Chegou Amadeus TMS Para Gesto de Viagens Co
. .
•LieiÏjJ
---.
Amadeus TMS O self-booking completo e acessível -
>
=:!41
saib rns1tqui
M-i
N°429Ac35
Dezembro 2008
S2953
v,
pon-
•i 1t1 LIiI
CeARá Viva
17
co o
-o
essa alegria
GOVERNO DO ESTADO DO CEARÁ Secretaria do Turismo
o> o a E4O -
-a----'
-
- ATLANTA
'-a-- 1
:
*FRANKFURT e PARIS
....'.... -
USEGA AS
\S\
FORTAEZ
.
....
JOANESBURGO
'BO
L
__
a
ÈÇÕ.Se reséivai
de outras localidades: 0800 725 2847.
r
•
.
.
•. -.
,-..
. .
.• -...
.
Descubra um destino de viagem diversificado que oferece aos seus clientes mais do que eles esperam.
Descubra a Geórgia, EUA. Um estado do Sudeste que oferece aos seus clientes mais do que ótimas compras, restaurantes e arquitetura. A Geórgia éepletade.surp.sas .inçríveis..Como a maior população de cangurus fora da Austrália. Campos de: golfe de estilo escocês que oferecem o mais alto nível de jogo. A beleza e a história da primeira cidade planejada dos Estados Unidos. Tudo está ao seu alcance, já que Atlanta é lar do melhQ Descubra mais do a-..
Editorial REPORTAGENS
SARDENHA. Segunda maior ilha do Mediterrâneo, o destino é um paraíso natural de origem vulcânic a. Com apenas 250 quilômetros d comprimento, pertence à Itália. ma s tem autonomia administrativa, o que lhe garante particularidades culturai s
.-_
...,
-
.
--.----
z
-
I'I
-
ffia
11
'
.T.
e históricas. Esbaldar-se sob 0
da Sardenh a ou explora r
o in ter i e da ilha são opções antagônica porém complementarí no turismo da regia
-.
-
^^ (/-J igaides
•y LTi
-
-
•
4
-
--.,--....-
--
Nossos coiaooradores. Dayse Reg i na Feri eira e Alexandre Campbell, detalham o dia-a-dia de dois na.ios que surpreendem pelas dimensões e alternativas ne entretenimento O Legend of the Seas da Royl Caribbean e o Carnival Splendor, da Carnival CrLnse, cada um com suas peculiaridades, atraem cruzeiristas em busca de diversão. contato, boa gastronomia e, principalmente. experiencias inesqueciveis em alto mar.- - - ---
j
-
A - 006 O que mudou A - 025 Casa de Campo A - 030 Agenda
-;
A - 031 Agente: missão bem possível
A - 034 Santa Catarina
A-
004 - Guio Panrotas - Dezembro / 2008
-
--
-
Sofitel Santa Clara
A - 004 índice
A - 033 Minas Gerais e Paraíba
rM
eiii tí7/J/(iJ/I/O e N)CrUÍ0
SEÇÕES
A - 032 Alagoas e Ceará
os;'^4 -- -o'
'-
-
ÍU-
-
Em Cartagena das Indias. Colômbia, está localizado um dos mais luxuosos empreendimentos da bandeira Sofitel. Após três anos de atividades, o empreendimento acaba ae aplicar um investimento de US$ 1,4 milhão na remodelação de 100 apartamentos. Opção de hospedagem de celebridades colombianas e internacionais, o hotel ocupa uma edificação RiITànio Histórico e Cultural da Humanidade pela Unesco.
T e c fl
i C 01
EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: José Gurlernro Conderni Aicertu Diretora de Markeling: Heloisa Prass
ENDERECOS E TELEFONES
Diretor Adrninistratien: Ricardo lan Iti Tsugawa
6 - 002
Empresas Aéreas
6 - 003
Redes de hotéis - endereços
6 - 021
Organismos de Turismo
B - 028
Embaixadas e Consulados
8 - 039
Operadoras associadas à Braztoa
Fotógrafos: Erriorson de Souza e Marisco Balbino
B - 041
Representações Turísticas
TÉCNICO
B - 047
Vacinação
Assistente: Leonardo R. Maccagnalro
B - 049
Empresas de Táxi Aéreo
MARRETINC
B - 050
Aeroportos Brasileiros - Intraero
Gerente: Marianna Alcorta (malcorlaWpanrotas.com.br )
B - 052
Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes
Marketing Digital: Sandra Gonçalves
B • 054
Agências de Viagens - Assinantes
PRODUÇÃO
REDAÇÃO Editor-Chefe: Anui Luiz Andrade (artur@paorotas.com.hr ) Editora-Executiva: Fátima Gatoerro (fatirnaWpanrolas.çom.br ( Coordenadora -Editorial: Murjoni Schroeder Imariori©paeretas.com .brl Repórteres: Claudio Sctrapochnik. Gabriel Guirão (estagiário), Renê Alfonso de castro e Felipe Niomeyer )RJ)
Editor Técnico: Artur Salvador Neto )anlorsntopanrotao.com.br )
Assistentes: Erica Verrtunirn. Mõnrica Naoini Tougawa e Saoranta caieffi
Coordenação: Alice isshiki de Rezende )alice©panrotas.com.br ) Gerente: Newton dos Santos (newtonWpanrotas.com.br (
VÔOS - Pronta Referência Nacional e Internacional
Diagramação: Grnphin Comunicação, Joarez Estevan e Maria da Ponha Campregher Tratamento de Imagem: Rsdnew C. Soares e Wagner Fehp
8 - 075
Introdução
O - 076
Modelo/Instruções de Uso
6 - 077
Categorias Tarifárias
6 - 077
Estados/Territórios do Brasil e códigos
B - 078
Companhias e códigos - Codificação
B - 078
Companhias e códigos - Decodificação
Pré-Impressão: Eduardo A. de Oliveira Projeto Gráfico: Cair Teois COMERCIAL Gerente Administrativa de Vendas: Karina Kareoquwa (karioa©panrotao.corn.br ) Executivo de Negócios Sênior de AP: Antonio Jorge Filho (ierrjeWpasrolao.corrr br) Executivos São Pauto: Marcos Ano ia (marcosapaerotas.con1.br (. Priscd]a Ponce (prrocitaiir]parrrotas.cnrn.br ). Ricardo Sitiaras (rsidaras4panrotus.Corra.Ear), Rogério Caetano doo Santos (rogerio@panrotaocoro.br ) e Tais Badeolero de Moam (taio(gpanrotao.cem.br )
8 - 078
Equipamentos e abreviaturas
8 - 079
Telefones de reservas e sites das empresas aéreas
Rvrrata Cruz (aiiurrcrnoícpaerotas.coor.br )
B - 080
Pronta Referência - Horários
ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO
Assistentes: Panrrnefla Aianaski (parnreta©parrrotao.cern.br ( e
Chefe de Assinaturas: vadvrea Waflrrer iassnaturascpanrotas.corn.brl Chefe de Distribuição: João Lopes
lnformacães Gerais
MATRIZ - SÃO PAULO: Avoisida Jahaqiara, 1761 - Cop. 0.1045-901
8 - 173
Empresas e Itinerários de Vôos
8 - 180
Códigos e Cidades - Codificação e Decodificação
B - 182
Cidades e Aeroportos - Exterior
B - 193
Glossário
6 - 205
Fusos Horários - Introdução
6 - 206
Mapa Fusos
B - 208
Diferença de Horário - Fusos
Cep. 30380-530 - Tei.:(31)3296-9662 - E-mail: aimrrmar.icgmad.conr
B • 210
Configuração das Aeronaves
Cvp: 70331-707 - Coi:(61) 9984-9900 - E-mau. wrvianeiimaWig.com.br
6 - 230
Serviços de ônibus - Airport Bus Service
Te] ii] 2 7 64 - 4 80dl Tr a ir ca Cirase) - Fax I(i 1) 2276-1602 REPRESENTANTES NO BRASIL RIO DE JANEIRO (RJ) Se:rsrrni Turismo e Marketing e Esportes LIda, Sorrane Lura (oirtarau.50as0000arltcur.coon) —Rua Marquês de São Vicente. 1241507, Bloco 03 Cep: 22451-040-- Te].: (21) 2529-2415: (21) 8873-2417 BELÉM (PAI: Travei in Representações Ltda. - Travessa Piedarte, 482— Cep: 66053-218 Tvi 91 (4006-1700 - Fao:)91 14006-1717 - E-mail: travehn'dlraveho.com.br BELO HORIZONTE MO): Airnir Martins - Rua Dr Juverral doo Santos, 464 - Ap. 202 BRASiLIA (DF): WL-Agérrcia de serviços Ltda —RiOS 703- Bioco O - casa 03 CURITIBA (PR): Ciemeotios B. Dezordi - R. Buerro Aires. 681 -16 andar Cep' 80250-070 - Cei . ( 41 ( 9103-9915 - E-mail,ciementirro reonda com.br FORTALEZA (CE): E 6 -Ftepr. Nac. e inter. Lido. - Ao. Domingos Ohmpio, 12500 Centro - Cop: 8004-080 - Teiefau:)85) 3231-3113 - Te] (85) 3088-8060
TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS
FOZ DO IGUAÇÜ (PR): Felipe S. Gonzaiez —0. Santos Durnont. 336- ErI Panrpuõra li,
Instruções de Uso do Tarifário
saia 3 Cop. 85851-040 - Teiefae:(45) 572-4434 - E-mau. casousoIur-toznet.com.br NATAL (RN): TM Repr. o Turismo Lida. - Ao. Prudente de Moraus.h 213- l andar - Si. 03v 04
B - 235
Introdução
Cep: 59020-090—TeL:(84)3211-0037—Fao:184)3211-7671 —E-rui] rmiJoassei9i canr.trr
B - 236
Diagramas de Rotas Tarifárias
PORTO ALEGRE (RS): Fernando 1.1 Pereira - O Osrsaida Pereira de Finitas. 195- Bi. 8- ao. 314
B - 250
Tarifas Aeroportuárias
B - 234
Ter, 91530-000- rei 51 3770-3258- Ce1.(51 18138-2716 - E-moi: orru192dLiahoo csrir.]r:
PROPRIEDADE: PANROTAS Editora Ltdo Registro PõbSco 116-75 - Rngisiro nrc ]NPi 003776- inscrição Estudaai 109.336892116
DOCUMENTAÇÃO, LEIS E REGULAMENTOS 6 • 251
Introdução
6 - 252
Guia do Passageiro
6 - 254
Vistos Consulares - Documentação
6 - 266
Documentação de Viagem - Procedimentos
B - 272
Informações sobre Alfândega
131
-
276
B - 279
Dicas de Viagem
CNPJ: 46.375.531!0001-60— iSSN internationai Staadard Seriai Nemober 0102-3225 Classificação Tarifária Fiscal: 49.02.01.00 O Guia PANROTAS é vendido somente por assinatura. Para assinar ligue: (11)2764-4816 ou acosse e vire: www.panrotas.com.br . Assinatura anual de OS 294.00. O Guia PANROTAS teto periodicidade mensal e é produzido e processado nu PANROTAS Editora Ltda. Impressão e acabamento finai são executados peia Lis Gráfica (Rua Felicro Antõnio. 370— Bonouce000 - Guamuibus - SP). As informações contidas cesto Guia são obtidas enr lentes oficiais, não se responsabilizando a PANROTAS por censeqüérrcuas resultantes de posoiaeiO errou ou omissões.
Transporte de Animais - Procedimentos
Guia Panrotos - Dezembro 7 2000 - A - 005
Apresentamos aqui algumas das mudanças registradas mês a mês nas seções técnicas do Guia PANROTAS para que você saiba como aproveitar de forma mais eficiente o conteúdo oferecido nas publicações
Vistos
já estão atualizadas nesta edição. A Trip também alterou a
A seção de vistos consulares foi alterada na íntegra. As
atualizada nesta publicação.
informações de todos os países foram atualizadas com a colaboração da equipe da Bernardini. Não deixe de checar as mudanças e informar ao seu passageiro.
Rico
malha, que entra em vigor a partir de 15 de dezembro e está
A Rico informou que pode não operar seus vôos no mês de
Alianças
dezembro. Como a informação não foi confirmada oficial-
A lista de contatos das companhias aéreas ganhou mais uma
empresa constam nas páginas do guia, mas vale confirmá-
informação. A partir de agora, estão identificadas quais são as alianças comerciais que as empresas pertencem, além dos sites dessas organizações.
las antes de vender.
Malha
A partir do dia 20, a operação da American Airlines entre
A partir do dia 18 deste mês, a OceanAir está com novos
semanais. No lançamento do vôo, a companhia confirmou
horários e grandes mudanças em sua malha aérea. Todas as alterações, como os novos horários da ponte aérea,
já estava nos planos.
mente até o fechamento desta edição, as informações da
BH-MIA Miami e Belo Horizonte passará a ter quatro freqüências que voaria três vezes por semana, no entanto o incremento
Organizar eventos è viabilizar sonhos mais de 500.000 pessoas em quase 4.000 eventos ESCOLHA A SUA CASA E DEIXE O SONHO COM A GENTE II!
Grupo Tom Brasil
Brasil
SÃO PAULO A - 006 - Guia Panrotas - Dezembro / 2008
RIO
i
RIO DE JANEIRO
ÀfitKrii
ê
onh05
$
sem fim.
Vôos sem esCa'
escalas de São PaulO a Toronto diário m Europa e Ásia. Unidos, cama no tinícO esfrutar de poltronas Seus clientes viaj a0 radá, Estados ntenas de horas com conexões fáceis Fir5t eles ode° d ei ao toque. ce canse nade senSív suítes ExecUt.vjduat corri tela ordinária hospitaa E em nossas novas eiS monitor in fe1Ç0es sofisticadas e da extrauma excelente totalmente reclina 0 eçar a planejar entret1mto de especi Para víagern (li) 32546630 Todo viajante idealiza urna viagem para seus cliente V00
AI CANADA øExecutveFité uma marca registrada daArCan
A STAR ALLIANCE M EM BER
MOV
TI:
ITĂ LIA Todo o encanto de uma ilha que o Brasil ainda precisa descobrir MaĂria Mello
- 008 - Gna Panrotas - Dezembro / 2008
egunda maior ilha do Mediterrâneo, menor apenas que a Sicília, a Sardenha pertence à Itália, porém é dotada de um S estatuto especial que lhe confere autonomia administrativa, Não é de se estranhar que a própria Itália reconheça a particularidade desta ilha cuja história é mais antiga que a sua. A começar pelo povo, que descende de uma civilização que data de 19 a.c., ou pela nurágica, que tem vestígios arqueológicos ainda existentes por toda a ilha. O território foi continuamente invadido por fenícios, romanos, cartagineses, árabes, bizantinos, aragoneses e catalães, até ser incorporado à Itália em 1720. Hoje, possui uma cultura única com idioma (sardo), hábitos e gastronomia típicos. Como se não bastasse tanta história, a ilha ainda é um paraíso natural de origem vulcânica, com belíssimas paisagens campestres, colinas, formações rochosas e mar cor de esmeralda. Os turistas brasileiros ainda não a descobriram, mas a Sardenha é muito aproveitada turisticamente pelos próprios italianos, em sua maioria, mas também por russos, alemães e americanos, que chegam à ilha principalmente no verão em busca de belas praias. A Sardenha é um balneário luxuoso, que atrai, ano após ano, europeus e asiáticos atrás de sol e calor. Mas também seduz pelo seu interior, onde ainda reside a cultura tipicamente sarda, representada pelo pastoreio de cabras e ovelhas, pelo artesanato e pelos restaurantes que exploram o agroturismo.
À ftHÀ Com 250 quilômetros de comprimento por 145 quilômetros de largura, a ilha pode ser percorrida de ponta a ponta em apenas algumas horas, o que a torna o destino ideal para o íIy and drive. Há diversas praias, cidades, vilarejos e sítios arqueológicos para visitar, e como tudo é de pequena proporção, dá para fazer várias coisas em um mesmo dia. O passageiro pode optar por ficar apenas na praia, como faz a maioria dos turistas, principalmente os que optam pela região norte, na famosa Costa Esmeralda. A verdade é que essa opção é um desperdício do verdadeiro potencial da Sardenha, que merece ser explorada em toda a sua diversidade. O melhor a fazer para conhecer bem a região é escolher um ponto de entrada no sul ou no norte e ir subindo ou descendo de carro, percorrendo seus principais pontos. Chamada de Ichnusa pelos fenícios e de Sandályon pelos gregos, devido ao seu formato que lembra uma pegada (ambas as palavras significam sandália'), a Sardenha possui três grandes aeroportos, na capital Cagliari (sul), em Olbia (Costa Esmeralda) e em Alghero (noroeste), e a maioria dos vôos que chegam por lá são de
1
lá
-
.
•—.--r- - -
-='--'
companhias 10w cosi'. Já os portos são quatro: em Cagliari. Olbia, Porto Torres (norte) e Arbatax (leste). A viagem de barco entre o continente europeu e a ilha é um pouco longa. O trajeto entre Olbia e Civita Vecchia, por exemplo, leva sete horas para ser percorrido. De Gênova a Olbia são 12 horas. O clima na ilha é seco e com ventos. As temperaturas são mais baixas no norte, porém não chega a nevar, somente no pico das montanhas. No inverno, pode chegara 0°C - no sul dificilmente cai mais do que 7°C Já no verão, o calor passa dos 30°C. É importante lembrar que, por toda a ilha, pratica-se o hábito da siesta. que é bastante longa. Vai, em geral, das 13h30 às 16h, podendo ir até às 17h no verão. Portanto, neste horário, nada de comércio e alguns dos pontos turísticos com visitação guiada também fecham.
O SUL O sul da ilha está mais perto da África do que da Itália - a distância para o Cap Ferrat, na ponta da Líbia, é de 176 quilômetros. A capital, Cagliari, hoje uma cidade de médio porte com cerca de 250 mil habitantes, ainda tem o seu centro histórico bem conservado - é o chamado distrito de Castello, localizado no alto de uma colina e cercado por um grande muro de pedra. Uma visita pela cidade é válida, principalmente, para os que têm interesse em história. É no centro histórico que fica um dos museus arqueológicos da ilha (o outro é em Sassari), com objetos das antigas civilizações locais encontrados em escavações e com os chamados brozetti sardi, pequenas esculturas de bronze que retratam o povo nurágico. Perto do centro histórico fica a igreja de Bonaira. Para compras, há algumas lojas na Via Dante Alighieri, mas as principais grites só são encontradas na Costa Esmeralda. Ao sul, também está localizado um dos principais balneários da Sardenha, Villasimius. Trata-se de uma antiga vila de pescadores, recortada por colinas e formações rochosas e pequenas praias ao longo da costa. Fica a uma hora de Cagliari e tem hotéis maravilhosos à beira mar, o que faz dela uma opção de hospedagem mais atraente do que a própria capital. A estrada rumo à região é de uma beleza impressionante. O único problema pode ser o trânsito durante a altíssima temporada (julho e agosto), pois a estrada é estreita, de mão dupla e sem acostamento. Também é muito comum em Villasimius o aluguel de casas durante o verão. Os preços variam de acordo com a quantidade de camas disponíveis, e podem ir de 800 euros (junho e setembro) a 2 mil euros (julho e agosto - média de aluguel de casa com quatro camas para uma semana). Há também boas opções de hotéis e resorts no entorno de Cagliari, para o passageiro que está buscando conforto e natureza. Guia Panrotas Dezembro / 2008 4 . 009
INTERIOR Para quem está vindo da capital, a melhor opção é pegar a estrada 131, a maior da ilha, que leva diretamente a Porto Torres, no norte, passando por Oristano e Sassari, duas das maiores cidades, localizadas nas províncias de mesmo nome. Porém, vale a pena dar uma paradinha no meio do caminho para conhecer a Barbagia, na província de Nuoro, na parte mais interior da Sardenha, uma região que não sofreu tantas invasões estrangeiras, e que por isso é tida como quase que intocada culturalmente. Lá está boa parte dos cinco milhões de ovelhas da ilha e, conseqüentemente, a maior concentração de fábricas do queijo pecorino, um produto tipicamente sardo, feito com o leite destes animais. Também é grande a produção de tapetes sardos, feitos com a lã de ovelha, que é mais grossa e, portanto, perfeita para tapeçaria e imprópria para roupas. É lá também que se pode comer o melhor da culinária sarda: carne de ovelha, de carneiro e de porco e massas, além do licor digestivo Mirto, de gosto amargo, feito com a folha da planta de mesmo nome. Já Barumini fica perto da Giara di Gesturi, uma ex-
área vulcânica de solo basáltico, com 45 km 2 e a 600 metros do nível do mar. Na Giara estão "guardados" e protegidos os cavailiniselvatici da Sardenha - uma espécie de mini-cavalo - não é pônei - que não existe em nenhum outro lugar do mundo. De origem incerta, o animal encontra-se ainda em estado selvagem, o que quer dizer: sem adestramento ou marcação e sem controle de natalidade. Calcula-se que existam na Giara cerca de 500 cavalinhos, os únicos remanescentes da espécie. A Giara é aberta à visitação diariamente, mas vale uma ressalva: nem sempre é possível ver os cava/uni, que procuram ficar afastados do contato humano. Portanto, apesar dos sardos terem orgulho dos seus cavalos e do parque ser muito belo, este é um passeio só indicado aos amantes da natureza. De qualquer maneira, a visita ao parque também pode ser interessante para conhecer melhor a flora da ilha, com espécies que não são encontradas em nenhum outro lugar - dai vale o tour guiado.
J - •
• - .•
-
a---
A
TuIli, uma típica cidadezinha da Barbagia, com apenas dois mil habitantes é uma ótima opção de parada para almoço e compras de produtos típicos, que depois não serão encontrados fora da região, como o talo de alcachofra. Outra boa parada rápida - não há muito o que fazer nesses vilarejos além de olhar - é Oliena, que ainda conserva o uso de vestuário tipicamente sardo por alguns habitantes mais idosos, uma vestimenta que normalmente só é possível ver durante os festejos culturais. O xale usado pelas mulheres é feito com fios de filigrana e são muito belos. Nas cidades da região também há os chamados murales, que são pinturas na parede com conotações políticas, muitas delas da época do fascismo. Vale a parada em Villamar e Orgonsolo para vê-ias. Em todas as estradas há placas sinalizando restaurantes de agroturismo, que atualmente estão na moda em toda a Itália, e onde se pode comer muito bem por muito pouco - a comida é caseira. t
-
-
NORTE É a região mais conhecida da Sardenha, principalmente a Costa Esmeralda e arredores, na província da Gallura. A Costa Esmeralda é a parte mais luxuosa da ilha. Recebeu este nome nos anos 60, quando o príncipe árabe Aga Khan Karim 4, em cruzeiro pelo Mediterrâneo, encantou-se com a beleza do lugar e, com uma visão de negócios surpreendente, comprou o território (55 km) de pastores locais a preço de banana - e o transformou em um consórcio imobiliário muito lucrativo. Para se ter uma idéia, BilI Gates já teve casa por lá, e atualmente quem tem é o primeiro-ministro russo Viadimir Putin, além do presidente italiano Silvio Berlusconi. O príncipe Aga Khan batizou seu consórcio de Costa Esmeralda devido à cor do mar, que é de um verde absurdamente reluzente e cristalino sob o sol. Verão
-
.
O sistema de self-booking completo e acessível O Amadeus TMS é uma solução completa para a gestão de viagens corporativas, somando alta performance e segurança em cada processo de busca, reserva, emissão e faturamento, relatórios contábeis e controle de despesas. • Sem instalação de software • Acesso as melhores e mais precisas tarifas disponíveis • Conteúdo abrangente: mais de 500 cias. aéreas regionais, nacionais e internacionais, hotéis e locadoras de automóveis • Redução de custos diretos e indiretos • Fluxo integrado de aprovação e otimização de processos • Autonomia, mobilidade e flexibilidade • Garantia Amadeus e Argo IT Para saber mais, acesse www.br.amadeus.com e amadeus.socialmediaclub.com.br ou ligue para (11) 4502.1777
amaDEUS Your technology partner
após verão, milionários atracam seus iates nos portos locais. A suíte presidencial mais cara do mundo está lá. no hotel Cala di Volpi - e custa a bagatela de 30 mil euros a diária no mês de agosto. Aliás, foi lá que a princesa Diana foi fotografa no iate de Dodi AI Fayed. Mas é possível encontrar opções mais acessíveis na região durante o verão, principalmente nos meses de junho e setembro. Nas outras estações, os preços ficam ainda mais em conta - à exceção do inverno (de novembro a março), quando todos os hotéis fecham, o que acontece, aliás, em praticamente toda a costa da ilha, inclusive no sul. As principais paradas na região são Porto Cervo, onde estão as grandes grites, e a Baía Sardinia, com comércio e restaurantes à beira mar. A dois quilômetros de Arzachena fica outro dos principais sítios arqueológicos da civilização nurágica. a Tombe dei Giganti. É o cemitério deste povo e antigo local de adoração aos mortos, que recebeu o nome devido ao seu tamanho. Tudo é feito de grandes pedras, e há ao centro uma torre mais elevada, uma espécie de obelisco. Também há diversas dessas contruções por toda a ilha, mas o mais conhecido é o Coddu Vecchiu. Nessa porção da ilha também há o arquipélago La Maddalena, conjunto de pequenas ilhas que foi uma base naval americana no pós-guerra. Ao todo, as ilhas somam 12 mil habitantes, muitos deles americanos que lá permaneceram e seus descendentes. De lá, pode-se avistar a Córsega, ilha mediterrânea que pertence à França. Um passeio de barco pelo arquipélago não é caro, custa cerca de 20 euros por pessoa. O ferryboat que leva à ilha La Maddalena, que é a principal do arquipélago, tem saída no porto de Palau. Mas é claro que sempre se pode alugar uma lancha. Mas apesar do luxo e de ser freqüentada por jet setters, a balada
NOROESTE A principal cidade da região é Alghero, na costa, cuja ocupação foi predominantemente catalã e onde ainda se fala um dialeto proveniente desta cultura. A cidade tem um rico centro histórico repleto de construções para se admirar, como as torres de Porta Terra, San Giovanni e Delio Speroni, a igreja de San Francesco, entre outras. Mas Alghero também tem um outro atrativo especial: é a principal região produtora de vinho da Sardenha. O vinho sardo, desconhecido pela maioria dos brasileiros, é, aliás, muito bom, feito com uma uva chamada Cannonau. A maior cantina chama-se Sellamosca. Também é aberta a visitação guiada. Uma vez ali perto, Sassari também é uma cidade interessante para se conhecer, pois tem um importante centro histórico e um museu arqueológico com objetos da civilização nurágica. Porém, se o tempo for curto e necessário optar, Cagliari e Nora, no sul, seriam melhores opções para o turismo histórico da ilha. O Guia PANROTAS viajou a convite da Enit, da secretaria de turismo da região da Sardenha e da Tam
local não é exatamente ao gosto dos brasileiros, pois a noite nos bares não se estende e não há muitas opções de boates além da Miltionaire, onde só entram convidados. As melhores festas por lá costumam ser privativas.
:E
dei
nodisu
,--- .- '-
-'
de C3st
ta de to /0. :osta neralda A - 012 - Guia Panrotas - Dezembro / 2008 'a
ii
descubra novas perspectivas
Janeiro
A maior feira do circuito internacional convida-o a desfrutar do melhor destino para o seu negócio Empresas participantes Países/regiões Profissionais participantes Jornalistas Público fim - de - semana
ORGANIZA
4'
Fitur, onde o turismo significa negócio
FEMA
Feria de Madrid
O S(í Ff(O1,11'77 O LINHA IFEMA j.
CHAMADAS INTERNACIONAIS (34)91 7223000
membro de:
unro. o.,.
OIITO
PiW
(VCOTAL
tJ
Approv Event
©J. $
FAX
(34)91 122 SI 8]
IFEMA
Feria de Madrid 28042 Madrid Espanha
fitu ri fema. e
-
iávio de bordo
sobre o mar do caribe
Fazer L1177 cruzeiro e muito mais do que fazer um passeio de navio por lugares paradisíacos na maior mordomia. É um estilo de viajar que engloba turismo, descanso, recreação, conforto, contato com pessoas, gastronomia, enfim, uma opção de lazer cada vez mais procurada quando se quer viajar e aproveitar a viagem em sua totalidade. A partir de um roteiro por algumas ilhas do Caribe, a bordo do Legend of the Seas. navio da Royal Caribbean, procurei esmiuçar o dia-a-dia da viagem. os prazeres e os desprazeres da vida sobre as águas. Alexandre Campbell
ÁT -
'
'.
':T• '
.,...-
1 '&. ,
- . • 4R
.,.
__. ..4 kIt
..
-
m navio é um imenso hotel que passa por cidades, países e cruza oceanos, fazendo com que, praticamente, a cada manhã, surja uma paisagem diferente na janela da cabine do viajante, que, por sinal, em um navio, é chamado de hóspede, e não de passageiro. Os cruzeiros têm durações diversas. A maioria é de uma semana, mas podem também chegar a um mês dependendo do roteiro. Normalmente, a passagem pelas regiões visitadas é rápida, oferecendo apenas uma pincelada dos destinos. É como uma colcha de retalhos. Ao fim, com todas as partes costuradas, é possível visualizar e admirar o todo. Claro que não é a melhor forma para se conhecer os melhores points do Caribe, longe disso, pois para isso deve-se passar no mínimo uma semana em cada um deles. A - 014 - Guie Panrotas - Dezembro / 2008
A idéia é outra. Navegar é o grande "barato" de um cruzeiro. Para ter a sensação de que as cidades e os paises vêm ate você. basta colocar o pé fora do navio. É difícil dizer qual seria a forma mais adequada para viajar de navio. Sozinho, a dois - com um amigo ou com um amor -, com a família ou com um grupo animado de amigos. o cruzeiro pode ser uma boa opção. Todas as formas são válidas, pois o navio é um universo à parte. Normalmente, muito espaçosos, tem capacidade para abrigar inúmeras tribos e oferecer a cada uma delas o que elas estão querendo. Os mais velhos descansam, os mais jovens brincam, as famílias ficam unidas e os solitários acabam fazendo amigos. E todos, sem exceção, comem muito bem, pois a comida, acessível 24 horas, está incluída no pacote.
G79onfo e
11 IIi
Parlída
,J. V-1
_ 1
7.
ÁW
V
I
oamos para Santo Domingo, na República Dominicana onde
Pegamos o Legend of the Seas, navio da classe Vision da Royaj Caribbean e p artimos do porto que vai ter, em alguns anos, um dos melhores ter minais de pas sageiros das Américas O porto de Santo D omingo tem sido utilizado pelas e m p resas de cruzeiros como a l ternativas de saída para o Caribe sem a necessidade de entrar em território am ericano e. conseqüe de en ntemente, frentar a burocracia para con seguir o visto. Em barcando na República D ominicana é P o ssível aproveitar um Pouco Santo Domingo . Uma das curiosidades da cidade fundada em 1496, é a de que essa foi a primeira sede do governo colonial esp anhol no novo mundo. Lá, dizem estar enterrado Cristóvão Colombo mas sem provas concretas disso. A cidade tem pouco mais de dois milhões de h abitantes carrega ainda a herança dos Jogos Panam ericanos de 2 003, com tá esdios e centros de esportes novos, e vive em torno do turismo, principalmente o de cruzeiros já que é porta para muitas ilhas 'do Caribe. A praia mais acessível e melhor para banho é a Boca Chica. que fica a meia hora do centro
MBARQUE E RECONH
E Nosso
ECIMENTO
roteiro foi de sete dias, além da República
Dominicana, rcorremos as ilhas de Saint Kitts, Gadaloupe Martinica . Barbados e Santa Lucia, O primeiro dia de viagem resu me-se aos pro cedimenf )irci,i. tr,.;,-...,...._ '«rrienIo de se gurança saída do porto pe
navegação. No check-jn ao deixar o p assaporte e o cartão de crédito ou sinal em dinheiro (imprescindível) re cebe-se o Sea Pass, nome dado ao cartão que é ao mesmo tempo chave da cabine, dinheiro virtual e passaporte pois dá acesso ás ilhas sem burocracia alfandegária. A sensaç 0 que se tem ao entrar em um navio da classe Vision é a de estar pisando em um ambiente muito maior e sofi sticado do que se imagina ao mais ver a parte externa do navio. Grandes saguões el caso do Legend , há 11 evadores e corredores infindáveis No a ndares. 902 cabines 723 tripulantes e capacidade para 2.076 hosp edes. As opções de lazer, então, Parecem infinitas e vão desde Piscinas ao ar livre e coberta jacuzzis ac ademia de g inástica spa. p arede de escalada golfe, pista de c mmi ooper, bares temáticos, restaurantes lounges, lojas, biblioteca, cassino e teatro. Mais do que um hotel de luxo quase urna cidade sobre as águas. A primeira noite de viagem foi i deal para dar uma rápida percorrida pelo navio e fazer um reconh ecimento de área. Logo na p rimeira experiência da viagem - o jantar - percebi que esse é o momento que as pessoas se c onhece, contam o que viram e sugerem uns aos outros a prog ramaçã 0 do dia seguinte. As mesas do janao f im do cruzeiro,
Ii-
Wffia
ilha
SAINT KITTS O segundo dia de cruzeiro e : primeiro de ilha foi em Saint Kitts ou Saint Christopher, ilha de maioria negra. que ja foi de dominio inglês e francês no passado. mas tornou-se independente da Inglaterra no ano de 1983. A capital Basseterre e pequena. suas construções são em madeira e nas irnediaçoes do porto há um shopping moderno, que seduz o visitante, principalmente. pela grande quantidade de lojas que vendem jóias e pedras preciosas, além de artesanato local. As praias da ilha são típicas caribenhas. com direito a mar azul turquesa. Um dos pontos turísticos principais da ilha é o Brimstone Hill Fortress National Park. parque que abriga uma grande fortaleza. situada em uma pequena montanha, de onde se vê as ilhas vizinhas e o monte Liamuiga. um vulcão adormecido coberto por uma densa floresta tropical. Em Saint Kitts, o motorista contratado pelo grupo nos levou a apenas uma praia, a de South Friar's Bay. aproximadamente a oito quilômetros do porto, um dos passeios indispensáveis da ilha. O tempo foi curto e a praia merecia pelo menos uma tarde inteira para o banho.
; \\\\:- L\\\\C
Deque de uma das piscinas do navio
.-
\
L, 'b. -
2k
- 3' e
G Panraras - De.zamnm 2308
1.. Praia em Guad/oupe
GADALOUPE E MARTINICA O terceiro e quarto dia da viagem foram dedicados às ilhas francesas de Gadaloupe e Martinica. O mesmo ritual, chegada no porto às 7h30 com saída prevista para às 16h30. Em Guadaloupe. optamos por conhecer uma cascata situada no meio do parque nacional, além de uma praia deserta e outra badalada. Seguindo para o norte da capital Pointe-à-Pifre. no caminho da praia selvagem de Grande Anse, avistamos plantações de cana de açúcar e banana, o que fez lembrar bastante a vegetação brasileira. Grande Anse é uma praia grande, de areia fina, mar intenso e profundo, cercada por floresta tropical virgem. Vale a pena passar o dia por lá, já que o caminho é longo e a praia oferece infra-estrutura turística com restaurantes simples à beira mar. A leste da capital de Gadaloupe, está Sainte Anne. onde há uma orla pavimentada e um mar de águas cristalinas, as mais transparentes entre todas as que vimos no Caribe. Parecendo uma imensa piscina, de tão tranqüilo e raso, o mar é perfeito para famílias com crianças. A Martinica, conhecida como a ilha das flores, é também uma ilha de formação vulcânica, que alterna florestas tropicais e praias com a marca do Caribe. Considerado o menor Estado francês além mar, a ilha tem como capital Fort de France, cidade com vida cultural intensa - teatros, cinemas, mercados e um comércio bem sofisticado, além de bares e restaurantes. As praias escolhidas para visitação em Martinica foram as do sul. Nosso destino principal era Les Salines, uma praia deserta, deliciosamente tranqüila, com algumas barracas de comida e artesanato local, freqüentada basicamente por turistas de todo o mundo. No caminho para o sul passamos pela praia Grand Anse du Diamant, que tem um suntuoso rochedo no meio do mar chamado Diamant: pelos povoados de Sainte Luce, que abriga uma bela praia de mesmo nome: por Le Marin. enseada com a maior marina das
por dia pyT
fziiT
.r
_._CJ0 0005(0 0f/fU5-0!
SUO 00
JO U.Uyo'TJ
mas está longe de ser selvagem, graças a inúmeras mansões. hoe casas de veraneio que ocupam sua orla. Depois do mergulho, fizemos um rápido passeio pela pulsante capital Bridgetown até chegar a pé na praia do Sandy Bcach. uma Ipanema do pedaço. Barbados é a primeira ilha da viagem que possui urna praia na capital. e que praia! Bares modernos na areia com música alta tocando. jovens em sintonia com o lugar. cadeiras de praia sendo alUgadas — no mesmo estilo das que se alugam no Brasil - e um povo simpático que recebe muito bem o turista. O final de tarde em Sandy Beach foi rápido e, talvez até por este fato, deu um gosto especial de quero mais".
fUÍ
Antilhas, que exibe centenas de barcos e iates do Caribe e da Europa: por Pointe Marin. onde o Club Mcd e a praia de nudismo disputam todas as atenções: e. por fim, por Sainte Anne, uma vila de pescadores à beira mar, muito agradável e ideal para almoçar e passear a pé.
BARBADOS SANTA LUCIA
Barbados é o palco do quinto dia de viagem. A ilha é a mais oriental do Caribe. sua superfície é de apenas 425 km e população de 260 mil habitantes. A colonização inglesa ditou muitos costumes do lugar. que conseguiu a sua independência em 1966. Hoje. a língua é o inglês e a moeda o dólar. Dessa vez, optamos por uma excursão comprada no navio. O passeio consistia em uma viagem de barco catamarã até uma praia propícia para o mergulho com peixes e tartarugas. E foi exatamente isso que aconteceu. um dia de contato intenso com o mar e a natureza. A praia de Cobblers Cove fica no noroeste da ilha, tem o mar cristalino,
o
Por fim, o encerramento da viagem acontece em Santa Lucia. que exibe altas montanhas vulcânicas e selvagens, além de inúmeras praias. Desde 1979. Santa Lucia é urna nação independente pertencente à Comunidade Britânica de Nações. com apenas 160 mil habitantes. A capital é Castries. As melhores atrações são voltadas para a natureza. O turista pode chegar perto de um vulcão, tomar banhos termais, percorrer a ilha por suas estradas sinuosas ou se banhar em praias cercadas de altas montanhas.
a'bados. passeio flor Bridgetown (à direita) e praia como mar cristalino
,
ao -e
En
M': Goa Panrc:as - Dezembro .2008 - - 017
volta
97L
IMO 10 S2 Iffiai RÃ *-
1
V' '(/4Iii i 4'
•.
w
r.
\
l'
•-
•;
,k
.
ri "
O último dia da viagem foi inteiramente de navegação rumo ao destino de origem. Santo Domingo. Como neste dia não se sai do navio, é a hora de aproveitar e curtir o que faltou. Uma massagem no spa, que não tinha dado tempo de fazer durante a semana, um banho de jaccuzzi de meia hora ou uma tarde inteira de relaxamento ao sol sem fazer absolutamente nada. Fazer compras a bordo e se entregar à farta comida do navio também fazem parte da programação. No dia de navegação, a piscina fica ainda mais movimentada, os animadores promovem concursos divertidos e os DJ5 agitam a última tarde a bordo. A festa toma conta do navio, os hóspedes já se sentem em casa. o clima fica cada vez mais familiar e o entrosamento paira pelo ar. É nesse momento que se solidifica, dentro de cada um. a filosofia de um cruzeiro. A compreensão de que uma viagem é muito mais do que um simples turismo, mas uma forma de se desligar da vida cotidiana e passar alguns dias em uma realidade completamente diferente. Conviver com pessoas diversas, em um ambiente inusitado e mergulhado em uma rotina de puro prazer e contentamento. Fazer amizades e reforçar relações familiares é sent i r na pele que a vida pode ser bastante agradável. O Guia FANROTAS varou a Car,bbean na Brasil.
nvrtc aoS un S Sua, ,' rusonta rito da Royal
Perotes - Dezembro / 2008
0 íCas
• Levar o certificado internacional da vacina de febre amarela • Lembre-se que se paga uma taxa de turismo de USS10 ao entrar e sair da República Dominicana • Se não tiver cartão de crédito, levar dólar ou euro em espécie para gastar nas ilhas • Viajar a partir do Brasil via Panamá, pela Copa Airlines, e curtir algumas compras no aeroporto da Cidade do Panamá que é moderno e possui uma grande variedade de produtos e lojas • Levar protetor solar e óculos escuros • Homens têm que levar terno e gravata e as mulheres, vestidos de gala. para os dois dias onde o traje da noite no navio é formal • Levar um bom livro para ler e um tocador de MP3 para curtir sem se incomodar Com O que acontece a sua volta no navio • Se for usar muito a internet durante a viagem, vale levar um notebook, já que o custo para o a utilização da rede wireless no navio é mais barato do que os minutos pagos nos computadores disponíveis • Mais informações sobre a Royal Caribbean: (11) 3156-5600, com a Sun & Sea.
NEM TUDO SE PODE TRAZER NA SUA BAGAGEM.
;\ \(r(LId(ira ((((oçiu) (l( ttiiia vitetI1 consiste em cxperincias etittfims que íasciiiatn. cio nuesmo lo ici tu e O tO local para ajudí-10 a clesíru iar daquilo \oS hotéis lute rConi i neo tal, usamos o nosso conheci que é mais característico e exclusivo de cada destino. Na Panama, você pode relaxar e sentir-se cru um paraíso tropical tão espetacular que até daria inveja à Mãe Natureza.
Doyou live au InterContinental lfe?
INTERCONTINENTAL HOTELS & RESORTS
u ,2(14)H IiitrCo,iiujir,iI;tI ttiiirI, (lrirrnii. l>irciro.s rrse,;uk.
\s11(' \)VV.II1t(l(Otltit(('flttI.UO1T1
domo
estréia com fun shÍP Nesta temporada, o Brasil terá, pela primeira vez em sua costa, um navio dessa categoria Dayse Regina Ferreira
-.A
-
Á
-
-
-. -- IJi,,
p
-
• -:
:
-
- -
- - •--
- •.... - •...-••- •-
'-
-.-.
•t
..
'-.
.
--
;.
.
.-...á;..,....
.4
.
)r
--
Carnival Splendor, o maior e mais novo Fun Ship Super Liner da Carnival Cruise - inaugurado em junho deste ano O é tão grande que não consegue passar no Canal do Panamá. Pesa 113,3 mil toneladas, pode comportar até três mil passageiros e é uma das novidades desta temporada na costa brasileira. O navio, aliás, vai inaugurar a operação da Carnival na América do Sul, que além do Brasil tem contemplada em seu roteiro passagens por Buenos Aires, na Argentina, Santiago e Valparaíso, no Chile. Ao todo serão três roteiros, um deles de 17 dias de duração, partindo de Fort Lauderdale, na Flórida, no dia 31 de janeiro, com destino à capital Argentina. No caminho vai passar pelo Brasil, visitando os portos de Fortaleza, Recife, Salvador e Rio de Janeiro. No dia 17 de fevereiro, outra rota partirá de Buenos Aires para uma viagem de 14 dias, com seis portos previstos até Santiago e Valparaiso. Já o terceiro cruzeiro começa no Chile no dia 3 de março, e segue em direção a São Francisco, na Califórnia, em um percurso de 18 dias. Desde sua inauguração oficial, na viagem entre Gênova e Dover, o Carnival Splendor vem fazendo história, por ter sido o primeiro navio da companhia a percorrer o norte da Europa, navegando pelo Báltico. Ele é o primeiro de 19 embarcações programadas para entrar em serviço para a Carnival Corporation em suas diferentes bandeiras até 2012. Carnival Dream e Carnival Magic, gêmeos do Splendor, serão inaugurados em outubro de 2009 e junho de 2011, respectivamente.
BABEL NO MAR Mais de 100 nacionalidades estão representadas no staff do Splendor. O capitão Giorgio Pagano é italiano, de Lerici, uma pequena cidade de pescadores perto de Cánque Terre, que, ele diz, "pertence a uma família de muitas gerações de gente do mar". Pagano entrou para a Carnival Cruise Lines em 1980 e trabalhou em 16 navios da companhia antes de tornar-se o Master, como é chamado, do Carnival Splendor. Líder, administrador e anfitrião do navio, Pagano divide obrigações com o também italiano Alessandro lemmi, de Montecchio Emilia, que, depois de 16 anos no mar, ingressou na Carnival em 2001. Ambos controlam os mais de mil funcionários, entre os quais - fazendo a diferença - estão cinco brasileiros: Graziella (purser), Christiane (spa), Felipe (bar), Bianca (bar) e Caroline (restaurante).
ALEGRIA A BORDO A festa começa no restaurante Golden Pearl, um dos 20 espaços gastronômicos do navio. O chef Sameer Shaikh assina os pratos da alta culinária, que conta com escargot e lagosta, bons temperos e apresentação artística. O maitre Ken Byrne imita Frank Sinatra quase todas as noites, quando garçons e atendentes vestem fantasias, sobem nas mesas e acompanham o show descontraído. Depois do jantar, a apresentação Spectacular Spectacular, realizada no teatro, conta com uma equipe de 18 artistas e orquestra de dez componentes. Em todos os ambientes acontece alguma coisa, a toda hora. Jazz no Dixieland, apresentação de piano no coffee shop, música clássica com o Mozart Trio, karaokê, coquetel dançante com The Everest Duo, jazz com The Christian Coleman Trio e música no convés ao lado da piscina com Steve e seu violão. DJs são procurados ao redor do mundo para animar os salões de dança, os maiores em operações marítimas. E dão
1 Edu—:,
o tom nas piscinas, nos eventos no deques, nos clubes e na discoteca, como a Red Carpet, onde os passageiros sentem-se celebridades por um momento, quando explodem os flashes de paparazzis virtuais, ao passarem pelo tapete vermelho. Leilão de arte, aulas de golfe, palestras sobre compras em terra e excursões, bingo, culto religioso, biblioteca, tratamentos e seminários no spa, onde se pode fazer até clareamento nos dentes por US$ 200, são algumas das opções da programação. As lojas, abertas apenas em alto mar, sempre oferecem liquidações, como relógios a US$ 19,90 ou saldos de viagens anteriores.
ACOMODAÇÕES
- 1.
TIr
k
-'
Em todos os navios da Carnival existem cabines que se adaptam às necessidades e ao orçamento de cada passsageiro. Decoração e dimensões variam conforme a tarifa. A maioria das cabines, no entanto, tem duas camas, que podem ser transformadas em uma cama de casal. Muitas das cabines são conectadas, ideais para acomodar famílias ou grupos de amigos. As suítes e a Penthouse são as maiores cabines, com sala separada do quarto, varanda, jaccuzzi particular e atendimento vip no embarque. Além da renovação do ar, as cabines com varanda permitem privacidade para apreciar a paisagem em um espaço exclusivo. Junto ao spa há 68 suítes para não-fumantes, com acesso por elevador especial, que permitem prioridade na reserva de horários de tratamentos, uso de roupão e chinelos personalizados e aulas de fitness gratuitas.
CAMP CARNIVAL Localizado no Panorama Deck. o Camp Carnival é dedicado a crianças de dois a cinco anos e de seis a oito anos. Um diretor, seu assistente e uma equipe de sete monitores cuidam da garotada das 7h às 22h. dividindo o tempo entre brincadeiras, jogos, artesanato, pintura. dança e refeições divertidas, com cardápios especiais e jantares de gala. As crianças recebem atendimento mesmo quando o navio aporta, permitindo que os pais façam as excursões programadas em cada escala. Entre 22h e 3h é possível contratar os serviços de baby sitter, mediante pagamento.
CRCLE C
c:
O Carnival Splendor é o primeiro Fun Ship a oferecer uma instalação construída especialmente para jovens entre 12 e 14 anos. Localizada na parte central do navio, no convés Atlantic, oferece pista de dança com sistema de som e iluminação de alta tecnologia, TV5 com telas de plasma de 42 polegadas, que exibem musicais e vídeos de shows. além de uma jukebox com tela sensível ao toque, contendo os sucessos mais recentes. Plataformas de jogos com videogames, basquete, vôlei, pingue-pongue, jogos aquáticos, festas na piscina e filmes na madrugada movimentam o cruzeiro dos jovens. Já para adolescentes entre 15 e 17 anos, o Club 02, ocupa área de 200 m2 no convés Promenade. com pista de dança. DJ e sistema de som e iluminação avançado. No salão, os adolescentes podem se encontrar e degustar coquetéis sem álcool. Uma biblioteca com livros e revistas populares e o programa Y Spa completam as opções para essa faixa etária.
LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES
/411
4 Vôos por Semana
AGORA coiv
Luanda-Rio-Luanda, aos domingos, terças, quintas e sábados. - J J
_J
- f -
J J
-
B747-300 COMBI - RIO - LUANDA
PARTIDAS / CHEGADAS N O DE VÔO EQUIPAMENTO RIO DE JANEIRO LUANDA CHEGADAS / PARTIDAS
DOM./TERÇA/QUINTA/SÁBADO
DOM./TERÇA/QUINTA/SÁBADO
742 74D P 19:00
741 74D 16:30 CÁ 12:00 '
Y c05:30
DOM./ TERÇA/QUINTA/SÁBADO SEGUNDA/QUARTA/SEXTA/DOM.
VÔO EXTRA LUANDA -i-±C?-.U.4NDA RIO DE JANEIRO 18:30 cA LUANDA 14:00 P
-. .,'- •*_•_•••_•• -. - •.-. .:
_.*1
P 23:59 YC 10:30
. . :6. .- . -
VÔOS INTERNACIONAIS EUROPA
ON
AMÉRICA DO SUL> .RIO DE JANEIRO ÁFRICA BRAAVI
AC .Ij.C-7
ft
KINSHASA WSA$.4 S. TOMÉ 5N0HOEK JOHANNESBURG HARARE PONTA NEGRA -
j
t -
MORAS CCA:5
VÔOS DOMÉSTICOS Conexões para Benguela (Catumbela), Cab:nda, Dundo, Huambo, Kuito, Lubango, Luena, Malange, M banza Congo, Menongue, Namibe, Negage, Ongiva, Saurimo e Soyo. CONSULTE-NOS SOBRE ESTES EOUTROS DESTINOS -
-
-
- -
--
-: -
TODA SEXTA
CONEXÕES DE LUANDA FREQUÉNCIA PARA: VÔO PARTIDA 0-4. 1: jo DT560 3.7. ADIS ABEBA 1750 D576 BAGUi o:'u i.:í.;o 3.7. DT 526 07:00 09:45 3.7. BRAZAVLLLE DOUALA DT526 07:00 3.7. 14:30 03:00* DUBAI 2.6. DT 550 17:00 DT587 07:30 - HARARE 6. 11:30 0T577 09:45 1.2.4.5.6. )OHANESBURGO 14:05 KINSHASA OT 542 13:30 14:30 2.4.5.7. 1.2.5.6. 0T650 22:00 LISBOA 05:10* 0T650 23:00 06:10* LISBOA 4. LUSAKA OT 587 07:30 6. 1320_ DT620 22:30 PARIS 07:45* 4. 06:30 4. 05:30 PONTA NEGRA DT 526 07:00 3.7. 08:00 PONTA NEGRADT 528 19:00 20:00 4. DT500 07:30 13:15 SAL S. SAL 1. DT500 11:0016:45 DT500 07:30 SAOTOMÉ 08:20 S. SÃO TOMÉDT 50011:0011:50 1. DT 571 07:30 WINOHOEK 1.5. 10:45 3. WINDHOEKDT 57311:0013:30 015173 14:30 WINDHOEK 16:55 1.2.6, 14:00* DT690 16:30 P8KIM 4.7.
'eW -
.c;
NO S!TE
-
*À
1
1
••,
1• j -
__
• i-r-4 - . ,
SE RV 1 Ç O Um acréscimo de US$ 182, por pessoa, será cobrado como gorjeta e taxa de embarque em um cruzeiro de 12 dias. A gorjeta compulsória é de US$ 10 ao dia. No final da viagem será pedida, em separado, a gorjeta do maitre • Todas as bebidas e drinques são cobrados à parte e acrescidas de 15% de gorjeta. Uma garrafa de água custa cerca de US$ 5 e uma garrafa de vinho chileno entre US$20 e US$ 27, mais 15% • É possível alugar carrinhos de bebê e o serviço de babá custa US$6 a hora. Para mais de uma criança da mesma família a taxa cai para US$4 a hora • O serviço de quarto funciona 24 horas para quem ainda precisa pedir sanduíches quentes e frios, saladas e outros itens. Bufês da meia-noite e o Chocolate Extravaganza completam a maratona gastronômica
PRAZER DE NAVEGAR Quando a Carnival foi criada em Miami, em 1972. tinha apenas um navio: o Mardi Grás. O Carnivale chegou três anos depois. Desde a primeira viagem, a companhia investiu no prazer de participar de um cruzeiro marítimo, inovando o lazer, tentando fazer das férias no mar uma experiência inesquecível para cada passageiro. O resultado foi tão bom que os turistas passaram a chamar os navios de Fun Ship. O termo continua resumindo descontração, bons serviços e um interminável desfile de atrações diárias, tanto na programação a bordo quanto na gastronomia variada, representada pelos diferentes restaurantes. Em 1978, chegava o Festivale e, logo depois, o Tropicale. No inicio dos anos 80, foram encomendados o Holiday, Jubile e Celebration. Nos anos 90, a companhia iniciou a série de meganavios com capacidade para mais de 2,5 mil passageiros, quando começaram a navegar o Ecstasy e o Fascination. Em 1995, foi o batismo do Imagination, seguido do Inspiration. Luxo, alegria e bem estar é a meta da companhia, que hoje tem em sua frota 22 navios (e encomenda para outros três), que viajam para Bahamas, Caribe, Riviera Mexicana, Alasca, Havaí, Canadá, Novo Inglaterra, Ilhas Gregas e agora também América do Sul. Transportando cerca de 3,7 milhões de passageiros ao ano, a Carnival emprega 3,5 mil pessoas em terra e cerca de 36 mil a bordo de seus navios. Perto de 600 mil crianças participam anualmente das viagens marítimas, junto com um milhão de passageiros na faixa da melhor idade (acima de 55 anos). Do total de passageiros, 30% têm menos de 35 anos, 40% entre 35 e 55 anos e 30% até 80 anos ou mais. No Brasil, a Carnival Cruise Lines é representada pela South Marketing Internatiorial, dirigida por Newton Vieira e com sede no Rio de Janeiro. A companhia é uma divisão da Carnival Corporation & plc, maior grupo de cruzeiros de férias do planeta, que possui ativos de mais de US$ 275 bilhões e faz parte da World's Leading Cruise Lines, junto com Windstar Cruises, Princess Cruises, Cunard Line, Costa Cruises, Holland America Line e The Yachts of Seabourn. A 124 [4iir
Dz[rrro ./ 2008
• Pagando tarifa única no Foutain Fun Card, o passageiro tem direito ao uso ilimitado de refrigerantes durante toda a viagem. Há versão para adultos e para crianças • No cruzeiro entre Itália, Turquia e Grécia, as excursões em terra variam entre US$ 50 e US$ 319. Quem pretender uma visita particular ao Vaticano, vai pagar US$ 540. O transfer para o aeroporto Fiumicino custa US$ 75. A visita a Olimpia. US$ 75. • Telefonar do navio para qualquer outro pais que não seja Estados Unidos ou Canadá, custa US$ 9,99 o minuto, incluindo o tempo de conexão • Há serviço pago de lavanderia. Quem preferir pode usar a máquina de lavar (US$ 2, a cada utilização) e ferro elétrico em espaços especiais do navio • Quem precisar pode alugar roupa de gala (smokings, vestidos e acessórios) na Formalities * Para mais detalhes visite www.carnivalcruise.com ou entre em contato com a equipe da South Marketing pelo e-mail carnival @ southmarketing.com.br .
-:
lã
ÈJ
-'/ -
1
r ^.rIJPÇ1_
Todos os quartos têm vista para os jardins da propriedade ou para os campos de golfe
4cI i..1s: luxo na República Dominicana Complexo oferece resort, vilas com casas luxuosas, centro de tiro, praia particular, campos de golfe e muitas outras atrações Felipe Niemeyen República Dominicana oferece diversos resorts de luxo, e uma boa opção próxima à capital, Santo Domingo, é o complexo Casa de Campo. Trata-se de um empreendimento com área total de 28 km 2 , com três campos de golfe, centro de tiro, praia privativa, spa, restaurantes, vilas residenciais marina, entre outros serviços e instalações. O empreendimento, localizado em La Romana, ainda não recebe um grande número de brasileiros, mas este cenário deve mudar. A Firstar, que representa o empreendimento no Brasil, começará um trabalho de promoção mais efetivo no País e dentro da estratégia estão parcerias já firmadas com operadoras, entre elas a CVC, a ADV, a Agaxtur e a Nascimento. ,A, parceria com a CVC, por exemplo, já inclui a Casa de Campo nos pacotes com fretamentos, que já começam a ser operados a partir deste mês", disse Estela Farina, diretora da Firstar. O complexo também vai ganhar um hotel Four Seasons até o final de 2009. O empreendimento de 200 quartos já está em
Í*
A praia particular dispõe de clube, restaurante e lounge privativo
construção e serão investidos US$ 130 milhões. Este será o seGuie Panrotas - Dezembro / 2008 - A - 025
E
Uma das piscinas do resori. entre as dez espalhadas pelo complexo
gundo hotel do complexo. que conta com um resort. o Hotel Casa de Campo. que tem administração própria. O Hotel Casa de Campo oferece 279 espaçosos apartamentos com vistas privilegiadas, seja para o jardim ou piscina (Superior) ou para os campos de golfe (Luxo), todas com varandas e decoradas com móveis em mogno. em estilo tropical. Todas as acomodações têm uma cama king size ou duas camas duplas, ar condicionado, closets, cofres de segurança, passadeira, toucador, secador de cabelo, minibar. cafeteira e TV a cabo. As suítes têm as mesmas facilidades dos apartamentos, com o diferencial da sala com sofá-cama, dois banheiros e banheira. Há apartamentos para não fumantes. O complexo Casa de Campo conta, ainda, com um condomínio de vilas, que oferece estrutura ideal para férias em família ou em grupos de amigos. As casas de dois, três ou quatro dormitórios têm toda a comodidade de um lar. Incluem salas de estar e jantar, cozinha completamente equipada, terraço, pátio e belos jardins. Algumas contam com piscina. Cada casa tem um dormitório principal, os demais quartos possuem duas camas duplas cada um. Os dormitórios têm ar-condicionado e banheiro privativo. Os preços dos aluguéis variam de US$ 600 a USS 5 mil a diária. Devido à extensão da área, o resort disponibiliza um minicarro, por apartamento. para transporte dentro da propriedade. O carrinho é necessário para ir praia, aos campos de golfe, ao centro de tiro e à marina, por exemplo. Para se ter uma idéia do tamanho do empreendimento. são 11 restaurantes espalhados por todo o local (incluindo o restaLirante da praia, os da marina, etc). Do fast food ao gourmet. é so escolhera opção mais agradável para o café da manha, almoço ou jantar. O complexo Casa de Campo oferece também várias opções de lazer e entretenimento. Ao todo, são dez piscinas espalha das pela propriedade, sendo duas dentro do resort. A praia é particular e conta com restaurante e serviços. O cardápio de esportes aquáticos é uma atração à parte. Há opções como: vela. A . 026 - Guia Panrotas - Dezembro! 2008
mergulho. hobbie cats, windsurf. caiaques e pesca em alto mar ou no rio Chavón. que corta a propriedade. O empreendimento tem uma marina para 300 iates com lojas de grife, restaurantes de luxo, bancos e loja de conveniência. Há também 13 quadras de tênis de saibro, sendo dez delas com iluminação noturna. O campo de tiro é um dos mais completos do Caribe. Os amantes do golfe também têm estrutura completa no complexo, que oferece três campos: Teeth of the Dog. Links e Dye For. Os dois primeiros recebem torneios internacionais. E para quem gosta de equitação, há ainda atividades que incluem desde aulas de montaria e salto até torneios de pólo de nível internacional. Entre outras facilidades oferecidas há um spa, com tratamentos estéticos e de relaxamento, e kids club, com programação e atividades supervisionadas para crianças de quatro a 17 anos. Os hóspedes não podem deixar de conhecer Altos de Chavón, uma vila mais afastada, mas integrada à propriedade, com restaurantes, lojas, shows e intensa programação noturna. Há um sistema de transporte para quem deseja visitar o local. Lá, encontra-se a Escola de Desenho de Altos de Chavón, afiliada à prestigiosa Parsons School of Design the Nova York. Neste complexo cultural há também um anfiteatro com capacidade para cinco mil pessoas, onde já se apresentaram Frank Sinatra, Julio lglesias, Gloria Estefan. entre outros. Há ainda a igreja de San Estanislao (onde o Papa João Paulo 2 2 rezou missa), a galeria de arte e o museu regional de arqueologia, além de três restaurantes.
- Contato no Brasil: Firstar Representações • Endereço: Rua Peixoto Gomide, 996 sala 740 São Paulo (SP) E-mail: casadecampo @firstar.tur.br - Sites: www.resortcasadecampo.com.br ou www.fi rstar.tu r. b r
Varanda com vota para o jardun
'ç 1ït
•"
Si::
Tk
çl
eRM 1_,
!t
.-lt
_
A piscina do hotel e um dos cenários de Cartagena mais utilizados em editoriais de moda
é destaque na hotelaria de Cartagena Unidade colombiana foi a primeira a receber a grife Le Spa na América do Sul Fátima Satoero arte integrante da bandeira mais luxuosa da Accor, o Sofitel Santa Clara, em Cartagena das Índias, na Colômbia, acaba de receber nada menos que USS 1,4 milhão em investimentos da rede francesa para a renovação completa dos 100 apartamentos. O hotel, inaugurado em outubro de 1995, ocupa um antigo monastério das clarissas, construído originalmente em 1617. Dois séculos mais tarde, com a retirada das monjas, o local foi transformado em hospital de caridade e várias intervenções foram promovidas na construção, que acabou abandonada tempos depois, com o fechamento do hospital. O trabalho de reconstrução teve inicio em 1991 e já em 1994 a edificação se tornaria imortalizada ao servir de inspiração para o escritor colombiano Gabriel Garcia Márquez - que, aliás, mora vizinho ao hotel — em sua obra Do amor e outros demônios, que narra a história de uma marquesa de 12 anos de idade que
A es!ri;tiir, iis:çus ei';
srica comum às ncnial
acaba envolvida com um padre espanhol encarregado de exorcizá-la. Dez anos antes, no entanto, a edificação já havia sido declarada Patrimônio Histórico e Cultural da Humanidade pela Unesco. Tantas referências históricas conferem ao hotel um caráter especialmente atraente. Da inauguração, quando foi palco um encontro de cúpula internacional, até os dias de hoje, o Santa Clara é a opção de hospedagem preferida de autoridades e celebridades que visitam Cartagena. Guia Panrotas Dezembro / 2003 - A . 027
A lista é grande e vai de dirigentes como Jasser Arafat, Fidel Castro e Luiz Inácio Lula da Silva a representantes da realeza, como Juan Carlos de Bourbon e a rainha Sofia. Entre os artistas foi o hotel eleito por Shakira, Gloria Estefan, Mick Jaguer, Julio Iglesias, Mel Gibson e Javier Barden, entre muitos outros, além de cenário para muitos editoriais de moda.
também destino predileto para cerimônias de casamento - civil ou religioso. Além da capela, o hotel dispõe para esse fim belíssimas áreas a céu aberto em meio aos jardins coloniais, preservados como quando ainda pertenciam ao convento. Algumas cerimônias se tornaram célebres no hotel, como a do casamento do piloto de Fórmula 1 e ídolo colombiano, Juan Pablo Montoya.
ENOVACAO Com a recente reforma, os apartamentos receberam nova decoração em tons claros e mobiliário mais moderno, sem, contudo permitir interferência no estilo original. As modificações visaram, especialmente. áreas de trabalho, que ganharam iluminação especial e tecnologia de ponta. Vestígios da era colonial, no entanto, são visíveis na construção, que mantém os arcos - muito típicos desse estilo arquitetônico -, e também em peças da mobília mais antiga, além de objetos recuperados das ruínas no penedo da restauração que decoram diversos espaços do hotel. A antiga capela do convento foi transformada no auditório Santa Clara, uma das seis áreas destinadas à recepção de eventos O business center completa a estrutura de serviços voltada ao público corporativo, que assim como os hóspedes em viagens de lazer ainda podem contar com room service 24 horas, con cierge e lavanderia. Pela localização estratégica - em meio à área amarulhada de Cartagena. em pleno centro histórico, o Sofitel Santa Clara é
O Sofitel Santa Clara tem atualmente 121 apartamentos distribuídos entre duas torres batizadas como Colonial e Republicana, todas com vista garantida para a área antiga da cidade. Destaque para o conceito My Bed, que marca as unidades dessa bandeira em todo o mundo. Os apartamentos de categoria Classic, Superior e Luxury são muito semelhantes, medem 38 m 2 e se diferenciam apenas pela vista e pelo
tv. !.'1 apariamnnMs o holni oforece o conceito My Bed da rede francesa
/ E/'rgrdJica
('errejwaclo (FSC)
-
.Ve'w J,,/,
q
dvi,
lt,,1 rr.qriuI f'eline.titreza.
,cl,,,'tuiu.
1ferr,gráfica
./'
.J 1 Kir í'oI'e,"Coíefl
1)
4
IR Ii",.
1 Ilit e IIIIIIIIII1F^- 4-Á
amo
-,. 2
Entrada do Lo Spa. que tem 800 metros quadrados
piso ocupado. Já as suítes Sofitel, Opera e Imperial medem entre 50 m2 e 114 m2 , sendo as maiores dotadas de áreas separadas para o dormitório, salas de estar e jantar e escritório. Para as refeições, as opções são o Refeitório, restaurante decorado em estilo colonial e especializado na cozinha mais contemporânea; o Café do Claustro, uma espécie de brasseria que serve café da manhã, almoço e jantar em estilo bufê e a Ia carte, além de servir a piscina com petiscos e drinques rápidos; e o Coro Lounge Bar, chamado assim por ser, na construção original, o local que as freiras utilizavam para entoar, diariamente, os cantos eclesiásticos. Atualmente, é a opção para quem quer apreciar um drinque no final da tarde com a vantagem adicional de oferecer pontos para conexão wi-fi.
O Le Spa é um capítulo à parte quando se trata de uma operação do Sofitel. O Santa Clara, por sinal, foi a primeira unidade Sofitel da América do Sul a ostentar a grife, que hoje já está em hotéis como o Sofitel Jequitimar, no Brasil. O espaço mede 800 m2 , sendo que 260 m2 são área de terraço. Há oito modernas salas, incluindo duas Spa Suite, uma Suíte Duo e cinco cabines Deluxe, além de fitness center, vestiários, armários e área de relaxamento externa. O spa é aberto ao público e não restrito aos hóspedes, oferece um menu de terapias e rituais para corpo e rosto, sessões de massagens e tratamentos tonificantes e revitalizantes para a pele.
Endereço: Rua do Torno - San Diego Cartagena de Índias - Colômbia Tel.: (57 5) 650-4700 .... Fax: (57 5) 664-8040 ...+ E-mail: reservas@hotelsantaclara.com Site: www.sofitel.com 0 Guia PANROTAS viajou a convite da Proexport Colômbia.
marjori@panrotas.com.br
FESTA DE CONFRATERNIZAÇÃO
LACTTE 2009
ABAV-M G
Data: 2 a 4 de fevereiro
Data: 6 de dezembro
Local: Hyatt, São Paulo
Local: Mercure BH Lourdes, Belo
Informações: www.abgev.org.br
Horizonte EIBTM
Informações: abavmg@abavmg.com.br
Data: 2 a 4 de dezembro
150 IPIORKSHOP CUC
Data: 11 e 12 de fevereiro
Local: Barcelona, Espanha
FORUM NACIONAL DO MERCADO DE
Local: Expo Conter Norte, São Paulo
Informações: www.eibtm.com
ECOTURISMO
Informações: (11)2107-0763 e 2107-0783
Data: 7 a 10 de dezembro 2 SEMANA NACIONAL Dos EVENTOS
Local: Bonito (MS)
BIT MILÃO
Data: 3 a 5 de dezembro
Informações:
Data: 19 a 22 de fevereiro
Local: Palácio de Convenções
www.forumecoturismo.com.br
Local: Milão, Itália
do Anhembi. São Paulo Informações: www.abeoc.org.br
Informações: www.bit.expocts.it SEMINÁRIO DE VENDAS MSC A
CRUZEIROS 3 1 SEMINÁRIO NACIONAL
Data: 10 de dezembro
DA ABRACC[F
Local: Auditório Travei Ace, São Paulo
SEMINÁRIO MPI
Data: 3 a 5 de dezembro
Informações:
Data: 11 de março
Local: Palácio de Convenções
www.msccruzeiros.com.br
do Anhembi, São Paulo Informações: diretoria@abraccef.org.br
Local: São Paulo Informações: www.mpibr.org
JANTAR DE FINAL DE ANO ABAV-RJ
Data: 18 de dezembro
ITB BERLIM
20° ENCONTRO COSTA BRAVA TURISMO
Local: Jóquei Clube Centro.
Data: 11 a 15 de março
Data: 4 de dezembro
Rio de Janeiro
Local: Berlim, Alemanha
Local: Club Apô, Campinas (SP)
Informações: (21) 3231-7799
Informações: www.itb-beriin.de
Só para convidados 40
V
FEIRA NACIONAL DE HOTELARIA
MINAS TUR
Data: 12 de março
Data: 4 de dezembro
Local: Minascentro, Belo Horizonte
Local: Firjan, Rio de Janeiro
Informações:
Informações: (21) 2208-2631
www.promoveeventosgo.com.br
WORKSHOP TALENTOS DO TURISMO
BTL
FORtIM PANROTAS 2000
Data: 4 de dezembro
Data: 21 a 25 de janeiro
Data: 17 a 18 de março
Local: Universidade Estácio de Só.
Local: Lisboa, Portugal
Local: Centro Fecomercio de
Nova Iguaçu (RJ)
Informações: www.fil-btl.com
Eventos. São Paulo
Informações: www.9ponto9turismo.com ou 9.9turismo@gmail.com
Informações: FITUR
www.panrotas.com.br/forumpanrotas
Data: 28 de Janeiro a l de fevereiro 4a FEIRA DE TURISMO DA AMAZÔNIA
Local: Madri, Espanha
Data: 4 a 7 de dezembro
Informações: www.fituronline.com
a
NASTUR
Data: 19 a 22 de março
Local: Hangar, Belém
Local: The Royal PaIm Plaza, Campinas (SP)
Informações: paraturpa.gov.br
Informações: (11) 3158-0062
3° CONVENÇÃO DA ABAV-BA
31 0 ENCONTRO BRAZTOA
Data: 5 a 8 de dezembro
FLORIDA HUDDLE
Local: Costa do Sauípe.
Data: 1 2 a 3 de fevereiro
Local: Centro de Convenções
Mata de São João (BA)
Local: Orlando, Estados Unidos
Frei Caneca, São Paulo
Informações: (71) 3334-0455
Informações: www.floridahuddle.com
Informações: www.braztoa.com.br
A 030 - Guia Panrotos - Dezembro / 2008
Data: 26 e 27 de março
• I li
a —
ÂA1
RE
inc
n 1^. -, ^ - -,J,, r,
w
a-
À
O especialista Peter Senge, o maior em aprendizagem organizacional, disse que os programas de aprendizado constituem a única fonte sustentável de vantagem competitiva de uma empresa de qualquer área de atividade. Para tornar-se uma learning organiza fion, ou seja, uma organização que aprende, o ponto de partida é que todos os membros da empresa estejam engajados e sintonizados nesse objetivo. O passo seguinte é incorporar as cinco disciplinas do aprendizado que são: 1 - Domínio pessoal: aprender a expandir as capacidades pessoais para obter os resultados desejados e criar na empresa um ambiente estimulador: 2 - Modelos mentais: melhorar a imagem que se tem do mundo a fim de moldar atos e decisões: 3 - Visão compartilhada: estimular o engajamento do grupo em relação ao futuro, além de criar e elaborar os princípios e diretrizes que permitirão alcançar esse futuro; 4 - Aprendizado em equipe: transformar as aptidões cole-
AID\:
E [MI
:CNSULTORIA&TREINA'.
tivas ligadas aos pensamentos e à comunicação para que a soma da capacidade do grupo seja maior que os talentos individuais; 5 - Pensamento sistêmico: criar uma forma de analisar e uma linguagem para descrever e compreender as forças e as inter-relações que modelam o comportamento dos sistemas da organização. "As pessoas aprendem no dia-a-dia, ao longo do tempo, e não apenas nos programas de treinamento", disse Peter Senge, em uma entrevista a HSM Management. Além disso, o especialista afirma que, para que o aprendizado efetivamente aconteça, a liderança mais importante não vem de quem está no topo da pirâmide, mas dos líderes de linha locais: chefes de equipes, gerentes de Desenvolvimento, de Vendas, de Unidades de Negócios e supervisores. Profissionais estes que estão constantemente em contato com o seu cliente e portanto recebem os retorno tanto deles quanto do mercado. Um Feliz Natal e Próspero 2009 a todos!
Faça uma consulta e comprove! Teis.: (11)3826-1023 e(1 1)3666-1404 Fax: (11) 3663-5622 - Celular: (11) 9294-0250 E-mail: mady@madycelmi.com.br
Guia Panro:as Dezembro 0008 - O - 031
Novo Ritz Li
Te[ 82) 3336-2522 E-mail. noyamcz8 uoLccn Er
De volta Claudia Pessôa, que em abril deste ano se afastou do cargo de secretária municipal de Promoção do Turismo de Maceió, sendo substituída por Mamã Omena, voltou ao posto. Claudia havia se desligado da secretaria para concorrer ao cargo de vereadora em Maceió. objetivo que não foi alcançado.
Taxa de turismo Neste mês, o Maceió Convention & Visitors Bureau lança o cartão "Amigo Turista", ação que visa sensibilizar o visitante a contribuir com a taxa de turismo, que não é obrigatória. O cartão oferecerá descontos em lojas, restaurantes, hotéis ou qualquer outro estabelecimento associado ao
S À 1
1 w..i ' ÍE.
MCVB. "O visitante que paga a taxa de turismo contribui para o trabalho do Maceió Convention & Vistors Bureau e. ao mesmo tempo, também é beneficiado com descontos", disse o diretor do MCVB, Rosmário Santa Cruz. A taxa de turismo é cobrada em todos os estabelecimentos de hospedagem - pousadas, hotéis e campings -, tendo como fator gerador a hospedagem individual e o período de visita ao município. No Brasil e no Exterior, diversas localidades cobram essa taxa. Em Alagoas, o valor (AS 1,50) é utilizado apenas na implantação, desenvolvimento e manutenção de serviços ligados diretamente ao bem-estar dos turistas e à capacitação e qualificação do setor. A secretária municipal de Promoção do Turismo, Claudia Pessôa, considerou a campanha uma ação importante, porque oferece uma contrapartida para o turista que visita Maceió.
No mês passado, Maceió ganhou mais um resort do grupo Salinas, na praia de Ipioca. A capital alagoana recebeu o Ritz Coralli Hotel Butique, o primeiro da cidade na categoria butique. Localizado na praia de Ponta Verde. o hotel é o sétimo da rede, que, só em Maceió, tem mais três empreendimentos: o Ritz Lagoa da Anta Urban Resort, o Ritz Praia Hotel e o Ritz Plazamar Hotel. O Ritz Coraili possui 62 suítes, divididas em duas categorias - Executiva e Romântica -, equipamentos de última geração e serviços personalizados. Voltadc basicamente ao público executivo e aos casais em lua-de-mel, mas com possibilidades de acomodar famílias com filhos, o Ritz Coralli tem os seus andares decorados por artistas locais, que fizeram obras de arte em vinil exclusivamente para o hotel. Nas paredes do hotel. há motivos que remetem ao período entre a década de 30 e a de 90. Para a secretária municipal de Promoção do Turismo, Claudia Pessôa, o novo empreendimento reforça que. nos últimos quatro anos, o turismo em Maceio está em pleno desenvolvimento.
fl
r11
Te 5i3) 37-5184 E-mail: mpintocsecreI.com.br
Campanha Para atrair mais turistas ao Estado, a secretaria de Turismo do Ceará lançou a campanha intitulada "Ceará Viva essa Alegria". A ação inclui peças publicitárias abordando os mais diversos segmentos, como ecotu rismo. esportes de aventura, compras e gastronomia. A campanha está sendo veiculada em Jornais, revistas, televisão e outdoors das cidades de Manaus, Belém, Recife, Natal, Porto Alegre, Belo Horizonte e João Pessoa, além de algumas regiões do interior de São Paulo. As peças também estão sendo exibidas nos cinemas do Rio de Janeiro, São Paulo, Porto Alegre e Belo Horizonte.
A - 032 Guia Panrotas Dezembro / 2003
Geoparks O Governo do Estado do Ceará promoveu, no mês passado. o Seminário Internacional sobre Geoparks e Geoturismo. O encontro contou com a participação de autoridades da rede mundial de geoparks (marca chancelada pela Unesco), além de cientistas, especialistas em turismo de natureza e criadores do sistema. O objetivo desta iniciativa é divulgar no Brasil o programa global de geoparks sob a direção da Unesco. A idéia ainda é destacar a importância do Geopark Araripe (www.geoparkararipe.org ) para o Estado do Ceará e mobilizar pessoas e instituições para apoiar o projeto. O Geopark Araripe, que compreende seis municípios da região do Cariri, foi o primeiro chancelado pela Unesco nas Américas. Geopark é um novo conceito em turismo de natureza, que agrega monumentos geológicos, paleontológicos e arqueológicos, chamados de geotops. Hoje. a Global Geopark Network conta com 57 parques em 18 países.
Troféu Ahau-CE A Abav-CE homenageia neste mês três personalidades do trade turistico. O conselho deliberativo e de Ética da entidade decidiu conceder o troféu Abav-CE de Turismo 2008 ao deputado federal Marcelo Teixeira, relator da Lei Geral do Turismo, à empresária Norma Lazar Guimarães. da Lazartur, e ao ex-presidente da Abav-CE. IramarVeríssimo Pinto. A homenagem será feira durante a festa de confraternização da Abav-CE, que acontece no dia 5 deste mês, no Hotel Oásis Atlântico Imperial, em Fortaleza.
Minas em Piemonte /
Telefax: (31) 3285-1713 E-mail: alefon8hotmaiI.com
Convênio O governador de Minas Gerais, Aécio Neves, assinou, no mês passado, no Palácio da Liberdade, um convênio com o Banco Interamericano de Desenvolvi- mento (BID) para financiar ações que irão promover o turismo de negócios em Belo Horizonte, especialmente para a captação de eventos internacionais. O representante do BID no Brasil, José Luiz Luppo, formalizou uma transferên-
cia de US$ 2,75 milhões ao governo de Minas, por meio do Fundo Multilateral de Investimentos (Fumin). A contrapartida do Estado é de USS 2.9 milhões, totalizando investimentos de US$ 5,65 milhões. O Instituto Euvaldo Lodi. instituição ligada à Federação das Indústrias de Minas Gerais (Fiemg), também participa do programa e fará a coordenação e execução dos projetos.
Filial Foi realizada no Minas Tênis Clube, em Belo Horizonte, a abertura oficial de mais uma filial MMT Gapnet (são sete agora). A apresentação dos diretores Luís Cláudio Santos e Ana Maria Berto baseou-se nos produtos da empresa, nas ferramentas
tecnológicas e no comprometimento da operadora com as agências de viagens. Estiveram presentes mais de 250 pessoas ao evento de inauguração, entre agentes e fornecedores. Hugo Lagares é o gerente da nova filial.
TaL 83 3223-138-8 bartjosa'hoi.com.br E-mail
Caminhos do Sabor
O governador Aécio Neves inaugurou, no Museu de Ciências Naturais de Torino, na Itália. a Exposição "Viver Minas", que ficará aberta ao público italiano até o dia 14 deste mês. A exposição faz parte da Semana de Minas em Piemonte. Além de uma ampla agenda de eventos culturais, a iniciativa também terá rodadas de negócios e workshops entre empresários mineiros e italianos. O objetivo é avaliar as potencialidades de Minas Gerais para investimentos de empresas européias. "É um evento para que um país importantíssimo, com o qual temos fortes relações comerciais, possa nos conhecer ainda mais. A exposição permite que se conheça as inúmeras vertentes turísticas de Minas, como a histórica, religiosa e gastronômica. O evento também terá encontros de negócios, inclusive com operadores de turismo da Itália, para que eles possam nos ajudar a divulgar ainda mais Minas Gerais", disse Neves, que esteve acompanhado da secretária de Estado de Turismo. Érica Drumond e de delegação de empresários, artistas e cientistas mineiros.
Filme O filme Romance, de Guel Arraes, que estreou em várias cidades do País, divulga atrações turísticas da Paraíba - como o Lajedo do Pai Mateus, no sertão. "Estamos devolvendo ao
Por meio de uma parceria entre a Abrasei. Ministério do Turismo. Sebrae Nacional e secretarias de Turismo da Paraíba e de João Pessoa , foi lançado o projeto Caminhos do Sabor. A ação conta com a participação de cerca de 30 restaurantes de João Pessoa, conforme informou o presidente da Abrasel-PB, Edilson Sobreira. O projeto, segundo ele, tem como objetivo melhorar a competitividade dos destinos turísticos e a realização de iniciativas de desenvolvimento empresarial do setor de
me, que teve locações em Cabaceiras e contou com o apoio do governo do Estado. 'Do ponto
alimentação do Estado.
governador Cássio Cunha Lima. Exibido em
Estado as imagens que pegamos emprestadas', disse Arraes, antes da pré-estréia do fil-
de vista turístico também é importante para o Estado divulgar nossas belezas", enfatizou o duas salas de cinema do Manaíra Shopping, em João Pessoa, a pré-estréia do filme foi
Cooperação Um importante convênio foi celebrado entre o Banco do Nordeste do Brasil (BNB) e o João Pessoa Convention Bureau (JPCB), visando estabelecer condições operacionais para financiamento de capital de giro e formação de estoques para empresários do setor de turismo da Paraíba. O Termo de Cooperação Técnico Financeira é da ordem de AS 30 milhões e faz parte do Programa Giro Estoque e estará em vigor até dezembro de 2009. Assinaram o documento Carlos Cavalcanti. do BNB. e Gustavo Garcia. do João Pessoa Convention Bureau.
apresentada por Arraes, pela produtora Paula Lavigne e pela atriz Letícia Sabatella. "O Lajedo do Pai Mateus é lindo e foi uma experiência maravilhosa", disse Letícia. Com patrocínio do governo do Estado. por meio do Funesc, o filme é inspirado na história de Tristão e Isolda e traz no elenco artistas como Wagner Moura, Andrea Beltrão e José Wilker.
Guia Panrots - Dezembro / 2008 . A - 033
lnv,staTna profissão que mais cresce no mundo
pNelci Terezinha Seibel
WTTC será em SC
. .,.'° o Turismo oferece inúmeras oportunidades de trabalho. Faça como mais de 18.000 profissionais graduados: VENHA, PREPARA-SE NA ABI!
A negociação se concretizou. Um dos maiores eventos do setor turístico do mundo estará em Florianópolis, de 14 a 18 de maio de 2009.0 acordo para a realização do World Travei And Tourism Council (WTTC) na capital catarinense foi assinado em Londres, no mês passado, durante a WTM (World Travei Market). pelo presidente do WTTC, Jean Claude Baumgarten, e pelo o governador de Santa Catarina, Luiz Henrique da Silveira. Para o governador. "a realização do evento em Santa Catarina irá trazer novos investimentos para o setor". Para Baumgarten, "o Estado é um dos mais promissores para o turismo no Brasil e já estava na hora de trabalhar Santa Catarina para que se torne referência turística no mundo. Ainda durante a WTM, o governador Luiz Henrique foi homenageado com o "WTM Global Award", como uma das dez personalidades que mais incentivaram o crescimento do turismo em Santa Catarina.
Centro de eventos A estrutura de serviços do Recanto das Águas Hotel e Spa. em Balneário Camboriú, estará ainda mais completa a partir deste mês, quando o hotel inaugura o Centro de Eventos Praia dos Amores, com capacidade para até 1,2 mil pessoas. Será o maior da cidade e estará apto a receber eventos nacionais e internacionais.
Comunidades alemãs Joinville irá sediar o 80 Encontro de Comunidades Alemãs da América Latina, evento de âmbito internacional que será realizado em 2010. A confirmação veio da Federação dos Centros de Cultura Alemã no Brasil (Fecab). Para a realização do encontro, estão envolvidos o Joinville Costa do Encanto Convention & Visitors Bureau, o Consulado Honorário da República Federal da Alemanha em Joinville, o Instituto Cultural Brasil Alemanha (ICBA). o Instituto Superior e Centro Educacional Luterano Bom Jesus (Ietusc) e a Sociedade Cultural Alemã de Joinville. O evento fará parte das comemorações dos 180 anos de imigração alemã em Santa Catarina.
Educando para o turismo ABL e ASSOCIADOS
L _ Aø
Av. Jabaquara, 1574 (Metrô Saúde) São Paulo - SP www.ableassociados.com.br atendimento@ableassociados.com.br
A - 034 Gj'a Parrotas - Dezembro / 2006
A Rota da Amizade está consolidando o projeto "Ação Educando para o Turismo', que consiste na conscientização da comunidade regional sobre a importância do turismo, por meio das crianças, nas escolas. O projeto piloto está em implantação em algumas escolas municipais de Fraiburgo e Treze Tílias com alunos da 6 série. A Rota da Amizade é também o único roteiro turístico do Brasil a implantar a Certificação de Qualidade Turística, uma ação do projeto APL que visa incentivaras empresas a manterem a qualidade constante de seus produtos e serviços. Doze empresas e a secretaria de Turismo de Treze Tílias já receberam a certificação.
ENDERE ÇOS E TELEFONES 1 P~MU"
A seguir você vai encontrar as listas de: Empresas Aéreas Redes de Hotéis Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - Infraero Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes
56 GUIA I'ANROTA$ Endereços de todo
o Brasil
ABAErÉ www.abaete.com.br »BOM JESUS DA LAPA •R. Francisco Magalhães, 223 Centro - Cep: 47600-000 Telefax (77) 3481-4856 *Aeroporto: TeIs.. (77) 3461-2252/4301 » GUANAMBI *Av. Gov. Nilo Coelho. S/n° Belo Horizonte Cep: 46430-000 Telefax; (77) 3451-6038 *Aeroporto: Tel.: (77) 3451-6363 Celular: (77) 9191-3702 »LAURO DE FREITAS Lotearnento Jardim Santa Julia Quadra D - Lote 32 - Briga Cep: 42700-000 TeIs.: (71) 3378-198813022 Fax: (71)3378-1507 "SALVADOR Aeroporto lotem. Dep. Luiz Eduardo Magalhães - Box da Aerotaxi Abaeté Cep: 41520-970 Teis.: (71) 3377-395513957 3204-1042/1052 (Box) Fax: (71(3204-1152 (Box) aerotaxi@ abaete.com.br linhasaereasábabaete.com.br ABSA
EMPRESAS AÉREAS - Endereços Prédio da Administração - 2" and. Cep: 21941-520 Tel.: (21) 3398-7400 Fax: 121)3398-7412 E-mail: staricredo@absacargo.com »PORTO ALEGRE •Aeroporto Salgado Filho Avenida dos Estados, 747 Terminal Antigo - 2° and, - sala 149 Cep: 90200-000 Tal.. (51) 3358-2645 Fax: (51) 3358-2646 E-mail: poa@bringercargo.com.br *Av. Cruzeiro, 300- Bairro Distr. lndustnal Cep: 94930-615 - Cachoeitinha - AS Tel.: (51)3470-7880 Fax: (51) 3470-7838 E-mail: paula@bringercargo.com.br »VITÓRIA Avenida Adalberto Simão Nadar, 1745- sala 205 Bairro Goiabeiras - Cep: 29075-035 Telefax: (27) 3327-3137 E-mail: marcio.vix@tristsrhandling.com.br AER UNGUS www.aerlingus.Ie »SÃO PAULO A. Nestor Pestana. 125- 7 1 and. con(. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax: (11)3259-3824 E-mail: gaa6/gsatours.com.br AEROCONDOR www.aerocondorcompe »SÃO PAULO Rua General Jardim, 60- 10° and. si' 101 - Cep: 01223-902 Tel.: (11)3257-8611 E-mail: mrodriguez©towertravetbrasil.com.br/ aerocondor@towertravelbrasil.com.br
»BELO HORIZONTE Aeroporto Internacional Tancredo Neves Terminal de Carga Aérea - Sala 22 Cep: 39900-500 - Confins - MG AEROLINEAS ARGENTINAS Tel.: (31)3889-2770 Fax: (31) 3689-2771 www.aerollneas.com E-mail: ragis6/tristarhandling.com.br TOLL FREE: 0800-7073313 »CAMPINAS » PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional de Aerop. Item. Salgado Filho Viracopos Av. Severo Dallius Rodovia Santos Dumont, Km 66 Cep: 90010-221 Sistema Viario Principal s/n Tais.: (51)3221-3300 Cep: 13051-970 3226-937018314 (Vendas) Tel 0300-788-2272 E-mail: Tel.: (19)2138-4400 poallar@voeserolineas.com.br Fax: (19)2138-4410 E-mail: vendas@absacargo.com »RIO DE JANEIRO »CURITIBA Reservas/Tanfas: .Aeroporto Internacional Afonso Tel.: (21) 2103-4200101/02103104 Pena Fax: (21)2509-0402 - 2252-7279 Av. Rocha Pombo, sln° - sala 75 E-mail: Bairro Aguas Belas - São José dos promocao.no©vceaerolineas.com.br Pinhas - PA Aeroporto Internacional do Cep: 83010-620 Rio de Janeiro Telefax- (41) 3381-1846 Tal.: (21) 3398-3520 E-mail. Fax: (21) 3398-3547 rodolfo@tnstarhandling.com.br E-mail: *Travessa da Lapa. 96 Sala 171 gigtaar@voeaerolineas.com.br Centro »SÃO PAULO Cep: 80010-190 Cuntiba - PR Alameda Santos, 2441 - 14 1 and. Tel.: (41)3222-0018 Cep. 01419-002 Fax: (41) 3222-0439 Tel.: (11)2175-4200 (PABX) E-mail: michal6/bnngercargo.com.br Promoção de Vendas: »GUARULHOS Tel.: (11)2175-4230/4253 Aeroporto Internacional de E-mail: l3uanjlhos marisa6ivoeaerolineas.com.br Edifício Terminal de Cargas Loja Aeroporto de Guarulhos: 69 and. - Sala 21 Tal.: (11)2445-3806 Cep 07141-970 Fax: (11)2445-3956 Te[ : (11)6445-5970 E-mail: Fax: (ti) 6445-5966 grutaar6/voaaerolineas.com.br E-mail: niamaral6/absacargo.com »MANAUS AEROMÉXICO Aeroporto Internacional Eduardo www.aeromexlco.com Gomas Avenida Santos Dumont. nu 1350 -» SÃO PAULO Sala 40 e 41 - Edifício TECA 3 Caø: 69049-600 •Av. Paulista. 777 -13° and. Te).;(92(3652-1259 Conj. t31-Paraíso Fax: (92)3652-1116 Cep: 01311-914 E-mail; tcalgaro@absacargo.com Tel.: (11)3253-3688 Fax: (11)3253-3888 - ramal 121 »RIO DE JANEIRO e Aeroporto de Guarulhos Aeroporto Internacional do Galeão Tais.; (11)2445-2928/2661 Termina) Logiatico de Cargas da Fax: (11)2445-2290 lnfraero
8- 002 - Panrotas - Dezembro / 2008
*Cargas - Aerornespress: Tels.. (11)2445-6706/6721 E-mail: promocaobr6/aeromexico.com CONSOLIDADORES »BAURÚ R. Rafaele Mercadante, 321 s/ 12/13 - Cep:17045-000 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: rubelbas 6/ancoradouro.com ,br »BELO HORIZONTE *Av. João Pinheiro, 39- gx and.. Cep 30130-180 Tel.: (31)3029-1755 Fax: )31) 3029-1761 E-mail: chris@asdtotal.com.br eR. Cristovão Colombo, 485-7° and. Cep: 30140-140 Tel.: (31)3247-5012 Fas:(31) 3287-0736 E-mail: joaopaulo.bhz6/flytour.comn.br eR. Lavras, 20-8° and, Cep: 30330-010 Tel.: (31)3078-6125 Fax: (31) 3078-6128 E-mail: joseantonio@pienumtudsrno.com.br .R. Felipe dos Santos, 521 - 11 1 and, Cep: 30180-150 Tel.: (31(3115-1000 Fax: (31(3115-1001 E-mail: luciana.emissao@rextur-mg.com.br »BLUMENAU AI. Rio Branco 238 Tel.: (47) 3221-0100 Fax: (47)3221-0102 E-mail: blumenau@onnter.com.br » BRASÍLIA SATV/S Qd. 701 - c. L - Bloco 1 salas 117 a 121 Cap: 70340-906 Tel.: (61) 3701-2400 Fax: (61(3226-6233 E-mail: santoro@gapnet.com.br »CAMPINAS eR. Lirtiscio Gomes, 55 Cep: 13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 E-mail: robson@ancoradouro.com.br *Av, José de S. Campos, 1815 1). 03104 - Cap: 13025-320 Tel.: (19(3794-4610 Fax: (19(3295-2799 E-mail' percio.opq@flytour.com.br »CAXIAS DO SUL •R. Borges de Medeiros, 560 Cj 51 -Centro - Cep. 95020-310 Tel.: (54(3217-1123 Fax: (54(3214-4918 E-mail: marviocxj@skyteamtur.br • R. Marquês do Herval, 1115 sala 801 Telefax: (54) 3026-8989 E-mail: mareia 6/ suaviagem.corn »CURITIBA •Pça. General Osório, 379 9° and. Centro - Cep; 80020-010 Tel.: (41)3232-9012 Fax: (41) 3232-9163 E-mail: celso@aerocondor.corn.br *AI. 3/. Carlos de Carvalho, 373 8° and - Centro - Cep: 80410-180 Tel.: (41) 3310-1600 Fax (41)3310-1630 E-mail: dirceu @onntar.com.br .19. Voluntários da Patria, 463 Centro - Cep 80020-000 Tel.: (41) 3014-3104 Fax: (41(3324-1740 E-mail: comarcial6/okbrasiltur.com.br • Pça Osário. 379-8° and. - sala 801 r.xri' 80020-010 Teí(41)3223-2200 Fax: (41)3233-1550 E-mail: flaviana.santo@gapnet.com.br • A. Presidente Faria, 321 Cap; 80020-290 Tem.: (41) 3219-8400
Fax: (41) 3219-5408 E-mail: marco@brt-repassa.com.br *FLORIANÓPOLIS •R. Alvaro de Carvalho 267, 70 and, xl 7011702 Tel.: (48(3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: cecilia@orinter.com.br • A. Jerônimo Coelho, 293- sala 802 Cep: 88010-030 Tal,: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-9400 .GOIÂNIA A. Seis, 370- sala 140311404 Cep: 77115-070 Tel.: (62)3218-1200 Fax' (62)3215-2806 E-mail: santoro@gapnet.corn.br »JOINVILLE •R. Blumenau, 178-sala 404 Cep: 89204-250 Tel.: (47) 3416-0002 Fax: (47)3422-3317 E-mail: jsliario valerio6/gapxat.corn.br • R. 9 de Março. 485, si 502 Cep: 89201-400 Tel.: (47)3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail: mario6/orinter.com.br »LONDRINA • A. Higienõpolis, 210- s/ 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3294-7600 Fax: (43) 3294-7699 E-mail: rodolfo@orinter.com.br • R. Pará, 1500-4° and. - sala 402 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3336-6206 E-mail: hilza@okbrasiltur.com.br »MARINGÁ A. Santos Dumont, 2314- ci. 1001 zona 01 - Centro - Cep: 87013-050 Tel.: (44) 3227-4014 Fax: (44) 3226-2498 E-mail: rose.mgf@okbraxiltur.com.br »NATAL A. Apodi. 583- Tirol Tel.: (84(3220-2980 Fax: (84)3211-2520 E-mail: comercial@aerottjr.com.br »NOVO HAMBURGO • R. Joaquim Nabuco. 828 s/ 1707- Centro Tel.: (51) 3582-5665 Fax' (51)3582-5171 E-mail: juliano@ selltour.corn.br •R. Gomas Portinho, 17- sala 2102 Cep: 93510-360 Tel.: (51)8115-0720 Fax: (51)3595-2700 E-mail: lucky.qhv@fiytour.com.br »PELOTAS A,Gal. Neto, 1051 -s/305-Centro Tal.: (53) 3225-2213 Fax: (53)3225-2213 E-mail: daniel6/selltour,com.br »PORTO ALEGRE • Pça. da Alfandega, 12 - 7° and. Cep: 9001 0-1 50 Tal.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: elis6/skyteam.tur.br •R. dos Andradas. 1234- Coe). 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8600 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: fernando.poa6/I1yservice.com.br •R. dos Andradas, 1234- 20° and. Cep; 90020-008 Te).: (51) 2131-9900 Fax: (51(3014-9933 E-mail: paulo©suaviagem.com •R. Otávio Rocha. 134- 4" and. Cep: 90020-150 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51(3225-1881 E-mail: paulo.martins@gapnet.com.br »RECIFE *Av Conselheiro Aguiar, 1555,5) 27/29- Boa viagem Cep: 51111-011 Tel.: (81)2101-9710 Pau: (81)2101-9731 E-mail; manoel.rac@fly1our.com.br
.Av Conselheiro Aguiar, 1472, si 117-Boa viagem Tal.: (81) 3463-1443 Fax: (81)3325-0741 E-mail: luisantonio@gsEavel.com.br .19. Ernesto de Paula Santos, 1172 sala 706- Cep: 51021-330 Te).: (81) 3465-8180 Fax: (81)3327-4590 E-mail: wilson@gapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO A. Cerqueira César, 481 - c) 1007, 10°and.-Cep:14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: anthoriyrao@ancorsdouro.com.br »RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 94-14° and.Centro - Cep: 20050-091 Te).: (21)3861-6868 Fax: (21)3861-6888 E-mail: elitravel6/elitravel.com.br • A São José, 90, 51and Centro - Cep: 20020-010 Te): (21) 2517-41 10 Fax: (21) 2517-4170 E-mail: tlavm.vandas@ils.tur.br • R. São José, 70- 0 and, Centro - Cap: 20020-010 Tel.: (21(4502-0200 Fax: (21)4502-0201 E-mail: marcus.rio6/flylour.com.br •Av. Almte. Barroso, 63 - sala 205 Cep: 20031-003 Tal.: (21) 3231-0450 Fax: (21) 2240-4791 E-mail: leonardo 6/highlighttur.br •Av. das Américas, 700- Bloco 06GR. 201 - Cep: 22640-100 Tel.: (21)3154-8350 Fax: (21)2132-7743 E-mail: magda@ highlight.tur.br *Av. Pres. Wilson, 165- GA. 702 Cep: 20030-020 Tal.: (21)2533-2911 Fax; (21)2533-0439 E-mail: canaa6/canaatur.comx.br •A. Nilo Paçanha, 50- cjto. 1218 Cap: 20020-906 Tel.: (21(3043-2777 Fax: (21)3043-2755 E-mail: flavio.correa@advance.tur.br •R. Salada Setembro, 71 - 18° and. Tel.: (21(3221-5500 Fax: (21)3221-5501 E-mail. fabiodaluz@gapone.com.br • R Rodrigo Silva. 30 - 6° and. Cap: 20110-040 Tel.: (21)2106-7491 Fax: (21) 2106-7466 E-mail: denisevazmà netprice.tur.br » SALVADOR *Av. Tancredo Neves, 969- 109 and. - Ed. Metropolitan Center Ceia: 41820-020 Tel.: (71) 3483-8686 Fax: (71)3483-8619 E-mail: duda@kontik.com.br .Av. Tancredo Neves, 1222 - Salas 709/710 - Ed. Catabax Towars Cap: 41820-021 Tel.: (71) 3113-0300 Fax; (71)3113-2353 E-mail: brandi.ssa@delta-air.com.br • Av. Tancredo Neves. 3343- bloco A - sala 1101 - 11 1 and. Cap: 41820-020 Tel.: (71)3341-0650 Fax; (71(3271-3321 E-mail: paulobispo6/gapnetcorn.br »SANTA MARIA A. Marechal Flonano Peixoto, 1000 s/43 - Centro Tel.: (55) 3026-4811 E-mail; tiago@selltoar.corrr.br C*kI-rt-iC Av Marechal Flonano Peixoto, 65 c(. 44 - Gonzaga Te..(13(3285-1300 E-mail; ssz@rexlur.corri.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429 1° and - Cep; 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12)2134-1399 E-mail: euganiasjk@ancoradouro.com.br
Aéreas »SÁO PAULO • A da Consolação.222 - Centro Cep' 01302-901 Te]: (11)4503-1900 Fax: (ti) 4503-2322 E-mail: viviane@flytourcom.br * Av São Luis. 50, 15° e 35° - Centro Cep' 01046-926 Tel (11)3154-1080 Fax: (11)3154-2108 E-mail: renatarextur.com.br •R. Major Sertório, 110 Cep 01222-000 TeL: (11) 3154-5411 Fax: ( 11) 3154-5491 E-mail: marcelo@leiser.com.br •Av. Ipiranga. 104, 1 2and - Republica Cep: 01046-010 Tel.:)11)2147-2777-2142-2711 Fax: (11(3256-8615 E-mail: cann©advance.tur.br • R Major Serlorio, 128 - 39and - VI. Buarque - Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3138-1300 Fax' (11)3138-1378 E-mail: lucianoiBgapnetcom.br • A Sete de Abril, 127, Cj 91 - 90and Centro- Cep' 01043-000 Te] (11) 3259-5400 Fax: (11) 3256-7458 E-mail: luciana@ty[ler.com.br •R. da Consolação. 247-3° and Cep 01301-903 Tel.: (11) 3568-4300 Fax: 11)3568-4301 E-mail: cpv@onnter.com.br •Al. Jaij. 1742-8° and. -81 Jd. Paulista - Cep: 01420-002 Tel : (11)3534-7575 Fax: (11)3534-7599 E-mail, marcelo.comercial@its.tur.br »UBERLÂNDIA - MG Av. Flonano Peixoto, 615- sala 704 71 and. - Cep: 38400-102 Tel.: (34) 3215-5888 Fax: (34) 3215-5777 E-mail' plenum.udi@plenumturismo.corii.br "VITORIA •R. Coutinho Mascarenha, 19 Centro - Cep: 29015-310 Tel.: (27) 3132-7777 Fax. (27) 3322-1082 E-mail: edson@intertourcom.br *Av. N.S da Penha, 565, Ljs 32133/3435 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3226-4756 E-mail: waldyr.vix@its.lur.br • Av. Nossa Senhora da Penha, 699 Torre 8-nata 608 Tel.: (27) 3225-2233 Fax: (27) 3225-7460 E-mail: lrxzbabyãlgapnet.com.br AEROSUR www.aerosur.com » SÃO PAULO As São Luiz. 258- 1j.12 e 13 Centro - Cep: 01046-001 Tel.. (11) 3214-0484 Fax: (11)3257-0699 E-mail: countersao@aerosur.com lasobrinhoiEaerosur com AIR CANADA www.aircanada.com.br www.slaraltiance.com »SÃO PAULO •Av. Paulista 949, 13° and. Ed. Sumitomo Paulista Cep 01311-917 - Cerqueira Cesar Tel (11) 3254-6600 Fax (11) 3254-6637/663816639 Reservas - 3254 6630 .Aeroporto Guarulhos Tais, (11) 2445-246213214 Fax (11(2461 6784 • Cargas Tel.: (11) 2445-5778 Fax:) 11) 2445-6257 "RIO DE JANEIRO *Av, Almirante Barroso, 63 19° and -si 1917 Cep 20031-003 - Centro Tel (21) 2220-5343 Fax (21) 2533 5307 • Vendas Te) (21) 2517-1196:2220-5899 •Customer Retations Tal (21) 2215-B656
AGENTES GERAIS .BELO HORIZONTE Av, Prudente de Morais. 135 Ci. 211- Cidade Jardim Cop: 30380-000 Te): (31)3344-8355 Fax: (31) 3344-1382 E-mail: aircanadabhz©terra.com.br CONSOLIDADORES »BAURU Rua Rafaelli Mercadanta. 321 - 11 and-Sala 13Vila Marrana Cep: 17017-130 Te),: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE • Rua Lavras, 20 - 8° and. São Pedro Cep' 30330-010 Tal: (31) 3284-6125 Fax: (31(3078-6128/6118 E-mail: plenum 8) plenumtunsmo.com.br •Av. Cristovão Colombo 485. 7°And. Funcionários Cep: 30140-140 Tel.: (31(4501-5010 Fax: (31) 3287-073613227-5086 E-mail: tlytosr.bhz@flytour.com.br • Av. Contorno, 6064 - 3° and. Funcionários - Cep: 30110-926 Te).: (31)2103-1400 Fax. (31) 2103-1401 E-mail: tourstari0tourstar.com.br » BLUMENAU AI Rio Branco. 238 - 0 and - Salas 45 E 46 Cep: 89010-300 TeIs,: (47)3221-0100/0101 Fax' (47) 3221-0102 E-mail: roberto@orinterbnu.com.br onnter@orinterbnu.com.br faturamento8)orinterbnu.com.br » BRASÍLIA • SCN 0002 Bloco B - Torre 8 Sala 1019- Shopping Liberty Mali Asa Norte Cep: 70712-904 Tel.: (61)3228-9203 Celular: (61)9981-0375 Fax: (61)3328-9211 E-mail: aircariadabsbEhott'nait.com "CAMPINAS •Av. José de Souza Campos 1815 Salas 4071409 - Cambui Cep: 13034-912 Tel.: (19) 3343-4600 Fax: (19) 3251-2624 E-mail: was@tlytorir.com.br • Rua Liraucio Gomes, 55 - Térreo Cep. 13024-490 Tal,: (19)2137-3300 Fax: (19)2137-3280/3281 E-mail: ancol@ancoradouro.com.br robson8)ancoradouro.com.br •Rua Conceição. 233-8° and. Salas 814815 Cep: 13010 -916 Tal (19) 3232-6711 Fax: (19) 3237-3232 E-mail' alceu8)vcplur.com.br .CUIABÁ As. São Sebastião, 2852 - Bosque Cep: 78045-000 Tel.: (65)3314-2700 Fax. (65)3314-2721 E-mail, confianca@confiancatudsmo.com.br »CURITIBA .Praça Zacarias, 36 - 9° and, SI 904 Cep: 80020-080 Tel.: (41)33228777 Fax: (41(33243777 E-mail ismcwb8)iamrep.com.br •R. Voluntários da Pátria. 463 Centro - Cep: 80020-000 Telefax: (41) 3232-1151 E-mail: mmelo@okbrazil.tur.br •Rua Marechal Deodoro, 630 199 and. - Cj.t906 Cep: 800 10-0 10 - Centro Tal: (41) 2141-2721 Fax: (41) 3322-0246 E-mail: alexandre.cwb@ftytour.com.br •At. Dr. Carlos de Carvalho, 373-8° and, -Cep: 80410-180 Tel.: (41) 3310-1600 Fax: (41) 3310-1630
Setor Inter: Tal.: (41)3310-1620 E-mail: dirceu8)orinter.com.br / moura 8)orinter.corn br "FLORIANÓPOLIS Rua Álvaro de Carvalho, 267 7° and, - Cep' 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: cecilia@onnter.com.br "FORTALEZA Av. Santos Dumont, 1789 - S/1 06 Cep' 60150-160 Tel.: (85) 3304-3900/3910 E-mail: lor8)ftytour.com.br "JOINVILLE Rua 9 de Março. 485-5° and. - Sala 501 - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail: orinter@orinteqoi.com.br » LONDRINA •Av Higienõpolis. 210- 6° and. Sala 604 - Cep: 86020-040 Tal.: (43) 3294-7600 Fax: (43) 3294-7699 E-mail: reinaldo©onnteildb.com.br • A. Pará. 1500 - 4 1 and. - Si. 402 Cep: 86020-330 Tal.: (43) 3325-5567 Fax' (43) 3336-6206 E-mail: hilza.gardini@dilk.com.br! hilza@okbrasil.com.br ~CEIO R. Barão de Penedo. 61 - Centro Cep' 57020-340 Tal: (82) 3218 2000 Fax: (82) 3221 4546 E- m a ii: aerotansmo8)aerotunsmo.com ,br e NATAL R. Apodi, 583 Cap: 59020-130 Tet' (84(3220-2999 Fax: (84)3211-2520 E-mail' aerotur/3aerotur.com.br "NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco, 828 Sala 1707 Cep: 93310-002 Tal: (51(3582-5665 Fax: (51) 3582-5171 E-mail: gustavo©selitour.com.br »PORTO ALEGRE •Rua dos Andradas, 1234 21°and.-Cj.2102 Cap: 90020 - 008 Tel.: (51) 3287- 8500 Fax: (51) 3287-8510 E-maiL daisi.poa8)flytour.com.br .' fernandolopes.poa©flytour.coni br • Rua dos Andradas. 1234 - 201 and, -SI. 2010- Centro Cep: 90020-008 Tal.: (51) 3220-9900 Fax' 51) 3220-9933 0800 882 2002 E-mail: suaviagam@suavaigem.com •Pça. da Alfãndega, 12- 71 and. Cep: 90010-150 Tal: (51(3287-3920 Fax' (51) 3287-3921 E-mail: jefferson©skyteam.tur.br Charles @skyteam.tur.br »RECIFE •Av Conselheiro Aguiar. 1555 S.27 - Galeria Shop Show Boa Viagem - Cap: 51111 - 011 Tal.. (81)2101-9710 Fax. (81) 2101-9731 E-mail: rec@flytour.com.br .Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 117- 1° and. Cep:51111-010 Tel.: (81)2129-3450 Fax: (81(3466-9350 E-mail. luisantoxio©gstravel.00m.br axila ©gstraval.com.br •Av.Agamenon Magalhães, 2656Sala 1001 -Espinheiro Cep. 52020-000 Tel.: (81) 2119-8666 Fax. (81) 2119-8677 E-mail: honal8)hotlink.com.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Casar, 481 10° and. -Sala 1007 Cep. 14010-130 Tel.: (16) 610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: edoarrao8)ancoradouro.com.br
cRIO DE JANEIRO *Av. Almirante Barroso, 63 191 and, - S,u1917 Cep' 20031-003 Tel.: (21)2220-5343 Fax: (21) 2220-0855 E-mail: aircanadano @iaircanada.corn.br .Rua São José, 70-4° and. - Centro - Cep. 20021-020 Tal,: (21)4502-0200 Fax: (21) 4502-0201 Email rio@flytourcom.br » SALVADOR •Av. Adhemarda Barros, 438 Ondina - Cep: 40170-110 Tal: (71(3176-0766 Fax: (71)3245-0634 E-mail: turismar©terra.com ,br .Av. Tancredo Naves, 805 Si. 601 Cep: 41820-021 Tel,; (71) 3341 -4510 Fax: (71)3341-4710 E-mail: otb8)o8) com.br "SANTOS Av. Marechal Floxano Peixoto, 65 42 and, - Ci. 44- Cep: 11060-301 Tal.: (13)3285-1300 Fax: (13) 3285-1301 E-mail: ssz8)rexiur,com,br eSÃO JOSÉ DOS CAMPOS *Av. Dr. João Guilhermino, 429 tand, - Sala l4 Cep: 12210-131 Tel.:)12)2134-t399 Fax' (12) 2134-1380 E-mail: sjk8)ancoradouro.com.br • Rua José Bonifácio, 64 Vila Ema Cep; 12243-340 Tel.: (12)4009-3900 Fax. (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.sjk8)flytour.com.br .SÃO PAULO *Praça da Liberdade. 61 - tvand, Cep 01503-010 Tel.: (11(3101-1966 Fax: (11) 3101-1967 E-mail: aerao.calu8)lerra,com.br, mizua/8rubioperadora.com.br • Rua da Consolação, 222- and. lntarrnediãrio - Cep: 01302-901 Tel.: (11)4503-1900 Fax: (11)4603-1913 E-mail: marlosting@Ilytour.com br domingos@tlytour.com.br •Av, São Luiz, 50- 15°c 351 and, C). 351-A- Cep: 01046-926 Tel.. (11) 3154-1100 Fax: (11)3154-1101 E-mail: rexlurhoreatur.com br/ marcelo reservas 8) rextur,com,br quinho8) rextur,com,b r *Av. lpiranga, 104- 1° and Gep: 01046-010 Tel.: (11)3259-2777 Fax: (11)3256-8615/3256-5006 E-mail: advaace@advance tur,bi *Av. República do Libano, 1276 Cep' 04502-001 Tal :(11)3842-8090 Fax: (11)3842-5215 E-mail' yoedar@yondar.com.br • Rua Major Sertáno, 92, 6° and, Cep 01222-000 Tel.:)11(3231-3535 Fax: (11(3154-5495 E-mail marcelinho 8)teiser,com,br comercial@leiser.com.br »UBERLÂNDIA As. Floriano Peixoto, 615- cj. 704 Centro - Cep 38400-102 Tal.: (34) 3215-5886 Fax: (34)3215-5777 E-mail: planam udi@lplenumturismo.coni.br »VITÓRIA Av, Nossa Senhora da Penha. 1495 Saias 1007-1009 - Ed. Corporata Center - Praia do Canto Cep: 29056-905 Tel.: (27)3315 - 7446 Fax: (27) 3345 - 7806 Paba: (27(3325-0052 E-mail: choicetour/Schoicetxjr coni.br AIR CHINA br.fly-airchina.cOm ./pO www.staratliance.com »SÃO PAULO Alameda Santos. 745-4° and. - cj. 42
Tais,: (11)3186-8688 (reservas. emissão) (11)3186-8881/8891 )deplo. comercial/ma8)eting) (11)3186-8860 (depto. financeiro) (11)3186-8870 (administrativo) Fax: (11)3262-4723 E-mail: archina@airchtna.com br AIR EUROPA www.aireuropa.com www.skyteam.com eSALVADOR • A. Rio Grande do Sul, 332 Edil. Torra Ilha da Madeira- si 204 Baixo Pituba - Cep' 41830-140 Tal.: (71)3347-8899 Fax: (71) 3345-6464 E-mail: hcardo@aireuropa.com.br • Loja Aeroporto Internacional de Salvador 1 1 piso - saguão do chack-in Tal: (71) 3204-1681 Fax: (71)3262-6954 • Bagagens: Tal: (71)3204-1 610 E-mail: ll.ssa@swissport.com.br AIR FRANCE-KLM
www.skyteam.com www.airfrance.biz/br (exclusivo para agências de viagens) www.brasilagentnet.klm.com (exclusivo para agências de viagens) HELP DESK AIA FRANCE KLM (aland. a agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 0800-8889966 (Demais Localidades) Fax: (11) 3049-0938 E-Mail: mail.helpdesk.brasil@ airfrance.fr CENTRAL DE RESERVAS AIR FRANCE: (atend. a passageiros) 0800-8889955 (demais localidades)j 4003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.airfrance.com.br CENTRAL DE RESERVAS KLM (atend. a passageiros) 0800-8881888 (demais localidades) 14003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.klm.com.br - Grupos Air Franca (atend. para agências de viagens) 0800-8916298 E-mail: mait.gruposl@airfrance.fr (das 12h às 181,) - Grupos KLM (alend. para agências de viagens) (11) 3049-0040 E-mail: grupos.sao@klm.com (das 09h as 18h) TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Milhagem) De 2n a 69 leira das 11:00 às 23:00 Serviço de Bagagens (apenas para bagagens não localizadas até 21 dias após a chegada) 0800-701668 Atendimento ao cliente: 0800-8887000 »SÃO PAULO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM As, Ched'id Jafel 222 - Bloco B 21 and, - Vila Olimpia - Cep 04551-065 PABX. (11)3049-0900
ESCRITÓRIO CARGAS AIR FRANCE-KLM As Paulista, 1048- 17° and, - ci. 172- Bela Vista- Cep: 01310-100 Tal, Comercial: (11)3178-3300 Fax: (11)3253-4228 1 3283-5005
Aeroporto mnem. de Guarulhos: (11)2445-5835
"RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO AIA FRANCE-KLM As, Pres, Antonio Cailos. 589° and. Cep: 20020-010
PABX' (21)32121800 "AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS AIA FRANCE - KLM Terminal 1/Asa A Loja SkyteamSaguão Piso de Embarque
Psnrotos - Dezembro / 2000 - 8 ' 003
Empresas Aéreas »AEROPORTO INTERNACIONAL Do GALEÃO AIR FR.ANCE Terminal 1 - 2 and. - Setor Vermelho
•Aeroporto Internacional de São Paulo: Cx. Postal: 03029 - Cep: 071 41 -970 Guarulhos - SP Teis: (11) 2445-3808 (Achados e Perdidos) Tel.: (11) 46024000 (Bagagem) Fax: (11)24-45-3872 (Fax Bagagem)
AJR NAMIBIA www.airnamlbla.com.na »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348- cj. iii - Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11) 3231 -5983 E-mail; reservassapbrasiLcom.br ALASKA IRuNES www.alaskaair.com »SÃO PAULO As. lipiranga, 318- Bloco A 5°and - Cep. 01046-010 Tel.: (11(3214-5566 Fax; (11)3258-3575 E-mail: alaskaairlinex@ alaskaairlines com.br AUTALIA Www.alltalla.com www.skyteam.com »SÃO PAULO Direção Geral para o Brasil .Av. São Luis. 50- 291 and. Cep: 01046-926 CalI Centen (11(2171-7610 (público em geral) - (11)2171-7676 (agências de viagens) Loja' (11)2171-7831 E-mail: tantas@alitalia.com.br •Prograrna de Milhagern MilleMiglia Tel.: (11)2171-7652 E-mail: millemigliaalitalia.com.br •SAC: Serviço de Assistência ao Cliente. (11)3191-8706 Fax; (11)3266-7847 E-mail: sacalitalia.com.br .Aeroporto de Guarulhos Terminal 1- Asa A Tel.: (11) 2445-2005 Fax; (11(2445-2324 • Bagagem; TeL: (11)2445-3791 Fax: (11)2445-3152 .Cargas: Tel.: (11)2445-5305 Fax; (11)2445-5304 AMERICAN AIRLINES www.oneworld.com www.aa.com CENTRAL DE RESERVAS: 03007897778 - (II) 4502-4000 - (21) 4502-5005 »PORTO ALEGRE Av. Alberto Bina, 514 Cep:90030-140 "RIO DEJANEIRO •Centro As. Pres. Nilson, 185-S° and Cop: 29330-020 - Centro *Barra Av, das Américas. 6700- Bloco II Loja 109 - América Mali Cep: 22793-080 Barra da Tijuca • Copacabaxa Hotel Copacabana Palace As. Atlantíca, 1702- Loja 8 Cep; 22021-001 •lpanerna A. Visconde de Pirajá, 414- sobreloja 226 Edil. Quartier Ipanema Cep; 22410-002 *Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos JObim As 20 de Janeiro, s/0 - Ilha Governador Te(: (21(3396-3259 (bagagem) k# SÃO •Sede; Rua Dr. Femandes Coelho, 64- 71181/9° and, - cj. 71 e 72181 e 821 92- Cep: 05423-040 Reservas: Tal : (11)4502-4000 • Hotel Renaissance; Alameda Santos, 2233- Nível El Cep:01419-002 *Hotel Hilton São Paulo/Monimbi: As. Nações Unidas, 12901 Lobby - Cep: 04578-000 Staybridge/Kinoplex A. Bandeira Paulista, 555- Lobby Cep: 04632-011
AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Av. Bernardo Monteiro, 1535 e 1539 Funcionários - Cep' 30150-281 Teis: (31) 3238-7200/7390 Fax: (31) 3222-9588 »BLUMENAU Alameda Rio Branco, 2 36 -4° and. - SI. 46 Cep: 89010-300 Tel.: (47)3221-0100 Fax (47)3221-0121 » BRASILIA SCS - 0.04 - Edif. Mineiro - Bloco A sJ401/402 - Cep: 70393-593 Tel.: (61(3321-3322 Fax; (61) 3226-4435 »CAMPINAS .Hotel Vitória Av. José de Souza Campos, 425 Cambuí - Cep: 13025-320 • A. Conceição, 233- 15 2 and - & 150411505 - Cep; 13010-050 Tel.: (19)3235-3938 »CAMPO GRANDE R. 15 de Novembro, 310- Edil. Mont Blanc - sobreloja Cep: 79002-141 Tel.; (67)2106-8200 Fax: (87(3325-8214 »CUIABÁ Rua Marechal Floriano Peixoto. Bosque - Cep; 78005-310 Te. (65) 3314-2732 Telelax; (65)3322-1353 "CURITIBA Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 373- and. 8° - Cep: 80410-180 Te[,: (41)3310-1800/1610 Fax; (41)3310-1630 » FLORIANÓPOLIS R. Alvaro Carvalho. 267 75 and. - Cep: 8801 0-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax' (48(3224-2246 »GOVERNADOR VALADARES R. Barbara Eliodora 399- 5/601 Centro - Cep: 35010-040 Telefax; (33)3271-0009 »JOINVILLE A. 9 de Março, 485 - 5° and. - C;.485-s1502-Cep:89201-406 Tel.: (47) 3433-2511 Fax; (47) 3433-3911 » LONDRINA Av. Higienópolia. 210- a/604 61 and. - Cep; 86020-040 Tel.: (43(3294-7800 Fax: (43) 3294-7698199 » NATAL As, Prudente de Morsas, 1213 1° and. - Loja 3 - Cep: 59020-900 Tal: (84)3211-0037 Fax; (84(3211-7671 » NITERÔI R. Cel. Moreira César, 26- sala 1207- Icarai - Cep: 24230-060 Tel.: 121> 2722-4882 Fax' (21)2722-4866 N'PORTO ALEGRE •Rua dos Andradas, 1234- 21° andar - Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51(3287-8510 •Praça da Alfândega. 12-7° andar Cep: 99310-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 • Rua das Andradas, 1234.012010 20° andar Cep;90020-008 Tel.: (51) 2131-9900 Fax: (51)3014-9933 •Av, Otávio Rocha, 1340)51 Cep; 90020150 Tel.: (51)3225-1881 Fax: (51) 3211-4293
B - 004 - Panrotas - Dezembro / 2008
»RECIFE iBRASILIA »LONDRINA Av. Conselheiro Aguiar, 1472 - Lj. 24 .SRTVS Q. 701 - ci. L - Bloco II - s/ R. Pará, 1 531 - si. 704 Boa Viagem - Cep: 51111 -010 Cep: 86020-400 117/118 - Cep' 70340-906 Tel: (81) 3326-2640 Telefaa: (43) 3325-950 Tel.: (61) 3323-0070 Fax (81) 3326-6545 E-mail: rataeIsasturcom.br Fax (61) 3226-6233 • F Belo Horizonte, 1321 - Centro E-mail: brasilia@gapnetcom.br »RIBEIRÃO PRETO Cep: 86020-060 •SHIS 0101 - Conj.02 - Casa 18 - R. Bemaiino de Campos, 1001 - 5 Telefax: (4-3)3315-9900 Lago Sul - Cep:71 605-020 and. - s/508 - Cep; 14015-130 E-mail: alunar@alunar.com.br Tel.: (16) 39131-4666 Tel.: (61) 3365-3400 . R. Santa Catarina, 50 Loja T-7 Fax; (81)3365-2612 »SALVADOR Cep. 86010-470 E-mail: anabrbsb@terra.com.br Avenida Tancredo Neves. 2421 Tel.: (43) 3321-7900 •SCN Blobo A - sL41 7-Asa Norte loja 10- Edil. Centro Empresarial E-mail. fytourldb@sercomtelcom.br Cep: 70715-000 Redenção - Pituba - Cep: 41820-021 » MANAUS Tel.: (61) 3364-7006 Tel.: (71)3340-0303 R. Alexandre AmOnrn, 571 Fax: (71) 3340-0141 Fax: (61)3364-7025 Aparecida - Cep: 69010-393 E-mail: cons@voetur.com.br »SANTOS Tel.: (92) 3215-7060 »CAMPINAS Praça Mauá , 42 Sala 22 E-mail' flytour@horizon.com br Cep; 11010-000 Av. José de Souza Campos. 1815»MOGI DAS CRUZES Tel,; (13) 3213-5161 sl.407 R. Braz Cubas, 201 - Centro Fax: (13) 3213-5165 Cep: 13024-912 Cambui Cep: 08710-410 Tel.: (19) 3794-4610 »SÃO JOSE DOS CAMPOS Tel.: (11) 4798-2 100 Fax; (19) 3295-2799 R. Dr João Guilhermino, 429- E-mail. flymogi@tlytour.com.br s/14/18 - l and. Prédio Sant James E-mail: was@flytour.com.br »NATAL Cep: 12210-131 »CAMPO GRANDE R. Apodi, 583 TeIs.; (12) 3922-1299 •Av, 15 de Novembro, 310- Fax: (12) 3922-1412 Cep: 59020-130 Sobreloja - Cep 79002-140 Tel.: (84) 3220-2999 *SÃO PAULO Tel.: (67) 3325-8242 Fax; (84) 3211-2520 e A. Major Sertório, 110 Fax; (67(3325-8214 E-mail; aerolur@aerotur.com.br 71 and. - Cep: 01222-000 E-mail: wcentral-cgr@terra.com.br » NOVO HAMBURGO Tel.: (11)3154-5400 . A. Alagoas, 605- sl.03 - Térreo Fax; (11) 3154-5494 Rua Bento Gonçalves. 1670- Centro Cep: 79020-120 *Av. São Luís, 50 Cep; 93410-002 Tel. (67) 3326-1676 141 - cj. 141 - Cep: 01085-900 Tel.: (51) 3581-5330 E-mail: flycgr@flytosr.com.br Tel.: (11) 3214-1000 E-mail; ftyqhv@flytour.com.br »CUIABÁ Fax; (11)3154-1061 » PORTO ALEGRE Av. São Sebastião, 2852- Bosque • R. Major Serlório,1 28-3° and. •R. dos Andradas, 1234 -21° and Cep; 78045-000 Cep; 01222-000 Cj. 2102 - Cep:90020-008 Tel.: (65)3314-2700 Tel : (11)3136-1300 Tel.: (51) 3287-8500 Fax; (11) 3258-1500 Fax' (65) 3314-2721 Fax: (51(3287-8510 E-mail vendas/9 gapneLcorn.br E-mail E-mail: poa8illyfour.com.br •R. da Consolação, 222- con8anca@confancatunsmo com br IntermediárioR. 7 d Setembro, • 730-cj.901 o »CURITIBA Cep' 90010-190 Tel.: (11)4503-1900 •Pr General Oaorio, 379- o). 801 Tel.:(51) 3220-9900 Fax; (11)4503-2374/2375 Cep 80020-010 Fax: 0800-88202002 » VITÓRIA Tal.: (41)3223-2200 E-mail; selltour/9selltour.corn.br As. N. Sra. da Penha, 1495 • Praça da Alfândega, 12-7° and Fax: (41)3231-5500 ai 100711009 - Edil. Corporate Cep; 90010-150 E-mail: cuntiba@gapnel.com.br Center Tel.: (51) 3287-3920 • R. Marechal Deodoro, 630 Praia do Canto - Cep' 29056-905 Fax;(51)3287-3921 19°and cl.1906 Tel '(27)3325-0052 E-mail; europlua@europlua.00m.br Cep; 80010-010 Centro Fax' (27(3345-7806 *Av. Otavio Rocha, 134 Tel.: (41(3223-2721 Cep: 90020-151 Fax: (41)3322-0206 ANA - ALI. NIPPON AIRWAYS Tel.: (51(3211-4200 E-mail: cwb@tlytour.com.br www.staralljance.com Fax: (51) 3225-1881 » FLORIANÓPOLIS www.fly-ana.com ,br E-mail: portoalegre@gapnet.com.br . R, Tenente Silveira, 293 Sl.901 *SÃO PAULO RECIFE Cep: 88010-300 R. da Consolação, 368 - 3° and. *Av. Agsmenon Magalhàes, 2656 Telefax. (48)3224-2224 Centro - Cep: 01302-000 Espinheiro - Cep: 52020-000 E-mail; tortola@tortola.com.br Tel.: (11)2141-2121 Tel.: (81) 3242-8666 • R. Alvaro de Carvalho, 267 - 7°and Fax; (11) 3129-8877 Fax; (81) 3242-8677 Cep:88010-040 E-mail' anabrasd@fly.ana.com.br E-mail; bluvic@bluvic.com.br Tel.: (48)3216-0100 e As. Conselheiro Aguiar. 1555 - sl.27 CONSOLIDADORES Fax; (48)3224-2246 Galeria Shop. show - Boa Viagem E-mail' onnter/6onnterfln com br Cep; 51111 -011 »ARACAJU eR Jerônirxo Coelho, 280 (81)3465-2969 Av. Augusto Manard.283 Cep'89204-250 Fax (81(3465-1636 Cep; 49015-380 Tel.: (48(3901-1030 E-mail rec/6flylour corri br Tel.: (79) 3211-6634 Fax; (48>3901-1031 • R Emesto de Paula Santos, 1172E-mail; fl51Ourslu@fl'tour.com.br »FORTALEZA xl 705- Cep' 51021-330 o* BELÉM Tel.; (81) 3302-3230 e A. Barão de Sludart, 1165 • R. dos Tamoios, 1357 A - Jurunas Fax: (81)2327-4590 Sl.702 Aldeota Cep; 66025-540 - Belém E-mail: recite @gapnet.corn.br Cep: 60120-001 Tel.: (91)4005-5106 Tel.: (85(3224-3770 » RIO DE JANEIRO E-mail; armenila.bel@flytour.com.br Fax; (85)3261-7277 e A. Sete de Setembro, 71 - 181 and. N' BELO HORIZONTE E-mail; Cep; 20050-005 •R. Felipe dos Santos. 521 reservas @behappytur corn.br Tel.: (21) 3221-5500 s/604/605 *Av. Santos Dumont, 2727 si. 907 Fax: (21)3221-5501 Cep; 30180-160 Cep; 60150-161 E-mail; gapose@gapone.com.br Tel (31>3291-4525 Tel.: (85(3264-3663 *Av. Almirante Barroso. 63 Fax' (31) 3291-4469 22 and. Gr. 205 Fax; (85) 3264-6977 e R. Lavras, 20-5° and - Savassi Cep: 29331-003 E-mail: tabajara@flytour.com.br Cep: 30330-010 Tel.: (21)3231-0450 »GOIÂNIA Tel.: (31)3284-6125 Fax, (21)2240-4791 Fax: (31) 3284-6128 e Rua 06.370- si. 140.4 E-mail; highlight@ highlight.tur,br E-mail: Cep: 74115-070 • A. Uruguaiana. 94 / 1 4°and plenum@plenumturismo.com.br Tel '(62)3531-7101 Cep: 20050-091 *Av. Cristovão Colombo. 485 7°and Av. Universitário, 342 - Setor Sul Tel.: (21) 3861-6868 Cep;30140-140 Cep'74080-420 Fax: (21)3861-5888 Tel.: (31)3247-5010 Tel.: 162)3223-1824 E-mail: elitravel/6elitravel,corrr,br Fax: (31)3222-4056 Fax. 16213223-4066 e A. do Passeio, 62- 5°and Centro E-mail; bbz@flytour.corn.br E-mail; cons@voetur.com.br Cep; 20021-290 »BLUMENAU »JOINVILLE Tal,, (21) 3981-0200 *Ai. Rio Branco, 238 49and Fax; (21)3981-0201 • R. 9 de Março, 485-5° and SIs 45/46 E-mail: no@tiytour.com.br Cep: 89201-400 Cep: 80010-393 »SALVADOR Tel...(47(3433-2511 Tel.:(47)3221-0100 Fax: (47) 3433-3911 *Av. Tancredo Neves, 805- Sala 601 Fax: (47)3221-0101 E-mail: orinter@onnterjoi.com.br Ed. Espaço Empresarial E-mail: orinter@onnterbnu.com.br eR. 9 de Março. 737- Loja C- Cep. 41820-021 eH. Blumenau, 178 Centro - Cep: 89201-400 Cep; 89204-250 Tel.: (71) 3341-5100 Tel.: (47)3423-0185 Tel.: (47)4741-8002 Fax: (71)3341-4710 Fax: (47) 4742-3317 E-mail: joiCflytour.com.br E-mail: otb@e-set.com,br
Aéreas .AV. Otavio Mangabeira. 2401 Li. 15 Cep: 41830-050 Tel.: (71)3346-0330 E-mail: marcia.ssa@tlytour.corn.br • Av. Tancredo Neves, 334 Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3341-0650 Fax: (71) 3271-3321 E-mail: salvador@gapnet.com.br »SANTOS •R. TolenlinoFilgueiras, 119 cjs. 86187 - Cep: 11060-471 Tel.: (13) 3284-6847 Fax: (13) 3284-6847 E-mail: mar@goidtec.com.br •Av. Marechal Flonano Peixoto. 65 4° and - cj.44 - Cep: 11060-301 Tal.: (13)3286-1300 Fax: (13) 3286-1301 E-mail: sszrextur.com.br HSAO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Bondácio, 64 Vila Ema Cep:12243-340 Tel.: (12) 3921-1400 Fax: (12(3913-4616 E-mail: ishimura.sjk@flylour.com.br »SÃO PAULO •Pça. da Liberdade, 130 1 9 and.c.12 - Cep. 01503-010 Tel.: (11) 3116-7100 Fax: (11(3105-1568 E-mail: hwttbj@hallelujah.com.br •Av. da Liberdade, 21 - 8° and. - cj. 805 - LibardadeCep: 01503-000 Tel.: (11) 3389-0000 Fax: (11) 3389-0001 E-mail: sakura@sahuratur.com.br •H. José Getulio, 579-8° and. Cl.83 Cep: 01509-001 Tel.: (11) 3346-5288 Fax: (11(3341-6968 E-mail: info@pnncesstravel.com.br •R. da Consolação, 222 lntarrnediano - Cep: 01302-901 Tel.: (11)3365-2369 Fax: (11)3365-2411 E-mail: sao@flytour.com.br *Av. São Luis, 50- 35° and. Cep: 01046-926 Tel.: (11) 3154-1012 Fax: (11(3259-4245 E-mail: rextur@rextur.com.br • A. dos Estudantes, 15 - G uand s1.63 - Cep: 01505-010 Tel.: (11)3277-7825 Fax: (11)3277-7830 E-mail: transpac@tena.com.br • R. Major Sertário, 92- 6 0 and. Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3231-3535 Fax: (11)3154-8492 E-mail: leiser@leiser.com.br •Av. piranga, 104- 11and Cap: 01046-010 Tel.: (11)3156-2704 Fax: (11)3156-2754 E-mail: advance @advance.tur.br • A. Sete de Abril, 127 - 91and Cep: 01043-000 Tel.: (11) 3259-5400 Fax: (11)3120-4617 E-mail: tyllertyllar.conr.br •R. Major Sertóno, 128-3° and. Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3138-1300 Sua: www.gapnet com.br • Rua da Gloria, 108- 1 2 and Cep: 01510-000 Tel.: (11) 3106-7165 E-mail: seeworld@seeworld.com.br "UBERLÂNDIA .Av. Floriano Peixoto, 615- 72and si. 704- Cep: 38400-102 Tel.: (34)3215-5888 Fax: (34) 3215-5777 E-mail: plenum.udi@plenurntunsmo.com.br •Av. Cipriano Dei Fãvero, 9592°piso - Centro - Cep: 38400-106 Tel.: (34) 3223-8000 E-mail: udiflytour.com.br »VITÓRIA • R. Afonso Claudio, 175 Li. 4 Cep: 29055-570 Tel.: (27) 3225-9611 E-mail: tlyvix@tiytour.com.br AUSTRAL CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS
AVIANCA www.avianca.corrt.br Toli Free: 0800-8918668 »RlO DE JANEIRO • Av. Almirante Barroso, 52-342 and. - Cep: 20031-000 • Reservas/Loja Tel.: (21) 2240-4413 Fax: (21) 2220-7697 E-mail: tahtas.rio@avianca.com.br .Aaroporlo IntI Rio de Janeiro Tel.: (21)3398-3145 Fax: (21) 3398-3760 »SÁO PAULO • Av. Washington Luis, 7059 - 29 and. Cep. 04627-006 • Reservas/Loja Tel.: (11) 2176-1111 Fax: (11)2176-1118 E-mail.: rasarvas.sao@avianca.Com .br • Gerãncia Tel.: (11) 2176-1111 Fax: (11(2176-1118 .Aeroporto IntI Guarulfros Tel.: (11)2445-3576 Fax: (11(2445-3781 E-mail: gruaviarica.com.br CONSOLIDADORES »BAURU • Rua Rodrigues Alvas, n°40 quadra 7- 112and. Cap: 17015-901 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14)3233-1455 »BELO HORIZONTE Rua Rio Grande do Norte, 1022 Tel.: (31(3287-1755 Fax: (31) 3282-6696 E-mail: asd@asdtotai.com.br .BRASÍLIA Sl-t/Sul - Quadra 01 El. A Loja 6 - Térreo Hotel Nacional Tel.: (61) 3224-0460 E-mail: allen@bsbair.com.br » CAMPINAS • Rua Luzitana, 794 - 40 and. Cep: 13015-121 Tal: (19(3731-7305 Fax: (19(3731-7303 E-mail: luiz@orecap.coni.br •Rua Regente FeijÓ, 1251 - Cj 401 Cep: 13013-056 Tel.: (19(3731-3244 Fax: (19) 3232-5952 E-mail: ancoradouro@ancoradouro.com.br • Rua Barão da Jaguará, 707 - SIs 83-84 - Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3737-2250 Fax: (19)3237-6160 E-mail: jtellaal mtj.com.br »CAMPO GRANDE Rua XV de Novembro, 31 Sobreloja Tel.: (67) 3325-8282 Fax: (67) 3325-8214 E-mail: wastcantral@terra.com.br »GOIÃNIA Rua João Abreu, 20n°111 Tel.: (62) 3237-1200 Fax: (62)3237-1230 E-mail: gerancia.gyn@vcetur.com.br
CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4440 (principais capitais e Interior de São Paulo) 0300-7896140 (demais localidades) »RIO DE JANEIRO *Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim: As. Vinte de Janeiro. s/n° - Cep: 21931-970 Setor Vermelho- 2° and. TeIs.: (21) 3398-388813990 Fax: (21(3398-4685 *Cargas: Aeroporto Valho Galeão s/16- Cap: 21941-000 Reservas a Tarifas de Cargas: Tais.: (21) 3398-701317478 Supervisor da Cargas: Tal.: (21) 3388-7106 Fax: (21) 3398-7288 »SÃO PAULO •Comercial Suporte de Vendas: Fax: (11(3145-5072 Alameda Santos. 745 - 7° and. cj. 71 - Cap: 01419-001 E-mail: suporte.brasii@ba.com .Aeroporto da Guarulhos Av. Helio Schmidt, sin° Cap: 07141-970 Tel.: (11(2445-2021 Fax: (11)2445-2007 .Cargas: Aeroporto Internacional da São Paulo Ed. Tece - 69 and - s/ 621 Cap: 07141-910 Tel.: (11) 2445-5901 Fax: (11) 2445-6332 AGENTES GERAIS »CURITIBA R. Marechal Deodoro, 869-9° and. cedi. 902- Cap 80060-010 Tel.: (41) 3232-7107 Fax: (41(3322-9660 »VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Penha, 565 Loja 34135 - Praia do Canto Cap: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 BMI - BRITISH MIDLAND www.staralliance.com www.flybmi.com "RIO DE JANEIRO As. Das Américas, 3959 - Lj. 206 Cap: 22631-003 Tel.: (21)3410-1062 Fax: (21) 2487-4618 E-mail: vendas@discovarthaworld.com.br BRUSSELS AIRUNES wWw.brusselsairlineS.COm »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - q. 111 Centro Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11) 3231-5983 E-mail: reservas @sapbrasil.coim.br CABO VERDE www,tacv.Cv CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136868
"PORTO ALEGRE Praça da Alfandega, 12-7° and. Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51(3228-8192 E-mail: paler@auroplus.com.br
»FORTALEZA As. 0001 Luis, 850- salas 09 e 1 Aldeola- Cap: 60160-230 Tel.: (85)3266-1755 Fax: (85)3266-1756 E-mail: tacv@tacvfortalaza.com.br
»R1BEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Casar, 481 1and.-Cj 1006 Cep: 14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: ancoratur@rfrp.sol.com.br
asÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - ci. 111 Centro Tel.: (11(3123-1800 Fax: (11)3231-5963 E-mail: rasarvasO sapbrasil.corn.br
»SÁO JOSE DOS CAMPOS Av. João Guilherniino, 429 15° and. - Cep: 12210-131 Tal.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 BRITISH AIRWAYS www,oneworld.cOm www.ba.com www,ba-sbc.com (agentes de viagens)
CATHAY PACIFIC www,oneworld,com www.cathaypacificCOm »SÃO PAULO As. Ipiranga. 318- Bloco A - 5 1 and Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3214-5588 Fax: (11) 3258-3575 SITA: SAOSDCX E-mail: cathaypaciiic@cathaypacific.tUr.br
CHINA AIRLINES www,china-airfines.com »RIO DE JANEIRO A. Conde da Lages, 44-4° and. Glória - Cep: 20241-060 Telefax: (21) 2220-5048 SITA: SAOTOCI »SÃO PAULO Av. Ipiranga, 104- 89 and.- conj. 83 Cap:01046-010-TeI.:(li( 3259-4066 - Fax: (11(3255-4229 SITA. SAOTOCI E-mail: recaplur@uol.com.br www.receplur.com.br CUCK MEXICANA »SÁO PAULO Rua da Consolação, 348- 11° and. cj. 111 Tel.:(1l)3123-1800 Fax: (11(3231-5983 reservas@ sapbrasil.com.br www.clickmx.com CONTiNENTAL AIRUNES www.skyteam.com www.continental,com CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: Tel.: (11)2122-7500 Demais Localidades: 0800-7027500 »SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (11) 2122-7500 Fax: (11)2122-7551 Grupos: groupsbrazii@coair.com Onapass: onapaaabrazil@coair.com Atendimento a clientes: cuslomercarabrazil@coair.com R,da Consolação, 247- 139 and. Cep: 0 1301 -903 Vendas: Tel.: (11) 2122-7575 Fax: (11)2122-7565 Marketing: Fax: (11) 2122-7565 E-mail: markatngbraail@coair.com Contabilidade: Fax: (11) 2122-7556 •R. da Consolação. 247 13° and. » Cap: 01301-903 Fax: (11(2122-75.40 *Av. Brig. Faria Lima, 1795 lojas 4 e 5 - Jardim Paulistano Cap: 0 1451 -001 Fax: (11)3812-7302 *Aeroporto da Guarulrios: Bagagem: Tel.: (11)2445-4287 Fax: (11) 244 5-4288 Carga: Tal.: (11) 2445-5052 Fax: (11(2445-5060 "RIO DE JANEIRO Central de Reservas: TolI Frae: 0800-7027500 Grupos: groupxbrazil@coair.com Onepass: onepassbrazii@coair.com *Av. Rio Branco, 138- sala 1302Centro - Cep: 20040-002 Vendas: Tel.: (21) 2531-1850 Fax: (21)2224-2929 *Av. Rio Branco, 138- sala 1302Centro - Cap: 20040-002 Fax: (21) 2224-7574 *Av. Atlântica, 1702- Lj. 2Copacabana - Cap: 22021-000 Fax: (21) 2255-2555 Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Bagagem: Tal: (21) 3398-3023 Fax: (21) 3398-4105 Carga: Tel.: (21)3396-7261 Fax: (21) 3398-7271 CONSOLIDADORES »BAURÚ • R. Raf aala Marcadante, 3-21 Si. 12/13 Cep: 17017-130 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14)3227-7781 *Alberto Segalla 1-75 Si 240 Jd. Infante Don Henrique Cap: 17012-634 Tal: (14)2109-3900 Fax: (14)2109-3939 »BELO HORIZONTE • As. do Contorno 6064 - 31 andar Funcionários - Cep: 30140-091 Tel.: (31) 2103-1400 Fax: (31) 2103-1401
*Av. Cristovão Colombo 485 - 7° andar - Centro - Cep: 30160-011 Tel.: (31)4501-5010 Fax: (31) 4501-5063 *Av. do Contorno 6064-3° andar Savassi - Cap: 30110-926 Tal.. (31) 2103-1400 Fax.: (31)2103-1401 • As. Álvares Cabral 397 - loja 02 Lourdes - Cap: 30170-000 Tel.: (31) 2103-8913 Fax: (31) 2103-8919 *Rua Fernandes Tourinho 147- sala 1203- Savassi - Cap: 30112-000 Tel.: (31)3303-2777 Fax.: (31) 3303-2755 •Rua Felipe dos Santos 521 -salas 604 a 605- Lourdes Cap: 30180-160 Tel.: (31) 3291-4525 Fax.: (31) 3291-4469 "BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238-4° and. Salas 45 e 46- Cap: 89010-300 Tel.: (47)3221-0100 Fax: (47)3221 -0121 "BRASÍLIA • SCN Quadra 5 conjunto A Número 41W Ed. Brasilia Shopping Cep: 70710-500 Tal: (61)3327-5509 Fax: (61)3327-5509 • SRTVS Centro Empresarial Brasilia Quadra 701 Conjunto L BI. 2 Sala 121 - Cap: 70340-906 Tal: (61(3701-2400 Fax: (61)3226-6233 »CAMPINAS *Av. José da Souza Campos. 1815 41and. - CI. 4071409 - Cambui Cap 13025-320 TeI.:(19) 3343-4600 Fax.:(19) 3251-2624 • R. Barão da Jaguará, 707 - 8 9 and.Salas 83184 - Centro Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3737-2250 Fax: (19)3232-0541 •R. Dr. LiráucioGornes, 55-Cambuí Cap: 13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 »CUIABÁ As. São Sebasfião, 2852 Bosque - Gap: 78045-000 Tel.: (65) 3314-2727 Fax: (65)3314-2721 »CURITIBA • Rua Marechal Deodoro, 630- 19 and - cj 1906 Cap: 89201-400 Tel.: (41)2141-2721 Fax.: (41) 3322-0246 •Pça Gen. Osório, 379- Conj. 801 Cap: 80020-010 Tel.: (41) 3223-2200 Fax.: (41) 3233-1550 • Pça. Gen. Osório, 400- 1 2 and. Sala 102 Cep: 80020-917 Tel.: (41) 301 4-3 104 Fax.: (41) 3324-1740 • Rua Carlos da Carvalho, 373 89. and.-Cep:80410-180 Tel.(41)3310-1600 Fax. (41(3310-1630 .Rua Presidente Faria, 321 - Centro Cap: 80020-290 Tel.: (41) 3219-5400 Fax: (41) 3219-5408 »FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho, 2677° and. SI. 701 /702 Cep: 88010-040 Tal.: (48)3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 *Rua Jaronimo Coelho, 293 8° and. cj. 802 Cep: 80010-030 Tal. (48) 3224-5656 » FORTALEZA Av. Santos Dumont, 1789- Salas g il à914 Aldeola - Cap: 60150-160 Tel.: (65)3133-2200 Fax: (85)3133-2204 Panrotas - Dezembro / 2008 - B - 005
Aéreas »GOIÁNIA •lRua 6.370-Salas 1404-5 Tal.: (62) 3215-1200 Fax: (62) 3215-2808 • Rua João de Abreu, 111 - Setor Oeste- Cep: 74120-110 Tel (62) 4013-4810 Fax.: (62) 4013-4822 »JOINVILLE R. Nove de Março, 485-6/and. Sala 501 '502 Cep: 69201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (4713433-3911 »LONDRINA .R. Pará. 1500- Conj. 402 Cep: 86020-040 Tal., (43)3325-5567 Fax, (43) 3336-6206 *Av. Higienópolis, 210 - sala 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax (43) 3324-9078 »NATAL Rua Apodi. 583 - Tirol Cep. 59020-130 Tel. (84) 3220-2999 Fax. (84) 3211-2520 »NOVO HAMBURGO .Rua Gomes Portinho, 17- cj. 1203 Cep' 93510-360 Tel.: (51) 3595-4000 Fax: (51) 3595-2700 •R. Joaquim Nabuco, 828- Sala 1707- Cep. 93310-002 Tel = (51(3036-3736 Fax,: (51) 3582-5172 »PORTO ALEGRE •R. dos Andradax. 1234- 200 and. Cap 90020-008 Tal: (51(2131-9900 Fax' 1511 3014-9933 •R. dos Andradas, 1234- 210 and sala 2102 Cep. 90020-008 Tal,: (51(3287-8500 Fax: (51)3287-8510 •Praça da Alfandega, 12- 70and Cep. 90010-020 Tel., (51)3287-3920 Fax.: (51) 3287-3921 *Av. Otavio Rocha, 134- 4.and. Cep: 90020-150 Tal :(51)3211-4200 Fax. (51)3225-1681 » RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 101 - Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tal.: (81(2129-3450 Fax: (81(3465-9380 .Av. Domingos Ferraira, 1486 Loja 3 Boa Viagem - Cep 51111-020 Tel.: (81) 3088-3500 Fax: (81) 3086-3501 »RIBEIRÃO PRETO • R. Cerqueira Casar. 481 - 10 0 and. Sala 1007- Centro - Cep. 14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 •R. Bernardino de Campos, 1001q 406 Cep. 14015-130 Tel. (16) 2111-3900 Fax. (16)2111-3906 .Rua Visconde Inhauma, 580 sala 303 Cep: 14010-100 Tel.: (16)3825-8176 -SALVADOR • Rua Tancredo Neves. 3343- El. A Sala 1101 -Centro - Cep 41820-020 Tal '(71) 3341-0650 Fax: (71)3271-3321 •Av. Tancredo Neves, 2421 - Sala 302 'Centro - Cep 41820-021 Tel.. (71(2101-3905 Fax. (71) 2101-3910 .Centro Empresarial Iguatemi. BI. B Si 221 - Centro - Cep: 41826-900 Tal. (71) 3432-5555 Fax. (71(3432-5567 • Av. Tancredo Neves. 3343 - Loja 1302 A - Pitxba - Cep: 41820-021 Tel. (71)2201-6400 Fax: (71(2201-6428 .Ax Antonio Carlos Magalhães. 4362 - LI 7 e 6 - Terminal Rodoviário Tal. (71) 3270-7441 Fax. (71) 3270-7422 B - 006 - Panrotas - Dezembro / 2008
»SÃO JOSÉ DOS CAMPOS •Rxa Jose Bonifacin, 64-Vila Ema Cep: 12243-340 Tal. (12)4009-3900 Fax. (12)4009-3939 • Rua João Guilherrnino, 429 1 0 and. - xl 14 Cop: 12210-131 Tal (12) 2134-1399 Fax. (12) 2134 1375 "VITORIA R. Eugênio Neto, 93 Praia do Canto Cep' 29055-270 Tal, (27)3325-2555 Fax: 1271 3225-1114 COPA www.skyteam.com www.copaalr.com Toil Freia: 0800-7712672/COPA (11) 3549-2672/COPA »MANAUS Av. Eduardo Ribeiro. 654-Loja 06Centro- Cep: 69010-001 »RIO DE JANEIRO Av. Atlântica, 1130 - 150 and Copacabana Tal '(21(25412626 »SÃO PAULO Av, Paulista. 1337 - 40 and Cerqxeira Cesar . Cnp: 01311-200 Tal.. 111)3549-2672 CRUISER www.voecruiser.com.br 0300-7892112 »CURITIBA Aeroporto de Bacacheri - hangar 12 Cep: 82515-180 CUBANA DE AVIACION www.cubana.cu »SÃO PAULO R. da Consolação. 222 - 70 and. conj. 701 Cep' 01302-000 - Centro Tais.: (11)3214-2756/4571/0737 Fax: (11)3255-8680 E-mail vendas' peclro.ursulaalcubanabrasil.com.br REPRESENTANTE ,*CAMPINAS Av. Cal. Silva Talles, 75 W Cambui - Cep: 13024-000 Tal.: (19) 3295-2500 Fax: (19)3224-6503 E-mail: ecoturcampinaxal acotumews.com.br / cubana @ecoturnews com.br CZECH AIRUNES www.skyteam.com www.czechairtines.com »SÃO PAULO Rua da Consolação. 346 -cj 111 Centro Tal.: (11)3123-1800 Fax: (11)3231-5963 E-mail: reservax@sapbraxil.com.br DELTA AIR LINES www.skyteam.com www.delta.com TOLL FREE: 0800-8812121 (demais localidades) 4003-2121 (capitais e regiões metropolitanas) »RIO DE JANEIRO • Vendas/Promoção/Diretoria (Não atendem passageiros) R. do Ouvidor, 161 - 15x and. Centro - Cap' 20040-030 Tel.: (21) 3723-7552 Fax 12113723-7570 .Carga Tal.; (21) 3398-7123 Fax: (21)3398-7124 Aeroporto do Galeão (Atendimento a passageiros) Tal.: '21) 3398-4564 Fax: 12113398-3644 »SÃO PAULO Vendas/Promoção/Markehng: Av. Paulista, 949 - 15-and. Bela Vista- Cep: 01311-917 Tal.: (11(2172-7700 Fax: (11)2172-7701
*Contabilidade: Tel.: (11)2172-7740 Fax: (11)2172-7700 *Aeroporto de Guarulhos (Atendimento a Passageiros(: Tal.: (11)2445-383613440 Fax: (11(2445-2543 Carga. Tel.: (11) 2445-6090 Fax: (ti) 2445-6091 ESCRITÓRIOS REGIONAIS » BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 519 5-1002 - Funcionánon Cep: 30140-140 Tal: (31(3284-7558 Fax: (31) 3287-3796 » BRASÍLIA Galena do Hotel Nacional SHSOd 1 -Bl.A-lj.21 e49-Asa Sul - Cep: 70322-900 Telefax: (61)3201-9290 » CAMPINAS R. Dr. Liráucio Gomas. 55- Cambuí Cep. 13024-490 Tal.:(19)2137-3204 Fax: (19) 2137-3207 » CURITIBA R Presidente Faria, 282 - 40 and. cl 402 - Centro - Cap' 80020-290 Tal.: (41) 3232-3001 Fax: (41)3233-5559 » PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 16/and, -1801 - Centro Cep' 90020-008 Telefax' (51)3224-4642 "SALVADOR As. Tancredo Naves. 1222- Edif. Catabas Towar - 515. 709/710 Caminho das Amores Cap: 41820-020 Tel.: (71(3273-0300 Fax: (71(3273-0301 DRAGONAIR www.dragonair.com eSÃO PAULO As. Ipiranga, 318- Bloco A 50 and. Cep: 01048-010 Tal : (11)3214-5584 Fax: (11) 3258-3575 E-mail: dragonair6/dragona:r.com.br EL AL ISRAEL AIRLINES www.elal.co.il *RIO DE JANEIRO As Rio Branco. 161 - s/1706 Centro - Cep: 20040-007 Tais.: (21) 2220-60986948 Fax: (21) 2220-3230 E-mail vendas. rio leelal.corn.br EMIRATES www.emirates.com 'br »SÃO PAULO Rua Jamas Jaula. 92 7'and B. Brooklin Novo - Cep: 04576-080 Tal.. (11) 5503-5000 E-mail. saorrek©emiratex.corn vendas. sao@em;rates.com ETHIOPIAN AIR UNES www.ethiopianairllnes.com eSÃO PAULO Rua da Consolação. 348- c. 111 Centro Tal.: (11(3123-1800 Fax: (11(3231-5983 E-mail, reservas 61 sapbrasil.com.br FEDERAL EXPRESS www.fedex.com eSÃO PAULO Administração: As. das Nações Unidas, 17891- t0and. Cap 04795-100 Tel.: (11) 5514-7384 Fax: 11)5514-7077 •Toll Frea para o Brasil; 0800-7033339 Operações: •Lapa. R. Marina Ciululi Zanfelica, 291 - Cep: 05040-000 Tal.: (11)3879-9500 Fax: (11)3879-9519 •Guarulhos (Aeroporto da Cumnbica(: R João Jamnil Zaril. 5/nu Edificio Teca, 50 and.
s/ 524- Cap: 07141-000 Tal.: (11(2445-5522 Fax' (11)2445-6124 "CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Av. Viracopos. 770 Cep' 13051-970 Tel :119) 3765-2000 Fax: (19) 3765-2112 cRIO DE JANEIRO •R. Nair. 135- Olaria Cep: 21021-600 Tal '(21)2598-6800 Fax: (21(2564-0552 Aeroporto Internacional do Galeão Teca - Li. 56- Cep: 21931-000 Tal.: (21) 3398-7393 Fax' (21) 2462-1524 »PORTO ALEGRE Av Severo Dullius. 1165 Cvp: 90200-310 Tel.: (51) 3325-2820 Fax. (Si) 3343-8895
Tal.: (11(3257-6711 Fax; (11(3255-6615 Aeroporto Internacional de Guamulhos' Informações' TeIs., (11) 2445-20602726 Fax' (11) 2445-2774 JAPAN AIRLINES www.oneworld.com www.br.jal.com eSÃO PAULO •Av. Paulista, 542- 20v 30 and, Cep: 01310-000 • Reservas e Grupo: Tal.; (11(3175-2270 Fax: (11(3175-2278 .Tarifa a Emissão. Tel.: (11(3175-2233 Fax: (11(3175-2237 *Cargas: Tal: (11)2445-5597 Fax: (11) 2445-5360 Aeroporto. Tal.: (11)2445-2040 AGENTES GERAIS
FINNAIR www.oneworld.com www.linnair.com cRIO DE JANEIRO Av. das Américas, 3959 - I, 206 Cap: 22631-003 Tal: (21)3410-1062 Fax: (21)2487-4618 E mxii: vendas @discovertheworld com br FLEX UNHAS AÉREAS www.voeflex.com.br cRIO DE JANEIRO As, Silvio de Noronha, 365 - Bloco C Castelo - Cep: 20021-010 TeIs.. (21) 2217-6644 6642 GOL www.voegol.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-1152121 »SÃO PAULO •R. Gomas da Carvalho. 1629-VI. Olimpia Tel.: (11(3169-6000 •CRC (Central da Relacionamento com o Cliente): 0800-7040465 • SAS (Central de Atendimento ao Surdo e Deficiente Auditivo). 0800-7040466 E-mail' Iateconosco© go(naweb.com.br HAHN AIR www.hahnair.com »SÃO PAULO R. General Jardim. 60- 10-and. Cap: 01223-902 Tel.:(11(3257-8611 E-mail. hahnair@towertraveIbrasilcom.br mrodnguaz@towarlravelbrasil.com . IBERIA www.onewortd.com www.iberia.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (11) 3218-7130 "RIO DE JANEIRO •Av Presidente Antonio Carlos. 51 gx and. - Cep' 20020-010 Loja: Tais.: (21)2282-1336/ 221 0-21 37 Reservas: Tal.; (11(3218-7130 Vendas a Informações: Tal,: (21(2282-1336 Fax. (21) 2240-9842 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Informações: Tais; (21)3398-3166/3164 Fax: (21)3398-3425 Setor de Cargas: Tal (24)3393-6640 Fax: (21) 3393-7066 eSÃO PAULO R Araújo, 216,30 and Cap: 01220-020 Loja: Tel.: (11)3218-7140 Fax; (11) 3258-6966 Reservas; Tel.: (11)3216-7130 Fax: (11(3255-1363 Vendas e Informações:
.BRASÍLIA CLS 114- Bloco 8-Loja 29 Cep: 70377-520 Tal.. (61(3346-9296 Fax: (61) 3346-4130 » BRUSQUE R. Pastor Sandresky. 99 - Térreo Centro - Cep: 88350-040 Tel.: (47) 3351-4948 Fax: (47) 3355-0032 »CURITIBA R. Mal. Deodoro. 2357 9 and. s/ 702/3 - Cep: 80020-907 Tel.: (41) 3222-5888 Fax: (41(3225'5S56 JET AIRWAYS www.jetairways.com eSÃO PAULO A. Nestor Pestana. 125-7' and. con) 71 - Cap: 01303-907 Tal.. (11)3257-1t77 Fax: (11)3259-3824 E-mail: gsa 61gsatours.com.br KENYA AIRWAYS www.skyteanl.com www.kenya-airways.com »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - cj. 111 Centro Tel.: (11(3123-1800 Fax: (11) 3231-5983 E-mail: rasarvas@sapbras;I com 01 KLM - AIR FRANCE www.skyteam.com www.alrfrance.biz/br (exclusivo para agências de viagens) www.brasilagentnetklm.com (exclusivo para agências de viagens) HELP DESK AIR FRANCE KLM (atend, a agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 0800-8889966 (Demais Localidades) Fax: (11) 3049-0938 E-Mail: mail.helpdeskbrasil@ airlrance.tr CENTRAL DE RESERVAS AIR FRANCE: (atend. a passageiros) 0800-8889955 (demais localidades) / 4003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.airfrance.com ,br CENTRAL DE RESERVAS KLM (atend. a passageiros) 0800-8881888 (demais localidades) 14003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.klm.com ,br - Grupos Air France (atendi. para agências de viagens) 0800-8916298 E-mail: mait.gruposii6/airfrance.fr (das 10 às lBh) - Grupos KLM (atendi. para agências de viagens) (11) 3049-0040
Empresas Aéreas E-mail: grupos.sao@klrn,COm (das 09h às 18h) TOLL FREE: FLYING BLUE 0600 891 8640 (Programa de Milhagem) De 21 a 61 feira das 11:00 às 23:00 Serviço de Bagagens (apenas para bagagens não localizadas até 21 dias após a chegada) 0800-7015658 Atendimento ao cliente: 0800-6887000 SÃO PAULO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM As. Chedid Jafet 222 - Bloco B 29 and - Vila OIi'mpia - Cep 04551-065 PABX: 11 3049-0900 ESCRITÓRIO CARGAS AIR FRANCE-KLM Av. Paulista. 1048 - 17° and - ci. 172- Bela Vista . Cep: 01310-190 Tel. Comercial: (11)3178-3300 Fax: (11)3253-4228 13283-5005 Aeroporto Item, de Guarulhos: (11)2445-5835 »RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM Av. Pres Antonio Carlos. 589- and Cep: 29020-010 PABX (21)3212-1800 »AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS AIR FIRANCE - KLM Terminal 1/Asa A - Loja Skyteanl Saguão Piso de Embarque »AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIR FRANCE Terminal 1 - 2° and. - Setor Vermelho KOREAN AIRLINES www.skyteam.com www.koreanair.com »SÃO PAULO • Escrilorio Administrativo: As. Paulista, 949-19- and, - cj 191 Ed Torre paulista - Cop: 01311-100 Tel.: (11)3525-6700/6701 Fax: (11)3284-7173 .Aeroporto Item. de Guarulhos Rod. Helio Schmidl, s/n° Terminal 1 - Asa E Tel.: (11) 2445-3773/4806 • Agente Geral de Cargas' TeIs.: (11) 2445-6269/6270
LUFTHANSA www.sIaralliance.com wwwIufthansacom São Paulo (11) 3048-5800 »SÃO PAULO • Escritório de Vendas: A. Gomes de Carvalho. 1356 12° and. - Vila Olimpia Cep' 04547-005 E-mait eendas.sao@dlh.de • Reservas Tal.: (11) 3048-5800 Fax: (11)3048-5849 E-mail: atendimento.sao@dlh.de •Miles & More Tel.: 0800-8915985 Fax: (11)3048-5849 E-mail: miles.brasi18d1h.de Tarifas Tal,: (11)3048-5800 Fax: (11)3048-5849 E-mail: tantas sao@dlh do • Grupos Tal : (11)3049-2792 Fax: (11)3846-3197 E-mail: grupos.brasil@dlh.de • Bagagem Tel.: (11)3049-2730 Fax: (11)3048-5849 E-mail: crm.brasil©dlh.de *Aeroporto Internacional de São Paulo Loja - Terminal 2 - Asa D TeIs : (11)2445-3906/2499 Serviço de chegada de vôos (24 H) atendimento eletrônico: Tal.: 11)2445-2220 E-mail: gvisllh0dlh de • Check-ln Tel.: (11)2445-3906 Fax: (11)2445-3397 • Cargo: Tel.: (11)2412-5866 Fax: (11)2412-3540 META UNHAS AÉREAS www.voenieta.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 » BOA VISTA Praça Santos Dumont. 100 - Setor de Hangares Aeroporto - Cep' 69304-000 Tal.: (95) 2121-7780 Fax: (95) 3224-7300 E-mail. noemela@ voemetx.com.br FILIAIS NACIONAIS
LAN www.oneworld.com www.lan.com 0800-7610060 (cail center atend a agências 0800-7610056 (cal[ center atend. a passageiros) 0800-7610057 (fax cali center passageiros) »SÃO PAULO .19. da Corrsolaçao. 247 121 arid. - Cep: 01301-000 * Aeroporto de Guarulhos' Loja: Tel.: (11)6445-3757 Check-ln: Tel.: (11)6445-2824 *RIO DE JANEIRO • R. da Assembléia, 92 - 13 1 and. Cep. 20011-000 TeI: (21) 2240-9388 Fax. (21)2240-3739 * Aeroporto do Galeão: Check-ln: Te): (21) 3398-3797 Loja. (21)3398-3801 AGENTES GERAIS SALVADOR R. Miguel Calmon, 555 Ed. Citibank - 69 and. Cep: 40015-010 Tais.. (71)3241-1401/3242-8144 Fax. (71) 3243-9882 E-mail: eduardopere76 bahianet.com.br LOT POLISH AIRLINES www.staralliance.com www.lot.com » SÃO PAULO Rua da Consolação, 348-ci. 111Centro Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11) 3231-5983 E-mail: reservas r8sapbrasil.00m.br
»ALTAMIRA Aeroporto Avenida Tancredo Neves, 5/flh Cep: 68370-000 Telefax: (93)3515-0992 E-mail: altamira.loja @voemeta.conl »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Avenida Julio César. 5/n° Vai-de-Cans - Cep: 66115-970 Te). Loja: (91)3210-6297 Fax: (91)3210-6298 E-mail: admimstrakvobel©voemeta com » BOA VISTA Aerop Inter. de Boa Vista - Terminal de Passageiros Telefax (95) 3224-7490 E-mail: boavista.aeroporto@voemeta.COm » ITAITUBA *Loja Travessa Vitor Campos 67 Comércio Tal.: (93) 3518-0028 Fax: (93)3518-0028 E-mail: itaituba.loja@voemeta.com »MONTE DOURADO Rua U, 33- Staff Cep. 68240-000 Tel.: (93)3735-2418 Fax: (93) 3735-3042 E-mail: mdoarado. loja 8voenrela.cOtrl »ORIXIMINÁ Rua Barão do Rio Branco. 2372 Telelax: (93) 3544-1640 E-mail: onximina.lojavoemeta.COm )*SANTARÉM Aeroporto lntern de Santareni As. Marechal Rondon. 1839 Sta. Clara Telefax: (93) 3523-4808 E-mail: santarem.aerool@voemeIa.Com
MEXICANA DE AVIAÇÃO www.mexicana,com »SÃO PAULO Rua da Consolação. 348- c. 111 Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax' (11)3231-5983 E-mail: reservas@sapbrasil.com.bi NI-IT UNHAS AÉREAS LTDA www.voenht.com.br 0300-1434343 »CAÇADOR Aeroporto de Caçador Dr. Costa Noves Av. Avelino Mandelli, 100 Cep. 89500-000 Tel.: (49)3567-1587/ 3563-8416 »CRICIÚMA Aeroporto Diomicio Freitas (Forquilinha) As. Vante Rovaris. 2555- B. Sta. Lidera - Cep' 88850-000 Tel.: (48)3462-9107/3488-0314 »CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Pombo siri' - $80 José dos Pinhais - PR - Cep: 83010-900 Tel.: (55)3381-1602 ! 3381-1603 »ERECHIM Aeroporto Cmle. Kraemer Av. Delmar Luis Rigoni, 83 B. Aeroporto - Cep 99700-000 Tel.: (54(3522-9852.3519-3691 » FLORIANÓPOLIS Aeroporto lotem. Hercilio Luz Av. Diomicio Freitas, 3393 Cep: 88047-900 Tel.: (48)3331-4261/ 3331-4262 »JOAÇABA Aeroporto Municipal Sta. Terezinha BR 282km 392- São Brás Cep. 89600-000 Tal.: (49) 3521-1567 / 3522-4180 »PASSO FUNDO Aeroporto Lauro Kortz BA 285. km 287 Cep: 99100-000 Tel.: (54)3227-2115 » PELOTAS Aeroporto Internacional de Pelotas As. Zeferino Costa s W - sala 25 Bairro Três Vendas Cop: 96070-480 Tel. ((3273-134013223-0976 »PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho Av. Severo Dultius, 90010 Bairro São João Cep' 90200-310 Tal: (51)3358-2630 »RIO GRANDE Aeroporto de Rio Grande Alameda Uruguai. 140 Bairro Humaflá Cep: 96203-040 Tel.: (53) 3235-142613235-2864 »SANTA MARIA Base Aerea de Santa Maria Rodovia RST 287 Km240 Cep: 97105-350 Tel: (55) 3286-3372 13286-3973 »SANTA ROSA Aeroporto de Santa Rosa Campo de Aviação RS307 Cep: 98900-000 Tal. (55) 3512-7843. 3512-7874 »SANTO ANGELO Aeroporto Santo Ângelo - AS 218Km 13 Tal: (55)3313-5436.' 3313-6425 » URUGUAIANA Aeroporto Internacional Rubem Berta Rua Setembrino de Carvalho s/e' Cep: 97500-970 Te]: (55)3414-02543414-1277 OCEANAIR www,oceanair.conr.br CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4040 (principais capitais) 0300-7898160 (demais cidades) reservas@oceanair.com.br reservasconlrole@oceanair.COmbr »ALTA FLORESTA Aerop de Alta Floresta
Tel. (66) 3521-5120 E-mail: aeroporto.atl@oceartair.com.br »ARAGUA1NA Aorop. lntern. de Araguaina Tel.: (63) 3414-5250 E-mail. aeroporto.aua@oceanair.com.br »BELO HORIZONTE Aeroporto Inter. Tancredo Neves Rodovia MOiO, Sin° - Contes Cep: 35500-900 Tel.: (31)3689-2688 E-mail: aeroporto.cnli8oceanarr.com.br » BRASILIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschek Terminal de Aviação Geral Cep. 71608-900 Tal: (61) 3364-9358 E-mail: aeroporto.bsboceanair.com.br » CHAPECÓ Aeroporto Serafim Enoss Bertaso Saguão Principal Acesso Florenal Ribeiro, 4535 Cep: 89805-720 Telelaa: (49) 3323-0444 E-mail. aeroporto.sap@ocearlair.Com br »CAMPO GRANDE Aeroporto Internacional de Campo Grande Av, Duque de Caxias, s'n" B. Vila Serradinl'io Cep 79101-901 Telelax: (67)3388-6171 E-mail: aeroporto.cgriâoceavair.corn.br »CUIABÁ Aeroporto Internacional Marechal Rondon Av. 00v. João Ponce de Arruda. 5/v Cep: 78110-370 Telefax: (65) 3614-2550 E-mail: aeroporto cgbA ocearrair.com.br »CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Saguão Principal Av, Rocha Pomba, s/n° - São Jose dos Pinhais - PR Cep: 83010-620 Te): (41) 3381-1354 E-mail: aeroporlo.cwb@oceanair.cOm.br .FLORIANÓPOLIS Aeroporto Inter. Hercilio Luz Av, Diomicio Freitas. 3393 Carianos - Cep: 88047-900 Telefax: (48) 3234-7290,13331-4233 E-mail' aeroporto 1 in ocearrair.com.br " FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins As Senador Carlos Jereissalli, 3000 Cop 60741-900 Telefax: (85) 3392-152511526 E-mail: aeroporto.fori8oceanair com br »JI-PARANÁ Aeroporto de Ji-Paraná Av. Brasil. 8930 Cep: 78963-000 Telefax. (69) 3424-9849 E-mail: aeroporto.jpr@oceanair.com br »MONTES CLAROS Aeroporto Mano Ribeiro da Silveira Av do Aeroporto s/n - Bairro Jaraguã Cep: 39400-480 Telefax: (38) 3215-7862 E-mail: aeroporto.moc Rroceanair.com.br »PASSO FUNDO Aeroporto Lauro Kortz BR 285, bar 287, Zona Rural Cep: 99050-970 Tal: (54)3045-1013 E-mail: aeroporlo.pfb 6roceanair.ccen.br » PETROLINA Aeroporto Senador Nilo Coelho EH 235- KM 11 - Zona Rural Cep: 56313-900 - Caixa postal 403 Tel: (87) 3863-0808 E-mail: aeroporto.pnziàoceanair.com.br
»PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho - Saguão Principal Av, Severo Dullius. 90010 Bairro São João Cep: 90200-310 Tal (51)3358-2393 E-mail: aeroporto.poa iii oceanair corrr,br »PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro Estrada do Aeroporto. s/n° Cidade Alta - Cep: 45810-000 Tal: (73) 3268-2165 E-mail: aeroporto.bpsiE oceanair.Com .br » PORTO VELHO Aerop. Intem, Gov. Jorge Teixeira de Oliveira As. Jorge Teixeira. s/n° - B. Betmonl Cep: 78904-320 Tel.: (69) 3219-7472 E-mail: aeropoiio.psh @oceanair.com.br » RECIFE Aeroporto Internacional de Recife/Guararapes Loja BVRI OceanAir Praça Salgado Filho. &n° Imbiribeira Cep. 51210-970 Tal' 181) 3322-4647 E-mail. aeroporto. roc Occeanair.com.br »RIO DE JANEIRO •Aeroporto Santos Dumont Saguão Principal Praça Senador Salgado Filho. s/nx Cep: 20021-340 Tal: (21) 3814-7329 E-mail: aeroporto.sdu@oceanair.Conl.br *Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Antonio Carlos Jobim Galeão Av. 20 de Janeiro. s"n° - Ilha do Governador - Terminal 1 - Setor Azul - 2 1 and, - Cep: 21941-570 Loja: Terminal 1 - Setor Azul Tal: (21) 3398-4648 E-mail: aeroporto gig O oceanair.com.br " SALVADOR Aeroporto Internacional Deputado Luiz Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho. s/n° - BOX 14/1516 - São Cristovão- 1 1 and. Boa 13 114 - Cep: 41500-570 Tel. (71) 3204-1502 E-mail: aeroporlo.sxa@oceanair.com.br »SÃO LUÍS Aeroporto Inter. Mal, Cunha Machado As. dos Libaneses, s/n° Tirinical Cap: 65055-710 Telefax 1981 3217-6151 E-mail, aeroporto slz@oceanair.com.br »SÃO PAULO *Aeroporto Internacional São Paulo/Guarulhos Governador André Franco Monloro And. Helio Smeit. 5/n5 - Ed Interligação Cep: 07143-970 • Balcão Oceanair/Aviaaca Terminal 1 - Asa 8 - Check-in 3435/36 •Loja Tal: (11)2445-3769/3576 E-mail' aeroporto .gru@oceanair.com.br *Aeroporto Internacional de Congonhas Saguão Principal )Embarque) Praça Comandante Lineu Gomes, xlnv -Cep: 04626-911 Tel.: (11)5090-9728 E-mail' acroporto.cgh (Ooceanair.com ,br »TERESINA Aeroporto Senador Pelránio Porlela As. Centenário. sln° - Cep: 64906-970 Tel.: (86) 3222-3878 E-mail: aeroporto. the©oCeanair.00rn.br Parirotas - Dezembro 12008 -
0 - 0137
Aéreas UBERABA Aeroporto Mano de Almeida Franco Av. Nené Sabino. 2076 Cep: 38055-500 Tel.: (34) 3319-9484 E-mail: aeroporto.uba @ oceanair conibr PANTANAL wwwvoepanlanaLcom.br Reservas e informações: Tel.: (11)3526-3945 (São Paulo) Toil Free 0800-8025888 (demais localidades) E-mail. pantanal © pantanal-airhnes.corn.br CARAÇATUBA • Loja: R.Tiradentes 423 - Centro Cep 16010-240 Tel.: (18) 3623-3635 E-mail: lojaca.aru©pantanal-airtines.com.br *Aeroporto: Rodovia Olegário Ferraz, s/nx Cep: 16052-800 Tel.: (18) 3623-4859 (check-in) (18) 3623-2689 (loja) E-mail: aeroporto.aru © pantanal-airlines.com.br »BAURU .Aeroporto Estadual de Bauru Amealva Rod. SP 321 - Km 356 - Acesso BRU 312- km 7 Tel.: (14)3239-5200/3277-7014 Fax: (14(3277-3180 E-mail: aemoporto.bau@ pantanal-airlines.corn.br .Loja: AI. Or. Octavio P. Brisola, s/nx Cep: 17043-101 Telefax: (14) 3223-5200 E-mail: lojacabau@pantanal-airliries.com.br »JUIZ DE FORA •Loja Av,Rio Branco, 2721 - 69 Golden Center - Cep: 36010-012 Telefax: (32(321 6-3300 E-mail' lojaca.ldl@pantanal-airlinex.con'ibr *Aeroporto: Av.Guardalajara, s/nx Cep. 36033-560 Tel: (32(3233-1360/1362 Fax: (32) 3233-1361 E-mail: aeroporto.jdf@ pantanal-airlines.corn,br »MARILIA • Aeroporto/Loja Av. Brigadeiro Eduardo Gomes. s/nx Cep: 17514-000 Tel.: (14)3484-1200 FAx: (14)3454-8898 E-mail: aeroporto.mli @pantanal-airlinea. com.br E-mail loja: lojaka.miii9lpantanal-airlinescombr » MUCURI Aeroporto: Br 101 - Km 945,4 Fazenda Mucunzinho Cep' 45930-000 Telefan: (73) 3292-2205 E-mail: aeroporto.mvs@ pantanal-airlines.com ,br »PRESIDENTE PRUDENTE *Loja Rua Tenente Nicolau Maflei, 1120VISta Helena - Cep: 19015-020 Telefax: (18)3221-5733 E-mail: lojaca.ppb@pantanal-airlines.com.br • Aeroporto: Rod Assis Chateaubnant, Km 459 Cep 19055-010 Tel.: (18)3221-6612/3221-0868 (Loja) Fax: (18(3221-8943 E-mail: aeroporto.ppb@ pantanal-airlines com.br »SÃO PAULO • Administração: Av.Nações Unidas 10989, 81and cj.81 Cep: 04578-000 Tel.: (11) 3526-3900 Fax. (11)3526-3933 .Cargas R.Slefan Zweiq 58 Cep: 04355-060 TeIs: (11(5031-0716/4164 •CAP - Atend.às Agencias de Viagem Av Nações Unidas 10989, 8°and cl.81 'Cep: 04578-000 8 - 008 - Panrots - Dezembro / 2008
Tel.: (11(3526-3904 Fax: (11)3526-3908 *Aeroporto de Congonhas. Av.Washington Luis, s/nx Cep. 04662-000 Tel.: (11)5044-9070 (check . in( / (11) 5044-8957 (loja) E-mail: aeroporto.cgh@ pantanal-airlines.com.br »UBERABA Aeroporto: Av.Nené Sabino, 2706 Cep: 38050-501 Tel.: (34) 3319-9495 Fax: (34) 331 9-9494 E-mail: aeroporto.uba@ pantanal-airlines.com.br PASSAREDO www.voepassaredo.com.br CENTRAL DE RESERVAS: TeI.:(16)3514-7111 SEDE PASSAREDO Av. Thomaz Alberto Wattely SiN Lote 16- Hangar 14 Cep 14.078-550 - Bairro Jardim Aeroporto - Ribeirão Preto ISP Tel.: (16) 3514-7100 H BARREIRAS Loja: Aeroporto de Barreiras R. Serra da Bandeira, s/n°, Vale da Boa Esperança Cep: 47800-000 Tel.: (77) 9198-3747 » BRASILIA Loja: Aeroporto Internacional de Brasilia Ares do Lago Sul Terminal de Aviação Gemi 1 Box 42- Cep: 71068-900 Telefax: (61) 3364-9134 Central de Reservas: Tel.: (61) 3246-9777 .CUIABÁ Loja: Aeroporto Marechal Rondon Av. Goa. João Ponce de Arruda Jd Aeroporto - Cep: 78110-100 Várzea Grande - MT Cep -78110-100 Telefax: (65) 3686-0877 »FRANCA Loja: Aeroporto de Franca Rod. Rio Negro e Solimões Km 399 - Jd. Aeroporto- Cep: 14400-000 Telefax: (16)3701-7753 Central de Reservas: Tel.: (16)3708-9711 »GOIÂNIA Loja: Aeroporto Santa Gexoveva Rua Capitão Frazão sln, O Area S15 - Setor Cep: 74672-410 Tel.: (62) 3207-7400 Central de Reservas: Tel.: (62) 3412-9711 »GUARULHOS Loja: Aeroporto Internacional de Guarulhos Rod. Hélio Smidt - s/n° Cep: 07143-970 Tel.: (16)7821-3509 Central de Reservas: Tel.: (11)3514-9711 »RIBEIRÃO PRETO * Loja: Aeroporto Leite Lopes Aeroporto: Av. Thornas Alberto Watelfy. s/n° - Cep: 14075-390 Telefax: (16) 3969-3004 •Lola: Av. Nove de Julho 1033Higienopolis -Cep: 14015-170 Telefax: (16) 3904-9717 »RlO DE JANEIRO Loja' Aeroporto Santos Dumont Pça. Sen. Salgado Filho. sln° Centro - Cep 20021-340 Teletax: (21(3814-7649 Central de Reservas: (21) 3512-9711 " SALVADOR Loja: Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho. sjnx Bairro São Cristovão - Cep: 41520-970 Informações: Telefax: (71) 3204-1732 » UBERLÂNDIA Loja: Aeroporto de Ubertãndia Praça José Alces dos Santos. s/nx Cep: 38406-387 Telefax.: (34)3233-8467 Central de Reservas: Tal.: (34)3221-9711
»VITÓRIA DA CONQUISTA Loja. Aeroporto de Vitória da Conquista Av, Paraná, slnx . Bairro Patagônia Cep: 45000-000 Tel.: (77)3421-8137 PLUMA www.flypluna.com »SÃO PAULO • R. da Consolação, 368 - 0 and. Bloco B - Cep: 01302-000 Teis.: (11)3231-2822 Fax: (11(3258-2954 TolI Free Tel.: 0800-7723003 Reservas: (11)3711-9158 E-mail: eventos.sao@ftypluna.com! xecretana.sao@flypluna.com loja.sao@flypluna.com / gonzalo.mazzaferro@tlypluna.com grupos.sao@fiypluna.com e Aeroporto de Guarulhos Tel.: (11(2445-2130 Fax: (11)2445-3034 Cargas: Tel.: (11)3151-3940 »RIO DE JANEIRO • R. México, 45 - 5. 204 Cep: 20031-144 Telefax: (21) 2240-26861 2524-0493 *Aeroporto Internacional Tel.: (21) 3398-3721 *Cargas: Tel.: (21)2220-3689 POLAR AIA CARGO www.polaraircargocom »SÃO PAULO Av. Paulista, 1009- 100 and conj. 1006-Cep:01311-100 Tel.: (11) 3284-3900 Fax: (11)3289-1095 E-mail: po(arvendas©uol.com.br » VIRACOPOS Aeroporto lntern. de Campinas Mezanino s/1 e 2 Tels.: (19) 3725-5600/5601/5602 Fax: (19)3725-5603 » MANAUS Aeroporto Intem, Eduardo Gomas. sala Safa Tel.: (92(3652-1186 Fax: (92) 3652-1268 QANTAS www.oneworld.com www.qantas.com.au CENTRAL DE RESERVAS: (11) 3145-8181 (Grande São Paulo) Toil Free: 0800-772-6827 (demais localidades) Fax: (11) 3145-8184 »SÃO PAULO e Reservas: Alameda Santos, 700 gx and. - cj. 91 - Cep: 01418-100 • Reservas/Tarifas: E-mail: brazilsales©qantas.com.au • Promotores: E-mail: cristinagerardi@qanfaa.corn.au Tel.: (11) 3145-8192 ericacIossantos@qantas.com.au Tel.: (11)3145-8187 .Comercial: Tel.: (11(3145-8190 E-mail: diogenestoloni@qantas.com.au • Financeiro: Tal: (11)3145-8195 E-mail: acfemirgaspar©qantas.com.au QATAR AIA WAYS www.qatarairways.com .AI. Lorena, 800- 11 2 and. -sala 1104- Cep: 01424-001 Tel.: (11) 3825-7346 Fax: (11)3525-7348 E-mail: igillespie©br.qxtarairways.corni croschel@br.qatarairways.com • Representante Comercial (atendimento p1 todos os estados, exceto São Pauto e interior) R. General Jardim, 60- 10° and. Centro - Cep: 01223-902 Tal.: (11)3257-8611/8426-7359 (celular) E-mail: mrodriguez ©towertravelbrasil. com.br
RICO UNHAS AÉREAS Www.vOerico.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (92) 3652-169611697 »ALTAM IRA *Av. Dja)ma Outra, 1896 Centro Telefax: (93)3515-4443/7407 e Aeroporto TeIs.: (93(3515-3425/4779 »BELÉM • Aeroporto: Aeroporto Internacional de Vai De Cana Telefax: (91)3210-8456/ 64571 6458 »BORBA Av. Getúlio Vargas s/nx - Centro. Telefax: (92(3512 1112/1015 "COARI Rua 2 de Dezembro 0.94A - Centro Telefax: (97(3581-2119/3088 » ITAITUBA .Trav. Victor Campos, 138- Centro Telefax: (93) 3518-1718 11708 • Aeroporto Tel.: (93(3518-1703 »MANAUS • Administração: Aerop. Intem. Eduardo Gomes TPS 2 Tel.: (92) 3652-1307/1184 • Loja Aeroporto Terminal 2 Aeroporto lnt.Eduardo Gomes TPS 2 (Eduardinho) Teletax: (92(3652-1164/1391 1336 *Setor de Cargas Aeroporto Int. Eduardo Gomes TPS 2 (Eduardinho( Telefax: (92) 3652-1363/ 1336 »MANICORÉ Travessa Pedro Tinoco / Galeria Cunca Box 10 - Centro Telefax: (97(3365-1153 »MAUÉS Av. Dr. Pereira Barreto N.469 Centro Telefax: (92) 3542-210812109 » PARINTINS *Av. Amazonas, 2046- Centro Telefax: (92) 3533-329213400 •Aeroporlo Telefax: (92) 3533-3401 SANTARÉM •Rua Ftoriano Peixoto, 556-A Centro Telefax: (93) 3523-3997 • Aeroporto Tel.: (93) 3523-8100 SCENIC ~LIMES www.scenic.com »SÃO PAULO R. Nestor Pestana, 125- 7' and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tal.: (11)3257-1177 Fax: (11)3259-3624 E-mail: gsa©gsatours.com.br SETE www.voesete.Com .br »GOIÃNIA CENTRAL DE RESERVAS: Aeroporto de Santa Genoveva Hangar II - Setor Santa Genoveva Cep: 74672-450 Tal.: (62) 3096-7007 E-mail: reseivas@voeaete.com.br Boa Aeroporto Tel.: (62) 3095-6791 E-mail: lojasetegyn@voesete.com AGENTES GERAIS BALSAS Av. Catulo. 170- safa 05Equatorial Shopping Conter - Centro Cep: 65800-000 Tel.: (99(3541-5233/3542-0869 E-mail balsas@voesete.com.bm »BELÉM •Aeroporto Internacional de Vai-De-Cans, s/n° Loja Sete Linhas Aéreas Cep: 66115-900 TeIs.: (91(3210-8460/6450 E-mail: belenmãvoesete.com.br *Cargas: Av. Julio César- cj. VaI de Cans R. Galeão, 5 A Tel.: (91)3257-0241 E-mail. cargaxbelem@voexefe.com.br »
"BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubscheck - Terminal 1 Cep: 71608-900 Tal.: (61) 3365-154611666 E-mail: brasilia©voesete,com.br » CARAJÁS Aeroporto de Carajás Estrada Raymundo Mascarenhas, s/n° - Cep: 78516-000 Tel.: (94) 3327-1292 E-mail: cks©cksweb.com.br » CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Av. JK, s/n° - Centro Cep: 68540-000 Tef.: (94) 3421-4794 Cel. (94)8124-0794/9165-5392 E-mail: conceicaodoaraguaia © voesete.com ,br » CONFRESA Av. Airton Sena, 25-A Centro - Cep: 78652-000 Tel.: (66) 3564-1360 / 9628-3832 E-mail: confresa ©voesete.com.br »GURUPI Aeroporto Municipal de Garupi Cep: 77400-030 Tel.: (63) 3351-262719242-4316 E-mail: gurepi@voesete.com.br »IMPERATRIZ Aeroporto Renato Moreira - Setor Aeroporto - Cep: 65900-000 Tel.: (99) 3524-0965 E-mail: lmperatriz@voesete.com.br »MARABÁ *Aeroporto de Marabá Rod. Transamazànica KM.2,5 Cidade Nova - Cep: 68601-680 Tel.: (94(3324-1957/1208 • Loja - Tel.: (94) 3322-2486 / 3324-2693 Cel. (94)9901-2021 E-mail: setemabia leolar.com.br / setebox@leolar.com.br »MINAÇU Estrada Buriti, km 3 - Zona Rural Cep: 76450-000 Tel.: (62(3379-1172 Cel.: (62)8442-2102 E-mail: minacu@voesete.coni.br »OURILANDIA DO NORTE Aeroporto de Ourilãxdia do Norte Cep: 68390-000 Tel.: (94)3434-1163/2466/2366 Cal.: (94) 9152-2121 E-mail: ourilandia@voesete.com.br »REDENÇÃO e Av. Brasil, 2459 - Centro Cep: 68550-000 TeIs.: (94) 3424-3804/ 8111-5794 E-mail: redencao@voesete.com.br »SANTANA DO ARAGUAIA Av. Bráulio Machado, 175-B - Centra Cep: 68560-000 Tel.: (94(3431-3311 Cel.: (94) 9667-4545 E-mail: santanadoaraguaia© voesete.com.br » SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA Av. Aeroporto, s/n° - Vila Santo Antônio - Cep. 78670-000 Tel.: (66) 3522-2141 Aeroporto: (66) 3522-1562 E-mail: saotelixdoaraguaia©voesete.comn.br »SÃO FÉLIX DO XINGU Av. Xingu. s/n° - Aeroporto Municipal Cep: 68380-000 Tel.: (94(3435-1900 E-mail: saofelixdoxingu@ voesete.com.br
SINGAPORE AIRUNES www.staralliance.com www.singaporeafr.com "RIO DE JANEIRO Av, Almirante Barroso, 52- 34° and. Centro - Cep: 20031-000 Tel.: (21)2544-187212532-6194 Fax: (21(2544-1871 E-mail: reservas ©singaporeair.corn.br »SÃO PAULO Av. Washington Luiz. 7059-2° and. Cep: 04627-006 Telefax:(11)2176-1015
Empresas Aéreas SOUTH AFRICAN www.staralliance.com www.11ysaa.com Escritório Central para o Brasil »SÃO PAULO *Alameda Itú, 852- lx and. Cep: 01421-001 Central de Atendimento: Tel,: (11)3065-5115 Fax: (11)3065-5116 SITA: SAOTOSA E-mail: saabrazil@flysaa.com Aeroporto Internacional de Guarulhos - Terminal 2 - Asa D Tel.: (11) 244 5-4 151 Fax: (11)2445-4152 Cargas: Tel.: (11)2445-5614 Fax: (11)2445-5615 SURINAM AIRWAYS www.slm.firm.sr »BELÉM Loja: Aeroporto Internacional de Belem Av. Júlio César. a/na - s/01 A Cep: 66115-970 TeIs.: (91) 3210-64361643916435 Fax (91)3210-6433 E-mail: Surinam@arnazon.com.br www.slm.firm.sr • Check-ln/Cargas: Aeroporto Internacional de Belém Au. Júlio César. sina Tela.: (91) 3210-628416283 Fax: (91) 3210-6282 E-mail: sunnanl©anlazon.com.br SWISS www.staralllance.com www.swiss.com/brasil *SÃO PAULO R. Gomes deCarvalho, 1356- 12 and. - VI. Olimpia - Cep: 04547-005 Tel.: (11)3049-2720 Fax: (11)3048-5864 E-mail: atendimenlo.sao(aidlh.de Sito: www.swiss.com/brasil *Aeroporto de Guarulhos: Loja Terminal 2, Asa D Cep' 07141-970 Tais.. (11)2445-2572,2535 Fax: (11)2445-3158 *Cargas (Guarulhos) Ed. de Apoio ao Teca Tas: (11)2445-5010/5003 TAAG - ANGOLA AIRLINES www.taag.com.br (21) 2206-3072 (Central de Reservas) »RlO DE JANEIRO Loja de Vendas/Reservas: Av. Pres. Vargas. 542- li. A Centro - Cep: 20071 -000 Tela.: (21)2206-3056 (Geral) 2206-3070 (Vendas) Fax: (21(2206-3071 E-mail: taagreservas@uol.com.br *Carga: Estrada do Galeão, a/na s/29 - Cep: 21941-000 Tel.: (21) 3398-7440 Fax. (21) 3398-7388 E-mail: taagcarga@uol.corn.br Aeroporto: Av. Vinte de Janeiro. sinn Ilha do Governador Cep: 21942-900 Tais.: (21)3398-3113,3995 Fax: (21) 3398-31 12 E-mail: taagaeroporto©uol.com.br TACA www.taca.com CENTRAL DE RESERVAS: 0800-7618222 »SÃO PAULO AI. Santos, 2315-10/and. Cep: 01419-002 Vendas: Te).: (11) 3893-8221 Fax: (11)3062-6477 TAF wwwvoetat.com.br lalefacil@voetaf.com.br Reservas: 0300-3132000 FORTALEZA Pça. Brig. Eduardo Gomas. s/n a Vila União - Hangar TAF Cep 60420-290
Tel.: (85(3277-8000 Dapto Comercial: Te).: (85) 3277-8000 TAM www.tam.com.br / www.tamatrlines.com CENTRAL DE RESERVAS: Grande São Paulo: (11)4002-5700 Demais localidades: 0800-5705700 TAM Cargo: Brasil: 0800-562211 São Paulo: 5079-9999 TAM VIAGENS: Brasil: 0800-555200 São Paulo: 3068-7939 Fale com o presidente: 0800-123200 »ARACAJU •Loja do Aeroporto Av. Senador Júlio César Leite, x/n Atalaia Velha - Cep: 49037-570 Te).: (79)3212-6564 • Loja TAM VIAGENS A Campo do Brito. 314 sala 2 São José - Cep: 49015-460 Te).: (79) 3213-7111 •TAM CARGO Av. Senador Júlio César Leite, siri Aeroporto - Cep: 49037-580 Te).: (79)3212-8567 Fax: (79) 3243-8568 »BELÉM .Loja do Aeroporto Av. Júlio César. a/na Aeroporto - Cep: 66115-970 Te).: (91) 3210-6400 Fax: (91)3210-6405 •Loja TAM VIAGENS Rua Assis de Vasconcelos. 265 Comércio - Cep: 66010-010 Tel.: (91) 3212-2166 Fax: (91)3241-8021 •TAM CARGO Av. Júlio César, x/n Aeroporto - Cep. 66617-420 Tel.: (91) 3210-6406/09 Fax: (91) 3210-6407 Pé BELO HORIZONTE *Loja TAM VIAGENS A. Mariliade Dirceu, 162 Bairro de Lourdes - Cep: 30170-090 Tal.:(31)3115-1040 Fax: (31) 3115-1050 • Loja TAM VIAGENS - BH SHOPPING Rodovia BR 356, Km 3.049 Loja 0P82 Belverede - Cep. 30320-900 Tel.: (31) 3286-3999 •TAM CARGO Av. Professor Magalhães Punido, 500 Aeroporto - Cep: 31270-700 Tel.: (31)3492-3400 Fax: (31)3492-3999 / 8847 •TAM CARGO Rodovia MG 10, siri Aeroporto - Cep: 33500-000 Tel.: (31) 3589-2229 Fax: (31) 3689-2236 » BLUMENAU • Loja TAM VIAGENS AI. Rio Branco, 453 Centro - Cep: 89010-010 Tel.: (47) 3322-6288 Fax: (47) 3322-5455 •TAM CARGO AI. Rio Branco, 980 Jardim Blumenau - Cep: 89010-300 Te).: (47) 3322-69831 0482 Fax: (47) 3322-2995 » BOA VISTA • Loja do Aeroporto Av. Capitão Ene Garcez, 100Praça Santos Dumont Cep: 69310-000 Tel.: (95) 3623-0886 Fax: (95) 3227-0049 •TAM CARGO Av. Capitão Ene Garcez. 100 Aeroporto . Cep: 69310-006 Te).: (95) 3623-0049 •Loja TAM VIAGENS Av. VílIe Roy, 5.997 Centro - Cep: 69301-000 Tel.: (95) 3623-2770
»BRASÍLIA •Loja do Aeroporto Internacional de Brasília Área Especial - Lago Sul Cep: 71608-900 Fax: (61) 3364-9724 .Loja TAM VIAGENS SHS Quadra 1 - Bloco A - Lojas 21149 - Srt'Sul - Galeria do Hotel Nacional Asa Sul - Cep: 70322-900 Tel.: (61) 3701-3800 •TAM - LINHAS AÉREAS Anexo IV Cãmara dos Deputados Térreo - Cep: 70160-900 Tel.: (61) 3325-1079 •TAM CARGO Anexo IV Cãrnara dos Deputados Térreo - Cep: 70608-900 Te).: (61) 3318-7370 Fax: (61)3325-1350 •TAM CARGO Aeroporto Internacional de Brasilia Terminal de Cargas Lago Sul - Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364-9797 Fax: (61) 3364-9798 »CAMPINAS •L0jaTAM VIAGENS R. Guilherme Campos. 500Shopping D.Pedro - Loja 116 Jd. Santa Genebra - Cep: 13087-901 Tel.: (19)3209-0777 Fax: (19)3208-1145 • Loja TAM VIAGENS Au. Aquidabã, 778 Bosque - Cep: 13026-510 Tel.: (19) 3233-0255 •TAM CARGO Av. Viracopos. s/n Aeroporto - Cep 13053-970 Tel.: (19) 3725-5795 / 5793 Fax: (1913725-5794 • Loja do Aeroporto Au. Viracopos. sina Viracopos - Cep. 13052-970 Tel.: (19)3725-5977 »CAMPO GRANDE •Loja TAM VIAGENS Av. Dom Aquino, 2619 Centro - Cep: 79002-183 Tel.: (67)3325-0190 •TAM CARGO Av. Duque de Caxias, 4355 Serradinho - Cep: 79101-901 Fax: (67) 3363-4511 Tel.: (67) 3363-2725 .Loja do Aeroporto Au. Duque de Caxias, 4.355 Sen'adinho - Cep: 79101-100 Tel.:(67)3368-6159/6162/6167 Fax: (67) 3368-6151 »CAXIAS DO SUL *Loja TAM VIAGENS R. Os Dezoito do Forte. 1.296 Sala 02 São Palegrino - Cep: 95020-472 Tal.: (54) 3223-9999 •TAM CARGO Au. Salgado Filho. 4910 Salgado Filho - Cep: 95098-420 Tel.: (54) 3213-2214 Fax: (54) 3213-5318 .Loja do Aeroporto Au. Salgado Filho, 4.910 Salgado Filho - Cep: 95098-420 Tal.: (54) 3213-4180 Fax: (54) 3213-4358 »CONFINS • Loja do Aeroporto Rodovia MG 10- Confins Cep: 33500-900 Tel.: (31) 3889-22610 Fax: (31)3689-2232 •TAM CARGO Rodovia MG 10- Confins Cep: 33500-900 Telefax: (31) 3689-2229 »CUIABÁ *Loja TAM VIAGENS Au. Isaac Póvoas, 586 - Sala 2 Centro Ed. Wall Street Cep: 78005-340 Telefax: (65) 3624-0055 •TAM CARGO Au. Governador João Ponce de Arruda, s/n Centro - Cep 78110-973 Tel,: (65) 3682-0055 Fax: (65) 3682-1125
•Loja do Aeroporto Au. Governador João Porice de Arruda, a/na Centro- Cep: 78110-900 Tel.: (65)3614-2569 Fax: (65) 3614-2557 »CURITIBA • Loja TAM VIAGENS R Ermalino de Leão, 511 Centro - Cep: 80410-230 Tel.: (41)3219-1270 •TAM CARGO R. Rocha Pombo, s/n - Aguas Balas S. José dos Pinhais Cep: 83010-620 Te).: (41)3283-5666 Fax: (41)3283-5616 • Loja do Aeroporto R. Rocha Pombo, x/s/ - Aguas Belas - São Jose dos Pinhais Cep: 83010-900 Te).: (41)3381-1620 »FLORIANÓPOLIS .Loja TAM VIAGENS Av. Hercilio Luz, 760 Centro - Cep: 88020-000 Tel.: (48) 3223-3391 •TAM CARGO Au. Diomicio Freitas, s/n - Aerc porto Carianos - Cep: 88047-400 Tal.: (48) 3236-0003 • Loja do Aeroporto Au. Dromicio Freitas, 5/n2 Carianos - Cep: 88047-400 Tel.: (48)3331-4071 »FORTALEZA .Loja 7AM VIAGENS Au. Santos Dumorri, 2.626 Loja 1 e 2 Aldeola - Cep: 60170-001 Tel.: (85) 3133-9222 Fax: (85) 3133-9203 •TAM CARGO Au, Senador Carlos Jereissati, 3000 Sarnnha - Cep: 60074-900 Tel.: (85)3392-1920 Fax: (88)3392-1795 • Loja do Aeroporto Au. Senador Caiba Jereissafi, 3.000 Serrinha - Cap: 60741-900 Fax: (85(3392-1191 »FOZ DO IGUAÇU •Loja TAM VIAGENS Rua Rio Branco, 640 Centro- Cep: 85851-3 10 Telefax.: (45) 3523-8500 • Loja do Aeroporto Au. das Cataratas, s/n - BR 469 EM 16,5 Aeroporto - Cep: 85869-910 Tel.: (45) 3521-4241 Fax: (45) 3529-6264 •TAM CARGO Rodovia BA 469, Km 16.5 Aeroporto - Cep:85858-900 Tel.: (45) 3523-4240 Fax: (45) 3521-4252 » GOIÁNIA • Loja TAM VIAGENS Rua 4,424 Setor Oeste - Cap 74110-140 Tel.: (62)3226-2600 Fax: (62) 3226-2628 •TAM CARGO Au. Santos Dumont, 645- QD. 125LT 44 Santa Ganouena - Cep 74672-420 Tel.: (62(3207-1966 Fax: (62) 3107-1977 • Loja do Aeroporto Au. Santos Dumont - Praça Capitão Frazão, s/n Setor Santa Ganovava Cap 74672-410 Tel.: (62) 3265-1698 Fax: (62) 3207-1640 »GUARULHOS •TAM CARGO Rod. Hélio Smidt, Km 03. s/n Aeroporto- Cap: 07190-100 Te).: (11) 2445-5070 • Loja do Aeroporto And. Hélio Smidt, s/n° Aeroporto - Cap: 07141-970 Te).: (11) 2445-3635 Fax: (11)2445-4195 .ILHÉUS *Loja TAM VIAGENS Rua Eustáquio Bastos, 31 Centro - Cep: 45660-000 Tal.: (73) 3234-5262 Fax: 17313234-5263
•TAM CARGO Rua Benjamin Constant, 199 Pontal - Cep: 45654-100 Tel.: (73) 3234-5254 / 5255 Fax: (73) 3234-5252 • Loja do Aeroporto R. Brigadeiro Eduardo Gomas, s/n Pontal - Cep: 45650-000 Tel.: (73) 3234-525915260 "IMPERATRIZ • Loja do Aeroporto BA 010 sln - Aeroporto Vilinha Cep: 65900-000 Tel.: (99) 3524-3796 • Loja TAM VIAGENS Rua Paraiba. 466 Juçara - Cep: 65900-000 Te).: (99) 3525-3148 •TAM CARGO Rua Paraiba, 466 Centro - Cep' 65900-000 Tel.: (99) 3525-3776 » ITABUNA *Loja TAM VIAGENS Praça Otávio Mangabeira. 94 Loja 6 Centro - Cep: 45600-190 Tal.: (73) 3211-1882 »Jl-PARANÁ • Loja TAM VIAGENS Av. Marechal Rondon. 310 Centro - Cep: 78961-390 Tel.: (69)3422-1373 »JOÃO PESSOA .Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto, siri Bayeux - Cep: 58308-320 Te[/Fax: (83) 3232-1925 •Loja TAM VIAGENS Au. Senador Rui Carneiro, 512 Miramar - Cep 58032-100 Tel.: (83) 3247-2400 Fax: (83) 3247-5153 •TAM CARGO Au. Pres. Juscelino Kubistchek, s/n Aeroporto Castro Pinto - Setor de cargas Miramar - Cep: 58308-332 Tel.: (83) 3232-2798 »JOINVILLE •Loja TAM VIAGENS Rua XV de Novembro, 1668 Bairro América - Cep 89201-601 Tel.: (47) 3433-2023 •TAM CARGO Rua Max Colin, 1289 Bairro América - Cep 89201-215 Tel.: (47) 3434-5610 Fax: (47) 3433-9380 • Loja do Aeroporto Av. Santos Dumont. 9000 Cubalão - Cep: 89223-000 Tel.: (47(3487-1414 Fax: (47) 3467-1176 »JUIZ DE FORA Loja TAM VIAGENS R. Braz Bernardino, 105- Loja 128 Cento - Cap: 36010-320 Te).' (32) 3218-2311 » LONDRINA • Loja do Aeroporto R. Tenente João Mauricio de Medeiros, 300 Aeroporto - Calo: 86039-100 Tel.: (43) 3315^9093 Fax: (43) 3315-9091 • Loja TAM VIAGENS Avenida Higianópolis, 32 Sala 20 Centro - Cap: 86020-080 Tal: (43) 3323-3112 •TAM CARGO R Taranta João Maurício da Medeiros. 300 Aeroporto - Cap: 86026-100 Tel.: (43) 3337-3994 Fax: (43)3334-1595 »MACAPÁ *Loja TAM VIAGENS A. Hamilton Silva, 1.065 Centro - Cap: 68906-440 Tel.: (96) 3223-8100 Fax: (96) 3223-8563 •TAM CARGO Au. ProF Cora de Carvalho, 1812 Centro - Cap: 68901-335 Tel.: (96) 3223-2633 *Loja do Aeroporto R. Hildarnar Meia. s/n Santa Rita - Cap: 68906-490 Tel.: (96) 3223-2677 Fax: (96)3323-1028 Panrotas - Dezembro / 2008 - B - 009
Empresas Aéreas TOL:(12)3912-6100 TeI:21)3212-93OO »PALMAS »MACEIÓ Fax: (12) 3912-6005 Fax (21) 3212-9340 •Loja do Aeroporto •TAM VIAGENS Av. Joaquim Teotõnio Segurado, s/n • LOJA TAM VIAGENS CENTRO nSÃO LUIS Rua Epaminondas Gracindo. 92 Av. Rio Branco, 181 - SL 3603 - Plano Diretor - Expansão Sul Pajuçara - Cep: 57030-1 00 • Loja TAM VIAGENS Centro - Cep: 29040-007 Cep 77061 -900 Au. Cel Colares Moreira, 23 - QD 46 Tel.: 82) 3327-6400 Tel.: (21) 3212-9400 Tel.: (63) 3219-3784 Fax: (82) 3327-5313 Renascença - Gep: 65075-441 Fax: (2) 3212-9410 Fax. (63) 3219-3782 Telefax: (98) 3227-0816 •Loja do Aeroporto eTAM CARGO o LOJA TAM VIAGENS - SHOPPING •Lojx do Aeroporto Marechal Cunha Rodovia BR 104. Km 20 Av. Joaquim Teotônio Segurado. siri Machado Tabuleiro do Pinto ing Av. Maracanã. 987 - Shopping Expansão Sul - Cep: 77270-000 Av. Libaneses, s/ Cep: 557100-000 Tijuca - 12 piso - Cep: 20511 -000 Tel.: (63) 3219-3781 São Cnstõvào - Cep: 65000-000 Tel.: (82) 3036-5333 Tel.: (21)2176-6100 •TAM CARGO •TAM CARGO »PORTO ALEGRE •TAM CARGO As. dos Libaneses, s/n Rodovia BR 104, Em 91. siri • Loja TAM VIAGENS Av. Almirante Silvio de Noronha. São Cristóvão - Cep: 65075-441 Tabuleiro do Pinto - Cep. 571 00-000 R. 24 de Outubro. 525 399 Tel.: (98) 3217-6246 Tel.: (82) 3352-7241 de Vento - Cep: 90510-002 Aeroporto Santos Dumont Tel.: (51) 3323-3200 »SAO PAULO »MANAUS Cep: 20021-010 Fax: (51) 3323-3200 *Loja - SHOPPING IBIRAPUERA • Loja TAM VIAGENS Tel.: (21) 2524-7979 •TAM CARGO Av. Ibirapuera, 3103-Piso Campo Rua João Valério. 123 Fax. (21) 2220-3384 Av. Cairu. 1410 Belo - Indianápolis - Cep: 04029-902 Vieira Alvas - Cep 69043-150 •TAM CARGO São João - Cep: 90230-030 Tel.: (11)5042-3580 Tel.: (92)3232-9966 Estrada do Galeão. s/n - Ilha do Tel.: (51(3358-3900 *Loja - SHOPPING PL.AZA SUL Fax: (92(3232-8070 Governador Fax: (51) 3358-3001 Pça. Leonor Kauppa, 100 Loja 170- sTAM CARGO Aeroporto Galeão' Cep: 21942-900 e Loja do Aeroporto Piso Térreo Avenida Max Teixera, 3543 Tel.: (21) 3398-7190 Av. Severo Dullius, 90010 Cep. 04151-100 Cidade Nova - Cep. 69093-770 *Loja do Aeroporto São João - Cep: 90200-310 Tal.: (11)5073-6907 Praça Senador Salgado Filho, s/n Tel.: (92) 3581-3876 Tel.: (51(3358-2050 *Loja - SHOPPING PAULISTA Centro - Aeroporto Santos Dumont Fax: (92)3581-3876 (ramal 207) Fax: (51)3358-2051 A. Treze de Maio, 1.947- arco 413 Cep. 20021-340 • Loja do Aeroporto Paraiao-Cep:01327-001 "PORTO SEGURO Tel.'(21)3814-7611 Av. Santos Dumont. 1350 Tel.: (11)3253-6400 • Lola TAM VIAGENS Fax: (21)2524-8615 Bairro Tarumã - Cep 69049-600 *loja - SHOPPING CENTER As. 22 de Abril n9 245- Loja 04 *Loja do Aeroporto Galeão Tel.: (92(3652-1382 NORTE Shopping Palazzo Itália As. 20 de Janeiro sin Fax. (92) 3652-1149 Av. Otto Baurngart - Trav. Cep: 45810-000 Ilha do Governador CMARABÁ Casalbuono,120 - Prox. Pca Central Tel.: (73(3288-3399 Cep: 21942-900 •Laja TAM VIAGENS Shopping Cantar Norte - Espaço 887 • TAM CARGO Tel.: (21)3398-2079 Travessa Atro Sampaio, 102 Cep: 02047-050 Estrada do Aeroporto s/n e SALVADOR Cidade Nova - Cep: 68501-580 Tel.: (11)2221-3555 Cidade Alta- Cep: 45810-000 *Loja TAM VIAGENS Tal.: (94) 3324-364413645 Fax:)i1)2221-0566 Tel.: (73) 3266-1688 As Tancredo Nevas, 3343- Ed. • Loja do Aeroporto • Loja TATUAPÊ Fax: (73) 3268-1548 Centro Empresarial Previnor - Torre Av. Transarnazônica, sln R. Domingos Agoahm. s/0- Lota • Loja do Aeroporto A - Térreo! Piluba Cep: 41820-021 Cidade Nova - Cep' 68500-000 280- Piso MetrôTatuapé Estrada do Aeroporto. a/x Tel.: (71)3341-0041 Tal.: (94) 3324-3330 Cap: 03306-010 Aeroporto - Cep 45810-000 •TAM CARGO •TAM CARGO Tel.:(11) 2942-9667 Tel/Fax: (73) 3288-3399 Praça Gago Couhnho. s/n - São Av. Transamazõnica. siri • TAM CARGO e PORTO VELHO Cristóvão Aeroporto - Cep: 68500000 R. Tamoás, 751 (esquina c/ rua Aeroporto - Cep. 41510-045 *Loja do Aeroporto Fax: )94)33243900 Gal. Pantalaão Telas) Av. Lauro Sodré, xiii Tel.: (71) 3365-2324 Jd Aeroporto - Cap: 04630-001 eMAR(LIA Tanques - Cep: 78900-000 •LoIa do Aeroporto Tel.: 111)5091-3200 Loja TAM VIAGENS Praça GagoCousnho. a/n Tal.: (69) 3217-751317514 WWW tamexprexx.com.br As. das Esmeraldas. 710- São Cristovão - Cep: 42700-000 Fax.: (69) 3217-7512 •TAM VIAGENS Shopping Esmeralda. Loja 59 Tel.: (71) 3204-1079 •TAM CARGO Rua Bela Cintra. 1149- 16/and. Tangara - Cep: 17516-000 Fax: (71)3204-1579 Avenida das Imigrantes, 3001 Cerqueira César - Cap: 01415-001 Tal.. (14)3413-9282Costa e Silva - Cep: 78903-725 »SANTARÉM Tel.: (11) 3068 7939 eMARINGÁ Tel.: (69) 3221-9797/ 9955 •Loja TAM VIAGENS *Loja Aeroporto de Congonhas *Loja TAM VIAGENS Loja TAM VIAGENS As. Mendonça Furtado, 913-Térreo As. Washington Luis x/n R. D Pedro II, 637- Sala 13 Av. XV de Novembro, 297 Térreo Centro - Cep: 68005-100 Campo Belo - Cap: 04626-000 Castro - Cep: 78900-010 Centro - Cep: 87013-230 Tel.: (93)3523-9451/9450 Tal,: (11) 5090-9338/9339 Tel.: (69) 3229-0029 Tel.: (44)3226-4748 Fax. (93) 35239452 Fax: (11)5090-9340 Fax: (44) 3227-3799 e RECIFE eTAM CARGO *Loja Aeroporto de Guarulhoa Av. Mandai-iça Furtado. 913 - Térreo • Loja TAM VIAGENS »MOSSORÓ Rod. Hélio Smidt, S/n - Aeroporto As. Cana Aguiar, 1360 Térreo, LJ 1 Centro- Cep: 68005-100 Loja TAM VIAGENS Cep: 07141-970 Tal.: (93) 3523-9452 e 2- GaI, Centro-Sul Praça Felipe Guerra, 12- Shopping Tal.: (11)2445-3635 Boa Viagem - Cep: 51110-011 *Loja do Aeroporto Boulard - Lota 29 Fax: (ti) 24454195 Rod. Fernando Guilhon - Praça Brig. Tel.. (81)3326-3343 Cep: 59600-120 CSOROCABA Eduardo Gomas, a/n Fax: (81) 3467-2365 Tel.: (84)3316-1314 •L0IaTAM VIAGENS Maria José -Cep:68035-000 e TAM CARGO e NATAL As. Barão de Tatui. 497- Tel.: (93)3523-9744 Praça Ministra Salgado Filho, s/n - • Laia TAM VIAGENS Cep: 18030000 Aeroporto Internacional dos Fax: (93) 3523-9741 As. Afonso Pena. 844 Tel.: (15(3211-7979 Guararapes CSANTOS Tiro[ - Cep. 59020-100 •TAM CARGO Imbiribeira - Cep: 51210-902 *Loja TAM VIAGENS Tel.: (84(3261-2020 As Santos Dumont. smn Tel.: (81) 3322-4031 Av, Ana Costa, 220VI. Mathias •TAM CARGO Aeroporto - Cep: 18065-290 Fax: (81)3322-4991 Cep' 11060-000 Tal.: (15)3223-2700 Aeroporto Int. Augusto Severo - e Loja da Aeroporto Tel.: (13) 3223 2252 Terminal de Cargas »TERESINA Praça Ministro Salgado Filho, sIn •TAM CARGO Cep: 59020-100 Imbiribeira - Cep: 51210-010 e Loja TAM VIAGENS A. Braz Cubas. 5-A Tel.: (84)3643-2300 Tel.: (81) 3322-4257 Rua Felix Pacheco, 2008-Salas 101 Centro - Cep: 11013-161 Fax' (84) 3643-2244 Fax: (81) 3322-4663 e 102-Centro- Cep: 64001-160 Tel.: (13)3224-1782 • Loja do Aeroporto Tel.: (86)3221-1913 » RIBEIRAO PRETO CSÃO JOSÉ DO RIO PRETO Aeroporto Internacional Augusto eTAM CARGO • Loja TAM VIAGENS eLoja TAM VIAGENS Severo As. Centenário. sIn Rua Altrno Ai-antes, 976- Loja 01 - Rua Jorge Tibrnça n g 2.474 Parnaminm - Cep: 59150-000 Aeroporto - Cep: 64003-700 Cond. ViIla Europa Boulesard Boa Vista - Cep 15025-060 Tel.: (84(3087-1303 Tel.: (86)3214-1116 Sumaré - Cep. 14025-030 Tel.: (17) 3233-2055 Fax: (84(3087-1462 •Laja da Aeroporto - Av. Centenário, Tel.: (16) 3605-0900 Fax: (17) 3233-2055 "NAVEGANTES x/s - Cep: 64003-700 •TAM CARGO •Lola TAM VIAGENS - Rio Preto Tal ' 186) 3214-2266 •TAM CARGO Av. Thomaz Alberto Whately, 5/n Shopping Center A. Manoel Leopoldo Rocha. 855 Jardim Aeroporto- Cep: 14075-380 "UBERLÂNDIA As Brigadeiro Faria Lima, 6.363 Centro - Cep: 88375-000 Telelax.: (16) 3626-2220 e Lota do Aeroporto Jardim Morumbi - Cep: 15090-9(8) Tel.: (47)3342-1617 • Loja do Aeroporto Praça José Alvas, sln Tel.: (17(3226-1338 Fax: (47(3342-3702 As. Thomaz Alberto Whataly. a/ri Aclimação - Cep: 38406-387 eTAM CARGO •Loja do Aeroporto Jardim Aeroporto - Cep: 14075-390 Tal.: (34)3212-5231 Av. dos Estudantes, a/n Rua Manoel Leopoldo Rocha, a/n Tal' (16)3628-2500 Fax: (34)3212-5125 Jd. Aeroporto - Cep: 15035-000 Cep' 88375-000 Fax' (16)3618-8184 e Loja TAM VIAGENS Tel.: (17)3222-4441 Tel.:)47)3342-9281 Av. CesánaAMni,274 »RIOBRANCO • loja daAeroporto Centra - Cep: 38400096 eNITERÓI Loja Aeroporto As. dos Estudantes, a/n e Tel.: (34)3238-8888 Loja TAM VIAGENS Jardim Aeroporto Cep: 15035-010 BR 364, Km 18- Distrito Industrial Fax: (34)3224-6111 Rua Conceção, 188- Laia 601 -B - Cep: 69914-220 eSÃO JOSÉ DOS CAMPOS eTAM CARGO Shopping Niterói Tel.: (68) 3211-104711073 *Loja TAM VIAGENS Praça José Alvas doa Santos, a/n Centro - Cep: 24020083 eTAM CARGO R. Santa Clara, 99-VI. Adyanna Aeroporto - Cep: 38406-387 Tel.: (21) 2722-0779/4396/3952 BR 364. km 18- Sena Madureira Cep: 12243-630 TeI.:(34)3212-3950 Cep:699t4-220 »OSASCO Tel.: (12) 3923-3891 Tel.: (68) 3211-1027 "VITÓRIA Fax: (12) 3941-7742 TAM CARGO *Loja TAM VIAGENS cRIO DE JANEIRO eTAM CARGO As. Dr. Carlos de Moraes Barros, Rua Joaquim Lido, 455- Lojas 20121 As. Deputado Benedita Matarazzo, •ComarcialfAdministrativo 578 Praia Do Canto - Cap: 29055-460 12071 As. Ria Branca. 181 - sala 3102 Vila Campesina - Cep' 06023-000 Fax: (27)3324-4222 Vila Tatetuba - Cep: 12220-610 Centro - Cep: 20040-007 Tel.: (11)3682-8045 8 - 010 - Penrotas - Dezembro / 2008
•TAMCARGO Av. Fernando Fenan. 3800 Aeroporto - Cep: 29075-052 Telefax.: (27) 3327-6491 • Loja do Aeroporto Av. Fernando Ferrari, 3.800 Goiabeiras - Cep: 29075-052 Tel.: (27)3324-1044 »VOLTA REDONDA • Loja TAM VIAGENS R. Lúcio Bittencourt. 109- Loja 15 Cep: 27280-110 Tel,: (24) 3342-8214 TAME - LIMEA AEREA DEI. ECUADOR w.tamecom.ec »SÃO PAULO R. Gal. Jardim, 60- 101 and. Cap: 01223-902 Tel.: (11) 3257-8611 / (11) 8426-7359 (celular) E-mail: tame@towertravelbrasil. corn.br mrnárigueztowertraveffxasil.com.br TAP PORTUGAL www.staralliance.cOm www.tapvictoria.com w.fIytap.com.br www. agenlestapbrasll.com.br CENTRAL DE RESERVAS São Paulo: (11) 2131 . 1210 (agentes de viagens) (11) 2131-1200 (passageiros) Demais localidades: 0300-2107070 (agentes de viagens) 0300-2106060 (passageiros) VictorIa Programa de Milhagem: 0800-8917045 cargas: Rio de Janeiro: (21) 3398-6500 São Paulo: (11) 2445-5050 Recife: (81) 3322-4094 »BELO HORIZONTE eR Timbiras, 1200-s/311 Cap: 30140-060 Tel.: (31) 3213-1611 Fax: (31) 3224-7972 •Aerop. tntarn B. Horizonte - Confina Tel.: (31)3689-2822 - 3689-2824 (bagagem) » BRASILIA •SHS - (3d. 06- CJ. A - BL C - SL 7091101111 Cep:70322-915 Tel.: (61)3223-7138 Fax: (61) 3226-5659 •Aarop. Intem. de Brasília - Pres. Juscelino Kubítscheck Pisada Embarque, s/n B. Lago Azul Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364-9129 Fax: (61) 3364-9128 »CURITIBA R XV de Novembro, 297x/ 605 Cep.80020-922 Tel.: (41) 3222-9441 Fax: (41)3224-1230 eFORTALEZA eAv. Dom Luis. 500 - ai 910 Aldeola- Cep: 60160-230 Tal.: (85)3458-1540 Fax' (85)3458-1685 *Aeroporto Pinto Medina Av Senador Carlos Jereiaaati, 3000 Cep: 60741 -900 Tel.: (85) 3392-1884 Bagagem: (85)3392-1885 »NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo. x/nu Térreo - sala 15- Pamaminm Cap: 59150-000 Tel.: (84)3087-1386 »PORTOALEGRE A. dos Andradas, 1237 8and. - conj. 81 Cep: 90020-009 Tel: (51)3226-1211 Fax: (51) 3226-3444
Empresas Aéreas "RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar, 1472 li. 9Boa Viagem Cep: 51111-010 Tel.: (81) 2137-3100 Fax: (81) 2137-3109 .Aeroporto Item, de Recite Guararapes Terminal Norte Tei : (81) 3341-0654 Bagagem: (81) 3322-4164 aRIO DE JANEIRO *Av, Rio Branco, 311-8 Cep: 20040-009 Tel.: (21) 2131-7720 Fax: (21)2131-7779 •Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Antonio Carlos Jobim Av. Rio de Janeiro, s/n - Terminal 2 3v and. - Cep: 21441-390 Tel.: (21) 3398-2051 Bagagem: (21)3398-2048 SAC: (21) 2131-7761 Fax: (21) 2131-7729 »SALVADOR •Av. Tancredo Neves, 1632 si 1206107 - Salvador Trade Center Torre Norte - Cep: 41820-020 Tem.: (71) 3113-2600 Fax: (71)3113-2603 .Aeroporto Internacional de Salvador Pça. Gago Coutinho. s/fln Tel.: (71) 3204-1531 Bagagem: (71) 3204-143311532 "SÃO PAULO •Av. Paulista, 453- 14 1 and. Tel.: (11) 2132-1820 (Vendas) (11)2132-1830 (Markésng( •Aeroporto mIl, de Guarulhos Av. João Jamil Zarif, s/nr Cx. Postal 3091 Terminal D - Asa 2 Cep: 07143-970 Tel.: (11)2445-2400 Bagagem: (11)2445-443213215 TEAM www.voeteam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (21) 3814-7510 Fax: (21) 2432-7191 "RIO DE JANEIRO *Aeroporto de Jacarepaguá Av.AyrtOn Senria, 2541 Rua D2 - Hangar 5 - Barra da Tijuca Cep: 22775-002 Tel.: (21)2117-8300 *Aeroporto Santos Dumont: Tel.: (21) 3814-7409 (check-in( Tel.: (21)3814-7510(central de vendas) »MACAÉ Estrada lidebrando Alves Barbosa, s1n - Parque do Aeroporto Tels.: (22) 2762-9951 (21) 7815-1391 Fax: (22) 2762-9507 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Brigadeiro Faria Lima, s/nr B. Marlim Cerere - Cep: 12227-000 TeI.: (12) 3946-306913070 "VITORIA Aeroporto de Vitória Pça. 14 B, s/n Aeroporto de Vitrina Telefax: (27)3235-6449 13083-6449 TRIP www.voetrip.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898747 / 4004 1464 »ALTAMIRA Aeroporto de Altamira Au. Tancredo Neves, s1n Pça. Brig. Eduardo Domes Cep: 68370-000 Tel.: (93) 3515-2992 »ARAGUAÍNA Aeroporto de Aragusina Av. Dionisio Farias, s/nn Bairro de Fátima - Cep: 77813-450 Tel.: (63) 3413-2101 Fax: (63(3413-2067 aARAXÁ Aeroporto Ronleo Zerna Av. Amazonas. s/nx Bairro Santa Mônica Cep. 38180-084 Telefax: (34)3661-8321
a BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Au. Júlio César, s/nx - Bairro Vai-de-Cães Cep: 66115-970 TeIs.: (91)3210-6269/6243 Fax: (91) 3210-6289 a BELO HORIZONTE *Aeroporto Belo Horizonte (Caros Drumond de Andrade) Praça Bagatelle, 204, Bairro Aeroporto - Cep: 31270-700 Tel.: (31) 3490-2211 Fax: (31) 3491-7045 a BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubilschek - 32 andar Lago Sul - Cep: 71608-900 Total Linhas Aéreas - Posição 46 Tel.: (61) 3364-9037 Fax: (61) 3364-9963 aCABO FRIO Aeroporto Tel,: (22) 2622-9515 »CAMPINAS •Sede. Av. Brasil, 1394 - Guanabara Cep: 13073-001 Tel.: (19) 2139-3100 Fax: (19)2139-3101 E-mail: trip@voetrip.com.br .Aeroporto de Viracopos: Rodovia Santos Dumont. Km 66 Cep: 13051-970 Telefax: (19) 3725-5620 Tal.: (19) 3725-5621 E-mail: cpqtk@voetrip.com.br "CARAJÁS .Aeroporto de Carajas Estrada Raimundo Mascamnhas. sln° - Parauapebas Cep: 68516-000 Telefax: (94) 3326-1922 »DIAMANTINA Aeroporto Juscelino Kubitschek BR 367 km 593- Cep: 39100-000 Telefax: (38) 9116-7100 a FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha - sln n - Cep: 53990-000 Tel.: (81)3619-1148 Fax. (81) 3619-1467 E-mail: tentb@voetrip.corn.br a GOIÂNIA Aeroporto Santa Genoveva Capitão Frazáp. 900 - Setor Santa Genoveva - Cep: 74672-900 Telefax: (62) 3265-1656 "GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel Ano Machado Av. Industrial, s/n n - Bairro Industrial Cep: 35040-610 Tetefax: (33) 3273-0526 » IPATINGA Aeroporto da Usin,inas BR 458 - KM 43 -Distrito Industrial Santana do Paraíso - MG Cep: 35167-000 Tel.: (31)3825-3770 Fax: (31)3825-3769 "MANAUS Aeroporto Int Eduardo Domes TPS2: Av. Santos Dumont 1916- Tarumás Cep: 69041-000 Tel.: (92(3652-1243/ 3215-3741 (Loja) E-mail: rnaots@vostrip.com.br » MONTES CLAROS Aeroporto de Montes Claros Mano Ribeiro Aerop. de Montes Claros, s/rrl Jamguá Cep: 39310-970 Telefax: (38) 3222-6939 a NATAL Aeroporto Augusto Severo - s/ nx Pamaminrn - Cep: 59150-000 Tel.: (84) 3087-1378/ 3643-1038 (Lota) E-mail: nattk@voettip.corn.br a PARINTINS Aeroporto de Patinhes Julio Belem Estrada Odovaldo Novo, s/nn Djard Vieira - Cep: 69151-300 Tel.: (92) 3533-4179 Fax: (92) 3533-4227
»PATOS DE MINAS Aeroporto Pedro Pereira dos Santos BR 3541Km 234 Telefax: (34) 3821-6198 a PORTO TROMBETAS Aeroporto de Porto Trombetas Rua Rio Amazonas, s/mrl Cep. 68275-000 Tel.: (93) 3549-2495 »RtO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont Pça. Senador Salgado Filho, s/n° Cep: 20021-340 Telefax: (21) 3814-7509 »RIO VERDE Km 060. nx 426 Cep: 75900-000 Telefax: (62) 3612-3638 .RIBEIRÃO PRETO Aeroporto Leite Lopes Av. Tomaz Alberto Wathety, s/nx - B. Jd. Aeroporto Cep: 14075-390 Tem.: (16(3969-8071 Fax: (16) 3969-4880 » SANTARÉM Aeroporto de Santarém - Maestro Wilson Fonseca Pça. Eduardo Gomas, a/nu Cep: 68035-000 Telefax: (93) 3523-3287 »SÃO JOÃO DEI REI Aeroporto Pref. Otávio de Almeida Neves Rodovia MD 383, s/n9 Tel.: (32(3693-6319 Fax: (32) 3373-2179 »TUCURUÍ Aeroporto de Tucurui Estrada do Aeroporto, km 07 Cep: 68460-000 Telefax: (94) 3787-2004 » UBERABA Aeroporto de Uberaba Av.Nené Sabino, 2706 Bairro Santa Maria Cep: 38055-500 Tel.: (34) 3319-9470 Fax: (34) 3223-5449 - 3224-9248 »UBERLÂNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bombonato Praça. José Alves dos Santos. s/n° Cep: 38407-387 Tel.: (34) 3233-5449 a VITÓRIA Aeroporto de Vitória Eurico de Aguiar Saltes Av. Fernando Ferrar. s/rrl Bairro Goiabeiras Cep: 29075-052 Telefax: (27) 3235-6461 E-mail: vixtb@voetnp.com.br AGENTES GERAIS HALTA FLORESTA Loja de Passagens: Av. Ludovico da Riva Neto. 3502 Centro - Cep: 78580-000 Telefax: (66) 3521-3222 E-mail: afitb@voetrip.corn.br *Aeroporto de Alta Floresta: Au. Jaime Veríssimo de Campos, 5/ n - Cep: 78580-000 Telefax: (66(3521-3360 "BARCELOS .Loja de Passagens: Au. Marixa, s/ s/ - Cep: 69700-000 Telefax: (97) 3321-1297 E-mail: baztb@voefrip.com.br *Aeroporto de Barcelos: Estrada do Aeroporto, s/ nx Cep: 69700-000 Telefax: (97) 3321-1484 "BRASÍLIA • Loja de Passagens SCLS 309- BL. A - Li. 25- Asa Sul Cep: 70362-510 Telefax: (61) 3244-5848 E-mail: bsbts@voetrip.com.br •Aeroporto Internacional de Brasilia Aeroporto Internacional de Brasilia, s/nx - Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364-9492 Fax: (61(3365-2016 E-mail: bsbtkai voetrip.com.br
aCAMPO GRANDE Aeroporto Campo Grande: Au. Duque de Caxias. 4355 Vila Cerradiriho Cep: 79103-011 Telefax: (67) 3366-6137 Tel.: (67) 3368-6136 E-mail: cgrtb6moetrip.com.br »CARAUARt Aeroporto: Au. Anastácio Cavalcante. 5,' nx Cep: 69500-000 Telefax. (97) 3491-1115 E-mail: caftb@voetrip.com.br "CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel: Br 277 Km 603 - Cep. 85803-720 Tel.: (45) 3228-1771 Telefax: (45) 3228-5720 E-mail: cactb@voetrip.com.br "COARI Loja de Passagens: 2 de dezembro. 94 - Centro Cep. 69460-000 Tal.: (92(8133-3789 E-mail: ciztb@voetrip.com.br »CORUMBÁ Aeroporto Tel.: (67) 3232-1876 E-mail: crrigtb@ voefrip.com.br "CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon: Au. Gov. Ponce de Arruda 5! nx Jd. Aeroporto - Cep: 78110-000 TeIs.: (65(3682-255513614-2568 Fax: (65) 3682-2549 E-mail: cgbtb@voetrip.com.br "CURITIBA Aeroporto Afonso Pena: Au. Rocha Pombo, 5/ e" - Bairro Aeroporto - São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Telefax: (41(3381-1710 Telefax: (41(3381-1569 E-mail: cwbts@voetrip.com.br a DOURADOS • Loja de Passagens: Tel.: (67) 3428-2002 E-mail: doutb@voetnp.com.bm *Aeroporto de Dourados: Rod MS 162 Km 12 Cep: 79600-003 Telefax: (67(3427-4747 a EIRUNEPÉ Loja de Passagens: Av. Getúlio Vargas -392 - Centro Cep: 69880-000 Tel.: (97) 3481-1025 Fax: (97) 3481-1465 E-mail: emtbiaivoefrip.com.bm »FONTE BOA Loja de Passagens: Couto Magalhães. 159- Centro Cep: 69670-000 Telefax: (97(3423-1313 E-mail: hbotb@voetrip.com.br aHUMAITÁ Loja de Passagens: 5 de setembro. 384 - Centro Cep: 69800-000 Tel.: (97) 3373-1326 Fax: (97) 3373-1643 E-mail: hiatb@voetrip.com.br »JI-PARANÁ Aeroporto José Coleto: Estrada do Nazaré, 8930 - Aeroporto Cep: 78960-000 Te[: (69) 3424-0098 / 3421-3465 (Loja) Fax: (69) 3424-0095 E-mail: jprtk@voetitp.com.br » LÁBREA Loja de Passagens: Au. Coronel Luis Gomas - s/nn Centro - Cep: 69830-000 Telefan: (97) 3331-1977 E-mail: lbrtb6/ voetrip.com.br "LONDRINA Aeroporto de Londrina: Rua Tenente João Mauricio de Medeiros. 300- Cep: 86039-100 Tel.: (43) 3336-6736 3027-9027 (Loja) E-mail: ldbtb@voetrip.com.br » MARINGÁ Aeroporto Silvio Name Junior Rod. PR317.Krn 107Cep: 87065-005 Tel.: (44(3032-7121 E-mail: mgftb@voetrip.com.br
» PORTO VELHO Aeroporto Internacional de Porto Velho: Au. Jorge Teixeira - s!n" Cep:78904 -320 Telefax: (69(3225-7534 E-mail: pvhtbi9voettip.com.br »PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto de Presidente Prudente: Rod. Assis Chateubriand, Km 459 Cep: 19055-010 Telefax: (18)3222-1434 E-mail: ppbtb@voetnp.com.br a RECIFE Aeroporto Guararxpes: Au. Mascares/ia de Moraes Praça Mm. Salgado Filho 5/n"- Cep: 51210-010 Telefax: (81) 3322-4610 E-mail: rects6/voetrip.com.br »RONDONÓPOLIS Aeroporto Maestro Marinho Franco Rod.BR 163Km 110 Telefax: (66)3421-4510 E-mail: rootb@voetnp.com.br a SANTA ISABEL DO RIO NEGRO Loja de Passagens: Padre José Schesneider - ri" 41 Cep: 69740-000 Telefax. (97(3441-1039 E-mail: tpu©voetrip.com.br .SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Loja de Passagens: Au. Castelo Branco, 109 Cep' 69750-000 Tel.: (97(3471-1381 Fax: (97)3471-1590 E-mail: sjltbthvoetnp.corn.br »SÃO PAULO A. Vergueiro, 1855- cl. 28 Cep. 04101-000 Telefax: (11(5083-9794 E-mail: xaomatio@voetrip.com.br i saots@voetrip.com.br aSÃO PAULO DE OLI VENÇA Aeroporto de SP. Olivença: Getúlio Vargas - sim" - Centro Cep: 69600-000 Telefax: (97(3431-1664 E-mail: spotb@voetrip.com.br aSINOP • Loja de Passagens: Tel.: (66) 3532-6133 E-mail: opxlbtaiuoetrip.com.br *Aeroporto de Sinop: Estrada Glória. 5/ ri" Cep 78550-030 Telefax: (66(3531 . 1991 11915 »TABATINGA •Loja de Passagens: Av. Amizade. n" 2271 - Centro Cep: 69640-000 Tem.: (97(3412-2244 Fax: (97) 3412-2367 E-mail: tbflb@voetrip.com.bm .Aeroporto Tel.: (97) 3412-2211 »TEFÉ • Loja: Tel.: (97) 3343-3068 • Aeroporto de Tef e: Estrada do Aeroporto. 673 - Centro Cep: 69470-000 Tel.: (97) 3343-3636 Fax: (97)3343-3201 E-mail: lfftb@vnettip.com.br »VILI-IENA Aeroporto Brigadeiro Camarão: Au. Bng. Eduardo Domes, sim" Bairro Aeroporto- Cep: 78995-000 Tel.: (69) 3321-5498 Telefax: (69) 3322-7169 E-mail: bvhtbi6voetrip.com.br UKRAINE INTERNATIONAL AIRLINES www.flyuia,corn "RIO DE JANEIRO Au. das Américas. 3959- Lj. 206 Cep: 22631-003 Tel.: (21) 3410-1062 Fax. (21)2487-4618 E-mail: vendas discouertheworld.com.br Panrotas - Dezembro! 2008 - 6 - 011
Aéreas UNITED AIRLINES
USAIRWAYS
www.staralhance.com www.uniledairllnes.com.br CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: (11)3145-4200 Demais localidades: 0800-162323
www.usairways.com
»SÃO PAULO .Av, Paulista. 777- 879° and. Cep: 01311-914 Reservas: Tel.: (11)3145-4200 DDG: 0800-16-2323 Fax: (11) 3145-4284 • PromoçãolVendas: Tel.: (11) 3145-4225 Fax: (ti) 3251-5955 • Contabihdade: Tel.: (11) 3145-4225 Fax: (11) 3289-5743 •Aeroporlo Guarulhos: Bagagem. Tel.: (11)2445-3059 Fax: (11(2445-3555 Cargas: Tel.: (11) 2445-61811 2445-6182 Fax: (11(2445-5960 »RlO DE JANEIRO • Promoção e Vendas' Pça. Florrano. 55-sala 1109Centro Tel.: (21) 2217-1950 Fax: (21)2210-2763 .Aeroporto Internacional Bagagem: Tal.: (21) 3398-248912450 Fax: (21)3398-2353 Cargas. TeI.: (21) 3398-7290,7176 Fax: (21)3398-7153
B - 012 - Panrotas - Dezembro! 2008
»RlO DE JANEIRO Av, Franklin Rooxevelt, 1941505 Cep 20021 -1 20 Tel.: (21) 2517-4800 Fax: (21(2517-4808 E-mail: usairwayssouthmarketing.coni.br VARIG www.varlg.com.br CENTRAL DE VENDAS E RESERVAS: 0300-1152121 Central Smiles: SMILES AZUL E PRATA: (11)4003-7001 SMILES OURO E DIAMANTE: (11)4003-7007 CAS - CENTRAL DE ATENDIMENTO AO SURDO 0800-7090466 WEBJET www.webjet.com.br CENTRAL DE VENDAS 030021 01234 E-mail: talecorn ©webjet.com.br » BELO HORIZONTE •Rod. MG 10- km 33- TPS - 1x and. Cep: 33500-900 Tel.: (31) 3689-2629 Fax. (31) 3689-2630
*Aeroporto de Belo Horizonte Pça. Bagatelie, s/n x - Pampulha Cep: 31272-970 Tel.: (31(3490-2221 » BRASÍLIA Aeroporto internacional de BraxOia Terminal de Passageiros - Ama Especial Lago Sul 12KM Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364- 935213364- 9946 Fax: (61) 3364-9946 » CAMPO GRANDE Aeroporto Inter. de Campo Grande Av. Duque de Caxias. s/n Cep: 79101 -901 » CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon Av. João Ponce de Arruda, s/nx Jd. Aeroporto Cep: 78110-900 Tel.: (65)3682-7315 » CURITIBA Aeroporto Iritemacional Afonso Pena As. Rocha Pombo, s/n5 - São José dos Pinhais Terminal de passageiros Cep: 83010-900 Tel.: (41)3381-1368/1369 » FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins As. Senador Carlos Jare'rftat n. 3000 Bairro Sernnha Cep: 59148-970 Terminal de Passageiros Tal: (85) 3392-169511966
» GUARULHOS Aeroporto Interri. de Guarulhos Rod. Hélio Schmidt, um 5 - Ed. Inter 1 Terminal de Passageiros 1 - Asa B Cep: 07143-970 .ILHÉUS Aeroporto Jorge Amado Av. Brigadeiro Eduardo Gorras s/0 Bairro Pontal Cep: 45654-070 Terminal de Passageiros Tel.: (73) 3634-349516973 » MACEIÓ Aeroporto Internacional de Maceió Zumbi dos Palmares Rodovia BR 104 KM 91 Bairro: Tabuleiro Cep: 57110-100 Tel.: (62) 3036-5335 » NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo Bairro: Aeroporto Cep: 59148-970 Terminal de Passageiros Tel.: (84) 3087-1333 » PORTO ALEGRE Aeroporto Salgado Filho Av. Severo Dullius, 90010 Terminal 02 de passageiros e serviços Cep: 90200-310 Tel: (51) 3358-262913358 - 2628 » PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro
Estrada do Aeroporto. s/rru Bairro: Cidade Alta Cep: 45810-000 Terminal de Passageiros Tal: (73)3268-1412 Fax: (73) 3288-4931 » RECIFE Aerop. Intem. de Recife Guararapes Pça. San. Salgado Filho, sino Imbinbeira Cep 51210-010 Terminal de Passageiros Tal.: (81) 3322-5013 » RIO DE JANEIRO •Aeroporto Internacional do Galeão Av. Vinte de Janeiro, 5/a5 Terminal 1. Setor Verde - 29 and. Tel.: (21) 3398-433013049 Fax: (21(3398-4512 •Av. Ayrton Sarna, 2541 - Rua E Hangar 02 - Jacarepaguã Cep: 22775-002 Tel.: (21(4009-0038 Fax: (21) 4009-0047 *Av. Ayrton Sarina, 3578- Fundos Tal.: (21) 4062-0121 (ComerciaVMarketing) » SALVADOR Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Rua Gago Coulinho. SiN - São Cristovão Terminal de passageiros Cep: 41510- 045 Teletax: (71)3204-1773 / 34931880
REDES DE HOTÉIS NO BRASIL ACCOR HOTELS Site: wvw.accorhotels com.br Central de Reservas: (11)2122-8000 - 0800-7037000 End.: Av. Mana Coelho Aguiar. 215- R F 50 andar - Centro Empresarial Cep: 05808-000 FORMULE 1 » BARUERI - SP *Formule 1 Tamboré Av Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues. 55 - Cep 06460-040 Tel (11)4208-9700 » BELÉM - PA •Formule 1 Belém Av José Bonifácio, 244- São Brás Tel.: (91(3202-7600 » BELO HORIZONTE - MG •Formule 1 Belo Horizonte Av, Bias Forte. 783 - Lourdes Tel.. (31) 3343-6400 » CURITIBA - PR *Formule 1 Curitiba R Mariano Torres, 927- Centro Tel.: (41) 3218-3838 » RIO DE JANEIRO - RJ •Formule 1 Rio de Janeiro Centro R. Silva Jardim. 32- Torre II Tel.. (21) 3511-8500 » SÃO PAULO - SP • Formule 1 São Paulo Paraiso Rua Vergueiro, 1571 Paraiso - Cep: 04101-000 Tel.: 11) 5085-5699 Fax: (11) 5085-5694 'Formule 1 São Paulo Paulista Rua da Consolação 2303-Cep.01301-100 Tel: (11)3123-7755 Fax: (11)3123-7756 • Formule 1 São Paulo Jardins Av, Nove de Jutio. 3597 - Cap 01407-090 Tal. (11)3886-4600 Fax. (11)3886-4601 'Formule 1 São Paulo São João Au São João 1140 Centro - prÕx. Largo do Arouche Te( (11(2878-6400 -Formule 1 São Paulo Morumbi R. Roque Pelroni Jr. 800 - Brooklin Tel .111)3775-7500 [BIS — Ni, ARACAJÚ -SE • Ibis Aracaju As. Adélia Franco, 2719 Grageru - Cep. 49027-010 Tel.: (79) 2106-2000 Fax: (79) 2106-2001 » ARAÇATUBA - SP • [bis Araçatuba Av, Brasilia, 2500 Jd Novalorque - Cep 16010-410 Tel (18) 2103-5300 Fax (18) 2103-5301 » BARUERI - SP • Ibis Tamboré Av Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues, 55 - Cep: 06460-040 » BELO HORIZONTE - MG •Ibis Belo Horizonte Av. J040 Pinheiro. 602 Lourdes - Cep' 30130-180 Tel.: (31) 3224-9494 Fax: (31) 3224-5770 » BETIM - MG -]bis Betim Rod. Fernão Dias, Kel 424,3 Jardim Piemonte - Cep 32850-000 Tal.: (31) 3539-5700 Fax: (31(3539-5701
» CAMPINAS - SP • Ibis Campinas Av. Aquidaban. 440 Centro - Cep: 13026-510 Tel (19) 3731-2300 Fax (19) 3731-2310 » CAMPO GRANDE-MS * Ibis Campo Grande Av. Mato Grosso, 5513 Jd. Copacabana - Cep: 79031-000 Tel.: (67)2106-1999 Fax (67) 2106-1988 » CAXIAS DO SUL - RS -]bis Caxias do Sul R João Nichelle, 2355 Sanvitto II - Cep: 95012-631 Tal. (54) 3209-5555 Fax (54) 3209-5550 » CRICIÚMA - SC • lbis Criciúma Av. Gabriel Zanelte, 1090 Próspera - Cep: 88815-060 Tal (48) 2102-9000 Fax (48) 2102-9001 » CURITIBA - PR • Ibis Curitiba Centro Cívico R. Mateus Leme, 358 Centro Cívico - Cep. 805010-190 Tel.: (41) 3324-0469 Fax: (41(3323-3404 • Ibis Curitiba Batel R. Comendador Araújo, 730 Batei - Ceia 80420-000 Tel. (41(2102-2000 Fax (41(2102-2001 » FLORIANÓPOLIS - SC •tbis Florianópolis Av. Rio Branco. 37 Centro - Cep: 88015-200 Tal.: (48) 3216-0000 Fax (48) 3216-0001 » FORTALEZA - CE • Ibis Fortaleza R Dr Atuxlpx Barbosa ele Lima 660 Praia de Iracema - Cep 60060-370 Tel. (85) 3219-2121 Fax. (85) 3219-0000 » GOIÁNIA - GO • Ibis Goiãnia R 21.n° 154 Setor Oeste - Cep: 74120-120 Tal. (62) 2765-6050 Fax (62) 2765-6051 o GUARULHOS - SP •]bis Guarulhos R. General Osorio. 162 Centro - Cep 07012-030 Tal.: (11(6463-5400 Fax. (11)6463-5422 » INDAIATUBA - SP • Ibis Indaiatuba Viracopos Rcd Eng. Emiêrén de O Panfemio. Km 60.8 Helvetia - Cep 13330-000 Tel' (19) 3801-2400 Fax: (19) 3801-2424 o ITAJAI - SC • Ibis Navegantes Itajai R. VemadorAbrahão João Fraxasco, 587 Centro Itajai - Cep: 88302-101 Tel.: (47) 3249-6800 Fax: (47) 3249-6801 » JOÃO PESSOA - PB • lbis João Pessoa An. Cabo Branco, 4350 Cop' 55845-96 Tel.. (83) 2108-9200 Fax. (83) 2108-9201 » JOINVILLE - SC • Ibis Joinville R. 9 de Março. 806 Centro - Cap' 89021-400 'Fel: (47) 3459-9000 Fax: (47) 3489-9001
» BLUMENAU - SC
o MACAÉ - RJ
• lbis Blumenau R Paul Hering, 67 Centro - Cep: 89010-050 Tal : (47) 3221-4700 Fax (47(3221-4701
• Ibis Macaé R. Dolores Carvalho Vasconcetox,136 Glória - Cep: 27937-600 Tel.: (22) 2105-6000 Fax. (22) 2105-6001
r MACEIÓ -AL • Ibis Maceió Pajuçara Av, Dr António Gouveia, 277 Praia de Pajuçara Cep 57030-170 Ter (82) 3327-6699 Fax (82) 3327-6711 O MANAUS -AM •lbis Manaus As. Maxdrr, 4-8 Distrito Industrial Cep: 69075-140 Tal: (92) 2123-6234 Fax. (92) 2123-6235 O MARINGÁ - PR • Ibis Maringá Av XV de Novembro. 129 Centro - Cep: 87013-230 Tel.: (44) 3027-9200 Fax, (44) 3027-9201 » PAULÍNIA - SP • Ibis Paulinia R 31 de Março, 290 Santa Cecilia - Cep: 13140-000 Tal (19)3833-7155 Fax (19) 3833-7175 O PIRACICABA - SP -]bis Piracicaba R. Armando Dedini. 125 Vila Areião - Cep: 13414-018 Tal. (19) 3421-6400 Fax (19) 3-121-3033 » PORTO ALEGRE - RS • lbis Porto Alegre Aeroporto Ao das Industrias. 1342 Navegantes - Cep 90200-290 Tel. (51)3018-1800 Fax' (51) 3018-1801 O RIBEIRÃO PRETO - SP • Ibis Ribeirão Preto Av. Braz Clxix Acosta, 691 Jardim California - Cep: 14026-040 Tel (16) 3913-9139 Fax. (16) 3913-9138 » RIO DE JANEIRO - RJ • bis Rio de Janeiro Santos Dumont Av Marechal Câmara (ao lado do Aeroporto Santos Dumont) Tel (21)3511-8200 'Ibis Rio de Janeiro Centro R. Silva Jardim, 32 - Centro - Torre 1 » SALVADOR - BA • Ibis Salvador Rio Vermelho R Fonte do Boi, 215 Rio Vermelho - Cep' 41940-360 Tel '(71)3330-8300 Fax (71)3330-8301 » SANTO ANDRÉ - SP • Ibis Santo André Av Industrial, 885 Jardim - Cep: 09080-510 Tal.: (11)4979-7800 Fax: (11) 4979-7801 » SÃO CARLOS - SP • Ibis São Carlos Av. Passeio dos Ipés, 140 Parque Faber- Cep 13561-260 Tel (16) 3372-6365 Fax: (16) 3372-6905 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - Se • Ibis São José do Rio Preto Av. Arthur Nonato, 4193 Nova Redentora - Cep: 15090-040 Te).: (1713216 9400 Fax (17)3216.9406 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • lbis São José dos Campos - Dutra Ao. Cidade Jardim, 101 Jardim Satélite - Cep. 12231-000 Tel : (12(3933-1644 Fax: (12) 3933-4915 • lbis São José dos Campos - Colinas Av. Dr. Jorge Zarur, 81 - Torre 1 Jd. Apoio - Cep' 12243-061 Tal.: (12) 3904-2400 Fax' (12) 3904-2401
Endereços
» SAO JOSE DOS PINHAIS - PR 'Ibis Curitiba Aeroporto Rodovia ER-376. 1633 Vila Rocco ' Cep 83075-000 Tel' (41) 3282-8244 - Fax. (41(3282-6232 » SÃO PAULO - SP • lbis São Paulo Morumbi Av. Roque Petroni Jr. 800- Brooklin Tel.: (11(3738-3800 'Ibis São Paulo Congonhas R Baronesa de Bela Vista. 801 Vila Congonhas - Cep: 04612-002 Tel.: (11)5097-3737 - Fax' (11(5097-3738 Reservas: (11)5097-3700 'Ibis São Paulo Expo R. Eduardo Viana, 163 Barra Funda - Cep' 01133-040 Tei 11113393-7300 Fax (11)3393-7374 • lbis São Paulo Interlagos Av, lnterlagox. 2525 Interlagos - Cep 04661-200 Tal 111)5633-4800 Fax: (11)5633-4801 'Ibis São Paulo Paulista Av. Paulista. 2355 Beta Vista - Cep: 013111-300 Tal.: (11) 3523-3000 Fax: (11)3523-3030 O SOROCABA - SP •Ibis Sorocaba R. Maria Al Passutti llileqo, 290 Pe. Canipolim - Cep: 18048-140 Te) (15)3231.5888 Fax' (15) 3231-0818
" BLUMENAU - SC •Mercure Apartments Blumenau Rua Curt Haring, 80 Centro - Cep 89010430 Tal.. (47) 3326-7744 Fax. (47) 3326-6634 E-mail: reservasmerctirehluirunrrnnuu n'ir accorholels com br » BRASILIA - DF • Mercure Apartments Brasilia SHN Quadra 5 - Bloco G Cetn 70710-300 Tal.: (61) 3424-2000 Fax: (61) 3424-2001 E-mail: mercurebsb@accorlrotels corri bi • Mercure Apartments Brasilia Lidar SHN Quadra 5, Bloco 1 Asa Norte - Cep. 70710-300 Tel.: (61) 3426-4000 Fax: (61) 3425-2401 E-mail: reseroasmercuretuder'd accorhotels.conn br » CAMPINAS - SP •Mercure Hotel Campinas Ao. Aquidaban. 400 Centro - Cep 13026-510 Tel.. (19) 3733-7700 Fax: (19) 3733-7707 E-mail: mercurecxmpinas@ accorhotels.com br » CAXIAS DO SUL - RS •Mercure Apartments Caxias do Sul Rua Os 18 do Forte. 1934 Centro - Cep: 95470-020 Tel.: (54) 2108-5000 Fax: (54) 2101-5001 E-mail: reservanmercurecaxrasdosul@ accorhotelx.com br
» TAUBATÉ - SP 'Ibis Taubaté Ao Independência. 18 Independência - Cep: 12030-000 Tal.: (12) 3634-6044 Fax' (12) 3634-6045 » TERESINA - P1 • Ibis Teresina R Primeiro de Maio, 450 Centro - Cep: 64001-430 Tel.. (86) 2106-2000 Fax. (86) 2106-2001 O VITÓRIA - ES • Ibis Vitória R João da Cruz. 385 Praia do Canto - Cep' 29055-620 Tal .(27)3345-8600 Fax. (27) 3345-8998 11FRC(tki:
» BALNEARIO CAMBORIÚ - SC • Marcure Apartments Camboriú Ao Atlântico, 2010 . Centro Tal: 471 3263-5800 Fax (47) 3262-5801 » BELO HORIZONTE - MG • Mercure Aparlments Belo Horizonte Casablanca Rua Guajajaras, 885 Centro - Cep' 31180-100 Tal.. (31) 3217-5700 Fax: (31) 3217-8705 E-mail: reserxasmercurecasablaeca@ accorbotels com br •MercureApartments BH Lourdes Ao. do Contorno. 7315 Sto. António - Cep 30110-110 Tal: (31) 3298-4100 Fax' (31)3298-4105 E-mail. rnvrcurebhaccorhoIels com br • Mercure Apartments Belo Horizonte Life Center Rua Cicero Ferreira, 10 Serra - Cep: 30220-040 Tal.: (31(3280-3700 Fax, E-mail: reservasmercurelifecenter accorholels.com br 'Mercure Apartments Belo Horizonte My Place Rua Professor Moraes, 674 Savassi - Cep 30150-370 Tal.: (31) 3281-2191 E-mail resarxasrnercuremyplace@ accorhotels com.br
O CURITIBA - PR • Mercure Apartments Curitiba Bate] R. Alfa-es Arrgelo Sampaio, 1177 Batei- Cep 80250-120 Tal: (41)3342-9350 Fax: (41) 3342-3071 E-mail' mercurecuritibabatelçã accorhotels.coer,br • Mercure Apartments Curitiba Gotden Rua Desembargador MoIta, 2044 Batei- Cep: 80420-190 Tel.: (41) 3322-7666 Fax' (41) 3322-4972 E-mail' reservasmercurecunitibagolden@ accorhotels.corrr br • Mercure Apartments Curitiba Sete de Setembro Rua Sele de Seterrrbro. 5368 Batei - Cep: 80240-000 Tal :(41)2111-2000 Fax: (41)3342-0668 E-mail' reservxsmercureselede setambroiaccorhotels com br •Mercure Apartments Curitiba Vai D'isére Rua Padre Anchieta. 2320 Champagnat - Cap 80730-000 Tal. (41) 3336-9919 Fax' (41) 3339-4020 E-mail: rexervasmercurevaldisere@ accorhotels.corn br 'Mercure Curitiba R Erniliano Perneta, 747 Centro - Cep: 80420-080 Tel.: (41)3234-1212 Fax: (41) 3323-7900 E-mail. reservasmercure©onda.com br mercurecunitiba@accorl'iotels com br » FLORIANÓPOLIS - SC 'Mercura Apartmants Florianópolis Itacorubi Rod. Admar Gonzaga, 600 ltacorub - Cep 88034-000 Tal (48)3231-1700 Fax' (48)3231-1717 E-mail' reservanmercureitacorubi@ accorlrotals.com.br
Panrotas - Dezembro / 20013 - 6 - 013
Redes de hotéis 'Mercure Apartments Florianópolis Lindacap Rua Felipe Sctttniidt, 1.102 Centro - Cep 88010-002 Tel, (48) 3225-450013645 E-mail: reservasmercurelindacap@ accorhotels.corrr.br e FORTALEZA - CE • Mercure Apartments Fortaleza Golden Av, Beira Mar, 4260 Mucuripe (Praia) - Cep: 60165-121 Tel (85) 3466-1413 Fax (85) 3466-1323 E-mail: reservasmercurefortalezagolden@ accorhotels conr.br •Mercure Apartments Fortaleza Meireles Rua Joaquim Nabuco, 166 Meireles - Cep: 60125-120 Tel (85) 3486-3000 Fax (65)3486-3003 E-mail reservasmercuremeireles@ accorhotels.com.br "GRAMADO-RS •Mercure Hotel Gramado Avenida das Horlênsias, 3000 Centro - Cep' 95670-000 Telefax: (54) 3295-9292)9202 E-mail. mercuregramado accorhotels,com.br » GUARATINGUETÁ • Mercure Apartments Guaratinguetá Au. Dr. Carlos Rebelo Júnior. 341 Vila Paraiba - Cep. 12515-300 Te] :(12) 3123-5000 Fax: (12)3123-5064 E-mail reservasmercureguaratiflgueta@ accorhotels,com,br e GUARULHOS . SP •Mercure Apartments Guarulhos Aeroporto Rua Barão de Mauá, 450 Centro - Cep. 07012-040 Tel.: (11) 6475-9988 Fax: (11(6475-9985 E-mail reservasmercureaeroporto@ accorhotels com br e ,JARAGUÁ DO SUL - SC •Mercure Apartments Jaraguá do Sul Rua Epitacio Pessoa, 239 Centro - Cep 89251-100 Tel (47) 3372-5800 E-mail reservaxmercurejaraguadosul@ accorhotels.com . br
» MOGI DAS CRUZES - SP • Mercure Apartrnents Mogi das Cruzes Rua Duarte de Freitas, 35 Socorro - Cep 08780-240 Tel.: (11)4728-3000 Fax' (11)4728-3006 E-mail' rase vasrr erojrenrmg'claxauzex@ axortotels coni.br e NITERÓI . RJ • Me cure Apartments Niterói Ononte Rua Projetada - Gleba 2 São Domingos - Gragoalá Tel' (21) 2707-5700 Fax (21(2707-5854 e NOVA LIMA - MG • Mercure Apartments BH Vila da Serra Alameda da Serra, 405 Vila da Serra - Cep: 34000-000 Tel: (31) 3269-8100 Fax' (31) 3289-8107 E-mail: rexervasmercureviladaserra@ accorhotels.com.br e PORTO ALEGRE - RS • Mercure Apartments Porto Alegre Beverly Hilis Rua Ramiro Barcelos. 1373 Independência - Cep. 90035-006 Tel. (51(4009-7300 Fax. (51) 4009-7301 E-mail: reservasnrercurebeverlyhills@ accorholels com br • Mercure Apartments Porto Alegre Manhattan Rua Miguel Tostes. 30 Moinhos de Vento - Cep 90430-060 Tel.: (51) 3024-3030 Fax: (51(3024-3032 E-mail. reservasrnercuremanhatlan@ accorhotels,com br e RECIFE- PE • Mercure Apartments Recife Metrópolis Rua Estado de Israel, 203 Ilha do Leite - Cep: 50070-420 Tel.: (81) 3413-1900 Fax: (81) 3421-6357 E-mail: reservasmercuremetropolis@ accorhotels.com ,br •Mercure Apartments Recife Navegantes Rua dos Navegantes. 1706 Boa Viagem - Cep' 51020-010 Te]: (81)4009-1185 Fax: (61)3466-1185
e JUNDIA1 - sp •Mercure Apartments Jundiai Av Nove de Julho. 1.869 Centro - Cep' 13208-010 Tel,: (11)4563-5200 Fax: (11)4583-5201 E-mail reservasmercurejundiai@ accorhotels com br
» RIO DE JANEIRO - RJ •Mercure Apartments Rio Janeiro Arpoador Rua Francisco Olaviano, 61 Copacabana - Cep: 22080-040 Tel: (21) 3222-9600 Fax, (21) 3222-9605 E-mail' reservasmercurearpoador accorhotels com br • Mercure Apartments Rio Janeiro Botafogo Rua Sorocaba, 305 Bolafogo - Cep. 22271-110 Tel.: (21) 2266-9200 Fax: (21(2266-9240 E-mail: reservasmercurebotaíogo@ accorhotels com br • Mercure Apartments Rio de Janeiro Ipanema Av. Rainha Elizabeth, 440 Ipanema - Cep' 22080-031 Tel.: (21) 3222-9100 Fax: (21) 3222-9387 E-mail: reservasmercureipanema@ accorhotels.com.br • Mercure Apartments Rio de Janeiro Leblon Rua João Lira, 95 Leblos - Cep: 22430-210 Teletax: (21) 2511-2442 E-mail, rexervasmercurelablon@ accorhOlels.com br
» MANAUS - AM •Mercure Apartments Manaus Rua Recife, 1000 Adriançõoli - Cep: 69057-000 Tel.. (92) 2101-1100 Fax. (92) 2 101 -1111 E-mail reservasmercuremanaus@ accorholels,com,br
e SALVADOR - BA •Mercure Salvador Rio Vermelho R. Foste do Boi, 215 Rio Vermelho - Cep 41940-360 Te[ (71) 3330-8200 Fax (71(3330-8201 E-mail: mercuresalvador@accorhotets.com.br
JOINVILLE - SC •Mercure Apartments Joinville Platz Rua Frederico Stoll, 47 Centro - Cep 89201-340 Tel :(47) 3481-3322 Fax (47) 3481-2440 E-mal reservasniercureplatz@ accorhotels.com bt •Mercure Hotel Prinz Joinville R Otto Boehm, 525 Centro - Cep. 89201-700 Tel : )47)348t-9111 Fax' (47)3481-9120 E-mail. prinz@prinz com,br P*
8 - 014 - Panrotas - Dezembro / 2006
e SANTO ANDRÉ - SP •Mercure Hotel Santo André Av, Industrial, 885 Jardim - Cep: 09080-510 Tel (11)4979-7900 Fax (11)4979-7914 E-mail: mercuresanloandreiaaxxiiote.coni.br » S. BERNARDO DO CAMPO - SP • Mercure Apartments S. Bernardo Twin Towers Rua Santa Filomena, 999 Centro - Cap: 09710-060 Tel,: (11)4126-5000 Fax: (11) 4126-51 00 E-mail: reservasmercuretwinlowers@ accorhotels.com.br » SÃO CAETANO DO SUL- SP •Mercure Apartments São Caetano Rua Alegre, 440 Santa Paula - Cep: 09550-250 Tel.: (11)4228-9000 Fax (11)4228-9011 E-mail: rese,vasmercuresaocaetano© accorholels.com.br e SÃO JOSÉ - SC • Mercure Apartments Florianópolis São José Rua São Benedito, 50 Serrari - Centro Tel, (48) 3954-1000 Fax: (48) 3954-1001 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP •Mercure Apartments S.J. Campos Space Valley Rua Dr Nelson D'Avila, 1875 Centro - Cep: 12245-030 Tel.: (12)3941-1646 Fax: (12)3041-6426 E-mail: rexervasmercurespacevalley@ accortiotels,com.br •Mercure S. José dos Campos Au, Dr Jorge Zarur. 81 - Torre II Jd. ApolIo - Cep: 12243-081 Tal., (12(3904-2300 Fax (12) 3904-2301 E-mail: mercuresjc@acoorhoteis.com.br e SÃO LUiS - MA •Mercure Apartments São Luis Mont Blanc Av, Monções, 01 Renascença li - Cep: 65075-780 Tel.: (98) 2109-4700 Fax' (98) 2109-4766 E-mail: reservasmercuremontblancI accorhotels.com ,br e SÃO PAULO - SP • Grand Hotel Mercure São Paulo tbirapuera R. Joinville, 515 VI Mariana - Cep: 04008-011 Tal.: (11)5088-4000 Fax: (11(5088-4001 E-mail: mercure@accorhoteis.com.br •Mercure Apartments São Paulo Central Towers Rua Maestro Cardim. 407 Paraiso - Cep. 01323-000 Tel.: (11(3457-1000 Fax: (11) 3457-1086 E-mail: rexervasmercurecentrallowers@ accorttotels,com,br •Mercure Apartments São Paulo Executive One Rua Santa Justina, 210 Vila Olimpia - Cep: 04545-041 Tel.: (11) 3089-6222 Fax' )tt) 3089-6243 E-mail. raservasmercsreexecutivaone© accort'iotels.comn.br •Mercure Apartrnants São Paulo Moema Au. Lavandisca, 365 Moema - Cep' 04515-010 Tal, (ti) 5053-2899 Fax (11(5053-2900 E-mail: reservasmercuremoema@ accortiotels com br •Mercure Apartments São Paulo Nações Unidas Rua Prol Manoelito de Ornelas, 104 ChãcaraSlo Astõnio - Cep: 01421-001 Tel.: (11(5188-3855 Fax: (11) 5188-3866 E-mail: reservasmercumnacoesun'n1as aaxirhotelscom.br
•Marcure Apartments São Paulo Nortol Au. Luiz Dutriont Viliares, 400 Santana - Cep: 02033-010 Telefax: (11)2972-8111 E-mail: resarvasmercurenortel@ accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Pamplona R. Pamplona, 1315 Jd. Paulista - Cep: 01405-002 Tel.: (11)3884-2626 Fax: (11)3864-9226 E-mail: reseruasmercurepamplona accorhotels,com br • Mercure Apartrnents São Paulo Royal Brookliri Rua Sansão Alves dos Santos, 373 Brooklin - Cep 04571-090 Tal,: (11) 5501-6911 Fax: (11) 5501-6910 E-mail: reservasmercureroyalbrooklinl accorhotels,com,br • Mercure Apartnients São Paulo Saint Gemiam Rua Pe, João Manoel, 202 Jardins - Cep: 01411-001 Tel.: (11)3069-1600 Fax (11)3069-1590 E-mail: reservasmercurexaintgarmairi@ accorhotels.com.br e Mercure Apartments São Paulo Saint Lawrence Rua Vergueiro, 1661 Paraiso - Cap 04101-000 Tal., (11)5081-8400 Fax (11)5539-5150 E-mail: raservasmercurasaintlawrenca@ accorliotals com.br • Mercure Apartments São Paulo StelIa Voga Rua Salto, 70 Jd Paulistano - Cep: 04001-130 Tal' (11) 3055-250012502 Fax: (11)3055-2501 E-mail: rasarvasmercurestellavega@ accorhotels.cOm.br • Mercure Apartments São Paulo Excellence Rua Capota Valente, 500 Jardim América - Cep: 05409-000 Tel.: (11)3069-4000 Fax: (11(3069-4047 E-mail: reservasmercureexcellence@ accorhotals,com.br • Mercure Apamtments São Paulo Pnvilege Au. Macuco, 579 Moema - Cep. 04523-001 Tel.: (11(5054-7800 Fax (11)5054-7794 E-mail: resarvasmarcureprivilega@ accorhotals com br • Mercure Apartrnents São Paulo The Must Au, Funchall, 111 Vila Olímpia - Cep: 04551-060 Tal.: (11)3046-3800 Fax, (11)3046-3900 E-mail: reseruasmercurethemuxtl accorhotals.com.br • Mercure Apartments São Paulo The Town Rua Prof. Carlos de Carvalho. 168 Itaim Bibi - Cep 04531-080 Tel.: (11(3704-0800 Fax: (11)3168-1485 E-mail: reservasmarcurathetown@ accorhotels.com br • Mercure Apartments São Paulo The World Rua Gomas da Carvalho, 1005 V. Olimpia - Cep: 04547-002 Tal :(11)3049-6700 Fax: (11) 3049-6937 E-mail: reservasmercurelheworld@ accorhotels.corn.br • Mercure Apartments São Paulo Times Square Au. dos Jamnaris. 100 Moema - Cep: 04078-000 Tal.: (11) 5053-2500 Fax: (11)5053-2564 E-mail: rasarvasmercuretirnnssquara
accorhotels,com.br •Mercura Hotel São Paulo Jardins Alameda ltú, 1151 Carqueira César - Cep: 01421-001 Tel.: (11) 3089-7555 Fax: (11(3089-7550 E-mail marcurelardins@accorhotals.corn br • Mercure Hotel São Paulo Paulista R. São Carlos do Pinhal, 87 Bela Vista - Cap' 01333-001 Tal,: (11) 3372-6800 Fax: (11(3372-6801 E-mail: mercurepaulista@accorhotels.com.br » VILA VELHA-ES • Morcure Apartments Vila Valha Pasárgada Av. Antonio Gil Veloso. 1856 Praia da Costa - Cep: 29101-011 Tel.: (27) 3399-6500 Fax. (27) 3399-6730 E-mail' reservasmarcurepasargada@ accorhotels,com.br » VITORIA -ES • Mercure Apartrnents Vitória Rua Aleixo Neto, 1385 Praia do Canto - Cep: 29057-200 Tal,: (27) 3183-6000 Fax: (27) 3183-6088 E-mail: reservasmercureviloria© accorhotels.com.br NOVOTEL » CAMPO GRANDE - MS • Novotel Campo Grande Av, Mato Grosso, 5555 Jd Copacabana - Cap: 79031-906 Tel.: (67) 3326-1177 Fax: (67) 3326-6633 E-mail: novotelcgr@accorhotals.com.br e MANAUS -AM •Novotel Manaus Au. Mandii, 4 Dist. Industrial - Cap: 69075-140 Tel,. (92) 2123-1211 Fax. (92)2123-1204 E-mail' mvotelnaoIaccortiots.xn.bç e NATAL- RN •Novotal Ladeira do Sol R. Fabricio Pedrosa, 915 Petrópolix - Cep: 59014-030 Tel.. (84) 4006-6600 Fax (84)4006-6610 E-mail: novotal@matrix.com.br » PORTO ALEGRE - RS •Novotel Porto Alegre Au. Soledade, 575 Três Figueiras - Cep' 90470-340 Tel,: (51) 3327-9292 Fax. (51) 3327-9293 E-mail: novotelpoa@accorholels.com.br » RONDONÓPOLIS - MT • Novotel Rondonópolis R. Floriaso Peixoto, 711 Centro - Cep: 78700-040 Tel.: (66) 34 11 -1000 Fax: (66)3411-1057 E-mail: novotel.rondonopolis@ accorhotals.com.br e SÃO BENTO DO SUL- SC • Novotel São Bento do Sul R. Paulo MuIlar, 250 Pq. 23 Setembro - Cep. 89290-000 Tel.: (47) 3634-1112 Fax: (47)3634-1011 E-mail: novotelsbs@creafivanat.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Novotel São José dos Campos Au, Dr. Nelson D'Áuila,2200 Jd V Paraiso - Cep' 12245-031 Tel., (12) 3928-1011 Fax. (12) 3921-1860
E-mail: novotel.sjc@accorhotels.com.br » SÃO PAULO- SP • Novotel Center Norte Av, Zaki Narchi, 500
V. Guilherme - Cap. 02029-000 Tel.: (11(2224-4000 Fax: (11)2224-4100 E-mail: novotalcn@accorhotels.com.br
Redes de hotéis • Novotel São Paulo Ibirapuera R. Sena Madureira. 1355 12 VI Clernentino- Cep: 04021-051 Tal (11)5574-9099 Fax: (11 ) 5572-3499 E-mail: novotelibirapuera@ accorhotels.com br
» ARAÇATUBA - SP • Quality Resort Araçatuba Rod. Eliezer Monteeegro Magalhães. Km 58,8 - Fazenda Paquatá Cep 16070-115 Tel. (18) 2103-9000 Fax (18) 2103-9001
• Novotel Jaraguã São Paulo Conventions R. Martins Fontes, 71 Bela Vista - Cep. 01050-000 Tel (11(3120-8000 Fax: (11) 3120-8026 E-ma: mJvrtearaguataxt1oteb.cmx1.b •Novotel São Paulo Morumbi R Mm Nelson Hungria, 450 VI Tramontano - Cep 05690-050 Tal.. (11) 3787-3400 Fax: lii) 3787-3401 E-mail novolelmorumbi@aCCOrhOIalS com br
» ARARAQUARA - SP • Comfort Araraquara Au Rodrigo Fernando Grito. 387 Jardins dou Munacãs Cep 14801-534
» VITÓRIA - ES • Novotel Vitória Au. Saturnino de Boto, 1327 Praia do Canto - Ceio 29055-180 Tel (27) 3334-5300 Fax. (27) 3334-5333 E-mail novotebitoda@adote6.com br SCFITEL » FLORIANÓPOLIS SC •Sofitel Florianópolis Au. Beira Mar Norte Centro - Cep' 88015-701 Tal: (48) 3202-6100 Fax: (48) 3202-6101 » GUARUJA - SP •Sofitel Jequitimar Guarujâ Au. Marjory da Silva Prado Praia de Pernambuco Tal (13)2104-2000 e MATA DE SÃO JOÃO - BA 'Sofitel Costa do Sauipe Rod BA 99, km 76 Linha Verde. um Cep 48280-000 Tel : (71) 2104-7600 Fax' (71(2104-8065 E-mail reservasxau@amxxtels.n.br • Sofitel Suites Costa do Sauipe Rod BA 99, km 76 Linha Verde. s/n - Cep 48280-000 Tel '(71)2104-8000 Fax' (71)2104-8065 E-mail: sohtelcoxtadosauipe accorholels.00m.br e RIO DE JANEIRO - RJ • Sofitel Rio de Janeiro Au. Atlântica, 4240 Copacabana - Cep 22070-002 Tel. 21) 2525-1232 Fax: (21) 2525-1200 E-mail: so#telrioíaccorhotels.com.br .' SALVADOR - BA • Sofitel Salvador Rua da Passârgada, s/n' ltapué - Cep: 41620-430 Tel. (71)2106-8500 Fax (71)2106-8536 E-mail: reservas.sud@acnxxhote com.br » SÃO PAULO - SP •Sofitel São Paulo Rua Sena Madureira, 1355 Ibirapuera - Cep' 04021-051 Tal : (11) 5574-1100 Fax. (11) 5575-4544 E-mail' reservas sofitelsp3d, accoriotels coro hr
ATLANTICA HOTELS INTERNAT1ONAL Site: www atlanlicaholels,com.br Reservas: 0800-555855 São Paulo: (11) 3365-4775 Ea'nail: reservas@attaalicahotels.com.br End.: Alameda Rio Negro, 585 Cj 132 - Edif Padauiri Alphaville Empresarial Barueri - SP TeI.:)11)3531-4800- Fax: )11)3531.4850
ARMAÇÃO DE BÚZIOS - RJ *Pérola Búzios Au José Bento Ribeiro Dantas, 222 Centro - Cep 28950-000 Tel (22) 2620-8507 Fax (22) 2623-9015 » BARUERI - SP • Radisson Alphaville AI. Rio Negro, 1030. torre 2 Alphaville - Cep 06454-000 Tel. (11)2137-4150 Fax. (11) 2137-4 111 • Comfort Suites Alphaville AI. Rio Negro, 1030, torre 1 Alphauille - Cep: 06454-000 Tal., (11)2137-4100 Fax: (11)2137-4111 •Ouality Suites Alphaville AI. Marnorã, 333 Alphaville - Cep' 06454-040 Tal (11)2137-4300 Fax (11)2137-4301 "BAURU-SP •Quality Suítes Garden Rua Dr. Atipio dos Santos. 10-14 Jardim Panorama - Cep: 17011-136 Tel.: (14) 3235-7712 Fax: (14) 3235-7714 e BELO HORIZONTE - MG Quality Afonso Pana As. Afonso Pena, 3761 Savassi - Cep: 30130-008 Tel (31(2111-8900 Fax (31)2111-8901 e BRASILIA -DF •Comfort lnn Taguatinga Setor Hoteleiro Projeção 1, si n° Taguatingu - Centro Cap: 72011-000 Tel (61) 2191-1700 Fax: (61) 2191-1701 • Comfort Suites Brasília SHN Quadra 04- Bloco D Asa Norte - Cep 70710-934 Tal: (61) 3424-6000 Fax: (61) 3424-6001 •Comfort Hotel & Suítes Taguatinga SHT Lote Projeção D, um0 Tagualinga - Cep. 72011-000 Tal.. (61) 2191-2700 Fax: (61)2191-2701 • Metropolitan SHN quadra 02 - Bloco H Asa Norte - Cep: 70702-905 Tal (61(3961-3500 Fax (61(3327-3938 • Quality Resort Lakeside SHTN trecho 01 - Lote 2 - Asa Norte Projeto Orla 3- Cep: 70800-200 Tal. (61) 3035-1100 Fax. (61) 3035-2144 » CAMPINAS - SP • Comfort Suítes Campinas Rua Embirxçu. 300 (SP 340 Km 114.5) Campinas - SP - Cep: 13098-320 Tet.. (19) 2137-9000 Fax (19) 2137-9001 • Sleep lnn Galleria Rua Or. Carlos Grimaldi 1653 Jardim Conceição - Cep: 13091-000 Tel (19)2137-2200 Fax (19)3207-4077
e ARACAJU - SE
e CURITIBA - PR •Four Points Sheraton Curitiba Au Selada Setembro. 4211 Batei - Cap: 80250-210 Tel.: (41) 3340-4000 Fax (41)3340-4001
• Quality Hotel Aracaju Au Delmiro Gouveia, 100 Coroa do Meio - Cep. 49035-810 Tel.: (79)2107-4350 Fax. (79) 2107-4351
• Ouality Hotel Curitiba Au. Dom Pedro II, 740 Batel - Cep 80420-020 Tal, (41) 2103-4000 Fax (41(2103-4001
• Radisson Hotel Curitiba Au. Sete da Setembro. 5.190 Batei - Cep: 80240-000 Tal.: (41)3351-2222 Fax: (41) 3351-2221 » FORTALEZA - CE • Comfort Hotel Fortaleza Rua Frei Mansueto. 160 Meireles - Cep: 60175-070 Tal : (85) 4006-4800 Fax: (85) 4006-4801 •Quatity Hotel Fortaleza Au. Beira Mar, 2340 Meireles - Cep: 60165-121 Tal (85) 3466-7100 Fax. (85(3466-7166 "FRANCA-SP • Comfort Franca R. Paulo Roberto Cavalheiro Coelho, 1505 - Pq Castelo Cap: 14403-200 Tal,: (16) 2103-5100 Fax (16) 2103-5112 » GOIÃNIA - GO • Comfort Suites Flamboyant Au Jamel Cacilio. 3549 Setor Jardim da Goiás Cep: 74810-070 Tal : (62) 3574-9000 Fax: (62) 3241-1270 • Sleep in Goiânia Au. Dr Ismenxo Soares da Carvalho. 52 Setor Aeroporto - Cep. 74075-040 Tal (62) 3876-1500 Fax: (62) 3878-1501 e GUARULHOS - SP • Comfort Hotel Guarulhos Rua Dr. Ramos da Azevedo. 100 Centro - Cep 07012-020 Tal.: (11(2197-7700 Fax. (11)2197-7701 » ITUPEVA - SP •Quality Resort& Convention Center Itupeva Rodovia dos Bandeirantes. Km 72 Rio Abaixo - Cep' 13295-000 Tal.: (11(2136-5300 Tel.: (11(2136-5301 e JOÃO PESSOA - PB •Quatity Hotel Faraó Au. Cabo Branco. 2870 - Cabo Branco Cap' 58045-010 Tal.. (83) 3041-7000 Fax: )83) 3041-7001 » JOINVILLE - SC • Sleep Inn Joinville Rua Senador Felipe Schrrridt, 460 Centro - Cep' 89201-440 Te)' (47) 2105-3700 Fax (47) 2105-3701 » LONDRINA - PR •Comfort Suítes Londrina Rua Edwy Taques Araújo, 250 Fazenda Palhano Cep: 86047-500 Te; : (43)2103-9100 Fax: (43) 2103-9101 » MACAÉ - RJ • Comfort Suites Macae Au Atlaritica, 3036 Praia dos Cavaleiros Macaé Cep. 27920-390 Tal.: (22) 2105-1300 Fax (22) 2105.1301 e MANAUS-AM • Comfort Hotel Manaus Au. Mandii, 263 Cep' 69075-140 Tel.: (92) 2123-8999 Fax: (92) 2133-8990 • Sleep Inn Manaus Au Rodrigo Otávio, 3373 Dist. Industrial - Ceia: 69077-000 Tal '(92(3321-8800 Fax. (92) 3321-8801 » MARÍLIA - SP • Quality Hotel e Convention Center Manha Rua. Aimores, 501 B. Salgado Filho Cep 17502-276 Tal: (14)3402-9090 Fax (14) 3402-9096
» NATAL - RN • Quality Suites Natal Au. Engenheiro Roberto Freira, 3090 Poeta Negra - Cap 59090-000 Tel ' (84) 4008-4888 Fax: (84) 4008-4889 e NITERÓI - RJ • Quality Hotel Niterói Rua Prol' Alvaro Caetano, 908 Camboinhas - Cep' 24358-640 Tal.: (21) 2619-9500 Fax. (21) 2619-9521 e PORTOALEGRE - RS • Comfort lnn Porto Alegre Rua Loureiro da Silva, 1660 Cidade Baixa - Porto Alegre Cep' 90050-240 Tal: (51) 2117-9000 Fau. (51)2117-9001 • Quality Porto Alegre Rua Comendador Caminha, 42 Moinhos da Vento Cep 90430-030 Tel.: (51) 3323-9300 Fax: (51) 3323-9301 » RECIFE - PE •Beach Class Suites Av Boa Viagem, 1906 Boa Viagem Cap. 51011-000 Tal.. (81) 2121-2626 Fax: (81(2121-2600 • Beach Class Resort Muro Alto Lota 5 O - Gleba Marapa C - 5/ri' Praia do Culpe - Muro Alto - Ipoluca -PE Ceio ' 55590-000 Tal.: (81) 3081-9300 Fax, 3081-9301 e RIBEIRÃO PRETO - SI' •Steep lnn Ribeirão Preto Au. Presidente Kennedy. 1400 Ribeirãrraa Ceia: 14096-350 Tel.: (16) 3019-8300 Fax' (16) 3019-8330 • Comfort Hotel Ribeirão Preto Au, Pres. Castelo Branco, 2300 Nova Ribeirãnia - Cep: 14096-560 Tel.: (16) 3019-8200 Fax (16) 3019-8201 e RIO DE JANEIRO - RJ • Comfort Suítes Copacabana Rua Barata Ribeiro, 222 Copacabana - Cep: 22040-002 Tel.: (21) 2548-7212 Fax: (21) 2355-1828 • Comfort Suites Rio Centro Av, Salvador Allende, 5000 Recreio dos Bandeirantes - Cep' 22780-160 Teltax (21)4226-3330 » SÃO CARLOS - SP •Quatity Hotel Anacã Au. São Carlos. 2690 Centro - Cep: 13560-002 Tal (16) 3373-4000 Fax: (16) 3373-4003 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Quatity Hotel Saint Paul Au. José Munia. 5.200 Nova Redentora - Cep 15090-500 Tal.: (17) 3216-9000 Fax: (17) 3216-9002 • Comfort Hotel Saint Peter Rua Ondina. 360 Vila Redentora - Cep: 15015-200 Tel : (17)4009-4050 Fax: (17) 4009-4050 e SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Confort São José dos Campos Rua Pras Barnardes, 73 Jd. Paulista - Cep: 12216-130 Telfax (12) 3947-7666 e SÃO PAULO - SP •Clarion Jardim Europa Rua Jerônimo da Veiga. 248 Jardirrr Europa - Cep: 04536-001 Te): (11)2197-7550 Fax: (11) 3702-9001 •Comfort Hotel Downtown Rua Araújo, 141 República - Cap' 01220-020 Tal '(11)2137-4600 Fax: (11) 2137-4601
•Comfort Mooma Au Sabiá, 825 Moema Au, Ibirapuera, 2144 Cap: 04515-001 Tal.: )11)2197-72-Fax' (11)2197-7201 •Comtort Nova Paulista Rua Vargueiro, 2740 Vila Mariana - Cela: 04102-001 Tal. (11) 2197-7600 Fax (11)2197-7601 •Comfort Suites Oscar Freire Rua Oscar Freire, 1948 Pinheiros - Cep' 05409-011 Tal. (1112137^4700 Fax (11)2137-4701 •Quality Faria Lima Rua Diogo Moreira. 247 Pinheiros - Cap. 05423-010 Tal. (11(2197-7050 Fax' (11)2197-7051 • Quality Suites Congonhas (Hotéis) Rua Henrique Fausto Lxncelolti, 6333 Nova Piralu - Cap 04625-005 Te). (11)2137-4000 Fax (11) 5093-3266 • Quality Surtes Congonhas (Suites) Rua Nhu - Guaçu. 374 - Nova Piraju Cap 04625-001 Tel.. (11) 2137-4001 Fax. (11) 5093-2367 • Park Suítes ITC Rua Fidêncio Ramos, 420 Vila Otimpia - Cap: 04551-010 Tal,. (11(2197-7650 Fax (11(2197-7651 • Quality Jardins AI. Campinas. 540 Jardim Paulista - Cap 01404-000 Tel: (11) 2182-0400 Fax (11)2182-0401 • Quality Moema Av. Rouxinol. 57 Moenra - Cep 04516-000 Tel (11(2197-7100 Fax (11)2197-7101 • Quality Suites Imperial Hall Rua da Consolação. 3555 Carquaira César- Cap: 01416-001 Tel. (11)2137-4555 Fax: 111(2137.4560 •Quality Suítes Long Stay Bela Cintra Rua Bela Cinlra, 521 Carqueira César - Cep 01415-000 Tal. (1112244-9000 Fax. (11(2244-9024 • Quality Suites Long Stay Vila Olímpia Rua Alvorada. 1009 Vila Olimpiu - Cep. 04550-004 Te).. (11)2161-2688 Fax. (11) 3845-9494 •Radisson Faria Lima Au Cidade Jardim, 625 Itaim Bibi - Cap 01453-000 Tal. (11) 2133-5960 Pau, (11)2133-5969 • Quahity Berrini Rua Hanrich Hartz, 14 Cidade Monções - Cela 04575-000 Tel '(11)5509-8800 Fax (11)5509-8801 e UBERLÃNDIA - MG • Comfort Uberlândia Au. Governador Rondon Pacheco. 5455 Conj Bandeirantes - Cap 38400-766 Tal: (34)2101-6400 Fax (34) 2101-8401 » VARGINHA - MG • Sleep Inn Varginha Au. Princesa do Sul. 3333 Jardim Resevda - Cep. 37062-180 Tel.: (35) 3219-3333 Fax' (35) 3219-3333 » VILA VELHA - ES • Quahity Suites Vila Velha Au. Antonio Gil Veloso, 856 Praia da Costa - Cep. 29101-010 Tel ' (27) 3041-9850 Fax (27) 3349-3947 e VITÓRIA - ES •Comfort Hotel Vitória Praia Au. Danle Michaline, 1057 Jardim da Penha - Cep: 29065-051 Tal.: (27) 3041-9500 Fax: (27) 3041-9599
Pai-rotas - Dezembro / 2008 - B - 015
Redes de hotéis • Radisson Vitória Au. Saturnino de Brito, 217 Cep. 29055-180 Tel (27) 2125-8000 Fax (27) 2120-8001
Site: coAs.bestwestern com Toli Free: 0800-7615001
» RIO DE JANEIRO - RJ •Best Western Sol Ipanema Au Vieira Souto. 320 - Cep. 22420-000 Te) (21(2525-2020 Fax: (21) 2247-8484 • Best Western Rio Copa Au Princesa Isabel, 370 Copacabxnx - Cep 22011-010 Te): (21(2546-9500 Fax: (21) 2275-5545
» ARACAJÚ - SE •Best Western Hotel da Costa Au Santos Dumont, 1807 Cep' 49035-730 Tel.: (79) 2106-1400 Fax: (79) 3255-2009
» SÃO LUIS - MA • Best Western Praia Mar Hotel Au. Sao Marcos, Quadra 04 Ponta DAreia - Cep 65073-310 Te) '(98)3235-5252 Fax 196) 3235-2363
» BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC •Best Western Royal Atlantic Au Central 321 Te).. (47) 3367-0002 Fax: (47) 3367-0002
» SÃO PAULO - SP • Best Western Regent Park Suite Hotel Rua Oscar Freira, 533 Jardins - Cep. 01426-001 Te] (11)3065-5555 Fax. (11)3064-7507 • Best Western Metro Tieté Au Cruzeiro do Sul 1709 Te): (11(4506-9500 Fax: (11 ) 4506-9595
BEST WESTERN
"BAURU-SP • Best Western Arco Hotel Au Nações Unidas, 2920 Cep 17012-202 Telefax. (1 4i 4009-1111 » CURITIBA - PR •Best Western GranviIle Park Hotel Rua Desemb CIcIaria Portugal, 35 Cep. 80410-220 Tel.: (41) 3019-4449 Fax (41) 3222-2364 » FOZ DO IGUAÇU - PR • Best Western Falis GaIli Hotel Av Costa e Silva. 1602- Ceio Tel: (45) 3520-1002 Fax (45) 3520-1010 » GUARIJLHOS - SP •Best Western Panamby Rodovia Presidente Dutra, Em 223,8 Cep 07034-913 Tet.:)11)6014-7300 Fax. (11) 6408-7553 » JOÃO PESSOA - PB •Best Westorn Calçara Hotel Au. Olindx, 235 Tanibau - Ceio Te).: (83) 2106-1000 Fax, (83) 2106-1020 » MACAÉ - RJ • Best Western Dubai Macaé Rua Profl , Irene Meireles. 253 Cep, 22020-100 Te). (22) 2105-8888 Fax (22) 2105-8850 » MANAUS-AM •Best Western Lord Manaus Hotel Rua Marciho Dias, 217 Cep: 69005-270 Tel. (92) 3622-2844 Fax. (92) 3622-2576 » NATAL - RN • Best Wostern Yak Hotel Av, Pres C. Filho s/n' Praia dos Artistas - Ceio Te) (84) 3202-4224 E-mail reservax@yakplaza.com 61 » OSASCO - SP • BestWestern Osasco Hotel Au. Dionixia Alves Barreto, 500 Jardim Bela Vista -. Cep: 06086040 Te) (11)2109-4000 Fax (11) 2109-4007 » PORTO DE GALINHAS - PE • Best Western Solar Porto de Galinhas Rod PE 09, km 07 - sfn° lpo)uca - Cep 55591-000 Tal. (81) 3552-0000 Fax. (81) 3552-0002 » RECIFE - PE • Best Western Manibu Au Conselheiro Aguiar, 919 Cep 51011-031 Te) (81)3094-2811 Fax (81)3084-2810 .r RESENDE - RJ • Best Western Resende Hotel Av Dr. Jeffersox Geraldo Bruno, 1580 Cep. 27536-000 Telefax. (24) 3358- 1510
» VITORIA - ES • Best Western Pier Vitória Hotel Av. Dante Micheline. 321 Jd da Penha - Praia de Camburi Tel : (27) 3434-0000 Fax (27) 3434-0033
BLUE TREE HOTELS Site: osw bluetree.conr br TolI Free: 0800-150500 São Paulo: (ii) 3841-7444 » BRUSQUE — SC • Elue Tree Prernium Brusque Rodovia António Hei). km 29 Brusque - SC - Cop 88353-100 Tal.: (47) 3251-3700 Fax' (47)3251-3709 E-mail reservas@bluetree com br » CAXIAS DO SUL - RS • Blue Tree Towers Caxias do Sul Rua Pinheiro Machado, 2867 São Pelegrino - Cep' 95020-172 Te) (54) 3224-9000 Fax (54) 3224-9001 E-mail reservax@bluetree.com.br » CURITIBA - PR • Blue Tree St. Michel Curitiba Rua Lamenha Luis, 71 Centro - Cep 80250-020 Tal.: (41(3017-1090 Fax. (41) 3017-1091 E-mail roservax.utnieli8Jblueh-ee com br » FLORIANÕPOLIS - SC • Blue Tree Towers Florianópolis Rua Bocalúva, 2304 Centro - Cep' 88015-530 Te) (48) 3251-5555 Fax' (48) 3251-5570 E-mail' reservxs/bluetree.com br Pé
•Blue Troo Premium Fortaleza R. Dr Atualpa Barbosa de Lima. 500 Praia de Iracema - Cep 60060-370 Tel. (85) 4008-4008 Fax. (85`14008-4011 E-mail: reuervas@bluetree com br » GOIÃNA - GO • Blue Tree Towers Goiânia Rua. 22 122- Od E9 - LI 53155 Setor Oeste - Cep 74120-120 Tel. (62) 3235-5600 E-mail. reuervas)bluelree.com.br » JABOATÃO DOS GUARARAPES-PE • Elue Troe Towors Recife Au Bernardo Vieira de Meio, 550 Piedade - Cep. 54400-000 Tei (81)2123-4567 Fax' (81) 2123-4555 E-mail reseruas@bluetree.com.br » JOINVILLE - SC e Elue Tree Towors Joinville Au. Juscelino Kubrtschek. 300 Centro - Cep: 89201-100 Tel (47(3461-8000 Fax. (47( 3461-8001 E-mail rexemas@bluetree.com.br
3 - 0 16 - Panrotas . Dezembro! 2006
ix LINS - SP • Blue Tree Park Lins Rod. Marechal Rondon, Em 443,3 Cep: 16400-970 Te). (14) 3533-6300 - Fax: (14)3033-6304 E-mail: reservas@?bluetree com br » LONDRINA - PR • BIue Troe Prernium Londrina Au. Juscelino Kubitschek, 1355 Centro - Cep: 86020-000 Tal. (43) 2104-4200 Fax. (43) 2104-4220 E-mail, reservas@bluetree com .br » MACAÉ - RJ • Blue Tree Towers Macaé R ltaipú. 251 -Praia do Pecado Cep 27920-220 TeleFax (22) 2796-5000 E-mail. reservas@htuetree com br » PORTOALEGRE - RS • Blue Tree Towers Porto Alegre Au Coronel Lacas de Oliveira. 995 Bela Vista - Cep: 90440-011 Tal (51)3019-8000 Fax. (51) 3330-5233 E-mail: rexervasbiuetree com 81 • Blue Troe Millenium Porto Alegre An Borges de Medeiros. 3120 Praia de Belas- Cep' 90110-150 Tel. (51) 3026-2200 Fax (51)3026-6704 E-mail. rexervas@blxelree.com br » SALVADOR - BA •BIue Troo Premium Salvador Rua Monte Conselho, 505 Rio Vermelho - Cep 41940-370 Te). (71) 2103-2233 Fax (71 ) 2103-2200 E-mail' reservas©bluelree.com hr » SANTO ANDRÉ - SP • BIue Tree Towers Santo André Au. Portugal, 1464 Centro - Cep: 09041-320 Tel' 111)2199-7000 Fax' (11)2199-7007 ix SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Blue Tree Towers São José dos Campos Av. Francisco José Longo. 541- Centro » SÃO PAULO - SP • Blue Tree Towors Faria Lima Av Brigadeiro Faria Lima, 3989 Vila Olimpia - Cep 04538-133 Tel.. (11)3896-7544 Fax' (11)3896-7545 E-mail' reservas©bluelree com ,br • Blue Tree Towers Anália Franco Rua Eleonora Cirrtra, 960 Jardim Anúlia Franco - Ceio. 03337-000 Tel.: (11(2872-7000 Fax' (11)2672-7001 E-mail: reseruas©bluehree.com br • Blue Troe Towers Berrini Rua Quintana, 1012 Brooklin Novo - Cep 04569-011 Tel.: (11(5508-5000 Fax: (11(5508-5001 E-mail: reseruas@bluetree.com.br • Blue Troe Premium Verbo Divino Rua Verbo Divino, 1,323 Chácara Santo Antônio Cep: 04719-002 Te).: (11)5683-4600 Fax. (11) 5683-460 E-mail' reserxasbluetree.com 1 ,br •Blue Troe Towers Morunibi Au. Roque Petroni Jr.. 1000 Brooklin - Cep 04707-000 Tal,: (11(5187-1200 Fax. (11) 5187-1221 E-mail resarvas©bluetree.com.br •Blue Troe Towers Nações Unidas Rua Fernandes Moreira, 1371 Chácara Santo Antônio Cep: 04716-003 Tal (11(5189-6555 Fax. (11(5189-6556 E-mail resemas@bluetree.com.br • Blue Tree Towers Paulista Rua Peixoto Gomide, 707 Cerqueira César - Cep. 01409-001 Tel .(11)3147-7000 Fax: (11(3147-7001 E-mail, reservas@bluetree.com.br
BOURBON HOTÉIS E RESORTS Silo: we. hourhor :om hr Reservas: 0800.731-8181 » ATIBAIA - SP • Bourbon Atibaia Spa Resort Rod Ferriào Dias, s/n Em 37,5 Boa Vista - Cep: 12954-000 Tal. (11(4414-4700 Fax, (11)4414-4720 E-mail reservas atihaix@ bourbon com br » BARUERI - SP • Bourbon Alphaville Business Hotel Av. Cauaxi, 223 Alphauulie - Cep: 06454-020 Tel.: (11)4197-0123 E-mail: reservas a)phauilie©hoxrborr com hr » CASCAVEL-PR -Bourbon Cascavel Express Hotel R. Paranã, 2899 Centro - Cep' 85810-010 Tel.: (45) 3220-4400 Fax: (45) 3220-4410 E-mail. reservas. cxscavel@bourbon,com.br » CURITIBA - PR • Bourbon Curitiba Convention Hotel Rua Cândido Lopes, 102 Centro - Cep' 80020-060 Tel, (41(3221-4600 Fax 14(13221-4601 E-mail. reservas. curitiba@ bourbon conr br •Bourbon Batei - Express Hotel Av. Visconde de Guarapuava. 4889 Batel - Cap 80240-010 Tel.: (41) 3342-7990 Fax: (41(3342-7970 E-mail: reservas .batel@bourbox,com.br » FOZ DO IGUAÇU - PR • Bourbon Cataratas Convention Rosort Rod das Cataratas, km 2.5 Cep 85853-000 Te) (45(3521-3900 Fax, (45) 3521-0120 E-mail, reservas. cataralas©bourbon com .hr • Bourbon iguassu GolfResort Au das Cataratas, 6845 Caixa Postal 221 Cep. 85853-000 Tel.: (45) 3521-3400 Fax: (45) 3521-3406 E-mail, revervas,golf©bourbon.corn.br ix JOINVILLE - SC *Bourbon Joinville Business Hotel Rua Visconde de Taunay. 275Centro - Cep 89201-420 Tel.: (47) 2105-9000 Fax' (47) 2105-9005 E-mail: resemas.joinvilIa)bourbon.com.br » LONDRINA - PR • Bourbon Londrina Business Hotel Rua Miguel Ela». 40 Centro - Cep: 86010-050 Te) :14313315-4000 Fax' (43) 3315-4001 E-mail reservas londrera@bourbon.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Bourbon Residence Barra Promiurn Rua Malibú, 1355-Barrada Tijuca Cap 22793-295 Telefax. (21)3622-4600 E-mail. reservas. barraprem ium@bou rbon com br » SÃO PAULO - SP •Bourbon São Paulo Business Hotel Au Vieira de Carvalho. 99 Centro - Cep: 01210-010 Te] '(11)3337-2000 Fax. (11)3337-1414 E-mail reser-xas,saopaulo)bourbon,com,br *Bourbon Convention Ibirapuera Au, Ibirapuera. 2927 Moema - Cep: 04029-200 Te) .(11(2161-2200 Fax' (11(2161-2201 E-mail: reservas .coxv)boxrbon com,br
BRISTOL HOTELS Site: wvov,brixtolhotels,com,br Central de Reservas Vitória: 0800-2839988 E-mail: reuervau.es@redebristol.com.br » BELO HORIZONTE - MG • Bristol La Place Apart Hotel Au Cristiano Machado, 1587 Cidade Roxa - Cep: 31170-800 Tal (31)3423-4883 • Bristol Golden Plaza Rua Rio de Janeiro, 1436 Lourdes - Cep:30160-041 Tal. (31(3273-0330 •Bristol Pampulha Lieu Apart Hotel Rua Desembargador Paula Mota, 187 Pampulha - Cep 31310-340 Tal,: (31) 3490-3500 • Bristol Metropohitan Apart Hotel Av. Getúlio Vargas 286 Sauassi - Cep. 30112-020 Tel. (31(3281.1049 • Bristol Merit Hotel Rua Tamoios, 341 Centra Tal, (31) 3508-8500 E-mail: cenlraldereservas@ redebristo) com br • Bristol Saint Paul R São Paulo, 1636 Lourdes - Cep: 30170-132 Tal (31)3291-5559 ix GOIÂNIA - CO •Bristol Evidence Au. Edmundo Pinheiro de Abreu, 31 Setor Pedro Ludourco - Cep. 74823-030 Tel '(62)3246-7337 ix GUARAPARI - ES •Bristol Guarapari Residence Rua Joaquim da Silva Lima, 595 Centro - Cep 29200-260 Te) '(27)3361-8000 ix IPATINGA - MC • Bristol Steel Valley Au. João Valentim Paucoal, 186 Centro - Cep 35160-002 Tal. (31) 3829 - 7390 ix LAGOA SANTA-MO • Bristol Confins Airport Hotel As, Académico Ruo Figueiredo, 2049 Centro - Cnp: 33400-000 Tal' (31)3688-1000 ix TIMÕTEO - MC • Bristol Green VaIley Apart Hotel AI 31 de Outubro, 351 Centro - Cep 35180-014 Tel: (31) 3849-2150 E-mail: graenvaIIeyg9redebristoI com.br ix VARGEM ALTA - ES • Bristol Monte Verde Hotel e Golt Rod, Espirito Santo, 184-Em 60 Tal .12713248-2111 E-mail: holel@hole)monteuerde com.br ix VILA VELHA - ES •Bristol Ocean Elat Au Antonio Gil Ve/oso, 1950 Praia da Costa - Cop' 29101-011 Tel : (27) 3399-39911 ix VITÓRIA - ES • Bristol La Résidence Victória Au. Dartte Micheline, 1777 Matada Praia - Cep: 29090-070 Te) (27)3397-1300 • Bristol Costa Victória Rua Chapot Preuuot. 51 Praia do Canto - Cep 29055-410 Te[ (27)3317-0160 • Bristol Quartier Latin Av Rio Branco, 1540 Praia do Canto - Cep 29055-643 Tel.: (27) 3315-9090 • Bristol Century Plaza Av Dante Micheline, 435 Praia de Cambxri - Cep: 29065-051 Tal (27) 3335-6500 • Bristol Praia do Canto Av. Saturnino de Brito. 1075 Praia do Canto - Cep 29055-180 Tel (27)3334-9494 • Bristol Diamond Suites Av, Dante Micheline. 4355 Jd. Camburi - Cep 29090-070 Tel '(27)3395-3400
Redes de hotéis BRISTOL HOTÉIS & RESORTS a'.bristolhotes.conibr Site: Cal] Center: 0500-411816 Fax: (41) 3218-4244 Horário: 2 a 6 das 08:00 às 22:00 Sábado: 09.00 as 1 500h Domingo: 13:00 às 19:00h End.: Rua Marechal Deodoro, 1918 Alto da XV - Curitiba - PR E-mail: brrsloIlibrislolhateis com.br * CAMPO GRANDE - MS •Bnstol Multy Exceler Plaza Hotel Av, Afonso Pena 444 Amambai - Cep 79005-001 Tel.: (67) 3312-2800 Fax. (67) 3321-5666 E-mail. exceler@brlslolhotels.com br » CAMPOS NOVOS - SC • Bristol Multy Bebber Rua: Marechal Deodoro, 495- centro Cep 89620-000 - Tel. (49) 3541-6500 Fax (49)3541-6504 E-mail: bebber@bristolhoteis.com.br » CHAPECÓ - SC • Bnstol Multy Lang Palace Hotel Av. Nereu Ramos, 1057E Centro - Cep: 89801-021 Telefax: (49) 3323-6868 E-mail. reservaslang@bnstol,oteis.czrn.bç » CURITIBA - PR • Bristol Sthay Metropolitan Flat Rua Emiliano Perneta. 261 Centro - Cep. 60010-050 TeleFax (41) 3259-4800 E-mail: r opohlan<bnstolhoteis.CxDn1 br • Bristol Flexy Saint Emilion Hotel Rua Visconde do Ria Branco, 1295 Centro - Cep. 80420-210 Tel.: (41)3219-1000 Fax: (41)3233-4536 E-mail: sainlernilion@bristolhoteis.com.br • Bristol Flexy Upper Residence Rua XV de Novembro. 2050 Alto da XV - Cep 80050-000 Tal. (41) 3216-8500 E-mail: upperbristolhoteis.com.br • Bristot Multy Ambassador Rua Visconde do Rio Branco, 1338 Centro - Cep 80420-210 Tel: (41) 3219-1800 Fax: (41) 3219-1829 E-mail: reservas aróassadOr@txsitO#loteic com br 'Bnstol Flexy Centro Cívico Rua Deputado Mário de Barros. 1158 Centro Cívico - Cep:80530-280 Tel: (41) 3250-1500 E-mail mnfrocraco@biistolhoteiscom.br • Bristol Dobly Brasil 500 Desembargador MoIta. 1499 Batei - Cep:80250-060 Tel.: (41) 3021 -1 500 Fax: (41) 3021-1520 E-mail: brasi1500@bristolholeis.com.br FLORIANÓPOLIS - SC •Bristol Multy Castelmar Hotel Rua Felipe Schmidt, 1260 Cep 88010-002 Tal (48) 3225-3228 Fax: (48) 3225-0360 TolI Free 0800-488100 E-mail. castelmarreservas@castelmar.com.br •Bristol Dobly Oceania Parir Hotel R. do Marisco. 560 E Ingleses - Cep' 88058-090 Tal.. (48) 3261-3400 Fax: (48) 3261-3409 E-mail reservas oceania@bnstolhoteis.com.br » FORTALEZA - CE • Bristol Multy Jangada Fortaleza Hotel Av. da Abolição, 3035 E. Meirelles - Cep: 60165-081 Tel.: (85) 3466-4400 Fax: (85)3466-4401 E-mail reservas.jangada©bristolhoteis.com.br 1
» FOZ DO IGUAÇU - PR • Bnistol Dobly Viale Cataratas Rod. Das Cataratas, 2420- Km 2.5 Cep: 85851-970 Tal: (45) 2105-7200 Fax: (45) 2105-7200 E-mal: reseivas.viabristolhotes.can,.br
» GUARULHOS - SP • Bnistol Dobly International Hotel R. José de Andrade, 63 Centro - Cep. 07024-001 Tel. (11)4083-8000 Fax (11)4083-8000 E-mail: reservas.gruíbristolholeis.com.br » LONDRINA - PR •Bristol Multy Londrina Residence Rua Goiàs, 877- Cep: 86010-410 Tel.: (43) 3321-6161 E-mail: reservas.londrina@bristolholeis.com.br » MARINGÁ - PR • Bristol Dobly Metrópole Hotel As XV de Novembro, 462 Cep 87130-230 Tel.: (44) 3221-8100 Fax: (44) 3221-8113 E-mail metrapale@bristolhoteis.com.br » PONTA GROSSA - PR 'Bristol Multy Vila Velha Hotel R. Balduino Tarques, 123 Centro - Cep 84040-000 Telefax (42)3220-9500 E-mail: vilavelhaibristolhotars.com.br » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR •Bristol Multy Dom Ricardo Av. Rocha Pombo. 2400 Centro - Cep' 83010-620 Tel :(41) 3299-2400 Fax: (41) 3385-9240 E-mail. reservasrdomricardohotel.com br
CLUB MED Site: www.clubmed.com.br DE ITAPARICA - BA •Club Mcd ltaparica Rod. Bom Despacho, Nazaré Km 13 Ilha de Itaparica - Cep: 44470-000 Tal.: (71(3681-8800 Fax: (71) 3681-7380 www.clubmad.com.br >é
» MANGARATIBA - RJ • CIub Mcd Rio das Pedras Rod. Rio-Santos, BR 101 KM 441.5 - Cep 23860-000 Tal.: (21) 2688-9191 - Fax: (21)2688-3333 www.clubmed.com.br » PORTO SEGURO - BA •Club Mcd Trancoso Fazenda Itaipe, s/n° - Estrada Municipal Km 18- Trancoso - Cep 45810-000 Tal.: (73)3575-8400 - Fax' (73)3575-8484 re.cIubrned.com.br
CVC HOTÉIS e GRAMADO - RS 'Serrano Resort Convenções & Spa As. das Hortênsias. 1480 PABX. (54) 3295-8000 Reservas: (54) 3295-8020 'Hotel Alpenhaus Gramado Av. Borges de Medeiros. 4206 Tal. (54) 3295-9000 Reservas: (54) 3295-8022 » MACEIÓ - AL •Sete Coqueiros Rua Dr. Mtõnio Gouveia. 1335 Pajuçara Tal: (82) 2126-7777 » SANTA CRUZ DE CABRALIA - BA 'Costa Brasilis Av Bana Mar, 200- Pesa de SarrtoAndré Tel: (73) 3282-8209
GOLDEN TULIP Hotéis - Inns - Resorts Centrais de Reserva: São Paulo: Tel.: (11)3058-4051 Fax: (11) 3058-4108 E-mail: reservas@chambertin.com.br Rio de Janeiro: Tel.: (21) 3222-9714 Site: (21) 2267-3241 E-mail: riocentraldereservas@ goldentulip.com.br » FORTALEZA - CE •Golden Tulip late Plaza As Beira Mar, 4753 Mucsripe - Cep: 60165-121 Tel.: (85) 3466-4600 E-mail: reservasialeplazaholel.com.br
STulip lnn Saint Martin Av. Abolição, 3340 Meireles - Cep 60165-081 Tal >85>3466-1500 E-mail reservasisain5'nar5nhotel com br 'Praia Mansa Suíte Hotel Av. Da Abolição. 2480 Meireles - Cep 60165-080 Tel.: >85>3466-3800 E-mail:reservasipruuamansahotel n,br » NATAL - RN • Golden Tulip Interatlántico As. Pres. Getúlio Vargas, 788 Pelrópolis - Cep 59012-360 Tel.: (84) 4009-9500 E-mail: reservas@interatluntico.com.br STulip lnn Potengi R. Potengi, 521 Pelrópolis - Cep' 59020-030 Tel : (84) 3087-3088 E-mail reservaspotengiflat com.br 'Ponta Negra Beach R. Pedro Fonseca Filho 1393 Ponta Negra - Cep 59090-080 Tal,: (84) 3219-3958 E-mail: reservas©pontasegrahotel. com . br » RECIFE - PE • Golden Tulip Golden Beach Av. Bernardo Vieira de Maio, 1204 Piedade - Cep 54410-011 Tel : (81)2125-9300 E-mal reservasi@goklenbeacéi-pe.com br • Tulip Inn Recife R. Or. Luiz Inácio Pessoa de Meio, 81 Boa Viagem - Cep 51030-320 Tel.: (81) 2123-5000 E-mail' reservas@recifeflat com br » RIO DE JANEIRO- RJ • Golden Tulip Continental R Gustavo Samparo, 320 Leme - Cep: 22010-010 Tel: (11)2546-1070 E-mail continenlal@goidentulip.com br 'Golden Tulip Regente Av. Atlântica, 3716 Copacabana - Cep' 22070-001 Tal: (21) 2525-2070 E-mail: regente@goldentulip.com.br •Tulip lnn Copacabana Av. Atlântica, 2554 - Copacabana Cep: 22041-001 Tel.: (21) 2545-1070 E-mail: copacabana©gotdentutip.coim.br » SÃO PAULO - SP • Golden Tulip Paulista Plaza AI. Santos. 85- Jardins - Cep: 01419-000 Tal)11)3177-0400 E-mail reservas@paulistaiplaza.com.br 'Golden Tulip Parir Plaza AI. Lomrra, 360-Jardins - Cep: 01424-000 Tal: (11) 3058-4055 E-mail' parkplaza@parkplaza.com.br • Tulip lnn Interative R. José Maria Lisboa, 455 Jardins - Cep: 01423-000 Tel.: >11(3059-6500 E-mail. reservas@interativaflat.com.br • Tulip lnn Paulista Convention Rua Apeninos, 1070 Paraíso - Cep' 04104-021 Tal,: >11> 5085-5555 E-mail: raservas@paulislaconvenlionflal,com br •Grand Plaza R. Leõncio de Carvalho. 201 Jardins - Cap: 04003-010 Tel.: (11(3372-6300 E-mail: raservas@grandplaza.com.br • Luz Plaza Rua Pratas, 145 Bom Retiro - Cep- 0 1121 -000 Tel : (11)3322-2900 E-mail: reservas@luzplaza.com.br •Hsmpton Prk AI. Campinas, 1213 Jardins - Cep 01404-001 Tal.: (11)3888-8600 E-mail: rasarvashamptonpark.com.br 'Golden Tulip Belas Artes Rua Frei Caneca. 1199 Cerquaira César - Cep. 01307-003 Tel.:)11)3549-6464 Fax: (11) 3288-8710 E-mail. reservas2goldentulipbelasarles.com
HOTÉIS DEVILLE Site: www.deville.com.br Reservas: 0800.703,1866 E-mail: reservas cIrdeville,com.br » CASCAVEL - PR •Hotel Deville Express Cascavel BR 277. Km 588 Cataratas - Cep: 85803-650 Tal '(45)3227- 3030 Fax' (45) 3227-2190 E-mail reservas clr@devilla.com br » CUIABÁ - MT • Hotel Deville Cuiabá Av lsaacPávoas, 1000 Bosque - Cap: 78045-200 Tal: (65)3319-3000 - Fax: (85)3319-3201 E-mail reservas.cgb@deville.com.br » CURITIBA - PR 'Hotel Deville Rayon Rua Visconde de Nácar, 1424 Centro - Cep: 80410-201 Telefax: (41) 2108-1100 E-mail. reservas.clr©deville.com.br *Hotel Deville Curitiba Rua Comendador Araujo. 99 Castro - Cep: 80420-000 Telefax: (41) 3883-4777 E-mail: resarvas,ctrdeville.com.br 'Hotel Deville Express Curitiba Rua Amintas de Barros. 73 Centro - Cap' 80060-200 Telefax: (41)3322-8558 E-mail: reservas.ctr@daville com.br » FLORIANÓPOLIS - SC • Hotel Deville Express Florianópolis R. Felipe Schmidt, 1320 Centro - Cep 88010-002 Tel. (48)3225-6002 - Fax: (48)3225-3308 E-mail: reservas.ctr@devilla.com.br » GUAIRA - PR *Hotel Deville Express Guaira Rua Paraguai 1205 Centro - Cap. 85980-000 Telefax (44)3842-1617 E-mail. raservas.ctr@deville.com.br » GUARULHOS-SP • São Paulo Airport Marriott Hotel Av Monteiro Lobato. s/n° Pc. Cacap - Cap 07190-000 Tal.: (11) 2468-0400 Fax: (11) 2468-0594 E-mail reservas,gru@deville.com.br e MARINGÁ - PR 'Hotel Deville Maringá As Herval, 26 Centro - Cep: 87013-110 TeIs.: (44) 3226-1001 Fax: (44) 3226-1977 E-mail: reservas.mga@deville com. br » PORTOALEGRE - RS 'Hotel Deville Porto Alegre Aeroporto Av. das Estados, 1909 Anchiela - Cep 90200-00 1 Tel.: (51) 3373-5000 Fax' >51) 3373-5010 E-mail' reservas poa@deville.com.br
'Estanplaza Berrini Au Exg Luis Carlos Berrirri, 853 Brooklirr Novo 'Fel: >11>5509-8900 Fax (11) 5509-8909 E-mail: berrini©eslariplaza com br • Estanplaza Ibirapuera Av. Jxndira. 501 - Moema Tel (11)5095-2800 Fax: (11) 5095-2809 E-mail. ibirapueraiestunplaza.com.br •Estanplaza Funchal Faria Lima Rua Funchal, 281 - Vila Olimpia Tal.. (11)3897-7500 Fax: (11)3897-7509 E-mail' funchal©astanplaza com br • Estanplaza International Rua Fernandes Moreira. 1.293 Chácara Santo Antônio Tal: >11)5185-4600 Fax: (11)5185-4609 E-mail internationalÇeslanplaza com br • Estanplaza Paulista Alameda Jaú. 497 - Cerqueira César Tal (11)3016-0000 Fax (11(3016-0009 E-mail- paulistaestanplaza. com . br •Up Scale Estanconfor Rua Diogo Jacoma, 518 VI. Nova Conceição Tal (11)3542-1400 Fax (11)3842-1400 E-mail. upscalaiestanconfor com br
HILTON HOTÉIS Site: www.hillon.com » BELÉM - PA 'Hilton Belém Av Presidente Vargas. 882 Centro - Cep: 66017-000 Tel.: (91) 4006-7000 e SÃO PAULO - SP -Hilton São Paulo Morurnbi As. das Nações Unidas, 12.901 Brooklin Novo - SP - Cep 04578-000 TeI >1112845-0000
HOTELARIA BRASIL Site: www lrolelariabrasil com.br Central de Reservas: 0800-7700212 Endereço Corporativo: São Paulo End.: Rua Haddock Lobo, 347 140 andar - coirj 142- Cerqueira Casar Cep: 01414-001 TeI.:)11)3123-9600 Fax: (11) 3255-4001 » CAMPINAS - SP 'Sol Inn Barão Geraldo Av. Albino José Barbosa de Oliveira, 1700 Barão Geraldo
Cep: 13084-551 Tel.: (19) 3749-8500 Fax' (19) 3749-8505
E-mail solinnbaraogaraIdo hotalanabrasil.com.br e GUARIJLHOS - SP •Matiz Guarulhos Aeroporto
ESTANPLAZA HOTELS
Rua Pedro de Toledo, 1000
Site: w-ww.aslanplaza com br » SÃO PAULO - SP 'Gran Estanconfor Itaim Rua João Cachoeira, 292- Itaim Tal. (11) 3704-6000 Fax: (11)3704-6009 E-mail: granestanconfor©estanconfor.com br •Gran Estanplaza São Paulo Rua Arizona. 1517- Broolrlin Tal.. (11(2162-3500 Fax: >11>2162-3509 E-mail graniplaza@estarplaza.com.br • Estanconfor Moema Avenida Miruna. 320 - Moema Tal.. (11)2161-2000 Fax: >11> 2161-2005 E-mail: estanconforiestxnconfortcom br 'Estanplaza Nações Unidas Rua Guararapes, 1.889 - Brooklrn Novo Tal: (11) 3055-0000 Fax (11) 3055-0009 E-mail: nacoesunidax@estanplaza com br
Jd São Geraldo Cep. 07140-000 Tal. (11)3411-7000 Fax' (11)3411-7006 E-mail: matizguaruIhos hotelariabrasil coar br
» JAGUARIÚNA - SP 'Matiz Jaguariúna Rua Armando Mano Tozzi, 121 Núcleo Santa Ürsula
Cap 13820-000 Tel: (19) 3847-9800
Fax: (19) 3847-9810 E-mail matizlaguariuna@
hotelariubrasil.corrr.br » OSASCO - SP *Matiz The Premium Osasco Rua Alice Murrholer Pileni, 131
Cep: 06018- 160 Tel.: (11(3651-9533
Fax: (11)3651-9534 E-mail: mutizthepreniiurrr hotalariabrasil com br
Panrolas - Dezembro / 2008 - 6 - 017
Redes de hotéis » SÃO PAULO - SP • Blend Flat Rua McjnteAprazive). 109 Cep 04513-030 Te[ : (11) 3044-5592 E-mail reservas@blendflat com br IMatiz Manhattan Rua Haddock Lobo, 667 Jardins Cep 01414-001 Tel.: (11) 3083-5511 Fax: (11)3083-5549 E-mail: matizrnanhattanlg( hotelariabrasil.corn.br » UBERLÁNDIA - MG *Matiz Uberlândia Ilhabela R Caias, 50 -Centro Cep 38400-064 Tel. (34) 3233-4000 Fax (34) 3236-1427 E-maiL matizuberlandia@ ioteiuíiubras'l com bi
INTERCITY HOTÉIS INTELIGENTES Site: rvwe intercilyhoteis.com br Reservas: 0300-2107700 E-mail: reservas@intercityhoteiS.cem.br Sede: Poria Alegre Rede laterCity de Hotéis End.: Rua Professor Sarmento Barata. 360 Tel: (51) 3325-7700 Fax: (51) 3325-7708 E-mail: resersas@intercityhoteis.com br Escritório de Vendas em SP: Tel.: (11) 3577-7167 » CAXIAS DO SUL - RS •InterCity Premium Caxias do Sul Av Therezinha Paulefli Sanvutto, 333 Desvio Rinzo - Cep 95110-195 Tei: (54)3026-1000 Fax (54) 3026-1010 » CUIABÁ - MT • InterCity Premium Cuiabá Rua Presidente Arthur Bernardes. 64 B Goiabeiras - Cep 78043-365 Tei: (65) 3025-9900 Fax. (65) 3025-9907 » FLORIANÕPOLIS - SC • IntarCity Premium Florianópolis As. Paulo Fontes. 1210 Centro - Cep 88010-230 Tel : (48) 3027-2200 Fax: (48) 3027-2222 - RS • Hotel Bavária Gramado Rua da Bavárra. 543 B. Bavária - Cep: 95670-000 Te): (54(3286-1362 Fax (54)3286-1362 )é
» GRAVATAI - RS •lnterCity Premium Gravatai As. Ely Correu, 2503 Pq dos Anjos - Cep. 94180-130 Te): (51) 3484-8900 Fax (51) 3484-8903 » JUNOIAI - SP •Hotel lntercity Express Jundiai R. Sakai Nassan, s/n° B. Cidade Santos Durrionl Cep 13214-411 Tel (11)4581-4488 Fax: (11)4581-3055 » NATAL- RN • lnterCity Premium Natal Av Dos Srlsio Pedroza. 228- B Areia Preta - Cep 59014-100 Tel: (84) 3202-0256 Fax (84) 3202-0258 » PORTO ALEGRE - RS •InterCity Express Porto Alegre Rua Prof Sarmento Barata. 360 Cep 60240-640 Te) 51)3325-7700 Fax (51)3325-7708 • lnterCity Premium Porto Alegre As Borges de Medeiros. 2105 Cep 90110-150 Tel. (51)3022-9100 Fax. (51) 3022-9101
•Piazza Navona Flat As. Independência. 813 B. Independência - Cep 90035-076 Tel.: (51) 3018-9500 Fax: (51) 3311-4055 » SÃO PAULO - SP •Intercity Premium Ibirapuera Av. Ibirapuera, 2577 Moema - Cep 04029-200 Te): (11)3577-7100 Fax: (11)5091-1725 • lntercity Premium Berrini Rua Alcides Lourenço da Rocha. 136-6 Brooklin Novo - Cep 04571-110 Tel (11)2137-4500 Fax: (11)2137-4501 • The Universe FIat Rua Pamplona, 83 B. Bela Vista - Cep: 01405-030 TeL (11) 3178-2700 Fax (11) 3718-2828
INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP Site: ww hq com Central de Reservas Individuais: End.: AI Santos. 1893- São Paulo - SP Toli Free: 0800-7700858) 0800-7734737 E-mail: reservasbrasil@ihgcom Central de Grupos & Eventos End.:AJ. Santos. 1398-São Paulo - SP Tel.: (11)3285-4541 E-mail: saohsichotelsgroupcom » BELÉM - PA •Crowne Plaza Belém As Nazaré, 375 Cep 66035-170 Te) .(91)3202-2000 TolI Free: 0800 -11-8778 » CURITIBA - PR • Crowne Plaza Curitiba R Presidente Carlos Cavaicanti, 600 Cep 80510-040 Tel.: (41)3204-4000 Tol) Free. 0800 -11-8778 • Holiday Inn Express Santa Felicidade As Manoel Ribas, 5480 Cep 82020-000 Te).: (41) 3075-5000 TolI Free: 0800 -11-8778 • Holiday lnn Express Batei R Benjamim Lins. 513 Cep 80420-100 Te) . (41(3028-5000 Tal] Free 0800 -11-8778 'Holiday mx Express São José dos Pinhais R Barão do Cerro Azul, 261 Cep. 83005-430 Te) : (41) 3074-5000 Toli Free 0800 -11-8776 » FORTALEZA - CE • Holiday lnn Fortaleza R Historiador Raimundo Dirão. 800 Cep 60165-050 Tel.: (85) 3455-5000 TolI Free: 0800 -11-8778 » NATAL - RN •Holiday lnn Express Natal As Eng Roberto Freire - Ponta Negra Cep 59000-000 Tolt Free: 0800 -11-8778 » PORTO ALEGRE - RS •Holiday lnn Porto Alegre Av. Carlos Gomes 565 Cep: 90480-000 Te).. (51) 3378-2727 Toil Free. 0800 -11-8778 » RECIFE - PE • Hotiday lnn Recife As, Eng. Domingos Ferreira, 3067 Cep. 51021-040 Te).: (81)3456-7050 Tal) Free: 0800 -11-8778 » RIO DE JANEIRO - RJ •lnterContinental Rio As Pret. Mandes de Moraes. 22 Cep: 22610-095 Te): (21) 3323-2200 To)l Free: 0800-770-0858
6 - 018 - Panrotas - Dezembro / 2008
» SALVADOR - BA • Holiday lnn Salvador R. Dr.Auguxto Lopes Pontes, 1207 Cep 41760-035 Te)' (71)4009.4488 To)) Free 0800-11-8778 » SÃO PAULO - SP •lnterContinental São Paulo Alameda Santos, 1123 Cep 01419-001 Tel.: (11)3179-2600 0800-770-0858 • Holiday lnn Parque Anhembi R. ProF. Milton Rodrigues, 100 Cep. 02009-040 Tet.: (11)2107-8844 Tol) Free 0800-11-8778 • Holiday lan Express Sumaré R. Dr. Homem de Meio. 1206 Cep: 05007-002 Tel.: (11)3674-7777 TolI Free: 0800-775-7777 • Staybridge R. Bandeira Paulista, 55 Cep 01307-002 Tel. (11) 3706-6600 TolI Free' 0800-11-8778
HOTÉIS MABU Site: www hoteismibu.coiri.br Reservas: 080041 7040 São Paulo: (11) 4002-6040 Rio de Janeiro: (21)4002-6040 Curitiba: (41)4002-6040 E-mail: renervas@hoteismabu.com.br » CAXIAS DO SUL - RS •Mabu Personal Royal Hotel Rua Garibaldi, 153 Pio X - Cep: 95080-190 Te] (54) 3289-2000 E-mail resersas@holeisrnabucom br » CURITIBA - PR • Mabu Royal & Premium Hotel Pça Santos Andrade, 830 Centro - Cep 80020-190 Te).: (41)3219-6000 E-mail: reservaschoteismabu.combr •Mabu Parque Resort As Manoel Valdomiro de Macedo, 2609 CIC - Cep: 81170-150 Tel (41)3341-1400 E-mail reservas@lhoteismaibu.com .biFOZ DO IGUAÇU - PR • Mabu Thermas & Resort Rod das Cataratas, 3175 Cep 85863-000 Tet (45)3521-2000 E-mail' reservas@hoteismabu.com.br » MARINGÁ - PR • Mabu Golden Ingá Premium Hotel Rua Néo Alves Martins. 2398 Centro - Cep: 87013-060 Tel (44) 3226-4511 E-mail rosiirvas@hoteismObu com br
HOTÉIS OTHON Site: www othon com.br Reservas: 0800-7250505 E-mail: central reservax@othon.com br » AMPARO -SP •SantAnna Othon Resort & Spa Bairro Córrego Vermelho - Amparo Te) 0800-7250505 Fax (21) 2106-1581 E-mail central reservas©othon com br *Canto da Floresta Othon Resort Bairro Furquilha -Amparo Tei 0800-7250505 Fax, (21)2106-1581 E-mail centrnl.reservas@othon com.br » BELO HORIZONTE - MG • Belo Horizonte Othon Palace As Afonso Pena, 1050 Centro - Cep. 30130 003 Tel (31)2126-0000 TolI Free' 0800-7250505 Reservas: (31(2126-0060 Fax: (31) 2126-0061 Email: beiohorizonle@othon.cem.br reservas be)ohorizonte©othoncorn.br central.rexervas@olhon.com.br
» BLUMENAU - SC • Plaza Blumenau Hotel R 7 de setembro. 818- Centro Tal 0800-7250505 Fax (21)2106-1581 E-mail. cenlral.rexervax@othon com br » BÚZIOS - RJ •Colonna Park Othon Classic Estrada de João Fernandes, lote 15 Armação dos Búzios - Cep: 28950-000 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: cenIral.resersavcothon.com br • Cotonna Beach Othon Travei Estrada de João Fernandes, xl e0 Armação dos Búzios . Cep. 28950-000 Tel : 0800-7250505 Fax (21)2106-1581 E-mail central reservas@othon.com.br » CAMAÇARI - BA •Bahia Plaza Resort Estrada do Coco - km 8 Praia Busca Vida - Camaçari Tel. 0800-7250505 Fax (21)2106-1581 E-mail central reservas@othon.com.br 'a FLORIANõPOLIS - SC •Baia Norte Othon Ciassic Av. Beira Mar Norte, n 220 - Centro Tel.: 0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail: central rexervan@othoncom br » FORTALEZA - CE • Othon Palace Fortaleza As Beira Mar, 3470- Cep: 60165 121 Tel.,0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail' central.reservas@othon.com.br • Iracema Othon Travei As Almirante Barroso, 734 Praia de Iracema - Cep: 60060-440 Tal 0800-7250505 Fax. (21)2106-1581 E-mail: centra) resersax))othon com.br » FRANCA - SP •Nena Suite Othon Classic Rua General Ovário, 1034 Centro - Cep 14400-520 Tal : 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: centraLresxrvas)othon.conr br a ITAPEMA - SC ' • Plaza Itapema Resort e Spa BR 101, Km 144- Itapema Tal,- 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central.reseruas@olhon com br a JOÃO PESSOA - PB ' •Atlãntico Praia Othon Travei Au. Almirante Taniandaré, 440 Praia de Tambau Ter.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: central resersas@othon.com.br » MACAÉ - RJ • Macaé Othon Suites As Elias Agostinho, 250 Praia de lmbetiba Cep: 27913-350 Tel.: 0800-7250505 Fax. (21)2106-1581 E-nraii central resersas(othon.combr » PARATY - RJ • Othon Pousada Vilia Dei Sol Rua da Floresta. 301 Parque Imperial - Cep: 23970-000 Tei 0800-7250505 Fax, (21)2106-1581 E-mail. ceiitral,reaervas@alhon com br » PETRÕPOLIS - RJ •Othon Pousada Riverside R. Hermogeneo da Silva, 522 Retiro - Cep. 25715-060 Tel.: 0800-7250505 Fax (21)2106-1581 E-mail central reservas@othoncom.br » PORTO ALEGRE - RS • Ptaza São Rafael Hotel e Centro de Eventos As. Alberto Bins, 514- Centro Te[ : 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail cenlral.reservas@othor1.com.br
• Ptaza Porto Alegre Hotel R Senhor dos Passas. 154 Tal: 0800-7250505 Fax: (21) 21061581 E-mail: central.reservas@othon.com.br 'a RIBEIRÃO PRETO - SP • Oásis Plaza Othon Ctassic As Pres Kennedy, 2445 Pq Ind Lagoinha - Cep. 14095-220 Te): 0800 -725-0505 Fax: (11) 2106-1581 E-mail centrai,reservas@othon.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ *Aeroporto Othon Travei Av. Beira Mar, 280 Centro - Cep: 22021-060 Telfaa: (21)2544-1231 0800-725-0505 E-mail aeroporto@othon.com.br centra) reservas@othon.corn.br -Califórnia Othon Ctassic As At)ántica, 2616 Copacabana - Cep. 22041-001 Telfax: (21) 2132-1900 0800-725-0505 E-mail calrforriia@otlton.cOm br reservas.calilorriia@othon.com br central,reservax@olhon, corri. br *Leme Othon Paiace Av Atiántica, 656 Leme - Cep 22010-000 Telefax (21) 2122-5900 0800-7250505 E-mail: leme@othon.com br 1 reservan.leme@othon.com.br ' centralreservas@othon.com.br • Lancaster Othon Travei As. Atlántica, 1470 Copacabana - Cep 22021-000 Telefax: (21) 2169-8300 0800-7250505 E-mail* lancaster@othoe.com.br / reservas lancaster@othon.com.br / central reservas@othon.com.br • Oiinda Othon Ciassic As. Atlántica 2230 Copacabana - Cep: 22041-001 Telefax' (21)2159-9000 0800-7250505 E-mail: Olinda@othon.com.br! rexervax,olinda@oihoncorn hr / central,rexervasothon com br • Rio Othon Palace Av Atlântico, 3264 Copacabana - Cep: 22070-001 Tel (21)2106-1500 - 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: rio@othon com br cenlral,rexervas@othon.00m.br • Savoy Othon Travei As Nossa Senhora de Copacabana, 995 Copacabana - Cep 22060-000 Tel.: (21) 2125-0200 - 0800-7250505 Fax: (21)2125-0201 E-mail: savoy@othon.com.br / rexervas.xasoyothon.com.br / central reservax©othon. com . br a SANTO AMARO DA IMPERATRIZ - SC ' • Plaza Caldas da Imperatriz Reverte Spa Estrada Geral. um 0 - Km 4 TeL 0800-7250505 Fax. (21(2106-1581 1(11)3104-4865 E-mail: central reservas@othoscom.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Intervale Othon Travei Rua Lupercio Antonio Santos, 31 Vila Sanches - Cep. 12245-037 Te) 0800-7250505 Fax' (21)2106-1581 E-mail: centralreservas@olhon.corrr.br SÃO PAULO - SP • La Premier Othon FIat Rua Guarará. 511 Jardins - Cap: 01425-000 Te): 0800-7250505 Fax (21)2106-1581 E-mail central resarsas@othon.combr • London Othon Flat Alameda Jaú, 135 Jardins - Cep: 01420-000 Tal,: 0800-7250505 Fax (21)2106-1581 E-mail centra) resersau@othon.com br
Redes de hotéis • São Paulo Othon Classic R. Libero Badaró. 190 Centro - Cep, 01008-000 Tal: (11)2173-5000 - 0800-7250505 Fax: (11)2173-5051 -(21)2106-1581 E-mail, central reservas@olhon.com br • The Time Othon Flat R. 1-tans Oxrsted. 115 Próximo à Av. Luiz Carlos Berrini Brookliri Novo - Cep' 04575-010 Tal 0813-1-7250505 - Fax (21) 21-1581 E-mail central reservas@othon.cem.br
LUXOR HOTÉIS Sito: www,luxorlioleis com. br » OURO PRETO - MG • Luxar Pousada Ouro Preto Centro Histórico de Ouro Prelo Rua Or Alfredo Baeta. 16 Telefax: (31) 3551-2244 E-mail: centraldereservanluxorhoteis com.br + RIO DE JANEIRO - RJ • Luxor Aeroporto Hotel 3 1 piso Aeroporto Internacional do Galeão Ilha do Governador Tal,: (21) 2468-8998 Fax' (21) 3398-3983 E-mail centraldereservas@luxomoleis.com.br » TERESINA - P1 'Luxor Piaui Hotel Praça Marechal Deodoro. 310 Tel.. (86) 3131-3000 Fax. (86) 3221-5171 E-mail' contrxldcreservss@lunorhotois com br
MARR1OT Site: wm-e' marriott com,br TolI Froe: 0800-7031512 » GUARULHOS - SP • São Paulo Airport Marriott Hotel Au Monteiro Lobato s/n° Tel.: (11)2468-6999 Fax: (11)2468-0594 » RIO DE JANEIRO - RJ • JW Marriott Hotel Rio de Janeiro Av. Attànlica 2600 - Copacabana Tel (21)2545-6500 Fax: (21) 2545-6555 » SÃO PAULO - SP 'Marriott Executive Apartments São Paulo Rua Prof,Filadelfo Azevedo, 717 Vila Nova Conceição - Cep' 04508-011 Tal '(11)3058-3000 Fax (11)3058-3001 • Renaissance São Paulo Hotel Alameda Santos 2233 - Jardins Tal' (11) 3069-2233 Fax. (11) 3 364-3 344
PESTANA HOTELS E RESORTS Site: www.pestana.com Central de Reservas: 0800-266332 E-mail: reservas©pestanahotels com br » ANGRA DOS REIS - RJ 'Pestana Angra Beach Bungalows Estrada Benedito Adelino 3700 Retiro - Cep: 23900-050 'rei (24) 3364-2005 E-mail angra@pestanaangra.com br » CURITIBA - PR 'Pestana Curitiba Hotel Rua Comendador Araújo, 499 Batel - Cop: 80420-000 Tal,: (41) 3017-9900 E-mail.: resemaspestanaointba.com.br » NATAL - RN *Pestana Natal Beach Resort As Senador Dinarle de Mariz, 5525, Via Costeira - Tel : (84) 3220-8900 E-mail reservas©pestananatal.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Pestana Rio Atlãntica Hotel Av, Allãntica, 2964 Copacabana - Cep. 22070-000 Tel :(21) 2548-6332 E-mail' reservas@pextanarioatlantica com br •
SALVADOR - BA -Pestana Bahia Rua Fonte do Boi, 216 Rio Vermelho - Cep' 41940-360 Tel, (71(2103-8000 E-mail: reservas1pestanabahia cem br •Convento do Carmo Hotel Rua do Carmo. n°01 Pelourinho - Cep. 40301-330 Tel., (71) 3327-8400 E-mail: reservasi5jimnventodocarrno corx,br1+
'Pestana Sauipe Beach Pousadas Complexo Costa do Saulpe Rod BA 099 - Km 76 Tel,, (71) 2104-8239 E-mail: reservas@peslarrasauipe.com br » SÃO LUIS -MA •Pestana São Luis As Avicênia, s/n° Praia do Calhau - Cxp' 65071-370 Tel.: (98) 2106-0505 E-mail, reservas@peslanasaoluic.com.br » SÃO PAULO - SP -Pestana São Paulo Rua Tutdia, 77 Jardim Paulista - Cep: 04007-000 Tel .(11)2187-5000 E-mail' reservas'pestanasaopaulo.com br
PLAZA INN HOTÉIS Site: www.plazainn com,br » ARAXÁ - MG 'Plaza lnn FlatAraxá Rua Calimério Guimarães, 180 Centro Comercial Cep: 38180-000 Tel.. (34) 3669-1323 Fax' (34) 3662-1651 TolI Free' 0800 283 5111 E-mail. araxa©plazainn.com br » CAMPOS DO JORDÃO Condominio Week lnn Campos do Jordão Estrada Municipal do Itapeva, 1,750 (sentido Horto Florestal) Parque Ferradura Cep 12460-000 Tel. (12)3663-200015232 Central de Reservas: Telefax: (11(3664-4501 TolI Fren 0800 7720949 E-mail: weekinn@plazainn com,br •
» GOIÃNIA - GO • Augustus Plaza lnn As Araguaia. 702 B Centro - Cep. 74030-100 Tel.: (62) 3216-6666 E-mail: augustusplazainn.com.br • Plaza lnn Executive As. D. 302 Setor Oeste - Cep: 74150-040 Central de Reservas. Tel (62) 4005-313613188 0800-7076299 E-mail' executiveplazainn.com br • Plaza lnn Paineiras Rua 20. 930 Setor Central - Cep 74020-170 Te] :(62)4005-3636 Central de Reservas. Tel.. (62) 4005-3636 0800-7016280 E-mail' paineiras@plazairrn com br
• Plaza lnn Economic San Conrado Rua3.652-Se1orCenfr-Cep 74023-010 Tel,: (62)4005-3434 0800-7072016 E-mail: sancoxrado@plazainn com br » RIBEIRÃO PRETO - SP • Plaza lnn Master Rua Alvares Cabral. 1120-O Higienápolis - Cep. 14010-080 Tel.: (16) 2102-6000 Fax, (16) 2102-6010 TolI Free, 0800 701 1634 E-mail' master@plazuinn com Li
Tel. (17) 4009-9900 E-mail' mictixlangelo@plxzainn.com.br •Plaza tnn Hotel Nacional Rua Prof. Carlos Ibanhez, 35 Pq. Com , Mxnsoer Daud Cep: 15013-230 Tel.. (17(2136-7400 Fax: (17) 2136-7420 Toil Free 0800-7015096 E-mail nacional@plazainn.com.br • Plaza lnn Economic Rodovia Washington Luiz, Km 445 Caixa Postal 291 - Cep: 15130-000 Telefax' (17) 3253-1314 TolI Free. 0800-7271323 E-mail: economic@plazaisn.com.br » SÃO PAULO - SP Plaza lnnAmerican Loft Rua Turiassú. 1863 Perdizes - Cep 05005-001 Tal,: (11)2125-1800 Fax: (11)2125-1981 TolI Free' 0800 154700 E-mail americas '/plazains com br •
POSADAS Site: msre posadas .com br Central de Reservas: São Paulo: (11)3049-6666 Demais localidades: 0800 557275 E-mail: reservas40caesarpark. com .br » BELO HORIZONTE - MG • Hotel Caesar Business Belo Horizonte - Belvedere Ax. Luiz Paulo Franco, 421 Cep: 30320-570 Tal,: (31) 2123-9898 Fax: (31) 2123-9899 » GIJARULHOS - SP • Hotel Caesar Business São Paulo International Airport Rodovia Hélio Smidt. setor 1 Cep. 07141-970 'reI: (11) 2124-5800 Fax: (11)2124-5801 Reservas (11) 3049-6666 • Hotel Caesar Park São Paulo International Airport Rodovia Helio Srnidt. setor 1 - s/n0 Cep. 07141-970 Te] '(11)2124-5800 Fax (11)2124-5801 Reservas (11)3049-6666 » NOVA LIMA - MO 'Hotel Caesar Business Lagoa dos Ingleses As Princesa Diana, 440 Alphaville Lagoa dos Ingleses Cep. 34000-000 Tel. (31) 2126-3456 Fax (31)3589-7901 Reservas. (11)3049-6666 E-mail reservas dvilesarparlr.coni.br » RIO DE JANEIRO - RJ 'Hotel Caesar Park Ipanema As, Vieira Souto, 460 - Cep: 22420-000 Tal '(21)2525-252512106-4700 Fax (21)2525-2509 Reservas: (11)3049-6666 • Hotel Caesar Business Botafogo Rua da Passagem, 39 Cep: 22290-030 Tel (21)2131-1212 Fax (21)2131-1230 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Hotel Caesar Business São José dos Campos As Dep Benedito Mutarazzo. 9009 Cep 12216-550 Tel.. (12) 3947-0000 Fax' (12) 3947-0067 Reservas (11) 3049-5666
» SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP
PAULO - SP 'Hotel Caesar Business Paulista As Paulista, 2181 Cep. 01311 300 Tel (11)2184-1600 Fax: (11)218.4-1633
Michelangelo Plaza lnn Rua Vilibaldo Udas Gomas 400 Estância Jockey Club Cep' 15081-500
*Hotel Caesar Business São Paulo Faria Lima Rua das Olimpiadas. 205 Vila Olimpia - Cep 04551-000
•
>é
Tel.: (11) 3848-6767/2126-4900 Fax: (11) 3848-6766 Reservas: (11) 3049-6666
'Visconti Residente Service Rua Prudente de Morais. 1050 lpannma - Cep. 22420-042 Tal.. (21) 2111-8800 Fax (21)2111-8643
'Hotel Caesar Park São Paulo Faria Lima Rua das Olirnp:adas 205 Vila Olimpia - Cep: 04551-000 Tel. (11) 3049-6622 Fax: (11) 3049-6699 Reservas 1111 3049-6666
HOTÉIS SLAVIERO Site: www irotelslaviero. com .br Reservas: 0800 704 3311 E-mail: reservashotelslaviero,conr br'
REDE PROMENADE
» ARAPONGAS - PR • Slaviero Exetutive Arapongas 8 Marabú, 1229 Centro - Cep: 86701-400 Tel (43) 3276-8800
Site: www.promenade com br ToIl Free: 0800-7023320 Reservas: reservas@promenade.com br » BELO HORIZONTE - MG Rua Sergipe 1167 sala 702 Savassi Cep: 30130-171 Tel.: (31) 2125-3500
» CURITIBA - PR Slaviero Executiva Curitiba Rua Visconde de Guarapuava, 4069 Batei - Cep: 80250-220 Tel: (41) 3017-1040 Fax. (41) 3232-8338 •
» RIO DE JANEIRO - RJ Rua Teõfilo Otoni 1514 1 andar Candelária Cep: 22090-080 Tel.: (21) 2106-2300
'Slaviero Executive Pinhais As Camilo de Lellis, 689 Centro Pinhais - Cep83323-000 Telefax' (41)3033-1000
APRT-HOTElS » BELO HORIZONTE - MG • BH Platinum As, Olegário Maciel, 1748- Lourdes. 'reI,: (31)2125 3800 • Champagnat Residence Service Rua Santa Rita Durão, 1000Savassi Cep 30140-111 Tel.: (31(3261-5755 Fax: (31)3261-1454 • Guignard Residente Service Rua Tom4 de Souza, 1075- Savassi Cep: 30140-131 Tel '(31)3227-3598 Fax. (31) 3225-2198 • Ianelli Residence Service Rua Paraiba 1287- Savassi Tal (31)2125-3700 Fax: (31) 2125-3720 • Pancetti Residence Service Rua Pernambuco, 1045- Savassi Cep. 30130^151 Tel.: (31) 2125-3600 Fax' 13112125-3648 • Promertade Lourdes Rua Bernado Guimarães. 2032 Lourdes TiL ' (31)3290-0933 Fax 31(3337-8956 • Volpi Residente Service Rua Levindo Lopes, 231 - Savassi Cep: 30140-170 Tel (31) 3281-1036 Fax ' (31) 3287-3753 » RIO DE JANEIRO - RJ *Barra First Av, das Américas. 7897 Barra da Tijuca Tel,, (21(2438-8800 *Casa de] Mar Residente Sei-vice As. Sernambetiba, 5740 - Barra da Tijuca Cep: 22639-012 Te; (21)2158-6999 Fax (21(2158-6999 •Leblon lnn Residente Servite Rua Dias Ferreira, 15- Leblon Cep 22431-050 'rol :(21)2178-9900 Fax: (21)2175-9900 • Palladium Residente Service Av, General Artigas, 200- Leblon Tal: (21)2171-7400 • Paradiso Ali Suítes Avenida das Américas. 487 Barra da Tijuca Te: (21)3152-7838 • Printess Copacabana Residente Service Rua Xavier da Silveira, 58 Copacabana - Cep' 22061-010 Tel :(21)3813-1272 Fax 12113813-1272 • The Claridge Residente Service Rua Rainha Guilhermina, 186 Leblon - Cep. 22441-120 Tel .121)2103-2692 Fax (21)2103-2694
'Slaviero Fui] Jazz R Silveira Peixoto, 1297 Batei - Cep. 80240-120 Tel '(41)3312-7000 'Slaviero Rotkefeller Rua Rockefelter, 11 Rebouças - Cep'80230-000 Tal, (41(3023-2330 Fax' (41) 3028-2331 •Slaviero Braz Hotel Avenida Luiz Xavier, 67 Centro - Cep'80020-020 TeleFax: (41) 3322-2829 • Slaviero Palate Hotel Rua Son Alencar Guimarães, 50 Centro - Cep:80010-070 Tal.: (41) 3017-1000 Fax: (41) 3017-1010 • Slaviero Slim Rua Conselheiro Araújo. 435 Cep' 80060-230 Tel :(41)3017-1050 Fax: (41) 3017-1051 • Slaviero Villaggio Rua Tibagi, 950- Cop' 80060-110 Te)., (41) 3074-9100 Fax: (41) 3074-9131
•Slaviero Suites Aspen Rua Or Pedrosa, 208 - Centro Cep. 80420-120 Te) .(41)3323-3966 Fax: (41) 3323-5721 •Fast Sleep Repouso e Banho Av, Rocha Pombo, s/n° -Aeroporto Afonso Pena - ali 31 2Axdar Cep: 83010-900 -São Jose dos Pinhais Telefax: (41) 3381-1313 » GUARULHOS - SP Fast Sleep Repouso e Banho Rod Hélio Srnidt s(n° Aeroporto Internacional de Guarulhos. Terminal 2 - Piso Térreo - Asa C Cep: 07190-972 Telefax, /1112445-2356 •
» JOINVILLE - SC 'Slaviero Suítes Joinville As Di Albano SChulz, 815- Centro Tel (47)2101-8500 Fax (47) 2101-8500 » PONTA GROSSA- PR 'Slaviero Executive Ponta Grossa Rua Jacob Holzmann. 219- Olarias Cep: 84035-5200 Telefax, (42) 3220-5200 » SÃO PAULO - SP 'Slaviero Executiva Jardins AI. Campinas, 1435- Jardins Cep' 01404-002 'reI, (11) 3886-8500 Fax: ( V ) 3886-85l1
SOL MELIÁ HOTELS E RESORTS www solmelia com Reservas - 0800-7033399 Panrotas - Dezembro 12008 - 6 - 019
Redes de hotéis » ANGRA DOS REIS - RJ •Meliá Angra Marina e Convention Resort Rod. Mano Covas, BR 101 - Km 488 Rua Projeta Um- Pontal Tel. (24)3421-1100 E-mail melia.angra@solmelia.com » BRASILIA - DF 'Meliá Brasil 21 SHS QD 06, Lote 01 - CJA - Bloco D Asa Sul - Brasilia - DE Cep: 70316-000 Tel.: (61) 3218-4700 E-mail: melia.brasilia@SOlmelia.cOm •Tryp Brasil 21 SHS 0136, Lote 01 - CJA - Bloco F Asa Sul - Brasília - DE Cep: 70316-000 Tel '(61) 3218-4700 E-mail' tryp.park@solmelia.com » CAMPINAS - SP • Tryp Campinas Rua Severo Penteado, 140 Cambui - Cep 13025-050 Tel: (19) 3753-8000 E-mail tryp,campinassolmelia.com »GUARULHOS - SP •Tryp Guarulhos Rua Rafael Balzani, 32- Centro Cep: 07020-091 Tel,: (11)6475-7500 E-mail: tryp,guarulhos©solrnelia.corn » SÃO PAULO - SP •Meliá Jardim Europa Rua João Cachoeira, 107 Itaim - Cep: 04535-010 Tel, (11) 3702-9600 E-mail: melia jardim europa@ solmelra,com •Tryp Paulista Rua Huddock Lobo. 294 Jardins - Cep: 01414-000 Tel.: (11)3123-6200 E-mail: tryp.paulistasolmelia.com •Tryp Tatuapá Rua Serra de Juréia, 351 Tatuapé - Cep: 03323-020 Tel.: (11) 2942-4900 E-mail tryp,tatuape@salmelia.com • Tryp itaim Rua Manoel Guedes, 320 Itaim - Cep: 04536-070 Teí.(11) 3066-2699 E-mail: tryp.itaimlsolmetiacom • Tryp Berrini Rua Quintana, 934 Brooklin Novo - Cep' 04569-011 Tel.: (11)5502-3800 E-mail' tryp.berrini@solmelia.com • Tryp Jesuino Arruda Rua JesuinoArruda, 806 ltainr - Cep, 04532-082 Tel.: (11)3704-4400 E-mail: tryp.jesuino.arruda@solmelia. com • Tryp Nações Unidas Rua Fernandes Moreira, 1264 Chácara SIo Antônio - Cep. 04716-003 Tel. (11) 5180-9700 E-mail: hyp.nacoes.unrtas@sohTmha.com •Tryp Higienópolis Rua Maranhão, 371 Higienõpolis - Cop 01240-001 Tel.: (11) 3665-8200 E-mail ti-yp,higienopoiissolmeiia com • Tryp Iguatemi Rua lguatemi, 150- Itaim Cep' 01451-010 Tel : (11) 3704-5100 E-mail, tryp.igualemi@solmelia com
HOTÉIS ~NUMÉRICA Site: we,lransameõca,corn.br Reservas: 0800-0126060 / (11) 5893-4050 E-mail: reseivasi@tiansamenca.com br » SÃO PAULO - SP 'Hotel Transamérica São Paulo Avenida Nações Unidas, 18.591
Cep' 04795-901 Tel.: 11)5693-4511 Fax (11)5693-4060 Central de Reservas: (11)5693-4050, TolI troe 0800-0126060 E-mail' reservas@trassamerica.com ,br www lrnnsamerica,com.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Transaménca Fiat Barra Av Gastão Senges, 395 Barra da Ti1uca - Cep: 22631-280 Tel,. (21) 2123-7000 Fax: (21) 2123-7010 Toli Free' 0800-0124400 E-mail: rsbarra@transunrenca,com,br e UNA - BA • Hotel Transamérica Ilha de Comandatuba Ilha de Comandaluba s/n Cep' 45690-000 Tel (73) 3686-1122 ToIl troe: 0800-0126060 E-mail' reservas@transamerica.com ,br www,trarisamerica.combr
TRANSAMERICA FLATS Site: waw transamericuflats,com,br Reservas Toli Frue: 0800 0124400 » CURITIBA - PR 'Transamerica FIat Curitiba Avenida Batei, 1732- Batei Te]: (41) 3017-1700 Fax: (41)3017-1705 e RIO DEJANEIRO — RJ • Transamerica Flat Barra Av Gastão Sexgex. 395 Barra da Tijxca Tel,(21)21237000/2123-7060 Fax: (21)2123 7010 » SÃO PAULO - SP 'Transamerica Fiat 211st Century Alameda Lorena. 473-Jardim Paulista Tel (11(3886-8400 Fax' (11)3886-8406 •Transamerica Flat Congonhas Rua Vieira de Moraes, 1960 Aeroporto Tel (11)5094-3377 Fax. (11(5049-0785 'Transamenca Ftat Faria Lima Rua Pedroso Alvarenga, 1256 Itaim Bíbi Tel. (11) 3089-7500 Fax: (11) 3089-7475 •Transamerlca Ftat t-Ilgienópolis Rua Alagoas, 974 Higienõpolis Tel: (11)3826-0666 Fax: (11) 3666-2707 e Transamerica Fiat lntemationat Plaza Alameda Santos, 981 Jardim Paulista Tel. (11)3146-5966 Fax. (11(3146-5961 •Transamerica Fiat La Residence Rua Campos Bicudo, 153 Jd. Europa Tel: (11) 3167-5133 Fax (11)3079-6416 •Transamerica FIat Nações Unidas Rua Américo Brasiliense, 2163 Chácara Sto Antonio Tel. (11(5187-2955 Fax (11)5187-2955 •Transamerica Flat Opera Alameda Lorena, 1748 Jardim Paulista Tel: (11) 3062-2666 Fax: (11(3062-2662 • Transamerica FIat Paradise Garden Rua Sampaio Viana, 425- Paraiso Tel: (11)3888-8499 Fax' (11(3888-8440 •Transamarica Flat Perdizes Rua Monte Alegre, 835- Perdizes Telefax: (11(3866-1250
8 - 020 - Panrotas - Dezembro 12006
•Transamerica FIat The Advance Rua Bela Cintrx, 1356 Jardim Paulista Tel (11)3066-5000 Fax: (11) 3086-5015 •Transamerica FIat The Special Rua Tuim, 18 - Moemx Tel: (11)5053-5500 Fax: (11) 5053-5535 •Transamerica Etat Victoria Rua Pedroso Alvarenga. 1088 liam, Bibi Tel: (11) 3167-2822 Fax: (11(3167-5337 e SOROCABA-SP eTransamerica FlatThe First As Professora Izoraida Marques Peres, 193- Campolim Tei (15) 3224-7500 Fax: (15) 3224-7500
TRAVEL INN Central de Reservas Rua Dr. Gabriel dos Santos. 131 Higienõpolix - Cep, 01231-011 Tel.: (11) 3822-6287 Fax, (11)3826-7300 Outras localidades 0800 7733300 www,travelinn.com ,br e ANGRA DOS REIS - RJ • Travel Inn Colibri Rua da Assembléia, 70 ilha Grande Cep. 23960-000 Tel (24) 3361-5033 Fax:: (24) 3361-5753 0800 773 3300 E-mail centraldereservax@traveIinn.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC • TraveI inn Moçambique Praia Hotel Av, das Nações, 375 Canasxieiras Cep' 88054-010 Tei' (48) 3266.1172 Fax: (48) 3266,1172 0800 773 3300 E-mail: centraldereservas@travelinn.com.br FOZDOIGUAÇU - PR 'Travei Inn San Rafael Rue Almirante Barroso, 1860 Centro Cep: 85851-010 Tel: (45) 3523,1611 Fax: (45) 3523 1611 0800 773 3300 E-mail, cantraldereservas@iravelinn.com.br 1+
» JOÃOPESSOA -PB 'Travei lnn Portal do Sol As. João Mauricio, 1861 Praia do Bessa Cep' 58037-010 Tel (83) 2107-5 101 Fax: (83) 2107-5107 0800 773 3300 E-mail: centra(dereservas@travelinn com.br e JUPIDIAI - SP e Travei lnn Saint Charles Rua Vital Brasil, 6oAnhangabaú Cep. 13208-130 Tel.: (11) 4521-9177 Fax: (11)4521-9177 0800 773 3300 E-mail' centraidereservasiIravelinn com br » MACAÉ - RJ *Travei lnn Ou Lac Rua AilIOn da Silva, 20 Morada das Garças Cep: 27920-430 Tel.: (22) 2773-3001 Fax: (22)2773-3001 0800 773 3300 E-mail centraldereservas@travelinn.com.br 'Travei lnn Atlântico Rua Abílio Miranda. 360 imbetiba Cep 27915-250 Te[, : (21(2549-8208 Fax' (21) 2235-1098 0800 773 3300
E-mail: centraldereservas@traveliflil,com br
E-mail: centraidereservas@travehfln. com.br
» PETRÓPOLIS - RJ *Travei lnn Riverside Rua Dr, Hermogénio Silva, 522 Retiro Cep, 25715-060 Tel.: (21)2549-8208 Fax (21)2235-1098 0800 773 3300 E-mail. centraldereservas@travelinn,com.br
» VITÓRIA - ES
» RIO DE JANEIRO - RJ 'Travei inn Rio Roiss Hotel Rua Aires Saldanha, 48 Copacabana Cep 22060-030 Tel. (21(2522-1142 Fax, (21)2521-7719 0800 773 3300 E-mail: centruidereservastravelinn com,br » SÃOPAULO - SP 'Travei inn Braston São Paulo Rua Marfins Fontes, 330 Centro Cep: 01050-000 Tei: (11(3156-2400 Fax' (11(3258-5812 0800 773 3300 E-mail, centraidereservas@travelinn,com.br •Travei les Braston Augusta Rua Augusta, 467 Consolação Cep 01305-000 Tel' (11) 3123-6000 Fax, (11)3259-9637 0800 773 3300 E-mail centraldereservas@travelinn.com.br *Travei inn (21 Av. lbjáu. 364 Moema - Cep: 04524-020 Tel. (11) 5054-4422 Fax: (11)5054-4422 0800 773 3300 E-mail: centraidereservas@travelinn.com.br *Travei inn Conde Luciano Rua Dr. Gabriel dos Santos, 131 H'igienôpohs - Cep' 01231-011 Tel.: (11) 3826-7300 Fax: (11)3826-7300 0800 773 3300 E-mail contraldereservas@travelinn.com.br 'Travei inn Live & Lodge Rua Borges Lagoa, 1209 Vila Cienienlino Cep' 04038-033 'Fel. (11) 5080-8600 Fax. (11)5080-8601 0800 773 3300 E-mail' centraldereservas@travelinn.cOm.br *Travei inn Montecattini Rua Nazira Carone, 09 Morumbi - Cep: 05713-570 Tel.: (11)3466-8383 Fax: (11) 3466-8383 0800 773 3300 E-mail: coxtraidereservas@traveiinn.com.br *Travei inn Prince Tower Rua Mamoré, 305 Bom Retiro Cep: 01128-020 'Fel.: (11)3335-2222 Fax: (11) 3335-2224 0800 773 3300 E-mail: centraldereservasítravelinn.com ,br -Travei inn Ritz Rua Araguan, 711 Moema Cep. 04514-041 Tel.: (11) 5094-9995 Fax: (11) 5536-9995 0800 773 3300 E-mail: centratdereservas@traveiinn.corn.br -p Travei ParkAvenue Ai Jaú. 358 Jardins Cep. 01420-000 'Fel. (11) 3284-8622 Fax (11)3284-8805 0800 773 3300
•Travel inn Piaza Mar Av, Estudante José Júlio de Souza 2660 Praia de ltapxnca Cep: 29102-010 Tei : (27) 3320-7800 Fax (27) 3320-7800 0800 773 3300 E-mail: centraidereservas@travelinn, com br
WINDSOR HOTÉIS Central de Reservas 'Fel.: (11)3259-5323 Fax: (11)3231-0850 E-mail: crsp@windsorhoteix.conl.br Sito: www.windsorhOteis.corri » RIO DEJANEIRO - RJ • Windsor Astúrias Rua Senador Dantes, 14- Cinelãndia Tel : (21) 2195-1500 E-mail: reservus.aslurias@vindsOrhoteis cxmrn,br •Windsor Barra Hotel & Congressos As. Sernambetiba, 2630 Barra da Tijuca - Cep: 22620-172 'Fel,: (21(2195-5000 Fax: (21) 2195-5050 E-mail' reservas.ardsaba*estmte.caT1 br • Windsor Exceistor Hotel As, Atlântica. 1800 Copacabana - Cep: 22021-001 Tel.: (21(2195-5800 Fax: (21) 2257-1850 E-mail: reservas.eace1sorívÃndsorhoteis,coni.bç •Windsor Flórida Hotel Rua Ferreira Viana. 69 Flamengo - Cep: 22210-040 Tel,, (21) 2195-6800 Fax: (21) 2285-5777 E-mail' mservas,tlomida@windsorlloteis.com ,br •Windsor Guanabara Hotel As Presidente Vargas. 392 Centro - Cep 22071-000 Tel.: (21)2195-6000 Fax: (21) 2516-1582 E-mail' reservas gaardsoqtuecorn • Windsor Miramar Hotel Av. Atiãntica, 3668 Copacabana - Cep: 22070-001 Tel.: (21)2195-6200 Fax: (21)2521-3294 E-mail reservas,mimmar@vÁndsorboteis.com.br • Windsor Piaza Hotel As. Princesa Isabel. 263 Copacabana Cep 22011-010 Tel.. (21)2195-5500 Fax: (21)2543-8071 E-mail: reservas.piaza@windsorboteis.com.br •WindSor Paiace Hotel Rua Domingos Ferreira, 6Copacabana - Cep: 22050-010 Txi.: (21)2195-6600 Fax: (21) 2549-9373 E-mail reservxs.mndsor@windxort,oteis.com.br • Windsor Martinique Hotel Rua Sã Ferreira, 30 - Copacabana Cep' 22071-100 Tel.: (21)2195-5200 Fax, (21) 2195-5222 E-mail: reemas.mertinxidsodico.co1i,br
ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços s6 rio GUIA PANROTAS FecerI, EsacuaI e IriterricioriaI DE ÁMErrO FEDERAL »ABAV NACIONAL Associação Brasileira de Agências de Viagens Fres,ce.rrte Carlos Alberto Arrrorim Ferreira Vice-Presidente: Juarez Cintra Pereira Filho Vice-Presidente: Pedro Manoel da Costa Diretor Secretario: Paulo Rogerio /adros Diretor Financeiro e de Património: Salvador Constantino Saladino Diretor de Assuntos Internacionais: Leonel Rossi Junior Diretor do lccabav: António João Monteiro de Azevedo Diretor de Turismo Receptivo: Aristoclides Vieira Stadler Diretor de Relações core o Mercado. Carmen Correa Marun Diretor de Projetos Especiais: José Carlos Carvalho Vieira Diretor de Eventos: Edson Rodrigues Ruy Diretor de Tecnologia da Informação: Edson Rodrigues Ruy As. São Luis. 165 - 1 9 andar- Conj. 18 - Centro São Paulo- Cep 01046-001 lei(s).: (11) 3231-3077 Fax.: (11) 3259-8327 E-Mail: abavdLabav comhr www.abav.com br »ABBTUR NACIONAL Associação Brasileira de Bacharéis cai Turismo Rua Franciscc Medeiros. 151 - a203 . Hicienopois Rio de Janeiro- Cep 21051-020 Teus) : (21) 3866-0167 E-Mai abbturáL.abbtur.Com .br ww-a-.abbtur.com.br »ABEOC Associação Brasileira de Empresas de Eventos Presidente: Simone Saccomari Marques Rua Teixeira da Silva. 660- 10° and - coni. 101 . Paraiso São Paulo - Cep 04002-033 Tet)s).: 11)3887-3743 (1113887-4397 Fax.: (11)3884-4894 E-Mail abeoc/Nabeoc.org.br secretarla@aoeoc org.br www.abeoc orq.bi .r ABETA Associacão Brasileira das Empresas de Ecoturismo e Turismo de Aventura Rua Rio Grande do Norte 1560sala 401 . Savassi Belo Horizonte - Cep 30130-131 Tel)s); (31) 3227-1678 (31) 32615707 www abeta,com.br »ABETAR Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional Presidente. Apostole Lavam Chryssafidis Av. Alfredo ignacio Nogueira Penido, 335-1007 São José dos Campos - Cep 12246-000 Teu(s). (12) 3942-1671 )12) 8112-7777 E-Mali. abelar@uoi.com.br abetar@)abetar.coer,br www abetar com.br Sede Brasilia SRWS - ad 701 - Bloco 01 . Ed Palácio do Rádio 01 - Si 211 - 2 9 and Brasilia
»ABGEV Associação Brasileira de Gestores de Viagens Corporativas IR, Americo Brasiliense, 1479 . C1. 73 São Paulo - Cep 04715-002 Teus) (11)5181-3237 E-Mail: abgev'íabgev.org.br wwe.abgev.org.br »ABGTUR Associação Brasileira dos Guias de Turismo Presidente/vete Fagundes R. Professora Olga Balster 2177 Capâo da Imbuia Curitiba Cep82810-160 Te))s).: (41) 3022-2717 (41) 9604-2000)presidentei Telelax: 41)3365-2000 E-Mail presidente(iiiabgtur tur.bi guiasdeturismo@tur.br www.abgtur.tur.br ABGTUR / SUB-SEÇAO Curitiba e Região Metropolitana Presidente: Ivan de Freitas Souto Curitiba - Cep 82810-160 Tel(s) :1411 9909-9588 E-Mail curitrbahiiabgtur.lur.br »ABIH NACIONAL Associação Brasileira da Indústria de Hotéis Presidente: Alvaro Bezerra de Mello SCN. ad 01 - sala 1712 e 1713- 17 and - Bloco F Brasilia- Cep 70711-905 Tel(s).: (61) 3326-1177 Fax - (61) 3327-7290 E-Mail: abihnacional@abih.com.br p res i de n c i a@ao ih çonr.br www abrh.cOm te »ABLA Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis Rua Estela 515 Bloco A- 5 11 andar Vila Mariana São Paulo - Cep 04011-904 Tel(s): (11)5087-4100 Fax. il1) 50132-1392 E-Mail abla:iiiab(a,com.br www abla comEr »ABOUC Associação Brasileira das Operadoras de Trens Turisticos Culturais Rua Cosme Velho 513- Cosrrie Velho Rio de Janeiro - Cep 22241-090 Tel(s).: (21) 2558-1329-R. 202 Fax.: (21) 2558-1329- R 200 E-Mail: secreta ri a( L a b o ttc com 01 wviw ahonc com.br HABR Associação Brasileira de Resorts As 09 de Julho. 3229 - Cj 1008 - Jd America São Paulo - Cep 01427-000 Teus). 1111 3887-6066 www.resortsbrasl.com.br »ABRACCEF Associação Brasileira de Centros de Convenções e Feiras Presidente. Margareth Sobrinho Pizza tio Vice Presidente Executivo. Sergio Camilo de Camargo Rua Benjamin Constant 67- 6° andar - cj. 604 - Centro Curitiba - Ceia 80060-020 Tel)s). (41) 3013-1334 3039-9236 Fax.: (41)3013-1334 E-Mail: diretoria@abraccel.org br wr.w abraccel org te ..ABRASEL Associação Brasileira de Bares e Restaurantes Rua Bambui, 20 -C1 102 . Bairro Serra Belo Horizonte - Cep 30210-490 Tel(s).: (31) 3264-3108 (31) 3264-3101 E-Mail: presrdenciabr@abrasel.COm.br secretariabr@abrasel.com br www.abraseLcom.br »ABRATIJRR Associação Brasileira de Turismo Rural As. Giovanrir Gronchi. 4381 - 175 São Paulo - Cep 12947-330 Tel)s(.: (11)3402-8045 E-Mail: abraturr@itelefonica.COm.br www.turismorural.Org .br
•,ABREMAR Associação Brasileira de Representantes de Empresas Marítimas Presidente: Eduardo Vampre do Nascimento As. Dr. Vieira de Carvalho. 115- 11° and. São Paulo - Cep 01210-010 Tel(s).: (11) 3337-5000 Fax.: (11) 3331-7442 E-Mail xbromariiiúabrerrlar.00m.br www.abremar.com br » ABRESI Associação Brasileira de Gastronomia, Hospedagem e Turismo Largo do Arouche. 290-9 v andar Vila Buarque São Paulo - Cep 01219-010 Tel(s).: 111 3327-2086 (li) 3327-2090 (11) 3327-2084 Fax - ( 11) 3224-0228 E-Mail. abresi-(abresi com.br www.abresi.com.br »ADIBRA Associação das Empresas de Parques de Diversões do Brasil Rua Ouirino dos Santos. 271 - Barra Funda São Paulo - Cep 01141 -020 Teu(s) (11)3392-2312 E-Mail: adibra@uol.com.br www adibra.corrl.br »ANAC Agência Nacional de Aviação Civil Diretora - Presidente: Solange Paiva Vieira Aeroporto Inter, de Brasilia - Setor de Concessionárias. Lt 05 Brasilia- Cep 71608-900 TeUs).: (61) 3366-9355/9351(934519344/9348 E-Mail: jornalismo@anac.gov.br wwvLarrac.gov br » BITO Brazilian lncoming Travei Organizalion Presidente. Roberto Dultrx Rua Santa Clara. 70 - sala 1303 Rio de Janeiro - Cep 22041 012 Teu(s) - (21) 2256-6897 Fax. í21( 2545-5750 E-Mail- Oilo-tebito.com.br www.bito.com te » BRAZTOA Associação Brasileira das Operadoras de Turismo P r esidente: José Eduardo Garbosa As lpirxnga 324 - Bloco C andar São Paulo - Cep 01046-010 Teu(s).: (11)3259-9500 Fax.:)tl(3255-1226 E-Mail- braztoa(illbtazloa.Com .br www braztoa.com.br »BSP - Brasil R. Carneiro da Cunha. 167- gx and. S.-" 96 - Saúde São Paulo - Cep 04144-000 Tel)s).: (11) 2187-4282 Fax.: (11) 2187-4280 E-Mail- saoatendesviata org w~ ata org br »Conselho de TurismoConfederação Nacional do Comércio Presidente. Oswaldo Trigueiros Juirior As. General Justo, 307 - 7' and, Rio de Janeiro - Cep 20021-130 Tet)s(.: (21) 3804-9357 (21) 3804-9257 Fax.: (21) 2524-7111 (21) 2533-0885 E-Mail conselhodeturismoLs)cnc com.br www cnc.com.br »CONTRATUH Confederação Nacional dos Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade Ed. Centro Empresarial Brasilia SAPaS quadra 701 - cl D - Lote 5 SI. E - 5/227 a 234 Brasilia - Cep 70340-907 Tel(s).: (61) 4501-8200 Fax; (61) 4501-8220 E-Mail: contratxh@contratuh.org.br www.contratuh.org.br
»EMBRATUR DF Instituto Brasileiro de Turismo SCN - Quadra 2 - Bloco G Brasilia - Cep 70712-907 ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO Assessora' Gisela Mendonça Tet)s).: (61(3429-7834 E-Mail gisela irieridorrcia@embratxr.g0v.bt DIRETORIA DE ESTUDOS E PESQUISAS Diretor. Jose Francisco de Saltes Lopes Tel)s(.. (61)3429-7860 (61) 3429-7795 E-Mail, ose.tiairciscoli:embratur.gov.br DIRETORIA DE MARKETING E RELAÇÕES INSTITUCIONAIS Diretor, Gerado dentes TelIsI,: 1611 3429-7742 E-Mail. gemido bentes(cliembratui.gOs br DIRETORIA DE TURISMO DE LAZER E INCENTIVOS Diretor: Jose Luiz Cunha Teu(s).: 61) 3429-7773 E-Mail: (ose l uiz.cunhalri i e m o r a l u r. g ov bm DIRETORIA DE TURISMO DE NEGÓCIOS E EVENTOS Diretor: Marcelo Pedmoso Tel)s) (61) 3429-7707 E-Mail. marcelo.pedroso)/i)embratur.gov.br GABINETE Chefia de Gabinete: AusterliD Erse Teu(s).. )61( 3429-7711 E-Mail' auster.erseU0errrbratut.gos.br PRESIDENCIA Presidente' Jeanine Pires Teu(s).. (61) 3429-77057704 E-Mail: jeanine pires.:i:enrbratur goste »FAVECC Fórum das Agências de Viagens Especializadas em Contas Comerciais Presidente: Francisco Leme da Silva Rua Or. Braulio Gomes, 25 - Cj 907 9° andar São Paulo - Cep 01047-020 Tel(s( .)11(3214-2535 Fax., (11) 3214-2535 E-Mail: favecc.Liifavecc.org.br www favecc org lir » FBC&VB Confederação Brasileira de Convention & Visitors Bureaus Presidente. João Luiz dos Santos Moreira Sh,iSul - ad 06-C1A - Bloco C Sala 1107- Ed Business Center Parli Brasil 21 Brasília - Cep 70322-915 Telefax: (61) 3202-5579 E-Mail: eventos-@lbcvb org br cbcvb@cbcvb org 01 www.tbcvb.org br » Federação Brasileira de Albergues da Juventude Rus da Asserritrlsia. 10- sala 1617centro Rio de Janeiro - Cep 20001 -901 TeI)s).: (21) 2531-1085 E-Mail' info@hostel.org.br www.hostel.org br » FENACTUR Federação Nacional de Turismo Presiderite:Michel tuma Ness Largo do Arouche. 290 - 6 1 andar Santa Etigênia São Paulo - Cep 01219-010 Tel(s).. (11) 3327-2094 (11) 3224-0759 Fax.: (11(3331-4590 E-Mail: fenactur/7uol.com.br aww,fenactur.coiri.br »FNHRBS Federação Nacional de Hotéis, Restaurantes. Bares e Similares Praia do Flamengo. 200 .49 and Rio de Janeiro - Cep 22210-060 Tal(s).: (21) 2558-2630 Fax.: (21) 2285-5749 www.fnhrbs.com hr
» FOHB Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil Presidente: Rafael Guaspari Diretor Executivo- .Andre Pousada Alameda Lorena. 800- 5i 304- Jd. Paulista São Paulo - Cep 01424-001 Tel)s).: (11) 3527-9484 Fax,: (11) 3527-9485 E-Mail andre(JRohb com.br rguaspari@atlanticahOIels.Com .br wavw fohb.com.br ,-*Fórum Nacional dos Secretários e Dirigentes Estaduais de Turismo Secretário Executivo. Marcos Pompeu de Sousa Brasil SHS - Qd 06 - C1A - Bloco C - sala 1107 - Ed Business Center Park Brasil 21 Brasilia - Cep 70322-915 Tei)s( :(61)8187-6723 (85) 9981 n88 E-Mail' pompeu.marcOs@gmaií.00m www.tornatur.com.br »FUNDAÇÃO CTI:NE Fundação Comissão de Turismo Integrado do Nordeste Presidente: Vrrginio Loureiro Secretario Executivo: Roberto Jose Marques Pereira As. Professor Morais Rego, 634Edil. Sede da Sudene - 2 9 and. Sul Si 090 - Cidade Universitária Recife - Cep 50670-900 Telefax. (81)3453-0047 E-Mail: ctine@ctinordestedobrasiI.com.br vilma@ctinordestebraSil.com.br robertop@elogrca.com.br www ctine com br » lATA Internalional Alt Transport Association Representação para o Brasil Rua Carneiro da Cunha 167- Cl 96 - Saude São Paulo- Cep 04144-000 Teu(s). (11) 2187-4200 (Geral) (11) 2187-4282 (Atendi. ao cliente) (11) 21 87-IATA)Atend Fax: (11(2157-4280 )Geral( E- Mal l saoatende'/data.org ww iata.org.br »IBH Instituto Brasileiro de Hospedagem Presidente: Alvaro Brito Bezerra de Melio As Nilo Peçanha. 12 - Grupo 1005Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-100 TelusL: (21(2533-5768 Fax,. (21) 2533-7632 E-Mail: operacionalibh(illabih.conl.br gererrciaibhííiaoih com.br www.abih com.dr »JURCAIB Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil Presidente: Alfredo Rodriguez Diretor Vice Presidente: Valci Pereira de Souza Diretor Secretário: Norberto Jochmann Diretor Tesoureiro: Duna) Ericeira Diretor para Assuntos de Facilitação: Hugo Graser Diretor para Assuntos dos Usuários: Mano Carvalho Diretor para Assuntos de Carga Aérea: Moacir Santos As. Marechal Cãmara, 160- 17 andar -5- 1737- Edif Le Bourgel Rio de Janeiro- Cep 20020-080 TellsL: (21(3578-1150 Fax (21) 2220-1194 E-Mail: urcaib04terra comEr »Ministério do Turismo
Ministro. Luiz Eduardo Barretto Secretarias: Alessandra.iMargareth Chefia de Gabinete: Mário Moises Secretario Executivo: Marcos Pompeu Secretário de Política de Turismo: Airton Nogueira Pereira Junior Secretário de Programas de Turismo: José Ewatdo Gonçalo Esplanada dos Ministérios Bloco U 3 0 andar
Brasilia- Cep 70065-900 Teu(s).: (61) 3321-8077
Panrotas - Dezembro / 2008 - 8 - 021
de turismo (61) 3321-70051 7014 (Gabinete do Ministro) (61) 3321-707917029 )Ass. de Comunicação) (61)3321-7024! 7039 (Chefia de Gabinete) (61) 3321-7101 17103 (Secretaria Executiva) (61) 3321-7702 17756 (Airton Nogueira) Fax.: (61) 3321-8003 E-Mail: gabinete-rntur@turismo.gov.br ~.turismo. gov.br Coordenação do Gabinete do Ministro Tel(s).: (61) 3321-7013 Fax.:(61(3321-8013 Coordenação Geral de Regionalização e Segmentação do Turismo SHCS CA, Qd. 505- Bloco C - n o62 - 1 9 and. Brasilia - Cep 70350-500 Tel)s(.: )61) 3445-3456(Segmentação) (61) 3445-3457(Segmentação) )61) 3445-3455(Segmentação) )61) 3445-3461 (Regionalização) )61) 3445-3396(Regionalização) (61) 3445-3437(Regionalização) Secretaria-executiva do Salão do Turismo - Roteiros do Brasil SI-ICS CR, Dó. 505- Bloco C 62- l5and Brasília - Cep 70350-500 Tel(s).: (61) 3445-3470
I+SETUL Secretaria de Estado de Esporte, Turismo e Lazer Secretario: Cassiano Figueira Marques de Oliveira Av Chico Mendes, s'n 5 - Arena da Floresta - B. Comara Rio Branco - Cep 69902-260 Tel(s).: (68) 3901-3000 (68) 3901 -3017(lnforrriações Turisticas) Fax,: (68)3901-3024 E-Mail: turismo@ac.gov.br valma.veloso@ac.gov.br gabinete.setul@ac.gov.br w.ac.gov.br
ALAGOAS
ACRE
»ABAV/AL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Carfos Palmeira Villanova Av. Thomaz Spindola, 326 - 5/207 - Farol Maceió- Cep 57051 -000 Tel(s).. (82( 3326-1997 Fax.: (82) 3221-5490 E-Mail: abav-al@veloxmail,core.br www abav-alorg.br » Maceió Convenlion & Visilors Bureau R. Profa. Edithe Brandão Nogueira, 95 A - Sala 4 - StelIa Maria Maceió - Cep 57036-750 Tel(s).: (82) 2121-6600 Fax: (82) 3325-6621 E-Mail: diretoria@imaceioconvention.com.br www.maceioconvention.com.br » SEMPTUR/AL Secretaria Municipal de Promoção do Turismo de Maceió Secretaria: Guiomar Omena Vianna Secretaria adjunta: Claudia Paiva R. Sã e Albuquerque, 310- Jaraguá Maceió- Cep 57022-180 Tel(s).: (82) 3336-3650 Fax.: (82) 3336-4409 E-Mail. nandralamenha(íj)niaceio.al.gov.br guioniarvianna@hotmail.com claudiapaiva@maceio.al.gov.br www.maceiotur.com.br » SETUR/AL Secretaria de Estado do Turismo de Alagoas Secretário de Turismo: Virginio Loureiro Secretária Adjunta: Daniel/e Novis Sup. de Marketing: Paulo Kuge/mas Sup. de Investimentos: Marcos Vital Sup. do Centro de Convenções: Waldir Santos R. Boa Vista, 453 - Centro - Maceió Maceió - Cep 57020-110 Tel(s).: )82( 3315-570015703/5705157211 Fax.: (82) 3315-1599 E-Mail. into@turismoalagoas.al.gov.br virginiolosreiro@yahoo.com www.lurismoalagoas.al.gov.br »SINDETUR/AL Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Ca rIos Palmeira Lopes Villanova Av. Tomás Espíndola. 326 - Si 207 - Farol Maceió - Cep 57051-000 Tel(s).: (82) 3326-6745 Fax.: (82) 3221-5490 E-Mail: sindetur.al@velosrnail.com.br www.sindetur.ai.org.br
»ABAV/AC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente-José Raimundo da Silva Morais Trav. Taumaturgo de Azevedo, 30 Rio Branco - Cep 69900-230 Telefax: (68) 3224-7879 E-Mail: abav-ac@bol.com.br »Casa do Artesão Gerente de Artesanato: Rosicléia Paiva Portela A. Cal João Donato, s/n2 Rio Branco - Cep 6906380 Tel)s(.: (68) 3223-1878 E-Mail: artesanato.turismo@ac.gov.br
»ABAV!AP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Rosangela Chagas Lima Av. Feliciano Coelho - Museu Sacaca. 1509 - B. do Trem Macapa - Cep 68901-285 341(s).: (99)3222-5251 (96) 3223-2328 E-Mail: abav-apcéibol,com.br » ABBTUR/AP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Feticiano Coelho, 1509 - S. Trem
»SNEA
Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias Diretor Presidente: José Marcio Monsao Mollo Presidente Conselho Consultivo: José Mário Capriolli dos Santos Presidente Conselho Fiscal: Nivaldo França Membro do Conselho Fiscal: Claudio Luis Pinto de Barros Membro do Conselho Fiscal: Marco António Provetti Diretor Técnico: Ronaldo Jenkins de Lemos Diretor Adm. Financeiro: Apuro Spadale Av. Marechal Câmara. 160 - 170 andar - Cont 1737- Edil Le Bourget - Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Tel)s(.: (21) 3578-1150 Fax.: (21) 2220-1194 E-Mail: admjlisnea.com.br www.snea.com.br SNEA/BRASí LIA SCS - Qd 01. Bloco K - Ed. Denasa, sala 701- Brasília Tel.: )61( 2107-0250 Site www.snea.com.br »TMC - BRASIL Associação das Empresas Administradoras de Viagens de Negócios do Brasil Alameda Santos. 1357- 10 9 and. São Paulo - Cep 01419-001 Tet)s).: (11)3147-8009 E-Mail: taleconosco@tmcbrasil.com.br www.tnlcbrasil.com.br »UBRAFE
União Brasileira dos Promotores de Feiras Rua Frei Caneca. 91 - 119 and. São Paulo- Cep 01307-001 Tel(s).: (11) 3120-7099 E-Mail: ubrate@ubrate.org.br www.ubrate.org.br DE ÂMBITO ESTADUAL
AMAPÁ
B - 022 - Panrotas - Dezembro / 2008
Macapá - Cep 68901-285 Telefax: (96) 3212-5363 (Museu Sacaca) E-Mail. abbturamapa@ig.com.br »SETUR/AP Secretaria de Estado do Turismo Secretária: Deuseni Oliveira de Sousa Rua Binga Uchôa, 29 - Centro Macapa - Cep 68906-090 341(5); (96) 3212-532615327/5335 Fax.: )96) 3212-5337 E-Mail: xetur@seturap.gov.br deuxeni@xetur.ap.gov.br www setur xp.gov.br
AMAZONAS »ABAV,'AM Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Jorge Haddade Abrahão A. 04 - Casa 05- Conj. Celetramazon Manaus- Cep 69057-350 Tel)s).: (92) 3236-0088 Fax.: (92) 3236-4117 E-Mail: abavam@abavarn.conl.br w'ew,abavam,com,br »ABBTUR/AM Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo/Casa do Turismo Presidente: Jean Fabrízio Rodrigues da Silva A. 04 - Casa 05 - COSI. Celelramazon - B. Adrianópolis Manaus - Cep 69057-310 E-Mail: abbtur.am@hotmail.com abbfur.am@gmail.com w'ww.abbtur.am.br "Amazonas Convention & Visitors Bureau Flua 4. casaS - Conjunto Celetramazon - Casa do Turismo Bairro Adrianópolis Manaus - Cep 69057-320 Tel)s(.: (92) 3236-7398 (92) 3648-3776 E-Mai: acvb@amazonasconvention.com.br orsiax@amazonasconvenlion.com ,br »AMAZONASTUR Empresa Estadual de Turismo Presidente: Sra. Oreni Campéto Braga da Silva Diretor Executivo: João Nickolas Santos Cabral dos Anjos Diretor de Marketing. George Meio Barreto Diretor de Infra-Estrutura Turística: Jordan Fonseca Gouveia Diretor Administrativo: Francisco Lopes de Lima Rua Saldanha Marinho. 321 Centro Manaus - Cep 69010-040 Tel)s( : (92) 2123-3800 )92) 2123-3803(gabinete) (92) 2123-3801 (gabinete) Telefax: (92) 2123-3801 E-Mail: amazonastur.gp@gmail.com www.amazonastur.arTcgov.br »MANAUSTUR Fundação Municipal de Turismo Presidente: Maria Arminda Mendonça Av. 07 de Setembro. 384 - Centro Manaus - Cep 69005-140 Telefax: )92( 3215-3470/3474 E-Mail: gabpresidencia.manaustun5/pmm. arrl.gov br arminda,niendoncacáipmrn.am. gov.br
BAHIA »ABAV/BA Associação Brasileira de Agências de Viagens da Bahia Presidente:Pedro Costa A. Lucaia, 65 - Rio Vermelho Salvador - Cep 41940-660 Tel)s) : (71) 3334-0659 Telefax: (71) 3334-0455 E-Mail. cadastro@abavbahia.corn.br secretaria@abavbahia.com.br info@abavbahia.com.br w'axv.abavbahia.com.br »ABIH/BA Associação Brasileira da Indústria de Hotéis - Bahia Rua Cel, Aln,erindo Aehen, 82- Ed. Bahia Esecutive Center - Cj. 204 -
Caminho das Arvores Telefax: )71( 3341-8483 E-Mail: contato@abihbahia.org.br www.abihbahia.org.br »BAHIATURSA Empresa de Turismo da Bahia S/A Presidente: Emitia Maria Salvador Silva Diretor de Relações Nacionais' Paulo Roberto G. Rego Diretora de Relações Internacionais: Rosana Decat França Diretora Administrativa e Financeira: Célia Regera Menezes Bandeira Chefe de Gabinete: Ké/cya S. Macedo Lima Chefe Depto. de Ptanej. e Marketing: Ovidio Brita Souza Filho Chefe Depto de Comunicação: Bruna Santana Diretor de Serviços Turisticos: Simone Prazeres Chefe Depto Jurídico: George Fragoso Modesto Jr Chefe do Cerimonial: Marília Miranda Av. Simon Bolivar, s/n - Centro de Convenções da Bahia - 1 5 Piso Jd. Armação Salvador - Cep 41750-230 Tel)s).: )71( 3117-3000/3031 Fax.: (71) 3371-6109 E-Mail. bahiatursa@bahiatursa.ba.gov.br emilia@bahiatursa.ba.gov.br w'ww.bahiatursa.ba,gov.br » EMTURSA/BA Empresa de Turismo S/A Presidente: Misael Tavares Diretor de Turismo: Marcio Lima Diretor de Festas Populares: Jorge Paulo Roberto Nascimento de Carvalho Av, Vasco da Gama, 206 - Dique do Tororó Salvador - Cep 40240-090 Tel)s(.: )71) 3176-4200 Fax.: (71) 338 1-8 24 5 E-Mail: presidencia@emtursa.ba.gov.br emtursa/5isalvadordabahia.bagov.br www.safvadordabahia.ba.gov.br »llhéus & Costa do Cacau Convention & Visitors Bureau Av Coronel Misael Tavares, 144Li. 06 - Galeria do Ilhéus Hotel Centro Ilhéus - Cep 45653-650 Tel)s).: (73) 3231-9977 E-Mail: i/heusconvention/Sivelosmail.corn.br »Porto Seguro Convention & Visitors Bureau Rua Dr. Antonio Ricaldi, sin Cidade Histórica Porto Seguro - Cep 45810-000 Telefax: (73( 3268-4264 )73) 3268-1579 )73) 3268-1812 E-Mail: convention@psconvention.com.br patricis.martins/Ijipsconvention. corn,br www psconvention.com.br »Salvador Convention & Visitors Bureau Centro de Convenções da Bahia, s/n9 - Jd. Armação Salvador - Cep 41750-270 Tai(s).: )71) 3311-4444 Fax.: )71( 3311-4426 E-Mai/' convbureau@salvadorconvention. com.br www.salvadorconvention.com.br » SETUR/BA Secretaria de Turismo do Estado da Bahia Secretário: Domingos Leonelti Netto Av. Tancredo Neves, 776 - Bloco A -, Edit Oesenbahia - Caminho das Arvores Salvador - Cep 41820-904 Te/(s).: )71)3116-4115/4194/4199 (71)3116-4131/4132 E-Mail: gab@setur.ba.gov.br dleonel/i@setur.ba.gov.br » SETUR/ILHEUS Secretaria de Turismo Secretário de Turismo: Hermano Fahníng Ferreira Magno Rua Antônio Lavigne de Lemos. 19 - Centro Ilhéus - Cep 45650-000
Tel)s).: (73) 3634-6008 E-Mail: seturilheus@hotmail.com w-ww,ilheusdabahia,tur.br » SETUR/PORTO SEGURO Secretaria de Turismo de Porto Seguro Secretário: Anderson Guilherme Quaresma Av. Assis Chateaubriasd, 68 Centro Porto Seguro - Cep 45810-000 Telefax: (73) 3288-370814299 E-Mail: anderson@portosegurotur.com.br secretariat5/portoaegurotur.com.br »StNDETTUR/BA
Sindicato das Empresas de Turismo Presidente,'José Baracho Schmalb Av. Estados Unidos, 1 8B - Edil. Estados Unidos - S/ 702 - 75 and. Comércio Salvador - Cep 40010-020 Telefax: )71( 3243-3466 E-Mail: presidencia@sindeturbahia.osm.br secretaria@sindeturbahiacOm.br www.sindeturbahia.com.br CEARÁ
»ABAVICE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Colombo Cialdini A. República do Líbano, 980 Aldeola Fortaleza - Cep 60160-140 Tai(s).: (85) 3261-6464 Fax.: (85) 3261-2262 E-Mail: abav-ce//Fabav-ce.com.br »ABBTUR/CE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Dom Luis, 300-S/ 619Shopping Avenida OfIlce Fortaleza - Cep 60160-230 Tai(s).: (85) 9117-3399 Telefax: (85) 3252-3422 E-Mail: rosanabarbosatirna@hotmarl.com abbturce@yahoo.com.br » Fortaleza Convention & Visitors Bureau
Av, Eng. Santana Jr., 2500 - loja 39 - Park Side Shopping Fortaleza - Cep 601 75-650 Telefax: )85) 3258-5888 E-Mai: lortconv/ã/forlalezaconvention,com.br www.tortatezaconvention.com.br »SETFOR Secretaria de Turismo de Fortaleza Secretário: Henrique Sérgio Abreu A. Leonardo Mola, 2700 - Aldeota Fortaleza - Cep 60170-041 Tel(s).: (85) 3105-1535 11513 (Gab. secretário) Fax.: )85)3105-1575 E-Mail: turismosetfor@yahoo.com.br hsergio@casablanca.tur.br www.fortaieza.ce.gov.br / ww.settor.fortaIeza.ce.gov.br »SETUR/CE Secretaria de Turismo do Estado do Ceara Secretário: Bismarck Costa Lima Pinheiro Mala Secretário Adjunto: Ostemi Feitosa Ferro Neto Av. Gal Afonso Albuquerque Lima. s/n5 - Cambeba Fortaleza - Cep 60839-900 Te / (s).: )85) 31011-4688(recepção) (85) 3101-4640(gabinete) (85) 31 01-4639(gabinete) (85) 3101-4642(gabinete) (85) 3101-4643(gabinete) (85) 3101-4646(gabinete) 85) 3101-4644 (gabinete) Fax.: (85)3101-4647 E-Mai/: gabinete@setur.ce.gov.br bismarckmaia@isetur.ce.gov.br pompeu.marcos@gmail.com w-ww.cearabrasi/.tur.br e SINDETUR/CE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Valmir Rosa Torres Av, Pe. Antonio Tomas, 2420 - S/ 4011402 - Aldeola Fortaleza - Cep 60140-160 Te/efax' (85) 3264-8074 E-Mail. sindetur-ce@secre/.com,br
Organismos de turismo Belo Horizonte - Cep 30140-071 »São Luis Convention & Visitara MATO GROSSO DO SUL Tal(s).: (31(3213-3433 Bureau »ABAV"MS »ABAVDF (31) 3213-7166 Pça Benedito Leite. 264-sala 09Associação Brasileira de Agências Associação Brasileira de Agências Fax.: (31) 3213-4565 centro de Viagens E-Mail: abavmg@abavmg conl.br de Viagens São Luis - Cap 65010-080 Presidente: Ney Gonçalves arena abavmg.com.br Presidente.'João Eduardo Zisrnan Tel(s).: (98) 3221-0771 Rua da Paz, 1478 - sala 10 - Bairro »ABBTUR/MG SDS - Edil. Eldorado - 49 andar- S: (98) 3232-7712 Santa Fé 407 a 410 Associação Brasileira de Bacharéis E-Mail. Campo GrandeCep 79021-220 Brasília - Cep 70392-901 stz@saoli.iisconvention.com.br em Turismo Teletax: (67) 3326-6464 Telefax: (61) 3223-1247 w'ae saolu:sconvarltion.com.br Ao. Nossa Senhora do Carmo, 1890 E-Mail: abavms@uol.com.br E-Mail: abav-dl@abav-df.com br » SEDETURIMA - S/ 1203W São Pedro albaiímis@albavrris.com ,lhin.abav-df.com br Secretaria de Estado do Turismo do Belo Horizonte - Cep 30320-000 presidencia@abavms.com.br ABBTURiDF Maranhão Tai(s). (31)3286-1331 »ABBTUR/MS Associação Brasileira de Bacharéis Secretário do Turismo João Peneira Telefax: (31) 3286-5556 Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Martins Neto E-Mail: abbtur@uai.com.br em Turismo Setor Comercial Sul (SCS) - Quadra R. Portugal, 165- Centro ww-w.abbtur.org .bnirng Presidente: Wantuyr Tartar/ 02 n° 104 - Bloco c - 5° andar - Sala São Luis - Cep 65010-300 i*Arasá Convention & Visitors Rua Coronel Cacildo Aranles - B. 509- Edf. Goias - B. Plano Piloto Tal(s) (98) 3231-0822 Bureau Cachoeira II Brasilia - Cep 70317-900 (98) 3231-4045 Pça Coronel Adolfo, 10 - Centro Campo Grande - Cep 79040-450 Tal(s).: (61) 3322-2627 E-Mail- turisnio@ma.goo.bt Araxá - Cep 38183-085 Tal(s) : (67) 9208-2478 E-Mail: dbAabbtur.com br imartins@tunsmo.ma ,goo.br Tel(s).: (34) 3664-5800 (67) 9214-5689 www.abbtur org orldf www.turismo.ma.goo.br GOIÁS E-Mail. abbtur.ms@tiolmail.renl Fax. (34) 3691-7047 »Brasilia e Região Conventiofl & das 13.00 ás 19:00 »Bonito Convention & Visitors ABAV/GO » E-Mail: acvb@arasacvb.tur.br Visitors Bureau » SETU R/MA Bureau »Belo Horizonte Convention & Associação Brasileira de Agências SCN - Qd 01 - Bloco C - Edifício Secretaria Municipal de Turismo de Rodovia Bonito! Guia Lopes, krni 02 Visitors Bureau Brasilia Trade Cer-iter - SI 2004 - Ri 1 de Viagens do Estado de Goiás São Luis Bonito - Cap 79290-000 - DF Presidente Carlos Alberto Andrade Ao. Brasil. 1666W 150 andar Araújo Socorro Maria do Secretária. Tel)s(.: (67) 3255-2207 Brasilia - Cap 70711-902 Oliveira Belo Horizonte - Cep 30140-003 R. da Palma, 53-Centro (67) 4063-9307 Telefax: (61) 3328-6878 Ao. Goiás, 174- SI 406- EdI. São Tal(s).: (31(3261-2847 São LuiS - Cep 45010-440 (11) 4063-4908 E-Mail: Judas Tadeu - Centro Fax (31(3261-3721 Tal(s).: (98) 3212-620916208 E-Mail. secretaris@bcvb.com.br Goiânia - Cep 74010-010 info@brasiliaconvention.mm br E-Mail bhcvb@bhcvb.com.br (98) 3212-6211 a.brasiliaconvention. com . br www.bcob.com.br Telefax: (62) 3212-7151 comunicacao@bhcvb.com.br »Secretaria de Desenv. Econômico (98) 3212-6215 »Campo Grande Pantanal E-Mail www.bhcvb.com.br (98) 3212-6217 sbavgo i as@abaogoias corri.br e Turismo do Distrito Federal Convention & Visitors Bureau »BELOTUR » ABBTUR/GO E-Mail: Secretario. Paulo Octávio Alvas Rua Brasil. 205-Centro Empresa Municipal de Turismo de prefeituratunsmo(iiiyahoo com. br Associação Brasileira de Bacharéis Pereira Campo Grande - Cep 79010-230 Belo Horizonte 5/A »SINDETIJR/MA Centro Administrativo do GDF - QNG em Turismo Tal(s).: (67) 3384-5200 Presidente:Fernando Lana - Área Especial 01 - LI 22Rua Rui Barbosa - ad 57 - LI 04 - Jd Sindicato das Empresas de Turismo Fax.. (67) 3382-8681 R. Aimorés. 981 6 0 andar Tagualinga Norte Vila Boa E-Mail: Presidente. Terez,nha de Jesus Brasília - Cep 72118-900 Goiânia - Cap 74360-450 Lopes Santos campograndecvb@cantrpograndecvb. Funcionários Belo Horizonte Cep 30140-071 Tal(s).: (61) 3355-8000 com. br Tal(s).: (62) 8177-6946 R. 10- QF 12- Conj. Cohasernia wa.campograndecob.com.br Tal(a).: (31) 3277-97771970319705 (61) 3355-8300 (62) 3289-3295 São Luis - Cep 65072-240 E-Mail: Fax.: (61) 3355-8309 »FUNDTUR/MS Fax.: (31) 3277-9740 Telefax: (98) 3256-0839 edgarcandirtomartins@yahoo.com.br E-Mail: E-Mail: (31) 3277-4155 Fundação de Turismo de Mato »Goiânia ConventiOn & Visitors vicegovernadoria@buriti.df govbr E-Mail: pra@be lotu r.com br sindaturmaranhao@terra.coin.br Grosso do Sul sdelí5sde.dl.gou.br Bureau beloturcãipbh.gov.br Presidente: 6-Ide Clara de Souza www.sde.com.br MATO GROSSO R .30 esquina com R. 4, s:n - Térreo www.belohorizoeta.mg.gov.br Benites Brun »SINDETURIDF Goiânia - Cep 74015-180 »ABAV,-MT »Cla Mineira de Promoções Informações Tunisticas: Sindicato das Empresas de Turismo Tel(s).: (62) 3217 1135 Associação Brasileira de Agências 0800-6476050 Prominas Fax.:(62(3217-1136 Presidenta:RaimundO Fontenele Meio Ao. Afonso Pena, 7000- Portal de Viagens Presidante'Dr. Arhndo Porto Neto E-Mail: SCS . Quadra 02 - Bloco C - Edif. GuaraniPq das Nações Indígenas Presidente: Roberto Orneilas de R. Curitiba, 1264-Centro gcvb(õ)qoianiaconvention.com.br Anhanguera- S/510 Campo Grande Cep 79031-010 Almeida Belo Horizonte - Cep 301 70-1 21 www.goianiacoavention.corri.br Brasilia - Cep 70302-908 Tal(s): (67) 3318-7600 R. Barão de Melgaço, 3330 Tal(s).: (31) 3217-7879 »Goiãs Turismo Tal(s).: (61)3226-8036 (67)3318-7602/7809 Cuiaba Cep 78005-300 Fax : (31) 3273-3759 Presidente: Sebastião Augusto (61) 3323-3524 Fax.: (67) 3318-7621 Tal(s).: (65)3623-6487 E-Ma,[' Barbosa Neto Fax. )61) 3321-9218 E-Mail: fturismo@tundtur.ms.goo.br E-Mail: abao.mt@terra.com.br prasidencia@minascentro.con1.br R. 30- esquina com R. 4-Centro da E-Mail sindeturdf/14)brturbo com.br www.tunixmo.ms.gov.br »ABBTUR.MT »Juiz de Fora e Região Convention Convenções - 20 and. sindeturdf:iiiuol.COrn br » SATUR Associação Brasileira de Bacharéis & Visitors Bureau Goiânia - Cep 74015-900 Secretaria Municipal de Fomento ao ESPÍRITO SANTO Tal(s) (62)3201-8190/8117,8139 em Turismo R. Eraz Bernardino, 12 Sala -202 Agro. Ind. Com . Tec. e Turismo Fax.: (62) 3201-8103 Ao. Beira Rio, 3001 Jd. Europa Juiz de Fora - Cap 36010-320 .ABAV/ES Secretário: João Carlos da Costa E-Mail: rp.agetur@gmail.com Cuiabá - Cep 78065-780 Tal(s).: (32) 3217-8766 Associação Brasileira de Agências Sobrinho »Secrelaria de Turismo de Goiânia Tal(s).: (65(3316-4053 Fax.: (32) 3218-4397 de Viagens Diretoria de Turismo: Canja Alvas Secretario: Euler Morais E-Mail: rajanepaé9terra.com br E-Mail: Presidente:Deni Almeida da Corréa Reis R. 15- Esquina CI 32- Setor Marista » Pantanal Convention & Visitors frcvb@luizdefOraconvantion.cOm.br Conceição R. Bahia, 470 Goiânia Cep 74083-150 mww.juizdeloraconvantion.com.br Bureau R. Dr. Eurico de Aguiar, 130- Edit Campo Grande - Cep 79002-530 Tal(s).: (62(3524-1030/1090 »SETUR.'MG Ao, Isaac Póvoas. 1331 - 6 0 and. - S/ Elue Chip Business - sobre loja Tel(s(.: (67) 3314-358013588 Teletur (62) 3524-1010 64- Edif. Milão - B. Goiabeiras Praia do Canto Secretaria de Estado do Turismo de Fax.: (67) 3314-3597 Fax— (62) 3524-1023 Cuiabs - Cep 78005-020 Vitória - Cep 29055-280 Minas Gerais E-Mail: gab.satur@pmcg.ms.goo.br E-Mail: Teus). (65) 3622-2110 Tal(s) (27) 3325-8531 turrural.saturi)pmcg.mS.goo br Secretária: Érica Drumond imprensaturismo@yahoo.Com.br Fax.: (65) 3622-0325 Telefax: (27) 3325-8531 turismo.satur@ipmcg.ms.gov.br Secretario Adjunto: Robson Napier » SINDETUR/GO E-Mail. conoantion@torra.com.br E-Mail abavex@abaves.com.br www.satur.pmcg.ms.goo.br Sindicato das Empresas de Turismo Pça da Liberdade, s/na - Prédio denialmeida@jornalo pio neiro.com br » SEDTUR/MT »SEPROTUR Verde - 20 and. - Funcionarios Presidente:Milad Boutros Sebba »ABBTURIES Secretaria de Estado de Secretaria de Estado de Desenv. Belo Horizonte - Cap 30143-110 Ao. Goiás, 315- Centro - Ed. Associação Brasileira de Bacharéis Desenvolvimento do Turismo Agrário, Prod., Ind., Com, e Turismo Tal(s): (31) 3270-852318524 Ilamaraty. sala 1003 em Turismo Secretária: Pedro Nadat Tal(s).. (62) 3213-1244 Fax.: (31) 3270-8522 Secretario: Tereza Cristina Correa da Presidente: Gustavo Srariing Centro Político Administrativo Fax.: (62) 3224-8455 Costa Dias E-Mail. Rua Herlon Bastos, 05- Maruipe Térreo gabinelesetur@turisrno.mg.gOv.br E-Mail. coridtur@terra com.br Ao, Desemb. José Nucas da CunhaVitória Cep29043-115 Cuiabá - Cap 78050-970 anica.drumond@tunisrno.mg ,gov.br Parque dos Poderes - Bloco 12 MARANHÃO Tal(s).. (27) 8151-419519311-6732 Tal(s).: (65) 3613-9340 / 9313 Campo Grande - Cale 79031-310 www.descubram irias. com , br E-Mail: abbtur-es@hOtmail.m Telefax: (65) 3613-9336 »ABAV!MA Tal(s).: (67) 3318-5000 )PABX) » SINDETUR/MG abbtures@gmail.mm E-Mail: p.nadaf@terra.corn.br Associação Brasileira de Agências (67) 3318-5004 (Gabinete) Sindicato das Empresas de Turismo 'a.abbtur.org.bres www.sedtur.mt.goo.br Fax.: (67) 3318-5050 de Viagens Presidente. José Eugênio de Aguiar » Espírito Santo Convention & »SINDETUR/MT E-Mail: gabinate@seprotur.ms.gov.br Presidente.Ana Carolina Dias Av. Afonso Pena. 262- Conj. 1903 VisitorS Bureau www.saprolur.ms.goV . br Sindicato das Empresas de Turismo Madeiros de Souza Belo Horizonte - Cep 30130-923 R. José Farias. 134- Sala 303 » SINDETUR/MS Ao. Colares Moreira, 10- Qd 23- Ed. Presidente:Oiran Parreira Gutiarraz Tal(s).: (31) 3271-7198 Santa Luiza Sindicato das Empresas de Turismo Multiernprasarial - SIs 308 e 309 -3° Ao. lsac Póvoas. 848- centro Fax.: (31) 32719849 Espírilo Santo - Cep 29045-430 and. Pmsidente:Rosa Maria Nogueira do Cuiabá - Cep 78045-200 E-Mail: Tal(s).: (27) 3345-8477 São Luis - Cep 65075-441 Amara) Tel(s).: (65)3316-4666 sindaturmg@sindeturm9.mm.br Fax.: (27) 3225-0632 Tal(s).: (98) 3235-6398 R. 13 da Maio, 3192' Centro Taletax: www.sindeturmg.com.br (27) 3345-8477 (98) 3235-8237 » SMTDET/MT Campo Grande- Cep 79002-356 »Uberlândia Convention & Visitors E-Mail E-Mail: abavma@wavemar.com.br Tal(s).: (67)3321-1419/9912-2444 Secretaria Municipal de Trabalho, Bureau diretoxial5iconventiOnbureau-es.COm.br abau_ma@hotmail.com Fax.: (67) 3324-9634 Desenv. Econômico e Turismo R. Goiás, 11 - S,i 21 - Gal. Fènix abaoma@hotmail.com diretoria@esconvefltion.Com .br E-Mail: astecolâitenia.com.br Secretario: Moises Dias da Silva www esconvention.com.br »ABBTU R/MA Uberlândia - Cep 38400-064 Pça Alencastro, 168 -Palácio » SETIJRIES Associação Brasileira de Bacharéis MINAS GERAIS Tai(s).: )34( 3217-8080 Alencaslro 70 and. Secretaria de Estado do Turismo em Turismo (34) 3219-5705 »ABAV/MG Cuiabá Cep 78005-906 Ao dos Holandeses, 400 E - Ponta Secretário: Marcus A. Vicente Fax.: (31) 3236-6404 Associação Brasileira de Agências Tal(s).: (65) 3051-906019066 do Farol Rua Manha de Resende Scarton E-Mail: de Viagens (65)3051-9061 São Luis - Cep 65075-650 CoulirihO, 194 uberfandiacxb@ubarlandiacvb.COm.br E-Mail: gxbsmtdet@cuiaba.mt.goo.br Presidente: José Maurício de Tal(s) (98) 3088-0073 Vitória - Ceio 29050-410 gerenciaucvb@natsite.cOm.br Miranda Gomas gabinete@smtdet.com.br E-Mail: Tel(s).: (27) 3224-608016081 www.uberlandiacvb.com.br and. R. Aimorés, 1297 - 79 ww'w.smtdel.com,br 1 marancanto@marencantocOm.br E-Mail: gabinele@satur.es.gov.br www.uberlandia.geslour.com.br Funcionários www.cuiaba.mt.gov.br www.abbtur.org.br/ma www.es gov.br
DISTRITO FEDERAL
»SINDETUR/ES Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Bandaly Buteri Filho Ao. Leitão da Silva, 765 - 5304 Edif. Verona Cantar - Santa Lúcia Vitória - Cep 29052-112 Tal(s).. (27) 3324-9437 E-Mail. sindetur,vix@terra.com.br » SUPETUR Superintendência de Turismo Superintendente: Valéria Mariano Dir. Presidente: Silvio Ramos Dir de Turismo: Anderson Fioreti Rua Fortunato Ramos, 3040 and. Edif. Cima cenler Vitória - Cep 29056020 Tel(s).: (27) 3315-5540(ramal 106) (27) 3183-9500 E-Mail: preside n ciacdv @vitoria es gov.br vcrncarrpos@vitoria.es.gov.br
Panrotas - Dezembro / 2008 - 8 - 023
os de turismo PARÁ »ABAV/PA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Ruy Maitini Santos R. O de Almeida, 490 - S,'501 Edil. Rotary - Centro Belem - Cep 66017-050 Tel(s).: (91) 3088-4407 Telefax: (91) 3241-2771 E-Mail: abavpa@abavpa.com.br presidente@abavpa.com.br » ABBTURPA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Trav Piedade, 482 Belém - Cep 66053-210 Tel(s).. (91) 4006-1710 Fax.: (91(4006-1717 E-Mail: pa@abbtur.org.br www abblur.org.br » Belém Convention & Visitors Bureau Av, Pres, Vargas. 158- Ed. Assoc. Comercial do Pará - Ri 1, - sala 603 - Campina Belém - Cep 66010-000 Tel(s).. (91) 3212-9905 (91) 3225-5271 Fax.: (91) 3225-5271 E-Mail. beIemcvb3ibelemcvb.corn,br » BELEMTUR Coordenadoria Municipal de Turismo Coordenador Wady Salim Kf?ayat As, Goa. José Malcher - 257 - B. Nazaré Belem - Cep 66035-100 Tel)s(.. (91) 3283-4850 Fax.: (91) 3283-4865 E-Mail wadykhayat@belenl pa.gov br belemtur@belem.pa.gov bi www belem.pa.gov .brlbelenitur »PARATUR Companhia Paraense de Turismo Gerência Geral de Marketing: Jaqueline R. Atves Tel(s).: (91)3223-1922/8193 E-Mail: turismOlprodepa.gOv br aqueline.atvex@paratur.pa.gov.br Chefe de Gabinete: Thulie Rodrigues Diretora de Fomento: Conceição Silva da Silva Tel(s): (91) 3224-9836 (91)3212-0609 (Geral) E-Mail diref@paralur.pa gov br conceicao.silva@paratur.pa.gov.br Companhia Paraense de Turismo Dir. Presidente, Arifl Clelma de Barros Pontes Pça Maestro Waldemar Henrique. s:n° - Caixa Postal 839 Belem - Cep 66010-040 Tel)s(.: (91) 3212-9135(Geral) Fax: (91) 3223-6198 E-Mail. presidencia(/)ipaiatur.pa.gov.br vivivi.paraturísmo Companhia Paraense de Turismo Tel(s): (91) 3223-2130 E-Mail presidenc,a(iparalur pa gov.br » SINDETUR. PA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente Joacyr Ribeiro Rocha As. Conselheiro Furtado, 653 Altos - B. Baleia Campos Belém- Cep 66025160 Tel(s).: (91) 3225-0155 (91) 3225-0056 Fax: (91) 3225-0267 (91) 3222-2099 E-Mail: adeturhiamazon. com . br sindeturlxiainazon.Com .br
PARMSA »ABAV/PB Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente Luiz Felix Lucena Av.Epitãoo Pessoa, 1250- Sala 310- Edil. Concorde -Torre João Pessoa - Cep 58043-000 Tel(s).: (83) 3225-3835 Fax. (83) 3244-3646 E-Mail. contato//Tabavpb.com.br abavpb@labavpb.com br »ABBTUR/PB Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Ferdinando Lucena
Av. Golfo de Danzing, 189 - 8 Intermares - Cabedelo Cabedelo - Cep 58310-000 Tel(s).: (83)8834-1266 (83)3248-1560 E-Mail: terdinandoluna@holmail.com lerdinandolucena@yahoo.com.br »João Pessoa Convention & Visitors Bureau Av. N. Sra dos Navegantes. 222S/ 09 - Shopping Domimar Tambaú - Bairro Tambau João Pessoa - Cep 58039-110 Telefax: (83) 3247-4088 E-Mail: eventos/íDloaopessoaconvention. com . br www.joaopessoaconvention.com.br » Paraíba Convention & Visltors Bureau Av, Floriano Peixoto, 53- sala 7 Ed. Dão Silveira- Centro Campina Grande - Cep 58100-001 Tel(s) :(83) 3342-0049 Telefax: (83) 3322-6363 E-Mail: parahybacvb@uol.com.br www.parahybaconvention com, br »PBTUR Empresa Paraibana de Turismo SIA Presidente:Clea Cordeiro Ao. Almirante Tamandare, 100Tambaú João Pessoa - Cep 58039-903 Tel(s) - (83) 3214-8296 (83) 3214-8278 Fax.: (83) 3214-8296 E-Mail: klea@terra.com.bi www.pbtur.pb.gov.br » Secretaria de Estado do Turismo e Desenv. Econômico/PB Secretario: Roberto Magno Meira Braga Secretário Executivo da Ind. e Com. Francisco Fabricio de Oliveira Neto Secretário Executivo do Turismo: Arnaldo Junior Av. João da Mata. s.n 9 - Bloco 21° and. - Centro Administrativo João Pessoa - Cep 58015-020 Tel(s) - (83) 3218-4400 (83) 3218-4351 (83) 3218-4351 Fax.: (83) 3218-4402 E-Mai gabinete.setde@setde.pb.gov.br www portal.paraiba.pb.gov.br » SETUR/ João Pessoa Secretaria Municipal de Turismo Secrelário:Elzario Pereira Junior Pc. Solos de Lucena. 216- Centro João Pessoa - Cep 58013-130 Tel)s).: (83) 3218-9850151 Telefax: (83) 3214-3003 E-Mail elzariojrl(Sjoaopessoa.pb.gov.br selur@joaopessoa.pb.gov.br www.loaopessoa,pb.gov Lx »SINDETUR/PB Sindicato das Empresas do Turismo Presidente: Serafim Ribeiro Coutinho Ao Prot9 Alvaro de Carvalho. 215Tambauzinho João Pessoa - Cep 58042-010 Telefax (83) 3244-0258 E-Mail: inlernacionaltunsmo@internacional tur.com.br seraf im@societaviagens.com.br
PARANÁ » ABA VIPR Associação Brasileira das Agências de Viagens do Paraná Presidente:Aritonio Azevedo Trav. Nestor de Castro. 247 - t° and. -Si 16 Curitiba - Cep 80020-120 Tel(s).: (41) 3223-3411 Fax.: (41) 3324-9242 E-Mail' abav-pr@abav-pr.com.br www abav-pr.com br e ABBTUR/PR Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Ubaldo Laurindo Domingos Vice-Presidente- Hilton 8. Júnior R. Marechal Deodoro, 503 - Sala 2003 - 209 andar - Centro Curitiba - Cep 80020-320
B - 024 Panrotas - Dezembro / 2008
Telefax: (41) 3222-2945 E-Mail: pr@sbbtur.org.br abbturpr@hotmail.com www.abbturpr.gestoum.com.br 08:00-12:00,'14:00-18:00 »Curitiba Convention & Vlsitors Bureau AI. Júlia da Costa, 64 - 3 9 and. Curitiba - Cep 80410-070 Telefax: (41) 3233-8500 E-Mail. curitibacvb@curitibacvb.com.br www.curitibacvb.com.br »tguassu Convention & Visitors Bureau Presidente: Enio Eidt Av. Jacqueline Kubitscheck, 46920 and. - 5/ 202 Foz do Iguaçu - Cep 85851-210 Telefax: (45) 3027-6677 E-Mail: icvb@iguassu.com.br icvb.diretoria@iguassu.com.br www.iguassu.com.br » Instituto Municipal de Turismo Curitiba Turismo Secretário Municipal: Luiz Carlos de Carvalho Rua da Glória, 362 - 20 and. Curitiba - Cep 80030-060 Tel(s).: (41) 3250-7720/7721/7722 (41) 3250-772517733 (41)3352-8000 (Disque Tur) Fax.: (41) 3250-7724 E-Mail: turismoserx@lurismo.curitiba.pr. goo.br luizdecarvalholzc(3iturisino.cumitiba. pr.gov.br www.xiaje.curitiba.pr.gov.br » Londrina Conveotion & Visitors Bureau Rua Minas Gerais. 297 - 2 9 andarS/23 Londrina - Cep 86010-905 Tel)s(.: (43) 3344-1700 Fax.: (43) 3344-1700 E-Mail: eventoslilondrinaconvention.com.bm comunicacaol)ondrinaconvention. com.br www.londminaconvention.com.bm eMaringá & Região Convention & Visitors Bureau Ao. São Paulo, 172 - sala 1302Centro- Ed. Aspen Park Trade Center Maringá - Cep 87013-040 Telefax: (44)3031-5959 E-Mail: co ntato@ maringacv b com. br www.maringacob.com.br e Paraná Turismo/Secretaria do Turismo Secretário:Celso Caron Presidente Pararia Turismo: Herculano Francisco G. Lisboa Rua Deputado Mário de Barros. 1290 - 39 andam - Edif. Caetano Munhoz da Rocha - Centro Cívico Curitiba - Cep 80530-913 Tel)s(.: (41) 33113-3500/350613313:3524 Fax.: (41) 3254-6109 (41) 3353-0882 E-Mail. celsocaronsetu@pr.gov.br herculanolisboaililhotmail.cOnl www.pr.gov.br "Ponta Grossa Convenlion & Visitors Buresu R. Cel. Dulcidio, 975- centro Ponta Grossa- Cep 84010-280 Tei)s(.. (42) 3220-7250 Fax.: (42) 3220-7241 E-Mail. info@pontagrossacvb com.br adriana@pontagrossacvb.com.br www pontagrossacvb.com.br/ ww visitepontagrossa.com.br eSecretarla Municipal de Turismo de Foz do lguaçú Secretário: Felipe Santiago Gonzatez Praça Getúlio Vargas, 69 - Centro Foz do Iguaçu - Cep 85851-340 Tel(s).: (45) 3521-1458 Teletur 0800-451516 Fax.: (45) 3521-1451 E-Mail: turismo@fozdoiguacu,pr.gov.bf www.iguassu.tur.br »SINDEGTUR-PR Sindicato Estadual dos Guias de Turismo do Paraná Presidente: Lilian Kolm Mota
Vice-presidente: Terezínha Rosemil Oldakoski R. Antenor Gonçalves Franco. 371 -8. Taboão Curitiba - Cep 82130-480 Tel(s).: 41) 3354-2025 E-Mail: sindegturpr@bol.com.br eSINDETIJA/FOZ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Plinio Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa, 2450- Vila Esmeralda Foz do Iguaçu - Cep 85852-120 Teletax: (45) 3027-3197 E-Mail: sindetur.foz@fnn.net »SINDETUR!PR Presidente: Aroldo Eitei Schultz Travessa Nestor de Castro. 247 1 9 and. - conjunto 08- Centro Curitiba - Cep 80020-120 Tel(s).: (41)3077-3434 Fax.: (41) 3077-3533 E-Mail: sindeturpr@sindeturpr.com.br www.aindeturpr.com.br
PERNAMBUCO » ABAV/PE Associação Brasileira de Agências do Viagens de Pernambuco Presidente. Jorge Sales Pça Mm. Salgado Filho, si 25térreo Recite - Cep 51210-970 Tel(s).: (81) 3322-4185 Fax.: (81) 3322-4192 E-Mail. abav@abao-pe.com.br » ABBTUR/PE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Alexandre Lopes R. Gal. Aguiar, 58 - Pamnamirim Recife - Cep 52060-300 Tel(s(.: (81) 9977-7623 (81) 3441-8642 E-Mail: alexandrelopes@mandic.com.br » EMPETUR Empresa de Turismo de Pernambuco S/A Presidente: José Ricardo Diniz Av. ProP Andrade Bezerra, s/n° Salgadinho Olinda - Cep 53111-970 Tel(s).: (81)3427-8000.8097 Fax.: (81) 3427-8216 E-Mail: setur@setur.pe.gov.br www.empetur.com.br »Recife Convention & Visllors Bureau Ao. Domingos Ferreira, 4023- Sf 301 - Boa Viagem Recife - Cep 51021-904 Tal(s).: (81) 3328-8300 Fax (81) 3465-9457 E-Mail: recifecvb@recifecvb.com.br tatiana@recifecvb.com br prexúlireCifecvb.com.br www.reofecvb.com.br »Secretaria Municipal de Turismo do Recife Secretário: Samuel Oliveira Neto Cais do Apoio, 925 - 7° and. Recife - Cep 50030903 Tel(s).: (81) 3232-8125 Fax., (81) 3232-8565 E-Mail: cbraga@recife.pe.gov.br son@recife.pe.gov.br turismo@recite.pe.gov.br »SETUR/PE Secretaria de Turismo do Estado de Pernambuco Secretário: Silvio Costa Centro de Convenções de Pernambuco - Ao. Prol° Andrade Bezerra, s/n2 Recite - Cep 53111-970 Tel(s).: (81) 3427-8089 Fax.: (81) 3427-8125 E-Mail: seturlisetur.pe.gov.br www.recife.pe.gov.br »SINOETUR/PE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Lizete Maio11 Ao. Conselheiro Aguiar. 4880- 11 and, SI 37 - Edil Praia Sul Shopping Center - Boa Viagem Recite - Cep 51021-020 rei(s).: (81(3467-1907 Telefax: (81) 3467-1908 E-Mail: smndefurl5/sindeturpe.com.br www.sindeturpe.com.br
PIAUÍ »ABAV/Pl Associação Brasileira de Agências de Viagens do Piauí Presidente: Luiz Mamede de Castro Rua Arlindo Nogueira, 333 Norte Centro - Sala 609/610 Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (86) 3221-3984 E-Mail: abav.pi@amplanet.com.br » ABBTUR/PI Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Angélica Learth R. Arlindo Nogueira. 1523- Vila Operaria Teresina - Cep 64002-390 Tel(s).: (86) 3216-154818819-3636 (86) 3222-7619 E-Mail: avblearth@terracom.br » PIEMTUR Piauí Turismo Diretor - Presidente: José do Patrocínio Paes Landim Av. Antonio Freira, 1473- Ed. Dona Antonieta Araujo - centro Teresina - Cep 64001-040 Tel(s).: (86) 3216-6417 (86) 3216-5532 (86) 3216-5513 E-Mail: piemturgoo@gmaii.com.br plandim@hofmail.com www.piemtur.pm.gov.br »SEMDEC Secretaria Municipal de Desenv, Econômico e de Turismo Secretário: Pedro Ferreira de Lima R. Tersandro Paz, 2129 - Centro Teresina - Cep 64001-380 Tel)s(.: (86) 3221-4096 (86) 3215-7470 Fax.: (86)3221-0877 E-Mail: semdec@teresina.pi.gov.br pedroferreira@teresina.pi.gov.br » SETDETUR Secretaria do Trabalho, Desenv. Econômico, Tecnológico e Turismo Secretário:Ulysses Gonçalves de Moraes Nunes Avenida Pedro Freitas, s/n Centro Administrativo -Bloco 1- 1 andar Teresina- Cep 64018-900 Tal(s).: (86) 3218-1944 (86) 3218-1919 Fax.: (86) 3218-1833 » SINDETUR/PI Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Paulo Tajra Meio (interino) A. Arlmndo Nogueira, 333- Norte S/610 Edf. Luiz Fortes - Centro Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (86) 3221-3984 E-Mail: sindeturpiaui@hotmail.com
RIO DE JANEIRO »ABAV/RJ Associação Brasileira de Agências de Viagens do Rio de Janeiro Presidente: Luiz A. Strauss de Campos R. Senador Dantas, 76 - sobreloja Centro Rio de Janeiro - Cep 20031-201 Tel(s).: (21) 3231-7799 Fax.: (21) 2240-5582 E-Mail: abavrio@abavrio.com.br www.abavso.com.br » ABBTUR/RJ Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Rua Francisco Medeiros. 151 - SI 203- Higienópolis Rio de Janeiro- Cep 21051-020 Tel(s).. (21) 3866-0167 E-Mail. abbturij@abbLurri.com.br » ABEOC/RJ Associação Brasileira de Empresas de Eventos do RIO de Janeiro Presidente: Beatriz Lemgruber Av. N Sra de Copacabana, 690 sala 1202 Aio de Janeiro - Cep 22040-050 Tel)s(.: (21) 2548-5131 Fax.: (21) 2545-7863 E-Mail: presidencia@abeocrl.com www.abeoc.org.br
de turismo »Associação dos Hotéis de búzios Estrada da Usina Velha, 19- Ij. F Armação dos Búzios - Cep 28950-000 Telefax: (22) 2623-2126 E-Mail: ahb@mar.com.br w'aw buziosdirect.coni » Macaé Convenlion & Visitors Bureau Av Rui Barbosa. 270 - Salas 301/302 - Centro Macaé - Cep 27910-361 rei(s).. (22) 2759-2260 E-Mail diretoria@macaecvb.com.br w.rnacaecvb,com.br » Nova Friburgo Convention & Visitors Bureau As. Alberto Braune, 111 - Sobrado Centro Nova Friburgo - Cep 28613-001 TeUs).. (22) 2533-0059 Fax.: (22) 2522-8452 E-Mail: ntcvb(ã?gigalink.com.br contatoinovafriburgocvb.com.br www.novafriburgocvb.com br » Paraty Convention & ViaitorS Bureau Rua Dom Pedro 1, sfn°- Cj. Parque Imperial - Sala 04 Paraly - Cep 23970-000 Tel(s); (24) 3371-2669 E-Mail: paratycvb@hotmail com infoéparatycvb.com.br ww'w paratycvb.com.br » Petrópolis Convention & VisitOrS Bureau Estrada União Indústria, 10510-Si 10 (Shopping Pina Cabral) Petrópolis - Cep 25730-735 Tet)s).: (24) 2222-6255 Fax.: (24) 2222-6852 E-Mail: pcvb@pcvb.com.br infotur@pcvb.com.br wwe.pcvb.com.br »Rio Convention & Visitora Bureau A. Visconde de Piratá. 547-SI 610 a 617 Rio de Janeiro - Cep 22415-900 Tel)s).: (21) 2259-6165 Fax.: (21) 2511-2592 E-Mail: rcvb@rcvb.com.br www.rioconventionbureau.com.br » RIOTUR Empresa de Turismo do Município do Rio de Janeiro Presidente: Luis Felipe Bonilha Secretário de Turismo: Rubem Mediria Praça Pio X, 119 - 10 9 and. - Centro Rio de Janeiro - Cep Tel)s).: (21) 2588-9160 (21) 2217-7504 (21) 2588-9150 (21) 2588-9149 (21) 2588-9037 Fax.: (21) 2217-7529 E-Mail: riotur.riotur@perj.rt.gov.br riotur@rio.rj.gov.br bonilha@rio.rj.gov.br www.riodejaneiro-turismo.com.br Mó Rio - Teleatendimento Bilingue Tel)s) 0800-285 0555)atendimento exclusivamente no Brasil) (21) 2542-8080 2 a 61 das 09:00118:00h Atendimento ao Turista Av.Princesa Isabel. 183Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22011-010 Tel)s).: (21) 2541-7522 (21)2542-8004 (21) 2542-8080 2e a 61 das 09:00118 OOh Copacabana - Posto Seis As. Rainha Elizabeth. 36- Sli. Esquina c.' As. N. S. de Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22081-030 Tel)s(.: (21) 2513-0077 21 a 61 09:00 117:00 Desembarque Internacional Terminal 1 Setor Azul Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim - Avenida Vinte de Janeiro. s/n Rio de Janeiro - Cep 21942-900 Tel)s(.: (21)3398-4077 2° a 6° das 06:00/23.00h Desembarque Internacional Terminal 2 Tel(s).: (21) 3398-2245 Diariamente das 06:00/23:006 Desembarque Vôos Domésticos Terminal 1 Setor Verde Tel)s).: (21) 3398-3034 2° a 6° das 07:00123:00h
Desembarque Vôos Domésticos Terminal 2 Tai(s).: (21) 3398-2246 Diariamente das 06:00/23:006 Rodoviária Novo Rio Av.Francisco Bicalho. 01 - Setor de Desembarque Rio de Janeiro - Cep 20220-310 Tai(s).: (21)3213-1800 Ramal 397 (21) 2263-4857 Diariamente das 07:00/22:00h Sala Turista Recepção Sede. 90 and. Tal(s).. (21) 2271-7052 20 a 6° das 09:00/18:00h "SETE/RJ Secretaria de Estado de Turismo, Esporte e Lazer do Rio de Janeiro Secretaria. Marcia Lins Chefe de Gabinete: Luiz Claudio Vasques A. México, 125- 89 and. - Centro Rio de Janeiro - Gep 20040-000 Tal(s).: (21) 2299-3070/3076/3100 Fax.: (21) 2299-3052 E-Mail: gabinete@iturismoesporte.rj.gov.br 'a SINDEGTUR/RJ Sindicato Estadual dos Guias De Turismo Presidente 'Luiz Augusto Nascimento dos Santos Vice-Presidente: Mauro Rubinstein Secretária. Márcia Rabello A Santa Clara, 75- 13Q and. cobertura 01 - Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22041-010 Tal(s).: (21) 3208-1801 Telefax. (21) 3208-1827 E-Mail: sindegtur@sindegtur,org,br www.sindegtur.org.br »SINDETUR/RJ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: George Irnies Rua da Quitanda, 52- 7 0 andar Rio de Janeiro - Cep 20011-030 Tai(s).: (21) 2232-1611 (21) 2232-2687 Fax.. (21) 2232-0238 E-Mail: sindetur@sindetur-rj.com.br www.sindetur-rl.com.br » SINDTRANSRIO Sindicato das Cooperativas de Fretamento e Transp. Turístico do Rio As. Santa Cruz, 09 - sala 206 Realengo Rio de Janeiro - Cep 21710-231 Tel)s).: (21) 3336-0805 Fax: (21) 3336-0825 E-Mail: fretur@sindtransl'io.coop br » SINTUR/RJ Sindicato dos Trab. e Prol' de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Presidente: Maria Rosalina B. Gonçalves R. Sete de Setembro. 98- cobertura 1 e 2 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20050-002 Tel(s).: (21) 25090892 Fax.: (21)2507-0687 E-Mail' sintur@sintur.org.br presidencia@sintur.org.br secretaria@sintur.org.br www.sintur.org.br » Teresópolis Convention & Visitors Bureau Presidente: Ricardo Raposo Trav. Ranulfo Feo, 36 - Sala 313Varzea Teresópolis - Cep 25953-650 Telefax: (21) 2643-3246 E-Mail: teresopolisconvention@gmail.com »TURISRIO Companhia de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Dir. Presidente: Eduardo Paes Dir. Vice-Presidente: Nilo Sérgio Fé lix Dir. Operações: Antonio Carlos Dir. de Administração e Finanças: Amoldo Goulard Dir. de Marketing: Aldo Soares Dira. de Planejamento e Projeto: Valéria Maria de Souza Lima A. da Aluda. 5- 6 9 and. - Centro Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Tet(s).: (21)2215-0011 (21) 2299-433714344 Fax.: (21) 2299-4343 E-Mail: edupaes@uol. ©m.br turisrio@turisrio.rj.gov.br www.turisrio.rj.gov.br
E-Mail: pelotasl5/pa lotasco nvention ,com.br contato@pelotasconvention.com.br www.pelotasconvention.rri.br 'a Porto Alegre Convention & Visitors Bureau RIO GRANDE DO NORTE Pça XV de Novembro. 21 - Cj. 902»ABAV'RN 9n and - Centro Porto Alegre - Cep 90020-080 Associação Brasileira de Agências Telefax: (51) 3226-6558 de Viagens E-Mail: Presidente: Ana Carolina Costa poacvblí,,ppoaconvention.com.br R. João Pessoa, 265- 6 Q and. - Sls/ www.poaconeention.com.br 601,1802'603 - Edif. Mendes Carlos » SETUR/RS Centro Secretaria do Turismo. Esporte e Natal - Cep 59025-500 Lazer Telefax. (84)3222-3125 DETUR . Diretoria de Desanv. do Fax.: (84) 3221-5363 E-Mail: abavrn@praticarn.com.br Turismo: »Natal Convention & Visitors Tai(s).: (51) 3288-5434 E-Mail: detur@turismo.rs.gov.br Bureau Diretora Administrativa: Lertora l-lorri Av. San. Dinarte Mariz, sJnx - Via Schneider Costeira - Ponta Negra Tai(s).: (51) 3288-5464/65 Natal - Cep 59090-002 E-Mail: dealélturismo rx.gov.br Tel(s).: (84) 3219-2000/2897,4160 Chefe de Gabinete: Maria Alice E- M xii: xtendimenfo(ibnatalconventionbureau Gradet Tal(s).: (51) 3288-5412 corri. br E-Mail: » SECTUR chefia-gabinete@turisnlo.rs.gov.br Secretaria Especial de Comércio, Tai(s).: (51) 3288-5414 Indústria e Turismo (51) 3288-5406 Secretario: Fernando Bezerril E-Mail: dg@turismo.rs.gov.br R. Eneas Reis, 760- Petrõpolis Secretario de Estado do Turismo. Natal - Cxp 59020-020 e Lazer: Esporte Tal(s).: (84) 3232-9061 José Heitor Gulart Telefax. (84) 3232-9060 Av.Borgasde Medeiros. 1501 - 10° E-Mail: andar . Ala Sul - Bairro- Cidade ternando.bezerril@natal.rn gov br Baixa »SETUR/RN Porto Alegre - Cep 90119-900 Secretaria do Estado do Turismo do Tai(s),: (51) Rio Grande do Norte 3288-5400/5404i5407/5402 Secretário: Fernando Fernandes de Fax.: (51) 3286-5413 Oliveira E-Mail: gabinete@turismo.rs.gov.br A. Mossorõ, 359- Pelropolis secretar i o/Ultu ris m o rs.gov br Natal . Cep 59020-090 ass-imprensa/Uturismo.rs.gov.br Tal(s).. (84) 3232-2518 informacoexrs@turisnio.gov.br (84) 3232-2521 www.turismo.rx.gov.br Fax.: (84) 3232-2502 Diretor-DRMP: Henrique Afonso P. E-Mail. selur@rn.gov.br Valério ffernandes@rn.gov.br Tal(s).: (51) 3288-5433 www.setur.rn.gov.br (51) 3288-5436 »SINDETUR/RN E-Mail: drmp@turismO.rs.gov.br Sindicato das Empresas de Turismo Tal(s).: (51) 3288-5404 (51) 3288-5412 Presidente: Nilo Machado A. João Pessoa, 265 - 6 9 and. - sala E-Mail: gabinete@turismo.rs.qov.br »SINDETUR/RS 601/602,603 - Edit. Mandes Carlos Centro Sindicato das Empresas de Turismo Natal - Cep 59025-500 no Estado do Rio Grande do Sul Telefax: (84) 3222-3125 Presidente: Clarisse Kopp Fax.: (84)3221-5363 Rua Vigário José Inácio, 368E-Mail: sirdetur-m@praticarn.com,br conjuntos 801.802 Porto Alegre . Cep 90020-110 RIO GRANDE DO SUL Telefax' (51) 3224-9228 » ABA V,1RS E-Mail: sindetur@sindetur-rs.com br Associação Brasileira de Agências www.sindetur-rx.conl br de Viagens do Rio Grande do Sul »SMTUR Presidente: Carmem Corrêa Marun Secretaria Municipal de Turismo Pça XV de Novembro, 21 - 6 0 and Porto Alegre Conj. 602 Secretário: Luiz Fernando Moraes Porto Alegre- Cep 90020-080 Trxv do Carmo, 84 Telefax: (51)3226-0000 Porto Alegre - Cop 90050-210 E-Mail: abavç5iabav-rn.corn.br Tal(s).. (51(3212-3464 »ABBTU R/AS (51) 3212-2432/0721 Associação Brasileira de Bacharéis E-Mail: portoslegr63mturismo.prefpoa.com.br em Turismo www.portoalegra.rs.gov.br/turisiflo As. Protasio Alves, 1607 - Loja D Porto Alegre - Cep 90410-001 RONDÔNIA Tal(s); (51) 3330-2001 » ABAV/RO Fax,: (51) 3330-9900 Associação Brasileira de Agências E-Mail: abbtur@terra.com.br www.abbtur.org.br de Viagens »Caxias do Sul Convention & Presidente: Alessandro Macedo Visitors Bureau R. Tenreiro, Aranha, 2114- Edil. Rua Garibaldi, 543-Centro Freitas -3° and. - sala 301 - Centro Caxias do Sul - Cep 95080-190 Porto Velho - Cep 78916-300 Tel(s).: (54) 3027-6436 Tal(s).: (69) 3224-1901 Fax.: (54) 3221-2666 Telefax: (69) 3224-6723 E-Mail: E-Mail: abav-roç/Uanter-net.conl.br caxiaseventox@caxiaseventos.org.br »ABBTIJR/RO www.csxiaseventos org br Associação Brasileira de Bacharéis » Gramado, Canela e Região das em Turismo Hortências Convention & Visitors R. Almirante Barroso. 1483- Nxa. Bureau Sra. das Graças R. do Colégio. 10 - Pça das Rosas Porto Velho - Cep 78915-020 Centro Tal(s)., (69)3214-0003 Gramado- Cep 95670-000 E-Mail. abbtur_ro@hotmail.com Tal(s).: (54) 3286-4848 »Secretaria de Turismo de Fax.: (54) 3286-9600 Rondônia E-Mail. Secretario de Turismo: Manoel Serra hortensias@convenlionbureau.com.br As. 7 de setembro, 237 - Prédio do www conventionbureau corn.br Relogio - Centro » Pelotas Convention & Visilors Porto Velho - Cep 78900-005 Bureau Tai(s).: (69) 3216-5924 (69) 3216-5927 Rua Félix da Cunha. 765 - Centro Fax (69) 3216-5927 Pelotas - Cap96010-000 E-Mail: seturol@ibast.com hr Telefax: (53) 32848687 Comunicação Social Tel)s) : (21) 2544-8389 (Direto) (21) 2215-0011 Ramais 1161117 Fax.: (21) 2299-4343 E-Mail: asscom(li/turisrio.rj.gon.br
gaf@setur.ro.gov.br w-ww.setur.ro.gov.br »SEMDES Secretaria Municipal de Desenvolvimento Sócio - Econômico Dir. Turismo: Ana Claudia Araujo da Silva Rua José do Palrocinio, 852 - Centro Porto Velho - Cep 78900120 Tel(s).: (69) 3901-3186 (69) 3901 .3180(gabinefe secretário) Telefax: (69) 3901-3182 E-Mail: anaclaudia,silvxl @uol.com.br www.portovalho ro gov.br 'aSETUR/RO Superintendência Estadual de Turismo Superintendente: Alexandre Casar Agostinho Pereira Gerente Adm e Financeiro: Valéria Nemath Coordenadora Regional do Ministério do Turismo. Roberto Claudio Santiago Assessorias: Ares Turismo: Ivo Feitosa Filho Arca Gestão' Jaime Dalbone Júnior As. 07 de setembro. 237 - Prédio do ralogio -Centro Porto Velho - Cep 78900-005 TeUs).: (69) 3216-5927 (69) 3216-5924 (69) 3216-1044 Fax.: (69) 3216-5927 E-Mail: setsro@ibest.com.br seturol@hotmail.com www.setur.ro.gov.br 'aSINDETUR/RO Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Rubens Moreira Mandes Filho Av, Paulo Leal. 474 - Centro Porto Valho - Cep 78916-010 Tal(s).: (69) 9981-0808(cel,) (61) 8119-5164)cel) Telefax: (69) 3224-3682 E-Mail: moreira mendex(,i)uol com br
RORAIMA »ABAV/RR Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente Shirley Brito As. Major Willians. 1285 - Centro Soa Vista - Cep 69301 -1 10 Tal(s) : (95) 32246865 Fax., (95) 3224-9614 E-Mail: peixotoricardoUDig.com.br » DETUR Departamento Estadual de Turismo DE TU A Rua Cel. Pinto, 267- Centro Boa Vista - Cep 69301150 Tai(s).: (95) 2121-2561 (95) 3623-2365 (95) 2121-2562 E-Mail: gabinete@turisrno.rr.gov.br www.seplan.rr.gon.br www.turismo.rr.gov.br »FETEC Fundação de Educação, Turismo, Esporte e Cultura de Boa Vista Presidente: Osmar Marques da Silva Junior Superintendente de Turismo' Paulo Ronison Amorim de Souza An VilIe Roy, 292 Centro - 1° and. Prédio Lalit Salomão Boa Vista - Cap 69301-001 Telefax: (95) 3621,39523958 E-Mail: prasrr../hotniail.com omsj(çuol.com.br
SANTA CATARINA 'a ABA V/SC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Eduardo Loch A. Presidente Coutinho, 311 - Sis 602 e 603 - Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Telefax: (48) 3224-6058 (48) 3322-1725 E-Mail: abavsc@sbavsc,com.br www.abavxc.com ,br »ABBTUR/SC Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. 916, 0 2 83- Ed. Premiar - S1 02 Balneário Camboriú - Cep 88330-570 Tel(s).: (47) 3366-5335 EMail:abblursc@ibrturbo.com.br
Panrotas - Dezembro / 2008 - 9 - 025
de turismo »Aguas do Alto Uruguai Convention & Visitors Bureau Largo Rio Branco, s/n - Quiosque - Sala 03 Concórdia - Cep 89700-000 Telefax: (49) 3444-5546 E-Mail: aguasdoaltouruguai/5iconcordia.psi. br www.aguasdoaltouruguai.com.br »Blumenau Convention & Visitors Bureau R. XV de Novembro. 420 Blumenau - Cep 89010-000 Tel(s).. (47) 3322-6933 Telefax (47) 3326-1516 E-Mail. bureau/iiblumenau.com.br www.blumenau.com.br »Costa Esmeralda Convenlion & Visitors Bureau Rua Nena Trevisan, 35-sala 5Centro Comercial Baleia Branca Centro Porto Bela - Cep 88210-000 Tel(s).: (47) 3369-8904 E-Mail. ceconventiori@terra.com.br awd.conventoncostaesmeralda.corn "Federação de Convention & Vlsitors Bureaux do Estado de Santa Catarina Rua XV de Novembro, 4315 - sala 202- 1 Q and. - Centro Comercial da Expoville Joinville - Cep89216-201 Tel(s).. (47) 3027-3406 Fax.: (47) 3027-3602 E-Mail: tcvb-sclLlitcvb-sc,org.br elaine@fcvb-sc.org.br www.fcvb-sc.org.br » Florianópolis e Região Convention & Visitors Bureau Rua Feliciano Nunes Pires, 35- 2 and. - centro Florianópolis - Cep 88010-030 Tel(s(.. (48) 3222-4904 Fax.: (48) 3224-1721 E-Mail. fcvb@tlorianopaliScvb.com ,br everitos@tlorianopoliscvb.corn.br diretoria@florianopoliscvb.com ,br www.11oriariopoliscvb.com.br »Jaraguá Convention & Visitors Bureau R. Octaviano Lombardi, 100 Jaraguã do Sul - Cep 89255-055 Tel(s) : (47) 30550399 Fax.: (47) 3273-1002 E-Mail: executivo@jaraguaconvention. corn.br adminislrativo@jaraguaconvention. corn.br atendimentol5)Iaraguaconvention. corn.br www.jaraguaconvenlion.com.br »Joinville Costa do Encanto Conventton & Visitors Bureau Av. José Vieira, 315- 5119 - lx and - Centreventos Cau Hansen Joinville - Cep 89204-110 Tei(s).: (47) 3433-3483 Fax.: (47) 3422-8055 E-Mail: ocvb@jocvb.com.br www.loinvilleconvention.com.br »Rota da Amizade Convention & Visitors Bureau Rua Tiradentes, 170 . Centro Joaçaba - Cep 89600-000 Tei(s(.: (49) 3521-2533 E-Mail. amizade@roladaamizade.com.br www.roladaamizade.com.br »SANTUR Santa Catarina Turismo S/A Presidente: Valdir Rubens Walendowsky Diretora Arimin. e Financeira: Lucia Mamei Gerente Admin.: Marcos José Outra Diretor Marlieting. Flavio Luiz Agustíni Diretor Planejamento: Paulo Teixeira da Rosa Rua Felipe Schmidl, 249 - 99 andar - Centro Comercial ARS Florianópolis - Cep 88010-902 Tel(s).: (48) 3212-6300 (48) 3212-6311/6319 (Imprensa) Fax.: (48) 3212-6315 E-Mail: presi@santur.sc.gov.br diafin@santursc.gox.br gerad@santu r. sc. gov br dimark@santur.sc.gov.br Diplan@santur.sc.gov.br www.santur.ac.gov.br
"Secretaria de Estado da Cultura, Turismo e Esporte Secretário de Turismo, Cultura e Esporte: Gilmar Knaesei Rua Eduardo Gonçalves O Axila, 303 - B. Itacorubi Florianópolis - Cep 88034-496 Tel(s(.: (46)3212-1901 (48) 3212-1903 Fax.: (48) 3212-1942 E-Mail secretano@sol.sc.gov.br www.sc.gov.br »Secretaria de Turismo e Desenvolvimento Económico Secretário: Osmar de Sauna Nunes Filho Rua 2950, 771 Balneário Can,boriú Cep 88330-348 Tel(s).: (47) 3367-8122 E-Mail. marketing@camboriu.sc.gov.br www.bctur.com.br »Serra Catarinense Convention & Visitors Bureau Pça João Ribeiro, 28 - centro - S. Joaquim São Joaquim - Cep 88600-000 Tet(s(.: (49) 3233-3504 E-Mail: cvbserracatadncnse@yahoo.com.br » SETUR/SC Secretaria de Turismo, Cultura e Esportes de Florianópolis Secretário: Mário Cavailazzi Rua Tenente Silveira, 60- Centro Prédio da Secretaria da Fazenda Térreoi55 andar Florianópolis - Cep 88010-300 Tal(s) : (48) 3952-7000 Fax.: (48) 3952-7021 E-Mail: cavallazzi@pmf.ac.gov.br www.pmt.sc.gov.br/turismo »SINDETUR/SC Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Mário Edmundo Lobo Filho A. Presidente Coutinho, 311 -5/ 602 - eu and - Edit. Saint James Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Telefax (48) 3222-9539 E-Mail: sindetursc@tlotmail.com mario/jiadinca.com.br
SÃO PAULO »ABAV/SP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Edmar Buli Av.Dr. Vieira de Carvalho, 115- 8 andar- República São Paulo - Cep 01210-010 Telefax: (11) 3223-0555 E-Mail: abavsp@abavsp.com.br secretaria@abavsp.com.br www.abavsp.com.br »ABBTUR1SP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Silveira Martins, 115 - Si 63- 6v and. - Centra São Paula - Cep 01019-000 Teietax: (11)3105-1851 E-Mail. abbtursp@abbturap.corn.br www.abbtursp.com.br 2 a a dás 09:00113:00h »ABI1-1/SP Associação Brasileira da indústria de Hotéis de São Paulo Presidente: Mauricio Bernardino A. Frei Caneca, 91 - 8 9 andar São Paulo - Cep 01307-001 Teletax: (11) 3285-419314679 E-Mail: abihsp@abihsp.com.br www.abihsp.com.br »APRECESP Associação das Prefeituras de Cidades Estância do Estado de São Paulo Rua Bento Freitas, 178 - sala 53 República Tal (s).: (11) 3338-0595 Fax.: (11)3361-8618 www.aprecesp.com.br »Assoc. de Ribeirão Preto e Região Convention & Visitors Bureau Av. Coslabile Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-3130 Telefax: (16) 3965-6191
6 - 026 - Panrotas - Dezembro / 2008
E-Mail: secretaria@ribeiraopretoconvention. org.br presidente@ribeiraopretoconvention .com.br www.ribeiraopretoconvention.org.br »Atibaia e Região Convention & Visitors Bureau Pça Claudino Alvas, 134 - Centro Atibaia- Cep 12940-800 Tal(s): (11) 4402-2159/4418-2640 E-Mail. arcvb@terra.com.br joao.oliveira@atibaiaeregiao.com.br aww.atibaiaeregiao.com.br » AVIESP Associação das Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo Av. Anchieta, 412 Centro Campinas - Cep 13015-101 Tei(s).: (19) 3234-2212 Fax.: (19(3234-0159 E-Mail aviesp@aviesp.org.br wva aviesp.org.br »AVIRRP Associação das Agências de Viagem de Ribeirão Preto e Região Presidente: RosivaldO ,Aziz lllipronti Rua José Borgas da Costa, 155Alto da Boa Vista Ribeirão Preto - Cep 14025-660 Telefax. (16(3911-7606 E-Mail: avirrp6vavirrp.com.br avirrp@convex.com.br www.avirrp.com.br »Bauru e Região Convention & Visitors Bureau Av. Nações Unidas, 1950- sala 05Cidade Universitária Bauru - Cep 17012-202 Telefax: (14) 3234-7646 E-Mail: micheleobeid@terra.com.br bauruconvention@terra.com.br contato@bauruconvention.org.br vrvw.bauruconvention.org.br »Campinas e Região Convention & Visitors Bureau R. Tiradentes, 289- Conj. 12- VI. Ilapura Campinas- Cep 13023-190 Tai(s),: (19(3232-5444 Fax.: (19) 3232-3595 E-Mail: atendimentoicampinas-regiao. com.br www.campinas-regiao.com.br »Campos do .Jordão e Região Convention & Visitors Bureau Av. Frei Orestes Girardi, s/n 5 Estação Parada Grande Hotel - B. Capivari Campos do Jordão - Cep 12480-000 Tel(s).: (12) 3664-4422 Fax.: (12) 3664-6338 E-Mail. info@conventionbureau.org ,br www.conventionbureau.org.br »DEATIJR Delegacia Especializada de Policia de Atendimento ao Turista Au. São Luis, 91 São Paulo - Cep 01046-001 Tel(s).: (ti) 3120-3984 (11) 3120-6782 (Plantão) »Dealur do Porto de Santos Av. Cândido Grasreé, s/n Armazen 25 Santos - Cep 11013-240 Tel)s(.: (13)3224-2726 »Delegacla de Polícia do Aeroporto de São Paulo/Congonhas Av. Washington Luiz, s/n° São Paulo - Cep 04695-900 Tel(s).: (11) 5090-9032 »Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de São Pauio/Guaruthos Rodovia Hélio Sniidt, s/n° São Paulo - Cep 07141-970 Tel(s) (11)2611-2686 »Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de Viracopos/Campinas Rod. Santos Dumont, Km 66 Tel(s),: (19(3725-5190 www.dpf.gov.br » DPPAPTD Divisão Policial de Portos,Aeroportos, Proteção ao Turista e Dignatários R. São Bento, 380- 59 andar São Paulo - Cep 01010-001
Tal (s).: (11(3107-5642 Fax.: (11)3107-8721 » Federação de Convention & Visitors Bureaux do Estado de S. Paulo
Av. Costábile Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telefax: (16) 3917-3800 E-Mail: secretaria@fcvb.sp.org.br marcio.santiagol5itcvb-sp.org.br www.fcvbsp.org.br » Guarujá Convention & Visitors Bureau Rua Santo Amara, 134- Cj. 302Centro Guarujá- Cep 11410-904 Tai(s).: (13) 3383-8182 E-Mail: guarujacvb@gcvb.com.br www.visiteguarula.com »Guarulhos Convention & Visitors Bureau A. 15 de Novembro, 85-3 v and. S/32 - Centro Guarulhos - Cep 07011-030 Te] (s).: (11(6468-1118 Telefax: (11)6468-2343 E-Mail: grucvb@grucvb.com.br gcvb@uoi.com.br www.gruc'vb,com.br » Piracicaba Convention & Visitors Bureau Av. Beira Rio, 1001 -Bairro Beira Rio Piracicaba - Cep 13400-820 Te] (s).: (19) 3417-2300 E-Mail: nelsoe@torresturismo.com.br »S, José dos Campos e Região Convention & Visitors Bureau Au. Alfredo lgnãcio Nogueira Penido, 335 - Si 1008 São José dos Campos - Cep 12246-000 Tei(s).: (12) 3206-7471 E-Mail: sjcrcvb@sjcrcvb.com.br alc@isicrcvb.com.br lmercado@sjcrcvb.com.br www,sjcrcvb.com.br »S,J, Rio Preto e Região Convention & Visitors Bureau Rua Silva Jardim, 3109- Si. 12Centro São José do Rio Preto - Cep 15010-060 Tel)s(.: (17)3214-9441 (17) 3222-2670 Fax.: (17) 3214-9430 E-Mail: info@sjrprcvb.com.br www.sjrprcvb.com.br »SantOs e Região Convention & Visitors Bureau Pça da República, 87 - Cj. 114 Santos - Cep 11013-010 Tal(s).: (13) 3232-5080 E-Mail: atendimentoi5isrcvb.m.br w.santoseregiaoconvention.mim. br www.srcvb.com.br "São Paulo Convention & Visitors Bureau AI. Ribeirão Preto, 130- Conj. 121 121 and. - Bela Vista São Paulo - Cep 01331-000 Tel(s).: (11) 3736-0600 Fax.: (11) 3285-1520 E-Mail: atendimento@spcvb.com.br waw.visitesaopauto.Com "Secretaria de Esporte. Lazer e Turismo do Estado de São Paulo Secretário: Clauiy Santos Alvas da Silva Praça Antãnio Prado, 09 - 49 and Centro São Paulo - CepOlOtO-904 Te[ (s).: (11) 3241-5822 (ramal 1010) / (1183) (11) 3107-4096/409714098 E-Mail: mbignardi@sp.gov.br www.saopaulosp.gov.br P+SEETUR Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo Presidente: Luiz Vecchia A. Barão de itapetininga, 151 .1v and, - conjuntos 13/1415 São Paulo - Cep01042-909 Te] (s).: (11(3255-2811 Fax.: (11) 3258-8691 E-Mail: seetur@seetur.com.br www.seetur.com.br »SINDEGTUR/SP Sindicato Estadual de Guias de Turismo de São Paulo
Presidente: Lygia K Martinelli Largo do Arouche, 290 - 6 9 and.
São Paulo - Cep 01219-010 Tel(s).: (11)3327-2104 (11(3327-2069 E-Mail: sindguia@ig.com.br sindegtur.sp@gmaii,com www.sindegtur-sp.tur.br »SINDETUR/SP Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Eduardo Vampré do Nascimento Av. Or. Vieira de Carvalho, 115 1 1 Q and. São Paulo- Cep 01210-010 Tei(s).: (11) 3224-8544 Fax.: (11) 3331-6115 E-Mail: sindetursp@sindetursp.cam.br www.sindetursp.osm.br »Sorocaba e Região Conventlon & Visitors Bureau Av. Afonso Vergueiro, 2553 - sala 01 - 22 and. Sorocaba - Cep 18035-900 Tai(s).: (15(3417-1980 E-Mail: contato@sorocababureau.com ,br www,sorocababureau.com.br »SPTURIS São Pauto Turismo S/A Presidente: Caio Luiz de Carvalho Vice-presidente: Tasso Gadzanis Diretora de Turismo: Luciana Fadas Leite Diretor de Vendas e Marketing: Milton Longobardi Diretora de Eventos: Raquel Verdenacci Au Olavo Fontoura, 1209- Santana São Paulo - Cep02012-021 Tal (s).: (11)2226-0400 Fax.: (11)2226-0500 E-Mail: presidencia@spiuris.com imprensa@apturis.com ouvidoria@spturis.cOm www.spturis.comI www.cidadedesaopaulo.com / www,anhembi.m.br / www.autodromointeriagos. com SERGIPE
» ABA V/SE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: José Alberto Balbino Almeida A. Frei Paulo, 94-São José Aracaju . Cep 49015-260 Telefax: (79(3214-2564 E-Mail: abavj5iabavsergipe.combr »ABBTUR/SE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. Castro Alves, 152- B. Ponto Novo Aracaju - Cep 49047-090 Tel(s).: (79) 3212-2444 E-Mail: asa1149@uoi.com.br »Aracaju Convention & Visitors Bureau Av. Pres. Tancredo Neves, s/n D.I,A Centro de Convenções Sergipe Aracaju - Cep 49025-620 Telefax: (79) 3249-4645 (79) 3249-4546 E-Mail: aiucvb@aracajuconvention.com.br aww.aracajuconvention.com.br »FUNCAJU Fundação Municipal de Cultura, Turismo e Esportes Presidente: Sergio Lima Oliveira Rua Estância, 39 - centro Aracalu - Cep 49010-180 Tai(s).: (79) 3179-3679 (79) 3179-3685 Telefax: (79) 3179-3694 E-Mail: funcaju.cufura@aracaju.se.g0v.br funcaju turismo(5)aracaju,se.gov.br www.aracaju.se.gov.br »SETUR/SE Secretaria de Turismo Secretário de Turismo: João Augusto Gama da Silva Trav. Baltazar Góes, 86- Edil. Estado de Sergipe - 2° and. Centro Aracaju - Cep 49009-900 Tai(s).: (79) 3179-193711974 Fax.: (79)3179-1932 E-Mail- turismo@setur.se.gov ,br vaniaseturse.gov.br www.turismosergipe.net www.setur.se.gov.br
Organismos de turismo »Greater Miami Convention & Visitors Bureau São Paulo Representante no Brasil: Marina Barros Executivos de Contas: Marcos Vinicius de Freitas e Rodrigo Barone Rua Cel. Xavier de Toledo. 316- Cj. lOA- 1 9 and. São Paulo - Ceio 01048-000 Tal (a).: (11)3258-1269 Fax.: (11) 3258-5858 E-Mail: miami.doubleemhãcwap'iet com ,br doubleem saoi/hcwaynel.coni.bi ARUBA »Orlando Convention & Visitors Bureau » Aruba Tourisrrr Authority-Brasil São Paulo São Paulo As. Engenheiro Luis Carlos Beirini. Representante: 17O0-1 and. S: 108 Ana Maria Ostrower São Paulo - Cep 04571-000 R. Nebraska, 251 - Cj. 82- Brook/in Te/(s).; (11) 5505-0765 São Pauto - Cep 04560-010 Tol/ Froe: 0800-7700752 Tal (s).: (11)5049-3212 Fax.: (11)5506-0900 Fax.: (11(5049-3212 E-Mail. E-Mail atabrasil(,buol.coir.bi orlandocvb@imagegroup.corn.bi covw aruba com w-ww.orlandoinfo corri/brasil .i/Tampa Bay & Company CANADÁ São Paulo »Tourism Toronto Representante.' São Paulo D. Leslie Benveniste Representante: Marina Barros R. Augusta, 2516- lt°and -Cj. 114 Executivo de contas- Marcos Vinicius São Paulo - Cep Teodoro Tal (s).: (11)3898-0033 Rua Ce/. Xavier de Toledo. 316- Cj Fax.: (11(3086-4192 1 D - 1 9 and. E-Mail' São Paulo - Cep tampabayG;cbstunsmo.com.br Telefax: (11) 3211-2040 »TIA E-Mail: Travei lndustry Association of mbarros@tourismtoronto.com.br America mteodoro7jltourismtõronto com br São Paulo CARIBE Diretor América Latina: Luiz de Moura JuniOr .Comissão de Turismo da Ilha de Avenida Roque Petrorii Juniot. 999St. Maarten 120 andar São Paulo São Paulo - Cep 04707-910 Representante para o Mercosul: Tel)s).: (11) 5185-8715 Ricardo A. Roman Fax.: (11(5185-8777 As. l ip iranga, 318- Bloco A .59 and. E-Mail: /rnoura@tla org São Paulo - Ceio OtO46-010 www.lia.org Tel(s).. (11)3214-5588 »Visit California Fax.: (11) 3258-3575 Rio de Janeiro E-Mail: stmaartenstmaarten.lur br Av. Franklin Roosesetl, 194- Grupo 505 - centro ESPANHA Rio de Janeiro - Cep 20021-120 . Centro Oficial de Turismo Tal(s).: (21(2517-4800 Espanhol E-Mail: info(iitsouthmarkeling.wm.br São Paulo www.soulhmaikoting.com.br »Visit Florida Diretora: BeNs Gonza/ez São Paulo R. Zequinha de Abreu. 78Pacaembú Representantes: Marina Barros São Paulo - Ceia 01250-050 Rua Coronel Xavier de Toledo, 316Tal(s).. (11(3675-2000 Ci. lOA - 10 and. )t Fax.: 1)3675-2000 (rama] 4) São Pau/o - Cep 01048-000 E-Mail: saopaulo@lt0ur5pain.es Tal(s).: (11)3159-0765 .spain in/ojbr Fax., (11) 3159-0778 2° a 2° das 09:00 17:00- 6 das E-Mail: 09:00.1400 doubleem sao@cwaynet.com 2° dou bleem 1./hcwaynet, com. br
»SINDETUR SE E-Mail: mcuesta@argentina.trave/ tatianadeskalonuol.com.br Sindicato das Empresas de Turismo www.argentina.travel Presidente: Ravison Silva de Souza •. Secretaria de Turismo da R. Frei Paulo. 94 - S. São Jose Argentina Aracaju- Cep49015-260 São Paulo Tal(s).. (79) 3214-2564 Consul Geral: Roberto G. Raimoiida Fax.: (79) 3214-2564 E-Mail: sindeturse.'h'inforiet,corn.br Av. Paulista. 2313- Sobreloja São Paulo - Cep 01311-300 TOCANTINS Telefax: (11) 3082-8113 (11) 3897-9536 » ABA V!TO Fax.: (11)3082-8071 Associação Brasileira de Agências (11)3082-8019 de Viagens E-Mail: cpabl@mrecic.gov.ar Presidente 'Cristiano Rodrigues 104 Sul - As. JK, 128- Si 01-8 Palmas . Cep 77020-012 Tel)s).: (63) 3215-2154 E-Mail: presudenciadhabav-to.com.br »ABBTUR'TO Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Quadra 603 Siul - AI. 06- LI. 33Casa 02 Palmas - Cep 77192-210 Tel)s).: (63) 3216-3299 (63)3216-1330 (63) 3214-1128 E-Msi: to(a)abbtur.com.br antonomalanllhhotmail com »ADTUR,TO Agência de Desenvolvimento Turistico do Tocantins Presidente, Igor Acoimo Ass. de Imprensa: Olga Maria Bezerra Cava/cante Esplanada das Secretarias Praça dos Girassóis AANE - Centro Palmas - Cep 77001-002 Tal(s) : 63) 3218-2385 (63)3218-2357 E-Mail: gabinete@adtur,to.gov.br www turismo.to.gov.bi »SMUD Secretaria Municipal de Desenv. Econômico Secretario: Joel Borgas Diretoria de Turismo: Ana Rubia 504 Sul - As. LOil -LI 12 Palmas - Cep 77021670 Tel)s). (63) 3218-5305 DE ÁMBITO INTERNACIONAL
ALEMANHA »DZT Centro de Turismo Alemão São Paulo Diretora- Sra. Adriana Martins R. Verbo Divino. 1488-3 v and. São Paulo - Cep 04719-904 Tal (s).: (11)5187-5169 (11) 5181-2310 Fax: (11) 5181-2788 E-Mail: dzt.brasil@ahkbrasif.com www.visitea/emanha.coni Atendimento. 10:00 10:00h
ARGENTINA » Cãmara de Comércio Argentino Brasileira de São Paulo São Paulo Presidente: Alberto Joaquin Alzueta Diretor do Departamento de Turismo e Cultura: Ruben Ali Gerente Geral: Claudia Vennesi Rua cio Rocio. 423- Cj. 801 - Vila Olimpia São Paulo - Cep 04552-000 Tai(s).: (11) 3842-6667 Fax.: (11(3842-6487 E-Mail: camarbra@camarbra.com.br www.camarbra.com.br » Escritório de Promoção Turistica Argentina para o Brasil São Paulo Gerente de Promoção Turistica para América Latina: Marcela Cuesta Coordenadora: Tatiana de Ska/on 4v. Paulista, 2313- Sobreloja São Paulo- Cep 01311-300 Tal(s).: (11) 3082-8071 Fax.: (11)3082-8393
ESTADOS UNIDOS
»Anaheim 1 Orange Country Rio de Janeiro Representante: Newton Vieira Av. Franklin 000sevelt. 194 - Grupo 505 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Tel(s).: (21) 2517-4844 Fax.: (21) 2517-4808 E-Mail: info@southmarkesng.conl.br www.soulhrnarketing com. br » Escritório Comercial dos Estados Unidos/Viait USA São Paulo Diretor Geral: Danny Devito Setor de Turismo / Visit USA: Jussara Haddad R. Henri Dunant. 500 - Chacara Santo Antonio São Paulo - Ceia 04709-110 Tal(s).: (11(5186-7300 (11) 5186-7000 Fax.: (11) 5186-7399 E-Mail: sao. paulo. office. boxlâimail.doc.gov
mulSi poulias:iiisisitbrilain.org www visdbritain.com.br
POLÔNIA »Depto. de Promoção Comercial e Investimentos da Embaixada da Polônia São Paulo Rua Zequinha de Abres, 240 São Paulo - Cep 01250-050 Te/)s): (11) 3673-2776 / 1420 Fax.: (11) 3673-0354 E-Mail: comercial@poloniatrade.org br www polonuatrade.org.br 2° a 6° 10:00/12:00
HONG KONG » Hong Kong Tourism Board São Paulo Representante: Marina Barros Rua Cal. Xavier de Toledo. 310- Cl. lOA - 10 and São Paulo - Cep Tai(s).: (11(3159-0765 Fax.: (11)3159-0778 E-Mail: doubleem.saci(Vcwayriet.com hr c/oubleeml @:c-waynet.com.br
PORTUGAL
ISRAEL » Escritório do Mm. do Turismo de Israel no Brasil São Paulo Diretora de Marketing: C/eo lckowicz As. Brigadeiro Faria Lima. 1713- 14° and. São Paulo - Cep 01452-001 Tal (s).: )tl( 3034-0423 Fax.. (11)3034-6247 E-Mail: infobrdi)goisrael.org.i/
ITÁLIA e ENIT Agência Nacional Italiana de Turismo São Paulo Diretora para a América Latina: Fernanda Morici Longobardo Avenida Paulista. 2073- Conj. Nacional Horsa II - 24° andar conjunto 2401 São Paulo - Cep 01311-940 Tel(s(.. (11)3179-0146 )11( 3179-0651 Fax.: (11(3179-0131 E-Mail enitivitaicam.com ,br www.eflit.it
JAPÃO
»ICEP PORTUGAL Comércio e Turismo - Delegação Rio de Janeiro Rio de Janeiro Gerente de Promoção: Antônio ReInar da Costa Avenida Marechal Câmara, 160 conjunto 1809 - Edit. Or/y Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Telefax: (21) 2544-1343 E-Mail icep-rioéuol.com hi www.v:sitporlugai pt Turismo de Portugal AICEP Portugal Global São Paulo Diretor coordenador: Paulo Machado Consulado Geral de Portugal R. Canadá, 324 São Paulo - Cep 01436-000 Te / (s).. (11) 3084-1841 (11) 9999-7772 (celular para informações turisticas) Fax,: (11) 3061-0595 E-Mail. paulo.machado@portugalglobul.pt www.visitporlugal.com 2° a M 09 00h - 17.00h
REPÚBLICA DOMINICANA
»Centro Cultural e Informativo do Japão Rio de Janeiro Au Pres. Wilson. 231 - salas 1503104 Rio de Janeiro - Cep 20030-021 Tel(s).. )21) 2240-2383 Fax.: (21) 2220-7744 E-Mail. rnidias@/apao-rio org.br (Acess. Cultu tal) info.culturallD/apao-rio.org.br )lnt.Gmal biblioteca@japao-rio.org.br )Biblioteca) bolsa@japao-rio.org.br (Bolsas de Estudo) eve n tos@japao- rio.org.br (Acess. deExentos( administracaoRijapao-rio.org.br (Filmoteca) ~,rio bi.eriib-laoan.go.)p 2 1 a 6° 09:00 . 12:00,1 14,00 - 17:00
MÉXICO
eConselho de Promoção Turistica do México FRANÇA São Paulo .Departamento Oficial de Turismo AI. Ministro Rocha Azevedo. 882 Lã Franco Conj, 31 39 Andar Francês - MaisOn de São Paulo - Cep 01410-002 São Paulo Te / (s) .: (11)3082-3981 Diretor para America Latina (11)3088-2129 Emmanue( Marcinkowxki Fax : (11) 3083-5005 Av. Paulista, 509- 10 and. - Cj. 1008 E-Mal, biasili/hvisi/mexico.com São Paulo ' Cep 01311-000 www visitemesico.com Tal(s).: (11) 3372-5500 Fax.: (11) 3251-2590 PERU E-Mail isto hr@franceguide.com " Escritório Comercial/Turismo GRÃ-BRETANHA Consulado Geral do Peru em São »VISITBRITAIN Paulo Departamento Nacional de Turismo São Paulo Britânica Responsável pelo setor de Turismo: Mi/agros Ochoa de Koepke São Paulo AI Campinas, 6464 0 and. - Jardins Rua Ferreira de Araújo, 741 - 1 Q and. São Paulo - Cep 01404-001 - Pinheiros Te/)s): (11) 3287-5555 São Paulo - Cep 05428-002 Fax.: (11)3142-9595 Tal(s).: (11)3245-7650 Fax.: (11)3245-7651 E-Mail: E-Mail: mi/agros@consuladoperusp.com.br w.consuladoperusp.com.br danny.guimaraesiivisilbritain.org
» Escritório de Turismo da República Dominicana São Paulo Diretora de Promoção Turistica: Andrãa Oliveira Majela de Souza Av. São Luis, 50- Cj. 91E São Paulo - Cep 01046-000 Tal(s).. (11) 2189-240112403 Fax.: )11( 2189-2402 E-Mail: rrfoihiepublicadominicana ter br
SUIÇA »Switzerland Tourism Centro Oficial de Turismo Suiço São Paulo Representante: Gise(e Sarbach As Paulista, 1754-4° and. São Paulo- Cep 01310-920 Tal (s).. 11) 3372-8200 Fax.: (11)3253-5716 E-Mail: eenretungGi sao.rep.admin oh www.myswitzerland.com/ wwW suicosirigular.corti.br
TAIPEI » Escritório Econõmico e Cultural de Taipei Brasília SHIS - 0109 - Conj 10-Casa 23 Brasilia - Cep 71625-160 Tal(s).: 61) 3364-0224 61) 3364-0225 (61) 3364-0221 Fax.: )61( 3364-0234 E-Mail: eect@uo/.com.br www.taiwanembassy.org São Paulo As. Paulista. 1294-21° and. - Cj 21 A - Bela Vista São Paulo - Cep 01310-100 Tal (s).: (11) 3285-6988 (11) 3287-9385 Fax,. (11) 3287-5684 E-Mail: eectaipei@ig.com.br
Panrotas - Dezembro / 2008 - B - 027
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PANROTAS.
www.panrotas.com.br
56
EMBAIXADAS E CONSULADOS -
Endereços
tio OINS e BELO HORIZONTE - MG E l'rir:biras. 1200 Trade Cantor - Funcionários Cxp 30140-060 Te. i (31 ) 3213-1568 E-mal alenranira . hk . bhO:ig corri br
6' aB todo 0
ÁFRICA DO SUL
» BRASILIA- 01° SES - Ao das Nações. Qd 801 lote 06 Cep 70406-900 lei 61)3312-9500 Fax 61)3322-8491 E-mail: brasiiia.generaI@fore9n.9ov.za wmv africadosul.org.br 11ONSU LADO
» BLUMENAU - SC Rua Hermarrn Herirrg, 01 B. Bom Retiro Cep. 89010-600 Te] 47) 3322-1172/3222-0222 Fax' (47) 3037-5100 E-mail. dx bnx@Ierra com.br didjurgeil.consui@terra coirr.br » CUIABÁ - MT Ao França, 199- Santa Rosa Cep 78040-170 leis (65) 3626-130912073 (65) 9602-1950 Fax (65)3626-1787 E-mail: consxlkramm@terra com br
. SÃO PAULO - SP Av Paulista, 1754- 12 1 and Cep 01310-920 Tei (11)3265-0449 Fax 11(3284-4862 E-rrs/ri p0) saopauir)i/Iorartn
" CURITIBA - PR R Em/iano Perneta 297 . corri 232 Cep, 80010-050 Tem (41) 3222-69211 Fax (41) 3222-0322E-mail: hansgschorvr©aol .cri
700
» FORTALEZA - CE R Dr Jose Lourenço, 2244 Cep 60115-282 Tem.. (85) 3246-2833 Fax: (85) 3246-7099 E-mail: dghonkonsxibrd@secreI.com.br
ALEMANHA
» BRASILIA -DF Au das Nações. Qd 807, lote 25- Cep: 70415-900 Caixa Postai 030 Tal - (61)3442-7000 Fax (61)3443-7508 E-mail. inlooalemanja org inÍo©bras dipio de wswbrasr[a.dipio de
» JOINVILLE - SC R Alexandre Dohler. 78 Cep. 89201-260 Tem : (47) 3433-8679 Fax 47/ 3422-3552 E-mail konsui©dohier. com , br
11
» PORTO ALEGRE - RS E Prof Anrres Dias, 112- 11°and Cep. 90020-090 Tais (51)3224-9255/9592 Fax: (51)3226-4909 E-mail rnfoporto-alegre.drpIo.de www porto-alegre diplo.de » RECIFE - PE R. Antonio Lxmack do Monte, 128 180 and, - Boa Viagerrr Ed Empresarial Cantar III Cep 51020-350 Tal (81)3463-5350 Fax (81)3465-4084 E-mail' info@ recife. dipio,de wawrecife,drpio de •• RIO DE JANEIRO - RJ R Pies Carlos de Campos, 417 Cep 22231-080 lei (21) 2554-0004 Fax (21) 2553-0184 E-mail: dtgkrio.rrlg@lerra.cOm br waw rio-de-janeiro dipio.de •. SÃO PAULO - SP Av Brig. Faria Lima. 2092 -12 0 and, id Paulistano - Cep 01451-905 Teis (11)3097-6644 Fax' (11)3815-7538 E-mail: unfosao-pauio dipio de ~ao-paaio.drplo de
» BELÉM - PA R Tiradentes. 67 - s1204 Bairro do Reduto - Cep: 66053-330 Tais (91)3212-8366/5634 Fax (91)3212-8366 E-mail: psteffen©terra com Er
» MANAUS - AM Condonlinio Geral do M/ienixm Center - Busrness Tower sf1101- 11° ai Av Dlalrna Batista, 1661 Chapada - Cep 69050-00 Telefax (92) 3659-3300 E-mail rn klenkodxhotmaii corri » RIBEIRÃO PRETO - SP R. Campos Saltes, 658 Cep 14015-110 Te) (16) 3635-2725 Fax (16)3635-2376 E-mail ieba.diterra.corn.br » ROLÂNDIA - PR As dos Expedicionários, 342 - 0/81 Edil Central Comercial de Rolándia Cep 86600-000 lei (43) 3256-1931 Fax. (43) 3256-3374 E-mail: consuialemao@londrina fel .. SALVADOR - BA R Jogo do Carneiro, 49-Saúde Cep 40045-040 leis (71) 3242-2670 Fax (71)3241-5093 E-mail. hksalxadoryalroo.de » SANTOS - SP R Frei Gaspar 22- 10 1 and. - s/104 Cep 11010-909 Tal (13)3219-5092 Fax. (13) 3213-8244 E-mail: consuiadoalemao-sts@ stockieritda.cortr Ei » VITÓRIA - ES As Nossa Senhora dos Navegantes 755 - s1906 - Enseada do Sxa Cep 29055-335 Tel. (27(2121-6889 Fax (27)2121-6890 E-mail' pelra@hk vitoria nom br
8 - 028 - Panrotas - Dezembro / 2008
ANGOLA
» BRASÍLIA - DF SHiS -010€- conj. 05-casa 01 Cep. 71620-055 TeIs (61) 3248-448912999 Fax' (€1) 3248-1567 Horário, 2° a 5° 08:0011230 13,30116 30 e 6° 08.00113 30 COAS L.'cA.' CERCo » RIO DE JANEIRO - RJ Av Rio Branco. 311 . 2° and Centro - Cep: 20040-009 Tel (21) 3526-9439 Fax' (21) 2220-8063 " SÃO PAULO - SP Rua Estados Unidos. 821 Cep. 01424-001 - Jd Paulista Tal., (11)3062-557719569 Fax. (11)3061-5014 E-mail conouladonerxldeango(a sp grtia/ ccci
ANTILHAS HOLANDESAS VER PAISES BAIXOS
ARÁBIA SAUDITA
» BRASÍLIA - DF SHIS OL-10 - conj. 9- c120 Cep 70471-900 TeIs. (€1) 3248-35251352314954 Fax (61)3248-1142 Seção Consular Fax: (61) 364-6164 Horário 2 a a 5° 09.00/1500 60 0900/13:00 E-mail' embsaud©terra com.br
ARGÉLIA
» BRASÍLIA - DF 5HiS-Qi9-orij.13-cí01 Lago Sai - Cep. 70472-900 Tal (61)3248-4039 Fax (61)3248-4691 Horário, 2° a 6° 0830/18.00 Sub. 09:00112.00 E-mail' sanog277)íDterra.com.br www.argoira org Ei
ARGENTINA
" RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Eolafogo 228- xblj 201 Edil Argentina - Cep 22250-040 leis (21) 2553-1568r69146159/1646 Fax )21)2552.4191 E-mail crioi'Rmrecic gov.ar » SÃO PAULO - SP Au. Paulista. 2313- sobreloja Cerqueirx Cesar Cep 01311-300 Tei (11)3897-9522 Fax , (11) 3082-8019 E-mail cpabl@mrecic.gov ar ./o... ,[)OS » CURITIBA - PR R Beirianirir Corrstarrt, 67 - 15° and Edil Londorr - Cep. 30060-020 Telefax (41) 3222-958910799 E-mail: ccuri@mrecic.goe.ar » FLORIANÓPOLIS - SC Au. Rio Branco, 387-5° and Espaço Mercooul - Cep: 88015-201 Tais.: (48) 3024-3035 Fax' (48) 3024-3036 E-mail' ctl or©brturbo.com.br / consuiadoll or@gmail.com » FOZ DO IGUAÇU - PR Trav, Vice-Cônsul E R Branchi, 26 Cep 85851-270 leis,: (45) 3574-2969 Telefax: (45) 3574-2877 E-mau: cldig@mrecic.gon.ar » RECIFE - PE Au. Eng. Domingos Ferreirx, 2233 EdI Akkx - 2° and. - Boa Viagem Cep: 51020-030 Te[ : (81) 3327-1451 Fax (81)3327-1450 E-mail: creciixeioxmail com Er i+ SALVADOR - BA R. Ribeiro dos Santos 17 B Pelourinho Cep 40030-020 Tol (71)3241-4863 Telefax (71)3241.4862 E-mail: csbah(r°çmrecrc gox.ar » URUGUAIANA - RS R. 'flradentos, 2358 (esquina c/ Rua 13 de maio) Casa Vila Dolores Centro Cep 97510-500 Tal.: (55)3412-4605 Fax: (55) 3412-1925 E-mail crrrug5ibnéi com br
ARMÊNIA » BRASÍLIA - DF SHIS DL 02- cnnj 01 - casa 19 Lago Sul - Co)) 70142-900 Tel. (61) 3364-7600 Fax' (61) 3364-7666 E-mail' embajador@embarg.org.br Site, y ww brasil embajada-argentirra 90v. ar
» SÃO PAULO - SP Au São Luiz. 192- 13° and coirj 1301 Cep' 01046-000 Tal' /11)3255-7707 Fax (11) 3159-4151 E-mail consuiado)/armen'a.com.br
ARUBA xx BELO HORIZONTE - MG R Ceara 1566- -O and E Fxecci'iarios - Dsp 30150-311 Teis../31i 3047-5490191192193 Fax: (31)3281-1688 E-mari corlsuiado© consuladoargentinobh org br » PORTO ALEGRE - RS E Cal Bordrrr: 1033 Moinha de Vento Cep 90440-CL/i Telefax (51) 3321-1360 E-mail: caleg©terra.com br
VER PAISES BAIXOS
AUSTRÁLIA
» BRASILIA -DF SES - ad. 801 - conj. K - lote 07 Setor de Embaixadas Sul Asa Sul Cep 70200-010 Te) (61)3226-3111 Fax (61(3226-1112
Horário 2'j 5' 08 ,/Or 17 00 6° 08:30116 30 Visto (Pessoalmente). 2° a 6° 09.00/1030 E-mail: erribaxstrOddfat gov.au www Oman r'imitciss' goa ouu 'CL » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente /V i s 3n, 231 - 230 and. Cep 20030-021 Tol' (21)3824-4624 Fax : (21)2262-4247 Horário 2° u 6' 09 00/1800 » SÃO PAULO - SP Ai Santos, 700 - 9 1 and. - Cl. 92 Cerqueira Casar - Cep: 01418-100 Tal.: (11(2112-6200 Fax. (11)3171-2689 Horário de Atendimento 2° a 5° 09:00/1730 6° 0900/1645 www.cdasp org br 1 w'wvr aei.govau
ÁUSTRIA -",'1111'Xõ JA » BRASILIA - DF SES -Av. das Nações, lote 400.811 Cep 711426-930 Teis (61) 3443-3111 i342113373 Fax: (61)3443-5233 Horário: 2° a 6° 0900/13:00 E-mail: brasilia-ob@bmaa.gv.at CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO- RJ Au. Atlântica 3804 - Copacabana Cep 22070-001 Tel, (21) 2102-0020 Fax (21) 2521-6180 Horário 2° ad' 0900/1300 E-mail rio-de-(aneirc.gk@bmxa.ge.at » SÃO PAULO - SP R. Dr. Cardoso de I1eio, 1340 7° and. - conj. 71- Vila Ohmpia Cep 04548-004 Tel.: (11(3842-7500 Fax: (11)3342-2774 Horários,09'001111 3D (Publico) 08.00116.00 (interno) 6° feira 08:00113:00 E-mail: oegksp@terra com br Departamento Comercial Tal.. (11(3044-9944 Fax: (11)3342-5330 E-mail' saopaulo@austriantrxde.org nn/wer auurha.org co '-.1-rIOS » BELO HORIZONTE - MG E Joso A. Cai-curto Baba 199 Cidade industria - Contagem - MG Cep 32210-130 Tal (31)3333-5363 Fax' 31) 3333-5363 Horário. 2,1 a 6' 0900(11 00 E-mail. aastrraiplanatarium,com.br » CURITIBA- PR R. Candido Hartmann, 570 28° and, - Coej. 282 Ed. Champagnat . Busrnass Cep: 80730-440 Tem' (41)3336-1166 Fax:)41) 3336-3532 Horário: 21 a 61 09:00113:00 E-mail, consxiaus@terra.com.br » FORTALEZA - CE R. Rasei, 391 - Parque Manibura Cep: 60821-620 Telefax. (85) 3239-0714 Horário. 2°. 0 e 5° 14:00/1700 E-mail austriaconsul©aol com
Av. São Luis. 50 Ed. Itália, 24° C 242 ÂBC - CEP 01046-080 - Fone 3217-95551 Fax 32581935- 6-irail celestirio@ceIestir1odesp.con1.br - Site www.celestiriodesp.cornt.br Campinas(SP): (19)3255-5200 - Florianópolis(SC): (48)3878-3344 - Curitiba(PR): (41)3076 . 0535 - Londriria(PR): (43)9991-7776- Maringa(PR): (44)3026-3212 Ribeirão Preto(SP): (16)3610-9996 - Santos (SP): (13)3284-2993 - S.JCampos)SP): (12)3939-4031
Embaixadas e Consulados » MANAUS-AM 16 5. casa 4 - Quadra E Cont Jardim Primavera II Parque 10- Cep. 69054-260 Tal (92) 3042-1939 Fax. (92) 3642-1582 Horário. 2° a 6° 09, 00112 : 00
E-mail: awexsp.ops1terra corri br - Região Flamenga: salas 1018 a 1020- 10' andar Tel (11(3141-1197 Fax (11(3141-0993 E-mail- saopaulo@fi tagency com www fitaqency.com
» PORTO ALEGRE - RS Au dos Estados, 1283 Bairro Anchieta - Cep 90200-001 Tel.. (51) 3371-2686 Fax (51)3371-2145 Horário: 2- a 6° 10:00112 00 E-mail corneliakrhotrrrail com
a RIO DE JANEIRO - RJ ' R Lauro MulIer. 116-39° anel S/ 3904 - Edificio da Torre Rio Sul Botafogo - Cep 22290-160 Tel - (21) 2543-855818878 Fax: (21) 2543-8398 Jurisdição: RJ ES, BA, SE, AL. PE P0, RN CE, P1. MA. MG. PA. RR. TO, AM, AP e AC Horário: 2 1 a 6° 09-00/1300 14:00/17:00 E-mail: riodejaneiro/diplobet org
'a SALVADOR - BA Av lemanja R U Lote 16 Jd Armação - Solar Diana Hotel Cep: 41715-320 Tel: (71)3371-4611 Fax: (71) 3371-7061 Horário 2° a 6° 0900/11 00 E-mail. corrsauslrra©yahoo com .br a TREZE TÍLIAS . SC ' R. L000erto Leal.60 - Cep: 89650-000 Telefax (49) 3537-0101 Fax (49)3522^0122 Horário 2 1 a 6° 0800/12:00 E-mail: a nn a@ listner ind br » VITÓRIA - ES R. Abiail Amaral Carneiro. 41 s/ 603- Ed. Palácio da Enseada Cep 29050-535 Telefax: (27) 3325-1092 Horário: 3° 4° e 5° 12.00116:30 E-mail- wolf . opnnlirk corri lx
BANGLADESH : a SÃO PAULO- SP ' R Princesa Isabel. 1740- Moeela Cep: 04601-003 Tel - /11)5533-2838 www hangladool 0/9
BELARUS (REPÚBLICA) ONO//I
CONSJL.000 ,-iONGRAF/lOS a BELO HORIZONTE - MG ' Av. Carandai, 1115- 25° and. Cep: 30130-060 Tel. (31) 3219-148311122 Fax (31(3273-2927 E-mail willy.supeene@ belgobekaerl com br ' CURITIBA - PR a R Lourenço Pinto, 500 Cep: 80010-160 Tel.: (41) 3310-6800 Fax (41(3310-6868 E-mail consulbelcuritiba@ casilloadvogados.corn.br FORTALEZA - CE R. Eduardo Garoa. 909 -Aldeola Cep. 60150-000 Tel' (85)3091^5185 Fax (85(3261-5215 E-mail naltur@secrelcom.br 'a
» MANAUS-AM Bosque Res. Murici - Quadra D Casa 13- Parque 10- Cep: 69050-410 Tel 1921 3236-1452 Fax: (92) 3615-1790 E-mail: hdOl@uol com br
A') GERAL
' RIO DE JANEIRO - RJ a R. Lauro MulIer 11/ - sala 603 Botafogo - Cep. 22290-160 Tol. (2112541-2215 Fax. (211 2244-7208 E-mail consularloclehc-larxsÍt€rru corr.br
BÉLGICA
» BRASÍLIA - DF SES -Av das Nações. Loto 32 Od. 809 - Cep 70422-900 Tel,. (51) 3443-11331105611354 Fax: (61(3244-2691 -3443-1219 Horário- 2° a 5° 083011100 1400/17-00 - 6 08:00113:00 Jurisdição GO e DE E-mail- brasilia@diplObel.Org www.belgica org br www.diploniatie.be/saOpaiilO
» PORTO ALEGRE - RS Rue Juca Batista. 80001612 Cep: 91780-070 Tel.: (51(3264-7123 19982-2395 E-mail Ir olaertslQjyahoo com » RECIFE - PE R. Rosa Arnelra da Paz. 388 Piedade - Jaboalão Cep. 54410-350 Tels .(81)3062-0005/0780 Fax: (81)3474-7205 E-mail lbamps@rg.corri br a SALVADOR - BA ' Sitio Lagoa Branca Estrada do Cõco, Km 11 Vila de Abrantes Camaçari Cep 42700-000 Telefax 171) 3023-2454 E-mail divantiviterra conr hr
BENIN
CONSULADOS OERAI3 » SÃO PAULO - SP Au Paulista. 2073 - Ed. Horsa 1 131 and -Conj 130311310 Cep 01311-300 Tel: (11)3171-1599 Fax (11)3288-6869 Jurisdição: SP. PR . SC. RS, MS e RO Horário 2° a 6° 09:0011300 (Publico) E-mail saopaulo©diplobel org Representantes Comerciais' Av, Paulista. 2073- Cep' 01311-300 - Região Valã: sala 1914- 19 1 andar TeIs .(11) 3266-623313230-3534 Fax (11)3266-6374
a SÃO PAULO - SP ' Av. João Castald: 113- cj 153 Cep 04517-050 Te] (11) 5533-1446 E-mail. consuladoberrintuol com br Atendimento somente pelo corririi.i e e-rriarl
BOLIVIA
» BRASÍLIA -DF SHIS - 01. 19- coei, 13- casa 19 Lago Sul - Cep 70470-900
('eI - (61)3366-3432 Fax. (61) 3366-3136 E-mail. embotisia-brasilia@ emnbolivia-brasil.org br Horário 2° a 6° 08.30/18.00 Seção Consular: 2° u 8° 09:00113:00 www.embolivru-brusil org hr
Tels.:)61) 3248-240015403 Fax (61) 3248-0443 E-mail emnbcamerourl©embcameroun org br sile: -sosos enrbcamerourr.oig .br Horrro 2" à 191119 0015.00
CANADÁ » BRASILÉIA - AC R. Hilário Meireles. 236 - Centro Teletax: 68)3546-5780 ' CAMPO GRANDE - MS a R. Jaburu, 65 - 8 Otavio Tecora Cep 79012-090 Telefax: (67) 3356-2347 a CORUMBÃ - MS ' RCabral, 1807 Ce p 79331-030 Telefax )67) 3231-5605 » GUAJARAMIRIM - RO Av. Leopoldo de Mulos. 451 Centro - Cep 78957-000 Tel : (69) 3541-8622 Fax: (69) 3541-8620 Horário 0800/1200- 14.00117.00 a RIO DE JANEIRO - RJ ' Av. Rui Barbosa, 864- sala 101 Cep 22250-020 Te) (212552-5490 Fax. (21)2551-1796 Telefax' (21) 2551-2395 Horário 0800/14 00- 14.30/16 30 » SÃO PAULO - SP Au. Paulista. 1439-9° anel Cep' 01311-200 Tal. i 11) 11289-11443
BULGÁRIA a BRASÍLIA - DF ' SEN -Au. das Nações. Quadra 801 - Lote 8 Cep: 70432-900 TeIs.: (61) 3223-619313223-9849 Fax: (61(3323-3285 Horário 2° a 6" 0930/12 30 Seção Consular) E-mail' bulgarialinkexpreus com br
CABO VERDE » BRASÍLIA - DF SHIS - QL4 - conj. 03-casa 08 Cep 71640-035 TeIs.. (61(3248-0543 (61) 3364-5528/5406 Fax (61) 3384-4059 E-mail embcvbrasil@embcv org br Horário 2° a 5° 09.00/1830 61 900114 00
» SÃO PAULO - SP Au Prof Alforso Bonero 1057 9° and. - conj. 97199 Perdizes Cep: 050 19-0 10 Tel. (11)3871-0017 Fax. (11)3875-5489 E-mail- conxuladocvsp@uol com br » RIO DE JANEIRO- RJ R. Castro Alves, 79 - B. Meier Te).. (21:3277-6482 E-mail ppiducu 6/ao) com
CAMARÕES
» BRASÍLIA -DF SHIS - 01 09 - conj. 7 - casa 01 Lago Sul - Cep 71625-070
--
Escritorio para Assuntos Econõmicos: As. Paulista. 1009- 16 1 anel si 1604 Cop 01311919 ('eI (11)3251-1578/3963-1926 (11)3288-1961 13289-2983 Fax (11)3289-9425 E-mail dcarliprochile.com brirsil@prochilecorri.br prochile cl
-'137.-DA
a BRASILIA - DF ' SES - Av das Nírçiius Quadra 801 lote 16 - Cep 70-1 10-900 Tel - (61) 3424-5400 Fax: (61) 3424-5490 Horário- 2° a 5° 08:3011300 1400/17:30 - 6° 08:30114.00 E-mail. brslalçõnternafional gc ca .brasil.gc.ca C :cl0/.:..0000S
» ARACAJÚ - SE jcventina Alves 176 - Bairro Salqado Filho - Cruç 49020-330 Telefax. (79) 3246-1731 16
GERAIS
' RIO DE JANEIRO - RJ a Au. Atlãnticx, 1130-5° and. Atlântica Business Conter - Copacabana Cep. 22021-000 Tel.. (21)2543-3004 Fax: (21) 2275-2195 Horário: 2° a 5 0830/13:00 11-00/17.30 - 61 08.30114:00 E-mail- rio@interxatioxal.gc.ca » SÃO PAULO- SP Au Naçoes Unidas. 12901 - 16 1 and, Centro Empresarial Nações Unidas Brooklin - Cep: 04578-000 Setor Comercial e Administrativo Tel.. (11) 5509-4321 Fax. (11) 5509-4260 E-mail. infocentre-spalo intemeational gc cx Horário: 2° a5° 080011200 3110117 00 - 6° 08:00/1 3:30 Vistos e Imigração. Tel : (11) 5509-4343 Fax. (11(5509-4262 E-mail. spato-imnniigration irrtemnational.gc.ca saopaulo-im-enquiry@ifllemahonal.gc.Ca
CHILE - ,OIXAI/rO
'a PORTOALEGRE - RS 16. Pndrc Chxguis, 79 - ccii (1112 Bairro Moinhos iii, Guino Cep 90570-020 Tel.. (51(3346-3970 Fax: (51) 3346-4265 E-mail congechilepoa/ cogegechrle.com.br www congechile.cors br
a SÃO PAULO - SP ' Av, Paulista. 1000- 10 anil. Cep 01311-100 TeIs (11) 3284-204412148 (11) 3266-6772 Fax (11)3284-2097 E-mail: cgspau1hotmaiI.com www congechrlesaopauto.org.br
a BELO HORIZONTE - MG ' R. Gonçalves Dias, 82 - Funcionários Cep' 30140-090 Tel.: (31) 3286-7249 E-mail, consuladocorrsuladochile.con1,br » CAMPINAS - SP R Irmã Serafina, 871 - Centro Cep: 13015-201 Tel. (19) 3233-3077 Fax (19)3231-0772 E-mail: consulcbile-cps/'iJol corri.br info@consuladochilecam pir/xs corrr.br » CAMPO GRANDE - MS Marlene. 811 - Giocondo Orsi Cep: 79022-030 Telefax: (67) 3026-7696 Horarro: 08 00/1100 - 14:30117,00 E-mail: conhochilecg©terra.cornr,br rbenavrdes@terra com br 16
» CURITIBA - PR As Dr ts'lurici, 650-s/ 14 Cep. 80020-040 Tel ' 141) 3225-1369 Fax /41) 3223-5468 Horário 0900113.00 nco Ca com br E-mail: 'a FLORIANOPOLIS - SC Au Rio Branco, 387 - 4 1 and, Edif Rio Branco - Espaço Mercosul Cep' 88015-201 leI: (48) 3224-2394 Fax (48)3224-1333 E-mail: conhochilefpoIis@yahoo.Coi11.br Horário: 09:00113 00
a BRASÍLIA -DF ' SES- An. das Nações. lote 11 O. 803 - Cep 70407-900 Tels../61)2103-515t Fax: (61) 3322-0714 E-mail: embchite@embchile.org br Seção Consular Tel.: (81)2103-5108 Horário Atendimento seção consular: 2°a6°0900113.00 E-mail' kxegap/?9eribchie nrr lrr
"RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 -7' and Sala 701 Cep' 22210-030 Tal: (21) 3579-9658 Fax: (2 1) 3579-9657 E-nrarl cchilerj©terra.com.br
» BELÉM - PA Rodovia Augusto Montonegro, 4400 Bairro Nova Marambaia Cep 66635-902 Tet.: (91) 4005-5207 Fax: (91)4005-5214 E-mail conhocl'iile bel©estacon.com ,br
'a FORTALEZA - CE An. Dom Luiz, 176- 11 0 and sI 1108- Ed Mercory Center Cep. 6011/111-230 85)3458-1901 Tol Fax. (85) 3261-6695 E-maI clebercunha@secre l com br
,,MANAUS-AM Marques de Caravelas, 8 Parque das Laranjeiras Cep' 69058-010 Te) ' (92) 3236-6888 E-mail. raulecheniqeecl 16
a NATAL - RN ' As Hermes da Fonseca. 957 Bairro Tirol - Cep: 59014-555 Tels..)84) 3211-4243 Fax. /84/3216-2310 Hnrarro' 09:0011200 E-iiiail: senegoid©digizap com.br a PORTO VELHO- RO ' Marechal Deodoro, 2460- Centro Cep.78900-800 Telefax. (69) 3224-5405 E-mail: ritafurtado/srsIemameridional. com . br 16
Panrotas - Dezembro / 2008 8 - 029
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados » RECIFE- PE R. G Joaquim Inácio, 412 C1. 302 Ed. Jandar Center B. Ilha do Leite Cep' 50070-270 Telefax: (81) 3421-2244 E-mail: jjalmeidanelo@uol.com br » SALVADOR - BA Au Tancredo Neves, 1222 Ed Catabas - Sala 406- 4° And B Caminho das Árvores Cep 41820-020 TeI: (71) 3797-9333 fax (71)3797-9355 E-mail: jbrittolr@superig.com br » SAO FRANCISCO DO SUL - SC R Quintino Bocaiuva, 67 - Centro Cep: 89240-000 Tel.: (47) 3471-1325 Fax: (47) 3471-1360 E-mail urrior consulchiIe.litoralsfs com br
CHINA (REP. POPULAR) E ".1801 FÃ » BRASILIA -DF SES -As das Nações, ad. 813 lote 51 - Cep' 70443-900 TeIs,: (61(2195-8200 Fax: (61) 3346-3299 Horário: 2° a 6° 09:00112:00 (Seção Consular) CONSULADOS » RIO DE JANEIRO - RJ R. Muniz Barreto, 715- Botafogo Cep: 22251-090 TeIs. (2113237-6600 Horario 0900(1200 » SÃO PAULO - SP 5 Estados Unidos, 1071 Cep 01427-001 TeIs 11113082-9877(3891-1282 Fax 11113064-2531 Horários 09 0,012 00
CHIPRE CC N5 U LA DO SÃO PAULO - SP Paulista, 1471 - 15 0 andar ci. 1508-Cep:01311-200 Tel.: (11)3253-9412 (11) 7657-4861(ceFl Fax. (11) 3283-5565 Horário 0900/17 05 E-mail- cesar aguiar :'i, xol corro Ei cesar agorar©acorrbrxs com lo Av.
CINGAPURA Para obter informações consultar o site: www.mfa.gov.sg
COLÔMBIA » BRASILIA - DF SES -Av. das Nações - Ccl 110./ Lote 10- Cep. 70444-900 Te 1. (61)3226-8902 18997 12547 (61)3225-6995 Fax. 3224-4732 Cn.Postal 70443 - Cep.70444-900 Ag. Mil, e Aérea TeIs.: (61) 3225-3254 13223-9701 (61) 3323-8298 E-mail' embjcol@embcol.org br wwcmbcol org br Expediente 2° a 6° 09:00113 00 1430/18.00 CONSULADOS GERAIS » MANAUS-AM 5.24 de Maio,220-Ed.R.Negro C-SI 1008- Centro - Cep 69010-080 Tel.: (92) 3234-6777
Fax (92) 3622-6078 E-mail. cgcolmaonellum. com . br » SÃO PAULO-SP R Tenente Negrão, 140-9 And -Cl 92Itaim Bibi - Cep:04530-030 Tel (11)3078-0322 Fax (11)3078-0298 E-mail. cnsaopaulo@letneI.com.br » TABATINGA-AM 5 Gen.Sampaio.623 Cep' 69640-000 Tel.: (97) 3.412-2104 Fax: (97) 3412-2230 CONSULADOS HONORARIOS » BRAS1LIA-DF Tal' (61) 3328-4210
CONSULADOS HONORÁRIOS
CROÁCIA
» CURITIBA - PR As Cxbral, 677 -Mercês Cep' 80410-210 Tel: (41)3018-6282/6214 E-mail' consulcoreia@terra com br
EMBAIXO DA
» MANAUS-AM E Rio Madeira, 128- Vieira Ames E Nossa Senhora das Graças Cep 69053-030 Tel - (92) 3622-7032 Fax: (92) 3322-5487/3651-6944 >é - BA As Jorge Amado, 980- cl. A B Bocado Rio Cep 41720-040 Ter (71) 3483-0922
» CURITIBA-PR As 7 de Setembro.5402-16 And. - Batei Cep 80240-000 Tel (41)3243-8854 Fax: (41)3322-6185 » FORTALEZA-CE E Joaquim Emidio Castro, 160 C.Func Cep' 10822-030 Tel : (85) 3486-6041 » PORTO ALEGRE-RS R,Condeda Figueira.126 Chácara Pedras Cep' 91330-590 Te[ (51)3334-5002 Fax: (51) 3381-4798 » RECIFE-PE R Jose Abersai Chaves,78 - 51110 Boa Viagem Tel, (81) 3467-5627 » SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA-AM 5 Crisprano da Silva,237- Fortaleza Cep 69750-000 Te[ (92)3471-1245/1208 » SÃO PAULO-SP R. Funchal 203-9 1 And Cep' 04551-060 Tel:(11) 3829-3111 Escritório Comercial AI Santos 1800 -10 and.Cj.108 Cep 01418-200 Tal.: (11)3171-0165 Fax: 288-2614 E-mail' proexpsp'greco com br
CONGO (REP. DEMOCRÁTICA) 01:12
:x,':f:.l
» BRASILIA- DF SHIS - OL 06- cj. 04- casa 15- Lago Sul - Cep: 71620-045 Tel (61)3365-4822 Fax (61(3365-4823 Horário: 2° a 6° 0900/15.00 E-mail ambaredecoiig com,br
CORÉIA DO SUL (REPÚBLICA) BRASILIA -DF SEN - Av, das Nações, lote 14 Asa Norte - Cep. 70436-900 Tel.: (61) 3321-2500 Fax: (61)3321-2508 Horário : 09:00/12:30 - 14:301800 E-mail ebcoreialinkexpress.com.br »
CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP As Paulista, 37 - 9 1 and Cerqueira Cezar - Cep 01311-902 Tal,. 11(3141-1278 Fax (11)3141-1279 Horarios: 09:00/12:00 - 1400/17:00 E-mail: consuladocoreia@yahoo.com.br
8 - 030 - PEnrotâs - Dezembro / 2008
COSTA DO MARFIM EMBAIXO DA -DF SEN -As das Nações lote 9 Cep: 70473-900 Tais.. (61) 3321-4656/7320 Fax. (61) 3321-1306 E-mail, cotedisoira@cotedivoira.org.br Horário, 2° a 61 08,30f15:00 ,é
CONSULADOS HONORÁRIOS » SÃO PAULO - SP AI Santos, 2223- 12 1 and. - cj. 122 Cep 01419-002 Tel: (11)3064-8443 » RIO DE JANEIRO - RJ R. República do Peru, 334 Cep 22021-040 Tel. (21) 2236-6351 » VITÓRIA - ES E Deuzilina Vasconcelos, 04 Cecr 29110-360 Ter ' (27) 3339-8081
COSTA RICA LMll
1/120
» BRASILIA - DF SRTVIN 701 - con/. O - Ala A - s/ 310 Edif, Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep 70719-903 Teis '(61)3328-2219 Fax' (61) 3328-2219 E-mail: ernbcostaricabr©solar.com.br Horario:2° a 61 09:30/1200 13-30/17-00 wwwnacion.co cr w sisitecoslarica,com smsw,ticotourism,com CONSULADOS 1-IONORAR/OS » CURITIBA - PR R Saint Hitaire, 436/51 Cep 80240-140 Telefax: (41) 3244-9185 » FLORIANÓPOLIS - SC As. Rio Branco, 387 - 4 1 andar Espaço Mercosul - Centro Cep: 88015-200 Telefax' (48) 3223-2437 E-mail: rolandohcotoigmail.com » RIO DE JANEIRO - RJ As N Sra de Copacabana. 1417Loja 120- Copacabana Cep 22070-011 Tel ' (21(2267-9513 Fax' (21)2522-8833 E-mail: congericariooi com br » SÃO PAULO - SP Rua Canadã, 107 Jd. América Cep' 01436-000 Tal: (11)3062-5348 E-mail: consulcostarica@ig.com.br
» BRASILIA -DF SHIS - 0109 - conj. 11 - casa 03 Lago Sul - Cep: 71625-110 Tal,, (61) 3248-0610 Fax 61)3248-1708 embaixada croxciaçistorra coar br
CUBA 8 1.' BAIXA DA » BRAS1LIA-DF SHIS 015- conj. 18- casa 01 Lago Sul - Cep: 71615-180 Tels:(61) 3248-471014215 (61) 413014517 Fax. (61)3248-6778/3364-1511 E-maus. Assuntos Gerais: embacuba©uol,com.br site: www.embainadacuba.org.br Assuntos Consulares cossulcubabsb@xol com br Informações: infoembacuba@uol.com.br Horário 2 1 a 6 1 08:30113:00 14:00117:00 Horário Consular: 2 1 a 61- 10 00/13:05 CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP R. Cardoso de Almeida. 2115-Sumaré Cep: 01251-001 Tel.: (11)3873-2800 Fax: (11(3864-5052 E-mail: consuladocuba@uolcom.br oflconsular©uol com br Horarro' 2',3 5° 09 30112 30
DINAMARCA DA 0-2 :JA » BRASILIA -DF SES - Au das Nações, lote 26 Qd 807 - Cep: 70200-900 Tel. (61) 3878-4500 Fax' (61) 3878-4509 Horário' 21 a 51 09:00/1700 6° 09:00114:00 E-erail.bsbamb@um.dk www ambbrasilia um,dk CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP R. Oscar Freira. 379 - 3 1 and. - coei. 31 Cep 01426-001 Tel.: (11)3061-3625 Fax: (11)3068-9867 Horáuios:2 1 a 51 09:00117:00 6° 09:00/14:00 E-mail: saogkl@um.dk CONSULADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PA Rod. Augusto Montasegro, Knc 11 Icoaraci - Cep: 66820-000 Tel (9114006-7700 Fax (91)4006-7734 E-mail tis brdlh-group.com » CURITIBA - PR Alameda Dr. Carlos do Carvalho, 655 - CJ. 2005- Cep: 80430-180 Tel, (41) 3322-3384 Fax' 141) 3322-3384 E-mail: consulados 8k nwi sbeassociados com br » ELDORADO DO SUL - RS BR 290- Em 1013- Distrito Industrial Cep' 92990-000 Tal.. (51) 3481-3399 Fax: (51) 3481-4050 E-mail: danish@cranwood com br » MANAUS - AM Rica pé. 346- Distrito Industrial Cep: 69075-100 Tal , (92) 3649-3050 Fax' (92) 3649-3051
E-mail, bsb@argo.com.br » RECIFE - PE Edif. Empresarial Cantar II E. António Lumack do Monte. 96 cj. 303 - Boa Viagem Cep: 51020-350 Tel.: (81) 3466-6466 Fax (81)3325-2022 Jurisdição: PE E-mail: falencar@e/ogica.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Au N Sra de Copacabana, 749- Si. 904 Copacabana - Cep 22050-000 Tal,: (21) 2255-7600 Telefax: (21)2255-7766 E-mail: riodelaseirodk@tarra.com.br » SALVADOR - BA As Estados Unidos, 130- Edil. EEUU 90 and, - Comercio - Cep: 40010-020 Tel.: (71) 3243-8825 Fax: (71) 3243-3125 E-mail. ronald@baErashio corri br
EGITO 0',r/IAIXAiS.". » BRASÍLIA -DF SEN - Au. das Nações, lote 12 Cep 70435-900 Tels.:(61( 3323-8800 Fax: (61) 3323-1039 E-mail: embegito@opesdf.com br CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ R. Muniz Barreto, 741 - Botafogo Cep: 22251-090 Tel.: (21) 2554-631816664 Fax' (21) 2552-8997
EL SALVADOR MAIXA DA » BRASÍLIA - DF SHIS 0110 - cos i . 01 - casa 15 Cep' 71630-015 - Lago Sul Tal. (61)3364-4141 Fax' (61)3364-2459 Horário: 2° a 6° 09:00113,00 e 14:00117:00 E-mail: elsalvador@ embetsalsador,brte com br CONSULADO GERAL )+ SALVADOR - NA As Tancxedo Nevas. 1632-Torre Noite s/ 13 10 - Bairro Pituba -Cap: 41820-021 Tel' (71)3342-8450 Fax: (71) 3342-8455 E-mail cossalbahia@e-net com,br CONSULADOS HONORÁRIOS » RIO DE JANEIRO - RJ As Ataulfo de Paiva, 204 - 6° and Leblon - Cep: 22440-033 Tal,. (21) 3204-1000 Fax: (21)3204-1919 » SÃO PAULO - SP AI Santos. 880 - 2° and Cerqueira Cesar - Cep: 01418-100 Telefax: (11) 3284-2600 E-mail: consuIado-a-hig.com br consuladoelsxlvador(Áig.com E-
EMIRADOS ÁRABES
» BRASILIA - DF SHIS - 01. 5 - chácara 54 Lago Sul - Cap 71600-580 Tel: (61)3248-0717 Fax: (51) 3248-7543 E-mail uael(uae org.br waw.uae.org.br
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados EQUADOR ElBA IXADA » BRAS1LIA-DF SHIS - OI 10- conj. 8- casa ol Lago Sul - Cep 71630-085 Tela.: (61) 3248-556015660 Fax: (61) 3248-1290 Horário: 09:00115 00 E-mail. embeqsoIar.com.br wmembequxdororgbr CONSULADO GERAL HONORARIO » CAMPINAS - SP Av. Orosimbo Maia, 1625- Vila Itapura - Cep 13024-035 TeIs:(19) 3255-717115851 Fax (19) 3253-7633 E-mail. vallejoperez@uolcom.br vxllejoperez)/gmail.com » CURITIBA - PR R. Emiliano Perneta, 680- 18° and conj. 1804- Cep. 80420-080 Telefax (41) 3225-2003 Tel (41) 3223-0997 E-mail: consuIequadorgmail com » MANAUS-AM R 6-c116-cor Belo Horizonte Pque10 Cela 69055-000 - Tel.. (92) 3236-3698 Fax: (92) 3236-6108 E-mail: cemanaus99lobo com » PORTO ALEGRE - RS R. Euclides Moura, 116 Palemon - Cep: 90680-070 Telefax. (51) 3315-5921 13013-4140 E-mail quintana ez@terra.com.br " RIO DE JANEIRO - RJ As das Américas. 500- Bloco 21 s/ 305 - DowntOwx - Barra da Tijuca Cep: 22640-100 - Tel.: (21) 2491-4113 Fax: (21)2491-4113 E-maiL conecrio@unlnet com br » SALVADOR - BA Av Tancredo Neves. 274 - Bloco A Centro Empresarial Iguatemi salas 3021303 - Cep 41826-900 Telefax (71) 3431-9686 E-mail conseqbauol.00m br » SANTOS - SP R. Clóvis de Vilaqua 008 B. Boqueirão - Cep. 11045-350 Tel.: (13) 3219-752211354 Fax (13) 3284-6411 E-mail caemalga@yahoocom.br » SÃO PAULO - SP R. Diogo Moreira, 132- 130 and conj. 1308- Cep 05423-010 - Pinheiros Tel : (11(3032-9909 Fax. (11)3031-7004 E-mail cecuador,rnatr:x CAC1 rir
ESCÓCIA VER REINO UNIDO
ESLOVÁQUIA (REPÚBLICA) E ElBA ri AD 1.. » BRASILIA -DF SÉS - As das Nações. QD 805 LT. 21B - Cep 70200-902 Tel; (61(3443-1263 Fax (61)3443-1267 E-mail: eslovaca@brasil.m fa sk Horário: 20 a 50 08:00/1600 6 08 77:14 00
ESLOVÉNIA REP. CCiSLJ..ADO A/E "1 » BELO HORIZONTE - MG R. Ouro Preto. 611 - Li 04 Cep: 30170-040 Telefax (31)3335-6131 (31)9106-6575 )urgéxcia)
Horário: 20 a 60 das 10:00/1800 (Seção Consular) E-mail airatruaua@uai.com br ana truana@grrrail.com
ESPANHA EMBAIXADA » BRASILIA -DF SÉS -As, das Nações. Qd. 811 lote 44 - Cep 70429-900 TeIs (61) 3244-21211214512023/2776 Fax' (61) 3242-1781 Horário. 0900/1 3:00 E-mail- embespbr@correo.mae.ex CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ R. Lacro MulIer 116 - s/160112 - Torre Rio Sul - Botafogo - Cep: 22290-160 Tel: (21)2643-3200 Fax (21) 2543-3096 Horário: 09.00114:30 E-mail' cgespnojan)correo.mae.es waw.maeces/consulados/ruo/es/honle Jurisdição RJ/MG/ES » SÃO PAULO- SP Av. Bernardino de Campos, 98 1 1 and - Cep 04004-040 Tal: (11)3059-1800 Fax: (11)3889-8412 Seção Consular. Tal. (11(3059-182411826 Horário, 0830113:30 » PORTO ALEGRE - RS R. Eng. Ildefonso Simões Lopes, 85 Cep' 91330-180 Tels. (51) 3338-13001166714657 Fax. (51)3338-1444 Horário: 09:00113,00 » SALVADOR - BA R. Marechal Floriano, 21 - Canela Cep: 40110-010 Tais: (71) 3336-905511937 Fax. (71(3336-0266 Horário 0900113:00 E-mail consesp.sbahua@correo.mae.es CONSULADOS HONORARIOS » BELÉM - PA R Jerônimo Pimenlel, 61 Cep' 66055-000 Telefax. (91)3242-0637 » BELO HORIZONTE - MG Av Raia Gabaglia. 1001-A- s1910 Luxemburgo - Cep: 30380-090 Telefax - (31) 3275-4480 » CUIABÁ - MT Av. Filinto Muller, 62- Jd. Aeroporto Cep' 78110-000 - Vxrzea Grande Tel: (65) 3682-3840 Fax (65) 3682-3734 » CURITIBA - PR R. Visconde do Cerro Frio 221 Novo Mundo - Cep: 81050-080 TeI (41) 3246-1408 Telefax: (41) 3246-1714 » FLORIANÓPOLIS - SC Av, Rio Branco. 354 - s/806 Cep - 88015-200 Telefax. (47) 3222-0881 » FORTALEZA - CE Av. Santos Dumont, 3131 Planta de Transição Cep: 60150-161 Telefax (85)3264-0055 » GOIÂNIA - GO R. 6-3. n°487 - Sector Sul Cep: 74093-140 Tal (62) 3281-5566 Fax. (62) 3241-0996 » JOINVILLE - SC As. Juscelino Kubistchek. 419 cori) 908-Cep 89201-100
Tal (47)3422-2346 Fax: (47) 3422-2309 » MACEIÔ - AL R JornaFista Augusto Vaz Filho. 1012 Farol - Cep: 57057-150 TeL (82) 3241-2516 » MANAUS-AM AI. Cosme Ferreira, 1225- Aleixo Cep: 69098-000 TeIs.. (92) 3644-316616394 Fax: (92) 3644-6358 » NATAL - RN As. Amintas Barros, 4200 Lagoa Nova - Cep 59062-250 Tel., (84) 3206-5610 » RECIFE - PE R Serinhaêm, 105- Boa Viagem Cep: 51020-280 - Tel. (81)3465-7474 Fax (81)3326-1006 » SANTOS -SP A do Comércio, 54- Cep: 11010-140 TeIs '(13) 3219-600016220 Fax (13) 3219-7656 » SÃO LUIS - MÁ Pça Duque de Caxias, 3 Cep. 65035-200 Te)s., (98) 3223-2846 - 3226-0958 » TERESINA - P1 R. São Pedro, 3304 - Cobertura Ed Palazo - San Pietro - Ilhotas Cep' 64001-560 - Tel.: (86)3223-5646 Fax: (86) 3222-5233 » VITORIA - ES As. Saturmno de Brito. 2001 - Ed. César Alcure - Praia do Canto Cep: 29055-180 Tel. (27)3347-2141 Fax- (27) 3222-5233 VICE-CONSULADOS » BAGÉ - RS Av Pres Vargas, 751 Cep: 96412-060 Tel.. (53) 3242-1776 Fax (53) 3242-4361 » CAMPINAS - SP R. Duque de Caxias. 517-B Cep: 13015-310 Telefax (19) 3236-4301 » ILHÉUS - BA Au. Proclamação. 1038 Jd. Savôia - Cep. 45660-000 Te[ : (73) 3231-1688 Telefax: (73)3231-2454 » RIO GRANDE -RS A Gomos Freire 692 Cep 96200-470 Tel.: (53) 3232-8323 » SANTANA DO LIVRAMENTO - RS R. Ivone Arguimbau Pereira, 65 Cep: 97574-110 Tal : (55) 3242-5376 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R Voluntários de São Paulo, 30669° and.-s/910-Cep' 15015-200 Tel.: (17) 3233-6911 Fax, 3233-6032 » URUGUAIANA - RS R. Venâncio Aires, 1357 Cx. Pontal 470- Cep: 97500-970 Te. l (55i3412-4352
ESTADOS UNIDOS Serviço de informações sobre vistos: (21) 4004-4950 www.visto-eua.com.br EM BAIXA DA » BRASILIA -DF SÉS -As. das Nações, ad. 801 lote 3 - Cep 70403-900 Tel.: (61) 3312-7000 Fax- (61) 3312-7676 Site: www.embaixada-xmericana.org.br
TaIs.: (92) 3233-277812320 Telefax' (92) 3232-1886
CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson. 147 Castelo - Cep. 20030-020 TeIs '(21) 3823-2000 Fax: (21) 3823-2003
» RIO DE JANEIRO - RJ R. Redentor, 143- Ipanema Cep. 22421-030 Tel. (21)2521-8570 Fax (21)2287-1134 E-mail: consuladoS lipinasrj@ romulomene.med.br
» SÃO PAULO - SP R. Henri Dunanl. 500 - Chácara Santo Antonio - Cep 04709-110 Te[: (11)5186-7000 Fax: (11)5186-7199 Endereço para correspoxdõxcia. R. Henri Dunant, 700- Chácara Santo Antonio - Cep: 04709-110 Tel.: (11(5186-7000 Fax (11)5186.7199
» SÃO PAULO - SP Pça. da República. 32- 1° vnd. sblj. -Centro - Celp : 01045-000 Tal.: (11) 3259-4966 Fax: (11)3255-4659 E-mail li Iipvrascgsp t hotmai! com
FINLÂNDIA
CONSULADO
E/E A] XC
» RECIFE - PE R. Gonçalves Maia. 163 Boa Vista Cep: 50070-080 Tel.: (81) 3416-3050 Fax. (81)3231-1906
» BRASILIA -DF SÉSS-Av das Nações Qd 807 - Lote 27- Cep: 70417-900 Tel.: (61) 3443-7151 Fax: (61) 3443-3315 www.8 nlandia.org.br E-mail: sanomat.bra©forrnin.fi Horário. 2° a 5° 08:15117:00 6°08'15/14 15
ESCRITORIOS VIRTUAIS! AGENCIAS CONSUI ARES » BELO HORIZONTE - MG Depto Comércio Exterior R. Timbiras, 1200- 7° and. Cep' 30140-060 Tel. (31)3213-1571 E-mail: belo. horizonte. offi ce box@ mail.doc.gov
CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro MuIler. 116-s/ 2206 Botafogo - Cep. 22290-160 TeIs (21) 2543-7223 - 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 E-mail: riodejaneiro@Enconsul Horário. 21 a 5' 08:15/1700 6' 08.1514.15
» MANAUS-AM R Franco de Sé, 310 EdiL Atrixm s/ 306 São Francisco Cep 89079-210 Telefax: (92) 3611-3333 Horário: 09.00-12:00
» SÃO PAULO - SP R Machado Bittencourt. 190 cosi. 607 - Ed New World Cep: 04044-000 - Tel.: (11)5087-9542 Fax: (11) 5087-9520 E-mail. saopaulo@finconsul.fi Horário: 2° a 5°08:15/17:00 6008:15/14:15
» PORTO ALEGRE - RS An Carlos Gomes. 1411706 Cep: 90480-003 Tel : (51(3328-6080 Fax, (51) 3328-7633
CONSULADOS HONORARIOS
>é - BA As. Tancredo Neves, 1632-s/ 1401 Salvador Tradn Cenler Torre Sul Caminho das Árvores Cep 41820-020 TaIs.: (71) 3113-209012091 Telefax' (71) 3113-2092 E-mail. amcon99@ferra.com br
» BELO HORIZONTE - MG As Afonso Pena. 3111 -ccnj. 100711010 Bairro Funcionários - Cep 30130-008 Tal: (31)2101-0707 Fax (31)2101-0708 E-mail: beIohorizonte8nconuul.fi » CURITIBA - PR R. XV de Novembro. 270 conj. 205 2° and. - Centro - Cep: 80020-920 Tal.: (41) 3223-5933 Fax: (41) 3223-5418 E-mail curitiba(hnconsul.fi
FILIPINAS EMBAIXADA » BRASILIA -DF SEN -As das Nações. lotei Cep 70431-900 Tel.. (61)3224-8694 Fax' (61) 3226-7611 E-mail brasiIiapeIbrIurbo. com . br Horário: 2° a6° 09:00117:00
» FORTALEZA - CE R. Almirante Msoimiario da Fonseca, 1395 B Luciano Cavalcante Cep: 60811-020 Tel.: (85) 4006-7600 Fax: (85) 4006-7614 E-mail: fortaIezaI5nconsul.8
CONSULADOS
» MANAUS-AM R Marcilio Dias. 135-1° and. Cep. 69005-270 Tais (92) 3622-6686 Fax (92) 3622-6656 E-mail: manaus©finconsul Vi
GERAIS HONORÁRIOS » CURITIBA - PR As. Marechal Deodoro. 630 - 2° and. Ed. CCI - Cep 80010-912 Te[: (41)3222-4888 Fax: (41) 3215-5533
» RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R. Libia da Castro Assis, 59 Boa Viagem Cep' 51030-410 Telefax: (81(3462-4254 Fax: (81)3341-8924 E-mail: recife@finconxul Vi
» ITAJAI A José Pereira Liberafo. 1120 E São José Cep 88300-000 Tel.: (47) 3348-2333 Fax (47(3344-1970 E-mail: marcocachel@bol.com br » MANAUS-AM R. Jonathas Pedrosa, 1219- Centro Cep 69020-110
» VITÓRIA - ES Pça. Costa Pereira, 52 91 and - s/ 9061912 - Ed Michelie Cep: 29010-080
Panrotas - Dezembro / 2008 - 8 - 031
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Teis:(27) 3232-4250 Fax (27) 3232-4280 Horário: 0930/1200 - 143011730 E-mail vltoria@finconsul E
ANÇA EMBAIXADA BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 4 ad 801 - Cep: 70404-900 Tel.: (61) 3222-3999 Fax (61)3222-3917 Horário. 2° a 6° 08:30/11:30 E-mail france@ambafrance.org.br www.ambafrance-br,org.br CONSULADOS GERAIS » RECIFE - PE Av Conselheiro Aguiar, 2333-6° and. Ed. João Roma - Cep: 51020-020 Boa Viagem - Tel.. (81)3117-3290 Fax (81) 3117-3280 Horário: 08.00112:00 » RIO DE JANEIRO . RJ Av, Pres, Antonio Carlos, 58 81 and. - Cep 20020-010 Tel.: (21) 3974-6699 Fax (21) 3974-686116864 » SÃO PAULO - SP Av Paulista. 1842- 14 1 and. Torre Norte - Cep 01310-923 Tel. (11) 3371-5400 Fax: (11) 3371-5401 Atendimento Público Horário 08 30/1200
GABÃO EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS - 01 08 - cosi 03 - casa 01 Lago Sul Cep: 71620-235 TeIs.: (51)3248-353313536 Fax: (61) 3248-2241 Horário: 2° a 6° 09:30112:00 13:00/16:00 E-mail embgabao@yahoocom.br CONSULADOS HONORARIOS » SALVADOR - BA Rua Alegria do Castro Neves, 54 Sto. Agostinho - Cep 40255-240 Tel. (71(3244-6579 13381-1752
E-mail: gremb.bra@rnfa.gr (Embaixada) grcon.bra@mfx.gr (Duplo. Consular Horário: 21 a 61 das 09.00116:00 CONSULADOS GERAIS -a » SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 Conj. Nacional Horsa II - 23° and. - conj. 2303 Cep 01311-940 Tel' (11)3251-0675/3283-1231 (11) 3082-1422 Fax: (11) 3289-0178 E-mail: grgencon.spa@mta.gr CONSULADOS HONORÁRIOS » CURITIBA - PR R. Padre Arichieta, 2285- conj. 203 Ed. Deita Cenler O Bigorrilho Cep. 80730-000 Tel.: (41) 3026-4625 Fax: (41)3336-7102 E-mail efezo@uol.com.br » MANAUS-AM R Marcilio Dias, 300 - 0 and Centro - Ed. Maria Tadros Cep: 69005-270 TeIs (92) 3633-2525 13633-3933 Fax (92) 3233-5798 E-mail: consgreciahotmail.com » RECIFE - PE R. do Hospicio. 202 - 5/ 801 Boa Vista - Cep: 50060-080 Tel. (81) 3231-1407 13222-8686 Fax (81(3231-1343 E-mail: greonsui.recife@yahoo.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 apto 201 Cep: 22210-030 Tel.: (21)2552-6749/6849/2143 Fax: (21)2552-6799 E-mail gconsrl©gbl com br » SANTOS - SP R. João Pessoa. 69- 16 1 and Cep' 11013-001 Tel.: (13) 3219-7393 Telefax (13) 3219-4751 E-mail' consuladodagrecia@terra.com.br » VITÓRIA- ES R da Grécia. 320- B. Vermelho Cep 29057-660 Tel . (27) 3334-1210 Fax: (27(3227-8597/7735 E-mail: consuladodagrecia@poxeidon con,.br
GÂMBIA
GUATEMALA
CONSULADO HONORÁRIO » SÃO PAULO - Se Representante: Guilherme Agricola Av. Arruda Botelho. 466 - apto. 04 Tel.: (11)9981-6950 - Guilherme E-mail:guilherme@agricolacc
GANA
GRÉCIA EMBAIXADA BRASÍLIA DF SES -Av, das Nações. O 605 lote 22 - Cep: 70480-900 leis: (61) 3443-6573/726316421 Fax: (61) 3443-6902 www emb-grecia org br
» RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia D' Avia. 99- 1 1 and. Ipanema - Cep: 22421-010 Telefax' (21) 2294-1849 E-mail' consulado.guatemala gualemala.org br SÃO PAULO-SP R Itapeva, 378 - 4° and., cont. 44 Cep 01332-000 Telefax: (11) 3266-8833 Horário' 09:30112.00 E-mail, consul.guate@terra.com.br » VITÓRIA - ES R. José Alexandre Buaiz. 190 s/ 1412- Ed. MásterTower Enseada do Suá Cep 29050-420 Telefax: (27) 3314-3939 - 3349-1313 Fax (27) 3289-8410 E-mail: lusaro@uol com br
HOLANDA VER PAÍSES BAIXOS
HONDURAS EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SHIS - 01 19 - conj. 07-casa 34 Lago Sul - Cep: 71655-070 Tels.: (61) 3366-4082 Fax: (61)3366-4618 E-mail: embhondurax@ig.com.br CONSULADOS GERAIS RIO DE JANEIRO - RJ Av. Nsa. Sra. de Copacabana, 1183 s/ 1104- Posto 06- Cep: 22070-010 Tela.: (21) 3813-5253 - 2267-4593
GUIANA
» SÃO PAULO - SP R. da Co~ 3741 - cor. 32-3° and. Cerqueira César - Cep: 01416-001 Telefax: (11) 3088-2993 E-mail: consuladohonduras.sp@terra.com.br
EMBAIXADA
CONSULADOS HONORÁRIO
» BRASÍLIA -DF SHIS - ai os - conj. 19- casa 24 Cep: 71615-190 Tels.:(61) 3248-087410875 Fax: (61) 3248-0886 E-mail' embguyanalembguyanu org br
GUINE BISSAU CONSULADO HONORÁRIO » CAMPINAS- SP R. Emilio Ribas, 765 - 4 0 and. - SI. 43 Cxmbui - Cep. 13025-141 Telefax: (19) 3243-5996 (19) 3119-7405 (19) 3342-8558 Cel (19)8134-3844 E-mail: corisuladogb@uol com br Site' www.geocities com/consuladogb
GUINÉ REPOBUcA) EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS - OL. 02 - cj. 07 - casa 09 Lago Sul - Cep: 71610-075 Tel.: (61) 3365-1301 Fax (61)3365-4921 E-mail' ambaguibrasil@terra.com.br
HA
EMBAIXADA
» CURITIBA - PR R Angelo Sampaio. 1500 Cep: 80420-160 TeIs (41)3223-1734/7470 » FOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas. Km 16,5 Cep. 85863-000 Tel.: (45) 3529-7711 Fax: (45) 3529-7732 E-mail: coniaIihoIeõolorsalspa.corii.br » PORTO ALEGRE - RS R João Manuel, 157-17° and. Cep. 90010-030 TeIs. (51) 3220-37501350313500 » RECIFE - PE Lote 1 a Quadra L, Loteamento IV Pque. Industrial de Caruaru Cx Postal n° 060 - Cep: 55002-970 Telefax: (81) 3722-244412498 (81) 3722-912619103 TUBARÃO - sc R. XV de Novembro, 79 Ed. D. Antonio - apto 203 Cep: 88701-210 Tel.: (48) 3622-2027 Fax: (48) 3626-0588 (48) 9986-3004 (celular) E-mail: Lardizab@tro.matris.com.br Lardizab@b7l.com.br
HUNGRIA EMBAIXADA
EMBAIXADA BRASILIA -DF SHIS - aI 07- CJ 13 casa 09 - Lago Sul Tel' (61) 3248-4175/0573 Fax: (61) 3248-6678 Horário 09:00/1230 - 1330/16:30 E-mail: embaguaIe.brasil@gmail.com embaguate-brasil@minex.gob.gI
EM BA XADA BRASÍLIA - DF SHIS-QL1O-cj 08- casa ø2 Cep. 71630-085 Tel: (61)3248-6047/6049 Fax: (61) 3248-7913 E-mail' ghaembra@zaz.com.br
Telefax: (81) 3467-5627 E-mail: consuladoguatemalarecife@ yahoo.com.br
CONSULADOS HONORARIOS
» BRASÍLIA - DE SHIS -01 11 - cont 06-casa 13Lago Sul - Cep 71630-065 Tels.:(61( 3248-686011337 Fax: (61) 3248-7472 Horário: 2° a 5° 09:00116:00 6° 09.00114:30 E-mail: embhaiti@Ierra.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS
» CURITIBA - PR R. Barão do Rio Branco, 63 conj. 9 12 - Cep' 80010-900 Tel : (41)3233-7272 Fax. (41)3224-4337 E-mail: nffc@onda.com.br » PORTOALEGRE - RS R Padre Chagas, 415 conj. 201 - Cep 90570-080 Tel' (51(3022-8388 Fax: (51) 3225-8897 E-mail: polosegurox@terra.com.br
» RECIFE - P6 Rua Jose Aderval Chaves, 78- 9 1 and. ci 9041906 - Ed. Wecon Emp. Cenler IV Boa Viagem Cep. 51111-030 Telefax: (81)3327-2744
» RECIFE - P6 R José Aderval Chaves. 78- Edif. Empresarial WECON IV - sala 109 Boa Viagem - Cep 51111-030
» SÃO PAULO - SP R Ornar Simão Racy, 60 - Morumbi Cep' 05657-060 Tel.: (11)3758-0753
B - 032 - Panrotas - Dezembro / 2008
» RIO DE JANEIRO - RJ Pça Pio X, 17A- 14° and. Cep. 20040-020 TeIs. (21) 2216-280812809 Fax (21)2518-3226
1+ BRASÍLIA - DE BBS - Av. das Nações, ad 805 lote 19- Cep: 70413-900 TeIs,. (61) 3443-08221083610854 Fax' (61) 3443-3434 E-mail' haembbm@terra.com.br wvvw.hungria.org ,br
CONSULADO GERAL + SÃO PAULO - SP R André Ampére, 153 - conj. 42 Brooklin Novo - Cep 04562-080 TeIs (11)5506-501115088 Fax: (11) 5506-4321 E-mail: huconsao@hungria.org.br www.hungria.org.br CONSULADOS GERAIS E HONORARIOS » CURITIBA - PR Rua Bispo Dom José, 2051 - apto. 304 Cep. 80440-080 Tel,, (41)3244-4290 Fax. (41) 3343-6502 E-mail: consgerhung@uulbbs.com Horário, 13:30117,00
» FORTALEZA-CE Rua Guilherme Rocha, 172-1° and. Centro - Ed. Excmtsior - Cep: 60030-140 Tel.: (85) 3305-0505 Telefax' (85)9921-3489 E-mail: acaiaca@secrel.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS » BELO HORIZONTE - MG R. Tenente Anastácio de Moura, 676 Santa Eh gênia - Cep: 30240-390 Tel.: (31)3481-2990 Fax: (31)3481-7375 E-mail: agnes©bouquetgarni.com br * PORTO ALEGRE - RS As. Mostardeiro, 157 - conj. 402 Cep. 90430-001 Telefax: (51) 3222-1906 E-mail: rutthayterra.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ R. Senador Vergueiro, 154 apto. 304 Flamengo - Cep: 22230-001 Tel.: (21)2551-4359 Fax: (21)2552-7196 E-mail: emhajdu@uol.com.br » SALVADOR - BA R. Prof, Clementino Fraga. 33 s/301 Jd. Apipema - Cep: 40157-030 Tel.: (71) 3261-8559 Fax. (71) 3261-8560 E-mail: gezaurrnenyi@uolcom.br
lDIA EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF 5H15 Q.L. 08- conj. 08- Casa 01 Lago Sul - Cep 71620-285 Tel.: (61) 3248-4006 Fax: (61)3248-7649/5486 Horário: 21 a 61 08:30/13.00 14:00117:00 E-mail: commercraIindianembassy.org.br indemb@indianembassy.org.br CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 925-7° and. Cep: 01311-100 Teis.: (11)3171-0340/0341 Fax: (11)3171-0342 e.indiaconsuIate.org.br E-mail: comindiaconsuiate.org.br CONSULADO HONORARIO » BELO HORIZONTE - MG R. Paraíba, 523- Funcionários Cep: 30130-140 Telefax: (31) 3264-5444 E-mail: eison@indiaconsulatemg.org wu.indiaconsuIatemg,org » RIO DE JANEIRO - RJ Av, Sernambetiba, 2930 - Bloco 01 Cobertura 1101 - B. da Ti)uca Cep: 22620-172 Tel.: (21) 3814-8888 Fax: (21) 3814-8840 E-mail: guilherme.iaager@cvrd.com.br
INDONÉSIA EMBAIXADA » BRASILIA -DF SES - Av. das Nações - Qd. 805 lote 20 Cep' 70479-900 TeIs.:(61( 3443-880011788 Fax: (61)3443-6732 E-mail: kbnbrasilia@persocom.com.br Horário: 2° a 6'09:00/12:30 14:00117:00 www.indonesia-brasil.org.br. CONSULADOS HONORÁRIOS » BELO HORIZONTE - MG R. Sapucai, 383 - 40 and. Floresta - Cep. 30150-904 Tel: (31)3279-4473
Assine o Pan rotas e ganhe acesso on-line.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Fax: (31) 3279-4476 E-mail canisio@cvrdcom.br » RECIFE - PE R Lemos Torres, 95-Casa Forte Cep: 52060-310 Telefax: (81) 3228-4802 E-mail: uridoconsul@hotmail.com » RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia D'Avilla, 99- 1° and. Ipanema - Cep. 23131-010 Telefax: (21(2259-8756 E-mail: indonesiacslern. com . br » SÃO PAULO - SP R. Boa Vista. 133-3° andar conj 3B - Centro - Cep 01401-001 Telefax (11)3105-2309 E-mail pauJocamirlalsol-eI com br
INGLATERRA VER REINO UNIDO
IRÁ EMBAIXADA BAIXADA » BRASILIA -DF SES -Av. das Nações, lote 31 O 809- Cep 70421-900 Tel (61) 3242-5733/5124,15874 Fax (61) 3244-9640 (ramal 137) E-mail. webiraniSjwebíran org.br www webiran org.br Horário. 2 1 a 5 1 08.15113.00 e 1500/17:30 6° 08.15/13:00 e 16:00117.30
IRAQUE EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES - As das Nações, ad. 815 lote 64 - Cep 70430-900 Tela.. (61) 3346-282216612 17561 Fax: (61) 3346-703417442 Horário ' 2° a 6° 0900/15.00 E-mail: ernbaxadairaqueterra com br
IRLANDA DO NORTE VER REINO UNIDO
IRLANDA REP. EMBAIXADA » BRASILIA -DF 5H15 - QL 12- conj. 5-casa 9 Lago Sul - Cep: 71630-255 Tel.: (61) 3248-8800 Fax: (61) 3248-8816 E-mail: irishernbassybrasilia@eircom.net Horário 2 1 a 5° 09:00117:00 6 1 09.00/13:00 CONSULADO HONORÁRIO » SÃO PAULO - SP Av das Nações Unidas, 13301 Cep 04578-000 Tel : (11) 5506-8258 Fax (11)2838-3308 E-mail: hcisp@yahao.com Horário. 2° a 6 1 14 00117 00
ISLÂNDIA CCNS ULDC RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo, 66 - Bloco B s/1015 Cep: 22210-903 Tal.: (21) 2285-1795 Fax: (21) 2205-0581 Horário 1000)1200- 14:00116:00 E-mail. islandia.rj©towers66.comn.br
ISRAEL EMBAIXADA » BRASILIA -DF SES -Av, das Nações, lote 38
ad 809- Cep. 70424-900 Tais (61) 2105-0500 Fax (61)2105-0555 Horário: 2 1 a 5 1 08.30117.00 6° 08.30114:30 E-mail: info@brasilia,rnfa.gov.ii ate: http://brazilia rnfa.gov.il Jurisdição, todo o Brasil
CCNSIJI.ADO HONORARIO » SALVADOR - BA Av Sele de Setembro, 1238 Centro - Cep 40080-001 Tels.:(71) 3329-3512 13329-5338 Telefax: (71) 3329-3591 E-mail: consuIadodaiIalial@br.inter.net
SEÇÃO CONSULAR SES - Av. das Nações. LI. 38ad 809 - Cep 70424-900 Te[- (61(2105-0514/2105-0527 Fax: (61) 2105-0562 E-mail consulurdeptl'brus:I'a.mfa 90V il
',1/-iAX A DA
BRAS1LIA-DF SES - Av. das Nações lote 30 - Cep: 70420-900 Tel.. (61) 3442-9900 Fax: (61(3443-1231 E-mail: ambasciata.brxsilia@esteri.it .ambbrasilia.esteri.it Jurisdição. DF
» CAMPO GRANDE - MS Rua XV de Novembro, 253 - Centro Cep 79002-140 Tel.. (67) 3324-2846 Fax: (67) 3325-6135 Horário' 2° a 6° 0900/1200 1400/1800
CONSULADOS GERAIS » CURITIBA - PR R Marechal Deodoro, 630 - 21° and Centro Comercial Itália Cep: 80010-010 Tel. (41) 3883-1750151152 Fax (41(3883-1773 E-mail: segreteria curitibaesteri.it mww.cortscuritiba.esteri.il Jurisdição: PR e SC » PORTOALEGRE - RS R José de Alencar. 313 Cep 90881-481 Tel.: (51) 3230-8200 Fax: (51) 3230-8222 E-mnail:urp portoalegra@esteri.it ww'w.consportoalegre.esteri il Jurisdição: RS » RIO DE JANEIRO - RJ Av Presidente Antonio Carlos, 40-7° and. Castelo - Cep: 20020-010 Te[ : (21)3534-1315 Fax (21(2262-6348 E-mail segreteria.riodejaneiro@esteri.it si°w.consriodejaaeiro esteri,it Jurisdição. RJ, ES e BA » SÃO PAULO - SP As Paulista, 1963- Cep' 01311-300 Tel (11(3549-5643 Fax. (11) 3253-776318801 E-mail' urp sanpaolo©estari.it wwwconssanpaolo.esteri.it Horário: 2 1 , 4 1 , 5°c 6 1 08:30112,30 3° 13.00116:30 Jurisdição' SP. MT. MS. RO e AC CONSULAD OS » BELO HORIZONTE - MG R dos Inconfidentes, 600 Cep: 30140-120 Tels.. (31(3281-4224/4211 Fax (31)3281-4408 E-mail: segretaria.belohorizonle@esleri w consbetohorizonte.estari.il Jurisdição: MG. GO eTO.
» BELÉM - PA Rua Gaspar Viana, 253- Centro Cep 66010-060 Telefax: (91) 3241-6489 E-mail: fundrmí0olibeial.com.br '4 CAMPINAS - SP Rua Barão de Paranapanemxa. 435 Bairro Bosque - Cep' 13026-010 Tel (19) 3251-0050 Fax (19) 3255-7482 E-mail: viceconsolato@mpc com br Horário: 3° e 5° 08 30/11 '30 1330/16.30
ITÁLIA E
VICE-CONSULADOS HONORÁRIOS
»
CAXIAS DO SUL - RS Rua Alfredo Belizario Petefti , 2426 Cep: 95041-030 Telefax (54) 3223-5180 E-mail italviceconsul.cs@brturbo.com br
» RECIFE - PE As. Domingos Parreira. 2222 2 1 and - Edif. Robert Gran Boa Viagem - Cep: 51010-030 Tel.: (81)3466-4200 Fax: (81)3466-4320 E-mail consolato recifa@esIeri.it www consrecife.esteri.d Jurisdição' AL. AM, AP. CE, FN. MA, PA, P8, PE, P1, RN, RR e SE
'4 SANTO ANDRÉ - st° R. Coronel Fernando Prestes, 350- Cep. 09020-110 Telefax (11)4433-8338 E-mail. v.consolalolrigamonIi adv,br Horário 5° 0900111:30 - 14:0011 6:30 Cl. 201-202
» SANTOS - SP Pça. Correia de Meio, 9 - Centro Cep: 11013-220 TeIs. (13)3223-7368/7543 Fax. (13)3221-4863 E-mail: alettieri@ssz.unimar-ageacy.com.br »SOROCABA - SP Rua Frederico Guilherme Grohmann, 148- Vila São João - Cop 18040-200 Telefax (15) 3221-9429 Horário: 2 1 a 6 1 09:00112:00 14:00118:00 E-mail' stefano@asxocib 019 br
-1 VITORIA - ES Rua Padre Antõnio Ribeiro Pinta, 195 - sala 509- Cep. 29052-290 Tel.. (27) 3324-5631 Fax (27) 3324-5732 E-mail' viceconsit:yahoo.com.br JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO
'4 CUIABÁ - MT As Senador Metello, 2065-8. Verdão Cep 78020-300 Tel: (65) 3321-5446 Fax' (65) 3025-6774 E-mail. carmelindaf©yahoo com.br » FLORIANÓPOLIS - SC Rua Crispim Mira, 351 Cep 88020-540 Telefax: (48) 3223-3077 E-mail: viceconsulado©gmail.com » FORTALEZA - CE Rua Miguel Dibe. 80 - Pq Washington Soares - Cep 60811-130 Telefax' (85) 3273-2606 Te[ ' (85) 3276-6352 E-mail: misiciroberto@holmail.com
» GOIÀNIA - GO Rua 4-A, 110- sala 205- Centro Cx Postal: 276- Cep 74001-970 Tel. (62) 3223-5820 E-mail. araggiw@cullura com.br » JUNDIAI R Conrads Augusto ORa. 500 Chácara Urbana - Cep' 13209-070 Telefax: (11 ) 4521-9222 Horário: 2° e 0 08,30/13,00 E-mail viceconsaladoitalialsndiai@ holmail.com » MANAUS - AM Av, Rio Mar, 474 - B. Nossa Senhora das Graças Cep: 69053-180 Telefax. (92) 3584-4520 E-mail. rhvI@ig com.br
1
» RIO GRANDE - RS Rua Za/ony, 160- Cj. 1004 Cep 96200-070 Telefax: (53) 3231-589212004 E-mail, anlonacci©vetorialnet com br
" RECIFE - PE R. Padre Caiapuceiro 733 14° and - Ed Empresarial Cdiiler 1 Boa viagem - Cep 51020-280 Tal' (61) 3465-9115 Fax (81) 3465-914i1 Jurisdição CE, RN SE PE AL, BA, P8 E-mail. C9jpi1rectç'veiouii'ul i:rir » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 200 10° and, - Cep' 22210-901 Tal' (21)3461-9595 Fax (21(3235-2231 E-mail, info.cultural@japao-rio.org ti consucgjtgnelhall com br www rio,br omh-japan.go,jp Jurisdição RJ, ES. MGr » SÃO PAULO - SP Av Paulista, 854 - 3 1 and, Bela Vista - Cep: 01310-913 Tal. 11)3254-0100 Fax: (11(3254-0110 E-mail: consuladogeraldojapaoi nethall,corx br vw.xp.br,emb-Iapan.go,Ip Jurisdição: MT, MS SP a Triângulo ft:c.' 1SULAR
'4 PORTO ALEGRE - RS Au João DEu e.h'/ Paliopolis - Cep 904;'D-150 Tal, (51) 3334-1299 Fax (51(3334-1742 Jurisdiçâo RS, SC E-mail, clpca@ter,°a,cr11 b'
JORDÂNIA
JAPÃO EMBAIXADA » BRASILIA -DF SES Au das Naçoas. Quadra 811 lote 39- Cep: 70425-900 Tal,' (61) 3442-4200 Fax: (61) 3242-073813443-9685 tww.br.emb-japan.go.jp Jurisdição DF, GO. TO - DEPARTAMENTO CONSULAR Tel. (61) 3442-4200 Fax (61)3242-2499 E-mail: consularjapaoyawl com bi - DEPARTAMENTO CULTURAL E INFORMATIVO Tel : (61)3442-4200 Fax. (61) 3443-9051 Bolsas: E-mail:lapaol@yawlconl.br Imprensa E-mail,culIsraljupaoyawI com br .':OS GERAIS
»
BELÉM - PA Av. Magalhães Barata. 651 - Ed. Belem 016 cv Ceder - 7 1 and Cep 66063-240 Tal.: (91) 3249-3344 Fax: (91) 3249-3655 Jurisdição: PA, MA AR P1 E-mail conjabel.Qveloumail com.br
» BRASILIA -DF SHIS - 0109-c,nv1 18- casa 14 Cep 71625-180 Tal: (61) 3246-540715414 Fax: (61) 3248-1698 Horário 2 1 a 6 1 09.00/15:00 E-mail, jordania@apis.com.br CONSULADO » SÃO PAULO - SP As Paulista, 326- 15° and, conjs 158.1 159 - Cap 01310-000 TaIs(li) 3285-552115100 Fax 11(3284-3078 Horário 2' a G'09 3(1 2 30
KUWAIT
» BRASILIA -DF SHIS -01 05 - Chácara, 30 Lago Sul- Cep 71600-550 Tel' (61)3213-2333 Fax: (61) 3248-0969 Horário 2 1 a 6 1 0830/1500 E-mail kuwait@opevdf.com.br
LETÔNIA (LAMA)
'4 CURITIBA - PR
» PARANAGUÁ - PR Rua XV de Novembro, 34 Centro Historico Cep 83203-010 Tel.: 41(3423-1785 Fax: (41) 3668-5050 - 3422-6363
R. Mal. Deodoro, 630- 18° and. Edificio Centro Comercial Italia Cep, 80010-912 Caixa Postal 2028 Tel - (41) 3322-4919 Fax (41)3222-0499 Jurisdição. PR E-mail: cglcwb@terra.com br
'4 RIBEIRÃO PRETO - SP Rua Ilacolomi. 484- Cep: 14025-250 Tal.: (16) 3623-9998 Fax: (16) 3623-6768 E-mail' vcita/ia©netsite com. br Horário. 2 3 . 4°. 5°c 6° 09:30112:00 14.00116:30
» MANAUS - AM R Fortaleza, 416-8 Adrianõpolis Cep' 69057-080 Teis.: (92) 3232-200018582 Fax: (92) 3232-6073 Jurisdição: AM. RO, RR, AC E-mail: cgIm@horizon.com.br
'4 SÃO PAULO - SP R Jacil iii Fmux. 589 . apto 12 VI Nova Conce:ç4o - Cep 04509-002 Tela.. (1t( 5162-8925- 3842-0687 Fax: (11(3842-3159 Horai ia coi'ui:rdu;iI E-mail gíuu'cerg.,õsiprug ccm.br LÍBANO
'4 BRASILIA -DF: SES 805 As das Nações - Lota 17 Panrotâs - Dezembro / 2008 - 8 - 033
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PAN ROTAS.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Cep: 70411-900 TeIs (61) 3443-86701555213808 Fax: (61) 3443-8574 Horário: 21 a 61 0900115:00 E-mail embaixada@llbano.org.br wn hbano.org br CONSULADOS » RIO DE JANEIRO - RJ R. Dona Mariana, 39- Botafogo Cep 22280-020 Tel.: (21)2539-2125 Fax: (21)2539-1905 E-mail conxuladort@libano . org br » SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 688- 16° and, Cep 01310-100 TeIs (11) 3262-060410534 Fax: (11(289-5081 E-mail consuladosp@libanO.Org br
MALTA CONSULADO » RIO DE JANEIRO - Ri As. Graça Aranha, 4167° and. - sala 708 Cep. 20030-001 Tel.: (21)2533-7274 Fax (21)2533-7250 E-mail' consuladogeralmalta@glObO.cOm » SÃO PAULO - SP R. Xavier de Almeida. 227 Cep. 04211-000 Telefax (11)2914-4420 E-mail: consuImaIta.splig.com.br Horário: 13:30117:00
MARROCOS EMBAIXADA
LÍBIA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS - 01 15 - Chácara 26 Lago Sul Cep' 71600-750 Telu (61) 3248-6710/6716/6728 Fax (61)3248-0598 Horário: 2 1 a 61 09:00115:00 E-mail: erxblibia@terra com,br
» BRASÍLIA -DF SEN -Av. das Nações, lote 02-Od 801 Cep' 70432-900 TeIs (61)3321-4487/3226-2288 Fax: (61) 3321-0745 Horário: 2° a 61 09:00116:00 E-mail: sifamabr@onix.com.br www.maec.gov.ma w maroc ma aww.embmarrocos.org.br
LUXEMBURGO CONSULADO » SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 1159- cj. 801 Bela Vista Cep: 01311-200 Telefax: (11) 3285-5242 E-mail: consulado,Iux@terra.Com.br
MALÁSIA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS - Dl. 05 Chácara 62 Cep: 70477-900 Tes.: (61) 3248-50013f1321 5 Fax: (61)3248-6307 Horário. 21 a 51 0830117:15 6 1 08:30113:15 E-mail: mwbrasiiia@terra.com.br ESCRITÕRIO COMERCIAL » SÃO PAULO- SP AI. Santos, 771 - cj. 72 - Cerqueira Cesar - Cep: 01419-001 TeIs:(11) 3285-2966 Fax: (11) 3289-1595 Horário: 08:30112:45 - 14:00116:45 E-mail saopaulo@matrade.gov.my
MALAWi
CONSULADOS HONORARIOS » BELO HORIZONTE - MG R Prof. José Vieira de Mendonça. 3011 60 and -s/17 Usimixas - Cep 31310-260 TeIs.: (31(3499-8576/8430 Fax: (31)3499-8836 E-mail: jbicalho@usiminas.com.br » FLORÍANÕPOLIS - SC Av. doAntáo. 315- Centro Cep 88025-150 Telefax (48) 3324-0903 E-mail. bassam.n@globo.com » RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - Cep: 20040-004 Tel.: (21) 3849-440614400 Fax: (21) 3849-4600 E-mail: jfgv@eagvcom.br » SÃO PAULO - SP R. Formosa, 51 - 7° and. Cep 01049-000 Tel.. (11) 3256-2146 Fax' (11) 3159-0958 13256-4963 E-mail' cemap@piclure.com.br » VITORIA - ES R. Comendador Roberto Ugolirii lote 113 - civil 0 -Serra Cep: 29168-022 Tel.: (27) 3341-1444 Fax. (27)3341-1489 E-mail: fvaz@polydomus.cOm.br
MÉXICO
CONSULADO » SÃO PAULO - SP R. Américo Brasiliense, 1943 Chácara Santo Antonio Cep 04715-003 Tel: (11(5181-5433 Fax. (11(5181-0031 maxeb@maxebcom.br
MALI CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP R. Barlolonieu de Gusmão. 332 Vila Mariana Cep 04111-020 Tels..(11) 5575-0404 - 5082-3629 Fax: (11) 5906-0633 E-mail: dapexglobo com
EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SES -Av. das Nações. 0805- Lote 18 Cep 70412-900 TeIs (61) 3204-5200/525415255 Fax. (61)3204-5201/5202 Horário: 23 a 6° 090011200 E-mail: consulmexbsb@uol.com.br m.meaico.org br Site: Jurisdição: DF. GO, TO, PA, AP. RR e AM CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - Ri Praia de Botafogo. 242- s/ 301 31 and. - Botafogo Cep 22250-040
0 - 034 - Panrotas - Dezembro / 2008
Tes.:(21) 3262-3200 Fax: (21) 3262-3210 Horário' 09:00112:00 E-mail, comeario@domain.com.br Site www.consuladodomenicor corri Jurisdição: RJ, ES, MG. BA, SE, AL, PE, PB, RN. CE, P1 e MA » SÃO PAULO - SP R Holanda. 274 Jardim Europa Cep 01446-030 Tels.:(1l) 3081-414414921 Fax' (11)3082-4319 Horário: 09:00112:00 E-mail: consulmex-npgobrriex-sp.org.br Site: www.sre.gob mn/saopaulo Jurisdição: SP, PR, SC. RS, MS. MT. P0 eAC,
conj. 21122 - Centro - Cep' 01044-000 Tel.: (11) 3259-1210 Fax (11)3258-8859 E-mail: connuladodamongolia@ sanchatlour.com.br Horário: 2° 0800-12,00112 30 - 1630 6° 0800-12.00112:30 -1400
MYANMAR EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS - Dl 7- conj. 14 casa 05- Cep: 71615-340 Tel.: (61) 3248-3747 Fax: (61(3364-2747 E-mail: mebrasilia@gmail.com Horário: 21 a 8° 09:00112:00 1100/17:00
CONSULADOS HONORÁRIOS
NAMIBIA » BELÉM - PA As. Conselheiro Furtado. 585 casa A - Bairro Batista Campos Cep' 66025-160 Te[: (91) 3223-8967 Fax: (91) 3241-7407 Horário: 11:00119:00 E-mail: chermont.adv@uol.com br » FORTALEZA-CE R. São Paulo, 1941 Jacarecanga - Cep 60030-101 Telefax: (85) 3238-3800 Horário: 0800/1200 E-mail: cmexico@planos comEr » MANAUS-AM R. Fortaleza, 585 - Adrianôpolis Cep: 69057-080 Tel,: (92) 3663-5050 Fax' (92) 3663-5077 Horário: 08:00117:00 E-mail: chmenico@noxidade.com.br » RECIFE - PE Rua Aquidabã, 20- apto. 1401 E Boa Viagem - Cep: 51030-280 Tel.: (81) 3083-1760 Fax: (81) 3343-1430 Horário 31 e 5° 09:00111:00 13:30115:30 E-mail: consulrriexrecifeyahoo.com.br » SÃO LUÍS - MA R. dos Afogados. 107 Centro - Cep 65010-020 Tel.: (98) 3232-6732 Telefax' (98) 3232-6232 Horário. 08:00112:00 - 14:00/18:30 E-mail. goad@elo.com.br
MOÇAMBIQUE REP. EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - DL 132- cosi. 07- casa 09 Lago Sul - Cep 71630-275 TeIs..(61) 3248-422215319 Fax: (61) 3248-3917 Horário' 2° a 5° 0800116,30 6° 0800/1230 Seção Consular 8° 08:00112:30 E-mail: embarnoc-bsb@uol. com. br
EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS - 0109 - conj. 08- casa 11 Lago Sul Cep: 71625-080 Tel.: (61)3248-627417621 Fax' (61) 3248-7135 30/1800 Horário. 2'a W08:301113:00 E-mail. infoerrrbassyofnamibia.org.br www.enrbasxyofnamibia.org.br
NICARÁGUA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS DL 22- c). 10-casa 13- Lago Sul - Cep: 71650-305 Tel: (61)3366-459613297 Fax: (61) 3366-5213 Horário. 2° a 6° 13:00/18,00 E-mail: embanicbra@gmail.com (embaixada) consxlni@terra.com.br (consulado)
NIGÉRIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SEN - As. das Nações, lote 05 Cep. 70800-400 TeIs, (61) 3208-1700 Fax: (61) 3322-1823 (61) 3226-5192 Horário: 2° a 6° 08:3011230 - 13:301 16:30 Site' www.nigerianembussy-braZil org
NORUEGA EMBAIXADA
MÓNACO
* BRASÍLIA - DF SES - As, das Naçôes.Qd. 807 - lote 28 Cep: 70418-900 TeIs.: (61) 3443-87201872218791 Fax: (61) 3443-2942 E-mail: emb.brasilia@mfa.no rroruega.org Horário: 21 a51 E8:00-12:0D112:30-16:30 61 EB:03-12.co/12:30-1400
CONSULADO GERAL
CONSULADO GERAL
» SÃO PAULO - SP As Paulista. 2073- Horsa 1 Ci. 319- Cep' 01311-940 Telefax: (11)3541-1744 Horário: 2° a6° 10:00116:00 E-mail: conxulmonaco@uol.com br
MONGOLIA CONSULADO HONORARIO » SÃO PAULO - SP R Sete de Abril, 404 - 2 0 and.
» RIO DE JANEIRO - RJ Rua Lauro MüIler 116, Sala 2206, Torre Rio Sul - Botafogo Cep. 22290-180 Tel.: (21) 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 Horário: 21 a 6109:00116:00 E-mail cg.riodejaneiro@mfa.no CONSULADOS » BELÉM - PA Rod. Augusto Monlenegro, Km 11 Cep 66820-000
Tel.. (91)4006-7718 Fax (91)4006-7734 Horário: 2° a 6° 0800112:00 14:00118:00 E-mail: fisbr@Ih.group.com » CURITIBA - PR Alameda Dr. Carlos de Carvalho. 655 CE. 2005 Cep: 80430-180 Tel.: (41)3322-3354 Horário 2° a6° 08:30/12:00 13:00 1 17:00 E-mail:janainaals@rg.com.br » FORTALEZA-CE Rua Leonardo Mota, 501 Cep: 60170-040 Tel.: (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 Horário' 2 1 a6° 08:00112:00 14:00118:00 E-mail, marcos@emitrade.com.br / consulado@emilrade.com.br e MANAUS-AM As. Timbiras, 306 Cidade Nova 02 Cep: 69094-000 Telefax (92) 3223-8197 Horário: 21 a 6107:30/12:00 14:00116:00 E-mail' bsb@argo.com.br » NATAL - RN Rua Açu, 707- Tirol Cep: 59020-110 Tel. (84) 3211-6800 Fax: (84(3221-4544 Horário, 21 a 6° 08:0011200 14:00117,00 E-mail: norwaynatal©hotmail.corri » PORTOALEGRE - RS BR 290, KM 108 Distrito Industrial Eldorado do Sul Cep 92990-000 Tel.: (5/)3481-3399 Fax: (51)3481-4050 Horário: 21 a 61 09:0011200 14:00117:00 E-mail: norwaycranwood.com.br » RIO GRANDE - RS Largo Silveira Martins, 23 - Sala 134 Ed. Cãmara de Comércio Cep: 96200-590 Tel ' (53) 3231-7787 Horário: 2° a 6° 08:00112:00 13:30118:00 E-mail: tony@cranwood.cOm.br » SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 18, 90 andar - Ed. EEUU - Comércio Cep' 40010-020 Tel.: (71) 3243-8825 Fax: (71) 3243-3125 Horário: 21 a 6° 08:30112:00 14:00/1600 E-mail. norskconsulale@ bahiaship.com.br ronald@bahiaship.com.br "SANTOS-SP Pça. Barão do Rio Branco,14 - 40 andar Cep 11010-040 Tel.: (13) 3219-7373 Fax: (13) 3219-7944 Horário' 2° a 6° 0830112.00 14:00118:00 E-mail' norconxuIsrogrieg.com.br » SÃO PAULO - SP R. General Almerio de Moura, 780 Cep 05690-080 Telefax (//(3759-2379 Horário: 2° a6° 08.00/13:00 13' 30/17 00 AI. público: 0900113:00 E-mail marietelles@ consuladognraldanoruega com.br sabrrna©conxuladogeraldanoruega. conr,br
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados NOVA ZELÂNDIA í 1 13 AIX ADA » BRASÍLIA -DF SHIS -0109- conj 16- casa 1 Lago Sul - Cep: 71625-160 TaL (61) 3248-9900 Fax: (61) 3248-9916 E-mail zelandiainwi.corn br Sue wwvi riovazelandia.orgbr Horário: 2° a 5° 08:00/17:00 6° 0800/13:30 CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP AI. Campinas, 579- 15° and Cep 01404-000 Tel., (11)3148-0616 Fax: (11)3148-2521 E-mail: consuladonznzte govl nz Horário 2° a 5 09 00112 00
PAÍS DE GALES VER REINO UNIDO
PAÍSES BAIXOS DItE/A YADA » BRASÍLIA -DF SES, Av das Nações -00 801 - lote 5 - Cnp 70405-900 Tal (61)3961-3200 Fax (61)3961-3234 E-mail: bra@rninbuza.nl wwwmfaril/brasil Atendimento Público. 2° a 6° 08.0011230 1330/17:00 Consular no guichê 21 a 61 0900/1200 Consular Telefônico. 21 a 6 1 09:00/11.00 CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 10 1 and Cep. 22250-040 TaIs.:(21) 2157-5400 Fax. (21) 2157-5454 E-mail: rio@minbuza.nl Atendimento. Público 2° a 6° 0800/1700 Consular: 2° a 61 10.00/13:00 Jurisdição: RJ. ES , MG (exceto distrito de Chapadões do Paracalá) » SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima. 1779-3° and. Cap. 01452-914 - Caixa Postal 11302 Cep 05422-970 Tal.. (11)3811-3300 Fax (11)3814-0802 E-mail: sao@rriinbuza.nl Atendimento: Público: 2° a 5° 08:00/1700 61 0800/12:30 - 13:00116:00 Consular: 21 a 6° 08:00112:00 Jurisdição: SP, MS, PR, SC, ES CONSULADOS I-/ONORÃRIOS
» CURITIBA - PR Av. Cándido de Abreu. 469 16° and. -conj 1606 Edit Sobral Pinto Cep. 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep 80530-990 Tel. (41) 3353-2630 Fax: (41) 3352-0854 E-mail: hollandtelecorp com.br Horário 2° a 6° 14.0011700 Jurisdição PR, SC » FORTALEZA-CE As. Dom Luiz. 880- Si. 7071708 Edif. Top Center Aldeola - Cep 60160-230 Te(,: (85) 3268-2700 Fax. (85) 3461-2330 E-mail consuIadoholanda@Iradetec.com.br Horário. 2°a 6 1 14:00117:00 Jurisdição: CE, P1. MA » MANAUS - AM R. Miranda Leão, 41 Cep: 69005-901 Tel.- (92) 3622-1366 Fax: (92) 3622-1354 E-mail: ilko@bemol.corn.br Horário: 2° a 6° 0900112:00 15:00/1800 Jurisdição: AM. RR » NATAL - RN Rua Francisco Gurgel. 47 - SCN )Service Center Natal) Cep' 59090-050 Tal: (84) 3219-0459 E-mail: consuladodahoIanda(/ scnalal com br Horário 2° a 6° 09:00113:00 » PORTO ALEGRE - RS E. Prof, José Salgado Martins, 145 Bela Vista - Cep' 90450-150 Telefax: (51) 3331-3832 E-mail: hollandc@terra.corn.br Horário: 2 1 a 61 0930/12.30 Jurisdição: ES » RECIFE - PB As. Conselheiro Aguiar, 1472 si 142- Edd. Trada Cantar Julião Lins Boa Viagem - Cep. 5 1011 -011 Tal.: (81)3465-6704 Fax: (81) 3325-1399 E-mail' consuladoholandes rec@ uol com.br Horário: 2° a 6° 15:00/18:00 Jurisdição: PE, AL. PB » SALVADOR - BA E. Largo do Carmo, 04-s/ 101 Santo Antônio - Cep: 40030-040 Tel.: (71) 3241-3001 Fax: (71)3241-5343 E-mail: hleusan'@dannemann-sa.com.br Horário. 2° a 6° 08:00112:00 13:00/1700 ao público Jurisdição: BA. SE
» BELÉM - PA As. Cláudio Saanders, 1694 Ananindeua - Cep 67030-160 Tal: (91)3255-3194 Fax: (91) 3255-4966 E-mail isl@interconect.com br Horário 2° a 6°08:00111:30 14 00/1800 Jurisdição: PA. AP
» SANTOS - SP Pça Correia de Meio. 09 Centro - Cep: 11013-220 Tel. (13) 3235-7890 Fax' (13) 3221-4863/3234-8030 E-mail: aInItieri)ssz.unimar-agency.com.br Horário: 2 a a 6° 08:00112:00 1400/18.00 Jurisdição Santos
» BELO HORIZONTE - MD R. Sergipe, 1167-s/ 1102 Funcionários Cep 30130-171 Tal (31)3221-7377 Fax (31)3227-5275 E-mail: conuulbh@gold.com.br Horário: 2° a 6° 10:00/12:00 Jurisdição MG (exceto distrito de Chapadões do Paracalú)
» VILA VELHA- ES E Henrique Moscouo, 1019 - Centro Ed. Vila Shopping Si 301 Cep 29100-020 TeIs.: (27) 3219-0834 Fax: (27) 3222-7291 E-mail consul esmarmorexport com br Horário. 2° a 6° 14.00117:30 Jurisdição. ES
PALESTINA Id. XA A -DF SHIS - 01 09 - conj. 06 - casa 02 Lago Sul Cep 71625-060 TeIs.; (61) 3248-476014482 (61)3364-5943 Fax (61) 3248-5879 Horário: 2° a 6° 09:00/1 5:00 E-mail: palestinrouol com br >é
PANAMÁ
CONSULADO GERAL Pé
Cj
» PORTO ALEGRE - RS R Doutor Barcelos, 2237 Bairro Cristal - Cep: 91910-250 TeIs (51(3249-0530-3241-9576 Horário 2- a 60900/17-00 E-mail consulparpoa©tarra.com.br » PONTA PORÁ - MS As Pies Vaigas. 130 Centro - Cep 79900-000 Tel.: (67)3431-6312 Fax: (67) 3432-0263 Horário' 2° a 6° 07 00111 30 14,0011730 E-mail: cons.py.pp©hotmail.com
» BRASÍLIA -DF SHIS 0103. conj 09- casa 11 Lago Sal - Cep' 71605-290 Teis.: (61) 3248-7309/7423 Fax (61)3248-2834 Horário: 2 1 a 61 09:30114.30 E-mail: empanamabr@ embaixada. brte.com.br
PAULO - SP R. Augusta. 1642-6° and. Fundos - Cep. 01304-001 Cerqueira Casar Tel.: (11) 3266-2923
» PARANAGUÁ - PR R. João Eugênio. 385- Trav Justo Almada - Cep. 83203-400 Tal (41) 3423-2880 - 3422-6735 Fax- (41)3422-5086 E-ma[: consuladopy@yahoo.com.br
6A
PAQUISTÃO D'BAIXADA » BRASÍLIA - DF SI-lIS -0112- conj. 02- casa 19 Lago Sul - Cep 71630-225 TeIs '(61) 3364-163211634 Fax (61)3248-0246 Horário' 2° a 6° 0900/17:00 E-mail. paiepbrasiliayahoo.com
PARAGUAI bMBA.X.ALA » BRASILIA - DF SES -Av. das Nações. lote 42 0811 - Cep. 70427-900 Tels.: (61) 3242-373213968 Fax: (61) 3242-4605 Horário 2 1 a 6 1 08.30113 00 1500/1700 Horário da seção consular. 08:30/12:30 - 15:30116.30 E-mail: secretaoa@embaparaguai org br (Geral) rternandez@enlbaparaguai.org.br (Secretária) (() '[BULA DOS » CAMPO GRANDE - MS R. 26 de Agosto. 384 Edif. 26 de Agoslo - Centro - 11° and - s/115 Cep. 79002-913 - Tal . (67)3384-6610 Horário, 2 1 a 61 08:00114:00 » CURITIBA - PR R. Voluntários da Pátria. 400-5° and s/501 - Ed Wawel -Praça Osório Cep' 80020-917 Tet: (41) 3222-9226 Fax: (41(3232-2710 Horário 2 1 a 61 das 09.00/13.00 1400/16:30 E-mail: cgp,curitibaDtarra.com.br » FOZ DO IGUAÇU - PR R. Mal. Deodoro. 901 - Centro Cep; 85851-030 Telefax (45) 3523-289812768 Horário 08:30/1700 E-mail consuladodeIpxraguayfoz/ hotmxil corri » GUAIRA - PR Pça Duque de Caxias, 500 Cep 85980-000 Telefax: (44) 3642-3544 Horário: 21 a 61 08.00112:00 14:00118:00 E-mail: consulparguaira@brturbo.com
•° RIO DE JANEIRO - RJ As Rui Barbosa. 314-2° and. Flamengo - Cap 22250-020 TeIs : (21(2551-4496/9596 Fax (21)2551-9796 E-mail conperio©yxhoo.com br Jurisdição: MG e ES » SÃO PAULO - SP AI. Campinas. 646 - 4° and - Jardins Cep: 01404-001 Tel : (11)3287-5555 Fax' (11) 3142-9595 E-mail consulparu.sp©uol.com br Jurisdição. MS CONSULADOS HONORARICS
» RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo. 242 - 2 1 Piso Cap 22250-040 TaIs,, (21)2552-7943 Fax' (21) 2553-2512 Horário: 2° a 6° 09:00117:00 E-mail: consulpari.brasil©holmail.com
)+ CUIABÁ - MT As. Rubens da Mendonça, 990 - s/ 704 Cap. 78008-000 TeIs (65) 3624-0505 13627-4386 Fax' 65) 3322-4090 E-mail consulmandas@terra,com,br
» CURITIBA - PR R Comendador Araujo. 662- L. 12-8. Bafa Cep: 80420-000 - Tel.: (41)3243-2090 Telefax: (41) 3035-5570 E-mail: consuladopere parana.gov ©hotrnail.com
» SÃO PAULO - SP E Bandeira Paulista. 600 conj. 81182 8° and. - Cap. 04532-001 Tels..)11( 3167-779310455 (11) 3168-1932 Fax: (11)3167-0412 Horário. 2° a 6° 08.30116.00 E-mail: consulpy©paraguaysp.com.br a.paraguaysp.com.br
e PORTO ALEGRE - RS As, Loureiro da Silva. 2001 - ci. 722 Cidade Baixa - Cep 90050-240 Telefax (51) 3205-1900 E-mail elcpars@yahoo.com.br
CONSULADOS HONORARIOS
» SALVADOR - BA As Presidente Vargau, 3853 Bairro Vermelho - Cap; 41950-000 Tal.: (71) 3336-6202 Fax, 71)3237-7756 E-mail en-alul©oulletcenler.com.br
» BELO HORIZONTE - MD R. Guandaus. 60- apto. 102 Santa Lucia - Cap: 30350-610 Telefax: (31(3344-6349 » BLUMENAU - SC Rua Namydeek. 99 - Centro Cap' 89010-013 Tal.: (47) 3222-1811 Fax: (47) 3326-9999 E-mail' valter@rosimoveis com.br
e RECIFE - PE Rua Mamunguape, 255/602-603 Ed. Barão de Atalaia - Boa Viagem Cep' 51020-250 - Telefax; (81)3327-1178 E-mail' consuladodoperugmail com
POLÔNIA EM BAIXADA
» CUIABÁ - MT As, Madri. 76 - Resid. Colina Verde apto 14C - Senhor dos Passos Cap 78048-076 Tal,; (65) 3032-0721 18116-8580 / 9904-6900 » RECIFE - PE R Bruno Maice, 181/603- Graças Cap: 52011-110 Tel.: (81) 3459-1277 E-mail kimimura.uol com br
PERU 'li/A XA/:A
» BRASÍLIA -DF S.E S. - As, das Nações - Qd. 809- lote 33 Cep: 70423-900 Caixa Postal 0710263 Tal: (61) 3212-8000 Fax: (61) 3242-8543 Horário 09:00116,00 E-mail, ambaixada@poloitia.org.br www.polonia.org.br Seção Consular Tais '(61)3212-8000 Fax, (61) 3242-8543 Horário: 08:30/12:00 E-mail' ambaixada.consular@ polonia.org.br Jurisdição: DF, GO, PB, RN. CE, P1, MA, PA, AM, AP. RR, AC. TO .'.COs GERAIS
» BRASÍLIA -DF SES -As das Nações, lota 43- Qd 811 Cep 70428-900 Tal.: (61) 3242-9933 Fax: (61) 3244-9344 E-mail: embperuembperx.org br wv.ambparu org.br CONSULADOS GERAIS » MANAUS - AM As. Constelação. 16-A Cj. Morada do Sol - Cep: 69060-081 Telefax' (92) 3236-9607 13632-0585 E-mail conpeinao@gmail.com Jurisdição AM e RR » RIO BRANCO - AC Rua Maranhão, 280 - Bosque Centro - Cep: 59908-240 Telefax (68) 3224-2727 E-mail:cnnsulru-riobrxrico@rree.gob.l Jurisdicão: AC
» CURITIBA - PR R. Augunlinho Leão Junior. 234 Cep 8003C'- 110 - Caixa Postal 2366 Tel : (41) 3019-4662 Fax: (41(3019-7909 Horário' 21 a 6° 09-00/1200 E-mail curilibaçãpolonia org.br Jurisdição PR, SC RS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 9 0 and Cep: 22250-040 Tais,; (21)2551-8088/5047 Fax; (21(2552-5093 E-mail riodejaneiro@polonia.org.br Horário : 2° a 6° 09:00113 00 Jurisdição. RJ. ES . BA, SE, AL. P8 » SÃO PAULO - SP R. Monte Alegre, 1791 Cep 05041-002 TeIs.: (11)3672-3778/5778
Pnrotãs - Dezembro / 2008 - 0 - 035
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Fax' (1 li 38711921 Horano 2° a 6° 10.00/12:00 E-mail saopaulo@poloniaoig.br Jurisdição: SP MD. MT e MS Departamento de Promoção Comercial e Investimentos da Embaixada da Polônia Conselheiro F'iotr Mal R. Zequviha de Abreu. 240 Cep 01250-050 Teis, (11) 3673-277611420 Fax 11) 3673-0354 Horário 2' a 6° 10.00112.00 E-mail wehsppoloniatrade.org.br CON1JLAC'CiL
HCNORAR,OS
» BELO HORIZONTE - MG ft Espirito Santo, 2727-s/ 1207 Cep 30160-032 Tel. (31) 3282-5559 Fax (31(3281-6826 » ERECHIM - RS E Euclides Cunha, 114 Cep 89700-000 Tel. (54)3321-1074 Telefax (54) 3321-4649 E-mail: vandagrochlvia-rs.net » VITÓRIA - ES E Lauro Soares Machado. Casa 12 Mala do Praia - Cep 29025-110
PORTUGAL rMUXAUA » BRASILIA - DF SES -Av das Nações -0 801 lote 02 - Cep: 70402-900 TeIs,. (51)3032-960019524 Fax (61)3032-9642 E-mail: embaixadadeporlugal@ embaixadadeportugal.org.br www embaixadadeportugal.org.br (61)3032Seção Consular Tol 9600 Fax (51(3032-9548 Horário. 21 a 61 09:00112:30 CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Mal, Câmara. 160- s11809 Edif, OrIy - Cep 20020-080 Tel.: (21) 2544-24441252312664 Telefax: (21) 2544-338213262 E-mail mail@rio.dgaccp.pt Horário alend ao público 2° a 6° 08 00114 00 » SALVADOR - BA Av, Tancredo Neves. 1632 - Ed. Salvador Trace Conter - 1° and - 51 109â113- Cep 41820-020 Tal (71) 3341-063611499 Fax, (71)3341-2796 E-mail mail©cgsba dgaccp p1 Horário alend ao publico 2° a 6° 09:00/1300 » SÃO PAULO - SP R. Canada. 324 - Jd Airrerica Cep 01436-000 Tel, (11)3084-1800 Fax: (11) 3085-5633 E-mail: mail@cgspl.dgaccp.pt w'ew.coxsuladoporlugalxp.org.br CONSULADOS » BELÉM - PA As. Generalissimo Deodoro, 1683 s/ 401/403 - Cep: 66040-140 leI: (91) 3241-6666 Fax (91)3241-1181 E-mail. consplbel@expert com hr Horário atendi. ao público: 2 1 31 , 51 e 61 08.00113:00 .e BELO HORIZONTE - MG Av Álvares Cabra). 1366-9° axd. Cep 30170-001 Tal. (31) 3291-819210709 Fax: (31) 3291-8064
E-mail' mail@cnbel.dgaccp.pt wconsxladoportugaImg org.br Horário 2° a 6° 0800/1400 » CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 344 131 and. - COSI. 131 - Ed. Atalaia Cep 80010-909 Tel : (41(3233-4211 (41) 3346-6625 Telefax' (41) 3222-1190 (41) 3323-2778 E-mail: rnail©cncur dgaccp p1 Horário atendi, público' 21 a6° 08:00/12.00 » PORTO ALEGRE - RS E Prof.Arines Dias 112- 10° and Tel. (51) 3224-5767 Fax: (51)3228-0087 E-mail: nlall@cnpal dgaccp pt Horário atend público' 2 1 a 61 1000113.00 » RECIFE - PE Av Eng Domingos Ferreira, 4060-6° and Cep' 51021-040 TeIs..(81( 3327-207311514 Fax. (81) 3327-1514 E-mail mail@Cnrec dgaccp p1 Horário atend, público: 2° a 5° 0900112.30 e 6 1 09.00113:00 » SANTOS - SP E D Pedro 11,77 - 20 and. Cep 11010-080 TeIs 13) 3219-4230/3882 Fax (13)3219-4197 E-mail. conxport©uol com br Horário: 2 1 a 6° 1220/1800
REINO UNIDO
» BRASILIA -DF SES -As. das Nações. Quadra 801 - coel. K Cep: 70408-900 Te] j61) 3329-2300 Fax' (61(3329-2369 E-mail' contato@reinousido.org.br ) contact@xk org br www.ukinbrazil CONSULADOS GERAIS » SÃO PAULO - SP R Ferreira de Araújo. 741 - 2° and. Pinheiros - Cep: 05428-002 Tel . (11)3094-2700 Fax (11)3094-2717 E-mail saopaxlogra-bretanha org.br I-ka: 2°a 51 08:30-12.30/13:30-17.30 (6° Expeiãente encana as 16:30) P0 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 284 - 2° and Cep 22210-030 Seção Consular, Tel: (21)2555-9840 (consular) Fax- (21)2555-9671 E-mail brazil consularenquiries@ fco.goe uk Horáióo 2°a6° 0830-12:00/1330-1583 Seção Comercial. Tel.: (21(2555-9600 Fax: (21(2555-9671 E-mail. britishconsxlalerio@lerra.com br
» CURITIBA - PR Tel (41(3023-6728 (41(9154-0284 (Celular) E-mail' peler curitiba@gmail.COm P0 FORTALEZA - CE Tel (85) 3342-0888/8802-3169 E-mail. consxlado@ernllrade com br 10 MANAUS-AM Te[ . (92) 4009-1819/9114-6591 E-mail: vincent@intenexl.com.br P0 NATAL - RN Tal. (84) 3211-2279 (84) 9902-1161 (Celular) E-mail: garath.nioore-hoscon fcoxel fco gon.uk » PORTO ALEGRE- RS Tel (51) 3232-1414 19977-7597 Fax: (51) 3231-6094 E-mail denise.brilcon@tarra. com . br » RECIFE - PE Tel' (84) 3211-2279 (8-4(9902-1161 (Celular) E-mail. garelh moore-honcon@ fconet.fco.gov.xk » SALVADOR - BA Tel (71)3247-8216 (71)9136-9122 (Celular) E-mail lIransonuoI com br
P0 SANTOS - SP Tel.: (13) 3211-2300 (13) 9786-4260 (Celular) E-mail. david.waltonwilxons com.br » VITÓRIA - ES To[.: 27) 3322-5922/9979-6382 E-mail rohsmee.prado cOnr.br
P0 BELO HORIZONTE - MG Tal. (31)3504-6603 (31) 9295-2222 (Celular) E-mail loseantoflio@fdcorg.br
B - 036 - Panrotas - Dezembro / 2008
CONSULADO GERAL » SÃO PAULO-SP Av, Morumbi, 635 - Jardim Guedalla Cep 05607-000 Tels: (11)3031-1729/8997/3814-3728 Fax: (11)3031-1822 E-mail. saopaulo@embassy.rnzv.Cz Sife: www mlx.czisaopaulo Horário 3 1 , 4 1 e 5° 0900/1200 Jurisdição: ES, MS MG, PR, RJ. RS. SC E SP
» MANAUS-AM Rua Chaves Ribeiro 39, cabia postal 311 Cep, 69053-190 TaIs. (92) 3232-0922 - 3233-9525 E-mail chaplin©argo.com.br » RECIFE - PE Av. Eng. Domingos Ferreira, 2391 Empresarial San Marino - 101 and Boa Viagem - Cep. 51020-031 Te[ (81(3327-7033 Fax (81)3327-6945 E-mail recifeiii/florror:ir rrizv cz
ROMÉNIA
E .i/AIXAUA
EMBAIXADA
P0 BRASILIA - DF SHIS - Dl. 14- conj. 05-casa 08110 Cep: 71640-055 Tal. (61) 3248-1405 Fax (61(3364-3214 Horário: 2° a 61 09:00/1400 E-mail ernbajadombrasil@yahoo.com.br CONSULADOS » SÃO PAULO - SP Alameda Jaú. 1742- s,'91 Cep: 01420-002 Tals.:(11 (3898-1120.3086-3926 Fax, E-mail consudom©terra.corrr.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo, 210- s/ 903 Cep: 22250-040 Txl : (21(2553-3003 Fax: (21)2551-4183 Horário 0900/1400 E-rriail consuriom©tropicalbr.com.br » FORTALEZA - CE R. Santo do Monte. 2727 - s/ 905 Cep: 60161-150 Tal: (85) 3261-0288 Fax' (85) 3261-4386 >é PE Av. Rui Barbosa, 1654 Cep 52011-902 Tei.: (81) 3441-5606 Telefax (81) 3268-6185 Florarc 09.00/1.4.00
REPÚBLICA TCHECA E 11//A IX A 1.,' A » BRASILIA -DF Via L3/Sxl-QD. 805- tola 21-A Asa Sul - Cep. 70200-901 TeIs' (061)3242-7785 17905 Fax: (061)3242-7833 E-mail: brasiliaembassymzv.cz
Tel.: (85) 3261-4118 Fax- (85(3224-8649 E-mail terramaix@Ierra.com.br P+ PORTO ALEGRE - RS NonOai. 1401 - 1417 Cep. 91720-000 Tolo.. (51) 3245-750016100 Fax: (51) 3249-6787 Horário 2° a 6° 0900112:00 E-mail consulado romenia@cioba com.br Av.
P0 RECIFE - PE R. José Bonifbcio, 851 -Torre Cep: 50710-000 Tal. (81) 3226-9341 Fax (81(3228-5372 E-mail: romeniaconoulpe@terra.com br
CONSULADOS HONORARIOS » JOINVILLE-SC Rua Visconde de Maxá, 67 Cep: 89204-500 Tal' (47)3451-1011/12 Fax (47) 3433-3055 E-mail: DoubrawaIdocOI com.br
REPÚBLICA DOMINICANA
CONSULADOS HONORARIOS » BELÉM - PA Tel.. (91(4009-0050 (91) 9100-4162 (Celular) E-mail clrris rniiylrew©wilxonxonx. com br
Sue woan mzv cz)brasilia Horarro: 0800/16:30 Atendimento 2°. 4° e 6 1 09:00 112.00 Jurisdição AC. AL , AP AM. BA CE, GO, MA. MT. PA, P8 PE.PI, RN, RO. RR, SE, TO EDF
» BRASÍLIA -DF SEN - As das Nações - lala 6 Cep 70456-900 Tel.: (61(3226-0746 Fax: (61)3226-6629 Horário 2 1 a 61 09:30112:30 1500/1700 E-mail: romenla@solarcom.br CON/IUI AIJO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ R Cosnre Velho, 526 Laranjeiras - Cep 22241-090 Tel.. 21) 2556-4799 Fax (21) 2557-9694 E-mail. consrom@velosnrail.com.br Horário 2° a 6° 09.30/12301 5.00117.00 Jurisdição: RJ CE. RN, P8. PE,AL. SE, BA MG, ES. PR e SP. » SÃO PAULO - SP Escritório Comercial R Guarara, 529- cj. 76 Jd Paulistano - Cep: 01425-000 Tel (11(3057-2369 Fax (11(3887-8528 E-mail: romenia@osrte.COrn.br Horário: 2° a 6° 09 30/1230 15.00/1700 CONSULADOS HONORÁRIOS » ARACAJU - SE Rua 20. n°27 - Areia Branca Cep 49039-000 Tel.: (79) 3227-22110743 E-mail: tomze@infoxal.com.br P0 CURITIBA - PR Au. 7 de Setembro, 4881 - 11 1 and ccnj 111 - Cep. 80240-170 Tel. (41)3242-4688 Fax: (41) 3244-3899 E-mail: consulromenia@uol.com br » FORTALEZA-CE E. Vicente Leite, 1820- apto. 702 Cep 60170-151
RÚSSIA
--
E 1//BAIXADA P0 BRASILIA - DF SES - Av. das Nações. Qd 801 Lote A - Cep 70476-900 TaIs (61) 3223-309414094 Fax: (61) 3226-7319 Horario: 2° e 6° 09:00113.00 4° 15:00117:30 E-mail emb/ernbrus.brta. com . br wwwbrazil mid ru SEÇÃO CONSULAR: Telefax (61) 3223-5094 E-mail consrus@tba com,br CONSULADOS
P0 RIO DE JANEIRO - RJ R Prof. Azevedo Marques, 50 Lablon - Cep: 22450-030 Tel . (21)2274-0097 Fax. (21(2294-4945 E-mail: consulado russiaíradnet.com.br P0 SÃO PAULO - SP Av Lineu de Paula Machado. 1366 Cep 05601 -001 - Jd Everest Tal.: (11)3814-1246/4100 E-mail connul-sp@teknobar l k core br SAN MARINO CONSULADO (/RAI NO BRASIL SÃO PAULO - SP R. XV de Novembro. 228 - 1° and Cep: 01013-000 leI' (11)3168-9725 E-mail: consolatosanmarino@uol comEr www.consanrrrxrrno.clb seI www.iltitano.com br Hora marcada somente ás 3° feiras Jurisdição ' lodo Brasil
SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTÓUCA) E TiL A IX ,:. A 10 BRASILIA -DF SES -Av das Nações, lote 01 Cep: 70401-900 Caixa Postal 153 Cep 70359-970 TeIs.: (61)3223-0794/0916 Fax (61(3224-9365 Horário 21 a 6° 0830/1300 - 14:00116:30 E-mail nurapost©solar com br
SENEGAL 1.14)/AIX "' DA P0 BRASILIA - DF SEN -Av. das Nações, lote 18 Cep' 70800-400 Tel.: (61) 3223-6110 (61)3321-5866 - 3322-7124
Assine o Pan rotas e ganhe acesso on-line.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Fax (61) 3322-7822 E-mail: senohrasilia@senebrasilia.org.bí CONSULADO GERAL ,é DE JANEIRO - RJ Av Rio Branco, 124- 11° and Cerrlro- Cep. 20040-001 Tel.: (21) 3852-1729 Fax (21) 3852-1730 E-mail consenrjhotmaiI.corn Horário, 21 a 61 09:00117:00 Juridição: Todo território nacional
CONSULADOS » CURITIBA - PR Av Prefeito Ornar Sabbag, 1231 B. Jd. Botânico Te] (41) 3264-959519797 Fax: (41) 3264-2233 » SÃO PAULO - SP Av. Jurucê. 194- 1° and Ceio 04080-010 Tel.: )11)5531-0066-R 143 Fax. /11/5531-2288 Horxr:o 09 GC!12'C0 - 14 00/17 00
SÉRVIA (REPÚBLICA)
» BRASÍLIA -DF SES - As. das Nações -0. 803. lote 15- Cep 70409-900 Tel (61)3223-7272 Fax. (61)3223-6462 Horário 0800/1 6:00 E-mail: embaiaadaservia@terra.com.br Site www mfa gov rs CONSULADOS -IONORARIOS » CURITIBA - PR Av. Vrctor Ferreira do Amaral, 892 B Tarumã - Cep 82530-230 Te[ (41) 3363-3900 Fax (41)3264-9359 » PORTO ALEGRE - RS Edificio Cônsul Edison Freitas de Siqueira - R. Dom Pedro II. 1411 Cep 90550-143 - Higienópolin Telefax: (51) 3358-0500 » RIO DE JANEIRO - RJ R. Estrada da Canoa. 885 São Conrxdo - Cep 22610-210 Telefax: 1211 3322-5848 - 2263-2200 » SÃO PAULO - SP R. Cordisburgo. 215-8. Jd Leonor Cep: 05614090 Telefax. (11) 3726—1221
SÍRIA
» BRASÍLIA-DF SEN -As das Nações lote 11 Cep 70434-900 leis (61)3226-09701260 Fax: (61)3223-2595 Horário: 2° a 6° 08:00/14:30 E-mail embslria@uol.com br CONSULADO GERAL * SÃO PAULO - SP Av Paulista. 326 - 6° and. Cep. 01310-000 TeIs (11) 3285-5578 - 3288-0060 Fax. (11) 3253-9290 Horano 2° a 6° 0800114.00 CONSULADOS HONORARIOS H ANÁPOLIS - GO R General Joaquim Inácio. 11 1 1 and - Cep: 75024-040 Tela.. (62) 3324-1249 - 3321-1297 Fax: (62) 3324-0307
» BELO HORIZONTE - MG R Santa Rita Darão. 1030 Cep. 30140-111 - lei.: (31) 3261-1015 Fax (31)3261-6934 - 3292-3214 » CAMPO GRANDE - MS As Ceará. 1582- Bairro Santa Fé Cep: 79021-000 Tel; (67) 3326-5040 Fax: (67) 3326-5020 » CURITIBA - PR R Prof Pedro Parigot de Souza. 90 B. Campina do Siqueira - Cep 80740-050 Telefax: /41) 2108-4900 E-mail' consulsirracwbionda.con1.br » MANAUS - AM Av. Constantino Nerys, 508-B Centro - Cep 69010-160 TeIs (92) 3633-6224 - 3233-3381 Fax. 192/ 3234-4979
SRI LANKA » BRASÍLIA -DF SHIS - 0109 - casa 07 - C(. 09 Lago Sul - Cep. 71625-090 Tal.: (61) 3248-2701/6774 Fax: (61) 3364-5430 E-mail lankxenib//i3yxw1 com ,br Horário: 2° a 6 09,00,17:00
SUDÃO EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS-QI11-q05-c113- Lago Sul Tal,: (61) 3248-483414835 Fax: (61) 3248-4833 E-mail sdbrasilia.Esudanbrasi/ia org site wmw sudanbrasila 0/9
suÉciA EM B;i/X A DA » BRASÍLIA -DF SES - Au. das Nações. 0.807 lote 29- Cep' 70419-900 Tel. (61(3442-5200 Fax: (61) 3443-1187 Horário : 2° a 5° - 08:00113:00 1400/1700 - 6 1 08:00113,00 E-mail. ambassaden.brasilia Íoreign.ministry.se
» RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R. Libia de Castro Assis, 59 Cep 51030-410 Tei' (81(3462-4254 Fax (81(3441-8924 Horário: 2° a 6° 15:00118:00 E-mail: njlobo@zaz.com.br Jurisdição AL, PB, PE e RN »SALVADOR - BA Au, Tancredo Neves, 1632- Salvador Trade Cenler - Torre Sul, Si 2210 Caminho das Arvores - Cep 41620-020 Tel.: (71) 3271-5501 Fax: (71) 3271-5356 Horário' 2 1 a 61 09.00/13 00 Jurisdição, BA e SE E-mail swe bati iatôlerra com b,
SUIÇA A IX A 1. » BRASÍLIA - DF SES -Av das Nações. Lote 41 - Od. 811 - Cep: 70448-900 Tal, (6113443-5500 Fax: (61) 3443-5711 E-mail: vertretang@bra rep.admin ch www,díae,xdmin,ch/brxnilia www.eda,admin.ch/brasilia www, myswitzeriand.com Horário 2° a 5° 09:00112.00 6° 0900111:00 CONSULADOS GERAIS '4RIO DE JANEIRO - RJ R Càndido Mandes. 157 11° and, - Cep. 20241-220 Te); (21)2221-1867 Fax. (21) 2252-3991 E-mail vertretung@rio,re p admin.ch Horário: 09.001200 Jurisdição' AC. AL , AP, AM, BA. CE, DF, ES. GO, EIA. MG , PA P8, PE, P1, RJ, RN. RO . RR. SE . TO » SÃO PAULO - SP Av Paulista, 1754 4° and Ed Orando Avenida Cnp' 01310-200 Tel . (11) 3372-8200 Fax (11)3253-5716 E-mail vertretung@svio rop vdmin.ctr Jurisdiçuo M MS FR RS SC e SP.
SURINAME
CONS/J/.ADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Ouvidor. 108-2° and Cep: 20040-C30 Tel (21(3852-3143 E-muil. coiisulado@sweden.com.br Jurisdição: RJ ES. GO e MG » SÃO PAULO - SP Rua Arandu. 205- c. Cep' 04562-030 - Brooklin Novo Tal.. (11) 5506-9994 Fax (11(5507-4371 Jurisdição MT, MS. PR, SC. SP e RS E-mail swenor@uol.conl.br CONSULADOS » FORTALEZA - CE R Leonardo Mola, 501 - Meireles Cep: 60170-040 Tel (85) 3242-0888 Fax (85) 3242-9222 Horário 2 1 a 6° 08:00112:00 - 1400/18:00 E-mail' marcos@emilrade com br Jurisdição' CE, P1. MA. PAeAP '4 MANAUS-AM R. Quinito. 86 Vila Buriti - Cep' 69075-830 Te) (92)2123-9200 Fax' (92) 3615-3004 E-mail- Íonathan@fogas.com.br Horário, 0800/1100 - 1400/1700 Jurisdição AM AC, RO, RR
» BRASÍLIA - DF SHIS - 0/9 - conj. 8- casa 24 Lago Sul - Cop 71625-080 TaIs '(61) 3248-670613595 Fax' (61) 3248-3791 Horário' 2° a 6° 08:30115 30 E-mail: surinxmeemb@Ierrx corn.br CONSULADOS IIONORARIOS » RIO DE JANEIRO - RJ R Visconde de Inhauma, 58- Si. 713 Centro - Cep' 20091-007 Teiefxx' (21) 2253-9861 E-mail corrsuladodosurinarna riodejaneiro@bol com. br » SÃO PAULO - SP R Said Aiach, 135 - Paraivo Cep 04003-020 Tel (11)3884-1013 E-mail: consulac/odosxriname. saopaulo©bol com br vanessa çomsoIaçk,sunnrrmne/iFmbnad esrri
TAILÂNDIA Mi /iiX,',l.I\
4 BRASILIA - DE ' SEN -Av. das Nações. lote 10 Cep: 70433-900 TeIs : (61) 3224-69431684916089 Fax: (61(3223-7502
Horário' 2° a 6° 0830/12 30 14:00/17:00 E-mail' Ihaienibtinkexpress.com.br CONSULADOS » RIO DE JANEIRO - RJ R Visconde de Pirajá. 250 91 and - Cep' 22410-000 Tal.. (21) 2525-0000 Fax: (21)2525-0002
'4BRASÍLIA - DE SEPS - 7151915 - Ci A. Broco E - Ed Pacirri, 2° Andar -sala 208 Ccli 70390 -155 Tel; (61) 3365-1455 Fax: (61)3445-1166 E-mail simaan@geiietic.com lo 4 RIO DE JANEIRO - RJ ' Au Beira Mar, 200-8° and. Centro - Cep' 20021-060 Tol (21(2253-7278 - 2548-5226 Fax. (21) 2532-0503 E-mail, pprotsio.com.br prvl@sro.com.br
» SÃO PAULO - SP AI Dinamarca, 467 Alphaville 1 - Cep. 00474-250 Tel. (11y4195-2E20
4 SÃO PAULO - SP ' R Barão de Tatu), 109- cj, 31 Ceia : 01226-030 Tal.. (11)3826-3346/2318 3663-6964 Fax, 3824-9636 E-mail. Irxdingfacil/tyiog com.br
TAIWAN (Rep. da China) Escritório Económico e Cultural de Taipei (Representante da República da China no Brasil) EMBAIXADA BAIXAUA » BRASILIA - DF SHIS -01 09, conj. 16- casa 23 Lago Sul - Cep: 71625-160 Tal.. (61) 3364-0221,0225/0224 Fax (61(3364-0234 Tel. p/ visto: (61)3384-0221/0224 E-mail eact©uol.corn.br sita www.taiwanembassy.org/br
TUNÍSIA EM E A /XADA 4 BRASÍLIA - DF ' SHIS - 0111 - conj. 01 - casa 23 Cep: 71625-210 Tais.: (61) 3248-7366 - 3364-3287 Fax' (61(3248-7355 Horário: 2° a 61 08-30/1600 Sãb. 09:0011300 E-mail ut.brasilia@terra com br
» SÃO PAULO - SP Av Paulista, 1294- 21° and. cj 21-A-Cep.01310-100 TeIs :(11) 3285-6988 - 3287-9385 E-mail eectvipei@ig com br ww'rol'.-taivxr 0,9 br
CONSI.. / A' PORTO ALEGRE - RS R dosAridradas, 1121. 121arrd, Cvp. 90020-007 Tel (51)3226-6677
TOGO (REPÚBLICA)
» RIO DE JANEIRO - RJ R Barão da Torre, 274. apto 1201 Ipanema - Cep 22411-000 Tal- (21) 2247-0246
» RIO DE JANEIRO - RJ R Gui Silva Pessoa. 48 - Tijuca Ceia ' 20260-310 Tal.. (21) 3872-3142 - 2214-0003 Fax: (21)2234-6796/3872-3142 Horário' 2° a 6° 09:00/1800 E-mail. togo@xfricatours.com.br corisuIadodotogoyahoo.com.br » SÃO PAULO - SP Rua Maria Carolina, 680 Jct Paulistano Tel.: (11)3815-4137 Fax: (11) 3814-2831 E-mail cleunimoraes@yahoo.com br / consuIado@connuladotogo.org.br Horário: 2° a 6° 14:00118.00 (agenciar horário) sito swwconrso/ad0lo90 orçj lo
TRINIDAD & TOBAGO
BRASÍLIA -DF SHIS - QL. 02 - conj. 02 - casa 01 Cep: 71665-028 Tel. (61)3365-3466/1132/3572 Fax. (61) 3365-1733 Horário: 2° a 5° 09:00117:00 6° 0900/13:00 E-mail trinbago@terra.corn.br
'4 SÃO PAULO - SP R Tenente Negrão 90 - 6 and Te. l (11i3078-3347 Cep 34530-033 Horario 2° a 6° 3900/1803
TURQUIA 4 BRASÍLIA - DE ' SES -Av das Nações. lote 23 0 805 - Cap 70452-900 Tais (61)3242-1850 - 3244-4840 Fax' 161) 3242-1448 Horário' 2° a 5° 09:00116:30 6° 0900/14:00 E-mail' turquraconectanet com br www Iurquia.org.br CONSULADOS HONORÁRIOS Ni, ANÁPOLIS - GO Av, Brasil, 495- Santana Cep 75113-570 Tal 62(3310-5444 Fax (62(3311-2211 '4 BELO HORIZONTE - MG Rua Alvarenga Peixoto, 295 - 31 and E. Lourdes - Cep 30180-120 Tal.: (31) 2122-6700 Fax: (31) 2122-6701
CONSULADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PA Rod Mano Cosas. 472 8 Coqueiro - Ananindaua Cep: 67110-000 Tal (91(3245-1003 - 3222-7321 Fax: (9113204-9547 E-mail: mavm@terra.com.br
» CURITIBA - PR Au Senador Sousa Naves, 78 Cap 80050-040 Tel.: (41) 3014-6500 Fax' 141) 3014-6503
» BELO HORIZONTE - MG Rua Curral De/ Rei 581 Padre Eusláquio - Cap. 30720-220 Tel.: (31(3411-4970-3281-0145 Fax. (31) 3412-2870 E-mail: franciscopontello@ thermcom.com.br trariciscopontello@ yahoo com br
» RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228 61 8-5/ 510 Cep 22250-040 Teis..(21) 2553-5719 (21) 2554-5639 Fax: (21) 2553-5934
Panrotas - Dezembro / 2008 - 8 - 037
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PANROTAS.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados )' SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes, 65 Rio Vermelho Cep: 41950-030 Tel. (71) 3335-1064
Lago Sul - Cep 71615-205 Txt' (61)2104-3122/3110 Fax: (61)2104-3141 E-mail: cielegation-brazil@ec europu.eu w. delb ra cc eu ropa . es
URUGUAI
UCRÁNIA EMITA XAOA » BRASILIA -DF SI-lIS - 01 - 05 - CO n . 04 - casa 02 Cep 71615-040 Tel,. (61) 3365-1457 Fax. (61) 3365-212713889 E-mail: brucremb@zaz.com.br www.ucrania.org.br CONSULADO GERAL » CURITIBA - PR R Marechal Deodoro, 945-8° and. ci 8011802 - Centro Cep 80060-010 E-mail: consulucr@onda.com br/ cicbu)onda.corn.br 1* RIO DE JANEIRO - RJ As. Portugal. 622 - Urca Cep: 22291-050 Tel.: (21)2542^1704 Fax: (21) 2275-1027 E-mail ucraniaq@lerra.com br
CONSULADOS HONORARIOS "BLUMENAU-SC AI Rio Branco, 740 Cep. 81010-300 E-mail. barouki@tracia.com.br » PARANAGUÁ - PR R Alberto Kosopo 326 Pinheirinho Cep. 81150-010 E-mail. consul@onda com.br » SÃO PAULO - SP Rua Capellen, 78 Santo Amaro Cep 04728-040 E-mail coilsuladodaucraniaenrsp(ô/ mandic com.br
UNIÃO EUROPEIA Delegação da Comissão Européia no Brasil » BRASILIA -DF SHIS -01 7-Bloco A
» BRASÍLIA -DF SES -Av das Nações - lote 14 Cap 70450-900 TeIs. (61) 3322-120014528 Fax: (61)3322-6534 Horário Consular: 10.00113:00 14:30/17:30 E-mail. urubras@emburuguai.org.br e.emburuguai.org.br CONSULADOS GERAIS II BELO HORIZONTE - MG Av. do Contorno, 6777 130 and. -6. - Santo Antonio Cep 30110-935 TeIs.. (31) 3296-752717873 Fax: (31(3296-7291 E-mail. coxurubelo@terra com.br Horário: 1000/16:00
» PORTO ALEGRE - RS Av. Cristovão Colombo. 2999 Cep. 90560-005 Tets.. (51(3325-6197/6194/6200 Fax (51) 3325-6192 E-mail coxurugran@terra.coxl.br Horário: 09:00/15.00 » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 6° and Cep 22250-040 TeIs (21) 2553-603016015 Fax (21)2553-6036 E-mail consruguana@ consuladouruguay-rio org .br Horario: 09:00116 00 » SÃO PAULO- SP R. Estados Unidos. 1284 Jardins - Cep 01427-001 reIs '(11(3085-5941 (11(2879-6600 Fax (11(3086-7874 E-mail: conurupaiosite.com.br Horário Público: 09:00115 00 CONSULADOS DE DISTRITO » BAGÉ - RS Rua Flores da Cunha. 53
0 - 038 - Panrotas - Dezembro / 2008
s/ 24 e 25 Cep 96400-390 Telefax (83) 3247-4911 E-mail. conurubxge@brturbo.com.br Horário Público: 0900112:00 13:30/16:30 II CHUY - RS R. Venezuela, 311 Cep. 96255-000 Tel.: (53) 3265-1151 Horário Público: 08:00114:00 » CURITIBA - PR Alameda Carlos de Carvalho, 417 sala 3101-A Edil. Curitiba Trade - Canter Cep: 80410-180 Tel : (41)3225-5550 Fax: (41) 3232-0436 E-mail consrucur@lerra.com.br Horário: 09:00/15:00 » FLORIANÓPOLIS - SC Avenida Rio Branco, 387 61 and - Cep 88015-201 Telefax: (48) 3222-3718 E-mail conurufi op©yahoo.conl.br Horário: 08:00114.00 Ni, FORTALEZA - CE As Dom Luis, 500-sala 1925 Shopping Aldeola Expansão Cep: 60160-230 TemIas: (85) 4006-5880 E-mail: consruceara@gmail.com Horario: 08:00/1 200- 13 0011 7:00
» JAGUARÃO - RS R 15 de Novembro, 554 Cop: 96300-000 Tal (53) 3261-1411 E-mail: conuruyabrturbo.com.br Horário: 08:00114:00 » OLINDA - PE R Prudente de Morais. 261 - Carmo Cep 53020-140 Telefax: (81(3438-8849 E-mail: conurupe©terra.com.br Horário: 10:00/14:00 » PARANAGUÁ - PR As José Lobo, 407 Cep 83203-310 Tais. (41) 3420-7100 Fax: (41) 3420-7139 Horário- 09:00115:00 » PORTO ALEGRE - RS As Cristóvão Colombo. 2999 Cep 90560-005
Tal. (51) 3325-619816201 Horário: 09-00/1 500 » QUARAI - RS Rua Bento Gonçalves, 180-2° and Cep: 97560-000 Tal.. (55) 3423-1802 E-mail: conuruquarmrree.gub.uy » RIO GRANDE - RS R. General Bacelar. 436-s/ 109 Cep. 96200-360 Tal. (53) 3233-1071 E-mail' conururiograndebol.com.br Horário: 09.00 - 15:00 » SALVADOR - BA Rua Gragorio de Matos, 20- 1 0 and Pelourinho - Cep 40025-060 Tais (71) 3322-709317094 Fax (71(3322-7096 E-mail: conurubahia@terra.com.br Horário. 0930- 1600 » SANTANA DO LIVRAMENTO - P5 As Tarnandare. 2080 40 and. Cep. 97573-531 Telefax: (55) 3242-1416 E-mail: consuliv@Ierra com.br Horário: 08.00/14.00 » SANTA MARIA - RS R Venancio Aires, 1761 Cep 97010-000 Tela/as: (55) 3221-1180 Horário: 13 3011800 » SANTOS - SP R Alexandre Fleming 437, apto 31 Cep: 11040-010 Tel.: (13) 3238-1886 E-mail: bsonosb@sol com.br Horário' 0800/13:00 » SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos, 1284- Jardins Cep 01427-001 Tels.:)11) 2879-6604105
VENEZUELA EMBAIXADA » BRASILIA-DE SES -As. das Nações, lote 13 0. 603- Cep: 70451-900 Teis '(61)2101-1011 13322-9324 Fax: (81) 3226-5633 Horário. 2° a 6° 09:00113.00 14.00117:00 E-mail. en' adaieol)venezueta org.br CONSULADOS » SELEM - PA As Presidente Pernambuco. 270
8, Batista Campos Cep. 66015-200 Tais (91(3241-8002 (Direto) /32226396- 3241-7574 (Central) » BOA VISTA - RR R. Benjamin Constant. 968 Cep: 69301-021 Tel. (95) 3623-9285 Fax. (95) 3623-661016612 » MANAUS - AM R Rio Jurai. 839- Cj Vieira ALves N N. Sra. das Graças Cep 69053-020 TeIs,. (92) 3233-6006/4100 Fax (92) 3233-6414 E-mail: convemao@horizon.com br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo 242 5° and - Cep 22250-040 TeIs (21)2554-6134/5955125515248 Fax (21(2553-8118 E-mail: consuvenrj@rionet.conl.br » SÃO PAULO - SE R. Veneza, 878- Jardim Paulista Cep 01429-011 TaIs: (11)3867-4583/2318-30521397 (direto cônsul) Fax (11(3887-2535 E-mail: coneenxp@telnet.com br
VIETNÃ EMBAIXADA » BRASILIA -DF SHIS - 01 09 - conj. 10- casa 01 Lago SuI - Cep 71625-100 Tel. (61) 3364-5876 Fax: (61) 3364-5836 E-mail: embavina@yahoo.com embaeinauol.com br Horário: 2° a 6 0900/12.00- 1400/17.00
ZIMBABUE EMBAIXADA » BRASILIA-DE SHIS-Q103-coni 10- casa l3 Cep: 71605-040 Tel.: (61) 3365-480114802 Fax: (61) 3365-4803 E-mail' zimbrasiiia©uol com br
BRAZTOA - SÓCIOS ATIVOS E AFILIADOS Completo
Av lp:ranga, 324 - B). C - 14° andar - 01046-010 -São Paulo - SP - Tel.: (11) 3259-9500 - Fax: (11) 3255-1226 José Eduardo Barbosa - Presidente
Lia de todos os associados,
ABREUTUR S/A Rua Lauro Mc e, 1:6 - c. 90-1 905 Torro Rio Sul 22299-900 - Rio de Janeiro - RJ Te. (21)2586-1888 Fax: (21) 2254-1840 E-mail rio@abreutur.com.br Silo: www.abreutur.corr br Representante Legal: Fonn:e Corrua - Gerente ADV OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av, piranga. 104 - 20 andar 01046-010 - San Pau 'o - SP Tel. 111) 2167 0633 Fax: (11) 2167-0699 E-mail: ooerado r ar@ad vtour.com br Site- www advtour.com.br Rep-esenrants Lega Mae:elo Sarro'.-icz - Diretor AEROP OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Sarau de Penedo, 61 57020-340 - Maceio - AL TeIs.: 82) 3218-2000/3221-7-346 Fax. (82) 3221-774-3 E-mail- aeropcã)aerop.conl.br Site: www.aerop.com.br Representante Legal: Atránio Lages Filho - Diretor Substituto Lega' Valéria La g es Re-uiirrc-içau Diretora AGAXTUR TURISMO S/A As. Europa. 854 01449-000 - São Paulo - SP Tel : iii) 3067-0900 Fax 11) 3067-0911 E-mail. agaxtur(u)agaxtiir nonr ir Site: www.agaxtur.com.br Representantes Legais: Aldo Leone - Diretor Presidente Olga Maria Leone - Vice-Presidente Substitutos Legais: Aldo Leone Filho - Vice-Presidente Arrdroa Leone - Voe-Presidente Marcelo Lnoriu - Vice-Presidente AO. DE VIAGENS CVC TUR LTDA. Rua Ge-trudes de Lima, 51 - Térreo 0902001)0 Santo André - SP Tel : ( 11) 2191-5700 Fax: (11)2191-8471 E-mail lojavirtual@cvc.com br Site: www.viagenscvc.com.br Representante Legal: Guilherme Paulus - Diretor Substituto Legal: Valter Patriani - Diretor Filual:SP. Rua da Consolação, 24732 andar Tel, 1111 2123-7000- Fa0, e 3127.14-10 AGENCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA Praça Dom José Gaspar. 134 andar 01047-912 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3235-4322 Fax: (ti) 3235-4332 E-mail. intoiilmonark,tur.br Sile: www.monark.tur.br Representante Legal: Sylvio Ferraz - Diretor-Presidente Substitutos Legais: Sylvio Ferrou J'.-- o: - Diretor !.-larcc For',,.: Lote AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. As Bng Farra L - "ii 101/ 05426-200 - São Paulo - SP Tel.. (11)3818-4000 Fax. (11) 3814-8809:3819-4600ramal: 125 E-mail: ambiental@ambiental.tur.br Site: www.ambiextal.tur.br
Representantes Legais: Jose Zuqrurn Diretor Israel Waliqora -LTretor BRAZILIAN EXPRESS REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. A lO-angu 318 Bloco O andar Cj. :202 01046-010 - São Pasio SP Tel.: (11)3258-4511 - Fax: (11) 3255-5704 E-mail: brazexp@terracom.br Sito mww hrazilianexpress.com .õr flepreser:tanle Legal Celso Gue"i - 7, rolei CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. As São Luis. 55 3 sortir 01046-000 - São Paulo - SP lei (1 1) 6013-5800 Fax: (11)6013-5801 E-mail: calcosSii)calCoS com.br Site: www.calcos.com.br Representante Legal: Arioxaldo de Oliveira Lopes Diretor Substitutos Legais: Mõnica de Oliveira Lopes - Gerente de Operações Ary Wagner de Oliveira Lopes Gerente ris Mar'- et,rrtt CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LTDA. Praça Chie es .1:]ei 01231-010 - San Pauro - SP Tel. 1111 3677-3600 Fax: (11) 3672-4022 E-mail: agerite(eici.com.br Site: www.ci.com.br Representantes Legais: Victor Hugo Baseggio - Diretor Celso Luiz Garcia - Diretor Lu.- 'ana de Almeida S,rrittriio Di-et rira C T - CENTRO ITALIANO DE TURISMO LTDA. A, Ipiranga. 318 - Bloco E andar 01046-927 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3138-3535 Fax: (ti) 3257-0557 E-mail marketing@citbrasil.com.br Srte: www.citbrasil.com.br Representante Legal. Danilo Eugénio Leite Fernandes Diretor - Presidente Substituto Legal Ana cx Santis Diretora CLIMB TOUR OPERATOR As Rouxinol. 1041 0(1406 Ousrs-oot - Suo Paulo - SP Te i ( 11) 5052-6305 Fax. (11(5052-6314 E-mail: climb.Siclimb.tur.br Site: www clrmh tsr br Re p resentante Leoa) Silvio Martins - Diretor COSTA CRUZEIROS AO. MARíTIMA E TURISMO LTDA. As. Paulista. 460- 10° andar 01310-904 -São Paulo - SP Tel.. II) 3145-3655 Fax: (11) 283-4404 E-mail: costacru@lcoxtacruzeiros.com.br Site: www costacruzeiros.com.br Representante Legal: Renê l-lermann . diretor Filial RJ. Rua da Assembleia, 1960 anel -20011-001 Tal: (21)2220-0505-Fax (21) 2220-3666 CBV INCOMING Praça Fluriarro, 19 - 14 andar 20031 -050 - Rio de Jarreiro - RJ leI.. (21) 2102-2434 Fax: (21) 2102-2430 Site: www.cbxincoming.com br Representante Legal: Antoine Girard de Charbonniéries Diretor Substituto legal: Franck Phitipe Henri Vallois - Gerente
DEL BIANCO TOUR OPERADOR. Rua Francisco So.3 SLS,liIl7 e 1107. 22080-010. - Rio de Janeiro - RJ. Tel. 21) 2523 -2630. E-mail: delbianco@delbianco.com.br Sito: www.delbianco.com.br Reoresentantes Legais' Claudio De] Banco Diretor Denise Dei Bianco Diretor,, DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A'.- Dr. Vieira de Carva l ho, .2 6° andar 01210-902 - São Paulo - SP Tel.: (11) 2181-2900 Fax: (11) 3221-42181(11) 3224-0112 E-mail: designerl1ldesignertours.com.br Site: www.designertoirrs.com.br Representantes Legais: Wilson Ramos Azevedo - Diretor Deusa Maria Rodrigues - Diretora Silvia Costa - Diretora Olga Al - D:0—tom DISCOVER TI-IE WORLD REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA.
Site' www.fenixtur.com.br Representante Legal: Sidney de Souza Marcelino Diretor Vicente Carlos Truzzi - Diretor Comercial FIRSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Peixoto Gortirde. 996 - si 740 01409-900 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3253-7203 Fax: (11) 3253-7620 E-mail: etarina@tncl.corn.br Site: www.ncl.com.br Representantes Legais: Maria Estola Rama Farina - Diretora Substituto Legal Silvia R. Minersinr de S. Lma ELOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. As. São Luis, 50- 16 0 andar - Cl. 161 2 010-16-926 - São Paulo - 5P Tel.. (11) 4504-4504/4504-4530 Fax: (11)3231-2394/(11) 3231-2311 E-mail, tlol@flot.com.br Site: www.tlot comEr Representante Legal: Jose Eduardo S Barbosa - c.retor FLVTOUR OPERADORA TURÍSTICA LTDA.
As Lias Air:er,cas. 3959- Lj. 206 22631-003 - Rio do Janeiro - RJ Tel - (21) 3410-1062 Fax' (21) 2487-4618 1011 Free 0800 7074015 E-mail: ve n dast5t d i scoxertheworl ci. com. br Site: www.discovertheworld.com.br Representante Legal Daniela Reis- Diretora Américo Sarou Gerente de Vendas e Marketing
Rua Da Consolação. 222 -- Andar Intermediano 01302-901 - São Paulo - SP Tel.: (11)4503-1900 1111 4503-1908 Fax (11) 4503-2489 E-mail: operadora@itlylour.com.br Site: www llytour.com.br Representante Legal. Fábio Khouri de Oliveira - Diretor WelIer Leal - Gerente de Produtos
EDEN TOURS OPERATOR Rua Araújo, 70- 13° andar -p 132 01220-020 - São Paulo - SP 'leI 11) 3258-1133 Fax. (11) 3231-3026 E-mail: edentour@edentours.com.br Sito: www.edenlours.com.br Representantes Legais Christiun Mostos - Diretor
FRANÇATUR OPERADORA Praça Floriano, 19- 142andar 20031-050 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2102-2444 Fax: (21) 2102-2445 E-mail: operacao@trancatur com. br w.francatur.com.br Site: Representantes Legais: Antoine Girard de Charbonniéries Presidente Robson Laranjeira - Diretor
EIJROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO LTDA. Ria Pe . roso Alvarenga. 1221 - - 1andar - eis, 41:42 04531-012- Suo Paulo - SP Tal.: (11) 3066-2722 Fax: (11)3068-2745 E-mail: eurovips@eurovips.com.br Site: www.eurovipx.com.br Representante Legal' Pedro Jesus Martinez Garcia Diretor Substituto Legal Pedro Jasier Martinez - Diretor Comercial EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA. As' Paulista, 512- Arcar 01310 000W São Paulo - SP lei (11)3253 2128 / (21) 2532-2066 Fax: (111) 3253-1904 E-mail: sao@expe0ition.com.br Site: www.expedition.com.br Representantes Legais: Ricardo Rojo da Silva - Diretor Maria Soledad Cadona Poblete Diretora FÊNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Sntrr de Abril, 386- 10° andar 01044-908 São Paulo - SP Tel.: (11) 3255-4666 Fax: itt 3259-4344 E-mail: tenix(/itenixtur.com.br operacao'7i?tenixlu r comEr
FREEWAV ADVENTURES Pua Capitão Cavalcanti, 3322 04017-000 - São Paulo - SP CCL itt) 5088-0999 Fax. )tt) 5574-1141 E-mail: treeway()5treeway.tur.br Site: www.lreeway.tur.br Representante Legal: LOa ir Winitlmt,' sky - Direto' GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. O Nm-r;te: Ptrr:irra. 125 - 70 arda, Ci 71/72 01303-907 - São Paulo - SP Tel: (ii) 3257-1177 Fax (11) 3259-3824 13256-1791 E-mail: gsar/jtgsatours com.br Site: www.gsarepresentacoes.com.br Representante Legal: Jose Grossman - Diretor Geral Substituto Legal Jaime Grossman - Diretor HIOFILANO ADVENTURES As. Paulista. 807 - C. 321 01311-100 - São Paulo - SP Tel '11)3254-4999 Fax: (tt) 3254-4994 E-mail: highlandtilhrghland.com.br Site: www hrgh r arrd corsr.br Representante Legal: Maio Chrsarts - Di'etor INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao Ipiranga 318- Bloco A - 5° andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3214-5588
Fax: (ti) 3258-3575 E-mail. interarnnrican/Strnteramerican.tur.br Site: www.interamerican.tun hr Representante Legal: Ricardo A. Roman - Diretor Substituto Legal Gladys Clouzet Roman . D.retora Coro-cicia INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA.
ft Coutrnnu t,tasca-enlrus 19 Centro 29015-310 Vitória - ES Tel.: (27) 3132-7777 / (27) 3132-7778 Fax (27) 3222-8461 / (27) 3322-1082 E-mail: edson(ii)intertour.com.br S:te- www.intertour.com.br Representantes Legais: Rorriildo Ruy Martins - Diretor Benedita Lourdes Rodrigues Ruy Diretora Edsc- Rocr gues Ou, . Dietor INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. As Sr:çjade:ro Faria cana 17396r' aedar 01452-001 - São Paulo - SP Tel.: (11)3035-2811 Fax, (11) 3035-2828 E-mail: rexervas@interep com.br Site: ww interep.com.br Representante Legal: Cynthia Rodrigues - Diretora Stilrr;tituto Legal Beatriz de Lima e Castro - Diretora de Marketimng INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA As. Rio Branco, 181 Grupo 3101 20040-007 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 3861-0985 Fax: (21) 2544-8509 E-mail intermundr@intermundilour.cOm.br Site: www.intermunditour.com.br Representantes Legais: Newton Deram Gurgel Valente Diretor Marco AceIio - esta - Diretor INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Alameda jau 1,71.' - casa 03 01420-002 - São Paulo - SP Tel., (ti) 3087-9400 Fax: (ii) 3087-9401 E-mail: inlerpointSitinterpoint.com.br Site: www,rnterpoint.com.br Representante Legal: Heloisa Ferreira da Rosa Levy D retona INTRAVEL- C.S.P. BUSINESS TRAVEL LTDA. Ao. lpiranca iO-t 55 andar 01046-010 - San Px'o - SP Tel.: (11)3120-4141 Fax- (11(3120-4400-')11) 3120-4500 E-mail: inlol/i)intravel,com.br Sil www intravol.com.br Representante Legal: Cláudio Soares de Paiva - Diretor Presidente Rutb Antonio de Paiva - Diretora Financeira Paulo Sergio Ruel - Gerente Comercial .JVS OPERADORA TURÍSTICA Rira Monte Alegre. 163 09531-110 Suo Caetano do Sul - SP Tal: (11) 3255-846414520 Fax: (ii) 4226-4498 TolI Free: 0800 191650 E-mail: (xx turismts/drnetabc.com ,br Representantes Legais: Manuel Nogueira - Diretor Veranice Perez Nogueira - Diretora
Panrotas - Dezembro / 2000 - 8 - 039
Operadores Braztoa LANDSCAPE BEST TRIPS Rua Fradique Coutinho. 1639 05416-012 - São Paulo - SP Tel. (11) 3039-8210 Fax. (11)3039-8205 E-mail: info@landscape.com.br Site: www.landscape.com.br Representantes Legais: Ana Car,na Honra Alzugaray Diretora
Fax: (11)3156-9910 E-mail: into@rlaacimento.coro.br Site: www.naacirnento.com.br Representantes Legais: Eduardo Vsmpré do Nascimento Diretor Eduardo Augusto V. Nascimento Diretor Plinio Augusto V. Nascimento Diretor
LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Au. Ipiranga. 104 - 19° andar 01046-010 - São Paulo SP Tel 1111 3017-5656 Fax. (11) 3159 2510 E-mail: luxtravel@luxtravel.com.br Site: www.luxtravel.com.br Representantes Legais: Cláudio Jardim Diretor Rosemeire Franchini - Gerente
NAVEGANTES OPERADORA Av. Rio Branco, 45- Lj. B 20090-003 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2195-0300 Fax: (21) 2195-0329 E-mail: operadora/agencia navegantes.corn.br Site. www.agencianavegantes.com.br Representante Legal: Alexandre Pinheiro Souto Maior Diretor Andres Guimarães
MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Bnaadeiro Faria Lima. 1800 7° andar 01452-001 . São Paulo . SP Tel.: (11) 3818-2222 Fax (11)3819-4425 E-mail: rnaktour@maktour.com.br Site: www.maktour.com br Representante Legal Marcus Di Tomrnaso - Diretor MASTER TURISMO Rua da Bahia. 2140 30160-012 - Belo Horizonte - MG Tel. (31) 3330-3644 Fax: (31) 3330 3655 E-mail diretoria@masterturismo.com br Site: www.masterturisnro.com.br Representantes Legais: Fernando Meira Ribeiro Dias Diretor Fábio Otooni Costa ContI)o de Oliveira . Diretor MERCATUR OPERADORA Rua Dom Pedro II, 1240 . Sl.308 90550-141 - Porto Alegre - RS Te).: (51) 3026-4011 Fax: (51) 3343-7816 E-mail- rrrercatur(iitmercatur com.br Site www mercaturoperadorx.com.br Representantes Legais: Nirce Maltz Finkelstein Diretora íamar Finkelsteir' - Diretora MGM OPERADORA Rua Visconde do Rio Branco. 1358 - 19°andar 80420-210 - Curitiba - PR Tal.: (41) 2104-6400 Fax. (41) 2104-6499 E-mail: mgm@mgmoperadora.com.br Sile www mgmoperadora.com.br Representantes Legaix Arnaldo Levandowski - Diretor Jaqueline Rodrigues - Gerente Geral MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) Rua Dr. Lnaucio Comes. 55 13024-490 - Cumpras . SP Tel.: (19) 2137-3200 (19)2137-3000 E-mail: ancd@ancoradouro. com. br Representantes Legas: Silvia Rodriques Martins Cintra Diretora Roberta Rodrigues Martins Cintra Pereira - Diretora MSC CRUZEIROS DO BRASIL LTDA. Av. lbvapuera. 203330 andar 04029- 1 00 - São Paulo - SP Tel (11)5053-8510 Fax: (11) 5056-1205 E-mail nfox0msccruzeiros com br Sile: ww msccruzerros com.br Representante Legal: Fabio Trigo Martins - Diretor Adrian Ursílli - Gerente NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes. 91 - 60 andar 01050-000 . São Paulo -SP Tal. (11)3156-9900
NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Angelica, 2318 . 3° andar 01228-904- São Paulo - SP Tel: (11) 3138-4888 Fax (11) 3138-4899 TolI Free 0800-170677 E-mail: newage@newage.tur.br Site. wwuv.newage.tur.br Representantes Legais Carta Davidoxich - Diretora tngrid Davidovich - Diretora Marcelo Cusnir - Diretor NEW LINE TOUR OPERATOR AI. Dr Carlos de Carvalho, 373 salas 301 e 303 80410-180 - Curitiba - PR Te): (41) 3018-2524 Fax: (41) 3232-1982 TolI Free: 0800-6002524 E-mail: newline@newlixe.tur.br Site. ww-w newline.tur.br Representantes Legais: Paulo César Finger - Diretor geral Dacir Antonio Addad - Sócio diretor NICE VIA APIA TURISMO Au. Das Américas, Bloco 06 Lj 128- Shopping Downtown Barra da Tijuca 22640-100 . Rio de Janeiro - RJ Tel: (21) 3982-2787.12788/ 2789 E-mail niceviaapia@niceviaapia.com br Sitie: www.siceviaapia.com br Representantes Legais: Yvonne Sartori Ferriandes - Diretora Viviane Fernandes - Diretora POLVANI DO BRASIL S/A VIAGENS E TURISMO INTL Av Europa. 356 01449-000 - São Paulo - SP Tal. (11) 3083-4411 Fax (11) 3083-4922 E-mail: polvani@polvani.com.br Site. www.polvasi.com.br Representante Legal: Gerardo Landullo - Gerente Geral POMPTUR POMPÉIA TURISMO LTDA. Rua Heitor Penteado, 626 05438-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3872-5666 Fax: (t 1)2144-0400 E-mail: pomptur@pomptur.com.br Site: www.pomptur.com.br Representante Legal: Jerónimo de Oliveira Figueiredo Diretor Everaldo 8 Figueiredo - Controlter PRINCESS TRAVEL Rua José Getulio, 579- 80 andar 01509-001 - São Paulo - SP Tel.: (11)3388-5288 Fax: (11) 3341-6988 E-mail: tourslíhprincesstrasel.com.br Site: www pricesstravel.com.br Representante Legal: Chern Fui Lee - Diretora Jeflerson Santos - Gerente de Marketing Rosana Yukiko lkuno - Gerente de Operações
B - 040 - Pnrotês . Dezembro / 2008
QUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua da Consolação. 382 - 39 andar 01302-908 - São Paulo - SP Te).: (11) 2175-7703 Fax: (11)3214-4544 E-mail: qualitours@qualitours.com.br Site: www.cruzeirosmaritimos.com.br Representante Legal. 1104 Michael Hirsch - Diretor OUEENSBERRY AG. DE VIAGENS E TURISMO LIDA. Au. São Luis. 165 - 2° andar 01046-911 -São Paulo - SE' Tal: (11) 3217-7100 Fax: (11) 3255-7733 E-mail: centrai@queensberry.com.br Site: www.queensberry,tur.br Representante Legal: Richard Martin Jenxen - Diretor RAIDHO TOUR OPERATOR Av. Nove de Julho, 4877 01407-200 - São Paulo - SP Tal: (11) 3383-120013167-1644 Fax: (11) 3168-4207i 3167-2588 E- rrla ii: atendimento@raidho com.br Site: www.raidho.com.br Representantes Legais: Roberto Haro Nedelciu - Diretor Lucila Bernardello Nedelciu Diretora RCA OPERADORA TURÍSTICA LIDA. As. São Luis, 50- 300 andar - Cj. 302 01085-900 - São Pauto - SP Tel.: (11) 3017-8700 Fax: (11) 3214-3105/3255-6419/3154-1051 lrca@rcatours.com.br Site: www.rcatours.com.br Representantes Legais: Rodotpho Carlos Gerstner - Diretor Maria Goreti Martins Leites Gerstner - Diretora RENOCAR 8V NETT VOVAGES (NETT VOVAGES DO BRASIL OP, TUR. LTDA.) Au. Ipiranga. 324 - B/. C - lv andar 01046-922 - São Paulo - SP Tel.: (11) 6014-4222 Fax: (11)6014-4210 E-mail: nettvoyages@nettvoyages.com.br Site: www.nettvoyages.com.br Representante Legal: Richard Antoine Taamy - Diretor Marcos Antonio Bazani - Diretor flEXIVA OPERADORA DE TURISMO LTDA. As. São Luis. 50- 351 andar 01046-926 - São Paulo - SP Tel.:)11)3154-1000,-3154-1024 Fax: (11)3255-6469 / 3154-1001 E-mail: restur@reatur.com.br Site: www.restur.com br Representantes Legais: Goiaci Alvas Guimarães - Diretor
Site: www.sotttravel.com.br Representantes Legais: Magda Nassar - Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Administrativo SOUTH MARKE11NG LTDA. Au. Franklin Roosevelt, 194 - Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2517-4800 / 2517-4848 Fax (21) 2517-4808 E-mail: info@soutllmarketing.com.br Site: www southmarketing.com.br Representante Legal: Newton Vieira - Diretor Substituto Legal: Fernanda de Andrade - Diretora STB - SIUDENI TRAVEL 8UREAU VIAGENS E TURISMO LIDA. Av. Briq Faria Lima. 1713- rên andar 01451 -001 - São Paulo - SP Tel.: ( 11) 3038-1500/1508 Fax: (11)3031-6897/3816-6444 E-mail: info@stb.com.br Site: www.stb.com.br Representantes Legais: José Carlos V. S. Hauer Santos Jr. - Diretor Claudia Martins - Diretora de Marketing e Vendas SUA VIAGEM (SELLTOP TOUR OPERATOR) Rua Dos Andradas. 1234209andar - Centro 90020 -008 Porto Alegre - RS. Tel.: )51) 3014-9900 Fax: (51) 3014-9933 E-mail: paulo@auasiagem.com Site: www.suaviagem.com Representante Legal: Orlando Lima Viana - Diretor Célia Regina B. Viana - Diretora SUN & SEA REPRESENTAÇÃO TURISMO LIDA. Rua Martins Fontes, 91 75 andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel. (ti) 3156-5600 Fax: (11) 3156-56 10 E-mail: info@sunsea.com.br Site: www.sunsea.com.br Representante Legal: Plínio Augusto V. Nascimento Diretor Substituto Legal: Eduardo Augusto V. Nacimento Diretor SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LIDA. Rua Sete de Abril, 127 - 49 andar Cj. 42 01043-903 - São Paulo - SP Tel.: (11)3257-8855 Fax: (11) 3255-0152 TolI Free. 0800-118818 E-mail: suncrowne@suncrowne.com.br Site: www.suncrowne.com.br Representante Legal: Rogara Makhloot - Diretor Substituto Legal: Veridiana Arb Makhloof - Diretora
SANCKAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abril, 404 - 2 9 andar cjs. 22/23 01044-000 - São Paulo - SP Tel. (11) 3017-3140 Fax: (11(3017-3141 E-mail: sanchattouritssnchattour.com.br Site: www sanchattour. com . br Representantes Legais: José Roberto da Silva - Diretor Tânia Maria Eugênio e Silva Diretora
TIA AUGUSTA TURISMO LIDA. Au. Faria Lima, 3015 - 7 9 andar 01452-000- São Paulo - SP Tal: (11)3068-5111 Fax: (ti) 3068-5111 E-mail: tiaagusta@tiaaugusta.com.br Site: www.tiaaugusta.com.br Representantes Legais: Paschoal Fortunato - Diretor Augusta Naressi Fortunato Diretora Luiz Filipe Fortunato - Diretor
SOFT IRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. lpiranga, 318 '324 - Bloco C 16° andar 01046-001 -São Paulo - Se Tel.: (11) 3017-9999 Fax: (11) 3231-2625 E-mail: sotttravekTàsofttravel.com ,br
TRADE TOURS VIAGENS LIDA Av lpiranga. 324 - BI. C - 139andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel: (ti) 3257-9788 Fax: (11) 3259-7833 E-mail: trade@tradetours.com.br Site www.tradetours.com br Representante Legal: Nicanor C. de Abreu Filho - Diretor
TRISTAR VIAGENS E TURISMO LIDA. Au. Paulista. 2006- 189 andar - c)s. 1810/1816 01310-200 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3016-1411 Fax: (11) 3283-1850 E-mail: tristar@tristarturismo.com.br Site: www.tristarturismo.com.br Representantes Legais: Osni Ribeiro Pires - Diretor José Fernando Conrado Margoni Diretor VIA CONEXÃO OPERADORA DE TURISMO Au. Brig Faria Lima. 2066 - 8°andar 01452-928 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3093-3400 Fax: (11) 3814-5747 E-mail: operadora@viaconexao.com.br Sue: www.viaconeaaooperadora.com.br Representante Legal: Rosàngela Nascimento de Brito Diretora VIAGEM AVENTURA VIAGENS E TURISMO LIDA. AI. Joaquim Eugênio de Lima, 732/766 - 5°andar 04524-000 - São Paulo - SP Tel.: (11)2175-2900 Fax: (11) 2175-2954 E-mail: comercial@xisgemaventura.com.br Sute: www.viagemaventura.com.br Representante Legal: Eduardo Luiz Colorxbi - Diretor VIAGENS LEISER Rua Major Serlório, 110 01222-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3154-540013154-5481 Fax: (11) 3154-5481 E-mail leiser@leiser.com.br Sue: www.leiaernet.com.br Representantes Legais: Carlos Alberto Carvalho - Diretor VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL LTDA. Rua Sete de Abril, 404 - 11 9 andar 01044-000- São Paulo - SP São Pauto - Tel.: (11) 2163-6800 Fax: (11) 2163-6899 Rio de Janeiro - Tel.: (21) 2106-6700 - Fax: (21) 2224-1580 E-n,ail: sao@marsans.com.br Site: w.marsans.com br Representante Legal: Jaime Antonio Siqueira Abraços Diretor VISÃO TURISMO LiDA. (VISÃO OPERADORA TURÍSTICA) Rua dos Algibebes. 06112 Edificio Os Gonçalves 45 andar 40015-060 - Salvador Bahia - Tal.: (71) 3319-0811 - Fax: (71) 3319-0821 (71) 3319-0822 E-mail: operadora@visaotur.com.br Site: www.xisaotur.com.br Representantes Legais: Victor Coutinho Abdon - Presidente Cristiane Louise Pereira - Gerente VISUAL TURISMO LIDA. As lpiranga, 104 45 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (11)3235-2000 Fax: (11) 3255-5249 TolI Free: 0800 120007 E-mail: vixual@visualturismo.com.br Srte: www.visualturismo.com.br Representante Legal Afonso Gomas Louro - Diretor VOETUR OPERADORA Setor de Hangares, Lotes 27/28 Aeroporto 71608-900 - Brasilia - DF Tel.: (61) 2106-6300 Fax: (61) 2106-6302 E-mail: voelxq@voetur.com.br Site: www.voetur.com.br Representantes Legais: Carlos Alberto de Sé - Diretor Moisés Ponte - Gerente Comercial
U)
e
no GUIA PANROTAS Vrios segmentos e toc10 o Braeii1
REPRESENTAÇÕES - Endereços CELEBRITY CRUISES »sÃO PAULO- SP Rua Marlins Fomes. 91 - 7 andar 01050-000 TeL: (11) 3156-5600 Fax. (1113156-56 lO COSTA CRUZEIROS
ASSISTÊNCIA DE VIAGEM PRESTUR ASSIST NAC. INTERNAC. DE VIAGENS RIO DE JANEIRO - RJ Rua Êruriklirr Roosevell. 71 - ci. 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21)2524-1518 E-mail lowerlurs7toweriur,com.br towertur /Snelfly.combr SOS ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL » SÃO PAULO - SP Rua Major Sertono. 110- 01222-000 Tel : (11) 3154-5406/3154-5401 Fax: (11)3154-5490 E- rn a ii: representacoes@leisercom.br ciperacoes@Ieisercom.br CARTÕES TELEFÕNICOS PHONE CARD FACTORY (MIAMI) ,,SÃO PAULO - SP Rua FrrrcisCO Xavier de Abreu, 657 35836-180 Tel.: 11) 5851-9696 Fax (11)5851-9595 E-mail. rokasakr-ZpC101 com Sue. www.wbccom.ne1 WINTERCOMM (CALLING CARD-PRE PAID) ..SÃO PAULO - SP Rua Luis Coelho, 308- cj 65-01309001 Te).: 11) 3667-1464 Fax (11(3255-8572 E-mail: wuntercom@terra.com.hr CRUZEIROS FLUVIAIS KD VIKING RI VER CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Major Serlóuro 110- 01222-000 Te[.* (11) 3154-54063154-5401 Fax (11) 3154-5190 repre. E-mail senlações@ Ieiser.com.br operações Oir leiser.com.br PETER DEILMANN CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua da Consouçdo, 382 - 3 andar 01302-906 Tet.: 11)2175-7703 Fax 11(3214-4544 E-mail qual8ours@r58alltours.com.br SiIe wwwcruzeirosmarilimosconlbr »RIO DE JANEIRO- RJ Pça. Floruarro, 55 - si, 1002-20031050 Tel. (21) 3095-1080 Fax (21) 2210-1080 E-mail' qualitours@qualitours.com br Sile: www.cruzeirosmaritimoS.conl.br CRUZEIROS MARÍTIMOS CARNIVAL CRUISE LINES mRIO DE JANEIRO - RJ 194 - Gr 511/ A, - 20021-120 Tel' (21)2517-4800 Fax: (21) 2626-3860 E-mail: intosouIbmarkeIung.com.hr Sile: www.xoulhmatlxeting.combr
»SÃO PAULO - SP As PuuI'sta, -160- lO" ar-dar- 01310904 Tel.. (1113145-3655 Fax' (1113283-4400
MSC CRUZEIROS »SÃD PAULO - SP As. Ibirapuera, 2.332 -6 andar -Clu 61/62 - Torre 2 - 04028-002 Tal- 1111 5053-8500 E-ma,): nhitcs'ri,soo'rrrsccrazeiroscombr NOR WEGIAN CRUISE LINE (NCL) »SÀO PAULO - SP Rua Peixoto Gornide. 996 - si 511 01409-900 Tel.: 11(3253-7203- Fax. (11)32537620 E-mail: ir-do SncLconr.br
CRUISE WEST (ALASKA) »SÃO PAULO - SP As Ipuranga. 318-Bi. A -5-andar Trr-1 '(11)3214-5588 Fax; (11) 3258-3575 E-mail: cruuseweSt/n uterunrerucarr lur br CUNARO UNE »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 382 - 31 andar Tel.: (11) 2175-7703 Fax: 111)3214-4544 E-mail' qxaluloursmqsalitours.combr Sito: www cruzei rosinarutimos.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano. 55 - si. 1002- 20031050 Tel.. (21) 3095-1080 Fax: (21) 2210-1080 E-mail- qualitoursmqualitours.com br Site: www.cruzeirosmarrtimos,com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Das Americas, 3959- Lj 206 Tel.: (21(3410-1062 Fax' (21)2487-4618 E-mail: cunarddiscoverthewOr1d.COm br Sue. www.discoverlheworld.çom.br HOLLAND AMERICA LINE »SÃO PAULO - SP Rua Dneu Maria Paula, 123- 12' andar- 01319-001 Tel.: (11)3105-0122 Fax: (11)3107-0158 ISLAND CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua MarSos F-7nlss, 91 - 7' ar-lar 01050-000 Tel.: (11)3156-5600 Fax: (11)3156-5610 KUONI SUIÇA .RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt. 71 - ci. 1202 2002 1-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax; (21)2524-1518 E-mail: towerlur8 nelflycom br loussri,ir 11/ s€'lourrrarl rIr-ri ri LOUIS CRUISES LINE (Ilhas Gregas) » sÃO PAULO -SP Rua Cotcaá. 611 - cj. 123-05021000 Tel.: (11) 3872-7620 Fax. (11(3875-0680 E-mail; navigare@navigare.turbr Sute:www.navrgare.tur.br »SÃO PAULO -SP Rua.Praça da República, 76-cj. 311 -01045-900 Tal -(11) 3259-2466 Fax' (11) 3259-4930 E-mail: nova.airIour@uol.com.br Srte. www.novaairlour.com br »RIO DE JANEIRO - RJ Av: 13 de maio, 113/1606 - Centro 20031-091 Tel,: (21) 2262-5253 Fax: (21) 2240-6062 E-mail: nova.airlour©uol.com.br Sito: www.novaairlour.com.br
PRINCESS CRUISES (EUA) »SÃO PAULO - SP As. São Luis. 165-2" andar - 010-16911 Tel .(11)3217-7100 Fax; (11)3255-7733 E-mail: cerllraliSqueenSberry.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52- 5'andar - Centro - 2001 1-030 Tel.: (21) 2221-0405 Fax: (21) 2215-0585 E-mail: riodejaneiro@queenxberrv.com br » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Das Arirerucas. 3959 - si. 206 22631-003 Tel.: (21(3410-1062 Fax: (21) 2487-4618 E-mail; princessur discoverhheworld,com.br Site. www discovertheworld com.br RADISSON SEVEN SEAS »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 382 - 3 andar Tel.. (11)2175-7703 Fax 11)3214-4544 E-mail- qsalitoursl/oqualitours com,br Site: www.cruzeirosmarihimos,corn.br »RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano. 55- si. 1002 -20031050 Tel.: (21(3095-1080 Fax; (21) 2210-1080 E-mail: qualutoursmqualrlours com.br Silo:—,w.c-r.uzeurcsmardumos com br ROYAL CARIBBEAN CRUISES LINE »SÃO PAULO - SP Rua Malins Fontes, 91-7' andar 01050-000 TI.' (li) 3156-5600 Fax (11)3156-5610 ROYAL OLYMPIC (EUA) »SÃO PAULO - SP Rua Major Serloruo. 110- 01222-000 Tel 1111 3154-540613154-5401 Fax: (11)3154-5490 E-mar): represoritacoes u'leroer,con'r-br ope-acoes s'lorsnr.corrr.br SEADREAM YACHT CLUB (EUA) »SAO PAULO - SP As Suo L s. 155-2 arrdar-0t346911 Tal: 1 11) 321 /.7t11(1 Fax'/h113255-7733 E-mal. central 4 queensberry.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Asada Ourhirruda. 52-5' andar - Centro - 20011-030 Tel.: (21) 2221-0405 Fax; (21) 2215-0585 riodeE-mail: janeiro s6queerrsberry.com.br »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 382-3° andar Tel.: (11) 2175-7703 Fax; (11)3214-4544 E-mail' qaatilours©quatitourscom.br 558; wv-w cruzeirosmarrlimos,corrl hr »RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano, 55 - si, 1002- 20031050 Tel.: (21(3095-1080 Fax; (21) 2210-1080
E-iria, qualr:oursaquai:louirs conr ou Sito; www cruzerrosrrraritilrros corrr.br SEABOURN CRUISE LINE »SÃO PAULO - SP Rua da Corrsolaçao, 382 - 3° andar Trrl )11u2175-7703 Fax. (11)3214-4544 E-mail: qual itours qual itours.com.br Sute: www cruzeirosmarihumos.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano. 55 - si. 1002- 20031050 Tel.: (21 i 3095-1080 Fax, (21) 2210-1080 E-mail. qualitourscuaIutourscom.br Sito: ww'a cruizeurosmarilurrios,counl,br THE MOORINGS .PSÃO PAULO - SP As São Luis. 165-2 andar 01046 911 Tal. (11) 3217-7100 Fax- ii) 3255-7733 E-mail' centrandqueenxberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52 - 5° andar - Centro - 20011-030 Tal: 1)2221-0405 Fax, (21) 2215-0585 E-mail' ruodejarieirc©queensberr-ycom Si WINDSTAR (EUA) SÃO PAULO - SP As São Luis, 165- 2 andar-01046911 Tel.. (11)3217-7100 Fax: (11) 3255-7733 E-mail: central@queensberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52-S° andar - Centro -20011-030 Tel.: (21) 2221-0405 Fax' (211 2215-0585 E-mait: riodejarreiro@lqueenxbxrry.com.br x,
ESTACÕES DE ESQUI CI-IAMONIX (FRANÇA) ,,SÃO PAULO - SP Rua dli C:or's'iaçiio 222 - . 1710 01302-005 Tel.: (11)3258-6522 Fax' (11) 3255-1206 E-mar' rri)o/$bonvoyagelur coar br COURCHEVEL (FRANÇA) ..SÃO PAULO - SP Rira rIa Coursolllção. 222 - .. 1710 01302002 Tel.; (11) 3258-6522 Fax: 11(3255-1206 E-rrrail' inloi5°bonvoyagetur.com.br MEGEVE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Coiisolaçao. 222- c. 171001302-002 Te).: (ti) 3258-6522 Fax; (11)3255-1206 E-mail; rnlol4bonvoyagetur.com.br MERIBEL (FRANÇA)
ALVEAR PALACE HOTEL(BUENOS AIRES) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 651 -01.113- 01408001 Tal., 111) 3081-2327 Fax; (11)3891-1392 E-mal xmartu4nmar1 lua Si Silo; www x-marh.tur.br »RlO DE JANEIRO - RJ Rua Gal, Garzon. 22- cl. 211 - 224711 010 Tal, 21) 2249-0588 Fax: 211 2274-3009 E-mar' u-rnarlblx-marh lur lii APARTHOTEL CITADINES (FRANÇA, INGLATERRA, SUIÇA, ALEMANHA,ESPANHA,BELGICA) SAO PAULO - SP Rua Carneiro da Cunha 167 cj.91 04144-000 Tal: (11)5561-1400 E-mail:rentatour@rentatour.com.br Sito: www.rentatour.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklun Roosevell. 71 - C1. 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530 Fax; (21) 2524-1518 E-mail: toweriuri8netfly.conn.br lowelur 4 1owelur.com.br APPIAN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP As Jamanis, 441 - 8- andar -04078001 Tel (11)5051-1113 Fax: (11)5051-1118 E-mail: nerak.travel©globo.com Site; www.xeraktravel.com.br BEST WESTERN INTERNATIONAL »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklun RoOsevelt. 194- Gr. 505 -20021-120 Tel : (21)2517-4800 Fax: (21)2626-3880 E-mail into4southmarkeling com br SilO: ''"5 soulhuruarkol'rrg.cor'r.br CASTELO DE BRISSAC » SÃO PAULO - SP Rua rIa Corrsolaçaci 33 - Sala 21401301-000 Tel.: (11)3129-8530 E-rrrail. irr)ox/sularrerica)unsmc com Si Sue' ww',s sulamerrcaturisrnro.corri br CHATEAUX DE MONTVILLARGENNE (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Frzrnnl,rr Roosurvir;1. 71 - ci. 12112 20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax; (21) 2524-1518 E-mail; towerlur@towertur.com.br boweriurs/netfly coro Si CHATEAUX & HOTEL COLLECTION (FRANÇA) »SÁO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c, 1710 01302 -002 Tel.: (11) 3258-6522 Fax; (11)3255-1206 E-mail: rnto 4 bonvoyagelur.com.br
» SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- ci. 1710 01302-002 Te): (11(3258-6522 Fax: (11(3255-1206 E-mail; info@bonvoyageturcom br HOTEIS
CHATEAUX & HOTELS DE FRANCE (FRANÇA)
ADONEO (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Fr,rnkl ii R,rir-SrrxC '1, 71 - Cj 1202 20021-120 Tal.; (21) 2544-9530 Fax; (21) 2524-1518 E-rrrail; towertur60nel8y.com.br towertur@towertur.com.br
»SÃO PAULO- SP Au São Gabriel, 149 -cl.404-01435001 Tel.: (11)3473-9400 Fax: (11(3168-2637 E-mail; mhbererrguer© nobhill.com.br Sute. www.nobhill.com.br
Panrotas - Dezernom .' 2009 - B - 041
Representações CITYRAMA PARIS HOTEIS (FRANÇA)
GRAND HOTEL EUROPE (RUSSIA)
»SÃO PAULO - SP Au Jamaris 441 - 8 andar- 04078- 001 Tel.:)11)5051-1113 Fax: (11)5051-1118 E-mail: nerak. travei iSqlobo.com Ste www. ncraktravel.com.br
SÃO PAULO - SP AI Casa Branca, 851 -o). 1 13-01408001 1111 1113081-2327 Fax: (11) 3891-1392 E-mail: x-marlxrix-marl.lur br Sile. rms.x-marl.lur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22- cj. 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 Fax: (21) 2274-3009 E-mail' 5-maR rIu-mar) lx: 0:
CONRAD RESORT & CASINO PUNTA DEI ESTE ..SÃO PAULO - SP Av. Pres. Juscelino Kubilschek, 281O andar Cj 101 -04543-000 Tel.: (11) 3079-0000 Fax. (11)3079-0010 ToII Free' 0800 770 5065 E-mail: pacotesconrad E conrad.com.uy Site' wncis conrad.com.uy
HOTEL & PRÉFÉRENCE (EUROPA) »SÃO PAULO - SP 03 Av Briq Faria Lima 1321134 Tal,: (11)3034-5800 E-mail: ixfo@salamericatunsmo.com.br Site: www.sularriericalurismo com.br
DERBY HOTEL (LONDRES) » RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklin Roosevell. 71 - O) 1202 20021-120 Tel.: 12112544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail lowerlur)tlowerlur corn.br lower'tui oi)e))ls c.'flihi
HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA) »SÃ0 PAULO - SP Rua da Consolação, 222- o). 1710 01302-002 Tel '(11)32586522 Fax itt) 3255 1201) E-mal in)o7 000noyagotur corrr.br
EWH - ELYSÉES WEST HÔTELS (FRANÇA)
HOTÉIS BLEU MARINE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 171001302-002 leI 11)3258-6522 Fax: 11) 3255-1206 E-rlx'l: inlo'O'bonvoyagxtur.com.b:
»SÃO PAULO - SP Au. Jamaris. 441 - lI" arejar -04078001 Tal.: 11115051-1113 Fax: 11115051-1118 E-mail: nerak lravel@qlobo.com Silo -.vww nc,r:iklrivel.i:i,rri br
HOTÉIS CAMPANILLE (FRANÇA, ITALIA, LUXEMBURG, HOLANDA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL, ESPANHA)
EXCLUSIVE HOTEL (HOTÉIS NA FRANÇA) »RIO DE JANEIRO- RJ Au. Frailklin Roosevell. 71 - 12022002 1-120 Tel .12112544-9530 Fax. (21) 2524-1518 E-mail: towertur@towertur.com.br towerIur@xeIlly.com.br "SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 171001302 -002 Tal.: (11)3258-6522 Fax' (11)3255-1206 E-mail: inIo@bonvoyageIur.com.br »SÃO PAULO - SP Au. Jamxris, 441 -81 andar . 04078001 Tel.: (11) 5051-1113 Fax- (11)5051-1118 E-mail: nerak.traveI@globo.com Silo: www noraktrxvel.com.hr
»SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- c: 171001302-002 Tel (11(3258-6522 Fax (11(3255-1206 E-mail: mb .7 bonvovaqelar com.hr HOTÉIS KYRIAD (FRANÇA, ITÁLIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) ri SAO PAULO - SP Pan da Consolação, 222- Cl 1710 01302-002 Tel.: 1111 3258-6522 Fax (11)3255-1200 E-mail. ir:fc rr'hoirvoyaqelur com br HOTÉIS KVRIAD PRESTIGE (FRANÇA, ITÁLIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) PAULO - SP Rua di Ciriorilaçair. 222 ' O) 1710 01302-002 Te).: (11)3258-6522 Fax: (11 ')3255-1206 E-maiL info@boxvoyagelur.com.br ,é
FIESTA AMERICANA HOTELES »SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 - 7 andar 01050-000 Tel : (11)3156-5600 Fax (11)J-6 561:" FLAG HOTEIS (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) »SÁO PAULO - SP Rua da Corrsrilaçao, 222 ' c1. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: inloi8bonvoyagelur com.br GRAND ETAPES FRANÇAISES (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222-cj 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11(3255-1206 E-mail. nlobonvoyagelur com.br »SÃO PAULO - SP Au Brig. Faria Lima, 1993 - Cl 1321134 Tel.: 1111 3034-5800 E- xl a 1. inlo©sularnericalunsmo. com . br
HOTEL CASINO YATCH Y GOLF CLUB PARAGUAVO »SÃO PAULO - SP Rija Conde de laraja, 3004119-010 Tu /Fax 11(5571-8586 E-mail reservas21lrnevenlosetursitio com Si HOTEL EMPIRE ELYSÉES (FRANÇA) irRIO DE JANEIRO - RJ Au Franklin Aoosevell. 71 - Ci. 1202 201.121 12)) Te).: 2112544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail. iowerturCnellly.com.br towert-arS bowerium.com.br HOTEL LE GUANAHANI (ST. BARTHELEMY) aSÃO PAULO - SP Ai. Casa Branca. 851 -cj. 113-01408001 Te).. (11)3081-2327 Fax' 11)3891-1392
8 - 042 - Panrotas - Dezembro/2008
E-mail: x-mart9tu-mart.lur,br Sile: www.a-marl.lur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua GaL. Garzox. 22- ci. 211-22470010 Tal.. (21) 2249-0588 Fax' (21) 2274-3009 E-mail. x.rrlartir'x-marl.lur Si HOTEL RENOIR (FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ Au Franklix Iloosevall. 71 - Cl. 1202 -20021-120 Tal 21)2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: bowerlarEinxt)Iy com.br lowarlur@ neIf)y.corx.br HQTELS ARCANTIS (FRANÇA, BELGICA, PORTUGAL, SUlCA) » RIO DE JANEIRO - RJ Au Fraxklin Rooseuell. 71 - Ci 1202 -20021-120 Te).: (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail lowerlurirrletllv.com.br lowertr i rõbowerlar com hr HVATT HOTÉIS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Ria Sele de Abril. 127 - 4" andar . Cl 41-01043-903 Tel '(11)3257-8855 Fax: (11)3255-0152 E-mail: hyall21sancrowne.com.br INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP aSÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1893 - 35 andar 01419-002 Tal, (11)3016-2966 Fax: (11)3266-5717 Enail mcsnrvaslrr;isml 'r: ilmq.corx LA SAMANNA (CARIBE, ST. MATIN) rrSAO PAULO - SP AI Casa Branca. 851 '1.1. 113-01408001 Tel.: (11(3081-2327 Fax' (11)3891-1392 E-mail: x-marl@x-marl.lur,bm Sile: www.x-mxrl tur.br ,>RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzori. 22- cj. 211 - 22470010 Tel.: (21) 2249-0588 Fax: 12112274-3009 E -incal u-xl;rrl ff2' x . rti2rt lxi LLAO LLAO HOTEL & RESORT (BARILOCHE) »SÃO PAULO - SP AI Casa Branca. 851-cl 113-01408001 Tel.: (11)3081-2327 Fax: (11(3891-1392 E-mail: x-mart©x-mxrt.lu Sile: www.x-mxrl.lur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22 - Cl 211 - 22170 010 Tal.: (21)2249-0588 Fax: (21)2274-3009 E-mail' x-martB'x-marl.tur.br
LAS VENTANAS AI PARAISO (SAN JOSE DEI CABO - MÉXICO) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 0l. 113-01408001 Tel.: (11)3081-2327 Fax: (11(3891-1392 E-mail: x-martx-maR lar hr Sita www.x-mart.lur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzon. 22í21 1-22470010 Tel.: (21) 2249-0586 Fax: (21)2274-3009 E-mail: x-mart@x-marl Iur.br Sue: www.x-marl tar.br
LES HOTELS DE PARIS (FRANÇA) " RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosounll. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: 21)2524-1518 E-mail- towert)JrGxetlly.com.br banIu: ili,ilQff-,nriLJr Corri br
LOGIS DE FRANCE HÔTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Ao Jamarru. -1-11 - 8 2 andar -04078001 Tal :)11)5051-11l3 Fax: (11)5051-1118 E-mail: narak.lravel@globo.com Sile' www.neraklraual.com.br LOS CERROS (PATAGONIA - ARGENTINA) aSÃO PAULO - SP Al. Casa Branca, 851- ci. 113-01408001 Fel.: (11)3081-2327 Fax- (11)3891-1392 E-mail: a-marl@x-mxrl.lur.br Site: www.x-martlur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Ga) Garzon, 22-01.211 -22470010 Tal., 1211 2249-0588 Fax. (21) 2274-3009 E-mail: x-mxrl)8n-marl.tur.b: LOS NOTROS (PATAGONIA - ARGENTINA) ..SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 - cj. 113-01408001 Tel.: 1113081-2327 Fax: 11113891-1392 E-mail' x-mxrlB'x-marl Sir.ltr Silo: www.u-marl.tur.br aRIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzox. 22- ci. 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 Fax: (21(2274-3009 E-mail x-n)arlCx-rnarl.lsr O: MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP »SÃO PAULO - SP AI Casa Branca,85l Cl 113-01408001 Tal.: (11(3081-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail. x-marl@x-marl.lur br Sita www.x-marl.lur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon, 22 -CI. 211 22470010 Tel.: 21) 2249-0588 Fax' 121) 2274-3009 E -iria 1 u-rriarl s -iriarl ti. RESTAURANTE LA CABANA (ARGENTINA) ri SÃO PAULO - SP Al.CasaBrarmca 851-5 113-01408001 Tel. (11)3081-2327 Fax: (11) 3891-1392 E-mail: x-mart@x-marl.tur.br Sila' www.x-marl.lur br aRIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Garzon. 22- C) 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 Fax' (21) 2274-3009 E-rmiail: s-rnari .11' x-nrami.tu: br SABI SABI PRIVATE GAME RESERVE (AFRICA DO SUL) » SÃO PAULO - SP AI Casa Branca, 851 -cj. 113-01408001 Tal.. 11113081-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail: x-marl@x-marl,tur.br Sile: www.x-mxrl.tur.br
aRIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal.Garzon.22-cj.211 -22470010 Tal.: 12112249-0588 Fax' (21) 2274-3009 E-mail: x-marbo)lx-mart lurhr SOL MELIÁ HOTÉIS a SÃO PAULO - SP Au Nações Unidas. 12.551 - 189 andar CI. 1802- 04578-903 Tal '(11)3043-8008 Fax: (11)3043-8004 TolI Free: 0800-155555 SUN INTERNATIONAL (AFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 '01.113-01408001 TeI.:)b1)3081-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail: x-marl8lx-mart.Iur.br Sita: www.x-marl.lur.br "RIO DE JANEIRO - RJ Rua Ga).Gxrzon,22-cj.211 -22470010 Tal,, (21) 2249-0588 Fax: (21) 2274-3009 E-mail: x-mxrl@x-marl.lur.br THE PALACE AT PORT GHALIB (EGITO) "SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 85b - Cl.) 13-01408001 Tel.: (11)3081-2327 Fax' (1113891-1392 E-mail: u-marl21x-marl.tur br Sile: www.x-mart.Iur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal Garzon, 22 - cj. 211 -22470010 Tel.: 1211 2249-0588 Fax 21)2274-3009 E-mail. x-rxart'Cn-rnart.tur br THE RESIDENCE MAURITIUS (ILHA MAURICIO) aSÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 1151 - ci. 113-01408001 Tal.: (11(3081-2327 Fax. (11(3891-1392 E-mail: x-mart cio x-marl.tar.br Silo' www.x-mxrt lar,br reRIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22- cj. 211 -22470010 TeI')2l(2249-0588 Fax. 21( 227-1-3009 E-mail: x-martSe-marl.lur.br TIM HOTEL (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Fraxklin Rosexelt. 71 - C. 1202 -20021-120 Tal.: (21) 2544-9530 - Fax: (21) 25241518 E-mail bowerlur)8nelfly com Si loa-orlariA los-rerlrlr com br UNIC RENOIR (FRANÇA) "RIO DE JANEIRO - RJ Au Franklin Rooseuelt. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel (21)2544-9530 Fax (21(2524-1518 E-mail: towerlur@neltly.com.br lowerlur bowerlur.00m.br WORLDHOTELS »SÃO PAULO - SP Rua Alcides Picardia Neves, 12andar- o). 1310- 04575-050 Tel.: (11) 5506-7161 Fax: (11)5505-6101 TolI Free: 0800-160666 E-mail: sao-paulo0 worldllolels.00m Sile: www.worldholels.com
Representações INTERCAMBIO CULTURAL J.B. RICHAROS TURISMO E INTERCAMBIO CULTURAL »SÃO PAULO - SP Av, Pacaembu, 982- 01234-000 Tal.: (11) 3826-3206/3663-3727 Fax: (11)3826-3366 E-mail: intercambioi2jbrichards.com.br Sue: www.jbrichards.com.br LEASING CITROÉN 1T » SÃO PAULO- SP Av. Monlarroj, 1024 05311 -JOO Tel.: (11)3839-6244 Fax: (11) 3839-6233 E-mail alendimonto@t1Iours.com.br »RIO DEJANEIRO - RJ As. Frxnklin Rooxevelt. 71 - Ci. 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21)2524-1518 E-mail: towerlur@rleltly.com.br towerturOtowertu.com br
PEUGEOT »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 382 - 31 andar Tel.: (11) 2175-7703 Fax: (11) 3214-4544 E-mail. qualitours@qualitours.com.br Sie w'-w. cruzei rosmanli mos. com . br RENAULT EURODRIVE »SÃO PAULO - SP A Ipiririga. 324 61 C 1 andar Tel.: (11) 50 14-4222 Fax: (11)6014-4210 E-mail nc-ttvoyagos nettvoyages.com.br
»SÂO PAULO - SP R. Padre Machado, 455 - 8 0 andar C1.86 - 04127-000 Tel' (ii) 5083-8008 Fax 11)5084-3064 E-mail. clumbal)u7climbal1.com.br »SÃO PAULO - SP R. Jose 040iro7 dos Santos, 40 05138-080 Tel.: (11)3904-5224 Fax: 1 11) 3902-3683 E-mail,Ilorol reservasccuol com br Sito. vww Ilorel coar br HERTZ »SÃO PAULO - SP As. Brig Faria Lima. 1739 - li" andar -01452-001 Tel.: (11)3035-2811 Fax: (11)3035-2828 E-mail leservas'ainterep.com br Site: www.inlerep.com.br HOLIDAY AUTOS » PORTO ALEGRE - RS As Taquara. 438- c). 303- 90460-210 Txls.: (51)3333-7540 Fax 51)3333-8083 E-mail eelsonOhohdayautos com hr Site: 'sww.holidayaxlox.com br NATIONAL RENT A CAR »SÃO PAULO - SP As. Nove de Julho, 3229- 5 and - cl. 501 -01407-000 Txls.: (11)3884-9146 TolI Fren: 05005551 50 E-maiL' national©uol.cortl.br RENOCAR BY NET »SÃO PAULO - SP As, lpirangx. 324 - SE. C - 1' anoar 01046-010 Tal.: (11)2714-4222 Fax: (11)2714-4210
LOCADORAS DE VEICULOS OPERADORAS AVIS RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Av. São Luis. 66 - c. 82 - 01046-000 Tel (til 3124-7500 Eis /11 3124-750 AVIS RENT A CAR » RIO DE JANEIRO - RJ RIa Rodnço Silva. 15-9 variar 20011 040 Tel.: (21) 2533-7899 Fax: (21)2533-5839 E-mail: avisOoprernloílravel com br S1e: www.int.aViS cern ALAMO RENT A CAR » RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Roosevell. 194- Ci 507 -20021-120 Tel.: (21)2517-4600 Fax: 21) 2626-3850 E-mail nlov'soutrrmarketing.corx.br Site: wva.southmarknling.com.br BUDGET »SÃO PAULO - SP As. São Luis. 86-21. 102 Te) :11113127-7515 E-mail reser-ar;'° nudget-in1.com LII DOLLAR RENT A CAR »SÃO PAULO - SP AuaEslela 515 151 CC) 42-04011 904 Tal.: (11)5084-8868 E-mail: dol)arállarcoverde.lurbr EUROPCAR »RIO DE JANEIRO- RJ As. Franklin Roosevell. 194- Gr.505 -20021-120 Te).: (21)2517-4800 Fax: (21)2626-3860 E-mail: inloS-soulhmarkeling.com.br Sue: www.southmarketinq.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Françlin Rooxesell. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Te).: (21)2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail. towertur@netfly.com.br lowerlur (ollowertur.cOm.br
A.BV.I.A. (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP As Jamaris. -141 E andar - 04078001 Tel.: (11) 5051-1113 Fax: (11(5051-1118 E-mail: neralo travellro globo .com Silo www.noraktrnvol com br ABERCROMBIE & KENT »SÃO PAULO - SP Alameda Jaã, 1717. Casa 03-1)1-120 002 Tel.: (11(3081-9400 Fax 11)3061-9800 E-mail interpouot5ountfirpomnl.00nr br Site: wwv inlxrpOinl com.br ACTION TRAVEL NET (CHILE) »RIO DE JANEIRO- RJ As. Franklin Rooseveil. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21(2524-1518 E-mail: towertur@netlly.com.br towerturrF'lowertum.comn.br AIR FRANCE HOLIDAYS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao. 222 - c. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: mnloáàbonvoyaqelur com br Sile: www bonvOyagelur.COm bm AMPHITRION HOLIDAYS (GRECIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Conxoiação. 37 - 7'andar C)701 -01301-000 Tal., (11)3214-2100 E-mail: max@rnaxtrxvel.com.br Sile'www maxtravel.com.br ANXUR TOURS (ITÁLIA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Frxxklin Roosevelt, 71 - Cj. 1202 -20021-120
Tal (21) 2544-9530 Fax 211252.1-1518 E-mail. lowerluriA netlly.com br towerlu-©Iouverlur.com.br APIANN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj. 1710 01302-092 Tel ' (li) 3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: inlo©bormvoyagetur.ccm.br Smte:www.bonvoyagetur.com.br »SAO PAULO - SP As. Jamaris, 441 - 8 1 andar -04078001 Tol ')11)5051-1113 Fax: (11) 5051-1118 E-mail: nerak,lravel@globo.com Site: www.nerxktravel.com.br »SÃO PAULO - SP Pça Da República. 76 Cl 311 01045-900 Tel.: (11)3259-2466 Fax: (11)3259-4930 E-mail. mrova.airtour(EuoI com br Site: wwsv.novaairlour com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As 13 de maio. 13 201120031-091centro Tel.: (21) 2262-5253 Fax: (21(22406062 E-mail: nosa.airtouráãuol com or Site www.nosaxirlour com br AZHA TRAVEL (MARROCOS) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7°andar Cj.701 -01301-000 Tel.: (11) 3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail: mau 50 muiaalravel.com br Sito wuvw maxtmavel.corn.br BEST DESTINATIONS » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Selado Selnmbmo, 92- Cm. 1607 -20050-002 Te).: (21)2224-1 161 Fax. (21) 2221-761812221-8198 E-mail. operacoesdcbesldesl com cr Site: wwmv.bestdesl com br BRICENO VOYAGES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevelt. 71 - Cj 1202 -20021-120 Tel.. 121 / 2544-9530 Fax. (21)2524-1518 E-mail: towerturiAnetlly.com Er towertu r © IOwortu r. com . cr BRILL TRAVEL (BULGARIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7°andar C 1 701-01301-000 Tal (11) 3214-2 100 Fax: (11)3214-2100 E-mail' max/Smnaxlrasel,com.br Silo www.maxlrasel.00ill .br BRILL TRAVEL (ROMENIA) » SÃO PAULO - SP Pua da Consolação. 37 - 7'andar Cj .70 1-LI 130 1-000 Tel.: (11)3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail' maxOomaxtmnvel.00m.bm Sie: wv,'w.maxlrauel.com.br CITVRAMA (FRANÇA) »SÃO PAULO- SP Rua da Consolação. 222 - cl 1710 01302-002 Tal :11113258-6522 Fax: 1113255-1206 E-mail: intoiS' bonsayagetur.com.br »SÃO PAULO - SP Pça Da República, 76 -c i . 311 01045-900 Tel.: 11113259-2466 Fax: (11)3259-4930 E-mail' nosa.airtou08uol.com.br Sile: WWW novaxirloxr.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Av. 13 de maio, 1311606 - Centro 20031-091 Te).: 211 2262-5253 Fax: (21) 2240-6062 E-mail: nosa,airtour©uol.coni.br Sile: www.riosaairtour com,br
CITYRAMA GREY LINE (FRANÇA) »SAO PAULO - SP As. ,lamar1s, 441 - 8 andar - 04078 001 Tel '(11)5051-1113 Fax' (11)5051-1118 E-mal nerak.travxl( gloho.com Sile: '-ww nerxktrave: com .br
E-mail: mao' 0 rmraulravel.com bm Sito: wv.'w.immanlmavel com.br GENERALTURIST (MONTENEGRO)
CONNEÇTIONS FOR 16 Tp 35'S (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) »SÁO PAULO - SP AI Ministro Rocha do Azevedo. -156- C1. 92-01410-000 Tel.: 1,11)3066-0256 Fax: (11)3066-0255 E-irmímul' irn)on kanllaroolours conr.br CONSORCIO DE VIAJES S.A.0 (PERU) »RIO DE JANEIRO - RJ Av Frairk,:n RoosevoLt. 71 - 0/ 1202 -20021-120 Tel.: 21) 2544-9530 Fax. (21) 2524-1518 E-mail: Iowemtur@nelflycom.br, towerlurlã towertur.com.br C T TOURS (TUNISIA) »SÃO PAULO - SP Rua 3a Consolação. 37 - 7°xndar C1 701-01301-000 Tel. (11)3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail' max@niaxtrxvelcom.br Sue' www maulravei com LI, DEFRANTUR (ARGENTINA) »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Aflita Garihaldi, 42 - Sl.902 2204 1-060 Tel.: (21) 2255-2434 E-mail: defrantur©tibertel,com.ar »SAO PAULO - SP Rua Jose Janamellr, 210 - 4610. 62 05615-000 Tel.: ( 11) 3721-3699 E-mail rdelramrco(Fliberte) comam Silo: www1lelramilui.coiir EAST & WEST (TAl LAN DIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Coimsolaçao, 37 - 7 'imrmdai Cj . 70 1-0 1 30 1-000 Tel.: (11) 3214-21 DO Fax: til 3214-2100 E-mail mnmax lO maxlravel comm'i.Imr Sile: a'ww maxtravel com b' EXPEDITION (PATAGONIA,CHILE) »SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 542 - 4 andar 01310-000 Tel.: (11)3253-2128 Fax. 111)3253-1904 E-mail uao isvxpedilion com br GARTOUR INCOMING OPERATOR (ITÁLIA) »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 71 andar Cl,701 -01301-000 Tal. Iii) 3214-2100 E-umail, max©maxlrxuel.com br Sile: www,niaulmxvel,cOm br GENERALTURIST (ALBANIA) »SÃO PAULO - s Rua da Consolação. 37- 7 9andarC) 701-91301 -000 Tol 111)3214 -2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail: maxiSmaxlrasel.com.br Sile: IIWW r-ravinímvmn).cmmmn Em GENERALTURIST (BOSNIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Ccmmsoleçiio, 37 - 7"axdar Cl.701-013E.l1.000 Tel.:(i1(3214-2 100 Fax: (11) 32142100 E-mail n,as4maxtrvsel.com.br Site www iriaxlrasel com 0 GENERALTURIST (CROACIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7 andar Cj.701 -01301-000 Tel.: (11)3214-2100 Fax: (11)3214-2100
»SÃO PAULO- SP Rua da Consolação. 37 - 7'andam Cj.701 -01301-000 Tei,:11t13214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail: maxuEmaxtravxl.comn.br Site: wwss,mnaatrauel.com br GENERAL TURIST (SERVIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7andar Cj 701-01301-000 Tel.: (11)3214-2100 Fax: (11) 3214-2100 E-mail: mnxx@mxxtraveL com br Site wi'.'i'l.mnaxtravel.comc br INSIGHT INTERNATIONAL » SÃO PAULO - SP As Sai Luis 165-2" andar-01016911 Teu.: (11)321 7-7100 Fax: (ti) 3255-7733 E-mail: cuntral@queensberry.coni,bm » RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52 - 5x andar - Centro Te).:)2i)222t-0405 Fax: (21) 2215-0585 E-mail r1ode(aneimo'a queensberry.corn br IRAN TOURS (IRÃ) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7 1andar Cj.701-01301-000 Teu,: (11) 3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail: mnax©maxtrxve).com.br Sito' tvv.'w.mavtr;mv.:n).ccrmr Er KANGOROO TOURS (AUSTRALIA, NOVA ZELANDIA e PACIFICO SUL) » SÃO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azevedo. 456- cl. 9201410-000 Tel.: (11)3064-3055 Fax: (11)3064500-1 [mal), mnlo5. kangarootours.combr 56v. xu'.,w.kanqarootours.com.br KOMPAS (MACEDONIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7 5xndar Cj.701-01301-000 .2100 Tel.. (11) 3214-2100 Fax: (11)321-1-2100 E-mail: manO mautraveL. com .br Silo: wu'.w mmmaxlravel cr.m.br KT.I VIAGENS (MARROCOS) »SÃO PAULO - SP Pça Da Republica, 76 cl 311 01045900 Tal.: (11)3259-2466 Fax' (11) 3259-4930 E-mail: nova airtour©uol.com.br SmIx: www.nosanirlour.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av, 13 de maio, 132011 20031-091 centro Tnl,: (21) 2262-5253 Fax: (21)22406062 E-mail: nova.airtour@uol.com.bm Sito: wr','v ncvaairtouur corri Em KURBAN TOURS (EMIRADOS ARABES UNIDOS) »SÃO PAULO SP Rua da Consoluçao. 37 - 7"anmdam C/.701-0130t-000 Tel,: (11)3214-2100 Fax: (11(3214-2100 E-mail max4 mautravel.com.br Sito: w',','-l.iriaxlras'el.com.br LINAKI TOUR OPERATOR (GRECIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cl 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)32551206 E-mmiail: mnlo©bonsoyxgelur.conl br
Penrotaa - Dezembro / 2008 - B - 043
Representações SCENIC (BOTSUANA) +SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 - cj 1710 01302-002 Tel (11) 3258-6522
MAGIC TRAVEL (LIBIA) »SÃO PAULO - Rua da Consolação. 37 - 7andar - Cj 701-01301-000 Tel (11)3214-2100 Fax: (11)3214-2100
Fax. (11)3255-1206
E-mail: max©maxtravel.com.br Sito wwwmaxtrasel com.br
E-mail: scenicalricaterxa.con1br SCENIC (JORDÂNIA) .SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222- cl. 1710 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 Fax: (11(3255-1200 E-mail sconicalrica©terra.com br
MOSCOW BUREAU VOVAGES (RUSSIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7 nandar C3.701 -01 301 -000 Tol (11)3214-2100 Fax 111)3214-2100
SCENIC (KENYA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cl. 1710
E-mail. max© maxtrauekcom bI Sile www maxtravel. com . br
.^
Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11(3255-1206 E-mail sceiecalrica'.0 lona com 51
Tel.. 11113214-2100 Fax: (11)3214-2100
SCENIC (MARROCOS) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - q. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: 11113255-1200 E-mail: scenicalricaiãlerra.combr
E-mail: max-A'maatrasel.com.br S4e: www maxtravel com br OSWALD ARRIGO (MALTA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7nandar Cj.701 -01301-000 Tel: (11) 32 14-2100
SCENIC (MOÇAMBIQUE) PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302 -002 xSÃO
Fax: (11)3214-2100
E-mail maxmaxtranirLcombr S:te. www.maxtravel com br
Tel.: (11)3258-6522
PARIS BUS SERVICE (FRANÇA) »RlO DE JANEIRO - RJ Ao Franklin Roosevell 71 - Cl 1202 20021-120 Te' (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518
Fax: (11)3255-1206 E-mail. scenicafrica©terra.com.br
E-mail: lowerlur@towerlur.com.br
01302-002
lowertur@ net)ly.corn.br
Tel.: (11(3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail scenicalricaClerru,com br
SAGA TRAVEL (PORTUGAL) .SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao. 222- Cl 1710 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 Fax- (11)3255-1206 E-mail: mio E bonvoyagetur.com.br SATOTOURS (LESTE EUROPEU) »SAO PAULO - SP Pça Da Republica 75 -cj 31 01045-900 Tal.: (11(3259-2466 Fax- (11)3259-4930 E-mail: nova.airtour(õuol.com.br Sito www.novaairlour corn.br .RIO DE JANEIRO - RJ Av. 13 de maio. 13/201120031-051 centro Te] , (21) 2262-5253 Fax- (21) 22406062 E -mail' novaairlour iic uOl coro br Soe. www.nosaaillour.coIll.br
SCENIC (NAMIBIA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710
SCENIC (SWAZILAND) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - e). 1710 01302-002 Tel.: (lii 3258-6522 Fax (lii 355 . 1200 E-mail sconicalrica .2 lerrx.ccm.br SCENIC (UGANDA E RWANDA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222- cl. 171C 01302-002 Tel.: (11)3268-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: scenicafrica@tetna.corn.br SCENIC (ZIMBABWE) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222- cl. 1710 01302-002 Tel: (11)3258-6522 Fax (11) 3255-1205 E-mail. scenicairicaou terru.coirr bI SILK ROAO (SÉRIA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7-andar CJ 701-01301-000 Tel. (11) 3214-2100 Fax (11)3214-2100 E-mail: max@maxtravel.com.br Silo www.maxlrasel.com.br SPECIAL TOURS (MADRID) SPAIN) » SÃO PAULO - SP flua da Consolaçac 37 - 7' and - cl. 701 -01301-000 Tel.: (11) 3214-2100 E-mail maxAmaxtravel com br Silo wwv -rriaxlravel.coirl.br
Fax. (11)3256-1206
TAUCK WORLD DISCOVERY SÃO PAULO - SP Rua Major Serlário. 110- 01222-000 Tel. (11)3154-5406.3154-5401 Fax (11)3154-5490 E-mail representações 16 leixer.com .bt
E-mail: scenicafrica@terra.com.br
operações@ leiser,com.br
SCENIC (ÁFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002
Tel (11)3258-6522
0 - 044 - Panrotas - Dezembro / 2009
Fax: (11) 3262-1914 E-mail- brazilofflce@terra.com.br WALT DISNEY WORLD SÃO PAULO - SP As. das Nações Unidas, 12551 - 100 andar - 04578-903 Tel.: (11) 5504-9400 Fax: (11)5504-9533
THE SER VICE BUREAU DETUDES EM VOVAGES ET TOURISM (FRANÇA) ,,RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosesell, 71 - Cj 1202 20021-120 Tal.: (21)2644-9530 Fax: (21)2524-1518 E-mail Iowerturlõ nelfly coni.br lowertul E towertur.com.br
01302-002
NUEVA VISTA (ARMENIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7'andar Cj 701-01301-000
PARIS VISION (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av. Jamaris, 441 - 8'- andar -04078001 Tel..(11)5051-1113 Fax: (11)5051-1118 E-mail: parisvision@uolcom.br Soe wwwneraktravel com br »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Tel 11113258-6522 Fax. (11)3255-1206 E-mail: iriloCbonvoyaqetur.com.br RlO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt. 71 - cj. 12022002 1-120 Tel.. (21) 2544-9530 Fax (21)2524-1518 E-mail: towortur6iltoworlur.com Or towertur4imnetlly com El
TELERESERVA (PORTUGAL) » RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklin Rocisevell. 71 .cj 12022002 1-120 Tal : (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail lowertur16towerlor.com.br towerlur(Enellly com cr
UGARIT TRAVEL (JORDANIA) » SÃO PAULO - SP Rua da Cvssolaçac. 37 - 7' andar Cj 701-01301-000 Tel.: (11)3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail. rnas@nlaxllavel.com 51 Silo' www.maxtravol.com .bl VIAJES AZOR CENTRO SA. (ESPANHA) » RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevell. 71 - cj, 1202 20021-120 Tel.: (21)2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: tomerturfiretfly.corn.br towertut/ãitowertur.com br VILLAMIL ALTUBE VIAJES S.R.L. (ARGENTINA) RIO DE JANEIRO - RJ As. Frxnklin Roosevelt. 71 - cj. 12022002 1-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21)2524-1518 E-mail' loworlxr6/ r:etlly.core.br lowertur towortur com br VISIT FRANCE (FRANÇA) SÃO PAULO - SP As. Jamaris. 441 -8 andar Tel.: (11) 5051-1113 Fax: (11)5051-1118
E-mail- nxrak.travol0C globo. cem www neraklravel com br
SOe
PARQUES E ATRACOES
TRENS
BUSCH ENTERTAINMENT CORPORATION RIO DE JANEIRO - RJ Av. Das Arnericas. 700 L 205 T 22640-100
Tal.: (21) 2494-0322 Fax: (21)2429-6226 E - malI l°° tern à lerra com 5' DISCOVERY COVE .RIO DE JANEIRO - RJ Au. Das Américas 750 Lj 205 T 22640-100 Tel.: (21)2494-0322 Fax; (21) 2429-6226 E-mail: 1ane.IerraiOlerra.conr br SEA WORLD RIO DE JANEIRO - RJ As Das Axiéricas, 700 Lj. 205 T 22640-100 Tel.. (21(2494-0322 Fax: (21(2429-6226 E-mail: (ane.terra16terrx.00m br .
UNIVERSAL ORLANDO RESORT SÃO PAULO - SP AI Joaquim Eugenio de Lima. 881 CI. 509- 01403-001 Tel.: (11)3284-0221
Tal.; (21)2508-4820 Fax: (21(2203-9299 E-mail: railpass . rioléi cwl comEr AVE SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: (11(3491-2626
AMTRAK HAlL PASS SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga, 318- BI B -4' and Tal.. (11) 3138-3535 E-mai l markolingOccitbrusil.com .bl Site wv.'w.cilbrasil. com .br AMTRAK REGIONAL TICKETS SÃO PAULO - SP As. Ipranga. 318 - RI B - 4° and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 E-mail marketingoãcitbrasrl.com.br Silo: vw.ciIvixgens com Er ARTESIA DAY SÃO PAULO - SP 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11) 3491-2627 E-mail: Irenseuropeus©cwl.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512
Fax: (11)5533-3869 Sito www eurailpass.corn.br SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga. 318 - 81. B - 40 and 01046-927 Tel.: (11) 3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail. marketing@cilbraxit.com.br Silo wivw citviagens.com.br to RIO DEJANEIHO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: 121) 2203-9299 Ema:: railpass-roE'cwt com 01 ARTESIA NIGHT SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino -
0141 9-001 Tel.: 111 i 3491-2626 Fax: 1111' 3491 -2627 SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Te) :11115533-9512 Fax. 111)5533-3869 Sita:www.eurailpasx.com.br
»SAO PAULO- SP Ao. Ipiranga. 318 -
BI. 8 -
40
and -
Fax (11(5533-3869
Sito www.eurailpass.com.br SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - 81. 8 - 0 and 01046-927 Tel.: (11(3138-3535
Fax. (11)3257-0557 E-mail: marketing16cilbrasil.com.br Silo: www.citviaganx.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 0 andar Tel.: (21) 2508-4820 Fax. (21) 2203-9299 E-mail; rxilpass-rio@cont.com br BALKAN FLEXIPASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491 -2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail; trenseuropauscwt.Com .br
»SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 -
I 14 -
04602-002 Tel.: (11) 5533-9512
Fax. 1 11) 5533-3869 Site. www.eurailpass.com.br »SAO PAULO - SP Ao. piranga, 318 - 81 B 01046-927
40
and -
Tal.: (11(3138-3535 Fax: 111)3257-0557 E-mail' mxrkoling16citbrxsil.cornl.br
Sito www.cilviagons.com br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: 12112203-9299 E -mui railpass.riouo cwl.com.br BENELUX TOURRAIL PASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail. tranxeuropexx16cw1.com.br »SAO PAULO - SP 04602-002 Tel.: 11) 5533-9512
E-mail markot:ngEncilbrasil.com.br Silo. s-oww cilviagens.com.br
>RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 0 andar 20040-034 Tel.: (2112508-4820 Fax' (21) 2203-9299 E-mail' rxilpass-rioõ?cwt.com.br AUSTRIAN RAILPASS SÃO PAULO - SP Alameos Santos 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: 11113491-2626 Fax; 11113491-2627 E-mail: Irenxeuropeux@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-032
Fax: 011 5533-3869 Site:www ourailpxss.com.br »SAO PAULO - SP Au. Ipiranga. 318 - BI. E -4° and 01046-927 Tal.: (1 1)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail marketing@cilbrasil.com.br Silo; w-ww.citviagons.corn.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11° andar 20040-004 Tal' (21(2508-4820
Fax 12112203-9299 E-mail: ruilpass-rioE cwt com,br BRITRAIL PASSES SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mezunvio 01-115-001 Tal. 1113491-2626
Fax. (11) 3491-2627 E-mail. Iresxexropeus@cwt.com.br 40
and
Fax: (11)3257-0557 E-mail. markatingcitbrasil.com.br
SOe- www.cilviagons.com.br
04602-002
Tel.: (11)5533-9512
Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 -
01046-927 Tal.. 11(3138-3535 Fax 11113257-0557
Tel.: (11) 5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.eurailpasx.com.br SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga, 318 - BI, E 01046-927 Tel.: (11)3138-3535
Fax,
E-mail: trxnseuropeux@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 -
20040-004
Alameda Santos. 1357 - Mezanino -
E-mail' lronsouropeun@cwt.com.br
ADVENTURE ISLAND RIO DEJANEIRO - RJ Au. Das Américas. 700 LI. 205 T 22640-100 Tel.: 1211 2494-0322 Fax' (21) 2429-6226 E-mail: ane terra 2terra.com br
RIO DE JANEIRO - Ri Ao Rio Branco, 85 - 110 andar 20040-004
»SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 04602-002
Tel.: (11)5533-9512 Fax; (11)5533-3869 Sito ;www. ourailpass.com.br
Representações »SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga. 318 - BI. B - 40 and 01046-927 Tel.: (11)3136-3535 Fax. (11)3257-0557 E-mail: markelingi8citbrasil.com.br Sue: www cilviagens.00m.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco, 85 - 110 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax (21)2203-9209 E-mail. ra:Ipaxs-r:ol4cwt.corn.br CZECI4 FLEXIPASS .SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Te>.: (11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail:trenseurOpeuS@CWtcom.br .SÃO PAULO - SP Rua Bardo do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax. (11)5533-3869 Site:www.eurai)pass.corn.br .SÃO PAULO - SP Ao. lpiranga, 318 - BI B - 40 and 01046-927 Tal. (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: rnarketing@cilbrasil.com.br Sile: www.cilviagens.00m br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel: (21 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio4cw) com.br EURAIL SELECTPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11(3491-2627 E-mail. trenseuropeus@owlcom.br .SÃO PAULO - SP Rua Bardo do Triunfo. 502 - II. 14 04602-002 Te]. , (11)5533-9512 Fax: (11(5533-3869 Site:www.eurai)pass.com.br »SÃO PAULO - SP Av. lpiranga. 318 - Bl. B - 4 and 01046-927 Tel.: (11) 3138-3535 Fax: (11(3257-0557 E-mail: markeling@citbrxsil.cOm.br Site. www.oitviagens.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco. 85 - 11 1 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax (2112203-9299 E-mail rai)puss-rio'mcwl.com br EURAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-021 Tal.: (11(3491-2626 Fax: (11(3401-2627 E-mail: lrenseuropeus@cwl.corn.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li, 14 04602-002 Te) (11)5533-9512 Fax: >11>5533-3869 SiIe.www eurai>pass.com.br »SÃO PAULO - SP Ao piranga, 318 - BI. B - 41 and 01046-927 Tal.: (11(3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing@citbrasil.com.br Sita: www.cihviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail. railpasx-rio@cwt corn.br
EURAILTICKET »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax' (11(3491-2627 E-mail. lrenxeuropeus@owlcom.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Si)e:w\ow.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP 4v. lpiranga. 318 - BI. B - 40 and 01046-927 Tal.: (11)3138-3535 Fax (11>3257-0557 E-mail: marke)ing©citbrasil.com.br Sile: www citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax (21) 2203-9299 E-mail: railpass-riocwt.com.br EUROPEAN EAST PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491 -2626 Fax. (ii) 3491.2627 E-mail: tronseuropeux@owl.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Te).: 11>5533-9512 Fax. (11)5533-3869 Si)e:www eura>lpass.conl.br »SÃO PAULO - SP Av. lpiranga. 318 - BI B - 40 and 01046-927 Tel.: (11(3138-3535 Fax: >11>3257-0557 E-mail. marlxeting@citbrasil.com.br Site: www.citviagens.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tal.: (21) 2508-4820 Fax: 12112203-9299 Email. railpass-rio'4 cml com.br EUROSTAR »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 . Mezanino 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 Fax' (11(3491-2627 E-mail: trenseuropeumBcwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1 14 04602 -002 Te>., (11) 5533-9512 Fax: (11(5533-3869 Site:www.eurxilpass.com.br »SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga, 318 - BI. B - 40 and 01046-927 Tel.: (11) 3138-3535 Fax: 11)3257-0557 E-mail. marlratiog@oitbrasil.com.br Site: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco. 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax' 21> 2203-9299 E-mail railpass-rioídlcwl.com.br FINNRAIL PASSES »SÃO PAULO - SP Ao. lpiranga. 318 - El. O - 4 and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail' marketing@c'dbrasi>.com.br Site. www c:rviagens.com br FRANCE RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: 1111 3491.2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: Irenseuropeux@Cwt.cOm.br
»SÃO PAULO - SP Rija Barão do Triunfo, 502 - I 14 04602-002 Tel.: (ii) 5533-9512 Fax 1 1) 5533-3669 Site:www.eurai)pass.com.br »SÃO PAULO - SP As lpiranga, 318 - 01. B - 40 and 01016-927 Tal '>11>3138-3535 Fax: 11113257-0557 E-mail marketing@citbrasil.com.br Site www.citviagens.com.br »R)O DE JANEIRO - Ri Ao. Rio Branco. 85 - 11 2 andar 20040-004 Tel.: 121> 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-riodlcwt.conn.br FRANCEN ITALY PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: >11>3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: Irenseuropeus©cwt çom.br »SÁO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tal :11115533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www eurailpxss.com.br »sÃO PAULO - SP Ao. lpiranga, 318 - Bi. B - 40 and 01046-927 Te).: (11(3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketinrL6cilbrasil.Com .br Sire. www.oitviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Rio Branco, 85 - 11 1' andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax. (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio@cwt.com hr FRANCE'N SPAIN PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal..) 11>3491-2626 Fax: (11)3491-2627 com E-mail trenseuropeus©cwt. .br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tal (11)5533-9512 Fax: (11(5533-3869 Site:w-ww.eurailpass.00m.br »SÃO PAULO - SP Ao Ipiranga 318 - BI. B - 4 1 and 01046927 Tel.: >111 3138-3535 Fax: >11>3257-0557 E-mail: marketing@cdbrasil.00m.br Sire: www.citviagens.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco. 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: >2112203-9299 E-mail: rxilpass-riodicwt com br FRANCE'N SWITZERLAND PASSES » SÃO PAULO - SP As (piranga, 318 - El. B - 4 and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax' (11(3257-0557 E-mail: marketing@citbrasil.com.br Sire: www.citviagens com.br GERMAN HAlL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: 1111 3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeux@cwt.com.br »SÃOPAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11(5533-3869 Site.www.eurailpass.com.br
raSÃO PAULO - SP Ao. lpiranga. 318 - BI B - 40 and 01046-927 Tel.: (11(3138-3535 Fax: (11(3257-0557 E-mail: mxrketingcitbrasil.com.br Site. www.citvixgens.com.br »RIO DE JANEIRO - RI Ao. Rio Branco, 85 - 110 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpasx-rio©cml.com br
raSÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - O). E - 0 and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax' 11113257-0557 E-mail: markeling@citbrasil.com.bt Site' www c'dviagens.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco, 85 - 11" andar 20040-004 Tal.: >21>2508-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail. ra1pasu-rio6'cwt.com.br
GLACIER EXPRESS ADD-ON .SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - BI. B - 4 7 and 01046-927 Tal >1113831-3535 Fax. (11(3257-0557 E-mail: markehingcitbraxil.com Or Site wwov.citviagens.com br
LUSITÂNIA rasÃO PAULO - SP Ao ipiranga. 318 - El B - 16° and 01046-92i Tel.: (11(3831-3535 Fax: (11)3257-0557 Email: hnens530i)braxil.com.br Sito www c4viagens.com.br
GLACIER EXPRESSTOUR (PACKAGE) raSÃO PAULO - SP Ao. lpiranga. 318 - SI. B - 4° and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax: (11(3267-0557 E-mail: niarkeling@citbrasil.Com.b( Site: www.cilviagens.com.br GREEK FLEXIPASS raSÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel..(11)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: IranseuropeumBCWh.cohrt.br .SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.eurailpasx.com.br »SAO PAULO - SP As. lpiranga. 318 - Bl. O - 4' and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: markating©citbrasil.com br Site' www.cibviagess.com br »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco, 85 - 11 1 andar 20040-004 Tel.: >211 2508-4820 Fax. 121) 2203-9299 E-irrail. railpasx-rio3-'cw1.com.br HOLLANO RAILPASS raSÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax 1111 34912627 E-mail: )renseuropeus@cwt.com.br rasÃo PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1>. 14 04602-002 Tal.: 11)5533-9512 Fax. >11>5533-3869 Site:www.eurailpass.com.br »SAO PAULO - SP Ao Ipiranga. 318 - BI. B - 41 and 01046-927 Tal.: (11) 3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail. marketingcitbraxil.Com ,br Site. www.citoiagens.com.br raRIO DE JANEIRO - RJ Ao, Rio Branco. 85 - 11 1 andar 20040-0o4 Tel.: (21) 2508-4820 Pau: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio54cwt.com.br IBERIC RAILPASS raSÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: (11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail. trenseuropeascwt.com.br raSAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - I. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9612 Fax: (11)5533-3869 SiIe:www,eurailpass.00m.br
PRAGUE EXCURSION PASS raSÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: (11(3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail' trenseuropeuxcwI.com.br raSÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:w-ww.eurailpass.com.br .SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga, 318 - El. B - 4 2 and 01046-927 Tal.: ii) 3831-3535 Fax. (11)3257-0557 E-mail: marketing@citbrasil.com.br Site: www.cilviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco, 85 - 11 0 andar 20040-004 Te),. (21) 2508-4820 Fax >21>2203-9299 E-mail nailpass-rio mcwt com.br RENFE (SPANISH DAY E NIGHT) "SÃO PAULO - SP As.i-j:ranga, 318 - BI B - 4" and 01046-927 Tini.: (11(3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail rriarketirng@cilbrasil çom.br Sitn: wwm.citviagena.conn.br ROCKY MOUNTAINEEJ1 RAILTOURS (CANADA) .SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125-7° andarC1. 71 - 01303-907 Tel.; (11) 3257-1177 Fax. (11) 3259-3824 E-mail: gsa@gxatours.com.br »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - oj.1710 01302-002 Tel.: (1113258-6522 Fax: (11) 3255-1206 E-mail: info@bonvoyagehur.com.br SCANRAIL P455 raSÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino-01419-001 Tel.: >1113491-2626 Fax: 11113-4912627 E-mail: trensexropaus@cwt.com.br raSãO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 -li. 14 04602-002 Tel .111>5533-9512 Fax: 111>5533-3869 Site:vo-ww.aurailpass com.br rasÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga, 318 - EI. B - 0 and 01046-927 Tel.: (11) 3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: markeIing4cilbrasiI.com.br Sito: www.citviagens.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Rio Branco. 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: >2112508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: raulpass-rioEPcwt.com.br Panrotas - Dezembro / 2008 - 8 - 045
Representações SPAIN Ft.EXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino - 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeus@cwl.com.br » SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 - 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 Fax. (11)5533-3869 Sita:www.euraulpass.com.br »SÃO PAULO - SP As. lpiranga. 318 - BI E - 49 and 01046-927 Tel.: (11(3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: markeling@cilbrasil.com.br Site: www.citviagans.com.br HAlO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 9 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railoxss-riocwt com br SWISS TRAVEL SYSTEM »SÃO PAULO -SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626 Fax: (11(3491-2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.corri.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tal.: (11) 5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.eurailpaxs.com.br
6 - 046 - Penrotas - Dezembro / 2008
»SÃO PAULO - SP Av. lpiranga, 318 - BI. B - 49 and - 01046-927 Tel.: (11) 3831-3535 Fax: (11) 3257-0557 E-mail: markefing i'dcilbrasil.com.br Síte: www.dtviagens.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 85 - 112 andar - 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio@cw't.com.br TALGO DAY »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.:(11(3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Sila:www.aurailpasx.com.br »SÃ0 PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - Bl. 8 - 49 and 01046-927 Tal.:(11(3831-353 Fax: (11)3257-0557 E-mail' marketing@citbrasil.com.br Site: www citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11 2 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail: railpass-rio©cwt.com.br
THAJYS »SÃO PAULO - SP »SÁO PAULO - s p Av. lpiranga. 318 - BI. B 49 and - 01046-927 Alameda Santos. 1357- Mezanino - Tel.:(11)3831-3535 01419-001 Fax: (11) 3257-0557 Tel.: (11) 3491-2626 E-mail: marlreling@citbrasil.com.br Fax: (11)3491-2627 Site. www.citviagens.com.br E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ » SÃO PAULO - SP Av. Rio Branco, 85 - 1V andar - Rua Barão do Triunfo, 502- li. 14 - 20040-004 04602-002 Tel.: (21) 2508-4820 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (21) 2203-9299 Fax: (11)5533-3869 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br Sile:www.eurailpaxs.com.br TRENITALIA PAU »SÃO PAULO - SP »SÂO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - BI. 8 - 4 and Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01046-927 01419-001 Tel.: (11) 3831-3535 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11(3257-0557 Fax: (11(3491-2627 E-mail: marketing@citbrxxil.com.br E-mail: transeuropaus@cwt.com.br Sita: www.cilvixgenx.com.br »SÃO PAULO - SP "RIO DE JANEIRO - RJ Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 As. Rio Branco. 85 - 11 0 andar 04602-002 20040-004 Tel.: (11(5533-9512 Tel.: (21(2508-4820 Fax: (11(5533-3869 Fax: (21(2203-9299 Sita:www.eurailpass.com.br F-mxilroiinnss.rinecwt com hr »SÃO PAULO - SP Av. lpimnga. 318 - BI. B - 40 and TREM HOTEL EIJPSOS 01046-927 Tel.: (11) 3831-3535 »SÃO PAULO - SP Fax: (11) 3257-0557 Alameda Santos. 1357 - Mezanino E-mail: marketing@citbraxil.com.br 01419-001 Sita: www.citviagens.com.br Tel.: (11(3491-2626 »SÃO PAULO - SP Fax: (11)3491-2627 Rua Da Consolação, 222 cl. 1710 E-mail: trenseuropeus@cwl.com.br 01302-002 »SÃO PAULO - SP Tel.: (11(3253-6522 Rua Barão do Triunfo. 502 - 1) 14 Fax: (11)3255-1206 04602-002 E-mail: info@bonvoyagetur.com.br Tel.: (11) 5533-9512 »RIO DE JANEIRO- RJ Fax: (11)5533-3869 Av. Rio Branco. 85 - 11 andar Sita:www.aurailpaxs.com.br 20040-004
Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br VENICE SIMPLON-ORIENT-EXPRESE »SÃo PAULO - SP Av. São Luis, 165-2 andar-01046911 Tel.: ( 11) 3217-7100 Fax: (11)3255-7733 E-mail: central@queenxberry.com.br »SÃO PAULO - SP As. lpiranga, 318 - 81. B - 42 and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: mxrkating@citbraxil.com.br Sife: www.cilviaganx.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52 -5° andar - Centro -20011-030 Tel.: (21)2221-0405 Fax: (21)2215-0585 E-mail: riodajxnairo@quaensbarry.com.br VIA RAIL (CANADA) »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - BI. E - 40 and 01046-927 Tal.:(11)3831-3535- Fax: (11)32570557 E-mail: markafing citbraxil.com.br Sua' www citviaganx.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ As. Franklin Roosavalt, 194- Gr. 505 -20021-120 Tel.: (21(2517-4800 Fax: (21) 2517-4808 E-mail: info@southmarkting.com.br Site: www.southmarkating.com.br
VACINAÇÃO CERTIFICADO INTERNACIONAL DE VACINAÇÃO O Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP) é um documento que comprova a vacinação contra a febre amarela e/ou outras doenças A possibilidade de exigência do CIVP é prevista no Regulamento Sanitário Internacional (RSI). A lista com os países que exigem o certifi cado está disponível na internet no sitio da Organização Mundial de Saúde. De acordo com Nota Técnica n° 06107/DEVEPiSVS/MS,o Brasil passa a recomendar a vacinação contra Febre Amarela para viajantes procedentes de áreas internacionais de risco para transmissão da doença ou com destino a estas áreas, bem como para viajantes com destino as áreas nacionais de risco para transmissão da mesma Conforme a referida Nota Técnica, o Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP). válido contra a Febre Amarela passa a ser exigido. conforme Decreto n° 87, de 15 de abril de 1991, somente para entrada em território nacional de viajantes internacionais procedentes de áreas de ocorrência de Febre Amarela que apresente risco para disseminação internacional. No momento não há nenhuma área apresentando risco de disseminação internacional da doença e, à medida que for estabelecido tal risco. será amplamente divulgado Para estar protegido contra febre amarela, o viajante deverá ser vacinado no minimo dez dias antes de sua viagem. Esta vacina terá validade de dez anos, devendo ser novamente administrada até o final desse período. A validade do CIVP corresponderá ao tempo de validade da vacina. Vacinação No Brasil a vacina é gratuita e pode ser feita na rede do Sistema Único de Saúde (SUS). Na unidade de vacinação da rede municipal e estadual, o viajante recebera o Cartão Nacional de Vacina válido apenas no Brasil Para realizar a troca do Cartão Nacional de Vacinação pelo CIVP. o viajante deverá procurar os Centros de Orientação ao Viajante Antes de procurar estes Centros recomendamos o acesso ao Iink http://www.anvisa.gov.br/viajante/ para realizar seu cadastro, agilizar seu atendimento e obter informações sobre os cuidados com sua saúde durante a viagem. Para a emissão do CIVP é necessário: Caso tenha realizado a vacinação em unidade de vacinação da rede municipal ou estadual, a apresentação do Cartão Nacional de Vacinação preenchido corretamente com: data da administração da vacina, lote da vacina, carimbo e assinatura do profi ssional que realizou, e identifi cação da unidade de saúde: Apresentação de documento de identidade ofi daI com foto (carteira de identidade, passaporte. carteira de motorista válida, etc): A população indígena que não possui documentação está dispensada da apresentação de documento de identidade; Apresentação da Certidão de Nascimento para menores de idade (a vacina é recomendada para crianças a partir de 9 meses) A emissão do CIVP pela autoridade sanitária estará condicionada a assinatura do viajante no ato, sendo imprescindível sua presença. Isenção de vacinação Para casos em que a vacinação ou a profilaxia for contra-indicada, deverá ser emitido o Atestado ou Certificado de Isenção de Vacinação e Profilaxia. A emissão deste certificado pode ser realizada por um profi ssional médico ou por um Centro de Orientação ao Viajante. Quando emitido por profissional médico devera se utilizado o modelo de atestado médico especifico, disponível abaixo, observando-se: 1. Preenchimento completo e de forma legível dos dados, II. Identificação do profi ssional médico e do local onde for efetuado o atendimento; III Parecer médico de contra-indicação de vacinação ou profilaxia Para a emissão do Certificado de Isenção de Vacinação é necessário: Documento de identidade oficial com foto (carteira de identidade, passaporte, carteira de motorista válida, etc): A população indigena que não possui documentação está dispensada da apresentação de documento de identidade: Para menores de idade (a vacina é recomendada para crianças a partir de 09 meses) é necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. Atestado médico de contra-indicação de vacinação ou profilaxia onde conste o nome do viajante e a contra-indicação para o recebimento da vacina contra febre amarela. O atestado devera conter o endereço completo e o telefone do consultório, bem como o CRM, assinatura e carimbo do medico responsavel Esclarecemos que os Centros de Orientação de Viajantes credenciados para emissão do CIVP poderão aceitar chancelar os atestados médicos de contra-indicação que estejam escritos em outros idiomas ou, caso o atestado médico não atenda ao solicitado (modelo acima referido), emitir um certificado de Isenção. IMPORTANTE: A vacinação de passageiros internacionais será realizada pelos postos de saúde da rede pública municipal. Os postos da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), em portos. aeroportos e fronteiras, que executavam este tipo de serviço, passarão a funcionar como Centros de Orientação aos Viajantes. Nestes centros, os viajantes podem obter informações sobre os riscos sanitários do pais de destino, além das exigências que devem observar para a viagem, como e o caso do Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP). Para localizar o Posto de Saúde mais próximo ligue: Disque Saúde -0800 611 997
Fonte: ANVISA
CENTROS DE ORIENTAÇÕES AO VIAJANTE ACRE • COORDENAÇÃO/SEDE Rua José de Meio, n'86 Centro Rio Branco Tel.: (68) 3224-5330 .AEROPORTO DE RIO BRANCO Posto Aeroportuário - Estrada do Bujari KM 19, BR 357 - Aeroporto de Rio Branco Tel.: (68) 3211 106811059 • FRONTEIRA DE ASSIS BRASIL BR 317 KM 01 Posto da Alfândega Tel ' (68) 3548-1147 ..ALAGOAS • COORDENAÇÃO/SEDE Rua do Comércio n° 25. Ed Palmares, 12° andar Centro - Maceió Tel 1821 3336 2794 • PORTO DE MACEIÓ Rua Sã e Albuquerque s/n°. Prédio da Administração do Porto de Maceió - Juraguá Tel.: (82) 3327 3301 .AEROPORTO DE MACEIO Rua Paralela, Br 104 Km 91 Aeroporto Zumbi dos Palmares Tabuleiro do Pinto - Ria Largo Te) (82),3036-537013036-5308 »AMAPÁ • COORDENAÇÃO/SEDE As Ernestino Borges n° 161
Juhão Ramos -Macapá Tei: 1961 3223-6341 .AEROPORTO DE MACAPÁ Rua Hiidemar Mala s/n° Santa Rita - Macapá Tel.: (96) 3223-6407 • POSTO PORTUÁRIO DE SANTANA Rua Rio Jari n° 59 - Área Portuária de Santana Prédio da SEMSNSTN Tei (96)3281-1101 -1103 • PORTO. AEROPORTO E FRONTEIRA DO OIAPOOUE Rua Joaquim Caetano da Silva rt° 557 Centro - trailler da ANVISA. Tei (96)3521-2310/3521-2311 e AMAZONAS .PORTO DE MANAUS Rua Boulevard Vivaldo Lima, n°25 Centro - Manaus Tet.: (92) 3232-4940 .AEROPORTO DE MANAUS As, Santos Dumont, 1 350 Tarumã -Manaus Tel: (92) 3652 1498 • PORTO AEROPORTO E FRONTEIRAS DE TABATINGA As. da Amizade, n°43 Centro - Tabalinga Tei: 1921 3412 4519
• PORTO DE ITACOATIARA Rua Cassiano Secundo, n°92 Centro - itacoatiara Tel.: (92)3521-5549 "BAHIA • COORDENAÇÃO/SEDE Rua Banco dos Ingleses n° 1 Campo Grande - Salvador Tel.: (71) 3329-3929 .AEROPORTO DE SALVADOR Praça Gago Coatinho s/n° São Cristovao - Salvador Tel.: (71(3204-1540) 3377-3138 • PORTO E AEROPORTO DE ILHÉUS Posto Portuario- Rua Rotaqi s/n° Porto de Malhado - Ilheus Tel.: (73) 3231-4025 • PORTO E AEROPORTO DE PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto, s/n° Porto Seguro Tel . (73)3288-3177 »CEARÁ • COORDENAÇÃO/SEDE R. do Rosário n°283, 4° andar, sala 413 Centro - Fortaleza Tel.: 1851 3452-6013 .AEROPORTO DE FORTALEZA Av. Senador Carlos de Jereissatti, 3000
Serrinlia - Fortaleza Tal 1851 3452-6031 e DISTRITO FEDERAL .AEROPORTO DE BRASILIA Aeroporto Internacional de Brasília, Desembarque Inter Lago Sul Tet (61) 3364-922813365-312011438 »ESPIRITO SANTO • COORDENAÇÃO/SEDE Rua José Alexandre Buaiz, 190 ad Master Tower, salas 1703 a 1711 Enseada do Sua - Praia do Canto Vitória Tel (27) 3314-407513314-4076 • AEROPORTO DE VITÓRIA Av. Fernando Ferrari, s/n° Goiabeiras - Vitória TeL 1271 30836471133170549 "GOIÁS • COORDENAÇÃO/SEDE Rua 82, n" 179-2° andar Setor Sul - Goiãnia Tel.: (62) 3521-4301 .AEROPORTO DE GOIÃNIA Praça Capitão Frazão 913 Santa Genoveva - Goiânia Tal.: (62( 3521-4402
Centro - São Luis Tel.: (98) 3221-2257 • AEROPORTO DE SÃO LUIS Av. dos Libanêses.- Aeroporto Marechal Cunha Machado Tiriricai -São Luis
e MARANHÃO • COORDENAÇÃO/SE DE Av. Alexandre Moura n° 162. 2 0andar - Ed. MineI Da Saúde
GRANDE As Duque de Caxias, sfn°
Tal :19813245-8185 • PORTO DE ITAQUI Av. dos Portugueses. s/n° - P0110 do Itaqui Itaqui - São Luis Tal,: (98) 3222 4662 »MATO GROSSO .AEROPORTO DE CUIABÁ Rua Ponce de Arruda. s/n° Jardim Aeroporto 2 1 piso - Várzea Grande Tel.: (65) 3682-4611 • PORTO, AEROPORTO E FRONTEIRAS DE CÁCERES Posto Portuário - Av. Getúlio Vargas 1297 Vila Mariana Cáceres Cancros Tal :(65)3223-9846/32239860 »MATO GROSSO DO SUL .AEROPORTO DE CAMPO
Aeroporto Int Campo Grande Tel. (67) 3368-6027 13368-6030 Panrotas - Dezembro / 2000 - 0 - 047
Vacinação • FRONTEIRA DE MUNDO NOVO
Aeroporto Regional de Maringá Silvio
Tel,' (21)2524-7938 12262-1007
• FRONTEIRA DE PORTO XAVIER
Posto Leão da Fronteira Aduana, BR
Name Junior
Ramal 22
Rua Marechal Floriano Peixoto s/n°
163, Km 6,7 Mundo Novo
Parque Industrial Mano Bulhões -
.AEROPORTO DO GALEÃO
Tel.: (55) 3354-1720
Tel, (67) 3474-4000
Maringá
As Vinte de Janeiro s/n°
»RONDÔNIA
• POSTO PORTUÁRIO, AEROPOR-
Tel.: (44) 3266-7991
Ilha do Governador - Rio de Janeiro
• COORDENAÇÃO/SEDE
PORTO DE PARANAGUÁ
Tel.: (21)3398-236/2377/3832/2073
Rua Portugal, 2373
Rua Rodrigues Alvas, 606
»RIO GRANDE DO NORTE
IPASE Novo - Porto Velho
TUÁRIO E DE FRONTEIRA DE CORUMBÁ Rua Colombo 723
Costeira - Paranaguá
.AEROPORTO DE NATAL
Tal' (69) 3217-232313217-2300
Centro - Corumbá
Tel.: (41) 3424-4476 13423-3227
Aeroporto Internacional Augusto
.AEROPORTO DE PORTO VELHO
Tel (67) 3231-8666 13231-3331
.AEROPORTO E FRONTEIRA FOZ
Severo, S/N°
Av. Lauro Sodré s/n°
• AEROPORTO E FRONTEIRA DE
DO IGUAÇU
CEP 59148-970 ParnurnirinVRN
Belmont - Porto Velho Tal (69) 3217-7300
PONTA PORÁ
Av. Pedro Basso, 696
Tel.: (84)3087-1418/3645-5514
Avenida Brasil 560
Alto São Franscisco - Foz Iguaçu
»RIO GRANDE DO SUL
Tel.: (45) 3522-3821 / 3673-6356
• PORTO. AEROPORTO E FRON-
Granja - Ponta Porá
.AEROPORTO DE PORTO ALEGRE
TEIRA DE GUAJARA-MIRIM
Tal.. (67) 3431-6464 »MINAS GERAIS • COORDENAÇÃO/SEDE As. Getulio Vargas. 447- 11 1 andar Funcionários - Belo Horizonte Tel (31(3227-9886 .AEROPORTO DE CONFINS Mezanino - sala 37 e 39 - Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Coníi ris Tel.: (31(3689-2010 »PARÁ .AEROPORTO DE BELÉM As, Júlio César JO Aeroporto Internacional VaI-de-Caris - Belém Tel.: (91)3257-8813 » PARAÍBA .COO R DEN AÇÃO/SEDE - PB As Presidente João Pessoa, s/n° Centro (Ares Interna do Porto de Cabedelo Tel.: (83) 3218-5387/6495/59761 3250-3328
• PONTE INTERNACIONAL DA
As. Severo Dulliss n° 90010 EdiS cio
AMIZADE - Tel.. (Fronteira Brasil!
Travessa Nicolau Jorge n° 538
Garagem térreo
Paraguai) - Instalação da Receita
Triãnguto - Guajara-Mirim
São João - Porto Alegre
Tel (69) 3541-7215/7208
Federal - Rod. BR-277 Km 730 - Foz do Iguaçu Tal.: (45) 3528-6032 .AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇU BR 469 Km 166- Foz do Iguaçu Tel. (46) 3529-8482 • PORTO E FRONTEIRA DE SANTA HELENA Prolongamento da Rua Argentina. S/N Porto - Santa Helena Tel.: (45) 3268-3316 »PERNAMBUCO -AEROPORTO DE RECIFE Praça Mm. Salgado Filho 51ri0 Imbiribeira - Recife
Tel.: (51)3371-4520 13358-2459 • PORTO DE PORTO ALEGRE Av. Mauá, n°1050 Cais do Porto Armazém 133 Centro - Porto Alegre Tel.: (51) 3228-955913225-2666 • PORTO DE RIO GRANDE Rua Marechal Flor/ano 5 - 3° piso. Ed. INAMPS Porto - Rio Grande Tel.: (53) 3232-3916 • FRONTEIRA DE ACEGUÁ BR 153 Centro Integrado de Aceguá Tel.. (53) 3246-1020 • FRONTEIRA DE CHU) BR 417, Km 650 -Aduana - Chui
Tel.: (81)3322-4274 13301-36089
Tel.: (53) 3265-1144
»RORAIMA .COORDENAÇÃO/SEDE Av. Santos Dumont n° 1403-2° andar São Francisco - Boa Vista Tel. (95) 3624-1420 13623-9425 • AEROPORTO DE BOA VISTA Praça Santos Dumont n°3110 Santos Dumont - Boa Vista Tel.: (95) 3623-9297 • PORTO E FRONTEIRA DE BONFIM As Presidente Tancredo Neves s/n° Centro - BonS m Tel.: (95) 3552-1250 .FRONTEIRA DE PACARAIMA As, Panamericana s/n° Centro - Pacaraima
»PIALIÍ
• FRONTEIRA DE SANTANA DO
.COORDENAÇÃO/SEDE
LIVRAMENTO
As Frei Serafi m, 1929
Extensão BR 158 , Porto Seco s/n°
Centro - Teresina
Armazéns Gerais - Santana do
• COORDENAÇÃO/SEDE Praça pereira Oliveira e° 35
Tel.: (95) 3592-147311576 »SANTA CATARINA
• PORTO DE CABEDELO
Tel , (86) 3223-7976
Livramento
Rua Presidente João Pessoa -
.AEROPORTO DE TEREStNA
Tel.: (55) 3243-3182
Centro - Florianópolis
Centro s/e
Av Centenário s/n°
• FRONTEIRA DE JAGUARÃO
Tel.: (48) 3222-0570
Tal, (83) 3250-3231
Aeroporto - Teresina
BR 116, Km 653, Porto Seco.
.AEROPORTO DE FLORIANÓPOLIS
.AEROPORTO DE JOÃO PESSOA
Tal: (86) 3221 6696
BANRISUL
Avenida Diomicio Freitas. s/n°
Aeroporto Int. Presidente Castro
• PORTO DE PARNAÍBA E PORTO
Armazéns Gerais - Jaguarão
Carianos - Florianópolis
Pinto Bayeux - João Pessoa
DE TATUS
Tal.: (53) 3261- 4451
Tal.: (48) 3233-0488
Tel.: (83) 3232-406214071
Posto Portuário e Aeroportuário de
• FRONTEIRA DE SÃO BORJA
.AEROPORTO DE CHAPECÕ
» PARANÁ
Furna iba
Centro UniC cado de Fronteiras de
Aerop. Serafi m Emoss Bertaso,
.AEROPORTO DE CURITIBA
Rua Pires Ferreira 298. sala 03
São Tomé- Argentina
acesso Florenal Ribeiro
Av. Rocha Pombo, s/n° - Aeroporto
Centro
São Borja
Palmital dos Fundos - Chapecó
Internacional Afonso Pena
Tel.: (86) 3321 2417
Tel.: (55) 3431-4242 12323 12213
Tel.: (49) 332207 14
São José dos Pinhais
»RIO DE JANEIRO
.AEROPORTO E FRONTEIRA DE
.AEROPORTO DE JOINVILLE
Tel.: (41)3381-1281/ 1815
• COORDENAÇÃO/SEDE
URUGUAIANA
Av. Santos Dumont, s/n°
.AEROPORTO DE MARINGÁ
Rua Graça Aranha e° 206 - Térreo
BR 290, Km 718, Box 13
Cubatão - Joinville
As. Dr Vladimir Babkov s/n
Castelo - Rio de Janeiro
Tel.: (55)3413-3385
Tel.: (47) 3467-103311709
8 - 048 - Panrotas - Dezembro / 2008
.PORTO DE IMBITUBA Av. Presidente Vargas, s/n° Imbituba Tel.: (47) 3255-084610797 • PORTO DE ITAJAI Rua Cel. Eugênio MúlIer. s/n° Itajai Tel. (47) 3348-5135- 3344-2366 • PORTO DE NAVEGANTES Rua Anibal Gaya, 707 Centro, Itajai Tel.: (47) 2104-384013824 • PORTO DE SÃO FRANCISCO DO SUL Rua Eng° Leite Ribeiro, 782 São Francisco do Sul Tel.: (47) 3444-295514724 • FRONTEIRA DE OION)SIO CERQUE IRA Rua Cláudio Mário Turra 256 Centro - Dionisio Cerqueira Tal : (49) 3644120010393 »SÃO PAULO .AEROPORTO DE GUARULHOS Rua Jamil João Zarif, s/n° TPS 2 Jardim Capri - Guarulhos Tel.: (11)2445-2308/5532 -AEROPORTO DE CONGONHAS As. Washington Luiz. siri, Ala Sul Jardim Aeroporto - São Paulo Tel.: (11)5093-6308 • AEROPORTO DE CAMPINAS Rod. Santos Dumont, Km 66 Campinas Tal,' (19)3725-5411/3725-5405 • PORTO DE SANTOS Rua Frei Gaspar. 22 conj. 11112 Centro - Santos Tel.: (13)3219-5634/3219-5394 •PORTO DE SÃO SEBASTIÃO Av. António Januário do Nascimento, sri0 - São Sebastião Tal,: (12) 3892-1890 »SERGIPE • COORDENAÇÃO/SEDE Travessa Baltazar Gois, 86- 11° andar Centro -Aracaju/SE Tel.: (79) 3214 -1600 • AEROPORTO DE ARACAJÚ As. Senador Júlio Casar Leite s/n Santa Tereza Tel.: (79) 3243-5325 »TOCANTINS •AEROPORTO DE PALMAS Av. Teotônio Segurado sin.°. Plano Diretor Área de Expansão Sul Palmas Tal.: (63) 3219-377513776
t) 56 GUIA Só flo Relação Completa de .15,50cíadas
ARACAJU-SE » Blue Air Táxi Aéreo Ltda Av, Sen JuLicr Leito, sin - sala 22 Aeroporto lnlern de Aracaju Cep 49037-580 Tel (79) 3223-4866 Fax. (79) 3223-4001 E-mail bIueairbIueair corri br Silo vrws hluoairccmbr BELÉM - PA » Puma Air Táxi Aéreo Uda tras flaurti 2 123- Anexo C Cep 65087-580 Tela.: (91) 4009-0700 13039-390Fax: (91)4009-0709 13039-3901 E-mail: roberto©purnavg.com ir' presidenle©purnaair.corn.br gerentegeral@pumaalr.com br Site: wws.pxmaair com.br »Soure Táxi Aéreo Lida Au Senador Lemos 4700 - Aeroporto Julio Cesar - sala 05- Cep' 66120-000 Tel.: (91' 3233-4986 Fax (9113244-3099 E-iria Ooiiii" laxiavreo 04rotnrarl.corrr BELO HORIZONTE - MG »Emprasa de Aerotaxi e Manut. Pampulha LIda R. Boavestura. 2 312 - Hangar 6 Cep 31270-310 Telefax: (31) 3441-2345 E-mail wildar©agnet.cOrn.br »Helimed Aero Táxi Ltda R Boaventura. 2.312 Hangar 4 Jaraguá - Cep. 31270-310 Tal.. (31) 2126-96001960419621 Fax: (31(3441-2457 E-mail. flavia@helirned.com br 5-te' waw.helimed.com.br » JUSt In Air Táxi Aéreo Ltda Rua Boaventura. 2312 - Hangar 11 Aerop. da Pampulha - Cep 31270-310 lei (31(3494-7777 Fax: (31) 3494-6071 E-mail: grupojal@grupojat.corn.br coordenacaobhgrupojat.COm.br Site ww grupojat.com.br »Lider Táxi Aéreo S.A. -Air Brasil Av. Santa Rosa, 123- Cep. 31270-750 TeIs.. (31) 3490-4598146801468114509 Fax: (31) 3490-459514768 E-mail andrea.ituassu@lideraviacao. com .br/ magno rochatrderasiacax em br Sito www lideravracao,com.br »Tamig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A. R. Lidem, 22-A- Ceio 31270-480 Tetetax: (31)3441-3122 1— W E rria i l washington costa'tarrrig com br Z Sito: www Irirvg tai-rig com.br
EMPRESAS DE TÁXI AÉREO — Endereços A relação a seguir informa as empresas associadas ao SNETA - Sindicato Nacional das Empresas de Taxi Aéreo vistos nivootaf corri.br FOZ DO IGUAÇU - PR »Helisul Táxi Aéreo Lídia Rcidvsia rios Cataratas. Em 16,5 Caixa Postal 1131 - Cop: 85853-000 Tal.: (45) 3529-7474 Fax: (45) 3529-8438 16165 E-mail' holisui@helisul.com edgarhxlisul com SOe wme.helrsul corri GOIÂNIA - GO »Sete Taxi Aéreo Lida Aeroporto Santa Geooveva, sin° Hangar 02 - Cep' 74672-450 Tolo (62) 3096-7000 Fax, (62) 3522-7043 E-mail' rhi5- uoesete com .br Sits rs-ess vcenete.ccm lii IMPERATRIZ - MA » Heringer Táxi Aéreo Ltda Ao Moucy Sposito Ribeiro Aeroporto Cep: 65900-000 Tal: (99) 3525-3009 Fax: (99) 3525-3009 E-mail:euridicegrupoheringer.com br Silo: www grupoherrnger.com.br ITUPEVA- SP »Jad Táxi Aero Ltda Ax, Hildebrando Ferraz, 38-Centro Cep: 13295-000 Telefax (11) 4582-2355 E-rrrail jadtaxiíuoi.com Site www.jadtaxi com.br MACAPÁ-AP » Aerotop Taxi Aéreo Ltda R. Hildemar Maia. s/n° - Aeroporto Inter. de Macapa - Ceio 68902-335 Telefax: (96) 3223-2319 E-mail' lorlerecio@anrautO com br / mx r ciadov m aii t o corri br MANAUS-AM »Apui Táxi Aéreo Ltda As Santos Dainont 1350 Aerop internacional Eduardo Gomas Cep: 69049-970 -'Fel: (92)3652-1341 Fax (82) 3552-1170 E-mail apuiCDuoIcom.lor PALMAS-TO »Taxi Aéreo Palmas Ltda 5 33 Qd liii - [101 - Esquina ri Rua 20 Cep 77062-022 - foi 63) 3225-7474 Fax. (63) 3571-4358 E-mail aaropaimasboI com 5Sito w'ww aeropalmas.com.br PASSO FUNDO - RS » Bertol Aerotáxi Ltda Rodovia RST, 153-2.000, Km 2 Cep: 99001-970 - Tel (84)3314-1722 Fax: (54) 2103-1722 E-mail' neciobertoF ind lii Silir iswo hertol ind br
o CONTAGEM - MO » Banjet Táxi Aéreo Ltda. Rodovia Fernão Dias, BR 381 < Õ Km 02. 2211 -Cep 32240-090 < Tel. (31(3494-6211 - Fax 31(3494-5085 E-mal banj etimirrasmaquinas corn.br
PORTO SEGURO - BA »Tropic Air Táxi Aéreo Ltda. Aeroporto Internacional de Porto Seguro - Hang. II - Ceia 45810-000 Tal: (73) 3288-1455 Fax' (73) 3288-1455 )Rtinrral 25) E-nrail tropicair@tropicair.com hr Site: www trolocarr com br
CURITIBA - PR »Fast Flight Táxi Aéreo Ltda o Aeroporto do Bacacherr - Hangar 34 Cxp. 82515-230 z Telefax (41)335728S - 9183-8423 rcelularl E-ma fastllr3ht o brturbo,com br
PRESIDENTE PRUDENTE - SP ,,Oliveira Silva Táxi Aéreo Ltda Av Joaquim Constantino, 1795-A Cep: 19053-300 Telefax' (18) 3918-9999 E-mail aiexandreigpoliveira.com.br Sile' www.gpoliaeira.com br
W
RECIFE - PE »Sociedade de Táxi Aéreo Weslon Ltda Aeroporto Inter. dos Guararapes. s!n Cep' 51210-970 TeIs.. (81) 3471-1399 - 3472-1352 Fax: (81) 3464-4309 E-mail: rgnaciowesion.com.br /
O Q cn <
W '
FORTALEZA-CE »Táxi Aéreo Fortaleza Ltda Praça Brigrdeoo Eduardo Comes, s/ n - Hangar TAF - Vila União Ceia 60421-290 Tei. (85) 3277-8008 Fax' (85) 3277-8006 E-mail: drretorialxoetaí com.br
osvaidoneto©wexlon,com.br Site wwwweston.com br »TTA - Turim Tãxi Aéreo LIda R do Paixsxndu, 286 B. Boa Vista - Cep. 50070-200 Tel.: (81) 3342-3660 Fax: (81)3462-3204 E-mail- cmlejosecarlos@ig.com br vmvw ttaturim com,br »Voe Pela - Pernambuco Táxi Aéreo Lida Au Mal Mascarexha de Morais. x/n° Setor Hangares HG07 Cep. 51210-010 Tel.. (81)3325-5982 Fax' (81) 3338-1714 E-mail uoe.voetaxiaereo.com br RIO BRANCO -AC » Rio Branco Aerotãxi Ltda Rui] 0R 384. Em 18- Aeroporto Internacional de Rio Branco Cep. 69914-220 Telefax: (68) 3211-1064 E-mail siiviol'blx com.br rrnarcio1i'i'rblx corri br RIO DE JANEIRO - RJ »Aaroleo Táxi Aéreo S/A Ladeira de Nsssn Sra 183 4 1 e 50 and. Parlo Cep: 22211-100 Tais '(21)3235-9313/9314 Fax: (21) 3235-9382 E-mail: nickiins@aemoIeo.com.br edfaIcaoaeroleo.com.br dpaeroieo.com br Site www.aeroleo com,br »Aero Táxi Marinete Lida (ATM Helicópteros) Au. Ayrtorr Serina. 2541 - Hangar 08 Parte - Cep 22775-002 Tal: (21) 3328-1618 Fax: (21) 3328-1680 E-mail. atm@atmaerotaxi.com.br / rnrarinele@atnraemOtaxi.COm.br / acouto@atmaerotaxicom.br Site' wwwatmaerotaxi.cOin br »Ases Táxi Aéreo Lida Aeroporto de Jacaropaguá Au. Ayrtori Senna. 2541 Rua F1 - Hangar 9- Cap 22775-000 Telefax. (22) 2733-3311 Celular' 21) 8181-2900 www.imne.com br »Ailas Táxi Aéreo Lida Au. Ayrlon Senna. 2541 Cep:22775-002 Tel: (21)2432-7020 Fax: (21) 2432-7172 E-mail. fiiiauceiro@atlasair.com.b r / allas'@aliasair com.br » BHS Brazilian Helicopter Services Táxi Ltda Av. Rio Branco, 138-7° and Centro - Cep. 20040-002 Tal,: (21)2189-0050/ 2215-7265 Fax: (21) 2189-0050 E-mail' sac©bhs-heiicopleros.coni.br decio.galvao@bhs-helicopterOS.cO m bm nula: www.bhs-heiicopteros.com.br »Cruzeiro Táxi Aéreo SIA As. Ayrton Senna. 2.541 - Hangar 11 Cep 22775-001 TeIs.: (21)3325-6500/6510-0417 Fax' (21) 3325-6500 E-mail: info(,;Dcruzxirotaxiaareo.com.br Site. wy.-w.cruzeirotaxiaereo.comn.br » Helirio Táxi Aéreo Lida. As das Américas, 13750 Recreio dos Bandeirantes Cep: 22790-700 Tei: (21)2437-906-4 Fax. (21) 2437-9064 E-mail simone@'helirio.coni.br halirio com hr Sue. i »Helistar Táxi Aéreo Escola de Pilotagem e Assessoria Aeronáutica Ltda Au. Ayrton Seirna, 2541 Rua E - Hangar He/star Aeroporto da Jacamepaguã Cep: 22775-002
Tal., (21) 3325-6300/2083 Fax. (21) 3325-393210853 E-mail helintxr@ctick21.cornv.br »Helivia Aero Táxi Lida R. Barão do Flamengo. 32 - 2° and. Cap' 22220-080 TeIs (21/2285-7335 12213-6080 Fax: (21)2558-1323 E-mail' hehvia@centroin.com.br »Marica Táxi Aéreo Ltda Au. Ayrton Sentia, 2.541 - Hangar 2 Cep: 22775-001 Tei.. (21) 3325-5683 Fax. (21) 3325-3083 E-mail: pauioassad© maricatasiaareo com br / hliax@maricataxiaereo.com br »Omni Táxi Aéreo Ltda As, Ayrton Senna, 2541 Hangar 18- Parte Cep. 22775-001 Tal (21(2432-7021 Fax: (21) 2432-7025 E-mail: rcoimbra@omni.com br Sita. wnrow.omniterasil.com.br »Sénior Táxi Aéreo Executivo Lida Au. Ayrton Senna, 2541 Rua E - Hangar 10 Aeroporto de Jacarepaguá Cep 22775-001 Tal.: (21)2187-076210798 Fax, (21) 2187-0760 E-mail: fapm@senioraereo.corrr.br caio.marconden©senioraereo.cOrn br SOe WWW.serooraereo caril Ir.' RIO LARGO -AL »Sotan - Soc. de Táxi Aéreo do Nordeste Ltda Rod BR 104, xlii -Aeroporto Zuiribi dos Palmares - Hangar 01 Cep 57100-000 Tais.: (82) 3322-1785 Fax (62) 3322-2772 E-mail' solanOi@hotmail.com 1 jeffarnons/sotan com.br / etferscn/cariosIyra.conn br Sitir www.cariosiyra.com hr SALVADOR - BA »Aero Star Táxi Aéreo Ltda Aei'ocorto Internacional Luis E Magalhães - Box Aero Star Cep.4 1500-570 Tais.. (71) 3377-4406 / 3379-2855 Fax 71) 3377-679415851 E-mail: flnancairo@aeroxlar.com.br Site www.aaroslar.com.br » Ata - Aerotáxi Abaeté Ltda Aeroporto. Internacional Luis E Magalhães - Box Abaelé Cep' 40520-970 Tel.: (71) 3377-2555 Fax: (71) 3377-2802 E-mail: aerotaxi©abaeta.com br alvaro0-jabaete com br »Atlanta Táxi Aéreo S.A. Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães - Cep' 40520-970 Tel.: (71)3377-2555 Fax. (71)3377-2802/0073 E-mail: aerolaxi@abaele com br » Bata - Bahia Táxi Aéreo Lida. Aeroporto Internacional Luis E Magalhães - Box Bata Cep: 41500-570 Teis'(71)3377-2896 1289711480 Fax: (71(3377-2649/1480 E-mail' bata@lerra cosi br »Empresa Baiana de Táxi Aéreo Lida Aer. internacional Luis Eduardo Magalhães - Aviação Geral, s/no Hangar- Cx Postal: 103500 Cep 41520-970 Tais.: (71) 3251-825018251 Fax.: (71(3251-8250 E-mail' siivia@moco.corvn.br Emrson ebta@rnroco.com.br SÃO PAULO - SP »Ameríca Air Táxi Aéreo Lida Au. Olavo Fontoura, 386
Hangar Aristek Aeroporto Campo de Marte Santana - Cep. 02012-020 Tei (11)4146-8922 E-mail: amaricaair@arnericvair cern br Sile: www. amaricaair.com ,br »Flex Aéreo Táxi Aéreo Ltda Rua: Monsenhor António Pape, 331 Cep' 04357-080 Telefax' (11)5031-5000 E-mail fex@flexaara.com.br Sile wxiw llexaero.com.br » Fretax Táxi Aéreo Lida Au. Olavo Fontoura. 1078 -Setor D Lote 08- Cep: 02012-021 Teis,: (11(2221-40065-455/4335 Fax: (11(2251-2045/1 743/2636/2700/ 2396/4045 E-mail: fretaxfretax.com.br Site' www.fratax com.br "Global Táxi Aéreo Ltda Au. Jurandir, 856- Hangar FlamingoPlanalto Paulista - Cep 04072-000 Tel.: (11) 5070-6000 Fax: (ii) 5070-6039 E-mail: mauricio@globaltaxraxreo. corri. 5Site: wvev giobaltaxiaereo com.br »Interavia Táxi Aéreo Lida Au Jurandir, 856- Planalto Paulista Cep: 04072-000 Tel.: (11) 5581-4531 Fax: (11(2578-0390 E-mail gnavasuol com br »Morro Vermelho Táxi Aéreo Lida R. João Carlos MaMeI, 180 Cep: 04072-040 Tal.. (11) 5591-1700 Fax (11)5591-1701 E-mail: clasiluatmvla.com.br Sile: www.mvta cornr.br » Premier Táxi Aéreo Ltda Au Jurandir, 856- Hangar Premiar Cep' 04072-000 Tal: (11) 5589-7000 Fax: (11(5589-7089 E-mail premieraereo©sti. com . br »Tam -Aviação Executiva S/A R. Monsenhor Antônio Pepe. 94 Hangar 1 - Parque Jabaquara Cep 04357-080 Tal. (11)5582-9911 19743 Fax: (11(5582-6212 E-mail: rosimeire.nascimantotammri com. br Site: w.Iarniaviacaoexecuhua.com.br .Vector Táxi Aéreo Lida. R Gal Pantaleão Telas, 1000 Jd. Aeroporto - Cep:04355-040 Tal.. (ii) 5090-4021 Fax. (11)5000-4028 E-mail' fabiolafl@lidxraxiacao.con1.br SOROCABA-SP »Central Táxi Aéreo Lida Au. Isaitino Guanabara Rodrigues da Costa. 1600- Cxp: 18065-480 Tei (15(3223-3666 Fax: (15) 3223-5499 E-mail: marinheiro@centraltaxiaereo.com.br / abordiari©voecentral com.br carmeia@voeceuliai com.br UBERLÂNDIA - MG »ABC Taxi Aéreo S.A Aeroporto de Uberiândia s/n° Hangar 5/alter Garcia Ceio 38406-393 Tal.. (34) 3292-6655 Fax. (34)3212-0101 E-mail: resata@abclaxiaerao.com . br / elianai5/abctaxiaareo.coini br Silo wnw at,rctaniaereo com br VERA CRUZ - SP »Vera Cruz Táxi Aéreo Lida Aeroporto Municipal de Vera Cruz. s/n° Caixa Postal 31 - Aeroporto Cep: 17560-000 Tel., (14)3492-1044 1 1399 Fax (14)3492-1399/1002 E-mail' vclal@vclal.com.br / josniar@vctal.mm br 5-te wiwxuctal.com.br
Panrotae - Dezembro /2008 - 13 - 049
AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero ° no
GUIA PA NFOTAS
» AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO ANTÕNIO CARLOS JOBIM
iCIaç0
Superintendente. Jose Wilson de Souza Massa 4v 20 de Janeiro. sln° Edil do UAC Ilha do Governador Cep' 21942-900 - Rio de Janeiro Tal Geral, (21)3398-5050 Tal, Direto: (21) 3398-4860 Fax (21) 3393-2288 -3398-4214 E-mail, jwmasna©infraero gov br
CO(P!eta cia Íhfraero
RELAÇÃO DA DIRETORIA EXECUTIVA- SUPERINTENDÉNCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SCS. Quadra 04 - Bloco A. n°58 Ed Infraero - 6° andar Cep: 70304-902 - Brasilia-DF Fax (61) 3321-051217984 3322-4369 E-mail rníraiÕ/infraero gov.br rnvxv iritraero 90v br » PRESIDÊNCIA Presidente: Sergio Maurício Brito Gaudenzi Secretárias, Silvaria - Eunice Tel direto (61) 3223-1601 3312-322013483 Fax direto: (61) 3322-3092 E-mail presidenciainfraero.gov.br » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretor Marro Jorge Moreira (interino) Secretárias Regina - Thxis Tek direto (61) 3223-8844 / 3312-3150 Fax direto: (61) 3312-3161 E- ri a ii rnmcrooaa':irrlraero.gov br » DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA Diretor Raimundo Jose Miranda Souza Secretána Marinalva - Cteyde Tal, direto. (61) 3223-0715 / 3312-3120 Fax: (61) 3312-3304 E-mail raimundomiranda@rnfraero.gov br » DIRETORIA FINANCEIRA- DF Diretor Sebastião Martins Ferreira Júnior Secretária: Elisabettr /Silvia Tel.direto: (61)3223-0730/ 3312-3140 Fax: (61)3312-3344 E-mal sehastiaojunioriinfraero gon br » DIRETORIA COMERCIAL Diretor Caris Alberto Martins de Souza Secrelãria Karina/Cristina Tel.direto (61)3312-3130/3225 Fax (61)3312-3378 E-mail carlosmvoirzadu-rrlraero 00v hr » DIRETOR DE OPERAÇÕES - DO Diretor Cleonilson Nicacio Silva Secretária Yvanack e Simone TeI direto (61) 3223-9844 3312-3210 Fax direto (61) 3312-3390 E-mail cleonilsonsilva@infraoro goa 51
» AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES (CONFINS) Superintendente: Advir Moreira Júnior Aeroporto Int, Tancredo Neves Cep: 33500-900 - Lagoa Santa - MG Tal Pabx (31(3689-2700 Tel Direto (31) 3689-201912130 Fax- (31) 3689-2090 E-mail, adair@infraero 90V br » AEROPORTO SANTOS DUMONT Superintendente Luiz Carlos Petronilho P94 Senador Salgado Filho, s/n° Centro Cep: 20021-340 - Rio de Janeiro - RJ Te;. Geral (21) 3814-7070 Te) Direto- (21)3814-7000 Fax (21)2220-9578 E-mail: lcpetronilbo)7nIraero gos br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO / GUARULHOS GOV. ANDRÉ FRANCO MONTORO Supenntendente' João Márcio Jordão Rodovia Relia Snridt. s/n° - Edil, Interligação Cep 07143-970 - Guarslhos - SP Central de Atendimento: (11(2445-2945 Fax: (11) 2445-3173 E-mail Ilordao crisp©irrfrírero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS (CAMPINAS Superintendente. Jose Clovis Moreira Rodovia Santos Dumont, km 66 - Viracopos Cep: 13055-900 - Campinas - SP Tal, Pabx: (19) 3725-5000 Tal, Direto: (19) 3725-5001 15004 Fax' (19) 3725-5003 E-mail cmoreira.crisp@irrlruero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO) Superintendente: Wilier Larry Furtado Av Washington Luis. s/n° Cep' 04626-911 - São Paulo- SP Te] Pabx' (11)5090-9000 Tel Direto, (11(5090-9071/9120 Fax (11)5531-77t8/7621 E-mail. wfurtado cnrt@intraero.gov br REGIONAIS & AEROPORTOS SUBORDINADOS
AEROPORTOS LIGADOS A 0EDF DA INFF/AERO » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASILIA- PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Superirrtirridiurrle Tdoia titarir de Oliveira Aeroporto lnterrr de Brasilia - 3° andar Cep 71608-900 - Brasilia - DF Tal. Direto- (61(3214-6114 Fax: (61(3364-9251 E-mail tmara br@infraero gov.br
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE Sririer,rrle o dente Regional' Washington Sunitava Silva Av Julio Cavar s/n - Vai de Cans Cep 60115-970 - Belém - PA Te] Pabio (91) 3210-6000 Tel.Oireto. (91) 3210-601116010 Fax' (91) 3210-6055 - 3257-1577 E-mail: wsilva cnbe@ixtraaro.gov.br
B - 050 - Panrotas - Dezembro / 2008
» AEROPORTO DE ALTAMIRA Superintendente. Sebastião David D de Oliveira Av, Tancredo Neves s/n° Caixa Postal 13 - Aeroporto Cep' 68371-970 -Altarnira - PA Tel. Pabx: (93) 3515-2192 Tel. Direto: (93) 3515-1898 Fax. (93) 3515-2367 E-mail david_oliveira crrbe)in1raero.govbr » AEROPORTO DE CARAJÁS Superintendente Roberto de Santana Campos Aeroporto de Carajás Cep' 66516-000 - Paravapebas - PA Tel Pabx 94) 3327-1103 Te. Direto: (94) 3327-1397 Fax: (94) 3327-1284 E-mail roberto cairrpos.cnbe© inlraero 90V br » AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA Superintendente: Hildebrando Coelho Aeroporto de Imperatriz s/n° Cep 65915-000 - Imperatriz - MA Tal Pabx: (99) 3524-4666 TeL Direto: (99) 3525-2967 Fax: (99) 3524-4677 E-mail' hcoelbo,sbiz@inlraero,gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Superintendente Regional Adjunto Av. Júlio César, s/n° - Vai de Caris Cep 66115-970 - Belém - PA Tal. Pabx: 191(3210-6000 Tel. Direto: (91(3210-6045/6046 Fax. (91) 3210-6150 » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ Superintendente Sairruel Lima Salas R Hibernar Maia, s/n° Cep: 66906-490 Santa Rita - Macapá - AR Tal. Direto' (96) 3223-1057 E-mail uamuelsales.sbbe'intraero.goa br » AEROPORTO JÚLIO CÉSAR
Cirt" 88035370 - Sanlarerrr - P3 TeL Direto: 931 3523-1880 Fax: (93) 3523-2127 E-mail Ibarra cnbe1irrÍraeto,gov br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE
Superintendente. Manoel Aguinalo Maciel da Sã Pça Santos Dumont. s/n° - Centro Cep 69304-000 - Boa Vista - RR Tel. PABX (95) 3623-9394 TeL Direto, (95) 3623-9369 - R. 28 Fax: (95) 3623-9367 E-mail, manoeLaguinalo.cnmn@ infraaro.gov hr
» AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDONICUIABÁ
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO
Superintendente. Sérgio Kennedy Soares Freitas Av. João Penca da Arruda. sfx° Jardim Aeroporto Cep: 78110-900 - Várzea Grande - MT PABX. (65) 3614-2500 Fax (65) 3614-2575 Tal. Direto: (65) 3662-2724 12878 E-mail: skfraitas.sbbb@inlraaro gov br
Superintendente: Jai)son Mandes Estrada BR-364, Km 18 Sentido Rio Branco/Sena Madureira Cap' 69914-220 - Rio Branco -AC Tal. Pabx (68) 3211-1010 Fax: (68) 3211-1003 E-mail : jailsonmendes.cnmo infraero.gov br
» AEROPORTO DE GOIÂNIA Superintendente: Lia Segaglro Pça Capitão Frazão, 51v0 Setor Santa Genoveva Cap 74672-900 - Goiãnia - GO Tel Paba: (62) 3265-1500 Tel. Direto, (62) 3265-1511 Fax: (62) 3265-1524 E-mail. liasagaglio sbgI@1nlrvero,gov tsr » AEROPORTO DE PALMAS! TOCANTINS (BRIGADEIRO LYSIAS RODRIGUES) Superintendente: Jucélio Alvas de Oliveira As Teolônio Segurado, s/n 5 - Plano de Expansão Sal - Jardim Aurany 3 Palmas - TO Tel. Direto: (63) 3219-3701 Tal.: (63) 3219-3700 Fax: (63) 3219-3704 E-mail gneto.br-infraero gov.br » AEROPORTO DE UBERABA! MÁRIO DE ALMEIDA FRANCO Superintendente' Leo Riba Junior Av. Nené Sabino, sin Cep: 38055-500 - Uberaba - MD Tal Paba (34) 3319-9400 Tal Direto (34) 3319-0410 Fax: )34) 3319-9463 E-mail: Iriba cnbr@in/ravro qov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL CUNHA MACHADO! SÃO LUIS-MA
Superintendente Marcos Roberto Fernarrrlvs Pça José Alvas dos Sambo vii Cnp' 38407-387 - Uberlárrdia - MD Tal. Pabx. (34) 3233-5401 Tel Direto' (34)3233-9423 E-nrail mfornandvn hr-Dinirarrro r0o til
» AEROPORTO DE MARABÁ Superintendente' Enock Alues Gama Filho Rodovia Traesarrrvzõrnica Krrr 01 Cep. 68502-290 - Marabá - PA Tel Pabx: (94)3324-1383 Tal. Direto. (94) 3324-2070 Fax: (94(3324-2130 E-mail: egama cnbe8'iirlraero.gov br » AEROPORTO DE SANTARÉM MAESTRO WILSON FONSECA Superintendente Luiz Carlos de Carvalho Barra PO4 Eduardo Gomes, s.r
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA
Superintendente Regional Mano Jorge Fernandes de 01 veira Aeroporto lntern de Brasilia 3° andar Cep 71608-900 - Brasilia - DF Informações: (61) 3214-603616224 Tal Direto (61) 3214-6002 Fax: (61) 3214-9251 E-mail mjorge br@inlraero goa br
( Encarregadoria da Superintendência Regional do Norte) Encarregado. Tiziane Miranda Viana Av Senador Lemos, s/n° Cep 66120-970 - Balem - PA TeL Direto: (91) 3233-3986 Tel. Pabx: (91) 3233-4122 Fax, 911 3244-1577 E-mail tvianai'in1raero.gov br
Superintendente Dnnrrostanes de Sousa Costa Av, dos Libaneses, sin° - São Cristóvão Cep' 65055-710 - São Luis - MA Tal. Pabx: (98) 3217-6105 16100 Fax- (98) 3245-4457 E-mail dcosla.cnbe@infraero.gov b'
T-:! Diretc .48) 3322-3601 Fax (68) 3322-3530 E-mail: oswaldodilson cnrnn@intraero 90v br
» AEROPORTO DE UBERLÂNDIA TEN. CEL.AV, CÉSAR BOMBONATO
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE Superintendente Regional: Benigno Matias da Almeida Av. Santos Dumonl, 1350 Tarunrã Cep: 69041-000 - Manaus - AM Tel Pabx (92)3652-1210/ 1212 Tal Direto. (92) 3652-1002 Fax (92) 3652-1366 11169 E-mail' balmeida.cnmn( infraero goa Ia » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL Superintendente: Oswaldo Ditson Mesquita M. Filho Rodovia AC 407, km 12 Cep' 69980-000 - Cruzeiro do Sul - AC
» AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS) Superintendente Regional Adjunto: Alrânro Souza Mar Av. Santos Dumont. 1350 Tarumã Cap: 69041-000 - Manaus -AM Tal. Direto: (92) 3652-1210 E-mail: aírurnio mar cnrrrn@iofraeto.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PORTO VELHO! GOV. JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA Superintendente' Raimundo Daniel P Sobrinho Av. Jorge Teixeira, s/n° Cep: 78900-000 - Porto Valho - RO Tal Direto' (69) 3219-745317454 Fax: (69) 3219-7427 E-mail: cnmnCa inlraero gox br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Superintendente Jose Remy Alvas a Silva Pça Ma) do Ar Eduardo Domes, stn° Cep 69640-000 - Tabatinga - AM Tal. Direto: (97) 3412-2226/2340 Fax: (97) 3412-3196 E-mait'/rarny.cnmn©infraero.gov.br » AEROPORTO DE TEFÉ Superintendente: Carlos Alberto Pereira Costa Estrada do Aeroporto. slv° Cep: 69470-000 - Tela - AM Tel Direto Geral: (97) 3343-2906 Fax- 97) 3343-3073 E-rrrrL carlos_alberto cnmn/Iainfraero 90v br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL Superintendente Regional Nilo Sérgio Reinehr As. Severo Dxlbios. 90010 São João Cep 90200-290 Porto Alegre - RS Tal. Direto: (51) 3358-2000 Te[ Pabx: (51) 3358-2111 Fax: (51)3358-2548 E-mail irreirrelrr cnpa@mnfraero gov.br » AEROPORTO DE BACACHERI Superintendente: Wilson Rocha Gomas R. Cícero Jaime Bbay. n/n° Bacachani Cep: 82515-230 - Curitiba - PR Tal. Pabx (41)3256-1441 Fax (41)3256-1712 E-mail. ssnlsonocha cnpainlraero goa brbr
Brasileiros - INFRA ERO
» AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA) Superintendente: Antonio Filipe Bergmann Barcelios R. Rocha Pombo, s/n° - Aeroporto Cep. 83010-000 São José dos Pinhais - PR Tel Pabx:)4t)3381-1515 Te[ Direto. (41) 3381-1400/1401 Fax: (41) 3381-1127 E-mail: antonio barcellos cnpa@ infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS Superintendente. Maria Edwirges Madeira Au. Diomicro Freitas. 3393 Cariario Cep: 88047-900 Flonarrãpolis - SC Tel. Pabx, (48) 3331-4000 Tel. Direto: (48) 3331-401114010 Fax: (48) 3331-4111 E-mail' mmadeira,ç:ripa@infraero.gov br » AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER )BAGÉ-RS) Superintendente' Jesus Heron Aguzze Cuogo R 14 Bis. s/nc Comandante Kraerrier Cep 96400-970 - Bagé - RS Telefax: 531 3242-7702 E-mail:jheron cnpaCiníraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BERTA )URUGUAIANA) Superintendente: Paulo Estevão San Pedro Subãrbio - CX Postal 215 Cep: 97500-970 - Uruguaiana - RS Tel. Direto. (55) 3413-1314 Fax. (55) 3413-1434 E-mail paulo_pedro.enpa@jnfraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇÚ Superintendente Joacir Araújo dos Santos BR 469. Km 16,5 Cep 85863-900 - Foz do tguaçu-PR Tal. Paba (45) 3521-4200 Tel. Direto: (45) 3521-4202 Fax: (45)3521-4264 E-mail toacir_vantos cnpa@infraero.gOv br » AEROPORTO DE JOINVILLE (Lauro Carneiro de Loyola) Superintendente. Gerson Luiz David Guimarães Au, Santos Dumont. siri', Cubatão Cep 89224-470 - Joinville - SC Tel. Geral (47)3467-1000 Fax: (47)3467-1259 E-mail: gguimara.cnpa@rnfraerO.gOv br » AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE) Superintendente Regional Adjunto. Marco Aurélio Franceschi As Severo Dullius. 90010 São João Cep 90200-290 - Porto Alegre - RS Tel. Direto: (51) 3358-2000 Fax: (51) 3358-2549 E-mail marco franceschi.cnpa© inlravro gov rrr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE NAVEGANTES - MINISTRO VICTOR KONDER Supenntendente. Sergio Luiz Cannes Pua Mal, do Ar Eduardo Gomes, s/n Cep 88375-000 Navegantes - SC Te) Pabx: (47) 3342-92001921019215 Fax' 1471 3342-1654 E-mail ucanez cnpv©infraero.gov.br » AEROPORTO DE LONDRINA GOV. JOSÉ RICHA Superintendente: Carlos Haroldo Novak R Ten João Mauricio de Medeiros, 300
Cep 86039-090 - Londrina - PR TeI.Geral. (43) 3027-9000 - 33159000 Tel Direto' (43) 3027-9135 Fax (43) 3337-1277 E-mail: hnovak,cnsp@infraero.gov.br ix AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS Gerente. Wladiniir Feijó Pedrotti As Zeferino Costa, s/n - Três Vendas Cep: 96070-480 - Pelotas - RS Tel. Direto' (53) 3273-5606 Tel. Geral: (53(3223-1227 Fax (53) 3223-1877 E-mail wpedrolti cnpaintraero.gov.br » AEROPORTO DE CRICIÚMA1 FORQUILINHA/DIOMICIO FREITAS Superintendente Carlos Rodrigo Matiassi Av. Vante Rovaris, 1085- Santa Libera Cep 88850-000 - Forquilinha - SC Tel. Geral. (48) 3478-1694 Fax' (48)3478-1694 E-mail carlos matiassi cnpa atraco gOV br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORDESTE Superintendente Regional Fernando Nicado Filho Pça Mal. Mascarenhas de Moraes, 6211 - Inibir/beira Cep: 51210-010 - Recife - PE Tel Pabx: (81)3322-4370 Tel Direto (81) 3322-4766 Fax: (81)3322-4002 E-mail: fnicacio©infraero.gov.br ix AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÓ/ZUMBI DOS PALMARES Superintendente Maria do Perpétuo do Socorro das Chagas Pinheiro Rodovia BR 104. Km 91 Tabuleiro Cep. 57110-100 - Maceió -AL Tel Pabx' (82) 3214-4000 Tet.Direto: (82) 3214-400114002 Fax: (82) 3214-4055 E-mail xpinheiro cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Superintendente. Jose Daniel Sobrinho Aeroporto Int. Augusto Severo Cep' 59148-970 - Parnamirim - RN Tel. Pabx: (84)3087-1070 Tel. Direto (64)3087 -1222 Fax: 84) 3087 -1280 E-mail: jdaniel.cnrfinfruero.gov br ix AEROPORTO INTERN. DO RECIFE/GUARARAPES-GILBERTO FREYRE Superintendente Regional Adjunto' Hamilton Falcão Av. Mal. Mascarenhas de Morsas. s/n° - lmbiribeirx Cep' 512t0-010-Recife-PE Tel Direto. (81)3322-4000/4188 Fax: (81) 3322-4002 E-mail: hfalcao@infraero gov br » AEROPORTO DE PARNAÍBA (Prefeito Or. João Silva Filho) Gerente José Luiz de Carvalho BR-343- Cep 64206-209 - Pamaiba - P1 Tel Pabx. (86) 3323-5052 Telefax' 186)33.23-5064 E-nrail lcarvaIho.cnrfinfraero gov.br ix AEROPORTO DE PETROLINA SENADOR NILO COELHO Superintendente Moyses Barbosa da Silva Filho BR 235, Km 11 - Cx Postal 90 Cep: 56313-900 - Petrolina - PE Tel Pabx (87) 3863-3366 Tal. Direto' (87) 3863-2684 Fax: (87) 3863-3699 E-mail: mír lho.cnrfinfraero.gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL PRESIDENTE CASTRO PINTO (JOÃO PESSOA) Superintendente' Adlsoir Pereira da Silva Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto. um0 Cep 58308-000 - Bayeux - PB Tel. Pabx (83) 3232-1200 Tel. Direto: (83) 3232-1562 Telefax: (83) 3232-3255 E-mail: apereira,cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS (FORTALEZA) Superintendente' Wellington Santos da Silva As San Carlos Jereissat, 3000 Sorrinha - Cep: 60741-900 - Fortaleza - CE Tal. Pabx: (85) 3477-1200 Tal, Direto: (85)3477-100011001 Fax. (85) 3477-1132/1127 E-mail wsantos cnn sbfz©infraero.gov br » AEROPORTO DE TERESINA SENADOR PETRÕNIO PORTELLA Superinlendente António Nogueira dos Santos Aeroporto de Teresina. sln° Aeroporto Cvp' 64006-970 - Teresina - P1 Tel Pabx. (86) 3225-2047 12992 12600 Tei. Direto: (86) 3225-2536 Fax: (86) 3225-2992 R/ 239 E-mail ' nsantos cnrt@inlraero gov.br » AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE) Superintendente: Sergio Fernandes Baltore Av Uberaba. 5/e0 Distrito Industrial Cep: 58105-000 Campina Grande - PB Tal Pabx: (83) 3331-1149 Telefax: (83) 3331-3896 E-mail' sbaltore_cnrfinlraero.gov.br » AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE Gerente: Francisco Edson de Oliveira Femandes Au. \ãrgrlio Tavora S)n° Cep: 63020-930 Juazeiro do Norte - CE Tal Direto: (88) 3572-0700 Fax: (88) 3572-2118 E-mail ifernandes cnfrinfraero.gov brSUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-LESTE Superintendente: Elvirio Ney Taques Pça, Gago Coutinlro, s/n Cep: 41520-970 - Salvador - BA Tel PAEX: (71) 3204-1010 Tel Direto' (71(3204-1130/1110 Fax: (71) 3204-1030 E-mail ataques cnrf@irrfraero gov.br » AEROPORTO DE ARACAJU Superintendente Fábio Bastou Au. Senador Júlio C. Leite. s/n° Cep: 49037 -580 - Aracaju - SE Tel. Pabx: (79) 3212-850018502 Fax: (79)3212-8540 E-mail' fbastos.cnsv@infraero gov.br » AEROPORTO DE ILHÉUS / BAHIA - JORGE AMADO Superintendente EdyISOn Pereira Sustos R Brrg Eduardo Gomes. siri' - Pontal Cep: 45654-070 - Ilhéus - BA Tal. Pabx: (73) 3231-7629 Tel, Direto: (73) 3231-7010 Fax: (73) 3231-8962 E-mail : esantos,cnrf@irifracro.gov.br » AEROPORT O PAULO AFONSO Superintendente: João Bosco Bezerra Lopes BR 110. Km 03
Fax (22)2762-7060 E-mail Eh lho cnrjinfraero gov,br
Cep 48603-480 - Paulo Afonso - BA Tal Direto: (75) 3281-3079 Tel. Pabx: (75) 3281-1024 Telefax (75) 3281-1532 E-mail, joao_bosco.enrf@irifraero.gov.br
ix AEROPORTO DE MONTES CLAROS - MÁRIO RIBEIRO Superintendente: Marcelo da Souza Pinto Aeroporto de Montes Claros, s/n 0 Jaragua Cep 39310-970 Montas Claros - MG Tei Direto: (38) 3215-1500 Ramal 201 Tal Pabu' (38) 3215-1500 Fax, (38) 3215-1626 E-mail : mpinto.cnrjinfraaro.gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DEPUTADO LUÍS EDUARDO MAGALHÃES - SALVADOR Superintendente Regional Adjunto José Cassiano Ferreira Filho Pça Gago Coutrnho. sln° Cep. 41520-970 - Salvador - BA Tal, Pabx: (71) 3204-1010 Tel. Direto : (71) 3204-1130/1110 Frin' 71) 3204-1030 E-mail cassiano cnrf@irrfraero.gov br
ix AEROPORTO DE VITÓRIA (EURICO DE AGUIAR SALLES( Superintendente: Silvério Gonçalves As Fernando Farrari, s/n0 Goiabeiras Cep. 29075-052 - Vitória - ES TeL Pabx' (27) 3083-6300 TeL Direto: (27) 3083-6308 Fax. (27) 3327-8879 E-mail: silverio.cnrj@infraero.gov.br
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO LESTE Superintendente Regional. Wilson Raimundo Estrela Oliveira As. 20 de Janeiro, s/n 0 - Ed. da UAC Ilha do Governador Cep. 21941-900 - Rio de Janeiro - RJ Tal, Pabx' (21) 3398-5050 Tal Direto (21)3396-4000/4594 Fax 121)3393-228813398-4214 E-mail: weolivaira.cnbeinfraero, gov br
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE Superintendente Regional Reinado João de Souza Rod, Hélio Smrdl. s/n° 66. Interligação Cep. 07143-970 - Guarulhos - SP Tal, Geral: (11)2445-2162 Tal, Direto: (11)24.45-2200/1101 Fax' (11(2412-3335 E-mail, 9souza©infraaro gov.br
ix AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS) Superintendente' Inácio Jose da Silva Rodovia BR 101, s/n - Km 05 Trecho Campos/Vitória - Bonsucesso Cap 28070-490 Campos dos Goylacazes - RJ Tal. Geral: (22(2726-6400 E-mail: ijuilva_cnrl@infraaro.gov br
ix AEROPORTO CAMPO DE MARTE (SÃO PAULO)
ix AEROPORTO DE BELO HORIZONTE (PAMPULHA) - Carlos Drummond de Andrade Superintendente Cláudio Figueiredo Sulviano Pça Bagatella. 204 - Aeroporto Cap' 31270-700 - Belo Horizonte - MG Tol PABX: (31(3490-2000 Tal, Direto. (31)3490-2020 Fax: (31)3490-2155 E-mail' csaleiano.cnrl@infraero gov.br ix AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE) Superintendência: Fernando Oliveira R. Ocidente, 100 Carlos Pratas Cep 30730-560 - Belo Horizonte - MG Tel PaEs (31(3462-6455 Tel. Direto (31)3464-6187 Fax' (31)3490-2155 ix AEROPORTO DE JACAREPAGUA - ROBERTO MARINHO Superintendente: Luis Fernando M. Marques As, Ayrton Sanna, 2541 Barra da Tijuca Cep. 22775-001 Rio de Janeiro - RJ Tal Pabx. 12112432-7070/2833/2853 Tel. Direto' (21( 2432-7070 Fax: (21)2432-7040 E-mail: lmarques crrrj@inlraero goa hr ix
AEROPORTO DE JUIZ DE FORA
Superintendente: Mauricio Campos de Oliveira Av, Guadalajara s/s0 Cap: 36033-560 - Juiz de Fora - MG Tal, Geral (32) 3233-1089 Tal Direto. (32) 3233-1370 Fax: (32) 3233-1287 E-mail: mcampos,cnbe@infraero.00e br ix AEROPORTO DE MACAÉ Superintendente: Hélio Batista 5. Filho Est. Hildebrando Alves Barbosa. s/n° Cep' 27955-410 - Macaé - RJ Tal. Pabx: (22) 2763-5700 Tal Direto' (22) 2762-3979
Superintendente: Alas Barroso Junior Av, Santos Dumont, 1979 Santana Cep: 02012-010 - São Paulo - SP Tel Pabx: (11) 2221-2699 Tal Direto, (11(2221-9242 Fax: (11(2221-9420 E-mail, abarroso.cnsp@infraero.gov.br ix AEROPORTO INTERNACIONAL DE CAMPO GRANDE Superintendente' Roberto Santos Nascimento As Duque de Caxias. sfn° Cep: 79101-901 Campo Grande - MS Tal Pabx: (67) 3368-6000 Tal Direto: (67) 3368-6010 Fax: (67) 3368-6116 E-mail' rsnaScir'rrenta sbgl@infrner o gov,br ix AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ
Superintendente: Aataniar Lopes de Souza R Santos Dumont. sfn° -Aeroporto Cep: 79332-150 - Corumbá - MS Tal Direto. (67) 3231-3322 Fax (67) 3231.5352 E-mail asouza cnrso@intraero 90v br ix AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÃ Superintendente' Mano llto Rodrigues Moreira R. Batista de Azevedo, 770 Granja Cep' 79900-000 - Ponta Porá - SP Tal. Geral: (67(3433-3398 Fax. (67) 3433-5244 E-mail: mmoreira,cnsp@infranro gov.bn ix AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS PROFESSOR URBANO ERNESTO STUMPF
Superintendente' Carlos Alberto Barroso de Souza As Brrg. Faria Lima, 1941 Parque Marta Cereré Cep: 12227-000 São José dos Campos - SP Tal. Direto' (12) 3946-3003 13004 Fax: (12) 3946-3007 E-mail cavosalberto@infraero.gov.br
Panrotas - Dezembro / 2008 - B - 051
HOTÉIS E LOCADORAS
yiíI?INE ExC1U° pr mpreS aSSiflt
GUARULHOS - SP DDD
11
»OPERADORA SÃO PAULO RENAISSANCE LTDA. R. Monteiro Lobaro sn - Parque Corp - CEP 07190-909 ILHABELA - SP
HOTÉIS
DDD 12 BALNEÁRIO CAMBORIU - sc DDD 17 »HOTEL BHALLY LTDA. As, Atlântica. 3250- CEP 88330-000 - Tel; 3261-0500 - Fax; 3261-0500 rexervas'is hoteibiirrnly com br www hotelbhaily com ti BARUERI - SP 000 11 »ATLÃNTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. AI . Rio Negro 585 13 and, Ed.Padauirc - Alphaviile - CEP 06454-000 - Tel; 3531-4800 - Fax; 3531-4850 allanlica©allar)Iica-hotels.com BRASÍLIA - DF DOO 61 *BRISTOL HOTEL LTDA. Sins Od .04-Bl.F - CEP 70300-300 lei 321-6162,321-2690
»HOTEL REAL VILLA BELLA As. Força Exp.Brasilaira 234 - CEP 11630-000 - Tal; 3856-1288 - Fax; 3209-8746 realubo aitglohal rei ITABUNA - BA DDD 73 »NOVO PRINCIPIE SERVIÇOS DE HOTELARIA LTDA R. Miguel Calmon 234 Centro CEP 45600-075 - Tal; 3211-3929; 3215-4385 - Fax 3211-3929 prixcipe hoteIs holmail corri em corsirutuo MACEIÓ - AL 00082 »MARINAS INN HOTEL LTDA Av Alvaro Calheiros, 30 Jatvca CEP 57037-350 - Tal; 355-2001 Fax; 355-2001 ehmagalhaes@ marirranholei.com.br www.marinashotei com ar MANAUS-AM DCC 92
DDD 19
»ADRIANÕPOLIS APART SER VICE Rua Salvador. 195 - Adriandpolis CEP 69057-040 - Tal; 2101-2000 Fax 2101-2021 roservasadrixnoaolis(ã; manausholeis .tur.br
CAMPOS DO JORDÃO 000 12 »YAARI E YAARI HOSPEDAGEM LTDA R Dr Raul Mesquita n'443 Vi Capivan - CEP 12000-460 - Tal; 08000156222, 36698811 - Fax; 3663-1206 comerciaisp@leaodamontanha.com . br www lesodamontanha c CURITIBA- PR 00041 » HOTEL LANCASTER R. Desembargador Weslphaian. 2955 A - CEP 80010-110 - Tei 3322-3444; 3232-7744 - Fax' 3224-2154 turismo lancaster-hotes. corri wwav.lxncxsler-hotais,com FORTALEZA - CE
»CENTURY APART SER VICE Djairrra Batista, 1661 Chapada - CEP 59050010 - Tel 3655-3131 - Fax 3655-3130 resarvascentur,4 mavausrroteis,tur.br Av,
MARÍLIA - SP DOO 14 »ALVES HOTEL LTDA. Rua 24 De Dezembro, 1236 - CEP 17504-010 - Tel. 2105-3366 - Fax; 2105-3367 reservas *alveshotel.corn.br www.aiveshotel.com.br MATA DE SÃO JOÂO-5A OCO 71 » NOLANDIS EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA. Rdv, Ba 099 Ris 56- Praia Do Forte - CEP 48280-000 - Tal; 3676-4200 xacretxria bahiaOlberioslar,com,br wwwjbnmoslu- corri
DOU 85 »MARINA DE IRACEMA PARK S/A Av Pres Castelo Brxnco.400 - CEP 60312-060 - Tel 4006-9595 - Fax 455-9507 mar;navo'marinaparlx,com br
DDD 45
6 - 052 - Panmtas - Dezembro / 2008
OURO PRETO - MC
»HOTEL POUSADA DO ARCANJO R.São Miguei Arcanjo 270- CEP 35400-000- Tel; 3551-4121 reservas hrlxrcanlohotal.00m br wwvs.arcanjohotel.com.br PORTO ALEGRE - RS DDD 51 »HOTEL EMBAIXADOR LTDA. R.Jeroximo Coelho354 - CEP 90010-240- Tal; 3215-6600 - Fax; 3228-5050 reservas @ embaixador com .br RIO DE JANEIRO - RJ 000 21 »ARGENTINA HOTEL SOCIEDADE LTDA. ACue Lima 30- CEP 22230-010 Tal 2558-7233. 2557-4447 - Fax 2285-4573 reservas@argenfinahotei.com .lhir www.xrgxn5nahotai.com.br »CIA. PALMARES DE HOTÉIS As Nierrreyer.12t CE-P22450-220 . - Fax' 2222-5643 rasarvas.rioi5xharxton com we-s.sharaton-rio.corn »CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO SHERATON BARRA As, Luco Cosia 3150- CEP 22630-010 - Tal; 3139-8021 - Fax; 3139-8085 ana.nery@lsheralon.com »EXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA. Av.Atiâotica, 1800- CEP 22021-001 - Tel; 2545-6000 - Fax' 2257-1850 mk1 O windoorhoteix.com.br » HOTÉIS Ok MACEDO LTDA. A. Senador Dantas 24-CEP 20031-200 - Tel; 3479-4500 - Fax' 3479-4600 hoteiok@hoteiok.com.br www.hotalok.com.br »HOTEL COPACABANA PALACE As, Atlxnbca 1702- CEP 22021-001 - Tal; 2545-8777 - Fax. 2549-5995 sxlasescopacabanapalace.com br
NATAL - RN DDD 84 »SOLEIL FLAT LTDA A. Evã Barros, 70- CEP 59090-140 - Tal, 219-5959 - Fax; 236-4235 reservas 0solelhotol com br wwsv.solxilhotal com br
FOZ DO IGUAÇU - PR
»HOTEL CARIMÃ LTDA. Rdv.das Cataratas, Km 10 Bairro Canrnã Cx.Post.159 - CEP 85853-000 - Tal; 3521-3000; 3521-3060- Fax; 3529-7007 veraramost5holalcanna.com.br
»TOWER ICARAÍ HOTEL LTDA. Av. Alm Ari Parreiras, 12 - CEP 24230-322 - Tal. 2612-2121. 2714-6680 - Fax; 2610-4309 towerGtowerhotel.com.br www.towarhotal com br
Endereços
»HOTEL METROPOLE LTDA MAGIC PALACE HOTEL Rua Santo Amara 11 -Gloria-CEP 22211-230 - TaL 2507-2037 - Fax' 2224-2217 comardxlr4rnxgcpxlacehotal.com.br www.magicpalxcehotel.com.br »HOTEL NOVO MUNDO LTDA. Praia do Flamengo 20 - CEP 22210-030 - Tal' 2105-7000 - Fax; 2265-2389 secretaria hotalnoxomurido-rio.com .br wwv-.hotelnoscmundo-no.cairr,br
DDD 31
CAMPINAS - SP
»NEWPORT HOTEL R Santos DemovI 291 - Carnbui CEP 13024-020 - Tel. 3754-8000 newport5'newporthotal.com.br www.newporthotei com. br
»ICARAI PRAIA HOTEL LTDA Rua Belisario Axgxsto 21 ' CEP 24230-200 - Tnl 2710-2323 - Fax 2710-6142 icxrxihotell8gbl.com.br icaraipraiahotehcom.br
-
NITERÓI - Ri DDD 21 »AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA As Prof. Floresta m Fervandes 1625 - CEP 24358-580 - Tal; 2619-9500 - Fax; 2619-9510 www.tiosam.com.br
»HOTEL FLORIDA LTDA. R.Farraira Viana.81 - CEP 22210-040 - Tal; 556-5242; 285-5777 »HOTEL IPANEMA PLAZA A. Farrne de Amoedo, 34 Ipanema - CEP 22420-020 - Tel 3687-2000 - Fax; 3687-2001 hotel © ipanerrraplaza.com.br www.ipanemapiazxhotai.com » HOTEL MARINA PALACE A. João Lira, 05 Lablor - CEP 22430-210 - Tal; 2172-1034 www.holaimarina.com.br
»HOTEL PRAIA IPANEMA Av.Vieira Souto. 706- CEP 22420-000 - Tal' 2540-4949 - Fax: 2239-6889 cgoncalvas4 praixipanamx.corsr www.praiaipanama.com » HOTEL RIO INTERNACIONAL A. Duvivier 6 - Copacabana - CEP 22020-020 - Tal' 2546-8030. 0800-211559 - Fax; 2542-5443 rasarvas riointarnacional.com ,br www.riointorrraçional,ccm,br "HOTEL SANTA CLARA LTDA A Decio Vilares 316- CEP 22041-040 - Tel; 2256-2650 - Fax' 2547-4042 reserva@ hotelsxnlaclxrx.com ,br ronw.50talsxntxclxra com br »MIRADOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA. R.Tonxlaros,338 - CEP 22030-000 - Tal: 2254-6446 - Fax; 2255-8977 »OCEANO COPACABANA HOTEL A,Hilàrio de Gouveia 17 - CEP 22040-020 - Tal; 2548-4260 - Fax; 2235-3644 oceanocophotel@ocearrohotelcorn.br www,oceanohotel,corn.br »RASH ADM. DE HOTÉIS E TURISMO LTDA Ar Atlântrca,2964 - CEP 20070-000 - Tal 2548-6332 - Fax; 2255-0342 Fu;zlopex6 peslxaarioatlantica.corrr br -r-w.pootarahotels corri br »TAÍPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS S/A A Lacro MilIar, 116 Si 3801iO4 Parto ltolatoqo - CEP 22290-160 Tal: 2123-4500; 5758400 r 8430 Fax: 2543-2223 luis,azevedo@clubmed.com sois. clubmad.com
SÃO PAULO - SP DOO ti »HM HOTÉIS E TURISMO AI Campinas. 150- CEP 01404-900 - Tal' 3145-8000 - Fax. 3145-8001 »HOTÉIS ROYAL PALM PLAZA LTDA. R. Arizona 1366-9 and. - Cl 91 CEP 04567-900 - Tal 5505-1812Fax; 5505-1947 »HOTEL PARADIES CONVENÇÃO E LAZER Ai Curiluba 1 1 Jose De Lima CEP 13240-000 - Tal. 1016-7500 0800774-0616 - Fax. 4016-1566 assistente 4' hotalparxdiex.com.br www,hotalparadias 8MAKSOUD PLAZA HOTEL Al,Campinas.150 - CEP 01404-900 - Tal; 3145-80110 - Fax : 3145-8001 »MORUMBY HOTÉIS LTDA As Or,Chucri Zaidan, 96- CEP 04583-110 - Tal' 6838-1234; 6838-3112 - Fax; 6838-1235 lulianx.paxtxrrarAhyattinli,com » SAN RAPHAEL HOTEL 58. Lqo.do Arouche,t50 - CEP 01219-010 - Txl: 333-1-6000 - Fax 221-3202 » SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL SA R Galvão Buexo425 Liberdade CEP 01506-000 - Tal. 3207-8511 Fax' 3207-6614 mmm nrkkavhotxl.corn.br »TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS A Tabaputu 422 Cj.64 Itairri Bibi CEP 04533-001 - Tel: 3077-2750 Fax, 3077-2750 maurinayiA Iranshotal.com »UTELLPEGASUS SOLUTIONS Av.Paulisla 1106 16 A - CEP 0 1310- 100 - Tel: 3089-7900; 01300119 131 www.ulellxganl.com »WORLDHOTELS LTDA. A Alcides Arcardini Neves,12-13an.1310 - CEP 04575-050 - Tal; 5506-7161 0800-160666 - Fax; 5505-6101 sxo-paulo rAsrx-woddhotels.com/sros cito ( xrs-worldho 'sww.srs-worldltoiels.com SOCORRO-SP 00019
»TROPICAL BARRA HOTEL Av, do PepS 500- Barrada Ti1uçx CEP 22620-170 - Tal' 2158-9292 Fax. 2494-2921 reservas iEtropicalbxrrahotel com.br
»GRINBERGS VILLAGE HOTEL Estr,da Pornpéia 210- Caixa Postal 166- CEP 13960-970 - Tal' 3895-2909; 0800-7706090 atendimento © grinbargvillxgalrolel.Iu r,br www.grinbergsvillxgahotel.tur,br
SÃO LUÍS - MA
LOCADORAS
00098 »BRISAMAR HOTEL LTDA. Av São Marcos 12- CEP 65077-310 - Tal: 212-1212 - Fax 235-9177 gerencta lrt bnsxirrxr coiri,br » RIO POTY HOTEL SÃO LUÍS LTDA Ar. Dos Holandeses S/n Ouadrx 32 Lotas 25 - CEP 65071-380Tal; 3215-1500 - Fax; 3235-9800 emalarA riopolysxoiuix.com.br wvrw.riopotysxoluis,com,br
SÃO PAULO - SP 00011 »AVIS AUTOMÓVEIS DE ALUGUEL A Tilo 96 - Vila Romana - CEP 05051-000 - Tal; 2155-2847, 3674-4071 - Fax; 3865-4892 www,avis,com.br »TRANSNET RENT A CAR A. Caminho do Engenho 333- CEP 05524-000 www,transnetcxrcombr
e politicamente os seus leitores
www.panr Valorizando a
este ĂŠ o PONTO.
AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - Endereças
yI1]L
»PONTAL TURISMO LTDA dv Iva do Prado 588 - Sao Jose CEP 49015-070 - Tel. 212-7405Fax. 212-7423 secretaria pontallurismo.com.br waw.pontalturismo.corn br
FY em as&nflt•&S AMERICANA -
» PROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTDA.* Ao Hermes Fcntes,1109 - CEP 49020-550 - Tal: 2107-4444 - Fax: 2107-4419 comercial @propaqturcom.br www propaglur core br
SP
DOO 19 »FUTURA TURISMO LTDA. R.Cuba.43-s.5 - CEP 13465-773 Tal: 3461-6486 - Fax: 3461-6186 fatura ©tuturaturismo.com.br www tuturxlunsriio com re
»TOPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * SrgioL.Olivaira Av.Auguslo Maynard,459 - CEP 49015-380 - Tal: 3179-5050 - Fax: 214-5762 lopluraltoptur.com www toptur com
ANÁPOLIS - GO DDD 62 *AII7A TURISMO Praça Dona Julieta N. 43-b Centro - CEP 75020-410 - Tet: 3324-4002 - Fax: 3324-4002 aidaturismo@brturbo.corn.br
ARAÇATUBA . SP DDD 18
»V@l TUR -VIAGENS E TURISMO Av. Minas Gerais, 86 - Jundiai CEP 75110-770 - Tel-311-4433: 9247-8040 va1ur0lbilurbocoiii or
» DOUGLAS TUR R.General Glicerio 397 Centro CEP 16010-080 - Tel: 3117-5444 Fax: 3622-9572 douglas@Mouglastur.com.br douglastur com br
APUCARANA-PR
»VI-VIAGENS E INTERCÁMBIO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA * Lauta Maria MatlarAvezum R.General Glicriruo 1043- CEP 16010-080 - Tal: 3624-2502 viaru@viaru.com.br
DDD 43 » MAISTROV1CZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Rui Barbosa,50 - CEP 86800-700 - Te[: 3422-3005 - Fax: 3423-0056 vmmlur@vrnmturcom.br
ARARAS - SP
wwwvmmtur com.br
rilreSvalturismo com.br ARACAJU - SE
BALNEÁRIO CAMBORIU - SC
DDD 79
DDD 47
»ASENCIO E RIBEIRO VIAGENS E TURISMO LTDA.
»MARJOTUR TURISMO * Marco Antonio dos Santos R 1001 N 1295l2- CEP SS33O-000 - Te] : 3367-0005 sacmarjotxir corn.br
R. José Ramos da Silva 98 - CEP 49020-200 - Tel: 2106-3366 - Fax. 2106-3368 ealbernbeiro@cvc.com.br
»VIP MAR TURISMO & RECEPTIVO PARA SANTA CATARINA* * Ana Maria Alvos dos Santos As. Brasil 1500- s.418 - CEP 88330-000 - Tel 3367-3566 vipmartaxipnlar com br vww ornar com br
» FLYTOUR * Fabio S,Ivoua Figucirodo Av.Auguslo Maynard.283 - CEP 49015-380 - Te[: 211-8535 - Fax: 211-8634 Ilytoxr@vfonet.com.br www intonetcom.brltytour
» NATIVA RECEPTIVO * Wagner Eduardo Rou ver Av. Santos Dumont - Praia de Atalaia - CEP 49035-730 - Tal: 2105-5050 - Fax: 3243-1493 nativatur@uotcom.br w'ww.nabvaturismo.com,br
BARUERI - SP DOO 11 » FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Regina C.8.Sakanrolo As Juruá, 641 Centro Empresarial CEP 06455-010 - Tal: 4502-2600 Fax: 4502-2465 regina80lylour.corn.br www roserrhluth.com br »INNOVATOUR AGENCIA DE VIAGEM LTDA. * Paula Lopes Da Oliveira Pça das Magnõlias 42- 1.1 - CEP 06453-033 - Tal: 4191-4044 paula@unnovatourcom.br www rinovalour.com br »IRIS SOL E MAR SERVIÇOS TURIST1COS LTDA. Av. Mirim 48- Aldeia da Serra CEP 06428-140 - Tal' 4192-7127 Fax: 4192-2463 irix8lirissolenlar com br »IT VIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS * lbrahim Georges Tahtouh Al.Rio Negro.911-9 And- CEP 06464-000- Tal: 4195-1660 - Fax: 4191-5316 contato sal it-incentivo.com.br www.il-ixcexlivo.coni.br
00019 »SALVANA TURISMO LTDA. * Rira Hoche Salvador Carrascosa Moritiel R.Julio Mesquita.526-3 And. 5 35 CEP 13600-060 - Tel:541-1700 Fax: 541-1643 salvanaélsiteplanel.com br
»VAI- TURISMO LTDA R. Coronel Luiz Jose Santos. 55 CEP 86800-070 - Tot: 3033-7288: 3033-4288 - Fax 3033-7288
»I-IOBBYTOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barao De Maruim,652-S 1 CEP490I0-340-Tel 211-7245 Fax: 214-6298 hObbytour(a1 intonet.coni,br
R ViMe e Seio de M, .o 511 - sOl Centro- CEP 47805-090 - Tal: 3611-6344 diretoria@ venezaturismo.com.br www.venezaturismo com br
BARBACENA - MC DDD 32 »GROGOTO TURISMO LTDA. * Oswaldo Futuro Filho R.Quinze da Novembro65 - CEP 36200-074 - Tal: 3331-1350 - Fax. 3331-5401 grcqaturlv eet- rosas, com.br BARREIRAS - BA DDD 77 »VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. te Adryano Luigi Modica
0 - 054 - Panrotas - Dezembro / 21308
» MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS Ai. Rio Negro 585 bl.A cj.38 Alpllavilla - CEP 06454-000 - Tal' 2176-5222 - Fax: 2176-5223 makelraval make-travvl.com.br »MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Mirim 56- Aldeia da Serra CEP 06429-140 - Tal. 4192-1428 Fax: 4192-3250 megtur © uol.com.br NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Araguaia 1293-9 and. Alphaville - CEP 06455-000 - Tal: 4196-1600 - Fax: 4191-2009 sergio©natturismo.com.br www netlurismo,com br »WINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Neslor Marconoes Calçada das Violetas. 287- CEP 06453-003 - Tel. 4195-3207 - Fax: 4191-4880 wiogsturd ucil,ccrn.br BAURU-SP DOO 14 »W. SOZUKI & MOURA LTDA ME
BELÉM - PA 00091 »AMAZON STAR TURISMO LTDA. * * Patrick Mas Anore Sarbier
loxnsparaensa@mundialonline.COm . br
R.Hexrique Gurjão.236-(am frente Colégio Ipiranga) - CEP 66053-100 - Tel: 241-8624 - Fax' 212-6244
»TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Bras de Aguiar 936- casa 2Nazare - CEP 66035-000 - Tal: 3224-2096; 3224-2043 - Fax. 3224-2317 agencia © terrabrasiltur.corn.br www.lerr48rasillur.com.br
arxazonstar ©amazonstar.com.br www.amazonstxr.com.br »ARIANE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME R Cafezal 42 A Cl Tapa)cis Tapanã - CEP 66823-230 - Tal: 3248-0777: 8669-2182 - Fax: 32480-4477 ariana ciO ana se. Iur.br » COLOMBO TURISMO LTDA. * Tania P.C. Urbinat, Tr. São Pedro 566- s.604 Ed,Cara1ás - Campina - CEP 66023-570 - Tal: 3281-3240; 3281-3242 cotombo@colornbO.Iur.br »DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Maria Rachid de Carvalho Tr.Dorn Romualdo De Seixas.921 CEP 66050-110 - Tel:241-0879
»F. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ro.sangela Meireles Nunes Tr.Novo de Jaxeiro.21 10-1— 1 - CEP 66063-260 - Tal: 249-1700; 269-0600 - Fax: 269-0550 Irantur@intxrconect com.br »FONTENELE AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.* * Antonio Pereira R C5nego Jerônimo Pimental 82 A - CEP 66055-000 - Tal. 4006-3859. 4006-3658 - Fax: 4006-3851 fonteneletsr@yahoo com.br / iara ©amazon.com.br ww-w.dadoscon com br4iimarao »GRAN AMAZON TURISMO LTDA. Av, Prasid. Vargas 698 Sblj. S. 1 CEP 66017-000 - Tel: 242-1717, 242-1144 - Fax: 223-5564 »MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Braz de Aguuar,202-Nazaré CEP 66035-000 - Tal: 242-3177; 242-4099- Fax, 224-1384 gerencia©m000polio.com.br » NORTE TURISMO LTDA. TV. Padre Prudencio,43-- Loja E CEP 66010-160- Tel:222-0600: 241-4151 »PRIMEIRA CLASSE VIAGENS E TURISMO LTDA Tr Rui Barbosa, 1559- CEP 66035-220 - Tia: 31826800- Fax: 31828804 primeiraclasse© prirriairaclassebel.
www.servlur corn.br
com.br
* RESPONSÁVEL
»TRAVEI- POINT * Claudia Fernandez R dos Quarenta e Oito, 47 LI 2 CEP 66015-170 - Tel. 225-5564 Fax: 212-2546 travelpoirlt©datanatbbx.com.br »TURVICAM TURISMO VIAGENS E CÂMBIO LTDA. * Carlos Manoel Almeida Gonçalves Av.Pras. Vargas,6361640 - CEP 66017-000 - Tal: 3201-5465 - Fax: 3201-5454 Iurvicam@txrvicam.com.br wswi.turvicam.com.br »UIRAPURU TURISMO LTDA. Av, Serzedelo Correa, 958 Lj A CEP 66025-240 - Tel: 4009-7070, 4009-7053 - Fax: 4009-7052
dinasturalclinastur com br
R. Agenor Meira 8-9 - CEP 17015-300- Tal: 3019-0575, 3019-0756 - Fax: 3234-5764 servtur@servtur.com.br
RECEPTIVO
»TAGIDE TURISMO LTDA. Av,Pres Vargas.780' CEP 66017000- Tal' 4006-4500
»VALEVERDE TURISMO LTDA. Av.Alcindo Cacela,104 - CEP 66060-000 - Te]: 241-7333 - Fax: 212-4333 agencia ©valavardeturismo.com.br www.valavardatijrisrno.com br »VIA PARA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sondado Milione Av.Nazaré 375- CEP 66035-170 Tal: 3242-5456 - Fax 3242-0371 BELO HORIZONTE- MG DDD 31 »ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Francisco Sales.555 - CEP 30150-220 - Tal: 3273-1121 - Fax' 3273-4770 congresx@pib.com.br »AGÊNCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO * Peter Mangabeira Av.Teroza Cristina 650 Via Expressa Lesta Oeste - CEP 30410-600 - Tal: 3057-11111 9204 -10 10 pampulha©parnpulhaturismo.com.br www pampulhaturismo com,br »AVITUR AGENCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. R.Alagcao752 - CEP 30130-160 Tel' 3262-3434 - Fax: 3262-2424 avitvr@uol.com.br » BANCORBRÂS VIAGENS E TURISMNO LTDA Av Brasil, 1466- Loja 05Funcionários - CEP 30140-003 Tal: 4009-3400 - Fax, 4009-3450 baxcorbras.bh © bancorbras,com,br www.bancorbras.com.br
cias de Viagens Assinantes BELO HORIZONTE - MG CONTINUAÇÃO »BELV1TUR VIAGENS LTDA.* R.Prolxssor Antonio Aleixo.604 CEP 30180-150 Tel: 3290-9090 Fax. 3290-9033 cacbelvitur.com.br »BRIMPEX REPRES. E TURISMO LTDA. P.Odilon Braga.403 - CEP 30310-390- Te[ : 3281-3822- Fax: 3221-7376 brimpex©task.com.br . DUOMO TURISMO LTDA. * Maria cio Perpetuo Socorro M.Brasi/ Av.AfonsoPena.3111-S 1107 Funcioosrios - CEP 30130-008 Tal: 3284-1062 - Fax: 3284-1062 duomoturismo@terra.corfl.br »ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. * Paulo Eduardo A. Camargo Av.Getalio Vargas,874-CI.1 106 à 1109 Funcionados - CEP 30112-020 - TeI: 2129-0029 - Fax 3262-2928 eIlo@elIoturismo.com.br »ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N.S. do Carmo,1 191-7 and CEP 30330-000 - Tel. 3029-1688 Fax: 3029-1689 rena/o @ astacao.tur.br » EUROPA TURISMO LTDA. P.Sao Paulo.1932 -6 and. s,601 CEP 30170-132 - Tel: 32752783Fax: 3335-4885 europa@ europatunsmo.coni.br +EXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCÁMBIO LTDA. * Virginia Camarx Stephens Av.dO Contorno, 11n 7213- CEP 30110-047 - Tel: 2125-3939 - Fax: 2125-3905 exodus@exodus.tur.br wviw.exodus.Iur br .FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cristóvâo Colombo 485 7 and. CEP 30140-140 - Tal: 3247-5058 eIiz.bhzfly1our.com.br www Ilytour com.br »FREDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Zurick 750 - CEP 30480-520 Tel: 3313-1788 - Fax: 3313-1858 »GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Guajajaras 410 S 304- CEP 30180-100 - Tal. 3213-5353 gerrrrnaIur@Ier1a.corn.br +GUlDOTUR TURISMO R.Crustina.452 - Sion - CEP 30310-800 - Tel: 3282-8866 - Fax 3227-0444 lrombrazii@pib.com.br »LAS CASAS TURISMO E VIAGENS LTOA * Ana Maria Barros As.: Do Contorno 5823 Si 905 Savassi - CEP 30110-100 - Tal. 3223-2023 - Fax: 3223-2583 lascasastur@ uol.com.br
»LAVION TURISMO! BHZ * Robe ao Marcio Lima Costa Av.Consul Antonio Cadar,122-lj.94 - CEP 30360-000 - Tal, 3296-4933 Fax: 3348-4777 lavion@crsb.com.br
» UAI TURISMO LTDA. Av. do Contorno 8000 - s 1203 S.Agostmnho - CEP 30110-932 Tal: 3297-3523 - Fax: 3296-4995
LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA. Av,Alonso Pena,2522-Lj. 02- CEP 30130-007 - Tal: 3261-4747 - Fax: 3261-2218 Icntur61 icntur.com.br
»VISA TURISMO E VIAGENS LTDA.
»MASTER TURISMO* * Fernando Meira Ribeiro Dias R. Da Oahia,2140 - CEP 30160-012 - Tel: 3330-3622 - Fax: 3330-3628 masteri6masterlurrsmo.com.br »META VIAGENS E TURISMO LTDA. * Amadeu Passini Filho Av.Brasil 1831 cj.808810 - CEP 30140-002 - Tel: 3261-1312 - Fax: 3261-4432 rneta@metalurismo.com.br ww'w.mataturiSicio.COm br »NASCENTE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Rua Rio Da Janeiro, 1314- CEP 30160-041 - Tel: 3273-5900 - Fax 32736-0048 josacarlos61 nascentolour.com br www.nasceetelOur.COm br »OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA. Av.Alonso Pena 4133 Gr 109CEP 30130-008 - Tal: 3287-0505 Fax: 3287-0103 intoi8ouropretoturixmo.com.br www.ouropretolurismo.com.br » PATRIA AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA * Nino Bei/mi As Alvares Cabral 397 Lj 01 - CEP 30170-000 - Tel: 2103-8912 - Fax: 2103-8929 marcxlo@patriatunsrr/o com.br » PRIMUS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Major Lopes.423 - CEP 30330-050 - Tal: 3228-6000 - Fax. 3228-6001 primus61primxS com br
uai©pib.com.br www uaitour com.hr
»ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA. Pingo Hering,20-s.201"202 - CEP 89010-205 - Tel: 326-5144: 322-5908 ilhalur.mnu@ilhatur.com.br www,ilhalur corn.br
* Flavio Geo R.da Bahia.1880-Bairro Lourdes CEP 30160-011 - Tel 2111-5888 Fax: 3224-3066
»RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA.* * Jose Ritser A Marechal Deodoro 296 - CEP 89036-300 - Tel: 3329-9131 - Fax: 3329-1130 ri/ser @ritserturisnio.00el.br www.ritxartunsmo com br
visa@visatudsmo.com.br irraw.visaturismo.com.br »WS VIAGENS
BOA VISTA - RR
A. Paraiba 476- 5.1502 Funcionários - CEP 30130-140 Tal: 3251-8080- Fax: 3261-2129 viconla@wsviagans.com.br
00095
»YELLOW VIAGENS E TURISMO LTDA A. dos Inconfidentes 926/A Faricionarios - CEP 30140-120 TeL3280-1200 rajanasilva61cvc.com.br
»AGUIA VIAGENS E TURISMO Av Benjamin Coristant 1683- CEP 69301-020 - Tal: 3624-1516: 9971-9607 - Fax' 3624-1516 alonscaguraN osite.com.br
BENTO GONÇALVES - RS
»BRITO E ALMEIDA LTDA ME Av. Geranal Atada Teive n 2719 Liberdade - CEP 69309000 - Tal: 3625-1275; 3626-8471 - Fax: 8118-2575 britur© lachnat.com.br
DDD 54 »MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av.Jaime Brasil 90- CEP 69301-350 - Tal 3623-9252 -Fax' 3623-9252 mrturd/uze.com br
» RYMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Benjamin Constaxt.204 - CEP 95700-000 - Tel: 452-4481 - Fax 452-5449 rymcaIur@tarra.corn.br
»MONTE VERDE VIAGENS E TURISMO Av. Imigrantes 1612 Loja 30 Shopping Cairxbe-buri - CEP 69309-230 - Tal: 3625-8219: 3625-9960 - Fax: 3625-9960 montevardeviagens 61 hotmail,corri
»SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saidanha Marinho.237-Cx P1834 - CEP 95700-000 - Tal: 452-6922 Fax: 454-5377 zenaide61savagra.cOm.br www.saxagra com.br
BRAGANÇA PAULISTA - SP
BEflM-MG
DDD 11
DOO 31
»BRAG TURISMO CAMBIO E TURISMO LTDA. Av.Dos lrnigrantxs,1686- CEP 12900-000 - Ta/ 4034-0095 braglxrlil uM com.br
» MARCELO LEAL SANTOS A. Vinte E Cinco, 366 Cruzeiro Do Sul - CEP 32656-380 - Tal: 3511-2742. 9906-0740 marcelolealsaxtos@hotmait. com
BRASÍLIA - DF BIRIGUI - SP
DOO 61
DDD 18 »RIMA TURISMO LTDA. Anal Rodov.krn 4.5 Bairro Novo das Indústrias - CEP 30622-910 Tel: 3275-1088 - Fax: 3275-2647 dc@rimaturismo.cOm.br »ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA.* * Enio Alvas Costa R.Leonidia Leite,40-Florasta - CEP 31015-300 - Tel: 3444-5005 enio@rotairolurismo.COm.br www roteiro com br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sargipa.1216 - CEP 30130-171 Tal: 3287-4900 - Fax' 3287-4901 sbicalho/àstb.com br www.stb coni,br »SUNSHINE OPERATOR Av.Contorno.9221 Prado - CEP 30110-130 -Tal: 3335-3340 - Fax: 3335-3339 sunshinebrazil61uo1.com br
»TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Volpa R.Barao Do Rio Branco.1041 CEP 16200-100 - Tal: 642-5633. 642-1543 terminal l2Ntraveltima.com br
»AGM TURISMO SHS Qd.01 BI,A Lj 75-B Gal Hl.Nac. - CEP 70322-900 - Tel: 3214-3611 agmturismo@agmtxrisrno.ccm.br
www.travaltime.com.br
»AIRES TURISMO LTDA Shcgn 70581 A LI 15- CEP 70730-761 - Tal: 3340-2255: 9967-1498 - Fax: 273-9801 airxslunsmo©airesturismo,Corn.br www.airxsturixmo.com.br
BLUMENAU-SC DOO 47 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO
»APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Walfredo lxaac Juniori Francisco F.Maia CIsw 105 BI CLI 16- CEP 70670-433 - Tel: 3362-9917 - Fax: 3361-9770 apolo.lurismo@terra.corn.br * Wal!rado lsaac Junior;' Francisco
* Simone Daeka Grutzrnacher R,Curt Harinq,154 - CEP 89010-030 - Tal: 326-7711 - Fax: 326-5052 /lytourNtarra com.br »HERSING VIAGENS E TURISMO LTDA Rua 11 De Junho 131 -CEP 89052-290 - Tel: 3323-0109; 9934-1366 xtendimanto@harsingvragan5.COm.br www.hersingviagans.com.br
F.Maia SCLN 303 BI.0 72.Lojax 16,18,20 a 30- CEP 70735-530 - Tal: 3326-3091 - Fax: 3326-1826 apolo.turismo/8terra.Com .br
RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
»AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO* SCS Co. 04 BI, A Lj. 169- CEP 70300-944 -Tel: 321-7997 - Fax 321-1197 avtur@assefaz.org.br »BLUE PLANET TURISMO * Rosiva/ta Lyra Seps 7051905 61 A Li 25- CEP 70390-055 - Tal: 3244-4080 - Fax 3244-4080 rosaCblxaplanat.com Um www.bluaplanat com.br » BOEING TURISMO LTDA. * Edmlsorm de Macedo Moraes SCLN 303 01,6 Ij.66' CEP 70735-530 - Tal: 326-7742 - Fax: 225-2468 boeiag.tmh/zaz.com bi »CAPRI TURISMO PASS E EXCURSÔES SCLN 1/O RI CLi 34 CEP 70753-530 - Tei: 3424-1228; 3424-1228 - Fax: 3424-1224 capri61caprilurismo.com.br www.capriturisnmo.com.br »CONEXTUR TURISMO LTDA. SATVN 702 Em/Brasilia Rádio Center Li T-1 10- CEP 70719-900 Tel: 327-8905 - Fax. 327-8945 conaxlur@ apis,combr coriaxturdmegalire.com br »COYOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLAN W3 715 BI A Lj. 47/49 CEP 70770-511 - Tal: 349-7770 Fax 274-4444 coyota@coyotaturismo.corx.br ww'i coyoleturixnlO com br e DELPI-IOS TURISMO RECEPTIVO*
a Jose Dell,mmo do Carmo SHCN 10413IDSI 118-CEP 70733-540 - Tal: 328-9968 - Fax: 328-9121 dalphos@ Ioreno.nel /m'pagina.de!delphoS » EIJREXPRESS TURISMO LTDA. SCS 00.01 01,K Grupo 1101102 11 .and-Ed, Oexaxa - CEP 70398-900 - Tei: 3217-7000- Fax' 3226-3757 exrexpressm8euraxprass.combr www.aurexpresslraveI.com.br »IDÉIAS TURISMO LTDA. * Cristina Rueno SRTVSO7O1 B13SI202-CEP 70340-901 - Te[ ' 3202-1082 - Fax. 3201-6656 ideias@ideiasluismo.com br .vww deemstminsmo rum Um »INTERLINE TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA.' SCN Omt 02 0/.0 Eritr.B s,925 934 Ct,Emp.Liberty Mal - CEP 70712-903 - Tal: 3962-4000 - Fax: 3328-4455 loja C9 wwwmntariineturmsrno,conl.br »JANOT TURISMO E REPRES. LT DA. * * Alas Soares Janot SCN 0d,01 El.E Lj.70 B.Central ParC - CEP 70710-500 - Tal' 327-2020- Fax. 327-1520 janottour61 ig.com ,br www.jaaottour.com ,br Panrotas - Dezembro / 2008- B . 055
Agências de Viagens Assinantes » POWER TURISMO LTDA Rindros Canris308 - CEP * Heloisa Wetzel/Joáo ANelo 58101-400 - Tal: 341 -1000 - Fax: SHN 0d.02 BI.J - S.185 - Garve y 341-6877 Park Hotel - CEP 70702-909 - Tal: mondeotour@uol.com.br 3327-3171 - Fax: 3327-3431 powertur@terra.com.br »SPEEDY VIAGENS E TURISMO LTDA. »QUEEN BEE TURISMO E R. Montevidéo 720 ed.SLPieIro PASSAGENS LTDA. 5.03 Térreo - CEP 58108-660 - Tel: SHS Lj. 61 Gal. Hotel Nacional 3341-0088 - Fax: 3341-6705 CEP 70322-900 - Tal: 321-9194: agnes@speadyturusmo.com.br 321-1161 - Fax: 321-2323 queeribeeturlo uol.com.br CAMPINAS - SP
BRASÍLIA - DF CONTINUAÇÃO »LAGO SUL TURISMO * Luiz Claudio Vieira, SMDBCj 12 - Bloco A - S.308 Lago Sul - CEP 71680-120 - Tel. 3366-6500 claudioC lagosulturismo.conl.br »LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. Shis 0103 Conj. 03 Casa 22- Lago Sul - CEP 71605-230 - Tel: 3365-2465: 3365-3025 - Fax 3365-2216 IiarIur(N liarlur.com.br
»SPHAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. CLS 405 Bloco C loja 16- CEP 70238-530 Te]: 3242-3333 IeonardoMsphaera,tur.br www.sphaera lar. br
»MACTUR BRASILIA LTDA. * Antonio Ozorio Ayres SHS 04.01 Gal Hotel Nacional Li. 18 - CEP 70322-900 - Tel: 3321-5266: 3321-2787 - Fax: 3223-2498 maciur© mactur.com.br www mactur.corx.br
» TAIANA TURISMO Shis Qi 5 Bico j" Loja 11 -gilberto Salomão - CEP 71615-540 - Tel 3248-6564: 9258-2337 - Fax: 3248-7083 regi nabarros@taianx.tur.br wix txiana.tur,br
»MERID1AN TURISMO E REPRES. LTDA. * Kasuo Sakamoto Júnior EQS 302/303 bl.A lj.35 Shop.Fashion Mali - CEP 70338-400 - Tel: 226-1606- Fax 226-2166 meridian ©abordo.conibr
»TÉNÉRÉ TOUR SRTV/N 701 Ed. Centro Empr.Norte BI.A - s.635 - CEP 70719-903 - Tel: 3963-2533: 3201-4887 - Fax: 3963-2533 atendtmento@teneretour.com www.teneretour.com
» MONEV TURISMO LTDA.* * Carlos Alberto Morrloril SCLN1O2BIDs.117/119/121 CEP 70722-540 - Tal. 328-1414 Fax: 328-1414 moneyluro moneylur.com.br www.moneytur.com.br
»TRIPS PASS E TURISMO LTDA.* * Jana,rra Maschw,D SHS Gal do Hotel Nacional Lj.57158 - CEP 70322-900 - Tal: 3321-4404 - Fax: 3226-9043 atendimento Nlripx.txr.br www.trips.Iur.br
MS TURISMO LTDA. SHCS EOS 1021381 A Li 4/14 CEP 70330-400 - Tel: 224-7818 Fax: 321-3694 mstarismo@msIurlsmo.com br
»VELOSO VIP TOUR & RECEPTIVO* * Paulo Henn que Pereira Rosa SHS 0d.05 El C - s.02 - CEP 70312-914 - Tei: 3322-4777 velosovip@velosovip.com.br www velosovip.com.br
»NAVEGAR TURISMO PASSAGENS LTDA/ME Sins Od. 6 Bloco E Loja 60 CEP 70322-915- Tel. 3039-8181. 3039-8181 - Fax. 3039-8188 igor@navegarturismo.com.br www.navegarlurismo.corn.br
»VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA. SCLN 202 El B Lj 7 - Asa Norte CEP 70832-525 - Tal: 326-5536: 326-5477 - Fax: 326-0525 jovemiur@zaz.com.br V'WW lOvemtur com br
»PACKAGE TOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCLN 10261 C Li 12- CEP 70722-530 - Tel 327-8807 - Fax: 327-1198 gerenciarEpackagetour corn.br
»VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES SHIS CL 0113 BI.A Edi.Adríano s.62 - CEP 71635-110 - Tal: 3248-2419 - Fax: 3364-2397 vianatunsmovjanalurismo.com.br www.vlanaturismo.com.br
»PLANALTO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA SOa 11361 C Li 59- CEP 70763-530- Tel. 3340-2002; 8409-3177 - Fax: 3340-5347 planaltotur@ planaltotur.com ,br planaltotur.cornbr .*PLANETUR TURISMO Shc/s Eq 110111 BI.A Lj 17 Gal.cine Karim Asa Sul - CEP 70373-400 Tal: 3242-0414: 3242-7441 - Fax: 3242-9310 miguoli6viajeplanaturcombr » PONTOS CARDEAIS TURISMO SEPS 714/914 BI E S.409 - CEP 70390-145 - Tel: 3345-4441 - Fax: 3037-4442 frederlco@pontoscardeaix.tur.br www.pontosçardeaisIurbr
BRUSQUE - SC DDD 47 »FLYING CARPET VIAGENS E TURISMO R. Pastor Sandrawsky99 - CEP 88350-040 - Tal: 3351-1276 - Fax: 3351-1276 llycarpeN tema .com br
DOO 19 »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. A. Dr. Liraucio Gomas 55-Canibal - CEP 13024-490 -Tel: 2137-3200 ivarez@ancoradouro.com.br »CAMPAGNONE TURISMO LTDA. Av. Jexuino Marcondes Machado 169 Nova Campinas CEP 13092-108 - Tel: 37373737- Fax 3234-4146 william@campagnone.com.br »CAPRIOLI TURISMO LTDA Av. Gov .Pedro de Toledo 869Bonfim - CEP 13070-751 - Tal: 3743-3080 - Fax 3743-3081 caprioliturixmo@captioliturismo.com . br www.capriolilunsmocom,br »CAUÈ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vixconde De Taunay,221 - CEP 13023-200 - Tal 3233-8833 caueturismo@uoi.com.br www.caueturismo.com.br »CLASSTOUR PASSE TURISMO LTDA. A. Di Alexandar Flaming 207 CEP 13092-140-Tel.3251-3161 Fax 3251-3161 classtour@classtour.com ,br www.classtour.com.br »COSTA ATLÂNTICA * Almir Capelhni A. Conceição 233- cj 2509- CEP 13010-916 - Tal: 3236-9922 alm,r©coxtaatlantica. com . br www.coulaallanlica.com.br »COSTA BRAVA TURISMO LTDA. * Mauro Sctrwarlzmann Av.Jesuirio M.Machado 681 - CEP 13092-108 - Tal: 3753-2300 - Fax: 3753-2323 costabrava@costabravacom.br »COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. * Maria Eunice P.Homem do Meio ROr. Carlos Guimarães.178 - CEP 13024-200 - Tal. 3255-5033 - Fax: 3255-6062 coxtavarde @terra.com.br »FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. José Da Souza Campos, 1816 - cj03 . CEP 13024-912-Tal: 3343-4600 - Fax: 3253-6061 www.tlytour.com
CAMPINA GRANDE - P8 00083 »MONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÂMBIO LT * Ciro A. Braga
B - 056 - Patirotaa - Dezembro / 2008
»LACI-IIARINI VIAGENS E TURISMO R.Arnerico Brasiliense.35 - CEP 13025-230 - Tel,3252-5711 - Fax 3252-7226 lachiarini@tairacombr AECEPTIVO
* AESPONSÁVEL
» LA SCALA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R Barata RIbavu 345 - CEP 13023-030 - Tal: 3234-7265 - Fax 3233-9901 Iascala@lascala.com.br »LG TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Bandeirantes,558 - CEP 13024-011 -Te[: 3253-0533 lg@lgturismo.com.br: lua Pglurismo.com .b "NOVA CAMPINAS TURISMO LTDA. R Br. de Paranapariama,146-Bl.A Si 41 4.and - CEP 13026-010 - Tal: 3252-5166 - Fax: 3252-9108 novacampinaslunsmolotrracorn.br » ROYAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Stela Martins REmilio Ribas,32 - CEP 13025-140 - Tal: 3251-9811 - Fax: 3252-8255 slellaRroyaltoar com br »TELLA REPRESENTAÇÕES VIAG. E TUR. LTDA. R.Earão de Jaguara,707 - Centro CEP 13015-001 - Tal: 3737-2260Fax: 3237-2262 tinancairo@mtj.com.br www.mtj.com.br »WRAMOS PASS.TUR.E EVENTOS * Waldemar da Silxm Ramos R.José Soríano de Filho.790 CEP 13045-000-Tal. 3276-4148 Fax 3276-1200 wramoxturl2 sOl.cOfli,l)
CAMPOS DOS GOITACAZES - RJ DOO 22 »AEROVIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pelinca,207-E 2 Lj 3- CEP 28035-053 - Tel: 2723-4566; 2723-5700 aerovias Nhotmajl.com wwe.aarovias.com.br »ESPERANÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. 13 Da Maio. 141 Lojas 1 E 2CEP 28010-260 - Tel 2723-4316Fax: 2723 -4316 esperancatur@espxrancatar.com.br www.esperancatur.com.br »LM VIAGENS E TURISMO Av. Alberto Torres 103 L1 08- CEP 28035-580 - Tal: 2722-0488 - Fax: 2722-0205C lmlunsmoNcensanel.com br CARLOS BARBOSA- RS 00054 »VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Mauricio Cardoso, 112 Sala 02 CEP 95185-000 - Tal: 3461-2210 viaggio1ur@via03iotxr.tur.br www.viaggioiur.lar.br CASCAVEL-PR 00045 » UNITUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNIPAR * Prof.ireneu Cláudio Lanzarini R.Aui Barbosa,61 1 - CEP 85810-240 - Tal: 321-1300 R:2128 unitur-cas@unipar.br w'ww.unipar br CATANDUVA - SP
CAMPO GRANDE - MS 00067 »CONDOR TURISMO LTDA. R.Euclídes da Cunha695 - CEP 79020-230 - Tal: 725-3343 condormxzazcom.br www.condortur.com.hr »INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. ABarão do Rio Branco 1654 - CEP 79002-171 - Tal: 3324-1515 - Fax: 3324-1515 intercambio@inlarcambiotunsmo. com.br »MARINA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Afonso Pena 2950 - CEP 79002-075 - Tal: 3382-1902. 9982-8839 - Fax: 3382-1902 atendimanlo@Imannatarixmocombr www.marinalurismo.com hr »TIME TOUR TURISMO LTDA. * Juliano Berton R.Joaquim Martin6o,386 - CEP 79002-100 - Tel. 3312-2500 - Fax 3312-2525 timatour0timetour.com.br www.Smetour.com.br
DOO 17 »CELINA MICALLI VIAGENS A. Bahia 119- Centro - CEP 15800-110 - Tal: 3521-6088 - Fax: 3521-6088 cmviagenslerra.com Ur CAXIASDOSUL - RS 00054 » FLYTOUR VIAGENS E TURISMO - CAXIAS DO SUL AOs Dezoito do Forte.1424 - CEP 95020-472 - Tal: 4009-4600 Ilytour.cxjtarra.com.br www.flytour.com »PAGUOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Luiz Paglioli R.Borges de Modaurox.646 - CEP 95020-310 - Tei: 223-4000 pagliturO paglitur.com ,br www.paglitur.com.br CHAPECÓ - SC DDD 49 »BRASILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R Cleveland,a 34 O - CEP 89802-410 - Tel 3329-5992; 3329-5992 - Fax 3329-5992 morgana@brasiltur.tur.br
CAMPO MOURÃO - PR DOO 44 »VALBRATOUR AGÊNCIA DE TURISMO* R.Guilherme De Paula Xavier,596 CEP 87303-070 - Tal 3823-3504
» MARAFON & PETKOW LTDA R. Lauro Muiler 307d - CEP 89802-520 - Tal: 3311-5750; 3311-5760 - Fax: 3311-5750 alexandire@griipovioríci.com .tir grupoworld.com.br
Agências de Viagens Assinantes CIANORTE - PR DDD 44 »NILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Dezenove de Dezembro47 CEP 87200-000- Tal: 3629-4901 n/turviagem@brturbo com.br CONCÓRDIA . SC
araras @iterra.com.br www ararasloda,com.br »TERRA AGENCIA DE VIAGENS LTDA A. Miranda Reis, 512- CEP 78010-080 - Tal: 3623-4040; 3623-8208 - Fax: 3623-6293 adm@lerratur?smo.com www.terralurismo.com
DDD 49 »RICARDO SETTE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. do Comércio 385 Sala 02- CEP 89700-000 - Tel: 3442 -1379- Fax 3442-1379 esferalur7r' netcon.corri.br CORUMBÁ-MS DOO 67 »MUTUM TURISMO LTDA.* R.Frei Manano.17 - CEP 79300-000 - Tal: 231-1818: 231-1626 - Fax: 231-3027 mutum@mutumturismo com br
CURITIBA- PR DDD 41 »AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça.Osorio.379-9and. s,902 - CEP 80020-010 - Tal: 3232-9012- Fax: 3232-9163 aerocondor@ aerocor,dor. com . br »AG1 TURISMO LTDA. Av.Csndido Do Abreu.526-Cj.1 11 1.A - CEP 80530-900 - Tal: 3254-6664 - Fax: 3253-2858
COTIA- SP DDD 11 »FLVTOUR VIAGENS E TURISMO * Wander da Loca Faria A.Manacés 436 5 4 - CEP 06711-500 - Tal: 4612-0522 Iwxvtui terra com br CRICIÚMA - SC DDD 48 » BRASIL TROPICAL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Getulio Vargas. 312 - CEP 88801-500 - Tel: 3439-5001 - Fax, 3443-9052 brasillropicallur@tarra.corn.br »FERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marcelo Lodeti.1 19- CEP 88801 -510 - Tel: 3437-5665 Ierrotur@ferrotsr.com.br »MIX TRAVEL DO BRASIL R. João Pessoa, 131 Sala 04 CEP 88801-530 - Tel. 3437-0410 Fax: 3437-0410 Iidia.ílytouriRterra.com.br CUIABÁ-MT DDD 65 »AGÊNCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA. R.Senador VilIas Boas.94 - CEP 78045-650 - Tel: 624-8085 cidadeverde@terra.com.br .AGÊNCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA. A Fernando Correa Costa.542 Si 12 Ed Vitoria Regia - CEP 78005-180- Tel 3901-1390 horaciosoxzatarra.com.br
»ALLIANCE INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA. 9,13r. Carlos de Carvalho,1059CEP 80430-180 - Tal: 3233-2312 »ANDES OPERADORA DE VIAGENS * Lilian Mudoz Av.Marecrial Floriarlo Peixoto 228 c.1804 - CEP 60010-310 - Tel: 3024-1202 in1oandas.tur.br www. andes. lur.br »AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO * Rodolfo Camargo R.Araguaia786-Li 1/2- CEP 82810-460 - Tel: 3015-0176; 3015-1049 - Fax: 366-8494 osatur@osatur.com.br www.osatur.com.br »AVS TURISMO LTDA. A. MaI,Deodoro 630-5 And Cj.504 - CEP 80010-912 - Tal. 3223-2828 - Fax: 3322-3774 »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Comend. Araujo,143-14 and c.141 - CEP 80420-900 - Tol: 3021-8181 - Fax: 222-0569 curitiba S'4 bbtur.com.br www.bbtur.com.br » BEST WAY TRIPS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Atfonso Camargo 330- CEP 80060-090 - Tal: 3323-4007 - Fax: 3323-4007 diratoria@sarraverdeexpress.corn.br www.bwtoperadora.com
»CONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTD&* Av.Sâo Sebastião 2852- CEP 78045-000 - Tal' 314-2700 - Fax: 314-2724 conftur@ nutecnet.com.br
»BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. A Brig. Franco,1845 - CEP 80420-203 - Tal: 3022-0303 - Fax 3222-6278 bmpamxWbmptarismo.corn.br www.bmptsrismo.com.br
»EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * André Thuronyi Av.Gov . Ponco de Arruda.670 - CEP 78138-500 - Tel:682-2800: 682-7019
»BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. A,Ebano Pereira,316 - CEP 80410-240 - Tal: 3310-6677 - Fax: 3223-2901 brementur@bromentur.com.br
»BRT REPASSE A. Presidente Faria 321 - CEP 80020-290 - Tal: 3219-5400-Fax: 3219-5408 contato c9brt-repassa.com.br www. brt-repasse. com
»MARLENE VIAGENS A Para,553 - CEP 80610-020 - Tal: 3333-4953 rnk@rnelpar.com br
»CHAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av.Candido de Abreu,140 1 A Cj 101 - CEP 80530-901 -Tal: 3222-7774 - Fax: 3323-1709 chamonWchamon tur br www.chamon.tur.br
»METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.XV de Novarnbro,597-3and.31 CEP 80020-310 - Tal: 3222-5381 Fax: 3223-0322 sidnai66malaslurismo.com.br »MG TRAVEL
»NARA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Ao. Sete de Setembro 3146- Ipx 41 . CEP 80230-010 - Tal: 3078-8618: 9907-4020 - Fax: 3078-8618 rachel_lucca@hotmail.com www.viajenavida.com
»DPR TURISMO LTDA. FLYTOUR * Herbert Prsnz Kleinbrod Al.Dom Pedro 11414 - CEP 80420-060 - Tal: 3015-0009 - Fax: 3027-5999 info@flytour-cwb.corri.br
»NAVETUR Pça.Osõrio 3799 and.s 902- CEP 80020-010 - Tal. 3022-1555 navelurWnavatur.com www.navetur.com.br
»ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA AI. Dr. Carlos Carvalho 373 8 A CEP 80410-180 - Tal: 3310-1600 Fax: 3310-1630 dircau@orintercwb.corn.br
»NBJ VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Manoal Eufrãnio, 403 A - Cl. 22 - Juvavã - CEP 80030-440 - Tal 3252-5126 - Fax: 3252-5126 nbjtur@rrbjturismo.com.br
»EURO IMPORT VIAGENS E TURISMO LTDA As Marechal Floriano Peixoto, 2610 - CEP 80220-000 - Tal: 3213-9820: 3332-8090 - Fax: 3213-9820 cassia Geuroimport.com.br
»NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA.* Av.Setede Satambro,5104 - CEP 80240-000 - Tal: 3342-1433 - Fax: 3342-8188 nibrastarra.com.br
»FWM TURISMO LTDA. - CEP 80530-000 - Tel 3026-6877 - Fax. 3026-1386 alessandra©lwmturisrno.corn.br www.lwmtunsrno.com.br
» PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA. * Pedro Vaga Falcon R.XV da Novambro.362-C1 302CEP 80020-310 - Tal: 3322-5508 Fax: 3322-0063 inlo@parsonallour.com www porsonal.tsr.br
»GENESARE TOIJRS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Deodoro 51 -C 803 B 8A CEP 80020-905 - Ta 3233-5884 Fax: 3225-2711 genesare©onda.com br
» KUBRUSLY TRAVEL CENTER * Simone Virrnond Kubrusly
»REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Rashed Ali Raad
Av. Sete de Setembro 4923- 14 and. s,1402 - CEP 80240-000 - Tal: 3022-0586 - Fax: 3022-0534 simona@ kubruslytravellur.com.br www.kubruslylraveltur.com br
A. Marechal Daodoro 500 12 A Si 124- CEP 80010-911 - Tel: 3019-6779:3013-5340 - Fax: 3019-6779 regentur@regentur.com.br ww-w regentur.com.br
»MAGIC WAY TOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA As. Iguaçu, 2636- Água Verde CEP 80240-030 - Tal: 3028-8888 Fax. 3242-2223 gul©magicway.com.br www.niagicway.com.br
»SCHULTZ LON TURISMO LTDA Br 277, N 1 65- Loja 01/Samx Club Bangui - CEP 82305-100 - Tal: 3079-7979 - Fax: 3373-4886 saras Rschultz.com ,br www schultz.corn,br
» MARBELLA AGENCIA DE TURISMO LTDA * Lisa Thà AI. BaIel,1230/sl 805/bloco Bbc Bairro Batei - CEP 80420-090 - Tel 3343-5901 Iiseétthaturismo.com * RESPONSAVEL
»SOVIAGEM - BCM TURISMO E CÂMBIO LTDA * Sidney Catenaci R.Marechal Deodoro,344-15 And CEP 80010-010 - Tal: 3223-7778 3223-5556 - Fax: 3323-1197 txrismo8lsoviagern,corn.br »THALATFA PASS E TURISMO LTDA. * Sinorio Biscaia Roseira Jr. R.Tibagi, 29419 And Cj 1901 CEP 80060-110 - Tel 3322-8766 Fax: 3222-2359 thalalta@thalatta.lur.br www,thalatta.tur.br »TURISMO DKLASSEN* R.Marechal Daodoro,51-GaI Ritz L1 U/P - CEP 80020-905- Tel 3027-9700:3027-9727- Fax: 3027-9711 sandra©tunsmodklassan.corn.br www,araucar-tur.coni.br »VISITTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Tr.Jesuino Marcondes,56-Lj 3CEP 80010-060 -Tal: 3322-5355 Fax. 3232-3350 vixitour@vixiltour.com ,br www visittour,corrr.br »WAGONLITS TURISMO DO BRASIL LTOA* * Andréia Barros da Matos R.Erniliano Pamala,680-9.andar CEP 80420-080 - Tal: 3544-5000 Fax: 3544-5053 vmullercxrlsonwa g onlit.com br DIADEMA-SP DDD 11
»POSITIVO E TUR. A.Cel. Dulcidio.81 Pça Espanha CEP 80420-170- Tal: 3322-5005 Fax: 3223-7416 positivo iBpoxitivolurismo.com.br wwrs.posil:voturismo.corxr,br
» IAF TURISMO A. Salada Setembro 4881 Sala 153 - CEP 60240-000 - Tal. 3343 -7077 sileideçixiaftunsmo.çom.br
RECEPTIVO
»SKY TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Sete da Setembro 4214 SI 1106 - CEP 80250-070 - Tel: 3232-7990: 3232-2565 - Fax: 3224-0700 skytour@skytour.tur.br
R.Visconde do Rio Branco.1335- 5 A Cj 53- CEP 80420-210 - Tel: 3027-7274 - Fax: 3027-7221 rngtravel@mgtravel com br
»DIAMANTE VIAGENS E TURISMO R.Lamanha Lirrs.266 - c1.42 - CEP 80250-020-Tal: 3026-6666 - Fax' 3026-6666 info@diamantetunsmocom.br www.diamantatuiixn,o.corn.br
»SESC TURISMO SOCIAL R,Visconde do Aio Branco 969CEP 80410-001 - Tal: 3322-7544: 3304-2204 - Fax: 3223-9575 turisrno@sescpr.com br www.sescor.com
»SÉCULO XXI TURISMO LTDA. A Albino Silva,54-1,And - CEP 80520-210 - Tal: 3223-7273 gladis@xacuioxxl.tuiixrtlo.com ,br www.seculoxai turisrno,com
»MULTICIDADES VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Prof,Vitalina Caiala Esquivei 44 sOl e02- CEP O9911-180-Tel: 2101-610D jacques@'iriulticidades.combr www.multicidadas.com ,br DUQUE DE CAXIAS - RJ 00021 »ACRÔPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Cardoso Bossa 340.201 ad ss 1102 Jd.25 Agosto - CEP 25075-020 - Tel: 2674-7285 - Fax: 2771-3665 acropolis@openlink.corrr.br EMBU GUAÇU - SP DDD li »MYRRHA AO DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Coronel Luiz Tenório de Brito 8501-1 - CEP 06900-000 - Tol: 4662-1239: 2626-5562 - Fax: 4662-1239 atendimento @)
Panrota - Dezembro / 2008- B - 057
Agências de Viagens Assinantes FEIRA DE SANTANA - BA DDD 75 »ARTOUR AGENCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. A Mal Castelo Branco.39 CEP 44052-110 - fel 3625-5266: 625-3266 - Fax: 3625-3266 iun@arlourlunsmo.corrr.br FLORIANÓPOLIS - SC DOO 48 »AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. R,Dom Jaime Camara,106 - CEP 88015-120 - Te] 251-3039 - Fax: 224-6358
»ELAINE TURISMO LTDA. AvSantos fl ,rr-ret 2826 liii - CEP 60150-161 - Tel: 248-8333 - Fax: 248-8333 torlline@uol.com.br »ENTERPRISE TURISMO LTDA. Av Dom Luis 880- Ij.08 - CEP 60160-230 - Tel: 3266-1766 - Fax: 3266-1764 nnlerprised enterprisetunsmo.corn.br » F G BARBOSA VIAGENS ME As Antonio Sales, 2187- 4 9 Andar SI 401 - CEP 60135-101 - Tal 3224-3112 floddatravel@flondatravei.com.br lloridxtravef.com .dr
» MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA. * Fernando Antonio Martin Maye Av. das Cataratas. km 2.5 anexo Hotel Bourbon - CEP 85853-000 Tel 529-6588 - Fax 529-0123 P162 eventos(8 rnartinlravel.cOffl.br »STTC EVENTOS LTDA* * Valdir Pedro Chrxst Av.Iguaçu 873- Vila Yofarrda - CEP 85853-230 - Tel: 3574-2527: 3523-2319 sttcvaldirrdxttceventosetunsmO.COm . br www.sltceventosetirismo.com.br
»COSTA SUL TURISMO LTDA. R Jeranimo Coelho.280-Cj 305 CEP 88010-030- Tel: 3224-2627 Fax: 3222-2095 costasul@newsite.com.br »ELYSÉE VIAGENS E TURISMO LTDA R Esteves Jdnmr 5011.12 - Ed.Top Tower - CEP 88015-130 - Te]: 3224-9609: 9962-2091 - Fax: 3028-6565 elysee@elyseevragens.com.br www.elyseeviagenscom br »FIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Osmar Cunha,183-1—l 4 - CEP 88015-100 - Tel. 224-1878 fibraturC frbralur.com.br » INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR R.Dur'aal Melquiades de Souza.756113 - CEP 88015-070 Tel: 222-7600 - Fax. 322-0569 inlerculturaltd inlercultural.com.br
FRANCA-SP
»OCEANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA.* As Monxennor Tabosa, 1165- CEP 60165-011 - Tel. 3219-t300- Fax. 3219-1666 reservas@oceanviewturismo.com.br www.oceanviewtudsmo.com.br »OLIVESTUR - OLIVEIRA E SILVA AO. DE VIAG. E TUR. Au. Sen Virgílio Tavora 205- 2 and. B - CEP 80170-250 - Tel: 3391-8003 - Fax: 3391-8012 comercial@olivestur.com.br www.olrvestur com br »SUN COAST VIAGENS E TURISMO LTDA A Jorge Da Rocha 86 Aldeola CEP 60150-080 - Tel: 3224-4040. 3461-3518 suncoastlurisrno@yahoo.com.br
www.nterculturalcom.br »SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S,'A R.Felipe Schmidl.249-9 And.-Centro Com ARS - CEP 88010-902- Tal: 3212-6300; 3212-6303 - Fax: 3212-6315 gerad@santur.sc.gov .bripresi(ã @sa nlur.sc.qov br www.sol.sc.gov br.'santur »TAG VIAGENS E TURISMO LTDA.' * Joao Galciixo rios Santos R,Gal Liberato Brttencourf, 1914-SI 302- CEP 88075-400 - Tol 248-1516 Iaglurl G matrix.com.br FORTALEZA -
CE
00085 »AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RD LTDA. Au Senador Vogilio Tavora 205- 2 and s. A - CEP 60170-250 - Tel. 3533-5333 - Fax: 3533-5320 cornercial@ernaxitur.com.br
»VIAGENS 2 MIL TURISMO* A. Pereira Filgueiras 2020- s.03 CEP 60160-041 - Tel. 242-2966 viagens2mil(8yahoo com.br
00045
»CONVENIO TUR * En,oErdt R.Rui Barbosa 820- s.06 - CEP 85851-170 - Tal: 3523-3500 conserrroIur@conueniotur.com.br www.conven,olur.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Olrnar Gavazzoni Av.Brasil.567 - CEP 85851-000 Tel: 523-9966: 574-5747 safira IS safira tur.hr
www eruranitur.00m,br »CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA. A Oswaldo Cruz,2040 - CEP 60125-150 - Tel. 3486-6000 caxablanca@casablanca.turbr www casablanca.tur br
DDD 16 »A INTERN. DE FRANCA AGENCIA VIAGENS E TURISMO R.Voluntarios da Frarrca.487 - CEP 14405-103 - Tel: 3724-2099: 3724-2450 inter1ur@internacionaItunsmo.com.br FRANCISCO BELTRÃO - PR DDD 46 » FENICIOSTUR AGENCIA DE VIAGENS Au Julio Assis Cavalheiro 390 CEP 85601-000 - Tel 3524-0268: 3536-6130 marird leniciostur,com.br www.lenicioxtur.com.br
»GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. a Yourrg III Park R.Rui Barbosa.1032-S.18 - CEP 85851-170 - Tel 523-4365: 523-1606 venda IS gloritur.corn.br
8 - 058 - Panrotas - Dezembro! 2008
»NATURETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au.Aep. do Lrbano.2417-S,'10 CEP 74115-030 - Tel:215-2000 Fax: 215-2011 natureturrdterra.com.br
R.Dr. Angelo De Vitta.1 18- CEP 07110-120 - Tal: 6468-9599 csmtur@uol.com.br »ESTRADA REAL VIAGENS E TURISMO LTDA R. Dom Pedro, 192 Loja 207 1° Andar - CEP 07011-003 - Tel. 6468-0321; 8635-1286 - Fax: 6468-0321 fara@cvc.com.br e xirginialima@cvc.com.br » FILADÉLFIA TURISMO LTDA.
»ORBIS TURISMO Avenida 136- CEP 74180-040 Tal 3281-5060, 3281-5060 - Fax. 3281-5060 diretoria (8 orbisturismo.com www orbisturismo.conl
Au. Monteiro Lobato 533 - Vila das Palmeiras - CEP 07112-000 - Tel: 2442-8000: 2441-5600
»PANAMBI TURISMO LTDA. Pça.Capitâo Fraz90 913 Aer.Sta Genovexa.2341 -Li 41 - CEP 74672-410 - Tal: 207-4242 - Fax: 207-7640 panambil @Ierra.com br
Au. Salgado Filho 1200 - Jardim Maia - CEP 07115-000 - Tet: 6468-6800 - Fax: 6468-2595
»OUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO A. Oitenta e Sele. 215- CEP 74093-300 - Tal: 541-4030 qualroestacoestur@ qxatroestaCOex. tur,br
vendas @IiladeIfiatunsmo.com ,br » FLYTOUR VIAGENS E TURISMO
reinaldollylourrd grupoareias,com.br »ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA.* * A) do Mio! Av. Caetano Zamatxro 81 - Vila Zamataro - CEP 07032-040 - Tal: 6422-0969: 6422-3863 rmtur@rmtur.com.br www.rmtur.com.br
GOIÃNIA-GO DDD 62 »ATAN AGENCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. R.Oitentx e Crnco.30-S.03 St.Sul Cristal Plaza - CEP 74080-010 Tal: 3212-8181 - Fax: 3212-8182 teresa (8 atanturismo .com. br »BON VOVAGE TOUR BRASIL LTDA R. 06 192 Si 05 Galeria Central Centro - CEP 74023-030 - Tel. 3223-1341 - Fax: 3223-9208 bonvoyagebrasil(8uoicom.br
FOZ DO IGUAÇU - PR
»CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA.* * Felipe Santiago Gorrzales R,Santos Dumont. 336 Edil. Pampulfra II Si 3 Centro - CEP 85851-040 - Tel: 3572-4434 cassinotur@iloznet.com.br www.casxinolur.com.br
»FASTPASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA. A. 2 Nr.240 Si. 3 Ed.Carlos Chargax - Centro - CEP 74013-020 - Tol: 3223-5741 - Fax: 3223-5741 fasttunsmo@hotmail.com/rodngo_tas triO hotmail.com
» CSM VIAGENS E TURISMO LTDA.
* Sidney Deip
lurisrnoC acoriana.com.br » FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Santos Dumont,5633-4 and. CEP 60190-800 - Tel: 265-3566. 265-3577 fwvld veloxmail.com ,br
eugenio@thebesl.tur br www.thebeSl.tur.br
»CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Repubf iça Do Libano, 1 520-sls.3'6 - CEP 74115-030 - Tel: 2237766- Fax: 225-7753 reservxs@castrospark.com.br » CESARS TOUR R.Vrnte e Seis. 189 Setor Marista CEP 74150-080 - Tel: 515-1600 Fax: 278-4165 cesarturismo@brturbo.com »CITY TURISMO A. S 6 qd.s 34 lote 01 rir, 16 - CEP 74823-470 - Tel: 3226-9900 fabio@citylurrsmo.com br »CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Mi/ad Soatros Sebba A. 9 nr.1377 - CEP 74120-010 Tel: 3215-5877 condtur0l terra com.Or »EUGENIO BESSA Av, T4 710 Galeria T 4 Center Sala 10- CEP 74210-010 - Tel 3281-9000,7811-8599 - Fax: 9146-9610 -RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
GUAPORÉ - RS 00054 »NAVETUR VIAGENS E TURISMO Au. Silvio Sanson, 985- CEP 99200-000 - Tal: 3443-1606 - Fax: 3443-5597 naveluri6superwave com.br GUARUJÁ - si 00013 »AMARULA VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Leomif.685- CEP 11410-162Tel: 3384-5699- Fax: 3384-3126 matula @marufatur.com.br
» RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv.Pres.Dutra km 397/650 lnt.Shop.Térreo C32 - CEP 07034-911 - TO: 6425-0533 marleiasantos@cuc.com.br »SUNCITV VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Maria Elisa da Nobrega 40 - Vila Galvào - CEP 07091-060 - Tal. 2451-1951; 2452-1210 - Fax. 2497-3473 turismo suncity.com.br ILHÉUS-BA
»DAMACENO TURISMO LTDA R.Amazonas 73-11.4 - CEP 11450-210 - Tel: 3352-4143; 3342-6098 - Fax: 3352-4143 damacenotunsmo@lxol.com br GUARULHOS - SP 000 11 »ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Oswaldo Cruz,88 - CEP 07010-020 - Tel: 6440-8887. 6440-6661 acapulcordacapulcotunxmo.com.br www.acapulcotxrismo.com.br »BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Caixa Postal, 3126- CEP 07143-970 - Tel: 6464-9919 brasvan IS brasvan com.br »CORSÁRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marra Virginia Requena Av.Patos,570- CEP 07222-010 Tel: 6412-2011.6412-0070 corsanoturismo@ia.corn.br
00073 »ENCANTUR - EMPRESA DE CÁMBIO E TURISMO R.Jorge Amado 102 - CEP 45653-200 - Tel: 2101-3905 - Fax: 2101-3939 encantur@encantur.com.br www encantur.com hr IMPERATRIZ - MA 00099 »VÔO LIVRE TURISMO LIDA. R.Luis Domingues.1471 - OCR 65901-430 - Tel: 3S23-2155-Fax: 3523-2392 voolivre tur@trolmail.com INDAIATUBA - SP 00019 » FLYTOUR/DPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lucra Lirnongi Oomen,co Av. Presidente Vargas 1079- CEP 13338-000 - Tal: 3875-1866 - Fax: 3875-1866
Agências de Viagens Assinantes ITA.JAÍ - SC DOO 47
»UU AGENCIA DE VIAGENS TURISMO LTDA IR Gil Stein Ferreira 100- Ed. Torre Azul s.09 - CEP 86303-396 - Tal: 3349-0011:8405-4141 - Fax- 3349-0011 carolqgturismo.com.br www.qglurismo.com br »TRIPSER VICE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Carnbonu 66- CEP 88301-410 Tal. 2103-8400 - Fax 2103-8448 samuel@tnpservice com br
»JARAGUÁ TURISMO LTDA.
JUIZ DE FORA - MG
LAVRAS - MC
DOO 32
ODO 35
* JosO Matkus Frank R.Epitacio Pessoa.464 - CEP 89251-100 - Tel: 2106-3977 - Fax: 2106-3900 joao.Irank@alatur.com www.jguatur.com.br »VIAJARE TURISMO LTDA R. Emmerich Ruysarnl, 214- Vila Nova - CEP 89259-350 - Tal: 3370-9115: 3370-9115- Fax: 3370-3385 vialareturixmoviaIare.cOm ,br JARU - AO
DOO 35 »SAPUCAi TURISMO LTDA. * Lrjiz Carlos Da Cosia R.Dr. Americo de Oliveira, 120 CEP 37500-000 - Tel: 3622-4036: 3622-4409 sapucai© sulminas.com.br ITAPETININGA - SP 00015 »CARDENUTO E CARDOSO AGÊNCIA DE VIAGENS E TUA. LTDA R,Julio Fresles399 - CEP 18200-000- TeI' 271-7155 principalturismo(í6uo1.coxr br mi - sp DOO 11 »JET WAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Floriano Peixoto.371 - CEP 13300-005 - Tal: 4022-7505 IetwaytuM brturbo.corn www.letwaytur com br ITUIUTABA- MG DOO 34 AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Aida de FraitaslCida Gonçalves R.Vinte e Dois esg.clüezenoxe. 1020- CEP 38300-076 - TeI 3268-1010 aidalour©aidatour tur.br JACAREÍ - SP
»G T DA SILVA TURISMO Av.padre Adolpho Rohl N92791 Sala 02- CEP 78940-000 - Tel: 3521 -1155: 9255-3052 - Fax. 3521-1155 continentalturixmo @ holmaif.com JI-PARANÁ - AO DOO 69 .JI-PARANÁ TURISMO LTDA, Av, Marechal Rondon 338 - Centro - CEP 78961-390 - Tal: 3421-3465 "TRANSCONTINENTAL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av, Marechal Rondon, 388 Si 3 Centro - CEP 78961-390 - Tal: 416-9500: 416-9503- Fax: 416-9501 iransconhixental xc pcnet com br JOÃO PESSOA - PB 00083 »CLASSIC VIAGENS E TURISMO LTDA. * Haiio Augusto Junior Av.Epitacio Pessoa. 1251 Lj 2 eSCEP 58030-001 -Tal. 2106-3200Fax: 2106-3206 claxsiclp classicturismo.com.br www.classiclurismo.com.br »COLDEN TOUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Ax.f4ego, 46 Tambau - CEP 58039-100 - Tal: 3015-3100; 3015-3105 - Fax: 3015-3106 mondaotoun8 bol.com.br
fl rMnIMrIMIvIINL,LaM..2LI1çaM DE VIAGEM E TURISMO LTDA Av, Barao Do Ria Branco - 23901 i Si 1605- CEP 36016-310 - Tel: 3213-5000:2101-5100- Fax: 3215-5822 fama '8irxmaviagens.com.br
LTDA. AChagas Doria.29 - CEP 37200-000 - Tal 3821-7979 - Fax: 3821-7780 sertani8navinet.com.br LIMEIRA-SP
»OLVMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Bardo do Rio Branco 2001 Gr 801 - CEP 36013-020 - Te] 3215-9495:3215-4132 olympia@larlxet.com br
00019 »DAURA 5 TURISMO LTDA. Lgo.da Boa Morta.128 - CEP 13480-188 - Tal: 3451-3110 - Fax: 3441-0927 rosa ngelad6daxras.com.br www daurasturismo.com.hr
» PANGÉIA TURISMO * A.Marquas Av.Rio Branco 2872- 16 and, 1602- CEP 36010-012 - Tal: 3218-2121 - Fax: 3218-2121 pangeia ©paiigeialurismo.com.br www.pangeiaturixnio.com.br
LONDRINA - PR 00043
»TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Mal. Oeodoro.444-Loja 338 Centro - CEP 36013-001 - Tel 2101-5500-Fax: 2101-5510 tecera@tecera.com.br
»TOUR COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Juscelixo Kubitscheck.1977 Si 02- CEP 86020-000 - Tal: 324-6800 lourcompany8' lourcorxrpaxy.coiri.br
JUNDIAÍ - SP
»TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Higienopolix 210- loja 0405CEP 86020-080 - Tal: 3321-1100; 3321-1110 lourilcvviugerisio sercoriitel com.br
DOO 11 » AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pinlangueiras.29 - CEP 13202-450 - Tal: 4526-2326 aerotraxxl©aerolravel,com,br www.aerotravel.com.br
LORENA- SP OOD 12 »LORENTUR VIAGENS LTDA. * Manuel Pereira de Oliveira
»AGÊNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. IR Viqano J.J.Rodrigxes.860 - CEP 13201-490 - Tel: 4527-3000 - Fax. 4527-3020 tudsmo@xajotur.com.br
R.Comandador Cuslod'o 187 CEP 12600-030 - Tal 3153-1680 lorenturl0 uni com br
JARAGUÁ DO SUL - SC DOO 47 »AGÊNCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. * Marra Júlia Gonçalves Emendorfer R.00naldo Gehnng.50 - CEP 89251-470 - Tal: 370-0101 - Fax: 370-0101 cosrnox@ cosmos,com br www.cosmos.com.br » MAUSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Cel Procopio Gomes De Oliveira 330- Sal - CEP 69251-600 - Tel: 3371 -5022-Fax: 3371 -5022 xibele@haustur.com.br www.haustxr.com br
.JOINVILLE - SC 00047 »HANSEN TURISMO LTDA. * WiImar Arthur Hansen R.Nove De Marco,585 - CEP 89201-400 - Tel: 433-0150: 433-0556 aginansen@lerra.com.br »INACIOTUR VIAGENS * Carlos Alberto Inácio R.Pernambxco 373- Bairro Anita Garibaldi - CEP 89202-142 - Te]: 3433-0220 atendimento @iflaCiOtur.COm br
00065 »GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA IR Tapara 235- E - Centro - CEP 78455-000- Tel: 3549-3471. 3549-1570 gunler@gbslur.com.br www.qbxtur.corri br
»AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose V Pereira Filho IR.Vigano J.J. Rodriguas,905-cj.1011103 - CEP 13201-490 - Tel: 4526-8688 - Fax. 4526-8688 amadeus@amadeuslunsmo.com.br www.amadeuxlurixmo.com.br
»VIA VERDE TURISMO R. Chapeco 250 E - Centro - CEP 78455-000-Tal 3549-4170 arika hv;averde.tur.br
»FLORESTOUR VIAGENS E TURISMO LTOA Av Antônio Frederico Ozanam,3200 - CEP 13215-010 Tal: 4587-6822: 4587-5379 - Fax: 4587-5379 florestur@fiorestur.com.br www florestur com.br
»VIAJES NORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA IR Silva Jaidiirr 28- s. 101102CEP 27910-340 - Tel. 2772-6902 viajeaeoitemacaeNveloxmail com br www.vialexirorte.com br
LAGES-SC
00082 »AEROTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A Barxo Da Penedo.61 - CEP 57020-340 - Tal: 3218-2000 - Fax: 3221-4546 alraniolagos'i7avrotiirismci.corn.bi »AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Gov Osman Loureiro,171-Ll 6 Gal. 5a Avenida - CEP 57032-000 Tal. 235-2424 agetur ad dia Inot. com . br » IATE TURISMO E VIAGENS LTDA. IR.Joxé Freira Moura 363- Poeta Verde - CEP 57035-110 - Tal: 3131-1700 ala 8 iatatunxmo com br » PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA, R.Jangadairos Alagoanos.447 CEP 57030-000 - Te[: 327-2829; 327-3132 pajxcara@pajucara.com.br www.pxlucara com br »TURISCAM LTDA Av.Alvaro Otacrlio.4065-1-I. 2 - Hotel Melia Maceio - CEP 57036-850 Tal: 3325-6172 - Fax: 3325-6192 r.202 turincam id tririscam.com.br MANAUS-AM
»ATS VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Juri Shima R Teresina,95-Adrianopolis ao lado A Ferreira Ped - CEP 69057-070 Tal: 3622-2788 - Fax: 3622-2715 atsturil3 hodzon,com.br »CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Au Opalma Balista 482- II 139-140 - Chapada- CEP 69050-010 - Tel' 3622-4222; 3622-2681 »EOUIPOL HOTEIS E TURISMO LT DA. IR.Rio Branco 24- 90.37 ViairalvesN.S.Graçax - CEP 69053-520 - Tel' 3633-4400 - Fax: 3232-2416 aquipoltur@ manaus.br www.oquipoltur.com.br »FUTURA VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Rio Mar. 110 Vieiralves - CEP 69053-180 - Tal: 2129-2424: 2129-2427 - Fax: 2129-2425 valda:/i lulxraviaganS.com.br »GREEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nasser Leite Praxe A. Nova Prata 95 cj.Vioiralves N.S.Graçax - CEP 69053-010 - Tal: 3584-4670 - Fax. 3581-1282
00049 »LAGETUR - LAGES TURISMO
R. Nove de Marco,734 - CEP 89201-400 - Te[: 461-1759 - Fax: 4611750
LTDA. IR: Frei Rogério. 20- CEP 88502-160 - Tal. 3221-5800 lagetur© lagetxr.corn.br www.lagalur.com.br
www.olimpiatur.com.br
DDD 22 »STB-STUDENT TRAVEI BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rui Barbosa 698- s.604 - CEP 27910-360 - Tal: 27S9-1260- Fax. 2763-0377 macaa@slb.com.br wwa slh com br
* Rosa Maria Massoti Ax.Axtonio Segie, 334 - CEP 13201-050 - Tal. 4586-3124 rnassoli@rosamassoti.com.bi www rosamassoti.com.br
* Helio Kaibusch
oIimpiaoIimpiaIur.com.br
MACAÉ - RJ
» ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÂMBIO
»OLÍMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA.
MACEIÓ - AL
00092 LUcASDORIOVERDE - MT
00012 »TPA TURISMO LTDA. * Aridrea Marcia Martins Silva Pça.Barao Do Rio Branco,1 1 - CEP 12327-350 - Tal' 3951-9255: 3951-4.866
www efLy.lur br
-.
DOO 69 ITAJUBÁ - MC
ellyxcefly.tur.br
'RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
MACAPÁ-AP DOO 96
»NUNES & CIA LTDA - ME R. Hildemar Maia, 857-a - CEP 68908-119 - Tal: 3222-3396: 3222-3396 - Fax: 3222-3396
»LiRIO DO AMAZONAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Leonardo Malchírr, 251 Sala O - CEP 69010-170 - Tal: 9981-6253; 231-1406 - Fax: 232-4992 mariahalanaliiinternexl.com.br Par,rotaa - Dezembro / 2008 - B - 059
Agências de Viagens Assinantes MANAUS-AM
MOGI DAS CRUZES - SP
CONTINUAÇÃO
DDD 11 » CATAMARA TURISMO A. Santana. 238- CEP 08710-610- Tel: 4738-4478 - Fax: 4738-4478 contatocatamaratur.com.br
» NORTETOUR VIAGENS E ORGANIZAÇÕES TUR. LTDA. R. Japurd 137- Centro - CEP 69025-020 - Tel: 3633-6701 - Fax: norlelourd' nortetOurviageiiS.COrfl.bí
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ni Ricardo Urano FLBraz Cubas.201 - CEP 08710-410 - Tal: 4798-2100 - Fax 4799-2367 flymogi flytour.com.br
iv,vw norlelourviageiiS com.br » o p çÃo TURISMO LTDA. R N 62 Cj Eldorado Pq 10 - CEP 69055-030 - Tal: 2123-1518 - Fax: 2123-4049 opcao@opcaoturismo.com.br www.opcaolurismo.com.br
»SATAKE TURISMO LTDA. * Massatomi Salake A Dr Deodato Wertheirmer,1608-lAnd SI 11 - CEP 08710-430 - Tel: 4799-1944: 4799-7664 salxkei5netsun.corn.br
»PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA.* Au Eduardo Ribeiro.520-S.108 CEP 69010-060 - Tel: 3633-1156, 3622-6758 paradixe@paradixelur.com.br
NATAL-RN
www.paradisetxr.com.br
DDD 84
Av.Eduardo Ribeiro.654-Lj 2- CEP 69010-060 - Tal: 3633-1156: 3622-6758
»HARABELLO PASSAGENS E TURISMO LTOA. Av Afonso Pena, 815- CEP 59020-100 - Tel:611-9191 harabellolur@samnet.com.br
www.paradisetur Corri br »SANTANA TURISMO ECOLOGICO FISHING SAFARIS LTDA. * Michel
n[CARO PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Auta de Souza,275-1542 - CEP 59022-260 - Tel: 222-6674: 211-2204 icarolour@digLcom.br
Garcia/Juscelino Moita
R.dos Andradas,106 - CEP 69005-180 - Tel: 3234-9814 - Fax: 3233-7127 santanM8santaflaoIogiCa.com br wwsu
santanaecologicacom.br
» INTERNATIONAL TURISMO* * Jean Posadzhi
»SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.
Av.Eng. Roberto Freire.2951 -BOi LI 9 CCAB Sul - C - CEP 59080-400 - Tel:217-6333 reservasldinternalionaltours combr
* Carlos Augusto Silva Av.Djalma Batista,385-SI 101 CEP 69053-000 - Tel: 3233-7588. 3232-6934
» LUCK NATALTUR RECEPTIVO * George Costa As Praia de Ponta Negra 8884 CEP 59094-100 - Tel: 219-2966: 219-2967 lucknalalturí2 luckviagens.com.br
xeIenetur@selenetur.com.br www.selenelur com.br »VIVERDE TURISMO ru Ricardo Daniel Pedroso FLdaa Guariúbas. 47 Cj. Acariquara - CEP 69085-350 - Tel. 3248-9988 - Fax 3639-5404
»MICHELLE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Rui Barbosa 226 - B - CEP 59015-290 - Tel. 4009-0677 - Fax: 4009-0656 michelle@ micbelletourcom.br
amazonas@vivordecom.br www.arnazonastravel.com.br »VOYAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA.
» NATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Av,Deodoro da Fonseca 424 Cidade Alta - CEP 59025-600 - Tal: 3211-0177- Fax 3221-5956 natallurls natallur com br
Av.Jornalrsta Uniberto Calderado Filho 1015- CEP 69057-021 -Te[: 3236-3420: 3236-7295 voyagertur(eivivax com Si MARINGÁ - PR DDD 44 »CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * rabio Eiki Sakaniolo Av Prudente de Moraes.346-S 2CEP 87020-010 - Tel: 227-5048 ciatur'3ucd com br MATÃO-SP DDD 16 »TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO R.Joãc PessOa,845 - CEP 15990-020 - Te] 3382-5108: 9782-7760 - Fax: 3382-7780 tourrnarina@uol.com.br
» NORONHA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA A - Odilom Comes De Lima 1727CEP 59078-400 - Tel: 3217-0022. 9407-2833 - Fax: 3217-0022 contaloi5noronhabraxil.com.br www noronsabrasil.com Si » PORTO ATLANTICO TURISMO* * Juliana T. Torqualo do Rego Av Hermes Da Fonseca, 1198-Tiro! - CEP 59015-001 - Tel: 3615-1700 - Fax. 3615-1701 porroatlanticomp010atlantico com.br »SUPERTUR SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Prudente de MoraisA283 - CEP
8 - 060 - Panrotas - Dezembro / 2006
59063-320 - Tel 3234-1000 supervisao IoIasupertur com.br www.superturccm.br »WI-IELTOUR - W&H VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES Av. Eng. Roberto Freire 2951 CCAB Sul BI.03 11.1 1 - CEP - 59040-600 - lei: 2.401-0404 - -au, 3207-6406 wheltour@wheltour.com.br niww.wheltour.com.br NITERÓI - RJ DOO 21 »GERMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Luis Leopoldo Fernandes Pinheiro 551 s,1308 - CEP 24030-120 - Tel: 2620-4193 - Fax: 2613-3621 germaniatuirarno@braxwebpredial.co m.br »ONLINE AGENCIAMENTOS TURISTICOS LTDA.* Av.Amaral Peixoto.455-SI. 30516 CEP 24005-900 - Te]: 2717-4259; 2717 -6 154 online@onlinelur.com.br »SHATRANJ TURISMO Estr. Francisco da Cruz Nunes 7446- s.201 - CEP 24350-310 Tel: 2608-1043- Fax: 2608-1043 shatranj@shalranj.com.br www.shatranj.com.br »SOL E SOL VIAGENS E TURISMO * Carlos Alberto dos Santos R,Reverendo Armando Ferreira 350- lj.1 14- CEP 24310-400 - Tel: 2616-7779 - Fax: 2626-2552 solesolviagennidloi com,br www.karlviagens.com br »TITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Deusa de Sri A. Lima Au Amaral Peixolo.290 - CEP 24020-076 - Tel: 2620-0022; 2622-5967 - Fax: 2719-8210 tilu reentro @uol.cOm.br www.lilur.com br 6sf r,Francisco da Cruz Nunes,6505 Li 153 tapu - CEP 24350-310 - Tel: 2609-6067; 2609-6362 - Fax: 2609-6068 tituritaipu@uol.com.br wwwlitur com,br »TOUR & COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Júlia Leite) Lúcia Ramalho Au EnianidoAmaral Peixoto 207.1114- CEP 24020-070 - Tel: 2622-5621 - Fax: 2622-6975 tourcompany@nitnet.com.br wsiw.toarecornpany,com br NOVA FRIBURGO - RJ DOO 22 »BURGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.* * Marcia Oliveira Av Alberto Brauno,86 - L1.09 - CEP 28613-001 - Tal. 2522-1180- Fax, 2522-6415 burgtur@burgturcom.br »N-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Hugo Gari çatves Av,Alberto Braune 86- lj.08 - CEP 28613-001 -TeI:2521-0111 hturfnnet com.br RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
NOVA IGUAÇU- RJ DDD 21 »TURIS-FLY REPRESENTACOES LTDA Rua Dr.Iuiz Guimaraes, 73- CEP 26210-020 - Tel: 2667-2087: 2768-9264 - Fax: 2667-1139 turixtly@turisIly.com.br »VICATUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Gov . Amaral Peixoto,492-Lj.7 CEP 26210-060 - Tal: 2667-1296; 2667-1107 OLIMPIA - SP DOO 1/ »THERMAS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. 9 de Julho, 1176 - CEP 15400-000 - Tal: 3279-3333: 0800-7714566 - Fax: 3279-8377 gerencraIhermastour.corn br www,tfrermaalour,com.br OSASCO-SP DOO 11 »B2W VIAGENS E TURISMO LTDA. A. NeC ri Ford 643 - CEP 06210-108 - Te[: 3124-4800; 3124-4850-Fax: 3124-4851 mlila@rumbo.com travelweb.com ,br PATO BRANCO - PR 00046 »CASATUR CATTANI SUL AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * Neicfes Cattani R.Tapalõs 435 Sul - CEP 85501-030 - Tel: 3225-2162- Fax: 3224-3773 rodoviario@cattanisul.com.br PAULÍNIA - SP DOO 19 »VERTICAL TURISMO LTDA. R. Divino Salvador 72 - CEP 13140-000 - Tel: 3234-0881 lurismoR uertical,com.br
» BENEtTON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tiradentes.386 - CEP 13400-760 - Tel: 3434-4311 - Fax: 3434-5439 beneItonturismobenetton-turismo. coni.br »INTEROCEAN TURISMO LTDA A. 13 De Maio. 768-3 and. s.34 CEP 13400-300 - Teu: 3302-6000 interlour@interoceanturismo.com.br www interocexnturismo.com "PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÓGICO * Vera R Mancirii MaIo! R,Prudenle de Moraes, 1129 - CEP 13419-260 - Tal. 3402-2667- Fax. 3432-5740 ponta.verde@terra.com.br www ponlaverdelarismo. com .br »VIPITUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saldanha Marinho,1277 - CEP 13416-320 - Tel' 3434-1822: 3434-1634 vipilur.tunsnroC mxerconet.com.br www vipitur.com.br PONTA GROSSA- PR 00042 »AVANT VIAGENS E TURISMO Coronel Dulcidio,983 A - CEP 84010-280 - Tal: 3027-5252; 3222-5252 - Fax: 3222-5252 lmaeceiro@iavant.com.br »EVIDÉNCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Augunto Aibas,476-S 1 - CEP 84010-300 - Tel. 3224-1028 evidencia@interponta.com.br »J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA. R.CeI. Oulcidio,1086 - CEP 84010-280 - Tel. 225-3002 - Fax: 224-0431 jdegral@jdegraf.com br PONTES E LACERDA - MT 00065
PIEDADE - SP DOO 11 »THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA As. Coração de Jesus 117 - 2 and, cl 22123- CEP 18170-000 - Teu: 3344-1686. DDG 0300-103-3333 Fax: 3344-1529 lj.piedade8itheclienitunxmo.com www.lheclentlurismo.com PIRACICABA - SP DOO 19 »AGÊNCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. A.AI leres Jose Caetano,1 339CEP 13400-123 - Tel: 3437-4900 Pau: 3434-4397 lucana@agencramontealeqre.com.br ww-w.agenciamontealegre.com.br »AGÊNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. * Nelson Carnano Torres Ae,Beira Rio.1001 - CEP 13400-820 - Tel: 0800-165151: 3417-2300 torres @torrestanxmo.com.br www.torrexturrsrno.com.br
»GILBERTO DE OUVERIA TURISMO ME Au. Suo Paulo 926- Centro - CEP 78250-000 - Tel: 3266-3449 beloveber@'hob'na:l com PORTO ALEGRE - RS 00051 »AIDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Gal. Vitorino,330-Cj.801 - CEP 90020-170 - Tal: 3226-5899 - Fax: 3226-5899 ardatur@ ardatxr.com ,br www.aidatur,com.br » AIWA AGÊNCIA DE TURISMO R. Or,flors, 190 Sala 45 CentroCEP 90020-120-Tal. 3211-1678: 8189-9967 - Fax: 3211-1678 kathia@aivaviagens.com w'ww.alwaviagenx. com »BRASIL SUL TURISMO* R.Bernardo Pires 280 ci.601 - CEP 90620-010 - Tal' 3028-2800 brasilsul©brasilsullurismo.com.br w'ww.brasilsullarisrno.com.br
de Viagens Assinantes PORTO ALEGRE - RS CONTINUAÇÃO »CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Senador Salgado Filho,200 CEP 90010-221 - Tel 3228-2066 casabrancact(v' terra corri Or »CONSULTUR TURISMO E CAMBIO LTDA Av.Tuho De Bose, 80 Loja 358CEP 91340-110- Tel: 3325-0057 3325-0085- Fax. 3325-0057 consuttur@terra.corri.br www.consulturturismo »DAISV TUR. PASSAGENS E TURISMO LTDA. A. Xavier Ferreira 21 - cj.201 Alvorada - CEP 90540-160 - Tel: 3228-1674 - Fax: 3228-7686
»CRED FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jurema Peron rir da Silva Heleno Souza da Silva R.Dom Pedro 111951 - CEP 78900-150 - Tal: 224-4737; 224-4755 - Fax: 224-5610 credfacil 18 act.coni
»ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cosselheiro Aguiar 1472 s.46 Recife Trade Cente - CEP 51111-010 - Te]: 3092-7444 - Fax. 3092-7408 atac@ atactur.com.br www.atactur.com.br
» SELVATERRA TURISMO LTDA. * Osrriarrrra Gomas Ve/oso Av.Carlos Gomes,2837 - CEP 78901-200 - Tel: 224-4870; 221-9527 selvaterrai8enter-net.com.br
»CANARIUS TURISMO R.Dos Navc'garrtes,455 - CEP 51021-010 - Tel: 3465-1532: 3326-6226
»V.A CONSULTORIA DE VIAGENS LTDA As. Campos Sales, 2769 - Centro CEP 78902-080 - Tel. 3224-8112; 3223-3642 - Fax: 3224-1409 va.00risultoriadeviageris©Iiotrsail corri
darsytur@terra.com br » ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prof. Langendonk.57 -LIA - CEP 90630-060 - Tel 3333-3749 »FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.São Benedito.662 - CEP 91420-530 - Te] : 3338-07007 feiraturd/terra.com ,br »FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA. * Lourdes Fel//rir R.General Bento Marlirrs, 24 Cj 401 4 A - CEP 90010-080 - Tel. 3227-5400: 3228-6388 tellinrF1ellinitur/srno.corn.br ew tellrniturismo,com.br » FLY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD& A dos Andradas1234-21 And Cj 2102- CEP 90020-008 - Tel: 3287-8500:3287-8510 poal/Stlytour.com.br »OURO E PRATA TURISMO LT DA Av,Crislávão Colombo,3084-s.403 CEP 90560-002 - Tel: 3337-5353 Fax: 3337-5662 lacia ©ouroepratalurismo.com br www.ouroeprataIurismo.com.br »VENTANA VIAGENS E TURISMO LTDA As. Bastian 230,'301 b - CEP 90130-020 - Tel 3013-2949 cada N venta navragens. com . br PORTO VELHO - RO DDD 69 »AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marra L,nete Parva Av.Pinheiro Machado1394 - CEP 78900-050 - Tel: 217-4604; 221-8638 diretoria 81 aeronorte-ro.com.br BELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Zenaide da Silva Costa A.Tenreiro Aranha,2365-Centro CEP 78900-750 - Tel: 223-3971 224-2924 - Fax: 223-1006 belmorrtur81uo1.com.br www.belmonlur.com.br
» VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Carlov Gorxres,1700 - CEP 78901-200 - Tel. 224-2144: 221-3311 vipstur18marlcily com PRESIDENTE PRUDENTE - SP DDD 18 »AGÊNCIA DE VIAGENS ODDITUR LTDA. R.Joaquim Nabuco.61 1 - CEP 19010-071 - Tel: 3222-8788: 3221-6804 oddulur@ uol.com.br »MARATUR TURISMO LTDA.* * Mara Si/via Zaidel Av.Washrnglon Luiz,2270-Cj.01 CEP 19023-450 - Tel: 3222-0199 rnaraturviagens@terra.com.br www.maralur.com.br OUISSAMÃ-RJ DDD 22 »NORTE FLUMINENSE TURISMO VIAGENS E TURISMO R. Barão de Monte Cedro 29Centro CEP 28735-000 - Tel: 2768-2379: 2768-2379 - Fax: 2768-7194 níturismo01 d:'hotmail com RECIFE - PE DDD 81 »ACADEMIC TRAVEL TURISMO LTDA. R Padre Bernardino Possoa,266 CEP 51020-210 - Ter: 3465-4522 Fax: 3466-2636 slbrec@terra.com.br » AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Marques de Olinda 126- 5and. CEP 50030-901 - Tel: 3224-0600 ajaxturismol2 Ierra.com ,br »AOI TURISMO LTDA. * Nata/ia Mochrzoki Pça.do Carrno,30-2.ad S.202 CEP 50010-180 - Ter: 3224-2636 Fax 3224-5098 aoitur©veloxma,l com.br »ASA BRANCA TURISMO E RECEPTIVO Av. Conselheiro Aguiar 3150 1j.11 Boa Viagem - CEP 51020-020 Tel: 3466-2244 recep5vo©asabrancatunsmo.com.br www.asabrancalurismo.com.br
8115-0016 - Fax: 3354-1982 comercial@souhem.com ,br www soubem com br
»VIA MARE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Simone PaiS caiar, Dib As, Pres. Vargas 619- CEP 14020260- Tel: 3620-0470 - Fax: 623-3719
»OÁSIS VIAGENS, TURISMO E SEGUROS As. Nova Resende. 57 - CEP 27542-130 - Te[: 3355-4170 - Fax: 3355-4170 turismooasisvizigens com br waxs.oasisvragens com.br
viamaretur'h'netsite com br RIO BRANCO - AC DDD 68
RIBEIRÃO PIRES -
»MAANAIM AMAZÔNIAEVENTOS E TURISMO SUSTENTÁVEL
DDD ti » EP TURISMO E ORIENTAÇÃO AO ESTUDANTE LTDAR. Francisco Da Cunha 784 Boa Viagem - CEP 51020-041 - Te[: 3325-9498 - Fax: 3325-9498 contato@semlimiteslurismo com.br www.semlimitesturism »HEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA. Av.Domingos Ferreira,4060-sl.305 CEP 51021-040 - Tel: 3465-1017; 3467-5058 hevile18hevile.corii,br
»TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. -e Creusa Marra de Souza: Thiago de Souza Mendes Av.Francusco Moriteiro,295 - CEP 09400-310 - Tel: 4827-6845 teaturíêileatur,corn,br www.tealur. coei. br
»NILCESTUR LTDA Rua Minas Gerais 186- CEP 69906-000 - Tel: 223-2611; 9985-5751 - Fax: 223-1744
"AGENCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.lndependencia.805 - CEP 14020-010 - Tel' 2101-0048 clarinha@cvc.com.br www.viagenacvc.com.br
nilcesturH uol.com ,br www.nitceslur.com.br »SERRAS TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA
»ANCORADOURO REPEtES. E TURISMO LTDA. * Anthony R.Cerquerra Cesar,481-1 1 ASilOS - CEP 14010-130 - Tal: 610-4441; 625-5731 anlhonyrao@ ancoradouro,com,br » BARROSO TURISMO LTDA. * Hélio Barroso Filho A,Garibaldr, 2032- CEP 14025-190 - Tal: 2102-6600 barrosoturismo©barrosolurismo com ,br
» MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Conselheiro Aguiar 1472 5.201 - CEP 51110-011 - Tel: 3227-1223; 0800811167 vacancessiagens © uol.com.br
Pua Silvestre Coelho 310 Bosque CEP 69909-360 - Tel: 3224•4629: 3224-4344 - Fax: 3224-7335 serrxslurr©uol.com.br www serrastur.ccrrr,br RIO CLARO - SP DDD 19 »JAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R. 3 sr,426 - Corrlro - CEP 13500-313 - Tel: 3534-5744 turismo©jarotur,com.br www.jarotur.com.br
»EMBARQUE TURISMO LTDA. * Maria Gabriela /Silvaria BaIlo R,Sete de Setembro,1421 - CEP 14025-200 - Te[: 3610-7007 - Fax: 3610-7977 embarqrieu-c terra com di
»PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A Bsraa De Souza Leao,451 - CEP 51030-300 - Tel: 3302-4455 - Fax: 3302-4442 pontestur@pontesIur.com.br wwv posteslur.com.br
»GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carla "Livra R.Sáo José, 1406 - CEP 14025-180 - Tal: 635-3939 granviatur@uol.com.br www.granviaIurismo.com.br
» PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Jose Osorro,lOt - CEP 50610-280 - Tel' 2125-4000 - Fax' 2125-4010 pontual ©pontuallurismo.combr www.pontsaltarisrno.com.br
»ILHA DE SANTORINI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Edilson de Oliveira R.Visconde De lnhauma,574 - CEP 14010-100 - Tel: 2102-4446 - Fax: 2102-4412 edilsoni/êilhadesantorini.com.br
»SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dx Amrzade,38 - CEP 52011-160 www.serrambitxr.com.br
www ilhadesaritosm,com,b( »R,R. G VIAGENS E TURISMO LTDA. As, ltatiaia, 407 SI 12- CEP 14025-070 - Tel: 3234-0126
»STYLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ubirata,r Farras EsIr.do Encanamento,480-1j1 13 Casa Amarela - CEP 52060-210 stylus.tur:smo© uol.com.br
relanergturismovr: uc/,com,br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Floriano Perxoto,1450 - CEP 14025-220 - Tel: 3610-3800 - Fax: 3632-5991 tarissa© slbrao,com.br www,xtb.com.br
RESENDE-RJ DDD 24 »J PIRES TURISMO E SEGURANÇA LTDA. R. Cadete Caldas, 35 - Montese CEP 27541-080 - Tel: 3354-1982; * RESPONSÁVEL
www rnaanaim-arniazosia.corn
DDD 16
»LUCK VIAGENS R.Jornalista P. Bittencourt,163-Derby - CEP 52010-260- Tel: 3302-6222. 3302-6186- Fax, 3302-6189 luck@luckvragens.com.br
Joao Bosco No/asco Nunes
contato 8imaanaim-amazorsa corri
RIBEIRÃO PRETO - SP
»IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Virginia Loreto 72 - Parnaminm CEP 52060-370 - Tel: 2128-0900 Fax: 2128-0909 mailNudeiatours.com.br www.idoiatours.com.br
RECEPTIVO
'5
R. Santa Inês 401 - Hotel Imperador Galvez - CEP 69907-340 - Tel: 3223-3232, 9971-3232
»LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. * Wilson Caet a no Reginatto Jr As.Sete e.752(quaae esq Rua 8)CEP 13500-370 - Tel. 3534-9030, 3534-1544 - Fax: 3533-7066 Ijnklo claretianas,com,br »WINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Wil/ian José Perrco R,6 N 344- Centro - CEP 13500-050 - Tal: 3522-3500 - Fax: 3534-1551 wrngstur/iiw'ngstur corri hr
RIO DE JANEIRO - RJ DDD 21 »2001 TRAVEL * Renato Silveira Av.das Airiirricas,4790-s.631 -C. Prof,Bariashoppirig - CEP 22640-102 - Tel: 3326-1335 - Fax: 2431-3696 direclor@ 2001 Iravel.com.br www,2001travel,corir,br »A, G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. rE
Marh,, M. Gomes
R.Jardim Botanrco,728-1-j.107 CEP 22460-000 - Tel: 2274-6695 Fax: 2511-0346 agriotur@unrsys.com.br PanrotaS - Dezembro! 2006 - 8 - 061
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »ABC - AGÊNCIA BRAS. COM . E TURISMO AvISo Branco 151-Gr 701 CEP 20040-006 - Tel: 3861 -9000 - Fax. 2242-2427 abc@abctur.corn.br »ABREUTUR SA R.Lauro MulIer, 1 16-cj. 906 I.R.Sul CEP 22290-906 - TeI: 2586-1840 Fax: 2542-1840 www abreuluí corri br »ACTION TURISMO R. Buenos Aires 57-4 and. - CEP 20070-022- Tel: 3861 -9900 - Fax 3861-9909 pauloí0actiorrturisrnO corn.br wws.aclionturismo coro »AD PROMOÇÕES EVENTOS E TURISMO LTDA. * Ana Dnsz: Flávia Peixoto As. das Américas 3255-s,301 Barrada Tijuca - CEP 22631-002 Tel: 3325-6034 coritato@umaviagem com.br ww urnaviagern.corn br IxADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA.' R.Barao de Ipanema.56-suile 601 CEP 22050-030 - Tal 2548-2129 Fax 2548-0644 i.sw.adibrasiI.com.br »AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLASSICO LTDA. 5 Li(,ana Couto: Vera Joppert Av.N.S.Copacabana.1059-Gr.805 CEP 22060-000 - Tal: 2523-3390: 2521-4636 classico inlolink corn.br "AGENCIA ROXY DE TURISMO LTDA.* ro MichaeiE/isabelhipicardo
Werwin An.Frankhrr Rooseve11.71-Gr 601 CEP 20021-120 - Tal: 2532-0141 Fax 2532-3165 rony@roxytravel.corn.br www.roxytrasel.com.br »AIR INTERNATIONALTOURS * Andras Fullop AnA/mirante Barroso.63-2and.209 - CEP 20031-003- Tel: 3461-9134 - Fax 2533-4133 airmnterx3airinlernalional.Com .br www.airirmternalional com Um »ALECRIM VIAGENS * Reina/do Ricci Av Nilo Peçanha 50 . s.3007 CEP 20020-100 - Tal. 2524-3570 Fax: 2517-4198 alecrim t0alecrimsiagens.conl.br »ALFAINTER TURISMO LTDA. me Júlio Misumm Av.Treze de Maio,33-s. 608 - CEP 20030-000 - Tal: 2262-8172 - Fax: 2240-4013 rmo/8alfaintei comni.bm »ALFATOUR VIAGENS E TURISMO * Antonio Bernardo A Selado Setembro 65 - yr.804 CEP 20050-005 - Tal. 2221-8880 alfatour©allatour.com.br
IxANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTDA.5
1403- CEP 20031-901 - Tal: 2532-6463 - Fax: 2524-4632
Av.N.S.Copacabana209-1-I. 0/E CEP 22020-000 - Tal: 2543-4662 Fax: 2275-4370 andessolll uol.com.br
comercial@blumoon.com.br
»ANTIBES TURISMO LTDA. An.Rio Branco. 1 09-Gr.502 - CEP 20040-004 - Te[: 2222-1188: 2222-1670 xnlibesturUholrtiail.cOni »ARDUS VIAGENS LTDA. As Princesa lsabel,7-S.214 - CEP 22011-010 - Tel. 2643-3559 - Fax: 2275-6745 ardus@ardus.com.br IxASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Treze de Maio 13 Gr 601 - CEP 20031-007 - Tel 2215-4488 - Fax. 2215-4486 asan1our9terra.com.br www asanlour.conr.br ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco 1818- s.607- CEP 20040-007 - Tel: 2240-5110 atIaritisO allarilixturisnio,com.br www.allanlistunsmo.com.br »AVIPAM TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Antonio Fernando S/omp 8 Santa Luzia.798-10.and - CEP 20040-008 - Tel: 2108-0909-Fax: 2544-1892 anipamrjunisps com.br www aniparn.com br BERKANA TRAVEL TOURS Andas Américas, 3333-s.601 - CEP 22631-003 - Tal: 3326-8251: 3325-3713 - Fax: 3325-5801 borlranatravel©beilxanatravB.com ,br www.berkanalranel.com br "BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO * Dwval Bastos R.Sete de Setembro. 92- gr 1605 CEP 20050-002 - Tal: 2224-1161 Fax: 2221-7518 operacoes@ besldestinahons.com.br www.besldestrnalrons com br »BETH E JUCA - VIAGENS E TURISMO LTDA A Senador Dantes 75- s.1607 CEP 20031-914 - Tal: 2524-4007Fax. 2292-4247 contato@belheluca lar br www.bethejuca tur.br ,i, BLUE SKY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Fre,,e R,Debret.23-SI. 703- CEP 20030-080 -Te[: 2544-0811 - Fax: 2544-0811 » ELUMAR BRAZIL NUTS RIO TURISMO LTDA Av.Borges De Madeiros 633. Sala 408 - CEP 22430-041 - Tal: 2142-9300 monica /8 bluniar.com .bí ww.blumnar.corn.br
www.blumoon.com.br » BON VOVAGE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO * Dortintique Picavet Av.Prax. Antonio Carlos,58 10 And Maison de Franca - CEP 20020-010 - Tal 2532-2866 - Fax 2532-3772 agencia@bonvoyage.tur.br www.boxvoyage.tur.br .BRASIL VACATION TRAVEL * Alberto Sivori/ Juan Ol;vara .Abreu R.Barata Ribeiro 3911901 - CEP 22040-000 - Tal: 2256-3406 - Fax: 3208-5346 atendimenlo@bxt.com.br www.bvl coro br »BRAZIL DESTINATION MARKETING DE TURISMO Av,dax Arriericas 3939 bl.2 s.207 CEP 22631-003 - Tel: 3325-1014 Fax: 3325-1038 brazil@rjriet.corn.br »BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. R.Bar5o de lpanema56-s.501 CEP 22050-030 - Tal: 3208-9000 Fax: 3208-9001 www BlTourium.com » BUY BRASIL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Av,N.S de Copacabana,895-9r.801 - CEP 22060-000 - Ta/: 2548-3816 - Fax. 2548-3118 oparations/8toursbrasil.com.br "CAMPING CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Ademar Moesia de Albuquerque R.Sen. Dantas.75-29and. - CEP 20031 -000 - Tal: 2210-3171 - Fax 2262-3143 cctur/8campmngclube.com.br
B - 062 - Panrotas - Dezembro 1 2008
"CHINA BRASIL TURISMO,MIYAKOTUR PASSAGENS* * Paulo Macedo An Rio Branco 257 Si 903 Centro CEP 20040-009 - Tel. 2524-1109: 2220-6648 - Fax: 2220-4348 ctlinabrasilturismo@chinabraSiltrJriSm o.corn.br www.chinabtasillurismo.com.br »CLUB HABITUE R. Fernandes Guimarães 39 - 1 and. - CEP 22290-000 - Tal: 2159-2000-Fax: 2159-2020 hoteis/8 clubhabitue.com.br www.clubhabitue.com.br »CLUB MED BRASIL S/A R.Lauro Müller.116-sl. 3801 ;4 CEP 22290-160 - Tal: 2123-4500 reservas iEclubmned com »CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA. R.Jacinlo Alcidex,41 -2 And - CEF 21810-060 - Tal: 3332-3895: 3332-3051 »COMPANVS TRAVEL TOUR R. da Quitanda 19- s.711 - CEP 20011-030 - Tal: 2508-9195 companys /8cortmpanyslravel.conl.br »CONTROLLER OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Rijth t/ilhena R da Quitanda 19-s. 914- CEP 20011-030 - Tal. 2242-1212 contato ©controllerturismo.com.br www.contro/lerturismo.corti.br »DAEDALUS TURISMO Av.Rio Branco.257-gr 910- CEP 20040-000 - Tel: 2544-3865 - Fax: 2533-3278
»DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo Gladulish Av Almta.Barroao 63- S/Loja 212/214 - CEP 20031-003 - Tal: 2220-6132 - Fax: 2240-0549 »DREAM SELLER OPERADORA LTDA. * Nilza S Figueiredo/José Luis S. Figueiredo R.Arthur Menezes 391201 - CEP 20271-080 - Tal: 2284-1122: 3511-2683 niIzadreamsellxr49n1ail.com »ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SPECIALJSTS* A Lauro MulIer.1 16-- 4202- CEP 22290-160 - Tal 2543-2448 - Fax 2541-0987 e/cotour© elcolour,com.br www elcotour.com.br » ELYS TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana.259-Ll.A CEP 22020-000 - Tal: 2542-6040 Fax: 2541 -8548 elystourturismo@ superig.com.br www.alystour.com.br »EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA. * Mar/lucra C. Saramago R.Maxico,148 Si 40113 - CEP 20009-900 - Ta/. 2544-2525 - Fax 2262-7792 amatur@ematur.com.br www.nmatur.com.br »EP VIAGENS A Uruguaiana 10- s.908- CEP 20050-903 - Tal: 2509-2978 epviagens@epviagens.com.br »ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Constante Ramos 44 - s.306 CEP 22051-010 - Tal: 2549-4325: 3208-4268 - Fax: 2548-1546 etoile /8 etoileviagens. com
»CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.*
» DANDARA TRANSTUR * Dagmar Lobo Chamorro
» EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO
Av.N.S.de Copacabana.583-Gr.601 - CEP 22050-060 - Ta/: 2548-4232 - Fax: 2236-7161
R.Teresa Guimarães. 111 1 And Botafogo - CEP 22280-050 - Tal 2542-5100 - Fax: 2244-7220 dandara/8dandara.lur.br w-w-w.dandara.Iur.br
Av.Armando Lombardi 99'l 305Barra da Tijuca - CEP 22640-020 Tal' 2492-1212 - Fax: 2494-2112 eutopaan©auropean.com.br
carnaval @carnavalinno.coin.br ww* carnasalrnno.comn.br .CASA ALIANCA CAMBIO PASS E TURISMO S/A A Miguel Couto.35-- LI B - CEP 20070-030 - Tal: 2509-6546 - Fax: 2224-1018 alianca/8radnal.Com .br "CASTELO VIAGENS E TURISMO R.Visconde de Pira1â. 86 Sobre/ela 21 lpanema - CEP 22410-000- Tel: 2522-1642: 2522-6960 - Fax 2522-7954 caslelodvleira@castelodafeira.Cont.br
»DANNYTAU VIAGENS E TURISMO LTDA. As Treze De Maio41 s.301 - CEP 20031-007 - Tel 2533-1636 - Fax: 2262-9540 talecom © ptp.com.br » DISCOVER THE WORLD MARKETING Av.das Americas 3959-11.206 Shop.Marapendi - CEP 22631-003 - Tel: 3410-1062 - Fax: 2487-4818 vendas /8 discovertheworld,corn.br www.discoverlhewortd.com.br
www.castelodafeira.com.br »CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Gilrnar Alvas
VIAGENS E TURISMO LTDA. * Graça Medina An Traze de Maio 13- gr. 1402 e >é
»CELENTUR TRANSPORTE E TURISMO LTDA* * Celso Gregorio R. Silva Pinto 84/501 - Vila Isabel CEP 20551-190 - Tal: 3217-1300 celanIur@celentur.com.br www.celenlur com,br
Au das Americas.4666-1j.120 N CEP 22640-102 - Tal: 2431-9946: 2431-9872 calurdl radnel.com br AECEPTIVO
* RESPONSAVEL
»DIVERT TURISMO * Vera Regina S Alfonso As, Armando Lombardi 350 Lj 103 Shop. Barra Poinl - CEP 22640-000 - Tal. 2491-9946 - Fax. 2495-3401 divert©disart.com.br www.divart.com.br
* Gilberto Bocchino de Almeida
»EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO R. Mexico 111 - s.190611908 - CEP 20031-145 - Tal: 3478-1999 excalibar©opanlink.com.bm »FANTASYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Augusto Perret Simas R.Mexico,168 5 A Centro- CEP 20031-143 - Tal 2102-8400 - Fax: 2102-8499 asimas@travelplace.com.br www travelplace com.br »FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Sérgio Guimarães Av. Rio Branco.37-11405 - CEP 20090-003 - Ta/: 3528-7922 - Fax: 3528-7923 lastrio/8mundivox.com.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO- RJ CONTINUAÇÃO » FERRARO RIO - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Atlântica. 4240 LI 209 - CEP 22070-002 - Tel: 2522-0881 2522-0886 - Fax 3813-0000 Ierraro@terraro.com.br www.ferraro.com.br »FLY 607 TURISMO LTDA. * Vi/me Neves: Marco Santiago R.da Assembleia.93-s.607 - CEP 20011-001 -Tel:2215-1866- Fax: 2533-6200 tIy607Nag.com.br »FLY TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Francixco Otaviano.20-Lj.H CEP 22080-040 - Tel 2523-0344; 2267-0895 - Fax; 2521-1145 Ilytobra@mtec.com br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * André Dentzien A São José 7O-4and.-CEP 20020-010 - Tel: 4502-0244 - Fax 4502-0201 rio@flylour.com.br »FÔRMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Cristina Vi//açalJoão Carlos Vilaça R.da Assembleia,92-14 A - CEP 20011 -000 - Tel: 2509-4614 - Fax: 2224-8043 tormulaturismoedormulalurismo com .br www.IormulaIunsrxro.com.br »FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Santiago Can/ Av.Nossa Sra Copacabaria,1 120-S 1107- CEP 22060-000 - Tel: 2247-7187; 2267-8075 - Fax: 2523-5269 Ireetuedterra.com.br ixFREEDAYS TOURS Estr. do Galeão 2730- lj F - CEP 21931-387 - Tel: 2462-2803 Ireedaysedreedays com.br »FUI VIAGENS - MERHABA BREZILYA TOUR OPERATOR Av. N.S.deCopacabana 1183 Cob 02- CEP 22070-011 - Tel 2113-9050. 2227-3164 - Fax: 2113-9070 intofuiviagons.com.br www.Iuiviagens.com.br »GAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.NiIo Peçanha 50- s.121 1 - CEP 20044-200 - Tel. 2220-3731 - Fax: 2544-8637 agoncia@gamela.com.br www.gamola.com br
CEP 20050-002 - Tel: 2507-0852 - Fax: 2221 0111 gayatur@gayalurcom.br »GILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. R.Conde do Bonlim.344-Lj.201 CEP 20520-054 - Tel: 2568-8344; 2234-5062 - Fax. 2569-9068 gilturio@uol.com.br »GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cristina G/enz Av.Ataulfo de Paiva.255-SI.602 CEP 22440-030 - Tel: 2239-9933 Fax: 2274-1948 gtenz@openlink.com.br »GOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av. Ayrton Sentia 3000 Li. 1086CEP 22775-001 - Tel. 2421-2000 Fax: 3385-0440 goltbarra@terra.com.br
2521-2754
VIMUOflO O
» IE - AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Martins Ferreira,61 - CEP 22271-010 - Tel; 2537-2599 - Fax; 2537-8015
Av.Pres Vargas.482-Si 904- CEP 20071-003 - Tal: 2233-0506. 2253-1507-Fax 2518-4109
sal @satlours. corri. br
laviniafatur@laviniafatur.com.br
A.Vixconde de Pirata 595-a. 1109 - CEP 22410-033 - Tel: 2239-2501 valmir44ie-irrtercambio.com.br ix IMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Cristina Arantex A Sete de Setembro,92-s.2307 CEP 20050-002 - Tel: 2252-9533 Fax; 2532-5894 impactourxedmpactours.com br www.irnpactours.com.br a-
ix INTERBLANC VIAGENS E TURISMO Av Rio Branco. 123 Gr 802 CEP 20040-005 - Tel: 2232-8833 - Fax: 2252-5036 /nterbla©ibpinrrt.corri.br
»HALL MARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Heloísa Macedo Av.Almte Barroso. 63-,1 2509- CEP 20031-003 - Tel: 2217-7199 heloisa @hallmarklur.com.br
»INTERCONT VIAGENS E TURISMO Fl.Santa Clara,75-s 703 - CEP 22041-010 - Tel: 2547-0780; 2547-2906 - Fax' 2547-3580 íntercontdaltemsx corii,br
»HANG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO* * Hang CItOu Yuan R.Uruçjuaiarra.39-s.1307108 - CEP 20050-093 - Tel: 2242-7632 - Fax: 2252-0415 hangtourNprolink corn.br
»INTERNATIONAL RIO OPERADORA E REPR.TUR. LTDA Av. N S.de Copacabana 794 - s Copacabana - CEP 22050-001 irrterrioDinterrio com
» HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER * Juergen Wischermann Pça.Floriano,55-Gr 902 Cinelandia - CEP 20031-050 - Tel: 2215-1570 - Fax 2532-8704 hansealic@cc.tur.br »HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA. * Isabel Marra Quaresma Dias R.General Marianle,290 - CEP 22221-100 - Tel: 2558-1706 - Fax: 2558-1413 »HELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Conde de Bernadote.26-Lj. 119CEP 22430-200 - Tal. 2294-5292; 2511-2141 infohxgt@hel/xight.com br www.helrs/ghl.corrr br »HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Almirante Barroso,63-S 205CEP 20031-003 - Tel; 3231-0450 Fax 2524-0617 higtilight@hightighttur.br Av das Américas,700-S 201 SI 6CEP 22640-100 - Tel; 3803-7744 Fax 3803-7743 highl/ghtN highlight.tur.br
»GAPONE TRAVEL * Gorete Gomes A Sete cio Setembro, 71 18 Centro - CEP 20050-005 - Tel: 3221-5500 - Fax; 3221-5501 gorete.gomes©yapone.corxl.br
»HOT STAR TURISMO * Nelson Ivan P. Pacheco Av. Rio Branco 251 S 1306- CEP 20040-009 - Tal. 2524-9745 - Fax: 2215-2973 agencia hotstartarismo.com.br
»GAYATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Cristina Arroyo R. Sele de Setembro 92- 5.2109 -
»I. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT VIAGENS E TURISMO AVisc. de Piraja.207-Sblj.302 CEP 22410-001 - Tal; 2523-4942.
>é
www.icce.com.br
ix ISATA TURISMO LTDA.' a- Tania r-rur,uonmarir
»INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL R Uruguaiana.10-Gr. 5067- CEP 20050-090 - Tel: 2263-8175; 2263-8385 infoMinternatiorralschools com br n.INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Nossa Sra de Copacabana.330ri504 - CEP 22020-000 - Te]: 2549-0272 - Fax 2549-0259 intertouring@intertouring.com.br www.interloaring.com br »INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marra Si/via Sharp R.Timõleo da Costa. t68-apto. 602 - CEP 22450-900 - Tal: 2274-9883 - Fax: 2294-3954 sharp i4cenlroirr.corn.br
FATUR AGÊNCIA DE TURISMO 1_nUM.
www,aviniatatur,combr ixISET CENTRO DE CULTURA E TURISMO-
»LEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA.
* Sônia Sayrio Av.Mal. Camara,160-Sl.1410 - CEP 20020-080 - Tel' 2240-3311 - Fax: 2240-3311 isettur@isettur.com.br
Av.N.S de Copacabarra.831-1-j.13 CEP 22050000- Tel: 2236-7868Fax: 2257-3515
ix ITALCÂMBIO TURISMO LTDA.
»LYGUFrUR CÂMBIO E TURISMO LTDA.
A Ataulto de Pa;va.1079-L..106 CEP 22440-031 - Tol: 2239-0605 Fax' 22947092 »ITER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luz Fouipe G.J. Pedras R.Visc. de lnhaurna,134-Gr.1503CEP 20091-000 - Tal: 2519-1999 Fax 2519-1991 iter@iterviagens.coni.br
ebanoni9openlin8 com.br
R A/au//o de Faixa, 566 sls.202203 - CEP 22440-030 - Te[: 2512-9927 contato Rlygunar.com.br »MANHATTAN TURISMO LTDA. * Morrrca Simões De Abreu Av Rio Branco.181-s.1704 - CEP 20040-007 - Te]: 2240-8081 - Fax: 2240-3020 mhtn (a) rriarrhattaritur/smo.com.br
»JUPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a-
Soma Wo
Lgo do Machado.29-Sblj 259 - CEP 22221-020- Tel: 2205-5830 - Fax: 2205-7953 jupiturN1 ig.com.br
»MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marta KrauC Av.N.S.de Copacabxna,928-gp.602 - CEP 22060-000 - Tel: 2548-4099 - Fax: 2548-4099 marthar/oMmarthar/o,corn,br
»JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jaime. ValmirOsva/do R.Debret.23-s. 111/12 - CEP 20030-080 - Tal: 2532-2127 - Fax: 2220-8843 vrxi8jvmlurismo.com.br »KNOWHOW OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av. Rio Branco 156- c.1905 - CEP 20043-900- Tel: 2532-2066 Fax 2532-5159 into@ knowtrow.tur.br www,knowhow,lurbr »KOt-IOZON VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Lounrra/do Santos R.Santa Clara.98-sl.405 - CEP 22041-010 - Tal. 2256-7626 - Fax. 2255-7699 kohozonéluol.corn br
www marthario com.br »MARIELLATOURS RIO * Mar,ella Sieg Richter Av, Rio Branco 311 - gr 1301 - CEP 20040-009 - Tel: 2524-2027 - Fax: 2220-5233 inloéimarieltatoars com.br »MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Ar Dom Helder Camarx.5332-Lj 3702- CEP 20751-000 - Tel; 3899-5451 - Fax 3899-5966 »METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA.* * A,'tlrorry Coristantin Mavropou/os ASSo José,4612x and. - CEP 20010-020 - Tal: 2533-5010 - Fax. 2533-7160 metropol@rnetropolturismo.com.br wwa.metropoltninsmo com Si
»KONTAK VIAGENS E TURISMO »IPACOM VIAGENS E TURISMO
* Mércia Souza
* Marcos S Prado
A. da Assembléia 10- s.4012 CEP 20011-901 -Tel.2157-OtOi Fax: 2157-0111
RVisconde do Piraja.318-L1 26CEP 22410-030 - Tel: 2513_3776: 2521-0673 holelMipanema corri
mandrade8ikonlak.com ,br www.kontak.com.br
A. Visconde de Pirajã 414- s. 1008 - CEP 22410-905 - Tel: 2227-2127 - Fax: 3113-1363 ipirangaturd mundivox.com.br ix IRMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
a-
A/eaarrdreMargarete M/less/s
Av.Rio Branco,156-SI. 1008- CEP 20040-003 - Tel' 2220-9858 - Fax 2220-9858 atendimento milexsaturismo,rom.br
www.ipanema.com »IPIRANGA AGÊNCIA DEVIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LTDA * Leonardo Guimarães
eMILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA.
»LATIN AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA * Fernando Jose Pinto Rodngues R.da Quitanda 159- CEP 20091-005 - Tal: 2516-1919 - Fax: 2223-3323 latinidlat i n-amnr i carr lur,br
www.rni/exx/slur/smo.com.br »MILLENNIUM TRAVEL OPERADORA DE TURISMO Ar, Presidente Wilson 165- s.516 CEP 20030-020 - Te/: 2212-5100 miram C m/llerin/umtrave/.com.br
.LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA.'
ix MONIMAR VIANGENS E PASSEIOS TURISTICO LTDA
* Georgos Pousada
A. Conde De Bonfim. 255 -1 120 CEP 20520-051 - Tel. 2567-9550; 2567-9549 - Fax: 2567-9550
R.Setx de Seternbro.98-9r.2023 CEP 20050-002 - Tel. 2507-7979 Fax: 2232-3773
Av.dxx Américas 500 bl.1 1 s.206CEP 22640-906- Tel' 23139-4070 -Fax 3139-4072
atendimento@ monimarvragens cora
irmesrio@terra corri br
lat/tude30@ latitude3ú.corn.br
www.monimarviagens.com
RECEPTIVO
* RESFONSAVEL
Panrota - Dezembro / 2008 - 8 - 063
Agências de Viagens Assinantes Fax: 3852-0199 newitO newit.com.br
clubedamxtua Sglobo.corn www clubedamutua.com.br
»MONTOUKIM6 ASS TURISMO LTDA. * Marcia Dioqo Av.Pres Vargas.482-S 2204 - CEP 20071 -000 - Tel: 2172-0300 - Fax: 2172-0301 movtour4T montou r.combr
Pi, NEX LEVELTOURS DESTINATIONS MANAG.COMPANV * Rerrialdo de Almeida As. N S Copacabana 492- x.402 - CEP 20020-001 - Te[: 2236-3925 nexievei@nexievei.com.br
»ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. se Isabel Propato Av. N.S.Copacabafla.1 344 Li A CEP 22070-010 - Tel 2523-2499 Fax 2521-3223 orlaturrioiB gmaul cosi www.orlatur.com
»MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA. FR.da Assembleia.69-SbIj - CEP 20011-001 -Tel 3824-2125-Fax. 2533-6188
>.NICE VIA ÁPIA TURISMO Av, das Americas 500 BI Bola 128 ShopDowntown - CEP 22640-100 - TE: 3982-2787 - Fax: 2494-9036 niceviaapiaO niceviaapia.coni.br www.rvceviaapia.COm.br
RIO DE JANEIRO . RJ CONTINUAÇÃO
»MOVING EXCI-IANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mar/lena Maria de Luceiia:Marcos Andrade Av,Nosxa Sra de Copacabana.80 B - CEP 22020-001 - Tel 2275-2233: 2275-3232 moviex@ highway.00m.br »MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kirn Deborah Massiah/ Pepe Masid Av, Rio Branco 185-gr.1817Centro - CEP 20040-007- Te]: 2533-0470 - Fax 2533-3484 maltidexlinox©mullidestiriox.cOm.br www.mxltidexlinox.com.br »NASCIMENTO TURISMO LTDA. R. Rodngo Silva 08- 5.603 Ed.F1S 8- CEP 20011-040 - Tel 2510-7272 - Fax: 2510-7273 vendas rionascimeriIo.corn.br »NATELI AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Rolien As Graça Aranha 326- gr.62 - CEP 20030-001 - Tel: 2531-1750 - Fax: 2531-1707 turismo Nnaleli com br »NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. Av Bruxelas, 185-loja - CEP 21041-000 - TE. 2560-0790: 2560-0790 nauturopenlixk.com.br * Maria da Graça Ferreira de Sa 8 Visconde de lxhaúma.134-11109 - CEP 20091 -000- Tal: 2263-3003: 2263-5782-Fax: 2233-7165 nautur@ig.com.br »NET PRICE TURISMO LTDA. R Rodrigo Silva 30- 3 and - CEP 20011-040 - TE: 2106-7496 - Fax: 2106-7478 netprice9 nelprice.Iur.br www.netprce tur br » NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Rio Branco 80- 10 and Centro - CEP 20030-070 www netturivnro com br »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA FL do Ouvidor 60 SL 1206- CEP 20040-030 - Tel: 2509-4291 rio@lnewage.lur.br www newagetur bi »NEW IT CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Selv de Setemhro,99-8 And CEP 20050-005 - Tel 3852-0200
»NORTH SIDE* * SaWatore Braxcaccio EsIrda Gavea,712-Saitv 201 São Conrado - CEP 22610-002 - Tet 3322-7740 norlhsideNxorlhxide com br »NOVA SI-IANGRI-LÁ OPERADORA LTDA. Av. Rio Branco 123- 14 and. - CEP 20040-005 - Tel: 3035-3035 - Fax. 3035-3036 celia@bexsitur.com.br wwwbvssilur com.br »NOVO RIO TURISMO LTDA. * Carlos Marques Loureiro RAna Barbosa.34-1-j. - CEP 20735-100 - Tel: 2597-8299 - Fax 2269-0803 viagens @novorio.lur.br * Maria Celeste Loureiro R.Barão de Mesquita,218 - CEP 20540-003 - Tel: 2567-0102 - Fax: 2568-3000 v:agens(ivnovorio tur br »NOVOS CONCEITOS EM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Sa RConstante Ramos, 44 - s.408 CEP 22051-010 - Tel. 2255-9720. 2256-4787 - Fax: 2255-8720 contato @ novosconceitosturismo.com novosconceitosturismocorn .br www.conceiIoeventos.cOm br »OFITUR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA.* * Justo Guimarães R Manuela Barbosa 28 - s402 CEP 20735-110 - Tel. 2269-4299. 2269-4489 - Fax 22139-4952 ofitouriSofitourcom br »OMNI TRAVELCENTER VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA * João Ca/das Av. Das Américas,n 5 500, 81.2. Li 120- Downlown - CEP 22640-100 Tel: 3152-6047: 3507-6047 - Fax: 3152-6090 omni©orrixitravelcenter.comhr
»PACHATOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. EsIr da Gavea 642 Lj A - CEP 22610-000 - Tel: 2422-8663 - Fax: 3322-3744 pacharj(8 pachatours com.br www.pacliatours.com.br "PACIFICA TURISMO w Newton Mendonça Filho R.Viscondede Pirajá,411-5/Lj 202 - CEP 22410-003 - Tel: 3202-6000 Carnival Egmpopacifica.com.br www.grspopaolica com br »PELÀGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonine Charbonnieres PçaFloriano Peixoto 19- s1401 CEP 20031-050 - Tel: 2102-2424 Fax: 2102-2423 admEpelagio.com.br »PERSONAL TOUCH AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA.* Tr.do Ouvidor.21-s.701 - CEP 20040-040 - Tel: 2507-2700: 2509-6922 - Fax 2507-2065 inIo@persorraItouch.com.br www.personaltoach.com br » PERSONAL TRAVEL TOUR OPERATORS * Rodrigo Maia Av. Visconde Pirata. 207 LI 314 Ipanema - CEP 22410-001 - Tel. 2287-9088 - Fax: 2522-1251 personaltravel@ptravel.cam.br »PLANTELAGÈNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Moysés Kaulrnan ARaxI Recitem 43- Ipanenia CEP 22410-080 - Tel: 3206-9800 Fax. 3206-9810 plantel@planleltunsmo.com.br www.ptantelturismo.com.br »PMTURISMO E CÂMBIO LTDA. * Eduardo F. Lameira AvRio Branco.124-A - CEP 20040-001 - Tel: 2509-1803: 2262-8089 »PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Aldo Arthur Siviero R.Rodrigo Silva, 18-Gr. 903- CEP 20011-040 - Tel: 2533-7899 - Fax: 2533-5839 premier@prersiertravel.cOm.br
»OPCO TM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. IR Barata Ribeiro 543 Si 706 Copacabana - CEP 22040-000 Te] : 2545-5748 - Fax: 2235-7427 gil @opcotours.corri www.opcoloars.com
»PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Conde do Bonfim, 346 S/LJ 220CEP 20520-054 - Tel: 2567-9997 Fax 2947-1130 premium ©premiumviagens.com.br
» OPITECICLUBE DA MUTUA * Marra Luiza Orlando Machado R.N.S. de Lourdes, 1 97-s.902 CEP 20560-060 - Tel: 2577-1354: 2577-2977
» PRIMACÍA CONSULTORIA EM VIAGENS Av, Ayrlon Sessa 185011121 Shopping Barra Plana - CEP 22775-003- Te]: 2431-1491 - Fax:
0 - 064 - Panr-otas - Dezembro / 2008
-RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
2431.1491 atendimento Gpxmacia. com , br www.primacia.com.br
» RENTAMAR TURISMO LTDA. R.Saxta Clara.70-s.604/608 - CEP 22041-010 - Tel: 2235-7724- Fax:
»PROMOTIONALTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. São José 9O-s.1505-CEP 20010-020 - Tel: 4101-9042 lucio.sp@promotionalcorn.br www.viagemtur com br
renlamarkx renlamar.com .or www.rentamar.com.br
» PROMOT1ONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA' R.SãoJosé.90-gr1505 - CEP 20010-020 - TE: 21262700 - Fax: 2533-6745 p romeroEpromotiorial.corrbr »OUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. RFarrne De Amoedo,754605 CEP 22420-020 - Tel. 2523-4858: 2267-7979 quavlonlais@aol.com.br »QUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Felipe Borges Laumano Av.G raça Aranha, 145-/906 - CEP 20030-003 - Tel: 2633-5818 - Fax: 2544-9076 quarlotoEqaartetotuxxmo com br www.quartetoluriurrio.com br »OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. se Candido Gonçalves Freitas R.da Quitanda 52 5 A - CEP 20011-030 - Tel: 2221-0405 - Fax 2215-0585 vendas. rio ©queonaberry.com.br www.queensberry.com br » RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gracirida Cardoso Av das Americas.700-8; 61302 CEP 22640-100 - Tel: 2495-0822: 2495-0929 - Fax: 3803-8098 rbctur@martin.com.br » RBW AGÊNCIA DE TURISMO E EVENTOS LTDA. * Ricardo Wrtrixie e Elisabelti Werwie Av. Rio Branco, 181 /SaIa 509CEP 20040-007 - Tel: 3513-9100: 2240-1829 - Fax: 2215-2960 sac4brbwtraveLcom www. rbwtravet corri »RECEPTIVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Juçara Alves Sirrras RDa Ouitxnda19-SI. 202- CEP 20011-030 - Tal: 2242-7013. 2253-0987 - Fax: 2242-5162 r.24 receptiva l4lxextconcom »RECEPTIVO RIO TURISMO * Kirstlisyanrry Oenisieski/José Neto AvN.S.de Copacabana 540 gr.401-Copacabana - CEP 22020-000 - Tet 2236-3885 2236-2635 - Fax: 2236-5941 receptivorio N receptivorioludsmo.com br www.receptivorioturiumo.com.br »REDCARPETTRAVEL E TURISMO LTDA. Av. N.S.de Copacabaoa,861- 1 503 CEP 22060-000 - Tal: 2257-2956 Fax: 2549-34313 mail© redcarpet.combr
»RIO EXPRESS TURISMO LTDA. * Fernando Rodrsguas Av Rio Branco,251-Lj.A- CEP 20040-009 - Tal: 2240-0001 - Fax: 2240-0100 rioexlurEpinet.com.br »RIO KANKO TURISMO LTDA. * Yasuo Tsubo, RSenador Dantas.t 17-14and. s1436 - CEP 20034-900 - Tel: 2240-5939: 2524-8555 - Fax: 2262-0200 »RIO TRAVEL TURISMO LTDA. IRSão José.90-SbIj - CEP 20010-020 - Tel 3523-6750 - Fax: 3523-6694 rixtravel@riotravel.com.br www riotravelcombr »RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Lourenço Marques R.Miguef Coulo.134- s501 - CEP 20070-030 - Tel: 2233-1226: 2253-1779 - Fax: 2253-1572 rio vises E veloxma:l. com br » RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. das Américas, 500 BI 23 Li 119 - CEP 22640-100 - Tal. 3153-7679: 3153-7679 - Fax: 3153-7679 euroslar eurostar.tur.br » RL VIAGENS E TURISMO LTDA. R Da Assemble/a93-S1601 - CEP 20011-010 -Tel: 2533-8059 - Fax: 2533-8049 rllur@domain.cOm.br www.rilurwebbr.net » ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Conna Maria/Carlos Albe rto Av. Presidente Vargas, 583 Si 1120 Centro - CEP 20071-003 - Tel: 2232-3908 rmlurEterra.com.br » RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. 8 Francisco CRosa/ Mônica Simo,r Av.Pres, Wilson,165-SI. 1117122 CEP 20030-020 - Tel: 2217-1650 Fax 2533-1300 frosadirondini combr »ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Ouvidor 60 -s512- CEP 20010-150 - Tel. 3970-7150 - Fax. 3970-7166 routeturi13lhotmaiLcom » RSOB AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Rosario 61 Sala 702 - Centro CEP 20041-004- Tel: 2233-3537 Fax: 2233-5191 falcaotur@Ialcaotxr.com.br www.falcaotur.com.br »RTOUR VIAGENS Av. Rio Branco 156- s.2304 - CEP 20040-003 - Tal 2220-3997 contatoErtoar.corn.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »S. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. k
Ares Alces
Av.Aio Branco.45-Lj. C - CEP 20090-003 - Tel: 2233-7871 - Fax. 2253-9288 »SAMBA IPANEMA AGÊNCIA DETUR. EVIAG. R.Visconde de Pirajá. 291 - Loja A - CEP 22410-330 - TeI: 2523-2888 - Fax: 2267-9371 sambaipanemasambaiImrlema. cOmbr www sambaiparrema com.br »SAN DIEGO TURISMO Av.N.S.de Copacabana. 945 Lj d CEP 22060-000 - Tel: 3208-3607 Fax. 3208-3608 xaxdie9oIunsmo hotmail.corri »SASPLUS R. Barão de Ipanerna 56 - s.301 Copacabana - CEP 22050-033 Tel. 3265-8882 - Fax' 3265-8880 compasxsapIus.com br »SAYÂO & FIGUEROA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. México 45-91204 - CEP 20031-144 - Tel: 2524-0493 - Fax, 2220-6734 Magens@uol.com br »SÉCULO XXI VIAGENS, TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. * Cesar Teixeira Av.Nilo Pecariha,50 8 AGi 812CEP 20020-100 - Tel. 2220-9304 Fax. 2532-0757 eurovipsrio@wb.com.br www.eurovipsrio.com.br ,,SETEMBRO CÃMBIO E TURISMO LTDA. Av N.S.de Copacabana 613 lI.B CEP 22050-000 - Tel: 2235-5148. 2548-4446 - Fax: 2255-0979 setembrotuhsmo@hotmail.com »SILET-TUR VIAGENS E TURISMO CÂMBIO * Rosaly Abramoff A Sao Joxé,90-LI O - CEP 20010-020 - Tel: 2533-5071: 2533-9139 - Fax: 2533-5069 »STAFF ONE TOUR OPERATORS * Carlos Eduardo L. Franca Av.Berra Mar 406- 11 and. s. 1106 CEP 20021-060 - Tel: 2532-2575: 2532-1807 - Fax: 2210-2342 maxagemenl© staflone.com.br www.slallone.com.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Américax.500b1.4 Ij135 CEP 22640-100 - Tel: 3419-5701 Fax: 3419-5702 slbbarra@stb com br ew slb.corn.br R.Vixconde de Purajd,550-1-1 201 CEP 22410-002 - TeI: 2512-8577 Fax: 251-4537 slbipanema © xlb,com br www.stb.com.br
»STILL ÂNGELA BRANCO VIAGENS, TUR. E EVENTOS LTDA Ângela gela Bmnco Av,Rjo Branco 311 s.1203- CEP 20040-009 - Tel. 2240-9552 - Fax: 2440-0552 angelabrancoMstii.lur.br
TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Za,r Av.Franklin Roosevelt,71-cj.1202 - CEP 20021-120 - Tel: 2544-9530 Fax: 2524-1518 lowerIurlower1ur.corn.br
»SUN LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marleide Vai ér,'o Av. Rio Branco 185- s.602 - CEP 20040-007 - Tel: 2524-4050: 2524-4042 - Fax: 2424-4050 sunhine©xunlinelour.com.br
eTRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA.
»SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo de Moraes Casqueiro Ax.Rio Branco.15141607- CEP 20040-001 - Tel: 2262-0902 sunrixe©sunlravel.com ,br www.suntravel.com.br "SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marta Andrade As N.S.de Copacabana, 749 s. 1109 - CEP 22060-000 - Tel' 3208-1000: 3208-1002 - Fax: 3208-1039 superior©xuperiorplux.com.br »SYLDITOUR VIAGENS E TURISMO Av.N/o Pecanha.50-S. 204- CEP 20020-100 - Tal' 2220-5404 syldtourlã ibpínel.corn.br www xylditour.com br eTAMOVO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. a- Maria Cristina Lowndes Av.AImIe. Bxrroso,63-9r.2109 CEP 20031-003 - Tel: 2533-3870 Fax. 2262-0882 tarnoyo@tamoyo.com br eTIME BRAZIL TURISMO * Fernando Saldino R.do Calele 311 - 5702 - CEP 22220-001 - Te[ 3094-2000 - Fax 3094-2007 timebrazil@timebrazil.combr wwwlimebrazil.com.br eTOP TOURS - BRASIL LTDA, R.México 3- 19 and, - CEP 20031-144- TeI: 2169-2620: 2262-9575 toptours©toplourscorlibr eTOPITUR VIAGENS, TURISMO E OPERADORA * Ivo Barata As Graça Aranha 145,405- CEP 20030-003 - Tel' 2220-4313 - Fax' 2220-4316 toprlur@topiturcom.br +TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aldo Migone/Walter Em/fio Av.N.S. de Copacabana.895-S 602 - CEP 22060-000 - Tal 2540-0463 Fax, 2236-1098 tourmedlã Iourmed.com.br www.braziltourmed.com »TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Armando Eduardo G. Pereira Av.N 5 de Copacabanx.647 Si 615 - CEP 22021-040 - Tol: 2235-2777 - Fax: 2255-8293 operations@tourplans.com.br
Av.das Américas.3255-1-1 131 CEP 22631-002 - Tel: 325-7901: 325-0801 - Fax. 325-7930 Iranxeuropa@transeuropx.com.br * Cleber Oliveira Av.Rro Branco, 143 4- e 99 A - CEP 20040-006 - Tal. 2224-2297 - Fax, 2507-3896 transeuropas31transeuropa.00m.br »TRANSPACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rubem Dohety e Fernando Oohety AvIltO Branco 181 - x,1320 - CEP 20040-007 - Tal: 2220-6550 - Fax: 2516-7714 transpacil ic lã lranspacif ic .com. br »TRAVEL EXPERT OPERADORA * Monica O. Destrí Chaves Av.Cf,urchi11,94441 1 - CEP 20020-050 - Tel: 2524-5350 genxraI@traveIexpert.corn.br eTRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. * José A. da Silva Aros Av Rio Branco, 181-s.506 - CEP 20040-002 - Tal: 2262-7143 - Fax: 2240-0010 »TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Henriette Musieilo Francnie Perazzi Trav. do Ouvidor 364x A Gp 07 CEP 20040-040 - Tal: 2221-3735 Fax 2508-8688 lurexpresx©Openlink.com.br
CEP 22753-390 - Tel: 3415-3126: 8174-0022 - Fax: 3413-3237 velocilasrévelocilas.com.br www.velocitas.com.br "VIAGENS MARSANS * Jaime Abraços A. Rodrigo Silva. 266 A - CEP 20011-040 - Tal: 2106-6700: 2106-6733 - Fax- 2224-1580 rio@marsans.com.br www marsans com br e VIAJANTES OPERADORA DE TURISMO A. da Assembleia 93-807- CEP 20011-001 -Tal: 2215-1444-Fax. 2215-4089 viajantes lãvialanleslunsmo.com.br www. viaja ntesti.irismo com hr eVIVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.Trezx de Maio 47- s1509 CEP 20031-921 - Te[: 2220-4244 Fax: 2220-4244 contato @vivetur com. br www.vivetxr.com.br eVOETUR OPERADORA A. México 11 - s.1001 - CEP 20031-144 - Tel: 2122-1700; 2215-1188 - Fax: 2122-1709 marcoplãvoelur.com.br www.voelur.com.br »WALPAX VIAGENS E TURISMO S/A * Silvia Spenner Av. Borges de Medeiros 033s.405/409 - CEP 22430-041 - Tel: 2142-9399 - Fax: 2511-3739 angelalãwalpax.com.br eWAVES TURISMO a Marilerie Frei Av.N.S.de Copacabxnx,647-gr 806 - CEP 22050-000 - Tal: 2549-9941 waves@wavesturismo.com.br www waveslurisniocom.br
e TURISMO LEGAL As das Américas 700- bI.8 lj. 112 K - CEP 22640-100 - Tal: 3907-9000 annaionolãagencialurismoiegal.com .br www.agenciafurismoleqxl com br
»WH HERD VIAGENS E TURISMO LTDA. * Walter Ludwig Herd Pc. Pio X 55 Si. 205 Centro - CEP 20040-020 - Tal. 2253-1318: 2263-2364 whviagenslEnils.com.br
»ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO SIA * Fernando Pereira Fonseca/Joaquim Costa Av.Rio Branco. 1 20-10ja 27/29 CEP 20040-040 - Tal: 2221-4742 Fax: 2507-2391
e WORKABROADUSA Av, Treze de Maio 33- s,2409 a 2411 - CEP 20031-920 - Tel: 2240-2800 atendimento lã wausa .com .br www.wxusacom.br
cUNIVER TRAVEL SERVICE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Yoji Ota As. Frankliro Roosevell 194 - s.902 - Castelo - CEP 20021-120 - leI 2532-8750: 2532-8751 - Fax: 2220-9916 roberlol6univer-rro.com br »URBI ET ORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.SaoJose,70-SA - CEP 20010-020 - Tel: 2108-9997 - Fax: 2533-6004 hnanceiroíé urbietorbLcom,br www.srbietorbi.com.br eVELOCITAS TURISMO Rux Dom Casmurro, 1003 C. 1 RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
eVONA TURISMO R.Volunláriox da Pátria 450/511 CEP 22270-010 - Tal: 2226-1080 Fax 2226-2074 yonaturismolãyonaturismo.com br www yonalurismo. com . br »zORzI OP. DE EVENTOS E TURISMO Av.Treze de Maio 41 - 5 and. - CEP 20031-000 - Tal: 3212-2466 zorzi@zorzi.com.br RIO VERDE - GO DDD 64 » RIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel, Vaiarso,340-SI 21 - CEP 75900-000 - Tal: 621-1627 - Fax:
621-2624 rio-verded uol com hr SALVADOR - BA DOO 71 »AOUARELATOUR Largo Do Cruzeiro São Francisco 01 o 106 Pxloarin - CEP 40026-010 - Tal 3321-0417,3402-5007-Fax 3321-0417 receptivo@aquarelatour.com br anvw.aqua relatou r,com,br »AURA SOLUÇÕES EM MIDIA As. Manoel Dias da Silva 1002 - 3 and. - CEP 41830001 . ToL 3345-5600 »BAANSTUR AO, DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Sete de Setembro 302-s.301 Ed Ferriandez - CEP 40060-000 Tal- 3011-0585 baanstxr@uol.com Si -BAHIA PLUS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, A Prol Carlos 011 79 SIelIa Maria S.103/104 - CEP 41600-665 - Tel3332-3355 bahiaplus ©bafriaplss.com.br »BAHIATRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Aguiar Tr.Marquex de Leao,13-sl 104 1.and Ctr.Empr.Barra - CEP 40140-230 - Tel: 3264-6469 - Fax: 3264 -64 69 bahiairiplãbahiatrip.corn.bi BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SERVICE LTDA R. Dr, Jose Perooa 349 15 A Costa Azul s.1502/08 - CEP 41770-235 - Tel' 3343-3300 - Fax: 3341-2204 hicharai/ os tsr br eCOSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av Estados Unidos 18 08 And Si 801 - CEP 40010-020 - Til' 243-7399: 243-7399 » DINIZ TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Leonardo de Meilo Jr. Av.Tancredo Nevem, 1632 Si 608' Trade Cantar T Sul - CEP 41820-020 - Tal: 3113-1010 - Fax: 3113-1013 diniztour 'O boi corrija »ELLI TURISMO - OPERADORA INTERNACIONAL A Dos Marchantes-53 - CEP 40301-430-Tal: 3326-1652 - Fax. 3326-1149 comercial@ellilurismo.com.br . www.strideroulas.com » ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO As. Centenario 9451.20/21:22 CEP 40155-150 - Tel:247-8880 Fax: 237-3724 espaco@espacotsrlsmo.com br www.espacotunsmo.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO A. Rubens GueIlil 135 - 11,232 CEP 41815-135 - Tal: 2105-0330 Fax: 2223-9183 mareia, ssaé/flylour.com.br www.tlytour.com.br Panrotas - Dezembro / 2008 -
- 085
Agências de Viagens Assinantes » MARTINEZ VIAGENS E si.voR - CONTINUAÇÃO *G4 OPERADORA TURISTICA Av. Tancredo Neves 805 Ed Espaço Empr.805 s.401 - CEP 41820-021 - Tel: 3341-2753- Fax 3341-8357 mariacrístina g g4ope.corn.br g4operadora.corn.br »GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Tancredo Neves 3343- si 101 Ed Cempre torre A - CEP 41820-020 - Tel: 3111-3430 edna.mart1ues@gapnel.COrll.br »GR TRANSPORTES VIAGENS E TURISMO Av. Vasco da Gama 2335- s,109 Shop.Vasco Gama - CEP 40240-090 - Tal: 3261-2000 vanserv_tunsmo@yahoo.com.br »GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Bélgica 02 - Sand. Ed. Roosevell - CEP 40010-030 Tel: 2104-8553- Fax: 3242-1717 menamotagrou.com.br »IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av Tancredo Neves, 148-2o PISO ij.31 -Shop Igualem - CEP 41820-020- Tel: 3450-0200 a INTERLINE BAHIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Roberto S. Oliveira Av. Otavio Mangabeira 815 Shopping Pituba Sol Lj29 - CEP 41830-050 - Tel: 3347-5905; 3248-2885 - Fax: 3248-4765 rntarIrrrebahiainter1inebaIsa.com.br www.inlerlinebahia.com.br .JACARANDÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Manuel Pita R Rio Grande do SuI332-LI t CEP 41830-140 - Tel: 3273-1111 Fax 3273-1125 acaranriatsrixmouoi.com.br » KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av Tancredo Neves969 CEP 41820-020- Tal: 3444-8686 katiaandrade@konbkcom.br www.kontik.com.br
10 -
» LEALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Siqueira Campos, 04 Barbalho em frente Nutrilxr - CEP 40301-070 -Tel: 3241-3735- Fax: 3241-3020 IealturturismoM uol.com.br www.Ieallurcom br »LILÁS VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Tancredo Neves.274-1b1.6 s.338 - CEP 41820-020 - Tel:450-6102 Fax- 450-0943 liiastur@svn.com.br »LOBOTUR VIAGENS E TURISMO Av.Antonio Carlos Magalhaes,846-s.360 - CEP 41850-900 - Tel' 353-8780; 353-3439 lobotur@ magiclink.com.br
TURISMO LTDA. R.Greenbeld,76-S. 02 - CEP 40140-290 Tel: 267-6098; 267-6098 martinezturisrno@veloxmaui.corn,br » MAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av,Tancredo Neves,274-S 535 81 E - CEP 41820-020 - Tel: 480-4626 Fax: 480-3821 mavirtur@lerra com.br » MEETING TOUR Av.Acrn.3259-Ij.2 Centro Ernp.Aurélio Leiro - CEP 40280-000 - Tal: 3353-8744; 9974-8744 - Fax: 353-8744 meetingtour@meetingtour.com.br »OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Oceãnica, 551 Centro Comi Barra Center Si 118 . CEP 40140-130 Tel: 267-1477 - Fax: 267-5684 oceani@oceani.com.br »ODARA TURISMO A Vusc,do Rosario, t14-SI.103/4 -EdAugusto Borges - CEP 40015-050 - Tal: 3243-8066 - Fax: 3241-2631 odara@odamtours com.br » PRIVÉTUR - MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mana Ju/imar a Coelho Rodngues Av.Sete de Selernbro.2068 - CEP 40080-001 - Te]: 3338-1320 - Fax: 3338-1322 pnveturprivetur.coni.br » STC TOUR VIAG. E TUR.. Av Tancredo Naves, 1632- Lj. 41 CEP 41820-020 - Tel.: 3113-2525 »TATUR TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves,274 - BI .B 222C C.E.Iguatenlr - CEP 41820-020 - Tel: 3450-7216 - Fax: 3450-7215 talurrbtatur.com.br »TCH VIAGENS E TURISMO LT DA. * * Andre Aguiar Matos R.Sen. Teotonio VileIIa225-Ed.Cidadela III s.103 CEP 40275-430 - Tel: 3353-7572 Fax: 3359-7972 operacao@Ichlu4xmo.com.br www.tchlurismo.com.br
»WALPTUR VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA R. General Labalur, 137 Shopping Colonial Lo -CEP 40070-100 - Te]* 3328-4615; 3128-4714 - 1-as: 3329-6066 waiplurb2terra.com br
»PER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elisa Regara Va/ezi / Andros V,al R.Gastão Vidigai,23-S 15- CEP 09041-180 - Tel: 4994-1404; 4990-4348 permareviagemMuoi.com.br
"ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. João Zamarorri R,Monsenhor Gaspar Sadock 84 CEP 41750-200 - Tel: 354-2278: 354-2285 zumb@ terra com.br
»VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R das Figueiras 669- CEP 09080-370 - Tel' 4438-2922 vacancesturismo@uol.cOm.br
SANTA CRUZ 00 RIO PARDO -
SP
ODO 14 »PITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tiradenles,102 . CEP 18900-000- Tal: 3372-2273 - Fax: 3372-6955 pitoltur@pitolIur.com.br
»ZANETTI TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Waltar Zanerti R.Senador Flxquar,877 Cj 92 CEP 090 10-160- Tal: 4438-7393: 4438-8494 - Fax: 4990-0286 zanaItrturuo1.corr1,br www.zanettiriir com hr SANTOS-SP
SANTA FÉ DO SUL -SP DDD 17 » EVEST1JR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Ax.Navarro de Andrade 962- CEP 15775-000 - Tel. 3631-3353 - Fax: 3631-4347 eveslur@ evextur.com.br www.evestur.com.br SANTA MARIA-RS DOO 55 "PLANALTO TURISMO LTOA Av..Venáncio Aires 2741 - CEP 97010-005 - Tal: 3222-7733 - Fax: 3222-1354 valdete@planxIIotunsmo.corr1.br www.planattoturismo.com.br
00013 »AGÊNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. A Xv De Novembro, 16 - CEP 11010-150 - Tal: 3213-8600 - Fax: 3213-8606 vg@vascodagamatufismo.com.br www.vascodagamalurnmo.com.br »CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA.* * Ele000ro A Costa / Lourdes M.F. Costa R,Augusto Severo.2-4 - CEP 11010-050 - Tel: 3219-7342 - Fax: 3219-1489 turismo casareatturismoecambio. com.br www.casareallurismoecambioconl.br
"NOSSA COMPANHIA VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Ana Costa. 416 Cj 23 - CEP 11060-002 - Tel. 3269-5650- Fax: 3289-5650 cIaricenossacompanhía com.br »NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO R,Goitacazes.08 - Gonzaga - CEP 11055-210 - Tel: 3289-3737 - Fax: 3289-4686 sac 5 riovabranco.cOm br » PERFIL VIAGENS E TURISMO As, Ana Costa. 258 Cl 61 - CEP 11060-000 - Tal: 3223 -2240 perfil perfilviagaxs.com.br www perlilviagens conr.br »PR BRAUN PASS E TURISMO LTDA. R,Luiz De Faria,62 - CEP 11060-480 - Tal: 3284-0163; 3284-4554 braunturixrno@uol.corrr,br SÃO BENTO DO SUL-SC DOO 47 »AORIÁTICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr Theodoro Koch,30-SI 13- CEP 89290-000 - Tal: 634-1515 viagem @adriatica.turbr »ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Argolo.214 - CEP 89290-000 Tal: 3634-1267: 3634-1267 - Fax: 3633-2629 orgasul@orgasul com br
SANTARÉM - PA DOO 93 »AMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Tr. 15 De Agosto 213 C - CEP 68005-300 - Tal: 3523-2700 - Fax 3523-3200 amazonvtMnetsan,com br SANTO ANDRÉ- SP DOO 11 »ELISAMA BRASIL VIAGENS E TUR. LTDA. A.CeI Fernando Prestes,853 - CEP 09020-110 - Tal: 4994-4844 - Fax: 44313-8531 rbturismoMuol.Com .br www.blurrsmo.com br
»D. M. TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Dino Buano 10- Ponta da Praia - CEP 11030-350 - Tal: 3273-2106, 3273-2214 - Fax: 3273-2110 dorisdmturviagem.Com .br
SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP DDD 11 » CONCEPCIÓN VIAGENS E TURISMO LTDA. * Concapcion Martin Sarasá
»GRÃO BRASIL TURISMO CULTURAL LTDA R. do Comércio 10- CEP 11010-140 - Tal: 3216-1818 - Fax' 3216-1732 financeiro Mgraobrasil.com 51
R. Helena Jacquey.230- Rudge Ramos - CEP 09635-060 - Tel: 4368-1764 - Fax: 4368-1765
»JPW ASSOCIADOS E TURISMO
Ax,Lucas Nogueira Garcéz.578 CEP 09750-660 - Tal' 4125-6255; 4122 -4 02 1
R. Minas Gerais. 60 Boqueirão CEP 11055-100-Tal: 3222-2952 jwlur@ierracom.br
»TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Adhemar De Barros,438 - CEP 40170-110 - Tel: 245-0766: 245-0766 financeiro @turismarviagenscorrr.br
» FACILITY TOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Pereira Barrelo,42-Li 75 PB CEP 09190-210 - Tal: 4994-6129. 4437-3299 facilitytour@oui.com.br
»MENDESTUR CAMBIO E TURISMO LTDA. Av,Mxi,Flonaso Peisolo,44-Lj.38 A - CEP 11060-300 - Tal: 3208-9000 rxatriz@mendestur.com br reswrrrexdastur.combr
»VILLARINOS VIAGENS R.da Espanha.2-W703 - CEP 40010-040 - Tal: 243-8644; 243-8156 viIarixos@veIoxmai.com.br
»INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. A Das Palmeiras. 125 - CEP 09080-160 - Tal: 4437-4400 - Fax. 4437-4199 interpolointerpolo com.hr
»MSC VIAGENS & TURISMO LTDA. Av. Senador Faço 14 - 10 arrd. cj 101 -CEP 11015-500-Tel, 3211-9500 lforni.ssz@ mscbr.com.br www.mscgva.ch
concep 6/sol com.br »PIOUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.
www,piquatur.cOm ,br » RICKATUR VIAGENS LTDA. * Ricardo Castor Marques As Indico 30 12 A Cj 123- CEP 09750-903 - Tal: 4330-7777 - Fax' 4330-2171 rickaturt4 terra com br
»VISÃO TURISMO LTDA. * VictorAtta TrocoliAbdon R.dos Algibebes,6-112 4 A Ed.Os Goncalves-Comercio - CEP 40115-060 - Tel: 3319-0600 - Fax. 319-0801 assessoriM8visaotur.com.br www.visaotur.com.br
8 - 066- Panrotas - Dezembro / 2008
»NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Augusto COe Finitas Pça.do Carmo,71-- Li. 27- CEP 09010-020 - Tel: 4994-4000: 4992-5002 www.numatsr.com.br RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
»NELOSTUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Francisco Glicitmio 277 - cl 11 Gonzaga - CEP 11065-402 - Tei' 3321-4706: 3284-1149 xelostur@uoIcsm.br
»TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Samuel Sabatini.200-1j 58CEP 09750-002 - Te]: 4330-9299 travel@travelcentar.com.br »ZADHER AMERICA VIAGENS E TURISMO As Brig Faria Lima 891 2 A- CEP 09720-010-Tal: 4330-1533 viagens @zadherturrsrnocom br www.zadherturismo,com.br
de Viagens Assinantes SÃO CAETANO DO SUL -SP DDD 11 »ATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Suely Aparecrda Baptista R.Marectial Deodoro 208 CEP 09541-300 - Tel: 4229-4037 atraturviagensNuol.com.br »LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA. R.Joaquim Nabuco, 316 Si 14CEP 09530-120 - Tel. 4221-9795 localldlocallturismo.corn br SÃO CARLOS - SP DDD 16 »ECOVIAGGIO & TURISMO LTDA A José Bonifácio 1620 Centro CEP 13560-610 - Tal: 3307-1579Fax 3372-9612 acovlaggio@ ecoviaggio.com.br www.ecoviaggio.com.br SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - s' DDD 17 FLYTOUR R.Ondina 427- CEP 15015-205 Tal. 234-6533 »IZATRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. * Izameire Sanita da Azevedo POr. Presciliarlo Pinto 2363 Jd.Alvorada - CEP 15020-000 - Te]: 2136-1400 www.izalravel con,br » RODOJET VIAGENS E TURISMO* Av.da Saudade.3730 - CEP 15014-020 - Tal: 233-5700; 232-0375 rodojat@rodojet.com.br www.rodojet.com.br SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP 00012 »C Ii TURISMO LTDA. Av.Dr João Guilhern,ino,429-13.and sl.138 CEP 12210-131 -Tel: 3923-6660 chlurisrrio@directnet.com.br SÃO josÉ DOS PINHAIS - PR DDD41 » FIDELIDADE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Clovis Ferreira de Souza R.Domingas Scroccaro Marochi 27 - Jd.Aeroporlo - CEP 83010-700 Tel: 3382-1413 - Fax' 3382-8000 tidality©pinho.com.br SÃO LUiS - MA DDD 98 »AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA * Heilete Lago Av.CoI Moreira 0d.23 -10 lj.1 1 s.415 Renasc.lI - CEP 65075-441 Tel: 3235-3577 - Fax: 235-0091 agetur@ agelur.corn »BABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Pedro 1I,258-Ljs A B C - CEP 65010-450 - Tel: 231-0737; 231-4747 babacu@alo.com br
» BELFORTURISMO A. Portugal 60 Vila Palmeira - CEP 65046-260 - TeI: 3243-9404 - Fax 3249-5969 beIIorlurismo@ig.corn.br www.belforlurisrno.co »CARAVELAS TURISMO LTDA. * João Pereira Martins Neto Av. Cel. Colares Moreira 22 qda.49 Ed.Alamo land - CEP 55075-441 Tel: 3311-6606 conIaIo@caravelastunsmo.com.br wwwcaravelaslurismo com br »FC MORAIS TURISMO R. 02 Trv.06 N409 Loja-e São Francisco - CEP 65076-340 - Tal' 3535-7125; 3227-0208 - Fax: 3227-3705 fcmorais@Icrnoraislunsmo,com,br fcmoraisturismo.corn »TAGUATUR TURISMO LTDA. R.do SoL141-1j.15 - CEP 65020-590 - Tal: 213-6400; 213-6400 tagualurMzaz.com.br www.tagualur.com.br »VIA MUNDO INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA R.dos Ipés 04.50 Casa 07 Renascença 1- CEP 65075-200 Tel: 3235-8120; 3327-6502 - Fax' 3235-0036 viamundo@viamundo net SÃO PAULO - SP
Nova Conceição - CEP 04511 -001 - Tel. 3846-0700 - Fax: 3846-5144 anapaulaN afrnaltur.com.br »AGAXTUR TURISMO 5/A * Marcelo Leorie Av.Europa,884 - CEP 01449-000 Tal: 3067-0900 - Fax: 3067-0911 agaxturã/agxxturcorn br
»ALFAINTER TURISMO LTDA. A.Americo De Campos,47-A - CEP 01506-010 - Tal: 3208-4111 - Fax: 3207-9006 yolaxdaLlaltaintor.com ,br
»AGÊNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. lx Jose Augusto da Rocha Cupaiolo R.Passos,169 - CEP 03058-010 Tal: 2618-3968; 2291-0301 cucaturbUerra. Com . br
»ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo LotaifJunnior Al,Lorana,1304-10 A C 1003- CEP 01424-001 - Tal: 3085-2499 allplanal@allplana1.com.br
»AGÊNCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA. * Fernando Costa da Silva Av.Dr. Chucri Zaidan,80-4and. BI.0 - CEP 04583-110 - Tal: 5508-8473 - Fax: 55067634 clurismo@econilradrng com
»ALL WORLD VIAGENS E TURISMO Av. São Luis 86-6 and. c. 6- CEP 01046-000- Tel: 3124-7502 diago.olivaira@rcitraval.com.br
.AGÊNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. A Conselheiro Crispraniano,403-SbI. - CEP 01037-000 - Tal: 223-9788; 223-4161
»ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA R,Sao Benedito, 509 Cl 16- CEP 04735-000 - Tal: 5523-4488: 5687-1561 - Fax: 5523-4620 alles,blau Nlerra,com.br
»AGÉNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Bernardixo de Campos,98-12 A - CEP 04004-060 - Tal: 2123-2117; 2123-2100- Fax: 2123-2150 cvcviagens@cvc.com.br www.viagenscxc.com.br
»ALLISTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Bernardino Fanganiello 618Casa Verde - CEP 02512-000 -Tal 3858-8120 - Fax: 3951-4728 allislurá5allrstur,com,br allislur com.br
DOO 11
»AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Israel Waligora!Jose Zuquim Av Brig. Faria Lima,1 56- CEP 05426-200-Tal: 3818-4600 - Fax 3814-8809 ambiental ©ambiental.Iur,br www.ambrenlal.lur.br
»ABLTOURS AGÉNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO Av. Jabaquara 1574- CEP 04046-300 - Tal: 5599-4264; 6585-9206 - Fax: 2276-7966 aclnanaabl ©aUeassociados.com.br www.abllours com br »ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTOA. * José Gados R. Vasconcelos R. Ezequiel Freire 55- 11 and. cj. 113 Santana - CEP 02034-000 Tal: 6959-8838 - Fax: 6959-9348 addelur@ addetxr,com.br www addetur.corn.br »ADEMTOURS VIAGENS LTDA. * Paul M. Adere Av.Nove De Julho,5624 9A - CEP 01406-200 - Tel' 3083-6877 - Fax: 3083-6005 ademtoursNuol com.br
»AGÊNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO Av, Ibirapuera 2907- 15 and, cj.15181 519- CEP 04029-200 Tal: 5095-9644 - Fax: 5095-9640 garalMaganciageral.coni.br www,agancragaral.com.br »ÁGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Rosrisan Manlin,s Cuencas Pça. Silvio Romaro 55-8 and, cl. 81 - CEP 03323-000 - Tel. 6941-8871 - Fax. 6198-2344 viaganseciaràviagensecia.combr www viagensacia.coni.br
»AMORETUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO Pça.da Republica.203 - CE 01045-001 -Te[: 3255-2936. 2231-5180- Fax: 3257-8968 »ANDY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * David Martins de Miranda A. Vergueiro 2045-4 and,- VI, Mariana - CEP 04101-00) - Tal: 5549-6613: 5575-9978 andylourNbol.com.br »APAJ TUR * Maria José G,aretta IR,Sete de Abril 404- 12 and. q, 124- CEP 01044-908 - Tal: 3258-0388 - Fax: 3258-0388 r.209 agenciaNalbenguesp.corn.br/infod. . www.albergueup.com.br
»AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al,Sanlos, 1893 Cj 72- CEP 014 19-002 - Tal: 3285-0003 - Fax: 287-9585 aircolourNaircolour,com.br www.aircolour.COm.br
»ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Sanovicz Av.lpiranga,104-1 and - CEP 01046-010 - Tal: 21422777- Fax: 21422777 advance@advanca.tur Or
»AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Ae.Angélica,672-cj.72 - CEP 01228-000- Tel: 3662-0222' 3661-1920 aktual©aklual,corn,br
»ADVISER TURISMO LTDA. e Mdrea G Peres
E TURISMO LTDA. Av, São Luis 50 - 3 and. cl.31 ABC - CEP 01046-000 - Tal: 3217-6200 - Fax' 3256-2680
HALATUR INCENTIVE VIAGENS
»ARCR VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Rouxinol 1041 - cj.l 102- CEP 04516-902 - Tal: 5052-6314: 6052-6305 - Fax: 5052-6314 climb©climb.tur.br www,clrmb.tur br
A. Caxtagalo 223- s.04 - Tatuape CEP 03319-000 - Tel: 2294-3952; 6197-7980 atendimenlo@adraserlunsmo,osm,br www.adviserlunsmo.com.br »AFINAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula Placucci R,Afonso Braz 900 Ci 24 - Vila
»ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»ASSETUR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA A. Estudos Unidos 336- CEP 01427-000 - Tel: 2162-2222. 2166-2250 gusItiavo.ksxyastelIabarros.ccx11.br www.slellabarros com.bn »ASTER AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Armindo Furlrn R.Barão do Triuxfo,375-cj.105 CEP 04602-000 - Tal: 5533-0019 -
Av.Paulisla,2001 -9 and. - CEP 01311-931 - Tal: 3145-0270 - Fax; 3145-0281 juliana@ rdc-fenas com.br www.rdc-tarias,com.br 'RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
Fax: 5041-6550 aslerO astxr.tur,br »ATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elaine Matias A. Cal. Sousa Neto 62 - Penha CEP 03502-020 - Tel: 3488-2553Fax: 3488-2554 ateliorCatelierttxisrno,com br www.alelierturisnno,com.br »ATLANTA VIAGENS E TURISMO * Marcelo Bucha/la Auada Av.Lavandisca,465 - CEP 04515-010 - Tal: 5051-9600 - Fax: 5051-0878 recepcao@ atlantatur.conn.hr www.allantatur.com.br ..ATLANTIC CONNECTION TRAVEL * Adnano Lucchesi A General Furtado Nascimento 740 c/.1 16- CEP 05465-070 - Tal, 3026-9292 - Fax, 3021-7960 act@africadosui.org www alricadosul.org »AUGUSTUS PASS TURISMO LTDA. Av, São Luiz 50- 14 and. cj 142 Ed.ltãlia - CEP 01085-900 - Tal, 2185-9999 - Fax: 3256-4399 augustxsMaxguslus com br www.augustus.com.br »AVIACAM DO BRASIL Av. São Luis 196- CEP 01046-913 - Te[: 3255-7737 mauroit@viaggio.com br »AVIOTUR TURISMO LTDA. R.Henriqua Schaumann. 2867 A CI 73- CEP 06413-010 - Tal: 30684699 - Fax: 3085-6343 administracao@aviotur.co.br »B-CORPORATE TRAVEL LTDA R. Vergueiro, 727- 59 Andar - CEP 01504-001 - Tal: 2163-0999 - Fax: 2163-0945 sergioleila Mcwtour com,br »BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA. R.Apeninos,664-3 A C 31 - CEP 01533-000 - Tal 3266-5500: 3266-5501 - Fax 3266-5499 bagagamNbagagam.00m br » BAL HARBOUR-JUST PLAY VIAG.CURSOS ESPORTES NO EXT. * Mynshes Bruma/Ir A. Or. Oscar Monteiro de Barros 373181 - Morumbi - CEP 05641-010 - Tal: 3744-5589 - Fax: 3744-5589 bhcursos©link,com,br ww'w.justplay.connr br •. BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Lgo.do Arouche,24-2.and - CEP 01219-010 - Tal: 3123-8017 - Fax: 3123-8001 direloria©banstur,com,br www.banstur.com.br »BARSOTTI VIAGENS E TURISMO LTDA. lx Carlos; Barso/ti Av.lprranga 31881 AGI 401 4 A CEP 01046-010 - Ta/: 3259-7433: 3257-0257 barsolti@barsotti.Iur br www.barsolti .tur.br Panrotas - Dezembro / 2008 - 8 - 067
Agências de Viagens Assinantes SÃOPAULO - SP CONTINUAÇAO BAT VIAGENS E TURISMO LTDA. ir Fie/soe Scrrernkmam R.Major Serlorio,92-4 And CEP 01222-000 - Tal: 3259-6522; 3255-9002 battour@ uol.com.br M
» BE HAPPY VIAGENS E TURISMO AL dos Amas 1306- Moemv - CEP 04086-003 - Tel: 5041-1243: 5041-3827 maruana/Fbehappy.tur br wwa .be/iappytur.br »BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. A Loefgrearr 1291 - e: 61 - Vila Clementirlo - CEP 04040-031 - Tal 5539-4636 bigben E bigbenturrsmo.corii,br/atend imento »BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Nove de Julllo 3229 14 A SI 1411 - CEP 01407-000 - Tel: 3052-4262 bonbini@bonbirii.com.br www bonbini.com.br » BON VOVAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Cuk,erkorn R.da Consolação 222 eI.1710 CEP 01302-002 - Tal. 3258-6522 Fax. 3255-1206 inIo(G bonvoyagetur.com br wsw.borivoyagetur com br
01419-002-Tnl 3179-9999, 3179-9095 serxicoseeraisdbtrbrasil.cvir br
03624-120-Ter 2,91-1316 recepivel4ichockpoinliours.com.br www checkpointtoxrs.com.br
»BUSINESS TOUR F.G. OP.DE VIAG. E TUR. LTDA. * Falis Flores A Casper Libero 390 - 9 ind CEP 01033-000 - Tel. 3227-0103 Fax: 3227-5155 Iel:xflores -Ebtoxiagenx com br n'ww.blov:agens.COmbr
»CI-IECKIN VIAGENS E TURISMO LTDA As Brigadeiro Faria Lima, 1597CEP 01452-001 - Tal: 3031-0332: 3615-0190- Fax: 9031-0332 chackrrlE'checkinviagenx comOr clieckinvixgens com 5
CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Guilherme Balllboni A dos Jaxmins.15 - CEP 04048-030 - Tal 5581-2524. 5585-1572 capolavoro 4 capolavorovrxgans.cors .br »CARISMA OPERADORA DE TURISMO E VIAGENS LTDA A Bardo De ltapetimnga,255 - 10' Andar-cj 1001- CEP 01042-001 Tal: 3231-2155. 3231-5671 - Fax: 3259-8421 carismx0cxrrsmatur com br www cxrismatur.com .h »CATTONI-TUR PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.São Luis.137 - CEP 01046-001 - Tel: 3258-5199. 3258-5354 - Fax 3255-3471 cxtloni-Iurismo@calloni.com.br www cattonitur com.br »CDN COMUNICAÇÃO CORPORATIVA As. Brig. Faria Lima 2601 - 9 and. Jd.Paulistarro - CEP 01452-000 Tal 3643-2740 ana/O :iicdn.com.br
»BRASVIA VIAGENS E TURISMO * Hisariobu lshi, ACorrera Diax.1 13- CEP 04104-000 - Tel: 5573-6262: 5572-3131
»CELFY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Canos Eduardo LoIaif A Meio Alves,406 - Jardins - CEP 01417-010 - Tel. 3082-9100. 3081-9374 celtytoxr@terra.com.br www celtytour.com br
» BRAZIL INCOMING SERV10E REP. VIAGENS TURISMO * Gerson Pereira A Jerico, 255 Cj 18 Vila Madalena CEP 05435-040 - Tel: 3813-6168 Fax 3813-2315 brazilincoming©brazilincoming.com . br
»CENTRAL DE PEREGRINAÇÕES VIAGENS E TURISMO LT * Cleber Garcia, Marcelo Carvalho R.Pedro de Toledo108-cl.54 Vl.Clamenlino - CEP 04039-000 Tal. 5083-6022 - Fax: 5083-5818 peregnnacoes@peregdnacoes.com . br wmw.perogrirracoas corn.br
» BRAZILIAN SUMMER VIAGENS E TURISMO LTDA. a Roberto lacobucci AI dos Maracatins.1093-Moema CEP 04089-013 - Tel: 5096-2230 Fax 5096-2230 bsviagensin uN com di wv,wbroz,liari -siimrner corrr.br
»CENTURYTRAVEL E TURISMO LTDA. * Toyolmru Fuji A Vergueiro 981 - 1 and - xli CEP 01504001 - Tel: 3207-2644 Fax: 3208-6146 contato Ficentur3rlraval.combr www.centurytravel.com.br
» BREURASI TURISMO LTDA. * Filio Massagli A.Barao de ltapetininga.93-9.ad c.901 - CEP 01042-001 - Tal. 3255-1511 » BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA. C Antonio Cesar Cardoso Av.Brug Fana Lima,2229-5 and C1 52- CEP 01451-927 - Tal: 3038-1199 - Fax. 3038-1181 bxpbspIur com br
»CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. R Da Glõna 279 - 6 and x. 63 CEP 01510-001 - Tal. 3207-6030: 3207-6033- Fax. 3209-8728 chibanamalr,zFiuOlCom.br wrnw.chibanatur.com »CHINA TURISMO E PASS LTDA. Pça.Da Liberdada.90-- 3 And CEP01503-010 -Tol 3112-0778: 3112-0022 chinaturiEclvinatur.com.br www.chinatur.com br »CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS * Luiz AS. Ferraira RDona Antonia da Queirox,549-10 and cl.1001 - CEP 01307-010- Tel: 3259-3534 - Fax: 3259-9726 cialazer@cialazer.com br anis-e cialazer com.br »CINTHETUR AG. DE VIAGENS LTDA ME. A. Platina 1549- CEP 03308-010 Tal 6193-0748: 294-7140 - Fax: 6193-0748 cinthelur@cinthetxr.corx.br wwwcinlhetur corri br »CIRCULANDO AGENCIO DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosa Perdi Perola Assumpção Au Brug. Farra Lirria.2933 - CEP 01452-000 - Tal: 3707-4488 - Fax 3707-4489 rosalarj@luol.com.br »CIT - OPERADORA DE TRENS E TURISMO* As. Ipiranga. 318- AI O - 15 and. CEP 01046-927 - Tal; 3138-3535Fax: 3138-3545 markeling©citviagens.conr br www.citviagarrs comEr »CLUB MEO BRASIL 51A Av.Brasil 557 Jd Paulista - DER 01431-000- Tal: 2126-9600- Fax 2126-9601 »COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTOA. Av.Sao LuiS.187 2 Si LI 34- CEP 01046-912- Tel: 3255-6588 - Fax. 3255-6588 colocoloFiterra.com.br www.colocololur.com.br
»CHECK OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD& As Vereador Jose Diniz.3720-4A C 408 - CEP 04604-007 - Tel: 5561-2244: 5561-2244 checkoul @checkoxt.turbr
»COLOSSAL OPERADORA TURÍSTICA LTDA. * Alfredo de Dome,r,cas Neto R.Nestor Pestana. 125-10 and xI101 - CEP 01303-010 - Tal 3159-0600: 3159-4450 colossalNuol.com.br www.colossaltours com. br
»CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO * Luciano de Abreu R.Jacques Du Cerceau 84- CEP
»COMPANHIA DO TURISMI LTDA. A.Dr.Sodre 122 Cl 41 - CEP 04535-110 - Tal- 3846-1001 - Fax,
» BTI BRASIL BUSINESS TRAVEL INTERN Al. Santos, 1827-7.andar - CEP B - 068 - Penrotes - Dezembro / 2008
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
3044-6888 antonio /Ocompanhiadotussros.com br »CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. 5 Ozie! Doar/e rui Lirrra Av.Wauhington Luiz.681 7-4 and. CEP 04627-005 - Tal: 5093-7755 congonhas-O/congonhastravel core br www,corrgonliaslraval coin.br »CONGRESS PROG. INT. EST. SUP. VIAGENS TURISMO a Jose Eustaquio Oswalde Av. Faria Lima. 1903 15 And - CEP 01451-916 - Tal: 3815-0922 - Fax: 3815-0907 congress@uol.com.br congress.com.br ..CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. e Márcia Diniz Av.das Nacoes Unidas.20727 Santo Amaro - CEP 04795-100 Tal 5693-7830; 5693-7831 - Fax. 5693-7878 marcix.din:zlhlconsist corn.br »CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulixta. 807 C1 71819 - CEP 01311-100 - Tel: 3285-6691 connline@connect;onhine com br »CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO A. Dr. Eduardo Amaro 152- cj.103 - CEP 04104-080 - Tal: 5084-1800 - Fax: 5084-1800 cruizldconsueloruizevenlos.corri br »COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Edmar Augusto Buli A. Bela Cmlix 986 6 A - CEP 01415-000 - Tal: 3218-7300 copastur@copastur.com br www.copastur.com.br »CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Alexandre Dumau,1268-cI.56 Chac.Sto Antonio - CEP 04717-003 - Tal: 5182-1044 - Fax: 6182-1561 corpsturrsmo©corpsturislno com br »COSTA BRASILEIRA VIAGENS E TURISMO LTOA. R.Pascal 1839- CEP O46t6-005Tal: 5096-8004 costabrasileirudEcoxtabrasileira com br www.costabraxileirx.com.br »CVC SHOPPING JARDIM SUL Av.G,ovanni Groirclri 5819lj 152 , 153 - CEP 05724-003 - Tel: 3746-1777 - Fax. 3501-2590 diagorodriguaz@cvc.corn.br
»DECOLAR.COM LTDA. R.Araúlo 215-6 and. - CEP 01220-020 - Tal 2124-9000; 0300-769-5500 - Fax: 2124-9001 domerrico @dacolar.com www.decolar.com »DEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. * Marra Dei Pilar Floraz Corrales Av.Jurucõ,788 - CEP 04080-013 Tal: 5041-9398 - Fax: 5543-4636 damitouriui: leria conr,br »DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Deusa Maria Rode gues Av.Dr. Vieira de Carvalho.172-4 And - CEP 01210-902 - Tal: 2181-2900 - Fax: 3221-4218 designer/O designeriours.com.br »DESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO R.Xavier de Toledo 316 cl 1 O Consolação - COR 01048-000 - Tal: 3159-0765 - Fax- 3159-0778 san paulo consultanhi/Otdc.org.hk » DISCOVER EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO Av. Nova Cantareira 2233 Ci 24 CEP 02331-003 - Tel. 6952-1130Fax: 6991-7175 danisadiscovereuanlox.com.br www,dixcovaravaetos.com.br »DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. ir Eliana Vd. Ode Julho 180- c.31 a 41 CEP 01050-060 - Tal: 3255-9539: 3255-7889 eliana©disktine.00m bi www disklina com.br »DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Joxquim Nabuco 47 -. C 34/353 A - CEP 04621-000 - Tal. 5531-3377 - Fax: 5531-6848 elisna@dlsturismo.com br »OONATO VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Rouxinol 1041 - c1.1 104- CEP 04616-001 - Tel: 5052-4252 xgdonatoFiuol comer www.donatoviagens com Or »EA TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Padre João Manoel 199 Cl 104CEP 01411-001 -Tal: 3063-0360 Fax: 3064-2905 inorcedasMexturismo.com br wwso.aatuduriro.com.br »EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gilson reruya
» DAY BY DAY VIAGENS Av.Brig Fana Lima.2013-cj.8-D CEP 01452-001 - Tal. 3034-2122 Fax: 3034-0757 elo/O daybydayviagarrx.com.br
A.Dr Paulo Aires Nalo.238 - CEP 04663-050 - Tal: 5522-3842 - Fax: 5522-6963 eaglelurlii lerra.com.bi
»DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA.
» ECOLOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA.
Leonel Rossi Jr Av,SaoLuis.258-Cj.1108 - CEP 01046-000 - Tal: 3259-31W ,s231-5281
R.Cal. Joaquim Ferrada Lobo.203 CEP 04544-150 - Tal: 3845-0273: 829-0731 ecologyRecology.com.br www.ecology.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - p CONTINUACÃO »EDEN TOURS OPERATOR * Christian Montes R.Araulo 70- 13 and - Cl. 132CEP 01220-020 - Tec 3258-1133Fax: 3231-3026 edenIour@edentours.com.br wwwedentours com br »EF VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aix,s La Rosa R. Bxluxrlx 18- Vila Olírnp:a - CEP 04549-010 - Tal: 2122-9000. 0600-7038833 - Fax: 2122-9008 valeira . ribeiro 4 alcoa, www xl com
"EXPRESSO ARGI-Il LTDA R. Carneiro da Cunha 664- CEP 04144-001 - Tal. 5583-1834 - Fax. 5583-1864 arghif:nan © expressoarghu corn.br www.expressoarghi.com.br
»ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. IR,Cancioneiro Pxpuiar.610 - CEP 04710-000 - Te[ : 5183-5859 engenhotur© uol.com.br ENTRANCE REPRES TURÍSTICAS LTDA. R.da Consolação 37 - 11 and. cj.1101 - CEP O13O1-901 -Tal: 3258-0299 - Fax: 3219-0213 celse ©enlranca.coni.br www.entranca com. br »ES TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cxraibas 305- CEP 05020-000 Tel 3868-4323 - Fax: 3862-4923 esturi7 ao[ com.br
» FAP VIAGENS E TURISMO LTDA Av.lpirarrga, 345 10 C1 1003CEP 01046-010 - Tçl: 3255-2969 Fax. 3151-2582
»ESTAÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA-ME Av. Guilherme Giorgi1806 Sala 3 CEP 03422-001 Tal, 2537-4300 Fax: 2532-4300 eslacoex@ exlacoes.com.br aslacoestur com lir »ESTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Ibirapuera. 2907 - cl. 307 - CEP 04029-200 - Tal 5535-2001 talecornrsestatur.com hr »EVEREST AGÊNCIA DE TURISMO Ax.são Luis. 187- 1 Sobreloja. Loja 20- CEP 01046-001 - Tel: 3256-7661. 3257-3896 - Fax. 3257-7556 everexiO everestlunsmo.conr.br
Iorma@lorn1aIurismo.com.br
»G-I GRUPOS DE INCENTIVO VIAG. E EVENTOS
»GRANDE SÃO PAULO TURISMO E EVENTOS a- Rogõ David
laplur© uol.COm.br
Av.Cardoso de Meio 1855 cj. 112 CEP 04548-005 - Tal. 3079-7962 Fax: 3079-7962
www.taptour com br
lernanda@gi.lur.br
R.Br. da Ilapalininga. 140-11 And Cj.1 12- CEP 01042-020 - Tel 3231-4422 - Fax: 3255-4864 gsplur©gxplur.com.br
www,gi,lur.br
www.gsptur.com.br
» FASTTIRANS RECEPTIVE SER VICE R Jovita,308 - CEP 02036-001 Tel: 6978-7060 taxtlrans©fasllrans corx.br
»GABRIELLI VIAGENS E TURISMO LTDA Au Vereador José Diniz 3300-13 and. cl 1301 - CEP 04604-006 Tal: 5097-9648 gabrielliviagana© gabrielliviagens
» FIEL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. x Eiras Lalu! Rolando Jorge
com.br
R.da Consolaçõo.331-cl 113.114 CEP 01301-000 - Tal 3120-3855
»GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA.
fiaIIours@Iiel1ours.com.br
Au Paalisla,1159-Cj.811 8.andar CEP 01311-200 - Tal 3297-2984 Fax: 3297-2989 galxxlur'©uoI.com br
www fiallours.com br » FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA a-
Heloisa Di htigi,ei
IR.Zxcxrias de Goes 1402- CEP 04610-002 - Te]: 5535-9906 - Fax: 5543-8442 lirslclaxxlour O lerra.com ,br
www gabrietlivixgens.corrr.br
» GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. a-
Rir dos Sarrlos Alvas
R.Major Sarlorio.128-3 and - CEP 01222-000-Tal: 3138-1390-Fax: 3138-1378
» FLAMBOYANT VIAGENS E TURISMO LTDA.
sara (dqapnel com hr
* SueIy Antonio
»GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA.
A. Dr. Samsel Poria. 351 - 2xxnd. Si. 23- CEP 04054-010 - Tel: 5581-4333 flamhoyanll 4 uol com.br
»ESMERALDA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME R. da Paz 1240- Chõcarx Santo Antonio - CEP 04713-061 -Tal: 5181-5500 - Fax: 5181-5500 esmeraldalurismo@ uol.com.br
R. Euchdes Pacheco 1326- CEP 03321-001 - Tal: 6941-1211, 0800-101211
»GOOD ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. IR Tncrinro Sxrnpaio,1355-cj.31 - CEP 05405-100 - Tel 3063-3836 - Fax: 3062-0221 goodonelouruoI.com.br
www.tormxlurismo com br
ir Maiiro Gassi Gomas » ELSA TOURS AGENCIA TURISMO E INTERCÂMBIO LTDA IR Frei Caneca 91 - 4 Andar - Sala 42- CEP 01307-001 - Tal: 2171-1522 Fax: 2171-1524 ednasanlos@ielsalours com br www.elsatorirs.com or
» FORMA TURISMO * Maurício Calasans
Av. do Café 277 - 4 and. hl.A - CEP 04311-900 - Tal: 5070-7550 - Fax. 5070-7549 xmandamarirrhohsqeminitar com br
»FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. rir Luis 1-lera-que Sassi
www.geminhlur com hr
Av Brig Faria Lima.2012 - cl 131 CEP 01451-919 - Tel: 2107-4888 llaplur©llaplur.corn.br www llxplur.com br
R. Bom Suceso. 601 - CEP 03305-000 - Tal: 2941-9111 georgiarnarques cvc.coni.br
» FLORENÇA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. .;. Anlosida Cruz RugaiJose Ruga
IR
Filho
Av.Sào Luis, l 12-1 and. cj. 104CEP 01046-000 - Tel: 3255-5377 Fax. 3231-1519 florancalurhr uol,com.br »FLV ONE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.dax Nações Unidas. 18591 CEP 04795-901 - Tal 56934917. 5693-4923 - Fax 5523-4384 llyone©lransarrrerica.com br » FLYrOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Elm Dav,lta Oliveira
»GEÓRGIA R. MARQUES
»GETAWAY TURISMO LTDA. Dr. Franco Da Rocha.39 - CEP 05015-040 - Tal: 3871-1766 getaway/8gelaway.com.br rzww gelaway.com.br »GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ir- Ulisses Giani,x A,Ouirino de Andrxde.2 1 9-c.23 CEP 01049-010 - Tal: 3255-0552 gxrniniliinsmo6igianinilurismo.com.br www.gianinilurisms com br »GISATUR VIAGENS E TURISMO LTDA IR Benjamim De Oliveira 203 - CEP 03001/020- Tel. 3227-2577. 3852-3952- Fax 3313-4477 central ©gisalxr.com br -aww qisalur com br
»EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Jop Falo
P.da Consolação. 222 - andar intermediário - CEF 01302-901 Tal: 4503-1900
AvO,. Vieira de
www llylour.com br
* Alexandre Da Mala
Carvalho,172-8.andcl.801 - CEP 01210-010 - Tal: 3362-0042 - Fax: 3361-9341 expo©expobraxillours com hr www.expobrasiltours.com br
* Elo, Davilla Oliveira
R.Francisco Lailao,469 3 And Cj 30415 - CEP 05414-020- Tal: 3083-1144: 3083-4198 damalaiâ gladlur. com br
sao@llylour.com br
da Caaxoiacao222 - CEP 01302-901 - Tal' 4503-1900 sao@flytaur.com br IR
www.Ilytour.com.br
,sGRECIA OPERADORA DE VIAGENS LTDA. Ax.lpiranga.344-cl.21 2-E 21 andar CEP 01046-010 - Tel 3258-5622 www.gracia.com.br »GIREEN SERVIÇO DE APOIO AGÊNCIAS E OP. TURISMO Au. piranga 344-25 axd - CEP 01046-010 - Tal: 2123-7022 »GRUPO ALC. LTDA. Av.Presles Meia 2425 and. cj 501 CEP 01031-000 - Tal: 3329-9280: 3329-9237 - Fax 3329-9238 liiciane@alclurismo.com.br www alcturismo.com br »GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. rir Sergio De Lacerda Abreu IR. Braulio Gomas 25 Cj.909 - CEP 01047-020- Tal: 3231-2988 quaslIurismolvuol com br ra-ew.guestlurisnlo.com.br »GURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. rir Renata Costa Av. Paulista. 509 12 A Cj. 1213CEP 01311-000 - Tal: 3283-3004 Fax: 3266-3204 gu rena ío gurana.com.br wwi-:.guroiia.coix br »HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Fça.da Liberdade 130 1 and cj.12 CEP 01803-010 - Tal: 3116-7100Fax, 3105-1568 hwltbl lvihallelu l ah com br »HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça da Liberdade,80-9.and cj 91 0FF 01503-010 - Tal. 3104-7065. 3104-7064 »FIAPPYTOUR TURISMO LTDA. R.Dom Jose de Bxrros.99-3.and CEP 01038-100 - Tol 3255-3888: 3255-3845 happyi1/lrappylourlunsmo com br »HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA. IR Paqxoiila.145-9 A 0193- CEP 04552-060 - Tal: 2122-4020 - Fax: 3842-0879 hedging í/ilredginglur.com.br
» HOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R Cardeal Arco Verde 1749cj.3738 - CEP 05407-002 - Tal: 3816-3241 - Fax- 3815-1901 andrex8r homelour com.br wwn.honrelour com br »INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Guararapes 883- Brooklin CEP 04561-061 - Tal: 3711-6300 nilcla mozzoni©incenhivare com hr »INDYTUR RECEPTIVO A- José Luiz P. da Silva R. Tabaliiiguera 140 Si 1010CEP 01020-000 - TaL 3242-7566 irrdylur@uol.corn.br mww.iirdyllir com.hr
» INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lpiranga 316- BI. A - 5 9 andar CEP 01046-1310 - Tal. 3214-5588 Fax: 3258-3575 inlerax,er,canlx' interamerican.tur.br »INTERCÂMBIO GLOBAL OP.DE PROGR.EDUCACIONAIS LTDA. AI. Jaú 1177- 13 and. - CEP 01420-001 - Tal: 3149-8199 - Fax. 3149-8191 lalianatO inlorcamhioglobal.com.br » INTERPAX TURISMO LTDA. ar /zaac Coe/Ira Pça.da Republica, 1 77-Lj.04 - CEP 01045-001 - Tal: 3259-4555 - Fax' 3258-8018 lurismo©interpax.com br www.irrlerpax.com.br » INTERPOl NT VIAGENS E TURISMO LTDA. AI Jau,1717-casa 03- CEP 01420-002 - Tal 3087-9400: 0800-771-9400 - Fax 3087-9401 inr1arpoinI@inlarpoinI.com br www.iirlerpoinl.com.br » INTTERPRIME - VIAGENS DE NEG. E TUR. Av, Brig. Faria Lima 19 12 - lj.212 CEP 01451-000 - Tel: 3616-0315 Fax' 3816-0315 inllarprima@intlarpnme.com br www intlerpnme.com.br » INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Casar Shiguarni HaJrarnada A Bxrari de ltxpelirringa.124-8.and c1,81 - CEP 01042-000 - Tal: 3258-2999: 3258-2999 - Fax: 3256-3658 inxestur@inveslar corn.br www.inxasIur.com.br » ITAMARACÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. a José Lenilson Moura R.Verguairo.1855-Cj 363 An - CEP 04101-000 - Tel: 5539-1066 sandas@itamaraca.com www ilamaraca.COm
r-uww.liedgirrglar.corn.br »GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.
www.aladtur.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
HIGHLAND ADVENTURES TURISMO AVENTURA LTOA Av. Paulista 8073 And 01321 CEP 01311-100 - Tal: 3254 -4999: 0800 55-8667 - Fax: 3245 -4994 highland©higlrlaxd.com br www.highland.com.br
»J 'B SISTEMA DE VIAGENS E EVENTOS SOC. LTDA. * Kalsuyuki Morihara Av.Joaquim Eugenio da Lima598-Cl 333 A - CEP 01403-000 - Tal' 3289-2986: 3283-5320 - Fax 3288-5073 lbtourWlarra com.br Panrotas - Dezembro / 2009 - B - 069
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »JATH TURISMO LTDA. Lgo.Sete de Setembro,34-3 A CEP 01501-050 -Tel. 3107-4511 Fax: 3105-9483 jathturisrno ©terra.com ,br
»JET STREAM TURISMO LTDA. * Francisco M.J. Da Silva R.Emilio de Menezes, 7610 A CEP O1231-020- Tal. 3218-7388 Fax: 3218-7380 IeI@lelstream com hr www jelutream com.br
www.kontak.ccrn br
»LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco Martinez R,Sete de Abrrl,386-1 2 A C 122CEP 01044-000 - Tal: 3255-7099; 3259-8877 - Fax: 3257-5441 luganoIurrsrno@luoI.com.br
Av.Juriti, 558 apto 42- CEP 04520-001 - TeI: 5052-0677 - Fax: 5052-0677 memmeia2@mterra.com.br
»LA DIFFERENCE TOUR * Luiz Roberto BarretoSakamitr As. Jandira 295 - 5 and, a. 505 CEP 04080001 - Tal: 5052-5260 Fax 3167-0674 laditour@terrx.com.br
eKAIGAI TURISMO LTD.& Av.Brig Luis Antonio.2466-Cj 21 CEP 01401-000 - Te]: 3285-0720; 3285-3633 - Fax: 3287-6481 kaigai©kaigaitrir.com.br
» LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Frxdique Coutinho 1639-VI Madalena - CEP 05416-012 - Tel' 3039-8210 - Fax: 3039-8205 inlo@landscape.com br www.landscacie.com.br
» KALUANA VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA R. Sete de AbnL 118- Cj 202- Sala 3- CEP 01044-000 - Tel: 3129-9502 cris@paxvoyage.com.br www.paxvoyage.com.br
» LC ASSESSORIA DE VIAGENS * Luiz Carlos Magalhaxx R.Arixugawa,282-Cj 83- CEP 02132-020 - Tel: 201-9549 »LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,807-25and. - CEP 01311-915 - Tel. 3174-2020; 3174-2000 iberconeamchxm.com ,br
»KALVMÃ VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTDA. ir Mana Regina Monte R,Carneiro da Cunha,167-c1.61 Saude - CEP 04144-000 - Tal: 5072-2826: 5078-9888 - Fax: 5589-0884 miyaketour@terra.com.br
»KONTAK VIAGENS E TURISMO * Leonor Alba Berntroett R. Matias Aires 402-7 and. - CEP
» MEMÉIA REPRES. TURISTICA
LTDA
»L'ESPACE VIAGENS E TURISMO LTDA * Aindrea A. Gonçalves da Silva Ai Franca 167- CEP 01422-000 Tel: 3254-5050 - Fax: 3254-5055 lexpxcetours@Iespacetours.com.br www.lespacetours.com.br
wwwletsetviagens.corn.br
»KONDOR VIAGENS E TURISMO LTOA. Rua Da Consolaçao, 57 C.61 CEP 01301 -000 - Tel. 3256-2733 Fax: 3214-5012 kondorvixganx@ kondorviagmrs com br w-ww.lxondorviagens com.br
»MARK VIAGENS E TURISMO
viagens@IogicaItraveI.com.br
» KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. 9 São Benedito 509 - s.86 - CEP 04735-000 - Tal: 5523-5501 - Fax 5523-5501 kxltunsmoM uol.com.br
»JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Alipio R.Pere,ra/Carlos Henrique A Abatayguara F.da Consolacao,222-5.ad/c.506 CEP 01302-000 - Tel 3258-3486. 3259-6800 jetsetsIi.com.br
»KINGS TURISMO AGENCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. Av.SaoJoao.5t - CEP 01035-000 Tel. 3107-8200 - Fax: 3105-9428
5573-6937
2147-0111 kontak©kontak.com.br
»KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA * Marcelo Garcez R. 24 de Maio. 77 5 A C1 501 - CEP 01041-907 - Tal. 2168-2100 - Fax: 2168-2037 marcelogarcez ©lçontikcom.br www.kontik.com.br
»JATOBÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * E/ia Werdo Junior R.Dr. Rafael de Barros 616- CEP 04003-043 - Tel. 3882-8200 - Fax: 3052-1496 jatobaturMjatobatur.cOrn.br www.jatobatur.com.br
» KANGAROO TOURS* * Nizia.'Akemi YamashitreCraig Bavinton AL Ministro Rocha Azevedo.456-9.ad cj.92 Jardins CEP 01410-000 - Tal: 3066-0266 Fax: 3066-0255 iefokangarootours.com.br www.karigarootours.com.br
01309-020 - Te 2147-0101 - Fax:
» LINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA * Edner C. Mabelini P7 de Abril 3452 anel. cj.208 CEP 01043-000 - TeI: 3129-4753 Fax: 3257-2704 linextravel@iinextravei.com.br esvw.linextraxel com.br »LINK PREMIUM VIAGENS E TURISMO LTDA ME * Maria Lucra Verjssrmo As. Brig. Farra Lima, 2055- 13 Andar - CEP 01452-001 - Tel: 3032-3080; 3032-3753 - Fax' 3032-4808 ucha@linkpremium.com br
R. Senador Paulo Egidio. 72 Si Sala N tm 1 - CEP 01006-010 - Tal: 3111-1800 - Fax: 3104-4929 reni@marktxr.com.br www.marktur.com.br
» MEMORIAL TURISMO LTDA.
» MARSANS OPERADORA DE
Vd.Nove de Julho.1 60-16 and. cl.161 - CEP 01050-060 - Tal: 3214-3188:3255-2111 memotur©terra.con,.br
VIAG. * Jaime Abraços
» LUSANOVA TDUR OPERATOR BRASIL* * Antonio Araujo Av.São Luis,1 12-14 and. - CEP 01046-000 - Tel: 6879-6767 - Fax: 6879-6768 lusanova@lusanova.com.br www.luxanova.com.br » LUXTRAVEL TURISMO LTDA. * Claudio Alberto Jardim As. Ipiranga 104-19 and. - CE F' 01046-010 - Tal: 3017-5656 -Fax: 3017-5650 Pi, LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURÍSTICOS NACIONAIS R.Moacrr Piza.tOO- CEP 01421-030 - Tel. 3081-0502; 3088-7873 - Fax; 3062-5777 lycia @lyciareyxtur.com.br
»MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Crrstó faro Freira Av, Brig. Luis Antonio,2393-2arnd cl.22 - CEP 01401-000 - Tel: 287-1222 - Fax: 267-0480 maglitur@ maglitur.com.br » MAIORCA PASS E TURISMO LTDA. * Roma/do Jose Waltrick Ax.Parilista,2202 l A - CEP 01310-300 - Tal: 3371-9000 . Fax: 288-7035 maiorca©maíorca com.br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcus Di Tommaso As.Bng Faria Lima.1800-7 and. CEP 01452-001 - Tal' 3034-1234 Fax: 3819-4425 maktourtSmaktour com.br www maktour,com ljr »MAR AZUL TURISMO LTDA. * Uns Pe/er Risch R.da Corisolacao.331-1-j.2415 - CEP 01301-000 - Tal: 3257-2722- Fax: 3256-7742 marazalãlmarazut.tur.br »MARELLA VIAGENS E TURISMO LTDA * Vania Ferez As. Vereador José Diniz N m 3.300 cj.1706 e 1707- CEP 04604-006 Tal. 5532-1803 marellan5 marellaturismo.com br
R.Sete da Abrrl.404-1 1 .xnd - CEP 01044-000 - TeI: 2163-6800 - Fax. 2163-8899 sao@marsans.com br www.marsans.com.br
» MGSA TURISMO LTDA. Av.Paulista,542-2.and - CEP 01310-000 - Te): 3284-9300- Fax: 288-6859 skylaxa ©skyluxa.com.br
»MASARU TAKAHASHI R, Galvão Bueno,212-3o.andar Cj.31 -libarda - CEP 01506-000 Tal: 3203-1236 - Fax: 3272-8585
» MIL HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA.
mm-takahashi©hotmail.corn
9 Alexandre Dumas.804 - CEP 04717-001 -Tal' 2185-2000-Fax: 2185-2020 alexdrmentod 1000horax.com.br
»MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Pedro Mascaro Jr R. Cal. Oscar Porto 83- CEP 04003-000 - Tal: 2175-0944 - Fax: 2175-0946 mascarotour© rnaxcarotour.com.br
* Monica P. Vaquer
»MIRACLON TURISMO LTDA. * KatSushirO Saigo Al.Joaquim Eugenio de lima, 187^6 AC63- CEP O14O3-O01 -Tal:
ww-w.mascarotour com.br
3285-5655; 3284-4968 miracl Harcstar.com.br
»MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Jose A. de Oliveira
»MIREMAR OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTOA
Av. Paalista.t471-15 A C; 1505CEP 01311-200 - Tal: 3283-0188 Fax' 251-3114 masetour@maxetour.com.bn »MAX TRAVEL OPERADORA DE TURISMO R.da Consolação 37- ct.701 -7 and. - CEP 01301-000 - Tal: 3214-2100 max©mxxtravel com br www.inaxlravel.com.bn »MAXIMS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tito,418- CEP 05051-000 - Tal: 3872-1481: 3673-8672 - Fax: 3872-1481
Pça Silvio Romero, 229- Sala 11 CEP 03323-000 - Tal: 6193-1319: 2091-6456-Fax, 6193-1319 valmir@miremar.com.br www.mireman.com.br » MMTGAPNET * Luis Cláudio Santos R.Major Sertório,128 - cj.42 - CEP 01222-000 - Tal: 3124-6444 saopaulodmmtgapnat com.br »MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Csnsolacao,348-8.And - CEF 01302-000 - Tal: 3217-9900 - Fax. 3217-9911 moerna©moematunismo,com,br ww'w.moematunismo com.br
maximx@maaimx.lur.br »MAXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA.
» MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Marco Ferrar
9 Agostinho Gon,es1577 - CEP 04206-000 - Tal: 6914-6081 - Fax: 6163-7070
Pça.D. José Gaspar, 134-3and. CEP 01047-912- Tal: 3235-4322 Fax. 3235-4332
maxaimatur©uol.corri.bn www.maaximatarixmo.com.br »MAYA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Pça.Da Liberdade. 11 8-1 .adi23í24 CEP 01503-010 - Tel: 3104-5558 »MELLO FARO TURISMO E VIAGENS LTDA. As.São Luis, t65-t.and cl.t -A CEP 01046-001 - Tel: 3258-5044 Fax: 3231-1343 www.mellofaro.com.br
»MR TRIP OPERADORA TURÍSTICA LTDA R. Seta De Abril 97- 1x Andar- Cj la - CEP 01043-000 - Tal: 3257-7111 - Fax: 3259-2652 luizcarloxHmrtrip com br www.mrtrip.com.br » MUNDUS TRAVEL OPER. DE TURISMO LTDA. * Shrzu Yoshiura R.Rocha,425-Li A - CEP 01330-000 - Te]: 3262-4399 - Fax. 3262-4015 mundux©mundus.com ,br www.mundus.com.br
» LISBOA TURISMO LTDA. * Agostinho Masatomi Otanr As. Brrg, Luiz Antonio 2393 - 5 and cj.52 - CEP 01401-000 Tel' 3218-7911 - Fax: 3218-7919 lisboaturrxmoMuol,combr
» MARIA TERESA R,Girasxfa. 964 Ap1o33 - CEP 05433-002 - Te): 3813-7593 contato rttuxxmoconscrente.corn.br www.tuiixmoconxcienl »MARINGÁ PASSAGENS E
* Alexandre Lomonaco
»LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Conte R. liapina, 56 VI. Mariana - CEP 04019-050 ' Tel: 5573-6937 - Fax:
TURISMO LTDA. Av.Sào Luis,165-9.And - CEP 01046-001 - Tal: 3156-7575 - Fax: 3156-7524 maringa@maringatunsmo.com br
Ax.Brigadeiro Faria Lima,2355-cj.2121213 - CEP 01451-929 - Tal: 3816-1241 - Fax: 3034-3909
»NASCIMENTO TURISMO LTDA. R.Martins Fontes.91-Cj. 71/72 CEP 01050-000 - Tel: 3156-9900; 3156-9901 - Fax: 3156-9010
mallrip@maltrip.com.br
plrnio@ nascimento.com.br
B - 070 - Panrotas - Dezembro / 2008
RECEPTIVO
ai
RESPONSAVEL
»MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »NEU VOYAGES DO BRASIL OP TURÍSTICA LTDA. AvIpiranga 324- Bl.0 1 and. cj.101 - CEP 01046-922 - Te!: 6014-4210 - Fax 6014-4210 neItvoyages5 nettvoyagos.com.br www.nellvoyages.com.br NEW AGE TOUR OPERATOR Av.Angõlica.2318-3 andar - CEP 01228-904 - TeL 3138-4888 - Fax: 3138-4899 newage @ newage.tur.br www.newage.turbr wNEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * moeu Leite Burro A Carubi, 553 Perdizes - CEP 05010-000 - Tel. 3675-4942 - Fax: 3875-5587 newdealsp@uol.combr www.zeronet. com . brnewdeal »NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Kunro Malsuda R.da Glona,98-6.And - CEP 01510-000 - Ter: 3107-5081; 3107-5084 newworldviagens@uol.com.br »NEXUS STUDIO DE VIAGENS E TUR. LTDA. R.Sete de Abrrl.252-10.ad cj.101 CEP 01044-903- Tel: 3217-4422 Fax: 3217-4433 nenusturusmo@mexusturismo.com.br www.nexusturismo.com.br » NFGS VIAGENS E TURISMO LTDA - PLOCTUR A Tunassú 1436- Perdizes - CEP 05005-000 - Tel: 3675-5888 - Fax: 3675-5888 ploctur.perdizes©ploctur com.br »NIC NUCLEO DE INTERCAMBIO CULTURAL LTDA A Aurelra 1668- CEP 05046-001 Tel 3862-5669 Fax: 3865-7508 rrictur©niclur.corrrbr www.nictur.com.br » NIVANA TURISMO LTDA. R.da Consolação 222 Cj 1302 13 A - CEP 01302-901 -Te!. 3256-1590. 3256-1590 - Fax: 3259-8326 nfo8'nivana com.br www.nivaria.com.br » NM VIAGENS LTDA Rua Da Paz 292- CEP 04713-000 - Ter 5522-9611 - Fax 5522-9611 rrm.cludia@uoLcorn.br
»NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Andas Nações Unidas, 12901 Lj 116- CEP 04578-000 - Tel: 5505-5118 novornuridotur© novomundotur com. br »NúCLEO TURISMO LTDA. R.Major Quedinho.1 1 1-13 and cj.1306 Bela Vista - CEP 01050-030 - Te!: 3259-4860: 3255-1820 nucleoturixmo@terra.com br www.nucleoturrsmo.com.br »NUMBER ONE VIAGENS TURISMO E RECEPTIVO LTDA * Silvia Alves R Cristiano Viana 441/73- CEP 05411 -000 - Tel: 3081-4004 - Fax 3088-8439 rifo @ nurnberonelours com www.numberonetours.com »OGGI TURISMO E VIAGENS LTDA Rua Dr. Albuquerque Lins. 537 C 61 - CEP 01230-001 - Tel: 2117-4100 fiytour.hjg@llytour.com.br »ON BOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.dos Pinheiros 4983 Andar- CEP 05422-908 - Te[: 3088-0554 - Fax 3088-8114 onboard@onboard.corn.br »ORGANIZAÇÂO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marcelino Ferreira Bueno 314 Perus - CEP 05208-050 - Tel: 3917 -2936 - Fax: 3917 -2936 guerratur@uol.com.br www guerralur.COm.br »OSHIRO VIAGENS E TURISMO R.Lurz Pinto,556 - CEP 03427-000 - Tel: 2941-9025 - Fax: 2294-1131 info@oshiroIurismo.com.br www.oshiroturisrno.com.br HPALOMA TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Maria Marcoliria,487 4and. - CEP 03011-001 -Tel 6694-9744-Fax: 6692-1815 » PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. lpiranga 318 Bl.B 8.And - CEP 01046-010 - TeI: 3154-0102 - Fax: 3154-0168 » PARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paulo de Tarso R. Silveira A!.dos Jurupis,657-5 and.cj.52/53 CEP 04088-002 - Tel. 5051-2770 Fax: 5051-2770 informatrvo@paradisetours.com.br
»NOB HILL TURISMO * Marra Helena Berengrier Av.São Gabr,el.149-cI.404 Itaim CEP 01435-001 -Te!- 3168-4871 Fax. 3168-2637 nobh:ii@nobhili.com.br »NOBLESSTIJR PASS E TURISMO LTDA. R da Gracx.99- CEP 01125-001 Te!: 222-6033: 223-2233 - Fax: 222-4732 noblesatur@noblesstur.com.br www.noblesxtur.COrflbr
PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Koellreutter Pça.da Republica.199-Ll.1 1 - CEP 01045-904 - Tel: 3258-4722 - Fax: 3 23 1-2 158 paradiso@paradiso-turismo.com.br »PARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. * Marcelo Soares de Almeida R.Augusta.2709-5 and cj.51 - CEP 01413-100 - Tel: 3083-2644:
»PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A José Getúlio, 579 8 A Cj 83 CEP 01509-001 - Te!: 3388-5279 Fax. 3277-6895
3081-7949 paragon@paragontudsmo.com.br » PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Mao da moo Av.Paes de Barros.1763 - CEP 03115-010 - Tel: 6966-6631 parxmounl@ paramount.tur.br
info8princesstravel.com.br www princesstrave!.com.br
» PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Hungria,888-1 1 A C 112- CEP 01455-905 - Te[: 3812-7944: 3812-7544 - Fax- 3812-0140 pelotas@pelotastur.com .ter
»OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rrchard Marfrn Dyson Jensen Av.Sao Luix.165-2 andar - CEP 01046-911 -Te!: 3217-7100-Fax: 3255-7733 cenlral©quoensberry.corTr br www.queensberry.com.br » OUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS Al.Santos.21 1-15 and. s.1510 CEP 01419-000 - Te!: 3266-8853 Fax: 3266-8853 queensway@queensway.com.br www.queensway com.br
» PESCAVENTURA TURISMO Av. Brig. Faria Llima 1690- cj.1 12 CEP 0 1451 -001 -Tel: 3816-8099 »POINTER OPERADORA TURÍSTICA * Alberto Tchal,an Filtro R.Sen. Paulo Egidio.61-3.And CEP 01006-010 -Tel 3104-5155 3106-3501 poinleriB uol.com.br
»OUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica Helena de Cardoso R.Fernao Dias.125-Pinheiros - CEP 05427-010 - Te!: 3814-0118; 3819-3760 quiron.turismo@terra.com.br
»POLVANI TOURS * Gerardo Landulfo Av.Europa,356 - CEP 01449-000 Tel: 3083-4411 - Fax: 3083-4922 polvani@polvani.com.br www.polvani.com.br »PONTESTUR AGENCIA DE VIAGENS LTDA. * Antonio Duarte Neto Av.lpiranga, 104-21 and. Centro CEP 01046-010 - Tel: 3259-7472: 0300-7894858 - Fax: 3259-7472 R.215 pontestursp© ponlextur.corn.br www.ponlextur.com.br
»RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. R,Moacir Piza,84 - CEP 01421-030 - ToI 3088-8015 - Fax: 3083-2236 radar@radartur.com.br www.radartur.com.br
» PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * BettinaBerman R.Dos Pinherrox,594 - CEP 05422-001 - TeI: 3061-1708 - Fax 3061-2347 portobello@ portobe!lotunsmo.com.br www.portobe!lolunsmOcOm br
»RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gracinda Cardoso R.Helena 218- C1. 1303- CEP 04552-050 - Tel 3845-8066: 3845-4060 - Fax: 3045-6655 rbclurlãrbctur.com.br »RCK VIAGENS E TURISMO Av.Angelica.1814 2 A Cj 205CEP 01228-200 - Te!: 3663-0114; 3661-7226 rcktur@netpoint.com.br »RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.* * José S. Leiman Av.lpiranga.104-8.and cj.63 - CEP 01046-000 - Tel: 3259-4066 - Fax: 3255-4229 receplurlã receptur.com.br
»POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Braulio Gomes 107- cj.71 - CEP 01047-020 - Te!: 3257-9440 - Fax: 3257-9440 powerlavel@powertrarrel.com.br www.powerlravel.com.br
» PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Raul Eduardo Junior A.Caprtão Otavio Mad,ado.493 Chácara Sto.Anlonio - CEP 04718-000 - Tel: 5182-8777 - Fax. 5182-9090 premiere@premierecom.br »PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lnterlagos.6643-S 1 - CEP 04777-001 - Te!: 5666-2360; 5666-5138 prrmavia @prirnaviatur.com.br www.primaviatur.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
» RTM VIAGENS E TURISMO A General Jardirn.770- 5 and. cj.5 C - CEP 01223-010 - Te!. 3258-5066 rtmNrlm.com.br www.rlm.com.br "RUBI OPERADORA TURÍSTICA * Imite Rosa Pça.da Liberdade.61-1 and. - CEP 01503-010 - Te!: 3101-1966 - Fax: 3101-1967 rubi © rubioperadora.com.br » RUBIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO nUBlA LTDA. * Pedro J.Cunico Silva R.da Consolação,222-16.and cj.160415 - CEP 01302-000 - Tet: 3258-6555; 3255-0908 rubiatur@rubialur.com.br www.rubiatur.com.br »S & M VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Moraes Av.Parada Pinto,2262-Lj.25 - CEP 02611-001 - Te!: 2233-6883 - Fax: 2233-0293 antur@terra.com.br »SAKURATUR Av. da Liberdade 21 - 8 and. cl.805 - CEP 01503-000 - Te!: 3389-0000 - Fax: 3389-0001 vivi@sakuratur.corn.br www.sakuralur.com.br
A.Padre Jose de Anchieta.964-Ll 2 - CEP 04742-010 - Tel: 5521-3000; 8355-3000 - Fax: 5524-5319 rode-glãrede-g.Iur.br »REUVER TURISMO * Antonio Oliveira Teixeira R.Visconde de Aguiar Toledo.40 CEP 04612-100 - TeI: 5561-1460; 5535-8926 reliverlãreliver.com.br www.reliver.com.br
»SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO * Salvador Lembo R Perxoto Gomide.996-Cj. 450CEP 01409-900 - Te!: 3521-1000 Fax: 3521-1049 info©sa!vadorfembo.corn.br
»RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»SAN MARINO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. * Sõnia Rosenthal A. Francisco Leilão 469-14 and.cj.1409 - CEP 05414-020 - Tel: 3063-5333 sarimarino @sanmarirroviagerix.corn. br
* Sérgio Luiz Macera A,Chilon, 344 Vila Olímpia - CEP 04552-030 - Tel: 3045-0053 - Fax: 3045-0334 margaretMBrenase.com.br www.renase.com.br
»ROMISTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Angélica. 2261 - Ci. 32135CEP 01227-200 - Tel: 3219-0233Fax: 3214.1183 financeiro@upclass.com.br www upclass com.br
»SALT LAKE VIAGENS E TURISMO * Nikolaos Prlidis Av.Paulixta.807-c! 502 - CEP 01311-100 - Tel: 3254-3555 saitlake@saitlake.com.br www.salttake.com.br * Carlos Fernando Lopes R George Eastman.160-Térreo CEP 05690-000 - Tel: 3758-5556 Fax: 3758-4535 saltlakecem@uol.com.br www.saltlake.com br
»REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»PRAIA DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA. AI . Santos 1437- Cerqueira César - CEP 01419-001 - Ter: 3813-7366 - Fax 3814-7745 dilva.carretti@bvolihotels.com
»REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Goraci Alves Gurmaraes Av.São Lu!x.50-14/15 and. - CEP 01046-926 - Te! 3154-1000 - Fax 3259-4245 goiaci@rextur.com.br www rexturcom.br
Panrotas - Dezembro / 2008 - 8 - 071
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - CONTINUAÇÃO »SANCI-IAT TOUR OPERATORS R.Sele de Ahn1,404-2 and.cJ.21122 - CEP 01044-000 - Tel: 3017-3140 - Fax 3258-8859 sanchatlour@sanchatlour com br www.Sancnaltour.corn.br »SATÉLLITE TURISMO LTDA. AI Santos 1000- - cj.01 Paririso CEP 01418-100 - Tel: 3385-2200 Fax. 3385-2210 »SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA. O Lupace.96-1 1 and cii 12- CEP 04622-000 - Tal; 5531-7100 - Fax; 5561-7106 scrrn-siiisseHscxrr-suisse com.br
skytlyNskyliy com,br euvn skylly com br
» STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA.
»SKY ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Laca Grir-r Federica Ciortia P.Sele de Abnl.235-3.and Cj.308 CEP 01043-000 - Tel: 3257-2115; 3257-2822 sky.one@ig com tsr www.skyone.hpg.com br
Au Paulista 2064- Center 3 Piso Augusta lj.A35 - CEP 01310-200 - Tel: 3285-3161
»SKY TRA VEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carmo Cidra R.Pe Anlônio Josrí dos Santos, 142 Si 1 Brooklrn - CEP 04563-000 - Tal 5543-3060 - Fax; 5096-6382 xkytravai@skytravel.com.br aw.skytravel.com.br
www.xlb.com.br
»SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA. * Sylvuo Monti Neto A Augusta.2795-Cj.21 - CEP 01413-190 - Te[: 3088-3700 - Fax 3085-3962 snawtimelx srtowlime,corn.br ww'v.sriowtirne.com.br
»SEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURÍSTICA * Terezirrha Cunha Av.lpiranga,345-8 and. cj.801 CEP 01046-970- Tal; 3120-5804; 3129-3637 - Fax; 3159-2627 seasideturPiig com br
rrportoMstb.com.br www.stb.com.br R.Alagoas 820 - Hiiendpolis • CEP 01242-000 - Tal. 3661-6971 - Fax; 3661-0286 costa @stb.corn.br
»STUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Tabapuã 1105- tland, - CEP 04533-014 - Tal; 3706-1716; 3706-1717- Fax' 3706-1724 Studiotur@poladiarr.com ,br
eSEGALTUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. 'Na/durei Oliveira Ax.SaoJoao,41 - CEP 01035-000 Tel; 3107-0466:3241-2584 - Fax' 3106-0677 segaltur lx uol.corn.br
..SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LTDA. * Daniel Paraoli A. da Consolação 293- 10 and, CEP 01301-904 - Tal; 3123-95013 Fax' 3259-0758 woildslrnam@ wor/dstrearni.com ,br
»SEGMENTO TURISMO PROMOCIONAL LTDA. O Ribeiro do Vale 1362 - Brooklin CEP 04568-000 - Tel. 5094-4410 marcia lx segmento.tur.br uvvuw segmento.tur br
»SOL Y PLAVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. El da Consolaçâo 222 14 Andar - Cj 1403- CEPO 13O2-000-Tel; 3258-3944; 3258-3573 - Fax. 3258-3164 simone@soiyplaya.com.br
..SETE MARES TURISMO LTDA. Pça.da Republica 38610 and. cl 102103 - CEP 01045-906 - Tal. 3361-4811 atendimento 81 setemarestur com br
»SUPERJET BRASIL R. Conselheiro Brotero 1086- cj.41 - CEP 01232-010 - Tal; 3663-0400 - Fax; 3824-9652 vani81superjetbrasil.corn.br www.superjetbrasil.com.br »SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula J. Arrigorti R.Maaxtro Joao Gomes De Araulo,105 - CEP 02332-020 - Tal 6959-4435; 6959-5157 svllxuol.com bi
»STUDYTOUR INTERCÂMBIO * Vera Helena Stamato Al,Sar'itos.211-18and, cj.18053 CEP 0 14 19-000 - Tal. 3289-7444 Fax; 3251-4178 xtudytour@uol.com.br www.studytour.com.br
»SOBRATUR - SOC. BRAS. DE TURISMO LTDA. * Arrraruri Caldeira A Bela Cidra 986-6 and. - CEF 01415-000 - Tel; 3017-6755 amauricaldeira@sobralur,com.br www.sobratsr.com br
»SUO FORMATO REP E NEG PERSON EM VIAGENS LTDA-EPP R. 7 De Abril 342 6 Andar Sala 62 - CEP 01044-000 - Tel 3231-5331 - Fax- 3231-3491 adrianan unes suotormaIo.com.br www.suolormato.com .o- -
»SUCCEED AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Diogo Moreira. 132-cj.1909 CEP 05423-010 - Tal: 3813-5818. 3812-9110 - Fax: 3812-9110 ana.nakumo/ãlsucceedlour.com ,br » SULAMERICA OPERATOR EXPERT IN CHILE * Decio Frade Av. Paulista 1009 Si 1003 tüandar - CEP 01311-100 - 'tal' 3251-5388; 3283-0200 lelo 81 xulameiicaopxrator.com.br www.xxIamaricaoperator.com br » SULAMERICA TURISMO xx Juliana Bngido A. da Consolação 331 -5.214CEP 01301 -000- Tal' 3129-8530 isto @xulamexcaturismo.corrs,br
» SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Shih Chie Pias Pc. da Liberdade 272 3.And C,A CEP 01503-010-Tal; 3207-9211: 3208-6659 »SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Krcuko Friedli Pc. Dom Jose Gaspar 76 10 And Sl.104- CEP 01047-010 - Tel; 3214-2253:3258-7541 swixswayi81sti,com br www swissway.com.br »TABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO A.Vergunirs,2087 . l 3.and cj. 1302 Vl,Mariaria - CEP 04101-000-Tal; 5575-2525 - Fax; 3578-0125 tabitourx @tabitours.com ,bt www,tabrlourx,com,br »TAIYO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. O Domingos de Moraix,628-S.5 CEP 04010-100 - Tel' 5573-6177 5573-8635
www.xxlamericxturismo.com.bi »SI-IARONTUR PASSE TURISMO LTDA. Marcos Jacob Sr'ualeC.' Dou SrrraieD R. Correia de Meio 84 - cj.9021904 - CEP 01123-020 - Tal, 3223-8388 - Fax' 3825-3828 sharontur@sharontur com br mw's sharcotur com hr »SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maruza e El;mie de Aizenxtein R.Almirante Pereira Guimaraes 369 - CEP 01250-001 - Tet; 3677-7500 - Fax; 3872-2969 turismo uu'sirrlton corri br WWW Sliilt0i) Corri Si »SHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. A CalvAs Biueiucc33-c1 72- CEP 01506-000 Tel; 3572-8999 vlulbras,i 0 slrlbras,l,tur,br moe.' snlbrasii rir br »SKY FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. e E/los rI/bu querqs-e Moriteiro,Marco António Rodrigues R.Regente Leon Kanietskyt69 CEP 05617-030 - Tel; 3743-6494
» SOLFESTA TURISMO LTDA. * Adalberto Cacto,. Altamur Toledo Francisco Av,Dr Vieira de Carvalho,t 72 7A • CEP 01210-902 - Tel' 3366-0055 - Fax' 3366-0066 turixmolxsoltesta.com ,br www.soltexta.com.br
AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Correia De Meio 192- Sala 86 Bom Retiro - CEP 01123-020 - Tal 3229-4008 salidi©xulidi,com,br
»SOLUÇÃO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A Vergueiro 2097- Cj 512- CEP 04t01-000 - Tel. 5082-3018; 5083-4147 - Fax' 5575-8651 solucao/lxts com tsr www.soliicao,tur br
A Albuquerque Lrrrs,503-1and.12114 - CEP 01230-000 - Tal; 3825-3077 - Fax; 3667-5469 sheia ©summ:ttur. com .br
»SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO * Raymond Rase R Sete de Abril.264 Cl 718- CEP 01044904- Tel 3123-8890- Fax; 3231-5054 rosetravs4uo/.com,br »STARWOOD TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Eduardo S Pereira R1 apes.391 -Jd.Aeroporto - CEP 04631-010 - Tel; 5035-5272 - Fax; 5031-2233 xtarwoodstarwoed comAm www.starwood.com.br
B ' 072 - Panrotas - Dezembro / 2006
»SULIDI - VUN
www.sulidi.com.br »SUMMIT VIAGENS E TURISMO
»SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. * Rogers Makhloot R,Seta da Abril,127-4arsd.4t - CEP 01043-000- Tel; 3257-8855; 3255-0152 xxncrowne@suncrowne.com.br » SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Paulo Corano R.Miguel Sutil 349-Vila Cordeiro CEP 04583-050 - Tel; 5094-5400 Fax; 5042-3818 braxil© suncoaxtusa com.br www.suecoastusa.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»TEG TURISMO E CÂMBIO LTDA. R. Libero Badaro 377 21 .and cj.21 12- CEP 01009-906 - Tel; 3115-1000- Fax 3107-8241 Ieg@legtunsmo.com »TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Lima2601 -2 and. CEP 01452-924 - Tel; 3365-4000 Fax; 3365-4003 operadora @teresaperez com.br »TGK TURISMO * Maria Shrrtozakr Ax,Paulista,1009-10 A Cj 1002CEP 01311-100 - Tal; 3283-3233 Fax 3283-1165 tgk81lgklurrsmo.com.bt ww-w tgklunsrno.com tsr »THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA A. Frei Caneca, 322 - 7 and cl,71 CEP 01307-000 - Te]: 3231-4343; 0300-2104343 - Fax; 3255-4801 sac@theclientiurismo.com www.theclienitunsmo.com »THE SURF TRAVEL CO * Eduardo Rtubin Ai dos Jurupis.452-Cj 54- CEP 04088-001 - Tal; 5052-4181; 5051-0525 xurflravalhhsurttravel,com.br www.surtlravel.com.br »THE WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO Al.Lorena 800 Cj 902 Jd. Paulista CEP 01424-001 - Tal' 3887-2288 Fax; 3885-6135 atendimento ©thewaylraxel.corn.br www.thewaytravel,com.br »TIA AUGUSTA TURISMO * Augusta Naressi Fortun ato Av.Brig. Faria Lima 3015-7 and, CEP Ot452-000-Tel:3068-1111 Fax: 3078-9743 traauguxta@itiaaugusta.com.br www.traaugusta.com . br
»TALLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Moacir Ostrorioff AI. Barros 494 - loja 3- CEP 01232-000 - Tel; 3488-1888 - Fax; 3488-1899 Iallytour@lalIytour.com.br www.lallytour.com br
»TIVOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Paulista,2202 2 A ClIo 21/22 CEPO 1310-300 - Tel' 3572-0200Fax' 3284-2714 roccoG Iivolrtur.com ,br wwrs,tivolilxr.com.br
»TAM VIAGENS * Sylvio Ferraz Jurxior R Bala Cintra 114916 A - CEP 01415-907 - Te]: 3068-7900-Fax 3062-3955 tamviagenxlx tam.com.br www tamxiagens.com.bi
»TK ROYAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. * Toddy Katranevic A. Marconi 53 - 5 And, Cj.52 - CEP 01047-000 - Tal; 3258-3377; 3257-4536 tklx'tkroyal com.br
»TCHAYKA VIAGENS E TURISMO * Gustavo Nunes Leal O Fradique Coutrrrho 832 - Vila Madalena - CEP 05416-001 -Tal; 3097-0737 - Fax; 3034-0971 tchaykailxtchayka.com.br www,Icha y ka .cor5r Si
»TOMHARA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Augusta.1233- s 03 CEP 01305-100 - Tek 3214-6007. 3214-1975 - Fax' 3231-3881 tomharatur@uol.com.br www.tomharatur.com.br
»TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TUR. E EVENTOS LTDA * Luiz Augusto Canto Moura R. Sabarã 210-Oloja 02- CEP 01239-010 - Tal; 3255-7122 tchekhox81tchakhov.com ,bt www,tchakhov,com.br
»TONGDATRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA A. 24 Da Maio. 778. Andar Conj 801 - CEP 01041-001 -Tal; 3338-1876: 3338-1875 - Fax: 3362-2398 longdatravel 81 terra.com ,br www.tonadalraval.com
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO- SP CONTINUACAO
»TOP LEVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barao do Triunto.464-1 And CEP 04602-001 - Tel: 5536-9300 - Fax: 5041-6566 infotopIeveItur.com.br www.topleveltur.com.br »TOP TOUR TURISMO Av.N.S.do Sabara.2077 - CEP 04685-004 - Tal: 5631-4136: 5631-0200- Fax. 5631-0201 italcãitalmagnexio com.br »TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Roberto do Prado R. Consolação 247-9 and. - CEP 01301-903 - Tal: 3156-7777 - Fax: 3156-7770 tourhouxe@Iourhouse com,br www.tourhouxe.com.br »TOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD * Ricardo Elias Jugdar R.Cunha.1 18 C 1 - CEP 04037-030 - Tal: 5539-7766: 5571-8901 IOur0ffiCebrazih uoLçom.br .TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. * NeIIy Sarah Ariidjar Pça.da Republica.146-cj 402 Centro - CEP 01045-000 - Tel: 3256-2726: 3257-5546 - Fax: 3257-4998 tournee@xuperig.com.br »TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Cariani Av,Brig. Luiz Antonio383-cj 1608 CEP 01317-000-Tal: 3115-1822Fax: 3106-0868 tosrwayBtourway.coril.br www.tourway.com.br »TRADE TOURS VIAGENS LTDA. * N,cairor Abres Av. lpiranga 324- 13 and. Bl.0 CEP 01046-010 - Tel: 3257-9788 Fax: 3259-7833 alesxandra@tradetours.com.br www.tradetourx.com.br ..TRANSIBÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paloma de Las Cuevas Lessi /Luiz Carlos Chaimsohn A. Frei Caneca 1212- 01.9 4 - CEP 01307-907 - TeI: 3283-4777 - Fax: 3237-4497 ateridimento@transiberica.com.br www.lranxubarica com br .TRANSITO LIVRE TURISMO LTDA. A Peixoto Gomido,996-7 A Cj 750 CEP 01409-000 - Tal: 3284-0200 Fax: 3287-9273 transitol,vrelur©uol.com ,br sTRANSITUR VIAGENS E TURISMO * Roberta C.Kfouri Al.Caxa Branca851-12and - cj.121 - CEP 01408-001 - Tal: 3063-9732 robarta@tranxitur.com.br
»TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sara Szachoowicz R. Peixoto Gorrlide,996 - cj. 340-3 and - CEP 01409-000 - Tel 3289-0166 - Fax 3191-0600 sara Iransline.com.br www,tranxlixe com.br »TRANSMAR TURISMO LTDA As. Brig.Luiz Antônio 236713 and ci. 13C - CEP 01401-000 - Te]: 3171-2333 renxto© Iranxrnar.com.br www.transmar com.br »TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça Da Rapxblica32-1.and - CEP 01045-000 - Tal: 3231-5544; 3259-5084 www.transmundial.corxi.br »TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Luisiánia 244 - CEP 04560-020 Tal 2149-5000 - Fax: 5535-5305 Iraveland @traveland.corn br »TRAVELPLUS TURISMO Av. Paulista 1.159 3andar Cj.317 CEP 01311-921 -Tal: 3549-5050 Fax: 3288-9822 xilvio@travelplustur.com.br www travelplustsr.com.br »TRAVESSIA VIAGENS A. Dr. Albuquerque Lins. 537 C1 154- CEP O123O-001 - Tal 3663-6562 - Fax: 3824-0922 travexxia@fidetur,com,br »TREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça. da 8421 - 10 and - cj.1012 CEP 01001-001 - Tal: 3291-9090 claudiaiEtrekaír.csm.br »TREND FAIRS & CONGRESSES OP. DE VIAG.PROF.LTDA * Washington Prxs Júnior A Selada Abril.386-4 and cj.41 CEP 01044-000 - Tal: 3123-8555 Fax: 3255-1359 lloteislotrendoperxdOra.cOm br www lrandoparadora.com br »TRENDY TURISMO LTDA. a ltsuko Sakine As. Paulista 807 loiarrd cj,1019 CEP 01311-100 - Tel: 3287-7072 Fax: 3542-4083 Dendy@trexdy.com.br www.trendy.com.br »TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,2006-18a.s.1 810- CEP 01310-200 - Tel:3015-1411 - Fax: 3283-1850 trislarlolrixlarturixmo.coni.br www.trixtarturismo com br »TT OPERADORA - LUFTHANSA CITY CENTER * Pablo Enrique Bern hard R.Br. do Triunfo, 502-lj.14 - CEP 04602-002 - Tal: 5533-9512; 5533-3869 tloparadora9 luflhanxacc.corn.br www.lufthansacitycentar.com.br Pé FTTOURS - LEASINO CITROEN * Luiz do Amaral Junior Av. Molarrej 1024- CEP 05311-000 - Tal: 3839-6244 - Fax:
3839-6233 atendmentoBtttours.com.br »TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA.* Pça.da Liberdade. 170 - CEP 01503-010 - Tal: 3346-8200 - Fa x: 3346-8306 tunibra@lunibra.cors.br »TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcia Eskanazi Av.Angelica,2632-C/.51 5 A - CEP 01228-200 - Tal: 3255-2433: 3123-8080 - Fax: 3258-4887 turisviptuhxvip.com.br www.turixvip.com br .TURISMO MASCOTE LTDA. As Pauhsla352-12.And - CEP 01310-905-Tal 3171-2533: 288-7066 .TURISMO PRIMAVERA LTDA. As Paulista 807 - 10 and. c/ 1017 CEP 01311-100 -Tal: 3288-6294 Fax- 3289-2813 primavera 52 nelway com br »TURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO * Paqui Quesada Ax.lpiranga,345-1.axd cj107- CEP 01046-010 - Tal- 3257-3890 turismsndod2 uol.corn.br »TURNET TURISMO LTDA. a Retrato Carone Av.São Luiz 5028 and. cl.282-A CEP 01046-000 - Tel: 3257-3111 Fax: 3258-8986 turnatturnel.com.br www.turnat.com.br +TYLLEA PASS E TURISMO LTDA. * Ricardo Paci R.Sete de Abril, t27-9.ad 01.91 CEP 01043-000 - Tal: 3269-5400 Fax: 3120-4617 tylerS2uol com,br www.tyllar.com.br » U. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sofia Helena P.A.F.Nunes Av.Brig. Faria Lima. 2013 CII 38 CEP 01451-002 - Tol: 3813-1308 Fax: 3815-8262 ustour©uslour.com.br www uStOur.cOm br »UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. ir Karso Ukom As.Paulista.1499-Ll. 58- CEP 01311-200 - Tal: 283-3688: 283-0753 ukontur@ukon.com.br »UNIPAK INTERNAC. TRAVEL SERVICE ir Márcia Tsutsumi AI. Ministro Rocha Azevedo 38s.1203 - CEP 01410-001 - Tal 3106-8159 unipakbrasii©hotmail com » UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA* * Helio Atuo Kuriku A. da Glória 182- s.43 - CEP 01510-000 - Tal: 3106-0000 - Fax: 3106-4773 uni l2ursvertravel.com.br 'RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»USYTUR AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Glosa 332 8.And Cj.81 - CEP 01510-000 - Te]: 3399-4400 - Fax: 3207-5207 agancia@usytur.com br www.uxytur.com.br »VAHE PASSAGENS E TURISMO LTDA. AI Br de Limeura764-1.and - CEP 01202-002 - Tol: 3221-5566 - Fax: 3331-9859 vxheturismo@iconot.com.br
»WALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Regina Assumpcâo R Tenente Negrão. 140-14 andar CEP oo-oo - Ter 3078-8301 Fax- 3168-3961 waldortlarlouol.com.br »WATERWAYS TURISMO LTDA. * Fabnz,o Wrolli Av.Brig Faria Lima 2121-10 and cj.102 - CEP O1451-001 - Tel 3814-6593: 3813-6839 waterwayxB uol.com.br
»VERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA A Augusta, 2529 5 A Cj 51 - CEP 01413-100 - Tel. 2159-3900- Fax. 3082-1082 vormari Bvarman.com.br www tlylour.combr/vermaru »VERSALITTY TURISMO As Jabaquara. 1909- Cjto. 31 CEP 04045-003 - Tal: 3526-6110 financairo@varsalit1y.com www versalulty.com »VIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA. ir Patricia Bretas Av.Brug. Faria Lirna2066-8 andar CEP 01452-928 - Tel: 3093-3400 Fax. 3814-5747 lalacom52vuaçonaxao.com br www vixconaxao.com.br »VIA ROSA TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosana Ponzio R,Henrique Bernardeflu.136-Cl 22 2 A - CEP 02013-010 - Tal: 2971-2455 vuarosatui5uuo1.cOm br »VIABR TURISMO & EVENTOS LTDA ME R. Dr. Costa Juriuor 564- Água Branca - CEP 05002-000 - Tal: 2124-9898 - Fax: 2124-9859 conlato@viabrturismo.com br www.viabrturisrno.com.br
www.waterwayxtur.com.br »WHG VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marconi48-Cj 44- CEP 01047-000 - Tal: 3231-5411 - Fax. 3255-3281 helbig52tarra.com.br »WM TURISMO E VIAGENS LTDA. * Vila/sex Pousada Alba R.Jaronimo da Veiga, 164 7 And. CEP 04536-000 - Tal: 3167^1255 Fax 3079-8844 wmturd telnet.corrr.br »WORLD SIDE TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO * Marca/a de Souza Barros A Afonso Braz. 656 Cj 72 VI Nona Conceição - CEP 04511-001 - Tal: 3845-6262 - Fax: 3845-6262 worldxide@worldside.com ,br www.wcrldside.com.br »WORLDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. a- Aron Schreier R. da Graça. 192- CEP 01125-000 - Tel: 3223-9644: 3223-3158 worldlour/ã/worldtour.corn.br »WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. it
Branca Calderon de Almnida
»VIANTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Arid,ea Viana Pagliuso R.Batalaes 460 - Cl 23 - CEP 01423-010 - Te]: 3884-6483: 3887-0147 vianlour© uol.com.br
As Brig Faria Lima,1713 -4 and. cj.43 - CEP 01451-914 - Tal: 3031-5570
»VICKYTOUR TURISMO E EVENTOS a Mark Wei ISp Pça.Da Liberdade, 1903A S131 CEP 01503-010-Tal: 3207-3776 Fax 3207-7666 doxmarkudvickytosr corri,br
RTabapuã4l 3ACj31 -CEP 04533-010 - Tel: 3078-8422 - Fax 3078-8417
»VIVATERRA REPRES TURÍSTICAS LTDk * Mala Granovslry R.Cel. Jose Eusebio.95-casa 117-8 - CEP 01239-011 - Tol: 3258-2651: 3120-2910 viva Bvivaterra. com , br www.xixalerra.com.br »VLTOUR OPERADORA * Luiz Augusto Rasem R. Dr. Rafael de Barros 09- cj.54 CEP 04003-040 - Tal: 3057-3686 vllour g txllOur tur.br www.vltOur.tur,br
»XTRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD& ir Marcelo Coltro
straval di'alravel.com.br »YONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Republica do Libano.t276 CEP 04502-001 - Tal- 3842-8000 Fax: 3842-5215 yondar@yonder.com.br
SÃO ROQUE-SP DOO 11 » FLYTOUR VIVA MAIS TURISMO * Angela Cristina Pocciotti R.Marechal Deodoro da Fonxeca.98- CEP 18130-070 -Tal. 4712-4849 flytoursrfIytourcom.br www.11ytour.com.br Panroas - Dezembro / 2008 - O - 073
Agências de Viagens Assinantes SÃO VICENTE - SP DDD 13 .AGÊNCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LTDA. * lrrocecc,o Pereira Do Cai-mo - Pça.Br do Rio Branco,62 - CEP 11310-000 - Tel. 3467-1874: 3467-7744
beVIA FIRENZE VIAGENS E TURISMO * José Fernando Amaral R.Benjamin Conslanl, 1 253-Centro - CEP 08674-011 - Tef: 4748-1240 - Fax 4748-1110 - - firenze@terraconi.br TANGARÁ DA SERRA - MT
TUPÃ-SP DDD 14 » GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sf7/980 Shimabukirro O 1034 - coo 17500.490 . Tal: 3441-3535 grossgrosstunsmo.com.br www groxxturismo.com br
DDD 65 SERTÃOZINHO SP DDD 16 »RGTURISMO LTDA- ME P Antonio Fxrlan Jr. 1317- CEP 14160-700 - Tal: 3942-1200 - Fax: 3942-1200 rgturisrnorgIunsmo.com.br www rgturismo com br SOROCABA-SP ODO 15 »B. TOUR TURISMO R.Cesario da Mota,275-Vi.Chiquita - CEP 18035-200 - Tel. 3331-50.40. 3331-5058 - Fax: 3331-5064 btoxrS btoxr.com.br www.blour.combr »MONÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barao de TatuLt43l - CEP 18030-000 - Tal: 2101-5757 - Fax: 2101-5767 n,oxcoas©moncoes.com.br
* Jose Rocha Jr. Ax.Ver. Nilo Torres,751-/W Tangara Shop.S.26 - CEP 78300-000 - Tel: 3339-1212 - Fax: 3339-1206 lasierra64erra.com br »TERRA BRASIILIS TURISMO Av. Tancredo Neves. 383w - CEP 78300-000 - Tal: 3326-9995, 9972-3824 - Fax: 3326-9995 aurono(Scarloselias com.hr TELÉMACO BORBA - PR DDD 42 »JVR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA EPP R. Antonio Alfredo Martins N5 184CEP 84262-080 - Tal: 3273-6982, 9125-1728 - Fax: 3272-9472 cryslalsul@brtOcom.br TERESINA - P1 DDD 86
SORRISO - MT DDD 66 »PRIMO & VICCINI LTDA ME Av. Glumenas, 2625- Sala 11 Centro - CEP 78890-000 - Tel' 3545-0133 vivaztur@terrx.com br SUZANO - SP DDD 11 »CVC VIAGENS R. Sete de Setembro 555 Arco 046 Suzano Shopping - CEP 08673-020 - Tal' 2148-4600 - Fax: 2148-4600 leandrorodrigues@cvc.com br
»ALDATUR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lizandro Nogxeira.1384 - CEP 64000-200 - Tal: 2106-3900 - Fax: 2106-3923 reservas@aldatur.com.br
UBERLÂNDIA - MG
»AVITUR TERESÓPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Ranulfo Feo.41 -Loja - CEP 25953-650 - Tal: 2742-0111, 2742-9975 av/Ixr©Ierenet.com.br
LTDA. Av.Desernbargador Santos Neves. 601 Li 26!7 - CEP 29055-721 - Tel. 3225-6866 - Fax. 3227-8480 liapeeha@liaperiba.com br
VARGINHA - MG DDD 35 »GPTURISMO LTDA. R Alberto Cabra 130-Vila Pinto CEP 37010-630 - Tel: 3222-1777 Fax. 3222-1861 fucia@ gplunsmo.com.br VILHENA- RO
»FONTENELE E MARTINS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO L Av Cesaruo Afvirx 818 Safa 1103 ti Andar- CEP 38400-098 - Tel: 3222-0405: 8842-1029 - Fax: 3211-6808 hudsonsoxza@netsite com.br » M F VIAGENS E TURISMO LTDA
Av. Celso Mazultu 1901 Bairro Bodanexe - CEP 78995-000 - Tal: 3322-5030: 9225-2564 - Fax: 3321-4705 robxori.bvt1@ho23ail.com VITÓRIA - ES DDD 27 »ALLA 1 VIAGENS - VITÓRIA- ES R. Eugênio Neto 488- lj.1 1 Ed.Praia Olfice - CEP 29055-270 Tal: 3235-2233 liana@allalviagens.com.br »CLIPPER VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av. Casario A/vim. 274- CEP 38400-096 - Te]: 3235-1000: 3238-8888 - Fax: 3224-6111 loaquim@xgItvxdi conl,br
Av.Princesa lsabel,629-1—j 7- CEP 29010-904 - Tel: 3200-2030: 3200-2030 - Fax: 3200-2030
www.tamviagenx.com.bi
clipperlurisirio@uol.com.br
»TURISLÂNDIA LTDA. R.Cel.A,Alves Pereira,400-Lj.14 CEP 38400-104 - Tel. 3236-2277 Fax: 3236-3574 txrislandat5txristandix.com.br
»FLVTOUR VIAGENS E TURISMO /CLC VIAGENS R.Afonso Claxdio.175-Lj.04 - CEP 29057-200 - Tal. 3225-9611; 3225-1486 flyvix@flytour.corn.br www.flytoxr.com.br
DDD 44 »ABILIO-TUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. e Abilio Cardoso
»FOMATUR TURISMO RECEPTIVO LTDA.
Av.Prex. Castelo Branco,4198 CEP 87501-170 - Tel: 622-1062: 6222402- Fax: 622-1451 abilioiur@xol.com.br
Av.Adalberto Simão Nadar 985 - 2 and, - CEP 29070-010 - Tal. 3200-3155
* Paulo Recaio Fonseca Junior
fomaturlomatur.com.br
vilanova@'vilanovaturixmo.com.br
»STELLA MARIS TURISMO E REPRES. * Sia//a Marjs Brtran Giestas R.Aleixo Nato,1017-lj.07 - CEP 29057-200 - Tel: 3200-3929 stellasmaris.corn.br »TOURUNES VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Gama R.Joêo da Cruz,440-Praia do Canto - CEP 29055-620 - Tel: 3200-3136 - 1 3227-9900 agencia 6toudines corri br www.tourlines conu,br »VIXTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Andreia Pippr R.Aleixo NeIo.545-- Loja 08 - CEP 29057-200 - Tal: 3227-6811: 3315-1982 vixluod matrix.com.br www.vixtur.com.br »VOYAGER VIAGENS E TURISMO LTOA * Heloisa Guima.iãas Av. N.S. Dos Navaganles, 755 S.704 - CEP 29050-420 - Tal: 3314-3030 - Fax: 3314-3030 voyager@voyagervuagenx.com.br www.voyagerviagens.com br VOLTA REDONDA - R.J
UNIÃO DA VITÓRIA - PR
xt!yamatxrismo@uol com br
»PAV LESS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Madeura de Freitax.90-1—j Térrea CEP 29055-320 - Tal: 3357-2323: 3357-2335 - Fax: 3357-2336 fuliana© paylesslur.com.br www.voenat.com.br
ww'w fomatxr.com.br
www avitur.com.br
R.Dr. Fel ico de Camargo,247 CEP 08674-030 - Tal: 4748-2420: 4748-4248 - Fax 4742-8960
»OCEANO AZUL TURISMO * Marilza Oeste/uSar Av.Amdrico Buaiz 200 LI 8 Sr 819 CEP 29050-902 - Tel: 3335-1033 Fax: 3335-1319 oceanoazxltxrMterra.com ,br
DDD 69 »PONTE AÉREA VIAJENS
DDD 34
TERESÕPOUS . RJ
»VILANOVA CÂMBIO E TURISMO LTDA. R Duque de Caaiax.179-L.32 A CEP 25953011 - Tal: 2742-5320 Fax: 2742-5320
B - 074 - Panrotas - Dezembro / 20013
recepla@receptaturixmo.com.br www.receptalurusnio.com
UMUARAMA-PR
DDD 21
» MPS VIAGENS E TURISMO
www.centralparkviagens com br
DDD 34 » RECEPTA TURISMO LTDA R. Espirito Santo. 82 - CEP 38050-140 - Tal. 3325-4727: 8857-2080- Fax 3325-4727
www.aldalur.com.br
www.cvc.com.br »UTIYAMA TURISMO LTDA. - ME
UBERABA - MG
» LA SIERRA VIAGENS E TURISMO LTDA.
cenlralpark.roseane@uoicom.br
DDD 42 »CENTRAL PARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoal Ribas 332- CEP 84600-000 - Tal. 3523-4199 - Fax: 3523-3433
R5CEPTIVO
* RESPONSÁVEL
LI VIAGENS E TURISMO LTDA. >k
Au Rio Branco 1517- li. 07 Praia do Canto - CEP 29055-643 - Tal: 3227-8402 - Fax: 3315-7590 tinancairo@liatour.com.br
DOO 24 »VOLTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vinta e Cinco A,23-L1 228- CEP 27260-160 - Tel 3342-5350 vollur.turismo@vafoxmail.com ,br
VÔOS Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares, domésticos e internacionais.
Pronta Referência As companhias aéreas enviam ao departamento técnico
Como é feita
da PANROTAS Editora todas as suas informações de vôos A Pronta Referência é uma seção do Guia PANROT,AS e
em diversos formatos. Essas informações são analisadas
do Site PANROTAS que mostra todos os vôos domésticos
e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.
operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais
Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe téc-
suas melhores conexões; mostra também todos os vôos
nica e que vem sendo aprimorado ao longo desses 35
internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil. No Guia PANROTAS, o usuário escolhe a cidade de origem e lá encontrará os vôos domésticos e internacionais para os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada
anos, os dados de vôos são acrescentados á informações sobre cidades, aeroportos, países, Estados, fusos horários, entre outras e processados. O resultado final gerado será o tipo de pronta referência pretendida. Esta
par de cidades os vôos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização de um vôo é extremamente rápida e fácil. No Site PANROT.AS a pesquisa pode incluir alguns filtros de consulta, como
poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Site PANROTAS - e também para os timetables das companhias aéreas
especificar a companhia aérea desejada ou a preferência
nacionais que, em sua totalidade, são processados pela
apenas por vôos diretos.
PANROTAS Editora.
ri
INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL Co,?l?,, -r / Li-]
CicadsAercpono de Clro/m Codigo da Ciaade/Aeroporto
i-'et0
Código do Estado Diferença do Horário de Brasilia BSB
sua atj)çíll CO t7s tj lt al-
Aeroporto e distância
VOOS
5
mau ma
M\
ALTAMIRA(ATMI PA -
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL
MAO BEL
031697 730 $6442 EM2 1 4lJ6103 727 RL4824 Eti2
ARACAJU (AJU)SE 1150 .456' 350o
Frequência
MAO 054235 735 BSB 554250 735 ti_Ao 954199 735 571197 73S ros
Conesao
ota som. Nacional)
CiaIVõof Ensaias
Destino
Horaris
PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção, constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.
de
saida e chegada
b) Nome do pais ou código do estado - Vide ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS'. c > Diferença de horários tendo como base o horário de Brasilia (BSB). d ) Nome do aeroporto da cidade.
Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 9 Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.
e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.
DESTINO
Categoria Tarifária Equipamentos
HORÁRIOS O horurro de saida ô em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. O sinal +> é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: + Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias apôs ao da partida.
CONEXÃO
As cidades são apresentadas por ordem alfabética. Usada somente quando entre a origem e o destino ocorrem uma ou mais mudanças de número de vôo.
2 2 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, tambem por ordem alfabética a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir.
FREQUÊNCIA
Isto leito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:
E utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:
CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CO- DIFICAÇAO E DECODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS'. 13 - 076 - Panrotas - Dezembro 1 2008
Isto não implica necessariamente na troca de avião. Quando nada Consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo vôo cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem aos demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.
1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3
Quarta-feira
4
Quinta-feira
5
Sexta-feira
6 Sábado 7 Domingo
Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congéneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.
DL........................................................................Deita
CIA. E VÔO
COMPANHIAS E CÓDIGOS
As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide "COMPANHIAS E CÓDIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS).
Abaete.....................................................................AB Aerolineas Argentinas ...........................................AR Aeromexico............................................................Nvi Aerosur...................................................................5L AirCanadá ..............................................................AC AirEuropa ........................................................... .... UX .... AF AirFrance .......................... .............. ...... ............. AirMinas .................................................................6M Alitalia.....................................................................AZ American Airlines .............. ...................................... M Avianca.................................................... .............. AV British Airways .......................................................BA CaboVerde ............................ ................. ............... .VR
EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS').
ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS
CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe.Grand Class F Primeira Classe C Classe Executiva D Classe Executiva Descontada Classe Executiva Premiurn/Business Firsti J Executiva Magnífica M Classe Econômica Y Classe Econômica E Ponte Aérea B Serviço Regional
ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelas Cias. Aéreas para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS" OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PAFIAEFEITOSTARIFÁRIOS.
TARIFAS São publicadas em www.panrotas.com.br
ESTADOS,TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre.......................................................................AC Alagoas...................................................................AL Amazonas............................................................... Amapá.....................................................................AP Bahia.......................................................................BA Ceará......................................................................CE Distrito Federal .......................................................DF
Continental............................................................CO Copa.......................................................................CM Cruiser....................................................................J6 Celta........................................................................DL Emirates............. ...................... ...............................EK GOL........................................................................G3 Ibéria......................................................................IB ......... JL Jal ..................................................................
DT.......................................................................TAAG EO............. .............................. ................... .......... Tame E ................. ................................................. Ernirates G3.........................................................................GOL 1 ........................................................................Ibéria
16 .....................................................................Cruiser ......................................Tarn
i
J .............................................................................Jal K .....................................................................Korean KL................................................ .......................... KLM LA............................................................................Lan L ............................................................ ..... Lufthansa L ...................................................................Lan Peru LX...................................................... .................. Swiss MO........................................................................Meta NT . ....................................................................... NHT 06 ............. ............................................... .....OceanAir P8...................................................................Pantanal
-
KLM.........................................................................KL Korean....................................................................KE Lan..........................................................................LA LanPeru .................................................................LP Lufthansa................................................................LH
PA.................................................................Puma Air
-'
....mo Meta NHT........................................................................NT OceanAir................................................................. Pantanal..................................................................P8 Passaredo..............................................................Y8 Pluna.......................................................................PU PumaAir .................................................................PA* Rico........................................................................C7 SETE......................................................................ST
R9..........................................................................TAF
South African ..................................................... ......SA SurinamAirwayS ....................................................PY Swiss......................................................................LX TAAG......................................................................DT TACA......................................................................TA TAF.........................................................................R9 Tam......................................................................... TamMsttosul ............................................. ............. PZ Tame.......................................... ...... ....................... EQ TAP.........................................................................TP Team.......................................................................TE TRIP........................................................................T4 UnitedAirlines ..... .......................... ......................... UA Vang........................................................................RG Webjet.....................................................................WH
PU................................................... .................... Pluna py
...... Surinam Airways
RG................................................. ....................... Varig SA.......................................... ................. SouthAtncan ST' ................................................................. .....SETE T4.........................................................................TRIP TA........................................................................TACA TE.................................... .... ................ ............... Team TP................................... ....................................... TAP LIA ................................ ...... ................... United Airlines UX................................................................Air Europa VR.............................................................Cabo Verde Webjet Y8................................................................Passaredo CÓDIGO PROVISÓRIO
EQUIPAMENTOS EABREVIATURAS Relacionamento a seguiras abreviaturas de aeronaves, na
forma como utilizado noG.P
CÓDIGO PROVISÓRIO
313
MatoGrosso ...........................................................NT
DECODIF1CAÇÃO
319
Mato Grosso do Sul .................................................
51— ................ ...... ................................................. Aerosur
MinasGerais ...........................................................
Air Minas
Paraiba....................................................................PB Paraná.....................................................................PR Pernambuco...........................................................PE Piaui.......................................................................
Jato —2 reatores
A8 . .......... ............... .... ...... ................................... Abaeté
AF..................................................................AirFrance
Roraima...................................................................RR
AR ...............................................Aerolíneas Argentinas
Riode Janeiro .........................................................RJ
AV......................................................................Avianca
Santa Catarina ........................................................SC Sergipe....................................................................SE SãoPaulo ...............................................................SP Tocantins................................................................TO
AIRBUS A310-300
AIRBUS A319 Jato —2 reatores
AIRBUS A320 Jato —2 reatores
321
AIRBUS A 321 Jato —2 reatores
AC.................................................................Air Canadá
Aeromexico
Rio Grande do Sul ...................................................P5
320
AA .......................................................American Airlines
Rondônia.................................................................P0
Rio Grande do Norte ...............................................RN
AIRBUS A31 O
Jato —2 reatores
Maranhão................................................................MA
Pará........................................................................PA
310
Espirito Santo ..........................................................ES Goiás......................................................................GO
AIRBUS A330
330
Jato —2 reatores 332
AIRBUS 330-200 Jato —2 reatores
340
AIRBUS A340-200
AZ........................................................................Alitalia BA..........................................................British Airways
Jato-4 reatores 343
AIRBUS A340-300
C7...........................................................................Rico CM.........................................................................Copa Cio
-'
PZ ..................................................... ..... Tam Mercosul
Jato —4 reatores 345
AIRBUS A340-500 Jato —4 reatores Panrotas - Dezembro / 2006 3 - 077
-
346
AIRBUS A340-600
744
Jato -4 reatores A42
AEROSPATIALE/ALENIA-ATR-42
74E
Turbo Hélice -2 motores A72
AEROSPATIALE/ALENIA-ATR-72-21 2 Turbo Hélice -2 motores
73G
BOEING 737-700 Jato -2 reatores
73S
BOEING 737-800 Jato -2 reatores
747
773 777
BOEING 737-500 Jato -2 reatores
738
764
BOEING 737-400 Jato -2 reatores
735
763
BOEING 737-300 Jato -2 reatores
734
767
BOEING 737-200 Jato-2 reatores
733
757
BOEING 747-200 (Pax)
CNA CR9 E70
Jato-4 reatores 74M
BOEING 747-200 B (Pax-Carga)
E90
Jato -4 reatores 743
BOEING 747-300 (Pax)
EMB
Jato -4 reatores 74D
BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato -4 reatores
B - 078 - Panrotas - Dezembro / 2006
EN12
BOEING 747-400 (Pax) Jato -4 reatores BOEING 747-400 (Pax-Carga) Jato -4 reatores BOEING 757-200 Jato -2 reatores BOEING 767-200 Jato -2 reatores BOEING 767-300 Jato -2 reatores BOEING 767-400 Jato -2 reatores BOEING 777-300 Jato -2 reatores BOEING 777-200 Jato -2 reatores CESSNACARAVAN Turbo Hélice -1 motor CANADAIR REGIONAL JET 900 Jato -2 reatores EMBRAER 170 Jato-2 reatores EMBRAER 190 Jato -2 reatores EMBRAER BANDEIRANTE Turbo Hélice -2 motores EMBRAER BRASÍLIA Turbo Hélice -2 motores
ER4
EMBRAER RJ 145 Jato -2 reatores
F50
FOKKER F50 Turbo Hélice -2 motores
100
FOKKER 100 Jato -2 reatores
L4T
LET-410E-20 Turbo Hélice -2 motores
Mil
MCDONNELL DOUGLAS -MD11 Jato -3 reatores
M88
MCDONNELL DOUGLAS - MD88 Jato -2 reatores
VEO
Vários equipamentos a confirmar
Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue: ESC TEC
-
RST TRF
-
Restrição de tráfego
EFF
-
Vôo efetivo em
ATE
-
Validade de operações até
SAO/RIO
-
733
Escala técnica
Determina tipo de aeronave para um trecho específico.
cn
PRONTA REFERÊNCIA publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das cias. nos números relacionados a seguir ou na seção de EMPRESAS AÉREAS. As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no Site PANROTAS.
As informações de vôos
www.panrotas.com.br TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS www.abaete.com.br www.aerolineas.com
(71) 3377-395513957 ABAETÉ AEROLINEAS ARGENTINAS TolI Free 0800-7073313 - (11) 2175-4200 - (21) 2103-4200 (11) 3253-3888 (11) 3214-0484
AEROMÉXICO AEROSUA AIR CANADÁ AIR CARAIBES
S
AIA EUROPA
www.aeromexico.com www.aerosur.com
_____
(91) 3210-6334/6335
www.aircanada.com.br www.aircaraibes.com
(71) 3347-8899
www.aireuropa.com
(11) 3254-6630 - (21) 2220-5343
.
Atend. a passag. 4003-9955 (Capitais e Reg. Metrop.) Toil Free: 0800-8889955 (Demais Localidades) Atend. a agências. 4003-9966 (Capitais)
AIA FRANCE
-
WWW. airf rance . biz/br
www.airfrance.com.br
Toil Free:0800-8889966 (Demais Localidades) AIR MINAS ALITALIA
www.airminas.com.br 0300-2102112 (11) 2171-7610 (público em geral) / 2171-7676 (ag. de viagens) (São Paulo) www.alitalia.com
AMERICAN AIRLINES AVIANCA
0300-7897778 - (11) 4502-4000 (21) 4502-5005 (11) 2176-1111 - (21) 2240-4413 - 0800-8918668 (demais localidades)
www.ba.com / www.ba-sbc.com (ag.viag.) www.tacv.cv
0300-7896140 - (11) 4004-4440 BRITISH AIRWAYS 0300-3136868 CABO VERDE CONTINENTAL AIRLINES (11) 2122-7500 - Toil Free 0800-7027500 (demais localidades) (11) 3549-2672 / COPA - 0800-7712672 / COPA COPA
www.continental.com www.copaair.com
DELTA AIR LINES
4003-2121 (capitais) - Toil Free 0800-8812121 (demais localidades)
EMI RATES
(11) 5503-5000
GOL IBÉRIA
0300-1152121 (11) 3218-7130
JAPAN AIRLINES
(11) 3175-2270 Atend. a passag. 4003-1888 (Capitais e Reg. Metrop.) TolI Free: 0800-881888 (Demais Localidades) Atend. a agências. 4003-9966 (Capitais) TolI Free: 0800-8889966 (Demais Localidades)
KLM
www.aa.com www.avianca.com.br
www.deltacom www.emirates.com/br www.voegol.com.br www.iberia.com.br
. -
www.br.jal.com www.klm.com.br www.brasilagentnet.klm.com www.koreanair.com
LAN
(11) 3525-6700 0800-7610060 (CalI center atendimento a agências) 0800-7610056 (CalI center atendimento a passageiros)
LUFTHANSA META
(11) 3048-5800 0300-7895503
www.lufthansa.com www.voemeta.com
KOREAN
(11) 3123-1800 0300-1434343
MEXICANA NHT OCEANAIR PANTANAL PASSAREDO PLUNA
•
www.lan.com
-
- -
www.mexicana.com www.voenht.com.br
www.oceanair.com.br 0300-7898160 / 4004-4040 (principais capitais) (11) 3526-3945 (São Paulo) - ToIl Free 0800-6025888 (demais localidades) www.voepantanal.com.br www.voepassaredo.com.br (16) 3514-7111 www.flypluna.com 0800-7723003 - (11) 3231-2822 - (21) 2240-2686
RICO SETE
(92) 3652-1696 197 (62) 3096-7007
www.voerico.com.br www.voesete.com.br
SOUTH AFRICAN SURINAM AI RWAYS
(11) 3065-5115 (91) 3210-6436/6439/6435
www.flysaa.com www.slm.firm.sr
SWISS
(11) 3049-2720 (21) 2206-3072
TAAG TACA TAF
________
TAM TAME
-
www.swiss.com / Brasil www.taag.com.br
0300-3132000
www.taca.com www.voetaf.com.br
0800-5705700 - (11) 4002-5700 (São Paulo)
www.tam.com.br / www.tamairlines.com
(11) 3257-8611 São Paulo (11) 2131-1210 (Agentes de Viagens) (11) 2131-1200 (Passageiros) Demais localidades 0300-2107070 (Agentes de Viagens) 0300-2106060 (Passgeiros)
0800-7618222
TEAM
(21) 3814-7510
www.tame.com.ec www.tapvictoria.com www.flytap.com www.agentestapbrasil.com.br www.voeteam.com.br
TRIP UNITED AIRLINES
0300-7898747 - (19) 2139-3100 - 4004-1464 Toli Freo 0800-162323 (demais localidades) (11) 3145-4200 (São Paulo)
www.voetrip.com.br www.unitedairlines.com.br
VARIG WEBJET
0300-1152121 0300-2101234
www.varig.com.br
TAP
_________
www.webjet.com.br
Panrotas - Dezembro / 2008 - B - 079
PRONTA REFERÊNCIA - Horários
LI) PANOIAS G UIA 56 no
-K11,
/l'
K I1,
-'li? 012
6
.,10'./sl 320 40 ---o 7,30 ---- ATOl 3 '6602 072 7 072 - lo - ' - 2/,', ------------ 057. 6065,' , '57 saiticio, 0520' MOO 333751 320 0 çw 027" Ali 151744 734 1 TodoS os (,,,i Al, A 1eroporl" 2345-7 2105 ---- 309 325455 8/2 MANAUS (MAO) AM pasSflc(O 0555+ HEI ,_0539 323 1 6 chegat1O ou 435454 072 5 o 123456606 085: O PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM pe(O13rasU 45454 372 O 123456- 0605 0800 ARAGUAINA (AUX) TO 6 --1---- 0605 ---- 015 04,453 072 12345-- 1015 ----4190/35603 872 O 345-1076 1450 335603 872 3 1515 MAO 77,574 042 5 5 340 HEI 233890 320 1 1240 72345-- 1026 1 .150 745603 572 3 8 8165 435643 872 67 3035 ---- BATINGA (TBT) AM BELEM (BEL) PA 340 1240 HEI 333890 320 1 1 123456- 0505 ---- ATM 145464 672 -5-5-- 0820 3950 946443 8542 O 774325 [542 3 O 1-3-56- 5510 1800 MAO 145426 072 4 1 1305 Li45-- 1315 1125 335603 072 O 8 12315-- 1800 2050 335602 A72 3 EFE (TFF) AM 4/345-045603 072 O E 1015 1125 746602 872 1 o 12345-- 1800 2050 A --3---- 7005 ---- AIM 145454 872 335503 872 O 335682 A72 9 5 611015 1125 67 1800 2050 MOO 145524 042 4 1,20 67 1015 1125 745603 072 O 6 745602 072 3 6 61 3800 7050 3154 115454 072 9 ---5-- 0605 ---- O 0765 335455 372 1 7045-7 2105 ---- 1-3-56- 1710 1320 074824 065? O 6 132C MAO 746015 042 4 1 340 946153 5652 O 1. 0040+ HEI 333892 320 2 6- 210 1340 OMBETAS (TMT) PA 33545s 7,42 O 12345 7 2106 7235 MARABA (MAB) PA 335454A72 1 9 2340606700745 745455 447 0 O 12345-1 2105 2/11 ALTA FLORESTA (AFL) MT 4765 335503 A72 2345-1015 ---- 4,454 372 1 9 123456- 0505 O/15 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 361 1415 BEL 333871 320 1 9 -'• ' :' - 1015 --- JCURUI (ÍUR) PA 7165 335603 872 A - 79 335603 072 5 67 ICI' 12345----EE O 335503 072 1 6 361 3310-V lo 12-15 SI 333873 320 4 -- 1 .155 7 150 REI 333455 320 4 1 250 u_ -----------------------------------------------747 119500 072 3 A 2015-- 57, , 3765 E 335603 972 6 67 1045 ---- MAUES (MBZ) AM 2150 B L 333455 320 4 5 060 ------65 745454 477 -,-S--
ALTAMIRA (ATM) PA
640
v80s
+
2
z
ARACAJU (AJU) SE
BOA VISTA (BVB) 88 070 006184 1,' 31.. '1 "€4, ---- 5 ----11 + 125450 372 0605 6 636 "66380 10" 2 5 9°C 133544 320 4 5 1235 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0000 -----765 045602 372 066184 100 1 O 1l73461 0605 3230 0045+ MAO 031704 736 4 5 O 1234467 1420 ---- &' AOL 235547 322 C# 3165 745642 372 6 03 0800 ----
lISO
2200
708 433898 370 7 5
9'
OCOS'
MAC 033704
730 4 O
CAMPO GRANDE (COR) MS
'03 C74852 [158 4
MONTE DOURADO (MEU) PA
'/
230
OS:
3601----- ---453o4 872 5765 936451 1652 2 1220 SOl - ----4765 745603 872 O HEI 1610
(AMS) Holanda
Dif. 5/,' 'o-, 65/' - 1') 0 075:4057' 11,11 -i7,'OpO'I' 1
9436481 [92 3
ORIXIMINA (ORX) PA
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP [[791 777 0 (9 1--O-6- 0955 1850
BRASILIA (BSB) DF 0720 0820 65435452 [342 O AOL 066184 100 1-3-6-- 3020 ---- 419 906440 54425 PARINTINS (PIN) AM 0900 COE 066384 100 1 1355 BE, 2J3447 320 1 5 360 1234560630 0130 JJ5454 872 2 O 1734967 3470 ---- AOL 336547 872 12045-- 1015 ---- 8165 335503 372 O 745454 612 2 O 123456- 0605 0138 1755 20-: 708 333805 320 2 o 361 1740 HEI 333871 370 2 5 C74825 E152 2 7 1-3-431530 1645 8765 335643 872 67 1015 ---- 8 cn CASCAVEL (CAC) PR 123-IS-- 1800 1930 335632 872 2 9 1740 HEI 333811 320 2 O 303 27315-- 0505 ---- AOL 066184 100 145632 872 2 8 12345-1800 1930 8165 C70824 EM? 5 ,-,-- 1210 ---- 3643 0811 145509 312 4 5 77 IBOC 7,30 335602 672 2 3 703 1840 DEI 333115 320 1 1 CUIABA (CGB) MT 7-15607 872 2 A , 180C 7,40 619 54436453 592 6 6- 1230 ---- 731567 0705 070 066184 300 O 5 PORTO ALEGRE (POA) RS SEI 333445 320 1 5 060 1840 1 .3456' 470 1O'S 335541 872 2 10: 734550605 ---- ATM 745354 017 5 6165 335455 872 5 2340-7 2105 ---- 234567 1420 162' 745347 812 1 4445+ HEI 133119 370 1 O '27 944 031775 136 8 A 22 .
AMSTERDAM
6-
1234567 0605 ----
-20-5-1 0955
DE, ARACAJU 0'. O
Ho50
''47100+1'
[1701 7/3 O CM
050
(AJU)
SE
600 -1, 'o. Sol,, E' 's, 7,0 Km
ALTA FLORESTA (AFL) MT
- 31/ 066381 130 1234567 1515 ---2205 856 066185 100 2 A 47+ 145454572 0630 -- 13 -------06' ,,35603 877 O ARAGUAINA (AUX) TO 147, 330 631126 738 4 5 SE 2.70455324 5 5 250 32345-- 3445, ---- AJO 3J3565 320 9 .545-- 1470 ----AOL 305507 872 - 1015 ---- EIS 125603 872 RECIFE (REC) PE 4215 600 745603 412 2 COE 045535 642 3 2309 BEL 443.155 320 5 O 260 ------- 5 2345-0139 336603 072 II 1 1315 ---- - AFL 005547 572 34561 :173 BARREIRAS (BRA) BA HEI J33455 320 2 A 1655 CAMPO GRANDE (COR) MS 200 315:- COA 634726 738 3 02146-A 830 333565 320 8 6? 1015 ---- 8765 335603 872 ---- O 17,-Is' 1751 10445 15-151 Al' - 071, - 1040 808 181457 EM2 2 ei FORTALEZA (FOR) CE SEI J33455 320 2 6 260 1655 '020 ,1L125 130 o O
5 CURITIBA (CWB) PR
734957 3600 _--_ O 3FL 066184 300 3 23455---- ]I,-(GB 066384 100 2 - 1 5
PORTO VELHO (PVH) 80
CAMPINAS (CPO) SP
'.1456/ .005 - - 06L 066164 100 CARAJAS (CKS) PA .... 15,' CI 858 066314 100 2 310 42345-1035 LU JI-PARANA (JPR) 80 2345-- 2015 1030 345-- 3020 ---- AOL T45547 572
.015603 872 23 135603 872 2
CUIABA (CGB) MT
1805
CGB T05528 [82 3
323456---:420
-
107,
0605
AOL 145547 472
'36 1-1,613 [652 3
-- 1120
419 745154 572 MAO 03 1 726 236 5
5
009 740454 072 4430 631726 738
214"-' 0,05
---
^
620
1-3- 5 6- 1210 ---- 1
6- 1230 ---- 2125
4
420
BSB 333144 320 2 9
360
8315 333565 328
1
420
1234562 1516 ----
SOB 333706 320 2 A O AJO 333567 320
261 020
2:50
836 333448 320 2 A
360
1234567 1550 ----
AJO 333511 3203
261 219
/ 0445 ---- 1131+ 3.3356- 11445 ---- 1145
O
240
039 C74024 [92
O
EIRUNEPE (ERN) AM w2375-LONDRINA (LOB) PR 0 3000 0 750 O 0605 -----579 745454 072 ----5--
---1755507 0561,5 100 2
839 37,454 072 6500 ,,8051 123 5
-'-
HEI 323421 320 1 3 6 806 906453 092 DEI 333421 320 1 A
420
BELEM (BEL) PA
ATM C74824 [92 SEI 031643 136 3 O 0065 4096453 [442 A BEL 531643 730 3
7,
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
CURITIBA (CWB) P8
cw JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234500605 -:- 2 126 3.- 455/ 0"'-- AIL 056164 140 2150
1-1-56- 1210 ---- 2070 1220 ---- ?50
420
2330
213 240
AJA 333566 020
0653 333538 320
3 6
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1---96- 0119 ---- 333 333253 AIS 5 220
---- ATOS 339602 377 010 333300 320 1 5 4345.. 407 --------45547 572 240 = 3635+ MOO 333549 320 4 3 5 331+ 531715 738 1234567 0430 ---- 3 570 500 045545 04? 5 2020 '1+5 7-35505 542 2 SIM 335602 312 1803 '- '- 0440 SOB 531897 738 1 5 FONTE BOA (FBO) AM ---- O -' T45541 372 3616+ MAO 333549 320 4 O 240 ---- - 7 3 .1.3- 7 0445 ---- 831, 333565 320 O 0105 - 2T9 135454 072 5 7345 011 745637 317 3 1 SSA 333153 320 O SALVADOR (SSA) BA 3110 930 045524 842 0 1430 635 333376 320 2 O 12335-MANAUS (MAO) AM CIO ---- 8765 335603 372 FORTALEZA (FOR) CE 473.3,01 0445 ---- 5 830 333565 320 5045 1760' O BEL 333455 320 3 - 106/ '6, ---- - OL066184 100 ATOS 335503 072 1230 BSB 333851 320 2 O 2335-15 1 5---- 7 15115 0165 335603 372 A 3 1 00 006 066194 400 2 O 7617 635 831845 738 5 1512 HEI 333455 320 - ' 2345-7 1355 ---- HEI 333455 320 3 O 1845 260 MARINGA (MGF) P8 0754 335603 012 4 ' 940 630 434700 730 1 O 61 ICIS 3-561210 ---- 0154 C71824 [82 0 O AOL 066184 100 12,15-- 010, ---- 1234567 1515 ---- 530 066381 IDO O 3537 BEL 3J3455 320 7 ' 360 2245 SEI 031643 738 4 - - - 5410 0631 745909 372 3 5 2 035 658 066151 100 1 5 0165 274024 [92 -1-36- 1210 EIS 976153 [92 6 1730 ---- ---- A'I 745541 312 5 1. i 1. 1233561 5553 ---- 9 838 333511 320 1910 HEI 031643 730 2 0245 SOL 531743 738 1 25'05 '05 745507 372 3 2310 458 338031 320 1 6 SIM 8436453 6652 ----6- 1230 SANTAREM (STM) PA 1933 HEI 030643 736 2 PORTO ALEGRE (POA) RS BOA VISTA (BVB) RR 120355- 013''IOL'0 .7,11 4,1 872 -0-56- 0911-----3165 274625 EM? 6 - L 066184 130 134667 0605 ----- 1234563145 ---- 538 333565 745354 872 O '73356- 60' 0600 15530+ MAO 031938 735 5 O - -. 1 235 1330 "-45 066384 100 3 BSB 333544320Y 320 3 O 6- C2C 0850 946452 [M2 1 A O W3' / 06" :7,1 366184 300 3 AJO 333565 320 O 3405 ---- HUMAITA (HIA) AM 1-3-56- 7,IC 1600 C74825 [652 O A Za^ -----III 3. '-156/ 1420 45541 612 3235 008 333540 320 O O O - 765 745454 377 00'S ---12345-- 1800 1840 335602 872 O 5 734571 1355 ---- 0350 031045 738 O 3+' 033726 738 4 237/ MAO 745549 642 4 0255 12345-- 1800 1840 745602 872 O A EIA 631702738 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 67 IBOC 1840 335602 872 O ITAITUBA (ITB) PA 433004 7 30 3 O 0045+ MAO 5/ 1000 1840 145657 512 O E 9 060------066184 ICE 745451 072 2-1-56- 0605 -----765 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA :325 000 701471 [92 2 7 0945 779 C74824 [652 3 0 SAO LUIS (SLZ) MA O 1-3---- CAIS ---- AJO 333565 320 10,0,6' 060, -'45 066484 100 - - 44 145454 072 O .7 --- 0601 5 ---079 C74024 EMA 1-3-561217 ---- ci 1040 503 881401 [M8 1 001l ES? 0' 0014/3 0945 3 S'9 936450 5312 3 A 1730 SEI 031643 738 4 6036452 [572 60120 0915 2 O 179 BRASILIA (BSB) DF 5 1230 --- 946453 [92 RONDONOPOLIS (ROO) MT A 3015 009 744333 077 204567 0400 3/30 0859 SOL 031640 738 O O 031135 138 3 1 1' '455-37 6/2 ----- -o ---- REI 936481 5652 3 5 cn 20-156o'0-1-i5 0910 333565 320 3 O R 5 205 745537 042 2 5 SAO PAULO (Congonhas( (CGH) SP -1-56- '---1655 1510 1103 004825 E2 3 :7345677,45 4 66381 100 O O 1 7345 1420 -------'4554702 1 7,045-4315 ---- 0165 335604 07? -1-- 3800 0940 335602 377 3ii '7,0456/ 7,10 1920 333561 320 1 1 258 740531 0' 735 5 ----+71110 SOL 333/I5 320 2 261 5,-IS 745602 877 1 9 3800 19371 LU 7,3456? iSSO ---- O AJO 333511 320 7 3015 ---- 019 330643 872 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 61 0000 1940 .7,5602 A/2 3 2220 450 333556 320 O O 2408 SEI 333715 320 2 261 5575 7' LIsO, ' 3 '00 '356384 103 05 135602 572 3 6 1' 3040 1940 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3-5-- 1210 ---- 379 C74824 [652 '--- 5 1 77,0' 11/01 AO. '-4554/ 870 LABREA (LBR) AM 2108 0430 731567 SEI 333716 370 2 A 751 030 53:/15 738 O -------,0 208 733625 736 2 5 -2-----0609 -------715054 372 9 3754 335455 872 13305-7 710+ --- O SO A 031003 738 SINOP (OPS) MT 7,30 + 41' 745549 342 5 5 ll 11 4',+ SOL 333719 320 2 1 261 1340 410 037,10 733 3 3 1234,6' 1420 1500 225541 312 0 o :07 AACAPA (MCP) AP 3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CAMPINAS (CPQ) SP 4204,- . -420 -15647 372 O 5 . 31 3 819936443592 --0820 ---- 0165 J35454 472 O 1234560605 A ---- 038 031715 738 4234567 4430 VILHENA (BVH) 80 1201 HEI 597500 735 1 703 .0.18057 323 4 730 1540 1020 055 631897 738 2 - 1,7 17115 - 00. 45547 372 O 1015 -- 5154 335603 372 ----7.1824 792 8 1-3-56 1210 ---- 12345-7 0445 ---- 3 AJA 333565 320 1 ,45 COO 45528 [92 2 5 3300 HEI 333444 320 1 O 063 2015 66, 133533 423 1 5 360 1175 SOB JJ3815 320 2 B C= 7335__ 1015 --7230 1420 ---- AOL 745547 672 8165 936450 052 7,1/1 031845 730 O 1 879 335603 --- 372 12 3,1567 1355 -- -- 1745 066 315638 [442 2 1310 REI 333735 320 1 A W. 2015 HEI 333533 320 1 O 2220 - 360 ,l0 031 7 O5 106 1 O
220
420 160 220 428 262
+
261 220 420 248 020 360
420
1
8 - 080 - Panrats - Dezembro / 2008
424 420 261 28E
420 IA!
---- 5 ju :33505 320 .120 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 5 S 333)53 320 A 160 A -3---- 0415 ---- 43)) 12345-11445 333565 320 420 ---- A 030 JJ3565 370 1425 010 333822 320 3 A 280 1125 053 451401 090 2 6 858 510403 COA 4 1 230 12345-1 1355 ---- AJO 031845 138 O
c1,
47335_7 0145 GUANAMBI (GNM) BA
GURUPI (GRP) TO
GOA 030782 738
1234567 1515 ----
AJO 066381 100
751
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
A
---- 1140
O
120
158 JJ3546 320 2 A
360
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
AJO 333565 328
050 333703 320
A
261
AIA 031393 738
0960
080 333333 320 1 A 1 AJU 031715 738 SOA 031607 738
1055
120
1234'-7 ISSO
1
A
251
548 333401 320 1 A
:20
AJO 333511 320 2355
MACAPA (MCP) AP
ARA 037470 738 2
0100
A 420 AJO JJ3565 320 1734567 1225 1315 1300 058 JJ3444 320 3 A 360 A SOA 333179 321 70 RIBEIRAO PRETO 120 123455- 0345 AJU JJ3655 320 O420 1240 ORO JJ3157 320 2 1 If,'^) 1 231550405 ---1120 858 JJ3716 320 3 A 1310 261 1 AJA 031045 738 12345-7 1385 OA ---- b O 420 1234567 1515 --- AJA JJ3567 320 2108 AIO 031989 738 1 7 0405 ---- 360 2310 600 333448 370 3 O 1 1234567 1515 ---- AJA 333567 370 0024 1234567 IS5O 033 JJ3511 320 A 261 121 2230 050 JJ3881 320 2 f 6- 0 .145 ---- 245 041) JJ3538 320 O 1 264 AJO 333511 320 12345-7 1550 205 ---- 1 0240* BEL JJ3714 320 2 O 261 1234567 0445 ----
2320
---0- 1550 ----
AJA 333565 320
1
ORO JJ3335 320 1 A 1 AJO 333511 323
120
261
123455 1510 SOU 133335 1 1 12,, 2320 319
12340-- 0446 ----
MACEIO (MCZ) AL 1515
4325
034844 738 O A
42345-- 1515 ----
SOA JJ5002 320
A
A
265 420 429 265 420
o
27 22C 761
SOA JJ3179 321 A A
76C
-
A
.1.7 26:
-
+
42'.
AJO JJ3565 320
058 JJ3840 320 2 3J3567 320 450 JJ3802 320 2
AJJ
1515 ---- 2050
2745--
ASA 030042 730 4 5 JJ3566 323 O 3
320
.156-
-AJA JJ3513 320 O ARA 001453 042 3 8 O AJA JJ3513 320 ARA 801461 092 7 0 A AJO 333565 320 858 501451 042 2 8 AJA JJ3565 320
A
12C
AJO 066381 100 RSA 045604 072 2 O
2400 ----
1 AJO 333510 320 ORO 801453 ER2 O 0 6 AJO 333565 320 880 333703 320 0 CAI JJ3244 319 A 5 5 AJO JJ35I5 320 A 050 JJ3703 320 COH 333244 320 3 A AJO 031045 738 A A 510 531746 733 COSE 031681 730 2 5 A AJO 066381 100 BAR 045604 072 1
261 023356- 0445 ----
261 0313 7
320 420
BAR 001471 012 2
0445 ----
1343 12310-7 1355 ----
AJO 066380 100
2330 850 333064 320 3 A
425
REC 333861 320
220
-- 070 JJ3199 320 2 A 160 0036 2235 858 JJ3305 320 2230 1234567 1515 -- AJA 333567 320 FRANCA (FRC) SP 12315-7 ISSO ----
833 JJ3511 320
1
701
A 3 A
A
061
COR JJ3934 319 3 O
220
AJO 066381 100
A
BOA 066172 100
O
DE,
1---66-
0115 ----
223
AJA JJ3253 349
1
223
1234561 0445 ----
12346-7 0431 ----OJU 001715 730
429 160 120 420 220 220
428 420 281 261 261
.1
'.0
0;
BAURU-AREALVA (BALI) SP
12345-7 1740 1028 SANTAREM (STM) PA 12415 650 C3:203 738 O 4808 1800 ----036031/15 738 A 17015-- 0925 2005 COR 031302 730 O O 0)0 331642 738 5 A 1135 AJA JJ3565 320 120 1734567 1515 -----30 333567 320 Y BELEM (BEL) PA PALMAS (PMW) TO 1020 8S8 333013 320 2 O 360 050 3J3448 320 ---- 6 360 1 20156123456A 420 ---- AJA 030705 1014 738 AJO JJ3567 0433 320 1234567 1515 ---- 31)) 2359 REI 333892 320 3 A 2120 460 0105 850 831202 130 A O 2147 606 333591 310 2 6 AIO 338082332
220 220 261 220
ARACATUBA (ARU) SP
A 261 12345-7 1550 -----30 13511 320 0510 1 774567 0100 G31/15 738 7 0640 2345 0605 053 101463 ORO 2 1 0110+ ORO 133318 320 1 o 760 120 794567 0445 0515 33565 320 C A 120356- icil 10.51 GOIANIA (GYN) GO 120 1234567 105 1665 33551 320 O A NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1 2345-1515 1555
1231567 1430 0980 ARA 333466 320 2 O 200 415 O 420
420 261 220 420 261 220
COR 066035 104 :
SALVADOR (SSA) BA
-
420
UBERLANDIA (UDI) MG
(RAO) SP
850 JJ3703 324
7 1515 ----
220
AJO JJ3251 311 O AIS JJAOAO 332 1 O JJ3513 370 O 5 O AJA 03)715 738 SOA 631007 130 1 A AJA 333065 320 A
2340 2155 050 001456 092 4 A MANAUS (MAO) AM FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 12345__ 1515 ---- O / 1515 ---- AJO 066301 100 ----- -13 333565 320 O 420 1 123456:234567 0430 ---- AJO 031715 739 0435 2010 B50 581455 E92 1 A 2155 240 1040 BSB JJ3544 320 2 O 053 031607 738 7 A 12345-7 1500 ---- 761 AJO JJ3511 320 O VITORIA (VIX) ES 7 9445 470 083 032345 733 3 1 AJA JJ3565 370 1455 7300 080 151463 E92 1 A 1 040 360 850 333540 320 2 A 5 1 --AS0115 ---- AJU JJ3253 319 FLORIANOPOLIS (FLN) SC AJO 333511 320 A 261 6- 1050 ---- 1234567 1515 -- O 420 AJO JJ3567 320 0749 510 333055 320 1 A 1 1---56- 0110 ---- AJO JJ3253 319 020 SOU 001465 EMA 1 4 2300 2105 RSB JJ3542 320 2 O 360 1234087 0405 ---- AJO 3J3513 320 1 220 510 338082 332 O 261 1234661 ISSO 0.30 333511 320 RIO BRANCO (RBR) AC 1030 ORO JJ3362 319 O A 060 333415 320 2 O 120 0915 2729 245 O 1 23 ORA 333750 320 1 O .156- 0430 ---- AJO 831715 738 A .170 123461 1* O ------AJA 3J3567 320 1230567 0430 ---- AJO 030715 738 A SSA 531897 738 ASB J33878 320 2 O 060 2305 MARABA (MAB) PA O 550 031804 738 1100 COSE 031610 730 2 O :231)67 --- 420 AJA 333565 320 A 010 0319140430 730 2 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1210 1221567 0430 ---- AJO 031705 738 A 1105 050 333870 320 2 O 361 A 420 1234567 0440 ---- AJU 333565 320 720 JJ3253 319 0 A I---56- AlIA 0430 SOA 631004 134 A AJA 531045 738 :23456' i 5 , A SSA 333153 320 160 A 1034567 0430 ---- AJO 031716 138 AIO 031724 730 2 0 1150 008 031782 738 AIO 333419 320 2 O 140 1230 SOA 031004 738 1 A 0 510 1234667 0440 ---- AJA JJ3565 326 0 2743 058 031801 733 2 4 A 120 1230567 1515 ---- 03)3 066381 100 5 1234567 4105 ---- 538 333865 320 O SSA 333153 320 050 066172 100 2 1 2255 1000 SOA JJ3153 320 1 5 760 MARINGA (MGF) PR 1305 010 JJ3090 320 2 O 1 261 2345-7 1550 ---- AJA JJ35II 320 1234567 1355 1720 031045 730 O A 1214567 0430 -----'JU 031715 738 A 1734567 1225 ---- AJO JJ3566 320 170 100 7375 ASA JJ3177 319 1 1 5 123.1567 1515 ---- AJO JJ3567 320 6 858 031203 738 A REC JJ3259 320 2010 ASA JJ8002 320 1 A 300 1700 CGH 031222 735 4 O FORTALEZA (FOR) CE 2110 010 333092 320 2 O 1231567 1515 2110 066380 100 1 A 1234557 1510 --- -'30 031844 738 A AJA 031715 730 1234561 0430 ---- O 12335-7 1355 ---- AJO 031045 108 A 1734561550 ---- AJA JJ35II 320 261 031566 138 001) A SOA 034642 738 2 0040 010 031120 730 1 A 1900 2 230 003 JJ8095 332 1 5 100 0)05+ Í6 031735 730 3 6 A 470 1234567 044-----AJA J33565 320 A 1231567 1355 ---- AJO 033045 730 O AJU JJ35II 320 061 550 ---- 260 A 1455 SOA 330454 320 2 1 010 031456 730 MINACU (MOR) GO A 251 2235 043 JJ8093 332 O 420 AJA 333067 320 120 1204567 1515 ---- 2235 ORO 031656 030 2 A 12345-- 0445 -----33 jJ3065 324 340 2110 SOA 333894 320 2 1 12345-7 1515 ---- AJU 333567 320 A RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 850 546400 C5A 2 1105 A :711567 ISSC----Ali) 333511 320 261 2015 SSA 745415 002 1 O 7 11567 0400 ---- AJJ 0317!) 738 A NATAL (NAT) RN A 12;67 1515 ---- 2300 CRU JJ3324 320 1 1 265 AJO JJ356I 320 A 858 031203 730 AJO 031715 738 1234567 0430 2250 ASB JJ35I9 320 2 O COH 031526 730 3 A 1340 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1250 058 031998 133 3 3 A 1233,67 *50 ---- AJO JJ3011 320 AJA JJ3565 320 A 420 1 1 2345-7 0445 ---- A 220 1---06- 0111 AJA JJ3253 319 0 420 234560445 --- AJO 333565 320 ORE, 333366 320 1 2309 808 JJ3703 320 A 261 1 220 016 JJ8082 332 1040 SOA T05414 842 1 5 22)) COR JJ3932 309 3 O 1500 420 040 333169 319 2 A 420 A 0930 1234567 0445 -- AJO JJ3565 320 420 1 234161 0445 AJO JJ3565 320 A 5 420 1234567 044 ----AJA JJ3555 320 SOA JJ3454 320 O 260 ---- 160 1250 550 JJ3153 320 2 9 1328 FOR 333302 321 3 O 1 O AJA JJ3567 320 470 5 1234067 1615 530 1234567 4225 AJA JJ3556 320
3,,;) .127
UBERABA (UBA) MG AJO 031715 738
7 0119
420
420 477
TERESINA (THE) 121
O
RECIFE (REC) PE 1201567 3130 ----
300 420 220 300
A AJA 031845 738 AIO 037455 738 1 A 631844 730 A A JJ3011 320 O A
COR 031374 730 2---- O 1610 COII 333761 349 014) 3 A 120 2340 1203557 A 1---56- 0145 ---- AJA 333253 319 220 A A 1204567 1510 AJO 031844 730 12335-7 1510 ---- AJA 031444 730 115 000 333091 320 1 0 120 0930 O ORA 031372 738 6 ARA 031556 730 1234517 1 515 ---- 0 1234567 0400 ---- AJA 333513 320 261 0450* COO 031375 730 3 '729 0100+ COR 031832 738 3 O 1234567 3430 ----
720 250
800 066172 100 1
1234567 1515 ---- O 1 AJO 066381 100 1234567 ---- 035 531715 739 0030- BOA 066172 0430 100 3 A 1---A6- 0115 ---- O 6 58 066185 100 1 350 BSR 031810 733 3 A C705 CUIABA (CGB) MT 2235 234017 1355 8 COO 056305 100 3 5 AJO 031045 738 1233567 0405 C/50 1234567 0430 1 AJO 031715 738 - 5 1734567 1560 ---- AJO 3J3511 020 761 0045 306 53l025 733 2 A 1231567 0330 ---- 1002 ASA 034635 738 2 A 5 ORO 333586 320 780 0930 LONDRINA (LOB) PR O 420 1 234567 044 - ----AJA 333565 000 328 0 010+ 333594 320 2 5 460 1234567 0445 ---- : 234567 04A ----038 333513 320 261 463 1 100 BOB JJ3899 320 2 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1020 1110 120 ARA 333333 320 2 O 1 1234567 1518 ---- AJA 066381 140 1 234567 1355 ---- 12345-0430 ---- A O AJ)) 031715 738 12345-7 0430 AJA 030715 738 2010 838 066195 100 1 1920 5 A 600 034203 738 650 031063 733 1 261 17345-7 ISSO ---- AJA 333611 320 1231567 1435 460 1510 037154 730 3 A 1082045 031358 730 3 O 1315 ORA 333086 320 A 280 1233557 1550 1935 A 12045-7 5355 ---- 1 420 AJA 031045 730 6- 0045 AJO 333565 320 240 0040+ ASB JJ3598 320 2 7
CURITIBA (CWB) PR
=
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
5
2345-- 0445 -----JU 333565 320 5 420 A 1224567 0445 ---- AJA JJ3565 320 2234 000 032552 730 2 O 5 1130 658 S76400 0)8 3 O 556 JJ3703 320 - Ã1234067 O A 1 234567 1515 ---- AJO JJ3567 320 420 0643 COR JJ3744 319 3 5 ILHEUS ([OS) BA 2250 930 JJ3812 320 2 O 060 DE, ARACAJU (AJU) SE 1234567 1225 ---- AJO JJ3555 320 A 1---06- 0115 AJO JJ3253 319 5 220 PORTO ALEGRE (POA) RS A REC JJ3259 320 1 220 CONTINUAÇÃO SOA 333251 320 I---560115 ---- AJO JJ3253 319 A220 2251 COR JJ3736 319 3 O - 1057 COR 333660 349 2 A 060 0850 040 JJ3413 320 1 A 120 12345-7 1517 ---- -420 AJO 333561 320 SAO LUIS (SLZ) MA 6- 0430 A AJA 034715 130 1734567 0405 ---- AJA JJ3513 320 O 261 2125 850 333885 320 2 Y 280 A 1234567 SOA 031097 738 0430 ---- 6 AJU A31715 738 A 120 ORA 333333 320 8 420 1234567 1515 ---- AJO JJ3567 320 1235 450 031594 730 7 A 1020 SSO 031642 730 3 1130 CWB JJ8020 320 2 A 100 551 333455 320 2 y - 2335 260 I2'4567 3145 ---- 1234167 00------03)) 031715 738 O AJO JJ3565 320O 1714567 0335 ---- 5 473 AJA JJ3565 020 A CAMPO GRANDE (CGR) MS SSS 031897 730 1127 BSB JJ31 82 320 2 220 850 JJ3073 320 2 A 100 1200 1 0015-7 COO 0316401355 730 2 9 ---- AJO 031005 730 A 1234567 3405 -----JU 333513 320 Y 261 4233567 1510 ---- AJA 030044 738 AIO 032342 733 O A 0940 CRU 333804 320 1 280 IMPERATRIZ (IMP) MA 2325 ORA 037486 730 2 O 2310 056 531713 730 3 A A 420 12345-7 0445 ---- 933 333565 320 12345-7 1355 -----JU 031845 730 A 12345-1 1515 ---- AJA JJ3562 320 5 420 74567 0515 ---- 11056 97' 1 03 1 000 JJ3703 323 261 O (IS 032342 733 2230 850 JJ30/1 320 2 A 100 '315 035 i335 7 1 37' 3 7 4555 COR 333770 320 3 A 280 2140 800 031742 733 2 O 1234557 1515 ---- AJA 466301 100 A AJA 333565 323 4 423 ---60445 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6 1234567 1515 -- AJA JJ3567 320 20 0 58 066151 100 O A 858 333703 320 261 2150 858 J33572 320 2 6 427 ---56- 3115 ---- AJO J33250 319 A CMF 066401 100 2 O 2330 1651 COR 333761 349 4 A120 A/IA AJO M 2 1 320 1 5 O 1211557 1550 ---- AJA 333511 320 761 JI-PARANA (JPR) RO 1 234067 1226 ---- AJO 333566 329 O 420 12'456! 1430 ---- AJO 231'l; /3p 2345 ORO' JJ3295 321 1 O 120 234567 1516 AJU 065381 lOA 1 REC 333259 320 7 220 O 553 031033 738 ASB 066100 100 6 PORTO SEGURO (BPS) BA 2240 COR JJ3714 319 3 A 280 010 332251 138 2 A 2115 006 066385 100 2 5 5 1 234567 0445 ---- 420 AJL JJ3565 320 O AJA 031045 738 12345-7 1355 ---- 5 1231551 0445 ---- ---1103 AJA 333565 320 1 ,025 SS2 333602 320 1 8 260 JOAO PESSOA (JPA) PB 040 031393 738 1231 BSA 333703 320 7 A 1231507 A AJO 034044 738 A 420 ---- 1734557 1510 0445 AJA 333565 320 2240 COA 031364 738 2 1 1234067 1355 ---- AJO 031845 738 0035 ORO 031628 738 3 A 429 1300 850 333060 320 3 5 A 1230567 1515 ---- 420 033 JJ3567 323 1950 AIA 031393 738 1 1234567 1550 ---- 32 333511 320 5 261 2242 463 850 333591 320 3 7 PORTO VELHO (PVR) RO 1704567 1515 ---- O AJO 066004 100 0015* 0811 333500 320 2 5 2 100 1 234567 0445 CHAPECO (XAP) SC
4,. -
('04701
0)0
36
PAI/OU AIS O A
806 0 884/71 AAR O 000720 ATO O 7847.07 010 O 6 P84769
ARA PO4763 ATO
A
COH 031830 038 6 A
Panrotas - Dezembro / 2008 - B - 081
ARO PO4773 678 12345-- 1800 ---- ORTO SEGURO (BPS) BA 2 2258 COM 066172 100 ---- ORO P84764 AIR A 1515 O ARO P84747 ATR 1-34--- 1925 ---- 0040 . COO 333226 319 4 O COA 031284 730 2 0 2320
12345--
DE: ARAGUAINA (AUX) TO 220
RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
O
I2345-o 01234567
8 ARA P84147 Ali -2--5-- 1925 ---- 0600 ---- COO 031286 730 2 O 2320 1210
0T. Oor+riO ASO -1.0 3e-100rto A'dyuAlfl a 0,0 6,
ARA P84760 AIO COO P84712 AIO 2 6
ORTALEZA (FOR) CE
ALTA FLORESTA (AFL) MT 8 ARO P84703 816 17346-- 1014 ---- 008 746604 372 ARO P84757 ATO 123456 1 2345-0600 ---- 1505 1435 COO ---- 031358 730 2 A ARACATUBA (ARU) SP 261 1400 COO 333720 320 2 O 808 060185 130 2200 ARO P84769 AIS 12345-- 1615 ---- CONTINUAÇÃO ARO PO4709 AIR 1 0605 ---- 2145 COO P84734 AIR 2 ALTAMIRA (ATM) PA 251 1400 COO 223720 320 3 O ARO P84771 AIS 6 12345-7 1740 ---- 335602 072 12345-1035 1740 5 ARO 684771 8T6 2303-7 7740 ---- ARO P84763 AIO 123456- 1014 ---- COO 031374 730 2 O 2310 145602 072 17346-- 1235 1740 0105 , COO 831214 730 3 O COO 031830 738 6 O 1912 ARA P84773 ATR 12345-- 1800 ---- 8 12345-- 1800 ----8110 P84773 8711 ARACAJU (AJU) SE COM 031374 730 2 A - 2310 OIANIA (GYN) GO 0105 . COO 831218 730 3 AOA 335604 872 77345-1505---- ORO P84767 SIR 12345-0600 ---- RECIFE (REC) PE 0010' OSO 333564 320
O 2 A
3 O 3
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
020 2 A COO 032550 730 1 1210 8 ---ARO P84767 8111 ARAXA (AAX) MG / 0605 ---- 880 P64709 AIR 220 1400 COM 333264 320 2 0 224 COO 333216 320 1 1 ---1008 1—2345-000 145604 072 1 1506 ---- 280 COO 333462 319 2 O 1304 ORO P84709 078 8 7 0005 ---- 0911 P84709 8711 ----/ 0605 ---- 084 145592 042 3 8 2150 ARO P84761 ATR 270 12245-- 0420 ---- 1100 COM 333254 320 3 0 270 049 J33212 319 2 y ---- 1110 CO BELEM (BEL) PA 280 1304 COO 333862 319 1 A ORO P54163 078 8 123456- 1014 ---- 6 SRI! P84761 OTR 77345-- 0820 ---- ARO P84763 015 9 335602 072 2 8 12345-17345-- 0014 ---- 1230 1530 1740 COR 031830 738 4 O COR 032052 733 1 1255 115602 872 2 8 1540 COO 031350 730 2 12345-- 1235 7530 O ORO P84769 ATR 12345-- 1510 ---- ARU P94763 816 0 12345-- 1014 ---- 000 335604 072 8 ARO P84769 0711 12345-- 1505 ---- 12345-- 1518 ---- COH 333504 320 3 A 200 2336 1455 COR 831262 730 2 360 056 333440 320 1 O 2150 COO 032552 730 2 O 2020 0 ARO P84763 ATR ---6- 1014 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ARA P84771 8111 8 12345-7 1740 ---- BELO HORIZONTE Cr. Neves) (CNF) MG 220 CO8 333220 319 2 7 1457 ARO684709 AIS A 7 0605 ---- 7300 1505 COM J33470 320 2 0 288 003 145604 072 17345-ARO P84769 81R 300 17345-- 1515 ---- 1254 COO ---- 333274 320 2 O ARO 084773 AIR 8 12340-- 1800 ---- 608 030090 1 30 1 1 2070 008 333224 319 2 O 220 1905 ARO P84761 018 8 12345-- 0820 ---- 2300 COM 333470 320 2 A 200 ORO P84771 018 8 12345-7 1740 ---- 300 COO 333270 320 1 O 1254 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ILHEUS (lOS) BA 1005 2223 COR 333228 320 2 0 220 ARO ---- P84769 AIR O 12345-- 1515 ---- AOS 745504 002 8 12345-ORO3500 PO4773 ATR 8 10345-- 1800 ---- ARO P84767 008 300 123456---- 2030 COO 333276 320 2 7 207 145501 042 2 O 2200 220 2223 260 COR JJ3228 320 2 O CO!! 333660 319 1 O 1057 Gt
123456 123056- 0630 ----
3680 ORO P81767 OTR 8
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
xz 8 ARA P84709 019 7 2605 ---- BRASILIA (BSB) DF 1734560600 ---- 1 2345-1235 260 1057 COO 333660 319 2 A 151 ARO P84767 878 123456- 0608 __-- 0933 COO 066173 100 1 JOAO PESSOA (JPA) P8 1105 7 0605 ----
ARO1743 P84709 OTR 8 ---- 7 4605 ---- 8 ARO 784771 0111 12345-7 ---- 1120 12335-1006 1145 COH 066173 100 2 A 0116+ COO 333600 319 3 7 260 12305-- 8820 ---- ORO P84761 OTR 12345-- 0020 ---- ARO P84773 AIR 8 12345-- 1000 ---- 1220 1240 COR 032502 730 1 5 260 0116+ COO 3J3600 319 3 O 023466- 1014 ---- ORO P84763 ATR 1 12345-- 1014 ---- C.) 2345-1480 12345- 123456- 1014 ----
COH 031204 730 2 O 0600 O ARO P84763 075
JOINVILLE (JOI)
1505 470 SC
----
ARO P84787 AIR
10345-- 1515 ----
8
BOA VISTA (BVB) AR
ARO ---- 164767 AIS 0 AOS 110502 072 O COO 131387 130 1 1 0005. MAO 031004 73G 8 A 6 ARO P84709 AIO
BRASILIA (BSB) DF
220 COA 333254 300 2 O 1830 ARA P84760 010 12340-- 1005 1830 COO 031386 738 1 O
CAMPINAS (CPO) O ARO P84763 OIR COO ---- 031830 738 2 O ARO P84759 AIO
335604 372 O 8 145604 072 O
SP
2030
1
300 145604 070
COM 072250 735 2 A 2010 CAMPO GRANDE (CGR) MS COO 031378 738 1 1 1130 281 COO 333708 319 0 O 1520 005 335634 072 12345-1585 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 8 ARO P84709 ATO 7 0605 ---- ORO P84769 ATR 12345-- 1515 ---- 2242 808 333591 320 8 1130 COO 331378 730 2 1 ORO P64767 AIS 1234560600 ---- 1900 006 031208 730 2 220 ARO P84761 ATR 8 COO 333910 319 1 O 0330 12345-0820 ---- CARAJAS (CKS) PA ARO 684771 4011 8 > 12345-7 1740 ---- 102 ARO 7316 P84709 018 O COO 333038 319 1 O 7 0635 ---- 1251 335602 072 1 2345-1235 UJ COO 333714 320 2 8 261 ---- 2244 720 ARU P84769 AIR 8 COA 233912 379 7 5 1000 17340-- 1515 ---- 145602 070 17345-- 1235 1315 ARO P84773 8711 8 12345-- 1800 ---- ARO P84761 AIR 102 1946 COO 333033 319 2 O 02345-- 0820 ---- 261 2248 COR 223714 320 7 Y CHAPECO (XAP) SC 220 COR 333920 319 1 5 1200 JUIZ DE FORA (JOF)1505 MG 800 145644 872 12345----- CAMPO GRANDE (CGR) MS ARA P84763 AIR 8 123455- 1014 ---- ARO P84767 ATR 8 0830+ 058 065172 100 123456- ARO8600 ---- P84787 079 123456- 0000 ---- COO 031520 730 2 O 1410 0985 COO P84782 010 1 COO 333772 320 1 Y 280 CUIABA (CGB) MT 1020 8 12345-- 1515 ---- ARA P84709 010 880 P84761 819 12345-- 0824 ---- ARO P84709 018 8 ----7 0600 ---- AOA 145604 072 17345-1505 1930 220 COR ---- 333960 319 2 5 COO P84784 818 1 1355 COO 323/72 319 2 O 200 1020 2210 ASR 066185 100 A ARO P84771 818 12345-- 1740 ---- ORA P84769 AIR 12345-- 1518 ---- 8 12345-- 1014 ---- 8110 P54763 074 CO8 068016 100 2 A 2105 CURITIBA (CWB) PR 1940 COM PO4708 8IR 2 280 COO 323770 320 2 O 0555 O ARA 784771 AIR 12045-7 1700 ---AOA 335504 AO? 12345-1505 --- ARO P84763 OIR 8 ---6- 1014 ---- LONDRINA (LDB) PR 2140 COR 032468 730 2 O 838 333881 320 2030 COH J33761 319 3 O 120 1651 0 7 0605 ---- ARO P84709 8IR 12345-- 1880 ---- ARO P84773 0111 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 12345-7 1740 ---- ARO P84771 ATR COO 032154 730 3 1315 COM 333950 319 2 A 220 2155 LLI 400 145604 072 2 2 345-1605 ---- 240 COO 031364 730 2 O ARO P84761 8TR 8 12340-- 0820 ---- SALVADOR (SSA) BA 858 031925 738 2130 ARO P84773 RIR 5 12345-- 1800 ---- COO 032154 730 2 O 1316 LLI 060 P84767 AIO 9 1 0600 ---- 223456740 COO 031364 730 2 ARO P84763 AIS 6 6- 1014 ---- FORTALEZA (FOR) CE 020 CO!! 333216 320 2 A 1723 120 ASA186502 072 COH 333761 319 2 O 1 2405-1610 1235 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS a ARO P84709 819 7 0605 ---- 1910 SE 031643 738 ARO P84769 AIR 12345-- 1515 ---- 080 P54767 ATR O 123486- 0600 ---- COR 333560 319 3 7 060 1212 000 335004 072 120 COR 333767 309 2 9 1922 1235-- 1600 ---- COO 031342 738 1 7 1030 ARO P84761 ATO O 12345-- 0828 ---- 808 333072 320 2200 17345-- 1214 ---- ARO P84763 ATR MACAPA (MCP) AP COR 032330 738 1 A 1740 COO1740 031344 730 2 1 FOZ DO IGUACU (IGIJ) PR ARO P84771 OTR 8 12345-7 ---- O ARO P84763 010 123456- ----1235 1814 ---- AUA 145604 012 1 1505 IZ0345-CHAPECO (XAP) SC 0225 COR 031214 730 4 O COM ---- 031396 730 2 O 1515 07100 658 031631 738 8 ARO P84773 018 0 12345-- 1000 ---- ARA PO4709 AIO ----/ 0605 ---- 080 P84769 A7R A 12385-- 1510 ---- COR 031214 730 4 COO 031282 730 3 1 0225 260 1442 2141 COR 333604 320 2 O GOIANIA (GYN) GO 6 12346-- 0020 ---- ARA P84761 AIS 17345-7 1700 ---- 10300-MANAUS (MÃO) AM1500 1440 COM 031292 730 2 1 2250 ARA P84763 OTR 1234561014 ---- O ARA PO4771 AIS 12345-7 1740 ---- 12345-- 1600 ---- COR 031830 738 7 2250 COM 066172 100 3 1 0430 . 2259 12340-MARILIA (Mil) SP 1505 ARO P84773 AIR 12345-- 1800 ---- IL
ARO ---- P84771 AIA 8 260 COA 333500 319 2 A 2147 ARO P84773 OIR
ARA P84167 AIR 8 120 COH1515 333003 320 1 O
12345-- 1610 1715 0 0677 P84769 078 ---- 12345-7 1740 1935 0070* CO!! 037210 738 090 P84709 AIR ----7 0605 ---- 8 12345-7735 12345-- 1000 1955 CO8 333007 318 2 A 120 1122 NAVEGANTES (ltajal/Blumenau) (NVT) SC 12345-- 1925 2120 450 P84761 AIR 2345-- 0820 ---- ORO P64761 076 8 12345-0320 ---- UBERLANDIA (UDI) 1150 COR 032104 730 1 COM 333121 319 1 1 120 1320 6---- 123486- 1014 ---- 0508 ORO P84783 819 8 12345-- 1014 ---- 000 P84763 O7R LU 1135 1416 COO 1J3009 319 2 O 120 1418 COM 031302 730 2 A 7 2345-1530 1 0605 ---- ORO P84759 818 = 12345-- 1515 ---- 6 PALMAS (PMW) TO 1035 1925 COO 034226 730 2 ARO P84769 SIM 8 77345----- 12340-- 0828 ---- ORO1515 P84771 AIR 72345-7 1740 ---- O cm 1246 2230 COM 432552 730 4 2135 COA 032160 730 2 7 12335-7505 123456- 1014 ---- ORO 784773 8411 8 17345-- 1800 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS 1443 2210 COR J33019 320 2 1 120 ARA P84767 018 1234560604 ---- LU 12348-- 1515 ---- 4020 COO 031242 730 1 0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2110 ARO P84709 ATR 7 0605 ---- 063 PO4767 878 1234560000 ---- CO 1 2345- 7 •
------ 7
VITORIA (VIX) ES 120 1138 COO 333053 320 2 O 7050 COO 031282 730 1 0505 ARO P84761 078 8 12345-- 0820 ---- ---- ARO P84709 014 2 0605 ---- 7750 COO 032100 738 1 A 1300 COR 031280 730 2 1050
72345-- 0820 ---- 1310 72340-- 0014 ---- 1620 23456- 1014 ---- 1723 D.
ARO P84761 0711
COO 333107 319 0 O ARO P88763 AIS 0
2148
COO 323100 319 2 1
Dezembro / 2008
ARO P84763 A1R
120
2035 12345-7 1740 ----
12308-- 0020 ----
COO 333001 320 2 O
12345-- 1610 ---- ARO P84769 079
AOL! P84763 ATR
COO 032132 730 2 A8O P8477I AIS 8
Panrotas -
1457
COO 031202 730 1 1
12345-7 1140 ----
6 - 082 -
123456- 1010 ----
8
120
12305-- 1014 ---- 1530
ARA P84771 818
12345-7 1740 ----
8
2212
2220 COM 032008 738 2 7 12385-- 1800 ---- 120
2331
1232
0
COO 032106 733 2 0
ARO P84773 078 COR
7345-- 1000 ----
8
333049 370 7 O
120
2352
2105
P84709 810 1 A
2270
0
COO 333245 310 1 O COO 333246 319 2 O
220 123
4 A 1 A
180
8 2 A
8 460
8
11
146502 872 5 11
8
335504 812
333448 320 7 O
360
335582 872 7 8 145502 872 7 8 8
335604 077
SOA 333042 370 1 A
360
2235
2230
COO 333244 319 2 O
220
ARO P84769 AIO COM 333238 319 2 O
272
733
1 A
009 330684 872 858 333305 320 2 A
000 045600 072
205
COO 032220 730 2 A
12345-- 0235 1930
930
+20
8 220
10345-- 1505 -- -- 2030
O
8
650 532552 730 1 3
335602 37? 6 6
149602 072 6
PORTO ALEGRE (POA) RS -1---- 505 ---- 3177 140644 072
8
8
850 531990 730 1 005 335604 372 850 333071 320 1 A
180
RECIFE (REC) PE
COO 021365 130 2 5 6
COO 333028 309 7 A ARO PO4773 010 O
BOA 331801
PARINTINS (PIN) AM 1235 1
COA 333138 320 1 O
O COO 016445 COO 1 O
PALMAS (PMW) TO
8
COO 031310 130 1 O ---- ARO P84763 AIR 8
COO 031368 730 O
8
NATAL (NAT) RN
ARO ---- P84189 ATO
ARO P84711 816
181
1 O
335502 872 5
030 145604 072
ARO P84763 ATO
8 1 9
031742 733 1 3
009 145600 272
ARO P84761 018
O O A
000 145604 872
12740-- 1505 ----
083 PO4709 AIS
3 O
850 3J3591 320 1 O
---- P84773 AIA 7 A PO4747 088 1 1720
MG
ARO P84761 019
O O 8
MARABA (MAB) PA
P84171 810 1
ARO P84707 AIA
460
IMPERATRIZ (IMP) MA
260 COA 333608 319 2 7 ---- PRETO (SJP) SP 2140 8 ARO P84163 AIA ITAITUBA (ITB) PA 3000 COO 333744 319 2 6 1900 ORO P84771 AIO A 1940 300 COO 333736 319 2 O
NATAL (NAT) RN
2 O
AOS 335584 012
SAO JOSE DO RIO BOM ARA P84767 OIR 8 17345----- 066170 100 2 1 0030, COR3600 1234501014 ---- COM P84712 019 1 8 1120 -2--5-- 1925 ---- ARO P84747 ATR 1603 ARO 084763 018 12345-1014 ---- 9 10345-1230 4455. COM 031286 730 3 O 12345-7 1740 ---- 1430 COM P84716 01R 2 8 12345-1235 CUIABA (CGB) MT 2251 ORO P84747 019 12345-- 1925 ---- MACAPA (MCP) AP 12346-- 1014 ---- ARO PO4753 AIS 0 ARO P84773 AIA 8 12345-- 1800 ---- 600 P84708 019 1 8 2345 020 1 2340-1005 ---- 1010 COM 031378 738 2 304 COO ---- 333136 319 2 O 2251 w MARINGA (MGF) PR 630 ARO P84771 AIS 12345-7 1740 ---- 6 2310 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 17345-0870 ---- ORO P84761 AIR 8 COM 280 -- - - 2201 JJ3800 300 2 O MANAUS (MAO) AM 084167 074 O A 1234560600 0,7 30 1140 COM 031290 730 1 0 72345-- 800 ---- ARO P84773 AIR 12745-1230 7060 P84149 018 7 8 7 0605 0000 ORO P84763 AIR 8 123456- 1014 ---- 2201 COR 333888 320 2 O 284 12345-- 1238 2050 P84701 ATO 0 A 12345-- 0820 3950 COM 031222 730 3 8 1700 CURITIBA (CWB) PR 000 12345-- 1005 ---- P84763 ATO 0 A 123456- 1014 1209 :23456- 0608 ---- 12315-0941
8
850 5770109 730 1 O
17335-- 1235 ----
220
0050 12345-- 1505 ---- 2207
200 145602 AIO
8
010 031643 738 5 O 007 335604 372 805 333064 320 1 1
320
MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-o
1340 O -
----
BARCELONA (BCN) Espanha
583 745464 442
1915
PIO 745553 042 1 A
PATOS DE MINAS (POJ) MC 12345-1 23456 s-,s.w,, o
05- - ----
O_AO 145590 042
15-
BARREIRAS (BRA) BA Dif. Horor,o 050 -1.0 hr,
0,9. Horario BOA *3.0 hr. r Ae oporto Barcelona 10,0 Em
Seroporto
Aarre' ras 19,0 5011
A
PIA 145464 042 3 0
1250
ARACAJU (AJU) SE DE, RIBEIRAO PRETO (RAO) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ (AUX) TO 1ARAGUAINA 2345-3705 ---- ORA 331406 E92 8 12345-0605 0925 ---- 003 740590 047 1940 8 -4657 306025 343 1 POS 0010' ASA 333564 320 7 A 420 CONTINUAÇÃO 0843 003 981487 167 7 ACM 940 COM TROCA 40 AERONAVE BELEM (BEL) PA 17345-- 1340 ---- 500 145464 042 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SÃO PAULO (Guarulhos) ---- (GRU) SP 1 2345-1705 ORO 331056 082 O 1915 PIO 145422 0422 5 5113 145604 072 12345-1505 ---- 2100 000 333448 320 O A 1 234067 0920 2000 186021 343 1 P30 380 7 1736 ---- 0_AO 745695 042 O 2155 158 581456 002 1 O 1-3-5-- 2130 07660 186627 343 1 P35 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1930 UDO 145684 442 2 O RIO BRANCO (RBR) AC -7-4-67 2330 07551 1B6825 346 1 P39 09,0 151457 0412 12345-1065 ---- O RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 420 335604 072 2345-- 1505 ---- 8 OCO MAD COM TROCA DE AERONAVE 1010 SOA 031649 730 2 A 12345-0605 ---- 7_AO 335590 042 8 2305 856 333078 320 1 O 364 12345-- 1700 ---- ORA A81400 092 A 001 3J5580 042 2 0 2160 050 031687 730 3 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12346-- ----1030 1340 ---- 000 145464 542 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 12345-- 1505 ---- Aol 145631 622 8 500 145-127 042 3 2100 DE BARCELOS (BAZ) AM 7045-- 1355 ----ARO 083457 092 2055 658 531865 738 1 A 058 146596 1142 7 1735 ---- O 1800 VOC 145476 042 2 A SALVADOR (SSA) BA 2115 001 145584 842 3 O 0,' HOro,o 000 -2,0 ho. BOM JESUS DA LAPA (L..AZ) BA 12345-- 1605 ---- ASA 335604 822 A Am-000rto Sorcebos0,J (*1 SALVADOR (SSA) BA ARA A5145? 092 ----5-13 , 5 ---- 8 2020 850 333305 320 1 A 265 2346-0605 ---- 009 045590 A42 A 1 505 550 501402 AMA 1 SANTAREM (STM) PA PIO T45424 A42 4 1340 12345-- 1235 1840 JJ5602 872 4 6 BELEM (BEL) PA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 2345-1705 17345-1235 1840 T45602 572 4 6 --3---7 1015 ---- 2945-0605 ---- 044305590 A42 A SAO LUIS (SLZ) MA
0926 12345-- 1235 ---- SUO 145602 872 6 6- 0005 ---- 37305__ 1730 AOL 431643 738 3 1319 12340-- 1509 ---- AOS 145604 1172 7 1735 ---- 7330 008 031742 733 2 5 2159 1 2345-SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
001 333239 320 2 A
BRASILIA (BSB) DF 1910 A 802 145643 042 12045-- 1005 3915 880 031643 730 2 A
1640
220
844 145594 542 6 BRASILIA (BSB) DF 1705 ---- 001 313243 319 2 A 220 2125 --3---! 1016 ---A -- Az 745543 042 2.00 245596 442 1830 600 031007 730 1 CAMPO GRANDE 001 033745 319 2 Y 220 17U5---- CAMPO GRANDE (CGR) MS
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
12345-1505 ---- 7321 T45604 372 A _ _3___7 12345-0005 2031 ISA 531213 730 1 A
---- A 1850 001 981407 162 3 8 1705
3J5590 062 O A
--3---7
146596 042 O A
UBERL.ANDIA (UDI) MC
UBERABA (UBA) MC
1735 1030
7
335604 872 2 8
VITORIA (VIX) ES
O_AO 145590 542 A 1415 1056 PIO 145406 642 4 O
O_AO 145590 042
----
1725 12345-- 1505 ---- 000 335604 572 8 1 2346-2250 858 333519 320 1 A 281
A
1510
P1. 145474 442 3
ORA 331455 ER2
'500 531726
738
ORA A81457 0042
A
12045-- 1705 ----
0 A
2730
008 331456 192
1705 --3---7 1015 ---- 2320
URITIBA (CWB) PR
2
O
145595 442 O
---- 050 045543 642 A 2134 '600 501726 738 4 A 123.15-- 1706 ---
808 001457092
0 SSA 531925 738 2 A ORA 331056 £042
2056 145533 A42
A
000
4(50 145524 442 2 O ----
145543 542
333075 320 1 9
ORA 331457 002
1840 120 6 5-- 1705 ----
660 333892 320 2 O BECO 331456 002
340
7706
USO 333072 320 3 A
180
A
1400 531643 738 A A
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
---- 807 T05543 802 A 2147 MOO 531726 730 5 A
12345-- 2205 2255
335592 842 O 6
ASA 331456 082
1234567 1800 2100
CA U.S.A
2020 3706
D,t. HOrar,o 650 -3,0 hr. Aeroporto
Oartsfield Jacksom 411.
1940 PLU 745503 642 1 02346--
moi.
1340
----
LI_A 145464 042
8
2325 PLU 145503 042 4 A 323
CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 1340 ---- 2255
FORTALEZA (FOR) CE -2-45-7 2000 0817*
01090 757 1 CO
MANAUS (MAO) AM
050 145464 842
204567 3705 00270
PLU 145503 942 3 A
ARO 145543 042
2340
16,0
A
1350 005543 042
O
SANTAREM (STM) PA --3---1 1015 ---- 052
2105 145643 042
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (S,JL) AM --3---? 0,7 15 0606 745642 342 O SAO LUIS (SLZ) MA --3---7 1035 ---- 007 145543 042
01557 734 4 Cl
1730
460
AA1457 690
O 333061 319 1 A
260
981456 092
8 050 1231742 733 1 9
364
SOA 031924 738 1 3
MANAUS (MAO) AM
'500 333305 020 2 A 255 ----
ORA 331456 £92 050 333542 320 1 0
360
MARABA (MAB) PA
1705 1050 MAO 531633 ---- 738 1 A
CAMPO GRANDE (CGR) MS 5345--
1515 ----
SALVADOR (SSA) BA --3---? 1015 ---- 044
AO_O T45590 642
ATLANTA (ATL) 301 145601 672 2 O 0955 1 7345-12345-- 1340 ---- 00_A T45464 442
O
050 333593 320 1 A
ILHEUS (lOS) BA
PZ0706 320 1 CO MACAPA (MCP) AP 2050 1400 505643 738 5 A 437470 738 1 A 1705 ---- ORA 331456 192 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ J38034 300 O CO 2310 858 333400 370 2 O --3---7 1015 ---- 042 046503 6-12 IIZO712 370 O CO MACEIO (MCZ) AL 2055 '500 531867 748 2 A 1055 ---- ORA 081457 192 O
BRASILIA (BSB) DE
CAMPINAS (CPQ) SP
O 2
J35030 320 1 CO
12345-- 2205 2255 145552 842 O 12345- 12345-- 3605 ----
O 2 A
1234567 1050 1430
—3-1
181
FORTALEZA (FOR) CE
1234567 1050 1430
145464 A42 O O 12345-1340 1438 1234567 1650 2055 1 2345-----7 2150 2240 745597 842 O 1234567 1800 2100
101
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
PR
A
145590 04?
A
808 333881 320 1 A
4
---6- 1230 1324
8
SOA 886720 733 2 A
PORTO VELHO (PVH) RO---- 094 1 234567 1650 1910 537471 730 2 1 7345-1055 12345-0605 ---- 050 745590 542 A --3---7 10- - ----847 149543 442 1337 054 1215 UDO 045601 872 3 8 &O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1415 150 031726 708 1 o IMPERATRIZ (IMP) MA 1734567 0510 0810 330032 320 O CO BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG RECIFE (REC) PE 1 3045 ---- ARA P70710 320 O CA 1234567 0510 0830 17335-- 2345-0605 8830 JJ5590 047 2 O 7345-- 0605 0030
A
050 031760 730 3 A
1706
:2345--
460
CURITIBA (CWB) PR
MANAUS (MAO) AM ---- ARO 101456 182 745543 842 O o --3---' 1016 1115 01100 000 533631 738 NATAL (NAT) RN FRANCA (FRC) SP ASSUNCAO (ASU) Paraguay 12345-1700 ---- 000 881496 £02 --3---! 1036 ---- 652 046543 842 A oo, ARAXA(AAX)MG 0,5. AOr,O cOO -lO hr. 345 5090 081403 £02 2236 650 333305 324 3 A 765 Aeroporto S- l,,o Pe1t,rOss, 16,0 50 GOIÂNIA (GYN) GO Aeroporto Araoa 3,0 06 PORTO ALEGRE (POA) RS ARAGUAINA (AUX) TO
0
800 333591 320 2 O
087 145043 A42
FORTALEZA (FOR) CE --3---7 1015 ---- 007
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
A
780
(CGR) MS
2242
O
A
050 .133885 320 1 A
COA C74812 AMA 0 A ----
FONTE BOA (FEIO) AM --3---7 1015 ---- SAI
VITORIA (VIX) ES
12345-- 1505 2050 T45604 072 2 8 12345-3605 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 1 7345-1320 12345-- 1505 2010 335604 872 1 A 12345-- 1505 2010 145604 872 1 8 1 7345-0606
1720
335590 042 1 CURITIBA (CWB) 1055 145590 042 O 4 --3---7 1016 ---- 045594 042 1 A 2160 745596 442 1 A
10340-0605 0700 12345-- 1235 1420 335602 672 1 8 12345-12345-- 0605 0700 145602 672 1 8 12345-- 1235 1420 6- 0005 0905 12345-- 1505 2050
3015 ----
ORO 051456 EM2
2140 050 165543 442
1500 145590 042 0 A 1055 346590 342 0 CUIABA (CGB) MT
TERESINA (THE) P1
-----6- 0005 0826 2100 12345-- 1505 ---- 051 335604 872 8 7 1735 1766 424 2279 058 333882 320 1 1
A41456 0042 O O
CUIABA (CGB) MT 600 531726 738 3 O ---- ORA 001456 162
COARI (CIZ) AM --3---- 1015 ----
UBERABA (UBA) MC
12345-- 1505 ---- 008 145604 072 A 12345-0605 0625 2110 055 366124 100 1 12345-- 0605 0625 12049--
TUCURUI (TUR) PA
042 105543 342
1019 ---- ASA 145590 542
3000 1 SAO2340-PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
331456 192 O A
CAMPINAS (CPQ) SP
2240
008 181456 £02
O
000 531841 733 1 A
NATAL (NAT) RN 4 5-- 1055 ---- 1420
653 181497 £412
12345-- 1705 ----
003 333456 102
PAO 530643 738 3 A
2330
O
500 031600 738 1 A O
650 333864 320 2 A
426
RECIFE (REC) PE
PALMAS (PMW) TO SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CUIABA (CGB) MT -2-45-7 2000 0600- 21090 757 O 05 055 981356 £412 1 2335-1705 ---- A 000 T45594 042 --3---7 1015 ---- 007 746643 042 ---60805 .--- A 830 432592 730 7230 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 001 981453 102 3 1330 600 031641 705 1 A 7030 734667 7040 09150 01061 764 O CO ---- - - -- 5 ---- 550 145596 842 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 540 PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 2200 SOl 001485 EM2 3 0 AAU 333496 1412 12345----- SAO PAULO (Guarulhos)1705 (GRU) SP A --3---! 10- - ---- -052 045543 147 2230 030 333071 320 CURITIBA (CWB) PR --3--07 0950 2230 01145 76-1 O 38 lAiA 630 1-15524 242 0 A PORTO VELHO (PVH) RO 12345-- 1340 ---- 000 745464 042 234567 1936 0010' 01305 761 O CO ABATINGA (TBT) AM 05349-3705 ---- 9AA 331456 0042 2106 PLO 145503 342 7 A --3---7 1015 ---- 040 140543 342 0030* 050 333694 320 GOIANIA (GYN) GO 1906 005 T46524 342 4 0 RECIFE (REC) PE --6- 0005 ---- SAI T46594 542 4E BALSAS (BSS) MA AliA 331457 ER2 053-35-1055 EFE (TFF) AM ---- 1220 001 58143 LA. 7 A SOA 333892 320 ----' 1735 ---- 300 145596 042 A --3---! 1015 ---- 502 145543 847 W. orOro 050 -lO. hr.
3 A
O 1 A
180
O 1 0
460
O 1 1
340
H
2050
501 001456 El 2 2 A
1320
Aeroporto , Bobas 0,0 06
000 105524 842 1 O
2207
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 0706
BELEM (BEL) PA
040 145464 842
O 12345-- 1615----
1855
AOS 006407 COA
A
IPATINGA (IPN) MG 0930
DE
2156
BARILOCHE (BRC) Argentina
ALIO 148590 A42 PLU 145562 042 3 O
Aeroporto , lnte'nac,onal Oar,bocI,e 15,0 cm
IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-- 1515 1630
MARABA (MAB) PA 32345-1340 ---- A0X 045464 842 O 1 2345-1545 PIA 745462 542 1 O 12335-- 1615 1740
8
OSO 333864 420 1 1
420
12306-- 3705 2366
331456 692 O 981456 692 1 O
RIO BRANCO (RBR) AC
PLU 686630 0042 1 A 1950 MAO 016403 COA 2
12345-- 0605 ----
ORA 331460 192
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
2345-- 0605 ---- 500 045590 047 12305-PIO 145472 042 3 O 0930 12345-- 1340 ----
05345-- ----1655 0705 ----
:2305
'O,
---
000 331406 642
A
2305433 330078 020 1 A 508407 COA O 6
ST0407 COA 1 6
360
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
.0 PAULO (Guarulhos) ---- (CRU) SP 1099 ---5--
0205 0710
330040 320 A CA
1604
OAU 101457 £92
O
SOA 001697 738 1
PenrDtao - Dezembro / 2008 - 0 - 083
80L 284773 0:6 12305-- 1855 ---- 0 8 083 P84771 808 12345-7 1035 ---- MACAPA (MCP) AP - COO :13736 1.9 1 Em COO G31364 73,, 2 8 2245 00,. -81771 070 15-1- - 2)25 ---- AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O) --- 732 00-1 71,1 AIO 17)45-- 1865 (OH 001214 7363 P03719 230 O 231560700 :00 51.561 7)0 1 000 083273 878 25' 12)2'-- 1055 ---- 3000 P80709 0/O O A / 8100 3603 :2,5' (0)1 631214 736 3 AXIAS DO SUL (CXJ) RS -. 5- 3 1,8416,1 236 O 8 177050 1109 1209 52)- 723233 077 8 MANAUS (MAO) AM 17'454' /00 ---- 704169 236 O 1615 1115 3 00 -23-12 /30 - 1 815 P84753 ATO 193"561109 ---- PO4771 070 O 8 12115_' 1835 1935 5 520 '51703 617 (OH 131630 708 O 4 2315-- 1)7') --- 2250 BARREIRAS (BRA) BA P84773 378 O 8 1855 1955 1-. 100 601144 236 1 MARILIA (Mil) SP P84747 478 O 8 2020 1.20 CO6T4VAÇAO P84748076 00 HAPECO (XAP) SC 22,11 -'2317 53-15 JBERLANDIA (UDI) MG 123106- 2300 ---- 686 784749 618 ---- 4,1 1 o 063 :315-- "5 MARINGA (MGF) PR 8 023 PO4749 606 6- 0700 ---- (OH 631282 730 2 1'' 153201' ------- 853 PO4749 318 I73-0700 --- 220 00 333248 319 1 0 1135 681 084749 478 8 0700 ---- (OH 631290 736 1 0 ::oO SALVADOR (SSA) BA 022 P84709 018 O 7 0700 ---- 1440 (OH 631202 736 2 03, P54703 ATO 1251561109 ---- .)i57 162 220 10H 333246 319 1 8 1135 12345-- 10551725 O VAU P84171 016 1 '335-7 836 ---- C l il 031727 730 2 O :700 O )i1,7 082 820 084749 1178 12345-- 1055 105 123456- 0700 ---- ---- 0033' (GO 066172 100 2 6 880 014564828 (OH 631310 730 1 1 1245 NATAL (NAT) RN 12345-- 1 705 ---- 6 17110__ 1855 ---- 880 P84773 AIO 860 321714 738 1 0 0 088 P84763 478 123406- 1109 ---- lO--),-- 1615 ---- 02' 780)5') 0)6 1- ---01 30' COO 066172 100 2 O 226 1341 235 333243 319 1 0330' COO 531710 730 3 SANTAREM (STM) PA 84,, P84747 008 6 '020 ---- 8 23435_ 123-----680 684769 318 886 J,1.15) 462 17315-- 1255 ---- NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC 0055' (65 631286 730 2 1 220 CO)) 333230 319 1 2010 8 nO 070 7:1892 222 --- - --, s q 04, '04763 ATO 1139 CUIABA (CGB) MT VITORIA (VIX) ES [OH 531302 736 1 O 2310 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8A, P84763 048 O nn--II') ---- 800 P84749 AIO 1 0030 ---- 606 ,01456 [P2 © 2345-1234,-- 1700 ---- PALMAS (PMW) TO (64 031370 735 1 5 610 ace 220 (OH 333138 320 1 1232 800 50:484 £62 2 O 2359 -02, "04769 A 0 12335-- 101 - ---'6, P84771 818 K_5- 7 1035 O 866 PO4709 306 / 0700 ---- :3007 O 0-' 53255 SAO LUIS (SLZ) MA 280 1 O' 133800 328 1 5 22(1 CGH 032220 735 1 o 1250 1115-- 105-----660 231457 [62 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 10'l'-- 18- - ----823 084773 676 000 P84763 338 12345-- 1189 ---- ---- -'030 50,1 333892 320 1 502 co' :32800 320 1 6 62, 684749 114 5 2:2 1 0705' (6H 031386 736 1 1530 u. ,63,6-- 304 f214S6 862 I2,15-- 1105 120 133003 3204 O 2138 VAU P84771 838 6 12345-7 1835 ---- CURITIBA (CWB) PR 50. P84709 816 A - - - O 070, ---- 220 (OH 333128 319 1 8 2212 1: '055_ 2)700 ---------84/49 678 170 2108 106 333053 3201 0 SP SAO PAULO 888 P84773 006 8 :2345-1855 ---- 1 0 7,') 532162 736 010 040 PO4063 800 1231'6- 1169 002 '01457 [92 12315-- 1055 ---- (6H 631368 736 1 2360 8 SA,i 084709 078 0200 20 (09 333061 320 1 O 1,157 -7, '30 032333 '28 1 120 236 333007 319 1 8 1122 O) 832 P84769 0)8 103-10-- 1615 ---- 532 '71156 095 :415-- 171)5--- 838 P84763 676 8 232456- 1189 -- (OH 632106 733 2 2035 -no 0)1215 ;6 1 O 5 200 056 333009 319 1 1416 2305-7 1805---- 0714 P84771 ATA (E, BELEM (BEL) PA 8 884 P84769 1176 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP :7145-- 1615 05 032238 738 1 O 2720 0 (OH 031276 736 1 042 33115' 46' 2)15-- 1055 r- 1925 0,8, Ho'1T 506 -LO O,-. 8 030 08-1)73078 - S A IS-- 12,', 8 552 .n3155 32 1 O 03 686 PO4771 016 nOs :2045-7 1835 --- 0,'o,p-:. 1o1e -1' Oolo" 301 dP (a,o 13,8 EI,, 0)0 339049 320 1 0 120 7334 65'331458 042 733,-- 1705 (OH 632160 736 1 1 2138 PORTO SEGURO (BPS) BA 200 5120 8S3 ,J3583 320 1 O 806 PO4173 378 8 12335-- 1865 --- 0 030 783709 4114 23345-1615 ---- 120 (39 333019 320 1 2210 TERESINA (THE) P1 220 ALTAMIRA (ATM) PA 0040' :08 333220 319 3 8 582 331456 690 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 22345-- 1,105 3J5454 077 O O 023456(125 0535 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 6 , 0 333882 300 1 O '219 8 685 P84749 070 ,7'1,- 4)150 745354 072 O O 123456- (135 000, 6 000 704239 470 :7335--,,2:'c ---- (OH 631788 730 1 050 UBERINDIA (UDI) MG 866452 [82 O O 60630 0710 (SI) 781710 010 2 0 (710 8 808 P80709 316 ----7 0700 --- O "15-- 1705 ---- 003 08)456 £962 906442 El-l2 O 0-3-5-- 0700 0810 600 781763 A 11 :4)3 ---- C6H 631288 736 1 1050 OS) 031687 736 2 340 (74825 £62 O O 1-3-50- 1345 1400 [58 031358 776 1 435 880 P84763 016 23335-- 1109 330602 872 O 12305-- 1630 1740 VITORIA (VIX) ES 806 P84769 ATO 8 :2345-:610 ---- 120 066 333107 319 1 8 1623 115602 072 O 8 12345-1630 2340 9 = 2')),-- I/O------OPA 3314,5 042 2145 (OH 084734 009 1 6 88)0 P84763 006 1,2456- 1109 ---- 315602 372 O 8 , 1630 1740 ,81 OS' - 1)51') 420 1 ) 5250 800 084771OTtO 1 23,45-7 2335 ---- 1720 (6H 632132 736 1 1 730602 072 O 67 1630 1 7 4( CGH 631374 7301 2910 5 VITORIADA CONQUISTA VDC) BA 8 88U 1184771 ATO '345-7 1835 6 800 P84773 013 ARACAJU (AJU) SE ,3115' 0"2 2 4 Lá 12015-- 1(00 1340 120 2148 068 323105 319 1 1 (OH 631074 730 1 O 2010 364 OEL 333149 320 1204523' 3515 ---- 0011 011 2 1 1 3323 Ia,, 1310 23315-- 1655 - 5 638 P84773 816 420 000 313666 320 2 O 1203 RECIFE (REC) PE (6H 066172 100 1 O 2255 'LI O REI, 031996 130 1234657 0550 ---- 850 P84739 076 6 15 234562300 -'-- -34--2020 - 500 P84737 ATA 1440 616 631844 738 1 220 400 (69 133254 3202 O (68 631254 736 4 1 2320 8 340 BEL 333893 320 1234667 3828 ---- 38 BAURU-AREALVA (BAU) SP 860 P84700 ATO 7 0700 ---- 8 880 684747 576 -'--5-- 3020 420 1445 OE( 333507 328 3 6 220 (65 113254 320 2 0 1400 (6)' 031286 736 1 8 2320 bl,-A",,Iv, 12.0 K. Ae'opool, O 360 OEL 333533326 1234557 1530 ---- 880 684763 876 133406- 1109 ---- LLi FORTALEZA (FOR) CE 261 2345 680 333512 328 1 8 1710 CO') 31630 738 3 O 800 P84749 676 3355:230 ---- 8 811 631643 738 123-1967 1030 ---- 1)03 '0-1769 376 6 27.045--1615 ---- 861 ARACATUBA (ARU) SP (06 333720 320 2 1000 8030. SOA 131714 738 4 260 IG0 13604 320 2 O 2336 658 P81703 678 8 P64762 016O O :3)1,6- 051-1 595-1 7 [70" -- 243 BEL 333-021 320 ---15-7 1700 ---- RIBEIRAO PRETO (RA IO) SP 1,84772 016 0 5 26) 12315-- :35 1215 1400 (08 3J3720 320 2 O 223 016 33 3256 319 1 8 003 70-1719 616 8 1?34'63700 ---- P84758 8111 0 12345-- 1405 1445 123456- 1409 806 784763 618 ARACATUBA (ARU) SP 12,209., 3774 328 1 O 2(3 684770 376 O '- 12335-7 4635 1715 (68 631830 790 ----1910 261 12315'- 0130 ----005 333719 320 O 030 7,1739 816 8 - 0700 ---- 084764 878 O 5 :2346-- 1810 1850 GOIÂNIA (GYN) GO 1.5 (OH '84772 016 3 O COO J1177-1 370 1 O -- i. ri 084708 478 O O ----6- 2315 2355 800 781739 878 O O 23345-3703 -- 66L 031201 736 , 1234'-0310 00)) P8-i/O') OIP 12315-- 1015 -- - - BELEM (BEL) PA (OH 032550 736 1 li-IS ÇGH 5 84768 678 3 8 1210 I'O (OH 313230 22)1 1 O '0 888 P84763 876 '3056- 109 8 800 681739 8)8 6 BEL 031697 738 173)56- 1,7 00 -- 121-15-- 0724 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ (66 031830 738 5 2120 1304 1:1,8 333162 319 1 (OH P84760 678 5 8 2320 8 0345-'000 ----006 P84749 400 488 08477! 016 '34)-' 2535 - O 800 133715 320 261 O 12215-7 1515 ---- 880 P54709 010 ' 0700 23238031384 738 1 010,- 006 831213 730 (69 P84766 ATO 2 O 2343 COO 333462 319 1 130-1 "78 P84749 070 74156- 0100 --- 6 i'34)-- 15, - ----888 884773 016 866 684763 376 O 12345-- 1149 ARAGUAINA (AUX) TO -. 7 (OH 333254 3201 O 1120 010,- (68 931511730' 1640 (6H 631350 736 1O 6 360 8103334-19 320 12345-0615 ---' 830 PO4709 470 - 0700 ---- 880 P84769 005 6 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 12848-- 1616 'IS 858 135841 372 1 230 1420(OH 333704 320 1 8 2020 CGH 632552 736 1 0 1 40-5,- '40 606 . 711 1 318 2315-- 1159 1350 335603 472 2 8 806 P84763 474 O 12'150_ 1109 ---- ce - - - - 1230 806 P84771 370 O [SI) 512750 2), 1 19345-' 1835 123 0 5-- 11551.160 115603812 2 8 (68 031830 738 1 O 1420 6811 789709 076 0 (OH 313470 420 1 O 0200 ---- 2100 BA1,1 784769 A') 9 l23-4-- 1615 ---- BALSAS (BSS) MA O) 223 IIOU P8,1773 316 1110 (06 JJ3212 3491 123 , 1' IS,'- ---- 071( 1.110 0,025045 ---- 1 '81 016401 (NA 22315-0530 8 808 '04763 846 72345-- 1109 --- (60 3:3470 320 1 0300 5 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1005 '20 636406 (NA 2 'LI --- 1456 006 631252 7361 8 ILHEUS (lOS) BA 01.0 000 704743 8 :201,50100 ---- 888 084063 806 8 BARCELOS (BAZ) AM ----- 1109 --- 731)1, 0700 --800 P84749 546 8 7 (1 H 333912 319 1 O :000 8 (06 133220 319 1 O 270 1450 IO0.1L ---- 366 631990 733 263 23,2 (OH 3666 319 1 O 3 606 084709 013 7 0700 ---- 888 784759 916 8 7345-- 1615 ---- 67,0 145542 342 2 9 3103 86. 884709070 0.'(l) ---- 1000 (OH 333912 319 1 ' 023 2. (G11 133224 319 1 O 1955 BARREIRAS (BRA) BA .63 IS' (1,9 .1:3660 319 1 O 606 PO4763 810 13-1,0- 1109 ---- 886 PO4771 876 12345-7 1835 ---- 1- o 360 8EL 333439 320 1 2345-05- ---- COO 031020 730 1 1410 Ul ---- 2223 056 133228 320 1 8 2'- JOAO PESSOA (JPA) PB 308 880457 [0-02 1 8 10411 851, P84769 074 9 1231,-- 1615 ---- 0 680 P84773 ATA 12345-- 1865 ---- - 2035 ---- 02, 684771 418 6 340 S'1 .1.1)093 520 12,15'- 000' COO 333950 319 1 260 058 133228 320 1 o::O- COO 3,3600 319 2 5 2223 .1 6)11450 002 4 O 24,50 640 PO4771 876 O 12345------1930 1035 ---- 01, 254773 506 8 1055 ---- BRASILIA (BSB) DF 2130 COSI 056018 100 BAURU-AREALVA (BAU) SP .23600 319 2 8 260 II '345- 0700 ----686 P84749876 46u p80771 316 12335-7 1830 --- O 261 ---- 5 EL 333119 320 12335-013,1 (66 066173 180 1 5 JOINVILLE (JOl) SC 113, 7:30 (OH 0024 58 735 -10H P84770 504 2 1120 li BAU P84009 016 -----7 0700 ---- A 3- '64749 818 223-I S 0700 06. 004773 310 8 11,------85' ---' AOL 03121. 737,5 12345-- 0223 ---- (6H 056173 100 1 1105 (OH 631378 736 1 8 1130 230 .55 723330958 915 10 1335 235 PO4700 000 2 O 806 P03763 816 12345-- 1109 ---- 820 P03709 ATA 7 0700 ---- SALVADOR (SSA) BA BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG (GH 631204 736 1 1138 (OH 031378 730 1 O 60, P84749 616 6 234560700 ---- 281 ' REI JJ'713 320 II 123456- O13( ---- 123456-----1400 1109 ----886 P84763 816 080 P84749 078 8 2 1235- 0700 ---- 200 (GO 333650 319 2 O 1212 058 33)8,' 020 1 ' 262 02805 (66 233708 319 1 1520 2352 059 .4:3039 319 1 O 1-52 7 0700 ---008 P84709 236 ' 261 O BEL 33,2' 320 '© 882 P84769 476 :234507 3133 --_ 12345-- 1615 ---- Z. 84,. P84769 076 O 11- ---- (OH 333660 319 2 1 260 1212 ' 262 858 133102 320 0116 631208 236 1 0 1950 :21), :Os 333033 319 1 LU 088 P84763 876 1159 ---- ORA 338097 320 2 ' 220 662 P84771 076 0935 12345-7 1835 ---- JUIZ DE FORA )JDF) MG 1515 (OH 631396 736 1 O O :61 BEL 031201 736 2244 (05 .133714 320 1 O 12315-- 0310 ---- 82. P84769 878 23348-1815 -. - 000 094759 016 1615 ---- 230 7235-- 1895 ---- 823 '03773 8 0810 858 431622 730 1 O :940 (3-1 P84708 018 1 6 250 2111 (OH 333604 320 1 O O 261 5-,n3714 '70 1 5 123456- 0340 ---- BEL 631701 730 23725-7 10 - -----656 P84771 308 LONDRINA (LDB) PR 858 632091 730 1 9 0930 CAMPO GRANDE (CGR) MS [OH 133600 310 1 - 260 ----2259 8 233250100 ---- 07, 004749 678 O 123056- 0435 ---- BEL 031080 733 Aio 8 )2)lSo- 0757 --------'81)49 5 546 1`84773 300 1O, ---- -- -- 205 ——1 140 058 032093 738 2 O (65 632154 736 2 O 1.35 333772 328 1 5 230 '.320 3,0 3336(0 349 1 O 280 1 259 O 360 BE 313449 320 1234562 0515 ---- 8 008 P01709 676 7 0100 --- 8 - 1, P84709 078 ----' 0700 --- 262 800 333851 328 1 9 1230 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP [69 632154 736 2 5 200 (6-) 333772 319 1 5 1320 O ----1315 REI631495 736 12345-0550 ---- :1'------570, 001,67 370 806 784763 OTO 61109 ---- 080 P84763 516 2345-- 1109 610 631780 733 1 1334 000 1033 120 'OH 333711 3191 - (OH 333761 319 1 1610 280 (66 333770 320 1 5 1655 O BEL 634990 736 1239507 0550 ---- 806 P84771 310 6 886 P84769 ATA 12345-7 1035 --- 12845-- 1615 ---- 040 P84763 076 8 ----6- 1109 088 308615 738 2 8 1430 380 (OH 333736 319 1 O 2251 (60 133767 319 1 8 120 1922 (66 333761 3:9 2 6 120 1551
2
1
,,,,,,,,,,,,,
1
1
-----7
1
0
'
O
2
----
0 - 084 -
Panrotoo -
Dezembro! 2008
BEL 031542 738 3 LLSO' 55' - ---- O -OL 533995 73 .1 O 800 031541 730 3/5 SI,, 091702 730 1 O 880 031606 738 0 O 135455 7 1745---- BEL 333991 320 BEL 333445 320 300 0000- BEl 333500 370 2 O o O - O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0- 808 333075 320 1 181 JOINVILLE (JOl) SC O 17345-- 075-----REI 031996 730 5 BEL 333533 320 361: S'L . 1567 1026 ---- BEL 333-14/ 32,,O 010 031385 738 040 333177 319 1 120 O BOA 333723 310 0H 030344 730 2 1730 BEL 631979 730 O CO: 1945 005 333033 300 2 O BELEM (BEL) PA CHAPECO (XAP) SC BSA 030830 738 0 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0335+ 000 ,31012 738 O 5 O 1234,6- 0317------EL 431281 730 CONTINUAÇAO >2:0 RE I091597 130 O 440 ----001 031282 730 3 o FONTE BOA (FBO) AM 12345-- OblO ---- BEL 333019 320 - O - 140 - -- 1350 000 030014 733 2 O -7--5-0 0 7 20 ---- O BEL 031697 736 REI 031939 730 010 333090 320 O 120 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 058 E31925 738 3315 980 145523 842 2 O 1435 010333149 320 2 8 SE 220 0055+ FJ1 031286 730 123755- 0107) --- OEL333719 324 O FORTALEZA (FOR) CE 8 140 333419 320 ----7 0600 ---- 335, COO) '04202 018 2 A COARI (CIZ) AM 023-758/ 0 f 20 0940 331697 730 O O E 333378 320 1 8 220 1510 018 3-14-- 01010 ---- O BEI 031201 130 135 0045 ---- SEI 031990 733 0 3230581 0020 1105 340 33803 320 1 O O 140 123456- 0600 --- B L 333419 320 1357 005 P84104 808 2 O M AU T45541 302 2 O 0 7 00 133455 320 4 5 123567 1305 1512 260 1530 GIG 333372 320 1 y220 -23-,-- 13 . 35 ---- 30L 313090 320 0 340 LABREA (LBR) AM 1230587 0630 1130 031643 738 1 5 5 123456- 1020 --- BEL 333447 320 360 MAO C'4812---EMA 1 0 1500 O 07-I0 REI 031939 730 1-3-O-- 1 7 75 1915 P97501 733 E 1605 600 333845 320 1 5 200 1141 MAO 145549 042 2 5 143:557 1>05 15.10 133891 320 O 340 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 3 ----7 1020 ---- 8E1 333447 220 360 12/l567 2025 C CIO 4 31038 730 E 8 I , 076402 COA 0 LONDRINA (LDB) PR 123-15-0530 0335 1605 050 333839 320 1 3 200 I2345-- 0035 ---- AOL 56404 COO FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 230567 0130 ---- BEL 333719 320 O 333455 320 3 1 1234567 1305 2150 260 03-, +00 56402 055 2 E O 1701562 0100 ---- 51) .03719 370 O 040 333043 320 7 234567 1315 ---- SEI JJ3071 320 361 1115 SOA 30101 320 O 556 333333 320 3 O 2000 850 333863 320 2 1 262 CRICIUMA (CCM) SC O 10-IS-0310 ---- 0 :4930 041, 133169 319 2 OLL 031201 730 1234567 1530 ---- BEL 333533 320 360 7345__ 060 SOL 1:0319 374 O 130 O 1315 COO G3215 4 730 3 O 1234560310 ---- REI 031201 130 2310 082 338001 320 1 1 220 1)02 ELO 91528 LII 2 O BSB 031883 133 O L0.156- 3500 ---- REI 333400 320 O 12345-7 15- - ---- BEL 031929 730 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1338 088 830050 033 7 O 000 333407 320 O 2150 800 031687 730 1 O 1'.14561 0/-L 1335 1,31909 '30 7 O O 124 5O 0505 BEL 333449 320 1755 COA 333331 320 2 3 4:. :2345-7 110: ---- BEL J,421 320 CUIABÁ (CGB) MT O -- -- 1423 BSB 333007 320 2 O 13)0 7 4600 ---- REI 333409 320 23:5 3:0 313374 320 1 O 2:0 O 12345670550 1430 030996 730 7 O 010 333085319 1234,67 047' ----AOL 031000733 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SEI 333419 470 040 3224562 0500 ---- 9 0755 1040 CWB 333331 320 2 O 0,0 033636 738 2 O 9 345-- 0770 ---- EL 031697 730 O -20 I.SL-/ 3720 ---- REI 031697 738 O 500 330003 320 O -'LO 3/31067 0535 ---- SEI 333449 320 SOA 145425 441 1000 554 ORO 333559 320 2 020 2105 COO 031280 730 5 O :43 1180 858 333899 320 1 1 BOA VISTA (BVB) RR 0234557 1700 ---- BEL 333421 320 240 1>345-7 1530 ---- O BEL 333533 300 O 1230567 1020 ---- REI 333447 320 360 0335+ 000 333199 320 1 164 :2345'- 0535 ---- BEL 333449 320 2350 080 333400 32C 1 1630 BSB 333005 328 1 1 700 303 o',.>so :505 ---- 235 BSB 333544 320 2 BEL 031929 730 O 234567 1536 ----REI 031929 730 FRANCA (FAC) SP BOA 031630 730 0515 ---- BEL 333449 320 2:40 808 031164 730 1 o A 02345-7 0530 ---- ALL 333533 320 160 3100C3O 231032 738 A 360 O 1235 858 333540 320 2 343) 1034501 1745 ---- EEL 333891 320 '35 ARA 081463 EM2 2 123450 7 2153 ---- BEL 031830 738 O 553 333608 520 260 MACAPA (MCP) AP GOIANIA (GYN) GO 0045- MAO 033734 730 1 O 1005+ /05 339740 319 5 O 503 1..156 013) 4275 .30214 734 0 7 590 ---- OFL 333709 370 261 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA CURITIBA (CWB) PA 12 4165 - lOS 290 133013 320 0 O 3-049 COO 333460 319 2 200 697500 735 O O IIL 201 1-4-5-- O 2 3-3067 0130 ---- 0220 ---- BEL 033697 738 SEI 333719 323 261 ----5- 3 204561330 ---- BEL 030234 730 333444 320 O 5 210 1300 0941 005 333003 320 2 8 120 1505 330 081302 El8 3 0 0145 858 032551 730 1 5 0234561220 ooio 333716 320 O O 171456- 0314 ---- BEL 031201 733 8 060 1234567 0515 -- -- REI 333449 320 BRASILIA (BSB) DF 734567 1759 3345 030928 736 O O BOA 031053 738 /0)) 0320 858 333813 320 1 O JJ3719 320 O 1234557 0130 0415 bI 033567 2225 2310 333448 320 O 8 0355 582 0274/0 138 2 A REI 531996 136 023-56- 0550 ---- 323456- 0310 0630 031201 730 O 1 234567 2234 2330 031997 730 O O O 1234567 0515 ---- REI 313449 320 350 1415 080 831984 738 0 3234567 0435 0905 031000 733 1 800 333589 320 280 7 0550 ---- BEL 031996 730 MACEIO (MCZ) AL 3234567 0515 0840 333449 320 O 1 363 1240 ORA 3331570515 320 2 100 1015 ORO 031984 730---- 4O 1 203567 REI 333449 320 5 1 REI 031996 730 2345-0550 ---- 040 173456- 0600 ---- BEL 333439 320 REI 333441 320 O 360 0234501 1070 ---- 1140 858 333576 320 1 O 1240 030 031900 738 3 7 1320 010 333087 320 0 O 220 70)) 1750 BSB 313579 320 1 O 1204067 0720 ---- SEI 030697 738 O 3140 12345-7 0600 ---- REI 333419 323 110 7 0603 ---- REI 333419 320 O 1230557 1305 ---- REI 313871 361 0360 SOA 031924 738 3 O 1330 030 330022 320 O O 280 1420 010 333085 319 1 :10 1910 BSO 333059320y 320 2 O 260 O 12,35-O 1510 ---- 3E 333705 320 333147 320 O 1 3234567 1020 1355 360 O 12345-7 0220 ---- REI 033697 730 32011-7 1505 ---- 263 BEL 333715 320 BSB 333305 020O 1234567 1315 1100 333011 320 1 O 361 460 1030 010 031952 133 0 O 7147 858 .33591 320 4 O 2245 358 333110 320 2 O 333715 320 O 1 12345-7 1515 1034 261 A 10345-- 1020 ---- REI 333447 370 350 O 5- 1515 ---- BEL 333045 320 45) O 6- 1515 ---- REI 333440 320 333445 320 O O 360 --6- 1515 1840 O 280 85B 313845 320 2147 BSB 333591 320 - O 400 5 BOA 333345 320 1234567 1535 1905 031929 735 O O 1905 CSF 333837 319 2 5 120 1234507 1535 ---- BEL 031929 130 2245 SOA 333178 320 2 O BREVES (BVS) PÁ O SEI 333447 320 360 300 858 231875 136 1 O -- --0 1020 ---- 1> '4>50 3530 ---- 9 IOL) 3,01643 738 O O 6Q6440 EMB O 0 200 12315-1 1630 ---- BEL 831643 230 3-3-5-- 0940 397Ç 058 333045 320 0035' 055 430645 738 4 O 1 CNF 333837 319 2 O 120 1005 REC 032003 730 CAIENA (CAY) MANAUS (MAO) AM 9 7 0020 ---- BEL 313447 320 354 740" -330 030600 199 4 1 3-3-5-0114 1307 097503 735 O 2 045630-00 0240 91990 733 O 9 1 B0B 333839 320 200 GURUPI (GRP) TO 10203 735 O 1-3-5-- 1111 3737 I/O's)- 4005 0050 35454 372 4 5 1905 COE 333837 319 2 O 1,0 0234,-- 0514 AOL 333449 320 145.151 072 4 O 12L560435 0050 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 12345-7 1315 ---- BEL 333871 320 361 050 016400 ISA 0 O 30 1234067 0740 3840 031930 730 O O ---- BEL 031097 738 123455' 077 3 75) 858 333727 319 HUMAITA (HIA) AM 1234 56/ 0045 1240 333090 320 O O 3340 RE 031008 733 2 2210 COS 333019 320 3 O 020 + -2-----040 ---- EEL 031939 730 123-1567 1220 1415 031642 730 1 O E REI 3331I5 320 12315-7 1536---- 0)! CAMPINAS (CPQ) SP - 800 745549 842 3 1255 0-3-56- 1345 0800 074825 EM2 4 2230 858 333801 320 1 :2345-- 031 -1 ---- REI 031201 734 02346-0630 2050 335602 072 4 REI 333440 320 360 ILHEUS (lOS) BA 8 6- 1015 ---- 858 831522 736 12345-- 1030 2050 145602 072 4 6 O 1 234567 0130 2230 808 333881 324 1 5 101 ---- REI 333719 320 261 00:0 CMF 031097 738 2 335602 872 4 67 1630 2050 360 5 12345-7 1530 ---- BEL 333533 320 1051 COO JJ3660 309 2 260 SEI 031201 730 23456- 0310 ---- 07 1030 7050 735632 372 70 0495 ---- O 080 333335 320 O O BOI. 031000 133 2320 058 031823 730 113156! 53 AOS,, .31333 738 O O O 6- 1530 ---- REI 333533 324 858 832093 138 1105 010 033695 738 2 1 . 33,51 2 . 15 0030- 33892 320 1 O 0SF 030591 730 3 130 1235 2320 ORA 333335 319 1 0 360 12345-7 0515 ---- REI 333449 320 BEL 031929 730 o 120:06- 0435 ---- BEL 031800 733 O 1234587 1535 ---- MARABA (MAB) PA 1125 608 333875 320 1 1 181 O SOB 032093 738 2375 BOA 031631 738 O 0 204,03 4195 1540 4,0)00 733 O O 1234567 0550 ---- REI 033996 736 CNF 031040 734 O O BEL 333421 3205 1234557 1700 ---- 4',-- 053)) 0020 >00,402 090 O O 410 033956 738 1 1320 O 1734061----1245 0515 ---- BEL 333449320 2345 000 333001 320 1 L35-- i,35 4725 1154/4 COO O B 12345-7 0600 ---- SEI 333419 320 E 058 333064 320 3234561 1745 ---- BEL313891 320 333070 320 O 0 1234587 1305 >410 1445 010 333833 320 1 O y140 20 3037 5 S 333661 319 2 5 054 313367 320 3 MARILIA (Mil) SP 1234567 0720 ---- REI 031691 738 37>3,51 .520 ---- O 003 533697 738 09,0+ EIA 313001 320 5 1 7 800 033795 738 O 02,456.0100 ---- AOL 333709 320 545 553 331019 730 3 3 EIRIJNEPE (ERN) AM 2033 BSB 031099 738 3 3 C06 884738 000 2 0030 IMPERATRIZ (IMP) MÁ O --4-E- 0040 ---- SEI 031990 733 333405 320 4 O 1234567 3305 2335 BE_ 331200 736 O 260 02345-- 03)3 ---- 1204, 3 > 35 ---------6444 COO 1'40 345541 842 4 O 1000 1 12345-7 1515 ---- SEI 333735 320 261 1-190 COO 804716 BIS 2 - - 044)) 3)10 '6406 COA 3 5 O 0[L 0+41939 130 -- -- 7125 858 333885 320 1 3 200 MARINGA (MGF) PR 3 170 . 0457 1 > 35 ---- 08) 431929 730 740 315545 042 2 O 153)) 3 333421 320 12345-7 1700 ---- SEI 040 073.i5-. 0300 ---- BEL 031201 730 1 2140 858 031742 733 O 2255 030 333537 320 1 1 260 ERECHIM (ERM) AS 1140 COM 031290 730 2 1 ITAITUBA (ITB) PÁ O :40 12335-CAMPO GRANDE (CGR) MS0600 ---- BEL J_3419 320 O 023455/ 0435 ---- BEL 031800 733 8 12-150040 SEI 030090 133 600 3:-1s18 11r 4 O ---- 0627 0 1 051.332' 19 320 885 030203 730 :230567 013, ---- 261 .900 745603 872 3 O 0150 1 1100 COO 031222 730 3 O .70 333101 320 262 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 6- 0040 ---- REI 031990 733 E SEI 031995 700 02345-- 0550 ---- 0943 003 3338040720 320 2 O 280 O 1234561 ---- REI 0 3 0697 730 0750 800 745603 072 3 A 0540 ORL 140509 872 2 O BEL 333449 320 360 323456- 0515 ---- 1359 OEC 072346 733 2 O O REI 145452 872 1-3-SE- 0435 ---- E 033-56- 0550 ---- REI 031996 730 460 1000 858 333593 320 3 O SEI 1:10>0) 3/E 7 1234577 0320 --- 40 8100 C74824 EM? o 0935 8 0 86 O 031560 730 140 12345-7 0600 ---- REI 333419 320 7) 3 > 40 3)75)0 472 9 406450 082 0 LO -2-----0680 0945 0700 CBB 030222 736 3 O 229 000 336018 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6- 0680 0945 806452 EM2 3 0 013 4 06/ 1,35 ---- BE_ 031929 730 1457 0-80 333808 320 2 O 1 204 O 1234507 0:30 --- SEI 1:3719320 201 1-3-56- 1345 0700 C74825 082 2 O BOA 631001 730 O BEL 333447 320 360 1234567 1020 ---- O .)I81 324 252 1400 0655 406080 AlIO 7 A 0300+ CBO 691737 734 2 1755 858 333805 320 2 Y 200 3>5 SE... 134)5 320 2 o 123-15-- 1630 1910 120 335607 072 1' 10 O 361 1234567 1315 ---- REI 333071 320 MAUES (MBZ) AM E 122456- L OO ---- )LL 011201 730 12345-- 1630 1940 735607 012 2 0 1 261 808 333727 319 5 1-3-5-- 3740 ---- REI 030939 730 O BOA 031821 734 67 1630 0940 135602 072 2 2240 068 333774 319 3 3 280 MAO 074852 [MB O 3150 14 730 2 E 35EO2 077 7 8 410 0319 67 1630 0940 1210 REI 333715 320 261 12345-1 1515 ---- 1-00 133419 320 1 O 1234567 0600 1240 MINACU (MQH) GO JI-PARANA (JPR) RO 2242 460 838 333591 320 2 1O BEL 030697 738 O 02345-7 0120 ---- 2 345-:005 ---- O E[L 133449 320 A '3) EEL 030939 736 O ---360 ---6- 1515 ---- REI 333445 320 REC 031877 738 O ASB 176400 053 O 1135 3245 P19 730451 042 2 O 460 2272 058 333591 320 2 1 0740 010 031916 738 3 O MONTE ALEGRE (MTE) PÁ 12345-/ IS- - ---- BEL 031929 730 JOACABA (JCB) SC 1734567 0720 ---- REI 031697 738 O 096940 CM) 2 3900 1 120 3 O- O 2370 858 831904 733 O 3 12015--í í ,,â0 ---- SOL JJ3419 320 SSB 032333 730 O P0A .14510 L4I 1 ''O MONTE DOURADO (MEU) PÁ CARAJAS (CKS) PÁ 1910 COO 032334 738 4 1 +Q54o0 692 O - 20600 0714 O JOAO PESSOA (JPA) PB 360 1231567 1820 ---- BEL 333447 320 516304 CS4 1 12345-- 0535 0029 '956401 EM2 O 100 1010 9 281 808 333723 319 1 234562 0,05 ---- SEI .33449 3209 335603 872 1 5 12305-1155 1340 ma ' 3/00 0904 '4036464 EM7 O 2148 COH 333105 319 2 1 1210 3>00 SSR .L39860 920 7 O 145633 072 O O 12945-- 1155 1340 32 35,0,7 120
CASCAVEL (CAC) PR
02305-- 0550 ---- 1640
SOL 530996 730 040 745509 572 3
---
7 7
7 7
2300 5- 3015 ---- 2356 323-05-7 1430 ---- 2325 32045-7 935 ----
2 61
7
7
2
O
O
LU
O
L. LI.I
O
2
O
1-
7
7
7
O
7
O
Li
7
7
Panrotas - Dezembro 12008 - B - 085
123456- 0310 ----
8
1145 1234567 0600 ----
8 12345-8 o O Ã123456v:), 8 8
HEI 40:201731
6
ESE 00:765 736
1
1733567 1705 ----
7234567 0125 ---- 1234567 1210
0070' 552 339725 319 7 1 249 BEL333539 328 261 050 0740 333514 320
1
EEC 333080 320 2
1
161
300
5234567 0720 ----
O 260
1530
220
1234507 0870 ----
140
1234567 1020 ----
RIO GRANDE (RIG) RS
M.
PORTO VELHO (PVH) RO 1025
6
5 S 330605 320
0530' 506 333906 319 4 8
SOB 031777 738 2 0 6 HEI J33419 320
6 515 338078 320 ---- 0600 wc 660 333603 320 2 6 1620 1655 O HEI 031642 738 1234567 1220 ---- SALVADOR (SSA) 1 MAO 031641 738 DE: 1 234567 0130 ---- BELEM (BEL) PA 0045" 0913 031628 738 4 7 0250 HEI 333421 320 12946-? 1700 ---- CONTINUAÇÃO (2346-- 0210 ---- 1 470 333421 320
NATAL (NAT) RN
REI 330891320
531139 730 1
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
1830
O HEI 333419 320 P00 674506 1-8T 3 1
BA
1955 O
261
1234567 1530 2015
856 133522 320 1 1 O IEL 0(1201 730
220
1234567 1535 ----
BEL333710 320
2340
1
123-56- 1630 ----
0950 0SF 031260 738 2 1 E HEI 831203 738 123456- 0310 ---- 868 131766 738 1 1 1010 5 HEI 333449 320 1234567 0616 ----
2359
HEI 031697 736 1234567 0723 ---- 1046 43U ---- BEL 333719 320 1034560130 FOR 031998 733 1 5 1234667 0720 1220 215 PO4738 010 3 0 1010 340 HEI 333893 320 Y ----1250 1234567 0520 ---- 1238567 0820 1436 12305-- 0135 ---- BEL036800 733 FOR J33302 321 2 Y 265 1325 1234567 1020 ---- 1 BOB 433203 738 9 261 Cfl 2345-7 1535 ---- HEI 333715 320 1700 1435 COS 831356 730 3 1 ac 265 2235 BSB 333305 320 2 1 123456.' 0740 1234567 1305 1846 O HEI 431697 738 12341-7 2720 ---- O 360 HEI 333445 320 ---6- 1515 ---- 12345-7 1615 ---- 506 684738 279 6 0 2146 265 658 333305 320 2 0 2235 2020 RECIFE (REC) PE 340 BEL713801 320 234567 1745 ---- 6- 1515 ---- 1 426 249 HEI 333539 320 2 1 734567 390 REC0125 333864 320 ---- 2020 ORO 333518 320 1 9251 0910 NAVEGANTES (ltajal/Blumenau) (NVT) SC 1238567 1630 2245 O 261 HEI 333719 320 1230567 0130 ---- 5 761 1233567 0130 ---- EE HEI 333719 320 1234567 7700 ---- O BSB 333522 320 220 120 0920 206 313!19 319 2 1 2316 260 SOA 333454 320 2 O Z 9 BEL 333449 320 360 1745 1234267 0515 ---- 1234567 2320 031697 738 1 O 1234567 0720 1030 ----1005 6 261 658 33370! 319 SANTA ISABEL DO 340 333893 320 2 7 1234567 0820 1285 720 CGH 333121 319 2 2 1320 -2--,-- 0000 ---- 750 333455 320 1 1 1024567 1305 5655
050 531622 730
850 333566 320 1 0
1794557 1630 ----
333893 320 3 O 1
420
34') 269
HEI 330447 320
1
360
BSB 333579 320
O
252
016 333467 320 2 O
203
330533 320 O O
363
9
HEI 631929 735
650 031696 738 1 O HEI 031643 738
O
FOR 031015 730 O O O
HEI 531643 738
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1 --3---? 0140 ---- HEI 531939 134
300 360
850 333305 320 1 0 1 HEI 313445 370
265
BSB 313305 320 1 1
265
1515
360
MAO 245524 842 3 3
TABATINGA (TBT) AM
TEFE (TFF) AM 1--4-6- 0040 ----
O
HEI 531939 730
MAO 745426 812 1 6
HEI 031990 730
0750 9780 741541 042 3 O
031643 730 3 1 1 HEI 333021 020 010 333423 320 1 6
240
--3---? 0748 ----
261
1320
333891 120 2 1
340
----5-- 0740 ----
RIO NEGRO (TPU) AM HEI 431990 733
O
FOR 333302 321 3 1
HEI 333093 320
0370' SOA 131611 136 4
420 BSB 333560 320 1 5 ---- 262 333455 320 2 1 1905 0 261 BEL 333715 320
ct
EEC 031667 738 2 O
360
431697 738 2 0 SEI 333447 320
1
ROL 031697 730
7020
O
HEI 031939 734
9180 145524 042 1 O O
HEI 031939 734
MAO 145545 842 1 O
TERESINA (THE) P1
1
ORIXIMINA (ORX) PA MAO ---- 745530 542 2 1 8705 1233567 0515 031643 738 2 6 723455/ 16(0 7050 906450 [62 1 8 -- 0600 0020 340 333891 320 1 O SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1115 7034567 li-is 2130 9Q6452 [967 1 ---6- 0600 0620 S16402 5956 3 72945-0500 1040 1234567 0820 ---- REDENCAO (RDC) PA OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA O HEI 076404 0950 12345-- 0535 -- -- 3 425 57640? 568 1 1 1 2305-0030 0850 ST6404 260 2 900 ---- 512402 090 ' 1 2345-0535 0915 10-70 1 2345-7 1515 BEL 076404 5686 (2340--0 -135 ----
HEI 333449 320 800 333040 320 HEI 333B93 328 POR 333841 320 HEI 313715 320
(PMW) TO . PALMAS 2 229
9705 516402 590 1 SANTAREM (STM) PA 0860 BSB 333682 320 23456- 0436 ---- BEL 2I80C1515 733 323456 0040 0200 G31990733 O 1 6 ---- HEI 333445 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1105 6SB 431202 730800 2 335454 072 1 6 123456 0435 0600 2 229 320 249 1730560125 ---- HEI 333682 333539 3201 6 140 2345-7 0600 ---- HEI 333419 320 T05454 072 1 6 Cr 234567 123456 0435 0550 HEI 031929 730 1 1535 ---- 1020 462 051453 EM2 1 010 333822 320 2 y 280 cx -2-----0600 0650996454 EM2 2 O 249 000 031654 733 7 0125 ---- HEI 333539 320 2330 8 360 BEL 333447 320 ---6- ----'425 1020 ---- 696452 062 7 8 6 0600 0850 1820 ORO 081467 EM2 1 TROMBETAS (TMT) PA 1437 B5E 313814 320 3 6 360 996440 E6B 0 1-3-5 0900 1155 O 360 6- 0516 ---- HEI 333449 320 2 HEI 333445 320 360 335454 872 1734566- 1515 ---- 0115 0745 031642 730 -1 O 1234557 1220 1335 65B 081451 EM? 1 1205 (60 1 250 USE J33812 320 7 7 C74826 EM? 1 5 049454 472 1234560435 1-3-56- 1305 1600 O/-15 1 REI 333419 320 360 0515 ---- /3-7,-! 57, ---- SEI 031929 735 9696481 0-12 1 6 ---4--- 7400 1500 031642 738 12345-1 1220 ---- HEI BOR 181071 [92 1 1325 958 532552 730 1 2230 331602 072 1 12345-- 1630 1840 1845 MOA 245455 172 1 HEI 031996 736 7734587 0550 ---- 045602 072 1 0 12345-- 1630 1840 PARAMARIBO (PBM) 063 581473 6792 2 TUCURUI (TUR) PA 335602 872 7 5 67 1630 1610 «1 ----6- 1005 LOTO 938408 E962 O B 360 BEL 333447 320 0345-- ----1550 1020 ---- 335633 072 12349-113S 1245 145602 072 7 6/ 1610 1640 -------1005 1230 959804 [62 O 7 80R 581816 [M2 1 1910 119631 472 (4(7 11345-- 1155 1245 333892 '20 J, 122456' 2215 2359 ('79914 982 O :7 BEL333447 320 3 --3---- 1135 133/ 360 104567 1028 ---- '29916 982 O 7, 1 ----/ 2145 2330 261 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT UBERABA (UBA) MG BSB 333/23 379 1 CGH 333276 320 333419 2 1 000 2038 360 12235-----BEL 020 1 2345-PARINTINS (PIN) AM 051' 1515 ---- HEI 33715 320 1 HEI 031929 138 12345-- 1535 ---- SOB 026400 COA 3 0 7230 O 567 431990 733 OSB 36604 872 2 72345-050 0040 ---- 2 856 881456 092 1 2155 0600 "AO 035603 872 2
5
SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA
SAO LUIS (512) MA
3234567 0550 1020 001996 736 O 1 PELOTAS (PET) RS 340 1234567 0920 0920 333893 320 O 6 140 333419 320 O 1 1234567 0500 1030 0 140 12306-0600 ---- REI 333419 320 2 010 1733667 1605 1730 031643 738 O 1 7234567 0720 ---- HEI 031697 138 '76 P03 9514506 140 4 0 12345-1515 ---- REC 031817 738 2 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1530 PETROLINA (PNZ) PE 2010 031597 738 0705 3 7294567 0720 1680 261 333719 320 1 6 1234567 0330 214567 0720 --- BEL 431697 730 12345-7 1035 ---- 1 340 7234557 0820 ---- HEI 333893 320 123456- 0310 8830 831201 730 1 1 1'lO REI 031790 733 2 6 7340 1845 REC 333259 320 3 O 220 9 SEI J33449 320 360 1234567 0515 ---- BEL 033643 738 0 1034567 1630 ---- E 360 261 12345-7 1028 ---- HEI 333447 320 1059 806 J33701 319 1 1 VITORIA (VIX) ES 2245 REI 431975 730 3 6 1 988 856 333629 320 1 O 200 12345-- 0560 ---- SEI 031996 730 7 0130 PORTO ALEGRE (POA) RS HEI 333447 320 O 360 771455- 1020 ---- 1264 010 031385 738 1 -- BE 333719 320 -092/ 0 207 234561 0(30 ---- 1 280 1 BSB 333645 320 12345-7 0550 ---- BEL 031996 730 LU 1 234567 0130 656 333181 320 0 267 - 8 220 2040 COSE 338056 320 2 1 510 031954 738 120 ORE 333297 320 2 0 0930 1 12315-7 1305 ---- HEI 333455 320 260 P80 832107 738 2 1 1557 1 030 360 5034567 0515 ---- HEI 333449 3200 FOR 333537 320 1 O 260 140 2108 8 123455- 0600 ---- SEI 333419 320 1220 BOB 333073 320 1 0 180 1 234560310 6 260 1 220 HEI 333455 320 010 333087 320 6- 1305 ---- 6 3234667 0550 ---- BE 431996 730 2180 P89 333535 320 1 O 360 1451 560 333010 320 2 O 120 1330 010 031954 738 7 6 O O 140 17345-7 1515 ---- HEI 333715 320 251 1234567 0500 -----EL 333419 320 1 100 1-3/ 333419 323 2 0 1234667 0600 1405 86B 333017 320 1 1 360 120 1516 P00 333060 320 3 8 2110 1234561 0600 12345-7 0720 ---- HEI 431697 736 0 9 O HEI 333445 320 350 HEI 031697 736 61515 ---- 1238567 0720 --- 1385 1910 010 431960 738 4 0 360 2 110 856 333817 320 1 1 1625 SOA 032333 738 3 0 1234562 0820 6 234567 0720 ---- REI 031697 736 240 333421 320 O O 031697 730 4 0 1734567 1700 2125 1234567 0720 1755 EEC 031667 738 O HEI 1234567 1020 ---- 33344/320 060 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 564 606614 738 4 2055 1744 656 333723 319 1 1 261 O 761 1 034590130 ---- RE_ 333779 320 1 2443-070 LU O 340 3234567 0420 ---- HEI 333893 320 O HEI 333871 320 351 1234567 1315 ---- 006 333910 319 2 1 720 0930 FOR 333849 320 3 O 120 2700 261 2001 806 333727 319 2 5 3 1734567 0130 ---- HEI 333719 320 251 HEI 333447 320 O 360 32345-1020 ---- 1 740 333715 320 1 O 251 12345-7 15152108 1000 COO 333912 319 2 O 220 BSB 333845 320 O 280 7 1520 12345-7 1535 O ---- SEI 031929 734 1 123456- 0330 ---- SEU 031201 704 2050 CRE 333637 319 3 8 120 en 836 031215 738 1 2217 1140 COO 032418 734 2 1 0 360 1020 ---- HEI 333447 320 6- 15-- ---- BEL 031929 734 8 1----7 740 1 HEI 333449 320 360 1234557 0515 ---- 0 200 BOB 333639 320 2211 056 431215 734 1 O 1234557 1220 608 3J3701 319 1 2E1 171 DSP 333837 319 3 5 2060 LU 5 340 1230567 1785 ---- /E1 330091 770 1300 COR 3J3924 319 2 1 220 I-3--6- 1539 ---- BEL033929 730 5 0676 450 333606 929 O 1 260 6 2305-7 0720 ---- HEI 031691 738 2220 B5B 035992 730 1 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 9 SOA 032333 730 12345-7 1515 6 -2-46-7 3536 ---- SEI 031929 730 239 1234567 0125 0555 333539 320 O 1 1840 COR 432445 730 4 1 —1 030 037466 730 7 1 ---- 2730 1 123556/ 0130 --- —L333759 320 261 SEI 431697 738 O 1234567 0720 ---- 200 E 731567 1700 ---- HEI 333421 320 0 1515 O 0700 656 333181 320 1 O 262 SOA 032333 738 0020 ' 074 133197 320 1 0 161 1 123456- 0310 ---- HEI 431201 730 COR 431550 730 4 O 2 34567 1530 PORTO DE MOZ (PTQ) PA O 0845 BSB 031853 730 1 1 1234567 1020 ---1 ---- 935 HEI 3J3447 320 360 656440 EMB 1 1-3-6-- 0800 1030 1 1230567 0515 ---SEI 333449 320 060 O BSB 3J3723 319 261 1 2343-7 1535 280 PORTO SEGURO (BPS) BA 1050 BOB 333569 320 1 A 220 2005 COR 133952 319 2 6 1234567 0550 1210 031996 730 1 O 9 O 2345-7 1315 ---- HEI 333871 320 361 1233567 0130 ---- HEI 133719 320 267 © 1234567 1745 HEI 333419 320 O 140 1234567 0500 ---- 9 261 8 BSR 333727 319 800 333622 320 220
E
B - 096 - Panrotas - Dezembro / 20DB
260
2255
CGH 333960 319 3 3
220
1335
016 338018 320 1 O
360 261
340 261 261 020 360 520
16 21
20 30 OB AR O 20
251
UBERLANDIA (UDI) MG
HEI 031929 736 7 1535 ---- 1 ---6- 0040 ---- HEI 331990 733 57640-7 COA 3 8 12946-0509 1000 1234560125 BSR 581455 EM2 1 ---- 7155 0600 9560 245603 572 2 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1 20 UJ 335454 072 3 7 1234660035 0730 RIO BRANCO (RBR) AC O -7--6-0045 ---- HEI 031990 733 7 ---- 746464 07? 9 1 123456- 0435 0730 0130 L3-i567 0740 lISO 431939 730 2 5 ui 950 145530 542 3 1 0705 1 135 12345-7 1220 ---- BEL 531642 738 5 261 HEI 333715 320 727-35-7 1516 ---- 6 --3---- 0000 ---- REI 031990 733 1700 "AO 745455 072 2 1230560310 805 333878 320 1 0 360 ---- 7305 0625 MAO 045542 442 3 5 C74825 [62 3 8 c' 1-3-56- 1345 1645 O HEI 333445 320 360 1745 6- 1615 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) Se 12345-1630 1930 335602 072 3 8 856 333878 320 1 9 360 2005 7 0515 ---- Ln 33561 365 1234567 1315 ---- HEI 333871 370 045602 072 38 12345-- 1530 1930 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6 606 333727 319 261 -- - 67 1630 1930 33560? 472 9 8 LLJ 1443 1 261 BEL 333/19 320 123456/ 0130 ---- 300 7251 COH J33736 319 3 B 99(1 745602 472 .6 6 -- - 67 3630 cm 1 262 000 333181 320 7 0515 ---1 340 1224567 1745 ---- BEL J33891 320 PASSO FUNDO (PFB) RS 220 0830 003 338021 320 2 8 1 260 ----508 333605 320 740 7345-- 0600 ---- BEL 333419 320 1 0 123456- 0310 ---- HEI 031203 734 1443 0855- COR 333740 319 0 O 000 ---- 1537 POS 334518 L40 3 0 W 0840 BSR 031823 730 1 1 2345-7 1020
1025 SOB 333602 328 2 0
O
1 O O O 1 O 1 3 0 1 O
220
249
HEI 333539 320 003 067853 EM2 SEI 333719 320
20
COR J33246 319
20
261 220
HEI 031201 730 COR 431310 730 HEI 333449 320 SOB J33701 019
20
COR J33244 319 HEI J33849 320 BSB 333701 310
21
COR J33244 320 SEI 333447 020 BOR J33723 319
21
CBR J33238 319 SEI 333715 320
21
BSB J35604 872
060
261
220 360 261 020 060 261 220 261
18
HEI 031929 730 BSB 031667 730
25
SEI 333719 320 COO 333106 319 26 SEI 333719 320 BSB 333161 320 568 J33362 310 21 HEI 431201 730 RIB 032091 733 COSE 031618 730 21 HEI 333419 320 015 333090 320 10 BEL J33893 320 BEC 333259 328 2110 010 J33092 320 40 SEI 333447 320 800 333845 320 COSE333369 320 25 BEL 333447 320 BSB J33839 320 CNF 333369 320 28 HEI 031642 738 lESO 431641 738 ORA 031656 738 33 2235 SEI 333715 328 ROB 333519 320 13 2250 BBL 333445 320 2250 858 333559 320 18 HEI 333533 320 2359 ORA J333E6 320 13 HEI 031029 734 0058+ 808 031710 130 10 HEI 333691 320 05460 450 333367 328 30
261 220 261
262 220
140 120 348 220
226 358 288 228 360
288 220
261 281 360 281 380 261
340 261
123456- 0730 ---- 09SF 031686 730 0 12345-7 2100 ---- CSF 132171 730 0 1040 0345+ 098 131012 730 1 O 850 531536 738 1 0 252 C5F 333862 320 CSIF 037452 738 O 1234567 0850 ---- 808 333544 320 2 0 240 FORTALEZA (FOR) CE ORO 031624 738 1 1155 0 0730 1350 996734 733 1 6 0SF 303862 320 262 1234567 1115 ---- 0SF 333370 320 26! 858 333540 320 2 O 360 234557 2745 1155 333054 320 2 9 O 280 1610 858 333805 320 1 O 057 031701 733 COSE 037452 738 O 0234561 0850 ---- : 8 o e i23450/ O 1234567 1200 ---- CNF 333361 319 220 8 610 031634 733 080 532340 738 1 O 1310 200 1650 000 333806 320 1 0045+ MAO 031704 738 2 O 1234567 0985 1327 031260 738 2 9 BELEM (BEL) PA 12340-7 1230 ---- ISP 632094 738 O O 1234567 0925 ---- 056 066150 100 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1655 BSB 031935 738 1 O CONTINUAÇÃO 5325 056 066374 000 1 8 8 260 -3---- 0745 ---- 097 303454 320 e CSF 333223 319 220 6- 1550 ---- 73406- 0940 ---- CNF 031684 733 O 7040 SSO 081401 6008 1 2201 006 333800 320 1 O 780 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 060 631260 730 1 7 1327 O 0957 631754733 ----5-- 1100 ---- 220 12345-7 1655 ---- COlE 333225 320O O 12345-- 0516 ---- BEL 333449 323 360 12345-7 1100 ---09W 632092 733 9 550 081402 EMB 1 1505 2201 C09 333800 320 1 O 280 1340 030 081457 t2 3 8 1435 B18 031008 730 1 O BRASILIA (BSB) DF O 12345-7 1700 ---- 00SF 632059 733 12345-- 0720 ---- 861 031697 730 1234567 1100 ---- 0SF 131754 733 O 1234567 0615 5500 696730 733 4 8 0010+ 056 035374 736 2 O SOA 1 1, 511,ZS 312 3 1510 1650 660 631999 733 3 O 1234567 0700 0075 O 333862 320 0 0 252 12345-- 1720 ---- 00SF 031623 738 O 1234567 1115 ---- 0SF 303370 320 123456- 0730 0850 531606 730 O 1 2100 838 031764 736 1 O NAT 333081 320 O 7 0743 1225 866722 733 2 8 6- 1745 ---- 0056 333844 320 O 283 1840 660 303892 320 3 O 123456- 0840 0950 032094 738 O 8 2240 OSB 333596 320 1 350 1734557 1230 ---- 07SF 032094 738 O os BELO HORIZONTE (T.Neves) (CNF) MG 1234567 1020 333850 320 0 0 262 O 12345-- 1815 ---- CIA 632061 736 O 800 031794 738 leropo-to :nter :2 S. -orizo-:eT.Neves 45.0 6rn 1234567 0,100 0925 1050 066150 100 O 0 0810+ CIO 631374 736 2 O 1910 860 631830 738 2 O 632092 733 O 6 12345-7 1100 1215 12335-7 2040 ---- 0557 333854 320 O 262 1234567 1400 ---- COSE 333052 320 O 261 234567 1115 1230 333370 320 0 6 240 0040+ 800 333898 320 1 O 858 333560 320 1734567 1230 1330 632054 738 O 5 2110 SSA 333894 320 3 A ALTAM IRA (ATM) PA URITIBA (CWB) PR 1734567 1400 1520 333852 320 0 5 262 02345-7 1500 ---- 00SF 032096 733 O 666730 733 1 12345- 1 234567 0745 ---- CSF JJ3454 320 260 0615 0925 1234567 1500 1620 832096 733 O 5 1830 850 032310 733 1 O 1740 BEL T45602 A72 4 1234567 0650 0820 131751 733 O O 7 1648 1750 280 333838 320 0 9 O 7 1645 ---- 0SF 303038 320 1 C51 333454 320 0745 ---- 260 1234567 0700 0030 333441 320 5 O 120 12345-- 1720 1833 031623 738 O 5 7205 050 333072 320 5 O CNÍ 031686 7308 123456- 0730 ---- 740 BEL 145602 072 4 8 123456- 7745 1905 333844 320 0 O 280 073456- 1745 ---- O 0057 333844 320 1110 850 031863 733 1 ARACAJU (AJU) SE 12345-7 2040 2150 031597 733 O O 7205 850 303077 320 1 O 12345-- 0000 ---- CNF 333201 319 O 220 0 067 333454 320 1234567 0745 ---- 260 12345-7 2040 2180 333854 320 O 1 262 1230567 1840 ---- 0SF 131649 730 O CIO 333007 319 1 O 120 1122 420 SSA 333566 320 1 5 123.15-7 2130 2240 1200 032398 730 O 5 2300 ORO 131790 730 1 O 220 7 0000 ---- 056 333209 320 O 9 1234557 0925 ---- 09W 066150 100 1234567 2320 0035+ 806727 733 O e 234567 1910 ---- 07SF 031701 733 O CIO 333007 319 5 120 122 1305 858 066300 100 1 e 2315 016 031025 733 1 O BUENOS AIRES (Mm. Plstarini) (EZE) BA O 12345-7 0815 ---- CNF 031263 731 e 223 1234567 1040 ---- 057 333216 320 1234567 1945 ---- 00SF 000056 320 O 1234567 0600 1120 030000 332 1 CY 1150 COO 032154 730 1 O 0 SOA JJ8001 320 220 2359 110 333258 320 1 O 1234567 0850 1240 037452 738 1 9 O 1234567 0910 ---- 00SF 631097738 420 1445 100 3J3567 320 2 e 67 2075 ---- 0SF 333377 320 O 840614 738 3 O 1234567 1600 2325 235 CPQ 631695 730 1 9 CNF 631749 733 12345-- 1100 ---- O 610 003424 320 0SF 333382 320 O 220 7 1035 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1440 453 831844 738 1 e 0315, 550 303366 320 2 O 1428 010 333085 319 1 O 120 O 0957 037260 738 1234067 0905 ---- e 1234667 1940 ---- 220 01W 330096 320 12345-7 2210 ---- 0SF 333206 319 O 220 1234567 1280 ---- CMF 333361 319 1340 ROC 031818 733 2 O 2345 680 J33512 320 1 e 261 0315+ 550 303366 320 1 120 1505 680 333329 320 1 123456- 0940 ---- COO 031684 733O e 12345-7 2218 ---- 066 J33226 319 220 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 103456- 1353 ---- 05SF 333203 320 720 1340 510 035810 733 1 420 0010. SOA J33564 320 1 1 O 1231567 0600 0SF 008000 332 1030 CII 333015 320 1 ---- 120 CAMPINAS (CPQ) SP e 1234567 2230 ---- 0W 431896 738 0930 5073 303169 319 1 0 12345-71410 1540 131949 731 O 0 333141 320 O O 1234567 0700 0800 120 500 331714 738 1 1 0030 1234567 0030 ---- 0SF 303305 320 O 8 12345-7 1435 ---- 0SF 031931 733 535897 738 O O 1234567 0910 1020 ARACATUBA (ARU) SP 1250 lIA 003053 320 1 O 616 631962 733 1830 10 (56 333370 320e 261 6- 1115 ---- 1231567 0900 ---- 00SF 003050 3203 1 220 12315-- 0800 ---- 066 333201 319 00SF 333373 320 200 52345-- 1515 ---- 1455 058 333077 320 5 1 180 1423 050 003087 320 2 O 120 009 P84272 408 2 8 1035 016 333083 320 1 0 1215 O 12345-- 1225 ---- CNF 431023 738 1234567 1200 ---- O 0SF 003361 319 5 12345-7 1730 1905 333837 319 O 120 12345-- 1015 ---- 0W 332053 733 416 031042 736 1 O 1620 1550 ORA 003559 320 1 5 6- 1730 1905 333837 319 O O 120 1445 004 784768 078 2 8 031759 733 O O 12345-7 1750 1900 O 7 1220 ---- 0057 003379 320 1 e 1234561745 ---- COSE 333044 320 280 12345-7 1150 ---- 096 333255 319 O 1234567 1910 ---- CNF 031701 733 1910 AIO 303187 319 1 181 858 333881 320 1 0 2230 1715 006 784770 078 2 8 816 031735 736 5 O 2220 O 09SF 033373 320 10345-- 1515 ---- 12345-1750 ---- C0IF 031759 733 1 CNF 333203 320 12345-- 1303 ---- O 220 12345-7 1545 ---- 09F 038056 320 1910 011 003187 319 1 O CPQ 745803 042 1 0 2105 1850 CII P84764 078 2 8 011 333537 370 1 O 260 2255 1230567 1945 - --- O 00SF 038056 320 COSF 696723 733 9 7 1010 -.-- 067 3J3217 320 12345-- 1905 ---- O 220 7 2025 ---- 0157 333377 320 0935 III 003199 320 1 O 111 906720 733 1 O 2100 009 P84760 878 1 8 2320 2255 AIO 303537 320 1 260 O 0SF 033377 320 67 2025 ---- CNF 632061 730 12345-- 1815 ---- 9 067 333217 320 12345-7 1905 ---- 631673 731 O O 12345-7 2200 2370 0035+- 610 033190 320 1 7 C6O 132160 730 1 O 7135 2343 CGH 784766 078 1 8 263 303455 320 O O 1234567 2230 2335 1234567 2100 ---- O 05SF 1132171 730 5734567 2103 2210 132171 736 O 0 1 1 067 333717 320 --6- 1905 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 0110+ 068 631631 730 1 0 0115 P84708 879 2 2355 )OURADOS(DOU)MS O 220 1234567 0630 ---- COSO 008000 332 FRANCA (FRC) SP O 7 1733 -- -- COSF 333837 319 120 ARAGUAINA (AUX) TO 203 0940 1153333804 320 1 O 12345-7 1940 0SF 038096 320 O COSI 008453 042 2---- O 2155 0 262 12345-- 0900 ---- C9F 333850 320 806730 733 2 O 0234567 0615 1020 2345 000 030463 £62 2 0 52345-- 1733 ---- C9F 333837 319 120 e 800 336601 A72 1 1215 COSE 631751 733 1234567 0650 ---- COO 715432 A42 1 0 7235 GOIÂNIA (GYN) GO 060 631725 738 1 O 0950 BARREIRAS (BRA) BA 0057 008000 332 6 1234567 0600 ---- O 123456- 0700 ---- 0SF 333862 320 262 ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0 12345-- 0040 ---- 0SF 632090 738 ORO 033466 320 1 O 0950 460 ---- 1000 BSB 333593 320 1 e 5 1234567 0735 0SF 906734 733 1040 808 087457 892 1 O 1230567 0700 ---- 05SF 033062 320 O 0SF 032001 733 1234560710 ---- 0460 045514 072 1 1205 CNF 131648 706 0 2345-- 1270 ---- 1070 000 033813 320 1 0 1045 006 631360 731 1 O 1234567 0905 ---- 0SF 031260 738O 550 081456 692 2 8 ISSO 1234567 0830 ---- 0SF 333385 320 O O 00SF 333370 320 261 1234567 1115 ---- 1455 REC 432345 733 2 O BAURU-AREALVA (BAU) SP 1205 011 303450 320 1 O 280 1755 808 333005 370 2 O O 1234567 0930 ---- COSF 066100 100 0057 303213 320 5 1234560910 ---- 17345-- 0000 ---- 087 333201 319 7090 O 220 12345-7 1200 ---- C9F 333361 319 REC 045518 072 1 1 1600 1304 CIO 303462 319 1 0 COS P84772 476 1 8 1120 200 1457 800 033808 320 1 O O 123456- 0940 ---- C5F 631584 733 CSF 032092 733 0 12345-7 0100 ---- 0 O 12345-- 1055 ---- 0SF 032098 738 0W 332053 730 12345-7 5230 ---- 1455 RLC 032316 733 1 O 1330 858 031796 736 O O COO 704758 858 1 8 O 345 8S8 031935 738 O COSE 031754 733 --34567 1100 ---- 5 5234567 1400 ---- CNF 333852 320 0 220 096 333215 319 008 031726 738 2 O 12345-7 1150 ---- 1850 080 749780 372 2 0 1950 058 333579 320 1 O O COSI 784770 828 1 12345-- 1410 ---- 0SF 031909 738 1620 LORIANOPOLIS (FLN) Se O 12345------1750 1500 ---- 0SF 632096 733 CIA 345411 077 3 O 2025 0SF 333233 320 12345-- 1353 ---- 220 O 1234567 0600 ---- C7IF 338000 332 220 1915 050 036401 056 1 O C9F 033217 320 220 1234567 1905 ---- COSI 784764 817 1 1750 ABU 333415 328 5 O 120 0915 O 1 234567 1500 ---- 05SF 032096 733 005 303774 319 1O 200 2230 0 057 333217 320 020 12345-7 1905 ---- 1234567 0615 ---- CSF 631703 730 1935 050 031659 738 1 1 O 0956 031597 733 12345-7 2030 ---- 2300 CGH P84708 ATO 1 8 0210 610 631914 731 1 O 7 ---0SF 333830 320 808 031904 733 1 O 2320 0 220 0SF1645 333217 320 --6- 1905 ---- O 123456- 0710 ---- CNF 632051 733 0910 858 333459 320 1 O 2300 059 P84708 078 1 8 CASCAVEL (CAC) PR COlO 031280 736 1 O 1050 23456- 1745 ---- 10SF 303844 320 O O 0756 631751 733 1BELEM 2345-0650 ---- (BEL) 147 PA O CSF 333201 319 220 6- 0800 ---- 2 050 303591 320 1 6 068 745508 A72 1 1043 8 262 ---7 4700 ---- 017 333862 320 120 1205 CIO 333115 310 1 O 6 12345-7 2040 ---- 0SF 031597 733 9 220 12355-- 1200 -----157 033361 319 808 333444 320 1 360 O 1135 CSF 037452 738 1234567 0850 ---- 008 031875 731 1 6 2300 1640 080 245509 077 2 O 8 097 333862 320 262 123456- 0700 ---- 688 632100 736 1 O 1225 12345-7 2230 2340 031605 733 O O 7 1730 ---- CNF 333837 3191 120 1105 261 818 J33716 320 1 CSF 631912 733O 123456- 0900 ---- GUANAMBI (GNM) BA 2145 C8B 845453 042 1 1234567 0745 1435 J33454 320 3 0 260 III 631914 731 1 O 1210 O 1-3---- 0745 ---- 00SF 003054 320 1 12345-1750 ---- ISP 631759 733 0 O 123456- 0840 ---- 0SF 832090 738 1230567 0900 ---- 05SF 031265 738 550 A01401 090 2 1125 CPQ 045503 047 7 1 2255 848 831928 730 1 0 1225 1310 066 631282 236 1 A GURUPI (GRP) TO CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 0 O COSE 333215 310 261 12305-7 1150 ---- 270 1234567 1115 ---- 066 JJ3370 320 O 00SF 031686 730 12345-- 0730 ---- 1 ISP 031261 730 17345-0605 360 ---- 120 838 J33446 320 1 O COSI 333107 310 7 O 1605 1620 1130 608 505400 COO 2 O 1030 CIH 031342 730 1 O O 220 CMF 333301 319 CNF 032094 738 6- 1200 ---- 1234567 1230 ---- e 12345-7 1325 ---- ISP 032055 733 O 170 858 031794 738 ORO 033189 319 1 O 1630 ILHEUS (lOS) BA 1740 005 031344 730 1 O 0SF 033361 319 220 12340-7 1200 ---- 2720 060 631030 738 3 5 123456- 0630 ---- 00SF 303211 320 O 20 O ORO 333185 320 5 O 066 532096 733 12346-7 1500 ---- 1057 010 003660 319 1 0 CHAPECO (XAP) SC O 0SF 032055 733 O 12345-7----1650 1325 ---- 858 032310 733 496722 733 O 0 7 0740 0805 9 CNF 035265 738 234567 0400 ---- 006 032132 736 1 O 1720 FOR 031030 738 2 8 031594 730 O O 2120 6- 1210 1235 0440 006 031282 731 2 9 0SF 333203 320 O 220 523456- 1353 ---- 0 280 031648 730 O O ---0 1645 ---- 066 333838 320 1234567 1220 1245 COSE 031649 730 -2--5-7 1040 ---- 008 033109 310 7 O 20 1909 360 808 333448 370 5 2150 080 031646 738 IMPERATRIZ (IMP) MA O 2340-7 1410 ---- 0SF 031949 731 O 280 1234565745 ---- 067 333844 320 0055* P16 031786 731 2 O COSP 303038 320 3 7 1645 ---- 1840 P00 431251 731 2 O 360 2150 808 333448 320 1 0 2150 858 303572 320 1 0 CORUMBA (CMG) MS O 1234567 1535 ---- 00SF 132057 538 3 12345-7 1750 ---- 086 631759 733 00SF 631623 738 O 12345-- 1720 ---- O CNF 996730 733 1234567 0615 ---- CIII 032134 738 5 5 1910 O 0 70 031598 733 050 031742 733 1 O 2140 COR 745538 872 3 O 5330 RG8614 738 1 0 234567 1600 1925 0010. 858 031841 733 3 O 0SF 303044 320 5 123456- 1745 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 220 00SF 003225 320 52345-7 1655 ---- O 270 1234567 1940 ---- 057 330096 370 858 303572 370 1 0 2150 1 234560730 --- 120 07W 431688 736 2148 COO 003105 319 O O 0 262 880 333183 320 IPATINGA (IPN) MG 1 858 631730 730 00SF 631623 738 52345-- 1720 ---- 0124. BSB 333714 320 2 O 261 12345-- 1400 ---- 0SF 131616 733 9 P66 031939 730 3 O 5335 BSB 631525 738 1 O 2130 O CNF J33377 320 220 --67 2025 ---- VIU T45407 047 1 9 1704 O 0234567 1840 ---- 0SF 631649 731 CUIABA (CGB) MT 240 010 333548 320 IRA 631646 738 1 O ITAITUBA (ITB) PA 2300 340 606730 733 3 O 1234507 0615 320 3 1155 0745 1 MAO 333893 O 220 12345-7 1940 ---- CNF 008096 320 12345-- 0745 ---- 01SF JJ3454 320 O 1234567 0700 ---- 087 333062 320 3 C9F 132098 730 12345-7 2130 ---- GOA 333177 379 1 120 2320 -- -- 1900 BEL 745602 072 6 0100 838 333899 320 1 R58 031214 730 1 0 H 0105 flC4
123456-
cl,
BOA VISTA (BVB) RR
0700
---- 0 . 1235 1234567 7 0700 ---- $ 1235 1234567 1910 ----
261
181 340
262
420 340
200 183 230 100
220 220 220
261 261
220 261
220 170 220 160
062 100 220 120 270 120 220 120
220 160 200 160
220
220 280 262 360 220
260 220 280
262
280
280 260 200
460
260
220 260
200 427
280 427
260
Ponrotas - Dezembro / 2008 - B - 087
A 17SF 031701 733 1234067 1910 ---- 1 262 1SF J33850 320 ---- PELOTAS (PET) RS 2240 015 632080 706 1 A 265 158 233304 320---- 1 5 1735 O 1SF 031959 736 1410 9 1146 338086 320 1234567 1940 ---- 17SF 066150 100 A 1234567 0925 ---- SOA 871534 LII 2 7205 050 333158 320 1 2345 851 056190 100 11 1304 PETROLINA (PNZ) PE 8 1157 33337/ 320 67 2025 --- 1 280 182 333838 320 7 1645 ---- A 1SF 631260 738 1 234557 0905 ---- 318 333158 320 1 2 345 364 BSB 333542 320 69 2105 REI ---- 631798 733 2 4 1410 07SF 333226 319 A 10345-7 2210 O -J _I2406_ 1 284 17SF 333644 320 123456- 1745 ---- O 17SF 031684 733 123456- 0940 ---- 5 556 333600 359 858 333542 320 15 360 2105 DE, REI 031790 733 1 O 1410 0430* 325 333503 320 2 5 MC BELO HORIZONTE (T.Neves) (CN9 CNF 535759 733 12345-7 1750 ---- 18F 868614 138 A 1234551 1600 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CPQ 035598 733 CONTINUAÇÃO 1745 668 531976 730 2 1 A 099 031629 738 23456- 2235 0630--- 868 635700 738 23 PORTO (OPO) 5 260 333454 320 -----620745 ORO 001003 6512 1 CNF 635701 733 1020 1234567 5910 ---- 77138 332 1 10 1-3-567 19050905' BEL 745602 572 6 B 19-50 8 17SF 031529 138 016 131634 733 IA / 0630 ---- 2300 LIS.'OPO COM TROCA 06 60805836 8 220 CRU 061461 1512 1 8 152 338056 320 1020 1234567 1945 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 213 A PORTO ALEGRE (POA) P5 1 3 0050' 050 333548 320 17SF J33209 320 7 0800 ---- A 260 ----1152 333454 320 123456,-- - -- 773 A Cli' 656730 733 1 254 9 100 333274 020 1 A 1 0535 186 333377 320 ---- - 234564 2022, 429 2 9 ---- 1330 REI 333860 320 050 ---- 806700 733 1 1 O 1 000 240 17SF 037052 738 ce 23456 1 0050' 036 0850 333588 320 1 O 1155 037852 738 1234567 0850 ---- A 120 0SF 333441 320 1280 ORA 081088 602 1 O 1234567 0700 ---- ORE 031792 738 24 1425 OIARABA (MAB) PA 160 145 338026 320 2 A 195 J33213 320 123456- 0913 ---- CNF 0700 031912 733 113456- 0900 ---- C7SF 333862 320 5234567 ---- O 1742 032055133 ----1130 1234550710 ---- 1 254 169 333274 320 1 A IS 010 031792 738 1425 14 11 856 333870 320 1105 108 ---- 031044 736 1 A 17SF 066150 108 12345-09251140 082 031749 133 1349 1100 ---- 17SF 031759 733 12345-7 1750 ---- A 220 17SF 333385 320 123466- 0830 ---- 051 081471 6512 1 1325 11 056 635792 738 5425 150 031598 733 220 1210 CIO 333097 320 1 A 1SF 333361 319 1234567 1200 ---- 260 082 313838 320 -----7 1645 ---- 21 2248 838 631801 733 A 220 17SF 333385 320 7 0830 ---- URU 081473 682 1 1550 O 425 866 333864 320 17SF 632098 736 2345-1 2130 ---- 120 030 333011 320 1 A 3218 A 1516 631943 731 12385-7 1410 ---- 261 -- ---- 0055 4 REC 333500 320 29 17SF 637052 738 1234567 0850 ---- 188 081483 6332 1 1515 280 17SF 333844 320 110516 1745 ---- 0540* BEL 631884 733 2 O 1245 CRU 637488 738 1 A 17SF 632096 133 12345-1500 ---- 1 406 856 333864 320 MARILIA (Mil) SP 17SF 031255 738 0 12345-- 0900 ---- 858 981475 EM2 1 1910 2 1 261 0015' REC 333500 320 A 1300 108 132100 736 1 O 1SF 632051 733 2345-0/10 O 17SF 333223 319 6- 1550 ---- 031896 730 1731562 2230 0105' O 17SF 631912 733 123456- 0900 ---- 165 P84732878 1 8 1120 165 333275 320 1 O 2038 JOINVILLE (JOI) SC CIO 031954 738 1 O 1330 17SF 032053 /33 123-10-- 1015 O 17SF 333228 320 12355-7 1655 ---- , Ce 17SF 032051 733 12315- 0210 ---- 17SF 63189/ 735 1234567 0910 ---- 109 684716 578 1 8 1430 10H 333276 320 1 O 2538 19 1130 C0H 031370 730 -- 420 060 631595 738 2 A ----1536 631267 796 12545-7 14- A 1SF 333844 320 12345-1745 ---- 1 220 182333209 320 -----7 0800 ---- O 17SF 333343 320 123456- 1005 ---- 105 7 84732 078 1 1855 860 081456 6512 1 8 2355 uJ 1 9 102 106 333039 319 ---- 1251 GRU 333161 320 1 O 1410 O 220 12345-7 19------1516 333217 320 17SF 335096 320A 12345-7 1940 ---- 9 220 052 333213 320 123556 0930 ---- 3 07SF 333362 320 1234557 1036 ---- 109 284746 876 2 8 2345 ORO 181463 EM2 1 2300 502 1251 105 333039 319 1 1 010 333423 320 1 1500 A 17SF 3J8096 320 6- 1930 ---- MARINGA (MGF) PR 17SF 531267 736 1234567 1435 ---- 1 CNF 333361 319 734557 1200 -- -ORO 381465 6512 1 8 2 306 1156 031751 733 12345-0650 ---- 15 1806 106 631380 736 682 333293 320 1 O 1635 118 745508 872 2 5 1135 RIO BRANCO (RBR) AC 6220 17SF 333223322 12245-7 1550 ---- 631949 730 5 O 12345-7 1410 1720 1SF 631263 736 A 12345-- 0856 ---- 1234560730 1SF 631685 730 102 946 10H 343033 315 1 A O 17SF ---- 031267 730 1234567 1033 ---- 10H 631290 736 1 1 1140 BUS 635730 730 O 123 ---- -- ISSO ----1517 333223 539 1109 631246 730 1 O 1900 O 156 632453 733 1294567 1015 ---- PVH 031939 730 2 O 1150 121 1 O 14s LII JJ3030 359 1 07SF 632096 733 12348-7 1500 ---- 109 631222 736 2 5 A 1100 17SF 333225 320 12345-7 1655 ---- 658 031715 738 3 * 2020 JUAZEIRO DONORTE (JDO) CE 5 220 5 1SF 333361 319 12345-- 1200 ---- COM 333712 320 1 17SF 032057 738 12345-1 1536 --- 1231667 0925 ----351' 066150 100 660 145809 872 1 1 2305 868 1540 333878 2 105 632106 733 1 O 320 2038 IX 630 -366126 100 295 5 17SF 631949 736 12145-7 1410 ---- 17SF 333544 320 1234561745 ---- 1734567 1600 2055168514 738 2 A 23456- 0910 --- 035684 733 LLJ 168 631222 736 1 5 858 333878 320 1 1700 O 17SF 333345 320 1234567 1610 ---- lo W c , 035610 733 150 5 17SF 532171 736 1230567 2100 ---- ORO 333849 320 1 O 2100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---2306 131567 19W 151' 031701 733 0105. 168 031735 736 1 7 333837 319 1 12345-7 1730 2050 331203 736 O A 1234567 0655 0/15 29 0046' III 031825 733 17SF 586723 733 7 1810 ---- MIAMI (MIA) FL 5306730 733 O A 1234567 0618 0720 JUIZ DE FORA (JDF) MC 010 WH6720 733 2 6 2230 3J8056 763 1 15 234567 1545 4424' 333375 320 O A 123456- 0630 0730 1SF 531261 738 1 23 1 6-- 0505 17SF 632061 736 12345-- 1815 ---- 46992 763 O 35 333385 320 O A 1234567 0830 0933 1-3-5-7 2350 0455' 105 504782 ITR 18 0955 1611 632108 738 1 5 2220 88992 163 O 35 031912 733 O A 1734560900 1000 --3-5-7 2350 0455' 4 220 - -.0 333213 320 11015-- 0910 ---3 152 631649 730 1234567 5840 ---- 333382 320 O 1234567 1035 1135 MINACU (MOH) CO II C0H 584784 578 1355 050 631386 738 1 7 2325 17345-1100 1155 031749 733 O A 5 220 12045-- 07001 ----'7SF 631686 730 1159 333223 320 1c3-7-7 1550 17SF 631701 733 2 12345-7 1910 ---- 333379 320 O O 7 1220 1320 856 576400 CIA 1 1138 IR 1940 159 584708 678 040 637168 730 1 3 2325 331823 738 O O 1234567 1225 1325 066101 500 0 1234567 2110 2300 MONTE DOURADO (MEU) PA LISBOA (LIS) 531931 733 2 O 12345-7 1035 1535 0136 333454 320 o 260 '11 7 0745 75138 332 O ---- 1-0-567 1900 0615. PORTO SEGURO (BPS) BA 333373 320 O O 12345-- 1015 1615 1234567
0900
2345-7
220 260 220 260 220 260 261
228 300
220 300
220
220 308 220 300 280 220
R
ui
SEI 906454 6512 0045 4 8 1900 031628 738 0 5 1233567 0000 7 1810 1950 cL LONDRINA (LDB) PR co 896722 733 5 5 7 0700 0916 1234567 1910 2010 NATAL (NAT) RN -----NF 343411 320 124 1-3-1567 010' 3 260 1SF 333454 326 1234567 0745 ---- 1234567 1945 2040 120 666734 733 O O III 118 0730 333303 320 25 1234567 0920 550 333602 320 5 260 1025 12345-7 2020 2120 3 0516 031263 736 182 3H6726 733 :2345-7 0815 123456- 0740 -- -- O 1234567 0905 ---- 17SF 331250 738 57 0025 0128 108 032154 730 75 SSS 745014 942 1 O 1040 1335 SSA 031777 738 1 1 1105 1 2130 2230 U) 2345-7 17SF 333361 319 220 O 760 092 J33454 320 1234567 1200 --- 1704561 0785 ---- 333226 319 1 pm 123-55-7 2218 0040' 12345-7 2210 2310 75 A CRU 333331 320 100 161 1755 REI 333080 320 2 1010 uá 1234507 2330 0030' A CSF 031949 700 17SF 637582 738 PORTO VELHO (PVH) RO 17345-- 1450 --- 1234567 0850 ---- 5 1922 168 T45411 072 1SF 035686 738 1 234560730 082 001902 738 1 ---0 1 320 SALVADOR (SSA) 17SF JJ3223 320 220 * 055 0815 035730 730 1 O 1345-7 1550 17SF 066100 100 1030 12345-7 0930 ---- 1233567 0/40 100 262 165 333767 319 17SF 333880 300 1234567 0900 ---- 1972 REI 745415 642 1 1 1405 1230567 0745 0015 LU 1140 07SF 032059 733 BOA 333546 320 1 O 360 O 12345-7 1700 17SF 631684 733 12345-- 0980 ---- 1234561 0905 0950 15 262 1SF 333094 321169 635285 730 12345-7 2040 ---- 0115 661 745415 842 5 1 1505 1234567 1048 1123 460 220 0010' 668 333594 320 1 O 12345-7 1940 --- 17SF 330096 320 17SF 631754 733 1234567 1100 ----
1234867 1100 1150
120
658 631600 738 1 O 1420 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234967 1220 5350 177-3567 180 07SF 032171 736 081 323370 320 ---5 A 1234867 1115 1455 A 1SF 032051 733 12318-0710 1234567 5225 ---- is 0100' 168 031832 730 1 200 17SF 333830 320 7 1645 ---- 1210 160 564712 276 2 3605 256 2236 638 333305 320 2 1 17SF ---- 032053 733 MACAE (MEA) RJ 1234S-- 1015 ---- 1234567 3230 2355
ORO 433301 320
1 280 1136 426 BOB 333864 320 2 O 32345-7 1435 ---- 1445 A 17SF 031701 733 -- -- 1940 0020' 616 031805 735 2 1 17345-7 5200 ---- 5 220 2146 1SF 338096 320 12345-7 1940 ---- 260 0110. 036 333318 320 1 3 12348-- 1815 ----
123456- 1745 ---- 07SF 333140 320 220 2330 1234567 1103 AIX 766883 007 1234567 1910 ---- 5 12115-- 0655
MACAPA (MCP) AP ------73703 301
052 3J3860 300 030 333444 320
A
262
2 3
360
17SF 333844 320
A 262 0SF 333862 320 23456- 0700 2310 1919 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 261 1350 858 3J3716 320 2 A 5 RECIFE (REC) PE 220 156 333209 320 0100 ---- 17SF 032090 730 123456- 0840 230567 ---- 20 100 331121 319 1 3 1020 1345 838 631928 736 23 01215 Lii
-----7 1645 --- 2310
co
123455- 1745 2310
EE
234567 1940
17SF 3J3038 320
0280
123-556- 0910 ----
BSB 233348 320 17SF 333644 320
360 2 8 3 280
12345-7 1015 ----
658 333448 320
2 0
360
1415
192 338096 320 URU 333150 320
O 1
020 262
1731551 1135 ---- 000
265 0240' 858 333714 320 33 U 17SF 532098 730 52345-7 2130 1234560040 0225+ 638 031214 735 20
1320
y
220
165 333121 319 1 9 1 17SF 632053 733
520
LNF 333213 320
169 631302 738 1 1 3 1'l' 031257 730 17H 032140 700 1 5
152 532090 138
17SF ---- 631267 736 1SF 532059 733 100 584734 046 1 6 0SF 032061 730 109 031374 725 1 A
07SF 631703 736 CIO 031660 738 1
5234561 0615 1705
886730 733 5 A 596/26 133 2
1234567 0105 1005
333454 320 1 O
1234667 0905 1138 1234507 0030 1100
631260 738 1 A
1325
260
066100 100 O A 631684 733 O A 07SF 333216 223
220 261 350 200 364
220 220 220 220
220
806723 733 O 031701 733 O 8
220
338056 320 O A 631747 730 O A
333377 320 O A
333381 320 O O 606735 733 O 8
BA .406726 733 O A 333454 320 O
A 333216 320 O 8 031754 733 O A 631648 736 1 8 O 07SF 031823 738 630 631830 738 1 A 17SF 532094 738 O 356 631612 730 18 196 333352 320
220
858 631202 730 1 1 123-1557 1100 1330 cz MACEIO (MCZ) AL 9 152 333370 320 261 12335-7 1115 ---- 333226 319 O O 2145-7 7218 1234567 1115 ---- 686726 733 15 280 17.1-1501 07415 0935 1425 158 333822 320 1 A 16l 631896 738 O O 1234667 2230 1640 1507 2310 333081 020 2 A 1 057 033754 733 261 17SF 333370 320 123-1S'' 1100 6- 1115 ---- 2515 432094 738 1234562 1230 ---- SANTA MARIA (RIA) RS 503 331920 738 10 658 333814 320 1 1 360 1150 1437 638 031793 738 1 O 1210 17SF 031049 730 A 1 2345-7 i 4 10 ---- > A 5 17SF 333345 420 020 1SF 133844 300 260 234567 1610 122456- 1746 ---- O 262 110' 333852 320 1234567 1400 ---- POS 930601 L47 2 A 2105 260 2245 560 333178 321 2 A 360 7 751 658 333812 300 1 A 420 ----- 7 1645 ---- 182 233838 320 A 280 9 SANTAREM (STM) PA 1152 031597 733 12046-7 2040 ---- 340 553 333894 320 1915 A 265 1 858 323305 320 07 0745----17SF 333454 320 2230 568 632552 730 1 17SF 631931 733 12305-1 1435 = 2215 2 5 260 558 3331/8 321 3500 BEL 749602 872 9 8 610 631876 738 1740 PANAMA CITY (PTV) 1201561 2230 057 031496 739 O 23406- 0*30 ---- 17SF 632090 738 17SF R68614 738 1234567 1600 08764 734 O CO 123-5-7 0520 0911 534 031606 736 ,,2057 608 031630 738A 2 ---064 631976 736 - -- - 2040 PARINTINS (PIN) AM 1410 MAO 031643 738 220 17SF 333345 320 ----5-- 1610 MANAUS (MAO) AM 2O 5 260 10345-- 4715 -----'56 333454 320 7 5545 ---- 17SF 333838 320 260 2150 ORO 338008 332 19' 333062 320 5 262 123136- 0700 ---- BEL 145602 072 7 1930 4 868 333448 320 155 333838 320 200 7 1645 040 950 333544 323 1 3 1040 1 260 67 0745 ---- 099 333454 320 BEL 333892 320 2 A 2359 268 _____1 37071 ----017 J33862 320 BSB 333305 328 4 262 BEL 748502 672 7 8 1930 A 17SF 333044 320 1234561745 160 563 ---- 333152 320 - --- 2280 IA 1040 456 333540 320 360 608 333440 320 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 17SF 333844 320 280 123456- 1746 123-156- 0840 ---- 05' 532490 138 REI 133892 320 2 O 426 2350 2207 856 333884 320 1211567 1340 , 338096 332 1 ECO 606 1940 031630 736 1110
B - 088 - Panrotas - Dezembro / 2008
1705
260
031260 738 O
353 333560 320 1 O 17SF 631931 333 615 631602 738 1 * A 17SF 031267 730 '169 631398 730 1 O A 07SF 333373 320 12345-- 1515 ---- 811 333190 320 1 O 1745 O 17SF 333340 320 1233567 1610 ---- 800 3331/8 321 1 0 2100 9 17SF 433838 320 1 1645 ---- 2020 856 333305 320 1 17S1 333725 320 12335-7 1655 ---- COO JJ360-1 320 1 1 2141 A 17SF WH6723 733 7 1810 ---- 010 596701 /331 O 2015 A 17SF 031701 733 1233867 1910 ---- 2720010 031865 738 1 O
220 356 338001 320 1 A 631754 733 1 A 2755 O 1137 333310 320
220 220
632071 738 O 3
1700 12038-7 1435 ---- 1710 1234567 5435 ----
109 584732 376 2
1234567 0740 1055
173456- 0940 1110 1234561 1048 ----
PALMAS (PMW) TO ----
5000
1630
105 531088 736 1 O
220
220
262 020
220 265 220 260 200
265 220 280
ma
Ra
200 360 300 280 360 3414
101481 692 O O 2100 2220 71,5503 04? 1 O 2315-- 2025 2105 7SF 031701 733 636 031825 133 IO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ DIAMANTINA (DIA) MC 0055' FOR 633790 738 FIO 105586 542 6 0630 ---- 145578 042 O 5 60900 0930 0SF 031597 733 12340-7 2040 ---- CFO 040588 042 1 0010 E 740576 042 O O ------716301535 3 4 Z O O 8S8 031804 733 045580 A42 2 A 2330 12045-- 0630 1330 DOURADOS(DOU)MS -7 / 720 1SF 333226 319 12345-7 2220 ---- 145582 042 7 4' 6- 0745 1137 145453 04?3 A 7 1.700 2155 A 261 565 333366 324 335625 042 2 A 1 2345-3345 1544 12345677 ('o7' A PIO 145503 54? 12345-- 1825 ---- .120 0600' FOR 333883 320 2 A T45525 042 2 8 12045-- 1345 1044 COA '45432 542 2 O 2235 BELO HORIZONTE (t.Neves) (CNF) MG 145630 842 2 A / 1540 1725 JBERABA (UBA) MG FLORIANOPOLIS (FLN) SC T45422 042 2 4 12325-- 3720 7200 1SF 631623 738 CONTINUAÇÃO 1,7 20 ---- 72345-O 716 135424 042 12145-1250 .-.- 1 25 1115 145584 IA? 2 O ------7 858 745604 072 28 2000 SOA 533925 738 O O 2130 CS 331731 71 12345- 7 1910 ---- IO VERDE (RVD) GO LJBERLANDIA (UDI) MC A PIO 745503 042 12315-- 1025 ---- 1 016 131634 733 105590 042 1 5 12305-2040 220 2SF 333201 319 - 0800 ---- 2115 3345' 060 031812 730 2 O 0210' MAO 331991 733 2 220 060 333246 319 IA 1135 ONDONOPOLIS (ROO) MT 220 097 338056 323 :734567 1945 -- -- FORTALEZA (FOR) CE 770 0SF 333209 320 7 0000 ---- A ----5-- 1021------'12 145503 042 240 6lG 333548 320 A PIO 745424 042 7/45 150 ---- 220 C0H 330246 319 3 1435 0115' 0661 149032 042 4 A 340 0600' 880 333893 320 340 SOA 333892 320 3 / 1440 2 7 2SF 030265 738 1234567 0900 ---- 220 3ALVADOR (SSA) BA CSF 333377 320 -- - 2025 ---- COM 031310 736 3 A FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1245 1 230 616 JJ3548 320 145423 042 1 A 1 2345-1100 1340 1 220 ---- O 17345-1,525 0117333223 320 PIO 745503 042 12345-7 1550 ---- 1 340 0000' MAO 333893 320 2 -- -5ANTAREM (STM) PA 720 0110' 060 031631 738 2 COR 333738 319 1 1 2030 / 2SF 332071 238 :1345-7 2210 ---- A PLO 745421 022 12015-lISO ---- CSF 032359 733 12345-7 1700 ---- FRANCA (FRC) SP 1 610 532062 738 340 550 333892 320 6 O COO 031312 730 1 1 2300 2050 PIO 183484 EM? O 12345-7 2105 ---- 1335- REC 331642 738 5 5 1 2117 631673 738 12305-- 1720 ---- 1345 AO JOAO DEL REI (JDR) MC 100 /81103 EM2 1 SANTO ANGELO (GEL) RS 808 145604 A72 1 2010 I2i4-- 1345 3 .415 .133,6211 012 O GOIANIA (GYN) GO 1 097 031949 730 031687 736 O 1 2345-1 1410 ---- 17345-7 2233 2340 135625 5 .12 O A 12342-- 2345 1415 FIO 481470 EM2 1 234560750 ---- 703 314531 141 3 1 2253 145505 042 O A VITORIA (VIX) ES 7 2540 1645 140 /81453 EM2 2 8 1220 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2SF 031703 730 1234567 0618 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O PLU 6140604 692 12145-- 0016 ---- 1 037 631686 730 616 031739 736 1 1 0920 .7300 :2365-- 3-15-1 0730 ---- 331441 1712 3 A 2 0017959 103457 6712 1 41 1220 220 333140 320 O 956 576400 044 3 5 1230 223456- 0655 0750 3345-1 159 2105 2 101.104 692 3 O 140510 042 2 A 12345-- 1115 3430 031618 736 O A 223456- 1000 1100 PIO 705584 002 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 7 1215 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP A 220 2SF 333302 320 1234567 1035 ---- 273 001 181406 EM2 1 8 0SF 333215 349 050 12345-7 1150 - 140.117 047 O 7 2000 2110 120 626 333093 370 1 A 1305 300 O 4-LO 616036 EM? 0344 J33144 349 1 1 643 234,-- 1005 ---- 1 CIIF 631749 733 SAO LUIS (S12) MA 32345-- 1100 ---- / 220 0113 101406 EM? 1 O 0SF 333219 320 050 -6- 1300 ---- 1340 PIO 145124 542 030 631733 730 3 A 22345-1100 ---- 300 061 JJ3744 319 1 A 1643 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 7 CNF 631023 738 340 1234507 1225 ---- 1 030 SOA 333092 320 4 1 A 220 0SF 333217 320 19- - ---- 0516028 EA2 O / 11234567 2145-1830 036 031690 7360910 3 0550 388 UBERABA (UBA) MG 009 333736 319 1 A 2251 745563 042 1 6- 08/0 0930 631606 733 O / 12345-7 1400 1500 335590 042 1 1 0500 0675 335412 0/2 O 0 SAO 2215-LUIS (SLZ) MA 12335-- 0054 0900 270 333359 320 O 1 02345-7 1645 1740 145590 042 1 5 12315-- 0500 0025 1 262 1454/2 142 O 8 0SF 3J3862 320 12345-- 0850 0930 1234567 0700 ---- 633094 733 O A 12345-7 1 7 35 1830 335604 072 O O 12345-- 0700 0800 427 335568 542 A 8 12345-1300 1430 608 333182 320 1 1127 220 333346 320 O A 12345-- 1905 2005 145600 572 0 12310-0700 0000 745568 042 O 8 ISP 032090 738 12345-- 1354 1430 123456- 0840 ---- 031514 730 O A 12345-7 2000 2100 145594 04/ 1 A 6- 8/00 0825 135468 042 O 8 I58 631970 738 1 7 1600 1640 1440 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 610614 69/ 1 A '5340-0715 0900 1 6116634 EM2 O A 097 032092 733 12335-- 1615 1655 12345-7 1305 ---- 5 1SF 031704 733 12345-1130 ---- 1' PIO 145502 042 6- O/AS ---- 745570 042 O 8 12305-- 1615 1655 858 631970 738 1410 1 SOA 081457 272 1 8 1330 001 045505 /02 1 1030 261 2SF 333370 320 1234567 1115 ---- ILHEUS (]OS) BA 045590 047 4 A 7 1030 1785 5 161 SAI 333081 370 O P41 115424 342 12340-550 ---- 696616 [A2 2 / 2315-- 1805 1900 340 REC 333892 370 A / 2030 3505 55/ 531649 736 2 O 646610 EM? 0 7 1840 1940 1 220 CMF 333345 370 1234567 1630 ---- 26 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG IPATINGA (IPN) MC 330592 042 1 5 32345-1820 2110 260 080 333350 320 1 1 2205 145592 842 1 8 145560 042 O 8 12345-- 1920 2110 12345-0700 Pa1p,,10 9,0 0, 5611-370,-SI A 280 0100 CAÍ 333038 320 --- 7 1645 ---- 0516602 6M2 3 A 2745-3717 0742 427 UBERLANDIA (UDI) MC 838 333572 320 2 A 2315 145560 542 O 13 2030 1900 A 335500 042 2 2 3/0-0500 11700 2SF 931623 338 12345-- 1720 ---335562 842 O 0 2345-- 0900 0930 145590 642 2 O ASA 031742 733 12345-- 0500 0700 2310 ARAGUAINA (AUX) TO 2A 715562 042 O 0 12345-0900 0930 335500 042 4 O 280 12340-- 0630 0743 247 333644 320 PLU 746580 342 123456- 1745 ---- :2345-0630 ---- 740406 442 O / 12340-- 1155 1275 140038 042 O A 427 12315-0630 0745 808 333572 328 2 0 2315 20! 145601 072 1 1215 616612 AIA2 O A 12345-- 1234 1256 140594 542 2 3 220 6- 0700 0905 CSF 338056 320 234567 1945 ---- ARAXA (AAX) MC 335560 532 1 0 12335-- 1350 1500 240 61661/ EM2 O .511-- 07150825 616 333548 320 335590 042 00 12345-- 0520 0053 145568 542 1 0 12345-- 1350 1500 335502 040 O 8 340 0745 0900 4 3 0920' SIlO 333893 320 145590 042 08 12345-- 0500 0590 145462 042 O E 12305-- 1515 1545 6- 4745 0900145582 042 O 8 220 0SF 333377 320 --67 2025 ---- 745594 642 0' A 6- 0700 0750 6M6606 0142 O 3 12315-- 1701 1225 A FIO 181470 E1 .12 240 6- 0750 .--- 610 3.13548 320 145464 842 18 2345-1200 1325 745466 842 O 8 000 1030 100 145583 847 1 340 1055 0920' MAO 3J3893 320 4 5 740596 042 00 7 1630 1720 140566 002 3 8 12345-- 1030 1900 6118004 EM2 O / 12305-0846 0955 0SF 032071 738 12345-7 2210 ---- PIO 696610 EM? / 1840 ---- 335090 542 O O JUIZ DE FORA (JDF) MC A 12345-- 1135 1230 010 632082 738 088 005597 042 18 2135 005595 042 0 0 335625 342 1 8 12345-- 1015 1230 12345-1020' 572 03164? 738 3 / 1345 20 335592 047 1500 12345-- 1920 2150 745625 A42 1 0 145596 042 2 A 2345--0/5 1500 71030 1830 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-i) SP 745592 842 28 12325-- 1920 2I53 145635 842 3 A 74542? 342 O A 7 1540 1645 123 .15-- 1740 1815 031261738 0 1 2345-- 0605 0725 BARREIRAS (EIRA) BA 7 1745 1025 335504 042 O A LONDRINA (LDB) PR 026 333711 020 O 123456- 0630 0738 PIO 745024 242 12340-1150 ---- 145584 042 O A 2 2715 1825 A 718 745453 842 / 223456- 3700 ---- 032051 733 O A 0710 0838 000 181456 612 20 1650 6M6616 EM2 OO 1.545-1805 1015 CPQ 345511A72 1 A 030 220 333201 319 0 1 173456- 0800 0939 6776608 EM2 O A 12145-- 11140 1950 BELEM (BEL) PA 1 PIO 145503 642 12315-- 1075 ---- 220 3.13209 320 O 3 ---7 0800 0926 686610 6142 1 A 7 1040 2415 FLU /45424 847 12310-550 ---- 7100' 060 831832 738 2 A 031263 730 OA 1234567 0835 0948 330592 042 O 8 :2345-- 1920 2030 SOA 031830 738 49 2120 031265 738 O O MACAE (MEA) RJ 1234567 0906 1005 145592 842 O O 22346-- 1920 2030 220 BRASILIA (BSB) DE 333213 320 0 A 0910 1030 PIO /45620 842 11234162345-3346 ---- VITORIA (VIX) ES 4-7.0 145500 047 7345-832053 0630 733 O A ---- 1234567 1015 3141 03)1, 1615087 141 70 0330 345106 042 2 1120 12315-1155 201 710501 872 10 227 0955 313215 319 O A 12345-7 1150 1304 FIL 1 45635 842 ' 1540 ---- 4-LO 181470 EM? 220 12315-- 1,750 ---- 333219 320 O A VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SOL 360988 141 31 --6- 1300 1418 2125 000 /01470 012 10 1140 032055 733 O A T46424 042 O A 12345-7 1325 1427 5 345-1150 1221 MANAUS (MAO) AM PLO /45453 042 220 7 3700 ---- 333203 320 O / 1353 1509 PIO 305474 AI? 11234562515-lISO ---- 104 2032 070 333014 320 IA 033267 736 0 A 1234567 4435 1555 SOA 031030 738 51 2750 632057 738 0 O 1234557 1535 1105 CABO FRIO (CFB) RJ MARINGA (MGF) PR 220 333223 320 O A0730 12345-7 1550 1748 745506 A42 08 DE, BOA VISTA (BVB) RR 00630 112 1/6253 042 / 3700 ---220 333223 319 O 0 ---6- 1550 1708 CAMPINAS (CPQ) SP 1),). 44orar,O 658 -2,0 h. 073 145511 872 20 031595 730 O A ---6- 1600 1725 715453 842 01 Aeroporto , Inter. 31 Ao,, 0,514 4.0 A,, 7 1700 1020 PIO 1/5503 441 12315------2lIS 1025 ---- 220 333225 320 O A 12345-7 1655 8018 145503 002 04 12345-- 1025 1940 3105' 068 031735 730 27 637059 733 O O 1234567 1700 1809 CAMPO GRANDE (CGR) MS 032061 730 O 1 MONTES CLAROS (MOC) MC 12345-- 1815 1925 FIA 145453 842 ALTAMIRA (ATM) PA . 733 0200010 33321/ 320 O A---- 145551 042 00 1234567 7 3.15-1905 2025 0915 00 ElvB 632705 730 270 735511 072 2140 223 .15-- 0125 ---- 7, .155 57 042 00 33322/ 319 0 77345_7 2035 2159 1300 2200 PIO 145603 072 48 145453 042 41 1/5553 042 03 0055 7 1700 2250 62:273730 0 5 234567 2102 2200 0345-- 1015 2915 PLU 145503 042 068 031705 736 12345-0825 --- 7 0015 ---- 145535 042 o 066151 100 O 1204567 2105 2230 12305-7 2053 2150 MOO 145003 172 CII 145432 042 2320 4935 55555 442 00 48 12245-- 2050 2130 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 240 31 745503 042 31-----608 333545 320 12345-- 1826 2325 125/55 1 PATOS DE MINAS (POJ) MC 338000 33? 1237567 0606 0176 :2335 70 ,3 145455 572 01 CASCAVEL (CAC) PR 145464 032 00 631629 738 O A 1 2545-2200 2250 1234567 0630 0000 748453042 ARACAJU (AJU) SE 7 1234 1700 037452 730 O2145 A 56 7 8850 1000 PORTO ALEGRE (POA) RS 145503 842 1 OVO 031705 730 12345-- 1825 2255 120056/ 0110 220 333343 320 O A 123450- 1000 1120 PIO 745624 042 12315-1150 ---- IA ORO 033845 738 1 325 220 333361 319 O A CUIABA (CGB) MT 12345671200 1320 150 605720 733 40 4 230 A 240 5h ----010 333545 320 1734',-.' 008614 738 O A 713) 081370 EM2 1231560750 ---- 1234567 1600 1730 712 340453 342 ,700 ---- 245 O MAO 333749 332 220 RA0 181453 EM2 30 333345 320 O 1330 12345671610 1,7 25 2200 268 031837 730 20 261 056 333512 320 2 0 7346 PIO 6776604 E/A? 531649 736 O 3 12340-- 0846 ---- 1234067 1840 2010 12145-- 1023 ---- PIO 745503 042 A 360 858 333541 320 ---- 4- 1315 220 001 /81453 EM? 2 E) 338096 320 O 5 1330 1230067 1940 2055 768 031726 730 20 2320 265 A 332 MOO 333769 PIO 145424 042 1235-- 550 ---- TERESINA (THE) P1 261 RECIFE (REC) PE URU 333612 320 2/ 2335 558 033764 736 344 2140 A 262 CNF 333862 320 1 231557 0703 ---- PIA 745423 062 42345-1150 ---- 7 1715 ---- PIO 745504 042 ARAGUAINA (AUX) TO 261 868 333040 320 1 O 1115 340 600 333892 320 2 A 1505 28 001 /01486 EM? 2200 864 031705 736 12345-3115 ---- A 260 2SF 333404 320 1234567 0745 ---- PIO 6116616 EM? RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MAO 745603 072 88 12345-- 1005 ---- 3457 261 206 333841 320 3 9 1425 003 083686 612 21 'II 145590 042 - --- 2204 12315-0500 ---- A BARCELOS (BAZ) AM 0SF 631897 738 1234567 0910 ---- PLO 745503 842 501 081417 [792 30 1234--- 1825 ---- 0040 A BOA 631705 730 0701 631898 738 --3---7 0115 ---- 0135' COA 745532 042 48 045580 842 10 12045-- 0630 0045 0700 MOO 145542 042 01 1450 868 031658 738 2 5 PIO 145903 342 745582 542 10 ----5-- 1025 ---6- 0740 1000 O 2SF 632092 733 12345-7 1104 ---- BELEM (BEL) PA 0705' COR 749632 042 51 331478 EM2 00 123450- 0750 0905 858 631650 738 1 1 1450 A 800 031705 730 1154557 0115 ---- 101478 EM2 00 123456- 0750 0905 CURITIBA (CWB) PR A 280 0SF 333038 320 ----7 1645 ---- 0650 MAO 031697 738 1 A 745422 042 12345-- 1700 1915 P114 /81478 E12 1234560750 ---- 2279 808333882 320 1 O 420 A 240 808 333545 320 22345-/ 1315 145584 442 ---- 7 1715 1930 AIO 181480 3M? 1045 O 280 1SF 333846 320 123456- 1745 ---- MOO 745455 472 0 A 2 215 331484 EM2 OS 12345-7 7105 2220 145453 042 ti 7 1700 1940 428 858 333882 326 1 A 2229 12335-1 :234567 1910 ----
44
1
1
Paorotas - Dezembro / 2008 - B - 089
cn
77345-7 1315 ---- 2207 - 1315 ---- 2101
ILHEUS (lOS) BA 1234561
o
0115
---- 7245
888 031705 730 SOU 031648 730
IMPERATRIZ (IMP) MA 11345-7 1375 ---- 668 333545 328 6 2150 658 333572 320 25 7234560115 6- 1395 ---- 688 333547 320 A BOA VISTA (BVB) RR 2100 838 333572 320 20
3
808 333545 320 A BSB 333864 320 2 O 800 133841 320 A 750 133664 320 2 O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 240 42/---- 1 868 337705 730 360 1020 SOU 001453 [92 2 O 427 7 2115 ---- O 869 831705 730 1020 508 008461 682 2 5 12345-- 1315 ---- 869 333545 320 O 2755 658 331456 [M2 2 8 1 7375 ---- A 868 333845 320 2755 638 331455 EM2 2
CONTINUAÇÃO ITAITUBA (ITB) PA 12345-0115 ---- 688 037705 730 1 8377 J33541 320 360 0770 MOO 945603 877 28 0174 ' 856 333794 320 2 ' 761 7 '11+ ---- 600 531105 735 0750 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG '108 745603 872 06 7234567 0715 ---- 800 531705 730 JOAO PESSOA (JPA) P6 RIO BRANCO (ABA) AC 9100 531703 738 1234567 4115 ---- 800 531705 738 1234567 0115 ---- 888 531705 738 A 0930 850 832091 733 2 7425 080 031792 738 31 Ir M33 531763 738 0 17345-7 1310 ---- 866 3,13545 320 0 210 72345-) 7320 ---- 968 333545 320 O 240 1230 656 531730 735 3 A 2240 050 333853 320 2 Y 762 880 333864 320 1411 72346-7 7315 ---- 088 333545 320 O -------131, ---- 9 608 333541 320 360 0015' 9EC333500320 3 O 251 2240 2305 808 333878 320 2 O 850 333853 320 2 1 062 O 6- 7375 ---- 868 333541 320 360 O 1015 ---- 908 333541 320 808 333864 320 O 426 BRASILIA (BSB) DF 0305 050 333878 320 2 A 0015+ MAC 333500 320 3 3 261 7234567 0126 ---- 668 031705 738
d
0750 MAO 031703 738 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 72337-7 7315 1000 Cx 240 3J3545 320 1 1 1 234561 3115 ---- 680 031105 736 2 34467 0715 -------7717, 17100 333541 320 1 1 360 5 '100 01,7 83 138 7350 858 731890 733 30 EE CAMPINA GRANDE (CPV) PB -206 031205 735 :233561 3175 ---LONDRINA (LDB) PR 9 MAO 03033 733 12346-7 4175 ---- 008 831105 738 1340 070 031078 733 3 888 237470 738 1317, 250 532154 735 CAMPINAS (CPQ) SP 5 71345-7 2315 ---- 886 333545 300 234567 5775 9 1 234557 000 531705 735 1 0775 O MAO 333749 332 __ '100 031633 733 -- -- 2355 080 333401 320 20 7707 570 231695 738 2
MACAPA (MCP) AP
CAMPO GRANDE (CGR) MS
723456,' 0125 IS 77345_7 1315 668 3J3545 320 0 240 e.
---- 2712 -----8- 7315
076 333591 520 3 1 038 3337,47 320 1 650 333597 320 3 A
2172
CARAJAS (CKS) PA 12345-- 0176 ---- 1340
698 031705 735 990 T45603 872
1
1
CHAPECO (XAP) SC >
234587 3177, ---- 1440
460 360 .003
----
888 831705 730 MAO 831783 738 1345 050 831928 736 17145-1 7777,---- 868 333546 324 0240+ 658 J33714 320 898 333541 320 6- 7315 --- 0740' 858 333714 320
31 O 3 O 5 35
2235 240
167 360 26!
886 1731705 73G 688 232180 70G FL7E 031282 736 3
COAR! (CIZ) AM --3-6- 0119 ----
OVA 231705 735 ---- 0700 9130 T45541 842 7
140 240
240 360 360 360
OVO 031705 730 O MAO 339033 730 1 O 333545 320 2 O 246 O 868 333541 320 360 MAO 333749 332 y245 AMU 336090 332 2 A 220 898 031705 735 O A MAO 531783 738 008 531765 738 2 A 606 333545 320 242' O 808 333564 320 7 A 423 306 313531 320 O 360 000 333554 320 2 O 420
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM O -2--4-- 0115 ---- 058 331705 738 0705
3060 746530 042 1 O
20 6 240 A 245 20 260 O 360 O 245 2 O 260
72345
OVA 031785 735 9115 ---- + 0850 9071 745603 822 3 O 67 0175 ---- 668 531705 735 O 0450 MAO T45603 672 3 A 12345-7 1315 ---- 838 333505 320 1940 17000 405455 872 3 O
PETROLINA (PNZ) PE
1-73.
1540
808406 882 O O
TEFE (TFF) AM
'ORTO VELHO (PVH) RO
LIBERLANDIA (UDI) MG
'3456- 0715 ---- :23456/ 0715 ---- 688 031705 730 1720 MAO 531783 738 868 831705 730 o --9032 65B537720 735 2O VITORIA (VIX) ES 2 980 831783 735 9 12345-7 1315 ---- 0115 808 333545 320 A 240 5234567 ---- 0950 858 531878 7391 2 4 0010' 858 333594 320 25 460 22301757 0115 - 698 G31700 735 5 6- 7315 ---- 886 333541 320 A 360 158 680 831668 738 2 O 7150 -- -- 0010' 656 333594 320 2 A 460 1:595-7 1315 --- 858 333545 320 1 240 74345-1 7315 IECIFE (REC) PE 2147 930 333591 320 2 1 160 2250 1131562 0E5 ---- 006 531705 735 9 -----6- 1315 1 856 333541 320 360 6- 1315 2 -- -- 1030 MOO 531697 738 3 A 2147 856 333691 320 2 6 160 2250 :23456- olis
6 - 090 - Parirotas - Dezembro /2008
000599 738 O CO 20085 767 O JO 7.000 757 O 30
co BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA II' - . Soe,;,'' O 37,0 -50 - -, Ocr Jesus
4,
OPV 52 50
BARREIRAS (BRA) BA 1-3---- 1100 ---- LUZ VBIOO! £308 1050
BELEM (BEL) PA 7-3---- 1700 ---- 2120
SOA 101456 682 2 8 AZ 001401 [Ml 8 553 031830 730 4 O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1-3---- 17007 ---- LOZ 081401 [348 7810 ----O-- 7525 ---- 7032
SOU 031649 735 3 A LAZ 067403 [MB SOA 031273 730 O A
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-3---- 1100 ---- LUZ 001401 0340 1300 SOA 045425 042 3
BRASILIA (BSB) DF 1-3---- 1102 ---- LA? 061401 [MB 1040 ----5-- 7525 ---- 2100
E 858 231925 738 2 O LA? 001403 9198 8 SUA 831613 730 2 8 553 333455 320 3 8
760
2130
8 SOU 631764 735 3 A
CURITIBA (CWB) PR 1-3---- 7100 ---- LA? 361401 [MB 2100 5 S WH6724 733 O A
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3---- 1100 ---- LAZ 061401 £90 4120
USA 331025 730 3 0
FORTALEZA (FOR) CE 1-3---- 1100 ---- LAZ AO1401 EMB 1500 ----5-- 25/5 ---- 7710
SOA 333092 320 3 3 LV? 081403 6MB E SOU 333094 320 3 9
340 340
GUANAMBI (GNM) BA 1-3---- 1100 1125 381401 [MB O 8 ----O-- 1525 1545
AB1403 EMB O 5
ILHEUS ([OS) BA 1'3
1100 ---- 1505
707 281401 [MB SOA 031649 735 2
MACEIO (MCZ) AL 1-3---- 1100 ---- LA? 089001 098
E POS SOA 333192 320 2 O 268
MANAUS (MAO) AM 1-3---- 2100 ---- LAZ 281401 [108 2200
NATAL (NAT) RN ----5-- 1525 ---- 2235
503 531830 738 5 8 LAZ 081403 [MB SOA 333300 320 2 O
265
PETROLINA (PNZ) PE ----5-- 1525 ---- LA? 881403 [MB 2215
530 066310 100 3 O
PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3---- 1100 ---- LOA 681001 6018
E 2230 SSA 556720 733 4 O ----5-- 1525 ---- LAZ 081003 [MB 0070. SOA 333197 320 3 O
161
RECIFE (REC) PE 13
1100 ____ 7655 -- 1525 ---- 1910
LUZ 081401 [130 550 333092 320 2 O LUZ 381403 [ME 8 SSA 333891 320 0 O
340 340
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7-3---- 8100 ---- LA? 361401 [MB 2155
USA 001056 EM? 4
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3---- 1180 ---- LUZ 561407 [MB 6 1710 ----5-- 1025 ---- 2735
SOU 333193 320 2 0 LA? 061403 [MB 558 333197 320 2 O
268 561
SALVADOR (SSA) BA 1-3---- 7100 1315 381401 EMA 1 8 ----5-- 1525
605 831705 135 SOU 187353 7782 30 866 331705 738 O O 0100 031633 733 815 631704 738 2 o SOB 333545 320 A 856 333019 320 2 A O 808 333541 320 856 333519 320 2 O
773.1557 7030 0536+ i---57-7 2730 0621' -234--- 2130 0507'
240
_ 7031557 0115 -----:58 037705 735 1 i--4-6- 0115 ---- 908 031705 730 :234557 011 o ----688 031705 735 0400 9.00 031697 738 2 O MOO 031697 738 0750 MAO 745541 842 2 1— 12015-7 131-, ---- -.B 333545 320 9 240 1410 060 231798 733 40 91L1 ---- 0004+ 056 333082 320 3 9 TERESINA (rHE) 121 420 P ORTO ALEGRE (POA) RS -----5- 1377 ---- O 806 133541 320 360 1234567 0115 ---- 560 031105 730 -- - - 00757 7234567 071, ---- 855 333882 320 3 O 420 606 837705 730 7450 SOB 631658 735 40 MOO 031783 738 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2345-7 1315 ---- A BAR 333545 320 230 230 850 837959 738 21 1234567 0715 ---- 688 339705 738 1 2229 038 333882 020 20 420 72345-7 1315 ---- 808 333545 320 + 240 O -AO 031633 733 61315 ---- 836 333541 320 A 360 O MAO 333749 332 240 W ---- 1330 316 031800 733 3 A 2229 088 333882 320 2 A 420 2345 SOU 333295 321 2 O 120 77345-7 1315 ---- 698 JJ3545 320 A 340 TROMBETAS (TMT) PA 618 JJ3541 320 6- 1'75 ---- O 360 MOO 3J3749 332 O 145 +00 .733709 332 O 745---- 77305-1 7315 O 806 3J3546 320 740 0735' 060 333057 320 2 O 110 SOU 333295 321 2 O 120 MOO 735455 372 1045 -----5- 1315 ---- O 056 333547 320 350 1 ORTO SEGURO ----?)45 (BPS) BA '130 J33749 332 O 249 TUCLJRUI (TUR) PA 72345-7 1015 ---- 088 333545 320 0135+ VOU 333557 320 2 1 1240 120 12345-- 9115 ---- 865 037105 730 856 333554 320 O 420 ' GEORGETOWN (GEO) 1740 MAO T45603 072 66 0043, 550 333026 319 3 + 720 ---4--- 0703 0870 9109002 1782 O A
GOIANIA (GYN) GO
41005 767 7 30 02085 757 1 30
CUIABA (CGB) MT -3---- 1100 ---- LA? 081401 [MB
----
FORTALEZA (FOR) CE
72 S f' Kr,
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
2035
1 5 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM Lj CUIABA (CGB) MT MANAUS (MAO) AM -2--5-- 0715 ---- 006 531105 735 72977,67 47:7 ---- 668 039705 730 o O 1233561 0243 037705 736 44 0155 '7400115 039783 738 9 MAO 145530 842 1 5 w .15-1 123 1315 1430 333645 320 040 O O 70.70 6511 531636 738 2 A --3---7 0115 ---- 856 531705 738 O 6- 1315 1430 333541 320 O 6 ------5- 73:9 ---- 360 668 JJ3541 320 5 360 0825 SOVO 045542 342 2 O — ---- 2240 858 333596 320 2 1 360 NATAL (NAT) RN SAO LUIS (SLZ) MA 10345-7 1315 ---- 1 OVO 333545 320 240 234567 0115 ---- 668 831705735 7 1 2344-7 7375 ---- 868 333545 320 240 UJ ---- 0440+ 036 333598 320 2 9 240 MAO G31783 738 CL 2315 858 333572 320 3 O 417 7150 050 631990 733 ca CURITIBA (CWB) PR LU 67375 •--- 1 666 3J3541 320 350 17375-7 2375 ---- O 506 333545 320 240 Ce 2.71561 3177, 006 031705 730 2315 658 3J3572 320 3 1 427 2530 608 333864 320 31 426 7056 083 537470 738 2 9 6- 1317 ---- 808 333517 320 8 360 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2045-/ s- - ----808 333540 320 9 740 2330 058 333860 320 426 3 O 2230 850 333801 320 2 1 781 1734560115 ---- 608 831705 738 A •— -----6- 1315 ---- 800 333541 320 5 PALMAS (PMW) TO 360 MAO 031783 738 ILI ---- 2230 658 333881 320 2 1 181 1234560E5 ---- 086 831705 738 7030 056 532503 738 2 O '100 831783 738 EIRUNEPE (ERN) AM 7234567 0115 ---- 808 531705 730 A 7705 858 831202 730 29 1--4-6- 07:5 ---- 090 831745 735 MAO 531633 733 5 17345-7 7175 ---- O 868 333545 320 240 7000 400 745541 842 3 O 1103 018 532251 738 2 6 2250 858 333092 320 2 O 360 72340-7 1315 ---- O SOB 333545 320 200 o FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 6- 1315 ---- A 868 333541 320 360 886 333598 320 O 200 1:34567 0015 ---- 660 831705 735 888 333812 320 20 2250 360 0670. COO 333801 320 3 O 200 7455 VAU 032316 733 3 9 cr PARAMARIBO (PBM) 6- 7375 ---- O 660 333741 320 350 FLORIANOPOLIS (FLN)7020 SC '32. 989002 EM? 77 ISSO 330564 320 O 420 134551 317 ---- 55 031705 /38 9 - -- 430 7750 908406 EM2 0626. SOA 333605 320 3 O 260 O '103 031633 733 PARINTINS (PIN) AM 1210 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 075 537974 735 2 O 7 2345-0115 ---- 850 831705 738 A 2 315-7 1315 ---- 806 313535 320 240 1234567 0115 0035 531705 735 8 0600 980 T45603 072 MAO 333749 337 y245 72345-7 1318 ---- 006 333545 320 A 240 61 0115 ---- 886 837705 730 2325 560 .233177 319 2 O 120 2055 MAO 333748 332 1 A 245 MAO 145603 372 0600 6- 73:5 ---- 1+77 33354! 320 1 360 LU O 6- 7315 ---- SOE 333541 320 360 17415-1 '75 ---- O 768 J33545 320 240 355 57,6 .1J3075 320 2 A 181 2055 MAO 333749 332 1 O 245 1700 900 145450 572
5
11/. Horario 858 -3.0 hr-. Aeroporto , EI DoradO IntI.
CAMPINAS (CPO) SP ----5-- 1525 ---- LAZ 061443 EMA
SANTAREM (STM) PA
1234557 7775
BOGOTA (BOG) Colombla
i---567 2136 0840. -234--- 2136 0830*
SALVADOR (SSA) BA
---- 205 120 1010 12345-7 1315 ---- 2000 6- 7315 ---- 2300 240
DE:
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 090S 12345E 7375 2270 5- 7315 ----
MACEIO (MCZ) AL 608 531705 738 1205 803 231845 738 71345-1 2345 ---- 688 333545 320 MAO 333749 332 0040' 850 333160 319 6- 1375 ---- 868 333511 320 980 333749 332 0040+ 680 333164 300
240 426 368 426
230
361403 (MB 4 E
SANTAREM (STM) PA 1-3---- 1140 ---- LAZ 085401 EME 2309 SOB 333882 320 6 O 340
SAO LUIS (SLZ) MA 7-3---- 7904 ---- LOA 081421 [ME 243 291 360 281
2030
SOA 333092 320 4 O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3---- 1100 ---- 7.07 004401 [90 O 1939
SOU 831399 730 2 O
340
10 O O 023456-
45
SI'
DE1 7,54562 BOM JESUS DA LAPA 1916 (LAZ) BA
077. 9014:0 OOr -3,0 hr. 0950 AeroAOrtO o o lrt 1. 5,0 <rI
2200
J3544 320 1 5 0235 33544 320 1 A 7 0950 1235 A 050 531782 738 1234567 2145 ---- 0049'- "00 031704 730 1 A
SE:
BRASILIA (BSB) DF
0A861 777 1 Cl
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1-3---- 0200 ---- ASA 3:3524 320 1040 ----5-- 1120 ---- 505
O
:10 050
0*0
SOA 601401 EO 7 7 AOS 53924 738 SOA 081402 EMA 1 0
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP lot+-.:Ir' A'-s,ra55es. 3K 11.0 K'l BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) A+l000,'L" J0000 320 O CO 1234557 1030 1020 [AZ 221401 [95 ---1100 ---- CACADOR (CFC) SC SOA 333155 323 2 RE 1805 855 031959 730 1 ---- LOA 301403 EMA ----5--2345-1525 ---- LTA0950 FLORESTA (AFL) MT /00 6T4010 LII A 0 1740 260 1 1o3 SOA J33603 320 2 2155 23455:' 10------ASA 333099 324 COA T45546 072 2 1400 CAMPINA GRANDE (CPV) PB VITORIA (VlX( ES 0 066185 100 1 0234557 1923 2203 ASA 031810 733 2 34567 0000 ---- A LOA 001401 EMA ---1100 ---- AEC 031018 733 5 O 1340 LTAMIRA (ATM) PA SOA 105415 042 2 2018
Ei ---- SOE 1 35471 EA2 0030) 'ASIA? EM? 1 1530 5H6710 733 1 O 121-7 0255 1635 8 ASA 333709 320 12375-7 1300 ---- 1830 COO 333015 320 1 9 A ASO 032505 "' 123 .18-- 1335 ---- COA 001228 730 O O 1735 ASA 333023 328A 12905-7 0420 ---- 014 333083 320 O 1 1835 O 12345-- 1508 ---- ASA 333045 020 COE 333837 309 1 O 1905 A ASA 333845 320 6- 1500 ---- COE 333837 319 1 1905 ISA 333839 320 O 7 1500 ---- COSE 333837 319 1 O 1905 1734557 1545 2045 606707 733 2 O 031047 733 1 O 1234567 ISSO 1928 A ASAS 333723 319 17345-7 1610 ---- 1942 056 333021 020 O O O ASA 333723 309 6- 1600 ---- COA 333021 309 1 O 0912 0238567 1045 2030 531037 738 O O 330881320 O O 1234567 2040 2030 131630 730 O O 1234S67 2130 2'79 12340-- 5205
858 145604 072 0 .100 45581 042 1
BOA VISTA (BVB) AR
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1010+
C07ITINUAÇA0 5 73173 500 SOA 031273 730 3
12340-- 1920 ---- 2203
BOSTON (BOS) MA U.S.A
BA
A AOS 531928 730 5VITORIA -3-561100 ---- CAMPINAS (CPQ) SP DA CONQUISTA (VDC) BA 1455 REI C74025 EM2 1 A O ----SOB 831622 731 2345-- 070 A LOA 081405 EMA :03 ---- A 360 ASA 333446 320 52345-- 1430 ---- DOURADOS(DOU)MS 1020 COSE 031897 730 1 + 054 145425 042 2 514 REI 335602 872 O 1740 + 1 ISSO ASA 430821 734 ASA 031047 733 + 173455- 8300 ---- ---- O 360 67 1,130 ---- ASA 333446 320 COA 045453 642 O O 1105 411 430695 738 5 2155 0140 SE. 335502 072 1 O ASA 431801 730 1?345-- 1045 ---- SOA 031837 738 123456- 0850 ---- A 061 12345-7 0359 ----058 333714 320 011 030956 730 1 006 045432 042 1 1320 -- - 2.135 DE: BORBA (RBB) AM 0545'- BEL 743454 872 1 A 1.07 333075 320 O 1 12385-1 1000 1125 EIRUNEPE (ERN) AM 7 E. H+r++ 550 -1,0 030599 733 O + EBRACAJU (AJU) SE 12345-7 0850 1230 A ----5-- 1,1 20 ---- 005 031630 738 A 477 ASAS 431721 738 L345-- 1180 ---- 35704 2,0 1030 1700 333556 320 1 O 244567 1530 MIlO T45545 842 : o 1620 AIA 031042 738 O 1 066300 100 O O 244567 1150 1305 ERECHIM (ERM) AS 130 0 280 333877 320 O O ASA 333503 320 6- 1330 1455 1334567 1945 ---- A 117315-- 0957-----ASA 030959 730 O ASA 032097 738 261 12345-7 1400 ---- ARA 333512 320 1 O 2345 BELEM (BEL)622 PA 700 914518 L41 2 O 1 43171-1 738 1 A COE 531759 733 1 5 1943 1234557 2704 0030'- 603 174004 AMA 1-3-5-- 0945 ---- 420 131899 730 O A FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 33356-1 370 1 A 1234567 1900 2030 1244967 2715 0400'- MAO 031643 30 1500 200 333885 320 O O 1 12345-7 1955 2125 6*8 005910 703 1234967 1500 ---- RACATUBA (ARU) SP BOA VISTA (BVB) RR 0455 5.40 5*2346 733 1 A CAMPO GRANDE (CGR) MS 261 ASA 333711 320 12345-4720 ---- ABA C74804 EMA 0945 ---- A 262 COM P84772 ATA 2 A 856 333181 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 11-3-0-234567 0530 1215 ---- 240 MAO 333544 320 1 A -- -- 1 235 200 O ASA 631203 730 GAJ 333834 320 1 5 0930 52345-- 0945 ---- ---- SOA 3.13181 020 1234567 0511 460 1445 COSI PO4750 ATA 2 JJ3593 320 O O 123456- 0930 1300 SEU 333405 320 1 BRASILIA (BSB) DF 0915 9 261 A 200 ASA 333703 320 OSA J33578 320 12346-7 1045 ---- 12345-7 1150 ---- ASA 333711 320 ----- 6- 0720 ---- RAB C74804 EMB A 1-3-5-- 0945 ---- 006 PO4770 ATA 2 20 1715 ARA 333008 320 1 O 1457 CS6 333115 310 O 1 1205 1830 MAO 031867 738 IA A 000 001207 730 20 12345-- 1140 ---- 333005 320 1 A 294567 0535 1755 7 0830 ---- ASSO 131783 738 i3456 CAMPO GRANDE (CGR) MS COR PO4770 ATA 2 5715 0M6731 733 1 8 1*4562 1545 1750 010 030904 730 7 1210 ABA 074804 EMA AS 1-3 5-- 09-15 ---- ASA 032535 730 O 12305-- 1338 ---- ASA 831935 738 12315-7 1620 ---- 115456- 0845 ---- ASA 032503 730 MAO 031726 738 AO - -- 1850 COA P84764 ATA 2 1050 COA 031726 738 1 1 1850 006 030202 735 7 0310 6 O 000 066172 100 261 12345-- 1915 ---- ASA 333723 320 1734567 1300 ---- COARI (CIZ) AM 333876 320 1 12345-7 0000 1305 088 P84760 ATA 1 A 2320 280 O CGA 333774 319 1 8 2240 ASA 333700 320 12345-7 1045 ---- ARA 074004 EMA --3-5-- C9,4 5 ---- BSB 066172 104 O 61915 ---- 008 031213 730 12345-1910 ---- COO 333107 319 O 1620 MAO C74812 EMA 1 A 1500 2355 008 P84700 ATA 2 COAS 031364 730 1 1 2203 A 806 333578 320 6- lISO ---- CUIABA (CGB) MT A 761 ASA 333715 320 12345-7 1933 ---- 453 .933591 320 1 O 1230557 2009 2742 800 333109 319 1 1 1630 1-3-5-- 0945 ---- MAO 074804 EMA COA PO4766 ATA 1 2313 A 431904 733 O 1 ASA 333578 320 12345-7 7230 2320 12345-7 1050 ---- 170 MAO 031726 738 2 A 0 240 ASA 333590 320 1731--7 2359 ---- ARO 333105 320 1 A 1650 ARAGUAINA (AUX) TO A 0183'COA 045533 842 2 O ASAS 333709 320 CURITIBA (CWB) PR 17345-7 TOlA ---- 335601 072 O 12345-- 5050 1215 COA 333109 309 O A 0 O 068 074804 EMA T45601 072 O ---- 12345-- 0054 1215 -3-5-- 0445909 CARAJAS (CKS) PA 333677 320 1 A 6- 1330 0635 5050 431726 738 A 1 2150 ASA 145630 972 12345-1050 ---- ARAXA (AAX) MG O ASA 092505 738 12345-- 1335 ---- 138 145602 872 O A 1315 8 850 145604 072 17345-EIRUNEPE (ERN) AM 5920 ---- COM 432132 738 1 O 1723 980 745592 082 2 0150 560 074804 EMA CASCAVEL (CAC) PR - -- 0 90 5 --- O ASAS 032007 73A :234567 1520 ---- A MAO 745545 842 2 1540 ASA 066184 000 1103 ---- 1*3'15 BARREIRAS (BRA) BA COM 532031 738 1 5 1910 OAU 045509 072 2 A 0640 330467 EM2 O . 1 035 1040 1 3347-9 FONTE BOA (FBO) AM OSA 031047 733 1234567 1560 ---- O 058 531847 733 550 ---- 181457 (P2 4 1234"-- 1035 1040 098 A00614 730 1 9 8 1925 --3---- 03------550 074004 8MB COO T45453 042 2 0 2145 866072 100 1 '33.1567 0915 2255 MAO 145524 042 2 A 5115 BAURU-AREALVA (BAU) SP O OSI 030037 738 12945-- 1345 ---- 031925 738 O 19005671920 2130 A 261 ASA :33711 320 52315__ 0720 ---- FORTALEZA (FOR) CE 766 4-15503 042 1 A 57, A ASAS 333583 320 1*345-7 1945 ---- 005 704772 ATA 1 1120 O 1-3-5-- 3945 ---- ASA C74004 EMB ABU 333177 319 1 3 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 2326 5 ASA 031203 738 1234+-- 0945 ---- '700 431643 730 4 A 1910 A 333075 320 O A OSA 032505 730 1234587 2151 7356 12345-1335 345 COO PO4768 ATA 1 ---- MANAUS (MAO) AM 8 251 1700 COR 531344 730 1 O 12345-7 0045 ---- 050 3:3783 320 FONTE BOA (FBO) AM 006 P84770 ATA O A C74-804 EIRA O 1620 1-3-5-- 0915 5315 A OSA 031630 738 1 1000 ---CHAPECO (XAP) SC O 005 035207 730 12345-1140 ---- O P00 145524 042 2 8 1418 5741567 0930 -- 8SA 031703 738 MAUES (MBZ) AM COAS P84770 ATA 1 A 1620 000 031914 730 + SIBA C74804 EMB 135- 3305 FORTALEZA (FOR) CE ASA 032505 730 123 .15-- 5335 ---- ELA 030282 731 2 ---- O 1143 MOO C74352 EMB 1 1550 A 858 606726 733 52' 1567 0540 1750 006PO4764 ATA 1A A ASA 032503 730 175455- 0845 ---- 057 056734 730 2 O 1050 NATAL (NAT) RN A ASA 065172 100 12345-7 1916 ---- COA 031202 730 2 O 1440 430998 733 O 1244567 0945 1128 039 204748 ATA O 5 2300 1-3-5-- 09 -- ---- RAB C74004 EMA 0 066072 100 2 A 1231557 1915 0030* 333040 320 1 O 12343671010 0245 A (I ASA 066172 100 MAO 333305 320 3 2235 6- 1915---- A -2--5-7 :920 ----ASB 031025 738 366371 100 O A 2 34 56 7 1180 1325 COM 784708 ATA 1 A 2304 0055° ELO 03(206 790 1 O PORTO ALEGRE (POA) RS 333720 320 A E 714156/ 1230 0480 BELEM (BEL) PA A 1-3-5-- 0945 ---- ABA 074004 EMA COARI (CIZ) AM 131893 730 O A l2456/ 1310 1435 333070 323 5 O361 1734567 1000 1235 2320 5040 331726 730 5 A O 656735 733 O O ASA 530866 738 1207567 1525 1705 12I5 --- - -23-5-333444 320 O A 360 7 1010 1135 MIlO C74812 EMO 1 A ASAS 031794 700 0500 12'3567 1544 ---- PORTO VELHO (PVH) AO 261 133716 320 0 A 123156- 1023 1140 AEC 031830 738 1 1 1918 A ABA 074804 EMB CORUMBA (CMG) MS 5-3-5-- 0949 ---- 631928 730 O A 1234567 0100 1225 8 ASAS 333560 320 1?567 1600 ---- A 760 MAO 031726 230 1 1455 OSA 333593 320 1230563930 360 ---- 333446 320 4 O 1234567 1430 1605 SSA 333091 320 2 O 2110 COM 045538 572 1 1330 A BOA 031794 738 1733567 1540 ---- RECIFE (REC) PE A32310 733 A A 12345-7 1700 1530 2120 AEC 031030 730 2 O 0 850 074504 EMA CRICIUMA (CCM) SC 7-3-5-- 0945 ---- 333072 320 O 8 1234567 2025 2205 O MOO 032310 733 17345-7 1700 ---- O 181 658 3:3675 020 MAO 031613 735 5 1 1204+-1000 ---- 2050 333882 320 O 1754567 2120 0004+ FOR 031030 730 1 A 2120 EIS 94528 [41 2 O 5502 130670 738 A A 023)562 2130 2300 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 360 333448 320 O A :234567 2015 2150 O 1230567 2215 ----ASA 333564 320 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0-3-5-- 0345 ---- 588 074934 888 031801 730 1 A 1234567 2140 0000+ 0315+ 050 338366 320 1 O O ASA 031730 730 1231567 0820 ---- MAO 031067 739 7 7055 031214 730 O 12345-7 23 4 5 0105+ 1 056 501064 733 1234567 7220 ---- 786 431939 738 2 O 1335 251 333714 320 O O 1234567 2353 01231 SALVADOR (SSA) BA 04300 151 030751 738 1 1 CUIABA (CGB) MT BELO HORIZONTE T, Neves) (CNF) MG 1-3-9-- 0945 ---- ABA C74804 EIRA FOZ DO IGUACU (IGU) PR 131636 738 O A 234+51 1005 5556776 713 1010 MAO 3333050540 320 2 2030 OA 123456! 1 0,7 05 9 090 333101 320 1234567 0500 53 333899 320 O ---- A 1234567 1027 1100 262 033055 320 O O 0234560/0) 0005 SANTAREM (STM) PA 516 ,33169 309 O 8 3930 700 333006320 O 9 1234587 1535 1610 431622 130 13305-- 0700 0070 5 -9-5-- 0045 ---- AB6 074804 EMA A 050 33020 070 1233561 0005 ---- 6A6730 730 O O 0234567 1545 1615 032091 733 O / 1330567 0023 0930 RISO 031643 738 1 7 1410 010 jJ3153 320 O A 1250 831935 738 O 8 52345-7 1620 1655 035596 733 A 7 23456- 4040 1080 A ASA 031863 733 1234567 0925 ---- 066155 100 O A 5234507 7920 2018 SAO LUIS (SLZ) MA 032093 738 O 173456- 1030 1140 1330 COA 031850 733 O O 031760 730 O O 1234567 2100 2140 8 262 1-9-9-- 0545 ---- 055 774804 EMA 333851 320 O 1 0234567 1110 1230 933087 324 O O 0234567 0450 1423 360 333596 320 O O 6- 2200 2243 MOO 531643 730 3 A 1730 032095 733 O A 12346-7 1305 1430 O 000 333578 320 280 1234567 0150 ---- 174550 320 O O 02945-7 2359 0000- 032097 730 0 O 1234567 1410 1505 SAO PAULO DE OLIVENCA (SF0) AM 460 .133559 320 1 A 1550 O 200 333A45 320 A 123405- 1500 5605 CURITIBA (CWB) PR A 608 074004 EMA ----0948 ---- ASAS 333825 320 123060- 1200 ---- 200 O 333839 320 4 9 261 7 1500 1605 ASA 333719 320 1234567 0530 --- MOO 745524 042 3 1515 lIA 333187 319 O 0 1900 280 333371 320 O O 120 123456? 1715 1825 0941 005 333003 320 O O A ASA 333823 020 12345-7 1420 ---- TABATINGA (TBT) AM 262 333863 320 O + O 234557 0850 2000 ASA830853 738 5744667 0700 ---- 410 333067 319 1 O 0910 032599 730 O A --3---- 0945 ---- AAB 074804 EMA 23496- 1910 2020 SAO 837478 730 1 A 1055 A ASSO 333817 320 1234567 0925 ---- 7 MAS 045524 342 4 066551 000 O O 555 23 .1967 1520 2035 031863 733 O A 1234567 0925 1115 0035+ 000 333099 320 1 A 031687 730 O :2345-7 7040 2150 180 333887 320 O A :234567 IOAAS 1240 TEFE (TFF) AM 005631 738 O 0 1234567 7030 0110+ 262 333053 320 O 0 1738567 2120 2240 0 280 ASA 333578 320 234567 1150 ---- A ASA 074801 EMA --3---- 0945 ---- FRANCA (FRC) Se 020 ARO 333329 320 0 O 1505 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1320 MAO T45524 842 1 0 ASO 081456 E82 A 12345-2035 ---- O 280 OSA 333026 320 0234561200 ---- 5 038 031736 735 12345-- 11'SL ---- RAM 074804 EMA ----5-- 0945 ---- ASA 041463 EM2 1 A 2315 120 1035 AIO 333053 320 O O 000 145593 042 3 6 1030 MOA 145545 842 1 O 5320
= 260 120
200 020
280 120 280 020
260 020
261
120 261 120 060
0_ir 120 2+0 25 520
100
200
120 IAS
201 261
420 340 180
420 420 260
262 120 250 160
AO 280 128
280 020 250 120 360 060
Panrotas - Dezembro / 2006 - 13 - 091
LABREA (LBR) AM 0-
1058 o
SOB 333546 320
-2-----3058 ----
136 T45450 842 16 SOB 333546 320
3520
10H 745548 842 16
-
6
220
558 333400 320
6
264
1210
REC 333080 320 2 9
161
1234567 0945 1250
533998 133 1 O
12345-1 1100 ----
9 8S0 033813 731 REC 115415 342 1 9
300 363
1405 1734567 1020 ----
LISBOA (LIS) 234967 1530 00 BRASILIA (BSB) DF
858 333522320
1234551 2100 ----
---- o 3514
0640-
118620 332 o Cl
858 333578 320
200
1023 ORO 333603 370 1 0 7 1255 1340
260
600723 733 O 5
1234507 1055 ----850 031659 130 30450 081 031628 130 3 A 17545-7 0215 ----
858 003324 738
1420
0234561 1130 ----
805 333564 320
420
O
0040+ SOA 333226 439 1
058 531600 738 1
220
PORTO VELHO (PVH) RO
1234067 1930 0643- 77172 332 O Cl 1233567 1330 0455 .133370 320 O 3 201 1234567 0920 1430 331730 733 O O 1234567 1525 --.. 858 686736 733 LONDRINA (LIDEI) PR CONTINUAÇÃO 1234507 1058 1140 133546 320 O O 1845 FOR 986135 733 1 3 1234567 0630 ---- 762 850 333183 320 1234567 0920 ---- 850 066105 100 A ------1 735 --- - 558 981455 092 6 1734553 1934 2235 333305 320 1 6 06 1112 GOL 133333 320 29 320 5235 COO 066385 100 2 2945 080 181463 (92 1734567 7040 2370 J33861 370 3 6 326 12313-7 090-----0633 313063 133 1234161 2330 0630, 133594 320 O O 734561 2140 0000 , 031230 130 3 GOIANIA (GYN) GO 0348 332154 730 10 1330 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP :03456- 3703 0745 032551 734 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 6- 1040 ---- B58 333703 320 261 1 1034560530 ---- BS8 133119 320 :23456- 0910 0950 031878 730 O 1610 COH 333761 319 ---- 11 120 A 1234551 0530 638 333019 320 2(1 709 084730 076 2 1234557 0940 1020 333813 320 0 1 360 1234567 1150 ---- BS8 333578 320 280 0930 COA 333119 319 3 6120 12316-- ----1010 0720 ---- 038 333711 320 O 1 234567 1250 1330 031796 730 O 1 1— 1755 123456 0915 ---- 838 333731 319 6 ORO 333331 320 27 120 761 COO P84712 078 2 8 3210 3734567 1710 1150 J33579 320 0 7 280 12345-- 1255 ---- 808 696110 733 009 333121 319 3 6 120 32345-- 1015 ---- 9 838 031205 700 10345-- 1015 1936 616401 050 O 8 17345-7 ----1320 0945 ---- 8 1928 088 146411 872 20 808 633203 738 3435 CGII 030358 136 1 1234567 1830 1930 J33459 320 O 1 260 3415 COO 633302 730 1 6 12345.7 1310 ---- BOB 333709 320 261 1 12346.7 1310 ---- 036 333709 320 1234567 1855 1936 031659 738 O 1 32306-- 1015 ---- 0 838 631205 730 089 333767 319 16 1922 120 3340 COO P84732 078 2 8 1234567 2125 2107 333591 320 O 7 460 1415 059 531302 736 1 9 12345-7 1520 ---- 808 032501 736 12343-- 1335 -.-- 858 032505 730 O 3234567 2220 2300 631875 736 O 1 123456- 1140 ---- 808 031207 730 5 2115 COSI 031288 736 30 CGO PO4732 AIO 2 3800 COO 032140 130 1 A 12345-- 1535 ---- GUANAMBI (GNM) BA 638 333805320 288 ----1940 02345-7 1725 -.-- 3 806 333717 320 12345-7 3010 ---- 858 313709 320 A 261 2020 COR 046505 842 36 1-1---- 0700 1 058 333522 320 220 2145 COO P84734 518 3 O 1814 COO 113123 339 1 9 120 17305-- 1600 ---- 038 031209 730 11/5 500 481401 (MB 2 8 12345-7 1020 ---- 6 858 031211 730 12045-- 1035 ---. 856 302005 730 9 2115 COH631788 730 lo GURUPI (GRP) TO 2310 COO 031374 730 1 6 1800 COO 232143 700 1 12345-7 1945 ---- BSB 313583 320 280 2345-- 1030 1130 02345-- 1910 ---- 576400 COSA 1 856 031213 730 2355 093 313401320 10 120 OURIINDIA DO NORTE (DIA) PA 2310 COO 031374 730 1 HUMAITA (HIA) AM 1234567 2130 ---- 808 531631 738 ---- O 12345-1000 058 113070 320 361 12046-7 2200 ---. 850 031098 138 O 1 - 2 -----1058 B513 3J3546 320 300 0100-. 058 033832 738 13 :400 940 06488 COA 3 GRU 031312 130 A 1605 P68 745548 942 2 5 MACAPA (MCP) AP PALMAS (PMW) TO 6460+ COO 533375 130 2 O -----6- 1058 BSB 333646 320 1 350 ru 7 234561013 133444 320 1305 11 360 1 1050 551202 735 O - P89 145450 882 2 1300 1 -- -- 1505 RECIFE (REC) PE 123456- 3020 1310 133716 320 11 12345 . 7 1415 1025 261 .133022 320 O 3 060 1234561 0540 1055 066726 732 3 9 ILHEUS (lOS) BA 1234867 1100 1308 0- 1427 3431 031928 730 11 133814 320 0 8 363 1234567 0700 ---- 038 330522 320 O :234567 3530 1 261 8SB 333719 320 12345872015 2310 12345-7 2224 2230 333448 320 15 032552 136 O A 300 0005 533 333454 320 1 O C.3 CGH 333660 319 1 1 ---- 1057 260 12345-1 2345 0228+ 431214 736 1 1234667 2230 2250 333012 320 O A 300 3230557 0930 1100 031874 730 O O ------ 1 0540 --- 1 BSB 696726 703 1234567 2359 0240+ 333714 320 lI 261 PARINTINS (PIN) AM 3234567 0946 1400 031998 733 2 O 0805 COSI W66722 733 1 MACEIO (MCZ) AL O 1-4-563300 -.-- 1234567 1000 3335 SOB 031928 730 333556 370 0 O 3234561 0820 -- 80B 632091 733 3645 OF.L C74825 (92 4 1 1234567 1010 3035 333860 320 O 3 1224567 0945 896726 733 25 1245 COSO0540 631648 730 1 32345-7 1215 ---- 808 531866 738 1234561 1100 3230 031310 733 O O 1234567 1015 1140 333576 320 00 420 1234567 1000 1 420 808 333566 320 1,7 00 MAO 745455 372 1 5 1234567 3315 ---- 5 8SB 333310 320 1234567 1120 1350 431924 738 3 6 1337 250 SOA 333661 319 1 1 32340-- 1430 .--- 9 838 333446 320 1642 867 333081 320 1 O 360 1234561 1535 ---- -----6- 1000 858 8H6730 733 8SB 032093 738 1235
Lu
23466- 1010
051 031594 735 3 858 G32093 738
1245 32345-- 1035
5
1815
5
1234567 1930 ----
5
3234667 2200 ----
0SF 631648 136 1
2245
858 581457 092
1331 5 S 333661 319 O 1 260 1234567 1120
858 031924 738 1505 5S8 831649 735 1 1 2345- 1234563980 Lj ------7 1255 1450 686723 733 1
IMPERATRIZ (IMP) MA J34572 320 O
> ITAITUBA (ITB) PA
BEL 135602 572 4
3365 253
1930 12345-7 2359 ----
BEL. 135602 872 4 0 O 050 130734 320
0730
BEL 745454 872 4 O
SOB 031714 138
0035- 308 531606 738 10
858 333446 320
031866 738 O. 633 333446 320
12345 . - 1430 ----
1 BSB031928 730 1655 BEL948481 (92 3 8
0345,1 1/40 ---- 360
2205
BEL 330602 872 50 PETROLINA (PNZ) , 1430 ---- B3B 333446 320 ---- 360 1100 2080
1 . 1-3-56- 1100 -- 85B 631928 130 1234567 2050 1706 8EL 074825 (82 3 O 1234562045-- 1400 858 3.23446 320 1 0234567 2015 7105 360
BEL 338622 072 58 1413 3700 333542 320 06 360 320456/ ISSO ---- 631787 738 06 /245
1234667 2145 2246
BEL 335602 872 3
6
360 751
PASSO FUNDO (PFB) RS
MANAUS (MAO) AM
234167 1215 1310
1— ---4--- 1100 --
1940
1930 7 1430 ----
3950 1040 133544 320 ---00 240 1537 7 0950 1043 133640 320 00 350 PELOTAS (PET) RS 1231563 iozo 1110 031633 130 01 .3954 ---- 173356/ 1145 1236 330004 320 01 265 327 '75 1234567 1345 1300 056194 100 07
W :134567 2040 2140 G31742 733 3 7345__ 034551 2053 2150
9(0 660727 733 16 BSB 313305 320 SOA 333178 321 1 O
1234567 1535 1105
650730 130 0 O
1234567 1540 1730
031794 130 O O
1234661 1630 .--. 1916 12340-7 1700 ---- 4000
038 031959 738 9 P03 514538 140 1 O
BSB 631959 748
A 704 514529 L4T 2 6
1234507 1930 ---- 2230
PE OSR 031810 733
O
3
068 333446 320
360
1940 BEL 339602 872 3 8 1234567 1000
MARABA (MAS) PA
658 133305 320
1
1940
049 P84788 818 1 O
1040
0 -
092 -
858 032507 734
Panrotas - Dezembro
/
2008
220
23 .150,'----1025 3920 ---- 1145
050 031777 138 1 O
429 763 183
9
265 160 426
038 333564 320
O
428
538 333600 319
O
268 261
RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP
8(0 531798 733 1 ---- 836 433847 734 1 1070 680 003976 130 2 5 / 0700 ---- 1 808 032310 133
356 333602 320 1 858 031705 735 1
020
0400* 3P0 333503 320 2 O 12345-7 2245 -.-- 836 030969 730 O 0430-. 410 632002 130 1 O
MONTE DOURADO (MEU) PA 233567 1110 1450 0663/4 100 1 37345-7 2000 2730 333071 320 5 1 1234567 1925 2110 ---4--- 1100 ---- 850 031928 730 1234562 2130 ---- 5 058 031510 738 32345-7 2245 --.- 0 12345-1536 600 2315 031969 738 1510 5 ____ 34451 FOR 031325 733 1 1 BEL 966481 (92 18 0530+ 014 037083 730 2 32305-7 2840 2215 7 1430 ---- 868 333446 320 O 382 DE FORA (JDF) MG 1 7345.7 2050 . j JUIZ PORTO SEGURO (BPS)2235 BA 1900 BEL MQ6460 (92 18 1 2140 2319 2 3456-235-7 0530 ---- 7 800 333719 320 761 7 0540 ---- 850 696726 733 3 NATAL (NAT) RN 7 7215 2359 0955 066 P84782 578 1 8 2916 CNF 996722 733 2 O /345-1 123-75-7 2245 3430, 094- ---- 234067 0540 ---- BS8 631203 738 808 666726 733 3734567 3700 ---- 058 333522 320 O COSO 666734 703 1! 800 333622 370 1 355 735314 042 15
200
530 333152 370 1 O 031230 738 O 7
2150 7305
0920 122-355- 0700 ----
220
340
3230507 2140 2350
.JOAO PESSOA (JPA) PB 0630 COS 632102 716 3 A 32345-3 1515 ---- 808 066172 100 RIO DE JANEIRO 1234567 1150 ---- 838 333078 320 A 280 :2315671033 1300 333560 320 1 5 429 2345 059 PO4748 816 3234367 07003635 233567 2012 ---- 886 8040 333293 320 1 A 020 6SB 333864 320 5 420 MARINGA (MGF) PR 123406- 0780 0510 12345-7 1255 0810 606710 733 2 3615- 5(0 .233500 320 1 5 261 12345-0735 ---. 858 031201 736 1234667 0005 0945 12345-7 1310 ---- O 608 333709 323 51 567 27 03 ---- 261 058 039714 738 1 1140 COO 631290 730 1234567 00303905 3000 COO 333057 320 1 120 3105 . 338 031896 738 1 7 1233561 2945 ---- 850 631203 738 1234560850 3030 - I 1330 ---- 75.1553 7/1 008 333877 320 9 080 9 420 ---- 658 J33564 320 1100 0015 031222 730 123455- 3915 3300 3930 FL5 333417 320 2 O 020 3115, 544 333600 319 1 1 2630 12045-- 3110 ---- 838 066184 300 12345-0945 1025 10345-- 3335 ---- O 8SR 032505 730 JOINVILLE (JOI) SC 1540 898 405509 072 1234567 1100 1245 1755 059 532104 738 1 O 103456- C72C ---- 1 058 333711 320 261 123406- 1140 -... 030 031207 138 1234061200 1380 12345-1 1510 .--- 858 031849 738 COO 333039 319 3 5 102 1100 COO 631222 136 21 12346-7 1205 1435 1940 615 031900 738 1 7 323458- ----1251 1140 ---- 850 031207 735 323.15.- 1255 ---- 808 166710 733 12305-- 3320 0500 1234567 1550 ---- O 800 031847 733 1805 CGH 031380 736 1 2000 068 145011 972 9 0 12345-7 3420 1500 2055 080 948614 738 2 1:345-. 1335 ---- 856 632505 135 1.346-- 1545 ---- 858 886733 733 3230567 1510 0234567 1600 ---- BOIS 1650 9115737 733 1805 069 531380 730 1 7045 COO 745517 077 21 37345-7 1715 1900 2335 ORA 1486133 733 3 5 1204667 3610 --.- 808 333/23 319 261 1234567 7:33 ---. 853 031631 736 1234561120 12345-1 1740 2020 3900 031730 738 O A 1946 10H 333033 319 1 1 100 4335+ 708 031735 730 15 1234561 1845 2200 12345-1 3805 3945 431037 738 1 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1734507 1920 2340 1234567 1030 2120 066124 300 / MINACU (MOH) GO 1 734567 1100 1350 531310 133 1 1-3--5- 1950 2220 1 234567 1310 2055 031992 736 2 3 0345-1-30 3335 076400 CNA 08 1234567 1140 1255 066325 100 -2-45-7 0960 2230 1234567 1935 2138 037466 736 O O
C0H 784784 818 1 O
261
FOR 033643 130 1
046 030853 135 GB, 083453 (92 1
1105
1355 Q 3.645-1 1520 ----
261
O
A 8 7
200
8 8 0 0
261 300
8
----
5
7(0
420
355 031053 730 32345-7 1700 ---- 001. 581463 (92 1 0 FOR 031643 738 333870 320 00 361 6- ----1020 1035 0205 131401 (82 O 2245 8EC 631976 730 2 O JI-PARANA (JPR) RO 7 1310 ---- 808 333444 320 360 0- 1035 1205 181451 (82 O ------3 6910 538 431130 134 1 PORTO (OPO) 1110 8(L 333871 320 13 361 1231567 0150 ---- 858 333578 320 3705 P555 7-15451 802 1 73456- 1020 ---- 808 333716 320 0805 1254o67 1930 26: 77177 332 3 CO ORO 781473 (92 1 1550 1:535-- 302/ 1 6S8 333899 320 463 1415 !3tL 333811 320 11 361 L120P0 COO 70073 DE 0(860001 37345-- 1205 1305 331471 (82 O 058 145526 802 1 5 1245 37.14067 110 2243 031801 733 0 1 17345-- 0205 1325 8814/1 EM2 O PORTO ALEGRE (POA) RS lu -----6- 1027 ---- 1 838 333899 320 453 12343-7 /346 ---- 808 631234 730 1234567 1610 ---- 038 333723 319 1234567 0530 ---- 038 333081 320 O 262 1315 068 049526 882 2 7 3543+ BEL 031800 733 11 2238 COM J33276 320 1 0930 ORA 333291 320 1 120 2346-- 1545 OSB 696731 733 MARILIA (Mil) SP 12345-- 1750 3910 J31478 002 O 7 0700 ---- 838 333595 320 3 460 1845 CGB T45526 (82 2 12345-- 1750 3930 001415 BM2 3233 2.1450- 330 430 333411 420 1 858 333739 320 ---- 120 26! ------ 7 15-. ----858866731 CG 733 CL 12345-. 2035 2155 331406 (072 O A 323056- 0720 ---. 838 333711 320 261 0 900 708 P84738 838 1845 345628 EM2 2 12345-7035 7155 101455 692 O 1138 CGH 333053 320 1 O 120 23-15-- 0720 ---- 658 JJ3711 320 261 /30567 1920 ----800 066185 300 7 0035 2:53' 133455 (82 O 3234567 0940 1220 333073 320 O 3 102 108 P84732 018 48 1320 2115 008 066385 100 1 1 12345-- 0945 1405 0035 2105 081465 682 O WH6715 133 1 6 :7045-- 1015 --.- 038 631205 736 5? JOACABA (JCB) SC 1234567 0950 1230 034909 738 O O 1430 709 P84716 ATO 18 RIO BRANCO (RBR) AC 12345-- 0990 838 031959 738 1234507 1458 ---- 3 858 333887 370 180 31345-7 1310 ---- OSB0920 333709 320 261 1234557 ---- 008 031732 730 1700 700 914510 1.41` 3 1420 0148 333157 320 1 O 300 1855 009 P84732 ATE 18 135/- PIO '030939 730 1 1 650 333675 320 101 1234567 1110 1530 066184 300 1 1, 1 3 11,5— 1305 ---- USE 632505 730 3733567 0920 173/ '313730 330 1 LIS 531526 L41 33.16 O 323456- 1140 ---- 808 031207 730 3855 059 P84132 818 10 30.1156/ -----57 1420
261
6
858 032310 733
333064 320 O O
3234567 2215 ----
460
350 333894 320 2 6
1230567 2040 2201
058 031718 138 POS 514514 LII 1 0
856 133560 320
360
A
113070 324 O
O
360
(Galeao) (GIG) RJ 333595 320 O O
460
031021 735 O O 313823 320 O 4
200
531783 838 O O 034081 738 O O 333599 320 O 9 466715 133 O O
240
021723 738 O 133625 320 O O 966110 133 0 O
280
031901 138 O 8 333023 320 O
O
031849 730 O
1
333829 320 O O 031093 730 O O 333021 320 O O
333459
320 3 O
288
280 733 260
033851 738 O O 066383 000 O O 133501 320 O O
368
065717 133 O 1 333545 320 O
7
032343 733 O
1
031975 133 2
O
446729 132 O 633969 715 O
240
O
O
IO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 123456- 0530 ---- 0311
048 113719 320
1
25!
709 333910 319 3 O
2233
O URITIBA (CWB) PR 735528 1742 2 O 1970 O 058 006731 733 1233967 1510 1035 COO 745628 007 1 5
12345-- 1075 ---- 17 1130 5 000 069710 733 7 1515 ---- /00 974501 L81 8 1745
0711U'6701 '33
ANTO ANGELO (GEL) RS
FIT(W+5+
4 5 1 233567 12345-1 1255 ----
2750 10'5
25
2
2
12
OITORIA (VIX) ES 0723 126400 293 2 7 0530 ----
A0 FELIX DO XINGU (SQ PA
036 4070 370 + em 7315-7402 ---- 1294567 C530 BRASILIA (BSB) DF +775 576408 440 7 07 455 - - 1731561 3725 12'56- 0820 CONTINUAÇÃO AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 261 500 313704 320 234567 7045 ---- 761 f ---- 005 J 19 320 123456 052 2234567 0830 300 COO 3,3/44 319 2 5 643 270 COO J33912 319 1 1006
y
123456- 0720 ----
261
858 333211 320
2345-7 1310 ---- 1643
600 443/09 320
COO 3,3744 329 1 5
300
---- ---- 1100
705
1 5 1 5,
908605 738 1 O
2040 0 161 808 333719 320 7 11550 1045 720 COO 333126 319 1 O 6- (125 1602 O 262 BSB 333101 320
0927 1030
,0747
330021 32C
'LORIANOPOLIS (FLN) SC
A0 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
1733561 12345'1030 2230
=
12 8
491270 239 O CO 001272 735 O CO
'ORTO ALEGRE (POA) RS
220 ORO 333362 319 1 2007) O 808 032091 733
---- 2150
20456- 0915 ----
CNF 031678 130 7 O 0 BSB 031783 738 070 031720 730 1 O O 808 333599320
000025 738 O O
23-6- 3000 2035
201278 735 O CO
1234561 1510 1650
3,00021 320 O CO
---85-7 1655 1030
A81220 735 O CO
1204567 2190 0020-
037459 738 O
220 COH JJ3916 319 7 Y 1100 1305 020 J33090 320 2 RECIFE (REC) PE 5 261 050 333725320 1234567 1900 ---- O BSB 031201 73G 650 333701 319 7 3915 --- 1234660745 ---- JJOOCI 330 7 CO 1 238561 0630 1321 300 COO J33736 379 1 2251 1 COO 333132 319 O O 1140 COO 632418 235 1 1419 8 300 501456 002 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2345-- 2035 ---- 058 831203 138 858 532501 735 22345-2 0945 ---- 12345-- 0015 ---- 900 007484 0902 1 8 2359 351290 135 O CO 67 0610 0910 COO 632366 130 1 1530 COO 531520 730 7 1210 8 008 001455 0942 7 2035 ---- 338001 3.10 O (O 1731567 0630 0900 O O 800 G32093738 12315-- 1030 --- BSB 532503 238 123456- 0845 ---- 1 359 900 981404 0572 1 958619 703 O 5 1231067 0635 0035 COE 032616 733 1 O 1500 1240 COO 032422 735 1 O 461251 735 O CO 1 234567 0930 1230 A0 LUIS (SLZ) MA O 608 031721 738 1204567 1100 ---- y 'E1 058 333701 319 1234567 0915 ---- 037457 738 1 O :234567 1000 1030 42/ 333182 320 O 5 1734567 1212 1127 070 031690 730 1 O 1550 220 COO 333024 319 1 5 1300 338036 320 O CO :234567 1400 1700 O 031970 738 O 6 12345671250 1810 200 838 133825 320 12345-- 1200 ---- 5 858 031203 738 1234567 0945 ---- 020701 320 O CO 1234567 1400 1700 858 333370 320 261 220 1734567 315 ---- 1620 010 333088 320 1 O 1340 COO 031526 736 1 001256 736 72 CO 1230567 1455 1755 161 008 333081 320 O 280 808 333825 320 123496- 1200 ---- 5 858 031205 730 12345-- 1015 ---- 008617 738 1235507 1855 2155 340 ROC 1,13092 320 3 5 220 2030 010 333086 319 1 5 1820 1410 COO 031520 730 1 5 800258 735 O CO 1-3-9-7 2040 2340 334702 733 1 5 O 280 BSB 333849 320 1233567 2000 2410 12345-- 1500 ---- 261 5 BSB 333703 320 12345-7 1045 ---- 06:258 735 O 12 -2-4--- 2195 0055' 427 220 343572 320 1 1740 CNF 333369 320 1 O 1233567 2050 2315 220 COO 333932 319 1 O 1500 O 200 BOB 333839 320 7 1500 ---- SALVADOR (SSA) BA O 261 800 333703 370 A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 1005 ---- 220 COE 333369 320 1 1740 338001 300 7 12 1 734567 0630 1120 220 COO 333934 319 1 O 761 1530 ,30719 32C 3 O 1234551 0530 3705 8 858 031849 738 12345- 7 1510 ---- 858 531207 730 12345-- 1140 ---- 432551 /30 1 5 123156- 0700 1030 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 010 031720 730 1 O 1900 1540COO 032434 730 1 261 333111 320 O 5 123450- 0720 0859 2238567 O5CO 0745 .730303 020 0 12 5 261 858 333371 320 17345-- 1715 ---- 5 858 031207 730 531201 730 O O 1234561140 ---- 123456- 0745 0930 106461 720 C 5 1 234567 05C0 0715 220 COE 333340 370 1 O 2005 COO 031538 73G 2 032501 730 O O 150156- 0875 1000 008631 738 C CO 1630 1234957 0630 0930 280 808 333829 320 72345-7 1715 ---- 261 Y 858 333709 320 032503 738 O 6 12345-7 1310 ---- 1:3456- 0845 7030 338007 320 C CO 1234567 0645 0930 220 2110 020 333092 320 2 220 261 COO 333940 319 1 Y 333701 319 O 5 1700 1734567 0905 1059 LA6463 020 O 9 1234567 0645 0930 O 267 856 333721 320 12345-1 1800 ---- 9 531203 738 O O 7234567 0945 1131 007240 135 O CO 12345-- 1335 ----958 032505 730 1234567 0650 0937 220 COO 333128 319 1 O 2212 631205 730 O O COO 032442 730 1 1740 72345-- 1015 1200 808615 738 O 1238067 0725 1220 O 058 031737 730 1234567 1850 ---- 255 9 333703 320 O O 858 032507 730 12345-7 1520 ---- 1234561 1045 1231 037057 738 2 1234567 0000 1350 ORO 031656 730 1 O 2735 1510COH 632448 730 1 9 631207 730 O O 123456- 1140 1330 338751 763 3 °JO 123466- 1035 1325 281 333519 320 0 1 1234567 2100 2250 261 333789 320 O O BSB 631209 735 12345-7 1310 1444 LA4550 163 O '30 223466- 1600 ---- 123456- 1035 1325 420 O 658 333564 320 1234567 2215 ---- 032505 735 O O 1935COO 031550 730 1 12345-- 1335 1510 608635 738 O 1238567 1145 1435 261 0505' SS3 333367 320 1 O 9 261 032507 730 O O 850 333723 319 1234567 1520 1100 338019 332 O CO 1234557 7610 ---- 1234567 0400 1640 031710 736 O 1734,-7 2240 0050' 220 031209 730 O O COO 333952 329 1 O 123456- 1600 1735 146465 320 O O 2005 12345670400 1640 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 262 261 333723 319 O O 0 85246 744 O /380 858 333717 320 1234567 1610 1744 12345-7 1725 ---- 1234567 1415 1665 331457 E92 2 12345-1035 1340 261 333717 320 O O 220 081240 735 O CO CGO 333996 319 1 0 1234567 1725 1059 1234567 1430 7717 2105 001057 0012 2 12345-- 1035 1340 261 5 261 333721 320 O O 858 333717 320 12345-7 1800 1935 808633 138 O O 234567 1430 1120 1234557 1725 ---- 850 031924 738 O 12345-- 1120 ---- 031211 730 O O 220 12345-7 1820 1940 037471 738 2 0 COO 333958 319 1 5 1231567 1430 2055 2155 SOA 045425 012 1 O 2520 212 333727 319 O O 1234567 1830 2001 330005 320 0 CO 858 601475 EM2 7234567 1630 1900 12345-- 1750 ---- 261 333725 020 O O 1A5161 320 LI O 680 581476 0742 1 8 1234567 1900 2031 1234567 1630 1900 2042 031213 730 O O 391214 735 O Co 12345-1910 2031 800 031211 730 2238567 1050 1937 12345-7 1820 ---- 2140 12345-- 1910 ---- 2290 -------s915 ---- 2730
234557 1915 2100
066172 100 O O
1234567 1920 2230
066151 100 1 O
COO 031562 735 1
O
12345-7 1930 2008
333715 320 O O
808 066172 100
O
12345-7 2030 2217
031215 738 O O
- 2030 2217
031216 730 O O
COO 032458 730 7 858 031213 730
COO 066035 100 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
RIO GRANDE (RIG) RS 1 234561 0530 858 431959 738 12345-0350 ---- 2655
700 574506 L4T 1
O
RIO VERDE (RVD) GO 12345-- 125' ---- 1,553
261
267
031053 738 O O
:237567 0915 1050
333509 320 O O
.234561 1710 1300
066184 100 O O
12345671150 1330
333578 320 O O
12345671535 2120
333805 320 2 0
1270
280
200 280
RONDONOPOLIS (ROO) MT
1234967 1859 2335
968617 738 1 O
1204567 7900 2240
037453 730 O O
17035-7 2325 2312
051262 139 O CO
1224561 2105 COlO'
008537 130 O
ALTAMIRA (ATM) PA 123-5-- 115C ----545 0106471 ORO
234567 0200 08 4 5
1.06469 320 C
1234567 1010 2040
3,0 01-7
Or+ses
338011 320 O CO
12315671810 2000
05: BREVES (BVS) PA D, f. 005,,- 751 550 1.0 Ir. 4,037,12
333181 320 O O
0700
650 637796 736 0'5 745599 042 1
6 A
OEL '45602 472
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1130 1520 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1330 ---- 800
DEI 906441 EME, O
CABO FRIO (CFB) RJ
011470170 1 045+ "10 3,4 o--------------------------
631847 733 O 1234507 1550 1730 906441 198 5 000 066/31 733 906737 733 O 0 1734567 1600 1740 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BEL 031643 739 2 O 1010 280 COO 045511 872 1 5 333587 320 O O 1234567 1800 1945 T45585 042 O 7 0215 2315 ITAITUBA (ITB) PA 7 ----5-- 223C ----BSB 031904 733 631737 730 O O 2234567 1850 2030 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0-3-5-- 1730 ---- 805 0106441 098 0 125 ' COO 349532 042 1 5 031659 738 1 O 1234567 1055 2200 BEL 145602 072 3 1940 (20 145580 847 O 6233 ---- 5 808 343598 320 0750 066123 103 3 O 2359 ---- 1234567 1920 2110 SOU '45583 842 1 O OOC 200 0230' COO 745533 042 2 J33583 320 O O 1238567 1945 7170 MANAUS (MAO) AM 031690 796 O O 1238567 7200---- 2340 035 906440 1918 0950 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 17345-- 15,15 ----
1730
ROSARIO (AOS) SF
6 -7-15-71050 0155+
SALVADOR (SSA) BA 6 1234567 0540 0815
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 037466 730 0750 1 5 038 031630 738 .-3---1 1020 ---- O 0180 745524 042 1575 006720 733 0750 1 O
SINOP (OPS) MT 220 133522 320 O O 1234567 0700 0753 O 650 333899 320 1234661 031765 1007 738 O O ---- 1234567 0923 1010 9 420 COO 045546 512 O 8 1300 333566 320 O 0 1234567 10007511 1045 12315-- 1035 1225
331457 0012 1 O
12345-- 2035 1225
002457 0742 1 031924 738 O 5 O
1234667 1120 1220 7034567 1150 ----
658 133578 320
1555 200
8 031630 730 0000 745524 842 4 8
SANTA MARIA (RIA) AS
SANTAREM (STM) PA O SOB 031630 738 1233567 1020 ---- 12345-2 1215 1410MAO 031643 138 1 5 658 031920 730 1-3-56- 1100 ----
6806LL 474025 0742 7
1600BEL 906481 0742 2 0 12345-1050 5 360 850 333446 320 12345-- 1430 ----
-----61
1430 ----
842
1
138
00
2229
333882 320
00
1234567 2220 7300
031864 733
05
031658
1234557 1340 1450
SALVADOR (SSA) 1-3-0-- 1430 ----
---- 1005
70 36
858 333446 320
----
O
360
BEL 335802 072 2 1840 12375-1920 6 360 806 333448 320 1234567 2015 ---- 350 BEL 333892 320 1 5 2359 006 631801 733 12345-1 2140 ---- 2585-1920 0200- 0EL 031990 233 2 808 031702 730 12345-7 2145 ---- 0210-' 9050 031991 733 1
FEL 831643 738 4 O
1-3-5-- 1230 ----
036440 EMA 2 079 7196441 0MB
1843
SOL 745602 077 2
800 745601 672
7196141 1018 2
bI. 037613 709
2130
335604 672
10
12345-- 1920 2050
745603 072
10
7010
335631 912
00
12345-- 2920 701/
145107 072
06
12345-1 2040 2340
031681 735
16
CFC N 7 3510 112
o
040 031750 730 0
BRASILIA (BSB) DF 17345-- 1752 --- 2120
6 CFC 918518 Lii COO 031064 733 1
CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 1153 ---- 2015
LII 0 Cl, COO 373$47 320 7 0 3,1579
120
12345-- 1790 ---- 2320
O CCC 803010 14T C6O 145332 347 7 O
CASCAVEL (CAC) PR
UBERABA (UBA) MC 7050
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
CAMPO GRANDE (CGR) MS
20
Pi:
NOSA
12385-- 2750 ---- 2250
6
Aero,orOS 1 74r. 0'11r,r7
UBERLANDIA (UDI) MC
35,
K.
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1 234557 EM
4 7 20 1433
7073615 730 3 O
1234557 1810 2310
33801! 320 1 CO
1234567 1900 0035-
037453 730 1
O BRASILIA (BSB) DF 038 333899 320 12345-- 102' ---- 1915 COO 745522 1012 1 7835 O 1220
330009 320 O 20
C'C 971518 121O 068 745503 042 1 O
CHAPECO (XAP) SC 12319--
VILHENA (BVH) AO O 838 037690 738 1234567 2208 ---- 506 333899 320 1021032002 738 ---- O 0873 1221 COO 749525 842 1 1335+ REC 031642 738 5 O 1 261 BSB 333714 320 12045-7 2359 ---- 1234567 001 145454 072 2 O 0650
£
850 036441 E718
SAO LUIS (SLZ) MA 0,0 1-3-5-- l'i-- ----
TUCURUI (TUR) PA 1420 SUO 045602 872
2
3er,p+rt+ 1 C421201 5,0 0
SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0950 1155
058 031866 738 MAO 745455 077
SOB 333714 320 12335-1 2959 ---- 3745' BE 145454 072
0117 CACADOR (CFC) SC
240 BEL 333421 320 1 ---7000 BA
2245
TROMBETAS (TMT) PA
5
50,7 145583 542 2 O
O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 13E1 1-3-5-- 1430 ---- 806 '036441 090 8
10
026 745500 047
331640 730 3
7050
738 842
5
BSB 031028 736
7840BEL 335602 872
O
2125 00 1750 Pz 333840 320
1 2345- 1234567 1010 1115 O OSB 006710 733 12345-7 i255 ---- 1238561 2120 ----1255'OA 5T4501 L47 3 O
PORTO DE MOZ (PTO) PA 006440 £88 1-3-5-- 3350 1030 RECIFE (REC) PE 2-2-5-- 1130 ---- 850 936441 EM9
TEFE ('TFF) AM
138
UBERLANDIA (UDI) MC
PARINTINS (PIN) AM ---- 000 9106441 £88 1-3-5-- 1230 ---- 7055 BEL 745602 072 4 8 1930
TABATINGA (TBT) AM -3---7 1020 ---- 858
760 008 333112 320 1 O 1520 650 631630 7 1020 ---- 331617 730 O O 1234567 1530 1630 1320 MAO 045524 420 133560 320 O O 1234567 1610 1700 038 031630 ----5-- 1020 ---- 265 113305 320 O O 1234267 1930 2C20 1320 MAO 745545 331714 738 O 1738567 2200 2350 420 TERESINA (THE) P1 123564 320 O O 1233567 '215 2300
---4--- 1100 ----
063
1415 610 531642 138 3 O 1-15580 082 O £ 3813 O 035 006441 EOIB 1-2-5-- 1430 ---- 540 PAULO (Congonhas) (CGI-4) SP SOL /45602 072 5 O 2050 O CFO 745088 512 ---- MONTE ALEGRE (MTE) PA SOL 03:011 730 1 0943 006440 6978 1 0050 1170 1-0-5--
1007--'- 1410
0 CFC 874522 147 ELO 031282 730 2 7
CRICIUMA (CCM) SC 12311-- IC01 ---- 7507
O CEC 9'8522 147 ELO 914528 LII 2 O
CURITIBA (CWB) PR 12385-- 2750 1882 12335-- 1750 1042
334518 L40 O 574618 L4T O O
Ponrotas - Dezembro! 2008 B - 093
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
CHAPECO (XAP) SC
CPQ 631726 736
1234067 0905 ----
1400 816 531644 738 10 1234557 1500 ---- 670 031819 733 1 234567 0505 ---- CPU 031724 730 E 1234061 1905 181 CEPO 333874 320 EEC 031811 733 ---- 010 031914 730 0030. 8S8 333564 320 2 E 42C 0110 , 038 231631 730 31 1440 FIEM 031282 736 26 3734567 7100 ---- CPU 031896 738 10 GOIANIA (GYN) GO CRICIUMA (CCM) SC oi 0030 S58 831714 738 2E 1204561 1500 ---- (76 631819 733 51234507_O.,ie,om 1 3 2345-1155 ---- CEPO 333075 320 ARAGUAINA (AUX) TO 2300 OEC 031875 730 21 FIM 3574520 142 10 DE: 12345-0730 ---- CEPO 333804 320 E 280 CACADOR (CFC) se IMPERATRIZ (IMP) MA CUIABA (CGB) ----1502 MT BS8 745601 072 18 1215 1234587 304 ---- (P0 631819 733 CONTINUAÇÃO O 1 234560730 ---- CEPO 333084 320 ARAXA (AAX) MG 8EC 031811 733 1100 BSB 333899 320 1 O 12345-1025 CPPO 245502 642 2140 806 03474? 233 ---- 25 DOURADOS(DOU)MS 12385-7 1050 ---- O CPU 831898 738 ELO 245464 642 28 1325 12315-- 1750 - - - - CFC 914518 142 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1655 858 031935 738 3
5
----
2235 (86 1500 345432 642 1 1234567 12345-FLORIANOPOLIS (FLN) SC
Gt
:23 .35-- 1007 1158
ir
LONDRINA (LDB) PR
574522 L4T 4
3230567 JOACABA (JCB) SC 1500 1234567 . 12345-- 1007 1032 334522 L4T O 1 12345-- 1001 1032 974522 L41 O E
PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0007 ----
C.3
BARREIRAS (EIRA) BA ---- (76 531619 733 0730 6 (P5 333884 320 0045- 840 531825 733 ---- 3E 1040 856 081457 EM2 18
CFC 974522 L4T
173456- 0730 ----
016 034812 738 0100. 088 631832 738 31
1234567 1350 ----
E
CEPO 333874 320
463
O
2240 BS8 JJ3596 320 1 12345-7 1985 ---- CEPO 3J0874 328
J33454 320 4 0
260
1234--- 2005 ----
8
280
858 333716 320 1 O
261
(P5 333880 370
1145
101
740
CEPO 145503 842
O
0135+ COA 145532 842 3 O ----5-- 2005 ----
CEPO 045503 642
0
0205° (60 149832 842 4 1
CPQ 631957 730
CURITIBA (CWB) PR
O
016 231676 138
1355 FLN 232180 230 2 1 631630 738 O 3 12345-MACAPA (MCP) AP 06452120 REC 0745 245505 072 O O 12345-- 1750 ---- CFC 134519 14T E 3 12303-7 1515 ---- CEPO 333633 320 120 045404 872 O O 6- 0700 0800 1234567 1500 ---- O (EI 631819 733 COO 333837 319 1 1 120 2050 CWB 333886 320 5 180 e 2234567 0035 0930 333441 320 O O REC 631830 738 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2150 958 333448 320 2 O 360 2330 BEL 031997 730 3 6 1234567 1435 1235 231695 738 O O O 6- 4525 ---- CEPO 333877 320 180 2345-- 1750 ---- 1 CEC JJ45I9 L42 12345-7 1516 1605 333633 320 O O MACEIO (MCZ) AL FIO 333418 320 2 3 140 2215 2125 660 3J3082 320 1 1 120 7 1840 1940 145453 842 O 1234567 1500 ---- Clv 031819 733 CPU 031843 735 O 12345-- 1650 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 7 1915 ---- CPQ 145511 872 EEC 030347 733 O 2200 810 031997 736 1 C. FC 334519 141 12345-- 4780 ---- E 2155 1DB 145405 872 1 1 ----0035- ORO 031606 738 3 CPU 333874 320 1 361 1234567 1905 ---- 2005 666 JJOOIS 320 1 7 120 12345-- 2005 2105 145503 642 O 8 MANAUS (MAO) AM 0123+E158 JJ3714 320 1 O 261 1034567 2254 7340 031235 738 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 1204567 1500 ---- 12345-1 1930 ---- CEPO 531898 733 O 0EV 531819 733 E 12345-- 3007 ---- C°C 974522 L41 DOURADOS(DOU)MS O 0010+ 858 031801 733 2 3 EEC 631811 733 1510 3840 125 J3316-1 320 2 E 100 7 2155 045453 042 2 O 2735 039 631782 238 O 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 12345-- 1750 ---- (PC 333519 342 LJ 32340-- 2005 0 ---- CPPO 045503 642 MARABA (MAB) PA 333454 320 O 8 1234567 0600 0705 260 2820 CWB 333336 320 1 100 2735 CWB 205432 047 1 O 1234567 1504 ---- CPU 631819 733 123456- 0835 0735 031672 730 O 8 . TERESINA (THE) P1 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE E IEC 531811 733 12045-- 0606 ---- CPQ 245506 872 E :2345-- 1750 ---- CFC 914518 141 1 o 234567 2240 0905 O 808 231601 733 2 O (P5 031774 235 1020 CWB ---- 031750 733 1 8 2330 Colo 231864 733 2 5 030 031818 733 6- 0700 ---- (P5 045404 872 O MARINGA (MGF) PR 3455 REC 032345 733 1020 048 634750 733 1 0 ---- CP6 631819 733 7 123456- 0715 ---- 5 CPQ 333536 320 260 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0105. 018 831735 736 4 7 O 2261 1035 840 338057 320 1 5 1234567 0905 ---- CEPO 531724 735 NATAL (NAT) RN DL: CAIENA (CAY) Guiana Francesa 12365-7 1300 1405531758 733 O 1210 618 531914 230 E 1234567 1500 ---- CPV 631819 733 12345-7 1360 ---- (P0 631957 738 O Ci 7. F:orEio 050 -: .3 00. 12345-7 1155 1305 333875 320 0020. 616 631805 738 3 E 3705 016 031930 733 1 1 Oeroper. 30: Il:on:-i:riu 15. 12345-1 1350 ---- (P5 633957 738 PALMAS (PMW) TO 3234567 1350 ---- CEPO 531957 738 O 1740 816 533915 738 O 12335-7 1500 ---- CPO 031849 733 3740 030 033923 736 1 22345-7 1415 ---- CPU 333832 320 E EEC 831811 733 E 42345-- 3650 ---- (P0 533843 735 BELEM (BEL) PA 1800 110 333417 320 2230 858 032552 736 2 5 1940 010 531706 730 1 12345-7 1515 ---- 1-3-5-- 1410 1645 R97801 733 1 E CPU 333033 320 333442 328 O O 420 1234567 2050 2150 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-- 1410 1645 70204 735 1 7 901 333414 320 1915 1234561 0100 2200 631895 738 O O 1231567 1500 --- DPI 631813 733 5- 1525 1635 JJ3877 324 FORTALEZA (FOR) CE EEC 532347 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 32346-- 2005 ---- CEPO 045503 842 1-3-5-- 1410 1915 091501 738 2 Z 2370 088 631406 738 21230 O 145502 042 O E 12345-1015 8840. CW8 631012 738 LU MACAPA (MCP) AP 1 12345-7 1500 ---- CPU 631819 233 6- 1015 1330 145452 642 O O 4230567 1500 ----------------------------------------------
2325 1-3-5-- 1410 1525 591501 733 O 7 010 837468 736 2 BOA VISTA (BVB) 1234567 8600 76204 735 :-0-s-- 1410 1525 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234560730 ---- 1O 1230567 1500 ---- CPV 031819 733 1235 uJ EEC 034773 738 1 1234567 1928 ---- 0035 (95 031528 738 3 O DL: CAMPINA GRANDE (CPV) P8 0045 RECIFE (REC) PE D:. horjn:o 3156 -,2 hr. 32345-7 1900 ---- 1734557 3500 3540 631019 733 O O C'4 Seropo-to : Pres. 3070 Suassuno 8,0 Kt
1155 O (P0 333884 320 280 123456- 0715 1118 240 838 333544 320 2 O 123456- 0730 ----
1t 1234561
1000
W ARACAJU (AJU) SE 1234567 1500 1230567 1500 ---- py 831819 733 E OLE 631811 733
2010
COO 031849 733E EEC 031273 238 3 O
i000
---- 2120
-
CPU 031819 733 EEC 431808 738 2
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
234567 . 1234567 1500 ---- 2032
1500 1 (P6 531819 733 6(0 531273 738 2 E
SAO LUIS (512) MA ---- 2310
BOA VISTA (BVB) RR
Lu
BRASILIA (BSB) DF
o CAMPINAS (CPQ) SP
:234567 1500 1234567 1600 ---- E CPO 631819 733 1234567 2220 120 631736 73G 2
CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- - 6- 1500 ---- COO 631819 733 3 0345-7 15003 E
:2345-EEC 532347 733
e
600 631811 733
3
12345-7 ----1620 1515 ----
858 631742 733 3 O
E
----
2300
CPS 631849 733 RE 632347 733 E 1 234567 2300 000 1500 637460 738 2 E
TERESINA (THE) 121
038 031764 730 2 E
CURITIBA (CWB) PR Lii
1234567 1100 ----274 831049 733
EEC 031871 733 E O 1 22345-7 325 056 634631 738 2
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
CPV 631819 733
1030
E
1234567 1350 ----
264
1930 12345-7 1515 ----
O
260
C9F 333850 320 1 O
252
333884 320 O O
080
7340CNF 534687 735 3
6- 0700 ----
E
2205 12345-- 1650 ---- 2210
031898 738 O E CEPO 031750 733 1
1234567 1928 -- --
CME G32096 733 1
12345-3 1930 ----
2315
5
120
CW6 333886 326 1 8
180
2300
0910 32341-7 1050 ----
(91 634819 733
e
4 3
E
(65 524522 L4T 1
CPQ 031124 730 510 031818 733 2
CEPO 245505 072
260 CASCAVEL (CAC) 58 ---- 1044 E
260
7
1840 2345
FORTALEZA (FOR) CE 1000 420 558 333566 320 2 O 7 1915 ---- 2 - 345-1234567 1500 ---- 1045 e CPO 031819 733 103455- 0730 ---O CEPO 333884 320 280 2145 1910 E EEC 031830 738 1 1200 008 333866 320 2255 25 420 12345-2005
120 120
O 3
180
O 1 O
333536 320 1 O
260
CEO 333864 320
O 658 333840 325 20
250 200 261
001898 236 1 3 CEPO 031750 233
5
(ME 032096 730
O
BSB 032310 733 2 O CEPO 231957 738
O
REC 031630 730 2 O O
CPU 333033 320
O BSB 333072 320 2 O CEPO 631843 738
O
510 431825 733 1 O CPU 631598 733
0
858 031670 738 1 O
CEO 333454 320
O
CNF 333385 320
O
636 333153 320 2 O
610 831996 700 2 O
32345-7 4415 ----
CEPO 333632 320
5- 1525 ---- E
260
220
CEPO 333536 320
1234557 0905 ---- 1430 1310
CEPO 745503 842
E
CWB 245432 842 2
E
045503 142 2 1
PR
3935
120
CEPO 333877 320
O
319 333418 320
O
180
160
1 0
260
0 220
2
260
1 3
E
856 333591 320 1 O
0
9
888 031075 731 1 O CEPO 031096 738
5
CNF 431685 733 3 O
OVERNADOR VALADARES (GVR) MC E CPQ 205531 572 ---- E CEPO 235502 042 L8B 245419 472 1 E 1430
360
1 O O
858 431659 738 2 O
CEPO 631596 733
280
3
245453 542 3 E
745503 042 1 A
140
(75 031705 736
2142 12345-7 1930 ----
2040
180
328
030 333187 319 1 O
CEPO 333874 320
12345-7 2100 ----
160 120
O
1734567 1905 ----
2300 E
CW8 145508 072 1
160 260
O
CEPO 531724 700
0035° 610 333199 320 2 O 1234567 2258 ----
10(3
O
CEPO 031596 738
1423
1734667 0035 ----
320 100
616 031604 738 2 O
E
C6B 031725 738 3
CEPO 145505 872
120 320
2 9
O 110 233153 300 1 O CEQ 3334 .33 320 O CWB 333687 320 1 O
E
CPQ 348404 872 5 (98 831725 238 1 O
2325 58 E
O
3
E EEC 530337 733 0500 3850 GOA 031656 730 2 O 2345-- 1515 ----
---- o 260
181
O
333454 320 3 O
0110° CW8 831601 730 (P0 601438 738 O OIANIA (GYN) GO OPOR 531935 730 O ---- (P5 333454 320 COR 1131726 730 2 E (ME 333385 320 7 120 CPPO 333833 320 1205 026 333450 320 CWB 245412 072 3 E 2025 120456- 0730 ---- CEPO 333884 320 7 3040 2250 245353 842 O E 1000 858 333813 320 1234567 4905 ---- CEPO 333874 320 7 DE: CAMPINAS (CPQ) SP 141 1234567 0905 ---- CEPO 631724 730 2262 850 333591 320 2 E 460 Aeroporto : lntr de Campinas ViraCOpos 18,0 Rir 018 531920 738 7 1315 2140145611 472 2 E ----1540 12346-7 1300 ---- CPU 031758 733 3930 ---- 7 CEPO 033598 733 (ME 832096 733 2370 850 033904 733 3 E ----
O O
°OZ DO IGUACU (IGU) PR
1250
CAMPO GRANDE (CGR) MS E ---- E 4950
O 1 O
CWB 333086 320
(P5 145506 072
120
110 033676 738 7
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
O
VITORIA )VIX) ES
LTAMIRA (ATM) PA 12345-2005 --01567 4500 ---- 1 000 631849 733 12345-0600 ---- CPQ 333454 320 2 320 1950 EEC 749780 572 1 1 :2345-2005 4140 BEL 205602 A72 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CEPO 333454 320 67 0600 ---- — E 1234567 1500 ---- CPS 031819 733 1740 OLE 345602 072 17345-0645 EEC 832347 733 O RACAJU (AJU) SE 2300 068 831646 736 2 O 3234567 0608 ---- CPPO 333454 320
6 - 094 - Panrotas - Dezembro/2008
O 2
SC
0952
UBERLANDIA (UDI) MG
1 O 234567 CUIABA (CGB) MT 2255 1231562 1500 ---- E CP0 031819 733 E EEC 031811 733 2140
O
BSB 531782 738
333874 320 O O 181 ---- O CEPO 031696 738 016 231520 738 1 O 1250 031598 733 O E 123456- 0715 ----
OEC 831811 733 ---- O 0905 2330 806 031864 733 2 O 1340
000 031942 738 2 e
-2345-7 1500 ----
12345-1 3340 ----
CPQ J33803 320
1910
CACADOR (CFC) E CPV 631845 733 2030 EEC 032317 733 4---- 0645
--.- CPU 831819 233 aIOS SEC 532273 738
MOO 631704 736 2 A
CPU 333454 320
12345-7 1300 ---- CPU 031819 733
----
----
1234567 3050 3435
550 083401 698 2 O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3734567 1905 2030 1234562 0600 3234567 1500 ---- CPO 033819 133 5 O 1234567 2500 ---- 1234567 1920 ---- CPO 531819 733 EEC 632347 733 1 2200 2330 REC 631273 738 3 E 0345- 558 831704 736 3 O 12345-1 1930 2100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1000 1234567 1500 -----P8 631819 733 E 32345-4940 PEC 031811 733 1 1
O
(P0 531598 733
1440
---- O 1020 OEC 631830 738 123456- 0730 0907 0200- REI 831990 733 3 1234567 1050 1230
Lu BELEM (BEL) PA
628 631634 733
BRASILIA (BSB) DF
SANTAREM (STM) PA
0030 856 034714 738 3 1 234561 0600 12345-7 3.500 ---- COO 031819 733 :234567
3245
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1-3---- 0600 ---- CEPO 333454 320
SALVADOR (SSA) BA 1702
5
0445- MAO 031704 735
031019 733 1 E
----
(P5 031695 736
120
2 O
FORTALEZA (FOR) CE
RR
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
101 360
0049° 858 333590 320 1
1435
0100 . (66 633632 738 41 2345-7 1500 ---- CPV 633819 733
280
6- 1905 ---- 280
BELEM (BEL) PA
---- CP5 033619 733 0600 ----G16 631735 738
381
PIO 145560 847 1 6
181 460
1234567 1050 ----
MARABA (MAB) PA COO 333880 3201
123466- 0730 12345-7 1930
4L+84 ::
12345--
0645
1700 CONTINUAÇÃO
9
71915 2115 260
1234567 1350 ---- 1740 2280 12345-7 1515 ---- 2207
COO 831222 130 1
234507 1920 ----
266
---- 9 260 5 161 MEC 3J3080 320 3 O 016 031600 738 1 260 COO 333536 320 123456- 0715 ---- RIO DE JANEIRO SSA 030549 730 2 1500 161 1210 010 333000 320 2 1234562 0600 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 1 1234567 09------COO 631724 73G 0030 5 120 12345-7 1615 ---- COO 333833 320 1420 010 631600 738 2 1 123406- 3715 0415 IAM 333885 320 O 180 123 COO 333832 320 12345-7 1415 ---- 123456/ 0905 1005 427 BOA 333572 320 2 2150 12345-1015 1 010 333190 320 265 1234567 1350 1500 265 2235 SOA 3J3305 320 2 1 IPATINGA (IPN) MG 12345-7 1416 1515 1 120 COO 333033 320 12345-7 1515 ---- COO 745502 842 12345-- :015 ---- 6- 0525 ---- 1 180 C58 333886 320 010 045406 042 1 1225 1850 426 808 333864 020 3 9 2330 12335-- 1650 1830 1200
ITAITUBA (ITB) PA
12345-- 0600 ---- 1940 --6/ 3000 ---- 1940
COO 333454
320
5
264
BEL 745602 872 7 260
COO 333454 320 BEL T45602 872 7 II
616 333152 320 2 1 O COO 333833 320
120
COO 031695 738 1234567 1920 ---- 0020+ 010 031801 730 2 1 1 COO 031598 033 12345-7 1930 ----
1234567 1920 2030
0030' 850 031210 /38 2 +
52349-- 2005 ----
12345-7 1930 ---- 2300
PALMAS (PMW) TO
2300
420
150
O
1803
858 333864 320 2 O
426
A 6
COO 631696 738 010 031020 733
0055' 001 031700 738 2 A 12346-7 1930 ---- 2330
O
COO 631598 733
050 030564 733 0 O
JBERLANDIA (UDI) MG
1
O COO 831094 738 COO 001607 734 1 0
851 03:210 738 1 8
VITORIA (VIX) ES (RAO) ---- SP COO 333884 320
0
200
MOA 081451 092 1 COO 333441 320
A
COO 333833 320
O
12345-7 1415 ----
1320 1820 6- 1525 ----
8
101 360
2250
O
260
COO 330305 320 1 O
220
333536 323 O O
260
12345-7 1030 ----
120
0004 333418 320 1 O
140
031843 736 O O 531696 /38 0 0 COO 031598 733
+
ASO 631975 733 1
1500
COO 445502 842
12349-7 1615 ----
000 1174506 140 3 1 9 COQ 333833 320
2205
000 014514 147 2 1
1725 A
ELO 745525 842 2
PETROLINA (PNZ) PE
LONDRINA (LDB) PR
COO 345506 072 13345-0605 ---- 2 234567 0905 ---- 0940 COM 345504 842 1 (2306-045404 872 1 1410 --6- 0700 0920
COO 031724 736
1220 120
2035-- 1015 ----
CIO 631600 738 1 O 8 COO 745507 842
1204067 1050 ----
COO 631898 735
1630 173455/ 1350 ----
CIO 031018 733 1/10 0530 REC 031798 733 2 A
220 101
008 333519 320 1 O COO 031590 733 O
0000+ ISA 031700 730 1
1224
O
COO 045502 342
OLU 045424 342 1 1
180
0 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0,1, (orar,, 653 -1,8 Ae-opo,'to:iflter çj, Capo Orando
,Q K
COO 031621 738 1 O
1340
A
100
COO /45503 042
010 045424 842
9
A O
COO 333874 320
0
200
2 O 8
100
5 3
A 0 O
6
461)
A
450
3 O 8
420
2 o O O A O
700
1 O
261
1
JUIZ DE FORA (JDF) MG
220 180
CIO 333092 320 2
JOACABA (JCB) SC A 240 COO 333454 320 12345-7 0800 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumon (SOU) RJ ALTA FLORESTA (AFL) MT 5 COO 745506 812 12325-- 0645 ---- 0 70/ COE 3338501000 320 O COO /40507 442 108 333004 320 1 1104+6/ ---- 12345-1015 ---- CWB NT4572 147 2 -----332 780 856 333822 320 2 0 1425 ELO 185625 A42 3 8 1400 COO 335546 8/2 1544 181 COO 333875 320 12345-- 1155 ---- O COO 030672 730 133456- 0635 ---- COR 066385 100 1234067 1055 ---- RIO GRANDE (RIG) RS ÍLN 974526 140 1 1125 0 COO 232090 738 COM 066185 100 2205 1 COO 031695735 12344-1034 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 1105 858 631202 730 2 ALTAMIRA (ATM) PA POS 974506 L 4 2 O 1655 0 260 COO 333536 320 12345-- 0715 ---- 0 250 COO 333453 320 4234507 0600 ---- 12346-1 1100 COA 031725 738 RONDONOPOLIS (ROO) ---MT 280 425 010 333822 320 2 O 429 EEC 333860 320 3 A 1300 0,50 745455 A/2 2045 O COO 345535 872 12345-0642 --O 181 - COO 333874 320 1234567 1905 ---- 280 COO 333884 320 123458- 0730 ---- ARACAJU (AJU) SE 15' T45516 872 2 O 1620 BSB 333812 320 1 O 360 2200 429 858 333860 320 2 1300 O COA 333600 320 1234067 0500 ---- COO 745404 177 O 6- O/AO' ---- COO 534598 733 12345-7 1930 ---- CPO 031724 730 1234567 0905 ---- 099 333590 319 109 745536 812 2 O 1030 850 032552 730 1 A 2230 1425 CIO 031792 730 1 1200 BSB 333566 320 O COO 145503 642 ----6-2005 ---- 431896 730 2 1234567 2100 0106 PARINTINS (PIN) AM COR 037401 730 1-3856- 0700 ---- 3115 * COR T49532 842 3 O A 200 COO 333454 320 02345-0600 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE GEO 031845 738 1325 SALVADOR (SSA) BA MEL 745602 872 A 8 1930 COO 631720 730 1234507 0905 ---- -/----/ 0720 ---- COR 031944 730 333854 320 1 O 760 12345670600 COO 333454 320 0815 A 260 67 0600 ---- 1 010 031818 733 ORO 031845 731 1325 O 123456- 0635 MEL 345602 872 8 ---- COO 031672 730 1930 BEC 031013 733 2 9 1350 1234557 1835 ---- COR 333005 320 COO 631260 738 1 0990 O COO 031696 738 0234561 1920 ---- PATOS DE MINAS (POJ) MG 2345 080 333012 320 5 264 COO 333536 320 23456- 0715 ---- 0045+ 010 031825 733 2 COO 005502 842 0 12345-1015 ---- ARACATUBA (ARU) SP 161 616 333196 320 1 A 0955 COO 031598 733 12345-7 1930 ---013 745464 842 1 A 1250 COR 031363 730 1234560350 ---- 1 200 COO 333884 320 33456- 0730 ---- BOM 031670 738 PELOTAS (PET) RS 0954 COO 084762 8/8 420 1045 MOO 333566 320 1 1 0045- FOR 030025 733 2 0 COR 031361 730 COO 031695 738 12345-7 1115 ---- 12385-1145 ---- O COO 631724 730 1234567 0905 •--- 12345-- 1015 ----
120
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
031724 735 O O --- 631957 730 O J33832 320 2 8 O COO J33877 320
A
COO 333832 320
016 333086 AIO 1 A 6 COO 333877 320 FIO 323418 370
7110 734657 1905 ----
(Galeao) (GIG) RJ COO 333854 320
1234567 0905 1150
031723 730 1 O A COO 745502 842 OLO 745406 542 2 0
12325-- 1015 ----
001 3331/8 (20 1 O
COO 333874 320
0
COO 031618 136 1 3
120
COA 081483 092 1 8
COO 031672 736
1100
120
COO 981481 092 1 8
RIO BRANCO (RBR) AC
NATAL (NAT) RN
1905 COO 333454 320 1234567 0600
01
2279 850 333882 320 1 A 1233567 1920 ----
010 ---- 632080 700 1 A 8 COO 631598 733 2340
631735 730 3 1234567 2250 0105* RIBEIRAO PRETO SOA AAIIOI EMA 3 1125 1204560635 MINACU (MOH) GO 60130 ---- GURUPI (GRP) TO 203 073 333884 320 12355-0730 ---- 1205 A CPO 333804 320 280 12345-- 0730 ---- 838 0T6400 COO 4 A 1135 124458- 0835 ---- 1130 BOM 376400 COA 2 1230 MONTE DOURADO (MEU) PA ILHEUS (lOS) BA 2346-7 1015 ---- A '60 570 333864 320 1 0500 280 COO J33084 320 123456- 0130 ---- 1815 BEL 006464 EMZ 5 E 1900 420 808 333566 320 SOA 333661 319 2 1337 234557 COO 031724 73G 1234567 0905 ----
808 031658 738 1 A COO 333874 320 O
1234567 1905 ---- 120
COO 631696 738
COO JJ3833 320 2100 2245 COO 045411 072 2 10305-7 1930 ---- 745511 A7,23 2350
1
1450
cl,
A
1231567 1050 ---- COO 031898 738
010 631076 738 1 1 3 COO 133832 320
COM 333886 320
COO 031695 738
0
088 031794 738 1 1 O COO 631957 738
T45906 072 1
4905
12345-- 1515 ---- I235-7 2000
COO 031698 738
1710
12305-7 1405 ----
BOA 031841 733 1 1
1234567 1135 ----
333454 320
301
MARINGA (MGF) PR
o
CAMPINAS (CPO) SP
GUANAMBI (GNM) BA 0-3---- 0600 ---- COO
280
COO 031598 733 2240
57 1 23456
858 3338/0 320 1 1 1
1135 3
MOO 031612 730 1 COO 031957 731
1
1715 12345-- 1635 ---- 2320 12345-7 1635 ---- 20 .33
0 2 A A
CO9 004770 SIM 7 8 0 COM 333773 320
280
COH 004760 0(9 1 8 O COR 333773 320
280
COO 084765 8TM 1
ARAGUAINA (AUX) TO
000 031602 730 O 1 COA 031905 733 ---- O 120 COO 333832 320 3345 . 7 1415 ---- 1211 850 045601 872 1 A o COO 031957 738 265 1245 616 333190 320 1 O 9 120 018 031876 738 COM 333333 320 1 1118 ARAXA (AAX) MG 1 COO 031843 730 12345-- 1650 ---- 120 REC 031976 730 2 9 2246 109 333833 320 12345-7 1515 ---- A COE 045502 842 3 2345-0440 ---- 010 431604 038 1 2000 020 COO 333331 320 1 1755 010 745464 842 5 1325 PORTO ALEGRE (POA) RS COO 631696 735 1234567 1920 ---- 145511 872 O ---7 1915 2030 1 120 COO 333441 320 1734567 0035 ---- BARREIRAS (BRA) BA 610 631005 730 1 1 2220 COO 031735 738 1234557 2250 ---- 180 045 0530 330020 320 1 O A 12340--1133 ---- COM 831005 733 O COO 631508 733 12345-1 1930 ---- 0100+ CWB 831832 738 1 8 O COO 031724 736 1238567 0905 ---- 1043 008 080457 082 1 BSB 031714 738 1 2250 600 031954 738 1 O 1330 MACAPA (MCP) AP 031596 730 O BAURU-AREALVA (BAU) SP 1234567 2100 2310 031695 730 1 1234567 1135 1420 280 COO 333884 320 123456- 0730 ---- COR 031363 730 234500350 ---- SANTA MARIA (RIA) RS 120 333833 320 1 0 12345-7 1515 1740 261 858 333716 320 2 9 1310 COO 004762 448 1 8 0900 O 120 12345-1 15------COO 333833 320 A 1804 6- 1520 ---- COO 3J3877 320 120 COO 333833 320 02345-7 1515 ---- O COR 431261 730 12345-2 1110 ---- OCA 904501 L40 2 2155 120 ELO 333417 320 1 1930 100 COM 333886 320 COO 084770 AIR 1 8 0620 COO 045453 AO? A 7 1840 ---- 360 SANTAREM (STM) PA BOM 33344.8 320 3 2310 A 280 COA 333773 320 12305-7 1635 ---- COM 030037 738 1 ---- O 2200 260 A COO 333454 320 12345-0600 COO 031843 730 12345-- 1650 ---- 2300 COO 084748 8TM 1 0 COO 031696 738 12345-7 1920 ---- 1840 SEI 745602 872 6 410 031997 738 2 1 2330 BELEM (BEL) PA 510 037468 736 1 9 2325 260 A 181 67 0600 ---- COO 333464 320 COO 333874 320 1234567 1945 ---- 3 460 000 333590 320 7 0508 ---- 1 COO 745503 647 12345-- 2405 ---- 251 MEL 045602 872 6 1840 4240+ 008 333714 370 2 1 460 O 000 333000 319 COA 031726 738 1 1 2320 180 A 6- 1525 ---- COO 333877 320 12346-7 l930 ---- COO 031590 733 360 BOA 333444 320 2 A 1135 100 019 333418 320 .... 0225+ 835 031214 730 2 9 PORTO SEGURO (BPS) BA 460 O COR 333590 325 123056- 0030 ---- 310 BEL 333892 320 3 O 2359 A 260 COO 333454 320 1234567 3600 ---- MACEIO (MCZ) AL 5 460 000 333590 319 O COO 031598 733 02345-7 1430 ---- SSA 333602 320 2 5 260 1025 0 280 COO 333884 320 123416- 0730 ---- 261 1145 808 333716 320 2 0 O 808 031041 733 1 COO 031672 736 123856- 0635 ---- 420 1143 ASB 333576 320 1 O COR 031905 733 123456- 0533 ---- 0200- AOL 031990 733 3 O 8 CO O 531264 738 1234561 8905 ----COO 031724 738 1225 BOM 631928 736 1 0 550 531777 738 2 O 1145 SANTO ANGELO (GEL) RS 010 031600 738 COA 037461 738 3-3456- 0700 ---- 101 12345-7 1905 ---- COO 333874 320 120 COO 233833 320 12345-7 1515 ---- 538 031924 738 2 0 1350 680 1131792 738 420 850 333564 324 A 000 014601 147 3 1 2250 120 COO 333832 320 CIO 031830 738 5 A 12345-7 1415 ---- 2120 220 0040' OSA 333226 319 2 A COR 031043 738 245 010 333190 320 -2----7 2700 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT A COO 031896 738 1234561 2100 ---- O 260 ORO 631792 730 2246 SOA 333178 321 2 A O 280 ---- COO 333004 320 12045-0730 0045* COO 631628 738 1 O A 010 031830 738 5 2120 COO 031896 738 1234567 2104 ---- 808 576000 COA 3 8 1234 A 280 COM 333009 320 PORTO VELHO (PVH) RO 1234561107 ---- SOA 031506 738 2 1 0035 SAO JOAO DEL REI (JOR) MG + 280 ORO 333570 320 9 260 COO 333355 320 1233967 0600 ---- MANAUS (MAO) AM O COO 745502 042 12305-- 1015 ---- 2150 HSB 333438 323 2 O 300 O 262 333850 370 CO O 360 COO 333454 320 123456/ 3600 ---- 1419 010 745625 652 1 O COR 631361 730 360 1234567 1115 ---- SOE 333046 320 2 0 1140 262 COO 333850 320 O SAO LUIS (SLZ) MA COR 031392 730 O 200 COO 333884 320 123456- 0730 ---- 265 858 333304 328 2 1235 260 333536 320 2 O 000 031097 730 2 O 1234560715 2200 BOM 333546 320 1 1250 A 360 1140 280 COO 333884 320 123806- 0730 ---- O O 280 460 COO 333884 320 COR 333502 320 12340-7 ---- 123455- 0730 ---- A 181 COO 1537 333874 320 1234567 1905 ---- 240 040 858 333544 320 1 427 360 858 333152 320 1 A 2150 850 333440 320 1 O 1127 460 0000+ BOM 3J3594 320 1 A A COQ 031957 738 1234567 1350 ---- A A 120 200 COO 333800 320 123856) 1035 ---- 320 ---- COO 333833 12345-7 1515 RECIFE (REC) PE 018 031782 738 2 2235 O 262 0 300 ORO 333100 320 COR 333086 320 260 333454 320 2 A 820 1234047 0600 1005 COO 333833 320 12345-7 1535 ---- '(3) 261 0 1/4850 333/13 320 2 O 808 333072 320 3 O 2305 O 260 COO 333536 320 180 123456- 0715 ---- COM 333886 320 BELO HORIZONTE (T, Neves) (CNF) MG TERESINA (THE) P1 151 016 333084 320 1 O 360 1045 858 333542 328 2 4 2105 A 200 COR 333775 320 A 260 COO 333454 320 123456- 0330 ---- 1234547 0600 ---- 8 280 COO 333884 320 1234560730 ---- CPQ 031696 730 1234567 1920 ---- 220 COO 333213 370 1 O FOR JJ384I 320 4 A 261 0830 1425 429 BOM 333860 320 1 O 1135 610 631634 733 1 A 2300 O 0 740 CGR 334775 320 280 (33456) 0330 ---- 120450- 0730 ---- COO 3J3584 320 6 COO 031724 736 1234567 0906 ---- 0 COO 031598 733 12345-7 1930 ---- O 220 COR 333216 320 O 1000 1230 261 BOM 333040 320 1 1115 010 031818 733 1 A MSB 031782 738 1 2235 1234567 8035 ----
COO 333441 320
A
170
1234567 1350 ----
Panrotoo - Dezembro / 2008 - 8 . 095
O 960 32345-7 1537 ---- COR 333592 320 LONDRINA (LDB) CASCAVEL (CAC) PR 181) 2205 0000 858 333012 320 1 O 12345.0515 145452 642 2 O 5- 0425 0705 O 32305-7 1835 ---- COR 333005320 700 6- 4630 0115 12345-- 0440 0655 005502 042 O O ORO 333322 320 1 O 205 0219 o; O 6- 1730 1930 12345-- 0515 ---- COR T45410 072 O 1234567 1035 ---- COR 333805 320 230 12305-- 1745 2000 1040 086 345500 072 3 O 261 0315+ 082 333366 320 3 O 7 1015 2030 345409 642 1 I2'345-- 1745 2125
PR '45910 072 1 745510 072 3 333760 319 O 6 745409 842 O 3 045419 012 O 9
120
' 1815 2145 745439 072 3 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MACAPA (MCP) AP 4 CORW85731 733 12345. 1020 ---- 6 1 234560530 ---- COO 033905 133 8 460 7 0500 ---COR 333590 320 CAMPO GRANDE (CGR) MS C68 705503 842 1 8 2355 4 806 033863 /33 O 460 0 1 9 333590 339 CON' 7.0 AÇÃO CW6 031850 733 2 5 1330 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1300 608 333104 320 3 1 360 COR 031943 738 4 -2----7 0700 ---- O 3234560350 ---- COR 031363 730 6 460 123456- 0500 ---- 208 333590 320 23455- 0350 ---- COR 323363 730 4 053 137470 738 460 1030 COH 031342 730 1 005 333590 319 1 COO 031260 238 1 0835 1330 088 031850 733 2 O 1 12345.7 1115 ---- COR 031361 730 1310 658 333716 320 3 O 261 73456- 0530 ---- CGR 031905 733 COR 037461 738 1 1-3456- 0200 ---- 1240 COH 033344 730 1 1 123456. 0530 ---- COR 031905 733 838 031596 733 1 1000 1430 0831 031996 730 1 O 3345 845 031928 730 2 1 5 CHAPECO (XAP) SC 1-3456- 0700 ---- COR 037461 738 O 123456- 1107 ---- 280 COR 333809 320 1 123456- 1107 ---- COR 333809 320 280 6 1150 ORO 031048 73G 1 6 -30560700 ---- COR 037461 738 120 1550 ORO 333559 320 1 O 1 2802 ORO 333579 020 O -----7 0700 ---- COR 031943 738 O ORO 032380 730 460 12345-1 1537 ---- O CGR 333592 320 B38 333448 320 3 O 360 2310 1150 ORO 031648 730 1 5 3440 FLN 031282 730 2 4 O 858 333817 320 360 6 1234567 1115 ---- COR 031363 730 1 .2---- 7 12700 ---- O 123456- 1010 ---- COR 333804 320 333 COR 031943 130 160 00351 010 333199 320 2 6 1 005 031392 730 260 BSR 333845 320 2 1 082 032380 730 -- -- 1605 1234567 1920 ---- O COR 031126 738 010 031997 730 3 1 2030 -----7 1010 ---- COR 333804 370 1 PLI 031202 730 2 1 280 440 0110* CWR 031631 738 1 6 460 COR 333592 320 O 12345-1 1537 ---- 280 1805 808 333839 320 2 3 CORUMBA (CMG) MS 855 333448 320 2 O 360 2340 FRANCA (FRC) SP 4 1234567 1115 ---- COR 031361 730 1234567 1230 3330 22553R 373 O 5 8 3234507 4035 ---- 068 JJ3004 020 280 O 280 12345-7 1835 ---- COR 333405 320 1615 COR 032054 733 1 O 1234567 1730 1330 045538 272 O 4 R 082 333180 320 262 2345 080 684483 092 2 12345-7 1537 ---- COR 3J3592 3203 480 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0240+ 808 333714 320 3 1 261 2 ---- 2000 RSR 333863 320 1 3 282 GOIANIA (GYN) GO 1234560530 ---- 5 COR 331905 732 3 EE 12345-7 1635 ---- COR 3J3773 320 230 0500 MACEIO (MCZ) AL 3234667 0770 333590 320 O 9 460 1 050 031730 730 2130 COR 3J3226 319 1 O 220 8 460 COR 333590 320 1231567 0500 ---- COR 031905 733 373456- 0530 ---- P5H 031939 730 3 5 335 o 588731 733 2 1234507 1820 3015+ O 460 008 333590 319 0950 858 031878 730 1 C.) 4 CUIABA (CGB) MT 1234567 1835 ---- CGR 333805 320 280 420 3140 838 333576 320 2 O 7 1-3456- 0700 ---- COR 037461 738 -2345-0010 745532 542 O 8 O 2310 ORO JJOOII 320 1 O 220 3335 COR 037461 130 1-0450- 0700 ---- 1100 090 031658 730 1 749532 042 1 O 6- 0010 0205 082 031845 738 1 1205 5 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -2----? 0700 ---- COR 031943 736 1234567 1010 1115 333004 320 O 6 200 O -2----7 0700 ---- COR 130943 738 ORO 031658 738 1 1150 ----6- 0425 1130 745152 342 4 6 606730 733 O 1 1234567 1050 1155 1205 ORO 031845 736 1 5 7 123456- 1100 ---- COR 031725 738 12345-- 0440 1130 245502 342 3 6 3734562 1100 1210 531725 730 O 1 1234567 1050 ---- COR 906730 733 O 608 281452 782 3 8 1635 2 :2345-- 0450 ---- CGR 745433 042 (# 1234567 1055 2005 066385 100 O 1 REC 935721 733 3 O 1815 O 400 12045-1 1537 ---- 608 333592 300 CW6 T45502 042 3 1 1130 12345-7 1537 ---- 4 460 COR 333592 320 CURITIBA (CWB) PR ----2347 460 836 333591 320 1 O . BOA VISTA (BVB)RIR 800 333005 320 O 265 1234567 0330 ---- COR 333775 320 280 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 6 460 123456- 0500 ---- COR J33590 320 © 2245 551 333178 321 2 O 260 4941 COH .133003 320 1 4 120 12345-0440 ---- 608 /45502 042 O 009 333590 319 9 460 1 280 COR 333805 320 12345-7 1835 ---- 745452 842 2 6 6- 3425 0830 1430 PIO 745568 042 4 1236 240 858 333544 320 0040* ORO 333160 319 1 O 260 12345-- 0440 0824 745562 042 3 460 -----7 0500 ---- COR 333590 320 6 GURUPI (GRP) TO 4 6- 1835 ---- COR 333805 320 280 745433 042 3 12345-- 0450 0820 3 460 033 133590 319 8 1 2345-0530 ---- COR031905 733 0040* ORO 333160 320 1 6 260 145410 672 2 1 12345-- 0515 0910 co 1235 856 333540 320 '1 3 R 300 1130 858 316408 081 2 123456- 4530 ..-- COR 031905 733 4 MANAUS (MAO) AM
BRASILIA (BSB) DF
1115 650 031863 733 1 9 HUMAITA (HIA) AM 4234564530 -.-- R 460 COR 333598 320 5 460 1234561 0500 ---- COR 333590 320 -2----7 0700 ---- COR 031943 738 1 ---- uj O -2-----1100 COR 031725 738 4 460 055 333590 319 460 0825 030 333590 319 1 5 ORO 037470 730 1 5 1055 POS 745548 042 3 O 1040 240 1605 850 333544 320 2 1 123456- 0530 0400 031905 133 O 6 1734567 0930 1155 066384 100 O 1 O O 6- 1100 ---- COR 031729 738 460 7 0500 ---- COO 333590 320 O 1-3458- 0700 ---- COR 337461 138 123456- 1107 ---- COR 333809 320 3 260 4 1605 400 145450 442 3 O 460 005 333590 319 1200 ORO 031668 730 1 320 1505 ORO 333329 320 1 1040 818 3J3540 320 2 1 360 ILHEUS (lOS) BA 5 -2----7 0700 ---- COR 031943 730 3 O 12305-7 1115 ---- COR 034361 730 1 123456- 0530 ---- COR 031905 733 1 231067 0330 ---- COR 333775 320 O 280 1200 ORO 031668 734 1 3 1520 COM 032158 733 1 0110 808 031630 738 1 1 1047 COO 333600 319 1 5 260 1— 1234567 1010 1420 333804 328 1 3 260 1234567 1115 ---- COR 631363 730 1 1 COR 031461 738 1-3456- 0700 ---- 5 6- 0530 ---- COR 031905 133 3234567 1050 1500 336730 733 1 3 203 031224 731 1 1 1735 LU ORO 031640 738 10 0220 5 800 031596 733 6 12345-7 1100 ---- COR 031725 738 333'55' 1020 2345 966731 733 O 1 -2----7 0700 ---- COR 031943 738 098 031594 730 2 5 235 540 COR 031934 138 1 373.1561 1920 2150 031726 738 0 6 1220 ORO 031640 738 1 5 1 3-31550100 ---- COR 03/861 730 123456- 1107 ---- O COR 333009 320 230 DOURADOS(DOU)MS 031775 738 2 1 1234561 1100 1510 3215 ORO 001648 130 2 4 1630 ORO 333579 320 1 O 280 17345-7 4537 ---- COR 333592 320 1 460 745452 842 O 4 60425 0500 6 -2----7 0702 ---- COO 033943 738 1234367 1115 ---- COR 031361 730 O w 12340-- 0450 0520 045033 442 O 4 2105 605 J33542 320 3 O 360 1245 ORO 031648 730 2 1 1640 COR 031206 730 1 1234567 1035 ---- COR JJ3805 320 280 ERECHIM (ERM) RS IMPERATRIZ (IMP) MA U 12345-7 1537 1810 333597 320 O 1 460 1y 240 0105- 080 338050 320 1 1 123....0930 ..-- COR 066384 1004 3 12345-1 1635 ---- COR 3J3773 324 O 280 1234567 1115 ---- COR 031361 730 6IARABA (MAB) PA 3622 POS 874518 140 3 5 1 2244 COH 3J3714 324 1 3 261 COO 031206 738 6 1234567 0500 ---- 460 250 333590 320 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 1234567 1835 ---- COR 333805 320 230 2140 808 031742 733 7 315 333590 319 O 460 O 1-34560700 ---- COR 037464 730 1 2319 ORO 333180 320 1 1 262 460 12345-7 1537 ---- CGR 333592 320 1105 030 333870 320 2 O 361 1455 GR, 032346 730 2 O 427 7150 858 333572 320 1 V
2
Lu
CACADOR (CFC) SC
-2----1 0700 ---- 1ARILIA (MII) SP COR 331943 730 6 CRI IPATINGA (IPN) MG COR 066384 100 1 '345-- 0930 ---- 1155 001 332346 733 2 6 1 234560000 ---- 5 COR 031363 730 /2345-. 7 .13 704 504518 147 5 O 1 0410 ---- COR 145502 802 8 05 P84738 038 1 5 0920 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1225 PLO 745406 642 4 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 9 12345-1 1115 ---- COR 001361 130 1734567 0330 ---- COR 233775 320 ui JI-PARANA (JPR) RO 1-2456- 0700 ---- COR 037461 738 1855 COH P84732 8TR 1 8 0920 COR 333161 319 1 0612 032346 733 O 3 COR333004 320 12245-10103 ---- 200 5 37045-1 1635 ---- COR 333773 320 123456- 0350 ---- COR 031363 730 1310 860 031818 733 2 6 3245 656 335526 542 1 3 360 2345 COO P84748 818 2 1050 COO 031280 730 1 3 2 -2----7 0700 ---- COR 031943 733 1234567 1855 2115 066305 100 1 3 1224560530 ---- 5 COR 031905 033 6IARINGA (MGF) PR 2 GR, 032346 733 JOACABA (JCB) SC0720 1 600 031283 738 T45410 472 O O 12345-0515 1340 472 031838 733 2 1 6 12345-0900 030 031934 740 2 3 ---- 208 066384 100 1210 6- 0630 0840 345510 472 O 1 CAMPINAS (CPO) SP 3 7-3456- 0700 ---- 3700 700 514518 140 4 O COR 031461 738 815 ---- COR 345409 872 O 145452 442 3 6-225 0425 0955 O 1 085 O32180 730 1 2115 708 145511 872 1 JOAO PESSOA (JPA) PB 12310-- 0440 0950 145502 042 2 3 1 S2 -2----7 0700 ---- COR 031943 738 8 3234567 0500 ---- COR 333590 320 460 IINACU (MQH) GO 12343-- 4450 ---- O COR 145433 042 1225 ORO 032180 730 1 6 460 035 333590 319 1 2345----- COR 031905 733 0956 C68 T45502 A42 2 O 12345-- 1040 ---- 0530 O COR 333771 320 200 1300 838 333860 320 3 O 429 1135 805 536400 CN8 O 8 W 060 17345-7 0500 ---- COR 3J3590 320 O COM 333107 319 1 O 1620 120 3-3456- 0700 ---- COR 037061 738 4 O 050 ATAL (NAT) RN 6 009 333590 319 7 1100 ---- COR J33777 319 280 -- -- 1425 ORO 031792 738 2 4 1234561125 B58 J33875 320 2 O 1,1 3620 COR 333107 0530 319 1 ---- COR 031905 733 7 120 -2----? 0700 ---- COR 031943 738 1 1 12345-- 0530 ---- COR 031905 733 6- 1107 ---- COR 333809 320 284 -- -- 1250 608 031998 733 2 7 1425 ORO 031792 138 2 O 1 ---- 1230 05R 031599 733 1 O 1630 ORO 333189 319 1 120 1-3456- 0700 ---- COR 037451 738 E O 12345-7 1537 ---- 460 COR 333592 320 303 1 5-- 1107 ---- 045553 572 2 O 4 ----6- 0630 1100 COR 333809 320 780 1320 ORO 031902 738 1 O 426 858 333864 320 LAJ 1650 ORO 333185 320 1 O 7 3-345-- 0700 ---- COR 037463 738 120 -2----? 0700 ---- COR 031943 730 0015. 6EC 333500 320 2 5 261 233567 1115 ---- O ORU 031192 738 5 COR 431361 730 1320 ORO 031902 738 3 O O 12345-1 1635 ----COR 333773 320 280 1720 COSI 032332 730 1 4 123486- 1107 ---- O 1620 010 031842 730 2 5 COR 333809 320 0116. COM 333600 319 2 1 260 5 700 32345-7 1635 ---- COO 333773 320 -2-----0100 ---- COR 031943 730 O O ORU 333894 320 2148 COO 333145 339 1 5 520 JOINVILLE (JOI) SC 5 082 031792 730 2235 040 330305 320 2 O 5 2 131550350 -- COR 431363 730 1 -2 2345-7 4035 ---- COR 333805 320 280 1 1 620 010 031842 730 2 12345-7 1 537 ---- COR 333592 328 COO 031316 130 1 0915 2325 ORO 333177 319 1 6 120 1 -----7 1100 ---- 280 COR 333777 319 2235 048 J33305 320 2 O 12345-7 1920 ---- COR 031726 738 6 2204067 1110 ---- COR 031361 730 C.3 1 120 COM 333107 319 O 17345-7 1830 ---- COR 333805 320 1805 0005* COR 031812 738 1 6 COR 031344 730 1 FLN 333874 320 2 8 1835 181 0110 ORO 333310 320 O O 2 3.743-- 3101 ---- COR J33809 320 280 FORTALEZA (FOR) CE JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE JAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) 2 ORO 333185 320 170 4 3234567 1 -34563500 0200 ---- ---- COR 333590 320 638 037461 738 1234567 0330 ---- COR 333/75 320 1 FOR 333074 320 2 1 ---- 1835 0 181 018 333590 319 3 7100 032346 733 0920 COM 333119 379 1 O 1 ----6- 1107 ---- COR 333809 320 280 1245 338 333840 320 3 135)) 070 531810 733 2 3 12345.- 0530 ---- COR 031905 133 O ORO 333189 319 1 120 7 123456- 0530 ---- COR 031905 733 -2----7 0700 ---- COR 031943 736 LLJ 5 808 032503 738 FUI 333874 320 2 1 ---- 1835 181 0 1120 838 033998 733 1 3 ORO 032346 733 1 415 COO 434302 730 2 O 2345-7 1115 ---- 1 COR 031361 730 tj 1-3456- 0700 ---- COR 037461 730 1350 460 033010 733 2 3 O 0230567 0115 ---- COR 031361 730 O COO 032358 793 1310 082 032340 738 1 1806 COR 037140 730 1 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1850 CWR 031696 138 7 4 3 -2----? 0700 ---- COR 3131943 738 1234550350 ---- 'ALMAS (PMW) TO COR 031363 130 1234567 1315 ---- COR 031361 730 4 1340 083 032340 736 7 3 0955 COSI 784782 ORO 1 O 323455- 0530 --.- COR 001905 733 8 COR 031206 738 12315-7 1100 ---- COO 534725 738 12345-- 0440 ---- COR 145502 042 3 105 808 101202 730 1 6 ---- 2030 658 031898 738 2 O ii COR 031934 738 0500 770 R45625 442 O O 12345-1 1115 --- COR 131361 735 32345-7 1537 -----OR 333592 320 8 060 1830 850 032310 733 07 COO 031354 738 1 LABREA (LBR) AM 2125 808 333865 320 1 9 280 123456- 1137 ---- 7 COR 333809 320 200 2 230 008 032552 730 3 0 3 /73.15-- 1820 ---- 3 COR 886731 233 6 1100 ---- COR 031725 738 2110 ORU 333894 320 , 7 340 ce 7325 268 745501 412 1 O 515 POR T45450 042 2 5 'ARINTINS (PIN) AM 1231561 1115 ---- COR 031361 130 ----7 1020 20R 6446731 733 -7-----3300 O ---- O COR 031725 138 1 COO 031392 130 17345-7 1300 ---- COR 031725 730 :oo 145405 472 1 325 1520 10H 445548 042 1 O 2210 010 031604 738 3 1700 MOO 745455 872 3 4
2
280
----
13 - 096 - Panrotas - Dezembro! 2008
200 340 265 060
285 280 260
SC 280 120
6- 0000 ---- 12345-- 3840 -3456- 0700 ---- 0 O o 150 o
1200
12345--
1771/-- 1537 ----
13N'7..ACA13
166 C65384 100 1231567 '1-37 6)4686 L41 3 7
PETROLINA (PNZ) PE
COR
1230
SOB 025400 CEIA 3
60
1:704567 0330
COR
0055 163
12045-- 0018 ----
O
ORO
081463 0612 O O
----
COR
333005 320
'030
0811 /91465 [52 1
1
200
5- 1100 ---- 1643
145502 042
1
280
7 1108 ---- 1643 12340-7 1635 ----
RIO BRANCO (RBR) AC
333715 320
COO 333776 320
1
333771 320
8
2005 037461 738
COR
106 031943 738
----
1
1125 1 363 030346 733 12345-123856- 0358 ---- 810 P[C 031795 733 2 3 0930 1221107 743' ----108 055384 100 17)0 366185 100
3
ROR 3,13078 320 1 O
1-9456- 0700
COR
125456- 0538 ----
333776 320
O
280
1
020
333777 319
O
333773 320
1
1
COR
031943 730
1235
ORO
031664 730 O 1
6
7 1100 ----
COR
333777 319
E
280
COO 333222 320
300
1740
200
6- 1100 ----
300
1039
200
12345-- 1007 ----
280
7740
300
023466- 1007 ----
200 2110
300
12345-7 1115 ----
1 220 CNP 333369 320 2 1 220 O COR 333777 320 280 COO 333134 319 O O 220 E COO 333009 320 280 1 ORO 333360 319 220 CII' 333369 320 2 8 220 COR 333009 320 E 280 1 240 ORO 330051 320 015 333092 320 2 8 220 1 COO 031361 73(5 COEI 032054 733
8
460 280
COR 333128 319 1 1 O COR 333805 320
220
2359 ORO 333366 320 1 O 135]3531970 738 2 O TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 COR 031941 730 O ---- COR 745502 042 1 ORO 031668 730
261
O
031668 730
1
7 0700 ---- £88 133890 320 2 8 020 0440 COR 330363 730 0 1408 COEI 331382 734 1 0 0232967 1016 ---- 6 COR G31905 733
COR 037461 730
2212
RSR 333082 320 2 5
---- COR 037461 738 1410
010 030724 730 2 1 ORO 030664 730 1 O
1530 006 030894 733 2 E E COR 333773 320
ORO
COR 333003 320
COR
1127
660
300
COO 333704 319 1
COR
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
COO 333744 319 1 O
2751 COO 333736 319 1 1 031905 733 1 SAO LUIS (S12) MA 1 656 031730 700 0500 ---- 1 COR 333590 320 1108 706 031939 730 2 1 O /1507---- 0561 333590 319 CIII 133592 320 0 460 1 56_ 0530 ----
789 333744 319 1 8
E
1235 -2----7 0700 ----
200
cl3 =
531905 733O
1-3456- 0700 ----
1
COO 333740 319 1 6
COR
COR
556 030760 738
7(0 145625 042 4 A
COR
0643
2300
023456- '3130 ----
6
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O
COR 333592 3201 COR 333805 320
031905 733
6')) 032346 733 1708567 0330 18)0 o) 031798 733 2 -2----/ 003 --- -
----
SAO JOAO DEL REI (JOR) MG
'81473 [52 1
COR 333592 320
7 1537 ----
6- 1035 342
'LO 145464 342 4 E
COR
ORO
805 081456 [172 1 6
12349-7 935 ----
1 22 PELOTAS (PET) RS
1-3405- 0766 ----
180480 [52 1 6
2155 800 081455 [52 1
:1375-- O32-----:06 066384 000 130' 'OS 514518 IT 2
1750
ORO
2055
PASSO FUNDO (PFB) RS
PATOS DE MINAS (POJ) MG 01)'---- (68 145007
540 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
1
O 108 030943 738 -: -----0700 ---- 0440 ---- ORO 781488 [52 1 6 1200 1805 7 123806- 1107 ---- COR 333889 320 000 1550
CAMPO GRANDE (CGR) MS
COR 749532 042
COR 581887 [542 4 0530 COO 037461 738 O
460 427
12345-7 1635 ---- 1234567 1835 ----
RSR 330910 739 7 1 :2945-- 0597
COR 031361 730 COEI 031206 738
7
P00 145424 R42 4
1225 --- -
COR
0342
IOR 080457 [92 1
036905 793
1
1010 608 031783 738 1 1 :1:5 ORO 366310 100 5 1 R0R 030742 733 3 2300 COR037461 738 1 0-3456- 0700 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 440 12)45-7 1537 ---- COR333592 320 85 1045 ORO 031792 738 0 O 42' - 66 :13755 320 ---333572 320 2 0.17 2315 260 1 -2----7 0700 ---- COR031943 738 DE CARACAS (CCS) Venezuela 313 1238567 1035 ---- ou :13059 320 1 3 020 COR 333805 320 200 1145 ORO 030792 738 O O 3 ORO 339050 320 240 23416- 0350 ---- COR 330363 730 0/7. OOrI1O 055 -2,7 hr-. E 1234567 1115 ---- COR 031311 740 340 0920+ 500 333093 020 4 COH 631242 730 1 3 1020 5)'.,, Rcui,,, 22,0 K. Ae,,,,,t, 0700 COH 031392 730 1 O --6- 0425 ---- COR 745462 042 3 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12315-7 1507 ---- 1 460 COR 333592 320 1130 CWR 338020 320 3 5 180 1233567 0330 0605 333775 320 O E 280 2100 805 333817 320 O 1 360 1234567 3500 ---- 460 COR 333590 320 123456- 0350 0620 031363 730 O 8 MANAUS (MAO) AM 1238667 1870 2235 666731 733 1 5 6 460 0161 333590 319 O 460 1234567 0600 ---- COR 333590 320 1734567 0650 0000 338051 320 O CR ---43-7 1835 ---- E CO 333805 320 280 1720 BOA 333073 320 2 6 080 E 460 0061 333590 319 O ORO 333512 320 261 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ E 12345-- 3615 ---- COR T45413 372 E 0059 BSR 333100 319 2 26! 0430034 333253 319 2 O 220 1234557 0650 1020 338051 120 2 CO 130 CWA 338023 320 3 E em 173456- 3530 ---- COR 031905 733E O 11040 --7300 ---- COO 730791 372 1234567 2145 0400+ RO8943 738 1 CO COR 030905 733 123456- 0530 ---- 1030 ROR 032103 738 1 O 0205- 061 032072 730 1 1730 850 631959 736 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1040 1312 333771 320 O O 200 7 1-38560700 ---- COR 037461 738 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1 234567 0650 0630 338051 320 1 IR JJ3177 320 O 3 6- 0100 1334 260 1 245 ORO 037468 738 1 7 1 204567 0330 ---- COO JJ375 320 280 0234567 2145 0600' 000943 138 O CO 333777 319 O E 7 1100 0334 260 7 -2----7 3700 ---- COR 031943 738 083C COl 3339 1 6 319 1 222 1034557 1115 1315 031361 730 0 O 1245 ORO 037468 736 1 ---- 120456- 3350 COO 031367. 736 333773 320 O O 12315-7 1635 1910 280 066384 100 1 1234567 0930 1335 COO 032406 701 O 0840 333160 309 1 0- 0730 2110 120 5 1234567 1115 ---- COR 031361 730 177456- 0538 ---- COR 031905 733 o[ CARAJAS (CKS) PA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO 032102 730 1 1630 058 032503 730 8-'. R4'170 008 -1,0 O-. -2----7 0700 0930 031943 730 O 745409 307 2 12345-- :745 2315 1240 COO 032422 700 7 Aeroporto 1 Porauoebas,'Corajas 0.0 6,, 037461 738 O 1 0-3456- 0700 0940 345419 072 2 ---7 1815 2330 17 735-- 0040 ---- 760 COR 333771 377 234567 1010 ---- COR 333004 320 1 780 5 1230565 1820 ---- COR 696731 733 1530 COO 333934 319 1 1 220 7R0 0445 COR 333007 320 1 6 2230 COO +s670: 733 i 7 1 1100 ---- COR 333777 319 250 0234567 1050 ---- COR 096730 733 O 3156' 1670 :320 ALTAMIRA (ATM) P4 03)126 738 6 1600 COO 333936 319 1 O 220 0740 RSR 046737 733 2 1 2348-1400 1740 O 315602 872 2 E V3-15-7 1115 ---- COR 031361 730 PORTO SEGURO (BPS) BA 250 1234561107 1337 333809 320 O 3 02345-- :340 1740 045602 072 2 E COO 032436 730 1 0610 7 33455 3530 ---- CO' 631905 733 200 1234567 1035 2120 333805 320 O COR 1244587 1015 ---- 031361 730 060 1131760 738 1 ARAGUAINA (AUX) TO 049791 872 O 6 12305-- 2000 2330 COO 031538 730 1 1 0630 1.65 550 636777 138 2 1O 12345-1400 1450 335603 072 0 E 1 SINOP (OPS) MT 2345-7 1630 ---- COR 333773 320 200 COR J33864 320 280 1034537 1010 ---- 12346-- 1400 1450 145603 072 O E 777 6 COO 333958 313 1---- - 2 2 34567 015 1013 COR 333804 320 280 6 COR 333807 320 200 BELEM (BEL) PA 1300 COR 335546 072 1 ORO ORO 333603 320 2 1 263 1620 RIO GRANDE (RIG) AS 12345- 1340 1530 335602 072 1 E 123156- 1107 ---- COR J33889 320 0 280 TERESINA (THE) P1 ---12345-- 393 COR 066384 100 145602 872 1 12345-- 1340 1530 ORO JJ3603 320 O 260 1620 6 173406' 0600 COR 333590 320 P00 574506 (47 7 ---- 6C 695 12345-- 1640 ---- CKO 516405 CEIA E 1 200 COR J33773 370 13340- 1633 ---- 0 1105 333590 319 460 MAR 5T6 403 CEIA O E 1950 RONDONOPOLIS (ROO) MT 0040- CGH 333226 319 3 1 0115 658 333840 320 4 051 02345-- 1640 1995 576406 CNA 1 E 00010 0115 179532 442 1 PORTO VELHO (PVH) AO 1-3456- 0700 ---- COR 007460 735 1 BOA VISTA (BVB) AR -2345-- 0012 ---- 100 115532 042 1450 1 ORO 030658 738 3 O 1234567 0500 ---- COR J33590 320 460 COR T46533 032 1 6 0735 12345-1340 ---- COO 145602 972 1 -2----7 0700 ---- COR 031943 730 O 1 460 016 333590 309 COR 145510 672 1 6- 0630 - --- 0045 MAO 031704 730 7 1 360 1450 ORO 031658 738 3 1 1140 RSI 333546 370 7 1 LOS 145536 A72 8 6 1030 FORTALEZA (FOR) CE O 0 COR 031361 750 1234567 23456- 0530 ---- COR 031905 733 1005 ---- SALVADOR (SSA) BA 1340 CEIS 745002 072 12345----- E O COR 031224 730 1037 056 031730 730 6 1 1 1910 REI 830643 738 3 E 1 73 COR 031363 730 4 56- 0350 ---- C6R 031064 733 3 O 030175 735 1 2330 73155' 1100 1311 02345-- 1640 ---- COO 316405 CEIA COR 031260 736 2 6 0950 1 460 12345-7 1537 ---- COR 333592 320 066385 170 2 1034567 1855 2235 0010+ BEL 030938 730 2 O COR 333590 370 8460 23 4 057 0500 ---- 420 2279 035 333882 320 1 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---8 0870 333590 309 460 1 1234567 1835 ---- COR J33605 320 200 ITAITUBA (ITB) PA -7345-- 0013 ---- 734 1,5532 482 1045 OSR 333566 320 2 8 420 590 333366 320 26! 12340-0340 1940 335602 072 4 04,1113 33)075730 1 1 173156- 0538 ---- COR 031905 730 0600' 00R 333883 320 4 O 020 145602 072 4 12345-- 0344 1940 1 129456- 0310 ---- COR 331353 730 RSB 031765 738 1 0 1000 12335-7 1831 ---- COR 333805 320 1 280 COO PO4738 471 2 6 MACAPA (MCP) AP 1010 1-3366- 0700 ---- COR 037461 7386 1 255 003 333322 320 E 12305-0530 ---- COR 031905 733 12345-1640 ---- dOS 626405 CEIA 1150 ORO 831941 738 1 0 420 0600' 1 06 333083 320 2 O 1 806 032503 738 7310 BEL 333448 320 2 6 8 COR 031943 738 -2----? 0700 ---- TROMBETAS (TMT) PA 1130 COO 031358 730 2 1 MANAUS (MAO) AM 1150 ORO 031941 738 1 6 1 8 112341- 2341-7 ---- 1104 ---- COR 031725 738 1111 138 031360 730 12345-1340 6 2050 335602 072 6 COR J33804 320 760 1234567 1010 ---- 1980 MOO 745465 072 4 COO P84732 815 2 1845 745002 872 6 12346-- 6348 2050 1700 638 333560 320 2 1 478 RECIFE (REC) PE -LIBERABA (UBA) MG 12340-- 1640 ---- COO 516405 CEIA COR WH6730 723 1234967 1050 ---- 11553 1 COR 333590 320 COR 333592 320 1123415' 2345-1537 ---- Em BE-1 011030 738 2 O 2250 1945 REC 6616727 733 4 1 -N 333590 319 SOB 105604 072 2 2050 ---- ---O 123456- 1107 ---- COR 333809 320 280 MARABA (MAB) PA 1135 656 .133860 320 2 6 ARO 333894 320 1 O 340 LJBERLANDIA (UDI) MG 1720 12346--1725 1640 026405 CEIA O 123456- 0530 ---- COR 030905 733 6 COR 031361 730 1234567 1115 ---- 1 -2345-0010 ---- COR 346532 042 OURILANDIA DO NORTE (014) P4 1100 558 030874 730 1 0 COEI 030392 730 0 0740 708 181487 [M2 2 010404 CEIR A 1 2341-0040 0915 1 COR 037461 738 1-34560700 ---- 000 031604 738 2 8 2000 1 6- 0000 ---- COR 189532 642 ORO 032346 733 1 1 1225 PARINTINS (PIN) AM O 460 12345-3 1537 ---- COR 333592 520 8740 COR 101407 [612 3 1 COR 031943 738 -2----7 0700 ---- 1 2345-1340 1930 335602 872 5 2020 OSR 333305 320 1 8 265 O 123356- 0530 ---- COR 031906 733 0225 ORO 032346 733 1 6 745602 872 5 12345-- 1340 1930 COR 333773 320 8 12315-1 1635 ---- 280 1 RSR 032503 730 066730 733 2 1234567 1050 1705 2141 COO 333604 320 1 O 260 COES 031310 730 2 O 1245 RECIFE (REC) PE 1 780 123456- 1107 ---- COR 3J3809 320 COR 333806 280 0233561 1135 ---- 3706 O 123496- 1100 ---- COR 031725 730 02345-1340 ---- COO 745602 872 8 ORO 3.13606 320 1 261 1910 080 333170 371 1 6 760 2355 COR 681452 5612 2 8 0745 REI 031640 738 4 9 2050 1234567 1115 ---- COR 431361 730 E 12345-7 1115 ---- COR 031361 730 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O COO 031392 730 CGO 031206 738 031460 738 O O -2345-7 2,11 5 0005' COO 335602 872 1 2345-1340 ---- 2215 010 332300 730 2 1 2340 8SR 031687 730 3 8 468 6 2128 REL 333421 320 2 1 12345-7 1537 ---- COR 3J3592 320 SANTAREM (STM) PA 6 12345-- IS- - ---- COR 333592 320 Em 8 265 RSR 333305 320 COR 031905 /33 1237560530 ---- SALVADOR (SSA) BA RSR 145604 072 1 2010 160 2200SSII 333152 320 2 1 O 856 031630 738 12345-1,140 ---- 765 146602 872 ILHENA (BVH) RO 1 COR JJ3723 320 280 12345-7 1635 ---- 1 ,110 900 030643 738 7 5 2245 BEL 031643 738 5 12386-1000 ---- COR 333004 320 8 200 768 COR 333604 320 2 2336 3 12346-2 1100 ---- COR 031725 738 SANTAREM (STM) PA COB 145522 [7-12 1 6 720 COR 333805 320 200 1234567 1835 ---- 3 0940 0080 145455 072 L 02345-1340 0848 335602 872 3 3023+ ORO 333506 320 1 0 260 VITORIA (VIX) ES 1 060 12345-7 1537 ---- COR 333592 320 745602 872 3 12345-- 1340 1840 12340-- 2000 ---- COR '49791 672 COR 333775 320 280 7 0330 605 ---- 333448 320 O 360 CKS 016405 CEIA 12345-1640 ---- 0430+ 068 032082 738 2 1 BEL 333892 320 2 O 340 0927 COES 333176 319 1 8 220 2359 2359 REL 333892 320 7 E O 123456- 0350 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COR 333805 320 O 280 COR 031363 730 734561 6835 ---- O 1 ORO 338050 320 -2315-- 0018 ---- COR 748532 042 17345-0608- MAO 333893 320 2 O 700 181487 0612 3 0 7540
240 340
SAO O COO 031260 738 0840 1000 CNP 031610 710 2 O
200
6146
240
340
FELIX DO XINGU (S)X) P4 1000
006404 CEIA 1 6
Panrotas - Dezembro / 2008 - B - 097
SALVADOR (SSA) 045453 042 O O 7 /305 0155 1 234561100 12345-0715 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1340 O dc 745502 042 12345-0715 ---- 6- 0720 ---- 181 CPQ 223875 320 2 O 1305 1504 COO 148508 072 12345-- 1100 ---- 12345-- 1300 ---- 12305-0104 120 090 223105 320 2 O 1050 CARAJAS (CKS) PA 1720
CEJ 431345 730
-2--5-7 1805 ----
8 080 145503 042 ----5-- 2114 ---- 0115+ COR T49532 642 1 5
145505 872 O O
12345-- 1700 1810
DOURADOS(DOU)MS
COR 431286 730 17
2320
FORTALEZA (FOR) CE
BA
O COO ---- 045502 442
CXi 031343 730
PIE 145424 042 4
COR 031396 730 530 031830 738 30
1910
COC 145452 042
GOIÂNIA (GYN) GO
098 8H6721 733 2
A CAC ---- 745508 572 340 ORE 233894 320 2 O 1640
083 031343 738
069 031350 730 003 031343 738 5 COO 045502 842 ---- COO 033354 730 O 1800 COO 145502 842 0715 ---- CIO 031098 738 3 O 1435 SAO LUIS (SLZ) MA P10 045625 442 3 1415 IMPERATRIZ (IMP) MA 8 6- 0720 -----'AO 045452 042 E 2345-- 1344 ---CK5DE 445602 4.22 CRi 031343 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234501100 ---- 1430 CPQ 031090 738 3 E 031603 738 2 1730 O COH 031206 738 080 045502 842 12345-0715 COO 145508 872 ---- 12345-- 1100 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 056 031742 733 2140 1430 CWB 832153 730 1 O ORO 031848 730 2 0 1830 7 CKS 225502 022 COO 045452 382 12 1 45-- 1340 ---- 6- 0720 ---- MACAPA (MCP) AP ce FOZ DO IGUACU (IGU) PR 745 0520+ MAO 223/51 320 7 y 1030 COR 032153 730 1 O 12345-7 3045 ----003 531345 730 O 2345-37------1280 145502 A42 O COO 745418 502 6- 0830 ---- ---- 1330 TUCURUI ÇTUR) PA 33/5+ COO 631214 730 080 531850 733 1 O 200 1334 COR 223777 320 2 O 2335-- 1340 3428 JJ5602 072 O OAO 045452 842 MANAUS (MAO) AM 6- 0720 ---- O COO 745508 872 37345-- 1100 ---- T45602 072 O 12035-- 1340 1420 008 031050 733 1 O Cxi 031343 735 1 330 1 1100 MGF ---- 031291 730 1 5 1319 o234560 050 145508 872 080 031300 730 12345-3100 ---- 5 COO 745509 072 12345-- 1700 ---- 120 070 031782 738 ORO 223559 320 2 O 1550 2235 CWB 031225 738 1 5 1950 CONTINUAÇÃO
FORTALEZA (FOR) CE
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG
32345-0715 12345--
MARABA (MAB) PA GOIANIA (GYN) GO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CASCAVEL (CAC) PA COC 045508 072 1 1 2345-7 1045 12305-1100 ---- E COO ---- 745502 442 1 2345-0715 ---- o,,.' 0,0 K' 280 ORO 323579 320 3 O 1750 1250
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 32345--
0715
LTA FLORESTA (AFL) MT
----
- 12345-7 5 COO T45508 A/O 32345-- 1300 ----
2235 12345--
GRU 055105 100 4 0715
--
1430
6- 0770 ----
O 1250 CAI 145502 042 6- 0830 ---- PL2 145068 042 3 1845 1337
IPATINGA (IPN) MG
----
RAXA (AAX) MC 1 23456-
12345-- 1100 1304 12345-- 1700 ---- 7L0 T45406 042 3 0100 2020 O
COO 445502 042
18
6- 1100 ----
11
20
35
30
082 431345 738
CWR 431846 733 1 O
0540. REI 031800 733 3 O
COO 745452 842
MARILIA (Mil) SP
098 031048 733 7 E
COO ---- 745414 042 200 COR 223809 320 25 2345 745500 872 1 O
003 831345 730 008 P84748 079 2
MARINGA (MGF) PR
COC 235504 872 ---- 320 CIA 333330 320 1 O 1700
8 CRJ 031349 736 1225 5 CAC 705502 042 000 037222 730 2 O JOACABA (JCB) SC PLU 045464 442 4 1325 TERESINA (THE) 121 O 180 PORTO ALEGRE (POA) AS COO 225502 042 32345-0715 ---- O C#C 745509 072 12345----- ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1700 O 068 324522 041 2 O 002 031343 738 /032 1230541100 ---- 2330 088 531864 733 2 O O CO) Ji5502 842 320 12335-- 0715 ---- 1630 000 032102 738 1 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 320 096 323036 319 1 7 1)00 VITORIA (VIX) ES 8 COO 045502 042 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345----- 4 0020715 185452 042 - 0125 ---- O 300 12345-0715 ---- CAC 335502 042 O 3 2346-7 1845 PLO T45625 042 4 8 ---- Cli 031345 736 0500 120 CW0 2J3036 319 1 Y 1103 120 Coo 323090 320 2 O 1305 O COEI 033266 735 COO 045608 072 12340-- 1100 ---- LONDRINA (LDB) PR O - 0720 ---- COO 745452 842 0045* CMI 031628 738 2 o ORO 233360 319 2 O 220 1615 045418 042 O O 120 60830 0915 088 323090 320 2 O 1305 O COO 145509 072 12343-- 1700 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 745400 072 O 7 1------0855 0940 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 5 096 021/52 730 2 100 O 003 032345 730 2 345-7 7405 745408 442 O O ---- -2000-- 0055 0940 CAC 745507 042 12345-071 ,5 ---- 5 COO 031374 730 1 O CAC 040500 072 2310 12345-- 1720 ---- ELO HORIZONTE (Pampulhe) (PLU) MC PLU 745424 012 3 + 1225 0340 045411 472 1 E 1920 70550;' 04/ 2 O 12345 0/15 1130 12345--
0715
----
RECIFE (REC) PE
05352 000 2 6 0120 1/30 MANAUS (MAO) 123456 6 32345-
0830 RASILIA (BSB) DF 0715
----
COO 1 45540 042
AM1100
---- 1510
O
1------0855 ---- COR 031536 730 1 5 /530 5 CAC 245452 042 0720 ---- 123456-2345-- 0855 ---- COR 033035 736 1 5 1210 1210
6 0830 ----
CAC 145430 042
5
1510
----
000 745418 042 COR 031725 738 4 CAC 745400 872 1
CAXIAS DO SUL (CLI) RS
RIO DE JANEIRO Aeroporto , Campo dos Bugres 3,3 6+, COR 031725 738 4 9 1100 ---- 8 COC 745400 842 1015 COR 031725 730 4 O
ORO
1700 ---- CAC 145509 072 12345 12345-0/15 2320 085 031864 733 1
PATOS DE MINAS (POJ) MG
----
O
COO 145502 042
O
COO 631390 730
O
(Galeao) (GIG) RJ COO 031394 730 1 O
CT3 ---- 033343736
Cxi 031343 730
COO P84770 ATO
1440
003 032345 730 12345-- 3845 ---- 2320 COO P84760 OTR
123456- 1100 ----
006 832430 730 1 O O Cxi 030343 735
1510
COO 031532 733 1 O
CEJ 031305 730 CO) 031345 733 P110 745464 042 3 1250 12305-7 1845 ---- 12345-7 1845 ---- ACADOR (CFC) SC 2343 COO PO4766 471 COO 432454 730 2215 PETROLINA (PNZ) PE A 100 1200 225502 042 12345 0715 ---- O BAURU-AREALVA (BALI) SP CAC 145500 072 SALVADOR (SSA) BA 12345-1700 ---- COR 224522 L4T 14 0952 Cxi431343 730 12345-1100 ---- ORO 066310 100 4 O CRi 431343 730 1 234562215 1100 ---- :AMPINA5 (CPQ) SP 1628 086 P84770 878 009 031396 730 1515 PORTO ALEGRE (POA) RS 745502 042 II 12345-- 0715 0950 Cxi 030345 730 17345-7 1045 ---- Cxi 031340 731 12345-7 1045 ---- E 1010 32346-OIF---- COO 225502 042 /45452 042 0 0720 0903 2300 009 PO4748 078 1 COO 032332 730 2340 CW6 228020 320 1 5 100 3130 CAC 185418 442 5 0000 ---- BELEM (BEL) PA O CAC 045452 002 SAO LUIS (SLZ) MA 6- 0720 ---- L00 135510 072 1701 O 003 ---- 031303 730 1 234001100 ---- 100 COJ 031343 730 1130 1 23456CW8 228020 3001104 1 O 1200', 2'0 ----CAL 225509 072 009 031396 730 COO 745508 372 COR 031205 730 12345-- 1100 ---- 720 -21/ 1260 213442 320 / SOA 031030 738 4 0 2320 120 1635 000 223293 320 2 5 838 031702 733 2310 ;AMPO GRANDE (CGR) MS 12345-2 1805 ----083 031345 730 O COO 225509 072O 12345-- 1700 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) CAI 005502 042 13045 2'15 ---- 0309* COR 031214 730 2 120 2050 068 223837 319 1 O 031343 738 1234501100 1230 COO 031725 738 0950 145409 042 O 72345-- 2149 2315 BELO HORIZONTE Cr. Neves) (CNF) MC 031345 73G 12345-7 1845 2015 CAC 105452 042 o- 0700 ---- 745419 072 ---- O O 7 2200 2030 O 043 031343 730 02345-1100 0950 CIA 031725 738 UBERLANDIA (UDI) MC 1455 009 031262 730 / O PORTO SEGURO (BPS) BA 145410 492 5 0830 1080 003 031343 734 12345-11010 ---- O 083 031303 730 123456- 1100 ---- O CAC 1245508 072 12345-1130 ---- 705404 572 -------9855 1025 COR 031206 738 COO 032054 733 / O 1611 260 ORO 233603 320 2 O 1520 T45404 042 -2345-- 0855 1475 2300 850 031607 738 O CEJ 031345 730 12345-7 1805 ---- CAC TOSSIA 572 :2345-- 1100 ----
PORTO VELHO (PVH) AO
008 2255 700 1457 ORO 323808 320 2 O COO 045418 842 63830 ---- 12345-1100 BRASILIA (BSB) DF COO 140509 572 2345 1720 ---- COR 631725 738 3 O 1315 003 1234561100 /1/25 1290 14n111 802 5. CAC 745408 072 ---- 6855 ---- 1640 088 745453 042 o 2250 COR 031725 738 3 O 1315 145SUi 842 4+
1045-- 23/22325
1 -2345-- 08------COO 045430 842 COR 031225 738 3 O 1315
ORUMBA (CMG) MS :oc 3030 ----
T45418 042 6 12345-1 234507330 COR0736 745530 072
7 1 O 1
A 3
SP O O O A
3 5 3
003 031343 7331O
1030
COlE 031366 734 1 E
031343 734
O
12345-7 1845 ----
031206 738 / O O CEJ 031345 730
2305
008 531214 234 / O
12345-7 1845 ---- 2360
083 031345 734 000 033368 030 1 O
CAMPINAS (CPQ) SP
RECIFE (REC) PE 3100 ---- COO 045502 442 1705
1 O
VITORIA (VIX) ES 031266 738 / O ----
DE: CHAPECO (XAP) SC O COO 031222 730 Aeroporto , Chop004 5,0 00 J,R 745530 072 1202 5 COO T45418 042 - 0830 ---- -1138:oc 745400 042 COR 906730 733 4 1 705 CAMPO GRANDE (CGR) MS /312020 745538 872 2. 5 02345-- 1130 ---- COO TOSSIA 072 ---- O Cxi 037343 730 12345-0100 ARACAJU (AJLJ) SE 763 098 323516 320 2 1 O 1 914 COA 033373 730 :IJIABA (CGB) MT XAP 366173 1234567 0015 1050 ---- COR 637726 738 / O 200 045418 842 0 0032 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1305 850 366380 O Cxi 031345 730 12340-7 3045 ---- 1125 oDE 145536 072 24 O COO 105082 842 2345-07I5 ---- 4AP 030205 22345-7 IRIA ---- 2200 COO 031364 730 1 O o0C 140408 072 -------00+5 ---- COR 581481 E02 3 1230 COM 032552 LOS 145504 842 1130 0 CHAPECO (XAP) SC COC 745452 442 6- 0720 ---- 0430° 008 031770 COO 140408 842 -2345 0855 ---- 1230 088 081481 662 1 -2--5-7 1845 ---- 002 031345 730 -------0/5'------30 145400 072
O
003 031343 730
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
ARACATUBA (ARU) SP
COR 686730 733 0 A 1504 MARINGA (MGF) PR1140 1 2305-12345-0100 ---- COO 045508 072 2345 1100 ---- T45548 872 O O 12345-1100 1135 1715 223579 320 2 0 280 1630
002 031343 730
030 031876 738 2 O
1740
---- E
CWB 606730 733 8
CRi 031343 734
5
1050 COR 031696 738 2 O
LOS 145504 842 11 o 1130 COO 245508 072 12345-- 1100 ---- 005512345- 1100 -----"00 /45504 072 12345-04+15 1500 ORO 183473 El-lO 2 O CUIABA (CGB) MT 200 040 JJ3806 320 77 1050 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)---- RJ 2345-1100 COC 745503 042 2310 ---- 1234 5 COC 339502 64? 100 12345-0715 ---- 1614 0135+ 008 745532 842 lo 12345-0610 120 3125 COR 233094 320 1 E 123056- 1100 ---- 2310 ---- COO 145503 442 CAC T45052 542 5- 0728 ---- 0205+ COR 749532 042 20 120 2140 040 223094 320 1 5 1125 URITIBA (CWB) PR 5 080 145508 472 12345-7 1845 ---- 12345-- 1108 ---- 100 335502 A42 00 0715 0824 12345 ORO 037457 738 2 5 0010° 1530 745502 542 00 0715 0024 145452 842 00 0 0720 0830 120056COC 735418 042 o 0834 ---- LOS 3J3330 320 10 3235 CAC 735440 572 0058 ---- 323456LDB 223330 320 10 1235 12335
-23 0 5
0055 ---- 1235
LER 323334 320 10
12305
1700 1810
J25509 072 00
CIO 745400 542
6 - 098 - Panrotas - Dezembro / 2008
1/000-- 1700 ----
C4C 045539 372
5
120
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
120 120
BAURU-AREALVA 000 031370 730 1 O 5 003 ---- 031343 735 O 1120 000 031396 730 353 031764 730 30 003 031345 730
1540
CEJ 030343 730 008 031222 738 17
1544 PIO 045625 842 5 8 Cxi 431343 738 1100 ---- 3720 COM 432732 730 1 RONDONOPOLIS (ROO) MT 6- 0030 ---- 1030
CAC 245418 042 LOS 745536 072 7
O
7-04--- 1045 ---- 2320
BELEM (BEL) PA 1-3--6- 0530 ----
COO 031370 730 /0
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
12344-- 0715 -----3C 145502 032
730
O
730 738 5
ARACATUBA (MW) SP COO 031286 730 2 O O ORP 066173 100 ---- 1205 COR PO4772 078 3 8 O 043 031343 7331
CURITIBA (CWB) PR
2020 080 031963 733 1 5 1300 ----
100 100 3
Cxi 431345 /30 COO 431204 730 IR
(BALI) SP O ROP 066173 100 008 P84772 OTR 2 8
OOP 431201 730 050 031308 730
O
2120 0)4 031430 730 6 7 12345-7 1510 ---- OOP 031255 734 01050 068 031214 738 3 O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC O -3--6- 0530 ---- ISP 033281 734 -- -- 1030 12345-2 1510 ----
080 0320510 733 7 O O 30P 031205 735
7100 CIO 832060 735 2 O
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 06- - ----037 006173 100 O 1255 050 065125 040 3 1234567 1510 ---- 407 831285 736 COO 032250 730 0045+ 010 431825 133 4 1 o 2 o 2 o 1 7 12345-7 1510 ---- XAP 631285 730 8 ELO 631917 738 CHAPECO (XAP) SC 00450 (3171 631525 733 3 7 CONTINUAÇÃO
1
1
456
JUIZ DE FORA (JDF) MG
12340-0615 ---- ISP 631285 234567 1570 ---- 730 1350 COO 632250 736 2200 616 631746 733 3 LONDRINA (LDB)
ISP 066173 100 8 COO 784784 SOR 2
1 5- 0615 ---- 037 066173 100 1235 COO 066024 100 2 8 12345-7 1510 ---- O 487 030285 73G 2005 COO 031552 730 2 8 1234567 1510 ---- 8 XAP 031285 736 2110 COO 031556 730 2 O
SALVADOR (SSA) BA 1-3--6- 0530 ---- 887 031281 730 1150 1234567 1510 ----
8 A FLO 031647 738 0813 031041 738 2 8 O 867 631285 730 COO 632250 730 8 010 631801 738 3 3 XAF 631265 730 5 FLN 031917730 3 014 031805 730 2 3
cl,
SANTAREM (STM) PA 1-4--- 1330 ---- CIO 745543 842 1940
8 MAO 745455 372 3 8
0=
TEFE (rFF) AM 1--4-5- 0715 0750 745541 842 O 8 TROMBETAS (TMT) PA 1--4--- 1330 ---- CIZ 745540 542 3 1845 830 T45455 572 2 O
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CD. PA
2220 DE: Z. -UorU 395 -1,0 ,r. 12345-7 1510 ---- 8 1-3---- 0030 ---- 607 031281 730 BOA VISTA (BVB) RR ler-upa tu bote - (OU *O0,'tud11 13.3 lo 1310 COO 032154 730 1 1 1234567 1513 ---- 007 031285 730 7 2220 8 12345-7 1510 ---- 507 031205 730 7 ELO 031251 730 SAO LUIS (SLZ) MA COO 031208 730 2 2115 8045+ ORO 031704 730 3 1 BELEM (BEL) PA O 1-3--O- 0530 ---- 887 331281 734 1234957 1010 ---- OAP 031285 736 BRASIUA (BSB) DF 016403 603 2 1 2385-1535 1050 ELO 031024 738 COO 032160 730 8 1 i-3--6- 0530 ---- 567 031281 736 1010 BOA 631970 738 2 8 FORTALEZA (FOR) CE 0130* CWB 031832 738 3 O 1040 P171 031924 738 1 1 CDJ 576403 453 12343-1535 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MACAPA (MCP) AP 1234587 0615 1145 066173 100 2 0010* BEL 431938 730 3 O 031281 734 1 O 1-3--6- 0530 0807 12349-7 ---- SOE 031285 734 3 12345-7 1510 ---- 7 XAP 631285 1510 730 MACAPA (MCP) AP 4225' COO 031214 730 4 006173 104 1 O 1234567 4615 0850 2120 COO 032552 736 3 8 COJ S76403 CrIO 1 2340-1530 1230567 1510 1739 031285 730 1---- O O 1234567 1510 ---- 887 431285 730 MACEIO (MCZ) AL 2310 BEL 333448 320 3 O 1 ELO 631251 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O -3--6- 0530 ---- SOP 031281 730 MANAUS (MAO) AM 0817 031852 730 2 7 2310 O FLN 031647 738 O 1-3--6- 0530 ---- 8A7 031201 730 1 2315-1935 ---- CO.) ST6403 018 6 1205 ORO 031845 738 2 O 0020 VIN 031647 738 1 1 CAMPINAS (CPO) SP 2250 BEL 031030 738 3 1 1231567 1810 ---- ISP 631285 736 3 O 1234567 1510 ---- 037 031285 730 1-3---- 0530 ---- 407 631280 730 ELO 631251 734 9 2030 FLO 031251 730 1 1 MARABA (MAB) PA COO 031304 138 0035' 610 031606 730 3 12345-1535 336403 COO 1 6 1320 014 431956 738 3 1 TERESINA (THE) P1 1725
PR
1 MANAUS (MAO) AM 1234507 1514 ---- XAP 431285 730 O REDENCAO (ROC) P4 1-3--5- 0530 ---- 83P 031281 730 6011 032250 734 1-3--6- 0530 ---- 1535 387 631281 730 1 O ELO 031924 738 12340-1635 576403 4113 O 616 331735 736 3 8 1 2220 ELO 031547 730 1450 808 031658 738 2 O SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 8 1220 12345-7 1510 ---- 007 031485 736 050 031540 730 2 O 1 12345-7 1510 ---- 807 031285 730 12345-0950 1240 576402 CrIA O A FLN 031917 738 1 O 1234567 0515 ---- 957 066173 100 1 COO 032552 730 SANTAREM (STM) PA 010 631738 736 2 1 2220 1300 838 066194 100 3 1 2330 850 431864 733 4 1 12345-1535 ---- CDI 505403 COO 8 1 1234567 1510 ---- 007 031285 730 CAMPO GRANDE (CGR) MS UBERLANDIA (UDI) MG 2319 SOL JJ3392 320 3 1 FLO 031251 7301 637 031281 730 6 1-3--6- -3--63530 ---- 1 1 0530 ---- 837 031281 730 2300 080 031704 736 2 1345 COO 631360 730 2 1 1247 COO 631310 730 2 1 MARABA (MAB) P4 1 I----6- 1510 ---- 407 031285 730 7 12345-7 1510 ---- 037 431285 730 7 12335-7 ---- IAP 031285 730 1 FUI 631251 1010 730 2 050 COO 631312 730 2 1 DE: CONFRESA (CFS) MT 7 COO 031214 730 2300 093 030942 738 2 1 VITORIA (VIX) ES 000. lar-Orlo 401 -1,0 Ir. 9540° OCL 031800 733 4 1 X.AP 031285 730 1 -2345-7 1510 ---- O 0530 ---- 1-3--6087 031281 730 OeropOrtc:Sor:a Terezinla 1,0 (Iii 6 ELO 631251 136 MARILIA (Mil) SP 1 FUI 031647 738 2380 690 637460 738 2 1 1 12345-- 0615 ---- 001 066173 100 ORO 031664 736 2 1 1235 COO 284712 ATO 2 A 1120 CUIABA (CGB) MT O 1234557 1510 ---- XAP 031285 736 O FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 SAP 031251 736 1-3--6- 0530 ---- 1 MARINGA (MGF) PR FLO 031251 736 1-3-5-- 1323 1350 660411 ÇSO O O FUI 031647 738 1 ---- 01+ 031055 730 2 2235 032 031281 736 0530 095 031624 738 2 O 1155 1140 COO 031290 736 2 7 XAP 631205 730 1 1234567 1510 ---- 1 1234567 1510 ---- 037 031285 733 FUI 631251 730 1 1 COO 032150 730 os CORDOBA (COR) Argentina 0125* 000 031372 738 2 9 0105' 016 031735 736 3 1 06: CHICAGO (OHare) (ORD) IL U.S.A Oercporto Iry. Ar-Ore,:, Taraael 7+ 8,3 Ir, CURITIBA (CWB) PR NATAL (NAT) RN Dif O4r4r-lO 050 -4,3 Ir. O -3--6- 3630 ---- XAP 031281 730 1 1-3--6- 0530 ---- 337 G31281 730 8 lar-e Ieterootror.a7 27,3 6+ Aeroporto 1010 COO 032152 730 2 O 1 FIO 631647 738 PORTO ALEGRE (POA) RS O 1234567 1510320 ---- 000 031285 730 060 631902 738 7 1 1 123456- 0535 0,7 30 037450 738 3 8 2135 COO 832160 730 2 O 1 1234567 1510 ---- 801 031285 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 COO 032253 730 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 234507 2134 1135. 327601 777 O PCI 0020' 413 631005 738 O 1 53,469 7 38 1 A 1234560935 1050 1-3--5- 0530 ---- 807 631281 730 1234567 2134 1140' 80343 777 O PCI A 807 631285 730 12345-7 1510 ---- FL7I 431647 738 8 FLO 031917 738 4917 432345 733 3 7 1455 0020* 413 531305 738 3 O O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
PALMAS (PMW) TO
331201 736 O 1 1-3--5- 0130 0640 2 345-/ 1010 055173 100 O 1 1034561 3015 0110 1234567 1510 1610 031205 730 O O
FORTALEZA (FOR) CE 117 331281 730 1-3--6- 0530 ----
O
---- 2230
O 837 431285 730 COO 032552 736 4 O
PORTO ALEGRE (PO4) RS -3--6- 0530 ---- 9.57 031281 733
DE: CIUDAD DEL ESTE (AGI) Paraguay 101. (lora:' o 55A -1,: OOT UI:ort:: In ler (l-- 1,4 a
CORUMBA (CMG) MS Or a . 00+ri o 000- 1.0 0e7o1:orIl:- ,+r - ,e Ce'orbo 9,0 Em
O
0043 rUo 032183 733 1 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) FUI 031647 736 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- 7 12345-7 1510 ---- 137 031205 736 1315 000 745530 472 3 1 231567 1310 ORO 032340 730 2 3 2 34557 1158 1220 220030 300 O' CI COO 032106 133 21 2 035 0015* 008 6776731 733 3 A 1 1734567 0615 ---- 087 066173 100 1234557 1152 7130 5/2105 320 O CO 1234507 1510 ---- 507 031285 730 BRASILIA (BSB) DF 858 066374 100 3 O 1325 FIJI 868814 738 1 2015 O 1 OOF 031285 130 1315 ------ - 20539 072 1 1234567 2340-7 1510 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA O COO 632250 736 :310 COO 223592 324 1 O 1 1234567 610 031825 733 1513 3O ---- 007 031285 136 2316 CAMPO GRANDE (CGR) MS COARI (CtZ) AM 1 8 COO 1419 031066 738 12345-7 1510 ---- OAP 631285 736 1 230507 1510 330530 0,72 O O 1 0045* 637 031528 738 3 1 0'. 901+1:, 006 -2,0 ELO 631917 738 745539 472 4 O 1233507 1315 1515 bar: '0 0. S e-opor,a 676 031025 733 2 O 2315 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O
MG
305 400 300
CASCAVEL (CAC) PR
1 637 066173 000 1 FOZ 2345-DO2345-IGUACU (IGU) PR 0615 ---- 1 1315 ---- COO 745539 072 O COO 784712 398 3 O O 1210 1-3--6- 3530 ---- OAP 031291 733 200 045409 012 2 O 2125 ALTAM IRA (ATM) P4 O 007 031285 730 12345-7 1010 ---- O CO O 032152 730 O 1410 ---- COO 045530 672 2145 COO 784734 070 2 6 ---- O 1---------+0 CIII 031850 733 3 O IJZ 745540 542 1330 2145 COR 745419 072 2 O O 445 MAO 745455 072 1 8 407 031285 730 1234857 1510 ---- RECIFE (REC) PE CUIABA (CGB) MT O COO 032160 736 O BELEM (BEL) P4 1-3--6- 0533 ---- O0P 031281 730 1415 1230507 ---- COO 135539 012 O 0110+ CW8 031631 738 3 O 1 FLO 031647 738 8 1--'--- 1330 ---- 612 745540 042 2005 COO 065305 100 1 O 1225 604 032346 733 2 1 GOIANIA (GYN) GO MOO 745455 072 9 2215 CURITIBA (CWB) PR O 1234567 1513 ---- 007 031285 730 O 087 031281 730 -23-5-- 0930 ---- CU 0/4013 6488 1 -3--6- 0530 ---- 1233507 0405 ---- COO 045539 872 O 1 -------------4647 738 COO 032250 730 O MAO 031038 730 1 8 ,55 2045 COO 506731 733 1 O 2245 316 032080 730 3 1 1050 080 631658 738 2 O BRASILIA (BSB) DF JI-PARANA (JPR) RO 1 12345-1 1510 ---- 117 031285 730 8 12345-7 1510 ---- OAP 631285 738 1--4-6- 1330 ------ --:45540 342O FL6 031917 738 O 019 COO 745539 072 O 1294507 ---- 2020 COO 632552 730 2 O .430 431631 738 1 7 2050 7115 COR 066385 100 2 3 2245 714 037080 730 2 O O 1234567 1510 ---- OOP 031285 730
CURITIBA (CWB) PR O FIJI 631251 730 LONDRINA (LDB) PR RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 745540 302 O 1--4-6- 1330 ---- C17 2335 003 6319460015 738 2 O 1415 0 1 O ---- COO JJ5539 072 087 066173 100 12345----- 2325 MAO 031631 738 2 O 1930 CO 333760 319 1 O B59 781471 082 3 8 1325 ILHEUS (lOS) BA O CIMO 745539 872 12345-- 1415 ---- EIRUNEPE (ERN) AM ----5- 0530 ---- 887 031281 730 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CGR 745409 042 1 O 2400 745947 342 1 1--O-O- 0705 1800 1235 COO 031594 730 3 O 8 1-3---- 0530 ---- 007 031201 730 7 1415----470 745539 872 O O -3--6- 0530 ---- 087 031281 730 1110 COO 031380 738 2 7 FORTALEZA (FOR) CE 033 COE 745410 872 1 O O COO 032050 733 1-3--6- 0530 ---- 007 031281 730 1 -23-5-- 1530 ---- CIZ 474813 0118 PORTO ALEGRE (PO4) RS 1245 CrIE 031648 730 3 O FLII 038647 738 O 0010' MOO 031936 730 2 8 1 2345-1415 ---- COO 745539 872 O 1145 ORO 031792 738 2 O JOAO PESSOA (JPA) P9 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0305 COO 745400 042 3 O 1 12305-7 1510 ---- 087 031285 730 O 1-3--6- 0530 ---- 467 031281 730 O 1--4-6- 1330 ---- CIZ 745540 302 0 7 1415 ---- 470 745539 072 FIJI 031017 738 7 1940 8 FLN 031647 738 '9110+ MAO 031631 738 O COR 745419 872 3 O 2330 007 031285 730 3 1234567 1510 ---- 08U 031792 738 3 O 1425 MANAUS (MAO) AM 7010 008 032250 730 2 7 PORTO VELHO (PVH) RO O 12305-7 1510 ---- 007 031285 734 --o-6- 1330 1430 049509 745540 042 30 O 1234567 141°----COO 472 8 COO 032060 730 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ :74813 (118 O O -23-5-- 1530 1630 2235 COR 066305 100 3 O 0105' COr 031896 738 4 O 1-3--6- 0030 ---- 807 031201 730 PARINTINS (PIN) AM COlO 432412 730 2 1013 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ .JOINVILLE (JOl) SC 1 O C Z 745540 562 687---- 2,6173 103 1 330 12345-- 0015 ---- O 1 234567 14------COO T45530 072 8 007 031281 733 0530 ---- 1-3---MAO 745455 572 1 O 1050 COlO 056304 100 2 1 1700 2235 COR 600731 733 2 0 CGH 031378 730 2 1130
360 120
Panrotas - Dezembro! 2009 - 0 - 099
c
12345--
1
0400
350
1,13773 320 1 1
250
1
360
CMII 335639 472
--6- 1415 ----
CMII .135539 A72
1110 32345--
COR
COR 333760 319 2 5 120 0685
47310
2124 123356cá z
360
1 260 COR 3J3805 320 3305
016 639842 730 27 COO 333807 320 ORO 333185 320
0900 12345-7 1110 ----
FUI 333074 320 20 COO 333807 320 400 333189 319 FUI 333074 320 28
1836
1145 ---- 080
COO J33001 320
----
COO 784762 574 lo
1835 12345-7 1310 ----
COO 031371 738
1620 COO 084770 008 II 0620 2030 OS CRICIUMA (CCM) SC BELEM (BEL) PA 7 1550 ---- 1 nh4 30 K. 360 Oeeopor1c Ro'*u, C5B 333597 320 2125 0600 ---- --------------------- --------------------------008 .13344-4 320 1 1 360 32345-- 7700 ---- 1135 O 240 23356- 0600 ---- COO 333595 320 -- -- 2425 251 OSI 3J3716 320 1 1 1145
C)
----
6
UM 504529 L4T
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
1 0CM0305 334529 147
1 234567 12345-517 ----
FIM 333417 320
1930
1
050 032340 738 19 COO 066184 100 030 006370 100 10 COO 333901 320 o O 030 333560 320
1326 1034557 1150 ----
280 120
2110
181
12345-7 1310 ----
SOA 333894 320 30 COO 031934 730
280
1830
050 032310 733 10
120
1214567 1750 ----
181
2300
1330 12345-7 lISO ----
MGF 715507 272 30
066384 100 00 616731 733 O 333005 320 280 1
0035* 12345b0 1150 ---- 0110
1 50 ---- 7345
1 OCR JJ4529 LOT 12345-- 351' ---- 234561 FLN JJ3418 300 1 1 850
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Ui
12345-- 1517 ----
1
OCR 514529 LIT
FOFO 631285 730 1 4
1739
LDO 1745409 042 10
AS
3950 1234567 3020 ---- 1150 1234567 1100 ----
1315
031938 734
2347-7 1110 ----
COO 331371 738
1740
0
1234567 0305 ----
301 745423 047 2 O
0941
COR 001487 002
---- 1325
1
6- 0400 ---- COB 801487 0512
MANAUS (MAO) AM
031938 73G 1 0600
RIO BRANCO (RBR) AC ui SANTAREM (STM) P4 0200 k
CZS 631938 736
1734567 1750 ---- O
031286 236 21
800 333540 320y 320 2 5 COO 631637 738 5
360
1905 0- 1150 ----
BOM JESUS ----5- 0605
0045* 930 631704 736 2 0 1905 0750 DA LAPA (LAZ) 64 7 1180 ----
1234567 1225 1500
066730 733 00
311452 092 08 COR 333838 320
081152 092 08 0
463
2147 1234667 1750 ----
800 333091 320 10
460
2300
800 031075 730 10
COO 031637 738
GURUPI (GRP) TO COO 131785 738 ISA 076400 CMA 20
HUMAITA (HIA) AM
COR 333003 32C 10 008 081487 EM2
1235 1204557 0520 ---- 1245
COO 031725 738 956 145548 042 29 COO 031726 738 PAN 045400 042 21 O
280
CII 333660 339 1 5
250
COO 333800 320 COO 131766 738 850 632003 738
COO 631594 730 25 CIO 631373 730 ORO 031648 730 25
IMPERATRIZ (IMP) MA
066384 180 10 COO 031371 738
5
463
808 333572 320 1 8
427
JI-PARANA (JPR) AO
046 632159 733 1245 335506 342 00 COB 333007 320 200 12345-- liSO 1240 035526 842 01 ORO 333331 320 120 740525 142 6- 1150 1310 CAI JJ3004 320 280 12345-- 1725 1945 335828 082 1 O BOI 333045 320 280 745520 EM2 10 12345-- 1720 1045 C5F 333837 319 20 120 7 1725 1845 745828 E12 280 008 333804 320 1239567 2040 2115 056305 100 080 333845 320 780 JOACABA (JCB) SC 120 CSF 333837 319 20 ---- COO 066304 100 COO 333804 320 280 P03 574818 047 59 1700 200 JOAO PESSOA (JPA) P8 120 £306 3J3837 319 O O 1 JJ3599 320 C68 031934 738 O 1300 850 3J3860 328 2 O 058 031837 738 1 8 O / 0600 ---- COO JJ3097 320 806731 733 1
354
20
479
230 429 360
039 JJ3860 320
1020
006 031792 738 COR 333898 320 800 333861 320
20 O
426
R0C 333500 320
25
201
COO 031373 730 O
4.03
COR 031537 730 001 031714 738
01050 SOA 031890 738 20 O CGO 060384 100 JOINVILLE (JOI) SC 1708 504518 140 4 ---- COR 031376 730
20
10
100 - Panrotas - Dezembro / 2008
350
1300 045505 842 3 8 ---- 431720 738 3 O
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0915 COO 031376 730 5 23456- 0600 ---- CGB 333599 320 240 COO 401452 082 6- 1400 ---- O 1 234567 COO ---- 031373 730 1 2345-7 1110 COO 001371 738 1200 BSB 333566 320 2 5 470 0620 GIM 631797 730 ---- 1960 1455 000 432306 733 2 1505 COH 031300 736 13 ---7 0600 ---- COR 333597 320 5 360 463 1734507 1730 2000 333090 320 4 O 9 1234561 1150 COO 333804 320 420 1200 058 333556 320 2 9 631637 738 09 FLORIANOPOLIS (FLN)---- SC 1234567 1750 2025 O 000 333 7 23 319 055184 120 1234567 0755 ---- CIII 1234567 4305 ---- COR 333001 320 200 CACADOR (CFC) SC 1946 COO 313033 319 20 3305 BSB 066380 100 0925 COO 313101 319 1 O 120 32345-0755 ---- COR 066344 300 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1y0 1234567 1645 ---- COR 333805 320 1234557 0620 ---- COO 031373 730 280 P08 874518 047 61 1740 2345 ORO 333512 320 2 5 263 1234567 0705 3225 ORO ---- 632180 730 1 5 COR 065184 100 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 I O 463 3 1234557 1730 ---- COR 333898 320 6- 1145 ---- 1255 030 055125 100 COR JJ3807 320 280 1 234567 0620 ---- COO 631373 704 00100 868 3J3564 320 2 0 420 1234567 1750 1630 COO 031637 738 050 ---- 333189 319 1 120 000 032346 733 D. 5 COO 731637 738 77745-7 1145 ---- 1234557 1754 ---- COO J33107 320 280 000 031670 730 1340 OEC 631018 733 29 00450 FOR 031825 733 20 0030 050 031114 136 7 5 1650 000 333185 320 1 120
0-
280
ERECHIM (ERM) RS
12345-1 1310 1540 033934 738 40 0758 ---- 2345-- 1400 ---- CGB 981452 0952 1622 1234060220 ARACAJU (AJU) SE 1950 015 631797 738
Lu
200
1234057 1730 ----
DOURADOS(DOU)MS ALTA FLORESTA (AFL) MT 200 123466- 0600 0835 333599 320 01 1234567 1730 ---- COR 745533 042 O 12845----- C.3 333597 320 O 360 1234567 1155 1404 335546 A72 1 5 180 0200 7 0600 0835 O 0520 COR 315433 042 2 O 1734567 3045 0840 631765 738 01 1234567 1155 1400 745546 872 1 0015. 12345-- 1655 ---- COO 345505 042 006184 100 00 1734567 0755 1030 3234567 2040 2205 066185 100 O O 1234567 1750 ---- 2235 COR 740432 442 2 O 1230567 1150 1420 333804 320 01 740 u ALTAM IRA (ATM) P4
COO 031373 730
2150
DE:
O 12345-7 1240 ---- COO 533725 738 12345-2045 MAO 345455 072 5 5
000 031878 730 10 ORO 083668 738 10 O COO 333004 120
1234562 0755 1155
COO 631765 730 8 ---- 1905 SOA 401002 £356 2 O 0607 ----CIO 12345-7 1310 ---- BRASILIA ----1505 (BSB) DF 003. HorIrio 808 -1,0 5,. 2030 O COO 745533 842 32345-0000 ---- 1284567 1645 2045 lote, de Coi4ba.M4I. 4o,don 9.0 57 Aero p orto 0800 COR 031905 733 2 22346-- 1655 2130 323466- 0400 ---- COR 331487 082 1234567 4620 1204567 1750 2150 460 0025 0841 333590 319 1 O ------------------------------------------------
W CUIABA (CGB) MT 1 23456-
360
COO 031755 730
---- CIO 333898 320
BSB 631782 130
951 031990 713 4
1 02345-1.-
360
000 333013 320 1 O
1234167 0520 ---- CDI 033373 784 1730 1455 ORO 037470 738
12345-7 1110 ---- 2015 003 081405 0510 3 O 1620 lISO BOA VISTA (BVB) RR 4234567 1105 ---- O 240 ---- 200 333599 320 1630 210 735 550 J33544 320 2 O 12345-- 1150 ---- - 0600 ---- COO J33597 360
1731561 1415 1510 531938 730 O 1 1235 ----
280
381487 082 00 O COO 333597 320
123456- 1300 1835
---- 066484 130 113, 745538 272
1045 880 081480 EM2 10
COR 081452 EM2
12345-- 1100 ----
PORTO VELHO (PVH) AO
1015
280
O
331407 582 00
120466- 1400 1635
COO 333801320
123456- 0400 ----
0
1234567 1415 1875 031938 734 7 2345--
12345-7
O
COO 333460 319
015 631684 733 3 O CHAPECO (XAP) SC 0910 COO 031765 738---- 123456- 0606 ---- COO 031373 730 0620 140 1340 058 032093 738 3 ORO 632100 730 O COO 031373 730 1234567 0620 ---- 1440 °L74 631282 730 20 1150 ORO 031648 730 1 5 -2-5-7 1750 --- COO 631025 738 0 COO 333884 320 280 123456- liso ---- ORO 633646 738
220
303 745503 042 2 0 3235 1234567 1415 ---- CZS 031930 730 O 12395-- 0605 ---- COO 031765 738 1234567 2330 BEL 031997 730 4 1000 030 046425 042 3 O
1234567 1415 1635 1 23456-
COO 333001 320
OSO 601059 738 10
MACAPA (MCP) AP
E
003 881453 592 20
1935
COO 333230 320 1 1 COO 981481 082 9
1700
COO 081625 738
12345-7 1310 ----
CE0400
0010
COO 011531 738 20
COO 031344 736 16
1008
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 5 COO 631934 738 1345-7 1318 ---- ---- a.2-----1741 234767 0605 COO 131765 738 R58 031899 730 ---- 5 1605 171 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 808 633730 730 2200CPI3 031896 738 2 O 6- 1710 ---- Hlr4+0 708 -7.0 -- VH 631939 730 31 1335 866731 733 3 0 1234567 1605 0015+ - --- 1005 cw Aer,sortn lnte 1+ Cru, p o do Ou 14.0 3 463 1204557 1730 ---- 008 333890 320 CURITIBA (CWB) PR ILHEUS (lOS) BA 702 2240 090 133053 320 ---- 1 5 CIO 745633 842 12340-0200 1234057 0305 ---- COR 031625 730 0 1234567 1750 ---- 0870 000 335493 842 30 1057 O 098 131528 730 1 0 BELEM (BEL) P4 123416- 0220 ---- COO 031375 730 6- 0600 ---- 1234567 1415 2155 031938 736 3 1 0900 COR 632152 730 29 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234557
COO 631726 738
805 313579 120 10 COO 604934 730
120
200 1605 650 333845 320 3 5 0055- 'LO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 200 7 1150 ---- COO 333804 320 3 12345-15- - ---- CC* 574579 V CORUMBA (CMG) MS 17315-1005 058 3J3839 320 1 O 200 1605 1 2034667 030 9 ,31?51 70 CIO : 0755 ---- 3 12045-- 1310 ---- COO 631934 738 1— CIO 1330 038 032099 736 1 0 2020 ----------------------------- - ---------- ---
12345-FORTALEZA (FOR)
COO 131800 733 20 COO 333804 320 Y 200 Y 280 000 333829 320 160 AIO 333199 320 20
FRANCA (FAC) SP
031726 738
2125
000 031670 738 11
COO 001313 730
745533 042
340
CIO 1131637 738
ORO 037070 730
COO 745517 072
280 420
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
LO8 740405 872 35
CAXIAS DO SUL (CXJ) II 280 COO 333001 320 ---- COO 1131375 733 0220 0030 COO 333210 320---- i 7 220 C0H 331342 730 09 7020 7 280 ---- COO 333801 320 123456- 3400 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
ORO 031635 730 10
1330
CASCAVEL (CAC) PR GOIANIA (GYN) GO MAO 031938 735 2 O 2155 CAMPINAS (CPQ) SP 7 7345-0200 008 146533 242 7 ---- O COO 031934 1 38 ---- 12345-7 1310 ---- U OCR 134529 L41 12345-- III) ---- 3305 COR 745502 042 20 0655 0949 O 050 032330 '33 595 F:N 333874 320 1 5 181 12340-- 0785 ---- COO 006184 100 :20356- 0400 2646 FOI 031830 738 2 5 2120 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ORO 045509 372 80 3640 120450- 0400 0645 123456- 1400 ---- COO 331452 0942 12345-- 1517 3554 334529 14T O COO 745537 072 7 1650 ---- 7 0500 ---- 249 2330 ORO JJ3530 320 4 8 5T4529 L4T O O 12345-- 1517 1654 2146 020 745419 272 28 1020 9 C08 031032 738 1234567 1750 ---- COO 745505 042 2346-- 1695 ---- 123056- 8605 ---- JOACABA (JCB) SC 0010. 058 031801 733 2 O 1517
COO 631625 738
COO 045637 072
COO 531765 738 1234567 0605 ---- 0200 0400 1225 BOI 631920 734 1 140 7715 705 JJ3418 320 2 O 7230567 0785 0900 3 COO 631373 134 1234567 0620 ---- 1230587 1545 3750 BRASILIA (BSB) DF O 045 031792 738 755 1234567 1515 : 2345-7 0CM 334529 LOT O 12335-- 1517 ---- 010 031830 738 5 O 2120 1734567 7770 3850 FLN 333874 320 2 6 181 2033 O 1234567 1240 ---- COO 031725 '38 LU
FIM 504526 L4T 1 6 726 1234560305 123186PORTO ALEGRE (PO4) RS
658 031025 738 10
806 ---- 031099 738 10
O 12345-1531 ---- OCR 134529 147 1 2346--
12345--
IDO
COO 031934 730
1234567 0755 ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS
BELEM (BEL) P4
117. 0 761
1733567 0620 -----00 633373 730
COR 031934 738
1238567 7
COO 031373 730
058 181457 002 18
BAURU-AREALVA (BAU) SP
2300
BSO 031509 733 10
1620 12345-7 1146 ----
COO 031765 738
1040 1
CMG 335539 872
2330 123456! 1750 ---- 240
ORO 631792 738
BARREIRAS (BRA) BA ----
12345-7 1310 ----
C08 631765 738
1230 l2'45-- 0620 ----
307 745592 047 30
2150
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----
1126 12344-7 0606 ----
COO 881452 092
COH 333105 319 2 1
FORTALEZA (FOR) CE 181 RS9 333875 320 lo COO 031785 730 333197 320 300 COR ---- 112C 858 031998 733 11 lo! 858 333875 320 13
1125 390 745601 072 IR 0605 7 0020 ----
Al T45595 442 38
1400 ----
COO 631897 738 3, COB 333599 320
12345-- 0600 ----
COR 081407 092
1,2 15
2148
COO 031260 738 1020
----105 031765 738
----
6
---- 1910
1415
COO 031376 730
COO 333004320 OSO 333723 313
COR 745502 842
COM 984770 0TR 28
1715
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
734567
123450- 0220 ----
COR G31371 738
CORUMBA (CMG) MS 1215 1234567 ARAXA (AAX) MG CONTINUACAO
1415
COO 745633 042
ARAGUAINA (AUX) TO 10335-- 06- -
12345-7
---- 280 0950
044 784752 ATR 20
12345-7 1:0 ----
1234567
6-
7200 123456- 0105 -----6B 333801 320 0944
1230567 1150 ----
CAMPINAS (CPQ) SP
ARACATUBA (ARU) SP
280 25! 102
1234,67 U +'O 33,004 520
080
7345-1 1:45 ----
5
420
840
058 JJ3305 320 2 6 5 6GB J33898 370
265
1234561 1730 ---- 2330
858 333864 320 2 8
428
+56 333560 320 2235
0234567 1756 ---- 6030
8365
CONTINUAÇAO
JUIZ DE FORA (JDF) MG
----
0955 -, 104
COO P64182 ATO 18 63/ J3745 319
---- 1940
669 784785 810 28
----6-
1246 ----
:58 831775 738
1515
180452 8802 2 O
2,4
748450 A42 17
'G
057725 738
5
288
73456- 0600 ----
CGB 333599 3201
248
12345.. 1730 '--- 2155 / 1738 ---- 2155 12345-7 1750 ----
906 333731 319 1 061 2330 COSI 0600 333121 319 2 8 130 ---o,- ]'SO --.- 5 668 333597 320 360 2300 B58 333701 319 8 261
1814 12345-7 7110 ----
LONDRINA (LDB) PR
286 333123 309 2 0
020
8036 648 745410 072 39 7274560605 1234567 2365 ---- COO 333801 320 $110 020
CWB 333333 320 21
12345-7 0+28 ----
PALMAS (PMW) TO ---- 035
COO 333003 320
1204457 1'30 ---- '350 12345-7 10,8 ----
COO 831373 738 800 837470 738
C6B 832154 730 21 1234557 1145 ---- 6GB 333807 320 000 1755 688 333331 320 3123 1 2'45-7 12.10
'0:00
1315
----7 1650 2835
---- 1700
335505 542 01
12345-- 1655 2020
1'54
:08 831726 738
'400 ---- 1435
0:63+ :68 521832 738 20
MACAPÁ (MCP) AP ----1 0/30 -----'68
12346-- 0755 ---- 1537
333697 328
350
-- -- 1330 058 333444 320 28 360 2335-4755 2,4,5- 6,60 -- -- 688 3J3599 320 240 1 858 3J3716 330 20 1010 261 1234561 0605 ---- 6GB 831165 238 1233567 0670 1345 858 831928 738 25 1234567 1248 ----
---- '726
---- 0010
608 831930 738
0910
2330 818 531997 238 31 123456- 0600 --- 1234567 1730 ---- 463 688 333898 320 1220 1230567 0240' 058 333712 320 29 251 7 0600 1245-1 150 ---- 688 831637 738 1220 858 831214 731 25 C225 1234567 0605 --
MACEIO (MCZ) AL
1230
734567 0620 240 1245 420 808 333576 320 IS 1234567 0755 0335 ----7 5600 ---- C0B JJ3597 320 360 1234567 3755 1530 123486/ 140 888 333576 320 10 420 688 JJ3599 320
140
1205
880 831845 758 15
1234867 1225 ----
608 WH6730 733 806 WH6727 733 25 668 831625 738
040
1234567 0620 ---- 1105
856 032552 735 1
12346-7 1110 ---- 1700
5
606 031320 /38
123486/ 1145 ----
P66' 145455 872 0 5
1820 17619-7 1050 ----
C56101487 0862
5
1900
ORO 066178 000 4 7
123156- 0150 .---
1
008 066384 100
ROA 0474518 L4T 3 1
2040 1/316-- 0300 ----
6
3900
PO4 0408506 L4] 4 7
02345-7 0310 ----
600 066304 100
2055 303456- 1400 ---
660 631373 736
1
ORO 032346 733
6
RE, 831798 733 2 5
1345-7 1310
668 333599 320
---- - 0600 ----
650 333544 320 16 606 333597 320
1040
856 333560 320 10
300
750
463
O
0200- BEL 031990 733 3 5
10345-- 0605
1235667 0045
COO 031625 708
1 734561 000s ----
650 537034 730
246
2020
246
1/34567 1648 ----
366
2230
365,
1234867 0520 ----
0 0
1700
BSB 033718 738 1 1 688 055731 733 666 066720 733 2 9 LOS 705525 842
1410
O
463 366
463
856 333572 370 7 0
32$
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
2 3456- 0400 -..- 0900 123456- 5400 6006'
156 030867 738 1 5 COO 331452 EM2
(5. Dumont) (SDU) RJ '
280
COM 333906 319 1 O
220
001 ,JJ5580 642 2 6 COO 330087 0812 O
059 333701 319 O
26:
058 631203 738 1 0
1053
1110
CSH 8684732 076
1204567 0620 ----
MARINGA (MGF) PR
1225
12355-- 0/37 ----
655 145533 542
0720
637 13510 012
12300-- 0708 ----
605 366184 100
1540
GOL 045509 872
----7 1650 ----
COR 145537 072
7015
L2B 145511 072
12308-- 1703 2645
145517 077
1234551 1743 ----
6 831726 736
- 0005* 658 S31735 730
1234567 1225 1705 12306-7 1310 ----
8
1234567 1150 ----
650 031074 730 1 8
1705
650 031765 738
240
1 O
3+0 261
COM J33924 319 2 1 9 686 031765 738
220
631371 730 O 7 5
280
008 333723 309 1 5 7
260
608 630934 730
688 631211 730 O 1 680 331452 082
1231567 1225 ----
COO 031373 738
1945
ORO 032346 733 1
02345-- 0310 ----
686730 733 1 COO 031934 738
2220
10345-1 1310 ----
333807 320 O 1 606 WH6230 733 -
0905
055 333457 320 1 0 331452 £82 3 8 550450 0862 3 8 333805 320 1 5
1234867 1700 2100
031625 736 0 O
2050
FOR 031643 738 25
0237557 1/30 ----
688 333098 300
-'7732
856 333864 300
0234,6! O
0
---- 2360
12345-7 0310 -..- 463
.,8 0,163! ',8 050 53 1 210 738 05
IBEIRAO PRETO (RAO) SP
MINACU (MQH) GO 1 734557 0605 17114,3$' 33 1846 ., 0451 £802 12345-- 8685 ---- 008 831765 738 123456- (3400 6610 050407 £862 808 516400 6048 08 1135 123466- 0620 ---- 606 037373 730 NATAL (NAT) RN 1234867 8605 ---- 1250 1234567 0620 ---- 1320
0B 031755 138 658 031998 733 311 CGB 831373 735 063 031902 735 11
2245 1734567 7$50 .-.. - - - 7/58
0234567 1155 1300
0234567 1730 ----
745546 072 O 0
7410
261
O
360
056 333840 320 1 6
261
488 333597 320 COO 031373 730
ORO 031550 730 3 9 O
463 420
280
1945
806 333560 320 1 O COO 4446730 733 6
420
12045-7 1150 ---- 2010
006 .446727 733 3
COB 333098 320
1200
180 001480 £812
12345-7 1240 ----
72345.. 0755 ----
COO 065184 000
0940
12335-- 1200 1220 10340-- 1200 1220
6' 1150 1215
4
1034567 1645 ----
72345- . 1725 1745
,725 0745
COO 066184 000
1550
ORO 801473 062
0600 . MAO 333893 320 31
25! 220
8
360 261
2 O
228
O
260
693 681106 6862 2 6
280
COO 333004 320
6
058 333723 309
O
260
COH 333235 319 7 O
220
335520
0712 O 0 745522 CM2 O O
350
339528 EPO2 O 9 149528 ER2 O
360
'ITORIA (VIX) ES 123456- 0220
COO 031375 730 COM 131260 730
1
858 981410 0042
240
7
105620 ER2 O
950 531633 738 2 O
1025
1 2 O
09506 342 O 8
12340-- 1725 1745
1
1234557 0755 ----
1 O 1 8
851452 EM2 1
O
MAC 745855 872 4 1 6 606 333805 320 O ORO 338050 320
2 O
FOR 031643 738 3 5
COR 531725 738
6 2 O
123456- 1400 1745
850 032310 733
7
1 2
331452 EM2 1
1
7
0 0 O
123456- 1400 1745
COO 033934 738
550 331630 738
O O
'ILHENA (BVH) AO
606 031805 738 2 5
COO 031765 738
240
056 333840 320 1 5
2029 688 333682 320 1 5 3034507 0$50 -----'08 031631 738 0
O
SANTAREM (STM) PA --
100
335546 872 O
173456- 0600 -----'06 333599 320O
1450
658 331714 736
040
TERESINA (THE) P1
:20
COO 031637 736
280
SINOP (OPS) MT
COO 333940 309 0 6
5
200
858 696737 733 7
123456- 1400 2000
1015 1234567 0620 ----
230
331407 5862 3
023456- 7420 0000 12345671515 2020
303 8
COR 681487 6862 6 0074 831947 738 1 O
COO 831934 738 658 631137 735 1 o 608 331452 EM2
2030
COO 333745 309
COO 031933 736
030
123456- 1400 ----
7 0+63 «-'
808 031690 738
5
BSB 632300 733
6
0004 333 4 69 320 1
681487 0,862 3 0
1115
6
608 333804 320
305
333746 319 1 COO 333804 320
10345-- 1655 856 333723 319 O 261 2332 808 031864 733 688 031265 730 2305 LDO 745409 642 2 O 2005 COO 333952 319 2 O 220 TROMBETAS (TMT) PA 1100 858 031630 738 123456 7 0750 232, 031726 738 2 7 O 12345-7 0310 ---- COO 830934 738 1 2345 . 7 1240 ---- COO 131720 138 1234567 0620 ---- 681 831373 736 O 0 ORTO SEGURO (BPS) BA 608 031210 736 1045 '100 045455 072 1223 868 831640 738 2140 600 832158 731 2 1 O 234567 0605 637 637765 730 1234567 0755 ---- CGB 066184 100 UBERABA (UBA) MG 12345-- 1 .002 .....'50 183452 0812 O 550 831777 738 2 O 1145 058 066194 100 O' 1300 02340-0400 --- COO 581487 £82 0642 500 001476 EH2 3 O 5 1734557 11------COO 333807 320 2&C1234863 1240 1510 831125 730 IS 0902 201 668614 ORO 1620 ORO 333603 320 1 1 26'-' RIO GRANDE (RIG) RS 123456- 1408 ---- CGB 3J1452 082 L6O 75148/ 6862 60400 ---- 461 O068384 7345-7 1730 608 333898 320 0 00345-100 2229 885 333750075'.......O 320 1:30 30] 145599 042 050 333664 320 - - 7,0 0414506 '_4T 3 5 555 1234567 1750 ---- CGB 031637 730 0 87 181052 6862 12345-- 1430 --- 0040+ SOA 333226 316 2 223 2235 BSB 031782 738 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1960 .0] 6866516 0862 1234587 1,7 53 ---- 606 831625 738 T45533 242 O 0 1 2345-0230 MARABA (MAB) PA UBERLAN DIA (UDI) MG OCOS' 080 837628 736 2 3230 T45537 072 3 0 7 1650 1725 24, 13455- 234860600 ---- COO 333599 320 1 0430 3740 331407 £802 'ORTO VELHO (PVH) RO 12345-- 1720 1735 335617 272 O O 000 1135 36: 856 333870 320 11 123366- 0400 3740 701407 EM2 1 1234567 053 ----688 030765 730 12341-- 1700 1735 746507 272 O O -- 0507----COO 333597 320 366 1234560600 --.- COO 333599 320 1630 OSR 631730 730 1 060 - - - - 110+ 858 333870 320 11 SALVADOR (SSA) BA 856 333703 319 1234567 1210 1 3 5 030725 733 5 5 2,156' 134-----C08 831637 738 1403 686 3J3244 319 023356- 0220 ----'60 031375 736 1734557 7010 2236 066305 100 1 6 2200 856 831851 733 18 7 0600 ---- COO 333597 320 0950 606 631260 730 3 6 'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 830 333701 319 0234557 0609 1000 631765 738 1 MARILIA (Mil) SP 1234560220 0450 831375 130 3 8 1443 CII 333244 320 5 1234567 0628 ---- COO 631373 736 :20156- 0305 ---- 284, 658 333801 320 0234,'1 1148 ---- 606 333001 320 ECIFE (REC) PE 1150 683 8319 1 1 738 1 O - - 10826 CGH 8684738 ATO ----
366
4
636 031760 730
066160 100 O 7
O 850 JJ3700 319 261 1300 669 JJ3904 319 2 7 220
CGH 832436 730 1 5 O COO 333604 320
26:
030973 738
650 331481 EPO
608 630371 738
240
RS6 333700 319 O 5 COO 333597 320 9
1234567 0755 1300 1234567 1146 1405 0740
1610 1234667 1100 ..-.
220
COO 333599 320
1234667 0620 0930
050 030075 733 1
17345-7 0110 --
202
801 333239 320 2
123456- 0400 1000
1234567 1225 ----
606 030637 738
OSO 031203 738
031375 130 1 8 333001 320 O 7 COO 331481 ER2 8
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
OSB 630693 738 O 6 1 COO 131934 730
COO 333597 320 050 333701 319
42)
1
055 631970 738 2 O 7 COO 334896 326'
0620 658 031375 138 8 1234567 0305 0610 666 031382 738 2 8 123456- 0400 -... O 280 0926 608 333003 320 5 120 123456- 0600 ---- CIO 333090 320 2 5 120 1059 200 333599 320 1 O 7 0600 ---- O 600 630373 736 1059 ORO 831792 738 1 O 1234567 4605 ---- COO 831371 738 6 1131 COO 830392 736 O 5 1234567 1045 1455 COO 33380/ 320 7 280 12345-7 1110 1400 ORO 338050 320 1 8250 1234567 1150 ---- 0 COO 333004 320 260 1744 056 333829 320 O O 200 12345 . 7 1310 '--- COO 333004 320 O 280 0940 856 333845 320 5 280 123456- 1400 ...- COIF 338056 320 2 8 220 2130 7 CGO 631934 738
00] 335882 842 2 COO 333699 320 5
360
036 333067 328 3 O COO 631373 730
2315
668 333801 320
680 333801 320
42?
606 333597 320
10345b7 1730 ---
8
050 333878 320 1 0
COB 333898 320
240
058 333002 320 1 5
1234567 0605 ----
1234567 0605 2345- 0106----COO 831311 730
300
8
ORO 031658 733
1340 004 031526 730 2 O
0'SU 896733 733 2
304
7027
240
0 240 RIO DE JANEIRO BSB 333073 320 1 6 186 0308 . --- 1 COO 333597 320 366 0830 856 333073 320 1 6 000 12345-- 0400 -- 1 COO 631765 738 1030 814 131969 730 1 O 6- 0000 ---. 7 C1B 031373 738 0137 ORO 037480 738 1 023456- 0500 ---- 066354 100
,331'10 319 O O
7 3603 ----
650 333545 320 1 0
COO 333598 323
1415
668 080460 EM2 1 6
463
0319
COO 333001 320 6 COS 333746 319 O O
280
3055
COO 333595 020
8
12345-7 1753 ----
058 576400 C58 3 O
008 801463 092 1 --.- COO 630628 738 1087
12345-7 0730 ---.
120
5
COO 037765 736
SAO LUIS (SLZ) MA
260
280
---
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
163
880 331455 EM2 1 8
O
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
1231867 0305
BOI 331456 0862 O 8
CAI
61,0 0,30637 738O
1030
6104 333459 320 1 O 7125 1234567 0645 22354496731 733 2 1 2215
6
COM 333059 323 O 5
058 096737 733 2135
MANAUS (MAO) AM
O
123456- 0600 1100
066184 100 2 7 ioss 1300 5 COO 631371 735 7 0600 -- 1755 COO 832084 738 1 7 1 1234567 1145 COO 333807 320 1300 0025 566 33350/ 320 1 1 0034567 0505 5 1334567 12------COO 066730 733
'635- 056 631606 737
176456- 0506 ----
360
1125
12345-7 1100 ----
C65 831373 736
1815 1701567 0766 ----
LOB 831637 738
1231567 0,0'-----COO 3J3801 320
BOI 831693 738
1234567 0620 -- --
463
808 333002 370 1 6
'ORTO ALEGRE (POA) RS
BEL 831997 738 39
123456- 0600 ----
6
'ETROLINA (PNZ) PE
9600 631938 738 2330
ISO 031202 738 1 6 COO 333890 320
ELOTAS (PET) AS
688 031225 135
12348-- 1310 ----
0930 1231587 0305 -.--
5
PASSO FUNDO (PFB) AS
145505 042 05
1204567 1753 ----
COO 031765 730
PARINTINS (PIN) AM
145537 072
12345-- 1655 2028
O
204 261
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
0
688 831371 738
2305
1/54561800 685 832140 0220 738 1 8 2 34560220 ---- 7340 . - 02C0 ---- 608 145533 A42
1110
COO 333898 320 CGB 333898 320
RIO BRANCO (ABA) AC 658 333121 319 2 1 120 O 12345-7 0605 ---- 0605 COO 031765 738 ---- 606 031765 738 O 850 831203 738 856 031730 736 1415 lISO CCI 031302 738 2 0 PVH 631939 736 2 :23:567 1045 ---- 5 6GB 333740 319 300 0231567 1730 -..- COO 333898 320
'OH $45548 042 IS
5523
123456- 1400 1845 123056- 1400 1845
686 333801 320
12335-7
1320
LABREA (LBR) AM 1 234567
-: -----171C ----
8
120
7 0600 ----
O
550 650210 708 2 5
600 831637 738
COM 333119 319 1 5
300
O
060 333723 319 2038
/08
858 03180: 793
606 333276 320 2 5 331452 092 2
0920
023456- 234560385 ---- 0 COO 333001 320 203 0320
6
---- COB 333804 320
463
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
CUIABÁ (CGB) MT 234+67
1234567 1150
600 J,3802 3,0 ORO 081456 £52 0
7 0305 260 240 340
0100
234567 0620
COO 333001
0927 0235
1 O
CIIF 031600 738 3 5 5
200
COR 333126 319 1 O 0 COO 031373 736
220
320
060 031664 730 1 6
Pororotas - Dezembro! 2008 B - 101
-
768 031846 733 1234567 1145 ---- 1000 008 031848 738
1234567
2150
CUIABA (CGB) MT
1234567 2915 ---- CONTINUAÇÃO
O 740 313745 319 --5-045 ---- 103456COM 333134 319 2 O 1839 5 1234567 1145 ---- COR 333807 320
300 270
O
240
010 333092 320 2 O O COO 333804 320
220
ORO
7110 17949-- 1190 ----
118051 320
280
200
COO 031988 730
2235
COR
031934 738
0935
80003) 7 37 730 08U 031666 736 2
123456- 0655 ---- 1008
6 373456- 1400 ---- COR 081452 662 2235 ORO 031656 736 4 O
EE
120 249
72345-- ----2'55 7275 2325
109507 072 30
1110
7 7225 2321
045008 472 30
1234067 0720 ----
120
SOU 338097 320 1 0 3 COO 332334 318
220
SOU 338097 320 1 O 5 COO 333007 320 COO 333218 320 O A
7
463
840 333519 320 1
7
781
O
1255
0050' 538 531710 735 1 O
12345-- 1000 ----
67 0915 1100 123456- 0930 ----
120 220
1234067 1910 ----
068305 100 07 745411 372 20 COR 333016 320
2240
COO 333774 319 10
120
1----6- 3940 ----
220
2380
1234507 1750 1025 12345-- 1830 7020
-2315-7 1940 ----
031750 733 O
12345-- 0916 1000
700 031637 730
2250 7345-7 1750 ----
360
O
COO 333334 320
1734567 0050 1020
COO 333898 320
1234557 1730 ----
0)0 031956 738
ORO 333530 320 1 O 2330 COO 031864 733 12345-7 1950 ---- CAMPO GRANDE (COR) MS 0105° 058 031214 730 1 780 333334 320 0626 ---- O 120 COR 333332 320 1238567 2600 ---- 0940 000 333804 320 19 O 262 060 333180 320 COR 333334 319 7 0620 ---- 261 01243 858 333714 320 2 5 0940 060 333604 320 1 O 120 COO 333082 320 1234507 2005 ---- 031725 738 00 1734567 0920 0960 O 740 433 333540 420 966730 733 04 1234567 8955 1024 --- 3745+ 9.00 333093 370 3 O 3-10 COO 333008 319 12345-7 1202 ---- COA 333770 320 10 BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MC 1555
O 280 0 50 313845 320 220 —1 ---- 1740 045 333369 320 2 O O 250 COO 333804 320 --- 7 1350 ---- 37'45 4_ 0670 ---- O 757 008 333839 320 0035 270 CNF 333369 320 7 O 1740 - 0620 ---- 32345-7 1330 ----
058 333448 320 1 O O COO 333336 320
00
ONTE BOA (FBO) AM --3---7 2745 ---- COO 031630 730 10 6080 145524 042 020 333832 320 00 FORTALEZA (FOR) CE 031696 738 00 COO 333080 320 ---- 00 120 333442 320 1110 010 333536 320 COO 333082 320 120 COO 333000 320 7 7700 ---- 260 630 333537 320 10 145452 042
6- 0855 0955
1
---- O 1320 1415 FOR 031830 738 2 2120 O 2345-7 1255 COR 031569 730 1345 123-56- 1510 ---- O 0234561 1000 1850 065 831814 738 1234560100 1234507 1925 2015 FOR 031830 738 2 2120 6 O 180 12345-7 2005 ---- COO 333080 320 7234567 1725 ---- 63234567 Sa.e+300a O
333836 319 O O
120
333036 319 O O
120
2300
200 120 200
120
COR ORU
SOU 031048 738 1 O
7 2040 7250
145853 042 20 045503 842 10
2300
12345-- 2200 2320
145432 042 10
1230567 1015 ----
COO 032159 730
2305
460 331814 738 1 O O COO333006 320
100
120
333324 220 1 O
265
ORO
03 0209°
OS
ORO
120
J33322 320 O O 5
265
O
010 333424 320
10 00
5
COSO 333082 320
1234567 2005 ----
100
00 00
0315* 550 333306 320 2 3 O COO 031037 730
COARI (CIZ) AM 031752 730 O O 2000 -23-5-- 3749 ---- 3 120 COR 333332 420
12345-7 1240667 1930 2100 068 333872 320 1 181 1234567 0720 ---- 1233567 2000 ---- 820 858 333560 320 2 O 1200 1000 062 330011 320 1 O 220 2310 O Z 3234567 0750 ---- COO 832175 738 CORUMBA (CMG) 0 120 ui 12315-7 2009 ---- 086 333002 320 -----'325 ORO 031848 738 2 1234560920 1234867 0955 ---- 635 333374 320 1 O 220 315 1234567 1000 ---- COO 031900 738 1330 9H6731 733 1 A 3734557 7315 40751 8)0 037044 738 1 1440
0040° 12305-7 2135 ---- 0040*
17345-7 3202 ----
CY
1715 12345-- 3400 ----
O 120 COO 3370)4 320 COO0720 PO4760 810 2 0 COB 333008 319
O
17345-7 1510 ----
-- --
CC
---6- 19:0
o.
7243
COO 333016 320 COO P84766 ATO 7
1
---- 098 333016 320 2345
COO P84700 306 O
1234567 ARAGUAINA (AUX TO
1234567 1000 --- - 120 170
0735
----
030 JJ3544 320 2 O O COR 333872 370
240
0125
181
RSO 333540 320 2 O O COR 031696 738
360
12305-- 0845 1130 1234567 0920 1210 0234867 0905 0155
0049. MAO 031704 730 2 1
7234567 1750 2006
120
1734557 1310 ----
BRASILIA (BSB) DF 0 7 20 0910 1233567 0745 0940
ARAXA (AAX) MG
ASSUNCAO (ASU)
9- 0825 ----
02309-7 1055 ---- 1610
1234567 12345-7 0035 1215 798 745502 042 12349-- 0050 ---- ui 1234507 0956 1500 PLU 145464 A42 3 1325 1234567 1030 1210 ,
180
0 1 0 031634 733 0040* MOO 031700 730 3 O O COR 031963 733 12345-7 1900 ---- 1 010 031634 733
O 768 031630 738 1234567 0750 ---- 050 135601 272 1 5 1215 2 147 1200 12345--
3116 O
COO 333072 320
1235 0720 ---- 1235
120
COO PO4770 010 2 O COO 832157 733 CGH 784764 076 2
1800 1 COR 333016 328 12345-- 3910 ---- 2320 C8H P84160 810 1 O
Lai
BOA VISTA (BVB) RR ----
12345-- 1455 ----
333872 320 O O 031630 738 O O O
COO 032175 730
181
261
O P00 032002 730 RRC 031642 730 4 O COO 031521 730
O
000 032002 738
O
RIC
031642 730 2
O 0 O
120
1 O
120
O
120
1 O
120
O O O O
100
O
020
COO 333332 320
---- COO 031630 730 2345 9040 C74812 6148 20
ORO 680463 5062 2 6
GOIANIA (GYN) GO
MS
O COO 333334 320 COO ---- 006730 733 0950 ORO 333406 320 1 O COO 145038 872 O ---- COO 333334 319 7 0620
200
0950 000 333466 320 1 O
200
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CRICIUMA (CCM) SC O 720 COO 333332 320 1234567 7003 ---- COO 7 7341-749507 042 ---- 1 8 2305 004 333512 320 1 O 261 0900 1 23 4 5-- 0850 7130 LU 504 1502 3 1130 120 745452 542 1 O 6---45-7 0855 2085 --- COO 333082 328 0 120 008 333090 320 220 12345-- 1010 •--- 0100° 0)0 333206 319 1 O CUIABA (CGB) MT 715 630 145407 042 3 COR 1234567 0723 ---- ARACATUBA (ARU) SP C60 081483 502 37345-7 1650 ---- 1100 005 O 120 COO 330002 320 12345-- 0555 ---- Cli 2045 600 001405 57-72 O O COO 12345-- 0010 ---- ÇOH 77747 7 2 ATO 2 1715 12345-- 3025 ---- 1234553445
120 201
1234567 2100 ----
12345-7 1400 ---- COR 032157 733 COO 031264 730 1 A 1850 FOZ DO IGIJACU (IGU) PR ALTA FLORESTA (AFL) MT 1740 COO 831344 730 1 3 220 COO 333085 319 1234567 3620 ---- 031631 730 1 1 0110 COO 145504 842 12345-- 0845 ---- Cd) 2345070010 220 1855 010 333304 328 1 0 CHAPECO (XAP) SC COO 333334320 1400 COO 145546 872 3 9 123456- 0620 ---- O 120 1234567 1546 ---- COO 333328 370 ---- COO 031221 738 7734567O 0830 0011 3.73769 319 0930 ----C48 066385 100 7734957 7717057 333326 370 1 7 270 1900 3$44 COO 031202 730 COA 333334 319 7 0620 ---- ---- 7705 006 456185 100 2 O w 1 120 CAR 373000 320 32345-7 1509 ---- COO 032153 730 123456- 0930 ---- 000 333169 319 0900 ALTAMIRA (ATM) PA 220 COO 333224 319 1 O 1955 1040 COO 031282 736 030800 733 ox 1234567 1220 1330 088 031725 738 O 12335-7 0920 ---120 008 333000 320 6- 1605 ---- COO 031225 730 -2--5-7 1050 ---- 333807 320 1234567 1303 1423 6850 145455 672 7 2045 220 1985 COH 333220 320 1 O 0055° COO 031286 730 20 120 FRANCA (FRC) SP 333442 320 1 O 3234567 1925 2150
ARACAJU (AJU) SE
100
O 0 97 031590 133 850 001670 730 2 O O COO 333306 322 COO 133332 320
12340-7 2000 ----
1030 COO 031342 730 1
O
120 340
056 333012 370 1 O O COO 031696 730
2206 12345-1 0800 ----
02345-- 2145 2325
URU
333034 320 3 o O 090 331569 730
1910
COO 032052 733 3 O 7 COO 031908 738
12345-7 1513 ----
850 G32310 733 2 O O COO 333330 320
1204507 1725 ----
CASCAVEL (CAC) PR
O
0045 030096 733
123-56- 1500 ----
101
COO 031948 700
10345-7 1220 ----
COR 032153 730
010 031708 733 1 1370 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 335508 872 02345-0935 1040 O 120 COO 333014 320 6- 1075 ---- O 048600 002 COO 831755 738 12345-- 0935 0040 2341-- 0505 ---- 220 1457 COO 333220 319 1 0 COO 145411 872 553 181457 682 2 12305-- 1830 ---- 1340 O COO 031035 738 1234561 1030 ---- L0O 145009 842 —5 2125 = 050 032097 738 1 1506 046453 842 7 2040 2145 -------------------------------------------co 031948 730 O O 12345-7 1220 1350 32349-- 2045 2255 336503 872 O 120 COO 333330 320 1234587 1310 ---- 145503 040 37345-- 2045 2255 cunm (CWB) Pa 220 1615 ORO 333460 319 1 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 6 COO 132)57 733 12345-- 1480 --- Aeroporto : inter de Curitiba,/Afonso Pela 18,0K 4 COO 032151 730 1234560620 6.3 COO 532056 730 ---- 1 O 3725
061
000 031898 730 1 O O COO 031046 733
280
037400 730 10
180
000 333040 320 2 0 O 730
1836
1234567 1310 ---- 2110
037471 738
360
O
1234567 1045 ----
1435
120
ORO 031942 738 10
010 333534 320 1 O
000 032340 730 1 O O COR 031836 730
1310 0234567 1030 ----
1030
COO 037471 738
101 200
COR 032170
1234567 0750 ----
200
O 1 O O
COO 333072 320
1245 120
8
3 O
510522 LII
1234567 0720 ----
974528 LII 37
333872 320
O
333899 320 1 145506 072
O
12345-- ----1150 0830 ---- 1210
MGF 145516 072 2 O
123455- 0830 ----
COO 745004 372
1309
LDO 045536 372 2 0
1234567 0030 ----
T45504 002 1
1330
031725 738 1 686730 733 1 6
12345-- 1055 ---- 0540
COO 032158 730
0653 800 333806 320 1 O 466305 100 1 A COO 031226 730 12345-7 1050 ---- 0015° COO 031374 730 2 A CWO 037471 730 1234567 1940 ---- 0125. 086 031372 738 1 O O COO 333332 320
120 200
360
ORO
031658 730 1 O O
COA 031021 730
COA 032500 730 1 O O COR 333084 320
120
COO 333462 319 1 O
200
COR
O
031036 730
050 031796 730 1 O O
COO 032055 135
COO 031350 730 0 O 0
120
1750 000 333579 320 2 O
280
1234567 1310 ----
COH 031370 738 1 O CO8333330 320
101
050 333013 320 1 O O
COO 032175 730
1234567 0750 ---- HI
120
O
COO 333072 320
1020
120
12345-7 0400 ---- 0000 1234567 1545 ----
COO 333330 320
O
COO 032157 733
COO 031354 730 1 O O
COO 333328 320
120
1855 ORO 333508 320 1 O 280 12345-7 1650 ----
COO
001483 6002
O
2030 088 081406 EM2 2
1239567 1725 ----
A
COO J33086 320
100
120 050 333591 320 1 0 460 050 031668 736 1 O O 262 ORO 333180 320 O COO 001064 733 686711 133 1 O 1950 ---- 240 0040° 000 333608 320 2 O 2300 030 031075 730 0 3 666730 733 2 6 A 1234--- 2200 ---- COR 045432 042 031836 738 O O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 0135° COR 145532 042 2 o O COO 032155 730 O COO 000502 042 12305-- 0000 ---- COO 045432 842 ----5-- 2200 ---- C0H 031204 730 1 O PIO 015568 042 2 O COR 009532 042 3 O 0205 031846 733 1 O GURUPI (GRP) TO DOURADOS(DOU)MS COO 031948 730 O 0745 ---- 345453 642 1 O COSO 031630 730 7 2040 2155 CHF 032096 733 1 O 12345-7 2000 ----
1450 037470 738 O 1 . 1234567 1130 1200 1 430 1234067 1146 1510 BARREIRAS (BRA) BA 12345-7 1220 ---- A 123-15-- 0705 ---- COO 031630 738 1 2300-LU 1620 ---- 1040 050 701497 6112 1 - 335032 440 O O O 320 12345-- 2200 2245 1130 1234567 1310 ---- COO 333330 320 12544-- 3200 ---- 766 666721 733 349432 042 O O 12345-- 2200 2235 ORO 333579 370 1 O 280 1630 HUMAITA (RIA) AM 550 080456 692 2 O 1550 7 120 123496- 3400 ---- COO 333010 320 EIRUNEPE (ERN) AM---- 2-----0924 ec BAURU-AREALVA (BAU) SP 261 COO 333110 319 1 5 1728 O - - - -A-- 0745 --- 796 031650 750 1605 768 333002 323 O 170 12345-- 0655 ---- 180 1234567 1725 1910 333885 320 O O z 080 145549 042 3 O - 7590 6- 0920 ---- 7120 006 P84772 416 1 COO 030646 738 7 12345-7 1800 ---- 1605 ERECHIM (ERM) RS COR 333034 320 8 120 Cj 12345-- 1025 ---- CPV 030590 733 O 2100 COO 066304 100 2 12345-1205 ---- ILHEUS (lOS) BA 345 COO P84768 ATO 1 030064 733 O O 1231567 1950 2120 1022 POS 004538 141 2 O 1230560655 ---- 8 127 12345-1 1202 ---- COO 333008 319 1294967 7000 ---- COO 333332 320 7 120
030 016400 CNO
COO 031725
20
738
500 040548 042 40
COO 031720
738 Polo 745450 042
40
O
120
COO 333660 319 10 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 762 066 333180 320 1 O 2309 COO 531750 733 0850 ---- COR 032175 730 O 0750 ---- BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 1239 C5 0 031594 730 10 COlO P84764 ATO 1 6 1450 SOU 032345 733 2 O 1750 12345673020 1430 338020 320 1 CO COO 031750 733 O O 1234567 0050 ---- 120 1234500000 --- COO 031813 738 12345-7 1910 ---- COO 333016 320 037470 730 1 O 1234567 1130 7429 O 1245 COO 031040 735 10 015 031018 733 2300 COO P84748 816 1 0 CACADOR (CFC) SC 7155 1 REC 030346 733 2 O 120 ---O- 1910 ---- COO 333010 320 IMPERATRIZ (IMP) MA 334577 344 O O 12345-0900 0952 COlO P64700 878 3 -- - - 2300 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 1525 ---- COO 031851 733 014522 141 O O 12346-- 0900 0952 123456BELÉM (BEL) PA 0001 0005 031812 738 O O 010 032342 733 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 474 COO 333334 9700 123155- 0620 ---- ----7 3720 ---- COA .734872 370 797 050 031747 733 20 0140 O COO 832175 730 1234567 0750 ---- 0915 008 333415 320 1 4 120 050 333444 320 1 O 360 O 0130 1234567 1725 ---- COO 333086 320 A ORO 032346 733 COO 333334 319 O 120 7 0624 ---- O COR 333872 320 2100 030 333572 320 13 123456- 0728 ---- 101 ii 1340 REC 030818 733 2 O 120 0915 ORU 333415 320 1 A 261 3 1145 050 3 3716 320 1 3 IPATINGA (IPN) MC COO 031813 730 O 123456- 0800 ---- 0600522 14O 2 12345-- 0900 1158 3 1234567 0745 --- COR 031630 738 COO 145502 542 12345-0050 ---- 1340 0)0 031818 733 2 O COO 031949 730 12345-7 1620 ---- 1225 OSR 037928 730 3 a PLU 145406 042 20 1221 O CAMPINAS (CPO) SP 1840 P08 031251 730 1 O COO 333004 320 120 123456- 0830 ---- c. A 17345-- 1010 ---- COO 333090 320 9 O 120 COO 333033 320 12345-7 1640 ---- 1230567 0705 53°'4 73G O O 257 COH7700 333706 370 034 045407 842 20 OO 370 POS 333414 370 1 O 1935 145002 842 O 560 17345-- 70550 3990- 050 333409 42 0 2 1605
260
1057 COlO PO4770 ATR 1 1620
COO 333002 320
O 6 COO 032157 730 12340-3400 ---- 1234567
B - 102 - Ponrotas - Dezembro / 2008
1003 427
120
1234567
o
o
0150
+ A
----
COO632175 730 005 031640 738 II 031725 738 30 CWB333886 320
2105
850 3J3542 320 10
CURITIBA (CWB) PR
02345-COP4TINUÇÀO
JI-PARANA (JPR) RO COO 148504 842
12348-- 0845 -- -- 1245
COO 245526 842 2
1234567 1750 2115
366355 100 2
JOACABA (JCB) SC 1234567
334522 1411
12345-- 0900 1232
180
12345-- 0935 ----
360
---- 1105
7740 429 1300 OSO 3J3860 320 2 12345-7 1950 ---- 6 1 1234567 1000 ---- C68 0830 031988 738 7 1 0836 425 010 631792 738 1 1 0540+ 1 1234567 1915 ---- CW8 3J3336 320 120
8SO 031714 738
O
0116+ 009 333600 319 2
260
O
1130
O COA 333002 320 CSH P84712 ATO 18
12345-7 1400 ---- 1885 1234567 1605 ---- 1946
COO 632157 733 COO 031380 730 1 COO 333000 320
1
120
CGII 333033 319 1
A
100
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 8750 ----
CWB 032175 738
O
9 000 032346 733 12345-0745 0EC 631810 733 2 A 9 COO 031013 738 ----1350 123056- 0800 ---- 640 031018 733
1
COO 333014 320
0
120
1355 COO P84784 AIO 1 O 8 COO 333000 320 12345-7 1605 ---- 1940 COSI PO4788 ATO 1
1515 -7---- - 0920 ---- 1520
COR 031725 738 POH 145456 642 3 CW8 531725 730 P011 145548 042 3
120
0
313331 320 O 8 335411672 0 0 745411 872 O 0
120
7
101
COO 031630 738
COO 066711 733
A
170
1234567 1000 1130
631900 736 O O 333090 320 O O 606721 733 O O
12344-7 1250 1515
333032 320 1 O
125
1234567 1520 4640
333088 319 4 O
220
1234067 1528 4640
030851 733 O A COR 333328 320 A
420
SOU 338051 320 1 A
240
COO 333156 320
100 120
420 260
12305-7 1908 2020
031953 733 O
1234567 2005 2125 3234067 2110 7235
333082 320 0 O 086731 *33 3 4
42340-7 7135 2300
031621 730 O 0
360
12345-7 0830 ----
034725 738 2 O 066385 100 3 O
12345-- 1830 2000
335411 072 10
12345-- 1055 ----
12345-- 1830 2000
145441 872 18
1435 12345-7 1510 ----
MINACU (MOH) GO
1940 COO 031830 738
----
12345-7 1720 ----
800 016486 COA 10
1135
2145 12345-7 1855 ----
P2220 CR9 01
1740
1210
J33080 320 21
1234567 0750 ----
1210
2318 12345-7 1940 ---- 461
120
COO 784712 ATO 2 O COO 032155 738 COO 031358 730 1 8 O COO 532159 738
COO 634374 736 1 8 O COO 031471 130 8 595 531372 738
COO 032427 738 1 O COO 333014 370
O
120
1330 1234067 1025 ----
COA 333926 308 1 O O COO 333014 320
220 120
4400
COM 333928 319 1 O
220
COO 637145 738 COO 333000 319
O
130
1500 12345-- 1330 ----
COO 333932 319 1 O O CItO 631223 738
720
1030
COO 831530 731 1 8 O COO 333010 320
12368-7 1408 ---- 333080 320 10
150
---- 1710
O
1234867 0720 ----
COO 333872 320
181
12345-1 0010 ---- ---- 1848
1
120
830 333860 320 10 COR 032775 730
429
1234867 1640 ---- COO 333328 320
1135 1234567 0760 ----
SOU 333662 320
O
260
1225
800 032346 733
1905
SOA 333305 320 O O O COO 333886 320
265 000
123456- 0000 ----
COO 031813 730
1734067 1605 ----
2330 800 333864 320 2 O 426 1 COO 831696 738 1204567 4800 ----
1234567 0050 ----
0700 1234567 0850 ---- COO 631750 733
1045
COÍ 631754 733 1420 050 431688 738 2
2235
1230 1330 1234567 0955 1705 1234567 1010 ---- 1400
12345-7 1605 ----
010 531018 733 II
2008
220
006730 733 31 COO 333090 320
120
-- -- 2040
015 333250 320 10 COO 631046 733
220
12345-7 1050 ---- 2215
COO 631225 738
1234557 4880 ----
O COO 531225 730 COO 031562 736 0 0
2250 12345-7 4910 ----
COO 032450 730 1
CNF 031831 733
COO 032157 733
1814
COO 333123 319 1 A
PALMAS (PMW) TO 1425
A
500 333822 320 29 COO 031630 738
161 200
660 333330 320 SOU 333516 320 II
003 333062 320 2200 008 333152 320 20 COO 333156 320 ----5-- 1640 ---- 2050 000 338088 332 10 1234067 1725 ---- COO 333805 320 2207 USO 333064 320 1
1 20
CWO 333016 320
42348-- 0730 ---- 12345
260
1315 __
333100
320V" 0200+ 000 333714 320 Ém 261
1437 1234567 1725 ----
2280 1 MACEIO (MCZ) 150 AL 12345-7 1950 ---- COR 333072 320 101 1234567 0720 ---- 2230 420 1140 000 333576 320 11
COO 333002 328
090 333814 320 29 O
368
1234567 2005 ----
COO 333886 320
180
058 333812 320 10
300
COR 031064 733
010 333108 320 10 2345 COO 034037 736 1234567 2100 ---- 0430+ P00 032082 730 30
OSO 032652 730 10
12340-7 2135 ----
180 426
1608
CNF 631754 733 1350 SOA 631924 738 20 12305-1228 120 1234567 1010 ---- COO 333090 320 268 1435 810 J33192 320 20 100 1234567 1640 ---- COR 333156 320 260 2245 000 333178 321 20 12345-0850 COE 831864 733 1234567 1950 ----
12345
COO 745600 072
0810 ---- ---- 1020
COO 145404 572
USO 631714 738 0035+ SSA G31606 738 20 12345-0730 020 12345-7 2000 ---- COO 333332 320 0040+ 800 333164 319 18 200 120 ----6- 7000 ---- COO 333332 320 260 0040+ 8917 333164 320 l0
---- 1280
---- 4045
----
1234567 1000 ----
1300 0200 4500
MANAUS (MAO) AM
0855
POS 024506 141 20
2205 100 COO J33872 320 PETROLINA (PNZ) 240 1040 959 333544 320 10 2 270 1234687 0750 ---- COO 333872 320 101 -----7 0720 ---- 123456- 0720 ----
360 1040 809 333540 320 IA 250 1234567 0745 1110 031630 738 II
0805 1234567 1545 ----
P018 934502 141 20 CASO 333157 320
12345-7 1705 ----
420
1230567 1640 ---- 2000
COO 333000 320
420
6- 1705 ----
186
7038
COSI 333276 320 10
300
12340-7 1653 1010
331453 002 06
12345-7 1710 ----
081483 [402 00
2041
12345-7 1650 1815 CAIO 1106710 733 12345-7 1710 ---- P08 004514 L4T 10
PE COO 032175 736 ORO 832346 733
1410
0725
901481 [02 00
1725
0125
86C 631798 733 28
-- -- 2030 12345-- 1725 ---- 2155 7 1725 ---- 2155
----
COO 333276 320 10
300
COO 333886 320
000
02345-7 1000 ----
100
1234567 1950 ----
----
O O
120
ORO 333662 320 1 O O COO 333156 320
260
ORO 333178 321 O O
260
COO 333320 320
COO 086712 733
100
O
P00 006701 733 2 O O
120
COO 333604 320 1 O
260
CWO 333016 319 COO 031696 738
A
2220 610 631005 738 2
050 001458 [02 10 000 *0145 [82 16
020 340
730
GOA 031004 738 O O
0234507 1080 ----
120
O
000 333094 320 1 O
COO 031503
7715
COO 333018 319
COO 333806 324
208
O
330401 1102 00
12346-- 1315 ----
120
010 333192 320 1 O
COO 333330 300
023-56- 1510 ----
ORO 081473 092 18
A
010 031602 738 2 O
0234567 1310 ----
000 980480 502 lo
CAIO 333330 320
220
733
CSF 031754 733 1 A A COO 333090 320
O
1200
ISSO
000 333506 320 O A
161
466720 733 0 O
0710
123456- 1105 1230 1234067 1310 ----
061 181
C5F 031931 733
723455- 1105 1230
1234567 1605 ----
9
010 333186 320 1 A 058 333072 374 O
COO 333080 320
12345-7 0220 ---- COO 031958 730 120
PIO 045454 842 20
COR 031833 730
BA
CAIO 031750
CAIO 145502 842
PELOTAS (PET) AS
0
100 745536 072 1 O ---- 1030 A ----0----------260 140432 042 COR 049532 842 2 O 3110
1734567 0850 ----
120
O
007 145516 072 1
6- 0025
260
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
PATOS DE MINAS (POJ) MG
100
700 514506 L5T 1 O
120
COO 031621 738
COO 830725738 ---- CAIO 333334 320 0620 ---- 1700 MAO T45485 072 45 ORO 081453 002 00 1020 PASSO FUNDO (PFB) AS 7 0620 ---- COO 333334 319 COO 006384 100 ---- 1020 800 101461 £02 10 POS 524510 141 19 1537 COR 032175 730 423456- 0750 ----
O
PUA 0174502 107 1 0 8
COO 330157 320
00 RONDONOPOLIS (ROO) MT 100 260
0430* 010 032002 738 1 1 234567 COO 632175 73G 1734567 0750 ---- PARINTINS (PIN) AM 600 831845 738 11 -- -- 1205 12345-7 0920 COO 831750 733 1234567 0850 ---- 123456-
120 220
CIO 031833 730
420 12345-- 0830 ---- 360 12345-7 1900 ---- COO 031963 733 261 SALVADOR (SSA) COO 631864 733 O 540 032080 730 10 12345-7 234567 1950 ---- 2245 OSO 333022 320 20 200 0425 1 0700 ---- 120 COR 333336 320 1234567 1915 ---- 0225+ 050 631214 738 2 O O COO 333004 320 120 6- 0830 ---- ---- 0940 O 120 261 1234567 2000 ---- COO 333332 320 2304 000 333800 320 1 9 COO 333706 320 261 1234057 0720 ---- GOU
O
COO 333960 319 1 O
RIO GRANDE (RIG) AS 1055
120
O
COO 032460 730 O 5
2255
COR 034696 738 1234567 1800 ---- 2245 041 832080 738 20
058 031202 730 IA COO 333004 320 A COO 333706 320 1
100
048 031876 738 20
170 120
260 333000 320
----
1748 1234567 1310 ----
1910 COR 031568 731 123-56- 1510 ---- 2040 SOU 631976 730 10 COO 333320 320 1234567 1545 ----
CGH 831302 730 10
120 220 120 220 070
COR 031948 730
COO 032158 730
O
COM 333948 319 1 o COO 333000 320 O COO 333952 309 4 O A
12345-7 1220 ----
1415
COO 333000 320
COO 333010 319
260
020
COO 432446 730 1
COO 333952 319 1 O COO 032161 733
AVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 1320
COO 031540 730 1 O O COO 832158 730
2005 12345-7 1720 ----
080 431666 738
120
120 720
12345-7 0710 ----
1540
O COO 333004 320 COO 333121 319 4 O
COO 333940 319 1 O O COO 032157 733
C9F 831754 733 20
1234561 1145 ----
000 333310 320 1 O
COM 632430 130 1
COR 831750 733
128
----
COO 031020 730 1
12345-7 1202 ----
1700
RECIFE (REC) PE
COO 832155 738
12345-7 1055 ---- 1040
123056- 1400 ----
0450+ COO 834378 735 2
CO 632115 730
220
12345-7 1028 ----
1014
COO 031225 136
120
COO 333918 319 4 O O COO 031221 730 CEM 531820 730 O O O COO 032153 730
COO PO4732 408 2 COO P84734 ATO 1 O
020 O
0240
123456- 0055 ----
COO 832161 733
120
COH 333912 319 1
123455- 0930 ----
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1210
170
O CIO 032151 730 CSH 032413 730 1 4 O COR 333002 020 COO 333004 320
123456- 0830 ----
O
120
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
830 333546 320 1 O
12385-- 0655 -----90 333002 320
A
2000 804 333510 320 1 3 831656 738 1 A
O
000 333603 320 1 O COO 037471 738 O
164
4234867 1860 2030
A
BSO 066723 733 2 0 O COO 333330 320
380 333872 320
180 353
1234867 1200 1320
031837 738 O O ---- 096728 733 O O 1020 031126 730 O O 1232567 1640 ---- 096713 733 1
120
1234567 1010 1125
1140 1234567 1750 2235
031222 730 06
1105
O COO 333086 320 1234567 1725 ---- 2310 000 333443 320 2 O
006713 733 0-8
12348670920 1315
1234567 1610 1700
123456- 0745 ----
1345 000 631908 73G 2
031813730 O o 609711 733 O O
6- 0035 0950
---- 2125
145506 072 00
1800 COO 032148 730 123456- 1400 ---- 1A CWR 333040 320
1300 018 333444 320 2 O 360
123456- 0800 0925 12348-7 0439 0950
181
TOSSAS 072 10
12348-7 1400 ----
O 181 123456- 0720 ---- COO 333872 320 12345-7 0704 850 333716 320 2 O 261 1310
031724 730 1
O
--
12340-- 0935 1135
12345-7 1055 ----
032154 736 O
12345-- 4830 1920
100 024
PORTO VELHO (PVH) no
12340-- 0810 0905
0100*
1234567 1705 1755
1234567 0745 ----
335506 072 80
3020. 010 831885 730 7 O 3 12345-7 2000 ---- COO 333332 320
O
12345-7 1225 1316
333872 320
031735 730 30
12348-- 0010 0905
12345-7 1900 ----
531832 730 O
MACAPA (MCP) AP -----7 0720 ---- COO
120
8020+ 010 831008 138 3 O O COO 631963 733
0
145404 872 O O ----6- 0825 0920 1 234560838 T45504 A42 0 O 12345-0845 0940 120 333333 320 O O 1234567 1025 1110
12345-- 1030 0920
0105
1234967 1728 ----
LONDRINA (LDB) PR 1234567 3010 0100
O
COR 333016 320
1320 060 831902 738 10
JUIZ DE FORA (JDF) MG 1 234567 0 123456- 0620 ---- COO 532151 730 COSI P84782 ATO 1 0959
LABREA (LBR) AM ----6- 0920----
1055
NATAL (NAT) RN
1234567 0000 ---- CO 631696 738 0045+ 016 031825 733 3 1234567 0700 COR 031963 733 12345-7 1900 ----
12345-- 1025 ----
1230667 1940 ----
MONTEVIDEO (MVD)
1
1 -3-5-7 0530 REC 631810 733 2 1 350
0045+ 018 031825 733 2
120
MARINGA (MGF) PR
CGH G31378 738 1 8
333000 320 O •
0045+ 088 031628 738 2 1 COO 032155 730 0620 ---- A 12345-7 2005 ---- 120 COO 333082 320 COH PO4710 ATO 10 ---- 0940 0 261 018 333424 370 173056- 0658 ---- COO 832155 730 220 38473* SOA 333226 319 2 COO PO4237 ATO IR ---- 4000
0720 2345 COO PO4748 ATR -20
CAIO 333004 328 0 120 123486- 0830 ---- 1234067 8010 COO 333039 319 1 0 102 1251
9
406712 733 0 0 333837 319 O
120
080 081465 0442 1 O
1234567 0730 1005
PORTO SEGURO (BPS) BA
1620
O
1234567 0100 0047
A
12340-7 1705 1815
12348-7 1510 ----
A 1 234567 12345-0620 ---- COO G32151 738
O
361
1234561 1310 ----
SOA 031896 738 2 -- -- 0105+ 12345-- 1055 ---- 123056O 120 1234567 2005 ---- CWO 333082 320 1430 9 010 333424 320 261 12345-7 1510 ----
JOINVILLE (JOl) SC
180
080 333870 320 O O
000 031801 733 20
1420
120
0
333833 320 O 5 AH6718 733 O O
1234507 2220 2320
COO 333332 320
2380
O
000 681460 £02 4 O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A
031949 738 0 0
COO 031854 733 1120 000 031214 730 ---- OEL 031800 733 20 1340
261 0015+ SOU 333580 320 2 1 MARILIA (Mil) SP 1 1234567 1950 ---- COO 031864 733 12345-0655 ---
0
12345-7 1640 1240
648 831098 733
184
1
COO145508 872
CW0 333332 320
2300
OOU 066300 400 5 9 RIO BRANCO (ABA) AC COO 031569 730 0 ---- COR 333096 377 O GRU 031978 730 2 0 2300 830 333870 322 4 O
12345-7 1620 1720
JOAO PESSOA (JPA) PB
12345-1 2000 ---- 6- 2000 ----
181
6- 1705 1815 1234567 1525 ---- COO 031891 733 514522 147 1 12345-7 1945 2050 010 G31782 730 12345-- 1225 ---- 260 066384 100 1 234567 2100 22C0 P08 524518 L41 2240 1700 3 850 531801 733 20 1730557 1545 1234567 2130 2230 12345-7 1800 ---- COO 631696 738 C6B 333872 320
O O
REC 031790 733 2
O
250 333872 320
12345-- 0900 1032
4234607 0720 ----
COO 031843 738 040 031808 733
2235 050C31782 738 21 PORTO ALEGRE (POA) AS 1234567 1800 ---- COO 031696 738 333847 320 O 0100 0806 2300 010 831631 733 29 1234507 0730 0830 831833 738 O 12340-7 1900 ---- COO 031963 733 1234567 1020 4130 338820 320 O 2380 510 534634 733 IV 066384 100 O 1234587 1225 1335 1234567 2005 ---- COO 333082 320 120 031695 738 O 4234567 1305 4420 240 0050 . 010 333548 320 19 4234567 1315 1420 333157 320 0
MARABA (MAB) PA
0720
1414
2215 123-56- 1510 ---- CO631696 738 1771 2245 CPO 031598 733
1? 12345-7 1800 ---- 7234567 234867 T+4O-.+4.+ 3 8 o 3 o 0€
123458- 0800 ----
1220 1234567 0920 1510 1234567 1725 ----
CIO 631963 733 040 030005 730 1
O
COO 031064 733
O
O
800 031714 738 1 O
Panrotas - Dezembro / 2000 - 0 - 103
=
TABATINGA TBT) AM 1 2345-__3___7 3715 ---- 1: 1550 1555
TEFE (TFF) AM
7 1550 1625
15577 042
MARINGA (MGF) PR
DOU 745433 842 3535 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 1 260 031630 138 CIO 140500 072 21 1135 DIA 145577 942 8 ---- MAO 145524 042 5 113 145453 542 0 / 5820 PORTO ALEGRE (POA) RS
1 CAMPO GRANDE---- (CGR) MS 000 140452 542 CIO 031630 138 7 6 0745 0515 ---- DIA 045527 842 MIO 745524 342 2 1 180 7 1550 1300 ---- 132 080 330020 320 21 8 8 o 2 so 1 C98 031630 738 PLO 105473 AO? 5 ----5-- 0745 ---- 2250 DOU 335033 842 12345-- 3535 ---- DE: MAO 745545 342 2 1320 180 L32 COO 320020 320 IA CURITIBA (CWB) PR CASCAVEL (CAC) PR O 710 165577 042 O 1553: ---- PORTO VELHO (PVH) RO CONTINUAÇÃO TERESINA (THE) P1 7 181 1234561 0120 0515 ---- 080 333872 320 P:,O T00453 842 0 7135 ---- O /40 145402 147 6 261 858 333840 320 1 + O 120 1115 1234567 2005 ---- CWB 333082 320 1215256031120 738 40 CURITIBA (CWB) PR 7 261 1234567 1030 ---- 098 031836 738 850 333424 322 1 O 2315 O 215 145577 342 200 140433 042 7 1550 ---- /345-- 25:, ---- 1450 838 031658 738 1 5SANTA MARIA (RIA) RS 1040 PIO 145453 842 2 COO 031725 730 3 O 1315 5 180 090 333886 320 1234567 3726 ---- 8 C98 035833 738 12345-- 0730 ---- DOURADOS(DOU)MS RECIFE (REC) PE 420 858 333002 320 1 5 2229 P08 514510 LIT 1 1125 0 313 145577 042 031864 730 1 1 .55:, ---- -. O 1234567 1950 2330 DOO 145452 642 6 OOCO -- 12345-7 1705 ---- CWB 606710n3 PIO 745453 842 4 1 CC 122 2155 1231567 2000 ----COO 333332 320 :68 606730 733 5 8 1705 P08 974541 LII 1 0555 261 450 333366 320 A 000 105433 842 1345-0525 ---- IPATINGA (IPN) MG SANTA ROSA (SRA) RS 420 0800+ FOR 333883 320 4 1 189 606734 7 33 4 O 1705 O 010 105577 442 7 1550 ---- CWB 031833 738 12345-- 0730 ---- O 120 72345-7 2000 ---- COO 333332 320 P16 745466 542 1 5 1830 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 1236 P00 514504 L4T 2 O 265 580 333322 320 MONTES CLAROS --.- (MOC) MG 5 000 145452 442 5 4535 420 FOR 333883 320 2 O -- -- 0600 SANTAREM (STM) PA 313 /45579 042 O 6 1 0955 ---- Cio 101481 EM2 2 O 1230 CW8 031630 730 234567 0745 ---- TROMBETAS (TMT) PA 611 145557 042 1 8 1235 O 305 105433 04? 12346-0535 ---- 1450 MAO 031613 738 2 COO 031725 738 12315-7 0924 ---- 750 101401 007 1 8 7351 7 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 0920 ---- CWB 031725 738 CC 045 MOO 745405 872 5 1940 MOO 105455 472 6 1 013 45577 032 8 1 1500 ---- RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ UBERLAN DIA (UDI) MC 1 180 P11 35504 042 2 EE 1234567 1725 ---- C8B 333886 320 1430 O '- 0515 ---- DOU 145452 042 5 120 CO O333334 320 3234560620 ---- 7 364 858 333440 320 75,8 333090 CCC 2 O RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ C25 090 001053 EM2 2 1120 340 SEI J33892 320 2 7 2359 O 001 230433 212 01/: 4531 1: 04$ O 12315-- 0525 ---- 120 7 15 , 0 ..-- 088 333004 320 6- 0030 ---- 7 C.3 12345-7 1900 ---- 088 031963 733 COO .233090 972 1 O PIU 45504 042 3 5 COO 220 113 Em COO 333246 319 1 3 1135 010 031634 7331 0 768 031221 738 1234557 0830 ---- SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP RONDONOPOLIS (ROO) MT 0210+ MAO 035991 733 2 7 3245 COO 031350 730 5 1 45577 042 010 1 1053---- 7 9 120 000 145432 842 CW8 333082 320 2250 ---- 234567 2005 ---- 1 758 432353 730 123456- 0930---- PLU 745317 842 1 O 2 1 10 1 240 310 333545 320 2115' COO 149532 542 3 9 708 031314 730 1 1245 0600+ MAO 333893 320 2 1 340 UBERABA (UBA) MG SALVADOR (SSA) BA 120 298 333014 320 123456- 1025 ---- 7 CWB 031021 736 12345-7 2335 ---- / 3550 ---- 1110 735877 042 O 220 9 1443 709 333244 309 1 O DOO 245450 842 5- 0515 ---- 030 032082 736 3945 11.6 686610 EM2 1 4 768 J33014 320 120 CIO 506723 732 9 1 7 1025 ---- 1500 7 335+ OEC 031642 738 5 , 1443 709 JJ324-1 320 5 720 O 000 '15133 A UBERLANDIA (UDI) MG 12340-- 1:535 ---- l SANTO ANGELO (GEL) RS 8 098 501483 682 12345-7 1650 ---- 010 145577 842 5 COO 90:0/23 132 4 1102 1 1550 ---- 12345-- 0730 ---- 788 031833 730 1945 ORO 501486 042 5 O PIO 13550./ 342 1 1 1025 SÃO PAULO (Congonhas) (CCH) SP P40 514504 L41 1 1 1200 1 120 17345-7 1710 ---- COO 333018 319 O 001 45452 342 6- :515 ---- 1 12345-7 1705 ---- 798 906713 /33 220 COO 333230 319 1 2010 1030 088 032150 130 2 O P00 914501 LII 2 2250 258 032161 733 + 12345-7 1720 ---- O 001 740433 042 12345-3530 ---- 709 031312 730 1 2050 SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 25: DOURADOS (DOU) MS o 103/ 098 032153 125 1 O 740 031752 730 12345-7 1930 ---- 798 031630 738 1 12345-- 0745 ---- 2:5. Oora"o 858 -:.0 11. 2340 CSF 431687 730 5 1 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1230 808 015400 058 3 0 Aeroporto : DouraOoS 10.0 61 URUGUAIANA (URG) RS 021 /45452 042 6 oSlO SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 1 1 1 2345-3130 ---- CIO 031833 730 COO 331616 733 2 O 1250 1 788 145502 342 2345-0850 ---- P03 514510 141 2 5 1255 O DOU 145433 342 12345-- 0035 1415 PLU 745625 342 2 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG CIO 230846 733 1 O 1250 VILHENA (BVH) RO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 6-0615 ---- 201 45412 002 5 12345-0041 ----COO145504 042 O VITORIA (VI)0 ES 120 Lj 12345-7 1202 ---- 088 333008 319 120 1180 CIO 333836 515 7 O 708 T45522 E142 2 1 1220 CCH 133744 314 1 0 380 1643 O 605------DOU 145492 542 2335-- 0515 ---- DOU 145433 012 5 120 VITORIA (VIX) ES 234567 1950 ---- 285 333016 320 120 1305 COR 333090 320 3 O 760 131750 233 1 O 1020 CGH 0620 333736 319 1 1 300 2251 4 095 333334 320 020 123456--- O U345-053'-----003 335433 042 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 220 086 333362 319 1 5 1030 1305 066 3J3390 320 2 O ÊM SAO LUIS (SLZ) MA 145452 313 3 O 60515 1130 7 0620 ---- 090 JJ3334 319 1 120 5 151 CWR 333072 320 1230587 0720 ---- DCI 745433 04$ 7 07335-- 0,535 ---- 220 1030 080 333362 319 1 427 1127 BSB JJ3182 320 1 1 CIO 143500 245 2 1 1130 031724 734 2 O 12345670730 1150 W 1 088 031836 738 1234567 1030 ---- 2. BRASILIA (BSB) DF CW8 032175 730 O 1234567 0750 ---- 1410 838 031970 738 1 DE: DUBAI (DXB) Emlrados Arabes O DOU 745452 342 ORO 031664 730 1 1 6 0515 1235 ---- I1 1 100 238567 1600 ---- 065 3J3156 320 o 01,:,::'. 0/55 1,0 Ir. 5 CO8 031013 738 123456- 0803 ---- 1210 CIO 031836 730 2 O 260 2205 ORO 333350 320 1 9 5.0010:2031: :'tfl d c:0r. 010 031724 730 1 O DOU 145433 342 5 1{' 2345-0535 1150 ---- 5 100 C65 333886 320 1234567 1725 ---- O COA 333004 320 120 12345-- 2830 ---- 1210 CIO 031836 735 1 O 427 2315 805 333572 320 2 1 270 COO 333038 320 1 O 1234567 2005 ---- 188 333082 120 CACADOR (CFC) SC C98 031221 730 12345-7----1232 0830 ---- "0'1 240 010 333540 320 DOO 335433 340 1 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1w 2345-0535 ---- COO 032220 730 1 5 3280 0920+ MOO JJ3893 320 4 O 340 CIO 234522 141 1 O -. -. 0002 51261 20' O 020 1234201 120 1435 053 333090 320 1 1234567 1010 1305 1234567 2100 ---- 288 031837 738 IZ CAMPINAS (CPQ) SP O 12345-- 1025 ---- 798 333014 320 120 P08 032082 738 O 145452 002 3 O 60615 0955 COO 333132 320 1 1 220 1415 1020+ REC 031842 736 5 5 004 735033 042 O 12345-- 0536 ---- 7 5025 ---- 795 333014 320 1 120 1 290 631623 738 12345-7 2135 ---- COO 145502 842 1 O 0550 DE: EIRUNEPE (ERN) AM 220 1455 COO 333132 319 1 1 5 070 032082 738 O COO 032155 730 12345-7 1055 ---- 135 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1020 . EEC 033840 3 0:7. HorOr:o 850 -2.0 700 031368 730 1 O 1530 135053 842 O O ' 22:5 2250 2e:'olorlo : E ''-11:61::: :,,, An SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 120 12345-7 1310 ---- COO JJ3330 320 145132 542 / 5 12345-- 2500 2320 123456- 0620 0718 032151 730 O 1 CL 220 060 JJ3360 CASCAVEL (CAC) PR 333002 320 O O 120 99123456- 740 0655 0755 1 77SF 333369319y 320 2 7 220 1.03004 320 O 1 120 123.456- 0830 0930 145452 002 / 5 - 0515 0706 ALTAMIRA (ATM) PA 1234567 1520 1824 JJ3088 319 1 220 1234567 0030 0931 035221 738 O 1 1 COO 031881 733 12345-7 1525 ---- CUIABA (CGB) MT 1--4--- IC30 ---- ORO 100540 042 1 123456- 0930 1030 632153 730 O 1 074 031720 ---- 730 1 1900 1 2420 980 705455 072 6 A SOU 145452 042 60516 1234567 1025 1120 333011 320 O 1 120 1 20 1234567 1515 ---- CIO 333320 320 COO 900730 733 3 O 1155 BELEM (BEL) PA 1234567 1055 1157 632155 730 O 1 740 '50 338051 320 O DOU 145433 502 2345-- 0535 ---- O nj 120 i--4--- IC33 ---- SAN 145540 342 333000 319 O O 52345-7 1202 1256 2130 631 333090 324 2 1 200 COO 145503 682 O O 1130 12345--1330 1429 031223 738 O 1 900 745455 072 7 .216 12345-7 1750 ---- COO 333058 319 120 O DOU 145432 042 3234--- 2250 ---- 123456- 1404 1451JJ3010 320 O 5 120 220 COO 333328 319 1 O 2212 BOA VISTA (BVB) RR 3135+ COR14553? 042 1 032157 733 O 1 - 12345-7 1400 1457 1 180 1234567 1726 ---- 790 333886 320 O ----5-- 2253 ---- 003 145432 042 ----5-- 1603 ---- ERN 740034 342 032159 730 O 12345-71550 1612 781 2250 058 333559 320 1 O COO 149532 042 MÃO 031104 730 2 A 0705 333000 320 0 A 120 1234567 1605 1559 O 12345-7 1850 ---- 790 031225 730 CURITIBA (CWB) PR BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1710 1800 333010 319 O 1 120 750 031388 730 1 O 2350 145452 202 1--- o 6 0015 432161 733 O A O 12345-7 1720 1820 649 145540 002 i -'441037 O 120 280 333331 170 234587 2000 ---- 0030 335433 042 O O 32315-- 0535 2020 1234667 1850 1950 031225 730 0 MIO 030631 738 3 O 205C- 359 ORO 333363 320 1 O 261 145433 842 O + 120 12345-- 0535 0520 1234567 1910 2005 333016 320 O 1 COARI (CIZ) AM VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 333020 320 O 1 120 12335-7 2022 2117 FORTALEZA (FOR) CE 196 745002 142 5 12345-0850 ---- '-1-5- 1033 1310 T45540 302 1 O ---6- 2022 2137 3J3020 319 O 5 120 - O-------001 135452 042 6 ,. 115124 442 2 O 225 CURITIBA (CWB) PR 12345-7 7050 2150 031277 736 O 5 LU cá -- -- 1.135 /75 335095 730 4 O 1--O-O- 1032 ---- 065 145543 042 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR 400 231631 730 4 O ----2326 120 123456- 0620 0720 333334 320 O 1 O DOU 145852 AIO 5- 0515 ---- ----7 0620 0720 3J3334 319 O 1 120 FOZ DO IGUACU (IGU) PR DL: DALLAS (DFW) TX U.S.A 1330 C68 031850 133 2 O 032175 730 O 1 2750 0905 O 1 1234507 ---1-61030 065 145543 3 4 2 DOO 045433 542 ---- O 12344-- 0035 ---- 0:'. 7:1- ,l:':1 008 1,0 145608 072 2 7 12345-- 0,935 1330 7110+ '7°0 331631 735 5 O 330 COO 031050 733 1 5 1er430r7, 5,1 +,-27 +,rlh 74.3 6+ 1234567 1345 1250 431846 733 O 1 > JOACABA (JCB) SC MANAUS (MAO) AM 1234561 1310 1405 333330 324 O 7 120 002 335433 542 O 7345-0535 ---- --0-6- 1030 1430 745540 342 2 O 123-56- 1510 1625 631569 730 O 1 1:012 vi COR 334522 LII 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 600 1930 145544 002 1 333328 320 O 5 120 1234567 1545 1645 cc 1234581 1945 3405+ 46963 717 O 131 1234567 5640 1710 333136 320 O 7 100 = LONDRINA (LDB) PR PARINTINS (PIN) AM 333338 324 O 1 120 1234567 1915 2024 O -- 0515 ---- 000 100452 647 O 1 030 ---- 00'. '-755 :10 342 037071 730 O 1 234567 1940 2055 0916 CAC 745410 042 1 1100 PIOU /45455 072 3 O 333332 320 O 5 120 1 234567 2000 2100 201 145433 538 O 32340-- 0535 ---- LU SANTAREM (STM) P4 30: DIAMANTINA (DIA) MG 0930 COO 105501 042 1 O SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM O [00 145540 042 1--3---7 ------1030 ---- 1 Aeroporto : 2:arant:+a 0,0 88 0745 ----C98 031630 730 MANAUS (MAO) AM 1940 906' 0 15455 27$ 5 O MAO 145529 542 4 1 3515 O DOU 745452 042 6- 0515 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1002 CWO 001725 730 0 1 SINOP (OPS) MT O ----5-- 1600 ---- 605 45544 042 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 000 145433 042 12340-- 0535 ---- D. COO 145504 042 1 12345-- 0845 ---- 240 051:-- MAC 323151 300 2 + 60955 1030 040579 042 O 8 1010 COO 031725 730 -1 1 COB 746546 072 2 5 1300
9
6 - 104 - Panrotas - Dezembro / 2008
SANTO ANGELO (GEL) AS
JBERLAN DIA (UDI) MG
IMPERATRIZ (IMP) MA
1.345-' 1530 1 P08 032347 733 ---- 1274,67 530 ---- 1 234,.- 3')-----[[6 H33,/L 41 1 POS 304534 L41 5 00 031811 733 :200 2343 '143 75311 333242 033 2 7 [66 304527 L41 1 '24 ---- (ITORIA (VIX) ES '00 50450: 140 O ----.'S0 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 123' ---7 [507 '232047 033 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1734057 2)30 ---- 2015 5 1110 031029 133 [1071 574523 LII 12343-- 5725 ---- 1514567 1530 ---- 3 2.15 431527, 03' 101',- PIA 032103 733 c 2 124 EIAUNEPE (ERN) AM 223+ 1 ElO'.14518 [40 LONDRINA (LDB) PR CO NT IN 5 052 AO) SE .2330.' 320 1 1 2:1,'
TEFE (TFF) AM 145540 842 O 5 2)- 3 -6- 2)20 12)5 745544 342 O 8 - --2)03 5745 120455
o:s-- :000
coo''.i':s. - 41 ---- 2:50 P02 3312)2) 033
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
173456 1530 ----
0100
1 P119 032347 033 1 950 031273 738 COE 631687 736 3 O
=
P25 745519 572 6110 745015 142 3 8 P08 332337 733 05J 032)96 730 2 7
FES 832347 233
5 SOL 031566 238 0118 831832 738 3 1
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
MACAPA (MCP) AP
[[2' :347,.: L1 5 715 ---- 11130 ---- [[71 832347 733 TROMBETAS (TMT) PA P00 .J3,'6,'0'2 7 11.17, 652 831830 738 1 365 7-15543 342 l---- 1C30 ---- [6' 804510 1-41 2)45-- 2)32 BEI 831992 730 0 2330 70, '1,1-31,4 1 (15 085 037421 738 3 2 2045 [RACAJU (AJU) SE MACEIO (MCZ) AL 1 02-'-----[RIS 874522 L40 5 '[9 3,3071 320 '2.2)50 0610---- '[8 832347 033 23450 1500 ---- 0025- POS 032082 730 2 2 655 333066 320 2 1000 0035' 658 031606 238 4 8 '.8 065173 108 :234250 0744---- TERESINA (THE) P1 1 1168 149781 A72 --345',! 1525 ---- 638 066384 140 2 1 DE ERECHIM (ERM) AS 1305 1 2)345-- 163 j ----£ 88 NT4518 1.41 11110 886722 233 1 1 1815 8 FLFI 831542 738 1234567 0810 ---- 01.8 831854 733 4 1 2340 1.0 2)' 4er,+C'I0 ' 066 031845 738 2 O 1325 MANAUS (MAO) AM URUGUAIANA (URG) RS 5 FLM 032131 730 23156- 0850 ---- 1 P68 832362 733 1234557 1530 ---- 2 [P0 8T4520 [41 2)345-0735 ---- 1 [OH 331386 738 8 5110 831811 733 1100 8T4510 [41 3 2 1205 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1440 510 331844 738 2 5 67,11 031782738 2 1 2)5 E" 37152) Li! 5 VITORIA (VIX) ES PL8 333112 320 2)2)5-- 0733 1,3-57 1003 ---- 6 ..3157 1625 ---- '[24 019281 570 .41 P0233948 33 3 132) 865 333511 320 2 O 315 2750 [[0 831830 736 3 1 2 2)15-- 12-------E" 1 1,12 LO) 3.: '355 2)0 [IS 3)3411 323 127:557 1 4 ,o ---- MARABA (MAB) PA '52 '2) 3 ARO 3J3512 320 3 2 2345 7 12)2)57 1430 ----[[8032347 233 BRASILIA (BSB) DF RACATUBA (ARU) SP 2 'EL 2)1811 033 1 ----47,'.' 9r3818 LII -, FIM 466173 100 13,15-- 0130 ---- ----2)20 036,,'1081 233 2 5 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE [OH P84702 818 7 E 032)64 733 0 2)13 MARINGA (MGF) PR O [II 333102 319 2)-r,Ar,:0 7,9 \crurd 3., [II' :2345--:D 1 5 - -- 3e'Oportc 2.'-------------'-7» 114527 [41 1 525 ,22347 730 133450' 2530 ---- 1440 007 P54768 8011 3 _...2,í34 031958 738 2 1 015, ,31556 238 O PLH 031283 724 1. -IS-! 1740 ---- CACADOR (CFC) SC 2)05- 288 2.31735 730 3 1 1715 005 P84770 AIS 28 6RACAJU (AJU) SE 2)'2'.'4 874518 L4T 0 3345.1780 ---- FIM 333108 313 NATAL (NAT) RN 51 O '[3 7.551" 3/2 0273587 1230 ---- CAMPINAS (CPO) SP 029 1184760 815 1 A 2320 6 [ES 145519 572 12)152) 1230 ---- .020 4110 .2)3867 300 1 1 1445 O 1943 O 'I'P 334521 LII FL9 632133 730 2 )242-335 ---- 6---8110 145475 042 1 1 405 5 [[8 332347 233 17,1,6) :,30 ---.43 121 333832 320 3 O 0 2.55 P84708 016 2 6 2045 5 -23 8 [ES 145579 072 :23-1567 1230 ---- 7 SEI 531811 733 2 7 281' N14518 [40 PLN J33110 379 37345-0 1952 ---- 12,1, 37,22 ---- 1 520 6110 831999 733 1 0030- 806 531714 138 3 1 -' 2343 036 684766 AIR 1 "86 05507 4 22 3 2 ----- - -9 335515 872 O 1 áN 12-----1625 1500 7
7
181 420
123 361 120 253
'-5
123
223
3ELEM (BEL) PA
145515 872 O 2 12-----1625 1630 RAGUAINA (AUX) TO CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 P08 032347 233 2)2,456' :7,7,0 ---- JJ5SIS 872 1 1 --34567 2015 2020 '.5 333074 320 0 ---EIS NT4518 L41 122-2) - 132 670 ---- 662 '2)10,1 734 7 120 045615 872 900' 045601 872 1 --34567 2011 2010 1315 3202)845632 642 4 1 5 1,71 '-14/2) 007 --32)62:625-- PALMAS (PMW) TO BARREIRAS (BRA) BA 600 0310'2 738 2 1 2)20 CASCAVEL (CAC) PR 608 037347 733 ---- O [.3 333074 320 212340-7345-0 6 2 )345-0630 088 814518 141 -- 1,32 3ELO 1530 HORIZONTE (F. Neves) (CNF) MC ---- 500 031811 733 008 101457 1187 2 1010 086 145903 842 , 5 255 [[1, 145,19 A722 2)3455 1732 ---- O [[8 331924 738 608 832552 734 2 2 2230 12340-' 00,) ---- [E'. 332)55 7'7 2 1515 CURITIBA (CWB) PR '00 501156 [[2 2 750 PORTO ALEGRE (POA) RS P11. 632347 733 1234567 1530 ---- 1 066 514520 LII 1 6117 031273 738 2 [El 032347 733 BAURU-AREALVA (BAU) SP 2032 1,34550 1530 ---- '07 1.716721 733 2 5 1130 O 1115 149781 072 FIM 056173 100 063 330486 038 2 1 1 0730 - --345-0 1625 ---- 2025 584516 141 2 2)005--2340-2)47 1842 25)7 1104772 216 1 8 650 031685 733 1 2140 130 --- ES" JJ4527 [40 PORTO SEGURO (BPS) BA 1,545-- 2)71 1 6571 049281 870 11345-- 10,-----[[5 323102 319 --34567 1625 ---- 120 2 [5' JJ3046 320 2 2 [[24 032347 733 ---- -- 2-. --- 1734550 1530 C6H P84765 016 1 8 6[C 8H6727 733 3 1345 2250 -- 8047,. 083 031628 738 3 2 DOURADOS(DOU)MS O 5 [[8145516 802 PLN 631283 730 2/-----:625 ---- 12345-7 1140 -- EI" 771318 140 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2),45-- 1632 ---- C6H P84770 818 1 8 '181 W96735 733 1 1 1620 7300 1 C1.1 045432 842 3 2231 'ES 632347 033 2)343-7 1530 ---- 5 [LII 532133 736 12'-15-7 7940 ---BOA VISTA (BVB) AR 2 088 031372 738 006 284738 818 1 2300 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O :23 4 557 15------[ES 832347 733 ,..150* 088 831375 738 3 1 PLN 532133 736 1940 ---- 5EP' 904520 LO! 17345-- 0,'), ---- 0035' 353 831704 736 3 1 2370 049 '84708 656 1 7211 3:3115 320 7 RECIFE (REC) PE 7025 1
101
181
1
120
BRASILIA (BSB) DF
[P44 813527 L4 235519 672 0 1 1231057 2)14',- 182) ---- :230 2)55 BELEM (BEL) PA 5 250 1231560 1230 ---- 5 P00 432182 733 0 2)8519 572 O 1 181 FIM 333004 324 1234557 230 1055 2 2335 0630 --- 329 FE5 '3'5"'300 1 8 REI 333861 2802 132340 733 O 6 360 858 333411 328 1 8 123,0,61 1330 1530 1135 8 JOACABA (JCB) SC '[24 832347 033 0734,87 1533 ---- 8 181 145781 AIO O 5 FL5 343674 320 __31551 1625 1550 L,456- 0530 ---- 1 940 334518 146 O 6110 031811 733 1 1 1035-- 1632 1.'.O 261 808 333776 320 1 8 7145 7 570518 L4T '18 049081 172 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 3525 ---- 37345-- 1532 1.20 5 PLN 031915 736 1.74560 1240 ---- 0 '000 'LO 531815 030 1 1 [EI 032317 733 7 )45-7 1533 ---- LONDRINA (LDB) PR 613 631830 130 4 O 2120 082 181462 [82 2 2300 '-' 504527 LII CAMPINAS (CPQ) SP 524 --- 1 140 PLOI 333419 300 234550 1315 ---- 2 [1 330341 733 5- 1530 -'-- 1 2)3 03232) 033 07-1-53 1500 ---- 0000' [30 321832 '30 3 O 180 PIO 333472 320 5 060 281105 062 2300 1 '[0 ,,102) 733 360 858 333448 320 2 6 2150 PASSO FUNDO (PFB) RS .1' .2)2', 731 ' 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 140 333418 320 1 1 17,-I56O 1734 2275 331521 [40 0 2315. 02)5 0000 'ES 3357,19 0172 1 2),1557 3230 ---- PL8 031251 708 CAMPO GRANDE (CGR) MS 5045-0 1910 ---- 514520 [41 O 0 E ,, 3503 SE.. J33,,9 370 1 2 1845 5 866 831852 730 FEl 33032) 033 ----6- 2600 --- 2)4527 L41 2 5 12333-- 1521 1049 III 037340 033 234567 1530 0105+ 808 631014 730 2 - -- 2)03 GIL 331347 738 2 7 5 814527 [41 12245-- 2)24 1849 1 2013 62) 03182) 033 1 120 PLN 333414 328 2 1734557 1914 ---- 1 05 130347 733 2,45/2)1'---- PELOTAS (PET) RS 1 5 252 --04557 152'-----P118 049781 872 062 333180 320 365 ,31460 738 7 '340 5 161' 117 .1520 141 660 831661 738 1 1 251 2 730 2)21+ 808 333714 320 2 2 CHAPECO (XAP) SC 2)2504 ri7 1502 L41 ' 5 2 18------[[8 145515 072 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC [E'. 332347 733 + 08' .14'.' [41 2)040-- 2324 ---- 3030' NAI 876735 733 7 2 1 120 PLS 233130 310 + 738 3734667 3 5 , 331546 OSLO ---- PCO',T4514 [41 0 -----203 1 220 037 333216 320 SALVADOR (SSA) BA 008 4052) II.', 331206 738 3 + PORTO ALEGRE (POA) RS 2 1 720 [EM 145519 072 [1N 333176 319 13733567 1230 ---- 123456- 0620 ---- CUIABA (CGB) MT yj ç., 35 520 )4533 140 O 270 6113 J28097 300 1 1 62) 031755 733 1 2 1 0835 IS------P2', 802307 733 + '.7.12)5 L41 3 7 1 8 93. PLOI 631813 738 [(II 832347 733 33,45-- [435 023456. 0645 ---- 1234567 1530 ---- 7 P. 82)811 733 .34,,7 [41 1 7 0118 631050 733 1 8 :,,,s-- 2)74722 2)51 8110 031273 738 1 1 1870 1 356 031064 235 2 /i-O) 1 5 514607 141 1 7 ,45__,0243'35b ILN 431081 736 P118 048781 872 2),--6- 0710 ---- 34567 1575 ---- CURITIBA (CWB) PR -- -- 0945 0511 437058 733 1 4 6110 876727 733 2 1 1030 RECIFE (REC) PE 1 P28 032347 733 173-712) 152)---- -2-1 P335 637287 736 5— 0710 ---- 7 [[20 814527 1-4' 10345-- 1624 ---- SANTAREM (STM) PA 063 831566 038 2 -- 7375 COM 432850 733 1 5 1038 1 0430' POS 832082 738 4 1 '[8 032347 733 77440-7 1500 ---- O FIM 231547 738 2)31367 0810---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0 0110 831830 738 RIO DE JANEIRO (Galeao) 1503 (GIG) RJ 060 031648 730 1 8 1150 2)34(50 ---- PÉS 022347 133 0200' 6[L 031990 733 3 5 2 [P35 810520 [31 2)345-- 0735 1 [LII 837131 730 123,567 0858 ---- 030 831646 738 2 + 2200 2) 122)' 208 3J3416 320 3 SAO LUIS (SLZ) MA 066 332052 733 1 0 1255 FORTALEZA (FOR) CE 'EM022347 733 2)345-- 15,. ----[934 514518 .47 123,567 17,30 ---- PLN 333112 320 3, 7455/ 1000 ---- 1 '08 145514 172 1221560 1034 2)05 5118 333082 320 3 ' 2)0 6110 031811 733 070 ORO 333338 320 1 8y120 1313 REI 331999 733 2 1600 SOB 2.21742 733 3 7 POS 814527 L4T ,10 888615 738 1 2345-- 101.-' 1214567 1118 1430 1 'EM 832340 233 234,67 153C ---- IA P 031827 738 2 5 32)0 P571 431283 706 1211567 1140 ---- SAPO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 4E0 821830 038 1510 066 632050 733 1 O 1615 1 2115 335519 072 2 RIO GRANDE (RIG) RS '[8 143781 372 1234567 1230 ---- .. 32'67 15.25 O PLN 431915 736 02' '15-0 1240 ---- H 0 [[0 333259 320 2 1 E'l'l 7704520 £41 2035 +00 091830 730 2 1 072)---- 910 676 031830 733 1 1 P119 03234' 733 '30 514582 [47 2 A 1234567 1530 ---- 3 '5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 PL8 832180 730 1)235-7 1059 ---- ----1705 SF0 0312', 735 3 1 2200 1 2)1452,7 2)33 ----'119432347 033 SALVADOR (SSA) BA P00 532107 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 2119 874520 541 ---- 6 5.0 531811 033 1850 COM 631284 738y 736 2 1 P115 335819 572 POS 4356721 733 1 3712) 838 ',01601 238 O 1 1'4567 1230 ---- - - '-23 100 FIM 333788 319O 6- 1310 ---- 6110 JJ3505 320 1 A 7015 220 ARO 333360 319 1 8 1615 FRANCA (FRC) SP SANTA MARIA (RIA) AS 332347733 1 7,052," 1330 7030 8 140 [LII 333419 320 1 1034557 1315 ---- 2 P115 837347 733 [68 514520 L41 7530 12310 ['35 ...- 1 [ES 049781 872 8 --14 55.' 625 ---- 120 0115 181453 [M2 3 E POS 333162 320 2345 P08 374510 L44 2 O 2)25 [[Ç 331799 738 1 2210 221 7900 080 333326 323 2 6 2 229 '2)3527 L41 2)1'-- 27574 ---- GOIANIA (GYN) GO 8 124 [[8 333184 320 12045-7 1400 ---- TERESINA (THE) P1 0,1 '2)4501 L41 2 1 O [E'. 332347 733 12,4360 1530 ---- 221 ORO 333326 320 1 1 1900 7 P118 532347 733 530 ---2300 62) 331875 730 2 1 SANTA ROSA (SRA) AS 1 141 112)4 333818 320 2)345-7 1736 ---- 6110 831871 733 6 '['1 149781 872 --9452) 17.25 -- - ElO' N 7 ,1520 141 12 1 45'- 2)35 ---- 221 036 333303 328 1 6 2050 858 831864 733 2 2330 501 031875 733 2 1 2100 731 '2)4503 141 3 1 1035 O
O
1
Panrotas - Dezembro / 2008 - 6 - 105
12345--
2200 ---- 9 FIO 031023 735 1204567 1010 ---- FIM 808615 738 6 JUIZ DE FORA (JDF) MG 0430' URU 049790 072 1430 000 031996 134---- O 1234560605 FIO 333100 310 O 1234567 7530 ---- FIM 333400 320 0 120 o CASCAVEL (CAC) PR 0905 CGH 784782 ATR 1 0030' 414 333199 320 O 060 12345-0645 ---- 12345-- 1025 ---- FIO 031813 738 FIM 333102 319 O 1734567 1950 ---- PLO 333414 320 120 1040 1355 COO 784704 009 1 O COO 745500 072 1 0130' 0011 333507 320 1 O 170 ELO 008615738 O 12345-- 1173 ---- LONDRINA (LDB) PR 1640 ORO 045509 612 2 O FRANCA (FRC) SP O 0234067 0005 ---- FIO 333000 310 DE 7345-1730 ---- FLO 333074 320 000---- O 12349-7 0950 FIM 334414 320 020 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O COO 333003320 2255 1170 048803 442 7 7941 601; 903463 082 2 1100 COO 333333 320 2 O CONTINUAÇAO CAXIAS DO SUL (CXJ) RS FIO 031013 730 O 6- 0685 ---- GOIANIA (GYN) GO FUI 491703 744 7 12345-0:140---- 0920 COO 045404 872 O 3 1 1734561 171) 15 JJ3874 720 181 O 123456- 0605 FIOI 333100 319 720 1740 02345-- 0645 ---- O COO 031344 730 7 7 FIO 031813 738 2150 COO J33442 320 1 5 120 0949 COO 333460 320 O 280 0940 COO 745504 042 O O 12345-1 1810 rIM 631917 738 O 7 0605 --- FIO 333100 319 120 CHAPECO (XAP) SC 12345-7 0810 ---- FIO 031647 730 2200 610 031746 733 1 0949 COO 333460 319 O 280 1234557 1340 1440 031202 730 O O 8 1234561 1952 1 000 037470 730 FIM 333413 320 120 4 7 023456- 0620 ---- FIO 333176 309 120 234561 232, 0030- 066172 100 O 9 COO 032154 730 2 1315 0310 083 330011 320 1 720 0950 ORA 333466 320 1 O 280 -2--5-' 2 ,359 0055- 401286 734 O A 60025 ---- FIO 333102 319 O 1204567 0638 ---- O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CRICIUMA (CCM) SC FIO 333074 320 101 1610 COO 333761 309 1 1020 880 333013 320 7 O 363 12395-0647. '1S 431013 218 7345-1 ,425 1564 314520 L4T O O 1234567 1315 ---- FIM 333419 320 3 1234567 0010 ---- 8 FIM 431041 238 730 7.60 145537 442 7 17345-- 1125 7802 014520 14T O O POS 333150 320O 1150 300 031650 738 O O -----6- 06- - ---- 1 'LO 631813 738 CUIABA (CGB) MT 1755 080 333331 320 2 O FIM 031924 738 O 1734567 0830 ---- 1130 CW8 145452 842 2 12345-7 1640 ---- FIO 031285 730 1 1210067 0630 ---- FLO 333014 320 0 181 FLS 031924 738 12345-- 0830 --- 1330 030 031796 130 1 O 2115 COO 631288 730 O O 1100 050 333099 320 1 463 O 123456- 0850 ---- 1800 058 045425 842 3 5 FIO 032030 730 3 12345-7 1050 ---- FIM 333414 320 17349-- 0645 ---- FIO 433003 730 9 COO 031380 738 BOA VISTA (BVB) RA 2355 000 333401 320 1 O 1130 COO 045504 242 2 7 1540 030 031920 738 2 719456- 0--- ---- 1 FLO 333074 320 181 1234501 1900 ---- FIM 048614 138 0 1234567 0010 ---- FIO 031647 730 12345-7 1100 ---- 1 FLO 333406 320 120 1735 899 333544 323 2 1 240 0100+ P00 031832 138 2 O 1155 684 031620 738 1 O 010 333026 320 200 ------7 0630 ---- ELO 333070 320 8 181 2345-7 1140 ---- FIO 631253 736 MACAPA (MCP) AP 1750 050 333579 320 2 200 1235 050 3J3540 320 2 5 360 1610 115H 031370 738 1 12345-- 1140 ---- 7 ---FIO 630203 730 O FIOS 313074 320 O 9 1034567 1910 ---- 0630 FIO 031251 738 7 6- 1300 ---- FIM 333100 319 20 7540 COO 031353 700 1 9 0300 008 333444 320 2 0045' 380 631704 734 2 1 1650 300 333036 320 1 280 O 023406- 0630 ---- FIM 333074 320 02345-7 7140 ---- FIO 031283 730 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 13)45-7 1400 ---- FIO 333104 320 0 120 1310 050 333706 320 2 1000 COH 031354 730 1 ----5-- 0030 ---- FO 637924 730 1 1650 400 333006 320 1 0 200 1734567 1315 ---- O FIO 333409 320 9 6- 1310 ---- ELO 333188 319 020 1505 ISA 081437 088 2 0 12045-7 1700 ---- FIO 333108 319 120 O P00 333072 320 ORO 3J3579 320 2 9 200 1750 2201 COO 333800 320 1 9 280 BRASILIA (BSB) DF 2310 BOI 3J3440 320 3 1234567 1310 ---- FISI 3J3415 320 9 144 6- 1710 ---- O FIO 333116 319 120 1234567 3630 0832 333074 320 O 8 181 12345-7 7910 ---- FIO 031251 730 O P00 333162 320 120 2701 COO 333800 320 1 200 1234567 0740 1105 006 431052 735 066173 100 7 1 1055 085333580320 21 280 6- 1730 ---- FIO 333004 320 O 700 234567 0830 1040 531924 738 O 0225 . 080 631274 730 3 O 12345-7 1400 ---- O FIM 333084 320 120 2240 888 333596 320 2 O 360 1234567 0850 ---- FIO 1132131 730 1 1234567 1950 ---- FIM J33414 320 O 0855 550 333500 020 1 200 77315-7 1040 ---- FIO 632133 736 1240 COO 432502 730 1 000 333180 320 12345-7 1640 ---- O FIM 031205 730 3010' COO 537374 736 2 9 1234561 1114 ---- FLO R08615 738 0240-' 000 333714 320 3 0 2020 CGM 032552 730 O O 12345-7 1950 ---- FIO 333404 320 120 SOU G31846 733 1 8 1234567 1730 ---- FIM 333874 320 181 MACEIO (MCZ) AL 004 333180 320 262 1230567----1510 1140 ---- 8 ELO 031283 730 2147 080 333591 320 7---- O 460 1234567 0630 FIO 333074 320 1 00404 050 333598 320 2 O 240 O ---- 1640 COO 031206 738 1 1 1234567 1900 ---- O FLO 031251 730 1140 858 333576 320 1 1234567 2200 ---- FUI 031923 736 1 -----6- 1310 ---- FIO 333188 379 2335 003 431946 738 O A 1234567 0010 ---- FIM 030647 738 0075+ 040 330372 730 1 7 ---- 1630 URU JJ3579 32' 1 1 170 LU 111345-7 2200 ---- L0 031923 730 1 205 URU 030045 738 O 7 0 1214967 1915 ---- FIM 333419 310 A 100 CURITIBA (CWB) PR 097. 032002 738 1234567 0830 1350 030920 738 2 A 5 333156 320 100 0730 123456- P000645 031013 738 O O 0140' 010 031650 700 2 9 1234567 1000 ---- FIM 333112 320 O 1910 COO 333086 320 2 5 180 1-3--6- 0710 ---- FIM 631201 735 1406 ORO 333501 320 GURUPI (GRP) TO 1O 12345-1 0408 ---- FIO 333184 320 O 120 1010 COM 632152 730 1 O 1734067 1315 ---- FIO 333419 320 O 02345-0630 ---- FIO 3J3074 324 180 5 400 333806 320 280 -2-45-- 0710 ---- FIO 631287 730 O O 700 3J3162 370 058 506400 COA 2 8 0030 2000 COO 333058 320 2 O 463 0010 COO 032052 730 1 2745 000 333170 320 30 - ILHEUS (]OS) BA 1734561 1730 2030 333074 320 1 O II! 1234567 0810 ---- O 0191 631647 730 1234567 1910 ---- FIO 031251 730 7 1734567 1930 ---- FIO 601251 734 234567 0605 ---- O FIO 333100 319 0055 003 037470 730 1 O 120 0035+ ORO 031606 738 2 O 2310 060 031852 1 3G 1 1 12345-1 0945 ---- 1057 1160 333664 319 1 O 'LO 333415 320 260 120 12345-7 1550 ---- FIO 333474 320 1734567 1950 ---- FLN 313414 320 1 120 6- 0710 ---- FIO 631281 730 1220 704 333032 320 1 O 120 0040. 096 333164 319 1 O 487. 333180 320 1 O 1 319 262 160 031594 736 2 1234567 1000 ---- FIOS 333112 320 9 3235 170 6- 0950 ---- FIM J33414 320 8 7240 1234567 0800 ---- FIOS 031647 738 URU 333157 320 1 100 O BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 0040' ORLO 333064 320 3 O ------7 1315 1025 123-56- 11111 ---- FIO 000615 738 O 1245 0011 031640 736 2 O 501271 735 O CO MANAUS (MAO) AM 0405 004 431560 734 O 0234561 0850 ---- FLO 032131 730 O -----6- 1630 1840 591273 739 O 29 1 234560630 ---- FIM 333374 320 O LLA 1334567 1115 ---- 0 FIO 333419 320 140 O COO 532330 738 734567 1955 2025 508614 738 1 O 1040 080 333544 320 1 O 1600 PO4 333156 320 1 O IDO 0505 350 031649 730 2 A CACADOR (CFC) SC O 333074 320 FI O 7 0030 --- ERECHIM (ERM) RS IMPERATRIZ (IMP) MA 12346-- 0645 ---- FLS 431813 130 O 1040 858 333540 320 1 O 12315-1377 ---- FIM 333419 320 6 0 034561 1140 ---- IM 9 0457 FIO 031283 730 COO 7704522 L4T 1 O 1234567 0878 ---- PtN 031647 738 O 1622 PO4 334508 140 2 3 12345-- 7255 ---- FIO 432180 730 O COO 637206 738 ORO 031640 738 1 A 1220 UJ 12745-- 1620 ---- FIO 004525 140 5 ---- 2140 P00 904518 141 4 5 '42 000 331742 733 2 A O 0234567 0830 ---- FIO 031024 738 1014 JCO 004577 140 0 1234567 0315 ---- 100 FIO 333419 320 9 1310 080 031066 738 19 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O P00 JJ3072 320 380 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234567 1315 ---- FIO 3J3419 320 3 234567 0810 ---- O FLN 631647 710 2150 850 333572 320 2 O 427 O 1234567 0010 -- -- P00 333072 320 FIO 031647 738 5 400 032346 233 1 12345-7 1400 ---- FIO 333184 320 O 120 2105 050 333542 320 2 O 0435 000 032346 733 2 0 1342 9011 531810 733 2 8 320 200 0234561 1910 ---- FIO 031251 730 O FORTALEZA (FOR) CE CAMPINAS (CPO) SP 2150 858 333572 320 3 427 "'"3'8' 2300 URU 831704 736 1 3 230060620 ---- FIO 333176 319 O 1 2345-0645 ---- 120 FIO 031013 138 0234567 1930 ---- FIO J33408 320 8 145 ORO 333302 321 1 6 265 JOACABA (JCB) SC 0950 COO 045502 042 1 0050' OOG 333540 320 1 O 02345-0645 ---- O FIO 031013 738 1234367 0630 ---- FIO 333074 320 101 -----6- 06------FIO 331813 138 O 1234567 1950 ---- FIO 333414 320 O 1032 COO 014522 141 2 1245 000 333840 320 2 1 261 0055 COO 745402 342 1 0 3155+ 002 338050 323 1 O 12345-- 1315 ---- FIO 333419 320 O 140 1234561 0010 ---- FIO 031647 730 0 17345-7 0945 ---- FIO 333415 320 O 120 MARABA (MAB) PA 008 334510 147 3 O 0700 1310 ORO 032340 738 1 8 0 ---- 1345 P00 333832 320 2 O 120 02305-- 3623 1726 334526 147 O---- O 1231567 FIO 333074 320 1234567 0050 ---- O FIO 0321310030 130 12345-7 1100 ---- 0 FIO 333416 320 O 120 02305-- 1620 1726 804526 140 O O 0005 850 333810 370 1 1445 COO 632502 730 0 014 333833 324 1 Y 120 12315-7 1080 ---- 1430 FIO 037280 730 O 030 631808 730 2 8 12345-- 1240 ---- FIM 431915 734 JOÃO PESSOA (JPA) PB 1234561 1110 ---- FIM 008610 738 COO 031210 730 6 1620 034 031842 1311 1 1234567 0030 ---- FIO 330074 320 O 081 000 031048 738 1 3 0830 05405 BEL 531800 733 3 O 1234567 1730 1835 333874 320 O O 101 1300 088 330860 320 2 0 429 1234567 1240 ---- 12345-7 1810 ---- FIO 031915 730 PLN 431911 735 MARILIA (Mil) SP 1234567 0010 ---- FIlO 031647 738 0 1910 070 031830 738 3 O ---- 2220 010 031735 130 1 8 a. 1 2345-0740 1425 FIM 066173 lOS ORO 031192 730---- 2O O - 1310 ---- 12340-7 1930 ---- PIO 333780 309 FIO 333400 320 120 0 120 0120 1234560 1010 ---- COO 704712 ATO 1 FIM 430251 730 2110 604 333894 320 3 6 2255 340 014 333537 320 1 O 760 02345-- 1025 ---- 0 FIO 333102 319 000 631605 730 O 0234567 1315 ---- FIO 333419 320 140 , CAMPO GRANDE (CGR) MS 1430 COM 704716 600 1 0105' 058 031896 730 2 9 2205 700 333072 320 2 O 100 ------7 0605 ---- FIO 333100 919 12345-7 1940 ---- FIM 632133 736 5 O 120 0234567 0930 ---- FIO 333400 320 120 12345-7 1400 ---- FIO 333184 320 120 --- 020 2345 050 084740 030 2 COO 333772 319 1 0 280 010 333424 320 O 261 2130 004 333894 324 3 1 340 123456- 0620 ---- FLN 330176 319 O 120 0106' 300 333600 319 2 O 260 MARINGA (MGF) PR 1234567 1640 ---- FIO 031285 738 1 0940 680 333004 320 1 5 203 12345-0645 JOINVILLE (JOI) SC ---- FIO 431013 738 O COO 632250 730 O 123406- 0645 ---- FIO 431013 100 9 1135 COO 045500 072 2 O 0-3---0100 ---- FIO 031281 730 O 2315 014 031025 733 7 6 11.1 ---- 0950 COO 431725 730 O A 02340-0800 ---- FIO 032131 730 O 0130 COO 031318 700 1 O 17745-1 1510 ---- O FLO 031017 730 1-3--6- 0110 ---- 9 FIO 431283 734 1140 COSI 031290 130 1 O -2-40-- 0710 ---- FIO 031207 736 O 2315 070 030025 733 1 1045 COH 431360 730 1 12345-1110 ---- FIO 508615 738 1 1130 COO 031378 734 O 1 FIO 333408 320 8294567 1930 ---- O 120 -7-45-- 0710 ---- FIO 431201 730 7 1540 000 745504 072 1 O 12345-7 1255 ---- FIO 032100 736 1 2350 010 333258 020 1 5 220 1045 COO 431360 730 1 O 1254567 1140 ---- FIO 031203 730 O 700 332007 738 12340-7 1900 ---- FIO 333414 320 O 120 O 12345-7 1000 ---- O PIO 333112 320 320 1700 COH 031222 730 2 O 1830 COO) 631380 730 2 O 0210+ 084 333322 320 1 0 265 1457 SOU 333808 320 1 8280 1234567 1640 ---- ELO 031205 730 O 1234567 1315 ---- 1234367 ISSO ---- FIOS 333419 370 9 FIM 333414 320 O 140 120 12345-7 1075 ---- O FIO 333702 319 120 ui O COO 032250 736 0315. ORA 333366 320 9 1 000 333060 320 O 120 O ---- 1555 COO 333710 320 1 O7811 0105* 000 1130735 730 4 5 1916 A 1234562 7200 ---- COO) 133033 309 2 O FIO 830923 134 102 C#) 5 6- 1025 ---- FIO 333302 319 120 12345-1 1810 ---- FIO 531917 738 O ORO 632082 738 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7601 COO 333761 319 2 O 720 0105+ 510 031735 730 3 O 0040+ OEC 031642 738 3 0 12380-7 1160 ---- O 1234667 0740 ---- FIO 031203 734 FIO 066173 100 MINACU (MQH) GO FOZ DO IGUACU (IGU) PR C0H 031370 738 050 060025 100 2 O 1259 FIM 1 2345-0030 FIM .033074 320 1234560020 ---- 1140 431726 738 2 7 7170 333176 319 O 1234557 0010 ---- 0050 G31617 730 ---- O 1035 050 506400 COA 1 8 1234567 1730 ---- iJ FIM 333418 320 5 140 0930 SOU 333169 319 1 500 532346 733 O Ik1234561 0810 ---- 018 333259 320 O 224 PIO 531647 738 ATAL (NAT) RN 1350 060 031010 733 2 9 ---- 2240 COO 333714 319 2 5 SOU 037010 730 200 4 1234507 1640 ---- FIM 031285 73G ---- 1 234560620 FIM 333176 319 O 1----6- 1910 ---- FIO 437251 734 O 1330 060 031850 733 2 0 COH 032250 130 O ORO 333504 321 ---- 2300 400 431942 738 1 O 1234567 0000 ---- FIO 333112 320 O 120 0045+ 000 031070 733 3 O 0210 OEC JJ30S0 370 2 O CL 1745-7 1940 ---- O FIO 432733 730 000 333157 320 O 000 9 12345-7 1010 ---- FIM 031917 738 1234067 0810 ---- FIO 031641 130 2 ---- 2200 COO 431364 730 1 1423 CW8 333007 320 2 O 180 0045. 016 031025 733 7 1320 4501 630907 735 7
720 120
120 120 170
4
4 4
4
E 4
120 120 040 100 120
120 120
II! 360 181 261 140 180 360
023 262 201 181 420
120 201 140 120 260
120 260 120 260 181 240 181 360
140 180 360
120 240 120 240 181 36!
128
----
13 - 106 - Panrotas - Dezembro 12008
is'
120 261 161
O 120 FIM 333112 320 1234007 1000 ---- ALVADOR (SSA) 261 1 1 23056ORO 0620 333502 320 1 ---- O 1520 234550620 FIM 806615 738 1234567 1110 ---- 0955 1234567 ----1540 1200 ---- 1240 2 DE:
Ir
1230667 1316 ----
FLORIANOPOUS (FLN) sc
ÍLN 331924 338
- 1234567 0830 ---- 1420
606 333515 320 1 0 3 ELO 031286 734
180 826 120
1234567 1930 ---- 2345
O
300
1234547 1950 ----
065
0123 1230567 2700 ---- 0430
550 333305 320
0235
2
O
FIM 331286 734
1234867 1640 ----
111H 032250 734
140 120 261
FUI 831201 735
---- 1000
1234567 0830 1220 1234667 0050 ---- 1235
261
1234567 1000 ---- 1340
O CO H 632250 736 023465- 1140 ---- 516 532080 730 2 5 515 O FIO 0830 031917 738 1244557 1240 ---- 510 032080 730 1 0 1 FIM 631250 730
1605 6- 1310 ----
606 631728 736 1 FIM 333408 320
1725 O 120
014 333158 320 1 9 O ELO 333014 320
200
001] 333665 320 1 O
261
120
FIM 601923 730 001 032082 735 2 0
FIM 333176 319
1234557 1315 ---- 1855 12345-7 1400 ---- 1725 2345-7 1700 ---- 2141
O
120
ORO 081050 [192 1 8
6- 1710 ---- 2141 12345-7 1830 ----
ELO 031647 738 123450- 0810 ---- 1200 000901488EM2 IR 9 FIM 031924 738 12345-- 0830 ----
680 331728 038
1150
120
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
0025+ ElO 631806 738 3 9 A FIM 831917 730 12345-7 1010 ---- 3234560620 0020. 518 831805 730 2 1234567 1910 ----
2305
O P 00 333072 320 RSB 333864 320 3 A O FIM 333184 320 ORO 333894 320
1045 1234567 0818 ----
ELN 631915 730
1910 1234567 1640 ----
2245 FIM 333108 319 6- 1310 ---- 1234567 y 1120 340 02345-7 1810 ---- 308 333894 320 2245 265 SOA 333305 320 2 9 -----'235 140 1234567 1910 ---- A FIM 333419 320 1234567 1315 ----
12345-7 1400 ----
1
010 631876 738 1 1 5 ELO 333419 320 O P08 333182 320
12345-7 1400 ----
550 631600 730
2330
234567 0530 ----
066 333515 320 2 8 6 ELO 333184 320
1910
CONTINUAÇÃO
ORO 631666 738 1
2220
—cn
A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
DA
0730 20 FIO 333176 319 340 1234567 0810 0920 ORO 333896 320 1 0 0 1234507 1000 1110 161 FIM 333074 320 420 056 333556 320 3 1234657 1110 1220
031647 738 O O
110H 032330 730 1 5
048 333164 320 3 O O FIM 030283 730
120
333112 320 O 400615 730 O O
120
1234567 1338 ---- 1533
POS 333162 320 1 7
120
12345-7 1400 1010
333104 320 O O
120
1734567 0910 2030
031251 730 O 333434 320 O
120
6- 1310 1425
ORO 031943 738 1 O 631920 738 1 0 O FIM 032131 130
120
310 O
333188 319 O O O FIM 333419 320
FIM 831647 738
FIM 333112 320
330176
120
131456 7 1950 70+7
160
234557 2200 2311
140
031923 736 O O
ÍERESINA (THE) P1
11011 031396 730 1 O ---- A FIO 031915 736 1115 016 031030 738 1 9 1234557 0050 ---- O 100 FIO 333100 319 340 ORO 333894 320 1 A 1450 140 EIS 333419 320 234557 1730 ---- O 120 333162 320 POS 2229 260 ORO 333662 320 2 O 12345-7 1810 ---- 120 FIM 333104 320 340 ORO 333094 320 1 O 0055' O 120 FIM 333100 319 1734557 1950 ---- 260 COO 333604 320 1 A 120 FIM 333115 319 0500+ 260 [OH 333504 320 1
180 25!
O
EIS 032101 730
0 COO 032502 706 000 031560 730 2 O O FIO333074 320
101 420
850 333582 372 2 O 9 FIO 831917 730 O
030 030025 733
FOR 031790 738 2 O O
FIM 333414 320
19
ORO 333360 320
420
FOI 333083 320 4 O
ELO 333414 320
12345-7 1950 ----
FIM 033917 730
O
FIO 333074 320 500 333840 320 1
120 255
00 333322 320
816 031805 738 1 9 O ELO 031251 730
370
0600' FOR 333003 120 2 O 07C 331210 730 2 0230567 1910 ---- 3030 ORO 031606 736 1 A 120 UBERLAN DIA (UDI) MG OSB 881471 [92 1 2259 FIM 333414 320 1325 12345-7 1950 ---- 1 A 120 719 333408 320 260 0 1234567 1930 ---- ELO 058616 738 3110+ 0071 313310 320 0605 1 A FIM 333002 319 1234567 1110 ---- 67 ---- 261 430 333424 320 0 O 2315 ORO 981473 032 1 E COO 333246 319 1 1550 0135 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC O FIM 032130 730 9 120 12345-7 1940 ---- O FIM 333188 319 FIM 333176 319 6- 1310 ---- 123456- 0520 ---- EIS 032131 730 12345-7 0060 ---- COO 032330 730 1 7 2340 0011 331473 042 1 8 1550 ORO 081453 0472 2 0 1120 416 COO 031302 736 1 9 O 120 O 120 FIM 333410 320 FLM 333184 324 1234667 1950 ---- 12345-7 1400 ---- FIM 032131 730 1234567 0850 --- ELO 832100 738 12345-7 1255 ---- 750 ORO 333170 321 1 2085 ORO 081400 (742 1 1840 C66 031310 730 0 O 1245 9 POS 032100 738 9 FIO 033923 730 O 120 FIO 333100 319 1234567 2200 ---- 12345-7 1740 ---- FIM 333102 309 123456- 1025 ---- COO 532100 730 2 0 1800 300 0103+ 040 431816 738 1 O 2038 COO 333276 320 1 0 6011 333244 319 1 O 1443 PALMAS (PMW) TO 120 FIM 333116 3190 6- 1710 ---- FIM 333102 319 7 1025 ---- SANTA MARIA (RIA) AS O 120 12345-7 0606 ----ELO 333100 339 300 C0H 333276 320 1 0 2038 COO 333244 320 1 1403 FIM 032183 733 12346-0740 ---- A 220 COO 333254 320 O 120 FIM 333414 320 12345-7 1950 ---- O FIM 333304 320 POS M14510 140 1 12345-7 1400 ---- 1125 280 GIO J33822 320 3 1 1420 ORO 081463 0942 1 8 2300 O 120 1945 ORO 003485 [82 2 FIM 333417 320 12345-7 1835 ---- FIM 031286 036 O 120 12345-7 1640 ---- FIM 333414 320 6- 1950 ---- O FIM 031285 730 108 MT4501 140 1 O 12365-7 1640 ---- 2155 2230 COO 832652 135 3 9 2300 ORO 001465 0392 1 COO 131312 730 1 O 2000 SANTA ROSA (SRA) AS 1 181 ELM 333874 320 1234567 1738 ---- O FIM 031937 730 12345-7 OAIO ---- RIO BRANCO (ABA) AC O '19 032103 733 12345-0740 ---- 360 036 333812 320 2 y -- -- 2260 1 103 030 630745 733 FIM 333870 320 1234557 1730 ---- P00 M14550 141 2 O 1230 PASSO FUNDO (PFB) AS 360 OlE 031607 730 2 o 340 008 333078 320 2 9 -- -- 2308 ANTAREM (STM) PA 140 7 FIO 333419 320 7345-- 1315 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ---- URUGUAIANA (URG) AS 140 O FIM 333418 320 1234557 1730 POS 334518 140 1 1537 y 120 FIM 0740 333100 319 FIM 532103 733 1234507 1 2045-0605 ---- ---- 040 8(1 333892 328 2 6 2359 FUI 804526 141` 12345-- 1620 ---- 1120 COO 333254 320 1O 220 POS MT45I0 140 2 O 1255 FIM 031251 730 12345-7 1910 ---- 1849 3118 834522 147 2 0 531813 730 1 123456- 0645 0925 0 ORO 031704 730 VITORIA (VIX) ES 0 FIM 031201 730 PELOTAS (PET) AS 1-3---- 0710 ---- 02107 '100 030991 733 2 O O FIM 333175 319 0234560570 --- O COO 033384 738 1 EIS 132183 733 1110 02345-- 0700 ---- 120 FIM 333414 320 1234567 1950 ---- 006 333362 319 1 O 1030 POS 804002 LOT 0 FIM 131287 736 -2-45-- 0710 ---- 1125 240 ORO 338050 320 FIM 031813 738 123455- 0645 ---- 1 140 1118 031384 738 1 O FIO 333419 320 1110 12345-- 1315 ---- 340 0600-' MAO 333090 320 2 0 010 031724 730 2 O 1150 O FIM 031647 738 POS 804506 1-41`2 1234567 0800 ---- 1725 O FIM 031923 730 1234667 2200 ---- O FIM 001647 718 1234587 0810 ---- 1 170 8811 431792 730 3 0345 FIM 333417 320 12306-7 1835 ---- 0 080 032082 730 000 031654 730 1 1235 FIM 032131 730 POS 304514 142 1 1 123456- 0850 ---- 2205 330+ REC 031642 738 6 A O FIO 032131 730 02145-7 0850 ---- COO 031386 738 1 1220 PETROLINA (PNZ) PE COO 032220 730 1 O SANTO ANGELO (GEL) RS 1250 120 333416 320 O 0 1234567 1100 1230 O FIM 631647 735 5 1234567 0800 ---- A FIO 333102 319 FIM 030183 733 32345-1025 ---- 1 2345-0740 ---- 031915 730 0 1234667 1240 1450 0 6 0 0 G37346 733 COO 333130 320 1 O 1010 POS 0T4504 147 1 O 1200 8 140 FIM 333419 320 1234567 1315 ---- EEC 531798 733 2 1410 O 120 O FIM 333100 339 FIM 333417 320 7 1025 ---- 12348-7 1035 ---- 240 P08 333422 320 1 O 1740 O ELO 631915 733 1234667 1200 ---- COO 333132 319 1 O P00 974601 140 2 O 1415 2250 O 120 FIM 333184 320 12345-7 1400 ---- FIM 0 010 831076 338 0 1,31183 731 02345-7 1140 ---- 240 ORO 338051 320 1 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1520 REC 631976 706 7 2745 COO 033365 730 1 0 1530 100 333438 320 O ---0 O 181 1234567 1730 1650 FIM 333074 320 12345-0630 FIM 031915 730 1234567 1200 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS 031997 738 O 12345-7 3810 1940 688 006400 COA 2 1230 014 031690 730 1 O 126 632183 733 O 1 023455- 0740 0840 333408 320 O O 1234567 1930 2100 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O FIM 333418 320 120 1230567 1730 ---- O 120 ----1558 333415 320 O Y FIM 333414 320 0234667 0445 1000 123456- 1900 ---140 FIM 333430 320 1234567 1730 ---- 010 333092 370 0 O 2110 220 632180 730 O 2235 ORO 338096 332 1 9 1234567 1255 1355 220 O O IG 333259 320 O ELO 031251 730 140 O 120 1234567 1910 ---- 333419 320 O O FIM 333414 320 1234567 1315 1406 7 1950 ---300 COO 333736 319 2 O 2251 ORU 031655 730 1 O 251 2235 120 333417 320 O 0 ORO 338093 332 1 H 2235 1234562 1835 1930 O SAO LUIS (SLZ) MA EIS 132133 730 7 2345-7 1940 ---- FIM 631923 730 608618 738 O 1234667 1955 2055 3234567 2208 ---- O 181 FIO 333074 320 COO 031360 730 1 O 2300 1234567 0630 0205+ 166 032082 738 1 ---8 031646 730 O 1234667 2330 0030+ O 427 006 333182 320 1 O 0127 FIM 333414 320 1234067 1050 ----
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
PORTO SEGURO (BPS) BA
2359 8 FIM 008615 738 1 234560605 ---- 1 230567 1110 ---- ORU 331726 738 1
1630
0930 O
FIM 333108 319
--6- 1310 ----
120
1234567 0605 ----
250 006 333603 320 1 O 1000 1620 11234567 2345-FIM 033251 730 1-3--6- O/lO ---- 1910 ---- 1010 0045+ ORO 831628 738 2 0 ELO 333428 320
Y
120
096 333424 320
O
261
1810
0040+ 598 333226 339 2 9
220
12345-- 0740---- 1050
12345-2 3930 ----
PORTO VELHO (PVH) AO 1234567
0630
---- 1140
O
181
OSB 333546 320 1 6 8 FIM 531647 738
360
FIM 330070 320
1234561 0890 ----
0010
460 0y181
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1230567 O FUI 066073 100 12345-- 0740 ----
111H P64712 HTR 0 8
1435
606 631358 73G 1 0 O FIM 333102 319
12345-- ----1210 0850 ---- 12345-- 1025 ---- 1520
COO 784716
1810 120
COO P84734 ATO 1 FIO 632103 738
120
0
1155 031374 735 1 0 O FIM G31923 730
RECIFE (REC) PE O 120 FLM 333176 319 0620 ---- 261 1045 ORO 333504 321 1 O 92345-0740 1 181 FIM 333074 320 1234567 0630 ----
O
120 220
CGH 333910 339 1
5
FIM 333180 319
0
120
COM 333912 319 1 O
220
1234567 0830 ---- 1410 3234557 1000----
FIM 030924 738
O
006 031970 710 1 O O FIM 333012 320 0
490 333502 320
1234507 1315 ----
120
3 PO4 532107 738 1109 031544 730 2 O O FIM 333419 320
140
O
120
3234567 1140 1250030203 730 O O A PIO 031918 730 12345-- 1240 ----
1830 COO 333905 319 2 O 220 0 FIO 031285 730 12345-7 1640 ---- 2005 110H 031052 736 1 O FIM 031205 730 1234567 1640 ---- 2110 CGH 831555 730 1
1234567 0740 0850
066173 180 O O
1234557 0850 0985
032131 731 O O
1234567 3026 1135
333102 319 0 O
1535 12385-7 1250 ---- 1557 1234567 1315 ----
POS 032107 738 1 O O FIM 333419 320
1618
P50 333000 320 1 O
220
1234557 1640 1239
031285 730 O O
6- 1710 ----
1106 333954 319 1 O 8 FIM 333116 319
120
12345-7 1700 1806
333108 319 O O
2155
COO 333958 319 1 Y
220
6- 1710 1818
333116 319 O O 9 FIO 333418 320
FIM 333108 319
RIO GRANDE (RIG) RS
429 ASB 333860 320 9 O 1335 12345-- 1305 ---- + FIM 531647 739 7 1234567 205 0810 ---- 1555 000 032346 233 1 9 1206
20 220 120
120
220
120 220 120 220
140
220
125
O
26!
O
181
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
251
12345-- 0630 ---- 1343
FIO 331074 320
000 001450 [92 3 5 o 2O
FIM 032103 733
P00 MT4502 140 1 1 O '1- O 333419 370 POS 904806 141 0
1234557 1730 ---- 2035 010 333259 320 1 O
5 140
19.15 020
701
o 145525 042 3 O
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1—44524 042 13 O --3---7 1430 1515 TABATINGA (TBT) AM 045524 002 1 --3---7 1430 9555 TEFE (TFF) AM O --3---? 1430 ---- F0O 145524 042 001 145575 240
-- -- 1000
2
O
FIM 032100 730
120
---- 065
120 220
414 031309 730 3
O
12345-7 1700 ---- 2030
000 333356 320 1
1234567 1940 2100
032133 735 O O
1734567 1950 2104
333110 319 O 5
12305-7 2008 2220
032135 738 O O
DE:
FORTALEZA (FOR) CE
Oor,,:o 800 -1.0 hr. Aeroporto : Inter Fortaleza/Pinto 84,0+4 10,0 58 0:1,
145
220 120
ALTA FLORESTA (AFL) MT FOR 066375 100
1234567 0050 ----
-'
120
340 2030 REC 330892 320 3 0 FUI 031924 730 FIM0830 031281 736 ---140 FIM 333419 320 1234567 1315 ---- COO 632412 730 1 O 1,510 304 145425 442 O 120 P08 333162 320 FIM 039287 730 260 ORO 333350 320 2 O 2205 COO 032412 730 1 O 120 FUI 333104 320 12345-7 1400 ---- O FIM 066173 100 7 260 ORO 333580 320 COO 066004 100 1 O 00: FONTE BOA (FBO) AM 427 658 333572 320 4 1 2315 O FIM 065173 104 O 120 FIO 333414 320 1234557 3950 ---- 010. Hor,Or:0 030 -2.0 O'. COO 066024 100 1 O O 240 ORO 338050 320 O0:OOrtC lorO, 0::+ 0-0 4,: O FUI 032031 730 340 0920+ lIAS 333893 320 4 O 1116 831520 730 1 A O FIM 031923 730 1734057 2200 ---O FIM 832131 730 O 882 032082 730 CSH 532422 736 1 O MANAUS (MAO) AM 1022+ OEC 031542 730 4 0 0 100 FIM 333102 319 FHO 045524 842 --3---1 1430 ----
700 333060 320 O
O 6 56 131372 738 0455+ COO 031376 733 2 O
123456-
333100 319
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 220 11611333928 319 1 0 1400 O 333000 319 0 O FIM 031283 730 0505 0716 1234567 1140 ---- 031281 731 O O COO 539532 730 3 1-3--6- 0710 0807 1510 1 031287 730 O FUI 032100 730 -2-45-- 0710 0807 12345-7 1255 ----
ATR 2
FIM 333108 319
12345-7 1940 ---- 2310
0234567 0850 ---- 1240 1234067 1025 ----
PLN 832131 730
12346-7 1700 ---- 2145
12340-7 2200 ----
1235 1210
1108 031725 238 2 0
FIM 333874 320 1774807 1730 ---- 608 333594 320 2
6- 0740 ---- 12345-7 0850 ----
046 631624 738 1315
-2-45-- 0710----
FUI
120 220
O
SOB 066005 100 2 O
Panrotas - Dezembro / 2008 - 8 - 107
—.
FOR 031697 738 0930 ---- 32340-7 3645 ---- FOR 333537 320 FRANCA (FRC) SP 1505 000 381432 0118 2 R 0440. GOA 333598 320 2 12345-7 1615 ---- O FOR 330300 321 o 3204567 0770 ---- FOR 033999 733 BRASILIA (13513) DF 0345 ARO 181463 EM2 2 800 031698 730 1234567 C530 0830 031671 738 O 8 GOIANIA (GYN) GO 0125'- 000 531372 738 2 1 1234567 0500 0937 333883 320 3 420 123456o 0015 ---- FOR 333367 320 8 CURITIBA (CWB) PR 1231557 0520 0900 333073 323 O O 180 I234567 A 8 5 00 333605 320 ---- 1234567 104567 0600 ---- oo5 FOR 631605 738 FOR 333367 320 0 949 268 J33460 020 2 O DE: 1430 035 831880 738 2 5 0900 :34 333091 320 3 1 FORTALEZA (FOR) CE 7 0015 ---- FOR 333367 320 O 2345-7 0710 ---- FOR 333255 320 1 123456- 0000 ---- 9 220 OR 333323 220 SSA 333605 320 00537 NUAÇA O ---- 1330 030 333822 320 1 1 0950 ORO 333333 320 1 280 -0949 260 333460 319 2 O 1234567 3120 1456 1234567 0500 ---- 186737 733 O O 0R 032671 738 O 023456- 3580 ---- FOR 030671 038 O ALTAMIRA (ATM) PA 1234567 1313 1644 1115 858 031883 733 1 5 333717 320 O O 761 0950 850 031876 730 1 O 1-3-56- 0915 ---- FOR 3J3890 320 3 34 O 5 1234567 1330 1800 1231567 0520 ---- '-08333373 020 330841 320 1 7 180 261 1 1234567 0620 ---- FOR 333073 320 1455 BEL C70825 EM2 1 1234567 1450 1835 1248 066375 100 O 9 BOA 333887 420 1 O 180 1020 BSR 333813 320 1 12345-- 1237 ---- FOR 333454 320 5 26 o 23056- 0710 ---- 1233567 505 1820 FOR 333255 320 9 031899 738 O 1 220 1234567 0600 ---- FOR 031605 730 1 740 BEL 745602 072 1 1234567 1720 2100 3320 031099 733 A O 036 333087 320 1 1 220 1540 GOA 031020 730 2 1 -------1237 ---- FOR 333454 320 9 26O O 12345-7 1900 2230 0710 ---- FOI 333255 320 632313 733 O O 220 1234087 1315 ---- 0 FOR 333717 320 740 1— ---- BEL 745602 A72 1 2234567 1915 ---- 1 1420 010 333085 319 1 O FOR 333892 320 00 120 1750 BOR 333579 320 1 O ARACAJU (AJU) SE 32335-7 0930 ---- FOR 031597 738 0445+ BEL J33719 320 2 O 5 253 0231667 1330 ---- FOR 333841 320 1 4 234567 0600 ---- 1830 016 631962 713 3 O 34 O BREVES (BVS) PA FOR 333895 320 3910 BOA 3J3459 320 2 1204567 0930 ---- FOR 531697 730 1200 SOA 333566 320 2 9 42 O 5 0234567 0505 ---- 1-3-5-0520 ---- FOR 531939 730 O FOR 531890 730 O C.3 1234567 1140 ---- REC 031657 738 FOR 333693 320 7 8 34 O ---- 0940 1935 858 631650 738 3 O BEL 406040 EMO O 1440 1920 REC 333567 320 3 4 ORO 031847 733 2 6 42 o 1234067 1720 ---- FOR 030999 733 A CACADOR (CFC) SC 1734157 1320 ---- 1234567 1615 ---- FOR 696137 733 FOR 333301 321 1 O 26 2300 RSB 031875 730 1 12345-0520 ---- 7 FOR 333073 320 13c 2345 2045 5533333012 323 1 5 858 696733 733 3 A 26 12345-7 0040 ---- FOR 031643 738 O 1740 O PIO 074518 L41 1234567 1940 ---- 12315-7 1300 ---- FOR 531643 736 8 POR 333801 320 1 261 800 032003 730 O 0030 SOA 031710 738 2 5 CAIENA (CAV) 058 333727 319 O 261 3743+ 030 031150 038 2 O 2210 COO 333019 320 3 120 3-3-0-- 2030 1341 097500 735 2 ARACATUBA (ARU) SP GUANAMBI (GNM) BA 1230567 1330 ---- FOR 333841 020 26: :2345-- 32:0 ---- FOR 3J3717 320 CAMPINA GRANDE ---25 (CPV) PB FOR 531605 730 O 0 600 2230 808 333881 320 O 181 2320 2511 P84760 ATEI 2 1234567 2930 ---- FOR 031697 730 :125 sol 083401 £98 2 12345-7 3485 ---- 1 FOR 333849 320 020 12345-7 1310 ---- 1 FOR 333717 320 26 ---- 1340 REC 031038 733 7 O 2200 PAI 333846 320 2 1 GURUPI (GRP) TO 120 2343 268 P84766 OIR 2 8 CAMPINAS (CPO) SP 0570 123406- 3505 ---- O FOR 633899 738 02346----- O FOR 333073 320 -----5- 1310 ---- FOR J33717 320 26 12346-7 7,73 ---- '00 333073 320 3 180 858032099 730 O 1070 800 006400 COO 2 2355 COR 784708 RIR 3 2240 1135 100 333075 323 1 COE 032171 746 7 O 181 HUMAITA (HIA) AM ARAGUAINA (AUX) TO 1731661 0600 ---- 12345-7 1615 ---- O FOR 533645 738 FOR 333301 301 2------0520 ---- FOR 031930 730 8 12345-0520 ---- FOR 333073 020 1AI3 ---- 1320 2320 500 031056 738 2 O 011 333335 320 3 O -- -- 1205 9700 T45549 442 2 1215 808 45601 472 3 02345-7 0710 ---- 0R 333245 320 O 61615 ---- 5 220 FOR 333303 323 12335-- 0915 ---- ILHEUS (lOS) BA 1 04 135 333890 320 1445 GIC 333033 320 1 4 320 2320 ORO 333335 319 1 O 1450 FOR 333367 320 1234587 REI 745603 572 3 0005 O 1234567 3505 2030 :240567 1720 ---- 031899 738 1 O FOR 031999 733---- O SOA 333605 370 1234967 3540 2335 2325 058 031631 730 1 333455 330 3 1 260 ATLANTA (ATL) GA 1457 COO 333600 310 2 O 0345-7 1645 2255 734567 3540 ---- FOR 031633 730 333537 320 1 O 260 1-3-06- 1020 1715 D1090 757 O Cl FOR 031021 733 O 6- 0000 ---- ROL 032083 730 CAMPO GRANDE (COR) MS BARREIRAS (BRA) BA O 000 033822 738 0050' 707 033725 730 4 1 201507 0015 ---- O FOR 333367 320 260 32345-0520 ---- FOR 333473 320 1 AI CNF 531590 730 2 O EIRUNEPE (ERN) AM 0944 ORA 333804 320 3 O 280 1040 808 781457 0142 1 1234567----1205 0500 ---- FOR 531091 738 1 123456- 0030 ---- O 0520----35 031030 730 FOR 333323 320 0 261 12345-- 1140 ---- 301 FOR 333893 320 O LU 1245 ORA 531640 730 2 O 0940 1530 ORO 333804 320 1 O '100 145545 542 3 O 080 1552 SOA 181456 0312 2 1 2 3,567 OIOC ---- 5 FOR 333895 320 123456- 0520 ---- FOR333373 320 O 180 ERECHIM (ERM) RS BAURU-AREALVA (BAU) SP 0337 550 333661319 2 O 1040 858 333593 370 1 O 460 1 2345-052C ---- o FOR 333073 320 uffl 0034057 0030 ---- FOR 031607 738 5 12345-7 1310 ---- FOR 333717 320 5 253 2345-7 0710 ---- FOR 333255 320 220 1622 FOA 973500 [00 3 5 1505 OSA 031649 736 7 O 2300 CAI P84748 ATR 2 1 220 805 338018 320 ------- 1310 ---- 109 333717 320 1 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 263 IMPERATRIZ (IMP) MA 1457 ORO 333808 320 2 9 200 2300 CAI 784708 180 2 0 734567 5930 ---- FOR 50169/ 730 O : 234567 0000 ---- FOR 031899 738 O 1234067 1120 ---- O FOR 486737 733 155 002 032346 730 1 O 2100 BELEM (BEL) PA 858 031742 733 1 O 1750 808 606231 733 2 1 LU 123,567 1140 ---- FOR 333893 333 O 1234567 0520 0710 631939 735 O O 1234567 1330 ---- FOR 333041 320 1 ITAITUBA (ITB) PA 251 002 045538 073 1 O 1-3-5-0830 1020 R97580 7 3 O 8 858 333777 319 O 251 0 935 ---FOR 333890 320 O --34067 ----1600 3420 ---- FOR 233273 737 O 1204567 0910 1150 431642 738 1 1 2240 [OH 333774 319 3 O 280 1655 BEL 1166480 £142 3 8 1950 REC 749780 472 1 l— 1204567 0915 1105 340 333890 320 O O 1234567 1500 ---- FOR 333887 323 340 O 0-0-585916 ---- FOR 333090 320 1234567 1237 3435 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 333454 320 O 4 SOA 333561 320 260 O 420 1720 BEL C74825 0542 3 LU 1234567 1915 2210 2242 333692 320 1 1 340 1234567 0415 858 333591 320 3 1 460 ---- FOR 333367 320 12365-- 0237 ---- FOR 333454 320 O 1234567 1940 2120 12345-- 3505 ---- 031830 738 O 1 FOR 531899 730 0915 ORO 333415 320 3 5 0040 AOL 045602 472 3 8 BSB 533213 730 1 1234560030 ---- 4 FOR 333323 320 1237 ---- FOR J33454 300 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2243 COR 531364 736 2 O 0915 ORO 333415 323 3 O 3040 E SEI 045602 872 3 123458- 8015 ---- FOR 333367 320 1 263 I----6- 3630 ---- 1 FOR 032341 738 1234567 0000 ---- FOR 631824 733 1 0720 608 333201 319 1 1 JI-PARANA (JPR) RO 220 2300 ORO 031942 738 1 3210 000 531914 730 1 7 1234567 0015 ---- 1 FOR 333367 320 261 0 0520 ---FOR 601939 035 O -2345-7 1530 ---- O FOR 032313 738 1734567 0505 ---- O POR 530791 738 0936 ORO 338097 370 3 220 1245 POS 045451 042 3 O 2300 ORO 037460 738 3 O 1225 080 032150 735 1 133456- 0030 _.._ FOR 333320 320 265 c.- 1234587 1050 ---- FOR 066375 100 O 12345-7 1720 ---- 12345-1 0520 ---- FOR 031999 733 FOR 333073 320 9 180 0935 GRU 338097 320 220 O 858 066185 100 2320 858 431904 733 O 1305 858 333075 320 2 O 081 1234561 0500 ---- FOR 031824 733 2310 COR 066385 100 2 O 170-5-- 1940 ---- O 6- 0710 ---- FOR 031815 738 FOR 333255 320 O 220 1130 836 001822 738 1 1 JOACABA (JCB) SC O 0830+ ORO 740790 872 1 O 010 338018 324 220 1234567 0505 ---- O FOR 031791 738 17345-- 0520 ---- O FOR 333073 320 1630 ORA 333189 319 2 O 320 CARAJAS (CKS) PA 1150 ORA 031648 730 3 1 1700 P03 974018 L4R 4 O 0'341-7 0730 ---- FOR 333255 320 5 220 1234667 0520 0915 ---- 3 2345------0R 333890 320 FOR 333073 320 8 180 5 340 010 330018 320 5 220 JOAO PESSOA (JPA) PB 3230 858 333851 320 1 8 1340 262 OEL T45603 872 2 ORA 333185 320 2 O 120 1234567 0520 ---- O FOR J33023 320 3230567 0700 ---- FOR 333325 320 6 285 CASCAVEL (CAC) PR 12345-7----1800 0930 ----FOR 031697 738 5 0000 SOE 313850 320 2 6 -- -- 1323 ORO 333338 320 O 0 220 12315-0700 ---- 435 333325 320 un R E C 03187/ 738 O 3 2 34567 AlGO ---- FOR 091605 738 O 12345-- 0710 ---- FOR 333205 320 0 222 1640 GOL 745509 472 2 9 1740 000 631916 735 2 O 1425 030 031792 738 2 5 610 333098 320 5 120 8734557 0030 ---- FOR 031697 738 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS + 1734567 2035 ---- 704 333891 320 O 1435 410 333149 320 2 5 220 SOA 032333 730 12005-7 0600 ---- ------ 7 0730 ---- 5 FOR 031605 738 0015, REC 333580 320 1 O FOR 333255 320 1 220 1900 COO 432134 738 3 O SOA 031397 736 O -- -- 1510 030 333378 328 3 O 200 5 JOINVILLE (.101) SC 1734567 1505 ---- O LLI FOR 331899 730 1740 209 431344 735 2 323456- 0710 ---- O FOR 333255 320 220 1714567 0600 ---- 930 031600 735 2130 BSB 030905 738 O O 2530 CHAPECO(XAP) SC 220 016 333372 320 1 1 031307 000 730 1234567 1530 ---- FOR 032341 738 O . 32345-7 0930 ---- FOR 531697 738 O 0234567 0605 ---- POR 531791 738 O 0005 1011 031304 730 2 2300 ORA 531606 738 3 REC 033877 730 O 062 032383 735 A JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-7 1605 ---- 1 FOR 333381 32! 1705 AIO 031930 733 2 O 0400 FF9 030282 730 2 1234560 1355 1455 2325 ORLO 333177 319 O 1 066374 000 O O 1234567 0930 -- FOR 531697 738 5 1230567 3450 ---- O FOR 366375 130 1234567 2345 0045. 1/345-7 1720 ---- 031525 033 O 1 FOR031999 733 O REC 031077 730 0 0630. 808 066172 100 3 O 854 03183] 730 O ABREA (LBR) AM 3740 AIO 031913 735 2 5 _3__5_7 1530 ---- FOR 032341 738 0 0045+ CIO 530812 730 2 O 234567 1310 --- FOR J33717 320 0520 ---- O FOR 031939 730 O 261 ORA 031646 738 1234567 1940 ---- O FOR 031643 738 1300 1825 4000 T45549 542 3 858 333371 320 1 7 261 0055+ P25 001286 730 2 O 553 531817 738 O 1234562 1330 -----O8 333841 320 261 JSBOA (LIS) COARI (CIZ) AM ----2000+ ORO 031922 730 3 O 4 2000 850 333863 320 242 3730551 0700+ 27188 332 O CO -23-5-- 0915 ---- 0100 FOR 333898 320 IBI FONTE BOA (FBO) AM 1234667 1420 2032 031273 738 2 LLI 1500 MOO C74012 890 2 O ONDRINA (LDB) PR 1234567 1450 --1---' 0520 ---- FOR 031939 730 .3 FOR 066375 100 O 1234567 0215 ---- FOR 333367 320 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1413 2035 MOA 045504 442 3 858 066151 100 1 3110 ORO 333333 320 4 1 1234567 1335 031939 736 4 9 73456- 1526 -- FOR 0520 033699 738 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 120100- 0030 - --- FOR 333323 320O 2020 858 032299 700 1 1 CUIABA (CGB) MT 0244567 0015 ---- FOR 333367 320 o 1100 ORO 333333 320 7 O 1234567 154000------006 2150 333455 320 2 1 © 260 234567 333367 320 O 251 0030 0000 333105 319 3 O 02345-7 0500 ---- FOR 531601 738 8 1234567 1744 2300 686735 733 1 053 333605 320 1 023006- 0030 ---- 250 FOR .313173 320 O 858 031063 723 A COO 333740 319 0 3 1005 0930 300 082 333369 309 0 LU BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1315 COR 032154 700 2 O 1234567 0500 ---- FOR 031670 738 1234567 0500 ---- 1 O0 030824 733 12345--0930 ---- FOR 031697 738 O O 6- 3520 ---- FOR 333073 320 1040 850 031636 738 3 O 1330 010 033850 733 2 O 1000 000 745425 542 3 O 808 333003 320 O 1230567 0620 ---- 1234567 3520 ---- O FOR 333073 320 FOR 333073 320 180 O 180 BOA VISTA (BVB) RR 1600 Colo 333061 319 2 O 1423 808 333987 320 2 O 858 333899 320 1 1 163 180 1234560710 ---- FOR 333205 320 123456- 0520 ---- O 5 FOR 333073 320 180 1234567 0730 ----- 12345-7----1100 0700 ---- FOR 333255 320 O FOR 333255 320 + 220 220 018 333087 320 ---- 1235 858 333544 320 2 8 240 5 O 010 338030 300 O 630 333822 320 220 280 1 ------7755 0520 ---- CWB 333301 020 2 9 FOR 333073 320 O 180 1550 1630 ORA 333559 320 O O 280 000 RSB 333805 320 2 O 1 0700 ---- POR 333255 320 O 1735 808J,13540 320 2 O 360 12345-7 1646 ---- 1230667 1120 ---- FOR 3J3537 320 FOR 896737 733 1 + 260 000 333085 309 O 1734567 1940 ---- FOR 031830 708 1 4435 . 000 J33199 320 1 O 1615 ASO 806131 733 1 160 1756 0110 33333] 970 2 3345+ MAO 631703 730 2 1 6- 1645 ---- 3234567 3450 ---- FOR 333535 320 o 360 FOR 056375 100 0 :2345-7 0935 ---- FOR 531607 738 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 2010 0035+ AIS 333199 320 1 O 060 066385 300 1 O 60 7135 COO 031288 730 4 0 1-3---- 0600 ---- FOR 531600 730 7 1230567 1720 ---- O 1230567 3605 ---- FOR 631999 733 FOR 031099 738 O 123-70-7 1635 ---- FOR 333301321 O 3443 551 001401 EFB 1 0110+ 808 033633 730 / 2140 650 631764 735 3 1 2350 ORO 33340] 320 1
5
----
265
261 760 080 263 260 280
180
360
260 288 261 260
5
O
O
E
188
261 260 260
um
340 348 268 260
1
1
1 O
180
180 429
340 261
O 1
--
-
-
1
----
E
9.
O
O
A
O
O
13 - 100- P8nrotas - Dezembro / 2008
260 120 285 120
180 260 120 220 220 120 220 120 120
265 020
O 1234567 0700 ---- 265 FOR 333325 320 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ARINTINS (PIN) AM ORA 081470 4412 1 O 1550 O O 100 JJ3073 301, 0 523 1-1-660915 ---- 340 FOR 333800 320---9 FOR 666743 733 61000 ---.... 1615 006 516400 COO 3 1230 SEI 174825 092 4 8 ORO 081470 0412 1 8 1550 O 340 FOR 2,1890 320 12540-7 0315 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 261 FOR 333717 320 12345-- 1344 ---- 900 149459 A72 2O 1700 O FOR 313367 320 4231557 0015 ---- ROR 101475 7442 1 1910 FOR 343454 320 260 12345-- 1237 ---- O 552 113605 3201 9 12345-- 1505 ---- FOR 431899 738 BEL 715002 072 4 930 COM 333740 310 2 O 0055 BOR 184456 0+2 1 2045 rol .017454 320 O 260 -57 0137 ---- O 1234567 0520 ---- FOR 333473 320 FORTALEZA (FOR) CE O FOR 631899 738 7 1505 ---- SF5 714504 472 4 :400 O 850 333703 320 RIR 184455 0447 1 2155 GONT NUAOAO 1643 10H 333144 319 2 ASSO FUNDO (PFB) RS O 205 FOR 333304 324 01,35-7 1645 ---- 1 45-- 0120 ---- FOR 333841 320 0134567 1330 ---- FOR 333001 320 O 1001 1 2 _ 773.14 1 '1.! 010 1519779 '11 ORO 701463 E92 O 0300 809 333727 319 'OS 11154' 147 2 1 :077 7 056 634831 030 6 285 FOR JJ3301 321 6- :610 ---- 009 333736 319 3 2251 ELOTAS (PET) RS 01004 CHB 634832 738 2 2300 005 104465 060 1 SAO LUIS (SLZ) MA 5 12710-3520 ---- l5C FOR 3J3073 320 MACAPA (MCP) AP RIO BRANCO (RBR) AC 031642 730 O o 1204567 1020 SOA5910 NT4506 L4T 3 7725 697554 734 4 1--9-- 04001701 031939 736 3 O 113,567 0520 1150 333535 026 O O 123456- 1446 1255 DETROLINA (PNZ) PE 340 --7 0915 ---- FOR 333890 320 O FOR 330897 000 340 1234540 1500 ---- 7 7145 1255 333534 300 O O 5 160 FOR 434697 738 AOL 333444 320 1 234507 3930 1323 O 420 603 330551 0+0 1234067 1915 2030 333892 300 5 O 4 344 1410 REC 431798 733 1 5 FOR 333090 320 123456- 0915 ---- W. 000' 331800 470 2 O - -- 2345 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP A 261 234567 1940 ---- FOR 031643 738 ROL 333706 320 1 4 1340 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ---- O O 2745 REC 031976 734 1 1 234567 FOR 333844 320 361 0016 FOR 333367 320 1231567 4334 ---- O 014561 0015 ---- FOR 333367 320 261 550 333605 330 7 O 2300 008 333448 320 3 O 360 0626 4 ORTO (OPO) -- -- 0035 610 330591 320 2 O 120FOR 601004 133O 77:100 0130567 0500 ---- FOR 631830 738 1204561 1940 ---- 1F168 332 E Ci 1234567 ioie 265 O 119456- 0030 ---- 501 333323 000 610 632251 708 1 O SOL 634997 730 1 1103 2330 LIS SF0 COR TROCA CE AERONAVE 220 ORO 338081 320 1 O 0830 O FOR 033073 320 1234567 0520 ---- MACEIO (MCZ) AL DORTO ALEGRE (POA) RS 531824 733 O O 1:34567 0500 0925 1231 5 333703 320 1 O 150 FOR 333073 320 1 2'1957 0524 7' ---- 1 FOR, 333367 320 1 .4557 1 075 ---- 431605 730 1 O 0194567 0600 1130 O 1230567 0600 ---- 5 FOR 034605 730 475 1440 058 33576 020 1 6 664 333505 322 720 333255 320 O 0 017-1567 0010 0120 SSO 431397 7 36 1 0 1323 FOR 631697 738 + 1234567 0900 ---- 120 0 940 COA 333059 320 O A O FOR 431697 730 1034567 0930 ---- O 423456- 0710 -----010 330255 300 SOA 831924 738 2 7 1350 FOR JJ3323 320 9 265 17,356- 0030 ---- REC 431077 738 1 O 1530 GIS 333087 300 1 FOR 6H6747 733 1234567 1420 ---- ORO JJ3297 320 1 7 120 0930 030697 738 2 A 1234567 0930 0650 090 333010 320 2 1451 7 008 666700 733 333013 320 180 :31567 0520 4220 o 330 1234567 1040 ---- FOR 333093 320 O FOR 831697 738 1 0734567 0933 ---- 900 6H6727 733 2 O 1015 265 1233567 0700 ---- FOR 333325 320 220 REC 333259 300 4 + 1045 1025 SSA 032333 735 2 O 5 FOR :33465 320 260 I?'46R7 77710 7 120 4440 880 333461 320 1 O 265 FOR 333400 301 1234567 1230 ---- 0234567 0930 1155 031691 738 3 O 3770 '74'- SOA 013478 321 2 O 5 220 1401567 0710 ---- FOR 3J3255 320 2000 ORO 333510 320 2 O 120 333717 320 E 1234567 1310 1859 O FOR 331643 736 !2'446: VIR - - 404 433423 320 1 4500 9 261 FOR 333717 320 12345-7 1310 ---- O 1234567 1330 ---- FOR 333841 370 1036- SSA 331600 738 2 FOR 031697 138 12045-7 0930 ---- 280 RSB 333829 320 1 O 4900 850 330727 319 2 O 2001 440 431960 738 3 1940 MANAUS (MAO) AM 9 FOR 031273 730 1204567 1420 ---- 031773 730 77 77 0234567 1420 2200 FOR 966743 733 6- 1000 ---- 1,`1567 0F'O 1040 430939 730 1 REI 034019 733 1 O 2010 FOR 066375 100 O 0234567 1400 ---- 060 906744 733 1 1710 631642 138 3 1204567 0910 0145 O FOR 031099 738 B50 066172 100 4 77 1234567 1005 ---- 2108 333649 320 4 4234567 1405 2100 340 333690 020 1 8 1204567 0915 1200 658 031467 738 O 2055 12345-- 1545 ---- FOR 031899 738 FOR 431099 738 4-3--6- 4505 ---- 8 260 FOR 333454 320 12045-- 1237 ---- 760 J33537 120 O O 656 031213 030 1 12045-7 1645 2100 2031 2220 BSR 431092 734 1 BEL 145602 072 5 2050 060 O FOR 031099 730 5- 4645 2100 333535 320 O 423355- 4005 ---- -2-45-7 4504 ---- FOR 431899 738 5 FOR 333454 020 260 -61 4237 ---- FOR 031999 733 0 100-45-7 0720 ---- 050 037099 730 RSR 437466 734 1 2240 BEL 145602 672 5 A 2050 BSE 031075 733 1 2200 CIF 031273738 A O 2319 1 FOR 432341 738 4234567 4530 ---- 5 FOR 333841 320 061 1234567 1030 ---- 42735-7 1635 ---- 'OR 330537 320 866735 733 2 o 1231567 4745 0030* ORO 837386 738 1 2325 060 2105658 333542 020 2 O O O 046 333598 370 FOR 031815 138 123-56- 4940 ---- FOR 333301 321 1230567 ---- O 12C 1204467 1405 ---- FOR 333839 4605 320 0640+ COR 33080! 320 3 O 0735' ORO 632082 738 1 O ORE 343290 3211 2345 245 890 333750 020 1 O 2229 O 1204567 1946 ----'00 031543 738 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP i FOR 333537 320 12345-7 4645 ---- O FOR 831999 733 1234567 1720 ---- 0350+ 'EC6720 637083 730 1 333307 020 2 0 1204567 3 020 644 5015 333497 320 1 058 031782 730 1 O 2235 333323 320 O O 720456- 0010 0500 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 6 6133490? 4645 ---- FOR 333535 320 340 1919 0040- 333892 320 3 1203567 0505 0950 634291 735 O O 9 01! 0R 333367 320 1237067 0001 0020+ GIO 333197 320 1 5 1 ---- 034830 738 1 O 23156 1900 2750 333695 320 2 1234567 0600 1300 O 260 FOR 431643 730 540 333605 320 4734557 19-13 ---- MARABA (MAB) PÁ 333325 320 O O 1234967 0700 1130 220 0010+ R[C 642083 730 3 0090 COR 133906 015 2 5 F 123456 7 0520 FOR 333073 320 1231567 0710 ---- FOR 333255 324 5 180 7337'-7 0110 ---- OR 333073 020 PORTO DE MOZ (PTQ) PÁ 361 100 050 J3387O 320 1 5y180 610 338010 320 1 O 1335 5 261 BSB 333703 320 - - - -+31909 014 1-3-6-- 0020 ---1 340 11345400777 4 --. 40)4 JJ3890 320 O FOR 631697 730 1234067 0900 ---- 220 0300 CII 333932 019 O O 41-03 BEL 706440 FMR 7 O 361 BEL 333871 320 1 Y 1415 REC 031567 738 1 O 1600 0 180 1703167 0520 ---- 608 333073 320 PORTO SEGURO (BPS) DA O 1:336+7 1731 ---- FOR 031599 732 696743 733 O 0 6- 1000 1430 O 261 648 333703 320 5 25+ 7 0s 313323 320 133455- 0030 ---- 2203 856 031801 733 1 O 906707 733 1 1744567 1420 1740 320 COR 333934 319 2 O 1533 260 1229 GR 3:3632 320 2 4 1234567 1230 1830 333302 321 1 O FOR 031605 730 MARILIA (Mil) SP 12345-7 0600 ---- 700 431605 738 1734557 0604 ---- 333809 320 O O 1234507 1405 1835 O 440 000397 736 261 70345-' 1310----FOR 333717 320 1145 SSA 431777 734 1 333897 300 1 3 4234087 1000 2055 .11 602434 700 7 O 1540 2345 COA 764748 ATR 3 6 220 FOR 333255 370 1234567 0710 ---- 832341 738 O 0230567 1530 2000 O FOR 631605130 1244567 0600 - --- MARINGA (MGF) PR 220 414 330010 300 333301 371 O 0 1234567 1615 0045 8 558 601397 730 FOR 031605 736 1234567 0600 ---- 260 0 620 ORA 333603 320 2 0 O FOR 333537 320 12345-7 1645 ---- COM 601538 730 2 O 1630 550 031391 734 FOR 402341 730 7734567 1530 ---- 2200 410 338050 320 E O FOR 634697 730 12045-7 0930 ---- 1700 COR 031222 736 3 -- -- 0045 ORO 031628 738 7 O O 6- 1645 ---- FOR 333535 320 0 454 602333 730 1 0R 333325 320 265 11345-- 0700 ---- 1 0R 333537 320 12045-7 1645 ---- 2250 010 338050 320 1 O COM 432486 730 3 O 4840 GRLI 745509 072 1 O 1540 040 J33424 320 261 0 FOR 031999 733 4334567 1720 ---- FOR 031697 738 O 1244567 0930 ---- 220 '00 034999 733 7)3456' 4017 ---- 0044+ 540 333226 319 2 0 808 034698 738 1 9 2340 400 032333 730 443 0 ---------90 034631 738 FOR 333892 320 1204567 1915 ---- 031815 738 O 123-561940 2359 609 631550 735 3 O --- 0935 O 1-79 0E1 3J3539 320 0445 ' CAR 831735 730 2 O O 1234567 1940 ---- FOR 030643 738 A 261 FOR 333711 320 110.15-7 1310 ---- :60 ORA 333602 370 t 5 -- -- 1025 MAUES (MBZ) AM 0020+ 055 031811 138 2 O 720 COM 333956 319 2 6 2105 O F)P 631939 730 PORTO VELHO (PVH) RO 010-'- OS?) ____ SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 5 261 FOR 333117 320 1234557 1310 ---- ('0 40 C20882 ENR 2 O 031939 730 2 9 1734567 6520 1035 O 720 006 333958 309 2 5 FOR 031939 730 7155 7 0520 ---- 9 FOR 066375 100 1234560 1450 ---- O 0515 MOO 045524 842 4 9 MINACU (MOH) GO 7 1150 ---- FOR 066375 100 O RSR 066185 100 O 160 BSR 066412 100 --- 'AO 333073 320 17446-- 0501 TABATINGA (TBT) AM -- -- 2705 COR 066385 400 3 5 CGH 066036 100 2 +---- ASO 516400 CIA 1 6 0135 2230 o FOR 031939 730 013-1567 O (00 FOR 333455 320 3620 124 .1+67 7540 ---- FOR 031899 138 72335-- 1505 ---- 900 145426 072 2 MONTE ALEGRE (MTE) PA 1305 370 440 333523 320 F R58 631213 730 + 6 OR 031929 730 .160 1-3-5-- 0120 ---- 0010' 848 J33594 320 9 O TEFE (TFF) AM '750COM 031562 730 2 + 0120 BEL 906040 EMA 3 O -3---? 0520 ---- FOR 031939 730 PRAIA (RAI) RIO GRANDE (RIG) RS 980 045524 942 2 8 320 MONTE DOURADO (MEU) PÁ AR665 757 O O 605 2105 O 100 FOR 333073 320 1 2345-0500 ---- O O ----5-- 3520 ---- FOR 031939 736 '40 ---0915 -- -- FOR 333890 320 5R661 767 O 0 - 1720 2350 7650 P00 914506 L4T 2 0 1080 045545 002 2 O 0320 4610 BEL 77-106081 092 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP F 5 260 FOR 3.13454 320 SALVADOR (SSA) BA -- - -,237 ---- TERESINA (TRE) P1 5 OR 031824 733 12345-0600 ---- BEL 706464 092 1 267 1900 333367 320 O R 1234567 0015 0200 4 731567 0600 333883 320 O O 4100500 032251 031605 738 1234567 0600 0800 333041 300 O NATAL (NAT) RN 1234567 1340 1425 CGH 031350738y 738 A 0 1 435 340 333896 324 1 0 1234567 0600 0910 031790 738 O 1204567 2345 0055+ 6 261 600990 733 O O 1234557 1100 1060 FOR JJ3717 320 12345-7 1340 ---- 131697 708 0 1234*67 0930 1270 265 1234667 1230 1325 333302 371 O O COR P84734 006 2 R 2045 TROMBETAS (TMT) PA 340 333893 320 1 O 1234567 1140 1438 WH6735 733 O O O 1234567 1745 4545 FOR 0318990015 738 02345-- 1505 ---- O FOR 333890 328 1 2345-7 ---- O 265 FOR J33302 321 02345-7 1230 ---- 340 O FOR 333891 320 BOR 031213 730 423-4567 2015 ---- 0-400 145450 072 3 O 1845 NOR T45415 042 1 0 1635 476 REC 333864 325 1 6 10H 631374 734 2 O 7400 0110 TUCURUI (TUR) PÁ 031273 738 1 O 0234567 1420 1722 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC RECIFE (REC) PE 1 FOR 333890 320 1 2345-0915 ---- 340 333097 320 O 6 0234561 1000 0645 4 340 261 FOR 333367 320 333895 320 O O 1234567 1 234567 5015 ---- 0600 0705 1245 BEL 145603 872 1 8 260 330455 320 1 1 1230667 1540 1845 O 431657 238 O O 260 950 333605 320 1234567 0930 1030 031643 738 O 1230567 1900 0245 UBERABA (UBA) MG 340 120 C4H 333109 319 2 O 4234567 1140 1245 333853 320 O 3 0920 340 333891 320 ---- 1 1 1230567 2015 0320 FOR 031899 736 12345-1500 O G31598 733 1 9 FOR 031824 733 1234567 1150 1400 12340-7 0500 ---- 908 045604 072 2 2050 SANTAREM (STM) PÁ O 631273 738 O 77 010 032251 738 0234567 1423 1540 O 77 260 FOR 431939 730 UBERLANDIA (UDI) MG 333455 320 O COM 031302 730 2 3 1234562 1540 1650 1-3-5-- 0520 ---- O 431643 738 O 77 1156 BEL 9 46 44 0 098 4 FOR 333357 320 4334567 FOR 431685 4940 738 2050 123456- 0045 ---- 1234667----1415 0600 ---- 340 031642 738 2 0 O 173891 320 0 1 ORO 681453 [942 4 8 400 631397 730 1234567 0910 1335 1120 1234561 2015 2130 O 340 0 1234500520 FOR 333890 320 ---- FOR 333073 320 COR 530040 730 2 + -3-560945 ---- 1800 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0 REI C74825 092 2 0000 BOA 333703 320 261 PALMAS (PMW) TO FOS 333367 320 1204560315 ---- O 340 1443 C09 333244 319 2 O FOR 333890 320 ---4--- 0915 ---- 10201 001 081453 042 3 FOR 034671 738 124456- 0500 ---- FOR 333073 320 BEL 846481 62-42 2 1600 7 0520 ---- FOR 119367 320 260 7 0015 ---- 000 531242 130 1 1105 O O 260 FOR 333454 320 42045-- 4237 ---- BO R 333703 320 7 ORO 084461 [92 3 0 0020 220 FOR 333255 320 12345-7 0710 ---- COH 333244 320 2 1 1848 BEL 145602 872 2 0443 FOR 031791 730 123456- 0505 ---- 200 1425 AIO 333822 320 2 O 9 1 FOR 333895 328 260 12345-7 0600 ---- FOR 333454 320 67 1237 ---- 1200 ORO 081488 042 1 O 340 FOR 333897 320 1234567 1500 ---- 9 SSA 333661 319 1640 ROL 145602 872 2 8 100 FOR 333073 320 9 420 6- 0520 ---- SOA 333564 320 2010 COO 333235 319 4 1 340 333692 320 2 9 1734567 1915 2359 858 680451 0-42 1 4205 360 2250 858 333812 320 2 R FOR 031697 738 42345-7 0938 ---- O 01415-7 1940 ---- FOR 034830 708 1 FOR 333073 320 150 12345-- 0520 ---- 9 FOR 030999 733 12345-7 1720 ---- COO 031312 736 4 0 2050 0200+ 8EL 037900 733 1 840 081471 673 4 1304 058 037552 730 1 O 2235
cn 455
261 260 300 180 261 300 261
261 300
77
260
77 77
360 340
261
260
100 26!
77
010 013
77
77
77
77
6
77
260 200
-
700
- -
251 765
77
77
77
77
340 265 220 22C
265 120 340 265 260 240 360 240
6
77
420 261
340
340
261 180
261 270 180
261 220 340 260
220
Panrotas - Dezembro / 2008 - 6 - 109
1234067 0500 ----
BOA VISTA (BVB) RR 123456-
0420
---- 1235
S..
---- 0910
CONTINUAÇÃO
ORO
1505
3345-1
2340
BOB
T45004 872 1
FOR
631899 738
OSB
631687 736 2
1234567 1010
VITORIA (VIX) ES 1234567
0015
1234567 1500
0505 FOR
1030 W
i234567
261
J33367 320 1
23455- 0030
333323 320
y
220
ORO J33362 319 1
0500 ---
FOR
1
120 1305 016 J33090 320 1 7 123406FOR0500 1 12345-7 0930 --- 031691 130 1234567 CIO 031720 730 3
:234567
FOR
J33093 320
1
340
RLC
333289 320
1
220
Z
MAT 745415 642 2 FOR
333717 320
1
261
W
858 333371 320
1
251
333346 320 2 9 O 333717 320
270
COF
7005 12340-7 1310 ---
FOR
CC
1
280 220
1734567 1530 ----
FOR
032341 738
1 235
ORO
031656 730 1 0
234567 1815 ----
FOR
333301 321
0
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 123456 12345-- 0600 ---- FOR 333895 320 0
1340
261
0835
SOA 145425 042 2 O
1445 12345-7 1330 ----
000 333556 320 2 O
420
150 333168 319O
120
2345 ORO 333512 320 1 O 261 1234567 0600 12345-ARAGUAINA (AUX) TO 100 031630 730
5
----
1110 333186 319
120
010 333833 320 1 7
120
100 333558 320
O
120
080 333185 320
0
120
1718 333874 320 2 O
181
O
100 333152 320
:60
1040 2145
12345-7 1950 ---- 0219+ 1234567 1950 ----
100 031630 738
180
1234567 1010 ----
1 780 333152 320 160 1750 0480 O 010 333259 320 220 12345-7 1010 ---- COO 333774 319 2 O 280 1780 1234567 1330 ----
1
-- -- 1055 £00
COO 185453 842 1
O
010 333544 320
5
160 240
1234567 1550 ---- 2147
---- 100 031630 738 0600 COO 031221 730
1145 333715 320 2 1 261 123456- SOB 0400 CL 1234567 0400 ---- 5 140 333198 320 160 240 1220 010 333420 320 1 5
1500
O
160 240
120
170
O
1234567 1540 2330
O ---- 5 7130 COO 031282 736 31
1057 7 0400 ---- 100 031030 738
O
MOO C74812 [148 3
1057
CUIABA (CGB) MT
7
180
2310 BOA 333448 320 3 O O 700 .133168 319
360
8
262
0240+ B08 3J3714 320 3 O
261
6- 0600 ----
700 333886 320
ORO
750
123456- 0400 --
1200
1
ORO
1234567 0625
780
O
COO 032170 738
20
108 333198 324 010 333544 320
858 333575 320 2 O O 108 031630 738
265
100 333086 320
333180 320
1 O
150
1234567 1630 ----
220
2245
SOA 333178 321 2 O
333322 320 1 O
265
ORO
O
100 333168 319
120
120
150 O
000 333813 320 7 O
120
0040. 000 333164 320 1 O
260
O
160 740
100 333190 320
1234567 0625 1120
360
1234567 1550 ----
031630 730 2 O O 100 333550 320
120
333748 332 1 O
245
0
180
ORO
£80 333086 320
2105 030 333542 320 2 O 360 O 180 333152 320 160
1234567 1630 ----
O
CIO 333418 320
031658 738 0 O O
100 333506 320
120
O
-- -- 0040+ SOL 333892 320 3 O O £00 333160 319
1234562 7900
061453 662 3
700 J33106 319
O
0155+ 000 338050 320 1 O
120
MARABA (MAB) PA 320y 333079 320 3 280 100 333198 320 O ---- O 100 333166 319 120 070 333548 320 O 10 333826 280 1105 000 333870 320 2 O SOB 333579 320y 320 2 O 200 O 1234561 0400 00 333198 320 103 333508 320 120 O 070 333420 320 050 333588 320 1 O 280 0 1415 BEL 333871 320 2 5 180 100 333886 320 100 031851 733 O 1234557 1400 460 858 333591 320 2 9 O 010 031782 738 2240
2349-- 0600
1710 031030 730 0905
11
O
COO 333060 319 2 O
1
COO 333660 314 2 1 1 OU 031630 708
00 333190 320
O
150
010 333544 320
O
240
160 220
1204567 1400 ---
361 160 240 361
200
1234567 1540
160 220
2345-- 1550
260
1700
O
COO 145506 072 1 O OU 031001 733
0
COO 031222 731 1 1 O 700 631997 730
0105+ 010 031738 730 4 O 2000
11 GO 333886 320 COO 945811 072 2 O
100
MINACU (MQH) GO
----
2
160 240
850 031801 733 3 O
1 1188 631750 /03 12345-- 0600 -- O OU 031630 730 1235 0FF 031094 730 2 O 1130 808 006480 1186 2 O O 1071- 031630 738 463 1234067 0500 ---- 1100 038 333899 320 2 PIATAL (NAT) RN 1 1234567 0600 ---- 160 G31630 738 COO 031750 733 7 1234567 0625 ---- £80 J33556 320 O 120 1234501 3J3056 320 O 1225 SOB 431920 730 2 06-------50 1246 0FF 031648 134 2 O 1115 ORO 333004 320 2 280 O 000 3J3504 321 5 1234557 0625 ---- 100 333556 320 120 00 333556 320 O 1234567 0025 ---- £20 1234567 1330 ---- O 120 108 333558 320 REC 333080 320 2 O 1210 O 080 333302 321 259 O 340 7100 3J3896 320 1600 ORO 333806 320 1 O 200 1234567 1630 ---- 710 333152 328 O 1435 FOR 333454 320 2 5 260 1337 000 333661 319 2 O 260 17345-7 1400 ---- £00 131051 733 U.l 2230SOA 333300 328 2 O 131997 736 2 9 1234567 1540 2200 010 102342 133 IMPERATRIZ (IMP) MA O 12340-7 1900 ---- 108 333160 319 1234567 1060 ---- 100 333886 320 O 180 2140 008 131764 731 3---- O 12345-7 1400 100 031851 733 7 0110. ORO 333378 320 1 O 2153 800 333448 320 2 5 360 6- 1630 ---- 100 333152 370 O 160 O '1O 032342 733 1234567 1632 ---- 100 333152 320 O 1 1AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) O. 160 5 010 333816 320 360 2740 808 031742 733 3 O 2215 010 333418 320 1 9 140 O 12345-7 0600 ---- 140 031630 730 2240 058 333596 320 2 6 360 1234567 1050 ---- 100 333886 320 O 100 1234567 1950 ---- 10 333168 319 O 120 COO 831221 12345-7 1950 ---- £10 333768 319 O 120 42/ 2750 858 333572 320 2 O ORO 333160 320 262 1415 COR 831302 730 2 O 738y ORO 333100 3205 262 JOACABA (JCB) SC 0124+ 800 333214 320 2 O 261 0040. BSB 333598 320 2 O 240 ALMAS (PMW) TO O 12345-0600 ---- 100 031630 738 — BELO HORIZONTE Neves) (CNF) MG 123406- 0600 ---- O CURITIBA (CWB) PR £60 831630 738 1032 1188 814522 L4T 2 O ----
120 240
MARINGA (MGF) PR
1
100 031630 730 800 076400 CIII 3
700 333196 320 010 333251 319
140 340
220
ORO
IGU 333196 320 670 333251 320
120
040 Gil 333544 020 0 O
240
100 031630 738
CIO 336018
160
260
108 333168 319
123456- 0400
081463 [142 2 6
100 333198 320
ORO
260
0040+ 098 333164 319 1 O A 108333158319
6- 1950 ----
1234567 0600 1110
ORO
268
MANAUS (MAO) AM
O
100 333160 319 ORO
120 344
O
12340-7 1950 -
28!
333366 320 3 O
420
031045 738 2 O
108 333556 320 008 333896 320
010 333258 320 1 O O 700 333158 319 ORO
164 240
O
550333192320 20 O 108 333152 320
20
120
MACEIO (MCZ) AL
ILHEUS (lOS) BA
O ---- O
031997 738 3
1234567 1550 -- 1034567 1950 --
O
261
050 031920 734 3 O
1345
1780 046524 042 4 1
ORO
406614 700
000 333718 370 3 O O 100 031630 738
1010 204567 0600 --
GURUPI (GRP) TO
0055+ COlO 031286 730 3 O
150 333198 320
333177 319 1 O
COO 032170 730
1220
CHAPECO (XAP) SC
COARI (CIZ) AM -23-5-- 0600 ----
600 501457 082 2
101
GOIANIA (GYN) GO
- 1150
OU 03886 320
360
333075 320 2 1 O 700 333160 319
BOB
2359
123456- 0625 ----
ISSO ----
016 333044 320 £60
1435
120
9
1
180
280
00 031630 738
120
OU 333198 320
2205 818 333072 320 2 O 1 1234567 1630 ---- 100 333152 320
220
11118 245508 072 1 O
133401 320 O O
340
110 333188 319
----
ORO
333894 320 3 O O
2110 1234567 1550 ----
010 338018 320 7
128
2355
2340-7 1950
1234567 0600 ----
1234567 0600 ----
100 333886 320
COO 145411 872 1 O 1 1071 333168 319
20
£20
120
048 145411 872 3 5
100
1920
ORO
1140
280
333008 320 2 9
0700+ ROA 031832 738 4 8 1 100 333886 320
360
1
ORO
120
018 3J3534 320 1 O O 100 333556 320 ORO 333302 321 1 O £00 333058 320
0940 680 333804 320 1 5
1457
12345-- 1550
120
123456- 0400
800014 738 1 1 1 7 010 333015 320
010 333544 320
100 313556 320
COlO 031288 736 2 1 O £00 031997 730
1110
1020
----
2110
260 160
0315+
0
100 131851 733
1234567 1040
£20
016 333536 320 1 O O 100 333198 320
1234067 1330 ---- 120
120
1110 7 0400 ----
1145
O
738
220
O
MACAPA (MCP) AP
700 333152 320
£00 333198 320
120
COO 032161 733
124
ORO
031630 738
120
1071 233666 320
12345-7 1400
POS 031251 730 O 1 1 100 031097 736
ORO
5
000 333331 320 2 O 1 1013 031801 733
1234567 1330 ---- 1755
FORTALEZA (FOR) CE
COO 031724 730 1 O
-2--5-7 1400 ---- 00 031851 733 0400 COO 031220 730
BELEM (BEL) PA 0400
2325
CAMPO GRANDE (CGR) MS
1440
658 045501 072 2
123456BARREIRAS (BRA) BA
123456-
12345-7 1950 ----
1234667 0625 ----
162 333556 320
O
FONTE BOA (FBO) AM 00 --3---7 0600 ----
----
5611 631818 733 3
140 031630
O
2356
FRANCA (FRC) SP CIFB 031696 730 1 9 1050 1950 0 7234567 1500 ---- 180 103 333856 320 ---- 2345 COE 333447 320 1 O 020 2015
7
1200
1040
120
CASCAVEL (CAC) PR
1234567 1950 ----
----
360 262
120
12345-7 1010 ----
1925
180
120
12345-7 1010 ----
ARACAJU (AJU) SE
0600
1234557 1630 ----
2255 070 333537 320 1 O 260 0400 ---- 340
12340-0600 1230567 0625 ---- 1011 333556 320 O 120 CL 340 0671 333096 320 O
12345--
220 280
O
2240
1215
1234567 1000 ----
1475
080 333333 320
12340-- 1050 ----
----
120
1345 COO 333832 320 2 O
DO FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2025 z 1234567 1630 ---- LU 0e,00-10 1 nte de FIO iuuaco! Catara las 10,2 7111 1 23455-
1234o-- 0600 ----
1840
160
100 031630 730 COA 031833 738
1040 POS 908615730 2 1 1 £00 333105 319 ---- O 010 338010 324 ORO 333109 319 2 1 1630 1 110 .1J3558 320 ---- 1650 ORO 333185 320 1 1 O 60 333558 320 ---- ORO 333113 320 1 O 1850 O 700 031851 733 ---- O COO 031949 730
261
100 031630 738
----
12340-7 1630 ----
Lú
—
220
CAMPINAS (CPQ) SP
------------------------------------------------
LU
100 031630 738
----
1234557 1400 ---- 265
1340 000 0625 001057 El-2 2 8 1234507 13345-- 0930 ---- FOR 031697 730 O
ec
12345-1 1400
COO 814522 14T 1 O
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0400
1835
0050+ 800 031710 730 1 O
1510
0952
O
2359 ORU 333366 320 1 0 12345-7 12345-7 1720 ---- FOR 031099 733 0
2
----
261
070 J33092 320 2 O
000 333029 320 ---- 2110
e.
120
CACADOR (CFC) SC
12345-7 0625 ----
1— 2345-- 1310 ---
V
320
1234567 1330
808 031810 733
070 333092 320 2 1 220 2110 1234507 0000 1 12345-7 1230 FOR 333302 321 265 2015
R O J38097
11SF
240
O A
J33370 320 2 O 0 160 333186 319 ---- O 10 338010 320 ORO 333079 320 2 O 1630 1910 333888 320 1 £00 J33152 320 ---- 2700 010 J33816 320 1 1 1 ---- 100 J33 108 319 2319 ORO J33180 320 1
1
1900 ---
123456/ 1950
631024 733
016 031724 736 1 1150 C. 1734567 0505 -----0R 031791 730 12345-- 00170600 G31664 730 1 1235 1 220 234567 0710 FOR 333255 320
1180
704567 1530
265
160
031630 738 1 O IOU J33556 320 O
1230
9
160 333198 320
071 333544 320 1 O
1734567 0600 0940
'06 031099 738 0010
12348-7 1330
1204567 0625 ---- -- - -
6- 1010
631704 731 2 O
BRASILIA (BSB) DF
FORTALEZA (FOR) CE
240
O
£60 031997 730
0045 Ã1234567 1 23468-
160
Gil 333544 320 3 O
234567 1540 ---- O 8 O O O 0400
O
100 337190 320
120 761 161 160 260 120 260
SC
1
(r.
E
O 1234567 0400 ---- 1 105 10710600 233190 320 160 850 831202 730 2 5 1234567 0700 031630 708 O O JOAO PESSOA (JPA) PB 0750 110 233300 320 1 O 220 12346-7 1540 ---- £00 031997 731 O 1234067 0626 ---- 120 110 333555 320 O 1234567 0525 ---- OU 333556 320 120 C ce IO O 031699 738 O 1234567 0625 ---- 1011 233506 320 120 0950 ORO 333333 320 1 120 ORO 333504 921 O 261 7230 850 032502 730 3 O 0LLI 935 ORO 238007 320 1 O 220 1234567 1400 1455 031851 733 O O REC 333860 320 O £300 429 ---- - 7 1010 ---- O 1234567 1030 ---- 6 100 333102 320 160 00 333106 379 120 1234567 ISSO 1650 3J3885 320 O O £00 1234567 1630 ----103 333152 320 0 160 O 010 333816 320 300 1510 110 333310 320 1 Y 220 12345-7 1900 ---- GO JJ3168 319 9 120 0018+ OEC 333500 320 3 0 261 2250 BOR 333012 320 2 O 360 123456- 1010 ---- 700 333180 319 O 120 2320 880 3J3335 320 1 11 120
JOINVILLE (JOl) SC 1530 010 333372 320 1 O ---- 220 O 61950 08 333168 319 120 ETROLINA (PNZ) PE 1234567 1010 ---- 100 333186 379 120 1234567 1330 ---- 108 333858 320 O 120 ORO 333330 319 1 2320 120 1234557 0600 ---- 5 £00 7131630 738 010 323057320 5 220 220 1900 ORO 333326 320 1 O O 855 031810 733 DOURADOS(DOU)MS 945 LU CCI 333033 319 2 O 102 2345-7 1400 ---- 100 031851 733 1410 REC 031798 733 3 O 7 1550 ---- O 100 333886 320 180 1940 070 031700 730 2 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1540 ---- 700 031997 730 O 2155 COO 045453 042 2 0 O 7234567 1550 ---- 108 333880 320 180 1234567 0600 ---- 100 101630 738 O 2245 ORO 031976 730 2 EIRUNEPE (ERN) AM 2150 CWB 333442 320 2 O 170 1350 808 031810 733 3 o ORTO ALEGRE (POA) RS ----5-- 0000 ---- £00 131630 738 O 12345-7 1630 ---- 9 700 333152 320 160 1234367 1540 ---- OU 031597 730 6 1234061 0000 ---- OU 031530 738 1530 7.500 045545 042 4 O ---- 2000 011 333383 320 1 O 220 0045+ 110 031825 733 O O 2 0030 COO 031033 730 1 A 1234067 1950 ---- 100 333158 319 O 120 11 ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE LONDRINA (LDB) PR O 1234567 0625 ---- £00 333556 320 2310 ORO 334011 320 1 5 220 1234857 0600 ---- 1 OU 031630 738 O 6 RO OU 7131630 730 O 0600 ---- O 333333 320 A RSB 031810 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC COA 145404 072 1 0920 1130 11118 338020 320 2 O 455 REC 032346 733 3 A I 12345-- 0600 ---- 1110 431630 738 O 1 12345-- 0600 ---- IGlU 031630 736 1234507 1010 ---- 1071 333106 319 O LORIANOPOLIS (FLN) SC 1130 COO 105502 642 2 0940 CWB 145504 042 1 O 1500 018 330423 320 1 O O. O 1234507 0400 ---- £13 333190 320 O 1234567 0625 ---- 100 333056 320 5- 0600 ---- £00 031630 738 150 1234507 1330 ---- 100 333550 320 O 1130 CWB 745402 842 2 1 0920 III 333409 320 1 O 1110 ORO .133333 320 2 O 120 1825 ORO 333507 321 1 O B - 110 -
Panrotas - Dezembro
/ 2008
128 120 180 120 240 120 161
O 02345-- 1010 ---- 1234567 1400 ---- 160 631851 733 1620 2000 010 631600 738 2 O 1204560610 o 7 1010 ---- 160 1234567 1630 2010 333152 320 1 O -+ o O 120 100 333160 319 1234567 1950 ---- -8 1740 260 000 333170 321 3 2355 173006OSlO 12345-7 1400 ----
1 456 ,.+4, 1234567
SANTAREM (STM) PA
0600
00 031638 730
----
1900
0
1234567 1630 ---- 031613 738 3 O 0510 0010 6 100 50 333152 320 1234567 1950 ---- A 140 510 333418 320 2359 340 2359 BEL 333892 320 2
1410 ° FOZ2345-DO IQUACU (IGU) PR 1 1234567 1630 ---- CONTINUAÇÃO
MAO
100 333105 319
120
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
220 030 333400 300 1 8230 O 100 113 333180 319 123456- 0610 0730 A 220 110 333378 320
331450 0M2 1 O 601460 1R2 1 6
TERESINA (rHE) P1
220 COSE 333369 320 2 ---- O 100 031851 733 1450 000 031720 730 2 O
UBERLAN DIA (UDI) MC
A
100 333152 320
FRC 081460 10342 043 031658 738 4 A
---- 604 333090 320 1 A O 100 333160 319 2950
FRC 001060 [042
000 333366 320 1
FOC 501460 £92
1
6- 3610 ----
840 045423 042 1 A O
000 945582 042 1 12345-7 1400 ---- ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 100 333160 319 1 120 1234567 1950 ---- CW0 031949 730 1 1720 A VITORIA (VIX) ES 17345-0600 ---- 102 031630 734 A 240 0611 338050 320 iGU 830997 730 1234567 1540 ---- 800 001457 642 4 FOI 335460 6.62 A 1 234562613 1340 ---- 040 3600+ MAO 333693 320 2 O ORO R68614 738 2 2055 562 333362 315 2 O 5030 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 9 180 12345-7 1550 ---- 106 333886 320 -----------------------------------------------VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 100 031030 738 12345-0600 ---- 120 COO 333037 319 1 0 2050 FOI 001460 E2 12245-2610 ---- OSB 575400 COA 4 6 1230 O 160 100 333152 320 12345-7 1630 ---- sr FRANCA (FAC) SP 000 085407 092 4 O 1344 010 333259 320 O 220 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP rarca 5 u San A p ropotO COM 333049 320 2 O 120 2334 1 160 1234567 1633 ---- 100 333152 320 O 120 300 333168 319 1234567 1950 ---- 1 220 014 333259 320 ORO 333295 321 1 O 120 2345 COA 333736 319 2 1 300 2001 203 FRANKFURT (ERA) Alemanha 00 031851 733
PORTO SEGURO (BPS) BA
5355
220
ARACAJU (AJU) SE
SAO LUIS (SLZ) MA 0610
FRC 001460 0342 ---- :oi. 4014113 6/A 5 160 73371 Rh,- MA17 14.: 1325 ORO 030045 730 3 Atr03103O71 5 240 110 333544 320 BARREIRAS (BRA) BA 260 ORO J33603 320 2 Y 1620 427 050 333182 320 2 A 1127 FAC 083460 0002 11234567 2345-0610 ---- 110 031997 730 1540 ---- A 160 1 0400 ---- 110 333390 320 030 101457 EM2 7 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1040 III 831746 733 360 010 333534 320 2 O 1255 330071 773 O FIA /?o1557 2005 0555' 0045+ 0W 631628 738 3 O 5 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 100 831630 738 1234567 8600 ---- :09420 773 0 FO/ 120956/ 2005 0555+ 6 168 1630 ---- 110 333152 320 850 031970 730 2 ---- A FOC 333460 £302 3410 112345-7 234560610 336101 744 4 FIM 1234561 2245 0720' 220 0040+ SOA 333226 319 2 A 310 031851 133 060 330097 320 2 / 220 12345-7 1480 ---- 0935 LHSO6 744 8 FIM 1034567 2226 0725+ 0 010 132342 733 PORTO VELHO (PVH) 80 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123456300 333106 319 0 120 1 234567 1010 ---- 1 234560400 Y 031 338018 320 220
----
100 333198 320
008 031702 733 4 6 2310 FOC 081460 1002 0610 ---- 180 1234567 1550 ---- 110 333880 320 06.00 045423 042 1125 427 058 333572 320 3 A 2315 360 550 333546 320 2 6 1140 FOC 001060 01342 6- 0610 ---- A 320 100 333160 319 1234567 1950 ---- 100 131630 730 1234567 0600 ---- 0.00 045583 042 1235 200 ORO 338050 320 CIII 131725 738 3 1 1315 BRASILIA (BSB) DF 340 09208 1060 333893 320 4 1 160 110 333152 320 1234567 1630 ---- ---- FRC 081460 142 12345-0610 460 0010+ 018 333594 320 2 9 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0825 480 001457 0142 O 100 333190 320 160 123456---- PRESIDENTE PRUDENTE 0400 (PPB) SP F6C 301460 £042 - 0630 ---- 030 333251 320 1 A 200 0740 A 000 001454 £342 100 031630 738 12345-- 0660 ---- 0025 A 160 1----110 J33198 320 7 0400 ---- O 856 631221 738 CAMPO GRANDE (CGR) MS 220 0740 030 J33251 319 1 A 1435 COO 131358 731 2 1 4 88 331460 1042 1234560610 ---- 1 1734561 0500 ---- 110 631630 738 O 100 131051 733 12345-7 1400 ---- 0940 ORO 333804 320 0931 COO 131221 138 3 A O CWB 131225 731 CUIABA (CGB) MT A 120 110 333186 309 1234067 1010 ---- COO 031374 731 2 1 2310 FOI 331460 £042 1234560612 ---- 220 1649 030 333257 320 1 A 1 160 1 234560400 ---- 110 333198 320 1 2345-6 240 618 333544 320
RECIFE (REC) PE
1234567 0625 ----
12345-7 1400 ---- 110 333556 320
1
120
110 031051 733
1110
A
O 2 O O
DE
GEORGETOWN (GEO) Guiana
2 O 037. Aor4n10 050 -2,2 57. Aeroporto 1 ChedOl jaqan .13,0 Ora 6 1
BOA VISTA (BVB) RR
1 O
2 A
00r GOPANIA (GYN) GO 200
O48opornO Santa Geno y eaa 0,0 Km
COO 032161 733 3 O CURITIBA (CWB) P8 ORO 333504 321 1 O261 1045 O 100 031851 733 1234567 1400 ---- 708 331460 £92 1234560610 ---- O 160 333550 328 020 1234567 1330 ---- C60 031225 730 1 O 1950 ORO 333333 320 2 A 100 0950 261 ARACAJU (AJU) SE ORO 333616 320 1 O 1910 O 100 333086 320 180 1234567 1550 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O III 031997 730 1234567 1540 ---- 1 234567 0750 ---- 120 860 3J3016 320 3 2006 F OI 001460 012 O ---- 1234560610 2040 ORO 131975 730 1 O 1200 O 160 110 333152 320 1234567 1630 ---- 1455 1010 032346 733 3 O 160 333152 320 2 O 1234567 1630 2200 0234067 0810 ---- 220 2035 010 333259 320 3 O 320 110 333168 319 1234557 1950 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 261 0123+ ORO 3J3506 320 1 O 123456 1234567 0626
909003 190 jO
250
8
ORO 333804 320 3 A
A
030451 1142
- 1302 5410 --3---- 1300 5110
1020
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
0005 333590 309
000 031721 738
005 031844 730 1440 8 FRC 331460 0342 0610 ---- 120 3J3556 320 O O 0800 0005 006400 COSA 12346-- 0905 ---- ORO 333415 320 2 O 120 0410 O 120 1234667 3010 ---- 100 333186 319 1305 050 066300 100 O 120 108 333556 320 123456- 0625 ---- FORTALEZA (FOR) CE 220 III 336018 320 1 1335 GOOS 333467 320 1204567 1830 ---- ORO 081453 0142 1 3020 FRC 331460 1342 O 1234560610 120 333558 320 0 ---- A 1234567 1330 1506 2345 ORO J33512 320 O 120 100 333556 320 ---7 0625 ---- 1145 265 ORO 333302 321 2 O 031997 730 O 1234567 1540 1720 009 J33588 320 1234541 1930 ---- 1020ORO 081461 0112 1 O 180 300 333886 320 1234567 1550 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) P8 00100 008 333564 320 O 120 110 333106 319 1234567 1010 ---- 120 COO 333330 320 1 ---- 2020 0 FOC 330460 142 1234560510 6005 032552 730 12345-7 2258 ---- O220 810 333257 320 120 133368 319 0 1 1234507 1950 2120 122 000 .133169 319 2 O 0930 0030' 050 031713 730 2038 COO 333276 320 2 O 300 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM GOIANIA (GYN) GO ARACATUBA (ARU) SP 1 00 131851 730 12345-7 1400 ---- O 3011 0534 031630 738 --3---) 0600 ---- FRC 333460 6.02 1234560610 ---- 000 333471 320 1 23456---- 060 181483 0142 1 1815 400 145524 042 5 A 200 1535 300 333465 320 O A 3953 0954 COO F04762 OT0 1 100 110 133886 320 12345-- 1550 ---- 5105 532541 730 12345-- 0850 ---- 006 101456 192 2 6 TABATINGA (TBT) AM 2155 ILHEUS (lOS) BA
2300 SOU 581463 0342 1 123456O 120 100 333160 319 --6- 1950 ---- 2300 060 906465 1142 1
TEFE (TFF) AM 103 131630 --3---7 0630 0600 ---- 1320 ----5-- 0630 ----
RIO BRANCO (RBR) AC
5231561160 110 333152 320 1234557 1630 ----
FRC 081460 1M2
5255
12345-- 1240 ----
FAC 001430 £42
360 333152 320 O 6 1234567 1630 1830 UBERL.ANDIA (UDI) MC 1234060610 108 333190 320 7 RIO DE0000 JANEIRO (S. Dumont) (SDU) ---- RJ 010 3J3251 319 O 300 031630 738 123456- 0600 ---- COO 131221 738 0 123456COM 032410 738 2 A 1140
3715 260
0
000 066175 100 3 A
02345-- 1440 ----
A 310 031630 730 12345-7 0600 ---- A COO 131221 738 123456COM 131520 730 2 O 1210 12345-7 1400 ----
160 G31851 733
A
COO 032161 733
O
---- 1040
FRC 081400 £42
O
1620 261
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1245 COM 031310 730 2 O 331460 £92 O O O 0610 0620 160 333536 320 1234560626 ---- El 001460 EM2 O 123456- 0610 0625 081453 0342 2 0 1120 ORO A 120 100 333558 320 12345-7 1330 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
12345-- 1240 ---- 1620 12345-- 1404 ---- 1750
ORO 581486 0342 2 ---- 1945 FRC 085460 EM2 0610 A 100 031051 733 12345-7 1408 ---- BELEM (BEL) PA 000 031792 730 0 A 1145 9 COR 032161 733 O 631225 731 COO0750 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ COA 031312 730 2 O 2050 2250 COO 031562 730 2 9 1135 FAC 001460 092 0234560600 ---- O 3011 031997 130 6 100 12345-7 1540---- 108 JJ0806 320 173456- 0750 ---- 12345-7 1550 ---- MOO 001468 £1342 O 0 0807 o 030 031746 733 O 120 COO 333016 320 1145 SALVADOR (SSA) BA 0SF 031687 730 3 5 2340 220 2255 COO 333960 319 2 O 1234567 0010 ---- O FAC 330460 6342 1234560612 ---- 0225 ----
OU 333198 320
O
160
8955
ORO 333890 320 2 o
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 220 0740 130 333096 320 1 O 8 702 331460 0342 0610 ---O 120 100 333556 320 1234567 0625 ---- 0.00 333277 320 1 O 0925 220 1030 ORO 333362 319 1 O
ATO
lo
O
516400 8050
146001 072 10
061487 £342 145595 042 20 381452 0002 045592 942 28
0075 031074 730 008 081457 0042 10 200
0315 333471 320
CIO P84770
ATO
200
10
0005 032553 730 COO 004770 ATO 10 0015 531353 730 COO 784764
OTR
10
5005 033355 730 12345-- 5710 ---- 2300 COM 184740 ATO 10
7
SALVADOR (SSA) BA
290
005 037551 730 12345-- 0050---- 1345 COO 704768 ATR 18 0005 333461 319 7 3035 ----
2040 COM 032454 730 7 A 173456A 100 031051 733 1234567 1400 ----
1 204567 0400 O 120 161 333556 320 1234567 0625 ---- 340 0955 ORO 333896 320 1 1 1234561 120 100 333558 320 1234567 1330 ---- 340 ORO 333894 320 1 1 1725
280
20
0900 COM PO4707 098 lo
RECIFE (REC) PE
TORIA (VIX) ES
424
7A
COA 704770 ATO 20
BAURU-AREALVA (BAU) SP
---- PORTO ALEGRE (POA) RS
FOC 331460 £42
280
GAlA 031353 730
2320 COO 184760
ORO 031902 730 2 O
ORO 333504 321 2 O
261
20
COM 004764 970 20 1850 12345-- 1710 -----'AOS 031355 730
FRC 081460 £M2 ---- 0 0940 ORO 031944 730 2 O O
COO 333240 319 2 O 1135 0610 ---- O 108 831630 738 1234667 0600 ---- 1040 O COO 131221 738
280
IA
0005 032553 730
O 160 380 333190 320 ARAGUAINA (AUX) TO LONDRINA (LDB) PR 240 010 3335445905---- 320 O O 0015 ---- FRC 331460 042 0610 RIR 333840 320 2 O 261 120 600 065 333033 320 3 O 1216 1110 A 120 000 333556 320 ARAXA (AAX) MC MAC ElO (MCZ) AL O O 265 123456- 0600 -----GO 031038 730 O R O 333302 321 ---- FRC 081440 1342 O 0005 6 0/OS ---- 1234560610 261 FOR 333041 320 2 COO 031813 730 1 1 1425 0926 001 000 031845 730 2 1 1005 1215 A 1 100 300 333886 320 1234967 ISSO ---- 110 031630 738 1234567 0600 ---- 0305 12345-- 1780 ---- 420 MANAUS (MAO) AM 000 333882 320 2 O COO 031724 738 2 5 2229 1005 7150 001 8 FRC 330460 EM2 120 123450O 120 0610 110 333168 313 ---100 333556 320 1234567 1950 ---- 1234567 0625 ---- 245 BARREIRAS (BRA) BA 000 333748 332 2 O A 263 O 220 1120 ORU 330097 320 ORO 333366 320 12345-0600+ FOR 3810 J33883 320 4 A 420 3135 000 333382 320 2 O 220 NATAL (NAT) RN O 120 110 J33160 319 120 12345-7 1950 ---- 333386 319 O O 1234567 1010 1205 1234550610 ---- O 065 103 333322 320 031051 733 1 1234567 1400 1640 1300 420 0600+ FOR 333083 320 2 A 031997 731 1 A 1234567 1540 1900 1 734560530
O 10
7 1035 ----
JOAO PESSOA (JPA) PB
400 145535 442 3 A 1320 0630 ----
TERESINA (THE) P1
O 360 010 333816 320 1234600400 ---- 360 000 333878 320 2 O 2305 1 2345-023456RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) 8.1 1115 160 333190 320 O y 1234567 0625 ---- 1234567 0400 0600
70
1445 COO PO4018 016 26 0005 333461 319 COO 104770 ATR 20
6
ORO 031640 730 3 A
A 8 FAC 330460 0042 738 ---- 000 333356 320 0 A 0030 T45524 042 3 3 1315 7 100 031630 738 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
420
0005 031074 730
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
4 180 110 333886 320 300 031630 738 A ---1 1550 ---- --3---7 0600 ---- 1234560600 ---- 030 101455 0342 2 2155 1(50 145524 042 6 1 0505 1245 1 715 1 120 12345-7 1950 ---- 100 333168 319
460
800 333566 320 20
341
12345-- 0905 ----
036 333444 320 10 0005 333590 314
460
360 460
261
050 333716 320 10 OVOS 031074 730 030 031920 730 10 GAN 016400 COSO
1234567 1235 ----
008 031920 730 10 0005 333400 320
3605
MAO 333446 320 10
1225
300
5005 333590 319
260 300
Panrotas - Dezembro / 2006 - B - 111
o
1835
«
1
189 333151 320
6- 1100
12305-7 1220 -
260
093 333189 319
120
FLN 333874 320 2 1
181
3
8015* 3, 7' 17149-- 1240
GOIAPIIA (GYN) GO 006TIN (10000
5900
11 331985 738 0 683 331804 738
1
2045-7 1500 ----
GIM J/3451 570
7660
380 (33705 770
1050 010 631696 738
23-75-- 1240 ----
- 15 032583 730
7770
10H 032132 730
300
:217,67 1334
2015 018 333442 320 20
1234567 1830 ----
6
045 333467 320
200
2215
(2141-71100
8
095 031297 230
1457
0610+ BSB 031801 733 0 1234567 1930 ----
7041
1911 333588 320
0745+ MAO 333893 320 3 12345-7 2050 ----
1
343
005 032512 733
1733567 2217 2217
-----7 1235 ---- 1605 12345-7 1630 ---- 1940 10301-- 1710 ----
FLS 031202 730 28
260
153 031713 738 -- -- 0101- 051 031686 738
JOINVILLE (JOl) SC
8
260
123456- 1243 5330
881453 852
280
12345-7 1910 ----
089 031797 736
2140
010 331700 733 1 1
6- 5910 ----
3
2140
01
-
089 333467 320
085 881487 9,12 Al 0530 T45423 042 1 1
COM 031300 730 1
855031670 730
3445+ 738 531825 733 21
075 333471 320
605 316400 CIO
COO 333003 320
688 333720 320
18
1234567 5030 1110 333578 320 O 8 280 3234567 1234562 1220 1300 031658 738 O 8 02345-- 1710 ILI 1234567 1235 1315 333450 320 O 8 260 12345-7 1910 031797 738 O 8 950 1234567 1930 1 735
2105 ---- 2135
---- 031797 730 O 1 ---6- 1910 1950 2230 1234567 1930 2010 333888 320 O 1 200 123456' 1945 ---- 2229 1 12305-7 2050 2120 032552 730 O 2345 co >
1234567 0810 ----
015 030074 730
17345-7 2330 ---- /
805 031863 733 CW5 032154 730 116 333461 320
•
---- 1125
0810 1 085 333590 319 460 8513333875 320 1
1
181
---- 1455
4 LORIANOPOLIS 1 085 031074 730 17345-7 3810 ---- 1234567 858 0530 031599 733 1 6 1 1 23456230 ---- 1 105 17305-- 0905 ---- 085 106404 ISA 8 ii 0925 000 031599 733 1 9 1238 12345----6- 1030 ---- 005 333578 320 3 1455
658 333827 320 1 8
280 180
17905-7 1344 ----
780
430 333446 320
1922
COEI 333767 309 O O
120
1040
IEL 333891 320
02315-- 1713 ----
123-56- 3435 ----
3101 031985 738 080 831814 738
lo
2115 040 031288 730 1 5 12340-7 1830 ---- 605 J33457 320 0
25
10345-7 5910 ----
1830
658 632310 733
0234567 1238 --
1230567 1100 ---- 16
068 333468 320
615 03:355 730
0001 031921 738
3233567 1610 2210
073 G31604 738
72348-7 1910 ----
060 031797 738 ASA 031670 738 958 031670 738 000 113588 320
353 333400 320 1
O
1057 1034567 3733 ---- 1245
1234667 3750 ---- 050 031589 738 1 O 0850 055 031355 730 8 1337 COSI 032160730 5 8 6- 3810 ---- 015 333588 320 230 808 333581 320 5 1 18! 1235 009 333459 320 5 260 123456- 0810 ---- 010 333081 320 1 5 061 015 031651 738
O
010 332383 730
O
915
009 031707 730
10
000 031631 738 272'
2100' 3+0 631832 738 28 455 333590 319 853 333444 320 0000 333590 319
20
858 333706 320
21
005 076400 CNA 656 331928 730 21 009 631921 738
805 333874 320 2 1
8 - 112 - Panrotas - Dezembro / 2008
181
1
2140
REC 632346 733 2 O
1910 ----
280 260
8
468
5 O
420
8
CGH 333101319 1 1
280 120
COSI 331282 736 1 1
28
20
015 031797 730 658 031762 738
608 333459 320
260 240
336 730860 370
12345-' 1910 ----
7 O
2240 6- 1913 ---- 2240
429
O
468
530 333870 320 1 3
361
085 333590 319
027
26
51 O
853 333172 028 5 8
COO 045528 6552
280
0050' 010 333548 320 1 8
1ARABA (MAB) PA
089 880453 E172
200
245
6- 1910 ---- 2235
JI-PARANA (JPR) RO
360
830 031762 738 10
1230367 1945 ----
038 631742 733 11 038 030797 730
460
355 031797 730
2235
008 131797 738
240
265
12345-7 1910 ----
C9F 631648 730 21
460
383 333750 320 18
2130
-- -- 1300
20
858 030742 733 ---- 088 J33588 320 O 780
515 333471 320
25
653 333304 320 1 9 0111 333467 370 O
2140
(FLN) SC 0750 1234567 :930 ----
O 1234567 0730 ---- GOlE 031947 738 0040 ---- 1225 098 032180 730 1 1845 9 32345-7 0750 ---- 065 333590 319 460
1310
20
28
1034567 1830 ----
015 331874 730
IMPERATRIZ (IMP) MA
(FEN) ---- PE
006 131074 730
460 360 460 260
809 031928 730 25
ANAUS (MAO) AM 155 333471 320 280 O ---- 016 333580 319 COSI 333663 318 11 260 558 333544 320 1 O 000 331947 738 8 7 0750 ---- 308 333890 319 ORO 655648 730 29 1040 858 333540 320 1 O 009 333590 319 ---- 015 331874 730 858 333566 320 21 le 1110 858 031630 736 SOA 333661 319 3071 333570 320 5 1234567 1030 ---- 500 331874 730 850 -332093 738 COO 031594 730 28
009 331074 730
2330
BSB 332093 738 1245
123
0003* 160 031032 738 25
11
AIS 333471 320
ORA 031047 733 1 0
280
0
0811 031757 738 360 031631 738
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
0
20
1
120
001 031797 730
015 031921 738
280 260
2 1
340
1 260 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-7 1100 ---- 8111 3J3453 320 1305 655 333875 328 2 1 12345-7 0050 81 ---- O ORO 333185 320 120 O 120456- 0850 --- - 1230567 0750 379 032051 730 ---- 11H 7,18190 915 465 1835
7
081! 333330 320 2 O O 015333463 319
2300 1234067 1930 ---
1910 :ERNANDO DE NORONHA
CAMPINAS (CPO) SP
1 234567 17345-7 0750 ----
21
COEI 333760 319 O 316 333457 320
2300
0511 031985 730
280 120 120
1
REC 333892 328 12345-7 1220 -----89 031650 738
6- 1900 ----
0850' P08 331725 738 3 O
1340 RFC 333818 733 2 1 1 2345-7
O
2 1
1
1840
HEUS (]OS) BA BRASILIA (BSB) DE 123-56- 1445 ---- 095 031985 730 SI 1 03456460 0530 234567 0750 0825 333590 319 O O 1920 080 031840 733 ---- 1 8 1 234560700
E
258
085 031874 730
261
E
1234567 0810 0050 031870 730 O ---4--? 1445 ---- 7 040 12345-- 0905 lOAS 306400 065 A 0920 123956- 1020 1105 031079 730 O 8 02345-7 1610 ----
+
COlO 333333 320
1315 395 333457 320 1234567 1100 260 ---- 380 333502 320 261
8
BOA 331764 736 1 1
630 066374 500 1 1 GHS ---- 333578 320 280
1
058 031797 730
LONDRINA (LDB) PR
005 011074 730 '3(70---- 057598 733
068 631760 730 1 1
CURITIBA (CWB) PR
----
20
060 331797 735
010 031897 /30 1233513 3810 0501 331074 730 8 280 1234567 0930 ----019 33 3590 320 858 631863 733 LU 0941 ----6- 0705 ---- COSI 333003333714 323 1 120 0 240' 685 081487 852 638 320 O 0330 CIO 031850 733 21 123456- 0705 ---- 0801 181387 862 12345-7 1235 007 045583 042 3 7 2050 ---- 058 052552 730 32345-- 0905 085 506400 CMI 1045 600 681400 EM2 2 17345 1515 1830 045599 842 2 O 0225- 608 051214 730 1423 800 333887 320 21 180 5 1234567 0730 ---- 086031947 736 17345-- 1700 085 081452 890 9 MACEIO (MCZ) AL 615 333457 320 8 1234567 0100 -- 260 1055 060 037370 738 1 O 2045 080 681485 0512 2 9 1234561 0750 008 333090 319 1550 686 333359 320 O 1 120 1034567 0810 ---- 009 031874 730 1 BOA i-lO VISTA (BVB) AR l BOA 333576 320 O :2345-7 1235 -- 615 J33458 320 260 1115 838 631863 733 1 5 1 123456- 075C-----089 333590 319 360 1234867 :1014 ---- -305 330373 730 O 856J33823 320 280 2045-- 0905 ---- 088 576400 0168 240 1235 BOA 333544 320 2 1 8SB 031524 738 1350 1510 7/lO J33187 319 2 O 120 1248 806 333887 320 1 1 180 1 -----7 0750 GIM 333590 359 450 12345-- 8905 ---- 058 806400 CIMA 1 :254367 1935 315 J33459 320 260 1 173386- 1035 ---- 055 333465 320 280 1235 858 333540 320 2 1 360 838 031924 738 1350 0035 336 333199 320 1 1 160 1416 COSI 333009 315 1 1 370 1910 1 085 031797 1900 738 612345-7 ---- 019 031797 730 0234567 1100 ---- 088 333457 300 750 RANCA (FRC) SP 888 331782 730 8 658 030714 738 ORO 333329 320 1---- 320 1 1585 32345-7 1030 319333467 320 280 0045+ MAO 031704 730 2 5 9035' 551 031606 738 12345-- 240 ---- 015 032553 730 3811 187483 852 7 8 7345 8 ---6- 1910 ---- 085 631797 730 12R1157 2254 ---- 009 032552 730 1620 COSI 032158 733 1 1 URUPI (GRP) TO 6 088 631782 738 838 031714 738 1 1234567 1480 ---- 086 031353 730 37915 0908 1130 576000 CNA 2 3 8045+ MAO 631704 733 2 5 0035+ 330 031606 738 106 031224 730 1 1 1735
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
1
JUIZ DE FORA (JDF) MD
0004+ 853 333882 370 21 085 333588 320 1 6- 1930 ---- 2110 10H 042060 730 1 1 MACAPA (MCP) AP 1231357 7945 0900 333059 320 LU 260 2200 BSB 333596 324 1 SI 5(77 72301-7 1910 ----"111 031797 730 1 7 0752 ---- 0. 010 333424 320 261 8 1234567 2020 ---- 0851 031659 738 2150 800 631687 730 O 8 1 700 260 0315+ 330 333366 320 28 W 0125+ 088 031372 738 1 O 1 7034567 1930 ---- GIM 333588 320 280 1734563710 ---- 2340-7 2050 --- 085 032552 730 331486 0M2 A 8 12345-7 2110 2200 2240 838 333853 320 1 8 262 1310 808 331860 733 CMI 32345-7 2350 2200 701406 082 O 1 12349-7 1945 ---- 315 333459 320 260 1234567 0810 ---- 3430' TIO 031791 338 29 1233--- 2257 ---- O 410 095 333591 320 330 333471 370 1 1 222 2315 0345 7343-' 2330 008 031051 730 0135+ CGR 736532 842 1 0 1331167 2020 ---- 315 031659 730 12345-- 0905 ---- 0171 032082 738 O 450 02- ----055 333591 320 2355 5811 031520 730 1 1335 20 ----3010* REC 031042 730 0201- COR 735132 442 2 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUI MG 7234567 1610 ---- 12345-- 0705 ---- 1234561125
0(9 031383 730
3048+ '08 131825 733
FORTALEZA (FOR) CE
335453 852 A 8
23486- 1240 1330
1
015 141355 730
261
089 032552 730
10 080 333177 319 SI 008 333471 320 ---- 009 333588 320 3955 COSI 804782 201 08 508 3:3075 320 31 II: 000 332551 730 ---- 000. 331851 738 COSI P94780 AIS 08 1358 370 '332083 730 (7345-7 1430 ---- 305031353 730 3800 084 33 1 122 730 2 1 1940 COSI 783788 373
385 032551 730
808 333639 320 1 O 015 331921 738
260
0116- 55A JJ3600 319 23 280 120
260
O
7358 395 030947 0850 738 17317-' 2398 --- IRA 632180 730
RUZEIRO DO SUL (CZS) AC
6811 333458 320
13
280 426
0
510 333424 323 12348-7 2050 ----
2325 COH 031344 730 0530 71476' 5930 ---
O 065 031879 730 0010 ---- 7/19033874 730 838 0320955035 733 1 1 058 031730 730 1 610 (1) 1 :2335-- 1035 ---- GIM J33461 320 280 1 2H 031939 730 31 1335 1457 COM J33220 320 1 1 220 1 755 CUIABA (0GB) MT 8 ----6- 1035 ---- 6011 333461 320 280 O 489 333471 320 1034560530 ---- 200 1457 220 COM 433220 319 1 9 1005 10H 333740 359 2 1 300 -----7 1035 ---- 058 333461 319 8 280 O 1214567 0810 ---- 361 631874 730 1457 COSI 333270 320 1 A 220 -- 1040 838 031636 738 1 5 1234567 1220 ---- 095 331658 738 1910 O 051 333438 320 1234567 1235 ---- 260 1505 8513 302097 738 1 8 2 355 250 1610 886 333805 320 1 8 1244561235 ---- 095 333458 320 8 250
280
20 615 333459 020
7234567 1935 -- --
311 031355 730
COEI 031282 730 2Y 1234567 7/070 015 031921 738 0530 7770 +1393 738 123-05-- 0905 123456- 0850 ---- 085 832551 738 C.3 0055+ 109 031286 730 31 1IIC -- 1326 1255 CGH 832052 733 1 - 8M 031355 730 -2--5-- 0710 --- 12345-7 0810 1234567 1030 -- GIM ST6400 1116 72345-0905 ---c. 0055 . COM 031206 730 21 0400 1230 836 333851 320 1 O 262
BSB 333845 320 1 8
320
170
IS :01 037534 738 ---- 318 031905 738 5008 10 1928 ORO 808614 738
2322 COSI 031286 733
031684 733 123456- 3800 0910 1440 123456- 0010 ---- A0N 831874 730 (13 -2--5-7 1610 -- 1734561140 BIS 832093 738 1 -
---- 1605
120
15 COSI 331284 730 2320 ---- -7--O-- 1700 --- 099 631355 730
HAPECO (XAP) SC
1234557 2730 ---- 515 031147 730 0 20-75-123455 1730 380 331630 733 - 150 CK :234567 0730 ---- 460 315 JJ3490 319 1440 262 1230 008 333051 320 1 :23456- 0850
ui
010 031792 038 20 8 0855 333588 320 O 856 333864 320
260
1910
123 7 1-7 1030 ---
019 032553 730
0105- BOA 641211 733 1 1 7 40 21-77,6-
12345-- 1020 ---- 2 04507 6 121430
1230567 1930 ----
375 031353 130
-33--- 1710 280
AXIAS 00 SUL (CXJ) AS 17331-- 1740
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG
333109 319
1425
120
260
Ir
CrIE '031748 733
200
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---4--7 1445 ----389 031985 733 0010 380 ---- 868614 738 10 015 0316'-0 730 5460 017 333590 319 369 031921 738 1[C 031610 733 20 3274567 ----1925 1610 - 5350 460 850 3J3553 320 1 8 001 031793 738 12135-- 0805 ---- 015 516400 380 1 015 33457 320 260 383 031646 730 21 2300 1255 856 066325 000 15 280 087, 333806 320 O 1 081 641052 ORO 123456- 1700 2715-7 1910 ---- 304 031797 730 460 JJ3591 320 08 30 2300 083 031646 738 SOB 031670 736
ASCA VEL (CAC) PA 0124 BSB 333714 320 1 1 061 ICÊ 1 1 2345-1100 --- 015 333457 320 1234567 945 ---- 085 333459 320 930 1 260 06(3 745509 872 21 1640 010 333548 320 1 240
E
260
0W
015 031684 733
AMPO GRANDE (CGR) MS 1000
0010+ BOB 131801 733 O 1
011 333537 320 1 1
11
0111 333453 319 1909
1234567 1400 -
2770 050 331735 730 01 1120 123-56- 1045 O 00 333419 320 260
1 249 1234567 2330 08(7 333538 320 123056- 0710 12345-7 1910 ---- 895 031797 738 1 ----6- 1910 ----
130
088 031921 700
02345-- 0800 ----
120
10 1630 086 333105 319 333530
602 018 031759 733
898 333463 319
288 1
0111 333457 320
6- 1100
COSI 032158 733
3234567 7610 ---
2120 FOR 331830 730 233167 1234567 1610 ---- 015 331921 735 37335 ' 7 1335 300 333997 733 1 4 2200
COEI 333107 319
015 032553 730
334167 1331 ---
-
COEI 333107 359 016 333461 319
7 0035 1620
CGH 333015 320 23-56- 1445 ----
085 333460 320 1620
085 030650 730 858 032097 730
--______ .123-1 567 s-
2315-- 035
009 331797 738
838 031001 733 13 085 035797 738 636 031801 733 13 0011 032552 730 658 031204 730
0540- BEL 331800 733 20
12348-7 1610 ----
rrrQkrnA
839 031321 738
O
12345-7 1235 ----
7 38
5
1500
COR 531726 738 2 O
(2340-- 1240 ----
618 831980 2320 123456- 1700 ---- 2325 I234 DE,
GOJANIA (GYN) GO
123456-
MARILIA (Mil) SP
:23755-
053
1
----
032 313471 320
3
280
0118 037496
134
1855 12345-- 1712 ----
.
23 15
008 032553
031921 738 O O
COM 532100 730 1 3
1
6
333459 320 O 1
17'11_7 2050 ----
0011 J33467 320
280
5118 JJ3295 321 1
320
1117,
552
033777
4
('14 -7 '370
8- 0705 ---- 1137
520 12345-7 1945 ----
ORO 113603 320 2 O 288 333059 320 8
260 280
336 113424 320
261
O
8073 333590 319
1300 1234567 0810 ----
.
NATAL (NAT) RN
-75-- ((10 ----
0811 031355 734
1
COO 784734 OTR 3 0 7 05 631653 738 6
- '
009 G318N 730 17 35-7 2020 1250 558 031998 733 2 5 085 431372 738 8 0 235 1 0011 JJ3578 320 280 1234557 1 330 ---- 0454' C84 031375 734 2 1 261 1455 850 333373 320 3 3 3010
----
3
----
RIS 333458 323
O
263
3 423 808 333860 320 1234553800
0373 333588 320 858 3J3512 320 / O O
805 333459 320
0011 031759 138
O
003 032032 138
O
8011 031651 730 430 637002 138 5 O
333471 320 005 331317 11117
O
280 220
1859
O
280
1734567 0810 ----
COO 333930 119 1 O
220
1151
ASA 031703 738 1 O
O
283
123456- 0000 1030
032051 730 0 O
COEI 333931 309 1 O
223
123456- 1035 1213
333460 370 O 2
7 0036 0213
333361 319 O A
17345-- 1240 1415
632553 130 O O
780
(204567 3341 I5(
333463 319 O O
220
(234551 3400 15)0
O
1234557 0750 ----
1234567 1610 -- -- 19'C O
7348-- 1710 1045
COH 631534 134 7
L 94507 /000 7131'
8074 831355 730
(/3456- 0705 10011 145595 343 0 0
7
00. 881386
0112
6
7 11 333590
O
319
BS6 334701 319 1 O O
035 031874 730
2
031353 730 0 O O
005 031920 138
0313 031393 738 3
I1
031355 730 0 O JJ(45') 372 8
LU Ll LU
331407 502 2 081487 0112 7 0 031947 738 1' 0024 333590 339
-
1050
850 333589 320 3
1 1
1034567 1030 1330
333578 325 1
1734567 1180 0235
333457 370 /
123-50- 1445 3620
031985 798 O -
C35 145533 242 1 7 405 333391 320
1
460
47 1445 1620
2 1-
3
002 0 2
C27(
1/34557 0330 0930 1234567 0750 ----
(457(1
043 333239 328 1
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
COO 032454 733 3 1020
GO
SALVADOR (SSA) BA
031684 733 1 1
O
858 031712 733 2 0
4173 333461 319
((315' CGR 143532 442 3
1110
085 030797 738
COEI 333930 319 1 O
COO 032447 736 1
----7-- 7217 ----
RECIFE (REC) PE
12745-' 2330 ----
0926
GIM 031353130
8011 051742 733 2
COM 632422 130 1 O O 8173 333461 323
0611 033553 130
ZK
0015 033797 738
1826' ARO 631617 730
(185 333463 319 COO JJ3942 319 1 1
1334--' 711') ----
O
REC 333892 320 3 O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
COEI 431838 730 1
('17
,
1234567 1235 ----
220
RONDONOPOLIS (ROO) MT (.345-- 13-10 - (0' 081153
2145
400
O
0111 832553 730
4
O
ORO 313002 320
1020' REI 031642 738 1 O
COM 431026 730 / O 0650 O 0073 630551 730 (23356- 5705 ----
7
005 333457 320
010 333538 320
CCII 333924 319 2 O
085 333461 320
cn
5
608 03(9(0 730
0970' MAO 333893 320 4 7320 ----
261
858 431203 738
--
1234557 1945 ----
0873 031874 730
4
7
220
1 O
838 333703 319
- - 0370- 1158 0038 .132)5 319 ,. 3/0 1390 1 12347117733550013 ---- 033 831874 730 5 183 557 1223 ---- 515 571559 738 1/3155- 0850 ---- 858 531203 738 0:45- 3110 831628 738 3 5 1240 ('7,) [OH 531222 730 11 12235-- 1035 - PORTO VELHO (PVH) RO 123476- ICOO -- -- 010 331879 730 1425 1,'7'57 0730 '771 '17157-1 736 ---- 3 858 031207 730 7 3035 ---- 2630 5S5 SU730 '30 7 1700 C5H 231222 434 1425 0011 56400 ISA 12313-- 0535 ---- 8 0825 J,3457 320 12347-- 1(23 ---- me 120456- 1335 ---- - :340 688 133546 320 : o 360 1540 5115 715549 472 10 1530 1 ,', ,6/ 3433' ---- 700 088 133580 300 2345-- 1240 ---- 518 81453 [112 123-15-- 1240 ---- 157 ' 030' 058 33379 7 320 3 2045 288 745517 672 28 1630 123.15-7 1910 ---- 018 631797 738 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP I' 5-7 1334 ---- 856 831631 738 1231360534 ---- 680 333471 320 280 1738 COO 103736 IT# 0305' [66 631735 730 21 2 8 :010 1H45-7 0440 ---- O 0873 631797 730 --- 0850 ---- 615 037551 /36 --5- (70 ---- 1740 1435 COO 631358 736 1 388 631631 738 1.77-1557 1400 ---- -------15- 11'35-- 1035 ---- 815 333461 422 O 283 :54 031738 730 71 3810 1520 COM 1184716 0111 2 MINACU (MOH) GO 17345-- 1110 ---- O 12315-7 0400 ---- 0073031353 736 515400 654 2040 12315_ 3905 1130 1234550705 1940 COO P84732 ATA / / MONTES CLAROS (MOC) MG RIO VERDE (RVD) 0 12345-7 0600 ---- 005 631921 731 005 715599 042 1171'- 1 2345-115 ---- 1515 1550 O 010 031393 738 5555 012 ----.50 -(3 3 7 COO 031374 735 2 '310
1
2335
280
301 335582 842 1 8
T
003 031355 730
RJ
5
0173 331487 11112
1734557 4 50 ---- 260
2310 123-3567 1930 ----
3171 .735580 44/ 7 6
O 8
280
2030 32335-7 1910 ---- 7310
1030
738 - 5
1234557 ----1'10 1100 ----
E- (908 ----
5
555 313457 320
085 031879 734
O
308 632552 734
4
1734552 1100 ----
123456- 1020 ----
'737- 8S8 031969 738 1 8
2,'Ü- 031653 738 O 0125 333459 370 250 /3 857 1945 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) 0020k 010 313107 120 1 O 161 3'O :1347: 320 O 1830 ---- /345-7 2330 ----511153.651 738 O '5-30 'OH 33000 319 2 O 2630' 516 542053 736 2 O '111 .1148 1117 0
MARINGA (MGF) PR
'71067
O
COO 031392 738 1 O
COH P84732 0111 16
1
7 38
3100 1211,67 1630 1800 1231567 .945 7125
0311 031358 730
5811 531353 735
653 P64748 374 28
280
A
2220 173157 1830 ----
10H 1184738 ATO IR 3320 PORTO SEGURO (BPS) BA - 1í'7 0325 333461 320 8 280 ---- 3010 1234857 ----010031874 730 1230 COH 1184736 3111 18 558 201765 738 12345-7 1405 ----
2513
3 8
12345-- 0710 ----
2345
OONTINUAÇAO
015 (81102 1157
O
858 333823 320 1 O
OHM 333458 320
031985 730
123455- 1700 2000
331452 [32 2 5
(/3156- 1780 2000
081452 0102 7 7
ÉL
1
1 333467 370 3231667 1830 1965 031874 730 1 7---- ---1234567 0810 1110 '730 854 333305 320 2 1265031:' 79455' 009 83:374 730 3234567 2020 2200 031559 238 3 4024 826400 [50 A 32345-- 0905 ---- 1 065 733580 370 282 I'1567 1930 ---- 808 031765 738 1 101: 0024032552 730 02345-7 2050 ---- ---858 031800 733 1 1730 426 33l, 055 .733064 320 2 8 O 323450- 0853 ----006 032551 730 2340 101 031898 738 1 1234567 1100 ---- 0511 333457 3233 250 COO 03:396 730 3 1514 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 17347-7 2330 ---- 6024 031651 738 251 1524 ORO 333822 320 1 O 0073 516400 CMI 8 17345-- 0905 ---- 615'(3(73 323 5 283 1,30 ---- 7 ((435k 010 032083 134 1 7 8 234567 1223 ---- 0025 031658 738 1220 BO8 031924 730 1 O 1(0 19?' [6') 120 3 7 1710 888 031794 738 1 8 TERESINA THE) 121 O 005 333487 323 260 1234557 1100 ---- ,3 319 ---- 0,5 'J3 7 1557 3757 1 3234567 1235 ---- 00-6 333458 320 260 1/34557 0750 ---- 0074 333590 319O 7611 0118 333172 320 3 O 3520 855 333741 3111 7 y460 261 O 422 856 333560 320 1115 868 333040 320 1 3234561 1220 ---- 00116 031558 738 1320 COO JJ3121 315 2 3 120 1910 568 333894 320 2 8 340 123450/ 1773 (350 031558 738 3 3 856 033602 734 1 O 1630 37335-7 0010 ---- (1911 831874 730 1 123-58- 1345 ---- 0574 031985 738 O 173457 1933 ---- 0011 333598 370 1 3234557 1230 --- 0074 333458 320 250 1 856 431203 738 2040 585 531976 130 1 8 2229 RSR 333882 320 3 O 420 3700 808 333068 320 1 O 1415 COO 031302 235 2 1 1 ---4--' 1445 ---- 6511 031985 138 12345-7 2053 ---- 0025 032552 730 O 1 323-55- 3445 ---- 0825 031905 738 1 17345-- 9,350 ---- 6811 532550 735 2040 ORO 031976 730 1 8 2)301150 331054 733 1 O 1605 ORO 531884 738 3 8 1415 6076 531302 730 1 1 8 280 234567 1930 ---- 055 333058 320 8 ---4--7 1445 --- 0125 031985 730 LJBERABA (UBA) MC 1 11157 302 ---- 0511 031353 730 7207 426 850 333864 320 1 1 ORO 031884 730 1 8 3805 1 2348-0705 ----005 001487 EM2 A COO 832140 730 1 1806 1 :3.1557 11145 ---- 0011 J33459 320 260 (734567 1630 --- 0073 031921 738 O 3000 001 5246613 [92 1 O 2345 815 J33158 322 1 1 263 PALMAS (PMW) TO 010 033504 738 1 O 2000 - 5 3705 ---012. 091481 [52 8 (3345-7 2330 ---- 0011 03:651 738 1 7 7477. ,7(Ç, ---059 431074 730 0111 031791 230 O 5- 1910 ---- 003 145595 842 3 5 3130 0430' 630 602082 135 1 8 1105 8511 831202 730 1 7 858 831714 738 1 8 2250 002 181452 11732 8 12345-- 1700 ---- 6511 ST6400 CN4 O 12345-- 0905 --- - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 3234567 1930 --- 005 333588 320 700 001 656615 EM2 O O 1950 1105 858 031202 735 3 1 -720 331487 E2 3 8 858 333564 320 1 O (23455 0145 0040 7300 LJBERLANDIA (UDI) MG 0 0073 333458 322 260 02345-7 0235 ---- 881487 0242 1 3 750 123455- 0705 0830 3234561 1945 ---- 0573 333459 370 733487 0732 00 (/1(101(05 "140 1425 888 333022 320 1 8 280 1 173456- 0730 ---- 089 031947 735 2315 018 333424 320 1 O 251 123456- [705 3740 181487 1152 3 8 1 0824 333458 320 260 --6- 1235 ---- 682 151488 11112 1 8 1200 1234567 2020 -----'OS 030659 738 12315-1515 1550 715590 302 1 8 060 1 615 431874 730 1437 588 333014 320 1 Y 6- 0810 ---- 0100 ORO 031816 738 1 O 123150700 174533(452 11732 3 A O O 8111 133588 320 280 53156 1030 ---- 888 181453 5117 3 5 1205 32315-7 7050 ---- 098 032552 730 377155. 70/ :7.15 081452 EM2 O 8 7750 8 0 .713812 320 1 8 350 280 7 12345-- 1830 ---- 018 333578 320 868 031711 738 1 2250 /ILHENA (BVH) RO 858 981471 0112 1 8 .2345-' 205' 2710 432552 738 1 1 1325 008 631651 738 O 17345-7 2330 ---
-
-
7
5
1
7
1
7
7
O 760 018 J33401 3240 320
12435-1234567 1100 ----
PASSO FUNDO (PFB) RS
17345-- 010' ----
ORO 1101073 6112 1 8 1 039 031085 738
ISSO
019 851487 EMZ
123-5-- 1445 ----
0850'
---- 010 032083 730 1715 086 031902 738 7 1
805 181453 0117 COR 145028 082 1 O
/ITORIA (VIX) ES SANTAREM (STM) PA 1431 4113 066 78 100 3 1 0840 ORO 180486 67112 1 8 1 )31567 3, O 30 ---- 0173 031074 730 123455' 6810 ---- PETROLINA (PNZ) PE 8 ---4--( 1445 ---- 850 831985 130 058 031630 738 1235 8 0111 031074 736 1234557 0810 ---- ORO 181486 EM? 1 3040 3-180 031643 738 2 1 1310 7 0750 ---- 141 560 032798 733 2 331452 6732 1 5 123456- 1700 1845 0 15 333451 320 1 260 3234567 1100 8 ----635 031985 738 23-16- 34-380052 113-12 1 023456- 1700 1045 O 261 GRU 133502 320 1415 771' 00.' 63976 730 2 8 11 17345-- 1910 ---- 039 031797 738 340 862 333092 320 5 O 123456- 0800 2359 8 ---4--] 115 ---- 6,5 631385 730 858 181406 [112 1 8 2155 O 32345-7 3910 ---- 085 031797 738 1100 083 031976 30 2 8 224' 7 19(0 ---- 1308 031797 738 888 033800 733 O 12345-7 0810 658 181455 11732 1 6 2155 PORTO ALEGRE (POA) RS 0200' AOL 033990 733 3 O RIO BRANCO (RBR) AC 8 280 123176- 0535 ---- 119 ('3471 320 OON 333459 320 1 260 1234557 1945 ---- 3530
1
7
1
9
0210 8 120 320 S J'3003 -----08
1234557 1930 180 1220 858 333073 320 1 8
---- 2305
035 G31874 738
730
O
658 031730 130
11
131874
180 0110 330020 320 2 O 1130 3 350 0811 333893 319 1 460 1234567 5758 ----
116H 031939 730 2 11 O 8(8 333588 320 BOI 133878 320 1 1
O
240
0600' MOO 133893 320 2 O O 1/345-7 2330 ---- 015 031551 239
340
805 333548 320
200
030
360
032002 730
C5F 030610 736
----
1
123-56- 0445 -. -- 2055 ---7 1440 ---- 2055
3340
O
3234567 1100 ----
080 558604 738 2 O
1410
885 531985 738 0373 031985 738 080 11.50604
7 38
8
1234567 1220 ----
2 8
1650
BSB 333825 320 1 3 OHM 333457 320
O
858 031203 730 COO 031366 730 ASA 031121 738
1550
514 031696 730 0024 032551 730
280 260
260
ORO 333520 320
220
818 333088 320
220
OHM 333451 320
260
ORO 333520 320 830 333086 319
220
0011 333458 320 850 333015 328
260 280
CMF 313369 320
220
005 333450 320 BSR 333839 320
260 280
2511333369 320
220
0520
CM' 031616 733
300
280 300
3820
17345-- 1035
780
300
1740
7 1236 3740
0014 333590 309
035 333457 320
3834557 1180
SAO LUIS (S12) MA 1234557 0750 ----
COO 032052 133
1500
O
480 427
12345-7 1344
O
(2)4567 0810 ----
858 333182 320 1 9 O 000 033874 730
BOI 030849 738 1 O
3410
ASA 030970 738 1 O
ORO 333520 320 1 O 005 031650 738
OIto 031074 730
0025 030874 736
17345-- 1100
280
270
3127
220
005 033684 133
1335- RRC 031542 138 5 O
1
COH 631246 130 3 O
1234567 0810
460 261
12345-- 01850
O
558 631959 738 1 8 1730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0073 032051 738 12340-- 0880 ---- 1234757 0733 -----'35 631337 738 S15400 CNO 3 8 1 2115-905 1/30 COM 032100 738 1 1 1300 1145 ORO 031792 738 11 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 0811 333461 320 280 23476- 1C35 ---- A 32316- 3750 ---- 460 036 33590 319 1 007, 133471 320 1734580530 ---- 1457 COM 333061 320 1 1 120 240 805 JJ3599 370 1 3100 CGH 33/32 310 1 0 0855 1 ---2 1035 ---- OYN J33461 319 280 1 0511 03(600 733 17345-- 0800 ---- O 015 333461 320 120756- 1035 1457 COM 303061 320 1 1 120 1155 CNF 031749 733 I 1 3843 COA 133134 3(9 1 0 1 1734567 1 00 ---- R3N 333457 320 260 1 5(5 831814 730 1234567 0810 ---- 805 133401 319O 7 1035 ---- 120 080 333293 320 0 1 1635 1245 858 031721 738 1 COM 333744 319 1 O 1843 1 6811 032553 730 8 12345-- 0240 ---- 088 $16400 788 32345-- 0905 ---- 405 T45599 842 32348-- 1035 ---- 1755 COO 032104 738 1 O 3245 BOA 031721 138 3 1 ELO 181484 6112 4 8 2359 3 O OHM 631353 730 050 333578 320 280 1231567 1400 ---- 123156- 0030 ---- 1908
9
C6H 333332 319
7
1234567 0810 ----
O
086 031054 738 1
----
-
3734567
085 231947 738
085 333500 319
-- -- 1839
0873 333463 319
280
COO 333134 320
220
0024 333463 339
280 220
6- 3314
3839
220
COO 330139 339
Panrotas - Dezembro
/ 2000 - 9 - 113
12345--
1710
P80 61445616
1950
1442
2 O
038 045473 442 P88 045598 542
0945 ----
SALVADOR (SSA) BA
3 8
550 333155 320 1 O
160 260
696 145568 542
8
----5-- 1600 ----
PLU 145422 542 2
1
2155
[148 8 SOA 333603 320 1 1
650 145459 542 8 7 °'1655 ---- 1 2345-1500 TORIA (VIX) ES GOIANIA (GYN) GO 2315 PLO 696510 [92 2 0 2310 3-3---- 1145 ---- 3 CONTINUAÇAO SER 6M6631 [92 2345-- 1730 ----
OhM 481403 [948 386 045415 542 1 O
12345-- 1445 ----
2
c-o
1234567
27
14415
1915 3 - -6111631921 738 75h1 1510 ---- VITORIA (VIX) ES GIl 530793 738 1 12345----- 8980145 631655 736 2 2235
1780
123456-
-'II,
685 631656 735 3 O O 250 60110945 333588 320
234567 1930 ---- ce 10345- 2250 1234567 1948 ---- 0506+
510
181452 692
850 333519 320 1 3 5 635 133459 320
281 262
618 333024 320
Y
061
Y 6
263
333367
320
2
3510
PIO 145406 342 2 O
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0530 ----
6-.,anr,rbr "I-I.
DE
rERESINA (THE) P1
0,3. H4,lr,1 600 -4.0 hr. 0311011 801i.ar 4,0 4., Oer-Opor, n
12345-- 1500 ---- -- -- 2229
----
MANAUS (MAO) AM
0,0 Krn
0045+
0905
----
2326 12345-- 1 7 10
----
2150
086 045473 042
O
1683 T45464 442 2 084 145671 642 'LO 145692 842 3
1500 ----
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
ISA 631649 136 2 O 6449 861403 [048 8 SSA 631273 138 1
1600 ----
2032
CAMPINAS (CPQ) SP 44345-- 1/1D ---- 1940
CAMPINAS (CPQ) SP ----5-- 1600 ---- 6914
006 T15571 542 'LU 146503 542 1
7375
Lu
1105 ---- 2140
7045-- 3730 ----
SER T95571 A42
O
cn GOIANIA (GYN) GO 12345-- 3946 ---- 3430
381403 [MB
1
264
1245-144s 3500 T45568 342 O O 1 700 ILHEUS
JUIZ DE FORA (JDF) MG
ISA J33894 320 2
O A
1144 ----SNM 381401 [448
6-
340
340
12345-- 1500 ---- 2030
PLO 101484 892 1 8 004 145571 047 6 12335-- 710 ---- 1 2345-2720 PIO 081404 [92 m 6
E
1 RIO to
9.
2234 ----5--
068
558 J33305 320 1 A
1600 ----
PIO 045625 842 3 O 1544 ----5-- 1530 ---- 0 240 12345-- 1446 ---- 006 046560 842 PIO 1 45422 840
1915
4
RIO VERDE (RVD) GO 02345-LU 315-- 4945 036 145473 542 O 340 PIO 145593 842 2 < SALVADOR (SSA) BA 12315-- 0945 ---- 1340
O 1615 T45421 842 2 O
036 445473 542
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 6_
/745--
0945 ---- 1415
634 145471 042 PIO 1 45b2 5 AIO
E 3 E
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ------7 1655 ---- = 2359
44345-- 1713---- 2359
E 'LU 081484 0142 2 5 0016 1455/1 042 O /'.0 081444 1142 2 O 006 T05064 042
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 10345----- 7 551 ---- 0016 345469 342
0110
'44 04541/ 340 1 6
------
7
1555 ----
1910
086 045469 042
O
PLU 6445610 [4142 1 O
B . 114 - Parorotes -Dezembro/ 2008
6616 576401 CNA O UIABA (CGB) MT 12345-- 1500 ---- 058 333072 300 0 ' 180 2205 ----
3720
0616 506481 COlA
O
068
7
GBP 505461 0445
---- 8
0544 381403 [MB 8 MANAUS (MAO) AM 161 320 ---- 2 8 GRP
360
'105 858 333542 320 O O 30.4 1040
0511 381403 (MB
130
12345-- 1500 ----
8
550 J33894 320 1 9
340
-2-----1310 1340 SRP
506401 850
12345-- 1500 ---- 0035
7 1010 ---- 1510 -/---- - 1620 :155
ST6I0I COlA O 8
550 333393 320 1 O 6449 501403 (MB 550 333197 320 1 O
SALVADOR (554) BA 1-3---- 145 3315 ----5--
1600 1730
881403 [MB
2030
12345-- 1500 ---- 2207
O O
29
20
145451 042
20
042
AO
745451
145549 042 09
265
1 1010 ---- 2320
005401 COlA 8 808 031837 730 3 1 0616
1010 1330
-2-----1310 8
B58 333064 324 2 0
HIA 145451 642 P840 031026 738 58
DATO VELHO (PVH) RO 7
660 506401 COlA
415 145451 042 P50 631125 138 09 145540 042 o 745450 042 AO
1425
542 145540 642 145451
10 IA
426
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP [MB
SOA 333092 328 5 O
SAO LUIS (SLZ) MA 1500 3-3---- 4445 ---- 01414 081401
145 ---- 1939
161
O
PORTO ALEGRE (POA) AS 12345-- 1500 ---- 2204
POS 031126 738 49
DATO ALEGRE (POA) RS
8 3
RECIFE (REC) PE 381401 [MB
SANTAREM (STM) PA 7-3---- 1 1 4S ---- 6944681401 2359
260
6- 1600 1755 0616 006401 C58
818 333305 320
MIO 045451 042
ANAUS (MAO) AM
BSB 631801 733 2 A
MINACU (MQH) GO
NATAL
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3---- 1145 ---- 044164 001401 [MB
20
BREA (LBR) AM
A
MARABA (MAB) P4
0
SSA JJ3892 320 1 6
7640 431726 730
-PARANA (JPR) AO 7 1010 1245
505401 ChIA
MIA 045451 042
615 145548 002 ---- - 1620 ---- 0010. MAO 631938 736 610 445450 642 6- 1620 ---- 0010+ MAO 831938 736
O
6BP 526401 CN0 O 2310 818 333448 320 3 0
30
DRTALEZA (FOR) CE
858 631740 733 2 O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1500 1650 1-3---- 1145 ---- 0149 081401 [MB O (NAT) RN SSA 131456 [442 3 2155
3710 ----5-- 1608 ---- 2135
1010 ---- 2150
076401 COlA 2 O
12345-- 1500 1915
P89 033726 738
URITIBA (CWB) PR
GOIANIA (GYN) GO
SOA 966720 733 3
340
12345-- 1500 ---- 0155
ARP 046401 ChiO
8
ILHA DO SAL (SID) Cabo Verde
059 093455 [62 2 O
Hor,rio 058 . 1,0 Ir. Aeroporto OmrlCar Cabral 2.0 (o
RIO BRANCO (RBR) AC [MB
----
55A 333092 020 3 O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
UBERABA (UBA) MG O.
AMPO GRANDE (CGR) MS - 1050 ---- AIO 746451 042
O 856 631925 738 2 O
6616 506401 ChiO
MACAPA (MCP) AP
RECIFE (REC) PE DE JANEIRO1030 (S. Dumont) (SDU) RJ 1-3---- 1145 ---- 6444 361401 (MB 0046 145473 642 O 1655
P69 333547 320 2 O
IMPERATRIZ (IMP) MA
(MB
1419 145453 842
1010 ----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
O
12345-- 0935 ----
2100
7
668 033837 738 2
0020+ 55A 333197 1000
----
RASILIA (BSB) DF
A
ORP 506401 ChiA
0130+ 856 033631 738 3 O
PORTO ALEGRE (PO4) AS 1500 1-3---- 1145 ---- SOM 381401
22/0
CL
CURITIBA (CWB) PR
7130
6004 381403 [148
1630 ----
816 145548 A42 4800 031938 730 10 HIA 945450 042 MAO 031930 736 I9
-2---- - 1620 ----
12345-1500 ---- GRP 506481 CNA O ---- 2410 058 066105 104 2 O 2155
12345-1500 8 ----O-- 1604 ---- 0744 381403 [MB ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2 140 065 066310 100 2 A 0215 Lii 17345-- 1 445 ---- 038 136558 842 1915 PL5 T45422 342 3 O 37345__ 636 145469 542 O --- - / 1655 ----
ELEM (BEL) PA
FORTALEZA (FOR) CE
8
PETROLINA (PNZ) PE
PIO 45454 042 1
460
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
NATAL (NAT) RN
2235 636 145413 842 ci 17345-- 0945 ---- 8
050
0,+,,o 650 -2,0 hr. Aeroporto r 44r1140tl 0.0 16-
O
SOM 333591 320 3 O
O 1-:-----1140 ---- 60411 381401 10408 1500 ---- SSA 431830 738 4 A 2254
PATOS DE MINAS (POJ) MC
HUMAITA (MIA) AM
CUIABA (CGB) MT
MANAUS (MAO) AM
----7 1655 ---- 638 745469 042 12345-PIO 735655 842 1 8 -----'160 CL 17345-- 1710 ---- 538 745571 842 PLO 045553 042 1 8 1915 cc
C0093 764 O 30 00115 764 O 31
12-4-6- 2105 1300* 2105 1100+
010.
ORP 576401 ChiA O 12345-- 1980 ---- 0430. 858 066172 100 4 O
1500 744 145625 342 2
= 7
262
--3-5-7
SRP 5T6401 ChIA
12040-ISSO ---- 1 505 550 031649 736 5 O 060 745473 342 8 12345-5945 ----
435 SOA 333192 320 1 A 636 745563 340 0950 ---- 6 3200 1010 PLU 745551 042 1 8
C0093 764 1 30
CHAPECO (XAP) SC
8
698 381401 [98
12-4-6- 2309 1300+
O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
858 031899 730 2 O
(lOS) 54
MACEIO (MCZ) AL 1850 3-7-----1143 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG
MC
O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 00129 764 O 30 --3-5-7 2100 1310+
SO6401 ChiA 1
2030
8
6944 881403 1448
360
12,0 BiTl
ORP 006401 0113
12345-- 3600 ----
538 J33B92 320 2 1
1840
1604 ----
1
CAMPO GRANDE (CGR) MS
FORTALEZA (FOR) CE
----5--
281
CAMPINAS (CPQ) SP
8
ISA 631925 738 2 1
2 110 12346-3446 1504 JJ5568 A42 O 4
658 133860 320 2 O
10345-- 1500 1000
O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3---- 1145 ---- 6941 381401 8348
710 745598 842 3
00,1,/O 050 -4.0 16,. A,,OpOrOO OPOrAe BoI IstI.
O
856 333448 320 2 7
----
6119 381401 EMB O 058 4446720 733 2 O
6016 546401 0740
2000
1
1620 008 045473 842 8 1-3---- 1145 ---- 04444 381403 EHB
IPATINGA (IPN) MG
8
850 333519 320 2 0
HOUSTON (IAM) IX U.S.A
SRP 506401 0146 O 12345-- 1500 ---- 0030+ 858 631714 738 3 A
(r,
ISA 631764 736 2 O
P114 045503 842 2 2105 2830 2155 Lia 6 -
GRP 506401 [NA
Or 44
Neves) (CNF) BELO HORIZONTE 1 8 0016 006401 COlO O ----
CURITIBA (CWB) PR
CURITIBA (CWB) PR
O 867 S46401 0440 BSO 066185 100 30
12345-- 1500 ---- 2205
2150
5149 581401 (MB
6316 045571 542 O 44345-- '--1710 ---- 1 2 242 - 1115 ---- PIO T45503 842 3 O 2255 2 300
Cá LL^
1500 ---- 2250
BRASILIA (BSB) DF
CUIABA (CGB) MT 1500
'L0 146503 842 4 O
CASCAVEL(CAC)PR
0
045604 802 2 8
ALTA FLORESTA (AFL) MT
BELEM (BEL) PA 2 A ----
558 333455 320 2
2335
CAMPO GRANDE (COR) MS 12345-0813 1 4b571 842 6 l 7ii ---- LLi
858
TORIA (VIX) ES
ARACAJU (AJU) SE
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -3---- 1345 ---- 0419 361401 [448
696629 [442 O 3 12345-- 0925 1005 SOA 145425 642 1 600 045473 642 O E 12345-3945 1025 12345-1500 745563 842 O O BRASILIA (BSB) DF ---6- 0950 1030 645568 542 1 :2346-- 1445 1545 3-4---- 1145 ---- 04414 381401 [MB 715459 542 O 6 1655 1735 1----7 440 SSA 633925 738 1 2345-1500 :2335-1111 1713 698631 1142 O 0911 381403 (MB ----5-- 1600 ---- 145571 842 O O 44345-1/13 1753 035 631613 738 2 120
—
GRP 506401 0118
ISA 631830 738 3 O
1010 8
8
BERLAN DIA (UDI) MG
Ilir GURUPI (GRP) TO
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC O 1-3---- 1345 ---- 499 581401 [048 ----5--
860 1O6401 CNA
2010 8
420
2050 058 045604 572 3 8
[5400 [70 O A
ISA 181456 8342 1 8 3650 CF: GOVERN~V~ARES(GVR)MG Dif. A+r,r,, 053 -1,0 Ir. 10345-BELEM (BEL) PA 8,7 A,',pOrIO / 3+, up 8 3-3---- 1145 ---- 4944 881401 [048
ARAXA (A.AX) MG
ARP 676401 ChIA 868 J33882 320 2 0
BERABA (USA) MG
001 161457 [72 3 O 440 12345--
12345--
OOP 506401 8440 056 631737 130 O 1
GUAYAQUII. (GYE) Equador
2030 0 6311 233074 736
2120
6816 ST640I CMO OSB 601213 730 O O
12345-- 1505 ---- 2030
1O
BARREIRAS (BRA) BA -1---- 1345 ---- 04444 801401 [148
056 031742 733 3 O
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
/
AlIlIp0100
GBP 506401 ChIA
12345-- 1500 ---- 2031
050 045425 542 1 O
635 632552 736 32344- 7 2050 ---- 13 GUANAMBI GNM) BA 0050' 806 631730 736 3 O 2365-01. HorlrO 1500 Ir-. 7 12345-e.
516600 COlA O
12345-- 1150 1230
SAO LUIS (SLZ) MA
540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP
660 145473 542 PLU 145424 342
265
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ---- 1225
64P 506401
----
TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1-3---- 1145 ---- 04441 861401 [90
650 145413 442
1320
---2235
64444 461403
2015
6146616 1142 1 1
PLU
COlA 850 133005 320 2 0
12340-- 1500 ---- 2000
tO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3---- 1145 ---- 6404 081441 [98
UBERLANDIA (UDI) MO 12345- 1230 805
60444 AB1403 [MB 55A 033273 738 2
----5-- 1600 ---- 2200
O
636 696631 6442
----
0504 801401 [MB 050 631399 730 1 O
340
2305
Dif.
0616 076401 CMI 8 056 333070 320 2 O
360
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1500 ---- 2055
6616 300401
COlO
850 031067 738 2
O
0
TALEZA (FOR) CE 90662 757 O O ---6- 1400 1600
360
FOZ DO IGIJACU (IGU) PR
cn
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
PORTO VELHO (PVH) RO
1 2346-1102 4 ---- 175 333667: 319O 12345-7 1412 ---- lOS 333661 319 1 733367 II?? ---- 105 333550 319 3 :50 A « 1340 A 501 331451 £92 1 O COH 333250 320 o « - o SOA 333193 320 O Ji,8 5 - 0035+ 515 333199 320 2 360 0010+ 415 333598 320 3 O 6- 1412 ---- lOS 333661 319 6 12345-7 1412 ---- 105 333661 319 260 1! O 006 333250 319 o A 1234667&,,o,, A COEI 333712 320 9 251 0035+ 010 333199 320 2 A 01: IMPERATRIZ (IMP) MA 1 360 0010' 658 333594 320 2 O A 1234567 1535 ---- lOS531649 135 DE:
ILHEUS (lOS) BA Aeroporto
FRANCA (FRC) SP
Ilheuo/Jorye Soado 3,0 Bro
12345-7
0110+ 065 031631 738 2 A 1412
1535
105 333661 319 0135
----
lOS 031649 730O
ARACAJU (AJL,J) SE
GOIANIA (GYN) GO
A 1234567 1315 319 260 1234561 1332 ---- los 333660 SOA 333355 320 2345
O
160
585 113512 320 2 A O 105 333661 319
261
058 031875 730 2 O lOS 531649 730
2300
COEI 784134 ATA 1
105 S31649 730
ARACAJU (AJU) SE
1655
1740
558 531830 138 1
1234567 1535
O 2SF 531597 733 0650 658 531875 730 2 O
BARREIRAS (BRA) BA
260
---- 3198 260 1200 SSA 333092 320 1 8 340 1234567 0650 ---- O 1 O 031548 730
1734561 1315
O
SUO 031925 738
12345-71536---- 260 A 261 054 373712 320 2535-020 2300 858 333564 320 3 A 0030 1234567 1535 ---- 12315-7 1412 ----
3
lOS 031648 730
----
Aeoopoo'tç : Or+0r47::z.l'o'e/ 94:4.70 80:30,4. 6,0 RIO, O
RECIFE (REC) PE
2335 080 581063 61-12 3 1 253561 0525 1234567 113' -----05 333660
105 431649 730
8SR 031721 738
1BELO 234561 1412 HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
----
---- ---- lOS 333661 319
O
760
2305
3 031701 733 ---- 515 132380 735 2 1715
1147 531859 733
----5--
516506
0130+ CWR 431832 738 7
---- 7 0835 1225
886722 733 1
'935
MACAPA (MCP) AP
205 031638 735 1234562 1315 ---- 1234567 1315 1840 SOA 031925 738 1
12345-7 1412 ---- 105 031648 730
---
1930
O
CrIA
O 6
BA A
047 633859 733
356 08345/ 0452 1 0
A
427
858 333444 020 1 5
35:2
A
42.'
1440 333573 000 1453 333573 020
3
261
1145
656 333578 320 2 O
360
1203567 0650 ----
850 333116 320 1 O 1 1453 631859 733
1226
050 631928 730 1 5
COH 333712 320
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
BRASILIA (BSB) DF
O
050 35601 872 1
1936 102 COlE 333033 319 1 531595 730 0 3 ---6- 1305 1930 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12340-- 1640 ---- ----7 1520 1740 486723 733 O O JUAZEIRO DO NORTE---- (JDO) CE 7 0635 lOS 536722 733 1950 531649 730 O 1234567 1535 1810 lOS 031649 730 A 1 234667 1536 ---- 1435 058 646710 733 2 o BELO HORIZONTE 1 2148 031701 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG A 105 333660 319 260 1203561 1132 ---- 1234567 0625 ---- 0045+ 014 531825 733 3 O 264 12345-- 1132 ---- 205 333660 319 1710 268 SSA 333193 020 1 8 1230 SOA 745425 AI? 2 1800 JUIZ DE FORA (JDF) MG O 123,567 1315 ---- 105 031645 730 123456- 0650 ---- 1BOA 2345-7 1410 --- 105 333561 319 260 VISTA (BVB) RR 1705 056 431785 738 1 1100 ----1940 COM 784788 ATO 1 100 031649 735 1234567 3535 ---- 7 1520 1910646723 733 1 12345-7 0650 ---- 0040* 082 031704 730 3 LONDRINA (LDB) PR A los 031549 730 1233561 1505 ---- 105 333661 319 9 250 1BOM 2345-7 --- 1405 JESUS DA LAPA (LAZ)1312 BA 2830 29? 533701 133 1 1922 COH 333717 319 1 O 120 O 260 3132 ---- lOS 333660 319 O 1234567 1535 -----45 431649 135 558 081402 £458 1 1505 1204560625 6------O C#C 032171 735
O
030 031844 738 2 8
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
JOINVILLE (JOl) SC
CAMPINAS (CPQ) SP 1234567 1535 ----
1447 516407 COO
(T. Neves) (CNF) MG 1047 333513 320
O
42'
000 333551 320
O
703
1450 031859 733
A
050 532093 738 1 1 A 1447 631859 733 3
OSB 031599 733 1301 631750 733
2
BOA VISTA (BVB) RR
---- O -'OS 031595 /30 1235 COSI 033550 735 7 O 7 0625 ---- 1 763 lOS 333663 319 1235 220 004 333950 319 1 O
5
02!
858 333518 320 2 O A 1147 333573 320
24t
OSO 333530 320 2 A
352
1031 333573 320
103 031649 730
CAMPINAS (CPQ) O lOS 333660 319 260 ---- SOA 333892 020 5 1 340 1128 A 105 431648 730 1234567 0625 ---- 1 SOA 031830 738
0200- BEL 031990 733 4 4
MANAUS (MAO) 531701 733 1234567 1132 --- 2220 510 531735 730 2 O
AM
12035-1 1525 ----
105 333660 319
O
O
250
lOS 531649 730
O
ORO 033704 730
1
2335 12345-7 0650 ----
CUIABA (CGB) MT
NATAL (NAT) RN
3234567 1315 ---- 2140 1234567 1412 ---- 2201
IAS 001648 736
6 1845
IAS 333661 319
531764 730 2 8 A
260
COEI 333800 320 1 A
280
SOA
1234561 1535
FOR 6446735 733 3 A lOS 431649 130
1
031701 733
0
0SF
3020
CURITIBA (CWB) PR
415 431804 738 3 A
1234567 10------1013 PALMAS (PMW) TO OS 456722 733 8 ----7 0839 ---- 105 031649 730 10345-2 1535 1635 858 6146710 733 3 6 17345-7 1412 ---- 1942 ---6- 1412 ----
[OS 333661 319
A
COlE 333421 320 1 A
260 120
3
260
lOS 333661 319
0SF
2230
2100
015 446720 733 2 IDO 531619 735
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234561 1315 ----
105 531648 730
8
2130
358 831925 738 2 8 O 1234567 1412 ---- lOS 333661 319 1 2345— 2148 COEI 330105 319 1 A 1234567 1535 ---- 2300
260 120
081
0840 333573 320
427
855 333840 320
O
261
FOR 333455 020 6 O
260
----- 7 0835 ---- 1715 1234567 1132 ----
12345-7 1315 ---- 2220 1-3--6- 1315 ----
105 686722 133 2220
BSB 586736 733 2 A 9
260
REC 631976 735 2
0835 2330 080 031190 138 2 A 0918
1530 2/34,67 0652 ----
IAS 531649 738 831597 733
3 2152
3
O
COES 332308 738 2 O O IAS 031648 740 4 OSO 031925 736
1456
BSB 531992 735 2 014 4156720 733 3 +
656722 733 O 3
220
j2345
0605 ---- 6- 06 --
O
76::
O
200
2005 CNF 333346 320 2 A
220
285 333660 319
O
260
SSA 333190 320
0
768
815 333092 323 2 O
220
12345-7 0316 ---- 2015
1234567 1535 ---- 2205
O O 4 O
O O 2 1
105 031648 135
O
550 745415 042 1
O
427
050 333887 320 O O
100
IAM 031889 733
O
050 031201 /35
O
COEI 031222 730 2 MI' 531559 7/3
O
850 03030 708' *43 431226 730 5 -
223
PE O O
000 632346 733 2 A
155/'333573 320 85
BSB 333570 320 1630
0720 12345-7 0650 ----
O
427
O
280
300 333189 319 2 O
120
733
O
OSB 43120? 730
O
1457 831059
CGH 032132 730 2 O 197 531059 730 A 659 031771 708
1130
130 031915 730 2 9
FORTALEZA (FOR) CE
lOS 031649 730 ---- CO? 831614 730 1 O 15.15 O
1234567 0650 ----
ORO 031656 730 2 O
1435
lOS 531649 730
A
333015 320 2 8 181 1305 427 ----193 333573 320 O
123065- 0650 ----
12345-7 1530 ---- + WS 031649 730 0625 ORO 037406 738 7 + 2100
(BPS) BA
21:0
105 333661 319
lOS 330660 319
2110
280 427 261 120
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
0
COEI 333238 319 1 O
SSU 333217 320
1234567 1132 ----
280
3 O
1 00 031859 733
ASA 637310
UBERLANDIA (UDI) MG
lOS 031648 730
427
O
008 031636 738 O
FERNANDO DE NORONHA (FEN) ASE 431864 733 2 A '--- 100' 533659 '53 lOS 031649 735
0055- ORO 031190 738 3 1
7 1520 ----105 466723 733
2230 340 1840 SSA 333892 320 2 O 1204557 1535 1 734567 A 105 031648 730 1234567 1315 ---- 2325 1910 556 031830 738 2 PORTO SEGURO A 105 031649 130 1234567 1535 ---- 7
O
8S6 831864 733 2
CSIF
5010 531399 735
ORA 831645 738 2 A
185 3J3668 319
SOA 831925 738
12305-7 1535 ----
O 2 A A A
1234561 0625 ----177333573 320 1248
O 2330
O
1407 631069 733
CURITIBA (CWB) PR
123456- 0650 ---- A
808 532552 735 2
[60
TERESINA (rHE) P1
O lOS 646722 133 7 0835 1412 ---- BSB 946710 733 4 O 1815 2010 lOS 333660 319 260 1234567 1132 - VITORIA (VIX) ES O 160 SS2 333155 320 120 000 333849 320 7---- O 2100 1132
105 531649 730
FORTALEZA (FOR) CE
831639 735 1 O
734
PORTO ALEGRE (POA) RS
2240 CMF 032171 735 1 12345-1
000 333155 320 1 3
2330 O 105 633648 136 04:55 A SOA 631030 738 1234567 1535 ---- 2245
O
1805
031638
O
027
O
CUIABA (CGB) MT
O 105 648722 733 ---- BSB 4485737 732 2 O 1011 260 lOS 333660 319O
1234567 1535 2010
PETROLINA (PNZ) PE
COM 333021 319 1 O 120 1942 1234567 1315 1 23055' O [OS 696723 733 ----1 3520 ---- 1234561 3535 ----
031547 133
O
1440 3J3573 325
85B 3J0875 325 1 O
1230' 050 033599 733 1 A
160
- 0835 ---- 0551 105 686722 733 1740 3 8S8 5116136 133 1234567 1102 ----
427
SP
SOA 333155 320 82100 MAO 833991 733 3 O CAMPO GRANDE (CGR) MS CAMPO GRANDE (CGR) MS 235 060 333750 320 2 A 2229 100 496722733 ---- 7 0835 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 17045-2 0625 ---- 13'? 333573 320 lOS 031648 130 123 7 567 1315 --- 658 6*6731 733 3 6 1250 ASA 333518 320 530 031925 738 1 105 333660 319 260 1234567 1132 ---- O IAS 033648 730 12345-7 1315 ---- 1457 030 333808 320 '235 808 431782 738 2 O 340 SOA 333392 300 3 O 2030 550 031399 730 1140 333013 020 1231561 1535 A 0625 ---- 100 031649 734 00 534648 130 1 1234562 1315 ---- CGH 531364 730 2 O 2240 658 333/03 320 490 533704 130 2 O 2300 A SOA 831905 730 O IAS 531649 735 1----6- 1535 ---- COA 333761 319 MARABA (MAB) PA 2300 ORO 531942 738 2 O 2 313 008 831742 733 3 O 233567 0600 031454 733 ---1 ----1457 651 105 031648 730 1234561 1315 4 OS 531649 730 -2346-7 1035 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 858 031630 738 SOA 031925 738 SEU 037460 738 2 4 2300 1037 003 031726 738 1725 1305 531505 /35 3 2240 058 831801 733 2 CHAPECO (XAP) SC 262 333661 .539 O O 1204562 1312 1719 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS MARINGA (MGF) PR 4 lOS 531649 705 -2--5-7 1535 ---- 3 1203567 1538 ---- lOS 831648 730 12345-- 0650 1*? 5359 733 OS 531649 730 A 1234567 1535 ---- 8455 531646 738 608 633207 735 CNF 031273 735 1 3 --2200 6 1"1 112111 /38 00550 FIM 531286 130 3 5 771 COEI 031344 135 0105' 3048 531735 730 2 A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP OS 666722 733 ---- 7 0835 ---- 1234367 7 0839 -- 3615 BOM 685731 733 2 A
427
BRASILIA (BSB) DF
0035* ORA 031606 738 3 A
CNF
26
1108 516403 CSA 1 8
O O 260 1234561 1412 ---- 105 333661 319 SOA 433785 738 O 105 3J3661 319 260 12345-1 1412 ---- 2 0496 7 0625 0920 333673 320 O O 510 031997 730 O O 2330 2005 COEI 333952 319 1 O 220 261 COM 333712 320 1 2101 1234557 0650 0930 631859 133 O O O 250 lOS 333663 319 1234567 1412 --- O 260 203 333661 319 1234567 1412 ---- SALVADOR (SSA) BA CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0240* COEI 333714 320 3 O 261 0138 333714 320 1 O 261 2244 260 1 234567 i 132 :212 333660 319 O A A 1 234567 0650 ---- 1400 833059 733 1 12345-7 1535 lOS 031649 735 105 886723 733 ---- 1 1520 ---- 031648 135 O O A 1234557 7315 355 850 833810 733 O 3040 431597 130 010 8446728 733 2 2135 1340 00C 031818 133 2 O 0225+ ISO 431214 730 3 SANTAREM (STM) PA 105 531649 730 12345-7 1535 ----
MACEIO (MCZ) AL CO4F 531597 733 1 2150 1234561 3132 ---- 1 2345-1 0625 3 205 333660 319 O 260 1234867 103 0316491132 730 --- 1234567 1535 ---- 2359 1435 268 SOA 333192 320 1 A 088 031852 730 2 2310 17035-2 1315 ---- 4 1231561 1535 105 031649 135
420
ARAGUAINA (AUX) TO
BALSAS (BSS) MA CRU 031946 730 2 O 2335 2345-- 1315 ---- 205 531648 738 233557 1312 -- 105 333551 319 3 550 12235-1005 IMPERATRIZ (IMP) MA 0850 558 881456 E142 1 1650 2038 COA 333276 320 1 A 300 O 1234567 1315 ---- OS 031648 730 BARREIRAS (BRA) BELEM (BEL) PA 12343-7 505 -----'OS 031649 730 O O 304 531925 738 12315-8650 --- O 1234567 1315 ---- 105 031648 730 SOU 003463 0442 2 0 00 808 431742 133 2 O 2140 1040 SS# 031030 738 3 2120 6- 1535 lOS 031649 730 JOAO PESSOA (JPA) PB BELEM (BEL) PA O 260 1234567 1412 ----OS 333661 319 1 330 URU 001465 6802 2 O 760 1234567 1132 ---- lOS 333660 319 0124+ COM 333714 320 2 8 261 1 0625 ---- RIO BRANCO (RBR) AC O SSO JJ3155 320 :50 1136 12345-7 1535 ---- lOS 033649 735 201 O 0015* ORO 330500 320 3 O---55 12335-7 1412 - OS 333661 319 CS4F 531597 733 O 123355- 3625 ---- 0105* BSB 031214 730 2
'411
1030 J33573 320
858 333566 020 2 5 A 180 431809 133
440
O
2SF
345
=
O:'. H:' o 530 -1,3
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
3
0SF 532071 734
1 Dif. 2345-7 Horarlo 855 -1,0 hr.
260
O
427
556 333840 373 2 O
00 333573 320
261
III' 531559 733
O
OSB 531898 738 1 O
Panrotas - Dezembro / 2008 - 0 - 115
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
PORTO VELHO (PVH) RO
1 1234522 4625 --- 1403.3503 320 001) 1 2345-0745 o 856 3,3546 320 1 1 5223 O 17415-- 3005 0004 O 12)456' '558 1SP 432259 733 -- --6- 0915 1030 1 650 541526 730 5,445-- 0945 1015 COO 192225 /10 2 122 123-15-- 1345 1340
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 21 42345-4650 IMPERATRIZ (IMP) MA
----
CON T, INUAÇAO
III,
13
6oroo 008 -1,06,,
045558 012 O O 045453 642 O
58 '122235 735 706 422458 7311 7 1
12345-- 1715 1745
745407 842 O 1
12315-- 1750 1816
656607 052 '3 '45157 842 o '1
' 5310 1323 1
114,0454 4,4 Km
6436613 052 0 1
12345-- 1600 1630
658 333860 320 O O 1 ISP 831859 733
ITAITUBA (ITB) PA
745559 842 0
12345-- 1515 1545
17553.13513 320 1145
180
2SB 333887 320 2
DE,
23'' pstú
145553 042 1
1
PP 50:859 733
RECIFE (REC) PE
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 734557 3 477 74' 3 '573 320 9676 • 6: ----
225561 042 O O 5"5603 Elo2 o
1,'
12117-- 4915
.:'
:5367 032
41'
12315-- 915 0045
''5551 242
91
ALTAM IRA (ATM) PA 4 5-- 0814 0955 52"-- 0817 0955
335603 472 1
52 0814 '3955 ----.520954 0955
335603 072 1 225603 477 1
145603 872 1 8
274974 0032 1 8
5-4-53- 1000 1165
946453 092 2
'- 1000 1770
105 '456480 £432
1710 ---- 1234561 3650 CAMPINAS (CPQ) SP GOIANIA (GYN) GO 2045 9103 745455 072 1 O 998 531810 733 1 O 1030 :24557 3650 ---- 43P031859 733 1P6225307 042 1 2345-115 ---- ARAGUAINA (AUX) TO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 838 031796 736 1330 1917 PLL 225503 042 3 '2209272 50 12015-3040 3.150 ISP 431859 733 62250 GURUPI (GRP) TO 1,'3-15-- 0010 450 225603 872 5 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1/'S 056 122451 EI'? 1O5 031859 733 BELEM (BEL) PA O P43 45401 01? 17345-12145-51I5 '0,51- ------- ISP 11.22859 133 '555 006400 CSA 2 9 - 1 335603 772 2 . -- 0040 1175 5724656 '02271 072 3 44 'LI, 225543 042 .1 1325 7325
tS
ILHEUS (lOS) BA
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
:'P 333573 320 427 2234512 2225 ---- O 1234560 :550 ISP 83:059 733 1 2345-1115 156 '^3 66 320 420 1215 056 834221 738 4 O --15 58 113661 319 2 260 e.). RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) 1437 031859 733 ---5- 3550 O 17313-' 4625 ---- ISP 333523 320 --------305 032093 738
2
:23456- 0650 ----
NE
1500
1743 031859 733
422 261
006 333932 319 2 O O ISP 333513 320
220
1234557 0625 ---- 898 333703 320 9 3945 1630 CGH 313934 319 2 O O 12345.- 0660 ----ISP 031859 733
938 032093 738 1245 9543 031608 730 2 1231,-.'Sl',Si .''. ---- 131031659 733 'IÇO 43:924 738
RJ
PLIJ •15503 042 2
42'
CURITIBA (CWB) PR 12345-
'15 ----
109225447 842 ELO
,05
'5503 842 2 4
1P5 '5569 847
116
, 0840 2125
229603 272 7
1-2-56- 1000 1320 -7-----1000 1940
724824 EM? 2
7
'456451 0412 3 8
'1- 1000 1340 1710 7000
3456453 0142 2 8 '155450 052 2
I-'-5'- 1715 ---- 2155 12213-- 2000 ----
soo :71825 £92 8 500 031930 235 2 0 128 035602 772 O
O
GOIANIA (GYN) GO
261 ---- 25 113.
jssoo 272 2 8
67 0810 :125
1P5 45407 842
- - 225,
O
SSB 333703 320
'643 031594 736 2
1235
12345-- 0414 2226145603 7/2 2
CASCAVEL (CAC) PR ----
2200' SA0 534991 7'' 1 O ---- 110 '45042 172
15598 4.12 - /55412
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 4100' SAC 30199I . 33 1 ----6- 0915 93 225563 012 O '4 1410 COH 031528 735 2 O JOAO PESSOA (JPA) PB BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG O 123456- 0650 ----ISP 031869 733 JUIZ DE FORA (JDF) MG ' 42 :222561 4,25 ----------''3 320 1 232,. '3554 ---- çi 519 .35603 072 5505
uá
696 531205 735
950 4,3519 736
----
R
O 858031207 135 0945 1520 CG 531538 735 2 O
109 303 SSS 3.3864 320 2 ' 12345-.
JOINVILLE (JOl) SC
O
----
IPN 15569 512
2222 PLL 225625 042 7
SALVADOR (SSA) BA
2150 ' 0050 ----
BEL 333456 920 6 O
0
BEL 333455 320 5 E
178 135643 472
260
6
224455- 2254 ---- 1434' 031859 733 MONTES CLAROS (MOC) MG O -72' 123156 1625 ---- ISP313573 320 858 031207 130 BOA VISTA (BVB) RR IrN 225563 542 8 53915 133 5745 058 333566---320 1 O COO 031380 130 O 1805 ce 2315.. 5 2000 ---- 518 745642 572 -- -- 2114 PLU 11 5557 842 20 5 U345c 7 1 650 ---- ISP 531069 733 0045' 4180 131704 736 2 9 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 109 225407 042 7 12345-- 1745 ---- 858 531924 738 1 O 1220 9 7, 2000 ---- 225 7 45602 872 2234557 :653 ---- 140 031859 733 PLU 745553 542 1 O SANTAREM (STM) PA 7345, "AO 031704 730 2 9 -- -- 13505 031810 733 2 O 1714 740167 442 O ----1915 1940 ---- 0 ISP 544869 734 5732222 :650 ---- BRASILIA (BSB) DF LONDRINA (LDB) PR ' '441 225535 012 4 3 215' 350 022690 730 17313.. COlO ----225 135603 07/ 471 ----- 7675 ---- ISP 3:3574 320 ui 224,-- 1915 -- lIS i'S)/ 27, II 0453 (,3: 15 II:' 4/' O) 333871 320 4 9 251 800 J33103 320 '44,225555 142 O 8 'IS' SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 9 4)1))' ---- 1' 135603 072 CGH 433164 319 2 420 1510 1 PATOS DE MINAS (POJ) MG 2315-'.1550 ---- ISP 022059 730 1740 9OL 133871 320 3 9 ' 420 :234567 :625 ---- ISP 333573 320 1235 750 522'00 COO ' O 100 274024 012 1-3-5-- 1000 ---- 8 IPN 115559 042 22345-7945 ---- 8 BSB 333578 320 280
260
2 ---- 1755 082 J33331 320 3 3 120 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5 5294502 4625 ---- ISP 333573 320 ui MACAPA (MCP) AP O 0)56 ,33703 322 ----1 2625 ---- ISP 333573 320
261
-2-----1000 ----
BEL 133/16320 3 5 109 S5645I EP2 O
1840
SE, 133715 325 4 9
261
5
1300 123455- 4525 ----
600 333444 320 2
350 42'
ISP 333573 320
850 333716 320 2 ' 731 4322 1234567 2210 — 734531 2550 ---- ISP 031859 133 --------BSS 1131928 730 2
-
1,4
CO)) 333 7 I'I 549 0 O
422 261 303
RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 22145-- 1600 ----179 115453 842 '855
SAO LUIS (SLZ) MA
- 1910 ----
2340
031742 732 O O
1734567 2215 2315
313572 320 O 6
1840
2250 PIO 220460 542 1 8
II
4000 ----
PL1I 745422 042 2 6
1644
'34 45467 042
0
1120
PLU 31484 092 1 8
515 224824 £72 61L 1J3-145 320 3 9
360
226 274824 (142
22,45-- 0015 ---- 225 15567 842 2227
361
BREVES (BVS) PA
2727 P22, 61184 092 1 4
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
361
SP 996441 (SOB 3
CAMPINAS (CPQ) SP
O 5234567 0625 ---- ISP .33513 320 IWL MACEIO (MCZ) AL RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 232'-4610 .121 "43 1 ---- 'II' 333573 320 22915h' 0291 050 Ji3703 320 1 O o 1140 -- -- '"(1 75005 212 8 2242 070 153 333576 320 l 1 O 12345-- 0660 ---- 150' 531559 132 '220 O 816 194691 740 1 24150/ "1. 511 --- ISP 031859 733 4203 056 531205 735 1
--
- -' 2,35 /010 ----
0 260
229 330603 572 BOL 333455 320 7 8
260
CARAJAS (CKS) PA 1330 858 531207 735 1 MANAUS (MAO) AM 119 015569 442 12345-0945 ---- O 5 02345.7 0660 ---- 0010 5340 JJ5603 872 4 ISP 1121089 733 — 2325-4 173156- 2275 ---- ISP 333573 320 427 ELO 115675 842 4 5 2544 O 050 391636 730 533 .1,-- 0040 5340 225603 572 4 0 1047 850 333544 320 1 1 240 075 1 5453 042 5 52345-- 1600 ---- 112 1 949 331/74 738 7 3 1 021 ---------'22 ---- ISP 333573 320 FORTALEZA (FOR) CE P414 115477 442 ' 1 '500 1410 050 333540 320 1 1 350 5271'-SAO PAULO (Guarulhos) 0650 (GRU) SP ---- 176 335603072 RIO VERDE (RVD) GO — 1 21155' COSO ---- 497 031859 733 '4 427 5794567 0525 ---- ISP 333573 320 1512 UEL 333455 320 3 O
260
135:
856 031924 738 2
1
123456- 0650 ----
ISP 331869 703
1 2315-0945 1117 BSB 331630 738 1 1 655 133575 320 1 1 330
MARABA (MAB) PA
123-56- 0550 ----
12245-- 2240 1347
576407 CNA 0 6
ISP 531859 733 600 534707 735
O
890 531796 730
4
1
MINACU (MOH) GO
423456' 0625 1 12305-- 0650 ---- 140 031859 733 1535 850 376400 4418 1 8
'58 031600 738 7
4
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
411,
----
1340
1145
1 8
2345
CUS 333244319 2 O O 7 0625 ---- 1 M 333573 320 O 6S8 333703 320 1443
335 431205 /35
VITORIA (VIX) ES '3-15-- '650 ----
266 541:302 730 -
ISP JJ3573 320
456 333244 320 2 8
1
1915
P5 105559 4510
O
IPS 745569 014
711' 181484 092
--- 7
50.
1000 ---- 1110 ----
6
PU, 145457 042 2
115 '36451 0437 BEL 531643 738 5 1 116 836480 E"2 ITB 474825 052
00101 "33 531938 7311 3 9
1310
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 141, 45461 .512 5 ' 1915 ----
6- 0810 ---- 1310 - 4--- 1110 ----
O
REI 333444 320 3 9
PORTO SEGURO (BPS) BA
MG
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
----
1210 510 031617 733 4 7 -2-----1000 1620 ORO 333603 320 2 1 250
8 • 116 - Penrotes - Dezembro / 2008
743'5569 042 ELO
BEL 313716 320 3 6
261
ITB 335603 372 BEL 313716 320 3 0
261
0 '106480 092
113440 320 3 O 360 221044
12-10 8
360
106 315603 7155
III' 531809 133 '153 - -- e. MANAUS (MAO) AM 658 032093 730 12315-1240 ---- 1 P 225406 802 1 156 531207 730 12215-0810 ---- 108 135603 272 4500 COE 031616 733 2 770 1'" "54 133133 320 3 O 1800 756 532140 730 2 2240 SEI 133090 320 3 O O 1234561 ,650 ---- ISP 531859 133 07 0810 ---- 100 135603 272 UBERABA (UBA) MG PALMAS (PMW) TO 800 531721 738 1240 BEL 133090 170 3 6 223455- 0050 ---- 1437 G31859 733 5UJ 2445-0600 ---- 175 225463 842 5 1550 515 531690 135 2 O 418 414824 £52 1-,-56- 1000 ---- 1147 250 131202 730 1 1354' PLi, "6656 55432 7 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1445 SIM 590647 225 1 O PETROLINA (PNZ) PE O 12303 1/30 79 516601 0432 --- O • • 5.0 ISP 532059 '33 52)45 -2-----1000 ---- 118 906451 002 22915500'' ---- 1431' 831859 733 ELO 225592 840 3 9 - - 2110 19 .1 71' .3.52 702 577 530612 738 1 E 1415 en --------'56031810 733 UBERLAN DIA (UDI) MG cz 1-3-5 9 - 1715 1000 271029 E52 1 1413 577 031798 133 2 12315-- 2000 2050 135602 872 1 5 12348-0006 ---- 1PM 6436603 (52 1 > PORTO ALEGRE (POA) RS 235642 472 1 52345-2000 2050 0955 PIO 6436604 052 11. LU 43 2234551 2225 ---- 471)' J.3513 320 . IPATINGA (IPN) MG 67 2000 2050 135602 072 1 12345-- 0945 ---- 1439 745569 342 950 333807 320 . 582 22 0000 2050 -15602 012 1 0 1230 ELO 715598 342 1 14 4 1423 18' 160 313157 320 MARABA (MAB) PA 224-IS-- 1600 ---- 1P6 '45463 807 6 23456- 0650 ---- ISP 034659 733 17345-0910 ----226 135603 572 5 1055 ELO 745422 042 1 5 898 531207 730 1115 BOL 333071 320 3 8 22305-- 1750 ---- ARAXA (AAX) MG P41 640607 0432 5 ---- 1630 CGH 032102 735 - 0810 ---- 578 335603 512 8 :2345-2945 ---- 175 "5069 242 5 1954 PLL 686609 0032 1 5 :2145-' 4653 ----ISP 031859 733 1415 BEL 333871 320 3 0 1325 P114 225461 342 2 6 1 858 031720 738 VITORIA (VIX) ES MONTE ALEGRE (MTE) PA 12345-- 1750 ---- 1PM 640601 592 1155 000 1131852 738 2 1 12345-1240 1920 745406 002 O 1 P15 145592 AIO 3 8 70 C74874 (72 2150 1-0-5-- 1000 ----
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) /29455 • 62' ---- ISP 435513 328 O 4 2345-0955 1 12315-1242 ---- 1PM 015406 057 558 39578 320 ' 280
260
156 474524 E"2 8 SI" 534643 130 3 5
MACAPA (MCP) AP - 02541 ----170 35603 772 12313-- 0810 ----
''0401 5500 2
516 335503 A/2 0011 333450020 3 O
0010* BEL 531938 735 3 O 1-3-56- 1716 ----
4300
15957 342
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1
910 1910
PIO 045625 042 1 6
359
7:12 ISP 031859 133
1-3-56- 1000 ----
752 009424 747 2
li
57 0010 ---- 1512
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5734 145467 042 ' 1910 ....
650 133840 320 1 4
850 333702 324
6
PLU 049598 847 7
SAO JOÃO DEL REI (JDR) MG
O
1143
531859 /33
MI'
105
----
09 .05 ----
ISP 133573 320
1P5 715569 842
SALVADOR (SSA) BA
UBERLANDIA (UDI) MG
iu NATAL (NAT) RN
1741569075 1 5230551 0552 ---- IMI' 031859 133 ---------38 031924 738
4.347- 2222
----
-- 5340
O 058 534796 730 509 531985 730 2 O
1
1620 17C0 10H 031222 730 3 1 12345-TERESINA (THE) 121
420
-280
ISP 034059 733
1620 5943 534986 738 2 O 0345 O • 0550 ---- ISP 534859 733
MARINGA (MGF) PR 12345-1 3i',), 3740
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
O
2325
119 335603 572
1151 333455 3/0 7 9
525 536341 ES'O
1O
MONTE DOURADO (MEU) PA
1225 745424 842 1 8 1220
506451 052 2
340 340
361 361
2345-- 132
:08 ,14527
..--
042
123456- 0745
7
CACADOR (CFC) SC
O O 13 z 1234)67 0450 CD: 123456ITAITUBA (ITB) PA
37345-- 0455 ----
-'78 056384 100
9
1'I3
ICA 54515 143
3
1350
CG8 G31726 730
O
345527 A42
9
378
1155
'06480 DM2 1 6 1 5 123
3PR 145527 AIO
7136453 DM2 3 O ---6- 1035 i::0 373456 3230567 1455 7 PARINTINS 2 (PIN) AM
-.
1332
114625 DM2 1-3- 5 6- 1715 1645 CUIABA (CGB) MT 7905-- 2000 1930 5602 672 O 1'.,456! 1/75 145602 0455 072 12305-- 2000 1930 1 2345-123456- 0745 1105 _5602 072 ----01 2003 1930
7
COO 031625 738 1 1
DL: JOAO PESSOA (JPA) PB
1300
A
31'E 145529 DM2
CoO, ,'lor',r'O BOA -1,0 5*.
COA 345545 172 7
.156- 0715 ---- 1/05
OoropO*IO : 7*1*' 4 p 344 Coo-o P, --- o 10,0 Doo
378 305929 EM2 055 :01452 EM2 3
ARACAJU (AJO) SE
7
7
261
3 EEC 333565 370 838 333586 320 3 O
426
333503320
CORUMBA (CMG) MS 0715 ----
166 :3lo 4 73o
2333
1
SINOP (OPS) MT
1550 PBH 331726 738 2 O 014-----375 64LHENA (BVH) RO
12245)' MQ6451 DM2 1 B L10 -----:C3
7
UBERLANDIA (UDI) MC
COE 443805 320 306 145450 042
6- 1333 ----
ORIXIMINA (ORX) PA
2100
2100 056384 100 1 0245 78 119527 842 1 O ---- 2345-- 1320 --..
------'16,34112 1 .11
2300 CO 031625 738 2 0 12345-- 1320 ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS
CONTINUAÇAO
cl,
RESINA (THE) P1
O
---- JPR 146529 DM2
2038 COE 8E1452 692 5 8 1735 378 149527 842 0 1 1200 ----
06 343890 220 1 0 0 12345-o
0830 7 378 256384 100 4.35 .. (:714 0030 COE 145538 672 2 7 .300 1449
145)29 DM2 O
7
335179 EM2 O 9
gw
3495") 042 O E
234561 ----1701 1405 ---- 2346
120
1
260
GOA 333512 320 1 1
261
375 333357 320
ARACATUBA (ARU) SP
066384 100 O 7 8206 745529 DM2 1 2 3*:, 335529 DM2 1 7 DL: JOACABA (JCB)
1
260
8 1234,-- 8206 ----- 5333601 319 CO)) 184172 810 2 E 11.0 3P8 145450 042 6- 3330 ---- SELEM (BEL) PA RECIFE (REC) PE BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1725 789 1331726 738 1 7 734561 0400 378 333003 320 E 8 1 2345-0810 ---- TI 3356031716 072 o 1 2345----.308 534518 147 CURITIBA (CWB) PR MEC 333890 320 2 E 1735 250 BEL 333455 320 4 0 1655 21K1 0,0 531752 730 2 066384 100 :73456: 0455 115 7241552 2 15 -----'00 313863 028 A ICE 335603 872 ---67 DOlO ---- 1 1330 ----378 340527 112 BRASILIA (BSB) DF 250 3J7'l'lO 778 2 7 2150 68. 333450 320 4 E 260 655 018 008 031226 730 3 JPA 033793 A -. 2153 ------.0 570518 LII 7 1234567 1--5 ---- '2335-- 3/15 370 0/.1021 [92 --- 6 '56 1200 378 745527 1312 10390-- 1320 --- 2700 070 031997 135 1 A 5* 031040 732 1 2113 (58 431864 133 2 1 2050 COE115505 442 7 2135 1 1731:-- 316 ---- 306 514527 140 - :43 O ---i_S '136451 DOO BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 308 115450 A42 6- 1330 ---- 0A 831950 - - 213 138 O 1 RL 337540 7*13 6 1234562050 05 O 37'4 jJ3bÇl 119 PAH 837726 738 3 2150 550 333201 o19 7 O (720 CACADOR (CFC) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
260
12315-1.15602 0745 072 ---57 21100 1930
PORTO DE MOZ (PTQ) PA ITE 074024 1-3-5-- 1000 ---- 3330
-0-56- 1000 2125
32095-- 2030-
240
3
6 BEL 333421 320 4 6
32345--
2.10
0125 ----718 335602 672
045'- ----
3PM 066384 100
3622
708 914518 LII
123'1 .. :14 -
COE 066184 100
'40
914518 047
12345-7
O
240
1/lis-
1.15
----
44
MC ?6C /70
3345 -----708 333881 320
A
029
EEC 333259 320
8
?O:_
011 333383 320 2 8 A 378 333891 320
2'. .123
EEC 333485 320 2 1
260
2050
-----ICE 434019 LII 0 : 015 068 433447 .321) .' 1
281 010 129
431897 738 1
12 3 456? 0408 0840
334579 141 0 E
1230567 3045 --- 110
CAMPO GRANDE (CGR) MS
550 056371 300
325
743
374 j.I:521 719 C09 701772 AIA 3
BAURU-AREALVA (BAU) SP
CAMPINAS (CPO) SP
FORTALEZA (FOR) CE
24).
1215
SC
Oero:o:to : JOa:ab: 5.0 o'
1234)-' 1 7 ,5 12010-- 1!.5
323 ,156" 5455 .....'78 046384 100
0615- MAU 333549 320 2 0 7030 6 178 335602 072 MOO 333549 320 2 9 - - - 0615
..--
1 7
ERECHIM (ERM) RS
582
BD 333421 320
042
335527 842 0 7 045527 A4? II
12345-- 1320 1615
116 MQ6451 DM2
-2-----1000
149527
7 1300 1674 12o15-- 1320 1615
DM2
SIM 4Q6441 DM8 2 E
18 074513
1105
7150 .:446!'755
374 031793 738
8
030 531146 733 1 8
300 512510 L4T
375 145460 442 6- 7033 ---- BOA VISTA (BVB) RR 068 74543? 04? 3 O 0010* 769 G31938 720 3 7 SALVADOR (SSA) BA O 1731580400 300 333503 320 :',B 335603 012 E :2342-- 0910 CASCAVEL (CAC) PR GOIANIA (GYN) GO 8DC 333060 320y 230 1845 65L 333455 320 5 E E 9 1231:60745 --.. 370 145529 DM2 3CB 914518 LII 1 2345 . - 1015 ---- 056 333541 328 3 O 1/35 176 33*603 572 E 0810 COE 881452 DM2 4 1755 068 045503 842 2 1635 3 370 333503 328 1 2400 200 BEL 343455 320 E o 1645 HUMAITA (HIA) AM CHAPECO (XAP) SC O MEC 333865 320 718 074824 DM2 8 1-3-56- 1300 ---- 145450 042 2 E 1 343 0505 O 308 '114522 L4T 058 333548 320 3 O 1 2345-7052 ---- 1235 2235 SIM 031643 736 5 345-----374 437793 718 1440 ELN 331282 730 7 JOACABA (JCB) SC 376 906451 DM2 - ?----- IOOu 4 00°o' 002 031/L I 73 :4 E 33315__ 0456 ---- 374 365384 300 BEL 011643 736 1 CRICIUMA (CCM) SC 0145
201 000 24: 213
36s
3700 PUA 904538 LO" 6 5 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 7 lCD '174522 LIT 1 2345-1002 -.-- SANTAREM (STM) PA -- -- 531007 723 0400 ---DLI, 174620 140 1 1502 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 315603 072 O 6 2312- 0030 0550 104" 050 AOlOsl D'8 7 0 E 12 S 4561 j755___ . JP5 066384 300 015602 072 O 8 1034:-- 0310 0050 CURITIBA (CWB) PR BRASILIA (BSB) DF 5 COA 466104 100 ---67 0330 0050 JJ5603 072 O 6 :444 3)0 1842 338519 L41 1 7 058 066125 300 2 E ----304 031897 730 : 234507 745600 072 O O 1255 04C ---6/ 0810 0850 F315.. iM M4? 914518 147 1 0055 SOA 831715 738 7 056451 DM2 O 7 -2-----1008 1035 310 3J4527 LII LABREA (LBR) AM 10345-- 1706 ---- 1234567 1345 1035 333661 320 7 O 036453 E92 O 6 ---6 1000 3035 745450 042 3 7 2240 700 333846 324 3 O 120 ----5- 3330 0515 6 1234667 1425 ----370 333357 320 1-3-Sb- 1:_00 .340 C4824 DM2 O 7
LONDRINA (LOS) PR
'36480 DM2 O O -----1 '10 3745 1300
----
SAO LUIS (SLZ) MA
1-3-56- 1000 ----
378 009527 802
7035 lIS 0:1024 082
COO 045537 672
14345- 3
1/71--''
7
2235
370 145527 042
3170 ----
SOM 331603 730 2 / .... 1)30 1 2310-II) .36451 DM2 8 :000 ---- -2----
DOURADOS(DOU)MS
SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP
MANAUS (MAO) AM
COE 066184 100 1002 ESB 066194 100 1300
7
911510 LII
068 145432 882 2 7
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1158
34573 LO
PASSO FUNDO (PFB) RS
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
123 4 5-- 1046
2330
C .
488 033852 730 2 1
O A
1 20 -----'70 321097 728 SOA 401004 738 73 .10
-o-----100-------6
9:70457
SOL 334533 000
PELOTAS (PET) RS
0
('2
2016
.1 1
-'.05
073 123 7:
12345-- 2000 ---- 318 3J5632 072 12345-45 0520' MAU 333751 320 2 E ---- 7 2007 ----:0 335602 872 1234567 0455 3520' "50 330751 320 2 1
0455 -----
1019
178 066381 100
708 574506 LII :25 1157
514577 LII
310 077818 739 3 0
7
9 34061 0206 -------O 33601 314 503 '3.0771 321
1
3540 323456/ 1345 ----
102 N04514 LII 3 E
PORTO ALEGRE (POA) RS
----
PORTO ALEGRE (POA) RS 32.45__
066384 1325 7 1300 ---------'9521 842
7,0.75
1305 l0':6
12315--
JI-PARANA (JPR) RO
1715 PORTO VELHO (PVH) RO
61330 1420 722450" 1234567 2145 2235
--.-
1
220
2240
COE 333771 319 3 A 8 378 533793 738
200
2300 .7344-7 1 2355 ----
DEU 031942 738 2 O 5 304 031793 738
23U0
880 537460 738 2 O
EEC 333259 324
334527 [41
2 1
ALTA FLORESTA (AFL) MT
123456
2045
----
305 045521 DM2
7345
COE 145546 072 3 0 1400 12345--
ARACAJU (AJU) SE
E 321560 24S5----JI6 056384 100 113450455 E 05* 366184 100
1716 ---- 215
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
'7
7 1455 -- -.
3C8 334519 LII
E
1240
305 974521 LII
6- 1345 ---- E
PUA 514501 041 3
2155
JPE 045450 042
3
71' 531938 730 7
1
BRASILIA (BSB) DF
COO 066304 100 1 3030 1230567 E 304 005529 EM2 323456- 0245 -.-. 1420 COE 333804 320 2 O --- 7 3300 ---- 3PM 049527 042 2000 COA 333890 320 0 1
1*0 115517 A' 072 3
7
32345-- 715 ----
056 066184 100 2 o 1200 7 2305-- 01:-----304335529 EM?
2023
04* - ---- 280
1530
8
200
445
-- E 066384 100
COE 333807 370 7 3
360 203
3(0 430519 L4T
248 O
CURITIBA (CWB) PR
120
2233 12345-1 1255 ----
120
2105
O
1234567 1455 ----
0025' P08 032082 138 3 O
2325
12345-- 1746 ---- 308 514527 147
07.5: ORO 031372 738 2 O
O
CWE 3J3336 320 2 7
760
3304 431193 738
1233567 1345 ----
05 jJ3184 320 3 O
429 360
704557 3455
37345__ 1052 ----4(6 334523 Lil
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
E
8S13 131636 738 2 0 E 374 3o3861 320
2248 050 333596 320 2 8 A 374 333357 320
738 874506 LII O O 12345-- 3715 .---308331:39 171 8206 ---- COA 330C16 5o0 2 17.3 2005 RONDONOPOLIS (ROO) MT 0941 A 0237-- 1 7 06 ----308 314)21 LII 1)0'-----3*8 149527 042 1234561 0408 ---- 08 033245 735 3 8 *3 1125 0.30 115537 772 2 7 77944-- 132 -, ---- 'R r4"27 2 3 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1055
1135 3 375 066384 100 103455.' 04:5 ----
8
374 031097 730 558 031715 738
003 333506 320
1655 1205 85) 056300 100 2 E 12,4,5/
BELEM (BEL) PA --5- 1330 ----
O
0072* 850 333598 320 2
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
3P9 066384 102
3
12315-7 1405 ----
SANTO ANGELO (GEL) RS 378 045529 (72 1.3455- 0/4 308 1114074 LII 8 1746 058 783452 DO7 4 ---- 8 PIO 814501 LII 4 O 225: RIO GRANDE ----1845 (RIG) RS ---
E
308 G31793 738 ORO 531606 730
-' 03S- OLE 831266 730
SANTA MARIA (RIA) RS
3
005 W116730 733
CHAPECO (XAP) SC
/31.'30 031027 738 3 O 35/6 305529 DM2
1 23456- 0135 1 70)
260
ORO 3357 320 2 O 200 8429 373 33366 320
----5- 1155 ----
CUIABA (CGB) MT 123 COE 333082 320 2 7 2125 745450 84/ 0410---- E 305 674521 LIT 3716 ---- _o15' 066385 100 1: O
RECIFE (REC) PE
260
A
E
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
755 431720 738 3 5
O
FL1I 332180 730 1 9
300 514522 LIl
514527 LII 2 O 12345-- 71 .16 3956 TUCURUI (TUR) PA COO 031726 738 4 --- . 1370 RECIFE (REC) PE 12401-- 1011: 1245 435603 012 3 6 O '00 1 15521 AIO 17745.. l320 O 300 514527 LIT 71234s-s,' 7345-1M6 ---- 15503 012 3 O ':14-: 008 031126 138 1' O 7 300 -7-_5-. -- 3430' 000 032082 738 5 7 --6- 1330 -----'79 T45450 042 ----232s
429 280
CAMPO GRANDE (CGR) MS
3
PELOTAS (PET) RS LII
200
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
7
251 N4522 7744:-- 1252 3150 378 045529 592 123456- 0745 ---- CAMPINAS (CPQ) SP -----0)310 ---- 110 335603 072 LONDRINA (LDB) PR 1:20 088 031025 730 3 1510 2045)7 (433 2 O 253 BEL 3331I5 320 4 2108 745450 002 3 -----s1330 1755 '04 (4571 L4 1233*-1106 ---- 33189` 320 738 O 7-------373 :33861 E ITE C74824 DM2 1000 ---- l-O-5 0100" 030 031032 738 4 7 MARINGA (MGF) PR I/5 008 433085 320 2 E 26 2105 6E_ 333716 32C1 4 1 4*7 4'7 13*527 842 374,31/8) :45 E 12345-1320 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 1234667 7455 ---116 PQS15I ---- 3 -?-----1001 2045 138 14517 812 2 7 SOL .I.1: . 15 0 ,1 5 ,.IO 3l/54 730 3 A 2220 251 JJ4527 LII 1 3224" 1.46 i2 1,9 2300
7 12345-- 315 -----'76 066384 108 1 1.4.66- 100:-----O C4124 52 708 814518 LII 1 1 571 360 253* ,sL 330:33 5.0 334527 1 08
260
010 831699 738 1 1 3 1234561 1'7*5 ----470 533793 738
344527 LII O 7 N4427 00' O
118
2140
ERECHIM (ERM) RS
COO 105506 042 3 020 1046 3710
1z310-- 37.15 1014 1030 P,.37043 130 1 JP9 066304 131 113450.' 0155 ---- 1 734067 715 335603 A72 6 7 11315 730__ 3010 ---- DE. 333715 320 4 0103
310
2220 580 333586 320 1 O 12346-7 3055 ---- O 3PA 531793 738
E 045 333083 320 2 7 E 375 431041 738
JPA 333603 319
E SOA 031607 136 ORA 037470 130 2 E 375 333067 320
ÉM
O
42E
650 333087 320 2 E
181
378 531793 136
8
010 037909 730 1 E 378 831793 730 050 031566 130 2
Ponrotos - Dezembro! 2008 - 8 - 117
301 333038 315 8 12345-- 1331 ---- 1734567 0300 ---- JPS 031897 738 1850 COO 784764 076 2 8 050 031004 738 1 091L + 425 301 031381 730 8 12345-- 1835 ---- ---- JPA 33306! 320 2320 COH P84760 818 1 270 1045 RIO 333259 320 1 + 8 7734660100 ---- 261 3P0 J73503 320 303 031381 730 8 531793 730 0 1 17345-7 1035 ---- 1234567 1355 1850 037 J33865 320 5 426 7313 COO P84766 879 1 :4 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 030 - 3030 656 733644 320 2 5 8 1234567 s**, 61935 ---- 303 031381 730 3338 333601 311 + 250 123456- 3706 5 261 / 4400 -----370 333503 323 2355 COO PO4708 108 2 8 0593 0316 313515 315 2 ' 220 425 850 333865 320 5 JOAO PESSOA (JPA) PB BAURU-AREALVA (BALI) SP 260 1231567 0205 ------'55 333601 319 3040 BSB 333540 320 2 5 360 60071, 4700 COO 333912 319 2 ' 220 5 12345-1000 ---- JOl 533077 730 5 329 77'567 1345 ---- 3330 1000 333861 320 3338 031897 730 1345 773456- 0400 COO 784768 078 1 06) 2305 058 333542 320 2 1 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE COE 032053 733 O 303 533370 730 12345-7 1200 ---- 5 370 333357 320 770567 1405 ---- 76) 1410 COR 031528 730 3 1 1"77/7 040 -----'7 7 093097 731 COO 3384770 ATR 1 E 1620 :46 2229 39) J33754 320 3 o 077 0.360,' '31, 77335-7 0400 7338 031897 730 5 303 333038 319 12345-- 1331 ---- 3 10)4557 1455 ---------o!/93 738 -- - : (SE 637053 733 1 1133 37336 3 1750 CIO P82764 078 1 630 031634 733 1 5 2300 - 3-- 1140 rG9, 632430 735 3 1 1334 -------------3853 320' 333 533481 730 8 12345-7 1831 ---- MARABA (MAB) PA 957 33 - 1 39780 177 2300 COO P84748 076 1 8 SALVADOR (SSA) BA 5 76! 32)4657 0430 ---- ' 4 333503 320 8 61835 ---- 331 031381 730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 333601 319 O 5 260 2'.4567 0205 3331 405 5 570 333865 323 COO 3384708 07R 1 - -- 2300 ----'- 0706 114952 0403 9515 031897 738 O 1 334 73601 319 3105 061 658 J33870 370 7 5 429 5 1205 9115 319 2 :214067 3345 -----'74 333861 320 C04 BELEM (BEL) PA MARILIA (Mil) SP 653 330002 320 3 1 220 1635 1231567 0400 --- JPA 031897 738 1234567 0010 ---- 301 333032 319 1 '-77-- 02(5 ---- 3334 313601 31 3 250 SSA 031804 138 1 (08, 333706 320 SANTAREM (STM) PA 1770 354 *34737 216 9 2 1717 03110.307 .273914 130 1 850 333446 320 2 O 1605 17'.1507 ------'0 031897 738 1 MARINGA (MGF) PR I23433/ 1445 ---------:3193 738 8 331 031377 730 12)3567 3000 ---- 7735 55) 531642 738 5 O 3434577 0400 - 5 37) '+33697 738 35.. 277646 138 O 33 2120 COR 031830 738 5 O 1345 1 429 3'4 333861 324 ec 5 LOS 232053 733 5 1234567 1331 ---- 301 333038 319 947 5 FORTALEZA (FOR) CE 2359 REC 333892 320 4 8 -- 3731" ('5'3 011222 735 3 5 COO 333710 315 :7345-7 1455 ----'338 031793 738 1 3234587 :102 J3'7 73503 320 1234'77 1455 ---- 5 3334 033793 738 858 333440 320 2 O 2150 8 010 033997 730 8 (77, Pio ,3890 320 0 1 05. 035 031735 730 3 1 8 32345-0 1835 ---- 301 '031381 230 2200. BEL 531990 733 7 5 8 3234567 34'. __ .330 '3386! 320 51550 COO 031234 730 2 O NATAL (NAT) RN 3077 352 333897 320 3 3034557
3455
---- JPA 031793 738 0035- 584 631606 738 O 5 1 ,34562 MANAUS 3345 (MAO) AM
33
-
--
102
33
33
302
1,0
Ir
33
1
102 261 360
102 261 360
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
294567 1405 -----3338 333357 320 3 1 23466- 1300 ---- JPA 031897 738 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 3774521 1345 1 429 3330 333861 320 558 135414 542 1 1 2305 ORO 33324 320 1 3040 O 60840 ---- 301 333032 319 302 8 RIO 333259 320 220 3034557 455 33 JPA 331793 138 S77451,' 0400 ----3330 531897 738 350 333214 320 1 5 220 1270 COO 333736 319 3 8 300 2261 Lii 2315 010 033025 233 1 SOA 031716 738 12345-- 0040 ---- 301 333032 319 6 182 SAO LUIS (SLZ) MA 3 250 808 533998 733 3 1 1 COO 333138 320 220 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 123466' 0300 3330 031897 738 3234567 1345 ---- JPA 333061 323 Y 429 1835 834 333349 320 2 6 220 - 1234507 0477-------'70 .333503 320 540 031642 738 3 O 3320 2235 BOB 333306 320 3 265 7 7 0840 ---- 30! 334032 319 102 12531 656 313353 370 3 3 8 029 123456/ 1345 ---. 3330 333861 320 3330 033753 738 1234567 4155 ---- 1 C0IS 333706 320 261 3274557 345 ---'rI 333863 320 REC 333892 320 2 1 340 2037 0022- 035 033225 238 2 280 3605 858 333839 320 2 8 RI 333259 320 O 123466' 1405 ----'70 333357 320 760 1 12345-- 1000 ---- 301 031377 730 NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC 5335 . GIl 333199 320 2 5 2205 ORO 333360 320 1 5 260 1455 CGH 031262 730 1 8 3333 033793OIÇO 738 3234567 3455 ---- 1 7335-1 ---- 7) 533892 loS SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 1234567 1000 ---- 30! 831377 730 5 ORO 033566 738 3533 532053 733 3234561 4206 0730 333601 319 1 6 268 8 COO 031830 738 0110* 088 031631 738 3 5 1415 306 031302 730 3 5 3234567 0400 ---- 378 131897 738 1740 030 031913 730 2 8 = 773 .35-7 II,- ---- -.7.0 033793 738 PALMAS (PMW) TO '08 131804 738 5 8 12345-7 1200 ---- 301 031379 730 7711 633589 738 23156- 040' -----'337 531857 705 3303 030 032251 738 2 1 COSI 032054 733 3 1 1615 1110+ 0 031531 738 2 5 554 0.33735 '30 3 429 3274567 7745 ---- 3336 333861 320 O 17345-- 1431 ---- 303 333000 319 1C2 FRANCA (FRC) SP 1105 658 033202 /30 2 3 270 7335 857 3137'5 320 2 5 COO 333232 320 1 3 220 1705 5 12377-2 1355 -----3) 031793 738 1 2335-7 0 ,100 3338 333503 320 261 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 1C2 1234562 3331 ---- 303 333030 319 • 353 881463 EN2 3 8 ---- 2335 1 260 REC 333159 320 1 3234567 0205 5 COSI 333710 319 261 3335 333601 319 250 280 1425 010 333822 320 3 8 GOIANIA (GYN) GO 550 333321 321 1 8 2000 808 333863 320 25 262 260 0830 129 32)7567 1340 3334 333861 320 8 1733,5' 01013 '1) 333503 320 9 26: 1 3214567 0400 -----'P9 031857 730 8 303 131381 736 77345-7 3835 ---- 2260 808 JJ3812 320 2 8 360 5 SE' 333865 320 354 533807 738 1 1 7200 COO 032062 730 3 6 0930 8 774,-7 1455 ------0) 031793 738 320 058 333833 320 2 '3 333503 320 1 1 261 :234567 1536 ---- 303 033381 730 3 3234567 0440 0945 LU 1 735 031699 738 1234567 1345 JPA 333061 320 1234667 1445 1845 333357 320 O O 260 2255 COH 031266 736 1 /30 3336332552 730 2 1 2147 838 JJ3591 320 3 1234567 3455 2030 531793 738 1 1 BOA VISTA (BVB) RR 77345-7 1455 --- 3338 031793 738 PORTO ALEGRE (POA) RS 3000 TERESINA (THE) P1 7734567 ---- 301 031377 730 3 331699 738 1 --- 333601 319 L'1557 030 0206 ---260 773.1-37 0400 O 8 334 3,13503 320 261 COR 031800 738 230 098 331878 710 O 120 705 .331073 320 LU 1 125 877 333065 370 00450 640 033704 730 7 8 2318' 13',, -,1I'0 331793 733 758 1.38020 320 3 6 3377 180 1315 869 333040 320 2 6 261 BRASILIA (BSB) DF :771 092 131946 738 1 3204567 0400 -----176 333503 320 0 263 LLI 3234567 1345 ---- 334 333861 320 1233567 0840 8 ---- 301 333032 319 102 8 320 426 603 333865 320 GUANAMBI (GNM) BA 420 2229 806 333882 2 Oy429 1337 COES 333786 170 1 8 261 1220 808 333073 320 2 0 180 ----JPA 53097 :-3---:'40 738 3338 531793 738 1 123°5-7 1355 ---- c.J 1224561000 ---- 303 031377 730 5 3:/.1567 1405 ---- 0 3335 333357 320 260 111- 354147716 [3338 O 015 531699 730 1430 COR 032504 735 3 8 0933 333044 320 1 0 120 2330 858 531864 733 2 ILHEUS (lOS) BA 5 12346-7 1200 ---- 303 531379 735 ----2100 12076-7 1465 - 3336 031793 738 0 739 1u.i 734567 3455 ---- 1 3330 511793 773356, '''3' ---- 330 JJ,1601 319 1640 COR 031206 738 1 6 010 031989 838 5 010 031825 733 1 cq -- 105,' 406 333660 239 3234557 1331 ---- 303 333038 315 6 102 2020 CW8 031726 738 2 3 0005' FOR 631790 738 2 1 ----5- 7310 ---- 3330 031897 738 1728 COO 333710 319 1 O 261 3734560 1455 5 3330 331793 738 UBERABA (UBA) MG 1235 086 031594 736 7 O 32345-7 1835 ---- 303 033381 730 7325 003 037406 738 2 5 1LU 2035-3234507 0100 ---- 3330 031897 738 1345 ---- 3338 333061 320 1 425 COR 031214 730 1 1 2305 PORTO SEGURO (BPS) BA 3245 7933 531648 730 O 2050 858 745504 572 3 O CAMPINAS (CPQ) SP 5 7734567 0100 JPA 333503 320 261 IMPERATRIZ (IMP) MA UBERLANDIA (UDI) MG 37325__ 1030 -----303 533377 730 8 5 157 500 :33153 320 177 ---------:30 33385! 320 1 - "70' ---- 3330 333601 319 260 1 450 033830 738 06 3025 555 773502 320 2 1 '150 775 333672 320 2 1105 COO JJ328 319 2 6 220 1520 030 031842 730 2 8 34' -----335 033.93 738 34't :204,-- 77, - ---- 3338 333861 320 1 429 3234557 1000 ---- 303 031377 730 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 53)433_ 08, 043620 738 3 Kz BSB 745604 072 2 8 2010 O 006 531222 735 5 1130567 31" ____ 74 413997 799 PORTO VELHO (PVH) RO ce 77345-' 7755 ---- JPA 031793 738 1850 088 031696 738 2 1 5 00) 081715 738 773455,04 1' 3335 333503 320 261 5 016 031746 733 1 12355-7 3200 ---- 303 031379 730 3.440 5,5 243010 133 1 5 326 REC 333165 320 2340 0SF 831687 730 2 1 8 058 031222 731 ---- '4 531753 730 5 i''4'53 3140 560 868 333546 320 2 ' 1850 668 031696 738 2 O VITORIA (VIX) ES ----'3315' 1:0 631825 7)) 2 5 5 8 1:11562 3305 3338333357 320 760 8 1234567 3331 ---- 301 333038 319 102 O 3W 234560400 ---- JPA 001897 738 JUIZ DE FORA (JDF) MG ' GIL 333586 320 280 648 333015 320 O 120 1100 1SF 631618 730 2 5 333455W 0265 ----- 0 - ) 333601 319 8 0030 460 069 333594 320 2 1 2015 COlO 333442 320 2 8 120 1234567 0400 ----'30 131897 738 5 -- -- 0955 006784782378 20 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 550 031804 738 O CAMPO GRANDE (COR) MS LONDRINA (LDB) PR 77045-3732 ____ 3332 333603 319 6 260 1158 535 533724 730 2 5 O 1 235567 3840 ---- 30! 333032 310 102 JIA JJ3601 319 1233563 0206 ---- 33 260 040 3384732 478 3 8 1210 '11567 3345 ---- O JPO 333861 320 429 O :09 333706 320 261 77H 333003 920 5 120 12345-- 3433' -- 3330 031097 738 1 8 LU REC 333259 320 220 3255 808333805320 35 280 3110 058 333333 320 3 5 120 5 CNF 032053 733 2130 510 333092 320 2 8 220 12348-7 1200 ---- 30! 033379 731 O 12335-1 3305 ---- JPA 333357 320 5 260 3435 7734557 1455 ---- 3330 031793 735 5 COO 031353 730 3 1 COO 031370 738 2355 ORO 333401 320 1 120 1?'30-7 1355 3330 031793 738 3 2235 677 033655 '30 2 1 1850 CGB 031726 738 2 8 1234557 1455 ---- .170 031793 738 5 ORO 331372 738 1 1234567 3331 ---- 301 333030 319 5102 33 082 031566 738 0050' COO 031375 730 3 O COO 333468 320 5 280 0100' 466 131832 738 3 RECIFE (REC) PE 2242 519 333591 320 2 O 460 17345-13455 ---- 3335 031793 738 DE: JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul 12345-7 1835 ---- 301 031381 730 O 1234557 0400 0430 333503 120 O O 263 035 631989 738 2340 3234557 3345 3315 5 3, l+r'or, 805 +4,' 8''. COO 033364 730 1 8 338861 320 O O 429 0100 . CWB 031832 738 2 48)40,10 , 35 70,40 'ole, 24,3 611 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
1
33
33 33
33 33
33
4
33
33
33
13
33
33
MACAPA (MCP) AP
1 2335-7 1200 ---- 30! 033379 730 5 30345330400 ---- 3330 333503 320 9 261 0400 ---- 3338 333503 320 3740 COR 531344 730 1 3203 060 581488 062 2 8 954 333890 320 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 32305-- 1345 ---- 3330 333861 320 8 425 CHAPECO (XAP) SC 3300 ISEL 333444 320 3 1 1751567 1425 3630 '3222 346 O---- 31 2156 808 883466 892 2 LU 33 1 234563 1000 3)1 533377 730 8 774456- 0400 ---- 3330 333603 320 420 8 1 1345 ---- 3330 333861 320 7443 COR 033782 730 2 5 RIO 333890 320 4,) 2166 OSO 173465 592 2 2--O-O 1835 ---- 303 533381 734 3310 BEL 333716 320 O 5 12345-7 3455 ---- 3338 533793 738 6 234657 3345 ---- 3338 333861 320 3 - 0055+ COO 031286 730 2 8 DE, JOINVILLE (JOl) SC ORO 983453 EM2 2 2 3011 2310 858 333348 370 ' 3 CUIABA (CGB) MT -177 ---- 3333 531293 030 7733667 14" ---- 3330 533793 738 Aer02413lo O0840 J4]'v e/Lo,,,, C. de 1.0410 13.0 Se, 1 233557 ---- 30! 333032 310 1 102 ORO 581465 5142 2 8 2 300 2330 010 833997 738 2 COO 333706 320 O 261 RIO BRANCO (RBR) AC MACEIO (MCZ) AL 1610 858 333805 320 2 O 280 33 3338 333861 320 7 734567 1345 ---- 429 3731557 04137 ---- 8 123466- IODO ---- 30! 031377 730 5 ARACATUBA (ARU) SP 3330 333503 320 2305 868 333875 320 2 ' 360 8 5 RIO 333065 320 COfi 031396 730 12345-7700 ---- 301 431377 730 8 2140 SOA 631764 730 3 O 1340 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 058 333575 320 2 3 14 1 5 COSI 3384760 176 2 8 Q. 32345-7 3200 ---- O 3774567 1405 ---- 3330 JJ3357 320 8020 3' ---- 301 033379 730 1234557 1 3330 333501 319 ' 260 32345-7 1200 ---- 01 077579 750 1610 COO 431370 738 3 2245 SOA 333426 320 1 - 585 JJ3170 303 2 1 0855 251 715 700 335-7770 078 7 8 33
1
5
1
8 . 118 - Panrotas - Dezembro / 2008
33
301 031381 730 2345 COO P84748 878 2
2
5ça-
ir
12345-7 1200 ----
8.
1700
COO 032160 730 CONTINUAÇÃO
12345-7 1835 .J0I 031381 730 ---- 1 230567 234567 1331 00101 COO 831374 730 2
102 265
440
-'07 531377 730 COO 031830 738
5 5
CURITIBA (CWB) PR
2135
COO 032164 730 1
1205
---- 1425
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6 102 ----6- 0840 ---- 301 333032 319 1204567 1234567 1000 ----
'ALMAS (PMW) TO
1230567 0330 ----300 031021 733 102
300
COR 333744 319 1 5
120
COO 333115 319 1 1 0 301 631377 735
6- 0840 ----
031379 730 O O
1234567 1331 1430
333038 319 O 7
261
234567 7835 1930
031387 730 O O
280
1204567 7026 7323
333034 319 O 1
307 3J3032 319
102
COO 333706 320
O
BOB 333822 320 2 9 O 30! 333032 319
102
'ORTO ALEGRE (POA) RS
301 333032 319
----
0
102
2340
102
1
COO 333710 319
1
300 030824 133 800 331671 730 656 031636 738 2 0 O 300 060124 100 BSR 066105 100 1 O
PR 314! 031024 733
3
FOR 031671 733
3
804 031063 733 2 300 031811 733
J00 031020 733
1234587 0330 -
FOR 03179! 130 1465 102
421
307 031379 730
12345-7 ----1710 1200 ----
O
O0C 079700 572 1 +
1950
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
MG --- 336 031824 733 8 1C2 30! 333032 319 010 031914 730 2 1213 COO 333234 319 1 O 220 1234067 1520 -----'00 066774 100 O 102 30! 333032 319 SSR 066172 100 2 - 2750 220 COO 333244 320 1 0
-
FORTALEZA (FOR) CE
5 30! 031381 738 0430 0 COO 032062 730 1234567 1325 1420 CSF 031687 730 2 3
031024 733 O O 066375 100 C O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
O 120 COO 333115 319 IITORIA (VIX) ES FORTALEZA (FOR) CE 300 031624 733 1 234567 ---- 140 O 102 ELO! 0330 333419 320 2 ---- 3 1405 12345-0840 301 333032 319 301 031377 730 1330 010 031050 733 5 12345-- 1000 ---- O 102 1234567 0840 ---- 301 333432 319 220 COO 333138 320 1 1232 O 330 031811 733 1234567 1400 ---- COO 032504 730 120 COO 333061 320 1 1 0 102 1457 307 333032 319 7 0848 ---- BS8 632310 733 2 1 1830 0110+ 600 031631 730 0 0 307 031377 730 220 COO 333132 319 1 O 1234567 1080 ---- 1415 1234567 1000 ----301 031377 730 O 132 FRANCA (FRC) SP COO 032102 730 1 1634 301 333032 319 123460- 0840 ---- 1910 COO 031830 238 4 O JOl 431379 730 20 12345-7 1200 ---- COO 333009 319 300 066124 100 17305-7 1025 ---- 1 102 JOI 333038 319 1234567 1331 ---- COO 032142 736 1 O 220 1630 1828 COO 333086 319 3 8 063 061463 0012 3 2345 9 261 C OO 333710 319 O 102 O 301 3J3038 319 307 031379 730 1234557 1331 ---- 12345-7 1200 ---- GOIANIA (GYN) GO 868 3J3072 320 2 1 180 2205 120 COO 3J3057 320 1 1 1905 COH 031366 730 1 O 1530 300 031824 733 1734550330 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR O O lO? 30! 031381 730 1234567 1835 ---- 301 333038 319 12345-7 1331 ---- 1 06 031671 730 1234567 1835 ----30! 031381 736 220 COO 032108 738 1 9 COO 333134 320 1 O 2220 1839 806 031078 730. 1' 0050 O 102 COO 032160 730 301 333038 319 6- 1331 ---- 2 ORTO SEGURO (BPS) BA 300 031824 733 ---4--7 0330 ---- 220 01184 COO 531631 738 2 5 COO 333130 310 1 O 1839 7 30! 030381 730 1234567 1835 ---- POR 431791 138 1 307 031381 730 12345-7 1835 ---- GOIANIA (GYN) GO 7 COO 031266 730 1110 080 031984 730 2 COO 031368 730 1 2350 y 102 34! 333032 319 0445+ CNF 031628 738 7 1 7234567 0840 ---- 1234557 1440 ---- 340 031811 733 784 1304 COO 333462 319 1 O 2300 808 031875 730 2 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 30! 631377 734 12345-- 1004 ---- 1 30! 030377 730 ILHEUS (lOS) BA 12345-1000 ---- 1540CGH 031350 730 1 1 COO 031358 730 1 O 1435 300 031824 733 60050 ---- )6 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 5 301 031379 730 12345-7 1740 ---- 1 102 307 333038 319 12345-7 1331 ---- 010 030822 730 1800COO 831354 738 1 0 Dif. Oor*rio 000 -1,0 hr. 1940 COO P84732 879 2 6 1235 014 031594 730 3 3 102 ----307 333038 319 1234567 1331 Prqiona do Côr' ri 0.0 K. Aeroporto O 307 031381 730 12346-7 1836 ---- 300 031824 733 1234067 0330 ---- 6 261 COO 333710 319 COO 031374 730 1 O 2310 070 031822 138 BSB 333459 320 2 6 260 1910 1245 CNF 031648 730 3 RECIFE (REC) PE 0 301 031381 730 12348-7 1835 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT 307 031377 7340 1238561000 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 0 COO 032082 730 5 306 366024 000 1234567 1975 ---- 5 COO 032504 730 1234567 1450 ---- 300 031811 733 CNP 631685 733 2 O 2340 6S6 366185 100 2 O 2205 858 031794 730 2 O 400 031742 733 2 140
IMPERATRIZ (IMP) MA
-
ORO 032016 133 3
--34567 1450 -----'00 031811 733
261
O
806 031631 738 2 O
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
30! 333038 319
800 333802 320 2 7
5 COO 031354 738 1310 COO 631282 730 1 JBERLANOIA (UDI) 1234567 0330 7230 099 032552 730 3 301 031379 730 12345-7 1200 -- -- 1234560840 ---- 1720 COO 032132 730 1 'ETROLINA (PNZ) PE 1443 O 102 301 333038 319 1234067 1331 ---- O 301 331377 730 1230667 1000 ---- 7 0940 ---- 120 COO 333109 319 1 O 1909 COO 031834 738 1443 301 031381 730 1-34--- 1839 ---- REC 531976 730 4 2245 12345-7 1830 ---- 1234507 COO 531284 730 1 0330 2320 301 531381 730 -2--5-7 1035 ---- 6 0840 COO 031286 730 1 2320
102
3
FOR 030939 730 5 O
1335
UIABA (CGB) MT
-- -- 7325
ERESINA TI-1E) P1
A 261 COO 333706 320 1331 ---- 360 008 333814 324 2 A 7437 5 307 031375 730 17345-7 1200 ---- 2229
O
RUZEIRO DO SUL (CZS) AC O
12340-7 1200 1303 O
O
ELO 031797 730 3 1
850 333305 320 3 O 265 2235 A0 LUIS (SLZ) MA 1734807 0330 ---- 1 102 301 333032 319 123454- 0840 ---- O 301 031379 730 12345-7 1200 ---- AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC :20 416 COO 333009 319 1 O COO 031206 738 1042 O 102 1234567 0040 -----101 333032 319 301 031377 73G 2345-7 1080 ---- 808 031742 733 3 A 2310 1034567 1025 ---- 120 1324 COO 333121 319 1 O O COO 832156 733 1 1330 O 102 ---- 3 01 333038 319 1233167 1331 2010 30! 031372 730 12340-7 1000 ---- 1 301 831377 730 1234067 1000 ---- O 201 COO 333710 319 COO 031302 730 1 1408 COO 631222 736 1 1 URITIBA (CWB) 1540 427 856 333572 320 3 0 2315 O 12345-7 1208 ---- 307 031379 730 30! 631379 736 12345-7 23456' 1200 ---- 1 0330 ---- COO 032140 730 1 O 1800 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1540 COO 631222 730 1 102 307 333038 319 O 1234567 1331 ---- y 102 102 333032 319 O O 112345-7 233561 301 333038 319 0040 0948 1331 ---- 1119 120 3614 coo 333123 319 1 O 120 037377 730 O COO 3J3013 319 1 Y 1630 1234567 1000 1100 234667 M4O ---- 1 102 301 333038 319 1234567 1331 ---- 120 1830 CGH 333015 324 1 O 1 2345-7 0040 8 1234567 1835 ---- 301 831381 736
9
070 031914 730
0030- 836 066172 100 3 A
0200+ AOL 001990 733 6
301 333038 319
O
340 031024 733
308 066104 100
1234567 1525 ----
A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- y 107 1643 0 261
1
083 037460 730 2 1
COO 532062 730 ---- 182 030896 730 2 A
O
01050 COO 031735 730 2
COO 333710 319
---- 300 031011 733 OEC 032347 733
-. -- 2300
HAPECO (XAP) SC
30! 037381 730
12385-7 1030 ----
ATAL (NAT) RN 1331 ---- 307 333038 309
-2345-7 1350
26!
3ANTAREM (STM) PA
COO 031222 730 2 0 O 301 031381 730
1238007 1835 ----
JOINVILLE (JOl) SC
0 O
000 333305 320 2 1
2020
12345-7 1835 ---- 307 031377 730 0330 COO 031222 730 2 ----2310 307 331379 730 0
1234561 1404 ---- 1238567 1700 I234567
COO 333710 719
AARINGA (MGF) PR
0. ufl-
301 333038 319
1234567 1331 ----
12345-7 1835 ----
O O O
7 8
7 O 7 7 1 1 O O
O A O 1 1 O
O O
ARACAJU (AJU) SE
O
1 JI-PARANA (JPR) RO JOl 031379 730 12345-7 1200 ---- 0 300 031824 733 COO 031390 730 1230667 0330 ---- 9 COO 031206 738 O 300 056124 100 1234567 1525 ---- 0 FOR 031791 734 1740 010 031676 738 2 O 838 031742 733 2 O 856 066165 100 O 2140 O 102 ORO 031045 736 3 O 331333038 319 7325 1234667 1331 ---- O 102 COO 366380 IDO 2 O 1234567 1331 ----301 333038 319 2115 O 261 300 031811 733 CG 333710 319 1734567 1850 ---- Y 261 COO 333710 319 JOAO PESSOA (JPA) PB 426 0030+ 808 031714 738 3 O 056 333064 320 2 O 2207 427 8S8 333572 320 2 3 2100 1 JL4* 031824 733 1234561 0330 ----
BELEM (BEL) PA
RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP
JOÃO PESSOA (JPA) PB
300 031624 733
O 102 0330 ---- 0234507 0040 -----13! 313032 319 303 COO 333274 320 1 O 0710 COO 032062 736 12345-7 0330 1234567 1450 ---- RIO DE JANEIRO ----1254 (Galeao) (GIG) RJ 0105+ CNF 031896 738 3 O 2120 O 301 031377 730 1234567 1000 ---- 1234567 O 12345-7 1838 ----301 031381 730
JUIZ DE FORA (JOF) MG
12345--
1000
----
1355 12345-7
1331
30! 031377 730 COH P84784 078
1
12345-7 1204 ----
30! 333038 319 ---- 1940 COO 784788 ATO 1 8
182
COO 631390 730 1 O O 30! 333038 319
1515 12345-7 1331 ----
301 333030 319
A
102
RIO DE JANEIRO O 120 COO 333013 319 1234580840 ---- 120 COO 333331 320 2 0 1755 1200 O JO! 031381 730 1234567 1835 ---- 1234561 1234567 0840 ---- O COO 032160 730
30! 333032 319
O
102
054 031631 738
O
FOR 031671 738
O
1300
MACAPA (MCP) AP 1102 301 J33038 319 1234567 1331 ---- 1234567 O 261 COO 333710 319
5 360 031811 733 838 031782 7388
0445' 6180 f,31704 734 3 0
2333
REC 031834 738
MANAUS (MAO) AM 1 102 30! .733038 319 1234567 1 2345-7 1331 ---- O 261 COH 333710 019 2105 800 333542 320 2 O
360
1704 COO 333940 319 1 O 220 CAMPINAS (CPO) A 0330 ---- J01 031381 730 17045-7 1095 ---- 2140
0 307 031381 730 SALVADOR (SSA) O 730 123456CO!! 031214 1000 ---- 1234567 05484 BEL 031800 733 3 O 1515 12346-7
1935
----
30! 031377 730
1230 1234567 0330
O
1234567 1450 ----
COO 0330 031396 730 1 O 2220 9 301 631377 730 1234567 1000 ---- MARILIA (Mil) SP CAMPO GRANDE 1605 COO 831830 738 2 O O 307 031377 736 12345-- 1000 ---- 1 -----.O ---- 341 031370 730 12345-7 1450 1200 ---- COO P84716 678 1 1430 1 COO 031390 733 0 102 301 333038 319 12345-7 1331 ---- 2300 070 031602 738 2 1 1770 COO P84732 079 1 1855
0840
1 2233
856 031599 700 2 o O
---- 300 031824 703 1320
BA
314! 031824 733
031024 733
1
031791 708
O
031845 736 2 O 0 031811 733 032347 733
O
031606 738 3 0
(MAO) AM
234507 1150 ----
POR 031671 738
COO 032458 730 1 0 O 307 031381 734
1234567 1835 ---- 2250 COO 031962 730 1 0
SP
O
BEL 031997 730 3 o
MACEIO (MCZ) AL COO 333920 319 1 O 220 BRASILIA (BSB) DF 300 ---- 102 30! 0330 333032 319O 5 1230567 0330 ---- 304 031820 133 POR COO 333924 319 1 A 220 FOR 031671 736 1 O 0830 ORO O 1205 301 031377 730 123456- 1000 ---- 066310 100 1 O 234507 1325 1835 734667 1450 ---- 300 COO 032424 730 1 5 1310 7 031811 733 1204567 1450 1940 REC 1 301 031377 730 1234567 7040 ---- 066124 100 O 1 7025 1840 00350 SOU 1340 COO 031520 730 1 O
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 360 800 333448 320 3 O 2310 301 031379 730 9 12345-7 1200 ---- MANAUS 1 O 300 031824 733 1734567 381 031381 730 0330 ---- 12345-7 1835 ---- COO 031532---730 1 O 1510 3332 075 031018 733 3 1 02250 COO 031214 730 3 O 1340 A 102 301 333038 319 1234067 1331 ----
MARABA (MAB) PA
838 031929 730 3 9 O
340 037811 733
1234561 1450 ----
1300
0100+ COR 031832 738 2
A
MACAPA (MCP) AP REC 031273 738 2 0 -IDO 066124 100 300 030824 733 ---- RR
(S. Dumont) (SOU) RJ
O
0100+ COO 031832 738 3 A
056 066151 100 1 O
2035
O 261 CO O 333710 319 BOA VISTA (BVB) 360 838 333817 320 2 ---- O 2110 1450
7
300 031824 733
O 010 031850 733 Côo 032154 730 3 O O 300 031811 733
1315 1203561 1450 ----
010 031022 730 2 5 O JDO 031811 733
1030 1234567 1450 --
0 261 2032 COO 333710 319 280 1234567 1525 ---- BSB 0330 J33827 300 2 O
LONDRINA (LOB) PR 1 234567 1945 102 301 333032 3191 123956- 0840 ---- 1234567 1331 ---- 0 124 COO 333009 319 120 1755 COO 333331 320 2 0 1234567 O 102 30! 333038 319 12345-7 1331 ----
300 031824 733
1234567 0330 102
PR
REC 031830 730 2 1
BELO HORIZONTE (T. Neves)(CNF) MG
COO 031830 738 1 3 O JOl 031379 730
1420
O 1O
010 031/92 738 2 1
1425
9
LONDRINA (LDB) FOR 037939 730 1 O O ---- 300 031801 733
300 031824 733
7
FOR 031939 730 2 O 300 0318!! 733
7
808 031782 738 2 3
MARABA (MAB) PA 1/34,57 1400 -----0103 001811 733
8
ASA 001001 733 2 O 2270 015 031956 738 2 O O JDO 031811 733 MARINGA (MGF) PR O REC 031819 733 9 300 031824 733 ---- 010 031135 730 2 O 9 070 032261 730
(CGR) MS
1703
300 031811 733
3
REC 037347 733
1
000 031942 TIA 2
1234567 1450 ----
COO 031222 730 4 A 300 031011 733
O
808 031630 738
O
0105+ COO 031735 730 3
Panrotes - Dezembro / 2008 - 8 - 119
UBERLANDIA (UDI) MC 3 12345-125 ---- 303 066375 100 2010 808 T45604 872 2 6 12345-2 1450 ---- JD0 531041 733 1034561045 o,i.;11t,:' , 31 31 - 2340 458 031687 736 3 5 31
31
E r
VITORIA (VIX) ES
7 1780 ---- 2725
3DF 745635 042 500 776889 131
lo
LABREA (LBR) AM
MANAUS (MAO) AM ---- .... 2290
30IP84783 515 1011 011830 738 65
O p eo:,"to / L,e, 3,4
MARILIA (Mil) SP
7 300 031824 733 1,34552 0330 ---- BELEM (BEL) P4 3SF P84783 ATA 12345-1045 ---- 00, 016 831724 730 2 1 1 50 -2---JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - 1535 ---- (86 14,548 847 1430 COSI 184716 AIS o 1:34562 1450 ---- J00 031811 733 ----21,, MAO 0,0038 736 20 12345-- 1500 -- -- 3DF P84783 086 IONTINUAÇAO 566 432347 733 LUA 45450 142 61535 ---- 1855 608 P84732 016 18 0713 337656 738 2 o 2235 213, 890 031938 730 28
NATAL (NAT) RN
234567 0330 ---- 90 031824 733 (7945-0815 FOR 431791 735 1320 601 037902 738 E 8 DL. JUIZ DE FORA (JDF) MG .100 831817 733 1234551 1450 l,'r,Dorto'rnnCIS2l de Asss 9.0 K' PIO 531819 233 O 2320' 515 631805 /38 O 5 LJ4S NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) IODO SC
ARACATUBA (ARU) SP
MARINGA (MGF) PR
---- 1140 13456- 1045 ---- 1(08
3SF P84701 806 606 031290 73G 11 3SF 184783 075 468 031222 730 27
NATAL (NAT) RN ---- 385 1184185 AIS 0030' COR 031210 730 3 O
1231,- 0330 ---- C 031820 733 5 7 1 JOF /84751 A/A 12345-081, ---- NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC 0:0 032751 738 1445 COSO 784768 075 2 5 :415 706 031302 707 3 5 3D' 184781 076 11315-0815 ---- 6 11315-- 1045 ---- 39' P84753 076 8 1320 C06 333121 379 1 O 170 PALMAS (PM W) TO COR 085770 AIS 2 1/I5 12341-1035 ---- JDP P84783 078 6 -'00 031820 733 173476- (110 ---BAURU-AREALVA (BAU) SP 1.115 COA 031502 730 1 FOR 531671 738 8 02340-- 0875 ---- ---- 254751 :145 SOB 831202 734 2 6 PALMAS (PMW) TO 1343 535 COSO 183768 ---875 1 ATA 12335-7 1450 -----00 031811 733 8 12335-7502 ----34' 3 12,1,-010 ------ -- 54783 4771 7847851'" u. 8 2730 656 832552 /30 2 1 2230 COE 032552'20 3 1 :600 168 '81/70 AIA 1 8
PORTO ALEGRE (PO4) AS
PORTO ALEGRE (PO4) RS
BELEM (BEL) PA
BRASILIA (BSB) DF 7
EDO ---- 1705
L86 045451 342 '25313537 320 1 O
380
CAMPO GRANDE (CGR) MS .08 145451 642 ' EDO -.-- 1850
"5
031726 738 27
CIJIABA (CGB) MT 1 00 ---- 1770
005 745451 542 ('OH 69(726 738 18
CURITIBA (CWB) PR 7 1100 -----65 745451 842 P86 037726 738 38 2150
FORTALEZA (FOR) CE L58 745548 242 0010' 7100 031938 730 31 O- 150' ----:6A 145450 342 0010' '00 135930 730 35
9 123451 0330 .183 831824 733 HUMAITA (HIA) AM 1233571045 ---- 307 '84783 017 5 1234,-- SOIS J.- 77(412(1 45 -- 8 - 1071 031671 738 -: ------'508 1605 745548 542 85 2320 601 031830 730 1 1305 C.16 2(7100 1375 1 8 1232 8SB 031959 735 2 145450 842 05 0030 1.605 12(4,51045 ---- 8 33' '84783 8/9 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG má 1234567 1458 300 031811 733 JI-PARANA (JPR) AO 1457 124 C08 333061 320 1 8 2245-'DOIS 301 '81/81 8171 -- -- 0 9716432347 733 7 1500 1243 "75151 017 1 12315-1500 ---- 30' P84785 8/3 O L,S 4555 8,2052 233 1 ORO 437456 738 2375 cos 831046 730 1 I1'345-- 1037 ---- 307 184183845 :930 8 1734567 1525 300 066124 100 MANAUS (MAO) AM 1455 CGH 421262 730 2 8 ' 1140 ---- 500 45451 042 550 066161 100 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 3SF P84783 AIS '- 1015 ---- 8 - 2353 195 066131 100 1510 P18 031720 738 10 1 2345-1005 --'- JIOF P84183 5171 8 o 1457 046 333220 319 1 e 220 103455' 1525 /31j 265124 100 2 ---/45544 842 10 -2 1535 (755 1135 COSI 031358 730 7 8 12346-- 1508 ---- 3SF P84785 600 8 145450 142 1 o- 1535 155 12"70-- 1500 -..-30P 784785 8771 (5 PORTO SEGURO (BPS) BA 1850 COSO 031264 730 1 O PORTO ALEGRE (PO4) AS 1540 COSI P54732 8771 / 8 1234562 6330 ---- 300 631820 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 15451 3.77 / 1100 --- /071 1 1I65 /38 RECIFE (REC) PE 12345-1115 1301' 315624 342 '370 746 031776 738 09 1145 SOA 031 7 72 /38 2 123455:045 ---- JOP P84783 006 6 12345-1145 1103 145524 202 1 1210507 14,8 ---- JIO 531011 133 PORTO VELHO (PVH) AO 240 606 011830 738 5 O /15534 852 1 6- (310 1417 861 :31:73 738 145451 042 03 ' 1100 1130 307 P84V85 816 12315-- 1500 ---- O BRASILIA (BSB) DF 0247' '97 011525 738 O -2-----1356 1:28 45549 742 08 2,36 468 3,3604 320 2 8 260 J07784781 515 :0345-05:5 ---- 5 PORTO VELHO (PVH) AO RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 24,' 6557 32502 730 1 1234567 0''C -----'DC 031820 733 12945-- 045 ---- 3SF 754753 875 6 10305JOF PO4781 8/5 . 0815 ---- 225 135 037,59 734 3 1450 COA 831204 730 1 1 7254 606 233274 320 1 5 300 Oh LIMA (UM) Peru 1/31567 1625 -----31, 2386124 180 5i56- 1045 ---- JOF P84783 875 8 72345-. 1145 ---- JDF 745624 842 8 1 658 066185 100 ,/,r,r,,, Oh-/O 3,' 1520 688 333708 319 1 1 261 PL5 145422 882 1 o 1915 685 056385 100 3 2 245 4 4, y* 10.1 7,1,1, 18,0 Km 12345-- 1500 ---- 307 754785 075 8 10 Lu JOF 745625 842 1134,-- 1516 ----
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
1950
688 031208 730 7
1930 SOL 745581 842 1 A 7 1/00 ---- JOF 745635 042 PORTO ALEGRE (PO4) RS OF P84783 076 8 1930 SOL 745581 442 / 7 1 3455/ 13/0 118/,' 531459 130 2 o 1555 658 333770 320 1 8 288 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ a RECIFE (REC) PE u 104' ---OF P84783 076 l RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345 3810 ---- 30' P83281 2170 O 123156/ 1150 (548 63187: 733 O 1651 :86 333761 319 2 5 120 7-45-7 2140 0545' 73142 309 O CO 1720 608 031386 128 7 CHAPECO (XAP) SC RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 120156- 1045 ---- 305 P84183 0/8 8 1 12'5-081, 1 ---- 307 P84781 056 2315-152 5, --- X2 066124 100 8 1 234507 0050 8840 338705 319 O A 1420 158 031830 738 1 o 10 .10 158 531282 730 2 7 155 858 181456 7162 1 0234567 4050 0840 1P766 319 8 3DF 754780 AIS 2045 . - 1530 ---- 0 ----- - 7 1525 ---- 0 300 066124 100 -2-4-60200 1450 338773 319 O O CUIABA (CGB) MT 2810 COSI 432251 730 1 505 881455 662 1 2 755 -,-4-6- 0700 1450 LP781 319 O 0 345-1045 ---- ---- P84783 075 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1234567 1015 1810 78131 319 5 CO RIO BRANCO (ABA) AC 610 405 031370 238 1 5 i' 035-. 1515 1,411 (355,55 44? li O 1230567 1135 1938 338067 320 O CO 7,7.1777 0330 ---- JD0 031524 733 1 CURITIBA (CWB) PA 145607 847 3 8 17047-- 1511 15.14 T8020 021 O CO :234067 2/CO 05,5' 1150 FOR 831939 736 4 6 1/347 0815 ---- 31/' P84781 215 8 7 173fl 1725 745635 042 O 1155 621 037154 230 1 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ui SALVADOR (SSA) BA 10 .15 -- 3'' PO4783 276 6 331824 733 1 12360' C330 6925 .'CP P84781 0T5 1 2245-0015 ---- 6 1 .116 137 .33009 319 1 o = 123478/ 1150 ---- 6 JD0 O'1811 '33 1, LISBOA (LIS) Portugal 1235 .55 632330 738 1 12347-- 1500 ---- 33' 782785 879 8 -------,0 076 3/1819 /3' 1 5 1115 P84/83 0/R - 57,14 SOb -_,3 1839 1234561045 Ii COSO 133015 320 1 1 120 12345,152',---- 300 3116124 10' P,e0017 ,,0 7' 5e"opo'l' 1517 COR 01396 733 1 1 .10506 376307 103 1 5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -'OF 12315.. 1500 ---184785 105 307 1 84/81 ,l15 1234,-0815 - 53 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1915 46/ 031398 730 1 1 C 5H /35 137'., 037282 10 -----' (525 ---- 330 066124 lO' BELO HORIZONTE (. Neves) (CNF) MC 1234,-- 1045 07-'8'1783 4/1 8 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 808 086172 (DC 1-,-557 0945 1205 15139 33' O r,, 1605 COA 333107 309 1 5 12b 120 12340-686 2é 6036 1" . / 1045 335624 843 O 8 -- - 2230 1234,-' 1500 ----'OF P84785 878 BRASILIA (BSB) DF 142520 142 O 8 12340-- 1145 1215 SALVADOR (SSA) BA 1525 COA 313109 319 1 0 123 1313 1356 745634 442 0 8 1234557 1006 8OC 338621 332 8 CO w 1235562 2330 ---- 300 031874 733 FORTALEZA (FOR) CE 11173 332 8 CO E3 4 551 1024 1830 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2803 FOR 031605 738 1 SI 1224551045 ---- 30F P84703 818 FORTALEZA (FOR) CE 1231561 1350 ---- 300 831811 733 1230,61045 ---- 3SF /84753 0/A 1910 COSI 031830 755 4 8 E34867 1 7 22 1458 816 831273 738 7 1P165 332 O C5 :613 0035 COA 133744 300 i O 30O :2345-- 23-------'0 031824 733 0:8 83225: 738 1 .135 _38 03135, '18 1
CAMPO GRANDE (CGR) MS
7
GOIANIA (GYN) GO
SANTAREM (STM) P4
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
NATAL (NAT) RN
UBERLANDIA (UDI) MG
SALVADOR (SSA) BA
12345-0815 ---- 367P84781 815 5 2355 23456755 0330 7P145 332 3 CO 300 531524 733 12345-3818 0935 P84781 AIS O 8 3 1010 COR 032550 736 706 831939 730 RECIFE (REC) PE 1734,6- 1045 1705 /81783 4(5 O 17 10305-1045 ---- 111`P84783 825 A 14 K 900 031643 735 3 1234557 TP151 332 O CO 12345-- 1500 1620 16C0 704785 016 0 8 1540 1100 666 631350 735 1 / - 00 031811 733 1:345-7 1453 ---12345-- 1515 .- -- 187 335645 842 8 72345-- ISCO ---- JDF P54785 576 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ REC 531830 735 1715 SOU 333941 319 1 9 223 920 COR 333468 320 1 O 08C 1233567 0930 1742 138623 337 5 CO 0220- BEL 031990 733 0 rK JOF729635 842 7 1780 ---- 8 (734,6/ 0938 12.05 (7(79 (32 3 Co GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC SAO LUIS (SLZ) MA 1950 0028,0419 730 11 1200 /41', 1960/ 332 3 CI 12345-- 5145 ---- 307 '45604 842 8 IMUI ',2,4561 El-,C ---- ,000318:l f33 12345-' 2010 2130 /04/59 015 O 6 -7-756' 1200 /415 71125 332 9 CO 1430 PLU /45868 342 2 5 558 831/47 733 3 1310
9.
IPATINGA (IPN) MC
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2 0406 1045 1673 7P159 332 O CO 1 2345----' 380 784/51 315 12340-E15 0015 ---- 6 307 /45821 842 E 1'4567 0336 100 63182' 733 721 COA 031300 738 1500 PLO 145,68 542 3 5 3A0 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1103 490 032261 730 2 7234561045 274 1234567 JOINVILLE (JOl) SC 0925 3DP P84703 174, 138513 332 O LO 7,34567 7525 ----194066121 loa ' 1443 COSI 333244 319 1 Y 224 7234567 0975 174' '/191 332 0 10 C815----10F 8 2100 750 06611. 130 1P8428', 878 12345-- 1145 --- 30P 845624 542 6 LU 1-3-5-' ESO 2hC 336615 332 O CO 1257 105 333039 319 1 7 102 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1815 P16 745422 047 1 1-3-5 . ' 1350 22E "003 332 C CO 1520 -----'DP P84788 876 C#) , 56/ 0330 ((13 831821 '33 12315-- 1500 305 P84285 0/8 / 1946 008 333833 315 1 8 107 2950 '00 031791 7 38 1 2810 168 333238 319 1 ' 025 LONDRINA (LDB) PR :221551 1453 ---300 431511 733 12345-- 1515 3SF 335625 042 6 '45-- 0615 ---- 301 P84781 876 ec 2030 566 432347 733 1 0: LONDRES (Keathrow) (LHA) Inglaterra 2825 SOU 330881 042 1 0 7315 405032164 730 2 8 204567 1525 2110 066124 100 1 5 7 1700 -----'01 748635 042 o (041 ---- JSP 184783 818 6 "'7 -,.0 E'. TERESINA (THE) P1 2825 OSO 745581 642 0 Oe,',/, 24,6 1610 COR 333761 319 1 1 100 1234567 1450 3 J00 831817 133 12,45 110, 30' P84785 279 6 - - VITORIA (VIX) ES 7330 658 431864 733 2 1 1922 COE ,J376/ 319 11120 72345-- 0815 3SF 784781 ATA re UBERABA(UBA)MG MACAE (MEA) RJ 1232 110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ '08 333738 320 O O 220 Q. 12375-- 1325 -- 300 066375 102 1 12340-7515 ---- 30' 735525 132 12345-1045 -------2-3--- 1140 2120 A . P84783 956 0 68249 777 O Cl 2850 656 145604 072 3 8 1835 SOL TE6887 147 1 O 7 1210 2145 08249 777 O C' 1538 606 031366 730 1 O
8 - 120 - Psnrotas - Dezembro / 2008
251S-- 1354 ---- .111: 5' 109 50 JOINVILLE (JOl) SC F ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE -- -- 19+0 1 1,11 5+ /80 • 53, 0,00 L[,I 031209 730 1 234561232567 C600 -------+ 231032 738 ---- + 12345-3 3350 -----05 032159 736 7 COA 431376 730 1 'SEI 132324 130 0900 A COA 031851 730 E 1234567 Dolo ---- LOA 333702 319 '0 0051, 13 IIL 12:011 /3 3 3 2010 638 632342 730 2 A 3 29: COO 333039 319 1 7 102 LORIANOPOLIS (FLN) SC 1230551 lo- -- ---- A --DE 223332 320 23405- lii ---- 100 333300 320 0 10+ 1 1.04 334C,' 320 1234500600 ---- 120 19783 223160 320 O A 7 COO 333010 324 120 3085 _J3524 320 1 120 0915 1946 COEI 333033 319 O 1 102 CACADOR (CFC) SC E LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra 1+91061 11'IL ---- LL,' .313,, /30 7305-. 1518 6 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE LOS 031833 730 --- 000 ,AAA:s /38 2 E 1440 .00 'IUACSO CIO 314572 LO' O E 9 O : ,O',S' 305/ 05:2 240 031033 738 1,0 60010 ---- LOS 333762 319 ---- O 050 031630 138 0 78 132 : 12s 1205 COO 333105 319 1 9 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1350 850 030318 733 3 A 121 LOA 233330 328 61150 ---- O LOS 631033 738 7SAO 3-1887 0610 ---- PAULO (Guarulhos) (GRU) SP I2' 1633 SAL 333189 319 2 9 JUIZ DE FORA (JDF) MG 9 CIA 633724 130 :co A2C' 508' 332 1 9 121 02345-7 1150 ---- LOA 333330 320 A 8 --LOA 033289 730 0340 516 031318 733 4 040' 00247 744 O :0 5" I/O ORO 333105 320 2 O 1650 0955 550 PO4702 ATO 1 108 631833 738 120456- 061, ---- E 0135-3 1350 ---- LOS 032159 730 A AO:u ---- LOA 333752 319 128 E COSA 531813 738 COO 031949 730 COH 094704 ATO 1 1355 1330 010 031018 733 3 POS 031261 730 2' 1840 032159 734 A DE: LONDRINA (LDB) PR CAMPINAS (CPQ) SP L08 333332 320 125 1035 ---- 1950 COO P84788 ATO 2 , 3°967 0630 ---- E (06 031833 738 12,4 5' 2375 OREI 333177 319 2 LO MACAPA (MCP) AP CIO 631724 700 1 1 0835 IDO 745505 442 24324-- 2045 ---- 079136 0020 ---- LOS 333400 328 8 120 6- 7945 1100 745510 072 O E 30_I5- 0 531512 738 ORO 333504 320 0 200 1-15-1 1353 ---- LOA 032159 730 E LOA 745405 472 7 2105 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT B513333/16 320 3 A 061 CIA 031696 738 1 3 1050 OCOSo 088 031802 738 2 E - - 0- .9 . 11---- 03 145536 072 1 8 0234567----1310 0610 ---- 108 531633 738 F E 2345-' 1035 ---- 1 A01 100 145546 072 3 1 ORTALEZA (FOR) CE o COA 631630 730 5 LOA COSO 333082 111"'"0 320 3 LOS 135504 042 2345-1000 ---- 7 1 230,506102 ---- ['13 233000 320 2410 1345 058 031920 736 3 O 010 333933 320 2 3 2255 :oo:• COO 145546 072 2 E 2445 O ?C 055 233302 320 2 E 123'67 lISO ---- LOA 233330 324 A LOS 46605 04? 12395-- 2025 ---- 000 233579 328 0 DOC ARACAJU (AJU) SE 1234567 0610 ---- LOB 031833 738 LIo I4',03 4'? 1 0 ,_O 361 OSA 233440 320 2 O CIA 032179 730 2310 :10333400 320 IoO L°457_ 061: 45405 A10 21 1 7 2200 0305 E 108 032159 730 0010 032340 737 . 7 091''-7 0350 --- 3-00 1310 3,6, .1J3896 320 CAMPO 0810 GRANDE (CGR) MS E E 0010 COA 031851 733 LOA 333702 319 -120 1234567 ---- 1200 550 3J3566 320 2 A 145-110 172 .25 003 . 11-- 0023 E 010 001997 730 o O COO 333254 320 _20 2330 LOS 431833 738 :73450' 061u ---- -- O 1 * 0020 8 586733 733 O 17' 200 100 333302 320 OEC 333092 320 3 O 1054557 0835 ---- 1840 COO 032175 730 ----0- 0945 1200 745410 042 O O 78,, DOU 333180 320 108 333330 320 020 684 631845 738 3 1325 123456/ 0050 ---- 145408 072 O A 1010 1025 7324 3240- 000 333114 320 4 O 330 LOA 333332 320 ORO 333994 370 1 O 234067 1835 - 2110 045400 042 O O -2,3,-- 1010 1025 3 084 333512 320 2 057 LOS 032159 730 2345 103-5-- 1350 ---- MACEIO (MCZ) AL 120 333761 319 O O 6- ISSO 1651 8 COO 030559 730 100 333400 320 O 123 1 234560500 ---- ARACATUBA (ARU) SP 115411 412 1 A 12345-- 1940 2025 0910 ORO 331814 738 2 E 030 333504 320 A 280 05 031289 730 1o3 0 50- 0502 A 12345-- 2045 LEIS945505 042 O LOA 032159 730 12345-7 1350 ---- 120 1140 053 333576 320 2 A CDI 1 1 B4762 090 0554 CIO 045437 042 2 O 2320 9 COSO 031851 /33 LOA 3001033 730 O 1234567 0600 ---- E 20 173'5 0812 -----00 J23862 319 045511 072 1 3 2255 1 100 2210 010 031604 738 3 O A COO 532175 738 068 084772 030 2 6 1214 1:00 -----08 145419 812 O O 373057 0035 ---- LOS 333332 320 120 ORs 031845 138 2 E E :20 1245 --- i 21.0 -----110 323166 319 COO 145453 042 2 O 250 205 0219 ' ORO 333372 320 2 7 O 120 LOA 333762 319 133 4 507 0810 ---- 1.1,73 ('84766 3TR 1 Zo l i 7 12C I'lO,O' 0035 ---- LOA 333337 320 A 220 COO 333254 323 E CASCAVEL (CAC) PR 728 123 1 5-- 20 1 0 ,03 300754 339 76: 0315- 002 333360 320 O O 010 323192 320 3 A 260 1435 8 2043 C0H 054756 ATO 1 LOA 145410 572 12345-0620 ---- 002,: 113450 0035 --- LOS 323332 320 C8O 745508 512 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2048 BAURU-AREALVA (BAU) SP 9+3 0020* ORO 333164 319 2 A '45409 042 O 6 12315-- 2040 2 325 333400 E 12C 0887 ----lOA 320 103 033289 730 1 1 73-756- 0540 ---- E 1/LI 6- 1035 --- 130 333332 320 145 45419 812 O E 7 2100 SOl. 333060 319 1 E 0930 009 062162 010 1 osoo 0040+ ORU 333104 320 0 O 260 1 2421+-- 0820 ---- LOA 145410 870 1 120 17345__ 0010 ---- 008 333762 319 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS CIA 031050 733 1 E MANAUS (MAO) AM 1330 AIS 1 O :120 :09 p 84772 E LIlO 631289 730 121456 0530 --- E 10: LOA 333330 320 123 24 1561 liso ---- LDO 537033 730 24 6 1 /608 ---- 1030 COO 031342 730 1 E BELEM (BEL) PA 24 1423 COO 333087 370 1 E 1113 COO 031030 700 O 7 E 120 123455- 0800 ---- 003 333400 320 CHAPECO Ç(AP) SC E 7 LOS 333332 320 5946 ---1o34567 1035 ---- 100 740410 842 E 210 ORO 333584 320 E 200 031033 738 12-1n6,' 01:11 1 COA 333882 320 COR 031725 730 O 7 3510 061 BSS 333716 320 2 E 1145 E COSB 031221 738 1024 E 0039'- 000 333199 300 2 LOS 145408 07? O ------1010 ---- E 008 031033 738 1234567 0610 ---- :400 coo 031292 130 3 E LOS 840005 002 COO 031705 730 3 E 00345-- 7045 -- - - 1500 0 COO 031630 138 734 LOA 105400 342 1 0300' CIA 031631 736 3 1010 ---- MS CORUMBA (CMG) 1225 008 031928 7312 2 E LOS 845405 070 1 2245 ---- 1010 COO 031725 730 3 7 E -LO0 145418 542 - - o 230 008 333162 319 y120 1234567 0810 ---- 9 LOA 333330 320 120 211551 1150 ---- 0110+ COA 031631 738 3 LOS 145538 877 O E 3,5 A 261 COR 333106 320 200 ORO 333519 LOS 145408 077 lo---------FRANCA (FRC) SP E 360 605 953 333446 320 2 300 050 303942 320y 370 3 O 2105 COR T45538 572 1 233. 00.1 130 333332 320 7 0 23-06-1 3035 ---- 000 3J3330 320 1234567 1150 ---- LOA 032159 730 O 10345-7 1390 ---- E 1 21301 11311 L20 T45403 047 233: 0345 003 081-163 EME o ii GRU 333579 320 7 COO 031210 730 050 145538 072 1 - 13,0 360 858 333248 320 3 E 2350 OIANIA (GYN) GO 2235 808 031/AO /30 3 E E L03 032189 730 12335-7 1350 ---- CUIABA (CGB) MT E [00 323480 320 120 1 5'3I'50050 ---- E 120 L08 333332 320 123,557 1035 ---- 1 CW8 031851 733 E LOA 031289 730 :234, 05 001: 230400 320 1 300 0950 O COO 333002 320 120 AIS 031997 730 2 1 2200 E 0 0 031200 730 E 246 031033 138 023 .0067 06:0 ---- 040 -5050' 000 333040 320 2 O 1 III 1204567 1035640 ---- LOA 333332 320 388 031636 739 2 E 1 E COO 032175 130 MARABA (MAB) PA 752 GO, 334150 3'O E 109 333400 320 33456 0600 ORO 031653 738 2 7 1150 -- - - 24.-------23 71-1 E 103.05-7 OSSO ---- [00 030159 730 3 25 E 2+0 ---- E SOL 233504 320 103 013767 319 :00 0 23-1561 0010 E COE 031210 738 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 053 .023893 320 2 O 243 0 100 .180 COEI 333462 319 1 E 1304 --- 2040 BOA 031001 733 3 E A 25 631259 2030 LOO 0+1833 738 ---- O 20106- 8500 ---- 023-1561 0610 -- 108 015536 072 6 0940 MARILIA (Mil) SP E :29 s:oso .40 : 1 8 CWB OSG 033115 735 COO 101452 5PI2 0639 180 031289 730 1204551 :20 C(:1- 1155 000 0316240500 738 2 E LOB 149504 042 ---- 5 --- -- - O ,34i0 20 12345-- IODO ---- COO P84738 810 1 0920 ASA 228097 720 O ' E 000 052+ 234567 0810 ---- LOB J33762 319 COO 000452 E012 2 1635 0 37045_7 0090 ---- 100 030159 730 3 100 631833 738 E E 1234567 0610 ---- C8H 333706 320 LOO 333330 320 2 1,67 1150 ---- COO PO4732 810 2 A -- 1055 1020 048 831750 733 O 280 201:0 858 JJ3005 320 2 3 ORO 333579 320 2 1 1630 1780 1 :20 LOS 333762 319 ----0010 ---- E 145536 372 1 6 0940 1.125 0.105-7 1050 ---- 100 032159 730 MARINGA (MGF) PR 224 009 333714 320 O O 1220 LOS 145418 342 COO 032552 730 2 O --0000 6 0945 --- 1040 JJS411 072 O E 0 2345-2000 O 120 108 323762 319 ---7 0910 ---- COR 806730 733 1 O 1155 145411 072 O E 00340-- 1940 2000 ILHEUS (lOS) BA O 220 609 333253 320 335504 04?2138 O 12325 145511 572 O E 1000 1138 7 055 O LOS 031333 735 60010 ---220 010323318 320 2 O 1510 145540 842 O A 12305 1000 1130 1 NATAL (NAT) RN COO 031750 733 8 LOA 145410 012 12176-- 0820 ---- 1 LOS 145408 877 1------1010 COE 031594 730 ---- 23 E - -- 075, [00 333400 320 120 :004960600 CA 031948 730 1 350 COR 031725 738 1 A 1210 O E LOS 031033 130 005 333500 321 261 242056' OSlO -- - 3 120 LOA 333330 320 1234567 1158 ---- LOA 145488 042 -2345 1010 --- COO 031750 733 161 1010 800 333080 320 2 E 220 ORO 333350 319 2 A 1615 COO 031725 738 1 1210 A 0245 COE 031008 730 9 LOO 031033 730 123456' 0615 ---- LOA 032159 730 (2345-7 1350 ---- 6 120 1234567 1150 LOS 333338 320 0 060 032175 730 IMPERATRIZ (IMP) MA 460 024 0o207 736 2 A 200 1650 800 333806 320 2 3 1320 808 031902 730 7 1 13S ----LOS 22342, 371: 120 1371,51 7346-0950 -- 100 032159 730 3 -17445-7 1350 LOS 032159 73G E 120 231,67 1150 ---- 109 3J3330 320 E 7/5 E SOU 20011 320 COO 031208 130 -----030 A COO 031210 730 E 340 ORO 333099 320 2113 850 031742 730 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2140 000 031764 1330 3 A 850 333305 320 3 1 265 2235 1 E LOS 65183,1835 738 JI-PARANA (JPR) AO 11-- 3110 - - SEDES 333332320 12345-7 ---- +00 032159 /30 3734-7 1350 ---- CWb 1 1 5502 442 O LOS 106536 072 ORO 333180 320---- 6-:130 0940 E COO 031399 730 COO 149526 842 1 LOS 631833 738 ---6- 3610 ---- 00454 OS8 333598 320 3 E 1315 0020'- 658 631805 730 3 E COO T05452 842 2 O 1 :330 E 100 145500 042 LOB 145411 077 10341-- 1024 ---- 2434 1340 ---- E 120 200 323312 320 07345-7 OOoS ---- 1205 COO T45526 042 1 0135+ 080 045532 842 2 260 2410+ 003 033208 320 2 1 BRASILIA (BSB) DF LOS 145111 812 1943 12349-- 0500 ---- LOA 031289 730 JOACABA (JCB) SC NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 020+' COR 349532 842 3 O COO 031200 136 3 3---- 0930 LEIO 531833 736 02316-0602 ---- 3 1 234567 COlO LOA 223750 319 120 E 108 031833 736 1234667 0610 ---- COO 514522 L41 7 1 CURITIBA (CWB) PR 1C32 31/O 319 : o 120 lo/O 055 E 0940 COO 031630 738 1 031033 738 O E O 120 1234560 0513 0635 23155- :150 ---- LOU _O33C 320 JOAO PESSOA (JPA) P6 E 123 LOS 333162 319 12345-7 0010 ---- 8 120 1234+ 235410 072 O 0823 0240 COSO 323010 020 1 :24 0672 ---- 1031 333100 320 220 COO 333254 320 105010 472 O E 120 18:4 COO 323123 019 2 O 7931, 0520 0240 .241 E ------o'EO 333504 321 200 015 333822 320 2 O 1330 333330 320 O 1234+5/ 1150 1235 ma .000 PALMAS (PMW) TO 1300 REC 333060 320 2 7 E 120 108 333782 319 1234567 0810 ---- 12345-7 1350 1440 032159 730 O 9 E 1734567 0610 ---- LOS 031833 730 8 1 23456_'610 ---- 100 031033 730 261 C09 333786 320 3 E 1337 ffia 333332 320 O 0 1234057 1035 1925 7 COO 033724 730 O CWO 631000 730 E LIII! 145330 077 12345-- 0820 ---- 2C15 2135 145505 642 O 1 17346 425 3010 631792 738 O E 030 031202 730 2 A 1105 1210088 031836 138 9 E 005409 872 O E 01, 215, 5 103560010 ---- LOA 033833 738 32346-7 0010 ---- 108 333702 319 O 120 E LOR 745419 042 ---6- 0945 ---- E 8 COSO 031013 730 COO 333706 320 261 DOURADOS(DOU)MS COR 606130 733 2 E 1500 1425 010 031792 738 2 5 1425 850 .023022 300 2 O 200 E 32325 0015 106 105535 042 E LOS 3J5004 042 12345-- 1800 ---- 9 0 3750247 1390 ---- LOA 032159 730 LOS 333152 319 120 6- 0010 ---- COO 105432 042 O 3 ---2230 280 COO 333804 320 1 E 1420 E 8 261 COSO 031696 738 COO 333700 320 1 108 146419 072 o00 y 120 LO8 333330 320 3734567 1150 ---- 1437 858 333814 320 2 8 360 0105+ COO 331096 748 4 E 000 115353 842 1 O 2156 280 3050 333579 320 2 E 7633 E
Panrotas - Dezembro / 2008 - 13 - 121
cn =
6- 0345 ----
1
LOS 745518 072
722356
LONDRINA (LDB) PA
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
0700 1 106 831289 736 12345-7 1350 ----
0810
C07 631504 73G 1 1 O 120 LOS 333762 319 2330 1155 COR 333918 319 1 1 220 1234567 1835 ----
----
lIS 232359 736
234567 0610 ---- 2230 COR 032552 730 4 32345-1125
PELOTAS (PET) RS 12345--
0510
---- 1120
123456- 1150 ---- LOS 031833 738 P00 NT4502 14T 3
3700 27 .15-7 13'O ----
LOS 333330 320
1
120
CUS 333030 020
5
120
1
270
CGH 333940 339
2
1GB ---- 045546 872 1 1 3300 122
LOS 333400 325
O
MOA 2E6802 L4T
VIS 631731 130 1 8
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
765 GOA 333302 321 0735 261 FOR 333043 020 0 5 12345-- 1155 1230
0(5800 L4T O
LOS 031833 738
7(6096 L4T 0 O
0(6084 L4T O
32345-- 1700 3135
COR 031630 738
SAO JOAO DEL REI (JOR) MG
535 031658 738 26 ---- LOS 632159 730 215 168 030210 738
1450
12345-CC2NTM.AÇA0 321456COCO ---- 7, 74-7 1160
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
LOS 045504 542
32346-- 1000 ----
1300 CPQ 031957 738 1 1 3500 12345-0900 1 120 234567 1150 ---- LOS 333330 320 TERESINA (THE) P1 o « 220 1640 000 333888 319 1 1 1234560600 --- 1 LOS 032159 736 37345-7 1350 ---- 12345-0700 «4 O 1640 005 033651 733 1 1 1425 7 3,,73m : 3A LOS .333332 320 120 1234567 1835 ---- 1204561 0610 ---- 7175 COO 133007 320 2 170
MOO 006860 L4T
1
108 145524 442 2 8
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
SOB 431864 733 37 120 LOS ---- J33332 320 ORO JJ3366 320
0605. FOR J33883 320 57 12345-7 1835 ----
LOS J33332 320
063
1410
420
12345-- 1700 ----
120
2210
O
MOA 0(5884 LII
500 056995 LII 1 O 8
MOA T66885 140
SOA 045421 642 3
265 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CGH 832446 738 2 1 420 O 0600* FOR ---- 333883 320 30 MOO 105880 LII 3 2345-0700 7 123.1050601 ---- LOS 031789 730 0943 RIO GRANDE (RIG) AS SOA 631531 738 3 O COR 331260 738 UBERLANDIA (UDI) MG O MOO 006882 141 1 32345-- 0900 ---- 12315-0610 -----OS 031833 736 1430 SEC 031798 733 4 7 120 23465- 0600 ----LOS JJ3438 320 1241 VII 331101 319 5 8 LOS 032169 730 3095 000 814507 LGT 2 O 125-5-- 1350 ---- 685 781453 (52 28 1120 c.3 8 MEA 006884 140 32345-- 1105 ---- 1 CWS 031569 733 734567 0530 ---- LOS 031800 238 RONDONOPOLIS (ROO) MT 0413 SOU 333909 319 1 7 2245 613 031976 738 3 7 .221 738 145536 672 O O - 034C 31110 O MOA 006886 14T 12345-- 1700 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS 105 031310 730 21 9 1245 ----5-- 1930 -----OS 045413 072 1934 500 031551 730 1 A LOS 333752 319 120 0115' COR 049532 042 2 67 0810 ---- 1234567 0630 0830 631833 738 1 6
PETROLINA (PNZ) PE
LOS 032159 738
650 333322 320
1840
II? ----5- 0830 --- LOS 333762 319 SALVADOR (SSA) 12305-120 COR 333115319 1234560500 ---- 140 1405 FLN 333419 320 2 8 0990 LOS 335410 402 12345-- 0820 ---- 321456- 31500 ---- CWS 338420 320 1 9 ISO 1138 0955 20 1234567 1150 ---- LOS J33330 3209 1234567 0614 ---- 1420 CWS 333157 320 1 100 12345-7 1350 ---- ui
1720 1234567 1835 ----
8
LOS 032159 730
CWB 031949 230 1 3 1 LOS JJ3332320
1050
1234567 0814 ----
120 110
105 333245 319 I1
1935 0900 6- 0940 ---- 5 LOS631289 730 1741 CGH 031264 735 2 0 12340-- 1000 ---- 1 LOS 333400 320 120 1745 340 640 333896 320 1 1 12345-7 3150 ---- 5 LOS 031833 738
BA
105 880452 £942 28
120
5
770
----
LU
1613
PORTO VELHO (PVH) AO
1------1010 ---- 1315 1234567 -2345- 1010 ----
COO 031725 738 3
COO 031725 738 2 5 LOS 0510 T45400 142
---- 1235
COR 031725 738 2 1315 1410 1 ui 2345-120 234567 1350 ---- LOS .133390 920 CL 1234667 0830 ---- 1 COA .133306 319 220 0010- 636 333594 320 3 1
460 2359 1234567 1035 ----
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123458-
0500
---- IOIC
32385-- 0820
LOl 031289 736 COR 758099 ATO 2 O
1305
SANTAREM (STM) PA ----
12146-7 lISO
LOS 231433 738
1
LO8 333332 320
5
120
1
240
0600' MAO 333893 320 3 9
340
3230567 1835
37345-- 0610 ---- L08 013833 736 SANTO ANGELO (GEL) AS 12315-0350 1 COR 633221 238 1 12345-0610 ---- LOS 631033 738 1435 089 831358 73G 2 7 P03 504504 L4T 2 1 1200 LOS 032159 736 32345-7 1350 ----
5- 0350 ----
LOS 045536 572
0710
165 149526 642 29
1'3-5-- 0430 ----
LOS 145504 642
0810
COO 145522 (842 15
12345-- 1415 ---- 1740 O
120
600 333352 319 1 5
270
5 MCP 031201 730 BEL 045454 672 1 O 1
MCP 333409 320
1
BEL 8486442 5142 1 O 0
MCI 531929 730
BEL 145602 672 1 5
MOO 031929 730
67 1415 1740
360
SOL 806452 (442 1 MCP 631996 730
8E1. 045507 072
1
ARACAJU (AJU) SE
13345-- 0145 -.--
LOO 032159 130
1900
0545
ARACATUBA (ARU) SP CSF 333369 320 30 200 ISCO 333719 320 O A LOS ---- 333334 320 120 COR 084772 806 4 1215 CWS 333086 019 20 220
1 3740 MAO 533643 730 3 1 0005 1031557 1100 1 LOS 333752 319 12C 1620 1 COH 333254 320 220 12345-7 1350 340 R(C 333892 320 6 1 COR 533630 730
ORO 335050 320
P08 ---- 434510 LII 30
CSS 631724 730 30 MCP 333449 328 0 360 ---- 5 120 LOS 333762 339 1200 SOB 333566 320 3 0 420 220 COR J33138 320 1 O O 1234567 0430 ---- MCP 031996 730 O 120 LOS 333762 319 610 431844 735 2 0 1440 0424 .314203 420 O 220 5 261 12345-7 1350 ---- ISCO 333715 320 120 810 333090 320 25 O 360 SOL 333533 320 LOS 335410 872 261 2345 680 J33512 320 2 O COO 333090 320 28120 O 1234567 1415 '--- MCI 031923 730 5 LOS J33330 320 122 00300 505 031714 738 3 O 8 020 ORO 333360 319
1305
6 LOS 631833 738 P08 NT4504 14T 3 6
ALTAMIRA (ATM) PA
LOS 631833 738
LOS 631833 738
SANTA ROSA (SRA) AS
O
LOS T45418 842 0610 COR 031725 738 2 6 LOS T45408 872
GerIpo ' t* r Inter. do 640858 3,0 Se
LOS 333400 320
261 2136 036 333424 320 2 8 1150 3 123456- 0600 ---- LOS 333404 320 100 1234567 0350 12345-- 0810 ---- SANTA MARIA (RIA) AS 652333584320 3 280 — 3232 12345-- 0610 ---- LOS 031833 738 6 1140 865 333546 320 2 350 1234567 0810 ---- 008 914510 L4T 2 5 1125 LOS 231833 738 1234567 0610 ---- 1318 Is— ----6- 0945 ---- 32345----- 1315 ILI
CIO. kor,',o 555 -3,0 Ir.
LOS 032159 730 165 631312 730 21
- 2050
310 3915 COR 031398 738 2 O 0600 ---- 5 LOS 333332 320 120 3034567 1835 ---- 1530 5 120 COO 333082 320 1234557 0610 ----
001) 333603 320 7
MAAPA (MCP) AP
ORO 181486 £82 38
URUGUAIANA (URG) RS
2345 ORA 333295 321 7 3 2 5 268 1300 416 333392 320 ---- 12345-0510 I 845409 442 1 3 12340-- 2040 2315 LOS T45410 072 5 1341-- 0820 ---- 1230560145 1255 1 12345-- 2045 ---- LOS 145505 542 008 016721 733 2 5 1500 VILHENA (BVH) AO COE 531326 733 1 1 3320 5 100 3734557 1150 ---- LOS 333330 320 5---- 745-119 472 1 -----7 2100 2330 0940 340 1725 052 333894 370 2 5 1215 ce PORTO SEGURO (BPS) BA 173-6-- 1350 ---- LOS 032159 738 0 12345-- 1000 ---- O 3 CWS 001569 736 123456- 0500 ---- LOS 031289 736 1220 1805 GOA 631884 738 2 5 3 031264 738 CO H VITORIA (VIX) ES 32345-7 1350 ---- LOS 032359 736 SOA 031777 738 3 1 1145 1 234567 1150 ---- LOS 333338 320 1 73455
120 00,
LOS 333330 326
CSF 830754 733 2 5 5
1(6882 140 O O
LOS 045504 642
1945
LOS 333762 319
VITORIA (VIX) ES
LOS 1000 045536 672
12345-7 1350 ----
COH 333254 320
220
COR 781452 0342 35
5
CWS 031750 733
020
220
1445
068 033851 733
12345-1 1350 ----
010 031720 730 21 8 LOS 333332 320
120
GO? 333365 320 2 O
261
2343
261
O
MCP 631201 736 CGH P84769 AOS 4 ISCO 333715 320
O
261
O
360
CGH P84756 800 3
ARAGUAINA (AUX) TO
----
MCP 333449 328
3215
550 055603
072
2
BARREIRAS (BRA) BA
30 LOS ANGELES (LAX CA U.S.A
SAO LUIS (SLZ) MA 3940 COR P84732 ATO 3 4 O MCP 333449 320 360 12345-' 0350 --- 5 1234567 3610 ---- LOS 831833 738 3040 850 581557 0912 2 0,7.-'oroo SSS -5,0 lo. RECIFE (REC) PE 4 COO 831630 738 Oeropo'to 1 Lo') 043714') 172 - 27,3 Co 3 123456- 0600 ---- LOS 333408 320 120 BAURU-AREALVA (BAU) SP 1412 557 631970 738 2 1045 ORO J33504 321 1 1 251 0 12345-0005 ---- MCP 333719 320 261 1 120 LOS JJ3762 319 1234567 3810 ---- 1 3734567 0610 ---- LOS 831833 738 5822 COM 054772 ATO 3 1 220 006 333254 320 1 088 832375 736 O 12345-- 0145 ---- MCP 031201 736 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 340 2030 REC 330892 324 4 1 1225 ORO 032346 733 2 8 1345 COH 084769 ATO 3 2 34567 1102 00843 772 : OCA 1 114 1 , 12345-- 1350 ---- LOS 632159 734 3 3234007 0810 ---- LOS 3J3762 319 120 -3-5-- 3530 120 1. 60051 771 0 587 BELEM (BEL) PA 1 CGH 631208 730 1400 088 333254 320 2 1 220 333719 325 O 0 261 1234557 0005 0055 615 031747 733 4 5 7310 1 LOS 045418 842 ----6- 0945 ---- 223456- 0145 0230 031201 730 O O 1 1733567 1836 ---- LOS JJ3332 320 120 COR 6S6730 733 3 1 1705 333440 320 O A 1234567 0350 0440 1 360 240 568 330050 320 1 12345-- 1008 ---- LOS 945504 842 07 LUANDA (LAD) Angola 1234567 0430 0520 633996 730 O 340 0920' '480 333893 320 5 5 COR 886730 733 2 1 1705 ui 261 12345-7 1350 1440 333715 320 O O 015. 1003010 930 '3,0 Ir. SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 — 3234567 1150 ---- 120 LOS 3J3330 320 631929 730 O O 1234567 1415 1506 Aer000'to 4 do 'everelro 2,0 Ar1 1 23456261 0608 031255 736 O 5 1 910 480 0500 333516 320 2 1 1-3-5-- 1555 1645 097501 735 O 5 1 :234567 0830 0917 JJ3752 315 A 1 120 103-5-- 1350 ---- LOS 832159 730 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1 6 - LOS 335410 572 2345-- 0820 ---- CSS 031569 730 7 1234500005 ---- MCP 333719 320 26 050 431976 730 2 168 J33014 320 3 1 120 2040 1920 800 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ E 7 0805 5S8 333655 320 2 O 262 LOS 045418 642 9 1234567 1835 ---- LOS 333332 320 120 68945 ---- LU 02741 740 O 585 -2-4-67 1200 1630 O MCI 333738 320 1234567 0005 ---- 261 — 1334 COR 333777 320 1 5 280 065 3J3082 320 1 100 00741 240 O OCO ----5-- 1400 1830 1 SEI 333539 320 249 O 2345 336 333158 370 2 4 760 1------1410 ---- LOS T45408 472
----
1345
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 173455- 3600 --- 1020 1234567 0830 ---- LLA 1254 © 12945-- 0820 ----
-'05 333400 320 1 GOL 881453 £542 1 3 1 LOS 333762 319 067 333274 320 1 1 LOS 045430 A72
320 310 100
170
Iii
----
LOS 231033 738
333766 319 O 5 333764 119 O A 333754 319 O 8
12245-- 2010 2113
COR 631833 738 3 7
1805
COO 031724 730 2 8
3234567 0810 ----
1
333400 370 O 5
170
1337
COR 333809 320 1 1
790
1234557 1154 3405
333330 320 1 1
120
LOS 032155 730
1625
7 17316-- 35------4S5 105782 LII 1330 515 631617 7331 3 /
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
120
1300 1128 COR 333090 320 1 3
9
12345-- 0700 --
1
CGS 045546 872 7 1
120
MOO 0(5800 14T
055 333851 320 2 1 O 4CP 831096 730
1330 1234567 0030 ----
010 831748 733 2 1 MCI 031995 734 9
92345-7 ----1430 1415 ----
/
MS0 10.5880 141
O
30)1 143574 047 1 5
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1005
333332 320 1 6
1230 12345-- 0430 ----
2150
12345-- 1155
'lOA TE6880 LII
O
1235 7 4330 ---- -- 1235 1234567 1415 ----
SOU 781469 0042 1 4158 005884 140
5045'
5
BRASILIA 1540 608 551490 0442 1 6 37345-- 1700 MOA 116886 L41 / 0005 2731
500 881477 (542 1
360 262
000 008615 730 3 1 1
MC I631929 730
558 031687 730 2
SOA 045624 042 3 8 BOA VISTA (BVB) AR (JDF) ---- MG MCP
1330
C8S 831569 730 1
1234567 1835 2000
SINOP (OPS) MT 1120 COR 333254 320 1 9 220 1 7 ---- LOS 146536 072 5-034567 0940 37380-0820 ---- LOS 335430 872
8 - 122 - Panrotas ' Dezembro / 2008
120
4 ISCO 631201 736 055 832091 733 2 1 4 MOO 333449 320
0930
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
JUIZ DE FORA 0350 1250 CWB 831846 733 1 12345-- 0700 1 ---- LOS 045418 842
323-5-- 1350 ----
LOS G31833 738 LOS 3J3762 319
120 120
1234567 0350 ----
123456- 0145 ----
Aeroporto 1 M8C4e 1,0 Km
5 320 1733557 0510 ---- LOS 031883 738 0700 ---- 046 632175 736 1 7 0905 1300 32345-- 0020 ---- LOS 045410 372 120 5- 0945
0810 005 631022 738 2
1E MACAE (MEA) RJ 120 120
032159 730 1
/ 2002 2105
1
---- 0925 3734567 0510 ----
12345-- 0145 ---
O
CWS 333015 320 1 5
3710
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0630
LOS 055408 042
055 631361 030 3 6 1 LOS 333330 320
6- 2014 7130
LOS 333332 320 ----5- 3835 ---- 234562300 GOL) 581405 E142 2
123355-
0935 ORO 335097 320 2 O 220 5 MOO 639201 730
060 431351 730 1 O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
8 4© 12345-7 1350 ---- LOS 032159 730 14156. 1815 CWS 8600 081483 £82 1 LU 12345-7 1835 ---- 8 LOS 333332 320 2345-640 081463 E42 2 2300
113866- lISO ---- 3451 37345-7 1350 1612
1
1233 COO 581481 0542 1 9 3 1234567 1350 ---- LOS 333330 320 GO? 181473 0342 2 1550
-2345-- 1010 ---- 1345
7
8
368
000 333044 320 3 5 MCP 333443 320 O 850 J33544 320 3 5 1 MCP 031929 730 8 800 431782 738 9400 431704 730 3
240 350 360
J33719 320 9 1 431201 730 1 5
261
JJ3449 320
(BSB) DF
0445 123456- 0145 0630
ÇA
1234567
0005 1234567 0005 ---- BICO 333719320
----
MCO333719 320 SE
123456- 0145 ----
73
I234577.
DE:
1210
MACAPA (MCP) AP
1771067 0350 ----
1240 CONTINUAÇÃO 12345-- 0430 ----
12345-- 0430 ---- 1240 :234567 0430 ---- 430
1720
BICO 131996 730
1234567 0430 -- --
110 031900 738 2 'CP 131996 730
0930
2130
------40
0900
910
CIO 031818 733 3 O
1-3-5-- 1555 1915
CAMPINAS (CPO) SP
123456- 0145 ----
OlE 031897 738 3 9 5
2115
333419 320 28
12345-7 1350 ----
BICO 031996 730
2385
COO 032132 730 30
---
ORO 333177 319 20
120
7140
12346-7 1354 ----
BICO 031996 730 2245 631697 738 19
1234567 1415 ----
BICO 031979 730 BEL 031643 738 20 097501 730 10
ORE 333297 320 2
261 249 120
BICO 333409 320
010 031954 738 2 800 031929 736
360 180
O
2220 838 331992 730 2 O BICO 031929 733 O
-2-40-7 1415 ---
2230
BICO 333449 320
360
008 037456 736 2 5
PORTO DE MOZ (PTQ) PA 9C° 031996 1-3-5-- 0430 1030
420
838 333576 320 20
730
O
SOL 7406 4 40 1440 2
PORTO SEGURO (BPS) BA
ICE 030996 130
1234367 0004
050 037924 738 30 BICO 333715320 618 333305 320
250
558 333170 321 30
265 75C
O
608 333522 320
O
1145 1234567 0430 ---- 1530 12345-7 1350 -
031995 730
8
O
BICO 031529 733 806 131597 736
8EL 045602 872 58
+
0045+ CBIF 031628 738 3 O
BICO 031929 730
856 031863 733
GOIANIA (GYN) GO
MARILIA (MII) SP O SEI 333539 320 0940 060333804320 20 200 BICO 3J3719 320 y261 7 0005 ---- + 257 063 333514 320 2 O BICO 333719 320 0910 123456BICO 333449 020 0005 ---- 300 123456- 0350 ---- COO3J3460 319 34 280 0945 450 1234557 0430 ---- BICO 031996 730 696 333593 320 2 0920 CIO 084738 810 30 1000 123456- 0145 ---- BICO 031201 230 SEI 031697 738 2 O BICO 031201 730 BICP 333449 320 O 368 12345-- 0145 ---- 1030 12345-1 0350 ---- 0745 BSB 032551 730 20 1234557 1415 ---- BICP 031929 730 1430 CIO 084716 900 36 638 333589 328 280 O BICO 3J3449 320 360 1234567 0350 ---- 8EL 631643 738 3 O 2050 1457 0RU 333088 320 3 0 280 MARINGA (MGF) PR 858 333013 320 2 O 360 1000 BICO 333715 320 26! 12345-7 1358 ---- REDENCAO (RDC) PA BICO 031201 730 12345-0145 ---- BICO 031996 730 123-560430 ---- 460 2742 838 313691 328 3 O BICO 333449 320 12345-0350 ---- COR 031290 730 30 1100 1415 000 031904 738 30 5 BICO 031929 730 12345-7 1415 ---- SEI 3T6442 COO 2 0 850 BICO 031996 730 12345-- 0430 ---- BICO 037996 730 ---4--7 0430 ---- 2320 838 031904 733 2 O 098 745509 072 30 1540 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1415 000 031984 731 30 BICO 031990 730 CARAJAS (CKS) PA 123-56- 0430 ---- BICO 333449 320 O 6 O 261 ---- BICO 333715 320 12346-7 1350 ---- 0350 000 031568 730 BICO 333449 320 360 72345-- 0350 ---- 608 081451 E112 2 460 1205 2147 BSB 333591 320 2 O 068 031222 730 40 1700 0025 SEI 506404 CrIA 2 O BICO 333449 320 12345-- 0350 ---- MCP 031929 731 1234567 1415 ---- BICO 031929 730 1734667 1415 ---- OSB 001471 EB2 7 1325 BSB 031975 730 20 CASCAVEL (CAC) PR 2300 808 331631 136 O 1234567 0430 ---- BICO 031996 730 17349-- 0431-----BICO 131996 735 GURUPI (GRP) TO 0105+ COO 031735 730 30 ARO 901473 EM2 3 1550 1640 350 145509 072 4 O 360 BICO 333449 320 12345-0350 ---- 0 MCO 031929 734 MINACU (MQH) GO 12345-- 0006 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 858 016408 CrIA 3B 1130 B58 181456 EBI2 2 2055 0 360 12345-0350 ---- BICO 333449 320 5 2345-- 0430 ---- 4ÇZ 037996 730 ILHEUS (lOS) BA BICO 031929 736 O 7 1415 ---- 830 316400 CIBA 26 1735 5 310 331385 738 O 261 BSB 041455 EBI2 2 2155 BICO 333719 320 1234567 0005 ---- MONTE ALEGRE (MTE) PA 1740 COO 031344 736 3 9 254 COO 333660 319 3 O 1057 RIO BRANCO (RBR) AC 1-3-5-- 0433 ---- BICO 031996 730 CHAPECO (XAP) SC BICO 031201 730 6- 0145 ---- BICO 031995 730 1234507 0430 ---- 120 REI 4400440 EBIR 3B BICO 031201 730 123456- 0145 ---- COO 031594 730 46 1235 1150 BEL 630939 730 3 O MONTE DOURADO (MEU) PA 1440 COSI 031262 733 4 BICO 031201 130 123456- 0145 ---- O 12305-7 1350 ---- BICO 333715 370 O 350 BICO 333449 320 -2-----0350 818 032091 733 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 808 333878 320 2 O 2305 0710 SEI 1496450 EBI2 18 CBIF 031640 730 30 1245 BICO JJ3449 320 6140 12345-- 0350---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BICO 031929 730 7 1415 ---- O 360 BICO 333449 320 1238567 0350 -- -- SEI 3T6402 CIBA 3 0935 BICO 333719 320 O 1234567 0005 ---- BEL 1406464 092 IR 0900 O 420 806 333566 320 O BEL 333539 320 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 250 NATAL (NAT) RN 1337 306 333661 319 3 O 0830 006 330081 320 2 5 BICO 131996 730 O 1234567 0410 ---- 0 1234562 0430 ---- BICO 031996 735 BICO 031990 736 1234667 0430 ---- BICO 031201 730 123456- 0145 ---- SOL 631939 730 4 O 1335 O 0)0 031600 738 BEL 031697 738 0848 638 031821 730 2 O CUIABA (CGB) MT VOS 331990 733 2 SOA 031649 730 30 7250 1505 031996 736 1 O 1234567 0430 1020 3 BICO 131200 730 123456- 0135 ---- BICO 333719 320 8 267 17345-7 1350 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA BICO 333715320 O 12345-7 1358 ---- 1040 000 131636 730 2 265 638 333305 320 3 O 2235 458 313817 320 2 5 BICO 031929 736 2110 1234567 1415 ---- BICO 333449 320 1234562 0300 ---- 1234567 1415 ---- BICO 031929 730 O BICO 031929 734 2140 SOB 031742 733 21 12345-7 1815 ---- 006 333099 320 2 O 1100 0030+ 600 031210 734 3 2235 836 032343 733 2 O ITAITUBA (ITB) PA O BICO 535996 736 12345-- 0430 ---- NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC BICO 031929 733 + 1234567 1415 ---- O 360 0 BICO 333445 320 -2-----0350 016 531355 738 ---- O 267 BICO 333719 320 BSB 631690 734 1234567 3005 ---- COO 131370 230 3 0945 BEL 896450 El12 44 1610 120 0920 CASO 333115 319 3 O 0205 083 032042 730 3 O 9 O 360 BICO 333449 320 BICO 131996 736 12345-7 0438 ---- 6- 0350 ---- 0360 BICO 333449 320 1234567 3350 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) O BEL 896452 EBI2 4B 0945 616 131880 730 O 761 808 333701 319 O BICO 333719 320 123455---- 606 031935 738 3 O BICO 0005 131929 730 1665 12345-- 1415 ---- 120 CGH 333121 319 3 O 1320 COSI 333910 319 3 O 0930 0 BICO 631929 736 1234567 1415 ---- BEL 305602 072 38 1940 O ORIXIMINA (ORX) PA BICO 333719 320 1234567 0005 ---- O 456 031764 730 7 2140 67 7415 ---- OCO 031929 730 0 BICO 333449 320 360 -2-----0350 COA 133912 319 3 O 1000 BEL 145602 012---- 38 940 CURITIBA (CWB) PR O BEL BI96450 EBI2 2 BICO 631201 730 -- -- 0420 123456- 0145 ---- O 1234567 0005 ---- BICO 333719 320 JOAO PESSOA (.JPA) PB O 360 COO 132410 730 3 0 BICO 333449 320 1140 - 0350 ---- 0 941 COO 333003 320 3 9 lim 5 BICO 333449 320 350 1 234567 0350 ---- O BICO 333449 320 BEL 1490452 EM2 2 234567 0350 ---- 0020 1 BICO 031201 736 123456- 0145 ---- 429 000 333860 320 3 O 1300 O 806 333701 319 OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA O 858 031053 730 BICO 031996 730 1234567 0430 ---- COO 333924 319 3 O 1300 5 360 BICO 333449 320 12345-0350 ---- 1055 ORO 037470 738 3 0 1425 016 031792 730 25 SALVADOR (SSA) BA BEL 006404 CrIO 3 0919 360 1234567 0354 ---- BICO 333449 320 5 261 BICO 333715 320 12345-7 1350 ---- O BICO 333719 320 1234567 0005 ---- O 200 638 333589 320 PALMAS (PMW) TO 5 340 SEI 333891 320 0750 838 333522 320 7 O 100 1240 ORO 333157 320 3 O BICO J33449 320 360 12345-? 0350 ---- REC 333500 320 30 261 0015+ O BICO 031201 736 12345-- 0145 ---- O BICP 631096 730 123-56- 0430 ---- O 140 SEI J33419 320 BICO 031929 730 1234567 1415 ---- BSB 031622 730 1405 ORO 031568 736 3 O 280 1425 010 JJ3822 320 3 O SEI 631643 130 COE 031260 738 0950 3 o 12345-- 0430 ---- BICO 031996 730 O BICO 031929 730 12345-7 1415 ---- 0105+ SOA 031095 738 50 O BICO 037201 730 123456- 0145 ---- 5 010 031389 738 2230 006 032552 730 2 BICO 031925 730 12345-1 1415 ---- 804 031765 730 2 1010 COO 131222 730 3 0 1540 P56 031501 736 0 BICO 031996 730 1234567 0430 ---- 123456016 531954 738 0 POA 031696 738 3 8 1730 1734567 0430 5 261 BICO 333715 320 1235-7 1350 ---- 181 858 333481 320 2 8 2230 2325
BICO 031929 730
O
858 031631 738 2
123456FERNANDO DE NORONHA0005 (FEN) PE 3234567 5 BICO 331996 730 1234567 0430 ---- BEL 331697 738 1455
260
SEU 031776 730 3 O O BICP333715 320
PORTO VELHO (PVH) RO 2058 SEI 740602 072 56 010 031695 736 3 1105 COR 031650 133 30 1330 o 1234557 0430 --- BICO 031995 733 1ARABA (MAB) PA BICO 333449 320 360 12346-7 0300 ---- 9 360 BICO J33489 320 1234567 3350 ---- 1025 8tL 031939 733 2 o O BICO 631201 730 23455181 0145 ---- 806 333875 320 2 1125 858 JJ3887 320 30 180 1623 O SEI 031000 733 70 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0540 1734567 0430 ---- BICO 031996 730 431996 73G 30 1234562 0430 1000 O 9 BICO 313449 320 360 O 610 031956 738 17345-- 0350 ---- MCO 333719 320 1320 1 234560005 ---- O BICO 333715 320 201 12345-7 1350 ---- 201 0720 SEI 016402 CIBA IS BICO 333715 320 COO 084738 OTR 4 12345-1 1350 ---- 1010 y361 808 333817 320 O BICO 333445 320 O 360 280 1234587 0350 ---- 2345-- 0145 ---- BICO 031201 730 856 333886 320 2 9 2125 100 0035+ 010 333199 320 3 O 961 838 333870 320 2 1 1105 COO 064716 006 1 A 1520 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 1415 ---- BICO 031929 736 1234567 1415 ---- BICO 031929 730 RECIFE (REC) PE O 261 BICO 333719 320 1234567 0005 ---- 0110+ BSB 031631 138 30 2240 BOB 031801 733 20 O 9 249 BICO 1J3719 320 1234567 0005 ---- SEI 333539 320
1234567 1415 ----
220
0040+ ISA 333225 319 3 12345-7 1415 ----
BICO 031929 730
SOA 031777 739 3 O BICO
656 333305 320
BICO 031995 730 BEL 031939 730 10
261
000 333602 320 3 O O 133456- 01"-----BICO 031201 730 O 839 031755 738
SEI 131643 738
MANAUS (MAO) AM
BICO 333719 320 1025
BICO 031929 735
0035. 008 031605 738 50
---- O 261 0840 O249 OEL 333539 320 7345-- 1475 ---- 120 ORO J33169 319 70 2050 BICO 031201 733 67 1415 ----
O
1330 1-3--6- 1415
407 631929 736
016 031600 730 1350
060 031976 730 4 O
5 806 333073 320 2 O BICO 031996 730 9
1234567 0430
350
O
1220
1233567 4354 --
006 333401 320 20
1238567 0430 ----
O
0930
BICO 331996 730
261
5
AOL 041643 738
BICO 333719 320 BEL 333539 320
COO 032154 130 30
COSI 031288 730 65 BICO 333115 320 SEI 333533 320
BICO 031929 736
PORTO ALEGRE (POA) RS 7234561 3005
BICO 031201 730
1ACEIO (MCZ) AL
0430 BICO 333719 320 ----
123456- 0145 ----
120
0100- CWB 031832 730 3 O
556 031925 738 45
BICO 031929 730
2245
249
658 031531 138
BICO 333715 320
SEI
0001 333333 320 31
1234567 415 ----
BICO 031996 730
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
0930
BICO 631201 730 836 631821 731
----
26!
BEL 331697 730
BICO 333449 370
FORTALEZA (FOR) CE
7234567 1415 ---- 9
1234567 O 12345-- 01-------ICE 031201 730 1234567 3005 O 838 031622 730 1020
12345-7 0430 ----
808 031631 730
P97500 735 O 7 3430 00703 735 O O
BICO 031996 736
010 031914 730 38
0345+ 068 331812 738 30
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 0430 ----
1315
O
BEL 1496440 096 1 8
1335
12345-- 0145 ----
836 031821 730
0350 BEL 333533 320 2325
CAIENA (CAY) 1-1-5-- 1231 1345 1 234567 1-3-5-- 1231
2345-7 1350 ----
2345-7 1415 ---- BICO 031996 730
BICO 031201 730
510 531600 730
8
010 131880 738 2
261 333715 320 1 O 12345-7 1350 1840 1234567 131929 730 1 1234567 1415 1905
BREVES (BVS) PA 1-9-4-- 0490 ----
1110
20
GIG 031385 738
460
J3449 320 1 O
1234567 0350 0840
1341 j 320
ORO
SEI
333539 320
BEL 333539 320 0915
1734557 7415
ONDRINA (LDB) PR
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
REC 132386 133 3 5
PARINTINS (PIN) AM
0105+ COE 031896 738 00 0 BICO 031201 730 0145 ---- 0730 SEI 745454 072 4 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ----
BICO 031996 730 SEI 037691 738
1350
BEC 031410 733 30
JUIZ DE FORA (JDF) MG
17305-- 1415
---- BICO 031929 730 1930
67 1415 ---- 1930
PETROLINA (PNZ) O 261 BICO 333719 320 ---- 0430 ---- COO 084782 0077 36 0955 12345-- 0145 ---- 1356
91° 031201 031 COO 084784 ATO 36
310
BEL 045602 572 4 BICO
031929 730
O
ROL 045602 872 O
PE MCO 031996 730
O
O BEL 031597 738 R0C 031790 733 3 +
O BICO 333449 320 1234567 0350 ---- 1045 838 313560 320 2 O 0 BICO 030996 730 1234567 0530 ---- 010 031500 738 2 O 1220 o BICO 333715 320 12345-7 1350 ---- 2028 000 333305 320 2 5 5 1234507 1415 ---- BICO 031929 734 2245 BEL 031603 730 4 5
Em
261 249 261
350
360 360
261 360
261 249 220
251 360
RJ 261 220 261 220
360 761 220
261 228
360 920
261 265
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 12345-- 0340 ---- 3340
O BICO 133449 320 REI 0T6402 010 1
360
Panrotas - Dezembro / 2008 - B - 123
1234567 0300 ---- 1305
407 313 4 49 320
1
711 333419 320
A
360
070 333094 028 2 9
-1_
75------9/
7
7717 4 ') 738
140
-- - 2352560 031942 138
120
15------902 531844 738
3754567 l 515 ---- '3,1
5
477 .48177 320
1,50 1,,7O 320 1 1
JOAO PESSOA (JPA) PB
oç 22945-7 4434 ---- 1233567 1340
5490 ---537460 738 7 / 0 MCP 531996 235 MCZ 133 1 79 321 0450 075 531733 130 2 0 CASCAVEL (CAC) PR USA 333454 320 A 7545-7 1350 ---- MCP 333/15 320 1 ISC O REC 333860 320 2 2545-450 ---- MCZ 333139 321 ás 4 , I2345I- ,- 638 313519 320 2 9 O 7 2250 702 333571 320 123556' 15151640 500 ---- 705509 072 3 7 FICP 037929 735 :2345-7 1415 ---- 038 133653 320 DE, CHAPECO (XAP) SC MACAPA (MCP) AP 0050- SSB 031710 735 2 031-,' 156C 133600 320 2 '7)4,57 .4/0 ---- 907 431607 738 CONTINLJAÇAO VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 560 532160 735 7/345-- 751 'CI' J13-1 7" £3 --- OCO 331407 738 1234567 0424 1440 FIM ---- 531282 735 3 SANTAREM (STM) PA 1 -_ 1710 /56 55747' 172 500 031115 738 _2 . -5-7 :6:9 ---- 907 431804 730 1'3456- 334, 'ICP 031201 730 058 031010 733 3 1360 698 031646 738 SEI 305454 A72 2 0650 1234562 48120 --- OCO 031025 738 -- 005,'- CLII 031286 736 7 -?-----0350 MOP 333449 320 Em 554 031601 738 CUIABA (CGB) MT lu, r , MACEIO (MCZ) AL 0050 BEL 498450 592 3 03-A-, 015 031825 733 3 ---- 97/ 431607 738 '.33567 4.7 907 333449 320 364 ----6- 0350 '7' 636 4848 LONDRINA (LDB) PR 553 031715 738 BEL 496452 EM2 A 0850 1— ---ZunI, AC'17p.7 '7, IS 1 3 rores 223456- 0210 4148 133165 319 1040 458 431836 730 2 407 031996 735 -5-- 0430 1 11.r 010 133333 320 2 1234567 1015 ---- 902 666726 733 1155 SEI 998440 EMB 4 7 0240 MC? 133165 320 REC 686731 733 2 O 1618 5 134567 0430 MCP 001996 735 005 333333 320 2 5 110 1233567 1420 ---- 902 431925 738 ARACAJU (AJU) SE BEL 031939 730 77345-7 0420 -- MOO 631807 738 2140 BS8 431764 735 2 A 531845 738 O A £345574835 1325 1410 MAO 031643 738 2 7 560 437470 738 A 470 102 333571 320 6- 7575 ---- £34567 31), 2515 761 333511 320 O 5 7 7345-- 1415 607 031929 130 CWB 432154 735 3 1315 22.17 550 058 J33596 320 1 BARREIRAS (EIRA) BA BEL 145602 072 2 O 1840 NOZ 333577 320 12340-7 1515 ---- 1 907 031044 738 2'4567 75,5 ---- 7 1 768 7345-2220 ---- PC7 333793 320 ----6/ 14- - ---- MCI631929 735 858 333583 320 0125- 5490 433 7 2 738 3 550 101456 EM2 1 1650 1840 SE 145602 A72 2 485 13340 1 220 2 ce -- 2356
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
£3454- 1234560240 P MC 5 333449 320 1340-- 0350 ---- 352
CURITIBA (CWB) PR
BELEM (BEL) PA
£41 ---- 'CO 333165 319 A ---- 260 OCO 333165 315 0950OU 133333 320 3 360 0930 540 333532 320 1 1 1230 USO 5T6400 083 4 0 7 7 1241 ---- '402 133I65 320 1 /617 7 0240 ---- MC? 313165 320 « SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 640 J33333 320 I O 0 950 560 503 313532 320 1 A -- -- 0930 7 0350 5 350 I?.-7',-MOO 031607 738 MCI 373444 420 :234567 0420 ---- ---- A 3234557 0420 ---- PCO 531607 730 011 5)5434 LBA 4 8 070 431473 738 2 A 1000 1055 350 037642 138 4 A O 234567 0450 ---- '402 333179 321 SAO LUIS (SLZ) MA A 260 1 234567 0458 ---- MC? 313179 321 ---1150 1240 ORO 333157 320 2 PC'- 313449 320 1,4557 0350 ---- 550 333454 320 3 A 260 360 1430 :734567 iois ---- OCO 676726 133 340 0920 BEL 113893 320 A 1234567 7420 ---- 1 PICO 531925 138 2045 510 w05'31 733 4 5 1230567 1415 ---- MCP 631929 735 SOA 037830 738 3 A 2120 031845 738 2345-7 1235 ---A 420 BEL 637643 138 1 1234567 1515 ---- MOO 333577 320 1730 2105 048 11c 001949 738 2 2150 85B 333448 320 1 A 360 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 1234557 1515 ---- 4102 313577 320 OCO 437344 775 2145-1 1 t15 ---- = 333719 320 2 26! 3,34567 0335 0735 2230 358 343851 320 1 O 560 531050 735 12)456- 0145 0930 531201 735 2 6 4107 033844 730 3 1234507 2615 ---- 0106- 559 531214 730 2 1 9CP 333449 320 360 1231567 0350 ---- 2325 502 632566 238 1 9 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 1059 858 33370! 319 2 26! FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1.' '4562 02/2 ---- '-O 03150' ',A ' 2345-0430 ---- MCP 537996 730 3634557 0323 -- '11 53081335 554 53109' ',O 1 1 -- -- 0842 1254 574 631385 738 2 5 1,155 563 548346 133 3 O 7 2152 ---- 1 4 313179 521 763 7345-7 8430 ---- = MCP 331596 735 702 056726 733 1234567 l35 ---- 550 333153 320 5 160 GIO 331954 738 1000 548 445510 072 7 1145 220 610 133376 300 2 5 = 700 532107 238 3 0 ---- 1557 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 :224567 oso ---- 260 602333179 321 1234567 0430 ---- 607 531996 735 1234560240 ---- MOO 333165 319 220 1313 GOL 333338 324 2 O 5 015 531600 738
----
R
1625 `345-71350 2108 1,45-7 415 ---- J ------
1115 ---- 2217
1;',4547 1220 ----
SSU 632333 738 3 333715 320 2 5 MCP 531929 730
5
008 531275 730 2 1 MC'- 531929 235 5 008 531215 770 2
'I1
,0I7
ULL 313533 320
I
1
17245b7 1415 ---- 345
4114' 531929 735
1
654 531688 736 2
1
1830 1,1'0567 1420 ----
585 333211 330 1 5 0 948 531925 738
1840
550 531755 733 1 0
168
0915
220
1 0240 ---- 0315 1234 5 67 0420 ----
120
7 0230
102
173456- 0240 ----
423 :82
74-
5,.
O 320 ----Me-' 020 553 745425 442 2
7.48 031925 730
531925 738 2 A 7 '02 531044 730
1234567 1616 ----
BOA VISTA (BVB) RR ----
1233551 1323 2130 2300
1
£21557 0350——
4148 333179 321
1155 234567 1220 ----
"48 333193 320
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1---- 0450 ---- PCI 1,3179 521 1240
BRASILIA (BSB) DF
iu TERESINA (THE) 121 1 1 7335023 4 667 0420 ---- 5 7234567 3350 ---- MCP 333449 320 2n. 00,5 1110 858 333840 320 2 5 3,54,67 0450 ----
5
263
550 301401 5'6 1 6
260
123 260
O
120
5 O O
5
420
O
OCO 031843 738
O 0
566 738
O
O
284)
120
260
BEI 333716 320 2 8 RICO 531607 738
O
550 031715 736
5
260 368 360
011 333444 320 2 1 MOO 333165 319 580 333532 320
858 531928 735 3 5 602 333517 320 5 2312 858 333430 320 2 0 O 483-15-7 3615 ---- OCO 001844 138 0 060 032857 130
360 281
420 360
858 031214 730 3 O
1233567 2427 ----4CZ 331607 738
A
351 031715 738
A
23 .1561 0353 ----
858 037630 738 2 A
MOO 333119 301
17,4567 1515 ----
1 550 313304 320 2 A NOZ 313577 320
265 420
2100
858 133542 320 1 5
360
/60 1235
260
MARABA (MAB) PA 4100 333165 319
260
A
565 133532 320
1234567 1420 ----
MEL133871 320 2 O A MOO 133165 320 1 500 133532 320 BEL 333871 320 2 1 OCO 831925 738 5
2244
688 031001 733 2 A
1415
MARINGA (MGF) PR
FORTALEZA (FOR) CE '02 031607 728
5 5 0
1345
1110
GRu 531646 '38 7
8 050 631702 738 3420 ---- 0035' 9,52 631704 735 3 1 0840
8 O
1734567 1515 ----
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 173-45-- 1220
1 O
3775
1/0
010 133419 320 2 1
261
5
MANAUS (MAO) AM
-
2455
5
1310
7 6C
702 331607 730
426
020
OCO 333155 320
1234567 0420 ----
ÇR,J 333415 320 1 PC? 333165 320 CRU133415 320 1
429
5
SOU 333532 320 1300
260
5 A
168 431032 738 7 0
---
280
5
MACAPA (MCP) AP
1 21456- 0245 ---- 553 631804 738 420 OCO 333577 328 0 515 037914 730 2 1210 262 808 333853 320 1 5 14IS 2234562 0452 ---- '07133179 321 3734567 1040 2750 606727 733 1 048C ---- 7 553 133153 320
0845 858 031853 738 2 0 1234567 c8J MCP 1420 134567 0350 ---- 333449 324 360 1050 85B 333589 320 2 1 280 1233567 1234567 0430 1210 631996 730 2 5 12345-7 1350 ---- MCP 333715 320 LU
jZ
5
7/
760
:234567 1515 ---- 2240
1
PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --7 cá SAO BCP 331179 520 5 175-1567 0005 ---- CL 0555 801 1J3539 370 1 en W 4 175456- 0145 ---- MCI 431201 734
OCO 333193 328
060 7/,)
234567 1615
260
5
7
2335-- 04'-C ----
503 531642 /30 2 9
1,540
5
1734551 3615 ----
553 333454 320 2 0
'400333179 321
360
36! 260 360 361
O
268
060 145509 472 2 '402 531844 730
O
490 531566 738
O
0105- 008 531735 730 2 O
0
1040 503 333092 320 2 0 II NATAL (NAT) RN 1234561 3420 ---- 5 III 533908 735 '48 0450 531807 730 ---- 0810003 131030 730 2 OSO 331715 130 1 1040 1234767 1515 ---- 777 333577 '70 420 1 260 PC? 333170 321 1034557 0450 ---.
707 333179 321
O
538 145414 042 1
260
8
260
,SB 333072 320 A 0 160 17345-- 0430 ---- 5 607 633996 735 550 333304 320 1 O 766 7105 5 030 532930 738 1.3-1167 1015 ---- MOO 606726 733 5 1210 560 333060 320 25 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1450 808 001658 136 3 1500 REC 065131 733 1---- 5 12345-7 1008 ---- MCZ 666726 733 5 12,4560240 1 '048 333165 319 12345-7 3350 ---- MCP 333715 320 0 EM 1731)6) 1420 1840 531925 738 1 4 1105 040 745415 742 1 O 0930 520 333169 319 1 2229 85B 333882 320 2 5 420 O 23 4 667 1515 7640 333517 320 O O 74,671517---- PC: 333571 320 7 0240 ---- 948 333165 320 0 1234567 1415 ---- 9 PCI431844 730 ' 735 MCP 531929 736 4834567 1615 ---- 7 056 333305 320 2 O 0930 GIL 333759 319 1 808 531864 733 2 5 2311) 06L ,31552 735 1 A 2330 1234567 0454 ---- MCI 313179 321 PALMAS (PMW) TO 1835 O6377 233 7 250 550 ---- 333753 322 2 0 TROMBETAS (TMT) PA 0045+ 3401 48,156"CO 031507 138 123,517 1515 ---- MCZ 333577 320 0 W CAMPINA GRANDE (CPV) PB 223456- 1745 ---- 6 1 MCI 533201 735 SSA 530715 738
260 16!
1233567 0135 BEL 0123 145454 072 3
----
610 631804 736
2060 BSB 335604 872 3 1 714567 0420
w UBERLANDIA (UDI) MG ----67 0005 ---- 9CP 333219 320 9 272 )734'-.7
773456- ----1135 0145 ---- —
---- 1245 123456- 0350 ----
058 333246 319 3 0 MCP 031201 735
0044 431310 734 3 9 MOP 333449 320 9 4 858 133701 319
-'--
004 313153 320
360
ui 1443 COM 333204 319 3 A 220 3733567 1400 1 24 MCP 333449 320 4 -----7 0350 ---- 360
948 031605 /3b
1048 554 531897 738 1615 12335-7 0450 ---- 902 113179 321 1445 6- 0450 ----
261
+
56,. 008566 738 5
123
0 263 A 085
1455 ----
838 333877 320 2 5 MOO 531925138 3
2220
8 SOA 631601 738 010 537735 735 2
32
7 2345-7 0450 ---- 1328
0110+ .66 53763! 730 2 4
6- 0450 ----
GOIANIA (GYN) GO ) 2 3 ) 4- 3343
1105 1
1
FRANCA (FRC) SP 5 1 ---- PC: 537044 138 7 248 2345 00,, 101483 812 2 8 762
515 133833 320 2 5 OCO 333179 321 550 J33304 320
A
0035' 4)5 £3199 323 2 0 7233567 1608 ---- AC7 631944 738 0
010 031818 733 3 A
CAMPINAS (CPQ) SP
220
9
806 348617 320
702 431501 736
UBERABA (UBA) MG
3343 12345-- 1350 ---- MCI 333715 320 261
A 948 113165319 :953 0RL 483406 320 A 5 . ...
'-----1 0243 ----
858 531202 130 2 5 RICO 333179 321
A
555 333304 320
O
1100
0 - 124 - Pnrotas
9
261
A
480
0SF 531618 730 3 A
- Dezembro
/ 2008
2242
858 133591 320 2 A
460
----2140
858 031742 733 2 1
260
858 333814 300 2 1 O M C? 531925 738
2230
058 032552 130 2 1
214562 15)5--- 7250
A '48 133677 320 657 133012 320 1 A
265 280 260
1431 13345 . 7 1420 ----
420 265
858 333822 320 2 8 OCO 313179 321 O SOA 313304 320
265 360
420 360
PETROLINA (PNZ) PE 4 067 1470 ----
'48 031925 738
1
o O 553 531833 730 OCO 331602 738 1 2745 800 031576 7 34 2 O 1150 SOU 531650 733 2 5 420 12345-7 1515 ---- PICO 313517 327 O O 1234587 1515 ---- MCZ 133571320 PORTO ALEGRE (POA) RS 9 1 9 345-7 0430 ---- MCP 531996 734 2127 850 133885 320 1 3 280 2147 858 133591 320 1 5 034,60210 ---- 771 333165 319 O 1 BEL 031697 738 CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 4834567 1615 ---- MOO 031844 730 0930 150 333297 020 7 O 2450 COO 031312 730 6 1 2335 URU 531946 738 3 O 73416. 0/30 ---- 448 15165 319 O 260 ' 0270 ---- 'ICE 333165 320 O LLJ 1 17345-- 7350 ---- MCP 333715 320 261 --- 0943 061 133804 323 1 7 287 510 133291 320 1 O 0930 GUANAMBI (GNM) BA 2070 856 335604 672 2 / 0730 ---- P48 483165 3239 261 1233567 0420 ---- 402 031601 738 0 O 1-3---- 0450 ---- 7148 333179 321 /345-' 74)5 ---- 607 031929 735 700 0940 561 133604 320 1 9 OSA 031715 738 5 1125 SSA 381401 4MB 2 8 2343 858 531687 735 3 7 MOO 066736 733 1234367 1015 ---- 9 1230 058 531959 738 2 8 ILHEUS (lOS) BA < VITORIA (VIX) ES 1750 048 086731 733 3 A 1 234567 0450 ---- NOZ 333729 321 8 1---- MC: 031807 738 6 -------£05 ---- 047C MCP 333719 320 261 A 1234567 1220 ---- 902 333193 320 260 550 313153 070 O 057, 431091 138 1 ---- 0927 CGO 313126 319 3 220 ii SSA 333277 320 ' 2/0 1406 675 133419 320 3 1 12,5 076'331594 735 2 O 1734551 3006 --- 9 907 113719 320 251 20). 2240 058 333774 319 1 A 1234567 1220 ---- PC? 113193320 1 1/345'7 0470 ---- MCZ 531607 738 5 A 2-19 BEL 113539 220 A 1/515-7 1470 ---- MOO 031925 738 SOA 333755 320 1 1245 SOU 031648 734 36 560 113362 319 2 5 550 531399 735 A 2100 682 333849 320 O 8 5 2 3456- ----1030 0145 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA MCP 431201 730 2240 058 531384 730 2 1 12345-7 1420 ---- RICO 531925 736 © 1 85B 532091 733 A 1234567 1428 1234567 7515 ---- -- MOO 133577 -320 470 FICO 031925 730 5 SOA 531399 733 0
BSB 333701 319 1443 COO 333244 320 3
0950 1234561 0420 ----
MC 133165 320 4 00). 133466 320 1 A
MOO 333179 32! SOA 333454 320
2220
CiO' 037100 738 7 O
260 120 260 120
260 160
140 268 165 120
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
ALTAMIRA (ATM) PA
0700 -,
MAO 7/1074 [152
142C Si- '35141 (88 12 5 0401 ---- 600 ,31991 734 1232567 2323 ----'Cl 031607 400 74 010 BEL '126452 EM2 2 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 SSO 533004 408 8 1 -5-- 3003 ''-- MAO 031991 733 3640 030697 738 17345673403 ---- 40170350 037253 130 2 O O 8645 856442 [742 2 LI 0810 1340 060 031010 731 1 7611 12115-7 2450 ---- MCZ 333119 323 - 37335-- 0500 0855 335603 072 1 € O 5 265 SOA 333300 320 CAMPINAS (CPQ) SP 745600 072 3 € 32345-0500 0555 1444 808 333709 320 2 1 261 127156 3010 040 031633 733 67 0800 0365 335603 072 3 5127 333179 321 A 260 1.' i',4,7 0440 ---- MACEIO (MCZ) AL 4005 AIO 031695 738 345603 072 3 0 61 0500 0955 1 263 550 333454 320 104567 3340 MAO 031867 738 CONTINUAÇÃO 1-0-56- 3180 1155 . 14574 [82 3 8 5 FOR 333712 320 761 1859 2092 808 031099 738 321-15-7 1600 2045 .35455 072 3 5 MCi 031846 738 8 1234567 1235 ---- 1106 1100 JJ3305 320 1 ---- '_L 033335 738 1-3 40045-? 1680 2345 747455 072 3 1 1950 010 531393 738 2 A 2126 658 333085 320 850 631992 136 2 1 2270 ARACAJU (AJU) SE A 12345-7 1420 ---- MCi 031976 738 12345-7 1515 ---- NOZ 333577 320 470 CAMPO GRANDE (CGR) MS 3101. 3343 320 1 313153,7 3233 364 1939 SOA 031399 730 1 1 150 600 233071 320 1 1 2.- 3476- 11732 2230 ---- 930 333543 020 420 1200 €05 333566 320 2 5 1234667 1420 ---- MCZ 031925 738 8 1 I?3'17 1 , 2, ---- MOO 171844 738 698 .1.13593 320 1000 MAO 031706 130 8 1234507 7310 ---- 558 031273 738 2 6 2200 -----:25 8U 737486 238 1 8 MOO 333543 020 13340-2 0232 ---- 1328 ORL 031845 738 2 O 17335-7 1615 ---- MCi 333577 320 A 420 808 333589 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 5 340 1234561 0400 ---- MAO 333893 320 251 2100 808 333715 320 3 5 1457 1780 333808 320 6 12:4567 0354 ---- 760 922 133179 321 420 14 .15 860 333567 320 5 O MCZ 333577 320 8 420 1234667 1515 ---- 123456/ 0400 ---- MAO 333093 320 22?', 5 050 550 .13602 320 1 245 1234567 1510 ---- '150 333709 332 858 333864 320 5 426 AOL 333447 370 5 -747 1630 ---- 917 i'1844 738 2345 687 333512 320 1 O 251 5626' MEC 333605 320 3 A 260 1755 008 333005 320 5045' 087 '21678 738 2 8 MAC 2.31631 738 123350 1600 ---- 031726 738 1234667 1258 1850 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0032' 64, 631714 738 2 A PORTO VELHO (PVH) RO 12345-- 1340 ---- 5500 031867 730 1134567240 7630 233165 319 O 5 260 6 '60 30715- .,040 ---- 'CO.23165 319 ARACATUBA (ARU) SP 858 031213 730 2200 3630 733166 320 O A 260 .RC 8?'52 3554 320 1 17335-0352' ---- 1000 031697 738 2200 CAI 031364 130 123166/0420 0930 631601 138 1 1 360 1140 858 333546 320 2 8 COH P84760 ATO 6 6 2320 MAO 333545 320 12345-7 1510 ---- 760 123456/ 0450 1020 333119 321 3 1 8 760 --7 2240 ---- NOZ 133165 320 2242 BSB J33591 320 ERAGUAINA (AUX) TO 1 1234567 1015 ---- 5122 666725 733 086 733584 320 8 780 OSSO 333541 020 6- 1510 1 12045-0300 ---- MOO 031783 738 1 (02 606731 733 360 1140 858 333546 320 2 8 2262 OSB 3J3591 020 1215 008 045601 072 1 0 1740 836 566737 733 2 8 8 I?'1067 0120 ---- MCZ 031607 738 1734 5 -7 1600 MAO 031631 738 12345-0500 1450 7 0 335603 572 1 260 1231657 1770 ---- MCi 333193 320 1 55B 031909 733 008 031624 738 2320 145603 872 7 0 12305-- 0500 1450 160 SOA 3J3155 320 1 1 1885 173456' 23,------'AO 333761 028 1315 COO 031725 738 3 1 1204557 1235 ---- RICO 031845 738 ATLANTA (ATL) GA 7 34420611 333804 320 23:567 220 ---- 502 3J3193 320 163 1922 030 037456 130 7 A 01558 730 O Cl 1 7 3456' 0175 0650 -- -- 0010' 616 333594 320 1 CARACAS (CCS) 262 I?i53, 3135 1935 333031 320 1 A BARCELOS (BAZ) AM 1 PRESIDENTE 230407 PRUDENTE (PPB) SP 0245 7510 330358 320 1234561 1615 200, 532044 738 O 1 145542 842 L 1 0600 3700 1 12316-7 1472 ---- MCZ 331925 730 CARAJAS (CKS) PA
=
6-
7 668 631399 736 3 234567 0450 1 0345-7 --410 --001 031374 732.
rERESINA (T'HE) P1
35
09 19 O265 10 280
360 10
460
21
280 280
360
340 360 46
200
21
2' 2/
155
21
'0 3-0
11 240 18
BARREIRAS (BRA) BA
---- 12.106-- 0001 '190 531991 733 O 252 3 MOO 031783 700 ---- 651 06404 7710 0025 O 260 1040 BSB (81057 6002 O € OCO 631844 730 123 3 7-1 1615 ---- 12345-- 05-70 :340 335603 072 1420 FOR 333841 320 3 O 251 8 340 12345-- 0400 ---- MAO 333893 320 1 083 631372 730 12345-- 0500 1340 '45603 472 1 6 RICZ 333511 328 420 1203567 1515 ---- SSA 683450 8037 6 6 1650 0450+ CGB 031375 730 2 CHAPECO (XAP) SC 2275 OSB 333802320 1 1 420 BELEM (BEL) PA RECIFE (REC) PE 1 23-1651 0400---- *Al 1,11633 733 LIBERABA (UBA) MG 1 234560001 0400 031991 733 1 MC? 533607 730 123,620320 ---- 030 031914 730 8 420 MC, ,IJ'477 320 2,310-- Iol' ---- 1234957 0350 0650 031597 730 O 0700 534 033632 730 1 1440 '19 001282 730 372 28 2053 690 335704 349 1234557 0400 0745 333893 320 3 ' +86728 733 O 5 127456' 1018 1055 1234567 1330 ---- MAO 366195 100 12345-- 0500 1025 335603 077 4 0 LJBERLAN DIA (UDI) MG 0030' 858 366172 100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 745503 077 4 O 12345-- 0500 1125 1 MAO 031641 730 ':156 0142 MU 333165 339 260 -40-6-7 1746 ---- 1 260 ---- MC? 333166 319 323456- 3146 ---- 335003 772 4 A 67 0500 1125 132,, AOS 581453 082 28 005 381453 002 1 0 1020 745603 772 4 O 67 0500 1125 0055+ 'L9 031286 730 2 2315- 1342 ---- 622 031925 738 1 200 --2 0240 ---- 822 333105 320 C74824 5"2 1 1-3-56- 0/00 1320 -- -- 2340 BSB 031687 730 31 COARI (CIZ) AM 600 (81461 0367 1 1020 631633 718 2 1 1234567 1200 1600 1 420 MCZ 333577 320 :20-15-- 1540 ---- 1 1---4-6- 0630 2700 '45541 3712 2 1 522 JJ3379 323 260 323455- 0450 ---- 340 1234567 1 405 1705 333891 020 C 5 808 335604 772 18 - 2010 174812 EMA 0 O -23-5-- 1000 1500 1200 082 331488 €82 28 335455 072 1 5 12345-7 1600 7215 8 320 TORIA (VIX) ES 12305-- 1515 ---- 852 333577 320 5 1 3,455 012 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 17345- 7 1600 7725 858 081456 E52 1 2105 3672 2031 333166 319 1 2234570740 ---- 1 30 O 6 033938 5 1234567 18662'.,5 MAO 59390 791 1 731------ -- NO CZ J33179 321 0300
'00 JJ3454 320
1 42u MCZ 333577 320 --7 1515 ---- ORO 333362 319 1 1 1030 BELO HORIZONTE 856 101455 6152 1 6 2155 1 1 0230 ---- 872 323165 320 1234477 COO---- 12345-7 1615 ---- RCZ 031044 738 1030 ORA 333362 315 1 1 0750 123,567 2910 081 501463 692 1 8 2300 1 PCZ 031607 738 123455- 8420 ---- 1234567 0300---- 1 072 031314 738 ---161, --- OSA 031097 738 8 0930 1234667 0300 063 101165 5362 1 230, - 1300 0SF 031618 730 2 1 1234507 0310 ---- 1 1734567 0470 ---- MCZ 031607 738 RIO BRANCO (RBR) AC 1130 233561
1515 -
---- 2,1 05
852 333577 320
1
420
668 333028 320 1
5
360
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 23356
024'
----
1540 333165 4:9
1
760
ORO 338081 320 1 O 0 NOZ J33165 320
220
0830 ORO 338081 320 1 MCI 531607 738 1234967 0470 ----
O
270
0910
555 531804 738 1
1
1234567
3672 333379 321
0021 --2 0240 ----
0450
---- 1000
554 631804 738 1150 1234967 0450 ---- 1305 1234567 1220 ----
1
123456- 0,100 ----
010 031724 730 2 1 MCZ 333179 321
1
SOA 333153 320
1
MCZ 333193 320
1
2110 030 333092 320 2 3 12345-7 1235 ----
1645
160
7 0400 ----
120
010 .4J3090 320 2 1
250
260
268
1605
220
1234567 1040 ----
1
1900
016 031720 730 2 8
3234567 1330 ----
0672 531845 738
1
030 037456 738
1
2035 123456- 1340 ----
MÇZ 031845 738
1
1
SOA JJ3153 320 1 1
1234567 1220 1710
333193 320 1
1
1204567 1235 1720
031045 730 1
1
1900 260
1230567 1235 ----
160 7235
260
32345-1 1420 ---- 2015
1234567
1 1820 ---- 827 031925 738 1233567 1515 ---- 5 5 58 234567 031755 733 1 2270 200 431701 733 2 1 2010 1 323 007 330577 370 1234557 1515 ---- 12315-'70 363 2110 858 JJ3817 320 3 1
840 6H6127 733 1734567 1645 ---- 23-15-0030* 055 WH6735 733 2
080 531656 730 3 8
2020
1
12345-7 1360 ---- 2150
MC? 031925 738 OSA 405015 047 1
12345-7 1518 ---- 1 320 11 21:13577 320 0030 2240 €58 233619 320 1 1 281
----
'IZ ''3333 00
A
768
----
-'140
0420
7515
031607 738 O
7
1231067
0460
0550
333179 321 O
1
262
1234667 1220 1320
333193 320 O
8
260
1231667 1120 1520 1--4567 1234557 1845 1545
031925 138 1205 6(6727 733 O O
SANTAREM (STM) PA 1204567 1 17346(7 4070 ---- 852 031687 738
1234167
1770 ---- 2251
O
268
SOA 133217 320
O
020
10H 133136 319 3 O
300
1734567
0420
----
MC? '191607 738
8
2030 SSS 233892 320 3 1 MCZ 031925 738
2315
-,,,
851 333801 320 1 1 5 3100 333541 320
360
2230
640 333881 320 1 0
161
1734567 1600 2375
001631 738 1 O
B58 233672 320 2 3
5
500 060402 660
8
BORBA (RBB) AM 1-3-5-- 0730 0930 BRASILIA (BSB) DF
330065 332 O C'
'Lc,ardo 168155 11,0
427
-TA FLORESTA (AFL) MT 2205
800 066196 IDO
5
858 066106 100 2 3
EIRUNEPE (ERN) AM 1--4-6- 0600 1000 ----5-- 1200
360
033783 130 O 1 1
234567 0310 ----
MAO 031633 733
1294567 3400 ---- 1355 7 0020 ----
O
340
BEL 333447 320 2 1 6 5100 T45051 542
360
P88 333547 320 3 Y
360
MAO 031939 730
1810
888 033730 130 2 O
12545671334 1835
066195 100 O O
1234557 1340 1830
031867 738 O O
2404567 3400 1850
333305 320 4 1
265
12046-1' 1610 2600
333545 328 O O
240
6- 1510 2000
333541 320 O O
360
BREVES (BVS) P4 :-3-5-- 0400 ---- 0940
031633 738 O
MAO 333853 320 BEL 5106440 0548 2
1 4
3234557 0353 ---- 1056 3144567 0400 ---- 1600
A 031607 735 REC 502306 733 3 / 333893 320 REC 045510 677 5
'140
A
MOO
300
1
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
030 033866 738 1 MAR 333893 320
045611 042 2 A 145505 37-12
1530
181
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
C74804 [MB 1 O
333543 320 O 1
366827 313 O P4
40
031704 730 O 1
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 3350 ---- MAO 090657 738
1234567 1500 2050
----
240
12345-7 1510 ---- 2230
186821 343 O 611
340
120
031726 700 3 3 1 MAO 333545320
1- 1510 ----
506
O
240
ORO, 333337 320 1 O
360
775 -2,0
7e
O
3925 12345671250 2150 240
106875 345 O 011 338065 332 O
MAO 338051 320
120
,J3544 320 O 6
1705 3791567 0910 ----
0 1.
858 031747 733 3 1 2310 420 1234557 1330 MCZ 233577 320 1 1234561 1515 ----
A
550 '45426 002 6 5
SALVADOR (SSA) BA 38083 332 O 71 3545 2105 -2-4-63230 0115 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234967 0300 0750
500 031532 738 1020 Aerolo 10: 2':e,' 1 8 1 268 1234567 1725 ---- 5172 233193 320
1234567 1420 ----
OML 037470 730 1
240
.335-10 320 O O
DF: MANAUS (MAO) AM
SAO LUIS (SLZ) MA
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
1055 1234567 1040 ----
0300 533647 738
010 333091 320 1 O 1
360
/ 1120 3235
106029 343 O 630
1940
1204567 2360 06001
OCO 33193 320
1100 031705 736
1234567 2330 0035'
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
556 033642 738 5 O 1335 1-3-5-7 0010 0155 O .123 Mcl .33577 320 1733467 1535 ---- -2-4-5- 0010 0755 3135 y 360 ''''''''''06 133448 320 1234567 3135 1935 340 AOL 133092 320 2 1 0359 1230567 1210 2000
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1234567 0317 ----
360 240 240
(705
Aeroporto : 2,ra,,s 23,5 Kr
SALVADOR (SSA) BA
0940
262
BOA VISTA (BVB) RR 0,6. Hosor', 658 -8,0 br.
1234657
SEI 040437 7703 4 6
360
1000
21711 os, MADRID (MAO) Espanha
COO 032458 730 2
3035
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
A
550 '75425 042 1 1 3610 3350 ----
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1 1527 031925 '38 12336-7 3420 ---- 123456. 050 031399 730
240
BSO .33053 320 1 A
2240
O
020 010 733300 320 1 O 0335 031939 700 2 5 MOA 0 3 7783 738 CUIABA (CGB) MT BSR 032091 703 1 1 ---- 460 031753 330 O MAO 031633 733 2040 630 031636 738 1 1 010 031822 738 1 1 1 1234567 0310 -- -- MOO 033705 130 5 330 MAO 313893 320 1166 ARA 631624 738 1 O BEL 333447 320 O :3:0 031726 738 3 6 171557 1250 1720 80 BSB 333845 320 3 1 MAO 066195 lOA 0 1794567 1000 ---- 6 000 MIO 333893 320 2010 BSB 066185 100 1 1 ROL 333447 320 3 360 1231561 1340 ---- MIA 031087 738 258 BSB 333839 320 3 O 858 031760 730 1 1 2340 O 200 MAO 730051 320 6- 1510 ---- MOO 333541 170A 220 ARO 333326 320 1 1 2240 850 333595 320 1 5 MAO 066195 100 1 12345-7 1510 ---- OSSO 333545 320 858 066153 100 1 6 0040' BO8 333598 320 1 1 MOO 031067 738 8 1 1570 031631 738 1234561 1600 ---- BSB 032099 730 1 1 050 031690 738 850 331807 738 0126- 0037 031372 738 2 038 031687 730 1 1 CURITIBA (CWB) PR 740 8 MOO 333545 328 1 0100 333549 320 ---- 762 008 733853 970 3 A MAO 133641 320
6- 2510 ----
TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
(r. Neves) (CNF) MG MAO 2.23549 320
O
940
'600 333509 320 O 010 333409 320 1 4 OSSO 031633 733 O 015 031914 730 1 5 A MAO 031697 738 O REC 031877 708 740 AIO 031916 738 4 0 MÃO 338051 320 4 1234567 1040 ---- 1050 ORO 333113 320 1 O O 1234567 1340 ---- '140 031867 738 2130 858 531925 708 1 O R',OO 031641 738 0 3234557 3445 ---- 2300 GOA 031646 738 1 1 MOO 333749 332 12346-7 3510 ---- 2325 4001 333177 319 1 A 1234567 0003 ---- 0970 1734567 0330 ---- 1210 2345-7 0350 ----
240 120
240 120
246 120
Panrotas - Dezembro / 2006 - B - 125
MAO 131633 733
A
12345-7 1510 ----
010 132251 738
A
2207
CGH 131302 730 0 O
6- 1510 ----
MAO 031631 738 ORIXIMINA (ORX) PA 850 031214 730---- O MAO 131991 733 2-----0001 O 780 032896 730 2 O ---- 0105 O 0820 BEL 8136454 092 7 E 1234567 O MAO 131991 733 6- 0001 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
2207
1
MAO 353541 320
-6 1510
0015+ REC 3J3500 320 -,
2+
DE:
360
12345-7 0310 ----
426
BS8 353064 320 2 O
261
4415
1234567 1600
-
0820
734567 0350 ---- 4100 031697 730
MANAUS (MAO) AM
-2---- - 0500 ---- 31 MOO 031810 733 CONTINUAÇÃO 1110 1234567 ^---1350 1600 ---- MAO 031631 730 12345-0001 5- 0500 ---- 800031670 730 5100 133541 320 Y 360 4- 1510 ---- 1110 ---- 0045+ I OR 031825 733 20 101 850 333075 320 1 0 2356 OLIRILANDIA DO LABREA (LBR) AM 0310 123456O MAO 031631 738 12345-7 1600 ---- 1 0001 ---- 7 7045-0820 4040 T45451 042 11 0045+ C80 031812 738 2 O 0915 10 120 1340 145549 822 O 245 1234567 2325 ---- MOO 133751 320 09I8
061 133415 320 1 O
120
1 234564234567 FONTE BOA (FBO) AM 0030
--3---7 1200 1415 FORTALEZA (FOR) CE 1234567
0350
031697 738 2
0900
1234567 0400
205
12340-- 0500 ----
0300 MAO 313549 320 ---- 020 333091 320
133893 320 3 A 4090 335603 872
1110
086 333333 320
12345-7 0310 ----
MAO 131705 730 ORO 037470 738
0
340
0
2315
088 132154 730
12345-7 0350 ----
MAO 031697 730
---- O 240 1105 O 120 2 O
120
579 1436453 EM2 3 8
MACEIO (MCZ) AL
1734667 1604 0110+ 031631 738 2 0 254567 MAO 333543 320 1234567 2325 333761 320 O 245 ---- ---- MAO0230 1140 808 333576 300 0930+ IBU 333169 319 1 0 120 0030 1234567 4234557 0310 ---- MAO 131705 731
FRANCA (FRC) SP 1511-
---- --'345
MAO 333749 332
9
745
IRU 081463 6142 2 8
GOIÂNIA (GYN) GO 4234567
0230
----
100 333543 320
3
360
1205 1234567 0350 ----
ORO 031845 738
1350 1234667 4400 ----
SSA 031924 730
MOO 031991 733
BEL 333447 320 1 360 0001280 8118 333579 320 3 3 240 MAO 338061 320 1
1866 ORO 333588 370 1 1 280 22345-7 1510 ---- 980 333545 320 1 240 2147 6- 1510 ---- 2147 1234567 1600 ---- 2300 1234567 2325 ----
1020
360
2155
360
7 1510 ----
7245
358 333178 321
265 01
260
1220 1234567 0300 ---- 1230
2345
0300 ----
1130
0020
-2
-----4100
50
808 333591 320 1 1 5 MAO 031631 738
464
67 0500 ----
BEL 3J3071 320 MAC 3J5603 072
50
858 032875 731 1 1 1
245
0310 MAO 031783 730
1415
BEL 353871 320
1234567 4600 ----
MAO 131631 738
2240
BOB 131801 733
1255
1
145549 842 O
O
ILHÉUS (lOS) BA + 6 0310 ---- MOO 031633 733 1 234567 010 1440 031822 738 1 1234567
30
0106+ 088 031735 731
20
OlE 631594 730 2
1234567 0350 ---- 1505
IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 1340 ---- 2140 12346-7 1510 ----
1234567 1340 2055 1234567 4400 ----
431643 738
900 131976 730 5 O
320
1120
OEL 996440 £448
2-3-5-- 0700 ----
MAO C74824 0012
1240
379 995441 048
340 48 38
MONTE DOURADO (MEU) PA
120
---4--- 1200 ---- 0310 MAO 131643 738 1040 1711 946480 0842
245
A
1308
010 031950 738 5 A A MAO 131697 738
123456- 0300 ----
REO 131667 738
O
265
818 333071 320 1 O
180
340
MAO 333751 320
O
245 120
O
350
858 333701 319
A
261
CII 333924 319 2 1
220
MAO 131783 738
O
BSB 032503 738
O
MAO 031697 738
O
550 032333 038
O
1935 12345-7 0400 ----
COM 031550 736 50 O MAO 333093 320
340
A
261
MAO 333893 320
O
340
FOR 333717 320
1
261
2155 COM 333958 319 6 A
200
1234567 0400 ----
7 1330 ---- 2230
MAO 031033 733 GIl 432251 738
MAO 333543 320
1234557 0350 ----
340
12345-- 1340 ---- 2250 1234567 1400 ----
MAO 056155 100
A
158 056112 100
5
COSI 066036 100 2 MAO 031867 738
O
850 031213 730
O
CIA 031562 736 2 8 8.80 333891320
O
SOA 333605 320
A 260
0830 CIA 333986 319 5 8
340 22E
SALVADOR (SSA) BA
SOA 131777 738 7 1 ---- 1 MAO 031641 738 0955 0045+ 180 031628 738 2 O 1234567 0300 ---- O 240 12345-7 1510 ---- MAO 3J3545 320 1010 1 420 858 3J3564 320 1234507 0310 ---- 0040+ SSA 333226 319 2 O 220 1150 MOO 333751 370 O 245 1234567 2325 ---- 234567 0350 4220 1025+ ORO 333602 320 2 A 250
1435
(5. Dumont) (SDU) Ri
2105 COA 333956 319 6 O 220
0930+ 480 133297 320 1 O
MAO 031783 738
O
FOR 333717 320
245
MAO 004820 £92 O SIM 106441 EMA 4 A
o
058 031698 730
O 550 032333 730 1840 COA 032446 731 5 O
O
1-3-5-- 0702 ----
858 031975 033 1 o MAO 131631 738
12345-0 0350 ----
850 131992 730 1
O
MAO 131631 738
1240 COM 032422 730 2 O O MAO 031697 738
001726 730 4 O A MAO 131887 738
320
MAO 333749 332
0205+ ORO 032002 738 2 O
MAO 818 131959 738 1 3 RIO DE JANEIRO O MAO 131705 731 ---- 000 137408 038 1
ROL 1436440 ElO 3 A
265
220
2319
1050
O
2235 ORO 338495 332 1 O 12345-7 1500 ---- 1234567 1600 ----
ORO 333849 320 1
240
131867 738 1 O 360
180
120
----
330051 320 1 O MAO 333305 320
8
120
MAO 131697 734
O
240
380
2150 818 J33572 320 1 1 427 PORTO VELHO (PVH) RO -2-----0001 ---- 0810 031991 733 6- 2510 ---- MAO 533541 320 9 360 145451 842 2 O 0820 0710 1430 BEL 896450 EM2 427 2160 838 J33572 320 1 1 1234567 0940 1025 132939 731 O O -2-----0500 ---- MAO 145603 072 -2-----1120 1425 745549 042 2 O ITAITUBA (ITB) PA 1220 SIM 806451 £92 1234567 1250 1415 131726 738 O 1 12345-- 0500 0750 335603 872 4 ---4-- 0500 ---- MAO 145603 072 745603 872 1 12345-- 0500 0750 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1510 8EL 806401 012
-3-5607230 0945 074824 682 1 8 7 1405 ---- MAO 333891 320 0 040+ ---4--- 1200 ---- MAO 131643 738 A 1900 BEL 906464 0842
031633 733 O O REC 031877 738 3 O 031697 738 4 O
333545 320 1 O
A
7
67 0500 0750 12345-335603 872 2 8 67 0500 0750 745603 872 1
240
080 333295 321 1 A
O CO ----
631783 738 1 O MAR 031697 738
BSB 333817 320 1 O
123456- 4510 ---- O O
360
240
2410
FLI 333415 320 2 A
MAO 131641 138
1330
333549 320 O O
12345-7 4540 2215
818 333073 320 1 A 3 131783 738
MAO 333593 320
PORTO DE MOZ (PTO) P4 1-3-5-- 0400 ---- RIO 133893
08
858 333878 320 1 O
1234567 1040 1020 O
808 031065 738
1
240
1234567 0050 1640
131798 733 3 O
MAO 031783 738 1145 0030 858 576400 098 18 1234567 1445 ----
858 831742 733 1 O MAO 333546 320
MOO 031867 738
2530
PORTO SEGURO (BPS) BA
MONTE ALEGRE (MTE) PA 1-3-5-- 0400 ---- MAO J33893
O
335455 A72 O O 185455 872 O O
2230 1234567 1445 ----
MINACU (MOH) GO
O
MAO 031697 738 552 431649 73G 4
074852 098
1825 338076 763 0300
1 1234567 0310 ---- 400 0300 431705 730 1 2345----- 1234567 1245 080 031648 734 2 1135
1234567 0350 ----
MAO 333305 320
234567 2325 ----
008 031222 730 MAO 631631 738
MAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 1100 1150 MIAMI (MIA) FL
1234567 OSlO 0905
C74024 EM2 O 8
031697 738
O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
T45603 872 O
42345-7 1400 ----
2335
000 333540 320
745603 872 O 0615 135603 872 O 8 1234567 0300 1010
234560 1540 ---- MAO 333749 332
MAO 031633 733
400 333545 320 836 331456 ElO 1
360
2305 335603 872 O 8
2325 ORO 007486 738 1 O
11
110 632251 738 1700 1234567 4600 ----
145451 842 O
351
240
360
1234567 1040 ----
MARINGA (MGF) PR ----
O
BSB 506400 CIA 2 8
0955
1235
7220
MAO 335603 072
1415
HUMAITA (HIA) AM 7
361
12340-- 0500 ----
360
240
1
242
120
10
O
808 333878 320 1 O
2100
BSB 333870 320
O
ORO 081461 £82 1 A 8150 338051 320
MAO 333501 320
6- 1510 ----
4234557 1250 2320 1-3--6- 1340 ----
1105
12305-- 1510 ----
-- -- 2305 COI140 E90 O CO
360
1234567 0230 ----
4850 031705 731
240
351
21
3
ORO 081453 042 1
O
240
BEL 031804 733 MAO 333543 320
MAO 031705 734
O 360 858 331455 0142 1 2105 360 038 333812 320 1 O RIO BRANCO (RBR) AC O MAO 131631 738 031939 031 1 O 1150 858 032552 730 1 O MAO 333545 320 O 12345-7 1510 ----
2055 002 RA8614 738 5 O A MAO 330001 320
MAO 131991 733
0540
460
0950, ORO 353466 320 1 A 280 1234567 GURUPI (GRP) TO
MARABA (MAB) PA
----
BEL 316402 CIA 3
MAO 333541 320
AIO 333409 320 1234567 0234 ----
MAO 031991 733
O
1840 ORO 081486 EM2 1
0
1040
MAO 333305 370
12345-7 1040 ----
O
858 333814 320 3 O
10
BSB 333591 320 1 1 MAO 333541 320 1
MAO 333751 320
7 0010 ----
1437
1234567 4600 ---- MAO 031631 738 1020 B58 333813 320 1 9 360 1234567 4310 ---- 1234567 0230 850 031714 738 1 123456 0300 ---- MAO 032783 738 1245 3435+ 050 831606 738 20 858 032878 730 1 8 0950 2145-7 0350 ---- 1234567 0310 ---- MAO 031705 730 O MANICORE (MNX) AM 1940 1154 ORO 031658 738 174804 £85 06 1-3-5-- 0730 0830 1234567 0350 ---- 1234567 0400 ---- 1y3 340 480 333893 320 1234661750 1234567 1040 ----
1020
SOL 516404 CIA 4
360 PORTO ALEGRE (POA) RS 15 420 ---- MAO 333549 320
41
MAO 333751 320
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
6- 0400 ----
2245
MAO 831697 738
261
340
2250
858 031218 738 1 O 245
058 031202 731 1 O 0 MAO 333893 320
6- 1510 ----
28
360 426
O
NORTE (014) PA ----
AOL 333447320
426
O
858 333864 320 1 A O MAO 131631 738
MAO 333541 320
0910- 100 333514 320 1 O
SOM ---- 906451 182 O MAO 245603 072 0050
MAO 031703 738
240
REDENCAO (RDC) PA
MAO 205603 472
811. 333455 320 5 O 260 1512 12345-7 1600 ---- 2115 COM 031208 730 AO 1234567 0910 MAO 315603 872 8 67 0500 ---- 2230 A 245 12345-7 1510 ---- MAO 333749 332 BEL 333455 320 5 A 760 1512 2355 ORO 333401 320 1 O 120 PANAMA CITY (PTY) 031643 738 3 1238567 1200 1910 1232557 1600 ---- MAO G31631 730 1-34--7 1700 1938 340 1234587 1405 1940 333891 320 8 0 -- -- 0100 • CWB 031832 738 20 PARINTINS (PIN) AM 0 1234067 1600 ---- MAO 031631 738 MACAPA (MCP) AP 12345- 2 0500 0600 808 031670 738 4 300 7 0500 ---- MAO 335603 872 12345-- 0500 0600 1290567 1065 0010+ 031938 730 1 1234567 0030 51 360 BEL 333444 320 67 0500 0600 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ----1308 42346-- 0500 ---- MAO 335603 872 67 0500 0604 5 IIAO 333643 320 1234557 0230 ---- 360 50 261 1310 BEL. 333716 320 1-3-56- 0700 0800 1 858 333821 320 280 6- 0600 ---- MAO 335603 972 12345-7 1600 1700 1250 420 333153 320 2 O 160 50 BEL 333716 320 261 1310 12345-7 1600 1700 1 1234567 0310 ---- MAO 031633 733 265 1234567 1400 ---- 1810 333305 320 PETROLINA (PNZ) PÉ 1330 140 031860 733 2 O 2310 BSB 333448 320 20 360 1 234567 ---- MAO 1234567 1400 ---- O MAO 333305 320 265 0350 4234567 1055 ---- MAO 831938 731 O 1410 REC 858 333817 320 360 10 2330 BEL 031997 730 MAO 160 1234557 1200 ---- 0035+ 010 333199 320 2 Y
12345-7
2350 1234567 2325 ----
BEL 9435452 EM2 3 8
PALMAS (PMW) TO
LONDRINA (LDB) PA
145524 042 1
1234560 4500 ----
O
058 333804 320 1 O
MOO 333545 324
O O
COM 431358 730 2 5 MAO 631697 730 O
12305870000 1435
MAO 333549 320
1
240
010 333196 320 1 9 O
161
MAO 631783 7359
658 631765 738 1 O MAO 031705 730
O
ORO 031941 738 4 031897 738 3 O 333893 320 5 O
340
1234567 1040 ---- MAO 538051 320 1 240 1855 400 JJ3652 320 1 O 050 1230567 1200 2245 034603 738 5 O 1234561 1400 2020 333335 320 1 7 265 1234567 1405 2320 333891 320 3 O 340 1230567 1600 ---- MAO 031631 738 O 818 001714 738 1 O 2250 6- 2345 ---- MAO J33751 320 O 284 180 338092 332 1 O 261 1234067 2325 ---- O 245 MAO 333751 320
12345-7 0350 ---- 1 2145 COM 084734320 OTR 6 333602 1 1 260 12345-- 1340 ---- MAO 131067 030 1 A MAO 333549 320 240 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM A 808 131213 031 181 110 333380 320 2 O 745530 042 O A -2--5-- 0030 0705 2310 COA 031374 730 2 O JI-PARANA (JPR) AO 1234567 0350 ---- O MAO 031697 738 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P4 12340-7 1445 ---- MAO 034641 738 A 20 1246 745451 842 3 1250 FOR 031998 733 2 O ORO 131372 730 A 12345-- 2001 ---- MAO 031991 733 O 910 ---- O O 344 MAO 031939 731 1234567 0400 ---- MAO 353893 320 0450+ COO 031375 730 2 A 040 BEL. SO6402 CIA 5 4 1 1245 569 145851 542 1 1325 FOI 333302 321 265 UITO (UlO) 1 1734562 1330 ---- MAO 006195 100 1234567 1400 2235 353305 320 2 9 265 SANTAREM (STM) PA O 808 066105 100 12345-7 1510 ---- MAO J33545 320 1 2400001 1------0330 0515 50401 E70 O O 1234560240 031991 733 O O 2215 COO 066385 100 2 O BSB 533864 320 2 O 426 2330 4234567 0400 0500 ECIFE (REC) PE 333893 320 O O 340 A 64510 ---- MAO 333544 320 360 12345-5500 JOAO PESSOA (JPA) PB 0850 135603 072 2 1234567 0350 1030 131687 038 2 O 2332 808 333854 020 2 O 426 12345-- 0500 0850 745603 872 2 1 360 1234567 0230 ---- 940 333543 320 234567 0400 1245 340 333893 320 O 1 O 4234567 1600 ---- MAO 131631 738 07 0500 0850 135603 872 2 1300 17345-- 0500 858 353060 320 2 O 429 MOO 335603 072 0030+ 608 031220 738 2 1-15603 072 2 1234561 4310 ---- 1 67 0500 0850 MAO 031633 733 1655 BEL 333455 320 6 O 280 NAVEGANTES ( Ita IaI/ Blumenau ) (NVT) SC 1-3-56- 0700 1040 C74824 EMA 2 1425 010 031792 738 1 O 670500 MAO 335603 872 8 A 48100230 353545 320 O 240 MOO 333543 320 1234567 2345-7 1518 ---- ---- 4234567 1200 1410 031643 738 O A 350 1655 BEL 333455 320 6 1 260 858 353864 320 A 426 018 333701 319 O 031643 730 4 O 12345-7 1600 1940 335455 072 2 A 261 1234560 1200 2050 8015+ REC 3J3500 320 2 1 261 2320 CII J33121 319 2 O 120 1234567 1405 2130 333091 320 2 O 340 12345-7 1600 1940 045455 072 2 A 1655 SOM 8136481 692 1 8 0050+ ORO NATAL (NAT) RN MAO 031643 738 1-3-56- 1200 ---- 4234567 0030 ---- 1700 SOM 074825 692 1 1210
13 - 126 - Panrotas - Dezembro / 2008
12345-7 w
1040
----
MAO 338051 320
A
200
690 081486 0742 2 A
1945 ç
12345-7 1340 ----
MAO 031867 738
4
480 333305 320
0030
---- 0940
CONTINUAÇÃO
123456- 0300 ----
ISA S76400 CIA 3 8
SAO FELIX DO XINGU (S)X) PA 72345-- 0007 ---- 1000
MAO 031991 733
1
BEL 516404 CIA 5
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 745530 042 1 -2--5-- 3530 0755 745542 042 1 1
--3---? 0600 0820
1115* I5A 031063 733 2 O 274004 [MB
O
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
MIO C74104 [MB
A
1455
FLORIANOPOLIS MOIA C74004 EMA A ---- MAO 745545 042 2 A
A
016 031720 730 5 9 A MAO 333893 322
340
DoO. 094rarO
SOA 333217 320
220
OercporIo
2006
O
CNF 333346 320 7 3
222
A
34C
---- MAO 333883 320 SOA 105475 842 6
2015
MAU O3I800 703
A
ASA 031721 738
A
MAS 333071 320
A
BOI 333503 370
A
10345-7 2310 ---- .0 Ar
MOA 031801 733
A
AOL 637201 730
O
---- A 361 MAS 333870 320 1120 BEI C74825 [92 1 9 1234667 1738 ---- AI 333870 320 3 361 1517 BEL T45602 072 1 1 1234567 1445 ---- O '558 333870 320 361 2205 BEL 745602 072 1 O 17345-- 1805 ----
ISSO 066195 100 1330---- 11234567 23456858 066172 100 1 2100
BELEM (BEL) PA
12345-- 1340 ---- 2031
MAO 031867 738
BOA VISTA (BVB) RR 0610 1-3-5-- 0050 ---- MOIO 774804
600 031991 733 1 O MOO 333070 320
ISA 031213 730 1 A O MAO 631867 738
BORBA (RBB) AM 1-3-5-- 0850 0930 9 151 032099 730 BRASILIA (BSB) DF CNF 031273 738 2 2200 1-3-5-- 0850 ---- MIA O 265 12345-7 1400 ---- MAO 333305 324 1 2345-123466- 1340 ----
2108 --6- 1510 ----
BOI 333715 320 1 A O MAO 333541 320
261
1
420
SOA 333605 323 2 O
260
850 333564 320 0626 12345-7 1680 ----
MAO 631631 734
O
COA 431837 738
9
360
0608+ LOS 631289 735 3 O 1234567
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 631705 730 O
1234567 0310 0835 7234567 0350 ----
MAO 631697 738
O
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5-- 0850 ---- MMX 774804 BAlI COARI (CIZ) AM --3-5-- 0050 ----
333749 332 O A A 738
1034567 1510 2055 1204567 1600 ----
245
MAO 531726 738 3 A
PR
0670 MMX C74604 1748 0050---- 1-3-5-2150
---- A
MAO G31726 738 5 A 1340
2340 000 631698 738 7 1234867 CAMPINAS (CPQ) 774084 1108 A ----5-- 0850 ---- I'MO 0610 245 333757 320 O O 1234567 2305 0520' 72345-7 0610 O 1330 MAU 745545 042 3 ---- 1230 SAO PAULO DE OLIVENCA (SIDO) AM
TABATINGA (TBT) AM 1234567 1020 1305 --3---7
1200 1555
1815 745426 072 O
910
1700
O
ASA 031010 733
A
MAO 745524 042 3 O
361
0230
----
A
376406 CAIA O 1 A
361
BEL 7406401 0742 3 8 A MAS 333870 320
361
AEL C74825 1112 3 8 3
361
BEL 145642 072 3 8
67 1135 ----
115 1234567 0400 ---- 1425 12345-7 1570 ----
A
360
O
72345-7 1445 ---- 2125
IS8 333005 320 1 A
280
1204567 1445 ----
9
361
ISI 333840 324 1 A261 340 A MAO 333893 320 FOI 333841 320 4 0
261
8
240
MAO 333545 320
NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 0850 ----
1050 MMX C74044 EMB
1234567 7445 ----
8
2235 MOO J33305 320 4 A
rWIE 2240
A ISA 33163A 738 MAO 031726 730 4 A 1 MAS 333077 320 O ASA 333727 319 COlO 333774 319 2 O O MOA 531801 733
TROMBETAS (TMT) PA
PORTO VELHO (PVH) RO MIO C74804 0850 ---- 1-3-5-4700 1415
O A
MOO 331800 733
361
O 340 MOMO 333193 320 120416- 0400 ---- 12345-7 SOM 045454 872 1 0755
RECIFE (REC) PE 2310 1-3-5-- 0850 ---- MOIA C74804
361 201 203
2355
335455 072 1 O 12345-7 1600 1855 1734 2050 745455 072 1 12345-7 1600 1845
TUCURUI (TUR) PA 12345-J35603 872 5 8 12345-- 0500 1200 T45603 872 5 8 12345-- 0500 1245 1 234567 UBERABA (UBA) MG 12345--
1400
O MAO JJ3305 320 ---- 2050 131 335684 A72 2 O
265
1 236567 UBERLANDIA (UDI) MG ----
7
0230 ----
MAU 333643 320
A
360
A
261
COA 333244 320 2 A 1443 A MAO 031705 730 723456- 0310 ---- 1120 488 081453 EMA 2 8
220
BOI JJ370I 319
0MB
'050 631643 735 6 A
SALVADOR (SSA) BA 0610 1-3-5-- 0850 ---- MAIO C74004
SANTAREM (STM) PA 0610 1-3-5-- 3850 ---- MAIA C74804 0410
MAS 531801 733
A
BEL 031201 730
A
SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 0050 ---- MIX 1730
1M8
---- O 540 12345-7 1445 ----
274804 [MI
1
MAO 031643 730 4 A
2210
531000 733
O
531928 730 Z 1 333871 320
O
361
360
8 360
2310 BEL 333448 370 1 A A MOA 031001 733 17345-7 2310 ---- 0205' AOL 531214 735 1 A
MAR 531800 733
8
850 031920 738 2 A MOI 333071 320
1
BOI 333305 320
1
361
265
260
SOA 333178 321 2 A
MAS 031800 733
5 67 0610 ----
O
858 031630 730 1 A
1110
MAS 333870 320
A
30!
BEL C74825 [102 5 1 17345-- ----1104 1735 ----MAS 333870 320
301
1-3-56- 1138 ----
O
2050
036 631636 738 O A
67 1135 ----
BEL 745602 A72 5 1 MAU 333870 320
2450
BEL 745602 072 5 O
MAS 031800 733
CURITIBA (CWB) PR
MAO 031643 738 2 A
361
A 200 006 333001 320 2 A 120
MANAUS (MAO) AM
CUIABA (CGB) MT
---- A 1040 2020 MAO 333305 320 3 A
A
BOI 333683 320
O
o BEL 531201 730 1440+ COA 031287 736 4 9
6MB
O
MAR 333071 320
MAS 576405 CIA
12345-- 1805 ----
2205
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 8 '140 C74844 198 1-3-5-0050---- 516402 CIA 1 4740 0935 2055 MAO 531067 738 3 O
361 426 261
0315' COA 032154 730 4 O
1234567 1445 ----
5T6404 COlA O 1
MAR 631801 703
2 O
2310 858 333440 320 2 A
CHAPECO (XAP) SC
---- 8
733
PR
1234--7 7313 ----
CARAJAS (CKS) PA
1MB 8 4825 MAO 631726 738 2 O
320
ISA 333860 320
031 031010
420 PORTO ALEGRE (POA) RS 2229 858 333882 320 1 0 12345-7 2310 ---- A 360 MAO 333541 320 ---6- 7510 ---- 8 A MACEIO (MCZ) AL 1-3-5-- 0850 ---- Mlix C74804 EMI IEL 031201 730 420 ISB 333882 320 1 A 2320 MAO 031726 738 6 O 2229 1045" COA 831360 734 3 O 1234567 0610 --- O MAO 031631 730 1234567 1600 ---- 350 BOI 031864 733 1 3 2330 1 2345--
361
BEL T40602 072 3
1350
O
1150 MAO C 7485 [MI 2 A
A
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
T45541 042 1 A
MORO 333543 320
O
MOI 333870 324
ASA 331599 733 1 A LONDRINA (LDB) O MOA 331800 733 ---- A BOA 631959 738
MOI JJ3871 320
O
O
O 262 ISI 333863 320 MANAUS (MAO) AM MACAPA (MCP) AP 745524 042 O A --3---7 1000 1320 260 287 333055 320 2 A 2335 774804 [MB 1 1-3-5-- OAAO 1015 MAS 7 234507 745545 842 O 9 0610 ---- ----5-1200 1320 CAMPO GRANDE (CGR) MS MAUES (MBZ) AM 050 1345 TERESINA (THE) P1 9 MAS 031800 733 1 234567 0610 ---- MMX 774804 [MI 8 0050 ---- 1-3-5-MAB 1234567 1445 ---- 1234567
531800 733
0015+ 112 333500 320 2 A
MAO 631643 738 5 O
C74I04 188
O
031201 730
532351 730 2 O
ASI 031924 738
1940
P00 341696 738 3 A A MAS 333871 320
1850
O
333459 320 1 O O 531001 733
MAR 333670 320
----
MOI 031800 733
O
1101 031500 733
1990
REC 631818 733 2 O
1234567 0610 ---- MAIO lIAS C74804 EMI A
FORTALEZA (FOR) CE 1-4-5-- 3850 ---- MIA
A
745574 042 3 0
TEFE (TFF) AM 1--4-6- 0600 0750
MOA 031000 733
160
031796 730 1 O 333071 320
JOAO PESSOA (JPA) PB MOI 333071 (CPV)---- PB
SP
FONTE BOA (FBO) AM
745524 A42 2 A 1200 1515 --3---? 1 2345-7 --3---- 0950 ----
001800 733
MAR 3J3870 320
1-3-56- 1135 ----
031800 733 O O
1445 CAMPINA GRANDE
1135 ---- 1655
O
333871 320 O A
360
IMPERATRIZ (IMP) MA
---4---
A MOI 031801 733 12345-7 2370 ---- 0630+ BEL 031201 734 1 3
8
EIRUNEPE (ERN) AM
MAO 031531
361
BRASILIA (BSB) DF 1234567 1445 1740
MMX C74004 [MB
3
USA 831649 735 2 A
15O5
12345-- 1135 ----
1500 MAO 774812 [MB 2 1 0610 0906
333199 320 2
COlE 031640 735 2 O
1234567 0610 ----
0870* ISI 031622 730 2 O O MOI 031001 733
8
301
333017 320
ASA 032093 738
0930+ BOI 632091 743 2 O MIX 774804 [MB
123456- 0610 ---- 1285
12345-7 2310 ----
BEL 031701 730
333871 320
CAIE 031594 735 2 O O MAS 031800 733
A 3
PR
MAS 031000 033
262 AOl 3J3863 320 1 O 0840 O MAS 037801 733 O BEL 637201 736 ITAITUBA (ITB) PA
1890 MAO 531726 738 4 A
1720 REC 031667 738 3 O 1600 1 234567 CURITIBA (CWB) 240 234567 7040 1640 3J8051 320 O A 11234567 23456/ 031641 738 O A 1445 0030
MAS 333071 320
234567 1045 ----
180
8
331938 730 1 A
ASA 076400 CIO 2 O
1205
CPQ G31758 733 2 O
2000 C74004 EMA O 0740 1234--1 2310 ---- 1830 MAO 631867 738 2 A
CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 0850 ----
O
831 631599 733
070405 CAIA
ILHEUS (los) BA
A
IS3 032093 738 1 O A MOI 631000 733
1430
351
ISI 032093 736
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG MOA 031000 733
5
058 333072 320 1 3
031801 733 O o
1234567 2310 0010+
361 260
MOI 333071 320
S76403 CIA O 8 12345-- 1000 1950 ---- ST6405 CIA O A 12345-- 1805 1955
EMI
C74004 ElMO A O
361
A
AOL 333455 320 1
1130 333870 320 O O
1230
---- O 1140 MAO 333544 320 2 A gI 12349-7 0610 ----
1235
170
MAS 031040 733A
MOA ARACAJU (AJU) SE 281 2250 858 333519 320 1 O 0010' AOL -AS 031180 733 O 1 234567 0610 ---- MAO 031631 706 1 2345-7 1600 ---- 340 333893 320 2 O 1 234567 0400 0920 FOZ DO IGUACU (IGU) ISA 631/21 730 O 0850+ 858 031710 730 1 031643 738 2 O 1234567 1200 1730 1 234567 1485 ---- MOA 1440 010 031844 730 2 O 205 1553 333751 320 1234567 2320 ---- A 1234567 1340 ---- MAO 037867 738 ASA A 361 7034567 1445 ---- 086 333871 320 220 010 333362 379 1 1030 BOI 031742 733 2 A 2310 510 0035 O 280 ASA 333583 320 Y 240 MAO 333545 320 12345-7 1510 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 602 333972 370 2 O 261 2315 GOIANIA (GYN) GO 427 858 333572 320 2 A 2315 O MAO 031783 738 12345-0300 ---- 1--6234507 2010 MAO 333541 320 '360 ARAGUAINA (AUX) TO ---- MOI 1510 ---- 340 858 081457 002 3 A 330 ISA 427 O 2315 BSB 333572 320 2 A O 12345-0610 ---- MOA 031800 733 MOO 631697 738 12345-0300 ---- 1234567 1445 ---- MOA ISB 246601 072 1 8 OSA 740425 742 4 O 1719 1 510 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ISA 1910 A 360 MAO 333543 324 BALSAS (BSS) MA 1234567 0230 ---- 12305-7 2310 ---- MAS 261 158 333701 319 1 O 010406 CIA 7 1059 12345-0740 1005 BEL O 123456- 0300 ---- MAO 331783 738 BARREIRAS (BRA) BA 0735' 850 DE MANIORE (MNX) AM 1030 BSB 032503 738 1 A MAS 031000 733 O 12345-0610 ---- GURUPI (GRP) TO 9 MAO 631633 733 1234567 0310 ---- 017. HorariO 100 -2.0 rr. 1040 ISA A8II57 092 1 8 12395-0010 ---- MOA 510 032251 738 1 O 1103 Aeroporto Man100re 3.0 Ir
031697 738 1234567 0350 1755 A0610 BELEM (BEL) PA 340 1234567 0400 ---- MAO 333893 320 5yA 1 1-3-5-- 0850 ---- MAIO 774004 1148 A 360 BEL 333447 320 MOO 031643 738 3 1600 251 1744 BOI 333723 319 3 O
280
1310' COA 031202 730 3 A
SAO LUIS (SLZ) MA
1135
361
FORTALEZA (FOR) CE
o,LTAM IRA (ATM) PA
SAO 234067 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP pio ---- MAO 338051 320 1 1234567 1040 4610 1-3-561135 ---- O 340 7234567 0400 ---- MAO 3J3093 320 670 333092 320 2 A 220 2110 1455 O 261 FOR 333717 320 MAO 031641 730 1234567 1445 ---- 12345-- 1735 ---- 300 2251 COM 333736 379 6 A 680 031656 730 1 2235 740 A 340 1234567 1405 ---- MAO 333891 320 200 MAO 333546 320 12345-7 1510 ---- AO 1135 ---- A 260 558 333605 320 858 333519 320 1 0 201 2254 1740 0855 COM 333740 319 A A 300 360 MAO 333541 320 A- 7610 ----
O MAO 631697 738 1234567 0350 ---- 1234567 SSA 532333 738 4 O 1625
000 333177 319 2 O
2325 94+30
O
010 031916 738 2 A
01 MARABA (MAO) PA 301
O
050 031010 733
(FLN) SC
12340-7 1445 ----
MAO 531697 730
MA- 031800 733
XEC 032346 733 2 O
MAO 745524 042 2 O
070 031724 130 1
1904 12345-- 0480 ----
101
O
1171 031201 736
1740
12345-7 0350 ----
12345-7 0400
12395-7 2310 ----
MAO 031633 733
lISO
361
ASA 333001 324 1 A O MAU 531431 033
MOO 145524 042 3 A ----
1320 A MAO 031783 730 -- 0050 ---- 858 032091 733 0610 1320 CNF 031878 736 2
1 SAO 0335-7 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1100 O 12345-- 0380 ---- MAO 631783 738 1234567 0310 ---- 1234
TABATINGA (TBT) AM --3---- 0150 ---- MAIO
1555 0610 TEFE (TFF) AM O 200 NO J33545 320 --3---- 0850 ---- 610 J33094 320 1 O 220
711 O 1234567 oco O VITORIA (VIX) ES 1034567
123456MANAUS (MAO) AM
265
BSB J36604 072 1 8
2010
O
908 333071 320
230
MAO 745524 042 4 O
1515
2340 BOI 031687 730 2 12345-- 1400 ----
12345b1 1445 ----
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM --3---- 0050 ---- MIX 7174804 EMA
1234567 1408 ----
MAS 031800 733
O
850 031243 738
9
7105
COO 031222 735 2 A
12345-- 1805 ----
MAR 333071 320
9
361
2250
BOI 333727 319
A
261
12345-2 2310 ----
COA 333019 320 2 A
120
MOI 333871320
A
361
BOI 333542 320 1 A MOI 016405 CIA
361 360
O
BEL 531030 730 1 O MAS 031001 733
9
0240' BEL 031990 733 2 o
Panrotao - Dezembro / 2008 - 8 - 127
JOINVILLE (JOI) SC
TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
MAR 831801 733
12045-1 2310 ----
rn--
5 AOL 831201 700 ---- 1 2345-0610 12325-0030 0810' 550 831821 730 2
1340
A ---- MOA 0,51120 133
Mil P84749 ATA
256 551403 192 3 A
COA 633378 730 2 A Mil P847,19 ATA O
1130 123456- 3613 ----
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
C0)/ 333039 319 2 A
1 11 b1 733
A
808 334203 730
5
1204567 0611 ----938 031800
3 1234567
S**
1340
COA
:34',--
DE, MARILIA (Mil) SP
031526 700 2
5 MAnADA (MAB) PA 12345-7 4445 ---- 361 5508 33387! 320 03315-A 261 058 333727 319 CONTINLJAÇAO
2256
COA
333960 319 2 A
220
MARINGA (MGF) PR
3 e0po'/*
BEL0510 331201 73G
----
---- 1140- COA 331/90 730 3 5
1-_
MINACU (MOH) GO
1231567 4135 ----
050 031924 738 1 / 5
MAR 333070 320
361
1940
361
1234567 1445 ----
/
1/AS JJ387I 320
361
2345-- 1640 ----
411 1/54739 004
----
MAR 031800 133
COA
784760 0/A
CO/A
COA
0030 ---- 9/6402 003 7 1040 1030
SANTAREM (STM) PA
12045-- i130 _
A 00 031300 723 1405 :300 8 ASA 031630 738 6- 4130 ----
5
1457
1/AO 031643 738 2 3
Mil PO4739 ATO
MACAPA (MCP) AP
P84749 ATA ----
Mli P84739 ATA
O
0225- CO/A 831214 730 3 A MII 18-4749 A/A
MARINGA (MGF) PR
0
Mil P84749 ATO
:7:5455-
1
5.11 1/84719 305
COA 531290 730 2 A MII 784733 ATA
150 ----
032050 73/ 7 ll 1/837 3 3 0/5
COA
O
CO/A 031222 730 2 A
1700
NATAL (NAT) RN
COA ---- 031262 730 1
7-
Mil 784217 3/A
II 1/84733 0/O
0030' COA 031210 738 / 333220 319 1 / 220 NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) A MII P30717 ATO 'II PO473 7 ATO 8 ---- COA 333242 320 1 + 770 COO 032143 730 1 1000 E) 211 1/84739 A/A COA
PETROLINA (PNZ) PE
1030
1 2345- 234567 2647 ---- /'iS 031000 733
----
1020 ASA 016400 (NA 3 1510 :2385-- :130 ----
SAO FELIX DO XINGU (S PA
17346-1410
ASA 531010 733 3740 062 031790 733 2 5
1002
17)45-- 1315 1455 123456PORTO ALEGRE (POA) RS
LU 1234587 0648 ---- MAS 031500 133 5 1 2/4561034567 1230 ASA1445 531959 138 4 «
12345-7 1445 ----
MAS 333071 320
A
1545
516404 0014 2 A
A- 130 ----
076408 CIA 1 0 0935 1651
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
0610 ---- /545 333871 520
361
058 333727 319
7355
Mil /04749 ATO
PORTO SEGURO 710 CAIA 333772 3202 A ---- MII 784733 ATO O 008 333770 3201 A MII PB4733 ATA
280
A
O
1 A 8 1 A 8
COEI 032106 733 1 A
(BPS) BA 7/11 784739 ATO
O
Lu
234557 0810 ----
1138 ---- 906 031800 733
MAR 031800 733
lis:
C1 031636 738 1234567 BSO 1445 ---- COR 031726 730 2 1311 2001 377-IA--
ASA 031203 738 MAR 333371 320
---- 1612
1
708 031332 736 2
ML PO4733 A/A
784712 ATA 3 A P84716 ATO A O
:7335-2 305 1910
P84732 030 A O
A
123-15-- 1640 ----
CO/A 631370 738 1 8
7030
1234*-- IA-/O ---- MII P84739 ATO A 30! RIO DE JANEIRO 2201 088 333800 3201 A 280 058 333727 319 1 A 26! 0633 ---- 17345-71905 ---- Mil 1/84732 ATA A 12345-7 2310 ---- MAR 031801 733 8 1110 12345-7 2310 ---- 0180 431801 733 3013' PP8 034374 730 1 A UJ BEL 831201 130 123451- ASIA ---- 0930' BEL 430301 730 2 A 1030+ 658 631730 438 2 CURITIBA (CWB) PR 1120 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Mil 784348 0/0 1234063610 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123456- 1130 ---- : 23156' ---- A MOO 031800 733 1012 CO)) 032152 134 2 A 12315-0670 ---- 1/AOCAIA 831800 733 1515 5 850 03 1 959 738 Mil 784733000 123656- 1130 ---- A BSO 031203 738 12345-- 1330 ---- - 1540 OCA 031029 738 2 3 1523 COA 333011 328 1 / 220 135 040 431358 038 2 A 1730 xx Mil 1/84717 ATO 8 12345-- 1330 ---- :234667 1833 ---- MOO 333870 320 36! 123-15-- 16-40 ---- RECIFE (REC) PE 048 031223 734 1 A 1735 2410 2015 861 333533 320 1 A 350 1234567 0610 ---- MAS 031800 733 0 97! P83733 ATA 12335-- 1640 ---- O 1234567 1445 ---- 0000 333611 320 361 1233 856 031810 733 1 0 RIO DE JANEIRO 1942 COEI .1,1302: 320 1 A 120 2120 850 333503 320 1 A 280 1734562 1135 ---- MAS 333870 320 5 361 1234560610 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2345-1 2310 ---- 1655 SOL333855 320 2 8 A 260 MAR 031601 733 1000 LLI 1 23-0560610 Mil 783749 0/8 1234567 1445 ---- MAS 333071 320 A 361 O 33345-- 1130 ---- BEL 631990 733 A 888 333305 320 0200 12345-2 2310 ---- _ 17345f
A
265
558 333452 320 2 A 160 A MAR 331801 733 1435 A BEL 031201 738
3838+ MAO 031708 730 3 A
FERESINA (THE) 121 856 133882 320
1
A
----
Lu
1335 72346-- 1440 ----
058 581411 6112 1 A MAR 333871 328
1
850 381456 EM2 1 5 10345-2155 ----7 1345 ---- 1/80 333871 320 5
161 361
MI! 1/54733 ATO
320
1720 12346-- 1330 ----
COA 032102 730 1 9
4720 A 361 12345-- 1640 ---- 888 745680 872 28 2148 0610 0188 333871 320
Mil P84717 ATE
---- 1188 333071 320 ---- 0610 irI /AIA ASA /45604 622 18 1400
1410 123456- 1130 ---- 120
O
CO/A
1700
O
12335-- 1540 ---- 2000
333405 319 1 A 120 ----
1212
011 P84749 0/0 O COA 133720 320 3 1
261
123456- 1130 ---- 1515 12340-- 1330 ----
A
1915
COA 032550 730A 3 Mil P84749 800 A
12345-- 16,20 ----
Mil 704749 5/O
'II P54249 4/O
A
25)) 33325-1 320 31 O '0/A 333803 320 2 A
8
260
FOR 333535 320 7 5
350
SEI 333455 320 2100
CL 1234567 1445 ---- 5 MAR 333811 120 12345-1110 856 333817 320 1 A
8 - 128 - Panrotas - Dezembro / 2008
381 360
2250 058 333519 320 18 Em 1234--7 2310
OEL 631201 730 1640
1087
COO 333660 319 2 0
260
JOAO PESSOA (JPA) PB
0188 531801 733
----
1250+ COA 032220 735 IA
Mil '04739 ATO
260
(RAO) SP P11 P84749 070
8
COA 333274 320 2 A 1/03 704739 3/A
300
A
CIi- 179776 923 1 A
300
(Galeao) (GIG) RJ Mli '84749 3/6
O
COA 031384 730 2 A Mil '84749 ATA COA
333250 320 2 5
Mil 784733 ATA
226
A
COA 031390 736 1 A Mil 784717 ATO COO 031392 730 / Mil 784730 ATO 008 632250 730 1 /
(S. Dumont) (SDU) RJ Mil PA4 7 49 413/
A
COO 333312 319 2 * MII 734133 079 A
220
COO 432430 730 1 A MII P84733 ATO
O CAI 031532 730 1 A III PO4717 ATA
O
C4O 066014 100 1 9 MII 1/61739 ATA
8
COA 060014 103 1
0111 PO4749 074
O 066 333680 349 3 A MII 1/8-1733 O/EO
O
0116+ COA 333834 319 2 O
260
12348-- 1449 ----
260
008 091396 730 1 A MII 704037 3/9 O CO' 21398 735 1 O Mil P54739 ATA
O
2141 COA 333604 320 1 A 0610 ---- VITORIA (VIX) ES 1303 COA 333462 319 2 A 250 AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP RIO BRANCO (RBR) AC 2345-- 0610 PIAR 031000 /33 12345-- 1130 ---- MIIP84733 330 A 1 234581130 ---- MII P84793 5/8 O 17345-7 2310 ----MAR 031804 733 3 650 032093 738 LLI 1540 COA 631350 7351 1643 COH 333744 319 1 A REI G31201 730 1500 COF 031616 733 27 61130 ---- MII P84733 ATO 9 12346-1300 ---- 3230* 858 031730 730 3 A Mil 784717 8/0 O 7345-7 0610 MAR 631000 733 1800 006 031354 730 1 A 275/) 333784 319 1 / gc RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 058 031203 738 :2315-- 1330 ---- 8 + 11 184717 ATA 17345-- ----16'/ 1610 ---- 'III '04 739 ATO A 0186 631800 133 5 1234567 0610 ---- COA 631366 730, 73 8530 008 431364 7381 / 1800 2251 008 333736 3191 A 1245 858 331021 738 7 3 Mil 704739 ATO A 03345-- 1540 ---- 1 1 34567 0610 0588 531800 733 A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 1135 ---- A MAS '33070 320 361 2020 COA 032552 730 4 A 058 031721 730 P84749 ATO 4O 123456BEL 033455 320 6 262 0610 0000 1550 CIA 031690 730 25 ILHEUS (lOS) DA IS1/80733 ATO O O 123455- 1130 1240 2100 FOR333537 320 2 A 260 1234563 4445 1234560610 ---- Mil 784749 ATO MAR 333871 320 O ---6- 1135 ---- 01.58 333870 300 y361 12345-- 1330 1044 P84717 ATO O O 1234862155 ASA 381455 0142 4 A
224
'II 784739 ATO
SALVADOR (SSA) BA
GOIANIA (GYN) GO
MAR 031801 733
SAL 831201 734 ---- 0610 1245- COM 831310 730 30 1210
1510 12345-- 1330 ----
008 032432 738 1 Mil P84739 ATA
FORTALEZA (FOR) CE
12.1-IS-/2310----
068 333107 319 1 A
123456- 1130 ----
UBERLANDIA (UDI) MG
1 2 05 058 584451 0112 1 A 12345-1485 1 234565 17345-- 0610 ---- MAR 031800 733
631280 730 2 A Mil 1/04733 ATO O COA
361.
UBERABA (UBA) MG 576402 CIA O 8 1445
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
2050 123-1568- 0610 ---- 1 MAS 034800 733
E
MOA 33357! 320
2229
REDENCAO (RDC) PA
1520
----
1410' 055 331874 735 2 A
1 2345-0700 0850 1 7335--
1050 17045-- 1330 ----
220
PAI//A ATA 2 A
7345-- 71./A 1710 03335-- 1-145 1627
12315-- 1034 ---- A Mil 1/84/17 ATA 2230 850 333071 320 1 6 180 RECIFE (REC) PE 2251 COA 333)36 319 2 3 300 1/40 COEI 831348 730 1 1 123456' 1405 ---- MAS 333071 323 5 361 123456---- AO LUIS (SLZ) MA ASiA 8 058 133553 320 280 CHAPECO (XAP) SC .140 O /7/1567 0610 ---- 0105 531800 733 2345 00/1 033295 321 2 9 120 3234560610 O ---- Mil P84749 070 :2348-- 4643 ---- en 1110 058 031970 738 1 LLI PORTO SEGURO (BPS) BA 3440 COM 831282 730 3 7336 5 1231561 3448 ---- MAS 333871 320 .367 /0345-- 1680 ---- I1 P44739 076 A 12345-7 :445 ---- MAS 333871 320 9 361 RIBEIRAO PRETO 000 333512 320 2 2315 0030' COA 066172 105 / A 8 ASA 333305 320 265 1734860813 ---- 0010- 100 333226 319 2 A 220 5A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP CUIABA (CGB) MT 1050 1 2340-— PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0610
8
0043- COA 331228 319 9 Y
108 1010 JJ3761 319 2 A 120 Mil P84749 ATO
428
2 A O
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
O
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
---- /61 1030 ?6i
SC
3
CAMPO GRANDE (CGR) MS
0620 ---- 930 0314:0 733
120
O
COA 031288 730 1 A
858 031243 138 179-IS-- 1330 ---- 5 361 1-3-56- ----1410 1135 ----MAR 333870 020 71-15-1:5 CGH 031302 710 2 / 03'-' 1705 000 C74825 61/2 0 A 1600 OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA 12345-- 4640 ---- 5 ---4--- 1135 ---- MAR 333870 320 061 PALMAS (PMW) TO 12345-- 3730 055 9T6404 0340 1 A COA 032064 730 3 / 0140 600 BEL 1/46481 102 2 O 12/10-12345-- 1312 1/20 516408 CIA C 164/ 0 ----'Ii AIA BRASILIA (BSB) DFPO4739 12345-- 1136 ---- A 36/ 000 333870 320 COA 532552 750 '230 PALMAS (PMW) TO 1234560610 ---- Mil P84749 8/8 8 1840 OEL /48602 472 2 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0610 ---- MOO 431800 733 1306 CGH 066173 1002 A 6 361 67 1135 ---- MAR 333070 320 3105 850 031202 736 1 Mil 754749 078 123-I5606!---- Mil 1/80733 8/8 O 123456- 1130 ---- 1040 BEL /45602 072 2 8 '138 COA 333053 320 263 1520 006 333708 3193 A PARINTINS (PIN) AM 12345-- 1033 ---- MAR 5/6405 COO 1/11 PO4733 000 12345614/0 ---Mil 784717 ATA O 12345-1330 ---MAR 333870 320 ' 1-3-56- 3:35 ---- 361 343 +9 AI). J03897 320 1 5 1630 COA 032100 730 '72A CAH 333710 319 1 A 261 15-45 011C14525 1012 4 1/36 631333 733 23-75-7 1310 ---- 71) '8471) ATO 12345-- 1330 ---- 12345-- 1640 ---- Mil *04733 ATA O 7335-- LIS ---- MAR J33070 320 361 0200- 61/. 031990 733 1 5 COA 030104 738 1035 008 333712 320 1 A 261 2121 1930 SAL 805632 072 4 0 12345-- :614 ---- MII '54139 AIA W SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 67 1135 ---- A/AB 333870 320 361 1930 SEI 045602 872 4 1 233502345-0610
120
O
CO/A 333767 319 1 A
7 1 15
(BAU) SP
O
333761 319 1 A
711 P84717 ATE
120.15-- 1640 ----
1
632154 736 3 A
MII P84733 ATO
BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MG
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
NAVEGANTES (ltajaiBlumenau) (NVT) SC 0610 ----
Mi
O
1/li P84749 AIO
3610 0105' 066 0313034 ---- 135 3 / 1010- 050 01,7 65 738 2 3113
2235 266 ASA 333305 320 2 5 0334567 0642 : 2315-12245-1
1610 1922
1640 003 031401 730
NATAL(NAT)RN
0333667 0610 ---- MAO 031800 133 1 234563250 ASO0147 631999 133 2 12345--
784770 ATA
CO/A
:2345-- 1330 ----
BELEM (BEL) PA
:2335--
6- 1133 ----
P84717 3/O
MAR 031801 733
12345-7 7340 ----
1315
31/ PO4733 3/A
COA P84750 ATA
BEL 333455 320 3 5 260 1845 MAR 031800 733 0610 ---- BAURU-AREALVA ' 1234567 1445 ---- MAS 333871 320 361 1135 ASA 0/6400 CIA 1 5 123416 1 2335-0510 1640 0640 265 2020 068 JJ3306 320 1 5 12305-1510 BEL 096481 092 1 A
303 1/84762 AIA
1050
17345--
236 704758 500 1
LONDRINA (LIDEI) PR
---- "11 P84749 ATA
2320
MONTE DOURADO (MEU) PA ---1--- 11O' ---- 5 45 333870 323
102
8
CO/A 031300 735 1 3
IDAS
ARACATUBA (ARU) SP
1734-- 1330 ----
MAO031880 733
1220
'AI 1 PO4'17 ATA
1 15 ----
JUIZ DE FORA (JDF) MG MaHl '* 3,0 8* 333 '-11 1/04037 510 ----
73/5.7 2310 ---- MAS 331801 733 1 23-15-0630 / 7315A_ 0030 ---- MAR 331800 233 1234567 0014 ---- W. 031201 730 3904 5 ASA 334203 138 143' COA 332418 730 3 125'S-- 1130 ---- 1.''C COA 331222 730 SALVADOR (SSA) BA 3115 O 1231--? 7318 ---- MAS 331801 733 1234567
A
Mil P84716 O/O
1645
O PPO 031359 730 1 O
12345-- 1640 1730
P84739 ATO O O
12305-7 2042 2152
P84719 ATA O O
260
308 300 300
cd,
MGF 745509 072 12345-- 1630 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA LHEUS (lOS) BA 058 335442 520---- 2 1 120 2015 7 2335-1155 90' 1 14,7 ('2 MGF 031724 730 ---- 6 0610 9SF 031725 730 12345-7 1730 ---- 07 .13/E 7 7 1620 1 060 631750 733 EWB G31963 733 96' 031_5 12370 CNE 031594 730 21 134507 1730 ---- 2220 GIG G31735 73G 20 5 MGF 035724 /36 C.A 031752 730 1204567 8610 ---- 745507 472 11 i'345-- 2505 2325 0045' C.F 631628 738 2 A COO 035750 733 o o 1 23455 .o O4 1245 C5F 631648 736 20 CAMPO GRANDE (CGR) MS PORTO VELHO (PVH) RO 2345-- 0740 ---- MGF 745410 472 1234567 0510 MPERATRIZ (IMP) MA MARIUA (Mil) SP 1020 CWB 606730 733 20 12345-1220 ---- 8SF 035291 730 CO7STINUAÇAO MGF 745510 A72 60855 ---- COO 031206 738 - 008 745418 042 11 ---- 1000 .3 858 631742 733 UBERL.ANDIA (UDI) MC 12345-- 1155 ---- MGF 745508 572 JI-PARANA (JPR) RO II P54749 51R B -6- 0610 ---- 202: --- 1057 SOU JJ3808 320 1 O 96F 745516 472 12345-0937 ---- 220 COO 133246 319 2 1135 745411 572 123°5- 2020 2025 1745 (15 745526 042 1 Mil P84749 508 123456- 0610 ---- 745511 072 07 *130 2540 COO 031310 730 2 245 JOACABA (.JCB) SC CASCAVEL (CAC) PR 12345-1640 ---- III P84739 ATO 8 0SF 635124 730 1 7375-0517 --- 12345-- 5600 1640 145509 072 0' COR 333236 319 14 220 2010 COO 574522 647 1032
VITORIA (VIX) ES
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
JOAO PESSOA (JPA) P6
A ---- EOF 031724 730 COS 031725 730 3 O 1315 7315-- O'-------7707 745110 O'? 2A 1 /4 10 1' '7', 11 2
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- O--------',F SU/4 3 1 .131 1234'-.' IC ---- -- -- 2 3, 113
111C'i 355 'o 7707 621225 7 30 COO 331374 'UA
A 0 A
RECIFE (REC) PE 5 907 031724 730 480 032115 730 A 000 632345 733 2 5 MGF 735516 572 COO 096730 733 3 5 A MGF 715500 672 506 13516 377 1 i 1 MGF 631225 730 COO 031953 733 2245 010 ,52000 750 7707 7'I225 /TC 'TE ---- 1 COE 137 0318/ 3430- P0) 032042 735 4
23l/ 17-2/1 ---- 12345 0610 807 031291 730 1220 O Mil 784749 ATO 5 2345-0610 ---- 1 203567 ---- MOE 035724 730 - 1710 COM 035344 730 11 220 COM 333138 320 2 1 1232 1-175 610 035792 738 30 1225 52345-- 1130 ---- Mil 784733 ATO E 1234567 17/O ---- 4SF 035225 730 CHAPECO (XAP) SC 12345-- 0930 ---- 1530 COO 531366 730 11 COO 031752 735 957 035724 736 1234567 0510 1105 6 Mil P84717 ATO 12345-- 1330 ---- IA 0105+ (4/E 531896 738 so 035227 738 12545-- 1555 ---- 220 COO 333134 320 19 1839 -- 1413 50 035282 73G 3A JOINVILLE (JOI) SC 1910 Mil P84739 ATR 52345-- 1640 ---- -2-5-7 1730 --- MGF 031225 730 74SF 031291 735 2345-1 220 ---- 12317 0- 1738 ---- 7414 333148 319 1 1 E 220 7252 0055' CEM 631286 730 31 1805 COO 031380 730 15
CUIABA (CGB) MT
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
=
2244,67 1 MGF 037724 730 1 234567 0510 ---- 1 234967 0610 ---- MGF 031724 730 1 COO 032175 730 (58 031530 738 DE: MARINGA (MGF) PR 600 431824 738 2 1 1155 860 .31810 733 30 2360 Aeroporto : Regional de 8*rn9a 4,0 MI 1 MGF 745510 372 12)45-7 1730 ---- MGF 031225 730 6- 0855 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 60 031953 733 IDO 745536 372 2 1 1125 :2315-- 1/05-----AS, 77541() 077 35 0045+ 610 035825 733 745516 372 1 1 12340-- 0930 1115 COR 707-481 P02 2 A 1233 ALTA FLORESTA (AFL) MT MGF 431291 736 1 12345-- 1220 ---- 00' 745500 072 12340-- ii- - ---- ONDRINA (LDB) PR 1 MGF 745516 172 12345-- 0930 ---- COO 031370 738 19 5610 1553 652 101473 £02 1 12345-0740 0800 335410 472 1400 COO 745546 072 3 1 MGF 431225 736 12345-7 1730 ---- 12345-- 0740 0000 745410 572 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 MGF 745508 872 12345-- 1156 ---- 0010' COR S31374 736 3 7 145510 A72 4 6- 0859 0955 144SF 031724 730 1234560510 ---- 2 205 683 066185 180 3 7 MGF 745411 072 1234--2020 ---- 0925 COO 031413 730 7 4.IACAPA (MCP) AP 0135* 060 745532 A42 1 ARACAJU (AJU) SE 031724 730 1234567 0610 1005 90€ 031724 735 1231557 0610 ---- MGF 745411 072 1 ----5-- 2320 ---- 461` 531724 730 1234567 5610 ---- MOE 335410 572 12345-0740 ---- 060 031630 730 0205- CGR 749532 A42 2 8 O CWB 432175 730 1125 COO 333090 320 2 1355 OSO 031928 736 30 0815 031845 738 3 1 1325 90' 745510 072 CURITIBA (CWB) PA 60855 MGF 035291 730 12345-- 1220 ---- 5 MGF 0510 635225 730 1234567 1730 ---- 1500 CPO 031957 730 031724 730 O 1 234587 0730 COO 035392 735 0 CWO 035864 733 110° T45508 022 2545-- 1155 ---- 135410 572 1 1 12349-- 0740 0910 510 535997 730 31 2330 0030+ 85B 031714 738 3 1 005 037457 730 1530 745410 872 1 1 12345-- 0740 0910 2345-2 1730 ---- MGF 031225 730 11SF 031291 734 12345-- 1270 ---- ARACATUBA (ARU) SP 1 12345-- 1220 ---- MGF 031291 730 0225' COO 531214 730 4/ 1700 COO 031392 730 1 MGF 631291 736 12345-- 1220 ---- 1540 COO 031222 730 1 A 5ACEIO (MCZ) Al:2345-7 1730 ---- MGF 531225 735 044 P84770 ATO 2 7 1715 745509 072 1 A 2045-- 1800 1010 857 031724 736 '2345(17 4810 ---- COO 031963 733 1 1 2020 MGF 031225 730 12345-- 5730 ---- 1234557 1730 1820 031225 730 O 1 (5,0 332175 736 231067 1730 ---- MOE 031225 734 COO P84760 478 2 8 -- -- 2320 3.15507 872 O A 12045-- 2105 2200 600 031845 738 1205 CA8 031037 750 9 74SF 635225 730 17345-7 1754 ---- 735507 072 O A 12045-- 2105 2200 234570' 17211 ---MGF 031225 730 0205+ P00 032082 733 - -. 2343 058 784766 578 2 COO 037471 738 DOURADOS(DOU)MS 0 -8- 1734 ----MGF 631225 736 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) 0035+ GOA 031506 738 31 1 7 1730 ---- 84° 531225 730 COR P84708 ATO 3 6 2355 '400 1131/74 230 23456---- COO0610 745053 042 2 A 2155 MANAUS (MAO) AM 1 '60 041721 730 BAURU-AREALVA (BAU) SP O 957 535225 730 1 2345--0511 1730 ---- MGF 531724 735 173355.' ---- COO 032416 735 2 7 1000 MGF 031291 734 12345-- 1220 ---- COO 735432 542 1 A 2235 COA 031630 738 25 1110 MGF 031724 730 1 2345-7 0610 ---- 048 P84770 678 5 8 1620 MGF 715516 A72 12345-- 0930 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE A COO 031227 730 A 11SF 631225 730 12345-7 1730 ---- CAI 031725 738 30 1510 A 90° 031724 735 1234567 ---- COSI 051520 730 2 A 1210 2300 008 E84748461C 070 2 O MGF 531291 730 12340-- 1220 ---- 032175 73S A 5 12345-1224 ---- MGF 031291 730 MGF 631225 734 --6- 1730 ---- COO 031392 735 1455 SOU 032346 733 3 A 1540 COO 032434 735 1 A 068 PO4704 ATO 2 8 2300 010 031782 738 35 2235 12315-7 1730 ---- MGF 031225 730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BELEM (BEL) PA 12315-7 1 7 30 ---- MGF 031225 730 '715 COO (97460 730 2 5 5 007 631724 73S 1 23406' 061C ---- MGF 631724 736 1234567 0610 ---- COO 631963 733 9/10 23125 730 A 12'4557 '34 ---- 0 ,l0 631833 738 O COO 031630 738 610 631634 733 25 - -- 2340 250 480 331562 730 2 5 1040 EOA RO8615 738 2 0 850 631928 730 2 A 1225 ARABA (MAB) PA RONDONOPOLIS (ROO) MT 5 967 745508 572 5 12345-1155 ---- PISE 531291 730 12345-- 1220 --- 12345-71/30 MGF 531225 735 5 O 6700 333185 320 1 0 ---5- Ti855----007 145510 672 COR 031392 736 1658 I ---- (OH 030214 735 A IDO 115536 512 1 1033 MGF 531291 730 2200 610 031997 736 2 O 12345-- 1220 _--- 3540' 081 031000 733 45 145516 072 O A 2315-- 0934 1020 COO 032132 730 1 A 12345-7 1737 ----967 031225 730 1720 MARILIA (Mil) SP 5 MGF 745411 472 ----5-- 2020 ---- 0105' COM 031254 736 3 848 031225 735 1234567 1730 ---- 1 2315-7 '30 ---- 11SF 631225 730 A 0155- COO 749532 042 1 A A COO 037071 730 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 2345 COM €80748 078 3 A ORO 031646 735 2 A 0300 SALVADOR (SSA) BÁ 0 MOE031724 736 1234567 0610 ---- 467 705507 872 12345-2105 ---- 1 NATAL (NAT) RN 1 231567 3511) ---- MU 031774 736 COO 031750 733 1 A 1020 4845+ CWB 631872 738 1 A A 1 A MGF 031724 730 COO 031750 732 1 23456' MGF 745410 372 0650 ---- 12345-0740 ---- 4 C'IC 031754 733 2 A lIS, COO 532175 730 COO 531948 730 2 A 1350 FORTALEZA (FOR) CE A 4C, 2319-0740 ---- 072 0 4S1` 531291 0610 736 1320 GOA 031902 738 2 0 12345-- 1220 ---- MOE 031724 730 A 1234567 ---- 1 COO 086721 733 3 A 12445-7 1732 ---- COO 532094 733 1 9 MGF 031225 730 5500 1615 A COO 032175 735 5 MGF 745500 A72 5 A 12345-- 1155 ---- COO 531903 733 234567 1730 ---- 8SF631225 736 ARA S32340 738 2 5 1310 0020' 010 031005 730 3 A 1725 000 333894 320 1 O 080 631757 730 2 2100 A MGF 345508 072 12345-- 1155 ---- 5 MG F 031201 730 12345-- 5220 ---- 000 635848 738 1 A BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MC 1830 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 032 730 A MGF 031295 730 A MGF 031724 736 12345-- 1220 ---- MGF 031721 736 7 945-' 0610 ---- 1 2345-0610 ---- 2000 610 031604 738 2 1 0 208 635392 730 COO 031221 736 CEQ 745502 842 2 1130 o 12345-7 1730 ---- 9SF 031225 730 010 031603 730 3 1 1.115 MGF 631724 736 2210 (50 031302 730 2 0 --6- 0510 ---- 5 COO 031963 733 1 MGF 031225 730 MGF 031291 736 CPO 745452 A42 2 A 12545-7 1730 ---- 12345-- 1220 ---- 1130 2220 010 031005 738 2 A 1 1800 COO 032140 736 1 COO 531963 733 BRASILIA (BSB) DF A 123-15' 173' MGF 031225 700 010 031825 733 2 A 2315 7 PALMAS (PMW) TO MGF 031724 736 1234567 0610 ---- A 1.0 631554 733 96° 031225 730 1 234507 1730 ---- MGF 035724 730 0940 COO 031630 738 1 A 2 54590070 ---- ASA 621714 738 2 2480 COO 031064 733 A MGF 145410 A72 12346-- 0740 ---- COO 031630 735 SANTAREM (STM) PÁ 0430' TIO 031791 730 3 068 031836 738 2 008 031202 730 2 1210 1105 ---- 048'1724 730 A DOI S E 751 MGF 745516 072 A 12345-- 0930 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12305-7 1730 ---- MGF 031225 736 5 - 00 G'1034 730 1500COO 886730 733 2 1 5 COO 035864 733 90' 631724 730 1234567 0610 ---- 1410 MAO 631643 738 3 5 1 7250 440€ 705508 872 668 032552 730 2 1 12345-- 1155 ---- 010 031996 730 4 1430 SAO LUIS (SLZ) MA 280 088 3J3579 320 1 7 1630 1 11SF 745414 872 12045-- 0740 ---- PETROLINA (PNZ) PE MGF 031724 730 1 731507 0613 ---- MGF 531291 730A 1228 ---- COO 631850 733 27 1330 1 '56° 031724 730 112345-234067 0070 ---- 5 COO 031630 730 1640 COM 031206 738 1 1 A 115€ 745508 072 12345-- 1155 ---- 1 310 031010 733 7 71SF 631225 730 050 031970 730 2 A 1234567 1730 ---- 1410 ORO 333559 320 1 1080 - - 410 RPC 031798 733 -' 4 123-15-- 1720 ---- MGF 031291 730 060 531884 733 1 2120 MGF P45507 472 A 12345-- 7105 ---- 907 145500 072 12315-- 1105 ---- A COO 031206 730 0110+ COO 631631 738 1 A CACADOR (CFC) SC 640 056310 100 3 2215 050 031742 733 O A 2310 MGF 031724 730 12345-- 0614 ---- GOIANIA (GYN) GO PORTO ALEGRE (POA) RS SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CWB 874522 148 1 1 0952 MGF 031724 730 7 1 234567 0610 0170 ---- MOE 631724 730 7 34567 ---- 0 1 234561 3610 ---- MGF 031724 730 CAMPINA GRANDE (CPV) PB COO 032175 730 COA 631833 758 1 7 0 +30 COO 631248 738 1 5 0931 907 631724 730 0 1204567 0510 ---- ORO 031658 738 2 1550 MGF 335410 072 12345-- 0740 ---- 700 335410 072 A 12°-IS-- 3730 ---- o:o 635818 733 4 1 1340 MGF 445556 072 A COO 338020 320 2 A 130 12345-- 0930 ---- 5130 1120 COO 333017 520 2 A 0 MOI 735510 572 COO 581452 £92 2 8 1635 6- 5855 ---- CAMPINAS (CPO) SP 12345-- 1220 1319 031291 /35 O A p45504 5 MGF 572 1420 CEI1 031595 730 3 5 12345-- 1155 ---- 631774 736 1 A 1234567 0610 0835 631225 730 1 A 1234557 1730 1950 A 200 467 031291 730 12345-- 1220 ---- 1750 GOA 333579 320 2 A A 11SF 335410 472 12345-- 0740 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COM 032502 736 1 O MGF 031291 730 1630 12345-- 1220 ---- 120 1345 COO 333832 320 2 A 7 000 03124 730 7234567 0610 ---- 0 MGF 745509 572 12315-- 5500 ---- COO 031354 730 1 A 1800 745510 572 1 1 --6- 0855 1100 0900 COO 032485 230 1 COO 333837 319 2 0 120 A 2050 MGF 031225 730 1234567 5730 ---- 1 IIGE 035291 730 12345-- 1220 ---- 12345-- 0740 ---- MGF 145410 072 A 760 63122, 730 5 1234557 1730 ---- COO 031864 733 1 COO 031222 730 COO 031016 730 2 -- -- 1251 COA 631437 730 1 A 2200 OSB 031875 730 2 5 2300 COO 631696 730 2 1 1850
:41
12
RJ
340
120
Panrotao - Dezembro / 2008 - B - 129
GOIANIA (GYN) GO
OMBETAS (TMT) PA 12345- 12345--
0100 1905 1-3-5-- 1220 ---- 8BZ C74853 SOB O MOO 045455 772 2 3845 GURUPI (GRP) TO
536401 COO 1 A
0140
016400 COA 0 5
SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1250 ---- MTE 936441 EM8
O 441 031543 733 3 A
1030
1130
IMPERATRIZ (IMP) MA
4 1 2 34 10345-P'
1100 ns MEXICO (MEX) Mexico Dif. Horario 000 -4,0 hr. 3,0 4 Oenl a ez e oe 0700
MARINGA (MGF) PR C001FNUAÇAO 02335--
---- 2140
EQH 5T6401 COO 054 030102 733 1
oE 3
MACAPA (MCP) AP
MONTE DOURADO (MEU) PA 0,3. 000rario 052 -0,0 Se. Monte Dourado 2,0 Soto Oer'opOrtO
17994 S16401 COO 5 360 800 333438 320 2 4 05' 145512 372 0855 ---- MANAUS (MAO) AM SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ALTAMIRA (ATM) PA 120 1405 LOB JJ3330 320 2 5 9150 576401 COA 3 1 2370-1100 ---- xi 2-----1200 881016 7 63 4 31 ---- ----5-1 2113 1100+ MEU 906053 EMO 145508 372 O O 12345-- 1155 1330 4 560 856 333542 320 1 2105 9101609 767 O CO 1740 BEL 745602 072 1 1-345-3 2200 1130* MOET45509 472 12345-- 1600 ---- AMOlA 767 O 30 MEU 9106401 892 1023 ---- 2355 1315+ MARABA (MAB) PA 2020 COO 333036 320 2 08014 777 O 30 -23-543 2355 1315+ SOM T45495 072 1 8 - 2045 1+545 576401 COA 32345-0200 ---- 5 1234561 17301 ---- 1157 531225 730 BELEM (BEL) PA -- -- 2240 856 531801 733 1 COO 037471 738 1 O 2055 1230 3340 9156451 892 O 8 NATAL (NAT) RN SINOP (OPS) MT 3052 2000 906400 8912 O 6 MQI 016400 COO -- --1000 ---- 122 DE MIAMI (MIA) FL U.S.A MGF 345616 A72 12345-- 0530 ---- 1 1330 2020 4906465 EMZ O 164 133 2,13305 320 2 4 2235 080 145546 372 2 7 Hor7r' 0000 -3+-. O1300 , BRASILIA (BSB) DF PORTO ALEGRE (POA) RS Mao, 1,33. 11,0 35 Ae'470r00 1 TERESINA 230 (THE) P1 ---082 906451 892 14544 516401 CIO 32345-3100 ---- 1040 HEI 333215 320 1 A 91SF 031724 73G 850 031837 130 2 5 1234567 0510 ---- '200 FORTALEZA (FOR) CE 5 COO 031638 738 RECIFE (REC) PE BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG MEU 1156453 31112 O -2-----1230 1 ---- 1450 BSB 031658 736 2 1 2305-1100 ---- 890 S06401 COO 1234561 2030 1035' JJ8057 763 1 CO ec HEI 003643 138 2 9 3910 1 1234567 1730 -- -- 421, MGF 831225 738 2207 058 233064 320 1 5 2,5991 763 O 39 -2-4-61 2315 1020+ --'0--1850 ---- MEU 906490 3192 Z 000 031864 733 2 7 ---- 2330 2,5991 763 O 30 -2-4-5- 2315 1020+ RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0010* HEI 631930 lOS 1 A 9045 516401 COO 02305-UBERLANDIA (UDI) MG 3100 ---- MANAUS (MAO) AM 7 1910 ---- MEL 806460 EA'2 830 381456 0012 1 6 2155 330077 763 O CO 1 234567 0610 1155 00100 BEL 031938 130 3 5 1 91SF 031724 735 5234567 0710 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 5 RECIFE (REC) PE 088 031221 738 ITAITUBA (ITB) PA 850 516401 COO 0 3 2345-1700 ---- 00980 763 3 35 1 234561 2130 1005. 1205 CGH 831318 730 2 1 2---- 0/20 0945 906430 EM2 2 3 2305 856 233016 320 06' 1 906401 8172 O 11SF T45516 872 1--- 1020 1655 12345-- 0930 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --6-
1745 COO 001452 6912 38 338093 332 2 CO 7 0630 2235 32349-3100 7 123456- 0905 2235 338095 332 3 CO 2345-7 17 3 0 ---- 11SF 031225 735 338057 763 O CO 1234567 2010 0730+ 1 COO 831752 738 123-56- 2035 0810+ 88901 763 O 30 2340 COE 831687 738 2 1 1234567 2330 1050. 80905 763 O J1 02345-1100
---- 2300
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 2055
MQH 516401 COO 056 531067 738
0 1
SALVADOR (SSA) BA
MACAPA (MCP) AP ---4--- 3950 ---- MEU 036480 892
A BEL 333448 320 1 A MEU 436465 (82 O BEL 333408 320 1 A
2310 o 1910 ---- 2330
---- MOO 516401 COO 6 ce VILHENA (BVH) RO SALVADOR (SSA) BA BS8 233005 320 1 + 265 2020 MANAUS (MAO) AM MGF 145516 A72 1 10345-- 0930 ---- cX 1 0600 1635 338093 332 O CO MEU 7906451 EM2 -2-----1230 ---- O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1220 0GB 145522 0112 2 4 00900 763 O 25 1244561 2110 0720* 2050 HEI 045002 872 5 O 616403 COO 1 0 12345-3130 1230 VITORIA (VIX) ES ---4--- 1520 ---- 8 MEU 1728401 892 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO LUIS (SLZ) MA 2050 170 745602 072 3 8 7 > 0630 2015 338093 332 3 CO 531724 738 35 1134567 0810 lISA 0074 576401 COO 12345-3103 ---- MEU 1156400 EM2 ---4--- bUS ---- 330055 332 O CO :23456- 0905 2015 W 12345-- 0740 11SF 335410 872 9 0310 800 031742 733 2 + HEI 031830 738 1 2250 004251 332 O CO 123456- 0905 2015 120 1305 COO 333090 320 3 A SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 4 530 ---- MEU 846465 EM2 O 882943 763 O 35 1234567 1200 2325 9 12345-- 1228 ---- 11SF 431291 730 106 S06401 COA O 2250 BEL 631000 738 1 0 12340-3700 ---- 330091 332 O CO 1234567 1920 05300 0491 437054 733 9 2030 858 031213 120 O 1234567 1020 0530-. 084253 332 O Cl ORIXIMINA (ORX) P4 COE 031094 733 2 A 1830 58907 777 O EJI 1234587 2015 0730+ SAO PAULO0020 (Guarulhos) (GRU) SP 846450 EM2 O O -2-----0720 Lj 12345-7 1730 A MGF 831225 730 08929 783 O 30 1234567 2135 0905* 32345-3100 ---- 93H 575401 COO A PARINTINS (PIN) AM 2340 COO 031368 73G 2 O 1234567 2340 10550 80995 777 O FJ3 2030 050 631737 730 1 -2-----1210 ---- MOO M56451 EM2 TERESINA (THE) 121 683 345002 872 4 1530 --4--- 3527 ---- 0033 806481 8912 MOO 576401 COA 12245-1700 ---- 8 1900 17, B 745602 872 2 O 2229 850 JJ3882 320 1 0 Em MILAO (Malpensa) (MXP) Italia DE
MAUES (MBZ AM
UBERLANDIA (UDI) MG 2--- 12345-1700 8.0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2000
---- 3010
MEU 856451 (042 8 BEL 631403 700 3 O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
- 1230 ---- 2325 0510 328061 305 O ECO 42676 777 O 35 3-3--O- 2350 0045- SALVADOR (SSA) VITORIA (VIX) ES 402 C/4853 600 1-0-5-- 1720 2-----1230 ---- 1__ 2345-1700 ---- 448 006401 COA 2045 Moo 145455 472 o 2245 2533 028 223509 300 3 o em
IZ
364
RECIFE (REC) PE
UBERABA (UBA) MG 0,0. Iloror,, 858 03,0 0,3. OOoear,0 058 -2,0 ---- 12-----1230 2345-0700 ---- MOH 518401 COO Aeroporto Wzpe+sa 45.0 4,, 2060 Aeroporto +es 0.0 OBSB 745604 072 2 2050
ALTAMIRA(ATM)PA 1734551
RN
MAS 406451 082 BEL 333421 020 1 O
'149 576401 COO 8 850 745604 072 3
BELEM (BEL) PA
NZ
BA MEU 9106451 E82 BEL 531803 730 4 A
SANTAREM (STM) PA
os MINACU (MQH) GO 5 1-3-5-- 1220 ---- 982 C74053 EMO -2-----0220 0850 1705 MAO 333891 320 1 340 Oerol,0'+,M,r,ao 0.0 3---4--- 3520 0600 LU E, MONTE ALEGRE (MTE) PA BRASILIA (BSB) DF
836450 E1'2 1 O 9105481 EM2 O
SAO LUIS (SLZ) MA
E 1-3-5--
1,4. ""oro, 356 -3.0 -MEU 806451 EItO -2-----1230 -- 9182 074853 6918 O 1220 ---- A,','o poeto'. 4°o"t Alegre 17,0 Ao 1,7 30 BEL. 03:643 738 1 2000 MAO 333545 320 1 4 PzBI ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-1700 ---- MOO 076401 COA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COARI (CIZ) AM 2005 804 066185 100 2 9 MOO 106451 082 -2-----3330 ---- 8 9187 074853 EMB --3-5-- 1220 ---- « ARACAJU (AJU) SE ALTAM IRA (ATM) PA HEI 323715 020 2 A ME 2108 1500 1640 C74012 EMB 1 8 +344 016301 0918 32305-1700 ---- 5 8 1-3-5-- 1250 ---- MOI 806701 8MB
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
0032' BSO 031714 138 2 + 10 .10 001 115532 872 3 6 CURITIBA (CWB) PR -2-----1230 ---- BELEM (BEL) P4 BELEM (BEL) PA 0 1-3-5-- 1220 ---- 9182 074053 8918 OCOS 040 12345-1100 ---- 0/6401 COA O 946740 0MB 2 O 3-3-5-- 1240 1520 ----2325 1750 531631 738 2 O ui 2150 050 333448 320 1 7 360
FORTALEZA (FOR) CE
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
MEU 9156451 EM2 HEI 323533 320 1 A
Em
BREVES (BVS) PA
906401 0910 1 6 3-3-5-- 1250 1420 £918 1-3-5-- 1220 ---- 9102 C74453 O . MONTES CLAROS (MOC) MG 37045-3100 ---- MOO 516401 COO FORTALEZA (FOR) CE 1940 9180 233891 320 2 O 8000 858 333863 320 1 4 262 0,' - Fiop no 0,0 Se Ar'uuore,MO,, les 1-3-5-3203 ---- 1101 9146441 1MB 6 FOZ DO IGUACU (IGU) PR BRASILIA (BSB) DF SOL 501643 738 4 9 3313 1 0300-0700 1000 506401 COO O O 1220 ---- 901 C74853 SOB u i ITAITUBA (ITB) PA 0110+ MOO 531631 738 3 O CAMPINAS (CPQ) SP ARAXA (AAX) MG MOE 906443 EMB 3°b lUSO A 12345-1100 ---- 150 S16401 COO 001 045052 342 1 2345-0936 (MAO) AM . MANAUS 1940 BEL 745800 072---- 5O 2030 850 631899 738 1 A ELO 145460 342 2 1325 C74853 6118 O 1220 1320 MANAUS (MAO) AM 7 1400 ---- MOC 745056 042 CAMPO GRANDE (CGR) MS 34 3-3-3-- 1130 ---- MOO 906440 £119 PARINTINS (PIN) AM PLL' 145096 442 O 8 1700 12305-- 1700 ---- 938 076401 COA 3405 SOM U31642 738 1 1 3-3-5-- 1220 ---- MBZ C74853 6MB 3242 840 333591 320 2 O 4330 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 14o 1250 ---- A MIE 186441 SOB 1700 MAO 145455 072 1 0234560645 0705 235550 34? O CHAPECO (XAP) SC 2050 BEL 045602 072 7 A 024155- 0600 0740 145550 442 O A 12045-1700 ---- MQ* 576401 COA RECIFE (REC) PE PARINTINS (PIN) AM 02340-- 0935 3035 40300 056 066372 100 O 335052 842 A A 3-3-3-- 3220 ---- M8Z C74053 4918 0 1-3-5-- 1250 ---- MIE 935441 1110 O 11145-0934 :000 045552 542 00 2130 MAO 330891 320 3 4 BEI /45602 A/O 5 ma CUIABA (CGB) MT 1930 7 3000 1500 745556042 O O 32345-1700 ---- M30506401 COA RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ PORTO DE MOZ (PTO) PA 745554 842 O 12345-1030 2030 00 8SB 060185 100 1 0 1-3-5-- 3240 1300 836441 8940 O A LU 1-3-5-- 1220 ---- MB? C74053 3M8 0 CAMPINAS (CPO) SP CURITIBA (CWB) PR em RECIFE (REC) PE ---- 2215 MOO J33545 320 2 * W0 7 0400 --- NICO 045556 147 O 12373.-8!) 1700 ---- 858 016401 COA 1-3-5-- 1250 ---- MOE 936441 0010 3820 ELO 045453 042 O O SALVADOR (SSA) BA 2030 850 033837 738 1 O BEL 631643 730 5 O +0 CAMPO GRANDE (CGR) MS FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 1-0-0-- 1220 ---- 482 C70853 EMO RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ AIAC 745556 542 7 1408 --- 32305----- 806 576401 CAIA 6 2320 MAO 1700 JJ3091 320 1 * 1I1 PLU 045403 442 5 O 2200 1-3-5-- 1258 ---- MIE 936441 1MB A 2130 008 031925 138 1 O SANTAREM (STM) PA 200 212S HEI 233421 320 3 O CASCAVEL (CAC) PR FORTALEZA (FOR) CE 1220 ---- 102 C74851 188 1-3-5-0 SALVADOR (SSA) BA MAC 045556 042 7 1400 --- O! 1 2345-1700 ---- 8344 076400 COA E 1340 MOO 045455 572 31 -- -- 2345 ELA 745453 842 3 O 1-3-51250 - MOE 886441 SOB 2205 000 220072 020-3 * 100 BEL 431643 730 6 9 2230 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CURITIBA (CWB) PR
E 1-3-5--
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
C2345-L 1-3-5-- 1220 ---- 87 C74853 £90 0 1 1700 7350 031641 730 1 4 2030
8 - 130 - Panrotas - Dezembro / 2008
MOO S764C1 COO ---- O 0110+ 050 531(31 708 2 3
SANTAREM (STM) PA i-o-s-- :034 uso 806440 EMB O
' 0400 ---- 0948
MOO 015556 042 PLU 705463 042
2
O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567
0610
1034567
•. -
.0,.,,,
CON TIN (3 A Ç AO
DIAMANTINA (DIA) MG ---6- 0645 ---- 700 745550
PUnO _89 O
601. 331810 103 1
0400
----
1175
PU 745578 442 1 O
12°85-7 1250 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
2125
1134557 ISSO ---- 2345-- 0935 ----
601 145552 042
Ir NAGOYA (NGO) Japao PLU T45598 212 3 1,1 30 ----2oOb CAMPO GRANDE PC. Di'. Horario 058 '11,0 0205 0 23455GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1 23-1560205 ---- Oeroporto Chr,bo rOl. 43,0 Oro 0940 VUC 145550 347 2345-- 0645 ---- 3 6- 0-115 ---- PLU 086028 062 1 0910 ---0-
0645 ----
600 T05550 242
0
0345-- 0995 ----
604 345552 242
34--1 1-105 0825'
1681
J_040 744 2 [CO
12345-7 0600 ----
0
1400
PLU 345568 242 1 II
1457
1403 ----
MOC 445556 042O
1234567 0950 ----
1040
PLU 445468 042 1 O
DE
ORO 333105 320 2 A MAO' 333371320 O
120 260
BSB 333717 320
260
NATAL (NAT)RN
1650 1234067 3750 ----
900 333875 328 2 3 O
381
2148
MOO 333304 320
265
0231667 1530 ----
0420 031903 738
OSO 333877 320 2 980 333371 320 O
184
2300 12345-7 1550 ----
ORO 030646 730 8 A
26!
PLU 446406 802 1
---- 6 260 900 133319 370 0930 180 133604 320 1 280 1233660 3415 ---- 426 900 133065 328 O
120
MOO 333304 320
O
265
SOA 333563 320
O
.52
ARO 333000 320 2 O MAO 606734 733
200
MOI 333304 020
----
12345-7 1050 ---- MAO 333304 320
9
265 420
2320
1200 550 333566 320 1 O CHAPECO (XAP) SC 941 045414 042 123456- 1110 ---- 0300 ---- MAO 420 1445 REC 333567 320 1 O 010 MDC 045652 042 0 12315-- 09- - ---- O 265 1704567 3430 ---- MAO 333301 321 1448 [15 PLU 045625 942 2 3500 261 2345 ORO 333512 320 2 O MAO -2--5-7 1530 ---- MOO 345556 442 ----- 1403 ---- 0 O NA] 031999 733 1204567 ISSO ---- ORO 0030' 056 031714 738 3 O 1645 PLU 045635 042 2 00550 FIM 1 2045-ARACATUBA (ARU) SP0415 PATOS DE MINAS (POJ) MG 12335-0300 604 045552 A42 0 32345-- 0935 ----
SALVADOR (SSA) BA 123406-
---- 1445
0205
MDC 145552 142
O
---- 0930
1234567 0435 ---- [LO 045424 042 2 1340 :734067 1105
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG
MDC 145052 0428
423455/ 0600 ---- 1436
/32 045625 042
0234561 1553 ----
3
2120
MCC 045556 AO?
'LO 005635 842 1 3 1635 1 231561234557 0400
COARI (CIZ) AM -20-5-- 0600 ----
MAO 031203 738O COO P8-168 010 3 A
200
531004 730
A
260
SOU 333532 320 1 0
360
981 333319 320
531282 730 3 O 531903 730
O
031646 730
A
120 4/'.
REI 333109 370
O
261 16C
MOO 333304 370 O
250 760
ARO 333559 320 2 O 1201567 ----1550 1550 ----MOO 333091 320
161
0035' 010 333199 320 2 1
100
956 333663 320
000 003463 E012 2 A
SOL 333456 320 O 1 MOI 333865 370 856 333813 320 2 O MAT 333371 320
:234567 3550 ----
BSA 333579 320 3 1 o MAO 031999 733
2300
656 030079 730 7 A
030 333376 320 2 O
333371 320 1 O
1230
PLA 145590 442 1 0
2032
---- 7 1130 ----
4
1734867 1650 ---- 2350
06C 333455 320 2 O
267,
O MOI 333865 320 056 006408 €90 3
ILHEUS (los) BA
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 'MDC 345552 442 PLU 345024 442
3235 7 0415 ---- 1235 234567 1650 ----
1
0045
MUI 333065 324
MONTEVIDEO (MVD) Uruguay
:040
261
CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-7
1305
1500
P3220 CM O O
PORTO ALEGRE (POA) RS
1240
161
1505
760
1234567 0950 ---- 2045
O
426
O
126
050 333540 320 3 A A MOT 031999 733
060
MOI 333865 320
050 031702 738
O
MOO 031704 730 3
O
12345-7 1250 ----
240 2210 31245-7 1410 ---- 2240
O
065
550 001401 EMA 1 O
3455
P3222 C09 O
O O
426 263 260
503 333561 328 1 9
001 831010 033 3 3 1 530 031601 030
1350
260
0005- 010 031825 733 3 9
550 333603 320
260
1110
ARO 333329 320 2 MOI 466734 733
120
12335-7 0400 ----
PR
A- ----'315 0415 ----
858 606231 733 4 903 333371 320
O
261
BSO 333217 320
A
251
1610
COO 333019 320 2 3 9 MOO 333302 321
070
1230567 0600 ----
265
9
120
1755
POS 333046 320 2
120
02345-7 1430 ---- 2356
120
1130500 lobO ----
205
2320
091 333330 319 2 O
120
161
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
420
1210
v305I4 010 C O
060
74561-O 022 r1 501 140430 040
O
SOU 333333 320 3 O MAT 333301 320 591 333431 320 2 A MAT 331999 733
3
BSO 531631 738
A
360
123456- 0415 ---- 1310
050 333716 320 3 O
261
MAO J33370 320
261
2310 1204567 1550 ----
(FLN) SC 2330
MACEIO (MCZ) AL 120 ORO 333415 320 3 O O MOO 031800 ---- 730 010 031900 730 2 A
O
CSH 333761 319 3 O O MAO 333304 320
426
REC 032316 733 1 O
260
O
000 333703 320
O
1:067 0250 ----
O
MOO 333060 320
000 333404 320 3 O O MAO 333065 320
1300
O
501 139319 320
o
0100- COO 531832 730 3 O
748 1 133993 733 O 12o3562 3550 ---- MACAPA (MCP) AP -. -- /30 2 liS- :03150 '325 ---- .,o31100 vOO 2 O
9
COO 832054 730 3 A
SOA 333663 320
265
1233562 ISSO 2005
401 333319 320
300 333333 320 2 O O 903 031004 730 030 G31850 733
O
ORO 333335 320 2 O O MAO 333301 321
016 031216 738 1 0855 1000 :205 326 1234567 0415 0910 333065 320 1 A 73A 1201o67 1000 269 1234567 0600 1105 333304 320 1 A ---- 120156- 1010 0430 666734 733 A 1234567 0950 ---- 1455 FOR 696737 733 1 O 1455
2030
3
MAO 333301 321
2320
FLORIANOPOLIS 261 333370 320 0 A 1234567 1250 1632 205 O MOO 033998 730 ---- 1234567 1320 ---- 0915 90€ 031813 733 1 1940 1 1230567 0300 ---- RIO233567 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 MAO 3415 045415 842 12345-7 1436 ---- 1215
O 2 A
265
5- 3430 ----
17345-7 0430 ----
037407 738 O 1234567 0610 0730 1/3155031469 730 O O 1234567 1635 1 730
-2-4-67
3
260
LONDRINA (LDB) 100 ORO 333157 320 2 O ---- O 255 MOI 333304 320
ORO 333049 320
BRASILIA (BSB) DF 7 0415 Carrasco 19.0 Oro Ae'oporlo 1233567 0350 031203 738 1 O CASO O MAO 031804 738 1234567 0000 ---- 1201067
0
120 ORO 333333 320 1 3 JUIZ DE FORA (JDF) MG MAO 031004 730 3 NA 031200 730 9 ---- A SOA 031607 738 COO PO4704 000 3 1355 ORO 037470 730 2 A LISBOA (LIS) 426 900 333865 320 3 0P146 332 O Co 0815' O 251 AEC 330500 320
FOR 665737 733
050 333544 320 3 O
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1-3---- 0630 ---- 553 333300 320 00
1 0 0
2 0 O
MOO 333321 321
:234567 1515 ----
0401 333319 320
220
BOA VISTA (BVB) RR ----
0 2
0015- ORO 333500 320 3 A
1004507 1330 ----
O
CURITIBA (CWB) PR
896735 733 O
12 34567 1415 2300
VITORIA (VIX) ES
BIS
SOO OBI40I [90 2 6
GURUPI (GRP) TO
0125' 000 031372 738 O O
[00 031890 736 1 1
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
050 031273 730 1 A A MOI 333001 320
MCC 045552 042 32345-- O--- ---- 12n560115 PIO 145406 042 2 O 3020
1
333304 320
1
765 12345-7 1430 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 426 O 901 3J3065 320 262 3 000 330180 320 O 340 ---- AEC 4000 333890 320 2 A 530 031004 730 240 0040' OSO 333398 320 3 A O 265 O MOO 333304 320 SOA 030715 730 A 123,567 ISSO ---- MOO 031999 733 SSA 333454 320 O A 260 OSB 031810 733 3 O 1350 A 056 031090 730 MAO 031999 733 5,80 14641$ 842 173456- 1110 ----
O MAO 0205 031601 730 123,567 0600 ----
PIO 745584 042 1 5
O
MAl 333319320
0170
800 031764 730 2 O 3 MAO J33301 321
1 23450123-1567 1515 ---- 12345-0935 ---- MAC 045552 042
MCC 745556 042
A
MOO 531900 730
GOIANIA (GYN) GO
531286 730 2 ----
REC 031011 733 2140
426 O MAO 333865 320 0234567 ----1055 0445 ---- 2205 262 850 333051 320 2 O
1225
260
010 333153 320 2 O
1250 1234567 0600 ----
1130
1140 UBERLAN DIA (UDI) MG 1230567 0415 ---- 0 2-456MAC 045550 542 A 12345-0645 ---- 3230 PIO 646604 [62 3 0955 1234567 1250 1825
12345-- 0935 ----
L1
O
GUANAMBI (GNM) BA 1-3---- 0600 ---- SUO
031914 730
'351 33930$ 920
0205 ---- 9 483 531004 738 ---- UBERABA (UBA) MG 0950 SSA 431897 730 1 9 0040 MOC 045556 042 1430 ---- ---7 O 1234567 0400 ---- 426 901 333665 320 7 0415 ---- 10205-0350 1755 PIA 145596 042 2 9 260 MDC 333159 320
1825
O 9
MOI3,13865 370
500 MAO C74812 590 3 O PIO 015164 042 1 0 1250 MAO 031203 738 17345-7 0350 ---- 60000 ---- MAO 031004 738 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC COA P84770 ATA 4 1715 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 530 031097 030 123,567 OUSO ---- 903 531203 738 DSP 031694 730 ARACUAINA (AUX) TO 1235 1,103 ---- MAC 149556 042 006 031733 730 O -- 426 341r61 '3-0110 MOO 001804 730 A 10345-0415 ---- MAO 333865 320 PIO 045584 042 o 0 930 ,!MD 1336 031939 700 4 O 550 1131090 730 808 015601 A72 2 1215 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ CUIABA (CGB) MT 1230 CM' 031648 730 BARREIRAS (BRA) BA 903 531004 730 1234367 0400 ---- '00 345052 042 6 10345-- 0936 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 426 947 33865 320 9 12345-0315 ---- 554 431715 738 A 1514 'LO 045625 342 3 0 NAT 531990 733 1234567 1040 ASA 1320 001457 092 2 0 ---- 1070 000 031636 738 2 O MOC 745556 042 A011 LI 031 733 boI ---- BAURU-AREALVA (BAU) SP 420 A 1231667 0415 ---- 901 333065 320 2140 ASA 031732 733 PIO 045635 042 3 O 1325 O 12335-0000 ---- 983 031203 738 463 050 333899 320 7 O 1100 JOAO PESSOA (JPA) PB COO PO4760 AOS 3 RIO VERDE (RVD) GO 900 6H6734 733 O 1231567 8950 ---- A 1 700567 MAO 031203 3415 730 0401 330865 320 ----1345 12345-7 0350 ---- O FOR 646737 733 --- 6 MDC 045552 A42 32345-- 5935 ---- COO PO4770 506 3 O 01. 333503 320 1670 858 646731 733 2 O 1615 PIO 045598 842 2 040 1015 SOL 333356 320 1231567 1320 ---- MOI 531990 733 BELEM (BEL) PA
---- 7 1400 ----
9
O
507 333319 320
A MAO 531903 730 ---- CRU 531902 730 1 3 0950 MAO 031903 730 1230567 ,:405 ---- ORO G37460 730 1 5 1020 MAO 530999 733 1293567 1250 ---- OSO 031904 733 2 liSO
1----6- 1030 ---- 0705 2300 9 265 -2345-7 1530 ---- 740 745455 022 6 9 2300
PA
JUIZ DE FORA (JDF) MG 1 234567
1415
O
ORO 333169 309 1
251
COO 333761 319 4 A
COO 333774 319 2
2240
ARACAJU (AJU) SE
800 345556 642 O ----7 3400 ---- 1234567 0600 PLU 345466 542 1 1030
12345-- 0935 ----
O 0
030 534631 736
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
(CGR) MS
FOR .396737 733
PLO T45563 042 1 8
404 045550 842 A 12345-0645 ---- 1 23450ALTAMIRA (ATM) P14 045562 MD 1 0930 12346-7 0600 --- 40€ 445562 042 12345-- 0935 ---- 7005
12945-- 0935 ----
A
970 031999 733
FRANCA (FRC) SP 1750 000 .390701 733 3 Porrr 0050 -1.0 10303-71530---- MAO 333371 320 261 1734567 1250 -- -- etC rir 'rotri 4090010 Severo 20,0 Oer040r1r1 ---6- 0645 ---- MDC 445550 842 OSO 333717 370 20! 2345
1225
12C 260
120
COO 333105 319 2
0630
26-
((O.
IPATINGA (IPN) MG 0900
1
0045- 160 530812 730 3 435 031735 735 2 O FORTALEZA (FOR) CE MAO 333001320 O 686730 733 O 1050 DIU 333837 320 2 0234507 1430 1530 333300 321 O A '187 330081 320 1733967 ISSO 1650 631999 733 O 611 333355 320 3 3
058 333703 320
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
0930 PLO 346563 A42 2 0
71:5
426
BSB 333085 370 1 3 O
2220 (3004 043 O FCP 12345-7 1553 ---- 0950 2255
GOIÂNIA (GYN) GO
O O
MAO 031601 738
1114567 1515 ----
300103 3-13 1O 1CM
3710'
500 333304320
5
MOO 333865 320
----- 5- 0600 ---- 1455
542
A
SOA 031897 738 2 3
12345-7 ----1020 0415 ----
Munrque Uro. 29,u Oro
-23-587 0130 01100 PLU 045453 242 4 2155 1234567
3 550 333663 300 000 333189 319 2 0
26C
1630
SOA 333663 320
MAO 801004 738
MUNIQUE (MUC) Alemanha Aeroporto
141.
- ---6- 0600 ----
CIO 333419 320 2 O A 991 333304320
32345-7 0600 ----
CAMPINAS (CPO) SP 00
420 757
531 333060 320 API' 113199 923
1240
O
505 031818 733 3 5 '381 108414 042 O
1340
Dif. Sorrrio 636 '4.4Se.
DOURADOS(DOU)MS 23-357 2130 ---- 1 1400 ---- MAC 046556 A42
'100 501004 730
123456- 1:10 ----
3
DE: 1234667 MONTES CLAROS (MDC) MG
0536
037489 730 1
123456/ 1930 2202
.-
O
234567 0010 ----
031999 703 1 O
PU224 :99 o ---- o 123456/ 3$00 1245 1515 338047320 O CO 1234567 1415 1645 1340 1234567 1615 1930
-5
1234567 1050 2100
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
G3/48/ 730 1
0930
1104
MAO 333066 320
050 J33440 320 2 1 MOO 831999 730 FOR 031030 730
420
360
9
AOL 030997 030 2 9
MAT 333065 320
3
058 333376 320 2 O
Panrotas - Dezembro/ 2008 -8- 131
=
1 120 O 1234561 7054 ---- 907 313122 439 265 1234567 0600 ---- 1480 333304 320 261 0124' COO 333 7 I4 320 7 O 260 SOA 333663 320 1 O 1210 Y ---- 7147 333319 370 264 1407 666734 733 A 1234567 0950 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ORO 581453 £92 2 1020 4743 FOR 656737 733 ---- 2 O O 123456. 0650 1 426 MAO 031301 735 6- 2415 ---- 7140 333865 320 12 333302 321 O 265 1234567 1410 4830 COO 032052 033 1 1255 450 581451 082 2 8 1205 12 3234567 1130 2045 333301 321 1 265 O MVI 333119 310 120 12345-7 1000 ---- 801 333304 320 9 545-- 0600 ---- 265 1212 567 1234560 1530 2000 031903 230 O O 220 1457 COO 333720 320 1 E 855 581401 £82 2 8 1325 O 1234557 1550 ---- 1400 031909 733 O 120 5400333418 319 61000 ---- 800 333371 320 Y 261 1250 ---- NATAL(NAT)RN 2340 858 031699 236 2 5 4450 COO 333720 319 1 O 220 858 683475 0712 1 E 1910 606753 733 O O 6- 1050 2310 CONTINUAI--NO O 12345-1 3400 ---- 5401 333420 319 120 2045-7 1530 ---- .500 031903 738 1955 COO 333224 310 1 3 220 SOU 181463 £92 1 ERESINA (THE) P1 2300 300357 1550 ---- SAI 133001 320 - O 15! O 0480333420 319 120 O 6- 4400 ---- 1497 031903 730 6- 1530 ---- 234557 0415 ---- O 126 530 333665 320 O REC 333455 320 263 220 COO 333224 320 1 O SOU 181465 £712 1 8 1955 2300 058 333840 320 2 O 261 1115 2245 553 333178 321 2 O 260 12045-7 1640 ---- 7160 031303 730 O 200567 15,0 ---- 500 031999 033 RIO BRANCO (RBR) AC MANAUS (MAO) AM COO 032058 738 1 2405 2330 058 031164 733 2 1 1234567 0350 ---- .907031703 730 123056- 0415 ---- 5 MOO 333665 320 O 426 1234567 1630 ---- MAO 032441 730 1 850 031730 700 ÍROMBETAS (TMT) PA 1040 059 133544 320 2 O 248 2255 COO 031266 738 1 O 1150 PIO 031939 704 3 1 530 333304 320 2245-7 0600 ---- 255 O 0415 ---- A 847 333865 320 2345-7 ISSO ---- OIVT 333122 319 120 426 1045 MAO 145455 072 4 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1040 650 333540 320 2 8 360 CGH 333229 324 1 O 220 2223 1 1234560205 ---- 807 333319 370 260 JBERABA (UBA) MG 333304 370 2 8 265 234567 0600 1235 BRASILIA (BSB) DF SOL 238081 333371 320 1 1 220 0830 O 761 32345-1234567 4250 ---- 667 1250 333371 320 O 261 -----SAI 320 O 120 1234567 031804 1000 ---- SAI 33311E 319 708 1 1234557 0400 0910 2050 058 045654 872 2 E 808 333542 324 1 0 2105 360 3337 COO 333706 326 1 O 261 1 426 1234567 0415 ---- 7181 3J3865 320 O 165 1234567 1410 ---- MAO 333302 321 JBERLANDIA (UDI) MG O 1234567 1400 ---- 420 MOO 333120 349 880 333159 320 1 5 260 1000 2229 ORO 333753 320 1 0 245 3200500205 ---- SAI 333319 320 A 260 COO 333722 320 1 O 261 1830 123456- 0600 ---- 807 .1J3304 320 O 255 O 1234507 1550 ---- SAI 031999 733 1120 SEU 081453 EM2 2 O 12345-- 1540 ---- MOO 031003 030 1300 BSB 1J3826 320 2 O 200 7235 ES8 431782 738 2 O 426 323456- 0415 - --- 4950 COO 031208 730 1 O 1441 333865 320 O 1234567 0600 ---- 880 3J3304 320 265 MARABA (MAB) PA A 0401 031303 730 O 958 333703 320 261 12345-2 1540 ---- SS# 333191 320 1 1 265 O 426 123456/ 0415 ---- 270 SAI 333865 320 4443 COO 333244 319 3 0 2016 COO 031210 736 1 O 123456-----1345 1110 ---- 940 145414 042 O 1105 158 333870 320 2 O 161 426 7 0415 ---- 0487 333865 300 O 1234567 1964 ---- 507 323122 319 O 120 804 3J3259 320 1 O 220 O 1234567 1550 ---- SAI 031999 733 O 261 COO 333711 320 1 O 2204 908 333703 320 261 0 12345-7----1045 1250 ---- SAI 333371 320 261 -- -- 2240 6S8 331801 734 2 O 1443 COO 333244 320 3 6 220 CAMPINAS (CPO) SP BSB 333829 320 1 O 280 1900 0 761 12345-- 4250 ---- 5460 333371 320 ---- (Mil) SP O 1MARILIA 2045-0850 O 5461 031301 730 1234567 1410 ---- 861 333302 321 265 2010 85B 045504 872 1 E O 17345-- 0350 ---- 1431 031203 738 A 120 COA 031386 730 2000 SEU 333510 320 1 O 0 12345-7 1515 ---- 1467 331644 738 1430 COO P84716 804 3 631601 739 1 O 1620 AIO 031842 730 2 9 1234567 1915 2020 O SOA 001273 730 O 1234567 1400 ---- 0460 333120 010 420 1234567 1550 2115 J33081 320 1 0 164 MARINGA (MGF) PR 7300 CSF 431687 730 2 O O 6.916753 733 1 0 COO 333015 320 120 6- 1860 0060. 1234967 0400 ---- SAI 631804 738 O IITORIA (VIX) ES CIOO 333442 320 2 9 170 1234567 1915 0030. WH6735 733 I 7015 .9 AIO 632251 738 O 12345-7 1540 ---- 5400 034303 730 123456 CGII 034222 73G 4 RIO3205 DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) Ri ---- MOO 233319 324O 250 270 COO 037250 730 1030 SEU 333362 319 1 O O 1 234567 ASA ----1700 ---- SAI 031999 733 3234557 0350 ---- 900 031203 738 O 2220 040 031735 730 2 O 123456- 0400 ---- MAO 031804 738 O 8SB 431631 738 1340 COO 031526 730 3 O O 550 031897 738 0105 . CW8 031735 730 3 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-7 0415 ---- O 426 1440 J33865 320 1100 ---- CNF 431610 730 2 O 5 856 333703 320 E MIO 333119 310 120 6 1000 261 MINACU (MQH) GO O 1234567 0400 ---- MAO 031804 738 COO 333761 319 2 O CGH 323932 319 3 5 220 1651 420 1500 12345-- 0415 ---- 1 425 1400 333865 320 014 031724 736 2 O 1150 O 794507 1000 ---- MOO 333110 319 O 124 1234567 0415 ---- SAI 333865 320 426 858 576400 CMI 2 8 1135 O 426 1234567 0415 ---- 641 333865 320 O BSB 333703 320 O 261 COO 333706 320 261 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC O REC 3J3159 320 260 1755 224 659 333005 320 3 A 280 1530 COO 333934 319 3 O 17345-7 0400 ---- MAO 031804 038 305 044 3J3090 320 2 O 120 O MVI 330122 319 O 120 12345-7 0600 ---- 5487333304 320 205 4234507 1854 ---- O 040 032251 738 O 12345-0600 ---- MAO 333004 320 265 2240 8S8 333709 320 O 261 COM 330774 319 1 O 284 1415 COO 031302 730 3 O O 054 333491 320 265 CGH 3.13940 319 3 0 1700 220 CHAPECO (XAP) SC 12345-7 0600 ---- 7107 333304 320 O 265 040 333088 320 2 O 720 O 12345-7 1250 ---- SAI333371 320 261 O 4234660650 MOO 031301 730 O 850 333709 320 261 A 500 333304 320 ---- 265 7 ----1620 0630 ---- O 858 333217 320 201 410 COM 031202 730 2 O 1814 COO 333123 319 3 O 370 858 333839 320 200 2105 COR 333956 319 2 0 220 O 4--O-O 1830 ---- MOT 432141 730 O 1740 CMF 333369 320 O 220 PALMAS (PMW) TO O 234567 1250 ---- 847 333371 320 261 -- -. 0055+ 009 631286 730 2 O O 1234567 0600 ---- MOI 333304 320 265 123456- 0400 ---- 95.9 031804 738 6 0 ESE 333717 320 261 CUIABA (CGB) MT A 050 J33191 320 265 O 554 431715 738 2155 COM 313958 319 2 9 220 O 1234567 1000 040 J33086 319 2---- O 220 580 333418 319 120 1820 850 431202 730 2 3 SALVADOR (SSA) BA O COM J33706 320 O 761 17345-- 1250 ---- 0487 333371 320 261 0447 333304 320 5 12345-7----1336 0600 ---- 265 O 1234567 0400 0530 231004 738 O 050 333348 320 2 O 220 4640 BSB J33805 320 2 O 280 1425 2005 858 333822 320 2 O260 1234567 0600 0740 333304 320 O O 265 O 12345-7 4540 ---- 0480 031303 730 6- 0600 ---- SAI 333304 320 5 12345-71035 2015 045015 042 1 O 765 123456- 4112 ---- SAI 146414 842 O O O 1234 56 7 1530 ---- COM 031240 039 1437 .950 031933 739 BS8 333814 320 2 O 360 O 1435 340 EEC 333893 320 1 2440 808 031764 730 2 O 2345-7 1550 ---- A 400 531999 733 2235 SOU 037656 730 1 O 12345-7 1436 1635 745415042 O O 3 1234567 4864 ---- 120 O 7345-7 ISSO ---- 5480 431999 733 480 333122 319 ---'234 8S9 432552 730 2 O 1234567 1015 1645 031601 730 O O C04 333E00 320 19 200 2204 0050' 058 001710 730 2 O PARINTINS (PIN) AM 1234567 ISSO ---- 1447 .1J3081 320 1b1 CURITIBA (CWB) PR VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 42345-7 0600 ---- 980 333344 320 0 265 1845 804 3J3455 320 1 V 260 1 2345-OSSO ---- 0400 031301 730 O 1700 5400 745455 A72 3 O 12345-0415 ---- 1400 333865 374 Ei SANTAREM (STM) PA -- -- 1255 COO 031220 738 1 O 4340 058 001157 4712 4 6 PETROLINA (PNZ) PE 1234167 0350 ---- O MAO 431203 738 O 120456- 1000 ---- MOO 333118 319 420 123454- lIlO ---- 0401 745414 842 5 1335 REC 031642 738 4 O 4416 COO 333009 319 1 O 120 1414 004 031790 733 1 5 5407 333304 320 O 12345-7 0600 ---- 265 1234567 1000 ---- 900 333110 349 O 124 12340-7 1435 ---- 401 745415 842 A 1940 MAO 045455472 5 120 1525 COO 333034 320 1 O 06 NAVEGAN1S O8 (Wi) SC 2215 538 066310 100 2 5 1204567 1550 ---- 1451 333081 320 0 161 A 1234567 4400 ---- 500 333120 319 120 340 PORTO (OPO) - 2359 RAC 333892 320 4 O Aescposto Oave9antes-IteJao/O.901.9 Rondes 12.0 1830 COO 333015 370 1 O 120 10146 332 1 CO 12-456- 2205 1010- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-7 1540 ---- O MAO 031303 730 IS 075 708 9003 DO 8(806047 O 12345-0415 ---- NAT 333865 320 426 1925 COO 031226 730 1 O 558 ST6400 2710 4 8 A PORTO ALEGRE (POA) RS 1230 ARACAJU (AJU) SE 12345-7 1954 ---- NAT 333122 319 120 2210 COO 333010 320 1 O 120 123456 1 234560205 ---- O 0850 ---- O 501 333349 320 260 MOI 034301 720 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 004 333297 320 1 O 0933 120 COO 531386 738 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5 1234557 0415 ---- 426 NO1 333065 320 1224567 3415 ---- MOI 333865 320 5 426 1440 014 031044 738 2 O 1 320 261 O 123456-058 333703 0850 ---- MOO 031301 730 1220 658 333073 320 2 .9 O 480 1234560 1054 ---- 690 333122 319 120 1643 CGH 333744 319 3 5 300 1310 COO 031282 700 1 O O 1234567 0600 ---- 687 333304 320 265 COO 333600 319 O 260 12345-7 0600 ---- 1481 333304 320 O 4244567 1000 ---- O 265 N0 333118 319 170 O SOO 333663 320 260 0410' 554 333564 320 2 O 424 O 261 O 838 333709 320 COO 3J3061 320 120 1635 482 333293 320 2 O 120 1643 CGH 333744 319 3 8 300 ARACATUBA (ARU) SP 000 333410 320 2 O 140 4655 1234567 1410 ---- O 7107 333302 321 265 1234567 1250 ---- 5 261 MOO 333371 320 4234567 1400 ---- MVT 3J3120 319 O 120 O 12345-1450 ---- 7151 333110 319 120 ORO 333849 320 1 O 2100 120 O 855 333217 320 261 1909 COM 333109 319 1 O 170 1445 COM 064768 408 2 8 O 1234567 1530 ---- SAI 034903 738 2253 COO 333736 339 2 O 300 12345-7 1540 ---- MIO 031303 730 O 12345-- 1400 ---- 7101 333120 319 O 120 2325 GRU 037486 738 1 O 1910 COM 037134 738 1 O 1650 COM 784764 008 2 8 SAO LUIS (SLZ) MA 1234667 1560 ---- 7167 333384 320 O 161 1-34--- 1838 ---- MVI 032101 130 O 12345-- 1854 ---- 0480 333122 319 120 1 234567 0350 ---- MAO 434203 736 0020 . 010 333190 320 2 E 164 COR 031284 730 1 O -- -- 2320 2320 COO 084764 ATO 4 8 EEC 031642 738 2 1 PORTO SEGURO (BPS) BA -2--5-7 1030 ---- SAI 032141 730 9 12345-7 1854 ---- 0400 333122 319 O 120 1234567----1020 0415 ---- 0407 333005 320 426 O 234567 0600 ---- MAO 333344 320 205 2320 COM 031206 730 1 O 2343 COO 044766 ATO 4 477 8S8 333182 320 2 .9 1025 058 333602 320 1 O 260 61054 ---- O SAI 333122 349 120 1234567----1127 1550 ---- MOO 333081 320 FORTALEZA (FOR) CE 161 O 12345-0 1250 ---- SAI 333371 320 061 2355 COO PO4708 ATE 7 2030 EEC 333897 320 2 340 12345-- OUSA ---- 1480 031301 730 O 0040, CO4F JJ3226 349 3 O 220 COO 002604 030 0 BAURU-AREALVA (BALI) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234660 1630 ---- .7101 631903 738 1 4030 850 032310 033 2 O 1 2345-1004 ---- O 900 333144 349 120 1234567 0350 1431 031203 738 2 O -- -- 0445- ORA 631628 738 2 O 1234560850 5 MOO 041301 730 4345 COO PO4769 SOE---- 16 1234567 0400 ---- MAT 031884 731 0 PORTO 910 VELHO (PVH) RO 1 COO 031830 730 4 O A 2345-- 1403 ---- 900 333120 419 120 1103 AIO 637251 738 2 o O 1234567 0450 ---- SAI 434203 738 1234567 1400 ---- 0407 333128 319 O 120 1750 1234567 0410 ---- O COR P84764 ATO 1 426 SAI 333865 320 1030 058 031730 738 2 O COO 333722 320 O 264 12345-7 4854 ---- O 900 333477 340 120 1231 838 JJ3733 320 2 O 261 O 1234567 0415 ---- 0400 333865 320 476 2205 800 333077 320 2 O 480 O 12345-7 0600 ---- 2300 COO 784048 ATR 1 6 MAO 333304 320 265 1140 83B J33546 320 2 O 360 42345-7 1540 ---- 5490 034303 730 o 1444 6- 4854 ---- 858 333709 320 2 O 0400 333122 319 120 264 1704567 1430 ---- O 1430 333302 321 265 COO 031398 700 2300 COO 704708 ATA 1 5 1234567 0600 ---- 0487 333304 320 8 265 O 002 333506 320 200 2210 558 031600 738 2 1 SOA 333191 320 795 BELEM (BEL) PA 0040' 056 333594 320 2 O 460 1204567 1854 ---- 1 M11333127 319 128 1649 040 333257 320 2 O 220---- O 1234567 1005 MAO 333118 339 120 COO 333600 319 260 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 1234507 1250 ---- 5487 333371 320 261 COM 333706 320 .9 761 0313'SOA 333366 320 2 O 261 17345-- 0400 ---- O 557 031804 730 858 333717 320 1 O 1859 261 1005 8S6 333446 320 2 O 360 O 1734567 1516 ---- 010 032251 738 MAO 034601 738 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1400 ---- 540 333120 319 120 1430 COM 031358 730 3 O USO 334273 730 2 A 2200 42345-7 1540 ---- 561 031303 730 O .9 COO 333727 320 26! COE 031210 748 O RECIFE (REC) PE ;AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2150 8SE 333448 320 2 O 360 0110850 031631 738 3 O 1234567 3350 0435 031203 738 O O 1 234560205 0630 333319 320 O A 260 12345-7 1500 ---- O MAO 033303 730 3234567 0415 3455 333965 320 O O 426 1234567 0400 ---- 0485 031804 738 O O COO 031210 738 GOIÂNIA (GYN) GO 123456- 1114 1155 045414 542 3 0930 550 031007 730 1 .9 5010. BSB 031801 733 3---- O O 0234500050 0451 634301 730 1734567 1320 1400 O 431995 133 O 1234567 0415 ---- 426 SAI 333065 320 12345-7 1830 ---- 9 MOO 032141 730 A OM 631380 739 1234560 1550 1640 333081 320 O O 161 0945 EEC 333603 120 4 O 261 AIOS . COO 031214 730 2 O 1540 010 031920 030 7 A
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
123456-
0205 o 12
.9
.9
.9
.9
.9
.9 .9
.9
O
.9
0 - 132 - Panrotas
- Dezembro/ 2008
PALMAS (PMW) TO
SAO LUIS (SLZ) MA
1 234567 2-----1120 1100 ---- 12345-7 1000 ---- 461 333118 319 1 120 COM 333706 320 1425 73
6- 1000 ----
O
261
808 333822 320 2 O
2815
2315
3480 333118 319
128
12345-- 1540 ----
1
FORTALEZA (FOR) CE
O 12C 501---- 333120 319 O COO 330722 320 261 1910 427 6- 1120 ---- 800 333577 320 3 1 O
MOI 031300 730
1910
8 0110 7406451 ElO MEL 031643 735 0 8 080 7486453 012 8E1 031643 738 3 O
COM 031208 730 O M COM 333706 320 261 ITAITUBA (ITB) P4 8 8 o 8 731234567 2310 800 031742 733 3 O 1437 808 333814 320 2 3 360 -2-----0830 0945 0€ 1230567 1400 ---- 1401 333120 319 9 120 NAVEGANTES (ItaaI/Bkmenau) (NV1) SC SAO PAULO (Congonhas) (CGhI) SP 6- 0030 0945
1496408 042 1 7496452 €142 1 8
COM 333722 320 O 261 7234563850 1003 031301 730 O O MANAUS (MAO) AM CONTINUAÇÃO 2250 MOR 333817 320 2 1 360 1234561 1000 1109 333118 319 O O 120 61120 ---- 040 906453 EM2 12345-7 1540 ---- 1 0401 031303 130 1234567 1400 1504 333120 319 O O 120 12345-- OSSO ---- 558 031301 730 1800 AlI' C74825 EM2 4 2230 COM 032582 730 3 8 72345-7 1540 1650 031333 700 O 1 1540 COM 631350 730 1 -2-----1120 ---- 00.4 006 4 51 1012 1234567 1830 2005 032141 730 O 8 1234567 1000 ---- 1 1401 333118 379 120 PETROLINA (PNZ) PE 2050 REI 145602 072 6 7234587 1850 1956 333122 319 O 8 120 COM 333706 320 8 267 O 0101 031301 730 1234560850 ----
MONTE DOURADO (MEU) PA
7750 MOR 3J3579 320 2 8 280 TERESINA (THE) P1 O COO 031830 738 -2-----2120 1220 1406451 8012 O 8 1234567 1400 ---- 120 981 3J3120 319 1234567 1400 2245 8 507 031976 730 4 ---- O 581 333120 319 120 PARINTINS (PIN) AM COM 333468 320 I O 280 1920 8 261 COM 333722 320 PORTO ALEGRE (POA) AS 6 11/0 ---- 040 04106453 €0402 12345-71040 ---- 8 NVT 031303 730 2229 808 333882 320 2 1 420 12345-0850 ---- 0431031301 730 8 1645 OTM C74825 00402 3 2020 COM 632582 730 1 O 12345-1 1540 ---- 0881 031303 730 1300 COM 032100 738 1 5 -2-----1170 ---- 8 080 0406451 6742 2345-7 1854 ---- O 1480 333122 319 120 COM 031210 138 0 231567 1000 ---- MOI J33118 319 120 SOL 145602 572 5 1930 280 608 031864 133 2 O 2300 COM 333470 320 1 8 2330 1457 COM 333061 320 1 O 720
1
RECIFE (REC) PE
UBERLANDIA (I.JDI) MG :234567 1400 ---- 0 MVI 333720 315 720 -2------120 088 04496401 0402 ---- 0850 NST 031301 730 O 1905 COM 333057 320 1 ---- 0 120 -81L 031643 738 O O 2050 1245 COM 031310 730 1 O 8 COM 032330 738 :2345-7 1540 ---- 901 031303 730 8 085 0196453 0742 II 6- 1120 -- ---- O 980333118 319 123456- 1000 ---- 120 1505 508 031649 730 2 3 2035 COM 032106 733 1 9 2054 8EL 001843 138 o O 1443 COIl 333214 319 7 O 270 12345-7 1854 ---- 551 333122 319 8 120 IMPERATRIZ (IMP) MA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 1000 ---- 1480 333118 319 120 2334 COM 333049 320 1 5 170 8 1 23456 /-----1120 1400 ---- 947 333120 319 120 00! -0106451 EM? 1443 COM---- 333244 320 1 8 220 6 PORTO SEGURO (BPS) BA 261 0M 333722 320 2725 DEI 333421 370 O em 72345-7 1400 ---- 1481 333120 379 O 120 427 2150 838 333572 320 2 8 1234561 1030 ---- 951 032141 730 8 6- 1120 ---- 081 986450 0017 9 220 2010 COM 333238 3 1 12345-- 1540 ---- 343T 031303 730 8 COM 031256 738 2125 BEL 333421 320 2 O mo 12345-7 1540 ---- 19 O 501 031303 730 1 COM 031208 73G 0045+ CMF 031628 730 2 2050 COM 031312 130 1 8 SALVADOR (SSA) BA 2140 808 031742 733 2 3 O 12345-1 1854 ---- 1467 333122 319 120 083 M0645I0402 -7-----1120 ---- VITORIA (VIX) ES 8 COM 333600 319 760 JOAO PESSOA (JPA) P8 2245 BEL 031643 736 5 O 12315-0850 ---- MVI 031301 730 8 0040+ 000 333220 019 2 8 220 1 088 1196453 6102 12345-7 1540 ---- 960 831303 730 87120 ---- O COM 032220 730 1 1250 ILHEUS (lOS) BA
1 234565 173156065C ---- 960 031301 730
RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COM 032058 738 123456- 0850 ---- 0105 7SF 031896 738 3 12345-0850 ---- O MVI 031301 730 1234567 1854 ---- 3 SMT 313122 319 120 1435 COM 031358 730 1 8 -2-----3030 1550 0115+ CGH 333500 319 2 3 260 12345-- 1000 ---- MMT 333118 319 1 120 12315-- 1000 ---- JOINVILLE (JOl) SC
COM P84716 618 2 8
1520
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1540
----
7145
901 031303 730
COM P54734 019 1 8
12345-7 1830 ----
MII G32141 730
1820
1
COM 032250 730 12345-7 1400 ---- COM 031314 730 7 1 2310 -2-----1120 0045+ 410 631825 733 3 7 1839
RECIFE (REC) PE
JUIZ DE FORA (JDF) MG
234563850 ---- 1 120 12345-- 1000 ---- 380T 333118 379 -2 ----COM 884784 ATP 1 9 1355 7710 0 2245-7 1540 ---- 951 031303 730 1234567 1400 ---- 1040
COM
LONDRINA (LDB) PA 7480 ---6- 1000 ---- 1810
1922
0
120
12345-7 1540 ----
120
450 333118 319
5
120
333011 320
1
120
COR 333331 320 2 Y
120
3450 333120 319
5
120
COH 333767 319 1 Y
120
COM
12045-7 1408 ----
2207 333118 319
6- 1400 ---- O 1839 1 COM 032504 730 12345-7 1830 ---- lIDO 808 031794 738 2 8 2350 MVI 333120 319 8 120 1234567 1854 ---- 7467 031301 730
8
261
BOM 333864 320 2 8
426
COM 333722 320
COM 333761 319 1 0
1234567 1000 ---- 1755
P84768 818 1
0481 031303 130
1
COM 032250 730
1
O
COM 031368 730 1 9
2015
1101 333122319
1
6- 1120 ----
333600 319
O
2015
COM
1
120
COM 3J3600 319
O
260
0430* JPA 333503 320 3 O
DE:
NEW YORK (J.F. Kennedy) (JFK) NY U.SA DIL MOrào'iO 808 -3.0 5.-. 306+ F. Kenned y 20,0 BeroporOl
261
910 BRANCO (RBR) AC
8
O O 8 O
BEI 333533 320 2 O 040 4496453 EM2
BEL. 333533 320 2 1
360
000 333367 320 2 O
0505
DE:
0401 333122 319
8
940 PAULO (Congonhas) (CGH) SP MOO 333120 319 O 120 000 0106451 (4-02 COM---- 333134 320 1 O 220 2108 BEL 333115 320 3 1 1 120 7461 333720 319 COM 333134 319 7 220 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O MOO 032141 730 045 906451 0742 ---- 0
2245 010 032080 730 2 8 234567 1854 ----
BEL. 031643 738
SANTAREM (STM) PA
0104850 031698 730 2 O 996450 8042 O 1101 333115 319 O 120 6- 3830 0850 04196452 6042 O COM 333132 320 1 220 SAO LUIS (SLZ) MA 001 333118 319 8 120 ---- 088 7406451 8002 COM 333132 319 1 0 220 1730 BEL 031643 138 2 1181 333118 319 120 OP_8 0896453 €012 6- 1120 ---- 8 COM 333409 319 120 1730 BEL 031643 730 2 CWR 333086 319 3 1 220
1415
7 1000 ---- 12305-7 1400 ---- 1 MIl 333120 319 120 1234567 7-----1120 1430 ---- 547 333120 319 5 120 1415 COM P84732 818 2 8 1940 1946 COM 333033 319 1 3 102 1234551000 ---- 12345-7 1540 ---- O MVT 031303 730 12345-7
2245
MOI 031301 730 COM 031386 738
ORLANDO (MCO) FL U.S.A 0:'. 4 *- .. ..r10 608 -3,0 6.-. 0ero7:or7o:1jr1,o.-o Io1erotcrol
15,0 0+
58
1 12345-7 1540 ---- 7481 031303 730 O 1734567 1000 ---- 501 333120 319 120 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2118 COM 031288 730 1 0 O COM 333722 320 261 RIO DE JANEIRO0605* (Galeao) (GIG) RJ 138051 032 O 'CO 234567 1050 360 888 3J3878 320 2 O 2305 MACAPA (MCP) AP 338075 763 0 CM 7 0000 2115 1 234557 1404 ---- 1457 333120 319 120 910 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 1615 0530* 763 330011 O Cl 8 COM 313722 320 261 1234560850 2310 858 333448 320 3 8 360 12305-7 1830 ----
1481 032141 730
O
4225+ COM 031214 730 3 123155/ O 1234557 1604 ---- 120 1491 JJ3122 319 O
441 031301 730
261
MACEIO (MCZ) AL
MVI 333118 319
1230567 1,7 40 0830'
338001 332 1 ECO 80951 717 1 730
1234567 2145 1315' o
120
O COM 333706 320 261 0/25 2025 1600 BOM 333823 320 2 O 280 1234567 0125 7075 O 7441333118 379 120 1230567 1740 0645* O 120 COM 333009 319 1234567 1740 0645*-
COM 333722 320
MANAUS (MAO) AM
12345-7 ----2110 1540 ---- 521 333120 319 8 120 . 103 ---- 1231067 1 2345-2010 000 J33722 320 0 261
O
261
304256 132 O ECO 338001 332 0 PCI 084257 332 O PCI
123456- 0850 ---- MOR 031782 708 2 O 2235 12348--1240
MARABA (MAB) PA
1230567 2250 1205'
DE
BELEM (BEL) PA
3L048 744 O FCO ---158951 777 O F3O 1950 CL121 753 O CO
808 333817 320 2 1 360 O 581 031303 130 COM 1150 032050 130 1 O
910 DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
858 333542 320 2 O 360 2135 2345----- 1487 0850 031303 730 O 12345-7 1540 ---- 72340-210 COM 031210 738 O
OURILÂNDIA DO NORTE (OIA) PA 3:0. MarIno 800 -1,0 Or. Aeroporto Ouri 1 ardia do Norte CIO
338083 332 O PCI
220 COR 333086 319 2 1 ..34.-7 1940 0825' 1555 1 MOI 333120 319 120 234567 2145 1070'
010 031844 738 3 O
DE
540 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
123456- 1000 ----
1840 O 123456- 0854 ---- SOT 031301 730 12345-1234567 1480 ---- 8 COM 031386 738 1545
1
COM 031386 138 7
220 12345-7 1000 ----
1
0240+ COM 333714 320 3
----
018 016005 CIII MOR 016403 CMI 2 8
52345-- 1555 1955
006445 ColA 2
BRASILIA (BSB) DF ---- 1100
NEW VOAK (Newark) (EWR) NY U.S.A
070 016409 CMV
MVI 031301 730 1 COM. Ho'ario 805 -3,4 hr. 316405 CMV O 8 1555 1630 COM 031520 730 1 O Aeroporto Ne+or, Liberty nt]. 26.0 FORTALEZA (FOR) CE MOI 031301 730 O 010 006405 CMA 8 ---- COM 1558 032422 730 1
0010+ BEL MOT 333118 319 O 120 2345-7 1000 ---- DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RIO DE O 12345-7 1540 ---- 1401 831303 730 COM 333926 3191 O 220 1330 MACAPA (MCP) AP -23-5-7 2200 1300- C0031 757 1 30 O COM 031210 738 8 581 ISSO 333118 319 120 1234567 1800 ---- 018 12345-2240 MOB 031801 733 2 O SAO PAULO (Guarulhos)---(CRU) SP COM 333928 319 1 1 220 1400 BEL 2310 1481 032141 730 12375-7 1830 ---- O 1--4-6- 2200 10-05 . 00031 1(7 030 1 120 12345-7 1400 ---- MVI 333120 319 MANAUS (MAO) AM O COM 031274 730 30031 157 0 J' -23-0-/ 2200 1445- COM 333942 319 1 O 220 1730 010 12345-1505 ---0540+ MCL 031800 733 3 O 120 1234561 1400 ---- MVI 333120 319 2250 BEL MARILIA (Mil) SP COM 333946 319 7 O 220 1833 0 12345-- 1300 ---- MOI 333118 319 120 12345-7 1648 ---- 12345-1400 COM P84716 810 1 8 1910 12345-1 1400 ---- 1855
MOI 333120 319 COM
0
120
1034587 1854 ----
P84732 018 1 8
7155
1 120 1 2345-12245-7 1054 ---- 801 333122 319
7 980 031303 730 DE: ORIXIMINA (ORX) COM 1150 032448 730 1 O
----
MARINGA (MGF) PR
1235 1 O 1234567 1000 ---- 7345-- 2345-0850 ---- 901 031301 738 COM
1700 2345-1 1540 ----
031220 738
Aeroporto
1401 031300 730
8
1155
420
6- 1720 1270
120
ELEM (BEL) PA
48! 3J3120 379
7
1400
----
MOI 333120 319
0
120
COM 333722 320
3
261
1915 1234567 1854 ----
COM 031398 730 1 1491 333122 319
6 1170 1300 1
120
AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1040 0 MMI 031303 730 12345-7 1500 ---- 1 234567 O 6- :120 ---- 1231567 1854 -----'46! 333122 0020 319 120 3 COM 031398 730 2207
108 333736 019 7 O
300
SEI 333892 320 3 O
340
S15104 0140 O 8
8 1030 063 7406452 0042 SIM C74824 0147 1 8 122- - --1030 7455
776400 350
7496453 €742 O
058 4-096352 61-12 )E:
SIM C74824 0142 2 0106451 ElO 1
PALMAS (PMW) TO DO. Moraril 000 -1,0 Aoroporto : Palmas -Ioçart:rs 28,0 K.
7406453 EM2 1
RASILIA (BSB) DF
COM 333600 319 7 O 260 2259 2-----1720 ---- 265 2235 658 333305 320 3 3
0020+ SSS 031805 738 2 3
010 016405 C!IA
SAO FELIX DO XINGU (SM PA
PA
COM 333722 320 0 261 ---- 2820 838 333385 320 2 7 265 1320 SVT 031303 730 O 12345-7 1540 ---- -2-----1120 1340
NATAL (NAT) RN 1234567
2359
261
1734557 1400 ----
----
7
COM 032250 738 0830 0105* 010 031135 730 4 6
6
SANTAREM (STM) PA
Or,,:oira 5,3 K.
8
COM 333706 320
031030 136 3 1
016485 604€ 1
220
1700 808 333560 320 2 0
O
C8 031222 730 2 O
360
016405 C4O
016409 CMA O
COM 333958 319 1 1
LTAM IRA (ATM) COM 032330 738 1 7 - 0830 ---- O 120 146! 0925 333118 319
333448 320 3 8
12345-- 1555 1720
810. MOrIriO 808 -1,0 rr.
1555
106405 ClIA
PA1255
120
481 031301 730
031938 738 3 0
MARABA (MAB) PA
O
MVI 333122 319
SALVADOR (SSA) BA
2345 COM P84748 819 2 8 1734560050
1
MOR 333071 320 1 O
CARAJAS (CKS) PA
ORO 4096451 EM2
8
6EL 333115 320 2 O
9ACAJU (AJU) SE
---- 8 090 1105453 €142 1,2 00 1040 BEL 333445 320 2 7 um
O
360
808 333565 320 2 5
420
P86 333013 320
Panrotas - Dezembro / 2008 - 8 - 133
1 250 PO44 333827 320 17345-71510---- LONDRINA (LDB) PR CUIABA (CGB) MT 5 688 333305 320 265 P96 537551 130 1 2545----- 6 0048 832551 736 12536604100310 ---- 160 2700 508 333162 328 2 O 659 031863 /33 1040 806 031636 738 1 5 1 P554 333815 320 360 6- 4617---- 049 132154 134 2) 1315 6 360 PO444 333813 320 1234567 0620---- 8 265 6S8 333305 320 P615 031209 738 72345-- 1315 ---- 363 8S6 333899 320 1 1100 160 500 333102 320 2 1 2200 2115 005) 031288 738 2) P4414 831209 735 12345-- 1315 ---- O 0123456..'..,. RIBEIRAO PRETO (RAO) SP A 3 700 P50. :33827 320 12335-1 570 ---- 1655 856 431935 738 1 360 5 250 P504 333813 3201 6 0620 ---- 660 :33587 320 0! PALMAS 1 200 P456 333821320 12345-7 1510 ---- (PMW) TO 656 581451 £92 1 170 1205 860 333481 320 7 O 2356 8 ló] B56 333721 320 5 360 0775 333813 320 12340-- 0620 ---- CONTINUAÇAO MACAPA (MCP) AP 280 2201 048 333800 320 7 5 500 50541! 6042 1 8 1325 5 360 2 0570 ---- 7746 333813 320 O 280 CURITIBA (CWB) PR P86 333827 320 12345-1 1520 ---- 280 PRA 333827 320 12330-1570 ---- 360 860 333444 320 1300 y 8 2 9 PO46 632551 730 1234565415 ---- 058 333687 320 280 658 331475 £92 1 5 1910 PO46 333813 320 9 360 723356- 0620 ---- 8 608 031053 738 2346 261 340 3J3512 320 2 5 O 280 P746 333827 320 7 ISSO ---- 261 606 333716 320 1310 cá 2 3 5 360 068 437470 738 2 ---6- 151, ---- 1055 PRA JJ3815 320 806 081405 6712 1 6 2185 5 280 7546 333827 320 7345-7 1510 ---- 5 5 200 320 P546 333813 320 360 1731567 0620 ---- 856 333448 320 2 7 360 RIO BRANCO (RBR) AC 2310 761 2345 090 BOI 333580 328 280 3"j333517 320 2 5 0 5 1234560410 360 PM8 432551 738 6- 1517 ---- PO49 333815 320 ---- 108 085 333157 320 2 5 ARACATUBA (ARU) SP 8 360 085 031730 130 658 333438 320 2 5 2310 5 122456- ----1240 PRA 031209 336 1315 ---- 5 PO4. 33255! 730 12345-- 0410 ---- POS 031039 735 2 5 7150 MACEIO (MCZ) AL 658 041847 733 2 5 1920 145 005 784168 016 4 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ P646 333813 328 360 234561 0620 ---- 8 280 122-15-7 1510 ---- PRA 333821 320 (AUX) TO O 18 420 1ARAGUAINA 734660310 606 333576 320 6049 532551 738 1142 5 261 608333721 320 ---- 5 17345-- 0620 ---- P07. 333813 320 563 O 268 2315-1 1510 ---- 7044 333827 370 8GB 831821 738 1 0 0840 720 2210 CII 333019 320 2 9 656 T45621 872 1 6 1215 0 806 3J3305 370 0265 PO414 333813 320 360 1233560070 ---- 5 360 P74 333816 300 6- 1517 ---- 240 2245 SOA 333478 321 268 1100 618 333599 320 1 3 BARREIRAS (EIRA) BA 51 668 133301 320 7 5 2230 2 O O 360 8 360 7544 333815 320 61511 ---- PO49 333813 470 1234561 0620 ---5 P76. 333813 320 363 12345-- 0620 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 265 856 333305 320 O 858 333589 320 8 280 ---10-10 5 658 501457 6242 1 6 5 1234560412 ---- 776 030551 738 260 2245 550 333178 321 2 8 1410 063 333520 320 2 0 220 BAURU-AREALVA (BAU) SP 5 658 231874 730 O PO44 831209 735 123156- 1315 ---- MANAUS (MAO) AM 041)) 12345 456 P765 532551 73G 1 860 030346 733 2 5 808 031693 730 1 A 1900 O 360 231550620 ---- P5451333813 320 -- 1344 038 P84768 ATO O 313377 320 1 A 280 12345-7 1010 1945 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 10.40 605 333544 320 240 1 8 O 360 BELEM (BEL) PA 6- 1517 ---- 7749 333816 320 2234560410 ---- P574 532551 736 O PO414 333813 320 360 7 2620 ---- 360 5 2113 058 3:3816 320 1 O P96 333813 320 360 ---- 7 0620 5 808 531821 738 040 808 333530 320 1 8 360 1255 695 3,73444 320 1 5 360 GIA 831910 738 2 5 1210 PMO 333827 320 O 280 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 12345-1 1510 ---- LU 175256 0620 O 796 .133813 320 360 9 360 12345-1 0620 ---- PO46 333813 320 BSB 333542 320 10 360 A 2145 P548 002851 730 1234550410 ---- 856 333716 320 1 A 261 1145 A 360 O 16! P5454333815320 6- 1511 ---- IAS 333875 320 2 5 1306 658 131201 130 127.15 0741 031209 738 1315 5 360 360 006 333542 328 1 A 1110 1234567 0620 ---- 0716 333813 370 2105 CAH 432118 135 2 1 658 032310 733 O 5 160 5 658 333073 328 360 P549 333813 320 1234561 0520 ---- MARABA (MAB) PA 2120 FOR 031830 738 2 A 740 P03 333418 320 2 5 651 333701 319 261 1655 O P074 333813 320 360 1234587 0620---- P88 333027 320 y 780 12345-7 1510 -- 5 220 P561 831209 734 1300 COM 333024 319 0 O 123456- 1315 ---- 361 006 333870 370 1 8 185 858 333448 470 1 O 360 2150 O 8044 031209 13G 5 123456- 1315 ---- 656 831847 733 MARILIA (Mil) SP ------ 1517 P71. 333615 320 0 360 085 831500 738 2 0 ARO 588614 738 2 5 1935 1926 17345__ 0410 P504 832551 733 653 233440 320 1 O 363 2760 O 9 280---- PO48 333827 320 280 07064333827 300 12345-7 1570 ---- 12345-7 1510 ---- 1430 089 P84716 308 30 O 888 333721 320 261 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 5 26! 158 333721 320 MARINGA (MGF) PR 220 009 333908 319 2 O 6 7155 © 720 12316 0110 POS 037601 730 2110 006 333105 315 2 5 7014 832551 738 2345-0400 ---- 0010 656 037622 130 1 5 SALVADOR (SSA) BA FORTALEZA (FOR) CE 808 031201 738 5 POS 032651 133 123456 0410 O 1 2545-0410 ---- PRA 432581 135 5 LLI 1 234560410 ---- 588 '112551 734 1140 COM 001290 738 25 608 032091 133 2 5 0930 8 81)5 031622 730 1)23 858 331098 733 1 9 123456- 1315 ---- 7049 531209 138 1234567 0620 -- 367 P548 333813 320 « COF 531760 138 2 3950 5 1234560 0620 ---- 796 330813 320 360 808 031899 738 858 333081 320 1 3 262 1230 1234560410 ---- PO48 032551 735 O 1215 26! 556 333840 320 2 5 3145 . CPQ 031735 730 OS 3 280 12345-7 1510 P506 333827 320 886 031765 738 1 O 1010 5 12345-- 1315 ---- 0754 031209 730 262 2000 608 333863 320 1 5 MINACU (MOM) GO 0756 330813 320 O 360 1234557 0620 ---- 1830 656 532310 133 1 5 360 L 2345-6- 1517 ---- PO46 333815 3205 5 360 1 0520 ---- 7459 333613 320 806 333566 303 1 O 420 1045 5 12015-1 1510---- P56) 3J3823 320 280 1— 2008 606 333063 328 1 A 262 008 576408 068 O 1135 280 12345-7 1510 ---- P48 333827 320 2205 858 333072 320 1 5 180 LU 268 2020 856 333305 320 1 O BOA VISTA (BVB) RR 5 NATAL (NAT) RN 6- 1511 ---- 360 P064 3J3815 320 6- 1517 ---- 7716 333810 320 O 360 123456- 0620 ---- 8 360 0046 333813 320 1 1230560410 P056 832551 738 658 3J3072 320 1 5 180---- 2206 2020 888 333305 320 1 5 265 240 1235 658 333544 320 2 8 858 831998 733 2 7 5250 FOZ DO IGUACU (IGU) PR PO46 333813 320 O ----1 0620 ---- 360 3 360 SANTAREM (STM) PA PO46 333613 320 1234561 0620 ---- 8 1:33660410 ---- PRA 337981 730 551 7235 BOA 3J3040 320 0 O 5 230 108 333589 320 ---- 1234560170 1048 032551738 130 031063 333 1 W P57. 031209 135 5 23-166- 1315 ---- 1345 461) 333301 321 2 5 265 800 031630 748 040 031850 133 2 8 1330 658 031847 133 O 5 PRA 333827320 280 12345-7 1810 ---- POS 031643 738 2 0 1450 1231567 0620 ---- P9. 333813 320 O 360 0335, 061) 431704 130 3 7 265 2235 058 333305 320 2 5 6 280 PO46 333027 320 122-76-7 1550 ---- ce 1423 180 608 333881 320 2 7 9 360 5- 1517 ---- P545 333815 320 856 333448 370 O 360 BRASILIA (BSB) DF 8 280 17345-7 1610 ---- 0579 333827 320 ci 265 2235 500 333305 320 2 8 340 2359 BEL 333092 320 2 5 23456- 0410 0620 032551 738 O 5 160 0035* 818 333199 320 2 8 O PRA 333815 320 360 61551 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1234661 0620 0835 333813 320 O 5 367 O 360 P559 333815 320 A- 111 ---- O 606 133448 320 360 5 P54. 031209 730 0 5 23456- 1315 1520 1 33813 320 1234061 0620 ---- 360 360 BSR 3330]] 320 340 OEL 133892 320 2 O W 5459 12046-1 1510 1720 333027 320 O 5 281 806 3370! 519 5 261 010 333193 320 2 0 160 0036 ----- 1517 1727 333815 320 O 5 360 1322 CO) 133121 310 2 5 120 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT GOIANIA (GYN) GO 1 360 1CAMPINA 7345-3628 ---- 'NOS 333813 320 GRANDE (CPV) PB PETROLINA (PNZ) PE :23456- 0410 0745 037051 738 1 8 1230 587 006400 CNA 3 6 5 7 123156- 0412 ---- 1- 234561% 832351 730 1,110 360---- Pio 332551 730 234561 0670 1020 333813 320 5 O LU 5 3 606 038874 730 008 831874 730 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 280 7545-1 1515 ---- P546 333827 320 340 REC 031818 733 2 1410 REC 031198 733 2 5 P759 333827 320 12346-7 1510 280 1910 801 333459 320 5 1 760 123456- 1315 ---- P96 831209 730 5 261 858 333721 370 CAMPINAS (CPQ) SP PO44 333815 320 3 360 5- 1571 ---- MOO 431807 733 COM .733736 319 2 5 300 2251 5 1211)-- 0110 ---- P546 832551 738 1918 886 333459 320 5 8 250 2245 ORO 031976 730 3 5 61517 7664 333815 300 360 5 606 031622 738 GURUPI (GRP) TO 5 261 SAI 333727 319 PORTO ALEGRE (POA) RS COO 031897 738 2 1020 12345-0675: ---- 7504 333813 320 0 360 330 COM 333736 319 2 5 2751 9 360 1234061 0620 ---- PRA 333813 320 5 123456- 8470 ---- POS 032551 738 :130 856 006408 0108 2 180 1700 659 333073 320 1 5 8 BSB 031821 738 SAO LUIS (SLZ) MA ILHEUS (lOS) BA 5 12340-- 1315 ---- P444 031209 130 O 185 AIA 831895 738 2 5 0049 333813 320 368 7234567 0620 -- 2020 608 531718 738 7 5 P074 432551130 6- 0410 ---- 12345-7 0620 ---- P604 333813 3205 360 427 1127 306 333182 320 7 O 9 123496- 1316 ---- 0554 031209 730 1125 806 333875 320 1 O 181 BSB 532091 133 1 280 10348-7 1510 0546 333827 320 LU 5 656 531841 733 123456- 4315 ---- 1235 057 531594 730 427 PO46 831209 736 7315 636 333072 320 2 O 2055 AOS 868614 738 3 9 123156- 0410 ---- 6- 1517 O 2030 858 031899 738 1 P559 832551 230 0004 333810 324 368 12049-7 1510 ---- P546 3J3827 320 O 200 9 PO46 333822 320 280 427 12345-7 1510 ---- 856 032091 733 2315 608 333572 320 2 O 180 2230 BSB 333071 328 1 O 2125 BSB 333885 320 1 5 280 1245 CNF 031648 730 7 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP P504 333815 320 9 360 6- 1550 ---- 5 P614 333815 320 ---6- 1:1' ---- 360 O 171155' 0620 ---- P614333813 320 360 5 230560410 PO46 832551 730 O 1—• BS8 333562 320 0 208 5 762 0 -720 858 333063 320 306 333566 320 158 831201 130 1 2345 000 333295 321 2 1 120 2335 0SF 333455 320 2 5 260 1,3 37 SOA 333661 319 2 O 255 123456- ----o930 0410 1030 632551 730 2 1 PORTO SEGURO (BPS) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 0620P544 333813 320 O 360 :23156- 0370 FMW 432051 730 1 5 1 123456059 0623 ---- 790 333813 320 360 856 333701 319 1 O 781 17345-7 1510 ---- O 704333827 328 280 A 658 831765 738 00)) 836 333593 320 1 8 460 5234561315 1735 031209 748 1 O - - . - 2150 251 333572 328 1 A 423 1145 SOA 831771 738 2 5 12315-7 462)) ---- 8 O P96 333813 320 360 52345-7 1510 ---- P894 333827 320 280 5- 151) ---- A 0504 333815 320 360 1 173-75-7 15------PO49 333027 320 780 6 260 1935 608 333589 320 BOI 333121 320 7 1 261 2150 856 333572 320 1 0 427 608 333305 320 O 265 O 1457 ORO 333808 320 2 O 230 6- 1811 PO44 334875 320 360 JOAO PESSOA (JPA) PB 0840. SAI 333226 319 2 1 020 5 12346-- 1315 ---- PO44 031209 730 2001 656 333121 319 1 O 261 8 1234861 0620 ---- 7575 133813 320 360 5 658 531935 738 PORTO VELHO (PVH) RO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1300 855 333863 320 2 6425 1850 CGB 531726 738 2 1204560410 ---- P506 432951 730 ---- 1 1 734560410 A PO46 632551 338 1 12345-3 1510 ---- P505 333827 320 280 12345-7 1510 ---- 3 C6 P564 333827 320 282 1030 508 031130 738 1 O 0845 308 031853 738 1 O 8826 658 333084 320 O 261 658 333721 320 1231551 0620 ---- 7504 333813 320 O 060 P544 333813 420 173156/ 0620 ---- O 360 7415* 660 333580 320 2 O 261 2240 CAH 333774 319 2 O 280 1140 800 333546 320 1 0 363 IAS 324509 320 1 1 1050 280 - 1511 ---- P77.) :33815 320 536C 571 ---- O P765 333815 320 360 w PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP P549 031205 /35 O 1 234561315 5 -12) 656 333654 320 688 333727 319 O 26! 858 031847 733 1 1730 A 7315-0414 POS! 032551 730 0015 810 133500 3211 2 3 ---- 261 2240 056 333774 319 7 O 280 12349-7 1510 --- P5014 333827 323 O 260 1435 COM 031358 138 3 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CHAPECO(XAP)SC 1 945 888 333587 320 1 O 2315-- 1315 ---- 280 P544 631209 738 1234553-710 ---- P746 (532551 736 5 103456- 01 1 0 ---- 7135 6- 1517 P544 333815 320 O P88 532551 730 046 P84734 806 2 360 538 431874 738 1 945 800 333587 320 1 O 280 2 -- - - 14 .10 006 031262 738 4 5 RECIFE (REC) PE REC 031810 733 2 1350 O 1 1)5 ---- PO46 031209 730 TERESINA (THE) P1 1234550110 ---- O P504 832551 738 123455- 1815 ---- P716 031200 736 5 1— 008 031925 738 1234067 0620 P09 333813 320 O 360 1110 688 831814 738 1 O 608 831693 438 0055* P16 631286 738 2 8 1115 O 808 333844 320 1 9 260 1234567 0620 ---- PO44 333853 320 360 0045. 010 531825 733 12345-3 1610 A CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0049 333627 320 283 656 J33860 320 1 3 425 JUIZ DE FORA (JDF) MG 5 2 229 806 333882 320 1 8 420 1234560410 ---- 723466-----1135 1315 ---- PRA 042551 150 P544 031209 138 17214-- 01'-----PO49 832551 738 6- 15 ----774,4333815 320 6 360 5 8 558 831887 133 à.060 331130 7 30 10H P84784 219 30 1353 2229 SAI 333882 320 1 O 420 20-10 048 031916 730 2 8 1325 P66 031939 738 3 5
R
2 á
2
5
----
E
----
8 - 134 - Panrotas - Dezembro / 2008
P19 745602 572 12345-- 1950 ---- DRIXIMINA (ORX) 04004 MAO 031991 733 2 2-----0620 ---- '19 145602 37? 7 1950 ---- 1110 0400* MAO 031991 233 2
8
cO
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
-'--O.
1231567 2316 2725,
PIO 115603 872
SALVADOR (SSA) BA ---1--- 1040 0015- 138069 332 O CO SAO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP
SIM '106451 EM2 2 7171 005603 872
6- -3620 ---- 1110
O
SOM 7456453 [62 2
-'IN 335603 172 O 1 2345-0620 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 1 234667 1045 4925 • 2, O BEI. 3J3455 320 7 ---- O 260 2150 5 1233565750 PIO 045451 572 ---4--- 1840 0554 DE 2171 335603 572 O 61 4620 ---- 2320 "AO 431126 130 5 O PALMAS (PMW) TO / 1845 05-15+ REI .133455 320 7 0 260 2050 123-56- 2020 0545' PORTO DE MOZ (PTO) PÁ CONTINUAÇAO
BOA VISTA (BVB) RR
123456-
UBERABA (UBA)
12345--
1500
0750 MG 0 200 714 313827 320
BSB 345604 072 2 0050 023466-
UBERLANDIA (UDI) MC 122156-
0410
796 032551 736
-
1235
1-3-5--
0015 ----
P114 .335454 0/2
---
MAO 333544 320 1 Y
1330 240
1245 0544 031310 730 3 12345-0620 ---- BRASILIA (BSB) DE P96 133813 320 360 123456- 0620 ---- 16574 6 17345-0670 ---- P15 335603 A72 261 BOI 133701 319 62 0620 ---- 361 1740 BEL 333871 320 5 O 220 006 333244 319 2 1443 1655 SE 67 0620 ---- P19335603 A72 0 P1711 333813 326 360 1---7 2345-0010 0620 123456- 0790 ---- 1740 333871 320 5 74 361 5 261 858 333701 319 2050 P19 074024 EM? 1-3-5-- 0015 ---- 220 1443 000 333244 320 2 1-3-56- 0815 ---- SEU 333715 320 4 6 261 1840 O P96 333M27 320 280 12345-- 1510 ---- 2060 POS 074824 E92 - 0015 ---- 858 145604 672 1 2010
RIO DE JANEIRO 360 SEI 333445 320 4 74 VITORIA (VIX) ES POS 335455 572 1 2015-1667 12345-7 1720 ---- 1 234500750 ---- 74 123156- 3410 751 032551 735 261 0445 BEL .133719 320 4 O 1020 O B50 032491 733 1-3-56- 0815 ---- 1843
1100
330009 332 4 CO JJ0099 332 O 06
1234567 2100 0600'
JJ0097 332 O POS
077 956141 [MB 3
0234567 2316 0800-
86343 077 O 730
6174 145451 AIO
O
MAO 631726 730 1 A
P114 335603 072
O
:0: PASSO FUNDO (PFB) RS
SEI 333455 320 5
O
A*r0704tO : La..'o Rolo 2,0 K-------------------------260
PIO 335603 672 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) SEI 333455 320 5 O 260 256 7470620 LII O O ---PIO 045454 472 MOO 031643 730 5 1
1550
6
17345-- 1527 ----
'08 031940 734 2 5 6 '78 7414510 143
2100
CWB 031752 730 4 6
P174 07-1024 EM2
SIM 031643 738 5 6
PIO 335-154 422 ---- MAU 310051 320 2
O
213
7174 073824 EM2
SANTAREM (STM) PÁ
CUIABA (CGB) MT
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
619 T45454 472 123456 1 2345-0750 ---- 0620 2050 O 360 749 333843 370 12345-- 0620 ---- 1720 MAO 731726 738 2 12345-- 0620 2850 :2345-7 15-606 081457 007 3 1310 67 0620 0050 2205 CURITIBA (CWB) PR 67 0620 0850 0 1234563750 ---- PIO 705454 872 123756- 0750 ---- P00 331726 738 4 0 2150 0818 2345-1410 crrv (PTY) Panama 00, PANAMÁ 1 133 EIRUNEPE (ERN) AM 1-3-56- 0015 1040 E 0750 ---- 7474 145454 372 o :. 70',,, o 456 -3.0 r,r. ----5-12345-7 1720 1940 1530 MAO 145545 842 2 20.: o2P'opolo 1 770ur'en lnL- - 12305-7 1720 1940 12345--
FONTE BOA (FBO) AM 1955
0750 ---- 0 2345-BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1445 12-1-67 1048 3432-
19765 730 O 2'
MANAUS (MAO) AM
1 MIO 050 O 1' 1542 1-34--7 2335-1150 1610 1730 67 0520 ----
2 O
2 O 6 4 A
A 5
O
PPB 866179 100
335603 872 1 E
ORO 661486 EM2 1 E
745603 472 1 E
P56 7474520 141
74 74
7411510 LII O O 1
12345-- 1557 1012
PIO 134527 141
12345-- 1931 ----
4
74
700 866721 733 7 7
074824 EM? 1 0 045455 872 1
74
CURITIBA (CWB) PR
O 6114 7.15454 672 ---- MAU 034643 730 1 O 335055 672 1
2240
P00 333646 320 1 O
7235
068 145432 642 4 O
---- DOURADOS(DOU)MS 0219' 900 031991 733 1 1 P174 745454 072 776 073518 1.41 1557 P114 145502 ---- 072 MAO 145524 042 2 7 1950 ---- 0210' MAO 031991 733 1
1211
060 040503 642 4 O
2255
74
SAO LUIS (SLZ) MA ERECHIM (ERM) RS PIO JJ5603 072 74 DEI 333455 320 4 5 260 103056- 0753 ----P174 745054 072 1507 1622 74 7440 031543 738 3 P19 335603 072 32355-- 1557 1622
020
E
311510 141 O E
7474518 LII 7171 074824 EM2 4 0805 SEI 333455 320 4 ---- 5 262 1512 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1/30 SIM 031643 700 3 O ---- 6174 145454 272 123456- 0750 P00 914520 LAI 1 2345-CAIO ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1910 MAO 031643 738 4 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 700 333416 320 0025 56731 730 O 0 1234567 1034 2140 ----P174 074824 EH2 A 1-3-5648- P174 115603 412 12345-0620 ---- 12315-- 1904 ---- PFB 904527 141 0234567 7064 0645 ' 011759 730 O 1' SOM 031643 138 4 1910 261 BEL 133715 320 5 A 2108 700 032182 733 2305 032401 730 O 0' 172-1567 1 054 0645' 4 719 074825 EM? 1-3-50- 1700 ---- P114 335603 672 7 0620 ---- GOIANIA (GYN) GO 0010- 9.50 031930 730 2 261 SEI 333/15 320 5 3 2108 PFB 066179 100 12340-7 1505 ---- HUMAITA (HIA) AM 6114 074024 EM2 1-3-5-- 0815 ---- 2050 OBU A81486 EM2 74 251 P014 145454 872 DEI 333715 370 5 5 2108 -2-----0750 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ
1 O
335603 402 1 E CUIABÁ (CCB) MT 745503 472 1 E ---
POS 145602 077
FORTALEZA (FOR) CE 23 45- 0620 ----
9
PPB 574510 141
C68 031064 733 1 6 PPB 574521 141 6
2120 12345-- 1904 ----
240 SEI 313421 320 4 0 2250 708 031550 738 2125 P1744 074824 EM2 74 360 P410 333613 320 7114 315602 972 8 17345-- 1950 ---- CACADOR (CFC) SC 4420 0774 956441 EMB 4 0 A 240 BSB 333599 320 240 0615+ '00 333549 320 1 6 414510 L40 42985-1700 CAMPINAS (CPQ) SP 1557 416 333090 320 2 74 120 1308 P104 339602 872 67 ISSO ---- PIO 335603 872 12345-0620 ---- CAMPINAS (CPQ) SP O 7451 333013 320 360 ---7 0620 240 0615. 9.00 333549 320 1 4 O BEL 333455 324 8 0 260 PPB 134521 1.41 7335 42345-261 0010 ---- BSB JJ370I 319 SALVADOR (SSA) BA P114 135603 072 6 /7 0620 ---- 006 333132 319 2 O 1345 P00 133832 320 1445 12315-0670 PIO 335603 072 BEL 313455 320 8 ---- 0 060 6 2335 17315-- 1557 ---- PFB 4T4510 L41 696 631209 735 123458- 1315 -- 250 1045 ALI 333155 320 6 1 74 006 135507 072 850 031047 733 2325 CAMPO GRANDE (COR) MS 719 335603 572 6/ 0620 ---- GOA 031656 730 2 2 235 0 1234560757 ----719 735454 472 CAMPO GRANDE (CGR) MS 260 1845 SEI 333455 320 6 O 6 200 P146 333827 320 12346-7 1510 MOO 031726 738 4 1000 PPB 914618 141 12345-1557 ---- O P174 145454 872 1233746- 0750 ---- 5 261 558 333721 320 060 745432 642 2320 CARAJAS (CKS) PA MAO 034643 038 6 74 2245 706 333128 319 2 6 220 2212 P16 070624 EM2 6 12345- 1 -3-560620 1340 0615 335603 472 5 ---- CASCAVEL (CAC) PR 4 360 --6- 153'----P95 333015 300 2245 STM 031643 738 6 O 145603 412 5 12346-- 0620 1340 700 1414518 141 12345-1557 ---281 608 333519 020 1 6 2220 123456- 0620
MC
BRASILIA (BSB) DF
(Galeao) (CIO) RJ
BREVES (BVS) PA 0-3-5-- 0810 ----
C74F 031618 730 2
330060 330 1 CO
4174 074824 04742
RECIFE (REC) PE
MAO 531704 730 1
1,6155 332 A 30
PORTO VELHO (PVH) RO
PIO 45602 072 12345-- 1950 ---- 0750 ---- 3045 950 031704 730 1 O 1415 P19 T45602 072 1950 ---- 0045
cn
/3-1567 1950 2435 . 338055 332 0 01 02442 744 O 36
PA
O 0
1-3-56:0073 730 O 0' 1-4-567 7050 3716-
is: PARAMARIBO (PBM) Suriname
67 0620 0750 P19913 982 O
120
4 1 6
5 3
JOACABA (JCB) SC
O 47400 1474549 842 1 PIO 315455 472 123 .15-7 1720 ---- 1255 11:3. 1 2345-000 -1,-:: O. 1657 1700 261 0705' ALL 333719 320 5 4 ITAITUBA (ITB) PA J3_n A. 3..,, 45,0 E:,: Acrejorto 12315-- 1557 1200 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 335603 072 O E 12345-0620 0750 LONDRINA (LDB) O 715 115454 472 1234560750 045603 612 O ---- 12345-0620 0750 12335-0904 ---74 240 .135603 472 O 1630 MAO 138051 320 1 10620 0750
BELEM (BEL) PA --3---- 0902 1045
0 1 1
:1
045603 072 074824 EM2
1-3-56- 3615 ---- 2015
PIO 074024 [412
8
3J4518 140 1 O 504510 141 1 5
PR O
778 7414027 141
0400' PIA 031832 738 2 360
BEL 133533 320 4 O 1-0-56- 0015 0945 PELOTAS (PET) RS ---5--- 1045 1313 959005 1312 O P171 335602 502 12215-- 1950 ---- PFO 12345-LABREA (LBR) AM 2818 ---- 1 ----6- 1813 20-40 908409 0412 O O 245 0620' MAO 333751 320 1 6 700 7114 145454 672 1429 -2-----0750 ---- --7 0930 0015 P749515 982 O Cl PIO 315602 572 61 1950 ---- 714 1340 MAO 145549 842 2 5 12345-- 1904 ---- 245 05/0' MAO 333751 320 1 4 BOA VISTA (BVB) RR 700 2200 MACAPÁ (MCP) AP 958407 EM2 1 1----6- 1250 1410 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM PETROLINA (PNZ) PE P174 JJ5603 872 7 0620 ---- A --3---- 1250 1410 904003 E112 O PIO 140454 672 --3---- 0754 ---SEI 1505 333444 320 4 O 364 PO4 17345-11300 ---- 1515 MAO 005524 642 3 O P19 335603 072 093 12345-- 0520 ---- 2215 TABATINCA (TBT) AM 261 SEI 333716 320 0 O 1340
914520 141` 74414502 141 2 1 O
7114527 141
74434514 141 1 O
066179 180
O
066310 100 3 9
PORTO ALEGRE (POA) RS
1234660760 P174 3J5603872 ---- 6- 0620 ---- 1 2345-0818 (PIN) AM DE, PARINTINS 261 BEL 333716 320 4 6 1340 1305 E,f 60 : 8,10 600 -2,0 hr. 7114 1454745 872 12345-7 1/20 ---- TEFE (TFF) AM 04-070010 1 P,rir,7,,O 2,0 Lo 0225- SEI 031214 730 0 E --3---- 0750 ----
PIO 045854 672 0910 MAO 045476 672 1 O 12245-- 0818 6910
334521 141 O O 914520 140 O O 334527 141 0
12345-- 1901 1956 PIO 146454 812
A
614527 141 O O MANAUS (MAO) AM 97400 145524 042 1 5 1320 RECIFE (REC) PE JJ5454 872 O 3 P474 045454 072 1234560750 0850 ----5-- 0750 ---- PPB 066179 100 1 1 2305-7 1509 ---- ALTAMIRA (ATM) PA T45454 872 0 6 1180 145545 642 1 O 1320 123456- 0750 0850 000 066310 IBO 2 O 2000 315603 072 2 17245-- 0620 0955 070625 EM2 O 1-3-56- 1700 1800 TROMBETAS (TMT) PÁ 775 7410527 143 O 12345-1904 ---- 345603 872 2 12345-- 0620 31955 335662 072 O 12305-- 1950 2050 335455 072 O A 12345-7 1120 1015 0430+ PIA 032002 738 3 O J35603 072 2 0 -6/ 0620 0955 T45E02 572 12345-- 1950 2050 045455 072 O 12345-7 1120 1845 145603 872 2 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -67 0620 0955 335602 877 6? 1550 2050
TUCURUI (TUR) PA C74824 EM2 2 1-3-560415 1155 1 2345-7 1505 T45602 877 O ISSO 20501 17305-0620 1205 JJ5455 072 2 5 12335-71720 2045 MARABA (MAB) PA
145455 272 2 5 12345-7 1720 2045 02345-0623 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 1 2312-1416 12335-- 062741 1450 335603 072 6 6 67 0623 ---- 173-15-- 0620 1450
145603 072 5 8
BELEM (BEL) PA 2345--
0620
1125
12945-- 0620 1125 -67 0620 1125 -6/ 4620 1125 123456- 0750----
335683 072 3 A 045603 072 3
MAUES (MBZ) AM 0-3-5-- 0750 ---- 1150
335663 072 3 O 045603 872 3 P19 445454 072
4415
74
1600 9.110 031643 738 2 O 1233551
02345-- 062-7 1215
12345-- 1904 1956
---- 335603 072 4 1040 745603 372 4
P:s 135503 072 361 BE- CAIO 133871 320 O O
---- 1230
7174 135603 072 601 133871 320 4 O
361 DE:
PARIS (C.de Gaulle) (CDG) Franca
12345-- 1557 ---- /125
PIO T45454 472 A0 074852 098 1
MONTE ALEGRE (MTE) PA 1-5-6-- 0515 ---- 7111 074024
0:0. 84
EPO 066179 100
0
000 +01106 192 1 6
RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIG) RJ
74 8,:, 638 +3.2 64.
12345-- 1901 ----
Aeroporto 1 Coorles 3, Oaolle 73,0 Em
0310
771 1,74520 L3T
5
708 333416 320 2 6
120
[00 570518 LII CWB 333082 320 4 O P00 414527 L4T
120
0
P02 031827 738 1 O
RIO GRANDE (RIO) RS EM2
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
SIM P7436441 EMB 2 1240 7100 0935+
110097 332 1 [09
12345--
0014 ---- 1055
668 NT4520 141 P00 914502 L40 1 O
SALVADOR (SSA) BA
MONTE DOURADO (MEU) PA 1-3-56- 0815 1320074824 EM2 3 RECIFE (REC) PE 1 2349----- P111 0010 145603 072 -2-----0620 ---- P414 074825 EM? 4-3-56- 1700 1835 ---- 330869 332 O 074 7 0325' 1500 1220 SIM 956451 092 3 2155 9.50 031938 730 1 12535-7 1505 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7171145603 072 0520 ---- 335455 372 9 74 12345-71720 2215 1845 13444 332 O 31 1 234567 1010 1905 1510 MEL 496481 1192 4 0 145455 072 3 12345-7 1726 2215
714 7114520 L40
O
704 696724 733 3 9 O PFB 066179 100 080 055310 100 1 O
Panrotas - Dezembro / 2008 - B - 135
P00 333410 320 3
2215
1
1255
140
BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MC
- --CONTINUAÇÃO
PUA 568615 730 4
1-130
BRASILIA (BSB) DF
---4--A 0605 ---- P5] 3814502 LII POS 333058 320 2 5
0411 200
1234567 1440 ---- 2300
26-
1
1210 SANTA MARIA (RIA) RS 1204567 :2345-- 1:15 5 "O 13T4520 L4T - OSlO 1840 P37 066185 100 2 'L 1314510 L4T 1 1 :15 1505 1 12245-- (145 - 751 914506 [41 5 1?o1--- 90'-----7'O 1314521 L4I P30 031958 730 1 1 50 IMPERATRIZ (IMP) '105 P70 514501 LII 1 5 ARACAJU (AJU) SE 2 34567 1110 ---- CACADOR (CFC) SC 1231567 1440 ---- P57 431799 733 SANTA ROSA (SRA) RS 9 12345-- 1105 SEI3814502 LII 4 602 031811 133 IS ((4520 L4 5 '1'-- 0810 ---- 2150 1300 POS 914018 LII 4 7 0030+ 553 831111 738 3 1 P71 'I4544 L4 2 0 1:05
cn
CAMPINAS (CPQ) SP
SANTO ANGELO (GEL) RS
---- 1 542 031199 733 552 031030 738 2
(T. Neves) (CNF) MC
1115
1334562030
57 15 198 031864 733 5
2 34567 1440 ''5 514527 [41 8 010 ---- JI-PARANA (JPR) RO "A 574515 LII 2 1295 1.745-- 114- ---- PET 3854502 LII
VITORIA (VIX) ES
- 2115
2220
234567 0515 ---- .71. 85'------"13 334521 [41 JOACABA (JCB) SC 2 345-0605 5 3510 770 333088 322 2 220 ---- P53 914502 LII 2345-'145 LAi
2
1700
................................................
68. PATOS DE MINAS (POJ) MG C.3 Lu .......... '•i:._ - 1145-4,)
1825 6- 1440 ----
POS 1814518 141 3
LONDRINA (LDB) PR ---- P63
9
3814506 141
- - --_ 2300 -2345-7 1440 ----
0100+ 300 031832 730 2 1
PASSO FUNDO (PFB) RS
1145
----
145464 042 O 2 0715
(Pampulha) (PLU) MG
0840 375.156-
0387 831709 733 3 1 P387 631799 733 O
2238
3814515 L41
---- 1 606 031819 733 2 O - - 0245
'04 066385 00 4
1510
5
P382 031799 130
7
REC 532347 133
O
663 031942 738 2 5 P382 631799 733 5
123-56- 0605 ---- 700 1234567 1410 ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS
12345-- 1349
1 231'-1305 ---- 60.. 145464 A42 5 1 234567
----
III 1814502 111
O
1955
700 066385 100 5---- 5 ',05 1440
600 031697 738
P1382 031799 733 95C 531830 738 E 531597 730 35
P387 831977 730 852 831697 738 5S8 031920 738 29 P97 031799 730
P181 031799 733 858 831782 738 25
P382 531799 733 6FC 633811 733 BSI 831801 733 20
FAZ066311 100
5
3 856184 100
1
130 066355 100 6
38
085 145509 872 29 P14Z 831977 735 658 531568 730 CWB 031222 730 31 P182 531199 733 15C 031819 733
5
CUIABA (CGB) MT
32145-- 1115 1235 334502 LII 00 0815 ---- 914502 LIA O 3 12'45-- 1145 1205 cli CAMPINAS (CPQ) SP 145 J34507 L40 0 O 1745 1040 - 7805 1: 45464 543 5 Z 1231--- 131(, ---- 12014-- 1745 1840 7(14536 641 0 5 13139-1 0605 ---- '3. 105503 042 2 1 1140 :2315-7 PORTO VELHO (PVH) 1410 RO '05451 042 3 34(13 — 12145-- 10' 1234967
5381 631917 735 COO 631288 730 48
MARINGA (MGF) PR 1 P97 068311 100 ---- P382 631977 730 O 853 065184 100
0105+ 010 031736 730 II
P18Z 034970 735 RSC 0316387 738
1640 SOU 345509 872 3 5
1
PUA 066385 100 78
MARABA (MAB) PA
510 831705 136
2300 580 537490 738 2 1
JJ4515 141 1
0/15 08451
P387 066311 100
152 831813 733
8
LU PÇ4 3814518 541 1 8 1537 NATAL (NAT) RN CASCAVEL (CAC) PR cÊ234561 ARAXA (AAX) MC PORTO ALEGRE (POA) AS 1 0606 17349-0505 ---- P382 ---- 031977 735 8 '75 12315-- 1309 Cj 323456zz Ln BELO HORIZONTE
852 031841 733 808 031712 730 25
MANAUS (MAO) AM
766 531656 738 3 9 ---- 8 P387031977 730 SRI568616 738
REC 532347 133 1
P01 3814502 ,41
P381 5327938 733
0039+ 016 832686 738 38
CAMPO GRANDE (CGR) MS
PUA 066385 100 4
SOA 632649 730 25
MA
850 032347 733 O
5382 531977 736
SRI G3568 7358
1025 POS 333316 320 2 320 1890 UBERLANDIA (UDI) MG +234567 1 1140 P5T 334502 L4I ---- 12345-- 3115 ---- 12145-7 0605 ---- (10 [5,51' 108 (15-7 15.4 POS 333428 320 1 140 1655 LU "I 981486 5M2 2 0 IS-IS 1 P5] 814506 LII 2345-- 1745 ---- 1400 P08 032182 733 1 2 335 URUGUAIANA (URO) RS 3234561 1440 ----
P382 831977 738 952 631697 738
LONDRINA (LDB) PR
CAMPINAS (CPQ) SP
066311 100
SOA 581001 5386 38
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
MACAPA (MCP) AP 1234560315 ---- P51 .14515 [41 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 214567 1440 ---- 100 13(836 738 2 1 100 O -3---- 0515 ---- P387 066311 100 1 P20 331521 141 12315-- 1514 ---- 9 32345-- 114-----P11 334602 LII 1010 532 061401 53-15 2 5 4 1145 POS 33'292 320 120 -^--z330 8 IDO 1005 P00 333156 320 1 0665 loa 2 BRASILIA (BSB) DF 123-15-' 155 1535 9 13345-- 1,7 45 ---- P51 334607 LII MACEIO (MCZ) AL 1 1 . 7349-234567 1553 ---- PFS N'OSlO 1 4 0605 ---- PSZ 031977 730 1 2200 PUA 433846 320 1 120 234567 0605 ---- 096 031846 733 2 3 — 55 166 537471 738 1 1 1510 ERECHIM (ERM) RS 9 P147 031795 733 8 123156' 1410 ---- P74 814527 LII 1 -3: - 114 --- - 1350 12345----- FOI 514502 LII 1930 652 531881 733 1 3 8305- P09 7105 032002 738 1 9 1230567 1440 ---- ce POS 414518 LI] 1622 ----
RIO 031675 730 20
1 P41 031471 736 ---- P382 531799 733 075 968615 738 2 1 950 531619 233 1 PIO 521799 7 33 0045+ 025 031825 133 35 512 531273 738 2 1
CUIABA (CGB) MT
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0605 551 334516 141 ----
P387 831759 733
050 066384 100
9
BOA VISTA (BVB) RR 1 PIO 5'4510 L4 12345-- 1597 ---- 2 345-7 0605 ---- 1 7114-3145 ---- P51 514502 LII ---- 1 1 204067 1400 P52 5317389 733 1 211 16+ 133420 320 1 '1 2COS PUA 066385 100 3 5 66C 832347 733 1 1 1 ?3 4 1 'GA 7(0 li 1'2! [41 7336 ':015' 050 031704 730 9 CURITIBA (CWB) PR 700 3,3:45 730 1 1 73,8
TERESINA (THE) P1 1 23-56::oos-- 1541 ---- P28 804830 [41
5382 031977 738 0111 831984 730 25
JI-PARANA (JPR) AO
BELEM (BEL) PA
1231567 0925 12343-- 0715 116' 334515 LII O 1234557 144C ---- 123i' 700 Ni4520 LO' 5 200 ---- 1345 P30 133832 328 3 1 120 2120 PUA 14504 14 1400 13115-- 3145 P6' 314502 11 7 5 BELO HORIZONTE 9 PIO 514521 143 37 N-- 1904 ---- 531 533696 330 2 1 1050 1290 234667 0605---- PO4 511501 143 2 O 2 1231567 1410 CAMPO GRANDE (CGR) MS :430 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP P51 54502 "1 12305-- 1145 O 1701567 1442 ---- PFS 571520 LO' 8 (73.15-- 0815 ---- 1225 POS 5636b 101 7 1 032 1:24 POS 337103 133 1
P382 0313877 733 URU 531584 738 20
GUANAMBI (GNM) BA 1-0---- 0535 ---- P382
1
1125 PETROLINA (PNZ) PE ILHEUS (lOS) BA POS 833836 730 3 8 0,9. II:',':: 3155 -1,1' hr. 0505 5 FOI 914502 LII 14 1 1 eI',' —5, ---- 7,' o bel ho 10.0 Is, PET 924645 LII
23456- 0715
---- P53 511515 LI] 1415 POS 814+1; [-3]
VITORIA (VIX) ES
liAS P01 514515 LII ---- 12345-- 0 7 15 1620 1350 700 633948 738 3 1 5' 7 80 I2. 4 ,b ..++, 1 PLf 814515 101 204560715 ---- 7345--
PASSO FUNDO (PFB) AS
GOIÂNIA (GYN) GO
URUGUAIANA (URG) RS
BELEM (BEL) PA
1 73-563605 12345-7118 ---- P51 334502 LOA ---- .19-IS'- 134'
562 031819 733
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC
t. IPATINGA (IPN) MC 1234580715 1,15-:,.'-----('04115064542 CL 150: "IL 715462 842 2 4
MONTES CLAROS (MOC) MG
RIO GRANDE (RIO) AS 4 56- 0715 0745 3734 5 2. 4735 0735
PALMAS (PMW) TO 6 747 033577 736 ---- P382 431799 733 SOL 031846 733 5 612 631811 733 668 531935 738 3 9 PIO 031199 733
1
2230
---- --
500
12015-- 0605 ----
i84515 L4' O 1
1810 173.15.1 0605 ----
668 145504 012 4 8 8 2
1730 1234561 1440 ----
1800
510 031962 733 3 O O P82 051399 733
5
P71 914515 14' P08 666723 133 1 1
1231067 1440 ----
SANTA MARIA (RIA) AS
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
-- -- 7155
FLORIANOPOLIS (PLN) SC
P51 (14515 L41 4 ---- 0605 ---- PIA (14501 L41 3 7 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1225 1734467 0515 - - - -----------1 : 3 . 15164 242 6 SANTO ANGELO (GEL) AS 1740 145477 04? 37 .....'((13; (IA 0710 32345----- P61 1814545 L41 + 322-1551 8605 ----
-1-
855 032552 736 2 1
LLJ
SSS 031920 738 3 1 0625 O P137 031799 733 170455' 0505 005 556 032347 733 (21:1961 1440 3940 +56 031646 738 3 -
'00 G37109 1 38 1 1 8 - E] J3 .153' 4] 030 1734567 1 234567 1440 7136 705 0606 333050 570 3---- 1 120 L': PELOTAS (PET)RS 1910 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 3_IS
20456
1445 ----
0115
----
120
1115
131- - --1149 ---- ALTA140 FLORESTA (AFL) MT 1 1 234567
1 "1--
1115 ----
"1
1150
7
L:45
745 ---- '310
6 - 136 - Panrotas - Dezembro / 2000
O 368 631457 736 ---- 010 041516 738 3 O 1 P91 531977 130 -- -- 2235
330515 LI] 00 4 557 2630 ---- PUA 333292 300 2 1 PET 38T4507 [0] 1430 121-105,7 1440 ---- POS 0515 333294 320 1 (20 P6] 334907 LI]
7
P08 JJ3296 321 1 1
110
68,. 631852 738 2 O O P92 031799 133 O
555 03/486 738 2 O
P92033977 736
E
556 531776 738 2 1 E P97 031799 233 150 031273 738
9 3 38
P91 066311 100 655 066184 100
O 3
P08 066385 100 8 O
RECIFE (REC) PE
'058 031846 733 508 032330 733 3
1
066311 100 O 8 +31971 736 O 8 :131799 733 O 8
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
P7EZ ---- 031799 733 3 152 831830 738 1 1
('931 031977 736
O
505 031996 736 2 1
P147 031977 736
O
- 1530 1734561 1-i40 ----
855 031151 738 2 O O P381 031199 733
2010
ISC 630819 733 1 5
SALVADOR (SSA) BA
1 P52 831795 0810 733 1 1234561 0505 ----
056311 100 1 3 E P382 631977 736
3220
856 633697 738 1 O
960 031011 733
3
8 1254567 06------P382 031977 738 058 881173 57-12 2 8 1000
431977 730
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
"1
3
61, 831568730
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
CE ('81
100 3 1 730
PORTO VELHO (PVH) AO
516 033597 7388
1. -451. --------761 3871515 LI] + FORTALEZA (FOR) 120 OA G32I03 433 2 7 042 21 1 2345-/'_Sl:S---- 0T 911500 LI]
1
100
0-3,+ [944 533628 738 8
1
100 3 O
PORTO SEGURO (BPS) BA
POS 904504 LI] 1 +
2300
---------------------------------------------
P142 031517 736
100
662 1137347 733
+ 'E] 514505 LI] 0130 0615 (00 N]-]34 LI] 2 4 123456' 1410 ----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
UBERLANDIA (UDI)MG
1
1 3
1720 686 031949 738 3 3 O 1204567 0605 ---- P382 631977 730
P51 914515 L41 7 2005 605 851+21 738 1' 8 0605 ---- POS ('4503 L41 2 1 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1630 7 P37 14506 101 O ---- ('52 031195 733 -- 1 -156 1430 1231563 1040 ---- POS (4501 LI' 1 7 10 : 0 REC 149100 472 1 O
(10 T4512_ 047 391: 7 135-0115 1 7305-'
120o UBERABA (USA) MG 2345-- 1745 --- 733 145461 842 ('10 ---- 1 5 1231561 7250 -ILL 686616 5182 3 9 1950
5781 031977 130 585 831487 738
552 031811 100
SANTA ROSA (SRA) RS
14542 842
SOU 831568 130 2 8 P92 831977 730 5
344515 [41 O 8
SALVADOR (SSA) BA
1230-0115 ---- : _--- 1151567 151 335064 842 E26 ('II, ('II 135553 842 7 O 15315-- 1'45 ----
703
1405
O
0020+ SIG 031808 738 3 O
"25 73 705503 042 5 7 9 REC 833811 733 PASSO FUNDO (PFB) RS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2 140 608 ---- 031(54 138 2 9 CASCAVEL (CAC) PR 0715 1 2045-7 P61 0525 334515 541 O 5382 055311 12375'---- 12135.- 1305 ---- 703 505464 542 5 POS 343416 320 2 O 1435 882 066316 CURITIBA (CWB) PR 1230 CL 7(3 115503 042 7 72155 561 3814502 LII O 1140 ---- 7137 086311 (30 1 1204567 0519 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS 3140 P00 3,3008 320 1 56L 066184 100 1 CURITIBA (CWB) PR PNZ 065311 1234567 051---- 14:-- 1.7 45 ---- P51 311507 1 4 O pos 066385 100 4 5 1 420 852 065184 101 14546.1 542 123-IS-- 1(30 ---- 8 1530 - 2_LO 506 343412 320 1 O P52 831577 73G 5 :20-58- 0605 ---- 70.3 631977 - II 1455:13 AI? 470-5-- 36-- ----
1 73 4510.1 042 CIII 1. ,I5-..005-... ILI 2 l'LL 5'7:5:0 652 11.'i
1
3128 558 031658 738 2 1 1 :234567 3443 ---- 7382 031799 733
0110+ 656 831631 738 3 7
12345-- 0708
---- P06 J33070 320 1200
2 8 8
01234567a 01:
2
PETROLINA (PNZ) PE CONTINUAÇÃO
856 J33566 320
1234567 0800 ----
P06 437457 738
1325
ORO 031645 738
1234567 1040---- 1440
P06 031950 736 010 431044 738
0234567 3920 ----
P06 3J3296 321
2345
GAO 333512 320
---45-7 2000 ----
P00 3J3412 320
0100° 010 JJ3256 319
160 420
27
IA IA 1
POS 333058 020 12045-- 0950 ---- 1445 COR P80788 ATE
1
P92 431799 733 RIO 031830 738
02001 8EL 031990 733 3 12345--
SAO LUIS (512) MA 1234567 1440 ----
8SB 031742
P08 032111 730 12345-- 1830 ---- 2320 COR PO4760 ATA
A
REC 031811 733 2330
3 A
733
COR P84764 ATEI
1850
A
PAZ 031799 733
COR 084770 ATA 1715 0700 P08 032105 738 12340-- 1330 ----
2025 1234567 0730 ---- 2240
COA 031266 708 1 A
----6- 1800 ----
A
120
2300
GOL J38011 320 1 A
220
02345-7 1030 ----
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
2240
1234567 1920 ---- ---- 2310
COA 333296 321
(BAU) SP
120 20 120
ORO 831942 738 IA P00 632111 738 COO 031304 730 11
POS A P00 886711 733 0430+ 050 088 145502 042 2 A CASCAVEL (CAC) PR 5 POS 3386713 733 6- 0705 ---- 0000 COlO 745452 042 2 A 1130 0710 0840 A P00 606743 733 12345-- 0800 ---- -2345-- 3710 0840 550 T45425 542 3 A 1800 POS 12345-- 3750 ---- 02345-- 2765 ----
12345-- 0705 ----
BOA VISTA (BVB) RR
20 ---- 1235 20
1234567 1600 ---- 12345-7 1030 ----
1
123456- 0940 ---- 0750 1430 P00 632101 730 1234567 0010 ---- IR COO 004772 ATE ---- 1510
P00 330058 320 120 323450- 1040 ---- 0940 1345 COR PO4768 ATE IR ---- 1550 120 COA JJ0052 320 12345-7 1218 ---- 32345-7 1050 ---- COR P84770 ATE IR 1620
PNZ 631971 130 O
REC 631697 138
066 031312 136 A 3 2050 1620 P00 432105 738 02345-- 1330 ---- 7 234567 0600 A PNZ 431799 733 12345-7 1440 ---- 32345-7 1120 ---- COA P84764 ATE 10 1750 O REO 831273 738 P06 032111 738 12345-7 1830 ---- 2340 CNF 431687 736 3 O 1630 IR 2300 COO 004748 ATE VITORIA (VIX) ES 7 1200 ---- P06 032111 730 6- 1030 ---- 12345-7 0605 ----
PAZ 631977 730
e
668 R48815 138
O
2300 COH P84708 808
O
100
050 330544 320 2 e A P00 237489 730
240
P06 3J3070 320
O
COA 631893 730
1-3-56- 0800 ---- 1225 -2-4--O 0800 ----
PORTO (OPO) Portugal 50,-Aro
650 +23 Ar. Pedras Rubros 75.2 Aeroporto ------------------0:1.
1225 1234567 0000 ---- K-
2120 1234567 3605 0215
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC TP039 332 1 CA
3-3-567 0750 1735
1234567 1715 ----
NATAL (NAT) RN TP145 332 1 CO 12-456- 1420 2036 OPA/LIS COM TROCA TE AERONAVE
031725 738 180 180
2255
CWB T45503 A42 IA
2145
1330
A
431243 730 030344 730 10 032005 738 630344 730 lo
008605 738 631282 730 :0 032011 738 031286 730 20
037468 708 00
MS
P00 031725 730 COA 145530 572 25
P00 RG86I5 738 ELA NT4520 LOT lA
CUIABA (CGB) MT
CNP 032090 730 2 e ---- PO4 333832 320 A 120 1105 OVA .1.11330 320 A 170 6- 0630 ---- 280 ORO 333579 320 2 O 1025 O 120 POS 333166 320 2355-- 0700 ---- 280 ORO 333679 320 1 9 1000 POS 030203 730 0710 ---- COH 031206 738 1 O 1130 O 120 COA 333452 320 ---- 261 COO 333710 319 1 O 1130 1 P06 432100 738 1234567 3750 1210 COO 032506 736 1 O 1234567 0000 ---- 1 O
1155
1 7
100
1 O
180
O O
180
O O A
120
1 A
262
O O
Pistarini) (EZE) BA
CACADOR (CFC) SC
261 0124+ 858 333704 320 2 A 3730 ---- A POS 333412 320 120 1234567 2010 ---- 0952 O 200 416 J33546 320 02345-- 1445 0740
OPA/LIS COO TROCO DE AERONAVE 2345--
T45400 042 DA
COlE T46453 A42 17 A POS 338021 320
7 1730 ----
A COA 631950 735 ---- 010 031694 730 1 5 1502
2150 P00 338021 320 1234867 1730 ---- 0700 CoO 333336 320
T45400 872 08
CRICIUMA (CCM) SC
ORA 031046 703 1
POS 031948 730
745410 040 09
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
O
P00 031945 738
BUENOS AIRES (Mm. A 100 0750 O 120 BRASILIA (BSB) DF 123--6- 1100 1250 243 ORA 333530 320 2 A 7330 TP173 332 1 Cl 3234567 0750 3000 1230567 1200 1100 0 P00 630770 736 1234567 1800 ---- OPOuLIS COM TROCO 01 AERONAVE ---45-7 1900 2045 0010' 856 031801 733 2 A 1234567 2135 2326 A 120 FORTALEZA (FOR) CE POS 333296 321 1234567 1920 ---- 1 0705 O 262 TP065 322 1 CO ORO 333180 320 230067 2345-7 1050 1935 OPA/LIS COM 78000 RI AERONAVE 1234567
T49710 872 IA
12345-- 1730 ----
CORUMBA (CMG) A P00 032103 733 ---- 00H 632504 736 1 O
163 POS 3J3196 320O 1234567 ----1640 0218 ---- 0730 240 616 3J3420 320 1 7 1728 P00 333070 020A iVA 12045-- 1030 ---- 261 058 333716 320 1 O -- -- 1800 O P00 037467 730 066085 100 1234567 0005 0840 608 633928 730 1 666710 733 12345-- 1435 1855 A POS 633993 730 POS 333056 320 0234567 1500 ---- 808 031920 730 1 A CWR 333086 320 1930 A P00 631029 738 333072 320 12345671715 1905 O ORO 631846 738 031779 738 1234567 1800 2030 FOR 631830 708 2 A ---- C OA 333296 321 1230567 0920 140 333418 320 2 A 600 333180 320 2319 0 IVA POS 333072 320 12345-7 2020 2250 030958 738 360 RSR 333448 320 1 A
CAI 033094 133 3 O 1830 1234567 0616 ---- O P9? 631199 733 1234667 2345-1440 ---- 1220 O REC 632347 733 12345-- 0706 ---- ORA 630656 736 2 A 2235 1145
TE
1630
IA
234567 1200 ----
BELEM (BEL) PA
532082 736
COO 845506 072 IV A COA JJ002I 320
1040
0045' ORO 631704 736 2 A 16
12045-- 0950 ---- UBEPLAN DIA (UDI) MC 12345- 12340-7 0605 ----
120 200
POS 037489 738
E.
TERESINA (THE) ei
100
COO 330774 319 2 5
P08 032111 738 12345-7 1830 ---- 5 016 033634 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP POR 12345-7 ---- 10 2343 COA P84766210 ATA 0045° MOO 031704 730 2 A PNZ 431977 734 1234557 0506 ---- CO8 0740 P00 032311 738 6- 1830 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA EEC 831691 738 P00 12340-1330 ---- 2 COlO P84708 ATA - 2355 A SOA 032333 738 2 A POS 686740 733 1625 ----5-- 0000 ---- COO 8RAGUAINA (AUX) TO A PAZ 031799 733 ASA 001402 188 2 1234567 1440 ---- 1505 ----1740 CI-IAPECO (XAP) SC 100 P00 333070 320 12345-0700 ---- EEC 031273 738 3 O 2200 BRASILIA (BSB) DF 1233507 0940 ---- P08 BSR T45601 072 1015 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 066125 100 1 A 1 234567 0600 1100 1440 PLN BARREIRAS (BRA) BA 066311 100 2 O 100 1234567 4506 1220 12345-- 0700 0520 333070 320 O O POS -2--5-7 1630 ---- POS 333070 320 12345-0700 ---- 031971 736 1 896701 733 2 A 1234567 0605 1200 12345-7 0705 1215 0000' COR VOE 081457 EM? 1040 O P61 631799 733 1234567 1440 ---- G37467 730 O O 1-3-66- 0800 0020 CORDOBA (COR) CD P00 6336721 703 12345-- 1030 ---- REC 632327 733 1 A 031993 730 O A 2030 -2-4--7 0800 1020 02345-7 0355 0210' 550 001456 042 1650 031836 738 1 1234567 0900 1210
BAURU-AREALVA P67 631799 733 A 1234567 1440 ---- 1234007 12345-3700 ---- A REC 031811 733 1020 2330 856 631864 733 2 A
cl,
P00 031696 738 C8B T45411 072 30 O POS 330020 120 5 COA 333016 320
1130
P08 333052 020
12345-7 1210 ----
12345-- 1620 ----
2255 020
220
IDA 220
3234567 1830----
261 120
A
COO 333226 319 1 A A P08 030893 730
P00 313046 320
010 031746 733 1 A 6 POS 032111 738
2200
°FIZ 031199 133 1230567 1440 ---- P08 632101 736 12345-0700 ---- RIO 031013 138 10630 1722 6COR P84772 ATR 28 1215
SANTAREM (STM) PA
---- 2130 72345-7 1830 ----
27
OLRACATUBA (ARU) SP
12349-7 1430 ----
12345-7 1730 ----
037455 738 A A 501229 735 O CO 338020 320 O CO 000221 735 O CO
A
POS 333504 321
261
250
ORO 333804 320 2 O 7 POS T06418 042 LOA T05536 572 3 A A POS 333070 320
150
363
806 J33899 320 1 e A POS 140408 072 LOA T45504 602 2
A
POS T45408 042
A
106 T45504 042 2 A 031726 738 2 e POS 037387 736 ARO 601624 730 1
12345-7 0210 ----
POS 031243 735
1600 1204567 1000 ----
COO 631370 730 1 A e COA 333234 320
120
1650
000 3J3006 320 1 A
280
1234667 3430 2010
050185 100 2 0 056085 000 2 O POS 031779 740
1234567 1610 2005 1204567 1400 ----
2140 858 633764 730 O A 0 POS 032111 738 12345-7 1600 ---- 0030+ COM 631374 730 2 O O COA 333296 320 12345-7 1920 ---- O R O 333100 020 0040 1 658 333598 320 2
0805
906711 7330 O
6- 0705 0806
606713 733 O O
NT4518 LST 3 O
200
CURITIBA (CWB) PR
AO8614 700 O A
O P00 333036 319 COR 334502 L4T 1
120 262
120
12345-- 0730 0835 1234567 0700 0050
120
333836 319 O O 738 O O
531720
030806 738 O A 1234567 0900 1000 340 4180 333093 320 3 0 0745' CAMPINA GRANDE (CPV) PB 406720 733 O O 1234567 1030 1100 A P06 031958 738 12345-7 7020 ---- O P00 037487 738 OVOO ---- 631948 706 O O 12345-7 1000 1150 0105+ 008 031204 730 1 O A ORO 332346 733 IP1SI 332 7 CO 333002 320 O O 1234557 0850 1600 12345-7 1020 1220 A POR 632082 738 0234067 2256 ---- 0340 EEC 331818 733 2 O A POS 333056 320 0P0/LIS COM TROCA DE AERONAVE 7 1200 ---- 1150° REC 030642 730 5 o O P00 037469 730 123456- 0800 ---- ORO J33320 320 1 1500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ lELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1040 012 031808 733 2 e A74510 14T 4 O 12345-- 1440 1842 TP179 332 1 CO 1234567 0750 1745 0 230567 0600 0820 560100 100 A A 333156 320 O A 0234567 1500 1606 CAMPINAS (CPO) SP 0P175 332 1 CV -2-4567 0850 2016 A 161 P00 333196 320 1034567 0800 ---- 066385 100 O 3 1234907 1610 1720 O P00 006711 733 12345-3705 ---- OPO/LIS CO- TROCA DE AERONAVE 220 1005 010 338057 300 1 A 030696 700 A 5 1234567 1620 1730 COO T45602 542 7 7 0950 338607 332 O CO 1-3-5-- 0945 1035 120 12345-- 0730 1000 333035 319 1 O 330020 320 O 1234567 1730 1035 7 POS 406713 733 6- 0705 ---- TP103 332 O 19 7-3-5-- 0945 1835 O PUA 037459 736 023456- 0800 ---- P00 333295 321 6- 1920 ---- COO T45462 042 1 A 0055 016 031022 738 1 0 1100 SALVADOR (SSA) BA VOU 333330 319 1 O 2324 A POS 007067 730 1-3-5-- 0600 ---- O P00 007457 7 30 1234567 0800 ---- TP159 332 1 CV 1234057 0050 1640 333646 320 O A 72345-7 2140 2240 858 031599 733 3 A 1230 VOU 631645 730 : o 0150 OPA/LIS COR TROCO TE AEROTIAIV 031832 730 3 1234067 2230 2330 A POS 001993 730 -2-4--7 0000 ---- 5 POR 031201 730 12345-- 0825 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1730 856 030599 733 DOURADOS(DOU)MS COO 032052 733 1 O 0255 TP191 332 1 O 1234567 0600 1746 COA 037469 '06 055 3353021 320 7 1730 123456---0800 ---- o 720 P00 333846 320 1234567 0840 ---- OPA/LIS COM TROCA 01 AERONAEE 030 031955 730 1 O 266 735453 042 2 5 1320 2155 220 ORO J33330 320 O A 1313 330639 032 O 0° O 333032 320 1 A 120 POS 330020 320 12335-- 1130 ---- -2-4-6- 1020 1925 12345-7 1025 1345 2234567 0940 1330 R08615 738 2 A A 110 TP195 032 O CV POS 333410 320 068 745432 042 1 7 2 205 -2-4-6- 1020 0925 1234567 1005---- o POR 031345 738 1234567 1010 ---- 1P193 330 1 Cl 151 PLN 333874 320 1 A 1-3-5-7 1050 2230 1835 ERECHIM (ERM) RS 1430 ORO 008505 738 O A 000/LIS COR TROCA DE AERONAVE 031696 738 1 1234567 1620 1850 10345-- 0625 0725334520 1.4T 5 A 031340 736 0 O 12305-7 1060 1350 6 IVA POR 330021 320 1234567 0730 ---- 374520 LI O O 10345-- 0675 0725 A P06 030243 736 1230667 1210 ---- 170 COO 333442 320 1 O 2015 334510 14T 1 A 12345-- 1405 1522 COR 032054 733 1 A 0615 O POR 431893 738 12340-7 1800---- 575515 LIT 1 A 12340-- 1446 1622 O 120 COA 333052 320 12305-7 1208 ---- VIS 031730 730 1 O DE: 2220 220 COR 333222 320 1 5 1615 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE CAMPO GRANDE (CGR) ---- MS e 120 P00 0000 333410 320 :::ioTer de POASaTgdo Filho 10.0 00 A 67 1250 ---- P00 037487 730 1RerApot 234557 O 261 COO 330604 321 1234567 0600 220 AIA 333304 320 1 ---- A 0055 1455 ORO 632346 733 2 0940 AOS 333004 320 1 O 200 POS 532105 738 72345-- 1330 ---- 0 214567 RECIFE (REC) PE
120 120 120 100
380 020 120 120
180 080
PORTO ALEGRE (POA) RS
12345-7
0750
----
-- -- 7045
PRA 031775 738 MAO T45455 872 8V
ARACAJU (AJU) SE 1030567
0615
----
POR JJ0196 370
A
161
P08 333360 320
008 066380 100 21
e
120
1234567 3750 OSSO 12340-7 1000 ---- 457
ORO 333326 320 0 A A POS 333410 320
220
12045-7 ----1900 1605 ---- 2050
010 333383 320 2 A
220
148
P00 080
O
7 1200 ---- 1457
P00
3234567 1620 ---- - ---- 2100
080 631752 730 1 O
02345-7 1208----
COA
02345-7 0700 ----
P05 002109 735
1555
COO
420 2010 554 333566 320 2 A 1200 1230561234567 1730 ---- 000 066125 100 1234567 0640 --- - 1305
-2045-- 0710 1025
COO 631264 730 1
ALTAMIRA (ATM) PA
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
A 0630 1000 COO 632006 738 1 A 0640 0710 0025 P00 032107 7387
1725 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1 234567 02045-7 0425 ---- 7234567 7435 7205 066185 103 I850 1234567 0610 ---- 706 066385 100 1234567 1500 ---- COO 066185 100 30 -- -- 2205
2150
P00 031696 738
6 1200 ---- COO 032060 730 1 0 1650 O P00 0605 338021 320 100 C88 333442 320 2 O
120
1204567 1610 1625
DEU
745410 A42 2 O 031647 738 0740 T45408 072 2 333416 320 0234567 0930 1025 T45408 042 2 O 234567 0940 1040 000615 730 033725 038 1 e 333418 320 0234567 1605 1655 A 125 333290 320 030251 730 0234567 1750 1840 280 333808 020 O A 333404 320 1234567 0820 1916 A 120 333166 320 032102 733 2345-7 2220 2335 080 333808 320 O O POS 030632 738 12346-7 2230 ---- A 120 333052 320 0045+ C6R 030812 738 280 333770 320 1 8
O
120
O O O
140
O O A O
O A
120
0 A 9 1 8
FORTALEZA (FOR) CE 120 O POS 333052 320 0 POS 333096 320 ---- 120 COO 333761 319 2 A 0010 010 333535 320 O A 066305 100 1 O
161 260
P5nr000A - Dezembro / 2008 - 8 - 137
IMPERATRIZ (IMP) MA o
.+
O O
o
1234567
1210 ----
234867 1340 ----
233 033243 730 211H
1545
7
234767 ISSO ----
231246 738
PO4 001953 730
O
12340-7 1000 ----
Gil 031844 730 2 O POR 133422 320
O
2230 202
P00 031779 738
O
800 832552 730 1 O
PARINTINS (PIN) AM
o O 0140 12345-7 12345-7 1400 ----
O 161 610 133152 320 BSB 031742 733 2 0150 ---- O P00 034725 738 0245 358 133178 321 2 O 267 P08 031955 738 1000 0930 145455 072 5 O O 1233567 3800 ---- P03 037489 730 810 032342 733 1 PASSO FUNDO (PFB) RS 3111, - 0035+ 086 031606 730 2 O 2140 BS8 031742 733 2 8 974520 141 1 O 12340-0620 12345-7 1830 ---- O P00 0800 031093 738 12345-- 1425 ---- POR 032101 738 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 2345-- 1440 1537 134518 147 O O O 010 034805 738 1 COO 031208 730 12345-- 1443 1537 574514 147 O O 0035* SS3 031606 738 2 O CONTINUAÇÃO 2340 838 001742 733 2 1 12339-7 1920 ---- 8 9700 333296 321 171 PELOTAS (PET) RS 1234867 1719 ---- 6 9704 333072320 180 7 0615 ---- POS 330196 320 --161 00000 006 333164 349 1 8 251 2345-1000 1125 .1J4502 147 1 O 427 2110 BIS 133572 320 1 1 3130 III J33534 320 19 360 6- 0920 ---- P00 333296 321 O 122 2345-- 1000 1125 504502 147 1 O JI-PARANA (JPR) RO 12345-- 0700 ---- O 9708 333070 320 00 0000* 588 333164 320 1 O 261 334506 140 1 O 42345-- 1600 1725 12345626102115 066385 100 3 8 4246 858 J33840 320 2 o 261 514506 147 1 O 42345-- 1600 4725 MANAUS (MAO) AM O 1234667 0800 ---- P06 037487 738 JOACABA (JCB) SC 12345-7 2110 2205 334533 14T O 8 PIOR 333504 321 1234567 0600 ---- O 261 1310 880 032340 738 1 1 2345-0130 ---- P00 313836 319 120 12345-7 2110 2205 874514 140 O 247 2370 ORo 333748 332 3 O 4234567 0840 1325 333800 320 1 1 120 332 CWO E4522 Lii 2 O 6 101 12345-- 0100 ---- P00 333070 320 PETROLINA (PNZ) PE 1 234567 0900 ---- P06 031836 738 12315-- 1445 1700 3:4518 242 2 1 OSB ---- 333544 320 4 0 241 POS 037457 738 1234567 0800 1040 7 1435 858 031888 738 2 1 12341-- 1045 1700 574518 LII 2 O 1234567 0750 1510 031125 738 O O 510 032306 133 O O 1234567 1330 ---- PO4 033829 738 JOAO PESSOA (JPA) PB 5 1234567 0800 ---- P08 037407 738 1440 3011 031198 733 2 3 080 031848 738 1 O 1830 2345+7 0615 ---- 704 :33196 320 9 161 220 ORO 031040 738 1 O 3 1234567 1435 ---- POR 066105 180 0 1734567 1500 ---- 120 P08 333162 320 0111 333080 320 1 161 1234567 1715 ---- 708 333072 323 8 100 2215 080 066310 100 3 0 2973 0811 333516 320 429 1300 8(0 333060 320 2 O 2105 800 313042 320 1 O 361 PORTO SEGURO (BPS) BA 2110 REC 333834 320 2 6 342 PIA 333070 320 1 12301-- 0700 ---- 180 O 1234567 1800 ---- '04 031779 738 1715 2205 3330720705 320 1 4 108 896713 733 2 O 61234567 1170 1300 BSB 333080 320 2 O 429 086 631782 730 1 O 2235 4 1234567 1880 ---- POR 137489 738 '00896711 733 O 7 0705 ---- 224167 0840 ---- PAI 333040 320 O 120 12345-7 1830 ---- 1 '00 031093 738 2300 ORO 031790 738 1 0 1340 036 606723 733 3 O 1315 GOL 333356 320 1 1 260 2300 170 031034 733 1 1 12345-7 3830 ---- P00 031893 738 9 1234567 1300 ---- PO4 313294 320 O 9 1234967 1730 ---- PIA 338021 320 00 1234667 2010 ---- P00 333412 370 O 120 2315 016 031875 733 1 5 1620 ORO 333603 320 1 O O COA 333336 320 120 00500 Gil 333548 320 1 O 240 12345-7 1920 ---- P03 333296 321 A :23 1234587 1330 ---- P00 031829 738 O 0015+ SOU 3J3500 320 3 1 251 MARABA (MAB) PA 0219+ 085 333322 320 1 O 265 1630 880 031776 738 1 O 1234567 1800 ---- 8 P00 131779 738 O 1734567 ---- 9700 333196 320 161 1234567 1920 ---- O P00 333296 321 1 120 0615 12345-7 1731 ---- P01 333046 320 1 858 031714 738 O 010 333420 320 24C 0315+ 660 333366 320 3 8 261 0040* 1109 333226 319 3 O 0105+ ISA 031896 738 2 1 1410 BEL ---- 333871 320 2 9 381 734762 7255 ---- O 1234567 POS 532082 730 1 1830 P00 032111 738 02345-7 1830 ---- 1 P08 031893 738 12345-- 0700 ---- 1 POR 333070 320 180 O 0040' REC 031642 738 3 O COR 034266 738 1 010 631805 738
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567
0615
----
0105* 553 031896 738 2 O
9704 333196 320
li,1
JOINVILLE (JOl) SC
1250 Gil0640 1 0345-333153 320 1 160 123456---- 1 1234567 000 ---- P00 431836 738 1 140 1251 1330
CWB 031850 733 1 1 1 P00 031945 738
:234567 1010 ----
2345-7 0700 ---- 1130
1430 880 831996 738 1 1 17345-1 2345-7 ioso ---- P00 031908 730 1330
1105
1
1294567 1800 ----
361
MARILIA (MI I) SP
POR 032101 730
1
(OH P84712 878 1
P00 J33058 320 3 12345-7 1120 ---- POR 333832 320 6 120 CIO P84716 800 1 1430 1423 0 010180 323594 088 1445 333887 320 1 0511 6 8 1234567 ---- POR 333060 320 120 12345-7 1415 ---- O PIO 333060 320 7 1200 ---- P08 333366 320 O 120 1946 009 333033 319 1 1 102
120
P00 333070 320
1920
----
1
208 333296 321
-- -- 2345 2045--
120
280 081463 (82 2 8 0950
GOIANIA (GYN) GO 1 234567 12345-7 3 2-2334557 0000 ---- 1 234567 * 208 037487 738 1910 080 031650 738 1 *
P00 037487 738
O
ORO 831624 738
O
1315
COEI 831725 738 2 O 060305 100 4 6 PIO 313032 320
320 120
P00 031945 730
7
0310
ORO 131560 730
1
RECIFE (REC) PE
CHB 031222 730 2 1 1045 P08 031696 738 O 1100 CW8 045431 572 2 1 1234567 0615 ---- O 1234567 2730 ----P00 031032 738
AM
360
O
1
180
480
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
123-56- 1010 ----
----11SO 1 1233567 045 3900 ---- 1 POR 031836 738 LIBREI (LBR)
031725 738 3 O
1234067 1610 2235 1234967 1715 ----
9 P02 333058 320 120 1700 068 P84784 ATO 1 0 1305 0600 12345-- 1620 ---- 1 ----700 333060 320 120 0600 2000 COEI P84788 ATO 1 0
JUIZ DE FORA (JDF) MG ----
380
*
800 333546 320 4 O
1055 COO 9784732 ATO 1 1550 888 333559 320 1 0 120 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-0700 ---- 706 032101 730 POR 032111 738 12346-7 1630 ---- O O 12345-- 1250 ---- POR 333088 320 220 234562 0610 1255 066125 100 2 3 1210 CGH P84712 STR 2346 CII PO4740 008 2 1910 010 333187 319 3 9 120 POS 037767 736 3 1-3-560800 ---- 12335-- 0940 ---- POR 032103 733 5 67 1250 ---- P00 333410 320 120 MARINGA (MGF) PR 1350 808 031010 233 2 8 1435 COO 031358 730 1910 010 333187 319 1 8 120 0700 12300----- P00 1131026 738 1 -2-4--7 0800 ---- 8 12345-- 0950 ---- PIO 031993 730 POR 313058 320 1234567 1730 ---- 9700 338024 320 O 180 1135 CWB 135508 072 2 8 358 818 031810 733 2 1 1520 COO 9784716 178 098 133082 320 8 120 0940 1 3 234567 POR R80615 738 1 234561 1800 ---- P03 037489 738 ---- 1 12345-7 1445 ---- P00 333060 320 - 0015* 310 .333199 320 2 1 160 1 FL9 133283 730 1 080 031790 738 1940 CII PO4732 818 O 234567 2230 ---- 701 031832 738 1700 COO 331222 730 3 O 0 045 206 031025 733 2 o 12345-7 1734 ---- POR 133046 320 0110 200 531631 738 1 1 1 12345-- 3010 ---- P06 034945 730 23345-7 1833 ---- 700 031893 738 1 2100 CGH P84730 ATR 086 745509 072 1 1540 FRANCA (FRC) SP 0049- 0111 031825 733 2 1 2345-' 1030 ---- POR 032111 738 12335-7
120 220
0045+ CNF 031628 738 2 O
PORTO VELHO (PVH) AO
2240 606 031801 733 1 O 0700 ---- P00 J33048 320 0 120 12345-7 2022 ---- 9708 031958 738 0 009 333039 319 1 O 102 8 858 031234 738 4234567 0750 1315 O 200 032101 730 0540* BEL 031890 733 2 O 1234567 0800 ---- CGH 031378 730 1 1
:74561 1210 ---- 706 031243 730 O 0700 CGH 031380 730 ---1805 1 O 1320 o 11 2 345-7 1425 ---- PAI 132107 738 12345.- 0950 ---- 1806 009 131380 230 1 O
088 031850 733 1 6
888 333870 320 1 1 1 P00 031779 738
120 260
O 2 3 1 O 120
O 2 O
120
2 8 O
120
1 O
COO 031374 730 1 333504 321 1 O
26!
066100 300 1 PIA 333196 320
8
010 333080 320 1 O 0109- CW8 031739 730 3 8 0700 ---- PIA 333070 320 O O 700 031725 730 MINACU (MQH) GO 1 135 9700 031905 738 7 233-561010 ---- 038 333560 320 1 O 209 745450 042 .7 1 1515 12345-0700 ---- P08 333070 320 6 188 1 234567 0800 ---- PIA 037487 738 O 1415 083 031984 738 1 O 2-----0710 ---- POR O 033725 738 1135 838 376430 CIOA 1 ---4--7 1010 ---- 9700 031945 738 4225 688 032346 733 1 P097 045548 842 4 O -- -- 3520 1436 880 031984 130 3 1234567 0040 ---- POR 333848 328 MONTEVIDEO (MVD) LIMA (LIM) 1234567 1040 ---- 1 8 80 POR 631953 738 333356 328 1 234567 1315 1435 037488 738 O O 234567 0700 1245 037458 738 2 1 1500 1415 Gil 031920 738 dPI 1 O 313861 2 1234067 2355 0120- 137486 730 O O 320 LONDRINA (LIDEI) PR1010 1234567 ---- 2345-7 1120 ---- 1 3 9706 313292 320 P01 333832 320 120 NATAL (NAT) RN 1 234567 0600 ---- P03 333504 321 261 O 1520088 133330ORO 320 333502 320 1 O 120 1234507 0615 ---- POR 313396 300 O 161 1110 ORO 3J3333 320 7 1 420 1734567 1040 ---- O 1750 ORO 333579 320 3 1 POR 031953 738 250 3010 040 313080 320 2 O 161 245418 042 1 60630 O 0915 ' 1200 ---- POR 333166 320 1740 Gil 031876 730 1 120 POR 037487 738 1234167 0000 ---- 8 1 ------0710 0940 045400 872 7 1 1760 ORO 333679 320 7 O 12345-7 1050 ---- P00 631948 738 6 700 1320 0811 033902 730 1 O -2345-0940 705408 642 3 O 1 12345-2 1210 ---- P08 0770 831243 730 COr 531931 733 O 1234167 0840 ---- O 9700 333848 320 120 22345-0730 ---- P00 333836 319 O 720 1740 1800 CGH 831354 738 2 010 831876 730 3 + 1345 ORO 133301 321 1 8 265 1118 C6R J33333 320 7 123 1 708 831243 730 1234567 1500 ---- P00 133182 320 O 6- 3210 ---- 1233567 1550 ---- P08 333422 320 1 240 12335-7 1050 ---- PO4 831948 730 6 1910 1000 COO 031354 738 1 1 080 333516 320 1 O 010 133152 320 * 1315 CWB032154 730 1 8 3234567 17345-- 1330 ---- 1550 ---- POR 333422 3208 P00 032105 738 y160 2235 050 333305 320 2 O 265 6- 1218 ---- 0 P00 333052 328 120 2200 010 333152 328 7 8 1800 COO 631354 738 3 1234567 1715 ---- O P00 333072 320 1083 1610 CGH 333761 319 1 5 120 1234567 1715 ---- :234567 1500 ---- '08 333162 320 7 120 P00 330072 320 O 2330 838 333864 320 2 8 426 1231507 1500 ---- P08 333156 320 1 100 2207 638 333864 320 1 O 1855 ORO 333588 320 1 2 250 1234567 1800 ---- POR 031779 738 8 O 1755 088333331 320 1 120 O 1234567 1715 ---- 1334567 1730 ---- 1 P00 338021 320 P00 133072 320 380 8038* 838 031210 738 2 O 1 12345-- 1620 ---- PIA 031696 138 (96 333330 320 2147 3 808 113591 320 3 8 060 72345-7 1800 ---- P00 031893 738 O CWB 745411 272 1920 1 1 1234667 1800 ---- 2004 006 333500 320 O P00 031779 738 1 0020* 1110 031800 738 7 O 12345-7 1700 ---- P88 032109 730 8 1234567 4800 ---- 2300 808 031875 730 1 1 POR G374897311 8 12345-7 1920 ---- P00 333290 371 :70 2115 006 031288 735 0 7345-7 1830 ---- POR 031893 738 6 060 031728 738 1 2305 0230- 000 313318 320 1 O 260 1 12345-1 1920 ---- P03 333296 321 120 12345-7 1838 ---- 9 5 010 033746 733 P00 034893 738 2355 ORO 333401 320 1 1 120 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2340 2245 Gil 032000 730 1 COOF 033685 733 2 8 1234562 7230 0100* 031832 038 1 23456- 0640 ---- 708 313048 320 O :234567 1920 ---- 230 O 12345-7 2255 ---- POR 837082 730 P00 333096 321 O COH 313323 333 1 O MACAPA (MCP) AP 1370 123 062 333506 320 1 O 0123* 0740+ 010 531650 730 2 O O 72345-7 0900 ---- 200 631846 735 12345-0700 ---- 1234567 2255 0430+ 032082 738 2 O P00 333070 320 1 50
1 2345-1330 BSB 031796 730 2 1 ---- 60750
161 16! 104
429
120 260
429 120 261
120 261
248 360
80 026 180
020 261
120 251
GURUPI (GRP) TO
12349--
0700
---.
700 333070 320
1130
+
100
000 016400 MA 2
1345
1 UMAITA (HIA) AM -2------3753
----
1310 1-3-56- 0804 ---- -2-4--7 0800 ---
POR 031725 738
1
1345
1605 POS 745548 442 5 O 1231562 1715 ---- 6- 0750 -- -- POR 031725 738 1 2330 1200 1605 PIO 340450 442 5 1 1231567 1920 ----
SOB 333716 320 2
CW6 632455 730
261 1415
POR 037462 030
4 858 031928 730 2 0 PO4 831993 730
1415 7234567 1210 ----
0
858031928 730 2 3 P08 333072 370 A 850333448 320 2 1 700 333296 321
10340-- 0940 ----
O
8811 333180 320 O LHEUS (lOS) BA 1230 0240* 858 333714 320 3 1 173456- 3600 --- - 9700 133048 320 O 120 12345-7 2020 ---- P00 031958 738 O 1057 066 333660 319 1 3 260
102 360 120
1800 1734567 1243 ---- 1814 2345-7 1405 ----
262
1800
261
1
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
C04 631302 138 O O
100456- 0640 ----
PO4 0321C3 730
O CO5 031302 233 1 O POS 031243 738
7
O
CO' 632140 738 1 O 230 333052 120 O CGS 333170 519 1 O P00 032107 730
123456- 0840 ---- 120 120
POR 1J3196 320
O
161
MACEIO (MCZ) AL
810 3J3822 320 2 O
280
1235 6597 831694 238 2 9 12345-0000 1234567 8800 ---- P00 037487 738 O 1245 ORO 031648 738 2 O
----
12345-- 0025 ---- 1505
0 - 138 -
Panrots -
180
1440 1234567 0800 ----
038333578 320 1 8
420
POR 031241 730
3
1205
(00 032330 735
O
1234567 1010 ----
530 031649 736 2 O
1405
Dezembro / 2008
1-3-66- 0800 ----
P00 037467 730
1105 -2-4--- 08001 -.--
638 031202 730 1
1
080 031845 738 1 1
1106
P00 037487 738 P08 333292 320
8
420
1234567 1715 ----
080 333531 320 1 6
261
2250
P08 333855 320
+
POS 034436 738
0225+ 038 031214 730 2 1 0615 ---- 8
O O
O
COB 083484 83-02 1 8 POR 031945 708
1550
ORO 181473 (042
7 1200 ---- 1550
9700 333166 300 ORO 081473 8342
3
18
O
1034567 1445 ----
O
12345-7 1500 ----
P00 333156 320
636 031202 730 1 A
CW8 O01483 8002 4 O
2038
8
180
0015 12343-- 1115 ----
838 313012 320 1 O
360
2155
P00 333072 320
P00 113060 320 COO
420
1 8 5
O
700 031993 730
120
080 081458 (92 1 8
123356- 0900 ---- 1234567 1040 ----
1 6- 0800 ---- POR 037469 730 12349-7 548 031822 738 O
POS 333070 320
P08 066125 100
000 +84453 0092 1 P37, 006125 100 008 081481 692 1
8
COH 032140 738 1 1
PALMAS (PMW) TO 1425
1020 0640 ---. 1020
120
333278 320 O 9
6
300 100
P00 333072 320
850 001456 1092
O 1
8
180
12305-710 1340
7 1200 ---- 1520
o O
I2345 * i DE:
-
1233667 1300 ---- 1225 1234567 1330 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS
1755
CONTINUAÇÃO
1234567 14-- .... 1845
-------7l5 ---- 2155
700 333072 320
1
160
1234567 1500 ----
800 001455 EM2 1 8
1855
0 120 1234567 1550 ---- 12345-7 1425 ---- POS 333296 321 1 -3-5— 2010 1160 051483 EM2 1 8 2300 12345-7 1731 ---- 8 120 ---- - 5- 1 920 ---- POR JJ3296 321 2300
063 881465 EM2 1
RIO BRANCO (RBR) AC 1231507 1715 ---- 2305
8
100
055 JJ3878 320 1 8
363
POS JJ3072 320
1 23456RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0615 0806 12345-7 0205 0955
333195 323 O 5 656711 733 3
161
7
123456- 0800 1000
1 POS 037487 738 1234567 0800 ---- 1145 ORO 031792 730 1 1 12345-1017 5 POS 1131241 730 12345-- 0825 ---- COM 031386 738 1 0 1220 120 J33416 320 1 4 1234567 0930 1230 12345-7 0750 6H5771 733 1 12345671030 1320
1234567 1040 1200
031953 738 O 8
12345-2 1120 1515
333032 320 2
1
12345-- 1250 1040
J33088 320 O
1
-----67 1250 1450
J33410 320 O
1
277
110 333418 320 1 1 1234567 1605 1850 12944-7 031696 730 2 1 1234567 1620 2030 031893 738 O 1 666701 733 O
1234567 2010 2200
333412 320 O 8
1405
333166 320 O 8
1234561 1330 1510
031829 738 O 8
1734567 1435 1615
066385 104 O 8
3231567 1500 1630
333162 320 O 8
3234567 1500 1740 260 333652 320 1 O 1134567 1740 1910 O 240 POS 333422 320 )310 1234067 1750 2030 160 010 333152 320 1 5 O 1234567 1800 1930 :20 POS 333040 320
333156 320 1 8
066310 100 1 O POS 333162 320
ORO
120
ORO
260
1234567 1920 2110
032002 321 .1567 2250 0025* ORO 333170 321 1 O ERESINA (THE) P1 O POR 333412 320 ---45-7 2010 ---- POS 333196 0615 ---- 5 010 333256 319 030 333536 0535'- 030 333565 320 2 0 1 1420 '-OR 333841
1125
334510 LII 0 9
7 061* ----
12345-- 1030 1129
914510 141` O 0
12345-7 2100 2155
334501 LII O O
17345-7 2100 2155
914501 L4T O O
1420
8
320
1
POS JJ3072 320 058 333448 320
O
035 J33034 320
8
COM
032822 730 2 0
016 031634 733 1320 0230* MAO 031901 733
100 360
COM
POS 333412 320y 5 OCO 333548 320
1330 1234567 0950 ----
333926 319 1 1 O POS 333058 323
COM
POS 333296 321 ORO
180 420
8
1
PAI) 032101 730
123156- 0750 ----
1
100
1246 323456- 0950 ----
1
120
333744 319 1 1
300
POS 333052 320
1231567 1730 ----
POS 330021 320
COM
2050
COM
1
180
1443 7
0950 ---- 1443
12345-7 1500 ---- O 120 C 88 333016 320 -- -- 1945 300 COO 333736 319 2 8 O 120 POS 333046 324 12345-7 1700 ---- 0320 300 COM 333736 319 1 2050
P10 E 596441 61-18 B
L 140602 072 6
1 25
2245
1-3-5--
5
P00 635-141 COR bEL 031043 730 1 8
BEL 333021 320 2 8
0
3-10
8
'96441 EMR
SOL 031643 738 5 5
7106440 0M8 1 A
----
PIO 71564-11 0100
1040
86L 145602 672 7
SAO LUIS (SLZ) MA 700 1-'-S-- 1340 ----
031310 130 3 8 O
0
861 135602 072 5
SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 040 :155
700 631725 736
956440 7MB
SIM G31642 735 2 3
SALVADOR (SSA) BA PIO -3-5-- 13-10 ----
5
168 032153 130
0
ROL 745602 472 4
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ P13 MQ6431 EMA 8 1-3-4-- 1330 ----
O
*04 466125 100
1234967 0700 -
658 ST6IOO ISA 3
---- 1643
930
050 881453 602 2 O
1320
PIO 906041 2118
MONTE ALEGRE (MTE) PA 906440 090 1-3-5-- 010 :320 PARINTINS (PIN) AM 209 906441 BMR 1-3-5-- 1310 ---- RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 13-10 ----
JBERLANDIA (UDI) MC
1245
703 333070 320
2050
006441 7MB O A
0115441 688
ROL 001643 738 3 8
MANAUS (MAO) AM 710 1-5-5-- :010 ---- 1-3-5-- 1340 ----
O
333322 320
P00 001725 738
12345-- 0825 ----
2251
1940
700 140455 372 6 8
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
020 120
26!
0500'- FOR 333683 320 2 8
SANTO ANGELO (GEL) RS
1230
700 032103 733 23456- 0940 ---- 234567 1238 COH 031526 730 1 0 1340 7 120 P00 333050 320 12349-7 0950 ----
080
ÍROMBETAS (TMT) PA
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
031620 730 1
1410
PO4 031893 738
1 ---- 2 O
706441 ERB 1
ITAITUBA ----1910 (ITB) PA 1-3-,-- 1310 ----
261
858 031004 733 1 8
2330 12345-7 1830 ----
PT0 706441 608 BEL 14,5602 872 2 O
BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 1310 1170 FORTALEZA (FOR) CE 713 1-3-5-- 1330 ----
704 031719 730
037458 738 1 ---O 0640 1040
12345-- 0700
700 031241 730
360
O
O 010 031825 733 340 BEL 333892 320 2 2359 0055' POR 001790 138 3 5 O POS 031779 730 12345-7 1800 --- 5 1928 ---- POS 333296 323 1 058 831801 733 O ORO 330366 320 02001 BEL 031990 733 3 1 0600* POR 333883 320 4 1 1 POS 031893 738 12345-7 1800 ---
511503 LII 1 8
1240
16!
730 045455 072 7
12345-7 2300 2250
32345-- 0825 ---- 1210
ALTAM IRA (ATM) PA
251
O
1110
1
253
320 2 8
636 333882 070 3
1234567 1800 ----
334504 L4' O 5 911504 LII O 1 331501 LIO 1 8
048 032153 730
161
POS 333196 370
POS 333072 320
2229
SANTIAGO DE CHILE (SCL)
700 031725 738
100
8
320
008 031658 738 2 O
1231667 1715 ----
P00 033725 738
PIA 632103 730 73459- 0700 ---- 12345-1045 1200 1040 408 531514 730 1 1 1 245 2345-1045 1200 1 POA 032101 730 1234567 0700 ---- 17345-7 2100 2263 COM 031516 730 1 8 123056- 0750 ----
120
P06 031036 138
1460
NT0504 LII 1 1
12345-- 1045 1235
1234567 17- - ----
0". Ro-ar-lo 000 Oeroporto : Prts de lo, 70 Kn
808 333848 320 1
1115 1234957 0900 ----
SANTAREM (STM) PA ----
30: PORTO DE MOZ (PTQ) PA
120
730 O O
POS 333078 320
0600* MAO 133893 320 2 8 031027 730 O 2110 2310 113345-' 2335-7 O/0 O 700 032042 738 ---- 234061 2255 -- -- 432062 /35 1 1234567 2256 0200 1 845 1335' ROL 031642 738 6 O 5 120 POS J33045 323 123456- 0640 ---- 1 231861234557 0780 220 COO JJ3914 339 1 1 1031
120
334604 LII 1
1235
12
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
13))
POR 333840 320 2 1
12340-- 0700 ----
SANTA ROSA (SRA) RS
054 *81451 092 2
856732 733 O 8 ---- 031251 730 1 O :730 037489 738 O BELEM (BEL) PA 120 333414 320 1 O 1-3-5-- 1310 1520 120 333296 321 O
1134667 1028 2055
=
8
333254 320 O O
031776 738 2 9 O POS 066100 100
100 95740 793
310
8
POS 333832 320
CS8 333330 370 1 5
7 1200 1330
ORO
7355
234567 2010 ---
12345671845 2035
12345-7 1120 ----
120 340
12345671300 1440
COM 333604 320 1 O 2141 896701 733 1 8 1234567 1845 2215 O ---- POS 333296 321 1734557 1920
1933 120
031955 738 O 1 1234567 1400 1600 1731567 1156714 733 O 5 12345-- 1435 1625 270 333422 320 O 1 1234067 1550 1740
12345-7 1830 2020
260
SANTA MARIA (RIA) RS
7
6116713 733 1 0100 0955 2 345-1030 P00 031775 238 1234561 0750 ---- -----6-
1130 048 031900 738 1 037469 730
ORO 333894 320 3 O 8 POS 631829 738
031945 738 0 8
c1,
ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
548615 1 38 1 O ---- 120 333792 020 O O
5 CIIP 031931 733 1234567 0940 1220 0000 030 031602 730 3 O 1234567 1010 1145 O 120 POS 333166 320 1234567 1010 1150
ORO 333172 320 1 0 O POS 333294 320
70
333048 330 O 1
1234967 0010 1015
5
P30 03:940 /30
17349-7 1040 --- - *t4OMA
1 30
'106441 6M6 FEL 1,31639 738
2
8
7011 631318 730 2 8 PIA 031241 700 COM
O
031310 730 1 8
POS 333050 320
O
COIl 333244 319 3 POS 333058 320
120
9
COR 333244 320 1 1 POS 333162 020 ORO
220
120
16:
PORTO SEGURO (BPS) BA D, f. lora,::: 5311 -: 0 6-. Oeroporto : Iriter de Porta Seguro 1,0 ..rn
220
5
581406 042 7 6
120
ARACAJU (AJU) SE
220 8 COM 3J3928 319 1 O 1400 POR 032109 736 12045-7 1734 ---- 5 BPO 031629 030 1231567 ---- 7 700 031243 730 1234567 1210 ---- COM 031312 700 1 8 2251 ORO 031045 738 3 1325 COM 031538 730 1 1 1630 O POS 031893 700 12345-7 1030 ---- O 260 870 333603 320 SAO LUIS (SLZ) MA ---11-7 1655 ---- 1 120 700 333052 320 12345-7 3218 ---- 8 CIO 031746 731 16! 9 161 SOA 3J0197 320 P00 333196 3205 1234560615 ---- 220 COR 333936 319 1 O 1600 8 2340 CNP 031687 730 260 220 010 339936 320 2 0100' 010 333256 319 2 O 1255 O 120 700 333052 320 1234667 1218 ---- 9 361 POS 333196 320 7 0619 ---- URUGUAIANA (URG) RS ARACATUBA (ARU) SP 220 COM 333940 319 1 5 1200 360 018 333034 320 2 8 1255 334510 14T 1 8 BPS 333201 319 O 220 12045- 1 2340-1030 0315 1755 ---700 032105 708 12345-1330 ---- O 380 POS 333070 320 12345-- 0700 ---- COM 704772 ATR 4 8 N14510 LO) : 8 1215 12345-- 1530 1255 COH 031540 730 1 1 1710 471 658 333187 320 1 8 1127 1 704 032107738 12345-7 1425 ---- BAURU-AREALVA (BAU) SP VITORIA (VIX) ES 0 POS 531836 738 1731567 0900 ---- COM 031544 730 1 1810 1 O 220 878 333201 319 7 1 2545----5 608 0315 031970 738 2 ---- 1410 704 333504321 230567 0500 f 123 700 J33060 320 1234067 1405 ---- COM '-00772 ATR O 9 120 120 P09 333292 320 1234567 1010 ---- ORO 333362 3191 6 1030 220 1830 COM 333946 319 1 O 261 0 O R O 333502 320 POS 333196 320 BELEM (BEL) PA 303456- 0635 ---- 7 100 POS 333156 320 12345-7 1500 ---- 340 REG 333892 320 3 7 010 333094 320 1 8 0940 O 220 123155-2030 0319 ---- 8P5 333701 339 70 319 120 POS 333162 3201 234567 COR 333038 1000 ---- O 340 POS 007469 730 558 333890 320 3 O 323456- 0800 ---- 1105 220 2005 COM 333952 319 2 260 ORO 333050 320 1 O 2205 8 AIO 031720 700 1 O BPO 031620 738 1150 123'58- 4320 ---- POS 532109 130 12345-7 1700 ---- 9 180 POS 330072 320 1234567 1715 ---- 5 060 031686 738 O P00 037487 706 1234567 0000 ---- 2040 COM 032454 730 1 1 427 058 333572 320 2 8 2315 808 031978 730 2 O ORO 031664 130 1 O 3225 3235 5 700 032109 730 O 3234567 1700 ---- 120 P08 333112 320 1234961 2010 ---- 070 031777 738 5 1734557 1215 ---- POS 031241 730 12345-- 0825 ---- 8 240 COM 031556 730 1 8 2110 030 333540 320 ORO 031808 730 COM 032220 730 1 8 1 200 1 120 340 POS 333046 320 12345-7 1734 ---- 0920+ 800 333893 320 4 O FOR 031830 738 2 O 2120 8 POS 230080 320 12'49-- 0900 ---- 220 COM 333956 319 1 8 200 037082 730 2105 170.1967 2,2 55 --- O 260 875 333603 320 1234567 1655 ---- 333132 320 1 1415 COM 1 POS 032111 738 OCO 061642 738 4 0 2345-7 1830 ---- 1070 5 558 333073 320 220 O POS 333058 320 COM 032400 730 1 O 7 0950 ---- 2215 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 261 0124+ 850 333734 320 2 3 8 COM 333132 319 1 8 PO4 032111 738 1415 1234567 1530 ---- 120 333044 320 O 5 1234560610 0810 O 5P5 031776 735 12215-7 1100 ---- 0 COM 031562 730 1 8 POS 031953 738 2200 1234567 1040 ---- 032101 730 O 1 1234567 0700 0035 O SOA 03161, 700 010 031890 730 1 8 1550 8 700 031775 130 RIO GRANDE (RIG) RS 1734 4 5- 0750 --- -- 0309' 858 031214 731, 2 O 8 POS 333052320 33310-7 1218 ---- COR 037193 730 1 8 333502 LII O O 1030 7335-- 1004 1055 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 8 533241 730 O COM 333222 320 613502 L41 O 4 12345-- 0825 0956 :2345-- boa 1055 220 333201 319 1 O 123456- 0315 0720 C97 333369 320 2 032103 730 O 1740 123456- 0940 1124 334506 LII O 5 2346-- 1600 1655 031629 730 O O 1231961 0370 0530 120 333084 320 1 O 333058 320 O 5 3231567 0950 1127 813906 L41 O 0 12345-- 1250 1620 12945-- 1600 1655 8 760 475 333602 320 1231067 1130 ---- 031243 730 O O 8 060 1234567 1210 PAI 333410 320 67 1250 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT 220 oRo 333360 319 1 O 1635 120 333052 020 O 1234567 1218 1048 010 333086 319 1 8 A 1820 -----6- 0630 ---- POS 745410 042 866723 733 1 O / 1110 1710 032108 738 O O 12340-- 1330 1449 8 POS 031955 738 12345-7 1400 ---- LCS 745536 072 2 1030 O 260 575 333603 320 1231567 1653 ---- 032107 738 O O 12345-7 1425 1557 010 031720 705 1 900 S5O 239055 320 1 1 268 ROSARIO (FIOS) SF 2150 :20 333064 324 O O 1734561 1445 1618 O P08 002107 108 2345-7 1425 ---- O 180 037066 730 4 1 POS 333156 320 -2-45-7 2350 0195' 12345-1 3500 ---- BOA VISTA (BVB) RR O CO M 731264 730 120 CWB 333018 319 1 O 1800 8 220 BPS 333201 019 SALVADOR (SSA) BA 123406- 0315 ---- 097 031614 730 2 8 2100 032109 730 0 1 1234367 1700 1825 420 5 161 500 333560 320 333190 320 1 0 1 7 34467 0615 0955 6 P00 333418 320 1231567 1605 ---- 120 333046 320 O 5 12319-7 1734 1057 240 0 100 800 330044 320 3 5 2 95 ---- P00 333070 320 2945-- 0700 014 333092 324 2 2110 032331 768 O 8 420 545 855 333566 320 1 9 P08 333046 320 BRASILIA (BSB) DF 12345-7 3704 ---- 120 339056 370 O 9 123`15671830 2000 1234467 1955 2136 566740 733 1 9 1234567 0800 1120 COR 333120 319 1 8 O RPS 031629 738 1234550320 ---- 2212 031245 730 O O 12315-7 2020 2150 0 POS 031241 734 12340-- 0825 ---- 8 CNP 031086 730 1 O POA 037489 708 0850 1234567 1800---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COM 032330 730 1 0 1235 666722 733 O 9 ORA 031666 730 1 8 7 0945 1225 2236 261 333504 321 O 8 1 1231567 0600 0745 120 POS 333292 320 1234667 1010 ---- 5 26C BPS 333602 320 1 1234567 1100 ---- 706 032311 738 12315-7 1830 ---- 066125 100 3 1 1234567 0640 0835 160 ORO 333154 320 1 0 1340 200 ORA 333579 320 1 5 1630 COM 031368 730 1 O 2350 431647 130 1 8 1234567 0640 0920 856721 733 2 1 12346671030 1500 5 BPS 001776 738 1230567 1700 -.-- O 120 POS 333296 321 1230087 1920 ---- 037487 730 O 8 1234567 0800 0430 O POS 031903 730 1234567 1040 ---- 050 031613 738 1 2120 261 ORA 333366 070 1 8 2359 656740 733 O 1 1234567 0800 0940 010 031830 730 1 5 1605
Panrotao - Dezembro / 2008 - 6 -
139
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
MARINGA (MGF) PR
1 2345-123456 1 2345-0316 O 03/0 ---- 0320 833 3J3201 319 ---- 220
o
291
O
031263 1250 059 332153 320 2 160 1234567 0320 ----
É
1234567
DE
13
0330
Ir
BFO 031625 138
1
0783 031751 733
1
O
151
0035+ 000 3J3199 320 2 O
160
553 333097 320
0540
COA 531210 730 2 1 875 032777 738 O O ORO 031997 730
123456- 0320 ----
0005- 040 031705 130 4 O
1040
1234567 1215 ---- 260
PORTO SEGURO (BPS) BA CONTINUAÇÃO
1140
088 031850 733 2 O O 870333603 320
1234567 1555 ----
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
875 ---- 031629 738 1
730
12345-1 0320 ----
NATAL (NAT) RN 023456- 0320
0SF 031686 730
COA 032410 730 2 9 875 031629 738
O
1210
SOU 431997 730 0 1 224561234562220 5100315 431735 730 2 0 I 0 1234567 1655 ---- 875 JJ3603 320 260
----
E
2335 '
SOA 330455 320 2 9
260
COA 501620 730 2 O
CAMPO GRANDE (CGR) MS
123456-
0315
----
675
JJ3201 319
559 .1J3565 320
665 333171 321 0940 ORO 333004 320 2 1234561 - 1234567 0320 ---- 835 031629 738
220 250 200
1234567 ----1425 1055 ----
---- O 9
658 333060 320 3 O 5 875 031625 738
1
ORU 030792
0 093 ---- 631053 730 oou 031302 730 2 O
PALMAS (PMW) TO
JOAO PESSOA (JPA) PB
1300
O O
220
O O O O
260
O 8 3
4
O O
340
870 333201 319
0
220
738
1105 42345-' 0700 ----
O
093 031686 730
O
806 631202 730 2 O 875 531776 730 A 660 301613 730
3 1
830 333603 320O O 500 333152 320
127 875 031629 738
'/30
SS# 333565 320
O
820 827
BPS 031629 738
O
858 333182 320 2 O 8 975 031629 138 ORO 031668 730
4440
O
858 031970 738 3 O
123456- 0320 ----
075 031629 730 CNF 031606 130
0410 1204567 0055 ----
806 031970 730 2 O
O
856 332552 730 2 0
PETROLINA (PNZ) PE
0005- 500 333500 320 2 O 1 0320 ----
234567 0320 ----
970 333603 320 ORO 338050 320
O O O 260 8 240
- - - - 0970* 4080 333893 320 5 1 1 JOINVILLE (JOl) SC ORO 034798 730 083 031761 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1410 88C 030798 733 3 O 1234560315 ---- 835 333201 319 0 0950 CWB 031725 738 2 1234560315 0915 03201 319 2 O 1234567 1215 ---- RFS 031777 738 000 333039 319 3 O em -----7 0985 ---- 835 666722 733 12345-- 0320 ---- BFS 031629 738 O ORO 031976 730 2 2245 O 17345-- ----1200 0320 ---- 975 031629 738 1750 858 666731 733 2 CSF 031251 738 1 O 053 032051 733 8 PORTO ALEGRE (POA) AS 2345-7 1100 ---- 1 835 031776 736 O 123450- ----0'25 0370 ---- BIS 531629 738 1130 COO 031378 730 2 1 O :734567 0320 ---- 075 031679 738 5 550 031613 738 0838 093 032051 733 1 o 0SF 631703 730 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2324 856 034904 733 2 8 234567 0320 ---- 8400 031679 738 O 1000 610 030552 730 2 O 1234567 0320 ---- 835 034629 730 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0948 CNF 031263 730 1 O 1234567 1100 ---- 870 333602 320O 760 1 ORO 031798 738 12345-- 0320 ---- SF3 031629 738 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ORO 333293 320 1 O 1635 120 1350 REC 031810 733 3 1 CN 031251 738 1 1 234560 0320 0800 031629 738 6- lISO 1815 696717 733 2 O 1234567 1700 ---- O 835 031776 738 030 069 431342 735 2 1234567 4100 330602 320 O1y O 1234567 1215 ---- 675 3480 031777 738 O 7 SOA 031604 738 ui 1234557 1215 4510 031777 736 O O o CHAPECO (XAP) SC 4730 082 031862 738 1 O 0005, FOR 031826 733 2 O 1234567 1665 2155 333533 320 1 O 7 1400 ---- O 8PS 606723 733 1233567 0320 ---- 7 gt SF5 031629 738 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1234567 0103 ---- 875 031776 730 O 2230 CIO 886720 733 4 1 0SF 031263 730 1 12345-03------535 333201 319 0 220 7225 SOA 031805 738 1 O 0230563 1655 ---- 870 333603 320 8 265 440 COH 031282 738 3 1 1355 OH 784784 078 3 8 3020. SOA 333197 320 2 8 161 TERESINA (THE) P1
E
CUIABA (CGB) MT
250 740
3 1
SAO LUIS (SLZ) MA
0315 :415 ÁH6723 733 O O
0320 ---- 875 333201319
1234567 0320 ----
O 1
875001629 738
SALVADOR (SSA) BA 1 250 858 034998 733 O 1 1224560315 ---- 045 333201 319 720 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 234563315 0440 8 1234557 3320 ---- 875 034629 738 333201 319 420 SOA 333565 320 1234567 0320 ---- SF5 G31629 736 1754561 0655 1750 URU 034502 738 2 1320 333603 320 1020 SSR J33813 320 2 360 093 G31703 736 7 0945 ---- SF5 WA6722 733 1704567 1,7 00 1755 034776 738 O 034567 0370 ---- 875 031629 738 1340 644 431618 733 5 O 808 6115736 733 ORO 031658 738 2 6 0150 SANTAREM (STM) PA CAMPINAS (CPO) SP 0845 339 8446735 733 2 O O 1234567 0108 ---- 875 333602 320 262 12345-7 121 1 ----SF3 031072 738 1 1234557 0320 ---- 835 431629 738 1233567 1655 ---- 835333603 320 250 1750 092 333579 320 2 O 280 ORO 034997 730 C9F 034897 738 4 4 235 550 3J3305 320 1 1 1020 265 42345-7 1215 ---- 875 031777 736 O 0200+ BE-, 031990 733 12345-7 1100 ---- 5 8P5 333602 320 250 2050 080 881486 6742 3 (NVT) SC 234567 1656 ---- NAVEGANTES (Italai/Blumenau) 870 JJ3603 320 ORU 333185 320 5 100 O 1234567 1700 ---- 8PS 031776 733 3J3201 1 12345503------6°5 315 680 JJ8050 320 220 1836 FLH 333874 320 7 9 101 050 031613 738 O 1320 0600* MAO 133893 320 000 JJ3121 309 3 O 120 6.3 833 333602 320 O 6- 1100 ---- 260 2300 858 031875 730 2 O 12315-1 030------075 031625 738 A ORO 333189 319 O 120 ILHEUS (lOS) BA 123456 FLS 333874 320 2 9 181 7 1410 1450 1234567 ----1830 1215 ---- 633 034777 738
0
CIlE 032051 733 COO 031514 730 2 O CNF 031263 730
BFS 031629 730
GOIANIA (GYN) GO
A 1
875 031629 738 0SF 03061 730
LONDRINA (LDB) PR
340
220
262 264
O PORTO VELHO (PVH) RO 1 0316 ---- 870 333204 315 220 U; 2345673450- 0320 ---- 036 631629 738 1 12345-7 0320 ---- O 975 031629 738 500 333565 320 O 420 1 234560320 ---- 873 031629 738 O 093 531686 738 1 0147030263 730 5 1116 650 333840 320 2 O 261 O 0047 030686 730 1040 858 531636 738 2 O COA 032154 730 3 O 1315 1200567 0320 --- O SF5 531579 738 858 031730 730 2 O 1030 1234567 0320 ---- 835 031629 738 4 1214567 1100 ---- 875 333602 320 O 265 1450 ORO 031658 730 4 9 1234567 0320 --- 875 031629 738 A 1155 ORO 031624 738 2 4755 ORO 333334 320 2 O 020 8 0234067 1700 ---- SF5 631776 738 URU 031524 738 A -----7 0945 ---- 1 BFS 606722 733 2310-7 1655 ---- 8P5 333603 320 O 260 1 000 031640 738 1915 008 030725 738 3 8 1615 858 6346731 733 1 0 ORO 333401 320 2 1 120 2355 2330 058 030864 733 2 ui 0204567 1655 ---- 0 875 J33603 320 260 1234667 1100 ---- 835 333602 320 3 750 a. MACAPA (MCP) AP SOA J33523 320 3 220 UBERLAN DIA (IJDI) MG 1650 CRU 333806 370 1 3 2813 123466---- O 0010+ 858 333594 320 2 0 460 8PS 333201 319 270 1 234960320 ---- 675 031629 738 0 12345-7 1215 ---- 835 0315 531777 730 O 550 333665 324 420 120 082 084453 4407 3 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2200 ORU 481406 EM2 4 8 1310 858 3J3716 320 3 1 201 1234567 0320 ---- 8F5 031629 738 O 12345-7 1655 ---- 42375-835 333603 320 O 260 0320 ---- 8F5 531829 734 3 123456- 3370 ---- 875 031629 738 0 CSF 031263 736 O 9 530 333523 320 0SF 331263 730 9 220 CNF 031688 730 1 1245 COO 531310 135 2 O 0435 0040. 808 333590 320 2 1 240 COO 334350 730 2 O 0345 6534 031920 730 3 1 12345-7 1245 --- 875 031777 730 8 W 1234567 1700 ---- 1 8PS 031776 738 RECIFE (REC) PE 1234567 1100 ---- 0 870 333602 320 252 1545 URO 001486 092 2 8 6131 SOA 031885 738 1234560315 3470 333201 319 8 220 ORO 333579 320 ---6 203 3175. 690 031372 738 2 1 VITORIA (VIX) ES 0645 340 SOA 330090 328 1 A 2310 808 333448 320 3 1 360 I 235A7 0320 ---- BFS 031629 738 8 .— CURITIBA (CWB) PA 1234567 0320 ---- O BF0 031029 738 0234567 1215 ---- 875 031777 738 097 031703 736 O C7IF 031703 730 9 1234567 0320 ---- O 875 031629 738 2300 ORO 021997 735 3 O 8920 000 031739 730 2 0 1 000 010 031660 738 2 O 0820 000 631751 733 3 4 234567 1555 ---- O 875333603 320 260 42345-7 1408 ---- 875 333602 320 1 260 7 0946 ---- 875 686772 733 1 1234567 1400 ---- 1 985 333602 320 250 O 050 333523 320 220 URO JJ3360 309 0 220 0705 856 686730 733 1 1 1630 URU 333331 320 1 5 120 0240. 808 333714 320 3 1 261 1740 053 333369 320 2 O 220 0234567 1100 ---- 875 JJ3602 320 O 260 ----5- 1150 1635 WH6712 733 1 1 12345-7 4700 ---- O 8405 034776 738 a 1234567 4100 ---- BPS 333602 320 0 268 1910 ORO 333516 320 1 R 261 0234567 1215 ---- 875 531777 738 1 8 550 031613 738 080 338051 320 0 240 1234567 1215 ---- 870 031777 738 O ORO 531847 733 1 1 1920 0225. 059 031214 730 3 O 2110 010 333092 320 O O 220 2040 ORO 031976 730 1 -----7 1410 ---- 875 606723 733 MACEIO (MCZ) AL O 1234567 1655 ---- 870 333603 320 260 0234567 1655 ---- 250 875 333603 320O 2100 040 6116720 733 3 1 o 224550315 ---- BFS 333201 319 220 2359 URU 333366 320 2 O 261 2200 SOA 333152 320 1 + 160 12345-7 1655 ---- 875 333603 370 200 O A/O SOA 333565 320 12345-7 1700 ---- 870 031776 738 O 7234567 4700 ---- 8F5 031776 730 2323 ORO 333335 320 2 120 1140 808 333576 320 7 O A/O 550 334614 730 O 1 668 031005 730 W 6- 4655 ---- 4 875 JJ3603 320 260 1234567 0320 ---- 1 675 630029 738 0050' 0514 031,130 /30 7 O 34334 ORO 032082 730 0 2320 URO JJ3335 319 2 1 020 1205 GOA 031045 130 Z 1 0245-7 1703 ---- 873 031776 739 7 t FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 7 0945 ---- O 670 696722 733 1 SUO 031085 738 O.. 1230867 0320 ---- 1 830 631629 030 1 908 606730 733 0030+ 010 032082 738 2 O 1455 080 032346 733 3 1 1015 960 606727 733 2 5 PORTO VELHO (PVH) AO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1231607 1655 ---- 1 075 333603 020 201 Do). 6*4470 858 -2.0 5,-. LU FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234560320 ---- 5F0 031629 738 O 2245 SOA 333178 321 0 O 360 - 03450- 0320 ---- SF0 033629 730 5 Oer-*poo-04 , lote,- do Porto Velho 7,0 834 68.0 481453 6107 2 8 1220 MANAUS (MAO) AM CN 032051 733 O 7 0320 ---- 875 031629 738 O 129416---- O 1250 CAH 0345 031280 730 2 9 BIS 333201 319 2/O 1220 000 881464 0902 O .120 554 333565 320 7 1234567 0320 ---- RFS 031629 730 1 231567 1100 ---- 870 333602 370 O 760 sLTAMIRA (ATM) PA 1040 850 333544 320 2 1 00 C9F 031703 730 1 4550 080 084473 6712 1 120 . 45-7 1345 700 031725 123456- 0320 ---- 1213 SF5 031629 738 O 040 034914 730 2 1 02345-7 1215 ---- O SF5 031777 730 2045 4000 145455 7381 072 4 0 0SF 031686 730 A ---6- 1100 ---- 4 875 JJ3602 320 260 1840 080 004486 6702 1 0 4RACAJU (AJU) SE 1110 858 031635 738 0340 J33189 319 1 9 120 RIO BRANCO (ABA) AC 766 333595 320 1 1 234557 0130 ---- O 460 234567 ---- 875 031629 736 'y1 12345-1 ----1630 1100 ---- 875 0320 333602 320 1 260 2= 34960320 ---- 033 334629 730 O 1220 608 3J3566 320 2 O 428 1220 ARO G31640 738 0 O ---- 1650 ORO 333185 320 1 1 120 CO 034686 730 O 1704561 0330 ---- PHH 066383 100 O 1234567 1100 ---- 8PS 333602 320 O 260 1230567 1215 ---- 875 031777 738 1230 SOA 3317341 730 3 O 008 056184 IAS O ORO 333579 320 8 240 1525 ORO 808614 738 1 3 1305 858 066380 400 3 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2005 3458 333542 320 2 O > FORTALEZA (FOR) CE 360 1234567 1270 ---- 760 333547 320 A 368 123.1567 23/0 ---- 0234567 1215 ---- 870 031777 739 O RIS 000029 730 8 123456- 0315 ---- 1 SF5 333703 339 220 858 333587 320 0 280 O ORO 031840 730 0:15 0137 031703 /30 1 1 0025 559 3J3890 320 ? 1 340 2345 ORO 333542 320 2 O - 0945 ---- 761 2250 875 686722 733 FOR 031830 738 3 O O 73456- 0320 ---- 876 631629 738 1 1234)67 1445 ---- 750 031726 738 8 1234567 1655 ---- 1435 o 875 333603 320 838 686710 733 1 O 250 01ff 031686 730 1 008 031637 738 5 1234567 1100 ---- 600 JJ3197 320 161 075 333602 328 O 260 4320 838 031998 733 2 0030+ 838 031714 738 3 O 1820 240 0050, 610 333548 320 2 A 240 ORO 330051 328 1 O 234567 0320 ---- 875 031629 738 1 6-1150 4425 696712 733 O + IELEM(BEL) PA ARABA (MAB) PA 1310 ORO 032340 738 2 O 1234567 1215 ---- O 870 031777 738 7 0138 ---- POR J33595 320 O 460 123456---- 875 333201 319 8 220 ----7 0945 ---- 1 875 0315 606722 733 4900 080 031997 730 1 9 1035 808 333444 320 1 O 360 050 333565 320 1 420 858 666736 733 1 O 7 4410 1910606723 733 2 1 123456- 0130 ---- 700 333595 320 8 460 1105 808 333870 329 2 1 361 1234567 ----1715 1215 ---- 870 031777 738 7 1234067 1655 ---- O 870 333603 320 260 0145 858 JJ3716 320 1 261 iARILIA (Mil) SP 1830 ORO 031848 738 1 7 2135 558 333197 320 1 8 161 1234587 0220 ---- POR 333547 320 1 360 . 12345-1234567 1700 ---- ---- 870 0305 030776 733 1 RFS 333201 349 O 220 10345-7 0700 ---- O 870 031776 738 2190 008 333405 320 1 380 2210 553 031604 738 1 0430 050 784716 ATR 3 0003+ 553 031889 730 3 O 1234567 '05 2105 030038 730 1 O
E
E
----
E
B - 140 - Panrotas - Dezembro / 2009
GOIANIA (GYN) GO
PORTO ALEGRE (POA) RS
o 1 230587 0130 363 :234567 1 234560130 ---0130 106 333595 320 ---- 1023 1234557 1220 ---- 1910
o
234667 1445 ---- 331234o7
05B 333813 320 1 6
360
POS 333547 320
O
360
558 333459 320 1 O 1 P011 431126 738
260
1234567
PORTO VELHO (PVH) RO
CONTINUAÇAO
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
7 460 73456- 0134 ---- POS 333595 320 233467 1700 0805 B5B J33855 320 1 7 262 1234507 1 1234561 0130 ---- POS 333595 320 460 010 338051 020 2
O
220
1234567 1445 ---- PVH 431776 738 O 123156/ 3330 COO 031625 730 3
124
HUMAITA (HIA) AM
12345-7 1220 ---- 746450 042 1 2230 0130 715548 042 1 O 1294567 1345 2320
360
1945
058 333587 320 1 O
280
0
1034567 1440 ----
658 531037 734 3 O
2100
838
0
360
COO 031625 738 1
TERESINA (THE) P1
P56 333595
890 333040 320 1 O
P60 333505
1115 1230567 1445 ----
320
O
060
850 333522 320
O
220
552, 333502 320 2 0 320
0
260 360
038 333305 324
O
765
000 333206 319 2 O 3 P08 033726 730
220
P60 333547
3040
POS 031726 738
131726 738 3
066304 100 O
0425
18C 33307: 320 1 7 ----
PORTO SEGURO (BPS) SÃ
1214567 1220 ----
200
PO 366334 100
3
POS 333547 320
---- P06 431730 734 O 0130 ---- '340 008 031242 733 2 6
460
BSB 333539 320 1 O 408 006184 100 3 O P80 333547 320 O
P00 531730 730
POS J33547 324 0 360 1025 427 2150 050 333672 320 1 O O POS JJ3547 320 360 1234567 1220 ---- 12345-7 1220 ---- 12345262 2000 808 333863 320 1 O JI-PARANA (JPR) RO 1036
010 333411 320 2 O
O
POS 333595 320
1300 3234567 1270 ----
066384 100 4
2200
IMPERATRIZ (IMP) MA
360
1234567 0330 1335
2330 000 831875 730 2 1 1100 ----
61 1,15 1605 1234567 -2-----1150 1605
0
POS 333595 320
0130 ---- 1210
O
COO 031637 738
1130 7
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
O ---- 454 POS 333595 320 090 333711 320 0 1050 261 1234567 0330 ---- C66 333053 324 2 O 324
O
320
POS 031726 730 CO8 031637 730
2330
400
201
O O
000 031064 733 2
TROMBETAS (TMT) PA 7 1345 ---- 045
O POS 031725 730 500 045450 872 2 1
UBERABA (UBA) MG
145451 042 O O 155 32 .15 1234567 1485 ---- 4330 431628 738 2 2355 12346-- 1221 ----716 333547 320 3 360 JOACABA (JCB) SC O COO 031626 738 808 045604 072 2 O 2050 BOA VISTA (BVB) RR 9 706 366304 100 12346-0330 ---- ----0045' 060 033020 730 3 P80 333595 320 O 460 123456- 3130 100 ---- UBERLANDIA (UDI) MG P00 314518 L4T 7 O 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 240 1235 000 333544 320 2 O 0130 --- PO 333595 320 460 JOÃO PESSOA (JPA) PB O 12345-1130 ---- POS 031730 738 ----- - --30 ---- POS 333595 320 9 460 850 333713 320 6 261 O 460 1234567 0130 ---- POS 333505 320 O 838 031213 734 9 1235 3358 333540 320 2 360 COO 333240 319 2 O 1135 220 429 1300 R58 333060 320 2 0 COO 031374 738 3 O 2310 6 1234567 1100 ---- POS 431730 730 O 123436- 0130 ---- POS 333590 320 460 POS333547 320 1234567 1220 ---- 3 364 858 031737 73G RECIFE (REC) PE 858 333701 319 O 261 O 426 630 333064 320 ORO 031704 730 4 0045 0 460 1443 COO 333244 319 2 O 220 1234567 0130 ---- POS 333595 320 261 0415 810 333500 320 2 3 O 460 OS8 333522 320 O 220 7 0130 ---- P60 333595 320 BRASILIA (BSB) DF JOINVILLE (JOl) SC O 030 333701 319 201 900 333454 320 2 O 260 1006 460 1234567 0130 0620 333595 320 O 5 5 2 1456- 0130 ---- P66 333595 320 460 1 1443 COO 333244 320 2 O 220 1234667 0220 ---- POS 333547 320 3 360 POS 066384 100 1234007 0330 ---- 890 JJ3711 320 3 261 POS 031734 730 O 12345-7 1100 ---- O 058 333305 320 265 1030 COO 066184 100 2 COO 313039 319 2 O• 132 1257 2340 050 031607 730 3 O 2200 SSO 333152 320 2 O 160 12345671100 1810 031730 730 1 O POR 333547 320 12345-- 1220 ---- 360 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1445 ---- P08 033726 738 333547 320 O 33 360 1234567 1220 1705 2010 038 145004 672 1 0 6 1234567 0334 --- O COO 033637 738 P60 066384 104 O 1234567 1445 ---- P60 531726 738 O COO 066184 100 2350 OSO 0333210 730 2 O VILHENA (BVH) RO COO 031637 738 1 2025 1255 658 066125 100 1 O 1 234560330 RIBEIRAO PRETO CACADOR (CFC) SC 1 P06 031730 738 1234567 1100 ---- 1 234660330 ---- O PIO 356384 100 12345-0334 ---- 6 850 031670 738 1740 700 814518 L41 O O 0046. FOR 031825 733 3 1254 12345-0130
CAMPINAS (CPQ) SP
ABREA (LBR) AM
PVH 313585 320 12345-7 0334 ---- 61445 1125 050 J33875 320 1
O 3
460 1515 01 -2-----1350 1520
P06 033730 734 1234567 1100 ---- 2030 808 031899 738 1 234567130 12345-7 1220 ---- P08 333547 320 2yO 360
1234567 264 2125 89 333885 320 1 O :234567 1220 ----
POlO
333547 320
O
12345-- 1220 ----
360
145450 842 O
1910
345540 442 4 O
7 1220 ----
ONDRINA (LDB) PR
0105
P65 333595
----
320
O
460
(RAO) ---- SP POS 333595 320
0
400
0830
830 333711 320
O
261
VITORIA (VIX) ES
CHAPECO (XAP) SC 0130 768 031734 73G -2--6-7 1130 ----
OIIACAPA (MCP) AP
038 031920 738 0055
O
173456- 0130 ----
PLN 431286 738 3 O
1310
CORUMBA (CMG) MS 1234567 0930 ----
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
1233567 1050 1336 331939 730 1 O 1CUIABA 234561 0130 (CGB) MT
CURITIBA (CWB) PR 12346-- 0130 ---- 1122
706
2110
460
12340-7 1445 ----
201 300
2319 838 333440 320 2 0 360 RIO DE JANEIRO O 1234567 1705 ---- POS 031038 730 0130 801 031997 730 2 1---- 2330
OIACEIO (MCZ) AL
333595 320
O
064
OSO 333711 320 COO 333007 3339 2
O O
261 124
066384 100 3 1 1234567 2340-4330 1155 O P50 031730 730 1234567 1300 ---- 1234567 1345 650 031837 738 2 O 2030
1100
---- 1140
5
031726 730 O
1234567 1445 1120
1234567 1220 ----
360
2310
COO 715530 072 3 3 1330 173456-
066384 100 1
460
858 333716 320 2 O POS 333547 320 O
1234507 1220 ----
POS 066384 100
1234561 0330 7725
1985 O
POS
333595
3204
1234567 1220 ----
830 333576 020 1 O O POS 333547 020
2240
O 838 333305 320 338 333176 321 2 3
1234567 0130 ----
420
1234567 0134 ----
COO 333138 320 2 O POS 333595 320
1305 1231567 1100 ----
010 333090 324 2 O 0 POS 031734 734
POS 333647 320
O
1232 360
858 081455 0302 1 0
2235
031730 730 O 0
460
360 200
O
300 380
736
050 031075
733
+
261
COO 333016 319 2 1 O POS 333595320
220 460
1
261 220
POS 333547 320
O
360
O 038 333721 320 O POS 033726 738 2156 COH 3J3958 319 2 1 O COO 033625 730 RIO GRANDE (RIO) RS 0035 008 031606 738 3 O O POS 066384 100 0330 ----
261
12345-7 1220 ----
260
1234557 1445 ----
OIANAUS (MAO) AM 1510
1665 033125 738 O O
SALVADOR (SSA) 145450 042 7 1 6- 1445 1755 531726 738 2 O 1234661 1445 2350 1234567 0130 -2-----1402 1755 145548 042 2 1---- 1234060020 ERECHIM (ERM) RS 0750 1234567 1705 1825 031938 730 0 O O POIS 066384 100 12345-- 0330 ---- 1234567 1720 ---- 1440 MARABA (MAB) PA 704 514510 L41 6 O 1622 '070 460 POS 333095 320O 1234567 0130 ---- 1704567 1135 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1105 800 333070 320 1 O 361 O -----6- 0130 ---- PIO 333695 320 360 POS 031726 730 O 1234567 1445 ---- -- -- 2260 O 261 050 333711 328 COR 031637 738 5
464
12C
360
2232 1234557 1220 ----
COS 333120 319 2 O
220
2250 12315-7 1045 ----
850 333519 320 1 O POS 031726 730 O
POS 333547320
POS 333547 320
O
COO 031637 730 0050+ 65O 031710
734
26:
360
201
O 2 O
os PRAIA (PAI) Cabo Verde 162
058 333711 320
038 333701 319 300
770
+ 2 +
(S. Dumont) (SDU) RJ POS 3J3695 320
261
ORO 031566 736 3 O 030 330721 320
858 333817 320 1 Y O POS 031726 730 CGB 03163/
460
O O
12345-7 1220 ----
038 333827 320 1 O POS 3J3647 320
O
838 037737 738
031939 730 O O
COS 333924 319 2 1
360 265
P08 333595 320 800 333711 320
RIO BRANCO (RBR) AC
858 333444 320 2 O O POS 333595 320
POS 333595 320
1300
1 O
838 101470 3382 1 O
O 220 010 333087 320 1055 1153 1755 120 COO 333331 324 3 0 1234567 1300 1230 P08 333547 320 0 360 12340-7 1220 ----
---- O
3302
COO 333274 320 2 6 300 ---- POS 333547 320 O 360
O 262 090 333863 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 850 333587 320 2336 ISP JJ3455 0030 320 2 3 260 1234567 0040333505 320 1 O 120 0330 333401 320 2 Oy2"' 2355 O CAMPO GRANDE (COR) MS 1733567 1100 ---- P06 031730 730 P06 031726 730 O 1233567 1445 ---- 2455 090 031067 730 2 O 1231567 0330 0900 066304 100 2 O 0100+ COO 031032 738 3 5 1 12345-7 1220 ---- POS 333547 320 531726 730 1 1234567 1445 1050 7
O
POS 066384 100 JPR 145529
220
07. 6+rao+ 650 CIO 5,. Aeoocrto
P'ancnsco Mordes 10.0 33+
FORTALEZA (FOR) CE 7
00664 157 O 0
1215 1445
DL PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 4Pr+pertD Ires. Prudete 7,3 Kr
706 0010006 141 5 O
BA
ARACAJU (AJU) SE
460 POlO 333595 320O ---- 220 030 333522 370 1 O 706 J33047 370 0 360
038 333305 320 1 O P06 031726 738
O
COO 031637 738
O
050 331714 730 2 O
250
12345-- 1540 ----
-
PP0 031375 730
O
COO 031302 738
6
030 031644 730 2 8 O PPO 531359 730 8
COO 431208 730 0030+ 050 031714 730 3
ARACATUBA (ARU) SP
120 1245 COO 333115 319 2 9 SANTAREM (STM) PA 1240 838 431801 733 2 1234500620 ---- PPO 031375 730 P06 333095 320 0 460 0130 ---- 11234561 704567 3220 ---- POIS 333547 324 O360 0954 COO PO4707 048 MARINGA (MGF) PR 140 514 333419 320 2 0 1240 O 360 890 333440 320 PPB P84731 OTR 12345-- 0600 ---- 1234667 1435 ---- P00 031726 730 5 O 760 541730 730 1234067 1100 ---- 340 0331 333892 320 2 O 2359 COO PO4772 OTR 1215 03054 COO 031735 730 3 0 2130 OSO 031825 738 2 O 6 POS 531725 730 12345-7 1345 ---- PPO P84733 OTR 12345-- 1040 ---- NATAL (NAT) RN O P60 333547 320 360 12345-7 1220 940 ---- 1 400 045455 072 3 O COO PO4770 dOR 1715 0 460 1234567 0130 ---- PVH 333595 320 058 333721 320 0 261 O 17345-7 1707+ ---- POS 333930 735 PP0 P84717 OTR 12345-- 3240 ---- O BSO 333509 320 200 2148 COO 333105 319 2 O 120 0200' 011 031900 733 2 O 1050 COlo P64764 OTR 1345 084 J33301 321 2 O 265 O P60 531726 738 1234667 1445 ---- 12345-- 3560 ---- PP8 PO4739 000 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 360 1233567 1220 ---- POS 333047 320 COO 531625 738 2320 450 PO4760 008 O 1234067 1220 ---- POS 333517 320 360 265 650 J33305 320 2 O 2235 000 031046 738 2 2300 O 056 333727 319 261 BAURU-AREALVA (BALI) SP O 1234567 1445 ---- P00 031725 738 FORTALEZA (FOR) CE 006 333730 319 2 O 300 2261 PPR 031375 735 1234560520 ---- COO 431637 730 P00 333595 370 O 460 1234667 0130 ---- COS P84702 8133 0930 0030+ 008 031233 730 3 6 SAO LUIS (SLZ) MÁ 0 850 333522 320 020 PPO P847333 800 12345-- 0600 ---- O 460 1234567 0130 ---- POR 333095 320 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 260 1155 506 333854 320 3 3 COO P84272 008 1100 427 1127 000 333102 320 1 O 1 460 1234567 0130 ---- POS 333595 320 1234667 0330 ---- PIO 066304 100 PP8 PO4733 000 12345-1040 ---- O POS 031730 730 1234567 1100 ---- 0 261 838 333701 313 0 COO 066304 100 1620 COO PO4770 078 050 031742 703 3 O 2310 COO 333121 319 2 O 120 1320 858 006374 100 3 0 1325 PPB PO4717 008 12345-3240 ---- O POS 333547 320 380 1234067 1220 ---- P60 333547 320 0 360 1234567 1220 ---- PALMAS (PMW) TO 1750 COS P84764 838 427 808 333572 320 2 O 2310 100 808 323012 320 1 0 2205 O 2345-7 1445 ---- POS 631726 738 BELEM (BEL) PA O 1234567 1446 ----POS 431726 138 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COO 031637 730 1 1 234560520 ---- PPO 031375 730 O O COO 031637 738 460 234560130 ---- POS 333595 320 OSB 432552 735 2 O 2230 COO 031202 735 OSB 031670 730 2 O 2340 263 050 333711 320 1 O 0059 PARINTINS (PIN) AM 850 531020 736 1225 1234567 1705 0010 • 431908 730 2 O O 400 1234067 0130 ---- POS 333590 320 O Polo 831725 730 2345-7 1345 ---- 12345-- 1545 ---- PPR 031359 730 261 858 333701 319 1 O 1059 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1700 MAO 146455 872 1 O COO 031200 730 360 POS 333547 320O 12345-7 1220 ---- 760 333595 320 0460 1234567 0130 ---- 0010+ 080 531001 733 PASSO FUNDO (PFB) RS 261 050 333721 320 1 O 0935 014 333183 320 2 0160 1250 P70 PO4339 690 12345-- 1550 ---- POIS 066384 100 12345-8330 ---- 9 300 POS 333047 320 1234567 1220 ---- P60 333547 320 0 360 1234567 1220 ---- 0105. COO 031214 730 P08 814530 101 5 1 1537 201 2001 830 333727 309 1 O 1 858 333817 320 360
O 7 8 8 2 O O 3 8 0 3 2 0
9 1 O 1 8 8 2 0 0 2 8
O O 2 5 O 8 3 0 3 O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 0 POS 031726 738 12345-7 1445 ---- PELOTAS (PET) RS 160 0035 . 010 333199 020 2 O O 1 234560520 ---- PP8 031375 730 O COR 031032 730 POS 066304 100 1 O 12345-0330 ---- POH 031726 138 1234567 1445 ---- COSO 031200 738 1 O 0835 00080 100 031209 730 4 O POR 814506 147 6 1725 COO 031631 738 3 1 0110-
MG
Ponrotas - Dezembro / 2008 - 0 - 141
—
12305-- 7040 ---- 008 031359 730 NIAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC FOZ DO IGUACU (IGU) PR 007 3 037208 730 008 084717 ATO O 1 2345----- 008 031375 730 17345605701240 ---- 868 031864 733 28 31C COO 032140 130 1' 7 1800 COO 032150 730 UBERLANDIA (IJOI) MG C08 031850 733 20 1330 PALMAS (PMW) TO 008 084731 ATO 60600 ---- * 008 031359 730 12345-1545 ---- 008 831375 130 7734560520 ---- 220 COO 333246 319 10 1735 COO 031208 730 1105 COO 031202 730 2 P08 084731 ATO 123-1060600 ---- 8710' 6571 031631 730 38 A 008 PO4739 8TO 72345-- 7550 ---- 1240 COO 037310 130 17 COO G32552 730 4 2230 GOIANIA (GYN) GO ' E: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 008 094740 809 773-00-- 1550 ---- 17345-- 0606 ----008 P84731 ATO PETROLINA (PNZ) PE COO 333238 319 29 220 2070 CONTINU AÇO O 1 210 COO 032550 730 O OPO 037375 730 7 238560020 ---- 008 031374 730 72345-7 2340 ---- PP8 084731 ATO 123456- 0600 ---- COO 037260 730 3713' COA 081487 EO2 28 p ro P84731 500 6 123456- 0607 ---- 2873 COO 3J3462 319 1384 1413 OEC 037790 733 4 COR 333216 320 1 O 220 1008 VITORIA (VIX) ES PP8 P84733 078 12345-- 1040 ---- PPO P84733 ATO 12345-- 1040 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS OPA 031375 730 1234560020 ---- 1548 COO 831350 730 21 COA 831262 730 2 1455 008 084731 ATO A 7 234560600 ---- COO 037260 738 PPA P84733 878 6- 1040 ---- OPA P84733 ATO 1040 ---- COA 031242 730 1 O 1-6020 COO 037518 730 20 1100 800 COO 037354 730 2' 220 1457 COO JJ3220 319 2 Y 008 084733 030 O 723456- 1040 ---- 000 084131 010 12345-0600 ---- PP8 084717 AIO 12345-- 1240 ---- P08 084777 018 12345-- 1240 ---- COO 032702 730 2 O 1630 220 1230 COO 313738 328 1 O COA 331354 738 2* 1 800 • 220 ---- 1705 COO 333202 320 2 O 8 7:345-- 1210 ---- 700 084777 ATO 008 P84733 068 12348-- 1040 ---- 008 084739 ATO 12345-- 1890 ---- 6 12315-- 1545 ---- PP8 831359 730 COO 032104 738 2 1 7155 COO 631306 730 20 7330 COA 032552 730 2* 2020 2005 COR 032058 738 1 O 0 72345-- 750-----908 084739 AIO 000 P84717 008 02345-- 1240 ---- PP8 000374 730 12345-7 2340 ---- © 008 084739 808 12345-1563 ---- COH 032706 733 2 1 2 035 COO 333734 320 20 228 7839 3545 1 COO 580487 082 10 COA 632066 730 2 2110 000 004739 ATO 12345-- 7500 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA ILHEUS (lOS) BA BRASILIA (BSB) DF 200 COO 323778 319 21 7277 1 7436560500 ---- PPB 031375 730 003 P84731 079 1 43755 0600 ---- 6 PPO 631375 730 12345-- 8520 ---- 3 O COO 031260 730 260 COR 333660 319 1 * 1057 COO 031200 738 1 0935 1145 550 831177 738 3 1 8 OPO 831375 730 123456- 0570 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA O 12315-. 1550 ---- 990 084739 ATO DE: RECIFE (REC) PE COH 031282 730 1 1405 72 05 031359 730 - --1535 ---- 1 03220 0040* COO 333220 319 4 O 8 008 P84731 878 123455- 0680 ---- COR 033206 730 170. 1000,......7 ASO -70 7€'RECIFE (REC) PE COO 066173 100 1 1 1105 956 031742 733 20 4140 O 723655052C ---- L7'r 10 Orcire. OuArardpeS 11.0 0+' 000 031375 130 77 PP8P84733 ATO 123455- 1040 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB '00 031260 230 1520 CG 333708 319 1 1 1234600520 ---- 090 031375 730 Cor 631684 730 7 O 1110 PP8 P64717 ATO 12345-- 1240 ---- 008 084731 018 O 123 4.56- 0600 ---- CO R 031302 738 ALTAMIRA (ATM) PA 261 1728 COO 333718 319 2 O 1425 070 031792 138 20 220 7400 COO 333254 320 2 O O REC 031642 738 1 0730 ---- 008 031359 730 0 12345-- 1545 ---- ' -3-56000 031359 730 123-15-- 1545 ---- 008 031359 730 12345-- 1545 ---- BEL C14020 612 3 8 -- -- 1405 1950 COO 031208 730 1 COO 032050 738 3 COO 632250 730 0 72345-- 7040 ---- 9EC 333454 320 260 PPB 084739 ATO - 12349-- 7530 ---- 0105+ COO 031896 736 30 2245 010 032080 730 7 O BEL 745602 072 2 7740 207 COO J33712 320 2 1 2737 PP8 P84739 860 PP8 084739 0700 8 77305-- 1500 ---- 12345-- 7550 ---- 1 OEC 333454 320 260 7 1040 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 260 81160 COO 333600 319 3 0 COO 333504 320 3 O 260 2326 BEL 345602 872 2 8 1740 PP8 031375 734 123158- 0520 ---- .JOINVILLE (JOl) SC RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ARACAJU (AJU) SE COO 031382 738 PP8 631375 730 098 084739 018 8 1234561 2345-0020 1550 --- 1300 ---- 420 333567 320 O 0 7 234507 1440 1340 018 031818 733 3 COO 031376 730 10 COO 333276 320 2 A 300 0914 2038 1 000 031003 730 1234007 2120 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 008 031374 730 12345-- 0500 ---- P08 P84731 ATO 12340-7 2340 ---- 8030. 338 031714 738 1 1 7 008 831375 730 123455- 0520 ---- COO 031378 730 10 0840+ COO 181487 (02 3 O 1 130 ARACATUBA (ARU) SP COA 031260 738 008 004717 ATO 12345-- 1240 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) ---- RJ 3 280 7 734500000 nEC 333605 320 3070 CNF 031897 738 2 CGH 031380 730 20 1 805 008 031375 730 1 23-1565520 ---- Lu 0954 COO 084752 878 3 8 72345-- 1545 ---- PPB 031359 730 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE COO 031302 738 7 O 0930 O OEC 031203 738 12345-- 4530 ---- COO 032250 730 008 084731 010 8 7734560520 ---- 008 031375 130 17346-- 0600 ---- COO 084768 0000 3 8 1445 010 031735 730 2220 1710 COO 031384 738 1 A COlO 831002 738 O 72340-7 4538 -- -- OEC 031203 738 CAMPO GRANDE (CGR) MS 000 004731 ATO 123456- 0600 ---- 1350 638 031810 733 30 COO 084770 678 3 8 7715 PIA 004731 ATO O 123456- 0000 ---- 220 COM 333254 320 1 O 17345-- :505 ---- 0PO 631359 730 1720 88C 333259 320 O 220 32345-- 1445 ---- 7020 700 JJ3772 320 1 060 008 084733 ATO O COO 832250 738 123456- 1040 ---- 2320 COO 084760 ATO 2 8 17345-7060 ---- 6 PP8 704733 ATO COO 031390 730 2 O 0040- AIO 031825 733 30 1 515 O 220 REC 333250 320 02305-7 1445 ---- COO 333770 328 2 280 1555 008 084777 878 8 17345-- 1240 ---- JUIZ DE FORA (JOF) MG 2343 COO 784766 078 7 8 0 -6- 1040 ---- 778 084733 878 17 .30 COO 031392 738 2 0 OEC 333259 320 O 220 A- 1045 ---- 008 031375 730 1234550520 ---- COM 333761 319 3 120 1651 8 P08 084739 ATO 123-I5-- 7550 ---- COO 084708 AIO 38 7305 0007 084702 ATO 18 - - - - 0355 12345-- 1545 ---- PPB 031355 730 COO 032250 730 2 O 2010 143-15-- 545 ---- 908 031359 736 ARAGUAINA (AUX) TO COO 031280 730 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 19-00 COO 084788 ATO 18 O 426 1 0520 ---- REC 333865 320 650 031984 733 2 ---- 2320 tu 7345-0 008 001375 730 1234563520 ---- BSB T45601 872 1 8 LONDRINA (LDB) PR 1215 1 P08 031374 734 CL 7.34--) 2340 ---- COlO 637400 730 7 1 0010 e 340 O OEC 333890 320 12340-0720 ---- 008 084731 ATO 12345-0630 ---- 0400' COO 745533 842 2 008 002731 ATO 123456- 0020 ---- 1400 SE 745603 072 4 8 COO 032754 730 08 13:5 oe CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COO 630470 730 3 1 0940 "11,84733 ATO 61040 ---- ATLANTA (ATL) GA O1 743456- 0600 ---- 008 084731 070 008 084733 ATO O 12345-- 1040 ---- 120 COO 333761 319 21 1 610 01090 757 3 CO 1 -3-500705 COO 031342730 1 1030 COO 032430 730 2 O 1 448 1710 006 PO4717078 74345-- 1240 ---- 12345-- 1230 ---- P6 /84717 ATO O 77 BARREIRAS (BRA) BA 123456- 1840 ---- 008 084733 ATO COO 333767 319 20 120 1922 ---- 7740 COO 031344 730 2 O COO 031532 730 2* 1 LU 0345-510 A 426 1 4535 ---- OEC 333865 320 37345-- 1550 ---- PPB 084739 ATO O 008 084717 ATO 12345-- 1248 ---- 838 181457 (042 1 1040 CHAPECO (XAP) SC COO 831288 738 20 2 110 1 A 1 700 COO 066010 100 2 340 12345-1320 ---- OEC 333893 328 1 123456- 0520 ---- 0P8 031375 730 MACAPA (MCP) AP 1 77345-1505 ---- 008 031359 730 000 081450 (02 3 O 1500 1 COM 031280 73G O PO031375 736 143 .756- 0520 ---- 1 COO 032448 730 7 1910 LU ---- 7440 070 031282 730 2 BAURU-AREALVA (BAIJ) SP O COA 031202 730 O 000 084739 010 12345-1550 ---- 12310-- 7060 ---- 078 084739 ATO O O6C 331605 3200 260 0230500055 ---- 1345 000 531928 730 3 O 2000 COO 065034 100 2 O 0030+ COO 066112 180 3 COO 084762 478 2 8 0940 PO 064739010 6 0345-- 1580 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT O 12345-- 0520 ---- ACC 631203 738 CUIABA (CGB) MT 0225' COO 031214 736 4 1 O 0 34--1 2340 ---- PPB 031374 736 1345 COO 004768 ATO 2 8 031374 730 O 17345-! 0340 0010' MAC ElO (MCZ) AL 02350 COO 745533 042 7 0 O REC 031203 738 12345-7 0530 ---- gt CURITIBA (CWB) PR 8520 -- -- 906 031375 730 1234500011 084770 ATO 2 O 1620 SALVADOR (SSA) BA O 123458- 8520 ---- 008 031375 730 COA 037202 730 O 220 12345-7 1445 ---- 000 333259 320 O PP8 031370 730 0 234550520 ---- COO 032150 730 7 O 0 900 658 031924 238 31 1368 COO 704748 ATO 2 8 2308 0950 COO 031250 738 2 O 723406- 0608 _--- 078 P84731 878 8 74-15 ---- 00C 733259 320 4 220 MANAUS (MAO) AM 008 084731 ATO 123456- 0600 ---- 0941 COO JJ3003320 1 O 709 084708 ATO 2 8 2300 77345-. 0520 ---- -PS 031375 730 220 1 123 COO 333276 320 2 O 1234567048 ---- PP8 084733 010 8 COO 031200 130 P08 084733 ATO 8 BELEM (BEL) PA 1234561040 ---- COO 333011 320 2 O 17C 3525 038 031630 738 29 1710 O COO 031396 730 2 O 260 1575 1 ------01 -- ----000 338489 332 008 PO4717 878 ' 12345-- 1240 ---- 8 723456- 0520 ---- P06 031375 730 A 12345-- 1540 ---- 0P8 031359 730 000 333532 320 1 O 360 0930 COH 431224 738 2 O 1735 COO 031202 730 COO 031398 730 3 1 333890 320 1 1 340 7231567 0720 7105 O 12345-- 1045 ---- ÇL PP8 031359 730 7010 8S8 631066 738 20 000 084739 070 8 ----1915 12345-1550 ---- 7230557 0730 7150 031642 738 2 O 0925 CO 031026730 7 1 72365-- 1545 ---- POS 031339 730 2341 COO 333504 328 2 O 060 333454 328 1 O 1234057 1040 1435 760 12345-- 550 ---- 796 784739 ATO O COA 031208 738 340 333892 028 2 A 7734067 1730 2210 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1047 COH 173071 320 2 1 07 2035 008 021782 738 20 031834 738 7 3 7234567 7010 2720 098 984733 ATO O 1234061840 ---- 7
7
1
O
1
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
MARABA (MAB) PA 300 BELO HORIZONTE 1643 COO 333744 319 2 O 1 123655- 0520 ---- PPB 50375 730 7 73 6 5-- 1545 ---- 006 031359 730 12345-- 1240 ---- P08 084717 ATO ---- 8 1234550005 7 COO 00260 738 COA 031200 730 300 1643 COO 333744 319 2 O 0720 00 032346 733 4 7 1450 40 008 084739000 050 031801 733 00 12345-- 1550 ---- 1234067 0230 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1077 2251 COO 333738 319 2 O 0930 MARILIA (MII) SP 7777 00-7737 070 123456- 70077 - c . 1234567 0520 ---- 7 232507040 0115 SAO LUIS (SLZ) MA 084733 068 08 1053 COO 031284 730 7 1130 7 084717 010 06 008 037375 130 12340612348-0000 1260 1375 ---- 03-75-- 17-1078 084733 ATO 171 4 50- 0530 ---- 1 094739 878 00 COO 037202 12345-- 1550 1625 700 COH 313107 319 2 O 120 1620 1140 094779 ATO 08 1270 77140-7 7955 2035 850 031970 730 2 O cn 123456- 1040 ---- PPB P84733 AIO 1734567 0035 ---- O 12340-- 1545 ---- 008 031350 730 MARINGA (MGF) PR COO 032132 730 2 1 1720 1230 COO 037200 730 O 74345-10170 ---- 000 094731 878 12345-- 3240 008 084777 ATO 8 7 0600 ---- 808 637742 733 3 O 2310 1740 COO 031298 730 :0 COA 032132 730 2 O 1723 1140 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP 008 084733 010 123456- 1040 -- - - O 0315-- 754-----OPA 431359 730 1234057 0800 ---- 037375 730 O O 1734560520 COlO 031222 730 0620 30 1700 1 ,310 COO 032134 738 7 3 7430 000 431359 730 173355- 0000 0740 084731 ATO O 0 :2365-- :55 ---- 0345-- 7050 ---- 0 PPB P84739 800 1234567 1000 ---- 123456- 1040 1240 084733 ATO O 6 COO 032253 738 COO 333105 319 2 1 128 0148 1615 084717 ATA 1 12345-7240 7440 0105' 570 031735 730 4* 1234567 1125 8075' FORTALEZA (FOR) CE 031309 730 O 1 12345-- 1945 7645 00.TAL (NAT) RN 12345-1 7140 ---- 1 00450- 0540---- 000 031375 730 084709 078 1 8 12345-- 1550 1750 O 1705 008 031375 730 1034560520 ---- 7377 COR 037260 738 4 7 17345-1 1955 2752 084719 770 1 A O 1234067 1140 ---- COO 031382 738 03450- 0600 ---- 008 084731 810 8 cZ TERESINA (THE) P1 1740 1420 1400 COR 333720 320 2 O 261 075 031600 738 1 O 1 1234507 1320 ---- 5 008 031375 130 173456O 12035-0570 1545 ---- ---- OPA 031359 736 PPO 037359 730 12345-- 1545 ---- 1830 1 O COO 037202 730 O COO 037398 730 COA 033390 730 1234567 1005 1840 5 1430 088 031658 738 2 O ---- 2270 SOA 037604 738 2 1 0020+ SOA 031805 138 2 1 B - 142 - Panrotas - Dezembro / 2008
)T. Neves) (CNF) MG O 000 JJ3605 328 550 333201 319 3 O O 000 333001 370 000 338097 320 1 1 REC 032081 738O 010 031022 738 1 O O 0(0 031203 738 808 032093 738 1 O 8EC 333855 320 8 850 333001 320 1 O O 8EC 333159 320 070 233375 320 7 O O 0(0 031977 730 000 000615 738 1 O 000 333515 320 O 001 333388 319 1 O 006731 733 5 OEC 037077 738 A 074 031930 733 1 O OEC 031877 738
200 770 251 220
426 262 260 220
261 228
O
010 031913 730 1 O 8 010 333893 320
340
SOA 333217 320 1 O
220
031755 733 1 O
CARAJAS (CKS) PA 12345-- 0723 ---- 1340 o
EEC333890 320 SOL 745603 072 3
7
340
CASCAVEL (CAC) PR
12345-- 0835 ---- 1 640 Ãl23456?+.. 12345-- 1325 ---- DE: 2 RECIFE 255 (REC) PE
7 EEC 031977 730 SEU 745509 072 2 1 E EEC 9116731 733 CWB 745503 842 .1 E
1234567 1205 1327 1234557 1430 1650 1234567 1730 1840 1233567 5010 1910 1234501 1955 2510
031260 735 O E 631999 733 4 E 333892 370 3 031033 730 0 E 332894 320 0 E
6- 0535
310 340
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
REI 333065 320 3 E ASA 330702 070 1610 COA 333767 3I9 2 E 1234567 1000 -- EEC 333515 320 E ---- 1756 0110 333331 320 2 O 12345-7 1140 -- REI 031077 738 O 056 031597 738 E - 2115 CSH 531288 736 2 E 12345-7 1600 --- EEC 333545 320 E 7355 OEU 330401 320 O O 122250:71610 REI 032347 733 O SEU 531566 738 9 0100 C68 031832 738 2 O
1234567 0235 - EEC 333501 320 O 261 0930 062 333169 319 1 1 120 773 .7557 0500 1750 333152 320 2 E 160 CONTINUAÇÃO AÇÃO CHAPECO (XAP) SC 3 1231501 8600REC 333159 320 1 1234567 0520 ---- REI 032081 738 1250 160 058 333153 320 1 O 03:273338 1: 1134467 1630 2u32 050 031914 730 1234567 0005 ---- 9 EEC 031977 730 1230567 1700 2335 066101 700 O E 1440 ELO 031282 730 2 E 1130 SEU 031996 730 1 O 333455 320 1 E 260 EEC 032347 733 1230567 1730 2150 -2--5-7 1,610 ---- MACAPA (MCP) AP 5234557 1715 5EC 333081 320 E SEU 031646 738 1234567 1735 2250 696727 733 2 5 1 2/711 --- SEC 333890 320 0 0035' 070 333199 320 1 1 E 1234557 1750 ---- EEC 031799 738 0055'- FIO 031286 730 2 E BEL 333443 320 2 O FRANCA (FRC) SP 2355 850 031628 738 1 E COARI (CIZ) AM 123456-----1300 0720 ---- EEC 333890 320Y 52345-7 1670 12345-7 1813 2142 REI 832347 733 9 831685 733 C E -23-5-- 0720 ---- EEC 333890 370 3411 1310 BEL 333716 320 2 O 091 181463 0112 2 2375 900 C74812 E7IB 3 8 1502 BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUI) MG 1234567 0730 ---- REI 031642 738 9 GOIANIA (GYN) GO 1345 E BEL 035928 130 3 9 17345-- 1100 -- EFC 031697 738 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1231560055 1230561 1510 ---- E REI 333605 320 3 260 RUC 333861 320 1000 058 715425 032 2 9 E 1234557 0030 ---- EEC 031243 738 0749 COM 333450 320 2 3 ---- 2310 850 333430 320 2 E 200 806 031730 733 BOA VISTA (BVB) RR E 1234567 lEIO ---- EEC 031030 738 REI 333605 320 9 / 235'---- 260 1335 P09 031939 730 3 E E 123456- 0535 428 EEC 3.33865 320 FEL 031997 730 2 E ---- 2330 0949 C55 333460 319 2 5 200 CUIABA (CGB) MT 240 1235 008 3J3544 320 2 1 O 1030567 0235 ---- EEC 333501 320 261 MACEIO (MCZ) AL 234567 -23C J33865 0355 E .126 ---- REI 333605 320 E 260 ---7 3535 ---320 SEU 333466 320 1 O ---- 3950 200 1234507 1735 1016 6116727 733 O E -- 005 COE 333740 319 3 300 1235 658 3.33540 320 2 3 360 0 1234567 0535 ---- REI 333065 320 1231567 0530 ---- REI 031203 730 1234557 1810 --- E EEC 031830 738 MANAUS (MAO) AM 1020 658 333813 320 1 1 1230 859031636 738 1 0045+ MOO 031704 730 3 E 1234560531REI 333865 320 1 123-5E- 0808 ---- REI 031977 730 ---- 1234567 0535 ---- 9 426 REI 333865 320 670333584 320 1 E 1030 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1416 SEU 531984 738 1 100 ESB 333899 320 1 0 8 7 0535 ---- EEC 333565 320 EEC 066315 100 E / 1-3---- 0555 26----7 0805 ---REI 831977 730 9 1234567 0600 -- -- REI 333159 320 1040 858 333540 320 1 1 SOA 284401 0118 5 2340 ---- 1415 SEU 231904 730 7 E 010 333020 320 700 :734567 0720 1240 333090 320 2 0 ----5-- 1K0 EEC 031697 738 0 E 1234507 1100 161 REI 333000 320 1610 858 333805 320 2 200 234567 0730 1415 035642 738 4 E 550 281402 0118 5 8 1505 907 333371 320 261 731567 1725 1615 696701 733 1 REI 333454 373 12345-- 1040 ---- 9 1750 8S8 333579 324 2 E 280 BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1130 ---- 9 REI 031795 738 BEL 745602 872 6 2050 :231567 1505 ---- E EEC 333587 321 1655 858031935 730 1 0 1231567 0530 COSO 031253 738 O 57 1040 ---- 8EC 330454 320 o - 1855 098 333588 320 1 1 1234567 1610 ---- REI 531811 733 426 1233067 0555 C910 333865 320 O E ---- 2050 BEL 745602 872 6 11 E 1234567 1705 ---- REI 031260 730 2140 BSB 031764 736 1 0 E 234067 0500 9EC 333159 320 260 :234567 1510 ---- EEC 330061 320 E FOR 031899 730 5 12340-7 1730 ---- EEC 333455 320 0 250 250 5220 GIG 333820 370 1 E 2105 USE 333542 320 1 E ---- 1935 008 631609 738 2 O 5 770 SOA 333523 320 6116731 733 O 1234567 1125 1000 O 234567 1610 ---- OEC 831811 733 444 E 22055/ 1510 ---- REI 333861 320 240 0040 858 333590 020 2 0 1234561 1130 1000 031795 738 O E 2235 SOE 031782 738 1 E 7 2147 058 333591 300 4 1234567 1750 ---- REI 631799 738 0 0 5238567 1205 -- EEC 031260 730 :703557 1730 0040' 333892 320 4 E 035075 735 1 1234567 1810 0125- SOU 031372 730 12300 0 FOR 031699 730 1 E 1820 :234567 1810 2250 031930 738 2 E 12345-7 IOIC 2340 031605 733 1 7 420 CURITIBA (CWB) PR 333567 320 2 E 1234567 1365 1928 MARABA (MAB) PA 7 12315-1 2315 ---- REI 832083 730 9 REI 333605 320 1 234567 1234567 1330 2100 031999 0055 733 2 E ---- REI 333065 320 1 2333557 0535 ---- 0710- 010 635650 730 ---- 1 SSA 333367 324 0 251 429 1234067 1010 1035 333861 320 3 E 050 333870 320 1 E 1105 ioo GUANAMBI (GNM) BA 0930 OlE 333091 320 3 5234567 1610 1910 031051 733 O E E 2334567 0720 ---- REI 333890 320 E 7 1237567 0235 ---- REI 333501 320 26 - --0653 ---- EEC 066311 100 1234567 1735415 0045+ 666727 733 3 1 BEL 333877 320 2 ' ORO 333333 320 1 120 0950 ---- 1125 530 864401 868 2 1234567 1810 2140 031875 736 O E E 2334567 1610 ---- EEC S31011 733 E 1234567 0530 ---- REI 535203 738 9 12340-7 2355 -- EEC 532083 700 GURUPI (GRP) TO 2240 850 031001 733 1 1115 858531863 733 1 9 0810' 010 531968 730 1 0 325 12045-- 0535 ---- EEC 333865 320 MARILIA (Mil) SP 1234567 0506 ---- REI 333805 320 E 426 0 1234567 0355 ---- EEC 032053 730 ---- 1131: 038 576400 CIII 2 8 7 123456005. 333605 320 1249 ----ELO BSB 333887 320 1 E 180 0840. SEU 031735 730 2 E ILHEUS (lOS) BA 0920 C55 784738 SOE 2 0 1 123455- 0600 ---- 260 Etc 333559 320 BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA E E :2315-- osoo ---- EEC 031703 738 123450/ 0050 ---- 260 REC 333605 320 220 1320 610 333087 320 1 E 1 234557 1500 0020- 338002 320 2 Cl ---- 750 COM PO4716 078 2 11 763 E ---- 1057 COR 333660 319 2 + 260 7 0600 ---- REI 333189 320 7 214,-7 71_- ---- EEC 333259 320 9 1234561 0620 ---- EEC 032081 738 1 420 610 333005 319 1 5 120 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 3345 7 E COO P54748 878 3 0 .42 1234567 0155 ---- 016 031022 738 REI 333895 320 031018 733 O 1234567 1300 1340 ---- 1745 COE 031648 730 7 170 1505 090 333329 320 2 E MARINGA (MGF) PR CAMPINAS (CPQ) SP E REI 031977 730 E 5- :15:0 ---- EEC 031203 738 123-56- 0800 ---- 122167 0':0 ---REI 031203 738 E 1 1 254551 0520405 ---- EEC 032081 130 E 1 690 631568 730 1 E 008 032093 738 1'00 CAI 535722 730 3 E 1320 516 531956 738 1 0 E 264 1230567 1000 ---- EEC 333515320 ---- 1236 COE 031594 730 2 E 12310-- 0805 ---- E EEC 031977 735 O 426 12305-7 8535 ---- REI 333865 320 120 E 1 630 050 333331 370 4 E 173,456- 0530 ---- REC 831703 730 1540 082 740509 077 1 O BS8 333870 320 1 6 181 1125 9H6731 733 3 E 1234567 1125 2040 858 837093 738 120-56- 0805 ---- REI 531977 735 9 12345-7 0600 ---- 260 1 EEC 333109 320 12300-7 1100 ---- REC 031877 730 CNF 035648 730 2 E 1245 E GEU 531568 735 1445 120 518 333833 320 1 1 1 830 010 631962 733 1 E 1238567 0755 ---- 340 EEC 333695 320 ---- 1700 COE 531222 730 7 0 0 260 --6- 0600 ---- REI 333559 320 E REI 031667 738 1234567 1200 ---- -- -- 1337 SOA 333061 319 1 E 250 E REC WH6731 733 12015-- 1120 ---- 3 010 333820 328 200 1 920 096 031847 733 4 7 1 731567 7100 ---- EEC 031697 738 + 2045 C1B 145517 072 3 E 1455 184 858 3338771510 320 2 O 7 '129 1230567 ---- EEC 333861 320 ---- 1505 SOU 031649 730 1 + 7233567 1610 ---- E REI 031819 733 5 261 12340-7 1004 ---- REI 333515 320 2 2 230 856333881 320 1 E 0705' 078 037735 730 3 E IMPERATRIZ (IMP) MA 9 120 060 3331851600 320 E 12345-7 ---- REI 333500 320 1234067 1610 ---- REC 031811 733 MIAMI (MIA) FL ELO 333874 320 2 9 181 1035 120 ,1 2320 656 333335 320 1 E 2110 258 031742 733 7 1 6 201567 1700 +S9BO 763 O 30 1 261 9 --61000 ---- REI 333515 328 REI 333505105 320 1600 --- E i/O ITAITUBA (ITB) PA SEU 333189 319 120 090333335 319 1 E MINACU (MOH) GO 2320 0 E 1 234567 1610 101 ---- REI 632347 733 ---1--FLEI 333074 320 2 E 0730 ---- EEC 031642 738 1836 13245-2505 ---- 1 511 133065 320 SEU 031566 738 1 E E 2325 1650 STE 906481 ER2 1 E 2345-1 5140 ---- EEC 031877 738 1135 950 515400 COA 1 161 333081 320 1 9 1234567 1715 2315 E 010 031930 733 E 1-3-50- 0730 ---- EEC 031642 738 MONTE DOURADO (MEU) PA E 1 234567 23:5 ----EEC 032083 736 1 700 SIM C74825 EE2 '4 3 1 500 COE 631709 733 2 E 1 0730 ---REI 031642 730 00504 P39 031725 738 3 7 E E 2611 12345-- 5040 ---- EEC 333168 320 1234567 1205 ---- REI 631260 738 ---- 1510 AOL 106401 E92 3 9 --1940 BEL 745602 272 1 E 2030 FOR 031899 738 2 E DOURADOS(DOU)MS 7 1230 ---- EEC 333304 320 E E 67 1038 ---- EEC 333454 320 E 260 429 EUC 333861 320 12345-7 1510 ---- 3 27045-- 1125 REI 676731 703 ---- 1900 BEL 135464 E92 2 1940 BEL 745602 077 1 O 280 2125 808 333885 320 1 9 260 115432 042 '1 E 2235 NATAL (NAT) RN E REI 031019 733 1234567 1610 ---- JI-PARANA (JPR) RO FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 173 14167 1120 1710 333080 320 O 9 2220 610 035735 730 1 E EEC 066311 100 1233557 ---- 032345 7 33 O O 1 231657 0655 300 1455 2315-7 1220 1305 735410 042 03 9 151 EEC 333001 320 12345-7 1115 ---- E 090 066184 100 1731767 4530 500 235518 372 O E 263 1231567 ,130 1520 1 831999 733 O E 050 333537 320 1 E 250 2205 2515 P00 066385 100 5 715518 372 O 7 1733557 1330 1630 0 -34567 :720 ---- EEC 149700 572 333455 320 2 E 200 1234067 1730 2335 6 12335-- 1125 ---- EEC 666731 733 149180 372 O E --34557 1720 1950 FOI 745515 477 7 7 1070 E REI 032883 730 12345-7 2316 ---- 1885 CSB 745520 1M2 3 9 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 333064 370 O E 1203557 2236 7330 E 050 032070 738 O 261 ---7 1125 ---- REI 696731 733 1234567 2335 0030- 03121:: 730 O E E 274557 3235 ---- EEC 733534 320 1020+ COE 031097 738 2 E 1845 CSB 745620 EM2 3 9 09:5 090333415 220 1 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) CAMPO GRANDE (CGR) MS OAO PESSOA (JPA) PB E 1234567 0520 ---- EEC 032051 738 E 1703567 02----- RE I 333605 300 E : 114567 0235210 ---- EEC 333501 320 261 129 1 010531914 730 11000 E 1 233557 1225 333864 320 C 0 CO:: 333115 313 2 E - --- 0940 0110 333004 320 1 E 280 E 260 REI 333159 020 1234567 0600 ---- 1203557 2339 0215+ 333500 320 O E 265 12335-7----U920 0530 ---- 9EC 031200 738y E 426 --E- 0535 ---- EEC 333060 370 1240 010 333419 320 1 E JOINVILLE (JOl) SC 1415 COO 031302 730 2 O E 858 333703 320 261 EEC 333515 320 E 6- 1000 ---- 3 1734,67 0155 ---- EEC 333896 320 340 PALMAS (PMW) TO COM 333761 319 3 E 120 1601 SEU .333189 319 1 E 5630 9 ASA 733661 319 250 5 723456- 3530 ---- REI 001200 700 1 340 12345-7 0755 ---- EEC 333895 320 E 12345-7 1000 ---- REI 333519 020 ---- 1046 7011 :33033 319 3 E 102 ---- 1105 808 031232 736 1 9 -- -- 1057 280 098 JJ3508 320 2 E SEU 333105 320 1 E 120 1650 0 52345-7 0600 ---- REI 333159 320 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 686731 733 2 + 12345-7 1140 ---- BLC 035877 138 E 1234567 1125 1750 1425 110 333822 320 2 O 235010 730 O 0 1 234557 4300 E 1740 12385-7 1130 ---- REC 030795 738 610031916 738 17950 6 6- 0600 ---- EEC 333759 320 E 1231567 1145 ---- E REI 333507 321 BSB 831935 738 Al JUIZ DE FORA (JDF) MG 9 610 333820 320 1850 SEU 333113 320 1 6 120 1050 CGB 031726 738 2 E E 123156- 0055 ---- 260 REI 133605 320 ---- 1437 058 333813 320 2 O 1231557 1200 ---- REI 031667 738 6 + 320 1234567 5445 ---- EEC 333259 320 COM 704702 ATE 2 8 0955 E 1234567 1510 ---- REI 333861 320 1925 SEU E08614 738 1 E 2240 COO 3J3774 319 2 1 703 521.15-- 0330 ---- REI '035203 738 0 2250 ES8 333812 020 1 O 1231567 1405 ---- EEC 031755 733 E EEC 333861 320 1 423 1234567 1510 ---- COE P84704 ATE 2 8 7055 12305-7 1850 ---- EEC 031875 730 5 2130 SOA 631925 738 2 E 2202 8011 333591 320 2 E 460 LISBOA (LIS) 7230 906 032557 730 1 O E 1234567 ---- REI 032347 733 E EEC 032347 1610 733 1----6- 1610 ---- 5204067 1915 0545- 17154 332 0 CO 2300 OEU 031646 738 7E PARINTINS (PIN) AM OEU 031942 738 1 E 2300 E 1231501 2315 ---- REI 532083 730 LONDRINA (LDB) PR 1 -0-56EEC 037347 733 0700 ---- EEC 631642 738 9 -2345-7 1610 ---- 0800' SEU 031922 730 2 7234567 0235 ---- EEC 333601 320 E 201 .--- 7605 579 C74E25 042 5 8 2300 GEU 037400 738 1 O 0 72345-7 1810 ---- BEC 031875 730 1231567 856 031904 0720 733 5 2320 E 261 12340-- 2000 ---- 8EC 333517 320 0430* SEU 749790 872 1 E
FORTALEZA (FOR) CE 0035 1231557 0.730 0040 1231507 1,340 1155
333090 320 O 5 69164; 730 O 333351 320 O 0
340
1110 12345-7 0530 ----
260
---- 1315
080 333333 320 7 E EEC 031203 730 E E 855 531863 733 CEB 832154 730 2 E
120
72345-7 0730 ---- 1760 12345-- 1040 ---- 1930
REI 031642 730 O MAO 145450 072 5 E E REI 333454 320 BEL 745602 872 5
076 761 120 261 120
261 120
340 360 300 261
479 360
426 210 '775 350 310 237 25: 1, 21'l
37:0
425 351 010
067
760
223
426
260
165
'120
SC 76C 120
260 280 280 280 360 429 360
260
Psnrütas - Dezembro / 2008 - 8 - 143
cn
=
1234567 1000 ---- 1550
O
12345-7 1200 ---- A
z
4
1040
O
NEC 333516 320
261
NEC 531667 738
1234567 0530 1131
0811 181406 P52 1
1034667 0535 ---- 1231
O NEC 031011 733 12335-- 1610 ---- 2155 B5 181456 042 1 A
1234507
7 1610 ---- 2155
RECIFE (REC) PE
O
NEC 031011 733
1930
1444
BSN 181455 042 1 O
123406- 8600 ----
----
O
NEC 031203 738
5 - NLC JJ454 320 BEI. 146602 372 5 E
260
1150 1234567 1510 ----
PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) ----6-- 2240 1145' JJ8008 332 0 PASSO FUNDO (PFB) RS 1 234567 0055
2305
1451
O
NSN 031730 730 -----1330
12325-70600 ----
RIO BRANCO (RBR) AC CONTINUAÇAO 0530
1234567
1234567 0520 ---- 1103
088 901473 EM2 1
756 031939 730 2 1 O
NEC 333561 320
ASA 303878 320 1 O
1234567 1100 ---- 429 360
1234567 0755 ----
PETROLINA (PNZ) PE «
1000 1345
1234557 1300 1313
031798 733 O
1234567 2100 2215
066310 100 O
1234567 2130 2245
031976 735 0 5
550 333191 300 1 7
265
7234567 1610 2200
2108 1234067 1705 ---- 2230
631877 730 O O
1234567
0055
----
NEC 333605 320
5
260
2010
1234567 1010 2010
1234567 1715 2115 120 0970 COR 313059 320 2 5 12340-1234567 7030 0230 5 261 1234667 0235 ---- NEC 333501 320 1234567 2315 0300- 5 0930 SOU JJ3297 320 1 120 7234567 0535 ----
6EC 333865 320
5
426
2805
010 433620 320
O
200
72340-7 1320 2015
12345670505 0940 220 138002 320 1 7 0900 1234567 0530 0945 031019 733 O 1234567 0665 1220 161 133081 320 O 1 1734067 0755 1310 1615 037661 730 7234567 0605 7200 032003 730 O 1
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
1234567 1000 1010
1 0
140415 842 2 O O
NEC 333259 370
26!
1234567 1445 ----
NEC 333159 320
O
060
2110
010 333087 320
8
220
12345-7 1500 ----
015 333092 320 1 O 1 NEC JJ8002 320
120
2015
058 145415 042 1 9
NOR 333709 320 2
CNN 333470 320 2 NEC 831697 730
O NLC 333895 320 050 081457 ElO 1 A 4EC031691 738
O NEC ---- 031871 730 510 631697 738 7 O 1340 NEC 333993 320 12345-- 1700 ---- SOA 333217 320 2 1 O NEC 831755 733
Em
---- 1230
NEC 333865 320
O
426
BSR 076400 C98 3
7649
0500 0234567 0235 ----
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
ANO 231372 730 1034562 0055 ---- 0450* CGB 037375 730 2 12345-0055 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 8535 ---- O 123466- 0235 ---- 261 1 REC JJ3501 320 ORO 781$53 EM2 1
:234567 1305
NOB0055 081471 EM2 1 0
13 - 144 - Panrotas - Dezembro / 2008
1I
SOA 145370 A42 1 1
1510
O
NSN 3)3715 320 1 0
DE 1 1
031273 730 2
REDENCAO (RDC) PA Dif. 6804,00 OSN -7.0 or. OerApOrOO
NEC 866101 100
Ne,leocac 3,0 Pio
COIR 066151 100 1 A
BELEM (BEL) PA
2073 338009 312 O A 1950 257 JJ3501 320 O O
076403 COlA 1 8
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) 031729 730 O 8 516402 DA O 0930 26! 333503 320 O A
PA
FORTALEZA (FOR) CE
066311 100 1 O
300 333895 320 1 O ---- 000 506403 CAIU 031977 735 O O 8810* REI 031938 130 2 A 26! 333515 320 O
MACAPA (MCP) AP
360
340
420 420 261 261 26!
308 300
1030
1234567 0520 ---- O 260 NEC 333600 320 0655 1150 COR 333740 319 2 O 300 1234567 0600 ---- O 406 NEC 333065 320 Y
261
7305
COR 333744 319 2 O
300
12345-- 0755 ----
BOA 333183 320
0626
333605 320 1 O
260
1780
NÃO 088457 ElO
8
858 040601 872 1
500 045423 842
5
PLU 145464 042 3 480 087486 012 SE! 145097 042 2 080 143081 A42 001 746592 042 2
BA 331807
1742
1
081457 ElO 1
BAURU-AREALVA (BAU) SP
---- NÃO 333277 O 260 NEC 343605 324 1345 COR 784768 26! ASA 0)3367 320 1 O 8.80 333271 72345-- 0334 ---- O NEC 3J3501 320 261 COR 784764 1750 220 ORE 333362 319 1 A BELEM (BEL) PA NEC 032001 730 EIS ---- 531724 738 1 O NEC 333159 320
250
1145
010 333090 328 1 O
120
5- 0555 ----
A
340
1145
REC 333895 320
O 265 SSA 333191 320 123456- 0630 ---- A 061 NEC 033501 320 A 1234557 1445 ---- RLC 333259 320 220 0620 510 3J3088 320 2 O 720 ORO 001461 E112 1 1020 COR 333236 319 2 O 300 2251 1234567 0755 ---- NEC 3J3890 320 340 1605 123456- 0530 ---- NEC 333503 320261 SAO LUIS (SLZ) MA 1020 12345-265 SOA ---- 333191 320 1200 ANO 901408 042 1 1234567 0730 1020 617642 138 1 O 220 A 1820 AIO 333085 319 2 426 ---6- 0535 ---- NEC 333865 300 234567 1730 2830 340 333892 320 1 A 1734560 ----1605 1334 ---- 12345-7 1000 ---- 261 NEC 333505 320 1235 NON 081451 042 7 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 220 ONU 333360 319 . 12340-- 0535 ---- A 426 NEC 3J3065 320 ---- 7
220
ARAGUAINA (AUX) TO
704 914501 LVI 3 O 2250 « ---- 2145 COR '84734 RIR 3 VITORIA (VIX) ES 0 0 2340-3830 12345-7 1405 ---- NEC G31755 733 A SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) ---- MT 234507 00--
1028 0225 ----
220
333259320 7 NEC 333061 320
426
SOA0039 537399 730 0 COR 031374 730 2 O O NEC 037799 730
220
SSO 831390 735 1 O
GRU 081486 0942 2 E 1940 NEC 032083 730 1234--O 2315 ---- 1140 17345-858 333546 320 1 8 360 0655 O $20 12335-- 1010 ---- NEC ---- 133867 320 1126' POA 514514 L4T 3 1234567 0655 ---- NEC 066311 100 7215 BSN 145604 072 1 O 2810 SANTAREM (STM) PA A ORO 066104 100 O 0011 031606 733 12149-7 1810 ---- ARAXA (AAX) MG 7234567 0730 1335 031642 738 3 O P00 066305 100 7 ---2235 1—2345-CNF ---- 021687 730 O O 2340 1 3910 6 12345-- 1040 ---- NEC 333454 320 260 A 3234567 1730 ---- NEC 143455 320 260 1320 URUGUAIANA (URG) RS 1840 BEL 145682 072 3 SSA 443523 320 O 220 7 1900 ---- 1 1234--7 2315 NEC 333454 320 ---- 5 260 NEC 032083 730 1040 ---- 060 --0010+ 638 333594 320 0 O 0 2135 7840 1255* P08 714610 140 3 O SEI 145602 872 3 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 17345-- 1940 ---- 7234567 7730 2359 340 333892 320 3 O VILHENA (BVH) RO O 122456- 3865 ---- AEC 333605 320 060 2150 72345-7 70:0 ---- AEC 031830 730 NEC 4R6731 733 12345-1125 ---- 010 706 P84730 006 3 Z ---- 0200* SEI 031990 733 2 O BARREIRAS (BRA) 1740 CGN 045028 ER2 8 17245-- 0530 ---- C NEC 031283 730 ' L U2345- 1 0050 1043 RS SANTO ANGELO (GEL) * 1 1025 ---- NEC 6116131 133 1435 COR 031354 730 2 O 12345-- 0650 1040 NEC 333507 321 O 12345-7 ---- 161 1740 CON 140628 EM2 2 o A 12345-7 1100 ---- NEC1140 031697 738
12045-2310 12345- 1750 ----
3053* BAR 031710 730 1 o
E
O
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
BSN 431209 735 7
333501 321 O O 61 1234567 1145 1655 NOC 016403 CAIA 1615 ---- O 260 NEC 333605 320 031667 738 O O 1234567 1200 1600 2310 REI 333448 320 2 8 220 COR 333906 319 2 1 O 429 1234567 1225 ---- NEC 333860 320 140 1405 510 JJ3419 320 2 O O NEC 031203 730 1234567 0530 ---- MANAUS (MAO) AM 1845 378 333351 320 7 A 260 NEC 066311 100 CC 1234067 0655 ---- 1340 COR 031526 735 2 A 2345-1610 ---- NOC 516403 CAIA 420 O 8011 333567 330 1234567 1355 ---- 1530 ORO 0535 066184 100 2 O 426 12345-7 ---- NEC 333865 320 2250 BEL 031830 138 2 O 438 333311 320 1 A 261 7935 1234567 1000 ---- 5 261 NEC 333515 320 5 261 BOA 333703 320 26! 1234667 1600 2015 333505 320 A MARABA (MAB) PA 120 1635 ORA 333293 320 1 O COR 333932 319 2 O 220 1600 532347 733 A 1234567 1610 2030 S16403 CAIA O 1 0345-7615 1725 O 333507 321 1 O 161 1234667 1149 1N26 A 426 1234567 0535 ---- NEC 333866 320 031799 738 O 12345671750 2210 1234567 1200 ---- NEC 831667 738 O SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 858 333143 320 261 O NEC 031830 738 123-56- 1818 ---- 2066 ANO 808614 738 2 COR 333934 319 2 4 220 506402 CAIA 1 8 12345-1530 0905 1040 FOR 831876 730 1 A 2359 O 429 1234567 1225 ---- NEC JJ3860 320 O 12345-7 1100 ---- NEC 531697 738 SANTAREM (STM) PA 031661 738 1 1234667 1830 0020* 1 JPO 3J3357 320 260 1 SOA 032333 738 000 5T6403 CAIA 2045-1676 ---- 26! 1234067 2000 0010* 333017 320 O 2100 ORA 333849 320 2 1 120 1840 COR 030446 730 2 O AOL 333892 320 2 O 120455 1 2720 ---- O 0350 NEC 831643 730 1 12345-7 1405 ---- NEC 031755 733 1 BEC 031795 738 123456- 1130 ---- rc 8320* SOA 031817 738 7 O SSA 031399 73G O BSB 031209 700 123450 1 2315 4435* 032883 730 7 A 2220 CGH 032108 738 2 5 COR 031550 730 2 O 1936 * REC 631156 233 :-3--6- 1405 ---- TERESINA (THE) P1 O REC 031755 233 12345-7 1405 ---- DE, RIBEIRAO PRETO (RAO) SP W 558 031925 738 1234567 0035 NEC J03N65 320 426 ORA 031399 730 ---- * 2220 BSN 831992 730 2 7 Aeroporto o LAOIA Lopes 7.0 0,01 838 333840 320 1 O 26! 2140 COR 032458 730 2 gt 12345-7 1510 ---- NEC J33861 320 O 1234567 1044 -- -- NEC J33454 320 260 ----1115 RIO GRANDE (RIG) RS 2230 NOR J33071 320 1 1 y429 780 1425 FOR J33841 320 7 O 06! O NEC 032003 730 1234--7 2305 ---- C. 7234567 1610 ---- NEC 032347 733 OEC 333061 320 429 1234667 1518 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT Lu 1055* 703 5T4502 L4T 3 0011 037486 738 1 2325 NOR ---- 333882 320 1 3 420 NAO 181$72 042 1234567 1340 2229 A RONDONOPOLIS (ROO) MT 12345671706 2330 066101 100 1 O 732547 1810 ---- NEC 830875 738 2205 ANO 066185 100 3 O 0 1234567 1715 ---- NEC1125 JJ3081 320 9 161 12345----- NEC WR6731 733 008 031864 733 1 1 2330 2345-- 7605 ---- NAO R81474 PO42 ---- 0020* 076 J33197 320 1 O 161 1735 0GB 045577 072 2 O - RSN 066185 100 2 O TROMBETAS (TMT) PA 2200 1234567 2375 0630' 032083 738 2 SALVADOR (SSA) BA 6 2345-1 0730 --- NEC 031642 738 ARACAJU (AJU) SE SEGURO (BPS) BA PORTO 260 1234567 0055 0210 333605 320 O O RASO T45455 872 6 3 1845 8.50 081464 EM2 7 0646 ---- O 1234567 3505 ---- NEC 333153 320 160 1234557 0500 0615 333153 324 O A 164 000 531045 738 2 O 1320 TUCURUI (TUR) PA 1025 SOA 333602 320 1 A 260 1234567 0655 0810 066311 704 O O 888 3)1451 0112 12345-- 0655 ..-- 340 12345-0726 ---- OEC 033890 320 A 7034567 0530 ---- NEC 031203 738 340 1234567 0750 0910 333895 320 O A NSN 333566 320 2 O 1200 7745 SEI 745603 870 2 558 G31765 738 1234567 1100 1020 831697 738 O 0 6- 0655 --.- 660 331454 £82 1145 558 031777 738 2 UBERABA (UBA) MG 340 1234567 1300 1435 333893 320 O O 806 333066 320 2 O 1204 LU O 1034567 1000 ---- NEC 333515 320 267 OEC 333N61 320 1 7345-0510 ---- 429 145415 042 1 O 12345-7 1320 1635 123456- 0900 ---- 500 331407 £82 = 4 260 ---- 1620 ORO 333603 320 1 BOA 145604 072 2 2050 J33567 320 1 O 420 1204567 1355 1555 1015 ANA 333511 320 2 O 10345-7 1445 ---- O 220 NEC 333259 320 831765 733 O O 1204567 1405 1520 UBERLAN DIA (UDI) MC NAO 331466 ElO 1 1800 ---- 5 206 010 333383 320 1234567 1500 1615 J30002 320 O O 220 O 500 333501 320 261 234560235 ---- 2345 GNO 333512 320 1 O 0040* CiO 333226 319 3 O 220 031273 738 O 1234567 1610 1722 ORO 581453 EM2 2 120 123456- 1910 ---- NAO 331402 R4l2 1234567 1750 ---- REC 031799 735 J33455 320 O O 1234567 1730 1845 260 O 426 123456- 0535 ---- NEC 333065 328 7345 568 333512 320 1 O 0045* ORO 031628 738 2 686727 733 1 O 1234567 1735 1945 O 261 NS N 333703 320 ARACATUBA (ARU) Sp CC 12345-7 1010 ---- EEC 031605 733 1234567 2120 2245 031643 736 0 1443 COR J33244 319 2 o 220 O 600 333271 320 12345-0045+ 0177 031620 730 1 A 0030 ---- 333891 320 O R 340 1234667 2209 2320 o 426 NEC 333865 320 70535 ---- 1445 CO! P64760 OTN 2 PORTO VELHO (PVH) RO O SANTA MARIA (RIA) RS NSN 333703 320 261 12345-- 1334 ---- A NOO 733771 320 A 2 34567 0530 ---- NEC1145 031203 738 220 1443 COR 333244 320 2 O OEC J33507 321 O 1 2145-7 ---- 161 1090 006 784763 OlE 2 BSN 031730 730 7 6 1030 O 12345-7 1208 ---- NEC 031667 738 2155 SOA NT$501 L41 0 NEC 333865 320
220
680 031656 730 1 O 0 NEC 031070 730
1220 800 0055 3J3073 320 1 1 180 1 2345-1234567 ---- O 1234567 0600 ---- NEC 333159 320 0 264 0030
1230662 0535 ----
340 220
OEC 032341 733
1234567 1610 ----
8
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
PORTO (OPO) 1 16: 1234967 7145 ---- NEC 333507 321 1 ------0105 0545 TP154 332 1 CV 1234567 19150805* 240 ORO 330051 320 1 O 1020 1 2045-1615 1234567 0235 0650 LIS/OPO COM TROCA DE AERONAVE 22C 1234561 7445 1045 333259 320 O O 1234567 1500 « PORTO ALEGRE (POA) RS 10345--
268
2235
12345-7 1510 ----
466031 733 4 1
261
O
12135-O 1870 ----
260 340
031697 730 1
426
REC0J3159320
031697 730 2 O O NEC 831795 738
333159 320 O A O
1234567 1125 2235 1234567 1140 1530
12345-- 1320 ----
E
ASE 333703 320 1 3
BEC 333065 320
338 832333 738 1 A
REC 433095 300
1233561 1100 1600
031203 738 1 3
NEC 531877 738 010 537930 733
CNF 031894 733 2 A NEC 333893 320 SOA 3)3217 320 067 333246 320 2 O
1030
1625
1736 * 760 NEC 333605 370 ---- 1234667 1140 ---- 12345-0755 O - EC 066311 100 12345-7 0555 ---SOU 333367 300 261 « 1755 1103 066170 100 120 0720 AIA 333091 300 2 * 1234567 1300 ---- O 061 NEC 333507 320 1234567 0235 ---- PELOTAS (PET) RS 2025 220 0830 ORO 338081 320 1 1 5 12345-7 1145 -----EC 333507 321 161 17340-7 1405 ---- 160 1234567 0500 1000 333153 320 1 1 SOA 1714514 L4T 2 2205 1939 032081 738 O A 1724567 0520 0920 5 1234--O 2375 ---- IEC 032003 730 1234567 1445 2035 1234561 125* 700 0600 974502 140 4 5
2345-7 1140 ----
O
1034567 1100 7765 123456- 1138 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
NEC 032081 738
015 032261 738 1 O
0177 333369 320 2 O
220
320
O
300
ATA 1 320 O
300
016 1
RA0 031457 EM2
261
NSN 033716 320 1 O 060 031454 0142 856 033716 320 1
26!
O NAO 003277 320 CORA 3J3706 320 O BSR 333446 320 3 O
2150
NAO 331470 £112
330 251 360
364
1358 303446 320 1
NAO 333271 320
O
COR 333710 319
O
261
333448 320 2 O
364
NOR
300
1 0635 ----
480 3313610342
123356- 1910 ----
- 0801.-..
RA0 /81452 [042
3 = O
1 234 AS
O O
100 331466 0312
O
068 333801 370 1
ORO 333401 320 1 1
583 331457 0312
000 331452 [912
355 858 031790 730 5 700 2300 12045-- 1910 .--- 0 2 0Z DO IGUACU (IGU) PR 2355 450 1000 031 333593 320 1 ---- O 8 500 331450 (952 1044550645 040 331450 [82 6- 0655 ---- MACAE (MEA) RJ 120 ORO 333109 319 1 7 0930 — 460 838 1220 3J3593 320 3 / 02315--1000 ---- 7 0645 ---- RA0 3J1354 [528 0940
12345-- 0655 ----
1H
O 1.'"
ORO 333401 720 1 A
800 501409 (3420
000 981453 [82 30/ 006005 137 1 O 1634 URU 333169 319 1 7 120 0930 1750 008 6H6731 733 3 5 500 181480 [112 124456- 0920 ---- MACAPA (MCP) AP 9 300 530 333271 320 12345-7 1334 ---- COR 031850 733 1 O 1330 RIO 331487 [342 2345-0054 ---- 200 0031 333770 320 1 5 1555 RAO 981450 (342 5 CONTIN 0.53 AO 7 1745 ---- 1312 200 J33 1 15 320 2 / 830 561402 11/2 8 12345-7 1505 ---- 0110+ 858 031531 739 2 550 330451 £52 O - 4554 .... 604 161472 [312 1234567 1340 ---- 088 066385 100 1 9 1825 650 331452 [342 O 173056- 1910 ---- 050 313706 320 2 O 1310 066 031997 730 2 O 2200 RUO 331486 6312 O 12345-7 1900 ---- 120 0135+ 058 333557 320 1 / O 1234567 1334 ---- 01)0 333271 020 RAO 331474 (M2 460 12345-- 1605 ---- 056 333591 320 2 O 7242 FRANCA (FRC) SP COO 333710 319 O 360 BOI 333448 320 1 O RAO /81452 [342 2150 1----6- 1910 ---- 008 313448 320 3 O 331463 [82 O O 2310 12345-72315 2305 RAO 331450 [342 --7 1745 ---- ORO 033942 738 1 5 2308 RAO 601472 1342 081463 (92 O O 8 123:567 1340 ---- 12344-7 2315 2315 360 BOI 333448 320 1 5 R 2150 880 881052 0147 -2345-- 1910 ---- 2330 SOU 031907 700 O 6 GOIANIA (GYN) GO 8 3100 333466 [542 480 037460 738 1 / --7 1800 ---- 2300 (AO 111474 [82 8 17354 .. 1605 ---- 749 000 331464 1342 O 7 0644 ORO 333538 320 1 5 2330 HAPECO (XAP) SC ---- 2310 500 133440 320 2 6 200 ORO 333466 320 1 5 100 331462 [342 8 0950 173466- 1910 ---- 840 581474 (82 32305-1605 ---- O .715 --.- (AO 331450 [Ml 249 050 081457 [542 O 12345-- 0655 ---- ORO 333638 320 1 6 2330 0030+ 858 066172 100 3 8 000 333440 320 2 A 0310 850 031078 730 1 O 0950 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 3UIABA (CGB) MT 8 MACEIO (MCZ) AL 000 081454 [/92 6- 0655 ---- 8 100 331460 [347 123456- 0645 ---- 7 0045 ---- 880 331464 (342 O 058 031878 730 1 6 650 581464 [542 / 0645 ---- 0950 220 ORO 338097 320 1 O 0936 200 ORO 333004 320 2 O 1115 331453 ['42 1 O ORO 001845 730 1 O 123456- 1045 3220 3205 ----ROO 331464 [342 8 --7 064 0_AO 001457 (342 R 12345-- 0055 ---- 501453 [542 1 8 RUO 331457 [342 O 123456- 1045 1220 12345-- 0655 ---- 220 ORO 338097 320 1 6 0936 BOI 031636 738 1 5 1040 ROO 331472 [/42 1140 050 333576 320 1 A 1234567 1340 -- -- 8 840 081457 [82 12345-- 0655 ---- O 8.00 801454 [342 6- 0655---- 280 URU 333580 320 3 0 RAO 331454 £342 O 1855 5- 0655 ---- BOI 132493 738 1 5 1140 800 031636 738 1 6 1040 32315.- 1605 ---- 080 331474 0042 1140 050 333576 320 1 4 8 8_AO 881454 [542 -6- 0655 ---- [AO 881487 [82 123456- 0900---- 260 850 333459 320 3 O 8 050 331487 [142 3910 1004550900 ---- 800 032093 738 1 7 1140 088 031624 738 1 / 331485 [342 3 O 1155 15345-7 1900 2050 1405 CRU 333651 320 5 6 RAO 681487 6/42 6 123456- 0900 ---- 331453 [/12 2 0 801406 [547 1 O 123456- 1045 1330 800 331491 [92 O 12045-1 1600 52345-7 1900 2050 ---- ORO 831648 73G 3 7 1150 081453 [92 2 8 123456- 1045 1330 600 081452 0542 6 173456- 1910 ---- 2245 003 333170 321 2 7 8_AO 881480 [1126 12345-- 0920 ---- O 850 331472 [82 1234567 1340 ---- 583 031945 730 1 9 O 2335 000 331466 [02 7 1800 ---- 066 431948 731 1 7 1350 200 ORO 333806 320 1 / 1650 2245 ORO 333170 320 2 ' GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC O 8_AO 581470 [12 12345-- 1020 ---- 8 580 5910 981482 1M2 12345-7 1505 ---- /5 030 051452 [312 123456---- O 080 781479 6312 12345-0615 ---- 1430 83B 437095 733 1 7 2005 068 066385 100 2 1 -- 0035+ ORO 031606 730 2 'LO 6/16620 1312 1 0910 8 8_AO 331472 EM2 1234567 1340 ---- 8 680 501474 6312 12345-- 1605 ---- 580 581479 £82 O MANAUS (MAO) AM 220 8- 0615 ---- 1618 ORU 333360 319 1 5 858 066185 100 1 1 2010 PLO 745563 842 2 O 0930 4 000 333464 (li? 160 333491 [342 7 0535 ---- 12345-7 1600 ---- RAO 581450 [82 O 1 1745 ---- R0O 145423 442 12315-- 0510 ---- 228 ORO 330748 332 1 o URU 333326 320 1 5 1120 1904 856 031764 730 1 9 2100 700 145560 042 2 O 1430 31 800 331057 (112 5 12345-- 0655 ---- 000 331474 (342 52345-- 1605 ---- 331486 [112 2 O 12345-7 1900 2200 262 1040 050 133544 320 1 O 2000 800 333863 320 1 5 GURUPI (GRP) TO 581486 (342 2 12345-7 1900 2200 000 331454 £1120 080 681450 [342 O --7 1745 ---- 6- 0655 .--- 000 081457 [932 O 12345-0655 ---- CURITIBA (CWB) PR 1040 059 133544 320 1 O 851 03168/ 730 1 2150 000 016400 CIA 2 O 1130 060 331460 (312 1231560645 ---- 180 331466 (.342 O 050 501407 0742 6 123406- 0900 ---- --7 1800 ---- ILHEUS (lOS) BA 120 ORO 333333 320 1 5 0950 220 ORO 031640 738 1 O ORA 338011 320 1 O 1220 2310 O 000 001454 (82 7 0640 ---- 8A0 331464 (342 / 0645 ---- O 080 333271 320 9 RA0 331452 (82 1431557 1334 ---- 123466- 1910 ---- 1245 ORO 831644 738 2 120 000 333333 320 1 5 0950 O 220 COH 333710 319 ORO 338011 320 1 0 2310 040 581401 (992 123456- 0900 ---- 331480 1342 O 8 123456- 0920 1045 050 333542 320 2 O 2105 MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 246 ORO 833600 730 2 O 123456- 0920 1045581480 [342 O 8 060 331474 EM? O 12345-- 1605 ---- 331479 [342 O 8 123466- 0615 3730 O 600 331472 [342 IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 1340 ---- 058 333542 320 1 O 2105 081479 [712 O O 123456- 0615 0730 120 ORO 333331 320 1 ---- O / 300 1234567 1334 3630 0.00 333271 320 RUO 331450 (/42 8 1 1745 ---- 045423 802 1 0 12345-- 0910 1125 O 261 331482 [82 O O 006 333710 319 12345-7 1505 1630 858 333542 320 1 O 2105 145583 842 1 -6- 1055 3735 427 881482 [92 O 8 800 333572 320 2 5 12345-7 1505 1630 2150 800 331466 [742 0 7 1800 ---- 331486 (342 O 8 12345-7 1930 2045 8,50 081491 [312 O RUO 081474 [342 O 2345-7 1600---- 12345-- 1605 ---- 2229 103 333780 320 1 O /81485 [312 O 8 12348-71930 2045 ORO 031847 733 1 2144 058 U31742 733 3 1920 000 331452 [92 O 323150- 1910 ---- T45581 842 1 2345-7 1945 2200 8 8_AO /01474 [542 000 501450 £540 5 7 1145 ---- 12345-- 1605 ---- 002 1,3750 320 1 A 2229 BOA VISTA (BVB) RR 000 031142 733 5 836 031037 738 1 2140 2030 MARABA (MAB) PA 8 840 3J1457 [342 12345-- 0655 ---- 8.50 331450 [192 7 1745 ---- IPATINGA (IPN) MG 000 331357 0042 8 32345.0655 ---- 240 856 3J3540 320 2 5 101 1235 2230 ASB JJ388I 320 1 O RUO 051479 0312 60615 ---- 000 333070 320 3 O 1105 180 331454 [3/2 -6- 0055 ---- O 140 333466 [342 7 1800 ---- 0900 PIO 745503 042 1 O 000.531454 [/42 O 5- 0655 -.-. 240 BSB 333544 320 2 1 1235 120 ORO 333335 320 1 5 2320 500 501479 [312 8 12344-- 0645 ---- 000 333870 320 1 O 1305 RIO /81466 1312 --/ 3800 ---- O RAO 331452 (342 12305-- 1910 ---- PLU 745552 542 1 O 0930 040 081450 [042 7 1745 ---- 0045+ 508 031704 730 2 120 ORO 333335 320 1 5 2320 900 145423 842 123S-- 0910 ---- 008 031001 733 1 O 2240 8_AO 881452 [12 800 331452 [82 123456- 1910 ---- 6- 1910---- PLU 735406 842 2 4225 0046+ ORO 031704 730 2 o MARILIA (Mil) SP 320 ORO 313335 319 1 6 2320 JI-PARANA (JPR) RO O 000 JJ3277 320 1 2345-0830 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA DIAMANTINA (DIA) MC 000 581453 [9542 O 12315-1045 ---- COO 184116 ATR 1 O 1430 / ----040 081457 [82 ----6-- 06-0615 000 081479 [542 O 6---- COO 745520 1312 4 1345 O RUO 333273 320 12345-7 0334 ---- 550 061402 [MB 3 6 3505 PLO 045578 042 1 0935 O (AO 581402 (342 47315.7 :505 ---- 1956 coo 104732 ATO 1 O 123456- 1045 ----
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
BRASILIA (BSB) DF
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
RUO 331464 1/42 --7 0645 ---- 7 0645 ---- 17346-260 001) 333584 320 1 O 0945 1459 7 0645 333457[342 O O 12345-- 0655 0825 173456- 0900 ---- 181467 (112 O 12345-- 0655 0825 1455 331464 [312 O 8 --6- 0655 0825 --6- 0655 0825581454 0342 0 6 1234560645 0 300 RAO 333271 370 123456- 0830 ---- 061 CII 333706 320 5 5 1337 3J1470 [82 O
12345-- 3020 1140
FLORIANOPOLIS ---- 0915 7 0645 ----
2115
COO 066305 100 3 O
2208 SOU 045587 042 1 4615
O
CAMPINAS (CPO) SP 12340--
0655
---- 1125
2345-- 0920 ---- 1345 1234567 1334 ----
RUO 331457 (342
0900
FORTALEZA (FOR) CE 1115
8
550 333875 320 1
1
RAO 331480 [942
O
12345-- 0655 ---- 181
1120 6- 0665 ----
040 .1)1464 0342
---- 1130
O
ORO 333302 321 1 7 RUO 081157 [312 5 000 031990 733 1 O 8_AO 083454 [112
265
12345-- 0910 ---- 1500 5- 1015 ----
000 445423 002
5
1/0
LONDRINA (LDB) ORO 032340 730 1 A 3310 O 0645 ---- 080 3,01470 [542 12345-1020 ---- 263 1110 000 333720' 320 1 O 1400
1020
/ 12305-- 1605 ----
700 145625 042 3 600 745582 042
261 360
360 350
'420 420
262
260 2/5/'
7:.
200
320
-
261
-
150
-
360 ,63 235 745
361 363
300 300
090 031696 738 1 1850 7 0645 ---- 580 181470 [02 1234567 1340 ---- 1024543830 8 3400 581474 0342 12325-- 1685 ---- 1310 1830 ORO 031000 738 1 5 1320 858 031899 738 1 9 O 2030 RUO 331474 [542 12045-0920 ---- 12345-- 1605 --- 1234562 1334 O 040 331450 EM2 ---7 1745 ---- 1315 180 OSO 333072 320 1 3 2205 1511 200 858 333085 320 1 0 2125 1234567 1044 ---- 080 331450 [742 7 1745 ---- 1755 300 850 333072 320 1 O 2205 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-12345-7 1505 ---- R00 0655 581466 [542 8 7 1000 ---- R00 3146C £92 6 123406- 0615 ---- 1755 ORO 031790 738 1 0 7300 ORO 333804 324 1 8 204 0940
000 331460 [02
O
URU
O
001907 700 5 /
080 001457 [82
O
050 131990 733 2
O
RAO 881350 OR2
O
050 031990 733 2
O
RUO /81307 0312 CRU 031902 738 1
O
000 331470 6/42
O 1 A
261
RUO 333771 320
O
300
'OH 313710 319
O
261
050 313305 320 3 O
265
0054 330370 320
100 081072 £312
O
ORO 906752 733 1 A 000 111474
[02
8
OSO 333305 320 2 0 O 000 331450 [542
265
2030
000 333861 320 2 O
428
300 7
PA
500 081463 [112
1004 ----
ROO 331156 £112
8
0110- ORO 333310 320 1 5 030 331152 £102 O 2045-- 1030 ---- 0110- 00/ 333330 320' 1
A
-
2.152
7 1745 ----
2235 O
COO PO4700 ATR 1 8
1120 123456- 0900 ----
6- 1340 ----
024 045624 002 1 5
- --- 1940
120
006 333015 320
O
SOA 745634 042 1 / 5 000 133271 020
300
058 031998 733 1 A 6 0.50 581407 (.312
O_AO 145580 042
2205
1255 12345-7 1334 ----
060 333832 320 1 5 6 640 333271 320
120 098 333442 320 2 5 2015 123155060 181482 (342 12345-7 1505 ----
300
MARINGA (MGF) PR
JUIZ DE FORA (JDF) MG
2300340 031646 730 5 O
----
261
840 051364 0042 JOAO PESSOA (JPA) PB---- 000 081482 £312 1530 ORO 032346 733 2 5 050 331464 £342 ---- COO 745011 472 2 O 2000 RAO 581487 [312 260 ORO 333350 320 1 O 1315 MINACU (MOH) GO 480 032346 733 2 / 080 331457 £312 O 12345-- 0655 ---- A 12345-- 065'-----000 O/Si 75! [5? 429 (FLN) SC 050 333860 320 2 5 1300 05/ 50/5415? 051 3 1135 6 RUO 131454 [02 R00 331060 [828 6- 0655 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG 429 800 333060 320 2 7 ORO 333445 320 1 5 120 3300 ---- 440002079 [O'? O 0 RA0 331007 0342 8 12335-- OSlo 050 331464 (142 323455- 0900 ---- 260 OH 7455,1 043 1 080 333306 320 1 O 0)14 120 ORO 333415 320 1 5 1315 / 040 Y31;79 /"? A 000 335066 [312 A 900 0615 '--- 7 1000 ---- 63100 333277 320 261 PLJ 715557 342 1 5 ORO 333500 320 2 7 120 0015 CII 333110 319 1 O 5 RAO 335452 6342 800 081487 [312 O 123455- 1910 ----
0915 181470 [112 O O 12345-- 1020 1140 6- 0830 ---- 5 300 950 333271 320 1234567 1334 ---- 1 220 1205 263 COH 333710 319 1 5 1728 123456- 0900 ---- NATAL (NAT) RN 100 /81472 [142 1234567 1340 ---- 261 000 333500 320 2 7 4445 0811 032180 738 1 5 1225 - 20'.-- --- 3840 URU 066185 100 1 6 RUO 331472 [62 O 6- 1340 ---- JOINVILLE (JOl) SC 1020 RAO 331482 (II? 2346-7 1505 ---- 120 0340 333189 319 1 1630 7 300 RUO 333277 330 :234560830 ---- 12345-- 0655 ---- 180 088 333086 328 1 O 1910 O 003 331472 (82 7345-7 1340---- 17? CO') 333039 315 1 O 1251 1250 331474 (312 O 12345-- 16051725 120 ORO 333385 320 1 O 1650 - 0655 ---- 581474 (82 O O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-- 1605 1725 O RUO 331491 (82 2345-7 1600 ---- 1250 331050 (312 O O 000 081464 (342 7 ---7 1745 1915 0644 ---- I/O ORO 333413 320 1 O 1850 1233560900 ---- 081450 (92 O O ---7 1745 1915 463 066125 300 2 o 1755 0.00 981470 EM2 O 12345-- 1605 ---- 1320 880 331466 [82 8 0 ---7 3800 ---- 443 581457 [82 12345-- 0655 ---- 85B 031925 738 1 O 2130 122:4-. 1020 --- 200 2220 GRU 333586 320 1 O 000 466125 500 1 O 1255 0 ROO 981466 [/42 7 1800 ---- 1355 O 600 331452 [82 5 23456- 1910 ---- 003 381454 [82 6- 0655 ---- 050 031646 738 3 O 2300 1234557 1304 ---- 280 088 333506 320 1 6 2220 1255 /00 056125 100 1 O /34 /81452 6312 123456- 1910 ----
CABO FRIO (CFB) RJ ---7 1945 ---- 8.00 045654 0820 12345--
261
260 200
120 ORO 333333320 2 / NAVEGANTES (Ilajai,'Blumenau) (NVT) SC O 850 333464 [3312 o 303 000 333227 523 ---- 120 ORO 333333 320 2 O 100 COR 333121 311 5 O RUO 081480 1312 O 050 333271 320 ' 000 ---- CIO 002154 730 1 O 120 COA 113323 319 1 '1 RUO 331472 [82 O
PALMAS (PMW) TO 520 [03 333331 320 2 O O RUO 501457 002 ---- 0, SOU 331152 0592 000 031202 730 1 O 1105 320 COO 333331 327 O O Panrotas - Dezembro / 2009 . B . 145
17345-- 4655 ---- 1.50 331457 EM2 E 17345-- 1605 ---- RIO 5014 7 4 682 8 12345-7 1300 ---- RBR 031730 730 240 858 031742 233 2 o 1100 858 333599 320 1 5 2310 2150 ESE 031647 7301 1 5 000 J31466 684? 7 1800 ---- 880 331454 EM2 8 5- 0655 ---- BOA VISTA (BVB) RR 1000 805 3J3599 370 1 9 240 2705 050 333350 020---- 2 1 250 2234560115 888 333879 320 O 123456- 0900 ---- 5.40 181487 [42 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 650 333544 320 20 1225 1145 080 031792 738 11 1234660430 0525 333277 320 O O 300 7 0115 ---- 088 333071 320 O 1234567:4,..,,, 1+ 11 8 880 181480 EM2 23456- 0920 ---- 6 2234561 0334 1430 333271 320 O 7 300 2235 056 333540 320 2 O 066 676721 733 1 9 1320 1234567 2018 2209 333275 320 O O 300 1234567 1300 ---- 880 031730 730 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 10345-- 1020 ---- 850 181410 EM2 8 000 031737 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1435 858 486710 733 1 1 CONI1NUAÇA0 0045, 303 831704 730 30 173455_ 8645 332460 EM2 O 123456- 1045 ---- 850 981493 EM2 0730 8
1
360 240 360 360
BRASILIA (BSB) DF 881460 EM2 O 173456- 0645 0730 8 840 981454 142 -----6- 0655 ---- 1800 184 031921 738 2 7 331464 8712 O / 0645 0730 1234567 0030 333879 320 00 360 1105 658 03120? 730 1 5 1234567 1340 ---- 0115 850 331472 EM2 8 7 0645 0130 601464 Eis2 O 6 1234567 0000 2010 031730 730 05 -----6- 0830 ---- 400 333277 320 300 1820 ORO 335051 320 1 1 240 0234560900 1000 331687 EM2 O E COM 333706 320 1 261 12345-7 1600 ---- 840 881491 EM2 8 CAMPINAS (CPQ) SP 181407 EM2 O 6 123456- 0900 1008 1 437 858 333814 320 2 360 1900 ORO 031997 731 1 1 1 2345-7 2015 ---- 080 333079 320 5 368 1234567 1340 0430 331477 EM2 C E CC 17345-- 1020 ---- 880 331470 EM2 800 331474 EM2 17345-- 1605 ---- 8 1125 000 3.13875 320 1 1 081 0234567 1310 1430 181412 6842 C E 1425 858 333827 320 2 5 280 1945 858 333827 320 2 1 280 8863o1/30 73G 1234567 2300 ---- - 12345-7 1600 1700 331491 EM2 O O ------7 1745 ---- 8.80 881450 EM? 7 1705 ---- RIO 331450 EM? 8 7030 800 031099 738 10 12345-7 1600 1700 180491 EM2 O O 2230 654 132552 730 1 5 2215 BSB 333545 320 1 1 240 CAMPO GRANDE (CGR) MS 70400 1900 331466 692 O 7 1808 ---- 1300 331466 £442 8 PASSO FUNDO (PFB) RS 7 0234550105 ---- 480 333679 320 360 7 1000 1900 081466 EM2 O 8 2735 ORO 338093 332 1 O 261 0345-- 0400 ---- 880 141407 [42 C.3 8 1000 858 333593 320 1 O 460 123156- 1913 2000 331452 EM2 O 8 12345-7 1900 ---- PÃO 881458 EM? 8 ------ - 5 080 066118 200 1 17305-7 0115 ---- 880 333579 320 O 360 123156- 1910 2000 481452 EM2 O 8 ----0120* GIM 031651 738 2 O PATOS DE MINAS (POJ) MG O 855 333509 320 280 123456- 1910 ---- 400 331452 [ + 2 8 TERESINA (THE) P1 1457 12345-- 0910 ---- ORO 333808 320 2 O 280 880 745423 442 2235 080 330095 337 2 5 220 7 0645 ---- PÃO 080464 EM? 8 10345-- 1300 ---- 064 031730 730 1260 PLU 745464 04? 2 8 :450 ORO 031658 738 3 O RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 658 030203 730 PETROLINA (PNZ) PE0650 0007 12345-- 0655 ---- 850 331457 EM2 1234653I14E8 0742 O 8 2240 COO 031354 730 20 u. 1234561 2340 ---- PAO 181472 802 E 1115 656 333840 320 1 O 261 123456- 0650 0007 181468E42 O O I----6- 1300 ---- 888 031130 700 0715 ORO 066310 140 3 884 331404 EM2 6- 0655 ---- 723456- 0830 ---- 800 333707 320 O 300 858 031131 730 7345-7 1600 ---- 8 550 581491 EM2 1115 858 333840 320 1 5 361 1125 COO 333918 319 1 7 220 2300 098 831942 738 20 2245 ORO 031976 731 2 12345-- 0070 ---- 980 081470 [742 72305-- 0900 1030 145580 042 O 5 -2315-7 1300 ---- 888 030700 730 0450 MOE 030650 730 1 O 6- 7015 1137 145580 042 O O PORTO ALEGRE (POA) RS 858 031737 730 1234567 1334 ---- RIO 333711 320 5 300 12345-1220 1358 331489 EM2 4 0 rU 123456- 4645 ---- 500 582460 EM2 6 2300 080 037060 738 20 O 0001 333710 319 261 12345-- 1222 1350 181489 EM2 O 0 0940 005 03)944 738 1 3 CHAPECO (XAP) SC -- -- 2729 -120 858 333882 320 2 O 12345-7 1334 ---- 4480 333271 320 1 300 ------/ 4645 ---- R00 881464 8742 -?--5-1 2300 ---- 860 032730 730 02306-- 0605 ---- 800 331474 EM2 E 1630 COH 333938 319 1 1 220 ORO 831944 738 1 1 0940 058 031925 738 0229 050 333882 320 1 1 470 1234567 1334 ---- 805 333271 320 1 305 12345-- 4655 ---- 854 331457 EM2 7 1745 ---- 0055+ [ES 072206 730 20 660 330450 EM2 1700 COlO 333940 319 1 O 220 1 058 333073 320 1 160 1 2279 8583J3802320 1 420 17345-7 1925 2042 J31476 EM2 O A CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ----1220 ---- PÃO 331454 EM? -----6- 0655 8 7 1800 ---- 850 081166 EM2 O 12345-7 1925 2842 1770 151476 8142 O 1234567 1335 031039 735 05 1220 858 JJ3073 320 1 1 180 0055+ ORO 031790 738 2 O 17345-- 1930 2000 745422 842 O 5 870 181447 6112 124456- 0900 ---- CUIABA (CGB) MT 123156- 1970 ---- RA0 181452 6)42 O 7 1945 1115 745584 442 O 6 1245 ORO 031488 138 1 1 1134557 0215 ---- RIM 333879 320 O 360 0055* USO 031790 738 2 O CO2 123456- 0920 ---- PÃO 841480 [412 RIO VERDE (RVD) GO 0 1100 858 333899 320 1 O 463 UBERABA (UDA) MG 1335 CWB 466344 100 1 1 I2345-1045 ---- 440 301453 692 1230557 1300 ---- ROR 031/30 738 1 2345-1900 ---- ROO 080458 EM? 8 1034567 1348 ---- RIO 181472 8842 O 1348 001 315598 042 1 ----2130006 530764 730 10 2050 002 745604 872 I ILI 480 886141 733 1 0 ---- 1780 RONDONOPOLIS (ROO) MT CURITIBA (CWB) PR 7 1900 ---- RIO 151485 602 12345-7 1505 ---- 480 331482 EM2 6 1 0345-1045 ---- 550 981453 EM2 6 1 2331-0115 ---- 1 008 333879 320 363 7100 LEI 045597 042 16 2050 COR 333807 319 1 1 120 1135 0106 145527 872 3 1 1 808 333711 370 261 12345-- 1935 ---- 40004558100? 850 181491 EM2 10345-1 1600 ---- 8 1234--1 2900 ---- 650 981486 682 0 1122 COO 333007 319 2 1 023 2110 001 74559? 842 1 2055 180 808614 738 2 7 COB 745533 042 3 1 0235 1234567 0115 ---- O 088 333679 320 363 12345-- 1606 ---- 800 181474 892 8 JBERLANDIA (UDI) MG SALVADOR (SSA) BA 858 333509 320 O280 7780 8S8 031837 738 21 03345-0120 0953 145023 242 O 1 1240 ORO 333167 320 20 123456104 0 -----7 1800 ---- 800 881466 EM? 5 26- - ----880 331460 EM2 6- 1015 1455 145583 242 O 1 1233561 1300 ---- 069 031730 735 0965 ORO 333896 320 1 O 340 2835 ORO WH6733 733 1 1 123456- 1045 1120 331453 EM2 O O 2030 658 831837 738 1 7 0645 ---- 800 331464 EM2 8 123456- 1910 ---- 680 481452 EM2 8 123456- 1045 1170 181453 EM2 O O 0955 ORO 333896 320 1 0 340 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 360 037486 738 1 7325 12335-7 1900 1945 331486 EM2 O O 12345-- 0655 ---- P80 181457 EM2 6 --- 888 333879 320 E 360 12345-7 1900 1946 181486 [82 O 8 PORTOSEGURO (BPS) BAClIO 1010 558 031765 738 1 O 858 335711 320 o 261 12345-7 0945 7025 745881 542 O E C.3 1234567 43413 ---- 800 331412 EM2 8 60655 ---- 882 641454 EM? O Lu 1 2 205 COR 3331)5 319 2 O 120 620 260 080 333603 320 1 1 /ILHENA (BVH) RO 1010 558 031765 138 1 8 1034567 0115 ---- RBR 333879 300 O 360 CA -----7 1800 ---- 000 181466 182 O 1 2315-1045 ---- 400 081453 EM2 17345-- 0655 1225 330457 EM2 2 8 ui 7 4 58 333595 320 460 0045+ 864 031628 738 2 7 1745 C06 745528 EM2 3 O 12345-- 0655 1225 181451 E42 2 E 0240 000 333409 320 23 140 123456- 1910 ---- 800 981452 EM2 8 223456- 0900 ---- MOO 101487 6842 IITORIA (VIX) ES 1233567 0300 ---- 488 830730 730 0045 ORO 031628 738 2 0 1150 48(3 031944 738 1 1 2734568645 ---- 480 331460 EM2 5 2030 804 001925 730 II PORTO VELHO (PVH) RO 12345-- 0910 ---- 850 046423 842 O 220 1030 GRO 333382 319 1 1 FORTALEZA (FOR) CE 1340 PIO 735424 042 3 1 27345-- 0655 ---- 840 181157 EIS2 6 7 8645 ---- 480 331464 EM2 E 1704507 ---- RRR 333879 320 367) 123456- 0920 ---- 800 9814680115 EM2 8 1030 858 831730 738 1 5 1030 ORO 333062 319 1 E 220 B SO 3335??320 y220 1508 ----6- 0655 ---- CWM 886721 733 2 9 880 151454 EM? E 1 02345-- 0830 ---- 000 333277 320 300 :155 S 333455 320 3 0 260 12345-- 1820 ---- 800 181470 EM2 1030 858 031730 730 1 1 CON 333138 320 1 1 220 1232 0234601 1900 ---- 5 031130 735 681 1630 858 031612 730 8 O ' 13345-7 1605 ---- RIO 981482 EM? O 860 881487 EM2 123406- 0900 ---- O 2300 lu BSE 031670 738 18 -- -- 2235 1234567 1340 ---- 840 331472 EM2 8 088 066385 100 4 1 1235 ORO 031864 73E 7 1034567 1544 0010- 031938 730 38 - 1725 080 333894 320 1 7 340 -----7 1145 ---- 5.80 331450 EM? 12345-- 0910 ---- 1 RIO 046473 042 ce 7346-7 1600 ---- PÃO 331491 6172 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0010+ 808 333594 320 1 1 460 1320 PLU 745406 542 3 0 0555 080 333662 320 1 O 260 1234567 0115 12345-7 1334 ---- ROlO 333879 320 O 360 O 800 J33271 320 ---- 300 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1605 ---- 440 330474 EM2 6 O 460 OSE 333595 320 1839 COM 333034 320 1 5 220 12345-- 0830 883 J33277 320 O 300 2020 8S8 333305 325 1 O 265 1250 020 333153 323 21 81334 ---- 168 400 333770 320 7 380 1520 007 /54716 174 7 8 7 1000 ---- 810 331466 EM2 0 :23386/ 1300 ---- RBR 030734 730 0839 1016 333134 319 1 O 220 12345-7 1334 000 333271 320 1 300 2100 ORO 333175 321 1 1 260 0110 / 1800 ---- 430 041566 EM? E 858 030631 738 20 1440 005 P84732 178 2 8 850 081452 602 123156- 2910 ---- 2235 ORO 031656 730 1 1 GOIANIA (GYN) GO RECIFE (REC) PE 2258 180 831606 738 1 1 223455- 1910 ---- 003 101452 [742 ---- O 1234557 0110 800 333879 020 O 360 23455- 0645 800 331060 EM28 7235 GO? 03IE56 730 O 1 SANTAREM (STM) PA 1070 800 333813 3130 1 9 360 1045 ORO 333504 321 1 261 12345-- 0655 ---- RIO 331457 08? 8 'ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 1300 ---- 464 031730 130 -----0 0645 ul 800 331464 EM2 8 2351 502 333097 320 7 O 310 12345-0655 1140 1935 331457 682 3 600 030659 738 01 1 1045 ORO 333504 321 1 260 12345-- 0655 7340 181457 EM2 3 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT GURUPI (GRP) TO 12345-- 0655 - RIO 781457 EM2 6 12345-- 0410 ---- 040 15423 842 ---- 0 1 2345-0665 ---- 800 861457 EM2 0 2345-0015 064 333879 320 1110 O 360 838 031474 730 1 1 :221 PLU 36124 542 7 5 2230 858 576400 COO 3 8 :100 438 506400 COA 28 ----6- 0655 PÃO 081454 EM? O SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 1110 BSB 031874 731 1 1 IMPERATRIZ (IMP) MA :23456- 0900 --- 2 2345-RIO 081487 0900 EM? ---- 8 480 045580 807 800 031730 730 1 234367 1300 --- 1225 ORO 032346 733 2 1215 563 745624 342 2 6 1-10 056 031702 733 10 RIO BRANCO (ROR) AC 12345-- 1020 10345-- 0510 ---- 800 18147E EM2 RIO 745423 542 5 0 JOAO PESSOA (JPA) PB 1, 7- 3004-o 506 -7_O 1315 1705 858 846730 733 I 8 PLU 145625 142 2 6 173-1567 ---- 080 313579 320 O 360 1234567 1340 800 331472 E812 1015 ---- 880 145502 842 0115 6 6 leopor'.o inter de O OrancO;PrPS Me4 ci 28.0 0300 000 333860 320 2 O 429 1335 SOL 745634 442 2 1 ORO 333616 320 1 3 26! 1 1300 ---- 685 031130 138 W 734567 12445-1----1910 1600 -- 800 151491 EM2 6 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 550 031714 730 2044 ORO 031976 730 1 1 27345-7 2330 2359 331484 [P2 O 0 ARACAJU (AJU) SE 0005 , USO 831896 738 ?O 12345-- 1605 ---- RIO 33)474 EM? 12345-7 2330 2354 051484 EM2 O 8 1334567 DOIS ---- REI 333079 320 1 360 JOINVILLE (JOI) SC = ---- 2207 838 3J3564 320 1 1 476 1200 420 850 333566 320 2 O SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP -----7 1745 023-155- 0015 ---- en 840 331450 EM2 8 088 333079 330 7 360 1231561 0300 ---- O RIR 031730 735 12345-- 0900 ---- 883 705558 442 lo 2207 858 333864 320 1 7333712 858 425 328 O 260 0030+ 808 031714 730 2 2410 500 766895 L4T 1 8 -----7251 000 1 480 331466 6842 8 COM 333039 319 20 10? 17345-- 2930 ---- 1 BELEM (BEL) PA 400 045472 042 2304 LU 840 333500 320 1 261 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2210 510 145021 242 2 8 723456- 1910 0115 ---- RIO 333879 320 O 163 RIO 331462 EM2 O 1234867 1300 000 531130 730 1135 658 333444 320 1---- O 353 2304 180 333508 320 1 O 75! SAO LUIS (SLZ) MA 008 030670 731 O 123456- 0115---- 068 333879 320 300 12345-6 RIO BRANCO (RBR) AC 0585 ---- 400 331457 0192 0045. FOR 031825 733 20 1135 838 333716 320 1 O 261 1027 ESI 333182 320 1 1 427 7345-0655 RIO 181057 EM2 8 gt LONDRINA (LDB) PR 1234607 2540 2055 031930 730 2 8 6- 0655 ---- ROl 331454 EM? 8 858 531733 730 2 1 1230 1234561 1300 ---- RBP 531738 730 0127 427 656 33318? 320 1 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC ----6- 06,,5 ---- RAO 881454 [P2 0 856 830837 738 12345-0020 ---- RIO 581470 042 8 1234550115 ---- 1 881 333879 320 360 656 031730 730 2 1 1— ---- 1730 0100. 088 031832 738 2 O 1400 858 031970 738 1 1 0805 BOE 333055 320 2 1 262 ----7 1745 5.00 331450 EM? O 1034551 1034 ---- O RIO 333271 320 300 1234567 0115 ---- 488 333879 320 O MACAPA (MCP) AP 380 2305 850 333578 320 1 O Em COM 333/00 319 8 261 1 658 333595 320 400 7 0115 ---- 860 333019 320 E 36C RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2315 4560 J33572 320 3 0 427 035 000 338057 320 2 O 220 1300 858 333444 320 2 E 364 CL ----7 0645 ---- 040 181464 EM? O 2345-7 1688 ---- 800 331491 6142 A 123456- 0380 ---- 1 080 030730 730 E 123456- 0115 ---- 884 3J3079 320 360 1245 URU 331792 738 1 O 7205 ORO 333350 320 1 5 260 2020 854 037099 730 1 1310 658 333706 320 2 O 261
E
E
----
B - 146 - Panrotas - Dezembro / 2008
BAURU-AREALVA (BAU) SP
AO LUIS (SLZ) MA 1 2345- 1234561 0115
o
OC<
1377
-
11<
1234567 1300 ----
*4
4
<
4567
0000 RIR333875 32u ----
2
o
2310
CONTINUAÇAQ 1234567
1540 2330
RIR 031938 230 BEL 631997 230 3 9
MAC ElO (MCZ) AL
O 360 RIR ,1J3119 320 1234561 0115 ---- 373450020 1140 158 333576 320 1 O RIR 031730 730 1234567 1300 ---- 1230567 ISI 031714 738 0035
---- RIR 333379 320
1234507 1303 ---- 1540
2030 031938 730 11
1025
MARABA (MAB) PA 1234567 0115 O 360 RIR 133879 320 1234567 4115 ---- 361 BSI 113070 320 1 O 1231567 __^_I.05 1330 ---- 2240
---- 1115 3234567 1303 ----
RIR 031730 730
ROl 133879 320
BOI 031670 739
ISI 031101 733 10
Em
RIR 031230 730 2 1 23456 345-1300 ---- 1300 858 031837 738
---- 2050
030 031730 130
O
010 031930 133
ISCO
CNF 031759 733
123156/030507.73
031735 130 33383/ 320
20! 240
ISI 313445 320 1 O O 010 313022 320
360
333446 320 1 5 031830 738 3 1
360
033997 730 O 140
333410 320 O O O 010 031699 738
160
000 333004 320 WR1730 733
1734567 1035 ----
010 333820 320
1755
108 333605 320
12345-1 1235 ----
030 331018 320
1457
ORO 333808 320
12345-2 1250 ----
010 031880 738
1850
COI 031726 738
12345-- 1,110 ----
AIA 031694 738
1
360
1
261
COO 333121 319 2 O
120
2010
7 1410 1530
333378 320 O O
270
333372 320 O O
220
IITORIA (VIX) ES
12345-2 1605 1705
031930
3 7045-PORTO ALEGRE (POA) RS3115 12345-----
1234561 1610 1740 O 360 RIR 1325 133019 370 1234567 1755 1855 261 0 BOI 113711 320 12345-7 1840 1940 224 0116 133130 320 2 O 17305-7 1950 2050 8 360 RIR 3040 333079 320 1730067 2050 2200 3 460 BOI 313590 320 1234567 2200 2310 120 030 333490 320 2 O
----
RIR 133679 320
O
360
1513 13731 320
8
261
12085-7 1300 ---- 2140
1232
328 COO 333053 320 2 8 131 1234567 0115 ---- 1234561 8 360 RIR 333179 320 --7 0115 ---- 460 8 851 J33595 320 1305 1210
030 333413 328 2 7
120
RIR 031730 730 1234507 1300 ---- 2208 831 031837 738 2 I 00051:_
PORTO SEGURO (BPS) BA
1234567
O-------061 333879 320 BOI 333522 320
O
364
O
220
260 5521 333602 320 2 1 1025 O 32---6I ROR 031730 730 1234567 1300 ----
RIR 033130 130
1234562 3300 ---- 2235
111 031730 730
*
BOI 431137 730
O
12300-7 2235 2315 1234567 2315 0015*
BOA VISTA (BVB) RR
360 431656 730 2
0770
RIR 031730 130
O
E: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
---- 2310
RIR 031730 730
LTAM IRA (ATM) PA
20
COO T45401 872
35
1234561 1930 ----
AIO 333259 320
2240
COO 333170 339
7345-1 2000 ----
AIO 031609 738
BSB 031904 733 -- -- 2320 010 333598 320 1234--1 2135 ---- 0400+ COB 045633 842
O
---- 1200
260
234561 0915 1305
1005
2305
536 333454 320 2 O RIR 031730 730
O
BOI 031737 730
O
1254 32345-- 1300 ---- 2155
RIR333879 320
O
360
858 333711 320
1
261
COR 333274 320 2 8
300
O
BOI 181456 1M2 1 8 RBR 031730 730O
---7 3300 ---- 806 081455 092 1 8 2155 1 2349-0100
RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 1234567 0115 ---- 0130 1234567 1300 -- -- 2055 5 _
RIR 333079 320
3
360
ISO 331595 320 1
O
460
1100 1234561 0115 ----
333879
320
700
32315-- 1435 ----
12345-- 1930 ---- 2320
O
270
RIR 133619 320
O
360
3
COH 333924 319 2 O
261 220
RBO 031730 730
17345-7 1930 ---- 2343
3 360 RIR 333879 320 ---- 220 BOI 333522 320 3 O 0150 12345-O RIR 831730 730 1234567 1330 ---- 0115
BOI 031711 731 1
010 031183 730
----
033866 138
1234567 1020 1315
333451 320 1 O 606711 233 O O
263 210 283
12345-7 1035 1215
COO 084760 ATO 1 1 1 010 333259 324
030 *06020 133 COO 045503 832
123466- 1410 1550
031694 738 O O
220
12345-7 1500 1640
333826 320 O O
32345-- 1705 0805
606714 133 O 3
12345-7 1005 1950
333829 320 O O
12345-7 1825 2010 1234560 3300 2050
032342 733 O O 031702 138 O O
1234561 1915 21003
333811 320 O O
1960 2135
666120 133 O O
17345-1 2000 2140
031699 738 O O
358 145641 072 1
240
010 606121 733 SOA 881456 ElO 1 O
730
1
1 3
733 730 730 730 730
010 031066 738
1500
0000 C74012 Rol
73
031468 738
23
10
666730 733 745531 072
20 100
1115
BOI 333899 320 900730 133 AIA 333450 320
20
099 331403 RM2
lI
3610
BOA 333805 320
230567 1235 -- -- 1650
013 318030 320
32345-1 3250
330590 320 0 O
241
12345-- 1310
BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA
123.1551 1500
1655
031820 138 O O
280
220 LO
210
10
858 031930
738
ASA 031764 730
16 26
AIA 032342 733
10345-1 1125 2140
BOI 031164 730
11
010 031393 138
/335-7 1850 0010*
1234567 1015 1345
468616 738 O O
1234567 3130 1490
338037 320 O 25
1234561 1130 1400
020100 320 O CR
1734567 3235 0710
331018 320 1 CO
:734561 1310 1625
001255 735 0 CO
1233567 1010 2150
037456 738 1 O
1234567 1635 2150
001257 735 O CO
URITIBA (CWB) P
1231561 2130 0320<
338002 320 O CO
3233461 0000 0330
1234067 2200 0200-
150600 730 O O
O
ORO 333808 320 lIA 031880 138 131 431935 730
280 280
II
010 033030 739 7140
011259 735 O CO
280 10
010 031694 731 1655
201253 135 O CO
OCA 504510 LII O O
433805 320
1610
333594 320 O O
010 6006715 733
850
463
260
AIO 333822 320
12345-7 1150
12343-7 2133 2320 1234367 2715 2330
240
1
010 333120 320
230167 1835
1234561 2035 2725
200
10
1300
1330
28C
SC
2O
808 031636 738 AIO 333044 320
123456- 1020 200
001251 135 O 03
AIA 338082 332 ORO 333804 320 AIO 031968 730
1234567 0805 1155
001299 735 O CI
30
1040 123456- 0220
36C
037 031039 730
UIABA (CGB) MT
462
O
1
738
COARI (CIZ) AM -23-5-- 4953 ----
123456- 0630
420
220
23
031962 733
12345-- 1040 ---- 2755
3234361 0535
031000 138 O O
220
COSO P84766 RIR 1 1 8 0311 J33259 320
28C
133022 320 O O
CACADOR (CFC) O1060 764 0 C 377.1567 2230 0530- 1205 ---- BARCELONA (BCN) 1140 156024 343 1 730 1-4567 2105 1310'
1650
145509 372
COR 045453 042
1335
066360 100 O O 333824 320 O O
COO 504710 AOl 2 8 3335 010 031389 730 0- 0000 3515 COH 784764 1013 2 / 12345-- 3700 1015 O 220 010 133259 320 62 0950 1305
ATLANTA (ATL) GA
12345-- 1400 ----
031996 733
0
1234567 1250 1430
3
240
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 906736 733 O 6 AIO 031968 738 ---- 333544 320 O 1 240 BOA 031733 730 031974 233 O O
O
360
O
00
10
COR 031374 730 010 333816
6- 1915 2230
20
320
156 313096 320
IR
360 360
010 031793 738
1234<62 1530 0125*
ORO 031372
738
30
333598 320
II
031620 138 333891 320
09
3234561 0400 0930 1234567 0005 0920
04R6730 133
09
033695 730
1
031668 733 333081 320
00
32343-1 2135 0010+
1238567 0945 1230 1234507 0020 1150
09
240
120
09
228 220
031010 133 1 O
1505
ORO 333329 320
10
120
333005 313 333633 320
00
120
O
7 1380 1020 12045-1 1349 1605
10
120
1835
*66710 733
00
6- 1535 1635
686712 /33
00
103050- 1200 1320
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
/ RIR 333079 320 008 516100 COA 3 E
330050 320 T45603 072
flN 02 .1528 L41
1234567 OIRO 1130
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1233
331380 320
1502
12345-7 1150 1330
010 033385 731
010 333544 320
601042 738
2345-1 2020 0710'
123456- 0930 1130
MOA/OCO! COO TROCA DE 08009020 1050 0340 BARREIRAS (BRA) BA CAMPINAS (CPO) E L. 033990 733 3 O 0200B 210 010 313534 320 1 2335-0720 ---- 123456- 0130 ---- 050 111457 £82 1 1040 ----
18
----
12345-- 1050 1240
220
SANTAREM (STM) PA
234567 086 031030 730 12315-7 1540 ----
0114
872
G1A 113419 320
260
220 420
6- 1030 ---- 2355COO 084708 070 2 O
1215
SALVADOR (SSA) BA
12345--
749790
2145
031968 738 O 5
1234567 0915 1110
1
ARAGUAINA (AUX) TO
3
32345-0270 COR 031562 730 2 2250
2250
240
CORUMBA (CMG) MS
03066 757 1 30
220
COO 764712 ATR 2 1210 O 010 032251 131 12345-- 1001: ---- 1445 COR 064761 010 2 0
ORO
261
158 031213 730
1234567
----
360
O
240
333820 320 O O 031900 738 O O
ARACATUBA (ARU) SP
O
01 8 333711 320 COM 333916 319 2 BSB 333701 319
12315-- 1300 ----
10 30
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
03066 767 1 31
1234567 1035 1220
066380 100 1 O
030 031805 738 1234561 2120 ---- 0030< 358 031714 738 1 1 333256 319 O ---45-1 2345 0100*
O 12345-- 1150 ---- 031 031867 730 3 1715 C323
RIR
161 420
031644 738 O 6 030 333259 320 O COO 333600 319 00106 558 333564 320 2 9 011 333383 320 12345-7 1950 ---- 1 COE 313226 319 0030< SSB 333564 320 2 1
RIR 031730 7311
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 123456- 0315 ----
O
558 333566 324 1 O
1234567 1930----
013 031728 730 2
RIR 031730 7333
010 333396 320
1234567 1325 1440
RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 123456- 4115 ----
300
CORDOBA (COR) CD
123456- 3830 1020 240
ARACAJU (AJU) SE
RECIFE (REC) PE 1234567 0900 8 360 RIR 333879 320 1231567 0115 ---- O 220 BOI 333522 320 1234567 1300 ----
220 1
330 031661 130
010 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA COR 1330 O ----5-- 1115 ---- 010 371600 738 CRICIUMA (CCM) SC 550 001107 E978 1 E 1505
4955 , MAO 715603 872 5 8 010 330050 320O ----56- 2140 ---- 0956' MOO 145603 412 O 8
O BOI 031213 730 COR 031374 734 2
O O
BOGOTA (500)
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1330
733
AIO 831630 733 1233561 2105 ---- 0045- 903 031700 730 1
BOI 031607 730 2*0 O ----030 333420 320 1-3-56- 09- CIO 031620 738 2 O 0045 12343-BEL 1110 C74025 EM? 1 1455 BRASILIA (BSB) DF O PORTO VELHO (PVH) RO 030 031886 731 12345-7 0950 ---- 1 234560630 0010 031930 130 O O MOO 745455 072 5 O 123456/ 1540 1633 -- -- 0045 12345-- 0115 0905 1 240 030 0630 336050 320 1231561234--7 2140 ---- 123456- 0720 0914 :2345--
20
CAI 031726 738 010 9006130 733
031913 730 O O 0111 031307 ---- 220 333384 320 O O COSO 031344 1740 031700 730 O O CHAPECO (XAP) SC 220 333303 320 O O 310 331911 ---- 031746 733 O 1440 RiR 031212 031732 730 O O 010 031793 -2--8-7 1030 ---220 333374 320 O O ARA 031646 906731 733 O O 0085* ELO 031206 333944 320 2 O
1235
0550 1225 Inter d* R:o de J1neo:Ca)ea0 03,0 0erQp0t4 O --335-- 0650 1225 850 031737 730 1734567 0800 0045* ORO 031628 738 3 O 2315-7 1300 ----
220 288
2025
031748 733 O
12345-- 3735 1330
101 745604 072 1
123456- 1430 1530
0115
780
10
BSB 031935 738 1890
801 145604 572 2 6
O
123456-
280
20
32345-- 1515 ----
12345-- 2320 ----
ISB 031687 730 2 O
1320
280
1
JBERLANDIA (UDI) MG
NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC :234567 011 5 ----ROR 313879 320 658 313701 319
220 10
BSB 031935 738
25! 0124* 'SEI 333714 320 1 O ORO . 143 ' n 240 O 310 333598 320 12315-7 2130 ---- ARACAS (CCS) 261 3120* OSI 333713 320 1 O 360 069 113919 320 6MINACU (MOH) 0:14 GO ---- 3 230567 0900 1415 BELO HORIZONTE fr. Neves) (CNF) MG 261 O 063 RIR JJ3I79 320 808 333711 320 2345-- 0115 ---- 1234567 2140 0510- 406734 733 O O 1234567 0600 220 CGH 313246 319 2 3705 038 016400 CIA 11 1135 1135 ARAJAS (CKS) PA ,3006727 733 O O 5 360 1 0805 0210 RIR 333873 320 123456- 0115 ---- NATAL (NAT) AN 010 1 730--7 2110 ---- 032020 730 O 5 3 261 123456- 0120 0720 BOI 333701 310 1 360 RIR JJ3079 320 340* 000 1234567 0115 ---- 220 333380 320 O O 220 3234567 0653 0150 COO 3J3244 339 2 1443 5 280 158 333689 320 031692 733 O O ASCAVEL (CAC) PR 1 360 323856- 0130 0830 RIR 333879 320 1 0315 ---- 265 ORU 333301 321 2 O 1345 220 37345-338057 ---- 320 O O CIO O 261 1234561 0930 1039 808 1100 333101 319 O RIR 031130 730 3231557 3300 ---- 031822 738 O 0 ORO 220 1644 CO-O 333244 320 2 9 1234567 1030 1130 1443 0030- BSI 031210 738 2 O 220 333376 320 O 0 CIA O 7 3040 1140 .715 ---- RIR 031730 130 12345-- 1300 ---- OlOR. CWB 031735 730 2
260
030 338002 332
- - -- aSIC
280
O
--. , 3
(CGR) MS
1234561 0005 10/0
1280
:2345-7 2000 ---- 01050 BOI 033214 730 1 O O ---- 010 333590 320 1734561 2335
JBERABA (USA) MG
033842 130
02345-7 1605 ----
REC 031830 738 2 O
2120 1234562 1940 2216
0055- FOI 031790 738 2 O
MARINGA (MGF) PR
32345-- 1510 1620
240
113470 320 O O 010 333020 320
1234567 1940 2200
O
220
150 313716 320 1 O
16058 1234567 1500 2120 030 031816 730 1234567 1610 ----
O
223
O
010 333544 320
12345-7 1150 ----
838 133840 320 1 7 O RIO 033730 730
333833 320
COSO P84738 ATR 1 0
1605
O
O
COR 704740 101 1 O O
3145
801 033137 730 1
031936 730
12345-7 1345 1445
12315-7 0155 O55
010 333259 324
234561 1035 ----
rERESINA (THE) P1
O
010133259 320
12345670945 1220
3
030 333599 323 1 430 031130 730
O
12345671200 1320
AMPO GRANDE 1 010 031309 730 ---- COO 784764 ATO 1
O ----
3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
318 032253 731
COM 784770 SER 1
1670
2
5
010 031385 738
12345-- 1350 ----
R8R333879 320
030 031383 130 COSO 004172 ATR 1 COR P84760 071 1
1345
800 031112 733 2
0720 COO 031213 738 2200
1050
MANAUS (MAO) AM 3234567
12343-- 1000 ----
OBR 031730 730
12310-- 1435 ---- BOI 333711 320 1 0545 1750 O RIR J3387O 320 1234367 0115 ---- 12345-7 1930 ---- BOI 333101 319 1 1059 2300 O RIR 031130 730 85 12345-- 3300---- 6- 1930 ---- 031233 730 1 2031 2300 O 000 031730 730 123056- 1300 ---- BELEM (BEL) PA O 856 032099 73G
0135
SSA 031608 738 20
1120
854 333182 320 1 O
A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1234550135 ---- 00: 0859 RIO BRANCO (RBR) AC 3 207567
----
1230567 1235
SP 010 031692
010 331008 320
733
1000
CII 031097 738 1 O
1234367 0945 1100
031693 738 O A
123.15-1 3515
Panrotas - Dezembro / 2006 - 8 - 147
cia =
674 333544 320
240
1020
BSR 133813 320 1
360
1234567 1020 1205
333458 320 O
260
123466- 0720 ----
oo ----
-0_Ç_
----
12345-1 1545 -- 1922
6615 631984 738 1 12345-7 1655 --- 1535 616531996736 6 2215 ORO 631984 736 1 1234567 2105
1415
MONTE DOURADO (MEU) PA ---4--- 0906 ---- 616 333320 320
A
616 686710 733 1920
616 631906 735
1415 -2-4-67 --- 4--luDO ----
1233567J-...
12345-- 1525
(88 145411 872 1 7 O
220
COO 333767 319 1 A
120
510 333257 320
1010
C.3
1234567 1705 1835
J33083
12345-7 1715 1830
631962 733 09
234567 1940 2100
686770 733 O O
37345-7 1940 2105
320
O
O
320
---- 1855 12305-7 3555 ----
616333521 320
220
883 333580 320 1
290
LUANDA (LAD)
---- 2020 COO 632552 736 1
531989 738 0 O
12345-7 1805 ----
036 333828 320
1405
-2-4-67 1900 0530'
00742 740 O ECO
1234567 1115 3420
----5-- 7359 1030'
01742 740 O ECO
1234567 3010 ---- 2235
MACAE (MEA) RJ
200
1234567 2124 0020*
3734567 2105 2340
031735 736 1 O 12345-- 0840 621 333094 320 O 7347 BSB 333591 320 2 460 17345-7 2205 2330 G31812 738 00 1234567 1900 ---- 1130 511 006883 L4T 1 3 036 531702 738 12305-7 1000 -1234567 2220 2345 333081 320 00 161 ---- 7348 866 031075 736 1 MACAPA (MCP) AP
DOURADOS (DOU) MS -------1715 ----
Z
2755 12345
C.3
1940 ----
1234567 1930 ---- 076 631793 738 Y
---- 2335
COA 745453 842 7 A
12345-7 2000 ----
616 631962 733 670 806770 733
723756- 0830 850 G31875 736 1 1345 O 610631746 733 0545 12345-7 1500 ---- CNF 631685 733 1 7310
12345-7 2050 ---- 2235 048 145432 342 15 1234567 2300 t qZ EIRUNEPE (ERN) AM C.2. ----5--
0720 ---- 610 3J3544 320 5 MAO 1 45545 882 3 Y 1530
240
7310
676 632699 738
---- 2300
y
723456- 0726
ORO 631945 738 17
GURUPI (GRP) TO
12345-- 0720 ----
220
1415 240
009 333710 320 21
261
616 631914 133
A
12345-- 1435 ----
333000 370 1 1 REC 145415 042 1 O 630600 738 1 A 610 333152 320
A
160
050 330305 320 1 A
205
031005 738 1 A
1800
O
610 032251 738
208 031302 736 7 o 1
015 831389 736
COO 032140 735 7 O
360
631997 736 1 O
330082 332 1 ECO
1034567 2005 0605'
60950 777 1 F3A
-2-4-67 2315 0600'
330070 763 O CO
7345-7 2000 --- A 016 631699 738 NEW YORK (Newark) (EWR) NY ---- 1130 858 506400 (NA 2 8 0225* 000 031214 736 2 O 23-5-7 2040 0100* C0030 167 1 30 EE ERECHIM (ERM) RS IL 1234567 2035 610 333594 320 O 460 HOUSTON (IAH) DC 12345-205 ---626 606715 733 9 PALMAS (PMW) TO z 0240-' 858 333714 320 2 O 261 -23-5-7 2040 0515* C0092 764 1 33 1622 700 514518 L4T 2 O 7214560030 ---- A 670 033974 733 5 12345-7 2135 --- 616 333598 320 240 1--4-6- 2340 0600* C3128 764 O 33 lIDA FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 050 031202 704 1 O 0240* 858 333114 320 2 O 261 gt ILHEUS (lOS) BA 6- 1035 ---- o 616 333020 320 A 234557 3500 ---- 615 WH6733 733 MACEIO (MCZ) AL 7 0606 0805 996722 733 1 A 1437 650 333014 320 7 9 981 145514 072 2 O --- 1205 1— A 1234567 0600 --- 676 686734 733 123456- 0540 ---- 636333251 320 220 1234567 1050 ---- 12305-7 1150 1425 670 031918 733 333822 320 1 O w Y 0945 COE 896776 733 2 O ---- 2057 CGH 333660 319 7 260 O 1455 3730567 7915 ---- 0(0 532346 733 1 o 610 333076 320 = O 7 0605 -----16 086722 733 70640 ---636 333251 319 O 220 14 --34567 1205 --- -- - ---676333254 320 606 333012 320 1 A 2250 CNF 806726 733 2 O 0945 ---- 057 COO 333560 319 1 O 260 1950 R EC 1497 00 87 2 3 12345-7 2000 ---- A 610 631699 730 N 123456- 0720 616 333544 320 O 240 6- 2030 -- O 016 031022 738 2230 808 632552 735 2 A !. FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1140 009 333576 320 1 A 470 --35 CNF 031594 736 1 O 1234507 0340 ---- 610632083 736 PANAMA CflY (PTY) 3234567 1115 1234561 1030 ---- 616 632600 730 A 620631022 730 A 0804 5691G31922 736 1 Y 12-4-67 2325 1750 00872 735 O CO ---- 1245 1350 SSO 531924 738 1 O CNF 531648 730 1 O 234567 0545 ---- 610 ,1J0082 332 O 220 PARINTINS (PIN) AM 2234567 1200 1435 610 696711 733 O 7 1035 ---- 333192 320 1 O 268 0915 690 333415 320 1 O 220 1234567 1325 3545 1-3-565454 BS8 0945 086723 733 20 ---- 631844 738 1 O 016 333420 320 A 1234567 0150 0920 333409 320 O O 120 1234507 1775 ---- 1234567 1910 O O '4) 310 031600 738 016 333152 370 1645 160 BEL C74825 192 4 O 1234567 1040 1210 031934 730 O O 1505 556 031643 736 1 2245 SOA 133178 321 1 O 260 12345-7 0950 ---- O 016 031006 738 1234567 1110 1240 333419 320 O 1 140 1204567 2120 -- O 670 631805 738 1700 MOO 145455 372 2 IMPERATRIZ (IMP) MA -----6- 1235 ---- 016 330018 320 220 1234--7 2140 ---- 0035* 558 631606 730 1 O O 515 338050 320 12345-7 1825 ---- 620632342 733 1630 GRU 333109 319 20 170 0600' MAO 145603 672 2 ---- 2140 MADRID (MAD) 050 631742 733 1 A 12345-7 1235 ---- 626 338018 320 A 220 ----56- 2346 ---- A 610 338050 320 1-4567 09601 766024 343 O 739 = ---- 1650 ORO 333105 320 1 2105 4 120 IPATINGA (IPN) MC 0600. MOO 145603 072 2 0 1 12345671380 ----616 333423 320 243 0 ---- 12345-- 724 O 616031733 736 MANAUS (MAO) AM PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 1655 P09333418 320 1' 140 --- 1700 010 145407 042 10 1234567 0545 016 338082 332 A 220 9 12305-- 1325 ---- 616 632387 730 1234567 1050 0035' 40443 744 O 30 2120 245 ITAITUBA (ITB) PA 693 333740 332 1 A 1720 (OH 632132 136 1 3 1234067 2105 3715- 00141 332 O 39 1—• 7234560720 1040 O 333544 320 1 240 ---4--- 0945 ---- 116 333420 320 A 740 12345-7 1500 1740 531916 730 00 234567 2355 7405 ' 330054 332 O CO 7230557 0915 -----476 006380 100 O ---- 1654 BEL 996481 (942 38 814 1234567 1625 1000 333417 320 O O 120 PASSO FUNDO (PFB) RS 1300 900 006194 100 1 O 1-5-56- 0905 ---- O 676 333420 320 240 1234067 1930 ---- O r2 616 032793 738 4 123456- 0930 --- 616 333024 320 9 7 2345-1205 ---- 616 406715 733 250 A 1 700 BEL 074825 492 3 7300 690 031646 730 1 1235 808 333304 320 1 O P08 914510 L47 1 O 265 1537 1234--7 2140 ---- 616338060 320 9 240 12345-7 2205 0045. 131812 738 1 7234561 0950 1310 031866 730 1 ---- 050. 400 145603 070 38 PELOTAS (FET) RS FONTE BOA (FEIO) AM 12345-1 1500 -- 616 333075 320 ----56- 2140 ---- 620 A 200 A 339050 320 240 2 0640 ---- 616 333813 320 9 0. 2345-_3. 3770 --- 623 333544 320 * 740 2105 BS8 333542 320 1 O 360 ---- 0750' MAO 145603 072 38 (4) 1125 P08 71T4502 14T 2 A 1415 MAO 145574 042 3 Y 1234567 1500 2254 631030 730 4 A JOACABA (JCB) SC 12345-- 1300 ---- 010 333423 320 A 1234567 1530 6 675 333571 320 FORTALEZA (FOR) CE 220 1725 700 514535 141 2 O 77335 145 ---- 616 896715 733 O 2229 080 333750 320 1 A 245 1234567 0245 ---- 070 032082 738 5 12345-1 1730 ---- ---- 1700 P00 510510 141 3 O 010 031950 730 1 3234507 1900 2235 631782 130 1 O 0040 RIO 031642 738 1 5 2205 +06 914514 L41 1 A Ln .JOAO PESSOA (.JPA) P8 7234567 2105 2300 631634 733 O -----6- 0515 0930 .06742 733 1 9 PETROLINA (PNZ) PE 1234557 0905 ---- 616 333000 320 A 161 7234567 2140 0155'- 338050 320 1 A 240 uj 1734567 0600 2050 686734 733 2 O 1300 1234567 860 1050 333860 320 1 ---- 420 670 631818 733 O 7234567 2235 0050. 333540 370 O A 240 123456- 0900 1110 c4 J33536 320 0 O 260 1234567 1225 1425 631792 738 O O ROC 031758 733 2 5 ------7 0900 1110 333534 320 O O 360 MARABA (MAB) PA 1234567 1910 ---- 615 333152 320 A 160 1234567 ----1430 1670 ---- AIA 031076 7309 1234567 0915 ---- A GIO 066380 100 123456— 0720 ---- 610 333644 324 A 240 ---- 0015 . 900 333500 320 2 A 261 2245 REC 6319/6 730 1 1 1375 859 066374 100 1 Y 1105 658 333070 320 2 O 361 3234587 2120 ---- 610 531805 730 A PORTO (OPO) 773456- 0930 ---- 616 333824 320 9 280 1234567 0945 ---- O 016 333420 320 740 0105+ SOA 631896 738 1 O 1400 868 333720 320 1 9 1230557 26] 1915 177/8 332 1 C9 1415 1010' BEL 333077 320 1 O 363 1234567 2210 ---- 616 333424 320 O 261 1234567 0954 ---- A GIG 831866 138 LIS/OPO COM TROCO DE AE00500E 1234567 1900 ---- 070 631782 738 O 0116. 052 333500 319 1 A 250 1435 958 631098 738 1 A 1-3-5-2005 0005' 330616 332 O (6 2240 359 631901 733 1 A JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 1050 ---- 610 631900 738 5 1-3-5-- 2045 0805* 1P194 337 O CO 0346-5 2105 ---- 070 631634 733 O 12345-- 0000 ---- 1435 676 631383 730 908631898738 10 A -2-3567 2350 1340' 1P176 332 1 CO MAO 031991 733 O ---- 1130 1234567 1115 ---- 069 631370 730 1 A O 015 031680 738 LIS OP0 COM TROCA DE AERONAVE 0533' BEL 031000 733 3 O 12345-- :436 ---- A 1650 015 631389 736 8A1 631999 733 2 O 614 333544 320
A
Em
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
1830 0.
1734567 1500 1910
E
1234567 1610 ----
510 633694 738
Y
1234567 0915 ----
858637310 733 10
---- oss
631030 738 2
1234561 050 ----
616 631879 738
1
---- 1550 :234567 7705 0045'
670066300 100
1430 O
859065125100 17 7 610 331810 733 600 631010 733 1
0630 610 631383 730 7234567 0640 0850 COO P84722 818 1 O 011 632251 738
O
COO P84716 018 3 0
12345-- 1435 ----
615 031389 736
1850 12345- 7 1930 ----
COH PO4732 016 1
-- -- 2345
615 333259 320
A 1
220
COO PO4748 ATO 2 O
1910 000631830 730 1 O 031075 733 7 O LU :2340-7 ioos ---- 616 333028 320 o 280 MARINGA (MGF) PR JUIZ DE FORA (JDF) 1205 MG 12345-2205 838 333012 320 1 O 180 12345-0800 ---- 076 12240-- 1007 ----476(32251 730 O 1 7300 1234567 1900 2210 631604 739 10 9. 234567 1140 COO 7205 CGH 764784 ATH 1 0 1734567 2105 2315 631825 733 O A 234567 1000 ---- G10 17345 1595 ---- 5 670 333257 320 020 1234567 2150 2359 333258 320 O A 220 1700 COO 7540 COO P94788 810 1 1234567 2215 ---- 636 133424 320 3 263 17345-- 1100 ---- 016 LIMA (LIM) 0315 . SOA 333356 320 1 3 761 060 1-3-563535 0930 13143 319 009 FOZ DO IGI.JACU (IGU) PR 723-05- ----1544 1100 ---- 016
566700 733 O
1034557 0800 1010 1234557 0345 1420 123456- 2000 1210 7 1000 1210 1238557 1110 1405 1234567 1120 1330
031952 738 O A 831695 736 2 6 333097 320 O O 333411 320 O O 333419 320 1 O 031054 730 O A 806715 733 O O
1234567 0545 ---- 611 338082 332 A 220 LISBOA (LIS) 0930 1700 ORO 333169 319 1 O 720 1234557 1415 0655. 330602 332 OCO 1234567 1020 1330 32345-- 1235 ---- 631860733 11 1234567 1936 0655, 17178 332 0 C 1234557 1900 2230 1234561 1040 1250 -2-4567 2350 1930' CNF 631049 730 333153 320 O O 766 338606 332 O CA 17345-7 2120 2325 1234567 1100 1430 1700 601996 736 1 5 -2-4557 2356 1130* 036 031222 730 2 O 15476 332 0 CO 1234567 2220 0020* 12345-- 1015 ---- w 1234557 1235 ---- 676 338018 320 616 806710 733 O O 220
LONDRES (I4eathrow) (LHR)
GRU 333559 320 1 O 120 1234557 2000 1335' 338004 332 1 ECO 0605 333187 319 O A 120 7T 7375 1230' 60248 177 O CO 1224561 2725 0005' 333199 320 O A 160 ---4--- 7354 1255' 90249 777 O CO
1233561 0545 ---- 0950
2808 CW8 145012 372 2 DOIS 1234557 2105 0105* 031735 736 2 123456- 0809 ---- 72345-7 2205 ---- 015 631017
010 338082 332
3
666 333466 320 1 A
773456- 0550 0740 433650 738 O O 0. 173356-0830 ---- O 010631968738 12340-0950 950 031078 736 1 Y
8 - 148- Panrotos - Dezembro / 2008
220 280
598 333331 320 2 O
7 1035 ----
S6IIAMI (MIA) FL
1233567 0000 ---- O 616 333091 320 120 0470 1540 ---- 1110 080 333333 320 1 O 120 1734567 2215 00000 12345-1 1020 ---- (IS 631850 733 A 77345672235 0420. ---- 1315 CWB 032154 736 1 A -034-62 2335 0510' 1234561 1235 ---- 516 330010 320 220 ---- 2755
1145
0705' 048 031735 736 38y 1 O
LONDRINA (LDB) PR
GOIÂNIA (GYN) GO
280 360 360
248
240 240
120 240
120
220 120 140
240 120
120
906720 733 1 A 637460 736 O
O
333197 320 O A
161
PORTO SEGURO (BPS) BA
1000 7 234567 7105 1910
12345-7 1930 ---- A 070 631793 730 -. - - 2345 123416100 701483 092 2 E
360
632003 730 1 O 333413 320 O O
3234507 0000 1000
1405 G31303 730 * 1500 033423 320 O 9 031290 736 7 O 72345-7 1345 1700 333033 320 2 0 032257 730 :7145-7 1515 7815 595710 733 1 A 631222 736 2 0 6- 1515 1815 0936112 733 1 A A 631996 736 12345-7 1549 7750 631892 738 O A 145509 872 1 1 7234567 1625 1930 333411 320 1 A 631996 730 A 1234507 1655 ---- A 615 631597 738 696 631550 136 A 2220 CGH G32108 738 2 O 060 631222 136 2 12345-7 1130 3940 631960 738 O O O 620 531740 733
FRANCA (FRC) SP
280
PORTO ALEGRE (POA) RS
MARILIA (Mil) SP
1233567 1205 ---- ---- 1805 068 531300 736 1 5 y 615 333254 324 220 1 234557 0300 12345-3800 1734567 1535 ---- A 1890 800 333892 320 1 * 074 333267 220 ---- 220 300 ---- 1946 12340-1 1250 ---- 054 333039 319 10 o 102 036 631804 738 ' 12345-- ----1120 1000 ---- ---- 1830 858 532310 733 1 O 12345-- 1410 ----
151
9
610 631830 733
NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY
659 632928 136 2 5 636 3545 333826 320 A 200 808 333440 320 2 A
896734 733 19
NAVEGANTES (ltajaI/Blumenau) (NVT) SC --
615 333544 320O
3734567 1940 2330
PL223 (69 O
NATAL (NAT) RN
610 631235 730
636 631697 738
240
MONTEVIDEO (MVD)
610 031097 730 COO 1835 631288 730 7 o
1234567 1350 1540 031920 738 O 0100+ 098 031832 739 2 O 1234567 0600 0920 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-7 1500 ---- 818 333826 320 A 280 12345-7 2205 --- 570 631822 738 1234567 0905 1710 ---- 1750 056 333579 320 1 280 CONTINUAÇÃO 0100. (88 631832 738 1 O 12345-7 1050 ---- 1734567 1530 ----
A
BE , 405481 4242 2 9
120
1340 338094 332 1 Cl 5- 2045 1120 00904 753 O 30 1234567 1235 ----
330056 763 O CO
1234561 ----1620 2200 ----
iINACU (MQH) GO
12345-7 1345 ---- O 630 333833 320 ---- 0720 120 ---- 7755 CWO 333331 320 2 9 120 1135
010 531888 136
A
050 631727 730 1 O 016 806711733
O
806 806723 733 1 806713 133 O O 676 330010 320
00990 783 O 30
406722 733 2 9
O
220
060 333603 320 1 3
250
030 031732 130
A
0045' COlE 531528 130 1 O 030 333544 320
O
858 576400 COO 1 6
240
12345-7 2215 ----
416 333420 320
O
261
0040. 658 333226 319 2 O
220
8 618 333256 319 2345 ---- 0635, AJO 333565 320 1 8
220 420
SAN FRANCISCO (SF0) CA
-
7 0900 ---- 4425
GIG 333534 320
1234557 0950 ----
CIO 031866 738
O
FOR 333841 320 1 O
350
12345-- 1000 ----
SDI 335581 047
251
2150
251 JJ5592 042
3AURU-AREALVA (BAU) SP
O
4450 0010 05814 763 1 PCI 12345-- 4058 ----
056 631658 738 1 6 ---- SOU 031563 730 9 014 631900 738 COI P84762 006 0900 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 4450 050 031668 738 4 O 2340-- 0815 ---- 000 066003 180 1 240 2 140 ---- 010 338050 320 O 2 046 333028 320 280 12345-7 1805 ---- 12345 6 71 CM P84772 018 1120 SISO 145530 042 7 4 3705 420 2229 858 303882 320 1 5 DE; RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12305-- 1040 ---- 080 032419 731 4 610 031782 738 1234567 1900 ---- SANTA MARIA (RIA) RS 1345 CAI P84768 8314 OSO 031864 733 1 5 2330 316 966700 733 5 12315-0800 ---- OONTFNUAÇAO 12345-7 1315 ---- 505 333929 319 5 616 631699 730 12045-7 2000 ---- 700 514510 L4T 2 1 1125 CGH PO4770 AIO 4620 918 431864 733 1 1 2330 1 12345-7 1730 ---- 016 631560 738 PORTO VELHO (PVH) RO 12345-- 1445 ---- 000 333935 319 5 011 631825 733 1234067 2105 ---- POS 414601 14T 1 8 2 645 631968 738 123466- 0630 155 -- -- CII 784764 516 1750 0055' FOR 634790 738 1 5 OSO 031730 736 1 1030 SANTA ROSA (SRA) RS 12345-1 7010 ---- SOU 131557 730 7 016 333424 320 264 1234567 2215 ---- 240 013 333544 320 123456- 0720 ---- 6 616 986700 733 2300 CDI PO4748 ATO 12345-0800 ---- O 261 SOA 333366 320 1140 BSB 133546 320 1 360 POA 1474504 14T 2 6 1235 SOU 131557 730 6- 0010 ---- 420 0600-' FOR 333883 320 2 9 460 1230667 2035 0010* 333594 320 1 2300 COO P84708 ATO SANTAREM (STM) PA 1 2345-4231567 2325 1119-
TROMBETAS (TMT) PA
PRESIDENTE PRUDENTE 0245 (PPB) SP 010 032082 SELEM (BEL) PA 1234567 ---- 8 010 631866 738 12345-7 0950 ---- 546 031383 736 42346--2345-0800335 ---- REC 0610 031642 738y 738 4 0 1 1 ---- 9400 145455 672 3 0 1845 CDI P84712 8TR 2 8 210 O 423456- 0630 ---- 610 031968 738 TUCURUI (TUR) PA 1 040 032251 738 12345-- 1000 ---- 0 656 031630 738 1225 240 1230--7 2140 010 338050 324 1435 CM 031358 736 1 8 980 531643 738 2 ---- 0 4410 1734067 0845 ---- 1246- 5850 145603 672 7 616 031389 736 12345-- 1035 ---- 6 240 016 333420 320 1-3-56- 0945 ---- 1940 CGH P84732
ATR
2
5 616 634697 738 12345-7 1655 ---- 12345-2145 COO PO4731 ATR 1 8 510 G31393 7386 12345-7 1850 ---- CGH 631374 730 1 5 2310 1234565 DII 034793 739 17345-7 4930 ---- 5 ORO 031372 738 6450+ CGB 031375 736 2
RECIFE (REC) PE 1224567
0245
632082 738 4
0430
1231567 0800 :000
631660 738 0 5
1234567 5805 1705
WH6730 733 4
1
161 333080 320 O 5 1734587 0905 1045 1 234-67 3840 220 318001 320 1 8 1734567 1020 1325 031818 733 O 8
1234567 1050 1230 1234567 1250 ----
220
333254 320 O 5
1234567 1205 1400
616 531800 738
958 631794 738 1 1710 12345-0800 631830 738 1 1234567 1500 1740 631876 738 O 5 1234567 1610 1740 160 333152 320 1 0 1234567 1910 2208 532080 730 O 0
1234567 2100 2245 1234567 2200 2345 1 2345--
UBERABA (UBA) MG
1600 BEL 674825 6112 2
264 333158 320 O 0 0720
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
0 240 116 333420 320 ---4--0945 ---- 1500 ---- 801 9Q6481 £92 2 1600 2050 0 12345-7 0950 ---- 616 031866 738
1605
015 333826 320
5
280
858 T45604 672 2 O
SANTIAGO DE CHILE (SCL) 06757 320 1 36
12345-- 1020 ----
----5-- 0800 1315
L1757 319 1 31
1650
1234567 4525 2040
00791 763 1 739
1234567 4810 0045'
037456 738 2 5
1745
1200
12345-7 1530 ---- 1945
CIO 686700 733 610 031160 7387
2250
900 514501 L40 2 1
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ----
1230 9 610 066180 100 123456- 0550 ---- 12345-SAO GABRIEL DA 600 841453 682 1 1020 1--4--- 2440 ---- 610 066180 106 ---7 0560 ----
616 333644 320
1
9
COH 333246 319 1 9
12345-7 2050 240
018 ST6408 0140 3 A
220
2120
220
1234667 1445 ----
220
010 333251 319O
CDI 333246 319 1 1 O 110 031383 736
220
260
6914 145599 042 2
2150 1234567 1540 ----
O
199 581452 £92 1 O O 616 333521 320 690 381486 £92 2
2150 12345-7 1445 ----
COA 531310 730 1 O O 610 333450 320 116 131920 738
220 18 220 18 18
18
SOU 132401 738
O
CIO 031202 730
O
009 431928 730 2 O SOU 333911 319
O
220
COO 333206 320
5
261
858 313446 320 O O O SOU 333915 349
220
O
261
858 333446 320 7 Y
363
SOA 031523 736 559 631830 738 4 1 SOU 303933 319
5
000
COM 333722 020
0
261
858 333448 328 2 O
360
SOU 333935 319
9
220
COM 033722 328
O
261
858 333048 324 2 O
360
508 531539 730
O
COM 031210 738
8
0010+ 858 631801 733 3 8 220
12345-7 1640 ----
220 220
CII 031312 136 1 2060 ---- CIO 631746 133
106 032443 736
O
609 131210 708
O
0010* 808 631801 733 3 O 8
200
01240 COH 333714 300 0 8
261
4234567 1845 ---- 12345-7 1910 ----
SOU 333951 319 SOU 032453 736
2340 CMÍ 031687 731 1 O 1 CIO 333598 320
240
12345-7 2135 ----
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 040423 802 2 O
0125 1125 CACHOEIRA (SJL) AM 07404 COO 981487 0112 3 8 6- 0030 1230 1 240 616 338050 320 URUGUAIANA (URGI RS 12345-- 4103 1300
RIO BRANCO (RBR) AC 5 015 031968 708 123456- 0630 ---- 12340-1435 5 0555 031730 736 766 631939 735 2 6 :750 234667 1315 ----
360
415 333816 3206
360 -------5 856 333878 320 1 1 12345--
RIO GRANDE (RIG) RS
5 120 610 333443 320 12345-- 0630 ---- 1234562 0340 204 9T4502 047 1 9 1056 240 610 333423 320 1 1234,-- 1000 ---- 1655
POS 514506 LAr 1 5
RIO VERDE (RVD) GO 12375--
1374
---- 1550
5
260
699 745599 042 1
RONDONOPOLIS (ROO) MT
SALVADOR (SSA) BA 0600
----
016 996734 733 996726 733 1
3015
CNF
--7
610 896722 733
0605
----
12346-- 1160 1254
031385 730 O 9 031397 738 O 5
12345-- 1325 1422
631389 736 O 8 333267 320 0 8
1535 1234567 1640 1649
28; RIO DE JANEIRO (S. Dumont (SDU) RJ Oe0070to ; Santos Ouront1.0 220
331697 738 O O
112345671655 1755 234 567 1 850 1950
ARACAJU (AJU) SE
031393 735 0 O
333259 320 O ---- O 220 1234567 1930 2035 0645
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0435
032003 730 O 5
6- 0515 0620
066742 733 O O
1284567 0545 0705
338082 332 8 1
1214567 0550 0700
066480 100 O 1
1305 1234557 1045 ----
270
1234567 1140 1210
333509 320 O O 031996 730 O 9
1234567 1235 1335
330018 320 O 0
220
5
699 8146726 733 1 5 631880 730 O 5
338050 320 O 8 131661 738 O 5
SAO PAULO DE DLI VENCA (SPO) AM O --3---- 0720 ---- 040 333614 320
1
3815
131793 738 O 9
1234567 2320 0026.
5
123456- 0808 0900
1234567 1930 2030
1515
161 333196 320 O O 1234567 0900 0955 5 333544 320 220 338001 324 O 9 1470 146524 042 5 3 1565 634600 738 O 9 1234567 1115 1220 2320 TEFE (TFF) AM 268 333192 320 O 1 1234567 1208 1300 9 --3---- 0720 ---- 011 333544 320 996721 733 O 8 4234567 1400 1500 MOO 745524 942 2 8 1320 631830 738 O 1234567 1500 1685 O 410 JJ3544 320 ----5-- 0720 ---- 131602 738 O 0 1234567 1610 1710 1320 MOO 140545 542 2 O 255 333190 320 O 3 1234567 1650 1745 4234567 1980 2000 1234561234567 1910 2010
631680 734 O O 0770 160 333152 320 O
886701 733 O 1234567 2115 2215 12345-131805 738 O 9 1234567 2120 2220 261 333424 320 O 9 1234567 2245 2315
O
260
240
0010' SSO 333564 320 2 O
12045-- 0815 ----
1445 12345-7 4315 ----
240
220
420
ARACATUBA (ARU) SP
12045-- 1040 ----
244
260
420
1215
240
220
6
0010'- SOA 333564 320 2 O O SOU 333955 349
0954 240
1234567 1020 1125
TERESINA (THE) P1
O
850 066380 100 2 O A 060 333951 319
COH 333600 349
1180 145524 842 4 9
TABATINGA (TBT) AM --3---- 0720 ---- 046
O
CM 066173 100
12345-7 1945 ----
333521 324 O 1 1234567 4630 1648 137466 738 O ---- 6 0510 1234567 4040 1920 1234567 2140 2250
000 466001 100
COO 3J3600 349
220
220
1 2345-9 240 616 333598 320 1234--7 2105 ---- C68 145533 842 2 5 0235
1234561
332251 738 O 8
7 0820 0930
016 333458 320
1103
SOU 131563 73G
1
CDII 784762 878 2 500 066003 100
1
CDI PO4772 8791 2 8 9 000 832419 731 COH 784768 470 2 8 1 000 333929 319
6611 PO4770 81R 2 1745 O 12345-- 1445 ---- 000 333935 319 1850 CII P84764 ATO 2 O 9 12345-- 1945 ---- SOU 333956 319 CII P84760 ATO 1 9 500 031557 731 12345-7 2810 ---- 2343 CII 984766 8114 1 5 000 831557 721 6- 2010 ---- 2355 CM P84708 ATE 2 8 4 SOU 066017 100 12345-- 2030 ---- 2343 COM P84766 818 1 6
5 240 0:4 333544 320 ARAM (AAX) MG 261 650 333840 320 1 O 1115 0725 ---- 1 260 0:0 333506 320 2234560900 ---- 1325 261 1425 FOI 333041 320 1 7
----
5041 145423 042
O
01054 COI 031214 730 O o
715583 042 2
335674 042 2 0755 900 745630 442 3 9 ORO 981461 082 1 6 1020 8 010 696700 733 12345-0800 ---- 045624 047 7 12345-- 4103 1300 8 240 616 333544 320 --6- 0720 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 708 834510 L4T 2 8 1255 145634 042 2 6- 1238 1415 858 081451 692 1 8 1205 5 220 610 333259 320 1234567 1930 ---- VITORIA (VIX) ES 745581 042 2 12345-7 1600 2200 9 116 986730 733 123456- 0805 --- 10H 333735 319 1 9 300 0254 220 333096 320 O O 1234567 4600 0743 BRASILIA (BSB) DE CIO 081481 692 18 4230 031654 734 O O SAO LUIS (SLZ) MA 123456- 0705 0603 SOU 031563 730 1 2345-8 280 0510 ---- 640 333824 320 12345-0930 ---- 0 031739 730 O 5 1234067 0830 0920 1234567 0246 ---- 016 332082 738 COSI 631200 738 1 0935 058 064471 0912 1 8 1325 220 333094 320 O 3 800 031642 734 2 A 123466- 0840 8940 1020 9 500 032404 736 220 12345-- 0610 ---- CIO J38018 320 1234567 1235 ---- 8 240 031724 730 O 5 010 333544 320 1230567 1045 1160 123456- 0/23 ---- CII 031202 731 1 1805 ORO 881473 0192 1 9 1550 427 120 333090 320 O 3 1234567 1205 050 333182 325 1 1385 8 1127 5 120 500 JJ3901 319 046 333833 320 12345-- 0615 ---- 12045-7 1045 ---- 260 531733 730 O 333536 320 1 O 12305-7 1200 1340 123456- 0908 1265 CWB 181480 692 2 8 CM 333718 320 4 1008 1815 333534 320 1 5 1234567 1400 1550 601690 730 O O 360 7 0900 1256 508 065004 100 516 531920 738 12345-- 0645 ---- 123456- 1350 ---- 5 220 333068 320 O O 1234567 0950 ---- AIO 031066 738 12345-- 1620 1620 1845 649 881452 0192 2 1105 CM 066173 100 1 220 333086 319 O O 1410 008 031970 738 4 9 4234567 1720 4820 5 220 010 333520 320 SOU 333905 319 12345-7 1530 -- 1234567 0710 ---- 9 220 ----011 333254 320 031720 730 O 1 1234567 12- 42345-7 1500 1900 1840 ORO 881488 6112 1 8 1146 COM 333724 320 1 340 220 333092 320 O O 2032 REC 333892 320 2 1 1234667 2000 2110 9 226 616 333257 320 1234567 1545 ---- SOU 333907 319 123456- 0740 ---- 9 220 110 333521 320 1234667 1630 ---- VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 2038 066 333276 320 1 0 300 1148 COM 333 7 20 324 1 263 ORO 333350 320 1 5 2205 O 220 010 330001 370 12340-1020---- 9 780 ----616 333828 320 12345-- 18- SOU 031509 730 1234567 0040 ---- 5 010 032342 733 12345-7 1825 ---- :340 334 18145 7 92 4 A 2165858 581455 6192 1 8 1240 CDI 632502 706 1 059 631742 733 2 1 310 O 268 040 333192 320 17315-- 5200 ---- 5 250 616 333878 320 --- 1 1805 ---- SOU 084469 092 12345-0837 ---- 5 240 - 1G 333040 320 1234007 2235 ---SSO 345425 042 1 1010 858 081455 0192 4 6 2155 RAO 081470 0740 1 4140 340 5975. 980 333893 320 3 5 5 616 631793 738 12345-7 1930 --- WASHINGTON (Dulies) (IAD) DC SOU 031011 730 123456- 0840 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2300 680 981463 6112 1 337001 163 O PC? 1244 CDI 032002 731 1 1204567 2375 11637' 333251 324 0 8 220 1734500643 0740 5 046 631793 738 ----1930 ---- 00074 763 O /5' 1234567 2320 0507' 500 333911 319 1234567 0845 ---- 220 333255 319 O 6 7 0543 082 081165 6112 4 5 0740 2300 1337 CII 333706 320 1 031383 700 O 5 7 240 103456- 0800 0867 016 333598 320 12045-7 2135 ---- 1234567 4000 0047 COO 581487 092 4 5
360
COR 031396 730
O 046 333257 320 12345-7 1545 ---- 2010 CII 333238 319 1 4 1 CIO 031697 738 12345-1 1655 ----
POS 900504 L4T 1
12345-7 1730 ----
103456- 1150 ----
9
581453 £142 2
110 333251 320
123456- 1350 ----
SANTO ANGELO (GEL) RS ----
ORO
4245
1315
1605
540 066180 100
18
COM 333706 320
UBERLANDIA (UDI) MG
1940 MAO 706455 872 4 0550 ---- 140 O 116 333418 320 4234567 1940 ---- 1120 340 800 333892 320 1 9 2359 6- 0640 ---- 1 12345-7 2106 ---- 610 631634 733 1135 0210- 980 031991 733 1 1 0640 ---- 8 240 110 333548 320 1234567 2235 ---- 1135 340 0600. MAO 333893 320 1 8 123456- 0800 ----
123486- 0905 ----
16 10
O
PLO 145464 A42 4 8
220
ffl ffl
123456- 0945 ---- 1337 120.1567 4015 ---- 1520 123456- 1040 ---- 1430 12345-- 1110 ---- 1450 123456- 1415 ---- 1520 1234567 1240 ---- 1640 1234567 4345 ---- 1728 12345-- 1410 ---- 1725 1234561 1446 ---- 1839 12345-7 1445 ---- 1839 4234567 1540 ---- 2015 12345-- 1610 ---- 4968 12345-7 1640 ---- 2815 12345-1 1715 ---- 2101 12345-7 1745 ---- 2124 12345-7 1818 ---- 2150 1234567 1845 ---- 2248 42345-7 1910 ---- 2305
8 9
5 A 6 O 8
224
8
261
O 8
y
228
O
261
O
220
O
261
5 A O 8 9 O 8
220
9
261
8 SOU 333915 319 CAI 303706 320 1 1 5 SOU 333917 319 COI 333188 319 1 523 532419 730 CGI 032504 730 1 3 A 000 031521 730 COO 634204 730 1 1 SOU 333921 319 COM 333708 019 1 8 500 034527 730 COM 131206 738 1 8 8 SOU 333931 319 COM 333718 319 1 O 5043 061498 0192 050 181474 1112 1 5 SOU 333923 319 COM 333722 328 1 O 1 SOU 033935 310 CDI 033722 320 1 O O SOU 131539 730 CM 131210 738 1 SOU 032441 700 3 COA 131208 735 1 o O 500 632443 730 £01 031240 738 1 O O SOU 333945 319 CM 333712 320 1 O 5 IDO 033947 319 CII 033120 320 1 O 1 508 032449 731 COO 031217 730 1 0 SOU 303951 319 O 609 303714 320 1 O 9 SOU 032453 730 CDI 031214 736 4 8
220 261 220 261
O 7
O
8
220 261
220 261
220 261 220 261
O
220 261 220 261
228 261
CABO FRIO (CFB) RJ 7 2 1,40 7700
145587 842 O
Panrotos - Dezembro 12008 - 0 - 149
123456-
1045
---- 1416
6 0 12315-1231557 1105 ----
1525 123456- 1215 ---- 1529
01234551
1234557 1240 ----
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
1540 12)15-7 1310 ----
7
SOU 333519 319
056 333009 319 1 1
220 I/O
12345-7 0010 ---
12345-7
SOU 031509 730
006 032151 735
0810 ----
1315
0840 SOU 330923 319 O 225 ---- 1330 CW8 031850 733---- 2 1 COH 333011 320 7 8
120
SOU 330925 319
O
220
COU 3J3011 320 18
120
0040
0336031850733 SOU 033545 730
1315 6- 1205 ---- 1615
1
2145-7 1335 ----
1
3
006 032100 730
COSI 031222 730 1 O SOU 032429 730
21
SOU 031511 730 006 032154 730
---- 1330 1233567 3/10 ---
1
SOU 031521 730
12345
1755
---- 0110' 0248 531631 738 2 1
O
12345-7 CONTINLJAÇAO 1620 COSI
1615 12315-7 1840 9 SOU 031551 730 ---- 032158 733 1 1922 1 CDI 032160 730 O 220 3CAMPINA 2345-7 1010 2 1 ---- 0110' COO 031631 738 ---- GRANDE (CPV) PB 120 1630 COSI 333013 319 7 A 2115 7 2345- 1 234567 0010 ---- 1410 ---502 031163 /30 SOII 031533 730 FRANCA (FRC) SP 12335-7 1315 ----
SOU 333929 319
8 SOU 031509 734 COEI 032354 730 2 A A SOU 631511 130 COSI 032154 730 2 A SOU 333927 319 8 CO9 333761 319 1 A
220 125
SOU 333929 319
A
220
COSI 333013 319
8
120
058 333333 320 2 9 SOU 333933 039 A
220
COSI 333767 339 1 A
120
8
SOU 032449 735 COEI 031288
120
730 1 1
5 12345-7 1840 ---- SOU 031531 730 303 3,31760 1 735 738 1 COH 031224 730 27 12345-/ 2107 SOU 701477 E332 O 8 CU6 032160 730 1340 123456- 1440 ---- 801 031818 733 4 7 50!! 031535 734 ---- 2300 800 781463 £542 3 8 cz 0100' 068 031032 738 2 8 1735 CGH 031224 730 11 CAMPINAS (CPQ) SP GOIANIA (GYN) GO ir 2511 0 345-7 1515 ---- SOU 333937 319 ' 2711 ACAE (MEA) RJ --- 3 SOU 532401 730 O 2045-- 0615 ---- SOU J33901 319 220 120 1830 COH 333015 320 1 7 12340-0800 0635 706081 14T O O 006 031202 733 ---- 0949 1033 333450 320 1 8 200 1 6- 1545 IUOO ---- 12345-SOU 333939 319 220 1835 106985 14T O 8 1230 808 031599 733 2 9 12345-- 0810 ---- SOU 031509 730 1942 COSI 333021 319 1 1 120 12340-- SOU 1535 106081 L4T O O 12335-7 0715 ---- 8 SOU 233905 319 220 ---- 1210 COSI 032550 730 1 O E 12305-7 7610 ---- SOU 032443 730 COSO 2125 105889 L4O O O 8 038 223007 319 120 123456- 0837 ---- SUO 081469 £82 6 1925 006 031226 730 1 E 088 223832 320 2 O 120 AACAPA (MCP) AP 0.00 081453 0332 2 6 1220 12305-7 7645 ---- 9 070 SOU 0810 333940 319 ----1335 6- 0745 ---- SOU 213907 319 O 220 SOU 032481 730 A 12315-731567 0845 ---- 8 SOU 333911 319 ---- 270 1731 1942 006 333021 320 1 ' 006 2J3720 320 9 261 A COSI 031202 730 ---- 1304 COH 333062 339 1 8 200 1234567 1110 ---- SOU 033545 730 3455 BSB 223877 320 2 3 345 180 850 031928 730 3 A 123456- 0915 ---- SOU 333913 339 6 220 2135 COSI 032165 730 1 Y 2345-- 0815 ---- 1 1234567 1415 ---- SOU 233909 319 220 A 503 333933 319 220 ---- 3304 C0H 313062 319 1 O 200 12345-7 1840 ---- SOU 031551 730 1 C06 JJ3007 319 8 A 120 COSI 333722 320 261 7231567 1015 --- SOU 333911 319 8 220 2135 CDI 032160 730 33 1345 060 JJ3832 320 2 9 120 7310 OSB 333448 320 O A 360 CDI 333708 319 8 261 12345-7 1846 ---- O SOU 333951 319 220 8 1234567 1240 ---- SOU 031127 730 12345-7 1445 ---- SOU 333935 319 5 220 ---- 1750 008 333579 320 2 6 280 2210 COO 333019 320 7 O 120 O 006 333722 320 8 C06 031222 730 261 133355- 3115 SOU 333921 319 1 220 1850 2310 858 330448 325 3 6 CWB 031696 738 2 7 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 360 006 333708 319 1 261 :7315-7 1315 ---- 7 1234557 1845 ---- SOU 333951 319 5 300 JJ3929 319 220 220 O ---- 1750 808 333579 320 2 1 12345-- 0510 ---- SOU 031563 730 280 C06 J33107 319 0205' 006 333714 320 3 A 261 120 A 12345-- 1140 SOU 031523 730 SI COSI 031250 738 1 835 FIN JJ3874 320 2 7 12300-7 1970 ---- SOU 532453 730 O 181 ---- 1540 DOIS 031350 730 1 3 1 455 80C 032346 733 4 y 1234507 1419 ---- 0726* COSI 031714 730 31 3 SOU 323933 319 220 3 1430 --- - SOU 031533 730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 008 333015 320 120 COO 031354 738 7 1800 RACEIO (MCZ) AL 7345 0515 ---- 6 SOU 333901 319 220 2015 0336 333442 320 2 8 120 6- 1410 ---- SOU 001530 730 A 12305-- 0510 ---- 600 032451 730 0925 COH 333101 319 1 8 20 12315-7 1015 ---- SOL 333937 319 8 220 1800 106 031354 730 1 3 O COO 031202 730 1 7234560740 ---- SOU 032407 730 C3H 213015 320 O 120 1234587 1545 ---- SOU 333939 319 3 770 3 00 000 031974 730 3 O 1050 006 031280 736 1 1 0335 223442 320 2 O 2315 120 CO6 333468 320 1 A ---1920 280 1234567 0715 ---- O SOU 333905 319 720 6- 0845 ---- SOU 333911 319 1 220 12345-7 1640 ---- A SOU 032443 130 CAMPO GRANDE (CGR) MS COSI 333660 319Y 260 1206 006 333115 319 1 8 120 ---2023 COH 032552 730 1 A 3 435 SSA 333192 320 3 A 268 123456- 0715 ---- SOU 233905 319 O 220 1234567 0940 ---- SOU 031515 735 Y 12315-7 1915 ---- A SOU 333953 319 220 123456 ' 0745 ---- 1 SOU 333907 319 220 020 209 233772 320 1 O 080 1310 COSI 031202 730 1 6 ---- 2300 005 313070 320 1 9 700 CGH 333650 319 8 260 aC ------7 0775 ---- 9 SOU 233905 319 220 EI 1234561045 ---- 220 SOU 133919 319 1435 SS0 333392 320 3 O 268 306 333772 319 1 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 280 C^1020 OO 333061 320 8 120 1234567 0810 ---- 5 SOU 431509 730 12305-1103 ---- SIlO 145624 347 IANAUS (MAO) AM 1656 700333418 320 28 140 1045 COSI 031360 730 1 9 1431] I'LL 1.15558 042---- 3 12040-5910 A SOU 031563 730 12345-7 1315 ---- O 220 SOU 333929 319 -----6- 1245 ---- 5113 JJ3927 319 6 270 COSI 031200 700 1 1620 COSI 333107 319 1 O 120 ILHEUS (lOS) BA = --- 3651 008 J33761 319 2 7 120 1130 068 031630 730 2 A 1234567 1410 ---- SOU 031533 730 O 1234567 0775 1 SOU 333905 319 220 12345-7 1315 ---- 1 SOU 333909 319 220 12346-- 0615 ---- SOU 333901 319 EI 220 1720 COSI 032132 730 1 1 ---- 1057 COEI 313660 319 1 1 260 1555 COH 333770 320 1 7 780 8 COSI 333718 320 261 1234567 1545 ---- 8 SOU 333939 319 220 123455- 3145 000333907 319 8 220 1734551 1845 ---- SOU 333951 319 1 220 858 333304 320 2 A 265 1909 COH 333309 319 1 A 120 ---- 1057 260 DOU 333660 319 3 O 2230 DOS 333774 319 1 O 750 ----1235 12345-0645 ---- 000 066001 100 A 1 12385-7 1610 ---- SOU 032031 130 O 5- 0810 -- SOU 037509 730 12345-7 201' ---- A SOL 031597 730 COlE 065179 100 O 1910 COR 032134 738 IA ---- 1235 000031594 730 21 2240 006 031354 730 3 1 1300 058 066194 100 2 O 1034067 1715 ---- 1 123456/0810 SOU 333945 319 220 SOU 031509 730 3 3734567 1 415 ---- A SOU JJ3933 319 220 « CAXIAS DO SUL (CXJ) RS A 2146 OEI 530330 738 170 006 333105 319 1 7 C 1 OSI 333722 329 O 261 7345605432 ---- 1 2315-7 3815 5 ---- OSU 031649 730 O 1 SO0 031503 730 5D3 333949 319 ' 220 ---- 1505
d
123457
2106 850 333542 320 2 A 1030 006 033342 730 1 A 73456- 0040 ---- O 7148 003 031511 730 CG6 333105 319 1' 020 1 2345-7 1440 1 SOU 333935 319 W 2345- 1410 ---- SOU 031533 730 A 7 O6 032330 738 ---- 1 12315-1900 ---- SOU 066015 100 A CCI 333722 325 :780 COSI 531340 730 1 A ---- 1505 558 031549 730 2 5 2255 006 066177 300 1 O 050 333542 020 2 A 6- 1900 ---- SOU 066033 100 6 LM CHAPECO (XAP) SC IMPERATRIZ (IMP) MA cc 1234567 ----2105 1540 ---- SOU 031539 730 A 2256 COU 066372 100 1 8 - 234567 0940 ---- 1034567 7240 SOU 031515 730 A SOU 031527 730 5 8 COEI 531215 738 SOU 066035 100 8 7 1955 ---- A 1440 COSI 031206 738 COEI 031282 730 2 1 2235 0S8 031782 738 2 8 2255 COSI 066172 100 1 O 12345-- 1900 ---- 7 ---- 2140 USO 031742 733---- 2A SOU 066015 100 12345-7 1640 SOU 032443 730 1 -34--- 2010 ---- SOU 031557 730 y 1234567 1415 --- SOU 333933 319 6 0030* 008 066172 100 2 220 DOS 031210 738 A LLI 2300 COEI 031284 730 1 8 -----6- 1900 ---- CSH 333722 320 8 261 SOU 066033 100 2235 600 031702 739 2 A -2--5-7 2010 ---- y SOU 031557 730 ---- 2150 BSO 333572 320 2 O 027 0030+ COEI 066172 100 2 3 IARABA (MAB) PA 2320 008 031286 730 1 O ------7 1955 ---- 12345-7 1145 A A SOU 333935 319 SOU 566035 100 220 O 1234667 1540 ---- SOU 031539 730 COSI 333722 320 O 261 0030' COH 066172 100 2 A ORTALEZA (FOR) CE COSI 031210 738 O W -7--5-7 2010 ---- ---2150 030 333572 320 2 O 427 A SOU 531557 730 30345-- 0645 ---- 6 SOU 056001 100 2240 008 031801 733 2 = 8 2945-- 1610 ---- SOU 032441 730 ---- 0055' 006 033206 730 2 8 COSI 066173 100 7 12345-1 1640 ---- SOU032443 730 1 CUH A 031208 730 1325 000 066370 100 / o CUIABA (CGB) MT A CG 031210 738 2110 908 037712 733 7 1 o 2 134567 0715 ---- SOU 333905 319 220 O 12345-OSlO ---- 000 531563 130 2240 656 631801 733 2 1400 CDI 333770 320 2 1 261 IPATINGA (IPN) MC 0033 O 031200 738 2 345-1 1910 ---- SOU 002453 730 1 1234560785 ---- 6 SOU 333907 319 220 1/345-- 0725 ---- 502 145423 040 7 1040 636 031636 738 2 5 COH 031214 730 A 1 CDH 333720 320 2 5 123456- 400 ---- 7225 PLU 140406 042 3 261 0037 ---- SOU 881469 £742 USOU' BEL 031800 733 3 5 123 .1567 0830 ---- 32316-- 101 --- SOU 031509 730 3 SOU 745620 340 0 1330 000 081453 £332 3 IARILIA (MII) SP 006032502 730 O ---- 1500 PLL 135088342 48 cz 123456- 0945 ---- SOU 333915 319 8 20.1 1 2345-0610 ---- SOU 032401 130 1430 008 031898 730 2 O COl 333706 320 1 761 JOAO PESSOA (JPA) PB 0920 CSH 704738 318 1 8 7204560840 ---- SOU 031011 330 1610 858 333835 320 2 7 200 1234561 1845 ---- SOL 333951 319 O 220 12345-- 0815 ---- SOU 066003 100 9 1 006 032502 730 ILI 12345-7 1240 ---- 8 SOU 031577 730 ---- 1 1. C311 333600 319 2 O 260 1120 C6H 784112 578 1 1335 BS6 031898 730 08 1610 C0H 031370 730 3 7 12345-7 1945 ---- 1 000 333955 319 220 323400- 1120 ---- SOU 066007 300 8 8 00345-1110 ---- SOU 031521 134 1— 2234567 3540 ---- SOU 031539 730 3 ---- 0116' CU6 333600 319 2 8 1430 760 COSI 784716 ATO 1 COSI 031204 735 O 7 DOIS 031210 738 72345-7 1645 ---- SOU 333939 319 O JOINVILLE (.101) SC 1830 USO 032310 733 2 0 7140 658 033764 730 2 3895 COH 784732 AIO 1 2315-- 0610 ---- 6 SOU 032401 730 :734567140 ---- O 12310-7 1640 ---- 8 SOU 531023 736 SOU 037443 730 --345-- 3555 ---- SOU 066011 100 9 ---0815 COEI 031376 730 11 ---- ---- -'.033 031210 738 7 0LU 06031396 730 8 COEI /84732 AIO 1 1000 72385-7 0810 ---- 3 SOU 033509 130 1910 2140 SSA 631830 738 3 BSB 031764 730 2 5 12345-7 2010 ---- 50(3 031057 730 O ---- 1130 COH 031378 730 1 1034567 1415 ---- 7 734567 1845 ---- SOU 333933 319 220 SOU 333951 339 A 220 .... 2345 COH 704740 ATO 2 1234567 0845 ---- O SOU 333911 319 220
2----
261 360
220
1
2201
008 J33805 320 1 O
COH 333772 320
200
8
261
1251
12345-7 2010 ---- 2205 8S8 333072 320 2 6 A 30]) 031557 730 180 17345-123456- 0915 ---- 16-7 1405 ---- SOU 333935 319 O 3010' C08 031374 730 2 220 ---- 1251 COEI O 333722 320 261 LU CURITIBA (CWB) PR 1233561 1410 ---- 2205 BS8 333072 320 2 1 189 c.3 12345--700 0610 ---- SOU 032401 730 3 1 1 1805 73 U 567 1540 ---- SOU 031539 735 5 0900 COS 042150 730 1 8 123456- 1440 ---- COEI 031390 730 O 12345-- 0635 ---- SOU 213901 319 8 220 1805 2210 SSA 031604 738 2 A 0901 CDI 243003 320 1 A 120 1231567 1545 ---- 12345-1 1610 ---- SOU 032441 730 O 123456- 0710 ---- SOU 032405 730 7946 7 COEI 631398 730 1010 COEI 032152 730 1 17315-11645 ----
2210
DOU 031604 730
12345-7 946 0716 ---- SOU 233956 319 A 220 1 LU 12335-7 1640 ---- SOU 037443 730 1122 056 333007 319 1 1 120 2345-7 0810 ---- SOU 031509 730 8 o,, 12340-2300 1150 DOU 037154 730 1034567 1845 ---- —I 2345-- 0615 ---- A SOU 333909 319
1122 12315-- 0840 ----
1y COSI 333007 319 1 3
720 123
2 7
:2445-- 0940 ----
SOU 031511 730
SOU 031515 730
0033 113951 319 006333600319
1
220
3
260
1 O
1255
10345-7 0940 ----
1330
123-10-- 1010 ---- 1330
SOU 031915 730
8
COU 032356 733 1 O SOU 032411 730
E DZ DO IGUACU (IGU) PR
0
DOU 032156 733 1
8 - 150 - Ponrotos - Dezembro / 2008
0011 066173 100 1255
1103
330623 842
O 8 745623 042 O
:3305-- 1103 1130
2230
8 500 032405 730 CGS 032132 730 A 733 2 5 CoO 031050
LONDRINA (LDB) PR :2340-- 0515 ---- ---- 1110
o SOU 133901 319 A 035 333003 320 050 333333 320 2 8
SOU 631527 730
O
/20 1':? '2]) 10?
106 031222 730 2 EI SUO 531545 730 A COO 032160 730 O 0105' ChO 031735 730 2 8 1 840 ---- 0 OCO 031551 730 COEI 032160 730 O 0105' CW8 031735 735 2 5
2306-7
1420
008065105 100 08
1130
o
COH 031295 730 1 8
3034567 1710 ----
034557 0716 ----
JUIZ DE FORA (JDF) MG 22345--
SOU 531511 730
0040 ---- 1140 1034567 1240 ----
3
0315' 006 333066 320 2 3 261 6- 1030 3255 045634 042 O O 333723
123456- 0/10 ----
ARINGA (MGF) PR
TAL (NAT) RN
/345 , 7 1945 ----
COU 031220 700 1 CO6
102 220 197
---- O
7
COEI 032159 730 1
7 SOU 333913 319 CSH 333033 319 1 O 7 SOL 031530 730 COES 0 313 80 7 00 1 6 505 031535 730 O COO 031380 730 1 A SOU 333939 319 5 COEI 333033 319 1 EI SOU 333943 319 EI COR 333033 319 1 A
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
DOU 031210 738
'
066 333039 319 1 E
0510 32345-- 0545 ---- 00)1 066001 100 000 03)670 735 = '
0315' 009 333366 320 2 7 263 5 SOU 333955 319 220 0455 C66 333600 319 3 260 150
-
360 220
SOL 031563 735 8 COS 031260 738 A SSU 031600 738 3 EI SOU 333906 319
1
220
COH 333720 320
o
261
8S8 333370 320 2 1 123450- 0745 ---- SOU 133957 319 8 8 320
261
220 120 320
1455 1234567 7415 ---- 2235
OSO 333370 320 2 O
200 261 261
SOU 333933 319
A
DOU 333722 320
O
263
OSB J33305 320 3 5
265
220
1234567 1115 ---- 1 220 2141 5 21:1 COO 333 7 24 520 1910 460 12045-7 0815 ---- 6SO 333594 320 2 O 2141
ORESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12340-!
0600 !
---- 1000
DE:
12345-- 0805 ---- 1210
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ OoNrlJaÇoC)
$349.: 14----- SEU- JJJY35 379 12335-1 261 COO 333722 320 2235 1234567 1540 ----
858 333305 320 3
265
O
SOU 431539 730
12345-- 1110 ---- 1435
1734567 1845 .---
5
SOU 032401 730
220
--346-- 1555 ----
333953 319 O O
270
12345-7 1940 7040
532465 730 O O
COO 333600 319 1 O O SOU 333950 319
260
52330-7 1945 7039
333955 319 O 5
220
7 1955 7100
065035 100 O O
COM 333000 319 1 O O SOU 031657 730
260
5234567 2000 2100
031557 730 O 1
1234567 2015 2111
333957 319 O O
12045-- 2030 2105
066007 000 O 3
12345-2 2040 2040
031559 730 O O
123-15-7 2040 2146
333959 309 O O
12345-7 2110 2213
532001 730 O O
12045-7 2115 2219
333961 310 O O
12335-- 1133 1216 6- 1230 1330
1 COSI 631398 730 COM 704732 015 2 ---- 1940 1233567 1315 0020 SSA 431805 738 7 1 1231507 0000 SOU 002409 730 12346-7 1810 ---- 1643 SOIS 032441 736 12345-7 1610 ---- COM P84734 ATO 1 8 2145 1234567 1816 ---- 049 631398 730 000 066031 100 / 1820 ---- 2251 0020+ ISA 431805 738 2 2145 COM P84734 078 1 8 12345-7 1946 ---- SOU 0324-13 731 12345-7 16 1 0 ---- 3 12345-7 7011 ----SOU 031557 730 2251 0030+ COM 031210 738 3 5 2310 COM 031374 730 1 12345-7 2107 ----
NAVEGANTES (ItajaiíBlumenau) (NVT) SC 723 :73456: 0045 ---- SOU 333911 319 2345-0510 120 COM 3J3121 319 1 1 1320 12315-
123456- 0949 ---- 1320
SOU 333915 319
1
220
COM 333121 319 1
5
120
1 SOU 631521 738 12345-7 1110 ---- 12345-COH 031302 738 1 7 1415
1234567 1410 ----
SOU
031533 730
1800 COM 032140 730 1 123456- 1440 ---- 1800 2345-7 1515 ----
SOU 031535 730
1
2369
RECIFE (REC) PE SISO 031563 730 ---- 1310 1135 COM 631260 738 12345-- 0810 ----
3
SOU 032401 130
5 0110 1 12315.- 2125 2210 1
COSI 031202 730 856 031800 733 0230 0610 SOU 333003 319 0645 ----
2
21456-
5
COM 032140 736 1 5 5 SOU 333937 319
720
1655
335024 042 1 731024 042 1 745534 542 1 O
SOU 081472 £92
220 220
1410 1234567 0705 ----
220
1450 1234567 1415 ----
261 260
5
120 038 333123 319 1 O 1814 123456- 0745 ---- 12045--
2030 123416- 0745 ----
O
COM 032502 730
706095 [47 O O
12345-7 0445 ----
145421 342 O
1
O O
270 720
123-1567 1540 ---- 2330 220
9
260
SOA 333892 320 5 O O SOU 333907 319
220
340
12345-7 1810 ----
251 470 220
O
261
ISSR 333802 320 2 O 5 SOU 031539 730
420
1
858G31864 133 2 5 5 SOU 032449 730 COM 031202 700
2330
220
O
860 333882 320 2 O 1 SOU 333935 319
COO 030270 730
050 031970 738 2 O 0 SOU 333900 319
O
OSO 031058 738 2 O 5 SOU 333933 319
COM 330772 320 2729
COO 431202 730
220
ISSO 031658 730 2 O 1 SOU 031010 730
COM 333722 320 2229
SOU 032401 730
220
O
SOU 031504 730
COM 032502 730
300
IS
800 001484 £92 1
COM 333660 319
306037 160 O
220
rERESINA (THE) P1
O 220 SOU 333931 319 ---- SUO COM 333744 319 O O O 224 SOU 333950 319 1450 330 COM 333730 319 1 5 123450- 0840 ---- O 220 500 333955 309 COM 333736 319 1 5
032463 730 O O
2125 0230
SAO LUIS (SLZ) MA
1 ---- O 220
FOR 333455 320 3
(JDR) MG
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
O
O COM 333706 320 0376 558 338001 320 3 O 5 SOU 333905 309 1234567 0705 ---- O COM 333720 320
1
COO 032332 730 1 1
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
O
SOU 066010 SOU
5
066033 100 O
COM 031358 730 1 O SAO JOAO DEL REI O SOU 066007 100 12345-- 1120 ---- 1133 0 1520 COM 784716 078 2 1215 SOU 333939 319 12345-7 0545 ---- 1940 COO 783732 478 2 8
066015 100 O 5
12345-7 0915 7020
12340-7 2010 ---- 2300
5
12345-- 1900 2005
260
2759
COO 784712 018 2 6 O SOU 031520 730
220
COM 333604 370 1 0 O SOU 333951 319
12345-7 1945 ----
0
SOU 066003 100
O
6- 1900 2005 260 COM 339004 320 1 O SOU 2010 333949 309 O 220
2269
0055 780194 010 7
--
2
1 21
SOU 333946 319
SOU 333947 319
12340-7 1745 ---- O 7 345-7 0 013
O
BSB 031864 733 2
UBERABA (UBA) MG
O 220 SOU 333907 319 O 260 COM 333660 319 IS SOU 335581 042 0000 ---- O 261 340 COM 333720 320 330 333892 320 6 1 2030 001 335692 002 1 IS 0110 200 FOR 333455 320 3 5 1655 O O 503 132401 735 SOU 031527 730 1234667 1240 ---- 12345-- 0673 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 0 SOU 035509 730 1234567 0810 ---- O 019 131202 735 2 105 00 11 031206 730 O SOU 333905 319 67 4/15 ---- O COM 032502 730 O 220 808 035742 733 3 O 523 333911 319 2310 12345-7 0845 ---- COM 333246 310 1 O 1035 8 8S8 831794 738 2 1710 224 1 261 SOU 333933 319 O 0233567 1415 ---- COO 333706 320 045423 042 1 5 12345-- 0705 0900 O SOU 032419 736 O 123450- 1040 ---- 261 280 COM 333722 320 1425 868 333822 320 2 O 335583 042 O O 6- 0830 1055 O 427 BOI 333572 020 3 O O 220 2315 COM 032504 730 SOU 333915 309 12946-- 0946 ---- 145583 042 1 0 O- 0830 1055 8S0 030794 738 2 1 1710 0 226 12335-7 1446 ---- SOU 333935 319 Y 261 COM 333706 320 SOU 001469 EM2 123456- 0837 ---- O SOU 031521 730 9 12345-- 1000 ---- 261 COO 333722 320 280 1425 858 J33822 320 2 1 800 081403 01-12 1 O 1120 O 427 030204 730 9 8S8 333572 020 3 2315 1 CO M 223 SOU 333915 319 ----1- 0945 ---- 5 SOU 032413 730 1234567 0910 ---- 850 031794 730 2 0 O 1710 SOU 032441 730 12340-- 1050 ---- O 261 COM J33706 320 5045 COM 031310 730 1 O 0 SISO 031523 730 123456- 1140 ---- COSI 331208 730 363 1437 868 333814 320 2 1 5 SOU 335917 300 7 1055 ---- / O 031396 730 MSO 031742 730 3 2310 COM 1 220 SOU 333933 319 1234567 1415 ---- 1443 COO 333244 320 1 O 1740 SOA 031030 738 2 O 1 261 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COM 333722 320 O SISO 333921 309 123456- 0105 ---- 1 220 SOU 333033 319 1234567 0415 ---- 360 856 333812 320 2 1 2250 VOOS SANTOS DUMONT/CONGONHAS COM 333244 319 1 O 1443 O 201 COM 333722 320 903 632449 730 2945-7 1810 ---- SOU 581490 £82 031563 735 O O 2345-- 1410 ---- 523-15-0510 0600 476 2207 82 333864 320 2 O 7 CO M 431212 730 032401 730 O 9 802 081486 682 1 0 1945 12345-- 0610 6710 O 220 SOU 333935 309 12345-7 1440 ---- MIO 032652 730 2 1 2230 220 O SOU 333043 319 333901 319 O 8 12330-- 0615 6713 12345-7 1645 ---- O 261 COM 333722 320 PATOS DE MINAS (POJ) MG 031003 730 O 1 COM 333238 319 0 O 173456- 0640 0735 2010 426 808 333864 320 2 O 2207 1 220 333900 319 O O 336581 842 O 8 745423 042 1234560645 0700 SOU 52345-7 1880 2025 25-15-- 0725 O 220 506 333945 319 1234567 1715 ---- 745501 042 0 1 006001 100 O O PIO 745464 842 3 02345-- 0641 0700 12345-7 5000 2025 1253 260 COM 333604 320 2 O 2336 032405 730 O 5 023456- 0710 0811 5 220 VITORIA (VIX) ES SISO 333049 319 12345-7 0815 ---- PETROLINA (PNZ) PE 220 333905 309 O O 1234567 0715 0821 260 O COSI0000 333604 320 2 O SOU TE6081 140 5 1 2545-2336 ---- SOU 031563 730 06----- 12345-832407 730 O O 123456- 0740 0842 5 SOU 333951 319 220 MEU 076882 [40 1 O 1 1234667 0845 ---- 1400 03 8 037260 738 720 333987 309 O O 023456- 0741 0803 5 260 O SOU 333911 319 12345-- 0845 ---- COM 333600 319 OEC 031798 733 4 5 113 031509 730 O O 1234567 0810 0909 760 0430+ JPU 333503 320 3 0 1232 COM 333138 320 1 O PORTO ALEGRE (POA) RS 220 333909 319 O O 123450- 0815 0920 0 5 720 SOU 037410 730 SOU 333955 319 12345-7 0910 ---- 12345-7 1945 ---- 1 SUO 031503 735 173456- 0640 066003 100 O O 12305-- 0815 0920 9 264 COM 432220 730 1 O COO 333600 319 1250 004 031242 730 1 5 1020 031511 730 O 5 123456- 0840 3943 O 261 SOU 333907 319 0430+ 375 333503 323 3 O 7 lUIS ---- 1 220 SOU 333905 319 220 1734567 O- - - - --333911 319 O O 12346670845 0950 1415 COM 333132 319 1 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 120 COM 333053 320 1 7 032413 /30 O 5 0138 1034567 0910 1010 O SOU 333019 319 12345-- 1045 ---- 745423 042 O O 12345-0720 0055 O 220 220 SOU 333907 319 333913 319 O 5 123456- 0745 -- 123456- 0915 1023 COM 333132 020 0 O 1415 T45543 042 O O 6- 0830 1000 120 COO 333053 320 1 5 537010 730 O 3 1138 1234567 0940 0041 9 SOU 031523 730 12345.7 1040 ---- 331469 EM? O 023456- 0837 bUS 5 300 031509 730 270 333905 319 O O 234567 0810 123456- 0945 1056 COM 031366 730 1 5 1530 181469 087 O 023456- 0837 1006 COR 031244 730 1 1 066005 100 O O 1140 12-----0950 1055 O SOU 333933 319 6- 0415 ---- O 220 SOU 333911 309 1234567 0845 ---- 7 223 066023 100 O O SOU 333811 319 67 1000 1105 ----6- 08----- COM 333134 319 0 O 1839 300 1250 COM 333274 520 O 5 1 120 032417 730 O O 123456- 1010 1118 COM 333715 319 O SOU 333937 319 12345-7 1515 ---- O 220 SOU 333915 319 123456- 0945 ---- 220 140 330917 319 O O FLN 333419 320 2 8 1234567 5015 1520 1405 CSM 333034 320 1 O 1839 300 1254 COM 333774 320 1 O O 532419 730 O O SOU 032473 730 1234567 1040 1140 12345-- 0910 - 1 SOU 333949 319 12345-7 1815 ---- 331496 EM2 O 12345-- 1400 1540 270 333959 319 O O COO 032100 738 1 5 123456- 1045 0153 1300 COM 333028 319 1 O 2212 181490 092 0 12345-- 1400 1540 O 031521 730 O 220 02345-1 1110 1710 SOU 333917 319 1234567 1015 -- O SOU 333951 309 1234567 1045 ---- O 224 SOU 333941 319 1234167 1705 ---- 220 333921 319 8 3 123 123456- 1115 0223 1457 COM 333060 320 O O O COO 333604 319 304 2038 COM 333276 320 0 O 066007 100 O 12345.- 1120 1225 O 223 SOU 3J3919 319 23456- 1045 USOS, SSO 333367 320 2 O 045580 042 5 O 12345-2 1800 1930 031820 130 O O 1234561 1140 0240 1 1 120 COM 333361 320 O 1457 SOU 831557 730 12346-7 2010 ---- 331477 £92 O 220 12345-7 2107 2233 333923 319 O O 1231567 1145 1200 O SOU 031527 730 1234567 1240 --- COO 031360 730 1 5 0350 181477 £92 O 02345-7 2007 2234 032425730 O 12345-- 1210 0303 COM 032102 730 1 8 1630 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 220 333925 319 O O 123456- 1205 1313 0 224 530 333929 319 RIO BRANCO (RBR) AC 12345-7 1315 ---- SOU 145423 042 5 12345-- 0725 ---- 031527 730 O 8 1234507 1240 1040 520 1664 COM 333056 O 320 1 O 220 123,567 1475 ---- SOU 333933 319 711 115421 012 3 5 1225 270 333927 319 O O 1234561245 1341 O SOU 031533 730 0 261 0075 333722 320 12346-7 1410 - 066025 000 O O 6- 1305 0410 COM 032104 738 1 5 360 0755 658 333878 320 2 0 2305 032420 730 O 3 12345-7 1310 1405 5 1 220 SOU 031536 736 SOU 333945 319 023456- 1440 --- 12345-7 0715 ---- 200 333929 319 O O 12305-7 1315 1413 1 261 COM 031246 730 7 COO 333712 320 0900 Ot: RIO GRANDE (RIG) RS 032431 730 O 0 2340-7 1300 1436 1 --- ^ 2305 360 SOU 032437 736 BSM 333878 320 2 O 12346-7 1510 -- 220 333931 319 O O 438 12345671345 OercpUrlO : Ria Grande 0,0 Se COM 031246 730 17 1900 RIO VERDE (RVD) GO 031533 730 O 1234567 141U 1500 O 220 SOU 333937 319 12345-7 1515 --- O SOU 145423 042 12345-0725 ---- 220 333933 319 O 9 503 1234567 1415 120 COH 3J3057 320 1 5 1906 UDO 745598 042 2 5340 066009 100 O 9 23-15-- 1425 7530 5 SOU 831539 730 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 1540 --- 031535 730 O O 123456- 1440 1535 SALVADOR (SSA) BA O RIO 504502 141 COM 032134 738 12045-- 1105 ---- 220 O 333935 309 O O SOU 030563 730 12045-7 1445 1539 02315-0610 ---- FIJI 808514 738 2 5 2055 PUA 066185 180 5 2205 632437 730 O 3 12345-7 1510 1610 0950 COH 031260 738 2 O 5 SOU 032443 736 17345-7 1640 ---- BELEM (BEL) PA 220 333937 319 O O O 220 02345-7 1515 1609 SOU 333903 319 123456- 0645 ---- COM 032106 733 1 O 2035 O RIU 334502 101 12315-- 5105 ---- 031539 730 O O 220 1234567 1540 1640 COM 333216 320 2 0 1173 5 5011 031545 730 1734507 1750 ---- 1-OU 333418 320 4 O 2215 720 333939 319 O O 1234561 1545 0642 0 220 000 333905 319 1234567 0715 ---- COM 632108 738 1 5 2220 260 066011 100 O 5 --345-- 1555 0700 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 1212 CUM 333660 319 2 0 O SOU 030551 736 12345-7 1840 -- 632440 730 O O 0 720 12345-7 1610 1700 O SOU 333907 319 RIO 018515 LII 123456. 0745 ---- 12345-- 0740 ---- COO 032108 738 1 1 2220 220 333941 319 O 5 260 12345-7 1615 1705 PUA 031940 730 2 5 COSI 333660 319 2 O 1212 1350 1 270 52345-7 194-----SOU 333900 319 032443 730 O 9 O 12345-7 1640 1730 O RIO 504515 L41 SOU 031509 738 1234564705 ---- 1234667 4810 ---- 720 COSI 333049 320 1 O 2,1 34 220 333900 319 O O 12345-7 1645 1742 POS 008615 730 3 O COM 037330 730 1 O 1430
PALMAS (PMW) TO
PORTO SEGURO (BPS) BA
12345--
0518
---- 1145
12345-7 0945 ----
SOU 031563 730
O
COO 031260 738
O
550 031777 738 3 O 5 SOU 333955 310 COM 333600 319
---- 1040
COM 037330 738 1 0
0234567 1006 ---- 220
1700 123466- 1140 ----
220
1515
PORTO VELHO (PVH) RO 0615
SOU 031501 736O
1236
O260
4443+ 554 333226 319 2 1
12345--
123456- ----1235 8840 ----
1734561 1540 ----
SOU 333901 319
O
220
1015
COM 333718 320
O
281
12345-7 1614 ----
898 333546 320 2 1
303
1915
71650 1755
066029 000 O 031545 730 O 0
220
1234567 1715 1811
333945 319 O O
O COM 333708 319 BSB 333660 320 2 M O SOU 031523 730
261
12345-- 1730 1025
066003 100 O O
420
12345-7 1740 1830
031547 730 O O
12305-7 1745 1842
333947 319 O O
220
12345-7 1010 1906
532449 730 O 9 333949 319 O 9
220
COM 031390 730 1 O O SOU 031539 730
7 1020 1925
COO 031398 730 1 SOU 032441 736 COM 031398 730 1
12345-7 1815 1914
O
270
031551 730 0 3
1234567 1045 1043
333950 319 O O
123450- 0745 ---- 1200 12345-- 0105 ----
— — —.
220
-
220
-
220 220
220 220
220 220
220 220 220 220
220 220 220 220 220 720 220 260 261
140
MG
RIO 914515 L4T
O
POS 031836 738 2 O O RIO 914502 L4T
1840 P00 066185 100 3 02345-- 1705 ---- 2250
00050 634506 L4O
9
POS 031958 236 2 1
CACADOR (CFC) SC
066031 100 O
12330-7 1040 1034
200
BRASILIA (BSB) DF
1234567 1710 1803
O
SOU 333907 319
- -
220
220
12345-- 1105 ---- 1740
RIS 514502 L4T POS 504518 147 5 O
Panrotas - Dezembro / 2008 - 8 - 151
12345-- 1040 1115 5- 1052 1126
URUGUAIANA (URGI AS
flrn€Nau
/7/45 0745 ---- 5 RIO 614515 LII P08 6T4510 LII 2 O 1255 21< 12348-,r 0252 VITORIA (VIX) ES
CURITIBA (CWB) PR
A
135475 072 O 1 148535 072 O 1
DE,
SALVADOR (SSA) BA
D, f. HO,,,o 8511 -471/ 1,,', Ae roporto 4 inter. 1/eL, L,45 E. 40galhaes 28,0 Kil
O ---- P00 145533 042 3820 CO 145433 042 2 O 900 145537 872 7 1745 - --- 5155 [00 145405 872 1 ALTAM IRA (ATM) PA 12345-- 1755 ---- MOO 145517 072 O RIO GRANDE (RIG) AS 05------SOA -3-65031542 738 1 2200 1107 746501 072 1 9 1455 90 C74825 [112 4 CONTINUAÇÃO lUL RIO VERDE (AVO) GO DOURADOS(DOU)MS 12345-- 0850 ---- 351 313454 420 9 12315-0250 000 148533 842 O CAMPINAS (CPO) SP 2/11/ 27 2151,4 5,0 041 ---- 1740 BEL 145602 872 3 8 0600 COR 145433 542 1 8 67 0850 ---- 558 333454 320 0 :2345-- 0745 512 J14515 14T 4 GOIANIA (GYN) GO 740 BEL 145552 972 3 1340 -04 121832 320 2 O 100 5 - 1130 ---- 800 149532 842 ARAXA (AAX) MG 2131,-- II.', ----I3 874502 L4T ARACAJU (AJU) SE 0545 C0B 581407 1112 1 7 945----- RAD T45599 042 O 1 234567 :850 1120 1200 '301505 231606 738 3 133555 320 O O 10305-- 0250 ---- 900 /45533 8421 .15010! 115592 042 2 8 12345672335 0010. /33564 320 O O CAMPO GRANDE (CGR) MS 0720 COR 333590 320 1 5 1234567 2340 0830 . 531714 730 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12,12-- 1105 ---- 51, 04552 5-11 5 12345-- 1040 ---- ROO 145516 072 5 ARACATUBA (ARU) SP /0345-1830 14S599 34/ 1 ---- o O ISCO 435256385 :02 3 1 1535 (1 COO 181452 [92 1 1234560300 O 554 032331 730 CUIABA (CGB) MT 6- 1050 ---- 400 146535 572 ---- 9 CUIABA (CGB) MT 0954 COR P84762 878 2 12342-1605 ---- 1835 COO 981452 7112 1 45245589 342 0 123-1--- IIOs I/O, 47 4 502 L4T 5 12346-- 0445 ---- O SOA 333251 319 '200 801 181406 162 2 O JI-PARANA (JPR) AO P[4 266305 100 4 8 .' 1215 COM P84172 OIR 3 15475-104C ---- ROS 145516 872 GOIANIA (GYN) GO 9 5 12345-7 0950 ---- 056 031397 730 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1355 1430 1245 CIO 05525 442 1 135595 347 O 8 1715 COM P84770 OTR 2 03-150- :,7 1,5 ---- 1 RIO 974515 L41 1060 ---- ROO 7 -1 5535 472 O MONTES CLAROS (MOC) MG 61555 ---- 558 383217 320 1 047 P00 031836 138 1 9 1015 COO 149526 442 2 O 12345-1685 ---- 660 '15599 837 8 2365 COM P84708 814 3 12242-- :125 ----211, 173502 L41 1 LONDRINA (LDB) PR PLU 745555 812 2 4 OU 12445.- 1525 ---- SOA 031399 730 9 163 4 "IA .123155 320 2 4 123-15-4750 ---- MOO 145533 842 O 2320 COM P84750 AIO 1 100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP si,-- ---- PIO 514506 L4T 0840 COR 115410 872 2 O 10318-7 1625 ---- 050 031399 730 9 1/345-- 1605 ---- RIO 144899 8 .12 O 242 '30 3331146 320 2 120 1838 7 1745 2035 045537 872 O O 3303 COES P84755 OIR 1 8 20! 851452 [112 1 O 12325--
1100
---- 620
RIO 614502 LII O 701 313088 320 3 8
223
260 250
400 420
220
220
1
ERECHIM (ERM) RS
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
MANAUS (MAO) AM
ARAGUAINA (AUX) TO
1 3345-1340 ---- 1:5 ---- 1 515 674502 L41 900 145516 070 ---- 1 2345-56/0 O 420 552 333565 320 1 7345-1058 ---- 500 145598 842 O 1121.' 1510 COO 031725 730 2 O /00 614518 1.41 3 1215 000 145601 672 1 8 1805 319 831921 738 1 O 5- 15511 ---- MOO 145535 872 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ARAXA (AAX) MG RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 1510 COO 031125 738 2 O 4 7345-1410 -.-- SSO 146425 842 IS -455- 07-15 ---- 00 4J4515 L4T 5 1 2345-1605 ---- RO0 145599 042 MARINGA (MGF) PR 2150 P10 115592 542 4 11 1325 POS 333416 320 1 5 70 ---- 2100 051 145422 440 2 O 2345-----400 745533 842 O 1.4.2-- 1105 ---- 0264 RIO JJ4502 LII 1 BARREIRAS (EIRA) BA 0720 006 145315 872 1 - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 444. 555 POA .1.13410 320 2 5 1 2315----- 420 SSA 333565 320 12348-- 1600 ---- 0610 RIU 145599 8-12 5 7 1740 ---- 00 145537 172 4700 ---- RIO 604506 LO 040 1 85P 001457 1112 1 8 2359 [LO 081494 [42 3 0 liS 108 145511 072 1 O 12345-- ..."'0 331456 1112 O 6 /01 032182 733 2 4 12145-- 1105 2045 145517 072 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1524 1650 001456 [92 O O çn JI-PARANA (JPR) RO 12345-1355 ---- 1180 148590 842 8 PORTO ALEGRE (POA) AS BAURU-AREALVA (BAU) SP 1221',-/105 ---- 1845 O 889 131358 735 1 O RIO 674532 140 1 745 ---- PO4 145537 512 5 1 234560300 O 553 032331 730 12345-. 1 604 ---- ROD 718599 8.12 8 2115 700 055385 100 5 2330 000 145419 972 ---- 21 0900 COM 784762 O1R 1 8 2189 00! 323240 319 1 O 222 JOACABA (JCB) SC PORTO VELHO (PVH) RO 12348-- 0445 ---- O SOA 333201 319 220 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- 800 135515 872 5315- 2 345-2:, - ---- /010 O 1 PU, 974502 L41 1120 COR [84772 STR 2 12345-1055 ---- 880 145598 042 O 1315 CIO 831725 738 1 O '250 04510 14T 4 O 1/Ou 12300-7 0950 ---- SOA 031397 730 9 895 333487 320 : O 280 6- 1060 ---- 100 145536 872 1620 COR 784770 AlI 1 LONDRINA )LDB) PR 2335-- ----1955 1505 ---- 882 145599 042 8 1315 COR 031125 738 4 6- 1505 ---- S5A 333217 320 O 220 - - '4' -- 1 - s:o 414505 141 1 ---- -- -- 2000 021 981852 EM2 / RECIFE (REC) PE 2300 COO P84708 416 2 11 uj )100 POS 031832 730 3 1 UBERABA (UBA) MG 12345-1 1525 ---- 2345-1340 ---- 555 031399 730 1100 145516 812 4 PASSO FUNDO (PFB) RS 7/45-1605 ---- 550 145599 042 2300 1705 COR P84740 ARR 1 O 000 696130 733 2 1950 .47! 666516 1112 1 O 1231/-- 1105 ---- 847, 014502 [41 4 - 1050 ---- 00 045536 872 BELEM (BEL) PA UBERLANDIA (UDI) MG - 1705 000 696730 733 2 O 0)1,15 LII 2 4 ----5-- 0215 -- 9 SOA 338069 332 261 25'-- 15052550 148599 042 O 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0930 PELOTAS (PET) RS ORO 333532 320 1 O 360 O 50133 ---0'J 149632 015 1234557 0530 1105 333890 320 2 1 340 172-15-11125 4720 334502 14T 0 1 uj 1840 1234567 0545 1150 008 584457 0462 3 031542 738 3 O lO/45-- 1105 1120 174502 L41 O 1 12345-1040 ---- 0-30745515 372 O O 7 0610 SOA 3J3565 320 420 10345-- 4705 '25 474506 LII O O LLI DE, ROMA (Fiumlclno) (FCO) Italia 1045 C58 081452 [112 3 O 1135 MOR 333444 320 1 O 360 ce 12345-- 4705 '47 94526 [41 O 8 E- 1050 ---- 173456- OSlO ---- 500 -15535 872 SSA 3J3555 320 820 1 O 00. '012"''. /0 3.0 ci PORTO ALEGRE (POA) RS 1845 COO 081452 6912 3 0145 856 333716 320 1 O 261 35,3 0< :12 58-15 :034,51234657 0850 1435 2245/5 141 O 3 333454 320 2 O 260 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Lr) 1-. 0011 1234567 1030 -- — : 5155- 050 333096 320 5 340 874515 LII 00 6- 0130 ---- MOO 149532 042 8 1435 FOR 333454 320 1 9 1,0-1',-- 110, 1205 260 330502 [01 1 5 1/CO COO 123599 020 7 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1234567 ""2"' 333092 320 3 A 340 2.-IS-- 47-22 1235 4614502 141 1 1 4284 171 O 21 -234557 2200 0705' SALVADOR (SSA) BA 234567 1035 2120 831030 738 2 '5 1840 614506 041 1 805 1-19532 042 60130 ---- 3 7 1100 R 002 330093 330 261 ' PORTO VELHO (PVH) AO 1010 COP 131755 230 2 O 2330 005 333538 320 1 O 249 w 0.545-- I---- 51-150/ LII I SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234557 1700 058 531764 730 O ------------O DE: RONDONOPOUS (ROO) MT 3 058358 100 5 0000 * 018 031801 733 2 O 5- 0130 ---- ROO 049532 042 O 247511,,,', 808-5,00, 12345-7 1025 ---. 0610 COO 333801 3/0 1 1 SOA 031613 738 200 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - PDfllIr.I:4 085 031214 730 1 O 0105 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP PIO .53.1515 1-17 8 :233667 1945 880 333523 320 O 200 6 0130 --- ROO 149532 042 O 1233 /1,0 113418 320 2 1 0124* 850 333714 320 1 O 201 1000 008 081487 [142 O 17/40.. 1105 ---- RIS 514502 [40 9 O 7 2-------555 333604 020 250 220 ALTA FLORESTA (AFL) MT -2---- - 0260 ---- O 450 145533 542 1440 108 333008 320 2 0 REC 138089 132 1 060 1734'--1040 ---- 600 '45516 472 9 0930 COR 031943 738 1 O 1785 ---- 5 1110 514505 [4T 0930* SRI. 433532 320 2 O 350 /430 COR 05546 472 2 1-445 900 145533 442 0250 ---- 2200 P08 333412 320 2 1 - 5- lUSO ---- 1100 '44535 AI? 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0940 COR 037461 738 1 (SSA) BA :400 0445 12345 CIO 74/546 Al;' 2 1040 ---- RIO 335515 072 O 1SALVADOR 23456. 0720 000 333201 319 O O 200 1425- /745 ---- PIO 684515 [41 1445 1 1234067 0500 0840 COO 333807 320 1 O 283 031897 738 O 3 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 050 ---- 800 145535 072 1505 PUA 1-250 WH5121 733 3 4 O 1234557 0510 ---- SOA 831804 738 12345----- O 600 119533 1142 2000 COR 980452 1112 4 1130 010 031822 738 1 CIII 113532 842 O O SANTA MARIA (RIA) RS 1130 1734567 0645 ---- SSM 333179 321 O 260 3INOP (OPS) MT 1:--.---------------415 614515 L4T BRASILIA (BSB) DE 1313 ORO 333338 320 1 O 228 1 2345-1040 ---- ROO 145515 472 .._ 11,15 O IRO ---- '00 114510 131 1 900 749532 042 1 7 0650 ---- 050 333153 320 R 165 1300 COR 145545 572 1 0835 5 .--- ---- COO 333599 328 1 O 040 RIS 04506 001 1140 010 333376 320 0 O 220 8- 1050 ---- R00 145536 812 o 2345-- 0250 ---- ROO 145533 042 9 235 914501 141 5' 1 10345-. 0430 ---- 1 OSA 031605 738 1300 COR 115545 872 1 0800 COR 031905 733 1 O SANTA ROSA (SRA) AS 010 031148 733 1 1330 JBERLANDIA (UDI) MG 12319-- F040 ---- R00 335515 972 1 180 1234557 OSSO ---- 550 031397 730 9 0 735 ---- p:s- 'sI45)5 47' 0 130 1420 COO--.. 333804 320 1 1 MOR 149532 842 280 1615 COO 032054 733 1 l/ '4 12:4 014504 2O lUSO ---- ROO 145536 972 8 0740 COO 081487 1112 2 O 123456- 1035 ---- O 558 333191 320 255 1500 '045-. 1043 ---- O 080 596730 733 1 1 000 045516 472 SANTO ANGELO (GEL) RS 1530 010 333372 320 1O 220 cJ 1745 COO 101452 EM2 2 CAMPINAS (CPO) SP 334,-- 8/45 ---- 510 N14515 [4: 1234567 1425 1010 031649 7311 1 1 6- 1050 ---- 000 145536 872 12345-0210 ---- 900 045533 442 PUA 014501 141 1 1220 O 1234567 1550 1840 031755 733 O O 1745 COR 081452 [112 O 0 0950 COR 145502 842 3 0 :23-IS-- 1705 ---- RIU 114205 14T 1233567 1555 1830 333217 320 0 O 220 (ILHENA (BVH) AO 7 1735 ---- 900 145837 872 1 1213057 1762 2032 '252 '00 511201 1.11 3 001273 738 O O 17345-1000 2325 ---- LOS 145105 872 2 5 000 145515 572 O 1234507 1920 2150 333455 320 O 1 250 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1755 ---- 900 145517 872 O 1240 0GB 145522 [02 1 O 123 1,567 2015 2250 646727 733 O A '/42,,- . PIO 9'4505 [41 2300 11SF 7 45507 872 2 1 6- 1050 ---- R00 145535 472 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1104 P35 132103 733 / 1215 COR 149526 042 1 O CAMPO GRANDE (COR) MS 12340-1410 1900 145425 042 1 0 47345-_ II?'----- PIO 91450? 47 :2345-- 0280 0100 745533 942 A BOA VISTA (BVB) AR 1419 P01 132)05 730 2 1 1245 ---- [00 745537872 7345.. 172' - ---123496- 0510 ---- 550 333585 320 O 420 610 611505 LII O 2110 [00 145511 012 2 O BSB 333544 320 2 6 1235 ROSARIO (FIOS) Argentina 040 2136 PUA 32056 320 2 O 120 CASCAVEL (CAC) PR 7 OSlO ---- SOA 333565 320 O 420 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP l eropo-t': ,Irterna ,,,onal Ro p rio 10,3 4',, :234/,-- ooso ---- MOO 005533 842 o 1235 838 333640 320 2 3 380 1- 12345_ 07-1s ---- RiU .034515 LII O 0555 COR 185502 042 1 5 :234567 1716 ---- 1 058 131501 738 1145 / 1745 ---- P08 333292 320 1 8 I/O MOO 145537 072 010 031534 733 o o05 145419 872 1 BRASILIA (BSB) DF 2145 11 1 ,; 4b-- 1105 ---- RIO 614602 140 1 0045. MAO 031704 730 2 1 ce 1-3-560556 1020 037467 730 1440 PO4 333294 320 2 8 /20 CUIABA (CGB) MT BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1705 ---. RIO 614506 [41 1 6.. - 1030-0133 3205 189532 842 O PORTO ALEGRE (POA) AS 1-3---. 0900 1040 081401 El-lO O 2110 POS 333296 321 2 0 124 0555 123-15-- 1040 4745 :83 335516 072 O o 1-3-5E0730 037467 730 me ----5-- 1330 1505 584402 El-IR 1
1
R
041
O O
1 ' Is
B - 152 - Panrotas - Dezembro / 2008
1
1234*6/
8610
---- 1100 1234567 0845 ----
O
1610 O
12345-7 0950 ----
7
420
1734567 0350
USA 333895 300 1 SOA 866726 733
G31310 738 1
234567 0950 ----
SOA
333895 320
120
1S
265
1234567 3040 ----
010 333187 319 1 O A
120 361
035 333199 320 1 A O 050 333603 320
350
030 333193 320 1910
3
009 031397 730 COA
340
A
350 333559 320 3
1234567 1035
RLC 696731 733 3 A
1610
8
000 333090 320 1550
1233067 225
ASA 333397 320 0035
3
1234SS7
SOA J3560 370
340
1
/733507 030
150
32345-/ 1305 ----
3
1650 058 333806 320 1
SALVADOR (SSA) BA
1234567 1700 2140 031764 730 1 0610 1740 ---- ASA 333551 320 CONTINUAÇÃO 2240
BRASILIA (BSB) DF
1234067 1845 ----
1234567 4600 0855
031715 738 O 3
1234567 0613 0910
J33565 320 O 1
420
1234557 0815 1105
J33304 320 O 3 3 SOA 831605 738
255
1234067 0030 -- --
1510
470
BSB 3J3596 320 1 7 SOA
12345-7
17 .10
031885 738O
3355
0640* ASA J33590 320 1
O
ORO 031846 733 1
----
220
123456- 0300
0,900 1234567 0410 ---- 0925 1234567 0411 ----
010 886730 733 1 SOA 333501 319
£333 333450 320
1
A
260
COA
333460 319 1 A 333565 320
280 124
SOA 333605 320
A
1020
858 333813 325 1 A
1540
510 031920 738
1234567 0830
SOS 031605 738
005 333153 320
260
A
A
3
A
AIO 333826 320
A
ASA 333565 320
9
3300 37A155_ 0610 ----
008 333448 320 2 A
3310
058 333716 320 2 5
1234067 1630 ---- 2310 3234567 1635 ---- 2330 33315_7 1025 ----
A
SOU 333565 320 SSA 333567 320
A
058 333448 320 2 9 8
552 031030 738 BEL 031997 730
BUENOS AIRES (Mm. Pislarini) (EZE) BA CAMPINA GRANDE (CPV) PB
1034567 1020 ----
SOA 631260 738
134C
1942
3
12345-7 1305 ----
6110 031018 733 1 A
0
6335720 733 A 1
200
1734567 1250 1350
333924 738 A 7
265
1704567 1035 3455
.133192 320 O *
200
1234567 145 2^45
GUANAMBI (GNM) BA
12345-7 1250 ----
2 1 234567 1700 105 0020+ 330002 320 1 0* 1830 1234567 6- 1252 ----
A
3
558 031613 730
0225- 1358 031234 730 2 A 1231067 1945 ---- SSO 333523 320 A 2240- EISA 333734 320 2 5
3331/8 321 A ORO 313157 328 1 A 100 1750 1234067 2300 3035- 808 333579 320 2 O 200 031506 738 O 1640 430 333826 320 1 A280 323456- 0650 ---- SSA 333153 320 160 1234067 1230 --- SOA 333173 320 A 260 MADRID (MAD) 1 1234567 1210 ---- 220 550 330061 320 1320 010 333087 320 1 9 220 ORA 333508 320 1 A 705 1855 -7-3-6- 7305 3343. 429 05004 332 O 1835 REC 333861 370 13 9 7 0650 ---- OSO 333103 320 160 12345-7 1305 A 054 432333 738 12345-- 1520 1915 331456 EM2 1 6 MANAUS (MAO) AM 1420 O1G 3J3005 319 1 100 2020 COA 032552 735 3 12345-- 1520 1910 681456 6112 1 1234557 0530 O 1240 1234567 0950 ---- 333890 324 3 SSA 333895 320 340 1234567 1740 -- 9 SOA 333561 320 1234567 1556 1840 031925 738 O A 1234067 0545 1425 031642 738 0 1505 ORO 3J3329 020 1 120 2347 858 333091 320 3 A Em 420 1234567 1630 1920 3J3567 326 O 3 3234560610 ---- 1234561 1035 ---- SSA 333191 320 5 SOA 333565 320 265 1234560 1825 A SOA 031633 736 3234567 1700 2010 031764 730 O A 1040 808 J33544 320 1 1835 810 333083 320 1 320 30O 808 0310/5 730 1 O 1740 2030 333561 320 O A 420 73234067 0610 ---333565 320 3 SOA G31777 000 738 1234567 1050 ---- 12345-7 1045 - SSO 031885 738 A 1234567 1825 2120 031613 738 O A 1 040 BOA 333540 320 1 1920 ORO 031847 733 2 7 A URU 032082 738 1234567 1945 2235 333523 320 4 3 220 1 234567 3815 1230 333304 320 1 3 1234567 1230 ---- 556 333173 320 260 8740. 010 331600 738 2 1234567 7035 0085* 886727 733 1 A 1234567 3545 00401 333892 320 5 -- -- 1975 ORO 333337 320 1 370
5 5
2
ORO 333401 320 1 A
MACEIO (MCZ) AL SSS 333096 320 A 330 0945 A FOR 333717 320 263 658 333579 320 2
12335-7 1035
360
A 1
ORO 037470 738 1 9
200
SOA
250 1234067 1030 C8H 333003 320 1 124 0040 5 SOA 031607 738 1750 5
250
5
0949
COA
558 333179 321
A
1234567 0610 ----
7 0303
032150 730 1 6 6 SSA 896700 733
1234567 0950 ---- SOA J33895 320 3 340 6941 1234567 ORA 333579 320 1 4 200 1630 1234667 0618 ---- 9 342 1234567 1030 ---- SOA 333895 320 1055 1640 FOR 333737 320 1 Y 261 1234567 0645 ---- A 12345-1 1030 ---- 058 333191 320 265 1248
SOA 33605 320 0439
240
6
SOA 032331 730
A
URU 341463 692 7 8
GOIANIA (GYN) GO
0125+ GRU 031372 738 1 0 O 12345-7 1945 ---- ASA 333523 320 -- --
SOA 031940 735 345
1 1
050 031066 730
4335+ 084 333557 370 1 6 20 MACAPA (MCP) AP FRANCA (FAC) SP ----
360
CURITIBA (CWB) PR
8110 8346731 733 2 1 1 SOA 031983 738
1500
3
1430 030 031880 738 1 A 1234560306 1 1234567 0840 -- -- SOA 896726 733 1234567 0920 ----
280
3
A
033208 7.1 0
3300* CAR 031032 730 17331-! 030 ---- SOA 333603 370
DE:
7 6-
500 007333 734 054 031940 738
COA
3234067 1630 ---- O 401401 £316 1 8 1-3---- 0943 3125 010 031962 733 1 A 133055A 051402 EMA 1635 2250 O SOA J33661 319 760 3545 LAi 483403 EMA 1 A 3234567 1700 ---- COH 333021 319 2 A 120 GURUPI (GRP) TO 2235 O SOA 032333 738 32315__ 0630 8 1234567 1715 ---- 424 SOA 333565 320 COA 031226 730 1 SOA 031697 138
SOA
333557 320
1 1
Cl
O A A
Z4 o 2 (LI.1
1 A A 5
BSB 333542 020 1
360
031830 738 3 A SOA 031764 730
ASA 031702 730 3 O
O SOA 031601 738 1130 858 076400 CrIA 2 2300 010 001634 733 3 1234567 1040 2100 WH6720 733 1 3 1 234067 0600 1020 631897 738 3 1 3 331547 1025 ---- O SOA 333197 320 O 1 234567 1630 ---- 420 SSA 333567 320 ILHEUS (lOS) BA 3 SOA 031804 738 1234567 0610 ---- 0050+ 030 333048 320 3 7 2230 RSR 333881 320 1 1337 381 1234567 174? 332661 319 O A 4115 3105 038 031690 738 1 1 1231567 1030 ---- SOA 333603 320 A 12345-7 1830 ---- SSA 333603 320 260 1234557 1425 1505 033649 730 0 A A 1234567 0830 ---- SOA 031605 738 0155+ ORO 338050 320 1 A 2320 SOU 333330 320 1 O 120 IMPERATRIZ (IMP) MA 1320 010 031956 738 1 0 6- 1830 ---- 550 333603 320 260 MARABA (MAB) PA 1234057 1700 A 055 031764 730 310 12305-7 0900 ---- O SOA 333895 320 2320 ORO 333335 319 1 120 1731567 0630 ---- SOA 333565 320A o 2140 SOA 031742 733 1 O A ORO 333385 320 125 O 1234567 2340 ---- SOA 431817 738 1105 658 333870 320 3 3830 FLN 333874 320 2 A 181 IPATINGA (IPN) MG 5 SOU 832003 730 1234067 1000 ---- 055 031764 730 A A 340 ---6- 0950 ---- OSA 333895 320 12330-- 1410 SOA 745425 842 A 0850- P00 031725 738 2 A 2240 858 533041 733 1 A ORO 333189 319 120 1900 730 740566 042 2 A 37345-7 1525 ---- 5 052 031613 736 DOURADOS (DOU) MS 1835 FLN 333874 320 2 A 181 608 033214 730 5 ITAITUBA (ITB) PA 1 12345-1540 ---- ASA 866725 733 A 1234567 1035 ---- 006 333191 320 265 0000+ BEL 031600 733 2 ---1--* SSA 031642 730 1 0545 COA 045432 042 2 2235 A 830 333083 320 120 1655 5T9 856483 £82 5 MARILIA (MII) SP 2015 CAA 333442 320 2 O 120 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 1-3-56- 0545 SOA 031642 736 A 3 233550300 ---- SSA 037331 730 A 12345-1430 ---- SOA T45425 842 7 1234567 3020 ---- SSA 033260 738 1700 5331 £74825 012 A A 0920 COR 704738 515 1 6 1940 PLU 145503 042 2 1 1455 REC 032045 733 3 120.15-- 0850 SOA JJ3454 3201 253 32335-- 0411 ---- 5 S 333503 319 A 260 12345-7 1630 ---- 006 333067 320 A 420 1 --34067 1220 ---- SOA 031754 733 -- -- 1940 5 E 745502 072 5 8 1120 COO 784712 ATR 1 2125 808 333800 300 1 A 280 1950 660 748780 072 1 5 S 333454 320* 67 0850 -- 260 1 2345-0445 ---- SOA 333201 319 A 220 5 1234567 1715 ---- ASA 031601 738 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3930 RFL 145602 072 5 A 1430 COA 764716 515 2 030 031735 730 1 3 7220 123456/ 0240 SOA JJ336/ 320 32345-7 3305 ---- SOA 032333 708 A 17345-7 1752 ---- 3 JI-PARANA (JPR) AO SOA 031273 735 0935 860 333415 320 2 79* 031673 730 1 O 1855 COA 784732 ATR 1 2310 3234567 0840 SSA 064311 100 3 1234067 0300 OSA 333605525 320 1 2345-7 000 031399 730 A 333455 300 1 A O 1234067 1920 2330 260 URU ---- 055184 100 0925 COR 333101 319 1 3 2345 COA 704740 ATA 2 A 311S 720 066380 130 O A CAMPO GRANDE (CGR) MS 5 60445 SSA 333201 319 MARINGA (MGF) PR JOAO PESSOA (JPA) PB A 1234557 0500 ---- 500 333171 301 260 1205 COR 333115 319 2 3 1 323 .15-- 1550 ---- A SOA 333895 320 345 0940 ARO 333804 320 1 3 1 200 1234557 08*2 SOA 333054 320 A 250 1234567 0610 -- ASA 031804 738 ID OAU 745509 072 1 A --6- 0610 ---- 5S7 333565 320 5 420 300 423 0EC 333060 320 1 0 1210 010 831914 730 1 9 33700671453 ---- USA 031397 730 A A 1234567 2050 50 608 333703 320 261 OSA 333152 320 8 1234567 0650 ASA 333153 320 160 1.()3 300 033772 730 2 A 1653 COA 333761 319 3 5 320 115* 000 333500 320 1 1240 140 010 333419 320 1 9 17)1*1,7 110 .--- SOA 031540 738 A A 3734567 0845 ---- SSA 8315726 733 734567 7583 0145. 033896 730 C* 3 6- 0950 558 JJ3895 320 340 060 031066 738 5 1750 REC 3105731 733 4 A 1230557 2350 0116 333600 319 O 7 350 1630 ORO 333109 319 3 9 120 3105+ 098 031735 730 2 A 5 340 12345-7 0950 ---- 050 333895 320 A 12345-7 0950 --- 340 SSU 3J3895 320 JOINVILLE (JOl) SC 1457 080 333838 320 1 A 280 MIAM[ (MIA) FL 1650 088 333185 320 3 ---- 370 1234560300 SOA 032331 730 1234667 3555 ---- 5 SOA 333217 320 224 3 27156/ 3050 1/30 33080 763 1 33 A SOA 333191 320 255 1234567 1035 0915 COA 031376 730 7 2240 COA 333774 319 2 A 280 7 0955 1610 310097 332 O CA 120 1800 030 333411 320 1 A A 123446- 0 .'-- - ---- SOA 333201 319 12345-7 3625 ---- SOA 031399 73G A A 1234567 1220 --- SOA 333173 320 750 COA 333039 319 2 5 132 1251 MINACU (MQH) GO 2240 COA 531364 730 1 1850 URU 330113 320 1 A 120 7 1233067 0950 ---- SOA 031390 730 12000-0610 ---- 420 SOA 313560 320 A 1235567 3740 ---- SOA 333061 320 A 420 1234567 1300 558 832333 738 8 COlI 031350 730 1 A 1805 1130 003' 516400 1150 1 6 2242 460 808 333591 320 2 A 1910 CGH 032130 738 1 A A 1232067 3252 ---- 550 313651319 2RA 1925
CAMPINAS (CPO) SP
12340-7 1820 ---- 5 SOA 031613 738 1234567 1550 2130 ASIA 2320 8S8 031904 133 1 A 1-34--- 16 -- ----
MONTE DOURADO (MEU) PA
OSA
831925 708 1 1946 172 CO) 3.1033 319 2 * ---A 031399 130
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
CARAJAS (CKS) PA
1010
550 031032 738
A
7EL 705481 092 4
2320 CGH 031284 733 1 A 1 3020 ---- OSA 0)1760 730 SOA 133454 074 A 7 055)) ---- 3 -2--5-/ 1625 SOA 831399 730 000 031030 733 1 O 1300 1'SAO SEI 956464 062 3 8 2320 COA 031286 730 1 3 1340 6EL T45603 672 4 6 SSO 033604 738 * 1233560 2030 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG A 340 12345-7 1730 --- SSA J33897 320 43*5+ CASCAVEL (CAC) PR 0A 031825 733 1 0 A 12315-1,1 10 ---- SOA 035425 842 2320 ORO 333177319 1 A 320 3 32345-- 0950 ---- 343 550 333895 326 JUIZ DE FORA (JDF) MG '154 "10 15555 042 2 8 734467 1740 --- A 420 056 333561 320 3640 060 145509 A72 2 O 7704560313 SOA 333503 319 263 2356 103 RSR 333075 320 1 ---- NATAL (NAT) RN A 32345-- 1540 ---- 550 31346720 733 0915 COA P84782 ATR 3 6 1234567 2340 550 031817 738 040414 842 O A 123406- 0040 1040 2255 008 745503 842 2 A 7 12345-- 0445 ---- SOA 333201 319 220 0000* 003 031922 730 1 A 1234567 SOA 333453 320 0050 ---- A CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COA P84784 076 2 8 1350 3210 000 333080 320 1 5 FORTALEZA (FOR) CE 3 A 37345-7 1305 ---- 103406- 0300 ---- 000 032333 738 SOA 032331 730 3234567 1030 ---- SSA 333096 320 A 1733567 0130 0315 761 333366 320 O A COR 031342 730 1 3 COA 704708 ATO 3 3940 3030 3325 FOR 333302 321 1 O 342 1234567 0530 0835 333890 320 1 A 3 12345-7 0950 ---- 55# 031397 730 LISBOA (LIS) 1234567 1250 1420 031900 730 O A 1234567 0545 0840 831602 738 1 3 1740 COA 031344 730 1 3 1 234067 1020 0840+ TP156 332 O CO 1 234567 2050 2235 333305 320 O O 1234557 0600 ---- SOA 031715 738 3 1234567 A 340 32345-- 0530 ---- SOA 333890 374
CHAPECO (XAP) SC
1120 BSB 031990 733 1 LONDRINA (LDB) 3231557 0510 ---- SOA 031004 735 O 333454 320 1 A 1234557 0852 1155 253 1234567 0433 ---- 010 031914 730 3 1234567 1020 1327 031260 138 1 A 3234567 0303 1440 FLM 031282 730 2 O 343 1234067 1030 1210 333896 320 O A 1110 O -2--5-7 3625 ---- SOA 031359 730 A 3234567 1250 ---- 000 831600 738 3234560445 32345-7 0630 ---- COA 031286 730 2 O 4055 , 1650 NAT 831999 733 1 COARI (CIZ) AM 310 1234567 1545 1540 333892 320 1 1315
-23-5--
3815 ---- 1500
SOA 333304 320
A
260
4600 C74812 11MB 2 8
CUIABA (CGB) MT 1234067 0300 ----
552 333605 320
A
260 1234567 1005 COA 333740 0260 319 2 A 300 1234557 0500 ---- 1040
SOA 031715 738 808 031636 738 3
A
1234567 1635 1950
031830 738 1 A
1234567 1806 2110
333894 320 3 1
1234067 2030 2210
831604 730 O *
---- 0930 1234567 4650 1250
SOA 333367 320
7
0011 333169 319 2 O 3J3153 320 1
263 120 160
9
260
265
0313500 730 O O
SOA 333605 320
COA 333119 319 1 O
120
ASA 339701 339
O
220
COO 333121 339 2 O
120
URU 037400 738
A
2320
O
251
1415
0011 333761 319 2 A
320
3233567 0950 ----
A
340
3800
8SR 333703 320
1922
161 340 765
031687 ---- 738 O
SSA
1610
12340-7 1252 ----
260
A 120 COR 333003 320 ---- 048333333320 29 120 0920
420
1755
260
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
CWR 032154 735 2 A o SOA 333565 320
1234557 0950 ----
3733551 2250 0020+
553 333601 319
6- 0610 ---- 340
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
PR
SOA 333895 320
12315-7 0610 ----
068 333331 320 2
120
A SSO 333661 319 COR 333767 319 7 A
260 120
050 031804 738
A
260
A
010 032201 738 COA 031302 730 2 A SOA 031397 730
A
COR 032140 730 1 A
PALMAS (PMW) TO 323456- 0603 ---- 3105
W" I&1
A
SOA 031715 738
O
RSA 031202 730 1 A
Panrotao - Dezembro! 2006 - B - 153
2 =
A 260 17345-7 1252 ---- 058 333661 019 470 SOA 3356' 370 228 2010 COO 333238 319 2 9 3 360 ASA 333148 320 3 SSA 032333 738 340 12345-7 1305 ---- AOL 333092 320 2 9 2359 COH 031312 730 1 A 9 2050 SOA 031764 730 12045-7 1700 ---- RECIFE (REC) PE A 958 145425 842 9 12045-- 1410 ---- ASA 031601 733 310 333890 320 O 1 1233507 0530 0645 0 L33 045592 842 2 2030 8000* 981 031990 733 3 9 431642 736 O 9 1234967 0545 0700 O A SOA 031273 738 12315-7 1752 ---- 12345-7 1715 ---- SOA 031601 730 41 20.156 045414 342 1 A 23456- 0840 1155 A CNF 031687 730 1 8 014 031A34 733 2340 806726 733 1 8 3734567 0845 1065 SALVADOR (SSA) BA 0010+ MOO 431991 733 0 A URUGUAIANA (URG) RS 333454 320 O 5 26C 1734567 0850 1005 A SSA 333603 320 1234567 1830 ---- 490 606700 733 O 12345-CONTINUAÇAO 0410 ---- 431260 738 0 1234567 1020 1135 O ARO 330050 320 ('00 074510 L40 3 0 255 320 333566320 1 6 3230567 6120 3315 0600' MAU 333893 320 2 3 8 265 050 J33304 320 1345-7 2815 ---- 22C 338001 324 O 5 1234567 1210 1325 VITORIA (VIX) ES ASA 333822 320 1 280 1425 SANTO ANGELO (GEL) RS 431754 733 O 1234567 1220 3330 333367 320 O 8 261 234567 0240 0505 265 SSA J3330-1320 ----A- 0815 ---- 2345-1.110 ---- SOA 606700 733 340 333892 324 O O 1234567 1545 1655 A 268 7 0300 ---- 500 333605 320 360 C.3 ---- 1437 858 333814 320 1 700 504504 L40 2 8 1200 1234567 3635 1740 631830 738 O 228 0927 COR 333126 319 1 O $70 SOA 33356! 320 '34567 1740 ---- ct 9 SSA 606741 733 12335-7 1150 ---- 340 333894 320 O 1 1234507 1800 1915 A 000 431097 738 123456- 0604 ---- 360 2253 000 333812 320 1 708 081501 141 3 8 2210 066310 104 O A 1234557 13:5 2033 1100 CNF 031618 730 1 9 Li 45-7 1825 ---- 352 031613 738 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 160 L345A7 2050 2200 333352 320 O A A 553 031804 738 1234067 0610 ---- 230 808 032552 734 1 3 260 8 16118 333604 320 O A :2345-,61C 224567 22,1 2336 ---- 000 330553 370 014 631724 734 1 0 lISO PARINTINS (PIN) AM 1290 808 5T6400 050 3 5 160 SOA 333153 320 1230567 0650 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5 1-3-.6- 0545 ---- 944 031642 738 010 313090 320 1 1 320 1305 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0 260 SOA 333171 321 04'45605,0 ---- 1845 474 471825 EM2 6 8 1 050 031605 700 2345-7 0030 ---- 8 260 1233567 0300 AOL. 801483 EM? 1 ---- 550 333606 320 1320 255 5334'-' 0035 ---- 558 J33304 320 1340 014 531733 730 1 0 400 333740 319 3 9 300 0855 SOA 333171 321 260 7 0500 ---- 8550 T45455 672 2 1700 1 265 12345__ 1035 ---- SSO 333191 320 5 020 008 J33565 370 1028 ORO 881461 682 1 1234567 0630 ---- 260 C.3 12345- 0850 ---- SOA 3J3454 320 220 1620 010 333088 320 1 O O 281 ASA 333700 320 O SOA 333179 321 260 123456- 0645 ---- 888 045602 077 O O 1930 5 SOA 431697 730 12345-7 1250 ---- CGH 333744 319 2 A 300 1643 ----1200 480 331468 5612 1 5 590 (39454370 260 - -----, 0850 ---- 030 033720 730 1 0 1900 A 265 12345-7 0835 ---- 550 333304 320 5 SOA 333304 320 265 12345-- 0815 ---- 1930 331 115502 872 O 8 O 220 12345-- 1565 ---- OSA 333217 320 28! A ASA 333709 320 1325 ASA 10147! 682 1 8 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) CNF 333346 170 1 9 224 2005 300 COO 333744 319 2 A O 330 1731567 0950 ---- SOA 333095320 ---4--- 4200 11.15- 338C68 332 745415 042 O R A 720 12345-7 1705 2435 1234661----1b43 ISSO ---- 052 333217 320 4811 981470 EM2 3 6 1590 8 020 000 I J3561 320 1234507 1740 ---- COO 333736 319 2 300 0261 9 SOA 333173 320 260 PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-7 1230 ---- 608 33519 320 281 2250 (7315_7 ClIO ---- 1840 ORO 881486 EM? 1 SOA 456311 100 1 SAO LUIS (SLZ) MA 260 555 33503320 1234567 1830 ---- A 234567 1252 ---- SOA 333661 319 260 3,88 865178 100 1 ---1435 7 031642 738 2 1234567 0545 1070 E 201 ORA 333366 320 1 A 2359 2038 COO 333276 320 O 3 300 1234561 LII) ---- SOA 333565 324 PELOTAS (PET) RS J31456 6182 2 6 1 2345-1520 2155 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA ASA 333182 320 1 394 605741 733 14311-7 11 5 0 ---- 'j 981456 012 2 12345-- 1520 2155 111467 LOS O A 52345-0250 1)30667----1107 (45 2030 1300 333892 320 2 * COA 604514 L4T 2 2735 420 5 O 12345-- 1630 ---- SOA 333567 320 550 031763 734 AOM,7 EM) O A 2345-- 1250 1340 1231561 1703 ---- . PETROLINA (PNZ) PE ASA 981456 8612 1 2055 735215 042 O 2310 ASA 031)42 733 2 1 12345-- 1413 1552 433067 020 ---- 050 031260 738 1 SSA 333557 320 420 7 1630 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1110 REI 431798 733 1 3 ASA 981455 0612 1 6 2195 26 1233667 0300 0526 1J3605 328 O A 1234567 1915 2415 066310 300 1 3 10215-7 1740 ---- SOA 431940 738 123466- 0303 0630 532331 734 O A 2300 ORO 881463 8742 1 PORTO (OPO) 260 08; SAN FRANCISCO (SF0) CA U.S.A 1231567 0111 3730 333001 319 O 0 O - ---6- 1100 ---- SOA 031940 738 T7156 332 1 23 123458' 525 2535* 133201 319 1 270 123456- 0445 0919 2,7. 110,1,0 ASA -6,0 h. ARA 981469 EM? 3 2328 LO 420 COM 16340 08 98605882 550 031804 738 A 1234567 SAIO ---- 0,r0p0r10 : San Francisro InC. 22,5 8* AIO BRANCO (RBR) AC PORTO ALEGRE (POA) AS 1103 016 632251 738 1 9 O 420 1234561 1740 ---- SOA 333561 320 1 IU SOA JJ3605 324 1234551 0300 ---- 1234967 0950 1323 031397 731 O A -- -- 091C 809 333876 320 1 A 2325 360 COA 3J3059 320 1 1234567 1260 1756 031697 730 1 A R RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 260 1 224557 01:0 103, 6316700 733 1 5 1234567 1252 1739 333661 319 5 * RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ .0073 783 1 FOI 12345 1 i 1903 LOS' 3 260 1 1034557 0451 ---- 954 333001 319 1234567 1305 1625 032333 738 O 8 606700 733 O A 17)73,6' (410 07)0 3 3 006 J33443 324 120 050 431781 738 1234567 1440 ---- 333425 320 A O 261 213456' ':5 .15 0055 1130 CWB J38020 320 2 100 1950 010 031395 730 1 001804 730 O 7734567 0010 0910 261 123455- 0545 ---- 550 333425 320 332)5) 320 1 1234567 1951 2076 uu 150 1234567 0650 1000 J33153 320 O 5 220 SE, SANTA CRUZ DE LA SIERRA (WI) Boliv*a 220 1210 416 J33097 320 1 631199 730 O 3 12345-7 1625 1935 031605 738 O A 1734567 0830 1100 3 SOA 333475 320 26! --7 0545 ---- 031220 730 1 DL. '''-:,,, 574 _ . 3 hr-. 0234567 1752 2202 LLJ 1234567 1035 1345 J33191 320 O 9 265 414 333431 320 1 7 120 1210 431697 738 O O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1254 1600 9 420 12(4557 0610 ---- SOA 333555 320 1234567 1400 1710 333193 320 O A 268 338069 332 O A 06! ----O-- 0215 0555 856 333073 320 1 8 180 -- -- 1220 1204067 1440 1705 431785 738 O A 1734560 0210 0720 333367 320 1 A 25! O 160 I7 .1S67 0650 ---- SOA 333153 320 Eli 234557 1548 1850 WH0720 733 O A 333171 321 O A 260 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1204567 0500 0830 40 414 333419 320 2 9 ---- 1400 338082 020 O A 220 631607 738 O 8 1234567 1700 2010 0233567 SAIO 0938 0630 Ai/4A1 738 O 1 7 -34560400 CL 3 1234557 0040 ---- SSA 066311 100 338093 332 1 0 061 260 0en 234567 0645 1020 7 1700 2235 333173 321 O A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ORO 066184 100 5 1430 1234587 1715 2020 031601 730 O 12345670848 1210 333663 320 O 8 260 ce 17.:SA 0430 4944 S37161 738 1 O 1234567 0950 ---- 054 031397 730 161 1230867 1825 2135 333197 320 O A 1234567 0840 1270 066311 104 O 8 1030 1515 5L300 767 A Cl 1633 COO 032302 738 1 A 1734567 2015 ---- SOA 600727 733 031983 738 O A 1234567 0920 1300 -7-1-,,7 1030 5L300 7 20 O CA SIS - 734567 lISO 1710 686741 733 1 260 333602 320 1 9 3834. CNP 606735 733 1 1234557 8930 1400 255 1234567 1730 ---- S5A 333173 320 040 10345-7 20450809' 031889 736 O A 12345670950 1318 333895 320 O A 51 1825 ORO 333507 321 1 9 420 SOA 333583 920 431777 738 3 8 ---45-7 2335 ---- 1234567 1058 1510 7345-7 1250 ---- SSA 431697 738 c'1 223 666741 733 O A 0430- 832 343253 319 1 3 1234567 1150 1450 SE, SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPIJ) AM 1940 416 431960 735 1 3 260 1234567 2340 ---- SOA 031817 730 1234567 1230 1555 333173 320 O A :2345-7 1305 ---- 550 402333 735 1'. '3,:r:,n, ' 748 -2.0 74. 1234567 1425 2010 031649 730 2 A 0700- ORA 131660 738 1 2035 COO 432136 733 1 Oe, ap n'o ; la:uruquara 5,0 XII 160 1234067 1435 1805 333155 320 O RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1433967 1305 ---- SSA 032333 738 333175 320 O A 280 1233567 1675 1944 A '.34567COO0300 ---- 050 333605 320 260 1 432134 738 J38093 337 O 8 06! 7 1000 2015 COO 333906 319 1 9 220 0830 FLI! 800614 738 2 1 2055 340 MANAUS (MAO) AM :20456? 1730 2055 J33897 320 O A 1 ce 23456- 0411 ---- 050 333601 319 260 (5)1 1233367 1435 ---- SOA 333159 320 031940 738 O A :234557 : 7 40 2320 1 (70 145533 042 -2--5-- C720 ---- 0930 COO J33910 319 19 220 4811 333849 320 1 LO 2100 8 260 1234667 1820 2355 333603 320 O SIL 045531 A42 1 (AOS 9 1231567 4411 ---- 000 333601 319 200 1204567 1540 2230 686720 733 2 9 1734567 184, 2225 031885 738 O 9 CIO 333912 319 1 9 220 000 7 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1-0--6- 1550 ---- SOA 031925 738 ce 031817 738 O 3 1734567 2340 0328' A 220 125056- 0445 ---- OSO 333201 319 856 0319920'2C 730 1 2220 T45)9: 047 O O 5-0755 TERESINA (THE) P1 374 1125 COO 333918 339 2 A 17305-7 1625 ---- SOA 431399 734 O 1204567 0130 .120---- SOA 333366 320 76! 5 2345-7 4610 ---- 008 333565 320 2220 COO 432138 738 1 420 0600 FOR 333883 320 3 A 761 608 333703 320 .1 5 1 12315-7 1530 ---- SSA 333557 320 420 A 1234567 0610 ---- OSA 333569 320 3500 CIO 333932 339 2 A 220 (80 2230 858 J33071 320 1 8 73,: SANTA MARIA (RIA) AS 1315 ASA 333800 320 1 O 261 420 1230507 0610 ---- SOA 333565 320 A SOA 631601 738 1 2345-7 1715 ---- 51117 F*'- 11,2 010 1204567 1030 ---- O A SOA 333896 320 261 806 333703 320 2325 414 437468 730 1 3 FOR 330841 320 1 O 261 1425 COA 333934 319 2 A 270 1530 A 340 :234557 3734 ---- SOA 433897 320 0.. 470 SOA 333561 320 A 1234587 1740 ---- 9 17345-7 0950 ---- SOA 031397 734 ---- 2345 GOU 333205 321 1 1 (20 E 420 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2229 BOA 333882 320 1 9 3540 CIO 502430 734 : 1 333197 320 7 lo! 231557 1825 0020' SSA 431613 738 ---- 1234567 1825 ---- ui 2345-1 1234557 0950 ---- SOA 5745 133397 734 5 SOA 631817 738 AIO 013500 L4T 0 1 .234567 2340 ---- 15514 001864 733 1 O 2330 1 3630 COO 037638 734 1 0530- ORA 432083 734 1 1300 700 031948 730 2 O 1234567 2030 -- -- SOA 031604 735 1 32345-7 1305 ---- SOA 432333 738 RIA 904500 L47 O 123456 0745 -- 2. PORTO SEGURO (BPS) BA 0095- 808 431090 738 1 A -- -- 3840 COO 432446 736 1 1430 800 608615 738 3 O 333602 020 O 260 1234567 0930 1029 E 1 1234567 1305 ---- SOA 632333 730 TROMBETAS (FMT) PA < BRASILIA (BSB) DF 1231587 1050 1140 531777 738 O COO 831550 730 1 3 935 9 SOA 333304 320 265 12345-7 0615 ---- 220 AIA 604500 14T 9 72345-7 2345 COTO 333226 319 O 123400- 0745 ---- 1 (23 .75-7 1525 ---- SOA 431399 736 P00 040455 872 3 A 1845 1210 700 031836 738 2 O má PORTO VELHO (PVH) RO 7140 COO 032458 792, 1 1 TUCURUI (TUR) PA AIA 004511 L40 O 12340-- £815 ---- 420 1231557 0610 ---- 563 3J3560 320 SANTA MARIA (RIA) RS A 340 1 2 345-- 0533, -- -- 540 333894 320 7255 700 031958 738 1 A 1140 833 333546 520 1 8 380 A 12315-- 0414 ----550 WH6700 733 (045 AOL 048603 870 3 1231567 0040 ---- 553 066317 100 CAMPINAS (CPQ) SP 1('S VOA 514510 L47 2 1 UBERABA (UBA) MG O ORO 066184 100 17310-0745 ---- AIA 314500 140 37 ' -' 5155 ----594 .H6741 733 9 A '795 703 066385 100 5 '04,-- 5410 ---- 55A045425 042 1345 '00 313832 320 2 9 120 '156 POS NT4501 L31 2 9 1014561935---- O PLJ 445592 042 O 6 050 33523 320 2110 CURITIBA (CWB) PR SANTA ROSA (SRA) RS CO!..' 000 _33594 320 1 UBERLANDIA (UDI) MG 123356- 0745 ---- AIA 514500 140 9 3 0410 PRESIDENTE (PPB) SP ---- 553 .96700 733 ---- 201 6 3 PRUDENTE 0411 9 000 333601 339 1000 FOI 431636 738 1 9 1290 700 7,04504 1.40 3 1 123458- 1300 555 1 30331 732, ((35 COO 313246 319 1 220 12345-- 1015 ---- AIA 334511 140 O SANTAREM (STM) PA 10(2 A 23456- 0508 ---- 26:. COO 1184738 ATO 2 8 SOA 333171 321 7243 704 333840 320 1 8 120 431642 730 .1 3 1254567 0545 1 2045-- Cl: ----550 332601 260 1335 ORO 181453 EM2 2 6 319 1120 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0600 ---- SOA 031715 738 47 773450- 0610 ---- 1210 COO 703712 478 2 O SOA 333565 320 AIO 334500 147 8 123456- 3745 ---- 5 BOA 333703 320 2)! SOA 631504 738 2345-- 0610 ---- i 1025 700 313416 320 1 9 120 1 8550 431643 738 2 -- -- 1410 1443 COO 333744 315 2 3 220 010 032293 730 RIA 914511 140 02340-1815 ---- 1 1 L345--0850 ---- SSA333454324 020 7 0610 ---- SSA 333565 320 1435 COA 433358 730 7 1 9 ma 2335 POS 032102 733 1 8 I A 3 1844 61L 045602 072 4 608 333703 320 261 12345-7 1305 ---- SOA 432333 738 LONDRINA (LDB) PR 3 14 .73 2611 333244 320 2 A COO 784732 ATA 2 8 SOA 333454 320 67 0850 ---- 220 1940 9 12745-7 1200 ---- 200 12345-- 1015 ---- RIA 974511 145 8 1840 DEI 745602 372 4 8 330 333173 320 12315-7 1625 ---- CL 554 031399 735 1945 090 881486 8982 2 0100- P00 031032 738 2 O .34567 1545 2359 14(1*1 COO 631374 734 1 3 333892 320 4 1 2310 *15 ----
000033085 738 4833 031372 738 34554 COA 601375 700
.1
----
8 . 154 -
Panrotas -
Dezembro / 2009
1730567 1630 ----
SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-- 1265 1315
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
A O 1255
12315--
--
O 2355 DL
5840 514505 .41
-- -- --
CONTINUAÇAO
0745
-- L35
12315-- 1815 ---- 2275
----
123-55- 0240 ----
661 C 32083 730
PUA - 3162 420 2 O
$720' 510 532070 738
O 1405 23456- 0710 ----
1247,6- 0110 ----50* 335454 072
PIA 5T4411 LII
DE,
1
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 11,1. H:'r,
'00 514594 LII 1 O
p rOpOrtO
1
0555
P1
7 SIM '45602 072 0046' 6400 031704 730 3 7
oantara do Araguaia 3,0 6-.
6.' 1900 ----
SIM 045602 877
2025
lOCA ----5-- 3773 ----
4600 333543 370 1 1
0905
BEL 031800 733 2 1
RECIFE (REC) PE
1,575
ST6403 COO O A
1234557 0630 ----
FORTALEZA (FOR) CE
O
OT9 333092 320
MACAPA (MCP) AP
ffil
-
7061
802 233412 320 1 8
AIO 704500 L41
12145-- 14)
O
1-3-5
1100 ---- 1840 6 1100 ---- 1040
006403 COA 2 0
1234567 1405 ---- 2050
516403 COA 5
1605
---- 2353
334501 L41 O 504501 III O
2250
O
1720
110
SANTO ANGELO (GEL) RS 2210
O
001 031030 738 4
4 0-7 3000 ----
COA 510403 CIO
8
O
SOM 031991 733
23456- 0241' - 042
0
SIM 333893 320
BEL 333832 370 4 A
340
361
SEI 333715 320 3 A
262
6
1
°A0 631631 730 7
A
SOM 330455 372
A
350
906441 EMO 2
0025. 700 032082 738 1
URUGUAIANA (URG) RS J34510 L41` 08 574513 47 O
123456-
LTAM IRA (ATM) PA
335603 072 O
1125
12$45-- 0910 0955
T45603 072 O
123-155- 0230 ----
57 0910 0055 67 0910 0955
335603 072 O 043603 872
1105 12345-- 0240 ----
0955
6- 1050 1220
6456453 EM2 1
7-3-66- 1100 3155
C74821 (02 O
5784 133093 320
77346-7 2000 2045
335455 372 O 3
1790
.75-1 2000 2045 1: 0240 045453 372 O O ----
ARACAJU (AJU) SE
123756/ 2405 ----
OPrOfl-'C : SIflIl Aí.,:
1200
711' 031991 733
3
AEL 331996 730
1
7.7456- 0730 ----
BELEM (BEL) PA
1325 O
123456- 0240 ----
llffl
1440
BRASILIA (BSB) DF
SOM 031990 733
O
4100 031705 730
3
420
ABU 031845 730 3 SOM 031991 703
6
BEL 031996 730
3
AIO 431044 730 2
1
O
9110 04 5 571 042 3 O O
037) 035545 032 4 O
511 007991 703
O
SOL 53 1 697 738
O
407 017046 733 3
9
1
SOM 443092 320
O
'750 423543 120
O
050 223075 020 - O 9
011 031914 730 3 O 5
COM 233105 319 5 O O 0064 031642 730 MAO 033641 730 URO 831646 738 7 0064 531640 738 SSU 031917 738
1415
310 331810 733 O 3 ----
SIM 031991 733
SP
511' 333092320
3
0100 333543 320
O
.731567 0530 1105 14.,-- 0910 ----
608 333875 320 2
1512
5764 031994 733
7
MIO 031603 733
O
"15454 072
MOO '41524 042 4
- 0910 ---- 1112
010 031695 730 2 1
.250067 1440 1910
5744 031991 733
1-3-06- 1520 ---- 1
BEL 631697 730 1 333093 320 2 9
---4--- 1800 ----
SEI 333455 020 2 O
SEI 333455 324 2 431643 738 2 3084 C71075 EM2 SIM 896480 1142
5 O
0010* BEL 031930 730 2
1234567 1405 ----
SIM 330092 320
340
P00 323543 320
360
BSB 333887 320 3 O A SIM 631990 733 4100 631633 703
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
474824 CRIO 1 0
1253
100
A
000 031850 733 3 A SOM 631991 733
1
SEI 031996 730 3 A SIM 001642 730
A 1 340 ---- SIM J33893 320 340 0030 ---- SOlI 330092 320 A 0110* 800 031631 730 3 1 470 REI J33567 370 4 A 1445 753 333543320 9 360 GOIANIA (GYN) GO 9 7234557 1440 ---- SIM 031643 730 460 1000 OSB 333593 320 2 CAMPINAS (CPO) SP 1 23-1567 ---- 1 SOM 333892 320 0030. 300 0317148030 730 5 3 300 1234067 0630 ---- 0164 333893 320 500 574505 [41 O 12335-- 1755 ---- MOO 133343 320 O SEI J33447 320 O 050 ARAGUAINA (AUX) TO 1850 7011 031696 730 3 A 1070 036 333013 320 2 200 --1755 BSB 333805 320 4 O 12345-0910 1450 JJ5643 072 7 5' 1 204560230 ---- 9 CAMPO GRANDE (CGR) MS SIM 031990 133 SIM 145454 672 7 123156- 0710 ---- 12345-- 0910 1450 T45603 077 4 0 6 MAO 031705 736 5 500 914505 141 12305-- 1257 ---- MOO 031726 730 5 1 BARCELOS (BAZ) AM 1150 ORO 031658 738 7 7 P00 066363 100 3 O 1025 SIM 631642 730 9 1----6- ----1850 1405 ---- 5 SIM 031990 733 --3---- 0234 ---- 12'1560240 ---- SIM 031591 733 O MIO 031641 738 CUIABA (CGB) MT 0730 900 145542 042 5 5 9 BEL 031000 733 080 63 1 942 736 2 8 - - -- 2300 5 12345-- 1255 ---- ORA 914505 [44 BARREIRAS (BRA) BA 1330 BSB 031796 730 3 9 O SOM 601642 738 _23 : 5_7 1405 ---- 2005 POS 066385 100 4 6 1 SIM 333890 320 344 1230567 0630 ---- 5T5 333893 320 A 125 .L-- 1,630 ---- 3 4650 631641 738 CURITIBA (CWB) PR O SEI 333447 320 SOA /01156 6112 5 1650 2300 ORO 607450 730 2 3 OPA 903505 140 12345-- 1255 ---- 1750 8SB 333579 320 2 9 BELEM (BEL) PA CARAJAS (CKS) PA P00 3.13156 320 2 O 100 1603 O SIM 031642 138 1234567 lAOS ---- 1 23456 0740 0400 031991 733 O 0 O 1 2345-0740 ---- SOM 631991 733 9 MOO 031631 738 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 340 1734367 4630 0745 333893 320 0 A BEL 516404 090 7 O 0025 2300 000 031875 730 2 O 12343-- 1-------ORA 314505 1_47 12345 0910 1175 335603 072 1 335603 072 O E, )2045-- 0010 1340 72 3311-7 1440 ---- SOM 031643 730 P00 343418 320 2 9 140 7605 145603 072 - 55 12345- 0910 1125 045633 612 3 5 12315-- 0910 1340 000 632883 730 FORTALEZA (FOR) CE 335603 0721 A 67 0910 1125 COARI (CIZ) AM 07400 000 031650 738 5 O 55 ---- 58.0 44505 [41 /45603 072 E 67 0910 1125 12345-- 1,1 1--4-6- 0230 ---- 5)11 531990 733 HUMAITA (HIA) AM -2-----1050 1340 696451 (52 2 2205 000 343072 320 3 188 MAO ---- 045541 042 1 1 0700 3 -2-----3770 SIM 145454 072 4496453 tRIO 6- 1050 1340 1-3-56- 1100 1320
270
5064 3J5603 872
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
410 936956 736 2 5 - - ---- OA 000 SIM 333093 020 1 220 REC 333259 320 -- -- 1423 260 2255 016 333537 320 5 0 120415- 0230 ---- 12345-- 0914 ---- SIM 335603 472 2335 SEI 333455 320 6 260 1330 -, 0910 ---- SOM 335503 A72 6 123456- 0240 ---- 260 - -- 2335 BEL 333455 320 6 9 1430
CAMPO GRANDE (CGR) MS
JI-PARANA (JPR) RO
04'l
SOl' 335603 072
00100 MOO 030938 730
098 031599 733 3 1 1 1764 031991 733
1234567 0630 1 23436O I7'15755 ---- SRI, 334505 L4T - - - 19 .15 551 333072 320 2 4 100
7345-- 1255 ---- 580 974506 141 12315-7115 POS 066345 100 5 0
em
PEC 745518 572 4 O
FORTALEZA (FOR) CE
BEL 031996 730
050 333566 320 O 5
O
MOO 631601 730 2 O
:903 ' GOL 033972 730 6
1320 5 340 1DE: 2-4557 ---- SOM 333992 320 SANTA ROSA (SRA) RS0030 1230567 12345-7 0630 ---- O 640 333503 370 360
ORA 334505 LII
SOM 601642 738
FOR 1337 1 7 320
eu
BEL 031800 733
O
MAO 631126 738 6 O
SIM 333893320
1204507 1440 ----
EEL 1406440 (MB 1
1
ORA 631550 730 3 O
MOA 1131633 733 1734577 0630 ---- 2148
0940
9
BEL 331996 730
SIM 531990 733
2300
1215 7420
SIM 031991 733
FONTE BOA (FBO) AM CAMPINA GRANDE (CPV) PB ---- ST*
173466- 0745 ---- RIA 334500 L4T 12345-oSlO 140 606 3J3292 320 1 me RIA 514511 IAT O 12375-- 1015 ----
2713 PIA 333418 370 5
1305
761
SEI 333445 320 2 A 1 SIM 631642 730
1-3-6
So0ro Ae-opoto 7,5 80 -- :340 PIA 234611 L4T 1 72345-- 1016 ---- 234550240 2136 PIA 333006 320 1 1 CAMPINAS (CPQ) 0900 1 7315-7 0030 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
507-75-- 1255 ----
5237'-) ('70,
1210
SOM 474824 642
095 037470 731 2 9
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
123405- 0200 ----
BEL 333715 320 2 1
0630 ----
1
130
SOM 631990 733
:757 ----''64 335893 324 10 CO
761
SOM 6496451 ES?
1-3-5
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -7----0710 77: SANTAREM (STM) PA 1 234552240 --- RIO 501500 141 1204560745 ---- 1' . 557',, 5')) -1,0 0-. 1124 IDA 032103 733 1
17145-- 1740 1755 111, S 1274°-- 1143
362
BEL 333871 320 3 A
SIM C74824 tRIO
lIS-o
SIM 335603 072
BREVES (BVS) PA
BOA 333887 320 2 O
ST" 115454 072
570
04410 BEL 333719 320 2 0 Em
SANTAREM (STM) PA
RIA 1T4500 L4T
PIA N11,04 LO! 2 1215 2345-14'5
2145-7
777 506403 COS
REDENCAO (RDC) PA
FIO 686721 733 3
12345-7 2210 2200
3040
MARABA (MAB) PA
2 3 SANTA ROSA (SRA) RS --
--- 2252
P00 1T0502 L4T 1 O
1 2315-1'755 1234560245 ---- RIO 514500 LI! 1500
Èw
-2-----1050 ----
MANAUS (MAO) AM
SALVADOR (SSA) BA
12345-- 07-17
1740
8310 601_ 333448 320 4
RIO GRANDE (RIG) RS -
67 0910 ---- ÇPP 5/6403 COA
---
36))
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
0430 P00 032082 738 O O 1351 REI 333447 320 1 A 173-2557 12340-- 1435 -----PP S16403 CIA 17345 0910 ---- SIM 335603 072 RIO DE JANEIRO (Gafeao) (GIG) RJ 0013- BEL 031938 730 4 O 1 BEL 333871 320 3 0 123156- 3745 740 ---- SIlO 334500 141 1830 P00 323416 320 2 9 2 345-RIO 1435 234511 L4T 12315-1025 ----
O
1 --4-6- 0231 ----57 031990 733
BRASILIA (BSB) DF
175.14-035 12305-- 1015 ---- RIO 914511 [41 1
340
EIRUNEPE (ERN) AM
6
BELEM (BEL) PA 0030 ---- 17715-- 1876 1310 334511 L4T O A 506403 COA 3 A 12345-1403 isso 0715 5)1511 L4) 123-15-- 1011 1310 O A 151455 0240 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
12345-- 4745 ----
123-0567 1405 ----
7045' MAO 631704 730 3 O
324500 LOT O A 123406- C745 3040 173718_ 4746 3040 504500 LII O A 1234567
O
0141 145454 672
2150
MAO 333544 320 3
10435-- 1904 - --
II) 77.
PORTO ALEGRE (POA) RS
8200
IOSS
SIM 031643 730
1235
SIM 333092 320 6400 333543 320
MAO 631705 730
BOA VISTA (BVB) RR 9 414574500 141 POS 511502 LII 2 A
1240 I5'456- 0230 ----
ORA 331628 738y 738 2 1
12325-1 1.140
PELOTAS (PET) RS 12345--
5046
3
8-100 331541
O
SOA 914505 [47
12345-- 12o'---- - - 1,ÇO
SIM 331642 730
cn
PR
REI 333455 320 5 1
1237567 1400 ----
"00 057103 730 7
1025
SIM 335603 072
7
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
SANTA MARIA (RIA) RS
0 SIM 335603 072 CURITIBA (CWB) SEI 333455 320 3 9 ----
12345-- 0910 ----
2190 344505 7 0330 57 0910 ---- 9T4505 i4T 1' 7 2150
12300-12S5 1315 1 2'4567
340 360 360
3-10 360 280
MAO 045149 847 3 A
1-3-5-1215 1520 6496441 tRIO 3 ---- 019 031991 733 0740 ILHEUS (lOS) BA 431643 738 O A 1234567 1440 1600 REI 0064,02 152 3 0035 A 1734560030 ---- 507 031990 733 PELOTAS (PET) RS ---4--- 7000 7000 996480 EM? 1 °40 631705 730 0 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 17 1 45-- 1255 ---- 0 SOA M14605 1_41 12345-3 2000 2215 335455 072 1 O 1235 063 601648 735 3 531050230 ---- 5111 031991733 1735 POS 914506 L4T 3 O 145455 072 1 5 12333-7 2000 2210 120456- 0240 ---- 1 SIM 001991 733 315 00, 031939 736 4
PORTO ALEGRE (POA) RS
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
_2450, [41 1 1 12045-1255 1445 1 241567 0030 112045-734307 1255 1445 '574535 140 1 O
---- 30° 333897 320 0030 603 333543 320
252 PORTO VELHO (PVH) RO 1230 050 J33851 320 2 O -2-----0910 10345-- 1255 ---- 2235
553 91455 [-II
O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12145-- 1755 ---- 1730
,0S6- 0230 ----
702 366305 100 6 O
530 134505 [47
O
1130 713356- 0240 ---- 1140
12345-- 1255 ---- 1655
560 914505 [41
12515- 0630 ---- O
POS 914506 LII 2 1
1
5
1040
5
1734567 0630 -- --
896 032093 738 31 STM 333893 320
O
347
O
070
050 333645 320 2 O
210
BEL J33417 300 1605
1100
123456- 0240 ----
(II 031827 730 2 5 1 SIM 031991 733 BEL 631800 733
000 .733472 324 2 O
RIO GRANDE (RIG) AS
SOM 031390 703 4700 031633 703
BEL 031697 738
CUIABA (CGB) MT
5340 ---- O 007
1610 120456- 0710 ----
1505
ISA 031649 730 4 1
4 o
ITAITUBA (ITB) PA
MAO 333543 320 056 0900 333899 320 2 9
1106450 1842 O
SIM 031991 733
1
----- 6_ 0910 0948
MQ6452 EM2 O
SEI 631000 733
9
1--- 1008 1655
6496481 012 O
BS6 631630 730 3 6
1-3-55- 1620 1700
074025 EM2 O
SIM333092 320
SIM 333693 320
9
BEI. 333447 320
O
BSB 333005 320 2 5191 145454 472
4
1720 MIO 601726 708 4 5
343
12345-- 1960 3940
'60
12345-- 1900 1140
.03
67 1500 1940
325602 872 O
57 5900 1940
745602 872 O
335602 072 O 115602 072 O 0
JOAO PESSOA (JPA) PB
SIM 071642 730 O 123-1567 9405 ---- 310 0300 9 ---- SOM 333693 320 5 6600 0°'541 719 5 BEL 330447 320 360 01231 SOU 031372 739 -. 1 100 1605 055 J33839 320 2 5 7300
1 204567 7 0630 ---- SALVADOR (SSA) BA
SOM 333892 320
1
340
77745__ 1255 ----
MAO 333543 320
8
360 409
2275
ORO 514605 [41 PCU 096701 733 3
RSB 333060 320 3 9
Ponrotas - Dezembro / 2008 - 8 - 155
= =
0- 0630 ---- o
32345-7 1005 ----
!
13
A
BEL 333447 320
A
6SB 313014 320 2 A
1437
SIM 313693 320
319 033642 138
A
MAO 931631 738
O
340 350 360
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 7
SIM 333893 320
12345-7 2630 ---- 2306 ?34560 0639 ----
1234967 0630 ---- 1425
340
SOA333/1/ 320
261
COA 333956 319 5 A O SIM 333093 320
220
1234567 1405 ----
/
343
FOR 313041 320 O 5
261
SIM 113693 320
A
SIM 031642 030 MAO 931631 730
2330
340
655 931064 733 2
ASEI 532552 736 2 O 2230 7 TROMBETAS (TMT) P4 261 739 333717 320 220 133998 319 5 7/ 335404 (PIN) AM3/1O2155 037/0745 145490 123456- '3033 0745 E ---- 3'531990 133 SALVADOR (SSA) BA M00 I45603 072 1 USOU O 340 SIM 333892 320 TUCURUI (TUA) PA 0032 ----
1234S67 +x - 123456PARINTINS
072 O A
12345--
072 O
PA SANTAREM (STM)0230
1204560 CO NT INUAÇ AO A Si- 031900 733 0- 0230 ---- 12345-0913 0600 MAO 149633 072 1 1045 - STM 031991 733 123456- 0240 335454 472 3 A 323-356- 0710 0730 323456- 0230 ---- TM 431996 730 005454 672 1 A 73456- 0710 0730 3425 016 631792 738 2 7 1234550230 A SOM 031642 130 12345-7 1406 ---- 1150 7 123456, 7 1440 ----SIM 631443 738 MAO 145455 072 1 A 1700 133456- 0240 ---- 0:0,- SSA 431896 138 5 074026 [372 1 1-3-58- 1620 1645 1220 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 335602 412 1 12345-- 1900 1930 1234567 0630 1435 SIM 431991733 145602 072 1 12345-- 1900 1930 1— 23456- 2230 ---2345-- 0930 ---- 7 EEL 031692 738 335602 072 1 8 67 1900 1930 3845 1350
066 631812 733 3
2---- 3 111O ---- 2 3456-
----
d
340
145602 072 1 8
1900 1930
LABREA (LBR) AM
----
1 430 LONDRINA (IDE) PR 1234567
1405
----
23153,7 3343 ___.
SIM G31642 738
----
O------1
393-0 ----5W 235603 072
2243
1
7680 831631 738
E
0100 0,0 031832 738 3 9 12345- 3234567 0030 MACAPA (MCP) AP 360
SE L 233216 320 2 A 1310 ---6- 0910 ---- 5 T 235603 872 BEL 333715 320 2 6 1310
261
---4--- 1800 ----
Gn
'310 12345-2 2300 ----
SIM 985480 082 SEU 233448 300
5
REI 031697 738
7
2
SIM 145455 072
A
261 360
BEL 031697 130 3 9
BEL 333455 320 4 A
SIM 333893 3207 FOR 133049 320 4 7
123456- 0710 ----
SIM 145454 072
SIM 031991 '33 A
220
2005
220
12345-0 0530 ----
SIM 133693 320O
340
2015
SSA 145415 042 5 A
1234967 0630 ----
MOA 145530 042 1 A 2110 1734+67 3433 ----
A
SIM 033991 033
340
A
931643 036 4 A
-- -- 0005
519 331133 130 2 A 4 SIM 133093 320 CNF 133346 320 6 9
SIM 333693 320
O
340
BEC 333255 320
O
220
036 333092 320 5 O
220
SIM 331642 738 O
MAO 431641 738
3EE 5/6402 096 4 2235
SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA
BSB 031959 738 3 1
O
SS3 13321! 320
260
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P4
1230
O
619 031724030 2 1 BEL 031996 730
1340 12345-- 0630 ----
BEL 313455 320 4 A
---- 7 340 1040 7 350
1234561 0630 ---- 2100 2320
12345-- 0240 ----
260
SOM 315603 072
100 1220 BS0 3330/3 320 2 7 0240 ---- 1 5137 031991 733 123456- 0240 ---- 3000 7 SEI 031000 733
A
340
SIM 031900 733 MAO 033633 733
539 335603 472
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 1 -0--5-- 0030 ---- SIM 031990 033
AEC 031976 730 4
049603 072 2
VITORIA (VIX) ES
1190
333693 320 4 A
335503 072 2
10345-- 0910 1245
9
SIM 031991 733
3234560 1440 2245
400 031198 733 3 7 7 SIM 031643 738
PORTO ALEGRE (POA) RS 0240 SIM JJ3892 320 ----
420
MAIO 031705 730 ---- ORO 031941 238 2 O
3045
SIM 631991 733
'AIO 333543320
1300 BEL 233440 380 2 8 30345-57' 135603 072 22-15-- 2910 ----
LU
856 333565 320 2 O 9 5037/ 031990 733
60 0910 ----
PETROLINA (PNZ) PE 5737 145454 872 3240 MOO 145549 842 3 7
9 '040 1245 333543 320 350
000 031655 730
2 O
O
SOM 933993 033 361 505434 CIA 4
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM A -2--5-- 0000 ---- SIM 031990 133 7030 045530 040
0055
2
--3---- 0230 ----
3760 031726 730 7 O O SIM 031642 738
0025
51M001990 033
1
05, SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile
A
1/,?. SIIrAIIO 000 -0,6 hr.
O
ArrOp0010 Artur, M. Be-- 33.0 6
7/43 145542 342 2 A
0225' BEL 831214 730 2 A SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O PORTO ALEGRE (PO4) RS MAO 031641 738 307' 333093 320 O 140 /231561 0600 ---- MACEIO (MCZ) AL ORE 031486 730 2 O 037450 730 1 A 1201551 2325 1920 0005' 9 261 FOR 333717 320 340 1234567 0030 ---- SIM 333892 120' O 234561 1440 ---- 5337 031043 730 CGH 313736 319 5 O 300 51 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A MAO 333543 320 360 0630+ 3360 032083 735 6 O 031450 730 2 A 1234557 0730 1530 420 1140 BSB J33576 320 2 A SAO LUIS (SLZ) MA PORTO DE MOZ (PTO) PA LO150 763 1 0-30 CO O 1234062 0805 1440 1234560230 ---- SIM 031993 733 343 313093 020 3 A 1 234567 0600 0920 O 0630 ---- SOM 133093 320 1-3-8-60,0921 730 1 CO 3 me 1234367 1500 2140 MOO 031705 730 23456? 1440 1130 031643 030 1 BEL MC5 4 00M2 2 3030 L0156 370 1 39 080031848738 21 123-562 1730 0035' 1205 1234567 1405 ----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1146441 EMA 1 O 3-3-5-- 3235 1330 0330 ----
1 123456- 0240 ---- SIM 031991 733 III 3034563 A BEL 031000 733
BSB0210 031924 738 4 1 1350 1 23456---- 1 234560 A 340 234567 0530 ---- SIM 133093 320 A 265 FOR 333302 321 1533 2745 1244567 1430 ----
uJ
060 233178 321 5 A 5 SIM 031643 738
0035' 558 333606 730 5 Lu
ci LU
12345-- 0910 ----
CO ce
1234567 1405 1435 1234567 1-3-96- 1520 1800 .-
---- 1130 1/3456- 02113 ----
746454 872 2 SOM 335503 072
1418
049 BEL 133898 320 2 5 033542 730 O 0033 674025 092 2
1.7345-- 1900 2050
----
360
ASI 133535 320 2 O O 0''3l991 033
3310
1 O
MOO 113543 320 3135
BOA 133860 320 2 O 7
MARABA (MAB) P4
1030
SEI 031697 738 2 O
1234567 0630 1245
333093 320 3 O SIM 135603002 8
12345-- 3910 ----
,115
BEL 133071 320 2 O
361
LO09/ 343 O FOR
O
360
1234560 1415 1905
JJA803 083 O /30
261
1234967 1415 1909
LE751 763 O IA
30345-- 0930 ----
ASR JJ3723 319 2 A SIM 335633 072
1234560 1600 1940
690921 138 O CO
2108
BEL 333715 320 3 5
063
1044
SIM 335603972
/ 0910 ----
360 $25
SEI 333715 320 4 5
1-3-9-- ----2108 1100 ----
933 031631 730
A
1150
5W 031993 133
BEL 333715 320 3 A A 317/ 115455 072
261 261
1-1-56- 1100 ---- -- -- 2005
SEI 031939 '36 3 1
33-/567 1405 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1230,67 2100 0150'
00758 320 O A
DE,
SANTO ANGELO (GEL) AS Anuo , 0,0 0
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1030567 0030 ----
1
LA756 319 O JO 338004 320 O O
363
0'CS' OEL 113719 323 3 3
323066- 0010 ---- / 340 3" JJ3893 320 3640 650 701-356 EM2 7 A i-----1050 ---- 0650 2015 (ABA) AC
----
1730 2220
1734560 2100 0150+
SEM 074624 EM2
2345-? ----2100 2000 ----
340
061
LA056 320 O JO
123-561 1030 2220 ---4
AEL 313715 320 3 A 2106 --1050 ---- 3037 988451 092 310
LAS951 332 O /0/
1234567 1345 1025
,S
RIO BRANCO
MARINGA (MGF) PR 2210 123456303-15/ 1 .105 ---- SIM 631642 738 A
338020 332 O FCO
-2 --- ..1265 1730 340
RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP
A 13,-----5/8 531642 738 12315-- 0633 7/00 031631 730 A :23456-- -0 ---050 031001 733 O A 135/
-2-----1255 1730
O
E
1:3
LAS951 773 O 400
STM 333093 320 SEI JJ3040 023
A 1234587 0330 SIM 333892 320 340 260 BEL 3J3455 320 3 1655 MAU 333543 320 5 360 ---- 0930 ---- SIM 335603 812 3050 12345-3330 361 3305 BS0 JJ3870 320 2 1 123456- 0210 ---- 1655 BEL JJ3455 320 3 O 260 3 SIM 631991 733 23456- 0240 ---- 0835 1234561 3440 2450 331643 738 3 7 ec 0540 SEI 031000 733 1 123456- 0240 ---- REDENCAO (RDC) P4 CL SIM 336649 172 12345-- 0910 ---- 11/3-IS-OSSO 3210 / SIM 031991 733 123-15-0240 ---- BEL JJ387I 328 2 O 1415 361 3034557 0630 ---- 05. S063O7 UNA 2 A 0050 = SIM 335603 372 67 0910 ---- 3830 1
LAlAS 063 O /1/ 330071 773 O FOR
1-34561 1205 1730
050 931203 036 3
3238557 0630 ----
MOO -031126 730 3 O
123456- 0240 ----57M 031991 733
135602 872 2 745602 872 2
---67 1900 2090
7
SIM 133092 320
1234560 0805 1255 1-34567 1255 1730
/ O
BEL 031800 033 340
/ 3756 319 1 JA
---4--- 1730 0035'
GIS 032251 030 2 O SOM 031991 033
1131
O
5/11 133890 320 700 133543 320
340
MAO 931633 033
3103 373456- 0230 -- --
RECIFE (REC) PE
335502 872 O 045582 872 2
1343-- 3500 2350 cq ---6.' 3500 2056
7
BE, 331939 730 2 0 3025 3231316- 07!' ----SIM 145454 072/
SIM 335603 072
UJ
7
0045' GRL 331620 330 3 7
---- 1240 BEL 133090 320 2 A 349 ---67 0910 ---- 1040
SOM 031642 738 37.40 031641 700
5
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP / 360 MOO 333543 320 030457 038 O 6 261 030 1050 333701 319 2 A 318001 063 O F11 1334560 0805 1255 A STM 031990 133
1 SOIS 633991 733 0730 O BEL 6333196 730 123456- ----1059 0230 ---- GOL 633-E- 138 3 O
PORTO VELHO (PVH) RO 135484 070 2 5
123486- 0110 0850
1234561 3405 ----
5
133092 320 O 5 330 0033 033990 730 0 A
123456- 0710 0860
— LU
250
MANAUS (MAO) AM
1234567 0030 0030 1 234560 123356- 0230 0246
STM313892 323
PORTO SEGURO (BPS) BA
SOM 113092 320
1
/4.
MOO 113543 320
/
3h-
BELEM (BEL) PA
OSE 113509 320' - / 30, ---- 3137 631990 033 201S MOO 931705 135 2
GEL 314505 LII
---- BEL 031996 733 O 342 SIM 313893 320 1350
OEL 404500 L4I
FOR 313302 321 4 5
GOL 514500 L41
SEM 335454 072
265
1 23456- OSSO ----
O
1430
3-3-5--
0030' 006 031218 738 4
CO
ORIXIMINA (OR)C) P4 -----1050 1330 ---6- 1050 0310
255
1-3-5 3215 ---- SIM 3796401 [MB --.- 07/0 BEL J33401 320 4 O 240 2125 3305 A SIM 131642 130 313345-7 3405 ---- 7653 031531 738
806451 37/2 O 8331453 E82 O A
2319 123_56_1440 ----
SIM 631991 733
0240
----
BEL 528404 050 3 0
SIM 631993 733 SEI- 033000 733
1105
1233567 1440 ----
7
B36 031202 730 3 7
O - 156 - Panrotas - Dezembro / 2008
539 031643 236
900 145026 072 3
914500 L41
--3---- 0710 ----
9
1320 ----5-- 0710 ----
1
3328
0300+ REC 032063 730 4 O
333072 320 1 O
7
SIM 345454 472 MOO 145524 542 O A
1315
A 3 O
120
A 2 O
A 2 A
O 3 A
2 A
GIL 904605 141 /00 133156 320 1 O
FORTALEZA (FOR) CE 12045-- 1330 ---- GOL 334505 L41 O 2205 0100 333072 320 2 3
SIM 145454 472 MAO 045585 942 3 A
TERESINA (THE) P1 539 JJ5602 A72 1900 ---- 0030 ---- 0615+ MAO 333549 320 3 9 SOM 333092 320 ME 37.03 333543 320 67 1900 ---- SIM 339602 672 240
100
100
O
SOM 031990 733
12345
0615+ MAIO J33549 320 3 O
O
031836 038 3 O O 334506 L41
FLORIANOPOLIS (FLN) SC GEL 134500 14I 123456- 3650 ---- 700 333416 320 2 A 1025 17346-- :330 ---. GOL 334905 L41 O 1556 700 333418 320 1 O
0050 MOA 145541 042 2 /
0205+ ORO 032082 738 E O 6
PALMAS (PMW) TO ce 7 1 234967 123456-
056 033975/33 2 O 9 9037 031643 738 FOR 031815 738
OURILANDIA DO NORTE (014) PA 1— 17345.- 3743 -.-- 0915
TEFE (TFF) AM --4-6- 0230 ----
O
12345-- 1330 ---- 1605
516 045454 072
A
PIA M58615 036 4 A
240 MAO 318053 320 3 / BRASILIA (BSB) DF E 510-0 806451 EM? 011 ---- 360 BEL 333533 320 3 O '06 0710 SIM 60482' 092 GOL 12345-- 1332 ---- 9EL333533 320 2 / 160 1945 700 / 5301 031547 730
CAMPINAS (CPQ) SP 2030 MAO 93164! 030 1 O 5 143 SI' 333092 320 - 1/EI 334500 041 0650 / SIM ---- 931543 730 123-05- 3440 --- MAUES (MBZ) AM 0 MAO 333543 320 345 /00 333832 320 FOR 031015 030 39 LU 2359 3 91313 ---- SIM 146454 072 0915 0130 BSB 333821 320 2 O LEI 904505 141 12345-- 1330 ---- O 329-3567 3440 ---- SIM 331543 130 3250 MOO 074852 EMO 3 O 123456 0230 ---- SOM 031590 733 -- -- 1250 /00 531696 038 0320' SSA 031817 730 5 A 0905 MAO 031633 733 1 MONTE ALEGRE (MTE) P4 123-35-- 1980 ---- SOM 335642 372 A CAMPO GRANDE (CGR) MS 9 123456 0240 ---- SIM 031991 733 146-131 190 e i, 1.1/. 194 0520+ MAO ---- 133051 322 3 O 735 SOL 904505 0,7 12345-1330 1020 R11.031996 730 1 51133 115607 002 -' 1900 ---- MONTE DOURADO (MEU) P4 702 066385 100 1825 A 340 1234567 0638 ---- SIM JJ3893 320 3523' MAIS _13751320 O / lIS 846451 6802 1 -5-2-----3,20 32/3 3845 MEL 333259 320 4 220 L CUIABA (CGB) MT 4 12445-7 2000 ---- SOM 115 55 812 / M45403 092 0 3300 8-10 1 73456 0710 ---- SOM 335454 972 GOL 914505 L40 12345-1330 ---- 249 OSSS+ BEL 113539 326 2 / NATAL (NAT) RN 240 1820 MOO 338051 320 4 A 2005 /00 066385 100 SAO PAULO DE 011 VENCA (SPO) AM SIM 031991 733 123456- 0240 ---- 519 MQ6451 1M2 8 -2-----1050 ---- CURITIBA (CWB) PR / --3---- OOIA ---- SIM 145494 372 ---------:73 031691 730 240 BEL 333421 320 3 A 2125 co 23456 1 0650 1515 GOL /974506 141 7050---- 145524 042 5 O 3253 i GR 031998 733 2 O 1-3-60- 3300 ---- SIM C74824 092 700 031035 730 1002 0/34567 363/ ---- 340 240 TABATINGA (TBT) AM SIM 333693 320 2125 BEL J33421 320 2 A 1325 FOR 3J3302 321 3 3234567 12310,1 30-70 ---- SOM 031643 738
140
PIA 031940 039 3 1
3000, 050 031735 7301 A 1 234561 0030 -- 1 2015--
E
5
/02 313-110 320 O 6
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
539 031991 033
O O
340 360
898 333640 320 2 O
161
JI-PARANA (JPR) AO 12045--
1330 ----
2115
O GOL 510505 L41 P00 066385 100 4
120 140
180
IMPERATRIZ (IMP) MA Q 12345--
1
0123$551.,,:o.,,o
IODO o
----
O
2310
SANTO ANGELO (GEL) AS
000 506401 COA
----
CONTINUAÇÃO
2105
SEI 814504 140
1175
BOA VISTA (BVB) AR -0--5-- 0070 ---- SUL
2040
A
200 504502 L4T 3
1235
0
1830
BSB 333542 370 3
A
--3---? 0050 ----
MAO JU3541 370 1 A
MINACU (MQH) GO
SUL 145531 842
1055
PO4 5T4502 L4T 2
----
MAO 031726 738 4 0
2150 3 O
360
123456- 0650 ---- GOL 824500 L4T O 17345-1400 500 POA W346771 733 4
SALVADOR (SSA) BA ----
2020 12345-- 1330 ---- DEI 414505 LII A 12345-SAO LUIS (SLZ) MA 2215 P08 666701 733 2 5 12345-SANTA MARIA (RIA) AS 123456- 0650 0730
1440
----
BOI 031742 733 4 5
745575 842 O O 140635 1342 O O
----
3011 045675 842
153) 1620 ----
UDA 705635 A42
145531 442
O
G3I726 730 2 O
O 504 106807 140 2 O
o
145543 042
031776 738 3 o
RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP
---- T45531 842
A A
UDA 045601 032
A
ELE 010472 042 2
----1915 12345-- 1430 -- --
300 045625 032
1930 1 1A23 ----
USO 045630 832
A SOL TOSSA! 042 2 A
1930
7
SOU 045581 032 2 A
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
5
SUL 045543 A42
UU5625 042 1 0 145520 042 1 A 145635 042 1 O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
MAO 045524 042 3 A ----
1910
A A
SOU TE6889 LII 2
SUL 045531 042 1544 MAO 146645 542 O 5 12340-- 1430 1044 - 1570 1220 AM
FORTALEZA (FOR) CE -2--5-- 0820 SUL
1
335625 A42 O
MACAE (MEA) RJ
174812 080 2
MAO 031726 738 5 5
8 856 333305 370 0 5 765 1415 1400 DXC 516401 CSA
0310
114500 LII O
045543 642
AM
FONTE BOA (FBO) --3---7 0050 ----
500 506401 COO
UDO 1 : 15624 AiO A PIO 146560 842 2
1500
0 1620 1640
SUL 045543 842
'150
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1330 ---- DEI 804505 14T EIRUNEPE (ERN) 12045-1400 ---- 000 ST640I COA8 1655 POS 014545 140 1 ----5-- 0820 ---- 12345-1430 2355 ASA 531007 730 3 1530 SALVADOR (SSA) BA 12345--
1
PLL 445558 642 1
JUIZ DE FORA (JDF) MG
MOO 031726 738 4 3
O 5850 ----
ASA UU3828 320
UDA 140623 042
143C
IPATINGA (IPN) MG
,132 1500 A 045531 842 1 12345-- 1350 1500 074012 CMX 1 A
590 516401 COA
2305
041504 AIO O O
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
SUL 740543 042 ----
COARI (CIZ) AM 1 2345-1400 ---- 500 516401 090 A 1234660650 0840 JJ4508 141 1 2740-0020 1 ---- SUL 2235 655 JU3335 320 4 265 23456- 0650 0840 804548 14T 1 7500 000 12345-- 1330 1445 JJ4505 140 O t PORTO ALEGRE (POA) RS --3---- 0050 ---- SUL 12345-- 1330 1445 804505 L4T O 1 10345-1400 ---- 590 516401 COA 8 1940 000 2200 858 031037 738 4 A PORTO VELHO (PVH) AO :2345-143C CUIABA (CGB) MT 12345-- 1333 ---- GOL 804505 140 0 RECIFE (REC) PE -2--5-- 0020 ---- SUL 2235 P08 066385 100 5 13 12305-1400 ---- 504 506401 COA 1 1720 MAO 2207 BSB 333864 320 3 5 426 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2 120 O 0050 ---- SUL 123456- 0650 ---- GEL 334580 L40 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1720 MAO 1230 P08 313416 320 0 128 12345-1400 ---- 010 516401 COO 6 10345-1230 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1330 ---- SEI 324535 L4T 2155 ISO 081406 6412 3 1748 COA 213422 320 1 -2--5-- 0820 ---- SUL lári RIO GRANDE (RIG) RS 12345-1400 12345-- 0650 ---- GEL 504504 L4T
A
1100 G31726 038 3 1
--)---1 0850 ---- 1230 005401 COA 1 1850
RIO BRANCO (RBR) AC
115624 A42 O 0 145621 542 O
(CGR) ---- MS
0870 ---- 050
NATAL (NAT) RN
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
000 031867 738 7 O
7230 CAMPO GRANDE 516401 COO 0
-2--5--
240
1300 5 045531 042 12545-- 1230 1300 MAO 031067 730 : A 5- ISSO 1310 O SI) 45533 A42
:030
650 531803 733 3
SÃO JOAO DEL REI (JDR) MC Oeroprr0o : 070 Uo,o Dcl le: OC 4-
0
360
SAO 006401 COA
12345-- 1330 ---- GEL 804505 L4T A 1 2345- 12345-1400 1650 :00 814506 1775 L4T 2
PORTO ALEGRE (POA) AS
DE:
145531 042
BRASILIA (BSB) DF 1030 -2--5-- 0820 ---- SUL
MARABA (MAB) PA PELOTAS (PET) RS 1 2345-1 .100 ---- 12315-540 12345-- 0650 ----
A
MAO 031603 730 3
BSB 333440 320 4 O
AM
1403
0
SUL 145543 842
1604
MACAPA (MCP) AP
MANAUS (MAO) 1 2305-DE: 12345--
--3---? 0850 ----
050 506441 008 8 901 031047 733 3 O
2340
- O 12345-o
IODO ----
UDA UU5625 242 A SOU 333941 310 2 Y
1010 O
7 1620 ----
MOO 031643 738 4 O
1900
745531 842
SOU G32449 73G O O
123456- 0660 0730 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 514500 140 O O IJBERLANDIA (UDI) --3---? 0800 ----SUL 145543 AIO 12345-1100 ---- 590 016401 COA 6 SANTA ROSA (SRA) AS 1 23:15__ 1230 1910 MOO 031643 ---- 738 5 2031 008 533213 735 3 O 230504 L4T O 12345-- 1015 :235 1415 HUMAITA (HIA) AM 12335-- 1215 1235 810504 140 O 8 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12340-- 1430 ---- -2-----0820 ---- SUL 045531 807 12345-2400 ---- 050 006401 COA 5 2025 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1255 MAO T45549 042 3 O 2030 006 031737 735 3 7 7 1023 ---- 123456- 0650 ---- GOL 804500 1_40 O
338 145635 042
2225 1324 200 032103 733 2 6 TERESINA (THE)
SOU 145501 432 7 O
GOL 504505 140 O 12345-- 1330 ---- 12345-1400 025 PO4 032109 730 3 O
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
LABREA (LBR) AM
P1
----
503 006400 COA
- 25020
0
----
500 506401 COA
2050
850 045634
872
8
---
oo- SAO FEUX DO XINGU (S)O) PA 8:13. Horr,o 1055 -1,0 Ir. Ger000rto : Sou Pelix co Ongu
010 ST6401 COA 008 066105 100 4
580 506401 COA
500380 BSB 831014 738 4 1 3 2345-1510
BELEM (BEL) PA
12345-- 1400 ---- 0150
030 506401 COA
6
BSB UJ3448 320 3
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
12349-1110 17345-- 1400 ---- 040 506401 COO 6 2080
SOB 333863 320 3
1
252
BRASILIA (BSB) DF
3.0 011
BELEM (BEL) PA
1415
RECIFE (REC) PE -0--5-- 0820 ----
----
068 006.105 COO 9 1950 688 306403 COA 3 0 S06445 COA 3 8
0050 --3---? 0855 ----
BRASILIA (BSB) DF ----
2053
380 006409 COA
0 1740 SOB 333071 320 2 O ai
CARAJAS (CKS) PA
12345-1510 1630 12345-- 2345-1400 1800 006401 COA 2 E 1
FORTALEZA (FOR) CE
CAMPO GRANDE (CGR) MS 2242
089 333591 320 4
O
460
CHAPECO (XAP) SC
12345-1510 12045-- 1400-----540 076401 COA 6 0035' 058 066177 100 5
1
----
SOA 506405 C58
2310
2250
1734567 1,7 23 ----
1100 431726 730 A
BEL 333448 320 4
511]
511 S16405 COA
4
SEI 031830 730 4
042
SUL 145531 042
O
010 531643 738 5 O SUL 145543 112
O
000 031643 730 6
A
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O -2--5-- 0800 ---- SUL 145531 842
1850 12345-- 1723 ----
858 066185 300 3 7
12345-- 1510 1545
CURITIBA (CWB) PR 2345-- 1400 ---- 080 506401 COO 12345-1510 856 531837 738 3 5 2530
2009
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 0854 1234561 12345-- 1402 ----580 516401 COA 6 2130
2205
--3---? 0850 ---- 1730
SXX 575405 COA
)E:
580 506401 COA 050 333077 320
A 3
1
80
SO GABRIEL DA CACHOEIRA (Si) AM O:?. 9074)0 ASA -2.0 hI. 40'opnrto : S.G. o C,choeiro
15,0 Elo
2300 740531 542
O
900 531643 738 2 O
A- 1723 ----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 1450 ----
000 576401 COA
01101 008 031631 738 4
2555 13
GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1400 1915
506401 COA O 8
GURUPI (GRP) TO 2345-- 1400 1145
3ARCELOS (BAZ) AM -3
516401 COA O 0
0550 1000
3ELEM (BEL) PA -2--5-- 0320 ---- 1500
745543 042 O O
ÍEFE (TFF) AM ----5-- 0820 ---- 7520
SUL 145531 842 '100 031643 738 2
A
2155
MAO G31643 738 4 O
1234067 1723 ----
SUL 1 0 5543 042
O
-
-O --- !
0850 ---- 1320
9 8 CDI 333716 320 BOA 333566 320 35 SUP UU3703 319 8 CGH 323684 324 O SUP UU3737 310
SUP UU3737 319 O COA PO4762 ATA 28 SUE U 1 3745 319 O CO11PO4764 SOB 2B SUE UU3743 319 A
300
300 261 420 380 260 420
300 300 308 300 300
SUP 001470 0612 100 '81457 062 2B
1505 1 0935 ----
O
300 304
COM P84748 ATA IA SUE 333743 318
300
SUE 2U3737 319
5
£59 UU3716 320 2 A
380 261
SUP 133745 319
A
340
COO 233722 320
O
261
008 333448 320 2 O O
360 380 261
1
A
300
COO 333216 322 1 A SUP JU3740 319 A
SUP 3)5737 319
270
CGB 333804 320
A
280
ISA 333845 320 2 A
280
300
SUE 333740 319
A
CGS 333804 320
O 280
300 280
2345-7 ----1605 1355 ----
MOA 333839 320 2 A SUE 333705 319 A
CDI 333224 319 1 O
220
MAO 145524 842 5 O
6- ----1955 1365 ----
SIP 333715 319
000 206545 042 1 8 SUL 745,543 842
300
lELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
MAO 135524 542 4 O
SUL 145531 042
CDH P84764 ATO l8 SUE UU3703 319
SJP UJ3143 319
SUL 045545 042 O ---- MAO 001641 738 2 A 1000 320356- 0935 ----
116643 842
SUE U13737 319 COA 0 84762 ATR 1B SUP UJ3745 319
21240 COA 3,0714 320 2
BAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM --3---1 0850 ---- SUL 745530 432 O 1515
O
CGB 004545 077 26
2300 CAI P84708 0011 IA
820 531643 738 3 O
ABATINGA (TBT) AM --0---7 0053 ---- SUL
SUP UU3040 019
3AURU-AREALVA (BAU) SP
BA
AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
A em BEL 2U3092 320 ---- OSSO 2000
BOI 831925 738 3
FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1400 ----
:30
0T6445 COA O
SANTAREM (STM) PA ----
(AFL) MT
2, CL
3ARREIRAS (BRA) BA
CONFRESA (CFS) MT --3---) ----1112 0850 ---- SUL 145543892 A IELEM (BEL) PA 12345-1113 3255 016009 090 1 A 1-3-5-- 740 1330 S76410 COA O 0 0410 MAO 031643 730 2 A 1234560550 ---- 12345-- 3510 1720 S16405 COA 2 A CUIABA (CGB) MT 1145 SÃO LUIS (SL2) MA DURILANDIA DO NORTE (OIA) PA 12345-- 1400 ---- 1234060 1365 ---- 080 376401 COA 0 A SUL 145531 542 -2--5-- 0820 ---- 12345-1110 1:35 006409 COA O 0 2010
A
2320 COE PO4760 ATO II 12335-7 1723 ---- SUE UU3743 319 4 2343 CAI PO4766 ATA 18 5- 1 7 23 ---- SUP UU3743 319 O 2355 COA 084008 ATE 20
---- SUL 145531 002 0900 000 U13305 320 2 A 12345-- 1355 ---- --3---1 2050 ---- SUL 735543 542 750 2520 MAC 113306 320 3 A 5441 12345_7 1723 ----
MARABA (MAS) PA
O
SOU UU9581 042 2 A
RACATUBA (ARU) SP
1100 031126 730 1 A ---- SUL 105043 842 A 0954 040 031726 738 2 12345-- 1305 ----
SANTAREM (STM) PA -2--A-- 0820 ---- SUL
300 UU5625 A42
00100 008 313564 320 2 A
2020
A
MANAUS (MAO) AM ----
O
SUL 745643 047
1200
2056 MAO 831067 738 2 506105 COA 1 0020 ---- A --3---7 0050 ---- SUL 045643 042 1040 MOA 031867 738 3 O S15405 COA
CAMPINAS (CPO) SP 2 055 12045-1510 ---- SOA 12345-- 1400 ---- 560 506401 COA A SALVADOR (SSA) 00100 BEL 031938 738 4 2030 ASA 031899 738 3 1234560550 -2--5-- 0320 ---- MACAPA (MCP) AP 12345-1500 2345-- 1400 ---- 000 306401 COA
MAO 031726 738 6 O
PORTO VELHO (PVH) RO -2--5-- 0820 ---- SUL 145531
1415 0558 --3---) 0050 ----
12345-- 1510 1955 060
2320
O PIO 045422 042 1 O
Ao ::p07 o : 0O: Uo,o- 3:: 0:4 P140
RACAJU (AJU) SE
2320
MC UDO 045624 A42
O: SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
PORTO ALEGRE (POA) RS ASA UU3519 320 3 ele 0050 ---- O -2--5-- 0820 ---- SUL 145531 AIO
1 23456ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1400 ----
049543 642 1 O
NATAL (NAT) RN -2--5-- 0820 ----
--3---? 0050 ----
2205
A
049131 842 O 1
2250 0)7. oraro BS0 -2,0 1 23456Aeroporto : Sao e!)x do Aa g uaia 4.0 011
12345-- 1000 ----
MAO 145549 042 2
--3---7 0850 1115
4 8
510 506401 COA
VITORIA (VIX) ES
ALTA FLORESTA (AFL) MT
A
SUL 145531 842 A 8 ALTA FLORESTA 2235 MAO 333305 320 3 A 5410 608 045604 072 3 0935 ---- SUL 145543 642 5 --3---? 0850 ---- -- -- 1400 2235 MOO UU3305 320 4 O 000 006401 £52 8
----
-
SUL 145531 A42
MANAUS (MAO) AM -2--5-- 0823 1035
UBERLANDIA (UDI) MG
2010 1251567 12345-1400 DE: SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT
1340
2229 850 333082 378 3 O Em
UBERABA (UBA) MC
GEL 334500 L4T 3234560650 ---- 1 2345-3400 149 POA 333297 320 2 1 12345-- 1330 ---- GOL 814505 L40 1 5367 PO4 UJ3162 320 1 O IFÀ 2340-1400
----
200
O
UDO 045535 042
3
17308-7 ----1900 1723 ----
MAO 045524 042 2 5
2130
300
O
300
COE 333224 320 1 O
220
SJP 333743 319
O
300
COO UU3226 319 1
A
222
Panrotas - Dezembro / 2006 - 8 - 157
6- 1723 ----
O
52 133743 319
300 220
O COEI 113250 319 0035+ 010 313199 320 2 5
1234567 1355 ---- 2235
O
300
1234557 1703 ----
1
261
2141
808 IJ3305 320 3 E
265
01)' 113745 319 COEI 313702 320
SI)' 133703 309
AO LUIS (SLZ) MA NAVEGANTES (ItajaiíBlumenau) (NVT) SC 30IANIA (GYN) GOOSSO 03)' 123456---- 1 234562 1234560550
OSSO SI)' 113737 319 ----
/2
1204567
'.,..
o
0/
0/
0909
3,0/
O
° SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
7 OSSO ---- 3909
160
---O 300 0920 200
53)' 313737 319
EI
300
COEI 313119 319 1
EI
120
233567 1355 ----
SI)' 313745 319
E
300
1027
300 200
1014
COM 313123 319 O E
120
0234567 OSSO ----
053 3J3460 320 1 1 O SI)' 333737 319 COH 133460 319 1 8 EI 53)' 113740 319
O
300 260
COlE 113604 320 1 E
113737 319
0
COEI 113716 320
5
300 26] 427
858 113102 320 2 O 51)' 113737 319
O
300
O 220 COEI 1I3254 320 300 123456- 0935 ---- PALMAS (PMW) TO 2030 91C 113992 320 4 O 340 CONTINUAÇAQ 0560 COR 081952 [92 ---- 1 8 1636 9 300 SI)' 133737 319 7 2347-7 300 E SI)' 113745 319 300 1234967 1355 ---- 537 333740 319 1234067 0935 ---- O 220 COR 133254 320 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC E 280 COO 113804 320 O 261 280 COO 313722 320 1125 0)0 113822 320 3 1 280 750 458 113579 320 2 E 331479 [82 O 000 427 723456- 0520 0130 33)' 133745 319 030 133572 320 O 9 1234067 1355 ---- 2315 8 300 SI)' 113745 319 5 261 581479 682 1 7234567 1355 ---- 173456- 3520 0/30 COEI 313722 320 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 200 COlEI 313468 320 1 1 1920 360 ESE 113812 320 2 5 2250 BRASILIA (BSB) DF 113737 319 O 330 8 1231367 OSSO 53)' 333743 319 300 12346-7 1723 ---- O 304 SI)'0610 113743 319 10345-7 1723 ---- 8 53)' 581479 EM? /345-- 0520 ---- COR 133470 320 1 1 280 113745 319 O O 300 EI 261 2300 1230167 1355 1455 CO II 133724 320 RAO 881457 192 1 O 8825 360 650 111812 320 2 O 113743 319 O O 300 2250 1034567 1723 1022 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG SI)' 581479 192 9 ---6- 0520 ---- SI)' 000479 ORO PORTO ALEGRE (POA) AS 12305-- 0520 RAO 881454 5M2 1 8 0825 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP co PLU 696620 ORO ---- 2 O O 300 0 300 OSSO 0910 SI)' 113737 319 SJ)' 113737 319 123456- 0558 ---- 123456/ O SI)' E91179 [97 123456C520 ---- E SI)' 801479 [192 O 120 261 320 1 1 605/0 ---- 133033 320 COEI 333716 0930 COR [AO 381160 [02 7 3 0730 2 PLU 705563 042 3 E E 066138020 320 2 O 300 0930 180 SJP 303737 319 1130 1234567 0558 ---- 261 O 300 1234567 09------SI)' 113740 319 COEI JJ3718 320 1 E SINOP (OPS) MT 1008 ILHEUS (lOS) BA O 200 twc E 300 113807 320 SJPO--133748 319 1234567 0935 ---- C OR ---- O 1 SI)' 133737 319 300 000 SI)' 130740 319 1234567 ---- 1 230567 0935 161 280 1825 ORO IJ3507 321 2 O 1420 COE 3J3804 320 1 9 260 3057 COEI 333660 319 1 EI CO6 145546 072 1 1 1300 O 300 SI)' 113745 319 8 300 SI)' 113745 319 1234567 1355 ---- 1234567 1355 ----
IMPERATRIZ (IMP) MA
261 COM 133722 320 1 8 839 123455/ 135'0 30: SI)' 133743 319 12345-7 1723 ---- 123456/6; 7124 COR 133724 320 1 9 234567 1773 ---- 2244
SI)' 333743 379
5
085 113714 320 1 0
EI-
0320 CAMPINAS (CPQ) SP
517' 313737 319 E12345-- OSSO ---- 034567 0011 313716 320
30/' 253
IPATINGA (IPN) MG
---- Y
300
TERESINA (THE) 121 120 COEI 313057 370 1 O E 090 SI)'---- 113743 319 SI)' 113737 120 COEI 133049 320 1 E COH 313716 E 300 SI)' 313743 319 VSO 113840 ILIS E 200 0074 313230 319 SI)' 3I3745 1234756,7 1355 ---- 150 0029+ 010 313197 320 2 5 COH 313722
1935 O 300 ----036 333705 319 12345-7 1123 ---- OSSO O 261 COR 313722 320 2334 427 BSB 113372 320 2 O 2150 6- 1723 ----
- --- 0900
537' 501479 1M2 PLU 045563 842
9 2
0
PORTO SEGURO (BPS) BA
2079 O 537 181479 EM2 12345-- 0023 ---- EI 900 SI)' 313700 319 0935 ---- 0 281 ELO 145562 042 2 0 0930 3 200 LJBERLAN DIA (UDI) COO 333907 320 181 850 133875 320 2 9 260 7520 ORO 133603 320 2 E JI-PARANA (JPR) RO Y 300 53P 313737 319 - 2346-7 0553 1 2345-0620 ---- O 300 1 31)' 133713 319 300 2345-7 1723 ---- SI)' 110740 319 2345-0935 9 120 ---- 005 313003 320 0950 220 0040' COEI 133226 319 3 0 1245 COO 145026 342 1 1 123 1345 CAI 313832 320 7 9 67 OSSO -- -- ' 300 SIP 113740 319 6- 0935 ---- Si)' 313737 319 O330 ---6- 0350 PORTO VELHO (PVH) AO 1135 COE 149506 AO? 2 E 1315 O 061 OSSO O 300 CG H 313718 320 51)' 113737 319 1234567 ---- 123456- 0935 -- -- 100 1055 856 333877 320 2 O 5 701 JOAO PESSOA (JPA) PB COEI 133718 320 1745 O 300 ---- 53)' 333745 319 1234567 356 303 606 113549 320 2 O 1 30C 1140 234560550 SI)' 113737 319 O 124 O 300 SI)' 313743 019 COO 333015 320 E 12345-7 1703 ---- VILHENA (BVH) RO CGS 113716 320 261 120 CWE 333482 320 2 O E 2015 261 COEI 113724 320 429 950 313860 320 3 9 1300 60935 ---- SI)' 333/43 319 O 380 12345-7 1723 - 460 0010. ElE J13594 320 2 3 51)' 113743 319 9 300 1234567 0723 ---- 1215 O 220 CO H 333250 320 26C 0116- COEI 333600 319 2 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12305-- 0905 ---- 760 410 333537 320 2 O 2255 O 300 SI)' 313737 319 173156OSSO ---- JOINVILLE (JO)) SC 1220 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1310 COEI 084730 ATO 2 E 0 30C 1236567 135'---- 53)' i3745 319 EI VITORIA (VIX) ES 300 O 31)' 333737 319 700 1234560550 SI)' 113700 319 72345-7 1355 ---- COM 313033 319 1 5 002 946 1/5
319
E
320
E
300 261 26)
320 2 3 319
5
300
O OSO 133002 320 2 EI
261
320
420
MG SI)' 081479 092
O
RIO 113323 042 1 8 SI]' 130737 319
SI)' 113700 019
O
300
COO 113240 319 0 O
220
1
300
COE 081452 0512 2 O
511 113740 309
O
000
COB 149526 642 1 SI)' 113700 319
O
000
COO 045522 [512 1 O
780 COEI 333772 320 1 E ----1020 0550 1940 COEI P64732 018 2 O O SI)' 113737 319 300 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG E 3011 SI)' 313737 319 0 300 SI)' 113703 319 ----' 0550 12345-7 0723 ---- 0907 COEI 113126 319 7 O 223 5 SI)' 133737 319 30C 173456OSSO ---- 1020 COEI J33772 319 1 E 280 2743 COR )'84734 818 1 O 300 SI)' 113737 319 1034567 0560 ---- 0955 COR 784782 018 1 E E SJP 333743 319 300 234597 1 7, 23 ---- RECIFE (REC) PE O 30C SI)' 113715 319 O 220 12945-7 1365 ---- COR 113254 320 280 /240 0511 333774 319 1 E O 000 SI)' 113737 319 1234560550 COEI 784780 818 ---- 1 1940 120 010 133090 320 2 O 0305 O CUIABA (CGB) MT 261 COM 113716 320 O 300 LONDRINA (LDB) PR ---- SI)' 113745 319 2045-7 1355 029 300 BSB 113060 320 2 O 333740 319 O E 1234557 09/5 1005 1135 O 301 220 50 313737319 1234561 OSSO ---- COR 113134 320 1 O 1839 O E 300 53)' 113737 319 300 SI)' 333743 319 1204551 1/0/ ---- 1234567 OSSO ---- 5 120 COEI J13003 320 EI 300 SI)' 130745 319 0- 1355 --- - O 220 200 COEI 113216 320 COEI 333800 320 1 E 0201 120 CEM 133333 320 2 O 1110 LU 130134 319 1 0 220 CSEI 1849 220 550 IJ6001 320 3 1 1325 cL CURITIBA (CWB) PR O 300 SI)' 113740 319 1234567 0935 ---- O 1 300 300 SI)' 133740 319 SI)' 3137 4 3 319 10345-/ 1703 ---- 1234567 0935 ---- 33)' 313737 319 1 300 1234567 0550 ---- O 284 COE 113807 320 E 200 220 C OR 113007 320 COEI 313120 319 1 E 2012 120 0941 COEI 3J3003 320 1 0 120 7759 000 113331 320 3 5 257 1910 ORO 113016 320 2 1 O 3090 1234567 0935 ---- 53)' 313740 319 O 300 12045-7 13------SI)' 113705 319 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA E 300 SIP 113745 319 1234567 7355 ---- O 200 CO8333007 320 120 COH 133767 319 7 0 1922 SI)' 001179 [92 O 12045-0520 E /bl 113722 320 COEI---580 333331 320 2 5 123 1630 MACAPA (MCP) AP 040 EI8I451 [02 4 8 809 113864 320 2 E '420 2207 1300 1 300 SI)' 3J3745 319 1234567 1355 ---- EI SI)' 113737 319 1 300 300 1234563550 ---- 03)' 313743 319 1234567 1723 ---120 1830 COR 333415 320 1 9 261 COEI 3137)6 320 3 O 1314 COO 313664 320 2 O 260 2336 SI)' 133743 319300 12345- 7 1723 ---- O 300 SI)' 113746 319 1233567 1305 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123 COR 1J3019 320 1 5 2210 O26] COR 133722 320 311479 602 O O 034560520 0303 5 308 ---6- 1723 ---- SIP 333743 319 Ao SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 858 133408 320 3 1 300 2310 101479 [92 O 723456- 0020 OSSO 1 220 040 333250 319 E 300 1231567 772'-----53)' 333743 319 Soa lese co, CaE9loS 4,0 Km Mer000rto 161 2345 048 333001 320 / EI RIO BRANCO (RBR) AC 261 0200+ COEI 133714 320 3 EI 51)' 313735 319 E 388 1234067 1355 ---- j DIAMANTINA (DIA) MG MACEIO (MCZ) AL E 261 CO6 113720 320 -- - 6- 0520 -- -- 03)' 90)479 EM? 1 300 53)' 113737 319 123456OSSO ---- 650 313078 320 2 EI 360 2105 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG )'LL 145578 042 2 0935 1 261 COEI IJ3716 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 140406 040 O 5 (FLN) SC 3743 0 0010 cX FLORIANOPOLIS 420 1140 658 313576 320 2 1 O 300 53)' 333737 319 1034567 CC 0 300 OSSO E 537 133737 319 300 1234567 0550 ---- 03)' 313737 319 ---- 234567 0550 ---- DIAMANTINA (DIA) MG E 220 COE 113054 320 1 1120 EI CO5 333101 319 1 O 120 221 0925 COEI 313254 320 E 510 105116 0.12 E 300 SI)' 333740 019 5- 0700 ---- 7230567 0935 ---- 0 800 760 SI)' 313740 379 1435 010 313192 320 3 E ----,- 0935 ---- O 280 COO 313807 370 74/O 145570 542 1 E 0935 /80 O COE 333807 320 MANAUS (MAO) AM E 240 1820 003 118051 300 2 1:0 ORO 333109 319 7 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG E 300 536 313737 319 1234567 OSSO ---- O 303 51)' 133743 319 12345-7 1723 ---- 53)' 313740 319 O 330 12345-7 ----'630 0935 ---- 261 C06 313719 320 1 5 510 145416 042 6- 0/00 ---- 220 COEI 313250 322 1 O 2055 COO 113807 320 O 250 856 313304 320 2 9 261 7235 )'LO 145563 042 2 O O SI)' 113743 313 300 0930 6- 1723 ---- 17/1 ORO 333105 320 2 O 1650 E 300 03)' 313745 319 7213567 7355 ---- 720 COEI 133250 019 1 A 2005 O 300 SI)' 313745 319 123456/ 1 355 ---- IPATINGA (IPN) MG 003 113722320 9 261 1/0 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 000 333109 319 1 1 1909 8S0 313542 320 2 9 364 SIK 105416 042 2105 6- 0700 ---- O 330 0520 SI)' 313743 319 SI)' 301419 0152 6 7234567 :723 ---- 123456---- EI SI)' 333743 319 300 12306-7 1723 ---- LLI )'LO 145563 040 1 0900 2140 COR 313105 319 1 E 720 900 081068 6)50 1 O 0007 O 221 COO 313250 320 MACAE (MEA) RJ EI 300 SI)' 130337 319 123456- OSSO ---- 248 0090' 070 313549 320 2 9 FORTALEZA (FOR) CE 220 COEI 333908 319 1 O 0900 O 01K 745420 042 2305-- 0615 ---- E 330 8 6- 17/1 ---- SI)' 333733 319 53)' 113737 319 300 123456- osso ---- 9 300 SI)' 333737 019 0234567 OSSO ---- 9 220 SOU 716881 14T 7 O O COM 333716 320 261 0835 CO EI 333250 319 2/0 COEI 113912 309 1 EI 1000 241 0050' 070 333548 320 2 E 061 E 1205 BOI 133840 320 3 EI 51K 706095 LII 72340-- 1430 ---- O 300 SI)' 133745 309 1234567 1353 ---- 1 300 53)' 313737 319 1234557 0550 ---- SOU 716005 LII 1 E MARABA (MAB) PA 1635 LLI CO)] 113940 319 1 E 220 1700 1 400 COEI 133720 320 2 1 261 O 301 7 030550050 ---- 53)' 113737 379 O SI)' 333713 319 300 MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-7 1723 ---- E 51)' 333700 319 300 1234567 0935 ---- O 26 COO 333716 320 220 2030 COR 113954 309 1 E 8 - 0700 ---- 510 045316 042 E 280 CO O 333807 320 36: 1156 113870 920 2 5 1105 300 SI)' 133743 3091 123456/ 1723 ---- 340 2110 ORO 313894 320 4 E )'L0 745557 042 1 O 1200 220 MARILIA (Mil) SP 2153 COR 113958 319 7 O E SI)' 113745 319 330 1234557 1355 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP EI 907 23456OSSO ---- 01)' 313737 319 RIO VERDE (RVD) GO EI 761 COEI 113722 320 0920 COEI 784738 ATE 1 O 01K 145420 042 103'5-- 0605 ---- SI)' 081479 EM? O 12345----- 150 0520 BSB 113072 320 2 E 2205 SI)' 133745 319 8 30/ 2345-7 1355 ---- LU 0//O 145423 042 1 O 7/O Í45598 812 3 8 OASS E 1340 300 510' 333743 319 12335-7 1723 ---- COE )'04732 8)0 1 IOSS 9 220 O COEI 313250 320 SIK 106896 14T 10345-- 1430 ---- SALVADOR (SSA) BA 5 30/ 531' 333743 379 12330-7 1723 ---- 010 333258 320 2 3 220 0550 2359 030 045501 042 1 1930 SI)' 130731 319 O 000 123406---- ----2945 COO 684748 ATO 7 E y 53)' 333743 319 320 ----6- 1723 ---- O 061 COR 130716 320 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ MONTES CLAROS (MOC) MG 1 220 0750 333250 319 420 ESE 133566 320 7 O 745420 032 O O 17345__ 0615 0700 SI)' 501479 0152 6 1/335-0520 ---- 220 2359 570 333250 320 2 8 SI)' 113731 319 O 300 1231567 ----1045 0550 ---- )'LO 145551 042 2 E 706090 LII O 0 12345-- 1430 1530 0915 220 COR 113216 320 2 EI 0023 /
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
234507
0550
----
1423 1234567 12330-7 1723 ---- O.
SI)' 339737 319
E
300
COEI J13003 320
E
100
0 333887 320 2 E 784 0550 E SI)' J13743 319 300 COEI 333250 320
6- C524 ---- 1200
0 - 158 - Parirotas - Dezembro / 2009
160
1234567 0935 ----
)'iO 145557 842 2 E
NATAL (NAT) RN ----
1 220
0035' 510 333199 320 2 8
SI)' 081479 [552
1450
1100 SI)' 313737 319
O
301
009 313718 320
O
26
056 113370 320 2 O
26
1234567 1355 ----
SIP 113740 319
330 200
BSO 113563 320Y 320 2 1 E SI)' 113746 309
420
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 0615 ----
300
0042
E
261
1234S-- 1430 ----
BSE 313305 320 2 O
265
1715
CGH 113722 320 2020
E
COO 313004
015 T45023 042
1
SOA 002407 730 1 O 510 106095 [41
O
SOU 333941 319 1 5
22:
6- 0500 ----
5*10J0(3*
1651 12345-- 1440 ----
SLZ 333573 320 860 313703 320 O 060 333761 319 4 1 SI? 631971 738 BS8 331213 738
2240 1,
7
-
----6- 1440 ----
1234567 0530 ---- 1
SLZ 333351 320
260
6118 333174 320 SOA 333661 319 2 8
260 260
SL7 333892 320
8
310
811 333719 320
8
26i
1357+ 068 333560 319 3 O
760
1337 170 .1567 2105 ----
8
080 331364 738 2 1 1
SLZ 531971 730
333573 320 0 1 631869 743
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
12345-3500 : 204567
1740
os SAO LUIS (SLZ) MA
0611 631344 738 3 8
CHAPECO (XAP) SC -2--5-7 1440 ---- SI?
sos -:3 C.-1h. M chado 15,0 3*
631971 738
3
OSB 831925 738
1
127
SOB 333860 320 3 4 9 3L0 333351 320
423
123.1567 0530 ---- 1315
ORO 333356 320 1 1
260
234557 1207 ----
1-3-56- 1050 ----
1234507 0500 ----
SLZ 331642 738
1455
1040
3
1234567 1440 ----
REI 714025 092 1
2300
ARACAJU (AJU) SE
12345-7 1500 ----
1234507 1800 ----
SLZ 034971 738
123456.' 12- - ----
ARAGUAINA (AUX) TO
1942
SLZ 031859 733
1233567 1440 ----
1118 630 745601 472 2
2030
BALSAS (BSS) MA 12345-7 1500 ---- 12315-- 0500 ---- Si? 031859 733 O 2345 1 234367 1005 ISP 336406 1198 1 6- 1500 ---- BARREIRAS (BRA) BA
2345
12315-- 0500 ----
511 031859 733
340
1135 881457 0112 2 8
12345-- 0955 -- -- 1650
1234567 1000 ----
9
SLZ 1J3893 320
9
340
1234557 0500
280 761
----
5
120
754561 0530
7
261 102
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7
lISO 1131010 733 3 O
PR
---- 2100 1234567 1440
O
427
858 333703 320
1
261 120
COO 333761 319 3 8 O
612 333183 320
1 340 261
1110+ 618 333333 320 3 1
O
868 031837 738 2 1 1
'0 360
0020' 816 333197 320 2 O
161
511 333537 320
SLZ 031643 738
8
---- 06301 MAC 032083 730 O 1 SLZ 313892 320 O 1 REI 333539 320 ---- 3180+ 000 113797 320 2 O
:20
(BPS) BA 87/ 031971 730
1
838 631737 736
O 21)0
1
221
120
---- 0030+ 355 333226 319 3 O 123451)7 2108 802 313092 320 9
020
O
249
42:'
---- 1025, 683 313602 320 3 O
21)8
016 J33424 320
SOL 333539 370 1
049
6045+ 800 631528 738 3 O 12345-7 1500 ---- 51/ 332537 3/0 1
249
MACAPA (MCP) AP ---- SLZ 333573 320
343
230567 2105 ----
47
31 0
125 314
POR 333849 320 2 y113
0020+ 616 333197 320 2 9 6 1500 ---- 3L2 333535 320 O
O
0180+ C5B 631832 738 2 1 1234567 2135 ---- 1 511 333892 320 1 REI 333539 320
SLZ 831643 738
0858+ 608 331725 738 5 O 1204551 2105 ---- O 011 333892 320 O REI 333719 320
308 631837 738
200
1
SLZ 031971 738
---- 2200
1234567 1000
51-7 333573 300
O
005 J33161 320 1 1 SLZ J33893 320
12345-7 1500 -
577 031659 733
161
O
850 531915 736 2 O
802 133351 320
058 333587320 O 200 PORTO SEGURO 2355 GOU 333101 320 2 O iK 016 333081 320 2 161 1144 --- 234562 1440 ---- O 51,2 531971 738 SLZ 333535 320 360 016 333081 320 2 5
O
O REC 631798 733 3 O 502 531643 730
1234561 0955
065 333033 419 7 9
2345-7 1207 ----
9
808 031010 733
2245
319
610
807 031640 738
1133 140458 072 3 1
SLZ 831859 733 14:0
123456' 181:':
420
1944
1
PORTO ALEGRE (POA) RS
7
0941+ 060 333003 320 3 8 120 O0500 631642 730 O 1
1 123.567 1040 1150
427
068 631300 736 3
120
858 831831 738 1 O SLZ JJ3037 328 O
8IEC 332883 736
054 081456 6392 3 8
BELEM (BEL) PA
COO 333023 319 7 1 SLZ 03197E 738 O
261
---- 1720
O
SL7 333183 320
2335-7 1201 ---- 1 52? 133183 320 427 BOB 333587 320 0 280 1234507 0500 ---- B08 133773 319 1 26! 2345 ORO 343512 320 2 6 261 1352 1540 CG9 333021 320 2 1 120 1234567 1800 ---- SLZ 331643 738 LONDRINA (LDB) 1 0- 1207 ---- 427 SLZ 330183 320 0030+ 558 831714 738 3 80500 ---9 BSB 3J3723 315 201 12745-- 0504 ----
340
5
558 631207 736
0040+ 616 333598 320 3 O 240 1200 308 JJ3566 320 3 6 420 0 58 333723 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0955 ---- SLZ 333893 320 8 340 1234567 0530 ---- 6LZ 333361 320 5 1445 200 420 800 J33567 320 2 9 1240 806 333157 320 1 O 100 1234667 1207 ---- 1 427 SLZ 333183 320
427
O
REI JJ3719 320
PETROLINA (PNZ) PE
O
23456- 0407 ----502 633059 733 1805
O
577 133623 328
SLZ 333892 323
0900+ COO J33119 315 3 O
5T9 073625 082 3
3L7 333103 370
511 631643 738
888 031764 738 1 O 512 313537 320
260
1234567 0580 ----
O
SLZ 031642 738
203
JOINVILLE (JOl) SC
BSB 031636 738 2 O
8
186 631207 736
---- 1645 17345-1 1050
0106- 652 631090 738 3 1
5
0L7 631859 733
3L7 834859 733
1-3-56 105C
808 333587 320
0015' ORO 333500 320 3 O
CUIABA (CGB) MT ALTAMIRA (ATM) PA
SL? 3J3573 320
+
FL0 831286 735 2 1
COM 632140 736 3 1
PARINTINS (PIN) AM
519 074825 682 2
8 ---- O 1300
308 831287 730
1800
11 7
JOAO PESSOA (JPA) PB
---- 50? 631859 733 0500
1
PALMAS (PMW) TO 7 SLZ G31642 730 SL0 031859 733 5111 836481 --- E312 2 6 1105 858 031202 736 2 9 7 50? 631642 738
2300 683 837460 738 2 O ---- 1234+6/ 2405 ---- 51.70500 .333890 320 6 340 1 1655 12345-- 73456 0615 ---- 536 115420 842 BEL 313539 320 5 749 1-3-56- 1150 ---- 0950 SOU 145423 0.42 2 0910+ 686 133804 320 2 280 1700 7 2314-- 143n ---- SJK 006895 11T 503 145581 042 2 8
3
CGH 031302 735 3 8
1234567 2105 --
427
5L2 831059 133 850 031204 755 1415
123456 0500
ITAITUBA (ITB) PA
8
1 UBERLANDIA 050 (UDI) MC
7075
32345-- '3500
IMPERATRIZ (IMP) MA
9 858 633737 730 234551 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0500 0600 0300 880 631942 738 7 1 1034567 0500 0620 -2315-7 1400 ---- SLZ 831971 738 8 CONT NUAÃ&#x2021;O
SOB 031737 730
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
343
'ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1300 058 333444 320 O 1 1234567 1800 ---- 517 631643 7355 163 PORTO VELHO (PVH) RO 1230507 0500 7 572 531859 733 * 119450- 8520 ---- SLZ 333573 320 2120 FOR 031833 738 1 0 O 477 1234567 0503 ----SLZ 313573 320 7 850 531810 733 1310 OSB 333716 320 3 1 2, 1234567 2135 2210 34C 333882 320 O O ---- 1140 860 313546 320 2 1 110 - 1455 REC 632346 733 3 5 1234967 1050 ---- OLZ 031640 730 234567 0955 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC SLL 313893 320 O 340 1234561 0955 --- 7 343 507 333893 320 1340 REI 031928 735 1 1 BEC 313250 320 720 123456- 0500 600 ---- 511 331859 133 1 1100 145510 572 2 + 234567 1800 ---- SLZ 031643 730 0010' 618 333594 300 4 1 450 1140 358 032093 738 2 1 7 POR 831830 738 'LORIANOPOLIS (FLN) SC 5 1234567 0500 ---- 427 SLZ 333573 320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2330 REI 631997 736 2 4 12345-7 0500 -- O 0LZ JJ3573 320 427 1230 858 333851 320 2 8 282 2315-- 0500 ---- 55? 631809 733 O 314 o 1234501 2105 ---- SLZ 333892 320 1305 805 JJ3875 320 3 1 181 1234567 0530 ---- y260 SLZ 333351 320 5 838 631205 106 0240+ SEI 333714 320 1 O 261 1234567 0530 -- O SLZJJ3351 320 260 1313 606 333338 320 1 8 220 1435 0611G31358 736 3 O 683 J33161 370 8 120 MACEIO (MCZ) AL 8 427 1204567 1207 ---- 011 333183 320 12344-- 1100 ---- 502 531911 738 1655 POS J33418 320 2 8 180 1,7 1234561 0500 --- SLZ 333573 320 O 1825 BSB 333371 320 1 1 261 258 631213 730 5 8 1234567 1440 ---- 5L0 831971 738 .120 1140 BS8 333575 320 2 8 123456- 1440 ---- SLZ 1431971 738 8 '310 20)4G31374 730 2 O 2130 853 031925 738 1 8 1734567 0530 ---- O SLZ 333351 320 2020 850 032099 730 1 9 1234567 1800511 631643 738 RECIFE (REC) PE 1405 1 560 333511 320 1 1 12345-7 1440 ---- SLZ 031971 738 O 556 031817 735 1234567 0500 ---- 0LZ 333573 320 O 427 9 340 234867 0955 ---- 2150 SLZ 333893 320 838 031687 730 1 0800+ ORO 631922 736 4 1 ---- 1135 0S8 313860 320 2 1 429 O FOR 333302 321 265 12345-7 1500 ---- SLZ 333537 320 8 260 1134561 2!- - ---- 3LZ JJ3892 320 O 346 1234561 0965 1245 313893 320 1 O 340 2205 ORO 333178 321 4 5 260 220 2315 516 333374 320 2 8 AOL JJ3539 300 O 245 1234067 1707 ---- O SLZ 333183 320 477 123 . 1087 1800 ----SLZ 031643 738 8 12345-7 1800 ---- 511 831643 738 0915+ 698 J33315 370 2 1 20 850 333560 320 0 420 1 -- -- 0530* 658 831606 738 3 O REC 632083 730 ORTALEZA (FOR) CE 1915 SSO 333894 320 2 O 340 0720+ 018 832070 738 3 MANAUS (MAO) AM 122.1567 1500 2050 331043 738 1 1234560 0965 1105 340 333893 320 O 8 12345-7 2105 ---- 310 SLZ 333892 320 1234560580 ---- 512 333573 320 O :2345-7 isso 1610 333537 320 O 5 260 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 26! REI 333719 320 1040 000 313584 320 2 9 6- 1500 1610 333535 320 O 0 300 0805+ BSB 333855 320 2 O 262 123156- 0530 ---- 5 610 133351 320 260 7 0500 ---- 9 510 313573 320 27 1234467 1900 1910 631643 738 O 3 1234567 2105 ---- 1 340 511 333892 320 ---- 1200 036 081488 EM2 1 1040 858 333540 320 2 1 360 1 REI 333539 320 249 O 427 0Z DO IGUACU (IGU) PR 12145-- 1207 ---- 5LZ 333183 320 1234667 1050 1415 631642 738 2 1 0935- 356 338097 320 2 8
220
1234567 0530 -
BOA VISTA (BVB) RR 123456- 0500 ---- 1236 ----7 0500 ----
SLZ 3J3573 320
8
SOB 333544 320 3
1
511 333570 320
1 427
1235 BOB 333640 320 3 O 1234567 1808 ----
3LZ 831643 738
1423
427 240 360
0
12345-7 1580
SLZ 333351 320
1
637 333157 320
O
260 100
1231567 1207 ----
048 313687 320 2 1
180
2229
SLZ 133537 320
260
0035+ G16 333199 300 2 1 6- 1500 -- 517 333535 320 1
360
00351 610 333199 320 2 1 1 SLZ 333892 320
160 340
1
219
1034567 2105 ----
1 FOR 831830 738 0045+ MAO 031704 738 3 8
REI 133539 320
160
1234667 1440 ---- 2235 1231867 1000 ---- 2250 23155/ 2105 3043+
SLZ 133183 320
1
427
688 133587 320
8
280
650 133750 320 7 1
24 5
507 631971 738
---- 1910 1234567 1207 --- 2038
O
12345-- 1440 ----
8S8 031702 738 E 8
2155
002 531643 738 FOR 031833 738 2 O JJ3892 320 2 O
340
1)08 831810 733
5
MARABA (MAB) PA
43434 0C 831818 733 3 5
0949+ COO 333460 319 3 1
CAMPINAS (CPO) SP
URUPI (GRP) TO
427 5 17545-7 0500 ---- 807 333573 0000 320 1 71.15-1175 006 333875 320 2 1 III 1440 ---- 8 SLZ 831971 738 11234567 234561 -- -- 2030 SOB 831899 738 1 0 60500 12348-7 3508 2255 333537 370 7 1
SLZ 333573 320 888 333703 320
---- 1130
1235 O
427
O
251
123456- 0500 ----
1555 000 113770 320 3 0 280 1245 1410
SLZ 031859 733 058 632093 730
201)
SLZ '331839 733
1 8
1325 1230567 1207 ----
0SF 631591 736 3 O SLL 631059 733
O
2235
630 632093 738
8
1234587 1800 ----
0SF 631640 738 3 8
261 300
S1,? 831911 130
8
050 '81050 1342 1 O SL? 03197:' 738
---- 2155
068 701483 [32 1
SL? 631043 713
BEL 830481 692 1
1230067 1800
3
830 631721 738 2 O
260
003 JJ3520 320 1 1
220
SLZ 3J3351 320
O
340
9(0 333259 320 2 O
220
SLZ 333183 320
5
427
350 333829 320 1 O
280
SIZ 333183 320
5
427
BSO 333371 320
5
261
C5F 338056 320 2 5
220
SLZ 333093 320
SLZ 031971 738
O
850 631867 738 1 O
6 1500 2108 123-50- 1800 ----
NIATAL (NAT) RN ----
427
O
2345-7 1500 2100
1
BOI 516400 C9A 2
MONTE DOURADO (MEU) PA ---4--- 1050 ---- SOU 531642 738 1513
512 631859 733 550 516400 0118 5
0955 L.HEUS (lOS) BA
---- 260
CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-7 0500 ----
0949+ COO 333460 328 3 O 050 0500 ---- 2105 -- 8 040 311 333892 320 1135 BEL 333719 320 8
O
830 333723 319
+440 ----
MINACU (MOH) GO
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
05? 333183 320
0011 333276 320 2 8
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
0930+ 645 333169 319 2 1 120 1 23.156/ 0500 ---- BRASILIA (BSB) DF 1 231807 0500 ---- O 427 SLZ 333573 320 3OIANIA (GYN) GO ---- 1285 1134567 8500 0900 333573 320 1 1 427 1105 858 J33870 320 2 8 381 1234567 0500 SLL 631859 733 8 1231067 0530 ---- 1234567 0500 0930 831859 733 1 O 1231407 4440 ---- 8 O1_7 031971 738 1330 800 631795 730 2 8 1410 234567 0530 ---- 0 511 333351 320 260 2240 836 601801 733 1 O 1234567 1207 ---- 502 333183 320 O 427 1221557 0955 0111) 313338 320 O 220 MARINGA (MGF) PR 1750 388 333579 320 1 O 280 1845 1520 CNF 333852 320 2 O 262 5 1234567 1440 1734160505 ---- SL? 031971 738 OL? 631859 733 12315-7 1207 ---- 427 1234567 1201 1525 333183 320 O O 1935 838 031609 738 1 0 058 631207 730 O 1900 1234567 1440 1800 031971 738 O 3 12345-7 1800 --- 51-1031643 738 -- -- 1700 COM 631222 730 -1 1 1734567 1207 --- 12345-7 1800 ---- 512 333537 320 O 260 1 560 032083 735 9 1234561 140 ---- SLZ 631971 738 2320 610 313598 320 2 8 240 4743* 015 031650 708 3 O O 358 631807 730 7040 234507 2106 ---- O,i1) 50? 333892 320 12315-7 2105 0L7333892 370 5 010 0105+ COO 601735 730 2 1 1234567 1340 3445+ BE ; 133719 320 1 8 051 BEL 333719 320 8 20! 2055 1 2145-SLL 031859 733 3 123456/ 0503 ----
558 181415 [82 1 0
333537 320 1 O
260
333535 320 1 O
360
SL2 631643 738
1
FOR 631815 730
O
0205' 606 832082 738 2 O 51-7 631033 738 9 0300" REC 632083 736 2 8
SLZ JJ3893 320
O
340
SL? 3J3183 320
O
427
SOB +113560 320
O
420
SOA 330305 320 2 O SLZ 031643 738
123456/ 2100 ---
SLZ 333892 320
7
340
REI 333539 320
3
239
0830' 600 338051 320 2 1
225
265
FOR 333302 021 1
200
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 12345--
631859 733 858 631205 736
0500 ----
SL?
5
0030+ 800 031210 738 2 5
3
1
088 5315211 /30 3
Ponrotos - Dezembro / 2008 - 8 - 159
=
12345-7 1440 ---- 2340 ----56- 2105 ---- 123456-
O
SI
123456- 0750 1145
860 531687 730 2
SI
123456- 0425 -- --
SLZ 333892 320 1233562 ----1225 1209 ---- SI 261 0902 BEL 333719 320 1605 220 1234567 1320 2420 :231667 1415 ---- SI 1200 SLZ 531859 733 A 558 532093 738
031830 738 4 *
/ITORIA (VIX) ES
*;1*- P 1234S67 1 234567 11530---- 12345--
2 ": 120 SAO LUIS (SLZ) MA
6933.12 730 00 331344 730 00
CHAPECO (XAP) SC
COSI 03(390 730 1400 SI 510 031816 738 1 234567 2135 0030+ 9EC 031830 738 3 SI -2--5-7 2220 0055- A 261 COSI 333722 320 360 CORUMBA (CMG) 858 333448 320 1 A
120
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
SI 261 COB 1030 333706 320 360 BSB 333446 320 7 SI' 12345-2 1510 1740
4135* COSI 333246 319 3 3
j
SI COSI 333021 320 CA 735503 042 15
12345-- 1850 ---- 2235
COR 031202 730
BSB 031928 735 1 9
340
SI
261
333116 320 4 A 9
SLZ 034971 738
031282 730 IS 066472 105 1*
031256 730 16 CMF G31616 733 3 1540 1334561 4658 ---- SLZ 031859 733 CONTINUAÇÃO 1234567 0506 ---- MS 7150 * ASA 531721 734 CO!) 031360 730 1234567 1342 ---COSI 531210 738 (231567 1830 ---- 7 3: 33360 3C - SI - 0500 ---- 0(0 031690 *30 3 1554 COR 785533 072 11 1330 -- -- 0010- 856 031001 733 2 9 SI 261 000 333203 320 260 SLZ 333351 320 :2215-- 3530 ---- 251 333714 320 1 9 1234567 2105 0124* CRICIUMA (CCM) SC 223 COSI 3J3932 319 3 5 SI 1500 220 400 333520 320 031214 730 1 12345-7 2120 0105' COSI 031282 730 -127 1 5 1200 ---- SLZ 333573 320 1234667 0600 ---- 220 C 2345-1620 415 333008 320 2 MG FIM 974520 LOT 11 3ELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) 1502 SI 261 834 223703 320 260 * SLZ 333351 320 12345-7 0532 ---- 220 220 C2TC 333210 320 O A CGH 333934 319 3 5 123156SI 720 530 ORO 333338 320 0830 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 427 5 031260 738 O 9 SLZ223103 320 123.1567 1207 ---- 1224567 0720 0835 220 04F 333369 320 2 1 1740 COSI 032500 738 1234560630 ---- SI 261 866 313723 319 066150 100 O O 1234567 0740 0555 5 260 312 333354 320 1234567 0530 ---- BS G 730 3G 720 220 COSI 213952 319 2 0 3J3216 328 O O 1234561 0850 1008 2005 220 ORO 333520 320 PASI 031939 730 3 O 1335 9 332050 733 O SI SLZ 031911 738 12345-- 1440 ---- 220 1234560926 1030 AIO 333086 319 2 4820 UIABA (CGB) MT 220 SI 333212 319 O 3 808 031213 730 340 12345-7 1000 1140 SLZ 333093 321) 12345-7 0965 ---- 333740 319 1 3 1234567 0755 1005 COSI 031562 730 2 031594 730 O O 2250 330 745415 042 3 5 6- 4030 1140 2015 * 123456- 0020 -----'GB 333460 320 220 A 340 333214 320 O SI 311 233892 320 040 6- 1111 1220 12345-7 2105 ---- Ci SO 333893 320 1234567 0955 ---- 094 141453 (582 1 1390 9 261 032052 733 O 5 BEL 223719 320 O 220 1234567 4140 1255 REI 333259 370 3 COA 333706 320 :234562 4709 -- 531282 130 O 0930. COH 233910 319 3 SI 220 220 12345-- 3347 1455 0(6 333092 320 3 O 2110 630 3J3505 370 1 * 1510 300 220 A 427 333220 320 0 5 SLZ 333892 320 1234567 2105 ---- SLZ 333083 320 12345-7 1"'1117 12345-- 1207 ---- 031378 738 O 1 12345-7 1450 1610 220 SI 261 333220 319 O O BEL 333719 320 261 BSB 333371 320 6- 1352 4157 SI COSI 031210 736 1234567 1830 -- 032054 233 O A 1000' CGH 333912 319 3 SI 220 220 0SF 333346 320 2 A 1231567 1505 1615 2005 BOA 031764 730 1 SI 2140 427 220 9 333222 320 O 1 SLZ 333153 320 12346-7 1510 1615 12345-7 1207 ---- SALVADOR (SSA) BA SI 12343-7 1855COSI 032552 734 220 200 333202 320 O 9 658 333829 320 12345-- 1549 1705 3 427 5173J3573 320 1234561 0500 ---- 005 981486 692 1 2 200 532056 736 O 2110 540 333092 320 2 (7345-- 1615 1725 420 045 838 3J3566 320 2 5 333000 320 O O 0234567 2056 2201 SI 031264 730 O SLZ 034971 138 1234562 4440 ---- 12345-7 1720 1850 9 260 SLZ JJ3351 320 1234567 0530 ---- 031374 730 1 SI 12345-7 2240 OOIOSI SI 032058 738 O 858 634137 735 1234567 1833 2005 260 SRI 333174 320 1 9 1150 220 CURITIBA (CWB) PR 333224 319 O A ORO 531656 735 O SI 12345-7 1840 1955 2235 340 333893 320 2 O 12345670955 1435 - SI 26: 220 333001 320 O 1 234560652 SLZ 333537 320 0750 333224 320 O * 12345-7 0500 ---- 6- 1840 1955 9 427 012 333183 320 1234667 1207 ---- 032150 730 O 061 1234560810 0(0 333424 320 0900 332060 730 O A 12345-7 2000 2418 420 BSB 333560 320 1 9 1700 261 220 333303 320 O A 0505' SOA 333367320 3 1234567 0846 0941 333226 319 O SI 17345-1 2423 2330 331643 738 2 234567 1800 2246 A 360 032152 730 O O 1234560917 4010 032062 730 O SLZ 333635 320 6- 1500 ---- 17345-7 0033 2200 9 340 SLZ 333892 320 (234567 7106 ---- A 261 22C 333002 319 O O 010 333424 320 333228 320 O * 12385-7 1028 3122 12345-7 2111 2223 5 261 BEL 333719 320 261 032154 730 O -- -- 0505' 4050 556 333367 320 3 0 12345-7 4150 031266 738 O SI 1234567 2135 2255 0750* 830 333522 320 2 Y 220 340 031228 736 O SL1 333892 320 12345-- 4159 1255 6- 2105 ---- BOA VISTA (BVB) RR SANTAREM (STM) PA 1 261 032156 733 O 1 BEL 333719 320 12345-7 1230 1330 SI 261 COSI 333782 320 1234560645 ---- 1131642 738 1 1234567 1050 1335 223 0927* COSI 333126 319 3 1 333009 319 O * 123456- 1321 1418 240 868 333544 320 2 SI 1235 340 A 333893 320 1 5 340 1234567 2105 2959 333811 320 O * 1234367 1431 SLZ 333890 320 1525 1234667 2405 ---- A 261 COSI 333702 320 1 0645 ---- O 249 1234567 1448 BEL J33539 320 1540 031222 730 O A SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 360 858 333540 320 2 O -- -- 1235 220 -- - - 1030. ORO 3J1362 919 2 O 032158 733 O O 12340-7 1520 4620 5 332 031359 233 2315-- 0507 ---- COSI 032250 730 1234567 1910 ---- ui 333013 319 O 3 12345-7 1535 1630 —1230 668 006400 COO 4 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 9 040 531634 733 031224 730 O O 1 0 234567 O 345-050C-----DL? 0310531635 133 0045* MAO 1735 031704 130 2 9 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 333005 324 O SI 12345671740 1830 038 SIBIlO? E2 4 A 340 1127 SLZ JJ3571 320 • 1204367 0500 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 031226 730 O 9 12345-7 1820 1925 SI 761 ---------06 119703 320 ----5-- 1105 ---- COSI 032334 738O 333024 320 O SI 12305-7 1650 1942 300 COSI 333744 318 3 SI 1643 SOA 8B1402 ERIB 1 1505 33302! 319 O SI 61860 1942 ui SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 032160 730 A O 3 234562 2035 2135 BRASILIA (BSB) DF (CGH) SP DE; SAO PAULO (Congonhas) 9 333019 320 O SI 532 031859 733 12345-2 2115 2210 12345-0500 ---- 432500 738 O 1 234560630 0800 W 05 p 177" 1;; ; 1';? 70 11* ('*50 .****h+* 7,0 868 631205 733 2 261 ---- 1204 333702 320 O 5 1234567 0645 0825
300 200 261 280
re
E
280
120 120 120
----
2
DOURADOS(DOU)MS
120 120
120 120 120 120 120
427 A SLZ 333573 520 ---- 066150 100 1 * 1234562 0740 1060 SI COSI 333021 320 1050 ---- 251 858 333703 320 2 9 261 333116 320 O SI 4231 123856- 0750 0930 CWB 745453 842 2 O 2155 5 SLZ 333183 320 U1234567 1207 ---- 531200 738 O * 12345-0750 0935 ALTA FLORESTA (AFL) MT SI COSI 333024 320 12345-- 1850 ---- --261 1734 BSB 333723 319 1 5 031202 730 O 3 SI 300 123456- 0825 1003 COSI' 333740 31? 1234561 0755 ---- CIA 745432 542 1 A 2 235 264 612 631971 738 (2915-- 1440 ---- 3J3710 320 O * 1234567 0828 000 715546 472 1000 33 1100 ERECHIM (ERM) AS 858 631213 730 1 3 2031 066173 100 O O 1234567 0920 1105 ALTAMIRA (ATM) PA LU 2345-COSI 032100 736 1 4133---- SLZ 631971 738 261 J33720 324 O SI 123456- 1440 ---- 1234567 1011 1146 A 261 COSI 333716 323 (-3-sI- 0790 ---- POR 414518 L4T 2 A 4522 458 632099 735 032507 730 A SI (234567 1100 1240 1455 BEL C74825 012 28 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE C3IF 531273 738 2 5 261 2200 333706 320 A O 123450*1 1209 1337 COSI 031214 130 12345- 2120 ---- 3 260 31.4 333537 320 COA 031260 736 032604 130 O SI 12345-7 1500 ---- 1 234567 0730 123456- 4285 1330 ---- 0545- BEL 745454 012 24 O EEC 032346 733 3 040 4317 1455 531204 730 O SI 12345-1450 C IO 333598 320 ARACAJU (AJU) SE A 151 260 261 COSI 431352 736 ---- 0610' C08 333801 320 4 O 333708 310 O A 123456- 0832 ---- 1233567 4345 1520 5 220 COSI 333252 320 (734555 ---- SI O 360 510 031418 733 SLZ0654 333535 320 ---6- 1500 ---- 631206 738 O A 1234567 0455 1640 O 164 5(0 333196 320 SI 261 261 00C 032306 733 2 O 1055 010 333424 320 333710 349 O A 1230567 1551 1728 420 550 J33566 320 2 A 1200 O 260 COR 3J3254 320 --38567 1020 ---- 0626. SOA 333605 320 3 Y 032606 730 O A 12345-1620 4800 O 261 COSI 333716 320 SI 123456- 0750 ---- 340 REC 149780 A72 2 A 1 958 261 517 333892 320 333722 320 O SI 1234567 2105 ---- 1234561 1658 1839 1234367 0500 7
120 420
220
LU
4745 * BEL 333749 320 2
261
1200
420 858 333366 320 25 12345-- 1815 1950 COSI 066173 100 1234567 1830 2045 0705 BSB 066380 100 12345-2 1855 2120 COR 031386 738 42305-7 1916 2101
031208 730 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0920 ---- 031210 738 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 632130 734 O A 1234560810 1305 032552 731 1 03101 319 O 3 260 1234567 0815 0925 J33351 320 O 1234557 0530 4000 ce 123456- 1170 ---- 261 333712 320 O O 310 334280 734 O A SI 1234567 0945 1050 SLZ 333893 320 1234567 0956 ---- 540 031644 734 -AO 261 333724 320 O A 12345-7 1945 2124 265 333116 319 A A SI- (lOA 1205 FOR 333302 321 2 SI 1830 A 260 03161' 2110 ---- COSI 333600 319 031212 730 O O 12345-7 2006 2130 SI 421 631282 730 O A (234567 SLZ 333(83 370 1200 1310 1234567 1207 ---- SI 420 OO1C- 650 333564 320 1 261 333714 320 O O 1234567 2405 2244 A COSI 333061 320 2111: 230567 1302 ---- 808 333587320 1 SI 1945 031214 735 O SI 12345-7 200 7905 ARACATUBA (ARU) SP POS 333418 320 1 0 1 655 5(7 531971 736 :234567 1440 ---- c 764162 218 1 233563800 095- 233107 319 A 9 CABO FRIO (CFB) RJ 1620 1 2345-2 1515 830 631737 730 1 O 2438 701772 375 12315-- (620 12(3 132132 730 A 1 234567 9 260 1610 O COSI4720 065034 100 7 7 345-7 1500 ---- 955 537 113537 320 ---- P84760 318 12345. (245 (443 333109 319 A 1w 234567 1759 2200 SOU 1909 T45587 642 1 ---- 2250 0(6 338050 320 2 5 240 684710 ATA 12345-1 1520 1140 032134 738 A O 9 1234561 360 1805 SLZ 333535 320 ---6- 1500 ---- CACADOR (CFC) SC 1910 P64764 570 12345-- 4650 1550 333105 319 O SI 1238567 240 7041 2148 2250 010 338050 320 2 5 O 420 008 333001 320 0345-0652 ---- P84760 078 12345-2153 2320 066172 100 O O 1234567 2135 2255 ---- SLZ 634643 730 123-96- 1800 088 504522 L4T 1 SI 095? P84708 508 6- 2200 2356 031288 730 O SI 1-34--- 2220 2320 FOR 631515 738 1 ---- 2359 SI COA 032100 736 17345-1739 ---- E PO4766 018 00 12345-7 2213 2340 031206 730 O SI 9 562 631643 738 -2--5-7 2220 2320 1231567 1900 ---- 703 554518 L4T 4 SI 1 740 0320* 330 031811 738 3 SI ARAGUAINA (AUX) TO FORTALEZA (FOR) CE CAMPINA GRANDE (CPV) PB 9 040 ---- 9 261 SLL 333092 320 (234562 7105 ---- COSI 333718 320 12345-0020 A COSI 333252 320 1 234560650 ---- SI COSI 031260 238 1234567 ---- 249 0230 0355* 66; 333539 320 1 SI (7(5 BOA 335601 872 18 040 333536 320 1 O 1140 FEC 631010 733 3 SI 1340 o (10H 333252 320 7 0550 ---- ce TERESINA (THE) P1 000 ARAXA (AAX) MG SI 123456----COI( 735 031382 AIO 333534 320 1 A * 1110 -C A 270 133130 04 333573 322 0500 ---- - 053* ---- COSI 333242 320 1 340 0(0 034610 733 2 SI 566 333840 320 2 O 0(5 9 (2210; '955 ---- 632 333893 320 ui 123456FOR 333841 320 1 A 425
TROMBETAS (TMT) PA 7345-;
1050
---- 1845
312 031642 738
231 310
301 343395 442 lo 1215 CAMPO GRANDE 220 11313,-- 19C2----CO) 333238 019 ---- 261 0645 3(11 335592 442 231 7130 1000
BARREIRAS (BRA) BA ((3)3 ---- COSI
9
FIRO 145455 072 4 A
1040
(121*-- 11C'5 ---- UBERABA (UBA) MG 1 435 1630 3 12345040 ---- 632 33:971 738 151 BAURU-AREALVA 70.7 ((3(3 745634 672 2 2 123436-
0300 cn UBERLANDIA (UDI) MC
123456-
0500
----
SLL 30373 320 906 09703 320
4
422
3
261
0900
123466- 0950 1020 031204 736
COSI 132330 734 SOA 051356 ES?
784762 077 0 II
1290-- 1020 1120
PO4772 AIA o o
12345-- 1245 1345
P84768 ATA 09
(04561 00* 50 _.__ * SLZ 031971 738 12345-- 1440 ---- 2445 122C 858 745604 072 1 2010
6 - 160 - PanrotBs - Dezembro / 2006
120
ASA 031898 738 1 A
280
12345-- 1317 ---- 1030 1231567 1320 1910 1234567 1415 ----
A COSI 031204 735 638 032310 733 A 0 091830 738 3 1 COSI 031390 730 O 0(0 031876 738 EEC 031830 738 2 A O COSI 333720 320 808 333072 320 1 A COSI 031398 730
120
2140
106 145511 072 2 1 .133274 319 O A
COSI 333252 320
SI
0(0 333422 320 1 O
220 240
7 1850 ----
220 260 220 360
1233567 ----1325 4014 1400 1234567 AlBA ----
280
1224567 2200 2280 12345-7 2210 2240 P84764 078 03 1650
42345-7 1520 1620 COSI779244 319 3 Y 220 1443 42345-- 1650 1750 1238581 427 3 ----- 0500 ---- 50i335;3 320 004148 578 09 12345-7 7200 2300 CASCAVEL (CAC) O 261 BSB J33703 320 ii *84708 818 6- 2230 2302 (2345----- 220 0652 1443 COSI 333244 320 3 A 2210 ELEM (BEL) PA 3 427 SLZ 333183 320 17945-7 4247 ---- SI 12345-- 1424 ---- ---1040 261 C311 133707 320 9' 3645 261 068 333723---- 319 ce 2 323 SI 360 ASA .130444 320 1 110 220 COA 333238 319 2 Y 2010
120
200
BOB 333553 320 1 SI 333772 320 O A
784770 AIS 08
120
031360 730 O A 333764 319 1 O
261 460
333770 320 O 9 12315-7 1531 1555 O COSI 031224 730 (2 *05-- 1635 ---- 2025 CHE TOSOII 072 3 O A COSI 333767 319 7 1820 ----
(BAU) SP
120 440 120
333772 319 A O
5
COSI 333702 320
6- 1510 4654
120
031260 736 3 A COSI 333716 320 BSB 323840 320 2 COSI 066423 100 858 066374 140 1 1 333720 320 1 5 COSI 132522 730
(CGR) MS
7 0950 1020 1232567 1032 1045
SOB 981457 682 18
120
280
:234567 0730 1327 :23456- 0750 ---- 1245 1234587 8920 ----
1
1910
3131364 730 O A ----
PA
120
COSI 733001 320 CWB 745348 072 1 O
3 COSI 333767 319 108 745409 042 1 A COR 333021 320 CWB 745453 042 1 O
2205 1234567 1800 ----
IPZII PO'I
1234567 1830 ---- 2300 0231567 1910 ---- 2315
261 251
281
O
353 031604 738 1 A A COSI 031210 738
838 031670 738 1 A SI COSI 032250 730 010 031825 733 1 1
261 188
JUAZEIRO DO NORTE (iDO) CE 2317 OC] .-- :Gu CM :no o_ ___oz
,-
12
-
1234
• 1
DE:
2 34
•f
•
..
•
(0NTI1LAÇ1) 11250 320 616 JJ3258 320 1 6 CIII JJ3250 319 flfl jj3?58 320 1 1 c:: 1.33600 369 6 ISA J3366 320 1
no -. ---- 0315
220 220 220 220 260 261
FOZ DO IGUACU (IGU) PR :2 3 156: 156: 165C -- ---- I25 123456- 0917 ---- ---- 1330 62345-7 050 ---- ---- 330 1345-1 1950 ----
6 LG' JJ3252 320 :G 1J3153 320 1 6 C66 632152 736 C0 036850 733 L 109 032154 730 CWB 631850 733 1 O CGH JJ3250 320
221 IO
2i :
-----6 1950
CGH JJ3250 319 0035 016 :234667 7-------136 632160 736 ---- 3112- C8 331631 738 1 ' CGH JJ3276 320 620 186163 E
2':
O
1 O
GOIANIA (GYN) GO
31290 73 O Y í31222 73G 1 Y C(i .376 319 Y 15 1D5 1 AI? 1 Y
LONDRINA (LDB) PR
1234567 0625 0730 J 12346-- 0662 ---- 090 :?3;66/ 0816 ---- 1110 12345-2 1050 1315 ---6- 1610 1610 2445-7 1635 ---- 1756
3763 319 O 6 16 J3001 320 6 :60 046504 442 1 6 C6H iJ3003 3?0 6 C66B JJ3333 320 1 6 032i54 ?3 G 1 7 JJ3761 319 O 6 CG6 JJ3013 319 CB JJ3231 320 1 O
____ 1920 2315 1824 922 12125-7 7006 2]:5
C8 T4411 72 1 1 J,33767 319 O 6 831288 736 O 6
i 2345-- 1 50 20 .
3i561 0610 126 Jj3252 320 6 1210 616 JJ3080 320 2 6 12316_7 0730 - COEI 031260 738 6 405 REC 045415 642 3 0 123456- 0925 ---1066 G32050 734 6 20 120 --CNF 631754 733 6 1420 SSA 631600 730 2 6 1231567 1011 ---- 269 .JJ3020 320 6 '0 60R JJ3370 320 1 O ---- 1465 :o 1241667 660 ---- COEI JJ372? 370 6 120 120 620
567 1830 20
123458.' 9951 1311 333550 349 O 1 ----6- 1030 1235 031594 730 1 A 1204567 ,10-- ----436 032330 238 1 1305 SS3 631649 730 1 1
763
IMPERATRIZ (IMP) MA O 1234557 145' ----COO A31206 738 2140 BOI 031742 733 1 1234551 4558 ----COO JJ3722 320 20! -----'454BOB 333577 320 I'' 12'45-- 401 ---O COO 631288 730 2130 838 031742 733 1 O
IPATINGA (IPN) MG 12345-- 1405 ---- 4700
O COM 031366 736 AIX 685407 A42 4
6
--
---- 40os -33557 4910 ----
ITAITUBA (ITB) PA ---4--- 0250 ---- 555 1-3-56- 0750 ---- 700
COM 333716 320 6 BEL 635484 662 0 6 COH 333715 320 A BEL C74025 £62 0 O
261 261
---- 0035* 47945-7 2010 ---- ---- 4395
604 JJ3305 320 3SA JJ3I7O 321 2 COO 032250 2331 1 040 031805 738 ISA 031605 730 2 6 O COO 032062 730 CII 031896 738 SOA 601605 138 2
MANAUS (MAO) AM -
JI-PARANA (JPR) RO
261 350 261 -
-122
'22
220 280 -
220 161 429 264 420
76/
JOINVILLE (JOl) SC 1204557 /547 3790 1731567 0046 0915 12045-7 1023 1130 12345671151 1 251 1234567 1705 1605 1234567 1846 1946
MARILIA (Mil) SP 3:3835 319 A 3 534376 736 O O 034378 730 O o 333039 319 O ' 031350 736 0 333033 019 O o
10?
102 10,
0414- 4012 9920 764730 07' A s 00-15-. 4010 1120 p8472 :7311-- 4324 1430 784716 016 o 6 12045-- 1332 ---- COO 001358 730 ---- 1625 790 754730 816 1 12,45-' 1145 1865 184732 870 06
204 31 220 2-10 354 261 361
P ORTO ALEGRE (POA) 11 0/2/ O 1 031240 730 0'34541 Ali'. 090! J33059 320_ ' ' 03456- 0840 4020 3 031202 730 4234567 0045 ---- 036 .733003 320 ---- 1130 080 338020 320 1 5 423456/ 1006 1438 JJ3A53 370 O 3 1236567 1022 1140 631244 /33 O 5 123467 1050 __ COA 032154 730 3 CIII G31695 738 1 O 6- 1100 ---- O COO 333115 349 ---- 1485 lES 333419 320 1 O 2345-- 4133 1000 032100 738 O O 234567 1322 1407 333061 320 O O 4234561 1445 1630 432102 736 O O 12345-7 1524 4654 333055 320 O O 2345-7 1675 1755 532104 738 A 5 4234567 1720 1900 531246 730 O 4734567 1730 1905 333051 320 O O 1234567 1800 ---- 066 032134 738 6 ---- 2056 043140614 730 1 O 12345-7 1650 2035 432106 733 A O 1034067 2014 2227 032108 738 O O 7157 23,1 10449 320 O O
PORTO SEGURO (BPS) BA o 12345b1 013f ----COo 031260 738 ---- 1110 SOA 031777 736 2 o 2023 0040' 233226 319 2 6 1794561 7135 ---- COO 031266 738 o ---- 0045* CI' 034520 738 1 Y 10345-7 2140 ---- O COO 333600 319 ---- 0010- 533 333226 349 1 O
PORTO VELHO (PVH) AO (04 632600 730 y 855 G3!730 730 1 CIO Js3718 320 O 036 323606 320 1 O O (01 329724 320 096 33593 020 1 °
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP :20416 0514 ioic :7345-- 4010 103
261 429
220 220
220
26
261
0
1
1
1
A
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP. 123166- C60 0735 123266 CICIO ----
:32 320 D 6 .1A 13 6 Sou jiAA y 665 .4 12,56 0917 ---- 266 1 32162 738 6 1230 CWB 681481 062 - - l24,6? 1158 1254 JJ3274 320 - 6 /.445-- 1230 ---- 006 JJ3926 AIS 1540 SOU JJ1490 EM? 23$57 1440 ---- CGH 03222 730 - 6 :___ 1815 0638 581403 092 1 5 120-:'-? :605 ----006 ,,154C 730 6 -10 302 13551 042 : 4 -423:'5/ 1900 :0.90 23275 320 1
o:
CG6
-32 .4
RIO BRANCO (ABA) AC 120416- 0630 -
006 332500 738 1 /53 O 1230 730 450 1-Vi 331939 736 12,156/ ISSO . COH jj0722 320 ---- 2305 808 JJ3870 320 1 O 123-5-7 1916 _ COO j33/12 320 5 - 2005 0533 245/., 320 : 1
----
:2341-- o35 --- 006 333059 320 1175 108 BT4502 LIT 2 4 123-1,-- 4, 2, 2 ----0041 JJ306I 325 O 1'.'s 147, 614505 L4T 7 O 2345-' VI ---- COO 333057 320 A ---- 2233 130 674544 L4T 1 A
119456- 069C ---- ---- 1030 1234367 0828 ---- __ 1440 7'34,-2 4905 ---- ---- 004'!-
16:
o
í
261 2 251 368 261 60
O C5E1 032100 730 P113V 4 518 L-IT 7 1
6 COM 034264 735 26/ RBC 5,1798 733 3 o 123056-----i110 0832 ----006 031302 735 0 --------110 031818 733 o 600 031798 733 2 O ---- 1$-10 V93561 1113 ... o 006 031390 730 6 340 031876 138 730 2 -
---- 2300 010 031634 7331 O 42345-7 1950 ---- O COO 333250 320 220 ---- 0050' 3:6 139648 328 1 O 240 6- 1950 ---- O 1_OH 333250 319 ?7 ---- 0050- 010 J33638 370 4 O7'l 0344- 2120 ---- COH 031214 730 A ---- 0850' BEL 445454 072 6 O 71346 06$-----040 333707 320 O 1405 600 333870 320 4 o O 12345617 0630 . COM 333252 320 114 333420 320 O 015 81L 333822 320 2 O 421456 0750 - 6 COM 333716 020 --- 1105 IS8 333870 320 1 O 03456' 1830 o 406 031210 738 ---- 22-10 558 034004 733 1 o 1 1.16-' /4,-------COO 834214 730 ' 0540 AOL 534800 733 2 '
1234,-- ! 2- ---- ---- 4537
4/31,-1 o:,, ---.
MARABA (MAB) PA 261 476 761
1356 07,0 ---- 006 JJ3716 320 6 161 BEL 0/4825 592 5 6 47316_7 2:20 ----00,5 041214 135 6 0. '0 REI T4454 072 O 1
PETROLINA (PNZ) PE
1294 6 320 6 340 320 1 O 086 346526 842 2 1 26: 2645 ---- 006 333702 320 ----6- 0755 ---- COO JJ3740 349 3 300 1040 656 333540 320 1 O 363 1315 COO T09576 040 3 A 12345-- 0750 ---- O COH 034208 738 42345-- 1450 ---- o COM 031370 738 4110 BSO 034530 7381 O 845 005 445528 E92 2 O 1294561 0828 ---- - 261 0541 333710 320 .....4 1150 ---- O COO 631370 730 ---- 1235 836 333304 370' 1 ' 26• 4045 C0° 045620 £62 2 3 - -:230567 0920 ---- C0H 066173 100 JOACABA (JCB) SC ---- 1300 850 066194 100 1 17344-- 0652 ----144, 333001 924 O 12C 794567 1320 2250 031830 738 ', ' 443, /68 914527 140 2 O 41457 1658 1 __. Coo JJ3772 320 2,45-- 1133 COM 332100 738 ---- 2105 850 J33542 320 1 , ,00 p08 574518 L4T 3 Y :70, 1234567 1530 ---- CIO 131210 738 1 O 32045-- 1700 ---- COO 031252 730 ---- 2233 850 G31782 730 1 O 176 004 514526 LII 1 O 4234667 4910 ---- o COO 032250 730 A COH 333252 320 8 415 333060 320 AOL SE'. 3J3860 320 2 0 123456- 0750 ---- 4 COO JJ3716 320 4300 858 333560 324 2 o 123406- 0832 ---- O 406 631382 730 1425 644 031792 738 1 O 42345-- 4020 .--- COM 031384 730 ' 1425 446 031792 738 1 O 1234567 1650 ---- COO 333722 320 BSB 333864 320 0015- 88C 333500 370 7 1234567 1910 ---- COM 632250 730 6 010 031006 738 0105* 530 031096 738 2 O 12349-7 7399 ---- 4 COO 032460 733 010,' /61 001896 730 / 4 4734561 7140 0116- 333600 319 1 3
11 0A 73 6 2 01102 736 1 6 7310-2 '09 --- 23-6J 3106 320 1 14'S 8S 3822 320 1 1 _ 1209 ---- A C'H 3J3706 320 1437 BOA JJ3814 320 1 6 1234667 1658 ---- 186 JJ3722 320 6 ---- 2250 6513 .133812 328 6 12346-7 1855 2233 032862 730 2 A 234, 7 2035 ---- 0H 431212 730 --.4 ISB 03755? 736 1
PELOTAS (PET) RS
1234567 0650 ----
119 419 6 3121 14 J303 73C O 6 132140 138 O O JJ3123 319 O 6
PASSO FUNDO (PFB) AS 267
0=
CGH JJ3Z52 320 GtG 1 J3080 320 1 -- 1•.b6' 0730 1135 631160 738 1 fl1ii7 0740 CGH 066150 100 1 1100 CF 066100 100 1 6 26! 135b- 0750 ---- 6 CGU JJ3716 320 :136 BIR JJ3860 320 1 6 1í6- 0832 ----CGH G31392 738 6 /U 1230 616 631818 733 1 6 b2 0858 ---- 61 CGH JJ3216 320 1 ---- 1326 OSA J38001 320 2 6 l6- 0925 --- CGH 032050 733 6 330 __ CN 1631/64 134 2 6 1. S6/ :020 ioo 13254 320 1 1 123567 1100 ---- 106 532 502 730 6 261 ---- 1710 B11[3 031794 738 1 O 26 I12iO6- 245 ---- Clii! 032604 732 261 --- 5-- 1317 ---- CGH 031200 231 1710 BSB 03179 1 730 2 66 320 710 G313O 738 L -567 1315 ---- 186 331398 738 1740 018 631876 738 1 SC 126/ BSB J3305 320 6;0 2200 SOA JJ3152 320 . LO 1830 2350 831210 738 12256/ 910 _--CGH 832250 736 2245 060 332093 738 2D 12 O 336 660 1
PARINTINS (PIN) AM
1345 0/51 2'
JOAO PESSOA (JPA) PB
0020
PALMAS (PMW) TO
034214 730
G6 JJ3702 320 ---- 1I0 056 JJ3576 320 4 1234557 0230 ---- CGH 031262 730 ---- 1350 ISA 031920 735 7, 123455- 0753 ---- O COO J33716 320 ---- 4140 655 333576 320 1 :23456- 0925 ---- COO 032050 733 o 07.4 031764 733 1 SOA 031924 738 2 6 3 1291567 4020 ---- 046 3J3251 320 -.-- 1435 010 .13319? 320 2 6 O /3456- 4120 ---- COH 031306 730 ---- 4505 Gil 031044 738 2
031210 '38 2 O 206 G 260 3 6 360 . 80. . 8
67 1 923 2467 1' 25 2317 31' j 24567 • 1234667 1718 1614
:20456' 0515 ----
ILHEUS (lOS) BA
003O
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT)
345 061 CGH 832400 38 0635 IDO 1E61 L4T 1 6 .2346--3G ---- CGH 831532 730 6 1635 SOU IEÔBOS L40 1 O : -26 O H 831610 738 '
' 345' 2400 0225- -ACEIO (MCZ) AL
' 'Gil J3/16 320 6 ,EL YQl5481 E2 2 6
6 :::
841I6 035 135 P4732 ATR N4734 AT G31374 73G Cl
K3:567 C650 ---
NATAL (NAT) RN
O
CGH 034200 738 I58 3T6400 060 2
c
1 • '-- 1320 b20 - 1332 1435 1745 1940 305 2145 2710 11 no
RECIFE (REC) PE
-- CGH 331200 7 38 Y :35 bSIl 5640 C1A 1 6
MONTE DOURADO(MEU ) PA
O
12308-- 0753 ---- 1130
:?O
- MINACU (MOH) GO
135-- 0625 075 P54780 ATR O B 123456 0835 0955 P84782 ATR O B 12346-- 0930 ---- 1 CGH 313914 319 ---- 1130 SOU JJ5624 612 1 6 6- 1140 ---- CCII 632418 13G 1 1255 SOU 145634 A42 1 1 2345-- 135 1356 684284 2TR O 6 1 ?447 1210 1910 664708 119 O 6
123456- 0820 0949 JJ3460 320 O 200 82O 0949 JJ3460 369 O 280 CGH i3o 34 10 1210 832550 73G O o ODU 066889 L-1 1 1234667 1139 1304 J23462 319 O A 280 MACAPA (MCP) AP 1234567 1349 ---- CAIl 3J3708 319 O 261 A ---- 1750 8511JJ3579 320 1 8 280 ---' 3646 ---- CGH JJ3702 320 1300 BSB J33444 320 2 6 12345-- 1355 1540 831350 738 O 6 234560753 6310 3J3716 320 2 6 2345-7 1620 OUOO 831354 738 O A O 23456- 0825 ---- 166 831202 736 ----6- 1620 108 831354 73G O 6 :234557 1748 1928 3J3468 320 O 6 288 ------1345 888 831928 730 2 234567 1658 ---- 6 CH JJ3722 320 7745-7 1855 2020 632552 730 O - 2310 :346-7 2430 2300 JJ3-170 320 O 280
GURUPI (GRP) TO
P84748 AR 1 B
I25-- 1055 :110 1 07 1 40 00
ACAE (MEA) RJ
FRANCA (FRC) SP 2345-2 1940 --- ---- 2.342
OC,+
c2 655 : ' CGH G32250 3G GIG G31825 733 2
JUIZ DE FORA (JDF) MG
. .-
SAIO PAULO (Congonhas) (CGN) SP
12345- 195Ü -----,H ---- 2359 -----6- 1950 - ---- 2366
Ç O ----
12345-7 2200 7345
MARINGA (MGF) PR
704100 00 1 5 4,017 01 4 A
:20
7J 120
.51 060 201
4,0
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123,567 0650 0 7 50 123456- 083? 2-930 12345-- 1020 1:40 1731567 1020 .20 125126- 1.20 7720 r234,67 1300 1420 1234567 * 15 1515 23-567 1600 4700 1234561 910 2210 2$7 1950 2355
3252 320 O O 220 13h2 738 3 A /l304 /38 A A 13254 320 A O 220 634386 738 A 8 034830 738 O 5 331390 136 O 1 5,! 492 1 36 A O --.5 134 A O ,22,, 320 3 O 220
RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SOU) RJ 410 VOOS CONGONHAS!SANTOS DUMONT :25:,-- 0503 :33 390 319 O 77s ----l':o 000 -.0440 7 30 10 00 4034,4.- 00.90 0 . 04 193. 09 6 420 2345-- 0640 0740 .74502 /30 O 12345-- 0605 0745 066000 100 O 5 123166 0700 0800 333900 319 O 1 220 123456- 0710 0810 031504 730 O 1 120 1234551 0730 0830 333906 349 O 1 220 140 423455- 0740 0044 632405 735 O 3 173456- 0850 0900 333908 319 O 0 220 120 123455- 0810 0940 031508 730 08 12345-- 0820 0920 056802 400 O 120 123456- 0030 0930 323910 319 03 220 67 0830 0930 056020 400 O 123056- 0800 0940 G321O 730 A 6 120 1234567 0900 1000 333912 319 O 6 220 173456- 0910 1010 432412 730 O 5 123466- 0930 1031 333912 319 O 6 220 123406- 0040 1040 031614 236 0 A 12345-- 0950 1050 066000 100 O O 120 123456- 1000 1400 3J0916 310 O 1 220 1234567 1010 4110 031546 735 O 0 4234567 1030 4125 333910 319 A O 270 123456' 1040 1140 032410 736 O 123456- 1100 4200 333920 319 O 5 220 220 123407 1440 1210 094520 136 O A 12---- - 1425 1225 056006 100 O 123056- 1130 1225 323922 319 O 3 220 260 22------0- 1135 1235 066004 180 O O 123456/ 1440 1290 437472 736 O O 1734,67 1000 4300 333924 319 O 220 123456- 1710 1340 032424 736 O 7 1230 1330 42345-7 333926 319 O O 220 261 12 3456 360 12345-- 1255 1355 066506 100 O O 261 1234567 4300 4400 333928 349 O O 220 460 123456. 1310 1410 431525 730 O o 12345-7 1330 1420 333930 315 O O 220 12345-2 4340 1440 030430 730 O O 42343-7 1100 1500 J33932 339 O ' 770 .1
41
Ponrotao - Dezembro / 2006 - 8 - 161
COM 031370 738 108 745528 082 1 1
1234507 0605 ----
COO 031370 738 7 1450 ---- 340 0600' MAO 333893 320 2 3 1745 108 145628 682 1 O 220 COM J33250 319 240 1 010 333548 320 IITORIA (VIX) ES 340 0600* MAO 333893 320 0720 2 333130 320 O O 0603 10H 031234 734 12345-7 2120 ---- 031346 730 O O 23150- 0010 0750 0650' BEL 745454 072 3 1 O COM 333252 320 123156- 0650 ----
323-56- 1700 ----
32345-7 1950 ---- O
COM
333250 328 O
GIO 333548 320
220
12345-- 1450 ----
240
1745
2120
800 031808 738 ORA 031014 738
2120
FOR 033830 730 1 O
1234507 1800 2200
031957 730 1 O
6- 1950 ----
1 12345612340O75.1-7*.o*
06: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
SANTO ANGELO (GEL) AS
CONTINUAÇÃO 3234567
1410
031532 730 0
1510
COA 333059 320
12345-7 1730 ----
COA 333057 120
32)156- 0730 ----
030 333094 320 1 O O COM 031260 738
1100
1736 031618 730 1 O
7 0807 0927
333126 319 O 1 O COM 031382 738
0940
12345-- 0735 ---- 1203
I170
700 974504 147 1 5
120
220 220 220
220
O
FOR 031830 738 1 O
333538 320 O O O ORA 033552 230 12345-7 2130 ---- 0105+ 858 031214 730 3 O O O RO 333100 320 ---- 1234567 2150
249
0124- 056 333714 320 1 O 1 000 330050 320 234567 2315 ----
261
0745+ MAO 333853 320 7 3
340
1234567 2100 2330
260 240
BELO HORIZONTE (t. Neves) (CNF) MG 323466- 0832 ---- P03 574503 747 2 0 270 032434 730 O O 338097 320 O / 020 0931 031724 730 1 O 1234567 12345-7 1440 3540 0030 1360 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 220 220 O 031640 730 O O 333936 319 O O COM 333264 320 3231567 1040 1350 C. 2345-7 1500 1600 1234567 1020 ---- COM 031200 736 12345-0750 ---- 120 220 032436 730 O O 034 333090 324 1 0 1305 333330 320 O O 12395-7 3610 1610 3734557 1230 1333 ct 000 516400 190 3 210 220 031538 730 O 5 333138 320 O 9 R08615 730 O 12345673530 1530 12345-- 1110 1232 123-4501 1300 1430 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 720 270 333938 319 O O 032220 730 O O 333360 339 O O 2345-7 1530 1630 12345-7 1113 1250 1234567 1500 1615 220 108 333914 319 22345-0930 ---- o 220 333940 319 O 220 COM 031386 738 123456- 1120 ---- 333326 320 O O 234567 1600 1700 1234667 1745 1900 SOU 3J5524 542 2 O 1215 030 033690 730 1 066010 100 O 1550 220 338031 320 O O 12345-- 1600 1700 1234567 2200 2310 1033 032410 730 1000 ---- 5220 031540 730 O 333132 320 O O 12345-7 1605 1710 12345-3253 1415 521628 738 O O Z 1234567 2246 2355 500 T45534 042 1335 220 220 319 O O 333132 339 O O 333 12345-7 1630 1730 7 3253 1415 052063 738 O O 1234567 7320 0035- O 120 9422 730 O O 03244 COM 333009 319 323456- 1321 ---- 12345-7 1640 1740 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BOA VISTA (BVB) RR 220 066028 100 O O CMI 333086 319 2 O 300 333740 319 1820 ---7 1650 3750 3234561 0755 0856 031704 730 1 O 1234567 2310 0045- 220 333944 319 O 8 333744 319 300 031366 730 O O 32345-7 1705 1800 12345-7 1405 1530 3234567 3544 3643 O 220 BOGOTA (BOG) COO 333222 320 031544 730 O 5 300 1234567 1710 1810 333736 339 O 4 12345-7 1610 ---- 1234567 2150 2251 220 220 30000 767 O 35 320 1 3 333946 319 O O 12---67 0035 1740INC 333369 1225 1234567 1730 1830 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0:2036 757 O 30 220 333134 320 O O 065012 100 O O --305-- 0935 1225 --346-- 1730 1830 12345-7 1710 1839 EE 220 COA 333922 319 12345-1130 ---- 220 000090 738 O CO 066030 100 O O 333134 319 O O 234567 1305 1400 --5- 1730 1030 6- 1710 1839 3410 SOU 106695 747 1 5 1 032446 730 O O COM 031264 730 12345-7 1720 ---- 12345-7 1736 1840 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA COM 032454 130 1234,5-- 1945 ---- e..) 224 333948 319 O O CNF 031634 730 1 O 2300 17345-7 3800 1905 O SOU 045421 042 1 2210 ----5-- 1-------000 031941 738 220 032448 730 O O 333128 319 O O 12345-7 1010 1910 12345-7 20392212 1504 550 881402 688 1 8 SAO LUIS (SLZ) MA 066032 100 0 031368 730 O O ---7 1825 1925 12345-7 2215 2350 261 5 COM J33702 320 BOSTON (BOS) MA 1234567 0645 ---- 333950 319 O Y 220 E32348-71830 1930 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 427 1327 858 333162 320 3 00060 777 3 FCO 1234507 2350 1003' 031650 730 32345671835 1935 O 000 COA 333060 319 12345-0957 0 220 COM 333252 320 ---- 7 0550 ---- 066014 100 O O 12345-- 1930 2000 BRASILIA (BSB) DF 550 331457 3.92 2 1340 368 030 J33534 320 2 1255 220 3J2957 319 O 5 1234567 1900 2006 031736 730 O O A 1234507 0700 COA 0840 032330 700 32345-- 3105 ---- 263 COM 333716 320 123456- 0750 ---- 031552 730 O 2345-7 1905 2005 200 333584 320 O O 553 045425 347 1 O 1234567 00315 0945 3532 427 BOM 333182 320 1 1 1121 270 333954 339 0 O 2345-7 1930 2030 280 333804 320 2 0 1234067 0900 3420 4 CGH 031202 734 123456- 3025 ---- 032454 730 O O 32345-71945 2040 006326 100 O O 12345670935 3100 808 031970 738 1 5 1410 066034 100 O O ----7 1955 2055 031658 738 1 O 1204567 3015 1300 1 220 COA 3J3254 324 1234567 3020 ---- 720 333956 319 O 3 32345-7 2000 2306 07: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 033688 730 O O 3234567 1020 3200 340 REC 333890 320 3 2030 033556 730 O O 1234567 2010 2110 666736 733 O O 1234567 1250 3430 O COM 031206 730 3034567 3455 - - -- 0er93,y t::: Inter dc Suo Faulo Ouorui*cs 25,0 50 066016 100 O 1 12346-- 2036 2135 031846 733 O O 1234567 1330 1510 858 031742 733 2 4 2310 032468 730 O 1 12345-7 2040 2140 280 333579 320 O 8 1234567 1465 3630 261 COM 333722 320 3234667 1658 ---- 220 333958 319 O O 1734557 2100 2155 060185 100 O 427 1234567 1656 1840 BSB 333677 320 2 2315 032460 730 O 17345-7 2115 2215 ALTA FLORESTA (AFL) MT 260 333588 320 3 O O 1230067 1725 2010 NU COM 031208 730 12345-- 1815 ---- 066836 100 O 1=-----7 2130 2230 O 280 - 00 333004 320 1234567 0930 280 333580 320 O O 1234067 1800 2015 SOB 033742 733 ---2 2010 031562 730 O O 1234567 2150 2250 180 1400 708 335546 172 3 O 280 333500 320 O O 0 220 COM 1230567 0035 2220 333250 320 12346-7 1950 --- 220 333968 319 O 5 12345-7 2200 2255 066105 100 2 O 1234507 1665 2205 1 248 031052 730 O O 1234567 2130 2310 010 333548 320 RIO GRANDE (RIG) RS 340 202 333100 320 O O 0920. 920 333893 320 4 1234501 2350 2319 ALTAMIRA (ATM) PA O 721 COM 333059 320 32341-- 0735 ---- O 220 10H 333250 319 O 6- 1950 ---- 080 031640 738 12341-7 1030 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 700 904502 L4T 1 240 3 055 010 J33548 320 MORO 745455 072 4 O 2045 041263 735 O CO 1231600630 0925 O 20 COM 333061 320 340 49744 M20 333893 320 O 0 12340-- 1322 ---- O 240 1234--7 23------0017 330050 320 00241 744 O J'1 3234667 0715 1035 POS 914506 L41 1 6 W ---- 1055 0955+ 440 745603 872 4 8 SINOP (OPS) MT 600633 730 0 CO 1234507 0000 1100 240 060 338050 320 6- 2356 ---- RIO VERDE (RVD) GO 0755 0 300 106 333740 319 1234567 ---- 338000 332 O CO 1234507 0030 1120 3955, MOO 746603 872 4 8 200 100 333462 319 CIII 140546 072 2 3 2345-- 2131 ---- 1300 L06400 332 O CO 1234507 0830 1320 - --- 1550
RONDONOPOLIS 1734567 O. ----- 6 ^ 0625 ----
200
333934 319 O O
1234557 1430 3530
039 T45599 002 1
TERESINA (THE) P1
(ROO) MT 0645 COO 333763 339
2250
O
---- 120
1115
AMSTERDAM (AMS) I--4-6- 2050 1125'
1234507 1080 1426
037470 738 2 O
261
(7792 777 O CM
1234567 1037 1312
081243 736 O CO
263
-23-5-7 2350 1126'
KL792 773 O CM
1234567 1020 1310 1234561 1020 1310 1234567 3050 1240 1234567 3420 3710 0234567 3473 1730 173450- 3425 1726
338010 320 O CO 1.00462 320 O 5 037452 238 O O 338018 300 O CO 1.06464 320 O O 338750 763 O 730
1 COM 333702 020 838 333840 320 1 O CGH 333252 320
220
7 0650 ---- ARACAJU (AJU) SE O 360 014 333534 320 ---- O 300 060 333896 300 0430 261 FOR 333841 320 2 1 3425 420 555 333566 320 1 O 3202 261 323456- 0750 ---- COM 330716 320 O 080 066125 100 1234567 0915 ---- 251 856 333840 320 1 COR 049532 542 1 O 3115 0115 808 066300 100 1 O 3305 COM 032542 730 COM 031374 730 3234561 1100 ---- 1230--7 2210 ---- 123456- 3425 1725 031845 738 1 o 1234567 1025 1326 BSB 031658 738 1 1 0205' 106 045533 642 2 O 1450 1234567 1515 3815 O 060 031792 738 3234567 1045 ---- O 261 COA 333722 320 3234557 1658 ---- 1234567 1707 2052 030 031544 738 1 O 1440 iZ SALVADOR (SSA) BA 2229 853 333052 370 1 1 420 1234561 1800 2050 26! 333511 320 1 O 1234567 1220 1515 031260 738 1 O 1233567 0730 0950 1 COA 031210 738 3234587 1830 ---- 1234567 1810 2325 261 333512 320 O O O 261 1224567 2200 2345 COM 333716 320 123456- 0750 ---- Lai 1 850 031864 733 1 2 330 3234567 2000 420 1046 B5B 333566 320 1 O ARAGUAINA (AUX) TO 2150 0 COM 832250 730 12234567 1910 ---- 3234067 2000 2260 270 333216 320 1 O 1234567 0865 1123 280 ORO 333584 328 103-15-0805 ---- 010 021825 733 3230567 2300 2250 O COM 032050 733 123456- 0925 ---- 058 045601 072 3 1215 30551- FOR 031790 738 2 0 3234567 2025 2320 CNE 031754 733 1 1150 COM 031212 730 12345-7 2005 ---- ARAXA (AAX) MG 3230587 2130 0030+ 333660 319 1 O 260 1234567 0957 1212 _ 858 033864 733 1 O 2330 ---- 080 881486 [82 7 1740 3230567 2240 0130' 032330 730 O O 1234067 3105 1235 « O 260 COM 333600 319 120456 7 2140 ---- 003 345597 842 3 8 2335 3231567 2245 0330' 031830 738 1 O te 3234667 1320 1605 5 281 550 333365 320 ORO 181485 (82 O 12345-- 1740 ---- O 261 3734567 1346 ---- 105 333708 309 C. CACADOR (CFC) SC 0600' FOR 333883 320 2 0 420 003 745592 642 3 8 2360 420 1700 SOB 333560 320 1 O 000 37315-- 3300 ---- 1030
LOS 145536 0/2 3
COO 033370 735 12346-- 1450 ---- 1234567 105 145517 872 1 O 1735 O COM 031364 730 ----5-- 0210 ----
TROMBETAS (TMT) PA
031396 730 O O 123356- 1353 1515 1 2345-7 2320 O 831390 730 1 234067 1234567 1415 ---- COM 3710 1234567 1800 1916 1234567 2016 2343 1 2345-12345-7 7023 7255 3234167 2140 0259 1. 32345-7 2210 2340 O..
032332 230 O O
1100
SANTA MARIA (RIA) AS 32315--
0735
---- 1125
23456LE 12145-7 1734 ---- 2355
COA 333069 320
2345-- 7002 ---- O
P38 914530 L41 3 8 O COM 333067 320 0635 P30 814501 L40 1 3
120
317345-- 0735 ---- 1236
O COH 333059 020 PO4 914504 L4T 2 O
0630
----
COM 032530 738 BSB 031630 738
2050
O
1410
MAO 031643 738 2 O O COM 031200 738 __ 10345-- 0750 ---- O BOI 031630 738 10045-MAO 031643 738 O 1 ---- 1410 c O COM 333716 320 1-3-56- 0750 ----
220
320
333242 320 4 O COO 333270 320 17315-- 0640 ---- 0950 850 745423 142 1 O 106 333904 319 6- 0700 ---- 020 335683 842 3 1455
1234567 1130 1245 O
O 333238 319 001 335604 872 1 COM
UBERLANDIA (UDI) MG
67 1030 1135
SANTAREM (STM) PA 123456-
123406- 1335 1443 7 1336 1443 12345-- 3355 ---- 1745
220 300 220
333246 319 O O 031310 730 O
220
O
0L104 764 O CO 01,104 764 O CO
--3--67 7365 0650'
0L204 764 O 30
BARCELONA (BCN) 3-2-5-- 1755 0020'
221 220
COA 031350 730 059 581402 EM2 1
0
12325-- 0765 ----
0230+ MAO 033991 733 2 0
- 1220
0 - 162 - Panrotas - Dezembro 12008
008 149526 042 2 O 005 333740 319 100 746522 082 2
1025
12345-7 1427 1457 12345-- 1535 ----
1146 300
O O
O 006370 100 PPB 974510 L47 3 O ORO 052040 733
O
871 033818 733 1 O 749790 072 O 333804 320 O ORO 6M6736 733
O O
280
O
BSB 606733 733 7 O O 060 006384 300 P00 006385 300 2 O
333008 320 O O
2300
033942 738 O O
-3345-7 2210 2080
037460 738 O O
6- 2210
283
120
280 460
CARACAS (CCS) 408942 738 O CO 338050 320 1 CO
3234567 3300) 3415 3234567 2355 0570'
O
&6 320
008636 738 O O 338006 320 O CO L06400 320 O O
2242
1734501 3830 ----
338042 320 O CO
000 333584 320
1A64
081245 735 O CO
O 000 333301 320 045411 872 3 O O ORO 333580 320 050 333691 320 2 O
388426 3461 P30
'BARILOCHE (BRC) RN --.0.-) 2045 0035+ BARREIRAS (BRA) BA
338004 320 O CO
2025LOS
-0-4-67 1705 0920 ' 386804 343 1 730 366820 343 1 730 3234607 2130 1010'
220 12345-7 1902 2010433238 319 O O 0805 ---- 031312 730 O 12345-7 1930 2050 1010 261 O COA 1132062 730 12345-7 2033 ---- 12346-- 1235 ----
1215
-23456- 0300 0430 1034507 0000 0940 3234567 3250 ---- 1700 1234567 1340 ----
P20713 320 O CO
0L144 764 O 1'
037456 738 O O
CAMPO GRANDE (CGR) MS
P20707 320 1 CO 330033 320 O CO
12-45-- 2250 0645'
SOL 174826 082 3 23)0 CSF 031687 730 1 O 0600 O 261 COM 333722 320 1034567 1668 ---- URUGUAIANA (URG) AS BELEM (BEL) PA O 350 056 333448 320 O 120 COM 333059 320 1 2345-0735 ---- 1234567 0930 340 0700 SEI 333892 320 2 O ---- 2359 iii POS 9T4610 L4T 2 5 1255 1234567 0730 ---- 1 32315-7 1830 ---- COM 031210 738 3220 VLHENA (BVH) RO O 008 031801 733 123456- 0805 ---- 5 300 6- 0759 ---- - M 333740 319 0200' SEI 031990 733 3 O COA 032250 730 12345-7 1910 ---- --------030 031634 733
1340
800/8CM 0011 TROCA 08 88809600
333244 339 O 333244 320 O O
1234567 1030 ----
338031 320 1 CO
3234667 2250 0545'
735 O O 001249 736 O CO 808634 738 O 408614 738 2 0 808632
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
770713 324 O CO 037470 738 1
ATLANTA (ATL) GA --3--67 1005 3705
1600
CL
1740
338035 320 0 Cl
3034567 2230 2330
001 745595 842 1
120 0735
SANTA ROSA (SRA) RS C.3
ASSUNCAO (ASLI)
O COM 031214 730 1010 ---- 0910 4745- SEI 045454 072 4 1 030 033602 738 1 1234567 0910 1010 031398 730 O 1234567 3000 1200 UBERABA (UBA) MG 260 333604 320 O O 1234567 1630 1730 O 220 COO 330242 320 0635 ---- 220 333226 319 1 O 1234567 1530 1,7 10 021 686614 082 1 090C 200 333600 319 O o O 220 1234562 2230 2330 COM 333242 320 6- 0635 ----
3.04551 763 O 730
em
ESO 053457 682 1 O O
CARAJAS (CKS) PA 32300-- 0700 ---- 1340
0400 333154 320
SOA 053456 182 3 8
6 000 333532 320 SEI 45603 872 2 O
360
CASCAVEL (CAC) PR 333532 320 O O O 333420 320 1 O O 333584 320 333716 320 1 O O 333302 321 333451 320 2
360
ORO 338081 320
220
030
240
ORO BSO
1234567 0930 ----
040
1435
FOR
280 261 260 260
32345-- 1-130 1510 32340-- 3535 ---- 2125 7 1830 ---- 2145 12345-- 3830 ---- 2265
745509 012 1 O O 007 333031 320 L08 745409 042 2 O O ORO 333037 320 COO 745453 042 1 O ORO 333037 320 COO 745003 042 1 O
120 120 120
1234067
1600
o om0< *
0 O 13
131224567 DE:
o 0-oo*.
O
13
5
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 008TINUAÇ40
505736 '33 1
1
J33894 320 2
O
1234561 1505 1830
031808 738 O O
123-56- 1700 1910
031814 708 O O
1284557 1700 ----
ORO 333516 320
LONDRINA (LDB) PR 340
O
701 340
2110
REC 333094 320 1 O 031790 738 O O
3234567 2050 2305
333324 320 O O
765
[234567 2230 0310+
333306 324 2 O
261
12345-7 2359 0219-
333322 320 0 0 205
7
120
1731507 1000 ---- ORO 037470 738 1440 FLN 031282 730 1 1330 £60 431050 733 1 o -2--O-? 2145 ---- 0811 031646 738 1234567 1140 ---- 008 333157 320 O 0055* I IN 031286 730 1 1423 £88333847320 10 1234567 2236 0505* 1234567 2235 0505*
1234561 1530 1510
333559 320 O O
120
UA842 777 O PC,
1274557 3900 ----
O
120
ORO 333510 320
0035' 010 333199 320 1 O160 [233567 2220 ---- O ORO 030566 738
0110-
COO
MS
GOL 333844 320
O
280
COR 745538 872 1
12345-- 1118 ----
5
0813 032150 730
1502
FOR 914520 144 1
2345
338100 744 O ECO
173,1S67 1935 2245 1945 ----
1234567 1020 ---- 053 031736 730
333804 320 1 O
333806 320 O 0
283
858 031795 733 1 o
280
701486 £82 3 280
320
1
8
240
1234567 0855 C950 333333 320 O 7 120 1231567 0830 214567 1000 1065 037470 738 O 1234507 1140 1240
333157 320 O 9 031568 730 O 333329 320 O 6
12345-- 1410 1010
T45509 072 2
1234567 1535 1634
333331 320 O O
185825 346 0 030
1234597 1725 1855
333588 320 O O
200
-7-4-67 1750 3000.
385824 343 0 030
1234561 1810 1920
031847 733 O O
12345671830 1925
333337 320 O O
1234567 2220 2325 12345-7 2225 2320
031566 738 O O
---6- 0225 2320
1 O460
6
280
808 516400 CIA 2 8
----
-23-5-7 2315 5515+
0520 1030 ----
COO 145833 842 1
O
ORO 333337 320
1845 120
1234567 1655 ---- 2015
ORO 333337 320 068 T45432 842 1
7
120
DUBAI (DXB)
1730
ERECHIM (ERM) RS
1234507 0650 ----
17345-- 1300 ---- ORO 066178 100 O 1234067 1080 P78 833518 14T 1 1622
234667 1030 1455
[714567 2135 0C15+
032346 733 1 REI 149780 072 1
1234567 0645 4830
J33415 320 O O
1234567 1110 1220
032180 730 O O
----6- 1515 1630
333189 319 O O
120
12345-7 2210 2325
8
260
8583335/2 320 1
427
ORO 031564 738
1'34561 0730
010333420320
3
---240
12345-7 2330 ----
240
3
0720 280
COO 330526 042 2 O
300
O
250
ORO 333806 320
6- 0300 ---- 0840 123-56- 300 ----
COO 335328 £02 2 3 3 ORO 066185 100
360
1700 12345-- 1535 ----
ORO 066178 100
PEB 834518 L4O 2 O
O
---- 2115
261
333356 320 O + 333504 320 1 O O
1 y
08223 346 035
145509 072 O GRO 333331320
O
02-156- 1310 1900
001600 767 O CO
260
j----9- 1500 2040
581017 763 O 30
261
1-34-67 2355 0520+
58415 777 O 30
-2--O-- 7355 0520'
08415 767 O 38
TA029 321 O CO 330066 320 O C J38704 319 O y
08998 763 O 30 08930 760 030
7 0725 1610
330092 302 1 CO
123456- 3030 1540
12345-- 0805 ---- ---- 1105
---6- 0700 0930
696742 733 O 1 O ORO 338081 320
1234567 1905 2300
16130 319
----7 0730 ---- 1110
010 333534 320 1 O
360
1234567 0830 1210
333896 320 1 O
340
333302 321 O O 032340 730 O O
265
220
265
O
MONTEVIDEO (MVD) 1734561 0300 11:10
P8231 089 O O
1234507 1910 0655+
330618 332 O 1'
1234567 ORlO lISO
338346 320 O CO
1234567 3910 0655+
00196 332 0 CO
1234067 1116 1435
037480 738 1 O
1-3-5-7 2355 1140'
338612 332 4 0'
123400.1 1003 1040
P0225 CR9 O O
3-3-5-7 2355 1140+
0P194 332 0 C V 12335131 2143, 0130+
LONDRES (Heathrow) (LHR)
1015 333840 320 O O 120 333301 321 1 Y
LISBOA (LIS)
777 O 31
050 079$00 COA 1 6
0715+ 1234567 2345 1035'
037486 738 1 O
MUNIQUE (MUC)
80246 734 O FJWMI
1-34-67 1513 0500+
338102 343 O OCO
338081 032 O ECO
1-33-07 1310 0000+
LHSO5 343 O -CM
O
161
000 804534 L41 1 O
ORO 032306 703
O
REC 831700 733 1
1234567 1040 2245
031976 730 1 O
PORTO (OPO) 00190 332 1 CO
LIS/OPO COMI IROCA DE AERONAVE
338614 332 O CI 20050855+ -2-4-6- 20550005+ 332 O CO 1 P19 332 1 CO 1-3-5-7 2355 1040- 00391 L1O/Ol'O COM 16008 DE 008070900
1030
330060 345 O ECO
063 331563 320
120
P00 1104006 L3T 2 9
066310 308 2 0
1234567 0515 0630 1734567 0750 3930 1234567 0000 09-10 1234557 0010 1040
884252 332 O CO
MILAO (Malpensa) (MX P) 07677 ---4-63 1600 0601+
O
120
PORTO ALEGRE (POA) RS
330090 332 O CO
1234561 7045 1100+
ORO 333061 320
O
1234067 1715 2215
1234567 0855
1234567 0050 0610 1234567 0150 0120
MINACU (MQH) GO
O
700 334902 1341 2 O
-0-4-6-
MIAMI (MIA) FL
LObO 319 O O
220 200
120
MEXICO (MEX)
88906 771 O F3O
1234567 0825 1035
1125 12340-- 1235 --
1233561 1910 1010+
LOB 740511 372 2 O O
1234067 2330 0450+
010 333536 320 1 1 O ORO 338081 320
120
0100+ C68 031735 730 1
ORO 031793 738O
1234557 0720 0915
003 333297 320
1430
C018 031222 730 1
1234567 2355 0505+ 0045+ FOR 831825 733 1 O 2355 0505'
066170 100 O O
02345-- 0700
231567 1030 ----
1234567 2040 ----
LIMA (LIM)
12345-7 1300 1435
PELOTAS (PET) RS
2205
COR 445512 3372 1 O O ORO 031508 730
370
065125 100 1 O
330096 332 O PCI
PASSO FUNDO (PFB) RS
PETROLINA (PNZ) PE
1231567 2223 ---- ORO 033566 738
000 333504 321
87459 337 O 30
1334567 2320 03.03-
1725
ORO 149790 972
---- 2000 LO8 245411 072 2 O 068 333331 320 3 7 1035 ----
O
338088 332 O CO
1734577 2173 1150-
O
IDO
ISSO 1810
210
----5-- 1045 [145-
12345-7 1615----ORO 333507 321
333113 320 O 8
-7-4-6-
361
COR 145410 072 3 O
12345--1410 1540
LP754 319 O s
1234567 1125 1530
O
COO 066380 100 2
J38722 319 O O
1234561 0930 1345
O
600 033214 130
333185 320 O O
1234567 1025 1145
O
ORO 338050 320
0600' 000 145633 672 1 8
PARIS (Charles de Gaulle) (CDG)
0540+ OEL 033800 733 2 7
-7-1-5- ISSO 1810
12345671050 1310 1734067 1234567 1100 1325
ORO 033852 730
-2345-- 0300 ---- ORO 049790 872
ORO 333834 320
220 210
MARINGA (MGF) PR
REC 831642 738 2 O
1110
3
1415 BEL 333871 320 2 O
0840 123456- 0730 ----
O
1415SOL 333871 320 2 3 363 O 123456- 0805 .... 060 333584 320 280 O 085 333715 320 263
VIR 145407 842 1 O
O
ORO 338081 320
082913 777 0730
1234957 0925 1140
----56- 2355
MARABA (MAB) PA
0363 333583 320
338094 332 OCO 004200 337 O CO
O
230
0600+ MAO 105603 072 1
07455 777 O 230
123456- 1000 1040
ORO 032082 730
O
088 330050 320
330360 332 1 CO
0233567 1240 1755
FORTALEZA (FOR) CE
O
ORO 031610 738
MAO 045455 872 1 O
330090 332 O :38
REC 031812 733 1 O
1
1700
O
000 032346 733
333177 319 O O
12345-7 0230 ---
031640 738 O
1350
ORO 131566 738
037190 730 O CO
1204-- 7 2355
1234567 1030 ----
0045+ 068 031812 738 1
1234567 0105 ----
O
120
1234567 1810 1925 808614 738 O O 11234567 233561 2145 2300 031646 738 O 120
COO700 730 O CO
1234567 3330 1742
3234561 1020 0835'
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 0915 1255
1231567 1330 17-12
333748 332 O O 245
ORO 333579 320
280
PARINTINS (PIN) AM
056 431630 738 1 O
ORO 131624 738
270
19758 730 O 0
123--67 0945 1004'
031422 730 O O
1234567 0810 0915
360
0233567 0800 0853
---4--- 1940 1145+
JOHANNESBURG (JNB) 1234567 1830 0725-
656 333012 320 1 5
246
0005' 500 031096 138
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
780
2250
245
1234567 2140 ----108 031606 738
000 031666 738
010 333822 320 2 O O ORO 333500 320
338000 320 O 6
1300 50C 333860 320 1 O 429 1125 331792 738 1 O 1234067 1100 3315
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
1425
O
131704 730 O
JOAO PESSOA (JPA) PB
40262 711 O 'JO
1234567 4125 2110
808 031202 730 1 O O ORO 330001 320
333750 320 O O
JOACABA (JCB) SC 12345-- 1300 ----
ORO 131736 730
1105 123157 0730 ----
PANAMA CITY (PTY)
1510 COR 031725 738 2 O
0750+ MAO 045603 972 2 O
058 745453 042 2
123456- 0700
1234567 2355 0155-
O ----56- 2355 ---- ORO 338050 320 0700' 800 040603 077 2 O
O
ORO 031735 730
338086 332 O CIO
PALMAS (PMW) TO
[234567 7110 2300
120
060 149790 872
00030 767 O J'
023-1067 2030 2229
120
1245
02030 767 O 30
C0092 764 O 30
J33335 319 O 3
12345-- 1550 ----
1__4_5_ 2300 0630+ 43-5-7 2000 1630'
300
ITAITUBA (ITB) PA
32345-- 0400 ----
JL047 7.14 3 ICO
280
J33335 320 O O
90962 777 O 7J5
00320 763 0 CO
I--45-- 2355 0630
O
IMPERATRIZ (IMP) MA
DOURADOS(DOU)MS
89950 771 O FJO
12345672340 0650+
858 333542 320 1 O
031648 731 1
2150
37345612325 0605+
---- 2105
ILHEUS (lOS) BA
----
34754 032 O ECO
1234567 1455 ----
3234--? 2355 ---ORO 338050 320
-2345-- 0300 ----
1234567 3030 1220 1734567 1055 ----
338002 332 O FCO
00314 764 O 30
JI-PARANA (JPR) RO
1234567 2355 0605
385820 343 O 030
1234567 0030 1320
1--4-6- 2335 0515+
12345-- 1100 ----
338064 332 4 CO
123,567 2130 1025+
1110
261
3,34259 032 8 FCO
0234557 1030
1233,61 7030 0946,
1733557 0700 ----
2.13310 370 O
1234567 2230 6530'
260
MANAUS (MAO) AM
O
120
DALLAS (DFW) TX
12340-7 2220 ----
280
GURUPI (GRP) TO
1700 120
333164 320 O 0
'55 0553+
100 120
260
780
IPATINGA (IPN) MG
123-56- 1300 1435 1234567 1410 1505
260
333579 320 1 6
1234562 1340 1245
CURITIBA (CWB) PR
SOA 333178 321 1 O
1750
805 333504 320
261
MADRID (MAD)
8
426
1231567 0030 1/00 260
031606 738 1 O 12335-7 2250 0040 . 333164 319 00
031984 730 O O
HOUSTON (IAH) TX 0
008 333596 320 1 O360 ORO 333180 320 O 262
2245
8
---4--? 1240 1415
1130
000 333580 320
333178 321 1 O ORO 338068 332
6- 2250 0040'
B
250
ORO 330088 332
ORLANDO (MCO) FL
858 966130 733 REC 845727 733 2 O
031904 738 O
0
761
O
123-56- 1240 1416
12315-- 0805 ----
333598
333511 320 O O ORO 5H6736 733
1234567 2140 0035'
y
082 131668 733
1330
7
--
031658 730 O y
1234561 3015 1350 031372 738 O
202
O
2330REC 333864 320 1 8 1238067 2105 ---- ORO 001720 738 O
NEW YORK (Newark) (EWR) NY
550 031924 738 1 O
1815
081453 602 2 O
331486 £02 3
1233567 1740 1850
---
331453 £02 2 O
066185 130 1
12335-7 1535 1650
1350
333456 320 O
12345-7 1740 2200
682 JJ3580 370
1234,61 3035 -- 1234507 1220 1405
12340-7 1740 2200
1950
470
1234567 1250 ----
0020, 030 030805 738 2 O
:233567 0045 1515
280
L89829 713 O ECO
264 265
1234067 2230 0530+330080 032 O OCO
031845 738 O 5 ORO 031941 738
L6507 744 O FCR
O
050 J33305 320 1 0 083 031997 730
----5-- 1045 ----
1234501 08 .115 1545
808 333576 320 3 -
338070 773 O ECO
13343,57 1800 ----
/57
O
5106752 733 O 8 ORO 333662 322
2235
838 333714 320 2 O 263
ORO 333180 320
265
1
FOR 966735 733 2 O
NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY
1140
1234567 2310 1400+
333301 321 O O ORO 550736 733
12340-7 225:: 0110+
O
1234567 1025 0205
1234567 2310 1400+
1234567 1129 1345
3010+ REI 1331210 738 1
7
1234567 2033 1035+
1234567 1655 2000
--34061 340 ----
234563 2150 ----
123456- 0930 1220
12345671550 1650
ORO 031852 730
1231501 0805 -- - -
081463 £02 1
12345-7 1740 2050 331486 £92 2 331453 £82 3 8 12315-7 1743 2050 883486 [82 2 681453 £92 3 1234567 1030 ---- ORO 333580 320 1234567 1055 1155 831624 738 0 0 2147 550 333591 320 ORO 666736 733 O 1234567 1250 ---- 1234567 2150 2335 031946 738 O 858 866731 733 1 0 1615
2235
360
033997 730 2 3
MACEIO (MCZ) AL
FRANKFURT (FRA)
123456- 0930 1330
2155 17345-- 1830 ----
120
331463 EM2 1 8
423456- 0930 1330
808
058 333448 320 2 O
123456- 0930 1220
12345670980 1115
2345-7 2150 ----
2310 1234067 1800 2330
:234561 0410 0950
858 031636 738 1 O 1234567 0805 ---- GRU 333584 323 200 1234567 1455 463 1100 808 J33899 320 1 O
0040.
200
O
1040
2240
O
1
1234567 0023 0125
----6- 1830 ----
860 333579 320
PVH 031939 730 3
CUIABA (CGB) MT 1234564 3700 ----
261
808 031730 730
090 031736 730
1330
204
17345-7 2330 ----
265
033902 738 O
360
O
1234567 1-155 ----
161
333302 321 1 O
1234507 1100 1320
6- 1640 0820 1234567 1730 ----
0013 333504 320
0= 251
REI 333000 320 1 O
28642 777 1 ECO
360
O
1710
1840
O ORO 333532 320 BEL 333424 320 18
74321-
ORO: 333004 321
1034567 1250 ----
058 333716 320 2 O
GOIANIA (GYN) GO
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC [724567 0100 ----
123456- 0805 ----
0240+
17345-' 2210 2345
120
MACAPA (MCP) AP ---- 1300
31.0.0:
1234561 0930 1325
777 O eCO
0775, 800 031214 130 2 O
333557 320 O O
1234567 2012 1035+
CRICIUMA (CCM) SC
333401 320 O O
LOS ANGELES (LAX) CA -2-4-6- 1430 2030 00062
O
FRANCA (FRC) SP
500 R00 £74812 £00 1 17445-7 2210 CORUMBA (CMG) 1330
1
031631 738
120
O
0033 031506 738
17345-1 2245 2355
NAGOYA (NGO) 1--45-- 2355 1710' NATAL (NAT) RN 1201561 0800 ----
333331 320 IR
1234567 2220 ----
---- 3310
1231567 3420 1550
ORO 031640 738
1234567 0900 ----
180
337600 777 O FCY
7)3567 7355 0135'
COARI (CIZ) AM -23-5-- 1030 ----
100
031996 738 00
338031 320 O CO P20707 320 O CO
1234567 1530 1610
1233067 1535 1755
7 0700 ----
1234562 3250 1430
CIUDAD DEL ESTE (AGT)
198 032154 738 1
1233567 2735 1340.
333169 319 O
120
0100. £60 031832 736 1 9
ORO 032300 730
CHICAGO (OHare) (ORD) IL
333333 320 1 5 ORO 037470 738
1335
1234567 2040 2300
1234597 0000 0930
1234567 0855 1110 12345-7 1030 ----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
CHAPECO (XAP) SC 1234557 3110 ----
1234567 1200 1715 2310
203
1234567 1110 1385 1234567 1315 1245 1234557 1140 1470 1234557 1235 1410 1234067 1340 1530 1234561 1455 1635 1234507 1535 1710 1234567 1500 1730 1231567 1645 1525 1234567 1810 2005 1734567 1020 2100 1234567 1950 2135 1234567 2145 2328 1234567 2145 0030+ 1234567 2150 2340 1234567 2210 2345
032083 730 O O 333297 320 O O 331944 738 O O 333415 320 1 o 7 ORO 333333 320
120 120
COO 338020 320 1 O
180
032180 730 1 O 037480 138 O O 333157 320 1 O 333161 320 O 6 066181 100 O J33293 320 O 8 606740 133 O O 031862 730 O O 333507 321 O O 808614 730 1 O 333049 320 O 3 666733 733 O 3 037406 738 O 531646 738 1 O 066124 100 O O 333295 321 O 1
120
100
120 120
161 320
120
'ORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 0130 1025 [234563 0130 ---- [145
1234567 1523 1620 1234567 1550 1630 2341-7 1935 ---- .... 30.10.
333602 320 1 O 3 ORO 030900 730 550 033777 730 1 O 333603 320 O O 031776 730 O O ORO 333178 321 1 558 333225 319 1 O
260
260 260 220
Ponrotoo - Dezembro / 2008 - 9 - 183
1 26: 000 113366 320 UIABA (CGB) MT 1234567 2238 ---- WH67O 733 O O 420 POR 1621 1 '3883 320 1 1 0600 1020 031901 730 O 7 O 265 SOU 333322 320 2395-7 3355 ---- 260 7234559 1520 1525 333174 320 O 7 420 -- -- 0600' '00 333003 320 1 O 531648 730 2 1
234507 1020 1120 e.. 1234507 204507 1035 1150 5934567 1035 1450 234507 1040 1355 O 1235
5914567
1340
333154 320 O 1
450
7234557 1400 1520 1234567 3430 ----
333172 320 O 1
260
73
=
605 037457 738
1
100
31+547 072 O O 045511 812 O O
URITIBA (CWB) PR
TOKYO (Narita) (NRT) 32017 744 --45-- 2085 3333e TORONTO (Pearson) (YTO) OT
12315-- 1
1 FIO
520 ---- 2035
123456' 7520 ----
O 070 440047 872 COA 415605 842 2 O 0 075 445547 872
015 531602 730 1 7 1710 590 G31726 730 2 O 2100 051 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 86091 773 3 31 12345672/30 0035- 200 343603 320 1 O 1231062 1520 1750 337790 773 3 LO 32343,6/ 22,0 0035- 11-PARANA (JPR) RO 031770 738 1 O 1334567 1550 1755 ONTINUACAO 7 72345-1020 TROMBETAS (TMT) PA ---- 070 745547 012 340 333094 320 O O 5934567 3600 1725 1 03, COO 140520 [82 2 1 340 031640 738 6 12345-7 :si 1030 ---- -----1045 -- -- 001884 738 O O 5R_ ii8068 332 5934067 1700 4005 7 OPO 745547 072 ' :670 ---- MAO 745455 072 20 1045 303 333226 319 •D0 4o. 066310 100 O O 7234067 1715 3045 1045 CGO 040628 [92 2 O 0'S 331028 138 260 234z67 224, 333002 320 0 5 '31567 1130 1855 TUCURUI (TUR) PA 060 333170 321 0 O 12' 1 567 19352100 O ONDRINA (LDB) PR 300 308 333532 320 345-© PORTO VELHO (PVH) RO 0100 ---- 261 330060 332 O O O 1945 2100 0915 045027 072 5 9345-7520 3245 697 ---- 745503 372 IA 553 531136 736 1 23456' 0700 ---- 631806 730 O 5 1234567 2140 2259 CGB 740500 842 1 2020 750 531730 736 1 1030 UBERABA (UBA) MC 750 333170 321 O O OPS 146547 072 1234564 2230 2305 7 720 -- - 205 580 333584 320 1231567 0805 ---- 0817 601486 [112 12595-7-73 ---- 753 333300 320 3 5 1234557 7230 0054. 750 400537 072 2 O 366 7 2035 BSB JJ3546 320 1140 2050 605 140604 012 531846 730 O 12,4, 67 2.346 "730+ 7 698 531624 738 C.1 1 234567 1055 ---- ARINGA (MGF) PR 56. 081486 EM? 740 ---- 5 CG6 531725 738 1315 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) O 059 145547 072 2015-3520 ---- 20: 045597 047 76 -- - 2100 7 698 066105 100 3234567 1655 L 59304 757 O CO 1-0-5-- 1100 5945 2045 590 TOSSI? 012 7 0 UBERLANDIA (UDI) MC 7 655 C66385 100 2235 56301 735 O CO -2-4-67 1700 5915 PORTO ALEGRE (POA) RS 50, 503312 730 343456---- 20: 0030 660 313586 32c 173456 7 2045 ---- 447460 700 1 -2345-7 2210 4015+ O 015 145547 572 1234561 3520 0740 CGB ---- 601007 [912 26 457 0075' 050 i j3 S 94 320 1 5 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 230 533726 100 3 O 331453 [012 'O 73237 103456- 0930 1120 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 240 1 605 30050 320 1 ------2355 ---- 001453 [52 38 123406- 0030 1120 RONDONOPOLIS (ROO) MT 7 6017 531072 735 123455- 3020---- 3735' MAO 115530 802 1 890 631984 190 123-5-- 1240 ---- ' 7521 ----OPS 745547 070 0455 COO 627,75 706 8018 140599 812 2 ii 1050 SANTA MARIA (RIA) RS COO 110537 072 1 O 5926 RECIFE (REC) PE 898 631964 030 1700 ---- O GOL 631944 730 2034,-0400---- O OPO 115547 432 72345-- 5905 ---- (.3 11'45h7 .)/1'5 0100 532082 738 1 1556 5618 T05599 442 20 700 914510 L41 1 O 5925 7735 COO 115513 107 1 6 031660 730 3 5 -4 11/153' 25)1/ 1000 GOA 031984 730 :22-56- 1200 ---- 3 161 SOU 313007 321 645 ---- 12345- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 261 3735 333514 320 0 2735610730 0910 599 '01452 [012 lo 5955 i'ÜA 959591 .41 1 1 327157/ 072 251 333504 321 7576-----075 O 234562 0850 1045 331480 1012 12345-7 1740 1945 04554/
SANTA ROSA (SRA) AS COA 601025 78 1 2100 031790 730 0 '81486 [672 10 12345-7 1748 1940 5 5308 531944 738 1000 ---- 632346 733 VILHENA (BVH) RO URUGUAIANA (URG) RS 706 504504 L4T 2 O 1235 SOU 6 341 19 730 234567 3035 ---- 000 045541 072 1 2346-1620 3 2305-7000 ---- 5811 ---- 533940 138 SANTAREM (STM) PA SOA 631754 733 1330 7715 596 045500 192 1 P00 314510 141 10 1255 7 260 6 688 333356 320 598 632002 730 :234567 1300 ---- 12345670130 1165 345547 017 1 1070 ---- VILHENA (BVH) RO 479 1415 JPA J33061 320 1 AEC 631642 730 5 O 1335 7745 650 7-45628 [617 / O 786 ARO 333604 320 10345-261 0900 808 031736 7313 ---- J33502 320 0 1234567 1325 1520 1234067 3700 LU
O
234567 0900 1100 12145-:234567 1030 1225
1234567 1340 1540 1234567 1430 ---- 1740
031666 738 0 6 508 037457 738
BSB 631630 730
075 531070 730 1 333094 320 1 1
1234067 1600 3915
O
1220
560 045522 [672
7
12305-- 1000 ---- 3741
083 333805 370 160 335520 [112
PISO 631643 730 2
098 031640 730 12340-7 ----1'10 1030 -- 1940 MAO 740450 072 3 O
340
3
206
1
360
VITORIA (VIX) ES
O 6 O
os. TABATINGA (TBT) AM
0)0. ,O','O0 oUS -'l. 59. O 240 SOU 631060 130 ---- 3.0 AerolL'o - 1'''. 2,- 7 /t'_'')'13.O O 340 438 031739 138 1 1 0920 LU 340 531976 705 O 1234567 1040 2040 611 333692 320 2 1 2359 7211 333362 319 O 1 3234567 0845 1030 260 338000 332 O O 3 ----5-- 1945 2150 000 631997 750 12345-1 1800 631664 735 O 1 1234067 1100 1235 633726 738 O 1234567 2106 2305 02007 6[L 631990 733 2 3 5 220 BELEM (BEL) PA 1 2005-- 1315 ---- 500 333520 320 261 3 '33500 320 O O 7113 2304 SOU 031704 730 12345-7 2110 --- ----784 045427 672 220 11234567 230067 13036 333088 320 1 1620 261 3.l545 127 O O 1734567 2425 0123' 000 041991 733 1 0210' 0 220 6100 631038 736 1 580 333570 320 2407 5 :59456, 1316 ---- 7.30 1234567 24------SOL 338050 320 220 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 616 333066 319 1 O 1820 BOA VISTA (BVB) RR 7(2 0500' 740 333893 320 1 7 O 200 698 J33300 319 31453 592 O 2345-1 1500 ---- é.— l'735b- 0330 1020 --3---/ 1635 ---- 701 145625 042 220 COE 333309 320 4 o /81053 [92 O 1740 1234,6- 0930 1020 SANTIAGO DE CHILE (SCL) 0000' PISO 031704 736 2 LU O 240 ORA 338051 320 331461 [52 O 0 1234567 1720 ---- , 020 0930 1 338022 320 O 30 3)14.61 0800 1715 ------7 5 FORTALEZA (FOR) CE 220 590 333092 370 1 581461 [52 0 0 2110 -----7 09301020 18709 320 O 35 1734567 0600 3110 067 040427 872 12345611330---- 041655 730 O 1 1231557 2100 2235 331488 082 O 0 123456- 1100 1200 330026 773 O [CO -44567 0845 4135 0010+ 050 031938 130 2 253 .130061 020 O 6 701480 £52 O 123456- 1100 7200 1234557 2230 .1359 185990 173 O [CO 7-34567 0845 4130 333516 320 O O ' 1244567 1700 1910 3034060 066330 100 1 1234557 1735 2030
261
508 330001 320 1234567 1720 -- 0600 530 333418 320
331473 [52 O 1234067 1500 1550 MANAUS (MAO) AM 338026 332 O ECO w -2-----0845 1135 TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 501473 6612 O 0 1234557 1500 1550 165950 332 O OCO -2-----0645 3135 2 24567 1335 1670 O SOL 531001 '30 1234,-1035 ---- 331486 [672 O 9 12345-7 1740 1440 18096 343 O ECO w 1234567 0645 1145 - -3 --- 1 1630 1945 554 181157 [002 1 O 1340 081406 0612 O 0 12345-7 1740 1800 LO/57 320 O 37 7234-51 3000 1315
----6- 2210 23K1
33405
LM2 O O
LO757 319 O 30 3632' 008920 138 0 CO 170456) 7355 7032' 338008 763 0 636
1234057 1726 2040
59/667 117 0 677
105525 342 1 0
0020+ 000
30860 59; O OCO
----
1234567
1530
----
1150 2305
7334561
7
P06 531939 730 2
1
508 3J3500 320
7
200
040 1338753201 1
360
12345
0000 ---- 1200
12340-7 1605 ---- 2259
0255
591792 738 O 0
1234567 1335 1410
333520 320 O O
O 639
Do, SAO PAULO DE OLJVENCA (SPO) AM
058 031944 739 P08 704504 140 3 6 GOA 331007 321
O
0cro"7o
----
Sa, 741,10 41 01 vence 0,0 Km
1230
668 330584 320
'
280
850 0T6100 COA 3 O
MANAUS (MAO) AM --3---' 1 5OO ---- 570
330095 332 O 0
020
3J0093 532 O 5
267
2459
Lu RIO GRANDE (RIG) RS O 1345-- 0750 -----'02 333297 320 700 330502 LIT 1 0 :355 O GOL 333161 320 12359-- 1235 ---- 6S
12345-- 90
----
GOL /81453 [52
1313
00: 745598 002 2 O 6 GOL 531984 730
123-5-- 1240 ----
BELEM (BEL) PA 1--4--- 1210 ----
405524 042 O O
7716
167 140525 04/ /
120
7 0130 ---- 1250 3231567 1020 ---- 1410 4234567 1020 ---- 2030
00 SEOUL (Inchon) (ICN) Coreia
O
220
036 333536 370 2 O O 688 330084 320
260
:7. Hz-''O 608 -7.3 O'.
220
+/-070r'C
030 333530 320 2 O O 088 031660 736
460
8130 031970 738 1 688 333502 320
O
201
8[C 333092 323 2 O
340
no/o-
BRASILIA (BSB) DF --4-6- 33C ---- 051 2OoO
4, .0 6'
SAO PAULO (GuarulhoS) (CRU) SP [2061 7 77 1 0/5 7--o-- 2133 5900+
2325
0374 045599 542 1
SEOUL (Inchon) (ICN) -2-4-5- 1430 0720+ SINOP (OPS) MT
ROMA (FCO) w
2345-i 1,7 05 3567,-
42-75 177 4 30
RONDONOPOLIS (ROO) MT 7 737557 12305-3930 ----
0900 001'81'53 [92 010 '45517 272 4 1
5 -- 550 101$86 [92 1234--1 740 1234067 I641 542 4 ---- 022,' 2000930 5 1234567 071400 730 013,- LGR 1z9532 042 1 7 3734567
SALVADOR (SSA) BA -----7 0725 0840
338392 332 O O
333602 020 O O 1234667 0730 0850 Ir 1234567 12345670235 0850 631982 738 O 6 ÇL 3234567 /2530 0555
333096 320 O 5
8 164 - Panrotas -Dezembro/ 2008
---- 320
([002 777 3 PCI
6
240
656 335546 872 2 O
180
500 333004 320
TERESINA (THE) P1 1320 086) 333302 321 ---- 1426
1234567 2040 005+'
1430 O 265 1231557 13/0 436 609 333001 320 3 5 261
145540 842
0103 631031 730 30
EIRUNEPE (ERN) AM
335046 872 o o
175+
O
107/ -703
(CGR) MS
00
00
----5-- 1840 1030
595540 842 II 135544 642 09
1020 7940
595575 042 00
7
PARINTINS (PIN) AM O
100
180333000320 II
200
060 335607 872
00
30 031631 738 00
MANAUS (MAO) AM 1--4-6- 3243 7493
CG0 333890 370 71
OPS 130547 872
4130-
100
1-15546 872 00
BRASILIA (BSB) DF
031100 738 1
145510 042 00
045541002 MT 1000 949545 002 1305 1030 - (o,,, '/51/.2 FONTE BOA (FBO) AM /'c"0 p O'1C - 3 710,)7,_i- 0, 145524 042 --7---? 1045 1415 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7'' 595040 042 1---7-6- 124C----ALTA FLORESTA (AFL) MT
631608 730 2 O 1234501 1015 1450 1520 ---- 6 1234567 1020 ---- 088 631660 136 2000 1050 658 031650 130 1 O 261 CAMPO GRANDE 1 200 086 333580 320 234567 1630 ---- 200 1520 420 - 2220 650 333882 320 ---- 1 1 310
595040 042 55/ .333137 730 29
COARI (CIZ) AM ---1-6- 1243 1330 CURITIBA (CWB) PR 1--4-0- 77------700
260 333350 320 O O 1234567 1935 7205 O 240 123.567 2355 -- -- 543 338050 320 0 088 631984 736 330 30200 0180 333093 320 3 O 0174 145599 042 3 6 7-_4-51750 0035 059 SINOP (OPS) 1553 ---4--- 1200 ----
140044 042
167 145525 842 --1---7 5920 ---- 00-75' MOO 533704 030 17
1 632082 138 1523 159 533542 738 3
1255
1FF 146540 642 MOO 146455 072 60
BOA VISTA (BVB) AR ----0-- 5930 ---- TEP
SPO 065074 642
1600
119000 842
980 740456 612 50
0040' MAO G31704 730 11
593450- 0730 -----O 339083320
700 514506 147 1
2045
TABATINGA (TBT) AM
554404 0112 1 8
123
RIO VERDE (RVD) GO __
R4C1
ALTAM IRA (ATM) PA 759 1--O--- 3240 ----
O
45524 042
SAO LUIS (SLZ) MA
WH6753 733 O 2370 0050' 1234567 0105 -----O ----6-
8e597U'tO . efe 6,0 81,
101 015525 642 7 6
3935
83745/ 730 O 1234567 1430 3530 0/50' MAU 7-15530 442 2 1 :530 isso 240 338051 320 O O 1231567 1720 1820 uA SAO JOSE DO RIO PRETO (S.JP) SP TEFE (TFF) AM 531997 736 O — 1234567 1000 7500 120 333570 320 O O 0 1234567 1900 2300 110 501463 [92 ---- 10345-7 2016 ---- -3 ---71530 -----7 2140 0235
TEFE (TFF) AM
P08 811501 LII 2 1
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 7 240 i--4--- 2355 ---- 665 336653 320
/20
123456- 2140 2235
oE,
00. 50,4,0 506 -2.0 nr.
01'. '01$70 360 -59/ O. 301
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
531560 738 220 338051 320 O 1 3005 066163 100 O 1
1345
1045
163
66700 763 O 30
1734567 2005 2325
532082 738 0 3
0305
338602
SANTO ANGELO (GEL) RS
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 734567 0600 0700 « 1230567 0730 0030 12315-1234507 0740 0040 CC 1234060
1204567 2005 2320
098 531736 730 BSB 631730 730
O
320 2 O
315525 442 O O
cq RIO BRANCO (RBR) AC 0700
333157
TEFE (TFF) AM
2335
1234562
O 1
10542' 072 O O
701465 5672 O O JRICH (ZAN) LA751 763 O 631 1234567 1725 2040 7 3630 3800 10097 343 O ECO 1 234561 2030 63745611051 738 3 0 1234557 2000 4045' ----6- 1210
O O
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP --,---7 1630 ---- 00' 045525 002
'ASHINGTON (DuIles) (IAD) DC
331163 [52 O 12345-7 2210 2300 ----5 1000 1310 12345672350 10:453 [602 O 5 12345-7 2010 2110 ZZ 1244587 1400 1410
8+,
5940 ---- 1'9 595500 442 1/30
7300 '45155 672 20
245
234-,'7
1'
0
---- 2030
',HF 031654 730 858 002899 710
7'.196- 0530 ----
11
-"FIE 531863 733 532093 738 087 031640 735 3S
O FIE 333810 320 FOR 333049 320 2 1 6 lHE 031669 738 858 031037 130 2 8 lHE 333802 320 0 007 333323 320 9 09311' 043 3332117 320 2 5
1234567 1105 ---- 2103 1234567 1520 ---- 2200 1,345-' 2259 ----
1245 25 IMPERATRIZ (IMP) MA 4,25 ---- lHE 333803 320 420 - 1221567 1020 650 33578 320 7116 031659 130 280 ---- o 141 2140 856 031742 734 13 000 ,J3808 320 21 288 6- 2625 ---- 428 106 333883 320 JOAO PESSOA (JPA) PB PORTO SEGURO (BPS) BA BSB 333703 320 263 TEFE (TFF) AM A 1231557 01,------1111 333083 320 420 1651 10H 333761 319 33 120 1734562 01,30 O 106 031063 733 429 1300 858 333860 320 2 O ---- CONTIIIUAÇAO 1131567 1455 ---- lHE 333841 320 261 056 031765 738 1 O 1204567 1455 ---- 796 333811 320 26! 1,34 858 333727 319 261 3019 031777 738 0 2 858 333864 320 3 426 SANTAREM (STM) PA 1 2240 COO 333724 319 23 3234561 0625 ---- lHE 333083 320 200 0015. EEC 333500 320 7 3 20! TFF T45,10 '22 5 -----:2-1:1 ---- 12315-- 1520 ---- lHE 331659 738 1 858 333578 320 1234562 1320 ---- lHE 031659 738 '00 01455 412 3 540 858 031223 730 --- 1600 ORO 333603 320 2 1 608 53171-1 238 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2240 123-15-2 1455 ---- lHE 333841 320 1 006 531364 130 21 0105- 553 031896 738 2' 1----0- 1520 ---- lHE 031659 738 II' 7,5 1 44 042 806 333905 5 'i10 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE OSH 031737 730 4040+ OSA 330226 320y 319 2 ---- - - -'0- MOI) - 3/0 .1/0 1 3 em 1234552 053 1 ---- 396 031063 133 2300 080 031942 138 2) :234361 1520 ---- lHE 031659 738 O - -------, 5 ---- 2FF 45525 042 0330 038 031810 133 2+ 'SOIS'? 1520 ---- lHE 031659 738 0045' 608 030620 738 4 1 0523- MAO 13375: 320 1 3 LONDRINA (LDB) PR 1234,-' 275' ---- HSB 031731 730 '16 333882 320 1 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 10345-2 0914 ---- 190 031863 733 2300 ORO 837463 738 21 0 '08 333323 420 .15521 442 1 LOA 533154 730 1115 12,40- 1 259 ---- lHE 333882 320 1025. 010 333602 370 3 O TABATINGA (TBT) AM 6- 0625 ---- 155 333803 320 FOR 333323 320 PORTO VELHO (PVH) RO --- 1 T45524 442 2 3 858 333703 320 345 1555 0940' 080 J33804 370 023-1567 00.,? - lHE03079! 738 1610 106 333761 319 2 3' TROMBETAS (TMT) PA HAPECO (XAP) SC 0025 006 031939 730 3 O 1114567 0620 ---- lHE 333003 320 4,0 -4--1,40 ---- 2FF 745540 042 241507 033O ---- lHE 001791 730 1234507 0530 ---- lHE331863 733 O 730 058 333578 320 -- -- 1845 MAO 445455 072 3 3 083 432180 730 1030 050 1 031730 730 1 1756 588 333331 320 30 120 1420 0)9 031282 712 1733507 0624 ---- 0 H 333883 320 /1345-? 1455 ---- lHE 333841 320 261 - 2-5-71 1520 ---- T'E 031559 736 1140 038 333546 320 1 O 050 333583 320 200 650 031925 730 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2355 ORO 3J3401 320 23 120 DE. TERESINA (THE) P1 0055+ 1 _14 031286 730 02340-0530 1 1234567 1520 ---- 'SE 033803 233 lHE 031659 738 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1 550 -1.2 +3. BSB 031837 738 830 031203 730 Portell, 5,0 6 234,6? S'-'.,,, -725'or,50 0530 ---- 2) 3133 'SE 631863 733 0100' 068 631832 738 COH 031350 735 .' 1 '58 031730 730 420 6 12340-7 2259 ---- lHE 333882 320 113'5-- 1520 ---- 180 031659 735 '65 0 1335 POS 031939 730 36 FOR 333323 370 850 531203 733 1210' 085 333333 370 35 10H 031374 735 2 5 - --- 2310 UIABA (CGB) MT ARACAJU (AJU) SE
CAMPO GRANDE (CGR) MS 2340-7
261 020
420 265 120
420 280 260 261 265 220
420 765 260
MACAPA (MCP) AP L 34'9' 0332 ---- 297 531791 738 RECIFE (REC) PE 1 234561 0530 ---- lHE 531863 733 1 7 '25 0625 00. 031845 738 1043 ASO 031636 ---- 738 18 lHE 333083 323 1 234507 0530 ---- 166 031863 730 20 420 731567 0625 ---- 1300 838 333444 320 234567 0530 ---- 791 031863 733 lHE 333883 320 9 1110 850 031074 735 2 1 123406- 0625 ---- 160333883 320 BSB 031701 738 858 1 J899 320 1 1 463 100 1234567 0625 ---- lHE 333003 320 1 423 ---- 1310 808 3J3716 320 20 1440 015 001844 738 25 1234551 1,/O ---- 1111 031659 738 42, 850 333860 320 1 1 1234567 1455 ---- lHE 3J3041 320 5 5 170 2140 858 531764 730 15 1234567 0625 ---- 780 333883 320 214567----1135 1143 ---- ]FIE 333840 320 261 429 2310 858 333448 320 23 5 RSB .133800 320 FOR 333455 320 1 O 1 1655 260 URITIBA (CWB) PR 12343-7 1520 ---- 700 031659 138 1445 420 REI 1.13567 320 2 5 1234567 1495 ---- THE 333041 320 + 202 1231,77 0410 1115 031863 733 1 O 058 03180! 733 O 1234567 1455 ---- lHE .133841 320 261 ' BSB 333305 320 263 1/3155/ 0575 ---- lHE 133883 320 O 020 0223- SEI 031214 730 31 3 OSO 333583 320 250 -- -- 2200 036 333152 320 2 - 133 1248 858 333881 320 1 A 100 2345 1:00223512 370 2 6 261 1234567 1520 ---- 166 031659 738 MACEIO (MCZ) AL O 1234567 1520 ---- ]FIE 031659 738 1234167 1521 ---- 594 031659 738 858 032737 735 420 1 233567 0625 ---- filE 333083 3201 2030 858 431837 738 1 O 0030- 858 031711 738 25 7305 085 031720 738 2 '120 1144 858 3J3576 320 1 1 020 2345-7 7759 ---- 1SF 333882 320 - 123 02345-' 2759 ---- RUO 333002 320 lHE 3J3041 320 1 1231561 1055 ---- 251 ARAGUAINA (AUX) TO 705 ,31323 320 265 003 333323 3,0 O 830 333305 320 265 420 373.15-- 0675 ---- FITE J33883 320 5 120 0950- 56, 333303 320 0010+ 005 333304 050 2 O 201 2245 531 333178 321 2 9 260 850 145601 A72 18 1,2 15 'ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 1234567 1520 ---- lHE 031659 738 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP (BRA) BA 1 1BARREIRAS 234567 3530 ---- lHE 031863 733 1 008 031/14 130 ---- 195 531291 738 15325/ 03.L 1 7445-- 0025 ---- 5 120 lHE 3J3883 320 05/ ,310'4 700 0033- 350 031606 738 2 O 1200 530 331081 2 2 - -- 1310 058 581457 EM2 18 1455 SE, 53/315 11/ / 3 .1., 0 6- 0625 ---- TI/E 333803 3/O m MANAUS (MAO) AM BELEM (BEL) PA 'LORIANOPOLIS (FLN) SC 0205 058Y81451 EM2 1 O lHE 031791 730 1733561 0940 ---- 5 TIO 031791 730 1 ,3-1567 3330 ---- 1 254552 1335 ---- lHE 031791 135 120 12345-0625 ---- TSE 333883 320 O 0840 FOR 531939 130 2 1 02/' 031824 733 0710 'OS 031939 730 1 5 038 081471 EM2 1 1325 O 12,4562 0530 ---- lHE 031063 733 5 420 510 031914 73/ 2 -- - 7 2625 ---- 750 333883 320 IflO 12345-- 1520 ---- 166 031659 730 1110 058 031630 738 1 3 12345-7 3620 ---- 858 333444 320 1 5 360 090 333883 320 420 1135 SSR 081456 EM2 1 8 2135 1734567 0625 ---- RUE 333883 320 O 420 O 123256- 0625 ---- O 420 658 333/03 320 201 lHE 333883 320 1520 ---- lHE 030659 738 1 203 1235 858 333304 320 1 9 COO 333107 019 2 O 120 1620 1145 BSB 333716 320 1 O 261 O 2155 808 381155 062 1 8 lHE 333841 320 201 1234367 1455 ---- 3 320 5 1234567 1455 ---- lHE 333841 320 090 333883 320 261 6- 0625 ---- 7195 8S0 333542 320 1 5 360 RIO BRANCO (RBR) AC 3 808 333570 320 720 7253 838 333448 320 4 5 360 1 2 ---- RUE 031059 730 1231557 0530 ---- O lHE 031053 233 5 lHE 031653 735 1630 SRI, 333189 319 2 1234567 1520 ---- 050 031782 430 1 1 2,,5 038031730 130 1 1230561 1520 ---- 106 031659 138 Dolo- B55 031821 735 2 5 MARABA (MAS) PA 1350 OH 030039 130 2 O 2130 850 031925 738 1 1 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG / 1 034510825 '20 1110 333041 370 0 261 lHE 333883 320 3 120 ---- I'E 333002 320 12345-" 2259 ---- 1 1734567 0330 SE 031291 /3* 1 261 808 333706 320 ,33 656 333075 320 1 O 360 21'S O 703 333323 320 F5I 031374 231. 1115 461 BEL 333871 320 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0915' 043 333415 323 2 3 1,0 515 031522 730 7 1130 0.170 7 0625 ---- lHE 333883 320 1 211/ 331791 738 1 701567 0330 ---- 'ORTALEZA (FOR) CE 234560530 ---- 206 031063 733 O 858 33 3444 320 360 ,90S FOR131074 733 1 / 031161 138 O O 12,4,6' 1140 0,50O1O 658 032093 738 1 5 1115 BE , 33381! 320 2 O 101 3 1)30 03106.' 133 1233567 0530 ---- 422 1234,61 U4 , 1243 313840 320 O 1234563 0625 ---- lHE 333883 320 23.11,61 !'?3 ---- 7110 031659 738 O 1245 058 51721 738 1 1 -72 120 1234,07 7209 0003* 313882 323 4 O 1230 858 3J3651 320 1 5 1411 030 031801 733 1 420 O 123456- 0025 ---- lHE 333083 320 5 271 1234567 3145 ---- lHE 333040 320 'OZ DO IGUACU (IGU) PR MARINGA (MGF) PR 1340 850 333025 320 1 0 200 5 FOR JJ3717 320 561 1 2 3 1567 0530 ---- 2,/O 0"1863 733 O 1 2 34567 3,33 ---- 096 031863 733 lHE 333883 320 A 420 1234507 0075 ---- 1225 858 333011 320 2 1 261 1300 .108 5,1850 133 2 1 630 031203 738 O 838 333087 320 1 100 171 1 lHE 3J3841 320 1234067 1455 ---- 1/O 3234567 0625 ---- SE 313803 320 O 1/00 COO 031222 130 3 O 1640 086 333086 310 2 O 220 058 333863 320 1 125,' 2000 1423 858 313887 320 2 :80 5 796 931639 738 1234561 1,20 ---- O 12345-7 1145 ---- lHE 333840 320 201 5 173456- 1520 ---- 'HE 031659 738 350 333841 320 O 00! 1734567 1455 ---- 0 008 531837 738 FOR 333717 320 O 261 2820 BSB 832099 730 1 1 5 363 856 313817 324 0005' COO 031135 730 2 3 856 333029 320 2 O 200 1900 3 12345-7 1520 ---- lHE 631659 138 0035+ 010 313199 320 2 O 150 O 0234567 1520 ---- 190 031669 738 MINACU (MOH) GO 838 631687 730 1 3 2150 3 lo, 456/ 1520 ---- lHE 331659 738 2055 858 331867 730 1 1 A 420 1 J625 ---- 3,0 333503 320 3 1.']) 4 5-7 22 5 9 ---- lHE JJ3882 320 1 231315-0110' 058 031631 738 2 1 o 0:4 II, 133022 32/1 2331',-/ '7,5 850 516400 (NA O 2 1135 5 .55 '08 333323 320 3 720 12,-',-7 2299 ---- 1110 333802 320 1 755 700 130323 34Ç -- -- 11934. ORO 338097 320 2 5 223 NATAL (NAT) RN 3 765 705 333323 320 020 0033' 550 330031 32) 7 5 3 1 23 5934 * ORO 333169 319 / .3567 0530 ---- lHE 030063 733 BOA VISTA (BVB) RR 120 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 858 031998 733 2 1 200 111 431659 138 2'4561 1520 ---- COIANIA (GYN) GO 1 1,34567 2530---- 19/ 031063 233 1 '12, 1234567 0625 ---- THE 333083 320 5 SOB 031782 738 7/lO 431791 130 0330 ---- 1 041 033003 '13 1455 1358 333370 320 O ' 261 0045- 330 031744 130 2 5 FOR 031671 130 1313 0, 7 031526 130 2 O 1 1//E 333031 320 26: L3151,3 1 .155 ---- BRASILIA (BSB) DF 0 950 858 031818 130 1 420 1 12345-7 0025 ---- 198 333083 320 265 6//A ,I33'OS 370 2 1 2235 1 7 0330 '06 531791 738 ---- lHE 031791 138 1 234557 0330 ---- 1 850 333703 320 761 2/E 0115,0 218 1/3455" 1520 ---- ORO 031984 730 2 1830 FOR 031671 738 1 415 COO 333932 319 2 1 220 0500 2030- 050 0312:0 245 2 031063 733 O 1214567 0533 ---- ]FIE 031863 133 1234557 ,530 2045 O 420 123400' 0676 ,--- lHE /33883 320 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC 120 658 031721 138 1234567 0625 0937 333803 320 O 5 1 SOB 333703 320 261 1 2 ,345-' 053' ---- "/0 031003 203 5 1540 lHE 333843 323 261 018 531820 138 2 1234567 1145 ---- 1532 006 333934 319 2 O 220 058 031103 "30 12345+67 1145 ---- lHE 333840 320 1040 FOR 333713 320 1 1 261 !'34'-7 1145 ---- THE333040 320 O 260 1315 180 031,02 230 FOR 333717 320 1734567 1255 1800 333841 323 O 3 /61 506 333/17 320 O 260 858 333579 320 2 3 PALMAS (PMW) TO 150 7,4567 /520 1015 031559 738 O 3 /1011333956 319 3 O 220 2105 3 734507 1455 ---- lHE 333841320 2/', 'O 'IS 031863 733 1 1 34,67 1143 ---- lHE 333040 320 5 201 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - 1:05 833 333459 320 1 1913 1 ,58 531202 130 1 O FOR 333717 320 261 1 705 031073 133 233967 0530 ---- 935 031659 738 1 1 2,345'" IS?. 220 2155 COH 333958 319 3 O PETROLINA (PNZ) PE 5 855 031074 730 lHE 333841 320 O 261 02345-7 1455 ---- URUPI (GRP) TO 8 HE 031803 733 2 34567 0530 ---- :3 .10 SEI 531210 733 2 1 058 333727 319 O 261 3 320 058 031874 730 8 1 7345-0625 196 333803 320 CAMPINAS (CPO) SP 2255 10H 333960 319 2 O 220 0-11/1 600 030798 733 2 3 1233 058 576000 050 2 5 20-!S67 0330 lHE 031791 138 12345-- 1520 ---- lHE 031659 738 O PORTO ALEGRE (POA) RS 5 HEUS (lOS) BA 0 04 031824 733 056 331213 738 O 1 1 234507 0533 ---- HE 531863 133 lHE 531191 738 123350' 132/1 010 031956 138 20333 1 30 COO 031562 730 2 1 1230 650 031959 738 O 3 3215 ORO 031648 130 4 1 3 1345-0 053' ----lHE 031863 733 SALVADOR (SSA) BA 420 025153? 0625 ---- 1 lHE 333883 320 IdE 031863 733 6- 0530 1230 856 031599 733 1 5 1231567 0330 ---- 1 IHT 331701 738 O 806 333887 320 180 3 1 470 8S8 032093 738 TSE 333883 320 --6- 0625 ---- 708 031600 738 O 1320 100 3000 CHB 333157 320 7 1 COO 931594 130 2 1 1235 856 333877 320 1 1 180 1455 Panrotas- Dezembro 11 20DB - 3- 165
cl,
O 420 lHE 333883 320 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0625 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 180 5 888 333087 370 ABA 045501 002 3 1 2335-0815 'Ml 11510 3/0 ---- 1234560005 270 1820 066 333086 319 3 O 608 066380 100 2 E 1005 1,115 433 Il',h 738 2 O 400 lHE 333803 320 1 23456- 0625 ---- ARAGUAINA (AUX) TO RECIFE (REC) PE 77 4 280 SOB 333825 320 335003 077 2 8 1 2345-0515 1 'O 0451 3 4 372 72745000.5 ---- 1215 1820 018 JJ3086 319 2 O 045601 072 0 13345-- 0015 1210 433 533604 138 6 2050 .111 1. ORE 333840 320 12335-7 1145 ---- ARAXA (AAX) MG 805 333017 320 061 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ J31 TERESINA (THE) P1 060595 042 O 6 1105 220 .-.. 1215 28 319 3 2212 006J 7Ml JJ,101 40' 3234530905 045597 042 E O 7 2115 7135 294567 5520---- lHE 031659 738 1020 '030 330051 320 3 O Em CONTINUAÇÃO O 12330-- 2110 2030 73,532 542 O 858 831737 030 SALVADOR (SSA) BA O 145592 542 O SE, 031658 730 2 12335-2100 '350 018 531863 733 1734557 0530 ---- 2235 5 0.0 005454 072 0.4SA0005 O ---- 7299 ---USO THE 031765 738 1 013880 30. 1010 BARREIRAS (EIRA) BA p45 433 831643 738 7 O II.. '35 _32323 0.3 T6E 333803 320 O 17345-- 0625 ---- 388 JJ5601 572 32305-0815 ---- SANTAREM (STM) PA 3003' 587 .31362 39 2 O BOIS 181457 ElO O 8 225 858 JJ1457 ElO 2 8 1040 77335-7 0.30 335455 072 O O 8 420 0935 7734567 0625 ---- THE 333803 320 (ITORIA DA CONQUISTA VDC) BA BELEM (BEL) PA 7-15-055 072 O E 123450 1900 1510 8 420 SOB 333676 320 O '4.1--- 771.-- ---- lHE 013083 303 0,0 '35501 ,i72 O 12340-- 0815 -' MCZ JJ3193 320 2 O 260 1320 1130 SAO LUIS (SLZ) MA 055 3,3157 042 O 8 8170 '353920 730 7 O 12,5 O ORE 333840 020 061 234567 1146 ---- • 740 745454 A/2 1733,13'005 ---- 330 1645 FOR 333897 320 1 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 07000-10 331642 708 1 O O 261 724567 1155 ---- FIE 333841 320 863 '3560137 7 6 3210,-0833 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 265 201p 800 133305 320 1 434 ' 3 SOE 032093 730 2 O TOKYO (Narlta) (NRT) Japao 090 335455 072 123451305 ---- 734557 P,'l ---- 0115 041653 738 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG '113 3,'. 0/05- OLL 33,714 370 1 Na 75' 850 001714 738 1 12305-0640 0833 .3,550 932 1 55,11 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SANTAREM (STM) PA 1-15590 247 1 0 10345-- 0640 083, 1 Iii) 330153 072 7 3)553807---- P7557 0030 ---- 1110 031863 733 5116610 892 O O 6- 0905 0900 MOO JJ8051 320 2 958 531630 738 888 035594 842 8 6- 0E45 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 ---- )RTJJ5450 072 '.2345 7 190 ----161G 1410 MAO 531643 235 000 045583 802 1 E 1230 1i101_ '.1.1 055)- OEL JJ'S3 770 1 1 061 J31841 420 1234567 1455 ---- 6146615 EM2 O O 17345 . - 4915 1010 356 333448 344 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 045595 842 1 6- 3150 1320 '.0 0EL 333892 320 2 3 - - 0353 70') 745)0. 072 00(1 ---- 61116617 EM2 O 02305--2005 2385 1 '0'-, 1,23 ---- [SE 531659 778 450 145324 037 A 3 10, 37045-2510 2210 335605 872 E TORONTO (Pearson) ('YTO) OTCanada 308 031801 713 735605 872 O 8 7345'- 2)10 2010 TABATINGA (TBT) AM 3200' 335 541490 733 3 3 015597 842 1 / 2735 2240 O ORO T45454 572 1.0550000 ---- (7, ' , C73rt -_,'éàI'OOn 1 ntSrnn. 1 - SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 23-05-- 2320 2205 335592 802 1 E MAO 045426 877 2 O 1335 [173417.. 325 ---- 045592 802 1 O 10115-- 2100 0250 [III .3881 320 0.. TEFE (TFF) AM 055 515400 054 3 O O BRASILIA (BSB) DF [110 145454 872 O 0805 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 33564! 572 1 6 72240-0810 '114 145574 042 2 O 1320 0950 373.0 '0207 0117- 01493 120 O 30 1 04568! 872 1 0 12335-- 05!) 0955 123456.7 0625 --- OREJ13883 320 -- 00------ORO 145454 322 1.'lll 111 3 31 1771"' 3390 :01- 056 j3703 320 CAMPINAS (CPO) SP 0.20 420 735545 012 2 150 COO 321744 319 2 0.0 8 323-15-01815 ---- USA 145601 872 SE J13841 320 1235567 1455 ---- 261 1 ----------------------------------------------856 031599 733 2 11 :230 -- 061 319 CARAJAS (CKS) PA 36. TROMBETAS TMT) PA 77177 "'j 0,0 J13736 319 2 7 300 E, TUCURUI (TUR) PA 580 145601 572 8 32345-0015 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 680 746602 872 3 11 1435 0,17-7,7107 0... 1,1 -- -- 3 UJ 420 7233567 0,2 7113 333883 320 Eer'orOo , 1,,,',,, 30,0 CUIABA (CGB) MT 477 1127 055 333182 320 1 3 32345-0015 ---- ABA 335601 072 3 '01 133840 320 :234567 11170. -- 261 858 330899 324 2 1 460 1100 ALTAMIRA (ATM) PA '7.131 .133849 200 120 USA 145094 542 ALTAMIRA (ATM) PA - 0845 ---- _56_ 0805 -- -- ,PLl 3310177 320 2 O .205 19) 145454 A/O 260 Aol 381463 [92 2 1330 :2345-0340 1747 3J5682 072 1 018 531659 738 1155 715 074804 [112 3 E 885 046096 842 7 :810 ---- 2305-- 144 k 1144 145000 072 1 9S0 031732 0.3 2 3 3130',- / 19.', 0045 335455 077 O 7200 AO1 1181486 [M2 2 1,7-05-3 1935 2049 145455 072 1 O 1
2
1
1 3
1
71" 3',,
----
7
----73)0
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
ARAGUAINA (AUX) TO
CURITIBA (CWB) PR 335603 872 O 1 315-- 11:3 1450 03151 020. ---- 1H0 071291 719 3 SELEM (BEL) PA 7 0345-0815 088 335000 072 12915-- 1930 1450 745603 002---- 1 FOR 031004 ;33 3 "7 T45454 872 O -3-060805 ---- 1048 858 333507 320 7 O 84 -7', (74804 ElO 4 5 :103 5)5 532251 730 2 3 220 BELEM (BEL) PA O O '7 145454 872 034,6- 080, ---- 1234567 0530 ---- fIlE 631863 733 FORTALEZA (FOR) CE 03335-344' 1530 135002 872 700 "4' 331643 738 3 056 3131203 738 1 3 1131 LOA 040601 3102 1 2315-4005 ---- 1-15502 072 A 2'45-- 1441. 1530 LU 3 O' 03.15.1 7905 20.5 .35455 072 2 . 1234567 0625 ---- ORE 333883 320 0510 560374 100 2 E 1325 BOA VISTA (BVB) RR 45455 072 2 O 854 313703 320 1 1 .0 030.-' 1905 015 1231 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12'l-- 314' ----078 145602 872 o 13: 1234567 1145 ---- ORE 333840 320 BOA VISTA (BVB) RR 8 17445-08.......60 330601 072 0045+ MAO 831704 730 6 E FOR 333717 257 1859 320 2 O O IE' .01454 077 1231:s0805 ---- 184 1423 538 333802 320 3 E O 1234567 1455 ---- [FIE 333841 320 261 CARAJAS (CKS) PA 1142 .13544 320 2 1245 GOIÂNIA (GYN) GO 858 333727 319 1 3 261 2001 335503 877 A A 123 3 5-- 3900 1040 BRASILIA (BSB) DF .04 049601 872 O 12345-0810 O 1970 ---- T6E 031659 738 45003 072 A 12300-- 1300 1030 0377 315455 A/2 LU 12340-' 190', - - 120 .07 981453 EM? 1 - -- 2031 USO 031213 736 1 FORTALEZA (FOR) CE 0115BEL ,33719 323 O ou --------1 045591 812 60805 4 133455- 0173 ---- ORE 031609730 4 12335-.71'- ---- 050 '45602 072 30! 081453 8742 1 8 CAMPO GRANDE (CGR)1-7 MS 1200 858 512099 735 10.0 BEL 632043 738 2 E 1/345-- 0115 200 6346055 6002 9 2200 0SF 037273 739 7141 045454 072 O 1031569845 ---- ITAITUBA (ITB) PA 0-LA 040998 842 9 5 1000 MAO 531726 738 4 9 1490 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 235-- 0340 1940 135602 072 O 01 112 CUIABA (CGB) MT ' 1810 ----350740595 042 '34507 '3,' 3950 031791 738 3 :2330-- :440 1340 745532 072 - 0 00! [01300 EM? 1 II 2000 1 -. 1.016/ 0,30 ---- 1,347,6ORE 031863 733 0,0 . ....7340 045454 072 MANAUS (MAO) AM GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1701 MAO 031726 738 3 1 1250 CWB 631846 733 2 11315-1 0130 7050 335602 072 5 O 12345-- 4530 -----104 0.15590 037 :324567 0625 ---- ORE 333883 320 CURITIBA (CWB) PR 010002 072 5 A '50 2335-- 13:0 7054 09907 73)) 045372 042 2 858 333576 320 1 O 1330 O 10.150. 0005 ---- 10-0 745454 872 E 701 333840 320 E 25) 37305-- 0945 ---- 088 046610 EM2 = .234567 1145 ---- MARABA (MAS) PA 7050 550 031726 738 5 O PLU 045568 042 5 808 313849 320 5 E 120 1430 1835 IUR 045800 872 12345-0330 ---- EIRUNEPE (ERN) AM 1234567 1520 ---- THE 031659 738 E IPATINGA (IPN) MG (ES 516305 0118 3 3 1720 O 011 045454 877 ----3-- 0505 ---- 2030 USO G31737 730 1 O 12345----- 007; 045590 542 0512 045545 042 3 O PARINTINS (PIN) AM 510 07110 031367 3520 2200 531659 736 2 O 108 140562 542 2 8900 335602 872 4 A 1114 7045-1030 FONTE BOA (FEIO) AM 420 040 3233'- 0.59---- [SE 133802 323 0 E 023 .15-- 0/I5 ---- 94 6M6615 EM? 045682 072 4 0 11345-- 110 1018 - - 0005 ---- O 017 045454 872 4500' FOR 133323 320 3 E 75' 225 ELA 045406 042 1 0 1115 MAO 045524 042 3 O RECIFE (REC) PE UBERABA (UBA) MG ITAITUBA (ITB) PA 0 2315-lA l u ---- 010 040602 012 FORTALEZA (FOR) CE 4 I231' 10.0 - - 1000 031559 738 USA T05601 072 IS 37335-0005 ,,L 533643 '58---- 30 2058 ,, 557 8500845 O" 715454 070 24110---- O 0.5004 072 2 0(0 045602 472 8 8 1940 -. 317 44, 0.3543 738 5 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ UBERLANDIA (UDI) MG 1
5
JUAZEIRO DO NORTE (iDO) CE
108 .' 5007 412 8 3 234-HUMAITA 1440 (HIA) AM I/375 '70.5 ---- 0106 333883 320 5 420 12335-0815 -- LOA 045601 572 ----2)25007 133421-320 1 O Em 7" 0.5458 972 O 0005 ---- 5 USO 333700 320 263 008 066179 100 2 3255 900 0.5549 342 2 O 1443 068 333244 319 2 O 520 SALVADOR (SSA) BA ----1255 JUIZ DE FORA (JDF) MG - i l i1440 0625 ---- 701 333883 320 7145----- TSR 710602 077 II ITAITUBA (ITB) PA 040 046615 4442 1230-0915 -.-- A 858 JJ3708 320 E 261 SOL 5,1643 138 14 2015 1110 045464 872 3 7-3-550,05 ---- ELO 010005 442 2 300 1443 0811 JJ3244 320 2 E 220 0945 PIN 074824 EM2 4 A SANTAREM (STM) PA LU 1 0520 ---- 068 031659 730 MACAPA (MCP) AP 2141-1340 LABREA (LBR) AM 1030 àJ1602 072 2 A E3B T45604 072 1 E 2010 1234,-0635 ---- 000 045601 977 0.10602 077 24 7145-- 1440 1840 3505 --- ORO 745454 072 1 1,315-7 1,21 ---- ORE 031659 738 135 098 031928 7331 3 O 0310 MAO 145549 842 3 SAO LUIS (SLZ) MA 7343 EIS 033687 736 2 O MACEIO (MCZ) AL MACAPA (MCP) AP 12845-:140 ---- [00 710602 012 VITORIA (VIX) ES 0 7345-0015 ---- ABA 745601 872 2 3 85-7 0.35 ---- 100 045455 577 1700 BEI 031633 730 1 1234557 () ,-, 3 9 T-1 03179! 738 1354 BSB 031920 730 3 3 0775- 0)) 431254 730 3 O 01130 531820 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O
MANAUS (MAO) AM
MANAUS (MAO) AM 10.45-1.3560? 572 O 1158 114-----0,10 010 531724 738 2 3 1 2333-0010 ---- 335454 872 1 3 3 .1 11,- 0,'. 5 0850 1 1153; - "140 139 'Si 370 E 32345 . 0530 O/E 031863 733 1I 3235 '1 1 11- 0301 0050 045454 572 1 3 1 008 532093 738 MONTES CLAROS 0SF 631616 733 2 1500 MAUES (MBZ) AM 3 12345-7 0530 ORE 635863 733 - 0005 ---- O 1-3-5-- 0885 ---- 097 185454 672 2 3 850 035203 730 UBERABA (UBA) MG 1200 1100 074552 948 2 E 1 1 50 ---- 1030 0513 333366 736 2 O iii NATAL (NAT) RN PARINTINS (PIN) AM 01roport o , ,7,er,ll; , o-O Kr; 734567 0530 056 031863 733 O : 2345-001) ---- 335454 072 E E 123155. 80.0 8558805 131721 730 O 1455 30301 . 0805 0738 745454 022 O O 1550 015 331690 738 0 5 ALTAMIRA (ATM) PA
261
O 080 6,46611 E42 0-LO 545057 042 1 8 088 335601 872 8 658 333370 320 2 0
PALMAS (PMW) TO
PORTO ALEGRE (POA) RS 1 00345 320 0625 308 333083 370 3 0315-333 7 45601 0.0 ---- 03400015 '15454 5/2 O ---- 1 205-O 13000 .--- 153170/800 333825 320 2000015 1105 2 1730 0,3 43602 0,7,. b 15 480 001226 738 6 O ---- 1620 010 JM88 320 2 1 225 2320
6 - 166 - Perorotas - Dezembro / 2009
3)68 33560! 872 ASA 333300 328 2 O
(MCC) MG
LOA 005601 472 958 631202 7333 2 5
261
002 2:2.187 $02
123456- 0000 -- --
1
21 1.
21
O
720 760
2015
0010+ SOA 333564 320 28
420
7 1523 ----
123455-
PARINTINS (PIN) AM 1430
U SA 1 45601 032 AJO 145602 A72 9 6
PATOS DE MINAS (POJ) MC I245--
051----
-
2250
001 331452 [92
-- -- 2345 COIATINUAÇOO
12345-- 081 1, ----
1523 ----
123456- 1000 ----
° UBERABA (UBA) MG
000 330512 320 2 A
261
ARACATUBA (ARU) SP
2015
1445
COA P84760 ATO 20 A 001 J33243 319
1150 720
/ 1215 ----
O
1718
COO 004770 8(8 20
1555
P5 145464 A42 1 O
12315-- 1320 ----
001 031313 736 COO PO4764 015 70
6- 1215 ----
300
686615 [012
1850
LOA 145601 072 124.15-- 0528 ---- 12345-0900 530 550 065184 100 3
PORTO VELHO (PVH) RO
308 145601 472
000 431810 733 2 5 1233 12345--
J35601 010
12045-- 0900 1215
T45601 872 10
058 081471 [82 2 1325 ---7 1510 ---- USA 045596 842 8 2 3456 12345-0700 UDI 145584 A02 1 O 1930
COO 031360 730 1 A
12345-- 1523 ----
770
COO 333770 320 1 A
001 333243 319
020
2242
305 333581 320 2 A
120
123456- 1523 ----
0035' 7 1523 ----
220
O
5- 1523 ----
280
A
COO 333761 319 2 O 9 001 333281 319
200 460
0045'
6- 1110 1215
CARAJAS (CKS) PA
045547 842 10 7 2040 2130 0903 --12345-- 2050 2150 3J5592 042 10
BARREIRAS (BRA) BA
1315 745592 842 IA 1135 ---- 1734
050 332487 0852
----
1340
008 045601 572 AUS 115602 572 7 O
CURITIBA (CWB) 360 050 333448 320 2 A 2150 0500 ---- 081 031313 738 1234567 1320 ---- 1005 COR 031392 730 2200 7 1523 ----
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 0124' 12345--
12340-- 0815 ----
4)0 031997 738 2 5 9 801 333241 320
220
1122
0
751
123456- 0815 ----
COO 3337)2 320
UDO 745422 042 580 081463 (82 2 30) 745584 542
A
560 081463 (112 : A
020 045602 872 2 O
O
001 031313 730
3J1453 0142 0 A
COO 031344 730 1
001 031311 730
123456- 1135 1220
101453 (02 A O
12345-- 1755 1430
745598 042 1
17375-7 2005 2050
331406 (02 0
12336-7 2005 2050
051456 [112 O
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
COO 031282 730 2 A ----
A
301 686609 (112
PLU 606628 (112 1 A
0910 12345-- 0720 ----
001 145590 642 PIA 145472 042 1
0930
*
001 145423 542
12385-- 1010 ---- 1430
PLL 045568 842 1
O
8131 031686 736
050 016400 COA 3 II
001 031313 730 COA 031590 730 2 002 081487 (92
3
003 031648 130 3
MA
PR
401 333243 319
0
2160
030 081480 [012 1 A 1 50) 333239 320 CAH 333007 319 1 0 0 UDO 333239 320
12345-- 1320 ---- 220 120
220
2140
000 J33572 320
680618 EM2 O 0
----7 1955 2015
UDA 606617 (92 1
1234567 1320 ----
T45597 0600 842 2 1720
12348-- 2050 2250 12345-- 2050 2255
PLL 145405 642 2 0 123456320 1800
OSR 031742 733
0600
Aol 145601 372
---- 1040
12345-- 090C ---- 1 234561740 8(10 145602 872 CAMPINAS (CPQ) 123456ARACAJU (AJU) SE 123456- 0700 ---- 1440
0600
----
AOl 031311 730
1370
000 031386 138
2315-- 0900 ----
820 031844 738 21
1230
1
36! .227
29
335592 842 2
7 1523 -'-'
045592 802 2
1909
COA 032132 730 1 ---- ADI 333241 319 2 20 1350
O 7
REC 031016 733 2 O
SP
123 .1567 1320 ----
7 1523 ---- 0815
0SF 531097 738 1 402 715601 072 855 531599 733 1 5
2359 123456- 1800 ---- 2300
12345-- 0700 ----
008 031604 730 2 1 1315 270 301 333241 320 ---COO 333250 320
001 331606 734
39
260 2 3 A 220 O 260 20 260 3 O
200
10 O 1 A
220 102
10 A 1 A O 10
220 102 220 102
30 1
UDI 335680 842 SOU 336624 042 10 20! 333239 320
A 220 220
010 333258 320 2 00) 181452 0.87
A
220
COO 754104 ATO 10 3D! 745502 042 SOA 735034 442
20
3D) 715423 812
20 A 1 A 10
220 220
LONDRINA (LDB) PR
00) 031313 730 COO 63)348 730
2210
70
JUIZ DE FORA (JDF) MG
001 581452 EM2 23456- 1800 ---- 0805 ---- 2300 003 031646 738 2 O 1133 AOl 001452 (02
CSF 031684 733
10
AD) 831606 730
556 031810 733 LO! 745501 872 COO---- 333109 319 1 1 307 333241 320 1255 650 066125 100 20 120 COO 333109 319 1 0
AR
021 031606 730
18
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
A
001 031303 730
PAU 115625 842 CABO FRIO (CFB) RJ 2523 00) 333241 319 12345----- 630 065378 100 1 A 1325 DE: UBERLAN DIA (UDI) MG 301 148584 842 7 1855 ---- 1940 COO PO4788 ATO 220 00) 3J3243 319 61 1215 ---- 0200 SOA 145587 842 2 00! 333241 320 7 1523 ---- berlarcia,'en Cess 0,tonato 9,0 A 26! Ae'-opo':c CO O 333710 319 006 754708 ATO 1940 100 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2205 058 333072 320 2
ALTAMIRA (ATM) PA
2
001 031313 730 COO 032506 730
IPATINGA (IPN) MG
---- FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0815 ---- 0035' 650 031104 730 3 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 355 1 23456A BRASILIA (BSB) DF 0630- ---- Aol 031686 730 12115-- 0915 ----1(63 686615 [02 6- 0920 ---- 050 031998 733 2 A 1170 0 PL 145324 042 1 831666 730 1 A 123456:225 0600 0850 1255 00! 081107 (92 A 123456- 0800 ---- 335601 072 O 0 12345-- 0900 0955 12345-1010 ---1310 ORO 032340 730 2 A 145601 072 O 12345-- 0900 8955 1500 8 20! 045601 872 12345-- 0900 ----
123456-
O
120 CA11 333009 319 1 A ----
335581 042 123456- 1523 ---- 485594 642 O 12349-7 2045 2200 ---6- 0845 0905 2 345-(45581 842 O 1989 12345-7 7049 2200 0900 045596 842 O - -.818 1530 ------
VITORIA (VIX) ES
220
COO 333110 319
001 501487 [02
1415 261 008 333714 320 2 9 001 145590 542 0120 3D! 335601 072 12345-- 0900 ---- 1101 331452 (92 PLU T45560 042 -- -- 0930 180 1248 050 333881 320 1 A 249 403 333836 320 2 A AOl 145423 342 1010 ---- 220 ---- 801 333243 319 67 1216 PLO 135406 042 SAO LUIS (SLZ) MA 1226 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 120 1525 COO 33301) 320 1 A USA 45001 072 A 12315-0815 ---- 031686 730 O 0 1234560600 0700 ITAITUBA (ITB) PA A 801 031313 730 1234567 1320 ---- 1420 530 631970 738 2 A 001 431311 730 234560700 ---- 1O1 745601 372 12345-8900 ---- 1235 COO 031224 730 1 A COO 832050 733 1 1030 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 800 145602 072 1940 9 220 123456- 1523 ---- 001 333241 319 AOl 081487 (92 0 123456- 0000 ---- 0015 115890 342 12345-- 0640 ---- COO 333015 320 1 9 100 JI-PARANA (JPR) AO 1830 1150 080 031640 730 2 220 001 JJ3239 320 2 0 0926 9 801 333241 320 270 00) 081453 (02 12345-1136 ------7 1573 ---- ---- AOl T85601 372 O 12345-- 0980 ---- 5 ---- UDA 335601 072 12345-- 0815 COO 745528 (02 20 COO 333015 320 1 1845 1830 850 032093 738 1 0 1140 261 056 333703 320 2 A 1231 8 12305-- 1000 ---- 80) 331452 (02 JOAO PESSOA (JPA) PB 0 720 Aol 333243 329 1215 ---- UOA 745594 842 O --6- 0845 ---- 120 2320 ORO 333336 320 2 1 30! 331487 (02 1234560800 ---- 220 008 333222 320 1 O 1615 UD) .133243 319 1 220 1919 80! 331482 (.512 AI- 1503 ---- 006 333306 370 1315 O USA 145596 842 ---1 1810 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 120 ORA 333335 319 2 A 2320 301 333241 320 1523 ---22A 801 333285 319 1 1 2159 686609 0'? O A 12345-0105 0825 COO333634 320 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 338590 342 O 8 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-- 0720 0030 SOA 333600 319 0 116' O 001 001487 [02 1234060300 ---- 740594 842 O 6 ABA 045590 842 12345-- 0720 0830 12345-0640 ---- 301 331457 (112 1234561800 ---000 332346 733 3 O 455 51111611 [82 1 1 6- 0730 0905 80) 581187 (82 2 1000 0015' URU 333500 325 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 801 6116614 0.82 ABA T45601 002 8 12345-- 0880 ---- 12315-- 0815 ---- JOINVILLE (JOl) SC 301 031311 730 1234560700 UBD 686615 0.82 1 ---- 5 1320 BSB 066184 100 2 1 1015 Ao[ 03)311 730 12345- 2 0700 ---- COH 031280 730 1 1 050 145423 842 O 5 12345-- 1010 2125 TERESINA (THE) P1 1130 COO 031378 730 Aol 081481 (82 O 123456- 3500 ---- 145595 042 2 O 0- 1110 1020 USA 148601 A72 12345-0815 ---- 601 J33239 320 1 234560815 ---- 1225 400 G32180 730 2 9 335503 842 A 6- 1125 1235 1450 ASO 031658 230 2 COlO J33039 319 1251 O 220 001 333239 320 6- 0815 ---- 045583 042 O 6- 1125 1235 001 031313 733 TUCURUI (TUR) PA 1 234661 1325 ---120 COO 333115 329 0 1205 335599 442 O 12315-- 1715 1830 COO 031360 736 1805 058 745501 872 12340-- 0815 ---- 0 220 081 333239 320 123456- 0816 ---- 045599 442 O 12335-- 1715 1830 601 J33241 309 1234561823 ---- 1.120 4UX 115602 072 4 0 120 COO 333061 320 686605 [112 O 0 12345-- 1735 1045 1946 COO J33033 319 140 808 333410 320 2 9 1655 001 081452 [02 UBERLANDIA (UDI) MC 2345-- 1800 ---- AD! 333241 320 7 1523 ---- O 220 001 333243 319 080 001405 (02 1 1 1215 ---- -- -- 2005 335590 842 0 12345-- 0640 3700 1946 COO 333033 319 COO 333107 319 1 1 120 A 1620 401 606616 (82 12335-- 1930 ---- 745590 842 A 0 12315-- 0600 0780
5 BOA VISTA (BVB) 1 2345-002 685615 LM2 12315-3915 ----
120
A
O 260 686645 [02 42345-- 0925 ---- 123456- 1800 ---- 115 PAU 215625 042 1 A 2330 12335--
2105 335601 872 O 0 1345-- 0815 0835 1 234567 2040 2240 145601 872 O 0345-0015 0835
160 220 160
30IANIA (GYN) GO
CHAPECO (XAP) SC
BAURU-AREALVA (BAU) SP 0700 301 031311 730 ----
160 220
001 045601 872
CUIABA (CGB) MT UDI 335580 042 2 1430 1750 COO P84164 ATO 18 GURUPI (GRP) TO O 001 031686 730 1234560600 ---- 5 280 6.86615 [82 7345-- 0918 BELEM (BEL) PA 10345-0600 -- 4040 -' 000 031636 730 2 A 151 .1 P211 745625 512 3 1 1234560600 ---- 3D! 031686 730 1130 Aol 581402 (02 A 123456- 0000 ---- ---7 1510------10 715598 842 1225 000 631920 730 2 A 683 831624 738 2 5 1155 21:5- Cl 145584 042 2 5 ILHEUS (lOS) BA 00) 333239 320 A 220 123356- 0015 ---- A 001 335601 872 12345-- 0908 ---- 6- 3100 ---- RIO VERDE (RVD) GO A 261 COO .133706 320 463 1100 830 333099 320 1 1295 A 12345-- 091-----250 686615 [82 360 1605 008 333446 320 2 1 3J1453 0012 1 O 123156- 1135 1330 1034560500 ---- PUA 145598 A42 2 O 1340 O 12345-- 0900 ---- 001 115601 872 161453 (82 1 423456- 1135 1330 1245 050 031928 734 1 A 1225 SALVADOR (SSA) BA 331486 0012 1 12345-7 2005 2200 IMPERATRIZ (IMP) A 220 001 333243 319 67 1215 ---- 208 T45601 072 :2345-- 0015 ---- 081486 [112 1 A 12340-7 2005 2230 67 0215 ---- A 761 COA 333710 319 858 031424 738 2 8 1220
12345-- 0815 ----
220
630 333557 320 2 O
2345
1120 1 2315-RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 301 333239 320 12305-- 0845 ---- eu CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 053 145601 072 :2345-- 0815 ---- COO P64768 010 IA 1345 A 1234560600 ---- 001 031606 730 1215 055 031721 738 2 00) 333213 319 1 1215 ---- OSB 031730 700 A RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 006 704770 ATO 1020 P59 031939 730 4 5 335 $ 12345-- 0641.----J00 335590 442 UDI 431313 730 12345-- 1320 ----
SANTAREM (STM) PA
AIO JJ3199 320 20 9 1201 333241 320 A
1223 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
1323 ---- 41 335601 072 1040
^
220
20) 3J1452(82
0135+
3D! 581452 (02
016 333199 320 21 O 001 333241 319 COO 333250 319 O
AIO, .233199 320 2 0
123456- 1000 ----
FRANCA (FAC) SP 2340 ORA 031942 738 2 A 1101 1535 145423 842 ---- AO) 331486 (82 12345-7 2005 ---- PL3 145464 842 2B 2345 460 2242 0011 333591 320 1 145505 842 IS 7 1055 ----
.140 COH P84772 810 13 0705
8 2315-- 0915 ---- ABA 686615 [112 123456PLU 745424 842 2 1340
180 050 333067 320 2 0 5 002 333241 319 220 O 220 COA 333250 320
0035*
COO 5106731 133 2 A A 001 333243 319
=
001 335601 612
001 081453 [02
l----6- 1000 ----
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 2050 2150 1 23355808 145590 542 12345-0640 ---- 801 581487 [82 1 O 0040 1 2345-7 12345-0900 8 ---- 800 145601 072 12345-- 0815
12395-- 0900 ---- 1423
COO 333468 320
1215
ARAXA (AAX) MC 2315-- 0815 ---- LOA JJ5601 812 1 2345-1010 ---- 300 1100 500 JJ3546 320 2 y 1 2345-1375 RECIFE (REC) PE
A
3D! 631311 734
1651
ARAGUAINA (AUX) TO
cn
0 220 UDI 333243 319 4 0Z DO IGUACU (IGU) PR A 120 COO 333107 319 ---- 001 031686 730 18) ELO 333074 320 2 050 031063 733 3D) 333241 319 720 COO 031850 733 30 1330 O COO 333015 320 120 12345-- 0700 ---- 001 031311 730 CAI 333442 320 2 120 COO 032154 730 A 3D) 333201 320 220 C60 031050 733 70 1330 Clii) 333015 320 A 120 1201 901407 (82 123486- 0800 ---- 120 066 333442 320 2 1434 002 031996 730 25
CAMPO GRANDE (CGR) MS
12045-0700 ---- LII1631311 135 0700 ---- COA 704772 ATO 20 1045 :205 0 220 12315-- 0815 ---- 001 333239 320 123456- 1135 ---- 7 1215 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS
12335-- 0615 ----
123456- 1523 ----
000 066300 100 10 O 001 323241 320 0 COO 333604 320
1305
1231A4'-..l,*.1,
7 1215 ----
ORA 333*21 320 3 8 761 0600 021 T45601 872 1835
1615 12335612345-- 0900 ----
6
ORO 031790 738 2 A
1755 6- 1215 ---- 1600
001 031311 730 C06 532154 730 20 A Aol 333239 320 9 COEI 333009 319 CWB 333331 320 2 O A 8(1 333243 319 COEI 333761 309 1 0
Pnrotas - Dezembro
220 120 120 220 120
/ 2008 - B - 167
1 201 745601 472 O 2345-- 0900 ---- U0! 335741 339 270 30! 333239 320 3 12345-- 523 ---- 220 1410 1 251 808 031910 736 1 3 COO 333712 320 281 GH 333706 320 8 20! J,3243 319 360 , 1215 ---- ---- 2105 858 333878 320 2 8 360 1437 866 333814 320 2 8 O COM J33710 319 1 2 1523 ---- 00! 333241 320 220 001 346601 872 6 12345-- 0900 ---- 3 058 333572 320 3 3 7316 261 COO 333712 320 856 631202 136 1 3 1105 1 2345-1V0 ---- 011! 031313 730 868 333678 323 2 • 350 3 2305 001 633313 736 .V5-7 1320 --- COO 032506 730 3- . -8 COO 531210 738 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2310 638 020742 733 3 2230 856602552 730 2 8 601 031606 730 7 1234560603 ---- UBERLANDIA (UDI) MO 6 220 001 333241 319 - -7,-- 1523 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP (1115 031912 733 1 O ---- 000 1 COO 333712 320 261 011lINUSç-'C 412011 730 O O 8 1234560700 0820 17345 0700 ---- 401 031311 730 2250 868 333812 320 2 3 360 123456- 0820 0926 333239 320 O 1 220 COO 031384 738 1 1 ---- 1110 -----1216 1 8 220 361 333243 31; 2 4623 -----DI 333241 320 223 12345-0900 ---- 23! 335601 872 8 501 881407 082 123456- 0800 ---- ',-' 120 1 8 261 COO 333011 320 313712 328 8S8 333703 320 3 1 061 ---- 1145 002 031792 738 2 1 1231 120 1155 C88 JJ3331 320 2 1 '50 ',S .733817 320 2 1 360 1 30! 3J5582 842 8 123456- 0815 ---- 601 333239 320 220 5- 0920 60! 3J3241 319 8 220 ci 1523 220 1 000 333925 319 1 1 ARINTINS (PIN) AM COO) 333009 319 120 1313 1922 COO 3J3767 319 1 5 120 333233 319 O 1 220 220 - - - -.4568! 310 1840 COS 333086 319 2 1 67 1215 1319 123-'5-0900 ---- -. -? IV) 001 333041 320 1 220 8 1234567 1320 1430 031313 735 O 1 803 045601 072 12346-0900 ---- 301 105602 072 8 8 1830 (11,-1 333767 319 1 8 120 1245 850 631721 738 1 O 123456- 1523 1630 3J3241 319 O 8 220 ASSO FUNDO (PFB) RS -2)) 1111 331457 092 1 7 1523 1630 333241 320 O O 220 1233567 1320 ---- 3D: 031313 730 (ID: 141487 0.512 12346-- 0807) ---- 8 3P. 333401 320 2 1 1700 (106 631392 736 1 1 1233561800 -----_'l 331452 172 1133 00 366178 100 2 1 Z MACAPA (MCP) AP 1 320 1 9 300 801 333741 319 2209 P60 :2345-- 1523 ---- 720 ATOS DE MINAS (POJ) MG 1 1110 031686 730 23-TV- -7 ---- 2055 (100 333250 320 1 O 220 333245 720 3J325 319 0 3 12345-7 2050 2169 17315__ ((.1- 1C10 ---- 007 745423 342 5 IV 831920 730 3 1 1 720 6- 1523 ---- 801 333241 319 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP P33 V6464 34: 1 6 1352 .13 - 0500 (0!1-15601 172 -- COO 333250 319 1 1 220 2056 331107 113 1 3 1234860800 1000 1346 858 031928 736 2 8 7 1523 ---- 220 30! 333241 320 1 ETROLINA (PNZ) PE 101407 102 1 123456- 0800 1000 1 22 --67 215 ---- 601 333243 319 220 COO 333250 320 1 1 2055 11111 .7(586 77) 3 12345- .7500 ---- 931 145601 072 8 12345-0900 ---- ' 333710 319 26: 801 331452 192 123455- 1800 ---- 8 15' .2(600 79) 1 COO 838 056184 ICO 1 1 300 36 030 333448 320 O 2310 ORO 336095 33o 2 O 72) 3236 810 7L'9O 73 1 1411 00! 145582 842 60928 ---- 51 1 :1.31567 1320 ---- 601 031313 130 12346-7 7005 ---- 80! '81486 082 4430 000 181472 1012 1 8 ORTO ALEGRE (POA) RS COO 631392 136 0170' 005 631651 700 1 001 181453 [512 8 12,-,6- 3135 ---- o 3D! 031311 736 1234562100 ---- 2330 030 031997 733 3 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 0810 431980 738 1 1 1620 1347 (10H 031244 734 3 7 135-- 1523 ---- 001 333241 319 27 123456- V34560700 ---- 3D! 631311 730 ---3--- 1135 ---- 80! 081453 [02 8 8800 ---- 20! 181387 [92 005 333712 320 26 1010 (168 831514 738 1 1620 0811 031985 730 1 1245 6518 637488 738 261 024V 068 333714 370 3 3 80! 145598 042 12345-- 0805 1034 3J6580 012 3 2 12345-- 1255 ---- 8 3 6- 3815 ---- UDI 333239 320 220 1-.------601 J33241 320 O 220 12345-- 0805 1030 345580 842 1 0 1955 0510 333467 320 2 O 288 120 CGH 333115 319 5 261 (139 333712 320 226 331452 [82 1 123456- 0819 ---- 801 333239 320 123455- 1800 2000 144 3408 065 333419 320 2 O 0210, 030- 333114 320 3 3 261 ---- 1325 COO 333918 319 1 ' 220 581052 002 1 O 23456- 1800 2000 12345-- 0815 ---- LIO! 330235 320 224 Cá MACEIO (MCZ) AL 6- 0920 1137 335502 942 0 1 3 COO 333007 319 124 TERESINA (THE) P1 -- -- 1 .; : I(.- 1701 1, 301 631686 736 145582 642---- 18 6- 0928 1137 1 420 COO 333161 320 2 o 100 8 1 234502700 SUl 031311 730 -- - 135{3 BOI 631924 138 3 1 32345-- 1010 ---- 3D! 7 45423 542 LO1 T45601 872 8 72345-- 0900 ---- 1 (100 532502 130 - 1,5- 0800 ---- 601 331407 [82 8 1541 PLU 345625 642 3 0 1530 668 066184 100 7 1 1 ,150 868 031658 738 2 5 1405 0512 333511 320 2 3 261. • 220 67 1215 ---- 3D! J33203 319 1 220 7 1215 ---- LU] 333243 319 17345-2900 ---- 00! 745601 872 = 001 143601 072 E LO-IS-- 0900 ---- ---- 1530 COSI 33393-1 319 1 1 220 - 1654 088 333055 320 1 1 120 1450 850 031658 738 1 1030 0V 031924 738 2 1 1 001 031313 730 3234567 1320 ---- 1 : 331 5-7 1320 -----01 031313 738 3 40!333243 338 67 1215 '--- 220 .2: 651457 5182 8 1638 COO 031538 730 1 1 CGH 032104 738 1 1 1755 1 COO 333710 319 261 1 4 0 931605 733 3 1 O 123056- 1523 ---- UO1 333241 319 220 8 1:34551 1320 -----03 031313 730 2229 858 333802 320 2 1 420 ui MANAUS(MAO)AM (10H 333946 319 1 8 220 1830 COO 031248 730 1 6 1900 O ID! 031313 735 1234561 1320 ---- E 71- 7)6))) 3 1 ---- 021 031688 73G 7 1523 ----I 31324! -D 320 220 ifl.165- 1523 ---- LO! 331241 319 0 220 9 COO 031210 738 L3 838 031500 738 2 ---- 1830 COO 333946 319 1 8 228 1905 COO 333057 320 1 8 120 800031860 733 2 O 2330 5) 401 801407 [512 -1 12345-- 1800 -----01 881452 [82 149V6- 0800 ---- 8 7 1523 ---- LU! 333241 320 220 123455- 1800 ---- 20! 081452 DM2 8 680 631640 738 2 8 220 .43 181476 602 1 6 ----2042 :20 925 76- V3057 320 1 O 0050+ 000 831790 238 3 O 2345-- 0900 ---- 3) 001 336601 872 12349-- 835 2100 145422 842 1 8 LV181452 [17 1777'5_ 187(1 ---- TUCURUI (TUR) PA 858 313304 320 1 1 26, 235 7 1855 2115 335584 002 0 8 '225 07. 437486 736 7 6 12345------DI 372 8 1 ----67 1 215 ---- 220 801 333243 319 0900 745584 042 1 8 7 1855045601 2115 DRTO SEGURO (BPS) BA 420 028 015602 072 3 0 COH 313710 319 1 261 w RIO VERDE (RVD) GO 1 13711- 71600 -- 0V 231686 2)7 808 333542 320 2 1 368 2105 UBERABA (UBA) MG 13 2 45__ 1255 7 340 145598 .342 O 0 (100 031250 730 1 lo (IV 1320 ---- 80! 031313 136 6 0730 0750 606811 [82 O 9 LIS 332 231777 138 7 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1 COO 633210 138 6066111512 O O 12336-- 0840 0900 3 2 316-1523 ---- 0001 1 324! 313 1 231-.-II------041 120453 1312 8 2 235 BSB 033102 138 2 6 745595 842 O 8 61110 1130 0043- COO 333226 31, 1 36 (100 145517 371 2 A IhJ 1 - 1,23 ---- 00! 333241 320 2:0 606515 1312 O O 12345-1930 1950 3 7 1523 ---- 800 L3241 320 1234--7 7006 --- 601 101486 [82 0 1 720 CO H 333250 320 335604 072 O 8 20345-- 2030 2350 0040- CO)--'J3226 319 1 LOS' COO '45533 842 2 1 W 720 ---- 0850- 010 333548 370 2 6 2345-- 7030 2040 145604 272 O 8 801 183462 ['7 3234136---- :709 ---- 30! 3314523800 [102 O SALVADOR (SSA) BA 7 7040 2100 745597 042 O 8 00-15GOL 631628 738 7 215 77)77 133750 370 2 6 cq--- 222' O 1 234560606 ---- 60! ,31686 730 12345-- 2050 2200 335582 032 O 8 DRTO VELHO (PVH) RO CII 831260 738 1 O MARABA (MAO) PA 7'3,0 145592 532 O 8 12345-- 2053 2010 1 1230560600 ---- 801 031586 738 L3L6 1 620313 736 120460- 3800 ---- 80! 081487 [82 1 1 VILHENA (BVH) RO 808 331733 736 7 1030 1 W 1150 008 631941 738 2 71)) 031210 738 12345-1130---- o07 .01453 002 12345-- 0900 ---- 801 336681 872 0 2240 ' 123456- 0815 ---- 804 333239 320 221 638 431801 733 2 1 71-45 (106 145078 0512 7 0 1140 8S8 333546 320 1 o 70: COO 330706 320 MAR ILIA (Mil) SP O 1234,-- 1523 ---- 051 3332-11 319 VITORIA (VIX) ES 224 420 ---- 1700 868 333560 320 2 9 -- - - --3700 --- 1 3D! 631311 736 O 261 320 12315+-COH 333117 0600 801 031686 730 12345-- 0900 ---- 201 045601 572 ---- 8 1120 COO P84712 018 1 5 0410' 858 333794 320 2 1 160 1100 [85 031618 730 O 8 ---- 1220 068 G31924 738 1 O VI 333239 320 -, 228 0815 1 7 7V-----23! 330211 320 220 123456- 0800 ---- 000 881487 0102 51 17345-1810 ---- 301 745473 042 1-130 388 P84716 8151 1 6 3 261 (10H 331717 320 1235 082 631664 730 2 1 ---- 1340 PLU 045424 142 2 0 - -IS-- IS.-------III 333241 319 1 220 00(2- 1130 332992 320 2 400 12045-0815 ---- 001 203239 320 8 220 80! 031313 730 1 1234557 1320 ---- P84732 3051 1 1055 1232 COO 133130 320 1 220 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COO 031398 730 1 1915 CL 7 1 1 E: 333241 320 220 001 133739 320 O 234563815 ---- 220 6 60! 333711 319 173455- 1523 ---- 220 .111 uj1 G31311 736 7755 704732 ATO 1 3 COO 333009 319 120 2141 COO 333604 328 3 8 260 .3 -011V 070 2 9 12)7 MARINGA (MGF) PR 1 71'. 1820 220 COO 333086 339 3 1 1 7 15,2 3 ---- ID! 333241 320 /20 270 .781- 44J33239 320 o 07 L 031311 730 9 AD! 745423 842 10345-1010 ---- 21-11 (1031333604 320 1 3 760 CV 184711 808 2 1 1520 E'-) 031290 736 1 1 P111 145406 842 2 1320 7 1-766- IV)) ---- 301 081452 1510 O :2335-- 15 -- ---- 9 22)) ID! 333201 319 1111 801453 [512 1 7 1215 ---- ID! 333243 319 220 '259 088 031606 738 2 (17,8 784732 ATO 7 3 1940 .1.15 COO 045517 872 3 1 1 COSI333222 320 220 7 15- 11 ---- 1 31)1 333241 020 /71) SANTAREM (STM) PA 1740 CNF 333360 320 2 1 220 MINACLJ (MQH) GO 1940 100 784732 ATO 2 6 ---- 1 L345506:2 001 031685 738 220 6- 1215 ---- 30! 333243 319 11V-- 63 4 uC: 001686 73 . 1 ---- 3 ECIFE (REC) PE 850 631530 108 1839 COO 333134 319 1 220 .7 73, 3 1 ,405 100 001633 736 3 3 1-110 1 124010' 0600 ---- 001 031606 736 O 12345-1 1320 ---- 20! 031313 730 MONTES CLAROS (MOC) MG 11325-- 0902 - -- 027 149601 370 0 COO 031664 733 3 1 1110 COO 031392 730 7 ---------7 - - - IV 646611 E 1 12 1 5840 191 140602 227 6 1 003 181487 [02 8 123166- 0800 ---- 900 610 031770 730 2 O (4 - 15557 842 2 8 1225 SOU 032346 733 2 1 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 123356- 180 ------! 101152 602 1 (71 I'7( 0 348605 5182 II 08! 145601 172 0900 ---- 9 12245-0602 ---- 820 031086 1 30 2231 0)) 631655 '30 2 O -, 3 143555 847 1230 838 031810 233 1 1 65, 5 5402 ''04 -1 1330 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA ---67 1215 ---- 00! 333243 319 NATAL(NAT)RN SAO JOAO DEL REI (JDR) MG lo -------_Ci '42 1 3 0404)3 COO 333710 219 1 733-1553600 810 721686 738 : 2)2'.--0005 ---- lii'! :33380 .67, O _J 04542-7 072 1 1 :22, 808 333864 323 2 3 4 2 6 2207 1', 350 031998 733 3 1 933 _35521 71. 2 8 ---- ns w 8 1/32587 3320 ---- 80! 031313 738 2.166- 001) - - - 111)1 )83487 0512 ci 1- 0922 ---- 001 745682 342 0 8 CCI 03!392 730 1370 61111 031902 738 2 SOL 745634 042 3 3 1335 2245 010 032080 736 2 1 17345-- 3800 601 335601 012 8 031 745423 042 13445-- 1010 ---- 16: URUGUAIANA (URG) RS 37 ' 523 ---- 607 333241 320 O 1455 830 333330 320 1 1 211 ---- :215 PLO 745025 042 1 8 2330 COO 2,3604 320 2 8 26'. cn 1 00! 333243 319 ---si :215--- ('28 1.' 7' 117 - ('7P! Ury ,.7' 711175441-1 Berta 5.0 [13 SA0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) 5P I/3') 1/7150 201 117252 0512 -- • COH 333718 319 2'.! 9 230-1 2612235 ----. 1216 GOL 1,0500 320 2 1 ---- 021 :33,4) 319 1V 858 333305 320 3 • 155 C or) 333144 319 1 O 5 -71 1134667 1320 330 W 3 80! 031313 730 BEIRAO PRETO (RAO) SP BRASILIA (BSB) DF O 7135--- 001 616605 192 = O COO 031398 730 1231563300 084(1 31(487 0733 (1 12345-- 1646 ---- 000 574511 341 1 'LO '31380 1510 2 8 - 56 01)7 5(11 031217, 138 : 327127 1012 24455 .7303 004(1 7200 (74 031958 736 2 1 ' 1 865 ---- 001 36504 347 O 3 O 30: IJL-7 007 4 .234,-- 2806 11815 1-16680 302 (1 9 CURITIBA (CWB) PR 2369 800 381484 [82 1 0 0112- 013 uIVO 370 96C 6- 0970 1000 145687 042 (1 13 6- 0815 ----
-1
E
----
13
13
13
E
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP NAVEGANTES (Itajai.)Blumenau) (NVT) SC 23468- 1800 1845 331452 182 0 1 7-15 3)705 181452 [02 0 '1 14561800 1845 801 TIS580 047 8 -- 0 3)'..:-. 720 7 II 3 --155- -------- . 1.i - - 1-1V (13 1. - -- J 311 /H•J_i)7.' T45422 112 3 21)3 165095 147 1 O 45-- 1835 1916 120 5 045551 040 1 72-15-- ,036 ---- 801 745422 302 1 ----------1 031313 730 7 1855 1930 SOU 745421 842 2 39 132100 730 1 0335 2210 1000 O BRANCO (RBR) AC PALMAS (PMW) TO 3466'
('60: 17005036 20! 831686 730 198 0.31702 730 7 136
B 168 - Penrotas - Dezembro / 2008
---- 001 031586 130 (1630 808 033730 734 lISO PVH 033939 730 3
940 LUIS (SLZ) MA ---- 1410
12345-- 1645 ---- 2240
URO 334511 140
O
POA 333846 320 2 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123.15-- 1645 ----
006 5120514 041
1
1 1 30 337132 133 2
1
LONDRINA (LDB) PR 301 031686 730 658 031970 738 1. -
2145-- 645 ----
URO 574511 14T
010V P00 031832 738 3 O
120
423+-.-RIO DE JANEIRO 12315-- 3+30
1+10 (Galeso) (GIG) RJ
2200 o
<.4 1,
1234O67
COb'AHSi 31 0)3 3 1
5
1735
01+0 745512 322
1 1 1
80-3 145,22432
314 0
2200
025 715173 [92
7 1400 ----
0)8
1
658 ,4344A 320 2 1 8 510 031691 730
123+5-7 1500 ----
2345-- 1530 ----
-,o,
O
394 0)34311 +76 2150
RONDONOPOLIS (ROO) MT
-3±
+S1R+F5.
------ - - - --.1415 120
1
045 415573 5142
----
''.1561 i--lis
COR 001210 138
4930
COE 031759 733 1 O VII 1 .15431 042 O
12 3 15-- 3620 III!)
9
'11 '55601 042 2 +
0018' 858 831801 733 3 O 12.4567 1930 7720 1 018 433363 319 323 CAMPO GRANDE 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ORA 433180 320 760 CONTINUAÇÃO 124.1067 0940 ---- 761 0124* 058 333714 320 2 5 17345-0835 ---- BIS 335129 EM? O 460 _ D'liA 17345-7 3910 ---- 510 031895 733 O 1445 0GB 330807 320 1 1 280 PELOTAS (PET) RS 1 231560600 ---- CFSF 631597 133 O 888 145529 0612 O 1234560845 ---- 304 314511 [41 12345-- 1645 020 ---- 1 0185+ 008 031214 735 A CGB 881452 [52 4 2003 P03 524514 L41 2 2205 123156- 5630 ---- 610 031135 730 12345-7 1930 ---- 17345-- 1030 ---- 838 145523 [92 O DE+
URUGUAIANA (URG) RS
1725
PORTO ALEGRE (POA) RS
2345--
1645
2300
334511 [41 1 1
1922
2 1100 ----
514-513 14T 1
12345-- 1645 1910
2100
RECIFE (REC) PE
COO 145831 422 1 5
1234867 1900 •---
010 031634 733
COR 431625 138 1 O 886 149527 342 1
SINOP (OPS) MT
1 URU88-15 531+13 LII ---- 1_345-1045 2 34560430' POA 032582 230 4
8341 T45529 0112
UBERLANDIA (UDI) MG ---- 45
.0 4,0)57 1'' 11 O
1100 27 '+67 1230 1330
334511 LII 2 NT45II LII O 1 30,
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
VITORIA (VIX) ES
6 2 URO JJ4511 LII 2345-- 1645 200 ---- 2136
333149 320 0 1
7,15.7 1610 1730
033617 143 O 1
0)041671 4 'O----
ARACAJU (AJU) SE
ORO 514611 _31 30345-- 360) ---- ---- J SII -74 3233501 0620 2,4S--- -- 0075' PUA 037082 738 2 0 31101, ,_C 31 3,
10
1270
631095 733 O 540 034136 730 O
3
.0
1
SI 120
SOA 333566 320 2 0 030 045414 642 0
200 080
1
220
1
1.451
1 OOU JJ3808 320 7 1
----
AIX 333131 339
1555
COR 333770 320 1 O
280 220 220 700
280
O
819 333131 339
COR 333761 339 7 1 310 442135 320 COO 3J3774 339 1
0- 4920 ---- 1 240
O VII 333135 319 008 331713 339 1
10)15-7 4920 ---
120 1 20 250
220 280
CASCAVEL (CAC) PR
1734-1 +1511 +50 4,.,141 '/0 3 1 723 3010 17 ,5
281
AIO JJ80I8 320
----
VIS.1.10343 310
1510
ORO 115509 072
12345-- 1623 ----
610 145407 642
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 23-11-- 1000
O
AIX 333087 320
1601
----0)150)0 0,4730 130 1 O
200
O
009 333770 320 1 6
6- 1110 ---- 'II
611 331734 734 CIO 031383 730
0161 333127 319
320
410
17,15-- 1340 1435
O COR 343772 320 1 O
ORO 343808 320 2 O
7 1007 ----
GOA 033648 730 1
010 631930 733 1 O
III 443109 315
858 433670 320
4 5-- 3020 ----
031619 730 O O 810 631740 730 1
261 280 220
O
1+044. 414010+1 370 1 O
VIA 443510 320
1555
631015 135 4 O
1330 ---- 1705
234+-7 1910 2330
PIA JJ3056 320 2
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
340
VI, 22036' 920
COR 031300 730 2 O
12315-7 0810 ---- 220 7.10
(T. Neves) (CNF) MG
123456- 0030 0920333343 320 0 1 O 23 .1 5 67 0800 ---- 810 031657 730
016 140529 [52
SANTA MARIA (RIA) RS :0345-- 1645 1705
1
"'45+ MOO 441093 173 + 1
8
BELO HORIZONTE 1310 COO 145546 472 3 8 0820 0972
1 URU 334511 LI 7 :7345-1645 ---- 1 234560345 POS J33412 117 7 2203
8
1157
----
1 23450 1 71 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
72335-- 1640 1755
515 333095 320 110 443540 120
311735 730 1 +
(COR) MS
1545
0400+ 430 031931 733 2 O 12345-- 2048 ----
COR 531625 738 1
O
080 333442 320 2 O 0 019 031017 733
1245-0 1010 ----
8'10 031369 738
cn
=
O
531 43140, 300
010 331997 710 3
12345-7 1600 ----
------. 5 .,. IAS' 3' 2015
145402 '40 4 1
O O
123456- 3100 ---- 755 755 145503 042 1 O BOA VISTA (BVB) RR 420 1200 SOA 333566 320 1 O 1 2 04567 1 4 ,0---- 338 30)1735 710, 110 VILHENA (BVH) RO CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O 3214507 0030 ---- AIO 533651 730 5 Dli, 031034 733 A III 031347 730 1 23405---- Di'. 04r4'7o SOB -2,0 2. 1325 ORO 2530 031048 738 2 0 0345- MAO 031204 735 2 O COO 031342 735 1 O 1030 O 234561 1900 ---- 1'2hena 0,0 A' 018 333363 319 320 3e p,p,+te BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 5 12345-7 1370 ---IP 007771 730 SOU 333512 320 1 1 261 2348 ---- 430 146411 042 0 :71A (1,0- 001304 730 1 0770 1 1734567 1930 ---- VIS 031735 730 1310 504 38110! 0+0 1 O 1 010 531805 238 CHAPECO (XAP) SC ALTA FLORESTA (AFL) MT 14 738 2 1 3030+ SOA 5317 BRASILIA (BSB) DF 1 3830 ---- VIA 031657 730 1 :03486- 704507 0845 ---- BOH 145575 5.42 4 :20 ---45-24+ ----610 34 3095 320 1 1224561 5510 ---- VIS3,3367 320 761 000 032160 230 1403 050 135546 012 2 1 0100' 030 333256 339 1 -45 000 343 584 320 3 O 700 3210 III, 031262 730 04
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
ARACATUBA (ARU) SP
1 886 145523 5.143 17345-- 1330 ---- 1034560530 ---- 0015' CGS 896730 733 4 O 0954
BRASILIA (BSB) DF
810 531347 730
1
10H 184162 0161 2
12345-- 0603 ----
630 333129 319
1
..20
1 086 745529 8112 085 P84772 816 2 123456- 0815 1215 7 ,155O 518 031361 730 12345-- 0950 ---- 1427 058 3)3804 320 1 3 280
CUIABA (CGB) MT 8Ai
28 1 1325
JJ5529 652 O
1
2357
--
1020
009 343704 310 4 A
261
COR P84754 018 2 0 5 VIS 343135 320
12315-- 1160 ----
010 031731 730
133456- :640 ----
220
1050 1234507 3210 ----
035 031094 738 : O VIR 031019 730 O
I74S67 3830 ----
810 031657 730
228
1520
CNF 632090 733 : 1 O VIA 032221 730
1155 123-15-7 3950 ----
ORO 031624 738 1 O 010 331307 730 A
005 P84750 018 1 O 018 333138 320 AIX 343335 219
COO 433725 738 2
511 115401 842
'.10 531711 430
173456- 001' ----8561 145529 5.52 1635 008 181452 [52 1 123.1560530
JI-PARANA (JPR) RO
----
'.15 001347 734
150 1120 12345-- 1800 1545 435528 [52 0 1 2 201 0)745-- 0950 ---- 1,345 745528 EM2 1803 184 5 1 2
COH 184772 018 1
1345
COR 1184768 ATO 1
----1805 31 .15
745628 652 O
LONDRINA (LOB) PR
7 1001 ----
VII 331129 319 030 031357 736 VIS 333127 319
O
--3
1
030 343828 320 1 A 1350 5 1/' '557 13------VIR 3,3093 320 1 AIA 343571 370
'Si
086 745523 [142
3 00 MARINGA (MGF) PR 1711561 BELEM (BEL) PA 2 2143-- 1330 ---- 8,5 745023 [52 7015 ----5-- 0030 ---- 108 135517 072 2
200
010 33022 320 423150- 1020 ----
001
123 .45-- 1700 ----
610 531695 733
014 031309 730
O
COR 531210 730
O
850 014704 130 2 0 VIS 433137 320
3 -0- 7 :030 ----
GOL +21160 320
220 220 200
220 200 220 262 240
O
COR 413800 320 1 O A AIO 113363 319
......4-lA' 050
O
1590 370 2 0
CURITIBA (CWB) PR
1SF 031597 133 1 O ---- 1 511 031735 730 3908 00. 533020 138 1 1 3:1467 3620 0918 SC 123156- 0630 ---- O 320 220 0900 P03 241510 L3T 5 + 123450- 2640 ----
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 008 P84108 418 4 O 5030 ----- - 0 531057 130
1 030 031030 730 008 031164 730 3 5
COO 4,43724 320 3 1 1 010 031065 130
020
O
2140
7124
067
AIO 333087 320
171-455/1330 ----
2144
050 333100 320 3 1
280
OSO 433806 320 2
015 031694 730 O 808 031935 138 2 0 5 VIS 531140 130
220
2319
223 280
O O
3650 i ',5— lISO ---- AIO 031131 730 0
1
774567 1900 ----
O 010 340638 320 005 333800 320 2
12345-7 1600 ---'
OVO 031852 136 1 1 6 010 333363 319
VII 313081 375
CPQ 031598 733 2 1 610 433137 320
O
COR 001370 738 1
655
COR 033710 710 1 O O 510 031617 733 1 0140 531759 733
O
BOA 031636 738 1 O
770 220 200
O
AIO 031711 130
1020
2100 1700 ----
COR P84770 018 1 1620 l?J'o-7 1910 ---- 5 12345-- 1110 ---- 810 333131 319 :13 2150 038 745505 542 1 10)1,62073 0)30 1620 008P84770 AIO 1 6 1214,57 1110 ---- 1 ---.' 345-----6,8 149527 842 1 :7315-- 3320 ---- 338 032221 736 -- -- 7035 0,6 445537 872 2 1750 008 P84704 418 3 O CACADOR (CFC) MANAUS (MAO) AM 1 010 333135 320 203 10345-1 1920 ---- 123+5-0023 ----0)8433097 123406- 0815 ---- 6,5 745529 8612 COO P64708 AIO 3 6 2320 0)-ID 1 ,20 6 920 ---- S'IR 40)135 019 - --- III) 080 533725 138 2 12345-- 1330 ----
E1 3.'5
015 433361320 OVO 333584 320
008 443809 320 2 O
610 083
2310 20
1100 040
220
1244567 1800 ---- 0
124-4551 0)40 ----
1
2015 2345-1 1610 ----
O
CUIABA (CGB) MT
0SF 343844 320 1 1 A VIR 333093 320
1 083 343500 320 1 VIR 031091 730 Gil 032342 733 7 1 015 031309 035
PUS 031939 730 3 O
200
COR 032580 730 7 0 310 340149 320
1335
770
1905 12,I5-7 1345 ----
12,45-7 1500 ---- 2010 0' . 1-,.7 3660 ----
1
816 313127 319
1000 12715-- 3040 ----
2018
650 081457 [52 1 6
COR P84762 A1R 1
149526 842 0
4
BAURU-AREAVA __—1 340 (DAU) SP 0920 :234,-- 0650 ——
1315
1
PLU 115592 542 4 0
2150
14410
GOIANIA (GYN) GO
----1233
220
BARREIRAS (BRA) BA 2144-
1520
12345-- 1320 ---- 8
0061 PO4700 0161 2 0
--
O
O
_23
ARAXA (AAX) MG
5'14 1 4,523 [612 1 12345-1330 ---- 1 2340-1670 COO WH6731 733 2 1 2345 O ---7 1400 ---- 80-4 T49527 542
O
220
1 2 345-- 1330 1550 J45523 5.52 O 2 307 ARAGUAINA (AUX) TO 1010 145523 [612 3 1 12345-- 1330 1550 12345-0837 ---- 510 333510 324 ---2 1480 1624 149521 312 O 1 BSB 335601 672 1 1215
CURITIBA (CWB) PR
III 001711 730 650 031100 730
030 430022 320 4 O 5 VIA 343131 330
O
CSH P84766 619 1
2365
0355' FLI, 331206 730 3 A
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
1330 12 3 1 5 6- 1110 ----
010 832281 730
6- 1923 ---- 363
O O
GOL 031646 735
+ 120156- 0950 ---- AIO 031307 130 513 COSI 032504 730 3 1 1430 7 3007 ----
CGH P84770 AIO 2 O O VIS 341131 319
2343 140529 052 O 4
1135
683 031668 736 1 1
281
12345-- 1020 ----
1715 12345-- 1320 ----
:315--
1200
O
VIS 0,1665 730
261
005 PO4770 015 2
:73455-
1223567 0030 ----
343518 320 O 5 1 VIS 031657 730
----
COR333708 310 3 O 1 310 343087 320
010 443127 319
1850 4257 0)0 6116231 733 1 231,-- 1920 ---- BAR 1 ,19 , 27 842 ----- 1405 2320 C0B 631726 138 1 1850 12346-7 1920 ----
1234567 0810 1008
-7- . 5-2 1,110
223
COH P84768 015 2
:2345-- 1-------016 145523 EI"2
531111 730 O O
H
1445 815 445523 5.52 O 02345-- 1330 -- 360 7 1007 463 COA 3.3898 320 1 1 ---- 2003 1715 ----' 143-----604 149521 342 2345-- 1110 ---- 452 LO. 3)3898 320 1 2 2050
CAMPO GRANDE (CGR) MS
171156- 0630 0830
A -
1115 1234067 0810 ----
O 3248 0)0 032346 133 1 261 VIA 343360 320 123450- 1020 1020 OEC 033018 733 2 O 1340 45n 113n69 li, O 264 1 234561110 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS CAMPINAS (CPQ) SP 360 0930 ORO 333532 320 2 1 1 2 1234,-- 1330 525 ---- 5,11 145523 8612 1 120 O 11345-7 0670 ---- 76! 518 333031 320 !i'33,6OS-IA VII 333307 320 7 1420 2327 COO 1120 031726 138 3 1 120 700 333032 320 2 O 1 203 1345 ORO 343504 320 32345-7 1230 ---- 1 856 149527 542 ---7 1400 ---- Aix 531734 1311 OSO 343716 324 2 A 261 123456- 0633 ---- 1148 3540 2323 008 031726 138 3 0)14 010 033095 138 3 O 1106 234561 0020 818 343091 326 123454 1320 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 2-10 AIX 031711 730 9 12345-- 0643 ---- 1220 010 333420 320 1 1135 808 031599 733 1 1230 0561 145529 [142 323456- 0640 VII 831711 736 123456- 0845 ---- 1234507 :345 ---- ]y1 220 618 433343 320 0 ---- 1315 CGB0830 831125 138 1 1 225 858 031928 734 1 1 3835 8 201 0180 433370 320 O 291 234467 0810 888 145528 [112 018 343518 324 12345-- 1800 ---- 123-15-1 1500 ---- 180 000 433077 320 2 O -. 1-155 858 333304 320 1 255 2235 JPPI 056385 100 3 3030 6 343 130 433007 320 220 173-15-- 1,20 ---- 3705 MAO 333891 320 2 O 886 145628 [142 ---1 1800 ---- 12315-7 1600 ---- 6 120 040 433833 320 1 1 1445 123456- 8830 013 343343 324 220 2235 JPR 066385 100 1 1 1925 O :20 O 7 1120 ---- 610 433005 319 761 0140 333370 320 RECIFE (REC) PE 10315-- 1620 ---- 120 3445 010 433833 320 3 o 303 1605 850 343440 320 2 1 2100 5 123456- 0845 ---- 8861 145529 5612 O 12114-2 1230 ---- 010 031019 110 1 278 12345-- 1820 AIX 343881 320 12315-- 1180 ---- COO W86130 133 2 1735 CMI 031949 730 O 1 030 343022 320 280 2210 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CAIR 031656 738 7 1 3850 360 1605 888 343446 320 2 1 0- 3900 ---- O AIO 031744 730 1 2345-1330 ---- O 0)34560846 ---- 83-4 145529 [52 1 010 531740 734 1234567 1330 2320 010 1,11042 730 1 O 620 030 094834 738 4 6 845 COO 381452 EM? 3 8 2120
AIX 031341 730 COR 032150 730 1 O 16148
333091 320 3 O o
010 531734 730
030 031620 730 1 810 031111 735
0
888 031803 103 1 VIA 333038 370
281
180
800 333807 320 1 0
220 220 120 120
333087 320 1 0 VIS 333131 319
0
COR 333031 320 1 0
333080 319 1 O 819 031819 735
O
CNF 031549 735 1 O XIX 032221 730
O
Colo 031274 730 1 O 518 343093 320
O
010 343483 370 1 O O AIX 031651 135
220
120
010 031902 733 1 O 810 031369 735
O
COO 031226 735 1 O 010 045407 842 9 PUS '45503 847 3 5 AIX 333137 320 COO 3J3019 320 1 5 AIO313303 319
SOU 3J3335
O
319 3 1
Panrotos - Dezembro / 2008 - 13 - 169
o
2315 92 1290567
(2
040
"11 .133367 320
----
1 7 44567 0620 ----
1234561910
----
CONTINUAÇÃO 0640
----
0610 ----
251 1315
240
036 333093 320
E
020
030 333458 320 1
E
250
6- 3110 ---- 1610 120456- 1110 ----
9
VII 531711 736
056 531878 736 1 8
0950
VIS 033895 733 -
E
ORO 333466 320 1
205
32315-1
12345
0950
VITORIA (VIX) ES
110
603 981463 092 2 5
GOIANIA (GYN) GO
81234+97
23456- 0820 ----
1755
9
AIX 333097 320
2240 CNF 632171 736 3 6 7 1120 ---- 76(1 636 333458 320 1 9 1205 VII 631735 136 O 2345-7 1930 ---- 1755 1 VII 533657 736 1230567 0830 ---- 2330 016 031812 738 3 6 12345-0640 12445-- 1455 ---- 1 ORO 633668 730 cX 1734567 1930 2340 031730 730 2 1922 330 808 033796 730 2 5 O 17444-- 2045 ---- VIR 333090 320 220 7 455 ---- E 220 323456- 1110 ---- 019 333133 319 2345 161 610 333081 320 1 4 1922 12348-1620 COH 333708 319 A 251
ERECHIM (ERM) RS 1345
0820 ----
115
233097
320
E
3750
220
7 1120 ----
1572 700 814419 LII 0 A 1734567
8 1 233557 0540 ---- AIX J33357 320 1 2345-0915
GRU 333415 320 1 9
261 120
858 333579 320 2 5
200
17345-7 1500 ----
VII 333085 319
120
2115
12345-7 1900 ---- E 740 CIO333026 370 0620 2395 050 333579 320 2 280
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
3750 3334557 1(930 '' 1 = LIS 031557 736 32345-- 1150 ---- 1455 ORO 032346 733 2 6 1540
FLORIANOPOLIS (FLN)3320 SC 32345-7
MARINGA (MGF) PR
LONDRINA (LDB) PR
FRANCA (FRC) SP
92 0520 1 2345-0530 E 1 234567 32304-7 3940 ---- 030 333363 319 ---- 220
1234557 1930 ----
VII 631731 736 015 631920 738 1
+15 ---- J33091 320
VIS 031731 736
356 333333 320 2 1
010 031383 130
510 63111 130
A
3140
858 631853 733
A
12345-- 0830 ----
A
120
VIS 333101 319
9
220
COO 333011 320
A
120
1700 17345-7 1230 ----
031735 730 A 8
1135 320
VIS 333133 319
A
VIS 631369 136
1915
COH 631280 736 1
A VIS333363 019 ---- 333201 320 1 9 E. 1210 A
416683 L4T 01
2235 VIS 333367 320
5
201
883 333584 320
A
280 261
SSS 333716 320 3
060 333440 320 A 9 VIS 031740 735
6
616 031830 738
A
1800 12345-7 1320 ---- 3600
E
E
014
1437
O
010 333093 320
E
220
016 333190 324
E
269
SSO 333385 320 2 E
265
610 031367 730
1
COO 831302 730 1 6 VII 031619 730
A
CIIF 031267 736
A
COO 032140 730 2 A VIA 032271 736
A
(OH 032340 730 1 A
VIS 031711 736
1426 1
O
855 031202 730 1 6 VIS 333343 420
6
CEIF 333370 320
5 200
858 333814 320 2 6
12345-- 1020 ----VIS 333087 320
016 333822 320 2 E
280
E
1
3
360 220
VII 031895 733
12345-7 1910 ----
220
E
733 2230
568 6325 4 2 730 O E
PASSO FUNDO (PFB) RS
---- E 330367 320 25! 1537 E
ORO 3J3594 320
015 031657 730
080 031902 738 1 O
PALMAS (PMW) TO
010 031997 730 2 E
333180 320
120 161
745414 842 3 1
NAVEGANTES (lIa jai/Blumenau) (NVT) SC
014 333149 320 1 220 ---- CIF 333844 320 O 284 1105 158 333448 320 3 9 360 5- 2830 ---- E AIX 631591 736
0240* 858 333714 320 1 +
IPATINGA (IPN) MG
360
331997 736 6 6
VII 333353 319
O
610 333080 320 2 6
VII 333091 320
014 631735 730 1234567 1930 ---- 0020 * 610 631005 738 7 E
O III 631711 736 ---- 858 631921 736 2 A 1415 O VIS 333005 319 1233567 1230 ---- 030 333826 320 260
058 631214 736
5
PIO 745553 412 2
123456- 0700 1040 1234567 0830 ----
17345-7 3910 ---- 018 631895 733 1800 036 3J3417 370 1 9 120 ILHEUS (lOS) BA CNF 634597 COr 031997 733 :7319-- 1455 ---- 5 220 333133 320 123456- 810 0500 ---- 614 333129 319 1909 COR 333189 319 1 5 120 0225 1057 COO 333660 319 3 1 810 333133 319 6 220 ------7 1455 ---- MACEIO (MCZ) AL 514 031615 736 1 6- 0800 ---- 12345-0828 COO 333109 319 1 5 320 1909 1235 r NF 631594 730 ---- 1 1 1234567 0540 U.j 12345-- 1700 ---- 610 3J3137 320 E 220 515 031557 736 1234567 0930---- 2148 COM 3J3105 319 1 8 174 1245 690 031548 736 7 1 1144 1234567 1000 ---- 610 031565 736 17345-0828 1234567 2630 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 2300 ORO 631545 738 1 1 0205 12345-7 37345-7 3940 ---- 818 1500 333363 319 1 220 ---- lis 033591 730 5 LU 1234+6- 1020 ---- 2025 686 J33177 319 1 E 120 9 535 632342 733 1234567 8630 1435 VIS 431735 734 E 1734+-' 3930 ---- - 2330 856 801742 733 2 9 LU 1231*57 1345 ---- 0045- 636 431832 738 2
61A 15.107 802
NATAL (NAT) RN
ORO
VIS 631735 730
A
608 016400 CEIA 3
MONTES CLAROS (MOC) MG
COO ---- 333757 339 1 0
MACAPA (MCP) AP
BSB ST6400 050 2 5
A
COR 031222 736 2 A
1320
A
1100
1234561 1345 ----
1 130 E 1234567 1345 ---- 220 536 JJ3093 320
VIS 031619 736 41SF 031949 730
A
COO 333757 319 1 A
ORO
220
O
COO 631272 736 2 O
MINACU (MOH) GO 120 C88 333331 323 2 ---- 814 031711 730 5 223 VIA 333133 320
REI
O
1234561 1930 0145
MACAE (MEA) RJ
III 332221 736
AIS 631367 736
120
COR 333331 320 2
0100- 4(85 031802 738 3
E
1234867 0950 ----
C6,1 031354 738 1 1800 1038 3130 1 3234567 1345 ---- VIR 333093 320
----
VII 33.9091 328 A 1234567 0620 ---- 120 E 720 636 333521 320 123456---- 0920 010 333409 320 1 4 120 0510 GRU 333588 320 2 5 3855 280 VII 331734 730 123456- 0530 ---- 9 220 12305-- 3455 ---- AIX 333133 320 3310 1210 010 631914 730 3 O 009 333468 320 1 E 200 3920 123156- 4610 ---- 4 1234567 0030 ---- 431 031557 730 9 220 7 1— 2345-7 1455 ---- 51+ 333133 319 1 09*0 1345 1225 ORO 032180 736 3 059 333468 320 1 1 700 1920 ------ 7 1007 ---- VIS 333127 AIO 4 220 ------ 7 1120 ---- E 12345-7 1500 ---- 014 031369 735 1620 COEI 333107 319 1 O 120 2020 COO 032552 730 1 1 -----6- 1020 ---- O220 410 333357 320 2016 1 419 631565 736 1234567 1800 ---- C.3 016 338318 320 O 220 1231567 3030 ---- ORO 531946 730 1 1 2335 120 ORO 333189 319 2 O 1530 519 031895 733 E 17315-7 3910 ---- 17349-- 1112 ---- 019 333131 319 8 221' 2330 E CNF 031597 733 COO 333107 319 1 E 120 ---- 1674 E 12345-- 1040 ---- 808 031875 730 2 1 2330 ------ 7 1120 ---- 514 333085 319 A 120 1731550040 010 333423 320 A 240 GUANAMBI (GNM) BA 2310 P06 333418 320 2 A 3555 140 1 510 745414 842 1-3---- 0700 --- 12344-7 1500 ---- O 12345-7 1320 ---- 514 632221 738 1I7 SSA 881401 [MB 2 2130 1724 CAI 632032 736 1 GURIJPI (GRP) TO 1434967 1900 ---- ui O 014 631740 730 12345-7 1330 ---- 1 2315-391+ ----019 631711 730 1740 610 631916 738 1 O
CÃ FORTALEZA (FOR) CE
220
COO 333751 319 1 A
VII 333085 319
VIS 333343 370
1540 650 445509 472 2 O
COR 032154 130 2 A VIS 333131 319
3
COH 033790 730 2 O
280
005 333097 320
E
220
('00 534518 L4T 2 E
PELOTAS (PET) AS
ROl 330576 320 2 6 420 ---- O VIS 831657 736 1 725 ORO 031045 738 1 6
610 333097 320
9
220
P06 NT4806 L41 3 E
PETROLINA (PNZ) PE
1 VIA 333087 300 VOO ---- 268 610 330192 320 2 O VIS 333093 320
6
220
600 333190 320
O
765
VIS 031057 730
1
032346 733
6
ORO
1410
si
1910 2345-7 1345 ----
1520 J33365 320 1 O251
510 333093 320
A
2210 0794967 3800 ---- 2300 3734567 3930
220
610 531593 735 815 631665 736
---- 0935
636 431025 733 1
85
610
631619 730
9
CNF 031257 736
9
1825 251 120
261 333081 320 7 1 180
VIS 333097 320
9
010 333453 320 1 O
220 160
014
333019 320
O
120 220 124 220
O
133133 319
A
2240
222
0035+ 616 333199 320 1 O
164
0920
031875 733 7 E
12345-- 1455 ----
JUIZ DE FORA (JDF) MG ----
419
1855
333128 319
E
COEI P84782 375 1
7 1100 ----
331369 738
E
1500
COO 031210 738
E
12045-7 1230 ----
VIR
0720
E
1234567 1230 ----
018 531534 733 1 E - 1900
+
2-O
E
240
333091 320
E
120
630 333470 320
E
240
12345-- 1456 ----
811 333871 320 2
E
361
1905
32345-7 1330 ---- 1765
500
031369 730
1905
-
7 1455 ----
031347 736
*
COEI P84712
E
1
COO 760736 III 1 E
1S.133133 320 COE P84737
220
VER 1 0
VIS 333133 319
1
220
O
220
1855 CGH P84732 VOS 1
12045-7 1600 ----
VII 633360 736
1940 COO P84788
OTR 1
E
12335-7 1920 ----
220
VTR 1
835 631367 736
VIS 333135 320
2345 COO 784748
ATR
7
510 631619 730
A
CNF 031267 730
3
COEI
831246 730 2 O
016 031892 735 1 6 O
220
010 333417 320 2 E
120
A
220
COO 333057 320 1 E
120
010 333133 319
9
220
333050 320 1 O
128
1
630 631960 738 1 E VIS 031369 736
A
COEI 032106 733 1 1 818 031617 733 A CNF 030061 730 8 2220 COO 032108 730 2 6 1 1234567 15140 ---- 014 031665 730 2320 ORO 037486 738 1 O O 1234567 1900 ---- 011 333363 319 2345 084 333295 321 1 O 12345-7 1900 ---- SIS 031735 730 2325 610 037460 730 1 A 12345-- 2045 ---- VIA 333095 320 O 0020+ 018 333197 320 1 A 2035 12046-- 1610 ----
COO 704734 VIS 1 8 010 333129 319
5
C1SF 631945 736 2 1
510 831691 730
12345-7 ----1940 1600 ---- 514
120 240
COR
32345-7 1500 ----
555 831001 733 2
120
A
515 333133 324
7 1455 ----
E
220
010 333423 320 1 A
614 333093 320
1930
COH 031210 738
A
333055 320 1 A
VIS 831740 736
3234557 1345 ----
VIR 333131 319 COEI
AIS 031619 730
558 831782 738 2 E
333095 320
910 031740 730
AIA 333085 319
8IARILIA (Mil) SP
9 AIS 831657 735 12345-- 0600 ---- E 640 832345 733 1120 REC 031010 733 7 E 1352 0950 ---- E 12355! 1930 ---- 515 333735 738 1430 010
333790 320 7 E
ORO
----
00454
1654
510
C69 333233 319 1 A VER
12345-- 1110 ----
274
0050. 618 333545 324 O
1945 CGH 333033 310 2---- A 1600 32345-- 1455 ---- ('IR J33133 320 A 1945
220
E
IARABA (MAB) PA
030 333257 320
7 1155 ----
O
414
1805 COO 031380 736 1---- 4 0670 3234557 1345 ---- 010 333093 320
0955
0116+ 068 530631 738 3 A E 510 333095 320
B - 170 - Panrotas - Dezembro / 2008
12345-- 2045 ----
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
0935+ 010 133199 320 1 1 150 1234551 1 1234567 1930 ---- 610 0520 431736 730 12345-- 2043 ----
2300
COM 631300 730 2 1 010 032221 730
VIR 333093 320 018 333523 320
VIS 031735 736
14.15 COEI 333033 319 1 A 1 0530 ----
E VIS 333007 320 020 0830 010 338018 320 8 220
010 333107 319 1 5
2235 1233567 1930 ----
1214567 1230 ----
12345-7 1320 ----
GRU 333559 320 2 A 1550 12035-2 1204567 1345 ---- Vil 333093 320 O
17345-7 1872 ----
13345-7 1500 ----
9
031378 730 2
E
734567 0830 ---- VIS 031657 735 1 1234563430 683 631996 736 1 E
1930
031376 736 1 9
COR
680 031790 730 0 5
12345-7 E 1734567 0810 ---- VIS 333518 320
2,456- 1020 ---- 234567
COEI
1130
E 1234557 4620 ---- 356 333091 320 120 1415 1250 016 333153 320 1 E 164
1250
2229
510 631383 730
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
1423
031567 3345 ----
010 631347 730
17349-- 0630 ----VIS 031734 730 9
3204+67 0540 ----V1S 333357 370 • LU 1 234567 0930 003 333159 319 1 E
123456- 0820 ----
260
JOINVILLE (JOl) SC
616 631604 738 2 O
VIA 030735 736 2315
T45407 842 1( A
0115+ 55A 333600 319 2 E
030 631830 730 3 A
A 280 333828 320 123155- 616 0030 2205 050 3J3072 320 2 A 163 7345-7 1500 ----
3700
1231*67 1330 ----
R1C 031750 733 2 O
O 2245 556 333178 323 2 260 816 831876 738A JOACABA (JCB) SC 1231567 1930 ---- 810 631735 736 O E 123456- 0523 -- - VIS 333491 320 120 2245 EEC 831970 730 2 12315-((528 ---- 9 GIO 631805 735 VII u3309/ 320 224 ---- 3110 016 333535 320 1 E 250 w PORTO ALEGRE (POA) AS PO4 VISOR 143 1 A 1700 0339+ 550 631506 738 O O E 014 333051 320 120 ------ 7 0620 ---- 1233967 0540 ---- VIS 333357 320 O 263 1110 610 333534 320 1 f 360 JOAO PESSOA (JPA) PB MANAUS (MAO) AM 050 333297 320 1 O 120 0930 VIR 031711 736 123456- 0640 ---- 9 120 1294567 1 234557 0520 0540 ---- VIR 333091 320 ---- 610 333367 3205 1234562 0620 ---- VIS 333091 328 0 120 ---- 1120 888 631998 733 3 E w 013 JJ3U0 320 163 1120 CRU J33748 332 1 9 R 010 333009 326 A 120 8 123456- 0700 ---- VIR 445414 042 A 1300 RIO 333880 320 2 429 123456- 0640 ---- VIA 031711 730 5840 FLN 333415 320 2 A 122 1210 340 858 333896 320 1 • 3294507 0830 ---- VIS 031657 730 E 1110 688 631630 238 1 A A VIR 031734 130 123456- 0630 ---- 230567 0830 ---- 038 631557 730 3425 ORO 031792 738 2 E 1234567 0830 ---- VIS 031657 230 A 5013 616 031952 738 1 A 1310 ORO 032344 738 1 1 3230567 3900 ---- VIS 333363 319 E 220 1220 090 031640 738 1 8 123456- 0820 1210 333097 320 1 O 220 6 270 123356- 1020 ---- AIX 333087 320 O. 751 0015+ ORO 333500 320 2 E A 7 1120 ---- VIS 333089 318 120 1234567 0830 ---- VIS 031657 730O 016 333254 3201 ,70 9 123557 1930 ---- VII 333735 736 A 616 333826 370 280 1245 483 037408 738 1 '10 1840 REC 333892 320 2 EI 9 010 431805 738 SSR 333642 320 2 A 7 1007 ---- VIR 333127 319 A 220 2105 360 =12345-7 1230 ---- VIS 631619 736 0105+ SOA 531895 730 2 E VIR 333149 320 A 32305-- 1340 ---- 220 1457 COH 333061 320 1 A 120 C15 4 632096 733 W. 12315-- 2045 ---- 414 333095 320 E O 220 A VIR 333087 320 123455- 1020 ---- CISÍ 333894 320 280 274 1830 BSB 332310 733 2 A 616 .133424 320 261 240 1500 016 333423 320 1 O -- -- 2106 2 088 333542 320 2 5 360 234567 1330 ---- 018 531740 736 A 12345-1234567 0030 0310
220 120
220 161
0-:
A O < z O O
220
O
261
-- -- 1643
2305 BSE 333878 320 2 9
360
12345-7 1920 ----
220
2251
O
261
6- 1970 ----
ASA 3301A 320 3 O
360
Si
XIX 323133 319
O
COR 323712 320
E 2.+05
E
----
O
7 1005 ----
O
123406- 0171
AIO 333133 320 CXI 323782 320
73I0-- lOS, ---- 1-
- IS :13101 319
CONTIN UAÇ 90
123486-
0700
---- lOTO
AIS T45414 A42
333097 320 O 1
260
XIX 531735 730
1
616 631732 736
O
1755 270
1255
ORO 831792 738 1 3
1234567 0830 ----
123466- ----1145 1020 1170
333087 320 O O
720 120
7 1820 1220
333085 319 O A
12340-- 1850 1300
831731 736 O 3
1234967 1330 1430
831740 730 O A
1234067 1345 1245
333093 320 O 3
12345-7 1500 1618
631691 736 O
12345-7 1820 1920
333089 374 O 8
1234967 1930 2028
031735 730 O 3
12345-- 2049 2145
333095 320 O A
17340-7 2130 2230
031655 230 O O
8 220 2345-2045 ---- XIX 313095 320 1 233460530 9 261 310 333424 320 -- 030 333226 319 2 720 004 1
2100 2750
J33099 370 - A
PORTO VELHO (PVH) RO
1410 123456- 1020 ----
2430
220
1234567 1345 ----
220
1443
CXI 333736 319 1 O
300
7 1007 ----
8
220
1443
AO 233736 019 1 9
300
7 1455 ----
O
120
(IA J,13536 320 2 O
260
1
120
410 333534 320 2 O
300
AIX JJ3135 319
---- 0910 123456- 0600 ---- 0930
1230
COO 031725 730 2 A 1315 12345-- 1110 ---- 12318-A VII 3J089 323 220 12345-7 1820 ---- 1500 660 00184 AIS 333594 320 2 0 123456- 1110 ----
123456-
0530
----
AIX 631347 736
1930 1234567 1230 ----
1
000 P84730 408 2 1010 12340-1810 O 220 AIX 333129 319 12345-- 0600 ---- 1210
12349-7 1320 ----
205 784712 078 2
2310
220
1234567 1900 ----
XIX 031347 730
1940
COO PO4732 ATR 2 AIX 333133 319
7 1455 ----
9
220
1030
1944 CGH P84732 ATR 2 12345-7 1600 ---- 12345-A 12345-7 1600 ---- 018 631369 736 1935 7134 COO 784734 808 1 8 12345-- 1700 ---- 1
b 345__
1703 ----
016 333137 320
O
220
2105 12345-066 P84738 ATR 1 2145 10345-7 1920 ----
RECIFE (REC) PE
2255
2 14567 O ---- 610 333366 320 134067 001
261
CAI 031508 133 1 A
3315-- $345
A
270
COO 333910 319 1 A
220
XIX 333129 319
XIX 145414 942
O
0055
123456- 0700 0810
534 031260 738 1 O 23466- 0830 ---- 1135 1 2345-145414 842 2 O 1234560780 1155 1123 1234567 0830 ---- 1225 123456- 1020 ----
VIA 831697 736
1234567 0830 ----
680 632346 733 1 O AIO 333087 320
1150
9
220
O
AIX 333254 320
O
123456- 1024 ----
1950 12335-7 1910 ----
VIA 333093 320
040
A
AIA 332342 733
O
1
AIX333363 319
---- AIO
8+RAXA (AAX) MC o,- ------
333095 320
2150 O
G31347 730 O
123456- 0640 ----
CXII 333934 319 1 9
220
1131
868 031203 730 1
1234567 0950 1137
031367 736 O
7 1007 1135 O 0SF 031267 730 123456- 1110 1241 COEI 1015 631544 736 2 O
333127319 O
A
220
0611 333946 319 1 O
220
010 333133 319
COO 333960 319 1 O
220
220
3.13199420 O A
220
8630 1720
1 5
181456 EM2
1
XIX 333087 320
O
745125 042 O O
---
XXI 001456 02
040 SOA 030925 730 1 O 331156 ElO 2 O
12340-- 1434 015
1 li5-- -135 1915 CAMPINAS (CPQ) SP 1
001406 XP7
CAMPO GRANDE (COR) MS
220 333135 319 3 A ----
2060
(O
A
220
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1737,61 1930 ----
002 3313,6 0011'
A
313110 370 3 A
1731467 1908 2035 '.7)
350 431649 730 2
----
PIO' 45503 842
2350
1640
OOC 74547+ 042
1010
400 05429 042
220
1335
O
SOA 031033 730 5 O
--0.13
333197 970 0 A
----
000 081456 092
200 333133 319 O A ---- 631369 736 O A
1433
----
1 3513534,
71,' 35597 047 O 0
BRASILIA (BSB) DF
010 333757 320 1 O
A 770 XIX 333343 320 1231,-? 1500 ---- COIF1406 333216 320 1 O 22O 1920 5 XIX 631857 736 1234467 1800 0940 680 631941 738 1 A
O
1649
123446- 1020 1 120 XIX 333091 320 005 161 016 333196 320 1 O 1234867 8345 145414 442 O O
VII'
1 030 sso 33321' 320 1 O 220 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
12345-- 1455 8630
XIX 333093 320
2242
33336? 320 O A AIO 333091 370
A
'61 110 220
016 333809 320 1
025 ---- '326
333343 370 1 A
220
9
220
XIX 333087 370
800 331456 (882 XXB 333591 320 4 O 800 745425 042
'LII 745503 042 4 O
0255
800 046429 842
8
FLU 745503 542 3 1
CUIABA (CGB) MT
220 AIA 338018 320 1 O ---- O 220 XII 333093 320 2140 CIA 333528 320 1 7 270
600 001456 0082 XXX 031764 730 2
CURITIBA (CWB) PR
O AIX 03169! 736 ---- 010 037456 730 1 O 2100 431668 736 O O 12345-- 1425 ---- 220 333363 319 O O 1000 O AIX 038735 730
000 000456 182
8
003 6418720 733 2 OOC 715475 042
O
70 I.1S503 042 2 O
220 XIX 333254 320 1 O 1400 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 267 1300 AIO J33192 320 1 1 0020+ 616 431601 738 1 5 XIX 031740 736 1234567 1330 ---- O 002 101446 0712 1 2345-III 031740 1405 730 ---- O 1234567 1330 ---- VIS 430695 736 12345-7 2138 ---- 1740 616 631876 738 1 5 000 031925 738 2 3 2130 AIO 431830 738 1 A 1605 0070+ AIX 031681 738 1 O 9 220 XIX 333093 320 ----5-- 1345 ---- O 220 XIX 333093 320 1234567 1345 ---- FORTALEZA (FOR) CE TERESINA (THE) 121 9 220 610 333521 320 264 1745 010 333190 320 1 1 VOO 331456 0712 1 2340-1400 A 1234567 0030---- XIS 333356 320 --- 2150 ORA 338088 332 2 A 260 A AIX 631735 730 1234067 1930 ---- 1840 603 333002 320 2 O 0630 FOR 333883 320 2 O 0 220 1234567 1345 ---- 010 333093 320 016 031805 738 1 2220 XIX 333091 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123456- 0620 ---- 26, XIX 333190 320 A 220 1233,-- 2040 ---- XIX 333095 370 1 860 AIO 333536 320 550 333152 320 2 2200 ---- XIIC '01456 1072 II 17'15-1.135 016 333420 320 1 A 261 2316 FOR 333841 320 2 A 1425 3 018 631735 736 1234567 1430 ---- 1,110- 400 631631 738 4 9 22.15
SANTAREM (STM) PA
086 632080 738 1 O
7 0620 ----
A XIX 031711 736 234060643 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 2349-1405 A 1-175 655 038630 738 261 ---- VIR 333367 320 123456- 054 MOO 631643 738 7 A 1410 1231567 0830 ---- 003 681453 EH2 1 1023 7 VIS 333087 320 220 123456- 1020 ---- O 261 XIS 333367 320 ---7 0040 ---- 0345-:Vos 1 224 016 333264 320 1450 ORO 081461 (82 1 1020 340 REC 333092 370 5 A 12345-7 1345 ---- 2359 o XIX 031657 736 123456- 0834 ----
AIX 333091 320
----2147
3 A 010 031591 736 12345-7 1500 ---- XIX 333820 320 1200 ARO 081480 EM? 1 0 9 2229 R5B 333802 320 2 XIX 031997 736 1 2315-7 220 OlE 3J3087 320 12345-- 1020 ----
$40
ILHEUS (lOS) BA 1 24C ----
---7 1120 ---- 1815
C68 881483 EM2 2 0
0200+ BEL 031990 733 2 O
1234567 1345 ----
2038 ---7 1450 ----
XIX 333093 320
O
016 333257 320
O
12345-7 1910 ----
AIX 333363 019
8
224
680 338050 320
O
340
0333
06005 0360 333893 320 2 O 34C
-567 1330 ---- 523 1
1234567 1900 ----
220 223
CCII 333276 320 2 O XIX 3J3133 319
120
17345-7 1930 ----
300
O
220
018 031735 730
O
616 631634 733
O
OIR 333093 370
AIX 631895 733
A
CNF 431597 733
A
038 531864 733 1 A XIX 431735 730
A
AIX 631825 733
A
+20
- -- 1505
320 001103 087 4
0005+ FAX 031790 738 2 A
XOC 331456 ElO ISR 333591 320 3 O
004 031649 736 1 O
0402
808 031742 733 3 O
IPATINGA (IPN) MG 1 335-- 025 ---- VOO
045025 542
O
FIO T45506 842 1 1900 2038 COR 333276 320 1 O 300 O221 12344-- 2045 ---- VIA 233095 320 A AIX 135407 042 17345-1620 ---- O 220 018 333137 320 MACAPA (MCP) AP 12345-- 1700 ---- O 24C AIA 323548 320 P10 145592 042 3 0 2110 300 COR 333276 320 1 O 2038 044 0500* P00 0105 323893 320 2 O VOO 331456 (012 I'945----- UBERLANDIA (UDI) MG 1 220 12340-7 1930 ---- 018 333363 319 RSR 333048 320 4 O 2310 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O AIX 333367 320 ORA 881463 012 1 1234552440 ---- 2300 MANAUS (MAO) AM O VIR 80711 734 12345-0640 ---- O 220 ORO 901053 EM? 2 8 'X 333363 319 1120 --6- 193: ---- 12345--1230 ---- 000 331456 092 000 lOAS 506400 CIA 3 2300 GOA 081665 582 1 E O XIX 333129 319 6- 0600 ---- 050 333542 020 3 O 2105 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CXII 333246 319 1O 1139 RIO BRANCO (RBR) AC 2 3-1461 0010 ---- O AIX 038711 730 1234560640 ---- 12245-O 808 631730 730 liso
P38 031939 730 2 O
1643
O 123456- 0630 ---- 201 AIO 333518 304 3 201 XXX 1405 333703 323 CCII 333744 319 2 O
336
1749
XIX 031134 730
O
460
800 045424 842
IMPERATRIZ (IMP) MA 12310-- O- ----040 081456 2140
UBERABA (UBA) MG
0210* 040 631991 733 2 O
001 A41456 EM2
DOIANIA (GYN) GO
8 XXX 031660 736 858---- 031659 730 7 9 ,'71)
018 981403 EM2 2 E O AIX 333085 319
340
FRANCA (FRC) SP
4 AIA 333534 320 ---- 1 FOR 333841 320 -Y 2345 O VIR 431857 730
O
1815
060
O
CASCAVEL (CAC) PR
---- 631657 738 O A
123150- 0430 1120 261
058 001452 6072 3 A
333131 319 0 :000 XIX 631619 730
4724
333366 320 O A
COO 33160' 73A i 4
331456 (92
1105
220
7 3620 ---- 4 230 0930 P00 904506 L41 2 025 1234467 0830 0950
O
018 +,181, 733
SELEM (BEL) PA
O
XII 333097 320
7111 6076600 1M2 2 O
16.50
055 08ff 631257 730 1 i4DS 032221 736 O A 12345-7 1320 8450
7 1455 O AIX 631309 736 574 12345-7 1600 COH 031550 730 1 17315-- 1700 O 220 814 333137 320 12339-7 1920 220 COO 333956 319 1 O O- 1920 005 '1 220 AIX 333135 320
AIO 745407 042
1105 1650
AIX 031711 730
220
1234567 1345 ----
COR 031312 736 1
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
9
123.567 1230 ----
220
1
AIA 031069 730
BARREIRAS (BRA) BA
O Xix 03173-1 736 ---- 610 G31383 736
O
CXII 333238 319 1 O
4
123456- 0630 ---- O 220 010 333131 319 1240 0007 220 CCII 333932 319 1 1
AIX 632221 736
272
808 031742 733
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
O
220
1
O, H arir 000 -1,0 0' '''o ''lIori 11.1 1 0fl17J '7,1
1120
XIX 631619 730
220
O
COO 333244 320 1 O
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
333129 319O ---- XIS 333091 320 7120 COO 3,3014 320 7
XIX 333131 319
220
XIX 333127 319
O
610 031691 734
510 333540 324
MIA 706884 140 8 O
261
OXC 333892 320 3 O
09284 MXX 333893 320 3 O 1 I.I04
A
SALVADOR (SSA) BA
O 1234557 0620 ---- XIX 031711 736 123456- 0640 ---- 1 2335-858 031874 736 1 O 0955 1110 123456- 0700 ----
AIX 333007 320
O
COO 333244 319 2 O
!ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA . ;S-- 0640 ---- 4)009171: 100
XXX 031970 738 2 1
0920' 994 333093 320 4 O
3,30 RIO GRANDE (RIG) RS
340 FOR 333895 328 2 1 0715 12345-0020 ---- AIX 333991 320 120 1234567 0620 ---- 1655 161 12335-1645 618 3J3080 320 1 9 1 XIX 638734 736 123456- 0630 ---- 1 234567 0030 AIX 631660 738 1 1 000
1
12345-- 1620 ----
2340
A
O 1710 COR 031540 736 8 O AIO 631357 730 1 12345--2315-0950 ---- 9 AIX 333133 320 220 1435 068 031358 730 1 9 12344-- 1455 ---- 9 220 COR 333946 319 1 1 220 1830 17345-- 1450 ---- 610 333133 320
--7 1455 ----
ARA 331568 734
2090
DEI 12345-7 1500 ----
1340 COR 031526 736 8 A 000 031730 730 1 21234567 3456O 220 AIX 333127 319 0700 0 7 1007 ---- AIX 333518 320 281 0530 0813 ---- 123456- 4600 0730 220 360 1400 COEI1005 333928 319 1 O 1144 800 3339 5 6 320 1 12340-1234667 0620 ---- O XII 631657 736 XIX 1(6083 140 1234567 0830 ---- 12346-- 1030 ----
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
4
2205 ORA 333350 320 2 O 220
013
1
VIA 031657 736
ARO 338050 320
1 7345-1234567 0950 ---- XIX 031367 736 8 ----VIS 031711 73G 204060647 -
003 031674 738
AIX 233091 320
O:01
010 333133 319
12345-7 1600 ---- 333091 320
.,30l, +70
000 Ji37j3 320
AIA 333521 370
220
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
1
7 0620 ----
1
XIX 631657 730
000 313602 320 1 5
00451- 0SF 631628 738 2
00794 730 O O
1234567 0030 ----
5 011 333118 320 281 1230067 0810 ---- 173 280 000 333578 320 260 1628 ORA 333683 320 2 5 5 220 AIX 333087 320 123456- 1020 ---- 5 AIA 338818 320 220 1620 OPA 333603 320 2 260 AIX 333089 320 228 12345-7 1820 ---- 0 220 010 333383 320 00484 CNF 333226 319 3 220 1734567 1930 ----
0630 0730 23456- 0820 0920
340 O
XIS 333135 320
= 2010 SAO LUIS (SLZ) MA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ DEI VITORIA (VIX) ES VIR 1 233460670 O 333090 320 C. ---- 120 230567 0620 0720 PORTO SEGURO (BPS) BA
VIA
20155 :Io
7
001 333744 319 1
360
36C
MARABA (MAB) P4
---- O 016 031303 730 2240 CAI 031310 730
000 001456 0102
O
XSX 031881 733 3
Panroteo - Dezembro /2008 - 8 - 171
E
1475 250 4.13456 3742 12345-- 405 ----
16,5 12345-.1 2E VITORIA DA CONQUISTA VOC) BA 12345-CONTINUAÇÃO
MONTES CLAROS (MOC) MC
12345-y 2315-- 1525 ---- 600 145425 842 2150 PLI) 745555 842 1
NATAL (NAT) RN 17345- 7330 ESU JJ3864 320 4
.176
PALMAS (PMW) TO
SOA jJ3892 320 1
1406 2155
241456 552
3
51
PORTO ALEGRE (POA) RS
- - --
2220 P61) 585484 EM? 1 1405
RIO BRANCO (RBR) AC
200 431456 EM2 12345-- 1405 ---- - - -. 1740 2305 050 433870 320 3
7
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O
12345 X 12345--
PORTO VELHO (PVH) RO 12345-- 14------OCO 431456 692 12340-E 460 0010- 650 320 30 113594
B - 172 . Panrotas Dezembro / 2006
---- 1755 SSO 031785 730 17 1405 12345-- 1405 ---- 280 081456 EM2 5
---- 1850 050 965720 733
17
1525 SALVADOR (SSA) BA 12315-- 1240 1340
---- 2359
XC 141450 [62 E 550 435897 320 5
310
145424 442 0
431456 ElO O 8 12345-- 1400 1455 1570 6814566742 05 12345-- 1405 1455
2345-- 1405 ---- 2015
a XC 001456 (92 $54 145415 042 1 O
O JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- 2009
XC 145425 442 PLU 001484 EM? 2 0
0E
O LUIS (SLZ) MA
185456 EM? 3 E 2345 5305 2155 1405 ODC T46426 542 12345-- 1 5
12345-- 1240 ---- 202 145420 042
17345-- 1405 -.-- 400 781456 EM2 E 12345-2230 050 032552 730 3
7
1525 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345--
VITORIA (VIX) ES
NTAREM (STM) PA
RECIFE (REC) PE 12345--
---- 2030
EDO JJ1455 ([72 6 550 3J3892 320 3 1
WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC U.S.A 0i, Aeroporto
H0r77 j 11
340
D
036 -3,0 375).
42,0 Kro
O PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- 1939
XC 581456 EM? SOA 031399 730 1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234067 2219 1100' 1234567 2219 1100'
O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ---- 1005 12345-- 1405 ---- 1940
XC 145424 542 550 JJ3IS5 320 3 0 VDC 431450 EM? SSA 333175 320 1 O
250
VOO JJ1456 EIS? 0 050 JJ3082 320 1
420
160
JJ7605 763 O FCY 04813 763 O ECO
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1234561 2152 1010' 1234567 2152 1010'
437603 771 O ECO 25061 777 O ECO
RESINA (THE) P1 ---- - 2229
O
BERABA (UBA) MC ---- 2110
VDC 145425 642 P10 145592 642
21:
ZURICH (ZRH) Sulca O,) -
2
5 0
or,r,o OS)) - 5.0 L,--o' Kb),,,
32,0 K
BERLAN DIA (UDI) MG ---- 2030
VDC 141425 042 0 PLU 145592 0-12 3
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1230567 2240 0735'
20096 341 O 6(5
Cn
EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS 456 Pa , n Sac PaulolGiarrilhosl 459 Sa .. Pau o 5 rr,jlf'rrr, Parir,
Completo AB ABAETÉ 1401 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Guanambi - Salvado' 1402 Salvador - Bom Jesus da Laøa 1403 Peru Jesus da Lapa Gui'arnl' SrI - olor
AR AEROLINEAS ARGENTINAS 1220 Buenos Airn-slEzr. za, Por!.: Alegre 1221 Porto Alegre - Buenos Arres(Ezeiza) 1228 Buenos Aires(Ezeiza) Porte Alegre 1229 Porto Alegre - Buenos Aires)Ezeiza) 1240 Buenos A'res(Ezeiza) São Paulo)Guarulhos) 1241 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires(Ezeizal 1244 Buenos Aires)Ezeiza) - San Pau o(Guarulhos) 1245 São Paulo (Guarulhosl Buenos Aires(Ezeiza) 1248 Buenos Arres(Ezeiza) - São Paulo)GuarulhOs) 1249 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires(Ezerza) 1250 Buenos Aires)Ezeiza) - Rio de Janeiro )Galeao) 1251 Rio de Janeiro)Galeao) Buenos Aires(Ezeiza) 1253 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires)Ezeiza) 1254 Buenos Aires) Ezeuza) - Rio de JanerofGaleaol 1255 Aio de Janeiro(Galeão) Bueros Aires)Ezeiza) 1256 Buenos Aires)Ezeiza) - Rio clv Janeiro(Galeão) 1257 Rio deJaneiro)Galeãor Buenos Arres(Ezeiza) 1258 Buenos Aires)Ezeiza) - Rio de Janoiro)GareãO) 1259 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Arres(Ezeiza' 1262 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 1263 San PaulolGuarulhosi Buenos Aires(Ezeiza) 1270 Buenos Aires(Ezeiza) Florianópolis 1271 Florianopous Buenos Aires (Ezeiza) 1272 BuerosAires(Ezeiza) Florianópolis 1273 Flovanopolis - Buenos AireeiEzeizal
6M AIR MINAS 6602 Relu, 1-lor zonte Par-roulhar lpalii (J r 6603 Ipatinga Belo Horizonte) Pam pulha) 6604 Belo Horizonte lPampulhai Uberlândia 6605 Uberlândia - Belo Horizonfe(Pampulhal 6606 Belo HorrzontelPamoulhal Ipatinga 6607 Ipatinga- Belo Horizonte (Pampxlha) 6608 Belo Horizonte(Pampulha) Uberlãndia 6609 Uberlãndia - Belo Horizonte) Pampa lha) 6610 Belo Horizonte)Pampulha) Uberaba - Uberlãndia 6611 Uberlândia - Uberaba - Belo Horizonte)Pampulha) 6612 fIco Horizonte)Painipulha) Ipatinga 6613 lpatnga - Belo Horizonte) Pampulha) 6614 Belo Horizrrrrte(Pampulha) Uberlándia Uberaba 6615 Uberaba - Belo Horizonte)Pampulfra) 6616 Belo Horizonte lPampulha) Uberlãndia Uberaba 6617 Uberaba- Belo Horizonte (Pampulha) 6628 Belo Horizonte )Pampulha) Governador Valadares 6629 Governador Valadares - Belo Horizonte) Parrrpulha) 6630 Belo Horizonte )Pampulha) Governador Valadares 6631 Governador Valadares Belo Horizonte)Pam pulha) AZ ALITALIA 674 Roma Suo Paulo)Guarulhos) 675 São Paul cr)GuarulhOS) - Roma 676 Milão - Suo Paulo(GuarulhoS( 677 San Paulo)Guarulhos) - Milão
AA AMERICAN 901 Miami - Rio de Janeiro(Galeão) 904 Rio de Janeiro(Galeão) - Miami 905 Miami - Rio de Jarreiro(Galeãoi 906 Suo Paulo)Guarulhos) - Miami 907 Mramr - São Paulo(Guarulhos) 929 Miami São Paulo(Guarulhosl 930 São Paulo(GuarulhOs) - Mmmi 950 Rio de Janeiro(Galeão) Suo Paulo)Guarulhos) New York (Kennedy) 951 New York(Kenrredy) - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro)Galeao( 962 Suo Parrlrr)Guarrilhos) - DalIas 963 DalIas - São Paulo)Guarulhos) 980 Miami - Salvador - Recife Miami 990 Rio de Janeiro)Gateao) - Miami 991 Miarrri - Belo Horizonte(T AM AEROMEXICO Neves) 992 Belo Horizonte)T. Neves) 014 Meu co Suo PaulolGuaru Cosi Miami 015 Suo PauloiGliarulhosl - Mexico 995 Miami Suo PaufofGuarufhosl 1016 Meruco - Suo PaulolGuaru!lnOs) 998 São Pauln(Guarulhos) - Miami 1017 São Paulo iGuarulhosl - México 2943 Miarni - São Paulo(Guarulhos) 2944 Soe Paulo)Guarulbos) - Miami
51- AEROSUR
300 Santa Cruz de La Sierra - São ?uulo)Guurulhos) 301 São Paulo'Guarulhosl - Santa Cruz de La Sierra
AC AIR CANADA 090 Toronto -São Paun (Guaru lhos) 091 São PauloiGuaru hosr Toronto
TX AIR CARAIBES 203 Belern Macaca - Cayenne 204 Cayerne - Macapá Batem
UX AIR EUROPA 083 Madrid - Salvador 064 Savador Madrid
AF AIA FRANCE 442 Paris - Rio de Janeiro(Galeão) 443 Rio de Janeiro(Galeão) - Paris 444 Paris - Rio de Janeiro) a eao) 447 Rio de Janeiro(Galeao) - Paris 454 Paris - São Paulc)Guarulhos) 455 São Paulo (Guarulhos) - Paris
AV AVIANCA 085 Bogota San PauloiGuarirllrosl - Rio de Janeiro (Galoao) 086 Rio de Janeiro(Galeão) - Suo Pxulo)Guarulhos) - Bogotá
BA BRITISH 246 Buenos AireslEzeiza) - São Paulo)Guaru hos) - Londres 247 Londres - São Paulo)Guarulhos) Buerros Aires(Ezerza) 248 Rio de Janerrc)Ga(eao) Londres 249 Lucres Ria CC JarreiroiGaleao)
VR CABO VERDE 661 Fortaleza - Praia 662 Ilha do Sal Farta eza 664 Praia - Fortaleza 665 Fortaleza - Paia
CO CONTINENTAL 030 San Pauio)Guarulhos) - New York)Newarlx)
030 Rio de Jare rn)Ga eao) - San ° 'alor Griarri -o-a Nev YorklNewarh! 031 New 'íork)Newark) - Suo Paulo)Guanjlhos) 031 New York)Newark) - San Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro (Galeao) 092 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo )Guarulhos) - Houston 093 Houston - São Paulo )Gaanjlhos) - Rio de Janeiro (Galeao( 114 Suo Paulo)Guarulhos) Houston 115 Houston- São Paulo(Gaarulhos) 128 Rio de Janeiro(Galeão) Houston 129 Houston - Aro de JarreiroiO;r '-ao)
CM COPA 140 Manaus Panairra City 141 Prriarrra Cite - Manaus 700 Suo Paulo)Guarulhos) Panama City 701 Panama City - São Paulo(Guaru l'ros) 758 São Paulo(Guarulhos) Panama City 759 Panama City - São Pau lo ) O iiarulhos) 764 Belo Horizonte(T. Neves) Panama City 765 Panama City - Belo Horizonte(T. Neves) 872 Rio de Janeiro)Galeao) Panama City 873 Panama City - Rio de Janeiro )Galeão)
DL DELTA 060 Rio de Janeiro)Galeãol Atlanta 061 Atlanta - Rio de Janeiro) Gaieao) 090 Atlanta - Recite - Fortaleza Atlanta 104 São Paulo(Guarulnos) - Atlanta 105 Atlanta São Paulo(Guarulfoos) 120 São Paulo)Guarulhos) - Nem York)Kennedy) 121 New York)Kennedy) - São Paul o )Guaru lhes) 144 São Paulo )Guarulhos) - Atlanta 145 Atlanta - San Paulo(Guarulhos) 204 São Paalo(Guarulhos) - Atlanta 557 Atlanta - Manaus 558 Manaus - Aflaruta
EK EMIRATES 261 Dubai - São Paulo)Guarulhos) 262 Suo Paulo(Guarulhos) Dubai
G3 GOL 1200 São Paulo )Congonlhas) Brasilia 1201 Macapa Belãm - Brasilia São Paulo(Congonhas) 1202 São Paulo(Congonhas) Brasilia - Palmas 1203 Natal Recife - Brasilia - São Paulo)Congonhas) 1204 Suo Paulo (Congonhas) Brasilia 1205 Brasilra - São Paulo (Congonhas) 1206 São Paulo(Congonhas) Brasilia 1207 Brasilia - São Paulo ICongonhasl 1208 San Paulo(Congonhas) Brasilia 1209 Palmas - Brasilia - São Paulo ICongonhas) 1210 Suo Paulo(Congonhas) Brasilia - Recife - Natal 1211 Brasilia - São Paulo )Congonhas) 1212 São Paulo(Congonhas) Brasilia 1213 Brasilia- São Paulo(Congonhas) 1214 Suo Paulo(Congonhas) Brasi ia - Bolem - Macapa 1215 Brasila - São Paulo )Congonhas) 1220 São Paulo)Congonhasl Curitiba 1221 Curba - San Paulo Congonhas) 1222 São Paulo)Congorrhasi Curitiba - Maringa 1223 Curitiba - Suo Paulo (Congonhas) 1224 São Paulo(Congonhasi Curitiba
1225 Mari-ca - Curitiba Suo si Cc,r )nl o-,) 1226 Sue Paulo ,Corrorrlra,! Curitiba 1227 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 1240 Sao Paulo(Cnngrrrr)ruo Porto Alegre 1241 Porto Alegre - São Pau lo)Congonhas) 1242 São Paulo(Congonhas) - Poria Alegre 1243 Porto Alegre - San Paulo(Congonhas) 1244 Suo Paulo (Congonhas) - Porto Alegre 1245 Porte Alegre - San Paulo (Congonhas) 1246 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 1251 Porto Alegre Florianopolis São Pauln(Guarulhos) 1260 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte(T Neves) - Salvador - Recife - Fortaleza 1261 Belo Horizonte)T Neves) -Suo Paulo(Congonhas) 1262 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte(T Neves) 1263 Belo HorizonleiT Neves) - São Paulo(Congonhas) 1264 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T Neves) 1265 Belo HnrizonteiT Neves) São Paulo )Congonhas) 1266 Suo Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte(T. Neves) 1267 Bolo Horizonle)T. Neves) - Saio Paulo(Congonhas) 1273 Fortaleza - Recife - Salvador Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo (Congonhas) 1280 San Paulo (Congonhas) Florianópolis 1261 Chapecã Florianópolis - Suo Pau o)Congonhas) 1282 São PauloiCongonhus) Floriunopoiis - Chapeco 1283 Flor anopolrs - Saio Pau o)Congonhas) 1284 Suo Paulo(Congonhas) Florianopolis 1285 Chaneco - Floriarropoirs - Sao Paulo(Congonhas) 1286 São Paulo (Congonhas) Floriunopolis - Chapecá 1287 Plorianopolis - San Paulo )Congonhas) 1288 San Paulo(Congonhas) Londrina 1289 Londrina São Paulo(Congonhas) 1290 São Paulo lCongonhas) Maringá 1291 Maringa - Sso Paulo (Congonhas) 1300 San Paulo (Congorrfras) Navegantes (llaj ailBlunlerau) 1301 Navegantes (lta1aí/Blumenraa) Suo Paulo(Congonhas) 1302 Suo Paulo(Congonhas) Navegantes )Ita1ai)Blumeriau) 1303 Navegantes )ltalailBlumenau) Suo Paulo(Congonhas) 1310 Suo ParilolCongorrlras) Uber ándra 1311 Uherlãrrdia - Suo Paulo(Congonhas) 1312 São Paulo [Congonhas) Uberlândia 1313 Uberlándia - Suo Paulo(Congonhas) 1342 São Paulo(Congonhas) Cavas do Sul 1343 Caxias do Sul Sárr Paulo (Congon has) 1344 São Paulo(Congonhas) Caxias do Sul 1345 Caxias do Sul - Suo Paulo(Congon fias) 1346 São Paulo)Congonhas) - Vitória 1347 Vitoria - São Paulo(Congonhas) 1350 Suo Paulo(Congonhas) Goiânia 1353 Goiânia - São Pau lo(Congonhas) 1354 São Paulo (Congonhas) Goiás ia 1355 Goiânia - San Paulo )Congon has) 1358 São Paulo Congonhas) Presidente Prudente 1359 Presidente Prudente - São Paulo(Congonhas) 1360 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 1361 Campo Grande - San Paulo(Congonhas) 1363 Campo Grande - São Paulo(Congonhas)
1364 São Pai. o(Congor-Iras) Carpo Casco 1366 Sua Pau e)CurrgOnhas) - Vilar a 1367 Vitoria - Suo PaulolCongonhasl 1368 São Paulo(Congonhas) - Vitória 1369 Vitoria - Suo Paulo)Congnnhan) 1370 Suo Paulo(Congonhas) Cuiabá 1371 Curaba - Sao Paulo(Congonhas) 1372 São Paulo)Guarulhos) - Cuiaba 1373 Cuiaba São Paulo)Guarulhns) 1374 San Paulo(Congonhas) Presidente Prudente - Cuiabã 1375 Criaba - Presidente Prudente São Paulo)Corrgonhas) 1376 São Paul o(Congoehas) Joinville 1377 Joinville - São Pau In)Congonhas) 1378 San Pau o)Congoneasl Joinville 1379 Joinville - São Paulo)Congonhasi 1380 São Paulo)Congonliisi Joinville 1381 Joinville - São Paulo(Congonhas) 1382 San Paulo(Congonhas) Au de Janeiro(Galeão) 1383 Rio de Janeiro(Galeão) 5-ao Paulo(Congonhas) 1384 São Paulo )Congorrhas) - Rio de Janeiro)Guleao) 1385 Rio deJaneirn(Galeão) - S,ro Paulo )Corrgon has) 1386 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1387 Rio de Janeiro(Galeão) Suo Paulo(Congonhas) 1389 Rio de Janeiro(Galeão) - Suo Paulo (Congorr ias) 1390 São Paulo(Congonhas) - Rui de Janeiro(Galeuo) 1392 Suo Paulo Congonhas) Rio de Janeiro)Galeãol 1393 Rio de Janeiro(Galeão) São Pau lo)Congon lias) 1396 San Paulo(Congonhas) Salvador 1397 Salvador - São Paulo(Congonhasi 1398 Suo Paulo(Congonhas) Salvador 1399 Salvador - São Paulo(Congonhas) 1502 San Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 1503 Rio deJuneiro)S. Durnont) San Paulo(Congonhas) 1504 San Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 1508 San Paul o)Congnrohas) - Rio de Janorro)S. Dumnnt) 1509 Rio de Janeiro(S Dumnnf) San Paulo )Conqonhas) 1511 Aio de Janeiro)S Dumont) San Paulo(Congonhas) 1514 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeirn)S Duirront) 1515 Rio de Janeiro(S Dumonl) San Paulo)Cnngonhas) 1516 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 1520 San Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Duirronl) 1521 Rio deJaoerro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1523 Rio de Janerro)S Dumont) San Paulo (Congonhas) 1526 Suo Paulo(Congonhas) - Rio de Janeirn)S Dumnnt) 1527 Rio de Janeiro)S. Duniont) San Paulo(Congonhas) 1528 San Paulo)Congon)rasl - Rio de Janerro)S Dumnnt) 1532 São Paurn)CongonhaS) - Rio de Janeirn)S. Dumonf) 1533 Rio de Janerro(S Dumonf) Suo Paulo)Congonhaa) 1535 Rio de Janeiro)S. Dumnnt) São Paulo(Congonhas) 1538 São Paulo(Congonhas) - Rio (te Jurreirn)S. Dumonl) 1539 Rio deJaneirn)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1540 San Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 1544 San Paulo(Congonhas) - Rio de Jane ro)S Dumont) 1545 Rio deJaneirn)S. Dumont) San Paulo(Congonhas) 1547 Rindo Janeiro)S. Dumont) San Paulo(Congonhas) 1550 Suo Paulo(Congonhas) - Rio ne Janeutn)S. Durnont) 1551 Rio de Janeirn(S Dumont) San Paulo(Congonhas) 1552 San Paulo(Congonhas) - Rio de Juneirn)S Dumont)
Panrotas - Dezembro / 20DB - B 173
e Itinerários de Vôos 1556 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durnont) 1557 Rio deJaneiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1559 Rio de Janeiro)S, Dumont) São Paulo(Congonhas) 1562 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarieiro(S. Dumont) 1563 Rio de Janeiro(S Dumorit) São Paulo(Congonhas) 1566 São Paulo(Guarulhos)-Curitiba 1568 São Paulo)Guaruíhos) Curitiba 1569 Curitiba - São Paulo(Guarulhos) 1594 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte)T Neves) Ilhéus 1595 Ilhéus Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 1596 Brasília - Belo Horizonte(T. Neves) 1597 Belo Horizonte(T Neves) Brasilia 1598 Campinas - Brasília 1599 Brasilia - Campinas 1600 Rio de Janeiro)Galeão). Salvador - Natal 1601 Natal - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1602 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 1604 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Fortaleza 1605 Fortaleza- Salvador Rio de Janeiro(Galeão) 1606 São Paulo)Guarulhos) Salvador - Maceió 1607 Maceió - Salvador- São Paulo)Guarulhos) 1612 Brasilia - Salvador 1613 Salvador - Brasília 1614 Belo Horizonte(T. Neves) Vitória 1615 Vitória - Belo Horizonte)T. Neves) 1616 Belo Horizonte)T. Neves) Vitória 1617 Vitória - Belo Horizonte(T. Neves) 1618 Belo Horizonte)1. Neves) Vitória 1619 Vitória Belo f-forizonte(T, Neves) 1620 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 1621 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1622 Brasilia - Belo Horizonte(T. Neves) 1623 Belo Horizonte)T. Neves) Brasilia 1624 São Paulo(Guarulhos) Cuiabá 1625 Cuiaba - São Pau lo)Guarulhos) 1628 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte)T. Neves) - Porto Seguro 1629 Porto Seguro - Belo Horizonte(T. Neves) - São Paulo)Guarulhos) 1630 Foz do Iguaçu - Curitiba Brasília - Manaus 1631 Manaus - Brasilia - Curitiba Foz do Iguaçu 1633 Manaus - Riade Janeiro(Galeão) 1634 Rio deJaneiro)Galeão) Manaus 1636 Brasilia - Cuiabá 1637 Cuiabá - Brasilia 1640 São Paulo)Guarulhos) Manaus 1641 Manaus - São PaulO)Guarulhos) 1642 Salvador - Recife - Fortaleza - São Luis - Belém Santarém - Manaus 1543 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recife Salvador 1646 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis - Porto Alegre 1647 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo(Guanilhos) 1648 São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte)T. Neves) - Ilhéus Salvador 1649 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo)Guarulhos) 1650 Rio de Janeiro)Galeâo) Goiânia 1651 Goiânia - Rio de Janeiro(Galeão) 1654 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1655 Vitoria Rio de Janeiro(Galeão) 1656 São Paulo)Guarulhos) Vitória
8 - 174 - Psnroiss - Dezembro / 2008
1657 Vitória - São Paulo)Guarulhos) 1658 São Paulo(Guarulhos) Goiânia - Brasília - Teresina 1659 Teresina - Brasília - Goiânia São Paulo(Guarulhos) 1660 São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recite 1661 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - São Pau lo(Guarulhos) 1664 São Paulo(Guarulhos) Vitória 1665 Vitória - São Paulo(Guarulhos) 1666 São Paulo)Guarulhos) Recife 1667 Recife - São Paulo)Guarulhos) 1668 São Paulo)Guarulhos) Brasília 1670 Brasilia - Fortaleza 1671 Fortaleza- Brasilia 1672 Campinas - Belo Horizonte)T. Neves) 1673 Belo Horizonte)T. Neves) Campinas 1684 Goiânia - Belo HOrizOnte(T. Neves) - Recife 1685 Recife Belo Horizonte)T. Neves) - Goiânia 1686 Uberlândia - Belo Horizonte)T. Neves) - Brasília 1687 Brasília - Belo Horizonte)T. Neves) - Uberlândia 1690 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1691 Vitória - Rio de Janeiro (Galeão) 1692 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T. Neves) 1693 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1694 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 1695 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas - Curitiba - Porto Alegre 1696 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1697 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo )Congonhas) 1698 Brasilia - São Paulo(Guarulhos) 1699 Rio deJaneiro)Galeão) Brasília 1700 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonfe(T Neves) 1701 Belo Norizonte(T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1703 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1704 São Paulo)Guarulhos) Manaus Boa Vista 1705 Boa Vista - Manaus - São Paulo)Guarulhos) 1710 Brasília - Vitória 1711 Vitória - Brasilia 1714 Brasilia - Salvador - Aracaju 1715 Aracaju - Salvador - Brasilia 1718 Brasilia - Porto Alegre 1720 Rio de Janeiro(Galeão) Vil ória 1721 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1724 Maringá - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1725 Porto Alegre - Curitiba Campo Grande - Cuiabá Porto Velho - Manaus 1726 Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande Curitiba - Porto Alegre 1728 São Paulo)Guarulhos) Recife 1729 Recite - São Paulo)Guarulhos) 1730 Brasília - Porto Velho - Ria Branco - Brasilia 1731 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1732 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonle)T. Neves) 1733 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1734 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1735 Vitoria - Rio de Janeiro(Galeão) - Campinas - Curitiba - Maringá 1736 São Paulo(Guarulhos) Brasília 1737 Brasília - São Paulo(Guarulhos) 1739 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1740 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1742 Brasília - Imperatriz - São Luís 1746 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte(T. Neves)
1747 Belo Horizonte(T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1748 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T. Neves) 1749 Belo Ftorizonte)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1750 Curitiba - Belo l-forizonte(T. Neves) 1751 Belo Horizonte)T. Neves) Curitiba 1752 Curitiba - Belo Horizonte)T. Neves) 1754 Belo Horizonte)T. Neves) Salvador - Recife 1755 Recite - Salvador - Belo Horizonte)T. Neves) 1758 Campinas - Belo Horizonte)T. Neves) 1759 Belo l-lorizonte(T, Neves) Campinas 1754 Salvador - Brasilia - Cuiabá 1765 Cuiabá - Brasilia - Salvador 1776 São Paulo)Guarulhos) Porto Seguro - Salvador 1777 Salvador - Porto Seguro São Paulo)Guarulhos) 1779 Porto Alegre - Brasilia 1782 Rio de Janeiro)Galeão) Brasília - Manaus 1783 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1785 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1790 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza - Teresina 1791 Teresina - Fortaleza - São Paulo)Guarulhos) 1792 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - João Pessoa 1793 João Pessoa - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) 1794 Brasília - Recife 1795 Recife - Brasilia 1796 Brasília - Goiânia 1797 Goiânia - Brasília 1798 São Paulo)Guarulhos) Recife 1798 Recite - Petrolina 1799 Petrolina - Recife 1799 Recife - São Paulo (Guarulhos) 1800 Belém - Marabá - Brasília 1801 Brasilia - Marabá - Belém 1804 Natal - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1805 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Natal 1810 Brasília - Recife - Juazeiro do Norte 1811 Juazeiro do Norte - Recife Brasilia 1812 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Florianópolis 1813 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1814 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 1815 Fortaleza - São Paulo(Guarulhos) 1816 São Paulo(Guarulhos) Salvador 1817 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1818 Rio deJaneiro)Galeão) Recite - Campina Grande 1819 Campina Grande - Recife Rio de Janeiro(Galeão) 1820 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1821 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1822 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T. Neves) 1823 Belo l-forizonte)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1824 Juazeiro do Norte - Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 1825 Rio deJaneiro)Galeão) Fortaleza - Juazeiro do Norte 1827 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1829 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 1830 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Recife - Fortaleza - Belém - Manaus 1832 Porto Alegre - Curitiba Londrina 1833 Londrina - Curitiba - Porto Alegre 1836 Porto Alegre - Curitiba Brasília 1837 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 1842 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 1843 Campinas - Rio de Janeiro (Galeão) 1844 Rio de Janeiro(Galeão) Aracaju - Maceió - São Paulo )Guarulhos)
1845 São Paulo(Guarulhos) Maceió - Aracaju - Rio de Janeiro(Galeão) 1846 Curitiba - São Paulo(Guarulhos) - Brasília 1847 Brasília - São Paulo(Guarulhos) - Curitiba 1848 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 1849 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1850 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Foz do Iguaçu 1851 Foz do Iguaçu - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1852 São Paulo)Guarulhos) Brasília 1853 Brasilia- São Paulo)Guarulhos) 1859 São Luís - Imperatriz - Brasília 1862 São Paulo)Guarulhos) Porto Alegre 1863 Teresina - Brasilia - Curitiba 1864 Curitiba - Brasilia - Teresina 1866 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Manaus 1867 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1874 Goiânia - Brasília - Recife 1875 Recife - Brasília - Goiânia 1876 Rio de Janeiro(Galeão) Recife 1877 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 1878 Brasilia - Goiânia 1879 Goiãnia - Brasília 1880 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1881 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1884 São Paulo)Guarulhos) Salvador 1885 Salvador - São Paulo)Guarulfios) 1888 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 1889 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1892 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1893 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1894 Belo Horizonte)T. Neves) Vitória 1595 Vitória - Belo l-forizonte)T. Neves) 1896 Campinas - Belo f-lorizonte)T. Neves) Salvador - João Pessoa 1897 João Pessoa - Salvador Belo Horizonte(T. Neves) Campinas 1898 Campinas - Brasília. Fortaleza 1899 Fortaleza - Brasilia Campinas 1900 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1901 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1902 São Paulo)Guarulhos) - Natal 1903 Natal - São Paulo)Guarulhos) 1904 Brasília - Campo Grande 1905 Campo Grande - Brasilia 1912 Belo Horizonfe)T Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1913 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T. Neves) 1914 Rio de Janeiro(Galeão) Florianópolis 1915 Florianópolis - Rio de Janeiro(Galeão) 1916 Rio de Janeiro(Galeão) Florianopolis 1917 Florianopalis - Rio de Janeiro(Galeão) 1920 Rio deJaneiro)Galeão) Goiânia 1921 Goiãnia - Rio de Janeiro(Galeão) 1922 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis 1923 Florianópolis - São Paulo)Guarulrios) 1924 Florianópolis - Brasilia Salvador - Maceió 1925 Maceió - Salvador - Brasilia Florianópolis 1928 Brasília - Belém - Macapá 1929 Macapá - Belém - Brasília 1930 Rio deJaneiro(Galeão) Belo Horizonte)T. Neves) 1931 Belo Horizonte)T, Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1934 Cuiabá - Brasilia 1935 Brasília - Cuiabá 1938 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus Belém - Fortaleza 1939 Fortaleza - Belém - Manaus Porto Velho - Rio Branco Cruzeiro do Sul 1940 Salvador - São Paulo)Guarulhos)
1941 São Paulo)Guarulhos) Salvador 1942 São Paulo)Guarulhos) Campo Grande 1943 Campo Grande - São Paulo)Guarulhos) 1944 São Paulo(Gusrulhos) Porto Alegre 1945 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 1946 São Paulo)Guarulhos) Goiãnia 1947 Goiânia - São Paulo)Guarulhos) 1948 Porto Alegre - Curitiba - Belo Horizonte)T. Neves) 1949 Belo Horizonte)T. Neves) Curitiba - Porto Alegre 1952 Rio de Janeiro(Ga le ão) Porto Alegre 1953 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1954 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1955 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1956 Rio de Janeiro)Galeão) Campinas 1957 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1958 Porto Alegre - Brasília 1959 Brasília - Porto Alegre 1960 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1962 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 1963 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1968 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 1969 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1970 Brasília - São Luís 1971 São Luis - Brasília 1974 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1975 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1976 São Paulo)Guarulhos) Recife - Petrolina 1977 Petrolina - Recife - São Paulo )Guarulhos) 1982 São Paulo)Gusrulhos) Salvador 1983 Salvador - São Paulo{Guarullios( 1984 São Paulo)Guarulhos) Goiânia 1985 Goiânia - São Paulo)Guarulhos) 1988 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1989 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 1990 Belém - Santarém - Manaus 1991 Manaus - Santarém - Belém 1992 Brasília - Porto Alegre 1993 Porto Alegre - Brasilia 1996 Macapá - Belém - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Foz do Iguaçu 1997 Foz do Iguaçu - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Belém Macapá 1998 Brasilia - Fortaleza - Natal Recife 1999 Recife - Natal - Fortaleza Brasilia 2050 São Paulo(Congonhas) Belo f-forizonte(t. Neves) 2051 Belo Horizonte(T. Neves) São Paulo(Congonhas) 2052 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte)T Neves) 2053 Belo Horizonte)T Neves) São Paulo(Congonhas) 2054 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonle(T. Neves) 2055 Belo Horizonte(T. Neves) São Paulo (Congonhas) 2056 São Paulo(Congonhas) Belo Honzonte(T. Neves) 2057 Belo Horizonte(T. Neves) São Paulo(Congonhas) 2058 São Paulo(Congonhas) Belo f-forizonte)T. Neves) 2059 Belo Horizonte(T. Neves) São Paulo(Congonhas) 2060 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte)T. Neves) 2061 Belo Horizonte)T Neves) São Paulo(Congonhas) 2062 São Paulo (Congonhas) Belo Horizonte(T. Neves) 2070 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonfe)T, Neves) 2071 Belo Horizonte(T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 2080 Rio de Janeiro(Galeão) Recife 2081 Recite - Rio de Janeiro(Galeão)
s 2082 Porto Alegre - São Paulo)Guanilhos) - Rio de Janeiro(Galeào) Recife 2083 Recrie- Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 2090 Belo Horizonte(T Neves) Brasília 2091 Brasília - Belo Horizonte)T. Neves) 2092 Belo Horizonte(T Neves) Brasilia 2093 Brasília - Belo Horizonte(r. Neves) 2094 Belo Honzonte)T. Neves) Brasilia 2095 Brasilia - Belo Horrzonte(T Neves) 2096 Belo Horizonte)T. Neves) Brasilia 2097 Brasilia - Belo Horizonte)T. Neves) 2098 Belo Horizonte(T. Neves) Brasilia 2099 Brasilia- Belo HorrzonteÇí. Neves) 2100 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2101 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2102 São Paulo)Congorihas)- Porto Alegre 2103 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2104 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2105 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas) 2106 São Paulo)Congontias) - Porto Alegre 2107 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2108 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2109 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas) 2111 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2130 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 2131 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 2132 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 2133 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 2134 São Paulo)Congonhas) Florianópolis 2135 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 2140 São Paulo(Congonhas) Navegantes )lta1ai/Blumenau) 2141 Navegantes )ltajai/Blumenau) São Paulo(Congonhas) 2150 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2151 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2152 São Paulo (Congonhas) Curitiba 2153 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2154 São Paulo (Congonhas) Curitiba - Londrina 2155 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 2156 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2157 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2158 São Paulo (Congonhas) Curitiba 2159 Londrina - Curitiba - São Paulo (Congonhas) 2160 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2161 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2171 Belo Horizonte(T. Neves) Curitiba 2175 Curitiba - São Paulo)GuarulhOs) 2180 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis - Porto Alegre 2182 Porto Alegre- Florianópolis 2183 Florianópolis - Porto Alegre 2220 São Paulo (Congonhas) - Vitória 2221 Vitória - São Paulo(Congonhas) 2250 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 2251 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 2310 Brasilia - Fortaleza 2313 Fortaleza - Brasilia 2330 São Paulo (Congonhas) Salvador 2331 Salvador - São Paulo (Congonhas) 2332 São Paulo(Congonhas) Salvador 2333 Salvador - São Paulo )Congonhas) 2340 São Paulo)GuarulhOs) Fortaleza
2341 Fortaleza - São Paulo)Guarulhos) 2342 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 2343 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 2346 São Paulo(GuarulhOs) - Recife - Fernando de Noronha 2347 Fernando de Noronha - Recife - São Paulo)Guarulhos) 2400 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2401 Rio de Janerro)S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 2405 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2406 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. DurriOnt) 2407 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2410 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2412 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Durnont) 2413 Rio de Janeiro)S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 2417 Rio de Janeiro)S. Duront) São Paulo(Congonhas) 2418 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarieiro)S. Dumont) 2419 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2422 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Etumont) 2424 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 2425 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 2429 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2430 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2431 Rio de Janeiro)S. Durnont) São Paulo (Congonhas) 2434 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durnont) 2436 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Durnont) 2437 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2441 Rio de Janeiro)S Dumont) São Paulo (Congonhas) 2442 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2443 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2446 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durnont) 2448 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2449 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2453 Rio de Janeíro)S. Dumoni) São Paulo (Congonhas) 2454 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2455 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2458 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2460 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2461 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2500 São Paulo(Congonhas) Brasília 2501 Brasília - São Paulo(Congonhas) 2502 São Paulo(Congonhas) Brasilia 2503 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 2504 São Paulo(Congonhas) Brasilia 2505 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 2506 São Paulo (Congonhas) Brasilia 2507 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 2550 São Paulo(Congonhas) Goiãnia 2551 Palmas - Brasília - Goiânia São Paulo(Congonhas) 2552 São Paulo(Congonhas) Goiânia - Brasília - Palmas 2553 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 7452 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo)GuarulhOs) - Buenos Aires)Ezeiza) 7453 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte)T. Neves) 7456 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Buenos Airev)Ezeiza) - Santiago de Chile 7457 Santiago de Chile - Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)GuarulhOs) - Rio de Janeiro(Galeão) 7458 Porto Alegre - Buenos Aíres)Ezeíza) - Santiago de Chile - Lima
7459 Lima - Santiago de Chile Buenos Aires)Ezeiza) - Porto Alegre 7460 São Paulo)Guarulhos) Campo Grande - Santa Cruz de La Sierra 7461 Santa Cruz de La Sierra Campo Grande - São Paulo )Guarulhos) 7466 Brasília - Porto Alegre - Rosario 7467 Rosario - Porto Alegre - Brasília 7468 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre - Cordoba 7469 Cordoba - Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 7470 São Paulo)Guarulhos) Curitiba - Assunção - Buenos Aires)Ezeiza) 7471 Buenos Aires)Ezeiza) Assunção - Curitiba - São Paulo )Guarulhos) 7486 São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre - Montevideo 7487 Montevideo - Porto Alegre São Paulo)Guarulhos) 7488 São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre - Montevideo 7489 Montevideo - Porto Alegre São Paulo)Guarulhos) 7490 São Paulo)Guarulhos) Panama City 7491 Panama City - São Paulo)Guarulhos) Vôos 7490-7491 operados com aeronave Copa
IB
IBERIA
6024 Rio de Janeiro(Galeão) Madrid - Barcelona 6025 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro )Galeão) 6820 São Paulo)Guarulhos) - Ma- rid - Barcelona 6821 Barcelona - Madrid - São Paulo)Guaiulhos) 6824 São Paulo)GuarulhOs) - Ma drid - Barcelona 6825 Barcelona - Madrid - São Paulo)Guarulhos) 6826 São Paulo)GuarulhOS) - Ma drid - Barcelona 6827 Barcelona - Madrid - São Paulo(GuarulhOs)
JL JAL 047 São Paulo(Guarulhos) - New York)Kennedy) - Tokyo Nagoya 048 Nagoya - Tokyo - New York)Kennedy) - São Paulo)Guarulhos)
KL KLM 791 Amsterdam - São Paulo)Guarulhos) 792 São Paulo )Guarulhos) Amsterdam
KE KOREAN 061 Seoul - Los Angeles - São Paulo (Guaru lhos) 062 São Paulo)Guarulhos) - Los Angeles - Seoul
LA LAN 750 Santiago de Chile - Sao Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 751 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(GuarulhoS) - Santiago de Chile 754 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) 755 São Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 756 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 757 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Santiago de Chile 758 Santiago de Chile - São Pauio)Guarulhos) 759 São Paulo)GuarulhOs) Santiago de Chile 4550 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 4551 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 5950 São Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 5951 Santiago de Chile - São Paulo )Guarulhos) 6460 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 6461 Buenos Aíres)Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 6462 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 6463 Buenos Aires)Ezeíza) - São Paulo)Guarulhos)
6464 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 6465 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 6466 São Paulo(GuarulhOs) Buenos Aires)Ezeiza) 6467 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos) 6468 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 6469 Buenos Aires)Ezeiza) - São Pau lo )G uaru lhos) Vôos 5950 a 6469 operados com aeronave Tam
LP LAN PERU 764 São Paulo)Guarulhos) - Uma 765 Lima - São Paulo(Guarulhos) 780 São Paulo)Guarulhos) - Lima 781 Lima - São Paulo)Guarulhos)
LH LUFTHANSA 504 Munique - São Paulo)Guarulhos) 505 São Paulo)Guarulhos) Munique 506 Frankfurt - São Paulo)Guaru lhos) 507 São Paulo(Guarulhos) Frankfurt 9828 Frankfurt - São Paulo)Guarulhos) 9829 São Paulo)Guarulhos) Frankfurt Vãos 9828 e 9829 operados com aeronave Tam
MO META 6440 Belém - Breves - Porto de Moz - Monte Alegre - Santarém 6441 Santarém - Monte Alegre Porto de Moz - Breves - Belém 6442 Belém - Altamira 6443 Altamira - Belém 6450 Belém - Monte Dourado Oriviminá - Santarém - ltaituba 6451 Itaituba - Santarém - Oriximiná - Monte Dourado - Belém 6452 Belém - Altamira - Oriximiná Santarem - Itaituba 6453 Itaituba - Santarém - Oriuíminá - Altamira - Belém 6464 Belém - Monte Dourado 6465 Monte Dourado - Belém 6480 Itaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 6481 Belém - Monte Dourado Santarém - Itaituba 8406 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 8407 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 8408 Belém - Paramaribo 8409 Paramaribo - Belém 9002 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 9003 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 9004 Belém - Paramaribo 9005 Paramaribo - Belém
MX MEXICANA 1688 São Pvulo(Guarulhos) - México 1689 México - São Paulo)GuarulhOS)
NT NHT 4500 Santo Angelo - Santa Maria Porto Alegre 4501 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo 4502 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 4504 Porto Alegre - Santo Angelo Santa Rosa 4505 Santa Rosa - Santo Angelo Porto Alegre 4506 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 4510 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 4511 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 4514 Porto Alegre - Pelotas 4515 Pelotas - Rio Grande - Porto Alegre 4518 Porto Alegre - Passo Fundo Erechim - Joaçaba - Caçador Curitiba 4520 Porto Alegre - Erechim - Passo Fundo - Porto Alegre 4522 Curitiba - Caçador - Joaçaba Florianópolis 4526 Florianópolis - Joaçaba 4527 Joaçaba - Erechim - Passo Fundo - Porto Alegre 4528 Florianópolis - Cricíuma 4529 Criciuma - Florianópolis
06 OCEANAIR 6000 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jzrneiro(S. Dumont)
e Itinerários de Vôos
6001 Rio de Janeiro)S. Dumont) - São Paulo(Congonhas) 6002 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 6003 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Pauto(Congonhas) 6004 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 6005 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6006 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 6007 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6008 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 6009 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6010 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6011 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6012 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6013 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6014 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6015 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 6016 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumoni) 6017 Rio de Janeiro)S Dumont) - São Paulo(Congonhas) 6020 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6023 Rio de Janeiro)S. Durnont) São Paulo (Congonhas) 6024 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6025 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6028 São Paulo (Congonhas) - Rio deJaneiro)S. Dumonl) 6029 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 6030 São Pauto (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumonl) 6031 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6032 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeíro(S. Dumont) 6033 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6034 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6035 Rio de Janeiro)S Dumorrt( São Paulo(Congonhas) 6036 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6037 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6100 Porto Alegre - Belo Horizonte)T. Neves) - Recife 6101 Recife - Belo Horizonte)T. Neves) - Porto Alegre 6124 Juazeiro do Norte - Brasília São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 6125 Porto Alegre - São Paulo)Guaruihos) - Brasilia Juazeiro do Norte 6150 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) - Brasília 6151 Brasília - Belo Horizonte(T. Neves) - São Paulo (Congonhas) 6172 Brasília - São Paulo (Congonhas) Florianõpolis - Chapecó 6173 Chapecó - Florianopolis - São Paulo(Congonhas) - Brasilia 6178 São Paulo)Guarulhos) - Passo Fundo 6179 Passo Fundo - São Paulo (Guartilhos) 6180 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Guaru lhos) 6161 São Paulo)GuarulhoS) - Rio de Janeiro (Galeão) 6184 Alta Floresta - Cuiabá - Brasilia - São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 6185 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) - Brasilia Cuiabá - Alta Floresta 6194 Brasília - Manaus 6195 Manaus- Brasilia 6310 São Paulo)Guaruíhos) Salvador - Recife - Petrolina 6311 Petrolina - Recife - Salvador São Paulo)Guarulhos) 6374 Brasilia - Fortaleza - Juazeiro do Norte 6375 Juazeiro do Norte - Fortaleza Brasília 6380 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Aracaju 6381 Aracaju - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 6384 Porto Velho - Ji-Paraná Cuiabá - Campo Grande Curitiba - Porto Alegre
Panrotas - Dezembro / 2008 - 0 - 175
C12
-
-
Empresas e Itinerários de Vôos 6385 Porto Alegre - Curitiba Campo Grande - Cuiaba Ji-Paraná - Porto Velho
P8 PANTANAL 4708 São Paulo(Congonhas) Bauru Arealva - Araçatuba 4709 Araçatuba - Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4712 São Paulo(Congonhas) Manha Presidente Prudente 4716 São Paulo(Congonhas) Manha - Presidente Prudente 4717 Presidente Prudente - Manha - São Paulo(Congonhas) 4719 Presidente Prudente - Manha - São Paulo(Congonhas) 4731 Presidente Prudente São Paulo(Congonhas) 4732 São Paulo(Congonhas) Manha - Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente - Manha - São Paulo(Congonhas) 4734 São Paulo(Congonhas) Presidente Prudente 4738 São Paulo (Congonhas) Manha Presidente Prudente 4739 Presidente Prudente - Manha - São Paulo(Congonhas) 4747 Araçatuba- Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4748 São Paulo (Congonhas) Bauru - Arealva - Manha 4749 Manha - Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4760 São Paulo(Congonhas). Araçatuba 4761 Araçatuba - São Paulo(Congonhas) 4762 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4763 Araçatuba - Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4764 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4766 São Paulo(Congonhas) Araçatuba 4767 Araçatuba- São Paulo (Congonhas) 4768 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4769 Araçatuba - Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4770 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4771 Araçatuba - Bauru - ArealvaSão Paulo (Congonhas) 4772 São Paulo (Congonhas) Bauru - Anealva - Araçatuba 4773 Araçatuba - Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4780 São Paulo(Congonhas) - Juiz de Fora 4781 Juiz de Fora - São Paulo(Congonhas) 4782 São Paulo(Congonhas) - Juiz de Fora 4783 Juiz de Fora - São Paulo(Congonhas) 4784 São Paulo(Congonhas) - Juiz de Fora 4785 Juiz de Fora - São Paulo(Congonhas) 4788 São Paulo(Congonhas) - Juiz de Fora 4789 Juiz de Fora . São Paulo(Congonhas)
Y8 PASSAREDO 1450 Ribeirão Preto Brasilia 1451 Brasilia . Ribeirão Preto 1452 Cuiabá - Goiânia. Uberlândia - Ribeirão Preto São Paulo)Guarulhos) 1453 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto - UberVindia-Goiânia - Cuiabã 1454 Ribeirão Preto Brasilia 1455 Brasilia - Ribeirão Preto 1456 Vitoria da Conquista Salvador - Barreiras - Brasilia - Ribeirão Preto 1457 Ribeirão Preto - Brasilia Barreiras - Salvador- Vitoria da Conquista 1460 Franca -Ribeirão Preto - São Pauio)Guarulhos) 1461 São Pauho(Guawlhos) Ribeirão Preto 1453 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto . Franca 1464 Ribeirão Preto -São Paulo(Guarulhos) 1465 São Paulo(Guanulhos)-Ribeirão Preto 1466 Ribeirão Preto - São Paulo(Guanulhos) 1468 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1469 Rio de Janeino(S. Dumont) Ribeirão Preto 1470 Ribeirão Preto - Brasilia 1471 Brasilia- Ribeirão Preto
B - 176 - Panrotas - Dezembro / 2008
1472 Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1473 São Paulo)Guanulhos) Ribeirão Preto 1474 Ribeirão Preto - Brasilia 1475 Brasília- Ribeirão Preto 1476 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Dumonl) 1477 Rio de Janeiro(S, Dumont) Ribeirão Preto 1478 Belo Horizonte(Pampulha) Ribeirão Preto 1479 São José do Rio PretoRibeirão Preto - Belo Honizonte(Pampulha) 1480 Ribeirão Preto -Curitiba 1481 Curitiba - Ribeirão Preto 1482 Ribeirão Preto - Curitiba 1483 Curitiba - Ribeirão Preto 1484 Belo Honizonte(Pampulha) Ribeirão Preto - São Jose do Rio Preto 1485 Ribeirão Preto - Belo Horizonte (Pampulha) 1486 São Paulo)Guarulhos) Ribeirão Preto- Uberlândia Goiãnia - Cuiabá 1487 Cuiabá - Goiânia Uberlándia - Ribeirão PretoSão Paubo(Guarulhos) 1488 São Paulo )Guarulhos)-Ribeirão Preto 1489 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1490 Rio de Janeiro(5. Durriont) Ribeirão Preto 1491 Ribeirão Preto - São Paulo )Guarulhos)
PU PLUNA 220 Montevideo - Curitiba 221 Curitiba - Montevideo 222 Montevideo- Rio de Janeiro(Galeão) 223 Rio de Janeiro(Galeão) Montevideo 224 Montevideo - São Paulo(Guanulhos) 225 São Paulo)Guarulhos) Montevideo 230 Montevideo - São Paulo )Guarulhos) 231 São Paulo(Guarulhoa) Montevideo
C7 RICO 4804 Manaus - Manicore - Borba Manaus 4812 Manaus - Coari 4813 Coari - Manaus 4824 Manaus - Parintins - Itaituba Santarém - Ahlamira - Belém 4825 Belém - Altamira - Santarém Itaituba - Parintins - Manaus 4852 Manaus - Maués 4853 Maués - Manaus
ST SETE 6400 Goiãnia - Brasilia- Minaçú Gurupi - São Félix do Araguaia 6401 São Felix do Araguaia. Gurupi - Minsçú - Brasília Goiãnia 6402 Belém - Marabá- Redenção. Conceição do Araguaia Santana do Araguaia 6403 Santana do AraguaiaConceição do AraguaiaRedenção- Marabá - Belém 6404 Belém - Marabá - Caraias Ourilândia do Norte - São Felix do Xingu 6405 São Félix do Xingu Ounilándia do Norte - Caralas - Marabá - Belém 6406 Marabá - Imperatriz - Balsas 6407 Balsas- Imperatriz - Marabá 6408 Marabá - Ounilãndia do Norte - São Félix do Xingu 6409 São Félis do Xingu Ourilãndia do Norte - Marabá 6410 São Féhix do Araguaia Confresa 6411 Confresa - São Félix do Araguaia
SA SOUTH AFRICAN 222 Johannesburg - São Paulo(Guarulhos) 223 São Pauho(Guanulhos) Johannesburg
PY SURINAN 9913 Paramaribo - Belém 9914 Belém - Paramaribo 9915 Paramaribo- Belém 9916 Belém - Paramaribo
LX SWISS 096 Zurich - São Paulo(Guarulhos) - Santiago de Chile 097 Santiago de Chile - São Paulo(Guaruihos) - Zunich
DT TAAG 741 Luanda - Rio de Janeiro(Galeão) 742 Rio de Janeiro(Galeão) Luanda
TA TACA 028 Lima - São Paulo(Guarulhos) 029 São Pauho)Guarulhos) - Lima 130 São Paulo(Guarulhos) - Lima 131 Lima - São Paulo(Guarulhos) 142 Lima - Rio de Janeiro(Galeão) 143 Rio de Janeiro(Galeão) - Lima
P8 TAF 7500 Fortaleza - Belém - Macapa Cayenne 7501 Cayenne - Macapá - Belern Fortaleza
JJ TAM 1450 Ribeirão Preto - Brasilia 1451 Brasilia - Ribeirão Preto 1452 Cuiabá - Goiânia Uberlãndia - Ribeirão Preto São Pauto)Guarulhos) 1453 São Paulo(Guanuhhos) Ribeirão Preto - Uberlândia Goiânia - Cuiabá 1454 Ribeirão Preto - Brasilia 1455 Brasilia - Ribeirão Preto 1456 Vitória da Conquista Salvador - Barreiras - Brasilia - Ribeirão Preto 1457 Ribeirão Preto - Brasilia Barreiras - Salvador - Vitória da Conquista 1460 Franca - Ribeirão Preto - São Paulo(Guaru 1h05) 1461 São Paulo)Guaruhhos) Ribeirão Preto 1463 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto - Franca 1464 Ribeirão Preto - São Paulo)Guaruhhos) 1465 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1466 Ribeirão Preto - São Pauho)Guaruhhos) 1468 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1469 Rio deJaneiro(S. Dumont) Ribeirão Preto 1470 Ribeirão Preto - Brasilia 1471 Brasilia - Ribeirão Preto 1472 Ribeirão Preto - São Pau lo(Guarulhos) 1473 São Paulo)Guarulhos) Ribeirão Preto 1474 Ribeirão Preto - Brasilia 1475 Brasilia - Ribeirão Preto 1476 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1477 Rio de Janeiro(S. Dumont) Ribeirão Preto 1478 Belo Honizonte(Pampulha) Ribeirão Preto 1479 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Belo Honizonte)Pampulha) 1480 Ribeirão Preto - Curitiba 1481 Curitiba - Ribeirão Preto 1482 Ribeirão Preto - Curitiba 1483 Curitiba - Ribeirão Prelo 1484 Belo Honizonle)Pampulha) Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 1485 Ribeirão Preto - Belo Horizonte(Pampuhha) 1486 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto - Uberlãndia Goiânia - Cuiabá 1487 Cuiabá - Goiãnia Uberlândia - Ribeirão Preto São Paulo)Guaruhhos) 1488 São Paubo)Guanuhhos) Ribeirão Preto 1489 Ribeirão Preto - Rio de Janeino)S. Dumont) 1490 Rio de Janeiro)S. Dumont) Ribeirão Preto 1491 Ribeirão Preto - São Paubo)Guarulhos) Vôos 1450 a 1491 operados com aeronave Passaredo 3000 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 3001 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3002 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3003 São Paulo (Congonhas) Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo )Congonhas)
3007 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3009 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3011 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3013 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3015 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3018 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3019 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3020 Curitiba - São Paulo(Congonhas), 3021 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3032 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3033 São Paulo(Congonhas) Joinville 3034 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3035 São Paulo (Congonhas) Joinville 3038 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3039 São Paulo(Congonhas) Joinville 3046 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3048 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3049 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3053 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3055 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3057 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3058 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3059 São Paulo (Congonhas) Porto Alegre 3060 Porto Alegre - São Paulo )Congonhas) 3061 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasília 3071 Brasilia - Porto Alegre 3072 Porto Alegre - Brasilia Fortaleza 3073 Fortaleza - Brasilia - Porto Alegre 3074 Florianópolis - Brasília 3075 Brasilia - Florianópolis 3080 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife Natal 3081 Natal - Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3082 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 3083 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 3085 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3086 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3087 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3088 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3089 Vitània - Rio de Janeiro(Galeão) 3090 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3091 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3092 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3093 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3094 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3095 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3096 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3097 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3099 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3100 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3101 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3102 Florianópolis - São Paulo(Congonhas)
3105 São Paulo(Congonhas) Flonianopolis 3107 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3108 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3109 São Paulo (Congonhas) Florianópolis 3110 Florianopohis - São Paulo(Congonhas) 3112 Florianópolis - São Paulo)Guarulhos) 3113 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis 3115 São Paulo (Congonhas) Florianópolis 3116 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3118 Navegantes )ltajaí/Blurnentau) - São Paulo(Congonhas) 3119 São Paulo(Congonhas) Navegantes (ltajab/Blumenau) 3120 Navegantes (ltalai/Blumenau) - São Paulo(Congonhas) 3121 São Paulo(Congonhas) Navegantes )ltajai/Bhumenau) 3122 Navegantes )ttajaí/Blumenau) - São Paulo(Congonhas) 3123 São Paulo(Congonhas) Navegantes )ltajai/Blumenau) 3126 São Paulo(Congonhas) Vitória 3127 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3128 São Paulo(Congonhas) Vitória 3129 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3130 São Paulo(Congonhas) Vitória 3131 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3132 São Paulo(Congonhas) Vitória 3133 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3134 São Paulo(Congonhas) Vitória 3135 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3137 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3138 São Paulo(Congonhas) Vitória 3140 Belo Honzonte)T. Neves) Vitória 3141 Vitória - Belo Honrzonte(T. Neves) 3149 Vitória - Belo Honizonte(T, Neves) 3152 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador Recife 3153 Recife - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Foz do Iguaçu 3154 São Paubo)Guarulhos) Salvador 3155 Salvadon - São Paulo)Guarulhos) 3156 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo(Guarulhos) 3157 São Paulo)Guarulhos) Curitiba - Porto Alegre 3158 Rio de Janeiro(Galeão) Recife 3159 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 3161 São Paulo)Guarulhos) Porto Alegre 3162 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 3164 São Paulo(Guarulhos) Maceió 3165 Maceió - São Paulo)Guarulhos) 3166 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 3168 Foz do Iguaçu - São Paulo(Guarulhos) 3169 São Pauho)Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3170 São Paulo)Guarulhos) Salvador 3171 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 3172 São Paulo)Guarubhos) Salvador 3173 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 3174 São Paulo(Guanulhos) Salvador 3175 Salvador - São Paulo)Guanulhos) 3176 Florianópolis - São Paulo)Guarulhos) 3177 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis 317$ São Paulo)Guarulhos) Salvador - Maceió 3179 Maceió - Salvador - São Paulo )Guarulhos)
Empresas e Itinerários de Vôos 3180 Suo Paulo(Guarulhos) Brasda 3181 Brasilia São PaLJlo)Guarulhos) 3182 Brasília São Luís 3183 São Luis- Brasilra 3184 Florianópolis - São Paulo (Guaru 1h05) 3185 São Paulo)Guarulhos) Floriaropolis 3186 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro (Galeão) 3187 Rio cIo Janeiro(Galeão) - Foz do Iguaçu 3188 Florianopolis - São Paulo(Guaru 1h05) 3189 São Paulo(Guarulhos) Florianopolis 3190 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 3191 Salvador - Rio de Janeiro (Ga leão) 3192 Rio de Janerro)Galeãoi Salvador - Maceio 3193 Macero - Salvador - Rio de Janeiro(Gaieão) 3196 Porto Alegre Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 3197 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3198 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro (Galeão) 3199 Rio de Janeiro(Galeão) - Foz do Iguaçu 3201 Porto Seguro Salvador - Belo Horizonte)T. Neves) - São Pau lo(Congonhas) 3202 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 3203 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3209 Belo Horizonle)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3210 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte)T. Neves) 3211 Belo Horizonte)T Neves) -São Paulo(Congonhas) 3212 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 3213 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo )Congonhas) 3214 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T Neves) 3215 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo (Congon has) 3216 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T Neves) - Salvador 3217 Salvador - Belo Horizonle)T. Neves) - São Paulo (Congonhas) 3219 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3220 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T Neves) 3222 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 3223 Belo Horizonte)T Neves) - São Pau lo(Congonhas) 3224 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonle)T. Neves) 3225 Belo Horizante)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3226 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizorite)T Neves) - Salvador - Porto Seguro 3227 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo )Congonhas) 3228 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T Neves) 3238 São Paulo(Congonhas) Uherlãndia 3239 Uberlândia - São Paulo (Congonhas) 3241 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3242 São Paulo(Congonhas) Uberlândia 3243 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3244 São Paulo(Congonhas) Uberlândia 3245 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3246 São Paulo(Congonhas) Uberlândia 3250 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 3251 Rio de Janeiro)Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3252 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 3253 Aracaju - Rio de Janeiro(Galeão) 3254 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 3255 Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 3255 Rio de Janerro)Galeao) Aracaju 3257 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Congonhas) 325B Rio de Janerro)Galoao) Fortaleza 3259 Recite - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Congon has)
3270 São PauloiCongoirhas) Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto São Paulo(Congonhas) 3274 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Prelo São Paulo(Congonhas) 3276 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Prelo 3277 Ribeirão Prelo Sao Paulo(Congonhas) 3292 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 3293 São Paulo (Guarullros) Porto Alegre 3294 Porto Alegre . São Paulo)Guarulhos) 3295 São Paulo(Guarulhos) Porto Alegre 3296 Porto Alegre - São Paulo (Guarulhos) 3297 São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 3301 São Paulo)Guarulhos) - Natal Fortaleza - São Paulo )Guaru lhos) 3302 São Paulo )Guarulhos) Fortaleza - Natal - São Paulo )Guaru(hos) 3304 Natal - Salvador - Brasilia Manaus 3305 Manaus - Brasília - Salvador Natal 3318 São Paulo)Guarulhos) - Natal 3319 Nata) - São Paulo)Guarulhos) 3322 São Paulo(Guarulhos) Fortaleza 3323 Fortaleza - São Paulo )Guarulhos) 3324 São Paulo)Guaru)hos) Fortaleza 3325 Fortaleza - São Paulo(Guarulhos) 3326 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte(T Neves) 3328 Curitiba - São Paulo (Guarulhos) 3329 São Paulo (GiJarulhos) Curitiba 3330 Londrina - Curitiba - São Paulo (Guarulfios) 3331 São Paulo) uarulhos) Curitiba- Londrina 3332 Londrina - Curitiba -São Paulo (G uaru lhos) 3333 São Paulo(Guarulhos) Curitiba - Londrina 3334 Curitiba - São Paulo (Guarulhos) 3335 São Paulo )Guarulhos) Curitiba 3336 Curitiba - São Paulo (Guarulfros) 3337 São Paulo(Guarulhos) Curitiba 3338 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte)T. Neves) 3343 Vitória - Belo Horrzonte)T Neves) - São Paulo)Guarulhos) 3345 Belo Horizonte(t. Neves) - São Paulo (Guarulhos) 3346 Belo Hor,zonte)T Neves) Vitória 3350 São Paulo (Guarulhos) São Luis 3351 São Luis - São Paulo(G uarulhos) 3356 São Paulo)Guarulhos) - Jorio Pessoa 3357 João Pessoa - São Paulo (Guarulhos) 3360 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte)T. Neves) 3361 Belo Horizonle(T. Neves) - São Pau lo)Guarulhos) 3362 São Paulo(Guarulhos) - Vitoria 3363 Vitoria - São Paulo)Guarulhos( 3366 São Paulo(Guarulhos( - Vitória - Salvador - Fortaleza 3367 Fortaleza - Salvador - Vitória São Paulo(Guarulhos) 3369 Belo Horizonto(T. Neves) Vitória 3370 Belo Horizonte(T. Neves) Brasilia - Natal 3371 Natal . Brasília - Belo Horizonte)T. Neves) 3372 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) 3373 Belo Horizonte)T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3374 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonto(T. Neves) 3375 Belo Horizonte(t. Neves) - Rio do Janeiro(Galeao) 3376 Rio cio Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) 3377 Belo Horizonte)T. Neves) - Rio do Janeiro(Galeão) 3378 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonle(T. Neves) 3379 Belo Horizonte)T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão)
3380 Rio de Janerro)Gaiedo) - Belo I-lorizonte)T. Neves) 3381 Belo Horizonte)T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3382 Belo Horizonte)T. Neves) - Rio de Janeiro)Galeão( 3383 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) 3384 Rio de Janeiro(Galeão) Bolo Hovzorite)T. Neves) 3385 Belo Horizonte)T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3400 Londrina - São Paulo )Guarulhos) 3401 São Paulo)Guarulhos) Londrina 3408 Florianópolis - Rio de Janeiro(Galeão) 3409 Rio de Janeiro(Galeão) Florianõpol is 3410 Porto Alegre - Rio de Janeiro (Galeão) 3411 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3412 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 3413 Rio doJanoiro)Galeão) - Porto Alegre 3414 Porto Alegre - Florianopolis São Pauio)Guarulfros) 3415 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis - Porto Alegre 3415 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro(Galeão) 3417 Rio de Janeiro(Galeão) Florianópolis - Porto Alegre 3418 Porto Alegro - Florianópolis Rio de Janeiro(Galeão) - Bolem 3419 Bolem - Rio de Janeiro(Galeão) - Florianópolis - Porto Alegre 3420 Rio do Janeiro(Galeão) - Bolem 3421 Bolem - Rio de Jarreiro)Ga)eão) 3422 Porto Alegre - Rio de Janeiro)Galoâo) 3423 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3424 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 3425 Salvador - Rio de Janeiro )Galoao) 3441 Belo Horizonte)T. Nevesi Campinas - Curitiba 3442 Curitiba - Campinas - Belo Horizonte(T Neves) 3444 Brasilia - Bolem - Macapa 3445 Belem - Brasilia 3446 Brasilia - Belãm 3447 Belem - Brasilia 3448 Brasilia - Belem - Macapa 3449 Macapã - Belerri - Brasilia 3454 Campinas - Belo Horizonle)T. Neves) - Salvador - Recife Fortaleza - Bolem 3455 Bolem - Fortaleza - Recife Salvador - Belo HorizonleiT Neves) - Campinas 3457 Goiânia - São Paulo(Guarulhos) 3458 Rio de Janeiro(Galeão) Goiãma - Brasilia 3459 Brasilia - Goiânia - Rio de Janeiro (Galeão 3460 São Paulo(Congoirvas) Goiânia 3461 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3462 São Paulo(Congonhas) Goiãrria 3463 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3456 São Paulo)Guarulhos) Goiânia 3467 Gorânia - São Paulo)Guarulhos) 3468 São Paulo (Congonhas) Goiânia 3469 Goiãnia- São Paulo(Congonhas) 3470 São Paulo(Congonhas) Goiânia 3471 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3500 São Paulo)Guarulhos( - Recife - João Pessoa 3501 Recife- São Paulo)Guarulhos) 3502 São Paulo)Guarulhos) - Recife 3503 João Pessoa - Recife - São Paulo)Guaru)hos) 3504 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) - Recife 3505 Recite - São Paulo(Guarulhos( 3506 São Paulo)Guarulhos) - Recife 3507 Recife - São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegro 3509 Rio de Janoiro)Galnão) - São Paulo)Guarulhos) 3510 São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 3511 São Paul o)Guarolhas) Maceio - Aracaju - São Paulo )Guarulhos) 3512 São Paulo(Guaru)hos) - Aracaju 3513 Aracaju - São Paulo(Guarulhos)
3514 São Paulo(Guarulhosl - Recife 3515 Recife - São Pauio)Guarulbos) 3516 São Paulo (Guarulhos) - Recfe 3517 Recife - São Paulo(Guarulhos) 3518 Vilória - Brasilia 3519 Brasilia - Vitoria 3520 São Paalo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 3521 Rio de Janeiro(Galeão) - São Pau lo iGuarulhos) 3522 Brasiiia - Salvador 3523 Salvador - Brasilia 3532 São Paulo )Guarulhos) - Belém 3533 Belém - São Pau)o)Guarulhos) 3534 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza - Suo Luis 3535 São Luis - Fortaleza - Rio do Janeiro (Galeão) 3536 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) - Fortaleza São Luis 3537 São Luis - Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) - Campinas 3538 São Paulo)Guarulhos) - Bolem 3539 Belãm - Sao Paulo)Guarulhos) 3540 Brasilia - Manaus - Boa Vista 3541 Boa Vista - Manaus - Brasilia 3542 Brasilia - Manaus 3543 Manaus - Brasília 3544 Rio do Janeiro(Galeão) Brasilia - Manaus - Boa Vista 3545 Boa Vista - Manaus - Brasília Rio de Janeiro)Galeãoi 3546 Brasília - Porto Velho 3547 Porto Velho - Brasilia 3548 Rio do Janeiro(Galeão) Manaus 3549 Manaus - Rio de Janeiro(Galeão) 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo )Guarulhos( 3557 São Paulo )Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3558 Foz do Iguaçu - São Paulo)Guaruihosi 3559 São Pau lo)Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3560 Brasilia - Salvador 3561 Salvador - Brasilia 3564 Brasília - Salvador - Aracaju 3565 Araca1u - Salvador - Brasilia 3566 Brasilia - Salvador - Aracaju Recite 3567 Recito - Aracaju - Salvador Brasília 3572 Brasilia - Imperatriz - São Luis 3573 São Luis - Imperatriz - Brasilia 3576 Brasília - Maceio 3577 Macoio - Brasilia 3578 Goiânia - Brasília - São Paulo lGuarrvhosl 3579 São Paulo(Guaru(hos) Brasilia - Goiânia 3580 São Paulo(Guaru)hos) - Brasilia 3583 Brasilia - Suo Paalo)Guarulhos) 3584 São Pauio(Giiariiihos( - Brasilia 3586 São Paulo(Guarulhos( - Brasilia 3587 Brasilia - São Paulo)Guarulbos) 3588 São Paulo )Guarulhos) Goiânia - Brasilia 3589 Brasilia - São Pauio)Guaruthos) 3590 Campo Grande - Goidnia 3590 Goiânia - Brasília 3591 Brasília - Goiânia - Campo Grande 3592 Campo Grande - Brasilia 3593 Brasília - Campo Grande 3594 Rio do Janeiro )Gaieão) Brasilia - Porto Velho 3595 Porto Velho - Braailia - Rio cc Janeiro (Galeao) 3596 Brasilia - Cuiabá 3597 Cuiaba - Brasilia 3598 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Cuiabã 3599 Cuiaba - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3600 São Pau)o)Congonhasl Salvador - João Pessoa 3601 João Pessoa - Salvador - São Paulo )Congon has) 3602 São Paulo(Guarulhos( Salvador - Porto Seguro - São Paulo)Guaru lhos) 3603 São Paulo)Guarulhos) - Porto Seguro - Salvador - São Paulo(Guarulhos) 3604 São Paulo )Congonhas) Salvador - Recife 3605 Recito - Salvador - São Paulo (Congonhas) 3660 São Paulo(Congonhas) Ilhéus - Salvador 3661 Salvador - llhus - São Pauto(Congonhas) 3662 São Paulo)Guarulhos) Salvador 3563 Salvador - São Paulo)Guaru lhos) 3701 Brasília - São PaulolCongonhas i 3702 São Paulo (Congonhas) Brasília 3703 Brasília - São Paulo(Congonhas)
3706 São PaulolConçjormliasl Brasilia 3708 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3709 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3710 São Paulo (Congonhas) Brasília 3711 Brasilia - São Pauio(Congonhas) 3712 Suo Paulo(Congonhas) Brasilia 3714 São Paulo(Congonhas) Brasilia - Belém - Macapã 3715 Macapá - Belém - Brasilia São Paulo(Congonhas) 3716 São Paulo(Congonhas) Brasilia - Belém - Macapa 3717 Fortaleza - Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3718 São Pauio)Congonhas) Brasilia 3719 Macapá - Belem - Brasília São Paulo)Congon(-as( 3720 São Paulo)Corigomii-ris) Brasilia - Forta eza 3721 Brasilia - São Pauto )Corrgon has) 3722 Suo Paulo)Coirqoirliav( Brasilia 3723 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 3724 Saci Paulo (Cor poiinas) Brasa ia 3725 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3727 Brasilia - São Paulo)Congomiimus) 3736 São PaulolCor-gommhas) - Sao Jose do Rio Prelo 3737 São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3740 São Paulo(Congonhas) - Suo José do Rio Prelo - Cuiaba 3743 São José do Rio Preto - São Paulo Congonhas) 3744 Sao Paulo(Commgonhas) - Suo Jose do Rio Prelo 3745 Cuiaba - Suo José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3748 São Paulo lGuarulhosi Manaus 3749 Manaus - São Paulo )Guarulhos) 3750 São Paulo(Guarulhos) Manaus 3751 Manaus - São Paul o)Guarulhos) 3760 Campo Grande - Londrina São Paulo (Congonhas) 3761 São PauloiConqonhas) Loncrina - Campo Grande 3762 Londrina - São Paulo(Congonhas) 3763 São Paulo(Congonhas) Londrina 3764 Londrina - São PaurolCongonhas) 3766 Londrina - São Paulo (Congonhas) 3767 São Paulo(Congonhas) Londrina 3770 São Paulo (Congonhas) Campo Grande 3771 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 3772 São Pauto (Congonhas) Campo Grande 3773 Campo Grande - São Paulo (Congonhas) 3774 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 3777 Campo Grande - São Paulo (Congonhas) 3800 São Paulo (Congonhas) Cuiabã 3801 Cuiaba - São Paulo(Congonhas) 3804 São Paulo (Guarulhos( Campo Grande - Cuiabá Brasilia 3805 Brasilia - Cuiaba - Campo Grande - São Paalo)Guarulhos( 3806 São Paulo (Guarulhos) - Cuiabá 3807 Cuiaba - Sao Pauto)Guarulhos) 3808 São Paulo(Guarulhos) Campo Grande 3809 Campo Grande - São Paulo (Guawlhos( 3812 Brasilia - Palmas 3813 Palmas - Brasília - Goiãnia 3814 Brasília- Palmas 3815 Palmas- Brasília 3816 Rio co Janeiro(Galeao) Brasa ia 3817 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3820 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 3821 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3822 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Palmas
Panrotaa - Dezembro / 2006 - 3 - 177
e Itinerários de Vôos 3823 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3824 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3825 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3826 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3827 Palmas- Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3828 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 3829 Brasília - Rio de Janeiro(Galeáo) 3832 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 3833 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas - Curitiba - Porto Alegre 3836 Porto Alegre - Curitiba - Belo Horizonte(T. Neves) 3836 Curitiba - Belo Horizonte(T. Neves) 3837 Belo Horizonte(T. Neves) Curitiba - Porto Alegre 3837 Belo Horizonte)T. Neves) Curitiba 3838 Belo Horizonte(T. Neves) Brasília 3839 Brasilia - Belo Horizonte)T. Neves) 3840 Brasília - Teresina - Fortaleza 3841 Fortaleza - Teresina - Brasília 3844 Belo Horizonte(T. Neves) Brasília 3845 Brasília - Belo Horizonte(T. Neves) 3846 Porto Alegre - Curitiba 3847 Curitiba - Porto Alegre 3848 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) - Fortaleza 3849 Fortaleza - São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 3850 Belo Horizonte)T. Neves) Brasília 3851 Brasília - Belo Horizonte(T Neves) 3852 Belo Horrzonte(T. Neves) Brasilia 3853 Brasilia - Belo Honzonte(T. Neves) 3854 Belo Horizorite)T. Neves) Brasilia 3855 Brasilia - Belo Honzonte)T. Neves) 3880 Brasília - Recite - João Pessoa 3861 João Pessoa - Recife Brasilia 3862 Belo Horizonte)T. Neves) Brasilia 3863 Brasília - Belo Horizonte)T. Neves) 3864 Brasília - Recite - Natal 3865 Natal - Recife - Brasília 3870 Brasilia - Marabá - Belém 3871 Belém - Marabá - Brasilia 3872 Curitiba - Brasília 3874 Florianópolis - Campinas Brasília 3875 Brasília - Campinas Florianópolis 3877 Brasilia - Campinas Florianópolis 3878 Brasília - Rio Branco 3879 Rio Branco - Brasilia 3881 Brasília - Curitiba 3882 Brasília - Teresina- Fortaleza 3883 Fortaleza - Teresina - Brasília 3884 Campinas - Brasilia 3885 Brasília - Campinas 3886 Foz do Iguaçu - Cuntiba Brasília 3887 Brasilia - Curitiba - Foz do Iguaçu 3890 Salvador - Recife - Fortaleza - Belém - Manaus 3891 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Salvador 3892 Salvador - Recife - Fortaleza - São Luis - Belém Santarém - Manaus 3893 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recife Salvador 3894 São Paulo)Guarulhos) Salvador - Recife - Fortaleza 3895 Fortaleza - Recite - Salvador - São Paulo(Guarulhos) 3896 São Paulo)Guarulhos) Salvador - Fortaleza 3897 Fortaleza - Salvador - São Paulo(Guarulhos) 3898 Cuiabá - Brasília 3899 Brasília - Cuiabá 3900 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3901 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3902 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3903 Rio de Janeiro)S. Durnont) São Paulo(Congonhas)
3904 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumorif) 3905 Rio de Janeiro)S. Dumonf) São Paulo(Congonhas) 3906 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3907 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3908 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. DumOnt) 3909 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3910 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3911 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3912 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3913 Rio de Janeiro)S Dumonf) São Paulo(Congonhas) 3914 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 3915 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3916 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumorif) 3917 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3918 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarieiro)S. Durnont) 3919 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3920 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3921 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3922 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3923 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3924 São Paulo(Congonhas) - Rio de .ianeiro(S. Durnont) 3925 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3926 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3927 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3928 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3929 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3930 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3931 Rio de JaneirO)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3932 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3933 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3934 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3935 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3936 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3937 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3938 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3939 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3940 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durriont) 3941 Rio de Jarieiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3942 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3943 Rio de Jarieiro)S Dumonf) São Paulo(Congonhas) 3944 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3945 Rio de Janeiro)S. Dumonf) São Paulo(Congonhas) 3946 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3947 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3948 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3949 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3950 São Paulo)Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3951 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3952 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3953 Rio de Janeiro)S. DumOnt) São Paulo(Congonhas) 3954 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3955 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3956 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3957 Rio de Janeiro(S. Dumorit) São Paulo(Congonhas) 3958 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3959 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3960 São Paulo(Congonhas) - Ria de Janeiro)S. Dumont)
B - 178 - Panrotas - Dezembro 12006
3961 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 4500 Santo Angelo - Santa Maria Porto Alegre 4501 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo 4502 Porto Alegre - Rio Grande Pelatas - Porto Alegre 4504 Porto Alegre - Santo Angelo Santa Rosa 4505 Santa Rosa - Santo Angelo Porto Alegre 4506 Porto Alegre - Aio Grande Pelotas 4507 Pelotas - Porto Alegre 4510 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 4511 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 4514 Porto Alegre - Pelotas 4515 Pelotas - Rio Grande - Porto Alegre 4518 Porto Alegre - Passo Fundo Erechim - Joaçaba 4519 Joaçaba - Caçador - Curitiba 4520 Porto Alegre - Erectiim 4521 Erechiin - Passo Fundo Porto Alegre 4522 Curitiba - Caçador - Joaçaba 4523 Joaçaba - Florianópolis 4526 Florianópolis - Joaçaba 4527 Joaçaba - Erechim - Passo Fundo - Porto Alegre 4528 Florianópolis - Criciuma 4529 Criciuma - Florianópolis Vãos 4500 a 4529 operados com aeronave NHT 5410 Maringá - Londrina - Curitiba 5411 Curitiba - Londrina - Maringá 5432 Curitiba - Dourados 5433 Dourados - Curitiba 5454 Belém - Anamira - Santarém Trombetas - Parinfins Manaus 5455 Manaus - Panatins Trombetas - Santarém Altamira - Belém 5472 Belo Honzonte(Pampulha) Governador Valadares 5502 Cascavel - Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel 5504 Londrina - Cuiabá 5505 Cuiabá - Londrina 5506 Curitiba - Maringá 5507 Maringá - Curitiba 5508 Curitiba - Cascavel 5509 Cascavel - Curitiba 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Rondonópolis - Cuiabá 5517 Cuiabá - Rondonópolis 5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha Recife 5522 Cuiabá - Vilhena 5523 Vilhena - Cuiabá 5526 Cuiabá - Ji-Paraná 5527 Ji-Paraná - Cuiabá 5528 Cuiabá - Vilfiena - Ji-Paraná 5529 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiabá 5538 Campo Grande - Corumbá 5539 Corumbá - Campo Grande 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá 5550 Montes Claros - Belo Honzonte)Pampulha) 5552 Montes Claros - Belo Horizonte)Pampulha) 5555 Belo Horizonte)Pampulha) Montes Claros 5562 Belo Horizonte(Pampulha) Ipatinga 5567 Ipatinga - Belo Horizonte)Pampulha) 5568 Belo Horizonfe(Pampulha) Governador Valadares Ipatinga 5580 Belo Horizonte(Pampulha) Uberlándia 5580 Uberlândia - Rio de Janeiro)S. Dumont) 5581 Rio de Janeiro)S. Dumont) Uberlãndia 5581 Uberlãndia - Belo l-forizonte(Parnpulha) 5582 Belo Horizonfe(Pampulha) Uberlãndia 5582 Uberlãndia - Rio de Janeiro)S. Dumont) 5583 Rio de Janeiro)S. Dumonl) Uberlãndia 5583 Uberlãndia - Belo Horizonte)Pampulha) 5584 Selo Horizonte(Parnpulha) Uberlândia 5584 Uberlândia - Rio de Janeiro(S. Dumont) 5590 Belo Horizonte)Pampulha) Araxá - Uberaba - Uberlândia - Selo Horizonte)Pampulha) 5592 Belo Horizonte)Pampulha) Uberlândia - Uberaba - Araxá - Belo Horizonte(Pampulha)
5598 Belo Honzonte)Pampulha) Uberlãndia 5599 Uberlândia - Belo Horizonte)Pampulha) 5600 Belo Horizonte(Parnpulha) Uberaba 5601 Uberaba - Uberlândia Brasília - Araguaina 5602 Araguaína - Carajas - Tucurui - Belém - Altamira - Santarém - Itaituba - Parintins - Manaus 5602 Belém - Altamira - Santarém Itaituba - Parintins - Manaus 5603 Manaus - Parintins - ltaitubs Santarém - Altamira - Belém Tucuruí - Carajas - Araguaina 5603 Manaus - Parinlins - Itaifuba Santarém - Alt amira - Belém 5604 Araguaína - Brasília Uberlândia - Uberaba 5605 Uberaba - Belo Horizonte(Pampulha) 5624 Rio de Janeiro)S. Dumont), Juiz de Fora - São João Dei Rei - Belo Horizonte)Pampulha) 5625 Belo Horizonte(Panrpulha) São João Dei Rei - Juiz de Fora - Rio de Janeiro(S. Duriionf) Vãos 5410 a 5625 operados com aeronave Trlp 7600 São Paulo(Guarulhos) Chicago 7601 Chicago - São Paulo(Guarulhos) 7602 São Paulo)Guarulhos) Washington 7603 Washington - São Paulo(Guarulhos) 7604 Rio de Janeiro(Galeão) Washington 7605 Washington - Rio de Janeiro(Galeão) Vãos 7600 a 7605 operados com aeronave United 7790 São Paulo(Guanilhos) Toronto 7791 Toronto - São Paulo(Guarulhoa) Vôos 7790 e 7791 operados com aeronave AIr Canada 8000 Belo Horizonte(T. Neves) São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 8001 Buenos Aires)Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Recife 8002 Recife - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Buenos Aires(Ezeiza) 8003 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)GuarulhOs) 8004 São Paulo(Guanilfios) Buenos Aires)Ezeiza) 8005 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 8006 São Paulo)GuarulhOa) Buenos Aires)Ezeiza) 8007 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos) 8008 Brasília - Buenos Aires)Ezeiza) 8009 Buenos Aires)Ezeiza) Brasilia 8010 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 8011 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte)]. Neves) 8018 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Buenos Aires(Ezeiza) 8019 Buenos Aires(EZeiZa) - São Paulo)Guarulhos) 8020 Curitiba - Porto Alegre Buenos Aires)Ezeiza) 8021 Buenos Aires(Ezeiza) - Porto Alegre - Curitiba 8026 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 8027 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) 8030 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo)Guarulhos) 8031 São Paulo(Guarulhos) Ciudad Dei Este - Assunção 8032 Assunção - São Paulo)Guarulhos) 8033 São Paulo)Guarulhos) Assunção 8034 Assunção - São Paulo(Guarulhos) 8035 São Paulo(GuarulhOs) Assunção 8036 Buenos Aires(Ezeiza) - Aio de Janeiro(Galeão) 8037 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires)Ezeiza) 8042 São Paulo)Guarulhos) Bariloche 8043 Bariloche - São Paulo(Guarulhos) 8046 São Paulo(Guarulhos) Montevideo
8047 Montevideo - São Paulo(Guarulhos) 8050 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Manaus Caracas 8051 Caracas - Manaus - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8054 Rio de Janeiro(Galeão) Paris 8055 Paris - Rio de Janeiro(Galeão) 8056 Belo Horizonte(F. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) Miami 8057 Miami - Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte(T. Neves) 8060 São Paulo(Guarulhos) - Milão 8061 Milão - São Paulo(Guarulhos) 8064 São Paulo(GuarulhOs) Madrid 8065 Madrid - São Paulo)Guarulhos) 8066 São Paulo(Guarulhos) - Uma 8067 Lima - São Paulo)Guarulhos) 8068 São Paulo)Guarulhos) Salvador - Paris 8069 Paris - Salvador - São Paulo)Guarulhos) 8070 São Paulo)Guarulhos) Frankfurt 8071 Frankftjrt - São Paulo)Guarulhos) 8075 New York(Kennedy) - Rio de Janeiro(Galeão) 8076 Manaus - Miami 8077 Miani - Manaus 8078 Rio de Janeiro(Galeão) New Yorl(Kennedy) 8079 New YorI<(Kennedy) - Rio de Janeiro(Galeão) 8080 São Paulo(Guarulhos) - Nem York)Kennedy) 8081 New Yorlr)Kennedy) - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8082 Aio de Janeiro(Galeão) - São Paslo(Guarulhos) - New York)Kennedy) 8083 New York)Kennedy) - São Paulo(Guarulhos) 8084 Rio de Janeiro)GaBão) - São Paulo(Guarulhos) - Londres 8085 Londres - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8086 São Paulo(Guarulhos) Orlando 8087 Orlando - São Paulo)GuarulhoS) 8088 São Paulo(Guarulhos) Recife - Paris 8089 Paris - Recife - São Paulo)Guaulhos) 8090 São Paulo)Guarulhos) Miami 8091 Miami - São Paulo(Guarulhos) 8092 São Paulo)Guarulhos) Salvador - Miami 8093 Miami - Salvador - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8094 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Miami 8095 Miami - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8096 Belo Horizonte)T Neves) São Paulo)Guarulhos) - Paris 8097 Paris - São Paulo(GuarulhOa) - Belo Horizonte(T Neves) 8098 São Paulo)Guarulhos) - Paris 8099 Paris - São Paulo(Guarulhos) 8100 São Paulo)Guarulhos) Frankfurt 8101 Frankfort - São Paulo(GuarulhOs) 8102 São Paulo(Guarulhos) Munique 8103 Munique - São Paulo)Guarulhos) Vôos 8100 a 8103 operados com aeronave Lufthansa 8602 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa 8603 Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 8606 Aio de Janeiro(Galeão) Lisboa 8607 Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 8612 São Paulo(Guarulhos) Lisboa 8613 Lisboa - São Paulo(Guarulhos) 8614 São Paulo)Guarulhos) - Porto 8615 Lisboa - São Paulo)Guarulhos) 8616 Rio de Janeiro(Galeão) Porto 8617 Porto - Rio de Janeiro(Galeão)
Empresas e Itinerários de Vôos 8618 São Paulo(Guarulhoa) -Lisboa 8620 Brasilia - Lisboa 8621 Lisboa - Brasília 8639 Porto - São Paulo(Guarulhos) Vôos 8602 a 8639 operados com aeronave Tap 8704 São Paulo)Guarulhos) Lima 8705 Lima - São Paulo(Guarulhos) 8722 São Paulo)Guarulhos) - Uma 8723 Lima - São Paulo(Guarulhos) 8750 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 8751 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 8800 São Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 8801 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) 8802 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 8803 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) 8804 Santiago de Chile - São Paulo(Guanilhoa) 8822 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile Vôos 8704 a 8822 operados com aeronave Lan
P2 TAMMERCOSUL 0700 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires(Ezeiza) 0701 Buenos Aires(Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) 0706 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo)Guarulhos) 0707 São Paulo(Guarulhos) Ciudad Dei Este - Assunção 0710 Assunção - São Paulo(Guarulhos) 0711 São Paulo(Guarulhos) Assunção 0712 Assunção - São Paulo)Guarulhos) 0713 São Paulo(Guarulhos) Assunção
EO TAME 400 Guayaquil - Manaus 401 Manaus - Quito
TP TAP 138 Belo Horizonte(T. Neves) Lisboa - Porto 139 Porto - Lisboa - Belo Horizonte(T. Neves) 145 Porto - Lisboa - Natal 146 Natal - Lisboa - Porto 151 Porto - Lisboa - Recife 154 Recife - Lisboa - Porto 156 Salvador - Lisboa - Porto 159 Porto - Lisboa - Salvador 165 Porto - Lisboa - Fortaleza 168 Fortaleza - Lisboa - Porto 172 Brasília - Lisboa - Porto 173 Porto - Lisboa - Brasília 175 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 176 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa - Porto 178 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa - Porto 179 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 183 Porto - Rio de Janeiro(Galeão) 184 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto 191 Porto - Lisboa - São Paulo)Guarulhos) 192 São Paulo(Guarulhos) - Porto 193 Porto - Lisboa - São Paulo(GuanilhoS) 194 São Paulo)Guarulhos) - Lisboa - Porto 195 Porto - São Paulo)Guarulhos) 196 São Paulo(Guarulhos) - Lisboa - Porto
TE TEAM 6880 Macaé - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6881 Rio de Janeiro)S. Dumont) Macaã 6882 Macaé - Vitória 6883 Vitória - Macaé 6884 Maca - Rio de Janeiro(S. Durnont) 6885 Rio de Janeiro)S. Dumont) Macaé 6886 Macaá - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6887 Rio de Janeiro)S. Dumont) Macaé 6889 Rio de Janeiro)S. Dumortt) Macaé 6895 Rio de Janeiro(S. Durnont) São José dos Campos - Rio de Janeiro(S. Dumorit)
T4 TRIP 5404 Campinas - Curitiba- Londrina 5405 Londrina - Curitiba - Campinas 5406 Belo Horizonte)Pampulha) Ipatinga - Vitória 5407 Vitória - lpatinga - Belo Horizonte)Pampulha) 5408 Porto Alegre - Cascavel Londrina - Campo Grande 5409 Campo Grande - Londrina Cascavel - Porto Alegre 5410 Campo Grande - Maringá Londrina - Curitiba 5411 Curitiba - Londrina - Maringá Campo Grande 5414 Vitória -Salvador - Natal Recife 5415 Recife - Natal - Salvador Vitória 5416 São José dos Campos - Belo Horizonte )Pampulha) 5417 Belo Horizonte)Parnpulha) São José dos Campos 5418 Porto Alegre - Cascavel Londrina - Campo Grande 5419 Campo Grande - Londrina Cascavel - Porto Alegre 5420 São José dos Campos - Rio de Janeiro)S. Dumont) 5421 Rio de Janeiro(S. Dumont) São José dos Campos 5422 Belo Horizonte)Pampulha) Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro(S. Dumont) 5423 Rio de Janeiro)S. Dumont) Ribeirão Preto - Uberlândia Belo Horizonte)Pampulha) 5424 Belo Horizonte)Parripulha) Vitória da Conquista - Salvador 5425 Salvador - Vitória da Conquista - Belo Horizonte)Parnpulha) 5426 Manaus - Tabatinga 5427 Tabatinga - Manaus 5432 Curitiba - Dourados - Campo Grande 5433 Campo Grande - Dourados Curitiba 5450 Ji-Paraná - Porto Velho Lábrea - Humaitã - Manaus 5451 Manaus - Humaitá - Lóbrea Porto Velho - Ji-Paraná 5452 Campo Grande - Dourados Cascavel - Curitiba - Campinas - Belo Horuzonte(Pampulha) 5453 Belo Horizonte)Pampulha) Campinas - Curitiba - Cascavel • Dourados - Campo Grande 5454 Belém - Altamira - Santarém Trombetas - Parintins - Manaus 5455 Manaus - Parintins Trombetas - Santarém Altamira - Belém 5462 Belo Horizonte(Pampulha) Ipatinga 5463 Ipatinga - Belo Horizonte)Pampulha) 5464 Belo Horizonte)Pampulha) Fatos de Minas - Araxã - Belo Horizonte)Pampulha) 5466 Belo Horizonte(Pampulha) lpatinga 5467 lpatinga - Belo Horizonte(Pampulha) 5468 Belo Horizonte)Pampulha) Governador Valadares 5459 Governador Valadares - Belo Horizonte)Pampulha) 5472 Belo Horizonte)Pampulha) Governador Valadares 5473 Governador Valadares - Belo Horizonte(Pampulha) 5502 Campo Grande - Cascavel Curitiba - Campinas - Belo Horizonte)Pampulha) 5503 Belo Horizonte)Pampulha) Campinas - Curitiba - Cascavel - Campo Grande 5504 Curitiba - Londrina - Cuiabá 5505 Cuiabá - Londrina - Curitiba 5506 Campinas - Curitiba - Maringá 5507 Maringá - Curitiba - Campinas 5508 Curitiba - Cascavel - Maringá São Paulo)Guarulhos) 5509 São Paulo)Guarulhos) Maringá - Cascavel - Curitiba 5510 Campo Grande - Maringá Londrina - Campinas 5511 Campinas - Londrina - Maringá - Campo Grande 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Maringá - Rondonópolis Cuiabá 5517 Cuiabã - Rondonópolis Maringá 5518 Recite - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha - Recife 5522 Cuiabá - Vilhena 5523 Vilhena - Cuiabá
5524 Manaus - Tefé - Fonte Boa São Paulo de Olivença Tabatinga 5525 Tabatinga - Teté - Manaus 5526 Cuiabá - Ji-Paraná 5527 Ji-Paraná - Cuiabá 5528 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná 5529 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiabá 5530 Manaus - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 5531 São Gabriel da Cachoeira Manaus 5532 Campo Grande - Cuiabá 5533 Cuiabá - Rondonópolis Campo Grande 5536 Londrina - Rondonôpolis Cuiabá 5537 Cuiabá - Rondonópolis Londrina 5538 Campo Grande - Corumbá 5539 Corumbá - Campo Grande 5540 Eirunepé - Tefé - Coari Manaus 5541 Manaus - Coari - Tefé Eirunepé 5542 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 5543 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 5544 Eirunepé - Tefé - Manaus 5545 Manaus - Tefé - Eirunepé 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá 5548 Porto Velho - Lábrea - Humaitá - Manaus 5549 Manaus - Humaitá - Lábrea Porto Velho 5550 Montes Claros - Belo Horizonte )Pampu lha) 5551 Belo Horizonte(Pampulha) Montes Claros 5552 Montes Claros - Belo Horizonte)Pampulha) 5553 Belo Horizonte(Pampulha) Montes Claros 5554 Montes Claros - Belo Horizonte)Pampulha) 5555 Belo Horizonte(Pampulha) Montes Claros 5556 Montes Claros - Belo Horizonte)Pampulha) 5557 Belo Horizonte)Pampulha) Montes Claros 5560 Belo Horizonte(Pampulha) Ipatinga 5561 Ipatinga - Belo Horizonte(Pampulha) 5562 Belo Horizonte(Pampulha) Ipatinga 5563 Belo Horizonte(Pampulha) Ipatinga - Governador Valadares - Belo Horizonte(Pampulha) 5566 Belo Horizonte)Pampulha) Ipatinga 5567 Ipatinga - Belo Horizonte(Pampulha) 5568 Belo Horizonte)Pampulha) Governador Valadares tpatinga - Belo Horizonte(Pampulha) 5569 Ipatinga - Belo Horizonte(Pampulha) 5570 Belo Horizonte)Pampulha) Governador Valadares 5571 Governador Valadares - Belo Horizonte)Pampulha) 5576 Belo Horizonte(Pampulha) Diamantina 5577 Diamantina - Belo Horizonte)Pampulha) 5578 Belo Horizonte)Pampulha) Diamantina 5579 Diamantina - Belo Horizonte)Pampulha) 5580 Belo Horizonte(Pampulha) Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro)S. Dumont) 5581 Rio de Janeiro)S Dumont) Ribeirão Preto - Uberlándia Belo Horizonte)Pampulha) 5582 Belo Horizonte(Pampulha) Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro)S. Durnont) 5583 Rio de Janeiro)S. Dumont) Ribeirão Preto - Uberlãndia Belo Horizonte(Pampulha) 5584 Belo Horizonte(Pampulha) Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro)S. Duinont) 5585 Cabo Frio - Belo Horizonte(Pampulha) 5586 Belo Horizonte(Pampulha) Cabo Frio 5587 Rio de Janeiro)S Dumont) Cabo Frio 5588 Cabo Frio - Rio de Janeiro)S. Dumont)
5590 Belo Horizonte)Pampulha) 8619 Buenos Aires)Ezeiza) - Rio de Araxá - Uberaba - Uberlãndia Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)Pampulha) 8630 São Paulo)Guarulhos) 5592 Belo Horizonte(Pampulha) Buenos Aires)Ezeiza) Uberlándia - Uberaba - Araxá 8631 Buenos Aires)Ezeiza) - São Belo Horizonle)Pampulha) Paulo)Guarulhos) 8632 São Paulo)Guarulhos) 5594 Belo Horizonte(Pampulha) Buenos Aires)Ezeiza) Araxá - Uberaba - Uberlãndia 8633 Buenos Aires)Ezeiza) - São 5595 Uberlãndia - Uberaba - Araxá Paulo)Guanjlhos) Belo Horizonte(Parnpulha) 8534 São Paulo)Guarulhos) 5596 Belo Horizonte(Pampulha) Buenos Aires)Ezeiza) Araxá - Uberaba - Uberlàndía 8635 Buenos Aires)Ezeiza) - São 5597 Uberlândia - Uberaba - Araxá Paulo)Guarulhos) Belo Horizonte)Pampulha) 8636 São Paulo)Guarulhos) 5598 Belo Horizonte)Pampulha) Buenos Aires)Ezeiza) Uberlãndia - Rio Verde 8637 Buenos Aires)Ezeiza) - São Goiãnia Peulo)Guarulhos) 5599 Goiânia - Rio Verde 8698 São Paulo)Guarulhos) - Bogotá Uberlándia - Belo 8699 Bogotá - São Pauio)Guarulhos) Horizonte)Pampulha) 8920 São Paulo)Guarulhoa) 5600 Belo Horizonte)Pampulha) Santiago de Chile Uberaba 8921 Santiago de Chile - São 5601 Uberaba - Uberlándia - Brasilia Paulo)Guarulhos) - Rio de • Araguaina Janeiro(Galeão) 5602 Araguaina - Carajas - Tucuruí 8942 Rio de Janeiro(Galeão) - São Belém - Altamira - Santarém Paulo(Guarulhos) - Caracas Itaituba - Parintins - Manaus 8943 Caracas - São 5602 Belém - Altamira - Santarém Paulo)Guarulhos) - Rio de Itaituba - Parintins - Manaus Janeiro(Galeão) 5603 Manaus - Parintins - Itaituba Santarém - Altamira - Belém Tucurui - Carajas - Araguaína WH WEB,JET 5603 Manaus - Parintins - Itaituba 6700 Salvador - Rio de Santarém - Altamira - Belém Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 5604 Araguaína - Brasilia 6701 Porto Alegre - Rio de Uberlândia - Uberaba Janeiro) Galeão) - Salvador 5605 Uberaba - Belo 6710 Brasília - Rio de Horizonte)Pampulha) Janeiro(Galeão) - Curitiba 5624 Rio de Janeiro)S. Dumont) Porto Alegre Juiz de Fora - São João Dei 6711 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Rei - Belo Horizonte)Pampulha) Janeiro(Galeão) - Brasilia 5625 Belo Horizonte)Parnpulha) 6712 Porto Seguro - Rio de São João Dei Rei - Juiz de Janeiro(Galeão) - Curitiba Fora - Rio de Janeiro)S. Porto Alegre Dumont) 6713 Porto Alegre - Curitiba - Rio de 5628 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná Janeiro(Galeão) • Porto Seguro 5634 Rio de Janeiro)S, Dumont) 6714 Porto Alegre - Rio de Juiz de Fora - São João Dei Janeiro(Ga)eão) - Brasília Rei - Belo Horizonte)Pampulha) 6715 Brasília - Rio de 5635 Belo Horizonte)Pampulha) Janeiro(Galeão) - Porto Alegre São João Dei Rei - Juiz de 6716 Rio de Janeiro(Galeão) Fora - Rio de Janeiro)S Brasilia Dumont) 6717 Brasília - Rio de 9526 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná Janeiro(Galeão) 9527 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiabá 6720 Salvador - Rio de 9532 Campo Grande Janeiro(Galeão) - Curitiba Rondoriópolis - Cuiabá Porto Alegre 9780 Recife - Fernando de Noronha 6721 Porto Alegre - Curitiba - Rio de 9781 Fernando de Noronha - Recife Janeiro(Galeão) - Salvador 9790 São Paulo)Guarulhos) 6722 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Campo Grande Horizonte)T. Neves) - Ilhéus 9791 Campo Grande - São Porto Seguro - Brasília Paulo)Guarulhos) 6723 Brasília - Porto Seguro - Ilhéus - Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) UA UNITED 6726 Brasília - Belo Horizonte)T. 842 São Paulo)Guarulhos) Neves) - Salvador - Maceió Chicago - Los Angeles Recife 843 Los Angeles - Chicago - São 6727 Recife - Maceió - Salvador Paulo)Guarulhos) Belo Horizonte)T. Neves) 860 São Paulo)Guarulhos) Brasília Washington - Boston 6728 Rio de Janeiro(Galeão) 861 Boston - Washington - São Brasília Paulo(Guarulhos) 6729 Brasília - Rio de 873 San Francisco - Washington Janeiro(Galeão) Rio de Janeiro(Galeão) 6730 Belo Horizonte(T. Neves) - Rio 874 Rio de Janeiro(Galeão) de Janeiro(Galeão) - Curitiba Washington - San Francisco Campo Grande - Cuiabá 4250 São Paulo)Guarulhos) - Miami Brasília - Recife 4251 Mmmi - São Paulo)Guarulhos) 6731 Recife - Brasília - Cuiabá 4252 São Paulo)Guarulhos) - Miami Campo Grande - Curitiba - Rio 4253 Miami - São Paulo)Guarulhos) de Janeiro(Galeão) - Belo 4254 São Paulo)Guarulhos) - New Horizonte)T. Neves) York)Kennedy) 6732 Porto Alegre - São 4255 New York)Kennedy) - São Paulo)Guarulhos) Paulo (Guarulhos) 6733 São Paulo )Guarulhos) - Porto 4256 São Paulo)Guarulhos) - New Alegre York)Kennedy) 6734 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo 4257 New York)Kennedy) - São Horizonte)T. Neves) - Natal Paulo )Guarulhos) Fortaleza Vôos 4250 a 4257 operados 6735 Fortaleza - Natal - Belo com aeronave Tam Horizonte)T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão)
RG VARIG 8614 Belo Horízonte)T. Neves) - São Paulo )Guarulhos) Florianópolis - Porto Alegre Buenos Aires)Ezeiza) 8615 Buenos Aires)Ezeiza) - Porto Alegre - Florianõpolis - São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte)T. Neves) 8616 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires)Ezeiza) 8617 Buenos Aires)Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) 8618 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires)Ezeiza)
6736 São Paulo)Guarulhos) Brasilia - Fortaleza 6737 Fortaleza - Brasilia - São Paulo)Guarulhos) 6740 Porto Alegre - São Pauío)Guarulhos) - Salvador 6741 Salvador - São Pauío)Guarulhos) - Porto Alegre 6742 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarriíhos) - Fortaleza 6743 Fortaleza - São Paulo)Guarulhos) 6752 São Paulo)Guarulhos) - Natal 6753 Natal - São Paulo)Guarulhos) Rio de Janeiro(Galeão)
Panrotas - Dezembro / 2008 - 6 - 179
ásil CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS wV
P
E P55 LVI
EIRUNEPE ERECHIM
F ' °'l ta
CIDADE
ela
COD. PAÍS
A ALTA FLORESTA ALTAMIRA AMSTERDAM ANGRADOSREIS ARACAJU ARAÇATUBA ARA GUAINA ARARAGUARA ARAXA ARIPUANÃ ASSUNÇÃO ATLANTA AUCKlAND
FERNANDO DE NORONHA FLORIANOPOUS FONTE BOA FORTALEZA FORT DE FRANCE FOZ DO IGUAÇU FRANCA FRANKFURT
.AFL ATM AMS AGR AJU ARU AUX AQA ANUS AIA ASU ATL AKL
BALSAS BARBACENA BARCELONA BARCELOS BARILOCHE BARREIRAS BARRETOS BAURU BAURU-AREALVA BEIJING BEIJING ICapTali BELEM BELO HORIZONTE Parepulha) BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) BOA VISTA BOCADO ACRE BOGOTA BOM JESUS DA LAPA BONITO BORBA BOSTON BRASILIA BREVES BUENOS AIRES (Aeroparqae) BUENOS ARES (MinPm-Ezerza( BUZIOS
BSS BAR BCN SiNT BRC BRA BAT BÁU JTC BJS PElE BEL PLU CNF BVB BRC BOG LAZ BYO ABA BOS BSB BVS AEP EZE BZC
CABO FRIO CAÇADOR CAIENA CALDAS NOVAS CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPOS CAPE TOWN CARACAS CARAJAS CARALIARI CARUARU CASCAVEL CASAS DO SUL CHAPADA DIAMANTINA CHAPECO CHICAGO lO HAREI CIUDAD DEL ESTE COARI CONCEIÇAO DO ARAGUAIA CONFRESA COPENHAGEN CÓR000A CORUMBA COTRIGUAÇU CRICIÚMA CRUZEIRO DO SUL CUIABÁ CURITIBA
UF
Argerrtirra Brasil Brasil Brasil Bras) Chora Chora Bras) Brasil
GA
PA MG
Brasil Brasil Brasil Colõrobia Brasil Brasil Brasil Estados Unidos Brasil Brasil Argentina Oagenlrrra Brasil
Estados Unidos Estados Unidos Brasil Brasil Brasil Errorados Arabes
6 - 180 - Panrotas - Dezembro / 2008
PE AM SC CE PR SP
GEORGETOWN GOIÂNIA GOVERNADOR VALADARES GUAJARAMIRIM GUANAMBI GUAYAOUIL GURUPI
HORIZONTINA HOUSTON HUM AlTA
GEO Ouyaoa GYN Brasil GVR Brasil Brasil GJM Brasil GNM Equador GTE GRP Brasil
GO MG AO BA TO
H
HRZ 151-1 -IA
Brasil Estados Unidos Brasil
RS TX AM
PALMAS PANAMA CITY PARAMARIBO PARATI FARINTINS PARIS Charles de GaulIe( PARIA PASSO FUNDO PATO BRANCO PATOS DE MINAS PAULO AFONSO PELOTAS PETVOLINA P OÇOS DE CALDAS POINTE A PITRE PONTA GROSSA PONTA PORÃ PORTO PORTO ALEGRE PORTO DE MÓZ PORTO SEGURO PORTO VELHO PRAIA PRESIDENTE PRUDENTE PUERTO SUAREZ PUNTA DEL ESTE
MB AR AM BA MS AM MÁ DF PA
ILHA DO SAL ILHEUS IMPERATRIZ IPATINGA ITAITUBA
TIL) OS Me PN LA
Cabo Torne Brasil Brasil Brasil Brasil
BA MÁ MG PÁ
J
JI-PARANÁ JOACABA JOÃO PESSOA JOHANNESBURG JOINVILLE JUARA JUAZEIRO DO NORTE JUINA JUIZ DE FORA JURUENA
LA PAZ LABREA LAGES LENÇOS LIMA LISBOA LONDRES lHeathrOw) LONDRINA LOS ANGELES LUANDA LUCAS DO RIO VERDE
JFR Bras,I CB Brasil UPA Brasil JNBInca do Sul Brasil JOI Brasil JUA Brasil JDO JIA Brasil JOF Brasil UNS Brasil
NO SC es SC MD CE Ml MG MT
L LPB LAR LAJ LEC LIM LIS LHA LOS LAS LAti LVI)
Bolina Brasil Brasil Brasil Peru Portugal Inglaterra Brasil Estados Urinios Angola Brasil
AM SC BÁ
PR CÁ MT
RJ
FIA SC GO PB Se MS AJ
PÁ AM PE PR AS BA SC IL AM PÁ MT
MS MT SC AC MT PR
rx Ml MG MG MS
MACAS MACAPÁ MACE 10 MADRID MANAUS MANICORE MARABA MARILIA MARINGA MATUPA MAUES MENOOZA MEXICO MIAMI
M
MILAO (Malpenrsa( MINAÇU MONTE ALEGRE MONTE DOURADO MONTES CLAROS MONTEVIDEO MOSSORÓ MUCURI MUNIQUE
NAGOYA NATAL NAVEGANTES (ItajaiBlnrneaau( NEW '(ORlE iNewark) NEW VOAIS lkneriedyi NIOUELANOIA NOVO ARIPUANA NOVO PROGRESSO
OBIDOS OIAPOOUE ORIXIMINA ORLANDO OURILAN DIA OlJ VIS HOS
MEA Brasil MCP Brasil MCZ Brasil MAD Esaarrrra MAIO Brasil MNX Brasil MAB Brasil Mil Brasil MGF Brasil Brasil MBK MBZ Brasil Argentina MDZ MEX México MIA Estados Unidos MXP Itália Brasil MQH Brasil MTE Aras) MEU MOO Brasil MVD Uruguay Brasil MVF Brasil MVS MUC Aloorarilra
RJ AP AL AM AM PA SP PR MT AM
UIO
R REC RECIFE RIDO REDENÇÃO RAO RIBEIRÃO PRETO ABA RIO BRANCO GIG RIO DE JANEIRO (Galeão) RIO DE JANEIRO(Snntss OarnsoOt) SOU RIO RIO GRANDE RVD RIO VERDE FCO ROMA (Fiumicino) ROO RONOONÓPOLIS NOS ROSÁRIO
S SALVADOR SAN FRANCISCO SAN Ti) CRUZ DELA SIERAA SANTA ISABEL DO RIO NEGRO SANTA MARIA SANTA ROSA SANTANA DO ARAGUAIA SANTANA DO LIVRAMENTO SANTAREM SANTIAGO DE CHILE SANTO ANGELO SÃO CARLOS SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA SÃO FELIX DO XINGU SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA SÃO JOÃO DEL REI SÃO JOSE DO RIO PRETO SÃO JOSE DOS CAMPOS SÃO LUIS SÃO MATEUS SÃO PAULO iCongonlnas( SÃO PAULO (Ginaralhss) SÃO PAULO DE OLI VENÇA SEOUL (INCHEON) SINOP SOROCABA SVDNEY
SSA SF0 VVI SPU RIA SRA CMP LVB STM SOL GEL SCS SXO SXS SUL JDA SJP SJK SLZ SMT CGH GRU SPO ICN OPX SOL) SVD
T FIGO PA PA MG
TABATINGA TEFE TERESINA TOKYO )Narila( TORONTO TROMBETAS TUCURUI
RN BA
RN SC NY NT GO AM PÁ
Brasil Panainsa Suriname Brasil Aras) França Brasil Brasil Brasil Brasil Rrasil Brasil Brasil Brasil Guanalupe Brasil Brasil Portugal Brasil Brasil Brasil Brasil Cabo Verde Brasil Boliaa Uruguai
TO
AU AM ei AS FR MG BA RS PE MG PR MB RS PA BA AO SP
TEU TFF THE NRT YTO LMT FUi)
E5uador
Brasil Brabi Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Ilália Brasil Argentina
USA UDI UNA URO
VAG VIA VLF BVI-I VIS VOO
MT
BA CÁ AM RS RS PA AS PA AS EX Ml PA AM MG SP SP MA ES SP SP AM MT SP
Aasiralia
Brasil Brasil Brasil JapÃo Canadá Brasil Brasil
AM AM PI
OT PA PA
Brasil Biasil Brasil Brasil
MG GO BA RS
v VARGINHA VIDEIRA VILA RICA VILHENA VITORIA VITORIA DA CONQUISTA
PE PA SP AC AU RJ RS GO
Brasil Estados Unidos Bolivia Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Chile Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Corria Brasil Brasil
U UBERABA UBERLANDIA UNA (ilha de Cairrandalubal URUGUAIANA
N 000 Japão TAT Brasil 'JVT Brasil TWR Estados lindos JFK Estados Unidos Brasil (SOL 'JVP Brasil 'Sei) Brasil
mmix ?fY PESO PRV P15 COO PHB PFB PTO POJ PAV PET PNZ P00 FTP PGZ PMG OPO POA PTO BPS PVH F1AI FPB FSZ POP o
QUITO
BA SP SP SP
CFB Brasil CFC Brasil CAY Guiaria Francesa CLV Brasil CPV Brasil CPO Brasil COR Brasil CAW Brasil Africa do Sul CPT Venezuela CCS Brasil CKS Brasil CAF CAU Brasil Brasil CAC Brasil CXJ LEC Brasil Brasil XAP ORD Estados Unidos Pnragvay AGT CIZ Brasil COJ Brasil CFS Brasil Doranrarca CPH Argentina COR Brasil CMG OTT Brasil Bras) CCM Brasil CZS Brasil 0GB Brasil CWB
TFW 2 T DIA 010 DOU OXB
RJ SE Se TO Se MD MT
AM
D DALLAS (Fr Wortn) DETROIT (MeTo Wayirn Cixinlé) DIAMANTINA DIVINOPOLIS DOURADOS DUBAI
EIT P.A
MA MD
Brasil Bras) Esoarrira Brasil
c
Brasil Rrasd Brasil Brasil Marriroca Brasil Brasil Alnrnarrha
AM AS
G
Brasil Brasil Holanda Brasil Aras) Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Paragany Estados Unidos Nova Zelândia
B
LES F FBO FOR FDF IDO FAC FRA
Brasil Brasil
AO SC til RO ES BA
Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
o
J5I Brasil USE Brasil .'URX Brasil MCO Estados Unidos Brasil OIA OUS Brasil
PA AP PÁ FL. PA SP
w WASHINGTON Ioulles)
IAO
Estados Unidos
z ZURICH
ZRH
Saiga
DC
DECODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS F
FBO FCO °DF FEN LN 005 FRA FAC
Toda 5 as cidade e aerop005 da Pronta !efercI
COD. CIDADE
PAÍS
UF MD
Ervo MT l3rvsi: RJ Faraguay T BraurM , BrasL SE N--Zelando Holanda Bras, SP Braul Se Paroquay Estacos Unidos GA PA Brasil Brasil TO
B BAR SAT BAU BAZ BCN BOA BEL BJS 606 SOB BPS BRA BRC BSB BBS BBS BVH BBS BYO BZC
BARSACSA SARVETOS RA RU RAISCELOS BARCELONA SOCA DO ACRE SELEM BEIJING BOGOTA BOSTON PORTO SEGURO BARREIRAS BARILOCHE BRASÍLIA BALSAS BOA VISTA VILHENA BREVES BONITO BÚZIOS
Brasil Brasil BraSil lEasrl Espanha Brasil Brasil China Colorrrbra Estados Ursdos Brasil Brasil Argerrtvra Brasil Brasil Brasa Brasd Brasil Brasil Brasil
CAC CAF CAU CAW CAY CCM CCS COO CDJ CFR CFC CFS CGB CDII COR DIZ CKB CLV CMG CMP CNF COR ORA CPO CPT CPV CWB CXJ CZS
CASCAVEL Brasil CARAUARI Brasa Brasa CARUARU CAMPOS Brasil CAIENA Guiana Francesa CRICIUMA Brasil CARACAS Venezuela França PARIS Charles de Gaullol Brasil CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Brasil CABO FRIO Brasil CAÇADOR Brasa CONFREBA CUIABA Brasil Brasil SÃO PAULO ICorrgonhasl Brasil CAMPO GRANDE Brasil COARI CARAJAS Brasil Brasil CALDAS NOVAS Brasil CORUMBÃ SANTANA DO ARAGUAIA Brasil BELO HORIZONTEItascredo Nevesl Brasil CÕRDOBA Argerrtara COPENHAGEN Dinamarca Brasa CAMPINAS CAPE TOWN Africa do Sul CAMPINA GRANDE Brasil Brasil CURITIBA CAMAS DO SULBrasil Brasil CRUZEIRO DO SUL
DFW DIA DIO DOU DOS DXB
DALLAS IFt Wort0 DIAMANTINO DIVINOPOLIS DOURADOS DETROIT Mero Vavos, Cririoiy DUBAI
MG SP SP AM AM PA
MA BA BA DF MA AR AO PA MB FlJ
c PR AM PE RJ SC
SP PB PR AS AC
TX MD MO MB Ml
E RAM ERN EWR EZE
AM
tal a Martinica Brasil Brasil Brasil Alemanha Brasil
PE BC CE
Brasil ERECHIM Brasil EIRUNEPÉ NEW VOAR INiO<II Estados Urr dos BUENOS AIRES IMiri Fislarrri-Ezerzal Argentina
SANIO ANGELO GEORGETOWN AIO DE JANEIRO (G—ao GUAJAFTAMIRIM GUANAMSI GURUFI SÃO PAULO iGoarulrras) GOVERNADOR VALADARES OUAYAOLJIL GOIÂNIA
AIA IIRZ
HUMAITA HORIZONTINA
IAD lAR ICN IGU IMP lOS IPN ITB
WASHINGTON (Dralesi HOUSTON SEOUL IIrscheonl FOZ DO IGUAÇU IMPERATRIZ ILHÉUS IPATINGA ITAITUBA
JCB JDF JDO LIDA JFK JIA JNB JOl JPA JPR JRN JTC JUA
Brasil Guyana Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Equador Brasil
AS
Brasil Bras il
AM AS
Estados Unidos Estados Unidos Coreia Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
DC TX
GO
PR MA BA MD PA
J JOAÇABA JUIZ DE FORA JUAZEIRO DO NORTE SAO JOÃO DEL REI NEW VOAR lKnflnedy) JUINA JOHANNESBURG JOINVILLE JOÃO PESSOA JI-PA SANA JURUENA BAURU-AREALVA JUARA
Brasil Brasil Brasil Brasil Estados Unidos Brasil Africa do Sal Brasil Brasil Brasil Bras,[ Brasil Brasil
SC MD CE MD NY MB BC FB AO MT SP MT
L
Angola LUANDA Brasil LAGES LOS ANGELES Estados UnidOS BOM JESUS DA LAPA Brasil Brasil LBR LABREA LONDRINA Brasil WB LENÇOIS Brasil LEC CHAPADA DIAMANTINA lLesços) Brasil LEC lrrqlaterra LHR LONDRES rHoathrow) UM LIMA Peru LIS LISBOA Portugal 13.h— LPB LA -AZ LVB SANTANA DO LIVRAMENTO Oro LOA LOCAS 00 RIO VERDE Llri- LAD LAJ LAS 0hZ
RJ AO BA TO SP MG
H
55 AU No
fhr.Oir E si r mia OraS Brasr Brasil Estado Unidos Brasil Brasil Argentina Brasil Brasil Meorco Brasil Estados Unidos Brasil Brasil Bras Brasil Brasil Alemanha Urugaay Brasil Bras:l lala
MAS MAO MAO MBK MBZ MCO MCP MCZ MOZ MEA MEU MEX MGF MIA MII MNX MOC MQH MTE MUC MVO MVF MVS MXP
MARABA MADRID MANAUS MATLIPA MAUES ORLANDO MACAPA MACEIO MENDOZA MACAE MONTE DOURADO MÉXICO MARINGA MIAMI MARILIA MANICORE MONTES CLAROS MINAÇU MONTE ALEGRE MUNIDUE MONTEVIDEO MOBSORO MUCURI MILAO IMalpensa)
NAT NGO NOL NRT Nen NVP NVT
NATAL NAGOYA NIOUELANDIA TOETO kINsintal NOVO PROGRESSO NOVO ARIFUANÃ NAVEGANTES (lImIar sioo,nriiml
SC DA BA AM FR BA 50
AS MV
PA AU MB AM FL AP EL
OBIDOB
PtriOd0l Brasil Estados Unidos Brasil Brasil Brasil Brasil
PAV PBM POF PEK PET PFB FOZ PHB PIN PLU PMG FMW FNZ FIDA POJ P00 PPB P5? PSZ PITO FTP PITO PTY PVH
p PAULO AFONSO PARAMARIBO PUNTA DEI ESTE BEIJING (Capital) PELOTAS PASSO FUNDO PONTA GROSSA FARNAIBA FARINTINB BELO HORIZONTE Faropullral PONTA PORÃ PALMAS PETROLINA POSTO ALEGRE PATOS DEMINAS POÇOS DE CALDAS PRESIDENTE PRUDENTE PABAVF PUERTOSUAREZ PATO BRANCO POINTE A FITRE PORTO DE MOZ PANAMA CITY PORTO VELHO
Brasil Suriname Uruguai Cfrisa Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Bolivia Brasil Guadalupe Brasil Panam a Brasil
Brasil JislmoCi Brasil Jaoao Brasil Brasil Brasil
TF MT IL PA MT SP AP
BA
RS RS PR PI RIr GO
MX Ti) TE 50 MG MG SP RJ PA PA AO
R
RAI RAO BBS SER RDC REC RIA RIO ROO AOS RVO
PRAIA RIBEIRÃO PRETO BOSSA RIO BRANCO REDENÇÃO RECIFE SANTA MARIA RIO GRANDE RONDONÕPOLIS ROBARIO RIO VERDE
SCL SOB SOU SF0 SI D SJK SJL SJP SLZ BMT 500 SF0 SAA SSA STM 550 BXX SYD
SANTIAGO DE CHILE SÃO CARLOS RIO DE JANEIRO iSairtis LilrnioiV SAN FRANCISCO ILHA DO SAL SAO JOSE DOS CAMPOS SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA SÃO JOSE DO RIO PRETO SÃO LUIS SÃO MATEUS SOROCABA SAO PAULO DE OUVENÇA SANTA ROSA SALVADOR SANTARÉM SÃO FELIX DO ARAGUAIA SÃO FELIX DO SINGJ SYDNEY
TBT TFF THE TMT TFU TUA
TABATINGA TECE TERESINA TROMBETAS SANTA ISABEL DO TiO imECOCI TUCURUI
USA UDI Gb UNA URG
Cabo Verde Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Anqvnsna Brasil
SP AM mc
65 P5 As AS MT GO
S Chile Brasil Se BrasilAJ Estados Unidos CA Cabo Verde Brasil SP Brasil AM Brasil SP Brasil MA Brasil ES Brasil SP Brasil AM Brasil AS Brasil BA Brasil PA Brasil MB Brasil eS Soslralia
T Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
AM AM P1 PA AM PA
UBERABA UBERLÃNDIA OIJITO UNA ilha de Coirsaorlsrrroi URUGUAIANA
Brasil Brasil Equador Brasil Brasil
MO MG
VAG VOO VIA
VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA VIDEIRA
VLF 50/1
VILA RICA SANTA CBUZ DE LA SICRI1A
Brasil Brasil Brasil BrasL Brasil Sorvia
MG BA SC ES MT
GO
XAF
CHAFECO
Brasil
SC
PA AM SC
YTO
TORONTO
Canadá
OT
RJ PA FR FL SP EM
MG GO PA
RN BA
N
DEI
llJl AN PORTO SINOP CHICAGO (O HAAE) ORIBIMINÃ COTRIGUAÇU OUAINHOS OIAPOOUE
SP
M PA RJ SC MT MT Se MB AM PA GO MB PA MD
D Estados Unidos Brasil Brasil Brasil Estados Unidos Errrirados Ãrabes
GEL GEO 010 OJM GNM 0SF ORU OVR GTE GYN
OPO OPS ORO ORS OTT OUS OVA
0
Brasil
G
A
ARA ARRAS BUENOS ARES lAcropaqio AEF AFL ALTA FLORESTA AOS ANGRA DOS REIS AGT CIUDAO DEL ESTE AIA ARIFUANA AJU ARACAJU AIÇL AUCKLAND AMS AMSTERDAM AQA AAARAOUARA ARU ARAÇATUBA ABU ASSUNÇÃO ATL ATLANTA ATM ALTAMIRA ARAGUAIA ALX
FONTE BOA ROMA (Fiurrrruirro) FORTDEFRANCE FERNANDO DE NORONHA FLORIANOPOLIS FORTALEZA FRANKFURT FRANCA
U
RN
BA AS
x Y
o
z Brasil
ZRH
ZUAICH
Sarça
PanrDtaB Dezembro/2008 -8- 181
CIDADES E AEROPORT
wq"~ C^_
Li5t C
ec,4
tio
COO CIDADE
AEROPORTO
UF
I l has Tuae,clu Alge ria Dinamarca Emirados ArMes Fedoreçân Russa
AM Anao AAE Arr0000
ML Aalborg AAN AlAin vÃOMapa UR Aarhus
Aalborg - Apt Tirslrup API Aarhus
AAT AlIay AbU Mau MV AI Gttayeah ABA Abakarr ABD Abadun ABE AiienlowniBelhlelrerní EusI os Municipal Abilene ABI ApI - Al,ilene ABJ Abidjan ABK Subo Dar ABL Arrrbier MM Bareaga ABO Albaqaerque ABA Abardeen ABS Aba Sirebal ABT AI-Baha ABV Ahuja ABX Albary Dovgherly Cnunt ABY Albarry ApI - Albany ABZ Aberdeerr ACA Acapuico ACC Acera ACE Larrearole ACH Allnflrhrrin Alvterney AC AC1< Narrlvcket Municipal ACT WacO ApI Wuco Eureka API ACV EureklaArcutu Aliarrtrc Cdv lati ACY AtianIic City ADA Adarru Adnan Irtenderes ADB lama
Dinamarca China Samoa Yemen Federação Russa Irã PA
USA
TX
USA Custa do MaiO10 Eliopio USA Auslralia USA USA Egito Arobia Saudita
AS DL NM SE
Nigerra
NS
Austrália
GO
USA Reino Unido Meeico Ghana Ilhas Casarias Suiça
MA TIl CA NJ
Reino Unido USA USA USA USA Terquia Turquia Elropiu
API - lzrnir
Ao Addis Abeba ADE Aden ADF Adiyaman ADH AMas ADJ Anrrnan
PAÍS
Yemen Turquia
Federação Russa Cioil-Marka ApI - Amman
AOS Adak lulond AOL Adeiaolrr ADO Sodiak Kodiak API ADU Ardabil ADZ San AndIno lslann AEO Amue ei Alrouss Aeroparque AEP Buenos Aires J Newbery AER Adlnr:Scclri AES Aalnsund AET AllakalreI 1011 ApI-Alesandri AEX Alenurrdrma AEi( Akureyri AGA Agadir Aucjsbsrg AGB Murriclr API - Munich AGE Wurrgerooge AGF Ag ri Aegelholm AGH Helsingborg ApI - Helsmngborc AGJ Aguni AGL Warrrqela AG AngoeIr AGP Malaga SOA Aqra Bush FreldAOS Augusla Augusta AOT Cumdad dei Este mIl Guarani AGU Anuas Caienles AHB Açama
AS SA AS
Jordánia USA Austrália USA
Colãmbia Maunilãnia BA Argentina Russa Federação Noruega AS LA
USA USA Islàndma
Marrocos Alemanha Alemanha Franca Saecia Japão
AIS
DA
Papua Nova Guine USA Espanha Ind ia USA Paraguai MéaiCO Arábia Saudita Polinesia
AHE SIre
Francesa AHN Alhens AHO dighern AHS ASmas AHU Ai Hoceirea Ailmarrce AIA A1C AlicE Arluk lsland SIM AIN Wamnwrmqlrl AlT Ailalakr AIU Alie tslurrd Alt Allantic City AJA Ajaccou AJF Jout MlAgri ML Amzawl AJN Anjnuarr AJA Aruidsjaur ASAAnkung AKB AIka ASO Angugunak ASI Akiak ASJ Auahikawa
GA
PIE AS PCI
AS AS
8 - 192 - Panrotas - Dezembro /2008
USA Itália
Honduras Marrocos USA Ilhas Marshall Ilhas Marshall USA Ilhas Conk Ilhas Ccok USA França A,abra Saudila Turquia Inda Comoros Suécia China USA Papua Novo Guine USA
Jopap
ALO vMvuv Auckland AKL AKN King Salrroon AI<P Al Pano AI<S Auki ASU Aksu ASA Akuliutk AKX Aklyubinuk AKY Sitlsse ALA AlmaIy ALO Albeny ALC Alicanle ALE Alpise ALF Aia ALG Alqiers ALH Albany Aleeander Bay ALI ALM Alumogordo ALO Walerlon ALP Aleppo ALS Aiamose ALW Walia WalIa Aiexarrdlra ALY ALZ Alilak AMA Anrarilio AMO Ahreedabad AM Alba Minlch AMI Mataram AMM Amman AMO Ambon AMS Amsterdam AMV Amderma AMY Ambatomeiety ANB Arrrrislon ANC Arichmage ANE Angers ANF Anlolagasla ANG Angouteme ANI Anrek ANIS Ankara ANM Anlalaha ANA Antuérpia
AS Auckland hill API
AS AS
OU
Counly Apt-AlbanA Nt DI WA Municipal API Alamugerdo MM IA CO WA AS InU ApI Amanho TS
Oueen Alia 1011 ApI Amman Schipol AL Municipal mIl ApI-Arnchoragn AS Marce AprArtgers
AS
USA Nova Zelârrriui USA USA llhas SalomriO China Canadá Cezaçuiulão Myanmar Cazaquislão USA
Espanha USA Noruega Algélra Auslralia Alrtca do
Sul
USA USA SiUSA USA Egito USA USA IndA Eliápia lndonesia JOrdânia Indonesia Holanda Federação Russa Madagascar USA USA França Chile França USA Turquia Madagascar
Dnurne Bélgica Apr - Anbnernr Ilhas Leewumd ANU Anligua AS USA ANV Anoik Noruega ANX Andenes IIãlia AOl A0000a Jupão AOJ Aorrrnrn Grécia AOS Kerpallros Argentina AOL Pano de lan LibresCR PA USA AOO Allcona Malaca AOA Alor Selar AIS USA AOS Amook Itália AOT Aosla USA FL AFF Napleo Moçambique AFL Nampula Ml USA APN Alpeea Colômbia AFIO Aoarlado Samoa Foleolo ApI Apia APW Apia China AOG Asqmcg Arakia Saudita AOl Oaisumuh Jordáeia AOJ Acabai Perú AOP Alequipa AS USA ARC Aectiç Village Federação Russa ARH Arlmhengetsk Chile AM Anca Tanzânia ARS Arucha 115 Austrália 5AM ArreGale Arlanda ARN Estocolmo Suécia ApI - Slocbholm Papua Nona Guiné AAP Atagip NY USA ART Walerlomn Romênia ARW Arad Entrou ASA ProsaS Tutquinrenislâo ASB Ashgakat Bahamas ASO Andros Town USA ASE Asperr CO Ilhas Ascensão Ala Georqelown Japão ASJ Amumi O Shrma Elitreu ASM Asmara Eltopia ASO Asosa Auslraha NT ASP Alice Springs Turquia ASR Sayseri Paraguai S.Ivo Pelirousi ASU Assunção Egito ASW Aswan Bahamuu ATC Aehurs Town Glecia Athinar ATH Atenas AS USA ATK Alqasuk Harrsliryld Atlanla ATL Inurl Apr - AIlunra GA USA Papua Nova Guiné ATN Namaleoam Papua Nove Guiné ATF Arrape ledia ATO AmriISar Maurilãnia ATA Atar USA AIS ATT Almaulluak WI USA APiS Appleton USA SD Aro Walnrtomn Egito ATZ Auuiul Areba ALIA Aruba Colômbia AUC Arauca ME USA AUG Auquura Emiradns Acabes 1011 dpI - ADu Dhabi AUH Abu Dlral,i AS USA AUK Alakanuuk llhas Marshall AUL Sul lsland Papas Nova Guiná AUP Agaun 111,—Marquesas SUO Abona França SUA Aurullac Berqstrcm AUS Aushn TIl USA 1011 ôpr - Austin Austrália OL AUU Aorukas Mru$ionn Papou Neva Guiná AUV Somo WI USA ALIO Wavsau Vanuula AUV AoeiTyam Cuba Ciego do Auila AVI Mongólia AVIS Arvailrheer NC USA AVL Ashevmlln França AVN Avmgeoc AVP Wrlkes-Borro Svranlon Ind USA API - Wilkas-Banle PA Ilhas Salomão SOU Ana Sua
AduZ AlrwAm AXA Anguilla ATO AleoaednoapoliS ATK AIaq MM Armènie AXP Spring Porer AXT Akilo 15SF Ayecoctro NT AVO Ayors Aovk Armlalpe AYT MB Amados Bay MD Yvzd AZN Mdizhan MI AZOSalamazoo PiA Adrur BAH Babruin BAS Baku SAL Batmari BAO Barranqumtla BAS Balalee BAV Saciou BAX Barnaul PAY Saia Mure BBA Balmaceda DPI Bhubanoswar DBI( Sasase SBM Banambueg BBN Bano AMO PenDera ESQ Barbuda BBUSulBaneasa API - Bucharesl BCA Baravoa BCD Bavolod DL BCI Balcaldmne BCL Berra Cobrado Barcelona ApI BCN Barcelona ECO Jinka BCP Bambu BCX Belonnclm Bermuda mIl BOA Bermuda 00 SOB Bundabnrg SDH Bandar Lengeh BOJ Banjarmasin Bnadlep BDL Hanllord IaS API - Harbbord CT P00 Bandurrg EDO Vadodana
BOA Bnidgepont POS Pnndisi BOU Burduless BEB Bnnbecula BED Bedbord Bluelleldn BEF
CT
MA
BEG Belglade
BEI-1 Bnntoe Harbnr BEI Polca BEJ Perau BEN Benghazi BEO Newcaslle
Ml
Balmoel ApI - New005lle
NS
Municipal ApI - PaInel
AIS
8ER Berlin
BES Preur Berhel BEl BEU B000unie PEW Beira BEY Beirule BPD Bradlnrd BFF Scogsblult Seanle BFI
DL P0 NE
BFL Pakersheld BFN Ploembonlein BFO Buifebo Range BFO Bahia Pinas BFS Bolbasl PFV Porr Rama BOA Bacaramenga BGC Bragança BOF Bangui Barbados AGI POS BigCreok BOM Binghumlon EGO Bergon
Boeing FieM - Soaste
WA CA
1011 ApI - BelIusI
MV
ME
POR Sangor
Onro ai
BOY Mrlan DHB Bar Herbor PHD BelIesI
Serio -
Milan ME
Pottusl City ApI
PHE Plenheim
BHG Brus Laguna PHH Biuhu BHI Bahia Blancu Blruj PHJ BHK Bukhara
PA
PIIM Prrreingham 11110 Bhvpel
AO
PHD Brokan Hill
NS
BHR Bharatpur
PHS Balhursl BI-IU Bhaunrger BHO Bahewalpur BHX Brmnrirrqham BHY Berhai Buslia PIA Big Creelu BIC Plovk Is lanS PIO P11 Pilimnm 01011 Piak BIS Pilengu PIL BIM Pirrlini Bilbao PIO PIO
NS
InrI ApIBirmingham AIS AI
MT
PiarniO
Biratnagar EIA BIS Bismarck PIU Pildudalur PIW Pillmluna PUA Peja-a PJB Pojnord
NO WA
Cidades e Aeroportos B.JF
Batsfjord Bemidji BJLBarriul BJMBujarnbara BJR Babar Dar BJS Berjing ais Pequim Milos AptBodrum BJV Bodrunr aix Ler/Guarvajuato B.JZ Badajoz BKC Baclrland BKl Sota Kirrabalu BKK Barrgkok BKM Bakalalarr BKO Bamako BKO Blackall BKS Berrgkulu 6KW Beckley BKX BrooNngs BKZ BaboSa BLA Barcelona BLE Borlarrge BLF Bluelreld BLG Belaga Bellingham BU au Batna BLI( Biaclrpool BLL Billund BLO Bolseira BLR Bangalore BLT Blackwater BLZ Blantyro BMA Estocolmo Bromma ApI Stockholnr BMB Barnba
ai
MN
AS
OL boi
SD
WA
DL
BMD Belo BME BrounreVA IN BMG Bloorrsrrgton, Montou Countyéirport IL BMI Bloonrargtov-Normai BMK Borkanr BMO Bharno DL BMP Branrpton lsland BMU Bima BMV Ban Me ThuOt BMW Bordj Badji Mobiliar BMY Belep Island Til SINA Nastroúle BNB Boende BNC Bem BND Bandar Alvbas BNE Brisbane BNJ Cologne,Bonn Cologne/Bonn Mais Rail Siation BNF( Bailina BNN Bronnoysund BNP Banna BNS Batinas BNX Bania Loira BNV Boilona BOA Barria Boa Bota Bota BOC Bocas Dei Tom BOD Bordeaux aos Bogotá BOH Bournenmoiith BOI Boise BOJ Bourgoo BOM Murrmbai BON Bonaire BOO Bode aos Boston BOU Bosrges 605 Boang BOX Bormoloola BOT Bobo Dioclasso BPD Bapi BPN Balrkpapan BPT Beaumorrl BPX Barrgda BPY Besalarsrpy BOB Basselton BOH London
DL NS
Bordeaux ApI EI Dotado ID
Logan IntI Apt - Boston
MA NT
Jetlnrson Coonty Apt - Beaarnonl
TX WA
Biggin Hill ApI - Londomt Glyrrco Jetport BtunsW,Ck
Suécia Republica dv Congo Madagascar Austrália USA USA Alemanha Myanmar Austrália Indonésia Vietnd Alçãria Nova Caledónia USA República do Congo República do Congo Irã Austral ia Alemanha Austrália Noruega Paquistão Venezuela Bósnia Ilhas Salomão República do Congo Sociery lv Panama França Colórnbia Reino Unido USA Bulgária IoWa Antilhas Holandesas Noruega USA França Papua Nova Guieé Auslraha Burkina Faso Papua Nova Guiné Indonesia USA China Madagascar Australia Reino Unido
aOS Brsinswick DA DL BOL Boalia BON Aguadilla BDS Blagoueschenak WA BQW Balgo HilIs RN BRC Banloche BRC San Caeoode RN Barrloche MN BRO Brainerd .RI Brenren Bati BRI NS BBS Bourke IA BRL Borlirtgton BRM Bamqursirrreto BRN Berna TX BRO Brownnvillo Turany ApI - Bmno BRO Bmno BAR Barra BRS Bnstol NT BRT Batharst IsIand Nabonal API BRU Bruxelas Brusueis BRV Bremerhaven Barrow Wiley Postl BRW Barrow Wa Rogems Mairsonal AS BSA Bossaso BSC Bahia Baiano BSD Baoslran BSK Biskma Euroanport - Basel BSL Basel BSU Basankasu BTH Balam Barter lslded BTI BTJ Banda Aceh BTS Bratsk BTM Batle
Noruega USA Gâmbia Burundi Eriopia China China Turquia México Espanha USA Malasia Tailândia Melasiu Mal, AustrliB ludOriéSia USA USA Tanzânia Venezuela Suécia USA Malúsia USA Algéria Reino Unido Dinamarca Itália India Austrália Malawi
AS MT
USA Austrália Porto Rico Federação Rassa Austrália Argentina Argentina USA Alemanha Itálra Austrália USA Venezuela Suiça USA República tcheca Reino Unido Reino Unido Australia Bélgica Alemanha USA Somália Colômbia China iNgeria Suiça República do Congo Indonésia USA Indonésia Federação Russa USA
BTR Baton Rouge BTS Bratislava
Ryan ApI Baton Rouge M.R.Slelanrk ApI Bratislava
LA AK
BTT Snples BTU Binlula BTV Burtingtoe BUA Bulra BUC Burhetown BUO Budapeste BUE Buenos Aires BUF Buhtalo BUH Bucharest BUL Bulolo BUN Buevaoentura BUO Burao BUO Bulawayo BUR Burbank BUS Bania
VT DL BA NY
CA
BUZ Bushehr BVA Paris
Beauoais-Tnhle ApI - Paris BVC Bôa Vista BVE Brive-La-Gaillarde BVG Berleuug BVI Brrdssille BWA Bhaimawa BWD Brownwood Washington IntI BWI Baltimore ApI Baltimore BWK BOI BWN Bandar SoA Begawae BWO Brewattina BWT Burnie BXN Bedrum BXR Bam BXU Butuan BXX Borama BXZ Bunsil BVA Boundary BYB Drbaa BYC Yacuiba BYM Bayamv BYN Bayanbhongvr BYU Bayreulh BYW Blaknly lsland Goldson InLI BZE Belize City ApI Belize City BZG Byogoszvz BZH Bumi HilIs Balikenir BalikeOir Apt BZI BZL Barisal BZN Bozenran 650 Bolzano BZR Beziers BZV Brazzaville BZZ Brize tiorton CAB Cabinda Metropolitas CAE Colunsbia ApI . Colambia CAG Caglran CAI Cairo CAJ Canaimna Abron/Canlon CAIS Akron!Caeton Ohro Regional CAL Campbeltowe CAN Oaangzhou CAP Cap Haitien CAO Caucasia CAS Casablanca CAV Caiena CAV Cayenne Rochainbeaa CAZ Cobar CBB Cochabamba CEIE Cumbemlaed CBG Cambridge CBL Ciudad Bolinar CEIO Cotabato CBO Calabar GERI Canberra CCF Carcassonne CCJ Kozhikode CCS Cocos lslaeds CCP Convepcion CCS Carecas CCU Calcula CCV Craig COve CDB Cold Bay CDC Cedar City CDD Caaguira CDH Camden CDG Paris CDR Ciradron CDV Cor000a
CGN Colonia CGO Zhengzlrou CGF ChiSagong COO Changchun CGX Chicago
DL ES MD
NS TS
AS
NA
MT
Mudhrole Smith Apt - Cordona
Noruega Austrália Nepal USA USA Croácia Brunei Daruuvalam Austrália Austrália Turquia Irã Filipinas Somália Papua Nova Guine USA Omã Bolivia Cuba Mongolia Alemanha USA Belize Polônia Zimbabwe Turquia Baegladesh USA Itália França Congo Reino Unido Angola
AR NE
França USA
NS MD
AC
AS
USA Filipinas CA USA SA Aaslralia Tailândia Federação Russa AS USA Mexico França Fiança USA CO USA AS França Cuba Republica da Irlanda França Austrália NS Grécia AK USA MO USA
Soekarno-Haea ApI - Jabarta K.AApt - Cologrre/ Bonn
Meigo Field Chicago
França Cabo Verde
USA Reino Unido China Hadi Colómbia Marrocos Fr Caiena Fr Guiana Austrália Bolivia USA Reino Unido Venezuela Filipinas Nigéria Austrália França judia Cocos (Keeling) InlandS Chile Venezuela India Vanualu USA USA Honduras USA
OH
AS UT Charles de Gaulle Ayt Paris
Eslováquia USA Malásia USA Papua Nova Guiné Austrália Hungria Argentina USA Romênia Papua Nona Guiné Colômbia Somália Zimbabwe USA República do Congo Irá
SC USA Itália Egito Venezuela
Simún Boliaar
CEB Cebu CEC Crescent City CED Ceduna CEI Chiarsg Rui CEK Chrelyabinsk CEM Central CEN Ciudad Obregon CED Cannes CER Cherboamg CEZ Cortez CFA Cogee Point CFE Clermont-Ferrand CFG Cieelaegvs CFN Donegal CFR Cuen CFS Coffs Harlroor CRi lkerkyru CGA Craig CGI Cape Girurdeau CGI( Jakurta
França
USA
Indonésia Alemanha China PRol Baegladnsh China PRol IL
USA
CGYCagayae de Oro CHA Chraltasoogu LoueIl Field API Clraeanooga TN CHC Christchurch CHG Chaoyang CHI Chicago IL CHO Charlonesoille VA CHP Circle Hot SphngsbS USA CHQ Ctianiu CHS Chaileslun XC CHT Chatham luland AS CHU Chaathbaluk CHX Chasguinola CHY Choioeul Bay Roma Ciatepino Apt - Rurnaltãlia CIA CA CIC Chico CID Cedam Rapids IA CIF Chileng Cobiju Cli CIS Chalbprtsik AS CIO CoocepciOn CIP Chrpata CIT Shimbent CIU Saut Sainte Matei Chrppewa Ml County API CIW Canouan lsland CIS Chiciayo CiA Cajamarca CJB CoimbatOme CJC Calama CJJ Cheony J. City CJL Chilral CJM ChumphOn CJS Ciadad Joarez CJT Comôan CJU Cheia 1511 ApI - Crrntu CJU Cheia WV CKB Clarksburg AS CKD Crooked Cmeek CKG Chongqing NT CKI Crober lsland CKL Chkaloosky AS CKX Chickev CKY Conakry CA CLO Cudsbad Hopkmnn Int CLE Cleveland ApI - Cleveland OH ou Clsj TX CLL College Stahorr WA CLM PortAngelen CLO Coli AS CLI' Clarhn Poini CLD Colima NC CLT Charlote CLV Caiu DL CMA Cannamuila Banduranayike CMII Colombo AP: - Colombo NS CMO Cootamundra CME Ciudad Dei Carmen CMF Cnumbery Port Columbus CMH Columbus mli API OH IL CMI Champaige CMJ Cri, Mei CMK Club Makokola Muhamed V CMN Casablanca ApI - Casablanca CMU Suediawa 0MW Camagaey Ml CMX Hanovok NS CNB Coonatnble CND Constante CNJ Cl000urry DL NM CNM Canlsbad CNP Neerlerit lnaat CR CNO Comentes OL CNS Carmo CNX Csiang Mel UT CNY Moab ER COC Concordia WY COO Cody N5 COJ Coonabarabtan COS Cochin COO Colonoa COO Choibalsan lntt Côrmtoba CD COR Cordoba CO COS CoêceaitoSçretgs Peteruon Field MO COU Colutebia CPB Capurgana CPC San Mutile de NE los Andes SA CPD Couber Peôy CPE Campeche Kastrap CPH Copenhageo ApI - Copenhagen CPI Cape Otlomd CPO Copiupo WY CPR Canyer CPT Cape Tows CRO Comodoro CB Rivaduuia CRI Ctoyked lulund Suulh dpi - BrusselsBelgica CAL Brussels mil ApI - Colpus CRP Corpuu Chrôli TX Chôsli CRU Carrracoa Isiand CRV Crorone boi CAW Chamlenton Metropolitan CSG Columbus GA ApI . Columbas NS Casino CSI CSK Cap Skirrrng CA CXL San Luis Obispo CST Castaway CSX Chasgshu BA CSZ Coronel Suarez CTA Calunia CA CTC Calarnarca CTD Chitre CTG Carlagena DL CTL Ckarteailte CTM Chelunral DL CTN Cooblowe Chilose ApICTS Sapporo Sapporo CTU Chengda CUC Cucuta
Filipinas USA Nova Zelândia China USA USA Grécia USA Nova ZeláiIdia USA Panamá Ilhas Salomão USA USA China Boirsia USA Paraguai Zámbia Cazaquistão USA Grenadine Is Perú Peru mOia Chile Coreia Paquistão Tailândia Meorco Meoico Coreia Coréia USA USA China Austrália Federação Russa USA Guine USA USA Roménia USA USA Colômbia USA México USA França Austrália Sr, Lanka Australia México França USA USA Taiman R.O.0 Malawi Marrocos Papua Nova Guiné Cuba USA Austrália Roménia Austrália USA Groenlãndia Argentina Austrália Tailândia USA Argntrtina USA Ausltátie India Benmn Mongôtia Argentina USA USA Colômbia Argentina Austrália Murou Dinamarca Papua Nova Guiné Chile USA Álrrca do Sal Argentina Bahamas USA Grnnada Itália USA USA Austrália Senegal USA Fiji China Argentina Itália Argentina Panamá Colõmbia Austrália México Austrália Japán China Colàmba
Panrotas - Dezembro / 2008 - 8 - 183
— — — —
-
Cidades e Aeroportos CUE Cuenca CUF Cuneo CUG Cudal CUJ Cuhon CUK Capo Caulker CUL Culiacan CUM Cumana CUN Cancún CUP Carupano CUO Coen GUF1 Coração CLIU Chihuahua CUW Cabe Cose CUZ Cuzco CVC deve CVG Cincinvati CVJ Caernaoaca CVL CapeVogel CVM Ciudad Victoria CVN Clovis CVO Corsailis CVO Careamon CVU Corso Islond CWA Wausau
Mariscal Lã Mar NS
Carrcún OL
Equador Ruira Austrália Filipinas Belize México Venezuela Mexico Venezuela Austrália Antilhas Holandesas México
Ad SA Northern Kentucky mil Api Cinonsab OH
Municipal Apt-Closrs
NM DA WA
Central Wrscoesrn WI ApI - Waxsau
CWC Cherrrootsy CWL CardA CWSCenter lsiand CWP Cowra CXB CnasBazar CXH Vancouver Coam Harbnur SPBBC CYB Cayrnarr Brac CYF Cheiornak Chrayr Cvi CYD Capo largo dei Sol CYR Colono Municipal CYS Cheyenne ApI - Cheyenne CRU Capo CZE Coro CZF Cose Rornãzoi CZH Corozal CZL Constanbne CZM Comovei CZN Chisava CZU Corozal CZX Ctrangzhou DAS Oaytorra Beach DAC Dhalra DAD Da hong DAK Oakhla Oasis Loca Fieid - Dai DAL Oallau FoR Worth DAM Damascos DAN Desvilie DAR Dar Es Salaam DAU Daru DAV Dauid InO ApI - Dapror DA? Daplon DBA Dalbandin DBM Debra Marcos DBO Dabbo DBO Dabuque DBT Debra Tabor DBV DabrOovik OCA Washington Ronaid Reagan ApI - Washingtc Gane FreldDCF Dominica Dorrsnica 0CM Castres DOC 000gn City ODI Oaydreaer isiand DOM 0000rma DEA Dera COam Khan DEC Decaiam DEL Délhi OEM Dennbidollo DEN Denoar mil API - Danoei DER Derrm Detroit City API DET Detrorl DEZ Deirezzor DFW DalIas IntI API - Dailas! FOR Worrti DOA Dangõgu OGE Mudqee DOO Ourango OGT Oueragante OHA Ohahran. Dhahran mli OHN Ootlrav 015 Dibrugarh OlE Antsiranana DiG Diqwq D1J Di1orr, 01K Dickioson DII Dili D1N Dm0 Bien Phu 010 Diorrmede island DiA Dire Dawa DIS Loubomu DIU Diu Di? Diyarbako DJB Jumbi DJE Dierba DJJ Jayupora DJN Deita JuOCtiOS DKI Dunk lsland OKR Dakar DIA Douala DLC Dalian OLO Dedo DLG Oilleqiiarrr OLH DiilarhSiipemror Inil ApI - Dulumh DLI Dalai DLM Dalaman DLO Dobrei DIU Dali City DIV Dillovs Bay DLZ Dalaazadgad DM0 Doomodgen Missron DME Moscow Dor,rodedovo Apt - Mosco. DMM Daemmnarn DMU Direapur
Canada Ad
WY Ad
Ad FI
TX VA
OH NS IA
DC
KS DL II CO Mi TS NS
Al-
NO Ad
Ad DL
hK tilN OK
DL
B - 184 - Panrotas - Dezembro / 2008
Ilhas Gayman USA Taiwan R.O.0 Cuba Urugaay USA Filipinas Venezuela USA Belize Algena México USA Cok5mbia China USA Bangladesh Vietnã Egito USA Si ria USA Tanzãnia Papua Nova Guiné Panama USA Paquistão Etiópia Austrália USA Etiópia Croácia USA Dominica França USA Austrália Papua Nova Guiné Paquistão USA Indo Ebópia USA Papou Nova Guiné USA Si.. USA Beuze Austrália México Fiirpivau Saadi Amabia USA india Madagascar China França USA Indonésia Vintnã USA Etiãpia Conqo intra Turquia Indonesia Tunisia Indovesia USA Auntraua Senegal Camarões China Noruega USA USA Vmninã Turquia USA China Vanuatu Mongólia Austrália Federação Russa Arábia Saudita Indo
ONO Dundee OHM Duehuang DNI< Dnepropetrouslr WA OHM Denham NS DNO Daniliqure DNR Dinard Verrmnrlron DNV Danvilie IL County Airport 0HZ Danizli 00G Dongola 00H 005a 00K Oonetsli 001 Oeaavilie Meiviqe Hall DOM Dominica Api Dominica DPI Dipoloq TS DPO Oeoonporl DPS Denpzsar Bali WA DAS Derby Ad DRG Deering Ia Plata ApI ORO Durango Durango CO ORS Dresden TX DAT Dei Riu NT DRW Oarwin DSD Lã Deuirade DSE Desse Destin FL OSI DSK Dera lumail Ktnan IA DSM Das Moines DTO Datadawai DTM Dorlmand WA DTR Desatar Islund Ml DTT Detroit WayneCountyâpi Ml DNó Detroit DUB Dublin DUO Dunedin DUJ Oubors DUR Ourban DUS Dusseldori DUT Oulcir Harbor DVI Dnvils lake OVO Daoao DW8 Soalala DXB Dubai OVO Dayosg OVA Avadyr OVU Dushanbe OZA Ozaoudzi EM Eagle SOE Emae EAM Ne1man EAP Mulhouse
PA Inil ApI Durban Rhein Rhur ApI - Ousnelãorf
Ad NO
Nt
Eumoalrport-Basetl Mulhouse NE SOA Kearnep EAS San Sebastián WA EAT WenutcFiee Wi EAU Eau Claire EBA Elba istand EBB Enlubbe'damnpala Uganda EBO El Obeid EBJ Esbjerg Esbjerg ApI EBO Ebon EBU SI Ehenne ECN Ercan Ad SOA EdnaBay EDB Eldabba Edinburgh EDI EDL Eldoret EDO Edremrr/Kodaz DI EOR Edward Roer NH EEN Keene/Brattteboro Dillanl Hopkins Ad 55K Eek EFO Houston Elhngtov Finld Houston IX EFL Kefallinia EGC Bergerac EGE Vai County Prpt VailiEagle CO EGL Neghelli EGM Sege EGN Geneinu EGO Beigorod EGE Egitsstadir AK EGX Egngik AK EHM Cape Newenham Erndhovee ApI EIN Eindhoeen Beel lsiand EIS EJA Bwrrancabermeja EJI-I Wedjh FJV EdO Elko NT EIC Elcsv lsiand ELO El Durado AR ELE El Real ELF El Fashar ELH NortE Elealhera Ad EU Elim ELM Elmira:Coreing NY mli AI - El Peso IX ELP El Peso ELO Gusuim ELS EasI London ELU El Oued Ad ELV SItie Cave USA ELY Ely. Velland PinhO NV Eaut Midlands EMA Nvrringham ApI - Nonrmngham EMD Emerald 01 EME Eerden EMI Emirau Ad EMK Ernrnonak EMS Embessa Ad ENA Kevoi ENP Envnrekiv ENS Enschede Twente EH? Yanan SOM Medellin Enrique Olaya Harrerra Api - Medellin EOl Edap EFL Epinal WA EPA Esperance GB EOS Saquei ERC Erziucan EAF Erfutt PA ERI Erie Eros Apr-Windhoek ERS Windhoek ERZ Erzurum
Reino Unido China Ucrânia Austrália Auut,alia França USA Turquia Sudão Datar Ucrânia França Dominica Filipinas Austrália indonésia Austrália USA USA Alemanha USA Austrália Guadalupe Eiiópia USA Paquinlão USA Indonésia Alemanha USA USA USA República da Irlanda Nova Zelândia USA Africa do Sal Alemanha USO USA Filipinas Madagascar Emirados Arabes China Federação Russa Tajiquistão Mayoite USA Vasualu Arábia Saudita França USA Espanha USA USA Itália Sudão Dinamarca Ilhas Marshall França Chipre USA Suóáo Reino Unido Quênia Turquia Austrália USA USA USA Grécia França USA Erõpia Ilhas Salomão Sudão Federação Russa Islândia USA USA Holanda Ilhas Virgens (GB) Colômbia Arabia Saudita USA Austrália USA Panamá Sudão Bahamas USA USA USA Arabia Saudita Africa do Sul Alpéria USA Reino Unido Aunirália Alemanha Papua Nova Guine USA Papua Nova Guiné USA Finlândia Netheriands China Colómbia Reino Unido França Austrália Argentina Turquia Alemanha USA Namibia Turquia
ESE Ankura ESC Escasaba ESO Eanmsound ESL Elista ESR El Salvador ESU Essaourra ETH SIal ETZ MetzjNancy SUA Sua EUG Eugnne EUN Laayoune EUX SI Euntalias EVE Hurstad-Namik EVG Song EVN Yereuan EW Euansurlle EWB New Bediord EWN New Bern EWR Nem York Excumnion mIem EXI Elçr Eueter SRi. Yelrmase EYP El Vopal EYW dey Went
Esenboga Apt-Ankara Ml WA
MetzINanCy OR
IN MA NC Newank latI Apt-NewYurk
Intumational ApI - Key West
EZE Buenos Arras Aires EZS Elazig FAE Faroe isiands PAI Foirbanks FAJ Fa1iado FAO Faro PAR Folgo FAT Fresno FAV Fokaraoa FÁ? Fayaaeuimte
NJ Ad
USA USA Reino Unido Mali Colômbia
P1
USA
BA
Argentina Turquia
mnll API - Fairbanks Ad ND Air Terminal-Fresno CA Municipal API FayeBesiime
NC
FBM Lubumbanhi FBU Oslo. Fornaba FCA Kalispeil FCO Roma
MT Fiumrcino Apt - Rnrna
Turquia USA USA Federação Russa Chile Marrocos Israel França Tonga USA Marrocos Antilhas Holandesas Noruega Suncra Armênia USA USA USA
USA Porto Rico Portugal USA USA Ilhas Tuamotu USA República do Congo Norway USA
Itália Noruega FDE Forde Martinique FDF FoR de França Alemanha FDH Fmrndéchshalen Marrocos FEZ Fez Samoa Fagali 1 ApI - Apia PCI Apia FHU FOR Huachaca FOR Huachucál AZ USA Srerralvuta Reino Unido FIE Fair lide NDjili Apt-Kinshasa República do FIM Kinshasa Congo FIN Papua Nova Guiné Finuchhaien Austrália Fitzroy Cronning WA FIZ EmiradosÃzabes FJR Al-Fa1aiah FKB Karinruhe,i Bades Baden Kanisruhe/Baden Alemanha Bades Chass Lamberton FKL Franklin API - Frankmrn PA USA Japão FKS Fukushima Coiómbru FLA Florenoa AZ USA FLG Flagstatl FLL Font Lasderdale FOR Lauderdale! USA Hollywood lntt ApI FL USA SC FLO Florença Azmnerrgn VeupacciFLR Florença Florence Itália Austrália TS FLS Flinders Inland Açores FLW Flores lsland P0 Argenhnu FMA Formosa NM USA FMN Farrnisglos Alemanha FMO Muvoter FL USA FMY FOR Myero lungi Irternatianal FNA Freetown ApI - Freetown Serra Leoa FNC Funchal Ilha da Madeira FNI Nimeu França Coréia FNJ Pyongyang Rep.Fopular Ml USA FNT Fminl China FOC Fuânuu IA USA F00 FOR Dodge KS USA FOE Topeka Forbes AFB Itália FDG Foggia FON Fortuna Conta Rica Bahamas FF0 Freoport Frankfurt mii API Alemanha PRA Frankfurt Austrália NS FRB Fumbes WA FRO Friday Harbor USA Ilhas Salornáo FRE Fera Island MN USA FRM Fairmovt, Fairmont Municipal FAQ Pioro Noruega FRS Flores Guatemala Quirgistão FRU Bishkek FRW Fruecislomrn Botswana França FSC Figani USA FSD Sioao Falis SO AR USA FSM FOR Sentir Saiem Piorra e FSP SI Piermn Mrquelon Vanuatu FIA Fulana istand Madagascar FTU Port Dauphin Ilhas Canárias FUE Foertenevrura China FUG Fsyang FUJ Fukun Japão FUK FukuOka Japão FUN Funaiali Atol Tuoalu FUT Fuluna ilhas Wailis a Fulana WA Austrália FVL Flora Valley FWA Port Wayne FOR Wayne Saem Fiuld IN USA FYU Port Yakon Ad USA FnV Fayutlasrlle AR USA (SAi Vamagutu Japão GOL Galena Ad USA GAM Gambell Ad USA GAN Gun luland Matdives GAO Guantánamo Los Canos ApI Guantánamo Cuba Mali GAO GaO GAR Gumaina Papua Nova Guiné Indla GAU Gauahatl
Cidades KS GBO Ornar Bend GBE i3aboione IL GBG Galesburg, Galastavrg Maeic. Aaport GBJ Mane Galante NT GBL Goulbors lsland GCC Gillette GCI Guernsey lIS GCK Garden City 0CM Grarld Cayman lsland GCN Grand Canyorr Nabonal Parti Apt-Grand Canyort AZ GOE Gode GOL Guadalajara GON Gdarrsk Goa Gorrdar GOT Grand Turk GOV Glerrdive GDX Magndan GEA Noumea
MT Magenta Apt.Noumea lntl API - Spokarie WA
USA Botswana USA Guadalupe Austrália USA Reino Unido USA Ilhas Cayrean USA Etiópia Ménico Polónia Etiópia Ilhas Turlrs e Caicos USA Federnçéo Russa Nona Caledônia LISA Guyaoa Cuba Filipinas Austrália Bunda Papou Nona Guiné Austrália USA Austrália USA BaSearas USA Algeria Bahamas Panamá Ubia Grbraltar Paquistão Nova Zelândia Arabia Saudita Honduras Aigérre Islândia USA Papua Nona Guiné Reino Unido Costa Rica USA Austrália USA Austrália USA Etiópia Selaras Papua Nona Guiné
GEG Spokane GEO Georgetown GER Nueva Gerona GES General Santos WA 051 Geraldton GEV Galhvare GEW Gewoya N5 0FF Gritlith NO GFI< Grand Ferira NS GFN Grattorr 1)1 GGG Longvarw 001 Geotge Town MT 0GW Glasgow GI-LA Ghardaia GHB Governara Harbour GHE Garachine GHT Glrat GIB Gibraltar Gilgil GIL GIS Gobotne Gizan GIZ GJA Guanala GJL Jilel GJR Gjogur CO GJT Granil Junction GKA Gorolra lnit AOl - Glasgow GLA Glavgvw GLF GaIAto MS GLH Greenville NS Glen Innes GLI TIl GLS Galveston, 50110165 Field DL GLT Gladstone AlI GLV GoIOstfl 0MB Gambela GME Somei GMI Gasrnala 0MB Gambier loiarrd França GNB Grenoble Gravada GND Granada Taiwari R.O.C. GNI Green lsland Argentina GNR General RocaRN USA AlI GNU 0000news Bay EL USA GNV Gaieesuille Itália GOA Gériovu Etiópia 008 Gaba Papua Nona Guiné GOE Gonalia Groenlárrdia GOH Nusk India GOl Goa ereção Russa FeO GOJ Nizhniy Novgorod República do GOM Goma Congo GON Nem London/ CT USA Groton Etiópia GORGole Landvener GOT Gotlrenburg Suécia Apt - Gothenburg Camarões SOU Gerava NT Austrália 00V Gane Grécia GPA Palras Colõnrbia GPI Guapi Austrália NT GPN Garden Point Argentina LP GPO General Pico USA M5 GPT GultportiBilOni MN USA GPZ Stand Rapidu WI USA GRB Green Bay USA NE SRI Grand laland Álrica do Sul GRJ George Papua Nova Guine GRL Garasa Espanha ORO Gerava Netherlands ORO Groningen Ml USA GAR Grand Rapids Açores GRW Graciosa lsland Espanha GRX Granada Islândia GRY Grirnnsey Austria GRZ Gruz GSO Greensborol USA NC High Pont: Greenvilie' GSP Greenoilie USA Spartanburg . ApI SC USA AK Gvstavus ApI GST Gostavas Ilhas Salomão GTA Gatokae Austrália NT GTE Groote Eylandt lntl Apt - Great GIF Great Falis USA MT Falis Indonesia GTO Gotontalo Golden Triangle GTR Columbus Regional ApI. USA MS Columbus Guatemala GUA Guatemala City Méaico GUR Guerrero Negro USA CO GUC Gunnison Mali GUO Oourrdam Austrália NS GUH Gurrnedah Antonio B Won GUM Guam Guam PaI mIl Guam MM USA GUP GalIvp Papua Nona Guiné GUR Alotau Cazaquistão 01.1W Atyrau Suiça OVA Genebra Papua Nona Guiné GVI Grean River Paquistão GWD Gwadar India GWL Gwalior Alemanha GWT WeOterland República da GWY Galway Irlanda Yemen 0SF Seiyvn
GIlO Coyhaique CoA Guayaramerrn OrlE Guayaquil Gisnnyi OVI GYL Argyle GYM Gaayman GY Chicago GZA Gaza GZM Gozo GZO Gizo GZT Gaziaetep MM Hasvili MAC Hachilo Jiera MAO Halmstad MAS Manunapei MAO lhe Hague MAH Moroni MAr Hanover MAK Haihov MAM Hamburgo
Simos Bolívar WA Gsry Regional ApI - Chicago
IL
AZ Moroni InIl Prince Said
FuhlsbuSt API Mamburg MAn Hanoi QL HAP Long lsland MAO Hanimaadhoo PA HAR Harrisbarg HAS Hail HAU Haugnsund Jose Mal, HAV Havana TS HBA Hvbart WA HCQ Mais Creeli AR HCR Holy Cross HOB Heidelberg HOD Hydnrabad HOF Heringsdort HON Steambout Springn CO Hayden Vampa Valley HOS Hoedspruit HOY Mal Vai HEH Heho HEI Heide/Buenum HEL Helsinki HER Herakhon HET Hohtrot HEX Santo Domingo Marreta API - Santo Domingo HFA Haila CT HFD Harttord HFE Metei HFN Mornaordur MFS Magtors MFT Mammerfest MOA Hargeisa OL HGO Hughenden HGH Hangahou HOL Helgolund HGN Mae Hong San MD MOR Hagerntowo HGU Mount Hagen USA MHH Hilton Meud lslandSC Hahn Apt-Frankfurt HHN Frunkfurl USA Hibbrng)Chisholrrm MM HIB OL MIO Moio luland USA tabu Maaesu City AZ MII Inti API Hiroshima HIJ Hiroshima MIL Shiliauo MIN Chinlu MIA Honiara OL Heyman lsland MIS West At - MiroohimaJapâO HIW Hiroshima HJR Khajuraho AK HKB Healy La01 MKO Malrodate Inil Apt - Hong Kong HRG Hong Kong HKK Mohilika HKN Hoskinu MKI Phukel NC HKY Miclmory H1.D Hailar MLF Hvltshed Ml MLN Helena HLP Jakai-la. Malim Perdasa Kusama HLZ Hamilton MMA Mamo City Hovercrah MME Musal Messaoud HMO Mermosillo MMV Memavan HNA Moriokv Manedu ApI - Tobyo Japão HNO TOOuiv AR MNH Moonah 1011 API - Honolulu Ml MNL Honolulu Ml MNM Mana AR HNS Hainas Lea County MOB Hobbs MM ApI - MObbS MOO Hodeidah MOF MotaS MOO Holguio MOI Mao lsland NT MOR Mooknr Creek AR MOM Horner ltD MON Muros MOO MoI HOR Mola AR HOT MoI Springo Hvbby API HOU Hounlbn TV Houston HOV Orsta-Volda MPA Maapai AK MPB Mooper Bap MPH Haiphong NY HPN WestchesterCounly HRB Marbin MRE Harare MRG Murghada HRK Kharkov TX MRL Marlingen AR MAO Marrison HSG Saga NE HSI Mastieqs AK HSL Muslia HSN Zhosshan MadinOn County HSV Hantsaille AL Apt - MufltSville HSZ Hsinçha MTA Chita DL HTI Hamilton luland
Chile Bolivia Ecoadvr Rwanda Austrália Mevico USA Gana Stsp Malta Ilhas Salomão Turquia Noruega Japão Suécia USA Nethertarido Comarca Alemanha China Alemanha Vietsã Auslralia Muldivns USA Avabia Saudita Noruega Cuba Auslralia Auslralia USA Germarry Paquistão Alemanha USA Alrisa do Sul Tailândia Myanmur Alemanha Finlândia Grécia China Republica Dominicana Israel USA China Islândia Sumia Noruega Sorrmalia Austrália China Alemanha Tailândia USA Papua Nova Guiné Alemanha Austrália Japão Etiopia Coreia ]lhas Salomão Austrália India USA Japão Hong Kong Nova Zelandia Papou Nova Guiné Tailândia USA China Suécia USA lndonnsia Nova Zelândia Sueciu Algeria ~.Co
Suécia Japão USA USA USA USA USA Yemen Arábia Saudita Cuba Ilhas Taamotu Australia USA USA Alemanha Açores USA USA Noruega Tooga USA Viatna USA China Zirnbabwe Egito Ucránia USA USA Japão USA USA China USA Taiwan R.0 C, Federação Russa Austrália
e Aeroportos
1ff N Hotua MTR Materuma MTS Muntingron WV MUH Mvahine HUI Mine HUN Mualieii HUO Moun AR HUS Mvghes HUU Huovuco HUV Mvditisvall MUS Huatalco MUY Humberside HVA Analalasa OL l-ÍVB Hnrsey Bay MVD Khovd MVG Monnisgovag CT HVN New Haven MT MVR Mavre HWN Mwange Nalional Park MA MYA Myannis MiO Hyderabad MYF Hayhelds AK HYL MoIliS HYN Muangyan KS HYS Mays HZG Hanzhon MZK Husavik Duiles lvii Washington IAO ApI - Washington DC George Bash Intercont. Houston IAM ApI- Houston TX AR lAN Kiana lasi IAS Ibague IBE bom 181 IBZ Ibiza ICI Cicia lechoon ICN Seoul Mid-Conlinnnt Wichita ICT bIS AIPI: - Wichita ID IDA Idaso Falis IDN Indagen IDA Indore Zhalyany ApI - Kiev Ucránia Kiev 1EV lsaordur IFJ IFN lutahan loano-Fraekovsk IFO AZ IPP Bullhead City ISA magna AK IGO lgiugig AZ IOM Kingman GO Chigorodo Ml 1GB lguaân IHU lhu Nisvan loland lIS Izhevsh IJK AR IKO Nikoluki lrkurvk 10 Municipal ApI Killeen ILE TV Kilbeen Manrtoba ILF Iltord AlI ILI lliamna NC ILM Wilminglon Iloilo ILO ILP Ile Des Fins ILY lolay Imphal IMF me lsland IMI Ml Iron Mourrlain IMT INC Yinçhoan IN IND lndianapoliv SC INO Lago Argentino INH Inhambane USA lotemnetioriul Falis MN INL INN lnnubruok MC INT Winston-Saiem Smneh Reynslds INU Nauru lsland Invernosa INV lOA loannina OK lokea bOM Isie 01 Man IOP loma IPA Ipola Eaorer lsland PC lpoh 1PM IPI Ipiales Covoty Apt Imperial IPL CA Imperial PA Wiliiamsport IPT IOM Qiemo 100 lquiqae quitas IQT Rirakira IRA AR 1RC Circie OL IRG Lockhart River LR IRJ La Riola MO IRK Kirksuilia OL Mouvt isa ISA Islamabad ISB SI Marys Apt Isles 01 SciIiy ISC lvparta ISP lshigaki ISG ND Willislon ISN NY Lonq islued Macarlhur 1SF IST islanbuI NY 1TH Ithaoa Itokama 11K Itami ApI - Osaka ITM Osatia Ml [TO Milo Niue boland IUE IVA Ambanla Invarcargilil IVC lualo IVL NS leverell IVA NT IVW lnverway MI IWD lronwOOd IWJ Iwumni Aganala IVA Bagdogra 1XB Chandigamh 1XC Mangalore IXE Jammu 1)0 Keshod 15K IXL Leh Madurai ISM Ranoki ISA Silchar IXS Aurangabad IXU P01 Blair IXZ
China Japão USA Sosiety Is Vielné Taiwan R.O.C. Ubu USA Perú Suécia México Reino Unido Madagascar Austrália Mongólia Morango USA USA Zimbabwe USA India Papua Nova Guiné USA China USA China Islândia USA USA USA Roménia Colômbia Papua Nova Guiné Espanha Fip Coréia USA USA Papua Nova Guiné Inicia Islândia Irá Uorãmha USA Bahamas USA USA Colômbia Argentina Papua Nova Guiné Papua Nove Guiné Rusoia USA Federação Russa USA Canada USA USA Filipinas Nova Caledónia Reino Unido India Ilhas Marshall USA China USA Argentina Moçambique Austria USA Reino Unido Grécia Papua Nova Guine Reino Unido Papua Nova Guine Vasuatu Chile Malásia Colômbia USA USA China Chile Peru Ilhas Salomão USA Australia Argentina USA Austrália Paquistão Reino Unido Turquia Japão USA USA Turquia USA Papua Nona Guiné Japão USA Niun Madagascar Nova Zelandia Finlândia AustmãIia Auslialia USA Japão India India Indo IoGa Indiu India Indiu ladra India India lodia Ilhas Nmdaman
Panrotas - Dezembro / 2008 - 8 - 185
-
-
-
Cidades e Aeroportos IVA Irryoknrn IZM Izrrnr IdO Izurso iZr ixtepeo JAC Jacksorr JAG Jacobabad JAI Jaipur JAL Jalupa JAN Jackson
CA
1W
Jackson Thornpson FieId
MS
JAO Jacquinst Bay JAT Jabot JAV lIuIissat JAS Jacksonville
Inli ApI Jaclisonvile FL JBR Jonesboro AR JCA Cannes Croisette H/P JCH Oasigiannguit JCK Julia Creek DL JCLJ Cesta Ceuta Heliport JDH Jodhpur JED Jeddah JEE Jenense JEGAasiaal JEJJeh ir R Jersep JFK Nem York J F Kennedy Inti Apt New Vork NT JFR Puanvur JGA Jaisnagar JGC Grand Carryon Graird Canyon HP AZ JGN Jiayugaan JGO Oeqertarsuaq JGR GroerineGal JH8 Johor Bahra JHE Helsisgborg Helslngborg Hnlipo.I Suécia JHG Joigrrong JHM Rapalua HI JHQ Shste Harbovr QL JHS Sisinuut JHVV Jamestown NT JIB Djibouti JIJ Jijiga JIK lhana Island JIL Jilin JIM Jirnrna JIW Jiwarri UN Jinjiang .LU Qaqorloq JKG Jookoping JRH Chios JAR Janakpar JAr Jakarta JLN Joplin MD JMC Sausabto Marro County CA JMK Mrkorros JMM Malmo Harbour 1-lelipori - Malmo JMO Jomsorn JMS Jameslown NO JNB Johannesburg Johannesburg lirti JNN Nanortalik JNS Nursaq JNU Juneaa AR JNX Naxos Is JOE Joensuu JOG Yogyakarta JON Johrrnton lslarid JOS los JQA Oaarsut JOE leque JRH Jorhat JRO Kilirnanjaro JRS Jerusalém JSH Sitia JSI Skialhos JSR Jessore JST Johnstowrr PA JSUManiitsoq JSY S1nos lsland JTR TInira JTY Autypalaiu lslurrd JUS Juba JUJ Juiuy Pi JUL Juliaca JUV Upernavik JUZ JuzllOa JVA Mllauandra JVV Jpeaskyla MX Kasanra KAB Kanba MC Rarneshh (AD Kadunu KAE Rake AR AAG Rangnung AAJ Ra1aani ML Kaltag AR RAN Rano KAO Kuusamo KAT Ratais MW Kawthuung FAX Ralbarri WA KBC Birch Creek AR KBL Rabui ASM Kabwam KBP Kiev Borispol Apt - (ruo ABA Rola BRuta KBV Krabi RCA Kuqa KCC Collrnan Coso AR KCG Chignik Fisheries Apt Chignik AR ACH Kuching KCL Chignik Lagoon Apt Chigvik AR ACM Kahramanmaras Luke ApI - Chigoik AR (CO Clrignib KCZ Rodo KDD Khuzdar ROlRendas KOM Raadedhdhoo KDO Kadhdboo ROR Kandrian KDU Skardu 1<0V Rondava REF Reyk1avik Rellacrk ApI Reykjavik REH Kenmvre Reflrrrore Vir 1-larGar, WA B - 186- Ponrotas - Dezembro / 2000
USA Turquia Japão ~,co USA Paquistão india Mdoico USA Papua Nova Guine 11h as Marshall Groenlândia USA USA França Groenlãnuia Austruliu Espanha lodia Arábia Saudita Haiti Groenlândia Ilhas Marshall Reino Unido USA Groenlãndia India USA China Gronnláodia Groenlándia Malásia China USA Austrãlia Groenlândia USA Etiópia Grécia China Esopia Paquistão China Groenlándie Suecia Grécia Nepal lodoriesia USA USA Grécia Suecia Nepal USA África do Sul Groanlásdia Groenlãridiu USA Grécia Finlãndiaia Indonésia Nigéna Gromriandia Panamá Ind ia Tunzãnia Grécia Grécia Bangladesh USA Groenlândia Grecia Gravis Greco Sudão Argentina Perú Groenlândia China Madagascar Finlândia Zãrnbia Zirnbabwe Sina Nigena USA Coras Finlândia USA Nigeria Finlândia Nova Zelândia Myanmar Austrália USA Afeganistão Papua Nova Guine Ucrânia Malósia Tailândia China USA USA Malásia USA Turquia USA Japão Paquistão Indonesia Maldivns Maldives Papua Nova Guiné Paquistão Fi1i Islândia USA
KEJ Kemen000 KEK Ekwok REL Riel REM Kemiflo,nio REP Nepalgunj KER Rerman KET Kengtung KEW Keowapsin KEX Kanabea AFG Kalkurung KFP Falso Pano KGA Kananga KGB Ronge RGC Kingscvin RGO Kalinivgrad RGE Kagau KGF Raroganda RGI Kalgoorlre KGJ Karonga KGK Kolrgannk KGL Kigali KGP Kogalym RGS Kos KGX Grayling AND Khorrarnabad KHE Khernvrr 0W Kushi KHH Kaohsiang RHIKarachi KHM Rhamti KI-lN Nanchang KHS Rhasab IGlU Kremenchug KHV Khabarovsk GB Ivanol Bay Kristianntad RIO KIF Kingesher Lake KIH Rish lsland KIJ Niigata RIM Aimberley KIN Kingston
AR
OT NT AK
SA
WA AR
AR
AR OT
Norman Manley mIl ApI - Kingston
Jamaica Papua Nova Guine República da Irlanda Quénia Grécia República da Moldáviu Zâmbia
AJO Rira RIR Knnry Counly AIS Kisumu KIT Kithira 1<1V Chisinas KIW Kitwe AIX Osaha AJA Arasnoyarsk AJP Anrama ARA Koyak AKB Kiloi Bay KKC Khon Roce KKD Rohoda ARE Rerikeri KKH Rongigusak RKI Akiachub KKJ Rita Kyushu KKN Kirkenes KKR Kaukvra AtolI KKU Ekuk KKX Kikaiga Shirna KLG Kaishag KLL Levnlocli KLO Ralibo ALA Ralmar ALU Rlagenlari KLV Karlovy Vary RLW Alawock RUI Aalamuta Ali Kleinzee AMA Aererna AMC Ring Khalid Military City AME Karrnennbn KMF Karrrina KMG Kunming (Ml Mryazaki KMJ RurrnavnOtO KMO Manoholak AMO Korrnalus KMV Kalemyo AMY Moser Bay ANH Rinmen ANA Kakhovak KNQ Kone APIS Ring lsland KNW NewStuyahok RNX Kununurra KNZ Kenietxa KOA Kvna KOC Kvumac KOE Kupang AOl Rirlvwall KOJ Ragonhima ROK KokkolaPietarnaar KOP Nakhon Phanorn KOR Kokovo AOT Kotlik (OU Aoulamoutoa ROV alga Bay KPB Point Saber KPC Port Clarence APN Kipnuk APO Pohang RPR Port W,lliarns APS Rempsep KFV Peiryville KGB Akutvv ARB Raromba KRF Kramtors KRI Kikori ARA Kraliow KRL KorIa RRN Kiruna ARP Karap ARA Krasnodar ARO Knstiansasd RRT Khartoum KRY Raramay ASA Rosrae RSC Rosice RSO Rarlslad
Federação Russa USA ,sJemaoha Finlândia Nepal Irá Myarrrriar Canadá Papua Nova Guiné Aastráiia USA República do Congo Papua Nova Guiné Austrália Federação Russa Ilhas Salorrião Cazaquislão Austrália Malawi USA Rwanda Federação Russa Grécia USA Irã UCrãvia China laiwan R.O.C. Paquistão Myanmar China orna Ucrânia Federação Russa USA Suécia Canadá Irã Jepáo Abicado Sul
Aaosai loS Apt - Osaka AR AR
AR AK
AR AR AR
AR
AR AR AR 15 AR WA HI
AR AR
AR AR AR AR NS AR AR OL
Japão Federação Russa Japão USA USA Tuilàndia Papua Nova Guine Nova Zelándia USA USA Japão Noruega Ilhas Tuamotu USA Japão USA USA Filipinas Suécia Austria República Tcheca USA Grécia Aldcu do Sul Papua Nova Guiné Arábia Sauddu Rwanda Papua Nova Guiné China Japão Japão USA Japão Myanmar USA Taiwan R.O.0 USA Nova Caledõnia Auslrãlla USA Austrália Mali USA Nova Caledónia Indonésia Reino Unido Japão Finlândia Tailândia Papua Nova Guiné USA Gabão USA USA USA USA Coréra USA Austrália USA USA Austrália Suécia Papua Nova Guibã Polônia China Suécia Dinamarca Federação Russa Noruega Sudão China Ilhas Carolina Eslováquia Suécia
KSE Rasese RSH Rermanshah KSJ Rasos lsland RSM SlMarys ASPI Kostanay KSO Rastoria KSU Kristransund KSW Kiryat Shrrnona ASY Ruiu KSZ Kollas ATA Rarralha KTB Thorne Bay AtO Ritaduito AtO Ketupung KTM Kathrrrundu KFN Aatchikarr A1P KlvgsIan KIR Ratharine KFS TeIler Mission I(TT Kithla 1(1W Ratowiçe RUA Kuantan KUD Kadat KUF Samvra AJJH Rashirv KUK Kusigluk KUL Koala Lumpur
AR
WA AR
IritI Apt - Retchikan AR Tronos API Kingston NT AR
AK IntI Apt - Kuala Lumpur
RUM Yakushima AUN Raunas RUO Kuopio RUO Kvri KUS Kalasuh lsland KIJT Autaisi (liv Runsan KUV Kamasi ASIA Kauala KVB Skovde AR l(VC Ring Cose KVD Gyandzha KVG Ravieng KVL Kivalina AR A/IA Rwalalein KWE Guiyang AWF Waterlall AR KWG Kzrvoy Rog KWI Kuwait RWJ Rwangja Ri/IA Kwigillingok AR AVIL Guilin KWM Kowunyarna OL RWN Ouinhagak AR 10110 Kawito KWP WeslPaini AR AK KWT Kwethlub KXA Kasaan AK ICKF Roro lslasd IC(A Rvmsomolsk Na Amure AIA Rooyu KYD Orchid lsland KiP Ryaukpyrs RIS Rapes KYU Rvyukuk AR KYX Valumet KZB Zuchar Bap AK KZF Kainliba REI Rozani KZN Kazao KZO RzyI-Orda KZS Raslelorizo LAS Lablad LAC Palau LayangLayang LAO Luanda Quatro de Fevereiro Angola LAE Lua LAF Lalayette IN LAI Luenion NM IAM Los Alamos LAN Lanorng Ml LAP La Paz LAO Beida PAi LAR Laramie LAS Las Vogas McCarran InlI Apt - Las Vogas NV LAU Lama LAW Lawton OK LAS LOS Angeles IntI Apt Los Angeles CA LBA Lauda Bruátord LEIS Lubbock Municipal ApI TV Lubbock LBC Lubeck —SE Latrobe PA LBF Norts Platte PIE LEI Liberal AS LES Labasa LEU Laauan LEV Libreville LBW Long Bawan LBX Labang LCA Larvaca LCE La Caiba LCG La Cotada LCH Lake ChuPes LA LCY London City ApI - London LDC Lindeman lsland OL LOE Lourdes/Tarbes Lourdasítarbes LOH Lord lime lslaod NS LDI Undi LEU Luhad Data LDY Lovdonderry LEA Learmonlh WA LEIS Libano NH LEO SI Pelersburg Pulk000 ApI St Pelersburg LEH La Havre LEI Almena LEJ Leipzig LEL Laka Exalta NT LEN León LEO Lands End LER Leinster WA LET LeScia LEV Barata LEX Lauington Blae Gravo ApI - Leaington RI
Uganda Irá Grécia USA Cazaquistão Grécia Noruega Israel Turquia Federação Russa Austrália USA Japão Indonésia Nepal USA Jamaica Austrália USA Finlândia Polônia Malásia Malásia Federação Russa Japão USA Malásia Japão Lituânia Finlândia Papua Nova Guiné Groevlándia Georgie Coréia Papua Nova Guiné Grécia Suécia USA Azerbaijão Papua Nova Guiné USA Ilhas Marshall China USA Umárnia Kuwait Coréia USA China Austrália USA Papua Nova Guiné USA USA USA Fi1i Federação Russa Turquia Taiwan R.O.C. Mpanrrnar mal. USA Papua Nova Guiné USA Papua Nova Guiné Grécia Federação Russa Cazaquistáo Grécia Papua Nova Guiné Malásia Papua Nova Guiné USA França USA USA Méaico Libia USA USA Quénia USA USA Reino Unido USA Alemanha USA USA USA Fi1i Malásia Gabão Indonésia Filipinas Chipre Honduras Espanha USA Reino Unido Austrália França Austrália Tunzãnia Malásia Reino Unido Austrália USA Federação Russa França Espanha Alemanha Austrália Espanha Reino Austrália Colômbia Fiji USA
Cidades e Aeroportos LFT Lalayette LFW Leme LGA New York LGB Long Beach LGE Lake Gregory LGH Leiglr Creeh LGI Deadmans Cay LGK Langkaru LGL Long Lellang LGN Linga Linga LGP Legaspi LGW Londres LHE Labore LHG Ughtrseg Ridge LHR Londres LHW Lanchou Lilou UF Limoges LIG Kaoai Island UH
Regional ApI- Lalopatia
LA
La Guardei NY Apt - Newvork Loirg Oaach - Apt CA WA SA
Gatwick ApI - London NS Heathrow ApI - Londorr LanzhOu Apt
USA USA Austrália Austrália Bahamas Malásia Malásia Papua Nona Guiné Filipinas Reino Unido Paquistão Austrália Reino Unido China Ilhas Loyalty França
Lihue Municipal Ato: - Kauai lsland HI Long lslarrd Ui Likiep luland UK Lesqwrr ApI- ülla Lilie UL Jorge Chavez UM Lima Ljrrate Apt - Mias Milan UN URLibéria Lisboa US Lisboa AR Little Rock LIT LIW Loikaw LJG Lijiang City IJU Ljubllarra LKB Lakeba WA LKE Seattle lalte Uniorr SPB LKG Lokichoggio LKL Lakselo LKN Leknes LKO LucknOw LLA Luisa Lalibela LLI LLU AIIudSup Paa LLW Uloegwe USA UMA Lake Merchurnina AK Amage ApILME Le Mans Le Mans LMILunri LMM Los Mochas LMN Lirnbaflg LMP Larepedusa OR LMT Klarniath Falis LNB Larnerrtiay INE Lonorore LNG Lese NE LNK LincOlrr WA LNO Leorrora PA LNS Lancaster LNV Lihir Istand HI LNY LanaiCity LNZ Unz LOO Lorrgana LOF Loee LON Londres LOS Lagos LOV Monctoua LPA Las Palmas El alto LPB La Paz Ltnkoperg LFI LPL Loerpool LPM Larriap LPP Lappeeeraeta LPQ Luang Prabarrg LPS Lopez Islandi LPT Lampung IYU Long Apung LPY Le Puy LRO Lorado LRE Loogreacti LRH La Roclrelln LJRL Nramtougou LRM Lahorrraea
USA Togo
WA
TX OL
LRR Lar LRS Leron LAT Lorient NM LRU Las Crucas LSA Losiaa LSC La Serena WI LSE La Crosse LSH LaShio Shetland Islonds Sumbargh AptLSI Shetland tslandS LSP Las Predras LSO Los Angeles LSS Terre-de-Haul TS LST Laueceston NS LSY Lisrnore LTD Ghadames Altar LII LTK Lataltta Laton ApI - Londoe LTN Londoe LTD Loreto LTQ LeTouguel La Mole LTT SI Tropez ApI - St Tropez LUA Lukla LUC Laucala lsland LUD Ludeetz LUG Lugano MS LIJL Laurel LIJM Lxxi LUN Lusaka HI LUP Kalaupapa SL LUO San Luis Alt LUA Cape Lisburne LUX Luxemburgo AK LVD Lime Vtllage Livingstone LVI WA LVO Laoetton 1W LWB Leaasbarg LWK Shetland lslands LerwrckiTingwall ApI - Shetland tslands LWN Gyounrni LWO Loov ID LWS Lawiston
USA USA ilhas Marshall França Perú Itália Costa Rica Portugal USA Myanrnar China Eslovônia Fiji USA Qu&nia Noruega Noruega Indo Suécia Etiópia Groenlándia Malawi França Papua Nova Guiné Meado Malásia Itália USA Vaeualu VaoualrJ Papua Nova Guiné USA Austrália USA Papua Nova Guiné USA AssIna Vanuats Ilhas Marshall Reino Unido Nigéria México Ilhas Canárias Bolivia Suécia Reino Unido Vanuatu Finlândia República do Laos USA Tailãndia Indonésia França USA Austrália França Togo República Dominicana Irá Grécia França USA Papua Nova Guine Chile USA Myanmar Reino Unido Venezuela Chile Guadalupe Austrália Austrália Ubia Mongólia Sina Reino Unido MÕoiCO França França Nepal Fiji Nanribia Suiça USA China Zâmbia USA Argentina USA Luxemburgo USA Zâmbia Austrália USA Reino Unido Arménia Ucránia USA
MT
LWT Lawistown LAn? Lawas LXA Lousa LXI3 Luang Namttra
LXR Lunor LXS Lemnos LYA Luoyang LYC Lycksele LYG Uanyungang VA LYH Lynchburg Unyi LY1 LYP Faisalaáad LYR Longyearbyen Sereias Apt- Lyon LYS Lyun MN LYU Ely LZC LazarO Cardenas 12H Liunhou 120 Lunhou OL LZA Lizard lsland MM Chennai Baratas Apt - Madrid MAO Madrid MAF Midland Odvssa Regional Apt Midland Odesna TX MAG Madang MAH Menores MAl Majuro MAK Malakal MAM Matamoros lett Apt - Maechester MAN Manchesler MAO Mae Sot MAR Maracaibo MAS Manas Island MAT Matadi MAU Maupiti lsland MAY Mangrove Cay MAZ Mayaguez MBA Mombasa MBD Mmabatho MBE Monbetsu MBH Maryborough MBI Mbeya MEU Montego Bay MBL Manistee MBS Saçinaw MRU Mbambanakira MBW Moorabbie MCE Merced MCG McGrath MCI Kansas City MCJ Maicao MCI< McCook MCM Monte Curto MCN Macon MCD Orlando MCT Muscal MCU Montiucon MCV McAnthur Soer MCW Muson City MCY Sunshine Coaut MDC Manado MOE Medellin
DL Mi Ml Vi Municipal ApI - Merced
CA AK Kansas City Ing Ajd MO NE Lewio B Wilson Apt - Macon Orlando tntl Apt
GA FL NT IA OL
José Maria Cordeva tntl - Medeltin
MOO Modunjiang MDK Mbanitalta MDL Mandalay MOO Mar dei Plata MOS Middle Catcos MDT Harrisburg MDU Mendi MDW Chicago MOY Midway lnlan MOZ Mervdoza MER Melbourne MED Madinah MEE Mate MEH Meharnrn MEl Meridian MEL Melbourne MEM Memphts MES Medan MEX Maluco City MFE Mondes MFG Muzatlarabad MFJ Moata MFM Macau MFN Miltord Sound MFO Manguna MFR Medlord MFU Mluwe MFZ Mesalia MOA Managua MGB Mounl Garebler MGD Magdalena MGH Margate MGL Ousueldort MCM Montgomery MGN Magangue MOO Mogadishu MGS Mangala lsland MGT Milingimbi MGW Morguntown MOZ Myeih MIlO Mashad MHG Mannheim MHH Marsh Harbour MHI< Manhattan MHP Minsb MHQ Mariahamn MHT Manchester MHX Manihiki lsland MIA Miami MIO Metida Miii Islanci MIJ MIL Milão MIM Merimbula MIA MonaStir MIS Misima Iulaed MIU Maiduguri
BA Middle Caicos Harmisburg Ind Apt PA Midway Apt - Chlcago
IL MO
Esseerdon ApI- Melbourne
VI
MS Vi Melbourne - API mIl ApI - Memphis TN Bando Juarez
TIl
OR
SA MoencherrgladbachOusseidorf Moetgorbrery AL Oaenelly Finld
NT WV
KS inti ApI - Mtnnk NH IntI AgI - Miumt
FL.
NS
USA Malásia China PRol República do Laos Egito Grécia China Suécia China USA China Paquistão Noruega França USA México China China Austrália ludia Espanha USA Papua Nona Guiné Espanha Ilhas Marshall Sudão México Reino Unido Tailândia Venezuela Papua Nova Guiné República do Congo Soctety Is Bahamas Porto Rios Quénia África do Sul Japão Austratia Tanzânia Jamaica USA USA Ilhas Salomão Austrália USA USA USA Colômbia USA Mônaco USA USA Omã França Austrália USA Austrália Indonésia Colômbia China República do Congo Myanmar Argnnbna Ilhas Turbs e Cacos USA Papua Nona Guiné USA Midway Is Argentina Austrália Arábia Saudita Ilhas Loyalty Noruega USA Austrália USA indonésia México USA Paquistão Fiji Macau Nem, Zealand Papua Nova Guiné USA Zãrnbia Papua Nova Guino Nicarágua Austrália Bolivia Alrica do Sul Alemanha USA Colômbia Somália Ilhas Cook Austrália USA Myannrar Ira Alemanha Bahamas USA Betarus Finlindia USA Ilhas Cook USA México Ilhas Marshall Itália Austrália Tunísia Papua Nona Guiné Nigeéa
NUA Manja MJD Mvhenlodato MJE Majbio MJP Mos1oen MJK Monkey Mia MJL Mouila MJM Mbu1i-Mayi MJN Malunga MJR Miramar MJT Mytilene MJV Murcia MJZ Mirnyl MKC Kansas City MKE Milwauhee MKG Muskegon MKK Hoolehua MKL Jackson MKM Mukah MKN Malekolun MKP Makerno MItO Merauka MKR Meakalharra MKS Mekane Selam MKU Makobou MIO Muckay MLA Malta MLB Melbourne MLE Mate MLG Malang MLH Basel
WA
BA
MO Milwaukee General WI Mitchell Fietd Ml III TN
WA DL FL
Euroairport Basel/Mulhousa tL Moline MLI Alt MLL Marshall MLM Mordia MLO Mitos MLO Matataua MT MLS Miles City LA MLU Monroe MLW Monroviu ML.X Malatya Alt MLV Manley Hol Springs MMA Malmo MMB Memarebetsu MMD Minami Deito MME Teessida WA MMG Mounl Magnel MIM.) Malsumoto MMK Murmunsk MMO Maio MMP Mornpos NJ MMU Morrtstown Sturup Apt - Malmo Suécia MMX Malmo MMY MiyakoJima MNB Moanda MNF Mana tsland MNG Maniagnida MNI Moelsermal MNJ Manaujary MNL Manila MNA Moega MNS Mansa MNT Miolo MNU Maulmyine MNY Mono MOA Moa MOB Mobile
NT Ninoy Aquino mIl API - Manila AK
Municipal AL ApI - Mobile CA MOO Modesto MOO Masg Nsat MOI Miliato Inland MOL Molde Mount Cuoh - API MON Mount Cook MOO Morondava NO lati ApI - Mivot MOT Minol AK MOU Mountain Vtitagn MOW Moscou MOZ Moorea MPA Mpacha FL MPB Miarei SFB MPH Calidan MPK Mokpo MPL Montpellier MPM Maputo MPN Mount Pleasant MPU Mapua MPW Mantupol VI MDL Mudara MCM Mardin MON Mo 1 Rena MI MOT MnrqveSe MCX Mahale WA MOZ Margarel River MRA Misurala MAO Manda MIRE Mama Lodges MAS Marselha MRU Maunlius MAV Mtneralvye Vody Imã MRX Bandar Mahshahr Peniesulu MRY Monlerey CA API - Monterey NS MRZ Mores DT MSA Muskrat Dam MSE Munston MSH Mas,rah MS-J Misawa AL MSL Muscle Shoals WI MSN MadiuOa MT MSO Missoula Ind API - Minneapobsl MSP Minneapolis MN SI Paul tnll Apt - Minsk 2 MSO Minsk MSR Mas NY MSS Masseva Maastntchti MST Maastricht Auchan DE ApI MSU Maseru New Orteans leS LA MSY Nova Orteans MTF Mizan Teleri FL MTH Marathon CO MTJ Montrose NS MTL Maitland Alt MTM MatlakuOa tL MTO Matt000
Madagascar Paquistão Ilhas Marshall Noruega Austrália Gabão República do Congo Madagascar Argentina Grécia Espanha Federação Russa USA
CI,
USA USA USA USA Malásia Papua Nova Guiné llhas Tuamotu Indonesia Austrália Etiópia Gabão Austrália Malta USA Maldivas tndorresiu Suiça LISA USA México Grécia Papua Nova Guiné USA USA Libéria Turquia USA Suécia Japão Japão Ramo Unido Austrália Japão Federação Russa Cabo Verde Colômbia USA Japão República do Congo Fiji Australia Montserrat Madagascar Filipinas Zâmbia Zâmbia USA Myanmar Ilhas Salomão Cuba USA USA Myaemar [lhas Cook Noruega Nova Zelândia Madagascar USA USA Federação Russa Sociely Is Namíbia USA Filipinas Coreia França Moçambique Falkland tslands Papua Nona Guiné Ucráata Austrália Turquia Noruega USA EliOpia Austrália Líbia Venezuela Quénia França Federação Russa USA Austrália Canadá Reino Unido Omô Japão USA USA USA USA Betarus Turquia USA Holanda Lesolho USA Eliopia USA USA Austrália USA USA
Panrotas - Dezembro / 2008 - 6 - 187
— — — —
—
Cidades e Aeroportos Colômbia Swaziland Mõuiço Vanuata México Ilhas Salomão Botswana
MTR Manteria MTS Manzini Mfl Minatdlarr MXV Mota Loca MTY Moritarrey MUA Munda MUB Maun MUC Munique
Franz Joseph Strauss MUE Karrruela MUH Mersa Matruh MUK Mauke Island MUN Matvnn MURMarodi MUX Mu" an MVB Françaville MVD Montevideo Carrasco MVR Maroua MVT Mataisa MVY Manha Vineyard MA USA MWA Manos IL MWE Menowe MWF Maewo MWH Moves Lake Grunt County ApI - Moses Lake WA MWI Mararnuni MWU MusSau MWZ Mwanza MXH Moro MXK Mindik MXL Meucah MXM Morornbn MXP Milão Malpensa Apt MXX Maota Savail Is MXT Mairitirano MXV Monon MSW Mendalgobi MXX Mora MXZ Meiaian MYA Moruya N5 MYC Maracay MYD Malindi MYE Miyake Jorra MYG Mayaguarra MYJ Matsuyarrra MYR Myrtle Beash AFB SC MYT Myilkyina MXV Mekoryuk AR MYW Mtwara MXV Menyamya MXV Mal MZG Makung MXI Moph MZL Manizales MZO Marrzanilln MZT Mazatlari MXV Mula NA& Narrabri NS NAG Nagpur NAH túaha NAJ Naktriçheuev NAR Nakhon Ratchasima NAL Nalchih NAN Nadi NAP Nãpoles Capodichino Apt Naples NAS Nassau 1011 API - Nassau NAV Neusehn NAW Naralhiwat NEC Natvnievny e Cheloy NBO Nairobi Jorna Quéniatta lntl Apt - Naiiobi NCA NoOl, Caicos NCE Nice NCL Newcastle NCY Annesy NDG Oiqihun NDI Namudi NDJ Ndjarnena NDK Narndsk lslaod NDM ManA NDR Nadar NDY Sanday NOZ NordholaSpieka NEC Necoclrea NEF Negekanrsll NEG Negni NER Neryangri NEV NevO NFG Nelleyugansk NFO Nruofoou NGA Young NGB Ningbo NGE Ngaoundere NGl Ngau lsland NGO Nagoya Kornairi ApI NOS Nagasaki NOS Manaeg NI-IA Nha-Trang NHV Nuku Hrva NIB Nikolai NIM Niamey NlX Nioro N.JC Nizhneuarrossk NKC Nouakchott NKG Nanjing NKI Naukili NKN Narrkina NKt Nkayi NLA NOola NLO Nuevo Laredo NLG Nelson Lagoon NLK NoSolk Islanu NLP Neispruil NLS Nicholson NLV Niholaev NME Nightniute NMG San Miguel NNB Santa Ana IslanO NNG Nannnrg NNL Nondultun NNM Naryan.Mar NNT Nan NNX Nunukan NOS Nosara Beach
BA
NS
AR
AR
AR WA AR
AR
B - 188 - Panrotas - Dezembro / 2006
Alemanha USA Egito llhas Cook Venezuela Malásia Paquistão Gabão Uruguai Camarões Ilhas Tuamotu USA Sudão Vanualu USA Papua Nova Guiné Papua r-úooa Guiné Tanzânia Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné Mesmo Madagascar Italma Samoa Madagascar Mongolma Mongolia Sueou China Aastralia Venezuela Oudnia Japão Bahamas Japão USA Myunmar USA Tanzãnia Papua Nova Guiné Malasia Taiwan R.O.C. Mali Colômbia Cuba Méoico Malusma Austrália India Indonesia Ãzerbaijáo Tailândia Federação Russa Fiji Itália Bahamas Turquia Tailândia Federação Russa Quénia [lhas Turhs e Camcos França Ramo Unido França China Papua Nova Guiné Chade Ilhas Marshall Etiopia Marrocos Reino Unido Alemanha Argentina Federação Russa Jamaica Federação Russa SI Kmtts/Nuois Federação Russa Tonga Austrália China Cama,õeu Fiji Japão Japão Nepal Vietnã Ilhas Marquesas USA Niger mal. Federação Russa Mauritânia China USA Papua lõesa Guiné Congo Zãmsbia México USA Africa do Sal Austrália Ucrãnia USA Panama Ilhas Salomão China USA Federação Russa Tailândia Indonésia Costa Rica
N0C Knock NOJ Nojabrosk NOS Nossi-Ba NOU Nuurnea
República da Irlanda Federação Russa Madagascar
Toatoula Apt - Nosmea Nova Caledônia Federação Russa NOZ Nouokuznetsk NPE Napmer-Hasbngs Nova Zelândia Nova Zelãndia NPL New Plymouth NON Neuquen Argenbna NE NOT NoXinghanr Reino Unido ColÔmbia NQU Nuqui NQY Newquap Reino Unido NRA Narrandera NS Auntrélia NRK Nvrrkoping Suécia NRL Norlh Ronaldsap Reino Unido NRT Toqumo Narda ApI. Tokyo Japão NXB Birnini Norlh SPB Bahamas NSI Yaounde Nsinialao Apt - Yaounde Camarões NSK Norilsk Federação Russa NSN Nelson Nova Zeiandia NSO Scone NS Austrália NST Nahhun Si Thammarat Tailândia NTB Notodden Noruega NTE Nuntes Atlunlique API . Nantes França NTG Nantong China NTL Newcaslle Williamtomn ApI - Nemcaslle EIS Austrália NTN Normanton OL Austrália NTO Santo AnIão Cabo Verde NTT Nivatoputapu Tonga NTY Sun CiIy Alrica do Sul NUB Numbulwur NT Australia NUE Nurenrbarg Nuremberg API Alemanha NUI Nuiqsut AR USA NUL Nalalo AR USA NUP Nunaprtchuh AR USA NUS Norsup Vunuatu NUS Nosy Urengoy Federação Russa FIVA Neva Colômbia NVK Namak Noruega NWA Mohalm Coreorou EISA Norwich Reino Unido NYC New yomlm NY USA NYM Nadyrn Federação Russa EISA Nyngan NS Austrália NYO Estocolmo Skavsta Apt -Stockholm Suecia NYIJ Nyuung-U Myanmur OAG Orange Auslralma NS OAJ Jacksonurlle NC USA OAK Oakland 1011 ApI - Oakland CA USA OA)l Oanaca México 080 Obitriru Japão OBU Robuk AK USA OCJ Ocho Rias Jamaica 00V Omita Colômbia ODE Odense Dinanrurca Ucrânia ODS Odossa 00W Oak Hurbor WA USA 00? Oudonruap República do Laos OER Ornskoldsvik Suécia Argentina 085 San Antonio OesteRN OFK Nunlolb NE USA OFU Otu Samoa Americana OGG Kahului HI USA OGN Yonaguni Jima Japão OGS Dgdensbutg NY USA OGZ çradibaokaz Federação Russa OHD Ohrid Macndonia Formar República da Iugoslávia OHO Okhotsh Federação Russa OIM Oshima Japão OIR Okushiri Japão OIT OmIa Japão ORA Okinawa Naha API - OkmnaweJepão OKC Oklahoina Ciry Will Rogers AptOblahonra City OK USA OIÇO Sappolo Obadarna ApI Sapporo Japão ORE Dkiso Erabu Japão 01(1 Oki IslunS Japão 01(1 Okayarna Japão OKR Yorke lslanct OL Austrália OKU Mohuli Lodge Namibia OLB Olbia lIãlia OLF Woll POiOt USA MT OU Olpoi Vanualu OLF Olympiu Dam Sé Austrália DMA Omuhu Eppley Airtield Omaha NE USA 0MB Orrrboue Gabão OMD Oranjemund Narriibia OME Nome AR USA OMH Urmiva Ira OMO Moutar Bâsnia OMR Oradaa Roménia OMS Omsb Federação Russa OND Onõangwa Numibia 0N0 Morniegton lslandQL Austrália ONJ Octale Noshino Japão ONP Newport OR USA ONT Onlariu 1m1-Ontaniu CA USA ONX Colos Panamá 00K Tohsook Bay AR USA OOL Gold Coast OL Austrália COM Coonra EIS Austrália OPB Open Bap Papua Nona Guinê OPO Ponto Pedras Rubras Portugal OPU Bulimo Papua Nova Guiné 0R8 Ombro Suécia ORD Chicago OMure 1011 ApI - Chicago IL USA ORF Nortolh InIl ApI - Norlolk VA USA ORO Paramaribo Zorg es Hoop Apt - Parurnanbo Suriname OREI Worcenter MA USA ORR Cork República da Irlanda ORL Orlando FL USA ORN Oman Es Serva API - Oras Algenia ORT Northway AR USA ORV tdoomvik AR USA ORW Orerara Paquistão
ORY Paris OSA Osaka OSO Oslersund OSE Omora OSH Oshkosh 0SK Oshazshamnn OSL Oslo OSR Ostrasa OSS Osh 05W Orsk 05V Namsos OTD Contadora OTH NorthBend 0TM Ottumwa OTP Bucharest OTR Coto 47 OTS Anucoites OTV Dotong Java OTZ Kulaabue OUA Ouagadougou OUD Oulda OUL Oulu OVB N000sibirub OVO Aslurias OVR Olauarnia OWB Owensboro 01(8 Bissau OXF Oetord 01(5 OonardlVeslura OVA Goya OVE Oyem OYG Moyo OVO Tres Armopos DYS Vosemile Nutional Park OZH Zaporozhye OZZ Ouarzazate PAC Panamã City
OrIy API - Paris
WI Oslo API
Otopeni AptBucharest
OR IA
WA AK
BA
CA CR BA CA
PagilIa Ata: - Panamá City FAQ Padentmorn PAF Pabuba PAH Pudscah RI' PAJ Para Chinar PAR Porto Pnincipe PAR Paris PÁS Puros FAT Falsa FAX Port De Paio PAZ Poza Rica PBC Puebla PBD Porburmdar PBE Punrlo Berrio PBH Paro P81 WesI Palre Beacti Ind Apt-Palmn Beach FL PBJ Paama PBM Paramaribo John A Pengel Apt- Peramanbo P80 Paraburãoo WA PBP Punia Islmla PBR Psertv Barrios PBU Pulao PBZ Plabenberg Bay PICA Portege Cneek AR PCH Palacios PCL Pucallpa PCT Pnncelon FAniMstmgia NJ PDB Pedro Bay AK PDG Padang PDI Plndiu FOI Ponta Delgada PDP Punta dei Este Cup Cumvelu PDS Piedmau Negras PDT Pendleton OR PDX Porlland OR PEC Pelmcan AK PED Pardubice PEE Perni PEG Perúgiu P81 Pereira PEK Pequim Capital API - Berllng China PEM Puerto Maldonado PEN Penang PER Perth WA PES Petrozuvodsk Petrozavodsk Airport PEU Puerto Lempira PEW Peshawur PFA PaI Wurren AR PFN Panamá City Buy County ApI - Panamá CmIy FL FF0 Paphos PGF Perpignan PGR Pangkul Pinang PGV Grennvmlle NC PGX Pnngueuo PHC Port -lansourt PHE Port H$GIand WA PHF NewponNews VA PHL Phmladelphma IntI ApI PA Philadelphra FEIO Point Hopa Md PHS PtrmtsanaIok PEIW Phalaborwa PHX Phoenma Sky Harbor mIl Apt - Phoenme AZ PIA Feormu liPIB
RomAna Costa Rica USA Ilhas Salomão USA Burkina Fuso Marrocos Finlândia Federação Russa Espanha Argentina USA Guine-Bissau Reino Unido USA Argentina Gabão Uganda Argentina USA Ucrãama Marrocos Panama Alemanha Uganda USA Paquistão 1-luis França Grécia India Haiti MÔoico Méoico inicie Colômbia Butão USA Vanualu Suriname Asstraba Costa Rica Guatemala Myeamar África do Sul USA Honduras Pariá USA LISA Indonésia Papua Nova Guiné Açores UruguaI México USA USA USA República Tcheca Federação Russa ltãlia Colômbia Malâsia Austrália Russia Honduras Paqumslâo USA USA Chipre França Indonésia USA França Nigãria Austrália USA USA USA Tuilãrrdma Ataca do Sul USA USA
Laurel
Hattmesburg-Laurel ReceraLapt-Laurel MS Nannua Paradisn lolund PIE Si Fetemsburg 1011 API - SI Fetersburg/ Cleanwalar FL PIF Pinglung PIEI Pocutello ID PIK Glusgow Prestwick ApI - Glasgow PIP Pilot Point Pilot Poinl ApI AK PIR Piorra SD PIS Poitlers Biard Apt - Puirmens PIT Fittuburgh Ind ApI - Pittsburgh Pé PIU Piara PIX Pico lslund FIZ Pomnl Lay AR PJA Pajula PJG Fangur PJM Puerto Jimenez PID
França Japão Sueca Papua Nova Guiné USA Suécia Noruega Rnpublica Tcheca Ouirgmstão Federação Russa Noruega Pannmrsé USA USA
USA Bahamas USA Taiwan R.O.C. USA Reino Unido USA USA França USA Perú Açores LISA Suécia Paquistão Costa Rica
e Aeroportos
Cidades PKA Napaskiak PKB Parhersburgl PKC PetropaulonshMar era Karnchats PKE Parkes PRG Pangkor PKN Parrgkalanbun PKR Pokhara PKUPekanbaru PIOPalangkaraya PKZ Paksn PLB
Plattsburgl,
Municipal Apt - Plattsburgh
PSR Pescara PSS Posadas PSUPulussibau PSZ Puerto Suarez PTA Port Alsworth PTF Malotolailar PTG Pretetsburg PTH Port Herderr PTJ Portlarrd PTP Poirite-a-Pilre PTU Plabnum PTr' Panamá City
PVK Pteveza/Lefkas PVR PuertoVallarta PVU Provo PWM Psrtlarid PWO Panlodar PXM Puerto Escondido P50 Porto Santo POU Plerku
USA
14V
AR
CS OK AR
FL
16'
OL AR ME NS AK ER AZ
SabIno Galilei Apt Pisa
WA AR NH
Municipal ApI - Palro Springs CA MI AK AK VI AR Tocumen Irrternational CO
PUS Pueblo PUF Pau P116 Port Augusta PW Punta Cana P110 Poeta Arenas PUS Pusarr PUU Puerto Anis PLN Poum PLrAI Pullmari PUY Pula PUZ Puerto Cabezas PVA Providencia PVC ProvincelOwe FVO Providencie PVG Shanghar
wv
MI SA
PLV Poitaua PLW Pais P12 Port Elizabettr PMCPuerlo Montt PMF Patroa PMI Palma de MalIorcS PUL Port Moller PMNPurnani PMO Palermo PMR Palmerston Noriti PMV Porlamar PMY Puerto Madryn PMZ Palmar PNA Parnplooa PNC Ponca City PND Punta Gorda PNF Petersons Point PNH Plinrom PertO Potrepei PNI PNK Poritianak PNL Parrtellnna PNP Poporrdetta PNO Poona PNR Pointe Norte Municipal PNS Perisacola Apt - Pansacola P06 Port Gentil POL FerrAra POM Port Moresby POP Poerlo PIara
PSC Pa500 PSE Ponce PSG Petersburg Panni PSI PSM Portumordh PSO Pasto PSP Palro Spnngs
USA
NS
PLO Playa Sarnara PLI-1 FIyrnOUtlr PU Placencia PLM Palembarrg PLN Peilstorr PLO Port Lincoln PLP La Palma PLQ Palarrga PLS Providencialen
POR Pon POS Port 01 Spain POT Port Antonio POU Poaghkeepsie POZ Pozrran PPG Pago Pago PPN Popayan PPP Proserprrre PPS Paerto Princesa PPT Papeete PPV Port Protection PPW Papa Westray POC PhugUOc Presque Isle P01 POM Palerrqae P00 Port Macquarie POS Pilot Stalion PRA Parara PRC Prescott PRG Praga PRH Phrae P51 Praslirr lslarrd PRN Prrtlina PAS Paras, PSA Pisa
AR
SA
WA
MA RI Pu Dorig ApI - Shanghei UT ME
Federação Russa Aastrãlia Malásia Indonésia Nepal Indonésia Indonésia República do Laos USA Costa Rica Reino Unido Baliza Indonésia USA Austrália Panamá Lituânia Ilhas Turhs e Cacos Ucrãiva Indonésia Africa do Sul Chile Itália Espanha USA Papua Nona Guiés Itália Nona Zelândia Venezuela Argestrna Costa Rica Espanha USA Belize USA Cambodja Ilhas Carolina Indonésia Itália Papua Nova Guine India Congo USA Gabão Moçambique Papaa Nona Guine República Dominicana Finlándia Trinidad/tobago Jamaica USA Polónia Samoa Americana Colômbia Aostralia Filipinas Tahiti USA Reino Unido Vietná USA México Austrália USA Argentina USA República Taboca Tailándia Seychelles Iugoslávia llhas Salomão Itália USA Porto Rico USA Paquistão USA Cslãnrbia USA Itália Argentina Indonesia Bolivia USA Fi1i Atnca do Sul USA Australia Guadalupe USA Panama USA França Austrália República Dominicana Chile Coréia Colômbia Nona Caledónia USA Croácia Nrcaragua Colômbia USA USA China Grécia México USA USA Cazaquistão México Ilha da Madeira Vietriá
PYE Penrhyn IsIand PVH PuertoAyacacho PYJ Polyarnyl PZB Pietermaritzbarg PZE Penzance PZH Zhob PZO PuertoOrdaz PZU Port Sudão OBC BeIla Coola PC ODU Dusseldorf Dusseldort Main Station Saarbrucben HBF OFZ Saarbrucken Rail Slation Nantes Rail Stalion França OJZ Nantes Cologne Main ORL Cnlogne Slation OLE Leelon Lentos Bus Stabon NS Paddieglos RarI OOP London Station - London ORO Queretaro Sonderborg QSG Soederborg Rail Siation Uppsala C Rail QYX Uppsata Station RAB Rabanl RAE Arar RAI-I Rabia RAI Praia RAJ Rajkot RAK Marrakech RAM Ramingining NT Municipal RAP Rapid City Apt Rapid City SD BAR Rarotonga RãS Rasht RãS Rawãa Rol FIRA Rabat RBE Retanankid AR RBH BroOkS Lodge RBJ Rebun RBP Rabaraba RBV Remata AR RBY Ruby RCB Richards Bay WA VICE Roche Harbor RCH Rishacha RCL RedcliRe OL RCM Richmood SF RCO Reconquista CD RCU Rio Ceano CA ROD Redding PA RDG Reading OR RDM Redmond RDS Rincon de los NE Saunas NC RDU RaleighlDurham AK RDV Red Denil ROZ Rodez REG Reggio Calabria REK Reykjavrk CB REI- Trelew REN Drenbarg REP Siem Reap CH RES Rnsislnncia RET RosI RELI RES Reynosa Greater Rocklord RFD Rndrtord Apt Rochlord IL RFP Raiatea Island TE BOA Rio Grande ROl Rangirna lsland ROL Rio Gallegns SC RGN Vangon Rhinelander WI RHI RHO Rhodes RIS Ribenalta VA Richrnond RIC Carrrllo RIR RIS flistriri AlT RIW Rraerton RIS Riga Riyan Mnkalla RIS RJN Rajshahr RJK Ri1eka RJN Ratsanjan ME RitO Rockland WY RKS Rock Springs RKT Ras AI Khaimah Reykjavik Apt RIO Reyk1auib RLG Routock-Laage QL RMA Roma RMI Rimini AR FIMP Rampart FINS Rnneeby RNE Roanne RNJ Yoronlima RNL Rennell RNN Bornhnlm NV ANO Reno SI Jacques FINS Renees Apt - Rennes VA BOA Roanoke RO8 Monronia Rsberts letI API Monronia 14V ROC Rochester ROI Rsi El OL ROR Rocbnampton BOM Roma ROF Rota ROR Korce SE ROS Rosario Rosario ROT Rotoraa ROV Roslon NM ROW Roswell NT RPM Ngekurr RPN Rosh Pina RPR Raipnr RRG Rodrigues Island RAS Rotos LP RSA Santa Rosa RSD Rocli Sound AR RSH Rassian Missiva WA RSJ Rosano Municipal RST Rocliesten MN Apt Rochester RSU YOsu
Ilhas Csok Venezuela Federação Russa Atrica do Sul Reino Unido Paquistão Venezuela Sudão Canada Alemanha Alemanha Alemanha Austrália Reino Unido México Dinamarca Suécia Papua Nona Guiné Arábia Saudita Arabia Saudita Cabo Verde India Marrocos Austrália USA Ilhas Cook Paquistão Marrocos Cambodja USA Japão Papua Nona Guiné Ilhas Salomão USA África do Sul USA Colômbia Vanuatu Austrália Argentina Argentina USA USA USA Argentina USA USA França Itália Islândia Argentina Federação Russa Cambodja Argentina Noruega Espanha Meoico USA Society Is Argentina Ilhas Tuamotu Argentina Myanmar USA Grécia SoAria USA Costa Rica Japão USA Lalvia Yemen Bangladesh Croácia Irã USA USA Emiredou Árabes Islândia Alemanha Austrália Itália USA Suécia França Japão Ilhas Salomão Dinamarca USA França USA Libéria USA Tailândia Austrália Itália N Mariana Is Palau Argentina Nona Zelândia Fede r ação Russa USA Austrália Israel Indo Mauritius Noruega Argentina Bahamas USA USA USA Coréia
RSW Fort Myers RTA Rotuma lsland RTB Roatan RTM Rolerdã RUA Atua RUH Riyadh RUN St Denis de Ia Reunion RUR Ruratu PUS Marau Island RUT Rnlland RVA Faralangena RVK Roernib RVN Roaanierni VIWI Rocky Moant RSS Ronas RYK Rahim Vai Khan RZE Rzeszosv 555 Ramsar SAB Sabe SAC Sacramento SAF Santa Fe SAH Sanaa SAK Saadarkrcknr SAL San Salvador SAM Saiamo SAN San Diego SAP Sua Pedro Sola SAIO San Andros SAT San Antonio SAV Savannah SAX Sambu SBA Santa Barbara
5W Florida Regional Apt Fort Myers
FL
Ronerdam Ato!
V1
NC
CA NM
San Diego IntI
CA
IntI ApI - San Antonio TX Ind Apt-Sanansah GA
USA Fiji Honduras Holanda Uganda Arãbia Saudita Reunion Tubuai Is Ilhas Salomão USA Madagascar Noruega Finlândia USA Filipinas Paqurstáo Polónia Irá Antilhas Holandesas USA USA Yemen Islândia El Salvador Papua Nona Guine USA Honduras Bahamas USA USA Panamá
Municipal API USA Santa Barbara CA Guadalupe SBH SI Baithelemy França SBK SI Briauc USA IN SBN South Bend SBP San Luis Obispo San Luis Obispo CA USA Cousty ApI USA SBS SleamboatSprrngs CO Africa do Sul SBU Springbob Malásia SBW Siba SBY Salisbury-Ocean MD USA City Roménia SBZ Sibiu SCC Prudhoe Bay/ AK USA Deadhorse PA USA SCE Slate College AR USA SCJ Smith Cose Comodoro Arturo SCL Santiago Merino Benitez Chile USA AR SCM Scammon Bay SCN Saarbruclinn Enshmm ApI Alemanha Saarbrucbnn Cazaquistão SCD Aktau SCO Santiago de Espanha Composlela Yemen SCT Socotra Cuba SCU Santiago Roménia SCV Sucnana Federação Russa SCW Syhtyakar Eouador SCY San Cristobal Ilhas Salomão SCZ Santa Cruz Island SDE Santiago Dei Argentina SE Esteio Loaissille Standilord SDF Louissrlle itT USA Field Imã SDG Sanandaj Papua Nova Guiné SDI traidor Japão SDJ Sendai Malásia 50K Sandakan Suécia SOL Sunasvall Noruega SDN Sandane AK USA SDP Sand Point Republica SDQ Santo Domingo Las Ameécus ApI Dominicana Espanha SOA Santarrder Paquistão SDT Saida Sharif Sdn Doo - Tel Avio! SDV Tal Aviv Israel YaIo MT USA SDY Sidney Reino Unido SDZ Shetland lslands IntI ApI - Seatae.i SEA Sealtle USA Tacoma WA Libia SEB Sebha Kimpo letI ApI SEL Seoul Coréia Seoul Reino Unido SEIS Southend Tanzânia SEU Seronera Seychalles SEZ Mahe Island TunisiO SFA Sf00 Sanford Apt SFB Ditando EL USA Orlando SFD San Fernando Venezuela de Apure Esperance API SFG SI Martmn Guadalupe Si Maise Groenlândia SFJ Kangerlussuaq Cabe Verde SFL São Filipe Argentina SP SFN Santa Fe lelI ApI San SF0 San Francisco CA USA Francisco Turquia SF0 Sanliarta Filipinas SFS Subic Bay Suecia SFT Skelleftea Papua Nona Guine SFU Sofia Federação Russa SGC Surgul Dinamarca Sonderborg - ApI SGD Svnderbsrg USA MO SGF Springheld Vietná SGN Ho Chi Mivh City OL Austrália SGD Si George UT USA SGU SI Gnorge AK USA SGY Skngway Hongqiao Apr SHA Shanghai China Shanghai Japão SHB Nakashibntsu VA USA SHD Slaunton China SHE Shenyarrg USA AR SHG Shaegnak AK USA SHH Shishmarnf Emirados Arabes SHJ Sharjall Japão SHM Nanhi Shirahama Coméia SHD Sokcho China SHP Oinhaangdao Panrotas - Dezembro / 2008 - 8 - 189
-
-
Cidades
e Aeroportos
SHRSheridan SHS Shashi SHT Shepparton SHV Shrevepoil SHWSharu,ah SHX Shageluk SHY SIiinyanga XiAn SIA SIC Siriop 510 Sal SIG San Juan SIJ SIN
Sigluijortiur Cingapura
SIP Simier000l Sion SIR SIT Sithe Singleton SIX SJB San Joartuin SJC San José SJD San José Cabo SJI San Jose SJJ Saraj000 SJM San Juande Ia Maguana SJO San José SJT San Angelo SJU San Jaan
WY VI Regional Apt Shreveport
AK
Islã Grande Api San Juan
AK NS Ind Api - San Jose CA
Jaan Santanrana ApI San José TX MalhO Field Luis Muãoz Mann 1011 ApI - San Jaan
AS
SA IJT aR NY KS AK
Sanarnestolndépt CA AS
CA John Wayne Ind A5tCA NT
SNO Sabon Nakiron SNP Si Paul Island SNV Santa Elena SNW Thandwe SOC Solo City SOF Sofia SOP Sogndal SOl Sauth Malte islund SOJ Sorlitosen SOM San Tomé SON Espirrtu Santo SOO Soderhamn SOP Southnrn Finco 500 Sorong SOU Soutllampton SOY Stronsay SPB SI Thomas SF8 Virgin SPC Santa Cruz dela Palma SF0 Saidpur 5Ff Springfield SF5 Sa550in SPN Saipan SFR San Pedro SF5 Wichnta Falis Sheppard AFB SFU SpIiI SFW Spencer SOP Sintarrg SOH Soe-La SOO Starurnan 50W Sirive SRE Sucre SRG Semarairy SRI Samarinda SRF Stand SRQ SarasolafBraderlton SRV Stony Roer SRX San SRY Sary SRZ Santa Cruz de Ia Serra SSB Si Croro SPB Virgin Is SSG Matabo SSH Sharm El Sheikh SSI Brunswick SSJ Sandnessjoen SSM Sauli Ste Marre SSR Sara SSX Samsun STB Santa Barbara Zulia
USA Arábia Saudita USA Tanzãrsia China Turquia Cabo Verde
AS
QL
NC
IL
TX IA
FL AS
GA Ml
0 - 190 - Panrotas - Dezembro / 2008
Singapore Ucrãnia Sarça USA Australia Bolívia USA México Filipinas Bôsnia República Dominicana Costa Rica USA Porto Rico China Finlândia Açores SI Kilts/Neas Usbequislão Noruega Grévia Grécia USA Noruega Nigéria Macedonria Dinamarca Paquistão Argentina USA USA Vanuatu USA Omã Espanha USA México USA SI Lucia Méoicv Ilhas Turhs e Cacos Federação Russa Açores USA Prévia Papaa Nova Guiné USA Bahamas Malásia Indonésia Colômbia Madagascar USA USA Aaslrulra Cabo Verde República da Irlanda Tailândia USA Venezuela Myunmar Indonésia Balgária Noruega Austrália Noruega Venezaeta Vanaata Suécia USA indonésia Reino Unido Reino Unido USA Ilhas Canârias Bangladesh USA Japão N Mariana Is Belize USA Croãcia USA Indonésia Vietnã Sueca Dinamarca Solvia Indonésia Indonésia Noruega USA USA Libia Irá Bolivia USA Guines Equatorial Egito USA Noruega USA Vanuatu Turquia Venezuela
Municipal Apt St Cloud
STO Santo Domingo STG SI George lsland Santiago STI STL St Louro STN London STO Estocolmo STP SI Paul 51Ff Stungan STS Santa Rosa STT SI Thonnas tu STW Stavropol STX St Croin Inland
Porto Rrco tslãndia
Ctvangi Api Singapore
SJW Shijiazhuarrg SJY Sernajoki SJZ São Jorge lslund SKB Si Kitis SKD Sarourkaed SKE Sloon SKG Salônica 5KG Thessalotriki 555 Shakioolrk SKN Stokrnarlrnes SKO Sokoto SKP Shop1e SKS Vo1ens SKZ Sakkur SLA Salta SLC Salt Lake City SLE Saem SLH Sala SLK Saranac Lede SUL Salalah SIM Salamanca SLN Salina SLP San Luis Potosi SLQ Sleetmate SLU St Lucia Vigie API SLW SaltilIo SLX Sati Cay SL.Y Saietiard SMA Santa Marra SMF Sacramento SMI Sarros SMJ Sim SMI( St Michael SML StelIa MariS SMM Sernporna SMO Sarnpit SMR Santa Marta SMS Ste Marre SMX Santa Marra SNA Santa Ana SNB Snake Bati SNE São Nicolau SNN Shannon
LA
STC SI Cloud
USA China Austrália
SUS Surabaya SUE Sturgeon Bay SUF Lamezia Teime SUH Sur SUJ Saiu Marc SUL Sui SUN Suo Vaaey
AS Lambert lati Apt Stavoleri Apt London
SVG Slavanger SVJ Svalvaer SVL Savonlinna SVO Moscou SVO Sevilha SVS Stavans titllage SVU Suvusuvu SVX Ekaterinburg SVZ San Antonio SWA Shantoa SWD Se.vard SWF Newbargh SWG Surwag SWH Swan Hill SWJ South Went Bay SWP Swakopmuvd SWO Sumbawa SWR Silur SWt Strzhewoi SXB Strasbuarg SXF Berlin
MD
MN Echterdlngen ApI Cynl E King ApI
CA Virgrn
Hernry E. Rohlsnn Apt
Virgin Wi
Féedman Memorial ApI
SUA Suinmer Beaoer SLN Suma SUS Sioua City SVA Savoonga - SVB Sambava SVC SiloerCrly 1 SVD SI Vincent
1
MN
ID OT IA AS NM
Shereeratyeoo Apt - Mosco. AK
AS NT VI Swakopmund - ApI
Eetzheim ApI Sclronefeld ApI- Berlin
SXH Sehulen SXL Sligo SXM St Muarten 5SF Slreldon Foint SXR Snnagur SsV Sauren SXZ Siirt SYB SealBay SYD Sidney SYM Siman SYO Shonai SYP Santiago STO San José SYR Syracuse SYW Sehwen Sharif SYX Sanya 5rry Stornuway SYZ Siniraz SZA Sopa SZB Kuala Lumpur SZD Strefiield SZF Semnan
AS
AS Kingsiord 5mW ApI
Tobias Botavas API- San José
NS
NT
Sultan Abdul Aziz Shah ApI
Reina Unido Suécia USA Alemanha USA USA Federação Russa USA Indonésia USA Itália Omã Romriniu Paquislão USA Canadá Fiji USA USA Madagascar USA Saint Vinceni e Grenadines Noruega Noruega Finlândia Federação Russa Espanha USA Fiji Federação Russa Venezuela China USA USA Papua Nova Guiné Austrália Vanuatu Namibia Indonésia Papua Nona Guiné Federação Russa França Alemanha Papua Nova GuinA República da Irlanda Antilhas Holandesas USA Indra Papua Nova Guiné Turquia USA Austrália China Japão Panamá Casta Rica USA Paquistão China Reino Unido lia Angola Malásia Reino Unido
Cursamba Apt - Samsun
SZG Salzbatg SZI< Skukuza SZT San Cristobal da ]as Casas SZS Shanzhev SZZ Szczecin TAS Tobago TAC Tacloban TAE Taegu TAG Tagbilaran TAH Tanna TA) Taiz TAJ Tadji TAS Takamatuu TAL Tunuvu rAM Tampico TAO Qiegdao TAP Tapachula TAS Tasirhevt TAT PopradlTalry TAV Tua TBG Tabubil TAl Tha Bight TBJ Tabarha TBN FurlLeonardWoodMO TBO Tabora TBP Tumbeu TBS Tibilisi TBU Naku'Alola TBZ Tabriz TCA Tennant Creek TCB Treasure Cay TCG Tacheng TCH Tclribasga Tenente TC] TCO Tumaco TCP Taba TCO Tacna TCT Tahotna TCX Tubas TDB Tatabedi TDD Trinidad TDL Tandil TEO Thisted
USA Venezuela USA República Dominicana USA
Turquia Austéa Abica do Sul
AIO
USA
NT
AS
BA
Méoico China Polónia Trinidad/Tobago Filipinas Corria Fhilippiaes Vavuatu Yemen Papua Nova Guiné Japão USA México China Méuico Usbeqaistão Esloaáquia Samoa Americana Papua Nona Guiné Bahamas Tunisia Tanzânia Perú Georgia Tonga Irã Austrália Bahamas China Gabão Ilhas Canânas Colômbia Egito Perú USA Irã Papua Nova Guiné Bolivia Argentina Dinamarca
TEE Tbensa AIO TEH Telho TEO Terapo TEP Tepiep TER Terceira Malundu ApI- iate TET ide TEU Te Anau CO TEX Tellaride TEZ Tezpur TFI isP TEM Telefomin TFN Tenente Nada API - Tenente Reina Sofia ApI TPS Tenente Sai Malásia TGG Kuala Terengganu TGH Tongoa TGJ Tiga TGM Tirgu Mares VI TGN Traralgon TGU Tegucigalpa TGZ TunIla Gutienrez THF Berlin Tempelhol ApI - Berlin DL THG Thungool THL Tachilek THN Trullhaaav THD Thorsholn THR Tehran THS SukhotFiai THU Fituffik TIA Tirana TIE Tippi TIF Tail TIH Tikehau Afioll TU Tijuana TIM Tembagapura Tripoli TIF TIO Tinian TIA Tirupeti Thursdaç Island OL liS TIU Tirara TIV Tivat TIZ Tuni TJA Tanja TJH Toyooka TJK Tobut TJM Tpanren TJO Tanjung Fandan TJS Tuvjavg Selor TKB Teôadu TSE Tenakee AS TKG Bandar Lampuag AS TSJ Tnk TKI< Truk TKN Tokunovhima liçA Taliapoto TKO Egomu 1KS Tolroshima TKU Tarku TIOt Taharoa AK TLA TeIler TLE Tuleur FL TLH Tallahavsee AK TLJ Tatulinu TLL Tallinn TLM liemcan TLN Toulon TLS ToulouSe Blagnac ApI AK TLT Tuluksak Bern Gurion InO Api TLV Tel Aviv TMG Tonrraeggong TMM Tarnatane TMP Tampere TMR Tamavrassel TMS São Tomri lsland TMU Tambor TMW Tamworth NS TNA Jinun AIO TNC Tin City TNE Taaegashima TNG Tangier TNK Tununek AK TNN Tainas TNO Tamaninclo TNR A,rlarnanarroo TNX Stung Treng TOS Tobruh TOD Tiomun TOE Tozeur TOF TOmah AS TOG Togiak TOH Torres TDL Toledo Enpress API - Tolero OH TOM Tomboactou TOP Topeka KS TOS Tromso TOU Tocho TOV Tontola Went End SFB TDY Toyama TPA Tampa InO ApI - Tempo FL TPE Taipei Chiasg Kai Shek latI Api TPF Turupnlo TFQ Tepic TPS Trapaer 1011 San Domino lsland (Tremia tslunds( TRA Tanamajima TRB Turbo FAC Torreon TRD Troedheim TRE Taee TRF Oslo Torp ApI - Oslo TRG Tauranga TIRI Tn-Côas Regional Tri-Cites TN TIRK Turakan TIRN Turim TRO Taree NS iAS Tniesle TRU TrujilIo TRV Thiruvananthapuram TRW Tarawa TRIZ Tirucrnirapatly TSA Tarpei Sung Shan Api - Tiapei TSE Astana Treviso ApI - Vesice lIalia TSF Vence
Algéria USA Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné Açores Moçambique Nona Zelãndia USA India Papua Nova Guino Papua Nova Guiná Ilhas Canários Ilhas Canários Vanaatu Ilhas Loyalty Roménia Auslrulia Honduras Méaico Alemanha Aaslrália Myanmar Suécia Islândia Irá Tailândia Groenlândia Albania Etiõpiu Arabia Saudita Ilhas Tuamotu México Indonésia Liba N Mariana Is India Austrália Nova Zelândia lugoslávra Papua Nona Guiné Bolivia Japão Turquia Federação Russa Indonésia Indonésia Papua Nova Guiné USA Indonésia USA Ilhas Carolina Japão Ilhas Tuanrotu Tanzânia Japão Finlândia Ilhas Tuamolu USA Madagascar USA USA Eslonia Algéca França França USA Israel Malásia Madagascar Finlândia Algéna Ilhas Suo Tomé Costa Rica Austrália China USA Japão Marrocos USA Taiwan R.O.C. Costa Rica Madagascar Cambodja Ubia Malôsia Tunisiu Federação Russa USA Vanaulu USA Mali USA Noruega Nova Caledônia Ilhas Virgens (GB) Japão USA Taiwan R.O.C. Perú Méaico ltIa Itália Japão México Noruega Reino Unido Noruega Nova Zelândia USA Indonésia Itália Austrália Itália Perú India Kinbati linda Taiwav R.O.C. Cazaquislão
Cidades e Aeroportos TSJ Tsusrrinra TSM Trios TSR Trança TSO mies 01 Scrlly TSR flreisoara TST Trang TSV Townsvrlie VTE Ternate flJ Totton TTN Phrladelplria
NM Tresco API OL Treetorr-Mercer ApI - Pruladelphia NJ
Japão USA China Reino Unido Rornérsa Tsilàrrdia AustrahO lrrdonesia Japão
USA Costa Pica TTO Tortuqoero Madagascar rTS Tsaratanana Taiwarr R.00 ITT Taitung Marrocos ITU Tetuan Tubuai is TU8 Tubuai Argentina TU TUC Tucum én Senegal TUD Tarrrbacourrda França Si Synrptrorierr Apt TU Tours Filipinas TUG Tuguegarao Arábra Saudita flJl Turali Enopia TUJ Tom Paqsrstão TUI< Trrrbat 01-1 USA Ind Api Tuisa TUL Tulsa Tunisra TUN Tunis Cartago No" Zelândia TUO Taupo USA M5 TUP Topem USA AZ mIl API Tucson TUS Tucson Arábia Saudita TUU Tabuk Venezuela TiJV Tucupita Madagascar TUA Moratenobe MiUSA TVC Traverse City USA MN TVF TIriel Roer Falis USA TVL South Lake Tahoe CA Fiji TVIJ Taveunr Myanmar 1VY Dama USA AK TWA Iwin Hrlis Austrália OL TWB Toowoornba ID USA TWF Twin Falis Malásia Z,Tawao Teiwae R.0.C. TXG Taichang AR USA TXK Teaarkuna Alemanha Tegol ApI - Berlin TXL Berlin China TXN Tunor Suécia TYF Torsby China TYN Taiçaan Japão TYO Toqaio TX USA TrW Tyler USA TN TYS Knornilln Belize Belize Municipal API TZA Belize Bosnia razia TZL Bahamas TZN Soutlr Andros Turquia TZX Trabzon GroenlanOra UMNarsarsaaq Argentina SJ UAO San Joan Papua Nova Guiné LEI Buin Japão UBJUSe Tail&rdia UBP UbPn Ratchathaer USA MS UBS Colurrrbos NT USA UCA Utrca Federação Russa UCT Ukhta Ucrãera UDJ Uzlrgorod ledia UDR Udarpur Moçarebique UEL Quelrirrane Japão UEOKarse Jrrsa Paquistão UET Que Federação Russa UFA 13 Ufa LIGA Mongólia USA Ugastrik Bay ApI Ai( UGB Pi101 Point UsbequrstãO UGC Urgench República Tcheca LHE Uherske Hradisle Colômbia UIB Quibdo Vietnã UIH Qairrtron Honduras UlI Urda çãussa Federação R U'-Uim sk UIK USA li- U Oaiscy Ecuador Mariscal Sucre UI0 Qarto França Ouirnper UIP Cazaquistão UKK Ust-Kareerrogorsk Papua Rosa Guine UKU Nuku Vansatu ULB Ulei Airica do Sul ULD Ulandi Papua Nova Guine ULE SaIe Moirgõlia ULG Ulgir Mongólia ULNUlaanbaatar MongÔlra ULO Ulaangom Austrália OL ULP Qailpie Uganda ULU Gala Federação Russa ULY Ulyanoosk Mongólia ULZ Uliastai Groenlândia UMDUurnrnannaq Suecra UMEUrnea Austrália SA UMR Woomera Papua Nova Guine UNO Ganga Gresadine Is UNI Union lsland AK USA UNK Unalahleet Tailândia UNN Ranong Mongólia UNIR Underlrrraae Reino Unido UNT UnsI Indonesia UPG Ujsog Pasdang México UPN Uruapan Cazaquistào URA Uralok China URC Urumqi Federação Russa URJ Uraj França URO Roaen Tailândia URT Surat Tlrani Arabia Saudita URY Gurayat Argentina TF USH Usiruaia Federação Passa USE Usinslr Austrália WA USL Useless Loop Tailândia USM Koh Sarnai Coréra USN Ulsan Turquia USO Usak Filipinas USU Basuanga Tailândia lJTH Udon Thanr Atnca do Sul UTtd Upingron AK USA UTO Utopia Creek Tailândia UTF Utapao Afrrca do Sul UTT Umtata Federação Russa UUD Ulav-Uda Mongôlra UUN Bawun-Urt Federação Russa UUS Yuzhso-Sakhalirlsk Ilhas Luyalty UVE Ouvea Hewanorra LNF SI Lucra SI Lucra ApI - Si Lucra Egito UVL Kharga Papua Nova Guiné UVa Uool Sudão UYL Nyala
UYN 'ruIm VAu Vaasa VAI Vanimo VAK Chevalr VAlI Van VAO Suavanao VAR Varria VAS Sioas VAT Valomandr'y VAV VOvau VAW Vardoe VBS Brescra VBV Vanuabala'ro VBY Visbp VCD Victoria Rioor Downs VCE Veneza VCT Victoria VOA Ovda VOE Valverde VDM Viedrrra VOS Vadso VOZ Valdez VEE Vesetie VEJ Veile VEL Vernal VER Veracruz VEr Vestrrraneaeylar VFA Victoria Falis VOO Vigo VHM Vilhelmisa Viennã VIE Vinh City VII Virgin Gorda VIJ Dakhla VIL Visalra VIS VIT Victoria VIYI3 Rachgia V1YO Moscow VLC Valencia VLD Valdosta
AK
NT turco Polo lpt - Veneza
RN AK AK UT
CA fnakOvO hpt - Moscow Regional hpt - Vaidosta
VLG VilIa Gesell Port Vila VLI VLL Valladolrd VLN Valeacia VLS Valesdir VLV Valera VME Vilia Mercedes VMIVailerni VMU Baimurs VNO Vrinras VINIS Varanasr VNX Vrlanculos VOO Volgograd VOH Vorrernar VOZ Voronezh VPN Vopnaijordur mipS Valparaiso VOS Vieques VRA Varacerro
TX
WED Wedau WEF Weifang WEH Wemhai WEI Werpa WFI Fianatantsoa WGA Wagga Wagga WGE Walgett WGT Waegaratta WHF Wadi Halta WHK Whakatarre WIC Wick WIL Nairobi WIN Wivton WJA Woja WJU Won-jo WKA Wanaka WKJ Wakkanai WKK Aioknagib WKR Walkers Cay WLG Wellington WLH Waleha WLK Selawik WLS WaIlis lsland WMA MandritSala WME Moant Keilh
Venezuela Vanuata Venezuela Argentina Paraguai Papua Nova Guine Lituânia media Moçambique Federação Russa Madagascar Federação Russa Islândia
v0q
FL
Juan Gualberto Zonrez Apt
VTU Las Tunas VtZ Vishakhapatnamn VUP Vallndapar WB Mahanoro VVC Vrllavrcencio Santa Croa Wi Viro Vira meti Apt de Ia Sierra WO Vladóostok VXC Lictringa VXE São Vicente VXO Vaumo WAA Wates WAE Wadi Ad Dawasir WAG Wanganui WAI Antsohihy WAM Arnbalondrazaka WAO Antsaloea WAS Washington WAT Wateriord
WDH Windhoeir
Ilália USA Israel llhas Canárias Argenbna Noruega USA USA Dinamarca USA Meoico Islándia Zirrrbabwe Espanha Suécia Austria Vietnã Ilhas Vrrgenv (GB) Marrocos USA Espanha Vietnã
GA USA BA Argentina Vanvato Espanha
Woodring Municipal Apt Hosea Kutako 100 API
USA Porto Rico Cuba Finlãvdia Portugal Itália Noruega Mecico UCrãaia Suecia República do Laos Cuba mOra Colômbia Madagascar Cclónrbra
VRK Varkaus VRL Vila Real VRN Verona VRY Vaeroy VSA Villalrerniosa VSG Logansk VST Vasteras VTE Vientiane
WAW Varsovia WBB Stebbins WBQ Beaver WBU Boulder WDG Enrd
Aastralia
Federação Russa Espanha
Si-
Walton ãeaclr Api
China Finlândia Papua Nova Guiné USA Turquia Ilhas Salomão Bulgáno Turquia Madagascar Tonga Noruega Ilâliu Ap Suécia
AK AK CO
Policia Federação Russa Moçambique Cabo Verde Suécia USA Arabia Saudita Nova Zeiõndra Madagascar Madagascar Madagascar USA República da Irlanda Polõnia USA USA USA
OK
USA
AK
DC
DL NS NO Vi
Wilson ApI - Nairobi Qadnia DL
Namibra Papua Roca Guiné China China Ausiralia Madagascar Auslralia Austrália Aastruliu Sudão Nova Zelândia Reino Unido
Al(
Austrália Ilhas Marshall Coréia Nova Zelândia Japão USA Bahamas Nova Zelândia Vanuatu USA
WA
Madagascar Austrália
AK
AR WMH Moantarn Horrre Au WMK Meynrs Chocli WMN Maroantnetra AK AMO White Mouetain WMP Manrpikony WMR Mananara AK WNA Napakiak Canada WNN Wunnurrrmniv LakeOT WNP Naga DL WNR Windorah WNS Nawabshah WNZ Wenahou NO WOL Wollongong WPB Port Berge WRE Whangarei AK WRG Wrasgell W'Y WRL Worland WRO Wroclaw WRY Westray AK WSN Soath Naknek RI WST Westerly WSU Wava WA WSX Westsound WSZ Weulport WtA Tarnbohoraeo Wt'E Wotje IslanO AK ArTE Noatak Ai< leTL Tantalallak Yit'S Tsiroanomaediãp 5A WUD Wudinrra WUG Waa WUH Wuhan WUM Wasum WA WUN Wilana WUS Wuyrshan WUU Wau WUZ Wazirou I.WB WaIvIs Bay YvVK Manakara PNN Wiilrelmsnaven JWVK Wewak AK WWF Whale Pass AK WWT Nowiok NS WWY WestWyalvng WXN Wunoian SA WYA Whyallu WA WYN Wyndlramn MT áWS Went Yellowsione OT XBE Bearskis Lake Birjand Mi XBN Birriganr XCH Chrmstmas lslund Flerningsberg Pau XEW Stockholm Station - Stockholm Suerira XFN Xianglun )IFW Fmnkenwerdor OU OCR Kasgiqsualujjaaq
USA USA Madagascar USA Madagascar Madagascar USA Filipinas Austrália Paquistão China Austrália Madagascar Nova Zelándia USA USA Polônra Reino Unido USA USA Papva Nova Guiné USA Nova Zelãndia Madagascar llhas Marshall USA USA Madagascar Austrália Papua Nova Guiné China Papua Nova Guinó Acslrãlia China Sudão China Namibia Madagascar Alemanha Papua Nova Guiné USA USA Austrália China Austrália Austrália USA Canada Imã Papua Nova Gviné llhas Christrsas
C13
-
— -
China Alemanha Canadá
China Xianpang China Apt - Xi An Vojees RarI Statios Dinamarca XJE Vojons Republica do XKH Xieng Khoaang Laos OT Canada XKS Kasabonilra MN Canadá XLB Lac Broclret Ilhas Tuamotu XMH Manrtri China XMN Siarrien Northwest Arkarisas XNA Fayettevrlle USA Regãpt - FuyeOere AR China XNN Xirrmsg MN Canadá 0PK Pukatawagas Costa Rica XOP Oaepos Canadá BC XOU Qualicum Espanha XRY Jerez de ia Fronlera Ilhas Turks e XSC Soath Cacos Calcas SI Pierre Das XSH Tours França Cvrps Rail Stn Canada Sourn Inômun Lake MN XSI Austrália DL XTG Thargomivdarr MN Canadá XTL Tadoale Lalre China XUZ XazhOu Valencmonnes XVS Valencienees França Rail Slation Dinamarca VelIe Rag Station tCW( Vejla ]lhas Salomão ViYA Yandina Pari.Dmeu Pau XYD Lpon França Statios - Lyon Canadá PC YAA Aeahim Lake Canadá NU YAB AacticBay Canadá OT mAC Cat Lake Canada OT YAO For[ Franças AK USA VAK Yakotat OT Canadá VAM Sault Sie Maria Camarões 'mAO Yaounde Ilhas Carolioe VAP Yap Canada OT YAT Attawapiskat OT Canada YaZ Anglmng Lake NF Canada YAY StAothonp Canadá BC YAZ ToSso Casada AL YBA BanO Townsde MB Peily Bap Casada NU Apt - PelIp Bao Casada OU YBC Baia Corneaa Canada SA YBE Urariiam City Canadá OU YBG Bagoivilme Canadá NF Black licirle YPl Canadá NU YBK Baker Laire YBL Campbell Reler Municipal Apt PC Canada Carnpbell Roer China YBP Vibin MN Canada YBR Brandon MN Canada YBT Brochel Canada MN YBV Berens River Canada OU YBX BluncSablon Canada Bnlrsh Columbia YCA Courlenay Canada NU YCB Carnbridge Bap Cassidy Api YCO Nanaimo Canada Nanaimo BC Canada PC YCG Castiagar Canadá NT YCK Colville Lake YCO Kcglcktvk Casada NU Capperrnine Canada MN YCR Cross Lake Canadá NU YCS Chester(ield Inlat Canadá NU YCY Clyde Riaer Canada 'r'T YOA OawsOs City
XIC Xichang XIY Vi Au
PanratsS - Dezembro / 2006 - 8 - 191
-
Cidades e Aeroportos Canada YDF Deer Lake NF Canadรก YD Davis Inlet NF Canada YDN Daupinn MN VOP Nan Canada NF Canadรก voa Dawson Creek BC Canada vos Desolatron Sound BC '(EA Ednronton Al- Canadรก Corera VEC Vechon YEG Edrnonton Edrnonton Ind API Al- Canada YEK Assar NU Canadรก YEL Elhol Lake Ontano Canada VER Fort Snoern OT Canadรก VEV lrruv,k NT Canadรก VEY Anros Ovebec Canada '(FA ForlAlbapy OT Canadรก VFB galaS NU Canadรก '(PC Fredericton NA Canada VFH ForI Hope 01 Canadรก '(FJ Snare Labe NT Canada '(PC Firo Flon MN Canadรก Canadรก VFS Fort Snnpsorr NT YFX Foa Harboar NF Canadรก '(GB Gil es Bay Canadรก BC NT Canadรก '(OH PorO 000d Hnpe YGJ Vonago Japรฃo '(OK Kingston Norman Rogars OT Apt - Kingston Canadรก YGL La Grande OU Canadรก '(ON Greenway Sound Canadรก BC '(GO Gods Narrows MN Canadรก Canada '(GP Gaspe OU '(GO Geraldton OT Canada VGA Iles dela Madeleore Canadรก OU YGT Igloolrk NU Canada '(0V Havre Si P,er,n Canadรก OU YGW Kaupaaraprk Canadรก OU '(CX Grliarn MN Canadรก YGZ Onse Flord NU Canada YHA Port Hope Simpoon NF Canada VHS Huduon Bay Saskatchewan Canada 'r'HD Dtyden OT Canada YHF Hearst OT Canadรก VHG Charlonotown NF Canadรก YHH Canipbeli Rrvar Harbor SPB BC Canada VHIHolman IslanS NT Canada VHK GjoaHanen Canadรก NU YHM Hamilton 01 Canadรก '(HO Hopedale NF Canadรก '(HP Poplar Hrll OT Canadรก '(HR Cheuery Canadรก OU VHY Hay Rivar NT Canadรก '(HZ Hahtau mil Ap! - Halitan NS Canadรก YIF Pakaaship Canadรก OU '(1H Yrchang China '(11< lssjivjk Canadรก OU Vin,ng '(IN Ch,na '(lO Pond InIBI NU Canada '(IV loland Laknรญ Garderr Hill MN Canada '(1W '(iwa China YJT Stephennille NF Canada '(Sร Kamtoops BC Canada YKF Kitchaner 01 Canadรก YKG Kangrruak OU Canada YKL Schelterstle OU Canadรก '(I(M Yaknna Yaknn$ da Terminal WA USA VKN Yankton SE) USA '(KO Waskagnninh OU Canada YKS Yakatsk Federaรงรฃo Russa YKr rteretu Canada BC YXU Chivasrbr OU Canadรก YLC Kirnrnnuti Lakn Harbnnr NU Canadรก '(LX WhaTr Lan NT La Madre Canada '(1H Lansdowne Hoase OT Canada VIL Uoydminster AL Canadรก '(LA Leal Rapids MN Canadรก YLW Kelowna ac Canadรก YMH Marys Harboar NP Canada Al- '(MM Fort Mcmarray Canadรก '(MN Makknvrn NF Canadรก '(MO Moosonen OT Canadรก VMP Port McNerl BC Canada VMQ Montreal OU Canadรก YMT Chibougarnau OU Canadรก '(MX Montreal Mnabel Iroti ApI - Montreal Canada OU '(NA Natashรงuan OU Canada Arรกbia Saudita '(NA Vanba '(NC Warnindy Canadรก OU '(NO Ottawa Gatineau Apt -Ottawa OU Canada '(NE Noruega Hoasn MN Canada '(NO '(nungstnwn OH USA YNJ '(anjr China YNL Points Nonh Landng SA Canada '(NO North Sprrit Lake OT Canadรก '(NS Nerrsscau Canadรก OU '(NT Yantai Cmnna VOC Old Crow YT Canadรก VOO Ogob OT Canada '(OH Oodord Hansa MN Canadรก YOJ High Levei AL Canadรก
9 - 192 - PenrataS - Dezembro / 2008
VOL '(ole '(De Rninbow LoIre '(0W Ottawa YPA Prince Albert YPB Port Albernr '(PC Paalatak '(PE Peace River YPH lnukjuak YPJ Aupaluk VPL Pickle Lake '(PM Pikangikum YPN Port Marrar '(P0 Peawanuck YPR Pnnce Rapert
McDonald Carroer IntI Api -Ottawa
AL
Nigรฉria Canadรก
OT dA BC NT AL OU OU OT OT OU OT
Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก
Digby Istand API Pnnce Rapert BC BC YPT Pender Harbor YPW Pownll River BC YPX Puurnntaq OU AL YPV Fori Chipewyan VOA Quebec IntI Apt - Ouebec OU YOC Oaaqtaq OU MN '(00 The Pan OT VOO Wr-rdsor '(01 Yarwouth NS '(OK Kennra OT '(OL Lethbridge AL '(OM Moncton Moncton API NB VON Nakina 01 VOO Cnwon BC VOA Angina SA VOT Thander Bay 01 VOU Grande Prairre Al- NF VOX Gander '(CV Sidney NS 'nOZ Oaesnel BC '(Rร Ran Lakes NT VRB Resotute NU '(AD Dean Ruer BC NF VRF Canwnghi FtP '(AO Rignlet YAJ Rnbernal OU VAL Red tuba OT '(AR Stand lsland BC '(AS Rnd Sachar Lake MN Canadรก YtRT Ranhmn inlet NU '(SE Sudbury Sadbary - ApI 01 SA YSF Stony Rapidn '(SG Latselke SnowdriftNT Canadรก '(SH Srndh FalIs Onitario NA '(S.J 51 John '(55 Sanrlrilaag NU '(SI SI Laonard NB '(SM Port Sniith NT YSN Salrnon Arte BC '(SO Postailte NF '(SP Manathon Ontano VSR Nanivivik NU YST Ste Therese Point MN Canadรก '(5V Sacho Harboar NT VTA Powbroke OT '(TE Cape Dnrnat NU '(TF Alma OU '(10 Sallivan Bay BC '(1H Thornpson MN VTL Big Troat Lake OT 'rio Toronto OT '(10 Tasru1uaq OU OT VTS Tirnwrns VTZ Tnrontn City Centre API - Toronto OT YUB Tuktoyaktak NT '(rio Umia1aq OU YUF PelIy Bay NU '(UL Montreal Dorsal intI Apt Montreal OU '(UM Varna Inil Apt - '(ursa AZ VUT Repulse Any NU VUX Hall Beach NU VUY Rouyn OU WA MorOni '(VB Bnnaventure OU '(VC LaRonga SA '(VD '(una riM Broughton Island NU VVO Vai DOr OU VVP Kaujjuaq OU riO Norman WelIs NT riR Vancouver leR ApI Vancouver BC WZ Deer Lake OT ','WB Kangrqsauag OU ridO Winnipeg Inti Apt - Winnipeg MN '('(5H Vicioria Inner Harbnor API -Victoria 60 VWJ Deline NT VWK Wabush NF YWL Williams Lake BC VWP Webequie OT 'riSO Chute den Passes OU VWR WtrrtR River Ontano '(XC C,anbrook BC VXD Edrnonton Manicrpal AI Aol - Edrnvntnn 'r'XE Saskatoon SA '111H Medicine Hat AL VIU Fon Si John BC
Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canada Canadรก USA Canadรก Canadรก Canadรก Connoros Canada Canadรก Papua Nova Guinรฉ Canadรก Canada Canadรก Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก
'(XL Siouo Lookout '(XN Whale Cave VXP Pangnirtung riS Prince George '(111 Terrace YXU Londnn '(XX Abbotslnrd '(XV Whitehonse VYB North Bay 'A'C Calgary rio Srnithers '('('E Port Nelson 'IVP Pnnticton rio Charlonetown YVH Taloynak YYJ Vrctn,in YYL Lynn Lake '('(O Churchill '(YR Gooue Bay 'n'nT StJohss riU Kayaskasrng '(Y( Mont Jnli WZ Toronto YZF Vellowknile YZG Sallait YZP Sandspit riR Sarno 'r'ZS Coral Harbour VZT Port Hardy YZV Sept-lles ZAC '(ork Laeding ZAD Zadar ZAG Zngreb ZAH Zabedan ZAL Valdrua ZAM Zamboanga ZAO Naremberg ZAT Ziranlong ZAY Aniwerp ZAZ Zaragoza ZBP Batharst ZBJ Fredericra
Municipal Ai - Londnn
mIl Apt - Victoria
Lentar B Paarson mli API - Toronto
01 NU NU BC BC
Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก
OT BC VT OT AL AO AC BC PE NU BC MN MN NF NF OT OU
Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canada Canada Canadรก Canada Canadรก
01 NT OU BC OT NU BC OU MN
Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Croรกcia Croada Irรฃ Chile Filiprnas
Main Reilway Slalion - Narenrberg
ilemarha China
De Keyserlei Bus Station - Antwerp NB
Bรฉlgica Espanha Canadรก
Fredeticia And Station Dinamarca Odense Anil Station Dinamarca Irรฃ Kolding Rail Stntioe Dinamarca Mรกnico Chile Basal/Malhoase SBB Anil Station Suiรงa ZDJ Berne Berna Anil Statron Suiรงa ZDN Brnn Ama Bus StaSon Repรบblica Tcheca ZEL Baila Baila BC Canadรก ZEM East Marn OU Canadรก ZFD Fnnd da Inc Sร Canada ZFN Talila Fvil NormanNT Canada ZGC LanoSos Lanzhou West API Zhnngchaan Lanzhna Zhongchuan China ZGH Capenhagan Copenhagen Anil Station Dinamarca MN ZGI Gods AmeI Canadรก ZGS Gntrrsemani Canadรก OU Vanuata ZGU Gana ZGX Viborg Dinamarca Viborg Anil Statrnn ZHA Zhanjinng China ZID Aarhnu Aarhan Bus Service Dinamarca ZIG Zigvinchor Senegal ZIH lrtapaiZihuatanejo Mรฉxico ZIM Odense Odense Bus Station Dinamarca ZJH Aarhus Aarhus Anil Statrnn Dinamarca Canadรก ZJN Swan Amet MN ZKB Kasaba Bay Zรกml)ia ZKE Kaschechawan OT Canadรก ZKG Kepaska OU Canada ZKN Skine Skrve Anil Station Dinamarca ZLO Manzanillo Mรฉanro ZLT La Tabatiere Canadรก OU ZNA Nanai.. Nanaimo Harbour ApI BC Canada ZNE Newman Austrรกlia WA ZNZ Zanzibar Tanzรกnin ZOS Ouornv Chile ZPS Sachigo Lake 01 Canadรก ZQN Queenstown Nona Zelรขndia ZAF RWkford IL USA ZRH Zurich Kloten ApI Suรญรงa ZR.t Eousd Lake OT Canadรก ZSA San Salvador Bahamas ZSE SI Pierre de Ia Reunion Reunion ZS] Sandy Lake OT Canadรก ZTB Tete-a-La Analise QU Canadรก Z1'C Tarin Turin Bus Stabon Itรกlia zrH Zakinthun Grรฉcia ZTM Shamattawa MN Canadรก ZUH Zhuhai China ZUM Orardoill Falis NF Canadรก ZVA Miandrinazo Madagascar ZVK Savannakhet Repรบblica do Laos ZWL Wotlaston lake Si Canadรก ZYL Sylhet Bangladesh ZZU Mzazu Malawi ZBO Odense ZBR Chah-Bahar ZBT Knlding ZCL Zacatecan ZCO Tewacv ZDH Basel
cn
GLOSSÁRIO A AAA - Associação Automobilística Americana, conhecida como Truple A AACO - Organização das Companhias Aéreas Árabes. AALA - Associação das Companhias Aéreas do Pacto
de vôo, independente do liorario programado ou o tempo de espera no aeroporto. AD - Desconto de Agente - a sigla, quando seguida de um número, indica a porcentagem de desconto concedida Ex. AD-75 indica um desconto de 75% sobre
Pacifico AASA - Associação das Companhias Aéreas do Sul da
tarifas sem restrição. ad hoc - latim, no caso de excursões, estas são organizadas de forma personalizada, geralmente com as opções disponíveis. Ad Hoc Schedule - Variação, adição ou cancelamento de um horário básico de um ou mais vôos em datas
África AATTA - Associação Afro-Americana de Viagens & Turis-
especificas. add/coll - Abreviação de cobrança adicional, tarifa
mo ABA - Associação Americana de Ônibus ABAV - Associação Brasileira de Agências de Viagens ABBTUR - Associação Brasileira Bacharéis em Turismo ABECS - Associação Brasileira das Empresas de Car-
agregada Valor somado á tarifa do ponto de partida, para chegar ao valor da tarifa de passagem. Ás vezes
Andino AAPA - Associação das Companhias Aéreas da Ásia &
tão de Crédito e Serviços ABDETH - Associação Brasileira dos Dirigentes de En-
denominada tarifa proporcional. add-on(s) - Qualquer serviço opcional adquirido pelo passageiro, por exemplo, em excursões. adjoining rooms - Quartos contíguos - Quartos de hotel que embora localizado um ao lado do outro, não
sino em Turismo e Hotelaria ABEMTUR - Associação Brasileira dos Executivos de
têm portas de comunicação. administrating carrier - Empresa controladora -
Marketing e Turismo ABEOC - Associação Brasileira de Eventos e das Empresas Operadoras em Congressos e Convenções ABETAR - Associação Brasileira das Empresas de Trans-
companhia aérea que controla a operação de um vôo ADT - Abreviação do horário de verão do Atlântico e do
porte Aéreo Regional ABGEV - Associação Brasileira de Gestores de Viagens
completos ou mais. Aduane - Alfândega Advertised tour - pacote turístico que cumpre as exigências da companhia aérea para ter atribuído um número de IT (pacote). Advance purchase rate - preço de um produto ou serviço adquirido com antecedência, ou garantido por um período anterior à sua utilização AEA - Associação das Companhias Aéreas Européias
Corporativas ABGTUR - Associação Brasileira dos Guias de Turismo ABHRBS - Associação Brasileira de Hotéis, Restaurantes. Bares e Similares ABLA - Associação Brasileira das Locadores de Automóveis ABTA - Associação dos Agentes de Viagens Britânicos ABIH - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis ABOTTC - Associação Brasileira das Operadoras de Trens Turísticos Culturais ABRACCEF - Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras ABRACE - Agências Brasileiras de Turismo Operadoras em Congressos e Eventos ABR.AJET - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo ABRAPAVAA - Associação Brasileira de Parentes de Amigos das Vitimas de Acidentes Aéreos. ABRASEL - Associação Brasileira de Bares e Restaurantes ABRASTUR - Associação Brasileira de órgãos Oficiais de Turismo ABRATURR - Associação Brasileira de Turismo Rural ABREDI - Associação de Bares e Restaurantes Diferenciados ABREMAR - Associação Brasileira de Representantes de Empresas Marítimas ABRESI - Associação Brasileira das Entidades de Hospedagem, Gastronomia e Turismo ACAC - Comissão Árabe de Aviação Civil AHT - Associação de Hotéis e Turismo accommodation - Acomodação - Qualquer assento. cabine, quarto ou serviço vendido a um passageiro. accountable document - Documento contábil - documento que, quando validado por urna agência de viagens, tem valor monetário e deve ser contabilizado pelo BSP accountabie manual documents - Estoque de bilhetes - Estoque de bilhetes em branco do 5SF para serem preenchidos manualmente. accreditation - Registro - Permissão concedida pelas associações reguladoras do setor de turismo a uma agência de viagens para a venda de bilhetes aéreos, hospedagem e outros serviços. ACI - Conselho Internacional de Aeroportos AC-NA - Conselho Internacional dos Aeroportos. América do Norte ACRA - Associação Americana das Locadoras de Veiculos ACTA - Liga das Associações de Viagens Canadenses ACTE - Associação dos Executivos de Viagens de Negócios actual flying time - Tempo real de vôo - tempo total
Alasca ADT - Código que designa passageiro com 12 anos
Aeronauta - E o profissional habilitado pela ANAC, que exerce atividade a bordo de aeronave civil nacional, mediante contrato de trabalho. Considera-se aeronauta, também, quem exerce atividade a bordo de aeronave estrangeira, em virtude de contrato de trabalho regido pelas leis brasileiras. Aeroviãrio - E o trabalhador que. não sendo Aeronauta, exerce função remunerada nos serviços terrestres de empresa de transporte aéreo. E também considerado aeroviário o titular de licença e respectivo certificado válido de habilitação técnica expedidas pela ANAC, para prestação de serviços em terra, que exerça função efetivamente remunerada em aerocluhes. escolas de aviação civil, bem como o titular ou não de licença e certificado, que preste serviço de natureza permanente na conservação, manutenção e despacho de aeronaves. Aeródromo - Toda área destinada a pouso, decolagem e movimentação de aeronaves. Pode ser Civil (destinado. em principio, ao uso de aeronaves Civis). Comunitário (público destinado a servir pequenas cidades e para ser utilizado por aeronaves leves, vedada a operação da aviação regular). Privado (civil, só poderá ser utilizado com permissão de seu proprietário, sendo vedada a sua exploração comercial), Público (civil, destinado ao tráfego de aeronaves em geral), Restrito (público, construído em áreas de propriedade pública, de uso reservado do órgão que o construiu e que tem sob sua administração, cuja exploração comercial é vedada. só podendo ser utilizado com autorização da respectiva entidade pública) e Transitório (civil, para uso pro-
=
com as agências de viagens agency !ist - Relação de agências - relação das agências de viagens credenciadas junto ao BSP e lATA agent - Agente - agente de viagens. Agent bypass - situação em que os fornecedores vendem diretamente ao público. Agent Reporting Agreement - contrato utilizado pelo BSP para regular suas transações com as agências de viagens. Agentless booking - reserva efetuada diretamente peio cliente utilizando um sistema de reservas sem a intermediação do agente de viagens. AGM - Assembléia Geral Anual da ]ATA AGT - abreviatura de agente de viagens. AHMA - Associação Americana de Hotéis e Motéis. AIMS - Sistema de Informação e Administração de Agências AIMS - Sistema de Informação e Administração das Companhias Aéreas Aircraff - Aeronave - Veiculo de transporte credenciado por autoridade competente da aeronáutica Aircraft Configuration - Configuração de aeronave - Desenho do espaço interior de uma aeronave. AIRIMP - procedimentos de reserva entre companhias aéreas da ATA" lATA air mile - Milha aérea - unidade de distância que mede aproximadamente 6,076 pés. air piracy - Pirataria aérea -apropriação de forma violenta ou o seqüestro de uma aeronave, Air Rage - fenômeno que torna os passageiros descontrolados ou violentos contra a tripulação co ou tros passageiros. air taxi - Taxi aéreo - aeronaves com capacidade limitada de lugares 119 ou nienosi, que operam dentro de espaço aéreo restrito (250 milhas) air ira ffic control!er - Controlador de tráfego aéreo - pessoa da torre de controle de um aeroporto encarregada de monitorar e direcionar os pousos e decolagens das aeronaves, Air Travei Card - Cartão de Viagens Aéreas - cartão de crédito administrado por uma companhia acres, utilizado apenas para bilhetes cercos. Também conhecido como Cartão Universal de Viagens Aéreas. airiine codes - Códigos de companhias aéreas indicadores de dois ou três dígitos que identificam as companhias aéreas. airiine designator - Código Designador - código alfanumérico de dois ou três dígitos para designar companhias aéreas, administrado pela lATA. Airtine plate - placas de metal fornecidas pelas companhias aéreas ás agências de viagens, que devem estampá-las nos bilhetes aéreos e desta forma validá-los. ARC - Airlines Reporting Corporation - empresa autônoma criada pelas empresas aéreas domésticas dos EUA. Credencia agências de viagens para a venda de bilhetes e supervisiona detalhes financeiros no envio de pagamentos ás companhias aéreas e também o desembolso de comissões ás agências de viagens. No Brasil o BSP tem as mesmas funções airport access fee - Taxa de acesso ao aeroporto taxa paga á administração de um aeroporto por empresas locadoras de veículos pela permissão de operar suas vans e ônibus nos terminais de embarque e desembarque. taxa essa geralmente repassada ao passageiro.
visório e destinado a atender aos projetos de desenvolvimento, construção de estradas, usinas. barragens.
airport cedes - Códigos de aeroportos - códigos de três letras utilizados para identificar todos os aero-
proteção á lavoura. pesquisa mineral ou exploração de jazida e situações de emergência ou calamidade públi-
portos.
ca). AFA Associação dos Comissários de Bordo AFCAC - Comissão de Aviação Civil Africana AFI - (Região IATA) - Africa e Oceano índico AFRAA - Associação das Companhias Aéreas Africanas agency - Agéncia - Agência de viagens Agency Agreement - Acordo de Agenciamento - contrato utilizado pela IATAN, para regular suas transações
airport tax - Taxa de Embarque (Tarifa Aeroportuária) - taxa local que recai sobre os bilhetes aéreos e é repassada ao passageiro, para cobrir despesas tais como manutenção e expansão dos aeroportos etc, airport trans fer - Traslado - transporte fornecido poio operador ao passageiro de/para um aeroporto, e de/ para um hotel. AITAL - Associação Internacional de Transporte Latino Americano Aisle Seat - em um avião, assento no corredor.
Pnrotas - Dezembro / 2006 - 13 - 193
Glossário AJOTESP - Associação Brasileira dos Jornalistas de Turismo ALALC - Associação Latino Americana de Livre Comércio Ali inclusive - preço que cobre todos os itens descritos no pacote. Ali-in - gíria, significa tudo incluído, como em um pacote. aliotment - Bloqueio - número de assentos, cabines, quartos etc. disponível para venda por um fornecedor ou agente ali-cargo aircraft - Avião de Carga —tipo de aeronave que transporta somente carga e correio Ali-suite - descrição de hotel no qual todos os apartamentos têm sala de estar, quarto e/ou cozinha. ALPA - Associação dos Pilotos de Companhias Aéreas. Alternate distribution system - qualquer sistema que evite a intermediação das agências de viagens na venda de produtos turísticos. A.M - Latim - ante meridian - manhã, entre zero hora e o meio-dia. Amadeus - um dos sistemas de reservas computadorizado, hoje chamados de sistemas globais de distribuição ambassador - Embaixador - o mais importante cargo diplomático: o representante de um pais junto ao governo de Outra nação. Diplomata responsável pela embaixada, geralmente localizada na capital do pais. amenities Facilidades - características e facilidades de uma propriedade, geralmente um hotel. AMPRO - Associação de Marketing Proniocional AMT - Associação dos Municípios de Turismo do Estado de São Paulo Amtrak - denominação das Estradas de Ferro de Passageiros dos EUA. ANAC - Sigla da Agência Nacional de Avição Civil, subordinado ao Ministério da Defesa. Suas principais funções são fiscalizar os horários dos vôos, o grau de treinamento dos tripulantes e a infra-estrutura dos aeroportos. Mantém nos aeroportos, balcões onde os passageiros podem registrar queixas que, posteriormente, serão investigadas. antipodean day - dia que se recupera ao atravessar a Linha Internacional de Data. Também conhecido como dia meridiano. AP - abreviatura de American Plan. APAJ - Associação Paulista de Albergues da Juventude APEX - tarifa de compra antecipada de excursão. appointment - Nomeação - processo pelo qual uma companhia aérea ou outro fornecedor credencia uma agência de viagens para atuar como seu agente. apr - april - abril Arbitrary fare - veja tarifa agregada (add-on fare) Área Remota - Área destinada ao estacionamento de aeronaves, não interligada a pontes de embarque e desembarque de passageiros. Geralmente, o trajeto dos passageiros entre a área remota e a área restrita de embarque e desembarque é feito de õnibus Area Settlement Plan - sistema administrado pela ARC/ BSP/IATA em base regional, para controlar o processamento de bilhetes aéreos, pagamentos, e o desembolso de comissões aos agentes de viagens. Também designado como Bank Setttement Plan (BSP), mais conhecido assim no Brasil. ARP - Plano de Relatórios de Agente Arremetida - Procedimento de uma aeronave que perdeu uma aproximação para pouso ou tocou o solo e prosseguiu para uma nova decolagem. Arrivals - Tabelas informativas contendo a previsão chegada dos vãos nas próximas horas. ARTA - Associação dos Agentes de Viagens Varejistas ASIPAC - Ásia e Pacifico (Região ATA) ASAP - abreviatura de "o mais breve possível" ASPA - Associação das Companhias Aéreas do Pacifico Sul ASSOCITUR - Associação dos Transportadores de Turistas. Industriários, Colegiais e Similares de São Paulo ASTA - Associação Americana de Agentes de Viagens ATA - Associação Americana de Transporte Aéreo ATAC - Associação de Transporte Aéreo do Canadá ATB - Bilhetes e cartões de embarque automatizados. Bilhete aéreo eletrônico que inclui cartão de embarque.
6 - 194 - Panrotas - Dezembro / 2008
ATC - Conferência do Tráfego Aéreo da América, predecessor do ARC/BSP. ATC - Controle de Tráfego Aéreo ATCC - Centro de Controle de Tráfego Aéreo ATFDS - Sistema automatizado de controle de bilhetes aéreos e cartões de embarque Atlantic Standard Time - Fuso Horário do Atlântico - fuso horário do Canadá. Também chamado Provincial Standard Time. ATM - Administração de Tráfego Aéreo ATN - Rede de Telecomunicações da Aeronáutica ATO - escritório de emissão do aeroporto ATPCO - Editora de Tarifas de Companhias Aéreas ATS - Serviços de Tráfego Aéreo AUC - Conselho dos Usuários de Transporte Aéreo aug - august - agosto Australasia - região que compreende a Austrália, Nova Zelândia, e as mais importantes ilhas do Pacifico Sul. Auto drop PNR - nome do passageiro cancelado pelo sistema automático de busca através de filas. automated reservation system - Sistema de Reservas Automatizado - sistema de reservas computadorizado. AVA - A Associação das Vitimas de Atrasos Aéreos é uma entidade que atende problemas envolvendo passageiros e empresas aéreas, como atrasos de vôos, desvio ou perda de bagagem, etc. Tem departamento jurídico availability Disponibilidade - relação de assentos, quartos. cabines, etc. que podem ser vendidos ou reservados. AWB - conhecimento aéreo.
B Back Of The House - Áreas não expostas ao público, de circulação interna dos funcionários. Back to back - reserva seqüencial de duas excursões diferentes, de modo que o passageiro tenha uma viagem ininterrupta. Termo usado também para descrever excursões nas quais um grupo chega enquanto outro parte. Backhaul - movimento de uma aeronave, ou outro veiculo. do destino ao ponto de origem. baggage - Bagagem - todos os pertences pessoais do passageiro ou turista, tendo passado ou não pela alfândega. Baggage check - o recibo de conferência de bagagem, geralmente numerado, emitido em favor do passageiro. Baggage claim - área de um aeroporto ou outro terminal onde os passageiros retiram sua bagagem. Bailroom - Salão de eventos, como festas, congressos e bailes barge cruising - Cruzeiros de barco - cruzeiros fluviais ou através de canais, com antigas barcaças reformadas ou barcos novos construidos de forma semelhante. barter - Permuta - comprar e vender sem utilizar moeda corrente, somente por meio da troca de bens ou serviços. Companhias aéreas, por exemplo, permutam assentos em seus vôos por bens ou serviços prestados por vários fornecedores. base fare - Tarifa básica- tarifa de um bilhete aéreo, antes da taxa ser aplicada. As comissões são calculadas sobre a tarifa básica. basic schedule - Horário Padrão - Vôos regulares operados por uma cia aérea bassinet - Berço - berço pequeno e portátil para bebés. Bed & Breakfast - Literalmente, cama e café da manhã. Termo normalmente utilizado para designar hospedagem econãmica Beli Boy - Mensageiro Benelux - denominação da área compreendida pela Bélgica. Holanda e Luxemburgo. Bereavement fare - -A menor tarifa aérea oferecida às pessoas que viajam por motivo de morte ou doença grave na família. Bermuda Triangle - Triângulo da Bermudas - área triangular no Oceano Atlãntico cujos ápices são as Dermudas. Miami e Antilhas. Conhecido por ser o local de
misteriosos desaparecimentos de aviões e navios. bilateral agreement - Acordo bilateral - tratado ou acordo, efetuado geralmente entre nações soberanas. detalhando suas relações, políticas, e obrigações sobre um assunto especifico, tal como comércio ou direitos de pouso de companhias aéreas. biorhythms - Bioritmo - ciclo natural do corpo humano, que varia de pessoa para pessoa e que pode ser afetado por viagens constantes. Veja também jet lag. BITA - acordo bilateral de tráfego entre companhias aéreas. BITO - Brazilian lncoming Travei Organization BLND - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiro cego - Especificar se acompanhado de cão treinado para seu auxilio. BTA - British Tourist Authority blacked out - Blacked out - não disponíveis. Veja também datas ou penados de embargo. Black-Off - Bloqueio que indica reserva antecipada. blackout dates, blackout periods Datas ou penodos de embargo - datas especificas nas quais não há disponibilidade de certos bilhetes ou tarifas, como por exemplo os gratuitos ou promocionais. Essas datas geralmente coincidem com feriados ou penados de alta estação. block(ed) space - Bloqueio - assentos. cabines ou quartos reservados para grupos. Termo também utilizado para reservar tais espaços. board - Board - embarcar em um avião, trem ou navio. boarding pass - Cartão de Embarque - documento em forma de bilhete ou canhoto, contendo o número do assento, horário e portão de embarque. É utilizado como conferência adicional no processo de embarque. board point - Ponto de embarque -Cidade de embarque booking - Veja reservation booking fee - Taxa de reserva - cobrança efetuada pelo CRS ou GDS ao fornecedor (companhia aérea. locadora de automóvel, hotel etc) pela reserva feita por um agente de viagens em seu sistema. boofh - Estande - espaço, coberto ou não, em uma exposição. Área coberta em um mercado ou feira. (Banca) BPR - Cartão de embarque corri reserva ou pré-reservado. Cartão de embarque com assento marcado quando da confirmação da reserva. BRAZTOA - Associação Brasileira das Operadoras de Turismo. briefing tour - Viagem de familiarização - viagem para a qual são convidados agentes de viagens, além de pessoal do turismo, com o objetivo de familiarizá-los sobre um novo destino ou novos procedimentos. BritRail - Ferrovias inglesas. BSP - Administra de forma centralizada e padronizada o processo de distribuição de bilhetes aéreos, prestação de contas dos agentes de viagens, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre agências e empresas aéreas. BTS - departamento de estatísticas de transportes. Bucket shop - gíria inglesa. Consolidador. Agência que negocia passagens aéreas com desconto. Budget -- acomodações, viagens, restaurantes. etc. de preço econômico e de grande apelo ao viajante comum. budget fare - Tarifa de quebra - tarifa na qual se aplica o máximo de desconto sobre os preços normais. bulk confract - Contrato de bloqueio - acordo pelo qual uma companhia aérea vende bloqueio de lugares com desconto para revenda por terceiros bulk fare - Tarifa de bloqueio - tarifa disponível apenas quando da compra de lugares bloqueados. bu!khead - Divisória - paredes de um navio ou avião, que os dividem em seções ou compartimentos. bulkhead sesta - Assentos divisórios - assentos da aeronave localizados atrás da divisória, com espaço limitado para as pernas. Bumping - prática de não permitir o embarque do passageiro no vão confirmado, devido a overbooking ou em favor de outros passageiros com maior prioridade. bundling - Pacote - prática de combinar produtos e serviços diferentes para venda a um preço único.
Glossário business class - Classe executiva - classe de serviço de companhias aéreas, posicionada entre a primeira classe e a económica Especialmente projetada para atrair o executivo que viaja freqüentemente. As vantagens oferecidas ria classe executiva variam de uma companhia a outra. buyback agreement - Contrato de recompra - no setor de locadoras de veiculos, prática em que as empresas automobilísticas recompram seus veículos a um preço estipulado após um período de tempo negociado em contrato. BVI - Ilhas Virgens Britânicas. BWI - tridias Ocidentais Britânicas. Algumas vezes se pronuncia o nome desta possessão britânica "BeeWee". By night - Passeio noturno pela cidade Bypass - prática de negociar ou vender diretamente ao público, sem a intermediação de agentes de viagens. Veia também definição de agent bypass.
c C - abreviatura de Celsius. graduação de temperatura. CII - Acordo de contra-indenização (BSP). CAA - Departamento de Aviação Civil (DAC no Brasil). CAAC .- Departamento de Aviação Civil da China. cab - Taxi - taxi cabin - cabine - Compartimento onde se encontram os assentos dos passageiros. cabotage - Cabotagem - comércio ou transporte entre dois pontos de um pais, geralmente proibido a transportadoras de outra nação. Câmbio - troca. Loja de câmbio de moedas estrangeiras. cance! - Cancelamento - invalidar uma reserva canceliation pena!ty - Multa de cancelamento - valor deduzido pelo fornecedor de um reembolso, quando
passageiros ou carga. Carrying capacity - numero máximo de pessoas que um destino turístico pode comportar sem prejudicar o meio-ambiente ou infra-estrutura de apoio. carry-on - Bagagem de mão - peça que pode ser transportada a bordo do avião e que se encaixa rio compartimento de bagagem próprio. carry-on baggage or !uggage - Bagagem de mão bagagem com a qual o passageiro pode entrar a bordo ao invés de ter que despachá-la. CASH - Pagamento á vista Cash stipend - quantia paga por operadores especializados em viagens educacionais, aos organizadores dessas viagens como forma de compensação pela inscrição de passageiros. CASHIER - Balcão do hotel, caixa para pagamento CASS - Administra de forma centralizada e padronizada o processo, prestação de Contas dos Agentes de Carga, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre Agentes de Carga e Empresas Aéreas. Catering - empresa que cuida de toda a área gastronómica da aviação. CDT - Abreviação do horário de verão Central CDW - seguro que cobre danos sofridos por veículo alugado. CENIPA - O Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos é um órgão diretamente subordinado ao Comando da Aeronáutica, sendo responsável pelas atividades de investigação e prevenção de acidentes aeronáuticos centra!ized bi!Iing - Faturamento centralizado - sistema pelo qual o agente de viagens envia uma única fatura de vários passageiros, como se uma empresa fosse faturada uma vez pelas viagens de todos os seus funcionários. cenfralized commissions - Comissões centralizadas - sistema pelo qual o fornecedor, como uma Ca-
uma reserva é cancelada Capacidade Aeronáutica - É o número máximo de operações aéreas, em período de 60 minutos, estabelecido com base na análise da infraestrutura aeroportuária. Capacidade Aeroportuária - E o número máximo de operações de aeronaves, estabelecido oara um determinado aeródromo, para períodos especi9cados, suportado pela infra-estrutura aeroportuária. Capacidade ATC - É a habilidade do sistema de Controle de Tráfego Aéreo (ATC), ou de qualquer um de seus subsistemas, de proporcionar serviço ás aeronaves, sendo expressa como número máximo de aeronaves que podem entrar em um setor do espaço aéreo em um período especificado. O número máximo de aeronaves que podem permanecer simultaneamente em um setor é um dos fatores determinantes para a Capacidade ATC. Capacidade de Pista - E o número máximo de movimentos que se pode alcançar com a combinação de aeronaves decolando e pousando em um determinado aeródromo, em condições definidas, para períodos de tempo especificados. capacity contro!led - Lugares limitados - quando o espaço é limitado. a uma tarifa específica. Capacity dumping - estratégia de companhia aérea de aumentar seus vôos para uma rota especifica numa tentativa de tirar o competidor do ramo ou fora dessa
deia de hotéis, remete os pagamentos de comissões de um escritório central, ao invés de cada um dos hotéis efetuar o pagamento individualmente. certification - Certificado - documento que atesta
rota capito! - Capitólio - edifício que simboliza e abriga a sede do governo (EUA). Captam - Comandante, piloto responsável pela a ae-
a utilização de uma ferramenta eletrônica de reserva charter - Fretamento - arrendar uma aeronave ou outro tipo de transporte para um grupo. CHD - Código que designa passageiro criança. Passa-
ronave. CAR - Caribe (região lATA) car c!ass - Classe de veículo - porte, estilo, e tarifa
geiro com idade variando entre 02 anos completos e 12
de locação de veiculo. car for hire - Carro para alugar - expressão britânica
soas que viajam sem bagagem, e não têm malas para despachar. check-in time - Horário do check-in - nos hotéis. horário em que um quarto estará disponível ; nos terminais aéreos, o horário mais tardio em que o passageiro pode se apresentar, sem o risco de perder seu vôo. Check-out - quando o hóspede deixa formalmente o hotel e paga suas contas. check-out time - Horário do check-out - o horário em que o hóspede deve deixar o hotel, para não pagar por mais uma noite. child - Criança - na indústria do turismo. designação utilizada para fixar tarifas e outros preços, cuja definição varia de uma transportadora a outra e de um hotel a outro Geralmente, uma criança tem no mínimo dois anos de idade, ao Contrário do infante que seria o bebê de colo. Christian name - Nome de batismo - primeiro nome de uma pessoa. Chunnet - gíria. Apelido dado à ferrovia que passa dentro do túnel que liga a Inglaterra á França. Churning - prática de efetuar repetidas vezes a mesma reserva em um sistema para evitar o prazo de 24 horas para emissão. CINDACTA - O Centro Integrado de Defesa Aérea e Controle de Tráfego Aéreo, subordinado ao Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DECEA). é a unidade que executa as atividades de controle do trate- go aéreo comercial e militar, vigilância do espaço aéreo e comando das ações de defesa aérea no Brasil CIP - Placa de Identificação da Transportadora Circte trip - qualquer viagem que inclua mais de um destino, retornando ao ponto de partida. Circle trip minimum - tarifa mais baixa permitida para uma "circte trip, que não pode ser menor que a da viagem de ida e volta entre duas cidades do itinerário. CIS - Confederação dos Estados Independentes CITC - Instituto Canadense dos Conselheiros de Turismo city codes - Códigos de cidades - códigos de três letras utilizados para identificar cidades e/ou seus aero-
que um indivíduo ou organização satisfaz os padrões ou qualificações necessárias em uma área específica. Tais documentos são geralmente emitidos por uma or-
portos City pair - Par de Cidades —Veja Segmento. City ticket office - loja de vendas e emissão de passa-
ganização com reconhecida experiência no assunto. CGNA - O Centro de Gerenciamento da Navegação Aérea, subordinado ao Departamento de Controle do
gens localizada fora do aeroporto civil aviation - Aviação civil - qualquer atividade relativa ã aviação, administrada pelo setor privado, ao
Espaço Aéreo (DECEA), tem por missão a harmonização
contrário da aviação militar. City Tour - Passeio pelos principais pontos turísticos
do gerenciamento do fluxo de tráfego aéreo, do espaço aéreo e das demais atividades relacionadas com a navegação aérea Chamber of Commerce - Câmara de Comércio associação de empresas em uma cidade, região ou estado, que objetiva promover os interesses Comerciais de seus membros, As Câmaras de Comércio são também ativas na promoção do turismo. change of equipment en route - Mudança de equipamento em rota— troca de equipamento que pode ocorrer uma ou mais vezes em um vôo, mas identificada pelo código da companhia aérea e número do vôo entre a cidade de origem e o destino final. Channet-based pricing - sistema no qual o preço cobrado por um produto ou serviço varia de acordo com a forma de entrega Por exemplo, um sistema de reservas automatizado cobraria das companhias aéreas uma tarifa mais baixa por segmento para favorecer
anos incompletos. Checked baggage - bagagem que o passageiro entrega aos cuidados da empresa transportadora ou outro responsável. Há uma importante diferença quando for
de uma cidade. Claim check - recibo ou canhoto, geralmente numerado e emitido em favor do passageiro para o controle de sua bagagem. Claim PNR booking —quando o agente de viagens emite um bilhete por uma reserva efetuada pelo passageiro e lançada no sistema de reservas pela companhia aérea. class - Classe - Separação de passageiros de acordo com tarifa paga ou facilidades e serviços oferecidos. Clearance - permissão para um avião decolar. Closed dates - datas nas quais excursões ou quartos de hotel não estão disponíveis devido a reservas ou vendas efetuadas anteriormente. Coach - classe econômica em avião. Também designada como turistica Cockpit - (ftight deck) - cabine do piloto em um avião code sharing fiight - vôo compartilhado - Termo genérico para vários tipos de acordos operacionais ou comerciais entre duas ou mais companhias aéreas. COE - Comitê dos Consultores de Transporte de Carga Perigosa da ONU Co-host carrier - prática em que uma companhia aérea paga ã outra para que seus vôos figurem no sistema de reservas Cotlision damage waiver - seguro diário que cobre
para locação de veículo. cargo - Carga - Qualquer mercadoria transportada por
definida a responsabilidade por perdas e danos. checker - Conferente - pessoa que recebe bagagens,
quaisquer danos sofridos por um veículo alugado.
uma aeronave acompanhada de conhecimento aéreo. camet - Carnet - documento da alfândega que autoriza
casacos ou outros itens para serem guardados.
ao Ministério de Estado da Defesa. COMAR - E o Comando Aéreo Regional, subordinado
o transporte de automóvel ou outro veículo de um pais a outro. carrier - Transportadora - empresa que transporta
Check-in - procedimento de registro de um hóspede de hotel ou passageiro de companhia aérea quando de sua chegada. Check-in express - atendimento de check-in para pes-
COMAER - E o Comando da Aeronàutica, subordinado
ao Comando ria Aeronáutica Commerciat agency - agência de viagens especializada em viagens de negócios.
Parirotas ' Dezembro / 2008 - 3 . 195
-
-
Glossário commercial airline - Linhas Aéreas Comerciais empresas aéreas que transportam passageiros. Commercial Dupticate Flight - acordo em que uma companhia aérea permite que outras vendam assentos/espaço em seu vôo, desde que todos os participantes desse acordo vendam assentos/espaço do mencionado vôo com seu próprio código.Mais de um código é utilizado para um único vôo, incluindo um da companhia que opera o vôo regularmente. e Outro da companhia participante do acordo. Commission cap - valor máximo em dólares a ser pago como comissão por uma companhia aérea ou outro fornecedor, desconsiderando-se o preço real do bilhete ou a comissão usualmente paga Commission split - divisão da receita de comissões entre duas entidades, por exemplo, entre uma agência de viagens e um vendedor. commissionable - Comissionâvel - porção do custo total sobre o qual um agente de viagens recebe comissão Comrnon carrier - qualquer empresa de transporte de pessoas ou carga com fins lucrativos. Common rated - duas tarifas idênticas para dois destinos turísticos geograficamente próximos. Commonwealth - entidade politica com um governo representativo. Associação voluntária de estados soberanos Commuter - identifica empresas aéreas que voam trechos curtos (regionais) Comp - Bilhete aéreo grátis ou outro tipo de gratuidade. compartment - Compartimento - Espaço dentro da aeronave para transporte de passageiros ou carga. com puterized reservation system - Sistema de Reservas Computadorizado - diversos sistemas automatizados que permitem, em tempo real, o acesso a tarifas aéreas, horários de vôos, e disponibilidade de assentos. Efetuam, ainda, reservas e emitem bilhetes eletronicamente. Mais conhecidos atualmente como Sistemas Globais de Distribuição (GDS's) Complimentary - gratuito. Composite flight - vôo composto por um ou mais vôos. mas identificado por uma combinação de código e número de vôo diferente de todos os Outros. CONAC - O Conselho de Aviação Civil é um colegiado que assessora o Presidente da República na formulação da política de ordenação da aviação civil. É presidido pelo Ministro de Estado da Defesa Concentrated hub - aeroporto onde o maior volume de passageiros se concentra em uma única companhia aérea. Conciergerie - Departamento responsável pela assistência às pequenas necessidades dos hospedes, que não são necessariamente atendidas pelo hotel. Por exemplo: compra de ingressos para shows e envio de flores Concorde - jato supersônico desenvolvido em conjunto pela Inglaterra e França. Concourse - área pública em um aeroporto . parte do aeroporto onde estão localizados os portões de embarque Conditional fare - tarifa que garante o embarque no próximo vôo disponivel, no caso de estar lotado o vôo originalmente reservado. conductor - pessoa responsável por um grupo de turistas. Confederation of Independent States (CIS) - Confederação dos Estados Independentes - estados satélites da antiga União Soviética, atualmente independentes. confidential tariff - Tarifário confidencial - tarifas de operadores que serão recalculadas para cima, para a venda no varejo configuration - Configuração - Ve l a Aircraft configuralion. confirma fion - Confirmação - aceitação formal de uma reserva pelo fornecedor. confirmation number - Código de confirmação código alfanumérico utilizado para identificar e confirmar uma reserva (localizador). conjunction tickets - Bilhetes Conjugados - dois ou mais bilhetes utilizados em um único itinerário. connecting flight - Vôo de Conexão - vôo em que o passageiro precisa trocar de aeronave.
8 - 196 - Panrotas - Dezembro / 2008
c000ection - Conexão - (Também conhecida como TRANSFER). Ato de transferir passageiros, bagagem, carga ou correspondência de um vôo a outro, dentro de um prazo razoável Conexões on-line são realizadas entre vôos de uma mesma companhia aérea e conexões interline são efetuadas entre vôos de diferentes companhias. consolidator - Consolidador - empresa ou pessoa física que negocia contratos de bloqueio com uma companhia aérea ou outro fornecedor e vende esse espaço ao público, normalmente com desconto, ou às agências de viagens. No Brasil este último sentido é o mais comum, são empresas que revendem bilhetes aéreos a agências que não têm crédito diretamente com as companhias aéreas. Cônsul - representante diplomático de um pais em Outra nação. O diplomata responsável pelo consulado. consulate - Consulado - escritório oficial de um governo estrangeiro, geralmente localizado em outra cidade que não a capital do pais. Os consulados concedem vistos de entrada e outros documentos relativos a transações corri essa nação. Container - Veja Unit load device. continental breakfast - Café da manhã continental café da manhã que inclui pãezinhos variados, frutas e café ou chá. Geralmente oferecido gratuitamente por hotéis e motéia Continental Plan - diária de hotel que inclui café da manhã continental. contract of carriage - Contrato de Transporte - texto impresso normalmente na contra-capa do bilhete aéreo detalhando os direitos e obrigações do passageiro e da companhia aérea. CONTRATUH - Confederação Nacional dos Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade control tower - Torre de controle - centro de operações que monitora e direciona todo o tráfego de um aeroporto. Conversion agency - agência de viagens anteriormente independente que passou a fazer parte de uma cadeia/rede. A razão social dessa agência será então alterada ou incorporada ao nome da cadeia. Conversion payment - taxa paga por uma agência de viagens a um consórcio quando de sua associação. conversion rate - Taxa de câmbio - taxa ã qual é feito o câmbio de uma moeda por outra. corporate agency - Agència Corporativa - agência de viagens localizada na sede de empresa á qual presta serviços; agência de viagens especializada em clientes corporativos. Corporate rate - diária de hotel negociada por uma empresa para o uso de seus funcionários e visitantes tarifa concedida por um hotel a todos os executivos que vistam a negócios Cupom - porção do bilhete aéreo que é recolhida do passageiro quando do seu embarque ; cupom pré-pago que pode ser trocado por certos produtos ou serviços, por exemplo, hospedagem em um hotel. Coupon broker - pessoa ou empresa que compra e revende bilhetes com milhas de "viajante freqüente" cometendo infração ás leis das companhias aéreas. crew - Tripulação —todos os funcionários de um navio, avião ou outro meio de transporte. CRO - escritório central de reservas Croak fare - Tarifa aérea reduzida ou praticamente gratuita, concedida em casos especiais, por falecimento ou doença grave. Cross-border ticketing - preencher um bilhete de tal forma o dar a impressão que a viagem se inicia em um Outro pais. Este artificio é utilizado para se beneficiar da estrutura de construção tarifária mais favorável. CRS - Sistema de reservas computadorizado, CST - Fuso Horário Central. curbside check in - Check in na calçada - serviço que permite aos passageiros fazer o check-in antecipado na calçada do aeroporto Customer-activated ticketing - sistema automatizado que permite aos passageiros adquirirem bilhetes aéreos com cartão de crédito. cus toma - Alfândega - departamento federal que controla o fluxo de entrada e saída do seu território de mercadorias, produtos e substâncias, e cobra taxas, impostos e multas de acordo com as leis em vigor área de inspeção desse departamento em um aeroporto ou porto de entrada customs dec!aration - Declaração alfandegária -
formulário que deve ser preenchido pelo passageiro com a lista de produtos sujeitos ou não à laxação. customs duty - Direitos alfandegários - veja duty" Cut-off date - data além da qual uma oferta, tarifa, pedido ou disponibilidade não terá validade ou não será honrada.
D daylight saving time - Horário de verão - quando os relógios são adiantados em uma hora, começa na primavera e se prolonga até o verão. Horário instituido para prolongar o período de claridade e economizar energia. Day use - Utilização durante o dia. Termo utilizado principalmente para hotelaria, referindo-se às utilização de um quarto/apartamento apenas durante o dia e não para passar a noite. E comum em escalas entre vôos cujo o intervalo é de muitas horas DBL - Duplo Deadend booking - reserva finalizada em um sistema de reserva, porém nunca bilhetada. Esse tipo de reserva pode acontecer por falha de novos funcionários, esquecimento ou fraude por parte do agente de viagens DEAF - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiro surdo - Especificar se acompanhado de cão treinado para seu auxilio. DEATUR - Sigla da Delegacia Especializada no Atendimento ao Turista. debark - Desembarque - descer de um avião ou navio. dec - december - dezembro DECEA - órgão do Comando da Aeronáutica responsável pelo controle do espaço aéreo brasileiro, bem como pela operação, atualização. revitalização e manutenção da infra-estrutura de meios necessários à comunicação e navegação, imprescindíveis á aviação nacional e internacional. Deck - Termos utilizado basicamente para navios, referindo-se aos andares. É comum também a utilização do termo "ponte" Denied boarding compensation - pagamento efetuado a passageiros por não terem embarcado em um vôo, cruzeiro, ou excursão. Este pode ser em forma de uma viagem gratuita, dinheiro ou acomodação em hotel. Dep - Partida, Departure tax - taxa cobrada dos turistas quando estes deixam o pais Deplane - desembarcar. Deplate - cassar o direito de uma agência de viagens de emitir bilhetes para uma companhia aérea, retirando suas placas de emissão. deposit - Depósito - pagamento efetuado para garantir espaço em uma excursão ou acomodação. Pode ser total ou parcialmente reembolsado se o passageiro cancelar com antecedência suficiente, Desdobramento - Direito que o passageiro tem de incluir cidades a mais rio seu itinerário originalmente contratado Designator, designator code - código alfanumérico de dois ou três digitos que identifica companhias aéreas e aeroportos em todo o mundo. Administrado pela lATA. destination - Destino - local para onde uma pessoa viaja ou um item é enviado. Destination management company - empresa que organiza excursões, reuniões, transporte, etc, para grupos provenientes de Outro lugar. DETAX - em alguns países da Europa, o valor correspondente aos impostos locais, cobrados no ato da compra, e que são devolvidos aos turistas não residentes nos balcões específicos do aeroporto, contra apresentação do passaporte e a nota original de compra. DGR - Regulamentação sobre Cargas Perigosas. Diagrama de rotas - Representação gráfica das ligações aéreas existentes entre um conjunto de cidades, Diária - Utilizado principalmente para designar um periodo pelo qual está sendo feita a reserva ou pagamento. Há variações: em muitos hotéis, por exemplo, as diárias começam e terminam ao meio dia: em outros ás 14 horas
Glossário difference - Diferença - valor a ser debitado ou creditado devido à alteração na classe de serviço. Direct billing - sistema pelo qual a agência de viagens de uma empresa fatura os funcionários por suas viagens de negócios, O funcionário deve apresentar um relatório de despesas para ser reembolsado pela empresa. direct flighf - Vôo direto - vôo entre dois pontos com apenas um número de vôo. Diferente do non-stop, o vôo direto pode ter uma ou mais escalas entre os dois destinos Directional tariff - tarifa mais baixa para um segmento de um itinerário, que requer viagem de ida e volta ou disponível apenas em certos períodos. Disclosure - tornar algum fato conhecido. Exemplo: por lei, nos anúncios das companhias aéreas devem aparecer todas as restrições sobre as tarifas especiais. Discontinued date - data na qual uma tarifa ou outra oferta perde a validade. discount fere - Tarifa especial - tarifa especial, geralmente oferecida por tempo limitado e em quantidade limitada. disembark - Desembarque - descer de um avião, navio ou Irem. D-Mark - Marco Alemão, DM0 - Organização de Marketing de Destinos Turísticos. Doméstico. Dom. domestic airline - Companhia Aérea Doméstica empresa aérea que voa dentro do próprio pais. Também designada Transportadora Doméstica. Domestic escorted tour - excursão guiada dentro do próprio pais, termo geralmente usado para as excursões dentro dos EUA. domestic fere - Tarifa doméstica - tarifa de vôos domésticos, ou seja, dentro do próprio pais. domestic flight leg - Vôo Doméstico - Vão entre duas cidades dentro de um mesmo pais ao qual se aplica o mesmo código ISO. domicile - Domicílio - local de residência Dormette - assento de aeronave reclinável quase até a posição horizontal. Utilizado em alguns võos de longa distância. Também chamado "sleeperette. DOT - Departamento de Transporte (o DAC americano). Down grade, step down - oposto do up-grade. Pode ocorrer por motivos diversos, por exemplo, a não disponibilidade de assentos. DPC - Centro de Processamento de Dados (escritórios de serviços automatizados da lATA para processamento BSP). double Duplo - quarto projetado para ser usado por duas pessoas. Pode ter uma cama de casal, duas camas de solteiro, ou duas de casal. Quartos com duas camas de casal são ás vezes denominados duploduplo Double booking - prática de reservar e confirmar duas ou mais reservas quando apenas uma será utilizada. Double-decker - ônibus com dois nivela, utilizado como transporte público em algumas cidades e somente para excursões de visita à cidade e outras situações em outras áreas. Downgrade - passar para um nível mais baixo de qualidade de serviços ou acomodações. Downtown - centro comercial de uma cidade. Dptr - partida. Drop-off charge - taxa adicional cobrada quando um veículo alugado é deixado em Outro local que não o de sua locação. Duplicate teg - trecho não operacional de um vôo, que por razões comerciais ou técnicas, aparece com mais de um número. ou com diferentes códigos / números de vôo de outra companhia aérea. Dutiable - sujeito à taxação. Duty - taxa, mais freqúentemente aplicada a mercadorias importadas. Duty-free - isento de taxa de importação Aplicado a mercadorias adquiridas nas lojas dos aeroportos antes de embarcar para outro país.
E Early Check In - Menciona-se que o passageiro precisa
de um early check in quando ele se apresentar no hotel antes do horário estipulado. E um check-in mais cedo que o horário determinado. EATA - Associação de Viagens da Ásia Oriental ECAC - Conferência Européia de Aviação Civil economy class - Classe Econômica - classe turística. classe Y. ecotourism - Ecoturismo - tipo de viagem com enfoque em destinos intocados e/ou naturais e preocupação em afetar o mínimo possível o meio-ambiente. EDIFACT- Troca de informação eletrônica para a Administração. Comércio e Transportes -(Nações Unidas). Eff. - Efetivo, em vigor. effec tive date - Data de validade - data na qual uma tarifa ou outra oferta se torna válida. Etapsed flying time - tempo real de vôo, sem acrescentar o tempo dispendido em taxear e durante as escalas. Electronic ticketing - sistema computadorizado utilizado pelas companhias aéreas rio qual não são produzidos fisicamente bilhetes ou cartões de embarque. EMA - Concessão de milhagem extra. EMAER O Estado-Maior da Aeronáutica do Brasil é subordinado ao Comando da Aeronáutica. EMBRATUR - Sigla do Instituto Brasileiro de Turismo. Tem como função básica regulamentar, acompanhar e fiscalizar todas as atividades ligadas ao turismo. Classifica hotéis, hotéis-residência, pousadas e albergues. Registra todas as agências de viagens e operadoras. embark Embarque - subir a bordo de um navio, avião ou outro meio de transporte. Emergency Door - Saída de emergência. En Route (equivalente a ihrough). Entre os pontos de origem e destino. Endosso - E quando o passageiro compra a passagem aérea por uma companhia e solicita o embarque através de outra. English breakfast - café da manhã que inclui cereais ou sucos, ovos, embutidos, pães e bebidas. English Channel - canal que separa a Inglaterra da França. Enptane - subir a bordo de uma aeronave. Enroute - a caminho, em viagem. Entry fee- preço de entrada de um local, partida esportiva ou atração: taxa cobrada quando da entrada de uma pessoa em um pais. Entry requirements - pagamentos e documentos oficiais necessários quando o passageiro entra em um pais em viagem de negócios ou lazer. Exemplo: passaporte, visto, atestado de vacinação. Equador - linha imaginária que atravessa o centro da Terra, dividindo-a nos hemisférios norte e sul. Equiv. - Importância equivalente. ERA - Associação das Companhias Aéreas das Regiões Européias Errors and omission insurance - seguro que cobre danos sofridos pelo cliente por erro ou omissão do agente. Exemplo: indicar o horário de saída incorreto de um itinerário, ou esquecer de checar se animais de estimação são permitidos a bordo. ERSP - Sistema de Serviços de Reservas Eletrônicas Escala - São pontos intermediários de um determinado vôo que compreende ao menos três pontos distintos de pouso e decolagem na operação, utilizando a mesma aeronave e número de vão. Escala Técnica - Parada do avião para abastecimento. Sem embarque ou desembarque de passageiros. escort - Acompanhante - guia que viaja com um grupo de turistas. escorted tour - Tour guiado - excursão com serviço de guia acompanhante. ETA - horário estimado de chegada. Etapa de vão - É a operação de uma aeronave compreendida entre uma decolagem e um pouso. ETC - Comissão Européia de Turismo (CET) ETD - horário estimado de partida. ETDN - Rede de distribuição de bilhetes eletrônicos. E-ticket .- bilhete eletrônico. EU - União Européia (EU) EUR - Europa (região lATA) Eurailpass - Bilhete com tarifa especial de trem que dá direito a viagens ilimitadas por vários países da Europa por um determinado número de dias ou semanas
Euro - Unidade monetária comum aos membros da Comunidade Econômica Européia. European Economic Community - Comunidade Econômica Européia - Bloco de países europeus que
cl,
adotaram regras comuns para o comércio. Eurotunel - vela chunnel" Ex - partindo de. excess baggage - Excesso de bagagem - malas que excedem os limites de peso, tamanho, ou número de peças permitidas. As companhias aéreas normalmente cobram por esse excesso e algumas vezes é necessário embarcar essas peças desacompanhadas posteriormente. exchange order - Voucher - voucher emitido por uma transportadora ou agência de viagens solicitando a emissão de bilhete. O documento permite ao agente receber a comissão. excursion Excursão - viagem, normalmente opcional. partindo do destino principal e com custo adicional. excursion fare - Tarifa de Excursão - tarifa especial que possui restrições, tais como solicitação de compra com antecedência, e estadia mínima. Geralmente tarifa de ida e volta. excursionist - Excursionista - passageiro que passa menos de 24 horas no pais. executive club - Sala Vila - área privativa dentro de um aeroporto disponibitizada por uma companhia aérea para seus passageiros preferenciais.
-
Extension ladder - formulário usado para bilhete aéreo para prolongar a área tarifária quando mais de 13 cidades devem constar no itinerário. Extensien tours - excursões que podem ser acres- centadas a uma viagem, antes ou depois, para torná-la mais longa. Extra section —segunda aeronave utilizada em um determinado vôo pra acomodar mais passageiros. geralmente durante períodos de alta temporada, como férias.
F FAA - Administração de Aviação Federal (EUA) False booking - veia "deadend booking Fam trip - Viagem de familiarização Fam Tour - Uma atividade da promoção de vendas que consiste em convidar os intermediários mais influentes no seu mercado para que venham conhecer pessoalmente o local, a região ou o pais receptor. Todas as despesas dos visitantes são pagas pelos empresários e pelos órgãos de turismo no local, incluindo' viagens, alimentação, passeios. conhecimento de manifestações folclóricas, brindes. FAP - FulI American Plan, Veja American Plan. fere - Tarifa - preço cobrado pelo transporte em um avião, trem, navio etc. fere basis - Base tarifária - tarifa de bilhete em uma determinada classe de serviço, especificada por uma ou mais letras ou por uma combinação de letras e números. Exemplo: a letra Y significa classe econômica, em tarifa cheia, em uma companhia aérea. fare break point - Quebra de tarifa - destino onde finaliza uma tarifa. Exemplo: a quebra de tarifa para um passageiro voando de Washington DC para Kansas City via Clevetand é Kansas City. fere code - Código tarifário - código utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica, fare construction unit or point - Unidade de construção tarifária - veja "quebra de tarifa" Favecc - Fórum Brasileiro das Agências de Viagens Especializadas em Contas Correntes. FBC&VB - Federação Brasileira de Convention & Visitors Bureaux FCCA - Associação das Empresas de Cruzeiros Maritimoa da Flórida e Caribe, FCU - Unidade de construção tarifária Feb - february - fevereiro Federal A viation Adniinistrafion - Administração da Aviação Federal - agência do governo federal dos Estados Unidos que administra e monitora a regulamentação sobre segurança nas companhias aéreas. Fee-based pricing - plano de compensação pelo qual uma empresa paga à sua agência de viagens parte das
Panrotas . Dezembro / 2008 - B - 197
Glossário comissões geradas pelo volume de viagens, de acordo com um programa negociado. Feeder airline - transportadora aérea que serve um mercado local e 'alimenta" o tráfego das linhas aéreas nacionais e internacionais. FENACTUR - Federação Nacional de Turismo FET - Excursão internacional guiada. Veja escorted tour. FFP - Programa de viajante freqüente. FHORESP - Federação de Hotéis, Restaurantes. Bares e Similares do Estado de São Paulo Fictitious point principie - técnica utilizada na construção tarifária internacional, onde o agente de viagens aplica a tarifa de uma cidade que não será visitada, para obter uma tarifa mais baixa. FIM - Manifesto de Interrupção de Vôo. Finger - Túnel que leva os passageiros do gate (portão de embarque) á porta da aeronave. first class - Primeira classe - qualidade superior de serviços. Geralmente, o serviço da primeira classe é o melhor (e o mais caro) que o fornecedor oferece. Entretanto. algumas empresas oferecem serviços ainda mais caros como a "luxury class. FIT - Excursão internacional individual. Atualmente usada para indicar viagem, individual, doméstica ou internacional, e não um pacote turístico. FITYO - Federação das Organizações Internacionais de Turismo da Juventude fiai rate - Tarifa básica - tarifa que inclui taxas referentes a serviços diversos. FLIFO - Informação de vôo. fiighí - Vôo - operação de um ou mais trechos com o mesmo código designador de vôo. fiight atfendant - Comissário de bordo - funcionário treinado responsável pelo atendimento aos passageiros de um avião. Além de servir refeições e bebidas, também deve zelar pelo cumprimento do regulamento de segurança e pela informação aos passageiros sobre procedimentos de emergência. flight crew - Tripulação de Vôo - todos os funcionários - piloto, co-piloto e comissários - trabalhando em um avião Flight deck - em aviação comercial, a cabine da aeronave. Flight lnterchange - vôo operado por uma única aeronave, com mais de um trecho. Flight kitchen - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros (galley( Flight number - indicador alfanumérico que identifica uma aeronave. Viagem direta de um destino a outro, às vezes com escalas. Fly-drive package - pacote que inclui bilhete aéreo, aluguel de carro, e algumas vezes, hospedagem por um preço fixoFOI-113 - Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil Foreign independent tour - itinerário preparado individualmente, que não inclui pacote turistico. fortnight - Quinzena - inglês Período de duas semanas. Fortress hub - veja "concentrated hub". Free hits - número de vezes que uma agência pode acessar um sistema de reservas antes de ser cobrada pelos serviços free port - Porto livre - porto onde não existem impostos alfandegários sobre mercadorias importadas ou exportadas. free saie - Venda livre, indica que as reservas podem ser efetuadas sem conferir disponibilidade. Freebie - produto ou serviço fornecido gratuitamente. freedom rights - Liberdades aéreas - regulamentação sobre o transporte aéreo de acordo com os tratados internacionais. Os sete direitos de liberdade são; 1. direito de sobrevoar outro pais. 2. direito de pousar em outro pais, 3. direito de transportar passageiros e carga para outro pais. 4. direito de transportar passageiros e carga de outro pais. S. direito de transportar passageiros e carga entre dois países estrangeiros. 6. direito de usar o próprio pais como escala ao exercer outros direitos. 7. cabotagem. Freight - carga, mercadoria a ser embarcada: embarque por transporte regular e não por serviço expresso ou especial.
6 - 198 - Panrotas - Dezembro / 2008
frequency - Freqüencia - número de vôos de uma companhia aérea ou outra transportadora de/para uma certa rota, durante certo período de tempo. frequent f!yer - Viajante freqüente - pessoa que voa freqüentemente. Especificamente o passageiro que possui um programa de viajante frequente. frequenf flyer program - Programa de Viajante Freqüente - plano oferecido por várias companhias aéreas para obter a fidelidade do passageiro. Os participantes recebem créditos para utilizar em viagens gratuitas ou obter upgrade de serviço, baseados no número de milhas voadas. O passageiro também tem direito a outros serviços especiais, e sua participação é opcional. frequent iodger - Hóspede freqüente - pessoa que se hospeda freqüentemente em propriedade pertencente a uma cadeia de hotéis. Especificamente, o hóspede que participa de um programa de hóspede freqüente. fri - friday - sexta-feira FUAAV - francês. Federação Mundial das Associações de Agências de Viagens. Fuel charge - combustível cobrado por uma locadora de veículos para encher o tanque de um veículo devolvido. fuel surcharge Sobretaxa de Combustível - taxa adicional, acrescentada ã tarifa, cobrada por uma companhia aérea ou outra transportadora, para cobrir o eventual aumento de combustivel. Essa sobretaxa raramente aparece no cálculo da tarifa. Fuli Fere - Tarifa cheia, normal sem restrições. Aplicável na classe econômica (mais cara), executiva e primeira. Fully appointed agency - agência de viagens credenciada a vender bilhetes aéreos, cruzeiros maritimos e outros serviços turísticos. Funnel flight - (também chamado complexing, starbursl ou W-Y flights"). Vôo composto por dois ou mais trechos, identificado pelo código e número de vôo de um dos trechos Apenas um indicador/número de vôo é válido para qualquer dos trechos, porém um trecho pode ter números de vôo múltiplos e inválidos. fuselage - Fuselagem - estrutura principal de uma aeronave da qual fazem parte as asas, a cauda e o trem de pouso. FWB - versão eletrônica do Conhecimento Aéreo AWB. FYI - abreviatura de 'para sua informação'.
[ç Galileo - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS( ou sistemas globais de distribuição (GDS). Galiey - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros. gafe - Portão - área do aeroporto onde embarcam os passageiros. Gateway city - cidade que serve como ponto de entrada ou saída para vôos internacionais . cidade que serve como ponto de entrada ou saida de/para um pais. Gateway fare - tarifa para uma cidade principal ou "gateway" GDS - Sistema Global de Distribuição. Gemini - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de distribuição (GOS). GETS - Gabriel Extended Travei Services. Sistema global de reservas aéreas, locação de veículos, hotéis e serviços de travessia por balsa, não afiliado à qualquer companhia aérea ou fornecedor de turismo. GG rate - Tarifa garantida de grupo. GIT - Excursão em grupo realizada apenas com um número mínimo de pessoas. GIT fares - tarifas aéreas aplicadas apenas quando vendidas em conjunto com um pacote completo. global distribution system - Sistema global de distribuição - sistema computadorizado de reservas, de propriedade de companhias aéreas de diversos países, e que possui cadastros de reservas de fornecedores em vários países. Global indicator - código que aparece perto da tarifa e indica qual rota deve ser seguida. GMT - Horário de Greenwich. GNSS - Sistemas Globais de Navegação por Satélite
Go Show - Embarque em lista de espera. GPS - Sistema de rastreamento global. gratuify - Gorjeta - pagamento voluntário acima do valor de um produto ou serviço, oferecido em reconhecimento pelo serviço prestado. Green card - cédula de identidade emitida pelo governo norte-americano para estrangeiros que têm residência permanente nos EUA. Greenback - outra denominação do papel-moeda americano. Greenwich mean time - Horário de Greenwich horário solar em Greenwich, Inglaterra, utilizado como horário padrão em todo o mundo. Também chamado "Greenwich Time'. ground arrangements - Parte terrestre - serviços referentes à parte terrestre de uma viagem, tais como acomodação, visitas a museus, excursões de visita à cidade, e traslados entre aeroporto e hotel. ground operator - Operador terrestre - empresa que monta pacotes e/ou fornece serviços terrestres tais como, excursões de visita a cidades, traslados de aeroporto a hotel, limusines, táxis etc. Group desk - departamento ou balcão de uma companhia aérea, agência de viagens, hotel, ou outro fornecedor que opera as reservas de grupos. group rata - Tarifa de grupo - tarifa aérea ou diária de hotel oferecida a um grupo de passageiros. Group saies - ato de vender viagens para grupos departamento de uma agência dedicado a esse tipo de venda. GSA - Agente Geral de Vendas GST - Imposto sobre bens e serviços. Gtd. - Garantido. Guar, - Garantia ou garantido. guaranteed reseriation - Reserva garantida - reserva mantida por toda noite, independente do grupo chegar ou não a tempo. Geralment o comprador, paga por este privilégio, garantindo o pagamento, seja a reserva usada ou não. guide - Guia - pessoa que acompanha turistas em visitas a museus, cidades, sítios arqueológicos, etc, e discorre sobre a história e características principais de locais, objetos, fauna, flora, etc.
H Handling - Serviço para o atendimento de rampa da empresa aérea. Pode ser da própria empresa ou terceirizado hand ! uggage - Bagagem de mão - peças que o passageiro leva na mão, no avião, e que têm suas dimensões regulamentadas pelas companhias aéreas. Head count - contagem física de passageiros, tal como é feita pelo comissário de bordo para comparar o manifesto com o número de passageiros. Veja também nose count. Head fax - imposto cobrado por algumas cidades e países sobre todo o passageiro que chega ou sai, Health Club - Similar a fitness center, indica uma área, normalmente em hotéis, que oferece serviços como massagem, sauna, relaxamento, ginástica e condicionamento físico. heliport - Heliporto - local de pouso para helicópteros. hidden city ploy - Hidden city ticketing - esquema utilizado para obter tarifa mais baixa, quando o valor do bilhete de A para C, com escala em E é menor que a tarifa do vôo direto de A para B. O passageiro que deseja voar para o ponto B, compra um bilhete do ponto A para o C, mas desce no B. Estratégia considerada antiética pelas companhias aéreas e agências de viagens. high season Alta Temporada - período do ano, que geralmente coincide com as férias, em que o turismo converge para certas áreas que ficam lotadas, e as tarifas são mais caras. Higher intermediate point - quando uma cidade entre o ponto de origem e o ponto de quebra tiver uma tarifa maior que o destino, deve ser usada a tarifa mais alta. h,jack - Seqüestro - tomar á força um navio ou aeronave, HIP - t-ligher intermediate point.
Glossário CO3
Historic or historical siot —trecho alocado e operado por uma companhia aérea, durante uma temporada, que poderá ser reivindicado no período equivalente da próxima estação, sujeito a certos critérios de operação. HoId • reservar. HoId time - na indústria hoteleira, o horário em que os quartos reservados, mas não garantidos são liberados para venda, geralmente entre 16:00 ou 18:00 h. Home exchange - pessoas que permutam suas residências em diferentes cidades ou países, como estratégia para reduzir os custos da viagem de férias. Homesickness - saudade de casa, sentida por alguns turistas, especialmente durante viagens muito longas. Hora-pico - Intervalo de 60 minutos, em um determinado periodo de tempo (dia, mês, ano) onde o número de ocorrências de determinado evento (embarque, desembarque de passageiros, movimento de aeronaves) atinge o limite superior, acima do qual os padrões de eficiência, conforto e segurança não são mais mantidos. hospita!ity industry - Indústria hoteleira - termo aplicado à indústria de hotéis, restaurantes, resorts e entretenimento. Host - pessoa responsável por uma excursão Hosted tour - excursão que inclui os serviços de uma pessoa, algumas vezes um funcionário de hotel, que fica á disposição dos passageiros para atendê-los no que for necessário. hotel voucher - Voucher de Hotel cupom pre-pago que pode ser trocado em certos hotéis por uma noite de hospedagem. hotelier - Hoteleiro - proprietário ou diretor de um hotel. Pessoa do ramo de hotelaria Hotran - (Horário de Transporte) - É o registro de vôo comercial regular (doméstico e internacional), de transporte de passageiros e/Ou carga, onde as empresas de transporte aéreo regular estão autorizadas a executar com horários, itinerários, freqüências e equipamentos pré-estabelecidos. Hotreg - (Horário de Transporte Regional) - E o registro de vôo comercial regular regional de transporte de passageiros e/ou carga, onde as empresas de transporte regional são autorizadas a executar com horários, itinerários, freqüências e equipamentos pré-estabelecidos. House brand - marca de bebida servida quando o cliente pede pelo nome genérico, por exemplo, gin tonica ou whisky, Geralmente é servida a marca mais barata. housekeeping - Governança - departamento de hotel responsável pela limpeza e manutenção dos apartamentos e áreas públicas. HSMA - Associação de Marketíng e Vendas de Hotelaria Hub - cidade ou aeroporto em que uma companhia aérea tem seus escritórios principais e vários terminais, servindo de centro de distribuição de vôos e conexões. Exemplo: a American tem um de seus hubs em Dallas, a United em Chicago, a Deita em Atlanta, a Continental em Newark, a Varig em São Paulo. Hub-and-spoke - sistema adotado por muitas companhias aéreas para maximizar o tempo que seus aviões permanecem no ar, obtendo assim lucros. Indicam algumas cidades como hubs para onde programam vários vôos. e oferecem vôos de conexão desses hubs para cidades menores, que podem ser servidas por aeronaves de menor porte. Hub and spoke tour - conceito do "hub and spoke" aplicado a excursões. Participantes da excursão fazem os passeios e retornam sempre ao mesmo ponto. Hurricane season - período em que há mais probabilidade de ocorrência de furacões, de junho a outubro, no Hemisfério Norte.
lATA - Associação Internacional do Transporte Aéreo IATAN - Sistema Internacional de Linhas Aéreas & Agências de Viagens IATAN card - Cartão IATAN - cartão de identificação com foto, emitido por IATAN. Considerado como a única identificação válida para os agentes de viagens. Às vezes chamado erroneamente de "cartão ATA" IATED - Cadastro IATA IAWT - Associação Internacional Mundial do Turismo IBH - Instituto Brasileiro de Hospedagem CC - Câmara de Comércio Internacional OCA - Associação internacional dos Centros de Convenções ICAO - Organização Internacional de Aviação Civil. ICTA - Instituto dos Agentes de Viagens Credenciados ID - Identificação IDEC - Central de troca de Dados entre Companhias Aéreas IDL - Linha Internacional de Data lOS - Serviços de Distribuição lATA (Divisão ]ATA) IFARES - Conselho de Padrões de Tarifas & Regulamentos da Indústria lER - Regulamentação dos Vãos por Instrumentos IFS - Serviços Financeiros da Indústria (Divisão lATA) IFTAA - Forum Internacional dos Advogados de Via-
diferentes, Intermodal - que combina duas formas de transporte, por exemplo, por via aérea e marítima. tnternational carrier - companhia aérea ou outra transportadora que transporta passageiros entre países. Internationa! Date Une - Linha Internacional de Data - 180 graus de longitude. A data é diferente em cada um dos lados dessa linha imaginária situada no Oceano Pacifico. international flight ieg - Vôo Internacional - Vôo entre duas cidades de países diferentes. tntl. - Internacional. invoice - Fatura - documento comercial que detalha bens ou serviços prestados e solicita o pagamento. ISIS - Software para Pagamentos da Indústria (lATA BSP) 150 - Organização de Padrões Internacionais. ISP - Piano de Pagamentos da Indústria
Femininas de Viagens IHA - Associação Internacional de Hotéis ILS - Sistema de Pouso por Instrumentos IMO - Organização Marítima Internacional. In bond - retido até a partida, como as mercadorias adquiridas no "duty-free", que não são entregues ao
ISS —Sistemas de Pagamentos lATA ISTTE - Sociedade Internacional dos Educadores de
passageiro até a partida do avião. lii season - disponível somente em certas épocas do ano. Por exemplo, frutas frescas da estação. in transif - Em trânsito - em viagem. lnbound - chegando vão de volta de um itinerário relativo a serviços turísticos prestados a passageiros provenientes de outro lugar. lnbound operator pessoa ou empresa que presta serviços para passageiros provenientes de outro lugar. Incentive house - empresa que opera programas de incentivo, que incluem freqüentemente planos de viagens para outras companhias. incentive travei - Viagem de incentivo - viagem oferecida a funcionários como recompensa por sua atuação. inclusive tour - Pacote - pacote turístico que inclui transporte e acomodação além de serviços adicionais como traslados, visitas a cidades, museus etc. inclusive tour fare - Tarifa de pacote - tarifa, como em companhia aérea, que é baseada na compra de um pacote. Independent tour - excursão que não inclui guia ou acompanhante, e não tem roteiro pré-estabelecido de atividades diárias. Índice de Pontualidade - É medido em função do cumprimento dos horários de vôo, estabelecidos em l-Iotran/Hotreg. Seu valor será igual ao quociente da divisão do número de vôos realizados pontualmente e o número total de vôos previstos em HotranlHotreg. Índice de Regularidade - É medido pelo quociente da divisão entre o número de vãos considerados realizados e o número de vôos previstos em cada Hotran/ Hotreg, no período determinado. lndirect spending - na indústria do turismo, o dinheiro gasto pelos turistas que é outra vez dispendido na economia local Veja também direct spending. INF - Código que designa passageiro de colo. Passageiro com idade variando entre O e 02 anos incomple-
lACA - Associação Internacional das Transportadoras
tros preços. Geralmente, o infante tem menos de dois
Aéreas IACVB - Associação Internacional dos CVBs.
anos de idade. INFRAERO - Empresa Brasileira de Infra-Estrutura Aeroportuária, compete implantar, administrar, operar e
ções AMAT - Associação Internacional de Assistência Médi-
explorar industrial e comercialmente a infraestrutura
ca a Turistas lAPA - Associação Internacional de Passageiros de Li-
mar pela manutenção da ordem e da segurança nos aeroportos. É responsável ainda pela operação dos sistemas de informações aos usuários disponíveis nos aeroportos.
nhas Aéreas
etc. Interline connection - conexão entre vôos de cias
gens e Turismo IFWTO - Federação Internacional das Organizações
to S. infant - Infante - bebê de colo. Na indústria do turismo, designação utilizada para determinar tarifas e ou-
IAFE - Associação Internacional de Feiras e Exposi-
ln.ftight - mercadorias ou serviços fornecidos durante um vôo. como revistas, compras duty-free, etc. In-out dates - datas de entrada e saída do hóspede. INS - Serviço de Imigração e Naturalização. Interline agreements - acordos formais entre companhias aéreas, que estabelecem regras para ações como emissão de bilhetes, traslados de bagagem, endossos
aeroportuária e de apoio à navegação aérea, além de pri-
Viagens e Turismo IT Fare - tarifa de pacote ITAG - Associação Internacional de Agentes de Viagens itinerary - Itinerário - um único vôo ou uma série de vãos idênticos, definidos por um período e dias de operação (e padrão de freqüência, se aplicável), consistindo cada um deles em um ou mais trechos que, juntos descrevem a rota completa do vôo. ITTA - Associação Independente de Tecnologia do Turismo IYMS - Sistema Administrativo de Produção tATA
J JAA - União das Autoridades de Aviação Européias JATO - Decolagem efetuada com o auxilio de instrumentos. Jan - january - janeiro Jet Iag - desconforto físico causado pela desorientação do relógio biológico devido à realização de viagens seguidamente e com diferenças de fuso. Caracterizado por irritabilidade, letargia, insônia e outros sintomas. Jet loader - veja jetway. Jet stream - em altitude de cruzeiro, ventos que podem aumentar ou retardar a velocidade de um vôo, dependendo de sua direção rastro deixado por um jato voando a grande altitude. Jetliner - jato de passageiros Jetway - passagem interna que permite o acesso do terminal á aeronave. Joint fare - tarifa de vão que utiliza mais de uma companhia aérea. Essa tarifa é negociada pelas companhias aéreas envolvidas. Joint notice of change - formulário submetido a IATA quando uma agência de viagens é vendida e obviamente muda de proprietário. JPSC - Organização de Serviços a Passageiros ATA/ lATA Joint operation flight - vão operado por mais de uma companhia aérea em um ou mais trechos: com apenas um indicador de vôo para cada trecho. jUt - July - julho Jumbo jet - jato de grande porte (de fuselagem larga) e autonomia de vão. jun - june - junho Jurcaib - Sigla de Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil, entidade que reúne as empresas estrangeiras com operações ou escritórios no pais
K King size bed - Cama de casal maior que o normal, normalmente com 2m a 2m
Panrotas - Dezembro / 2008 - 13 - 199
-
-
Glossário Kosher —refeição ou alimentos preparados de acordo com as leis dietéticas judaicas. Kph - Quilômetros por hora.
L LACAC - Comissão Latino-Americana de Aviação Civil Lnd only - tarifa que não inclui transporte aéreo. Landing fes - imposto cobrado por um aeroporto a uma companhia aérea pelo direito de pouso em seus terminais. Landmark - (1) edicio ou local histórico famoso. (2) aspecto ou ponto geográfico importante usado para orientar o turista. Late booking fee - tarifa adicional cobrada por alguns operadores por reservas efetuadas com pouca antecedéncia da partida. Late Chek Out - Solicita-se um late check out quando o hóspede irá deixar o hotel após o horário estabelecido para saída. LATAM - América Latina (Região [ATA) LATAM / CAR - América Latina e Caribe (Região ATA) Latitude - distância angular medida em graus ao norte e sul do equador. Layover - escala em uma viagem, geralmente de um dia para outro, com troca de aeronaves ou Outro tipo de transporte. LDW - Tipo de seguro que cobre perdas e danos, aplicado em aluguel de automóveis. Ieg - perna —Operação entre a cidade de partida e a próxima escala. Lift - numero máximo de assentos disponíveis em uma companhia aérea para um destino especifico e por certo periodo Linha -. Sucessão de duas ou mais escalas compreendidas entre os pontos de origem e destino, em que se exercerá o direito de explorar serviços aéreos na forma estabelecida pela autoridade competente. Load factor - porcentagem, já vendida, de espaço disponível em uma aeronave ou outro meio de transporte. Taxa de ocupação. Local fare - tarifa de um vôo direto . tarifa de transporte em uma única companhia. Localizador - Código alfanumérico fornecido após o passageiro fazer sua reserva por telefone. Nele constem dados, do passageiro, vôo, poltrona e eventualmente, solicitação de um cardápio especial. É usado para emissão da passagem aérea. Longitude - distãncia angular medida em graus a leste ou oeste do meridiano principal. Lounge - Salão, sala de estar dos hotéis ou sala vip no caso de aeroportos Low fare search - busca automatizada, e continua. pelas menores tarifas disponíveis para reduzir o custo de viagens já reservadas, mas ainda não confirmadas. Iow season - Baixa Estação - período do ano em que as viagens pare um destino especifico ocorrem em menor número, reduzindo assim as tarifas. Lowest logical airfare - menor tarifa compatível com a política de viagens de uma empresa. Ioyalfy markefing - Marketing de fidelidade - termo aplicado ao programa de viajante freqüente e Outros similares, para obter a fidelidade do passageiro,
MAAS - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Malha aérea - Conjunto de vôos e rotas leito pelas aeronaves de uma determinada empresa. (MEET and ASSIST) - Casos especiais - Passageiros que requerem atenção especial individual durante as operações de embarque e desembarque que normalmente não é dispensada a outros passageiros. São os seguintes. Senhoras grávidas, idosos, convalescentes etc. manifest - Manifesto - documento descrevendo o conteudo de uma carga ou lista dos passageiros de um navio ou avião. mar - march - março
0 . 200 - Panrotas - Dezembro / 2008
MARS - Sistema multi-acesso de reservas. may - may - maio Mayday - código usado por rádio para indicar perigo pedido de socorro. MCO - Uma ordem de serviço em forma de voucher. MCT - tempo mínimo de conexão, MEDA - (Passageiros que necessitam de assistência especial) - Caso médico. Poderá ser exigida autorização e/ou acompanhamento médico. Não é aplicável a passageiros que somente necessitem de assistência especial no aeroporto e durante as operações de embarque e desembarque. Aplica-se aos seguintes passageiros: acidentados, engessados, pessoas que necessitam de oxigênio durante o vôo, recém-nascidos em incubadora etc. Meeting fare - tarifa especial negociada com uma companhia aérea para passageiros que viajam para uma reunião ou convenção especificas. Meia Pensão - Sistema de hospedagem que inclui café da manhã e mais uma refeição, sem ônus para o hóspede. meridians - Meridianos - linhas imaginárias longitudinais sobre o globo terrestre. Me-Too - apelido de um site, de propriedade de 11 empresas aéreas européias, que vende produtos turísticos diretamente ao público. sem a intermediação do agente de viagens, assim chamado por sua semelhança a outro site de propriedade de cinco empresas aéreas americanas. Veja também T-2. MIO - Oriente Médio (Região ATA) Mileage run - viagem aérea multi-segmentada efetuada durante períodos de promoção especial, com o objetivo principal de acumular milhas. miieage system, mileage based pricing Sistema de milhagem - sistema de tarifas aéreas que permite escalas até um limite estipulado de milhagem. Minimum connecting time - tempo mínimo de conexão. Definição oficial de tempo mínimo necessário para trocar de aeronave em um aeroporto. Minimum land package - preço mínimo de operação terrestre a ser adquirido, para qualificar a uma tanta aérea especial. MIS - Sistema Administrativo de Informação Miscellaneous charge order (MCO) - documento expedido por uma agência de viagens ou cia, aérea para cobrir despesas terrestres diversas; qualquer serviço da cia. aérea que represente devolução de dinheiro mon - monday - segunda-feira Movement - chegada ou saída de uma aeronave, MPM - Milhagem máxima permitida. Veja também Sistema de Milhagem. Multi-access system - sistema de reservas que acessa diretamente os computadores de diversas companhias aéreas ou outros fornecedores de produtos turísticos,
N NA - Não disponível. Não aplicável. Sem resposta. Necessária alternativa. NABTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Corporativos (EUA) NACA - Associação Nacional das Transportadoras Aéreas (EUA) NACOA - Associação Nacional das Agências de Cruzeiros Marítimos (EUA) NACTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Comissionados (EUA) NAFTA - Tratado Norte-Americano para o Livre Comércio. Narrow body - relativo á aeronave com um único corredor central, NAT / NAM - Atlântico Norte / América do Norte (Região lATA) NATA - Associação Nacional de Transporte Aéreo nau ficai mi/e - Milha náutica - unidade de medida de distância usada no transporte aéreo e marítimo com aproximadamente 1,1 milha. NBTA - Associação Nacional de Turismo Corporativo net amount - Valor liquido - importância devida ao fornecedor após a dedução das comissões.
net fare, net rate - Tarifa neta, preço neto —tarifa após dedução de comissões , preço do bilhete que o consolidador vende ao agente de viagens. Neutral unit of construction (NUC) - denominador
comum utilizado para calcular o valor total, na soma de tarifas em diversas moedas. NIBS - Sistema Neutro de Reservas da Indústria No go - gíria, vôo ou outro serviço cancelado. No name - efetuar uma reserva mesmo sem ter ainda o nome do passageiro. No frills - serviço de companhia aérea, que oferece apenas o básico, non-commissionabie - Não comissionável - relativo a elementos de um produto turístico pagos peio passageiro, mas sobre os quais o agente de viagens não recebe comissão. Por exemplo, taxas portuárias. non-refundable - Não reembolsável - em se tratando de bilhete aéreo, não haverá reembolso se a viagem for cancelada. O valor do bilhete, menos a taxa de serviço, em alguns casos pode ser utilizado em viagens futuras. Non- scheduled - em se tratando de companhia aérea, sem horários fixos de operação. Horário irregular de operação. Transportadoras aéreas com horário irregular podem oferecer tarifas mais baixas, No Show - Não comparecimento de hóspede ou passageiro com reserva confirmada e não cancelada dentro do prazo estipulado. Non-sked - veja non-scheduled Nonstop - transporte aéreo que inclui apenas um segmento, sem escalas. Normal fare - tarifa aérea para bilhete sem restrições, Nose count - Veja head count. Not endorsable - não endossável, expressão restritiva que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que o passageiro não pode recorrer aos serviços de outra companhia com aquele tipo de bilhete, not transferable - expressão que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que seu possuidor não pode solicitar a emissão de outro bilhete com a mesma validade (percurso, data, tarifa, etc) a favor de outra pessoa. Nota de Débito - Aviso prévio de débito emitido pela agência de turismo para comunicar ao cliente lançamanto de débito em sua conta corrente, nor, - november - novembro NPTA - Associação Nacional de Tráfego de Passageiros. N.S. (NO SEAT): Código que indica situação de reserva para passageiro INF. NTSB - Conselho Nacional de Segurança no Transporte. NUC - Unidade neutra de construção.
oct - october - outubro O&D Traffic - tráfego de origem e destino. Passageiros de um vôo que estão embarcando ou desembarcando em um destino, ao contrário dos que permanecem a bordo para prosseguir viagem. 0ff airport location - empresa locadora de veículos que não possui balcão ou loja em terminal de aeroporto. 0ff point - ponto de desembarque. Offline, offline carrier - países ou cidades em que a transportadora / companhia aérea não opera, nem tem autorização de tráfego para recolher passageiros. Offline connections - troca de aeronaves que também envolve mudança de companhia aérea. Offline point - destino que não é operado por uma companhia aérea ou outra transportadora. Off-peak - período em que ocorre menor número de viagens, como em um vôo. Horários fora do pico. 0ff Point - Cidade de desembarque Off-season - época do ano em que a procura por viagens diminuí e os preços caem. Também usado como adjetivo para indicar preço ou tarifa aplicável durante esse período OHG - Guia Oficial de Hotéis. On airport tocation - empresa locadora de veículos com balcão ou loja no terminal do aeroporto Veja também "off airport location'. One-way (0W) - viagem de ida, cujo trecho de volta não foi reservado. On Line - os trechos voados com a mesma companhia aérea que não a detentora da maioria dos segmentos da viagem.
Glossário CO Online connection - troca de aeronaves que não involve mudança de companhias aéreas. OPC - Comité de Operações (antigo TECOM) Open jaw - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes. Open jaw with side trip - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes, com vôo de ida e volta adicional a partir de uma das cidades do itinerário. Open pay, open rate - tipo de pagamento ou compensação sujeito à negociação. Open segment, open ticket - bilhete aéreo sem data de ida ou volta. Open seating, open sitting - assentos ou mesas não reservadas, que serão ocupadas por ordem de chegada. Open skies - acordo entre dois países que permite serviços aéreos sem restrições entre eles. Open ticket - bilhete aéreo onde não estão especificados números de vôos ou datas de ida e volta. O portador do bilhete fará as reservas posteriormente. Operação - ato de um veiculo de transporte viajar de um ponto a Outro. operational leg - Trecho Operacional - trecho de vôo operado e identificado pelo código da companhia aérea e número de vôo. Quaisquer outros códigos e/ou
Passenger traffrc manager - gerente de companhia aérea baseado no aeroporto. Passive booking, passive segment - segmento registrado em um sistema de reservas que não produz bilhete. Geralmente utilizado por agentes de viagens para produzir itinerários ou fazer anotações. passport Passaporte - doumento que identifica um indivíduo como cidadão de um pais, atestando sua identidade e habilidade para viajar livremente. PATA - Associação de Turismo da Ásia e Pacifico. Pax - Passageiro Payload - porcentagem do peso total em um avião, representada pelos passageiros pagantes ou carga. ambos geradores de receita. Peak fare - tarifa mais cara, aplicada durante os períodos de maior procura por um destino. Penalty fare - penalidade cobrada no caso de mudança de itinerário ou cancelamento de viagem por parte do passageiro Pensão Completa - Sistema de hospedagem que oferece café, almoço e jantar para os hóspedes, sem custos adicionais. Personal effects coverage - seguro que cobre perda de bens pessoais quando da locação de veiculo Piloto -indivíduo que pilota aeronave. Pitch .-distáncia entre assentos de uma aeronave, quan-
Premiere class - Primeira classe. A definição precisa varia de acordo com o fornecedor. prepaid - Pré-pago - Pagamento total antecipado. Prepaid ticket advice - formulário usado quando uma pessoa compra um bilhete a ser emitido e retirado no aeroporto da mesma ou outra cidade. PTA. preregistration - Pré-registro - serviço oferecido para algumas convenções, onde as reservas de quartos e outros serviços são feitos antes da chegada. Prime meridian - linha imaginária que passa por Greenwich, na Inglaterra, designada como longitude O graus. PRM - Manual de Reservas de Passageiros (]ATA) promotional fare - Tarifa promocional - tarifa com desconto criada para aumentar o volume de vendas. proof of citizenship - Prova de cidadania - Qualquer documento que indique a cidadania de uma pessoa, tal como certidão de nascimento, titulo eleitoral, passaporte, Prop - hélice, propulsor. Protected commission - comissão paga mesmo que o passageiro cancele a viagem, ou que esta não se realize. Provincial Standard Time - Termo canadense para horário padrão do Atlântico PSC - Conferência de Serviços a Passageiros (lATA)
nome da companhia aérea, quando da emissão de um
Psgr - Abr. passageiro. PSR - Abr. Representante de Serviço ao Passageiro. PST - Abr. Horário Padrão do Pacifico, Horário Padrão
bilhete. Placas - carimbos, específicos de um fornecedor, distribuídos para agências de viagens e utilizados para
Provincial. PT - Abr. Taxas portuárias. Horário do Pacifico, PTA. - pré-pagamento de um bilhete aéreo, para o pas-
efetuado para garantir a reserva origin - Origem - ponto de partida de uma viagem. originating flight - Vôo de Origem - vôo indicado
produzir bilhetes. Plating away - prática de evitar emissão de bilhetes de uma companhia aérea especifica, no caso desta vir a
pelo código da companhia aérea, que se origina no
se tornar inadimplente e cancelar suas operações. PLP - Código que indica pagamento a longo prazo (fi-
sageiro que irá embarcar no lugar de origem da reserva PTP - ponto a ponto Public charter - aeronave ou navio que podem ser fretados pelo público em geral. published fare - Tarifa publicada. - Qualquer tarifa listada no tarifário da companhia aérea.
números de vôo associados ao mesmo trecho são considerados não operacionais operator - Operador - fornecedor de serviços turisticos, como bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos, acomodação em hotéis, etc. Option date - data em que um pagamento deve ser
ponto em questão. OTO - Guia Oficial de Viagens Outbound - relativo ao trecho da viagem partindo da cidade de origem para o destino ou destinos. Over Fare - O over é um desconto oferecido pelas companhias aéreas em algumas épocas do ano para incentivar as vendas, principalmente em baixa estação. Overbooking - prática de efetuar reserves que excedem a disponibilidade de assentos ou acomodações, na expectativa de que o número de rio-shows permita que as reservas utilizadas fiquem pouco abaixo da capacidade máxima. Overhead - compartimento de bagagem, localizado na parte superior da cabule da aeronave. Override, override commission - porcentagem adicional de comissão paga quando é alcançado certo volume de vendas. Oversale - veja overbooking. Overseli - vela overbooking 0W - viagem apenas de ida.
to maior o espaço, maior o conforto. Plate - chapa de metal utilizada como carimbo com o
nanciamento). p.m - Período da tarde até o anoitecer. Horário entre o meio-dia e meia-noite, PMS - Sistema de gerenciamenlo de propriedade. PNR - Registro do nome do pasageiro Passageiro registrado, Registro do nome. PNSC - Rede de Serviços ao Passageiro. point - Ponto - cidade ou Outra parada em um itinerário, point of embarkation, point of origin • Ponto de embarque ou origem - onde começa uma viagem. poinf of turnaround - Ponto de retorno - lugar onde um avião, ou outro meio de transporte inicia o retorno ao ponto de origem. point to point - Ponto a ponto - Relativo a tarifas entre duas cidades ; Relativo ao serviço entre duas cidades apenas, sem continuação ou segmentos adicionais. port authority - Autoridade portuária - entidade governamental regional que supervisiona facilidades tais como aeroportos, portos, terminais de ônibus. etc. port of ent,y - Porto de Entrada - local por onde uma pessoa ou embarcação entra em um pais porto ou
Package - pacote. Viagem que inclui vários elementos, como parte aérea, locação de veiculo, e hotel. Passenger facility charge - taxa cobrada pelo uso de uma facilidade, por exemplo, taxa de aeroporto, normalmente acrescida ao preço da tarifa. Passenger mile - A milhagem é determinada pela multiplicação do número total de milhas voadas pelo número total de passageiros transportados Passenger name record - arquivo dos GOS's contendo todas as informações relativas a uma determinada
cidade por onde um navio ou outra embarcação estrangeira pode adentrar o território de um pais. Porter - Carregador de bagagens. Postal code - Código de endereçamento postal. PP - Abr. Por pessoa PPR - Registro do perfil do passageiro pre (Ou post) convention tour - excursão atrelada á participação do passageiro, em uma convenção ou reunião especifica, e que pode ser realizada antes ou depois do evento. Pre-designated point - sistema único de
reserva. Conhecido como PNR. Passenger saies agent - agente de viagens. Passenger service agent - funcionário de companhia
endereçamento de telecomunicações, administrado pela lATA, usado para garantir que as reservas de uma com-
aérea responsável pelo atendimento ao passageiro no
panhia aérea selam adequadamente direcionadas. Preferred supplier - fornecedor com o qual uma agên-
check-in e embarque. Passenger service representative - funcionário de
cia de viagens negocia ou recebe maior percentual de
formações e Outros serviços especiais, por exemplo.
comissão. Preíerred suppiier agreement - acordo entre uma
assistência ao passageiro em cadeira de rodas.
empresa e um fornecedor no qual, em troca de descon-
Passenger terminal indicator - código de um ou dois
tos ou outras vantagens, a empresa pede que seus funcionários usem/vendam os produtos e serviços des-
companhia aérea responsável pelo fornecimento de in-
dígitos, administrado pela lATA, que identifica os terminais de passageiros nos aeroportos.
se fornecedor.
Cid. - Quádruplo QRH (BSP or CASS) - Manual do BSP e CASS Quatifying code - código alfanumérico que identifica tarifes especiais, promoções, nível de facilidades, etc, em um bilhete ou Outro documento de viagens. Quality assurance - em operações terrestres, o processo de verificação de itinerários ou outras reservas para garantir o padrão de qualidade dos serviços. Quote Sharing - Acordo entre duas ou mais empresas aéreas, pelo qual cada um cede uma quota de assentos para a outra.
R RAAA - Associação das Companhias Aéreas Regionais da Austrália Range - Distância máxima que uma aeronave pode voar ou um navio navegar sem reabastecer. Rate hike - aumento de tarifas ou outros custos. Recall commission statement. documento do ARC gerado pela companhia áerea para reaver a comissão paga sobre um bilhete, que esta reembolsou ao passageiro Receiving agent - autónomo que fornece serviços á chegada de passageiros, por exemplo. excursões. Reception Ou Front Desk - Balcão de recepção do hotel, onde faz-se o check in, recebe-se a chave do apartamento e são dadas todas as informações sobre as facilidades oferecidas pelo hotel. Receptive service operator - Veja receiving agerit. Receptive services - Serviços fornecidos por autônomo, que incluem traslados, câmbio, serviços de intérprete. etc. Recheck system - característica de um sistema de reservas ou software que verifica continuamente as tarifas mais baixas de uma rota. Reconfirm - confirmar novamente uma reserva. Algumas reservas podem ser canceladas se não estiverem reconfirmadas. record - Registro - Em um sistema de reservas, todas
Panrotas - Dezembro / 2008 - 13 - 201
-
Glossário as informações sobre uma reserva.
Safári - viagem de aventura, geralmente realizada na
record locator, record locator number - Localizador - em um sistema automatizado, código alfanumérico que serve como único identificador de uma reserva, red and green - Vermelho e verde - sistema usado pela alfândega onde os passageiros sem nada a decla- rar seguem o sinal verde, enquanto os que possuem
África, usando jipes como forma de transporte e tendas como acomodação, com o prõposito de admirar e foto-
bens a declarar seguem o vermelho até a área alfande- gária Refund / exchange notice formulário do ARC/BSP para proceder a ajustes em valores devidos ao agente de viagens ou ao ARC/BSP. Regional carrier - companhia aérea que serve apenas uma área definida de um pais Regional jet - jato, com capacidade para 50 assentos ou menos, designada para servir pequenos aeroportos. Regular faro - tarifa sem restrições, de valor cheio,
grafar a vida selvagem Originalmente, uma viagem de caça. Sail n' stay program. - produto turístico que combina cruzeiro para um destino, com a estadia de uma ou duas semanas nesse destino, e se desejar, na volta o passageiro pode fazer o segmento restante do Cruzeiro, ou retornar ao ponto de partida. Sala Vip - Sala especial de embarque para passageiros considerados "muito importantes" pelas companhias aéreas ou portadores de cartão de crédito. sat - saturday - sábado satelíite ticket prin ter - Impressora de Bilhetes via satélite - sucursal de uma agência credenciada pelo BSP, que possui uma impressora de bilhetes assistida
como a económica (Y) ou a primeira classe (F). reissue - Reemissão - Gerar um novo bilhete devido a mudanças na tarifa ou itinerário, remittance - Remessa. - envio de dinheiro para pagar um produto ou serviço. Qualquer importância enviada com este propósito, Remote ticketing - Prática de efetuar reservas em um local e emitir o bilhete em outro, REN. Abr. Reembolso / aviso de mudança. Repeat customer - Qualquer cliente que compre nova-
ou não impressora em uma dessas sucursais. safe/fite ticket prin ter network - Rede de Impressão
mente. Termo geralmente usado para clientes que com- pram frequentemente. REQ - Solicitação, Res - Abreviatura de reserva. Res vendor - empresa de sistema de reservas
Seqüenciamento de Vôos - Quando o controle de tráfego aéreo impõe um intervalo mínimo entre as decolagens, maior que o normal. seaplane - Hidro-avião - avião equipado com estrutu-
automatizado. reservation - Reserva - (equivalente ao termo 'booking). Bloqueio de assentos ou acomodações para um passageiro, ou reserva antecipada de espaço para bagagem, carga ou correspondência. reservations control carrier - companhia aérea que controla as reservas de um vôo. Resort - hotel com uma vasta gama de facilidades, para esportes e outras atrações para proporcionar feri- as inesquecíveis para toda a família. revenue passenger milo - unidade estatística da in- dustria da aviação, passageiro pagante transportado por uma milha, Revenue sharing - termo usado para descrever o des- conto dado por uma agência de viagens a uma empresa RJ - Aeronave regional. RLOC - Localizador. RMKS - Observações. ROC - Registro de cobrança República Popular da China, rotation - Rotação - operação de trechos sucessivos com a mesma aeronave, independente do código mdi- cador de vôos. roundtrip, round trip. - viagem de avião para um único destino de ida e volta. Em se tratando de tarifas, esse termo indica que a tarifa é a mesma, independente de qual das duas cida- des é o ponto de partida. routing - Rota - lista de trechos sucessivos, operados em seqüência entre a cidade de origem e o destino de uni vôo. RO - Código que indica que a reserva aérea foi solicita- da mas ainda não confirmada, RSO - Operador de Serviços de Receptivo. RT - Viagem de ida e volta
s Sabre.- um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição, SAC - A Secretaria de Aviação Civil é composta por três departamentos (de Política de Aviação Civil, de Infra-Estrutura Aeroportuária Civil e de Infra-Estrutura de Navegação Aérea). Seu titular exerce a secretaria- executiva do CONAC e sua função é assessorar o Ministro de Estado da Defesa, Presidente do CONAC, na formulação de diretrizes da política nacional de xviação civil, na coordenação e supervisão dos órgãos do sefor, bem como elaborar estudos e projeções.
B - 202 - Panrotas - Dezembro / 2008
de Bilhetes via satélite - rede de impressoras assistidas, normalmente em hotéis, mantidas pelo BSP/ARC. Quando um agente solicita que um bilhete seja emitido e enviado pelo sistema, o STPN emite o bilhete, recebe o dinheiro do passageiro, deduz a comissão devida, e o envia para o BSP/ARC. Scheduled carrier - companhia áerea que opera em horários regulares.
ra que permite o pouso na água. seat rotation - Rotação de assentos.- quando os passageiros de uma excursão trocam todos os dias de assentos para que todos tenham acesso aos 'bons lugares' Seatmate.- Assentos (vizinhos) próximos um do outro em um avião. Second-tier airports. - Aeroportos não localizados nas cidades principais, que não são os hubs das companhias aéreas, e que desfrutam de serviços limitados Sector bônus - comissão extra para alguns segmentos de companhias aéreas, geralmente internacionais, oferecidas por um determinado período Security surcharge - imposto adicional sobre os bilhetes aéreos para custear as medidas de segurança cada vez mais severas nos aeroportos. SEETUR - Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo de São Paulo segment - Segmento - (também designado por Par de Cidades), operação entre o ponto de partida e o destino do mesmo vôo. se/hng faro - Tarifa de venda - Tarifa econômica sem restrições Senior, sênior citizen - na indústria da aviação, designação usada para determinar tarifas e outros preços. A idade em que uma pessoa se torna sênior varia de 50 a 62 e até 65 anos de idade sep - september - setembro Service charge - taxa adicional cobrada no lugar da gorjeta; taxa cobrada pelas agências de viagens por fornecer serviços não comissionáveis. Veja também, service fee, Service compris - Literalmente "serviço incluso', isto é, não é necessário dar gorjeta. Service fee - taxa cobrada pelas agências de viagens, normalmente para cobrir o tempo gasto e outras despesas havidas na reserva da parte aérea; uma reação aos cortes de comissão por parte das companhias aéreas. Veja também xervice charge. Sgl. - solteiro ou apartamento para um só pessoa. Shared Airline Designation Flight - vôo designado pelo código de certa companhia aérea, mas operado por outra, em seu nome, como parte de um acordo comercial, por exemplo, operações de franquia/permuta. Shared code carrier - companhia área listada no sistema de reservas com o código de outra companhia ãerea. SHRBS - Sindicato de Hotéis. Restaurantes, Bares e Similares de São Paulo Shortest operated mileage - de acordo com o sistema de milhagem no cálculo de tarifas, é a distância mais curta entre dois pontos de um itinerário, omitindo qualquer conexão, ••-.,,,.. .. ...
aéreas, de tempo e duração limitadas, frequentemente de / para ou entre aeroportos secundários. shoulder season - Média Temporada - curta temporada que acontece entre a alta e baixa temporada, e oferece tarifas intermediárias em comparação às outras temporadas. Shuttle, - condução, algumas vezes gratuita, operando em horário regular, normalmente entre dois pontos, como de um hotel para o aeroporto, ou entre o aeroporto e uma locadora de veículos, etc. Simplifiod commissions - Fornecedor de estruturas de comissão que, efetivamente diminui os valores devidos aos agentes de viagem. SINDETIJR - Sindicato das Empresas de Turismo Sine - código utilizado para identificar um usuário ou agência de viagens em um sistema de reservas. single - Solteiro - quarto de hotel para uma pessoa que, em realidade pode acomodar mais pessoas. Single entity charter - avião, navio ou outro tipo de transporte fretado por uma única companhia ou grupo, para uso exclusivo de seus funcionários. SISC - Comité de Padrões de Informação de Horários SITA. Sociedade Internacional de Telecomunicações Aeronáuticas. SITE. Sociedade de Executivos de Viagens de Incentivo. SITI - Vendido dentro, bilhetado dentro. Bilhete vendido e emitido no mesmo pais. SITO - Vendido dentro, bilhetado fora. Bilhete vendido em um pais e emitido em outro, não incluído no itinerário. skyjacking - A posse violenta de uma aeronave por terroristas. Pirataria ãerea. Sleeperette - Em uma aeronave, um assento reclinável quase até a posição horizontal. SIot - horário programado de chegada ou partida, disponível ou concedido para o movimento de uma aeronave em um aeroporto. em uma data especifica. SM - Gerente de vendas. SMER - Abr. Na indústria hoteleira. acrônimo de Social, Militar, Educacional. Religioso, Fraternal, que indica um segmento de mercado para venda dos salões de banquetes e facilidades para convenções. SNEA - Sindicato Nacional de Empresas Aeroviárias, entidade que reúne as empresas aéreas nacionais Soít class - Em alguns países do Extremo Oriente, código indicador para primeira classe. Solsticio - momento exato que o sol está no extremo Norte ou Sul do Equador. Existem dois solstícios por ano (22 de dezembro e 22 de junho), marcando respectivamente o dia mais curto e o mais longo do ano (medição feita do nascer ao pôr do sol). SOS - "Save our souls(Salve nossas almas), que pelo código Morse internacional significa pedido de socorro. SPC - Comitê de Procedimentos de Horários (lATA). SPCVB - São Paulo Convention & Visitors Bureau special faro - tarifa especial. Qualquer tarifa que não seja a oferecida normalmente. Spinner - Passageiro em uma aeronave, que encontra seu assento já ocupado, devido à emissão em duplicata do cartão de embarque. Sptit ticketing - emitir dois bilhetes separados para uma viagem apenas, para obter uma tarifa mais barata procedimento de emissão de bilhete, em que o cupom de võo vai para um local, enquanto que a cupom do auditor e da agência vão para outro. SSIM - Manual de Informação para Padronização de Horários. (lATA) SST - Transporte Supersônico - o Concorde. SSV1 - (BSP) Versão 1 do Software Padrão. Standard (STD) - Categoria de apartamento padrão ria hotelaria Standby - disponível a um Custo reduzido e sujeito â disponibilidade de espaço, por exemplo. tarifa aérea; pessoa aguardando um assento ou espaço em um võo especifico. STCR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiros transportados em maca. stewardess - Aeromoça - Nome dado ás comissárias de bordo quando todas elas eram mulheres. stopover - parada - interrupção deliberada de viagem pelo passageiro, em um local entre o ponto de origem e o destino final. stowaway - Clandestino - passageiro ilegal, não pagante, em um barco ou avião ; Esconder-se em um barco para não pagar a passagem.
Glossário STP - Impressora de bilhetes via satélite.
Through passenger - passageiro que não desembar-
STPN - Rede de impressão de bilhetes via satélite. Stripped package - produto turístico que possui as qualificações mínimas para a designação de lT(pacote) em um sistema de reservas. student visa - Visto de estudante - visto emitido para
ca em uma escala especifica. Through service - vão com escalas onde não é neces-
Transit point - parada intermediária em uma viagem, © apenas para trocar de aeronave ou tipo de transporte. Transit Station 1 Airport - escala programada de um vôo Transit Time - tempo que uma aeronave permanece
estudantes que frequentam instituições de ensino
sária a troca de equipamento. thu - thursday - quinta-feira TIA - Associação da Indústria de Viagens da América. TIAC - Associação da Indústria de Viagens do Canadá
credenciadas. Suíte. Em um hotel, acomodação contendo mais de um quarto: às vezes uma única acomodação com sala e
TIAG - Associação da Indústria de Viagens da Georgia. ticket - Bilhete - documento formal de viagem que representa o contrato entre o passageiro e o fornecedor.
dormitório.
Ticket designator - código de companhia área que
sun - sunday - domingo supersonic transport - Transporte supersônico aeronave que ultrapassa a velocidade do som, O Con-
indica tarifa com desconto. ticketed - Bilhetado - Documentos de viagem pagos e
que emitiu o visto. travei agency - Agência de viagens - termo usado na indústria do turismo, relativo ao varejista credenciado. travei agenf - Agente de viagens -. Qualquer pessoa que venda produtos turísticos comissionáveis.
emitidos. Ticketed point mileage. - distância real entre duas
Travei bureau - Veja travei agerrcy. travei consuitant - consultor de viagens - termo
cidades de um itinerário. Ticketless travei - Veja electronic ticketing. Time sharetime sharing - Forma de divisão de uma
alternativo para agente de viagens : pessoa com conhecimentos específicos da indústria do turismo, contratada para fornecer informações, orientação ou servi-
propriedade, na qual o comprador adquire o direito de ocupar parte dela. Exemplo: condomínio em área de
ços para uma empresa. Travei intermediary Qualquer pessoa ou entidade
resort, por um determinado período, geralmente, duas
que inlermedia a distribuição de produtos turísticos para passageiros, Trekking - categoria de viagem de aventura, geralmente envolvendo visitas a áreas remotas, passando as noites em tendas ou outros locais com o mínimo de conforto. Trunk carrier - importante companhia áerea, como evidenciado por seu extenso sistema de rotas. TSI card - documento de identificação com foto. emitido pela IATAN, para aqueles que trabalham em empresas credenciadas pela IATAN, mas não emitem bilhetes
corde. Supplementai carrier - operador de fretamento aéreo que oferece serviços especiais (horários de vãos não operados regularmente). Supplemental liability coverage - cobertura de seguro contra danos e perdas que não é automaticamente provisionado no contrato de locação de veículo. surcharge Sobretaxa - taxa adicional cobrada pelo fornecimento de certos artigos ou devido a circunstân-
semanas por ano. Time Tabie - Tabela de horário de transporte aéreo,
não há parte aérea. surname - Sobrenome - Nome de família.
marítimo, ferroviário ou terrestre. Time window - Período de tempo antes e depois do horário de partida que o passageiro aceitaria, se o vôo escolhido não estivesse disponível.
SV - Barco a vela. SWAP - Procedimentos de Desvio de Condições
Tkt,tktd - Bilhetado. Toil cali - Ligação telefônica que não seja local. Liga-
Meteorológicas Severas System One - um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição.
ção telefônica de longa distância. TOP - Programa de Operador. tour - Excursão - produto turístico onde vários elementos são agrupados e vendidos como uma unidade.
T
Excursões têm geralmente um guia ou acompanhante, por grupo, ao contrário dos pacotes. Tour conductor - funcionário ou agente autônomo de uma operadora que acompanha e é responsável por
cias especiais. Surface. - em terra. Em um itinerário, viagem onde
T-2 - Nome em código ou apelido de um site, de propriedade de cinco companhias aéreas norte-americanas que vendem diversos produtos turísticos para o público, evitando a intermediação dos agentes de viagem. Veja também, Me-Too. TA - Abr. Agente de viagens TAC - Comissão de agências de viagens. TACT - Manual de tarifa de carga aérea. take-off ar Ready to take off - Pronto para decolar Expressão usada pelo comandante da aeronave para avisar à torre de controle que está pronto para decolar. Tarifa Acordo - É a tarifa acordada entre um hotel ou a companhia aérea e uma empresa e/ou agência de viagens. Tarifa de Embarque - Valor devido pela utilização das instalações e serviços de despacho e embarque de estação de passageiros. Incide sobre o passageiro do transporte aéreo regular (regional, doméstico e internacional). Tarifa Cheia - Representa o valor máximo da tarifa cobrada pela empresa aérea, por periodo, vão, localidade e horário Tariff - tabela de tarifas ou preços. TAT - Bilhete transicional automatizado. taxi - Taxear - Pilotar uma aeronave na pista. TBA - A ser divulgado. TC1,TC2,TC3 - Áreas geográficas IATA. TD - Designador de bilhetes. technicai landing - Pouso técnico - pouso com fins técnicos, para reabastecimento da aeronave, ou apresentação às autoridades locais. TEN. - Aviso de troca de bilhete. Terminal - aeroporto, estação de trem ou de õnibus. Em se tratando de estações de trens e ônibus, onde as rotas terminam e os veiculas são recolhidos. terminating flight - vôo terminal - vôo, indicado pelo código designador, que termina em um local determinado TGC - Fretamentos de viagens para grupos. TGV - Iniciais da frase irain a grarid vitesse". Sistema Francês de trans de alta velocidade. theme park - Parque temático - parque de diversões que segue um tema específico e que possui atrações
uma excursão.; membro de um grupo que acompanha uma viagem, designado como seu guia, por ter participado ativamente da formação desse grupo. Tour conductor pass - passagem gratuita, como em um cruzeiro, recebida como recompensa por um número determinado de reservas. Geralmente, quem controla esses passes é o agente de viagens responsável pelas reservas, e pode ser usado de acordo com a conveniência do agente para uso pessoal ou pelo guia. Tour documente - Bilhetes, vouchers, itinerários, ins-
em trânsito em uma determinada cidade. Transit visa - visto concedido por tempo limitado, que permite ao passageiro atravessar o território do pais
aéreos, por exemplo, agentes de cruzeiros. TST - Registro Transicional de Bilhetes Armazenados. TTGAC - Conselho Federal dos Negócios de Viagens e Turismo. TTRA - Associação de Pesquisas de Viagens e Turismo. tua - tuesday - terça-feira turnaround - ponto de retorno - cidade na rota de uma aeronave, onde muda o número do vôo. Turnaround point - localização geográfica onde a viagem de destino torna-se o ponto de retorno. Twin. -quarto de hotel com duas camas de solteiro. Tying - situação em que a companhia área solicita a seus clientes corporativos que utilizem um determinado sistema de reservas, geralmente onde tem interesses comerciais, e assim os clientes podem obter tarifas com descontos.
U
truções e outras informações enviadas ao passageiro por uma agência de viagens. tour operator - Operador - empresa que agrupa os vários elementos de uma excursão. tourism - Turismo - Viagem de lazer ; Indústria baseada em viagens. tourist - Turista - Pessoa que viaja a lazer 'Classe econômica de uma companhia áerea. Também chamada econômica ou "coach" ; Parte da aeronave designada para essa classe de passageiros. Tourist card - documento emitido em lugar de visto para um curto período de permanência em um pais. Não é necessário o passaporte se o passageiro tiver cartão de turista. tpl - Triplo. TPM - Milhas voadas de uma cidade para outra. TR - Taxa de Transporte Internacional. Traffic Conference Areas - Áreas geográficas lATA Divisões do mundo usadas para construção tarifária. Training fare - Tarifa negociada por uma empresa com
UATP - Plano Universal de Viagens Áereas. UBRAFE - União Bras dos Promotores de Feiras UFTAA - Federação Universal das Associações de Agentes de Viagens. ULD - Dispositivo de Carregamento ULDP - Painel do Dispositivo de Carregamento. UMNR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Menores desacompanhados UN - Nações Unidas.
unaccompanied minar - Menor desacompanhado criança viajando, geralmente em uma companhia aérea, sem a guarda do pai ou responsável. Unchecked baggage - bagagem que fica em mãos do passageiro a bordo durante o vôo, importante distinção se faz quando for determinada a responsabilidade por perdas e danos. unit Ioad device - Container - mecanismo para transporte de carga, ligado diretamente ao sistema
uma companhia aérea, para o uso de seus funcionári-
automatizado da aeronave, que controla os outros sis-
os, que viajam para fazer cursos de treinamento.
temas, sem necessidade de equipamento suplementar.
Training tourlst - funcionário que se candidata a um
Assim sendo, este se torna um componente da aerona-
programa de treinamento de uma empresa para viajar.
ve. Este equipamento pode ser um conjunto de compo-
Transcon - Transcontinental. Transcontinental. - Atravessar um único continente.
nentes ou uma estrutura completa. unlimited mileage - Milhagem ilimitada - Em uma
trans fer - Traslado - transporte de passageiro entre dois pontos. como do um aeroporto para um hotel e
locadora, quando não há cobrança adicional por milhas
vice-versa, frequentemente incluído como elemento
rodadas. Unrestricted fare - tarifa mais cara que oferece maior flexibilidade Geralmente, são as tarifas sem restrições, onde não há necessidade de compra ante-
baseadas em personagens ou situações relativas ao
de uma viagem. TRANSFETUR - Sindicato das Empresas de Transportes de Passageiros por Fretamento de Turismo
proprietário do parque. Through fare - Tarifa para um destino internacional,
Transit Filght - vôo, indicado pelo código designador. que faz escala em um local determinado antes do des-
ainda, são totalmente reembolsáveis sem qualquer pe-
através de uma cidade considerada portão de entrada
tino final.
Unscheduied - horário não programado
cipada do bilhete, ou a compra de bilhete ida e volta, e nalidade.
Panrotas - Dezembro / 2008 - 8 - 203
-
-
Glossário Upgrade - transferir para uma categoria superior, por exemplo, mudar um passageiro da classe econômica para a executiva cupom que dá direito ao portador a uma categoria superior: ato de transferir para uma categoria superior. Up Grade Com Milhagem - Podemos conseguir um up grade de cabine utilizando as próprias milhas ou doadas. (Jpper Deck; - Decksuperior do Boeing 747. USTAR - Registro do Agente de Viagens dos EUA. USTDC - Central de Dados de Viagens dos EUA. USTOA - Associação de Operadores dos EUA. USTS - Serviço de Viagens dos EUA. Atualmente USTTA. USTTA - Administração de Viagens e Turismo dos EUA. UTC - Hora Universalmente coordenada. UTON - Rede de distribuição de bilhetes. UTV - Cupom universal de viagem v
visa expediter - Despachante - pessoa ou empresa que cobra por seus serviços para obter vistos ou outros documentos de viagem. visitor's visa - Visto de turista - visto de turista. Void - trecho da bilhete que é nulo. Vôo Charter - Ou fretados é aquele previamente reservado e pago para empresa aérea por meio de um pool de operadoras. Vôo regular - É a ligação aérea entre duas ou mais localidades, caracterizadas por um número, através do qual é executado serviço regular de transporte aéreo, de acordo com o horário, linha, equipamento e freqüência previstos no Hotran. Vôo Sem Escalas ("non stop") - Vôo sem nenhuma parada - nem mesmo escala técnica. Voucher - cupom ou outro documento, pago ou gratuito, que dá ao portador, direito a certos serviços ou descontos, mediante sua apresentação. VUSA ou Air pass - passe aéreo dentro dos Estados Unidos.
da ponte de embarque, etc.). WCHS - (Passageiros que necessitam de assistência
w
Wide-body. - tipo de aeronave projetada para ampliar a
Validity dates - datas nas quais uma tarifa ou outra oferta são válidas. Value season - Média temporada, Baixa temporada. Qualquer período durante o qual são oferecidas tarifas mais baixas. Van - Qualquer tipo de transporte motorizado maior que um automóvel e menor que um ônibus. VAT - Taxa agregada. Vending - Em um hotel, área contendo máquinas de auto-venda. Vendor - Na indústria do turismo, qualquer fornecedor de serviços ou produtos turísticos. verification - Verificação - processo de autenticação ou confirmação, como em uma reserva. vessel - Embarcação - termo genérico para qualquer tipo de barco ou navio Via - Por meio de. através de. Viagem de fretamento - Transporte de pessoas, grupos ou carga em uma aeronave arrendada para este fim, contra o pagamento de uma quantia estipulada, em contrato celebrado entre a empresa e o arrendatário. VIP - Pessoa muito importante. visa - Visto - documento ou, mais freqüentemente, carimbo no passaporte autorizando o portador a entrar em um pais com propósitos específicos e por um certo periodo.
B - 204 . Panrotas . Dezembro / 2008
cadeira de rodas para se movimentar em distâncias maiores (através da rampa, ponte de embarque, etc.). Necessita de equipamento adequado para proceder ao embarque ou desembarque quando a aeronave estiver estacionada na rampa. wed - wednesday - quarta-feira Welcome drink - bebida de boas-vindas. WHO - Organização Mundial da Saúde (OMS). wholesaler- Atacadista - Qualquer empresa que venda para um varejista e não ao público em geral. Operadora. wholesaler rale - Tarifa de Atacadista - tarifa não comissionável de algum produto como um quarto de hotel, que é estendida aos operadores.
vacancy - Vaga - quarto desocupado em um hotel ou motel. Por extensão, qualquer espaço disponivel. Valet - Descreve serviços como os efetuados por empregados, como manobrista de estacionamento.
especial) Cadeiras de rodas - S para degraus (Steps"). O passageiro não pode subir ou descer escadas mas pode caminhar de e para o seu assento, mas necessita de
capacidade de transporte de passageiros, aumentando o número de assentos em cada fileira, e adicionando wait üst, waitlist. , wI - Lista de espera - lista de nomes de pessoas com assento reservado em um vão já lotado, normalmente honrado por ordem, em caso de cancelamento. Waiver - documento assinado pelo passageiro com sua recusa a algum serviço, como seguro documento usado pela agência de viagens e assinado peto passageiro, indicando que foram oferecidos certos tipos de seguro ou proteção Documento oficial dispensando uma exigência. Wake up calI - chamada para acordar. Walked. - Na indústria hoteleira, termo usado para o hóspede acomodado em outra propriedade, às custas do hotel por não haver quartos disponíveis. Walk-up - Na indústria da aviação, passageiro que compra um bilhete pouco antes da partida do vôo. WAPTT - Associação Mundial para Treinamento Profissional em Turismo. WATA - Associação Mundial dos Agentes de Viagens. WCHR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeira de rodas - R para Rampa. O passageiro pode subir e descer escadas e caminhar de e para o seu assento, mas necessita de cadeira de rodas para se movimentar em distãncias maiores (através da rampa,
mais uni corredor. window seat - em um avião, assento na janela. workshop - Seminário. Worldspan - Um dos sistemas de reserva computadorizados ou sistemas globais de distribuição. WTO - Organizanização Mundial do Turismo (OMT) WTO - Organização Mundial do Comércio. (antigo GATT) WTTC - Conselho Mundial de Viagens e Turismo WVHC - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeira de rodas - C para assento de Cabine. O passageiro que não consegue locomover-se. Necessita de cadeira de rodas para se movimentar até a aeronave e, de e para seu assento, e de equipamento adequado para proceder ao embarque e desembarque quando a aeronave estiver estacionada na rampa.
Y YMCA - Associação Cristã de Moços. Youth fere - tarifa para jovens. A definição de jovem pode variar entre alguns fornecedores mas geralmente o limite vai de 12 a 22 ou 25 anos. YWCA - Associação Cristã de Moças YWHA - Associação Hebraica de Moças
c1, =
FUSOS HORÁRIOS co,,7, P'et0 fD505 Tudo /e
obre
1fet.e,7Ç5
A seguir publicamos uma seção com as informações referentes aos fusos horários, com textos explicativos, e tabelas das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.
HORA UTC
servatório de Greenwich, na Inglaterra
HORA LEGAL
A Hora UTC ou Coordinated Universal Time
FUSO HORÁRIO
Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.
é a hora padrão a qual todas as outras se referem. Ela é ajustada quando a diferença
Uma circunferência tem 3601. A Terra, que é
com a UT, Universal Time, utilizada em as-
redonda, leva 24 horas para fazer uma rota-
tronomia e baseada na rotação da Terra,
ção sobre si mesma. A cada hora ela gira
alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi
15°, o que equivale a um Fuso Horário. Te-
feito em 31 de dezembro de 1998, às 23
mos, portanto, 24 Fusos Horários, como se
horas 59 minutos e 59 segundos, quando
fossem 24 gomos de uma laranja, que es-
foi acrecentado 1 segundo à UTC. Também conhecida por Hora Zulu ou, ainda, Hora GMT, é a hora vigente no meridiano "0" (zero). Recebe a letra "Z", razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.
tabelecem uma seqüência regular de alterações da Hora Legal. O meridiano de Greenwich ou meridiano zero passa exatamente pela metade do Fuso Zero dividindoo em duas partes de 7,5o . Uma das metades está no lado leste e a outra metade no
HORA GMT
lado oeste. Para saber a Hora Legal acrescenta-se à Hora GMT uma hora para cada
Greenwich Meridian Time é a hora vigen-
fuso em direção leste e subtrai-se uma hora
te no meridiano zero que passa pelo Ob-
para cada fuso em direção oeste.
HORA LOCAL É a hora que corresponde especificamente à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos das companhias aéreas são mostrados sempre em Hora Local.
HORA ZULU O mesmo que Hora UTC. Recebe o nome "zulu" porque é a letra "Z" que recai sobre o fuso '0" e, no alfabeto fonético, utilizado na aviação, = ZULU.
Panrnte - Dezembro 20C
8 205
FUSOS HORÁRIOS NO BRASIL Com relação à hora de Greenwich (GMT) e Brasilia Horário standard, não considera o horário de verão -4 horas
-3 horas
-2 horas
-1 hora
O
+1 hora
RR
AP Ô
ocD
o
PA
AM
CE
MA
QRWNJ
P1
PB PE
TO
RO
BA
NT GO
DF
MG MS sp PR SC RS
8 - 206 Pari'otas Dezembroi 2008
Ri
FUSOS HORÁRIOS
JP1
U.
.-
rex1
1JJ
cn
/
-
/'\
;
-
j
• •
1
f•
co
-
o
E
ii!
- -
1
tD
00
w•
E,1
•
-, coo
E
1— -
- o- -_ • /L-1
)
-
cil
\
,• ---------_ _2_ 5 • C3
\ \
•
• E- - :
-
t.
------------CL
a) •
--
--------------------------
q)
-)
\r
oj____
uiud
Panrotas - Dezembro / 2008 - 8 - 207
DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) E GREENWICH (GMT) Horário
Horario
-
PAIS
Horário
-
Horário do Verão
BSB Standard Varão
Perio do
GMT
GMT
Aplicação
0
PAIS
-
-
-+2
EL SALVADOR
-4
-6
29MAR59-250UT09
EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
*6
+4
29MAR09-250UT09
.3
+1
-3
-5
4
ESLOVÃQUIA - REP EQUADOR (EX ILHAS GALÁPAGOS( FPITSF*
+5
+3
-4
ESPANHA
+3
+1
ALEMANHA
+3
+1
+2
ANDORRA
.3
+1
+2
ANGOLA
*3
*1
ANGUILLA
-2
ANTIGUA E BARBUDA
-2
ANTILHAS HOLANDESAS
-2 05
-4
Continente Balearios. Melilla. Ceuta
+2
29MAR09-250UT09
+6 -2
-4
+13
+1030 010
29MAR09-2500TS9 +3
1
cl
(
02
1
-0
08MAR09-01NOVO9
-2
120UTO8-I5MAR09
Alaska
-7
-9
*5
29MAR09-25OUTO9
Ilhas AIeutian
-8
-IS
-9
Obs AnZO+ae outra s
-6
-3
-5
-5 -4
não adotannOhc+ãflo de
-4
-7
-6
-5
-B
-7
Fuso Central (Chioagu/OallaslHouslon( +11
260UT08-29MAR09
ii 05OUT08-O5ABRO9 +10.30 - 500UT08-05ABR09
F*S*
Leste (M.nm.lNew YorhiWashingtnellndiafla(
Tasrnoeia (Hobari)
+13
+11
Phoenix) Fuso Pacifico (Los AegelesiSao Francisco(
VAlõria (Melhoarne( Ilha Lord Howe
*13
+10
+11
Aez003
-5
-7
Westorn AusIrãIia (Penh)
-011
+9
260UT08-29MAR09
Haoai
-10
*2
ESTÔNIA
+5 -4
29MAR09-250UTS9 29MAR09-25OLITO9
-B 04
ETIÓPIA
05
08MAR09-0INOVS9
FIJI
.14
FILIPINAS
.10 04
+3 +12 09
+1230
AUSTRIA
+3
+8 01
AZERBAIJÃO
+6
*4
BAHAMAS
-3
BAHRAIN
*5
-5 +3
BANGLADESH
*0
+6
FINLÀNOIA
BARBADOS
-2
-4
FRANÇA
13
BELARUS (B.elo-Russta)
+4
+2
+3
29MAR09-200UTS9
GABÃO
BÉLGICA
+3 -4
*1
+2
29MAR09-250UTS9
CAMBIA
BELIZE
+3 -2
BENIN BERMUDA BOLIVIA
.1
BOSNIA E HERZEGOVINA
.3 cc
BOTSWANA
-6 +1 -3
+1
.2 1 29MAR09-250UTO9
*2 190L1T08-15FEV09
P1.
OS. RN,
PB
PE.
ALSEBA AC, RR. AM. RO
O -1
-3 -4
25MAR09-25OUTS9
*2
+3
29MAR09-25OUT08
2
29MARSA-25OUTS9
+3
+1 01
GALA
+2 04
O 02
*3
27MAR09-30AGO09
GEORGIA
. 6
+4
*5
29MAR09-250UTO9
GHANA
O +1
+2
29MAR09-250UTS9
GRÉCIA
+2 +3 04
n3
29MAR09-25OUTO9
GRE NADA
-2
+2 -4 -3 -1
-2
28MAR09-24OUT09
-4
-3
+2
GROENLÂNDIA
-1
Iouqqortoonniil. Nerlent e loaal
*1
Pitoffnk
-2
GUADALUPE
-2
-4
MS MT
-1
-4
GUAM
+12
+10
GO. MO, ES, RJ. SP PR. SC, RS DF
O +1
-3
GUATEMALA
-4
-B
-2 09
GIJYANA FRANCESA
-1
-3
GUINE
+2
GUINÉ-BISSAU
*2
5
+3
+1
FN BRUNEI BULGÁRIA BIJRKINA FASO BURUNDI BUTÀO
CABO VERDE CAJ4AROES CAMBODJA
+10 04 *2 04 *8 ar *3 09
+2
Fuso Central FusoLesle Fuso Pacifico Ilha Newloundlafld
GUINÉ EQUATORIAL GUVANA
-2
-4
HAITI
-1 01
HOLANDA
-3 03
-5 ul
HONDURAS
-4
-6
uro
+8
.7
HONG KONG
-4
-3
-5
-B
-8
-01,30
-3
-5 -4
-7
-6
-330 -7
-2 30 1
08MAR09-0INOVO9
HUNGRIA
ExS:Accosirtaa de Saskalcb+wan e
ILHAS ANDAMAN
algumas cidades do Canadd +80 adolani o horário do verão
ILHAS CHATHAM
-6
O
+2
O
01
ILHAS CAYMAM
-3 *1545 09
-5 01245 07
+1345
28SET08-05ABRO9
-3 01
07SET08-19ABR09
.1
29MAR09-25OUTO9
-4
08MAR09-01NOVO9
-6
ILHAS COCOS (KEELING(
. 8.30
+6.30
ILHAS COOK
-8
-IS
Leste de Quebec Central Arcas ol Northwosl Ternitones
-2 -4
-B -4
ILHAS FALKLAND
-1
-4
ILHAS FARAÓ
+2
5
ILHAS GALAPAGOS
-6
ILHAS GA11BIER
-4 7
ILHAS JOHONSTON
-B
-lO
-2
-4
*4
+7
+5
Leste CHADE
-*8
+6 *1 -4
CHILE CHINA
*3 -1 010
ILHAS LEEWARD ILHAS MADEIRA ILHAS MARIANA
+12
010
-7,30 014
-9.30
ILHAS NORFOLK
013,30
+11.30
ILHAS SALOMÃO
0-13
'0-11
ILHAS SOCIETY
-8
-10
+2 +1
ILHAS TUAMOTU
-B
-lO
+9
ILHAS TURKS E CAICOS
.3
-5
*9
ILHAS VIRGENS (US)
::
:.
.8
1 29MAR09-25OUT09
CHIPRE Larnaca
.4
*2
Ercan
+4
COLOMBIA COMOROS
-3 +5 u3
*2 -E 03
COROO
I20UT05-15MAR09
ILHAS MARQUESAS ILHAS MARSHALL ILHAS MIOWAY
01
CONOO(Rep 0cm i Houl-Zaire. Kasai. Kiou. Shaba
+4
COREIA DO NORTE
+3 +11 i
CORÉIA DO SUL
+11
Kinshasa, MSandaka
COSTADO MARFIM COSTA RICA
+2 4 1
CROÁCIA
+3
CUBA
-3
0 - 209 - Panrotas - Dezembro / 2009
ILHAS TUBUAI
ILHAS VIRGENS (BRITÂNICAS)
o -6 *1 -5
ILHAS LOVALTY
29MAR09-25OUTS9
-g
011 +13 02O
-3
29MAR09-250UTS9
.2
ILHAS CANÁRIAS
4
06
29MAR09-250UT09
ILHAS ASCENSION
-6
Central Incluindo Aklyubinsk. Kzye-Orr3a
+2
.1 +530
Territono Vukon
Oeste Incluindo Afiles. Alyrau. Uralsk
29MAR09-250UT09
+7:30
Saskalchewan
CAZAOUISTÂO
+2
03
ILHAS CHRISTIMAS
-6
O
O
+2 06
-2 -4
Mounlain Time
25MAR09-250UT09
o
CANADÁ Fuso AlISotico
*3
Inalara
03
GIBRALTAR
BRASIL AP. PA. MA, TO,
08MAR09-01NOVE9
-4 -4
lotidar ies verão
Fuso Montanhas (Sali Larie CilylOeooer
+9 30 +10
Soulh Auslralia (Adelaide) e BrOkeo Hill
- Aplicação
-4
ESTADOS UNIDOS
+3 -3 +4
+13
29MAR09-250UT09
-2 +4
ALGÉRIA
AUSTRÁLIA Neo SoniOr INales (Sakrey) eAcs5* Ca(ta Tmr*xy (Cartã(
+2
EGITO
+2 01
ARMÉNIA -4 ARUBA
24A8R09-24SET09
DOMINICA
+3
E
+3
+3
+4
ARGENTINA
29MAR09-250UTO9
+1
ALBANIA
ARÁBIA SAUDITA
•2
-3 +5
AFRICA DO SUL
Periodo de
GMT
DJIBOUTI
-1 +4.30
AFEGANISTÃO
Horário da Varão
GMT
DINAMARCA
29MAR09-250UT09
r630 -1
AÇORES
Horário HOt0 ~ano H OSB Standard Verão
ILHAS WAKE +2
29MAR09-250UT09
ILHAS WALLIS E FUTUNA
-4
15MAR09-250UT09
ILHAS WINDWARD
Horário PAIS BSIB ÍNDIA *7-30 INDONÉSIA Zona Central *10 i *11 Zona Leste Zona Oeste *9 IRA •530 05 IRAQUE IRLANDA +2 - *2 IS LAN O IA +4 ISRAEL 03 ITÁLIA JAMAICA -3 *11 JAPÃO *4 JOROANIA RIRIBATI *14 Ilhas Gilbert 016 [lhas Liso *15 Ilhas Phoenio KUWAIT *5 *7 KYRGYZTÀO *9 LAOS *4 LATV1A +4 LESOTHO *4 LIBANO LIBÉRIA *2 *4 LÍBIA LIECHTENSTEIN . 3 *4 LITUANIA .03 1 LUXEMBURGO *10 MACAU +3 MACE 00 N IA MADAGASCAR *5 .+4 MALAWI +10 MALAYSIA *7 MALDIVES MALI +2 MALTA *3 *2 MARROCOS -2 MARTINICA *6 MAURÍCIO *2 MAURITÂNIA +5 MAYOTFE MÉXICO México City -6 Baixa Calitornia do Norte Baixa California do Sul. Chihuahua. Nayarit. -h Srnaloa -h Sonora MICRONESIA .12 Ex. Ponapo. Knsrax .13 Ponape e Kosrae * 930 MVANMAR *4 MOÇAMBIQUE 04 MOLDA VIA +3 MONACO xiS MONGÓLIA +3 MONTENEGRO -2 MONTSERRAT *4 4AMÍBIA +14 NAURU +7:45 NEPAL -4 NICARÁGUA *3 NIGER *3 NIGÉRIA NIUE *3 NORUEGA 013 NOVA CALEDÔNIA *15 NOVA ZELÂNDIA .6 :)MAN *ALAU +11 3 'ANAMA *72 'APUA NOVA GUINÉ *7 PAQUISTÃO -1 PN7ÂGUPJ -3 PERU
Diferença de Horário Horário Standard GMT
1
Horário Verão GMT
Horário deVerão Penodode Aplicação
+530 *8 *9 *7 +330 +3 O O +2 xl .5 *9 *2 012 *14 *13 +3 +5 +7 *2 *2 +2 O *2 +1 +2 +1 *5 -xl *3 *2 *8 +9 O *1 O -4 +4 O .3 -6 -6 -O
xl
29MAR09-250U709
+3 *2
27MAR09-27SET09 29MAR09-25OUT09
+3
27MAR09-300UT09
*3
29MAR09-250UT09
*3
29MAR09-250UTO9
+2 +3 *2
29MAR09-250UT09 29MAR09-250UT09 29MAR09-25OUT09
*2
29MAR09-250UT09
*2
29MAR09-25DUT09
-5
O5ABR09-250UT09
-7 -7 +10 011
*6.30 +2 +2 *1 *8 *1 -4 +7 '12 0545 -6 *7 +7
*3 -+2
29MAR09-25OUT09 29MAR09-250UT09
+2
29MAR09-250UT09
*2
07SETO8-05ABRO9
01
*2
29MAR09-25OUT05
0-11 +72 +4
013
28SET08-05ABR09
• -5 +10 05
41 -5
-3
190 UTO8-O8MARO9
PAÍS
POLINÉSIA FRANCESA POLONIA PORTO RICO PORTUGAL DATAR QUÊNIA REINO UNIDO REP CENTRAL AFRICANA REP DOMINICANA REP TCHECA REUNIÃO ROMENIA RU SS IA Zona 1, Kalinixgrado Zona 2, Monco.., St. Petersburg, Astrald.an Zona 3. Sarnara. Izlre+sk Zona 4. Perm, Nizhnevartovsk Zona 5, Novosibiask, Ornsk Zona 6. Kyzyl, NonIsi. Zona 7, Ulan-lIde. Bratslx Zona 8. Chita, Yakatsk Zona 9, Khabaroosk, Vladivostok, Yozheo Sakhalinsk ZonaiS, Magadun Zona II - Petropavloosk RWANDA SAMOA SAMOA AMERICANA SAN MARINO SÃO TOMÉ E PRINCIPIE SENEGAL SERVIA SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPURA SÍRIA SLOVENIA SOMÁLIA SRI LANKA ST KITTS E NEVIS ST PIERRE E MIOUELON ST VICENTE E AS GRENADINES ST HELENA ST LUCIA SUDÃO SUÉCIA SUIÇA SURINAME SWAZILANDIA TAHITI TAILÂNDIA TAIW.5N TA.JIKISTÃO TANZANIA TIMOR LESTE TOGO TONGA TRINDAD & TOBAGO TUNÍSIA TURKMENISTAO TURQUIA TUVALU UCRANIA UGANDA URUGUAY UZBEKISTÃO VANUATU VATICANO VENEZUELA VIETNAN YEMEN ZAMBIA ZIMBABWE
Horário Horário de Verão Horárioj BSB 1 Standard Verão Perlodo de GMT GMT Aplicação -0 +3 -2 +2 +5 *5 +2 +3 -2 +3 +6 +4
-10 xl -4 O *3 +3 O -4 *1 *4 *2
'2
29MAR09-250UT09
*3
29MAR09.250UT09 29MAR09-250UT09
+4 *5 *6 +7 +8 +9 +10 *71
*2 *3 +4 .5 +6 +7 +8 *9
+3 +4 +5 •6 .7 *8 i +9 - *10
*12 +10 013 011 .14 .12 02 *4 -11 -9 -9 -li *1 *3 *2 O +2 O *3 *1 +4 .6 13 +2 *9 +70 04 02 01 +3 05 +3 +9 '6 -4 -2 -1 -3 -2 -4 +2 0 -2 -4 05 x3 +1 +3 +1 *3 -1 -3 +4 +2 -10 -8 •g .7 *10.8 *7 +5 *3 +5 09 *17 +2 O *15 .13 -2 -4 +3 *1 *7 *5 02 +4 *14 +12 04 +2 +5 +3 o -3 *7 *5 011 .13 01 *3 -4 -2
+11 +72 +13
.2
- 29M6R09-250UT09
+1
29MAR09-25OUTO9
29MAR09-25OUTO9
0-1
1
05 -9.7 +3 14+2 +4 .2
+2
29M5R09-25OUTO9
- *2 1
29MAR09-200UTO9
x3 +2
03A8R09-300UTO9 29MAR09-250UTO9
-2
08MAR09-01NOVO9
- +2 1 . 2
29MAR09-25OUT09 '29MAR09-25OUT09
1
1
02
29MAR09-25OUT09
'3
29MAR09-250UT09
*3
29MAR09-200UT09
-2
050UT08-08MAR09
+2
29MAR09-250UT09
-
PanrotaS - Dezembro / 2008 - 13 - 209
cn
CONFIGURAÇÕES DAS AERONAVES AEROLINEAS
ARGENTINAS
735 BOEING 737-500 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 34 19- 100 ASSENTOS
11
2
^,
3
4
5
6
7
6
9
lo
II
12
13
14
1 5
19
17
18
19
1
F.-J,
AV AEROMEXICO Ii 767 BOEING 767-200 CLASSE PREMIER - FILEIRAS 1 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 8 a 32- 160 ASSENTOS
IM••U•U••III.IuI.I.IuIuI.I.IuI•t•I•I•IuI•IuIUIuIuIuIuIuIu .. . •1u1•. . . . .. . ... . 1• •u . . . •uu.I.•uu•u•uu•uuuuuI.•uu r!1uuuuIuI......u......I...0 I ilii.I.I.i.I.i.i.Mi.I.iUIUiUiU .I.I.I.I.t• u1• - u.i.iuiu.uiutuiui.i.I.IuIuI.uIuI.I.I.I..I. u 1
• • • -• •
-
777 BOEING 777-200 CLASSE PREMIER - FILEIRAS 1 a 7-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 34 -228 ASSENTOS
à AeroSu r La pasión de voar
/ 73S BOEING 737-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 19-96 ASSENTOS
i.i.i.i.i.i.i•iui.iuiuiuiui• .I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I. i.i•i.i•i unamiui•i•i•i•i• •UUNU000 00000 em amena
13 210 -
-
Dezembro 2008
o
M.
4
Configurações das Aeronaves Cfl
ÃAerosur d
=
i
1--
757 BOEING 757-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-22 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7 a 30- 144 ASSENTOS
..• •ui.u.i.i.i.i.i manai•ii.uui•i ;uuuuu •i.u.i.i.i.i.uui•i o ••0U••UU
i.i. .. ..
•1•
i. .
III O
ia
AIR CANADA 773 BOEING 777-300 CLASSE EXECUTIVE-FIRST - FILEIRAS 1 a 11 -42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 18 a 63- 307 ASSENTOS
Ii
2^AirEuropa 332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4 - 24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7 a 44- 275 ASSENTOS
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 8-50 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 22 a 48- 211 ASSENTOS
Pnrotas - Dezembro / 2008 - 6 211
Configurações das Aeronaves
744 BOEING 747-400 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 8-40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 57, 60 a 69- 396 ASSENTOS
-O-
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7 -40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 19 a 42 - 179 ASSENTOS
112r -12r í1ri.. ..I. #!IV'iIrluP•
-
n
•-
!Ic e. 1 IB — l!D e
e. I .
-'! Eh!. W ' ' 1' •DI• Li
Állitalia (
BOEING 777-200ER CLASSE MAGNiFICA - FILEIRAS 1 11 -42ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 44 - 249 ASSENTOS 777
MI M
.......r.1.Iu1.,e.I.I.I•.I.I.IuI.I•.I.I.I..I.I.1.1.I.I.I.. em mel Ii:j.i Ir1Ir1.u.1.12 .....•. •..I.I.I...I.l.I.I.i.Iu• •1U1 .ti
................
AmericanAirlines
BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4- 15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 13-3S ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 45- 184 ASSENTOS 777
ME M a
• •
mil ali
01 _11
B 212 - Panrotas - Dezembro / 2008
i
Eh
•
. .
• •
mano ffi ffi i ff
1
Como
• • • jrj.•....1 cei• • ••
• • •j:II_______I
_1
Configurações das Aeronaves c1,
AmericanAirIines
=
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 6 -30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 44- 195 ASSENTOS
I.I.I.c II..uII.I....IIII.II.I.I . . - - .'- M 1 uEIIIIIIIIIIuJI.III.IlIIJIIL1• .IiI.I IriI.I.I.I. I1:1 i i Num 1 JI.l.i.i. LII
'M"IIII I
I.IIi•i•i•i
IuaiIIIIIII'J
ela JI1IIJI.I.i.
IMIII•III
LW
"Avianca
1
767 BOEING 767-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4- 16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7 a 31 - 167 ASSENTOS
• '•'_hh .1.1.1.1.1II 1
ffiffiffin • . I•
• ••
•JL•L•1•i!I!i•J!JUi!I!J!I uí• imune r.iiiir.i. •.i. .i•i•ii.i.iu u .1. •.i. .i.i.i.i.i.i. . . .
nega em m
•i.i emana-t•inemi.iela
i.
.I•I•I.I.IuI•IuI•I.IuI.IuIuI
•i•i.i•i.i.iIiItIJ
H11
•IuI.tut•1ui.I•IuIIui•IuI•u Iu
BRITISH AIRWAYS mil mil mil nem ela emelo li= mil mimem mil me =I li mil "111 li
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 5- 14 ASSENTOS CLUB WORLD - FILEIRAS 12 a 20: 60 64-70 ASSENTOS WORLD TRAVELER PLUS - FILEIRAS 28 a 31 -30 ASSENTOS WORLD TRAVELER - FILEIRAS 33 a 53- 177 ASSENTOS
Panrotaa - Dezembro /2008 B 213
Configurações das Aeronaves
BRITISH AIRWAYS 777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4-14 ASSENTOS NEW CLUB WORLD - FILEIRAS 10 15-48 ASSENTOS NEW WORLD TRAVELLER PLUS - FILEIRAS 21 a 25-40 ASSENTOS NEW WORLD TRAVELLER - FILEIRAS 28 a 40- 125 ASSENTOS
IN
M iIIIDlIB1Õ1ii•.0
.
•IJflUI1!iIfl1UI,!uuIU ILIIIiIIpLIIII•••
- 'i— H
'IuIL1
II
"
Li
- Eh iJ Eh ••• . . .
1=
1— CABO VERDE AIRLINES
E
757 BOEING 757-200 CLASSE ECONÔMICA -210 ASSENTOS
•i•íuu E.....•••... U•U•U UI•UU•• .i..i.i.i.i.iuiu M
•mMema ..•i. ~MENEIEM . iiiiik. —... ama .........•. num ama ~MIMEM a i I
1,1 .1 11 V 11 11 . 15
~MIME
Continen
1^
01,
tal
zi 767 BOEING 767-200 CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 aS - 25 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 37-149 ASSENTOS
iIi1i.iiiiI .i. ..... • •-uIII_I_ IIlI.I.I-4* - -I-I-I-I-I-I-I-I-I- - - emanem-z-SI .*I*I 4*1, 1 ry •............ ..u.. . . . -..•.....••.•.•.. G I RE I • • • • -• •• ~emanamo rj
• • • • IiLII_. • • •Iuii..IL
.
D••••••••
o•••
••
764 BOEING 767-400ER CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 7- 35 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 16 a 45 - 200 ASSENTOS
—
.
..•• ....._I :i N. .. Ui•M •UIU•••UU•• •Ui •t•U
•
— • - .uu•uuri --
N
.UUU•U. o
e
B 214 - PBnrotEs - Dezembro / 20D9
......U.....
[•••U•U•u• • ..
F••••U••••U••..l
em
em meem em em em mangam umanga.-
Configurações das Aeronaves Cfl
Copa Airhnes
=
;àà /
BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 5 a 25- 112 ASSENTOS 73G
4DELTABOEING 767-300 CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 6 - 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 15 42- 178 ASSENTOS
763
• • •1•
I.IoI.I.I.I -i fl1IEIIøfl'''''' III•III
I• I•I•I•
•1. D
•u• m
uenJ.j_jtitii
^1,1 l.III•I•IULiIni.I...•I•I•I•I•I•I
PanrotaS - Dezembro / 2008 - 13 215
Configurações das Aeronaves
4DELTA
757 BOEING 757-200 CLASSE BUS INESSELITE - FILEIRAS 1 a 4- 16ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 18 a 44- 158 ASSENTOS
El EEl
E
E
1 H^nuú fiWlUnHEI
DI
/
73G BOEING 737-700 CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10 28- 112 ASSENTOS
..
n
:i:i:
•1111
•1U111•11
1
1•11 —
I•i.IIIIiii•iII•III
•I••I•I•I•I.I•I•I•..I•I•UI•I•I•I•l•
o
73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 24 - 144 ASSENTOS
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 a 24-141 ASSENTOS
a............... I.I.l.I.I.I.I.I.II.I.I.I.I.I.I.I 11 1
4U •U • U • U U•
N e me m uu•uu•u•u•u.u••u•u•u• B 216- PanroLs - Dezembro/20013
UME
Configurações das Aeronaves
=
uZ 738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA- 184 ASSENTOS
IBERIAE
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 8 a 37-218 ASSENTOS
..
.
.
a.... ..
.
.
._•. •. ,
i....D
.
. .
w • • ••
346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS laS - 52 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 50 - 300 ASSENTOS
1•u.•. .1. •I••• •• •••• .. •... •• •. UI•IU .i... . . .lu •1•. - . •1• U .. • . .•I.. ..• •••u . .... IL1••• ••UUUU•UU••••••••• .I • • •• •• •.. ..•u . .... ...... I
I
.J • .•• •. ••. .•. . ...• • • •. . E
UM
J1 CEM H 1
p—:^:
17
744 BOEING 747-400
/
PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 31, 15 a 21 -77 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 40 a 67 - 237 ASSENTOS
Ponrotas Dezembro / 2006 B 217
Configurações das Aeronaves
J1 JAPAN AIN LIN!S
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 5-11 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 9 a 41 -91 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 51 a 67,71 a 61 -201 ASSENTOS
NE NHUM
KLM 1. 777 BOEING 777-200 WORLD BUSINESS CLASS - FILEIRAS 1 aS - 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 44 - 292 ASSENTOS
773 BOEING 777-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5- 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 9 a 63- 390 ASSENTOS
KSRFANAIR
B218 Panroras Dezembro/2008
Configurações das Aeronaves =
LAN
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5- 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12040- 191 ASSENTOS
mi l _._Çç_I_'_ —
I eme
imole,ima im leuimo Iomlme a
l_ I
1U1111U1111 -
—
-
IL4I
I. I
I__I_ I_I_I_I_ _I_I_I_ t.UI.UjiU•I.•I•••i.i.i•i•I•sI•IU••UUI
320 AIRBUS A320-100 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a4 - 16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 6 a 25- 120 ASSENTOS
i.It.....i.I.I.I. I_I.IUIUI•I•1UI_U
.I.I.I..IuI.
ui.i.i.i.i•iui u•.. i________________
320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 168 ASSENTOS
e Lufthansa
1 IELJ
Já
-
E
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 81 064- 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 027-80 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 320 56-234 ASSENTOS
E
Panrotas - Dezembro / 2009 - B 219
Configurações das Aeronaves
@ Lufthansa
343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 3 a 16-48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 24 a 46- 165 ASSENTOS
i
=
'
1
i
—
-
.u i ID iuuuuul . m 1= a . i m
l
i i
"0 -
4
Linhas Aéreas
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS
lEIEIEI^PPR-RE^, 1 2
L4T LET 410 UVP E20 CLASSE ECONÔMICA - 19 ASSENTOS
6
5
LI
7
8
9
^i
0
1 1
r
'OceanAir I00FOKKERMK28 CLASSE ECONÕMICA- 100 ASSENTOS
8 220 - Pai-rotas - Dezembro / 2008
.. -
Configurações das Aeronaves cn =
PANTANAL LIMNA S A*REA
ATR AEROSPATIALE!ALENIA ATR42 CLASSE ECONÔMICA -45 ASSENTOS
ifl•(UIU(U1UiIU•iTõiIu •
_I
I
I
I
I
I
I
i
I
I
I
^wp~U4 LINHAS AEREAS
EM2 EMBRAER EMB120 BRASIUA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
89
EM2 EMBRAER EMBI2O BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS
--a,
RICO EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
-
ElEIEIEIEIRRF1 PR^, 1 2
3
4
5
6
7
6
9
]o
1
Panrots - Dezembro / 2009 - 8 221
Configurações das Aeronaves
ck W^.
SOUTHAFRJCAN AI IkWAYS
346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 36 a 76-291 ASSENTOS
swiss 343 AIRBLJS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 4 a 11 -48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 45- 172 ASSENTOS
.
•. •1
• • U _. -I 1 1 •
• ••• I. . . •.. . . . .•.
nw11 * 74D BOEING 747-300 COMBI PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4-16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 6 a 9, 11 a 21 - 5 .4 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 37 a 59-200 ASSENTOS
TAC7 319 AIRBUS A319 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 4 a 21 - 108 ASSENTOS
I
"111 •I•II•IIMMI•I•I•I•I•I
• .I m I.II•I.I.U.I.IuIuIuI•IuIuI•I.IlI.I
a
-11l B 222 - Panrot8s - Dezembro / 2008
J!ui!J!L1J!1!J!1Ji!1!LU!1 J iãT.T.TULUT.T.T.T.1F.]JiT
ama .•uiuia••iu •iuiu•i•Mi• .i.i.i. •iu• .i.. • i•. •i•iui
Em%
Configurações das Aeronaves
= =
TAC 320 AIRBUS A320 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 26 - 138 ASSENTOS
mana • UiUI•IIT•IUII•IUIU . .i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i..i.i•. •
r
ui-'-iuiui-•iu-i--i•iii
. .i.i.. . .i... •i•iui•iuiuiuiui.i.i.i.i•i•i•ii
i..1ãFiT.Tiíu .• •
321 AIRBUS A321 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 4 a 34-182 ASSENTOS
lpir Linhas aéreas
73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÔMICA- 109 ASSENTOS
Liadr
IA 1
332 AIREUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 10-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 39- 175 ASSENTOS
Panrotas - Dezembro / 2008 - B 223
Configurações das Aeronaves JÁ 1
320 AIRBUS A 320 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 23- 144 ASSENTOS
+
320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÓMICA- 174 ASSENTOS
319 AIRBU$ A319 CLASSE ECONÕMICA- 144 ASSENTOS
321 AIRBUS A321 CLASSE ECONÔMICA -220 ASSENTOS
B 224 - Panrotas - Dezembro / 2008
Configurações das Aeronaves cn
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 10-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 38- 171 ASSENTOS
r rrnh
Mdli DOUGLAS MD11 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 43- 234 ASSENTOS
14 ii i o
e-
1•
345 AIRBUS A340-500 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12 a 45-220 ASSENTOS
==-
Li-. f
LI- [1-Ti Ti L Ti Ti * —i a
L Ti Tilj
332 AIRBUS A330200 PRIMEIRA CLASSE FILEIRA 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA FILEIRAS 5 a 10- 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS - 16 a 40- 183 ASSENTOS
7
c
E lã
lI
8 lã 20 ti 22 23 24
4
2
2
11-
00 3' 30 00 34 35 ,!_ 0
L- - -
L
Panrotas - Dezembro / 2008 - B225
Configurações das Aeronaves pr
p11
1
773 BOEING 777-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5012- 56 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 15 a 46- 302 ASSENTOS
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a4 - 24 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 5 a 37-220 ASSENTOS
j UiI.Ij.uIUulU I - .•II mIIUuI.IIUI rI:1ru.u1.".' miJuuj.ijuiuiJuujrnJuIj•I
1•1.,1.il.i1.j 1
H
.uIuuI. iI .i mi rnJrnjmI
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 6-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 43- 175 ASSENTOS
UIu1IrTUi4jUU1 UIIUl•IUlI.!II.IIi
111u1114
p
TAP PORTUGAL
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 11 a 42- 232 ASSENTOS
rWil .l.I.I.I. -l-I-I-I-
P2kdI.I.I.I, 1 1!LJLJ_J •i.i.i.i.
B 226 - Panrotas - Dezembro 12006
RRRRRRRR
Configurações das Aeronaves
cl, = =
p
TAP PORTUGAL
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a E - 24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 44- 206 ASSENTOS
E LJ TRRRR L H E RRR ËË nH
I-i.uu• ui.iui•i. LJL ii.i.i••
TE.3flt
L4T LET-410 6-20 CLASSE ECONÔMICA- 19 ASSENTOS
EJE
A72 AEROSPATIALEJALENIAATR72-212 CLASSE ECONÔMICA -66 ASSENTOS
ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -46 ASSENTOS
tuiIuiIuuI•IuiIuiIuiIuiIuuI•iI IUI!iIiUi•iUiii!LUPIU P9nrot6s - Dezembro / 2000 - 0 227
Configurações das Aeronaves
(III UNITED AJRLINES 763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2 - 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10 - 32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 13 a 35- 151 ASSENTOS
•I.I.1. upup•J• • t gun.un_
U El
A 11 A •
• •• •• •..• •
I••IUI.... U._IUI.IUIUj.IUIUI•UUU•U
ri.iiI.uiIHiiUiIHI• .. a. UIUIUI• • • i•iii• •
•
I• UI •I•I•,•I• I "1ItrMuI'NV1':
El
11?1
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 6 a 15-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 17 a 43- 197 ASSENTOS
i.i.i.i.ii.i. '_' JJJI!L•ef!f PIFI!IIIlIiIiI._.fl.Il—I.i.i. • 1
. •. IUI.I.I.l.I.I.
•iI....... • i.i.i.i... .I.I.I...
.I.I.I.I.I.I.I. •I•l•I•i•i•iUiU
•u
Lffl
VARIG 733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA - 136 ASSENTOS
73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÕMICA- 130 ASSENTOS
B 22B - Panrotas - Dezembro / 2008
1
Configurações das Aeronaves
VARIG 738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA- 168 ASSENTOS
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA- 169 ASSENTOS
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA- 178 ASSENTOS
• webjet 733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA - 136 ASSENTOS
•iuuiiiiiuiuiiiuiiiiiiiiiià ii•iuiui•iuiuiuiuiui•i•i•i•i•iui•i•i•i•i•i•i•u
•II.l.I.I.I.I.I.I.I.IuI.I.I!IUIUI.I.I.I.I.II.• ui.i.i.i.i.i.i.i.i..i.i.i.i.i.i.i.i.i.u.i.0 - c-_ Panrots - Dezembro / 2008 - 8 229
L)
SERVIÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE
Só n SÃO PAULO
GUIA
SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS
DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS Obs.: Os horários previstos de passagem nos hotéis são aproximados, sujeitos à variações em decorrência do trânsito.
SerVIÇ° c(e
8t1US OS
Das 05:30 até 22:30 a cada 1 Hora Das 05:32 até 22:32 a cada 1 Hora Das 05:33 até 22:33 a cada 1 Hora Das 05:35 até 22:35 a cada 1 Hora Das 05:36 até 22:36 a cada 1 Hora Das 05:36 até 22:36 a cada 1 Hora Das 05:37 até 22:37 a cada 1 Hora Das 05:38 até 22:38 a cada 1 Hora Das 05:39 até 22:39 a cada 1 Hora Das 05:40 até 22:40 a cada 1 Hora Das 05:41 até 22:41 a cada 1 Hora Das 05:42 até 22:42 a cada 1 Hora
Eldorado Boulevard Jaraguá Hotel Braston Augusta CaDoro Linson Brastol Augusta Moncloa Pan Americano La Guardia Flat Imperial Res. Blue Tree Towers bis Paulista
HORARIO
HOTEL
HORÁRIO
HOTEL
DESEMBAF
Renaissance Alameda Apari Hotel Gran Meliã Motarro Intercontinental Maksoud Plaza Paulista Wall Street Delia Volpe San Gabriel Shopp. Frei Caneca Edil. Flal Dai Ias Pergamon
Das O5:43 até 22:43acada 1 Hora Das 05:44 até 22:44 a cada 1 Hora Das 05:44 até 22:44 a cada 1 Hora Das 05:45 até 22:45a cada 1 Hora Das O5:50 até 23:l0acada 1 Hora Das 05:51 até 23:11 a cada 1 Hora Das OS:52 até 23:l2acada 1 Hora Das 05:53 até 23:13a cada 1 Hora Das O5:55 até 23:l5acada 1 Hora Das O5.56 até 23:l6acada 1 Hora Das O5:57 até 23:l7acada 1 Hora
TERMINAL 1 ASA A
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS (Via República)
DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA/AUGUSTA
PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA /AUGUSTA
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS (Via República)
06:10-07:10-08'20-09:30-10:40-12:00-13:00-14:00-1510 - 05:50-06:50-07:40-08:40-09:50-11:00-12:20-13:30-14:3015:30.16:40-17:40-18:50-20:00-21.10-22:10-23:10 1610-17:20-18:30-1930-20:40-22:00-23:10 Venda direta com o motorista, a dinheiro
DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS Das 05:30 às 23:10 a cada 30 mia.
Das 05:30 ás 23 loa cada 30min.
Ultimos horários: 00:05101:30103 00 e 04 30
Últimos horârmos: 00:00/01:30 / 03:00 e 04:30
Via Terminal Tietè/República
Venda direta com o motorista, a dinheiro
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA
DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 0540 as 2310 a cada 30 mm.
Das 05:40 às 23:40 a cada 30 mm.
Ultimos horários 00:05,1 01:30103:00 e 04:30 Via Terminal T)eté
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
00:05-01:30-03:00-04:30-0545 - 06:40-0750-08:40-09:30-
00:30-02:00 - 03:30-05:00 - 05:45 - 07:00 - 07:40-08:35 - 09:35 - 10:25 -
10:40-11:30-12:20-13:20-14:20-15:10-16:00-16:50-17:50-
11:15 . 12:25-13:25 . 14:15 . 15:15-16:15-17:05-17:55-18:35-1935-
18:50-19:40-20:30-21:35-22:15-23:10
20:35-21:35 - 22:25-23:15. )Venda direto como motorista, a dinheiro)
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: ITAIM BIBI/FARIA LIMA
DE: ITAIM BIBI/FARIA LIMA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS Das 06:00 às 23:20 a cada 80 mia.
Das 06:10 as 23:10a cada 80 mm.
)Venda direto como motorista, a dinheiro)
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA (Via Tietê) 0545-0640-0750-08:40-09:30-10:40-11:30-12:20-13:20-14:20-15:10
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA (Via Tietê) PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS 06:20-07:00-07:55-09:05-09:55 - 10:45-11:55 - 12:45- 13:35 - 14:35 - 15:35 16:25-17:15-18:05-19:05-20:05-20:55-21:45-22:40
1600-16:50-17:50-18:50-19:40-2D:30-21:35-22:15 Se solicitado atende aos hotéis: (11)3392-1313
Se solicitado atende aos hotéis: (11)3392-1313
Novo Hotel (Tieté) - [bis (B. Funda) - Hotel Holliday Inn (Pq. Anhembi)
Novo Hotel (Tietê) - Ibis )B. Funda) - Hotel Holliday )nn )Pq. Anhembi)
Rodoviária Tietê/Guarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-7240555
SAC: (11) 2221-0244 - www.airportbusservice.com.br
Telefones dos Terminais:
GUARULHOS: (11) 2445-3811 CONGONHAS: (11) 5090-9225 BARRA FUNDA: (11) 3392-1313 TIETÊ: (11) 2221-0244 REPÚBLICA: (11) 3331-6196 Tarifa: AS 28,00 - Obs.: Taxa de embarque: Terminal Tietê e Barra Funda R$ 1,05
13 - 230 - Panrotas - Dezembro / 2008
SERVI ÇOS DE ÕNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE SÃO PAULO
VIA ASSIS RIBEIRO
VIA AIRTON SENNA Cumbica -Tatuapé de 2' a 6'
Tatuapé - Cumbica de 2' a 6'
Cumbica -Tatuapé sábldom/feriados
06:15 18:10 0 0:10 00:10 11:10 17:45 17:05 00:10 10:35 20:40
11:00 12:20
11:10
17:40
11:10
18:25
18:05
05:30
11:45
18:10
05:20
11:50
18:55
17:55
05:20
12:00
18:35
06:05
12:15
18:40
05:50
12:30
19:30
18:15
05:40
12:20
18:55
06:40
13:00
19:10
06:20
13:10
20:00
12:10
18:35
06:00
12:45
19:10
07:10
13:40
19:40
06:50
13:50
20:40
12:40
18:55
06:20
13:15
19:25
07:40
14:10
20:10
07:20
14:25
21:20
06:50
13:10
19:15
06:45
13:35 19:40
08:10
14:45
20:50
07:50
14:55
21:40
07:10
13:35
19:35
07:10
13:55 20:00
08:40
15:20
21:25
08:20
15:35
22:05
17:30
22:10
05:25
11:25
23:15
05:45
11:45
06:05 06:25
Cumbica - Tatuapé sáb/dom/feriados 16:10
08:10
20:40
1100
23:15
Tatuapé - Cumbica de 2° a 6° 04:55
11:40
11:05
16:10
12:15
07:00
17:20
08:05
22:00
Tatuapé - Cumbica sáb/dom/feriados
05:00
05:05
06:15
c1,
SERVIÇOS DE/PARA GUARU LHOS (Continuação)
Cumbica - Tatuapé de 2' a 6'
08:15
07:30
14:05
19:55
07:30
14:25 20:20
09:10
16:00
22:05
08:50
16:10
22:45
07:50
14:35
20:20
07:55 14:50 20:40
09:50
16:20
22:30
09:20
16:50
23:15
08:10
15:05
20:50
08:25
15:15
10:30
17:10
23:10
09:50
17:15
08:40
15:35
21:20
08:50
15:45 21:30
10:20
17:55
09:10
16:00
22:15
09:10
16:10
09:35 16:25
22:50
09:35
16:35 23:10
10:05
23:15
10:10
17:05
10:40
17:25
16:45
21:00
22:00
09:45 Tatuapé-Cumbica sál'dom/fe,iados 04:55
12:15
06:55
17:30
08:00
22:00
Obs.: Proibido o transporte de volume que cause transtorno a movimentação dos passageiros e desconforto a qualquer deles.
09:30
SAC: (11) 2221-0244 - www.airportbusservice.com.br Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-7240555
Tarifa: R$ 3,40
RIO DE JANEIRO
SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA
GALEÃO
ALVORADA VIA S. DUMONT (ZONA SUL) Diário das 05:30 até 22:30 de 30 em 30 minutos.
Diário das 05:30 até 23:00 de 30 em 30 minutos,
* DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DE TRÁFEGO Tarifas: Galeão/Alvorada ou volta - RS 6,50
Galeão/S. Dumont ou volta - R$ 6,50
S. Dumont/Alvorada ou volta - R$ 6,50
VIA LINHA AMARELA Diário das 05:30 até 22:30
Diário das 05:30 até 23:30 Tarifa: AS 6.50
Informações: 0800-240850 (Rio de Janeiro) e Tel.: (21) 2270-0486 (demais localidades)
Panrotas - Dezembro / 2008 - B - 231
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPQRT BUS SER VICE BELO HORIZONTE AEROPORTO DE CONFINS / B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) -
B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) /
CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO)
AEROPORTO DE CONFINS - CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) Dom 2 1 a 61 Sábados
00:15 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30
00:15 01:30 06:00 0630 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:30 23:00 23:30
00:15 01:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 19:45 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:59
04:40 05:10 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 0830 09:00 09:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:45 21:30 22:10
04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 0700 07.30 08:00 0830 09:00 09:30 10:00 1030 11:00 11:30 12:00 12:30 13:30 14.30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 2030 21:30 22:00 22:30
04:30 05:00 05:25 05:50 06:15 06:40 07:00 07:20 07:50 08:10 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:40 12:10 12:45 13:45 14:10 14:40 15:00 1530 16:00 16:30 17:00 17:25 17:50 18:10 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:40 2210 2240
Dom
21 a 61 Sábados
Tarifa: R$ 15,50
Obs: Horários em negrito: Via Aeroporto da Pampulha
Localização do Terminal: Av. Álvares Cabral, 387- entre R. da Bahia e R. Espírito Santo - Tel.: (31)3224-1002
B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) / AEROPORTO DE CONFINS - (CONEXÃO AEROPORTO) 21 a 62 Sábado 04:15 04:45 05:15 05:45 06:00 06:15 06:30 06:45 07:00 0715 07:30 08:00 08:30 0900 09:30
10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1300 13:30 14:00 14.30 14:45 1500 15:30 15.45 16:15
16:30 16:45 17:30 18:00 18:15 18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 21:45 22:00 22:45 23:30
0415 04:45 05:30 05:45 06:00 0615 06.30 06:45 07:00 07:30 08:00
08.45 09:30 10:15 10:45 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14.00 15:00
16:00 1630 1700 17:30 18:00 19:00 20:00 20:30 21:00 22:00 23:00
04:15 04:45 05:30 05:45 06:00 06:15 06:30 0645 07:00 07:30 08:00 08:45
AEROPORTO DE CONFINS/ B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) - (CONEXÃO AEROPORTO) 24 a 60 Sábado
Dom 09:30 10:15 10:45 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00
16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 20:30 20:45 21:00 22:00 23:00
00:45 01:15 05:05 05:45 06:15 07:00 07:15 07:45 08:15 08:45 09:00 09:30 09:45 10:15 10:45 11:15
11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 15:30 16:00 16:15 16:30 16:45 17:05 17:15 17:30
17:40 17:50 1815 18:30 19:00 19:30 20:15 20:45 21:15 21:45 22:15 23:05 23:15
Tarifa: R$ 6,75 Obs.: Horários em negrito: Via Av. Cristiano Machado
9 . 232 Parirotas Dezembro / 2008
00:15 01:15 05:15 05:45 06:30 06:45 07:15 07:45 08:15 09:00 09:15 09:30
09:45 10:15 11:15 11:30 11:45 12:30 13:15 14:15 14:45 15:15 15:45 16:45
17:15 17:45 18:15 19:15 20:00 20:15 21:15 22:15 23:00 23:30
00:15 01:15 05:15 05:45 06:30 06:45 07:15 07:45 08:15 09:00 09:15 09:30 09:45
Dom 10:15 10:55 11:15 11:30 11:45 12:30 12:50 13:15 14:15 14:45 15:15 15:45 1645
17:15 17:45 18:15 19:15 20:00 20:15 21:15 21:45 22:15 23:00 23:30
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE AEROPORTO EXECUTIVO - Ligação entre o Aeroporto Intern. Afonso Pena e o centro de Curitiba
CURITIBA DIAS ÚTEIS
SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS
RODOFERROVIÁRIA
RODOFERRO VIÁRIA
Das 05:07 até 22:22 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:02 até 22:07 - Partidas de 25 em 25 minutos
TEATRO GUAÍRA
TEATRO GUAÍRA
Das 05:13 até 22:28 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:08 até 22:13 - Partidas de 25 em 25 minutos
RECEITA FEDERAL
RECEITA FEDERAL
Das 05:15 até 22:30 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:10 até 22:15 - Partidas de 25 em 25 minutos
BIBLIOTECA PÚBLICA
BIBLIOTECA PÚBLICA
Das 05:20 até 22:35 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:15 até 22:20 - Partidas de 25 em 25 minutos
RUA 24 HORAS
RUA 24 HORAS
Das 05:25 até 22:40 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:20 até 22:25 - Partidas de 25 em 25 minutos
SHOPPING ESTAÇÃO
SHOPPING ESTAÇÃO
Das 05:30 até 22:45 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:25 até 22:30 - Partidas de 25 em 25 minutos
AEROPORTO
AEROPORTO
Das 06:00 até 23:30 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:57 até 23:30 - Partidas de 25 em 25 minutos
Obs: Embarque e desembarque próximo a diversos hotéis do centro de Curitiba. Transporte feito por Microônibus. Tarifa: R$ 8,00. Informações: (41) 2169-4321 / www.aeroportoexecutivo.com.br
Paniotos Dezembro / 2008 - 8 - 233
cl,
INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Panrotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site
www.panrotas.com.br .
- fl '•''.ó..'..
• (
—
SA
ÇT5Q
C•, fl)k., (d tdd 4,.,tt,
d*$'' *Ud.p,,d.(,(!'Ç(flt..
n . —..
m
___
Ida Valor da tarifa de ida em Reais. Se for apresentado somente será permitida a venda na ida/volta.
IdalVolta Valor da tarifa de ida/volta em Reais.
Origem Código ATA das cidades ou aeroportos de origem
Cia Código lATA da Cia. Aérea,
Destino das cidades ou aeroportos de destino
Classe Código tarifário utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica
Base Tarif. Determina a tarifa e a classe de serviço aplicada. Clicar sobre a base tarifária para ler o texto das regras para aplicação da tanfa
Nesta seção constam todas as tarifas publicadas pelas
5) Rolar a página até o inicio ou final em caso de
empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas
uma nova consulta
tarifas são agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas.
6) Para filtrar o resultado (por cia aérea ou valor), rolar a página até o inicio.
Rota Os números que constam, coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias no Guia Panrotas) Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.
G3
-
GOL
JJ
-
TNvI
MQ -
META
P8
-
PANTANAL
RG
-
VARIG
Como consultar no site Panrotas 1) Selecionar Tarifas Nacionais na seção
vôos do
7) Para ordenar o resultado, clicar em Ida, Ida/Volta, Cia ou Classe
menu lateral, 2) Digitar os nomes ou códigos lATA das cidades ou
Decodifucação das Cias. Aéreas
aeroportos de ORIGEM e DESTINO,
sr -
SETE
T4
-
TRIP
TE*
-TEAM
WH -
WEBJET
São utilizados os mesmos códigos que se utilizam 3) Em seguida cticar em Pesquisar para o sistema
-
para os vôos.
PASSAREDO
mostrar as tarifas solicitadas, 4) Utilizar a paginação
Páginas
2 3 4
para virar as páginas das tarifas encontradas,
13 . 234 - Panrotas - Dezembro / 2008
-
AIR MINAS
-
ABAETÈ
Código Provisório
TARIFAS AÉREAS Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações referentes às tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas, diagramas de rotas tarifárias e tarifas aeroportuárias do Brasil.
Diagramas de Rotas Tarifárias Servem para visualizar os itinerários possiveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. A companhia aérea Tam tem e divulga seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados, com exclusividade, no Guia PANROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam.
Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for menor. Este tipo de tarifa é chamado de 'tarifa ponto a ponto".
Ampliando o conceito. numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a menor tarifa publicada pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas, cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construída somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considerase como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for de interesse do passageiro. Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias, houver combinação de classes de serviço, ou seja. um trecho em classe 'Y", outro em classe "C" etc., pode-se cobrar o valor da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado da soma dos valores for maior (tarifa "Y" mais diferenciais de "Y" para "C"). Para bases tarifárias diferentes aplica-se a mesma regra.
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM LI1I iii
['III
IIJI['1.I
E LII
Ti
LII LII
T :
i
E
isirr'ii 1
I(s)fI['!1
•
-
Panrotas Dezembro/ 2005
1E l'),PcI
-
•
E
lds)Y..I[,I:I
O 236-
___
-HIrli
Et].
cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
___
LI1hEII
ir •i ir 1EfIL1!ii. I:.IY[ii
CEI
ElIF - _ _ _ _ _ _ 1 ! 1 •s1yIErI
Panrotas Dezembro / 2008 - 237
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM I'I['I
r
Li1
Ei
1
H LIIIH F3
11 )1 IEI
ETEL E1 E9
Eii•
Lii iii Lii
1r '_ _i_ _ fiE! H:
EL
E-21
•')Y'I
EL
ri
•
1
1 Ei
•(I)vwljhiH
EJ
EL EEI
FETer-17 mi,
Izt.IYI:Ii
Li Liuii
B - 236 - Panroas • Dezembro / 2008
EL EL [ii ]
T
________ '''PETflj
E1;
I'
II.YIE;1cI.
I(.IYI:!I
•.
EL.:
-- Li
1'
E:
Ir:i
cn
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM —J
IJs)VIIi
•
P
EiJ
P1
IsIY.'4'1
E
F'
IZsfW'I;I
•
Ii 1 IEi1
Ei
fHhI
Yi4(II
LEI EJ E1
I;sI
1
11 El 1 LJ Ei
Iz sI V..*Zi Ei
Li
1
Ei
LLj
1'
LEI iiii;; EJ Li E1
iy'z.
-
:: •
R
'.5
I(s)fI'Z'I
Ei
LEI
T!i: Panrotas - Dezembro / 2008 - B - 239
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
-
T 1
IsYZI
1
P9 W
• 1 : ________
I{.Y-1.ftI
-
IøIYW1.V1
•i')Yi'4I -'
•
:
II• M E91
I.tIIY.W44.I
-
I:{.I
___
E
II L1 í1 Kal
1393 w -2
_______
8 240 -
•
E
•
2010
cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
1 E
Ii.'.
I.IYfI LIII LIII
I;t.Y_•ZI'1
[Ii
1E
:
1
Li Li
:R
111
Li -
. .
Li
LiL
r
Iz.)Y..W*I ,
--
Li Li
.
Panrots Dezembro! 2008 - B - 241
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
::i r1
• ..I y7ícI
-•11 i r
El
El El El
i85IT: ROTA
86 ROTA 287
ci ci ci ci •:
::
ci ci ci -ci ci
e
•:.)
WLI
ci ci
ci cici
9E ROTA
ROTA
ci - ci
275
1 iOI ROA
_
ci ci r: ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci
281 w . M
ci ci ci ci ci
ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci
1
ROTA
288
ci ci
ci ci ci ci
1I ROTA
2891
ROTA
290
M
V2È
em em Em
i9lciui j82flfl: ROTA ROTA
292
837Ij M
wj O
FÇ IMO'+
ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci
8 - 242 - Panrotas - Dezembro / 2008
ci ci ci ci = ci ci ci ci ci ci
EM
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM IIsIY..41i
•i.v'i
T 1
Ti
•IsI
E1
•
•i i r
E
E
__________________________________________________________
• 'iv..wi.-i
1
11 •Y.'i'ii •
E
• IdSI
•
E.
•
ISi'4'1
E
••.
-
•tIM'•.l'I
.
• •iii•
.
-
I.iyzI
•
•zisfIIcI
- T! r
________________________________________________ •t.:i'I
LJ LJ
R. H
:1.
II.y_zII
Panrotas - Dezembro / 2009 - 8 - 243
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
Ei FW LEI
Num
RE
II.4I
Em LIII
EEJ E:
uIi,
19. E
• t.Iy_'I1'I
• .ir rii •'f'I
B - 244 - Pnrotas Dezembro / 2008
:I
cI,
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM iii1 IJ
I'IY!'I
I.iy_I.1I
LJ IJII]
íÍ
• r
K1
fl LII
f?J J
I.)Y!I Ifl
i
Is)YIiPIIÍi
•t. rI1. -
R
•
R FI •H-
IY—'I1'I '
-
I)Y'cflI
•t.Y..'1;1'I 1I.
I{s)IIi
Panrotas - Dezembro / 20DB - B - 245
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM II.)p!II
ii
F1
EJ
I{sIVX['I'I
Li1
LI EiEi
Its)Y..L'I
1
1
EiJ
LJJ
E1E 1 E1
IJ
E^ii E3
•.Iy.c1:!I • •
f E3 mffl 01
R
lEI
B
. Parrotas Dezembro,, 2002
E]
cn
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM iI1 EJ £
Lt.)YX['II
_______ .1111 ii EL
L EL
H
EL
EL ELI
Lii EL
EL 1111] LII ELi rEli]
ElE IIiI(j
•t.irxi'g LII
1 ELuL
EL EL EIIÉE Lii'
E3
Lii EL
I'EL EL DLI DL E1 EI LEI Lii • 'EL DL ELiDuEII DL DLEL LII [LI
uj i•EEEEE
E
.
EL EL
m LII
1 {SIfX 1,11 lEI]
Emi LEI
IELELELELEL
'EL
EI FlI LJ
IEE LII
PA.
E3
ii: EL
.
LEI] [Li
[ii EL EL
H
Iz{.IYXI'Il :rl!EL LIII Ei] []
EL EL'
•t.YHI DL EL
1
R.
Bi s.
I.
EL LIII
EL
DL
1
:
IÉL DL EI EI LII
EcDL"LEIl'
EEL EL Ei;'
-
EI EI
m
IELEL EL LII L j:;DL.
DL LII' •EII•' EL • EL DL EI' DL
EL DL L91ïtiij
LL[IILIEJET
LII
DL- EIIIEL1'EL Li
M
DE9 'EI
• ii
[1111
EL DL
se LIII
.tsirxi
'I
r: [:
ELDL' DL
'EL'EL EL E1'EL
ii'
DLLEL LII [19 LII'
- B . 247 Perratas Dezembro 2008 /
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM •
41
Id'YXfr.I
•dsMXfr4i
L2J
I'IY!'IiI • ls)YXKI
FE[EI
E
E
LII]
E •s)yTJzI
Rw
•'iyi
E
:
H. 1 _
[E El
_ LII [E [E 1
uituII
iIfl
• {'i E.
LI]
•tsYX!1
:.
P
•t.i rxrii
E [III E . •
1 . • ')YY!1
LI LI]
[E
I'YX!E:I
:1[E
[E
LII
HE
LI LI LI LIIH.1rIIIILI
[E
1 HIIIIILI HEH-ln-1 E II'. LL [E
Its)rXN'I
E
. .
L(s)Y_Y!I
. Deze'--ro / 2008
LI. l:s)fXJ.1cI
IIIIL1ELIILI]
?,1 i T'0
F
E
____
Izyy!rJ
-
iisr.xui
—
E
LI
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM Is)YXi
1
It'IYX1
I,IYX'I
'iT
jr
IdsMX4I
1
1 {sIYX!1.1
11111
J
_____________ •
1 sIfX!'1
_________
Izt')YX!*I
IsIYXE1I .,É r
L 1
LII
I.(.IfX[*l
___
•IfX3j
EI1
H E
I{sIYXEI
'Js'yxri
________ •(sI'X)1
E1!U
___ ________
IJ.IYXE;Ii
• eIX!P1
1
ÉLJ LJ
11sifXí;f:I
•.'1'.i4'Il n El E ______ .,)yw-,1
1
IJ'I i.!II
Parirctas - Dezrnbrc / 2008 - B - 249
TARIFAS AEROPORTUÁRIAS - Domésticas REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS, COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA ia
3a CATEGORIA
CATEGORIA
Nacional R$ 11,58
R ,62 N=
Inter: De
L
Belõm Vai de Cães) Belo Honzonte (T. Neves) Brasilia Curitiba (Afonso Penal Florianópolis (Hercilio Luz) Fortaleza Pinto Marfins) Maceió (Zumbi dos Palmares) Manaus (Eduardo Gomes) Natal PorloAtegre Recife (Guararapes) Rio de Janeiro (Galeão) Salvador São Luis (Mal. Cunha Machado) São Paulo (Congonhas) São Paulo (Guarulhos)
2a CATEGORIA Nacional R$ 15,42 Inter: DezitJan/Fev - R$ 55,00 Aracajú (Santa Maria) Belo Horizonte )Pampulha( Boa Vista Caldas Novas Campina Grande Campinas (Viracopos) Campo Grande Corumbá Cuiabá (Mal. Rondon) Foz do lguaçú (Cataratas) Goiânia (Santa Genoveva) Ilhéus Imperatriz João Pessoa (Pres. Castro Pinto) Joinville Juazeiro do Norte Juiz de Fora Loridhna Macapá Maraba
Maénga Montes Claros Navegantes Palmas Paraupebas (Camião) Petrolina Podo Seguro Porto Velho Ribeirão Preto R.icBranco)Pres. Médid( Rio de Janeiro (Santos Duracel) Santarém São José do Rio Preto São José dos Campos Tabatrnga Teresina Uberaba Ubedândia Vitóda (Goiabeiras(
nter:_DeziJanlFev - R$ 44,00 Altarnira Fraçaruba Naraquara Bagé (Cmte. Gustavo Kraenler) Barretes Bauru Belém (Júlio César) Cabo Frio Campos (Bartolomeu Lisandro) Cascavel Caxias do Sul (Campo dos Bugres( Chapech Cndõma )Forquilhirrha( Cruzeiro do Sul Cuóhba (Bacachred( Divinópolis Fernando de Noronha Franca Gov. Valadares Ipaunga (Usiminas( JFParanã Jundiai Lages Lençóis (Chapada Diamantina) Macaé Manha Monte Dourado Parintins Parnaiba Paulo Afonso Pelotas Ponta Porá Pouso Alegre Presidente Prudente Rio de Janeiro (Jacarepaguá) Santa Meda São Carlos São Paulo (Marte) Sorocaba Tefé Uruguaiana (Rubem Benta) Valença
4a CATEGORIA
Nacional R$ 8,01 Lnter: DezlJaniFev - R$ 22,00 Alegrete Alta Floresta Andradina Angra dos Reis Apucarana kagaairra Arapongas kapoti Araxã Assis Avara Bane Barreiras Belo Horizonte Caros Prales( Blumenau Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campinas Amarais) Campo Grande (Sta. Maria) Campo Mourão Canavieiras Canela Carecera) Carauaã Carszinho Casãlho (Urubupungã( Cianorte Coan Conceição do Araguaia Concórdia Comélio Procópio Dracena Feira de Santana Francisco Beltrão Guaira Guanambi Guarapaé Guarapuava Guaratuba Guri lrech Itaituba ltanhaérn Itaperena Jacarezinho Jequié
Joaçaba Lins Luanda Luziãnia Mal. Cândido Rondon Medianeira Mossoró Osório Ouénhos Palmas )PR) Paranaguá Paranavai Passo Fundo (Lauro Kurtz) Pato Branco Penápotis Piracicaba Poços de Caldas Ponta Grossa Porto Nacional Prado Redenção Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Félix do Xingú São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguel do Iguaçu São Miguel do Oeste Saqusrerna Sarandi Tetemaco Barba TeófiloOtoni (JK( Toledo Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitória Varginha (Major Brigadeiro Trompowsky( Veranõpolis Videira Vilhena Vitória da Conquista Votuporanga
Classificação dos aeroportos de acordo coma Portaria ANAC n° 199/SI E, de 26 de fevereiro de 2007, em vigorem 01 de abril de 2007. Testas aeroportudnas domésticas em vigor em 06 de abril de 2005 de acordo coma Portaria ri° 905/DGAC de 02/0912005. já incorporado o adicional tanfano de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12112189. Tarifas aeroportuárias internacionais de acordo como Art 6 1 da Portaria n' 6021GC-5. de 2210912000 e Portaria n° 1433!DGAC. de 25109100 do Departamento de Aviação Civil. ISENÇÕES —3.1 DA TARIFA DE EMBARQUE NOTIF IAC-1 60-1003 - PORTARIA 1 305/DGAC DE 1911212005. 3 1.1 - Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas familias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes pulses: AFRICA DO SUL - ANGOLA —ARÁBIA SAUDITA - ARGÉLIA - ARGENTINA - ARMÉNIA - AUSTRÁLIA - BARBADOS - BOLIVIA - CATAR - CHILE - CHINA - CORÉIA - COSTA RICA— CUBA - EGITO - EL SALVADOR - EM IRADOS ÁRABES UNIDOS - GABÃO - GANA— GUATEMALA - GUIANA— GUINÉ-BISSAU - INDIA— IRAQUE - HONDURAS - HONG KONG JAMAICA— JORDÃNIA - KUAITE - Li BANO - LIBIA— MARROCOS - MALTA - MÉXICO - MONGÓLIA—NICARÁGUA— NOVA ZELÂNDIA — PALESTINA - PANAMÁ - PAQUISTÃO PARAGUAI - REPÚBLICA DE BELARUS - REPÚBLICA DE CAMERON —REPÚBLICA DOMINICANA— REPÚBLICA ISLÂMICA DO 1 RÃ - REPÚBLICA DE MALI - REPUBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ - ROMÉNIA - SENEGAL - SiRIA - SRI LANKA—SURINAME--TANZÂNIA - TRINIDAD E TOBAGO - TUNiSIA - TURQUIA - UNIÃO DE MYANMAR - URUGUAI - ZAIRE ZÂMBIA - ZIMBABWE 3 t 1.2 - Estão isentos dessa tarifa os funcionários portadores de Passaporte de Serviço do Uruguai. 3 1 1 3—O Funcionário de empresa de transporte aéreo internacional dos Estados, quando comprovadamenle em viagens de serviço, a seguir indicados- CANADA. ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA e URUGUAI. 3.1.2 - Não está isento da Tarifa de Embarque, o passageiro de aeronave pública civil e militar estrangeira, quando embarcado no Terminal de Embarque Aeroportuano, ressalvadas es isenções constantes deitem 3.1.1 desta IAC PORTARIA N° 602/GCS DE 22 DE SETEMBRO DE 2000. Artigo 13- Estão isentos do pagamento da tarifada embarque: - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta. II - Os passageiros reembarcados. em cano de retorno por motivo de ordem técnica. meteorológica ou. acidente: III - Os passageiros em tránsito: menos de dois anos de idade: IV - Os passageiros com menos V - Os inspetores de Aviação Civil, quando no esercicio de suas funções, 'ai - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica -CARTÃO DE PASSE LIVRE'. Vil - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de paises estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito. quando em atendimento a reciprocidade de tratamento: VIII - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro: IX - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas familias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento. e X -Os membros da tripulação e tripulantes extras.
B - 250 -
Panrotas - Dezembro / 2006
MENTA À 3 1 LEIS E REGULAMENTOS ri ] Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações:
-
Guia do Passageiro Vistos Consulares - Documentação Documentação de Viagem - Procedimentos Informações sobre Alfândega Dicas de Viagem Transporte de Animais - Procedimentos
GUIA DO PASSAGEIRO Direitos e deveres. Conheçam antes de viajar EXTRAVIO DE BAGAGEM Em vãos nacionais a. Sua bagagem será considerada extraviada caso não seja entregue no seu ponto de destino. Neste caso, procure o balcão da companhia aérea para reclamar sua bagagem. Lá você deverá preencher o Registro de Irregularidade de Bagagem (RIS). Se a companhia deixar de cumprir com suas obrigações ou se você precisar de ajuda da autoridade aeronáutica, procure o Fiscal de Aviação Civil da ANAC, localizado na Seção de Aviação Civil (SAC), nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar a ANAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/ou Reclamação (tSR) na própria SAC ou, então, no Portal Oficial da Aviação Civil em http./Jwww.ariac.gOv.br . b. Confirmado o extravio de sua bagagem, ela só poderá ficar nessa situação por um prazo máximo de 30 dias Após esse tempo. você terá que ser indenizado pela companhia. c. Você tem ainda a opção, antes do embarque, de declarar os valores atribuidos a sua bagagem, bastando pagar uma taxa suplementar (uma espécie de seguro) estipulada pela companhia. Neste caso você receberá o valor declarado e aceito pela empresa. Vale lembrar que ela tem o direito de verificar o conteúdo da bagagem sempre que houver valor declarado. Mas, atenção! Ficam tora deste caso os objetos considerados de valor, como jóias, papéis negociáveis ou dinheiro. Tais objetos devem ser carregados na bagagem de mão, ficando a companhia isenta de responsabilidade sobre a perda ou dano destes objetos. d. No caso de dano á bagagem, siga o mesmo roteiro do item 'a Somente serão considerados, para efeito de indenização. os objetos destruidos ou avariados, que tenham sido protestados. Em vôos internacionais No caso dos vôos internacionais, a Convenção de Varsóvia limita a responsabilidade da companhia em USE 20,00 (vinte dólares) por quilo de bagagem extraviada. Mas, atenção! Também aqui você poderá optar por efetuar o despacho de seus pertences, resguardandose por uma Declaração Especial de Interesse. Este documento discrimina minuciosamente o conteúdo da mala. Somente com esta declaração você poderá ser indenizado integralmente, prevalecendo a responsabilidade do transportador sobre os bens ali contidos.
ATRASO DE VÔO Caso sua reserva esteja confirmada e ocorra atraso de vôo, dentro de um prazo máximo de quatro horas, a companhia aérea tem por obrigação lhe acomodar em outro vôo (dela mesma ou no de outra companhia). Se este prazo não for cumprido, a empresa escolhida deverá lhe proporcionar todas as facilidades, como refeições, telefonemas, transporte de e para o aeroporto, se for o caso. Se você não aceitar essas facilidades. preferindo viajar em Outra companhia, seu bilhete deverá ser endossado. E se você desistir e preferir o reembolso, também será possivel. Neste caso, veta o item Reembolso e Endosso de Passagem
CANCELAMENTO DE VÔO Por parte da companhia aérea: Quando o transportador cancelar o vôo. ou este sofrer atraso, ou. ainda, houver preterição por excesso de passageiros. a empresa aérea deverá acomodar os passageiros com reserva confirmada em outro vôo. próprio ou de congénere, no prazo máximo de 4 (quatro) horas do horário estabelecido no bilhete de passagem aérea. Qualquer que seta o motivo do cancelamento, você tem direito ao reembolso da passagem ou ao endosso. Veta os detalhes no Reembolso e Endosso de Passagem. Por parte do passageiro: Se você desistir de voar ou quiser alterar sua viagem, deve antes consultar o seu agente de viagem ou a companhia aérea. tendo em vista as tarifas diferenciadas existentes e os vários procedimentos a serem observados para cada caso.
8 - 252 - Panroas - Dezembro / 2008
~ATENDIMENTO Você poderá, se precisar, buscar auxilio da autoridade aeronáutica, procurando o Fiscal de Aviação Civil da ANAC, na Seção de Aviação Civil (SAC) localizada nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar a ANAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/ou Reclamação (ISR). Vale lembrar que a reclamação pode ser feita também por documento encaminhado aos Serviços Regionais de Aviação Civil ou para o próprio ANAC (Rua Santa Luzia. 651 - Castelo Rio de Janeiro - RJ - CEP: 20030-040) ou ainda pelo e-mail recjamacaopassageiros@anac.gov.br . A reclamação será encaminhada ao presidente da companhia aérea envolvida, através de documento oficial.
OVERBOOKING a. Se você foi preterido em algum vôo, procure o supervisor da companhia aérea responsável e relate o problema. Pela regulamentação vigente, a companhia é obrigada a acomodar-lhe em outro vôo, dentro de um prazo de quatro horas, contadas a partir da hora do vôo do qual você foi preterido. b. Caso este prazo não possa ser cumprido, você poderá optar entre viajar em outro vôo da mesma companhia, endossar seu bilhete ou pedir o reembolso da passagem. Optando pelo embarque em outro vôo (após as quatro horas), a companhia. para minimizar seu desconforto, tem ainda que lhe proporcionar todas as facilidades, como refeições, telefonemas, transporte de e para o aeroporto e acomodações, se for o caso. c. Neste caso. as companhias aéreas oferecerão uma compensação, nos termos da Portaria 676, caso você aceite viajar em outro vôo que não o originalmente reservado. Mas, para isto, as companhias terão que especificar as alternativas de vôos para a situação (horários, escalas, conexões etc). Desta forma, você poderá optar por beneficios que vão desde a acomodação em classe superior (upgrade) a um crédito que poderá ser usado no pagamento de excesso de bagagem, compra de outra passagem aérea ou convertido em dinheiro no prazo máximo de 30 dias. Portanto, atenção! Se você for um passageiro com bilhete válido, reserva confirmada e comparecer para o check-in no horário e condições regulamentares (no minimo 30 minutos para os vôos domésticos e 60 minutos para os internacionais), você tem direito a optar pelos beneficios do acordo, tornando-se uni passageiro voluntário. Além disso, você ainda manterá o direito á utilização do seu bilhete original. E as eventuais despesas com alimentação, transporte de e para o aeroporto, hospedagem e telefonemas, decorrentes do overbooking, correrão por conta da empresa aérea Por isso, fique ligado' Se você for um voluntário e adquirir despesas por conta própria, não poderá pedir ressarcimento. Importante. Aceitando as compensações, as companhias aéreas exigirão um recibo de quitação (emitido pelas próprias) no qual constará a data, valor e lugar do pagamento. Ok? Mas lembre-se; Tudo isso é opção sua) Você não tem a obrigação de aceitar a proposta de troca de vôo ou o ressarcimento oferecidos pela empresa, podendo exigir seu embarque no vôo original. Neste caso, terão prioridade os menores de 15 anos desacompanhados, gestantes, maiores de 65 anos, portadores de deficiência. membros da mesma farnilia que estiverem juntos, passageiros em trânsito (conexão) e passageiros deportados. Se você não aceitar as compensações e facilidades oferecidas, ou a companhia não as ofereça, faça uma reclamação oficial a ANAC. para tanto, basta procurar a Seção de Aviação Civil (sac), que fica no próprio aeroporto, e preencher o Impresso de Sugestões e Reclamações (lSR). Se preterir, reclame por carta endereçada ao ANAC )ANAC - Subdepartamento de Planejamento 1 PL-6 - Rua Santa Luzia. 651 - Castelo Rio de Janeiro - RJ - cep; 20030-040) ou ainda pelo emailreclamacaopassageiros@anac.gov.br . será aberto um processo administrativo que poderá resultar em sanção á companhia por infração ao Código Brasileiro de Aeronáutica (CBAER). Você será comunicado sobre o resultado deste processo em sua residência.
IMPORTANTE; Sua reclamação só será válida caso você tenha confirmado a reserva de seu assento e tenha comparecido ao check-in da empresa aérea com pelo menos meia hora de antecedência para vôos nacionais e uma hora para vôos internacionais.
REEMBOLSO E ENDOSSO DE PASSAGEM O bilhete de passagem, mesmo o eletrônico (aquele comprado pela Internet), é a garantia do crédito que você tem. Por isso, se ele estiver dentro da validade, você será reembolsado com a quantia efetivamente paga e atualizada, com base na tarifa praticada na data do pedido de reembolso. E se for bilhete internacional, o valor a ser devolvido será calculado com base na moeda estrangeira, ao câmbio do dia. Antes de adquirir sua passagem, verifique as condições do reembolso, pois elas podem variar de acordo com a tarifa e a forma de pagamento acertada com a empresa. O mesmo vale para o endosso, que depende dos convénios celebrados entre as companhias aéreas. Obs; O prazo máximo para pagamento do reembolso é de 30 dias, contados a partir da data da solicitação do mesmo.
BAGAGEM DE MÃO A Agência Nacional de Aviação Civil, pela Portaria 676/GC . 5, de 13 de novembro de 2000, regula que a soma das dimensões do comprimento + largura + altura não pode exceder 115 centimetros e o peso cinco quilos. As empresas aéreas são responsáveis por verificar se as bagagens de mão encontram-se dentro das dimensões e peso estabelecidos. Veja o que os passageiros podem levar como bagagem de mão; Qualquer passageiro, exceto crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa: - Uma bolsa de mão, maleta ou equipamento que possa ser colocado embaixo do assento do passageiro com peso máximo de 5 Kg e dimensão total não excedendo a 115 cm (45 p01.). - Um sobretudo, manta ou cobertor, - Um guarda-chuva ou bengala. - Uma máquina fotográfica pequena e/Ou um binóculo. - Material de leitura para viagem em quantidade razoável. - Alimentação infantil para consumo durante a viagem. Crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa: - Uma cesta ou equivalente (poderá também ser transportada no porão da aeronave). - Passageiros incapacitados que dependem dos seguintes artigos - Muletas ou qualquer aparelho ortopédico. - Cadeira de rodas, completamente desmontável (faz parte da franquia da bagagem de mão, sendo, porém, colocada no porão). Essas regras valem apenas para vôos em aeronaves com mais de 50 assentos. No caso de aeronaves com capacidade de assentos menor, consulte a empresa aérea sobre as dimensões e peso permitidos para bagagem de mão
GUIA DE BAGAGEM Itens Proibidos
Categoria 1 Qualquer arma de fogo; arma de caça; réplica ou imitação de arma, incluindo isqueiro com formato de arma de fogo: arma tipo "paintball ou similar; arma de mergulho; peça de armas (excluindo lunetas); pistola ou espingarda de ar comprimido: pistola esportiva de partida; pistola de sinalização; dispositivo capaz de gerar corrente elétrica (dispositivo de choque): pistola industrial: bestas: e soqueira de metal. Categoria 2 Objetos pontiagudos ou cortantes sabre, tesoura, punhal, espada. faca, objeto multifuncional, com lâmina pontiaguda, dobrável ou retrátil, metálica ou não, com comprimento de lâmina superior a 6 cm, sem considerar o cabo ou outra área de empunhadura; lâmina alongada, com ponta arredondada, sem aresta cortante, metálica ou não, com comprimento superior a 10 cm: navalha e lâmina de barbear, excluindo aparelho
Guia do Passageiro em cartucho, equipamento para prática de artes marciais. patins de lâmina: ferramentas tais como: furadeira. cortador retrátil. serra; arpão e lança: flecha, dardo. gancho de ferro, machado, rastelo, espora: pegador e furador de gelo: estilete, chave de fenda, cutelos e canivete: haste de esqui: agulhas hipodérmicas (exceto se houver receita médica): agulha de tricô: e agulha de tecer.
A sua reclamação podera originar na abertura de um processo administrativo. para tanto. será necessário o preenchimento do impresso de sugestões e reclamações )ISR) nas Seções de Aviação Civil )SAC) dos aeroportos. Para maiores esclarecimentos de dúvidas, sugestões e informações preencha o formulário on-line. SAC - SEÇÕES DE AVIAÇÃO CIVIL
Categoria 3 Instrumentos de ponta arredondada alavanca ou barra metálica similar: ferramentas tais como: martelos. alicates, chave de boca material esportivo que possa contribuir para uma ameaça, tais como remo. "skat&, vara de pescar, bastão. cacefele e tacos de bilhar, sinuca, beisebol, pólo, golfe."hockey etc, soquete: cassetetes: e equipamento para prática de artes marciais.
Subordinadas as Gerencias Regionais de Aviação Civil estão as dezenas de Seções de Aviação Civil (SAC) - entre fixas e volantes -, localizadas em 87 aeroportos do Pais, Estas Seções têm como atribuições principais o atendimento ao público e a fiscalização dos aeroportos onde estão situadas. Estas são algumas das Seções de Aviação Civil )SAC), nos seguintes aeroportos: ACRE Aeroporto Internacional de Rio Branco - Fone. (68) 3211-1039 - sacrb@anac gov.br
Categoria 4 Substâncias explosivas ou inflamáveis, cápsula explosiva: cartucho gerador de fumaça, detonador e fuziveis: espoleta: explosivo e réplica ou imitação de explosivo; sinalizador luminoso e pólvora: material pirotécnico e fogos de artificio; aerossol de qualquer substância, exceto os de uso médico e de asseio pessoal, bebida acima de 70% do padrão de graduação alcoólica, por volume: material de ignição ou combustão espontânea: fósforo, exceto ar,, unidades acondicionadas em invólucro para uso cotidiano; sólido inflamável. tais como fósforos e artigos de fácil ignição. em qualquer quantidade: liquides inflamáveis (ex: gasolina, óleo diesel, fluido de isqueiro, metanol): substância. que em contato com água, emita gases inflamáveis, munições e projéteis: gás comprimido de qualquer espécie, tais como: bulano, propano, extintores e cilindros de oxigênio em quaisquer quantidades e recipientes: minas, explosivos plásticos, pólvora, dinamite. materiais militares explosivos e granadas: e aerossol, exceto o de uso médico e pessoal. Categoria 5 Substâncias químicas e tóxicas material oxidante, tal como pó de cal, descoranle quimico e peróxido: cloro para piscinas e banheiras (Jacuzzi) material cor' bateria com rosivo, tal como mercúrio, ácido, alcalóide, liquido corrosivo, alvejante. em qualquer quantidade (exclusive instrumentos de medição térmica - termómetro): material infeccioso ou biologicamente perigoso (ex: sangue infectado. bactéria ou virus) material radi' oativo (isótopos medicinais e comerciais); "sprays" paralisantes )pimenta e lacrimogéneo): substâncias venenosas (tóxicas) e infecciosas, tais como arsénio. cianidas, inseticidas e desfolhantes em quaisquer quantidades, e extintor de incêndio Categoria 6 Outros dispositivos de alarme (excluindo dispositivo de relógio de pulso e de equipamentos eletrônicos permitidos a bordo); e material cujo campo magnético seja suficiente para interferir nos equipamentos das aeronaves e que não estejam relacionados entre os dispositivos eletrõnicos permitidos, tais como telefone celular. "laptop, palmtop", jogos eletrônicos, "page(, que são de uso controlado a bordo de aeronaves.
ALAGOAS Aeroporto Internacional de Maceió - Zumbi dos Palmares - Fones: 82) 3214-4022 - 3332-6017 xacmo@anac gov br AMAPÁ Aeroporto Internacional de Macapá - Fone! Fax: (913) 3222-2881 - sacmqlanac.gov.br AMAZONAS Aeroporto Internacional Eduardo Somes - Fone: (92) 3652-1500 - sacegariac.gov.br Aeroporto Internacional de Tabatinga - Fone. (97) 3412-2933 - sacttanac.gov.br BAHIA Aeroporto Jorge Amado - Fones (73) 3231-7479 3288-0960 - sacil@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Porto Seguro - Fone: (73) 3288-0960 - sacpsanac.gov.br Aeroporto Internacional de Salvador - Dep. Luis Eduardo Magalhães - Fone (71) 3377-2496 sacsv@anac.gov.br CEARÁ Aeroporto Internacional Pinto Martins - Fones: (85) 3477-5009 1 3392-1657 1 3392-1699 - sac-fzanac.gov.br DISTRITO FEDERAL Aeroporto Internacional de Brasilia - Fone! Fax: (61) 3364-915619934 - sacbr@anac.gov br ESPIRITO SANTO Aeroporto de Goiabeiras - Fones: (27) 3327-1209 sacvt©a nac. gov . br GOIÁS Aeroporto de Goiânia - Santa Genoveva - Fone 3207-3603 Fax: 3207-3420- (62) (62) sacgo@anac gov br MARANHÃO Aeroporto de Imperatriz - Fone,' Fax: (98) 35240740 - saciz@anac.gov.br Aeroporto Internacional Marechal Cunha Machado Fone! Fax: (98) 3217-6236 - (98) 3245-5566 sacsl@anac gov.br MATO GROSSO
ITENS TOLERADOS a) atomizadores ("sprays) contendo creme de barbear, perfumes ou outro produto de higiene pessoal. sem que exceda a quantidade de quatro frascos por pessoa e que o conteúdo, em cada frasco.seja inferior a 500 ml ou 500 g; b) aparelhos de barbear com lâminas um conjunto de lâminas em cartucho, c) tesouras arredondadas com comprimento inferior a 6cm; d) canetas tinteiro e lapiseiras pontiagudas, com comprimento inferior a 15 cm. e) lixa de unha metálica, com comprimento inferior a 6 cm. desde que não tenha aresta cortante ou ponta perfurante: e f) isqueiro com gás ou com fluido, com comprimento inferior a 6 cm, na quantidade máxima de um por pessoa. COMO RECLAMAR JUNTO A ANAC A ANAC recebe por mós dezenas de reclamações vindas de usuários do transporte aéreo Cabe a ANAC apurar os fatos e tomar as medidas necessárias. que vão desde advertências a punições. gerando multas.
Aeroporto de Alta Floresta - Fone! Fax: (66) 35215078- sacat@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Cuiabá - Fone! Fax: (65) 3682-8937 - (65) 3614-2533 - saccy@anac.gov.br MATO GROSSO DO SUL Aeroporto Internacional de Campo Grande - Fones (67) 3368-6043 - 3363-2636 - saccganac.gov.br Aeroporto Internacional de Corumbá - Fone! Fax: (67) 3231-1456 - saccrcanac.gov.br Aeroporto Internacional de Ponta Porá - Fone! Fax. (67) 3433-1277 - sacpp@anac.gov.br MINAS GERAIS Aeroporto de Uberaba - Forres (34) 3336-2446 3319-9439 - sacur@anac.gov.br Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Fone: (31) 3689-2510 - saccf@anac.gov.br Aeroporto da Pampulha - Fones: (31) 3490-2040 3441-2762 - sacbhanac.gov.br Aeroporto de Uberlândia - Fone: (34) 3233-5420 xacul@anac.gov br Aeroporto Carlos Prates - Fone: (31) 3462-7390 sacpr@anac.gov.br
Aeroporto de Montes Claros - Fones, 1381 32152281/1695 - sacmk@anac.gov.br -Aeroporto de Juiz de Fora - Fone: (32) 3233-1495 sacjf@ac.gov.br Aeroporto Municipal de Poços de Caldas - Fone. (35) 3712-1400 - sacpc@anac.gov br
2
PARÁ Aeroporto Internacional de Belem - Fone! Fax. (91) 3257-0614 - sacbe@anac.gov.br Aeroporto Júlio César - Fone: (91) 3210-7429 -Fax: (91) 3210-7433 sacjc@anacgov.br Aeroporto de Marabá - Fone! Fax (91) 3324-1243 sacma@anac.gov.br Aeroporto de Itaituba - Fone! Fax: (93) 3518-3475 sacihanac.gov.br Aeroporto de Santarém Fone! Fax: (93) 35221283 - sacsn@anac.gov.br PARAIBA Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Fone: (83) 3232-3353 - sacjp@anac.gov.br PARANÁ Aeroporto de Londrina - Fones: (43) 3325-8159 saclo@anac.gov.br Aeroporto Internacional Afonso Pena - Fones: (41) 3381-118611264 - sacct@anac.gov br Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu/CataraIas - Fone: (45) 3529-8119 - sacfi@anac.gov.br PERNAMBUCO Aeroporto Internacional de Petrolina - Fone: (87) 3863-3272 - sacpl@anac.gov.br Aeroporto Internacional dos Guararapes - Fones: (81) 3464-4294 - 2101-6031 - sacrf@anac.gov.br PIAUi Aeroporto Senador Petrõnio Portela - Fone: (86) 3225-2031 - sacte@anac.gov.br RIO DE JANEIRO Aeroporto de Macae - Fone: (22) 2762-0105 sacme@anac.gov.br Aeropoto Internacional Galeão - Fones: (21) 33983050,3048 - sacgl©anac.gov.br Aeroporto Santos Dumont - Fone. (21) 2101-6516 sacrj@anac.gov.br Aeroporto Bartolomeu Lisandro - Fone: (22) 27330672 - saccp@anac.gov.br Aeroporto de Jacarepaguã - Fone: (21) 2104-8995 sacjr@anae.gov.br RIO GRANDE DO NORTE Aeroporto Internacional Augusto Severo - Fones (84) 3644-1206 - 3643-2402 - sacntlanac.gov.br RIO GRANDE DO SUL Aeroporto Internacional Salgado Filho - Fones: (51) 3358-2224 - 3371-4461 - Fax: (51) 3371-1461 sacpa©anac.gov.br RONDÔNIA Aeroporto Internacional de Porto Velho - Fone (69) 3225-1682 - sacpv@anac.gov.br RORAIMA Aeroporto Internacional de Boa Vista - Fone. (95) 3623-9403 - sacbv@anac.gov.br SANTACATARINA Aeroporto Internacional Hercilio Luz - Focos (48) 3331-407914077 - Fax: (48) 3235-4510 - sacfl©anac.gov.br SÃO PAULO Aeroporto Internacional de Viracopos - PABX: (19) 3225-6170 - Fax; (19) 3225-6089 - sackp©anac.gov.br Aeroporto Estadual de São José do Rio Preto PABX: (17) 3222-5248 - Fax: (17) 3222-5248 sacxr@ig.com.br Aeroporto Internacional de Guaruthos - PABX: )11) 2445-2421 - Fax: (11) 2445-2585 - sacgrlanac com Aeroporto Internacional de Congonhas - PABX 111) 5033-5339 - Fax: (11) 5044-0666 - sacsp@anac.com br Aeroporto Leite Lopes - Ribeirão Preto - PABX: (16) 3626-0505 - Fax: (16) 3626-0505 - xacrp@anac.gov.br Aeroporto Campo de Marte - PABX: (11) 2089-0652 - 2089-0652 - sacmt@ig.com.br SERGIPE Aeroporto Santa Maria - Fones: (79) 3212-8585 3243-1471- sacar©anac.gov.br TOCANTINS Aeroporto de Palmas - Fones: (63) 3572-1377 Fax: (63) 3219-3759 - sacpjanac.gov.br
Panrotas - Dezembro / 2008 - B - 253
=
Colabora com esta seção BERNARDINI SIC LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37 - cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
VISTOS CONSULARES - Endereços AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONIVEIS ATE O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEUS DESPACHANTES E/OU CONSULADOS. SOLICITAR TAMBÉM OS VALORES DAS TAXAS CONSULARES. Algumas observações importantes: As informações aqui prestadas referem-se a permanências e exigências! isenções de vistos a turismo ou negócios Para alguns países, excepcionalmente devido a frequência das solicitações de visto, relacionamos outras documentações, como estudo, por exemplo. Vistos de trabalho, se permitidos, demandam uma documentação diferenciada e pedimos que consultem diretamente seus despachantes e/ou consulados. A informação brasileiro não precisa de visto" refere-se, portanto, sempre a turismo e negócios. Se a isenção for apenas para o visto a turismo, constara a informação da documentação exigida a negócios, se disponível. Todos os países exigem a apresentação de passaporte com validade minima normalmente de 6 meses, mesmo quando não exigem visto de entrada Esta informação não à citada em todos os países para não ser repetitiva, mas deve ser considerada em cada viagem. Importante ressaltar: estar de posse de um visto ou não precisar do mesmo não dá direito á entrada automática em um pais. A decisão final é da autoridade de imigração, que também vai determinar o tempo que você poderá permanecer naquele território. Normalmente os países exigem a Vacina contra Febre Amarela de passageiros oriundos de área endãmicas ou que tenham transitado por áreas contaminadas 6 dias antes de entrarem em seu território. Como o Brasil é considerado endêmico estão assinaladas as exigências, de acordo com Normativa da Organização Mundial da Saúde (maiores
o 1—
tu
informações consulte www.anvisa.org.br - orientações ao viaiante). No entanto, pode haver orientação contrária por parte do governo do pais em questão. Por isso, em caso de dúvida não deixe de consultar diretam ente o consulado respectivo. consulares. Consulte seu despachante quando não houver representação consular no Brasil. E de praxe solicitar o visto em outras repa repa
Ct
AFEGANISTÃO « Brasileiro precisa de visto, mas não há • representação consular no Brasil E necessario Certificado Internacional da - Vacina contra Febre Amarela.
o
ÁFRICA DO SUL < <Brasileiro não precisa de visto para uma
permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela. Visto Estudos (para permanências acima de 3 meses): < Formulário BI-1738 preenchido e assinado Declaração da taxa de repatriação < preenchida e assinada pelo passageiro. Passaporte válido no minimo por 30 dias contados a partir da saída do território O Sul Africano e que contenha no mínimo 2 < páginas em branco para uso oficial. Carta oficial da escola confirmando O W a participação no curso pelo período C)0 determinado. Atestado de antecedentes criminais w recente (menos de 6 meses), para maiores de 18 anos. O atestado deve ser emitido pelo órgão de segurança do país onde o solicitante resida no mínimo por 12 meses. w Atestado médico + formularios BI-806 e co BI-811 , preenchidos e assinados pelo ° médico Prova de cobertura médica no território o e) Sul Africano. Prova de fundos econômicos suficientes e) para o sustento do solicitante: a)extratos < bancários: b)extratos de cartão de crédito internacional: c) cópia de traveller rà wchecks; d)Imposto de Renda Cn Para menores de 21 anos, providenciar: U a) Informações da pessoa que será - responsável pelo estudante durante sua estadia na Africa do Sul e uma carta de confirmação emitida pelo referido o responsável. b) Autorização dos pais ou responsável legal. < Em relação ao estado civil ou relação estável, a seguinte documentação c deverá ser fornecida: Z a) Certidão de casamento ou documento o que prove relação estável, b) formulário a "Affidavit' a disposição no Consulado, :D c) Documentação que prove coabitação we qual a proporção que as despesas
o
Ç<
o
o
<
e)UJ
B . 254 - Panrocas . Dezembro / 2008
financeiras são repartidas, d) Prova de divórcio ou óbito do parceiro anterior. e) No caso de um relacionamento efetivado por dois parceiros de nacionalidades diferentes em pais distinto, haverá a necessidade de reconhecimento oficial emitido pelas autoridades do pais em questão. f) atestado de Óbito no caso de ser o solicitante viúvo, g) certificado de divórcio ou separação legal caso o solicitante seja separado de seu cônjuge Caso um dependente sela levado como acompanhante os seguintes documentos serão solicitados: a) Certidão de Nascimento ou Prova de adoção. caso o menor sela adotado b) Prova de custódia no caso do menor estar sob a guarda de um terceiro, c) Consentimento do guardião no caso de menor não acompanhado. Pagamento da taxa de repatriação equivalente a R$ 1.386,00 que será devolvida no final de sua estadia no território Sul Africano Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela Observações: Vistos de estudos em níveis elevados e instituições de treinamento não serão válidos por um período acima do minimo concluído (ex: caso o estudante estiver cursando uma pôs-graduação o visto deverá ser renovado a cada 1 ano) Vistos para estudantes até nível universitário não serão emitidos por um prazo superior a 3 anos Vistos emitidos para estudantes de outras instituições reconhecidas formalmente pelo Governo Sul Africano não serão válidos além do período especificado para a duração do curso, salientando que a duração não deverá ser acima de 2 anos. O portador do visto de estudo poderá trabalhar por no máximo 20 horas semanais A documentação solicitada para o processo de visto deverá ser autenticada. Se o documento tiver sido emitido no exterior, o mesmo deve ser previamente legalizado no pais de origem e deverá ser traduzido por tradutor juramentado credenciado ao Consulado. Prazo para a emissão de visto: 20 dias úteis.
ALBÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular rio Brasil. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela
ALEMANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 6 meses, bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da Zona Schengen e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento. em caso de visita familiar). Ê obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo o território "Scherigen"
ANDORRA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
ANEGADA
disponíveis por dia de permanência em Angola, através de recibo de compra de US e/ou extrato de cartão de crédito internacional com limite em US. Fica isento da comprovação de U$ disponíveis quando a empresa Angolana se responsabiliza integralmente pela estadia do passageiro, comprovando isso na carta convite. Validade do visto 60 dias, permanência especifica ou máxima de 30 dias Pedidos de vistos somente às segundas e quartas-feiras. Obs: a documentação acima refere-se a solicitação de visto na Embaixada em Brasilia O Consulado no Rio de Janeiro também concede vistos. porém com entrevista obrigatória. Maiores informações: www.consuladodeangola.org
ANGUILLA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias E necesxario Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
ANTIGUA E BARBUDA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias E necessário Certificado Internacional da vacina contra febre amarela.
VEJA ILHAS VIRGENS BRITÁ NICAS
ANTiLHAS FRANCESAS ANGOLA Visto Ordinário (turismo, negócios/visita familiar) Passaporte com validade mínima de 6 meses Formulário em 2 vias preenchidos e assinados 02 fofos 3x4 recentes Comprovação de U$ 200/'dia de permanência Carta Convite endereçada a EMBAIXADA DE ANGOLA— BRASILIA - DF Carta da empresa no Brasil . em casos de negócios Cópia autenticada do RG Copia da passagem aérea Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela, IMPORTANTE: Todos os requerentes deverão apresentar comprovação de U$ 200
Fazem parte das Antilhas Francesas. Guadaloupe Liri Desrrade: Marie Galante; Isles Des Saintes; St.Barthelémy. St,Martin (lado francês) Martinica, Importante: Em Outubro/2008 foi implantado o sistema de biometria, sendo necessário o comparecimento do passageiro ao consulado ou embaixada Para solicitantes no consulado de São Paulo a presença deverá ser agendada antecipadamente via telefone, Visto Turismo (original e cópia simples). Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1, 2 e 3 Formulário preenchido e assinado. 02 fatos 3,5 x 4.5 recentes e coloridas. CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths.
Vistos Consulares Passagem aérea original ida e volta. Voucher do hotel ou Attestation d'Accueil" (original e copia) Em conformidade ao Tratado de Schengen, exigência de Seguro de Viagem Internacional com cobertura de € 30.000 com a apólice. A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite Maiores informações acesse http://www.ambafrance.org br/saopaulo/ portugues/sector_consular/vistos_dom_ tom.htm
ANTiLHAS HOLANDESAS Fazem parte das Antilhas Holandesas. Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, St Estatius, St.Marteen (lado holandês) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias
ARÁBIA SAUDITA Visto Negócios Passaporte com validade mínima de 3 meses e com, no minimo. 2 páginas seguidas completas em branco. Formulário preenchido e assinado. Atenção: preencher corretamente cidade e endereço a ser visitado. 02 fotos 3x4 recentes, com fundo branco Cópia da passagem aérea. Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela Carta de apresentação da empresa no Brasil. informando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma Carta convite original da empresa na Arábia. Autorização de concessão de visto, emitida pelo Ministério das Relações Exteriores da Arábia Saudita - solicitada pela empresa na Arábia é enviada diretamente á embaixada em Brasilia. Obs.: Não são concedidos vistos para Turismo, apenas para visita a familiares ou peregrinação
Passaporte com validade minima de 06 meses. 01 foto 3x4 Formulário preenchido e assinado Carta convite da empresa a ser visitada Carta da empresa no Brasil. Certificado Internacional de vacina contra febre amarela.
ARGENTiNA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte válido ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. Não são aceitos carteira funcional e certidão de nascimento para menores.
ARMÊNIA Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado 2 fotos 3x4 coloridas e recentes. A negócios: carta da empresa
ARUBA VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
AUSTRÁLiA As solicitações de vistos completas (passaporte, formulário preenchido e assinado, cópias autenticadas dos
documentos e cheque nominal ã Embaixada da Austrália no valor da taxa relativa ao tipo de visto pretendido) podem ser entregues pessoalmente na Embaixada da Austrália em Brasilia das 9:00 às 10:30 de segunda á sexta-feira ou depositadas na caixa de coleta de solicitações de visto da Embaixada, das 9.00h às 16:30h de segunda a sextafeira. Solicitações também podem ser enviados à Embaixada através de despachantes credenciados, Correios ou por transportadora. Nesses ultimos casos, deve-se incluir envelope auto endereçado de Sedex ou SedexiO O valor correspondente ao pagamento do Sedex ou Sedex10 deverá ser enviado através de cheque nominal a Embaixada da Austrália. Não são aceitaos ChequeCorreios, Vale Postal ou Sedex a cobrar. Caso seja encaminhado por despachante, enviar também formulário 956 de autorização, preenchido e assinado. Visto Turismo (também aplicável a estudos por um período de até 12 semanas): Passaporte com validade mínima de 6 meses e passaporte anterior, se tiver Formulários 48R preenchido e assinado. 01 foto 5x7 ou 3x4 .com o fundo branco, recente máximo 06 meses Print da reserva ou cópia da passagem. Menores de 18 anos: Autorização dos pais com firma reconhecida, com a descrição do endereço onde o menor irá se hospedar na Austrália. Carta-Convite: o candidato ao visto que tiver família ou amigos na Austrália deverá apresentar carta dos mesmos se responsabilizando por sua estada e pelo retorno ao Brasil. Comprovantes de renda: a) declaração do imposto de renda completo; b)3 últimos holleriths ou pró-labores ou DECOREs ou RPAs (recibo de pagamento de autónomo): c) carta do empregador informando tempo de serviço e período de férias; Se empresário: apresentar contrato social de sua empresa com a última alteração contratual, cópia do cartão CNPJ. Se alguém estiver custeando à viagem: carta de custeio com firma reconhecida, além da documentação de comprovação de renda da pessoa que está custeando, conforme acima. Se for estudante, apresentar comprovante da escola no Brasil. E se for estudar na Austrália, por menos de 12 semanas, apresentar também a carta de aceitação da escola. Observações Importantes: 1. Solicitante com 70 anos ou mais de idade deverá consultar um dos médicos credenciados pela Embaixada da Austrália, para a obtenção de atestado médico, que será enviado para a Embaixada da Austrália pelo próprio médico. Deverá também apresentar seguro de saúde internacional cobrindo o período da viagem quando solicitar o visto. 3. Não é necessário apresentar Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela na solicitação do visto, apenas no desembarque na Austrália. 4. Os documentos apresentados devem ser autenticados em cartório e não serão devolvidos. Havendo necessidade a Embaixada poderá solicitar a apresentação dos documentos originais. S. O Consulado poderá solicitar um Atestado de Antecedentes Criminais
emitido pela Polícia Federal aos requerentes, se julgar necessário. 6. Independentemente da idade, Exame Médico e Raio-X poderão ser solicitados nos seguintes casos: Permanência acima de 3 meses, estudos por período superior a 4 semanas ou histórico médico relevante. 7. Independentemente do penado de estadia, será solicitado Raio-X nos seguintes casos: contato com áreas laboratoriais farmacêuticas, áreas de tratamento de saúde ou centros de cuidados infantis (incluindo pré-escola. creches etc.). Visto Negócios ou Congressos: (Permanência de até 3 meses) Passaporte com validade minima de 06 meses Formulários 456 preenchido e assinado 01 foto 3x4 03 últimos holeriths autenticados Carta da empresa no Brasil, informando o motivo e período da viagem e se responsabilizando pela mesma. Carta convite da empresa Australiana Print da reserva ou cópia da passagem Folheto do Congresso ou Conferência, quando for participar de eventos Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela Visto Estudo: (Curso prazo superior a 12 semanas) Passaporte validade mínima de 06 meses Formulários 157A preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 colorida e recente Provas de disponibilidade financeira para custear a viagem, curso, acomodação e alimentação. Provas de fundos podem ser por meio de extrato bancário atualizado, recibo de compra de moeda estrangeira etc, e demonstrar um valor disponível, suficiente para cobrir suas despesas com a viagem, acomodação e bem estar na Austrália; Imposto de renda completo, 3 últimos contra-cheques, pró-labore ou Recibo de Pagamento Autónomo do responsável financeiro da viagem; Carta custeio: declaração pessoal do responsável pelos custos onde o mesmo confirma dar as condições financeiras para a realização da viagem e do curso do solicitante, com firma reconhecida; Para menores de 18 anos é necessário a apresentação da carta de acomodação emitida pela instituição educacional na qual o aluno se matriculou (welfare letter) e a autorização de viagem dos pais com firma reconhecida; Comprovação de escolaridade (currículo escolar); Vinculo empregaticio do solicitante se houver (cópia da carteira de trabalho ou contrato social); Indicativos de incentivo de retorno ao Brasil (situação familiar, empregaticia) e estudantil (se estudante, apresentar confirmação de matricula e/ou pagamento da última mensalidade); Carta de aceitação da instituição educacional (oferta de vaga); Comprovante do pagamento da matrícula (COE - Confirmation of Enrolmerit) Exame Médico e Raio—X do tórax com médico credenciado. Veja a lista de médicos credenciados em : www,immi. gov.au/contacts/overseas/b/brazil/paneldoctors.htm Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela (para entrar no pais). Observações Importantes: O interessado deverá apresentar
disponibilidade financeira no valor mirrimo deAU$12.000 (Doze mil dólares Australianos) para cobrir despesas de moradia, transporte e alimentação para o primeiro ano. Para cursos com duração menor que um ano, o solicitante deverá apresentar comprovantes suficientes para o período em que pretende permanecer na Austrália. O valor deAU$1000 (Hum mil dólares Australianos) por mês é considerado o minimo necessário para despesas de solicitantes sem dependentes. O solicitante deverá acrescentar em suas despesas de estadia 35% a mais do valor estipulado para a esposa(a) como dependente, 20% para o primeiro filho e lS% para o segundo e assim sucessivamente, Para dependentes em idade escolar, o interessado deverá apresentar a disponibilidade de AU$8.000 por ano para cada dependente. Curso com duração acima de um ano- o solicitante deverá apresentar uma declaração de acesso a recursos financeiros para o penado total do curso. Solicitantes que possuem bolsas deverão apresentar o contrato da bolsa de estudo. Em caso da bolsa de estudo não cobrir todos os custos, o solicitante deverá apresentar disponibilidade de recursos próprios. Todos os estudantes precisam pagar um seguro de saúde de estrangeiros para si próprios e para seus familiares que estiverem incluídos na sua solicitação de visto de estudante. Este seguro é conhecido como Overseas Student Health Cover (Cobertura de Saúde de Estudantes Estrangeiros - OSHC) e é pago á companhia de seguro "Medibank Private". Normalmente é pago através da instituição educacional, como parte do processo de matricula. Por favor certifique-se de que o OSHC foi pago quando confirmar sua matricula. Duração do Visto: o visto permitirá a permanência na Austrália durante o período de duração de seu curso com a concessão de mais 1 mês para que o aluno possa cuidar de assuntos particulares ou providenciar matrícula para prolongar os estudos ou ainda viajar a lazer pela Austrália. Estudantes que desejarem trabalhar têm que fazer uma solicitação de autorização de trabalho em um escritório do DIMIA na Austrália, depois de iniciado o curso. Se autorizado, poderá trabalhar um máximo de 20 horas por semana. Outro visto de estudante pode ser solicitado na Austrália antes que vença o visto atual Visto de Trânsito Passaporte com validade mínima de 06
5
-.
meses -, Formulários 876 preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 colorida e recente Print da reserva ou cópia da passagem aérea. Carta explicativa sobre o objetivo da viagem. Para maiores informações e formulários, acesse www.immi.gov.au
ÁUSTRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen"
Panrotas - Dezembro / 2008 - B - 255
Vistos Consulares e comprovante de estadia (voucher do hotel ou carta de responsabilidade emitido pelo anfitrião). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Áustria E recomendável possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen'
AZERBAIJÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil,
BAHAMAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BAHREIN Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no pais. Para fins de negócios, pode obter o visto no desembarque no aeroporto, para uma permanência de 3 a 7 dias ou de 2 semanas, chegando da Arábia Saudita, por via terrestre. Para fins turísticos, o hotel ou convidante deve providenciar o visto. Algumas nacionalidades podem solicitar um visto eletrônico
BANGLADESH Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
BARBADOS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
BELARUS, REPÚBLICA (BIEL O-RÚSSIA) Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário Preenchido e assinado. 01 foto 3x4 colorida e recente Voucher de Belarus A negócios carta convite da empresa local e carta da empresa no Brasil
BÉLGICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da 'Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, no caso de visitas familiares) Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Bélgica É obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra lodo território "Schengen".
BELIZE Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico).
B . 256 Panrots . Dezembro / 2006
01 foto 3x4 recente. Cópia da passagem ou print da reserva. Certificado Internacional de vacina contra febre amarela.
BENIN Passaporte com validade mínima de 06 meses. 3 formulários preenchidos (em francês) e assinados 3 fotos 3s4 Passagem ida e volta, ou printer da reserva. A negócios: carta da empresa no Brasil e carta convite Certificado Internacional de vacina contra febre amarela
BERMUDA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de alô 180 dias.
BOLÍVIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou com a carteira de Identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra febre amarela.
BONAIRE VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
BORA BORA VEJA POLINÉSIA FRANCESA
BOSNU - HERZEGO VINA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil, nem é possivel obter o visto no desembarque.
BOTSUANA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
BRUNEI Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação Consular no Brasil. Visto de trânsito, para uma permanência de até 72hs, pode ser obtido no aeroporto internacional de Brunei E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BULGÁRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Para turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia, pode ser exigida comprovação da disponibilidade financeira, na entrada do Pais, bem como bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou comprovante de passagem para próximo destino e comprovação de estadia reservada.
BURKINA FASSO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no país. E necessário Certificado Internacional de vacina contra febre amarela
BURUNDI Brasileiro precisa de visto, mas não há representação Consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
BUTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. O visto pode ser concedido pelo Departamento de turismo no Butão. no entanto, a solicitação deve ser encaminhada pelo menos 2 '/ meses antes pelo operador de turismo local Antes da viagem, o passageiro deve obter do operador local um processo de visto" (visa clearance). Após isso, o visto, para uma permanência de 15 dias, será impresso no passaporte no desembarque. São necessárias 2 fotos 5x7 e pagar uma taxa de US$20. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
CABO VERDE Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 3x4 recentes. Cópia dos 03 últimos holleriths. Comprovante de residência Cópia do R.G. e C.P.F Certificado Internacional de vacina contra febre amarela. A negócios carta convite da empresa caboverdiana.
CAMARÕES Passaporte com validade minima 06 meses 03 formulários preenchidos e assinados. 03 fotos 3x4. Carta da empresa no Brasil Carta convite da empresa em Camarões Copia da passagem E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CAMBOJA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter um visto eletrônico (e-visa) através de www.mfaic.gov.kh E necessário Certificado Internacional de Vacina contra febre amarela.
CANADÁ Questões de vistos e imigração são centralizados apenas no Consulado Geral do Canadá em São Paulo. Há duas maneiras de apresentar uma solicitação de visto: Pessoalmente em São Paulo: o requerente deve comparecer a uma entrevista, a ser agendada pelo telefone (11)5509-4343, e entregar todos os documentos requeridos, além da taxa consular já paga. Horarios disponiveis para entrevista das 09.30h ás 11:00h, de segunda ã quinta-feira Usando os serviços de um despachante ou agente de viagens credenciado, que poderá dar entrada no pedido de visto no Consulado e retirar qualquer pedido de documentação adicional ou o passaporte quando o pedido for finalizado, não havendo a necessidade de entrevista pessoal, a menos que o consulado julgue necessário. O Consulado aconselha que os pedidos sejam assim encaminhados, mas ressalta que a decisão de utilizar os serviços de um desses profissionais é de livre e pessoal escolha, sendo os credenciados relacionados em seu site, O Governo Canadense não se responsabiliza pela competência ou contíabilidade dos mesmos e também não é a entidade que os regulamenta
ou controla em matéria de cobrança por serviços e nem estabelece os preços. Maiores informações: http://www. canadainternational.gc.ca/brazil/visitl index .aspx?lang=pt Visto Turismo: Passaporte com validade minima de 6 meses e passaportes anteriores, se possuir. Formulário Residente Temporário preenchido e assinado. Apenas um formulário deverá ser preenchido por família. Filhos com 22 anos ou mais deverão preencher um formulário a parte. Questionário adicional preenchido e assinado 2 fotos 3x5 recentes do requerente principal e de cada acompanhante. Cópia do RG Cópia da Declaração do Imposto de Renda completo e do recibo de entrega (protocolo). Cópia de extrato bancário. Cópia dos 3 últimos recebimentos salariais (holleriths, pró-labores, RPAs, comprovantes de aposentadoria, etc.) Cópia do contrato social da empresa com a última alteração contratual e do cartão CNPJ, se empresário. Se estudante, apresentar comprovante de escolaridade e cópia de toda documentação de quem está pagando a viagem Se menor de 18 anos, apresentar autorização de viagem dos pais com firma reconhecida. Caso vá visitar parentes ou amigos residentes no Canadá, apresentar carta convite acompanhada de um documento que comprove a situação do anfitrião: prova de sua cidadania canadense (por exemplo: certidão de nascimento no Canadá ou cartão de cidadania canadense) ou uma cópia do cartão de residente permanente ou visto de residente temporário. Caso vá estudar por menos de 6 meses, apresentar carta de aceitação emitida pela escola no Canadá. Para estudar por mais de seis meses, é necessário obter visto de estudos. Documentos adicionais poderão ser solicitados. Apresente somente cópias não autenticadas. Os documentos originais não são necessários e não serão devolvidos. Visto Negócios: além dos documentos acima, anexar carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizando-se pela mesma. Visto de Trabalho: além dos documentos acima, o passageiro deverá anexar contrato de trabalho com a empresa canadense e deverá fazer exame médico, com médico credenciado. Visto Trânsito: para permanência máxima de 48 horas: além dos documentos para visto turismo, print da reserva. Não há taxa consular. Visto Estudos acima de 6 meses: além dos documentos para visto turismo. preencher Formulário de Permissão de Estudo, anexar Carta original de aceitação da escola canadense. O passageiro deverá se submeter a exame medico realizado com medico credenciado no consulado Canadense. Se você estiver requerendo pessoalmente, deverá pagar a taxa de processamento do visto e apresentá-la no momento da entrevista. Para saber o valor da taxa, deverá ligar para (Oxxll) 5509-4343 e seguir as instruções do sistema automatizado de informações, disponivel 24 horas por dia, 7 dias
Vistos Consulares por semana. O pagamento poderá ser efetuado em Dólar Canadense, utilizando-se dinheiro em espécie ou cheque administrativo nominal a' Receiver General for Canada. Para pagamentos em Reais, serão aceitos somente cheques administrativos ou depósito bancário em dinheiro em nome do Consulado Geral do Canadá em São Paulo, Banco ltaú no: 341, agência n° 7055. conta corrente n° 37.701-9. Não são aceitas transferências entre contas, DOC. TED ou outros Observações gerais. A taxa de processamento não será devolvida mesmo que o pedido de visto seja recusado Somente são aceitos formulários nos idiomas oficiais inglês e francês. Documentos adicionais poderão ser solicitados a qualquer momento A apresentação incompleta do formulário e documentos poderá resultar na recusa do visto, Visto de múltiplas entradas poderá ter validade de até três anos, nunca excedendo a validade do passaporte. O de uma entrada tem validade de até 6 meses. Visto de uma entrada e de múltiplas entradas Um visto de uma entrada permite que você entre no Canadá uma única vez. Exceção: Se você viajar aos EUA. você pode usar este visto repetidas vezes para entrar no Canadá: até a data de vencimento de seu status de visitante, que lhe será fornecida por um oficial de migração ao chegar no Canadá e se você não visitou outro pais. Um visto de múltiplas entradas permite que você entre no Canadá diversas vezes durante a validade do visto Se você viajar a um pais além dos EUA e pretende entrar novamente no Canadá, você precisará de um visto de múltiplas entradas. Não são aceitos pedidos de vistos enviados pelo Correio
CATAR Visto a turismo, para uma permanência de até 14 dias, pode ser obtido no desembarque, no aeroporto de Doha, desde que o hotel solicite às autoridades de imigração, com antecedência minima de 24 horas Visto a negócios, para uma permanência de até 07 dias, pode ser obtido no desembarque, no aeroporto de Doha. desde que o convidante requeira junto ás autoridades de imigração, com pelo menos 48 lis de antecedência. O passageiro deve portar em mãos cópia da autorização concedida. O visto também pode ser obtido através do site www.e.gov.qa . Para solicitar o visto on-line o passageiro deve ter em mãos seu passaporte e cartão de crédito.
CAYMAN, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
CAZAQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto na chegada, para uma permanência de até 30 dias, a turismo ou negócios. desde que o mesmo seja solicitado com antecedência mínima de 7 dias e aprovado pelo Ministério das Relações Exteriores do Cazaquistão. O
passageiro deve portar no desembarque. carta convite oficial, 1 foto 557 (não há como tirar foto no aeroporto) e voucher do hotel. Mesmo de posse do visto, o passageiro que permanecer mais que 5 dias no Cazaquistão deve se registrar em um escritório da OVIR - sigla para escritório oficial de "registro", sob pena de sofrer sanções na partida, se não o fizer. E necessário Certificado internacional de Vacina contra febre Amarela.
CHADE Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
CHILE Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. Não são aceitos carteira funcional e certidão de nascimento para menores. ILHA DE PÁSCOA: Pode viajar com carteira de ictentidade.É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CHINA, REPÚBLICA POPULAR Passaporte com validade minima de 6 meses Formulário preenchido e assinado. 1 foto 3x4 recente. Print da reserva ou cópia da passagem. RNE original + Cópia. caso o passageiro seja estrangeiro E necessário Certificado internacional de vacina contra febre amarela A Negócios: Carta convite oficial do governo da China e carta da empresa no Brasil, explicando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma Se o visto for de múltiplas entradas, deverá constar na carta convite. Visto de múltiplas entradas só é concedido a passageiro que já tiver tido visto anteriormente e o tiver utilizado. TIBET : Acrescentar autorização do departamento de turismo da região do Tibet,
CHIPRE Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
COMORES, ILHAS Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil O visto pode ser concedido no desembarque, pagando-se uma taxa, desde que uma autorização seja providenciada junto a imigração antecipadamente
02 fofos 3x4 recentes, Cópia do R.G
filhos, irmãos, ou cõnjuges) que desejem hospedar-se em casa de seus familiares.
Passagem aérea,
Nos casos dos cidadãos cubanos com licença de Residência em Exterior (PRÉ) ou Passaporte Habilitado, que
CONGO, REPUBLICA DEMOCRÁTICA (Kinshasa - ex-Zaire) Passaporte com validade minima de 06
Carta convite da empresa. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
COOIÇ, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanõncia de ate 30 dias a turismo
CORÉIA DO NORTE (REP.POP. DEMOCRÁTICA DA CORÉIA) Brasileiro precisa de visto mas não Ira representação Consular no Brasil É necessario Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
CORÉIA DO SUL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
COSTA DO MARFIM Passaporte com validade minima de 06 meses 04 fotos 3x4 04 formulários preenchidos em francês e assinados. Cópia do RG. Cópia da passagem aérea. Comprovante de residência Carta convite Voucher do hotel ou endereço exato do local de estadia. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
COSTA RICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
o consulado E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
Visto Estudos: depois de efetuada matricula na escola ( universidade, instituto ,,), deve ser tramitado o visto em
meses. Formulário preenchido e assinado
Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional contra Febre Amarela
CINGAPUR.4
Brasileiro a turismo não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. A negócios, para participar de reuniões, congressos e conferências, não precisa de visto por até 3 entradas no pais, mas é necessário apresentar carta convite. Acima de 3 entradas ou outras situações, consultar diretamente
No caso de negócios onde há assinatura de contrato, a empresa que convida em Cuba, deve contatar Imigração para a solicitação deste visto.
Cuba pelo organismo referente. Tão logo seja autorizado o visto, devem informar ao Consulado e o requerente deve apresentar' Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado Carta da escola. Tempo de permanência 7 dias, Visto para familiares de cidadãos cubanos: Se expede a familiares estrangeiros diretos de cidadãos cubanos (pais,
CONGO 'BRAZZAWLLE
Brasileiro pode obter um "Passe de visita social' no desembarque. E necessário apresentar passaporte com validade mínima de 6 meses. passagem aérea de retorno e comprovação de possuir recursos suficientes para a estadia. É necessário Certificado Internacional de vacina contra febre amarela.
COLÔMBIA
Tempo de permanência: 7 dias.
CROÁCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
CUBA Visto Turismo (cartão/tarjeta de turismo): Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. Voucher do hotel. Copia da passagem aérea Tempo de permanência: 30 dias, prorrogáveis por mais 30 dias Visto Negócios: Documentos exigidos para visto Turismo. Carta da empresa + carta convite de cuba
desejem viajar a Cuba com familiares estrangeiros, deverão solicitar o visto familiar para seus acompanhantes e não o Cartão de Turismo. Apresentar o passaporte vigente e documento que comprove o vinculo familiar
CURA ÇAO VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
DESIRADE VEJA ANTILHAS FRANCESAS
DINAMARCA Brasileiro não precisa de visto para urna permanência de até 90 dias Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da - Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Dinamarca E obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação. com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen"
DJIBOUTI Brasileiro precisa de visto mas não há Representação Consular no Brasil E necessário Certificado Internacional de Vacina contra febre Amarela.
DOMINICA Brasileiro não precisa de visto para urna permanência de ate 21 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
EGITO Passaporte com validade mínima de 6 meses Formulário preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 recente e colorida A negócios, acrescentar carta convite da empresa. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
Panrotas - Dezembro / 2009 - 0 ' 257
2
Vistos Consulares EL SALVADOR Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
EMIRADOS ÁRABES UNIDOS Visto Turismo: O passageiro deve entrar em contato com um hotel nos Emirados Árabes Unidos, e fazer a reserva, informando a data da chegada, o número e o horário do vôo, além de providenciar cópias das primeiras páginas do passaporte, que deve ter validade minima de três meses O mesmo hotel envia (por fax ou e-mail) um formulário a ser preenchido e devolvido pelo passageiro da mesma forma O hotel providência a autorização junto ás autoridades e envia uma cópia do visto ao passageiro (também por fax ou e-mail). O passageiro deverá ficar com uma cópia do formulário e deste visto para apresentarás autoridades ao desembarcar no aeroporto, quando retirará seu visto original. No caso em que a pessoa tenha amigos ou parentes morando e trabalhando nos Emirados Árabes Unidos, os mesmos poderão providenciar o visto. A negócios: a empresa com a qual o visitante fará contatos se encarregará de todos os trâmites da emissão do visto.
EQUADOR Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Passaporte deve ter validade minima de 3 meses. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
ERITRÉIA O visto, para uma permanência de até 1 mês, pode ser concedido no desembarque, sendo que o convidante deve requerê-lo com, no mínimo, 48 hs de antecedência. Será necessária 1 foto 5x7. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
ESCÓCIA VEJA REINO UNIDO
ESLOVÁQUIA, REPÚBLICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da Zona Schengen, comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Eslováquia. Ê obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen". ESLOVÊNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen'.
6 - 258 Panrotas - Dezembro / 2008
comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Eslovênia. Ê obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território Schengen".
ESPANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou carta convite original preenchida e enviada pelo convidante. no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Espanha (estimado em EUR57,001 pessoa/dia, sendo o valor mínimo de EUR513,54/pessoa para estadias de 1 a 9 dias). É obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território Schengen". Maiores informações acesse www. consuladoespanasp org.br
ESTADOS UNIDOS 1.0 visto de entrada nos Estados Unidos da América (EUA) é necessário para todos os brasileiros e demais cidadãos de Países que não façam parte do Programa de Isenção de Visto", mesmo que estejam em trânsito em um aeroporto dos EUA. 2.Cidadãos de países que fazem parte do Programa de Isenção de Visto (Visa Waiver Program-VWP)" não precisam de visto de entrada, para uma permanência de até 90 dias, exclusivamente a turismo ou negócios. Requisitos para a isenção do visto, não ter tido um visto negado anteriormente (com o passaporte brasileiro, por exemplo) e possuir passaporte válido que apresente. código de barras para leitura ótica exigido para passaportes emitidos antes de 2611012005. Código de barras e fotografia digital ou "chip" - para passaportes emitidos entre 2611012005 e 2511012006 ou código de barras e "chip" (informações biométricas) - para passaportes emitidos após 2611012006. As repartições consulares no Brasil da Alemanha, Espanha, França, Itália, Portugal e Suiça, para citar os mais comuns, estão concedendo o novo passaporte com chip, com prazos que variam de 4 a 8 semanas Maiores detalhes acesse a página da Embaixada Americana, seção Vistos, Perguntas Frequentes n36, ou consulte a Embaixada/Consulado do país em questão. * Países que fazem parte do Programa de Isenção de Vistos : Alemanha, Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, Brunei, Canadá, Cingapura, Dinamarca, Eslovênia, Espanha. Finlândia, França. Holanda (Países Baixos), Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Noruega, Nova Zelãndia, Portugal, Reino Unido. San Marino, Suécia e Suiça. Requisitos para
a isenção de visto ; possuir passaporte válido, com código de barras para leitura ótica e permanência, a turismo ou negócios. até 90 dias. 3.0 solicitante deverá agendar uma entrevista em um dos Consulados Americanos, através do Serviço de Informação de Vistos pelo telefone 0300313-0800 (a chamada, de qualquer lugar do Brasil, custará R$0.31 por minuto, mais taxas), de segunda a sexta-feira, das 8:00 ás 20:00 horas, ou do site www.visto-eua.com.br ou através ainda de um despachante credenciado. A taxa cobrada é de R$38,00 e permite o agendamento de entrevistas para até 5 pessoas de uma mesma família. 4.É recomendável que a solicitação de visto seja programada com grande antecedência (mínimo de 3 meses para 1" visto), pois nem sempre há disponibilidade de datas para o agendamento da entrevista para breve. 5 No dia e horário agendados, o solicitante deverá comparecer pessoalmente ao consulado. munido de passaporte e todos os demais documentos pertinentes a seu tipo de visto (vide relação sugerida abaixo), para realizar a identificação biométrica (impressões digitais) e entrevista com o Cônsul. 6.Somente no Consulado em São Paulo, não é necessária entrevista para renovação de vistos B11B2 (negócios), desde que os mesmos ainda estejam válidos ou vencidos há menos de um ano e que tenham sido expedidos por 5 ou 10 anos. Para renová-los, basta o requerente comparecer pessoalmente ao consulado para identificação, munido dos formularios, documentos pessoais e taxas recolhidas, diariamente das 13 ás lShs (BPP- Business Program Plus) O passaporte com o visto renovado deve ser retirado após aproximadamente uma semana 7.Crianças menores de 14 anos não precisam comparecerá entrevista devendo ser representadas por um dos pais ou representante legal. Menores entre 14 e 17 anos devem comparecer à entrevista, acompanhados de um dos pais ou representante legal 8,Somente nos Consulados em SP e RJ, menores de 14 anos, brasileiros, residentes respectivamente no distrito consular de SP (estados: SP, MG, MS, RS. PR e SC) ou no Rio de Janeiro, que o pai e a mãe tenham vistos 132 ou B11 82 de Sou 10 anos ainda válidos. estão isentos de entrevista e a solicitação de visto poderá ser feita por agência ou despachante credenciado. não sendo necessária a ida de um dos pais ao consulado (MPP- Minors Program Plus). Veja a relação dos credenciados no site da Embaixada Americana - seção Vistos - Informações sobre vistos em SP ou RJ 9,As pessoas acima de 80 anos que estejam renovando visto de mesma categoria, de validade máxima (5 ou 10 anos), ainda válido ou vencido há menos de um ano, não precisam passar por entrevista, mas precisam solicitar o visto, ou pessoalmente no Consulado, á qualquer horário, ou através de Agência ou Despachante Credenciado, Não serão aceitas solicitações desses casos através do filho, sobrinho, etc.. Caso seja 1" visto ou o visto anterior tenha expirado há mais de um ano, o solicitante acima de 80 anos precisará comparecer pessoalmente ao Consulado para identificação, sem agendamento
prévio de horário, munido dos formulanos, documentos pessoais e taxa recolhida, diariamente das 13 ás lShs. 10 É cobrada uma taxa de solicitação de visto, não-reembolsável, no valor de USD131,00 por visto solicitado, convertidos em reais por valor de câmbio determinado pelo Consulado. Deve ser paga antecipadamente, em dinheiro, em uma agência autorizada do Citibank, que anotará o nome e o número do passaporte do solicitante no recibo a ser apresentado na entrevista. 11 .Há uma 2* taxa a ser paga após a concessão do visto, cujo valor varia conforme o tipo e deve ser paga em dinheiro (dólares ou reais), no caixa do próprio Consulado, após a entrevista, 12 Os passaportes são devolvidos em média aproximadamente uma semana após a entrevista, na parte da tarde (ver horários de cada consulado) ou através do serviço de entrega - Sedes, cobrado á parte. (em SP. exclusivamente através do Sedex). 13.Solicitações de emergência. enviar um fax ou e-mail ao Consulado, explicando a situação e a razão para o pedido de emergência, que será analisado caso a caso. 14.De acordo com a Lei de Imigração e Nacionalidade, todos os interessados devem mostrar que possuem fortes vínculos corri seu País de residência e devem demonstrar que pretendem deixaras Estados Unidos após uma visita temporária. Documentos exigidos para cada tipo de visto. Obs: a documentação deve ser toda original, pois não ficará retida no Consulado e poderá ser solicitada no momento da entrevista, a critério do Cônsul entrevistador. A relação é apenas sugestiva, não excluindo outros documentos que possam comprovar seu vinculo com o Brasil e sua situação financeira. Visto Turismo (B2): Passaporte com validade mínima de 6 meses, a partir da data da viagem. Passaportes anteriores (se tiver). Caso tenha acompanhantes com vistos válidos viajando juntos, levar passaportes originais de todos. Formulário eletrônico (EVAF) D5-156 preenchido diretamente no sue www, evisaforms.state.gov O formulário pode ser preenchido em português Após o preenchimento, o mesmo deve ser impresso (3 paginas) e assinado. Não serão aceitos formulários não eletrônicos, Formulário DS1 57 - Complementar de Solicitação de Visto de Não-imigrante somente para maiores de 16 anos 01 foto 5x5 (com o fundo brenco,recente máximo 06 meses) sem óculos Todos os documentos que comprovem renda e vínculos com o Brasil (documentação do próprio solicitante ei ou de quem estará pagando a viagem) tais como: a) declaração de imposto de renda completo com recibo de entrega, b) extratos bancários, c) comprovante de residência, d)Comprovantes de salários carteira profissional e últimos holleriths (se empregado) ou contrato social da empresa, última alteração contratual e últimos pró-labores (se empresário) ou últimos comprovantes de aposentadoria (se aposentado), e) se tiver filhos, certidão de nascimento dos mesmos e comprovantes escolares, mesmo que não estejam solicitando visto.
Vistos Consulares Comprovante de pagamento da taxa de solicitação de US5131 00. Visto Negócios (Bi): toda documentação para visto turismo carta da empresa no Brasil, em papel timbrado, declarando o vinculo empregaticio e o motivo da viagem, além de responsabilizar-se pela mesma. Visto Trabalho (H . 1) : toda documentação para visto turismo + petição da empresa americana. Empregados domésticos/babás acompanhando seus empregadores, devem apresentar ainda contrato de trabalho, em inglês e português (uma via de cada). Vistos Estudos (Ji ou Fi): toda documentação para visto turismo + formulário adicional OS 158. formulários 1-20 ou DS-2019 (antigo IAP-66) (fornecidos pela Instituição de Ensino) e comprovante da matricula da escota americana e do pagamento da taxa SEVIS. Devem comprovar sua capacidade financeira de pagar por sua educação e acomodação. Estudantes renovando seus vistos devem apresentar ainda o histórico do semestre Obs a entrada nos Estados Unidos só é permitida trinta dias antes da data de início das aulas Visto Trânsito (Cl) toda documentação para visto turismo + cópia da passagem. Formulários de Solicitação de Visto DS-156 - Formulário de Solicitação de Visto de Não-Imigrante - só são aceitos os formulários eletrônicos (EVAF)DS-156 preenchidos diretamente no site www evisaforms state.gov DS-157 - Formulário Complementar de Solicitação de Visto de Não-Imigrantepara maiores de 16 anos de idade. DS-158 - Informações sobre Contatos e Experiência Profissional para Solicitantes a Visto de Não-Imigrante Os formulários e maiores informações podem ser obtidas gratuitamente nos Consulados ou nos websites www.vistoeua.com br e www.embaixadaamericana. org.br .
ESTÔNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. uristas provenientes de países não membros da Comunidade Europeia devem apresentar bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen'. comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Estônia. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica assistência hospitalar e repatriação com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território Schengen"
ETIÓPIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil O próprio hotel ou o convidante providenciam o visto que será entregue no desembarque São necessárias 2 fofos 5x7 E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
FALKLAND, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
FIJI Brasileiro não precisa de visto obtendo
no desembarque uma permissão de visitante para uma permanência de até 120 dias. E necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela
Carta do passageiro informando roteiro turístico com firma reconhecida. Carta da empresa Carta convite É necessário Certificado Internacional de vacina contra febre amarela
GUIANA Brasileiro, a turismo, não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
FILIPINAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 59 dias. E necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela.
FINLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
FRANÇA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen" comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na França e apresentar comprovante de estadia. voucher do hotel, voucher da excursão ou atestado de acolhimento, concedido pela prefeitura, em caso de visita familiar. Esse atestado " attestation d' accueil" se trata de um documento oficial que precisa ser retirado na prefeitura ("Maine") pelo hospedador. O hospedador poderá enviar esse documento para o passageiro via correio. (O passageiro deve viajar com esse documento em mãos para apresentar na chegada á França, ao passar pela Policia de Imigração francesa, em caso de controle) Em caso de visita profissional, apresentar carta do empregador esclarecendo os motivos da visita e se responsabilizando pelas despesas de viagem, se for o caso Para todas as estadias, é necessário que o passageiro tenha como comprovar os meios Ë obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen"
FYR.O.M. =FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA'S ANTIGA MACEDÔNIA Brasi . eim orecisa cc visto as não há Represertação Consular no Brasjí.
GABÃO Passaporte com validade minima de 06 meses. 3 formulários preenchidos e assinados 3 fotos 3x4 coloridas e recentes. Cópia da passagem ou print da reserva Comprovante da reserva do hotel
GÂMBiA
GUIANA FRANCESA
Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no País O visto pode ser concedido no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
Importante: Em Outubro/2008 foi implantado o sistema de biometnia, sendo necessário o comparecimento do passageiro ao consulado ou embaixada. Para solicitantes no consulado de São Paulo a presença deverá ser agenciada antecipadamente via telefone. Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Copia das pags 1, 2e 3 Formulário preenchido e assinado.(caso seja menor de 18 anos. os pais devem assinara formulário - visto Schengen). 02 fatos 3.5 x 4.5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia) Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura minima). A Negócios. acrescentar carta da empresa e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GEÓRGIA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no País O visto pode ser obtido no desembarque, pagando-se uma taxa que depende do tipo de visto, permanência e nacionalidade. Passageiro que permanecer por mais de 3 dias deve registrar-se junto ao Ministério de Assuntos Internos nos primeiros 3 dias na estadia
GHANA Passaporte com validade minima de 06 meses. 04 formulários preenchidos em inglês e assinados. 04 fotos 3x4 iguais. Cópia da passagem ou print da reserva A negócios: Carta da empresa no Brasil e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela para obter o visto.
GIBRALTAR Brasileiro não precisa de visto.
GRANADA Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 recente. print da reserva E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GRÉCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da Zona Schengen". comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Grécia. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Scherngen.
GUADALOUPE VEJA ANTILHAS FRANCESAS
GUINÉ-BISSAU Passaporte com validade mínima de 6 meses 1 foto 3x4 Formularia preenchido e assinado E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Maiores informações em www qeocities. com/consuladogb
GUINÉ EQUATORIAL Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional de Vacine contra Febre Arnrirelri
GUINÉ, REPÚBLICA Brasileiro precisa cc visto mas não da Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
HAITI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
HOLANDA VEJA PAÍSES BAIXOS
HONDURAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
GUAM— ILHA MARIANA
HONG KONG
Visto americano
Brasileiro não precisa de visto para urna permanência de até 90 dias.
GUATEMALA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
HUNGRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não
Panrotas - Dezembro / 2008 - B - 259
Wn
Vistos Consulares membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da Zona Schengen", comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Hungria. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30 000 Euros, e que cubra todo território 'Schengen".
ÍNDIA Visto Turismo Passaporte com validade minima de 6 meses, formulário preenchido e assinado 01 foto 3x4. Certificado Internacional de vacina contra febre amarela Visto Negócios : além dos documentos acima, anexar carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizando-se pela mesma, além de carta convite vinda da empresa Indiana e Formulário complementar para visto de negócios Visto Estudos: além dos documentos de turismo, anexar carta do Colégio na ndia (pode ser fax ). Maiores informações acesse www.india consulate .org. br
INDONÉSIA Visto Turismo: Passaporte com validade minima de 6 meses e cópia das paginas 1.2.3. Formulário em 2 vias preenchido e assinado 02 fotos 3x4 recentes e coloridas Cópia da passagem aérea ida e volta Carta da agência de turismo informando o roteiro Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Visto negócios: acrescentar carta da empresa no Brasil, solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Indonésia. Visto estudos: acrescentar documentos da escola da Indonésia, e se for menor autorização dos pais com firma reconhecida
INGLATERRA VEJA REINO UNIDO
IRÁ Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido em 2 vias. 02 fetos 3x4 recentes. Print da reserva voucher do hotel. O hotel deve enviar uma autorização diretamente para a Embaixada confirmando a reserva. Autorização de visto expedido pelo Ministério das Relações Exteriores do Irã direto com a Embaixada em Brasilia (a pessoa que está no Irá é quem providencia). A turismo, não pode ter visto ou algum carimbo de entrada em Israel. A negócios: carta da empresa solicitando o visto e explicando o motivo da viagem + carta convite. A carta convite é solicitada pelo empregador no Irã junto ao Ministério das Relações Exteriores daquele pais. A embaixada do Irá recebe esta autorização alguns dias após a entrada
3 - 260 Panrolas - Dezembro / 2008
no processo. O requerente também pode solicitar uma cópia desta carta junto a seu empregador no Irá e anexá-la ao processo. agilizando-o. E necessário Certificado Internacional da vacina contra febre amarela.
IRAQUE Brasileiro precisa de visto, mas a representação consular no Brasil não está autorizada a concedê-lo. O visto pode ser obtido na Embaixada do Iraque na Jordânia. Contatar diretamente a Embaixada para maiores informações. É necessário Certificado Internacional da vacina contra febre amarela
IRLANDA DO NORTE VEJA REINO UNIDO
IRLANDA, REPÚBLICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica. assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen. Existe um acordo bilateral de assistência médica que permite o acesso ao sistema de saúde aos cidadãos de ambos os países. No entanto, o cidadão brasileiro deve dirigir-se a um escritorio do INSS no Brasil e solicitar previamente uma declaração de que é beneficiário indicando o período de permanência na Itália.
IUGOSLÁVIA VEJA SÉRVIA E MONTENEGRO
JAMAICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
ISLÂNDIA
JAPÃO
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
O interessado deverá comparecer pessoalmente á Representação Consular do lugar de sua residência, conforme a jurisdição abaixo, para a solicitação do visto e para a retirada do passaporte. Caso não seja possivel, serão admitidos somente membros da família (pai, mãe, irmão ou cônjuge) munidos de documentos que comprovem o parentesco Em caso de negócios, serão admitidos funcionários responsáveis com identificação da empresa (crachá da empresa ou carteira de trabalho) EMBAIXADA DO JAPÃO - Brasilia residentes nos estados: DF, GO e TO CONSULADO GERAL EM SÃO PAULO - residentes nos estados: SP, MT, MG (apenas municípios: Araguari, Estrela do Sul, Prata, Campina Verde, Frutal, Toribaté, Campo Florido, Indianópolis. Tupaciguara, Conceição das Atagoas,Ituiutaba, Uberaba, Conquista, Nova Ponte, Uberlândia. Veríssimo) CONSULADO GERAL NO RIO DE JANEIRO - residentes nos estados: RJ RJ, ES, MG (demais municípios) CONSULADO GERAL EM CURITIBAresidentes nos estados: PR, SC ESCRITÓRIO CONSULAR EM PORTO ALEGRE - residentes nos estados: RS CONSULADO GERAL EM BELÉM residentes nos estados: PA, MA, AP, P1 CONSULADO GERAL EM MANAUS residentes nos estados: AM, RO. AC, RR CONSULADO GERAL EM RECIFE residentes nos estados:AL, PA. BA. PE. CE, RN, SE Documentos Necessários para requerer Visto de Curta Permanência (negócios, turismo, visita a parentes, etc...) Passaporte com validade mínima de 06 meses, Passaportes anteriores com visto
ISRAEL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
ITÁLIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, concedido pela prefeitura. em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Itália - Valores mínimos exigidos para permanência em território italiano, estabelecidos por lei (decreto n°286198). por pessoa: Para permanência de 1 a 5 dias: EUR 269,60. De 6 a 10 dias: EUR44,931 dia. De 11 a 20 dias: EUR51.64 (cota fixa) + EUR36.67/dia. Mais que 20 dias: EUR206,58 (cota fixa) + EUR27,89/dia. A titulo de exemplo, para uma viagem de 20 dias, o passageiro deve portar pelo menos EUR785,04. Se forem 2 ou mais pessoas, os valores para cada um passam a: de 1 a 5 dias: EUR212,81. De 6 a 10 dias: EUR26.331 dia. De 11 a20 dias. EUR25,82( cota fixa) + EUR22,21/dia. Mais que 20 dias: EUR118,79 + EUR17,04/dia. Como exemplo, um casal viajando por 20 dias deve portar no mínimo EUR940,04. Caso não atenda a essas exigências o turista pode ser impedido de entrar no Pais e ser sumariamente deportado.
japonês Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3x4 (fundo branco). Cópia autenticada do RG ou RNE. Reserva da passagem original (ida e volta) Comprovante de rendimento (cópia autenticada ou cópia simples + original da documentação que segue abaixo)' Imposto de Renda Pessoa Física na integra com o recibo de entrega Holerites dos últimos três meses Carteira de trabalho Documentos que comprovem a
finalidade da viagem: NEGÓCIOS: Carta da Empresa detalhando o motivo da viagem, relacionando nomes, telefones e endereços das empresas a serem visitadas, e mencionando o responsável pelo custeio das despesas. TURISMO: Cronograma de Viagem (roteiro escrito pelo próprio passageiro no modelo do Consulado ou panfleto de pacote turístico) VISITAA PARENTES: Documento que comprove o parentesco e seguintes documentos do parente residente no Japão: carta de Garantia no modelo do Consulado. Comprovante de rendimento, Atestado de Residência (JUMINHYO) se for japonês ou Atestado de Registro de Estrangeiro (GAIKOKUJIN TOROKUGENPYO KISAIJIKOSHOMEISHO) e cópia do passaporte com todos os carimbos, se for estrangeiro. PARTICIPAÇÃO EM CONGRESSOS/ CONCURSOS OU TORNEIRO ESPORTIVOS (AMADORES): Carta convite, panfleto explicativo sobre o evento ou algum documento que o substitua. VISTO DE MÚLTIPLAS ENTRADAS - Apresentar uma carta explicando a necessidade de múltiplas entradas. A emissão de visto de múltiplas entradas depende de aprovação. Observações: Este tipo de visto não permite exercer atividade remunerada no Japão. E, caso necessário, outros documentos poderão ser solicitados. Taxa Consular: varia conforme o tipo de visto. Outros tipos de visto: Visto de trânsito Visto específico de longa permanência para filho de japonês (NISSEI) Visto especifico de longa permanência para neto de japonês (SANSEI) Visto especifico de longa permanência para cônjuge de NISSEI Visto especifico de longa permanência para cônjuge de SANSEI Visto especifico de longa permanência para cônjuge de japonês Maiores informações sobre todos os tipos de vistos, documentos necessários, formularios, prazos, etc., acesse vvww bremb-japan.go.jp ou os sites dos consulados
JORDÂNIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 01 foto 3x4 recente e colorida Formulário preenchido e assinado. Carta do passageiro informando datas e locais que visitará. Comprovante de residência A negócios: carta da empresa mencionando nome e endereço da empresa a ser visitada. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
JOST VAN DYKE, ILHA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
KIRIBATI, ILHA Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulário preenchido e assinado (formulário britânico) 01 foto 3x4 ou 5x7 (recente) Cópia da passagem ou print da reserva. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
Vistos Consulares LÍBIA
MALAWI
Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto de Vientiane. para uma permanência de até 15 dias São necessários; passaporte com validade minima de 6 meses. 1 foto 3x4, passagem de volta. voucher do hotel e um contato no país. E necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.
TURISMO Passaporte validade mínima de 06 meses Tradução juramentada para o árabe das pãgs 1. 2 e 3 do passaporte ia tradução deverá ser feita nas últimas paginas do mesmo). Formulário preenchido 02 fotos 3x4 recentes Autorização providenciada pela operadora de turismo na Líbia NEGÓCIOS: toda a documentação para visto turismo, sendo que a autorização do governo da Libia deve ser providenciada pela empresa da Libia, acrescida de Carta convite e carta da empresa no Brasil E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela Obs. O passageiro não pode ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.
Passaporte com validade mínima de 06 meses 02 fofos 5 x 7 02 formulários preenchidos e assinados Bilhete aéreo original e roteiro da viagem. A negócios: anexar carta convite da empresa em Malaui e carta da empresa no Brasil responsabilizando-se pela viagem. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
LESOTO
LIECHTENSTEIN
KUWAIT Passaporte com validade mínima de 06 meses 02 formulários preenchidos e assinados 02 fofos 3x4. Carta convite da empresa no Kuwait. Carta da empresa no Brasil solicitando o visto e justificando os motivos da viagem Autorização vinda do Kuwait
LAOS
MALDIVAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 30 dias É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
MALi Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 ou 5x7 (recente). Cópia da passagem ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
LETÔNIA (LATV14) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de paises não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da Zona Schengen", comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Letônia. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
LÍBANO Brasileiro pode obter o visto no desembarque. Caso queira solicitar antecipadamente. devera comparecer ao consulado pessoalmente, levantamento os documentos exigidos Passaporte com validade mínima de 06 meses e cópia das pãgs 1,2 e 3. Formulário preenchido e assinado 01 foto 3x4 Cópia do R G. Comprovante de residência Comprovante de renda Comprovante de endereço no Libano ou reserva do hotel. Carta da empresa carta convite (a negócios) E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Obs.; o requerente não pode ter visto, válido ou não, ou já ter entrado em Israel.
LIBÉRIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque. desde que solicitado previamente e após confirmação que o mesmo será concedido. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre amarela.
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
LITUÂNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen". comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Lituãnia. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros e que cubra todo território "Schengen"
LUXEMBURGO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 3 meses, passagem de regresso ao país de inicio da viagem ou passagem para pais não membro da "Zona Schengen", além de comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Ë recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
MACAU Brasileiro não precisa de vsto para uma permanência de até 90 dias
MACEDÔNIA VEJA FYROM
MADAGASCAR Brasileiro pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MALÁSIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre
MALTA, ILHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias, E necessãrio Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen". comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Eslovênia É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30,000 Euros. e que cubra todo território "Schengen".
MANE GALANTE VEJA ANTILHAS FRANCESAS
MARROCOS Brasileiro não preciso de visto para uma permanência de até 90 dias
MARSHALL, ILHAS Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Passaporte deve ler validade mínima de 1 ano,
MARTINICA VEJA ANTILHAS FRANCESAS
MAURÍCIUS, ILHAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
MAURITÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MAYOTTE Importante' Em Outubro/2008 foi implantado o sistema de biometria.
= sendo necessário o comparecimento do til passageiro ao consulado ou embaixada. -CX Para solicitantes no consulado de São Paulo a presença deverá ser agendada LJ antecipadamente via telefone, Visto Turismo Passaporte com validade minima de 3 C.3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado 02 fotos 3.5 x 4,5 recentes e coloridas Cópia do Imposto de Renda completo Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea original ida e volta. Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Em conformidade ao Tratado de Schengen, exigência de Seguro de Viagem Internacional com cobertura de € 30.000 com a apólice. A Negócios; acrescentar carta da empresa e carta convite
2
MÉXICO O interessado devem comparecer pessoalmente a Representação Consular cio lugar de sua residência conforme jurisdição. para entrevista, das 830 ás 12:00 horas (confirmar horarios de cada consulado), munido dos documentos abaixo (apresentar original e cópia de todos os documentos —as cópias ficarão retidas no consulado) Somente no Consulado em SP. o atendimento para vistos será efetuado exclusivamente aos solicitantes agenciados eletronicamente. E recomendável que a solicitação de visto seja programada com antecedência, pois nem sempre há disponibilidade de datas para o agendamento da entrevista para breve. Visto Turismo (múltiplas entradas com validade de até 5 anos) Passaporte com validade minima de 6 meses e cópia das páginas n° 1, 2 e das páginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 01 foto 3x4 recente Último imposto de Renda com recibo de entrega Comprovante de renda dos 3 últimos meses - Holerites ou Declaração Comprobatória de Percepção de Rendimentos (DECORE) para autônomos Comprovante de movimentação de conta bancária ou de valores dos 3 últimos meses 3 últimos extratos de cartão de crédito Comprovante de residência Estrangeiros; além dos documentos acima, apresentar RNE No caso de famílias e/ou casais; apresentar comprovação de vinculo familiar e cópia de toda a documentação para cada integrante. Menores de idade; apresentar original e cópia de toda a documentação dos pais ou adulto responsável pelo custeio da viagem e uma declaração de responsabilidade perante cartõrio, de que assumirá todos os gastos do menor durante sua permanência no México Visto Negócios (múltiplas entradas com validade de até 3 anos) Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n° 1, 2 e das páginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 2 fofos 3x4 recentes Carta da empresa no Brasil, em papel timbrado e firma reconhecida,
Panroras ' Dezembro / 2008 - B 261
Vistos Consulares informando detalhadamente o motivo da viagem. temporalidade e empresas a serem visitadas no México Carta convite da empresa estabelecida no México. Cópia do CNPJ e contrato social da empresa brasileira. 3 últimos extratos de cartão de crédito. Comprovante de residência. Estrangeiros : além dos documentos acima, apresentar RNE. Visitantes Técnicos )instalar máquinas ou iniciar processos; reparar máquinas; dar ou receber treinamento: instalar processos operacionais e pacotes de software ou prestar assistência técnica): A empresa que solicita os serviços do técnico no México deve solicitar o visto diretamente no Instituto Nacional de Migración no México Após recebida a autorização do INAMI, o interessado deverá comparecer ao Consulado. apresentando Passaporte com validade minima de 6 meses e cópia das páginas n° 1, 2 e das páginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 2 fotos 3x4 recentes Visto de Trânsito: não é exigido para conexões em até 24 horas. Os nacionais dos seguintes países não precisam de visto para entrar no México como turistas: Alemanha. Andorra. Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Bulgária, Canadá. Chile. Chipre. Cingapura. Coréia do Sul. Costa Rica, Dinamarca. Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estados Unidos da América, Estõnia, Finlândia, França. Grã Bretanha, Grécia, Hungria. Irlanda. Islândia, Israel, Itália, Japão, Letônia, Liechtenstein. Lituânia. Luxemburgo. Malta. Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Países Baixos, Polônia, Portugal, República Checa, Romãnia, São Marinho. Singapura, Suécia, Suiça, Uruguai e Venezuela. Os residentes legais permanentes nos Estados Unidos de América. Canadá e Japão. não precisam de visto para ingressar no México. Deverão porém apresentar o documento que acredite sua residência num desses países e passaporte vigente. Passageiros em cruzeiro marítimo que desembarcarem em portos mexicanos. não precisam de visto, desde que sua permanência não ultrapasse 12 horas. Maiores informações acesse www.mexico. org.br ou http://portal.sre.gob.mx
MICRONÉSIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanéncla de até 30 dias.
MOÇAMBIQUE Passaporte com validade minima de 06 meses e cópia das páginas. 1. 2 e 3 Formulário preenchido e assinado 2 tolos 3x4, Carta convite ou reserva do Hotel A negócios : carta convite da empresa E necessário Certificado Internacional da vacina contra Febre amarela
MOLDÁ VIA Brasileiro precisa de Visto, mas não há Representação Consular no Brasil.
MONGÓLIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 354 Print da reserva.
MONTENEGRO Passaporte com validade minima de 6 meses. Formulário em 02 vias preenchido e assinado, 02 fotos 3x4 recente. Copia da passagem (ida e volta) Copia da reserva do hotel A negócios: carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Iugoslávia. Visita familiar: Carta convite da pessoa física com autenticação do cartório na Servia e Monte Negro (Se o requerente for casado com um cidadão da Servia e Montenegro, apresentar a certidão de casamento) Visto Estudos: Acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia. Visto de trânsito: Visto para o pais de destino. Obs.: os passageiros que permanecerem por mais que 3 dias devem se registrar junto á Policia Local, através do hotel ou convidante. O comprovante do registro pode ser solicitado á qualquer tempo ou na saída. Importante: Devem ser feitas duas solicitações de visto, uma para Servia e outra para Monte Negro, em separado. Portanto, apresentar documentos, formulários e taxas dobradas.
MONTSERRAT Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias É necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
MOOREA VIDE POLINÉSIA FRANCESA
MYANMAR (EX-BIRMÂNIA) Passaporte com validade minima de 06 meses. Preencher em 2 vias e em inglês os seguintes formulários: "application for tourist visa" (solicitação de visto de turismo) e "repor[ of arrival" (aviso de chegada). Assinar o termo compulsório "undertaking for currency exchange" (Comprometimento para troca de moeda), no valor de US$ 200,00 para cada turista (caso o grupo seja inferior a 12 pessoas). 04 fotos 3x4. Cópia da passagem aérea e do itinerário. Carta da agência de viagem (Apenas para os turistas que visitarão o pais sem o auxilio das agências de turismo de Myamar). A negócios : carta da empresa no Brasil solicitando o visto para o funcionário e carta convite da empresa de Myanmar. É necessário certificado Internacional de Vacina contra febre Amarela,
MÔNACO
NAMÍB1A
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. (As leis que regem a entrada de estrangeiros são as
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
mesmas da França).
B - 262 Par rotas - Dezembro ." 2008
NAURÚ Passaporte com validade minima de 06 meses. 01 foto 3x4 ou 5x7. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
NEPAL Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil A turismo, pode obter o visto no desembarque. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NICARÁGUA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Todos os visitantes devem obter um cartão de turismo (tarjeta) na entrada taxa US$5 É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
NIGER Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque. São necessárias 2 fotos 5x7. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NIGÉRIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. Copia do passaporte 02 fotos 3x4 recentes. Formulário preenchido e assinado. Carta convite da empresa na Nigéria. Carta da empresa mencionando a empresa a ser visitada. Passagem aérea original. Para estrangeiros: cópia do RNE. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
NIUE (Dependência Nova Zelândia) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
NORFOLIÇ ILHA Visto australiano.
NORUEGA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen.
NOVA CALEDÔNIA Importante: Em Outubro/2008 foi implantado o sistema de biometria,
sendo necessário o comparecimento do passageiro ao consulado ou embaixada. Para solicitantes no consulado de São Paulo a presença deverá ser agendada antecipadamente via telefone. Visto Turismo: Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1.2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 fotos 3,5 x 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos hotleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou Attestation d'Accueil (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura minima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
NOVA ZELÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Não é necessário solicitar um visto de estudante para cursos por um período inferior a três meses. É possível solicitar uma permissão de estudante caso o mesmo já se encontre na Nova Zelândia na condição de visitante ou a trabalho e queira estudar por tempo integral. Nessa situação, contate o escritório de imigração mais próximo, ou verifique no site w'ww.immigration.govt.nz para maiores detalhes. Visto de Estudos (acima de 3 meses): Passaporte com validade de no mínimo 3 meses após a data de saída da Nova Zelândia, 1 foto 5x7 recente. Formulário de estudos preenchido e assinado. (www.immigration.govt.nzi forms) Formulário "Financial Undertaking" Comprovação Financeira -assinado pela pessoa que estiver financiando o curso e pelo gerente do banco. Oferta de lugar na escola / universidade Recibo da escola comprovando o pagamento integral do curso. Garantia de acomodação. Apresentar o endereço onde o aluno vai ficar hospedado. Cópia da passagem aérea (ida e volta) ou print da reserva,
OMÁ Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque para uma permanência de até 30 dias, O visto é dispensado caso o passageiro tenha ido primeiro aos Emirados Árabes Unidos, com visto para este último. Basta completar o "Joint Facility form" no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PAÍSES BAIXOS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de paises não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da Zona Schengen"
Vistos Consulares e comprovante de estadia (voucher do hotel, carta convite ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen".
PALALI, ILHA Brasileiro pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
PANAMÁ Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. É necessario Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
PAPEETE VEJA POLINÉSIA FRANCESA
PAPUA NOVA GUINÉ O visto pode ser obtido no desembarque E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PAQUISTÃO Passaporte com validade mínima de 06 meses. 02 fofos 3x4 Formulário preenchido e assinado. Cópia do RG A negócios carta da empresa no Brasil e carta convite da empresa no Paquistão. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
PARAGUAI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com passaporte ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado. É necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela
PERU Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou RG, desde que em bom estado e tenha sido emitido há menos de 10 anos Embora o Certificado Internacional de a Vacina contra Febre Amarela não seja exigido, é fortemente recomendável estar imunizado, pois o pais é arca endémica da doença.
POLJNÉSL4 FRANCESA A Polinésia Francesa compreende 5 arquipélagos. totalizando cerca de 130 ilhas As principais de cada arquipélago são Society Istands: Moorea, Tahiti, Bora Bora, Huah:ne, Maupite, Raiatea, Papeete. Tuamotu tslands 'Anaa. Hao, Menihi, Rangirao, Marquesas Islands: Hiva O Nuku Hiva , Ua Huka, Ua Pou; Australes lslands: Rurulu Tubuai Gambier tslands: Mururoa. Rikitea Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias a turismo. E necessário apresentar Seguro Internacional de Saúde (cobertura minima de 30 Mil Euros), Voucher do Hotel e comprovação de Recursos Financeiros. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
POLÔNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanéncia de até 90 dias Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen". comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Eslovénia. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território 'Scbengen"
PORTO RICO Visto americano
PORTUGAL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 3 meses, bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que possuem vinculo laboral ou atividade profissional no Brasil (devidamente reconhecido em Cartório e autenticado no Consulado de Portugal na área de residência) e que dispõem de recursos financeiros para se manterem em Portugal Valores mirámos exigidos para permanência em território português estabelecidos pela legislação vigente EUR75 Euros por cada entrada no pais. e mais EUR40.i por pessoal dia de permanência. em dinheiro. "Travelers cheques" ou cartões de crédito internacionais. A comprovação desses valores poderá ser dispensada. caso seja apresentada uma carta convite ou termo de responsabilidade emitido por cidadão português ou por estrangeiro residente legal que garanta a alimentação e o alojamento do interessado durante a sua estada. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica. assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen". Caso não atenda a essas exigências o turista pode ser impedido de entrar no Pais e ser sumariamente deportado.
QUÊNIA Passaporte com validade mínima de 06 meses
REINO UNIDO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Visto obrigatório para estudantes Um visto de estudante deve ser obrigatoriamente solicitado por brasileiros que pretendam estudar no Reino Unido por mais de 6 meses ou por aqueles que pretendam estudar por menos de seis meses, mas desejam trabalhar em meio expediente. Brasileiros que pretendem viajar para o Reino Unido como potenciais estudantes (proSpective students) para finalizar os entendimentos com suas instituições de ensino antes de efetivamente estarem aceitos e começarem a estudar, também deverão solicitar um visto Permanece a Isenção de visto para viagens a estudos por menos de seis meses sem a intenção de trabalhar. Neste último caso, os estudantes serão enquadrados na categoria "student visitor" (estudante visitante) Atem de não ter permissão para trabalhar, os que forem admitidos nesta categoria não poderão estender ou mudar a categoria desse visto uma vez no Reino Unido Essa mudança é parte da preparação para a introdução gradativa do novo sistema de pontos do controle da imigração Britânica até 2008, que pretende encorajar a observância das leis de imigração britânica ao penalizar aqueles que não respeitarem as regras do sistema como, por exemplo, aqueles que trabalham legalmente ou permanecem no Reino Unido por tempo superior ao permitido pelo seu visto. Mudanças no processo de solicitação de visto: Todas os solicitantes a um visto de estudante deverão comparecer a um dos Centros de Processamento de Vistos, localizados no Rio de Janeiro. São Paulo e Brasilia (vide endereços abaixo) em data previamente agendada, para sua identificação digital obrigatória (impressões e foto digitais). A formalização prévia do processo de visto e o agendamento da identificação deverão ser feitos através do site eavw. visainfoservices.com , gratuitamente ou pelo telefone (21) 3724-0981 com o pagamento de uma taxa de US12 para cada chamada e que poderá ser feito com cartões de credito ou debito das bandeiras Visa ou MasterCard. A responsabilidade na emissão de vistos para o Reino Unido continuará com o Consulado-Geral Britânico no Rio de Janeiro. Todos os vistos já emitidos continuarão válidos ate a data de expiração As mesmas regras se aplicam a estrangeiros residentes no Brasil, de nacionalidades que não façam parte de acordos de isenção de vistos. e que necessitem solicitar vistos de quaisquer categorias para o Reino Unido
02 fotos 3x4 recente. Formulário preenchido e assinado Prini da reserva. É necessário Certificado Internacional de
Maiores informações, acesse a página da Embaixada: www.reinounido.org.br
vacina Contra Febre Amarela.
Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela,
QUIRGISTÃO Brasileiro precisa de visto. mas não há Representação Consular no Brasil. O visto pode ser obtido no desembarque desde que previamente solicitado pelo convidante no pais.
REPÚBLICA CENTRO-AFRICANA
REPÚBLICA DOMINICANA Brasileiro obtém o visto no desembarque (tarjeta)
REPÚBLICA TCHECA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Para turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia pode ser exigida comprovação de disponibilidade financeira de custeio da estadia, através de fundos bancários ou cartão de credito internacional. Estima-se, no mínimo, CZK 1.010 por dia de permanência. até 30 dias (aprox. RS100.001dia(. Além desse prazo. mais CZK 35.000 por mês. No caso de permanência por 90 dias a negócios, a quantia estimada é de CZK 101.000. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen". Todos os passageiros devem manter bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou próximo destino e documentos confirmando acomodação por todo o período de permanência na República Tcheca,
REUN1ON, ILHA Importante: Eia Outubro/2008 foi implantado o sistema de biometria. sendo necessário o comparecimento do passageiro ao consulado ou embaixada, Para solicitantes no consulado de São Paulo a presença deverá ser agendada antecipadamente via telefone. Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto Cópia das pags 1, 2e 3 Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen(. 02 fofos 3.5 x 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia) Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30 000 euros de cobertura mínima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
ROMÊNIA Brasileiro não necessita de visto para uma permanência de até 90 dias. Para turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia. pode ser exigida comprovação da disponibilidade financeira, na entrada do País, bem como bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou comprovante de passagem para próximo destina e comprovação de estadia reservada.
RUANDA Brasileiro precisa de visto, mas 'lan lia Representação Consular no Brasil. O mesmo pode ser obtido no desembarque, desde que tenha sido solicitada previamente autorização através do site www.migration.gov.rw e que o passageiro porte em mãos a confirmação E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
Panrotaa - Dezembro ." 2009 - 9 - 263
--,
I.LI
Vistos Consulares
RÚSSIA (FEDERAÇÃO RUSSA) Visto Turismo: Passaporte com validade minima de 06 meses. 01 foto 3x4 colorida e recente Formulário preenchido e assinado. Voucher da parte terrestre, carimbado e assinado pela agência turística que o emite, indicando os dados relativos ao turista, prazo de permanência na Rússia (entrada e saida(, nome da agência turística receptora russa, serviços pagos. Voucher da operadora local, em russo, ou autorização do Ministério das Relações Exteriores da Rússia. Para solicitar um visto de duas entradas, o valor é dobrado, inclusive o voucher deve apresentar as duas estadias. Passageiros de cruzeiros marítimos não precisam do visto desde que desembarquem nos portos Junto com o grupo do navio. Se o passageiro preferir um passeio individual tora do grupo turístico do navio tem de obrigatoriamente providenciar lodos os documentos necessários para o visto de turismo, sendo que os vouchers são substituídos pelo VOUCHER DO NAVIO e AUTORIZAÇÃO DO MINISTERIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES DA RUSSIA. Para vistos de negócios, trabalho e humanitário: o convite da organização/ empresa/outra instituição da Rússia/ pessoa, formalizado através do Ministério das Relações Exteriores ou Ministério do Interior da Rússia, mediante apresentação do original do convite. Em caso do visto de múltiplas entradas que dá direito de permanência na Rússia para o prazo superior de 90 dias, será necessário apresentar o atestado negativo de exame HIV para todos os solicitantes, inclusive crianças. Visto de trânsito, que autoriza a permanência na Rússia no período de até 10 dias, apresentam-se a passagem aérea com datas de entrada e saída marcadas, visto de entrada no pais de destino. Para os cidadãos da Comunidade Européia será necessário apresentar o seguro médico válido na Rússia.
SABA VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
SALOMÃO, ILHA Brasileiro pode obter o visto no desembarque (geralmente é concedido um visto de trânsito para 7 dias). É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SANTA LUCIA, ILHA Brasileiro não precisa de visto para um permanência de até 26 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SAMOA OCIDENTAL Brasileiro pode obter uma permissão de entrada no desembarque para uma permanência de até 60 dias, apresentando passaporte com validade mínima de 6 meses e passagem aérea da volta. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SAN MARINO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
B - 264 Panrotas - Dezembro! 2008
Para turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia, pode ser exigida comprovação da disponibilidade financeira, na entrada do Pais, bem como bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou comprovante de passagem para próximo destino e Seguro de Viagem Internacional com cobertura de €30.000.
SÃO CRISTÓVÃO E NÉVIS (St Kitts and Nevis Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
SÃO PEDRO E MIQUELON, ILHA Visto Turismo: Passaporte com validade minima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen) 02 fofos 3,5 x4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleríths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura minima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite
SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter um visto no desembarque. para uma permanência máxima de 30 dias, desde que solicitado com antecedência mínima de 24 horas pela companhia aérea. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SENEGAL Passaporte com validade minima de 06 meses. 03 Formulários originais preenchidos e assinados 03 fotos 3x4 recentes e coloridas. Cópia do RG Cópia do comprovante de residencia Passagem original. É necessário Certificado Internacional contra Vacina de Febre Amarela. Carta da empresa informando a empresa a ser visitada, com endereço e telefone, e se responsabilizando pela viagem.
SERRA LEOA Passaporte com validade minima de 06 meses Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 ou 5x7 recente. Cópia da passagem ou print da reserva. É necessário Certificado Internacional contra Vacina de Febre Amarela.
SÉRVIA Passaporte com validade mínima de 6 meses Formulário em 02 vias preenchido e assinado, 02 fotos 3x4 recente. Copia da passagem (ida e volta) Copia da reserva do hotel A negócios: carta da empresa no Brasil
solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Iugoslávia. Visita familiar: Carta convite da pessoa física com autenticação do cartório na Servia e Monte Negro. (Se o requerente for casado com um cidadão da Servia e Montenegro, apresentar a certidão de casamento). Visto Estudos: Acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia. Visto de trânsito: Visto para o pais de destino. Obs.: os passageiros que permanecerem por mais que 3 dias devem se registrar junto à Policia Local, através do hotel ou convidante. O comprovante do registro pode ser solicitado à qualquer tempo ou na saída. Importante: Devem ser feitas duas solicitações de visto, uma para Servia e outra para Monte Negro, em separado. Portanto, apresentar documentos, formulários e taxas dobradas.
SEYCHELLES, ILHAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 30 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SIRIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 3x4 recentes e coloridas. A turismo: carta do passageiro solicitando o visto e informando se vai visitar parentes ou informando o roteiro. A negócios: apresentar carta da empresa. Se jornalistas, devem solicitar autorização junto a imigração da Sina (mesmo que a viagem seja a turismo). É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SOMALIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SRI LANKA Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado 2 fofos 3x4 recentes Cópia da passagem ou print da reserva. Turismo: Carta de confirmação da viagem emitida pela agência de viagens ou cópia das folhas com todos os trechos da passagem aérea ou cópia da reserva. Negócios - Carta-convite da empresa no Sri Lanka em seu nome, submeter à embaixada, a qual irá obter a aprovação do Governo do Sri Lanka (tempo aproximado: 1 mês). Visit VISA: Submetido ao governo. porém mais rápido que o de negócios e serve para os casos que não se encaixem em negócios ou turismo. E necessário Certificado internacional de Vacina contra febre Amarela.
ST.BARTHELEMY VEJA ANTILHAS FRANCESAS
STJcVIN/STGRÇJX/STTHQWAS ILHAS WRGENSAMER11112AN4S Visto americano
STMARTIN (LADO FRANCÊS) VEJA ANTILHAS FRANCESAS
ST.MARTEEN (LADO HOLANDÊS) VIDE ANTILHAS HOLANDESAS
ST ViNCENT & THE GRENADINES Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SUAZILÂNDIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 01 foto 3x4 ou 5x7. Formutáno preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SUDÃO Passaporte validade mínima de 06 meses Formulário em 02 vias preenchido e assinado 02 fotos 3x4 Carta da empresa no Brasil Carta convite da empresa no Sudão Autorização enviada direto à embaixada pelas autoridades do Sudão, deve ser providenciada pela empresa convidante É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
suÉciA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da Zona Schengen e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, concedido pela prefeitura, em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território Schengen.
SUIÇA Brasileiro a turismo não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de início da viagem e comprovante de recursos financeiros suficientes para custear a estadia (US$100/dia).
SURINAME Brasileiro a turismo não precisa de visto para uma permanência de até 120 dias. É necessário Certificado Internacional contra Vacina de Febre Amarela.
STESTATIUS
TAHITI
VIDE ANTILHAS HOLANDESAS
VIDE POLINÉSIA FRANCESA
Vistos Consulares TAILÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela..
TAIWAN, REP.CHINA Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado 2 fotos 3x4 Cópia da última declaração de imposto de renda Cópia dos 03 últimos holleriths (se empregado). Cópia do Contrato social e 03 últimos pró-labores. (se empresário). Print da reserva ou cópia da passagem. Carta convite de Taiwan e carta da empresa no Brasil, explicando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma (se negócios). Cópia do RNE, caso o passageiro sela estrangeiro Roteiro da viagem
TAJIQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil.
TANZÂNIA Brasileiro pode obter o visto no desembarque E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TIMOR LESTE Brasileiro pode obter o visto no desembarque i E necessário Cert ficado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
Vacina contra Febre Amarela
TONGA Passaporte validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário británico) 01 foto 3x4 ou 5x7 recente. Cópia da passagem ou print da reserva. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TORTOLA
UGANDA
VIDE ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
Brasileiro pode obter visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
TRINIDAD E TOBAGO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TUNÍSIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela
TURCOMENISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação Consular no Brasil Visto, para permanência de até 10 dias, pode ser obtido no desembarque, desde que o convidante no Turcomenistão envie carta convite previamente aprovada pelo Ministério das Relações Exteriores.
TURKS & cAICOS, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias,
TURQUIA TOBAGO VIDE ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
TOGO Passaporte cora validade minima de 06 meses. 03 formulários preenchidos e assinados (em francês). 03 fotos 3x4 recentes. Carta da empresa E necessário Certificado Internacional de
UCRÂNIA Passaporte com validade mínima de 06 meses 2 formulários preenchidos e assinados. 02 fotos 3x4 recentes. Copia Passagem (ida e volta). Seguro saúde internacional Voucher da parte terrestre da viagem. A negócios : Carta convite em papel timbrado e assinada e carta da empresa no Brasil
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
TUVALU Passaporte com validade mínima de 06 meses. 01 foto 3x4 ou 5x7. Formulário preenchido e assinado (formulário britãnico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva.
contra Febre Amarela ' copia
VIETNÃ Passaporte com validade minima de 6 meses, Formulário preenchido e assinado 02 lotos 5s7 (recente e colorida). A negócios, acrescentar Carta da empresa no Brasil, explicando os motivos da viagem e Carta convite da empresa no Vietnã. É necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela
VIRGEM GORDA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS VIRGENS AMERICANAS, ILHAS
URUGUAI
Visto americano
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou com a carteira de identidade, desde que em bom estado e não muito antiga. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
Principais Ilhas Virgens lado britânico: Anegada, Guana, JosI van Dyke, Tortola, Tobago, Virgem Gorda Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
UZBEQU1STÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil
VANUATU Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias
VENEZUELA Brasileiro não precisa de visto até 90 dias, a turismo. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela Visto Negócios: Passaporte com validade mínima de 06 meses + copia págs 1.2 e 3 02 fotos 3x4 coloridas e recentes. Formulário preenchido e assinado. Cópia do RG ou tINE. Comprovante de residência. Carta de apresentação da empresa, especificando cargo, motivo da viagem, tempo de permanência, nome e telefone da pessoa ou empresa que visitará. Cópia autenticada do Contrato Social ou cartão do CNPJ, Certificado Internacional de Vacina
ice --,
VIRGENS BRITÂNICAS, ILHAS
YEMEN, REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
ZÂMBIA Passaporte com validade mínima de 06 meses 02 cópias do passaporte (apenas paginas de identificação) 02 lotos 5x7. Formulário preenchido e assinado em 2 vias Cópia da passagem aérea ou print da reserva. A turismo: Carta da agencia responsável confirmando todo o roteiro de viagem A negócios: Carta da empresa + carta convite confirmando datas e locais a serem visitados
ZIMBÁBUE Brasileiro obtém visto no desembarque. É necessário Certificado Internacional de vacina contra febre amarela.
Panrntas - Dezembro / 2008 - B - 265
=
C.3
Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37 - cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (II) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.cOm.br
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM• Procedimentos SIGA OS SEGUINTES PASSOS PARA RETIRAR SEU PASSAPORTE COMUM PADRAO ICAO
dev . das averbações'anotaçces. para a ccmnprovaçãc' de nome(s) anterior(es). 1 3 - A criança menor de 12 anos pode apresentar a
1> Verifique a documentação necessária.
de identidade' 1.4 - O documento de identidade apresentado poderá
Atenção: Não há renovação nem prorrogação de passaporte, se o seu está com prazo de validade
Certidão de Nascimento em substituição ao documento
expirado ou prestes a expirar e você deseja obter um
ser recusado se o tempo de expedição eíou o mau estado de conservação impossibilitarem a identificação
novo documento de viagem, serão exigidos TODOS os documentos originais relacionados e você devera
do requerente: 2.0 - Titulo de Eleitor e comprovantes de que votou na
solicitar a emissão no próximo passo. 2) Solicite a emissão do passaporte. Se tiver dúvidas
comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral de que
sobre o preenchimento dos seus dados, ligue para
está quite com as obrigações eleitorais, ou justificativa
0800-9782336 Atenção: somente após a inclusão de seus dados sera
eleitoral, 3,0 - Documento que comprove quitação com o serviço
emitida a Guia de Recolhimento da União- GRU.
militar obrigatório, para os requerentes do sexo mascu-
última eleição (dos dois turnos, se houve). Na falta dos
PASSAPORTE PARA MENORES DE 18 ANOS 1.0 - No caso de menor de 18 anos, será exigida autorização expressa de ambos os pais, ou do responsável legal, conforme modelo - dique aqui. O menor obrigatoriamente deverá estar presente no momento do requerimento do passaporte e na sua entrega. 1.1 - Na ausência de um dos pais, apresentar o formulário próprio com a firma do genitor ausente reconhecida em cartório, por autenticidade, ou procuração pública especifica autorizando a emissão de passaporte, outorgada por um genitor ao outro 12 - Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a Certidão de Óbito original. 1.3 - Na ausência de ambos os genitores deverá ser apresentada procuração pública especifica, autorizan-
3) Pague a GRU, respeitando sua data de vencimen-
lino a partir de 01 de janeiro do ano em que completam
to. 4) Compareça ao posto do DPF munido da documentação original exigida (vide item 1). GRU paga e protocolo
45 anos, 4.0 - Certificado de Naturalização, para os Naturali-
da solicitação. Não é necessário mais levar fotografia, que será coleta-
zados: 5.0 - Comprovante de pagamento da taxa em REAIS,
da no momento do atendimento Em algumas unidades
por meio da guia GRU (Guia de Recolhimento da
do 0FF é necessário o agendarnento prévio. Verifique em www.dpf.gov.br se você deve agendar
União), que deverá ser preenchida pela internet, sendo necessário o CPF do requerente ou responsável, có-
acompanhar o menor no ato da expedição e entrega
o atendimento no posto escolhido. 5) Consulte o andamento do seu pedido de passaporte
digo da receita e da unidade arrecadadora conforme
do passaporte. 1.4 - Não serão aceitas procurações nem autorizações
(www.dpf.gov.br ). 6) O passaporte será entregue pessoalmente a seu
19 anos até 31 de dezembro do ano em que completam
tabela das receitas existente na própria guia: Obs' antes de efetivar o pagamento verifique se a unidade arrecadadora foi preenchida corretamente Não
titular, mediante apresentação de documento de identidade e assinatura de recibo. Busque seu passaporte
é possivel requerer passaporte em unidade distinta
no horário e local indicados
6.0 - Apresentar o Passaporte anterior. quando houver
OBTENÇÃO DE PASSAPORTE PADRAO ICAO
daquela que constar na GRU: (válido ou não). A não apresentação deste, por qualquer motivo. implica em pagamento da taxa em dobro; 6.1 - O brasileiro que tiver seu passaporte válido inutili-
O interessado na obtenção do Passaporte Comum
zado por qualquer repartição consular ou de imigração estrangeiras. no Brasil ou no exterior (por negativa de
deve ser Brasileiro nato ou naturalizado, procurar
visto ou deportação), não está impedido de requerer
quaisquer das unidades descentralizadas ou postos
um novo passaporte. Basta apresentar o passaporte. válido ou não, para cancelamento Com este gesto, o
de atendimento do Departamento de Policia Federal e apresentar em original os seguintes documentos (Decreto 1983/96, com redação dada pelo Decreto 597806): (conforme legislação, outros documentos poderão ser exigidos havendo fundadas razões) 1.0 Documento de Identidade, para maiores de 12 anos: Observação: Podem ser aceitos como documento de identidade: a)cédula de identidade expedida por Secretaria de Segurança Pública: b)carteira funcional expedida por órgão público, reconhecida por lei federal como documento de identidade válido em todo território nacional, c( carteira de identidade expedida por comando militar. ex-ministério militar, pelo Corpo de Bombeiros ou Policia Militar. d) passaporte brasileiro anterior: e) carteira nacional de habilitação expedida pelo DETRAN (modelo atual): f) carteira de identidade expedida por órgão fiscalizador do exercido de profissão regulamentada por lei. 91 carteira de trabalho e previdência social-CTPS 1 1 - ATENÇÃO: A pessoa que já teve o nome alterado.
usuário evitará o pagamento da taxa em dobro e a simulação de extravio do passaporte, pois esta acarreta providências inúteis do DPF visando à recuperação do documento. 7.0 - Apresentar CPF: 7.1 - do próprio requerente, a partir dos 18 anos de idade, se o número deste não constar no documento de identidade apresentado; 7.2 - de um genitor ou responsável ou documento de identidade que contenha o respectivo número, para menores de 18 anos.
do a expedição de passaporte para o menor, outorgada por ambos os genitores a pessoa maior, lavrada em repartição notarial no Pais ou repartição consular brasileira no exterior ou, ainda, lavrada em repartição notarial estrangeira, acompanhada de tradução por tradutor juramentado e devidamente consularizada. Em qualquer dessas hipóteses, deve o procurador
lavradas há mais de um ano 1.5 - Os genitores. o responsável legal ou o procurador deverão apresentar documento de identidade em original. 1.6 - No ato da entrega do passaporte o menor deverá estar acompanhado de um dos genitores. do responsável legal ou procurador. 2.0 - A autorização dos pais para obter o passaporte não supre a autorização para viajar desacompanhado, a qual tem de ser especifica e com validade máxma de seis meses. Observação: a Autorização de Viagem não pode ter prazo de validade superior ao que é fixado nas autorizações expedidas pelo Juiz competente do local do domicílio dos pais ou responsável 3.0 - Se o menor for viajar para o exterior desacompanhado de um ou de ambos os pais, estes deverão preencher e assinar autorização de viagem, com firma reconhecida em cartório, 4.0 - A falta da autorização de um ou de ambos os pais ou do representante legal. será suprida peio Juiz competente. 5.0 - Havendo justificadas razões outros documentos poderão ser exigidos a critério da autoridade expedidora,
Observações: 1 - A Igualdade de Direitos concedida a portugueses não é suficiente para obtenção de Passaporte, sendo necessária a naturalização, 2- Os passaportes requeridos e não retirados no prazo de 90 (noventa) dias serão cancelados, 3 - Havendo justificadas razões outros documentos poderao ser exigidos a critério da autoridade expedidora 4 - Para fins de identificação biométrica. o servidor do DPF procederá ã coleta de impressões digitais roladas dos dez dedos do requerente de passaporte, de sua fo-
PASSAPORTE DE EMERGÊNCIA O passaporte de emergência será concedido àquele que, tendo satisfeito as exigências para concessão de passaporte, necessite de documento de viagem com urgência e não possa comprovadamente aguardar o prazo de entrega, nas hipóteses de catástrofes naturais, conflitos armados ou outras situações emergenciais, individuais ou coletivas, definidas em ato dos Ministérios da Justiça ou das Relações Exteriores.
a qualquer tempo, em razão de casamento, separação
tografia facial e assinatura, por meio de equipamentos
Se você estiver em alguma dessas situações. tem
ou divórcio deve apresentar, além do documento de
direito ao passaporte de emergência, que tem uma
identidade. CERTIDÃO DE CASAMENTO atualizada
eletrônicos próprios 5 - Para fins de conferéncia, a fotografia, o nome
com as devidas averbações/anotações, para a compro-
completo. a filiação, a data e local de nascimento e a
vação de nome(s) anterior(es). 1.2 - A pessoa que teve o nome alterado por deci-
assinatura do requerente deverão constar em um ou
são judicial deve apresentar, além do documento de identidade, certidão de nascimento atualizada com as 3 266 - Panrotas - Dezembro / 2008
mais documentos de identidade, salvo o menor de 12 anos que pode apresentar certidão de nascimento, que não contém nem foto nem assinatura
taxa maior e prazo de validade de apenas um ano e lhe será entregue em até 24h, independentemente de agendamento. Para a expedição desse tipo de documento, preencha os seus dados no link do site da Policia Federal. "emissão de passaporte" - passo "2" e, após. dirija-se
Documentação de Viagem ao posto do DPF escolhido, portando o protocolo, sua documentação pessoal, uma foto 5s7 colorida e
VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO
recente e a documentação que comprove a situação
3 - Quando um dos genitores está impossibilitado de dar a autorização, por razões como viagem, doença ou C.3° paradeiro ignorado, em caso de viagem ao exterior.
emergencial Procure o funcionário responsável pelo
De acordo com o decreto n°4.541 de 11,03 1980. não
posto que avaliará se a sua situação está dentro das
será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam
4 - Quando a criança ou adolescente nascido em território nacional viajar para o exterior em companhia de
hipóteses acima mencionadas e, caso positivo, lhe
passaportes válidos.
estrangeiro residente ou domiciliado no exterior.
entregará a guia de pagamento (GRU) referente á taxa para passaporte de emergência )R$ 202,89).
EMBARQUE DE CRIANÇAS COM O NOVO PASSAPORTE BRASILEIRO O novo passaporte brasileiro, emitido pelo Departamento de Policia Federal, não possui o campo filiação
PAÍSES LIMÍTROFES (Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, Bolívia e Peru) Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em
na página biográfica, sendo este campo essencial
bom estado de conservação (inclusive os menores de idade).
para a identificação do parentesco de menores desa-
Os argentinos, uruguaios, paraguaios. chilenos, boli-
companhados em vôos internacionais. Os passageiros
vianos e peruanos que viajam para os seus respecti-
devem ser informados a comparecer ao aeroporto mu-
vos países poderão viajar com carteira de identidade
nidos além do passaporte, da cédula de identidade ou certidão de nascimento para evitar transtornos.
para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBSERVAÇÃO:
FORMULÁRIO DE AUTORIZAÇÃO PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE PARA MENOR (nome completo do pai)_________ portador da Carteira de Identidade n° _____(órgão)/_______
expedida pela
)UF) e do CPF n o , residente á e
Conforme resolução MERCOSUL/GMC n o 75196. os documentos aceitos para viagens à países do MERCOSUL são: - Cédula de Identidade expedida pelos respectivos Estados da Federação. - Cédula de Identidade para Estrangeiro expedida pela Polícia Federal: - Passaporte
(nome completo da
mãe)__________ portadora da Carteira de Identidade n°
, expedida pela
(ór-
gão)/(UF) e do CPF n o
_ residente à
AUTORIZO .' AUTORIZAMOS a expedição de passa-
Atenção: Reforçamos que documentos como Certidão de Nascimento, Identidades Funcionais (OAB. CREA, CRM. etc.). Carteira Nacional de Habilitação (CNH), entre outros que não sejam os referidos na resolução acima, não são válidos para embarque.
porte em nome do nosso filho(a) menor
nascido em
VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES
//________
De acordo com o artigo 49 da Lei no 6.915180 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair
Local e Data: /
do território brasileiro"
/
CRIANÇAS E ADOLESCENTES: O QUE E PRECISO PARA VIAJAR
Assinatura do Pai
AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM e
II - com um dos genitores ou responsáveis, sendo nesta hipótese exigível a autorização do outro genitor, salvo comprovada impossibilidade material registrada perante autoridade policial. III - Sozinhos ou em companhia de terceiros maiores e capazes, quando estiverem retornando para a sua residência no exterior, desde que autorizadas por seus pais ou responsaveis, residentes no exterior. mediante documento autêntico. Parágrafo único Para os fins do disposto neste artigo, por responsável pela criança ou pelo adolescente deve ser entendido aquele que detiver a sua guarda, além do tutor Art. 21 O documento de autorização mencionado no artigo anterior, além de ter firma reconhecida, deverá conter fotografia da criança ou adolescente e será elaborado em duas vias, sendo que uma deverá ser retida pelo agente de fiscalização da Policia Federal no momento do embarque. e a outra deverá permanecer com a criança ou adolescente, ou com o terceiro maior e capaz que o acompanhe na viagem Parágrafo único. O documento de autorização deverá Conter prazo de validade, a ser fixado pelos genitores ou responsáveis. Art. 3 1 Ao documento de autorização a ser retido pela Policia Federal deverá ser anexada cópia de documento de identificação da criança ou do adolescente, ou do
respectivamente, expedida(s)
1,
e
residentes à
AUTORIZO(AMOS) meu
Na maioria dos casos, porém não há necessidade de solicitar autorização judicial. Dentro do território nacional, o adolescente (12 a 18 desacompanhado.
, passaporte n°
Também não precisam de autorização judicial para
_ a viajar para o exterior sob a responsa-
viajar dentro do território nacional os menores de 12
(nosso) filho(a)
, Carteira de Identidade n° expedida pela
1,
anos, desde que acompanhados de guardião, tutor ou
Lei n°4.375 de 17.08,1964 - Capitulo II -Artigo 51 As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 21 de dezembro, do ano em que completará 45 anos Decreto Lei n°57.654 de 20 de janeiro de 1966. - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos
lescentes viajarem a qualquer parte do território nacional (Artigo 83 "Caput" da lei n°8069/90). 4. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem entre cidades integrantes da mesma região metropolitana (Letra "a", § 1°, Art. 83 da Lei n° 8069/90). 5. Não é necessária a autorização judicial para crian-
Se não houver parentesco entre o menor de 12 anos torização escrita, assinada pelo pai ou pela mãe, pelo guardião ou tutor, com firma reconhecida.
LEI DO SERVIÇO MILITAR
2. E adolescente quem tem de 12 a 17 anos. 11 meses e 29 dias de idade. 3. Não é necessária a autorização judicial para ado-
parentes, como pai ou mãe, avós, bisavós, irmãos, tios
e o acompanhante, este deverá apresentar uma auAssinatura(s)
1. É criança quem tem de O (zero) a 11 anos. 11 meses e 29 dias de idade
ou sobrinhos maiores de 18 anos, portando documentação original com foto, para comprovar o parentesco.
Local e Data'
ORIENTAÇÕES
cartórios das varas da infância e da juventude a fim
anos) não precisa de autorização judicial para viajar
bilidade de
Art. 1° E dispensável a autorização judicial para que crianças e adolescentes viajem ao exterior: - sozinhos ou em Companhia de terceiros maiores e capazes, desde que autorizados por ambos genitores, ou pelos responsáveis, por documento escrito e com firma reconhecida.
os feriados prolongados, muitos pais procuram os de obter autorização para os filhos que irão viajar.
portador(es) da(s) Cédula(s) de Identidade n° /
Dispõe sobre a concessão de autorização de viagem para o exterior de crianças e adolescentes
Principalmente no período que antecede as férias ou
Eu (nós)
pela(s)
RESOLUÇÃO N'51, DE 25 DE MARÇO DE 2008
termo de guarda. ou de tutela
Assinatura da Mãe
e
Nestas hipóteses, deve-se procurara vara da infância e da juventude mais próxima da sua residência.
Somente em quatro casos os pais devem procurar uma vara da infância e da juventude com a finalidade de obter autorização judicial para que seus filhos possam viajar: 1 - Quando a criança, ou seja menor de 12 anos. viajar para fora da comarca onde reside, desacompanhada dos pais, de guardião ou de tutor, de parente ou de pessoa autorizada (petos pais, pelo guardião ou pelo tutor).
ças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de um dos parentes a seguir relacionados, desde que sejam maiores de 18 anos ou tenham sido emancipados: pais, avós, bisavós, tios, sobrinhos e irmãos. O parentesco deve ser comprovado por documento. 6. Não necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de qualquer pessoa maior de 18 anos, desde que haja autorização escrita, assinada pelo pai, mãe. guardião ou tutor, com firma reconhecida (n°2, letra "b", § V. Art. 83 da Lei n° 8069190)
2— Quando os pais não estão de acordo entre si quanto
7.
a autorizar a viagem. Neste caso. o juiz procura saber
ças viajarem a qualquer parte do território nacional,
qual a razão de cada um deles, dando ou não a permis-
quando estiverem acompanhadas de guardião ou tutor.
são para a criança viajar,
(Arts. 33 e 36 da Lei n° 8069190).
Não é necessária a autorização judicial para crian-
Panrotas - Dezembro / 2008 - 8 - 267
2
C.3
Documentação de Viagem 08. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando estiverem acompanhados do pai e da mãe, de guardião ou de tutor (inciso 1. art. 84 da Lei n°8069/90) 09. Não é necessária a autorização judicial para crian-
IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO DO TRANSPORTE AÉREO CIVIL
• Viajando com apenas um dos pais - Autorização do pai ou da mãe que não for viajar, com firma reconhecida
A ANAC - Agência Nacional de Aviação Civil orientou
em cartório. - Viajando sozinho ou com outras pessoas - Autorização do Juizado da Vara da Infância e da Juventude.
as companhias aéreas a aceitarem cópia autenticada
ças ou adolescentes viajarem ao exterior quando estiverem acompanhados de um dos genitores, autorizado
de documento de identidade, desde que o original
pelo outro, por escrito, com firma reconhecida (inciso II,
forma a permitir a identificação visual do passageiro. A
art. 84 da Lei n°8069/90). 10. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior desacompanhados, desde que autorizados pelo pai e pela mãe, por escrito, com firma reconhecida (letra c', item "42", Cap. Xl, do Prov. CG n°50/80). 11. As autorizações escritas mencionadas nos itens 06", "09" e 10" acima poderão ter validade por até 2 (dois) anos ( § 20 do ar! 83 da Lei n°8069/90) A aceitação de menores desacompanhados está condicionada a regras e restrições das empresas aéreas envolvidas no transporte e á legislação de cada pais, cabendo ao podo de embarque estar ciente das exigências legais dos países de embarque e desembarque do menor, a fim de poder agir em conformidade com as mesmas Não deverão ser aceitos menores desacompanhados quando existirem paradas voluntárias e / ou pernoites. Transporte interline somente será permitido para conexões imediatas, nos segmentos que tenham sido confirmados, e ainda se a conexão partir do mes-
tenha foto e esteja em bom estado de conservação, de medida já está em vigor e deve contribuir para agilizar o fluxo no check-in dos vãos domésticos. Para as viagens internacionais, entretanto, permanece a exigência de passaporte original - cópias não serão aceitas, mesmo que estejam autenticadas. nhias aéreas é a de aceitar a Carteira Nacional de
prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período
seguintes documentos de viagem: a) Passaporte Diplomático - PADIP
carteira como documento de identidade.
A seguir, as regras sobre identificação necessária para embarque. • Para embarcar em vôos domésticos, todo passageiro é obrigado a se identificar com um documento original com fotografia e que esteja dentro do prazo de validade, ou apresentar cópia autenticada de identidade
aceita mesmo se estiver com a validade da habilitação do motorista vencida, e desde que seja modelo com foto. • Os documentos aceitos são: carteira de identidade, passaporte. carteira de trabalho, carteira de motorista,
federais, como os Ministérios. • No caso dos estrangeiros, além do passaporte, são aceitas identidades diplomáticas e consulares e carteira do Registro Nacional de Estrangeiros. - Para viagens internacionais, é necessário o passaporte dentro do prazo de validade e visto consular, quando exigido pelo pais de destino. Nas viagens internacio-
OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.
TRÂNSITO E concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. Ê válido por 10 dias improrrogáveis, e uma só entrada
TEMPORÁRIOS Lei n°6.815/80 -Artigo 13
nais, não são aceitas cópias de documentos. • Se o passageiro brasileiro estiver sem documento devido a roubo, furto ou extravio, para o embarque em vôos domésticos ele deverá apresentar Boletim de Ocorrência policial com no máximo 15 dias de sua data de emissão. Além do Boletim de Ocorrência, o passageiro deverá preencher formulário de identificação, disponível nos escritórios da ANAC nos aeroportos ou nos guichês das companhias aéreas. • Para vãos internacionais, em caso de roubo, furto ou extravio será necessário tirar novo passaporte. Passageiros estrangeiros que tenham sofrido roubo ou furto devem procurar a representação de seu pais no Brasil (Embaixada ou Consulado) para que seja providenciada a documentação necessária para o embarque.
Item 1
-
Viagem cultural ou missão de
Para menores de idade, há várias exigências, dependendo da situação:
Item II
-
estudos, até 02 anos; Viagem de negócios até 05 anos,
• Menores de 12 anos viajando com parentes (pai, mãe,
com estadas de 90 dias por ano; Artista ou desportista, até 90 dias
irmãos maiores de 18 anos, tios ou avós) - Documento formal comprovando parentesco. - Menores de 12 anos viajando com adultos sem laço
Item III Item IV Item V
- - -
Item VI
-
Item Vil
-
Estudante, até 01 ano: Cientista, técnico, professor ou profissional contratado, até 02 anos; Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira, até 04 anos: Missionários e membros de congregação religiosa, até 04 anos.
• prazo de permanência vem fixado no passaporte • pedido de prorrogação deve ser feito 30 dias antes
Documentos de viagem para brasileiros 12.1.1 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir aos nacionais brasileiros os
carteiras de identidade de conselhos regionais e federações trabalhistas (tais como OAB. Crea, CRM. Fenaj etc.), e também aqueles emitidos por órgãos públicos
parados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n° 6.815180. Seu
DOCUMENTOS DE VIAGEM NORMAS GERAIS
A licença vencida para dirigir veículos não invalida a
exigências.
São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, am-
azul não contém essa informação.
Habilitação de motoristas (apenas modelos com foto) mesmo que a validade da habilitação esteja vencida.
(modelo com foto) em bom estado. • No caso da Carteira Nacional de Habilitação, ela será
TURISTAS
estejam acompanhados dos pais. O novo passaporte
Outra orientação que a ANAC está dando às compa-
mo aeroporto. Exceto quando existir pessoa designada pelos responsáveis pelo menor para aguardá-lo na escala de transferência e dele tomar conta. até que seja entregue ao transportador. O transporte somente deverá ser garantido depois de terem sido atendidas todas essas
INFORMAÇÕES ÚTEIS
• Viajando com o novo passaporte azul - Também deverão apresentar documento de identidade ou certidão de nascimento para comprovar a filiação, mesmo que
de parentesco - Documento pessoal de identificação, mais documento de autorização da viagem, firmado em cartório por pai, mãe ou responsável legal. • Menores de 12 anos desacompanhados - Autorização do Juizado da Vara da Infância e da Juventude. observando as regras especificas de cada companhia aérea. • Menores com mais de 12 anos - Carteira de identidade Certidão de nascimento não é aceita, porque
b) Passaporte Oficial - PASOF c) Passaporte Comum - PACOM d) Autorização de Retorno ao Brasil - ARB Documentos de viagem para estrangeiros 12.1.2 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir os seguintes documentos de viagem aos estrangeiros: a) Laissez-passer (LP) b) Passaporte Diplomático c) Passaporte Oficial d) Passaporte para estrangeiro Propriedade dos documentos de viagem 12.1.3 O passaporte e os demais documentos de viagem são propriedade do Governo brasileiro, cabendo aos titulares a posse direta e ouso regular, podendo ser apreendidos em caso de fraude ou uso indevido. 12.1.4 Em caso de apreensão desses documentos, por autoridade estrangeira ou por particular, estrangeiro ou brasileiro, o fato deverá ser comunicado à SERE/DPP. 12.1.5 A Autoridade Consular deverá, no caso citado na norma anterior, solicitar da autoridade estrangeira, por intermédio desta, ou diretamente ao particular brasileiro, sua restituição. Caso tal pedido não seja prontamente atendido, deverá cancelar o documento, e informar a SERE/DPP e as autoridades locais deste fato. Expedição de documentos de viagem 12.1.6 A documentação exigida para a obtenção de documentos de viagem deverá ser apresentada no original, pública-forma conferida ou cópia autenticada. 12.1.7 Em caráter excepcional, e a critério da Autoridade Consular, poderão ser aceitos documentos enviados diretamente à Chancelaria consular, por fac-simile. 12.1.8 A apresentação de título de eleitor é dispensada para a concessão de documentos de viagem a brasileiros residentes no exterior, observando-se o disposto na NSCJ 12.2,27 para os não residentes. 12. 1.9 Ao solicitar novo passaporte deverá o interessado apresentar para cancelamento o passaporte anterior que possua, válido ou não, o qual poderá ser-lhe devolvido a critério da Autoridade Consular. 12.1.10 O interessado que não apresentar o passaporte anterior deverá declarar, na forma da lei, os motivos pelos quais o documento não está sendo apresentado. 12.1.11 A Autoridade Consular poderá determinar diligências adicionais para a localização do passaporte anterior ou o esclarecimento dos motivos para sua não apresentação. 12.112 A expedição de PACOM ou a substituição de documento extraviado em favor de cidadão brasileiro preso dependerá de consulta ã SERE/DPP. 12.1.13 Nos casos de cidadãos brasileiros em liberdade condicional ou procurados pela justiça local, a expedição ou substituição de passaporte ou concessão de Autorização de Retorno ao Brasil (ARB), a Autoridade Consular deverá primeiramente contatar as autoridades locais competentes, para verificar se o interessado
do término do prazo, sob pena de multa. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não
não possui foto. Nas viagens internacionais, além do
precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para procederem o
de qualquer idade: • Viajando comas pais - Documento de identidade para
está impedido de deixar o país. Essa informação de-
devido registro.
comprovar o parentesco.
visando a concessão do PACOM ou ARB
0 - 268 Parirotas - Dezembro / 2008
passaporte, há exigências especificas para menores
verá constar da consulta que será feita á SERE/DPP,
Documentação de Viagem 12.1.14 São obrigatoriamente individuais os documentos de viagem de nacionais brasileiros. O nome do
12.1.28 O pedido de documento de viagem para menores de 18 anos, tutelados e curatelados deverá ser assi-
12.1.37 por ter perdido os prazos previstos e tem outra tem nacionalidade poderá optar pela nacionalidade brasileira C.3
nado por ambos os genitores, por aquele que detiver o pátrio poder, pelo tutor ou curador, conforme o caso.
junto á Justiça Federal com base na Emenda de Revi-
extenso e conforme conste na prova documental de identidade apresentada A concessão de passaporte a
121.29 A falta ou impossibilidade de obterem-se as
estrangeiro a que lhe dá direito sua outra nacionalidade
brasileiros com menos de doze anos de idade nascidos
assinaturas requeridas (V. NSCJ anterior) poderá ser
e ao amparo de visto de turista, se necessário. Somente
no exterior dependerá de prévio registro de nascimento
suprida por autorização judicial ou da autoridade local
ou de legalização de certidão de nascimento estran-
competente, ou, ainda, em situação de emergência, pela Autoridade Consular, que dela dará conhecimento
poderá ser concedido PACOM, com validade limitada, aos interessados, nessa situação, que não tenham outra
titular do documento de viagem deverá ser escrito por
geira em Missão Diplomática ou Repartição Consular
são n° 3194, devendo viajar ao Brasil com o passaporte
12.1.39 Deverá haver consulta à SERE para os casos em que o interessado, não tendo outra nacionalidade,
á SERE/DPP.
viagem for divorciada, seu nome deverá ser grafado
Consular poderá emitir o documento de viagem com
de acordo com o da certidão de nascimento do interessado, observando-se o disposto nas NSCJ 12. 1.18
limitação de validade territorial e/ou temporal.
contando com mais de 21 anos e estando sujeito à opção pela nacionalidade brasileira, ficaria em situ-
12.1.31 O menor de 18 anos, o tutelado, o curatelado,
ação de apatridia caso não lhe seja concedido novo
e 12.1.24.
o silvícola e o pródigo somente poderão viajar desa-
passaporte.
12.1.16 Qualquer Repartição Consular de carreira
companhados ou em companhia de terceiros. quando
poderá, observadas as normas aplicáveis, expedir ou
devidamente autorizados:
12 1.40 Nos passaportes concedidos aos menores nascidos na vigência da Emenda de Revisão n° 3,
anotar documento de viagem brasileiro, independen-
a) pelos pais, b) pelo responsável ou responsáveis:
temente do lugar de residência do interessado ou da 121.17 O prazo de validade dos documentos de via-
c) pela autoridade judiciária: ou d) pela Autoridade Consular, excepcionalmente, que
gem é contado a partir da data de sua expedição.
dará ciência do fato à SERE/DPP/DAC.
jurisdição consular.
12.1.320 genitor, ou responsável nos termos da norma anterior, que não viaja, deverá autorizar expressamen-
de 07 de junho de 1994. deverá ser aposta apenas a seguinte anotação: "Passaporte concedido com base no artigo 12. inciso 1. alínea "c" da Constituição Federal de 1988". Dupla nacionalidade
te o outro, por intermédio de documento com firma re-
12.1.41 O brasileiro que seta também nacional de outro país por nascimento, ou outra forma de aquisição de
conhecida, conforme o artigo 83 do Estatuto da Criança
nacionalidade, terá direito a passaporte ou a qualquer outro dos documentos de viagem expedidos para
de novo documento de viagem, sendo, porém, admitida
e do Adolescente. (MODELO NSCJ 12.1 32) 12.1.33 O documento referido na norma anterior deve-
a anotação em documento válido de que seja titular o
rã ser anexado ao passaporte do menor.
esses documentos são concedidos a todos os brasi-
Alterações em estatuto pessoal 12.1.180 registro das alterações em estatuto pessoal de brasileiro (mudança de nome ou de estado civil), deverá, de preferência, ser feito mediante expedição
interessado. 12.1.19 As alterações em documento de viagem de nacional brasileiro, decorrentes de casamento havido no Brasil. celebrado ou registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, serão feitas mediante apresentação da respectiva certidão. 12.1.20 Nos casos de separação judicial ou divórcio havido no Brasil, bastará a apresentação da respectiva
Documento de viagem para brasileiro/a nascido/a no exterior, FILHO/A DE PAI, MÃE OU PAIS BRASILEIROS QUE NÃO ESTAVAM A SERVIÇO DO GOVERNO BRASILEIRO À ÉPOCA DO NASCIMENTO (V. NSCJ 5.1.1, alínea "c' e NSCJ 5.1.2)
no exterior, a Autoridade Consular poderá fazer as alte-
12.1.34 Do documento de viagem de menor brasileiro, nascido no exterior na vigência do artigo 145. inciso 1
rações mediante a apresentação pelo/a interessado/a
alínea "c" da Emenda Constitucional de 17/10/1969: ou do artigo 12, inciso 1, alínea "c", ja parte da Constituição
de prova da homologação da sentença de divórcio estrangeira pelo Supremo Tribunal Federal. (V. Capitulo
Federal de 1988 e registrado em Repartição Consular, deverá ser feita a seguinte anotação, sempre de acordo
4, Seção 3) 12.1.22 Nos casos de casamento no exterior, pela
com a data de nascimento: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 145, inciso 1.
lei estrangeira, de dois nacionais brasileiros, ou de
nacionais brasileiros, nas mesmas condições em que leiros. O interessado deve ser, ainda, instruído sobre a obrigatoriedade de seu ingresso no Brasil e saída do Pais com o passaporte brasileiro (V. NSCJ 5.1.3 e 5.31, alínea b") 12.1.42 O brasileiro que houver requerido a perda de sua nacionalidade terá direito, até a data da eventual publicação do Decreto de perda, ao uso de documento de viagem brasileiro e, também, á concessão de novo documento com validade regulamentar.
certidão de casamento com as correspondentes averbações. (V. Capítulo 4, Seção 3) 12.1.21 Nos casos de divórcio de brasileiro/a ocorrido
alínea "c" da Emenda Constitucional de 1969 ( ou do
brasileiro/a e estrangeiro/a, os registros das alterações de seus estatutos pessoais deverão ser, obrigatoria-
artigo 12. inciso 1, alínea "c", 1° parte da Constituição
mente. precedidos de registro de casamento na Repartição Consular. (V. Capítulo 4, Seção 3) 12.1.23 A homologação de divórcio de estrangeiro, pelo Supremo Tribunal Federal é exigida apenas para
de ...................................................................... da Embaixada/Consulado em ...... 12.1.35 Se o menor nasceu entre 1711011969 e
Federal de 1988), registrado ás folhas .....do Livro
12.1.43 No casos previstos na NSCJ acima, deverá ser feita a seguinte anotação. "O titular requereu a perda da nacionalidade brasileira. A validade do presente documento de viagem cessará na data da eventual publicação do decreto de perda de nacionalidade. Este documento não poderá ser substituído no exterior sem consulta prévia à SEREI DJ/DPP." Controle de estoque de documentos de viagem 12.1.44ASERE/DPP. quando solicitada, encaminhará cadernetas de passaportes e de outros documentos de viagem que a Repartição Consular esteja autorizada
anos de idade, deverá constar em seu passaporte, a
a expedir. 12.1.45 As cadernetas de passaporte e demais documentos padronizados de viagem deverão ser guardados em cofre, sob a responsabilidade do Chefe do Posto. Seu eventual extravio deverá ser imediatamente
seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1,
comunicado à SERE/DPP. 12.1.46 Todos os pedidos de concessão de documento
alínea c", da Constituição Federal de 1988 (Emenda
de viagem deverão ser feitos pelo preenchimento de
n° 3194). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e, a qualquer tempo,
Formulário de Documento de Viagem, acompanhado da documentação exigida, conforme o caso e de duas
optar pela nacionalidade brasileira.
fotografias do interessado, em preto e branco ou colo-
121.36 Se o menor nasceu entre 05/1011988 e 07106/94, poderá ser registrado em Repartição Consular brasilei-
ridas, sobre fundo claro. As fotos deverão ser datadas, com menos de seis meses, e identificar plenamente o
Consular deverá orientar os interessados no sentido de
ra até a data em que completar 12 anos, devendo
titular, As dimensões das mesmas deverão ser 5x7 cm
que tais averbações sejam requeridas por intermédio
constar de seu passaporte a seguinte anotação:
ou, quando tal não for possível, poderão ser aceitas em
que esse estrangeiro possa casar-se no Brasil, ou com brasileiro, segundo as leis do Pais. 12.1.24 Para as alterações em estatuto pessoal de brasileiro decorrentes de tradução de nomes próprios ou de família, mudança de nomes (exceto nos casos de casamento ou divórcio) e mudança de sexo, será obrigatória a apresentação de prova documental da respectiva averbação, por mandado judicial, feita no Brasil, em Cartório do Registro Civil, onde foi lavrado o registro de nascimento do interessado 12.1.25 Nos casos da norma anterior, a Autoridade
de advogado constituído no Brasil.
=
nacionalidade, além da brasileira.
Brasileira. 12.1 15 Quando a genitora do titular do documento de
12.1.30 Nos casos da norma anterior, a Autoridade
2
04/1 0/1 988. não foi registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, já completou 12
Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1,
tamanho 5x5 cm. (MODELO NSCJ 12.1.46)
alínea "c", 1° parte da Constituição Federal de 1988,
12.1.47 Nos postos onde não se opere o SIAC, o
Documentos de viagem para menores 12.1.26 A Autoridade Consular deverá observar os
registrado às folhas .... . do Livro .... de ...................... da Embaixada/Consulado
Formulário de Documento de Viagem deverá ser preenchido em duas vias e solicitadas três fotografias aos
seguintes prazos de validade para passaportes de menores (V. NSCJ 12.1.14)'
em .......... 12.1.37 Se o menor, nas condições descritas na NSCJ
interessados. TV 12.1.48 Nos postos onde não se opere o SIAC a
- O a 2 anos -2 anos - 2 a 4 anos -4 anos
12.1.36, não tiver sido registrado até os doze anos, de-
Autoridade Consular encaminhará, mensalmente, à
verá constar em seu passaporte a seguinte anotação:
SERE/DPP, formulário Capa de Lote de Documento
"Brasileiro, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea
de Viagem, preenchido em uma via. Nele constarão, discriminados por tipo de documento de viagem. os
idade, incluído em documento de viagem estrangeiro.
"c", 21 parte da Constituição Federal de 1988 (Emenda n°3/94). Para conservar a nacionalidade brasileira, o ti-
deverá ser concedido documento de viagem brasileiro.
tular deverá residir no Brasil e, a qualquer tempo, optar
Não será admitida sua entrada no Brasil ao amparo
pela nacionalidade brasileira". (V Capitulo S. Seção 1)
zados no periodo. 12.1.49 O controle de concessão e estoque de docu-
12.1.38 Se o interessado tem mais de 21 anos, não se
mento de viagem poderá ser feito por meio de registro
beneficia das disposições previstas nas NSCJ 12.1.34 a
em Livro de Registro de Concessão de Passaporte, ou,
- a partir de 4 anos - 5 anos 12.1.27 Ao menor brasileiro, qualquer que seja sua
de visto concedido ao titular do documento de viagem
registros de todos os documentos expedidos ou inutili-
Panrotas - Dezembro / 2008 - 8 ' 269
Documentação de Viagem alternativamente, a critério do Chefe do Posto, com a
b) no respectivo Formulário de Documentos de Viagem
cJ) cônjuge brasileiro, filhos e filhas solteiros e menores
utilização de uma segunda via dos formulários Capa de
- sempre que disponíveis - o número, autoridade ex-
de 21 anos, das pessoas listadas nos itens "a", "b" e 'c'
Lote de Documento de Viagem. devidamente numera-
pedidora, data de expedição e de vencimento do pas-
acima, sempre que os respectivos documentos sejam
da e autenticada, constituindo-se em Livro de Registro
saporte anterior do interessado e a indicação de sua
por estas solicitados
de folhas soltas. 12.1.50 Os originais dos Formulários Documentos de
restituição, adição. apensamento ao novo documento
12.2.9 Serão comunicados á SERE/DPP o número de série e o prazo das emissões e prorrogações concedi-
Viagem serão mantidos em arquivo do Posto por um
de viagem ou destruição, conforme o caso. 12.1.65 Os passaportes danificados. os passaportes
período mínimo de 10 anos. 121.51 Os documentos de viagem poderão ser entre-
adulterados e os passaportes extraviados restituídos à Repartição Consular, após cancelados. deverão ser
Passaporte diplomático para estrangeiros
gues por correspondência postal, a seus titulares, que arcarão com as despesas incorridas.
destruidos localmente. Na ocasião será lavrado Termo de Destruição das Cadernetas, a ser arquivado na
12.2.10 O passaporte diplomático poderá, a critério da SERE/DPP, em caráter excepcional, ser concedido a
Adição e apensamento de cadernetas de passa-
Chancelaria do Posto: 'Na/o (Embaixada/Consulado) do Brasil em .................
cônjuge estrangeiro de diplomatas brasileiros. 12.2.11 Uma vez autorizada a concessão, o Posto obli-
porte 12 1,52 A adição de caderneta a passaporte consiste
aos ... , dias do mês de ..............de ...............na presença de ...............(Autoridade Consular), foram
terará a indicação da nacionalidade brasileira impressa
na união de passaporte esgotado, que contenha vistos válidos, a um novo documento de viagem. (MODELO
destruidas as seguintes cadernetas de passaportes:
nacionalidade brasileira". 12.2.12 A prorrogação de passaporte autorizado nos
NSCJ 12.1.52)
12.1.66 As comunicações de extravio de documentos de viagem brasileiros, deverão ser feitas mensalmente,
termos da norma anterior dependerá igualmente de
12.1.530 apensamento consiste na união de um documento de viagem perempto, que contenha vistos válidos. a uma nova caderneta. (MODELO NSCJ 12.1.53) 12 1 54 No campo de observações do Formulário Documento de Viagem e na folha 6 da nova caderneta será reproduzida anotação correspondente. que será datada e assinada pela Autoridade Consular: Caderneta adicionada/apensada pela/o Embaixada/ Consulado .............Faz parte do presente passaporte a caderneta peremptafesgotada n° ...........que contém visto(s) válido(s). 121.55 Na adição, a caderneta nova será unida à última contracapa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento anterior.
por telegrama ostensivo dirigido à SERE/DPP, onde deverá constar o nome do titular, locais e datas das ocorrências e, sempre que possível, os números dos
Anotações 12.1.57 As anotações em passaporte deverão ser, obrigatoriamente, registradas pela Autoridade Consular no campo 37 do Formulário Documento de Viagem.
no passaporte e nele anotará: "O titular não tem a
consulta à SERE/DPP. 12.2 13 Nos casos previstos nas NSCJ 12.2.10 e 12.2.12, o passaporte diplomático será concedido ou prorrogado unicamente para viagem em companhia
passaportes e as datas de expedição e validade, bem como os órgãos de expedição, com indicação da ci-
do cônjuge, diplomata brasileiro, nos casos de missão
dade. para comunicação ao Departamento de Policia Federal. Não sendo possível obter todos os dados
nhando o/a diplomata.
concernentes à unidade expedidora e ao documento extraviado, o interessado deverá fornecer, pelo menos,
oficial quando o cônjuge estrangeiro estiver acompaGratuidade/ prazo de validade 12.2.14 A concessão, prorrogação e anotação em passaporte diplomático são gratuitas.
alguma indicação que torne possível, pela Policia Federal, a identificação da unidade expedidora. 12.1.67 Os passaportes concedidos e não retirados no
Passaporte Oficial - PASOF
prazo de noventa dias serão cancelados.
prorrogação de passaporte oficial depende de consulta
12.2.15 Á luz da legislação em vigor, a concessão ou telegráfica à SERE/DPP. Os passaportes oficiais pode-
12 1.56 No apensamento, a caderneta nova será unida á capa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento novo.
das com base na norma acima
CONCESSÃO E PRORROGAÇÃO DE DOCUMENTOS DE VIAGEM Passaporte diplomático - PADIP
rão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até dez anos desde a data inicial de expedição (constante da página 2 do PASOF). Os dependentes, na forma da Lei 5.809172, poderão receber passaportes oficiais.
12.2.1 A concessão ou prorrogação de PADIP, previs-
12,2.16 A fim de autorizar a expedição ou prorrogação de passaporte oficial de funcionário do Governo, a SERE/DPP exigirá requisição formal e direta dos ór-
12.1.580 controle das anotações poderá ser feito em
tas na legislação em vigor, dependem de consulta por telegrama à SERE/DPP.
Livro de Registro ou por meio de Livro de folhas soltas, a critério do Chefe do Posto, constituído dos originais
12.2.2 O passaporte diplomático, observadas as nor-
gãos a que estejam subordinados tais funcionários, na
mas específicas aplicáveis, terá validade máxima de
qual conste expressamente o prazo inicial ou adicional
dos Formulários de Documento de Viagem. numerados
quatro anos e poderá ser prorrogado por dois anos ou
e autenticados. 12.1.59 As cópias dos Formulários Documento de
prazo adicional.
da missão 12.2.17 A critério da SERE/DPP, poderá ainda ser con-
Viagem referidos na norma anterior deverão ser encaminhadas, mensalmente, á SERE/DPP, na forma
em atividade ou aposentados poderão ser concedidos
regulamentar, que as transmitirá, quando for o caso, à DPMAF.
como os de seus cônjuges e dependentes legais, devi-
Cancelamento de documentos de viagem 12.1 60 Deverão ser obrigatoriamente cancelados os
dentes na forma da Lei 5.809172.
12.2.3 Os PADIP dos quais sejam titulares diplomatas ou prorrogados pelo prazo de até cinco anos, bem damente registrados como tal na SERE/DP. 122.4 Poderão beneficiar-se da norma acima depen-
documentos de viagem inutilizados, peremptos (quan-
12.2.5 A concessão ou prorrogação de passaporte diplomático de mãe viúva. irmã solteira ou outros
do não apensados á caderneta nova) e perdidos, rou-
dependentes de diplomata que estiver servindo ou for
bados ou furtados, ainda que posteriormente recuperados, incluídos entre estes os extraviados no correio.
servir no exterior dependerá da autorização expressa da SERE/DPP. Uma vez autorizado, o Posto anotará no
12.1 61 O cancelamento deverá ser feito por corte
documento a relação de dependência do interessado/a,
diagonal dos cantos externos superior e inferior das
bem como o nome, cargo e lotação do diplomata.
capas e das páginas do documento de viagem, e pela
12.2.6 A SERE/DPP, tendo em conta as peculiaridades
inscrição da palavra "cancelado' em cada página da
do pais onde estiverem servindo, poderá autorizar a
caderneta.
concessão ou prorrogação de passaporte diplomático a
12.1.62 À exceção dos passaportes extraviados,
funcionários administrativos do Ministério das Relações
danificados ou adulterados, o passaporte cancelado
Exteriores
deverá ser restituído a seu titular, quando da expedição
12.2.7 Dependerá de autorização da SERE/DPP, a
de documento de viagem que o substitua, para que o
concessão e prorrogação de passaporte diplomático a dependentes dos funcionários mencionados na NSCJ
interessado possa utilizá-lo na comprovação do tempo de sua permanência no exterior. 12,1.63 Na página seis do novo passaporte constará uma das anotações abaixo, conforme o caso: Passaporte concedido em substituição ao passaporte n° ..........expedido por .................em ........ ..e perempto em ..........devolvido ao titular para fins de comprovação de tempo de permanência no exterior" "Passaporte concedido em substituição ao passaporte
acima. 122.8 Independem de autorização da SERE a expedição e prorrogação de passaportes diplomáticos para' a) Presidente da República, Vice-Presidente da República, Presidentes da Câmara de Deputados e do Senado Federal, demais membros do Congresso Nacional, Presidente e Ministros do Supremo Tribunal Federal, Ministros dos Tribunais Superiores da União, Ministros
n o ..........expedido por. . ............... em ...........destruido
de Estado, Governadores dos Estados. Distrito Federal
devido a danificação."
e Territórios:
12.1.64 A Autoridade Consular também anotará:
b) funcionários da carreira diplomática, em atividade:
a) no respectivo Formulário de Documento de Viagem,
c) Adidos Militares junto as Missões diplomáticas, por
o cancelamento. extravio ou dano de passaporte ante-
prazo que não exceda a seis meses o término do exer-
rior do requerente: e
cício das funções no exterior,
B - 270- Panrotas - Dezembro / 2008
cedido passaporte oficial aos pais e irmãos menores de diplomata em função no exterior, quando os mesmos viajem para visitá-lo. O pedido será formulado à SEREI DPP, pela Missão Diplomática ou Repartição Consular em que esteja lotado o diplomata, com a indicação do prazo de viagem dos interessados. 12,218 A critério da SERE/DPP e a titulo excepcional, poderá ser autorizada a concessão de passaporte oficial a cônjuge estrangeiro de Oficial de Chancelaria, Assistente de Chancelaria ou outro funcionário administrativo lotado no exterior, desde que o mesmo não exerça atividade remunerada, não seja nacional, nem tenha status de residente no pais em que se encontre. 12219 Em casos de urgência e em que não caibam dúvidas quanto ao direito do interessado, a prorrogação do passaporte oficial, pelo prazo necessário ao término da missão, poderá ser feita pela Missão Diplomática ou Repartição Consular, sob responsabilidade do Chefe do Posto. que dela dará pronto conhecimento à SERE/DPP. Auxiliar local de nacionalidade brasileira 12.2.20 A SERE/DPP poderá, excepcionalmente, autorizar a concessão de passaporte oficial aos Auxiliares locais de nacionalidade brasileira e a seus dependentes registrados na DP. 12.221 Somente poderá ser concedido PASOF ao Auxiliar local, contratado antes antes da entrada em vigor do Decreto 1.570195, que não tenha status de residente no pais (por exemplo, visto permanente, green-card, etc.) onde desempenhe suas funções, nem tenha a nacionalidade do pais de residência, sede do Posto, O Auxiliar local buscará, contudo, regularizar sua situação imigratória no mais breve prazo possível. 12.2.22 O PASOF concedido a Auxiliar local terá sua expedição autorizada pelo prazo máximo de um ano, mediante autorização da SERE/DPP, enquanto a regu-
Documentação de Viagem larização de sua situação imigratória no pais sede da
toridade Consular poderá emitir PACOM com limitação
Repartição Consular não estiver solucionada.
de validade territorial e/ou temporal.
12.2.23 Quando autorizado, o passaporte oficial será entregue mediante assinatura de termo de declaração de que a sua titularidade não torna o Auxiliar local integrante dos quadros do Serviço Público Brasileiro. Passaporte comum- PACOM 12.2.24 O PACOM deve ser concedido exclusivamente
Substituição de PACOM extraviado 12.2.29 A Autoridade Consular poderá, mediante a apresentação de um dos documentos mencionados nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27 e do registro policial da ocorrência, quando possível. expedir documento de viagem em substituição a passaporte extraviado. Na
a nacionais brasileiros (por nascimento ou aquisição da
impossibilidade de apresentação do registro policial
nacionalidade). Para obtenção de PACOM é obrigatória
da ocorrência, será obrigatório o preenchimento do
a apresentação, observado o disposto ria NSCJ 12.1 .9,
Formulário de perda, furto, extravio ou destruição de
de um dos seguintes documentos por nacionais brasi-
documento de viagem. (V. NSCJ 12.1.10 e MODELO
leiros residentes no exterior a) Registro Geral (Carteira de Identidade), expedida por Secretaria de Segurança Pública no Brasil ou cédula de
NSCJ 12.2.29) 122.30 Na falta da documentação pertinente. aAutoridade Consular poderá expedir. em caráter excepcional.
identidade expedida por órgãos públicos brasileiros;
PACOM mediante a apresentação de outras provas
b) Documento militar, ou c) PACOM anterior, válido ou expirado há menos de seis meses, caso possível, acompanhado de certidão
de identidade e nacionalidade, tais como cédula de
de registro de nascimento ou casamento, válidas no
de identidade expedidos por governos com os quais
Brasil. 12.2.25 Para os brasileiros maiores de 18 e menores
o Brasil mantenha relações diplomáticas e/ou ainda, prova testemunhal apresentada por escrito por duas
de 45 anos, será, ainda, exigida a apresentação de documento comprovando estar em dia com as obrigações
pessoas idôneas, com firmas reconhecidas. 12 2.31 No caso da norma anterior a Autoridade
com o Serviço Militar. 12.2.26 Na falta de documento militar adequado. sem
Consular concederá passaporte comum com validade
matricula consular, carteira de trabalho, carteira de identidade de órgão de classe brasileiro, documentos
máxima de 90 dias.
motivo justo (a NSCJ 6.2.7 regula os casos com motivo mente, observado o disposto nas NSCJ 6.2.6 e 6.27,
Autorização de Retorno ao Brasil 12.2.32 Autorização de Retomo ao Brasil é o documento
e a critério exclusivo do Chefe do Posto, expedir novo
de viagem concedido pelas Repartições Consulares ao
passaporte, com validade adequada á data de regresso
nacional brasileiro que, estando no exterior e necessitando
do interessado ao Brasil com a seguinte anotação: "O titular deverá, dentro de 30 dias após sua entrada no
regressar ao território nacional, não preencha os requisitos
justo), a Repartição Consular poderá. excepcional-
Brasil, regularizar sua situação perante a Diretoria de
para a obtenção de novo passaporte. 12.2.33 Aos nacionais brasileiros que não possam
Serviço Militar do Ministério do Exército".
apresentar a documentação mencionada nas NSCJ
12.2.27 O nacional brasileiro não residente no exterior deverá demonstrar estar em dia com suas obrigações
12.2.24 a 12.2.27, desde que comprovem sua nacionalidade brasileira, poderá ser expedida "Autorização de
eleitorais, por meio da apresentação de titulo de eleitor
Retorno ao Brasil, válida para viagem de regresso ao
e de comprovantes de voto ou justificativas de ausência
Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.33) 12.2.34 Além do previsto na NSCJ 12.2.33. a Autoriza-
nas últimas eleições. Caso a referida documentação não esteja disponível. a critério exclusivo do Chefe do
ção de Retorno ao Brasil será expedida aos brasileiros
Posto, poderá ser emitido PACOM. do qual constará a seguinte anotação: 0 portador deverá, dentro de
que estejam sendo deportados ou repatriados, em
30 dias após a sua entrada no Brasil, regularizar sua
cujo recolhimento será feito pela Autoridade Consular.
situação perante a Justiça Eleitoral. O presente pas-
Sobre a expedição de ARE para repatriados vide a
saporte não pode ser substituído sem que haja o titular
NSCJ 3.5.9. 12 2.35 A Autorização de Retorno ao Brasil" deverá obedecer a modelo estabelecido e terá numeração
regularizado essa situação." 12.2.28 O PACOM terá validade de até 5 anos. poden-
substituição aos passaportes de que sejam titulares,
do ser substituído, para efeitos de obtenção de visto, até seis meses antes da data da expiração. Sua expe-
seqüencial anual.
dição e anotações serão feitas mediante o pagamento
Laissez-passer 12.2.36 Laissez-passer é o documento de viagem
dos emolumentos consulares correspondentes. A Au-
concedido ao estrangeiro portador de passaporte não reconhecido pelo Governo brasileiro ou que não seta ICZ válido para o Brasil. (MODELO NSCJ 12 2.36) 12.2.37 A concessão de laissez-passer será decorrente de autorização de visto de entrada concedido pela SERE/DIM/DPP. 12 2.38 A Autoridade Consular deverã, obrigatoriamente. conceder laissez-passer apenas nas cédulas ou cadernetas ainda existentes fornecidas pela DPP, mediante requisição do Posto quando necessário Não é permitida numeração diferente da constante no citado documento de viagem 12.2.39 O prazo de validade do laissez-passer será determinado pela SERE/DIM/DPP. e não poderá ser superiora dois anos. 12.240 A prorrogação do prazo autorizado dependerá também de consulta 12 2.41 O controle de concessão de laissez-passer obedecerá ás mesmas normas que os demais documentos de viagem (V NSCJ 12.1.48 e 12.1.49). 12.2.42 O laissez-passer terá validade para uma única viagem, sendo recolhido quando da saída do seu titular do Pais. Passaporte para Estrangeiro 12.2.43 A Autoridade Consular concederá, mediante autorização da Secretaria de Estado, passaporte para estrangeiro em favor de cônjuge ou viúva(o) de nacional brasileiro que. em virtude do casamento, haja perdido a nacionalidade originária; ao estrangeiro legalmente residente no território nacional e que nele necessite reingressar, nos casos em que não disponha de passaporte válido, ouvida a SERE/DPP. A substituição de passaportes para estrangeiros emitidos pela Policia Federal, no Brasil, expirados durante a viagem ao exterior, de Outras categorias de estrangeiros (art. 12. inciso 1, alíneas "a', "b". "c'. "d" e do Anexo ao Decreto n° 1.983196) dependerá de autorização do Departamento de Policia Federal, mediante consulta da SERE/DPP. 12.2.44 O passaporte para estrangeiro não poderá ser prorrogado. 12.2.45 O passaporte para estrangeiro será recolhido pela DPMAF quando da chegada de seu titular ao Brasil. 12 2.46 O passaporte para estrangeiro será válido para uma única viagem, por prazo não superior a dois anos. 12.2.47 O passaporte para estrangeiro terá validade mínima de seis meses e dele deverá constar sempre, em página própria, a observação "O titular tem o direito de retornar, incondicionalmente, ao território brasileiro, em qualquer época e de qualquer pais onde se encontre, durante o prazo de validade deste passaporte.
LOCAIS PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE - PADRÃO ICAO SÃO PAULO
DPF/AIN/SP - Delegacia Aeroporto Internacional
Eldorado
Superintendência da Policia Federal
(Guarulhos)
Guarulhos
Rod. Hélio Smidt, s/n°
Ibirapuera
Rua Hugo D'Antola, 95— Lapa de Baixo
Terminal 1 -Asa A
Light
Tel.: (11)2445-3198/2214
Tatuapé
Pabx: (11)3538-5000
21 a 6 1 das 08:00h ás 18.00hs
OBS: Agendamento Eletrônico Obrigatório Nestes
Fax.: (11) 3 538-6 187
Atendimento também nos seguintes Shoppings:
Shoppings.
E-mail; nutel.srspdpf.gov.br
ABC
Em caso de dúvidas para emissão de passaportes,
(Ageridamento Eletrônico Obrigátorio)
Alpha
ligue para a Central de Atendimento da DPF pelo fone
Cep. 05038-090
0800-9782336 Para localizar postos de atendimento em todo Brasil e outras informações, consultar: www,dpf.gov ,br
Panrotas - Dezembro ." 2008 - 13 - 271
E
INFORMAÇÕES SOBRE ALFÂNDEGA VIAJANTE CHEGANDO AO BRASIL - O QUE VOCÊ PRECISA SABER
nas lojas francas do Brasil, efetuadas no momento da chegada do viajante
O que o viajante NÃO pode trazer do exterior como bagagem
Bagagem Acompanhada - Procedimentos na chegada ao Brasil
Não são conceituados como bagagem. no sentido aduaneiro, mesmo que trazidos pelo viajante - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial - Automóveis, motocicletas, motonetas. bicicletas com motor, trailers e demais veículos automotores terrestres - Aeronaves - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações
Todo viajante que ingressa no Brasil, qualquer que sejas sua via de transporte, deve preencher a Declaração de Baga g em Acom panhada (DBAI. que é fornecida pelas empresas de transporte, agências de viagens ou obtido nas repartições aduaneiras. O viajante que estiver chegando ao Brasil portando valores em montante superior a R$10.000.00 (dez mil reais) ou o equivalente em outra moeda, em espécie. cheques ou cheques de viagem, além de prestar essa informação na DBA, é obrigado a apresentar a Declaração Eletrônica de Porte de Valores (e-DPV), por meio da internet, e se apresentar à fiscalização aduaneira do local de entrada no Pais, para fins de conferência. Os bens que saíram do Brasil acompanhados de Declaração de Saída Tem porária de Bens (DST). não necessitam ser declarados à fiscalização aduaneira. Entretanto, se solicitado deverá ser apresentada a DST correspondente, a fim de assegurar a entrada desses bens no Pais, sem pagamento de tributos e sem qualquer outra formalidade. O viajante que traz outros bens, incluídos no conceito de bag agem, cujo valor global exceda a cota de isenção, deve pagar o imposto de importação (II), calculado á base de SO% dog ue excedera cota de isenção (valor total dos bens - cota de isenção), por meio de documento próprio (Documento de Arrecadação de Receitas Federais - Darf), na rede bancária brasileira. Se não for possível o pagamento do imposto no momento do desembarque, os bens sujeitos à tributação são retidos pela Aduana, mediante o preenchimento e entrega, ao viajante, do Termo de Retenção e Guarda dos Bens, contendo informações referentes ao viajante e aos bens retidos A liberação dos bens é efetuada posteriormente mediante a apresentação. pelo viajante, do Termo de Retenção e do comprovante do pagamento do imposto. O viajante deve dirigir-se à fiscalização aduaneira, no setor de "BENS A DECLARAR, quando estiver trazendo- Bens adquiridos no exterior cujo valor total exceda a cota de isenção ou integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção, munido do comprovante de pagamento do imposto devido: - Bens excluídos do conceito de bagagem. para serem encaminhados ao setor competente, para posterior despacho aduaneiro de importação no regime de importação comum: - Valores. em espécie ou em cheques de viagem, em moeda nacional ou estrangeira, em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, munido da e-DPV, - Animais, plantas, sementes, alimentos, medicamentos sujeitos a inspeção sanitária. armas e munições. Estes são retidos e somente liberados após a autorização do órgão competente: - Bens, cuja entrada regular no Brasil o viajante deseje comprovar: - Bens os quais o viajante deseje submeter ao têgj me especial de admissão temporária, cuja discriminação seja exigida na OBA - Bens integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção a que esse tem direito. Nos demais casos, o viajante deve dirigir-se ao setor "NADAA DECLARAR".
O que é PROIBIDO trazer do exterior pelo viajante O viajante não pode trazer para o Brasil: - Cigarros e bebidas fabricados no Brasil, destinados á venda exclusivamente no exterior - Cigarros de marca que não seja comercializada no pais de origem - Brinquedos, réplicas e simulacros de armas de fogo, que com estas se possam confundir, exceto se for para integrar coleção de usuário autorizado, nas condições fixadas pelo Comando do Exército Brasileiro - Espécies animais da fauna silvestre sem um parecer técnico e licença expedida pelo Ministério do Meio Ambiente - Quaisquer espécies aquáticas em qualquer estágio de evolução, sem autorização do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) - Produtos assinalados com marcas falsificadas. alteradas ou imitadas, ou que apresentem falsa indicação de procedência - Mercadorias cuja produção tenha violado direito autoral ("pirateadas") - Produtos contendo organismos geneticamente modificados - Os agrotóxicos. seus componentes e afins - Mercadoria atentatória à moral, aos bons costumes, à saúde ou á ordem pública - Substãncias entorpecentes ou drogas Atenção: Esses bens, se trazidos pelo viajante, serão apreendidos pela Aduana. O viajante pode ainda, conforme o caso, ser preso pelas autoridades brasileiras e processado civil e penalmente. Compras em Loja Franca (Duty Free Shop) O viajante pode adquirir, com isenção de tributos, nas lotas francas (duty free shops) dos portos e aeroportos, a pós o desembarg ue no Brasil e antes de sua apresentação à fiscalização aduaneira, mercadorias até o valor total de U$ 500.00. Esse valor não é debitado da cota de Isenção de bagagem a que o viajante tem direito Além do limite global de U$ 500.00, as mercadorias adquiridas nas lojas francas estão sujeitas aos seguintes limites quantitativos: - 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de 12 unidades por tipo de bebida - 20 maços de cigarros de fabricação estrangeira -25 unidades de charutos ou cigarrilhas - 250g de fumo preparado para cachimbo - 10 unidades de artigos de toucador - 3 unidades de relógios, máquinas, aparelhos, equipamentos, brinquedos. jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos Menores de 18 anos, mesmo acompanhados. não podem adquirir bebidas alcoólicas e artigos de tabacaria. Bens adquiridos nas lojas francas do Brasil, no momento da pât(jda do viajante para o exterior, nas lojas duty free no exterior e os adquiridos em lojas, catálogos e exposições duty free dentro de ónibus, aeronaves ou embarcações de viagem têm o mesmo tratamento de Outros bens ad q uiridos no exterior, passando a integrar a bagagem do viajante Em resumo, essas mercadorias não aproveitam do beneficio da isenção concedido às compras 6 - 272 -Panrotas . Dezembro / 2008
Atenção: Como parte do seu trabalho, as autoridades aduaneiras podem questionar os viajantes a qualquer momento, assim como inspecionar as suas bagagens, declaradas ou não. Em caso de dúvida, o viajante deve declarar seus bens ou solicitar informações junto á fiscalização aduaneira. Declarar seus bens não significa, necessariamente. que a sua bagagem será examinada. A escolha indevida pelo setor "NADA A DECLARAR" equivale a
efetuar declaração falsa e acarreta multa de 50% do valor dos bens que exceder a cota de Isenção. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. A ocultação de bens, qualquer que seja o processo utilizado, pode acarretar o seu perdimento em favor da Fazenda Nacional Brasileira, além de outras penalidades previstas na legislação brasileira Podem ser severas as penalidades aplicáveis pela não declaração de bens de importação proibida, com restrições a sua entrada ou, ainda, daqueles sujeitos a pagamento de tributos. A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos, que variam desde multas calculadas sobre o valor dos bens até a sua apreensão para a aplicação da pena de perdimento, além de constituir crime. Após o desembaraço aduaneiro, não é admitida a apresentação de bens, com intuito de obter documento que comprove a sua entrada no país como bagagem. Alguns medicamentos estão sujeitos a controle especial pela A g ência Nacional de Vi g ilãncia Sanitária (Anvisa) e, nessa condição, só poderão entrar no Pais após a manifestação favorável da autoridade sanitária Tenha sempre em mãos a receita médica, que indique o nome e domicilio do paciente, posologia ou modo de uso do medicamento e a periodicidade do tratamento Bagagem Desacompanhada - Procedimentos na Chegada ao Brasil As limitações, indicadas para a bagagem acompanhada, relativas aos bens que não podem ser trazidos como bagagem e bens de importação proibida, aplicam-se também à bagagem desacompanhada. A bagagem desacompanhada deve provir do pais ou dos países de procedência do viajante. A bagagem desacompanhada deve chegar ao Brasil dentro do período de três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao desembarque do viajante. Fora desse prazo, os bens não são considerados como bagagem, sujeitando-se ao regime de importação comum para bagagens. A data do desembarque do viajante no Brasil é comprovada mediante a apresentação do bilhete da passagem, de declaração da empresa transportadora, ou do passaporte. O despacho aduaneiro de bagagem desacompanhada somente pode ser p rocessado a pós a che g ada do viajante e deve ser iniciado no prazo de até 90 dias contado da descarga dos bens, sob pena de ser considerada abandonada. O viajante pode providenciar o despacho pessoalmente ou por meio de despachante aduaneiro por ele nomeado O viajante deve providenciar o despacho aduaneiro da sua bagagem por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex). podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomes se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um des pachante aduaneiro nomeado pelo viajante. O pagamento do imposto de importação, se for o caso, é feito no momento do registro da DSI. Os bens que compõem a bagagem devem ser relacionados na OSI Para facilitar a conferência aduaneira recomenda-se que os bens sejam distribuídos em caixas numeradas, agrupando-se quando possível, os bens afins, que se relacione o conteúdo de caixa por caixa, por exemplo, conteúdo da caixa n° 1 (discriminando todos os bens ali contidos), conteúdo da caixa n° 2 e assim por diante. A liberação dos bens é efetuada após a conferência aduaneira da bagagem. Veículos (automóveis, motocicletas, bicicletas motorizadas, casas rodantes, rebo q ues, embarcações de recreio e des p ortivas e demais veículos similares.
Alfândega de uso particular, utilizados para fins de turismo) Procedimentos na Chegada ao Brasil Residentes no Brasil Se o veículo saiu temporariamente do Pais, por via terrestre, conduzido pelo viajante: nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veiculo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou caracteristicas, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n°4.543/02). Se o veículo saiu do País temporariamente, por qualquer outro meio: o viajante deve providenciar o despacho aduaneiro de reimportação do veiculo, por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrõnica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex). podendo, nesse caso. ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um des pachante aduaneiro nomeado pelo viajante: Se o veiculo não saiu temporariamente do Pais: é proibido trazer veículo automotor do exterior como bagagem, exceto para alguns viajantes em situações especiais. Brasileiro ou estrangeiro residente no exterior em viagem temporária ao Brasil Veiculo utilizado exclusivamente em tráfego fronteiriço: é considerado automaticamente em regime especial de admissão temporária, desde que cumpridas as formalidades necessárias para o controle aduaneiro junto à unidade aduaneira que jurisdicione o local de entrada do veículo no Pais. Veículo de uso particular, exclusivo de turista residente em pais integrante do Mercosul: pode circular livremente no Pais, sem a necessidade de quaisquer formalidades aduaneiras, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4.543/02): Veiculo de viajante residente nos demais países. qualquer que seja a via de transporte utilizada, inclusive o próprio viajante conduzindo o veículo: submeter o veículo ao regime es pecial de admissão temporária. pelo prazo concedido para sua permanência no Brasil, por meio do formulário Declaração Simplificada de Importação (DSI) (anexos II a IV da Instrução Normativa SRF n°611/06). Imigrante: é proibido trazer veiculo automotor do exterior como bagagem, exceto para alguns viaiantes em situações especiais Bagagem Extraviada Quando houver extravio de bagagem, o viajante deve solicitar o registro da ocorrência ao transportador, no momento do desembarque, e procurar a fiscalização aduaneira para visar esse registro, a fim de assegurar o direito de usufruir posteriormente a sua cola de isenção VIAJANTE SAINDO DO BRASIL - O QUE VOCÊ PRECISA SABER Embora a bagagem de viajante que se destine ao exterior, acompanhada ou desacompanhada, seja isenta de tributos, alguns procedimentos devem ser observados. O que o viajante NÃO pode levar para o exterior como bagagem Não são conceituados como bagagem, no sentido aduaneiro, mesmo que levados pelo viajante: - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial Automóveis, motocicletas. motonetas, bicicle-
las com motor, trailers e demais veículos automotores terrestres - Aeronaves - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações O que é PROIBIDO levar para o exterior
O viajante não pode levar do Brasil: - Peles e couros de anfíbios e répteis, em bruto - Animais silvestres, lepidópteros e outros insetos e seus produtos, sem guia de trânsito, fornecida pelo Ministério do Meio Ambiente - Quaisquer espécies aquáticas, em qualquer estágio de evolução, sem autorização do Instituto do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) Sem autorização do Ministério da Cultura: - Quaisquer obras de arte e ofícios tradicionais, produzidos no Brasil até o fim do período monárquico. as oriundas de Portugal e incorporadas ao meio nacional durante os regimes colonial e imperial e as produzidas no estrangeiro, nesses mesmos periodos. e que representem personalidades brasileiras relacionadas com a História do Brasil ou paisagens e costumes do Pais: - Bibliotecas e acervos documentais, completos ou parciais, constituídos de obras brasileiras ou sobre o Brasil, editadas nos séculos XVI a XIX; - Coleções de periódicos com mais de dez anos de publicação, bem assim quaisquer originais e cópias antigas de partituras musicais, Bagagem Acompanhada - Procedimentos na saída do Brasil Os residentes no Brasil, em viagem temporária ao exterior, que portarem, como bagagem, bens que possam estar sujeitos ao pagamento de tributos quando retomarem ao Brasil, principalmente os de elevado valor - tais como nolebooks e câmeras fotográficas—. devem declará-los junto à Alfândega do local de saída do País, utilizando a Declaração de Saída Tem p orária de Bens 1DST1. gjjã deverá ser a p resentada em duas vias. para assegurar o retorno desses bens sem pagamento de tributos, ainda que eles sejam portadas por terceiras, independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua saida,Uma vez declarada a sua salda, o viaiante não p recisa declarar esses bens à Aduana ao retornar ao País, mas ele precisa manter a DST em mãos, pois ela pode ser solicitada pela fiscalização A DST tem validade permanente, ou seja, a mesma DST pode ser utilizada em várias viagens.O viajante que estiver saindo do Brasil portando valores em montante superiora R$10.000,00 (dez mil reais) ou o equivalente em outra moeda, em espécie, cheques ou cheques de viagem, é obrigado a apresentar a Declaração Eletrônica de Porte de Valores (e-DPV), por meia da internet, e se apresentar à fiscalização aduaneira do local de saída do Pais, para fins de conferência. Atenção: Atendidas determinadas condições, a viajante pode levar para o exterior outros bens, excluídos do conceito de bagagem Bagagem Desacompanhada - Procedimentos na saída do Brasil Os bens integrantes de ba ga g em desacompanhada p devem ser submetidos a des pacha aduaneiro de ex ortação, por meio da Declaração Simplificada de Exportação (DSE), formulada em microcomputador conectado ao Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um despachante aduaneiro nomeado pelo viajante. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior. Atendidas determinadas condições,
o viajante pode levar para o exterior outros bens, excluídos do conceito de bagagem. Veículos (automóveis, motocicletas, bicicletas motorizadas, casas rodantes, reboques, embarcações de recreio e desportivas e demais veículos similares, de uso particular, utilizados para fins de turismo) Procedimentos na saída Residentes no Brasil: Se o viajante sair por via terrestre, conduzindo o veiculo: nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veiculo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou caracteristicas, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4 543/02).Outras situações' efetuar o despacho aduaneiro do veículo, sob regime de exportação temporária, por meio de Declaração Simplificada de Exportação (DSE) formulada em microcomputador conectado ao Siscomex, podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um des p achante aduaneiro nomeado pelo viajante. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior. Residentes no exterior: Veículos registrados em país integrante do Mercosul e conduzidos pelo proprietário ou por pessoa por ele autorizada, residentes no pais de matricula: nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante ao veiculo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características. façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4.543102);Se o viajante residir em pais não integrante do Mercosul, qualquer que seja a via de transporte utilizada, inclusive o próprio viajante conduzindo o veículo, utilizar o formulário Declaração Simplificada de Exportação (DSE), estabelecido no art. 31 da Instrução Normativa SRF n° 611106 e reexportara veículo admitido temporariamente no Brasil: Bens excluídos do conceito de bagagem, levados para o exterior pelo viajante Além dos bens enquadrados no conceito de ba g a g em, o viajante pode levar consigo para o exterior, mediante a apresentação da nota fiscal de compra respectiva, outros bens adquiridos no Brasil até o limite de US$ 2,000 00. desde que eles não estejam sujeitos a controles específicos de outros órgãos da Administração Pública (como, por exemplo, a Vigilância Sanitária ou o Ministério da Agricultura) e não se subordinem ao regime de cota ou contingenciamento de exportação.Os bens que não se enquadrarem no conceito de bagagem, cujo valor total exceda o limite de U$ 2,000 00 ou para os quais não seja apresentado o documento fiscal correspondente. só poderão sair do Pais se efetuado o seu p despacho aduaneiro de ex ortação, por meio: - do formulário Declaração Simplificada de Exportação (DSE) de que trata o art. 31 da Instrução Normativa SRF n°611/06, se o valortotal dos bens for igual ou inferior a USS 1.000.00: - da DSE, registrada no Siscomex, se o valor total dos bens for igual ou inferior a USS 20.000.00, podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscornex, se a declaração for elaborada por uni funcionário da Aduana ou por um desp achante aduaneiro nomeado pelo viajante ou, ainda, se a exportação for realizada por intermédio da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ECT) ou de empresa de transporte expresso internacional (Courier): ou - da Declaração de Exportação (DE). registrada Pai-rotas - Dezembro / 2008 - 0 - 273
CE
2
Alfândega no Siscomex. se o valor total dos bens for superior a US$ 20,000.00, após o interessado ser habilitado para utilizar o Siscomex, podendo a declaração ser registrada pelo próprio viajante ou por um des pachante aduaneiro por ele nomeado. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior. Conceito de Bagagem Para fins de tributação aduaneira, entende-se como bagagem o conjunto de bens, novos ou usados, que o viajante porta consigo, no mesmo meio de transporte em que viaje, não acobertado por conhecimento de transporte, ou ainda aquele que. em função de sua viagem, chegue ao País ou dele saia, por meio de uma empresa transportadora, como remessa postal encomenda expressa, encomenda aérea ou q ualq uer outro meio de transporte, amparado por conhecimento de carga ou documento equivalente. Os bens integrantes da bagagem devem ser, necessariamente, destinados a uso ou consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstâncias de sua viagem, inclusive aqueles para presentear. ou destinados a sua atividade profissional, e não podem permitir a presunção de importação ou exportação para fins comerciais ou industriais, devido a sua quantidade. natureza ou variedade. Alguns bens, embora não incluídos no conceito acima, recebem o mesmo tratamento tributário dispensado á bagagem quando pertencentes a viajantes em situações especiais Assim, por exemplo, atendidas determinadas condições. seria considerada como bagagem a mobilia da residência de um viajante que esteja se transferindo definitivamente para o Brasil. São considerados como bagagem, por exemplo: - roupas e outros artigos de vestuário; - artigos de higiene, beleza ou maquiagem; - calçados: - livros, folhetos e periódicas. - ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio, e - obras produzidas pelo viajante. Não estão incluídos no conceito de bagagem, independentemente do motivo da viagem: - bens cuja quantidade. natureza ou variedade configure importação ou ex portação com fim comercial ou industrial: - automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, casas rodantes e demais veículos automotores terrestres. - aeronaves; - embarcações de todo o tipo, motos aquáticas e similares, e motores para embarcações, - cigarros e bebidas de fabricação brasileira, destinados à venda exclusivamente no exterior: - bebidas alcoólicas, fumo e seus sucedâneos manufaturados, quando se tratar de viajante menor de dezoito anos: e - bens adquiridos pelo viajante em loja franca, por ocasião de sua chegada ao Pais. Os bens trazidos do exterior importados ou exportados pelo viajante e que estejam incluídos no conceito de bagagem classificam-se em bagag em acompanhada e bagagem desacompanhada De acordo com os limites e condições estabelecidos na legislação brasileira, os bens integrantes de bagagem trazida do exterior podem ser submetidos aos regimes de isenção de tributos, tributação especial ou importação comum, conforme o caso. Os bens trazidos do exterior pelo viajante e que não estiverem incluídos no conceito aduaneiro de bagagem poderão ainda ser desembaraçados para entrar no Pais, mas de acordo com normas especificas Por exemplo: - Veículos de turistas pelo re g ime aduaneiro espe-
8 - 274- Panrotas - Dezembro / 2006
c i al de admissão temporária; - Mercadorias com destinação comercial, pelo
sobre o valor dos bens, até a apreensão desses bens para aplicação da pena de perdimento, podendo ainda o
regime comum de importação
viajante ser processado criminalmente. O viajante que, sem a autorização prévia da Aduana e o pagamento dos tributos e acréscimos legais cabíveis, vender, depositar para fins comerciais ou expuser á venda bens integrantes de bagagem, que tenham sido desembaraçados com isenção de tributos, é punido com a imposição de multa equivalente a duas vezes o valor dos bens. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou. até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais.
Atenção: O tratamento tributário da ba g agem acompanhada é diferente daquele dispensado á ba gag em desacompanhada Alguns bens, tais como, alimentos e medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, plantas, sementeS, animais e seus produtos, entre outros, somente depois de liberados pelas agências federais responsáveis, poderão ser desembaraçados e admitidos no Pais. Outros bens, tais como drogas pengosas e os entorpecentes, simplesmente, não podem ser importados. A inobservância desses cuidados pode acarretar a retenção da mercadoria até sua regularização ou. até mesmo, a sua apreensão para a aplicação da pena de perdimento. Por essa razão, caso haja alguma dúvida sobre restrições á entrada de determinados bens. recomenda-se consultar a repartição consular brasileira mais próxima e obter maiores informações. O viajante não pode declarar, como própria, bagagem de terceiro, nem conduzir objetos que não lhe pertençam, exceto quando forem objetos de uso pessoal de residente no Brasil, falecido no exterior. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou. até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. Bagagem Acompanhada Bagagem acompanhada é o conjunto de bens incluídos no conceito de ba ga gem, que o viajante porta consigo, no mesmo meio de transporte em que viaje e não am parado por conhecimento de car g a ou documento eq uivalente, inclusive os bens identificados por ticket de bagagem fornecido pelo transportador no momento do embarque. São isentos de tributos os seguintes bens integrantes de bagagem acompanhada de viajante procedente do exterior; - Roupas e outros objetos de uso ou consumo pessoal: - Livros, folhetos e periódicos; e - Outros bens, observado o limite de valor global (cota de isenção) de; - USS 500.00, quando o viajante ingressar no Pais por via aérea ou marítima, ou - USS 300 00. quando o viajante ingressar no Pais por via terrestre, fluvial ou lacustre. Esses limites e condições aplicam-se inclusive aos bens trazidos por viajante não residente no Brasil, mesmo aqueles trazidos para presente. Todo viajante que ingressa no Brasil, inclusive os tripulantes, qualquer que seja a via de transporte, é obrigado a apresentará fiscalização aduaneira a Declaração de Baga g em Acom p anhada (DBA). Os bens trazidos do exterior como bagagem acompanhada e que excederem a "cota de isenção" deverão ser declarados na OBA. A esses bens aplica-se o Regime de Tributação Especial p ara Bag agens, que sujeita o viajante ao pagamento do imposto de importação, calculado à aliquota de 50% sobre o valor excedente s'"cota de isenção". A fim de facilitar o cálculo do imposto, o viajante deve apresentar a fatura ou nota de compra, constando o valor de aquisição dos bens no exterior. Na falta desse documento ou no caso da sua inexatidão, o valor dos bens é determinado pela fiscalização aduaneira. Atenção: A isenção aplicável aos bens integrantes da "cata de isenção" só é concedida uma vez a cada trinta dias, mesmo que o limite de valor global tenha sido utilizado parcialmente. Os viajantes que retornem ao Pais por via terrestre, portando bens dos quais necessite comprovar a regular entrada no País ou que estejam sujeitos ao pagamento de tributos, devem apresentá-los ã fiscalização aduaneira dos postos de fronteira. A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos As penalidades variam de multas. calculadas
Bagagem desacompanhada Bagagem desacompanhada é o conjunto de bens inclu idos no conceito de ba gagem, que chega do exterior ou a ele se destina, am p arado por conhecimento de car ga ou documento equivalente, que o viajante recebe ou envia, em razão da sua viagem, como remessa postal. encomenda expressa, encomenda aérea ou qualquer outro meio de transporte. São isentos os seguintes bens integrantes de bagagem desacompanhada: - Roupas e objetos de uso pessoal, desde que usados; - Livros e periódicas. Os via antes em situações especiais podem ainda ter direito a outras isenções, conforme o caso. Aos demais bens enviados ao Pais como bagagem desacompanhada, aplica-se o Re g ime de Tributação Especial para Ba gag ens, sujeitando o viajante ao pagamento do imposto de importação, calculado à alíquota de 50% sobre o valor total dos bens, sem direito â çgf de isenção. A fim de facilitar o cálculo do imposto, o viajante deve apresentar a fatura ou nota de compra. na qual conste o valor de aquisição dos bens no exterior. Na falta desse documento ou no caso da sua inexatidão, o valor dos bens é determinado pela fiscalização aduaneira. São submetidos ao Re g ime de Importação Comum para Ba g agens os bens integrantes de bagagem desacompanhadas que; - cheguem ao País fora do prazo de três meses anteriores ou até seis meses posteriores á chegada do viajante; ou - não forem provenientes dos paises de estada ou procedência do viajante. Sobre os bens que integrem bagagem desacompanhada, que forem submetidos ao regime comum de importação e que estiverem sujeitos a tributação incide, ainda, uma multa de 20% sobre o valor do imposto de importação devido. Atenção: A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos As penalidades variam de multas, calculadas sobre o valor dos bens, até a apreensão desses bens para aplicação da pena de perdimento, podendo ainda o viajante ser processado criminalmente. O viajante que, sem a autorização prévia da Aduana e o pagamento dos tributos e acréscimos legais cabíveis, vender, depositar para fins comerciais ou expuser à venda bens integrantes de bagagem, que tenham sido desembaraçados com isenção de tributos, é punido com a imposição de multa equivalente a 200% do valor dos bens. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira. sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. Viajantes em Situações Especiais Brasileiro ou estrangeiro residente no Brasil que permaneceu no exterior por mais de um ano
Alfândega Além da isenção de caráter geral para bagagem acom panhada, que é concedida a qualquer viajante. o brasileiro ou o estrangeiro residente no País, que tiver permanecido no exterior por período superior a um ano, tem direito também à isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e outros bens de uso doméstico, e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercido de sua profissão, arte ou ofício (deve ser com p rovada a atividade desenvolvida pejQy(ajante no exterior). A permanência no exterior deverá ser comprovada por meio de documentação idõnea, tal como. passaporte. prova de freqüência à universidade, contrato de trabalho ou de aluguel. entre outros
têm direito à isenção de tributos sobre as importações que realizarem, inclusive automóveis. A isenção é reconhecida com observância
Migrantes
Atenção: O funcionário consular honorário não tem direito à isenção concedida aos integrantes das representações
O estrangeiro que ingressar no Pais para nele residir, de forma permanente, além da isenção sobre a bag ag em acom p anhada, concedida a qualquer viajante. tem direito também á isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e outros bens de uso doméstico: e - Ferramentas, máquinas. aparelhos e instrumentos. necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio (deve ser com p rovada a atividade desenvolvida pelo viaiante no exterior). Os bens integrantes de bagagem de estrangeiro que migrar para o Brasil com visto temporário poderão permanecer no Pais soba regime de admissão temporária, pelo tempo necessário á obtenção do visto permanente, por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrõnica. registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso. ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um des pachante aduaneiro nomeado pelo viajante. Cientistas, engenheiros e técnicos, brasileiros ou estrangeiros, radicados no exterior Além da isenção de caráter geral para bagagem acom p anhada, os cientistas, engenheiros e técnicos, brasileiros ou estrangeiros, radicados no exterior, ao ingressarem no Pais, inde pendentemente do p razo de sua permanência no exterior, se atendidas as condições abaixo, têm direito também á isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e outros bens de uso doméstico, e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio (deve ser com p rovada a atividade desenvolvida pelo viaiante no exterior). Essa isenção independe do tempo de permanência do viajante no exterior. desd e g: A especialização técnica do interessado esteja euquadrada em resolução baixada pelo Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia. antes de sua che g ada ao Pais: O regresso ao Pais decorra de convite do Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia: e O interessado se comprometa, perante o Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia, a exercer sua profissão no Brasil durante o prazo minimo de cinco anos, a partir da data do desembaraço dos bens. Integrantes de missões diplomáticas e repartições consulares de caráter permanente no Brasil Além da i se nção de caráter geral para bagagem acom p anhada, os integrantes das representações diplomáticas e consulares de caráter permanente no Brasil
da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas e da Convenção de Viena sobre Relações Consulares, com base em requisição do Ministério das Relações Exteriores. A isenção relativas automóveis pode ser substituída pelo direito de aquisição de automóvel de produção brasileira, com isenção do imposto sobre produtos industrializados. O automóvel ad q uirido não pode ser transferido ou cedido o seu uso a pessoa que não goze do mesmo beneficio, antes de decorrido um ano da respectiva aquisição
diplomáticas e consulares É proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores. exceto se decorrido o prazo de
= é efetivada em atendimento de requisição do Ministério lEX das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de C° cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados ou adquiridos com isenção Funcionários brasileiros da carreira diplomática e servidores públicos em exercício de função no exterior Além das isenções descritas acima, concedidas a qualquer viajante que se encontre nas mesmas condições. é também concedida isenção de tributos sobre a entrada no Pais de automóveis de propriedade dos funcionários brasileiros da carreira diplomática e dos servidores públicos que exerçam função no exterior, g uando eles retornarem ao Brasil, desde que atendidas as condições previstas nos arti g os 187 e 188 do Decreto n°4.543. de 2002. Atenção: É proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretariada Receita Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de
cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas
cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados com
pela transferência irregular de bens importados ou adqui-
isenção.
ridos com isenção Integrantes de representações de organismos internacionais, de caráter permanente, inclusive de âmbito regional, de que o Brasil é membro Além da isenção de caráter geral para bagagem acom p anhada, os integrantes das representações de organismos internacionais, de caráter permanente no País. inclusive de âmbito regional. de que o Brasil é membro têm direito à isenção de tributos sobre as importações que realizarem, inclusive automóveis. Consideram-se integrantes das representações de
Menores O menor de 18 anos, esteja ele acompanhado ou não, tem direito à cota de isenção, como qualquer outro viajante. Entretanto, ele não pode portar como bagagem bebidas alcoólicas, fumo. cigarros e semelhantes Menor de 16 anos, acompanhado, tem a sua declaração de ba g a g em acom panhada (DBA) prestada pelo pai, mãe ou responsável. Se ele estiver desacompanhado, é dispensada a declaração, permanecendo, entretanto, sujeito aos procedimentos de verificação aduaneira.
organismos internacionais: - os funcionários, peritos, técnicos e consultores,
Tripulantes
que, no exercício de suas funções. gozem do tratamento
A bagagem dos tripulantes em geral é somente isenta do pagamento de tributos relativamente a roupas, objetos de uso pessoal. livros e periódicas. O conjunto dos bens integrantes da bagagem de tripulante, que não atenda aos requisitas para a isenção, sujeita-se ao pagamento do imposto de importação, calculado á
aduaneiro outorgado ao corpo diplomático; e II - outros funcionários de organismos internacionais aos quais seja dado, por disposições expressas de atos firmados pelo Brasil, o tratamento aduaneiro outorgado ao corpo diplomático. Essa isenção estende-se ainda a técnico e perito que venha ao Brasil desempenhar missões de caráter transitório ou eventual, quando expressamente prevista na convenção, tratado. acordo ou convênio de que o Pais seja signatário. A isenção é reconhecida com observância da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas e da Convenção de Viena sobre Relações Consulares. com base em requisição do Ministério das Relações Exteriores. A isenção relativa a automóveis pode ser substituida pelo direito de aquisição de automóvel de produção brasileira, com isenção do imposto sobre produtos industrializados. O automóvel adquirido não pode ser transferido ou cedido o seu uso a pessoa que não goze do mesmo beneficio, antes de decorrido um ano da respectiva aquisição Atenção: É proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal. que só
alíquota de 50% Os tripulantes, assim como qualquer outro viajante que ingressa no Brasil, qualquer que seja a via de transporte, são obrigados a apresentar à fiscalização aduaneira a declaração de bagagem acom p anhada (DBA). Os tripulantes dos navios de longo curso que procederem de terceiros países e desembarcarem definitivamente no Brasil têm direito à isenção nos mesmos limites e condições da isenção de caráter geral para bagagem acom panhada. Entretanto, esse direito Somente p ode ser exercido uma vez a cada ano. Militares Os militares brasileiros que desembarcam de veiculo militar no Pais, ao término de missão no exterior. têm direito á isenção nos mesmos limites e condições da isenção de caráter g eral para bagagem acompanhada Entretanto, essa isenção só poderá ser usufruída uma vez a cada doze meses.
Panrots - Dezembro / 2008 - B - 275
2
DICAS DE VIAGEM norm0 piara adiro
o Reconfirmação de vôos E aconselhável a reconfirmação dos vôos cerca de 48 horas antes do embarque Além disso, há outros cuidados que podem evitar surpresas desagradáveis ao passageiro, que deve chegar ao aeroporto com um minimo de duas horas de antecedência do horário do vão marcado no bilhete. Se tiver levando equipamentos eletrônicos para o exterior, é necessário registrá-los na Receita Federal, no próprio aeroporto. A medida vale para aparelhos como cãmeras fotográficas, lentes. filmadoras, computadores etc. Celular não é necessário, uma vez que este já sai do Brasil habilitado. Porém, ao adquirir um aparelho celular no exterior, não se esqueça de registrá-lo na alfândega brasileira na sua chegada. Caso contrário, estará impedido de usar o telefone no Brasil Nunca deixe bagagem desacompanhada no aeroporto e de forma alguma, aceite pedidos para levar encomendas. Se a questão já era complicada, ficou pior depois dos atentados de 11 de setembro de 2001. Responda com seriedade ás perguntas da Receita Federal e da Policia Federal.
Bagagem - As bagagens deverão estar identificadas, tanto na parte interna quanto externa. A identificação precisa conter nome, endereço (com cidade, pais e CEP) e telefone. - O ideal é que, no endereço citado, tenha alguém em casa no período da estadia. - Feche sempre as malas com cadeado ou segredo -Ao despachar a bagagem, verifique no comprovante se o destino ali impresso é realmente o seu, - Para facilitar a visualização da bagagem na esteira do aeroporto e não correr o risco de carregar a mala de ninguém por engano. coloque motivos que a diferencie das outras para facilitar seu reconhecimento - como uma etiqueta ou faixa colorida. Retire sua bagagem da esteira logo após o desembarque. - Na mala de mão, leve sempre um casaco. mesmo quando estiver indo para um destino com temperaturas altas. Isto porque o avião é pressurizado e o ar condicionado interno pode ser forte - Não coloque objetos de valor. como Jóias por exemplo, na bagagem a ser despachada. Em caso de extravio, ficará difícil provar o conteúdo da mala. - Objetos de metal e/ou pontiagudos devem ser despachados na bagagem. podendo ainda assim, serem retirados da mesma. Na mala de mão. não será possível transportá-los
Franquia de bagagem Doméstico Nas linhas domésticas, a franquia mínima de bagagem por passageiro é de a) trinta quilos para a primeira classe, nas aeronaves acima de 31 assentos. b) 23 quilos para as demais classes, nas aeronaves acima de 31 assentos; c) dezoito quilos para as aeronaves de 21 até trinta assentos. e d) dez quilos para as aeronaves de até vinte assentos. A franquia de bagagem não pode ser usada para transporte de animais vivos A soma total do peso das bagagens de passageiros não pode ultrapassar os limites contidos no Manual de Vôo da Aeronave. Em vãos com conexão, deverá prevalecer a franquia de bagagem referente à aeronave de menor capacidade B - 276 - Panrotas Dezembro! 2008
Nas linhas domésticas em conexão com linhas internacionais, quando conjugados os bilhetes de passagem, prevalecerão sistema e o correspondente limite de franquia de bagagem, estabelecido para as viagens internacionais. Para colos não ocupando um assento, consultar a franquia com a cia, aërea. Para colos não ocupando assento será permitido o transporte de um carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha totalmente). ou de urna cesta para acomodar o bebê. Um ou outro poderá ser acomodado na cabina de passa geiros. caso haja espaço.
por quilo do valor do bilhete aéreo não promocional para o sistema de peso. Para o sistema de peça, consultar as Cias. Em vôos domésticos a taxa é de meio por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa. por quilo em excesso; e um por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso, para aeronaves de até vinte assentos. No ato do despacho, a empresa aérea deve entregar ao passageiro o comprovante correspondente
Internacional Os procedimentos abaixo serão aplicados para o transporte de bagagem de passageiros pelo sistema de peça: - de/para Canadá, EUA e seus territórios; - entre o Brasil ao Pacifico Sul; - entre o Brasil e a Ásia via o Oceano Pacifico; - entre o Brasil e a África do Sul. - entre o Brasil. Hong Kong e Bangkok via África do Sul ou em vãos diretos; - para viagens começando no Brasil para o primeiro ponto deparada na Europa/Oriente Médio e volta ao primeiro ponto de parada no Brasil
da bagagem.
Serão as seguintes as franquias de bagagem permitidas. - Para passageiros viajando em Primeira Classe e Classe Intermediária serão permitidas duas malas despachadas, desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm - Para passageiros viajando em Classe Econômica serão permitidas duas malas despachadas, exceto para Filipinas, que deverá ser considerada apenas uma mala despachada; desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm, e ainda que a soma total das dimensões de ambas as malas não exceda 273cm, - Para facilitar o manuseio das bagagens, fica determinado que cada mala acima referida, não poderá exceder 32Kg - Colos não ocupando um assento será permitido despachar uma única peça, sendo que a soma das 3 dimensões não poderá ultrapassar 115cm, mais um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou uma cesta para acomodar o bebé, que poderão ser acomodados na cabine de passageiros. caso haja espaço. Importante Devido fia normas de segurança internacionais. nenhuma bagagem com peso superiora 32 Kg poderá ser despachada Caso o passageiro possua peça de peso superior ao permitido este deve colocar o peso excedente em uma terceira bagagem, ou balancear o peso entre DUAS peças que ele tem direito Existindo a terceira peça, este pagará excesso de bagagem, não havendo necessidade de despachar como carga. Com exceção daqueles itens não despacháveis como bagagem acompanhada. Ex: artigos frágeis ou pereciveis, artigos perigosos para transporte, etc, e sujeitos á consulta prévia com a cia. aérea. Vale ressaltar que o transporte de excesso de bagagem fica sempre sujeito ao balanceamento da aeronave no dia do embarque, condição válida para todas as das aéreas Para os demais destinos pode-se levar um volume com 40Kg na primeira classe, 30Kg na classe intermediaria. 20Kg na classe econômica e 10Kg para crianças de colo não ocupando assento. Para colos não ocupando assento também serã permitido o transporte de um carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha fofa/mente), ou de uma cesta para acomodar o bebé. Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço.
Excesso de bagagem Em vôos internacionais, a taxa cobrada é de 1%
á bagagem embarcada, com indicação dos pontos de partida e destino e número da etiqueta de bagagem, quantidade, peso e valor declarado dos volumes. O comprovante serve como prova de contrato do transporte
Bagagem de mão Deve ser acomodada sob o assento do passageiro ou em compartimento próprio da aeronave. com peso máximo de cinco quilos e dimensão total (altura, largura e comprimento) não excedendo 115 centimetroa, Pode-se carregar ainda, segundo o Anac sobretudo, manta ou cobertor, cadeira de rodas elou muletas, guarda-chuva ou bengala, laptop ou binóculo, material de leitura para a viagem e uma cesta ou equivalente para criança de colo. Obs.: A Anac determinou que fica proibido o transporte de laptop / paim-top em bagagem despachada. Determinou ainda que os pontos de inspeção para acesso as áreas restritas dos aeroportos no Brasil devem passar o equipamento pelo raio-x, e solicitar ao proprietário que ligue o mesmo, deixando ligado pelo tempo minimo de 60 segundos. E também alertou que a recusa por parte do passageiro implicará que o equipamento seja tratado como equipamento suspeito, pelo que determinou aos inspetores acionarem os meios disponiveis de segurança do Aeroporto.
Bagagem danificada, extraviada
ou violada Em caso de danos ou sinais de violação, a bagagem deve ser retirada da esteira do aeroporto pelo passageiro, que precisa comunicar o problema imediatamente á companhia aérea. Normalmente ha um despachante da empresa perto. Será preenchido um relatório contendo os detalhes sobre os danos causados. A empresa aérea deverá ser responsabilizada e pagar indenização ou reparo da bagagem Em caso de extravio, o passageiro deverá comunicar o problema antes de deixar a área de entrega das bagagens. A empresa tratará de localizar a bagagem e se não tiver êxito, será obrigada a indenizar o passageiro.
Cargas especiais Muitas empresas aéreas aceitam transportar cargas especiais, tais como objetos de valor, restos mortais, materiais úmidos e liquidos em geral.
Artigos perigosos São artigos considerados perigosos para os passageiros e aeronave: Agentes etiológicos. artigos venenosos, combustível liquido, explosivos, gases comprimidos, liquido pirofórico, materiais corrosivos, materiais magnéticos. munições, oxidantes, polimerizãveis, produtos líquidos e farmacêuticos e radioativos Para maiores detalhes. vale se informar na companhia aérea, uma vez que os controles estão cada vez mais rigidos. Obs.: O TSA(Transportation Security Administration) determinou que os passageiros com destino aos Estados Unidos estarão proibidos de transportarem consigo ou em sua bagagem de mão/porão qualquer tipo de isqueiros. Este objeto passará a constar da Lista de Itens Proibidos (somente para vãos com destino aos EUA).
NOVAS MEDIDAS DE SEGURANÇA NOS AEROPORTOS DA UNIÃO EUROPÉIA Devido aos últimos acontecimentos ocorridos em 10 de Agosto de 2006, e no intuito de proteger todos os passageiros contra o novo tipo de ameaça com explosivos liquidos, a União Européia adotou medidas de segurança que restringem a quantidade de liquidos
Dicas de Viagem permitidos a passar nos pontos de inspeção. Estas novas medidas de segurança entram em vigor a partir das 00H00 do dia 06 de Novembro de 2006. em todos os Aeroportos da União Européia e nos aeroportos da Noruega. Islândia e Suíça. Estas medidas de segurança aplicam-se: A todos os passageiros; Nos pontos de inspeção de todos os aeroportos da UE: e Para todos os destinos Os passageiros não estão autorizados a transportar liquidos na sua bagagem de mão, salvo os contidos em recipientes individuais de capacidade não superior a 100 mililitros ou equivalente (100 g 13 Oz). acondicionados num saco plástico fechado, transparente e que possa ser aberto e fechado de novo, de capacidade não superiora 1 litro (por passageiro). Como referência o saco não pode exceder as dimensões de 19 em X 20 em. Os artigos devem caber comodamente dentro do saco, para que este possa ser facilmente fechado e permita a visualização e identificação do seu conteúdo. Entende-se por liquidos: Água e outras bebidas, sopas e xaropes: Gel, incluindo gel para cabelos: Pastas, incluindo creme dental. Outros artigos de consistência semelhante; Loções, incluindo perfumes e cremes para a barba; e aerossóis e outros recipientes sob pressão.
EXCEÇÕES Líquidos, necessários para toda a viagem, que visem satisfazer fins médicos, com prescrição médica e prova da autenticidade do liquido objeto de isenção e que visem satisfazer uma necessidade dietética especial, mediante atestado médico. Comida para bebé, necessários para consumo durante os vôos e estadia Quando solicitado, o passageiro terá de fornecer ou fazer prova da autenticidade do liquido objeto de isenção. através de prova gustatória ou epidérmica. Estas restrições não se aplicam aos líquidos adquiridos e embalados, em sacos invioláveis, nas lojas localizadas para além do ponto de controle do cartão de embarque ou a bordo de uma aeronave de uma Companhia Aérea da União Européia. Contudo, os sacos invioláveis nunca deverão ser abertos antes dos pontos de inspeção de segurança e deverão, sempre que possível. manter-se fechados e invioláveis até ao destino final. Estas medidas não se aplicam á bagagem apresentada nos balcões de checkin a fim de ser despachada como carga.
OUTRAS MEDIDAS Os sobretudos e casacos dos passageiros serão controlados separadamente da bagagem de mão e os computadores portáteis e outros aparelhos elétricos de grande dimensão devem ser previamente removidos da bagagem de mão antes da inspeção e inspecionados em separado
RECOMENDAÇÕES Evitar o transporte de líquidos na bagagem de mão; Nos pontos de inspeção e antes do aparelho de raio-X, apresentar todos os líquidos que transporta aos elementos de segurança no local; Exigir que qualquer liquido adquirido para além do ponto de controle do cartão de embarque, ou a bordo de uma aeronave, de uma Companhia Aérea Européia, seja
domésticas, ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado aos vôos internacionais, estarão sujeitos ás seguintes restrições no que tange ao transporte de substâncias liquidas, incluindo gel. pasta, creme, aerosol e similares, por passageiros em suas respectivas bagagens de mão: Todos os liquidos devem ser conduzidos em a) frascos com capacidade até lOOmL, devendo ser colocados em uma embalagem plástica transparente vedada, com capacidade máxima de 1 litro não excedendo as dimensões de 20 x 20 cm Liquides conduzidos em frascos acima de 1 OOmL b) não podem ser transportados, mesmo se o frasco estiver parcialmente cheio, Os frascos devem ser acondicionados c) adequadamente (com folga) dentro da embalagem plástica transparente completamente vedada. A embalagem plástica deve ser apresentada para d) inspeção visual no ponto de inspeção de embarque de passageiros. sendo permitida somente uma embalagem plástica por passageiro. Parágrafo único - Excetua-se dos limites referidos os artigos medicamentosos com a devida prescrição médica, a alimentação de bebês e líquidos de dietas especiais, na quantidade necessária a serem utilizados no período total do vôo. incluindo eventuais escalas, devendo ser apresentados no momento da inspeção. Art. 2 1 Os líquidos adquiridos em "free shops" ou a bordo de aeronaves podem exceder o limite estipulado acima, desde que dispostos em embalagens plásticas seladas e com o recibo de compra à mostra, da data do inicio do vôo. para passageiros que embarcam ou em conexão. Parágrafo único - Esta medida não garante a aceitação da embalagem selada por outros Estados no caso de conexão em seus aeroportos, devendo a empresa aérea informar ao passageiro que se encontre nesta situação sobre a possibilidade ou não de retenção de seu produto, por autoridades estrangeiras. Art. 3 1 Visando a facilitar as inspeções de segurança, as embalagens plásticas contendo os frascos com líquidos devem ser apresentadas separadamente da bagagem de mão do passageiro, bem como dos paletós, jaquetas e "lsptops", para a inspeção nos equipamentos de Raios-X. Art. 4 1 Nos aeroportos brasileiros. a implantação deste tipo de medida é de responsabilidade das administrações aeroportuárias. nos canais de inspeção de passageiros embarcando em vôos internacionais. Art. 5°As empresas aéreas e agências de viagens são responsáveis pela divulgação aos passageiros das orientações constantes desta resolução no ato da aquisição do bilhete de passagem, bem como durante os procedimentos de despacho do mesmo. Art. 6 0 As presentes medidas são de aplicação compulsória para todos os passageiros embarcando em vôos internacionais, em suas etapas domésticas ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado a vôos internacionais
Voltagem Confira a voltagem do pais e leve adaptadores de aparelhos elétricos.
Alugando um carro Verifique marca e modelo antes de reservar, pois quanto mais simples o modelo, mais barato. Faça sempre o seguro equivalente ao LCW nos EUA. que prevê danos contra o carro e contra o de terceiros.
colocado, preferencialmente, separado de outros itens que adquira no mesmo momento, num saco inviolável, juntamente com a prova de compra: e Não abrir o saco inviolável até ao destino final da viagem, especialmente quando efetuar vôos de conexão, sob pena dos líquidos serem confiscados num outro
Verifique. no entanto, se o cartão de crédito não oferece o produto. Deixe para abastecer fora da locadora, a gasolina é mais barata. Respeite as leis de trânsito e os limites de velocidade no exterior pois as multas são caras. Em alguns países o leasing (arrendamento) de um carro zero quilômetro é mais barato do que o aluguel, mas isso só vale para períodos de quinze
ponto de inspeção
dias ou mais.
LIMITAÇÃO DE TRANSPORTE DE SUBSTÂNCIAS LíQUIDAS EM VÔOS INTERNACIONAIS Ad. 1 1 A partir de 1 1 de Abril de 2007, todos os passageiros de vôos internacionais, inclusive os passageiros alocados exclusivamente em suas etapas
Carteira de motorista E aconselhável tirar a Carteira Internacional de Habilitação, apesar de boa parte dos países aceitarem o documento brasileiro. E o caso dos EUA. Mas se seu passageiro quer obtê-la ouse vai fazer uma longa viagem passando por vários países, esta pode ser uma boa recomendação. Para tirá-la é preciso levar uma xerox autenticada da Carteira Nacional de Habilitação. do RG. duas fotos 3x4 coloridas e um comprovante de residência a um despachante ou no Touring A cadeira internacional tem validade proporcional a da sua carteira nacional e pode ser usada no mundo todo (Exceto Japão e Holanda). Tirando o documento diretamente rio Touring. a taxa cobrada é de RS 355.00. Em São Paulo, o Touring fica na Av. Tiradentes, 728 - Tal.: (11)3311-1900. No Rio. na Araújo PortoAlegre, 71,8° andar - Tel.: (21) 3824-6700.
Carteira de estudante A carteira de estudante pode tornar a viagem de seu portador mais barata, A Carteira Mundial do Estudante lSlC/UNE (União Nacional dos Estudantes) ou ISIC/UBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas) garante meia-entrada em cinemas, teatros, shows musicais e jogos de futebol no Brasil Também oferece desconto em museus, passes de trem, passagens aéreas, albergues, hotéis, restaurantes, lojas de discos e livros em todo o mundo. Ela pode ser tirada na escola, na faculdade e na Une (União Nacional dos Estudantes).
Dinheiro Evite carregar notas de valores altos, leve um ou mais cartões de crédito internacionais. Traveller's cheques são seguros e bem aceitos. mas para trocar é necessária a apresentação do passaporte ou xerox. Nunca transporte todo o dinheiro num só lugar. Troque pequenas quantias no aeroporto para despesas de táxi e gorjetas. Só depois procure as casas de câmbio, onde as taxas costumam ser menores
Check in e check out nos hotéis Lembre-se de que o horário de entrada no hotel costuma ser, no mínimo ás 141h Há locais em que o check in só pode ser feito depois das 15h. Já o check out (saída) costuma ser perto de meio-dia
Telefone Se fizer ligação do apartamento do hotel, será cobrada uma taxa, mesmo em chamadas a cobrar. No entanto, evite ligar direto de seu quarto para o Brasil. Hotéis costumam praticar preços abusivos. Se não quiser ligar a cobrar, a melhor alternativa é adquirir um cartão pré-pago das grandes multinacionais de telecomunicação no mundo, como a AT&T nos EUA Informe-se
Celular no Exterior O Roamíng internacional é um serviço que permite que se fale ao celular no exterior, através de parcerias entre as operadoras nacionais e internacionais. Para utilizar, este serviço deve ser ativado antes da viagem. As tarifas variam de acordo com o destino e a operadora Para maiores informações, acessar os sites das operadoras: CLARO. www.claro.com.br: CI: cow.oi.com . br: TIM: www.tim.com.br: VIVO: www.vivo.com.br .
Chamadas em português A Embratel disponibiliza um serviço de chamada a cobrar em português nos principais países do mundo Brasil Direto. Basta ligar para ser atendido em português, informar cidade brasileira e número. Para conhecer os telefones a serem acessados dos países para onde seu passageiro está viajando, basta entrar no site da Embratel: www.embratel.com.br.
Lavanderia O serviço de lavanderia costuma ser caro Hotéis americanos disponibilizam ferro de passar no quarto
Documentação de viagem
TV paga (pay TV)
Providencie o passaporte com pelo menos um mês de antecedência. Se já o tiver, verifique o prazo de validade do passaporte (normalmente válido por dez anos) e dos vistos. Ao receber as passagens, ou vouchers, confira dados e serviços solicitados. Vale levar sempre uma cópia do passaporte.
As taxas do canal de televisão pago (pay TV) são caras. Informe-se na recepção do hotel antes de usar o serviço
Cofre E sempre melhor, independente do destino, guardar dinheiro e objetos de valor no cofre do hotel,
Panrotas - Dezembro / 2008 - B - 277
C.3
2 = C.3
Dicas de Viagem Tabelas de Tamanhos NUMERAÇÃO DE CALÇADOS Brasil EUA Europa 34 35 36 37 38 39
Femininos 5.5 6 7 7,5 8.5 9
36 37 38 39 40 41
39 40 41 42 43 44
Masculinos 7,5 8,5 9,5 10 11 12
41 42 43 44 45 46
18 19 20 21 22 23
Infantis 2,5 4,5 5.5 6 7 7.5
20 21 22 23 24 25
NUMERAÇAO DE ROUPAS Brasil Europa EUA 2 4 6 8 10 12 14 16
36 37 38 39 40 41 42
Masculinas 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17
2 4 6 8 10 12
Infantis 2-3 4-5 6-6x 7-8 10 12
34 36 38 40 42 44 46 48
36 37 38 39 40 41 42
2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12
Gorjetas Em alguns paises. esta é uma questão cultural e o visitante que não der gorjetas poderá sentir-se constrangido. Inclua-as no planejamento de sua viagem cujo valor, acrescido delas, pode aumentar cerca de 10%. Paga-se de 10% a 15% do total da conta em bares. restaurantes e táxis (nestes últimos, nem sempre). Deve-se também dar gorjeta a carregadores de malas e a camareiros dos hotéis (em alguns países, eles são sindicalizados e há valores pré-determinados) O padrão aceito internacionalmente é de US$ 1 por bagagem levada ao quarto Nos navios, há empregados cujo salário é pago pelos passageiros através das gorjetas. Muitas já incluem a gorjeta no preço dos roteiros Em média. gasta-se US$ 10 por dia de cruzeiro. Isto é. para um roteiro de trás noites, cerca de USS 30 ou de sete noites, USS 70
Taxas de Embarque Vale informar ao passageiro de que, mesmo com bilhete emitido, muitas vezes ele ainda terá que pagar taxa de embarque Se ela estiver incluida no valor do TKT no Brasil, provavelmente não vai estar rio trecho do exterior. É importante que se esclareça ao cliente que a taxa de embarque é uma tarifa aeroportuária, recolhida pela lnfraero. para uso das instalações do aeroporto. São cobradas em todos os aeroportos do mundo, sempre quando se deixa o aeroporto, nunca quando se chega
13 - 278 - Panrotas - Dezembro / 2008
Remédios e Seguro Saúde Levar os próprios medicamentos é uma boa dica, já que é difícil comprar remédios sem receita médica no exterior, Se a viagem for acompanhada de crianças, vale botar na bagagem esparadrapo, band-aid e gaze, além de merthiolate E bom também aconselhar a aquisição de um seguro saúde, que será garantia do passageiro em casos de emergência. E não esqueça que alguns remédios não podem ser levados para outros países, por terem seu uso controlado por lá. E importante se informar, principalmente os que têm tarja preta.
Vacinas Verifique se o lugar para onde o passageiro vai é foco de alguma doença ou se a vacina é recomendada. Muitos países exigem vacina contra febre amarela, por exemplo, e o certificado de vacinação deve ser apresentado tão logo se entra no país. A vacina é gratuita. O Guia PANROTAS publica, todos os meses, uma lista com os centros de orientações ao viajante. Informe-se a partir da página B-047.
Cuidados com insetos
Femininas 36 38 40 42 44 46 48 50
No Brasil, o valor em reais é, em média, o equivalente a US$36 por bilhete. Nos EUA, nos aeroportos da Flórida e de Nova York, está em torno de US$ 40. Uma boa dica é deixar o dinheiro separado Há companhias aéreas que não aceitam cartão de crédito, uma vez que o valor terá que ser repassado ao órgão que administra o aeroporto. Nos vôos domésticos, as taxas costumam ser menores. No Brasil, custam no máximo R$ 19,62 Navios: nos portos, também é cobrada dos passageiros a chamada tarifa portuária.
Algumas doenças, como a febre amarela, a malária, a dengue. a doença do sono, entre outras. são transmitidas por insetos. Atente-se: - se for uma região de risco, aconselhe seu passageiro que visite um médico que poderá orientá-lo sobre a necessidade de tomar vacina ou um remédio. - procure hospedá-lo em locais com ar-condicionado. Se não for possível, repelentes de pele e elétricos (de tomada) são aconselháveis. - nesse caso, calças compridas e camisas com manga também ajudam.
Doenças transmitidas por água ou alimentos Diarréia, cólera, febre tifóide, hepatite A. entre outras, certamente acabam com uma viagem. Prefira água mineral e evite alimentos de rua, dos quais não se conhece a procedência.
Ginástica a bordo Há pequenos e (discretos) exercícios que podem aliviar aquele incômodo e mal-estar do corpo durante uma longa viagem de avião. Com assentos estreitos e vôo longo, o passageiro passa muito tempo no avião, o que pode causar problemas de circulação e dores no corpo. Por isso, a trombose, caso grave de má circulação, quando ocorrida em aviões, é popularmente chamada de "síndrome da classe econômica". No entanto, é importante frisar que a "Trombose Venosa Profunda", nome científico da doença, não é exclusivo do transporte aéreo, mas é causado pela imobilidade prolongada, sobretudo se a pessoa permanecer sentada por muito tempo. Experimente ou diga a seu passageiro que o faça: - usar roupas leves e confortáveis durante o vôo: - movimentar os pés como se estivesse acelerando o carro e levantar os calcanhares com as pontas dos pés apoiadas no chão, - sentado, pressionar com as duas mãos a parte de trás e superior da cabeça, forçando-a para baixo e mantendo o queixo próximo do peito; - alongar as costas, ainda sentado, abaixando a cabeça e o tronco e segurando as pernas. Sem soltálas, eleve o meio das costas para cima, fazendo uma espécie de corcunda - entrelaçar os dedos das mãos elevando os braços estendidos acima da cabeça, como se espreguiçasse. - evitar o excesso de álcool, antes e durante o vôo.
Álcool e avião O álcool tem seu efeito potencializado na altitude e deve ser consumido com moderação a bordo,
Alimentação Opte por alimentos de fácil digestão e refeições
leves no dia anterior e durante o vôo,
Enjôos Procure sentar-se nos assentos próximos as asas da aeronave, onde a vibração é menos sentida e prefira os assentos da janela.
Jet-lag Distúrbio, principalmente do sono, ocasionado pelos fusos horários. Algumas recomendações podem ajudar a minimizar o problema. Se a viagem for durar menos de 48 horas, o mais aconselhável e não violentar o organismo. deixando-o permanecer no horário do Brasil ou do pais de origem do passageiro. Assim, ele deve comer e dormir no horário que seu relógio biológico determina e buscar agendar seus compromissos para horários que não atrapalhem essa rotina Porém, se a viagem for por mais de 48 horas, recomenda-se a mediata adaptação aos horários do local de destino, desde a entrada do passageiro no avião. Outras recomendações para que o relógio biológico não sinta a mudança de forma tão brusca podem ser a alimentação de acordo com o horário local, a confraternização social e exercícios na parte da manhã, com a luz do dia,
Gravidez Até a 361 semana de gravidez sem complicações, a viagem aérea não oferece riscos nem à mãe nem à criança. Desse período em diante, será necessário atestado médico. A partir da 38 1 semana, a gestante só pode viajar de avião acompanhada do médico. Exercícios leves com as pernas, para evitar a imobilidade, são recomendados. No período pós-parto não existem restrições específicas para a mãe. No entanto, o bebé só pode viajar depois de completar uma semana de vida.
Doenças cardíacas Como a pressão é menor no interior da aeronave, os vôos podem ser contra-indicados para quem tem problemas cardíacos. Recomenda-se ao passageiro que leve em sua bagagem de mão toda a medicação acompanhada de receita médica recente sobre a forma de utilização. Em casos especiais pode-se requerer o uso do oxigênio durante o vôo,
Sarampo O sarampo é uma doença altamente transmissível que acomete qualquer idade e pode ter sérias complicações, principalmente em crianças menores de um ano e adultos, Vários países do mundo ainda não conseguiram controlar o sarampo, ao contrário do Brasil e dos países das Américas, que praticamente não têm casos da doença há quase cinco anos. Desde o início de 2006, houve relato da ocorrência de casos de sarampo em países das Américas (Venezuela, México. Canadá, Estados Unidos), todos relacionados a pessoas que haviam viajado a outros continentes, Na Europa, ocorreram casos na Espanha, Grécia, Ucrânia, Suécia. Dinamarca e na Alemanha, onde mais de 1000 casos foram confirmados no presente ano,A vacina contra o sarampo és medida de prevenção mais eficaz. No calendário nacional de vacinação de rotina a primeira dose deve ser administrada a toda criança de um ano de idade e uma segunda dose àquelas de cinco a seis anos de idade. Recomenda-se que os adultos nascidos depois de 1960, sem comprovação de nenhuma dose, recebam pelo menos uma dose da vacina triplice viral (SCR). Esta vacina não é recomendada a gestantes e a pessoas com problemas de imunodepressão. A vacina tríplice viral (SCR) que protege contra o sarampo, protege também contra a rubéola e a caxumba,Para sua completa proteção e de seus familiares, o viajante deve receber a vacina tríplice viral 15 dias antes de viajar ao exterior. No retorno recente de viagem ao exterior, o viajante deve ficar atento se apresentar: febre, manchas avermelhadas pelo corpo, acompanhadas de tosse ou coriza ou conjuntivite, até 30 dias após seu regresso, estes podem ser sintomas do sarampo. Recomenda-se que procure imediatamente um serviço de saúde e evite circular em locais públicos. Todo caso suspeito de sarampo deve ser notificado imediatamente á Secretaria Municipal de Saúde ou à Central de Vigilãncia/CVE/CCD/SES-SP no telefone 0800- 555466 ou ao Ministério da Saúde - CIEVS: 0800 644 6645.
=
TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos SÃO PAULO
Procedi para O transporte aereod. animais
Os animais VIVOS poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que transportado com segurança, em embalagem apropriada e não acarretem desconforto aos demais passageiros. Será permitido, na cabina de passageiro, em adição á franquia de bagagem e livre de pagamento, O transporte de cão treinado para conduzir deficiente visual ou auditivo, que dependa inteiramente dele. Por ocasião do embarque. o passageiro deverá apresentar atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual. Posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico Veterinário.
CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto a empresa transportadora. aérea. maritima ou rodoviária.
OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais
CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clinica particular, os seguintes documentos 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 3 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados. a) Nome do laboratório produtor da vacina. b) Tipo de vacina utilizada: c) Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 10 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do Certificado Zoossanitârio Internacional ou Nacional.
CURITIBA Serviço de Sanidade Animal Trânsito Internacional: Delegacia Federal de Agricultura (sede) Tel (41) 3361-400014085 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério da Agricultura) Tel (41) 3381-1299 Trânsito Interestadual e Estadual: - Secretaria de Agricultura (Núcleo Regional) Tel.: (41) 3313-40001408914124 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério de Agricultura) Tel (41) 3381-1299
Aeroporto de Guarulhos - Setor Ministério da Agricultura - Serviço de Vigilância Agropecuária - Tel (11) 2445-2800 Fax: (11) 2445-3606. Atendimento. 2' a 6 das 14:00 às 17:00 tis
PROCEDIMENTOS Procedimento de trânsito para embarque e desembarque de cães e gatos' Obs.: Outros animais devem possuir autorização prévia do Ministério da Agricultura. Embarque: Trânsito doméstico O trânsito de cães e gatos fica dispensado da exigência da GTA: para esse trânsito. os animais deverão estar acompanhados de atestado sanitário emitido por médico veterinário devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina Veterinária da Unidade Federativa de origem dos animais, comprovando a saúde dos mesmos e o atendimento ás medidas sanitárias definidas pelo serviço veterinário oficial e pelos órgãos de saúde pública, com destaque para a comprovação de imunização anti-rábica 1. Apresentação do comprovante de vacinação antirábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor. o tipo e o numero da partida. Trânsito Internacional - CZI Certificado Zoossanitário Internacional Emitido pelo Ministéro da Agricultura, gratuitamerrie Para sua emissão faz-se necessário: 1 Atestado de Saúde, emitido por Médico Veterinário. com no máximo (03) dias de antecedência da data de emissão do CZI. 2. Apresentação do comprovante de vacinação antirábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano). assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Validade CZI: 10 (dez) dias para embarque internacional Desembarque: Trânsito Doméstico O trânsito de cães e gatos fica dispensado da exigência da GTA, para esse trânsito, os animais deverão estar acompanhados de atestado sanitário emitido por médico veterinário devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina Veterinária da Unidade Federativa de origem dos animais, comprovando a saúde dos mesmos e o atendimento às medidas sanitárias definidas pelo serviço veterinário oficial e pelos órgãos de saúde pública, com destaque para a comprovação de imunização anti-rábica. 1 Portar comprovante de vacinação anti-rábica obrigatória para animais com mais de 3 meses de dado e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios na carteira de vacinação etiqueta da vacina constando o laboratório produtor o tipo e o número da partida. Trânsito Internacional 1. Portar Certificado Zoossaniterio Internacional, emitido por Médico Veterinário Oficial do Ministério da Agricultura do pais de origem. 2 Portar comprovante de vacinação anti-rábica cbrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano)
RIO DE JANEIRO Vigiagro Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TPS 1 Setor Verde - safa 1019 1 1 and. desembarque doméstico Tel.: (21) 3398-3773 Telefax: (21) 3398-3169
OBSERVAÇÕES: 1. OS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRANSITO INTERNACIONAL DEVERÃO SER APRESENTADOS JUNTO COM O ANIMAL, AOS MÉDICOS VETERINÁRIOS DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, NAS SALAS DO VIGIAGRO NO SETOR AZUL E
VERMELHO DA ÁREA ALFANDEGADA, PARA VISTORIA E POSTERIOR EMISSÃO DE TERMO DE LIBERAÇÃO PARA A ALFANDEGA. 2 NA FALTA DE QUALQUER UM DOS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRANSITO INTERNACIONAL O ANIMAL SERÁ DEVOLVIDO A ORIGEM SOB RESPONSABILIDADE DA COMPANHIA AÉREA TRANSPORTADORA. IMPORTANTE: Verificar se o pais de destino exige liberação de embarque de animais mediante autorização no consulado.(Ex. Argentina).
REGULAMENTAÇÃO PARA ENTRADA DE ANIMAIS NO JAPÃO Conforme noti f icação do Serviço de Quarentena Animal do Japão, a partir de 07 de Junho de 2005. passa a ser efetiva a aplicação da nova regulamentação para a entrada (te determinados animais no pais Notas importantes com a nova regulamentação para cães e gatos: • o passageiro devera notificar a entrada do animal a AOS (Serviço de Quarentena do Japão) 40 dias afies da chegada no pais • o Certificado de Saúde e o animal serão avaliados através do número do microchip • minimo de 02 vacinas anti-râbicas e exame sorológico • período de quarentena de 12 horas, caso todas as requisições sejam cumpridas caso contrário o animei poderá ficar retido por até 180 dias Novas condições e período de quarentena Cães e gatos serão liberados em até 12 horas cuirtprirido todas as requisições abaixo: • o animal deve ser identificado através de um microchip • ser vacinado por duas vezes com a anti-rábica. O período entre a primeira dose para a segunda deve ter sido aplicada há mais de 30 dias e não ultrapassar 1 ano • após as duas vacinas, será necessário um exame sorológico de titulação de anticorpos em laboratório autorizado pelas autoridades japonesas, e o resultado deve apresentar um nível de anticorpos com pelo menos 0.511-11mI • este exame deve ter sido feito há mais de 180 dias e não mais que 02 anos para a entrada no Japão (00 caso de não ter completado os 180 dias, o animal ficará em quarentena até que se cumpra o período requisitado) • o animal não pode ter apresentado sinais de raiva e leptospiroso antes do embarque.
RESTRIÇÕES ALFANDEGÁRIAS PARA TRANSPORTE DE ANIMAIS DESTINO LONDRES Devido às rigorosas restrições alfandegárias para transporte de animais coei destino sou trânsito no Reino Unido, as seguintes medidas serão adotadas: 1) Passageiros com destino á Londres - não e permitido o transporte de animais como AVIH (transporte de animais no porão) , PETC (transporte de animais na cabine). Somente será aceito o transporte como carga manifestada sondo obrigatória a permanência do animal em quarentena por seis meses com os custos arcados pelo responsável 2) Passageiros com destino a outros países, inclusive Dinamarca - não devem ser reservados via Londres pois se o animal permanecer em solo por mais de 4 horas, estará sujeito á quarentena causando transtornos desnecessários.
ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima. Panrotas - Dezembro / 2008 . B . 279
--
o I.1.1
5 =
•
A melhor comunicação para o profissional do turismo está à' sua disposição »Guia PANROTAS Único guia com horários de vôos de todas as companhias aéreas nacionais e internacionais que partem, chegam ou passam pelo Brasil
r'
Fonte rápida de consulta :: Acesso livre ao Portal PANROTAS, o maior e melhor deste segmento no País, com informações e notícias atualizadas minuto a minuto 12 edições anuais por RS
294'00
Parcelamento em
4x
A vista no Boleto ou CaOão de Credito
a
tIM.I
»Jornal PANROTAS
:
Veículo semanal dinâmico, completo e atualizado
:: Cobertura de todos os segmentos da indústria do turismo com enfoque diferenciado
.1
Especial ,. Workshop Trend
Abav em Fortaleza
R$73
50
t;!. 1M#1
:: A cada semana cadernos especiais: Corporativo, Destinos, Tendências e Tecnologia, além do caderno Gente NEM
LLJ
52 edições anuais LLJ
por RS
387 00
Parcelamentoem3X
A vista no Boleto ou Cartão de Credito
R$1
2900 .. ai
»PANROTAS de Bolso :: Versão reduzida do Guia PANROTAS em tamanho especial para levar em viagens e servir de consulta permanente
:: Informações de vôos de todas as companhias aéreas nacionais e internacionais que partem, chegam ou passam pelo Brasil Itinerários detalhados dos vôos
12 edições anuais por RS
::Telefones de reservas das companhias aéreas
1 2900
A vista no Boleto Ou Cartão de Crédito
1
/
O Jornal ~ROTAS orienta econômica e politicamente os seus leitores
BMNROTAS www.panrotas.com.br Valorizando a informação
este é o PONTO.
W: