GUIA > saihi rl i s aqui
Informações consolidadas sobre viagens
AS--A
FORTALEZA ATLÂNTA,
AGORA , COMI.VÔOS DIRETOS.* MAIS QUE UM NOVO VÔO: MAIS DE 320 NOVOS DESTINOS. O Ceará acaba de atingir o nível mais alto da aviação internacional. Agora, Fortaleza terá 4 vôos semanais e sem escalas para Atlanta, nos Estados Unidos, através da Deita Air Lines. O Ceará estará ligado a mais de 320 destinos no mundo inteiro, já que Atlanta é um dos principais pontos de conexão para Ásia. África, Europa e a maioria das cidades americanas. Em outras palavras, novas oportunidades para o desenvolvimento do turismo de lazer ou de negócios. É o Governo do Estado confirmando o lugar do Ceará nas grandes rotas internacionais.
an'm urL us Points j -'.
•5_ • -
e.
Planeje a próxima estadia dos seus clientes em um Holiday lnn ou Holiday Inn Express na América Latina e eles receberão até 4.000 pontos adicionais! Os membros do Priority Club Rewaids® que se hospedarem em hotéis participantes em toda a América Latina poderão comprar agora os pacotes Bonus Points que incluem um excelente apartamento, pontos de base Priority Club Rewards e até 4000 pontos de bônus. Funciona da seguinte maneira Pacote de uma noite: 1.000 pontos de bônus. Pacote de duas noites: 2.000 pontos de bônus. Pacote de três noites: 4.000 pontos de bônus. Seus clientes podem começar a ganhar imediatamente. A inscrição para o Pilority Club Rewanis é gratuita e está disponível na recepção de qualquer hotel Holiday lnn e Holiday lnn Express ou através do www.priorityclub.com
HC,íI REOÇTS
Para obter mais informações e reservas, acesse o nosso grupo de marcas RI através do identificador 6C ou visite www.ihg.com/portugues.
1
www.holidayinn.com
www.niexpross.com
02008 intercontinental Hoteis Group. Todos os direitos reservados. A maioria dos hotéis é operada independentemente e/ou propriedade de terceiros.
\\\ \\ descubra novas perspectivas
-I
1
-
A maior feira do circuito internacional convida-o a desfrutar do melhor
--
destino para o seu negócio Empresas participantes Países/regiões Profissionais participantes Jornalistas Público fim - de - semana
ORGANIZA
4'
Fitur, onde o turismo significa negócio
Feria de Madrid
O UNHA IFEMA CHAMADAS INTERNACIONAIS (34)91 7223000
membro de:
PATA CCOTAL
© rvt Event
NJ ?
Offidallnternatlonal
FAX
(34)917225787
IFEMA
Feria de Madrid 28042 Madrid Espanha
fituriferna es
Editorial REPORTAGENS
Washington, DC %éèuriosa de visitar e deliciosa de explorar
--
-
*
...... A visita à casa do novo presidente dos Estados Unidos é só o começo
ri_
Q_
4.k.,ilig -
Investimentos em Belém
Tït
de uma seqüência de atrações que a capital do país oferece a seus visitantes. Surpreendente, a cidade revela-se tranqüila, moderna e
Novos equipamentos tornam a capital paraense uma opção
receptiva. Restaurantes e mus
entre os destinos para eventos, negócios e viagens de
estão em abundância, assim co
incentivo. Nos momentos de lazer, o roteiro mais indicado
milhares de suvenires com o rostu
passa pelo mercado Ver-o-Peso, centros de artesanatos,
popular Barack Obama.
museus e pólos de lazer e gastronomia.
SEÇÕES A - 004 Índice
A'L TOUR Starfish Ilha de Santa Luzia Resort Primeiro da bandeira Starfish no Brasil, o
A — 006 O que mudou
empreendimento revela uma nova região
A — 020 Hotel Tour
turística de Sergipe Cerca de R$ 35 milhões
1 J ii1
A — 022 Agenda
foram investidos no resort que tem infraestrutura completa para lazer e eventos.
A — 023 Agente: missão bem possível A — 024 Alagoas e Ceará
j i Operando em sistema ali-inclusive - o que . -
é uma boa notícia -, o Starfish conta com ampla piscina, 183 apartamentos o 25
A — 025 Minas Gerais e Paraíba
bangalôs. E melhor: possui o maior centro de
A - 026 Santa Catarina
5,3 1X .001 lu
ro-
convenções privado do Nordeste.
FÓRUM PANROTAS TENDÊNCIAS DO TURISMO
2009
Co,.fede.oçÓ NoronoI . dr Cor,-v,,o do Bo,,o. 4 5.ço o T..o.,,o
cvc
...., ., A H -N
Travei
Sabre /Neiwol*.
17 e 18 de MARÇO CENTRO FECOMERCIO DE EVENTOS - SÃO PAULO
Acesse já www.panrotas.com.br/torum e aproveite os VALORES ESPECIAIS
rent a car da
ALAGOAS
Técn ico
EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: Jese Grr41oririo Corrdotro /lCOriO Diretora te Marketing: Hírici 50 Frios
ENDEREÇOS E TELEFONES 8 - 002
Empresas Aéreas
B - 013
Redes de hotéis - endereços
B - 021
Organismos de Turismo
B - 028
Embaixadas e Consulados
B - 039
Operadoras associadas à Braztoa
Diretor Administrativa: ii orne Jirir IS lsiivan:'a
REDAÇÃO Edilor-Chele: ATar Lvi? Ar ira ee arlur
rir
soirr.br)
Editora -Executiva: F9iimo Gatoeiro riat mia aparrrotas conrr.br) Coordenadora-Editorial: Mariori Schroerler )marlortíScpanrolas.conr.hr ) Repórteres: Claudio Schapocitnik, Gabriel Goirão estagiário), Rene Silvava de Castro o Felipe Niemeger (RJ) Fotógrafos: Emerson rIo Sauna e Maniuce Balhrno TÉCNICO
B - 041
Representações Turísticas
B - 047
Vacinação
B
Empresas de Táxi Aéreo
-
049
B - 050
Aeroportos Brasileiros - lnfraero
B - 052
Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes
B - 054
Agências de Viagens - Assinantes
Editor Técnico: Artur Salvador tdeio (anuros 9paiurciau.cnri lir( Assistente: 1 ourrardo O Macaoujriarro MARKETING Gerente: Mariannrra Alcorta )rnaicorta@pannotus coins01 Assistentes: Enrca Venlonrrv. Mônica tdaami Tsuga..a o Sarnaria Caletti Marketing Digital: Sandra Gonçalves PRODUÇÃO Coordenação: Atice isslrrki do Rezende (aliceApasrolas com br) Gerente: FJeu.tan dos Santos (newlos95panrotas.coor br) Diagramação: Graphio Coroosicaç9o, Jeareu Eslevair e Maria do Ponha Canrpreghcr
VÔOS - Pronta Referência Nacional e Internacional
Tratamento de Imagem: Rnirlooy C. Soares e Wagner Folip Pré-Impressão: Eduardo A de Oliveira
B - 075
Introdução
Projete Grõtico: Cai Tovis
B - 076
Modelo/Instruções de Uso
COMERCIAL
8 - 077
Categorias Tarifárias
B - 077
Estados/Territórios do Brasil e códigos
Executivos São Pacto: Marcas Arruda )marcosAipanratasconr.Sr),
8 - 078
Companhias e códigos - Codificação
Rogór :o Caetano doo Santos (rege rio eranrotas.combr) e
B - 078
Companhias e códigos - Decodificação
B - 078
Equipamentos e abreviaturas
Renata Cruz )anunc i as-avpasrolas conr bni
B - 079
Telefones de reservas e sites das empresas aéreas
ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO
B - 080
Pronta Referência - Horários
Gerente Administrativa de Vendas: Karina Karnsgavza )karinncopanrsias.corn.br ) Eeecelieo de Negócios Sênior de RP: Antonio Jorge Filtro )lorge(0panrotas,com.br)
Friso : !: Ponce (priscilla'spanretas.com.br), Ricardo Srdaras )rsídarasr0oanrolas.cornhr
Tais DoMes/aro do Moura )taisApnnrotas.com.br ) Assistentes: Parrirnolio Alavasku lpamelaiuzpanrolas ccnr.tnrj e
Chefe de Assinaturas: Valderez Vlalleer )asaioatvras@paorotas usar Sr) Chefe de Distribuição: J000 Lopes MATRIZ - SÃO PAULO: Avenida Jahaqoura. 1761 - Cep: 04045-901
Informacões Gerais
Tei..)1 1 2764-4800iTrinrieo Cihine) - Fae:)1 1)2276-1602
B - 173
Empresas e Itinerários de Vôos
O - 180
Códigos e Cidades - Codificação e Decodificação
B - 182
Cidades e Aeroportos - Exterior
B - 193
Glossário
B - 205
Fusos Horários - Introdução
B - 206
Mapa Fusos
WL-A g êrrcia de serviços Ltda - t-IIGS 703- Bloco O - casa 03 — Cep 70331-707
B - 208
Diferença de Horário - Fusos
CURITIBA (PR), Clementino E. Oezordr - O. Buene Aires. 681 - 16 andar
B - 210
Configuração das Aeronaves
Cep 80250-070 - Cel:)41) 0103-9915 - E-mail: clemeritmnorq:orrda.cnrrr.br
O - 230
Serviços de ônibus - Airport Bus Service
Centro - Cep 6004-080 - ces)85) 8824-1808 - 181:(85) 3088-8060
REPRESENTANTES NO BRASIL
BELÉM (PA): Travei ar ITeirreseuntaç605 5/ils - Travessa Piar/orle 32 - Cata 60053-210 Tel..)91) 4006-1700 - Faa:)81) 4006-1717 - E-mail travelioi)travelirr corar.br BELO HORIZONTE (MG): Abrir Martins - Rua Or. Juvertal dos Santos 464- Ap. 202 1/ep: 30300-530 - T0L:)31) 3296-9662 - E-mail: alaeirmarVgmaiLcon BRASILIA (DF) New Caot - SRTVS. 701 Bl-k- Cd Enrbossy Taorer - Sala 624- Cep 70340-006 Tel 611 3223-4081 Ccl 1611 8155-2020 - [-mcei nem castr000nrnrao comum
Cel: (61) 9904-9900 - E-mail: wisianelima(oiig.com.br
FORTALEZA ICEI: E O -Repr Nac o Inter Ltda. - Ao Dorsrirrçtos Olierpio. 12500
FOZ DO IGUAÇÚ (PAI): Felipe S. Garrzalez -11 Santos Dumoirt. 336- Ed. Parnpalha II. sola 3 cep 85851-040 -Telefoo:)45) 572-4434 - E-mail: caasinotorVttoznet.com.br
TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS B - 234
Instruções de Uso do Tarifário
MACEIÕ (AL). Fartos Lima Serviços Reprvseirtações - Rija Dr Pedro Monteiro, 147 Cep 57020-300 - Tel.:(02) 3231-7762 - Cel.(82) 0997-5008 - E-mail ladas f21h104.gmaid.com NATAL (RN) TM Repr e Turisnro Lida - Ao, Prirderrte de Merois.1 21310 andar - Si. 03 e 04 Cep 59020-090-Tet:)84)3211-0037-- Fax ')84)321t-7671 -E-moil:trnasa'aT'digLcom.Iar
B - 235 8
-
Introdução
236 Diagramas de Rotas Tarifárias
O - 250
Tarifas Aeroportuárias
PORTO ALEGRE (RIS): Fernanda M. Pereira - O. Oannaldo Pereira de Frertas 195 - Dl. B - ap 314 Cvp: 91530-090- Tel (51) 3779-3258- cel')sl) 8138-2716 - E-mail: iarru1924vyahoo.com.br RIO DE JANEIRO (RJ): Season Turismo e Marketing e Esportes Lida, Sitinone Lura rnimonrol9panrotaa.csiri Eh - Rua Marquês de São Vicente. 124(507. Bloco 03 Cop' 22-151-040—Tol - 1211 2529-24151)21) 8873-2415
PROPRIEDADE: DOCUMENTAÇÃO, LEIS E REGULAMENTOS
PANROTAS Editora Ltda - Registro Público: 116-75 - Registro no NPI. 003776- Inscrição Estadual: 109,336.892.116- CNPJ: 46.375.531.0001-60 - ISSN leternabonal Standard
8
-
251 Introdução
Serial Nomber. 0102-3225 - Classificação Tanitária Fiscal: 49.02.01.00
B - 252
Guia do Passageiro
O - 254
Vistos Consulares - Documentação
B - 286
Documentação de Viagem - Procedimentos
B - 272
Informações sobre Alfândega
António, 370- Bonsocesso- Goarullrna - SP)
B - 276
Dicas de Viagem
As rrrtormaçõoo contidas oeste Guia são obtidas em Contes oficiais. irão se responsabilizando
B - 279
Transporte de Animais - Procedimentos
O Gata PAtJROTAS é vendido semente por assinatura Para assinar ligue: 11112764-4816 eu acesso e sito: www.parrrotas com.br. Assinatura anual de AS 294.00, O Guia PANROTAS teor periodicidade mensal o é produzido e processado na PANROTAS Editora Ltda. Impressão e acabamento final são executados pela Lis Gráfica (Rua Feitos
o PANROTAS por corrooqii0rncias resurltuotos rio p000iooiv erras ou omissões
Guie PDnrotos - Janeiro 12009 A - 005
Apresentamos aqui algumas das mudanças registradas mês a mês nas seções técnicas do Guia PANROTAS para que você saiba como aproveitar deforma mais eficiente o conteúdo oferecido nas publicações
Cancelamento
Menos freqüências
A companhia aérea do Equador Tame, que inaugurou em 4
A operação da Lufthansa entre São Paulo e Munique, que
de agosto do ano passado o vôo na rota Manaus-Guayaquil-
era de cinco freqüências por semana, passa a ter, a partir de
Quito, cancelou as operações. A informação é da Tower
20 de janeiro, três vôos por semana.
Travei, que representa a empresa no Brasil. Não foram apontados os motivos do cancelamento. A Tame operava dois vôos por semana ligando Manaus. Guayaquil e Quito.
Regional A companhia regional NHT, que faz operações, principalmen-
Mexicana
te, no Sul do Brasil, teve alterações em sua malha. Não houve
O novo vôo da Mexicana entre Brasil e México, que iniciou
em muitas rotas. Vale conferir na seção Pronta Referência.
mudanças nos destinos, mas a empresa diminuiu freqüências
em dezembro, está publicado na Pronta Referência desta edição. A operação conta com cinco vôos semanais e é feita com equipamento Boeing 767-200 com capacidade para
Azul
169 passageiros, sendo 42 assentos na classe executiva e
A malha da Azul Linhas Aéreas está publicada nesta edição.
127 na econômica. Confira também nesta edição o mapa de
A nova companhia inicia a operação com vôos a partir de
assentos da aeronave da Mexicana.
Campinas rumo a Salvador. Porto Alegre, Vitória e Curitiba.
1^
O sistema de self-booking completo e acessível O Amadeus TMS é uma solução completa para a gestão de viagens corporativas, somando alta performance e segurança em cada processo de busca, reserva, emissão e faturamento, relatórios contábeis e controle de despesas. o Sem instalação de software • Acesso as melhores e mais precisas tarifas disponíveis • Conteúdo abrangente: mais de 500 cias. aéreas regionais, nacionais e internacionais, hotéis e locadoras de automóveis • Redução de custos diretos e indiretos • Fluxo integrado de aprovação e otimização de processos • Autonomia, mobilidade e flexibilidade • Garantia Arnadeus e Argo IT Para saber mais, acesse www.br.amadeus.com e amadeus.socialmediaclub.com.br ou ligue para (11) 4502.1777
amaDEUS Your technology partner
a-
n
:
-
-
r-
•
••-•
-•
4-•_
••
•
-
-
-'•
••
-
•
• ••S•+
•
•
shington, DC é curiosa de visitar deliciosa de explorar
: •
Vista da National MaI/
Marjori Schroeder
A CURIOSIDADE IMPULSIONA MILHARES DE PESSOAS A
Muitos querem apenas olhar onde mora e trabalha o presidente de
SAÍREM DO CONFORTO DOS SEUS LARES PARA EXPLORAR
um dos motores políticos mais importante do mundo. Outros fazem questão de registrar a visita com máquinas fotográficas. Uma parcela
OUTROS PAÍSES, CULTURAS E EXPERIÊNCIAS. NO CASO DE WASHINGTON, DC, A CAPITAL DOS ESTADOS UNIDOS, A
opta por aproveitar a ocasião de estar "aparentemente" próxima ao presidente dos Estados Unidos e manifestam sua opinião, seja ela
CURIOSIDADE NÃO APENAS MOVE OS TURISTAS RUMO AO
negativa ou positiva. A grande verdade é que apesar do turismo de
DESTINO COMO PREENCHE AS FACHADAS DOS DIVERSOS
Washington, DC não se resumir a um passeio cívico, o fato de ser a
PRÉDIOS QUE ABRIGAM FUNCIONÁRIOS PÚBLICOS E
cidade onde atuam e trabalham os líderes governamentais é sim um
LÍDERES DO GOVERNO.
estimulo para visitar e saciar a curiosidade. Para que a visita comece bem é importante entender geográfica e politicamente a existência da capital. DC é a abreviatura de Distrito de Colúmbia, onde a cidade está localizada. A cidade de Washington, DC, não pode ser confundida com o Estado de Washington, que está em outra parte do país. e o Distrito de Columbia são co-existentes entre si, governados por um único poder municipal e, por isso,
:'.
• "
.
.•
.
:
-
,
. ,,
p0-
dem ser considerados como uma mesma entidade administrativa. Washington. DC foi formado por meio de terras cedidas pelos Estados de Maryland e Virgínia, que atualmente são os parceiros na promoção turística internacional da região. Quem vai a DC pode e
- A O
- Ga
i'flr3
Branca
deve dar urna esticadnha aos Estados vizinhos.
Newseum e Museu de Ciências Naturais: atrações da National Mali
1
1
r1L II
1
rr
1* 1
Ii
1 Ii
r
SUA EXCELÊNCIA O PRESIDENTE Neste momento, a euforia e o entusiasmo definem bem o clima da cidade. O motivo é conhecido por todos e chama-se Barack Obama, novo presidente dos Estados Unidos, que já virou "pop antes mes-
UM PASSO, UM MUSEU E UMA NOVIDADE
mo de começar a atuar. Estampar o rosto de seus presidentes em
Uma experiência de destaque no destino é visitar uma das princi-
camisetas, enfeites de geladeira, chaveiros, bonés e pins é um cos-
pais regiões de museus dos Estados Unidos. Em um raio de dois
tume dos americanos. Com Obama não só não é diferente como
quilômetros, 15 museus, sendo que a grande maioria com entrada
tomou proporções ainda maiores. Obama está por todos os lados
grátis, fazem a alegria dos turistas. A National Mali, como é conhe-
do Pais e, principalmente, em DC ele é o motivo do sorriso e
cida a área, tem número suficiente de atrações para passar dias
da alegria de muitos. Grande parcela da população está espe-
enriquecendo os conhecimentos gerais, culturais, históricos e tec-
rançosa com a nova gestão, e a população de Washington, DC
nológicos. Destes 15, dois estão entre os três museus mais visitados
sabe que o turismo de lazer na cidade cresce proporcionalmente
do mundo. São eles: Air and Space Museum - o mais visitado com
à popularidade do presidente. A cidade está em pleno momento
cerca de 30 milhões de pessoas/ano - e o Natural History Museum -
de excitação.
segundo colocado. Depois destes dois vem a participação européia no ranking, com o Louvre (Paris) em terceiro lugar.
TOTALMENTE DEMAIS
Partindo do princípio de que o que é novo é ainda mais interessante,
A grande realidade é que a capital federal dos Estados Unidos é
Newseum é a pedida, apesar de ser um dos poucos com entrada
um destino turístico e tanto, independente de eventos políticos ou
paga. Inaugurado em abril deste ano, o museu não foi elaborado para
de qualquer outra movimentação governamental. A cidade tem um
contar a história da imprensa, mas para contar a história por meio da
charme que foge à imagem que muitos têm antes pisar por lá. Arra-
imprensa, homenageando jornalistas de todo o mundo.
nha-céus são proibidos, o trânsito dentro da cidade não se compara
A moderna e gigantesca fachada já chama a atenção por si só. Uma
ao de destinos como Los Angeles e Nova York e o bairro de George-
enorme vitrine com a primeira página do dia de jornais de diversos
town, um dos mais famosos, parece mais um cenário de cinema. As
cantos do mundo complernentam a experiência inicial do visitante.
fachadas de tijolinho das casas de Georgetown. os empórios que
Passar alguns minutos olhando o que foi notícia em distintas cidades
vendem comidas orgânicas. as sofisticadas lojas de roupa e deco-
é bastante divertido. Ao entrar no museu, as curiosidades aumentam.
ração e os bares com ambiente intimistas são as peças principias
Os fatos que mais movimentaram a imprensa nas últimas décadas
deste cenário.
ganham salas especiais, como é o caso da queda do muro de Ber-
Além de Georgetown, Washington. DC tem a vantagem de abrigar
lim. Uma sala com materiais sobre a cobertura do fato foi "decorada"
alguns dos maiores e melhores museus do mundo e é, sem dúvida, um pólo da boa gastronomia. Tomar café da manhã na única unidade na capital norte-americana da famosa rede belga Le Pain Quotidien é um bom começo. Lá tudo é feito com produtos naturais e há um pão doce de amêndoas com queijo que tira qualquer um do sério. Já a hora do almoço pode ser desfrutada no Café du Parc. restaurante com cozinha francesa inserido em um dos hotéis mais antigos da cidade, o Willard Intercontinental. O hotel está instalado em um edifício que respira história. Para finalizar o dia, nada mal jantar no modernético Zengo, que fica em plena Ohinatown e tem um cardápio que combina a cozinha asiática com a de paises da América Latina, como tacos de atum ou carne de panela com molho teriaki. O cardápio de drinques é outra sensação, que vai desde caipirinhas até uma carta de tequilas. Detalhe: a Chinatown de Washington. DC é mais moderna, segura e interessante que as co-irmãs americanas. Sua Paiirc,:is .
0
rT
O charme da arquitetura de Georgetown
[4
•
t.
1
:r LLJ L
1.
1
GEORGETOWN com uma grande parte do muro real, doada pelo governo alemão.
Wisconsin Avenue e M Street são os endereços para quem quer
Guerras e tragédias como os atentados de 11 de setembro tam-
aproveitar o passeio por Georgetown. O surgimento do nome da
bém são contadas por meio de vídeos e páginas de jornais. Profis-
região é dúvida até hoje. Alguns acreditam que foi uma homenagem
sionais de imprensa que perderam suas vidas em coberturas de
ao rei George 2 da Inglaterra. Outros acham que a denominação tem
risco, assassinatos ou guerras estão estampados nas paredes do
a ver com as personalidades da história norte-americana George
museu. Um memorial foi criado para lembrar aqueles que mor-
Beall e George Gordon. A única certeza é que o nome não tem rela-
reram exercendo a profissão, entre eles estão alguns brasileiros
ção alguma com George Washington.
com o Tim Lopes. O museu tem ainda estúdios de TV e uma saca-
O tradicional bairro de Washington, DC reúne lojas de marcas fa-
da com a melhor vista da capital, de onde se pode ver os museus
mosas, restaurante curiosos e tradicionais e, o melhor de tudo, um
da região e o Captólio.
clima agradável para passeios a pé sem muitas pretensões. Em um
Com tantas referências ao mundo da imprensa, o visitante não
passeio em Georgetown, é confirmado o fato de que a capital dos
poderia sair do museu sem o gostinho de ser repórter por alguns
Estados Unidos é uma cidade diferente das comumente visitadas por
minutos. As crianças, principalmente, se esbaldam em uma das
brasileiros no país. As fachadas de tijolinho e pedra, as ruas arboriza-
principais atrações do museu: uma redação completa, onde é
das e as pequenas mercearias de produtos orgânicos constituem o
possível escrever matérias e publicá-las em jornais virtuais, elabo-
charme da paisagem local. Para compras, há ainda o Georgetown
rar sites de notícias ou mesmo ser apresentador de um telejornal,
Park, pequeno shopping center. A região não é a mais barata para
que é exibido em grandes telas distribuídas pela atração.
comprar, mas é bastante interessante para visitar.
Uma surpresa chamada Baltimore A viagem entre Washington, DC e Maryland pode durar apenas o tempo do percurso de uma ponte, lá que a capital norte-americana está dentro de terras cedidas pelo Estado. No entanto, o mais interessante para conhecer parte da região é sair rumo a Baltimore. A viagem pode ser feita de trem a partir da belíssima estação Union Station (DC), o que leva apenas 40 minutos. Ao chegar no destino final, a estação de trem dá a sensação de que o que virá será um destino bucólico e acolhedor. Engano. Baltimore é a maior cidade do Es-céus típico de cidades como Nova York. Baltimore e um centro tado de Maryland e possui um centro com arranha comercial e financeiro, e também um pólo portuário de grande importância nos Estados Unidos. Assim,
-.
a principal atração não podia estar longe da vida marinha. O National Aquarium apresenta desde pequenos tanques de agua com peixes coloridos ate grandes salas com paredes de vidro
--Jiii
T1
que exibem tubarões de diversas espécies. Um cinema 4D chama a atenção dos peque-
-.-
nos. -lá ainda apresentações de golfinhos e jogos interativos. Assim com o National Aquarium, outra atração de Baltimore que diverte os turistas mirins é o Port Discovery,
-
.
um parque com atrações educativas, oficinas de arte, jogos de video-game, entre . .
outros Denominado o museu das crianças o parque e destinado para visitantes que M.
o
queiram entrar no mundo dos pequenos Na praça principal de Baltimore ainda e possível encontrar grandes lojas de marcas
________.........
como Best Buy. Barnes & Noble e Hard Rock, além da ESPN Zone para os amantes de esportes.
-- ,:i utas Janeo 2i09
MODERNÉTICOS E DELICIOSOS
III Oya - uma mistura de materiais como couro, plástico, fogo, água
Washington, DC tem uma vantagem fundamental sobre os grandes
e ferro formam o ambiente do restaurante, que além de pratos
destinos turísticos do mundo: restaurantes para todos os gostos,
gourmet tem preço fixo para almoço e jantar. 799 9th Stree NW
bolsos e tipos de refeição. Os ambientes modernos e descolados
(www.oyadc.com )
estão na grande maioria dos estabelecimentos. As melhores opções
III Zengo - localizado em plena
estão principalmente nas ruas e esquinas de Georgetown, China-
Chinatown, o restaurante tem um
town, Foggy Bottom e Dupont Circle. Os cardápios variam desde
cardápio que combina a cozinha
o tradicional hambúrguer até pratos que mesclam cozinha asiática
asiática com a de países da Améri-
com latino-americana. Para esticar a noite, a sugestão é o bairro de
ca Latina, como tacos de atum ou
Adams Morgan, onde bares e discotecas são freqüentados por jo-
carne de panela com molho teriaki.
vens de diferentes estilos e níveis sociais. Veja abaixo algumas dicas
O cardápio de drinques é outra sen-
interessantes para desfrutar em DC:
sação, que vai desde caipirinhas até
-
1.
f
.
uma carta de tequilas. 781 7th Street III Café Du Parc - bistrô localizado dentro do Willard Intercontinental,
NW (www.modernmexican.com )
instalado dentro de um dos edifícios mais históricos da cidade. O chef francês Christophe Marque recriou em DC os sabores e o ambiente de um tradicional bistrô parisiense. 1401 Pennsylvania Avenue NW (www.cafeduparc.com ) III Capitol City Brewing Company - aberto em 1992 constitui-se em uma grande e moderna lanchonete com sanduíches fartos. Há uma degustação de cervejas com cinco tipos da bebida. 1100 New York Avenue NW (www.capitolcitybrew.com ) III Le Pain Quotidien - para café da manhã e refeições rápidas, a única unidade na capital norte-americana da famosa rede belga Le Pain Quotidien é um bom começo. Lá tudo é feito com produtos naturais e há omeletes. pões e doces especiais. 2815 M Street NW (www.lepainquotidien.com ) lii Madams Organ - bar em estilo underground com apresentações
SERVIÇO
musicais ao vivo. Ideal para apreciar Blues. 2461 18th Street NW
O destino Washington é representado no Brasil pela Imagina-
(www.madamsorgan.com )
dora. responsável pela divulgação e promoção da cidade. Os
III Mendocino GrilIe & Wine Bar - local ideal para degustar bons
contatos são: (11) 3053-6951 e www.imaginadora.com.br .
vinhos e pratos da cozinha contemporânea. O Estado da Califórnia dá a temática ao ambiente e também aos rótulos da adega. 2917 M
O Guia PANROTAS viajou a convite do Destination Dc, representado no Brasil pela Imaginadora.
Street NW (www.mendocinodc.com )
(1.
eta
1 »
/
ainda PdFd O li ir a lAnnele
Iii4iiVOU
I,
irismn clã .
1;
í •1
• aw !
...
:
» ., f
E '-1
-.
-:--'---- :;' 4.
-
J mx O externa Há muito o que ver no
Ri e C rir: de (irençces a eiras da Amazoni ..
.
Mangal das Garças. espxc
.
relativamente novo na capi
..ø$ Novos
-
.
.iit-7TY_7-rP
1 .
.........................
equipamentos para eventos reforçam
1•' -.•
potencial da
MANGAL lão tão novo quanto o Hangar, mas relativamente recente na capital é o Mangal das Garças, localizado às margens do e
capital paraense
Guamá, no entorno do centro histórico. Inaugurado há cerca de três anos, ocupa uma área de aproximadamente 34,7 mil m 2 e é uma espécie de síntese do ambiente amazônico no coração da capital paraense, representado pelas diferentes macrorregiões
uem participou da última edição da Feira Internacional
do Estado - matas de terra firme, várzea e campos.
da Amazônia (Fita), no mês passado, pôde conferir as
A estrutura oferecida ao visitante inclui um restaurante - comu-
Q instalações do mais novo centro de eventos de Belém, o Hangar - Centro de Convenções e Feiras da Amazônia. Inaugu-
tas e pássaros, quiosques para lanches e uma torre-mirante-farol
mente utilizado para eventos corporativos -, viveiros de borbole-
rado há cerca de um ano. o centro reforçou as potencialidades da
de onde se tem a melhor vista de Belém. Em um lago artificial,
cidade para receber eventos. O equipamento totalmente integrado
fcam aves pernaltas, marrecos e quelônios.
ao ambiente amazonico conta com 63 mil rn: , sondo 24 mil m de
O Mangal pode ser visitado de terça a domingo, das 9h às
área construída.
7h, sendo que às terças-feiras a entrada é franca e nos de-
A arquitetura, por dentro e por fora, lembra mesmo um hangar aereo.
mais dias da semana é cobrado R$ 2 pelo ingresso para cada
Na área interna, no entanto, foram adotados recursos de última tec-
área visitada. Quem puder fazer o tour completo pode optar
nologia. o que capacita o Hangar como espaço multiuso, apto a re-
pela compra do passaporte, que é vendido a R$ 6. Crianças
ceber de feiras e convenções a encontros, seminários, simpósios ou
de zero a seis anos e adultos com mais de 60 anos, no en-
exposições menores. Haja vista que durante a Fita havia uma série
tanto, têm entrada franca.
de eventos ocorrendo paralelamente. O edifício é dividido em dois
Areas para visitação: Farol de Belém, Reserva José Márcio Ay-
pavilhões. sendo que o Hangar 1 - de nove mil m - tem capacidade
res (Borboletário), Memorial de Navegação da Amazônia, Mu-
para abrigar até dois eventos simultaneamente e o Hangar 2 - con-
seu do Tempo, Viveiro das Aningas e Orquidário.
figurado em auditório - é possível ser dividido em oito módulos. Uma
Mais informações: www.mangal.com.br ou (91) 3242-5052.
curiosidade é o slogan adotado: 'Aqui o tapete vermelho é verde". Guia Panrotas - Janeiro / 2009 A - 013
4.
-
k f,11
-
-
- -----
,'
--.-
-
Situado às margens da Baia do Guajará. o Ver-o-Peso ainda é o principal cartão postal da cidade. É formado por um complexo arquitetõnico que compreende construções historicas como os mercados de ferro e de carne, a Praça do Relógio, a Feira cio Acm e o Solar da Beira. A estrutura do mercado eoda feita em ferro e foi trazida da Inglaterra. Sua arquitetura é característica da segunda metade do século 17. e uma herança da beije epoque. quando a influência •
-
européia, em especial da França e Portugal, se acentuou graças aos .--
lucros obtidos com o Ciclo da Borracha. Segundo a Secretaria Municipal de Economia Secon), responsável pelo gerenciarnento do complexo. o comércio local injeta, diariamente. cerca de RS 1.3 milhão na economia paraense. Em volume de visitas. em torno de um milhão e meio de pessoas, entre consumidores e trabalhadores, circulam no local por mês, ou 50 mil por dia. O complexo, formado há 381 anos - completados em março - ocupa uma área de 26.5 mil m 2 e reúne perto de duas mil barracas e camelôs. A dica é chegar cedo - por volta das 6h - para acompanhar a
ROTEIRO TRADICIONAL Vencido o desafio de chegar a Belém. considerando a distância e a insuficiente malha aérea - dependendo da rota da companhia aérea escolhida. Lima ligação com regiões vizinhas pode durar até seis horas - é preciso aproveitar todos os atrativos, especialmente os inseridos nos roteiros mais tradicionais. No mais, é mergulhar na cultura local. Experimentar as frutas, a gastronomia e os ritmos, do tradicional carimbá ao technobrega - a mais nova onda nas Aparelhagens, baladas locais, sempre ao ar livre e que reúnem milhares de pessoas em torno de gigantescas caixas de som. Com características que poderiam conferir à cidade ares mais cosmopolitas, a Belém que abriga hoje 1,4 milhão de habitantes está fortemente ligada às suas tradições. As feiras e o comércio popular predominam na área central da cidade, ancorada pelo seu representante maior, o mercado Ver-o-Peso, onde se encontra de tudo - de ervas medicinais e para banhos recomendados pelas mandingueiras, a frutas regionais dos mais diferentes sabores, artesanatos, utilidades domésticas, carnes, peixes e temperos. outro ponte forte e exemplo da diversidade da culinária paraense. A - 014 - Guia Panrotas - Janeiro / 2009
chegada às docas dos barcos que trazem os produtos diretamente do rio e da floresta. Ainda na área. vale uma visita à Estação das Docas, um complexo turístico e gastronômico mais moderno, construído a partir de três antigos galpões de ferro ingleses do século 19 das docas de Belém. O espaço funciona de segunda a domingo, em horários diferenciados: segundas e terças-feiras, das 10h à Oh (docas) e das 12h à Oh (armazém): quartas-feiras, das 10h à 1h (orla) e das 12h à 1h (armazém): quintas e sextas-feiras, de 10h às 3h (orla) e 12h às 3h (armazém): aos sábados, orla e armazém funcionam de 10h às 3h; e, aos domingos, das 9h às Oh.
VEJA TAMBÉM: Associação São José Liberato (Pólo Joalheiro Feira de Artesanato)
í /
IMPERDÍVEIS
e-mail: npc@saojoseliberto.com.br libertoeventos@yahoo.com.br
Outros pontos altos da visita a Belém são a Basílica de Nossa Senhora de Nazaré. erguida em 1908, e o Teatro da Paz. considerado um dos mais bo-
,
1:.
:
.-.. Parque da Residência
'H
.
tel: (91) 3219-1221
nitos do Brasil, e tombado pelo Patrimônio Nacional.
MAS - Museu de Arte Sacra
Além de belíssima, especial-
A Basílica de Nossa Senhora
(Núcleo Cultural Feliz Lusitânia)
mente por dentro, com todo
de Nazaré, santa padroeira de
e-mail: sim@veloxmail.com.br
o interior em mármore, a Ba-
Belém, com um detalhe do
sílica é famosa por receber o
aliar aci lia
Círio de Nazaré que ocorre no segundo domingo de outu-
Espaço Cultural Casa das Onze Janelas
bro e abriga em seu altar, em
(Núcleo Cultural Feliz Lusitânia
redoma de cristal, a imagem
Museu Paraense Emilio Goeldi)
original de Nossa Senhora
site: vw'v.museu-goeId .br
r
r
wI,jj.1,.i 1
de Nazaré encontrada pelo caboclo Plácido em 1700. É a festa religiosa mais popu-
Bosque Rodrigues Alves
lar do Pará e a que reúne o
(Jardim Botânico da Amazónia)
maior número de fiéis.
e-mail: degaesemma@cimbesa.com.br
O Guia PANROTAS viajou a convite da Para fur.
/
10
liipi.s
)-41
(,'Fi,fi, Td(
1. frroáJi
1j EW/Á9 I-abrr-Cusi'elf
ll J(::s( Guia Panrotas Janeiro / 239 A . 015
.
k Rcsort em Sergipe é o primeiro Starlisli no Brasil
Starf ish Ilha de Santa Luzia Resort Padrão internacional no litoral sergipano Fabiola Bemfeito
chegada no Starfish Ilha de Santa Luzia, localizado em Barra dos Coqueiros, município vizinho a Aracaju, A no Sergipe, é uma boa surpresa. Talvez por esta não ser, exatamente, uma das regiões mais conhecidas do litoral brasileiro. Mas isso até pode ser bom e quer dizer, para muitos dos que visitam a região, que ainda não se sabe o que está por vir. Para se ter uma idéia, basta dizer que, o hotel, comandado pela rede jamaicana Superclubs, é o primeiro de padrão internacional do Sergipe. Foram R$ 35 milhões em investimentos para dar ao segundo resort Superclubs no Brasil o conforto e a infra-estrutura que o empreendimento tem hoje. Operando em sistema ali-inclusive - o que é outra boa notícia -, o Starfish conta com 183 apartamentos e 25 bangalôs. E melhor: possui o maior centro de convenções privado do Nordeste. O hotel, o primeiro da bandeira Starfish no Brasil, foi inaugurado há pouco mais de um ano. Está localizado a cerca Entre apartamentos e banga(ôs. resort tem 208 acomodações
A - 016 . Guia Panrotas - Janeiro / 2009
de 30 minutos do aeroporto de Aracaju-Santa Maria, em
um belo pedaço do litoral brasileiro .-:--•••• entre aeroporto e hotel, já é possível,
"----
.
t
;•
situado próximo a Aracaju. No trajeto •'
para quem não conhece, tirar um gostinho da capital sergipana, com
--
.i
-•,.,
.
sua larga e bem-cuidada orla com muitos espaços de lazer e a quali•
-
dade de vida de quem vive em seus
T
agradáveis edifícios não tão altos e próximos ao mar.
-
Antes de chegar ao hotel, uma ponte estaiada novinha em folha, mesmo conceito da badalada estrutura inaugurada em São Paulo no ano passado, dá as boas-vindas ao hóspede
5,aS [L:ds
&ud,;, c
Lprer1dknento
poucos minutos antes dele entrar no empreendimento.
É ela, a ponte
Construtor João Alves, com extensão de 1,8 quilômetro inaugurada •
em 2006, que liga Aracaju à Barra
--»
dos Coqueiros. Na verdade, apenas seis quilômetros separam o hotel da
Íik
ir
capital do Estado.
t
INFRA-ESTRUTURA E LAZER As 208 acomodações do resort boa parte delas com vista para o mar - seguem os padrões Deluxe e Premium e estão equipadas com ar-condicionado, secador de cabelos, cofre, telefone, TV a cabo, rádio-relógio, ferro, tábua de passar roupas, cafeteira e frigobar. Para o lazer, várias opções. São três restaurantes, sendo o principal deles em sistema de bufê - o Starfish Buffet - e os outros dois temáticos à Ia carte - o Munasan (japonês) e a Forneria Pastafari (italiano). Além disso, o resort dispõe de quatro bares - Lobby Bar, Starfish Bar, Ilha Bar e Sport's Bar. Já para o esporte e entretenimento estão a piscina (bem grande), duas quadras de tênis, campo de futebol, futebol de areia, vôlei de praia, kid's club, fitness center e spa. Isto sem falar da extensa programação de entretenimento para crianças e adultos. Pelo sistema ali inclusive, já consagrado pela Superclubs no Pais
- - -
11 1
^_—
__ -
com o Breezes Costa do Sauípe -.-- -
', 1
•
.
ijç34j .rmL* Ampla pacina para crianças e adultos
significa dizer que as refeições no restaurante bufê, as bebidas nacionais - não alcoólicas e alcoólicas até oito anos -, as atividades culturais e de entretenimento aquáticas e terrestres já estão incluídas nas diárias. Alguns serviços opcionais também podem ser disponibilizados mediante pagamento de taxas adicionais. Entre elas refeições nos dois restaurantes à Ia carte, lavanderia, massagem, sauna, jacuzzi e internet. E, como em todo os hotéis Superclubs, gor(BA),
jetas não são permitidas.
MAIOR PARA EVENTOS Outra boa surpresa do Starfish Ilha de Santa Luzia é sua estrutura de eventos. O resort conta com salões de convenções com capacidade para até 1,6 mil pessoas em formato auditório, bem como com business center equipado com copiadora e internet banda larga. Trata-se do maior centro de convenções privado do Nordeste, segundo o próprio Starfih. No total, são oito salas moduláveis variando entre 30 e 450 lugares, com um pé direito de nada menos que cinco metros, e ainda dois foyers.
$-
14,;^L W ^
fl,ii,I,.
Restaurante com serviço bufê
SERVIÇO Starfish Ilha de Santa Luzia Endereço: Sítio Tingui, S/N - Praia da Costa - Barra dos Coqueiros - Sergipe - CEP 49140-000 -+ Tel/Fax: (79) 2104-8500 -'--' Reservas: 0800-704-3210 -'-+ E-mail: reservas.starfish@superclubs.com.br «+ Site: www.superclubs.com.br «-+
O Guia PAN ROTAS viajou a convite da Tam a do Starfish ilha de Santa Luzia Resod
A - 018 . Guia Panrotas . Janeiro / 2009
I,' T1/11
LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES
'L iNES .a 4
A
2
4 Vôos por
S!1a Luanda-Rio-Luanda, aos domingos, terças, quintas e sábados. AGORA COiv
6747-300 COMBI - RIO -
DOM./TERÇAIQ(JTNTA/SABADO
PARTIDAS / CHEGADAS N° DE VOO EQUIPAMENTO RIO DE JANEIRO — LUANDA
-.....•
LUANDA
DM/TERÇA/QUINTA/SÁBADO
741 74D 16:30 CA
1200P
742 74D 1 P 19:00
'..
CONEXOES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS PARA: 13NGUI
2.6.
8RAZAVILLE - DOLJAI.A
VÔO PARTIDA CH. D 020 07:00 DT 526 07:00
12:00 09:45
EUROF
07:00
14:30
PARIS
03:00 11:30 14:05
OSWDE
14:30 05:10 06:10*
AMÉRI
13:20 07:45*
ÁFIUC
0T526
1.5.
DUBAI
S.
HARARE
12.
JOIIANESBURGO
DT5SO 17:00 07:30 DT 577 09:45
1.3.4.6. 1.2.5.6.
KINSHASA LISBOA
0T542 13:30 22:00 OT 650
S.
LISBOA LUSAKA
DT650 23:00 OT 587 07:30
3. 1
PARIS PONTA NEGRA
0T620 22:30 DTS24 13:00
2.6.
PONTA NEGRA
Dl 526 07:00
08:00
4. 7.
SAL
OTSOO 07:30
13:15
SAL SÃO TOMÉ
- Dl 500 11:00 0T500 07:30
16:45 08:20
4
4.
DT 587
14:30
7.
SÃO TOMÉ
Dl 500 11:00
11:50
3.4,7
WINDHOEK
DT 571 07:30
11:45
2.
1.5.7.
WINDHOEK WINDHOEK
Dl 573 11:00 DT5173 14:30
3.6.
PEKIM
14:30 17:55 15:00*
Dl
690 16:30
USBOA
PIO DE
DRAZZA\
KINSHA3 LUSAKA S. TOMÉ W7NDHOI JOHANN HARARE PONTA rI
VÔOS DOMÉSTICOS Conexões para Benguela (Catumbela), Cabrida, Dundo, Huambo, Kulto, Lubango, Luena, Malan g e, M 'banza Congo, Menonque, Nambe, Neaa q e, Ongiva, Saunmo e Soyo.
CONSULTE-NOS SOBRE ESTES E OUTROS DESTINOS AS NFCR''1C:E.tCJ
.
I'c0530
—
3.6. 2.6.
. :Ô
DOM.! TERÇA/QUINTA/SÁBADO sEGuNDA/QUARTA/sEXrA/DOM.
CHEGADAS / PARTIDAS
FREQUENCIA
..
.
_j
Ra
d'•
1-' :
-
a
1-
Ár
\ Muitos mais diversão nas piscinas do Apuativa Resort
Aquativa Galf Resort amplia complexo aquático Próxima etapa dos investimentos prevê a construção de mais 40 chalés Gabriel Guirão
Aguativa Golf Resort, localizado em Cornélio Procópio, a 55 quilômetros de Londrina, no Paraná, O duplicou o complexo aquático. Agora, o empreendimento conta com 11 piscinas, três a mais que anteriormente. As novidades incluem uma piscina com três toboáguas, uma piscina com bar molhado e um turbilhão - espaço circular com jatos de água que surgem de baixo para cima e têm efeito relaxante, assim como sensação de flutuação. Rampas de acesso e corrimões garantem a acessibilidade para o público da terceira idade e de pessoas com necessidades especiais.
,
JiIiL1Í
O investimento nas obras foram de R$ 4 milhões. "Esta renovação é o reflexo da fidelidade dos nossos clientes. Queremos sempre surpreendê-los porque sabemos que o público de resort é muito fiel", disse o superintendente do Aguativa, Gilberto Neszlinger. A partir de agora, o turista que visita o Aguativa conta com 6,9 mil m 2 de estrutura aquática (sendo 3,6 mil m 2 de área nova). O espaço tem duas piscinas exclusivas para crianças (uma coberta e outra externa), três de biribol, cascatas, splash bar, hidromassagens, sete jacuzzis (com capacidade para até seis pessoas cada), além de solarium, Espaço Verão, áreas de convivência e palco para shows. Toda essa infra-estrutura é
Novos toboá puas
Á - 020 - Guia Panrotas . Janeiro / 2009
abastecida com 1.4 milhão de litros de água de fonte mineral,
dia -
t T' 'j t,.
..-.
Ae.i verde tambem é deslaq:
Cep o de :otv.e"çoes pare 13
pessoas
naturalmente aquecida, a uma temperatura média entre 32°C
INFRA-ESTRUTURA
e 38°C.
O Aguativa Golf Resort está em uma área de mais de
A responsável pelo projeto é a arquiteta Marize Cecato,
1,5 milhão de m 2 cercada por rios, lagos, montanhas,
que já havia desenvolvido também a primeira etapa do
vegetação nativa, animais silvestres - os lagartos estão
complexo aquático. "Trabalho há oito anos na empresa e
por toda parte - e fontes de água mineral.
desenvolvemos o espaço para mesclar o lúdico, o cenográ-
O resort disponibiliza para seus hóspedes um restaurante
fico e o terapêutico", explicou. A contar do inicio do projeto
com capacidade para 700 pessoas, centro de convenções
até o término das obras, foram 15 meses de trabalho. Ao
com capacidade para 1,5 mil pessoas em auditório, área
todo, a ampliação envolveu cerca de 90 profissionais, entre
de lazer para crianças e adultos, área de bem-estar e um
funcionários do resort e de empresas terceirizadas. O resort
campo de golfe de nove buracos, que é filiado à Federação Paranaense de Golfe e à Confederação Brasileira de Golfe.
conta com 260 funcionários fixos.
O cliente pode optar durante a sua estadia por atividades
MAIS INVESTIMENTOS
como mergulho com peixes, arco e flecha, tirolesa, ar-
Neszlinger antecipou que novos investimentos estão previstos
vorismo, passeios a cavalo ou charrete, paintball, visita ao
para este ano. "Pretendemos inaugurar mais 40 chalés em 2009.
orquidário ou à cavalaria - onde ficam além dos cavalos
Inicialmente nos preocupamos em investir em infra-estrutura
animais como coelhos e cabritos -, espaço para leitura,
de lazer para depois pensar nas acomodações", comentou.
entre outras atividades. O empreendimento atua no regime
Atualmente, o hotel conta com 170 unidades habitacionais.
de pensão completa e tem internet sem fio em todas as suas instalações. Curiosidade: o Aguativa possui uma marca de água gaseificada nos sabores limão e manga.
SERVIÇO Aguativa GoIf Resort —
Endereço: Rodovia Mello Peixoto, km 101 - Cornélio
Procópio (PR)
-
•4
Tel: (43) 3520-7000
-+ E-mail: reservas@ aguativa.com.br • Site: www.aguativa.com.br 4pattarnentos estao dispostos em "a
O Guia PAN ROTAS viajou a convite do Aguativa Golf Resort.
Sua Panrotae . Janaro 12009 A - 021
p
marjori@panrotas.com.br
JANEIRO BTL Data: 21 a 25 de janeiro Local: Lisboa, Portugal Informações: www.fil-btl.com Fitur Data: 28 de janeiro a 1° de fevereiro Local: Madri, Espanha Informações: www.fituronline.com
FEVEREIRO Florida Huddle Data: 1 9 a 3 de fevereiro Local: Orlando, Estados Unidos Informações: www.floridahuddle.com Lactte 2009 Data: 2 a 4 de fevereiro Local: Hyatt, São Paulo Informações: www.abgev.org.br 15 1 Workshop CUC Data: 11 e 12 de fevereiro Local: Expo Center Norte, São Paulo Informações: (11) 2107-0763 e 2107-0783 Bit Milão Data: 19 a 22 de fevereiro Local: Milão, Itália btexp.ft Informações:
MARÇO Seminário MPI Data: 11 de março Local: São Paulo Informações: www.mpibr.org ITB Berlim Data: 11 al5de março Local: Berlim, Alemanha Informações: www.itb-berlin.de 40 Minas Tur Data: 12 de março Local: Minascentro. Belo Horizonte Informações: www.promoveeventosgo.com.br
7 Nastur Local: The Royal PaIm Plaza Campinas (SP) Data: 19 a 22 de março Informações: (11) 3158-0062
Visit USA Data: 14 a 16 de abril Local: São Paulo (14/04) e Rio de Janeiro (16/04) Informações: jussara.haddad@mail. doc.gov
31° Encontro Braztea Data: 26 e 27 de março Local: Centro de Convenções Frei Caneca, São Paulo Informações: www.braztoa.com.br
18° Encontro Regional Braztoa Data: 15 de abril Local: Centro de Convenções Sulamerica. Rio de Janeiro Informações: www.braztoa.com.br
Best of Britain and lreland Travei Trade Forum Data: 26 e 27 de março Local: Londres, Inglaterra Informações: www. britainandirelandevent.co.uk
China Outbound Travei & Tourism
Feira Internacional de Turismo de Guangzhou Data: 26 a 29 de março Local: Cantón, China Informações: www.gitf.com.cn
BNTM 2009 Data: 23 a 27 de abril Local: Fortaleza Informações: www.bntm.com.br
TIA Travelcom Data: 31 de março Local: Atlanta. Estados Unidos Informações: www.tia.org/ industrymeetftravelcom/index.html Feira Hoteltec Data: 31 de março a 2 de abril Local: Centro de Convenções Frei Caneca, São Paulo Informações: www.hoteltec.com.br
ABRIL 1 1 Seminário Nacional dos 65 Destinos Indutores do
Market Data: 22 a 24 de abril Local: Pequim, China Informações: www.china-outbound.com
32 0 Auiestur Data: 24 a 25 de abril Local: Monte Real Resort, Aguas de Lindóia (SP) Informações: www.aviesp.org.br 34a lianguis Turístico Data: 26 a 29 de abril Local: Acapulco, México Informações: www.tianguisturistico. com.mx
MAIO 41 Norkshop Bessitur Data: 5 de maio Local: a confirmar Informações: celia@bessitur.com.br
Desenvolvimento Turístico Regional Data: abril Local: a confirmar Informações: Só para convidados
Cruise Day 2009 Data: 8 de maio Local: Renaissance Hotel, São Paulo Informações: www.cruiseday.com.br
189 Encontro Regional
15° Saião Paranaense de Turismo Data: 8 e 9 de maio Local: Estação Embratel Convention Center. Curitiba Informações: www.salaoparanaense. com.br
Braztoa e Ugart Data: 10 e 2 de abril Local: Hotel Plaza Rafael, Porto Alegre Informações: www.braztoa.com.br Encontro Ancoradouro Data: 2 a 5 de abril Local: Bourbon Atibaia, Atibaia (SP) Informações: www.ancoradouro.com.br
indaha Data: 9 a 12 de maio Local: Durban. África do Sul Informações: www.indabasouthafrica.co.za
Fórum PANROTAS 2009 Data: 17 a 18 de março Local: Centro Fecomercio de Eventos, São Paulo Informações: www.panrotas.com.br/ fo rum
A-022 - Guia Panrotas - Janeiro / 2009
16° Centro-Oeste Tur Goiânia Data: 3 de abril Local: Centro de Convenções de Goiãnia, Goiânia Informações: www.promoveeventosgo.com.br
19° Congresso Brasileiro de Guias de Turismo Data: 13 a 17 de maio Local: Maceió Informações: singturalagoas@hotmail.com
1
-J
11 1
LÂ.III
A arte da MadyCelmi mady@madycelmi.com.br
aber negociar é realmente uma arte. Se você não nasceu com esse dom, não precisa se desesperar. Com boa vontade, tudo
entre eles? V Os seus adversários têm poder e influência?
pode ser aprendido. Veja algumas dicas: Defina seus objetivos: este é o primeiro passo. E preciso saber qual é a ordem de prioridades, quais objetivos podem ser negociados e quais nem sequer entram na discussão.
L/ Os seus adversários estão sob pressão para chegarem rapidamente a um resultado? Algumas dicas práticas: s/ Escute com atenção v' Deixe espaço suficiente para manobras nas suas propostas V Se um compromisso não atender absolutamente as suas ne-
Os objetivos se dividem em várias categorias: V Objetivos ideais V Objetivos realistas
V
s/ Você tem conhecimento sobre eventuais divergências de opinião
cessidades, simplesmente recuse
Objetivos que, no mínimo, precisam ser atingidos
Prepare-se: jamais negocie sem saber claramente onde pretende chegar. Estude cuidadosamente o seu "adversário" e tente antecipar
• •
Faça propostas sujeitas a condições Seja flexível e adapte-se à situação e às reações do seu opo-
nente V Mantenha as coisas sigilosas que aparecerem durante a ne-
os objetivos dele.
gociação V Trabalhe com uma agenda para tornar a reunião mais produ-
Escolha bem o ambiente: se possível, tente realizar a reunião
tiva
de negociação no seu ambiente ou, pelo menos, em um ambiente Lembre-se sempre que a negociação "ganha-ganha", onde todos
neutro.
cedem um pouco para ganhar um pouco, é realmente a que tem Estude a outra parte e tente responder às seguintes perguntas
mais chance de reder bons frutos. Sucesso na sua próxima ne-
V
gociação'
Qual é a experiência dos outros negociadores?
r
Faça uma consulta e comprove! TeIs.: (11) 3826-1023 e (11) 3666-1404 Fax: (11) 3663-5622 - Celular: (11) 9294-0250 E-mail: mady@madycelmi,com.1r
Guia Parroas -
Jarc 2IGO
1
L
Em Brasília
noyarncz'.. uo,rn
Novo Ritz
Mais de 400 profissionais, principalmente agentes, compareceram ao jantar ofere-
Com a presença do diretor-presidente da rede de
cido pelo governo de Alagoas, prefeitura
hotéis Ritz do Brasil. César Bruno Coelho (foto).
de Maceió e CVC no Naoum Plaza Hotel,
foi inaugurado em Maceió o Ritz Coraili Boutique,
em Brasília, no mês passado. Com a
localizado na rua Engenheiro Mário de Gusmão.
presença do governador Teotônio Vilela
126, Ponta Verde. O hotel é o sétimo da rede no
e do prefeito de Maceió. Cícero Almeida,
Brasil e o quarto em Maceió, que já conta com Ritz Lagoa da Anta Urban Resort, o Ritz Praia
a operadora apontou o destino como a ..'
Hotel e o Ritz Plazamar Hotel. O Ritz Plaza Hotel
grande promessa da alta temporada brasileira. Atualmente, a CVC é responsável
e o Hotel Constantino estão localizados na cidade
por 26 fretamentos semanais para o Es-
mineira de Juiz de Fora. Já o Ritz Plaza Hotel Leblon fica no Rio de Janeiro. Atualmente,
tado nordestino, o que representam mais
os cinco filhos de Coelho administram os hotéis da rede em Juiz de Fora, no Rio de
de quatro mil passageiros. A expectativa
Janeiro e em Maceió. grande segredo do sucesso é valorizar as coisas simples da
é de que a procura do mercado emissivo
vida e as pessoas". lembrou o empresário.
de Brasília por Alagoas cresça de 20% a 25% na temporada de verão.
Troféu Infinito As 15 operadoras que mais comercializaram o destino Serra Gaúcha pela Brocker Turismo, nos últimos 12 meses, receberam o Troféu Infinito. Entre os contemplados estão oito empresas da região Sudeste. uma da região Sul e seis do Nordeste. De Alagoas receberam o troféu Afrânio Lag es Neto, da Acrop. e Carol Feitosa. da Master.
Cidadão de Fortaleza Colombo Cialdini, presidente da L
i))flC'
secreLcorn.r
Festa da Abav-C[
Abav-CE, recebeu, em 11 dezembro, o título de Cidadão de Fortaleza, proposto pelo vereador Marcus Teixeira. A condecoração aconteceu
Foi realizada no Hotel Oásis Atlântico Imperial, em Fortaleza, a festa de confraternização da Abav-CE, que reuniu cerca de 400 pessoas. O presidente da entidade, Colombo Cialdini, entregou o Troféu Abav-CE de Turismo 2008 a Iramar Verísismo Pinto, ex-presidente da Abav-CE, ao deputando federal Marcelo Teixeira, relator da Lei Geral do Turismo, e à Norma Lazar, agente de viagens e proprietária da LazEr ti,
em solenidade na Câmara Municipal, com a presença de representantes do trade turístico cearense. Cialdini é também presidente do Fortaleza Convention & Visitors Bureau e proprietário da Jordantur.
Personalidade do ano A ABIH-CE concedeu o título de Personalidade do Ano a Valter Patrianí, presidente da operadora CVC. O título foi entregue por Régis Medeiros, presidente da entidade, na presença de associados e convidados, em solenidade no Marina Park Hotel.
A-024 . Guia Panrotas Jane no / 20ü9
Mais freqüências
Fel31 3283-1713 E- m al,. aIeion hotmaii.corn
A Trip Linhas Aéreas aumentou a freqüência
GD Turismo
da linha Montes Claros e Belo Horizonte
A GD Turismo, com apoio da Braúna Turismo, levou um grupo de agentes de
do de três para quatro vôos diários (segunda a
viagens para conhecer o navio MSC Musica, que está operando na temporada
sexta-feira) e de um para dois vôos diários aos
brasileira de cruzeiros. A
sábados e domingos. A ligação é realizada
GDTurismo representa a
pela aeronave ATA 42, com capacidade para
MSC Cruzeiros em Minas
47 passageiros.
Gerais.A viagem marcou
"Identificamos um significativo incremento da
o início da temporada de
demanda e achamos fundamental aumentar a
(Pampulha), ambas em Minas Gerais, passan-
cruzeiros da empresa na costa brasileira.O evento
e-.
contou com a presença de Xuxa Meneghel, escolhida como madrinha brasileira do navio, e convidados especiais.
freqüência nesta ligação para melhor atender nossos passageiros. A mudança trará mais qualidade e comodidade no transporte entre estas duas importantes cidades do Estado", explica o diretor de Marketing e Vendas da companhia, Evaristo Mascarenhas de Paula. Mais informações: www.voetrip.com.br .
Homenagem ao em-prefeito O trade turístico de Belo Horizonte ofereceu um jantar em homenagem ao prefeito da capital mineira, Fernando Pimentel, que deixa o cargo neste mês, após quatro anos na liderança política da cidade. A homenagem contou com a presença de representantes de todos os segmentos do turismo de Belo Horizonte e foi realizado nos salões do Minas Tênis Clube.
Te- (8 '3-i 1,513 3) ) - ' 1
)
E-mail: sebarbosa rçbol.com.br
Novo hotel
Diretoria do Sebrae-SP
A capital João Pessoa ganhou recentemente
A diretoria do Sebrae-PB. que tem dado grande colaboração e apoio ao turis-
um hotel eco-design, oVerdegreen. Projetado
mo paraibano, tendo à frente o executivo Julio Rafael, foi reeleita para mais
para atender o segmento de turismo de ne-
um mandato. De acordo com Julio Rafael, a entidade já tem novos projetos
gócios. o equipamento tem arrojado projeto
em parcerias com o trade turístico do Estado, com o Banco do Nordeste do
arquitetônico, onde os traços do eco-design
Brasil, com as prefeituras e com o João Pessoa Convention & Visitors Bureau.
são assinados pela arquiteta pernambucana
Ele revelou que além das parcerias tem sido importante o apoio do governo da
Janete Costa, que faleceu no final do ano
Paraíba, por meio da PBTur, da secretaria estadual de Turismo e da secretaria
passado. Localizado na praia de Manaíra, o
de Turismo de João Pessoa.
Verdegreen tem 140 apartamentos e suítes com vista para o mar. O investimento foi de
Nordeste Territorial
R$ 18 milhões. O hotel tem xilogravuras do artista José Altino, além de cerâmicas cria-
O João Pessoa Convention &Visitors Bureau e o Banco do Nordeste do Brasil
das por cooperativas da região. O lobby do
(BNB) lançaram o programa Nordeste Territorial. Estavam no lançamento Fátima
Verdegreen reúne obras de artistas nordes-
Pimentel (BNB), Gustavo André Garcia e Ferdinando Lucena (João Pessoa CVB),
tinos, como José Guedes, João Paulo e Zé
Cléa Cordeiro (PBTur), Elzário Junior (Setur) e Regina Amorim (Sebrae-PB).
Rufino. A recepção é integrada ao mesmo
Izidro Soares, gerente de Desenvolvimento do Nordeste Territorial, explicou que
ambiente onde está o restaurante Citron,
o programa tem como objetivo principal contribuir para o aumento da competi-
especializado na cozinha contemporânea.
tividade do turismo em João Pessoa, promovendo a inclusão sócio-econômica
O hotel possui ainda piscina com espelho
dos agentes produtivos no processo de desenvolvimento. O projeto também irá
d'água, fitness center, salas de massagem
apoiar a inovação e a sustentabilidade, por meio de um Fórum de Governança
e sauna a vapor.
constituído por órgãos oficiais, instituições privadas e operadores. Guia Panrotas - Janeiro / 2009 'A ' 025
Em
IiiitdTh prófissãôTquè mais cresce no mundo
fl
TL'I (47) 3425-4090
E-mail: nseibeIterra.com.br
Projetos para hotéis O curso de Turismo e Hotelaria da Universidade do Vale do ltajaí - Univali, por meio da disciplina de Planejamento e Desenvolvimento de Meios de Hospedagem, está desenvolvendo projetos para os hotéis do Estado. Realizado pelos acadêmicos do 6 e 7 período, a iniciativa teve origem em 2000 e já desenvolveu 117 projetos. Os segmentos trabalhados são os mais
i2
variados, proporcionando aos alunos o conhecimento da evolução da hospedagem e da área de Turismo e Hotelaria. Monitorados pelos professores e adaptados
*
à realidade atual, os projetos são com freqüência implantados por empresários.
o Turismo oferece inúmeras oportunidades de trabalho. Faça como mais de 18.000 profissionais graduados: VENHA, PREPARA-SE NA ABL!
ABIH-SC A ABIH-SC elegeu em 10 de dezembro sua nova diretoria para o biênio 2009/2010. O
IT
hoteleiro Eduardo Moritz
(foto)
éo
presidente, substituindo Wilson Luis de Macedo. Os demais cargos são preenchidos com os ex-presidentes da entidade.
Ônibus aberto Florianópolis ganhou mais uma atração: o Open Bus. O primeiro ônibus aberto de turismo da cidade realiza passeios panorâmicos, passando pelos principais atrativos da região. A iniciativa é da Floripa by Bus, que já apresentou o equipamento ao trade, em passeio
[o
inaugural.
Caminhos da Neve O governo do Estado, por meio da secretaria de
ABL e ASSOCIADOS
OLO
Av. Jabaquara, 1574 (Metrô Saúde) São Paulo - SP www.ableassociados.com.br atendimento@ableassociados.com.br
4 . 026 . Guia Panrotas Janeiro /2009
Desenvolvimento Regional em São Joaquim, liberou recursos para a pavimentação da rodovia Caminhos da Neve (SC-430). Será pavimentado um trecho de 29,4 quilômetros, que liga São Joaquim à ponte do Rio Pelotas, divisa com o Rio Grande do Sul, passando pela localidade de São Francisco Xavier. A rodovia irá diminuir a distância entre Gramado (RS) e Florianópolis, aumentando o fluxo de turistas na região.
rrii EN EREÇOS E TELEFONES A seguir você vai encontrar as listas de: Empresas Aéreas Redes de Hotéis Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - lnfraero Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes
no GUIA PANROTAS
Eflerç 05 de todo o Srar,11
AE www.abaete.com.br *8CM JESUS DA LAPA • R. Francisco Magalhães, 223 Centro - Cep: 47600-000 Telefax: (77) 3481-4856 • Aeroporto: Tela.: (77)3481-2252/4301 »GUANAMBI • Av. Gov . Nilo Coelho, s/n0 Belo Horizonte Cep: 46430-000 Telefax; (77) 3451-6038 .Aeroporto: Tel.: (77) 3451-6363 Celular; (77) 9191-3702 »LAURO DE FREITAS Loteamento Jardim Santa Julia Quadra D - Lote 32 - fisga Cep: 42700-000 Teis.: (71)3378-1988/3022 Fax: (71) 3378-1507 »SALVADOR Aeroporto Inten,. Dep. Luiz Eduardo Magalhães - Box da Aerotêxi Abaeté Cep: 41520-970 TeIs.; (71) 3377-395513957 3204-104211052 (Box) Fax: )71)3204-1152(Box) aerotaxi©abaete.com.br linhasaereas @abaete.com.br ABSA "BELO HORIZONTE Aeroporto Internacional Tancredo Neves Terminal de Carga Aérea - Sala 22 Cep: 39900-500 - Confins - MG Tel.: (31) 3689-2770 Fax: (31) 3689-2771 E-mail: regis@tristarhandlirig.com.br »CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Rodovia Santos Dumont. Km 66 Sistema Viário Principal s/n° Cep: 13051-970 Tel.: 0300-788-2272 Tel.: (19) 2138-4400 Fax: (19) 2138-44 10 E-mail. vendas@absacargo.com * CURITIBA *Aeroporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Pombo, s/n° - sala 75 Bairro Aguas Belas - São José dos Pinhas - PA Cep: 83010-620 Telefax-(41) 3381-1846 E-mail: rodolfo@tristarhandling.com.br *Travessa da Lapa, 96 Saia 171 Centro Cep' 80010-190 Cuntiba - PR Tel.: (41)3222-0018 Fax: (41)3222-0439 E-mail; michel@ bnngercargo.coni.br * GUARULHOS Aeroporto Internacional de Guarulhos Edificio Terminal de Cargas 61 and. - Sala 21 Cep; 07141-970 Tel.: (11) 6445-5970 Fax: (11)6445-5966 E-mail; marnaml@absacargo.com »MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Comes Acenda Santos Dumont. n° 1350Sala 40 e 41 - Edifício TECA 3 Cep: 69049-600 Tel.: (92) 3652-1259 Fax: (92) 3652-1116 E-mail; tcalgaro@abxacargo.com »RIO DE JANEIRO Aeroporto Internacional do Galeão Terminal Logístico de Cargas da lnfraero
8 - 002 - Panrotas - Janeiro / 2009
EMPRESAS AÉREAS - Endereços Prédio da Administração - 2" and. Cep. 21941-520 Tel.: (21) 3398-7400 Fax. (21) 3398-7412 E-mail: staocredo@absacargo.com » PORTO ALEGRE • Aeroporto Salgado Filho Avenida dos Estados . 747 Terminal Antigo 2 2 and. - sala 149 Cep: 90200000 Tel.: (51) 3358-2645 Fax: (51) 3358-2646 E-mail' poa8/bnngercargo.corn.br *Av. Cruzeiro. 300- Bairro Distr. Industrial Cep: 94930-615 - Cachoeirinha - AS Tel.: (51) 3470-7800 Fax' (51)3470-7838 E-mail: paula@bringercargo.coni.br * VITÓRIA Avenida Adalberto Simão Nader, 1745- sala 205 Bairro Goiabeiras - Cep: 29075-035 Telefax: (27) 3327-3137 E-mail: marcío.vix@tvistarliandling.com.br AER LINGUS www.aerllngusJe »SÁO PAULO R. Nestor Pestana, 125-7° and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax: (11)3259-3824 E-mail: gxa@gsatourx.com.br AEROCONDOR www.aerocondOr.com.pe »SÃO PAULO Rua General Jardim, 60- 102 and, si/ 101 - Cep: 01223-902 Tel.: (11(3257-8611 E-mail: mrodriguez@towertravelbrasrl.cmn.br/ aerocondor@towertraveIbrxsil.com.br AEROLINEAS ARGENTINAS www.aerotlneas.com TOLL FREE: 0800-7073313 » PORTO ALEGRE Aerop. Intem. Salgado Filho Av. Severo Dullius Cep. 90010-221 TeIs.: (51) 3221-3300 3226-937018314 (Vendas) E-mail: posllar@voeaerolineas.com.br »RIO DE JANEIRO Reservas/Tarifas: Tel.: (21(2103-4200/01/02/03/04 Fax: (21) 2509-0402 - 2252-7279 E-mail: pronrocao.rio@voeaeroIineas.com.br Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tel.: (21) 3398-3520 Fax: (21) 3398-3547 E-mail: gigtaar@voeserolineax.com.br »SÂO PAULO Alameda Santos. 2441- 145and. Cep: 01419-002 Tel.: (11)2175-4200 (PABX) Promoção de Vendas: Tel.. (11(2175-4230/4253 E-mail: marisa@voeaerolineas.com.br Loja Aeroporto de Guai-ulhox: Tel.: (11(2445-3806 Fax: (11(2445-3956 E-mail; grutaar0/voeaerolineas.con.br AEROMÉXICO www.aeromexico.com www.skyteam.com »SÃO PAULO eAv. Paulista. 777 -13° and. Conj. 131 - Paraiso Cep: 0 1311-9 14 Tel.: (11) 3253-3888 Fax: (11)3253-3888 - ramal 121 *Aeroporto de Guarulhos TeIs.: (11) 2445-292812661 Fax: (11)2445-2290
•Cargas Aerornexpress: TeIs.: (11)2445-6706/6721 E-mail: prorriocaobr@aeromexico.com CONSOLtDADORES »BAURÚ R. Rataele Mercadante, 321 sf12/13- Cep:17045-000 Tel.: (14(3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: rubelbau@ ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE *Av, João Pinheiro, 39-9° and.. Cep 30130-160 Tel.: (31(3029-1755 Fax: (31) 3029-1761 E-mail; chris@asdtotal.com.br • A. Cristóvão Colombo, 485 - 71 and. Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5012 Fa.x:(31( 3287-0736 E-mail: joxopaulo. bhz@ flytour.com.br .11. Lavras. 20-8° and. Cep: 30330-010 Tel.: (31)3078-6125 Fax: (31(3078-6128 E-mail; joseantonio@plenumturismo.com.br iR. Felipe dos Santos. 521 - 11 1 and, Cep: 30180-160 Tel.: (31(3115-1000 Fax. (31(3115-1001 E-mail: Iuciana.emixxao@rextur.mg.com.br »BLUMENAU AI. Rio Branco 238 Tel.: (47(3221-0100 Fax: (47(3221-0102 E-mail: blurnenau iaonnter.com.br » BRASILIA SRW/S Qd. 701 - cj. L - Bloco 1salas 117 a 121 Cep 70340-906 Tel.: (61(3701-2400 Fax: (61)3226-6233 E-mail: santoro0/gapnet.coni.br »CAMPINAS •A. Liráucio Gomes, 55 Cep: 13024-490 Tel.: (19)2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 E-mail' robson@ancoradouro.com.br *Av. José de S. Campos. 1815 1). 03104 - Cep: 13025-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: percio.cpqfIytour.com.br *CAXIAS DO SUL •R. Borges de Medeiros, 560 Cl 51 -Centro - Cep. 95020-310 Tel.: (54) 3217-1123 Fax: (54) 3214-4918 E-mail: marviocxj@skyleam.tur.br • R. Marquês do Herval. 1115 sala 801 Telefax: (54) 3028-8989 E-mail: marcia@suaviagem.corn » CURITIBA • Pça. General Osório, 379 - 9° and. Centro - Cep: 80020-010 Tel.: (41(3232-9012 Fax; (41) 3232-9163 E-mail: celso 8/aerocondor.com.br *AI. Dr. Carlos de Carvalho. 373 89 and - Centro - Cep' 80410-180 Tel.: (41(3310-1600 Fax (41)3310-1630 E-mail; dirceu8/orinter.com.br • A. Voluntários da Pátria 463 Centro - Cep. 80020-000' Tel.: (41)3014-3104 Fax: (41) 3324-1740 E-mail: comercial@okbrasiItur.com.br •Pça. Osório, 379-8° and. - sala 801 Cep: 80020-010 Tel.: (41(3223-2200 Fax: (41)3233-1550 E-mail: tlaviaxe.santo@gapnet.com.br • A. Presidente Faria. 321 Cep: 80020-290 Tel.: (41(3219-5400
Fax: (41) 3219-5408 E-mail: rnarco@brt-repasse.com.br »FLORIANÓPOLIS • A. Alvaro de Carvalho 267, 75 and, si 701/702 Tel.: (48)3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: cecilia@orinter.com.br •R. Jerónimo Coelho, 293- sala 802 Cep. 88010-030 Tel.: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-9400 »GOIÃNIA A Seis. 370- sala 1403/1404 Cep: 77115-070 Tel.: (62(3215-1200 Fax: (62) 3215-2856 E-mail: santoro@gapnel.corn.br »JOINVILLE .14. Blumenau. 178- sala 404 Cep: 89204-250 Tel.: (47) 3416-0002 Fax: (47) 3422-3317 E-mail: (uliano.vaIerio@gapnet.Com .br •A. 9 de Março. 485, si 502 Cep. 89201-400 Tel.: (47)3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail: maiio@orinter.com.br "LONDRINA iR. Higienópolis, 210-s/604 Cep; 86020-040 Tel.: (43)3294-7800 Fax: (43) 3294-7699 E-mail: rodolfo@orinter.com.br •R. Pará, 1500-4°and. -sala 402 Tel.: (43)3325-5567 Fax: (43(3326-6206 E-mail; hilza@okbrasiltur.com.br »MARINGÁ A. Santos Dumont, 2314 - cj. 1001 zona 01 - Centro - Cep: 87013-050 Tel.: (44) 3227-4014 Fax: (44) 3226-2498 E-mail: rose.mgf@okbrasiltur.com.br »NATAL A Apodi, 583 -TiraI Tel.: (84) 3220-2980 Fax: (84(3211-2520 E-mail: comercial@aerotur.com.bm »NOVO HAMBURGO • R. Joaquim Nabuco, 828 s1 1707 Centro Tel.: (51) 3582-5665 Fax: (51)3582-5171 E-mail: luliano@ selltour.comn.br •R. Gomes Portinho. 17- sala 2102 Cep: 93510-360 Tel.: (51(8115-0720 Fax: (51) 3595-2700 E-mail: Iucky.qhv@flytour.com.br »PELOTAS A. Gal. Neto, 1051 - s/305 - Centro Tel.. (53(3225-2213 Fax: (53) 3225-2213 E-mail; danieli5selltour.com.br * PORTO ALEGRE •Pça. da Alfandega. 12-7° and. Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51)3287-3921 E-mail: elis@skyteam.fur.br iR. dos Andradas, 1234- Conj. 2102 Cep: 90020-008 TeI : (51(3267-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: femando.poa@flyservice.com.br iA. dos Andradas. 1234-20° and. Cep: 90020-008 Tel.: (51) 2131-9900 Fax: (51)3014-9933 E-mail: paulo@suaviagem.com • R Otavio Rocha, 134-4° and. Cep: 90020-180 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51(3225-1881 E-mail: paulo.martins@gapnet.com.br »RECIFE sAv Conselheiro Aguiar. 1555, si 27129 - Boa viagem Cep:51111-Olt Tel.: (81) 2101-9710 Fax: (81) 2101-9731 E-mail: manoel.rec8/tlyloxr.com.br
.Av Conselheiro Aguiar, 1472, si 117- Boa viagem Tel.: (81(3463-1443 Fax: (81)3325-0741 E-mail. luisantonjo@gstravei.com.br • R. Ernesto de Paula Santos. 1172 sala 705- Cep: 51021-330 Tel.: (81(3465-8180 Fax: (81) 3327-4590 E-mail' wilson@gapnet.com.br .RIBEIRÃO PRETO A. Cerqxeira César, 481 - cj 1007, 10/and. - Cep: 14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: anthonyrao@ancoradouro.cOm.br »RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiaea, 94-14° and.Centro - Cep: 20050-091 Tel.: (21) 3861-6868 Fax' (21) 3861-6888 E-mail' elitravel@elitravei.com.br • R São José, 90, 5xand Centro - Cep: 20020-010 Tel: (21) 2517-4110 Fax: (21)2517-4170 E-mail; flavia.vendas ©'its.tur.br • A. São José, 70 - 4 1 and. Centro - Cep: 20020-010 Tel.: (21) 4502-0200 Fax: (21)4502-0201 E-mail; marcus.rio@flytour.com.br •Av. Almte. Barroso, 63- sala 205 Cep: 20031-003 Tel.: (21) 3231-0450 Fax: (21)2240-4791 E-mail: leonardo@higtilighttur.br • Av. das Américas, 700- Bloco 06GA. 201 - Cep: 22640-100 Tel.: (21) 3154-6350 Fax: (21)2132-7743 E-mail: magda@highlight.tur.br *Av. Pres. Wilson, 165- GR. 702 Cep: 20030-020 Tel.: (21)2533-2911 Fax: (21)2533-0439 E-mail; canaa@canaatur.com.br •A. Nilo Peçanha. 50-cito. 1216 Cep: 20020-906 Tel.: (21(3043-2777 Fax: (21)3043-2755 E-mail: flavio.cormeaadvarrce.tuç.br iR. Sete de Setembro, 71 - 18 9 and. Tel.: (21(3221-5500 Fax: (21)3221-5501 E-mail: fabiodaluz@gapone.com.br • A. Rodrigo Silva. 30-6° and. Cep: 20110-040 Tel.: (21) 2106-7491 Fax: (21(2106-7466 E-mail: denisevaz@ netprice.tur.br »SALVADOR •Av. Tancmedo Neves. 969- 109 and. - Ed. Metropolitan Center Cep; 41820-020 Tel.: (71) 3483-8686 Fax: (71)3483-8819 E-mail: duda@ kantik.com.br •Av. Tancredo Neves, 1222 - Salas 7091710 - Ed. Catabas Towers Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3113-0300 Fax: (71(3113-2353 E-mail: brartdi.ssa @delta-air.com.br .Av. Tancredo Neves, 3343- bloco A - salal101 - 11°and. Cep; 41820-020 Tel.: (71) 3341-0650 Fax: (71)3271-3321 E-mail: paulobispo@gapnetcom.br »SANTA MARIA A. Marechal Floriano Peixoto, 1000 sf43- Centro Tel.: (55) 3026-4811 E-mail: tiago@selltour.com.br *SANTOS Av. Marechal Floriarro Peixoto, 65ci. 44 - Gonzaga Te.: (13) 3285-1300 E-mail; usz@rextur.com.br *SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilherrnrno, 429 1° and -Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12)2134-1399 E-mail: eugeniasjk@ancoradouro.com.br
Empresas Aéreas »SÃO PAULO • A da Consolação,222- Centro Cep: 01302-901 Tel: (11)4503-1900 Fax: (11)4503-2322 E-mail: vivianaaiflytour.com.br • Av São Luis, 50. 15° e 35° - Centro Cep 01046-926 Tal: (11) 3154-1080 Fax: (11)3154-2108 E-mail: renata@rextur.com.br • A. Major Sertóno. 110 Cep: 01222-000 TaL : (11) 3154-5411 Fax: (11)3154-5491 E-mail: marcelo@leiser.com.br .Av. lpiranga, 104, 1°and- Republica Cep: 01046-010 Tel.: (11) 2147-2777 - 2142-2711 Fax: (11)3256-8615 E-mail: cadn@advance.tur.br • R Major Sertorio. 128- 2/and - VI. Buarque- Cep: 01222-000 Tal,: (11)3138-1300 Fax- (11) 3138-1378 E-mail: luciano@gapnet.com.br • R Sele de Abril, 127. Cj 91 - 9°and. Centro - Cep: 01043-000 Tel.: (11) 3259-5400 Fax: (11)3255-7458 E-mail: luciana@tylier.com.br • R. da Consolação, 247 - 3° and. Cep. 01301-903 Tel.: (11) 3568-4300 Fax: (11)3568-4301 E-mail: cpvonnter.com.br *AI. Jaú. 1742-8° and. -81 Jd Paulisla - Cep: 01420-002 Tel.: (11) 3534-7575 Fax: (11) 3534-7599 E-mail: marcelo.comarcial@its.tur.br »UBERLÃNDIA - MG Av. Flonano Peixoto. 615- sala 704 7° and. - Cep: 38400-102 Tel.: (34) 3215-5888 Fax: (34) 3215-5777 E-mail: plenum.udi@plenumturismo.com.br »VITÓRIA •R. CoutinhoMascarenha. 19 Centro - Cep. 29015-310 Tel.: (27) 3132-7777 Fax: (27) 3322-1082 E-mail: edsofflBintertour.com.br .Av. N.S. da Penha. 565, Ljs 32/33134/35 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27(3228-4756 E-mail: waldyr.vix© its.tur.br *Av. Nossa Senhora da Penha, 699 Torre 9 - sala 608 Tel.: (27) 3225-2233 Fax: (27) 3225-7460 E-mail: luizbabvr/gapnet.com.br AEROSUR www.aerosur.com » SÃO PAULO As. São Luiz, 258- li. 12 e 13 Centro - Cep 01046-001 Tel. , 11(3214-0484 Fax: (11)3257-0699 E-mail countemao/2aerosur.com / lasobrinho0aerosur com AIR CANADA www.aircanacla.com.br www.staralliaflce.com »SÃO PAULO .Av. Paulista 949. 13° and, Ed. Sumitomo Paulista Cep 01311-917 - Cerqueira Casar Te[ (11(3254-6600 Fax (11) 3254-663716638/6639 Reservas - 3254 6630 *Aeroporto Guarulhos TaIs. (11)2445-2462/3214 Fax (11)2481 6784 • Cargas Tel.: (11) 2445-5778 Fax: (11)2445-6257 »RlO DE JANEIRO •Av. Almirante Barroso. 63 19°and. - s/1917 Cep20031-003 - Centro Tal (21) 2220-5343 Fax (21)2533 5307 • Vendas Tal (21(2517-1198/2220-5899 •Customer Relations Tal (21) 2215-8656
AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Av, Prudente de Morais. 135 Cj. 211- Cidade Jardim Cep: 30380-000 Te]: (31) 3344-8355 Fax: (31(3344-1382 E-mail: aircanadabhz@lerra.com.br CONSO LIDADOR ES »BAURU Rua Rafaelli Mercadante. 321 - 1' and. - Sala 13Vila Mariana Cep: 17017-130 Tel.: (14) 3234-3939 Fax. (14) 3227-7781 E-mail: bauu6ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE • Rua Lavras, 20-8° and. São Pedro Cep 30330-010 Tal.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3078-612816118 E-mail: plenum@plenumturismo.com.br •Av. Cristóvão Colombo 485, 7°And. Funcionários Cep: 30140-140 Tel.: (31) 4501-5010 Fax: (31) 3287-073613227-5086 E-mail: flytour bhz8/flytour.com.br •Av. Contorno, 6064- 3 1 and. Funcionários - Cep 30110-926 Tel.: (31) 2103-1400 Fax: (31) 21 03-1 401 E-mail lourstar@tourstar.corn.br »BLUMENAU AI. Rio Branco, 238-4° and. - Salas 45 E 46 Cep: 89010-300 Tais.: (47(3221-0100/0101 Fax. (47)3221-0102 E-mail: roberlo©orinlerbnu.com.br orinterai orintarbnu.com.br faturamento@orinterbnu.com.br » BRASÍLIA •SCN 0002 Bloco 6- Torra 0 Sala 1019- Shopping Liberly Mal] Asa Norte Cep: 70712-904 Tal.: (61) 3328-9203 Celular: (61) 9981-0375 Pau: (61) 3328-9211 E-mail: aircanadabsb aihotmail.com »CAMPINAS *Av. José de Souza Campos 1815 Salas 4071409 - Cambui Cep: 13034-912 Tel.: (19) 3343-4600 Fax: (19(3251-2624 E-mail: was8/fiytour.corn.br • Rua Liraucio Gomas, 55-Térreo Cep: 13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19)2137-3290/3281 E-mail: aocolé6ancoradouro.com.br robson@ancoradouro.com br • Rua Conceição. 233- 8' and. Salas 8141815 Cop: 13010 -916 Tel.. (19) 3232-6711 Fax: (19(3237-3232 E-mail: alcau@vcptur.com.br »CUIABÁ Av. São Sebastião, 2852 - Bosque Cep: 78046-000 Tel.: (65(3314-2700 Pau: (65) 3314-2721 E-mail: conlianca ©conlisncstunsn,o.com.br »CURITIBA • Praça Zacarias, 36- gu and. SI. 904 Cep: 80020-080 Tel.: (41) 3322 8777 Fax (41) 3324 3777 E-mail iamcwb(aiiamrep.com.br • R Voluntários da Pátria, 463Centro - Cep: 80020-000 Tal elas: (41) 3232-1151 E-mail: mmelo8/okbrazil.tur br • Rua Marechal Deodoro. 630 19- anal. - Cj.1906 Cep 80010-010 - Centro Tel. (41(2141-2721 Fax: (41)3322-0248 E-mail: xiexandre.cwb8/Ilytour.com.br • AI Dr, Carlos de Carvalho, 373 - 8x and. - Cep:80410-180 Tal : (41) 3310-1600 Fax: (41) 3310-1630
Setor Inter: Tel.: (41)3310-1620 E-mail: dircaucàorinler.coni.br ,' moura@onntar.com.br "FLORIANÓPOLIS Rua Alvaro da Carvalho. 267 71 and. - Cap: 88010-040 Tal.: (48(3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: cecilia@orinter.com.br » FORTALEZA Av. Santos Dumormt, 1789 - S/106 Cep: 60150-160 Tel.: (86(3304-3900/3910 E-mail: tor@ftytour.coni.br »JOINVILLE Rua 9 da Março, 485 - 5 2 and. - Sala 501 - Cap: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail: onnter@orinlemjoi.com.br » LONDRINA .Av. Higianópolis, 210-6° and. Sala 604 - Cep: 86020-040 Tel : (43) 3294-7600 Fax (43) 3294-7699 E-mail: reinaldo@orinterldb.com.br •R Pará. 15004 2 and. -SI. 402Cep: 86020-330 Tel. (43) 3325-5567 Fax ' (43) 3336-6206 E-mail: hilza.gardini©dilk.com.br! hilza@okbrasil.com.br » MACEIÓ R. Barão de Panado, 61 - Centro Cep: 57020-340 Tal: (82) 3218 2000 Fax: (82) 3221 4646 E-mail aeroturismo©aerotunxmo.com.br »NATAL R. Apodi. 583 Cap: 59020-130 Tal: (84(3220-2999 Fax: (84) 3211-2520 E-mail: aaroturai aerotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco, 828 Sala 1707 Cep 93310-002 Tel.: (51)3582-5665 Fax: (51(3582-5171 E-mail: gustavo69selltour.com.br »PORTO ALEGRE .Rua dos Andradas, 1234 21 ' and. - Cj. 2102 Cep: 90020 - 008 Tel..)51)3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: daisi.poa@flylour.com.br/ lernandolopes.poa8/tlylour.com.br • Rima dos Andradas. 1234- 201 and. - Si. 2010- Centro Cep: 90020-008 Tal.. (51(3220-9900 Fax: (51) 3220-9933 0800 882 2002 E-mail: suaviagem@suaviagem.com •Pça da Alfândega. 12-7° and. Cep: 90010-150 Tel.: (51)3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: jeffarson,8xkytaam.Iur.br CliarleuS skyteam.tur.br » RECIFE .Av. Conselheiro Aguiar, 1556 S.27 - Galeria Shop Show Boa Viagem-Cep:511t1 -011 Tel.: (81) 2101-9710 Fax- (81) 2101-9731 E-mail: rec,8llylour.com.br *Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 117- 11and, Cep: 51111-010 Tel.: (81) 2129-3450 Fax: (81)3465-9380 E-mail: luisantonio@gxtravelcom.br anita@gstravei.com.br •Av,Agamenon Magalhães. 2656Sala 1001 - Espinheiro Cep. 52020-000 Tel.: (81)2119-8666 Fax: (81(21 19-8677 E-mail: horial@hotlink.corn.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueim Casar, 481 109 and. - Sala 1007 Cap: 14010-130 Tel.: (16(610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: adgarrao@ancoradouro.com.br
»RlO DE JANEIRO .Av. Almirante Barroso. 63 19'and.-S't 917 Cep 20031-003 Tel.: (21(2220-5343 Fax: (21)2220-0855 E-mail: aircanadario©aircanada.com.br • Rua São José. 70-4° and. - Centro - Cep' 20021-020 Tel.: (21) 4502-0200 Fax: (21) 4502-0201 E-mail: rio 8/ flytour.combr "SALVADOR •Av. Adhemar de Barros. 438 Ondina - Cep: 40170-110 Tal.: (71) 3176-0766 Fax: (71) 3245-0634 E-mail' turisrnar@terra,com,br .Av. Tancredo Nevas, 805 Si. 601 Cep: 41820-021 Tel.: (71)3341-4510 Fax: (71)3341-4710 E-mail. oai8/olb.com.br »SANTOS As. Marechal Flomiano Peixoto, 65 41 and, - Cj. 44- Cep: 11060-301 Tel.: (13)3285-1300 Fax: (13) 3285-1301 E-mail: ssz8/raxtur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS .Av. Dr. João Guilhermino, 429 1' and. - Sala 14 Cep: 12210-131 Tel.: (12) 2134-1399 Fax: (121 2134-1380 E-mail: vjk@ancomdouro.com.br • Rua José Bonifácio, 64 Vila Ema Cep: 12243-340 Tel.: (12)4009-3900 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ishmmura.sjk@llytour.corn.br »SÃO PAULO • Praça da Liberdade, 61 - 1 1, and. Cap: 01503-010 Tal.: (11)3101-1966 Fax, (11) 3101-1967 E-mail: aereo.caju9terra.com.thr/ mizue@rubioperadora.com.br .Rua da Consolação, 222- and. Intermediário - Cap: 01302-901 Tel.: (11) 4503-1900 Fax: (11)4503-1913 E-mail: marketing@ftytour.combr domingos@flytour.combr •Av. São Luiz, 50- 15 9 e 36' and Cj. 351-A - Cep: 01046-926 Tel.: (11) 3154-1100 Fax: (11)3154-1101 E-mail: reslur@rextur.com.br! marcaloresarvas 8/ reatur.com .br quinho@raxtur.com.br *Av. (piranga, 104- 1x and. Cep: 01046-010 Tal.: (11)3259-2777 Fax: (11(3256-8615/3255-5006 E-mail: advanca©advanca,turbr •Av. Republica do Libano. 1276 Cep: 04502-001 Tel.: (11) 3842-8000 Fax. (11)3842-5216 E-mail: yonder@yondar.com.br • Rua Major Serlõrio, 92, 6° and, Cep' 01222-000 Tel.: (11) 3231-3535 Fax: (11) 3154-5495 E-mail: marcelinho@leisar.com.br comercialaileiser.com.br » UBERLÁNDIA Av. Flomiario Peixoto, 615- cj. 704 Centro - Cep: 36400-102 Tal.: (34)3215-5866 Fax: (34)3215-5777 E-mail: plenum.udi@plenumtunamo.com.br »VITÓRIA As. Nossa Senhora da Ponha, 1495 Salas 1007-1009 - Ed. Corporate Center - Praia do Canto Cep: 29056-905 Tel.: (27) 3315- 7446 Fax: (27) 3345- 7806 Pabx: (27) 3325 - 0052 E-mail: choicetour4-c.hoim:etur corn,hm AIR CHINA br.Ily-airchina.corn./pO www.staralliance.cOm »SÃO PAULO Alameda Santos. 745- 4' and. - cj. 42
TeIn.: (11)3166-8888 )resnr.'as emissão) (11)3186-8881/8891 (depto comercia L/mamketing) (11)3186-8860 (depto. financ.:imr,i (11) 3186-8870 (admmnislratmv:., Fax: (11(3262-4723 E-mail: airchinx9iaircnina com.l)r AIR EUROPA www.aireuropa.com www.skyleam.com "SALVADOR • A, Aio Grande cio Sul, 332 Edil. Torro Ilha do Mimoera-Bairro Pituba -C(,:: -l18:-'-14T Tal.: (71(3347-889" Fax: (71) 3345-646.1 E-mail: ricardo©o re:Irc'/u.c.rn 5ile • Loja Aeroporto Salvador 19 piso - saguão do checx-:r, Tel.: (71) 3204-1681 Fax: (71)3252-6954 • Bagagens: Tel.: (71) 3204-1610 E-mail. 11.ssa8/sw:ssporl.com.br AIR FRANCE-KLM www.skyteam.com www.airfrance.biz'br (exclusivo para agências de viagens) www.brasilagentnel.klm.com (exclusivo para agências de viagens) HELP DESK AIA FRANCE KLM (atend. a agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 0800-8889966 (Demais Localidades) Fax: (11) 3049-0938 E-Mail: mail.helpdesk.brasilc/F airfrance.fr CENTRAL DE RESERVAS AIA FRANCE: (atend. a passageiros) 0800-8889955 (demais localidades) : 4003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.airfrance.com.br CENTRAL DE RESERVAS KLM (atend. a passageiros) 0800-8881888 (demais localidades) "4003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.klm.com.br - Grupos Air France (alend. para agências de viagens) 0800-8916298 E-mail: rnail.gruposl@airfrance.fr (das 12h às lBh) - Grupos KLM (atend. para agências de viagens) (11)3049-0040 E-mail: grupos.sao@ktm.com (das 091h às 18h) TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Milhagem) De 2 a 6 feira das 11:00 às 23:00 Serviço de Bagagens (apenas para bagagens não localizadas até 21 dias após a chegada) 0800-7015658 Atendimento ao cliente: 0800-8887000
»SÃO PAULO ESCRITÓRIO AIA FRANCE-KLM As. Chedid Jafel 222- Bloco B 2.
and. - Vila Olimpia - Cep 04551-065 PABX' (11)3049-0900 ESCRITÓRIO CARGAS AIA FRANCE-KLM As. Paulista, 1048- 17° and. - cj. 172- Bela Vista - Cap: 01310-100
Tel Comercial: (11(3178-3300 Fax: (11) 3253-4228.' 3283-5005 Aeroporto Intarn. da Guarulhos:
(11)2445-5835 »RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO AIA FRANCE-KLM
Av. Pres. Antonio Carlos. 58 9° and. Cep: 20020-010 PABX (21) 3212-1800 »AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS AIR FRANCE - KLM Terminal 1/Asa A Loja Skyleam Saguão Pino da Embarque
Panotas - Janeiro / 2009 - 9 - 003
Aéreas »AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEAO AIR FRANCE Terminal 1 - 2v and. - Setor Vermelho AIR NAMIBIA www.airnamibla.com.na »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - cj. 111 Centro Tel.:(11)3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: reservas@sapbrasil.com.br ALASKA AIRUNES www.alaskaair.com »SÃO PAULO As. Ipiranga, 318- Bloco A 5" and. - Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3214-5588 Fax: (11) 3258-3575 E-mail: alaskaairfinex© alaslvaairlinex.com.br ALITAUA www.alitalia.com www.skytearn.com »SÃO PAULO Direção Geral para o Brasil •Av, São Luis, 50- 29x and. Cep: 01046-926 CalI Center: (11)2171-7610 (público em geral) -(11)2171-7676 (agências de viagens) Loja. (11(2171-7631 E-mail: tarifas@alitalia.com.br •Programa de Milhagem MilIeMiglia Tel.: (11)2171.7652 E-mail: rnillemigliar8alitalia.corn.br •SAC: Serviço de Assistência ao Cliente: (11)3191-8706 Fax: (11)3266-7847 E-mail: sac@aliIalia.com.br .Aeroporto de Guarulhos Terminal 1- Asa A Tel.: (11)2445-2005 Fax: (11) 2445-2324 • Bagagem: Tel.: (11(2445-3791 Fax: (11(2445-3182 • Cargas: Tel.: (11)2445-5305 Fax: (11)2445-5304 AMERICAN AIRLINES www,oneworld,com www.aa.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300.7897778 - (11)4502-4000 (21) 4502-5005 »PORTO ALEGRE Av. Alberto Bins, 514 Cep: 90030-140 »RIO DE JANEIRO • Centro Av. Pres, Wilson, 165- 5 9 and Cep: 20030-020 - Centro .Barra Av. das Américas, 6700- Bloco II Loja 109- América Mal] Cep: 22793-080 Barrada Tijuca • Copacabana Hotel Copacabasa Palace Av. Atlantica, 1702 - Loja 8 Cep: 22021-001 • lpanema R. Visconde de Pirajá, 414sobreloja 226 Edil. Quartier Ipanema Cep: 22410-002 *Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim Av. 20 de Janeiro, s/n v - Ilha do Governador Tel: (21) 3398-3259 (bagagem) »SÃO PAULO • Sede: Rua Dr. Femandes Coelho, 64 718u/9 1 and. - cj. 71 e 72 / 81 e 82,' 92 - Cep: 05423-040 Reservas: TeI : (11)4502-4000 *Hotel Renaissance: Alameda Santos. 2233- Nível El Cep' 01419-002 • Hotel Hilton São Paulo/Morumbi: Av. Nações Unidas, 12901 Lobby - Cep: 04578-000 StaybridgefKinoplex R. Bandeira Paulista. 555 - Lobby Cep: 04532-011
B - 004 - Panrotas - ,jarlelro / 2009
*Aeroporto Internacional de São Paulo: Cx. Postal: 03029- Cep: 07141-970 Guarulhos - SP Teis: (11)2445-3808 (Achados e Perdidos) Tel.: ei.: 1111 4502-4000 (Bagagem) Fax: (11) 2445-3872 (Fax Bagagem) AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Av. Bernardo Monteiro. 1535 e 1539 Funcionários - Cep: 30150^281 TeIs: (31) 3238-720017390 Fax: (31) 3222-9588 »BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238- 0 and. S1,46 Cep: 89010-300 Tel: (47) 3221 -0 100 Fax: (47) 3221-0121 » BRASILIA SCS-0.04 - Edil. Mineiro - Bloco A sf4011402 - Cep: 70300-500 Tel.: (61) 3321-3322 Fax: (61) 3226-4435 »CAMPINAS • Hotel Vitória Av. José de Souza Campos, 425 Cambuí - Cep: 13025-320 • R. Conceição, 233- 15 1 and. - s/ 15041505 - Cep: 13010-050 Tel.: (19) 3235-3938 »CAMPO GRANDE R. 15 de Novembro. 310- Edil. Mont Blanc - sobreloja Cep. 79002-141 Tel.: (67) 2106-8200 Fax: (67)3325-8214 »CUIABÁ Rua Marechal Floriano Peixoto, 560 Bosque- Cep: 78005-310 Tel: (65) 3314-2732 Telefax: (65)3322-1353 »CURITIBA Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 373' 8x and. - Cep: 80410-180 Tel.: (41) 3310-160011610 Fax: (41)3310-1630 » FLORIANÓPOLIS R. Alvaro Carvalho, 267 7x and. - Cep' 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 " GOVERNADOR VALADARES R. Barbara Eliodora. 399 - sf601 Centro- Cep. 35010-040 Telefax: (33) 3271-0009 "JOINVILLE R. 9 de Março, 485 - 5 1 and. Cj.485 - 5,502- Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 » LONDRINA Av. Higienópolis, 210- s/604 61 and. - Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3294-7600 Fax: (43) 3294-7698199 »NATAL Av. Prudente deMoraes, 1213 1x and.- Loja 3- Cep: 59020-900 Tel.: (84) 3211-0037 Fax: (84) 3211-7671 »NITERÓI R. Cel. Moreira César, 26 - sala 1207- lcaraí - Cep: 24230-060 Tel,: (21) 2722-4882 Fax: (21) 2722-4886 »PORTO ALEGRE •Rua dos Andradax, 1234andar- Cep. 90020-008 Tel '(51)3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 •Praça da Alfándega, 12- 7 9 andar Cep: 900 10- 150 Tel.: (51)3287-3920 Fax. (51) 3287-3921 •Rua das Andradas, 1234, q 201020x andar Cep. 90020-008 Tel.: (51)2131-9900 Fax: (51)3014-9933 *Av. Otávio Rocha, 134 cl 51 Cep: 90020-150 Tel.: (51) 3225-1881 Fax' (51)3211-4200
"RECIFE Av. Conselheiro Aguiar, 1472- Li. 24 Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tel: (81)3326-2640 Fax: (81) 3326-6545 »RIBEIRÃO PRETO E. Bernardino de Campos. 1001 and. -sf508- Cep: 14015-130 Tel.: (16) 3931-4666 »SALVADOR Avenida Tancredo Neves, 2421 loja 10 - Edil. Centro Empresarial Redenção - Pituba - Cep: 41820-021 Tel.: (71(3340-0303 Fax: (71) 3340-0141 » SANTOS Praça Maua, 42 Sala 22 Cep: 11010-000 Tel.: (13) 3213-5161 Fax. (13) 3213-5165 .SÃO JOSE DOS CAMPOS R. Dr João Guilflermino, 4295/14/18- 1 2 and. Prédio Sant James Cep: 12210-131 TeIs: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 »SÃO PAULO •R. Major Sertório, 110 79andCep:01222.400 Tel.: (11)3154-5400 Fax: (11)3154-5494 *Av. São Luis, 50 142cj , 141 - Cep: 01085-900 Tel.:)11(3214-1000 Fax: (11)3154-1001 •R. Major Sertório,128 - 3x and. Cep: 01222-000 Tel.: (11(3138-1300 Fax: (11(3256-1500 E-mail: vendaxol gapnetcorn.br •R. da Consolação. 222Intermediário Tel.: (11) 4503-1900 Fax: (11) 4503-237412375 » VITÓRIA As. N. Sra. da Penha, 1495 si 100711009 - Edil. Corporate Center Praia do Canto - Cep: 29056-905 Tel.: (27) 3325-0052 Fax: (27) 3345-7806 ANA - ALI. NIPPON AIRWAYS www.staralliance.com www.tly.ana.com.br »SÃO PAULO R. da Consolação, 368 - 3x and. Centro - Cep: 01302-000 Tel.: (11) 2141-2121 Fax: (11)3129-8877 E-mail: anabrasil@ly-ana.com.br CONSOLIDADORES »ARACAJU Av. Augusto Marrard, 283 Cep: 49015-380 Tel.:(79(3211-8634 E-mail: flytouraju@tlytosr.com.br »BELÉM •R. dou Tamoios, 1357 A - Jurunas Cep: 66025-540 - Belém Tel.: (91)4005-5100 E-mail: arrnenita.bel@flytour.com.br »BELO HORIZONTE •R. Felipe dos Santos. 521 sf604/605 Cep: 30180-160 Tel.: (31) 3291-4525 Fax: (31) 3291-4469 • E. Lavras, 20 - 89 and - Savassi Cep: 30330-010 Tel.: (31(3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenun-i@pienurnturísmo.com.br *Av. Cristovão Colombo, 485 7xand Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax: (31) 3222-4056 E-mail: bhz@flytosr.com.br »BLUMENAU sAl. Rio Branco, 238 0and SIs 45(46 Cep: 89010-300 Tel.: (47) 3221-0100 Fax: (47) 3221-0101 E-mail: orinter@orinterbnu.com.br •R. Blumenau, 178 Cep: 89204-250 Tel.: (47)4741-6002 Fax: (47) 4742-3317
» BRASÍLIA • SRTVS 0. 701 -ct. L - Bloco II - s/ 117/118-Cep: 70340-906 Tel.: (61) 3323-0070 Fax: (61) 3226-6233 E-mail: brasilia©gapnet.com.br •SHIS 0101 - Conj.02 - Casa 18Lago Sul - Cep:71605-020 Tel.: (61(3365-3400 Fax: (61)3385-2612 E-mail: anabrbxb@terra.com.br •SCN Blobo A -xl.417- Asa Norte Cep: 70715-000 Tel.: (61) 3364-7006 Fax: (61) 3364-7025 E-mail: cons@voetur.com.br »CAMPINAS Av. José de Souza Campos, 1815sl.407 Cep: 13024-912 Cambui Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: was@flylour.com.br »CAMPO GRANDE *Av. 15 de Novembro, 310Sobreloja - Cep: 79002-140 Tel,: (67) 3325-8242 Fax: (67(3325-8214 E-mail: wcentral-cgr@terra.com.br •R. Alagoas, 605- sl.03 - Térreo Cep 79020-120 Tel.: (67) 3326-1676 E-mail: flycgr@flytour.com.br »CUIA8Á Av, São Sebastião, 2852- Bosque Cep: 78045-000 Tel.: (65) 3314-2700 Fax: (65)3314-2721 E-mail: confianca@conhancatuhsmo.com.br »CURITIBA • Pr. General Osorio. 379- cj. 801 Cep: 80020-010 Tel.: (41(3223-2200 Fax: (41) 3231-5500 E-mail: cudtiba@gapnet.com.br sE. Marechal Deodoro, 630 19°and cj.1906 Cep: 800 10-0 10 Centro Tel.: (41) 3223-2721 Fax: (41) 3322-0206 E-mail: cwb@flylour.com.br .FLORIANÓPOLIS •R. Tenente Silveira, 293 Sl.901 Cep: 88010-300 Telefax: (48) 3224-2224 E-mail: tortola@tortola.com.br • E. Alvaro de Carvalho. 267 - 7xand Cep.88010-040 Tel.: (48(3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: orinter@orinterfln.com.br • R. Jerõsimo Coelho, 280 Cep: 89204-250 Tel.: (48) 3901-1030 Fax: (48)3901-1031 »FORTALEZA • A. Barão de Studxrt, 1165 Sl.702 Aldeota Cep: 60120-001 Tel.: (85) 3224-3770 Fax: (85) 3261-7277 E-mail: reservax@behappytur.com.br • As. Santos Dumonl, 2727 si. 907 Cep: 60150-161 Tel.: (85) 3264-3663 Fax: (85) 3264-6977 E-mail: tabajara@flytour.com.br »GOIÂNIA • Rua 06,370 - si. 1404 Cep: 74115-070 Tel.: (62) 3531-7101 *Av. Universitário, 342- Setor Sul Cep: 74080-420 Tel.: (62) 3223-1824 Fax: (62) 3223-4086 E-mail: cons@voetur.com.br »JOINVILLE sE. 9 de Março, 485- 5' and Cep: 89201-400 Tel.:: (47)3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail: orinteriEoiirilerjoi.com.br • R. 9 de Março. 737 - Loja C Centro - Cep: 89201-400 Tel.: (47)3423-0185 E-mail: toi@flytour.com.br
»LONDRINA R. Pará. 1531 -sI. 704 Cep: 86020-400 Telefax: (43) 3325-9950 E-mail: rafael@sastur.com.br •R. Belo Horizonte, 1321 - Centro Cep: 86020-060 Telefau: (43(3315-9900 E-mail: alunar@alunar.com.br • R. Santa Catarina, 50 Loja T-7 Cep: 86010-470 Tel.: (43) 3321-7900 E-mail: ftytourtdbiBsercomtel.com.br »MANAUS E. Alexandre Arnorim. 571 Aparecida - Cep: 69010-300 Tel.: (92(3215-7060 E-mail: flytour@horizon.com.br »MOGI DAS CRUZES R. Braz Cubas, 201 - Centro Cep: 08710-410 Tel.: (11(4798-2100 E-mail: tlymogr@tlytour.com.br NATAL R. Apodi, 583 Cep: 59020-130 Tel.: (84) 3220-2999 Fax: (84) 3211-2520 E-mail: aerotur@aerotur,com.br »NOVO HAMBURGO Rua Bento Gonçalves. 1670- Centro Cep: 93410-002 Tel.: (51) 3581-5330 E-mail: flyqhv©flylour.com.br » PORTO ALEGRE •R. dos Andradas, 1234- 21 1 and Cj. 2102 - Cep:90020-008 Tel.: (51)3287-8500 Fax: (51)3287-8510 E-mail: poa©flytour.com.br • R. 7 de Setembro, 730- cj.901 Cep: 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 Fax: 0800-88202002 E-mail: selltouriE selltour.com.br •Praça da Alfândega, 12-7° and Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: europlus@europkis.com.br *Av. Otavio Rocha, 134 Cep: 90020-151 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51) 3225-1881 E-mail: portoalegreiBgapnet.com.br » RECIFE • Av. Agamenon Magalhães. 2656 Espinheiro - Cep: 52020-000 Tel.: (81) 3242-8666 Fax: (81)3242-8677 E-mail: bluviciEbluvic.coni.br •Av. Conselheiro Aguiar, 1555- sl.27 Galeria Shop. show - Boa Viagem Cep: 51111-011 Tel.: (81(3465-2969 Fax: (81)3465-1636 E-mail: rec@flytourcom.br • E. Erneslo de Paula Santos, 1172 si. 705- Cep: 51021-330 Tel.: (81) 3302-3230 Fax: (81(3327-4590 E-mail: recite©gapnet.com.br » RIO DE JANEIRO • E. Sele de Setembro. 71 - 18 0 and. Cep: 20050-005 Tel.: (21)3221-5500 Fax: (21)3221-5501 E-mail: gapone@gaporie.com.br *Av. Almirante Barroso, 63 2° and. Gr. 205 Cep: 20031-003 Tel.: (21) 3231-0450 Fax: (21)2240-4791 E-mail: highlightiE highlight.Iur.br sE. Uruguaiana, 94 / 14°and Cep: 20050-091 Tel.: (21)3861-6888 Fax: (21)3881-8888 E-mail: elitravel@elitruvel.com.br • E. do Passeio, 62 - 52and Centro Cep: 20021-290 Tel.: (21)3581-0200 Fax: (21) 3981-0201 E-mail: no@tlytour.com.br » SALVADOR *Av. Tancredo Neves, 805- Sala 601 63. Espaço Empresarial Cep: 41820-021 Tel.:(71)334t-5100 Fax: (71(3341-4710 E-mail: ofb@ e-net.com.br
Aéreas •Av. Otavio Mangabeira, 2401 Lj 15 Cep: 41830-050 Tel.: (71) 3346-0330 E-mail: marcia.ssa@tlytour.com.br *Av. Tancredo Neves, 334 Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3341-0650 Fax: (71)3271-3321 E-mail; salvador gapnet.com.br "SANTOS •R. Tolentino Filgueiras. 119 cx. 86/87 - Cep: 11060-471 Tel.: (13) 3284-6847 Fax: (13)3284-6847 E-mail: mar@ goldtec.com ,br *Av. Marechal Floriano Peixoto, 654x and - cj.44 - Cep: 11060-301 Tel.:(13)3286-1300 Fax: (13) 3286-1301 E-mail; ssz@rextur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. José Bonifácio, 64 Vila Ema Cep;l 2243-340 Tel.: (12) 3921-1406 Fax: (12) 3913-4616 E-mail; ishimura.xjk@flylour.com.br »SÃO PAULO .Pça da Liberdade, 130 1 1 and.cj.12 - Cep; 01503-010 Tel.. (11) 3116-7100 Fax: (11(3105-1568 E-mail: hwltbj@hallelujah.com.br •Av. da Liberdade, 21 - 8° and. - Cl 805- LrberdadeCep: 01503-000 Tal.: (11)3389-0000 Fax: (11)3389-0001 E-mail; sakura@ sakuratur.com.br • R. José Getulio, 579 - 8x and. Cj.83 Cep; 01509-001 Tel.: (11) 3346-5288 Fax; (11)3341-6988 E-mail; info@príncesstravel.com.br .8. da Consolação. 222 Intermectiano - Cep; 01302-901 Tel.: (11)3385-2369 Fax; (11)3365-2411 E-mail: sao@flytour.com.br *Av. São Luis. 50- 352 and. Cep: 01046-926 Ter.; (11) 3154-1012 Fax: (11)3259-4245 E-mail rextur@rextur.com.br •R. dos Estudantes, 15- 62and s1.63 - Cep; 01505-010 Tel.: (11)3277-7825 Fax; (11)3277-7830 E-mail; transpac@terra.com.br • R. Major Sertõno. 92-6° and. Cep. 01222-000 Tal.: (11) 3231-3535 Fax: (11) 3154-5492 E-mail: leiser@leiser.com.br •Av. lpiranga. 104- 12and Cep; 01046-010 Tel.: (11) 3156-2704 Fax: (11) 3156-2754 E-mail; advancBadvance.tur.br .8. Sete de Abril, 127- 9°and Cep. 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 Fax: (11)3120-4617 E-mail: tyller6tyller.com br .8. Major Sertono. 128-3° and. Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3138-1300 Sue; www.gapnet.com.br •Rua da Gloria, 108- 1 2 and Cep: 01510-000 Tel.; (11)3106-7165 E-mail. seeworld@seeworfd.com.br » UBERLÃNDIA •Av. Floriaeo Peixoto, 615- 7°and sI. 704- Cep; 38400-102 Tel.: (34) 3215-5888 Fax: (34) 3215-5777 E-mail plenum.udi@plenumturismo.com.br .Av. Cipriano Dei Fávero. 95929piso - Centro - Cep: 38400-106 Tel.: (34) 3223-6000 E-mail; udi°alflytour.com.br »VITÓRIA .8. Afonso Claudio. 175 Li. 4 Cep: 29055-570 Tel.: (27)3225-9611 E-mail: flyvisSdlytour.com.br AUSTRAL CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS
AVIANCA www.avianca.com.br ToIl Free: 0800-8918668 »RIO DE JANEIRO • Av. Almirante Barroso. 52- 34° and - Cep 20031-000 • Flesarvas/Loje Tel.: (21) 2240-4413 Fax; (21) 2220-7697 E-mail; larilas.no@aeianca.com.br .Aeroporto InIl Rio de Janeiro Tel.: (21) 3398-3145 Fax; (21) 3398-3760 »SÃO PAULO .Av. Washington Luis, 7059-2° and. Cep: 04627-006 • Reservas/Loja Tel.: (11)2176-1111 Fax: (11)2176-1118 E-mail.: reservas.saoal avianca.com.br • Gerência Tel.: (11) 2176-1111 Fax: (11) 2176-1118 .Aeroporto mIl Guarulhos Tal.; (11)2445-3576 Fax: (11)2445-3781 E-mail: grwSavianca.com.br CONSO LIDADOR ES "BAURU • Rua Rodrigues Alves. s/ 40 quadra 7-11° and. Cep. 17015-901 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3233-1455 »BELO HORIZONTE Rua Rio Grande do Norte, 1022 Tal.: (31) 3287-1755 Fax; (31) 3282-6696 E-mail; asd@asdtotal.com.br » BRAS(LIA Sl-t'Sul - Quadra 01 BI. A Loja 6 - Térreo Hotel Nacional Tel.: (61)3224-0460 E-mail: alleni8bsbair.com.br »CAMPINAS • Rua Luzitsna. 794-4° and. Cap; 13015-121 Tal.: (19)3731-7305 Fax: (19) 3731-7303 E-mail; luiz@iorecap.com.br •Rua Regente Feijó. 1251 - Cj 401 Cep; 13013-056 Tel.: (19) 3731-3244 Fax: (19) 3232-5952 E-mail; ancoradouro @ancoradouro.com.br .Rua Barão de Jaguarã, 707- SIs 83-84 - Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3737-2250 Fax: (19)3237-6160 E-mail; jtella@mtj.com.br »CAMPO GRANDE Rua XV de Novembro. 31 Sobreloja Tel.: (67) 3325-8282 Fax; (67) 3325-8214 E-mail; westcextral@lerra.com.br »GOIÂNIA Rua João Abreu, 20 n' 111 Tel.: (62) 3237-1200 Fax; (62)3237-1230 E-mail: gerencia.gynalvoetur.com.br )*PORTO ALEGRE Praça da Aliandega, 12 - 7° and Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax. (51) 3228-8192 E-mail: peter@europlus.corn.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Cesar, 481 1 /Pand. - Cj 1006 Cep: 14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax; (16) 3610-5731 E-mail; ancoratur(x/rbp.sol.com.br »SÃO JOSE DOS CAMPOS As. João Guilhermino, 429 15° and. - Cep; 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 BRITISH AIRWAYS www.oneworld.com www.ba.com wwwba-sbc.com (agentes de viagens)
CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4440 (principais capitais e interior de São Paulo) 0300-7896140 (demais localidades) »RIO DE JANEIRO *Aeroporto internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim: Av. Vinte de Janeiro, sín° - Cep; 21931-970 Setor Vermelho- 2° and. TeIs.; (21) 3398-388813990 Fax; (21)3398-4888 .Cargas; Aeroporto Velho Galeão sf16- Cap; 21941-000 Reservas e Tarifas de Cargas; Tela.: (21) 3398-7013/7478 Supervisor de Cargas. Tel.: (21) 3398-7108 Fax (21) 3398-7288 »SÃO PAULO *Comercial Suporte de Vendes; Fax; (11)3145-5072 Alameda Santos, 745 - 7 1 and. cl. 71 - Cep 01419-001 E-mail: suporte. brasil @ba com .Aeroporto de Guarulhos Av. Helio Schmidl, 5/s/ Cep; 07141-970 Tel.: (11)2445-2021 Fax; (11)2446-2007 *Cargas: Aeroporto Internacional de São Paulo Ed. Teca - 61 and - si 621 Cep; 07141-910 Tel.: (11) 2445-5901 Fax; (11) 2445-6332 AGENTES GERAIS »CURITIBA A. Marechal Deodoro, 869-9° and conj. 902- Cep: 80060-010 Tel.: (41)3232-7107 Fax; (41) 3322-9660 »VITÓRIA As. Nossa Senhora da Penha, 565 Loja 34135 - Praia do Canto Cap: 29055-131 Tal.. (27)3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 BMI - BRITISH MIDLAND www.staraltiance.com www.flybmi.com »RtO DE JANEIRO As. Das Américas. 3959- Lj. 206 Cep; 22631-003 Tel.: (21) 3410-1062 Fax; (21)2447-4618 E-mail; vendas al discovertheworld.com.br BRUSSELS AIRLINES www.brusselsairlines,cOm »SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - Cl. 111 Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail; reservas al sapbras:l.com.br CABO VERDE www.lacv.cv CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136888 » FORTALEZA Av. Dom Luis. 880 - salas 09 e 10 Aldeola- Cep: 60160-230 Tal.: (88)3286-1755 Fax: (85) 3266-1756 E-mail; tacv © tacvlortaleza.com.br »SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - cj. 111 Centro Tal.; (11(3123-1800 Fax; (11)3231-5983 E-mail: reservas al'sapbrasil.com.br CATHAY PACIFIC www.oneworld.com www.cathaypacific.com »SÃO PAULO As. Ipiranga, 318- Bloco A - 5 9 and Cop; 01046-010 Tel.: (11)3214-5588 Fax; (11)3258-3575 SITA; SAOSDCX E-mail: cathaypacifuc al cathaypacific.tur.br
CHINA AIRLINES www.china-airlines,com »RIO DE JANEIRO A. Conde da Lages, 44-4° and Glória - Cep; 20241-080 Telefax: (21) 2220-5048 SITA: SAOTOCI »SÃO PAULO As. Ipiranga, 104-8° and.- conj. 83 Cap: 01046-010 - Tel.: (11) 3259-4066 - Fax: (11)3255-4229 SITA; SAOTOCI E-mail; reCaptur©uo[ corn,bí www.raCaplur.cxrn.br CLICK MEXICANA »SÂO PAULO Rua da Consolação. 348- 11 1 and. ci. 111 Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11)3231-5953 reservas sapbrasil.com .br www.clickmx.com CONTINENTAL AIRLINES www.skyteam.com www.continental,com CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: Tel.: (11) 2122-7500 Demais Localidades: 0800-7027500 »SÃO PAULO • Reservas. Tel.: (11)2122-7500 Fax: (11)2122-7551 Grupos:groupsbrazil@coair.com Onepaas; onepassbrazil@coair.com Atendimento a clientes: customercarebrazil@coair.com A. da Consolação. 247- 13 9 and. Cep. 01301-903 Vendas: Tel.: (11) 2122-7575 Fax: (11)2122-7565 Markating; Fax; (11(2122-7565 E-mail; marlxatrrgbrasulialcoair.com Contabilidade; Fax: (11(2122-7588 •R. da Consolação, 247 13 0 and. Cap: 01301-903 Fax; (11(2122-7540 .Av. Bng. Faria Lima. 1795 lojas 4 e 5 - Jardim Paulistano Cep; 01451-001 Fax: (11)3812-7302 *Aeroporto da Guarulhos; Bagagem: Tal.; (11) 2445-4287 Fax: (11)2445-4288 Carga: Tel.: (11)2445-5052 Fax; (11)2445-5060 »RlO DE JANEIRO Central da Reservas: TolI Free' 0800-7027500 Grupos: groupsbrazilalcoair.com Onepass; onepassbrazil@coair.com •Av. Rio Branco. 138- sala 1302Centro - Cep: 20040-002 Vendas; Tel.: (21) 2531-1850 Fax' (21) 2224-2929 .AV. Rio Branco, 138- sala 1302Centro - Cap: 20040-002 Fax: (21) 2224-7574 .Av. Atlánlica. 1702- Lj. 2Copacabana - Cep: 22021-000 Fax: (21) 2255-2555 Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Bagagem; Te[ ' (21(3398-3023 Fax; (21)3398-4105 Carga: Tel.: (21) 3398-7261 Fax: (21) 3398-7271 CONSOLIDADORES »BAURÚ • R. Rataate Marcadante, 3-21 SI. 12113 Cep: 17017-130 Tel.: (14) 3234-3939 Fax; (14)3227-7781 *Alberto Segalla 1-75 Si 240 Jd. Infante Don Henrique Cela: 17012-634 Tal; (14) 2109-3900 Fax; (14)2109-3939 »BELO HORIZONTE • Av. do Contorno 6064 - 3° andar Funcionários - Cep: 30140-091 Tel.:(31)2103-1400 Fax: (31) 2103-1401
• As Cristovão Colombo 485 -7 andar - Centro - Cap: 30160-011 Tal.: (31) 4501-5010 Fax: (31) 4501-5063 .Av. do Contorno 6064-3° andar Savassi - Cap: 30110-926 Tel.: (31)2103-1400 Fax.: (31) 2103-1401 • Av. Álvares Cabral 397 - loja 02 Lourdes - Cep. 30170-000 Tal.: (31) 2103-8913 Fax: (31)2103-8919 *Rua Fernandes Tour:nho 147- sala 1203- Savassi . Cnp 30112-000 Tel.: (31(3303-2777 Fax.: (31) 3303-2755 cRua Felipe dos Santos 521 . salas 604v 605- LÕurdis Cap: 30180-160 Tel.: (31) 3291-4525 Fax.: (31(3291-4459 "BLUMENAU Alameda Rio Bxnoli 2./3 - 1Salas 45 e 46- Cep: 89010-203 Tel.: (47) 3221-0100 Fax: (47(3221 -0121 » BRASILIA • SCN Quadra 5 conjunto A Número 41W Ed. Brasília Shopping Cap: 70710-500 Tal: (61) 3327-5509 Fax: 61) 3327-5509 • SRTVS Centro Empresarial Brasilia Quadra 701 Conjunto L El. 2 Sala 121 - Cep; 70340-906 Te]: (61(3701-2400 Fax; (61)3228-6233 )*CAMPINAS eAv. José de Souza Campos, 1815 0and - Ci. 4071409 - Carnbui Cap: 13025-320 Tal.;)19) 3343-4600 Fax.;)19) 3251-2624 .8. Barão de Jaguará. 707-8° and.Salas 83.84 - Centro Cap. 13015-001 Tel.: (19) 3737-2250 Fax: (19) 3232-0541 R. Dr. Lirãucio Gomas, 55- Cambui Cap: 13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 ,>CUIABÁ Av. São Sebastião, 2852 Bosque - Cap; 78045-000 Tal.: (65) 3314-2727 Fax: (65) 3314-2721 »CURITIBA • Rua Marechal Deodoro, 630 - 19' aad - cj. 1906 Cep: 89201-400 Tal.; (41) 2141-2721 Fax.: (41) 3322-0246 •Pça Gen. Oaõruo, 379- Conj. 801 Cep: 80020-010 Tal.; (41)3223-2200 Fax.: (41) 3233-1550 •Pça Gen. Osório, 400-1° and. Sala 102 Cap: 80020-917 Ter.: (41) 3014-3104 Fax.: (41) 3324-1740 • Rua Carlos de Carvalho, 373 8u and. - Cep; 80410-180 Tal. (41) 3310-1600 Fax. (41)3310-1630 • Rua Presidente Faria, 321 - Centro Cep: 80020-290 Tel.: (41) 3219-5400 Fax; (41(3219-5408 » FLORIANÓPOLIS • A. Alvaro de Carvalho, 267 7 and. SI. 701/702 Cap: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 • Rua Jaronimo Coalho, 293 81 and. ci . 802 Cep: 80010-030 Tal. (48)3224-5656 "FORTALEZA As. Santos Dumorit, 1789- Salas 911 ã914 Aldeola - Cep: 60150-160 Tel.: (85) 3133-2200 Fax: (85) 3133-2204 Panrotas - Janeiro / 2009- 0 - 005
Aéreas »GOIÂNIA •Rua 6,370-Salas 1404-5 Tel.: (62)3215-1200 Fax: (62) 3215-2808 • Rua João de Abreu. 111 - Setor Oeste - Cep: 74120-110 Te! (62) 4013-4810 Fax.: (62) 4013-4822 *JOINVILLE R. Nove de Março, 485-5° and. Sala 5011502 Cep' 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 »LONDRINA •R. Pará. 1500- Conj. 402 Cep 86020-040 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3336-6206 •Av. Higierrópolis. 210- sala 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3324-9078 »NATAL Rua Apodi, 583 - Tiro! Cep: 59020-130 Te!. (84) 3220-2999 Fax. (84) 3211-2520 »NOVO HAMBURGO •Rua Gomes Portinho. 17- c. 1203 Cep: 93510-360 Tel.: (51) 3595-4000 Fax: (51) 3595-2700 •R. Joaquim Nabuco, 828- Sala 1707- Cep: 93310-002 Tel.: (51) 3036-3736 Fax.: (51) 3582-5172 ,PORTO ALEGRE •R. dos AflOradas, 1234- 20 and. Cep: 90020-008 Tel.: (51)2131-9900 Fax: (51)3014-9933 •R. dos Andradas, 1234- 21 1 and. sala 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51)3287-8510 *Praça da Altandega. 12- 7°afld. Cep: 90010-020 Tel.: (51)3287-3920 Fax.: (51) 3287-3921 *Av. Otavio Rocha, 134- 4.and. Cep: 90020-150 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51(3325-1881 »RECIFE *Av, Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 101 - Boa Viagem - Cep: 51111 -010 Te!.: (81(2129-3450 Fax: (81)3465-9380 *Av. Domingos Ferreira, 1486 Loja 3 Boa Viagem - Cep: 51111-020 Te!.: (81) 3086-3500 Fax: (81(3086-3501 »RIBEIRÃO PRETO •R. Cerqueira Cesar, 481 - 10 9 and. Sala 1007-Centro- Cep: 14010-130 Tel.: (16)3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 sF1 Bernardino de Campos. 1001 q. 406 Cep 14015-130 Te!. (16)2111-3900 Fax. (16) 2111-3906 eRua Visconde Inhauma, 580 sala 303 Cep: 14010-100 Te!.: (16) 3625-8176 »SALVADOR • Rua Tancredo Neves. 3343 - BI. A Sala 1101 - Centro - Cep: 41820-020 Te!.: (71)3341-0650 Fax: (71) 3271-3321 *Av. Tancredo Neves. 2421 - Sala 302- Centro - Cep: 41820-021 Tel.: (71)2101-3905 Fax: (71(2101-3910 .Centro Empresarial Iguatemi, B!. B -SI 221 - Centro - Cep: 41826-900 Tel. (71(3432-5555 Fax: (71) 3432-5567 *Av. Tancredo Neves, 3343- Loja 1302 A - Pituba - Cep: 41820-021 Te!. (71(2201-6400 Fax: (71) 2201-8428 •Av. Antonio Carlos Magalhães, 4362 - Lj 7 e 8 - Terminal Rodoviário Te!. (71)3270-7441 Fax. (71) 3270-7422 B - 006 - Panrotas - Janeiro / 2009
»SÂO JOSÉ DOS CAMPOS • Rua José Bonifãcio, 64- Vila Ema Cep: 12243-340 Tel. (12) 4009-3900 Fax. (12)4009-3939 • Rua João Guilhermiflo, 429 1° and. - si 14 Cep: 12210-131 Te!. (12(2134-1399 Fax. (12) 2134 1375 »VITÓRIA R. Eugênio Neto, 93 Praia do Canto Cep: 29055-270 Tel.: (27) 3325-2555 Fax: (27)3225-1114 COPA
www.slcyteam.com www.copaair.com ToIl Free: 0800-77126721C0PA (11) 3549-2672/COPA » MANAUS As. Eduardo Ribeiro, 654- Loja 06Centro- Cep: 69010-001 »RlO DE JANEIRO As. Atlántica. 1130- 18/and. Copacabana Tel.: (21(2841-2626 »SÃO PAULO As. Paulista, 1337 45 and. Cerqueira Cexar- Cep: 01311-200 Te!.: (11)3549-2672 CRUISER
www.voecrutser.com.br 0300-7892112 "CURITIBA Aeroporto de Bacacheri - hangar 12 Cep: 82515-180 CUBANA DE AVIACION www.cubana.cu
"SÃO PAULO R. da Consolação, 222-7° and. conj. 701 Cep: 01302-000 - Centro Teis.: (11)3214-2756/4571/0737 Fax: (11(3255-8660 E-mail vendas: pedro.ursula@cubanabrasil.com.br REPRESENTANTE »CAMPINAS Av. Cal. Silva Te!!es, 75"A" Cambui - Cep: 13024-000 Tel.: (19(3295-2500 Fax: (19) 3294-6503 E-mail: ecoturcampinaa@ ecotumews.com.br / cubana 6/ecotumews.com.br CZECH AIRUNES www.skyteam.com
*Contabilidade: Tel.: (11(2172-7740 Fax: (11(2172-7703 *Aeroporto de Guxruihos (Atendimento a Passageiros): Tel.: (11)2445-3836/3440 Fax: (11)2445-2543 Carga: Tel.: (11)2445-6090 Fax' (11)2445-6091 ESCRITÕRIOS REGIONAIS » BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 519 s/1002 - Funcionários Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3284-7558 Fax: (31) 3287-3796 » BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional SHSQd. 1 - BI. A - 11.21e49-Asa Sul - Cep: 70322-900 Telefax: (61)3201-9290 » CAMPINAS IR Dr. Liráucio Somes. 55 - Cambui Cep: 13024-490 Tel.: (19) 2137-3204 Fax: (19) 2137-3207 » CURITIBA R. Presidente Faria, 282 40 and. ci. 402 - Centro - Cep: 80020-290 Te!.: (41) 3232-3001 Fax: (41)3233-5559 » PORTO ALEGRE R. dos Andradas. 1234 181 and. -1801 -Centro Cep. 90020-008 Telefax: (51) 3224-4682 »SALVADOR Av. Tancredo Neves. 1222 - Edil. CatabasTower - les. 709/710 Caminho das Arvores Cep: 41820-020 Tel.: (71)3273-0300 Fax: (71) 3273-0301 DRAGONAIR
www.dragonair.com »SÁO PAULO As. Ipiranga, 318- Bloco A - 5° and. Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3214-5588 Fax: (11(3258-3575 E-mail: dmgonair@dragonair.com.br EL AL ISRAEL AIRUNES www.etal.co .tl »RIO DE JANEIRO
As. Rio Branco, 181 - 5/1706 Centro - Cep: 20040-007 TeIs.: (21) 2220-6098/6948 Fax: (21(2220-3230 E-mail: vendas.rio@ elal.ccm.br EMIRATES
www.czechalrlines.com
HSÃO PAULO Rua da Consolação, 348-cj. 111Centro Te!.: (11) 3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: reservas@ sapbrasil.corn.br DELTA AIA LINES www.skyteam.com
www.delta.com TOLL FREE: 0800-8812121 (demais localidades) 4003-2121 (capitais e regiões metropolitanas) » RIO DE JANEIRO • Vendas/Promoção/Diretoria: (Não atendem passageiros) R. do Ouvidor. 161 - 15° and. Centro - Cep: 20040-030 Te!.: (21) 3723-7552 Fax: (21) 3723-7570 • Carga: Tel.: (21) 3398-7123 Fax: (21) 3398-7124 Aeroporto do Galeão (Atendimento a passageiros) Te!.: (21) 3398-4564 Fax: (21(3396-3644 »SÃO PAULO Vendas/PromoçãolMarketing: Av. Paulista, 949 - 15° and. Bela Vista - Cep: 01311-917 Tel.: (11) 2172-7700 Fax: (11)2172-7701
www.emlraleS.com/br
»SÃO PAULO Rua James Joule, 92 - 7° and. B. Brook!in Novo - Cep: 04576-080 Tel.: (11(5503-5000 E-mail: saorrek@emiratea.com / veodas.sao@emirates.com ETHIOPIAN AIA LINES www.ethioplanalrlines.com
»SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - ci. 111 Centro Tal.: (11) 3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: reservas@sapbrasil.com.br FEDERAL EXPRESS
www.fedex.com »SÃO PAULO Administração: Av. das Nações Unidas, 17.891- 1 1 and. Cep: 04795-100 Tel.: (11)5514-7364 Fax: (11) 5514-7077 sTol! Free para o Brasil: 0800-7033339 Operações •Lapa: R. Marina Ciutuli Zanfalice, 291 - Cep: 05040-000 Tel.: (11)3479-9500 Fax: (11) 3879-9519 •Guarulhos (Aeroporto de Cumbica(: R. João Jamil Zaril, 5/n° Edifício Teca, 5° and.
s/524 - Cep: 07141 -000 Tel.: (11)2445-5522 Fax (11(2445-6124 »CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Av. Viracopos, 770 Cep. 13051-970 Tel.: (19)3765-2000 Fax: (19) 3765-2112 »RIO DE JANEIRO • A. Na!r. 135 - Olaria Cep: 21021-600 Tel.: (21)2598-8800 Fax: (21)2564-0552 * Aeroporto Internacional do Galeão Teca - Li. 56- Cep: 21931-000 Tel.: (21) 3398-7393 Fax: (21) 2462-1524 »PORTO ALEGRE As. Severo Du!lius, 1165 Cep: 90200-310 Te!.: (51) 3325-2820 Fax: (51) 3343-8895
Vendas e Informações: Te!: (11) 3257-6711 Fax: (11(3255-6615 Aeroporto Internacional de Guarulhos: Informações: Tels.: (11)2445-2060/2726 Fax: (11)2445-2774 JAPAN AURLINES www.oneworld.com www.br.jal.com
»SÃO PAULO *Av. Paulista. 542- 2 9 e 3° and. Cap: 01310-000 •Reservas e Grupo: Tel.: (11) 3175-2270 Fax: (11)3175-2278 * Tarifa e Emissão: Tel.: (11)3175-2233 Fax: (11)3175-2237 *Cargas: Te!.: (11)2445-5597 Fax: (11) 2445-6360 Aeroporto: Tel.: (11) 2445-2040 AGENTES GERAIS
FINNAIR
www.oneworld.com www.tinnair.com "RIO DE JANEIRO Av, das Américas, 3969 - II. 206 Cep. 22631-000 Tei.:(21(3410-1062 Fax: (21)2487-4618 E-mail: vendas@discoverlfreworld.com.br FLEX LINHAS AÉREAS
www.voeflex.com.br »RIO DE JANEIRO As. Silvio de Noronha. 365 - Bloco C Castelo - Cep: 20021-010 Teis.: (21)2217-6644/6642
» BRASÍLIA CLS 114 - Bloco B - Loja 29 Cep: 70377-520 Tel.: (SI) 3346-9296 Fax: (61) 3346-4130 »BRUSQUE R. Pastor Sandresky, 99- Térreo Centro - Cep: 88360-040 Tel.: (47) 3351-4948 Fax: (47) 3355-0032 »CURITIBA R. Mal. Deodoro. 235-7° and s/ 70213 - Cep: 80020-907 Tel.: (41) 3222-5888 Fax: (41) 3225-5556
GOL
JETAIRWAYS
www.voegol.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-1152121 (passageiros) 0300-1152221 (ag. viagens)
www.jetairways.com
»SÃO PAULO • Pça. Cmte. Lineu Somes. sln° Jd. Aeroporto - Portaria 3 Cep: 04626-020 Tel.: (11) 5098-2222)3169-6000 •CRC (Central de Relacionamento com o Cliente) 0800-7040465 •SAS (Central de Atendimento ao Surdo e Deficiente Auditivo): 0800-7040466 E-mail: faleconosco@ golnaweb.com.br NAHN AIR
PAULO R. Nestor Pestana, 125 - 79 and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tal.: (11)3257-1177 Fax: (11)3259-3824 E-mail: gax@gsatours.com.br
»SÃo
KENYA AIA WAYS
www.skyteam.com wwwiçenya-airways.com »SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - cl. 111 Centro Tel.: (11(3123-1600 Fax: (11(3231-5983 E-mail: reservasG sapbrasil.com.br
www.hahnair.com
»SÃO PAULO R. General Jardim, 60-10° and. Cep: 01223-902 Te!.: (11)3257-8611 E-mail: hahnairiotowertravelbrasil.corn.br mrodxguez@ towertrave!brasil.com. IBERIA
www.oneworld.com www.iberia.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (11) 3218-7130 "RIO DE JANEIRO *Av. Presidente Antonio Canoa, 51 91 and. - Cep: 20020-010 Loja: Tem.: (21) 2282-1336 / 2210-2137 Reservas: Tel.: (11)3216-7130 Vendas e Informações: Tel.: (21) 2282-1336 Fax: (21) 2240-9842 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: lntomlações: TeIs.: (21)3398-3168/3164 Fax: (21)3398-3425 Setor de Cargas: Tel.: (21) 3393-6640 Fax: (21)3393-7060 »SÃO PAULO R. Araújo, 216- 31 and. Cep: 01220-020 Loja: Tel.: (11)3218-7140 Fax: (11) 3258-6966 Reservas: Te!.: (11)3218-7130 Fax: (11(3255-1363
KLM -AIA FRANCE
www.skyteam.com www.airfrance.biz/br (exclusivo para agências de viagens) www.brasllagentiiet.kim.com (exclusivo para agências de viagens) HELP DESK AIA FRANCE KLM (atend. a agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 0800-8889966 (Demais Localidades) Fax: (11)3049-0938 E-Mail: malI.helpdesk.brasll@ airfrance.fr CENTRAL DE RESERVAS AIA FRANCE: (atend. a passageiros) 0800-8889955 (demais localidades) 14003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.airlrance.com.br CENTRAL DE RESERVAS KLM (atend. a passageiros) 0800-8881888 (demais localidades) 14003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.kim.com.br - Grupos Air France (atend. para agências de viagens) 0800-8916298 E-mail: maii.gruposl@airfrance.fr (das 14tr às 18h) - Grupos KLM (atend. para agências de viagens) (11) 3049-0040
Empresas Aéreas E-mail: grupos.sao@klm.com (das 09h às 18h) TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 8640 (Programa de Milhagem) De 20 a 6° feira das 11:00 às 23:00 Serviço de Bagagens (apenas para bagagens não localizadas até 21 dias após a chegada) 0800-7015658 Atendimento ao cliente: 0800-8887000
LUFTHANSA
Tel.: (66)3521-5120 »PORTO ALEGRE E-mail: Aeroporto Internacional Salgado www.staralliance.com www.mexicana.com aoroporto.all@oceanaircom.br Filho - Saguão Principal www.fufthansa.com www.com »SÃO PAULO ARAGUAÍNA Av. Severo Dulhus. 90010 São Paulo (11) 3048-5800 Rua da Consolação, 348 - cj. 111 - Aerop. fintem. de Araguaína Bairro São João Centro »SAO PAULO Tel.: (63) 3414-5250 Cep: 90200-310 Tal.: (11) 3123-1800 •Escritõrio de Vendas; E-mail; Tel; (51) 3358-2393 FSX. (11) 32315983 R. Comes de Carvalho, 1356 aeropo0o.aux@oceanair.com.br E-mail; E-mail; reservas sapbrasil.com.br / 121 and. - Vila Olímpia aeropo6o.poal9oceanair.com .b »BELO HORIZONTE meaicanarnexicanabraaiI com br Cep. 04547-005 Aeroporto Inter. Tancredo Neves »PORTO SEGURO E-mail; vendas.aao@dlh.de NHT LINHAS AÉREAS LTDA Rodovia MG 10, &n - Contes Aeroporto Internacional de Porto . Reservas Cep; 35500-900 SÃO PAULO Seguro www.voenht.com.br Tel.: (111) 3048-500 Tel.: (31) 3689-2688 Estrada do Aeroporto s it Fax: (11) 3048-5849 ESCRITÕRIO AIR FRANCE-KLM 0300-1434343 E-mail; Cidade Alta - Ce1: 4b810-00{J Av. Chedid Jafel 222 - Bloco 13 2 9 E-mail; atendimento.sao@d lh.de »CAÇADOR aeroporto cnf@ocoanair com.br *Mijes & More Tel.: 0800-8915985 Tel; (73) 3268-2165 and. - Vila Olimpia - Cep 04551-065 Aeroporto de Caçador Or. Costa» BRASÍLIA Fax; (11) 3048-5849 PABX; (11) 3009-0900 Email Neves Aeroporto Internacional Juscelino E-mail; miles.brasil@dlh.de aeroperto.bps@ocoirrair.corn.br ESCRITÓRIO CARGAS Av. Avelino Mandelli, 100 Kubrtschek Tarifas AIR FRANCE-KLM »PORTO VELHO Cep; 89500-000 Tel.; (11)3048-5800 Terminal de Aviação Geral Av. Paulista, 1048- 172 and. - c. Tel.: (49) 3567-1587/ 3563-8416 Aerop. lntern. Gov . Jorge Teixeira Fax. (11)3048-5849 - Cep 71608-900 172- Bela Vista - Cep; 01310-100 de Oliveira »CRICIUMA E-mail: tarifas.saoaldlh.de Tel; (61) 3364-9358 Tal. Comercial; (11)3178-3300 As. Jorge Teixeira. 5/ n2 - B. Belmoil Aeroporto Diomicio Freitas • Grupos E-mail Fax; (11)3253-4228 / 3283-5005 Cep; 78904-320 (Forquilinha( Tel (11) 3049-2792 aeroporto.bsb@oceanair.com.br Aeroporto lntem. de Guarulhos; As. Vante Rovaria, 2555- B. Sta. Tel.: (69) 3219-7472 Fax; (li) 3846-3197 »CHAPECÓ Lidera - Cep; 88850-000 (11)2445-5805 E-mail; E-mail; gnjpoa.brasit@dlh.de Aeroporto Serafim Entras Bertaao Tel.: (48) 3462-91071:3438-0314 aeroporlo.pvh©oceanair com.br •Bagagem "RIO DE JANEIRO Saguão Principal Tel.; (11)3049-2730 »CURITIBA "RECIFE ESCRITÕRIO AIR FRANCE-KLM Acesso Florenal Ribeiro, 4535 Fax: (11)3048-5849 Aeroporto Internacional Afonso Pena Aeroporto Internacional de As. Pres. Antonio Carlos, 58 9 1 and. Cep; 89805-720 E-mail; crm.brasil@dlh.de Av. Rocha Pombo s/n5 - São José ReciieiGuararapes Cep; 20020-010 Telefax: (49)3323-0444 *Aeroporto Internacional dos Pinhais - P19 - Cep. 83010-900 Loja BVRI OceanAir PABX; (21) 3212-1800 E-mail de São Paulo Tel.: (65)3381-160213381-1603 aeroporto.xap@oceanair.com.br Praça Salgado Filho, s/n5 »AEROPORTO INTERNACIONAL Loja - Terminal 2- Asa D »ERECHIM tmbiribxira DE GUARULHOS »CAMPO GRANDE Tela.; (11) 2445-3906/2499 Aeroporto Cmle. Kraemer Cep; 51210-970 Aeroporto Internacional de AIR FRANCE - KLM Serviço de chegada de As. Delmar Luis Rigoni, 83 Tel: (81)3322-4647 Terminal 1/Asa A - Loja Skytoam Campo Grande vôos (24 H) atendimento eletrônico; Aeroporto. Csp: 99700-000 Saguão Piso de Embarque Av. Duque de Caxias, a/e x E-mail; Tel.: (11)2445-2220 Tel.: (54) 3522-9852/3519-3691 aeroporto.rec@oceanair.corn.br B. Vila Serradinho E-mail; grusifhtãdlh.de »AEROPORTO INTERNACIONAL »FLORIANOPOLIS Cep; 79101-901 »RIO DE JANEIRO •Check-ln DO GALEÃO Aeroporto Intern. Hercilio Luz Telefax; (67) 3368-6171 Tel.: (11)2445-3906 *Aeroporto Santos Dumont AIA FRANCE Av. Diomicio Freitas, 3393 E-mail; Saguão Principal Terminal I - 2- and - Setor VermelhoFax; (11)2445-3397 Cep; 88047-900 aeroporto.cgr@oceanair.com.br .Cargo; Praça Senador Salgado Filho, a/rir Tel.: (48) 3331-4261 /3331-4262 Tel.: (11)2412-5866 »CUIABÁ KOREAN AIRLINES Cep 20021-340 Fax; (11)2412-3540 »JOAÇABA Aeroporto Internacional Marechal Tel; (21)3814-7329 www.skyteam.com Aeroporto Municipal Sta. Terezinha Rondon E-mail: META LINHAS AÉREAS www.koreanair.com 919 282km 392 - São Bras Av. Gov . João Ponce de Arruda, sJn5 aeroporto.sdu ©oceanair.com.br www.voemeta.com Cep; 89600-000 Cep 78110-370 »SÃO PAULO •Aeroporto Internacional do Rio de Tel.: (49) 3521-156713522-4180 CENTRAL DE RESERVAS: Telelas: (65)3614-2550 Janeiro Antonio Carlos Jobim •Escritório Administrativo; 0300-7895503 E-mail; »PASSO FUNDO Galeão Av. Paulista, 949- 19x and. - cj. 191 aeroporlo.cgb@oceariair.coni.br Aeroporto Lauro Kortz » BOA VISTA As. 20 de Janeiro, s/n5 - Ilha do Ed. Torre paulista - Cep; 01311-100 BR 285, km 287 »CURITIBA Governador - Terminal 1 - Setor Praça Santos Dumont, 100 - Setor Tel.: (11)3525-6700/6701 Cep; 99100-000 Azul - 2r and. - Cep; 21941-570 de Hangares Aeroporto Internacional Afonso Pena Fax (11)3284-7173 Tel.: (54) 3327-2115 Loja: Terminal 1 - Setor Azul Aeroporto Cep: 69304-000 Saguão Principal eAeroporto fintem. de Guarulhos Tel.: (95)2121-7780 Av. Rocha Pomba, s,nx São Jose Tel; (21)3398-4648 »PELOTAS Rod. Hélio Schmidt, s/a/ Fax: (95) 3224-7300 dos Pinhais - P19 E-mail: Aeroporto Internacional de Pelotas Terminal 1 - Asa 6 E-mail: voemeta@voemela.corn br Cep: 83010-620 aeroporto.gig@oceanair.corn.br Av. Zetenno Costa a/e 2 - sala 25 Tel.: (11)2446-3773/4806 Tal: (41)3381-1354 Bairro Três Vendas »SALVADOR lL!AlS NACIONAIS .Agente Geral de Cargas; E-mail: Cep 96070-480 Aeroporto Internacional Deputado Tais.; (11) 2445-626916270 aeroporto.cwb@oceanair.corn.br Tal: (55(3273-1340 / 3223-0976 »ALTAMIRA Luiz Eduardo Magalhães »FLORIANÓPOLIS » PORTO ALEGRE Aeroporto Praça Gago Coutinho, a/nu - BOX LAN Aeroporto Inter. Hercibo Luz Avenida Taricredo Neves, s ,'n l Aeroporto Internacional 14115116 - São Cristovão - 1 and. www.oneworld.com As. Diomicio Freitas, 3393- Salgado Filho Cep: 68370-000 Bos 13 / 14- Cep; 41500-570 Carianos - Cep: 88047-900 Av. Severo Duliius. 90010 wwwian.com Telefax: (93) 351 5-0992 Tel; (71)3204-1502 Telefax; (48(3234-7290/3331-4233 Bairro São João - Cep: 90200-310 E-mail: atlamira.Iojaalvoemela.com E-mail: 0800-7610060 (calI conter - E-mail; TxI; (51(3358-2636 aeroporto.ssaaloceanair.com.br » BELÉM atend. a agências aeroporto.tln@oceansir.com.br »RIO GRANDE Aeroporto Internacional de Belém »SÃO LUiS 0800-7610056 (calI center - "FORTALEZA Aeroporto de Rio Grande Avenida Julio César. s/a/ Aeroporto Inter. Mal. Cunha atend. a passageiros) Aeroporto Internacional Pinto Martins Alameda Uruguai, 140 Val-de-Cans - Cep' 66115-970 Machado 0800-7610057 (fax calI center As Senador Carlos Jereissalli, 3000 Bairro Humaitá Tel. Loja; (91) 3210-6297 As dos Libaneses. s/n 2 Tirirical passageiros) Cep; 60741-900 Cep: 96203-040 Fax; (91)3210-6298 Cep; 65055-710 »SÁO PAULO Telefax: (85)3392-15251526 Tal.. (53)3235-1426 / 3235-2864 E-mail: Telefax (98) 3217-6151 E-mail; adminialrahvobel@voemeta.com •R. da Consolação. 247 »SANTA MARIA E-mail aeroporlo.for@oceanair.com.br »BOA VISTA 12 and. - Cep: 01301-000 Base Aérea de Santa Maria aeroporto slz@oceanair.com.br »Jl-PARANÁ • Aeroporto de Guanjlhos; Aerop. Inter. de Boa Vista - Terminal Rodovia RST 287 Km240 » SÃO PAULO Aeroporto de Ji-Paraná de Passageiros Cep; 97105-350 Loja: Tel.: (11)2445-3757 •Aeroporto Internacional São Telefax (95)3224-7490 Tal: (55)3288-3372 / 3286-3973 As, Brasil. 8930 Check-In: Tel.: (11)2445-2824 Paulo/Guarulhos E-mail; Cep: 78963-000 »SANTA ROSA »RIO DE JANEIRO Governador André Franco Monloro boavista.aeroportoêrvoemeta.com Telefax; (69) 3424-9849 Aeroporto de Santa Rosa Aeroporto do Galeão: Rod. Helio Smidt. s/n° - Ed E-mail; »ITAITUBA Campo de Aviação RS307 Check-ln: Tel.: (21) 3398-3797 Interllgaçào aeroporto.jpr@oceanair.cont.br Cep' 98900-000 • Lela Lota; (21)3398-3601 Cep; 07143-970 "MONTES CLAROS Travessa Vitor Campos 67- Tol: (55) 3512-7843 / 3512-7874 • Balcão Oceanair/Avianca Comércio Aeroporto Mário Ribeiro da Silveira AGENTES GERAIS »SANTO ANGELO Terminal 1 - Asa B - Check-irr Tel.: (93)3518-0028 As do Aeroporto S/nx - Bairro Aeroporto Santo Ângelo - RS 218- 34135136 Fax; (93) 3518-0028 Jaraguá »SALVADOR Km 13 •Loja E-mail; itsituba.loja@voemeta.com Cep; 39400-480 Tal: (55) 3313-543613313-5425 A. Miguel Calmon, 555 Te[: (11) 2445-375943576 Telefax: (38) 5-7862 "MONTE DOURADO Ed. Citibank 62 and. »URUGUAIANA E-mail: E-mail: Rua U.33-Statf Cep:68240-000 Cep:40015-010 Aeroporto Internacional aeroporto.gru©oceanair.com.br aeroporlo.mociSoceanair.com.br Tel.: (93) 3735-2418 Tela.: (71) 3241-1401/3242-814.4 Rubem Berta *Aeroporto internacional Fax; (93)3735-3042 » PASSO FUNDO Fax; (71) 3243-9882 Rua Seternbrino de Carvalho s!n5 de Congonhas E-mail: Aeroporto Lauro Kortz E-mail; Cep; 97500-970 Saguão Principal (Embarque) mdourado.lola Cvoerneta.com 5/9285. km 287, Zona Rural eduardoperez©bahianet.com.br Tel; (55) 3414-0254 13414-1277 Praça Comandante Lineu Gornes, Cep. 99050-970 »ORIXIMINÃ 5/ri2 -Cep: 04626-911 LOT POLISH AIRLINES OCEANAIR Tel: (54(3045-1013 Rua Barão do Rio Branco 2372 Tel.: 111) 5090-9728 E-mail: Telefax: (93)3844-1640 www,oceanair,com,br www,staralliance.com E-mail. aeroporto.pfO@OCesnsir.com.br E-mail; onximtna. loja alsoemvta.com CENTRAL DE RESERVAS: www,lot.00m aeroporto.cgh @oceansir.com.br - »PETROLINA "SANTARÉM 4004-4040 (principais capitais) » SÃO PAULO »TERESINA Aeroporto Senador Nilo Coelho Aeroporto Item, de Santarém 0300-7898160 (demais cidades) Rua da Consolação. 348- ci. 111 - Aeroporto Senador Petrônio Porteis BR 235- KM 11 - Zona Rural As. Marechal Rondon, 1839 reservas@oceanair.com.br Centro As, Centenário, a/e2 - Cep: 64006-970 Cep: 56313-900 - Caixa postal 403 Sta. Clara maelvas.conEoleri)OCeanair.com.br Tel.: (11) 3123-1800 Tel.: (86) 3222-3878 Tal; (87) 3863-0808 Telefax: (93) 3523-4808 Fax: (11)3231-5983 »ALTA FLORESTA E-mail; E-mail: E-mail: E-mail; reservas@sapbrasil.com.br santarem.aeroporto@voemeta.com Aerop. de Alfa Floresta aeroporto.pnz@oceanair.com.br aeroporlo.fhe@oceanair.com.br MEXICANA DEAVIAÇÃO
Panrotas - Janeiro / 2009 - B - 007
Aéreas +UBERABA Aeroporto Mano de Almeida Franco Av. Nené Sabino, 2076 Cep: 38055-500 Tel.: (34) 3319-9484 E-mail aeroporto.uba@oceanair.com.br PANTANAL www.voepantanal.com.br Reservas e informações: Tel : (11) 3526-3945 (São Paulo) Toll Free: 0800-6025888 (demais localidades) E-mail: pantosal@pantanal-airlines.com.br mARAÇATUBA .Loja: R.Tiradentes 423- Centro Cep: 16010-240 Tel.: (18)3623-3635 E-mail: lojaca.aru ©pantanal-airlines.com.br *Aeroporto: Rodovia Olegario Ferraz. S/fln Cep. 16052-800 Tel.: (18)3623-4859 Icheck-in) 118) 3623-2689 (loja) E-mail: aeroporto.ara 8/ pantanal-airlinex com.br »BAURU *Aeroporto Estadual de BauruArealva Rod. SP 321 - Km 356-Acesso BRU312-km7 Tel.: (14(3239-5200/3277-7014 Fax: (14(3277-3150 E-mail: aeroporto.bau@ pantanal-airlirres.com.br • Loja: AI. Dr. Octavio P. Brisola, s/rix Cep. 17043-101 Telefan' (14(3223-5200 E-mail: lojaca.bau8/pantanal-airlines.com.br »JUIZ DE FORA • Loja Av.Rio Branco. 2721 - Ed.Golden Center- Cep: 36010-012 Telefax: (32)3216-3300 E-mail. lojaca.jdf@panlanal-airhnes.com.br • Aeroporto: Av.Guardalajara. s/nr Cep: 36033-560 Tel.: (32) 3233-1380/1 362 Fax: (32) 3233-1361 E-mail: aeroPorto.ldf 8/ pantanal-airlrnes com.br »MARILIA •Aeroporto/Loja Av. Brigadeiro Eduardo Comes. s/si Cep. 17514-000 Te[.: (14) 3454-1200 (14)3454-8898 E-mail: aeroporlo.mu@pantanal-airlines. com.br E-mail loja: lojaka.mri @pantanal-airlines.com br »MUCURI Aeroporto. Br 101 - Km 945,4- Fazenda Mucurizinho Cep.45930-000 Telefax. (73) 3292-2205 E-mail: aeroporto.mvs@ pantanal-airlines.com.br »PRESIDENTE PRUDENTE • Loja Rua Tenente Nicolau Maffei, 1120- Vl.Sta.Helena - Cep: 19015-020 Telefax. (18) 3221-5733 E-mail. lo1aca.ppb8/parrtanal-airlines.00m.br .Aeroporto: Rod.Assis Chateaubriant, Km Cep: 19055-010 Te[.: (18)3221-661213221-0668 (Loja) Fax: (18) 3221-8943 E-mail: aeroporto.ppb@ pantanal-airlines.com br »SÃO PAULO *Administração: Av.Nações Unidas 10989, axand cl 81 Cep'04578-000 Tel : (11)3526-3900 Fax: (11)35263933 *Cargas R Stetan Zweig 58 Cep: 04355-060 TeIs.: (11) 6031-071614164 • CAP - Atend,às Agencias de Viagem Av Nações Unidas 10989, Exand cj.81 - Cep: 04578-000
9 - 008 - Panrotas - Janeiro / 2009
Tel.: (11)3526-3904 Fax: (11) 3526-3908 *Aeroporto de Congonhas: Av.Washington Luis. S/flQ Cep: 04662-000 Tel.: (11) 5044-9070 (check-in) 1 (11) 5044-8957 (loja) E-mail: aeroporto.cgh@ pantanal-airlines corri br »UBERABA Aeroporto: Av.Nenõ Sabino. 2706 Cep: 38050-501 Tel.: (34) 3319-9495 Fax: 34( 3319-9494 E-mail: aeroporto.uba to pantanal-airliries.com.br PASSAREDO
QATARAIRWAYS »SALVADOR Aerop. Internacional Dep. Luiz wwwqatarairways.com Eduardo Magalhães • AI. Lorena. 800 - 11 and. - sala Pç. Gago Coutinho. s/n - Aeroporto 11 04 - Cep: 01424-001 Cep 41.520-970 Tel.: (11) 3525-7346 Teletas: (71) 3204-1732 Fax: (11) 3525-7348 JOSÉ DO RIO PRETO E-mail: igillespiebr.qatarairWayS.COrfl/ Aerop Prof. Enbelto Manoel Reino Avenida dos Estudantes, s/n v croschel©br.qatarairWaj/S.COm •RepreSefltaflte Comercial Cep 15035-010 (atendimento p/ todos os estados. UBERLÂNDIA exceto São Paulo e interior) Aeroporto Tenente Coronel Aviador R. General Jardim, 60- 1 o x and. - Cesar Bomborrato Centro - Cep: 01223-902 Praça Jose Alves dos Santos S/fl Tel.: (11) 3257-8611 18426-7359 Cep: 38406-387 (celular) Telefax: : (34)3233-5467 E-mail: Central de Reservas: (34) rnrodriguezuttowertraveibrasil. 3221-9711 com.br »VITÓRIA DA CONQUISTA RICO LINHAS AÉREAS Aeroporto Pedro Olacilio Figueiredo www.voericocombr Av. Paraná. sfri - Bairro Patagonia Cep 45.000-000 CENTRAL DE RESERVAS: Telefax: :(77) 3421-8137 (92) 3652169611697
AGENTES GERAIS » BALSAS Av. Catulo, 170 - sala 05 Equatorial Shopping Center - Centro Cep 65800-000 Tel.: (99) 3541-523313542-0869 E-mail balsas@voesete com.br »BELÉM *Aeroporto Internacional de Vai-De-Cans. 5/0x Loja Sete Linhas Aéreas Cep: 66115-900 Tais.: (91) 321 0-646016450 E-mail: belemvoesete.com ,br • Cargas: Av. Júlio César - cj. Vai de Cana R. Galeão, 5 A Tel.: (91) 3257-0241 E-mail: cargasbelem@voesete.osrn.br » BRASíLIA Aeroporto Internacional de Brasília Juscelino Kubscheck - Terminal 1 Cep: 71608-900 Tel.:(61(3365-1546/1666 E-mail: brasilia@voesefe.com.br
www.voepassaredo.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (16) 3514-7111 » BARREIRAS Aeroporto de Barreiras BR 020 1242 - km 6 para Brasilia. Serra da Bandeira, um »ALTAMIRA PLUNA Novo Aeroporto •Av. Djalrna Dutra, 1896 Centro Telefax: : (77)9198-3747 www.flypfuna.com Telefax: (93) 3515-444317407 »BELO HORIZONTE .Aeroporto: »SÃO PAULO o CARAJÁS Aerop. Pampulha - Carlos TeIs.: (93) 3515-342514779 • R. da Consolação, 368- 41 and. Aeroporto de Carajás Drummond de Andrade Bloco B - Cep 01302-000 » BELÉM Estrada Raymundo Mascarenhas, Praça Bagatelle, 204 - Aeroporto TeIs.: (11) 3231-2822 *Aeroporto: Aeroporto Internacional sinx - Cep: 78516-000 Cep: 31270-700 Fax: (11)3258-2954 de Vai De Cans Tel.: (94) 3327-1292 Telefax:: (31) 3490-2215 ToIl Free Tel.: 0800-7723003 Telefax: (91) 3210-6456 / 64571 E-mail: cks@ckswebcom.bi' »CUIABÁ Reservas: (11)3711-9158 6458 » CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Aeroporto Internacional Marechal E-mail: eventos.sao©ttypluna.com / Av. JK, 515u - Centro Rondon secretarla.sao@tlypluna.com Av. Getúlio Vargas sW - Centro. Cep- 68540-000 Av. Governador João Ponce loja.sao@tlypluna.com / Telefax (92) 3512 1112 / 1015 Tel.: 194)3421 -4794 de Arruda - Jd. Aeroporto gonzalo.mazzaterro@flyplurra.com »COARI Cel. (94(8124-0794/9166-5392 Cep: 78110-100 grupos.sao8/flypluna.com Rua 2 de Dezembro rr94A - Centro Teletas: : (65) 36860877 E-mail: conceicaodoaraguaia@ *Aeroporto de Guarulhos Telefax: (97) 3561-2119/3068 voesete.com.br Tel.: ( 11) 2445-2130 » CURITIBA »ITAITUBA Fax: (11)2445-3034 Aerop. Internacional Afonso Pena »CONFRESA Cargas Tel.: (11)3151-3940 •Trav. Victor Campos, 138-Centro Av. Rocha Pombo, s/e Av. Airton Sena. 25-A Telefax: (93) 3518-171811708 Cep: 83010-900 - São José »RIO DE JANEIRO Centro - Cep: 78652-000 *Aeroporto doa Pinhais Tel.: (66) 3564-136019628-3832 •R. México, 45-s. 204 Telefax:: (41) 3381-1647 Tel.: (93) 3518-1703 E-mail: conlresa@voesete.com.br Cep: 20031-144 »DISTRITO FEDERAL »MANAUS Telefax: (21) 2240-26861 »GURUPI *Aeroporto Internacional de Brasilia 2524-0493 • Administração: Aeroporto Municipal de Gurupi Terminal de Aviação Geral 1 *Aeroporto Internacional Aerop. lotem. Eduardo Comes - Cop: 77400-030 Boa 42- Cep:71608-900 Tel.: (21)3398-3721 TPS 2 Tel (63) 3351-2627/9242-4316 Tel.: (61) 3364.3134 Tel.: (92(3852-1307/1184 •Cargas: Tel.: (21) 2220-3589 E-mail: gurupi@voesete com br e Loja Câmara dos Deputados *Loja Aeroporto Terminal 2 POLAR AIR CARGO *IMPERATRIZ Esplanada dos Ministérios, Câmara Aeroporto Int Eduardo Gomes TPS dos Deputados, Aeroporto Renato Moreira - Setor 2 (Eduardinho) www.polaralrcargo.com Anexo IV. Térreo - Cep: 70160-900 Aeroporto - Cep: 65900-000 Telefax: (92(3652-1164 113911 »SÃO PAULO Tel.: (61(3321-0261 TeI.:(99)3524-0965 1336 Av. Paulista, 1009- 113/and Central de Reservas: (61) E-mail: imperalriz@voesete.com.br *Setor de Cargas conj. 1006- Cep: 01311-100 3246-9777 Aeroporto Int. Eduardo Comes TPS N'MARABÁ Tel.: (11)3284-3900 2 (Eduardinho) N'FRANCA *Aeroporto de Marabá Fax: (11) 3289-1095 Telefax: (92)3852-1363/1336 Aeroporto Tenente Lund Presxolo Rod. Transamazénica KM-2,5 E-mail: polaivendas@uol.com.br Rodovia Rio Negro e Solirrrões. km »MANICORÉ Cidade Nova - Cep: 68501-660 »VIRACOPOS 399- Jd. Aeroporto Travessa Pedro Tinoco / Galeria Tel.: (94) 3324-195711208 Cep: 14400-000 Aeroporto Intem. de Campinas: Curica Box lO - Centro •Loja - Tel.: (94) 3322-2486/ Telefax: : (16)37017753 Telefax: (97)3386-1158 Mezanino s/ 1 e 2 3324-2693 Tels. (19) 3726-5600/560115602 »GUARULHOS »MAUÉS Cial. (94) 9901-2021 Fax: (19)3726-5603 Aeroporto Internacional de Av. Dr. Pereira Barreto N.469 - E-mail: setemab@ledar.a.br/ Guarulhos N'MANAUS Centro setebox©leolar.com ,br Rodovia Hélio Smidt. s/n - Terminal Telefax: (92) 3542-210812109 Aeroporto Infere. Eduardo Comes, » MINAÇU 1, Asa A- Balão 18119 sala Sala »PARIN'flNS Estrada Buriti. km 3-Zona Rural Cep:07143-970 Tel.:(92(3652-1186 *Av. Amazonas, 2046-Centro Cep:7r>450-" Tel.: : (11)7821-3509 Fax: (92) 3652-1268 Telefax: (92)3533-3292/3400 Tal.: Central de Reservas (62)3379-1172 •Aeroporto Telefax: (92) 3533-3401 Cal.: (62)8442-2102 (11)3514-9711 ITAS N'SANTARÉM E-mail: mnacu@noesete.conx.br »GOIÁNIA wwwoneworld.com • Rua Flonano Peixoto, 556-A Centro * OURILÁNDIA DO NORTE Aeroporto Santa Genoveva www.qantas.com.au Telefax: (93) 3523-3997 Praça Capitão Frazão O Área S15 - Aeroporto de Ondlâjala do Noite CENTRAL DE RESERVAS : e Aeroporto Setor Santa Genoveva C,: 68390-0(X) Tel.: (93)3523-8190 Paulo) (Grande São (11)3145-8181 Cep: 74672-410 Tel.: (94) 3434-1163/2466/2366 Telefax:: (62) 3207-7400 TolI Free: 0800-772-6827 Cal,: (94)9152-2121 SCENIC AIRUHES Central de Reservas: (demais localidades) E-mail: oufllandia@voele.com.br www.scsnIc.com (62) 3412-9711 Fax: (li) 3145-8184 N'REDENÇÃO »RIBEIRAO PRETO » SÃO PAULO » SÃO PAULO Av. Brasil. 2459-Centro *Aeroporto Leite Lopes R. Nestor Pestana. 135- 7nand. •Reservas Alameda Santos, 790 Cep: 68550-000 cont. 71 - Cep: 01390-907 Av. Thomaz Alberto Whately. sínx - gx and. - cj. 91 - Cep: 01418-100 Tels.: (94) lote 16 - Jd Aeroporto Tel.: (11)3357-1177 • Resema&'raritas E-mail: redencaovoesete.com.br Cep: 14078-550 Fax: (11)3259-3824 E-mail' brazilsales@qantas.coni.au »SANTANA DO ARAGUAIA Telefax . (16) 3969-3004 E-mail: gsa@gaatours.com.br • Promotores: *Loja Passaredo Av. 9 de Julho Av. Biáiiio Machado, 175-O - Centro E-mail SETE Av Nove de Julho. 549 Cep: 68~ cnstinagerardi@qaiitas.Com .au Higienopolis Tal,: (94)3431-3311 www.voesete.com.br Tel.: (11)3145-8192 Cep: 14015-170 (94) 9667-4545 -Cal.: »GOIANIA ericadossantos@qantas.conl.au Telefax:: (16(3904-9717 E-mail: santaoaiiasraguaiaO CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (11)3145-8187 Central de Reservas: eele.com & *Comercial: Aeroporto de Santa Genoveva (16)3514-7111 N'SÃO FÉUX DO ARAGUAIA Hangar II - Setor Santa Genoveva Tel.: (11)3145-8190 » RIO DE JANEIRO Av. Aeroporto. s - Via Santo Gep: 74672-450 E-mail: Aeroporto Santos-Dumont António, - Cep: 78670-000 Tel.: (62) 3096-7007 diogenesloloni ©qaIltaS.COmaU Pça. Senador Salgado Filho, S/n - Tal.: (66) 3522-2141 E-mai: reservas@voese.masürr • Financeiro: Centro - Cep: 20021-340 Aeroporto: (66)3522-1562 BoxAeroportO Tel,:)11)3145-8195 Telefax. (21(3814-7649 E-mail: Tel.: (62) 3095-6791 E-mail: Central de Reservas: (21) sa(eixdoamguaa@voeseleiau1J)r E-mail: lo)asetegyn@voesete.com ademirgaspar@qantas.com.au 3512-9711
Empresas Aéreas »SÃO FÉLIX DO XINGU Av, Xingu, s/nx Aeroporto Municipal Cep: 68380-000 Tel. (94)3435-1900 E-mail: saofelixdoxingi.i @voesete.coni.br SINGAPORE AIRLINES www.staralliance.com www.singaporeair.com
»RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 52- 3 0 and. Centro - Cep: 20031 -000 Tel.: (21)2544-1872/2532-6194 Fax: (21)2544-1871 E-mail: reservas @ singaporeair com.br *SÃO PAULO Av. Washington Luiz. 7059 - 2x and. Cep: 04627-006 Telelax: (11)2176-1015 SOUTH AFRICAN www.staralliance.com
TACA
wwwtaca.com CENTRAL DE RESERVAS: 0800-7618222
»SÃO PAULO AI. Santos, 2315-10/and. Cep: 01419-002 Vendas: Tel.: (11)3893-8221 Fax: (11)3062-6477 TAF
www.voetat.com.br faletacil@voetaf.com.br Reservas: 0300-3132000 » FORTALEZA Pça. Brig. Eduardo Gemes. s/n v Vila União - Hangar TAF Cep: 60420-290 Tel.: (85)3277-8000 Depto Comercial: Tel.: (85) 3277-8000 TAM
www.flysaa.com
Escritório Central para o Brasil o+ SÃO PAULO *Alameda ltú. 852- 1 2 and. Cep: 01421-001 Central de Atendimento: Tel.:)11)3065-5 115 Fax: (11)3065-5116 SITA' SAOTOSA E-mail: saabrazil@flysaa.com Aeroporto Internacional de Guarulhos - Terminal 2- Asa D Tel.: )11)2445-4151 Fax. (11)2445-4152 Cargas: Tel: (11) 2445-5614 Fax: (11)2445-5615 SURINAM AIRWAVS www.stm.firm.sr *BELÉM
Lota Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio César. s/n 9 - 5/01 A Cep: 66115-970 Teis.: (91)3210-5436/6439/5435 Fax: (91(3210-6433 E-mail: Surinam@amazon.com.br ww.'.sIm.firm sr • Check-In/Cargas: Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio César, s/n TeIs.: (91)3210-6254/6283 Fax: (91) 3210-6282 E-mail: sunnam@amazon.com.br swISS
www.staralliance.com www.swlss.com/brasil »SÃO PAULO A. Gomes deCarvalho, 1356- 12` and. - VI. Olimpia - Cep: 04547-005 Tel.: (11)3049-2720 Fax: (11) 3048-5864 E-mail: atendimento.sao@0c11h.de Site. www.swiss.cornibrasil *Aeroporto de Guarulhos: Loja Terminal 2, Asa D Cep: 07141-970 Tela.: (11)2445-2572/2535 Fax: (11)2445-3158 *Cargas (Guarulhos) Ed. de Apoio ao Teca Tels.: (11)2445-5010/5003 TAAG
- ANGOLA AIRLINES
www.taag.com.br
(21) 2206-3072 (Central de Reservas) »RIO DE JANEIRO Loja de Vendas/Reservas: Av. Pres. Vargas, 542- Ij. A Centro - Cep. 20071-000 Tels.: (21) 2206-3050 (Geral) 2206-3070 (Vendas) Fax: (21)2206-3071 E-mail: taagreservas@uol.com.br •Carga: Estrada do Galeão. s/nv si 29- Cep: 21941-000 Tel.: (21) 3398-7440 Fax: (21) 3398-7388 E-mail: taagcarga@uol.com.br Aeroporto. Av. Vinte de Janeiro, S/nv Ilha do Governador Cep: 21942-900 TeIs.: (21)3398-3113/3995 Fax: (21)3398-3112 E-mail: taagaeroporto@uol.com.br
www.tam.com.br / www.tamairllnes.com CENTRAL DE RESERVAS: Grande São Paulo: (11) 4002-5700 Demais localidades: 0800-5705700 TAM Cargo: Brasil: 0800-562211 São Paulo: 5079-9999 TAM VIAGENS: Brasil: 0800-555200 São Paulo: 3068-7939 Fale com o presidente: 0800-123200 »ARACAJU • Loja do Aeroporto As. Senador Júlio César Leite, s/n Atalaia Velha - Cep: 49037-570 Tel.: (79) 3212-8564 • Loja TAM VIAGENS A. Campo do Brito, 314 sala 2 São José - Cep: 40015-460 Tel.: (79) 3213-7111 •TAM CARGO Av. Senador Júlio César Leite. s/n Aeroporto - Cep: 49037-580 Tel.: (79)3212-8567 Fax: (79) 3243-8568 »BELÉM • Loja do Aeroporto Av. Júlio César. sJn Aeroporto - Cep: 66115-970 Tel.: (91(3210-6400 Fax: (91) 3210-6405 • Lola TAM VIAGENS Rua Assis de Vasconcelos. 265 Comércio- Cep: 66010-010 Tel.: (91) 3212-2166 Fax: (91) 3241-8021 eTAM CARGO Av. Julio César, s/n Aeroporto - Cep: 66617-420 Tel.: (91) 3210-6406 109 Fax: (91) 3210-6407 »BELO HORIZONTE • Loja TAM VIAGENS R. MariiadeDirceu, 162 Bairro de Lourdes - Cep: 30170-090 Tel.: (31)3115-1040 Fax: (31)3115-1050 •Lo)aTAM VIAGENS- BH SHOPPING Rodovia BR 356, Km 3.049 Loja 0P82 Belverede - Cep: 30320-900 Tel.: (31)3286-3999 •TAM CARGO Av. Professor Magalhães Penido, 500 Aeroporto - Cep. 31270-700 Tel.: (31) 3492-3400 Fax: (31)3492-399918847 •TAM CARGO Rodovia MG 10, mx Aeroporto - Cep: 33500-000 Tel.: (31) 3689-2229 Fax: (31) 3689-2236 "BLUMENAU •LoIa TAM VIAGENS AI. Rio Branco, 453 Centro - Cep: 89010-010 Tel.: (47) 3322-6288 Fax: (47) 3322-5455
sTAM CARGO AI. Rio Branco. 980 Jardim Blumenau - Cep: 89010-300 Tel.: (47) 3322-6983/0482 0442 Fax: (47) 3322-2995 »BOA VISTA • Loja do Aeroporto Av. Capitão Ene Garcez. 100Praça Santos Dumont Cep: 69310-000 Tel.: (95) 3623-0886 Fax: (95) 3227-0049 •TAM CARGO Av. Capitão Ene Garcez. 100 Aeroporto - Cep' 69310-000 Tel.: (95) 3623-0049 *Loja TAM VIAGENS Av. VilIe Roy. 5.997 Centro - Cep: 69301 -000 Tel : (95 ) 3623-2770 » BRASÍLIA •Loja do Aeroporto Internacional de Brasilia Área Especial - Lago Sul Cep: 71608-900 Fax: (61) 3364-9724 • Loja TAM VIAGENS SHS Quadra 1 - Bloco A - Lojas 21149 - SrVSuI - Galeria do Hotel Nacional Asa Sul - Cep: 70322-900 Tel :(61) 3701-3800 •TAM - LINHAS AÉREAS Anexo IV Câmara dos Deputados Térreo - Cep: 70160-900 Tel.: (61) 3325-1079 •TAM CARGO Anexo IV Cémara dos Deputados Térreo - Cep. 70608-900 Tel.: (61) 3318-7370 Fax: (61) 3325-1350 •TAM CARGO Aeroporto Internacional de Brasilia Terminal de Cargas Lago Sul - Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364-9797 Fax: (61)3364-9798 » CAMPINAS eLeja TAM VIAGENS A. Guilherme Campos, 500Shopping O.Pedro - Loja 116 Jd. Santa Genebra - Cep: 13087-901 Tel.: (19)3209-0777 Fax: (19)3208-1145 *Loja TAM VIAGENS Av. Aquidabã, 778 Bosque - Cep: 13026-510 Tel.: )19) 3233-0255 •TAM CARGO Av. Viracopos, s/n Aeroporto - Cep 13053-970 Tel.: (19) 3725-5795/5793 Fax. (19) 3725-5794 *Loja do Aeroporto Av. Viracopos. sinv Viracopos - Cep: 13052-970 Tel.: (19)3725-5977 »CAMPO GRANDE *Loja TAM VIAGENS Av. Dom Aquino, 2619 Centro - Cep: 79002-183 Tel.: (67)3325-0190 •TAM CARGO Av. Duque de Caxias, 4355 Serradinho - Cep: 79101-901 Fax: (67)3363-4511 Tel.: (67) 3363-2725 • Loja do Aeroporto Av. Duque de Caxias, 4.355 Serradinho - Cep: 79101-100 Tel.: (67(3368-6159/6162/6167 Fax: (67)3365-6151 »CP,lAS DO SUL • Loja TAM VIAGENS R. Os Dezoito do Forte. 1.206 Sala 02 São Pelegrino - Cep: 95020-472 Tel.: (54) 3223-9999 •TAM CARGO As. Salgado Filho, 4910 Salgado Filho - Cep: 95098-420 Tel.: ) 54) 32 13-22 14 Fax: (54) 3213-5318 • Loja do Aeroporto As. Salgado Filho, 4.910 Salgado Filho - Cep: 95098-420 Tel.: (54)3213-4180 Fax: (54)3213-4358
"CONFINS • Loja do Aeroporto Rodovia MG 10- Confins Cep: 33500-900 Tel.: (31) 3689-22610 Fax: (31)3659-2232 •TAM CARGO Rodovia MG 10 - Confins Cep: 33500-900 Telefax: (31) 3689-2229 »CUIABÁ •Loja TAM VIAGENS Av. lsaac Póvoas, 586 - Sala 2 Centro Ed. Wall Street Cep: 78005-340 Telefax: (65) 3624-0055 •TAM CARGO Av. Governador João Ponce de Arruda, s/n Centro - Cep 78110-973 Tel.: (65) 3682-0055 Fax: (65)3682-1125 *Loja do Aeroporto Av. Governador João Ponce de Arruda, sln° Centro - Cep: 78110-900 Tel.: (65) 3614-2569 Fax: (65) 3614-2557 "CURITIBA •Loja TAM VIAGENS A. Ermelinode Leão, 511 Centro - Cep: 80410-230 TeI.:)41)3219-1270 •TAM CARGO R. Rocha Pombo. s/n - Aguas Belas S. José dos Pinhais Cep: 83010-620 Tel.: (41)3283-5668 Fax: (41)3283-5616 • Leia do Aeroporto A. Rocha Pombo. s/n 5 ' Aguas Belas São José dos Pinhais Cep: 83010-900 Tel: (41) 3381-1620 »FLORtANÕPOLIS • Loja TAM VIAGENS Av. Hercilio Luz, 760 Centro - Cep. 88020-000 Tel.: (48) 3223-3391 •TAM CARGO Av. Diomício Freitas, siri Aeroporto Carianos - Cep. 88047-400 Tel.: (48) 3236-0003 • Loja do Aeroporto Av. Diomicio Freitas, s/n" Carianos - Cep. 88047-400 Tel.: (48) 3361-4071 » FORTALEZA •L0IaTAM VIAGENS Av. Santos Dumont, 2.626 Loja 1 e 2 Aldeota Cep' 60170-001 Tel.: (85)3133-9222 Fax: (85) 3133-9203 •TAM CARGO As. Senador Carlos Jereissati, 3000 Serrinha - Cep: 60074-900 Tel.: (85) 3392-1920 Fax: (85) 3392-1795 • Loja do Aeroporto Av. Senador Carlos Jereissati, 3.000 Seriinha - Cep: 60741-900 Fax: (85)3392-1191 »FOZ DO IGUAÇU • loja TAM VIAGENS Rua Rio Branco. 640 Centro - Cep. 85851-310 Telelax.: (45) 3523-8500 • Loja do Aeroporto As. das Cataratas, x/n - BR 469 KM 16.5 Aeroporto - Cep: 85869-910 Tel.: (45) 3521-4241 Fax: (45) 3529-6264 •TAM CARGO Rodovia BA 469. Km 16,5 Aeroporto - Cep:85858-900 Tel.: (45)3521-4240 Fax. (45)3521-4252 »GOIÀNIA • Loja TAM VIAGENS Rua 4, 424 Setor Oeste - Cep 74110-140 Tel.: (62(3226-2600 Fax: (62) 3226-2628 •TAM CARGO Av. Santos Dumont, 645- QD. 125LT 44 Santa Genovena - Cep 74672-420 Tel.: (62)3207-1986 Fax: (62) 3107-1977
• Lo)a do Aeroporto Av. Santos Dumont - Praça Capitão Frazão. s/n Setor Santa Genovesa Cep 74672-410 Tel.: (62) 3265-1698 Fax: (62) 3207-1640 »GUARULHOS •TAM CARGO Rod. Hélio Smidt, Km 03. s/n Aeroporto - Cep. 07190-100 Tel.: (11) 2445-6070 • Lela do Aeroporto Rod. Hélio Smidt, 5/no Aeroporto - Cep: 07141-970 Tel.: (11)2445-3635 Fax: (11) 2445-4195 » ILHÉUS • Loja TAM VIAGENS Rua Eustáquio Bastes, 31 Centro - Cep: 45660-000 Tel.: (73) 3234-5262 Fax: (73) 3234-5263 •TAM CARGO Rua Benjamin Constant. 199 Pontal - Cep: 45654-100 Tel.: (73) 3234-525415255 Fax: (73) 3234-5252 • Loja do Aeroporto A. Brigadeiro Eduardo Gornes, s/n Pontal Cep' 45650-000 Tel.: (73) 3234-525915260 » IMPERATRIZ • Loja do Aeroporto BR 010 e/ir - Aeroporto Vilinha Cep: 65900-000 Tel.: (99) 3524-3796 • Loja TAM VIAGENS Rua Paralaa, 466 Juçara - Cep 65900-000 Tel.: (99) 3525-3148 •TAM CARGO Rua Paraiba, 466 Centro - Cep: 65900-000 Tel.: (99) 3525-3776 »ITABUNA e Loja TAM VIAGENS Praça Otávio Mangabeira. 94 Loja 6 Centro - Cep' 45600-190 Tel.: (73(3211-1662 » JI-PARANÁ e Loja TAM VIAGENS Av. Marechal Rondon, 310 Centro - Cep: 78961-390 Tel.: (69)3422-1373 »JOÃO PESSOA • Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto, s/n Bayeux - Cep: 58308-320 Te[/Fax: (83)3232-1925 *Loja TAM VIAGENS As. Senador Rui Carneiro, 512 Miramar - Cep: 58032-100 Tel.: (83) 3247-2400 Fax: (83)3247-5153 •TAM CARGO As, Pres. Juscelino Kubistchek, s/n Aeroporto Castro Pinto - Setor de cargas Miramar - Cep: 58308-332 Tel.: (83) 3232-2798 »JOINVILLE • Loja TAM VIAGENS Rua XV de Novembro. 1668 Bairro América - Cep 89201-601 Tel.: (47) 3433-2023 •TAM CARGO Rua Max Colin, 1289 Bairro América - Cep 89201-215 Tel.: (47) 3434-5610 Fax: (47) 3433-9380 • Loja do Aeroporto Av. Santos Dumont. 9000 Cubalão - Cep: 89223-000 Tel.: (47) 3467-1414 Fax: (47)3467-1176 »JUIZ DE FORA Loja TAM VIAGENS R. Braz Bernardino. 105- Loja 128 Cento - Cep: 36010-320 Tel.: (32) 3218-2311 »LONDRINA • Loja do Aeroporto R. Tenente João Mauricio de Medeiros, 300 Aeroporto - Cep: 86039-100 Tel.: (43) 3315-9093 Fax: (43)3315-9091 Panrotas - Janeiro / 2009 . 0 009
Empresas Aéreas •Loja TAM VIAGENS Avenida Higienôpolis. 32 Sala 20 Centro - Cep: 86020-080 Ter.: (43)3323-3112 •TAM CARGO R. Tenente João Mauricio de Medeiros. 300 Aeroporto - Cep: 86026-100 Tel.: (43) 3337-3994 Fax: (43) 3334-1595 » MACAPÁ •Loja TAM VIAGENS R. Hamilton Silva. 1.065 Centro - Cep: 68906-440 Tel.: (96)3223-8100 Fax (96) 3223-8563 •TAM CARGO Av, PrOP Cora de Carvalho, 1812 Centro - Cep: 68901-335 Tel.: (96) 3223-2633 • Loja do Aeroporto R. Hildemar Mais, s/n Santa Rita- Cep: 68906-490 Tel.: (96) 3223-2677 Fax: (96)3323-1028 »MACEIÓ eTAM VIAGENS Rua Eparnirrondas Gracindo, 92 Pajuçara - Cep: 57030-100 TeI : (82) 3327-6400 Fax: (82)3327-5313 • Loja do Aeroporto Rodovia BR 104, Krn2O Tabuleiro do Pinto Cep. 557100-000 Tel.: (82) 3036-5333 •TAM CARGO Rodovia BR 104, Km91. s/n Tabuleiro do Pinto - Cep: 57100-000 Tel.: (82) 3352-7241 »MANAUS *Loja TAM VIAGENS Rua João Valéno, 123 Vieira Alves - Cep 69043-150 Tel.: (92) 3232-9966 Fax: (92) 3232-6070 •TAM CARGO Avenida Max Teixera, 3543 Cidade Nova - Cep: 69093-770 Tel.: (92) 3581-3876 Fax: (92)3581-3876 (ramal 207) •Loja do Aeroporto As. Santos Durnont, 1350 Bairro Tarumã - Cep 69049-600 Tel.: (92) 3652-1382 Fax: (92) 3652-1149 .MARABÁ • Loja TAM VIAGENS Travessa Atro Sampaio, 102 Cidade Nova - Cep: 68501-560 Tel.: (94) 3324-364413645 • Loja do Aeroporto Av. Transamazônica, S/n Cidade Nova - Cep 68500-000 Tel.: (94) 3324-3330 •TAM CARGO Av. Transamazõnica, S/n Aeroporto - Cep: 68500-000 Fax: (94) 3324-3900 »MARÍLIA Loja TAM VIAGENS As, das Esmeraldas, 710 Shopping Esmeralda, Loja 59 Tangará - Cep: 17516-000 Tel.: (14) 3413-9282 »MARINGÁ Loja TAM VIAGENS As. XV de Novembro, 297 - Terri Centro - Cep: 87013-230 Tel.: (44) 3226-4748 Fax. (44) 3227-3799 »MOSSORÓ Loja TAM VIAGENS Praça Felipe Guerra, 12- Shopp i ng Boulard - Loja 29 Cep 59600-120 Tel.: (84)3316-1314 »NATAL *Loja TAM VIAGENS As. Afonso Pena. 844 Tirol - Cep: 59020-100 Tel.: (84) 3201-2020 •TAM CARGO Aeroporto lnt. Auguxto Severo Terminal de Cargas Cep: 59020-100 Tel.: (84) 3643-2300 Fax: (84) 3643-2244 B - 010 - Panrotas . Janeiro / 2009
• Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Augusto Severo Parnaminm - Cep: 59150-000 Tel.: (84) 3087-1303 Fax: (84) 3087-1462 » NAVEGANTES •TAM CARGO R. Manoel Leopoldo Rocha, 855 Centro - Cep: 88375-000 Tel.: (47)3342-1817 Fax: (47) 3342-3702 .Loja do Aeroporto Rua Manoel Leopoldo Rocha. sin Cep: 88375-000 Tel.: (47) 3342-9281 »NITERÓI Loja TAM VIAGENS Rua Conceição. 188 - Loja 601 -B Shop ping Niterói Centro - Cep: 24020-083 Tel.: (21) 2722-077914396/3952 » OSASCO TAM CARGO As Dr. Carlos de Moraes Barros, 578 Vila Campesina - Cep: 06023-000 Tel.: (11)3682-8045 »PALMAS *Loja do Aeroporto Av. Joaquim Teotônio Segurado. s/n Plano Diretor - Expansão Sul Cep 77061-900 Tel.: (63) 3219-3784 Fax: (63)3219-3782 •TAM CARGO As. Joaquim Teotôxio Segurado, x/s Expansão Sul - Cep: 77270-000 Tel.: (63) 3219-3781 »PORTO ALEGRE .Loja TAM VIAGENS R. 24 de Outubro, 525 Moinho de Vento - Cep: 90510-002 Tel.: (51)3323-3200 Fax: (51) 3323-3206 •TAM CARGO As. Cairu, 1410 São João - Cep: 90230-030 Tel.: (51)3358-3000 Fax: (51) 3358-3001 aloja do Aeroporto As. Severo Dullius, 90010 São João - Cep 90200-310 Tel.: (51)3358-2050 Fax: (51)3358-2051 »PORTO SEGURO *Loja TAM VIAGENS As. 22 de Abril xx 245 - Loja 04 Shopping Palazzo Italia Cep' 45810-000 Tel.: (73) 3288-3399 •TAM CARGO Estrada do Aeroporto 5/ir Cidade Alta - Cep: 45810-000 Tel.: (73)3268-1688 Fax: (73)3268-1548 • Loja do Aeroporto Estrada do Aeroporto, xin Aeroporto - Cep: 45810-000 TeI/Fax: (73) 3288-3399 » PORTO VELHO • Loja do Aeroporto As. Lauro Sodré, s/n Tanques - Cep: 78900-000 Tel.: (69) 3217-751317514 Fax.: (69) 3217-7512 •TAM CARGO Avenida dos Imigrantes, 3001 Costa e Silva - Cep: 78903-725 Tei.: (69) 3221-97971 9955 *Loja TAM VIAGENS A. D. Pedro 11.637- Sala 13 Centro - Cep: 78900-010 Tel.: (69) 3229-0029 »RECIFE • Loja TAM VIAGENS As. Cons. Aguiar, 1360 Térreo, LJ e 2- Gal. Centro-Sul Boa Viagem - Cep: 51110-011 Tel.: (81)3326-3343 Fax. (81) 3467-2365 • TAM CARGO Praça Ministro Salgado Filho. s/n Aeroporto Internacional dos Guararapes lrnbinbeira - Cep: 51210-902 Tel.: (81) 3322-4031 Fax: (81)3322-4991 • Loja do Aeroporto Praça Ministro Salgado Filho. s/n Imbiribeira - Cep: 51210-010 Tel.: (81) 3322-4257 Fax (81) 3322-4663
.RIBEIRÃO PRETO eLojx TAM VIAGENS Rua Altino Arantes, 976-Loja 01 Comi. VilIa Europa Boutesard Sumare - Cep: 14025-030 Tel.: (16)3605-0900 •TAM CARGO As. Thomaz Alberto Vithately. sln Jardim Aeroporto - Cep: 14075-380 Telefax.: (16) 3628-2220 • Loja do Aeroporto As. Thomaz Alberto Whalely. siri Jardim Aeroporto - Cep: 14075-390 Tel: (16) 3628-2500 Fax: (16) 3615-8188 »RIO BRANCO • Loja Aeroporto BR 364. Km 18 - Distrito lndustnal Cep: 69914-220 Tel.: (68) 3211-1047/1 073 •TAM CARGO BR 364, km 18- Sena Madureira Cep: 69914-220 Tel.: (68) 3211-1027 »RIO DE JANEIRO • Comercial/Administrativo As. Rio Branco, 161 - sala 3102 Centro - Cep: 20040-007 Tel.: (21)3212-9300 Fax: (21)3212-9340 .LOJA TAM VIAGENS - CENTRO As Rio Branco. 181 - SL 3603 Centro - Cep: 20040-007 Tel.: (21) 3212-8400 Fax: (21) 3212-9410 • LOJA TAM VIAGENS - SHOPPING TIJUCA As. Maracanã, 987 - Shopping Tijuca - 1 1 piso - Cep: 20511-006 Tel.: (21) 2176-6100 •TAM CARGO As. Almirante Silvio de Noronha, 399 Aeroporto Santos Dumont Cep: 20021-010 Tel.: (21) 2524-7979 Fax: (21) 2220-3384 •TAM CARGO Estrada do Galeão, xix - Ilha do Governador Aeroporto Galeão - Cep: 21942-900 Tel.: (21)3398-7190 • Loja do Aeroporto Praça Senador Salgado Filho. sin Centro - Aeroporto Santos Dumont Cep: 20021-340 Tel.: (21) 3814-7611 Fax: (21) 2524-6615 • Loja do Aeroporto Galeão As. 20 de Janeiro xix tths do Governador Cep' 21942-900 Tel : (21(3398-2079 » SALVADOR *Loja TAM VIAGENS As.Tancredo Neves, 3343- Ed. Centro Empresarial Previnor- Torre A - Térreo.' Piluba Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3341-0041 •TAM CARGO Praça Gago Couhnho, sln- São Cristóvão Aeroporto - Cep: 41510-045 Tel.: (71)3365-2324 • Loja do Aeroporto Praça Gago Cox6nho. x/n São Cristovão - Cep: 42700-000 Tel.: (71) 3204-1079 Fax: (71) 3204-1579 .SANTARÉM e Loa TAM VIAGENS As. Mendonça Furtado. 9 13 - Térreo Centro- Cep: 68005-100 Tel.: (93) 3523-9451/9450 Fax: (93) 3523-9452 •TAM CARGO As Mendonça Furtado. 913- Térreo Centro- Cep: 58005100 Tel.: 193) 3523-9452 • Loja do Aeroporto Rod. Fernando Guilhox - Praça Brig. Eduardo Gomes. sin Mana José - Cep: 68035-000 Tel.: (93) 3523-9744 Fax: (93) 3523-9741 »SANTOS .Loja TAM VIAGENS As. Ana Costa. 220 - VI. Mathias Cep. 11060-000 Tel.: (13) 3223 2252
•TAM CARGO A. Brxz Cubas, 5-A Centro- Cep: 11013-161 Tel.: (13(3224-1752 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO eLeja TAM VIAGENS Rua Jorge Tibinça no 2.474 Boa Vista - Cep 15025-080 Tel.: (17) 3233-2055 Fax. 17)3233-2055 • Loja TAM VIAGENS- Rio Prelo Shopping Center As. Brigadeiro Faria Lima, 6.363 Jardim Morumbi - Cep' 15090-900 Tel.: (17)3228-1336 •TAM CARGO As, dos Estudantes. sín Jd. Aeroporto - Cep: 1503-000 Tel.: (17)3222-4441 • Loja do Aeroporto As, dos Estudantes. s/rr Jardim Aeroporto - Cep: 15035-010 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS e Loja TAM VIAGENS R. Santa Clara, 99-VI. Adyanna Cep: 12243-630 Tel.: (12)3923-3891 Fax: (12)3941-7742 •TAM CARGO As. Deputado Benedito Matarazzo, 12071 Vila Tatetuba - Cep: 12220-610 Tel.: (12) 3912-6100 Fax. ( 12) 3912-6005 »SÃO LUIS e Loja TAM VIAGENS As. Cxl Colares Moreira. 23- OD 46 Renascença - Cep' 65075-441 Telefax: (58(3227-0816 • Loja do Aeroporto Marechal Cunha Machado As. Libaneses, sin São Cnstóvão - Cep: 65000-000 eTAM CARGO As. dos Libaneses, s/n São Cnstósão - Cep: 65075-441 Tel.: (98) 3217-6246 »SÃO PAULO *Loja - SHOPPING IBIRAPUERA As, Ibirapxera, 3103- Piso Campo Belo - Indianópolis - Cep: 04029-902 Tel.: (11)5042-3566 eLeja - SHOPPING PLAZA SUL Pça. Leonor Kauppa, 100 Loja 170Piso Térreo Cep 04151-100 Tel.: (11) 5073-6907 • Loja - SHOPPING PAULISTA R. Treze deMaio. 1.947- arco 413 Paraiso- Cep: 01327-001 Tel.: (11) 3253-6400 eLeja - SHOPPING CENTER NORTE As. Otto Baumgart - Trav. Casalbuoxo,120 - Pros. Pos Central Shopping Cexter Norte - Espaço 887 Cep: 02047-050 Tel.: (11) 2221-3555 Fax: (11)2221-0566 e Loja - TATUAPE A. Domingos Agoslim. 5/nu - Loja 280-Piso Melrã Tatxapé Cep: 03306-010 Tel.: (11(2942-9667 • TAM CARGO R. Tamoios. 751 (esquina cl rua Gal. Paxtaleão Telex) Jd. Aeroporto - Cep: 04630-001 Tel.: (11)5091-3200 www.lamexpress.com.br eTAM VIAGENS Rua Bela Cintra. 1149 - 1 5x and, Cerquerra César - Cep: 01415-001 Tel.: 111130687939 • Loja Aeroporto de Congonhas As Washington Luis s/n Campo Belo - Cep: 04626-000 Tel.: (11)5090-9338/9339 Fax: (11)6090-9340 eLola Aeroporto de Guarulhos Rod. Hélio Smrdt, s/n - Aeroporto Cep: 07141-970 Tel.: (11) 2445-3635 Fax. 11(2445-4195 » SOROCABA eLojaTAM VIAGENS As. Barão de Tatui, 497 Cep: 18030-000 Tel.: (15) 3211-7979 •TAM CARGO As. Santos Dumont, s/n Aeroporto - Cep' 18065-290 Tel.: (15)3223-2700
»TERESINA *Loja TAM VIAGENS Rua Felix Pacheco, 2008-Salas 101 e 102- Centro - Cep. 64001 -1 60 Tel.: (86) 3221-1913 eTAM CARGO Av. Centenário. xis Aeroporto - Cep. 64003-700 Tel '(86)3214-1116 • Loja do Aeroporto- As, Centenário, x/n - Cep: 64003-700 Tel.: (86) 3214-2266 » UBERLÂNDIA .Loja do Aeroporto Praça José Alves, s/n Aclimação - Cep: 38406-387 Tel.: (34) 3212-5231 Fax: (34)3212-5125 e Loja TAM VIAGENS As, Cesário Alvim, 274 Centro - Cep: 38400-096 Tel.: (34) 3238-6888 Fax: (34)3224-6111 eTAM CARGO Praça Jose Alves dos Santos. 5/ir Aeroporto- Cep. 38406-367 Tel.: (34) 3212-3950 .VITORIA •Lola TAM VIAGENS Rua Joaquim Liso, 455- Lojas 20121 Praia Do Canto- Cep: 29055-460 Fax: (27) 3324-4222 •TAM CARGO As, Fernando Ferrari, 3800 Aeroporto - Cep: 29075-052 Teletax.: (27(3327-6491 • Loja do Aeroporto As, Fernando Ferrari, 3.800 Goiabeiras - Cep: 29075-052 Tel.: (27(3324-1044 »VOLTA REDONDA e Loja TAM VIAGENS A. Lúcio Biltencourt, 109-Loja 15 Cep: 27260-110 Tel.: (24)3342-8214 TAME - LINEA AEREA DEL ECUADOR www,tame,com,ec
»SÃO PAULO A. Gal. Jardim, 60 - 1 0x and, Cep: 01223-902 TeI.:)11)3257-8611/(11( 8426-7359 )celular) E-mail: tame@rtowertraselbrasil. com.br mrodnguez@towertravelbmsil.com.br TAP PORTUGAL wwwstaralliance,com
www,tapvictorla.com www.flytap.com www. agentestapbrasll.combr CENTRAL DE RESERVAS 0300-2107070 (agentes de viagens) 0300-2106060 (passageiros) Victoria Programa de Milhagem: 0800-8917045 Cargas: RIO de Janeiro: (21) 3398-6500 São Paulo: (11) 2445-5050 Recife: (81) 3322-4094 »BELO HORIZONTE e R. Timbiras, 1200-si 311 Cep: 30140-060 Tel. :(31)3213-1611 Fax: (31) 3224-7972 •Aerop. lntem B. Horizonte - Confins Tel.: (31) 3689-282412825 (bagagem) » BRASÍLIA •SHS - Qd. 06- CJ. A - BL C - SL 709/10/11 Cep: 70322-916 Tel,: (61(3223-7138 Fax: (61) 3226-5659 •Aerop. Intem. de Brasilia - Pres. Juscelino Kubitxcheck Piso de Embarque, s/n° O Lago Azul Cep: 71608-900 Tel.: (61)3364-9129 (bagagem) Fax: (61)3364-9128 "CURITIBA
R. XV de Novembro, 2975/605 Cep: 80020-922 Tel.: (41)3222-9441 Fax: (41) 3224-1230
Empresas Aéreas »FORTALEZA .Av. Dom Luis. 500-si 910 Aldeola - Cep: 60160-230 Tel.: (85) 3458-1540 Fax: 85)3458-1585 *Aeroporto Pinto Martins Av. Senador Carlos Jereissati, 3000 Cep: 60741 -900 Tel.: (85) 3392-1884 Bagagem: (85) 3392-1885 » NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo. sin5 Térreo - sala 15- Parnamirim Cep. 59150-000 Tal.: (84)3087-1384 Tel.: (54) 3087-1385 (bagagem) »PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237 8and.-conj.81 Cep: 90020-009 Tel.:(51)3226-1211 Fax: (51)3226-3444 » RECIFE •Av Conselheiro Aguiar, 14721). 9Boa Viagem Cep: 51111-010 Tel.: (81(2137-3100 Fax: (81)2137-3109 *Aeroporto Intem. de Recite Guam rapes Terminal Norte Tel.: (81(3341-0654 Bagagem: (81) 3322-4164 »RlO DE JANEIRO •Av. Rio Branco, 311-5 Cep: 20040-007 TeI.: (21)2131-7720 Fax: (21) 2131-7779 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Antonio Carlos Jobim Av. Rio de Janeiro. s/nr - Terminal 2 3v and. - Cep: 21441-390 Tel.: (21)3398-2081 Bagagem (21) 3398-2048 » SALVADOR •Av. Tancredo Neves, 1632 s/ 1206107 - Salvador Trade Center Torre Norte - Cep: 41820-020 TeI.: (71)3113-2600 Fax: (71) 3113-2603 •Aeroporto Internacional de Salvador Pça. Gago Coutinho, s/n Tel.: (71)3204-1531 Bagagem: (71) 3204-1433/1532 »SÃO PAULO •Av. Paulista, 453- 14 9 and. Tel.: (11) 2132-1820 (Vendas) (11)2132-1830 )Marketing) .Aeroporto latI, de Guarulhos Av. João Jarnil Zaril, 5/flv Cx. Postal 3091 Terminal D - Asa 2 Cep: 07143-970 Tel.: (11)2445-2150 Bagagem: (11) 2445443213215 TEAM
www.voeteam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (21) 3814-7510 Fax: (21) 2432-7191 »RIO DE JANEIRO • Aeroporto de Jacarepaguá Av. Ayrton Senna. 2541 Rua D2 - Hangar 5 - Barra da Trjuca Cep: 22775-002 Tel.: (21(2117-8300 *Aeroporto Santos Dumont: Tel.: (21(3814-7409 (check-in( Tel.: (21) 3814-7510 (central de vendas) »MACAÉ Estrada Ildabrando Alvas Garbosa, s/n x - Parque do Aeroporto TeIs.: (22) 2762-9951 (21) 7815-1391 Fax: (22) 2762-9507 .SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Brigadeiro Faria Lima, sín9 B. Marlim Carere - Cep: 12227-000 Tel.: (12) 3946-306913070 »VITÓRIA Aeroporto de Vitória Pça. 14 Bis, S/nx Aeroporto de Vitória Telefax: (27) 3235-644913083-6449 TRIP
www.voetrip.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898747 / 4004 1464
» ALTAMIRA Aeroporto de Aftamira Av. Tancredo Neves, x/nx Pça. Brig. Eduardo Gomes Cep: 68370-000 Tel.: (93)3515-2992 »ARAGUAÍNA Aeroporto de Araguaina As. Dionisio Farias, s/nx Bairro de Fátima - Cep: 77813-450 Tel.: (63) 3413-2101 Fax: (63)3413-2067 »ARAXÁ
Aeroporto Romeo Zema Av. Amazonas, s/nx Bairro Santa Mônica Cep' 38180-084 Telefax: (34) 3661-8221 » BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio César, s/n 5 - Bairro Vai-de-Cães Cep 66115-970 TeIs.: (91) 3210-6269/6243 Fax: (91) 3210-6289 »BELO HORIZONTE • Aeroporto Belo Horizonte (Carlos Drumond de Andrade) Praça Bagatelie. 204, Bairro Aeroporto - Cep: 31270-700 Tel.: (31) 3490-2211 Fax: (31) 3491-7045 *BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubitschek - 3 Q andar Lago Sul - Cep: 71608-900 Total Linhas Aéreas- Posição 48 Tel : (61) 3364-9037 Fax: (61)3364-9963 »CABO FRIO Aeroporto Tel.: (22) 2622-9515 »CAMPINAS *Sede: Av. Brasil. 1394- Guanabara Cep: 13073-001 Tel.: (19)2139-3100 Fax: (19) 2139-3101 E-mail: trip@voetrip.com.br •Aeroporto de Viracopos: Rodovia Santos Dumont, Km 66 Cep' 13051-970 Telefax: (19)3725-5620 Tel.: (19)3725-5621 E-mail: cpqtk@voetrip.com.br »CARAJÁS *Aeroporto de Carajas Estrada Raimundo Mascarenhas. Sinx - Parauapebas Cep: 68516-000 Teletax: (94) 3328-1922 »DIAMANTINA Aeroporto Juscelino Kubitschek BR 367 km 593- Cep: 39100-000 Telefax: (38)9116-7100 »FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha - sln° - Cep: 53990-000 Tel.: (81) 3619-1148 Fax: (81(3619-1457 E-mail: fentbal voetrip.com.br »GOIÂNIA Aeroporto Santa Genoveva Capitão Frazãp, 900 - Setor Santa Genoveva - Cep: 74672-900 Telefax: (62)3265-1656 )*GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel ASno Machado Av. Industrial, s/nx - Bairro Industrial Cep: 35040-610 Teletax: (33) 3273-0526 » IPATINGA Aeroporto da Usimirias BR 468- KM 43-Distrito Industrial Santana do Paraiso - MG Cep: 35167-000 Tel.: (31) 3825-3770 Fax: (31)3825-3769 »MANAUS Aeroporto InI Eduardo Gomas TPS2: Av. Santos Dumont 1916 - Tarurnâr Cep: 69041 -000 Tel.: (92) 3652-12431 3215-3741 (Loja) E-mail: maots@voetrip.com.br » MONTES CLAROS Aeroporto de Montes Claros Mano Ribeiro Aerop. de Montes Claros, s/n° -
Jaraguá Cep: 39310-970 Telefax: (38) 3222-6939 »NATAL Aeroporto Augusto Severo - s/ n 5 Pamaminm - Cep: 59150-000 Tal.: (84) 3087-13781 3643-1038 (Loja) E-mail: nattk@voatrip.com.br »PARINTINS Aeroporto de Parintins Julio Belem Estrada Odovaldo Novo, 5/flx Djard Vieira - Cep: 69151-300 Tel.: (92(3533-4179 Fax: (92) 3533-4227 »PATOS DE MINAS Aeroporto Pedro Pereira dos Santos BR 354 / Km 234 Telefax (34(3821-6198 rePORTO TROMBETAS Aeroporto de Porto Trombetas Rua Rio Amazonas, s/nx Cep: 68275-000 Tel.: (93) 3549-2495 ~0 DE JANEIRO Aeroporto Santos Oumont Pça. Senador Salgado Filho, 5/ex Cep: 20021-340 Telefax: (21) 3814-7509 »AIO VERDE Km 060, a/ 426 Cep. 75900-000 Telefax: (62) 3612-3638 »RIBEIRÃO PRETO Aeroporto Leite Lopes As. Tomaz Alberto Wathely, S/n x - B. Jd. Aeroporto Cep: 14075-390 Tel.: (16) 3969-8071 Fax: (16) 3969-4880 re SANTARÉM Aeroporto da Santarém - Maestro Wilson Fonseca Pça. Eduardo Gomes, s/nx Cep: 68035-000 Telefax: (93) 3523-3287 »SÃO JOÃO DEL REI
Aeroporto Pref. Otávio de Almeida Naves Rodovia MG 383. s/nx Tal.: (32)3693-6319 Fax: (32) 3373-2179 »TUCURUi Aeroporto de Tucurui Estrada do Aeroporto, km 07 Cep: 68460-000 Telefax: (94) 3787-2004 »UBERABA
Aeroporto de Uberaba Av.Nené Sabino, 2706 Bairro Santa Maria Cap. 38055-500 Tel.: (34(3319-9470 Fax: (34) 3223-5449 - 3224-9248 .UBERLÂNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bornibonato Praça. José Alvas dos Santos, s/n5 Cep: 38407-387 Tel.: (34) 3233-5449 reVITÓRIA Aeroporto de Vitória Eurico de Aguiar Saltes Av. Fernando Ferrar, a/ar Bairro Goiabeiras Cap: 29075-052 Telefax: (27) 3235-6461 E-mail: vistbWvoetrip.com.br AGENTES GERAIS »ALTA FLORESTA Loja de Passagens: Av, Ludovico da Riva Neto, 3502 Centro- Cep: 78580-000 Telefax: (66(3521-3222 E-mail: atttb@ voetrip.com.br *Aeroporto de Alta Floresta: Av. Jaime Verisximo de Campos, s/ n° - Cep: 78580-000 Telefax: (66(3521-3360 »BARCELOS • Loja de Passagens: Av. Marlua, S/ xx - Cep: 69700-000 Telefax: (97) 3321-1297 E-mail: baztb@voetrip.com.br •Aaroporto de Barcelos: Estrada do Aeroporto, s/ a5 Cep: 69700-000 Telefax: (97) 3321-1484
» BRASÍLIA *Loja de Passagens SCLS 309- BL. A - Q. 25- Asa Sul Cep 70362-510 Telefax: (61) 3244-5848 E-mail: bxbts@voetrip.com.br *Aeroporto Internacional de Brasilia Aeroporto Internacional de Brasilia, x/n5 - Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364-9492 Fax: (61)3365-2016 E-mail: bsbtkWvoetrip.com.br » CAMPO GRANDE Aeroporto Campo Grande: Av. Duque de Caxias. 4355 Vila Cerradinho Cep: 79103-011 Telefax: (67) 3368-6137 Tel.: (67)3368-6136 E-mail: cgrtb@voetrip.com.br » CARAUARI Aeroporto: Av. Anastácio Cavalcante, s/ n Cep: 69500-000 Telefax: (97) 349 1-1115 E-mail: caftbWvoefrip.corn.br » CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel: Br 277 Km 603- Cep: 85803-720 Tel.: (45) 3228-1771 Telefax: (45) 3225-5720 E-mail: cactb@voetrip.com.br »COARI Loja de Passagens: 2 de dezembro, 94 - Centro Cep: 69460-000 Tel.: (92) 8133-3769 E-mail: ciztbWvoatrip.corn.br »CORUMBÁ Aeroporto Tel.: (67) 3232-1876 E-mail: cmgtb@voatrip.com.br »CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon: As. Gov. Ponce de Arruda si n Jd. Aeroporto - Cep: 78110-000 Tela.: (65)3882-2555 / 3614-2568 Fax: (65) 3682-2549 E-mail: cgbtbWvoetrip.com.br reCURITIBA Aeroporto Afonso Pena: As. Rocha Pombo, si n 5 - Bairro Aeroporto - São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Telefax: (41)3381-1710 Telefax: (41)3381-1569 E-mail: cwbts@voetnp.com.br »DOURADOS •Loja de Passagens: Tel.: (67) 3428-2002 E-mail: doutb@voetrip.com.br *Aeroporto de Dourados: RodMS 162 Km 12 Cap 79800-003 Telefax: (67) 3427-4747 » EIRUNEPÉ Loja de Passagens: As. Getúlio Vargas - 392 - Centro Cep: 69880-000 Tel.: (97)3481-1025 Fax: (97) 3481-1465 E-mail: emtb@voetrip.com.br reFONTE BOA Loja de Passagens: Couto Magalhães, 159- Centro Cep: 69670-000 Telefax: (97)3423-1313 E-mail: fbotb@voetnp.com.br » HUMAITÁ Loja de Passagens: 5 de setembro, 384 - Centro Cep: 69800-000 Tel.: (97(3373-1325 Fax: (97) 3373-1643 E-mail: hiatb@voefrip.com.br » JI-PARANÁ Aeroporto José Coleto: Estrada do Nazaré, 8930- Aeroporto Cep: 78960-000 Tel.: (69) 3424-0098 3421-3465 (Lota) Fax: (69) 3424-0095 E-mail: jprtivBvoetrip.com.br » LÁBREA Loja de Passagens: As. Coronel Luis Gomes Centro - Cap: 69830-000 Telefax: (97) 3331-1977 E-mail: lbrtbWvoetrip.corn.br
» LONDRINA Aeroporto de Londrina: Rua Tenente João Maurício de Medeiros. 300- Cep: 86039-100 Tel.: (43) 3336-67361 3027-9027 (Loja) E-mail: Idbtb@voetnp.com.br » MARINGÁ Aeroporto Silvio Name Junior Rod. PR 317, Km 107Cep: 87065-005 Tel.: (44)3032-7121 E-mail: rngftb@voetrip.com.br rePORTO VELHO Aeroporto Internacional de Porto Velho: As. Jorge Teixeira - s/n5 Cap:78904-320 Telefax: (69) 3225-7534 E-mail: pvhtb@voetrip.corn.br rePRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto de Presidente Prudente: Rod. Asma Chateubnand, Km 459 Cep: 19055-010 Telefax: (18)3222-1434 E-mail: ppbth@voetnp.com.br »RECIFE Aeroporto Guararapas: Av. Mascarenha de Morsas Praça Min. Salgado Filho s/ ri' - Cep: 51210-010 Telefax: (81)3322-4610 E-mail: rects@voetripcom.br » RONDONÓPOLIS Aeroporto Maestro Marinho Franco: Rod. BR 163, Km 110 Telefax: (66)3421-4510 E-mail: roofb@voetrip.com.br reSANTA ISABEL DO RIO NEGRO
Loja de Passagens: Padre José Schesneider - ar 41 Cep: 69740-000 Telefax: (97)3441-1039 E-mail: tpu@voetrip.com.br »SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA
Loja de Passagens: As. Castelo Branco, 109 Cep: 69750-000 Tel.: (97) 3471-1351 Fax: (97) 3471-1590 E-mail: slttb@voetrip.com.br »SÃO PAULO R. Vergueiro, 1855- cj. 28 Cep' 04101-000 Telefax: (11) 5083-9794 E-mail: saomario@voetrip.com.br / saotsWvoetrip.com.br reSÃO PAULO DE OLI VENÇA
Aeroporto de SP. Olivença: Getúlio Vargas - s/nx - Centro Cep: 69600-000 Telefax: (97(3431-1664 E-mail: spotb @voetnp.corrr.br »SINOP • Loja de Passagens: Tel.: (66) 3532-6133 E-mail: opstbvoetnp.com.br *Aeroporto de Sinop: Estrada Glória, s/ nn Cep: 78550-000 Telefax: (66(3531-199111915 » TABATINGA •Loja de Passagens: As. Amizade, n5 2271 -Centro Cep: 69640-000 Tel.: (97) 3412-2244 Fax: (97) 3412-2357 E-mail: tbEb@voetrip.com.br • Aeroporto Tel.: (97) 3412-2211 »TEFÉ • Loja. Tel.: (97) 3343-3068 *Aeroporto de Tefé: Estrada do Aeroporto, 673 - Centro Cap: 69470-000 Tel.: (97) 3343-3636 Fax: (97) 3343-3201 E-mail: tfftb@voetrip.com.br »VILIIENA
Aeroporto Brigadeiro Camarão: Av. Brig. Eduardo Gomas, a/ri5 Bairro Aeroporto - Cep: 78995-000 Tel.: (69) 3321-5498 Telefax: (69(3322-7169 E-mail: bvhtb@voetrip.com.br Panrot,ax - Janeiro / 2009 - 13 - 011
Aéreas UKRAINE INTERNATIONAL ~UNES www.flyuia.com RIO DE JANEIRO As. das Américas. 3959 - L, Cep' 22631-003 Tel.: (21)3410-1062 Fax: (21) 2487-4618 E-mail: vendas@ chscovertheworld.corn.br
»RIO DE JANEIRO • Promoção e Vendas: Pça. Flor/ano, 55-sala 1109Centro Tel.: (21) 2217- 1950 Fax: (21)2210-2763 .Aeroporto Internacional Bagagem; Te[.: (21) 3398-248912450 Fax: (21) 3398-2353 Cargas; Tel.: (21) 3398-7290i7176 Fax: (21)3398-7153
UNITED AIRUNES
US AIRWAYS
www.staralliance.com www.unitedairlines.com.br CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: (11)3145-4200 Demais localidades: 0800-162323
www.usairways.com
»SÃO PAULO .Av. Paulista, 777 81/9 and. Cep: 01311-914 Reservas: Tel.: (11) 3145-4200 DDG: 0800-16-2323 Fax: (11)3145-4284 • Promoçao/Vendas: Tel.: (11) 3145-4225 Fax (11)3251-5955 • Contabilidade: Tel.: (11) 3145-4225 Fax: (11)3289-5743 *Aeroporto Guarulhos: Bagagem: Tel.: (11)2445-3059 Fax: (11) 2445-3555 Cargas: Tel.: (11)2445-6181 / 2445-6182 Fax: (11)2445-5960
0 - 012 - Panrtltas - Janeiro / 2009
»RIO DE JANEIRO Av, Franklin Roosevell, 194/505 Cep 20021-120 Tel.: (21) 2517-4800 Fax. (21)2517-4406 E-mail: usairways©soulhmarketirig,com.br VARIG www.varig.com.br CENTRAL DE VENDAS E RESERVAS: 0300-1152121 (passageiros) 0300-1152221 )ag. de viagens) Central Smiles: SMILES AZUL E PRATA: (11) 4003-7001 SMILES OURO E DIAMANTE: (11) 4003-7007 CAS - CENTRAL DE ATENDIMENTO AO SURDO 0800-7090466
WEBJET www.webjet.com.br CENTRAL DE VENDAS 030021 01234 E-mail: falecom@webjel.com br o BELO HORIZONTE *Rod. MG1O- km33-TPS-t'and Cep- 33500-900 Tel.: (31) 3689-2629 Fax: (31) 3689-2630 *Aeroporto de Belo Horizonte Pça. Bagaleile, Sin x - Pampulha Cep 31272-970 Tel.: (31)3490-2221 » BRASILIA Aeroporto internacional de Brasilia Terminal de Passageiros - Area Especial Lago Sul 12KM Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3384-9352/ 3364- 9946 Fax: (61) 3364-9946 » CAMPO GRANDE Aeroporto lnler de Campo Grande Av. Duque de Caxias. s/nn Cep. 79101 -901 » CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon Av. João Ponce de Arruda. s/r,x Jd. Aeroporto Cep 78110-900 Tel.: (65(3682-7315 » CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Pombo, slr ix - São José dos Pinhais Terminal de passageiros Cep 83010-900 Tel.: (41(3381-136811369
» FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins Av. Senador Carlos Jereitfat n. 3000 Bairro Serrinhs Cep 59148-970 Terminal de Passageiros Tel.: (85) 3392-1695/1966 » GUARULHOS Aeroporto tntem. de Guarulhos Rod. Hélio Schmidt, S/n n - Ed. Inter 1 Terminal de Passageiros 1 - Asa 8 Cep; 07143-970 "ILHÉUS Aeroporto Jorge Amado Av Brigadeiro Eduardo Gomes, s/n' Bairro Pontal Cep: 45654-070 Terminal de Passageiros Tel.: (73) 3634-3495/6973 » MACEIÓ Aeroporto Internacional de Maceió Zumbi dos Palmares Rodovia BR 104 KM 91 Bairro: Tabuleiro Cep; 57110-100 Tel.: (82) 3036-5335 » NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo S/N Bairro: Aeroporto Cep; 59148-970 Terminal de Passageiros Tel.; (84) 3087-1333 )* PORTO ALEGRE Aeroporto Salgado Filho Av. Severo Dullius, 90010 Terminal 02 de passageiros e serviços Cep; 90200-310 Tel; (51) 3358-262913358 - 2628
» PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro Estrada do Aeroporto. s/n' Bairro: Cidade Alta Cep 45810-000 Terminal de Passageiros Tel: (73)3268-1412 Fax: (73)3288-4931 » RECIFE Aerop. Intem. de Recite Guararapes Pça. Sen. Salgado Filho. 5/0 lmbinbeira Cep; 51210-010 Terminal de Passageiros Tel.: (81) 3322-5013 » RIO DE JANEIRO •Aeroporto Internacional do Galeão Av. Vinte de Janeiro. s/n5 Terminal 1, Setor Verde - 21 and. Te!.: (21) 3398-433013049 Fax: (21) 3398-4512 •Av Ayrton Serrna. 2541 - Rua E Hangar 02 - Jacarepaguá Cep 22775-002 Tel.: (21)4009-0038 Fax; (21) 4009-0047 ,Av. Ayrton Senna. 3578- Fundos Tel.: (21) 4062-0121 (ComerciséMarketing) » SALVADOR Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Rua Gago Coulinho, 5,1'! - São Cristovão Terminal de passageiros Cep; 41510- 045 Teletax; (71)3204-1773.34931680
REDES DE HOTÉIS NO BRASIL - Endereços ACCOR HOTELS Site: u'ww accorhotels con, L Centralde Reservas: (11)2122-8000 - 0800-7037000 End.:Av. Mana Coelho Aguiar, 215-Bl F 51 andar - Centro Empresarial Cep: 05808-000 rRY7LjLE » BARUERI - SP -Formule 1 Tamboré Av, Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues, 55 - Cep 06460-040 Tal (11)4208-9700 • BELÉM - PA •Formule 1 Belém Av José Bonifãcio, 244 - São Bras Te) (91 3202-7600 e BELO HORIZONTE - MC •Formule 1 Belo Horizonte Av Bias Forte 783 - Lirurdes Tal 13113343-6400 » CURITIBA - PR *Formule 1 Curitiba R Manuvo Torres 927 - Centro TeI (41)3218-3838 » RIO DE JANEIRO - RJ -Formule 1 Rio de Janeiro Centro R. Silva Jardim. 32 - Torre II Te) • (21) 3511-8500 » SÃO PAULO - SP • Formule 1 São Paulo Paraiso Rua Vergueiro. 1571 Paraiso - Cep' 04101-000 Te) (11j5085-5699 Fax (11)5085-5694 • Formule 1 São Paulo Paulista RuudaGonso)ào 230J-Cep 01301-ião Te) (11)3123-7755 Fax: (11(3123-7756 •Formule 1 São Paulo Jardins Av Nove de Juhr, 3597- Cep 01407-OCX) Te) (11(3886-4600 Fax (11)3886-4601 • Formule 1 São Paulo São João Av. São João. 1140 Centro - prox Largo do Arouche Te). (11)2878-6400 *Formule 1 São Paulo Morumbi R. Roque Pelroni Jr. 800- Brook):n Te),: (11) 3775-7500 1018 » ARACAJU - SE • lbis Aracaju Av. Adélia Franco, 2719 Grageru - Cep' 49027-010 Te). (79) 2106-2000 Fax: (79) 2106-2001 » ARAÇATUBA - SP • Ibis Araçatuba Av. Braxilia. 2500 Jd. Nova lorque - Cep 16010-410 Te). (18&12103-5300 Fax (18) 2103-5301 e BARUERI - SP •lbis Tamboré As Marcos Penteado dia Ul)ioa Rodrigues, 55- Cep: 06480-040
e CAMPINAS - SP •[bis Campinas Av Aquidaban, 440 Centro - Cep: 13026-510 Te),: (19) 3731-2303 Fax. (19) 3731-2310 » CAMPO GRANDE-MS -]bis Campo Grande Av Mato Grosso 5513 Jd Copacabana - Cep 79331-000 Tal. (67) 2106-1999 Fax (67) 2106-1988 » CAXIAS DO SUL - RS • lbis Canjas do Sul R João Nrchelle. 2355 Sanvitto II - Cep: 95012-631 Tel (54) 3209-5555 Fax' (54) 3209-5550 » CRICIÚMA - SC • Ibis Criciúma Av. Gabriel Zanette. 1090 Próspera - Cep. 88815-060 Te) (48)2102-9000 Fax (48) 2102-9001 e CURITIBA - PR • Ibis Curitiba Centro Civico R Mateus Leme. 358 Centro Civico - Cep 805010-190 Te): (41) 3324-0469 Fax: (41)3323-3404 • Ibis Curitiba Batei R Comendador Araújo, 730 Bate) - Cep 80420-000 Tel '(41)2102-2000 Fax (41)2102-2001 » FLORIANÓPOLIS - SC • Ibis Florianópolis Av Rio Branco. 37 Centro - Cep: 88015-200 Te) ' 48) 3216-0000 Fax' 48) 3216-0001 » FORTALEZA- CE • Ibis Fortaleza R Dr. Atualpa Barbosa de Lima. 660 Praia de Iracema - Cep: 60060-370 Te): (85) 3219-2121 Fax: (85) 3219-0000 » GOIÃNIA-GO •lbis Goiânia R 21,n° 154 Selar Oeste - Cep. 74120-120 Te) (62) 2765-6050 Fax' (62) 2765 6051 e GUARULHOS-SP • lbis Guarulhos R. General Osório, 162 Centro - Cep. 07012-030 Tal.: (11(6463-5400 Fax (11)8463-5422 e INDAIATUBA - SP • Ibis Indaiatuba Viracopos Rue). Erç Errvoãrt ão O Penteado Km 8018 Helvetia - Cep' 13330-000 Te) (19)3801-2400 Fax (19) 3801-2424 ITAJA - SC • ibis Navegantes Itajai R. Vereador Abrarião João Franósen, 587 Centro lta)ai - Cep: 88302-101 Te) (47) 3249-6800 Fax (47) 3249-6801
» BELO HORIZONTE- MG •lbis Belo Horizonte Av. João Pinheiro. 602 Lourdes - Cep 30130-180 Fel (31 3224-9494 Fax .31) 3224-5770
• JOÃO PESSOA - PB • bis João Pessoa Av. Cabo Branco, 4350 - Cep: 58045-906 Te) , (83) 2108-9200 Fax' (83) 2108-9201
» BETIM - MC • Ibis Betim Rod Ferrão D:as, Km 424,3 Jardim Piemonte - Cep 32880-0O0 Te) (31(3539-5700 Fax (31)3539-5701
» JOINVILLE - SC • ]bis Joinville R 9 de Março, 806 Centro- Cep' 89021-400 Tei (47) 3489-9030 Fax (47) 3489-9001
e BLUMENAU - SC • lbis Blumenau R. Paul Herrng, 67 Centro - Cep 89010-050 Te) : (47) 3221-4700 Fax: (47) 3221-4701
» MACAÉ - RJ
1
• Ibis Macaé R. Dolorex Carvalho Vasconcelos, 136 Gloria - Cep: 27937-600 Te) ' (22) 2105-6000 Fax' (22) 2105-6001
» MACEIÓ -AL • lbis Maceió Pajuçara Ax. Dr. António Gouveia. 277 Praia de Pajuçara Cep 57030-170 Te).: (82) 3327-6699 Fax (82) 3327-6711 » MANAUS-AM -[bis Manaus Av Mandii. 4-6 Distrito Industrial Cep 69075-140 Te).: (92) 2123-6234 Fax. (92) 2123-6235 e MARINGÁ - PR • Ibis Maringá Av. XV de Novembro, 129 Centro - Cep' 87013-230 Tel. (44) 3027-9200 Fax. (44) 3027-9201 e PAULINIA - s • lbis Paulinia R 31 de Março, 290 Santa Cecilia - Cep. 13140-000 Tal (19(3633-7155 Fax 19) 3833-7175 » PIRACICABA - SP • lbis Piracicaba R Armando Jedini. 125 Vila Aíeião -Cep 13414-018 Tel (19)3421-6400 Fax (19) 3421-3033 '+ PORTO ALEGRE - RS • Ibis Porto Alegre Aeroporto Av, das Industrias. 1342 Navegantes - Cep 90200-290 Tel. (51) 3018-1800 Fax (51 ) 3018-1801 » RIBEIRÃO PRETO - SP • [bis Ribeirão Preto Av Braz Olaia Acosta, 691 Jardim Calitorniu - Cep: 14026-040 Te] (16)3913-9139 Fax (16) 3913-9138 » RIO DE JANEIRO - RJ • [bis Rio de Janeiro Santos Dumont Av. Marechal Câmara (ao lado do Aeroporto Santos Dumonll Te) (21)3511-8200 • Ibis Rio de Janeiro Centro R. Silva Jardim, 32- Centro - Torre 1 » SALVADOR - BA • Ibis Salvador Rio Vermelho R. Fonte do Boi, 215 Rio Vermelho - Cep. 41940-360 Te) 71)3330-8300 Fax (71(3330-8301 e SANTO ANDRÉ • lbis Santo André Av, Industrial, 885 Jardim - Cep 09080-510 Te): (11)4979-7800 Fax, » SÃO CARLOS - SP • Ibis São Carlos Au Passeio dos ipês. 140 Parque Faber - Cep 13561-260 Tel. (16) 3372-6365 Fax (16) 3372-8.905 e SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Ibis São José do Rio Preto Av. Arthur Nonato. 4193 Nova Redentora - Cep 15090-040 Tal (17(3216-9400 Fax (17) 3216-9406 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP *bis São José dos Campos - Dutra Av Cidade Jardim, 101 Jardim Satélite - Ceia 12231-000 Te) (12)3933-1644 Fax 12(3933-4915 • Ibis São José dos Campos - Colinas Au Or. Jorge Zarur. 81 - Torre Jd. Apoio - Cep' 12243-081 Te[ : (12)3904-2400 Fax. (12) 3904-2401
» SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR •Ibis Curitiba Aeroporto Rodovia BR-376 1633 Vila Rocco - Cop 83075-000 Te): (41) 3282-8244 - Fax (41)3282-4232 » SÃO PAULO - SP •Ibis São Paulo Morumbi Au Roque Petroni Jr. 800- Brooklin Tel (11(3738.3800 • lbis São Paulo Congonhas R Baronesa de Bela Vista. 801 Vila Congonhas - Cep: 04612-002 Te)..(h1)5097-3737- Fax. )11)5097-3738 Reservas: (11) 5097-3700 • lbis São Paulo Expo R. Eduardo Viana, 163 Barra Funda - Cep: 01133-040 Tal.: (11) 3393-7300 Fax (11(3393-7374 •Ibis São Paulo Irsterlagos Av Interlagos, 2525 )nterlxgos - Cep' 04661-200 Tal, (11(5633-4800 Fax: (11) 5633-4801 • Ibis São Paulo Paulista Av, Paulista, 2355 Bela Vista - Cep: 013111-300 Tel: (11) 3523-3000 Fax: (11) 3523-3030 »SOROCABA-SP • Ibis Sorocaba R Maria Alá Pesxutti Mi)ego 290 Pq. Campolim - Cep: 18048-140 Te) (15)3231-5888 Fax' (15) 3231-0818 iv TAUBATÉ - SP • lbis Taubaté Av. Independência, 18 Independência - Cep: 12030-000 Tel ' (12) 3634-6044 Fax: (12) 3634-6045 » TERESINA - P1 •Ibis Teresina R. Primeiro de Maio, 450 Centro - Cep: 64001-430 Te).: (86) 2106-2000 Fax. (86) 2106-2001 e VITÓRIA - ES • [bis Vitória IR João da Cruz. 385 Praia do Canto - Cep: 29055-620 Te). (27) 3345-8600 Fax: (27) 3345-8998 MERCURE iv BALNEÁRIO CAMBORIII - SC •Mercure ApartmentS Camboriú Av Atldrilica, 2010- Centro Te) (47) 3263-5800 Fax (47) 3262-5801 " BELO HORIZONTE - MC •Mercure Apartnients Belo Horizonte Casablanca Rua Guala)aras. 885 Centro - Cep' 31180-100 Te): (31) 3217-8700 Fax: (31) 3217-8705 E-mail: rexervasmercurecvisablaxca)Z( accorholelx.com.br • Mercure Apartments 8H Lourdes Av do Contorno, 7315 StoAntõnio - Cep: 30110-110 Tal ' (31(3298-4100 Fax: (31(3298-4105 E-mail ínercurebloaccorhote)s.com.hr • Mercure Apartments Belo Horizonte Life Center Rua Cicero Ferreira. 10 Serra - Cep 30220-040 Te) (31(3280-3700 Fax' (31) 3280-3735 E-mail' reservasmeruu rei itecener( accorhotels,com.br • Mercure Apartments Belo Horizonte My Place Rua Professor Moraes. 674 Savaxxi - Cep' 30150-370 Tel.. (31) 3281-2191 E-mail: rexervasmercuremyp)ace@ accorholels.conr br
» BLUMENAU - SC • Mercure Apartments Blumenau Rua Curt Hering, 80 Centro - Cep. 89010-030 Te).: (47) 3326-7744 Fax' (47) 3326-6634 E-mail: reservasmercurxblumenxu( accorhate)x com.br e BRASILIA -DF •Mercure Apartments Brasilia SHN Quadra 5 - Bloco G Cep: 70710-300 Tet: (61)3424-2000 Fax, (61) 3424-2001 E-mail, mercurebsb@accort:otels com br •Mercure Apartments Brasilia Lider SHN Quadra 5. Bloco) Asa Norte - Cep: 70710-300 Tel (61) 3426-4000 Fax (61)3425-2401 E-mail reservasmercurelider(G accxrhote)s com br » CAMPINAS - SP • Mercure Hotel Campinas Aia Aqudaban, 400 Centro - Cep: 13026-510 Tal, (19) 3733-7700 Fax (19) 3733-7707 E-mail' mercurecarnpinas@ acuorhotelx com,br e CAXIAS DO SUL - RS • Mercure Apartments Caxias do Sul Rua Os 18 do Forte. 1934 Centro - Cep: 95470-020 Tal,: (54) 2108-5000 Fax. (54(2101-5001 E-mail. reservasmercurecaxiaxdoxu)@ accorhotels com br » CURITIBA - PR • Mercure Apartments Curitiba Batel R Alferes Angelo Sampaio. 1177 Batei - Cep. 80250-120 Tal (41) 3342-9350 Fax: (41) 3342-3071 E-mail' mercurecuritibabate)@ accorhotels.com br • Mercure Apartments Curitiba Golden Rua Desembargador Morta. 2044 Bate)- Cep. 80420-190 Te).. (41) 3322-7666 Fax (41)3322-4972 E-mail: rexervasrriercxrecuritibagoldee uccorhotels corri br •Mercure Apartments Curitiba Sete de Setembro Rua Sete da Seternbu, 5368 Batei - Cep 80240-000 Tal '(41)2111-2000 Fax. (41)3342-0668 E-mail reservasmercurexetede seIembro@ucCorhalelx.COm.br •Mercure Apartriients Curitiba VaI D'isõre Rua Padre Anchieta. 2320 Champagxal - Cep. 80730-000 Tal. (41) 3336-9919 Fax (41(3339-4020 E-mail rexervaxmercurevaldisere@ accorhoteis,com,br • Mercure Curitiba R Emi)iano Perneta, 747 Centro - Cep' 80420-080 lei '(41(3234-1212 Fax (41) 3323-7900 E-mail rexeruaxmercure@onda com.br mercurecuriliba@accarhotels.com.br e FLORIANÓPOLIS - SC • Mercure Apartments Florianópolis Itacorubi Rod. Adorar Gonzaga. 8.00 liacorubi - Cep. 88034-000 Tel.: (48) 3231-1700 Fax: (48) 3231-1717 E-mail: rexervaxmercxreilacorxbi@ accorhotels. com .br Panrot6s - Janeiro / 2009 - 8 - 013
Redes de hotéis • Mercure Apartments Florianópolis Llndacap Rua Felipe Schrnidt. 1102 Centro - Cep 88010-002 Tel (48) 3225-450013645 E-mail rexervasrnercurelindacap@ accorhotels com.br )+ FORTALEZA-CE •Mercure Apartments Fortaleza Golden Av Beira Mar, 4260 Mucuripe (Praia) - Cep: 60165-121 Tel:(85)3466-1413 Fax. (85) 3466-1323 E-mail: reservasmercurefortalezagoIden accorhotels com.br • Mercure Apartments Fortaleza Meireles Rua Joaquim Nabuco. 166 Meireles - Cep: 60125-120 Tel,: (85) 3486-3000 Fax. (85) 3486-3003 E-mail: reservasrnierçuremeireles@ accorhotels.corn br "GRAMADO-RS •Mercure Hotel Gramado Avenida das Hortênsias, 3000 Centro - Cep: 95670-000 Telefax: (54) 3295-929219202 E-mail mercuregramado@ accorfrotels.con,,br GUARATINGUETÃ - sp •Mercure Apartments Guaratinguetá Av. Dr. Carlos Rebelio Júnior, 341 Vila Paraiba - Cep. 12515-300 Tel.: (12)3123-5000 Fax: (12) 3123-5064 E-mail: reservasmercureguaratingueta@ accorhotels.com.br » GUARULHOS - SP SMercure Apartments Guarulhos Aeroporto Rua Barão de Mauá, 450 Centro - Cep: 07012-040 Tel (11)6475-9988 Fax: (11) 6475-9985 E-mail: reservxsmercureaeroporto@ accorhotels.com.br * JARAGUÁ DO SUL- SC • Mercure Apartments Jaraguã do Sul Rua Epitácio Pessoa, 239 Centro - Cep: 89251-100 Tel (47) 3372-5800 E-mail: reservasmercurelaraguadosul@ accortiotels com.br
» MOGI DAS CRUZES - SP • Mercure Apartments Mogi das Cruzes Rua Duarte de Freitas. 35 Socorro - Cep 08780-240 Tel. (11)4728-3000 Fax (11)4728-3006 E-mai: reservaxrrercurerricgidaxcnizes@ acxxirfiotels.ccim.br » NITERÕI - RJ • MercureAparbnnents Niterói Oroote Rua Projetada - Gleba 2 São Domingos - Gragoutá Tel. (21)2707-5700 Fax. (21)2707-5854 » NOVA LIMA - MG •Mercure Apartments 5H Vila da Serra Alameda da Serra, 405 Vila da Serra - Cep' 34000-000 Te[: (31) 3289-8100 Fax' (31) 3289-8107 E-mail: reservasmercureviladaserra@ accorholels.com.br » PORTO ALEGRE - RS •Mercure Apartments Porto Alegre Beverly Hitis Rua Ramiro Barcelos, 1373 Independência - Cep. 90035-006 Tel.: (51) 4009-7300 Fax (51)4009-7301 E-mail: reservasmercurebeverlyhiIls1 accorholels.corn br • Mercure Apartments Porto Alegre Manhattan Rua Miguel Tostes, 30 Moinhos de Vento - Cep: 90430-060 Tel.: (51) 3024-3030 Fax' (51) 3024-3032 E-mail: reservasmercuremanhattan@ xccorhotels com.br » RECIFE - PE • Mercure Apartments Recife Metrópolis Rua Estado de Israel, 203 Ilha do Leite - Cep: 50070-420 Tel.: (81)3413-1900 Fax: (81) 3421-6357 E-mail: rexervasmercuremetropolis@ accorholels.com.br •Mercure Apartments Recife Navegantes Rua dos Navegantes, 1706 Boa Viagem - Cep 51020-010 Tel.: (81) 4009-1185 Fax (81)3466-1185
» JUNDIAÍ - SP •Mercure Apartments Jundiaí Av. Nove de Julho, 1.869 Centro - Cep: 13208-010 Tel.. (11)4583-5200 Fax. (11) 4583-5201 E-mail: reservasmercurejundiai@ accorhotels.com.br
» RIO DE JANEIRO - RJ •Mercure Apartments Rio Janeiro Arpoador Rua Francisco Otaviano, 61 Copacabana - Cep 22080-040 Tel.: (21)3222-9600 Fax: (21) 3222-9605 E-mail: reservasrnercurearpoador accorholels.com br •Morcure Apartments Rio Janeiro Botafogo Rua Sorocaba. 305 Botafogo - Cep: 22271-110 Tel. (21) 2266-9200 Fax: (21) 2266-9240 E-mail: reservasmercurebotafogo@ accorhotels com,br • Mercure Aparttnents Rio de Janeiro Ipanema Av. Rainha Eiizabeth, 440 Ipanema - Cep: 22080-031 Tel.: (21) 3222-9100 Fax: (21) 3222-9387 E-mail: reservasmerçureipanema@ accorhotels.com.br • Mercure Apartmeots Rio de Janeiro Leblon Rua João Lira, 95 Leblox - Cep. 22430-210 Telefax: (21) 2511-2442 E-mail: reservasmercureleblon@ accorholels.com.br
» MANAUS-AM •Mercure Apartments Manaus Rua Recife, 1000 Adrianópoli - Cep: 69057-000 Tel.: (92) 2101-1100 Fax: (92) 2101-1111 E-mail: reservasmercuremanaus@ accorhotels.com.br
» SALVADOR - BA •Mercure Salvador Rio Vermelho R. Fonte do Boi, 215 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Tel.: (71(3330-8200 Fax: (71(3330-8201 E-mail: mercuresalvador@acoorboteis.com.br
* JOINVILLE - SC e Mercure Apartments Joinville Platz Rua Frederico Stoll, 47 Centro - Cep 89201-340 Tel.: (47) 3481-3322 Fax: (47)3481-2440 E-mail reservasmercureplatz@ accorhotels,combr • Mercure Hotel Prinz Joinville R. Otto Boehm, 525 Centro - Cep: 89201-700 Tel.: (47) 3481-9111 Fax' (47) 3481-9120 E-mail: prinz@prinz,com,br
B - 014 - Panrotas - Janeiro / 2009
* SANTOANDRÉ - SP •Mercure Hotel Santo André Au. Industrial, 885 Jardim - Cep' 09080-510 Tel (11)4979-7900 Fax: (11)4979-7914 E-mail: mercuresantoandre@accorhotels.com.br » S. BERNARDO DO CAMPO - SP • Mercure Apartments S. Bernardo Twin Towers Rua Santa Filomena, 999 Centro - Cep: 09710-060 Tel.: (11)4126-5000 Fax (11)4126-5100 E-mail: reservasmercuretwintowersl xccorhotelx.com.br » SÃO CAETANO DO SUL - SP •MercureApartment$ São Caetano Rua Alegre, 440 Santa Paula - Cep: 09550-250 Tel. (11)4228-9000 Fax. (11) 4228-9011 E-mail reservasmercuresaocaetano@ accorhotels.com.br » SÃO JOSÉ - sc •Mercure Apartments Florianópolis São José Rua São Benedito, 50 Serrari - Centro Tel: (48) 3954-1000 Fax: (48) 3954-1001 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP 'Mercure Apartments S.J. Campos Space Valley Rua Dr. Nelson D'Avila, 1875 Centro - Cep: 12245-030 Tel '(12)3541-1646 Fax: (12) 3941-6426 E-mail' reservasmercurespacevalley© accorhotels com.br 'Mercure S. José dos Campos Av Dr. Jorge Zarxr, 81 - Torre II Jd ApolIo - Cep: 12243-081 Te].: (12)3904-2300 Fax: (12) 3904-2301 E-mail: mercuresjc1accorhoteIs.combrSÃO LUIS - MA • Mercure Apartrnents São Luis Moot Blanc Av, Monções. 01 Renascença II - Cep: 65075-780 lei: (98) 2109-4700 Fax: (98) 2109-4766 E-mail: reservasmercsremontblanc@ accorholels.com ,br » SÃO PAULO - SP • Grand Hotel Mercure São Paulo Ibirapuera R. Joinville, 515 VI, Mariana - Cep: 04008-011 Tel.: (11) 5088-4000 Fax (11)5088-4001 E-mail mercsre@accorhotels com.br •Mercure Apartments São Paulo Central Towers Rua Maestro Cardim, 407 Paraíso - Cep: 01323-000 lei,: (11) 3457-1000 Fax: (11)3457-1086 E-mail: reservasmercurecentraltowers@ aoxwhotelx.com.br • Mercure Apartments São Paulo Executivo One Rua Santa Juslina, 210 Vila Olimpia - Cep: 04545-041 Tel.: (11)3089-6222 Fax. (11(3089-6243 E-mail: reservasmercureexecutiveone@ accorhotelscom.br • Mercure Apartments São Paulo Moema Av. Lavandisca. 365 Moema - Cep 04515-010 Tel. (11) 5053-2899 Fax' (11)5053-2900 E-mail: reservasmercuremoema@ accorhotels,com,br • Mercure Apartments São Paulo Nações Unidas Rua Prof. Manoelito de Ornelas, 104 Chácara Sto. António - Cep' 01421-001 lei.' (11)6188-3855 Fax: (11)5188-3866 E-mail: rexervasrriercurenacoesunidasi acortiotels.com.br
•Mercure Apartnnents São Paulo Nortel Au Luiz Dumont Viliares, 400 Santana - Cep' 02033-010 Telefax: (11)2972-8111 E-mail: reservasmercurenorteIi accorhoteis.com.br •Mercure Apartments São Paulo Pamplona R Pamplona, 1315 Jd. Paulista - Cep: 01405-002 lei: (11)3864-2626 Fax: (11)3884-9226 E-mail: reservaxmercurepamplonx accorhoteis.com ,br •Mercure Apartments São Paulo Royal Brooklin Rua Sansão Alves dos Santos, 373 Brooklin -Cep 04571-090 Tel.: (11)5501-6911 Fax: (11) 5501-6910 E-mail reservasmercureroyalbrooklin accorhoteis com,br • Mercure Apartments São Paulo Saint Germain Rua Pe. João Manoel, 202 Jardins - Cep: 01411-001 lei: (11) 3069-1600 Fax: (11)3069-1590 E-mail: reservasmercuresaintgermain© accorhotels,corn,br • Mercure Apartments São Paulo Saint Lawrence Rua Vergueiro, 1661 Paraíso - Cep' 04101-000 lei.: (11)5081-6400 Fax: (11)5539-5150 E-mail. reservasmercuresaintiawrence@ accorhotels.com.br •Mercure Apartments São Paulo Stella Vega Rua Salto, 70 Jd Paulistano - Cep: 04001-130 Tel. (11) 3055-250012502 Fax: (11)3055-2501 E-mail: reservasmercuresteIlavega accorhotelscom,br • Morcure Apartments São Paulo Exceilence Rua Capote Valente. 500 Jardim América - Cep. 05409-000 Tel.: (11)3069-4000 Fax: (11)3069-4047 E-mail: reservasmercureexcellence@ accorhoteis,com,br • Mercure Apartments São Paulo Privilege Av. Macuco, 579 Moema - Cep. 04523-001 Tel.: (11) 5054-7800 Fax: (11)5054-7794 E-mail: reservasmercureprivilege accorhotels,com br • Mercure Apartments São Paulo The Must Au. Funchal. 111 Vila Olimpia - Cep: 04551-060 Tel,: (11)3046-3800 Fax: (11) 3046-3900 E-mail: reservasmercurethemust@ accorhoteis.com.br •Mercure Apartments São Paulo The Town Rua Prof Carlos de Carvalho, 168 Itaim Bibi - Cep: 04531-080 lei: (11)3704-0800 Fax: (11)3168-1485 E-mail: reservasmercurethetown@ accorhotels.com br • Mercure Apartments São Paulo The World Rua Gomes de Carvalho, 1005 V Olimpia - Cep 04547-002 Tal,: (11) 3049-6700 Fax: (11)3049-6937 E-mail: reservasmercuretheworld@ accorhotels corn.br • Mercure Apartments São Paulo Times Square Au. dos Jamaris, 100 Moema - Cep 04078-000 Tei: (11)5053-2500 Fax: (11(5053-2584 E-mail: reser'vasmercuretimessquare
accorhotels,com,br •Mercure Hotel São Paulo Jardins Alameda ltú, 1151 Cerqueiru Cesar- Cep. 01421-001 Tel.: (11) 3089-7555 Fax: (11)3089-7550 E-mail' mercurejardins@accorhoteis.com.br eMercure Hotel São Paulo Paulista R. São Carlos do Pinhal, 87 Sela Vista - Cep 01333-001 Tel.: (11) 3372-6800 Fax: (11) 3372-6801 E-mail. mercurepauiista@uccothotels.com.br » VILA VELHA - ES • Mercure Apartments Vila Velha Pasárgada Av. Antonio Gil Veloso. 1856 Praia da Costa - Cep: 29101-011 Tel.: (27) 3399-6500 Fax: (27) 3399-6730 E-mail roservasmercurepasargadal accorhotels com.br » VITÓRIA - ES • Mercure Apartments Vitória Rua Aleixo Neto, 1385 Praia do Canto - Cep: 29057-200 leI.: (27) 3183-6000 Fax: (27) 3183-6088 E-mail: resei-vasmercurevitoria@ accorhotels,corn.br NOVOTEL » CAMPO GRANDE - MS •Novotel Campo Grande Av Mato Grosso, 5555 Jd Copacabana - Cep' 79031-906 Te[,'(67)3326-1177 Fax: (67) 3326-6633 E-mail: novotelcgr©accorhotels.com ,br » MANAUS-AM •Novotel Manaus Au Mandu, 4 Dist. Industrial - Cep: 69075-140 lei.. (92) 2123-1211 Fax. (92) 2123-1294 E-mail: novolelmao@accorhotels.coni.br » NATAL- RN • Novotel Ladeira do Sol R Fabricio Pedrosa, 915 Petrópolis - Cep: 59014-030 Tal: (84) 4006-6600 Fax: (84) 4005-6610 E-mail. novotel©matrix.com.br » PORTO ALEGRE - RS • Novotel Porto Alegre Av. Soledade, 575 Três Figueiras - Cep. 90470-340 Tel.: (51) 3327-9292 Fax: (51) 3327-9293 E-mail: novoteipoa@accorhotelscom,br » RONDONÕPOLIS - MT 'Novotei Rondonópolis R. Floriano Peixoto, 711 Centro - Cep 78700-040 Tel.: (66) 3411-1000 Fax (66) 3411-1057 E-mail: novolel.rondonopoiis@ uccorhotels.com.br » SÃO BENTO DOSUL - SC • Novotel São Bento do Sul R, Paulo Múller, 250 Pq. 23 Setembro - Cep, 89290-000 lei :(47)3634-1112 Fax: (47) 3634-1011 E-mail: novotelsbs@creativenet com,br * SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Novotel São José dos Campos Au. Dr. Nelson D'Avila.2200 Jd. V. Paraíso - Cep: 12245-031 Tel,: (12) 3928-1011 Fax: (12) 3921-1860 E-mail novotei.sjc@accorhoteis.com.br
* SÃO PAtJLO - SP • Novotel Conter Norte Au. Zaki Narchi, 500 V Guilherme - Cep 02029-000 Tel.: (11) 2224-4000 Fax: (11)2224-4100 E-mail' novotelcn@accorhotels.com.br
Redes de hotéis • Novotel São Paulo Ibirapuera R. Sena Madureira. 1355/2 VI Ciementino - Cep: 04021-051 Tel -11)5574-9099 Fax: f1 1) 5572-3499 E-mail novoteIihirapuera@ accorhctels com hr • Novotel Jaraguã São Paulo Conventions ft Martins Fontes, 71 Bela Vista - Cep 01050-000 Tei - (11) 3120-8000 Fax: (11) 3120-8026 E-mal novote(araguxiacrhote1s.xnbr • Novotel São Paulo Morumbi R. Mm. Nelson Hungria. 450 VI Tramontano - Cep- 05690-050 Tel.: (11) 3787-3400 Fax: (11) 3787-3401 E- eta ml novoteimorumbiiaccorhotels.com.br » VITÓRIA - ES • Novotel Vitória Av, Saturnino de Brito, 1327 Praia do Canto - Cep 29055-180 Tal - (27) 3334-5300 Fax (27) 3334-5333 E-mail navote54ohajacrvrhotels mzm br
» FLORIANÓPOLIS - SC • Sotitel Florianópolis Av Beira Mar Norte Centro - Cep: 88015-701 Te[ (48) 3202-6100 Fax. (48) 3202-6101 » GUARLJJÁ - SP • Sofitel Jequitimar Guarujá As. f1arjory da Silva Prado Praia de Pernambuco Tol (13)2104-2000 » MATA DE SÃO JOÃO - BA •Sofitel Costa do Sauipe Rod BA 99 boi 76 Linha Verde. v/s Cep 48280-000 Tal: (71) 2104-7600 Fax (71)2104-8065 E-mail mservamauiç*xarxni6oteai avo • Sofitel Suítes Costa do Sauipe Rod 8A 99. km 76 Linha Verde. s/n - Cep: 48280-000 Tel (71)2104-8000 Fax (71)2104-8065 E-mail sofiIelcostadosuuipe accorhotelx.com hr » RIO DE JANEIRO - RJ • Sofitel Rio de Janeiro Av Atiánlica, 4240 Copacabana - Cnp. 22070-002 Tal (21)2525-1232 Fax (21 ) 2525-1200 E-mail sofmtelrio3accorhotels.00rn.br » SALVADOR - BA • Sotitet Salvador Rua da Passárgada. sIe llapuã - Cep 41620-430 Tel.: (71) 2106-8500 Fax 1711 2106-8536 E-mail reseivas.sud©arhoIeIscom.br » SÃO PAULO - SP •Sofitel São Paulo Rua Sena Madureira, 1355 Ibirapuera - Cxx 04021-051 Tal (11)5574-1100 Fax (11)5575-4544 E-mail reservas sofitelsp@ accorhcitels com hr
ATLANTICA HOTELS INTERNATIONAL Site: rcos vtlantmcr'c4ek .:On' ci Reservas: 3800-555855 São Paulo: (11) 3365-4775 E-mail: reservasiatlantmcahotals.corn.br End.: Alameda Rio Negro, 585 Cj. 132- Edil. Padauiri Alphaville Empresarial Barueri - SP Tel.: (11)3531-4800-Fax: (11)3531-4-850 'a ARACAJU - SE • Quatity Hotel Aracaju Av Delrniro Gouveia, 100 Coroado Meio - Cep: 49035-810 TeL (79) 2107-4350 Fax. (79) 2107-4351
» ARAÇATUBA - SP • Quality Resort Araçatuba Rod Elmezer Montenegro Magalhães, Km 58.8 - Fazenda Paquela Cep. 16070-115 leI -(18) 2103-9000 Fax (18) 2103-9001 ' ARARAQUARA - SP a • Comfort Araraquara Av. RodrigO Fernando Gri/o. 3117 Jardins dos Mavacãs Cep: 14801-534 » ARMAÇÃO DE BÚZIOS - RJ • Pérola Búzios Av Jose Bento Ribeira Dantas. 222 Centro - Cep' 28950-000 lei: (22) 2620-8507 Fax (22)2623-9015 » BARUERI - SP • Radisson Alphaville AI. Rio Negro. 1030, torre 2 Alphaville - Cep: 06454-000 Tel - (11)2137-4150 Fax (11)2137-4111 • Corntort Suítes Alphaville AI Rio Negro, 1030, torre 1 Alphaville - Cnp 06454-000 Tel (11)2137.411/0 Fax 11)2137-4111 • Quality Suítes Alphaville AI. Mamoré, 333 Alphavitle - Cep. 06454-040 Tal (11)2137-4300 Fax (11)2137-4301 a BAURU - SP ' • Quality Suítes Garden Rua Di Alipio dos Santos. 10-14 Jardim Panorama - Cep 17011-136 Tal - (14) 3235-7712 Fax. (14) 3235-7714 » BELO HORIZONTE - MG Qualily Afonso Pena Av Afonso Pena, 3761 Savassi - Cep: 30130-008 Te] : (31) 2111-8900 Fax 13112111-8901 » BRASILIA - DF •Cornifort lnn Taguatinga Setor Hoteleiro Projeção 1. si ri' Taguatinga - Centro Cep: 72011-000 Tel: (61)2191-1700 Fax: (61(2191-1701 • Comfort Suites Brasilia SHN Quadra 04 - Bloco D Asa Norte - Cep 70710-934 Tal.: (61) 3424-6000 Fax. (61) 3424-6001 •Comfort Hotel & Surtes Taguatinga SHT Lote Projeção D s/n Tagualinga - Cep 72011-000 Tel.: (61) 2191-2700 Fax, • Metropolitan SHN quadra 02 - Bloco H Asa Norte - CeF: 70702-905 Tal.. (61) 3961-3500 Fax: (61) 3327-3938 •Quality Resort Lakeside SHTN trecho 01 - Lote 2-Asa Norte Projeto Orla 3 - Cep. 70800-200 Tal (61)3035-1100 Fax (61) 3035-2144 » CAMPINAS - SP •Comfort Suítes Campinas Rua Embiruçu. 300 (SP 340 Km 114,5) Campinas - SP - Cep. 13098-320 Tel, (19) 2137-9000 Fax (19)2137-9001 •Sleep Inn Galleria Ria Dr. Carlos Grimaldi. 1653 xrdim Conceição - Cep: 13091-000 Tal -(19)2137-2200 Fax' (19) 3207-4077 » CURITIBA - PR • Four Points Sheraton Curitiba As Sete de Setembro, 4211 Batei - Cep. 80250-210 Tal.. (41)3340-4000 Fax' (41(3340-4001 • Ouality Hotel Curitiba Av, Dom Pedro II, 740 Batei - Cep 80420-020 Tel.' (41(2103-4000 Fax. (41)2103-4001
• Radisson Hotel Curitiba Av, Sele de Setembro 5 190 Batei - Cep. 80240-000 Tel (41(3351-2222 Fax (41(3351-2221 » FORTALEZA - CE •Comfort Hotel Fortaleza Rua Frei Mansxeto 160 Meireles - Cep 60175-070 Tel : (85) 4006-4800 Fax, 4006-4801 • Quality Hotel Fortaleza Av Beira Mar, 2340 Meireles - Cep. 60165-121 Tel (85) 3466-7100 Fax (85) 3466-71611 » FRANCA-SP •Comfort Franca R. Paulo Roberto Cavalheiro Ccielho,1505- Pq Castelo Cep: 14403-200 Tel.: (18) 2103-5100 Fax (16) 2103-5112 » GOIÁNIA - GO • Comfort Suites Flamboyant Av Jamel Cecílio, 3549 Setor Jardim de Gcxas Cep: 74810-070 Tal. (62) 3574-9000 Fax (62) 3241-1270 •Sleep in Goiãnia Av tjr lsrnerixo Soares de Carvalho, 52 Setor Aeroporto - Cep 74075-040 Tel: (62) 3878-1500 Fax, (82) 3878-1501 » GUARULHOS - SP • Comfort Hotel Guarulhos Rua Or. Ramos de Azevedo, 100 Centro - Cep' 07012-020 Tel (11)2197-7700 Fax (11)2197-7701 » ITUPEVA - SP • Quality Resort & Convention Center Itupeva Rodovia dos Bandeirantes Km 72 Rio Abaixo - Cep: 13295-000 Tel: (11)2136-5300 Tel, (11) 2136-5301 » JOÃO PESSOA - PB •Quality Hotel Faraó Av Cabo Branco. 2870 - Cabo Branco Cep. 58045-010 Tel.. (83) 3041-7000 Fax' (83) 3041-7001 a JOINVILLE - SC ' • Sleep tnn Joinville Rua Senador Fehpe Schmmdl 460 Centro - Cep' 89201-440 Te[ - (47) 2105-3700 Fax: (47) 2105-3701 » LONDRINA - PR •Comfort Suites Londrina Rua Edmy Taqans Araújo. 250 Fazenda Palhano Cep' 86047-500 Tel :(43)2103-9100 Fax: (43) 2103-9101 » MACAÉ - RJ • Conifort Suites Macaõ Av, Atlantica, 3036 Praia dos Cavaleiros Macaé Cep: 27920-390 Tal.: (22) 2105-1300 Fax' (22) 2105-1301 ' a MANAUS-AM •Comfort Hotel Manaus Av, Mandim. 263 Cep 69075-140 Tel.: (92) 2123-8999 Fax' (92) 2133-8990 • Sleep lnn Manaus Av. Rodrigo Otãvmo, 3373 Dist. Industrial - Cep' 69077-000 Tal (92) 3321-8800 Fax: 92) 3321-8801 » MARiLIA - SP •Quality Hotel e Convention Center Manha Rua. Ammores. 501 E Salgado Filho Cap' 17502-276 Tal: (14) 3402-9090 Fax. (14( 3402-9096
'a NATAL - RN • Quality Suites Natal Av, Engenheiro Roberto Freira, 3090 Ponta Negra - Cop' 59090-000 Tei : (84)4008-4888 Fax (84) 4008-4889
a NITERÓI - RJ ' • Quality Hotel Niterói Rua Prol0 Alvaro Caetano, 908 Camboinhas - Cap: 24358-640 Tel : (21(2619-9500 Fax: (21(2619-9521 » PORTO ALEGRE - RS • Comfort Inn Porto Alegre Rua Loureiro da Silva, 1660 Cidade Baixa - Porto Alegre Cep: 90050-240 Tal.: (51(2117-9000 Fax: (51(2117-9001 • Quality Porto Alegre Rua Comendador Caminha. 42 Moinhos de Vento Cep 90430-030 Tal :(51) 33239300 Fax (51(3323-9301 a RECIFE - PE ' • Beach Class Suites Ax, Boa Viagem 1906 Boa Viagem Cap: 51011-000 Tal (81(2121-2626 Fax' (81) 2121-2600 •Beach Class Resort Muro Alto Lote 5 E - Gleba Merepe C - s/n0 Praia do Cupe - Muro Alto - (pojuca -P6. Cxp' 55590-000 Tel.: (81) 3081-9300 Fax. (81)3081-9301 'a RIBEIRÃO PRETO - SP •Sleep Inn Ribeirão Preto Av Presidente Knnoedy, 1400 Rmhnmránoa Cep' 14096-350 Tel.: (16) 3019-8300 Fax (16(3019-8330 •Comfort Hotel Ribeirão Preto Av, Prns. Castelo Branco 2300 Nova Ribeirrinia - Cap: 14096560 Tel :(16) 3019-8200 Fax (16) 3019-8201 a RIO DE JANEIRO - RJ ' •Comfort Suites Copacabana Rua Barata Ribeiro 222 Copacabana - Cep. 22040-002 Tel : (21(2548-7212 Fax' (21( 2355-1828 •Comfort Suites Rio Centro Ax, Salvador Allende, 5000 Recreio dos Bandeirantes - Cep: 22780-160 TelÍax, (21)4226-3330 a SÃO CARLOS - SP ' •Quality Hotel Anacã Av, São Carlos. 2690 Centro - Cep: 13560-002 Tel: (16) 3373-4000 Fax. (16(3373-4003 ,é JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Quality Hotel Saint Paul Av, José Munia. 5 200 Nova Redentora - Cep 15090-500 Tnl. (17) 3216-9000 Fax. (17) 3216-9002 • Contfort Hotel Saint Peter Rua Ondina, 360 Vila Redentora - Cep. 15015-200 Tal (17)4009-4050 Fax: (17) 4009-4050
» SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP •Confort São José dos Campos Rua Pres Bernardes, 73 Jd Paulista - Cep' 12216-130 Teltax. (12) 3947-7666 » SÃO PAULO - SP •Clarion Jardim Europa Rua Jerônimo da Veiga. 248 Jardinl Europa - Cep 04536-001 Tal: (11) 2197-7550 Fax: (11) 3702-9001 •Comfort Hotel Downtown Rua Araújo, 141 República - Cep: 01220-020 TeL (11)2137-4600 Fax' (11)2137-4601
•Cornfort Moema Av, Sabia, 825 Moama Av Ibirapuera, 2144 Cep' 04515-001 Tal. (11(2197-7200-Fax: (11(2197-7201 • Comfort Nova Paulista Rua Vergueiro. 2740 Vila Mariana - Cep 04102-001 Tel.. (11) 2197-7600 Fax (11)2197-7601 •Comfort Suites Oscar Freire Rua Oscar Freira, 1945 Pinheiros - Cep' 05409-011 Tel. (11)2137-4700 Fax: (11)2137-4701 •Quality Faria Lima Rua Diogo Moreira 247 Pinheiros - Cep 054234010 Tel (11(2197-7050 Fax (11(2197-7051 •Quality Suites Congonhas (Hotéis) Rua Henrique Fausto Lancelotti 6333 Nova Piraju - Cap: 04625-005 Tal. (11)2137-4000 Fax. (11) 5093-3266 • Ouality Suites Congonhas (Suites) Rua Nhu - Guaçu. 374 - Nova Piraju Cep 04625-001 Tel (11(2137-4001 Fax' (11) 5093-2367 • Park Suites ITC Rua Fidêncio Ramos, 420 Vila Olimpia - Cep: 04551-010 Tal '(11)2197-7650 Fax. (11( 2197-7651 • Ouality Jardins AI. Campinas, 540 Jardim Paulista - Cep: 01404-000 Tel .(11)2182-0400 Fax (11(2182-0401 • Quality Moema As Rouxinol. 57 Moema - Cep. 04516-000 Tel (11(2197-7100 Fax (11(2197-7101 SQuality Suites Imperial Hall Rua da Consolação, 3555 Cerqaeirx César - Cep 01416-001 Te[ -(11)2137-4555 Fax (11(2137-4560 •Ouahity Suítes Lorig Stay Bela Cintra Rua Bela Cintra. 521 Cerqueira César - Cep. 01415-000 Tal, (11(2244-9000 Fan111(2244-9024 • Quahity Suites Long Stay Vila Olimpia Rua Alvorada. 1009 Vila Olímpia - Cep 04550-004 Te[ '(11(2161-2688 Fax (11(3845-9494 •Radisson Faria Lima Av Cidade Jardim. 625 ttaim Bibi - Cep: 01453-000 Tel., (11(2133-5960 Fax: (11(2133-5969 •Quality Berrini Rua Henrich Hertz, 14 Cidade Monções - Cep 04575-000 Tal :(11) 5509-8800 Fax' (11(5509-8501 » UBERLÃNDIA-MG • Comfort Uberlándia Av. Governador Rondon Pacheco, 5455 Conj. Bandeirantes - Cep: 38400-766 Tel.: (34) 2101-8400 Fax: (34) 2101-8401 » VARGINHA - MG • Sleep lnn Varginha Av. Princesa do Sul. 3333 Jardim Revende - Cep. 37062-180 Tal,: (35) 3219-3333 Fax: (35) 3219-3333 a VILA VELHA - ES ' • Quality Suites Vila Velha Ax, Antonio Gil Veloso, 856 Praia da Costa - Cap. 29101-010 Tal'(27) 3041-9850 Fax: (27) 3349-3947 ' a VITÓRIA - ES •Comfort Hotel Vitória Praia Av, Dante Michelmne. 1057 Jardim da Penha - Cep: 29065-051 Tel,: (27( 3041-9500 Fax: (27) 3041-9599 Panrotaa - Janeiro / 2009 - B - 015
Redes de hotéis • Radisson Vitória Av, Saturnino de Brito, 217 Cep: 29055-180 TaL (27) 2125-8000 Fax 1271 2125-1(001
Site: wwrvbestwesterx.com Toli Free: 0800-7615001
» RIO DE JANEIRO - RJ • BestWestern Sol Ipanema Av, Vieira Souto. 320 - Cep 22420-000 Tel.' (21) 2525-2020 Fax (21(2247-8484 • Best Western Rio Copa Au. Princesa Isabel 370 Copacabana - Cep. 220 11 -010 Te).: (21) 2546-9500 Fax- (21) 2275-5545
e ARACAJÚ -SE • Best Western Hotel da Costa Au Santas Dumont 1807 Cep: 49035-730 Tel .79)2106-1400 Fax (79) 3255-2009
» SÃO LUIS - MA • Best Western Praia Mar Hotel Au. Sao Marcos. Quadra 04 Posta D'Areia - Cep: 65073-310 'fel. (98) 3235-5252 Fax (98) 3235-2363
BEST WESTERN
e BALNEÁRIO CAMBORIÚ • Best Western Royal Atlantic Av Centra) 321 Tal - (47) 3367-0002 Fax 147) 3367-0002 » BAURU - SP • Best Western Arco Hotel Av Nações Unidas 2920 Cep. 17012-202 Telefax. (14) 4009-1111 e CURITIBA - PR • Best Western Granvilie Park Hotel Rua Desemb Clotario Portugal. 35 Cep' 80410-220 Tel (41(3019-1449 Fax' (41) 3222-2364 » FOZ DO IGUAÇU - PR • BestWestern Falis Gaili Hotel Au. Costa e Silva. 1602- Cep 85866-000 Tal 4513520-1002 Fax (45)3520-1010 » GUARULHOS - Se • Best Western Panamby Rodovia Presidente Dutra. Km 223.8 Cep' 07034-913 Tel (11)6014-7300 Fax 1 '1)6408-7553 » JOÃO PESSOA - PB •Best Western Caiçara Hotel Au Ohnda. 235 Tarnrhau - Cep' 58039-120 'FeL: (83) 2106-1000 Fax (83) 2106-1020 » MACAÉ - RJ BestWestern Dubai Macaé Rua ProP Irene Meireles, 253 Cep 22020-100 Tel.: (22) 2105-8888 Fac (22) 2105-8850 •
» MANAUS -AM • Best Western Lord Manaus Hotel Rua Marcilio Dias. 217 Cep 69005-270 Tel.. 92) 3622-2844 Fax. (92) 3622-2576 e NATAL - RN •Best Westem Vak Hotel As. Pres C Filho, s/n Praia dos Artistas - Cep 59010-000 Tel (84) 3202-4224 E-mail reserxas7yakplaza.com.br » OSASCO - SP • Best Western Osasco Hotel Au. Dioxisia Alves Barreto 500 Jardim Bela Vista - Cep 06086-040 Tel :(11(2109-1000 Fax: (11)2109-4007 » PORTO DE GALINHAS - P8 • Best Western Solar Porto de Galinhas Rod P6 09. km 07 - sfn polaca - Cxp 55591-000 Tal (81) 3552-0000 Fax' (81) 3552-0002 » RECIFE - PE • Best Western Manibu As Conselheiro Aguiar, 919 Cep. 51011-331 Tel : (61(3084-2811 Fax 81(3084-2810 » RESENDE - RJ • Best Western Resende Hotel As. Dr. Jefferson Geraldo Bruno.1580 Cep' 27536-000 Telefax: (24)3358-1510 B - 016 - Panrota g - Janeiro 1 2009
,é PAULO - SP • Best Weslern Regenl Park Suite Hotel Rua Oscar Freira, 533 Jardins - Cop 31426-001 Tel (11(3065-5555 Fax. (11) 3064-7507 • Best Western Metro Tietõ Au Cruzeiro do Sul. 1709 Tal' (11(4506-9500 Fax. i,11),1506-9595 - ES • Best Western Pier Vitória Hotel Au Dante Michalirre, 321 Já da Penha - Praia da Camburi Tal 271 3434-1)000 Fax (27)3434-0033 >é
BLUE TREE HOTELS Site: www trluatrae. com .hr Toli Free: 0800-150500 São Paulo: 11113841-7444 » BRUSQUE - SC • BIue Tree Premium Brusque Rodovia Antônio Heil km 29 Brusqua - SC - Cep: 88353-100 Tel. (47) 3251-3700 Fax (47(3251-3709 E-mail: reservas@blueiree.com.br " CAXIAS DO SUL - RS • Blue Tree Towers Caxias do Sul Rua Pinheiro Machado. 2867 São Pelegrino - Cxp: 95020-172 Tel (54) 3224-9000 Fax- 54; 3224-9001 E-mail' rxservasidbIuetree com Ir » CURITIBA - PR -alue Tree St. Michel Curitiba Rua —amanha Lins, 71 Centro - Cep 80250-020 Tal (41)3017-1090 Fax, (41) 3017-1091 E-mail roser s.slnir±iehblue5ee com .br FLORIANÓPOLIS - SC • BIue Tree Towers Florianópolis Rua Bocaiúva 2304 Centro - Cep. 88015-530 Tel.: (48) 3251-5555 Fax. (48) 3251-5570 E-mail reservas@bluetree.conr.br '5
FORTALEZA - CE • BIue Tree Premium Fortaleza R Dr Atualpa Barbosa de Lima. 500 Praia da Iracema - Cop. 60060-370 Tel. '(85) 4008-4008 Fax. (85) 4008-4011 E-mail: reservas@hluetree.com.br e GOIANA - GO • Blue Tree Towers Goiânia Rua: 22, 122- Qd Eh - Lt 53155 Setor Oeste - Cep' 74120-120 Tel (62) 3235-5600 E-mail reserxas©bluelree. com . br 5 '
» JABOATÃO DOS GUARARAPES-PE • Blue Tree Towers Recife As. Bernardo Vieira de Meio. 650 Piedade - Cep 54400-000 Tel (81)2123-4567 Fax (81(2123-4555 E-mail rxservas©bluetrea.com br » JOINVILLE - SC • BIue Tree Towers Joinville Av Juscelino Kubitschelç, 300 Cedro - Cep. 89201-100 Tel. (47) 3461-8000 Fax (47) 3461-8001 E-mail: reservas@btuetree.com br
» LINS - SP •Blue Tree Park Lins Rod Marechal Rondon, Km 443.3 Cep 16400-970 Te) (14(3533-6300-Fax. (14(3533-6304 E-mail reservas@bluetree comEr » LONDRINA - PR • BIue Tree Premiurn Londrina As. Juscelino Kijhitsr:hak. 1356 Centro - Cap 86020-000 Tel : (43) 2104-4200 Fax (43)2104-4220 E-mail resereas@bluetree com hr » MACAÉ - RJ • BIue Tree Towers Macaé R Jta:pÚ, 251 - Praia do Pecado Cap' 27920-220 TeleFax. (22) 2796-5000 E-mail reservas@bluelreecom.br » PORTOALEGRE - RS • BIue Tree Towers Porto Alegre Au Coronel Lucas de Oliveira 995 Bela Vista - Cep' 90440-011 Tel.: (51) 3019-8000 Fax. (51(3330-5233 E-mail. reservas©bluetree.com br • Blue Tree Milienium Porto Alegre As Borges de Medeiros. 3120 Praia de Belas - Cep: 90110-150 Tel - (51(3326-2200 Fax' (51(3026-6704 E-mail reservas©bluetrea com br "SALVADOR - BA • Blue Tree Premium Salvador Rua Monte Conselho. 505 Rio Vermelho - Cep. 41940-370 Tel. (71) 2103-2233 Fax- (71) 2103-2200 E-mail: reservas@tltuetrr'-e com br "SANTO ANDRÉ • Blue Tree Towers Santo André Au Portugal, 1464 Centro - Cep: 09041-320 Tel.. (11)2199-7000 Fax' (11)2199-7007 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP •Blue Tree Towers São José dos Campos As Francisco José Longo 541- Centro » SÃO PAULO - SP • Blue Tree Towers Faria Lima Au. Brigadeiro Faria Lima 3989 Vila Olimpia - Cep: 04538-133 Tet. (11) 3896-7544 Fax- (11) 3896-7545 E-mail reservas@bluetree.com.br • BIue Tree Towers Anália Franco Rua Eleonora Cintra, 960 Jardim Analia Franco - Cep 03337-000 Tel (11)2672-7000 Fax (11)2672-7001 E-mail: reservas@bluelree.com.br • Blue Tree Towers Berrini Rua Quintana. 1012 Brooklin Novo - Cep 04569-011 Tel.: (11)5508-5000 Fax. (11) 5508-5001 E-mail: reservas@bluetree.com br • Blue Tree Premium Verbo Divino Rua Verbo Divino, 1.323 Chácara Santo Antônio Cep 04719-002 Te[ (11(5683-4600 Fax (11)5683-4601 E-mail' reservasbluetree com hr • Blue Tree Towers Morumbi Au. Roque Petroni Jr 1000 Brooklin - Cep 04707-000 Tel (11) 5187-1200 Fax: (11) 5187-1221 E-mail resemas@bluetree.com.br • BIue Tree Towers Nações Unidas Rua Fernandes Moreira, 1371 Chácara Santo Antônio Cep- 04716-003 Tel. (11)5189-6555 Fax: (11) 5189-6556 E-mail reservas@bluetree core br • Blue Tree Towers Paulista Rua Peixoto Gomide, 707 Cerquxira Cesar - Cep. 01409-001 Tel.: (11(3147-7000 Fax: (11)3147-7001 E-mail: resxrvas@bluetree.com.br
BOURBON HOTÉIS E RESORTS Site: wmw Oorohoo i:orn br Reservas: 0800-701-8113e ATIBAIA - SP • Bourbon Atibaia Spa Resort 37,5 Rod Ferniso Dias. siri Boa Vista - Cep 12954-000 Tel - (11)4414-4700 Fax (11)4414-4720 E-mail' reservas utibaia@ bourbori.coro br » BARUERI - SP • Bourbon Alphaxille Business Hotel As Cuuxxi 223 Alphauilla - Cep 06454-020 Tel (11(4197-0123 E-mail reservao.alphauil(e@bourbon.com.br ,-CASCAVEL-PR • Bourbon Cascavel Express Hotel R Paraná, 2899 Centro - Cep. 85810-010 'Fel - (45) 3220-4400 Fax: (45) 3220-4410 E-mail. reservas cascavel(q)bourbon com .hr 5 CURITIBA - PR ' • Bourbon Curitiba Convention Hotel Rua Cándido Lopes, 102 Centro - Cep: 80020-060 Tel. (41(3221-4600 Fax: (41) 3221-4601 E-mail' reservas curitiha@ bourbon com br -Bourbon Batei - Express Hotel Au. Visconde de Guarapuava. 4889 Batel - Cep 80240-010 Tel. (41) 3342-7990 Fax: (41)3342-7970 E-mail: reservas batel©bourbon com br
» FOZ DO IGUAÇU - PR • Bourbon Calaratas Convenlion Resort Rod das Cataratas, km 2.5 Cep. 85853-000 Te[- (45) 3521-3900 Fax: (45) 3521-0120 E-mail reservas.cataratas@bourbon.com.br • Bourbon Iguassu Golf Resort Av das Cataratas. 6645 Caixa Postal 221 Cep: 85853-000 Tel .)45(3521-3400 Fax' (45(3521-3406 E-mail: reservas golí@bourborr com br » JOINVILLE - SC Bourbon Joinville Business Hotel Rua Visconde de Taunay. 275 Centro - Cep: 89201-420 Tel. (47) 2105-9000 Fax: (47) 2105-9005 E-mail: reservas Joinuille@bourbon.mm br •
»LONDRINA - PR -Bourbon Londrina Business Hotel Rua Miguel Blasi, 40 Centro - Cep 86010-050 Tel (43) 3315-4000 Fax: 1431 3315-4001 E-mail reservas. torrdriira@bosrbori.coiri.bi » RIO DE JANEIRO - RJ • Bourbon Residence Barra Premium Rua Malibú, 1355-Barrada Tijxca Cep: 22793-295 Telelax: (21)3622-4600 E-mail reservas barrapremium(bourbon com br » SÃO PAULO - SP Bourbon São Paulo Business Hotel As Vieira de Carvalho. 99 Centro - Cep: 01210-010 Tel.. (11)3337-2300 Fax' (11(3337-1414 E-mail reservas saopaulo(bourbon.com br -Bourbon Convention Ibirapuera Av. Ibirapuera. 2927 Moema - Cep 04029-200 Tal: (11)2161-2200 Fax' (11)2161-2201 E-mail. reservas.cons@bourbox.corx.br •
BRISTOL HOTEL.S Site: www hriotolhotets.com br Central de Reservas Vitoria: 06-30-2839988 E-mail: reservas es@redebhstol.com.br » BELO HORIZONTE - MG • Bristol Lã Place Apart Hotel Av. Cristiano Machado. 1587 Cidade Nova - Cep. 31170-800 Tel. (31(3423-4883 • Bristol Golden Plaza Rua Rio de Janeiro, 1436 Lourdes - Cep:30160 041 Fel: (31) 3273-030 •Bristol Pampulha Lieu Apart Hotel Rua Desembargador Paula Mota, 187 Pampulha - Cep 31310-340 Tel. (31) 3490-3500 • Bristol Metropolitan Apart Hotel Au GeIi'ilio Vargas 286 Savassi - Cep' 30112-020 Tel (31)3281-1049 • Bristol Merit Hotel Rua Tamoios, 341 Centro Tel: (31) 3508-8500 E-mail: cerrtraldereseruas@ redebnistol.com.br • Bristol Saint Paul R São Paulo. 1636 Lourdes- Cep 30170-132 Tal (31)3291-5559 » GOIÂNIA - GO • Bristol Evidence As Edmundo Pinheiro de Abreu 31 Setor Pedro Ludovico - Cep' 74823-030 Tel.. 1621 3246-7337 GUARAPARI - ES Guarapari Residence Rua Joaquim da Silva Linta, 595 Centro - Cap' 29200-260 'fel (27(3361-6000 »
• Bristol
» IPATINGA - MG • Bristol Steet Valley Au. João Valentia Pascoal, 186 Centro - Cep. 35160-002 'fel (31(3829-7393 » LAGOA SANTA - MG • Bristol Confins Airport Hotel As Acadêmico Nilo Figueiredo, 2049 Cenho - Cep 33400-000 Tal: (31) 3688 -1000 »TIMÓTEO - MG • Bristol Green Valley Apart Hotel AI 31 de Outubro. 351 Centro - Cep. 35180-014 Tel. (31) 3849-2150 E-oral. greenuatley@redebristol.com.br » VARGEM ALTA - ES •Bristol Monte Verde Hotel e GoIf Rod Espirito Santo. 164 - Km 60 Tal: (27)3248-2111 E-mail hoIel@hotetmonteverde com El » VILA VELHA - ES • Bristot Ocean FIat Au Antonio Gil Velloso. 1950 Praia da Costa - Cep 29101-011 Tel.: 127) 3399-3999 » VITÓRIA - ES •Bristol Lã Résidence Victória As. Dante Miclreline, 1777 1.-lata da Praia - Cep. 29090-070 Tal.: (27) 3397-1300 • Bristol Costa Victória Rua Chapol Presuol. 51 Praia do Canto - Cep: 29055410 Tel (27)3317-0160 • Bristol Quartier Latin As Rio Branco. 1540 Praia do Canto - Cep 29055-643 'fel. (27) 3315-9090 • Bristol Century Plaza Au Dante Michetixe. 435 Praia da Camburi - Cep 29065-051 Tel (27) 3335-6500 • Bristol Praia do Canto Au. Saturnino de Brito 1075 Praia do Canto - Cep: 29055-180 Tel (27) 3334-9494 • Bristol Diamond Suites Au Dante lulichelrne 4355 Jd. Cambari - Cep: 29090-070 Te).. (27) 3395-3400
Redes de hotéis BRI8TOL HOTÉIS & RESORTS Site: www.bristolhoteis.com br Cail Center: 0800- 411816 Fax: (41) 3218-4244 Horário: 2a a 6a das 08.00 às 22:00 Sábado: 0900 as 15'00h Domingo: 13:00 as 10:00h End.: Rua Marechal Deodoro, 1918 Alto da XV - Curitiba - PR E-mail: bristol@bristolhoteiscorn.br » CAMPO GRANDE - MS 'Bristol Multy Exceler Plaza Hotel As Afonso Pena . 444 Amambai - Cep 79005-001 Tel' (67) 3312-2800 Fax: (67) 3321-5666 E-mail: exceler©bristolholeiS.cOm br » CAMPOS NOVOS - SC •Bristol Multy Bebber Rua: Marechal Deodoro, 495— centro Cep: 89620-000 - Tel (49) 3541-6500 Fax: (49) 3541-6504 E-mail bebber@bristol hotéis. com . br » CHAPECÓ - SC • Bristoi Multy Lang Palace Hotel Av. Nereu Ramos. 1057E Centro - Cep 89801-021 Telefax (49) 3323-6868 E-mail. reservaslang@bnstolhotes.con1.br e CURITIBA - PR • Bristol Sthay Metropolitan FIat Rua Emiliaeo Perneta, 261 Centro - Cep: 80010-050 TeleFax' (41)3259-4800 E-mail rne5opolfan@bdsto8ioteis.com.br • Bristol Flexy Saint Emilion Hotel Rua Visconde do Rio Branco, 1295 Centro - Cep: 80420-210 Tel.: (41(3219-1000 Fax: (41) 3233-4536 E-mail: sarntemilion@bristolhoteis.com br • Bristol Flexy Upper Residence Rua XV de Novembro, 2050 Alto da XV - Cep' 80050-000 Tel.: (41) 3218-8500 E-mail. upper©bristolhotels.com br • Bristol Multy Ambassador Rua Visconde do Rio Branco. 1338 Centro - Cep: 80420-210 Tel '(41)3219-1600 Fax' (41) 3219-1829 E-mail: reservas ambassadoribrs4oBotem.com br •Bnstol Flexy Centro Civico Rua Deputado Mário de Barros, 1158 Centro Civico - Cep.80530-280 Tel '(41)3250-1500 E-mail centroavicoibristolhotes.com.br •Bristol Dobly Brasil 500 Desembargador MoIta. 1499 Batei - Cep:80250-060 Tel.: (41) 3021-1500 Fax: (41) 3021-1520 E-mail: brasi1500©bristolhoteis.com.br e FLORIANÓPOLIS - SC • Bristol Multy Castelmar Hotel Rua Felipe Schrnidt. 1260 Cap. 88010-002 Tel.: (48) 3225-3228 Fax (48) 3225-0360 Toli Frue 0800-488100 E-mail' castelmarresetvas@castelmar.com.br • Bristol Dobiy Oceania Park Hotel R. do Marisco. 560 B. Ingleses - Cep 88056-090 Tel :(48) 3261-3400 Fax: (48) 3261-3409 E-mail: reservas.oceania@bristolhOteis.com br e FORTALEZA - CE • Bristol Multy Jangada Fortaleza Hotel As, da Abolição, 3035 B. Meirelies - Cep: 60165-081 Tel : (85) 3466-4400 Fax (85) 3466-4401 E-mail reservas.jangada@bristolhoteis.com.br » FOZ DO IGUAÇU - PR •Bristot Dobty Viale Cataratas Rod. Das Cataratas, 2420 - Km 2.5 Cep' 85851-970 Tal. (45) 2105-7200 Fax: (45) 2105-7200 E-mal: reservas.aaia@iareto8rotetscom.br
* GUARIJLHOS - SP • Bristol Dobty International Hotel R. José de Andrade, 63 Centro - Cep: 07024-001 Tel.: (11)4083-8000 Fax: (11)4083-8000 E-mail: reservas gru@bristolhotais.corn.br » LONDRINA - PR • Bristol Multy Londrina Residence Rua Goiás, 877- Cep' 86010-410 Tel.: (43) 3321-6161 E-mail: reservas. londrina@bristolhoteis com.br e MARINGÁ - PR • Bristol Dobly Metrópole Hotel Av. XV de Novembro. 462 Cep: B7130-230 Tel.: (44) 3221-8100 Fax' (44) 3221-8113 E-mail: metropole@bristolhoteis com.br e PONTA GROSSA - PR SBristol Multy Vila Velha Hotel R. Balduino Tarques, 123 Centro - Cep 84040-000 Telefax. (42) 3220-9500 E-mail: vilavalha©bnstolhotein.com.br » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR •Bristol Multy Dom Ricardo Av, Rocha Pombo. 2400 Centro - Cep: 83010-620 Tal,: (41(3299-2400 Fax: (41)3385-9240 E-mail: reservas@doimricardolioteLcom b
CLUB MED Site: www.clubmed.com.br e ILHA DE ITAPARICA - BA • CIub Med Itaparica Rod. Bom Despacho, Nazaré Km 13 Ilha de Ilaparica - Cep: 44470-000 Tel.: (71) 3681-8800 Fax: (71) 3681-7380 www.clubrried.com.br » MANGARATIBA - RJ • CIub Med Rio das Pedras Rod. Ria-Santos, BR 101 KM 441.5 - Cep' 23860-000 Tel.: (21)2688-9191 -Fax: (21)2688-3333 ww.clubmed com.br e PORTO SEGURO - BA • CIub Mcd Trancoso Fazenda Itaipe, s/n° - Estrada Municipal Km 18- Trancoso - Cep: 45810-000 Tel.: (73)3575-8400 - Fax. (73) 3575-8484 www clubmed com.br
CVC HOTÉIS e GRAMADO - RS •Serrano Resort Convenções & Spa Av. das Horténsias. 1480 PABX: (54) 3295-8000 Reservas: (54) 3295-8020 • Hotel Alpenhaus Gramado Av. Borges de Medeiros, 4206 Tal: (54) 3295-9000 Reservas' (54) 3295-8022 » MACEIÓ - AL •Sete Coqueiros Rua Dr. Antônio Gouveia, 1335 Pajuçara Tel: (82)2126-7777 » SANTA CRUZ DE CABRALIA- BA *Costa Brasilis As. Beira Mar, 200- Praia de Santo André Tal: (73) 3282-8209
GOLDEN TULIP Hotéis - brins - Resorts Centrais de Reserva: São Paulo: Tel.: (11)3058-4051 Fax: (11(3058-4108 E-mail: resarvas@chambertin.com.br Rio de Janeiro: Tel.: (21) 3222-9714 Site: (21) 2267-3241 E-mail: riocentraldereservas@ goldentulip com br » FORTALEZA - CE • Golden Tulip Iate Plaza As. Beira Mar. 4753 Mucuripe - Cep: 60165-121 Tel.: (85) 3466-4600 E-mail: reservas@iateplazahotel.com.br
sTulip tnn Saint Martin Av. Abolição, 3340 Meireles - Cep: 60165-081 Tel.: (85) 3466-1500 E-mail. reservas@saixbllartinhotal com lx • Praia Mansa Suíte Hotel Av. Da Abolição. 2480 Meireles - Cep: 60165-080 Tal.: (85)3466-3800 E-mail: resarvas@praiarnan5ahotel.ccm.br » NATAL - RN • Golden Tulip Interatlântico As Pres. Getúlio Vargas, 788 Petrôpolis - Cep: 59012-360 Tel.: (84)4009-9500 E-mail: reservas@interatlantico.com.br • Tulip lnn Potengi R Potengi, 521 Petrópolis - Cap: 59020-030 Tal ' (84) 3087-3088 E-mail: reservas@potengiflat.com.br *Ponta Negra Beach R. Pedro Fonseca Filho, 1393 Ponta Negra - Cap: 59090-080 Tel.: (84) 3219-3958 E-mail: raservas@pontanegrahotel com br » RECIFE - PE •Golden Tulip Golden Beach As. Bernardo Vieira de Meio, 1204 Piedade - Cep. 54410-011 Tel.: (81(2125-9300 E-mail: raxarvxra@goMenbeach-pe.esm br • Tulip lnn Recife R. Dr. Luiz Inácio Pessoa de Meio. 81 Boa Viagem - Cep' 51030-3213 Tal.: (81) 2123-5000 E-mail reservas@recifetlat.com.br e RIO DE JANEIRO - RJ • Golden Tulip Continental R. Gustavo Sampaio. 320 Leme - Cep' 22010-010 Tal '(11)2546-1070 E-mail' continental@goldentulip.com.br • Golden Tulip Regente As Atlântica, 3716 Copacabana - Cep: 22070-001 Tel.: (21(2525-2070 E-mail' regentelgoldentalip.com.br • Tulip Inn Copacabana Av. Atlântica, 2554 - Copacabana Cep: 22041-001 Tel.: (21)2545-1070 E-mail: opacabana@gohientulip.com.br » SÃO PAULO - SP •Golden Tulip Paulista Plaza Ai Santos, 85-Jardins - Cep. 01419-000 Tel (11)3177-0400 E-mail reuarvaspaulistapIaza.com.br •Golden Tulip Parti Plaza Al.Lorena, 360- Jardins - Cep: 01424-1 Tel.: (11)3058-4055 E-mail. parkplaza@parkplaza.corn.br •Tulip lnn Interative R. José Maria Lisboa, 455 Jardins - Cep. 01423-000 Tel,. (11)3059-6500 E-mail: rasersas@interativefiat.com.br • Tulip Inn Paulista Convention Rua Apeninos, 1070 Paraiso - Cep' 04104-021 Tal : (11) 5085-5555 E-mail: raservas@paulistacoriventionflat.com.br •Grand Piara R Leôncio de Carvalho, 201 Jardins - Cep: 04003-010 Tel.: (11)3372-6300 E-mail: resarsas@grandplaza.com.br -Luz Plaza Rua Pratas, 145 Bom Retiro - Cep. 01121-000 Tel.: (11) 3322-2900 E-mail: reservas@luzpiaza.com.br •Hampton Park AI. Campinas, 1213 Jardins - Cep: 01404-001 Tei (11)3888-8600 E-mail: reservas@hamptonpark.com.br •Gotden Tulip Belas Artes Rua Frei Caneca, 1199 Cerqueira César - Cep: 01307-003 Tel.: (11) 3549-6464 Fax: (11) 3288-8710 E-mail. reuervas2@goldentulipbelasartes.com
HOTÉIS DEVILLE Site: wax,devilIa,com.br Reservas: 0800.703,1866 E-mail: reservas.ctr@davilte.com.br » CASCAVEL-PR • Hotel Devilie Express Cascavel BR 277, Km 588 Cataratas - Cap: 85803-650 Tel: (45) 3227- 3030 Fax: (45) 3227-2190 E-mail. resarsas.ctr@dasille.com.br » CUIABÁ - MT 'Hotel Deville Cuiabá As. lsaac Póvoas. 1000 Bosque - Cep: 78045-200 Tal.: (65)3319-3000 - Fax: (65)3319-3201 E-mail: resarvas.cgb@daxille.com.br » CURITIBA - PR • Hotel Devilie Rayon Rua Visconde de Nácar, 1424 Centro - Cep: 80410-201 Telefax: (41(2108-1100 E-mail: reaarvas.ctr@desillecom.br 'Hotel Deville Curitiba Rua Comendador Araújo, 99 Centro - Cep. 80420-000 Telefax: (41) 3883-4777 E-mail raservas.ctridavilta.com ,br -Hotel Deville Express Curitiba Rua Amintas da Barros, 73 Centro - Cap: 80060-200 Telefax' (41) 3322- 8558 E-mail reservas.ctr@deville.com.br e FLORIANÓPOLIS - SC *Hotel Deville Express Florianópolis R. Felipe Schmidt, 1320 Centro - Cap: 88010-002 Tel.: (48)3225-6002 - Fax: (48)3225-3308 E-mail' rasarvas.ctr@deville.com.br » GUAÍRA-PR • Hotel Deville Express Guaíra Rua Paraguai, 1205 Centro - Cap: 85980-000 Telefax. (44) 3642-1617 E-mail: reservas.ctr@desille.com.br » GUARULHOS - SP 'São Paulo Airport Marriott Hotel As Monteiro Lobato, 5/e0 Pe. Cecap - Cep. 07190-000 Tel,: (11) 2468-0400 Fax: (11) 2468-0594 E-mail: resarvas,gru@desille com br e MARINGÁ - PR *Hotel Deville Maringá As. Harval, 26 Centro - Cep: 87013-110 TeIs.: (44) 3226-1001 Fax: (44) 3226-1977 E-mail: rauervas.mga@deville.com.br » PORTO ALEGRE - RS • Hotel Deville Porto Alegre Aeroporto As. dos Estados, 1909 Anchiata - Cep: 90200-001 Tel: (51) 3373-5000 Fax: (51) 3373-5010 E-mail: reservas.poa@deville.com.br
E8TANPLAZA HOTELS Site: www.estanplaza.com.br » SÃO PAULO - SP SGran Estanconfor Itaim Rua João Cachoeira, 292- Itaim Tel.: (11) 3704-6000 Fax: (11(3704-6009 E-mail: granastanconfor©estanconfor.com.br •Gran Estanplaza São Paulo Rua Arizona, 1517- Brooklin Tel.: (11(2162-3500 Fax: (11)2162-3509 E-mail' granplazaastanplaza.com.br • Estanconfor Moema Avenida Miruna, 320 - Moema Tel.: (11) 2161-2000 Fax: (11)2161-2005 E-mail astancanbriextanwnrLcorn.br • Estanplaza Nações Unidas Rua Guararapes, 1.889- Brooklin Novo Tal: (11) 3055-0000 Fax: (11(3055-0009 E-mail: nacoasunidas@astanplaza.com.br
•Estanplaza Bemni Av. Eng. Luis Carlos Berrini, 853 Brooklin Novo Tel.: (11)5509-8900 Fax' (11) 5509-8909 E-mail. berrini@estanplaza.com.br • Estanplaza Ibirapuera As Jandira, 501 - Moania Tel (11)5095-2800 Fax: (11)5095-2809 E-mail: ibirapuera@estanplaza.com.br eEstanptaza Funchal Pana Lima Rua Funchal. 281 - Vila Olimpia Tel.: (11(3897-7500 Fax: (11(3897-7509 E-mail' funchalestanplaza.com.br • Estanplaza International Rua Fernandes Moreira, 1.293 Chácara Santo Antônio Tel.: (11) 5185-4600 Fax: (11)5185-4609 E-mail: intarnational@estanplaza.com.br •Estanplaza Paulista Alameda Jaú, 497 - Cerqaeira César Tal (11)3016-0000 Fax: (11(3016-0009 E-mail: paulista@extanplaza.com.br • Up Seale Estanconfor Rua Diogo Jacoma, 518 VI. Nova Conceição Tal: (11)3842-1400 Fax: )l1)3842 -1400 E-mail: upscale@estanconfor.com.br
HILTON HOTÉIS Site: www.hilton com » BELÉM - PA • Hilton Belém As. Presidente Vargas, 882 Centro - Cap' 66017-000 Tel.: (91) 4006-7000 * SÃO PAULO - SP *Hilton São Paulo Morumbi As. das Nações Unidas, 12.901 Brooklin Novo - SP - Cep' 04578-000 Tal (11(2845-0000
HOTEL~ BP^ Site: www.hotalariabrasil.corn.br Central de Reservas: 0800-7700212 Endereço Corporativo: São Paulo End.: Rua Haddoclr Lobo, 347 140 andar - conj. 142- Cerqueira Cesar Cep: 01414-001 Tel.: (11) 3123-9600
Fax: (11)3255-4001 » CAMPINAS - SP 'Sol lnn Barão Geraldo As. Albino José Barbosa de Oliveira, 1700 Barão Geraldo
Cep: 13084-551 Tel.: (19) 3749-8500 Fax: (19) 3749-8505
E-mail: solinnbaraogeraldo@ liotalariabrasil com.br e GUARULHOS-SP •Matiz Guarulhos Aeroporto Rua Pedro de Toledo, 1000 Jd. São Geraldo Cep: 07140-000 Tel.: (11) 3411-7000 Fax (11)3411-7006
E-mail, metizguarulhos@ hotelariabrasil.com.br e JAGUARIÚNA - SP
'Matiz Jaguariuna Rua Armando Marrã Tozzi, 121 Núcleo Santa Ursula Cep. 13820-000
Tal.: (19(3847-9800 Fax: (19(3847-9810
E-mail: malizjaguariuna© hotelariabrasil,com.br
e OSASCO - SP -Matiz The Premium Osa5co Rua Alice Manholer Piteri, 131 Cap' 06018-160 Tal.: (11(3651-9533 Fax' (11(3651-9534 E-mail: matizthepremium@
hotalariabrasil.com br Panrotas - Janeiro / 2009 - 8 - 017
Redes de hotéis » SÃO PAULO - SP • Blend FIat Rua Monte Aprazível, 109 Cep: 04513-030 Tel: (11)3044-6592 E-mail: reservas@blendltatcom.br • Matiz Manhattan Rua Haddock Lobo, 867 Jardins Cep 01414-001 Tel.: (11)3083-5511 Fax (11)3083-5549 E-mail: n,atlzrnanhattan@ holelariabrasil corn.br » UBERLÁNDIA - MD *Matiz Uberlândia Ilhabela R. Goias. 50- Centro Cep. 38400-064 Tel.. (34) 3233-4000 Fax. (34) 3236-1427 E-mail. matizuberlandia@ hotelariabrasil com.br
INTERCITY HOTÉIS INTEUGENTES Site: www iritercityhoteis com.br Reservas: 0300-2107700 E-mail: reservas@intercityhoteiscorn.br Sede: Porto Alegre Rede InterCity de Hotéis End.: Rua Professor Sarmento Barata, 360 Tal: (51) 3325-7700 Fax: (51) 3325-7708 E-mail: reservas©intercityhoteis com,br Escritório de Vendas em SP: Tel.: (11)3577-7167 » CAXIAS DO SUL - RS •InterCity Premium Caxias do Sul Av. Therezinha Pauletti Sanvitto, 333 Desvio Rizzo - Cep 95110-195 Tel. (54) 3026-1000 Fax: (54) 3026-1010 » CUIABÁ - MT •lnterCity Premium Cuiabá Rua Presidente Arthur Bernardes, 64 B. Goiabeiras - Cep 78043-365 Tel.: (65) 3025-9900 Fax: (65) 3025-9907 » FLORIANÓPOLIS SC • InierCity Pramium Florianópolis As Paulo Fontes. 1210 Centro - Cep 88010-230 Tel.: (48) 3027-2200 Fax: (48) 3027-2222 » GRAMADO RS • Hotel Bavária Gramado Rua da Bavária, 543 B. Bavária - Cep 95670-000 Tel.: (54)3286-1362 Fax: (54)3286-1362 » GRAVATAI - RS •lnterCity Premium Gravatal As. Ely Correa. 2503 Pq. dos Anjos - Cep: 94180-130 Tel.: (51)3484-8900 Fax: (51) 3484-8903 » JUNDIAI - SP *Hotel Intercl(y Express Jundiai R. Sakai Nassan. s/nx B. Cidade Santos Dumont Cep: 13214-411 Tel.: (11)4581-4488 Fax. (11)4581-3055 xv NATAL - RN • InterCity Premium Natal Av. 00v. Silvio Pedroza, 228- B. Areia Preta - Cep: 59014-100 'rei (84) 3202-0256 Fax (84)3202-0256 » PORTO ALEGRE - RS • lnterCity Express Porto Alegre Rua Prof Sarmento Barata, 360 Cep 90240-640 Tel.: (51) 3325-7700 Fax: (51(3325-7708 • lnterCity Premium Porto Alegre Av. Borges de Medeiros, 2105 Cep 90110-150 Tel.: (51) 3022-9100 Fax: (51) 3022-9101
8 - 018 - Panrotas - Janeiro / 2009
•Piazza Navona FIat As. Independência, 813 B. Independência - Cep 90035-076 Tel.: (51)3018-9500 Fax: (51) 3311-4055 » SÃO PAULO - SP • lntercity Premium ibirapuera As. Ibirapuera, 2577 Moema - Cep 04029-200 Tel : (11) 3577-7100 Fax: (11)5091-1725 •lntercity Premium Borrini Rua Alcides Lourenço da Rocha. 136-8 Brooklin Novo - Cep 04571-110 Tel.: (11)2137-4500 Fax. (11)2137-4501 SThe Llniverse FIat Rua Pamplona, 83 8 Bela Vista - Cep: 01405-030 'rei: (11) 3178-2700 Fax (11)3718-2828
INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP Sita: w-wwihg.com Central de Reservas Individuais: End.: AL Santos. 1893- São Paulo - SP l'oll Frae: 0800-7700858/ 0800-7734737 E-mail: reservasbrasil@ihg.com Central de Grupos & Eventos End.: AJ. Santos, 1398- São Paulo - SP Tel.: (11) 3285-4541 E-mail: saohs@icholelsgroup.com BELÈM- PA •Crowne Plaza Belém Av. Nazare. 375 Cep: 66035-170 Tel (91)3202-2000 TolI Free' 0800 -11-8778 xv
xv CURITIBA - PR • Crowne Plaza Curitiba R. Presidente Carlos Cavalcanti, 600 Cep: 80510-040 Tel.: (41) 3204-4000 Toil Free 0800 -11-8778 •Holiday lnn Express Santa Felicidade As. Manoel Ribas, 5480 Cep: 82020-000 Tel.: (41) 3075-5000 TolI Free' 0800 -11-8778 • Holiday lnn Express Batei R. Benjamim Lins, 513 Cep. 80420-100 Tel.: (41) 3028-5000 TolI Free: 0800 -11-8778 sHoliday lnn Express São José dos Pinhais R. Barão do Cerro Azul, 261 Cep. 83005-430 'rei: (41)3074-5000 ToII Free' 0800 -11-8778 » FORTALEZA - CE • Holiday lnn Fortaleza R. Historiador Raimundo Dirão, 800 Cep' 60165-050 Tel.: (85) 3455-5000 Toil Free: 0800 -11-8778 » NATAL - RN • Holiday Inn Express Natal As Eng. Roberto Freira - Ponta Negra Cep: 59090-000 Toli Free. 0800 -11-8778 » PORTO ALEGRE - RS • Holiday lnn Porto Alegre As Carlos Domes, 565 Cep. 90480-000 Tel.: (51) 3378-2727 TolI Free. 0800 -11-8778 » RECIFE - PE • Holiday lnn Recife As. Eng. Domingos Parreira, 3067 Cep: 51021-040 Tel.: (81)3456-7050 Toil Free' 0800 -11-8778 » RIO DE JANEIRO - RJ • InterContinental Rio As. Pref. Mendes de Moraes, 22 Cep. 22610-095 Tel: (21) 3323-2200 Tolt Free: 0800-770-0858
» SALVADOR - BA • Holiday les Salvador R. Dr. Augusto Lopes Pontes. 1207 Cep: 41760-035 Tal.. (71) 4009-4488 ToII Free 0800-11-8778 » SÃO PAULO - SP • InterContinental São Paulo Alameda Santos, 1123 Cep: 01419-001 Tel.: (11)3179-2600 0800-770-0858 eHoliday lnn Parque Anhembi R Prof' Milton Rodrigues, 100 Cep' 02009-040 Tel.: (11)2107-8844 TolI Free: 0800-11-8778 • Holiday lnn Express Sumaré R. Dr. Homem de Meio, 1206 Cep: 05007-002 Tal: (11)3674-7777 TolI Fraa: 0800-775-7777 • Staybridge R. Bandeira Paulista. 55 Cep: 01307-002 Tal: (11(3706-6600 TolI Free: 0800-11-8778
xv BLUMENAU - SC ePlaza Blumenau Hotel R 7 de setembro. 818 -Centro 'rei 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail. central reservas@othon com br
» BÚZIOS - RJ •Colonna Park Othon Classic Estrada de João Fernandes. role 15 Armação dos Búzios - Cep' 28950-000 'rei. 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail' central, reservas©othon.conl.br *Coloriria Beach Othon Travei Estrada de João Farnandes, si n Armação dos Búzios - Cep: 28950-000 Tel.. 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: centrat.resemas@othon.com.br xv CAMAÇARI - BA • Bahia Ptaza ReSort Estrada do Coco - km 8 Praia Busca Vida - Camaçari Tel. 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: central.reservas@othon.corn.br
FLORIANÓPOLIS - SC •Baia Norte Othon Classic As. Beira Mar Norte, n 220 - Centro Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central reservas@othon.com.br 1+
HOTÉIS MABU Site: www.hotaismabu.com.br Reservas: 080041 7040 São Paulo: (11) 4002-6040 Rio de Janeiro: (21)4002-6040 Curitiba: (41)4002-6040 E-mail: reservas©hoteismabu.com br xv CAXIAS DO SUL - RS •Mabu Personal Royal Hotel Rua Garibaldi, 153 Pio X - Cep' 95080-190 Tel'(54( 3289-2000 E-mail: reservas@holeismabu.com.br » CURITIBA - PR eMabu Royal & Premium Hotel PO4 Santos Andrade, 830 Centro - Cep 80020-190 Tel.: (41) 3219-6000 E-mail: reservas@hoteismabu.com br •Mabu Parque Resort As Manoel Valdomiro de Macedo, 2609 CIC - Cep: 81170-150 Tal.: (41)3341-1400 E-mail: reservas@hoteismabu.com.br » FOZ DO IGUAÇU - PR • Mabu Thennas & Resort Rod. das Cataratas. 3175 Cep 85863-000 Tel.: (45) 3521-2000 E-mail resersas@holeismabu.com.br » MARINGÁ - PR • Mabu Golden Ingá Premium Hotel Rua Néo Alves Martins, 2398 Centro - Cep: 87013-060 Tel,, (44) 3228-4511 E-mail: reservas@hoteismabu.com br
HOTÉIS OTHON Site: eww,othon com br Reservas: 0800-7250505 E-mail: central reservasiothon,corn br » AMPARO -SP • Sant'Anna Othon Resort & Spa Bairro Córrego Vermelho - Amparo Tel.: 0800-7250505 Fax (21)2106-1581 E-mail: cextral.resarvas@olhon.com.br e Canto da Floresta Othon Resort Bairro Furquilha - Amparo Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: central.reservas©othon.com.br xv BELO HORIZONTE - MG *Belo Horizonte Othon Palace As. Afonso Pena, 1050 Centro - Cep: 30130 003 'rei.' (31) 2126-0000 TolI Free: 0800-7250505 Reservas: (31) 2126-0060 Fax (31)2126-0061 Email: belohorizonte@othon.corn.br reservas.belohorizontx@othon.com.br central resarvas@othon.com br
xv FORTALEZA - CE • Othon Palace Fortaleza As. Beira Mar. 3470- Cep' 60165 121 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: cenIral.resarsas@oIhon.com br •Iracema Othon Travei As. Almirante Barroso. 734 Praia de Iracema - Cep 60060-440 'rei.. 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail central reservas©othon.com.br » FRANCA-SP e Nena Suite Othon Classic Rua General OsÓrio, 1034 Centro - Cep' 14400-520 Tal . 0800-7250505 Fax (21)2106-1581 E-mail: central.resersas@otbon.com.br xv ITAPEMA - SC • Plaza Itapema Resort e Spa BR 101, Km 144- Itapema Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: cenlral.reservas@othon.com.br xv JOÃO PESSOA - PB *Atlântico Praia Othon Travei Av Almirante Tarnandard, 440 Praia de Tambaú 'reI.. 0800-7250505 Fax: (21)2108-1581 E-mail: centrat.raservas©othon.com.br xv MACAÉ - RJ e Macaé Othon Suites As Elias Agostinho, 250 Praia de Imbetiba Cep 27913-350 Tal.. 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: centrai,reservas@othon.com br PARATY - RJ • Othon Pousada Villa Dei Sol Rua da Floresta, 301 Parque Imperial - Cap: 23970-000 Tal ' 0800-7250505 Fax. (21)2106-1581 E-mail, central reservas@othon.com.br xv PETRxDPOLIS - RJ • Othon Pousada Riverside R. Herrnogeneo da Silva, 622 Retiro - Cep. 25715-060 Tal '0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail centrai.resersas©othon.com.br xv
PORTO ALEGRE - RS e Plaza São Rafael Hotel e Centro de Eventos As Alberto Bins, 514- Centro Te).' 0800-7250505 Fax' (21)2106-1581 E-mail: cenlral.reservas@othon.com.br xv
•Plaza Porto Alegre Hotel R Senhor dos Passou, 154 Tel: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: centrai,reservas@othon.com.br » RIBEIRÃO PRETO - SP *Oásis Plaza Othon Classic As Pres Kennedy, 2445 Pq Ind Lagoinha - Cep' 14095-220 'rei: 0800 -725-0505 Fax: (11)2106-1581 E-mail: cenlral.reservas@oihon.com.br xv RIO DE JANEIRO - RJ • Aeroporto Othon Travei As Beira Mar, 280 Centro - Cep' 22021-060 Telfax. (21)2544-1231 0800-725-0505 E-mail: aeroporto@oihon.com.br canlral.reseivas@othon.com.br •Caiifõrnia Othon Classic As Aliántica, 2616 Copacabana - Cep. 22041-001 Talfax: (21)2132-1900 0800-725-0505 E-mail: california@olhon.com.br rasarvas.california©olhon. com , br cantral.raservasrothon,com br • Leme Othon Palace As. Atlântica, 656 Lama - Cap: 22010-000 Telefax. (21) 2122-5900 0800-7250505 E-mail: lemo@Oliron.com.br 1 reservas.lame@othon.com.br / centrai.raxervas@othon.com.br e Lancaster Othon Travei As Atlântica. 1470 Copacabana - Cep' 22021-000 Telefax: (21) 2169-8300 0800-7250505 E-mail: lancaster@othon.com.br / rasarsas.lancastar@othon.com.br / central.raservas@oIhon.com br
• Olinda Othon Classic As. Atlântica. 2230 Copacabana - Cep: 22041-001 Telefax: (21) 2159-9000 0800-7250505 E-mail' olinda@olhon.com.br / resarvas.otindalothon com. br / central.reservas@othon.com br •Rio Othon Palace As Atlântica, 3264 Copacabana - Cap 22070-001 'rei (21) 2106-1500 - 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: rio@othon.com.br caniral.rasarvas@othon.com.br • Savoy Othon Travei As. Nossa Senhora da Copacabana. 995 Copacabana - Cap. 22060-000 Tel.: (21) 2125-0200 - 0800-7250505 Fax' (21)2125-0201 E-mail. sasoy@othon com br reservas. sasoyothon.com.br / central.reservas@olhon.com.br xv SANTO AMARO DA IMPERATRIZ - SC • Plaza Caldas da Imperatriz Resort e Spa Estrada Geral, sln° - Km 4 Tal 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 /(11)3104-4865 E-mail' cantrai.resarvas@othon com. br xv SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Intervale Othon Travei Rua Lupércio Antonio Santos, 31 Vila Sar'ichas - Cap. 12245-037 Te].* 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail. cantral.raservas@oIhon.com.br » SÃO PAULO - SP • Le Premiar Othon Flat Rua Guarara. 511 Jardins - Cep. 01425-000 Tal 0800-7250505 Fax: (21) 2108-1581 E-mail' central .raservas@othon comEr • London Othon FIat Alameda Jaú. 135 Jardins - Cep: 01420-000 Tal 0800-7250505 Fax (21)2106-1581 E-mail' central raservas@othon cm,br
Redes de hotéis • São Paulo Othon Classic E. Libero Badaro, 190 Centro - Cep 01008-000 Tel.: 11)2173-5000 -0800-7250505 Fax. (11)2173-5051 -(21)2106-1581 E-mail centralreservasiothon.com br • The Time Othon Flat R HansOersted, 115 Próximo á Av. Luiz Carlos Berrini Brooklin Novo - Cep: 04575-010 Tel: 0800-7250505 - Fax: (21)2100-1581 E-mail: central.reservasothon.com.br
LUXOR HOTÉIS Site: wvow.Iuxorboteis com br H OURO PRETO - MG • Luxor Pousada Ouro Preto Centro Histórico de Ouro Preto Rua Dr, Alfredo Baeta, 16 Telefax: (31) 3551-2244 E-mail. centraldereservxs@luxorhoteis com.br
» RIO DE JANEIRO - RJ • Luxor Aeroporto Hotel 3 1 piso Aeroporto Internacional do Galeão Ilha do Governador Tel . (21)2468-8998 Fax: (21) 3398-3983 E-mail: centraldxrc-servas@luxorhotois.00rn.br » TERESINA - P1 • Luxor Piaui Hotel Praça Marechal Deodoro, 310 Tel (86) 3131-3000 Fax: (86) 3221-5171 E-mail. centraldereservas©luxorhoteis.com.br
MARRIOTT Site: ww,marriott.com ,br TolI Free: 0800-7031512 » GUARULHOS - SP • São Paulo Airport Marriott Hotel Av, Monteiro Lobato sino Tel.: (11)2468-6999 Fax: (11) 2468-0594 » RIO DE JANEIRO - RJ • JW Marriott Hotel Rio de Janeiro Au. Atlãnlica 2600 - Copacabana Tel (21)2545-6500 Fax: (21) 2545-0555 » SÃO PAULO - SP • Marriott Executive Apartments São Paulo Rua Prof. Filadelfo Azevedo. 717 Vila Nova Conceição - Cep: 04508-011 Tal (11)3058-3000 Fax (11)3058-3001 • Renaissance São Paulo Hotel Alameda Santos 2233 - Jardins Tel. . (11) 3069-2233 Fax 111 3064 334-
PESTANA HOTELS E RESORTS Site : wvío prestaria .2(511 Central de Reservas: 0800-266332 E-mail: reseivas©pestanahotels. com .br » ANGRA DOS REIS - RJ • Pestana Angra Beach Bungalows Estrada Benedito Adel:no. 3700 Retiro - Cep. 23900-050 Te): (24) 3364-2005 E-mail angrn@pestanaangra corn.br » CURITIBA - PR •Pestana Curitiba Hotel Rua Comendador Araújo. 499 Batel - Cep: 80420-000 Te)' (41) 3017-9900 E-mail: reservas)pextanacunhba cern.br » NATAL - RN •Pestana Natal Beach Resort Av. Senador Dinarte de Mariz. 5525. Via Costeira - Tel.: (84) 3220-8900 E-mail.. reservas@peslananatal.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Pestana Rio Atlântica Hotel Au Allãntica, 2964 Copacabana - Cep 22070-000 Tel.. (21) 2548-6332 E-mail: reservasl(pestxnarioatlantica com br
» SALVADOR - BA *Pestana Bahia Rua Fonte do Boi. 216 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Te) (71(2103-8000 E-mail resrurvas©peStanabahia com.br -Convento do Carmo Hotel Rua do Carmo 0 01 Pelourinho - Cep. 40301-330 Tel (71(3327-8400 E-mail mse1vax@convenlodmanro.cern.br • Pestana Sauípe Beach Pousadas Complexo Costa do Sauipe Rod. BA 099 - Km 76 Tel. (71)2104-8239 E-mail. reservas@pestanasauipecem.br » SÃO LUIS - MA *Pestana São Luis Av. Avicénia. s/n° Praia do Calhau - Cep. 65071-370 Tel.: (98) 2106-0505 E-mail: reservastpestanasaolue com br » SÃO PAULO - SP -Pestana São Paulo Rua Tutõja, 77 Jardim Paulista - Cep' 04007-000 leI.: (11)2187-5000 E-mail: reservas@pestarias;ioparilo com br
PLAZA INN HOTÉIS Site: www.piazainn com br » ARAXÃ - MG • Plaza lnn FlatAraxá Rua Calimério Guimarães 180 Centro Comercial Cep 38180-000 Tel.: 34) 3669-1323 Fax: (34) 3662-1651 TolI Free 0800 283 5111 E-mail: araxaplazainn.com br » CAMPOS DO JORDÃO - SP *Condomínio Week Inn Campos do Jordão Estrada Municipal do llapeva, 1750 (sentido Horto Florestal) Parque Ferradura Cep: 12460-000 Tel.: (12) 3663-2000 15232 Central de Reservas: Telefax: (11) 3664-4501 TolI Free 0800 7720949 E-mail weekinn©plazainn.com.br » GOIÃNIA - GO •Augustus Plaza Inn Av Araguaia 702 B. Centro - Cep: 74030-100 Tel (62) 3216-6666 E-mail augustuslplazainn com br •Plaza lnn Executive Au D. 302 Setor Oeste - Cep 74150-040 Central de Reservas: Tol: (62) 4005-313613188 01300-7076299 E-mail: execalive©plazainn.com.br •Plaza Inn Paineiras Rua 20, 930 Setor Central - Cep 74020-170 Tel. (62) 4005-3636 Central de Reservas: Tel. (62) 4005-3636 0800-7016280 E-mail: paineirasplazainn.corn br • Plaza inn Economic San Conrado Rua 3 652- Setor Central - p. 74023-010 Tel (62)4005-3434 0800-7072016 E-mail: sxnconrado©plazainn.00m br » RIBEIRÃO PRETO - SP •Plaza Inn Master Rua Alvares Cabral, 1120- G Higienõpolis - Cep. 14010-080 Tel' (16) 2102-6000 Fax. (16) 2102-6010 TolI Free' 0800 701 1834 E-mail: master@plazainn.com br » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - Se •Michelangelo Plaza Inn Rua Vilibaldo Urias Gemes, 400 Estància Jockey Club Cep 15081-500
Tel (17)4009-9900 E-mail: michelange(oplazainn.com.br • PIaza Inn Hotel Nacional Rua Prof. Carlos Ibanhez, 35 Pq. Com Mansour Dxud Cep: 15013-230 Tel.: (17(2136-7400 Fax (17) 2136-7420 TolI Free. 0800-7015096 E-mail' nacienal@plazainn com br •Plaza Inn Economic Rodovia Washington Luiz, Km 445 Caixa Postal 291 - Cep: 15130-000 Telefax: (17) 3253-1314 TolI Free, 0800-7271323 E-mail: economicplazainn. com , br » SÃO PAULO - SP • Plaza Inn American Loft Rua Turiassú, 1863 Perdizes - Cep: 05005-001 Tel.: 11(2125-1800 Fax: (11)2125-1981 TolI Free 0800 154700 E-mail: americariIplazarnn com,br
POSADAS Site: wesw posadas com br Central de Reservas: São Paulo: (11) 3049-6666 Demais localidades: 080055 7275 E-mail: reservascaesarpark. com . br » BELO HORIZONTE - MC •Hotel Caesar Business Belo Horizonte - Belvedere Av. Luiz Paulo Franco. 421 Cep, 30320-570 Tel. (31(2123-9898 Fax (31)2123-9899 » GUARULHOS - SP • Hotel Caesar Business São Paulo International Airport Rodovia Hélio Smidt, setor 1 - sino Cep: 07141-970 Tal. (11)2124-5600 Fax 111)2124-5801 Reservas. (11) 3049-6666 • Hotel Caesar Park São Paulo International Airport Rodovia Hélio Smidt. setor 1 - um0 Cep: 07141-970 Tal: (11(2124-5800 Fax. (11)2124-5801 Reservas. (11) 3049-6666 » NOVA LIMA - MG -Hotel Caesar Business Lagoa dos Ingleses Au. Princesa Diana, 440 Alphaville Lagoa dos Ingleses Cep 34000-000 Tal.: (31) 2126-3456 Fax. (31) 3589-7901 Reservas: (11)3049-6666 E-mail resemas.nlcaesarpark com,br » RIO DE JANEIRO - RJ *Hotel Caesar Park Ipanema Au Vieira Souto. 460 - Cep 22420-000 Tel.. (21) 2525-252512106-4700 Fax: (21) 2525-2509 Reservas' (11) 3049-6666 • HoteI Caesar Business Botafogo Rua da Passagem. 39 Cep. 22290-030 Tel.: (21) 2131-1212 Fax. (21) 2131-1230 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Hotel Caesar Business São José dos Campos Av. Dep. Benedito Malaraz,zo, 9009 Cnp' 12216-550 Te) (12)3947-0000 Fax' (12) 3947-0067 Reservas. (11(3046-6666 » SÃO PAULO - SP • Hotel Caesar Business Paulista Au. Paulista. 2181 Cep: 01311 300 Te): (11) 2184-1600 Fax: (11)2184-1633 -Hotel Caesar Business São Paulo Faria Lima Rua das Olimpiadas. 205 Vila Olimpia - Cep' 04551-000
Tel '(11)3848-676712126-4900 Fax (11) 3848-6766 Reservas. (11) 3049-6666 *Hotel Caesar Parir São Paulo Faria Lima Rua das Olimpiadas, 205 Vila Olímpia - Cep: 04551-000 Tel.: (11) 3049-6622 Fax: (11) 3049-6699 Reservas (11) 3049-6666
REDE PROMENADE Site: wruvw promenade.com hr ToIl Free: 0800-7023320 Reservas: reservas@piomenade.com.br » BELO HORIZONTE - MG Rua Sergipe 1167 sala 702 Savassi Cep 30130-171 Tal,: (31) 2125-3500 » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Teofilo Otoni 1514° andar Candelária Cep' 22090-080 Tel.: (21) 2106-2300 A PART- lOTE IS » BELO HORIZONTE - MG • BH Platinum Au, Olegãrio Macia), 1748- Lourdes. Tal. (31) 2125 3800 •Champagnat Residence Service Rua Santa Rita Darão. 1000Savassi Cep. 30140-111 Tel.: (31) 3261- 5755 Fax' (31) 3261-1454 •Guignard Residence Service Rua Toma de Souza. 1075- Savasxi Cep: 30140-131 Te] : (31(3227-3599 Fax (31(3225-2198 • lanelli Residence Service Rua Paraíba, 1287- Savassi Tel '(31(2125-3700 Fax (31)2125-3720 • Pancetti Residence Service Rua Pernambuco, 1045 - Savassi Cep' 30130-151 Tel. (31) 2125-3600 Fax: (31) 2125-3648 • Promenade Lourdes Rua Bernado Guimarães, 2032 Lourdes Tal.: (31)3290-0933 Fax: (31) 3337-8956 • Volpi Residence Service Rua Levindo Lopes, 231 - Savassi Cep 30140-170 Te) '(31)3281-1036 Fax' (31(3287-3753 » RIO DE JANEIRO - RJ -Barra First As das Américas, 7897 Barrada Tiluca Tal (21(2438-8800 • Casa dei Mar Residence Service Au. Sernambetiba, 5740- Barra da Tijuca Cep. 22639-012 Tel : (21) 2158-6999 Fax' (21) 2158-6999 • Leblon Inn Residence Service Rua Dias Ferreira, 15- Lebloa Cep' 22431-050 Tal.. (21(2178-9900 Fax (21(2178-9900 • Palladium Residence Service Au General Arhgas, 200 - Leblon Tel (21)2171-7400 • Paradiso Ali Suítes Avenida das Américas, 487 Barra da Tijuca Tal. :)21(3152-7838 • Princess Copacabana Residence Service Rua Xavier da Silveira, 58 Copacabana - Cep: 22061-010 Tel.: (21)3813-1272 Fax: (21)3813-1272 • The Claridge Residence Service Rua Rainha Guilhermina, 156 Leblon - Cep: 22441-120 Tel.: (21) 2103-2692 Fax (21)2103-2694
• Visconti Residence Service Rua Prudente de Morais 1050 Ipanerna - Cep. 22420-042 Tel.: (21)2111-8600 Fax: )21)21t1-8643
HOTÉIS SL.AV1ERO Site: wmw.hotelslaviero com,br Reservas: 0800 704 3311 E-mail: reservas@hotelslauiero.com.br "ARAPONGAS-PR •Slaviero Executive Arapongas R. Marabi.i, 1229 Centro - Cep: 86701-400 Tel.: (43) 3276-8800 » CURITIBA - PR • Slaviero Executive Curitiba Rua Visconde da Guarapuava, 4069 Batel - Cep' 80250-220 Tel.: (41)3017-1040 Fax, (41) 3232-8338 •Slaviero Executive Pinhais Au. Camilo da Lellis, 689 Centro Pinhais - Cep:83323-000 Telefax: (41) 3033-1000 • Siaviero Fuil Jazz R Silveira Peixoto, 1297 Bate) - Cep 80240-120 Tel : (41) 3312-7000 •Slaviero Rockefeller Rua Rockefeller, 11 Rebouças - Cap.80230-000 Tel ' (41) 3023-2330 Fax: (41) 3028-2331 • Slaviero Braz Hotel Avenida Luiz Xavier, 67 Centro - Cep 80020-020 TeleFax (41) 3322-2829 •Slaviero Palace Hotel Rua San Alencar Guimarães, 50 Centro - Cep 80010-070 Tal: (41) 3017-1000 Fax: (41) 3017-1010 • Slaviero Siim Rua Conselheiro Araújo, 435 Cep. 80060-230 Tel : (41(3017-1050 Fax: (41) 3017-1051 SSlaviero Villaggio Rua Tibagi, 950- Cep. 80060-110 Tal. (41) 3074-9100 Fax: (41) 3074-9131 •Slaviero Suítes Aspen Rua Dr, Pedrosa, 208 - Centro Cep. 80420-120 Tal : (41)3323-3968 Fax: (41) 3323-5721 • Fast Sleep Repouso e Banho Av, Rocha Pombo. s/a° - Aeroporto Afonso Pena - 5/1 31 2 1 Andar Cep: 83010-900 - São José dos Pinhais Telefax: (41) 3381-1313 » GUARULHOS - SP •Fast Sleep Repouso e Banho o Rod. Hélio Smidt, sin Aeroporto Internacional de Guarulhos, Terminal 2 - Piso Térreo - Asa C Cep: 07190-972 Telefax. (11) 2445-2356 » JOINVILLE - SC • Slaviero Suítes Joinville Av Dr, Albano Schulz, 815 - Centro Tel.: (47) 2101-8500 Fax: (47) 2101-8500 » PONTA GROSSA- PR •Slaviero Executive Ponta Grossa Rua Jacob Holzmanu, 219- Olarias Cap: 84035-5200 Telefax' (42) 3220-5200 » SÃO PAULO - SP •Slaviero Executive Jardins AI Campinas. 1435 - Jardins Cep: 01404-002 Tel.: (11)3886-8500 Fax' (11) 3886-8501
SOL MELIÁ HOTELS E RESORTS www,solma)ra.cour Reservas - 0800-7033399 Permitas - Janeiro / 2009 - 0 - 019
— IT_ 1T
-
-
Redes de hotéis » ANGRA DOS REIS - RJ •Meliá Angra Marina e Convention Resort Rod. Mário Covas, BR 101 - Km 488 Rua Projeta Um - Pontal Tel.: (24) 3421-1100 E-mail: meliaangra@solmelia.com » BRASILIA - DF •Meliã Brasil 21 SHS 0006. Lote 01 - CJA - Bloco D Asa Sul - Brasilia - DF Cep 70316-000 Tel. (61)3218-4700 E-mail: melia.brasilia@solmelia.com • Tryp Brasil 21 SHS QD 6, Lote 01 - CJA - Bloco F Asa Sul - Brasilia - DF Cep: 70316-000 Tel : (61) 3218-4700 E-mail tryp.park@soirnelia.com CAMPINAS - SP •Tryp Campinas Rua Severo Penteado, 140 Cambui - Cep 13025-050 Tel.: (19) 3753-8000 E-mail' tryp,campinas@solmelia com CGIJARULHOS - SP 'Tryp Guarulhos Rua Rafael Balziani, 32 - Centro Cep. 07020-091 Tel.: (11) 6475-1500 E-mail tryp,guarulhos@solmelia.com e SÃO PAULO - SP • Meliâ Jardim Europa Rua João Cachoeira, 107 Itaim - Cep 04535-010 Tel.: (11) 3702-9600 E-mail melia.jardim.europa@ solmelia.com • Tryp Paulista Rua Haddock Lobo. 294 Jardins - Cep. 01414-000 Tal: ( 11) 3123-6200 E-mail: tryppaulista@solmelia.com • Tryp Tatuapé Rua Serra de Jurdia, 351 Tatuapé - Cep: 03323-020 Tel.: (11)2942-4900 E-mail: tryp.tatuape@solmelia.com • Tryp Itaim Rua Manoel Guedes, 320 Itaim - Cep 04536-070 Tel.: (11)3066-2699 E-mail: tryp.itaim@solmelia.com
Cep: 04795-901 Tel.: (11)5693-4511 Fax: (11) 5693-4060 Central de Reservas: (11)5693-4050. TolI free 0800-0126060 E-mail. reservas@transarnerica.com.br www.transamerica.com.br e RIO DE JANEIRO - RJ •Transamérica FIat Barra Av. Gastão Senges. 395 Barra da Tijuca - Cep: 22631-280 Tel.: (21) 2123-7000 Fax: (21) 2123-7010 TolI Free: 0800-0124400 E-mail: rsbarraitransamerica.com.br e UNA-BA • Hotel Transamérica Ilha de Comandatuba Ilha de Comandatuba j5u Cep: 45690-000 Tal,, (73) 3686-1122 Toll free 0800-0126060 E-mail reservas@transurnarica.corn.br www.lransamericu.com.br
TRAIIMMERJCA FLATS Site: www.transamericatlats.com.br Reservas ToIl Free: 08000124400 e CURITIBA - PR •Transamerica FIat Curitiba Avenida Batei, 1732- Batei Tel: (41) 3017-1700 Fax: (41(3017-1705 » RIO DE JANEIRO - RJ 'Transamenca Flat Barra Av, Gastão Sangas. 395 Barra da Tijuca Tal: (21)21237000/2123-7060 Fax: (21)2123 7010 » SÃO PAULO-SP • Transamerica Flat 21 st Century Alameda Lorena, 473 - Jardim Paulista Tel: (11)3886-8400 Fax: (11) 3886-8406 •Transamerica Flat Congonhas Rua Vieira de Moraes, 1960 Aeroporto Tal: (11)5094-3377 Fax: (11) 5049-0785 •Transamerica FIat Faria Lima Rua Pedroso Alvarenga. 1256 Itaim Bibi Tel (11)3089-7500 Fax: (11) 3089-7475
•Tryp Berrini Rua Quintana. 934 Brooklin Novo - Cep 04569-011 Tel.: (11) 5502-3800 E-mail: trypberrini@solmelia.com
•Transamerica Ftat Higienópolis Rua Alagoas, 974 Higienõpolis Te]: (11)3826-0666 Fax: (11) 3666-2707
'Tryp Jesuino Arruda Rua Jesuino Arruda, 806 Itaim - Cep 04532-082 Tel.: (11)3704-4400 E-mail tryp jesuino.arruda@solmelia com
'Transamerica Flat Intemational Plaza Alameda Santos, 981 Jardim Paulista Tal.: (11)3146-5966 Fax: (11)3146-5961
•Tryp Na~ Unidas Rua Fernandes Moreira. 1264 Chácara Sto Antônio - Cep: 04716-003 Tel.: (11) 5180-9700 E-ma' h'p.naes,unklas@soWnel.oDm • Tryp Higienõpolis Rua Maranhão. 371 Higienõpolis - Cep: 01240-001 Tel.. (11)3665-8200 E-mail: tryp.higienopolis@solrnelia.com
• Transamerica Flat La Residence Rua Campos Bicudo, 153 Jd Europa Tel: (11(3167-5133 Fax: (11) 3079-8416
'Tryp Iguatemi Rua lguatemi, 150 - Itaim Cep. 01451-010 Tel.: (11)3704-5100 E-mail tryp.iguatemi@solmelia.com
•Transamerica Flat Nações Unidas Rua Américo Brasiliense, 2163 Chácara Sto Antonio Tal. (11)5187-2955 Fax: (11)5187-2955
Site: wwwtransamerica.com br Reservas: 0800-01260601(11) 5693-4050 E.mail: reservau@transamericacom.br
•Transamerica FIat Opera Alameda Lorena, 1748 Jardim Paulista Tel: (11) 3062-2666 Fax: (11) 3062-2662 •Transamerica FIat Paradise Garden Rua Sampaio Viana, 425- Paraiso Tel: (11)3888-8499 Fax: (11) 3888-8440
» SÃO PAULO-SP • Hotel Transamérica São Paulo Avenida Nações Unidas, 18.591
• Transamerica Flat Perdizes Rua Monte Alegre, 835 - Perdizes Telefax: (11) 3866-1250
HOTÉIS AN8AMtcA
B - 020 - Parirotas - Janeiro / 2009
•Transamerica Flat The Advance Rua Bela Cintra, 1356 Jardim Paulista Tel: (11) 3066-5000 Fax: (11) 3066-5015 •Transamenca Flat The Special Rua Tuim, 18- Moema Tel (11)5053-5500 Fax: (11) 5053-5535 •Transamerica FIat Victoria
Rua Pedroso Alvarenga, 1088 Ilaim Bibi Tel. (11)3167-2822 Fax: (11)3167-5337 » SOROCABA -SP •Transamerica FIat The First Av. Professora Izoraida Marques Feres, 193- Campolim Tel' (15) 3224-7500 Fax: (15) 3224-7500
E-mail centralderesarvas@traveiinn.com.br
E-mail: centralderasarvas@travalinn. com.br
» PETRÕPOLIS - RJ
e VITÓRIA - ES
*Travei lnn Riverside Rua Or, Harmogénio Silva, 522 Retiro Cep: 25715-060 Tel.: (21)2549-8208 Fax: (21) 2235-1098 0800 773 3300 E-mail' centraldereservas@travelinn com. br
•Travel lnn Plaza Mar As, Estudante José Júlio da Souza. 2660 Praia da Itaparica Cap: 29102-010 Tal; (27) 3320-7800 Fax: (27) 3320-7800 0800 773 3300 E-mail: centraldereservas@travelinn. com br
e RIO DE JANEIRO- RJ 'Travei lnn Rio Roiss Hotel Rua Aires Saldanha. 48 Copacabana Cep' 22060-030 Tel.: (21) 2522-1142 Fax: (21)2521-7719 0800 773 3300 E-mail: centraldereservasc@travelinn.com.br e SÃOPAULO - SP
TRAVEL INN Central de Reservas Rua Dr. Gabriel dos Santos. 131 Higienópolis - Cep: 01231-011 Tel.: (11) 3822-6287 Fax (11)3826-7300 Outras localidades: 0800 7733300 wvw,travelinn.com.br e ANGRA DOS REIS- RJ 'Travei Inn Colibri Rua da Assembléia, 70 Ilha Grande Cap. 23960-000 Te[: (24) 3361-5033 Fax.. (24) 3361-5753 0800 773 3300 E-mail: oentraldereuervau@traveiinn.com.br e FLORIANÓPOLIS - SC 'Travei lnn Moçambique Praia Hotel Av, das Nações, 375 Canasvieiras Cep. 88054-010 Tal. (48) 3266.1172 Fax: (48) 3266 1172 0800 773 3300 E-mail: centraldereservasltravelinn.com.br e FOZDOIGUAÇU - PR -Travei lnn San Rafael Rua Almirante Barroso, 1660 Centro Cep: 85851-010 Tel: (45) 3523.1611 Fax : (45) 3523.1611 0800 773 3300 E-mail: centraldereservas@travelinn.com.br » JOÃO PESSOA-PB 'Travei lnn Portal do Sol Av. João Mauricio, 1861 Praia do Bessa Cep. 58037-010 Tel.: (83(2107-5101 Fax: (83) 2107-5107 0800 773 3300 E-mail' centraldereservas@travelinn.com.br e JUNDIAÍ - SP 'Travei Inn Saint Charles Rua Vital Brasil, 6oAnhangabaú Cep. 13208-130 Tel.: (11)4521-9177 Fax: (11(4521-9177 0800 773 3300 E-mail centraldereservas@travelinn.com.br e MACAÉ - RJ *Travei lnn Du Lac Rua Ailton da Silva. 20 Morada das Garças Cep: 27920-430 Tel.: (22) 2773-3001 Fax: (22) 2773-3001 0800 773 3300 E-mail' centraldereservus@travelisn.com.br e Travei tnn Atlântico Rua Abluo Miranda, 360 Imbatibu Cep. 27915-250 Tel.: (21) 2549-8208 Fax: (21) 2235-1098 0800 773 3300
*Trave] me Braston São Paulo Rua Marfins Fontes, 330 Centro Cep 01050-000 Tel: (11)3156-2400 Fax: (11)3255-5812 0800 773 3300 E-mail centruldareservas@travelinn.cOm.br *Travei lnn Braston Augusta Rua Augusta, 467 Consolação Cap. 01305-000 Tal: (11)3123-6000 Fax: (11(3259-9637 0800 773 3300 E-mail: canlraldereservasjlraveiinn.com.br *Travei lnn ai Av. lbijáu. 364 Moema - Cep: 04524-020 Tel: (11)5054-4422 Fax: (11)5054-4422 0800 773 3300 E-mail, centraiderexervas@travelinn.com.br *Travei lnn Conde Luciano Rua Dr. Gabriel dos Santos. 131 Higienôpolis - Cep' 01231-011 Tal; (11(3826-7300 Fax: (11(3826-7300 0800 773 3300 E-mail. centraldereservas@travelinn.com.br *Travei lnn Live & Lodge Rua Borgas Lagoa, 1209 Vila Clementina Cep' 04038-033 Tel.: (11) 5080-8600 Fax, (11)5080-8601 0800 773 3300 E-mail' centralderanervasrtravalinn com.br *Travei lnn Montecattini Rua Nazira Carona, 09 Morumbi - Cep' 05713-570 Tel.: (11)3466-8383 Fax. (11)3466-8383 0800 773 3300 E-mail centralderexervas@travelinn com br *Trave[ lnn Prince Tower Rua Mamará. 305 Bom Retiro Cap: 01128-020 Tel,: (11)3335-2222 Fax: (11)3335-2224 0800 773 3300 E-mail: centraldarasarvas@travelinn.com.br *Travei lnn Ritz Rua Araguari, 711 Moema Cap. 04514-041 Tal '(11(5054-9995 Fax: (11)5536-9995 0800 773 3300 E-mail: centrnldereservas@travelinn.com br -Travei lnn Parir Avenue AI. Jaú, 358 Jardins Cep' 01420-000 Tel.: (11(3284-8622 Fax: (11)3284-8805 0800 773 3300
W1NDSOR HOTÉIS Central de Reservas Tel.: (11(3259-5323 Fax: (11(3231-0850 E-mail: cmp@windsorhotaix.com br Site: w'aw,windsorholeis.com e RIO DE JANEIRO - RJ • Windsor Asti:jrias Rua Senador Dantas, 14- Cinelàndia Tal (21)2195-1500 E-mail: rasarvas,autunas@windsorhoteis cern br • Windsor Barra Hotel & Congressos As Sarnambetiba. 2630 Barra da Tijuca - Cep: 22620-172 Tel. (21) 2195-5000 Fax: (21) 2195-5050 E-mail: rvas.wwbansoõrufs.coeit •Windsor Excelsior Hotel As Atlántica, 1800 Copacabana - Cep. 22021-001 Tel.: (21) 2195-5800 Fax: (21) 2257-1850 E-mail raservas,excefsior@vendsorboteis.ccrn br • Windsor Florida Hotel Rua Ferreira Viana, 69 Flamengo - Cap' 22210 -040 Tel.: (21) 2195-6800 Fax. (21) 2285-5777 E-mail' reservas.florida@windsomoteis.com.br *Windsor Guanabara Hotel As Presidente Vargas. 392 Centro - Cep 22071-000 Tal' (21) 2195-6000 Fax: (21) 2516-1582 E-mail: rssarvss,gimnaba@aindsoitmtnis.cem • Windsor Miramar Hotel As. Atlântica, 3668 Copacabana - Cep: 22070-001 Tal.: (21(2195-6200 Fax' (21)2521-3294 E-mail: resarvas.miramar@sendsorhoteIs.com.br •WindsorPtaza Hotel Av. Princesa Isabel, 263Copacabana Cep 22011-010 Tel.: (21) 2195-5500 Fax' (21)2543-8071 E-mail: resemas.piaza@windsorhoteis.com.br •Wirsdsor Palace Hotel Rua Domingos Ferreira, 6Copacabana - Cap, 22050-010 Tel.: (21) 2195-6600 Fax (21)2549-9373 E-mail: reservas windsol-@vándsortloteá,com br • Windsor Martinique Hotel Rua Sá Ferreira. 30— Copacabana Cep 22071-100 Tel : (21)2195-5200 Fax: (21) 2195-5222 E-mail: reservas man8nqueieiwsoitiocziii.
ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços Só rio GUIA I'AN ROTAS
»ABGTUR Associação Brasileira dos Guias de Turismo Pres,derite.ivote Fagundes Ft Professora Olga Balstei. 2177Capão da Imbuia Curitiba- Cep828t0-160 Tal(s) : (41) 3022-2717 (41) 9604-2000(presidente( Telefax; (41(3365-2000 E-Mail; presidenleiNabqtur.tur br DE ÃMBITO FEDERAL guiasdeturismo/Gturbr wwwat)gtu:au[b: »ABAV NACIONAL ABGTUR - SUB-SEÇAO Curitiba e Associação Brasileira de Agências Região Metropolitana de Viagens Presidente lvan de Freiras Souto Presidente; Carlos Alberto Arnorim Curitiba - Cep 82810-160 Ferreira Tel(s).; (41) 9909-9588 Vice-Presidente: Juarez Cintra E-Mail curitiba@abgtur tsr br Pereira Filho »ABIH NACIONAL Vice-Presidente: Pedro Manoel da Associação Brasileira da Indústria Costa de Hotéis Diretor Secretario; Paulo Rogerio Pres/dente- Alvaro Bezerra de Mello Tadros As. Nilo Peçanlia. 12- Grupo 1005 Diretor Financeiro e de Património, Rio de Janeiro - Cep 20020-100 Salvador Constantino Saladino Tel)s).; (21) 2533-763217345 Diretor de Assuntos internacionais; E-Mail' presidencia@abih.com.br Leonel Rosa Junior www.abih.com.br Diretor do lccabav; António João » ABLA Monteiro de Azevedo Associação Brasileira das Diretor de Turismo Receptivo Locadoras de Automóveis Aristoclides Vieira Stadler Rua Estela, 515 Bloco A .59 andar Diretor de Relações com o Mercado; Vila Mariana Carmen Correa Marun São Paulo - Cep 04011-904 Diretor de Projetos Especiais: José Tel(s(,; (11)5087-4100 Carlos Carvalho Vieira Fax :(11)5082-1392 Diretor de Eventos; Edson Rodrigues E-Mail abla/dabla com.br Ruy www,abla com.br Diretor de Tecnologia da informação. »ABOTÍC Edson Rodrigues Ruy Associação Brasileira das Av. São Luis, 165- 1 5 andar Operadoras de Trens Turísticos Conj. 1 E - Centro Culturais São Paulo - Cep 01046-001 Rua Cosrne Velho 513 - Cosme Tal(s).: (11)3231-3077 Velho Fax.: (11)3259-8327 Rio de Janeiro - Cep 22241-090 E-Mail abav/Nabav.ccrri br Tal(s).; (21) 2558-1329 - R. 202 www ahav.combr Fax.. (21) 2558-1329 - R. 200 »ABBTUR NACIONAL E-Mail; secretariaabottccornbr Associação Brasileira de Bacharéis www abottc.com ,br em Turismo » ABR Rua Francisco Medeiros. 151 -5: Associação Brasileira de Resorts 203 - Higienópolis Av, 09 de Julho. 3229- C). 1008- Jd Rio de Janeiro - Cep 21051-020 América Tal(s).; (21) 3866-0167 São Paulo - Cep 01427-000 E-Mail abbturi/liabbtur.com.br Tel(s) ; li) 3887-6066 wwsnabbtur,com br ww'w.resoilsbras:l com br »ABEOC e ABRACCEF Associação Brasileira de Empresas Associação Brasileira de Centros de Eventos de Convenções e Feiras Presidente; Simone Saccornan Presidente;Margaretli Sobrinho Marques Pizzatto Rua Teixeira da Silva. 660- 10` and. Vice Presidente Executivo. Sérgio - coe). 101 - Paraíso Camilo de Camargo São Paulo - Cep 04002-033 Rua Benjamin Constant, 67Tal(s).; (11(3887-3743 andar - ci. 604 - Centro )11( 3887-4397 Curitiba - Cep 80060-020 Fax.. (11)3884-4894 Tel)s).; (41)3013-1133413039-9236 E-Mail- abeoclrtiabeoc.orgbr Fax; 41) 3013-1334 secretaria(cpabeoc orq br E-Mail diretoria@abraccef.org.br www abeoc org bi waw.ahracceforg.br » ABETA »ABRASEL Associação Brasileira das Associação Brasileira de Bares e Empresas de Ecoturismo e Turismo Restaurantes de Aventura Rua Bambui. 20- Cj 102- Bairro Rua Rio Grande do Norte, 1560Serra saia 401 - Savassi Belo Horizonte - Cep 30210-490 Belo Horizonte- Cep 30130-131 Tai(s)., )31) 3264-3108 Tai(s): 131) 3227-1678 (31) 3264-3101 (31) 3261-5707 E-Mail; wweabetacom,br presidenciabr@abrasel.com.br »ABETAR secretariabr(Elabrasel.com.bi Associação Brasileira das waxc abraseI com Or e ABRATURR Empresas de Transporte Aéreo Associação Brasileira de Turismo Regional Rural Presidente: Aoosto!e Lazaro As. Giovanrii Grorichi. 4381 .1175 Chiyssaíidis São Paulo - Cep 12947-330 As. Alfredo Ignacio Nogueira Penido. Tel(s).; (11) 3402-8045 335 - 1007 - São José dos Campos E-Mail abraturrlii 1 itelelonica com br Cep 12246-000 wv turismcrrural.erg.bi Tal(s) - (12) 3942-6984 »ABREMAR (12) 8112-7777 E-Mail abetar/liahetarcom.br Associação Brasileira de www abetar.combr Representantes de Empresas »ABGEV Maritimas Associação Brasileira de Gestores Presidente; Eduardo Vampré do de Viagens Corporativas Nascimento R. Arrerico Brasiliense, 1479- Cj. 73 Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115- li São Paulo- Cep 04715-002 and. São Paulo - Cep 01210-010 Tel)s) - (11(5181-3237 TeI)s).; )1 1(3337-5000 E-Mail; abgev@abgev.org.br Fax.;)11(3331-7442 wwwabgev.org.br
Federal, EstcuaI e internacional
E-Mail abicam .-abiem5rcombr \r-'As.;ibree',;ir ccii' br »ABRESI Associação Brasileira de Gastronomia, Hospedagem e Turismo Largo dii Arosche, 290 95 andarVila Buarque São Paulo - Cep 01219-010 TeI)s(.; 11(3327-2086 (11)3327-2090 (11(3327-2084 Frei (11) 3224-0228 E-Mail abresi@abresi.com.br wwvr,abmesi.com.br »ADIBRA Associação das Empresas de Parques de Diversões do Brasil Rua Quirino dos Santos, 271 - Barra Funda São Paulo- Cep0114l-020 Tel(s) ' ( 11) 3392-2312 E-Mail adibra@uol.com.bn wwv.adibra.com br »ANAC Agência Nacional de Aviação Civil Diretora - Presidente; Solange Paiva Vieira Aeroporto Inter. de Brasilia - Setor de Concessionárias, Lt 05 Brasilia - Cep 71608-900 Tel)s(.; (61) 33669355,9351193451934419348 E-Mail; jornalismofEanac.gov ,br www.anac.gov ,br eBITO Bra.zilian Incoming Travei Organization Presidente; Roberto Dultra Rua Santa Clara, 70- sala 1303 Rio de Janeiro - Cep 22041-012 Tel)s) (21) 2256-6897 Fax,: 21) 2545-5750 EMail' bitoéblbtto corn.br www bito,com br e BRAZTOA Associação Brasileira das Operadoras de Turismo Presidente' Jose Eduardo Barbosa Av. lipiranga, 324- Bloco 0- 14 andar São Paulo - Cep 01046-010 Tel)s(.; )11) 3259-9500 Fax.: (11) 3255-1226 E-Mail; brazfoa(pbraztoa.com.br www,braztoa.con-r.br »BSP - Brasil As. lburspuera, 2332-01 21 - Torre Ibirapuera 1 - Indianópolis São Paulo - Cep 04028-002 Tel(s).; (11) 21874282 Fax.. 1115051-7933 E-Mail saoatende;?iiiata.org www iata.org.br » Conselho de Turismo Confederação Nacional do Comércio
Presidente; Oswaldo Trigueiros Junr;or
As. General Justo. 307 - 75 and. Rio de Janeiro - Cep 20021-130 Tel)s).; (21) 3804-9357 (21) 3804-9257
Fax.: 21) 2524-7111 (21) 2533-0885
E-Mail; conselhodeturnsmmno@cnc.com ,br www cnc.com.br » CONTRATUH Confederação Nacional dos Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade
Ed Centro Empresarial Brasilia SRTVS quadra 701 - cj 0 - Lote 5 El. 8 - s!227 a 234 Brasilia - Cep 70340-907 Tel)s). (61) 4501-8200 Fax.: (61) 4501-8220 E-Mail. contratuh@contrat ul' org br wwa.contratuh.org.br »EMBRATUR/DF Instituto Brasileiro de Turismo
SCN - Quadra 2- Bloco G Brasilia - Cep 70712-907 ASSESSORIA DE COMUNICAÇAO
Assessora; Gisela Mendonça Tel)s(.; (61)3429-7534 E-Mail; gisela.meedon94@embratur.gov.br
DIRETORIA DE ESTUDOS E PESQUISAS Diretor' Jose Francisco de Saxes Lopes Tel)s).; (61) 3429-7856 )61) 3429-7795 E-Mail; jose.francisco@errrbralur.gov.br DIRETORIA DE MARKETING E RELAÇÕES INSTITUCIONAIS Diretor. Geraldo Bentes Tel(s).; (61) 3429-7742 E-Mail; geraldo bentes@embraturgov br DIRETORIA DE TURISMO DE LAZER E INCENTIVOS Diretor Jose Luiz Crrrrha Tel)s),; (01) 3429-7773 E-Mail; oseluiz.cunhal)embratur.gov.br DIRETORIA DE TURISMO DE NEGOCIOS E EVENTOS Diretor; Marcelo Pedroso Tel)s).; (61) 3429-7707 E-Mail; marceIo.pedroso@ernbratur.gov.br GABINETE Chefia de Gabinete: .Austerlitz Erse Tel(s),; (61) 3429-7711 E-Mail; austererse@embratur.gov.br PRESIDÊNCIA Presidente; Jeanine Pires Tel(s),; (61) 3429-770517704 E-Mail; eaninv.pires@embraturgov.br » FAVECC Fórum das Agências de Viagens Especializadas em Contas Comerciais Presidente, Francisco Leme da Silva Rua Dr Brãulio Gomes 25- Cj. 907 ga andar São Paulo - Ceio 01047-020 Tel)s) (11(3214-2535 Fax.: (11) 3214-2535 E-Mail; faveccãl/faveccorg br www,Iavecc.ora.br e FBC&VB Confederação Brasileira de Convention & Visitors Bureaux Presidente João Luiz dos Santos Moreira Sh/Sul - Cd 06 - Cj A - Bloco 0 - Sala 1107 - Ed Business Center Park Brasil 21 Brasilia - Cep 70322-915 Telefas; )61( 3202-5579 E-Mail; eventos@fbcvb.org.br cbcv b@cbcvb .org br manlbcvb.org.br e Federação Brasileira de Albergues da Juventude Rua da Assembléia. 10- sala 1617centro Rio de Janeiro - Cep 20001-901 Tel)s) (21) 2531-1085 E-Mail; inlo@hoslelorg.br nww hosleL.org br » FENACTUR Federação Nacional de Turismo Presidente ;Michel Tuma Ness Largo do Arouche. 290 - 61 andar Santa Efigénia São Paulo - Cep 01219-010 Tel)s).; (11)3327-2094 (11) 3224-0759 Fax.: 11)3331-4590 E-Mail, lenaclur@uol.com.br vvw.fenactur,com.hr » FNI-IRBS Federação Nacional de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares Praia do Flamengo. 200- 45 and Rio de Janeiro - Cep 22210-060 Tel(s),; (21) 2558-2630 Fax.: (21) 2285-5749 www,lehrbs,com.br »FOHB Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil Presidente, Rafael Guaspari Diretor Executivo; André Pousada Alameda Lorena. 800 - SI 304 - Jd. Paulista São Paulo - Cep 01424-001 Tel)s)., (11(3527-9484 Fax.: (11) 3527-9485 E-Mail; andre(lslfohb.osm,br rguasparii5iatlanticahotels,corn.br vww.lohb.com ,br
e Fórum Nacional dos Secretários e Dirigentes Estaduais de Turismo Secretario Executivo; Marcos Pompeu de Sonsa Brasil SHS - Qd 06- Cj A - Bloco C - sala 1107 - Ed Business Cantar ParIr Brasil 21 Brasília - Cep 70322-915 Tal(s),; (61) 8187-6723 (85) 9981-7888 E-Mail; pompeu,marcos(-gmail com 'sww,fornatur.com ,br "FUNDAÇÃO CTI/NE Fundação Comissão de Turismo Integrado do Nordeste Presidente; Virginio Loureiro Secretário Executivo; Roberto José Marques Pereira As. Professor Morais Rego. 634 Edil. Sede da Sudene - 2 9 and. Sul S I 090- Cidade Universitaria Recife - Cep 50670-900 Telefax; )81( 3453-0047 E-Mail; ctine(Sictinordestedobrasil. com . br vil ma@ctinordestebrasil,com.br robertopGielogica.corn.br www.cline.com br » lATA Internationat Air Transport Association Representação para o Brasil As Ibirapuera. 2332 - C121 - Torre Ibirapuera 1 - lndianópolis São Paulo - Cep 04028-002 Tel(a).. (11) 2187-4200 (Geral) (1112187-4282 (Atendi. ao cliente) (11)21 87-IATA)Atend,( Fax: (11) 5051-7933 E-Mail. saoatende//,/)iala.org www.iata.org.hr »IBH Instituto Brasileiro de Hospedagem Presidente; Alvaro Brito Bezerra de Mello Av. Nilo Peçanha, 12- Grupo 1005Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-100 Tal(s)_; 21)2533-5768 Fax.: (21) 2533-7632 E-Mail; operacionalibh@abilr,osm.br gerenciaibh/(/iabih.com.br www.abib com.br »JURCAIB Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil Presidente- Alfredo Rodriguez Diretor Vice Presidente; Valci Pereira de Souza Diretor Secretário: Norberto Jochmann Diretor Tesoureiro; Dum-vaI Enceira Diretor para Assuntos de Facilitação; Hugo Graser Diretor para Assuntos dos Usuários: Marro Carvalho Diretor para Assuntos de Carga Acres: Moacir Santos As. Marechal Cãmara, 160- 17 andar- Si 1737 - Edif. La Bourget Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Tel)s),; (21)3578-1150 Fax.: (21) 2220-1194 E-Mail; urcaib@terra.cornr,br »Ministério do Turismo Ministro. Luiz Eduardo Barre lto Secretárias: Viviane/Margareth Chefia de Gabinete; Carlos Alberto Silva Secretario Executivo- Mano Augusto Lopes Moyses Secretário de Política de Turismo; Airton Nogueira Pereira Junior Secretario de Programas de Turismo; Frederico Costa da Silva Esplanada doa Ministérios Bloco U 35 andar Brasília - Cep 70065-900 Tel(s) ; 61(3321-8077 61) 3321 7G05 / 7014 (Gabinete do Ministro) )61( 3321-7079/7029 )Ass. de Comunicação) (61(3321-7024/ 7021 (Chefiada Gabinete) (61) 3321-7101 17103 (Secretaria Executiva) (61) 3321-7702 / 7755 (Airton Nogueira)
PanTotas - Janeiro / 2009 - E - 021
r
de turismo Fax.: (61) 3321-8003 E-Mail: gabinete-riiturlSiturismo.gov.br www.turismo.gov.br Coordenação do Gabinete do Ministro Teus).: (61) 3321-7013 Fax.: (61) 3321-8013 Coordenação Geral de Regionalização e Segmentação do Turismo Edil. Venáncio, 3000 - Shopping ID - ad 06- Cj A - Bloco A - 109 and. sala 1004 Brasilia - Cep 70716-900 Tai(s).: (61) 3327-4078(Segmentação) (61) 3327-4107(Segmentação) (61) 3327-4113(Segmentação) (61) 3327-4124(Regionalização) (61) 3327-4160(Regionalização) (61) 3327-4162(Regionalização) Secretaria-executiva do Salão do Turismo - Roteiros do Brasil Edil, Venáncio, 3000- Shopping ID -0d06-CJA- Torre A- 125 and. sala 1203 Brasília - Cep 70716-900 Tai(s).: (61) 3327-4492 Fax.: (61) 3327-4406 *SNEA Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias SCS - ad 01, Bloco K - Ed. Denasa. sala 701 Teu(s).: >611 2107-0250 www.sneacom.br +SNEA Diretor Presidente: José Marcio Monsão Mollo Presidente Conselho Consultivo: José Mário Capriolli dos Santos Presidente Conselho Fiscal: Nivaldo França Membro do Conselho Fiscal: Claudio Luis Pinto de Barros Membro do Conselho Fiscal: Marco Antônio Provem Diretor Técnico: Ronaldo Jenkins de Lemos Diretor Adm. Financeiro: Arturo Spadale As. Marechal Cãmara, 160 - 175 andar - Conj 1737 - Edif. La Bourget - Centro Rio da Janeiro - Cep 20020-080 Tai(s).: (21) 3578-1150 Fax.: (21) 2220-1194 E-Mail: adm@snea.com.br www.sneacam.br »TMC - BRASIL Associação das Empresas
Administradoras de Viagens de Negócios do Brasil Alameda Santos, 1357- 10 1 and. São Paulo - Cep 01419-001 Tel(s).: (11)3147-8009 E-Mail: falecoriosco@tmcbrasiLconlbr wwwtmcbrasil.com.br » UBRAFE União Brasileira dos Promotores de Feiras Rua Frei Caneca. 91 - 11 9 and. São Paulo - Cap 01307-001 Tel(s).: (11)3120-7099 E-Mail: ubrate@ubrate.orgbr www.ubrafe.org.br DE ÂMBITO ESTADUAL
ACRE »ABAV/AC
Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente.José Raimundo da Silva Morais Travessa Taumaturgo de Azevedo. 30 Rio Branco - Cep 69900-230 Telefax' (68) 3224-7879 E-Mail: abav-ac@bal.com.br »Casa do Artesão Gerente de Artesanato: Rosicléia Paiva Portela R. Cel João Donato, s/n5 Rio Branco - Cep 6906380 Tal(s).: (68) 3223-1878 E-Mail: artesanato.turismo@ac.gov.br »SETUL Secretaria de Estado de Esporte, Turismo e Lazer Secretário: Cassiano Figueira Marques de Oliveira
B - 022 - Panrotes - Janeiro / 2009
As. Chico Mendes, s,'n 5 - Arena da Floresta - B. Comara Rio Branco - Cep 69902-260 Tel(s).: (68) 3901-3000 (68) 3901-301 7)lnforrnaçóes Turísticas) Fax.: (68) 3901-3024 E-Mail: gabinete.setul@ac.gov.br k.matos@ac.gov.br www.ac.gov.br ALAGOAS » ABAV/AL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidenle:Carlos Palmeira Villanova As. Thornaz Spindoia. 326 - S/ 207 - Farol Maceió - Cep 57051-000 Tal(s).: (82) 3326-1967 Fax.: (82) 3221-5490 E-Mail: abav-al@veloxmail.com.br www.abav-al.org.br » Maceió Convention & Visitors Bureau A. Profa. Edithe Brandão Nogueira. 95 A - Sala 4 - Stelia Maris Maceió - Ceio Tei(s).: (82) 2121-6600 Fax.: (82) 3325-6621 E-Mail: diretoriai5imacsioconvention.com.br w.maceioconsenhian.corn.br » SEMPTUR/AL Secretaria Municipal de Promoção do Turismo de Maceió Secretária: Cláudia Cristina Vasconcelos Pessoa Secretária adjunta: Guiomar Omena Vianna As. da Paz, 1422- centro Maceió - Cep 57020-440 Tal(s): (82( 3336-3650 Fax.: (82) 3336-4409 E-Mail: claucrisbr@hotmail.com guiomarvianna@hotrnail.com semptur@maceiotour.com.br w-aw.maceiotur.com.br »SETURIAL Secretaria de Estado do Turismo de Alagoas Secretário de Turismo: Virginio Loureiro Secretária Adjunta: Danielle Novis Sujo- de Marketing: Paula Kugelmas Sup. de Investimentos: Marcos Vital Sup. do Centro de Convenções: Waldir Santos A. Boa Vista, 453 - Centro - Maceió Maceió - Cep 57020-110 Tal(s) (82) 3315-5700136811368613694 Fax.: (82(3315-1599 E-Mail. infol5iturisrnoaiagoas.al.gov.br virgisioloureiro@yahoo.com w-ww.turismoalagoas.aLgov.br e SINDETUR/AL Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Catlos Palmeira Lopes Villanova As. Tomás Espindola, 326 - 5/207 - Farol Maceió - Cep 57051-000 Tel(s).: (82) 3326-6745 Fax.: (82) 3221-5490 E-Mail: sindetur.aI@veloxmail.com.br www.sindetur.al.org.br AMAPÁ »ABAV/AP Associação Brasileira de Agências de Viagens
Presidente: Rosangela Chagas Lima As. Feliciano Coelho - Museu Sacaca, 1509-8. do Trem Macapá - Cep 68901-285 Tal(s).: (96) 3222-5251 (96) 3223-2328 E-Mail: abav-api5ibol.com.br »ABBTURIAP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo As. Feliciano Coelho, 1509- B. Trem - Macapá - Cep 68901-285 Teletas: (96)3212-5363 (Museu Sacaca) E-Mail: abbturamapa@ig.com br » SETUR/AP Secretaria de Estado do Turismo Secretária: Ana Célia Meio Brazão do Nascimento
Diretor de Relações Nacionais: Paulo Roberto G. Rego Diretora de Relações Internacionais: Hosana Decat França Diretora Administrativa e Financeira: Célia Regina Menezes AMAZONAS Bandeira »ABAV/AM Chefe de Gabinete: Kélcya S. Macedo Lima Associação Brasileira de Agências Chefe Deplo. de Planei. e de Viagens Marketing: Ovidio Brita Souza Filho Presidente.Jorge Haddade Abrahão Chefe Depto de Comunicação: A. 04 - Casa 05 - Conj. Bruna Santana Celetraniazon Diretor de Serviços Turísticos: Manaus - Cap 69057-350 Simone Prazeres Tel(s).: (92(3236-0088 Chefe Depto Juridico: George Fax.: (92) 3236-4117 Fragoso Modesto Jr br E-Mail: abavam@abasam.com Chefe do Cerimonial: Mar/lia www.abasam.com.br Miranda »ABBTUR/AM As. Simon Bolivar, s/n - Centro de Associação Brasileira de Convenções da Bahia - 1 9 Piso Bacharéis em Turismo/Casa do Jd Armação Turismo Salvador - Cep 41750-230 Presidente: Jaan Fabrizio Teu(s).: (71(3117-3000/3031 Rodrigues da Silva Fax.: (71) 3371-6109 A. 04 - Casa 05 - Conj. E-Mail: Celelrarnazon - B. Adrianópolis bahiatursa@bahiatursa.ba.gov.br Manaus - Cap 69057-310 emilia@bahiatursa.ba.gov.bt E-Mail: abbtur.am@hotnlail.com www.bahiatursa.ba.gov.br abbtur@abbtur.am.br » EMTURSA/BA www.abbtur.am.br Empresa de Turismo S/A *Amazonas Convention & Presidente: Misael Tavares Visitors Bureau Diretor de Turismo: Marcio Lima Rua 4, casa 5 - Conjunto Diretor de Festas Populares: Jorge Celatramazori - Casa do Turismo Paulo Roberto Nascimento de Bairro Adrianópolis Carvalho Manaus - Cep 69057-320 As. Vasco da Gama, 206- Dique Tai(s),: (92( 3236-7398 do Tororó (92) 3648-3776 Salvador - Cep 40240-090 E-Mal: Tei(s) : (71(3176-4200 acvbi@iamazonasconvention.com.br Fax.: (71) 3381-8245 orsian@amazonasconvanlion.com.br E-Mail: »AMAZONASTUR presidencia@erntursa.ba.gos.br Empresa Estadual de Turismo erntursa@salvadordabahia.ba.gos.br Presidente: Sra. Oreni Campêlo www.salvadordabahia.ba.gov.br Braga da Silva »ilhéus & Costa do Cacau Diretor Executiva: João Nickolas Convention & Visitors Bureau Santos Cabral dos Anjos As Coronel Missal Tavares, 144 Diretor de Marketing: George Maio LI. 06- Galeria do Ilhéus Hotel Barreto Centro Diretor de Intra-Estrutura Tunstica: Ilhéus - Cep 45653-650 Jordan Fonseca Gouveia Tel(s(.: (73) 3231-9977 E-Mail: Diretor Administrativa: Francisco Lapas de Lima ilheusconvention@veioxmail.com.br Rua Saldanha Marinho, 321 »Porto Seguro Convention & Centro Visitors Bureau Manaus - Cep 69010-040 Rua Dr. Antonio Ricaldi. s/n Teu(s).: (92(2123-3800 Cidade Histórica (92) 2123-3803(gabinete) Porto Seguro - Cep 45810-000 (92) 2123-3801 (gabinete) Telefax (73) 3268-4264 Telefax: (92) 2123-3801 (73) 3268-1579 E-Mail: (73(3268-1812 amazonastur.gpcágmail.cam E-Mail: www.amazonasturam.gov.br convention@psconvention.com.br »MANAUSTUR patricia.martins@psconvention. Fundação Municipal de Turismo com br www.psconvention.com.br Presidente: Maria Arminda »Salvador Convention & Visitors Mendonça As. 07 de Setembro, 384 - Centro Bureau Manaus - Cep 69005-140 Centro de Convenções da Bahia. Telefax: (92) 3215-3470/3474 s/n° - Jd. Armação E-Mail: Salvador - Cep 41750-270 gabpresidencia.manaustur@pmm am Tel)s).: (71) 3311-4444 .gov br Fax.: (71) 3311-4426 arrnindamendonca@pmm.am.gov.br E-Mail: convbureau@saisadorconvantion. BAHIA cOm.br »ABAV/BA www.safvadorconvention.com br » SETUR/BA Associação Brasileira de Agências Secretaria de Turismo do Estado de Viagens da Bahia da Bahia Presidente:Pedro Costa A. Lucaia, 65- Rio Vermelho Secretário- Domingos Leoneili Netto Salvador - Cep 41940-660 As. Tancredo Neves. 776 - Bloco A Tal(s).: (71)3334-0669 -Edil. Desenbahia - Caminho das Telefax: 1711 3334-0455 Arvores E-Mail: Salvador - Cep 41820-904 Teu(s).: (71(3116-4115/4194/4199 cadastro@abavbahia.com.br (71)3116-4131/4132 secrataria@abavbahia.com.br info@abavbahia.com.br E-Mail: gab@aetur.ba.gov.br www.abasbshia.com.br dieoneuli@setur.ba.gov.br www.abavnet.com.br » SETUR/ILHÉUS »ABiH/BA Secretaria de Turismo Associação Brasileira da Indústria Secretário de Turismo: Hermano de Hotéis - Bahia Fahrting Ferreira Magno Rua António Lasigne de Lemos. 19 Rua Cal. Aurnerindo Rehen, 82- Ed. - Centro Bahia Eaecutive Cantar - Cj. 204 Ilhéus - Cep 45650-000 Caminho das Amores Tai(s): (73) 3634-6008 Telefax: (71(3341-8483 E-Mail contato@abihbahia.org.br E-Mail: seturilheus@hotrriail.com www,ilheusdabahia.tur.br www.abihbahia.org.br »SETUR/PORTO SEGURO » BAHIATURSA Secretaria de Turismo de Porto Empresa de Turismo da Bahia S/A Seguro Presidente: Emitia Maria Salvador Silva Secretário: Anderson Guilherme Rua Binga Uchõa, 29 - Centro Macapá - Cep 68906-090 Tal(s).: (96) 3212-532615327/5335 Fax.: (96)3212-5337 E-Mail: setur@setur.ap.gov.br www.setur.ap.gov ,br
Quaresma As. Assis Chateaubriand, 68 Centro Podo Seguro - Cep 45810-000 Telefax: (73) 3288-370814299 E-Mail: andersonportosegurolur.com.br secretaria@portosegurotur.com.br »SINDETU AlBA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Luiz Augusto Leão Costa As. Estados Unidos. 18B - Edif. Estados Unidos - S/702 75 and, Comércio Salvador - Cep 40010-020 Telefax: (71) 3243-3466 E-Mail: presidencia@sindeturbahia.com.br secretaria@sindeturbahia.cOm.br www.sindelurbahra.com.br CEARÁ e ABA V/CE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presiderrte:Colombo Cialdini A. República do Líbano, 980 Aldeola Fortaleza - Cep 60160-140 Tel)s(.: (85) 3261-6464 Fax.: (85) 3261-2262 E-Mail: abav-cel5iabav-ce.com.br »ABBTUR/CE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Dom Luis, 300-S/ 619Shopping Avenida Office Fortaleza- Ceio 50160-230 Teu(s).: (85(9117-3399 Telefax: (85) 3252-3422 E-Mail: rosanabarbosaiima@hotmail.com abbturce@yahoo.com.br "Fortaleza Convention & Visitors Bureau As. Eng. Santana Jr., 2500-loja 39 - Park Sida Shopping Fortaleza - Cep 60175-650 Telefax: (85) 3258-5888 E-Mail: fortconv@fortalezaconvantian.com.br wvw.fortalezaconvei-ition.com.br »SETFOR Secretaria de Turismo de Fortaleza
Secretário: Henrique Sérgio Abreu A. Leonardo Mota, 2700 - Aldeota Fortaleza - Cep 60170-G41 Tai(s).: (85(3105-1535 1 1513 (Gab. secretário) Fax.: (85) 3105-1575 E-Mail: turismosetfor@yahoo.com.br hsergio@casablanca.tur.br ww'w.fortaleza.ce.gos.br 1 www.setfor.iortaleza.ce.gas.br »SET1JR/CE Secretaria de Turismo do Estado do Ceará
Secretário: Bismarck Costa Lima Pinheiro Maia Secretário Adjunto: Oslemi Feilosa Ferro Neto As, Gal Afonso Albuquerque Lima, si0 - Cambeba Fortaleza - Cep 60839-900 Tel(s).: (85) 3101.4688(recepção) (85) 3101 -4640(gabinete) (85) 3101-4639 gabinete) (85) 3101-4642(gabinete) (85) 3101-4643(gabinete) (85) 3101-4646(gabinete) (65) 3101-4644(gabinete) Fax.: 85) 3101-4647 E-Mail. gabinete@setur.ce.gov.br bismarclimaia@setur.ce.gov.br pompeu.marcos@gmail.com www.cearabrasil.tur.br » SINDETUR/CE Sindicato das Empresas de Turismo
Presidente: Valmir Rosa Torras As. Pe. Antonio Tomas, 2420 SI 4011402 - Aldeota Fortaleza - Cep 60140-160 Telefax: (85) 3264-8074 E-Mail: sindelur-ce@secrel.cam.br
Organismos de turismo DISTRITO FEDERAL PaABAV'DF Associação Brasileira de Agências de Viagens Pres,dente.João Eduardo Zisman SDS - Edit. Eldorado -4° andar- S.' 407 a 410 Brasília - Cep 70392-901 Telefax: (61) 3223-1247 E-Mail: abav.df@iabavdl.corn.br wvvw.abav-df.corn.br »ABBTUR/DF Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Setor Comercial Sul )SCS( - Quadra 02 n5 104 - Bloco C - 5 9 andar - Sala 509 Edf. Goiás - B. Plano Piloto Brasilia - Cep 70317-900 Tel(s(.: (61) 3322-2627 E-Mail- df@iabbtur.com.br www.abblur.org .btldf »Brasilia e Região Convention & Visitors Bureau SCN - Qd 01 - Bloco C - Edifício Brasília Trade Cenfer - SI 2004- Ali - DF Brasília - Cep 70711-902 Telefax: (61) 3328-6878 E-Mail: into!dbrasiliaconvention. com, br www.brasiliaconvention.com.br »Secretaria de Desenv. Econômico e Turismo do Distrito Federal Secretário: Paulo Octávio Alves Pereira Centro Administrativo do GDF - QNG - Área Especial 01 - LI 22Taguatinga Norte Brasilia - Cep 72118-900 Tel)s(: (61) 3355-8000 (61) 3355-8300 Fax. (61) 3355-8309 E-Mail vice.governadoria@buriti.dl.gov.br sde@sde.df.gov.br www sde.com.br » SINDETUR/DF Sindicato das Empresas de Turismo PresidenteRaimundo Fontenele Meio SCS - Quadra 02- Bloco C - Edil. Anhanguera - S/510 Brasília - Cep 70302-908 Tel(s(.: (61) 3226-8086 (61) 3323-3524 Fax.: (61) 3321-9218 E-Mail: sindeturdf@brturbo.com.br sindeturdt@uol.com.br
ESPÍRITO SANTO »ABAVIES Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Deni Almeida da Conceição A. Or. Eurico de Aguiar. 130- Edil. Blue Chip Business - sobre loja Praia do Canto Vitória - Cep 29055-280 Tal(s).: (27) 3325-8531 Telefax: (27) 3325-8531 E-Mail abaves@abaves.com.br denialmeida@jornalopioneiro.com.br »ABBTUR/ES Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Gustavo Starling Rua Herlon Bastos. 05- Maruipe Vitória - Cep 29043-115 Tel(s).: (27) 8151-4195, 9311-6732 E-Mail: abbtur-es@hotmail.com abblures@gmail.com www.abbtur.org ,br/es "Espírito Santo Convenlion & Visitors Bureau R. José Farias. 134- Sala 303Santa Luiza Espírito Santo - Ceio 29045-430 Tel)s).: (27) 3345-8477 Fax.: (27) 3225-0632 (27) 3345-8477 E-Mail: diretona@conventionbureau-es.com.br diretoria@esconvention.cora.br wwe esconvenfion.com.br »SETUR/ES Secretaria de Estado do Turismo Secretario: Marcus A. Vicente Rua Manha de Resende Scarton Coutinho. 194 Vitória- Cep 29050-410 Tai(s).: (27) 3224-6080.16081 E-Mail: gabinete@setur.es.gov.br wsvw. es . gov. br
» SINDETUR!ES »São Luís Convention & Visitors Sindicato das Empresas de Turismo Bureau Pça Benedito Leite. 264 - sala 09 Presidente: Bandaly Buteri Filho centro Av. Leitão da Silva, 765 - Si 304 São Luis- Cep 65010-080 Edil. Verona Cantar - Santa Lúcia Tel)s(.: (98) 3221-0771 Vitoria - Cep 29052-112 (98) 3232-7712 Tai(s).: (27) 3324-9437 E-Mail: E-Mail: sindetut.vix@terra.com.br slz@saoluisconvention.com.br »SUPETUR w'ew.saoluisconvention.corri.br Superintendência de Turismo » SEDETURJMA Superintendente: Valéria Mariano Secretaria de Estado do Turismo do Dir. Presidente.- Silvio Ramos Maranhão Dir. de Turismo: Anderson Fioreti Secretário do Turismo: João Pereira Rua Fortunato Ramos. 30-4v and. Martins Neto Edil. Cima cantar R. Portugal, 165- Centro Vitória - Cep 29056020 São Luis - Cep 65010-300 Tai(s).: (27) 331 5-5540)ramal 106) Tai(s).: (98) 3231-0822 (27)3183-9500 (98) 3231-4045 E-Mail E-Mail: turismo@ma.gov.br presidenciacdv@viloria.es.gov.br lmartins@turismo.raa.gov.bt vcmcampos@)vitoria.es.gov.bi www.turismo.ina.gov.br das 13:00 ás 19:00 GOIÁS »SETU R/MA »ASAVIGO Secretaria Municipal de Turismo de Associação Brasileira de Agências São Luis de Viagens do Estado de Goiás Secretária Mana do Socorro Araújo Presidente: Carlos Alberto Andrade R da Palma, 53-Centro Oliveira São Luiz - Cap 45010-440 Av. Goiás. 174 - S I 406 - Edt São Tal(s).: (98) 3212-620916208 Judas Tadeu - Centro (98) 3212-6211 Goiânia - Cep 74010-010 (98) 3212-6215 Telefax: (62) 3212-7151 (98) 321 2-621 7 E-Mail: E-Mail. abavgoias@abavgoias com.br prefeituralurismo@yahoo.com.br »ABBTUR/GO » SINDETUR/MA Associação Brasileira de Bacharéis Sindicato das Empresas de Turismo em Turismo Presirjente:Terezinha de Jesus Rua Rui Barbosa - Qd 57 - Lt 04 - Jd Lopes Santos Vila Boa - Goiânia - Cep 74360-450 R. 10- OF. 12- Conj Cohaserrna Tai(s): (62) 8177-6946 São Luis - Cep 65072-240 (82) 3289-3295 Telefax: (98) 3256-0839 E-Mail: E-Mail: edgarcandidomartina@yahoo.com.br sindeturmaranhao@iterra.com.br » Goiânia Convention & Visitors MATO GROSSO Bureau R . 30 esquina com R. 4, s!n - Térreo »ABAV!MT Goiânia - Cap 74015-150 Associação Brasileira de Agências Tai(s).: (62) 3217 1135 de Viagens Fax.: (62) 3217-1136 Presidente: Roberto Orrrellas de E-Mail: Almeida gcvb@goianiaconvention.com.br R. Barão de Melgaço, 3330 www.goianiaconvantion.com.br Cuiabá - Cep 78005-300 » Goiás Turismo Tel(s).: (65(3623-6437 Presidente: Sebastião Augusto E-Mail: abav.mt@terra.com.br Barbosa Neto »ABBTUH/MT A. 30- esquina com A. 4 - Centro de Associação Brasileira de Bacharéis Convenções - 29 and. em Turismo Goiânia - Cep 74015-900 Av. Beira Rio, 3001 - Jd. Europa Tai(s).: (62)3201-8100/8117/8139 Cuiabã - Cep 78065-780 Fax.: (62) 3201-8103 Tai(s).: (65(3316-4053 E-Mail rp.agelur@gmail.com E-Mail: tejanepa@terra.com.br »Secretaria de Turismo de Goiânia »Pantanal Convention & Visitors Secretário: Euler Morais Bureau Rua 32 - 394 - Setor Marista Av. lsaac Póvoas, 1331 - 69 and. - 5/ Goiânia- Cep 74150-210 64- Edil Milão -8. Goiabeiras Tal(s).: (62) 3524-1030/1032 Cuiabá - Cep 78005-020 Taletur (62) 3524-1010 Tai(s): (65(3622-2110 Fax.: (62) 3524-1023 Fax.: (65) 3622-0325 E-Mail. E-Mail: convention@lerra.com.br irnprensaturismolSiyahoo.com.br » SEDTUR/MT www.turismogoiania.com br Secretaria de Estado de » SINDETUR/GO Desenvolvimento do Turismo Sindicato das Empresas de Turismo Secretária: Pedro Nada! Presidente:Milad Boutros Sebba Centro Político Administrativo Av. Goiás, 315- Centro - Ed. Térreo Itamaraty, sala 1003 Cuiabá - Cep 78050-970 Tai(s).: (62) 3213-1244 Tai(s).: (65) 3613-9340/9313 Fax.: (62) 3224-8455 Telefax: (65) 3613-9336 E-Mail: condtun5iterra.conl.br E-Mail: p.nadafáliterra.com.br www.sedtur.mt.gov.br MARANHÃO »SINDETUR/MT » ABAV/MA Sindicato das Empresas de Turismo Associação Brasileira de Agências Presidente:Oiran Ferreira Gutierrez de Viagens Av. lsac Póvoas, 848 - centro Cuiabá - Cep 78045-200 Presidente.-Ana Carolina Dias Tai(s).: (65(3316-4686 Medeiros de Souza Av. Colares Moreira, 10- Qd 23- Ed. »SMTDET/MT Multiempresarial- SIs 308 e 309-3° Secretaria Municipal de Trabalho, and.- São Luís - Cep 65075-441 Desenv. Econômico e Turismo Tal(s).: (98) 3235-6398 Secretário: Moisés Dias da Silva (98) 3235-8237 Pça Alancaslro. 168 - Palácio E-Mail. abavma@elo.com.br Alencastro 75 and. abavma@hotmail.cOm Cuiabá - Cep 78005-906 abavma@hotmail.com Tel(s).: (65)3051-9060/9066 »ABBTUR/MA (65(3051-9061 Associação Brasileira de Bacharéis E-Mail: gabsmtdet@cuiaba.ml.gov.br gabinete@smtdet.corn.br em Turismo www.smtdet.com.br/ Av, dos Holandeses. 400 B - Ponta www.cuiaba.mt.gov.br do Farol São Luis - Cep 65075-650 MATO GROSSO DO SUL Tai(s).: (98) 3088-0073 »ABAV/MS E-Mail. Associação Brasileira de Agências nriarencanto@marencanto.com.br www.abblur.org.bt/ma de Viagens
Presidente: Nay Gonçalves »ABBTUR/MG Rua da Paz, 1478 - sala 10- Bairro Associação Brasileira de Bacharéis Santa Fé em Turismo Campo Grande - Cep 79021-220 Av. Nossa Senhora do Carmo, 1890 Telefax: (67) 3326-6464 - 5/1203 - São Pedro E-Mail: abavms@uol.com.br Belo Horizonte- Cep 30320-000 abavms@abavms.com.br Tel(s).: (31(3286-1331 presidencia@abavrns.corn.br Telefax: (31) 3286-5556 »ABBTUR/MS E-Mail: abbtur@uai.com.br www.abbturmg.meubox.com.br Associação Brasileira de Bacharéis »Araxá Conventlon & Visitors em Turismo Bureau Presidente: Wantuyr Tailari Pça Coronel Adolfo, 10 - Centro Rua Coronel Cacildo Arantes - B. Araxá - Cep 38183-085 Cachoeira ii Tai(s).: (34) 3664-5800 Campo Grande - Cep 79040-450 Fax.: (34) 3691-7050 Tal(s).: )67( 9208-2478 E-Mail: acvb@araxacvb.tun.br (67) 9214-5689 » Belo Horizonte Convention & E-Mail: abbtur.ms@hotmaii.com Visilors Bureau » Bonito Conventlon & Visitors Av. Brasil. 1666- 15v andar Bureau Belo Horizonte - Cep 30140-003 Rodovia Bonito 1 Guia Lopes, km 02 Tai(s).: (31) 3261-2547 Bonito - Cap 79290-000 Fax.: (31) 3261-3721 Tel(s).: (67) 3255-2207 E-Mail: bhcvb@bhcvb.com.br (67) 40539307 comunicacao@bhcvb.com.br (11)4063-4908 wwe bhcvb.com.br E-Mail: secretaria@bcvb.com.br »BELOTUR www.bcvb.com.br Empresa Municipal de Turismo de "Campo Grande Pantanal Belo Horizonte S/A Convention & Visitors Bureau Presidente:Femando Lana Rua Brasil 205 - Centro A. Aimorés. 981 51 andar Campo Grande - Cep 79010-230 Funcionários Tel(s) . (67) 3384-5200 Belo Horizonte - Cap 30140-071 Fax.: (67) 3382-8681 Tel)x).: (31) 3277-97771970319705 E-Mail campograndecvb@campograndecvb Fax.. (31) 3277-9740 - (31) 3277-4155 com br E-Mail: pre@belotun.com.br www.campograndecvb.com.br belotur@pbh.gov.br » FUNDTUR/MS www.belohorizonte.mg.gov.br Fundação de Turismo de Mato »Cia Mineira de Promoções Grosso do Sul Prominas Presidente: Nilde Clara de Souza Presiijente:Dr. Arlinijo Porto Neto Benites Brun R. Curitiba, 1264- Centro Informações Turísticas: Belo Horizonte - Cep 30170-121 0800-6476050 Tel)s(.: (31) 3217-7879 Av. Afonso Pena, 7000 - Portal Fax.: (31) 3273-3759 Guarani - Pq das Nações Indígenas E-Mail: Campo Grande - Cap 79031-010 presidencia@minascentro.com.br Tal(s).: (67) 3318-7600 »Juiz de Fora e Região Conventlon (67) 3318-760217609 & Vlsitors Bureau Fax.: (67) 3318-7621 R. Braz Bernardino, 12 - Sala - 202 E-Mail: tturismo@fundtur.ms.gov.br Juiz de Fora - Cep 36010-320 www.tunismo.mx.gov.br Tai(s).: (32) 3217-8766 »SATUR Fax.: (32) 3218-4397 Secretaria Municipal de Fomento ao E-Mail: jfrcvb@juizdeforaconvention.com.br Agro. Ind. Com . Tec. e Turismo www.(uizdeforaconvantion.com.br Secretário: Edil Albuquarque » SETUR/MG Diretoria de Turismo: Cana Alvas Secretaria de Estado do Turismo de Corrõa Reis Minas Gerais R. Bahia, 470 Secretária: Enica Drumond Campo Grande - Cep 79002-530 Secretário Adjunto: Robson Napier Tei(s).: (67) 3314-358013588 Pça da Liberdade, x/n 9 - Prédio Fax.: (67) 3314-3597 Verde - 2 9 and. - Funcionários E-Mail: gab,satur@pmcg.nis.gov.br Belo Horizonte - Cep 30140-110 turrural.satur@pmcg.mx.gov.br Tai(s).: (31) 3270-8523,18524 turismo.satur@pmcg.ms.gov.br Fax.: (31) 3270-8522 www.satur.pmcg ms.gov.br E-Mail: »SEPROTUR gabineteaetun@turixmo.mg.gov.br Secretaria de Estado de Desenv. enica.drumond(ã?turismo.mg.gov.br Agrário, Prod., Ind., Com. e Turismo www descubraminas com br Secretário: Tereza Cristina Correa da » SINDETURIMG Costa Dias Sindicato das Empresas de Turismo As. Dexemb José Nunes da Cunha Presidente: José Eugênio de Aguiar Parque dos Poderes - Bloco 12 Av. Afonso Pena, 262- Conj. 1903 Campo Grande- Cep 79031-310 Belo Horizonte - Cep 30130-923 Tal(s).: (67(3318-5000 )PABX( Tal(s).: (31) 3271-7198 (67)3318-5004 (Gabinete) Fax.: (31(3271-9649 Fax.: (67)3316-5050 E-Mail: E-Mail: gabinete@seprotur.ms.gov.br sindeturmg@sindeturrag.com.br www.seprotur.ms.gov.br www.sindeturmg.com.bn »SINDETUR/MS »Uberlândia Convention & Visitors Sindicato das Empresas de Turismo Bureau
Presidente:Rosa Maria Nogueira do Ama ral R. 13 de Maio, 3192- Centro Campo Grande - Ceio 79002-356 Tai(s).: (67) 3321-141919912-2434 Fax.: (67) 3324-9634 E-Mail: asteco@terra.com.br
MINAS GERAIS »ABAV/MG
A. Goiás, 11 - 5/ 21 - Gal. Fênix Ubarlándia - Cap 38400-064 Tel)s(.: (34)3217-8080 )34)32195705 Fax.: (31) 3236-6404 E-Mail: ubedandiacvb@uberlandiacvb.com.br gerenciaucvb@netsite.com.br www.uberiandiacvb.com.br www.uberiandia.gestour.com.br
PARÁ
Associação Brasileira de Agências de Viagens
Presidente: José Maurício de Miranda Gomas A. Aimorés, 1297- 79 and. - Funcionárias Belo Horizonte - Cep 30140-071 Tai(s).: (31)3213-3435 (31) 3213-7166 Fax.: (31) 3213-4565 E-Mail: abavmg@abavmg.com.br www.abavmg.com.bn
»ABAV/PA Associação Brasileira de Agências
Viagens Presidertte:Ruy Martini Santos R. O de Almeida, 490 - S/ 501- Edil. Rotary - Centro Belém - Cep 66017-050 Tel)s).: (91) 3088-4407 Telefax: (91) 3241-2771 E-Mail: abavpa@abavpa.com.br presidente@abavpa.com.br
de
Panrotas - Janeiro / 2009 - 8 - 023
Organismos de turismo » ABBTUR/PA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Trav. Piedade, 482 Belém- Cep 66053-210 Tel(s).: (91) 4006-1710 Fax.: (91) 4006-1717 E-Mail: paiabbtur.org.br www.abbtur.org.br »Belém Convention & ViSitors Bureau Av. Pres. Vargas, 158- Ed. Assoc. Comercial do Pará - Ali - - sala 603 Campina - Belém - Cep 6601 0-000 Tal(s).: (91) 3212-9905 (91) 3225-5271 Fax.: (91) 3225-5271 E-Mail: belemcvb@belemCvb.cOm.br »BELEMTLJR Coordenadorla Municipal de Turismo Coordenador: Wady Selim Khayat Av. 00v. José Malcher - 257 - B. Nazaré Belém - Cep 66035-100 Tel(s).: (91) 3283-4850 Fax.: (91) 3283-4865 E-Mail: wadykhayat@belem.pa.gOv.br belerntur@belem.pagov.br wasv.belem.pa.gov .bribelemtur » PARATUR Companhia Paraense de Turismo Chefe de Gabinete: Thul,e Rodrigues Diretora de Fomento: Conceição Silva da Silva Tal(s).: (91) 3224-9836 (91) 3212-0669 (Geral) E-Mail: direl@paratur.pa.gov.br conceicao.si ba@iparatur.pa.goo.br Tel)s).. (91) 3223-2130 E-Mail: presidencia@paraturpa.gov.br Companhia Paraense de Turismo Dir, Presidente: Ann Clã/ia de Barros Pontes Pça Maestro Waldemar Henrique. s/n°- Caixa Postal 839 Belém - Cep 66010-040 Tal(a).: (91) 3212-9135(Geral) (91) 3212-0669 )91) 3223-2130(gabinete) Fax.: (91) 3223-6198 E-Mail presidencia@paraturpa.gov.br w.paratunsmo com.br » SINDETUR/PA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Joacyr Ribeiro Rocha Av. Conselheiro Furtado, 653 Altos- B. Batista Campos Belém - Cep 66025-160 Tel(s).: (91) 3225-0155 (91) 3225-0056 Fax.: )91) 3225-0267 (91) 3222-2099 E-Mail adetur@amazoncom.br sindetur@amazon.com.br
,. Paraiba Convention & Visitors Bureau Av. Floriano Peixoto. 53 - sala 7 Ed. Dão Silveira - Centro Campina Grande - Cep 58100-001 Tel)s).: (83) 3342-0049 Telefax: (83) 3322-6363 E-Mail: parahybacvbll6uoi.COm.bt www.parahybaconvention.com.br »PBTUR Empresa Paraibana de Turismo S/A Presidente:C/ea Cordeiro Ar. Almirante Tamandaré, 100 Tambaú João Pessoa - Cep 58039-903 Tei(s).: (83(3214-8396 (83)3214-8278 Fax.: (83) 3214-8296 E-Mail: klea@terra.com.br www.pbtur.pb.gov.br »Secretaria de Estado do Turismo e Desenv. EconômicofPB Secretário: Roberto Magno Meira Braga Secretáno Executivo da Ind. e Com.:Francisco Fabricio de Oliveira Neto Secretário Executivo do Turismo: Arnaldo Junior Ar. João da Mata. /0 - Bloco 2 1° and. - Centro Administrativo João Pessoa- Cep 58015-020 Tal(a).: (83(3218-4400 (83) 3218-4351 (83) 3218-4351 Fax.: (83) 3218-4402 E-Mail: gabinete.setde@setde.pb.gov.br www.porLal,paraiba.pb.gov br e SETUR/ João Pessoa Secretaria Municipal de Turismo Secretário:Elzáno Pereira Junior Pq. Solon de Lucena. 216 - Centro João Pessoa - Cep 5861 3-130 Tel)s).; )83) 3218-9850151 Teletax. (83) 3214-3003 E-Mail: elzario1rjoaopessoa.pb.gov.br selur@joaopessoa.pb.gov.br www.joaopessoa.pb.gov.br ,. SINDETUR/PB Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Serafim Ribeiro Coutinho Av. Prof° Alvaro de Carvalho. 215 Tambauzinho João Pessoa - Cep 58042-010 Telefax: (83) 3244-0258 E-Mail: internacionaiturismo@internaciorial tur.com.br seratim@societaviagens.com.br
PARANÁ »ABAV/PR Associação Brasileira das Agências de Viagens do Paraná Presidente:Antonici Azevedo Trav. Nestor de Castro. 247 - 15 PARAÍBA and.- Si 16 »ABAV/PB Curitiba- Cep 80020-120 Associação Brasileira de Agências Tel)s).: (41) 3223-3411 de Viagens Fax.: (41) 3324-9242 E-Mail: abav-pr@abav-pr.com.br Presidente:Luiz Fé/ir LuCena www.abav-pr.com.br Av.Epitácio Pessoa, 1250- Sala 310 - Edil. Concorde -Torre e ABBTUR/PR João Pessoa - Cep 58043-000 Associação Brasileira de Tel(s).: (83) 3225-3835 Bacharéis em Turismo Fax.: (83) 3244-3646 Presidente. Uba/do Laurindo E-Mail: contato@abavpb.com.br Domingos abavpb@abavpb.com.br »ABBTUR/PB Vice-Presidente: Hilton B. Júnior Associação Brasileira de R. Marechal Deodoro. 503 - Sala 2003 - 209 andar - Centro Bacharéis em Turismo Curitiba - Cep 80020-320 Presidente: Ferdinando Lucena Telefax: (41)3222-2945 As. Golfo de Danzing. 189-6. E-Mail: pr@abbtur.org.br intermares - Cabedelo Cabedelo - Cep 58310-000 abbturpr@hOtnlail.com Ta/(s).: (83) 8834-1266 www.abbturpr.gestour.com.br (83) 3248-1586 08:00-12:00,14:00-18:00 E-Mail. eCuritiba Conventlon & Visitors terdinandoluceoa@hotmail.com Bureau terdinandolucena/iyahoo.com.br AI. Júlia da Costa, 643 9 and. »João Pessoa Convention & Curitiba - Cep 80410-070 Visitors Bureau Telefax: (41) 3233-8500 Ao. N. Sra. dos Navegantes, 222 E-Mail: SI 09- Shopping Domirnar Curitibacvb@cuntibacvb.com.br Tambaú - Bairro Tambaú www.cuntibacvb.com.br João Pessoa - Cep 58039-110 »lguassu Convention & Visitors Telefax: (83) 3247-4088 Bureau E-Mail: eventos@loaopessoaconvention.com Presidente: Enio Eidt Ao. Juscelino Kubitschecto. 469 - 20 .br and. - Si 202 swwjoaopessoaconventiori.com.br
B - 024 - Panrotas - Janeiro / 2009
Foz do iguaçu - Cep 85851-210 Telefax: (45) 3027-6677 E-Mail: icvb@iguassu.com.br icvb.direloria@iguassu.com.br era'w.iguassu.com.br »tnstituto Municipal de Turismo Curitiba Turismo Secretário Municipal: Luiz Carlos de Carvalho Rua da Glória. 362 - 2 9 and. Curitiba - Cep 80030-060 Tel)o).: (41) 3250-772017721/7722 (41) 3250-772517733 )41) 3352-8000 (Disque Tur( Fax.: (41)3250-7724 E-Mail. turismOserv@turiSmO.cUritiba.pr . gov.br Iuizdecarvalholzcl6ituriSmo.cUritiba. pr.gov.br www.viaje.cutitiba.pr.gov.br "Londrina Convention & Visilora Bureau Rua Minas Gerais, 297- 20 andar Sf23 Londrina - Cep 86010-905 Tel(s).: (43) 3344-1700 Fax.: (43(3344-1700 E-Mail' evenlos@londnnaconvention.com.br conrunicacao@Iondrinaconvention. cOrfl.br www.londrinaconventiOn.com.br e Maringá & Região Convention & Visitors Bureau Av. São Paulo, 172 - sala 1302Centro - Ed. Aspen Park Trsde Cantar Maringá - Cep 87013-040 Telefax: (44) 3031-5959 E-Mail contato@maringacvb.com.br wwwrrraringacvb.com.br e Paraná Turismo/Secretaria do Turismo Secrelário:Celso Caron Presidente Paraná Turismo: Herculano Francisco G. Lisboa Rua Deputado Mário de Barros. 1290 - 30 andar - Edit Caetano Munhoz da Rocha - Centro Cívico Curitiba - Cep 80530-913 Tei)s).: (41) 3313-3500/350613313,,3524 Fax.: (41) 3254-6109 )41) 3353-0882 E-Mail: celsocaronsetu@pr.gov.br herculano/isboa@hotmail.com www.pr.gov.br »Ponta Grossa Convention & Visitors Bureau R. Cel. Dulcidio. 975 - centro Ponta Grossa - Cep 84010-280 Tel(s(.: (42) 3220-7250 Fax.: )42( 3220-7241 E-Mail: info@pontagrossacvb.com.br adriana@po ntag rossacvb corn.br www.pontagrossacob.com.br / www.visitepontagrossa.com.br "Secretaria Municipal de Turismo de Foz do lguaçú Secretário: Felipe Santiago Gonzalez Praça Getúlio Vargas. 69- Centro Foz do Iguaçu - Cep 85851-340 Te/(s).: )45) 3521-1458 Teietur: 0800-451516 Fax.: (45) 3521-1451 E-Mail: turismo@fozdoiguacu.pr.gov.br www.iguassu.tur.br »SINDEGTUR-PR Sindicato Estadual dos Guias de Turismo do Paraná Presidente: Lilian Kolm Mota Vice-presidente: Tereziisha Rosem,i Oldakoxki A. Antenor Gonçalves Franco. 371 - B. Taboâo Curitiba- Cep 82130-480 Tel(s).: (41) 3354-2025 E-Mail: sindegtorpr@bol.com.br »SINDETUR/FOZ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:PlíniO Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa, 2450 - Vila Esmeralda Foz do Iguaçu - Cep 85852-120 Telefax: )45) 3027-3197 E-Mail: sindetur.foz@fnn.net » SINDETUR/PR Presidente: Aro/do Eitel Schultz Travessa Nestor de Castro, 247 -
19 and - conjunto 08- Centro Curitiba - Cep 80020-120 Tei(s).: (41) 3077-3434 Fax.: (41) 3077-3533 E-Mail: sindeturpr@sindeturpr.com.br www.sindeturpr.com.br PERNAMBUCO »ABAV/PE Associação Brasileira de Agências de Viagens de Pernambuco Presidente: Jorge SaIes Pça Mm. Salgado Filho. si 25 térreo Recife - Cep 51210-970 Te/ (s) .: (81) 3322-4185 Fax.: (81) 3322-4192 E-Mail: abav@abav-pe.com.br »ABBTUR/PE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Alexandre Lopes R. Gal. Aguiar. 58- Parnamirim Recite - Cep 52060-300 Ta/(s).: (81) 9977-7623 (81) 3441-8642 E-Mail: aiexandrelopes@ma nd ic .com br » EMPETUR Empresa de Turismo de Pernambuco S/A Presidente: Jose Ricardo Diniz Ar Prof° Andrade Bezerra. s/n° Salgadinho Olinda- Cep 53111-970 Tel(s(.: (81) 3427-80008097 Fax.: (81) 3427-8216 E-Mail. setur@selur.pe.gov.br www.ernpetur.com.br » Recife Convention & Visilors Bureau Av. Domingos Ferreira, 4023 - Si' 301 - Boa Viagem Recife - Cep 51021-904 Tal(s).: (81) 3328-8300 Fax.: (81) 3465-9457 E-Mail: recitecvb@recifecvb.com.br tatiana@recitecvb.com.br pres@recitecvb.com.br w.redfecvb.coni.br »Secretaris Municipal de Turismo do Recite Secretário; Samuel Oliveira Neto Cais do Apoio. 925- 70 and. Recife - Cep 50030903 Tei(s(.: (61) 3232-8125 Fax.: (81) 3232-8565 E-Mail: cbraga@recile.pe.gov.br son@recife.pe.gov.br turismo@recife.pe.gov.br »SETUR/PE Secretaria de Turismo do Estado de Pernambuco Secretário: Silvio Costa Centro de Convenções de Pernambuco - Ar. Prol° Andrade Bezerra. s/n0 Recife- Cep 53111-970 Tai(s).. (81) 3427-8089 Fax.: (81) 3427-8125 E-Mail: setur@selur.pe.gor.br www.recife.pe.gov.br »SfNDETUR/PE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente Lizete Maroli Ar. Conselheiro Aguiar. 4880- 10 and. Si 37-Edil. Praia Sul Shopping Cantar - Boa Viagem Recife- Cep 51021-020 Tel)s); (81(3467-1907 Telefax (81)3467-1908 E-Mail; sindetur@isindeturpe.cem.br www.nindeturpe.com.br PIAUÍ »ABAV/Pl Associação Brasileira de Agências de Viagens do Piauí Presidente: Luiz Mamede de Castro Rua Arlindo Nogueira, 333 Norte Centro - Sala 6091610 Teresina- Cep 64000-290 Telefax; (86) 3221-3984 E-Mail: abav.pi@ampianet.com.br »ABBTUR/Pl Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente; Angélica Learth A. Arlindo Nogueira. 1523 - Vila Operária
Teresina- Cep 64002-390 Tal(s).; (86)3216-1548/8819-3636 (86) 3222-7619 E-Mail; avbiearth@terra.coin.br »PIEMTUR Piaui Turismo Diretor - Presidente: Jose do Patrocinio Paes Landim Av. Antonio Freire, 1473- Ed. Dona Antonieta Araujo - centro Teresina - Ceo 64001-040 Tel(s).; (86) 3216-6417 (86) 3216-5532 (86) 3216-5513 E-Mail; piemturgox@gma/com.br plandim@hotmaii.com ww-w.piemtur.pi.gov.br eSEMDEC Secretaria Municipal de Desenv. Econômico e de Turismo Secretario: Pedro Ferreira de Lima R. Terxandro Paz. 2129- Centro Teresina- Cep 64001-380 Tel(x(.; )86) 3221-4096 (86) 3215-7470 Fax.: (86) 3221-0877 E-Mail; semdec@teresina.pi.gov.br pedroferreira@teresina.pi.gov.br » SETOETUR Secretaria do Trabalho, Desene, Econômico, Tecnológico a Turismo Secretario:/J/ysses Gonçalves de Moraes Nunes Avenida Pedro Frei/as, 5/ri0 Centro Administrativo - Bloco / - 10 andar Teresina - Cep 64018-900 Tei)s); (86(3218-1844 (86) 3218-1919 Fax ; (86(3218-1833 e SINDETUR/PI Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Paulo Tajra Meio (interino) R Arlindo Nogueira 333 - NorteSi 610- Edt. Luiz Fortes - Centro Teresina- Cep 64000-290 Telefax; (86) 3221-3984 E-Mail; xindelurpiaui@hotmaii.com RIO DE JANEIRO » ABAV/RJ Associação Brasileira de Agências de Viagens do Rio de Janeiro Presidente: Luiz A, Strauss de Campos A. Senador Dantas, 76- sobreloja Centro Rio de Janeiro - Cep 20031-201 Tel)x).; (21) 3231-7799 Fax.; (21) 2240-5582 E-Mail: abaxrio@abavrio.com.br www.abavrio.com.br eABBTUR/RJ Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Rua Francisco Medeiros. 151 -5; 203- Higienópolis Rio de Janeiro - Cep 21051-020 Tei(s).: (21) 3866-0167 E-Mail; abbturrj@abbturrj.corri.br » ABEOC/RJ Associação Brasileira de Empresas de Eventos do Rio de Janeiro Presidente: Beatriz Lemgruber Ar. N Sra de Copacabana, 690sala 1202 Rio de Janeiro - Cep 22040-050 Tal(s).; (21)2848-5141 Fax.: (21) 2545-7863 E-Mai/; prexidericia@abeocrl.com w'aw.abeoc.org.br e Associação dos Hotéis de Búzios Estrada da Usina Velha. 19- 1). F Armação dos Búzios - Cep 28950-000 Telefax. (22) 2623-2126 E-Mail: a h b@ mar.com br www.buz/osdirect.com » Macaé Convention & Visitors Bureau Av Rui Barbosa. 270 - Saias 301/302 -Centro Macaé- Cep 27910-361 Tel(s).; (22) 2759-2260 E-Mail; diretoria@macaecvb.com.br www.rnacaecvb.com.br
de turismo »Nova Friburgo Convention & Visitors Bureau As. Alberto Braune. til - Sobrado Centro Nova Friburgo Cep 28613-001 Tel(s) (22) 2533-0059 Fax.: (22) 2522-8452 E-Mail: nfcvb@gigalink.com.br conlalo@novafriburgocvb.corn.br www.novafdburgocvb.com.br »Paraty Convention & Visltors Bureau Nua Dom Pedro 1. 5/e0 - Cj. Parque Imperial - Sala 04 Paraty - Cep 23970-000 Tel(s).: (24) 3371-2669 E-Mail: paratycvb@lholmail.com inlo@paratycvb.com.br wxw.paratycvb.com.br »Petrópotis Convention & Visltors Bureau Estrada União Indústria. 10510 - Si lo (Shopping Pina Cabral) Petrópolis - Cep 25730-735 Tel(s).: (24) 2222-6255 Fax.: (24) 2222-6852 E-Mail: pcvb@pcvb.corn.br infotur@pcvb.com.br ie.pcvb.com.br "Rio Convention & Visitors Bureau R. Visconde de Pirajá, 547- 5,610 a 617 Rio de Janeiro- Cep 22415-900 Tal(s).: (21) 2259-6165 Fax.: (21) 2511-2592 E-Mail: rcvb/iircvb.com.br www rioconventionbureau,com Or » RIOTIJR Empresa de Turismo do Município do Rio de Janeiro Presidente: Luis Felipe Bonilha Secretario de Turismo: Rubem Medina Praça Pio X. 119- 10 0 and. - Centro Rio de Janeiro - Cep Tel(s).: (21) 2588-9160 (21) 2217-7504 (21) 2588-9150 (21) 2588-9149 (21) 2588-9037 Fax.: (21) 2217-7529 E-Mail: riotur.noturctyperj.r1.qov.br riotur@rio.rj.gov.br bonilha@rio.rj.gov.br w.riodejaneiro-turismo. com . br Alô Rio - Teteatendimento Bilingue Tel(s(.: 0800-285 0555(atendimenlo exclusivamente no Brasil) (21) 2542-8080 2a a 6 das 09:00118:00h Atendimento ao Turista Av.Princesa Isabel. 183Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22011-010 Tal(s).: (21)2841-7522 (21)2542-8004 (21(2842-8080 24 a 6 4 088 09:00118:00h Copacabana - Posto Seis Av. Rainha Elizabeth, 36- St1. Esquina ci As. N. S. de Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22081-030 Tel(s).: (21) 2513-0077 a a 6 09:00, 17 DO Desembarque Internacional Terminal 1 Setor Azul Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim . Avenida Vinte de Janeiro. s: n5 Rio de Janeiro - Cep 21942-900 Tel(s).: (21)3598-4077 24 a 5C das 06:00:23:00h Desembarque Internacional Terminal 2 Tel)s).: (21)3398-2245 Diariamente das 06:00,123,00h Desembarque Vãos Domésticos Terminal 1 Setor Verde Tal(s) (21) 3398-3034 2° a 6° das 07:00:23:00h Desembarque Vôos Domésticos Terminal 2 Tel)s).. (21) 3398-2246 Diariamente das 06:00/23:00h Rodoviária Novo Rio Av.Frarrcisco Bicalho, 01 - Setor de Desembarque Rio de Janeiro - Cep 20220-310 Tel(s(.: (21) 3213-1800 Ramal 397 (21) 2263-4857 Diariamente das 07:00/22.006 Sede Recepção Pça Pio X, 119 - Térreo Tal(s).: (21) 2271-7052 2° a6° das 09:00118:00h
"SETE/RJ Secretaria de Estado de Turismo Esporte e Lazer do Rio de Janeiro Secretária: Mércia Uns 0/reta de Gabinete: Luiz Claudio Vasques R. México. 125- 8 9 and, -Centro Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Tal(s) (21) 2299-307013076/3100 Fax.: (21( 2299-3052 E-Mail' gabinete.:iilturismoesporte.q.gov br » SINDEGTIIR/RJ Sindicato Estadual dos Guias De Turismo Presidente:Livz Augusto Nascimento dos Santos Vice-Presidente: Mauro Rubinstein Secretária: Márcia Rabello R. Santa Clara, 75138 and. cobertura 01 - Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22041-010 Tal(s).: (21)3208-1801 Telefax (21) 3208-1827 E-Mail: sindegturi/õsindegtur.org.br w.sindegtur.org.br e SINDETUR/RJ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: George Irmes Rua da Quitanda, 52- 7° andar Rio de Janeiro - Cep 20011-030 Tel(s(.: (21) 2232-1611 (21) 2232-2687 Fax. (21) 2232-0238 E-Mail: sindetur@sindelur.rj.com.br www,sindetur-r(.corn.br e SINDTRANSRIO Sindicato das Cooperativas de Fretamento e Transp. Turístico do Rio Av. Santa Cruz, 09- sala 206Realengo Rio de Janeiro - Cep 21710-231 Tel(s(.: (21) 3336-0805 Fax.: (21) 3336-0825 E-Mail: fretur@sindtransrio.coop br » SINTUR.'RJ Sindicato dos Trab. e Prof° de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Presidente: Maria Rosalina B. Gonçalves R. Sete de Setembro. 98 - cobertura 1 e 2 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20050-002 Tel)s).: (21) 2509-0892 Fax.: (21) 2507-0687 E-Mail: sintur@sintur.org.br presidencia@sintur.org.br secretaria@sintur.org.br www.sintur.org.hr » Teresópolis Conventlon & Visitors Bureau Presidente' Ricardo Raposo Trav. Ranulto Feo, 36- Sala 313Várzea Teresópolis - Cep 25953-650 Telelax: (21) 2643-3246 E-Mail. terexopolisconvention@gmail.com »TURISRIO Companhia de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Dir. Presidente' Eduardo Paes Dir. Vice-Presidente: Nilo Sérgio Fé/rx Dir. Operações: Antonio Carlos Dir. de Administração e Finanças: Amoldo Goulard Dir. de Marketing: A/do Soares Dira. de Planejamento e Projeto: Valéria Mana de Souza Lima A. da Ajuda. 5 - 69 and, - Centro Rio de Janeiro- Cep 20040-000 Tel)s).: (21) 2215-0011 (21) 2299-4337/4344 Fax.: (21) 2299-4343 E-Mail: edupaesi/iiuol.com.br turisrio@turisrio.rj.goa.br www.lurisrio.rj.gov.br Comunicação Social Tei)s).: 121) 2544-8389 (Direto) (21) 2215-0011 Ramais 11,31117 Fax :(21) 2299-4343 E-Mail axscoml/jiturixrio.rj.qov.br
RIO GRANDE DO NORTE »ABAV/RN Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Ana Carolina Costa R. João Pessoa. 265- 6 Q and. - Sls/ 601602/603 - Edif. Mandes Carlos Centro Natal - Cep 59025-500
Telefax: (84) 3222-3125 Fax.: (84) 3221-5363 E-Mail: abavrn@praticare.com.br »Natal Convention & Visitors Bureau Av. Sen. Dinarte Mariz. se° - Via Costeira - Ponta Negra Natal - Cep 59090-002 Tel(s).: (84) 3219-2000,i289714160 E-Mail: atendimentottynatalconventionbureau com.br »SECTUR Secretaria Especial de Comércio, Indústria e Turismo Secretario' Fernando Bezerrtl R. Eneas Reis, 760- Petrópolis Natal - Cep 59020-020 Tal(s); (84) 3232-9061 Teletax' (84) 3232-9060 E-Mail lernando.bezerril@natal.rn gox br »SETUR/RN Secretaria do Estado do Turismo do Rio Grande do Norte Secretário: Fernando Fernandes de Oliveira R. Mossoró 359 - Petropolis Natal - Cep 59020-090 Tel)s).: (84)3232-2518 (84) 3232-2521 Fax.: (84) 3232-2502 E-Mail: xelurliirn.gov.br ffernandesii4rn.gov.br w'a setur.rn.gov br » SINDETUR/RN Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Nilo Machado R. João Pessoa, 265-6° and. - sala 601/602'603 - Edif. Mendes Carlos Centro Natal - Cep 59025-600 Telefax: (84) 3222-3125 Fax; (84) 3221-5363 E-Mail: sindetur-m@praticarn com.br
RIO GRANDE 00 SUL. »ABAV.RS Associação Brasileira de Agénclas de Viagens do Rio Grande do Sul Presidente: Carmem Corréa Marco Pça XV de Novembro, 21 60 and. Conj. 602 Porto Alegre - Cep 90020-080 Telefax (51) 3226-0300 E-Mail' abav@abav-rs corn.br »ABBTUR!RS Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av, Protasio Alves, 1607 - Loja D Porto Alegre - Cep 90410-001 Tel(s).: (51) 3330-2001 Fax.: (51) 3330-9900 E-Mail: abbtur@terra com.br www.abbtur.org.br »Caxias do Sul Conventlort & Visitors Bureau Rua Garibaldi. 543 - Centro Caxias do Sul - Cep 95080-190 Tel)s).: (54) 3027-6436 Fax, (54) 3221-2666 E-Mail: caxiaseventox@caxiaxeventos.org.br www.caeiaseventos.org br »Gramado, Canela e Região das Horténcias Convention & Visitors Bureau R. do Colégio. 10- Pça das Rosas Centro Gramado - Cep 95670-000 Tel)s(.. )54( 3286-4848 Fax.: (54) 3286-9600 E-Mail hortensias@conventionbureau.com.br w.conventionbureau.corn.br e Pelotas Convention & Visitors Bureau Rua Félix da Cunha, 765-Centro Pelotas - Cep 96010-000 Telefax: (53) 3284-8687 E-Mail: pelotas@pelotasconvention,coni,br coniatoú/-pelotasconvention.com.br wwe.peiotasconvention.com.br » Porto Alegre Convention & Visitors Bureau Pça XV de Novembro. 21 - Cj. 902 99 and. - Centro Porto Alegre - Cep 90020-080 Telefax: (51) 3226-6558 E-Mail: poacvb@poaconvention.com.br www.poaconvenEon.com.br
» SETUR/RS Secretaria do Turismo, Esporte e Lazer DETUR - Diretoria de Oesenv. do Turismo: Tel(s).: (51)3288-5434 E-Mail: detur@turismo.rs.gov.br Diretora Administrativa: Lenora 1-tom Schneider Tel(s).. (51) 3288-5464165 E-Mail: dea@tutiamo.rs.gov.br Diretor-DRMP: Henrique Afonso P Valério Tel(s).: (51(3288-5433 (51) 3288-5436 E-Mail: drmp@turixmo.rs.gov.br Chefe de Gabinete: Maria Alice Gradet Tel(x(.: (51)3288-5412 E-Mail. cheiia-gabinetei5iturismo.rs.gov.br Tal(s).: (51(3288-8414 (51) 3288-5406 E-Mail: dg@turismo.rs.gov.br Secretário de Estado do Turismo, Esporte e Lazer: José 1-leitor Gulart Av.Borgesde Medeiros, 1501 - 100 andar - Ala Sul - Bairro - Cidade Baixa Porto Alegre - Cep 90119-900 Tel(s).: (51) 3288-5400/540415407,15402 Fax.: (51) 3288-5413 E-Mail: gabinete@turismo.rs.gov.br xecretario@turismo.rs.gov.br axs-imprensa@lurismo.m.gov.br informacoesrsi5?turismo qov.br Www.turixmo.rs.gov.br TeI(s(.: (51) 3288-5404 (51(3288-5412 E-Mail: gabin e t e@ t u ri s m o .r s . go v br »SINDETUR/RS Sindicato das Empresas de Turismo no Estado do Rio Grande do Sul Presidente: C/arisse Kopp Rua Vigário José Inácio. 368conjuntos 801/802 Porto Alegre - Cep 90020-110 Telefax: (51(3224-9228 E-Mail: sindetur'5isindetxr-rs.com.br www.sindetur-rx.com.br »SMTUR Secretaria Municipal de Turismo Porto Alegre Secretário: Luiz Fernando Moraes Trav. do Carmo. 84 Porto Alegre - Cep 90050-210 Tai(s).: (51(3212-3464 (51( 3212-243210721 E-Mail: oortoalegre@turismo.prefpoa.com.br wew portoalegre.rs.gov.br ."turismo
RONDÔNIA » ABA VIRO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Alessandro Macedo A. Tenreiro Aranha, 2114 - Edil. Freitas - 3 1 and, - sala 301 - Centro Porto Velho - Cep 78916-300 Tal(s).: (69) 3224-1901 Telefax: (69) 3224-6723 EMail: abav-ro@enter-net.com.br e ABBTUR!RO Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. Almirante Barroso, 1483- Nsa. Sra. das Graças Porto Velho - Cep 78915-020 Ta i (s).: (69) 32140003 E-Mail' abbturro@hotmail.com "Secretaria de Turismo de Rondõnia Secretário de Turismo: Manoel Serra As 7 de setembro, 237 - Prédio do Relogio . Centro Porto Velho- Cep 78900-005 Tal(s).: (69) 3216-5924 (69) 3216-5927 Fax.: (69) 3216-5927 E-Mail: xeturol@ibext.com.br gaf@setur ro gov.br www.selur.ro.gov.br » SEMDES Secretaria Municipal de Desenvolvimento Sócio - Económico Dir, Turismo: Ana Claudia Araujo da Silva Rua Jose do Patrocínio. 852- Centro Porto Velho - Cep 78900120 Tel)x(. (69) 3901-3186 (69) 3901-31 80)gabinete secretário) Telefax: (69)3901-3182
E-Mail' anaclaudia.xilval @uol.com.br www.portovelho.ro.gov.br »SETUR/RO Superintendência Estadual de Turismo Superintendente: Manoel Cipriano do Nascimento Gerente Adm. e Financeiro: ldeheri Santos Correa Souza Coordenadora Regional do Ministério do Turismo: Debora Marlucia Cava/cante Asses ocas: Área Turismo: Clóvis da Silva Área Gestão: Jaime Dalbone Júnior Av. 07 de setembro, 237 - Prédio do relógio - Centro Porto Velho - Cep 76801-096 Tal(s).: (69) 3216-5927 (69) 3216-5973 (69(3216-1044 Fax.: (69) 3216-5924 E-Mail: seturo@ibest.com.br www.setur.ro.gov.br » SINDETUR/RO Sindicato das Empresas de Turismo
Presidente: Rubens Moreira Mendes Filho Av, Paulo Leal, 474 - Centro Porto Velho - Cep 78916-010 Tel(s).: (69) 9981-0808(cel.) (61(81 19-5164)cet) Telefax, (69) 3224-3682 E-Mail: moreira.mendes@uol.com.br
RORAIMA »ABAV/RR Associação Brasileira de Agências de Viagens
Presidente Shirley Grito Av. Major Willians, 1285- Centro Boa Vista - Cep 69301-110 Tel(s).:(95) 3224-6865 Fax.. (95) 3224-9614 E-Mail: peixotoricardo@ig.com.br » DETUR Departamento Estadual de Turismo DETUR Rua Cel. Pinlo, 267- Centro Boa Vista - Cep 69301150 Tal(s).: (95) 2121-2561 (95( 3623-2365 (95) 2121-2562 E-Mail: gabinele4lturismo.rr.gov.br w-ww.seplan.rr.gov.br www.turismo.tr.gov.br » FETEC Fundação de Educação, Turismo, Esporte e Cultura de Boa Vista
Presidente: Osmar Marques da Si/-ia Junior Superintendente de Turismo: Paulo Ronison Amorim de Souza Av. Vil/e Aoy, 292- Centro - 1 9 and, Prédio Latil Salomão Boa Vista - Cep 69301 -001 Telelax. (95(3621-3952:3958 E-Mail, praxrr@hotmail.com omxj/Juol com.br
SANTA CATARINA »ABAV/SC Associação Brasileira de Agências de Viagens
Presidente: Eduardo Locft A. Presidente Coulinho, 311 - Sis 602 e 603 - Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Telefax: (48) 3224-6058 (48)3322-1725 E-Mail: abavscõ/iabavsc.corn.br w'ww.abavsc.corn,br »ABBTURSC Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. 916. n g 83- Ed. Premier- S,'02 Balneario Camborii:i - Cep 88330-570 Tel)s).. (47) 3366-5335 E-Mail: abbtursc@brturbo.com.br "Águas do Alto Uruguai Convention & Visitors Bureau Largo Rio Branco, s/nv. Quiosque Sala 03 Concordia - Cep 89700-000 Telefax: (49) 3444-5546 E-Mail: aguasdoahounjgua65iconcord'e.psi,br www.aguasdoaltouruguai.com.br
Panrotas - Janeiro / 2009 - 0 - 025
Organismos de turismo »Blumenau Convention & Visitors Bureau R. XV de Novembro, 420 Blumenau - Cep 89010-000 Tel(s).: (47) 3322-6933 Telefax: (47) 3326 . 1516 E-Mail: bureaulidblumeitaU com hr www.blunrerau.com.br »Costa Esmeralda Convention & Visitors Bureau Rua Nena Trevisan, 35-sala 5Centro Comercial Baleia Branca Centro Porto Belo• Cep 88210-000 Tel)s) - (47) 3369-8904 E-Mail ceconvention)ii)terra.COrn.br vw conventioncostaesmeralda com Federação de Convention & Visitors Bureaux do Estado de Santa Catarina Rua XV (lx Novembro. 4315- sala 202- 1° and. - Centro Comercial da Expoville Joinville - Cep 89216-201 Tal(s).: (47) 3027-3406 Fax: (47) 3027-3602 E-Mail fcvb-sc@fcvb-sc.Org .br elaine@fcvbsc.org.br www.lcvb-sc.org.br e Florianopolis e Região Consentira, & Visitors Bureau Rua Feliciano Nunes Pires, 35 - 2° and. - centro Florianópolis- Cep 88010-030 Tel(s).. (48) 3222-4904 Fax.: (48) 3224-1721 E-Mail. fcvb@llorianopoliscvb.corri.br eventos5tflorianopoliscvb.Corn br diretoriaú5florianopoliscvb com,br ww llorianopoliscvb.com br »Jaraguá Convention & Visitors Bureau P Octaviano Lombardi. 100 Jaraguá do Sal - Cep 89255-055 Tel(s).: (47) 3055-0399 Fax.: (47(3273-1002 E-Mail executtvo@jaraguaconxention. com br administrativo(i)jaraguacoriventiOfl. com.br atendimentoiidlaraguaconventiofl com.br vww.1araguaconvention.corn.br "Joinville Costa do Encanto Convention & Visitors Bureau Av José Vieira. 315- S. 19- 1° and. - Centreventos Cau Hansen Joinville - Cep 89204-110 Tel(s) - (47) 3433-3483 Fax.: (47) 3422-8055 E-Mail: jocvb@jocvb.com.br aww.joinvillenventron.com.br »Rota da Amizade Convention & Visitors Bureau Rua Tiradentes. 170 - Centro Joaçaba - Ceio 89600-000 Tai(s).: (49) 3521-2533 E-Mail. amizade@roladaamizade.com.br www rotadaarnizade.00m.br » SANTUR Santa Catarina Turismo 5/A Presidente: Valdir Rubens Walerrdowsky Diretora Admiti, e Financeira: Lucra Macie) Gerente Admiti.. Marcos Jose Outra Diretor Marketing: Flavio Luz Aguutrrx Diretor Planejamento: Paulo Teixeira da Rosa Rua Felipe Scxmrdt, 249-9° andar - Centro Comercial ARS Florianopolis Cep 88010-902 Tel(s). (48) 3212-6300 (48)3212-6311/6319 (imprensai Fax.: (48) 3212-6315 E-Mal: presil/i.sanlur.sc.gox.br dratin@santur.sc.gov.br gerad@santur.sc gov br dimark)i4santur.SC.gos br DiplanSi'santur.sc.gov br www.santur.sc gov.hr »Secretaria de Estado da Cultura, Turismo e Esporte Secretario de Turismo. Cultura e Esporte. Guinar Knaesel Rua Eduardo Gonçalves 0 Axila. 303 - B Itacorubi Florianópolis - Cep 88034-496 TeUs). (48) 3212-1901 (48(3212-1903 Fax.: (48) 3212-1942
6 - 026 - Panrotas - Janeiro / 2009
joao.oliveiraatbaiaeregia0.com.br www.atibaiaereqiao.com hr »AVIESP Associação das Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo Au, Anchiela. 412- Centro Campinas Cep 13016-101 Tai(s).. (19) 3234-2212 Fax.: (19(3234-0159 E-Mail: aviexp@aviesp.otg.br www.aviesp.org br »AVIRRP Associação das Agências de Viagem de Ribeirão Preto e Região Presidente' Rosivaldo Azuz lllipronti Rua José Borges da Costa. 155 Alto da Boa Vista Ribeirão Preto - Cop 14025-660 Telefax: 116)3911-7806 E-Mail. auirrp@axirrp.com br av:rrp(ii)conxes.Com .br www.auirrp.m.br »Bauru e Região Convention & Visitors Bureau Av, Nações Unidas, 1950- sala 05Cidade Universitária Bauru - Cep 17012-202 Telefax: (14) 3234-7646 E-Mail: micheleobeid@letia.com.br bauruconxention'lr'terra com.br contato@ibauruconvefltiofl orq br www.bauruconxention.org br "Campinas e Região Convention & Visitors Bureau R Tiradontes 280- Cnn) 12- VI. Ilapura Campinas - Cep 13023-190 Tel(s).: (19) 3232-5444 Fax.: (19) 3232-3595 E-Mail atendimento@carnpinas-regiao. com br www.canipinas-regiao .com . br e Campos do Jordão e Região Convention & Visitors Bureau SÃO PAULO Av. Frei Orestes Girardis/ut° » ABA V.'SP Estação Parada Grande Hotel - B. Associação Brasileira de Agências Capivari de Viagens Campos do Jordão . Cep 12460-000 Presidente: Edmar Bit)) Tel(s).: (12)3804-4422 Av Dr Vieira de Carvalho. 115 - 89 Fax.: (12) 3664-6338 andar- República São Paulo - Cep 01210-010 E-Mail: inloiri:conventuonbureau.org.br Telefax: (11)3223-0555 we-w.conventiOnbureau org.br E-Mail abavsp@ubavsp.corn.br e DEATUR secretaria'/iabavsp coni.br xrww abavsp.com.br Delegacia Especializada de » ABBTUR/SP Policia de Atendimento ao Turista Associação Brasileira de Av São Luis. 91 Bacharéis em Turismo São Paulo - Cep 01046-001 R. Silveira Martins. 115-S: 63 - 6° Tel(s).: 11(3120-3984 and. - Centro (11)3120-6782 (Plantão) São Paulo - Cep 01019-000 »Deatur do Porto de Santos Telefax: (11)3105-1851 Av. Cãndido Grasree. s.-'n E-Mail: abbturspl(dabbtursp com.br Armazen 25 www.abbtursp.com br Santos Cep 11013-240 2 1 a 6 1 das 09.00 13:00b Tal(s).: (13) 3224-2726 »ABIH/SP » Delegacia de Policia do Associação Brasileira da Indústria Aeroporto de São de Hotéis de São Paulo Paulo'Congonhas Presictente: Mauricio Bernardino Av Washington Luiz, x'n' R Fiei Caneca. 91 - 8 1 andar São Paulo - Cep 04695-900 São Paulo- Cep 01307-001 Tel(s) (11) 5090-9032 Telefax (11)3285-4193/4679 "Delegacia de Policia do E-Mail: abixsp@abihsp com.br Aeroporto Internacional de São www.abihsp.com.br Paulo/Guaruthos »APRECESP Rodovia Heis Smidt. s-n° Associação das Prefeituras de São Paulo- CxpO7t4t-970 Cidades Estância do Estado de Tal(s). 11)2611-2686 São Paulo » Delegacia de Policia do Rua Bento Freitas. 178 sala 53Aeroporto Internacional de Republica Viracopos/Campinas Tnl)s) ' (11) 3338-0595 Rod. Santos Dumont, Krri 66 Fax 111)3361-8618 Tei(si (19) 3725-5t90 www aprxcesp com.br www dpf.gov.br ,,Assoc. de Ribeirão Preto e »DPPAPTD Região Convention & Visilors Divisão Policial de Bureau Portos,Aeroportos, Proteção ao Au Costãbile Romano 2655 Turista e Dignatários Ribeirão Preto - Cep 14096-380 R. São Bento, 380-6° andar Telefax: (16) 3965-6191 San Paulo - Cep 01010-001 E-Mail: Tel(s) ' (11)3107-5642 secrefariaiJiiribeiraopretoconvention. Fax. (ti: 3107-8721 org.br » Federação de Convention & presidnnteOtribeiraopretoconventiOfl Visitors Bureaux do Estado de S. com hr www urbeiraopretoconvenlion org.hr Paulo »Atibaia e Região Convention & Au. Castábile Romano, 2655 VisitorS Bureau Ribeirao Prelo - Cep 14096-380 Telefau: (16) 3917-31300 Pça Claudino Alves. 134 - Centro E-Mail: secretaria@)fcvb-sp.Org.br Atibaia - Cep 12940-800 TeibsI (11) 4402-2159 4418-2640 marcio.santiagoéUfcvb-sp.org.br w-s.fcvb-sp.org.br E-Mail. arcxbtídlerra.com.br
E-Mail. xecrelarioi/itsol sc.gov.br www sc.gov.br >é de Turismo e Desenvolvimento Económico Secretario: Guinar de Souza Noites Filho Rua 2950. 771 Balneario Camboriu Cep 88330-348 TeL(s).. (47) 3367-8122 E-Mail' marketiuig/Ocarruboriu.sc.gov.br www bctur.com.br » Serra Catarinense Convention & Visitors Bureau Pça João Ribeiro, 28- centro 5 Joaquim São Joaquim - Cep 88600-000 Tel)s( . (49) 3233-3504 E-Mail: csbserracatarineaxe(rr'yahoo.com.br e SETUR)SC Secretaria de Turismo, Cultura e Espolies de Florianópolis Secrotãrio: Mário Cavallazzi Rua Tenente Silveira. 60 - Centro Prédio da Secretaria da Fazenda Terreo/5 5 andar Florianópolis - Cep88OtO-300 Tel(s). (48)3952-7000 Fax.: (48) 3952-7021 EM-ai). cavallazzii)dpnif sc.gov.br awe pmf.sc. gov. br:turismo »SINDETUR.-SC Sindicato das Empresas de Turismo Presidente' Mário Edmundo Lobo Filho R. Presidente Coutinho. 311 - 5' 602 G and. - Edil. Saint James Centro Florianopolis - Cep 88015-230 Telefax- (48) 3222-9539 E-Mail: suridetursc 4hotmail com mariohdadinco.cOm.br
eGuarujá Convention & Visitors Bureau Rua Santo Amara, 134 - C, Centro Guarujá - Cep 11410-904 com . Tel(s).: )13( 3383-8182 br E-Mail guarujacvb5àgcvb. www visiteguaruja.Wnl eGuarulhoS Convention & Visitors Bureau A. 15 de Novembro. 85 - 3° auto. S;32 - Centro Guarulhos - Cep 07011-030 Tal(s).: (11)2468-1118 Telefax: (11) 2468-2343 E-Mail: grucvbpi>grucvb.com br gcsb@uol.com.br tmm grumo com.br ePiracicaba Convention & Visitors Bureau As. Beira Rio, 1001 - Bairro Beira Rio Piracicaba - Cep 13400-820 TeUs).: (19(3417-2300 E-Mal' nelson/zforresturisrrio.cOuti.br eS. José dos Campos e Região Convention & Visitors Bureau As Alfredo IpsáCio Nogueira Penido, 335- Si 1008 São José dos Campos - Cep 12246-000 TeI)s(.. (12) 3206-7471 E-Mail: sjcrcvb@s1crcvb.com.br alcUilsjcrcxb.coíri.br geuencia@sjcrcxb.cors.br www.xjcrcsb.com br »SJ. Rio Preto e Região Convention & Visitors Bureau Rua Silva Jarduril. 3109 - SI 12Centro São Jose do Rio Preto - Cep 15010-060 Tal(s) : (17)3214-9441 Fax.: )17) 3214-9430 E-Mail: intotràriopretoconvention.com br wwa.marcaslrp.corn t,r Pé e Região Convention & Visitors Bureau Pça da Republica. 87- Cl 114 Santos- Cep 11013-010 Tal (s). (13) 3232-5080 E-Mail. atendimentozsrcvb.corn.br www santoseregiaoconventiOn 07151 br w-w-w.srcvb com.br eSão Paulo Convention & Visitors Bureau AI. Ribeirão Prato, 130- ConI. 121 12 1 and - Bela Vista São Paulo- Cep 01331-000 Tel)s).: (11) 3736-0600 Fax.: (11) 3285-1520 E-Mail' atendimento@ispcvb.cOm.br www.uisitesaOpaulO.cOm »Secrelaria de Esporte, Lazer e Turismo do Estado de São Paulo Secretário- C)aury Santos Alves da Silva Praça Antônio Prado, 09 . 4° and Centro São Paulo - Cep 01010-904 Tal (s).: (ti) 3241-5822 (ramal 1010),'(1183) (11) 3107-4096'40974098 E-Mail' nlbignardi(á?sp.gou.br www salt.sp.gox.br »SEETUR Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo Presidente. Luz VeCcxia A. Barão de Itapetininga. tbt and. - Conjuntos 1314115 São Paulo - Cep 01042-909 Tai(s)., (11)3255-2811 Fax (11(3258-8691 E-Mail seeiur:Jiseetur.com.br wwe.seatur,com.br » SINDEGTUR!SP Sindicato Estadual de Guias de Turismo de São Paulo Presidente Lygia K. Martinellu Largo do Arouche. 2906 and. São Paulo Cep 01219-010 Tel(s( (11) 3327-2104 (11)3327-2069 E-Mail: sindguia@ig.com.br sinoeglur.sp:Figmail.com wwsv.sirideglursp.tur.br »SINDETUR/SP Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Eduardo Vampté do Nascimento
As. Or. Vieira de Carvalho. 115 11 9 and. São Paulo- Cep 01210-010 Tel(s) . (ti) 3224-8544 Fax.: (11)3331-6115 E-Mail. sindeturspúiisindeturup.Wm.br www.xindelursp.com.br eSorocaba e Região Convenlion & Visitors Bureau Av. Afonso Vergueiro. 2553- sala 01 -2°and. Sorocaba - Cep 18035-900 Tai(s).: (15) 3417-1980 E-Mail: conlato@sorocababureau.com.br comunicacao@soroCababureau.cOrfl .br www sorocababuraau.com.br » SPTURIS São Paulo Turismo S/A Presidente: Caio Luiz de Carvalho Vice-presidente: Tasso Gadzanis Diretora de Turismo' Lucrane Feitas Leite Diretor de Vendas e Marketirtg. Milton Longobardi Diretora de Eventos: Raquel Verdenaccu Av. Olavo Fontoura, 1209 - Santana São Paulo - Cep 02012-021 Tal (s).: )ti( 2226-0400 Fax.: (11(2226-0500 E-Mail: presidencialõisptu ris 07rrr
imprensaliii)spturis.00m ouvidoria@ispturis.cOm WwW spturis.com www cidadedesaopuulo.Wm www anhenibi com.br www.autodrorrsoiulerlagOs .Win SERGIPE » ABAV/SE Associação Brasileira de Agências de Viagens
Presidente: José Alberto Ba(bino Almeida A. Frei Paulo, 94-São José Aracaju - Cap 49015-260 Telefax: (79) 3214-2564 E-Mail: abav@abavsergipe.com.br »ABBTUR/SE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R Castro Alvas, 152 - B. Ponto
Novo Aracaju - Cep 49047-090 Tel(s(.: (79) 3212-2444 E-Mail: asa1149@uol.com.br .Aracaju Convention & Visitors Bureau
Av Pies, Tancredo Neves, se-D, 1 A Centro de Convenções Sergipe Aracaju - Cep 49025-620 Telefax: (79) 3249-4645 (79) 3249-4546 E-Mail: ajucvb(iilaraca)aconvenliOn.Com .br www.aracajuconvention com.br » FUNCAJU Fundação Municipal de Cultura, Turismo e Esportes
Presidente Sergio Lima Oliveira Rua Estãncia. 39-centro Aracaju - Cep 49010-180 TeUs) :(79)3179-3679
(79) 3179-3685 Telefax: 1791 3179-3694 E-Mail: funcaju.cultura@aracalu.se.gOv.br funcatu.luriumolGviracalii.se.gov.br www aracaju.se.gox.br e SETUR/SE Secretaria de Turismo
Secretário do Turismo: João Augusto Cairia da Silva Trav. Baltazar Gões, 86- Edil, Estado de Sergipe - 31 and. Centro Aracalu - Cep 49009-900 Tal(s).: (79) 3179-193711974
Fax.: (791 3179-1932 E-Mail:tussmo@seturse.qov.br vania@setur.ue.gov.br wss-w turisrnoseigipe.utet www setur.se 90v br » SINDETUR/SE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Rav)soun Silva de Souza A. Frei Paulo, 94-E São José Aracaju - Cep 49015-260
Tel)s): (79) 3214-2564 Fax.: (79) 3214-2564 E-Mail, sindelurse@infonet.com.br
de turismo Telefax: (11)3082-8113 (11) 3897-9536 Fax: (11) 3082-8071 (11) 3082-8019 E-Mail: cpabl@mrecic.gov.ar
E-Mail: TOCANTINS miami.doubleem@cwaynet.corn.br ABA VTO doublxem.sao@cwaynet.com.br Associação Brasileira de Agências »Orlando Convention & Visitors de Viagens Bureau Pres,clente:Cristiano Rodrigues São Paulo ARUBA 104 Sul- As. JK. 128- S/ 01-B Ao. Engenheiro Luis Carlos Berrini, »Aruba Tourism Authority.Brasil Palmas - Cep 77020-012 1700- 19and.S/108 Tel(s): (63) 3215-2154 São Paulo São Paulo . Cep 04571-000 E-Mail presidenciaç5)abav-to.com.br Tel)s(.: (ti) 5505-0765 Representante: TolI Free: 0800-7706752 »ABBTURTrO Ana Maria Ostrower Fax.: )11) 5506-0900 Associação Brasileira de Bacharéis R. Nebraska. 251 - C1. 82- Brooklin E-Mail: São Paulo- Cep 04560-010 em Turismo orlandocvb@irvagegroup.com.br Tal(s).. (11( 5049-3212 Quadra 603 Siul - AI. 06- LI. 33 www.orlandointo.corniportugues Fax.: (11) 5049-3212 Casa 02 a Tampa Bay & Company E-Mail: atabrasilriiuol com hr Palmas - Cep 77192-210 São Paulo www.aruba.com Tai(s).: (63) 3216-3299 Representante. (63) 3216-1330 CANADÁ O Leslie Benveniste (63)3214-1128 R. Augusta, 2516- 11 1 and. - Cj. 114 »Tourism Toronto E-Mail: to''abbtur com.br São Paulo . Cep São Paulo antoiiiomalanr/dhotmail.osm Tel(sL: (11) 3898-0033 Representante. Marina Barros » ADTUR/TO Fax.. (li) 3086-4192 Executivo de contas: Marcos Virvc/us Agência de Desenvolvimento E-Mail: Teodoro Turístico do Tocantins tampabay@cbaturismo.osm.br Flua Cel. Xavier de Toledo, 316 Cj »TIA Presidente. Igor Ave//no lOA - ivand Travei lndustry Association 01 Ass. de Imprensa: Olga Maria São Paulo - Cep America Bezerra Cava/cante Telefax: (11) 3211-2040 São Paulo Esplanada das Secretarias Praça E-Mail: dos Girassóis AANE - Centro Vice Presidente: Luiz de Moura Junior mbarros@t0urismtoronlo.com.br Palmas - Cep 77001-002 Avenida Roque Petroni Junior. 999 mteodo r o@tou ri s mto ro nlo . com br Tel)s).: (63) 3218-2385 121 andar (63) 3218-2357 São Paulo - Cep 04707-910 CARIBE Tal (s).: (11(5185-8715 E-Mail: gabinele@adtur.to.gov.br -Comissão de Turismo da Ilha de Fax.: (11) 5185-8777 www.turismo.to.gov.br St. Maarten E-Mail: lmoura/lilia.org »SMUD São Paulo www.tia.org Secretaria Municipal de Desenv. Representante para o Mercosul: »Visit California Económico Ricardo A. Roman Rio de Janeiro Secretario: Joel Borgas Av. (piranga. 318- Bloco A .50 and. Av. Franklin Roosevelt, 194 - Grupo Diretoria de Turismo: Ana Ftubia São Paulo- Cep 01046-010 505 - centro 504 Sul - Av. LO 11 - Lt 12 Tel(s).: (11)3214-5588 Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Palmas - Cep 77021670 Fax.: (11) 3258 3575 Tel(s).: (21) 2517-4800 Tal(s).: (63)3218-5305 E-Mail: stmaarlen@stmaarten.lur.br E-Mail: inloiá/xouthmarketing.com.br www.southmatketing.com.br DE ÂMBITO INTERNACIONAL ESPANHA aVisit Florida » Centro Oficial de Turismo São Paulo ALEMANHA Espanhol Representantes: Marina Barros e a DZT São Paulo Marcos Viri/cius Teodoro Centro de Turismo Alemão Rua Coronel Xavier de Toledo. 316 Diretora: Belen González São Paulo Cj. 1OA-1 1 and R. Zequiriha de Abreu, 78 Diretora: Sra. Adriana Martins São Paulo - Cep 01048-000 Pacaembú Tal(s).: (11)3159-0765 R. Verbo Divino, 148830 and. São Paulo - Cep 01250-050 Fax.: (11)3159-0778 São Paulo - Cep 04719-904 Tal(s).: (11)3675-2000 E-Mail' Tal(s).: (11)5187-5169 Fax.: (11)3675-2000 (ramal 4) doubleem.saoiír/cwaynet.com.br (11) 5181-2310 E-Mail: saopauloáàtourspain.es visilfloridahl/doubleem.corn.br Fax.: (11) 5181-2788 www.spairi.info.br aVisIt Los Angeles E-Mail: dzt.brasil@ahkbrasil.com 2v a 50 das 09.00,17:00 - 6 das Rio de Janeiro www.visitealemanha com 09.0014:00 Av. Franklin Roosevelt, 194- Grupo Atendimento. 10,00116:00h ESTADOS UNIDOS 505- Centro - Cep: 20021-120 ARGENTINA Tel.: (21(2517-4.800 »Anaheim / Orange Country E-mail info5asouthmarketing com.br »Cãmara de Comércio Argentino Rio de Janeiro w.xouthmarketing.corrcbr Brasileira de São Paulo Representante. Newton Vieira aVisit São Francisco Av. Franklin Roosevelt, 194 - Grupo São Paulo Rio de Janeiro 505- Centro Presidente: Alberto Joaquin Alzuera Av. Franklin Rooseveil, 194- Grupo Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Diretor do Departamento de Turismo 505- Centro- Cep: 20021-120 Tel(s).: (21) 2517-4844 e Cultura: Ruben Ali Tel.: (21) 2517-4800 Fax.: (21) 2517-4808 Gerente Geral: Claudia Vennes, E-mail' inloP/soulhmarketing.com.br E-Mail: info@soulhrearketing.osm.br www southmarlreting com.br www.soulhmarketing.com.br Rua do Rocio. 423- Cl. 801 - Vila »Escritório Comercial dos Estados FRANÇA Olimpia UnidosNisit USA São Paulo - Cep 04552-000 » Departamento Oficial de Turismo São Pauto Tel(s(.: (11)3842-6667 Francês - Maison de La France Diretor Geral. Danny 0ev/te Fax.: (11)3842-6487 São Paulo Setor de Turismo / Vis/t USA: Jussara E-Mail: camarbracNcamarbra.com.br Diretor para América Latiria Haddad www.camarbra.com.br Emmanuel Marcinkowski R. Henri Dunant, 500 - Chácara » Escritório de Promoção Turística Av. Paulista, 509- 109 and. Cj. 1008 Santo Antonio Argentina para o Brasil São Paulo - Cep 01311-000 São Paulo - Cep 04709-110 Tel(s).: (11)3372-5500 São Paulo Tel(x(.: (11) 5186-7300 Fax.: (11(3251-2590 Gerente de Promoção Turistica para (11) 5186-7000 E-Ma,, mb br@franceguicte com ,America Latina: Marcela Cuesta Fax.: (11) 5186-7399 Coordenadora: Tal/ana de Ska/on E-Mail. GRÃ-BRETANHA Av. Paulista, 2313- Sobreloja sao paulo office box@mail doc gov »VISITBRITAIN São Paulo - Cep 01311-300 »Greater Miami Convenlion & Departamento Nacional de Turismo TeI)s).: (11) 3082-8071 Visitors Bureau Britânico Fax.: (11) 3082-8393 São Paulo São Paulo E-Mail. mcues/aargentina.travel / Representante no Brasil: Marina Rua Ferreira de Araújo, 741 - 1 9 and. talianadeskalon@uol.com.br Barros - Pinheiros wvw argentina.travel Executivos de Contas: Marcos São Paulo- Cep 05428-002 » Secretaria de Turismo da Vinicius Teodoro Tel)s).: (11(3245-7650 Argentina Rua Cal. Xavier de Toledo, 316- Cj. Fax.: (11) 3245-7651 São Paulo lOA- lv and. E-Mail: COrisul Geral: Roberto G. Rainlondo São Paulo - Cep 01048-000 danny.guimaraes@visitbritain.org Av. Paulista, 2313- Sobreloja Tel(s) '(ti) 3258-1269 mitsi.goulias@visitbritain.org Fax.: (li) 3258-5858 wv.visufbritairi.com.br São Paulo - Cep 01311-300
HONG KONG » Hong Kong Tourism Board São Paulo Representantes: Mania Barros e Marcos Vinícius Teodoro Rua Cel. Xavier de Toledo. 316- Cj lOA- lv and. São Paulo - Cep Tel(s(.: )11( 3159-0765 Fax.: )11) 3159-0778 E-Mail: douhleem.sao @ cwaynet.com br doubleeml (pcwayrrel.com.br ISRAEL »Escritório do Mm. do Turismo de Israel no Brasil São Paulo Diretora de Marketing: Cleo lckowicz Av. Brigadeiro Faria Lima. 1713- 149 and. São Paulo - Cep 01452-001 Tel)s(.: (11)3034-6423 Fax.: (11) 3034-6247 E-Mail' infobr@goisrael.org.il ITÁLIA »ENIT Agência Nacional Italiana de Turismo São Paulo Diretora para o Brasil Fernanda Morici Longobardo Avenida Paulista. 2073- Conj. Nacional Horsa II - 249 andar conjunto 2401 São Paulo - Cep 01311-940 Tel)s).: (11)3179-0146 (11(3179-0651 Fax.: (11) 3179-0131 E-Mail: enit@italcam,com.br www.erlit.it JAPÃO »Centro Cultural e Informativo do Japão Rio de Janeiro Av Pres. Wilson, 231 -salas 1503104 Rio de Janeiro - Cep 20030-021 Tel(s(.: (21) 2240-2383 Fax.: (21) 2220-7744 E-Mail: midias@lapao-rio.org.br (Acesa. Cu Itural) into.culturalô//japao-rio.org.br )lnt.Geral bibliotecalô)japao-rio.org.br (Biblioteca( bolsa@japao-rio.org.br (Bolsas de Estudo) eventos@)apao-rio.org.br (Acess. deEventos) administraceo@japao-rio.org.br )Filmoteca) www.rio.br .emb-lapan go iP 24a60 09:00. 12:00/14:00-17:00
MÉXICO aConselho de Promoção Turística do México São Paulo AI Ministro Rocha Azevedo, 882 Conj. 31 39 Andar São Paulo - Cep 01410-002 Tel(s(.: (11)3082-3981 (11) 3088-2129 Fax.: (11(3083-5005 E-Mail: brasil)visitmexico corri www.visitemexico.com PERU "Escritório Comercia],-Turismo Consulado Geral do Peru em São Paulo São Paulo Responsável pelo setor de Turismo: Milagres Ochoa de Koepke AI. Campinas, 646- 49 and. - Jardins São Paulo - Cep 01404-001 Tal(s).: (11)3287-5565 Fax.: (11(3142-9595 E-Mail: milagros@consuladoperusp.com.br www.consuIadoperusp.com.br
POLÔNIA aDepto. de Promoção Comercial e Investimentos da Embaixada da Polónia São Paulo Rua Zequinha de Abreu. 240 São Paulo - Cep 01250-050 Te))s).: (11)3673-2776/1420 Fax.. (11) 3673-0354 E-Mail: cornercial@lpolonIatrade.org.br secretaria@poloniatrade.org.br www.polorratrade.org.br 2° a 6ii 10:0011200 PORTUGAL »ICEP PORTUGAL Comércio e Turismo - Delegação Rio de Janeiro Rio de Janeiro Gerente de Promoção: Antônio Felner da Costa Avenida Marechal Câmara, 160 conjunto 1809- Edif. Orly Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Telefax: (21)2544-1343 E-MxiI: icep-riol9/uol.com.br www.visitportugal.pI Turismo de Portugal AICEP Portugal Global São Pauto Coordenador do Turismo: Paulo Machado Consulado Geral de Portugal R. Canadá, 324 São Paulo - Cep 01436-000 Tel(s).: )tt( 3084-1841 (li) 9999-7772 (celular para informações turísticas) Fax.: (11)3061-0595 E-Mail: paulo.machado/portugaIglobal p1 www.visitporlugal.com/ www.portugalglobal.pt 24 a 64 09:00h - 17:00h REPÚBLICA DOMINICANA » Escritório de Turismo da República Dominicana São Paulo Diretora de Promoção Turistica: Mdrea Oliveira Majela de Souza Av. São Luis, 50 - Ci. 91 E São Paulo - Cep 01046-000 Tel(s(.: )li( 2189-240112403 Fax.: (11) 2189-2402 E-Mail: infoirepublicadominicarra tur.b, SUIÇA » Switzerland Tourism/Centro Oficial de Turismo Suíço São Paulo Representante: Gisele Sarbach Av. Paulista, 1754 - 4 9and. São Paulo - Cep 01310-920 Tel)s(. )11) 3372-8200 Fax.: )lt) 3253-5716 E-Mail: vertretung@sao rep.admin.ch www.myswitzerland.com / www suicasingular.corri.br TAIPEI » Escritório Económico e Cultural de Taipé! Brasilia Si-lIS -0109 - Conj. 16- Casa 23 Brasilia - Cep 71625-160 Tel)s) (61) 3364-0224 (61) 3364-0225 (61) 3364-0221 Fax.: (61( 3364-0234 E-Mail: eect@uol.com,br www.taiwanembassy.org São Paulo Av. Paulista, 1294- 21 9 and. - Cj. 21 A - Bela Vista São Paulo - Cep 01310-100 Tal(s).: (ii) 3285-6988 (li) 3287-9385 Fax.: (ti) 3287-5684 E-Mail: eectaipei@ig.com.br
Panrotas - Janeiro / 2009 - 8 - 027
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PANROTAS.
www.panrotas.com.br EMBAIXADAS E CONSULADOS - Endereços GUl0 -ç0oS & Sr&
ÁFRICA DO SUL
BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, Qd. 801 lote 06 - Cep 70406-900 Tel (61)3312-9500 Fax: (61) 3322-8491 E-mail brasilia general@foreigngov.za w africadosul org br CONSUI A0O » SÃO PAULO - SP Au Paulista, 1754- 12 1 and Cep 01310-920 Tel.: (11)3265-0449 Fax. (Nt) 3284-4862 E-mail: political.saopauio@foreign gov.za
ALEMANHA
» BRASÍLIA -DF Au das Nações. Qd. 807 lote 25 - Cep: 70415-900 Caixa Postal 030 Tel . (61)3442-7000 Fax: (61) 3443-7508 E-mail: infoalen1anja org info@bras.diplo de www brasilia (liplo de rIC' ......... . ... » PORTO ALEGRE - ES ° and E Prof. Armes Dias 112 . Cep 90020-090. TaIs.. (511 3224-9255/9592 Fax. (51) 3226-4909 E-mail info@porto-alegre diplo.de essss porlo-alegre.drplo.de » RECIFE - PE R. Antonio Lumack do Monte. 128 161 and. - Boa Viagem Ed Empresarial Center III Cep 51020-350 Tel.. (81)3463-5350 Fax: (81)3465-4084 E-mail info@recife.di p lo dv w-ww.recife diplo.de » RIO DE JANEIRO - RJ E Pres Carlos de Campos. 417 Cep 22231-080 Tel.: (21)2554-0004 Fax. (21)2553-0184 E-mail dtgkrio ntg@lerra.canr br ~rio-de-janeiro diplo.de » SÃO PAULO - SP Au Brig Farra Lima. 2092 -12° and Jd Paulistano - Cep. 01451-905 TeIs (11)3097-6644 Fax (11)3815-7538 E-mail infoisao-paulo.diplo de suo-paulo dipio.de «.NQRÁRIOS " BELEM - P4 R. Trrederrles 97 - sr204 Bairro do Reduto - Gep: 66053-330 TeIs,: (91) 3212-836615634 Fax: (91) 3212-8366 E-mail. psteffen©terra com 6,
0 - 028 - Panrotas - Janeiro / 2009
» BELO HORIZONTE - MG R Timbiras, 12//O Trade Center - Func.iorrarios Cep 30140-060 To.] (31)3213-1568 E-mail alemanha hk.bh@ig.com br --BLUMENAU-SC Rua Hermanrr Hering. 01 B. Bom Retiro Cep- 89010-600 Tal.. (47) 3322-1172 13222-0222 Fax' (47) 3037-5100 E-mail hk bnuterra. com . br didjurgeit consul'@lerra.com br » CUtABÁ - MT Ao França 199-Santa Rosa Cep: 78040-170 TeIs,: (65) 3626-130912073 (65)9602-1950 Fax, 3626-1787 E-mail' consxlkramm@terra.com.br » CURITIBA- PR R Emiliano Perneta. 297 - conj 232 Cep' 80010-050 TeIs. (41) 3222-6920 Fax: (41) 3222-0322 E-mail: hansgnchoror@aol.com » FORTALEZA - CE E Dr, Jose Lourenço 2244 Cep, 60115-282 Tel, (85) 3246-2833 Fax (85) 3246-7099 E-mail: dghonkorrsulbrdisecrel .'rrr'rrbr » JOINVILLE - SC R. Alexandre Dõhler, 78 Cep: 89201-260 Tais (47) 3433-8679 Fax (47) 3422-3552 E-mail. konsuIdohler.com.br » MANAUS - AM Condominio Geral do Millenium Center - Business Tower si 1101 - 11 1 and. Au, D(alrria Batida, 1661 Chapada - Cep' 69050-010 Telefax' (92) 3659-3300 E-mail m klenke@holmaii ri.rrrr » RIBEIRÃO PRETO - SP E Campos SaIles 658 Cep: 14015-110 Tel.. (16) 3635-2725 Fax: (16) 3635-2378 E-mail. ieba@terra com br » ROLÃNDIA - PR Au dos Expedicionários, 342- 5181 Edif. Central Comercial de Rolándia Cep' 86600-000 Tel : (43) 3256-1931 Fax' (43) 3256-3374 E-mail: connulalemao/londrina.net •. SALVADOR - BA E Jogo do Carneiro. 49 - Saúde Cep: 40045-040 Tais .(71) 3242-2670 Fax (71)3241-5093 E-mail. lrksalnadoryahoo.de • SANTOS - SP E. Frei Gaspar. 22- 10° and. - s1104 Cep: 11010-909 lei (13)3219-5092 Fax (13)3213-8244 E-mail' consuladoalemao-stn@ stocklerltda com.br » VITÓRIA - ES Au Nossa Senhora dou Navegantes. 755 - s/ 906 - Enseada do Suá Cep' 29055-335 Tal: (27)2121-6889 Fax: (27) 2121-6890 E-mail, petrai(hk.vitoria nom.br
ANGOLA
» BRASILIA -DF SHIS -0(06- conj. 05- casa 01 Cep' 71620-055 Tels.')61) 3248-448912999 Fax (61)3248-1567 Horário: 21 a 51 0800/12 30 1330/1630 e 6` OS 20113.30
» RIO DE JANEIRO - RJ Au Rio Brarror 311 2° uncl. Centro - Cep 23340.009 'Fel : (21)3526-9439 Fax. (21)2220-8063 » SÃO PAULO - SP Rua Estados Unidos, 821 Cep 01424-001 - Jd Paulista Tel.. (11) 3062-5577 19569 Fax: (11)3061-5014 E-mail r:orisuladogeraldcanngola sp/ gmail coro
ANTILHAS HOLANDESAS VER PAISES BAIXOS
ARÁBIA SAUDITA
•. BRASÍLIA -DF SHIS OL-10 -ccix). 9- p20 Cep 70471-900 TeIs (61) 3248-35251352314954 Fax' (61) 3248-1142 Seção Consular Fax: (61)364-6184 Horário: 2 1 a 5° 09:00115 00 6° 0900/13:00 E-mail r- .-r°bsau(l 9/tenro .::crn,br
ARGÉLIA
a BRASÍLIA -DF SHIS -019- conj. 13- ciOl Lago Sul - Cep 70472-900 Tel,. (61(3248-4039 Fax. (61)3248-4691 Horário 2°c 6° 0830/1800 Sãb. 09 00/1200 E-mail. xana9277@ler ra com br w's argelia org br
ARGENTINA
» RIO DE JANEIRO - RJ Preia clx Botalogo, 228- sbij, 201 Edit Argentina - Cep. 22250-040 Teis, (21(2553-1568/69/46/59/1646 Fax: (21(2552-4191 E-mail' crioj@mrecic.gov.ar » SÃO PAULO - SP Au. Paulista. 2313- sobreloja Cerqueira Casar Cep 01311-300 Tal.: (11) 3897-9522 Fax: (11)3082-8019 E-mail c0abli(9/rnrrecic.gov.ar
a CURITIBA - PR E Benjamin Conntant. 67 - 15° and Edil London - Cep' 80060-020 TeleÍax, (41)3222-9589/0799 E-mail: ccuri@mrecic gov.ar » FLORIANÓPOLIS - SC Au Rio Branco, 387 - 51 and. Espaço Mercosul - Cep: 88015-201 leis (48) 3024-3035 Fax (48)3024-3036 E-mail. ctf or©brturbo com lo.' consuladofi or@gmail.com » FOZ DO IGUAÇU - PR Trav, Vice-Cônsul E E Bianchi 26 Cep. 85851-270 TeIs.: (45) 3574-2969 Telefax' (45) 3574-2877 E-mail: cfdig@mrecic.gov ar » RECIFE - PE Au Esg Domingos Ferraira, 2238 Edf. Akka - 2° and, - Boa Viagem Cep. 51020-030 Tel, (81) 3327-1451 Fax (81)3327-1450 E-mail: creci©veloxmail.com br » SALVADOR - BA R Ribeiro dos Santos. 17 6. Pelourinfro Cep. 40030-020 Tel )71)324l-4863 Telefax: (71) 3241-4862 E-mail' csbah@mrecnc.gov.ar » URUGUAIANA - RS E. Tiradenles, 2358 (esquina c/ Rua 13 de maio) Casa Vila Dolores Centro Cep: 97510-500 Tal' (55)3-412-4605 Fax. (55) 3412-1925 E-mail: curug@bnel com ,br
ARMÊNIA » BRASILIA -DF SHISOL 02-conl 01-casa 19 Lago Sul - Cep' 70442-900 Tal. (61) 3364-7600 Fax: (61)3364-7666 E-mail: embajador@ecrbarg.org la Silo waw.brasil embajada-argentixa. gou ar CONJSl./l:Al)0S 1'.U'RNIS » BELO HORIZONTE - MG R Ceará, 1566-6° and B Funcionários - Cep' 30150-311 leis (31) 3047-5490.91/92/93 Fax (31(3281-1688 E-mail consulado@ consuladoargentinobh org.br a PORTOALEGRE - RS R Cal, Bordini. 1033 Moinho do Vento Cep: 90440-001 Telefax (51) 3321-1360 E-mail' caleg@terra.cam.br
c/ERAL » SÃO PAULO - SP Au, São Luz, 192 - iJ° and coni. 1301 Cep. 01046-000 Tel. : (11) 3255-7707 Fax:(11) 3159-4151 E-mail, coursulxdo,N'urnrexri com hr
ARUBA VER PAÍSES BAIXOS
AUSTRÁLIA
» BRASILIA -DF SES . Qd 801 - conj. K - lote 07 Setor de Embaixadas Sul Asa Sul Cep. 70200-010 Tel.: (61) 3226-3111 Fax: (61)3226-1112
Horarro 2° a5° 08.301 700 61 0530/1630 Visto (Pessoalmente): 21 a 61 0900710:30 E-mail: embauxtr@dfat.gou xx www,brazil embassy.gov.au CONSULADO GERAL r.aZ-Zr » RIO DE JANEIRO - RJ Au Presidente Wilson. 231 - 23° and. Cep 20030-021 Tel. - (21) 3824-4624 Fax (21)2262-4247 Horário , 2° a 6° 09.00118.00 » SÃO PAULO - SP AI Santos, 700-9° and - cj. 92 Cerqueira Cesar - Cap 01418-100 Tel.: (11)2112-6200 Fax: (11)3171-2889 Horário de Atendimento' 2° a 5° 0900717.30 61 09:00/16:45 w.cdasp.org.br / ww.aai.govau
ÁUSTRIA FIniTA) F-%TA » BRASÍLIA -DF SES - Au. das Nações. lote 400811 - Cep 70426-900 Tais, (61) 3443-311113421/3373 Fax (61)3443-5233 Horário: 2° a 6° 09:00113 00 E-mail: brasitia-obbmaa.gv.at CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ As Atlântica, 3804- Copacabana Cap: 22070-001 Tei,: (21) 2102-0020 Fax:(21) 2521-6180 Horário 2° a 6° 09,00713,00 E-mail: rio-do-taneiro-gk@bmaa,gv.at » SÃO PAULO- SP R. Dr. Cardoso de Meio, 1340 7° and - conj 71- Vila Olimpia Cep 04548-004 Tal., (11)3642-7500 Fax (11)3842-2774 Horarios:09'0011 1:30 (Publico) 08:00116 00 (Interno) 61 feira 08:00113:00 E-mail: oagksp@terrx.com.br Departamento Comercial Tal, (11)3044-9944 Fax (11)3842-5330 E-mail. saopaulo©austriantrado.org www.asstria.org.br CONSULADOS HONORÁRIOS BELO HORIZONTE - MG R. Jose A Caniçado Bahia, 199 Cidade Industrial - Contagem - MG Cep: 32210-130 Tel.' (31(3333-5363 Fax. (31(3333-5363 Horário: 21 a 6° 09:00111:00 E-mail: austria©planetariam.com.br » CURITIBA - PR R. Caodido Hartmann. 570 28° and - Conj. 282 Ed. Champagnal - Bxsrness Cep 80730-440 Tel.: (41) 3336-1166 Fax:)41) 3336-3532 Horário: 2° a 6° 09:00113.00 E-mail consxlaxs@terra.com.br » FORTALEZA - CE R. RaseI. 391 - Parque Manibura Cep: 60821-620 Telefax' (85) 3239-0714 Horário' 2°, 4° e5° 1400117:00 E-mail: austriaconsul@aol.com
Av. São Luis, 50 Ed. Itália, 24° Ch. 242 ABC - CEP 01046-000 - Fone 3217-95551 Fax 3258-1935 - E-mail ceIestirioce)estino desp. com . br - Site www.celestinodesp.com.br Campinas(SP): (19)3255-5200 - Ftorianópolis(SC): (48)3878-3344 - Curitiba)PR): (41)3076-0535-- Londrina(PR): (43)9991-7776 - Maringá(PR): (44)3026-3212 Ribeirão_Preto(SP): (16)3610-9996 ~ Santos (SP): (13)3284-2993 - S.J.Campos(SP): (12)3939-4831
Embaixadas e Consulados MANAIJS - AM R. 5, casa 4 - Quadra E Conj. Jardim Primavera II Parque 10- Cep 69054-260 Tel.: (92) 3642-1939 Fax: (92) 3642-1582 Horário. 2° a 6° 09:00112:00
E-mail: awexsp.opsiterra.corn br - Região Flamenga: salas 1018 a 1020- 101 andar Te): (11) 3141-1197 Fax: (11)3141-0993 E-mail: saopau)o@fi tagency.com www.fitagency.com
» PORTO ALEGRE - RS Au. dos Estados, 1283 Bairro Anchieta - Cep 90200-001 Tel.: (51) 3371-2686 Fax' (51)3371-2145 Horário: 21 a 61 10.00112:00 E-mui) corneliakr@holmail com
» RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro MulIer, 116- 39° and. SI 3904 - Edificio da Torre Rio Sul Botafogo - Cep: 22290-160 Tel,: (21) 2543-8558/8876 Fax: (21) 2543-8398 Jurisdição: RJ, ES, BA, SE, AL, PE, P8. RN.CE, P1. MA. MG, PA, RR, TO, AM, AP e AC Horário: 2 1 a 61 09.00113.00 14:00117:00 E-mail riodejaxeiro@diplobel.org
» SALVADOR - BA Av, lemanjá. R. U. Lote 16 Jd. Armação - Solar Diana Hotel Cep 41715-320 Tel.: (71) 3371-4611 Fax (71)3371-7061 Horário: 2° a 6° 09:00/1100 E-mail: consaustria@yahoo.com.br » TREZE TÍLIAS - SC R. Leoberto Leal,60 - Cep: 89650-000 Telefax: (49) 3537-0101 Fax: (49) 3522-0122 Horário. 2° a 6° 08:00112:00 E-mail: anna©linlner ind.br » VITORIA - ES R. Abiail Amaral Carneiro. 41 si 803 - Ed. Palácio da Enseada Cep 29050-535 Telefax: (27) 3325-1092 Horário: 3°, 4 1 e 51 12:00116:30 E-mail: wolfopenhink,com,br
BANGLADESH CONSULADO HONORARIO » SÃO PAULO - SP R. Princesa Isabel. 1740- Moemu Cep 04601-003 Tel. (11) 5533-2838 u.m'w hangladoot.org
BELARUS (REPÚBLICA) CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ R Lauro Muller. 116- sala 603 Botafogo - Cep: 22290-160 Tel.: (21(2541-2215 Fax: (21(2244-7208 E-mail: consuladodebelawsái/ terra com.br
BÉLGICA EM Bfr XC DA » BRASÍLIA -DF SES - As. das Nações, Lote 32 Qd. 809- Cep: 70422-900 Te).: (61) 3443-113311056/1354 Fax: (61)3244-2691 -3443-1219 Horário 21 a 51 08:30113:00 14:00117:00 - 6108:00113:00 Jurisdição: GO e DF E-mail: brasllia@diplobel.org www belgica,org br diplomafie.be/saopaulo CONSULADOS GERAIS » SÃO PAULO - SP Av Paulisla, 2073- Ed. Horsa I 13°and -Cnn) 130311310 Cep 01311-300 Tel.: (11)3171-1599 Fax. (11) 3288-6869 Jurisdição: SP. PR . SC. RS, MS e RO Horário : 21 a 61 09:00/13:00 (Público) E-mail saopaulo@diplobel.org Representantes Comerciais Av. Paulista, 2073- Cep: 01311-300 - Região VaIO sala 1914- 191 andar Tels.:(11) 3266-623313230-3534 Fax: (11) 3266-6374
CONSULADOS HONORARiOS » BELO HORIZONTE - MG Au. Carandxi. 1115- 25 1 and. Cep 30130-060 Te): (31)3219-1483/1122 Fax, (31(3273-2927 E-mail wil)y.supeene@ be)gobekaert.com br » CURITIBA - PR R Lourenço Pinto, 500 Cep. 80010-160 Tel.: (41) 3310-6800 Fax: (41) 3310-6868 E-mail: consulbe)curitiba@ casil)oadvogados com.br » FORTALEZA - CE R. Eduardo Garcia, 909 -Aldeota Cep 60150-000 Te) : (85) 3091-5185 Fax: (85) 3261-5215 E-mail naltur/secre).com.br » MANAUS -AM Bosque Res Murici - Quadra D. Casa 13- Parque 10- Cep' 69050-410 Tel ' (92) 3236-1452 Fax. (92) 3615-1790 E-mail hdOl@uolcom.br » PORTO ALEGRE - RS Rua Juca Batista, 80001812 Cep: 91780-070 Tu) (51) 3264-712319982-2395 E-mail: liolaerts@yahoo.com » RECIFE - PE R. Rosa Arr'ié)ia da Paz, 388 Piedade - Jaboatão Cep 54410-350 Te)s.:)81) 3062-000510760 Fax: (81)3474-7205 E-mail: Jbamps©ig.com br » SALVADOR - BA Sitio Lagoa Branca Estrada do Cõco. Km 11 Vila de Abrantes Camaçari Cep: 42700-000 Telefax' )71) 3623-2454 E-mail' druanliterrs com .br
BENIN .Ai)lt Er.N:)O'.cFlO » SÃO PAULO - SP Av. João Caslaldi, 113- cj. 153 Cep: 04517-050 Te) (11(5533-1446 E-mail consu)adobenin@uol.com br Atendimento somente pelo correio e e-mail
BOLÍVIA
Te): (61) 3366-3432 Fax: (61(3366-3136 E-mail: embo)ivia-brasilia@ embo)ivia-bras/.org.br Horário 2° a 6° 08:3011800 Seção Consular 2 1 a 6° 0900113:00 www embolivia-brasil org.br
CANADÁ » BRASILÉIA - AC R Hilério Meireles 236 - Centro Telefau' (68) 3546.5760 » CAMPO GRANDE - MS El. Jaburu. 65 - 8 Otavio Técora Cep 79012-090 Telefax (67) 3356-2347 » CORUMBÁ - MS R. Cabra), 1607 Cep. 79331-030 Telefax (67) 3231-5605 » GUAJARAMIRIM - RO Av. Leopoldo de Mulos. 451 Centro - Cep: 78957-000 Tel.- (69) 3541-8622 Fax: (69) 3541-8620 Horário; 08,00/12:00-14 00117,00 » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 664- sala 101 Cep 22250-020 Tel.: (21)2552-5490 Fax: (21) 2551-1796 Telefax; )21) 2551-2395 Horário: 08;00114.00 - 14:30/16.30 » SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 1439-9° and. Cep' 01311-200 Te)' )11)3289-0443
BULGÁRIA E MB A IXA ': A » BRASÍLIA - DF SER -Au. das Nações. Quadra 801 - Lote 8 Cep; 70432-900 TeIs.;(61) 3223-619313223-9849 Fax: (61) 3323-3285 Horário' 2 1 a 6° 09:30/12:30 (Seção Consular) E-mail: hulgnriu,linkexpress com br
CABO VERDE » BRASÍLIA - DF SH)S - 0L14 - conj. 03- casa 08 Cep. 71640-035 TeIs., (61)3248-0543 (61)3364-5526/5406 Fax; (61) 3364-4069 E-mail: embcubrasil@embcv.org.br Horário' 2°a 5009:00/16:30 6° 900/14:00 CANSULADO » SÃO PAULO - SP Au. Prof. Alfonso Bovero, 1057 9° and. - coei, 97199 Perdizes Cep' 05019-010 Te)' (11)3871-0017 Fax; (11)3875-5489 E-mail, consuladocvsp@uo) com. br » RIO DE JANEIRO - RJ R. Castro Alves. 79- B Meier Tel. (21) 3277-6482 E-mail' ppiducuaoI.com
CAMARÕES
4./BAiXA)",', » BRASÍLIA -DF SHIS - O). 19 - conj. 13 - casa 19 Lago Sul - Cep' 70470-900
TeIs,; (61) 3248-2400/5403 Fax (61)3248-0443 E-mail' nmbcamerouniembcameroun org.br sile' www embcameroun org br Horário' 2 0 a 6° 09, 00f1 5 00
» BRASÍLIA -DF SHIS - QI 09 - conj 7 - casa 01 Lago Sul - Cep: 71625-070
/:flHAi"ADA » BRASÍLIA - DE SES -Au das Nações. Quadra 803. lote 16- Cep; 70410-900 Tel.: (61)3424-5400 Fax' (61) 3424-5490 Horário: 2°a 5 1 08;30113;00 14:00/17:30-6° 08;30/1 4:00 E-mail; brxla©interriationa),gc.ca www.brasi).gc.ca CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Au, Atlântica, 1130-5° and. Atlântica Business Center - Copacabana Cep; 22021-000 Tel.: (21)2543-3004 Fax; )21) 2275-2195 Horário, 21 a5° 08:30113 DO 1400/17:30 - 6° 08:30114:00 E-mail: rioiinfernutional gc ca » SÃO PAULO - SP Av Nações Unidas. 12901 - 160 and. Centro Empresarial Nações Unidas Brook)in - Cep; 04578-000 Setor Comercial e Administrativo Te), (11)5509-4321 Fax, (11)5509-4260 E-mail: infocentre-spa)o@ international.gc cx Horário; 2° a 5° 0800/12:00 130011700 - 6° 08:00113:30 Vistos e Imigração; Tel: (11)5509-4343 Fax; (11)5509-4262 E-mail' spalo-immigration@ internationa).gc,ca saopau)o-im-enquiryintema5onaI gc.cv
CHILE 'ADA » BRASILIA - DF SES - Au das Nações. lote 11 O. 803 - Cep 70407.900 TeIs, 61) 2103-5151 Fax' (61) 3322-0714 E-mail; embclnile@embchi)e org.br Seção Consular; Tel : (61)2103-5108 Hon4seAlendimento seção consular. 21 a6° 09:00/13:00 E-ma:!; kveqvc'i)ernrbchile.org .Iir
» PORTO ALEGRE - RS R Padre C1:,i9r. 79 - conj 402 Bairro Moinhos de Vento Cep 90570-020 Tel.: (51)3346-3970 Fax; (51)3346-4265 E-mail; congechilepciu@ cogegechie.com br www.congechile com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 - 7 1 and, Sala 701 Cep; 22210-030 Te): (21)3579-9658 Fax; (21(3579-9657 E-mail, cchilerj@terra.com br ° SÃO PAULO - SP As Paulista, 1009 - 10° and. Cep 01311-100 Te)s.:(11) 3284-204412148 (11)3266-6772 Fax; (11)3284-2097 E-mail cgspau©hotrnai).com www.congechilesaopaulo.org.br
Escritório para Assuntos Econõmicos: As, Paulista, 1009- 16° and, - si. 1604 Cep. 01311-919 Te).; (11)3251-157813963-11926 (11)3288-1961 13289-2983 Fax; (11)3289-9425 E-mail: dcarIilprochile com brasil@proc54e.com.br www.prochile,c) CONSULADOS HONORÃRIOS » ARACAJÚ - SE R. Joventina Alves, 176- Bairro Salgado Filho - Cep 49020-330 Telefax (79) 3246-1731 » BELÉM - PA Rodovia Augusto Montenegro, 4400 Bairro Nova Marambaia Cep; 66635-902 Tel.. (91)4005-5207 Fax' (91)4005-5214 E-mail: conhochile,bel@estacon.com.br » BELO HORIZONTE - MG R. Gonçalves Dias. 82 - Funcionários Cep: 30140-090 Tel,; (31) 3286-7249 E-mail. consuIado@conxuIadochiIe.com.br » CAMPINAS - SP R. Irmã Serafina, 871 -Centro Cep' 13015-201 Te) (19) 3233-3077 Fax; (19) 3231-0772 E-mail corrsu]chile-cps@uol.com br info@consuIadochIlecampinas.com.br » CAMPO GRANDE - MS R. Marlene, 811 - Giocondo Orsi Cep: 79022-030 Telefax: (67) 3026-7696 Horário: 08:00111:00 - 14;30117;00 E-mail; conhoch'Iecg@lerra com,br rbenavides@lerra conrr,br » CURITIBA - PR Av, Dr, Mune), 650-sI 14 Cep. 80020-040 Tel ;)41) 3225-1369 Fax; (41) 3223-5468 Horário 09,00113 00 E-mail, lcbranco@terra.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC Av, Rio Branco. 387 - 40 and. Edif. Rio Branco - Espaço Mercosul Cep, 88015-201 Tel.; (48) 3224-2394 Fax; )48) 3224-1333 E-mail. conhochiIefpoIisyahoo,com br Horário: 09:00113 00 » FORTALEZA - CE Au, Dom Luiz, 176- 11 1 and sI 1108- Ed. fuforcory Center Cep 60160-230 Te) (85) 3458-1901 Fax; (85) 3261-6895 E-mail; clebercunhai@secrel.com.br » MANAUS-AM R. Marques de Caravelas. 8 Parque das Laranjeiras Cep. 69058-010 Tel (92) 3236-6888 E-mail, raul@echenique,cl •' NATAL-RN Au, Hermes da Fonseca, 957 Bairro Tiro) - Cep; 59014-555 Te)x (84) 3211-4243 Fax, (84)3216-2310 Horário' 09:00/12:00 E-mail. sexegoid©digizap,com.br >é VELHO - RO R. Marechal Deodoro, 2460- Centro Cep,78900-800 Telefax: (69)3224-5405 E-mail; ritafurtado @sixlemamenidional,com br
Panrotas - Janeiro / 2009 - 13 - 029
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados » RECIFE - PE R Cal, Joaquim Inácio, 412 Cj. 302 Ed. Jandar Center 6, Ilha do Leite Cep 50070-270 Telelax 81) 3421-2244 E-mail jjalmeidanelo@uol.com.br » SALVADOR - BA Au Tancredo Neves, 1222 Ed. Calabas - Sala 406- 40 And. B Caminho das Arvores Cep 41820-020 Tel (71)3797-9333 fax: 71) 3797-9355 E-mail » SAO FRANCISCO DO SUL- SC R Quintino Bocaiúva. 67 - Centro Cep 89240-000 Tel (47)3471-1325 Fax (47) 3471-1360 E-mail junior consulchile9jllitoralsfs com Dr
CHINA (REP. POPULAR) c1ESAIXA 01 » BRASILIA -DF SES - Av das Nações. Qd. 813 lote 51 - Cep 70443-900 Teis (61) 2195-8200 Fax (61)3346-3299 Horário: 21 a 6 09:00/1200 lSeÇúO Consular)
» RIO DE JANEIRO - RJ ft Muniz Bari3c 7 15- Botafogo Cep: 22251- 70 Tais: (21)3237-6600 Horário 09.001200 » SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos. 1071 Cep 01427-001 Teis,, (11) 3082-9877/3891-1282 Fax: /11(3064-2531 Horários 0900/12 00
CHIPRE
» SÃO PAULO - SP Paulista 1471 - 15 andar cj 1508-Cep 01311-200 Tel (11)3253-94121 (11) 7657-4861 (cel) Fax: (11)3283-5565 Horário 09.00/17:00 E-mail cesaraguiar@uolcom.br cesar aguiar@uconbras.com lo Av.
CINGAPURA Para obter informações consultar o site: www.mla.gov.sg
COLÔMBIA
BRASILIA -DF SES - Au das Nações - Qd. 803Lote 10- Cep: 70444-900 Tel (61)3226-6902 18997 12547 (61)3225-6995 Fax' 3224-4732 Cx Postal 70443 - Cep 70444-900 Ag Mil. e Aérea TeIs (61) 3225-3254 13223-9701 (61) 3323-8298 E-mail: embjcol@embcol.org.br waw.embcol.org.br Expediente 2° a 61 09:00113:00 14:30/1800 'e
CONSULADOS GERAIS ' MANAUS-AM e R.24 de Maio,220-Ed,R Negro C-SI.1008 - Centro - Cep 69010-080 Tei.: (92) 3234-6777 B - 030 - Panrotas - Janeiro / 2009
Fax. (92) 3622-6078 E-mail cgcolmao@netiUm.cOm.br » SÃO PAULO-SP R Tenerile Negráo.140-9 And -Ct 92Ilairs Bibi - Cep.04530-030 Tel.. ( 111 3078-0322 Fax: (1113078-0298 E-mail: cnsaopauiocteInet.com br » TABATINGA-AM R Gen Sampaio 623 Cep: 69640-000 Tel (97(3412-2104 Fax: (97) 3412-2230 CONSULADOS HONORÁRIOS » BRASILIA-DF Tel 61) 3328-4210
CONSULADOS HONORARIOS
CROÁCIA
' CURITIBA - PR e Au. Cabra). 677 - Mercês Cep 80410-210 Tel.. (41(3018-6282/6214 E-mail consulcoreia@lerra.com.br
l,'i/ AlXAr:O
» MANAUS-AM R. Rio Madeira. 128- Vieira Alves E Nossa Senhora das Graças Cep 69053-030 Tel.: (92) 3622-7032 Fax: (92) 3322-548713651-6944 e SALVADOR - BA ' Av Jorge Amado. 980- cj A O Boca do Rio Cep. 41720-040 Tel - (71) 3483-0922
e CURITIBA-PR ' Au, 7 de Setembro 5402-16 And. - Batei Cep' 80240-000 Tel - (41)3243-8854 Fax (41)3342-6185 » FORTALEZA-CE R Joaquim Ersidio Castro. 160 C.Furrc Cep: 60822-030 Tel - ( 85) 3486-6041 » PORTO ALEGRE-RS R Conde da Figueira 126 Chácara Pedras Cep: 91330-590 Tel: (51(3334-5002 Fax: (51)3381-4798 » RECIFE-PE R. José Abervai Chaves 78 - Si 110 Boa Viagem Tel.. (81) 3467-5627 » SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA-AM R.Crispiario da Silva.237- Fortaleza Cep 69750-000 Tel.. 92)3471-124511208 » SÃO PAULO-SP R. Funcha/.203-91 And Cep 04551-060 TeI.)lt) 3829-3111 Escritório Comercial Al.Santos.1800 -10 and.C.10B Cep 01418-200 Tel. 11(3171-0165 Fax. 288-2614 E-mail. proexpsp35nreco.co rn hr
CONGO (REP. DEMOCRÁTICA)
» BRASILIA -DF SHIS - QLOS - cl 04- casa iS-Lago Sul - Cep 71620-045 Tel (61) 3365-4822 Fax (61)3365-4823 Horário. 2° a 6° 0900115:00 E-mail ambarinleco@ig co-o br
CORÊIA DO SUL (REPÚBLICA)
e BRASILIA -DF ' SEN - Au das Nações, lote 14 Asa Norte - Cep: 70436-900 Tal: (61)3321-2500 Fax- (61) 3321-2508 Horario09:00112:30 - 14:30118:00 E-mail: ebcoreia@linkeapress. com. br CONSULADO GERAL » SÃO PAULO- SP Av. Paulista, 37 90 and. Cergueira Cezrir - Cep 01311-902 Tel.: (11)3141-1278 Fax. (11)3141-1279 Horários. 09.00112:00 - 14:0011700 E-mail. consuladocornia@yahoo.com.br
COSTA DO MARFIM EMBAIXADA ' BRASILIA -DF e SER -Av das Nações, lote 9 Cep: 70473-900 Teis : (61) 3321-4656/7320 Fax (61)3321-1306 E-mail. cotedivoire@coledivoire.org br Horário: 2° a 6° 08:30/15-00 CONSULADOS HONORARIOS » SÃO PAULO - SP AI Santos, 2223- 12° and - ci. 122 Cep' 01419-002 lei: (11) 3064-8443 » RIO DE JANEIRO - RJ O. República do Peru 374 Cep 22021-040 Tel.: (21) 2236-6351 e VITÓRIA - ES ' R. Deuzilixa Vasconcelos, 04 Cep 29110-360 Tal.: (27,3339-8081
COSTA RICA i-.iMBAIXAP BRASILIA -DF SRTV/N 701 - conl. C - Ala A - sf310 Edif Centro Empresarial Norte -Asa Norte Cep: 70719-903 TxIx.:(61) 3328-2219 Fax: (61) 3328-2219 E-mail' embcostaricabr©solxr com br Horário 2 1 a 6009,30/12:00 13-30/1700 Www.ilaciOn co,cr www.visitecostarica.com www.ticotourism.com 'e
CONSULADOS HONORARILIS ' CURITIBA - PR e R Saini Hilaire. 436/51 Cep: 80240-140 Teiefau' oll) 3244-9185 11 FLORIANÓPOLIS - SC Au Rio Branco. 387 - 4 andar Espaço Mercosul - Centro Cnp' 88015-200 Telefax' (48) 3223-2437 E-mail' rolandohcctogrnail com » RIO DE JANEIRO - RJ Au N.Sra de Copacabana. 1417Loja 120- Copacabana Cep' 22070-011 lei: (21)2267-9513 Fax' (21) 2522-8833 E-mail: congericario@oi.com br 'e SÃO PAULO - SE Rua Canadá. 107 3d América Cep: 0 14 36-000 Tel . (11(3062-5348 E-mail' consuicoslarica@ig.com br
» BRASILIA -DF SHIS-0I09-caril. 11-casa 03 Lago Sul - Cep 71625-110 Tel : (61(3248-0610 Fax: (61)3248-1708 embaixada croaçia3Tterra,com.br
CUBA E ME -U u A DA e BRASILIA - DE ' SHIS Dl 5- conj. 18- casa 01 Lago Sul - Cep: 71615-180 Teis.: (61)3248-4710/4215 (61)4130/4517 Fax 61(3248-677813364-1511 E-niails: Assuntos Gerais erribacuba©uol com br site: www enibaixadacuba.org.br Assuntos Consulares consuIcubabsb@uOI.cOm.bt lnfornnaçãex. ixfoembacuba@uo),com.br Horário, 2° a 6° 08.30/13:00 1400/1700 Horário Consular: 2° a 6° - 10:00113:OC CONSULADO GERAL e SÃO PAULO - SP ' O Cardoso de Almeida. 2115- Sumaré Cep 01251-001 Tel (11)3873-2800 Fax. (11)3864-5052 E-mail: consulxdocuba@uol.conf.br oficairsularuoi.coirr br Horario: 2 1 a 5-' 119 30:12 30
DINAMARCA E1,tBAl-c:1A » BRASILIA -DF SES - Au das Nações, lote 26 ad 807 - Cep: 70200-900 Te], . (61)3876-4500 Fax: (61) 3878-4509 Horário ' 2° a 5° 09:00117:00 6° 09:00114-00 E-mail:bsbxmb@um.dk sss,ambbrasilia.um.dk CONSULADO GERAL ' SÃO PAULO - SP e O Oscar Freire, 379- 3° and - conj. 31 Cep01426-001 TO) (11) 3061-3625 Fax: (11) 3068-9867 Horáxos:2° aS° 09-00117:00 6° 09:00114-00 E-mail saogkl©um.dk CONSULADOS HONORARIOS » BELÉM - PA Rod Augusto Monlenegro, Km 11 Icoaraci - Cep: 66820-000 lei.: (91)4006-7700 Fax: (91)4006-7734 E-mail: Is br@dlh-group com 'e CURITIBA - PR Alameda Dr Carlos de Carvalho, 655 - CJ 2005 - Cep: 80430-180 Tel (41)3322-3384 Fax' (41(3322-3364 E-mail consulados.dk.nw(Si sherissociados com br
» ELDORADO DO SUL - RS BR 290- km 108- Distrito Industrial Cep 92990-000 Tal.: (51) 3481-3399 Fax: (51(3481-4050 E-mail. danixh@cranwood.com.br » MANAUS-AM Rua lpé 346 - Distrito Industrial Cep' 69075-100 lei.: (92)3649-3050 Fax: (92(3649-3051
E-mail: bsb@xrgo.com.br » RECIFE - PE Edif, Empresarial Cexter II R. AnEmia Lumack do Monte, 96 ci. 303 - boa Viagem Cep' 51020-350 Tal' (81)3466-6466 Fax: (81(3325-2022 Jurisdição PE E-mail: íaiencarlelogica com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As. N Sra. de Copacabana. 749-SI. 904 Copacabana - Cep. 22050-000 Tel.: (21)2255-7600 Telefax: (21(2255-7766 E-mail' riodelxneirodk@lerra.com.br 'e SALVADOR - BA Au. Estados Unidos, 130- Edif, EEUU 90 axd. - Comercio - Cep' 40010-020 Te[: (71(3243-8825 Fax: (71) 3243-3125 E-mail ronald@bahiaship com hr
EGITO E i,IEAIXAI: » BRASILIA -DF SEN -Au. das Naç5es, lote 12 Cep 70435-900 leis (61)3323-8800 Fax: (61) 3323-1039 E-mail: embegito@opnndf.com.br CONSULADO GERAL ' RIO DE JANEIRO - RJ e R. Murriz Barrela. 741 - Botafogo Cep: 22251-090 Tel.: (21(2554-6318/66)34 Fax- (21) 2552-8997
EL SALVADOR Et.'IBAIXADA » BRASILIA -DF SHISOI 10- conj. 01 -casa 15 Cep' 71630-015- Lago Sul Tel.: (61(3364-4141 Fax: (61) 3364-2459 Horário: 2 1 a 61 09:00/1300 e 1400/17:00 E-mail: elsalvador@ embelsaivador.brle corn.br CONSULADO GERAL » SALVADOR - BA Au Tancredo Neves, 1632 - Torre Norte s/ 1310- Bairro Pdriba - Cnp' 41820-021 Tel.: (71(3342-8450 Fax. (71(3342-8455 E-mail: consalbahia1e-net,com.br CONSULADOS 1-I0NORARIOS » RIO DE JANEIRO - RJ Au. Ataulfo de Paiva, 204- 61 and. Leblon - Cep. 22440-033 Tel.: (21) 3204-1000 Fax: (21)3204-1919 » SÃO PAULO - SP AI Santos, 880-2° and, Cerqueira Cesar - Cep: 01418-100 Telefax: (11) 3284-2600 E-mail: consulado-a-hf/ig.corx1.br coexuladoelsalvadorig com.br
EMIRADOS ÁRABES EMBAIXADA » BRASILIA -DF SHIS - Dl 5 - chácara 54 Lago Sul - Cep: 71600-560 Tel.: (61) 3248-0717 Fax: (61)3248-7543 E-mail. uae@xae.org.br w.xae org br
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados EQUADOR MB A 1 X A D A BRASILIA -DF SHIS -01 10 -conj. 8-casa 01 Lago Sul - Cep 71630-085 TeIs..)61) 3248-556015660 Fax (61)3248-1290 Horário 09:001:00 E-mail: embeq@solar.combr www.embequador.org.br CONSULADO GERAL HONORÁRIO » CAMPINAS - SP As. Orosimbo Maia, 1625- Vila Itapura - Cep 13024-035 TeIs (19) 3255-717115861 Fax: (19) 3253-7633 E-mail vallejoperez@uol.com br valleloperez@gmarl com » CURITIBA - PR R. Em/iano Perneta, 680- 181 and, coe). 1804- Cep 80420-080 Telefax: (41) 3225-2003 Tel.: (41)3223-0997 E-mail: consuIequadorlgmaiI.com MANAUS-AM R.6-c/16-conj. Belo Horizonte Pque 10 Cep. 69055-000 - Tel.: (92) 3236-3698 Fax (92)3236-6108 E-mail: cemanxus@globo.com '+ PORTO ALEGRE - RS R. Euclides Moura, 116 Paternon - Cep: 90680-070 Telefax. (51) 3315-5921 13013-4140 E-mail quintana.ez@terra com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As. das Américas. 500- Bloco 21 s/ 305 - Downtown - Barra da Tijuca Cep. 22640-100 - Tel.: (21) 2491-4113 Fax: (21)2491-4113 E-mail: conecrio/uninet.com.br » SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves. 274- Bloco Centro Empresarial lguatemi salas 3021303 - Cep. 41826-900 Telefax: (71) 3431-9686 E-mail. conseqbauoLcon1 hr » SANTOS - SP R. Clóvis de V/laqua. n°8 E Boqueirão - Cep. 11045-350 Tel.: (13) 3219-7522/1354 Fax: (13) 3284-8411 E-mail: caemalga/yahoo.com.br » SÃO PAULO - SP R Diogo Moreira, 132- 131 and. conj. 1308- Cop 05423-010 -Pinheiros Tel: (11(3032-9909 Fax. (11)3031-7004 E-mail cecuadorMrritnx.corn hr
ESCÓCIA VER REINO UNIDO
ESLOVÁQUIA (REPÚBLICA) EMBAIXADA » BRASILIA -DF SÉS -Av. das Nações, 00805 LT 21B - Cep' 70200-902 Tel.: (61) 3443-1263 Fax: (61)3443-1267 E-mail: esiovaca@brasil.mfa.sk Horário 2 a 5 0800/1600 6' 0800/14 00
ESLOVÊNIA REP. CONSULADO GERAL » BELO HORIZONTE - MG R. Ouro Preto. 611 - Li 04 Cep 30170-040 Telefax: (31) 3335-6131 (31)91 06-6575 (urgência)
Horário: 21 a 6° das 1000/18:00 (Seção Consular) E-mail anatruana@iiai.com.br ana truanui/gmai i coili
ESPANHA MBiMXALA » BRASILIA - DF SES -As das Nações, Qd. 811 lote 44 - Cep: 70429-900 Tels.: (61)3244-2121/2145/2023/2776 Fax: (61) 3242-1781 Horário: 09:00113.00 E-mail: embespbr@correo.mae.es CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro MulIer. 116- s/1601/2 - Torre Rio Sul - Botafogo - Cep 22290-160 Tel.. (21) 2543-3200 Fax: (21) 2543-3096 Horário: 09:00/14:30 E-mail: cgesprioian/lcorreo.mae.es ww.maec.es/consulados/rio/es/honie Jurisdição: RJ/MG/ES » SÃO PAULO - SP As Bernardino de Campos, 98 1° and - Cep 04004-040 Tel.: (11) 3059-1800 Fax: (11(3889-8412 Seção Consular: Tel.: (11) 3059-1824/1826 Horário: 08:30/1 330 » PORTO ALEGRE - RS R. Eng lidefonso Simões Lopes, 85 Cep: 91330-180 TeIs.: (51)3338-1300/1 66714657 Fax 51) 3338-1444 Horário 09:00113:00 » SALVADOR - BA R. Marechal Floriano. 21 - Canela Cep. 40110-010 Tels.:(71) 3336-905511937 Fax: (71) 3336-0286 Horário: 09:00113:00 E-mail: consesp.sbahia@correo.mae.eu CONSULADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PA R. Jerõnirno Pimentel, 61 Cep: 66055-000 Telefax (91) 3242-0637 » BELO HORIZONTE - MG As. Raja Gabaglia, 1001-A- sf910 Luxemburgo - Cep 30380-090 Telefax (31) 3275-4480 CUIABÁ - MT As Filinto MuIler, 62- Jd. Aeroporto Cep 78110-000 - Varzea Grande Tel.: (65) 3682-3840 Fax: (65) 3682-3734 » CURITIBA - PR R Visconde do Cerro Frio, 221 Novo Mundo - Cep: 81050-080 Tel. (41) 3246-1408 Telefax: (41) 3246-1714 FLORIANÓPOLIS - SC As. Rio Branco, 354 - s/ 806 Cep 88015-200 Telefax: (47) 3222-0881 FORTALEZA-CE As Santos Dumont, 3131 Planta de Transição Cep: 60150-161 Telefax: (85) 3264-0055 » GOIÂNIA - GO R 89, n°487 - Sector Sul Cep: 74093-140 Tel.: (62) 3281-5566 Fax: (62) 3241-0996 JOINVILLE - SC As. Juscelino Kubistchek, 419 conj. 908- Cep. 89201-100
Tel.: (47) 3422-2346 Fax: (47) 3422-2309 » MACEIÓ - AL R. Jornalista Augusto Vaz Filho, 1012 Farol - Cep 57057-150 Tel (82) 3241-2516 wi,MANAUS-AM AI. Cosme Ferreira. 1225 -Aleixo Cep 69098-000 TeIs: (92(3644-3166/6394 Fax' (92)3644-6358 P+ NATAL - RN As. Amintas Barros. 4200 Lagoa Nova - Cep 59062-250 Tel.. (84) 3206-5610
» RECIFE - PE R. Serinhaém, 105- Boa Viagem Cep 51020-280 - Tel.: (81)3465-7474 Fax (81)3326-1006 » SANTOS - SP R do Comércio, 54- Cep: 11010-140 TeIs.: 13) 3219-600016220 Fax: (13) 3219-7656 » SÃO LUIS - MA Pça Duque de Caxias, 3 Cep 65035-200 Tels.: (98) 3223-2846 - 3226-0958 » TERESINA - P1 R. São Pedro. 3304- Cobertura Ed. Palazo - San Pietro - Ilhotas Cep: 64001-560 - Tel: (86)3223-5646 Fax. (86) 3222-5233 » VITÓRIA - ES As. Saturnino de Brito, 2001 - Ed. César Alcure - Praia do Canto Cep 29055-180 Tel . (27) 3347-2141 Fax: (27) 3222-5233 VICE-CONSULADOS » BAGÉ - RS As. Pres. Vargas, 751 Cep: 96412-060 Tel.: (53) 3242-1776 Fax: (53(3242-4361 CAMPINAS - SP R Duque de Caxias, 517-B Cep 13015-310 Telefax (19) 3236-4301 » ILHÉUS - BA As. Proclamação, 1038 Jd. Savõia - Cep 45660-000 Tel : (73) 3231-1668 Telefax. (73) 3231-2454 » RIO GRANDE - RS R. Gomes Freire. 692 Cep. 96200-470 Tel.. (53) 3232-8323 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS R. lvoneArguimbau Pereira. 65 Cep 97574-110 Tel.: (55) 3242-5376 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R. Voluntarios de São Paulo. 30669° and. -s/910-Cep: 15015-200 Tel.. (17) 3233-6911 Fax: (17) 3233-6032 URUGUAIANA - RS R. Venáncio Aires, 1357 Cx. Postal 470 - Cep: 97500-970 Tel.: (55) 3412-4352
ESTADOS UNIDOS Serviço de informações sobre vistos: (21) 4004-4950 ww'wvisto-eua.com,br EMBAIXADA » BRASILIA -DF SES -Av. das Nações, Qd 801 lote 3 - Cep: 70403-900 Tel.. (61) 3312-7000 Fax: (61) 3312-7676 Site: eww.embaixada-arxericana.org.br
CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson. 147 Castelo - Cep: 20030-020 TeIs (21) 3823-2000 Fax' (21) 3823-2003 » SÃO PAULO - SP R. Henri Dunanl. 500- Chácara Santo Antonio - Cep 04709-110 Tel.- (11) 5186-7000 Fax: (11)5186-7199 Endereço para correspondência: R Henri Dunant, 700 - Chácara Santo Antonio - Cep: 04709-110 Tel.. (11) 5186-7000 Fax. (11)5186-7199 CONSULADO » RECIFE - PE R Gonçalves Maia, 163 Boa 'lista Cep' 50070-060 Tel.: (81) 3416-3050 Fax. (81) 3231-1906 ESCRITÓRIOS VIRTUAIS AGÊNCIAS CONSULARES » BELO HORIZONTE - MG Depto. Comercio Exterior R. Timbiras, 1200 - 7° and Cep 30140-060 Tel.: (31)3213-1571 E-mail: belo. horizonte. offi cc box@ mail.doc.gov » MANAUS - AM R Franco de Sá. 310 Edif. Atrium s/ 306 São Francisco Cep: 69079-210 Telefax (92) 3611-3333 Horário. 09.00-12:00 » PORTO ALEGRE - RS As Carlos Gomes. 1411706 Cep: 90480-003 Tel: (51) 3328-6080 Fax (51) 3328-7633 » SALVADOR - BA As Tancredo Neves. 1632- si 1401 Salvador Trade Conter Torre Sul Caminho das Arvores Cep 41820-020 'íeis, (71) 3113-209012091 Telefax' (71) 3113-2092 E-mail imcon99/(term.com br
FILIPINAS EM SAI XADA » BRASILIA - DF SEN -Av. das Nações, lote 1 Cep: 70431-900 Tel. (61)3224-8664 Fax (61) 3226-7611 E-mail: brasiliape@brturbo.com.br Horário: 2 a 6a 09:00117:00 CONSULADOS GERAIS HONORÁRIOS » CURITIBA - PR As, Marechal Deodoro, 630- 2° and, Ed. CCI - Cep. 80010-912 Tel.: (41) 3222-4888 Fax: (41) 3215-5533 » ITAJAI - SC R. José Pereira Liberato, 1120 B. São José Cep 88300-000 Tel: (47) 3348-2333 Fax. (47) 3344-1970 E-mail: marcocachel@bol.com.br MANAUS-AM R. Jonattias Pedroxa, 1219 - Centro Cep: 69020-110
TeIs.: (92) 3233-277812320 Telefax (92) 3232-1886 » RIO DE JANEIRO - RJ R. Redentor, 143 - Ipanerna Cep: 22421-030 Tel,: (21) 2521-8570 Fax (21)2287-1134 E-mail, consuladot'i lipinasrj/j romulornene medi br » SÃO PAULO - SP Pça. da República, 32-1° and sblj. - Centro - Cep: 01045-000 Tel. (11) 3259-4966 Fax: (11)3255-4659 E-mail li hpinascgsphotroaiI coro
FINLÂNDIA EM SAI X.E DA » BRASILIA -DF SÉS - As. das Nações Qd. 807- Lote 27- Cep' 70417-900 Tel.: (61) 3443-7151 Fax. (61) 3443-3315 www.fi niandia org br E-mail: sanornat.bra@formin ti Horário: 2' a5° 08:15/17:00 6 08.15114:15 CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro MulIer, 116-s/ 2206 Botafogo - Cep. 22290-160 TeIs.:)21) 2543-7223 - 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 E-mail: riodelaneiro©finconsul.1i Horário:2 a 5 0815117:00 6 08 1511415 » SÃO PAULO - SP R. Machado Bittencourt, 190 conl 607 - Ed. New World Cep. 04044-000-Tel . (11)5067-9542 Fax: (11) 5087-9520 E-mail: saopauIoIfinconsul.fi Horário:2 a5° 0815/1700 6 08:15/14:15 CONSULADOS HONORÁRIOS » BELO HORIZONTE - MG As Afonso Pena, 3111 -coril. 1007(1010 Bairro Funcionários - Cep 30130-008 Tel - (31)2101-0707 Fax: (31) 2101-0708 E-mail. belohorizonle@finconsul.li » CURFflBA - PR R. XV de Novembro, 270 conj. 205 2° and - Centro - Cep 80020-920 Tel : (41) 3223-5933 Fax (41)3223-5418 E-mail curitiba@rinconsul.fi » FORTALEZA - CE R. Almirante MaxjmSnoda Fonseca, 1395 E Luciano Cavalcante Cep' 60811-020 Tel.: (85) 4006-7600 Fax: (85) 4006-7614 E-mail: fortaleza@finconsul.fi » MANAUS-AM R Marcilio Dias, 135- 1 0 and. Cep 69005-270 TeIs. (92) 3622-6686 Fax: (92) 3622-6656 E-mail: manaus@f'inconsul ti » RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R. Libia de Castro Assis, 59 Boa Viagem Cep. 51030-410 Telefax: (81)3462-4254 Fax: (81) 3341-8924 E-mail: recife@finconsul.fi » VITÓRIA - ES Pça. Costa Pereira, 52 9° and - s/ 9061912 - Ed Michelin Cep 29010-080 Panrotas - Janeiro! 2009 - B - 031
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados TeIs.: (27) 3232-4250 Fax.(27) 3232-4280 Horário 09:30f1200 - 14:30117:30 E-mail vitoria@finconsul.fl
E-mail. gremb.bra@mfa.gr (Embaixada) grcon.bra@mfa.gr (Depto Consular Horário 2° a 6° das 09.00116:00 CONSULADOS GERAIS
FRANÇA EMBAIXADA » BRASILIA -DF SES - Au das Nações, lote 4 Od 801 - Cep 70404-900 Tel: (61) 3222-3999 Fax: (61) 3222-3917 Horário 2° a 6° 0830/11.30 E-mail france@xmbafrance org br www ambafrance-br org.br CONSULADOS GERAIS » RECIFE - PE As Conselheiro Aguiar. 2333-6° and. Ed João Roma - Cep' 51020-020 Boa Viagem - Tel (81)3117-3290 Fax. (81) 3117-3280 Horário 08 0011 200 » RIO DE JANEIRO - RJ As Pres Antonio Carlos, 58 81 and. - Cep: 20020-010 Te[ (21(3974-6699 Fax (21) 3974-686116864 H SÃO PAULO - SE As. Paulista, 1842- 14 1 and. Torre Norte - Cep 01310-923 Tel.: (11)3371-5400 Fax: (11)3371-5401 Atendimento Público Horario: 08 30'12:00
GABÃO l-MHIxLX000 » BRASILIA - DE SHIS - Cl 08 - conj. 03 - casa 01 Lago Sul Cep 71620-235 TeIs. (61) 3248-353313536 Fax. (61) 3248-2241 Horário. 2° a 6° 09.30/12 00 1300116:00 E-mail nmbgabao@yahoo.com.br CONSULADOS HONORARIOS » SALVADOR - BA Rua Alegria rio Castro Neves, 54 Sto. Agostinho - Cep' 40255-240 Tel.: (71)J244-135751/3381-1752
» SÃO PAULO - SE As Paulista, 2073 Conj. Nacional Horsa II - 23° and. - conj. 2303 Cep 01311-940 Tel.: (11)3251-0675/3283-1231 (11) 3082-1422 Fax: (11)3289-0178 E-mail: grgencon.spa@mfa.gl CONSULADOS HONORARIOS » CURITIBA - PR R. Padre Anchieta, 2285- conj 203 Ed Deita Conter O Bigorrilho Cep 80730-000 Tel. (41)3026-4625 Fax (41(3338-7102 E-mail: efezo@uol com br » MANAUS-AM R Marcilio Dias. 300-4° and Centro - Ed Maria Tadros Cep: 69005-270 Telu (92) 3633-2525 13633-3933 Fax: (92j 3233-5798 E-mail: consgrecia@hotmail.com » RECIFE - PE R do Hospicio. 202- si 801 Boa Vista - Cep 50060-080 Tel.: (81)3231-1407/3222-8686 Fax: (81) 3231-1343 E-mail' grconsul.necife©yxhoo com br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 apto 201 Cep: 22210-030 Tel.: (21) 2552-67491684912143 Fax (21) 2552-6799 E-mail' gconsrj@gbl.com.br » SANTOS - SP R jogo Pessoa, 69- 16° and Cep: 11013-001 Tel. (13) 3219-7393 Telefax (13) 3219-4751 E-mail conuuladodagrecia©terra com br » VITÓRIA - ES R. da Grécia. 320- B. Vermelho Cep. 29057-660 Te.: (27) 3334-1210 Fax (27) 3227-859717735 E-mail' consuladodagrecia@poseidon.com.bn
GÂMBIA
GUATEMALA
CONSULADO NONORARIO
EMBAIXADA
» SÃO PAULO - SP Representante Guilherme Agricola Av. Arruda Botelho 466- apto 04 Tel., (11)9981-13950-Guilherme E-mail: guillnnnnnnie.a9ricola cc
GANA (A A CO » BRASILIA -DF SHIS-QL1O-cj 08-casa 02 Cep. 71630-085 Tel.. (61) 3248-604716049 Fax. (61) 3248-7913 E-mail ghaembra1zaz.conn bn
GRÉCIA LMBA SODA » BRASILIA - DF SES - As. das Nações, O 805 lote 22 - Cep: 70480-900 Telu.. (61) 3443-65731726316421 Fax (61) 3443-6902 emb-grecia org br 0 - 032 - Panrotas - Janeiro / 2009
Telefax' (81) 3467-5627 E-mail: consuladoguatemalarecnfe@ yahoo.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ R Garcia O' Axila, 99 - 1 1 and. Ipanema - Cep: 22421-010 Telefax, (21)2294-1649 E-mail. consulado.guatemala@ guatemala.org.br » SÃO PAULO - SP R Itapeva, 378 - 4° and conj. 44 Cep 01332-000 Telefax (11(3266-8833 Horário. 09.30/12:00 E-mail: consul.guate@terra.com br » VITÓRIA - ES R. José Alexandre Buaiz, 190 s/ 1412- Ed. Máuter Tower Enseada do Suá Cep 29050-420 Telefax. (27) 3314-3939 - 3349-1313 Fax: (27) 3289-8410 E-mail: lusaro . íOuot.com br
GUIANA
HOLANDA VER PAiSES BAIXOS
HONDURAS EiIÍIAX000 » BRASÍLIA - DE SHIS - 0119 - conj. 07- casa 34 Lago Sul - Cep: 71655-070 Tem.: (61) 3366-4082 Fax' (61) 3366-4618 E-mail embhondaras@ig com.br CONSULADOS GERAIS Pé DE JANEIRO - RJ Au. Nua Sra. de Copacabana, 1183 n/1t04-Posto 06- Cep: 22070-010 Tem '(21) 3813-5253 - 2267-4593
» SÃO PAULO - SP R.da Consolação. 3741 - conj 32-3°arid Cerqueira César - Cep: 01416-001 Telefax (11)3088-2993 E-mail: consuladohonduras.sp@ terra.com.br CONSULADOS HONORARIO
» BRASÍLIA -DF SHIS - 0105 - conj. 19- casa 24 Cep. 71615-190 TeIs.: (61)3248-0874/0875 Fax: (61) 3248-0886 E-mail' erflbquyaoaembguyana org cr
GUINE BISSAU CONSJLADO l'IONORARIO » CAMPINAS - SP E Emílio Ribas, 765 - 4° and - SI. 43 Cambui - Cep: 13025-141 Telefax. (19) 3243-5996 (19) 3119-7405 (19) 3342-8558 Cel.. (19(8134-3844 E-mail. consuladoçb@uol com .br Site www geocilies.com/r.onnuladogh
GUINÉ (REPÚBLICA) EMEI! XADA » BRASÍLIA - DE SHIS - OL. 02 - cj. 07 - casa 09 Lago Sul - Cep: 71610-075 Tel.: (61) 3365-1301 Fax: (61(3365-4921 E-mail' ambagiibrasil@terra com. br
HA
CURITIBA - PR R. Ângelo Sampaio, 1500 Cep 80420-160 leis '(41) 3223-1734(7470 IS
» FOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas, Km 16,5 Cep. 85863-000 Tel.: (45) 3529-7711 Fax (45) 3529-7732 E-mail caonial@hotelcolonialspa.mm br » PORTO ALEGRE - RS R. João Manuel, 157 . 17 1 and. Cep 90010-030 TeIs: (51(3220-3750/3503/3500 IS RECIFE - PE Lote 1 a Quadra L, Loteamento IV Pque Industrial de Caruaru Cx Postal n°060 - Cep. 55002-970 Telefax (81) 3722-244412498 (81) 3722-912619103 TUBARÃO - sc R XV de Novembro, 79 Ed D. Antonio - apto 203 Cep' 88701-210 Tel.. (48) 3622-2027 Fax, (48) 3626-0588 (48) 9986-3004 (celular) E-mail: Lardizab@tro matrix com.br Lardizab©b71.corn.br
HUNGRIA EMBAIXADA
ES » BRASILIA - DF SHIS -0107 - CJ 13 casa 09 - Lago Sul Tel.: (61) 3248-417510573 Fax (61)3248-6678 Horário 09:0011230 - 1330/1630 E-mail: embaguate.brasiI@gmail.com embaguale-brasil(munex.gob.gt CONSULADOS HONORÁRIOS
Is BRASILIA - DE SHIS -01. 11 - conj. 06- casa 13Lago Sul - Cep 71630-065 TeIn: (61)3248-6860/1337 Fax: (61) 3248-7472 Horário 2° a5° 09:00116 00 61 0900/14:30 E-mail: embhaiti@terra.com br CONSULADOS I-IONORARIOS
» CURITIBA - PR R Barão do Rio Branco, 63 conj 912-Cep 80010-900 Tel.: (41)3233-7272 Fax: (41) 3224-4337 E-mail. nffc@ondacom.br
» RIO DE JANEIRO - RJ Pça Pio X.17A-14°and Cep' 20040-020 TeIs (21) 2216-280812809 Fax (21(2518-3226
» PORTO ALEGRE - RS R Padre Chagas. 415 conj 201 - Cep 90570-080 Tel.: (51) 3022-8388 Fax: (51) 3225-8897 E-mail: poloseguros@terra.com br
» RECIFE - PE Rua Jose Aderval Chaves. 78 - 9 1 and. c. 9041906 - Ed. Wecon Emp Centen IV Boa Viagem Cep. 51111-030 Telefax. (81) 3327-2744
» RECIFE - PE R. José Adervul Chaves. 78- Edit. Empresarial WECON IV - sala 109Boa Viagem - Cep. 51111-030
» SÃO PAULO - SE R. Ornar Simão Racy, 60- Morumbi Cep' 05657-060 Tel: (11) 3758-0753
» BRASÍLIA -DF SES -Av das Naçães. Qd. 805 lote 19- Cep 70413-900 TeIs '(61) 3443-08221083610854 Fax, E-mail huembbrz@terra.corn.br ww hungria org.br
IS FORTALEZA - CE Rua Guilherme Rocha. 172-1° and Centro - Ed. Excelsior - Cep: 60030-140 Tel ' (85) 3305-0505 Teletax' (85)9921-3489 E-mail acanacasecrel.com.br
CONSULADOS HONORÁRIOS » BELO HORIZONTE - MG R. Tenente Anastácio de Moura. 676 Santa ES gér/a - Cep: 30240-390 Te(. (31)3481-2990 Fax, (31)3481-7375 E-mail agnesbouqselgarni com. br » PORTO ALEGRE - RS Av Mostardeiro, 157- conj. 402 Cep' 90430-001 Telefax: (51) 3222-1906 E-mail. rutIkay1terra.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ R. Senador Vergueiro. 154 apto. 304 Flamengo - Cep: 22230-001 Tel.. (21(2551-4359 Fax: (21) 2552-7196 E-mail: emhaidu@uol.com.br » SALVADOR - BA R. Prof. Clementino Fraga. 33 $1301 Jd. Apipema - Cep. 40157-030 Tel.: (71) 3261-8559 Fax. (71) 3261-8560 E-mail' gezaurmenyiíuol com.br
ÍNDIA E SI BAIXADA IS BRASILIA -DF SHIS CL. OS - caril. 08- Casa 01 Lago Sul - Cep 71620-285 Tel.: (61)3248-4006 Fax: (61(3248-7849/5486 Horário. 21 a 61 0830113:00 1400/1 7:00 E-mail: commercial@indianembassy.or9.br indemhindianembassy.ong.bn CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SE Av. Paulista 925-7° and. Cep 01311-100 Telu. (11)3171-0340/0341 Fax: (11)3171-0342 www.indiaconsulate.org bn E-mail: corn@nndiaconsulate.org.br CONSULADO HONORÁRIO » BELO HORIZONTE - MG R Para(ba, 523 - Funcionários Cep. 30130-140 Taletaa: (31) 3264-5444 E-mail' eIsonindiaconsuIalemg.org w'nsw.indiaconuulatemg.org » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Sernambelibu. 2930- Bloco 01 Cobertura 1101 -8. da Tijuca Cep' 22620-172 Tel (21(3814-8888 Fax ' 121) 3814-8840 E-mail gurlheinnne.laagec)rcvrd.cosn hr
CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SE R André Ampere. 153-conj. 42 Brooklin Novo Cep 04562-080 Tels..(11( 5506-501115088 Fax: (11(5506-4321 E-mail. huconsao@hangria.org.br vw hungria org.br CONSULADOS GERAIS E HONORÁRIOS 1+ CURITIBA - PR Rua Bispo Dom José. 2051 - apto. 304 Cep' 80440-080 Tel . (41)3244-4290 Fax: (41)3343-6502 E-mail' consgerhuxg©su(bbs.com Horário: 13:30/1 7:00
INDONÉSIA 5511 A 1 X
LIA
» BRASILIA -DF SES - Av. das Nações - Od 805 lote 20 Cep' 70479-900 Tels..(61) 3443-880011788 Fax: (61) 3443-6732 E-mail' kbribrasilia@pensocam.com.br Horário. 21 a 61 0900/12:30 14:00117 DO •.w•S isdonesia-brasil.org hr. CONSULADOS HONORÁRIOS IS BELO HORIZONTE - MG R. Sapucai, 383 - 4° and. Floresta - Cep. 30150-904 Tel.. (31) 3279-4473
Assine o Panrotas e ganhe acesso on-line.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Fax: (31) 3279-4476 E-mail cariislo@cvrd.com.br » RECIFE - PE R. Lemos Torres. 95- Casa Forte Cep 52060-310 Telefax: (81) 3228-4802 E-mail indoconsul@hotmail.com » RIO DE JANEIRO - RJ R Garcia D'Avilla, 99-1° and. Ipanema - Cep 23131-010 Telefax: (21)2259-8756 E-mail indonesia@stern.com.br » SÃO PAULO - SP R. Boa Vista, 133-3° andar conj. 313 - Centro - Cep. 01401-001 Telefax: (11) 3105-2309 E-mail: pau loca rnztalsel-el com br
Cd 809 - Cep 70424-900 Tela (61(2105-0500 Fax: (61)2105-0555 Horário: 2° a 5° 08:30/1 7:00 6° 08:30/14:30 E-mail' info@brasilia.mfa.gov .ii site: http://brazilia.mfa gov il Jurisdição: todo o Brasil
coxsuladodaitalia@br.inter,nel SECAO CONSULAR SES - Av. das Nações LI. 38 Qd. 809 - Cep: 70424-900 Tel.: (61) 2105-0514 1 2105-0527 Fax: (61) 2105-0562 E-mail: cossulardeplêàbrasilia mlx goa il
ITÁLIA
INGLATERRA VER REINO UNIDO
IRA EMBAIXADA » BRASILIA -DF SES -Av. das Nações, lote 31 O. 809 - Cep 70421-900 Tel.: (61) 3242-5733/512415874 Fax: (61) 3244-9640 (ramal 137) E-mail: webiranwebIran.org.br vssv.webiran org br Horário 2° a 5° 08 15113:00 e 1500117 30 6° 08151300 e 1600117.30
IRAQUE EMBAIXADA » BRASILIA -DF SES -Av. das Nações, Qd. 815 lote 64 - Cep 70430-900 Tels.:)61) 3346-282216612 17561 Fax: (61) 3346-703417442 Horário 2° a 6° 0900/15 00 E-mail emhaisadairaqucterra.com.hr
IRLANDA DO NORTE VER REINO UNIDO
IRLANDA REP. EMBAIXADA » BRASILIA -DF SHIS - CL 12- coei. 5-casa 9 Lago Sul - Cep: 71630-255 Tel,: (61) 3248-8800 Fax: (61) 3248-8816 E-mail: irishembassybrasilia@exwm.net Horário: 2°a 51 0900/17:00 6° 09:00113:00 CONSULADO HONORÁRIO » SÃO PAULO - SP As das Nações Unidas, 13301 Cep: 04578-000 Tel.. (11) 5506-8258 Fax, (11(2838-3308 E-mail: hcispryahoo com Horàrio. 2° a 6° 14:00/1700
ISLÂNDIA CONSULADOS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 66- Bloco B sf1015 Cep. 22210-903 Tel.: (21) 2285-1795 Fax: (21) 2205-0581 Horário 100012.00 - 14 00116:00 E-mail islaudia rj@towers l/ f3 com.br
ISRAEL EBAlXAO,r » BRASÍLIA -DF SES - Au das Nações lote 38
CONSULADO FIONORARIO » SALVADOR - BA Au. Sete de Setembro, 1238 Centro - Ceio 40080-001 TeIs.: (71)3329-3512 13329-5338 Telefax: (71) 3329-3591 E-mail:
i .tr/O.XA L:A. » BRASILIA -DF SES - As. das Nações lote 30 - Cep' 70420-900 Tel.: (61) 3442-9900 Fax: (61) 3443-1231 E-mail. ambasciata.brasiIia@esteri.it v.ambbrasilia esten.it Jurisdição: DF CONSULADOS GERAIS » CURITIBA - PR E. Marechal Deodoro, 630- 21° and Centro Comercial Itália Cep. 80010-010 Tel.: (41) 3883-1750151152 Fax: (41) 3883-1773 E-mail: segreteria.curiliba@esteri.it ixw conscuritiba.esteri.it Jurisdição: PR e SC » PORTOALEGRE - RS R. José de Alencar. 313 Cep 90881-481 Tal.. (51(3230-8200 Fax: (51) 3230-8222 E-i-riail:urp.portoalegreesteri il www.corisportoalegre.esteri. it Jurisdição: ES » RIO DE JANEIRO - RJ Av, Presidente Mlonci Carlos, 40-7° and Castelo - Cep. 20020-010 Tel.: (21) 3534-1315 Fax: (21)2262-6348 E-mail: segreteria.riodelaneiro@esteri.it www.consriode1aneiro.esteri.it Jurisdição RJ, ES e BA » SÃO PAULO - SP As Paulista, 1963- Cep: 01311-300 Tel.: (11)3549-5643 Fax: (11) 3253-776318801 E-mail' urp,sanpaolo@esteri.it conssanpaolo.esteri.it w Horário: 2°, 4 1 , 51 e 61 08:30112:30 3° 13 00116:30 Jurisdição. SP. MT, MS, RO e AC CONSULADOS » BELO HORIZONTE - MG R dos Inconfidentes, 600 Cep: 30140-120 Tela.: (31(3281-4224/4211 Fax: (31(3281-4408 E-mail. segretaria.belohorizonte@esteri.it www.consbelohorizonte.esteri.it Jurisdição: MG. GO e TO. » RECIFE - PE Aa. Domingos Ferreira. 2222 2° and. - Edil. Robert Gran Boa Viagem - Cep 51010-030 Tel.: (81(3466-4200 Fax: (81)3466-4320 E-mail. consolato.recife@esteri 1 www consrecife.esteri.it Jurisdição: AL. AM. AP, CE, FN, MA, PA. PB. PE . P1, RN. PReSE.
VICE-CONSULADOS HONORARIOS 7.....- » BELÉM - PA Rua Gaspar Viana, 253- Centro Cap 66010-060 Telefax: (91) 3241-6489 E-mail: fuxdrm@oliberal.com.br » CAMPINAS - SP Rua Barão de Paranapanerna, 435 Bairro Bosque - Cep: 13026-010 Tal. (19) 3251-0050 Fax (19) 3255-7482 E-mail' viceconsoIatompc.com br Horário: 3 1 e 5 1 08:30/11:30 13:30/1630 » CAMPO GRANDE - MS Rua XV de Novembro. 253 - Centro Cep 75002-140 Tel.: (67) 3324-2846 Fax: (67) 3325-6135 Horário' 2° a 6° 09:00/1200 1400/18:00 » CAXIAS DO SUL - RS Rua Alfredo Belizario PeleS . 2426 Cep. 95041-030 Telefax: (54(3223-5180 E-mail: italviceconsul.cx@brturbo corn.br » CUIABÁ - MT Av. Senador MetelIo, 2065- B. Verdão Cep 78020-300 Tal: (65) 3321-5446 Fax: (66) 3025-6774 E-mail: carmeliedafyahoo.com br » FLORIANÓPOLIS - SC Rua Crispim Mira. 351 Cep 88020-540 Telefax (48) 3223-3077 E-mail: viceconsulado@girrail.com » FORTALEZA - CE Rua Miguel Dibo, 80 . Pq. Washington Soares - Cep 60811-130 Telefax' (85) 3273-2606 leI : (85) 3278-6352 E-mail: misiciroberto@hotmail.com » GOIÃNIA - GO Rua 4-A, 110- sala 205- Centro Cx Postal: 276- Cep: 74001-970 Tel.: (62) 3223-5820 E-mail: araggiwcaltura.com.br » JUNDIA1 - SP E. Conrado Augusto Offa, 500 Chácara Urbana - Cep: 13209-070 Telefax: (11)4521-9222 Horário: 2° e 4° 0830113:00 E-mail: viceconsuladoitaliajundiaiQ hotmail. com » MANAUS - AM Av. Rio Mar, 474 - B. Nossa Senhora das Graças Cep: 69053-180 Telefax: (92) 3584-4520 E-mail: rhet@ig.com br » PARANAGUÃ - PR Rua XV de Novembro, 34 Centro Histórico Cep. 83203-010 Tel.: (41) 3423-1785 Fax: (41) 3668-5050 - 3422-6363
» RECIFE - PE
» RIO GRANDE - RS Rua Zalony, 160- Cj. 1004 Cep: 96200-070 Telefax: (53) 3231589212004 E-mail:
Tel.: (81)3465-9115
antonacci@vetorialnet. com . br
Fax. (81) 3465.9140
» SANTO ANDRÉ R Coronel Fernando Prestes, 350cj. 201-202 - Cep: 09020-110 Telefax: >11>4433-8338 E-mail: a.consolato@rigamorifi.adv.br Horário. 5° 09:00/11.30 - 14:00116,30
Jurisdição: CE, RN. SE ,
» SANTOS - SP Pça Correia de Meio, 9- Centro Cep: 11013-220 Tela.: (13) 3223-736817543 Fax: (13) 3221-4863 E-mail. alettien©ssz unimar-agency.com br » SOROCABA-SP Rua Frederico Guilherme Grohrnann. 148- Vila São João - Cep: 18040-200 Telefax' (15) 3221-9429 Horário: 2° a 6° 090011200 14:00118:00 E-mail: stefanoassocib.org.br » VITÓRIA - ES Rua Padre Antõnio Ribeiro Pinto, 195 - sala 509- Cep 29052-290 Tal.: (27) 3324-5631 Fax: (27) 3324-5732 E-mail: viceconsityahoo com br
JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO
JAPÃO
R Padre Carapuceiro. 733 14° and - Ed. Empresarial Cenler 1 Boa viagem - Cep 51020-280
REAL, BA, PB E-mail: cgjpnrec1veIoxriiaiI com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 10° and. - Cep: 22210-901 Tel. (21) 3461-9595 Fax (21)3235-2231 E-mail info.cultural@japao-rio.org.br / consucg)nethalI.com.br www rio.br.emb-japan.go.jp Jurisdição- RJ, ES, MGr » SÃO PAULO - SP Av Paulista. 854 - 3° and. Bela Vista - Cap 01310-913 Tel.: (11(3254-0100 Fax: (11) 3254-0110 E-mail: conxuladogeraldoIapaol nethall com.br www.sp br emb-lapan 90.5 Jurisdição MT, MS, SP o Triângulo Mineiro IISCRITORIO CONSULAR » PORTO ALEGRE - RS Av. João Obino. 467 Potropolis - Cep: 90470-150 Tal.. (51) 3334-1299 Fax: (Si) 3334-1742 Jurisdição: RS, SC E-mail cIpoaterrn com.br
JORDÂNIA E 13 BA 1/A DA
» BRASILIA -DF SES, Av. das Nações. Quadra 811 lote 39 - Cep 70425-900 Tel.: (61)3442-4200 Fax: (61) 3242-073813443-9685 www.br.emb-japan,go.jp Jurisdição: DF. GO. TO - DEPARTAMENTO CONSULAR Tal.: (61) 3442-4200 Fax: (61)3242-2499 E-mail: consularIapao@yawl com hr - DEPARTAMENTO CULTURAL E INFORMATIVO Tal.: (61)3442-4200 Fax' (61)3443-9051 Bolsas: E-mail:lspaol@yawl.com br Imprensa: E-mail, culturaljapao@yawl.com.br CONSULADOS GERAIS » BELÉM - PA Aa. Magalhães Barata, 651 - Ed Belém Offi ce Conter - 7° and Cep: 66063-240 Tal.: (91)3249-3344 Fax: (91(3249-3655 Jurisdição PA, MA, AP, P1 E-mail contabel@aeloxmail.com.br » CURITIBA - PR R. Mal Deodoro, 630 - 18° and. Edificio Centro Comercial Itália Cep: 80010-912 Caixa Postal 2028 Tel : (41)3322-4919 Fax: (41) 3222-0499 Jurisdição PR E-mail: cgjcwbterra.com.br » MANAUS-AM R Fortaleza, 416- B. Adrianópolis
» RIBEIRÃO PRETO - sr° Rua Itacolomi, 484 - Cep: 14025-250 Tel. (16) 3623-9998 Fax: (16) 3623-6768
Cep: 69057-080 TeIs.: (92) 3232-200018582
E-mail vcitalia@netxite.com.br Horário: 2° 4°, 5 1 e 6 1 09:30112:00 1400/1630
Fax: (92) 3232-6073 Jurisdição' AM. P0, RR, AC E-mail: cglm©horizon.com br
» BRASÍLIA - DE SHIS - 0109 - coei. 18- casa 14 Cep 71625-180 Tal.: (El) 3248-540715414 Fax: (61) 3248-1698 Horário: 2° a 6° 09:00115:00 E-mail,jordanialapis com.br CONSULADO » SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 326- isu and. conjs. 1581159 - Cep. 01310-000 TeIs.:(11) 3285-552115100 Fax: (11(3264-3078 Horário 2° a 6° 09 30112:30
KUWAIT E 3/3 AIX /v r A » BRASiLIA -DF SHIS -01.0- Chácara. 30 Lago Sul - Cep: 71600-550 Tel.: (61) 3213-2333 Fax: (61) 3248-0969 Horario' 2° a 6° 08.3015 00 E-mail kuwait@opesdf com br
LETÔNIA (LATVIA) '1. DUO IONORAR!-O » SÃO PAULO - SP E Jacques Félia. 586- apto. 12 VI. Nova Conceição - Cep: 04509-002 Tela (11) 5182-8925- 3842-0687 Fax- (11) 3842-3159 Horário comercial E-mail lgrinbvrgsuperLg conr.br
LIBANO 51,113 A 1/A LIA » BRASILIA -DF SES 805- Av. das Nações - Lote 17
PanrotaS - Janeiro / 2009 . 8 - 033
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PANROTAS.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Cep 70411-900 TeIs..(61) 3443-85701555213808 Fax (61) 3443-8574 Horário 2 a 6 09 00/1500 E-mail embaixada@libano.org.br wa libano org hr CONSULADOS RIO DE JANEIRO - RJ R. Dona Mariana. 39 - Botafogo Cep 22280-020 Tel (21)2539-2125 Fax (21)2539-1905 E-mail: consuladorj@libanoorg.br » SÃO PAULO - SP As Paulista. 688- 16 0 and. Cep 01310-100 Tels 111)3262-060410534 Fax: (11)289-5081 E-mail: consuladosp@hbanoorg.br
LÍBIA EMbAIXADA BRASILIA -DF SHIS - 0115 - Chácara 26 Lago Sul Cep 71600-750 TeIs (61) 3248-67101671616728 Fax (61)3248-0598 Horário: 2° a 6 0900/1500 E-mail: emhIibia1erra corri br
LUXEMBURGO CcrsJLAiCO » SÃO PAULO - SP As. Paulista. 1159- ci 801 Bela Vista Cep. 01311-200 Telefax (11) 3285-5242
MALTA (:ONSI A/lO » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Graça Aranha. 4167° and. - sala 708 Cep: 20030-001 Tel (21)2533-7274 Fax (21(2533-7250 E-mail. consuIadogeralmaIta@globo.com » SÃO PAULO - SP R. Xavier de Almeida, 227 Cep: 04211-000 Telefax (11)2914-4420 E-mail consulmalla.s p @ig corri br Horano: 13.30.1700
MARROCOS EMBAIXADA » BRASILIA -DF SER -As das Nações. lote 02 - ad 801 Cep 70432-900 TeIs (61)3321-448713226-2288 Fax (61)3321-0745 Horário: 2° a 6° 090011600 E-mail: sifamabr@onixcom.br www.maec 90v. mx w-ww.maroc.ma www.embmarrocox.org.br CONSULADOS HONORARIOS » BELO HORIZONTE - MG R Prof José fieira de Mendonça, 3011 6° and. - s/17 Usiminas - Cep: 31310-260 TeIs (31) 3499-8576 18430 Fax (31)3499-8836 E-mail: (bicalho@usiminas.com.br
E-mail: cxnsulado.lux@lerra.com.br
MALÁSIA EMBAIXADA ) BRASÍLIA -DF SHIS -01.05 Chácara 62 Cep: 70477-900 Tels. (61)3248-5008/6215 Fax: (61) 3248-6307 Horário 2°a5°08:30f17 15 61 0830/13:15 E-mail: mwbrasilia@terra.com.br ESCRITORIO COMERCIAL
» SÃO PAULO - SP AI Santos. 771 - Cl. 72 - Cerquerra Cesar-Cep 01419-001 Tels.:(11) 3285-2966 Fax: (11)3289-1595 Horário. 0830/1245- 14 001645 E-mail saopauIoçrrralrade.govrriy
» FLORIANÓPOLIS - SC As do AnIão. 315- Cedro Cep 88025-150 Telefax (48) 3324.0903 E-mail: bassam n©globo.com » RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85- Cep. 20040-004 Tel.: (21) 3849-440614400 Fax: (21) 3849-4600 E-mail: jfgv@eagv.com.br
» SÃO PAULO - SP R Formosa, 51 - 7° and Cep 01049-000 Tel: (11)3256-2146 Fax (11)3159-0958i3256-4963 E-mail: cemap/piclure.coni.br » VITORIA - ES R Comendador Roberto Ugolini Iotel13 - civil 01 - Serra Cep 29168-022 Tel.: (27) 3341-1444 Fax: (27) 3341-1489 E-mail fvazl/l/polydomus com.br
MA CONSULADO
» SÃO PAULO - SP R Anierico Brasiliense, 1943 Chacara Santo Antonio Cep: 04715-003 Tel (11)5181-5433 Fax: (11(5181-0031 maxebIiIniaxeb cosi br
MAU
MÉXICO E MLI E X
ALIA
» BRASILIA - DF SES - Av das Nações. 0805-Lote 18 Cep 70412-900 TeIs (61) 3204-5200/525415255 Fax (61) 3204-520115202 Horarro. 21 a 6 1 09:00112.00
» SÃO PAULO - SP
E-mail. consulniexbsb@uol.com.br Sile: www.mexico.org.br Jurisdição. DE, GO, TO, PA, AP. RR e AM
R Bartolomea de Gusmão. 332 Vila Mariana Cep. 04111-020 Telx. (11(5575-0404 - 5082-3629 Fax: (11)5906-0633 E-mail dapex@giobo.com
» RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 -sf301 31 and - Botafogo Cep 22250-040
CONSULADO GERAL
6 - 034 - Panrotas - Janeiro / 2009
CONSLII.ADOS GERAIS
TeIs /21) 3262-3200 Fax 121(3262-3210 Horario. 09:00112:00 E-mail. comesrio@dornain.com br Sile www.consaladodon1exicorl.com Jurisdição: RJ. ES . MG. BA. SE. AL. PE, P0 RN, CE. P1 e MA,
» SÃO PAULO - SP R. Holanda. 274 Jardim Europa Cep 01446-030 Tais.: (11) 3081-414414921 Fax: (11(3082-4319 Horário: 09:00112:00 E-mail consxlmex-sp/gobmex-sp org.br Sue: wwwsre.gob mx/saopaulo Jurisdição: SP, PR, SC, RS. MS , MT. RO eAC.
conj. 21122 - Centro - Cep: 01044-000 Tel. (11)3259-1210 Fax (11)3258-8859 E-mail. consuladodamongolia© sanchattour com.br Horário: 2'013:00 - 1200 112:30 -16.30 6'08 00 12 00,12:30 - 14:00
MYANMAR 1- .1 EIAIXA, :0
» BRASÍLIA - DF SHIS-0l7-con( 14 casa 05- Cep. 71615-340 Tel (61(3248-3747 Fax (61)3364-2747 E-mail: mebrasilra@gmail.com Horário 2° a 6° 090011200 13.00/1700
CONSULADOS HONORÁRIOS
NAMIBIA » BELÉM - PA Av, Conselheiro Furtado. 585 casa A ^ Bairro Batista Campos Cep: 66025-160 Tel (91)3223-8967 Fax (91)3241-7407 Horário: 11:00119:00 E-mail: cherniont adv@uol.com.br » FORTALEZA - CE R São Paulo 1941 Jacarecanga - Cep 60030-101 Telefax: (85) 3238-3800 Horário : 08:00/12:00 E-mail. cmexicolplanox com br » MANAUS-AM R Fortaleza. 585- Adrianópolis Cep 69057-080 Tel., (92) 3663-5050 Fax: (92) 3663-5077 Horário: 0800/17.00 E-mail chmoxico@novidade.com.br » RECIFE - PE Rua Aquidabã. 20 - apto 1401 B Boa Viagem - Cep: 51030-280 Te[, (81)3083-1760 Fax. (81) 3343-1430 Horário 31 e 5 1 09:00111,00 1330115.30 E-mail corrsuimexrecifeyahoo.com.br
FIMB.A 501)0 » BRASÍLIA - DF SHIS -0109- conj. 08- casa 11 Lago Sul Cep 71625-080 Tel (61(3248-6274 17621 Fax: (61) 3248-7135 Horário' 21 a 61 0830/1600 E-mail: i nfoembassyofnarnibia.org br sns.embassyofnamibia org br
NICARÁGUA
» BRASILIA - DE SHISOL22-c/ 10-casa 13-Lago Sul - Cep' 71650-305 Tel.: (61)3366-459613297 Fax: (61)3366-5213 Horário 2 1 a 6° 13.00/18:00 E-mail. embanicbra@grnail com (embaixada) consxlni@terra.com .b consulado)
NIGÉRIA EM O A IX CC A
» SÃO LUIS - MA R dos Afogados. 107 Centro - Cep. 65010-020 Tel.: (98) 3232-6732 Telefax (98) 3232-6232 Horário 08:00112 00- 14 0011830 E-mail goadelo com.br
MOÇAMBIQUE REP. EMBAIXADA » BRASILIA -DF SHIS - OL 132- conj. 07- casa 09 Lago Sul - Cep. 71630-275 Tels.:(61( 3248-422215319 Fax: (61) 3248-3917 Horário: 2° a 5° 08:00116 30 6° 08:00112.30 Seção Consular 6 08.00/12 30 E-mail vnnhnmoc.-hsb@xrrl com hr
MÔNACO .,C NJSLILAr)O G-R.'L
» SÃO PAULO - SP Av Paulista. 2073- Horsa 1 C, 01311-940 Telefax: (11) 3541-1744 Horário 2° a 6° 1000/1600 E-mail consulmorraco©uol com hr
MONGOLIA
» BRASILIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 05 Cep: 70800-400 Teis.. (61(3208-1700 Fax: (61) 3322-1823 (61) 3226-5192 Horário' 2° a 6° 0830112.30 - 13:301 1630 Site: WaN nigerianemhassy-brazil org
NORUEGA MOAI 5 AD A » BRASÍLIA -DF SES - Av das NaçãesOd 807 - lote 28 Cep: 70418-900 TeIs '(61) 3443-87201872218791 Fax ' 161)3443-2942 E-mail: emb.brasilia@mta no www.noruega.org.br l-kxãtxi:2°a5° [5:133-12:03/12:30-15:311 6° 00:00-1203! 1230-1400 CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Lauro Mriller 116 Sala 2206, Torre Rio Sul - Botafogo Cep 22290-160 Tel: (21)2541-7732 Fax: (21)2275-0138 Horário: 2° a 61 09:00116:00 E-mail: cg.riodeIaneiromfa.no CONSULADOS
CONAJ.ADO ri000'/!EFlC » SÃO PAULO - SP 9 Sete de Abril. 404 - 21 and.
» BELÉM - PA Rod. Augusto Montenegro, Km 11 Cep 56820-000
Tel.: (91) 4006-7718 Fax (91)4005-7734 Horário: 21 a 6° 08:0011200 14:00118:00 E-mail' 1 s,br@ih.group.com » CURITIBA - P9 Alameda Dc Carlos de Carvalho 655 CE 2005 Cep: 80430-180 Tel.: (41(3322-3384 Horário: 2° a 6° 08.30 / 12.00 13:00 / 1700 E-mail. anainaats@ig.com br >é
Rua Leonardo Mota, 501 Cep. 60170-040 Tel. (85) 3242-0888 Fax (85) 3242-9222 Horário: 2° a 6° 08:00/1 2:00 14:00/1 8:00 E-mail: marcos@emitrade.com.br / coonulado@emitrade.com.br » MANAUS-AM An Timbiras 306 Cidade Nova 02 Cep: 69094-000 Telefax: (92) 3223-8197 Horário: 2° a 6° 07:30112:00 14:00/1600 E-mail. bsbargo com,br » NATAL - RN Rua Açu, 707 - Tiro[ Cep 59020-110 Tel. (84) 3211-6800 Fax' (84)3221-4544 Horário, 21 a 6° 0800/12:00 1400/1700 E-mail' norwaynatal@hotmarl.com » PORTO ALEGRE - RS BR 290, KM 108 Distrito Industrial Eldorado do Sul Cep. 92990-000 Tel.: (51) 3481-3399 Fax: (51)3481-4050 Horário' 2 1 a 6 1 0900/12:00 14:00/1700 E-mail' norway@cranwood.com.br » RIO GRANDE - RS Largo Silveira Martins, 23 - Sala 134 Ed. Cãmara de Comércio Cep' 96200-590 Tel.: (53) 3231-7787 Horário 2° a 6° 08:00/12:00 1330/1800 E-mail tony©cranwood.com.br » SALVADOR - BA Av, Estados Unidos Itt. 9° andar - Ed. EEUU - Comercio Cep 40010-020 Tel.: (71) 3243-8825 Fax: (71) 3243-3125 Horário: 2° a 6° 08:30/12:00 14:00116:00 E-mail: norskconsuIate// bahiaship com.br ronald@bahiaxhip com br » SANTOS - SP Pça. Barão do Rio Branco.14 - 4° andar Cep' 11010-040 Tel: (13) 3219-7373 Fax (13)3219-7944 Horário 2 1 a 6 1 08:3012:00 1400/1600 E-mail. norconsulsto@grieg.com.br » SÃO PAULO - SP 9. General Almerio de Moura, 780 Cep 05690-080 Telefax. (11)3759-2379 Horário 2° a 6° 08:00113:00 1330/1 700 AI. público. 09:00/13.00 E-mail. marielelles@ consuladogeraldanoruega.com.br sabrinaconsuladogeraldanoruega com br
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados NOVA ZELÂNDIA
» BRASILIA- DF SHIS - 01 09 - conj 16-casal Lago Sul - Cep: 71625-160 Tal: (61(3248-9900 Fax (61)3248-9916 E-mail: zelandia@nwi.com br SiIe: www novazelandia.org.hr Horário: 21 a 5° 08:00117:00 6° 0800/1330 CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP AI. Campinas. 579 - 15 1 and. Cep: 01404-000 Tel.: (11) 3148-0616 Fax: (11)3148-2521 E-mail: consuladonznzte.govt.nz Horário 2° a 6° 09 0011200
PAIS DE GALES VER REINO UNIDO
PAÍSES BAIXOS e BRASILIA -DF SES, Av, das Nações -00 801 - lote 5- Cep. 70405-900 Tel. (61) 3961-3200 Fax. (61)3961-3234 E-mail bra@minbuzs.nl w mfa nI/brasil Atendimento' Publico: 21 a 6 1 08:00/12 30 13.30117:00 Consular no guichê: 21 a 6° 0900112 00 Consular Telefônico 21 a6° 09:0011100 CONSULADOS GERAIS e RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 10 0 and Cep 22250-040 Tais.: (21) 2157-5400 Fax: (21)2t57-5454 E-mail: rio©minbuza.nl Atendimento: Público 2° a 61 0800117.00 Consular: 2° a 6° 10:00113:00 Jurisdição. RJ, ES, MG (exceto distrito de Chapadões do Paracalú) » SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima. 1779-3° and. Cep. 01452-914 - Caixa Postal 11302 Cep. 05422-970 Tel.: (11)3811-3300 Fax. (11(3814-0802 E-mail: sao@minbuza.nl Atendimento: Público: 2° a 51 08.00117:00 6° 080011230 - 130011500 Consular 2° a 6° 08:00112:00 Jurisdição SE MS, PR, SC, RS CONSULADOS HONORÁRIOS
e CURITIBA- PR As, Càndido de Abreu. 469 161 and. - cont. 1606 Edif, Sobral Pinto Cep 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep 80530-990 Tel.: (41) 3353-2630 Fax: (41) 3352-0854 E-mail hollandtelecorp.corni.br Horário: 21 a6° 14:00117:00 Jurisdição PR, SC e FORTALEZA - CE As Dom Luiz. 880 - Si. 7071708 Edil. Top Cenler Aldeota - Cep: 60160-230 Tel.. (85) 3268-2700 Fax: (85) 3461-2330 E-mail: coxsuladoholanda@tradetec.com.br Horário 2° a 6° 14W1117:00 Jurisdição: CE, P1. MA » MANAUS-AM R. Miranda Leão, 41 Cep. 69005-901 Tel.: (92) 3622-1366 Fax: (92) 3622-1354 E-mail: ilko@bemoi.com br Horário 2° a 6° 09.00112:00 1500/18:00 Jurisdição. AM, RR e NATAL - RN Rua Francisco Gurgei. 47 - SCN (Service Center Natal) Cep 59090-050 Tel.: (84) 3219-0459 E-mail: consuladodaholanda@ scnatal.com ,br Horário: 2° a 6° 09:00/1300 » PORTO ALEGRE - RS R. Prof. Josá Salgado Martins. 145 Bela Vista - Cep 90450-150 Telefax: (51) 3331-3832 E-mail. hollandc@terra.com.br Horário 2° a 6° 09:3011130 Jurisdição: RS » RECIFE - PE Av, Conselheiro Aguiar, 1472 si 142- Edif. Trade Center Julião Lins Boa Viagem - Cep: 51011-011 Tel.: (81)3465-6704 Fax: (81) 3325-1399 E-mail. consuladoholandex.rec@ uol.coni.br Horário 2° a6° 15:0011800 Jurisdição' PE. AL, PB e SALVADOR - BA E. Largo do Carmo, 04 - s/101 Santo Antbnio - Cep: 40030-040 Tel.: (71) 3241-3001 Fax: (71) 3241-5343 E-mail hleusen@dannenlann-sa.com br Horário. 21 a 61 08:00112:00 13:00117:00 ao público Jurisdição' BA. SE
» BELÉM - PA Av. Cláudio Saunders, 1694 Ananindeua - Cep: 67030-160 Tal.. (91) 3255-3194 Fax: (91)3255-4966 E-mail: isl©interconect.com.br Horário: 2° a 6° 08:00/11:30 140011800 00 Jurisdição: PA. AP
» SANTOS - SP Pça Correia de Meio. 09 Centro - Cep' 11013-220 Tel.: (13) 3235-7890 Fax: (13) 3221-4863 13234-8030 E-mail: alettierisxz.unlmar-agency.com.br Horário 2° a 6° 08:00/12.00 1400/1800 Jurisdição. Santos
» BELO HORIZONTE - MG R Sergipe, 1167-s/ 1102 Funcionários Cep: 30130-171 Tel.: (31) 3221-7377 Fax: (31) 3227-5275 E-mail consulbh@gold.com.br Horário: 2° a6° 10:00112:00 Jurisdição MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatú)
» VILA VELHA- ES R. Henrique Moscoso, 1019- Centro Ed. Vila Shopping Si 301 Cep 29100-020 TeIs.: (27)3219-0834 Fax: (27) 3222-7291 E-mail: consul.es@rriarmorexport. com,br Horário: 2° a6° 14 00/17.30 Jurisdição: ES
PALESTINA r11
l >.DL
e BRASILIA -DF SHIS . 0109- conj. 06- casa 02 Lago Sul Cep. 71625-060 TeIs.: (61) 3248-476014482 (61) 3364-5943 Fax: (61)3248-5879 Horário. 21 a 61 09 : 00115 00 E-mail: parestine@ual.com rir
PANAMÁ EMBAIXADA e BRASILIA -DF SHIS 0103. conl 09-casa 11 Lago Sul - Cep. 71605-290 Teia.: (61) 3248-730917423 Fax: (61)3248-2834 Horário' 21 a 61 09:30/1430 E-mail: empanamabri embaixada.brte.com.br CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP R Augusta. 1642 - 6 1 and, - ci. 6A Fundos - Cep: 01304-001 Cerqueira Casar Ter (11)3266-2923
PAQUISTÃO e BRASILIA - DF SHIS - 0112 - conj. 02- casa 19 Lago Sul - Cep: 71630-225 Tels.: (61) 3364-163211634 Fax (61) 3248-0246 Horário' 2° a 6° 09:00/1700 E-mail' parepbrasilia@yahoo com
PARAGUAI EMBAfXADA » BRASILIA -DF SES - As. das Nações, lote 42 0811 -Cep 70427-900 Tels.:(61( 3242-373213968 Fax' (61(3242-4605 Horário: 21 a6° 08:30/1300 15:00/1700 Horário da seção consular 0830/12.30 - 15:30/16:30 E-mail' secretana@embapamguai.org.br (Geral) rfernandez@ernbaparaguai org br (Secretaria) CONSULADOS e CAMPO GRANDE - MS E 26 de Agosto, 384 Edif. 26 de Agosto - Centro - 11° and, - s/115 Cep 79002-913 -Tal, (67) 3384-6610 Horário: 2° a 6° 0800114.00 e CURITIBA - PR R. Voluntários da Pátria. 400-5° and. s/501 - Ed Wawel - Praça Osório Cep: 80020-917 Tel: (41) 3222-9226 Fax: (41) 3232-2710 Horário, 21 a6° das 09:00/13:00 14:0016:30 E-mail, cgp curitiba©terra,com br » FOZ DO IGUAÇU - PR R. Mal, Oeodoro, 901 - Centro Cep: 85851-030 Telefax: (45) 3523-2898/2768 Horario: 0830/17:00 E-mail' consuiadodelparaguayfozl hotmail.com e GUAIRA - PR Pça Duque de Caxias, 500 Cep: 85980-000 Telefax, (44) 3642-3544 Horário: 21 a 6° 08:00112:00 14:00118:00 E-mail. consulpargusira@brturbo.com
» PARANAGUÁ - PR E. João Eugênio, 385 - Trav. Justo Almada - Cep: 83203-400 Tel.: (41)3423-2880 - 3422-6735 Fax: (41)3422-5086 E-mail: consuladopy@yahoo.cont.br » PORTO ALEGRE - RS R. Doutor Barcelos, 2237 Bairro Cristal - Cep: 91910-250 TeIs (51) 3249-0530 - 3241-9576 Horário 2° a 60900117:00 E-mail: consulparpoaterra.com.br » PONTA PORÁ - MS Av, Pres. Vargas, 130 Centro - Cep. 79900-000 Tal' (67(3431-6312 Fax, (67)3432-0263 Horário. 2° a 6° 07:00111,30 14:00/1730 E-mail: cons.py.pp©hotmail.com » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 2° Piso Cep. 22250-040 TaIs: (21) 2552-7943 Fax: (21) 2553-2512 Horário: 21 a 61 09:00117:00 E-mail: consulpar.rj,brasil@hotmaii.com
» RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa. 314 - 2° and Flamengo - Cep: 22250-020 TeIs '(21)2551-4496/9596 Fax. (21)2551-9796 E-mail' conpeno@yahoo.com rir Jurisdição: MC e ES » SÃOPAULO - SP Ai. Campinas. 646-4° and, - Jardins Cep: 01404-001 Tel : (11(3287-5555 Fax: (11)3142-9595 E-mail: consulperu.sp@uolcom.br Jurisdição: MS CONSULADOS HONORÁRIOS e CUIABÁ - MT As. Rubens de Mendonça. 990 - s/ 704 Cep 78008-000 Teis.: (65) 3624-0506 13627-4386 Fax: (65) 3322-4090 E-mail: consulmendes@terra.com.br » CURITIBA - PR R Cc wrnladorMxso.662-Lj 12-B.Balei Cep: 80420-000 - Tel : (41) 3243-2090 Telelax: (41)3035-5570 E-mail. consuiadopefu,parana,gov@hoh'nail.cSim
» SÃO PAULO - SP R. Bandeira Paulista, 600 conj. 81182 8° and - Cep. 04532-001 Tela '(11)3167-7793/0455 (11) 3168-1932 Fax. (11(3167-0412 Horário 2° a 6° 0830116:00 E-mail. consulpyparaguaysp.com.br www paraguaysp.com.br
e PORTO ALEGRE - RS As Loureiro da Silva, 2001 - cj. 722 Cidade Baixa - Cep: 90050-240 Tela/as: (51) 3205-1900 E-mail: etcpers@yahoo.com.br
CONSULADOS HONORARIOS
e SALVADOR - BA As. Presidente Vargas, 3853 Bairro Vermelho - Cep: 41950-000 Tal, (71) 3336-6202 Fax: (71) 3237-7756 com br E-mail' e. mal
» BELO HORIZONTE - MO R. Guandaus. 60- apto. 102 Santa Lucia - Cep: 30350-610 Telefax: (31) 3344-6349 » BLUMENAU - SC Rua Namydeek. 99- Centro Cep 89010-013 Tel: (47) 3222-1811 Fax' (47) 3326-9999 E-mail: vxlter@rosimoveis.com.br e CUIABÁ - MT As. Madri. 76 - Resid Colina Verde apto. 14C - Senhor dos Passos Cep: 78048-076 Tel (65)3032-0721 18116-8580/ 9904-6900 e RECIFE - PE R. Bruno Maice. 1811603 - Graças Cep 52011-110 Tel.: (81) 3459-1277 E-mail: ikamimura@uol.com br
PERU EMBAIXADA
e RECIFE - PE Rua Mamanguape, 255 1602-603 Ed. Barão de Atalaia - Boa Viagem Cep 51020.250-Telefaa:(81)3327-1178 E-mail' consuladodoperulgmaiI.corn
POLÓNIA EM BAIXA O » BRASÍLIA -DF S.E,S,- Av. das Nações - Cid. 809- lote 33 Cep: 70423-900 Caixa Postal 07/0263 Tal. (61) 3212-8000 Fax: (61) 3242-8543 Horário' 09:00/1600 E-mail: embaixada@polonia org.br wv..polonia.org.br Seção Consular Tels.')61( 3212-8000 Fax' (61) 3242-8543 Horário: 0830/12:00 E-mail: embaixada.consular@ polonia,org.br Jurisdição' DF, GO. P8, EN, CE. P1. MA, PA. AM, AP, RR, AC, TO CONSULADOS GERAIS
» BRASILIA -DF SES -As, das Nações, lote 43 -Qd. 811 Cep 70428-900 Tal' (61)3242-9933 Fax: (61)3244-9344 E-mail: embperu@emb p eru org.br sw.embperu.org.br CONSULADOS GERAIS » MANAUS-AM Av, Constelação. 16-A Ci. Morada do Sol - Cep 69060-081 Telefax' (92) 3236-9607 13632-0585 E-mail: conpemao@gmail com Jurisdição. AM e RR » RIO BRANCO - AC Rua Maranhão, 280- Bosque Centro - Cep. 69908-240 Telefax (68) 3224-2727 E-mail consueru-riobranco@rree.gob.pe Jurisdição: AC
» CURITIBA - PR R. Augustinho Leão Junior, 234 Cep: 80030-110 - Caixa Postal 2366 Tel: (41)3019-4662 Fax' (41) 3019-7909 Horário: 21 a6° 09:00/1200 E-mail curitiba@polonta.org.br Jurisdição PR, SC. RS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 9° and, Cep. 22250-040 TeIs (21) 2551-808815047 Fax: (21) 2552-5093 E-mail: riode]aneiro@polonia.org,br Horário' 21 a 61 09:00113:00 Jurisdição: RJ. ES , BA, SE, AL. PE » SÃO PAULO - SP R. Monte Alegre, 1791 Cep' 05041-002 TeIs.: (11) 3672-377816778
Panrotas - Janeiro /2009 - 13 - 035
-
--
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Fax: (11(3871-1921 Horário 2° a 6° 1000/12 DO E-mail saopaulo@polonia orgbr Jurisdição SP, MG. MT e MS Departamento de Promoção Comercial e Investimentos da Embaixada da Polônia Conselheiro. Piolr Mal R. Zoquinha de Abreu. 240 Cep. 01250-050 Tels.:(11) 3673-277611420 Fax. (11)3673-0354 Horário. 2 a 6 1 1000/12.00 E-mail wehsp/poIonialrade.org.br CONSULADOS HONORARIOS » BELO HORIZONTE - MG R Espirilo Santo, 2727-s/ 1207 Cep 30160-032 Tel.: (31) 3262-5569 Fax: )31) 3281-6826 » ERECHIM - RS R Euclides Cunha 114 Cep 89700-000 Tel.: (54) 3321-1074 Telefax (54) 3321-4649 E-mail. vandagroch@via-rs.net » VITÓRIA - ES R. Lauro Soares Machado, Casa 12 Matado Praia - Ce, 29025-110
AMBAS A DA » BRASILIA -DF SES - Av das Nações - 0.801 lote 02 - Cep. 70402-900 TeIs (61)3032-9600/9624 Fax: (61) 3032-9642 E-mail: embaiaadadoportugaI embaixadadeporlugal.org.br www.ernbaixadadeportugal.org.br Seção Consular: Tel.: (61)30329600 Fax: (61)3032-9648 Horário 2° a 6° 0900/12:30 CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Av Mal Chmara, 160- s/1809 Edif Orly - Cep 20020-080 Te) (21)2544-2444/2523/2664 Telelax, (21)2544-3382/3262 E-mail mail@rio.dgaccp.pl Horário atend. ao público: 2° a 6° 0800/1400 » SALVADOR - BA As Tancredo Neves, 1632- Ed Salvador Trade Center - 1 1 and. 109a113-Cep 41820-020 Tel. (71) 3341-063611499 Fax. (71) 3341-2796 E-mail. mail@cgsba dgaccp.pI Horário atend ao publico 2° a 61 09'0013:00 » SÃO PAULO - SP R. Canada. 324 - Jd. América Cep 01436-000 Tel.' (11(3084-1800 Fax (11)3085-5633 Email: rnail@cgspldgaccp.pl www.consuladoporlugalsp.org.br CONSULADOS » BELÉM - PA As Generalissimo Deodoro. 1683 9/ 401/403 - Cep 66040-140 leI.. (91) 3241-6666 Fax: (91)3241-1181 E-mail. conspfbelexpert.com.br Horário atend. ao público 21 , 3 1 . 51 o6° 08:0011300 '* BELO HORIZONTE - MG Av. Álvares Cabral, 1366-9° and. Cep 30170-001 Tel.: (31) 3291-819210709 Fax: (31)3291-8064 B - 036 Panrolas - Janeiro / 2009
E-mail marl©cnbel.dgaccp.pt www.coxsuladoporlugalmg.org.br Horário: 2° a 6° 08:00114:00 » CURITIBA - PR R Marechal Deodoro 344 131 and - CosI. 131 - Ed Atalaia Cep. 80010-909 Tel.. (41)3233-4211 (41) 3348-6625 Telefax (41) 3222-1190 (41) 3323-2778 E-mail: mail@cncurdgaccp.pt Horario atendi. público 2 1 a 61 0800/12:00 » PORTO ALEGRE - RS R Prof Acnes Dias, 112- 10°and Tel.: (51) 3224-5767 Fax (51) 3228-0087 E-mail: mail@cnpal.dgaccp.pl Horário atendi. público. 2° a 6° 1000113:00 » RECIFE - PE Av. Erlg Domingos Ferreira. 4060-6° and. Cep. 51021-040 Telx (81) 3327-207311514 Fax: (81)3327-1514 E-mail: mail@cnrec dgaccp pt Horario atend. público: 21 a 51 09:00112 30 e 6 1 09:0011300 "SANTOS-SP R D. Pedro 11.77-2° and. Cep: 11010-080 TeIs.: (13) 3219-423013882 Fax (13)3219-4197 E-mail consport@uol.com br Horário 2° a 6° 1200/1800
REINO UNIDO E MiIA,XAOA
» BRASILIA -DF SES -Av das Nações. Quadra 801 - cox. K Cep: 70408-900 Tel.: (61) 3329-2300 Fax (61)3329-2369 E-mail contatoireinounrdo.org br / contact@uk.org br wmx.ukinbrazil.fco.gov.uk CONSULADOS GERAIS » SÃO PAULO - SP R Ferreira de Araújo. 741 - 2° and Pinheiros - Cep: 05428-002 Tel : (11)3094-2700 Fax: (11)3094-2717 E-mail saopaulo@gra-bretanha org .br Horário:2°a5° 08.30-12.30/13.30-17:30 (6° Expediente escorra as 16:30) » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 284 - 2° and. Cep: 22210-030 Seção Consular Tel (21) 2555-9640 (consular) Fax. (21) 2555-9671 E-mail: brazil.consularexquiries fco.gas uk Hcabeo:2°a6° 0830-120811330-15:08 Seção Comercial: Tel.. )21) 2555-9600 Fax: (21) 2555-9671 E-mail' brilishconsulalerio@terra com.br
» CURITIBA - PR Tel.. (41) 3023-6728 (41(9154-0284 (Celular) E-mail peter.curitiba@gmail.com » FORTALEZA - CE Tel. (85)3342-088818802-3169 E-mail: corixulado@enmilrade.com.br » MANAUS -AM Tel. (92)4009-181919114-6591 E-mail vincentinteneat.com.br » NATAL - RN Tel (84) 3211-2279 (84) 9902-1161 (Celular) E-mail gareth.rnoore-honcon@ fconet.fco.gox uk » PORTO ALEGRE - RS Tel.. (51)3232-1414/9977-71597 Fax (51) 3231-6094 E-mail denise.britcon@terra.com br » RECIFE - PE Te). (84) 3211-2279 (84) 9902-1161 (Celular) E-mail: gareth.rlloore-honcon© fconet.fco gov.sk » SALVADOR - BA Tel.: (71) 3247-8216 (71) 9136-9122 (Celular) E-mail: lhonxon@uol.com.br "SANTOS-SP Tel.: (13) 3211-2300 (13) 9786-4260 (Celular) E-mail: david.waltox@wilsons.com.br » VITÓRIA - ES Te[ (27) 3322-5922 19979-6382 E-mail: robsmee.prado.com br
REPÚBLICA DOMINICANA E SIBA!
XAUA
» BRASILIA -DF SHIS - 01. 14- corç 05- casa 08110 Cep 71640-055 Tel (61(3248-1405 Fax' (61) 3364-3214 Horário: 21 a 6109:00114:00 E-mail: enlba)adombrasil@yahoo.com.br CONSULADOS » SÃO PAULO - SP Alameda Jaú, 1742 - s/ 91 Cep: 01420-002 leis '(11)3898-1120/3086-3926 Fax (11) 3086-3492 E-mail consudomterra,com,br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo, 210-s/ 903 Cep: 22250-040 Tel.: (21) 2553-3003 Fax. (21) 2551-4183 Horário: 09:00/14:00 E-mail: consudom@tropicalbr.com.br O FORTALEZA - CE R Santo do Monte, 2727 - si 905 Cep: 60161-150 Tel (85) 3261-0288 Fax 85)3261-4386 O RECIFE - PE Au Rui Barbosa, 1654 Cep: 52011-902 Tel.: (81) 3441-5606 Telefax (81) 3268-6185 Hordrio 09:001400
CONSULADOS HONORARIOS - PA Tel.: 9114009-0050 (91) 9100-4162 (Celular) E-mail: chris.mayhew@wilsonsons corn.br )é
» BELO HORIZONTE - MG Tel.. (31) 3504-6603 (31)9295-2222 (Celular) E-mail: joseantonio)Idc.org br
REPÚBLICA TCHECA E Cl AO SAL A » BRASILIA - DF Via L3/Sul-QD 805- Lote 21-A Asa Sul - Cep. 70200-901 TeIs: (061(3242-7785 17905 Fax. (061)3242-7833 E-mail brasilia@embassy.mzv.cz
Site www.mzv,czlbrasilia Horário 08:00/1630 Atendimento: 21 , 41 06° 09:00 /12:00 Jurisdição. AC. AL . AP AM, BA. CE. GO, LIA, MT, PA, PB, PE,PI, RN, RO, RR, SE, TO, E DF CONSULADO GERAL » SÃO PAULO-SP Au Morumbu. 635- Jardim Guedalla Cep 05607-000 TeIs. (11(3031-1729/8997)3814-3728 Fax: (11)3031-1822 E-mail: saopaulo@embaxsy.mzv.cz Sile' answ.mfa.cz/saopaulo Horário: 33 . 40 e5° 0900/1200 Jurisdição ES. MS, MG, PR. RJ, RS SC E SP
Tei: (85) 3261-4118 Fax (85(3224-8649 E-mail: terramaia@terra com.br » PORTO ALEGRE - RS Av, Nonoai, 1401 -1417 Cep: 91720-000 Tets..(51( 3245-750016100 Fax (51(3249-6787 Horário' 2° a 6° 09:00112:00 E-mail' consulado romenra©cioba. com . br » RECIFE - PE R José Bonifácio. 851 - Torre Cep. 50710-000 Te): (81) 3226-9341 Fax: (81) 3228-5372 E-mail' romeniaconsxlpeterra. com .br
CONSULADOS HONORARIOS » JOINVILLE-SC Rua Visconde de Mauá. 67 Cep: 89204-500 Tel.: (47) 3451-1011/12 Fax: (47) 3433-3055 E-maik Doabrawa@docolcom.br » MANAUS-AM Rua Chaves Ribeiro 39, caixa postal 311 Cep' 69053-190 leIs: (92) 3232-0922 - 3233-9525 E-mail chaplin@argo.com br O RECIFE - PE Au. Eng. Domingos Ferreira. 2391 Empresarial San Marino - 10° and. Boa Viagem - Cep 51020-031 Tel.: (81) 3327-7033 Fax' (81) 3327-6945 E-mail mocife/chhonorar3.rnzv cz
ROMÊNIA Ei,ICAIEÂD'.. » BRASILIA -DF SEN - Au. das Nações - lote 6 Cep 70456-900 leI : (61)3226-0746 Fax: (61(3226-6629 Horário 2 1 a 61 09.30)12:30 5:00/17:00 E-mail romenia@xolarcom.br CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ R. Cosmo Velho 526 Laranjeiras - Cxp: 22241-090 Tel (21(2556-4799 Fax (21) 2557-9694 E-mail: conxrom@veloxmail.com.br Horário: 2° a 61 09.3012:30 1500/17,00 Jurisdição: RJ CE, RN, PB, PE, AL. SE, BA. MG, ES, PR e SP. » SÃO PAULO - SP Escritório Comercial: R Guarara. 529 - ci. 76 Jd. Paulistano - Cep: 01425-000 Tel.: (11(3057-2369 Fax. (11) 3887-8528 E-mail: romeeialBjosite.com.br Horário: 21 a 61 09:30/12:30 1500/1700 CONSULADOS HONORARIOS O ARACAJU - SE Rua 20. n° 27 - Areia Branca Cep: 49039-000 Tel.. (79) 3227-2211/1743 E-mail tomze@infonet.com.br O CURITIBA - PR Au 7 de Setembro, 4881 - 11° and. conj 111 - Cep. 80240-170 lei.: (41)3242-4688 Fax. (41) 3244-3899 E-mail coxxulrornenia@uol.com.br O FORTALEZA - CE R. Vicente Leite, 1820 - apto. 702 Cep. 60170-151
RÚSSIA EMBAIXADA BRASÍLIA -DF SES - Au. das Nações. Qd 801 Lote A - Cep 70476-900 Tem.: (61) 3223-309414094 Fax: (61) 3226-7319 Horário' 2° e 6° 09:00113:00 4 1 15:00/17:30 E-mail' emb@erribrus.brte.com br www.brazil.mid ru SEÇÃO CONSULAR Telefax' 161) 3223-5094 E-mail' consrux©tba.corn.br 1+
CONSULADOS O RIO DE JANEIRO - RJ R Prof. Azevedo Marquex, 50 Leblon - Cep: 22450-030 Tel.: (21) 2274-0097 Fax: (21) 2294-4945 E-mail. consulado.rxssia@radnet.com br » SÃO PAULO - SP Au. Lineu de Paula Machado, 1366 Cep: 05601-001 - Jd. Eserest Te[ ' )11(3814-124614100 E-mail' consuLsp)ltekrrohank com br
SAN MARINO CO'°LSI:LADC: O.ERAL /0 BRASIL » SÃO PAULO - SP R. XV de Novembro, 228- 1 1 and. Cep: 01013-000 Tel.: (11) 3168-9725 E-mail' coxxolafosanmarino©uol com.br www.consanmarino.cjb.net www iltitano.com ,br Hora marcada somente ás 3° leiras Jurisdição Iodo Brasil SANTA SÉ
(NUNCIATURA APOSTÓLICA) / INALO A
» BRASILIA -DF SES 'As das Nações. lote 01 Cep 70401-900 Caixa Postal 153 Cep' 70359-970 leIs (61) 3223-079410916 Fax: (61) 3224-9365 Horário 2 1 a 61 0830/1300 - 14:0011630 E-mail' nunaPost©soiar Com br
SENEGAL EME/\IXADJ, O BRASILIA - DF SEN - Av. das Nações. lote 18 Cep. 70800-400 Tel: (61(3223-6110 (61) 3321-5866 - 3322-7124
Assine o Panrotas e ganhe acesso on-line.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Fax. (61) 3322-7822 E-mail. senebrasilia@senebrasilia.org.br CONSULADO GERAL RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 124- 11° and Centro - Cep' 20040-001 Tel.. (21) 3852-1729 Fax: (21) 3852-1730 E-mail: consenrj@holrnail.com Horário' 2° a 6° 09:00117:00 Juridição: Todo território nacional CONSULADOS » CURITIBA - PR Av, Prefeito Ornar Sabbag. 1231 B. Jd. Botãnico Tel.: (41) 3284-959519797 Fax: (41) 3264-2233 » SÃO PAULO - SP Av. Jurucã, 194- 1 1 and. Cep 04080-010 Tel.: (11)5531-0066-R 143 Fax. (11)5531-2288 Horário 0900112 00- 1400117 00
SÉRVIA (REPÚBLICA) EM CAIXA e BRASILIA -DF SES - As. das Nações -0. 803, lote 15- Cep' 70409-900 Tel.: (61)3223-7272 Fax (61)3223-8462 Horário: 08:00116.00 E-mail' embaixadaservia@terra com. br Site: www.mfa gov.rs CONSULADOS HONORARIOS » CURITIBA - PR Av. Victor Ferreiro do Amoral. 892 B. Tarumã - Cep. 82530-230 Tal.: (41) 3363-3900 Fax: (41) 3264-9359 » PORTOALEGRE - RS Edificio Cônsul Edison Freitas de Siqueira - R Dom Pedro II, 1411 Cep 90550-143 - Higienápolis Telefax: (51) 3358-0500 » RIO DE JANEIRO - RJ R. Estrada da Canoa, 885 São Conrado - Cep. 22610-210 Telefax: (21)3322-5648 - 2263-2200 » SÃO PAULO - SP R. Cordisburgo, 215- B Jd Leonor Cep' 05614-090 Telefax: (11) 3726-4221
SÍRIA EM BAIXA E/A e BRASiLIA- DF SEN -Av. das Nações, lote 11 Cep: 70434-900 Teis. (61) 3226-097011260 Fax: (61) 3223-2595 Horário: 21 a6° 0800114:30 E-mail. embsiria@uol.com.br CONSULADO GERAL e SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 326-6° and Cep: 01310-000 TaIs : (11)3285-5578 - 3288-0060 Fax: (11) 3253-9290 Horário: 2° a 6° 08:00114:00 CONSULADOS HONORÁRIOS * ANÁPOLIS - GO R. General Joaquim Inácio, 11 1 1 and. - Cep: 75024-040 TeIs.: (62) 3324-1249 - 3321-1297 Fax: (62) 3324-0307
» BELO HORIZONTE - MG E Santa Rita Durão, 1030 Cep 30140111 -Tel. (31)3261-1015 Fax. (31) 3261-6934 - 3292-3214 » CAMPO GRANDE - MS As. Ceará, 1582-Bairro Santa Fé Cep. 79021-000 Tel.: (67) 3326-5040 Fax: (67) 3326-5020 e CURITIBA - PR R Prof Pedro Parigot de Souza, 90 B Campina do Siqueira - Cep: 80740-050 Telefax: (41) 2108-4900 E-era/: consulsiruacwb@onda.com.br » MANAUS - AM Av. Constantino Nerys, 508-B Centro - Cep 69010-160 TeIs (92) 3633-6224 - 3233-3381 Fax (92)3234-4979
SRI LANKA EM E/AIS A LA » BRASILIA - DF SHIS - 0109 - casa 07 - cj. 09 Lago Sul - Cep. 71625-090 Tel.: (61)3248-2701/6774 Vau (61)3364-5430 E-mail: lankaemblyawl.com.br Horário. 2 1 a 61 0900/17:00
SUDÃO EM BAIXA DA e BRASILIA - DF SHIS -0111 - o). 05- c113 - Lago Sul Tel.: (61) 3248-483414835 Fax: (61) 3248-4833 E-mail: sdbrasilia@sudanhrasilia.org sile www.sudanbrasitia.org
SUÉCIA EMBAIXADA e BRASILIA-DE SES -Av. das Nações. 0.807 lote 29- Cep: 70419-900 Tel. (61)3442-5200 Fax: (61) 3443-1187 Horário. 2° a 5 1 - 08:00113:00 14:00/17:00 - 6 1 08:00/13:00 E-mail: ambassaden.brasilia@ foreign.ministry.se CONSULADOS GERAIS * RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Ouvidor. 108 - 2° and. Cep 20040-030 Tel.: (21) 3852-3143 E-mail. consulado@sweden.com.br Jurisdição RJ, ES. GO e MG e SÃO PAULO - SP Rua Arandu, 205-ej 1009 Cep. 04562-030 - Brooklin Novo Tal.: (11(5506-9904 Fax: (11)5507-4371 Jurisdição: MT. MS, PR, SC. SP e RS E-mail: swenoruoI.com.br CONSULADOS » FORTALEZA - CE E. Leonardo Mota, 501 - Meireles Cep. 60170-040 Tel.: (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 Horário: 21 a 61 08.00112:00 - 14:00118:00 E-mail: marcos@emitrade.com.br Jurisdição: CE, P1, MA. PA e AP » MANAUS-AM R. Quiaito, 86 Vila Buriti - Cep: 69075-830 Tal.. (92) 2123-9200 Fax. (92)3615-3004 E-mail. jonathan@fogas.com.br Horário: 08'OO/ll 00-14:00/1700 Jurisdição: AM, AC, RO. RR
» RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R. Líbia de Castro Assis, 59 Cep: 51030-410 Tal.: (81)3462-4254 Fax: (81)3441-8924 Horário: 21 a6° 15:00118:00 E-mail: sjlobo@zazcom.br Jurisdição AL, P8, PE e RN » SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves, 1632- Salvador Trade Cenler - Torre Sul, SI. 2210 Caminho das Arvores - Cep 41820-020 Tel.: (71) 3271-5501 Fax' (71) 3271-5356 Horário: 2° a6° 09:00/1300 Jurisdição BA o SE E-mail' nmehahiaiterra corribr
SUÍÇA 1
Ui/A!XADA
e BRASILIA - DF SES - Av. das Nações. Lote 41 - Qd 811 - Cep' 70448-900 Tal (61) 3443-5500 Fax' (61) 3443-5711 E-mail: vertretung@bra.rep.admin.ch w'ww.dfae.admin.ch/brasilia www.eda.admin.ch/brasilia eww, myswmtzerland .com Horário 2 a a 5° 09.00/12.00 6°09 00111:00 CONSULADOS GERAIS * RIO DE JANEIRO - RJ R. Cãndido Meadas, 157 11° and -Cep 20241-220 Tel.: (21)2221-1867 Fax: (21) 2252-3991 E-mail: vertretung@rio.rep.admin.ch Horário: 09:00/1200 Jurisdição: AC. AL . AP, AM, BA, CE, DF, ES. GO. MA . MG, PA, P8, PE, P1, RJ, RN, RO RR SE. TO e SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1754-4° and. Ed. Grande Avenida Cep: 01310-200 Tel.: (11) 3372-8200 Fax: (11) 3253-5716 E-mail: verfrelung@sao rep.admin ch Jurisdição' MT MS, PR, ES, SC e SP.
SURINAME E/iNAlE/E/DA e BRASILIA -DF SHIS - DI 9 - conj. 8 - casa 24 Lago Sul - Cep. 71625-080 TeIs . (61)3248-6706/3595 Fax. (61)3248-3791 Horário. 2° aô° 08:30/15:30 E-mail: surinameemb@terra com br CONSULADOS HONORARIOS » RIO DE JANEIRO- RJ R. Visconde de Inhauma, 58-SI. 713 Centro - Cep: 20091-007 Telefax. (21)2253-9861 E-mail: consuladodosurieame. riodejaneiro@bol.corn.br » SÃO PAULO- SP R. Said Aiach, 135- Puraiso Cep 04003-020 Tei: (11)3884-1013 E-mail: consuladodosuriname. saopaulobol.com br varmarnrcsuladceurinarrieIi)do6naiLcorn
TAILÂNDIA íEIJBAiXALiA » BRASILIA -DF SEN - As das Nações, lote 10 Cep: 70433-900 TeIs.: (61) 3224-69431684916089 Fax. (61)3223-7502
Horário: 21 a 61 08:30112,30 14.0011700 E-mail thaiemb@lixkexpress.com br CONSULADOS » RIO DE JANEIRO - RJ E. Visconde de Pmrxjá. 250 91 and. - Cep: 22410-000 TeL: (21)2525-0000 Fax' (21)2525-0002 » SÃO PAULO - SP AI. Dinamarca, 467 Alphavmlle 1 . Cep. 06474-250 Tol (11'14195-2820
TAIWAN (Rep. da China) Escritório Económico e Cultural de Taipei (Representante da República da China no Brasil) EMBAIXADA e BRASILIA -DF SHIS -01 09, conj. 16- casa 23 Lago Sul - Cep. 71625-160 Tel.: (61)3384-0221/0225/0224 Fax: (61)3384-0234 Tel. p/ visto: (61(3364-0221/0224 E-mail: eect@uol.com.br site. msw.taiwanembassy.org/br » SÃO PAULO- SP Av, Paulista. 1294- 21° and O) 21-A-Cep'01310-100 Tels..)11) 3285-6988 - 3287-9385 E-mail: eectaipei@ig.com.br w'w'w.roc-taiwax.org.br
TOGO (REPÚBLICA) CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ R Gol Silva Pessoa, 48- Tijuca Cep 20260-310 Tel.: (21) 3872-3142 - 2214-0003 Fax: (21)2234-6796 13872-3142 Horário: 2° a 61 09,00118:00 E-mail: togo@africatours.com.br uonsuladodotogo@yahoo.com.br » SÃO PAULO - SP Rua Maria Carolina, 680 Jd. Paulistano Tel' (11)3815-4137 Fax' (11) 3814-2831 E-mail' cleunimoraes@yahoocom.br / consulado@consuladotogoorg.br Horário: 21 a 61 14:00118:00 (agenciar horário) sile wav consuladologo org.br
TRINIDAD & TOBAGO EU//A i ELA e BRASILIA - DF SHIS - QL. 02 - conj. 02 - casa 01 Cep: 71665-028 Tel.: (61)3365-3466/1132/3572 Fax: (61) 3365-1733 Horário: 21 a 5° 09:00117:00 61 09,00113:00 E-mail: trinbago@terra.com.br CONSULADOS HONORARIOS » BELÉM - PA Rod, Mano Covas. 472 B. Coqueiro - Ananindeua Cep 67110-000 Tel.' (91) 3245-1003 - 3222-7321 Fax: (91(3204-9547 E-mail: mavmlIerra,com,br e BELO HORIZONTE - MG Rua Curral Dei Rei, 581 Padre Eustáquio - Cep: 30720-220 Tal.: (31) 3411-4970 - 3281-0145 Fax (31)3412-2870 E-mail: franciscopontello@ thermcom com.br franciscopontello@ yahoo.com.br
» BRASILIA -DF SEPS - 7151915 - Cj. A. Bloco B -84 Pacini, 21 Andar - sala 208 Cep: 70390 -155 Tet: (61) 3365-1455 Fax: (61)3445-1166 E-mail: ximxan@genetic.com hr e RIO DE JANEIRO - RJ Av, Beira Mar, 200-8° and. Centro - Cep. 20021-060 Tel' (21) 2253-7278 - 2548-5226 Fax: (21) 2532-0503 E-mail: pprot©sio,combr prot@xio.conm,br » SÃO PAULO - SP R Barão de Tatui, 109- cl 31 Cep' 01226-030 Tel : (11(3826-3346/2318 3663-6964 Fax: (11) 3824-9636 E-mail' tradingifaciIitylog comEr
TUNÍSIA :r,1GAiXPDA e BRASILIA -DF SHIS -0111 - conj. 01 - casa 23 Cep: 71625-210 TeIs : (61) 3248-7366 - 3364-3287 Fax (61)3248-7355 Horário: 21 a 61 08:30116.00 Sáh 09:00113:00 E-mail' at.brasilia@terra,com.br CONSULADO PORTO ALEGRE - RS R dos Andradas, 1121- 12° and Cep' 90020-007 Tel.: (51) 3226-6677 » RIO DE JANEIRO - RJ E. Barão da Torre, 274. apto. 1201 Ipanema - Cep: 22411-000 Tel.: (21) 2247-0246 » SÃO PAULO - SP R Tenente Negrão. 90 - 6° and Tel.: (11(3078-3347 Cep: 04530-030 Horário: 21 a 61 09:00118.00
TURQUIA EMBAIXADA » BRASILIA -DF SES - Av, das Nações. 1010 23 o 805 - Cep: 70452-900 TeIs.: (61) 3242-1850 - 3244-4840 Fax: (61) 3242-1448 Horário: 21 a 5° 09:00116:30 61 09:00114:00 E-mail: Iurquiaconectanet.com.br wew.turquia.org.br CONSULADOS HONORÁRIOS e ANÁPOLIS - GO As Brasil, 495- Santana Cep: 75113-570 Tel.: (62) 3310-5444 Fax (62) 3311-2211 » BELO HORIZONTE - MG Rua Alvarenga Peixoto, 295 - 3° and B. Lourdes - Cep: 30180-120 Tel.: (31) 2122-6700 Fax: (31) 2122-6701 » CURITIBA - PR Av, Senador Sousa Naves, 78 Cep: 80050-040 Tel.: (41) 3014-6500 Fax: (41) 3014-6503 * RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo. 228 BI. B -sf510 Cep: 22250-040 TeIs.:(21) 2553-5719 (21) 2554-5639 Fax: (21) 2553-5934 Panrotas - Janeiro / 2009 - 13 - 037
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PANROTAS.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados » SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes, 65 Rio Vermelho Cep 41950-030 71)3335-1064 Te]
UCRÂNIA
» BRASILIA -DF SHIS - 01 - 05 - conj. 04 - casa 02 Cep 71615.040 Tel.: (61) 3365-1457 Fax: (61) 3365-212713889 E-mail brucremb©zaz.com.br wcs ucrania.org br CONSULADO GERAL » CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 945-8° and. cj 8011802 - Centro Cep 80060-010 E-mail: consulucr@orlda com.br cicbu@onda.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As Portugal 622 - Urca Cep 22291-050 Tel.. (21)2542-1704 Fax: (21) 2275-1027 E-mail ucraniarj@lerra.com hr CONSULADOS HONORARIOS » BLUMENAU - SC AI Rio Branco. 740 Cep: 81010-300 E-mail harouki@tracia corri br PARANAGUÁ - PR R. Alberto Kosopo. 326 Pinheirinho Cep 81150-010 E-mail consul@onda.com.br Is
» SÃO PAULO - SP Rua Capellen, 78 Santo Amam Cep 04728040 E-mail consuladodaucrariiaemsp@ mandic com br
UNIÃO EUROPÉIA Delegação da Comissão Européia no Brasil » BRASILIA-DE SHIS -01 7-Bloco A
6 - 038 - Panrtaa - Janeiro / 2009
Lago Sul - Cep 71615-205 Tel. . (61)2104-3122/3110 Fax' (61)2104-3141 E-mail, delegation-brazil©ec europa eu ww delbra xc europa eu
URUGUAI
» BRASILIA - DF SES - Av. das Nações - lote 14 Cep 70450-900 TeIs. (61) 3322-120014528 Fax. (61) 3322-6534 Horário Consular: 10:00113.00 14:30117:30 E-mail urubras@emburuguaiorg.br www.ernburuguai org.br CONSULADOS GERAIS » BELO HORIZONTE - MG Av. do Contorno, 6777 131 and - E. - Santo Antonio Cep 30110-935 TeIs. (31) 3296-752717873 Fax' (31) 3296-7291 E-mail: conurubelo@lerra.com br Horário ' 100011600 » PORTO ALEGRE - RS Av, Cristóvão Colombo, 2999 Cep 90560-005 Tels.:(51) 3325-61971619416200 Fax: (51) 3325-6192 E-mail: conurugran@txrra.com br Horário : 09.00119:00 » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242-6° and. Cep 22250-040 TeIs (21(2553-6030/6015 Fax' (21(2553-6036 E-mail. conuruguana@ consuladouruguay-rio org.br Horário, 0900116:00 » SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos 1284 Jardins - Cep 01427-001 TeIs.: (11)3085-5941 (11(2879-6600 Fax' (11(3088-7674 E-mail, conurupa@osite.com.br Hor8rio Público: 09:00/1 5:00 CONSULADOS DE DISTRITO Is BAGÉ - RS Rua Flores da Cunha, 53
s/ 24 e 25 Cep 96400-390 Telefax' (53) 3247-4911 E-mail' conxrubage@brturbo com br Horário Público: 09:0012:00 13.30/16.30 Is CHUY - RS R Venezuela, 311 Cep 96255-000 Tel ' (53) 3265-1151 Horário Público' 080011400 Is CURITIBA - PR Alameda Carlos de Carvalho. 417 sala 3101-A Edil. Curitiba Trade - Cxnler Cep. 80410-180 Tel ' (41) 3225-5550 Fax: 41) 3232-0436 E-mail conurucur@lerra com brHorário 09:00/1500 Is FLORIANÓPOLIS - SC Avenida Rio Branco, 387 61 and - Cep: 86015-201 Telefax (46) 3222-3718 E-mail: consrufl op@yahoo.com.br Horário: 08:00/14 00 Is FORTALEZA-CE Av. Doei Luis. 500- sala 1925 Shopping Aldeota Expansão Cep: 60160-230 Telefax: (85) 4006-5880 E-mail: coriuruceara@gmail.com Horário 08 00/1200 - 1300/17.00 JAGUARÃO - RS R. 15 de Novembro. 554 Cep 96300-000 Tel.: (53) 3261-1411 E-mail: conaraya©brturbo.com.br Horário 08.00/14:00 » OLINDA - PE R. Prudente de Morais. 261 -Carmo Cep 53020-140 Telefax: (81) 3439-8849 E-mail: coaurupe@lerra.com.br Horário. 10 00114:00 » PARANAGUÁ - PR Av. José Lobo. 407 Cep 83203-310 TeIs.:(41) 3420-7100 Fax: (41)3420-7139 Horário: 09:00115:00 » PORTOALEGRE - RS Av Cristovão Colombo, 2999 Cep. 90560-005
Tel., (51) 3325-619816201 Horário 0900/15-00 » QUARAI - RS Rua Bento Gonçalves. 180-2° and. Cep' 97560-000 Tel ' (55)3423-1802 E-mail' conuraquarrnrree.gub,uy Is RIO GRANDE - RS R. General Bacelar, 436-si 109 Cep 96200-380 Tel. (53) 3233-1071 E-mail coaururiogrande@bol.com.br Horário' 09:00 - 1500 Is SALVADOR - BA Rua Gregorio de Matos, 20- 1° and, Pelourinho - Cep: 40025-060 TeIs : (71)3322-7093/7094 Fax' (71) 3322-7096 E-mail' corrurubahia@lerra.com brHorário, 09:30-1600 » SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Av Tamandará, 2080 - 4° and Cep. 97573-531 Teletax. (55) 3242-1416 E-mail: consuIiv/terra com .br Horário: 0800/1400 » SANTA MARIA - RS R. Verrancio Aires 1761 Cep 97010-000 Telefax: (55) 3221-1180 Horário : 13:30/1800 » SANTOS - SP R. Alexandre Flemiag, 437, apto. 31 Cep 11040-010 Tel (13)3238-1886 E-mail buonoub@uol.com br Horário 0800/13:00 IS SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos. 1284- Jardins Cep' 01427-001 Teis: (ti) 287(1-6604(05
VENEZUELA IS BRASILIA -DF SES -Av. das Nações. lote 13 O 803- Cep' 70451-900 leIs: (6t)2101-1011l3322-9324 Fax' (61) 3226-5633 Horário' 2° a 6° 09 00/13 00 14:0011 7:00 E-mail. enasada@e,rEvenezueIa.org.br CONSULADOS » BELÉM - PA Av Presidente Pernambuco, 270
B Batista Campos Cep. 66015-200 TeIs.: (91) 3241-8002 (Direto) 132226396 - 3241-7574 (Central) » BOA VISTA - RR R Benjamin Conslant, 968 Cep' 69301-021 Tel : (95) 3623-9285 Fax: (95) 3623-661016612 IS MANAUS-AM R. Rio Jurar, 839- Cj. Vieira ALces N. N. Sra. das Graças Cep 69053-020 Telx.: (92) 3233-600614100 Fax: (92) 3233-6414 E-mail. convemao@horizon.com.hr » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 51 and. - Cep. 22250-040 TeIs.: (21(2554-6134/5955 1255 1 5248 Fax' (21)2553-8118 E-mail: consuvenrj@riorretcorn.br » SÃO PAULO - SP R. Veneza. 878- Jardim Paulista Cep 01429-011 TeIs: (11)3887-4583/2318-30521397 (direto cônsul) Fax (11)3887-2535 E-mail: convensp@lelnel comEr
VIETNÃ EMBAIXADA » BRASILIA -DF SHIS -ai 09- cont 10- casa 01 Lago Sul - Cep: 71625-100 Tel. (61) 3364-5876 Fax. (61)3364-5836 E-mail. embavina©yalioo.com embavina@,uol com br Horário: 21 a 61 0900/12:00 - r4'00/1700
ZIMBABUE EMBAIXADA Is BRASILIA - DF SHIS . Q103-conj 10- casa l3 Cep 71605-040 Tel : (61) 3365-480114802 Fax (61)3365-4803 E-mail zirnbrasilia@uol.com br
BRAZTOA - SÓCIOS ATIVOS E AFILIADOS
L!) Com pleto L ista de OS
tQ05
associados
ABA EUTUR 5/A Rua Lacro Muiler, 116- cj 904/905 Torre Rio Sul 22299-900 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (21) 2586-1888 Fax: (21) 2254-1840 E-mail: riogvabreutur.com.br Site: www.abreutur.com.br Representante Legal: Ronnie Correa - Gerente
ADV OPERADORA DE TURISMO LTDA. Au. Ipiranga, 104 2° andar 01046-010 - São Paulo - SP Tet.: (11)2167-063:3 Fax: (11) 2167-0699 E-mail: operadora(ri)advtour.corn.br Site: www.advtour.com.br Representante Legal: Marcelo Sanovrcir - Diretor AEROP OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Barão de Penedo. 61 57020-340 - Maceió - AL TeIs.: (82) 3216-2000 13221-0348 Fax: )82) 3221-7743 E-mail: aeropçãaerop.com br Site: www.aerop.com.br Representante Legal: Afrânio Lages Filho - Diretor Substituto Legal: Valéria Lages Resurreição Diretora AGAXTUR TURISMO S/A Av. Europa, 884 01449-000 - São Paulo - SP Tel.: (11)3067-0000 Fax (11) 3067-0911 E-mail: agaxtur@agaxtur.com.br Site: www.agaxtur.com.br Representantes Legais: Alda Leone - Diretor Presidente Olga Maria Leone - Vice-Presidente Substitutos Legais Alda Leone Filho - Vice-Presidente Andrea Leone - Vice Pres:dente Marcelo Leone - Vice-Presidente AO. DE VIAGENS CVC TUA LTDA. Rua Gertrudes de Lima. 51 - Termo 09020-000 - Santo Andre - SP Tel.. (tt) 2191-8700 Fax: (11) 2191-8471 E-mail: loiavirtual@cvc.com.br Sito: axw.viagenscvc. com . br Representante Legal: Guilherme Paulus - Diretor Substituto Legal. Valter Patriani - Diretor Filial/SP: Rua da Consolação, 2473° andar Tel. (1 1) 2123-7000 Fax 111 3120-4410 AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Praça Doai Jose Gaspar. 134 - 11° andar 01047-912 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3235-4322 Fax: (11) 3235-4332 E-mail: intol4inlonark.tur.br Site: w-ww.rnonark.tur.br Representante Legal: Syivro Ferraz - Diretor-Presidente Substitutos Legais: Sylvio Ferraz Junior - Diretor Marco ri raz - Deeror AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. As Brig Faria Liii:: 156 05426-200 - São Paulo - SP Tel.: (11)3818-4600 Fax: )11( 3814-6809:3819-4600 ramal: 325 E-mail: ambiental@ambiental.tur.br Site: www.arnbientat.tur.br
Av. Iptranga. 324 - BI. C - 14° andar José Eduardo Barbosa - Presidente Reoresentantes legais. Jose Zaquirn - Diretor saci Waligora - D:retor BRAZIUAN EXPRESS REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Au loranga. :118 - BIoo E - 12 andar C1 121)2 01046-010 - Sao Paulo - SP Tel.: (11) 3258-4511 - Fax: (11) 3255-5704 E-mail: brazesp@terra.com.br Site www.brazilianexpress.com.br Representante Legal Celso GueIL - Diretor CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São Luis. 86 - 3- andar 01046-000 - São Paulo - SP Tei.: (11)6013-5800 Fax: 11)6013-5801 E-mail: calcos@calcos.corn.br Site. www.calcos.com.br Representante Legal: Ariovaldo de Oliveira Lopes Diretor Substitutos Legais: Mônica de Oliveira Lopes - Gerente de Operações Ary Wagner de Oliveira Lopes Gerr-nln c' Moreet -o CI - CENTRAL DE INTERCãMBIO VIAGENS LTDA, Praca Chaiie Mrller. 11)2 01234-010 - San Paulo SP Tel.: (11) 3677-3600 Fax: (11) 3672-4022 E-mail: agente@ci.com.br Sue: www.ci.com.br Representantes Legais: VicIar Hugo Baseggio - Diretor Celso Luiz Garcia - Diretor Luciana de Alrrroida Sampaio Direto-a C 1 T - CENTRO ITALIANO DE TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 318 - Bloco 8 45 andar 01046-927 São Paulo - SP Tel., (11) 3138-3535 Fax: (11) 3257-0557 E-mail: marketing@rcitbrasit.com.br Site: www.citbrasil.com.br Representante Legal: Danilo Eugênio Leite Fernandes Diretor - Presidente Substituto Legal: Ana de San6s - Diretora CLIMB TOUR OPERATOR Av, Rouxinol 1041 cj 1406 04510-001 São Paulo - SP Tel. 11)50520305 Fax: 11115052-6314 E-mail: climbr4rclimb.tur.br Site: www.ctirxb.tur ir Representante Legal Silvio Martins - Diretor COSTA CRUZEIROS AG. MARÍTIMA E TURISMO LTDA. Av. Paulista. 460 - 10 andar 01 31 0-904 - São Paulo - SP Tel.: (11)3145-3655 Fax (11)263-4404 E-mail: costacruy8costacruzeiros.com.br Site: www.coslacruzeiros.com.br Representante Legal: Renê Hermann - diretor Filial RJ: Rua da Assembléia. 19 6 P and - 20011-001 Tel.: (21)2220-0505-Fax: (21) 2220-3666 CBV INCOMING Praça Florrano. 19 149 andar 20031 -050- Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2102-2434 Fax: (21) 2102-2430 Site www.cbvincoming.com.br Representante Legal: Anloino Girard de Charbonniérres - Diretor Substituto legal: Franck Phitipe Henri Vallois - Gerente
-
01046-010 -São
Pau
DEL BIANCO TOUR OPERADOR. Rua Francisco Sa.3 SLs.607 e 1107. 22080-010. - Rio de Janeiro - AJ. Tel., (21) 2523 --2630. E-mail. ctelbianco5iidelbjanco.com.br Site: www.detbianco.com.br Representantes Legais: Claudio Dei Bianco Diretor Direorri Denrse Di:-1 Flianco DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Dr. Vasta de Carualho, 172-6° andar 01210-902 - São Paulo - SP Fel (11)2181-2900 Fax: (11)3221-4218/(11) 3224-0112 E-mail: designer4/designortours.conr.br Site: www designertours.com.br Representantes Legais: Wilson Ramos Azevedo - Diretor Deusa Maria Rodrigues - Diretora Silvia Costa - Diretora Ol(la Arima Diretora DISCOVER THE WORLD REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Av. Das Arnericas. 3959- LI 206 22631-003 - Pc' de Janeiro - RJ rei.: (21) 3410-1062 Fax: (21) 2487-4618 TolI Freo: 0800 7074015 E-mail: vendasiiDdiscovertheworld.com.br Site: www.discovertheworld.com.br Representante Legal: Daniela Reis- Diretora Américo Samu Gerente de Vendas e Marketing
]o - SP -
Tel.:
(11)3259-9500 -
Silo www.tenixtur.com br Representante Legal. Sidney de Souza Marcelino Diretor Vicente Carlos Truzzi - Diretor Comercial FIRSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Peixoto Gomide, 996 - si. 740 01409-900 - São Paulo - SP Tal.: (11) 3253-7203 Fax. (11) 3253-7620 E-mail: etarinad4inc1.com.br Sito: www.ncl.com.br Representantes Legais: Maria Esteja Rama Fauna - Diretora Substituto Legal: Silvia R. Mirrerairri de 5 Lima FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Av. São Luis. 50 . 16 andar - C. 161/2 01046-926 - São Paulo - SP Tel. (11) 4504-4504n4504L4530 Fax: (11) 3231-2394 / 1111 3231-2311 E-mail: tlotlirtlot corrr.br Srte www tlotcom br Repieserrtarto Legal. Jose Erlijardo S Barbosa dirv:oi FLYTOUR OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Da Consolação. 222 Andar Intermediarro 01302-901 - São Paulo - SP Tel.: (11) 4503-1900 / (11) 4503-1906 Fax: (11) 4503-2489 E-mail: operadora@rttylour.com.br Sito: www.tlytour com br Representante Legal: Fábio Khouri de Oliveira Diretor Welter Leal - Gerente de Produtos
EDEN TOURS OPERATOR
FRANÇATUR OPERADORA
Rua Araújo. 70- 130 andar - ci. 132 01220-020 - São Paulo - SP Tel.: (11(3258-1133 Fax. (11) 3231-3026 E-mail: edentouriwedentours.com.br Sito. www.edentours.com.br Representantes Legais: Chris:iarr Montes - Llirvtor
Praça Floriano. 19 - 141andar 20031-050 Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2102-2444 Fax: (21) 2102-2445 E-mail: operacao@ifrancatur.com.br Sito.' Representantes Legais: Antoine Girard de Charbonniéries Presidente Robson Laranjeira -. Diretor
EUROVIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO LTDA. Rir, Ped-oroi Alvarenga 1221 '1° andar -cjs. 41:42 04531-012- São Paulo - SP Tel.: (11) 3066-2722 Fax: (11) 3066-2745 E-mail: eurovips@eurovips.com.hr Sito: www.euroxips.com.br Representante Legal: Pedro Jesus Martinez Garcia Diretor Substituto Legal. Pedro Javer Martinez - Diretor Comercial EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av Paulista. 542-4" Andar 01310-000- San Paulo - SP Tel.: (11) 3253-2128, 12 lI 2632-2066 Fax- (11) 3253-1904 E-mail: sao@expedition.com.br Site' www.expedition.com.br Representantes Legais: Ricardo Rojo da Silva - Diretor Maria Soledarl Cadena Foblete Diretora FÊNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Sete de Abril, 386- 10° andar 01044-908 São Paulo - SP Tel.: (11) 3255-4666 Fax. (11(3259-4344 E-mail: tenix@tenixtur.com broperacao@tenrxtur.com.br
FREEWAY ADVENTURES Rua Capitão Cavalcanli. 3322 04017-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 5088-0999 Fax: (11) 5574-1141 E-mail: freeway@treoway.tur.br Site' w.freeway turbr Representante Legal: Esgar Wer'olowslry - Diretor OSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. R Nostor Pestana, 125 - 7 arrilar Cj. 71,72 01303-907 - São Paulo - SP Tal.: (11(3257-1177 Fax: (11) 3259-382413256-1791 E-mail: gsa@gsatours.com.br Sito. www.gsarepresentacoes.com.br Representante Legal. Jose Grossman - Diretor Geral Substituto Legal Jaime Grosxrnan - Diretor IIIGHLAND ADVENTURES Au. Paulista. 807 - C1. 321 01311-100 -São Paulo- SP Tel. (11) 3254-4999 Fax. (11(3254-4904 E-mail: hightand@highland.coni.br Sito: www.highland.com.br Representante Legal Mauro Cfrrwarts - Dietor INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. lpiranga, 318- Bloco A- 5° andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3214-5588
Fax:
(11) 3255-1226
Fax. (11(3258-3575 E-mail: interamericanéir irrteramerican.tu r ir Sito: www.interamerican lar Ijr Representante Legal: Ricardo A. Romãn - Dirtcr Substituto Legal Gladys Clouzet Rurmán - Diniriora Comercial INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA, 11 Coutinho Mascarerrhss. 19 Centro 29015-310 Vitoria - ES Tol.: (27) 3132-7777 / (27) 3132-7778 Fax: (27) 3222-8461 (27) 3322-1082 E-mail: odson@intertour.com.br Sito: www.inlertour.com.br Representantes Legais: Romildo Ruy Martina - Diretor Benedita Lourdes Rodriguos Ruy D:retora Edr,or: Porinirtues A_o Diretor INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. .6v Rrigad'.riri' Faria , iirr.1 1735 6 andar 01452-001 - São Paulo - SP Tel.: (11(3035-2611 Fax. (11(3035-2828 E-mail: reservasy4rinterep.com.br Sito: www.interep.com.br Ropresenlante Legal. Cynthra Rodriguos - Diretora Substituto Legal: Beatriz do Lima e Castro - Diretora de Marketing INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Rio Branco, 181 Grumo 3101 20040-007 Rio dte Janeiro RJ Tal.: (21) 38610985 Fax. (21) 2544-8509 E-mail: intermundi@intermunditour.com.br Sile www.intermunditour.com.br Representantes Legais: Newton Derani Gurget Valente Diretor Marco AjrliO Tosta - Diretor INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Alameda Jau 1717- casa 03 01420-002 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3087-9400 Fax: (11) 3087-9401 E-mail: intorpoint@rntorpointcom.br Sito: www.interpoint.com.br Representante Legal: Heloisa Ferreira da Rosa Levy Diretora INTRAVEL - CSP. BUSINESS TRAVEL LTDA. Aa lonranga. 1) - 5S arrcar 01 046-010 - São Paulo - SP Tol.: (11(3120-4141 Fax- (11) 3120-4400 / (11) 3120-4500 E-mail: into@intravol.com.br Sito: www.intravel com.br Representante Legal: Clãudio Soarex de Paiva - Diretor Presidente Ruth Antonio do Paiva - Diretora Financeira Paulo Sérgio Ruol - Gerente Comercial JVS OPERADORA TURÍSTICA Rua Monte Alegre. 163 09531-110 São Caetano do Sul - SP Tel:(11) 3255-8464/4520 Fax: (11) 4228-4498 Tolt Freo: 0800 191680 E-mail' jes.turismoGlnetabc com.br Representantes Legais: Manuel Nogueira - Diretor Veranice Feroz Nogueira - Diretora
Panrotas - Janeiro / 2009 - 6 - 039
Operadores Braztoa LANDSCAPE BEST TRIPS Rua Eradique COutinno. 1639 05416-012 - Suo Paulo - SP Te[: (11) 3039-8210 Fax: (ti) 3039-8205 E-mail: intoc5landscape com.br Site www.Iandscape.com.br Representantes Legais: Ana Carina Roma Alzugaray Diretora
Fax (1) 3156-9910 E-mail. infor//nsscimento.ccm br Srte www.nascimento.com.br Representantes Legais: Eduardo Varnpré do Nascimento Diretor Eduardo Augusto V. Nascimento Diretor Plínio Augusto V Nascimento Diretor
LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Av lpiranga. 104 19° andar 01046-010 - Sao Paulo - SP Tel (ir) 3017-5656 Fax: 111 3159 2510 E-mail: laxtravel@luxtravel.com.br Site: wwwluxtravel com.br Representantes Legais: Claudic Jardim Diretor Poserrreire Françhirri Ovre'te
NAVEGANTES OPERADORA 8v Rio Branco, 45 - L1. B 20090-003 - Rio de Janeiro RJ Tel - (21) 2195-0300 Fax. (21) 2195-0329 E-mail' operadora @agencia navega ntes.00m.br Site www.agencianavegastes.com.br Representante Legal: Alexandre Pinheiro Souto Maior Diretor Andrea Gxiniuravs
MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Briilaoeoo Faria Lisa 18,30 71 andar 01452-001 - Sao Paulo - SP Tel :(11)3818-2222 Fax: (11) 3819-4425 E-mail: maklour@maktOur.com.br Site: wwwmaktour com.br Representante Legal Marcus Di Tommaso - Diretor MASTER TURISMO Rua da Bahia, 2140 30160-012 - Belo Horizonte MD Tel.: )31) 3330-3644 Fax: (31) 3330-3655 E-mail diretoria@masterturixmocom.br Site: wiwmasterturismo.com.br Representantes Legais: Fernando Meira Ribeiro Dias Diretor Fábio Otooni Costa Coirtijo de Oliveira - Diretor MERCATUR OPERADORA Rua Dom Pedro II 1240 Sl.308 90550-141 - Porto Alegre RS Tel. (51) 3026-4011 Fax: (51) 3343-7816 E-mail mercatur@rsercatur.com.br SiIe: www.mercaturoperadora.com.br Representantes Legais: Nirce Maliz Finkelstein - Diretora Tamar Finkelstein Diretora MGM OPERADORA Rua Visconde do Rio Branco. 1358 - 19°andar 80420-210 - Curitiba - PR Tel.: (41) 2104-6400 Fax: (41) 2104-6499 E-mail. mgm@mgrrroperadora.com.br Site, www.mgmoperadora.com.br Representantes Legais: Arnaldo Levarrdowsk, - Diretor Jaqueline Roer nues - Gerente Geral MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) Rua Di, LiiuCio Coroes 55 13024-490 - Curripinas - SP Tal.: (19) 2137-3200 (19)2137-3000 E-mail. ancd@ancoradouro.com.br Representantes Legais. Silvia Rodrigues Martins OmIta Diretora Roberta Rodrigues Martins Cintra Pereira - Diretora MSC CRUZEIROS DO BRASIL LTDA. Au. Ibirapuera. 2033 - 35 andar 04029-100 - São Paulo - SP Tal.: (11) 5053-8510 Fax: (ti) 5056-1205 E-mail: inlo5irmsccruzeiros.com ,br Site: www.msccruzeiros.com.br Representante Legal Fábio Trigo Martins Diretor Adrian Ursilli - Gerente NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua MartirrS Fontes 91 - 60 andar 01050-000 - São Paulo - 5P Tel.: (1113156-9900
B - 040 - Pnrotas - Janeiro / 2009
NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Angelica. 2318 30 andar 01228-904- São Paulo - SP Te[: (11)3138-4888 Fax: (11(3136-4899 TolI Free: 0800-170677 E-mail: xewage@newage.tur br Site: www.newage.tur.br Representantes Legais: Carla Daxidoxicln - Diretora Ingrid Davrdoviclr - Diretora Marcelo Cusnir Diretor NEW LINE TOUR OPERATOR AI Dr. Carlos de Carvalho, 373 salas 301 e 303 80410-180 - Curitiba - PR Tal (41) 3018-2524 Fax: (41) 3232-1982 TolI Free: 0800-6002524 E-mail. newlinec5inewlixe.tur br Site: www.newline.iur.br Representantes Legais' Paulo Casar Frrrger - Diretor geral Dacir Antonio Acdad ' Sorrio diretor NICE VIA APIA TURISMO Au, Das Ameecas. Bloco 08 . Li 128 - Shopping Doxntomx Barra da Tijuca 22640-100 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (21) 3982-27871 2768 2789 E-mail: nicaviaapia@nicexiaapia.com.br Sue: w.niceviaapia com br Representantes Legais: Yvonne Sar'tori Fernandes - Diretora Viviane Fernandes - Diretora POLVANI DO BRASIL S/A VIAGENS E TURISMO INTL. Europa 356 01449-000 - São Paulo - SP Te).: )tt( 3083-4411 Fax: (11) 3083-4922 E-mail: polvani@polvani com.br Site: www.polvani.com.br Representante Legal' Gerando l.andulIo Gerente Geral
OUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua da Consolação. 382 30 andai 01302-908-São Paulo - SP Tal.: (11) 2175- 7703 Fax: (11) 3214-4544 E-mail: qualitours@qualltours.com.br Sue: www,cruzeirosmaritimos com. br Reoresentxrte Legal llya richuei Hirsçh - Doetor OUEENSBERRY AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. Suo Luis, 165 . 20 aro lar 01046-911 -San Paulo SE Tal. (11) 3217-7100 Fax: (11) 3255-7733 E-mail: centralluiiqueensberry com br Site: www.queensberry lur,br Representante Legal: Richard Martiri Jensen . Diretor RAIDHOTOUR OPERATOR Au. Nove de Julho, 487 01407-200 -São Paulo- SE Tal: (11) 3383-1200 3167-1644 Fax. (11) 3168-4207' 3167-2588 E-mail atendrmento(Rrraidho,com,br Sile: www.raidho.com.br Representantes Legais: Roberto Haro Neclelciu Diretor Lucila Bernurdello Nedelciu Diretora RCA OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Au. São Luis, 50- 30x andar - Cl. 302 01085-900 - São Paulo - SP Tal.. (11) 3017-8700 Fax: (11) 3214-3105/3255-64 19,13154-1051 E-mail. r ca@ rcatours . com br Site: www.rcatours.com.br Representantes Legais Rodolpho Carlos Garstrrer - Diretor Maria Gorrti Martrns Leites íJerstner - Diretora REBOCAR BY NETr VOYAGES (NETT VOYAGES DO BRASIL OP TUR. LTDA.) Au. lpiranga. 324 - Bl C - l andar 01046-922 - Suo Paulo - SP Tal.. (11) 6014-4222 Fax: (11)6014-4210 E-mail nettvoyages@netlxoyages com.br Site: www.neltnoyages.com.br Representante Legal' Richard Antoine Txamy - Diretor Marcos Antonio Buzani - Diretor
A
POMPTUR POMPÉIA TURISMO LTDA. R..a Heitor Pnrrrtoaoo 626 05438-000 - San Paulo . SE Tel : (tI) 3872-5666 Fax: (ti) 2144-0400 E-mail: pomptur@porrlptur.com.br Site' www.pomptur.com.br Representante Legal: Jer6nrmo de Oliveira Figueiredo Diretor Everaldo B. Figueiredo - Contrcrller PRINCESS TRAVEL Rua, Jose Getulio, 579 . By andar 01 509-001 - São Paulo - SP Tal.: (11) 3388-5288 Fax' (11) 3341-6988 E-mail: tours(ãiprincesstraxel.00m.br Sita www pricesstraxel. com . br Representante Legal: Chern Fui Lee Diretora Jelterson Santos - Gerente de Marketing Rosana Yutriko Ikuno - Gerente de Operações
REXTUR OPERADORA DE TURISMO LIDA. Au São Luis 50 - 35° andar 01046-926 - São Paulo - SP Tel.: (11)3154-1000..'3154-1024 Pari: (11) 3255-6469/3154-1001 E-mail: reutur@reetur.com.br Site: www.rextur.com.br Representantes Legais Goiaci Aves Guimuraes - D'rabi SANCI4AT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Sete da Abril. 404 - 2" andar O5. 22/23 01044-000 - São Paulo - SP Tel.: (ii) 3017-3140 Fax: (1 li 3017-3141 E-mail: sane hattour@sanchattOur.Com .br Site: www.sanchaltour.com.br Representantes Legais' José Roberto da Silva- Diretor Tãsra Maria Eugênio e Silva Diretora SOFT TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao. Iroirarogu. 318 32-1 . Bloco C 16` andar 01046-001 - São Paulo - SE Tal.: (11(3017-9999 Fax: 111) 3231-2625 E-mail: softtrxvelt5bsotttraxel.cOm.br
Site: www.softlraxal.com br Representantes Legais' Magda Nassar - Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Administrativo SOUTH MARKETING LTDA. Au. Franklmn Roosevelt. 194 . Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2517-4800 . 2517-4848 Fax: (21) 2517-4808 E-mail: irrlo@southmarketing.com.br Sita: www.southniarketing.com.br Representante Legal: Newton Vieira - Diretor Substituto Legal °.ir-.anda clv AnOr.Orrn' - DmrrOnirir STB - STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA A. t3rig Fu"rr Lona 1713 - 16" urinar 01451-001 'São Paulo - SE Tel.: (i 1) 3038-1500/1508 Fax: (11) 3031-68973816-6444 E-mail' mnIO@stb com.br Sile: www.stb.com.br Representantes Legais: José Carlos V. S. Hauer Santos Jr. - Diretor Claudia Martins - Diretora do Markelinrq e Vendas SUA VIAGEM (SELLTOP TOUR OPERATOR) Rua Dos Arioradas, 1234 20°undur Centro 90020 -008 Porto Alegre - RS. Tel.: (51) 3014-9900 Fax' (51) 3014 9933 E-mail' pau lo:/rrsuaxiagern.com Sile: www.suaniagem.com Representante Legal Orlando Lima Viena - Diretor Célia Regina B Viana - Diretora SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes, 91 - 7° andar 01050-000 - São Paulo - SE Tel: (11) 3156-5600 Fax: (11) 3156-5610 E-mail. info@sunsea.com br Sile: www.sunsea.com.br Representante Legal' Plínio Augusto V. Nascimento Diretor Substituto Legal' Eduardo Augusto V. Nacimento Diret ar SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abril. 127- 41 andar Cj 42 01043-903 - São Paulo - SE Tel.. (11)3257-8855 Fax: (11)3255-0152 ToIl Free, 0800-1188113 E-mail' su n c ro wn a@sancrowne com.br Site: www.suncrowne.com brRepresentante Legal: Rogara Makhlool - Diretor Substituto Legal: Veridiana Arb Makhtool - Diretora TIA AUGUSTA TURISMO LTDA. As. Faria Lima. 3015 - 7 1 andar 01452-000 - São Paulo - SE Tal: (11(3068-5111 Fax. (ti) 3068-5111 E-mail tiaagiislaasntiaaugrrsta.00m.br Sue' www.traaugrrsla com.hr Representantes Legais Paschoal Foriunato - Diretor Augusta Nanessi Foriunato Diretora Luiz Filipe Fortunato - Diretor TRADE TOURS VIAGENS LTDA Au lprrangu. 324 SI. C 131andar 01046-010 - São Paulo - SP Tal: (ti) 3257-9788 Fax: (11) 3259-7833 E-mail: lrade@tradetours.com.br Gila: www.tradatours.com.br Representante Legal: Nicanor C. de Abreu Filho - Diretor
TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Paulista 2006- 18 andar- cix. 1810!1816 01310-200- São Paulo - SE Tel..11) 3016-1411 Fax: (ti) 3283-1850 E-mail: trislar@tristarturrsmo.com.br Site' www.tristarturismo.com.br Representantes Legais: Dxxi Ribeiro Pires - Diretor José Fernando Conrado Margoni Direto VIA CONEXÃO OPERADORA DE TURISMO Ae, Brio Faria Linrrr. 2066 - 8undar 01 452-928 - São Paulo - SP Tal.: (11) 3093-3400 Fax (ti) 3814-5747 E-mail: operadoraSirxiaconexaO.com.br Site www.uiaoonexaooperadora.com.br Representante Legal: Rosângela Nascimento rIo Rito Diretora VIAGEM AVENTURA VIAGENS E TURISMO LTDA. AI Joaquim EugérriO da Lima. 732,766 - 55anoar 04524-000 - Sao Paulo - SP Tal.: (li) 2175-2900 Fax (ii) 2175-2954 E-mail: comercial,' iviagamavenlura.com.br Gila: www.vixgemaventura.com.br Representante Legal: Eduardo Luiz Coiombi - Diretor VIAGENS LEISER Rua Major Sertõnio. 110 01222-000 - São Paulo -SE Tal : (11)3154-5100,3154-5481 Fax: (11) 3154.5481 E-mail' leisar@leiser.com.br Site: www.laisernat com.br Representantes Legais: Carlos Alberto Carvalho - Diretor VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL LTDA. Rua Selada Abril, 404- 11 andar 01044-000 - São Paulo - SE São Paulo - Tel.. (ti) 2163-6800 Fax: (ii) 2163-6899 Rio de Janeiro - Tel.: (21) 2106-6700 - Fax: (21) 2224-1580 E-mail: sao@marsans.com.br Srle. www.marsans.com br Representante Legal: Jaime Antonio Siqueira Abraços Diretor VISÃO TURISMO LTDA. (VISÃO OPERADORA TURÍSTICA) Rua dos Algibebes. 06 12 Editicio Os Gonçalves - 4° andar 40015-060 - Salvador Bahia - Tal.: (71) 3319-081 1 - Fax' (71) 3319-0821 (71) 3319-0822 E-mail' opemadoraGrxisaotur.com.br Srte: www.vixaotur com.br Represenlantea Legais: Victor Coutinho Abdon - Presidente Cristiane Louise Pereira - Gerente VISUAL TURISMO LTDA. Av Iprianga. 104 - 49 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel : (ii) 3235-2000 Fax: (11) 3255-5249 Tolí Free: 0800 120007 E-mail visual06visualtrrrismo.com.br Site: www.visualturismo,com.br Representante Legal: Afonso Domes Louro - Diretor VOETUR OPERADORA Setor de Hangares, Lotes 27/28 Aeroporto 71608-900 - Brasilia - DF Tal.: (61) 2106-6300 Fax: (61) 2106-6302 E-mail: voeiur@voetur,com.br Sita www.voetur com.br Representantes Legais. Carlos Alberto de Sã - Diretor Morsas Ponte - Gerente Comercial
REPRESENTAÇÕES - Endereços So no GUIA PANROTAS
CELEBRITV CRUISES »SÃO PAULO - SP
Vários segmentos
Rua Mxrtins Fontes. 91 - 7' andar 01050-000 Te) (11)3156-5600
1e toco o Bral
Fax'
II)
3156-5610
COSTA CRUZEIROS
Au Paul:sla. 460-10- andar- 01310904 Te).. k 11)3145-3655
PRESTUR ASSIST NAC. INTERNAC. DE VIAGENS
Fax: (11) 3283-4404
»SÃO PAULO - SP As Ipiranga, 318- O) A - 55 andar
Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518
Te).. 11)3214-5588
E-mail: towertur@towerlur.com br
E-mail: cruisewesliEinleramerican,tur.br
towerturlSnolfly com.br
SOS ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL
Fax, (11)3258-3575
CUNARD LINE »SÃO PAULO- SP
»SÃO PAULO - SP
Rua na Consolaçao. 382 - 3' andar
Rua Maior Sertono, 110- 01222-000 Tel.: (11)3154-54063154-5401
Tol. (11)2175-7703 Fax:
(11)
3214-4544
Fax: (11(3154-5490
E-mail: qtiaIitoxrsqxalitoxrs.com.br
E-mail: representacoes@leiser.com br operacoeseleiser.com br
Site: www.cruzeirosmaritimos.com.br
CARTOES TELEFONICOS PHONE CARD FACTORY (MIAMI) SÃO PAULO - SP Rua Francisco Xavier de Abres 65705836-180 Te).: (11) 5851-9696 Fax (11(5851-9696 E-mail: rokasaki@pcfol.com Sito www whccom cxl
WINTERCOMM (CAWNG CARO-PRE PAID) »SÃO PAULO -SP Rua Luis Coelho. 308 ci. 65-01309001 Tel.: (11)3667-1-164 Fax (11)3255-8572 E-mail: wintercom@lerra.com br
CRUZEIROS FLUVIAIS 1(0 VIKING RIVER CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Major Serrano, 110-01222-000 Tel.: 11) 3154-54063154-5401 Fax (11)3154-5490 E-mail: reprosentaçôesleiser.com br o p eraçoeSC leiser core br
»RIO DE JANEIRO- RJ Pça. Floriano, 55 - sI. 1002 - 20031050 Tel.: (21) 3095-1080 Fax: (21) 2210-1080 E-mail quahlours©qualitours.com.br Sito www cruzei rosmaritimos,com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Das Americas, 3959- L).206 Tel.: (21)3410-1062 Fax: (21(2487-4618 E-mail: cunard8'discoverthewoild.com.br Sito: mmm discosorlheworld com.hr HOLLAND AMERICA UNE SÃO PAULO - SP Flua Dna. Maria Paula. 123- 12' andar -01319-001 Tel.: (11)3105-0122 Fax: (11) 3107-0158 ISLAND CRUISES »SÀO PAULO - SP Rua Marfins Fontes. 91 - 72 andar 01050-000 Tel.: (11) 3156-5600 Fax: (11)3156-51110
PETER DEILMANN CRUISES Rua 'na CDnsdIaÇào. 3112 -3 andar 01302-508 Tel.: (11)2175-7733 Fax (11(3214-4544
202-
LOUIS CRUISES LINE (Ilhas Gregas) xSÃO PAULO-SP
Tel.: (11(3872-7620 Fax: (11)3875-0880
Fax (21(2210-1000 E-mail: qualitours@qualitours.com.br Sito: wwns.cruzeirosmaritimos.com.br
-cj. 123 05021-
E-mail: navigare@naeigare.tur.bt Site:www.nasigare.tur.br .sÃO PAULO-SP Rua:Praça da República. 76 –cj 311 -01045-900 Tel.: (11) 3259-2466
CRUZEIROS MARITIMOS
Fax: (11) 3259-4930 E-mail: nova.airtour©uol.com.br
CARNIVAL CRUISE LINES
Fax: (11) 3214-4544
Fax: (21) 2524-1518
E-mail: gualitours@qualilourx.com.br
E-mail toworlurOnetl)y core br lowelur (5 :nwortui.corri,hr
Sio: www.cruzeirosmaritimos.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ PO4. Floruano. 55 - si 1002 - 20031050
Sito: www novaairtour.com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ
»RIO DE JANEIRO - RJ
Au. Franklin Roosevelt. 194- Gr. 501 - 20021-120
Au: 13 de maio. 131606 - Centro 20031-091
Tel. (21)2517-4800
Tel.: (21(2262-5253
Fax: (21) 2517-4808
Fax- (21)2240-6062
E-mail: info@southmarketing.com.br
E-mail: nova. aittourfSuot,com.br
Sito' www southmarEeting.00m.bt
Sito: www.novaairtour.com.br
ALVEAR PALACE HOTEL (BUENOS AIRES)
Tel.: (21) 3095-1080 »SÃO PAULO- SP
»SÃO PAULO- SP As San Luis. 1115- 2" andar -1)1046911 Tel.: (11) 3217-7100 Fax: (11)3255-7733 E-mail: centrali0'queensberry.com.br
Sito- www cruzei rosmaritimou.corn.br
AI. Casa Branca, 851 -0)113-01408001
RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52 - 5' andar - Centro -20011-030 1) Tel.: (2 (21)2221-0405 Fax: 2215-0585 E-mail: iiodejanoirouequeensberry com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As Das Américas. 3959 - si. 206 22631-003 Tel.:)2t)3-l10-t062 Fax: (21) 2487-4618 E-mail: prixcexx@discoverlheworld.com.br 515. v.'sn-w.dirii'uverthrra'odd.c-ort.br
Tel.: (11) 3081-2327 Fax' (11)3891-1392
THE MOORINGS »SÃD PAULO - SP
E-mail: x-martlOx-mart,tur,br
As São Luis 165- 29 andar- 01046811
Sito: www x-marl.tur,br ,
Tel.: 11113217-7100 Fax: (11)3255-7733
Rua GuI, Garzon, 22- e). 211 - 22470010
E-mail: contrai@quoensberry.com.br
Te),: )21) 2249-0588
»RIO DE JANEIRO - RJ
Fax: (21) 2274-3009 E-n'ai), x-m,1 5 s-ma,-t,tur,br
Rua da Quitanda. 52- 5" andar - Centro - 20011-030 Te),. (21) 2221-0405 Fax: (21) 2215-0585 E-mail* rrn.:iejarreiro O quoi"nsbeir'/
COSli
Si
VIKING LINE »SÃO PAULO - SP Rua La Place, 96 - 11:
» RIO DE JANEIRO - RJ
APART'I-IOTEL CITADINES (FRANÇA, INGLATERRA,,SUIÇA, ALEMANHA,ESPANHA,BELGICA) SÃO PAULO - Se Ria Carneiro da Cunha, 157 cl,9t 04144-000 Tel :1111 5581-1400
diii)
Cop: 04622-000
E-rrtaii rentatoxrrentalour,com,br Sito: www.renlatour.com.br
RADISSON SEVEN SEAS
Tel.: (11) 553 1-71 00
»RIO DE JANEIRO - RJ
» SAO PAULO - SP Rua rir! Cor,solação, 182- 3 andar Te[ '(11)2175-7703 Fax: (11)3214-45.14 E-mail qxalitourxiqqualitours.com.br Sito: ww-w.crazeiroxnraritimox.com.br RIO DE JANEIRO -RJ Pça Floriano, 55 - si . 1002 - 20031050 Tel.: (21) 3095-1080 Fax- (21) 2210-1080 E-mail: qualitcurssnquxlitxiirx.com br Sito: w-sw c'uzoirosisarilimos corri 5,
Fax: (11)5561-7106
As, Fraskhn Roosevelt, 71 - Cl. 1202 -20021-120
ROVAL CARIBBEAN CRLJISES LINE »SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 - 7' andar 01050-000 Te) (11i3t56-5601) Fax. II ) ,i 31511-5610
oeracoes-Q lsiser.corr ia
»RIO DE JANEIRO - RJ
TinI: (21) 2544-9530
2175-77143
E-mail: qualitours Oqua'itours.com.br
towOrtursn veloxmait com.br
Pça. Floriano. 55 - si 1002 -20031050
As, Franklin Roososelt. 71 - C1 1202 -20021-120
(11)
E-mail: scan-suisxoauscan-suisse,conn,br
Te): (21) 2544-9530
Site uswe, scai:-suisse com,t4r
Fax: (21) 2524-1518 E-mail: towertur'dlnelfly corn.br
WINDSTAR (EUA) »SAO PAULO - SP Au, San Luis, 165-2" andar -01046911 Te!.: (11) 3217-7100 Fax: (11) 3255-7733 E-mail. central©queensberry.coril.br
APPIAN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP Av, Jamaris, 441 -8' andar - 0407800 Tel.: (11) 5051-1113
»RIO DE JANEIRO - RJ
Fax: (11)5051-1118 E-mail: nerak.trasel@globo.com
Te): (21) 2221-0405 Fax. (21) 2215-0585 E-mail: riodejaneiro @queensberry.com.br
BEST WESTERN INTERNATIONAL
Site: www.neraktrase).com,br
"RIO DE JANEIRO - RJ Au, Frariklin Rooseveil. 194 ' Gr. 505 - 20021 120 Tel,, (21) 2517-4800 Fax (21)2517-4808
CHAMONIX (FRANÇA) »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- Cj. 1710 01302-002
E-mail: infoOsouthmurketing com,br Sute wwa'.soulhrxiarketiitg coirl br CASTELO DE BRISSAC
lei : (11)3258-6522
»SÃO PAULO - SP
Fax: (11)3255-1206 E-mail intoIibonvoyagotur.cont.br
Rua da Consolxçao, 331 - Sala 214 01301-000 Tel.: (li) 3129-8530
SEADREAM VACHT CLUB (EUA) »SÃO PAULO - SP As. São Luis, 1)111-2' andar -01046911 Tei '(11) 3217-7100 Fax: (11)3255-7733 E-mail: centralqueensberry.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52 - 5' andar - Centro -20011-030 Tini '(21) 2221-0405 Fax (21) 2215-0585 E-mail: riodelaneiro (qiqu000sborry.com.br »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 382 30 andar Tel. (11(2175-7703 Fax: (11)3214-4544 E-mail: qualitours'quaI0ours.com br Sito' www,cruzeirosrnaritimos.com ,br »RIO DE JANEIRO- RJ Pça. Fiorixno, 55 - si. 1002 - 20031050 Tel.: (21) 3095-1080 Fax: (21)2210-1080
lownrtur'ri to'.sorls' com hr
Rua da Quitanda. 52-5' andar - CenIro -20011-030
ROVAL OLVMPIC (EUA)
Tel.: (21) 2544-9530
Rua Cotoxá, 611 000
Rua da Cnr'.solaçao. 382 - 3" anda, Te)
Fax: (21) 2210-1080
E-mail: lowertxrd'nettl y corn.bt
71 -
»RIO DE JANEIRO- RJ
PRINCESS CRLJISES (EUA)
»SÃO PAULO - SP Rua Major Sertorio. 110-01222-000 Tel.: (11) 3154-5406.3154-5401 Fax: (11(3154-5490 E-mail: represonlacxirsiSie:arr.com.br
As 11 ruo, lii Roo.55oOlt. 20021-1 211
E-mail. quahtours O qual 1 .nurs.com 2, Sito www.r.ruzeirosmariflmos.com.br
Tel.: (21) 3095-1080
»SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Gomide. 996 - sI 511 01409-900 Tel.: (11(3253-7203- Fax: (tl)32537620 E-mail inlo@ucl.com.br
HOTEIS ADONEO (FRANÇA)
SEABOURN CRUISE LINE »SÃO PAULO - SP
ESTAÇOES DE ESQUI
KUONI SUIÇA »RIO DE JANEIRO - RJ
Fax: (21) 2524-1518
»SAO PAULO - SP
Sutil, w','.',v,cruzeirosmariliinos.com ,br
CRUISE WEST (ALASKA)
RIO DE JANEIRO- RJ Rua Frartklin Roososed. 71 - cj. 1202 -20021-120
E-mail,i)Lahte'.:rs O-q'aaiitcurs.ccm.br
NORWEGIAN CRUISE LINE (NCL)
»SÃO PAULO - SP
ASSISTÊNCIA DE VIAGEM
MSC CRUZEIROS »SÁO PAULO - SP Av. Ibirapuera. 2.332 E" andar - Cjs 61/62 Torre 2 - 04028-002 Tel. (11)5053-8500 E-mail' nbdoshi.spo'u msccruzeirox.com br
COURCHEVEL (FRANÇA) »SÃO PAULO - Se Rua na Consolação. 222 cj 1710 01302-002 Te),. (11)3258-6522 Fax: 11113255-1206 E-mail: inlo@bonsoyags'iuoccm br MEGEVE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- e). 1710 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 Fax: (11)3255-1206
E-mail' inloGsaiamericatxrismo,com.br Sito we,'-,; si ilameri':;iturisrnr, com la
CHATEAUX DE MONTVILLARGENNE (FRANÇA) »RlO DE JANEIRO - RJ As, Fraiuklin Rouse','sJl, 71 - ,ç . 20220021 -120 Te),: (21) 2544-9530 Fax: (21)2524-1518 E-mail towerlur'Ttowertxr com br to'.sertur'1. nelfIy.com.br
E-mail: in)o@bonvoyagelur.00r.r.hr MERIBEL (FRANÇA)
CHATEAUX & HOTEL COLLECTION (FRANÇA)
»SÃO PAULO - SP
»SÃO PAULO - SP
Rua da Consoiaçao. 222 - e). 1710 01302-002
Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002
Tel.: (11(3258-6522
Te),: (11)3258-6522
Fax: (11)3255-1206
Fax: (11) 3255-1206
E-mail: intobonvoyagetur.com.br
E-mail, inlo@bonvoyagotur.com ,br
Parirotas - Janeiro /2009 - 5 - 041
Representações CHATEAUX & HOTELS DE FRANCE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av 5 Gabriel. 149- cj. 404 -01435-001 Tel (11(3473-9400 Fax: (11)3168-2637 E-mail: mhberengueruxmnohhillcom,br Site: www nobsill corn.br CITVRAMA PARIS HOTELS (FRANÇA) » SÃO PAULO - SP Au Jamar:s. 441 - 8 u andar - 04078001 Tel.: (11) 5051-1113 Fax: (11)5051-1118 E-mail nerak. travei @globo com Sue mww nnraktravel.com lo CONRAD RESORT& CASINO PUNTA DEL ESTE .SÃO PAULO - SP Av. Pres. Juscelino Kubilschek, 28 10' andar Cj 101 -04543-000 Tel.: (11) 3079-0000 Fax: (11(3079-0010 Toli Free: 0800 770 5065 E-mail: pacotesconrad2conrad.Com uy Sito w'vw.conrad cuaer.uv DERBY HOTEL (LONDRES) »AIO DE JANEIRO - RJ Av. Frankliri Roosevell 71 - C( 12022002 1-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail- lowerturddowartur.com.br towertur60 netfly.com.br EWH - ELYSÉES WEST HÓTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Ao Jamaris. 441 - 8 andar - 04078001 Tel.:(lt)5051-1113 Fax (11) 5051-1118 E-mail- rixrak.travel©globo com neraktravel.com.br Sito- w EXC(.USIVE HOTEL (HOTEIS NA FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au Franklin Poosevelt, 71 - cj. 12022002 1-120 Tal.: (21) 2544-9530 Fax: (21)2524-1518 E-mail. towerturtowertur.com.br IOwertUr© netily.com.br »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - ci. 1710 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 Fax: (11) 3255-1206 E-mail unfo45bonvoyagetar.com.br »SÃO PAULO - SP Au. Jamarus. 441 - 8° andar - 04078001 Tel.: (1115051-11 13 Fax: (11)5051-11)8 E-mail nerak. travei 9bglobo coro Site www.neraktravel.com.br FIESTA AMERICANA HOTELES »SÃO PAULO Rua Martins Fontes, 91 - 7° andar 01050-000 Te[. (11)3156-5600 Fax, FLAG HOTEIS (AUSTRÁLIA E NOVA ZELAFIDIA) »SÃO PAULO - s Rua da Corrsolaçao. 222 - c 1710 01302-002 Tal (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail unto9honvoyaqetur com br GRANO ETAPES FRANÇAISES (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - ci. 1710 01302-002 Tal., (11(3258-6522 Fax. (11) 3255-1206 E-mail: into©bonvoyagetur com br B - 042 - Panrotas - Janeiro / 2009
»SÃO PAULO - SP Au. Brig. Faria Lima. 1993 - ci. 1321134 Tel.: (11)3034-5800 E-mail: inlo)cxulamericelurismo.coutt.br GRAND HOTEL EUROPE (RUSSIA) »SÃO PAULO - SP Ai. Casa Branca, 85t -cl 113-01108001 TirI (11(3081-2327 Fax: (1113891-1392 E-mail x-marl©x-marl,lur.br SitO' www.x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua GuI. Garzon, 22- ci. 211 -22470010 Tal.: (21(2249-0588 Fax: (21) 2274-3009 E-mail' x-mxrl@x-mart.tur hr
HOTEL LE GUANAHANI (ST. BARTHELEMY)
LÉS HOTELS DE PARIS (FRANÇA)
»SÃO PAULO - s' AI CusaBrrincui 851 -q 113-01408-001 Tal.. (11)3081-2327 Fax' (11)3891-1392 E-mail: x-mardax-mart.tur.br Sita: www x-martlur.br » RIO DE JANEIRO - Ri Rua Gal, Garzon. 22-01 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 Fax: (21) 2274-3009 E-mail: x-mart@x-mart.tur.br
»RIO DE JANEIRO - RJ As Frarrklun Roosirvell. 71 - C. 1202 -20021-120 Tel.: 1211 2544-9530 Fax' (21)2524-1518 E-mail: towertudanetfiy.comhr lowerlurlotoWertar com.br
HOTEL RENOIR (FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ Au, Franklix Roosavalt. 71 - CI. 1202 .20021-120 Tel.: 121) 2544-9530 Fax: (21(2524-1518 E-mail: lowartur@netbly.COm Ci loweriarb6netbly.com.br
HOTEL & PRÉFÉRENCE (EUROPA)
HQTELS ARCANTIS (FRANÇA, BELGICA, PORTUGAL, SUIÇA)
»SÃO PAULO - SP Au. Br, Faria Lima, 1993 132134 Tel.: (11)3034-5600 E-mail: inlo@sulamaricatunsmo.cOm.br Sitia: www.sulamericaturismo.com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ As. Fraxklin Roosevuli, 1 - Cj. 1202 -20021-120 Tal. (21)2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: towerturl8netfly com.br towertur@lowertur.com br
HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA) »SÃO PAULO- SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Tal.: (1113258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: infoi8bonnoyaçatur.com.br
HYATr HOTÉIS & RESORTS »SÃO PAULO- SP Rua Sete de Abril. 127-4° andar - C1. 41-01043-903 Tel.: (11)3257-8855 Fax: (11) 3255-0152 E-mail- hyatt@suncrowrie.com.cr
HOTÉIS BLEU MARINE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cp. 1710 01302-002 Tal (11) 3258-6522 Fax 11)3255-1206 E-mail infobonuoyagotur.com.br HOTÉIS CAMPANILLE (FRANÇA, ITÁLIA, LUXEMBURG, HOLANDA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL. ESPANHA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - Cl 17t001302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11) 3255-1206 E-mail: info 0orruovaot1rrcori' lo HOTÉIS KYRIAD (FRANÇA, ITÁLIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) »sÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - o 1,10 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 Fax' (11)3255-1206 E-mail nfn -r E0500'raçet.u.con'uirr HOTÉIS KYRIAD PRESTIGE (FRANÇA. ITÁLIA, INGLATERRA, P()LONIA, PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail' inbornbonvoyagatur.com.br HOTEL CASINO YATCH '1' GOLF CLUB PARAGUAYO »SÃO PAULO - SP Rua Conde de laraja, 30- 04119-010 Tel./Fax: (11)5571-8586 E-mail: reservas FOlmeventoseturisrnocnrm br HOTEL EMPIRE ELYSÉES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Rçosevelt, 71 . Cj. 1202 -20021-120 Tal: (21) 2544-9530 Fax. (21)2524-1518 E-mail: towertur@xetbly.com.br towertar@towertur.com.br
INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP »SÃO PAULO - Se Alameda Santos. 1897 - 3'-' onda 01419-002 Tal.: (11)3016-2966 Fax. (ti) 3266-5717 Email: resurvusbrasuld uhg cooLA SAMANNA (CARIBE, ST. MARTIN) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 85t-cj t13-0i508001 Tel.: (11)3081-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail: x-mart8ix-mart.tur br Sita. www.x-mart tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon, 22- ci. 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 Fax- (21(2274-3009 E-mailo-eraS -A o-rjuart 1_ir Ei LLAO LLAO HOTEL & RESORT (BARILOCHE) .iSÃO PAULO - SP AI. Casa Branca 851 . cj 113 - Cl 001 Tal (11(3081-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail: x-mart@x-marl.tur.br Srle: www.x-rnart.tur br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal Garzon, 22 . cj. 211 -22470010 Tel : (21) 2249-0588 Fax: (21)2274-3009 E-mail: x-martl9x-mart.tur br LAS VENTANAS AL PARAISO (SAN JOSE DEL CABO - MÉXICO) » SÃO PAULO - SP Al. Casa Branca. 85t -c) 113-01408001 Tal: (11)3081-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail: x-martl.dx-mart.Iur.br Srte' aww a-mart tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzon. 22211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 Fax. (21)2274-3009 E-mail: xmart@ixmarl.tur.br Sile: www.x-marl.tar.br
LOGIS DE FRANCE HÔTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP As Jamuris 041 ' 8 andar - 04078001 Tel.: (11) 5051-1113 Fax: (11)5051-1118 E-mail. nerak travellogbobo.com Sita www nnraktrauel com.br LOS CERROS (PATAGÔNIA - ARGENTINA) » SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 'Cl 113-0t408001 Tel..(lt)308t-2327 Fax: (11(3891-1392 E-mail: a-marl@x-marl.tur,br Sita: www,x-niart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon, 22- c. 211 -22470010 Tal.: (21) 2249-0588 Fax' (21) 2274-3009 E-mail: urrruuií9 o-oral lur br LÇS NOTJROS (PATAGONIA—ARGENTINA) eSÃO PAULO - SP AI Casa Branca, 851 -cj. 113- 01408001 Tel.: (11)3081-2327 Fax: (11) 3891-1392 E-mail: x-mart@x-mart.lur.br Suta' www.x-mart.tur,br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon, 22 - A 211 - 22470010 Tel.: (21)2249-0588 Fax: (21) 2274-3009 E-mail omartdxnbrart.tur.hr MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP »SÃO PAULO - SP AI. Casa Brusco. 851 - cj. 113-01408001 Tel.: (11) 3081-2327 Fax: (11(3891-1392 E-mail: u-mart@x-mart.tur.br Site: www.x-marttur br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Gal. Garzon, 22- cj. 211 -22470010 Tel.: 121(2249-0588 Fax: (21) 2274-3009 E-mail: x-martuux-mart tur.br RESTAURANTE LÁ CABANA (ARGENTINA) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca 851 ' cl. 113-01408001 Tal,' (11)3081-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail: x-martx-mart.tur.br Site: www.x-marb.lur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal Garzon, 22- cl. 21 t -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 Fax' (21) 2274-3009 E-mail. x-mart@Ix-mart.tur.br SABI SA8I PRIVATE GAME RESERVE (ÁFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP Al. Casa Branca. 85t-cl 113-01408001 Tel.: (11) 3081-2327 Fax (11(3891-1392 E-mail: x-mart@x-mart,tur.br Site: www.x-mart.tur.br
»RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal, Garzon22-c(.2t1 -22470010 Tal,: (21)2249-0588 Fax: (21) 2274-3009 E-mail: x-martx-mart.lur.br SOL MELIÁ HOTÉIS »SAO PAULO - SP Au' Nações Unidas, 12,551 - 18° andar CI. 1802 - 04578-903 Tel.: (11)3043-6008 Fax' (11) 3043-8004 TolI Frue: 0800-155555 SUN INTERNATIONAL (ÁFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP AI. CasaBranca.851 -01.113-01408001 Tel..-(11)3081-2327 Fax: (11(3891-1392 E-mail- x-martGx-mart.tur.br Sita: www.x-mart.tur br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzox. 22- ci. 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 Fax: (21)2274-3009 E-mail: x-mart09x-rrrart,tur.br THE PALACE AT PORT GHALIB (EGITO) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 - CI. 113-01408001 Tal.. (11(3081-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail: x-marl@x-mart.txr,br Sita: www,x-mart.tur,br »RIO DE JANEIRO - Ri Rua GaI.Garzon22-cj.2ii -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 Fax: (21) 2274-3009 E-mail: x-mnrt©x-rrrart.lui.br THE RESIDENCE MAURITILIS (ILHA MAURICIO) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 -ci. 113-01408001 Tal.: (11)3081-2327 Fax: (11(3891-1392 E-mail- x.murtiLtx-mart.lsr.br Sita: www,x-marb,tur 51 »RIO DE JANEIRO- RJ Rua GaI,Garzon,22-Cj.2t1 -22470010 Tel.: (21)2249-0558 Fax: (21(2274-3009 E-mail: x-martlox-rrrart.tur.br TIM HOTEL (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frankliu Roosavelt, 71 - Cl. 1202 -20021-120 Tal (21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towartur@natfiy.com.br towertur@towertur,com.br UNIC RENOIR (FRANÇA) .RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklini Roosevelt. 71 -Ci 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: townrlur0dnetbly.com.br towertur0.lowar'tiir com 111 WORLDHOTELS »SÃO PAULO - SP Rua Alcides Rucardunu Neves, 12- 13 andar- ci. 1310 - 04575-050 Tel.: (11)5506-7161 Fax: (11)5505-6101 TolI Fraa. 0800-160666 E-mail: sao-paulo@ worldholels.COm SiIe: www.worldhotelx.com
Representações INTERCÂMBIO CULTURAL J.B. RICHARD'S TURISMO E INTERCAMBIO CULTURAL »SÃO PAULO - SP Av. Pacaembu, 982- 01234-000 Tel.: (11) 3826-320613663-3727 Fax: (11)3826-3366 E-mail intercambio@jbnchardscom.br Site: www.jbrichards.com br LEASING CITROÉN rr »SÃO PAULO - SP Av. Morltarrej, 1024- 05311 -000 Tel.. (11)3839-6244 Fax: (11)3839-6233 E-mail: atendirnerito©ttlours,com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevelt, 71 - C. 1202 -20021-120 Ter.: (21) 2544-9530 Fax: (21)2524-1518 E-mail: towerturãirletfly.00m.br towelurS towertur.com.br
PEUGEOT »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 382 - 31-' andar Ter (11)2175-7703 Fax: (11)3214-4544 E-mail qualilours@ qualitoiirs.com.br Sire- wws.- cruzeirosmarit:mos com.br RENAULT EURODRIVE »SÃO PAULO - SP Av, Ipiranga. 324 BI. C i andar Tel (11)6014-4222 Fax: (11) 601 4-42 10 E-mail: nettvoyages@nettvoyages.com.br LOCADORAS DE VEICULOS A VIS RENT A CAR »SÃO PAULO - SP As São Luis, 86- q. 82-01046-000 Ter.: 11)3124-7500 Fax 11)3124-7510 AVIS RENT A CAR » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Rodrigo Silva. lã - 9andar-2001 1040 Tel.: 21) 2533-7899 Fax: (21) 2533-5839 E-mail: avis@premierlravel.com br Sire: www vil avis.com ALAMO RENT A CAR »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Fraxklin Roosevelt, 194 - Or. 505 -20021-120 Tel.: (21)2517-4800 Tel. em SAO; (11(3361-6235 Tel. em CWB: (41) 3369-5095 Fax. (21) 2517-4808 E-mail inloCsoulhmarketing com .br Site: www.soulhnrarlxetinq.com br BUDGET »SÃO PAULO - SP As São Luis. 86- cj. 102 Tel -(11) 3124-7515 E-mail- reservasbudgel-inl corn.br DOLLAR RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Rua Estela. 515- El. (3 C.42 -04011 904 Tel.: (11) 5084-8868 E-mail: dollar@arcoverde.tur.br EUROPCAR »RIO DE JANEIRO- RJ Av, Franklirr Roosevelt, 194- l3r.505 -20021-120 Te).: (21) 2617-4800 Fax: (21) 2517-4808 E-mail: inlo@southmarkeIin9.com.br Sire. www.scullrmartreting.com.br HERTZ »SÃO PAULO - SP Av. Esg. Faria Lima. 1739 - 6 andar -01452-001 Ter.: (11)3035-2811
Fax: (11(3035-2828 E-mail: reservas cãinterep,com br S'te www.inlerep.com br HOLIDAY AUTOS » PORTO ALEGRE - RS Av Taqiara. 438 - q 303-904(',0-210 Tela.: 51) 3333-7540 Fax: (51) 3333-8083 E-mail- nelsondàtiolidayaulos.corn.br Sire: www bolidayautos corn.br NATIONAL RENT A CAR »SAO PAULO - SP Av. Novo de Ji:ho. 3229 . 5 and sor -01407-000 TeIs (11)3884-9146 TolI Free: 0800 55 51 50 E-mail: írationalOuol.com.br RENOCAR BY NE1T »SÃO PAULO- SP Av. Ipiranga. 324 - BI C - 12 andar 0104 6-0 10 Ter.: (11) 2714-4222 Fax: (11)2714-4210 OPERADORAS A,B.V.I.A. (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av. Jamaris, 441 - 8'-' andar - 04078001 Ter.: (11)5051-1113 Fax: (11)5051-1118 E-mail- nerak.travel@globo.com Site: www.neraktravel com.br ABERCROMBIE & KENT »SÁO PAULO - SP Alameda Jau, 1717. Casa 03-01420002 Tal. (11)3081-9400 Fax: (11)3061-9800 E-mal inrerpoinl@inlerpoinr.com.br Sire- ww-,-.- interpoiel.com br ACTION TRAVEL NET (CHILE) » RIO DE JANEIRO - RJ Av Frairkhu Roosevelr. 71 - C. 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: rowerturudneiflv.com.br towerlurClowertar com br AIR FRANCE HOLIDAYS (FRANÇA) »SÃO PAULO - Se Rua da Consolação. 222 - cr 1710 01302-002 Tel.: 111)3258-6522 Fax: (11)3255-1200 E-mail: info@bonvoyagelur.com.br Silo: www bonvoyagetur.com.br AMPHITRION HOLIDAYS (GRECIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7'andar cj.701 -0130r-000 Ter.: (11)3214-2100 E-mail: max@maxtravel.com.br Sile:ww'a'.maxrravel.com br ANXUR TOURS (ITÁLIA) -.810 DE JANEIRO- RJ Av, Frankl ir Iloosevelr, 71 - Cj 1202 -20021-120 Te).: (21) 2544-9530 Fax' (21) 2524-1518 E-mail- rowertur@notfly.com br lowerluriiiitc'serlu-.com br APIANN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj 17100 1302-002 Tel.: 111)3258-6522 Fax (11) 3255-1200 E-mail- info@bonvoyxgeturcom.br Site www.bonvoyagetur.com.br »SAO PAULO - SP As. Jamaris 441 - 8" andar - 04078001 Tel.: (11)5051-1113 Fax: (11)5051-1118 E-mail: nerak.travel@globo.com Site: www.eeraktravel.com.br
»SÃO PAULO - SP Pça Da República, 76 -ci. 311 01045-900 Tel.: (11)3259-2466 Fax: (11) 3259-4930 E-mail: nova.airlour@uol.com.br Site www riovaairtnar.com br "RIO DE JANEIRO - RJ Av, 13 de maio, 13201120031-541--centro Tel.: (21)2262-5253 Fax: (21)22406062 E-mail: nova.airroiir'// 701 com.br Sire ww-n.novaaiilo-:ir.corri,br AZHA TRAVEL (MARROCOS) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao. 37 - 7 anda Cj.701-01301-000 Tel.: (11) 3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail: maxOmaarravel,coai 0: Sue: www.maarravel.com.br BEST DESTINATIONS » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sele de Setembro, 92- Gr 1506 -20050-002 Tel.: (21) 2224-1 161 1 (21) 2221-7618.2221-8198 E-mail: opera coes besrdesr.com.br Sire, i','ww besrduur.cori.br BRICENO VOYAGES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frariklin Roosevelr. 71 - C1. 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail towertur(v nelflv.com.br towrr'lurid 1owertur com.br BRIIL TRAVEL (BULGARIA) »SÃO PAULO- SP Rua da Consolação, 37 - 7'andar Cj. 70 1-0 130 1-000 Tel.: (11) 3214-2100 Fax: (11) 3214-2100 E-mail mxxí5maxtrxvel.com.br Sire- www,maerravel.com.br BRILL TRAVEL (ROMENIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Ccnsolacão, 37 - 7 andar C1.701-01301-003 Tel.: (11)3214-2100 Fax: (11) 32 14-21 00 E-mail. maxãirnaxtravel.Com ,br Sire: www.rrrastrrvel corri br CITYRAMA (FRANÇA) ..SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - c). 171001302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: inlobonsoyagotirr. com . br »SÁO PAULO - SP Pça Da República. 76 -cl. 311 -01045-900 Tel.: (li) 3259-2466 Fax- (11)3259-4930 E-mail nova .airrourLcijol.com br Sire: www.ncvaairtour.com br »RIO DE JANEIRO - RJ Av 13 de maio, 131600 - Centro 20031-091 Tel.: (21) 2262-5253 Fax: (21) 2240-6062 E-mail: nova,airtour@uot,com.br S1Ie ww',-.- novaairtour com.br CITYRAMA GREY LINE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av. Jairraris 441 - 8' andar - 04078001 Tel.: (11)5051-1113 Fax: (11)5051-1118 E-mail: nerak. travei rglobo.com Sile: wmw.neraktravel,cum.br
CONSORCIO DE VIAJES S.A.0 (PERU) "RIO DE JANEIRO - RJ As. F-ranklun Rooseselt. 71 - C. 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: townrtur©netlly.com.hr: rowerrsr'5 towivrur.crim.br C T TOURS (TUNISIA) » SÃO PAULO - SP Rua da Corscilaçào. 37 - 7-andar C.701 -01301-000 Tel: (11) 3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail. mau Cin:axtravel.com br Sire. www.maxrravel,coirr.br DEFRANTUR (ARGENTINA) »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Anda Garibaldi. 42 -- Sl.902 22041-080 Tal - (21)2255-2434 E-mail defrantur-Sfibertel.com.ar »SÃO PAULO - SP Rua José Janarelli. 210 - apto. 62 05615-000 Tal.: (11) 3721-3699 E-mail rdolrancos7liberlol.ccm ar Sire: v'ww delrantar com EAST & WEST (TAILÂNDIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao, 37 - 7 n undar C j. 70 1-0 130 1-000 Tel.: 111) 3214-2100 Fax (11) 3214-2100 E-mail: max6bmaxtravel.com.br Site: www.mxalraxxl.com.br EXPEDITION (PATAGONIACHILE) »SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 542 - 4' andar 01310-000 Tal,: (11) 3253-2128 Fax: (11)3253-1904 E-mail- saoexpedilion.com br GARTOUR INCOMING OPERATOR (ITALIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 2' andar ct.701 -01301-000 Tal.: (11) 3214-2100 E-mail: rnax©irraxtravel,com br Sire: www.maa1ravel.coirr.br GENERALTURIST (ALBANIA) » SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 -- 7'andar Cj 70 1-0 130 1-000 Tel.:)11)3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-rrral, maacãmaxtravel.com ,br Silo www.maxtravel com br GENERALTURIST (BOSNIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7'andar Cj.701-01301-000 Tal.: (11)3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail' maxuàmaatravnl.ccm br Site: www.maxrravel com.hr GENERALTURIST (CROACIA) » SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37- 7 1arrdar CI.701 -01301-000 Te).: (11) 3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail: mau ex maxlravol,cora,br Sim www.rraslr;ivel.co'ri.br GENERALTURIST (MONTENEGRO)
CONNEÇTIONS FOR 18 TO 35'S (AIJSTRALIA E NOVA ZELÂNDIA)
»SÃO PAULO - SP Rua da Corrsolaçao, 37 - 7"aodar Cj.701-01301-000 Tal.. (11) 3214-21 DO Fax: (11)3214-2100 E-mail: max@maxtraxel.corrr.br Sire www,rnaxtravel com.br
»SÃO PAULO - SP AI. Ministro Rcx0ia de Aievedo. 456 - C) 92- 014l0-0 Tel.: (11) 3066-0266 Fax: (11)3066-0255 E-mail: into@kangarootourscom.br
GENERAL TURIST (SERVIA) »SÀO PAULO - Se Rua da Consolação. 37 - 7'andar C j.70 1-0 130 1-000 Tel.: (11)3214-2 100
Fax' (11)3214-2100 E-mail- max0imastraval.coiri.br SOe: w-iw.maxlraveI,ccm.br INSIGHT INTERNATIONAL .SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 165-2- au-lar - /11046911 Tal.. (11)3217-7100 Fax: (11) 3255-7733 E-mail: centrar réiqueessbarr-1',corn ar » RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52 - 5' andar - Centro Te),: (21) 2221-0405 Fax- (21) 2215-0585 E-mail. riodejaireiro8queensberrr.conr.br IRAN TOURS (IRÁ) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7°andar CI,701 -01301-000 Tel.:)11)3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail: rrmax©rsavlraval.com.br Ste wvuw rr:axlra-'nl com br KAIIIGOROO TOUR (AUS. TRALIA, NOVA ZELAN DIA PACIFICO SUL) »SÃO PAULO - SP Alameda Ministro Roch;: Azevedo 456- o). 92- 01410-000 Te).: (11)3064-3055 Fax: (11) 3064-5004 E-mail infolOkanaaroctours.com.br Site: -sww.kaugarootours.cciri.b KOMPAS (MACEDONIA) »SÃO PAULO - Se Rua da Consolação. 37- 7"andar Cl.701-01301-000 Te) (11)3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail. max©maxrravel.com ,br Silo: www manrravcl com.hr 1CT.I VIAGENS (MARROCOS) »SÃO PAULO - SP Pça Da Repualica, 76 -o1. 311 01045-900 Tel.: (11)3259-2466 Fax' (11)3259-4930 E-mail: nova,airtourB'uol,com,br Site: www.novaairtour.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. 13 de maio. 1312011 20031-091 centro Tel.: (21) 2262-5253 Fax: (21) 22406062 E-mail: nova.airlouruSuol.com.br Site: www.novaairlour.com.br KURBAN TOURS (EMIRADOS ARABES UNIDOS) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7-andar Cj .70 1-0 130 1-000 Tel.: (11) 32 14 -2100 Fax: (11) 3214-2 100 E-mail: maxrEmaalravel.com.br Sile wmw.rraxrravel. com .br LINAKI TOUR OPERATOR (GRECIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Cunsolaçao. 222- O). 1710 01302-002 Te).: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1209 E-nrai): infoiâ'bonvoyage1ur com hr MAGIC TRAVEL (LIBIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Coisolaçao, 37- 7'andar C(,701-01301-000 Tal.: (11) 3214-2100 Fax: (11) 3214-2 100 E-mail: muxmaxtravel.com ,br Site: www.maxtrave).com,br PEnrot9s - Janeiro / 2009 - 9 - 043
Representações MOSCOW BUREAU VOYAGES (RIJSSIA) »SÃO PAULO - SP Rua au Consolação. 37 7'andar C1. 70 1-0 130 1-000 Tel.: (11)3214-2100 Fax: (11) 3214-2100 E-mail: max4dmaxlraxel.com.br Site: www.mxxtravel.com.br NUEVA VISTA (ARMENIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7"andar Cj.701-01301-000 Tel.: (11) 3214-2100 Fax: (11) 3214-2100 E-mail: muu©maxtravel.com br Site: www.muxlravel.com.br OSWALD ARRIGO (MALTA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7 uandar Cl 701-01301-000 Tel.: (11) 3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail maxmaslravel.com.br maxtrasel com br S1e PARIS BUS SERVICE (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 71 - c(. 1202 20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail towertur@towertur.com.br towertur@iwtflycom.br PARIS VISION (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Au. Jamaris. 441 - 8- andar . 04078001 Tel.: (11) 5051-1113 Fax: (11) 5051-1118 E-mail: parisvisionuol comEr Sue' www.neraklravel.com.br »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 . cl 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: unfmSbonuoyagelur.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklin Roosevalt, 71 - cj. 120220021- 120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (2112524-1518 E-mail: tcwertur@towerlur.com br towerlur©notfly combr SAGA TRAVEL (PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax (11)3255-1206 E-mail: unlo@tbonvoyagelur.com br SATOTOURS (LESTE EUROPEU) »SÃO PAULO - SP Pça Da República, 76 -Cl. 311 01045-900 Tal. (11) 3259-2466 Fax: (11)3259-4930 E-mail: nova.airtouriõuol.com.br Sile: www.novaairtour.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. 13 de maio. 13/2011 20031-091— centro Tel.: (21) 2262-5253 Fax. (21) 22406062 E-mail: novu.airlour4r uol com.br Site: www,noxxxurtou com,br SCENIC (ÁFRICA DO SUL) »SÃO PAULO- SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: scenicatrica@terra.com.br 9 - 044 - Panrotas - Janeiro / 2009
SCENIC (BOTSUANA) »SÂO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - q. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax (11)3255-1200 E-mail: scenicufricwe/terra.com.br SCENIC (JORDÂNIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222- cl 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11) 3255-1206 E-mau: scc'uucalrucu@ terra com,br SCENIC (KENYA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - Cl 1710 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 Fax: (11) 3255-1206 E-mail scenicutrucu@terra.com br SCENIC (MARROCOS) »SAO PAULO - SP Rua da Consolaçao. 222 - cj 1710 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 Fax 11113255-1206 E-maiL scan cafrica'fterra,com,b
TELERESERVA (PORTUGAL) » RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklin Roosnnelt. 71 - c. 12022002 1-120 Tel (21) 2544-9530 Fax. (21) 2524-1518 E-mail: lowertur@towerltir.com.br lowxrtur(amret):u com,br THE SERVICE BUREAU D'ETUDES EM VOYAGES ET TOURISM (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklin Roosevelt, 71 - Ci,1202 20021-120 Tel. : (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail lowertur@nelfly.com.br towartur í5towertur,com,br UGARIT TRAVEL (JORDANIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7°andar Cj 701 -01 301-000 Tel.: (11) 3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail: niux©maxtraxel,com br Site: www.maxlruvel.com.br VIAJES AZOR CENTRO SA. (ESPANHA)
SCENIC (MOÇAMBIQUE) SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao. 222 - c 1710 01302-002 Tel.: 1111 3258-6522 Fax (11)3255-1206 E-mail: scenicafrica/õterra,com,br
"RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Frumrtkiix Roosevell 71 - cj. 1202 20021120 Tal, (21) 2544-9530 Fax. (21) 2524-1518 E-mail: towerlurtEnetfly com.br towertur6fiowertur.com Er
SCENIC (NAMIBIA) ..SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cl, 1710 01302-002 Tel. (11)3258-6522 Fax. (11)3255-1206 E-mail scenicafrmcaidlerra.cam,br
VILLAMIL ALTUBE VIAJES S.R.L. (ARGENTINA)
SCENIC (SWAZILAND) »SÃO PAULO - SP Rima da Consolação. 222 - c(. 1710 01302-002 Tel.. (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: scenicalrica60terra.cam.br SCENIC (UGANDA E RWANDA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj. 1710 01302-002 Tal.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: scenicxf rica E-terra com hr SCENIC (ZIMBABWE) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- ci. 1710 01302-002 Tal - (ti) 3258-6522 Fax: 11113255-1206 E-mail, scerticatruca/Aterra com br SILK ROAD (SIRIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7 tandar 0(701-01301-000 Tel,: (11) 3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail man8lmaxtrauel com Or Sito. www nraxtrauol COm fim SPECIAL TOURS (MADRID/ SPAIN) »SÃO PAULO - SP Rua da Cormsolaçao. 37- 7" and - cl. 701 -01301-000 Tel.: (11) 3214-2100 E-mail: maaEmaatravel com,br Site: wrsw maxlravel com.br TAUCK WORLD DISCO VERY SÃO PAULO- SP Rua Maior Sertório, 110- 01222000 Tal. (11) 3154-5406/3154-5401 Fax (11) 3154-5490 E-mail: repreuenlaçóes@ leixer.com.br ooiaracões@leiser.com .bir èè
»RIO DE JANEIRO- RJ Av. Franklin Roosevelt, 71 - fi 1202 20021-120 Tel.: (21)2544-9530 Fax, (21) 2524-1518 E-mail: towerluriídnettly.coni br towerlur99owerlur conr.br VISIT FRANCE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Au Jamaris. 441 - 8" andar Tel :(11)5051-1113 Fax: (11)5051-1118 E-mail: narak.traxel©çlobo.com Site: www.neraklravel.com.br PARQUES E ATRAIÇOES ADVENTURE ISLAND »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Das Américas. 700 LI. 205 T 22640-100 Tal :(21)2494-0322 Fax: (21(2429-6226 E-mail lane . terralOrlerra com,br BUSCH ENTERTAINMENT CORPORATION RIO DE JANEIRO - RJ Au, Das Américas, 700 Lj 205 T 22640-100 Tel.: (21) 2494-0322 Fax, (21)2429-6226 E-mail: jane terra0 terra,corn Er DISCOVERY COVE »AIO DE JANEIRO - RJ Au, Das Americas, 700 5). 205 T 22640-100 Tel.: (21) 2494-0322 Fax (21)2429-6226 E-ma/ axe.terra: terra com br SEA WORLD r,RIO DEJANEIRO - RJ At. . Das A'r'ericas, 700 LI 205 T 22640-100 Tel.: (21)2494-0322 Fax: (21) 2429-6226 E-mail- ana terra@lerra.com.br UNIVERSAL ORLANDO RESORT » SÃO PAULO - SP AI, Joaquim Eugenia de Lima. 881 cj. 509-01403-001 Tel.: 1111 3284-0221
Fax: (11) 3262-1914 E-mail: braziloíf ice tõ'terra.com br WALT DISNEY WORLD »SÃO PAULO Au das Nações Unidas. 12551 - 10° andar - 04578-903 Tal.: (11)5504-9400 Fax: (11)5504-9533 TRENS AMTRAK RAIL PASS »SÃO PAULO - SP Au Ipiranga, 318- BI B -4 and Tal. (11)3138-3535 E-mail: markeling@citbrasul.com.br Sitn: www.citbrasil.com br AMTRAK REGIONAL TICKETS »SÃO PAULO - SP Au. Ipirangu, 318 - BI. B - 4 1 and 01046-927 Tal,: (11)3138-3535 E-mail: markaling@cilbrauil.COm.br Sito: www.cituiaganx.com.br ARTESIA DAY »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626 Fax (ii) 3491-2627 E-mail: transeuropeus©cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 04602-002 Tal: (11(5533-9512 Fax' 111)5533-3869 Silo www earailpass.com.br »SÃO PAULO - SP As Ipuranga, 318 - B1 E - 4 1 and 01046-927 Tel. 11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marlxeting@cilbrasil.com.br Silo: www.cutvuagens.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Au, Ruo Branco, 85 - ti' andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax (2t)2203-9299 E-mail: rail1iasu-rio/miicwt comEr ARTESIA NIGHT »SÃO PAULO -SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel :(11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeuxcwt.com br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 'l 14 04602-002 Tal '(11(5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Sute www.aurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Au. lpmranga. 318 - El, B - 4' and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail markalung@citbranul.com.br Smte: ww'w,citvixgans com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Ruo Branco. 85 - 11' andar 20040-004 Tel,: (21) 2508-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail railpass-rioE cwt,com hr AUSTRIAN RAILPASS »SAO PAULO -SP Al,umneda Santos 1357 - Mezanino 01419-061 'fel,: (ti) 3491-2626 Fax: (lt(3491-2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tal.: (11) 5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.aurailpasx.com.br »SAO PAULO - SP Ae, Ipirunga. 318 - 31. B - 0 and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: markating©cilbrasil.com.br Site: www.cilxiugenx.com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco, 85 - 11 andar 20040-004 Tal.: (21) 2508-4620 Fax: (2t )2203-9299 E-mail: raiipass- rio Ecwl.com.br AVE »sÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11(3491-2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rija Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 Fax' (11)5533-3869 Site'www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Ao. (piranga. 318 - El. B - 4' and 01046-927 Tel.: (11(3138-3535 Fax, (11)3257-0557 E-mail: marketix9Ecilbrasil.00m.br Silo: www cmtxiugemrs.Co(n.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco. 85 - 11 2 andar 20040-004 Tal,: (21) 2508-4820 Fax: (21(2203-9299 E-mail: railpaxs-ruoCcwt.com.br BAIKAN FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: (11) 3491-2626 Fax' (11)3491-2627 E-mail: lrenxeuropauscwI.cOrx.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tal: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Sita. www.eurailpass. comEr »SAO PAULO - SP Av. Ipuranga, 318 - BI. B - 4" and 01046-927 Tel., (11)3138-3535 Fax: (11(3257-0557 E-mail: markeling@citbrasil.conr.br Sute: www.cmtvuagnns.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au Rio Branco, 85 - 11" andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 Fax: 1211 2203-9299 E-mail. railpass-riouãtcwt.ccm.br BENELUX TOURRAIL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mozam'immo 01419-001 Tel.: (11(3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trensauropeuu@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 Fax (11(5533-3869 Sile:wwsu.eurxitpass com,br »SÂO PAULO - SP As Ipiranga. 318 - BI. 8 - 0 and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketingcilbrauil comEr Silo' www.citviagans.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au, Rio Branco. 85 - 11 2 andar 20040-004 Tal.: (21) 2508-4820 Fax' (21)2203-9299 E-mmmrm:l: ramliass-rio i' c,vt,conm,br BRITRAIL PASSES »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mezanino 01419-001 Tal '(11(3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: Irensauropaus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunlo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 Fax' (11(5533-3869 Site:www.auraulpass.com.br
Representações SÃO PAULO - SP Av lpiranga, 318 - BI. B - 0 and 01046-927 Tel: (11) 3138-3535 Fax: (11) 3257-0557 E-mail: r11arketIng'cilbraxll.com.br Sile. www.cilviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ 110 andar Av. Rio Branco, 85 20040004 Te[ (21) 2508-4820 Fax 1211 2203-9299 E-mal: railpass-rio@cwl com br CZECH FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.. (11) 3491-2526 Fax: (11) 3491-2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel. (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 SiIe:www eurailpaxs.com.br »SÃO PAULO - Se As. Ipiranga. 318 - BI. B - 4° and 01046-927 Tel.: (11) 3138-3535 Fax (11)3257-0557 E-mail: markeling@citbraxil.com.br Sile: www.cilvixgenx.com.br HAlO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11 1 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail rarlpass-rionx C0st.CcrTi Or EURAILSELECTPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Te) '(11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail trenseuropeuslã'cwl.com.br "SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - Ii . 14 04602-002 Tei:(11) 5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Sile:www eurai(pasx.com.br »SÃO PAULO - SP As. (piranga. 318 - BI. 6 - 4'-' and 01046-927 Te), (11) 3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing@cit6rxxil.combr Sile: www.cilviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail' railpaus-rio-O cml coro br EURAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santo. 1357 - Mezanino 01419-ceDi Tel.: (11)3491-2626 Fax- (11) 3491-2627 E-mail: lrenseuropeus@cwl.com.br »SÁO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9612 Fax: (11)5533-3869 Sile:www.eurailpass.com,br »SÃO PAULO - SP As lprranga, 318 - Bl. E - 4 9 and 01046-927 Tel.: (11(3138-3535 Fax' (11)3257-0567 E-mail: markelrngoncitbrasil com br Site: mww.cilvragenscom.br » RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco 85 - 11 andar 20040-004 Tel.. (21) 2508-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail: railpxss-rio(x5cwtcom.br
EURAILTICKET »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenxeuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.aurailpass.com.br »SÂO PAULO - SP As. Iplranga, 318 - BI. B - 49 and 01046-927 Tef.:)11)3138-3535 Fax: (11)3257-0657 E-mail. markelin94cilbraxil.com.br Sile: www.crlviagenx.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco. 85 - 11 9 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rro55cwl.conl.br EUROPEAN EAST PASS »SÀO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeux@cwt.com.br »SÃO PAULO - Se Rua Barão do Triunfo, 502 l. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 Fax: (111 5533-3869 Sile:www.eurailpaxs.com.br »SAO PAULO - SP Ao. lpiranga. 318 - BI. B - 0 and 01046-927 Tel.: (11(3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail. rnarketing@citbraxil.com.br Site: www.cltviagens.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax- (21) 2203-9299 E-mail. rarlpass-rio u'cwl.co i n br EUROSTAR »SÃO PAULO- Se Alamc'ca Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: lrenseuropeus@cwl.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Sita:www eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Av, Ipiranga, 318 - BI. 8 - 4 1 and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail- rnarkatingrEcitbrasil.corn.br Srte: www.citviagens.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11 1 andar 20040-004 Tel : (21)2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail ra:lpass-rioisicwt.com.br FINNRAIL PASSES »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - RI E - 4" and 01046-927 Tal,: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail markelingcilbrasil.com ,br Sile' www.cilviaqxns com br FRANCE RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Sumos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: lrenseuropeus@cwt.com.br
HSÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - It. 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 Fax' (11)5533-3869 Sila:wra.eurailpasx.com.br »SÃO PAULO - SP 4v. Ipiranga, 318 - BI. B - 40 and 01046-927 Tal.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: markelingcilbrasrl.com.br Site: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11' andar 20040-004 Tel.: 121(2508-4820 Fax: 1211 2203-9299 E-mail: ralpass-riolncwt.com.br FRANCEN ITALY PASS
PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2625 Fax: (11(3491-2627 E-mail: Iransauropaas@cwt.corn.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - Ij. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Sile:w'ww eurailpass.com.br HSÃO PAULO - SP Av, piranga, 318 - BI. E - 4" and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: markeling@cilbrasil.com.br Site: www.citviagenx.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Branco. 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: 1211 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpans-rioã7cwt corn.br
»SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - 81 8 - 40 and 01046-927 Tal.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: markeling@citbrasil.com.br Sita: www.cilviagens.com br » RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco. 85 - 11' andar 20040-004 Tel,: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: rarlpass-rioE'cwt.com.br GLACIER EXPRESS ADD-ON
»SÃO PAULO - s As. Ipiranga, 318 - El. B - 45 and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail' marlxxling@tcittsrasil.com br Sila, www.cilsiagens.com br
»SÃO PAULO - Se Ao. lpiranga, 318 - BI. B - 40 and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: markating@tcitbraxil.com.br Site: www.citvlaganx.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco. 85 - 11" andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail: railpass-riol4'cwt,ccm br LUSITÂNIA
»SÃO PAULO - SP Av. Ipirasga, 318 - BI. B - 160 and 01046-927 Tel.:)lt(3831-3535 Fax: (11)3267-0557 E-mail' trens 45citbrasil. cor oi Sita: www.ciloiagass.cor'n.b-r
»SÃO
FRANCE'N SPAIN PASS
»SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal,: (11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail lranseuropeas@cwt.com.br »SÃO PAULO- SP Rua Barao do Triunfo. 502 - l i . 14 04602-002 Tal.: (11)5533-9512 Fax: (11) 5533-3869 Sita:www.aurailpass.com Or »SAO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - Bl B - 4" and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0057 E-mail: markaling@citbrxsil.com.br Site: www.cilviagenx.com.br »AIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail' railpass-riovscwl.com br
GLACIER EXPRESS TOUR (PACKAGE)
»SÃO PAULO As, lpiraaga. 318 - 81. B - 0 and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: markaling6c'cilbrasil conl.br Sita' www cilsiagans com.br GREEK FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-601 Tal.: (ll)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: IrensaurOpauslScwt.com.br »SÃO PAULO Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Srle:www aurailpass.coni br »SÃO PAULO - SP Av, Ipiranga. 318 - 81. E - 45 and 01046-927 Tel.: (11)3831-3536 Fax' (11)3257-0557 E-mail: markalrng@ocrlbrasll.com.br Sita: www.citviaganx.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax' (21) 2203-9299 E-mail. railpass-riobçr:cwt.cors.br
»SÃO PAULO - SP Av lpiniriga, 318 - El. E - 4° arlc 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: markaling@cilbrasil.com.br Sile: www cilv:agans.com.br
HOLLAND RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezaninc 01419-001 Tal.: (11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trensauropeuxrcwl.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax. (11)5533-3869 Sile:www.aurailpass.com,br »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - BI. 8 - 45 and 01046-927 Tel.: (11(3831-3535 Fax, (11)3257-0557 E-mail: markaling@cilbrasil.com,br Sitio www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 1 andar 20040-004 Tel.: 211 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-riodicwl com br
GEAMAN RAIL PASS »SÀO PAULO - SP Alairieda Santos, 1357- Mezanino 01419-001 Tal: (11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trensauropaus@cwl.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tal.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Sila.www.eurailpass.com br
IBERIC AAILPASS »SÃO PAULO - sp Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (li) 3491-2626 Fax: (11) 3491-2627 E-mail: transeuropeus@cwIcorri.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Sila:www.eurailpaus. com. br
FRANCE'N SWITZERLAND PASSES
PRAGUE EXCURSION PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax. (11)3491-2627 E-mail: trensouropauscw1.com ,br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: )1 1(5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.eurailpass.corn.br »SAO PAULO - SP As, Ipiranga, 318 - 81. 8 - 40 and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax. (11)3257-0557 E-mail: marketmng©cilbrasil.com.br Sita: www.citviagans.com br »AIO DE JANEIRO - RJ Ao, Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21(2203-9299 E-mail' railpass-rio@mwt.com.br RENFE (SPANISH DAY E NIGHT)
»SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga, 318 - El. B - 4" and 01046-927 Tel., (11(3831-3535 Fax: (11) 3257-0557 E-mail, markelingEcrlbrasil.com br Sile: www.citviagens.com.br ROCKY MOUNTAINEEJR RAILTOURS (CANADA) » SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125-7' andar Cj.7t -01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax: (11)3259-3824 E-mail: gsa@gsatours.com.br
»SÃO PAULO - Se
Rua da Consolação, 222- cl 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1200 E-mail: info@bonxoyagalur.com.br SCANRAIL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: 111)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: transxuropaus@cwt.com.br »sÁO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - l(. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5633-3869 Smte:www.aurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga, 318 . 81. 8 - 4° and 01046-927 Tel.: (11) 3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing©citbraxil.corn.br Sita: www.cifsiagens.com.br »AIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco. 85 - 11x andar 20040-004 Tal.: (21) 2508-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail: railpass-rimEcwt.com.br Panrotas - Janeiro / 2009 - B - 045
Representações SPAIN FLEXIPASS »SÁO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3669 Site:www.eurailpaas.com.br eSÃO PAULO -SP Av. lpiranga, 318 - BI. B - 4 0 and 01046-927 Tel.: (11(3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing@citbrasil.com.br Site: www.citviagens.com.br eRIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco. 85 - 11 2 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br SWISS TRAVEI SYSTEM *SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11) 3491-2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br eSÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Sita:www.euraulpass.com.br
6 - 046 - Panrotas - Janeiro / 2009
esÃO PAULO - SP Av. (piranga, 318 - BI. 8 - 41 and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax: ( 11) 3257-0557 E-mail: markating@citbrasil.corn.br Site: www.citviagens.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco. 85 - 11 2 andar 20040-004 Tel . (21(2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br TALGO DAY eSÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 TaI:)11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail trenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Sile:www.eurailpasx.COm.br »SÃO PAULO- SP Au. Ipiranga. 318 - 81. 8 - 40 and 01046-927 Tel.: (11(3831-353 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketingçiIbrasil.com.br Site: www.citviagens.com.br eRIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail: railpasa-nocwt.com.br
THALYS »SÂOPAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11(3491-2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP 14 Rua Barão do Triunfo. 502 - 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11) 5533-3869 Site:www.eurailpaxs.com.br »SÃO PAULO - SP Av. lpiranga, 318 - BI. 8 - 40 and 01046-927 Tel.: (11) 3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing citbrasiI.com.br Sita: www.citviagans.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 112 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio@cwl.com.br TREM HOTEl. ELIPSOS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: (11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trerraeuropeus cwt.com.br »SAO PAULO-SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.eurailpass.com.br
»SÃO PAULO - SP Au. Ipiranga, 318 - BI. 8 - 40 and 01046-927 Tel.: (11(3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketingcitbrasil.com.br Sile: www.citviagens.com.br "RO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax. (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br TRENITALIA PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11(3491-2627 E-mail: Irenxeuropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.aurailpass.com.br »SÃO PAULO- SP Av. Ipiranga, 318 - 81. B - 0 and 01046-927 Tel.: (11(3831-3535 Fax: (11) 3257-0557 E-mail: markatingcitbrasil.cOm.br Site:www.citviagans.corn.br »SAO PAULO - SP Rua Da Consolação. 222 cj. 1710 01302-002 Tel.: (11(3258-6522 Fax: (11(3255-1206 E-mail: into@bonvoyagetur.com.br
eRIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco. 85 - 11 1 andar 20040-004 Tal.: (21) 2508-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail: rxilpass-rio@cwt.com.br VENICE SIMPLON-ORIENT-EXPRESS »SÃO PAULO - SP Au. São Luis, 165-2° andar -01046911 Tel.: (11)3217-7100 Fax: (11)3255-7733 E-mail: cextral@queensberry.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - 81. B - 4 1 and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marl<eting @cilbrasil.com.br SiIe: www.citviagans.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52 - 5° andar - Centro -20011-030 Tel.: (21(2221-0405 Fax: (21) 2215-0585 E-mail: riodejariairo ©queensbarry.com.br VIA RAIL (CANADÁ) »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklin Rooxevelt, 194- Gr. 505 -20021-120 Tal.: (21) 2517-4800 Fax: (21)2517-4808 E-mail: info@soulhmarkting.com.br Sita: www.southmarketing.com.br
VACINAÇÃO CERTIFICADO INTERNACIONAL DE VACINAÇÃO O Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP) é um documento que comprova a vacinação contra a febre amarela e/ou outras doenças. A possibilidade de exigência do CIVP é prevista no Regulamento Sanitário Internacional (RSI). A lista com os países que exigem o certifi cado está disponível na internet no sitio da Organização Mundial de Saúde. — De acordo com Nota Técnica n° 06107/DEVEP/SVS/MS,o Brasil passa a recomendar a vacinação contra Febre Amarela para viajantes procedentes de áreas internacionais de $T risco para transmissão da doença ou com destino a estas áreas, bem como para viajantes com destino as áreas nacionais de risco para transmissão da mesma. Conforme a referida Nota Técnica, o Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP). válido contra a Febre Amarela passa a ser exigido, conforme Decreto n°87. de — 15 de abril de 1991. somente para entrada em território nacional de viajantes internacionais procedentes de áreas de ocorrência de Febre Amarela que apresente risco para disseminação internacional No momento não há nenhuma área apresentando risco de disseminação internacional da doença e, á medida que for estabelecido tal risco, será amplamente divulgado. Para estar protegido contra febre amarela, o viajante deverá ser vacinado no minimo dez dias antes de sua viagem. Esta vacina terá validade de dez anos, devendo ser nova- — mente administrada até o final desse período. A validade do CIVP corresponderá ao tempo de validade da vacina. Vacinação No Brasil a vacina é gratuita e pode ser feita na rede do Sistema único de Saúde (SUS). Na unidade de vacinação da rede municipal e estadual, o viajante recebera o Cartão Nacional de Vacina, válido apenas no Brasil Para realizar a troca do Cartão Nacional de Vacinação pelo CIVP. o viajante deverá procurar os Centros de Orientação ao Viajante. Antes de procurar estes Centros recomendamos o acesso ao link http://www.anvisa.govbr/viajante/ para realizar seu cadastro, agilizar seu atendimento e obter informações sobre os cuidados com sua saúde durante a viagem. Para a emissão do CIVP é necessário: Caso tenha realizado a vacinação em unidade de vacinação da rede municipal ou estadual. a apresentação do Cartão Nacional de Vacinação preenchido corretamente com: data da administração da vacina, lote da vacina, carimbo e assinatura do profi ssional que realizou, e identifi cação da unidade de saúde. Apresentação de documento de identidade ofi mal com foto (carteira de identidade, passaporte, carteira de motorista válida, etc): A população indígena que não possui documentação está dispensada da apresentação de documento de identidade: Apresentação da Certidão de Nascimento para menores de idade (a vacina é recomendada para crianças a partir de 9 meses). A emissão do CIVP pela autoridade sanitária estará condicionada a assinatura do viajante no ato, sendo imprescindível sua presença. Isenção de vacinação Para casos em que a vacinação ou a profilaxia for contra-indicada, deverá ser emitido o Atestado ou Certificado de Isenção de Vacinação e Profilaxia. A emissão deste certificado pode ser realizada por um profi ssional médico ou por um Centro de Orientação ao Viajante. Quando emitido por profissional médico deverá se utilizado o modelo de atestado médico especifico, disponível abaixo, observando-se: 1 Preenchimento completo e de forma legível dos dados: II. Identificação do proti ssional médico e do local onde for efetuado o atendimento: III, Parecer médico de contra-indicação de vacinação ou profilaxia. Para a emissão do Certificado de Isenção de Vacinação é necessário: Documento de identidade oficial com foto (carteira de identidade, passaporte, carteira de motorista válida, etc): A população indígena que não possui documentação está dispensada da apresentação de documento de identidade: Para menores de idade (a vacina é recomendada para crianças a partir de 09 meses) é necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. Atestado médico de contra-indicação de vacinação ou profilaxia onde conste o nome do viajante e a contra-indicação para o recebimento da vacina contra febre amarela. O atestado deverá conter o endereço completo e o telefone do consultório, bem como o CRIO, assinatura e carimbo do médico responsável. Esclarecemos que os Centros de Orientação de Viajantes credenciados para emissão do CIVP poderão aceitar chancelar os atestados médicos de contra-indicação que estejam escritos em outros idiomas ou, caso o atestado médico não atenda ao solicitado (modelo acima referido), emitir um certificado de Isenção. IMPORTANTE: A vacinação de passageiros internacionais será realizada pelos postos de saúde da rede pública municipal. Os postos da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), em portos, aeroportos e fronteiras, que executavam este tipo de serviço, passarão a funcionar como Centros de Orientação aos Viajantes. Nestes centros, os viajantes podem obter informações sobre os riscos sanitários do pais de destino, além das exigências que devem observar para a viagem, como é o caso do Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP). Para localizar o Posto de Saúde mais próximo ligue: Disque Saúde - 0800 611 997
Fonte: ANV!SA
CENTROS DE ORIENTAÇÕES AO VIAJANTE »ACRE • CooRDENAçÃo/sEDE Rua José de Meio, n° 86 Centro Rio Branco Tel.: (68) 3224-5330 .AEROPORTO DE RIO BRANCO Posto Aeroportuário - Estrada do Buiari KM 19, BR 367- Aeroporto de Rio Branco TeI:(68)3211 1068/1069 • FRONTEIRA DE ASSIS BRASIL BR 317 KM 01 Posto da Alfândega Tel.: (68) 3548-1147 »ALAGOAS • COORDENAÇÃO/SEDE Rua do Comércio n°25, Ed. Palmares, 12° andar Centro - Maceió Tel.: 1821 3336 2794 • PORTO DE MACEIÓ Rua Sá e Albuquerque s/n°, Prédio da Administração do Porto de Maceió - Jaraguá Tel.: (82) 3327 3301 .AEROPORTO DE MACEIÓ Rua Paralela, Br 104 Km 91 Aeroporto Zumbi dos Palmares Tabuleiro do Pinto - Rio Largo Tel. (82)3036-53701 3036- 5308 "AMAPÁ • COORDENAÇÃO/SEDE As. Ernestino Borges n° 161
Juliáo Ramos -Macapá Tel. (96) 3223-6341 .AEROPORTO DE MACAPÁ Rua Hildemar Maia s/n° Santa Rita - Macapá Tel.: (96) 3223-6407 • POSTO PORTUÁRIO DE SANTANA Rua Rio Jari 0°. 59-Área Portuária de Santana Prédio da SEMSA/STN. Tel (96)3281-1101 -1103 • PORTO. AEROPORTO E FRONTEIRA DO OIAPOQUE Rua Joaquim Caetano da Silva n° 557 Centro - trailler da ANVISA Tel.. (96)3521-2310/3521-2311 »AMAZONAS • PORTO DE MANAUS Rua Boulevard Vivaldo Lima, n° 25 Centro - Manaus Tol (92) 3232-4940 • AEROPORTO DE MANAUS As. Santos Durnont, 1.350 Tarumã -Manaus Tol: (92) 3652 1498 • PORTO AEROPORTO E FRONTEIRAS DE TABATINGA Av. da Amizade. n°43 Centro - Tabatinga Tei (92) 3412 4619
.PORTO DE ITACOATIARA Rua Cassiano Secundo, n°92 Centro - itacoatiara Tei.: (92)3521-5549 » BAHIA • COORDENAÇÃO/SEDE Rua Banco dos Ingleses n° 1 Campo Grande - Salvador Tei :17113329-3929 .AEROPORTO DE SALVADOR Praça Gago Coutinho s/n° São Cristovão - Salvador Tel.: (71(3204-1540 13377-3138 • PORTO E AEROPORTO DE ILHÉUS Posto Portuário - Rua Rotary s/n° Porto de Malhado - Ilheus Tel.: (73( 3231-4025 •PORTO E AEROPORTO DE PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto. s/n° Porto Seguro Tel.: (73) 3288-3177 "CEARA • COORDENAÇÃO/SEDE R do Rosario n°283. 4° andar. sala 413 Centro - Fortaleza Tel,: (85) 3452-6013 .AEROPORTO DE FORTALEZA Av, Senador Carlos de Jereissatti, 3000
Serrinha - Fortaleza Tel (85) 3452-6031 »DISTRITO FEDERAL .AEROPORTO DE BRASiLIA Aeroporto Internacional de Brasilia, Desembarque Inter. Lago Sul Tel (61) 3364-922813355-312011438 »ESP1RITO SANTO • COORDENAÇÃO/SEDE Rua José Alexandre Buaiz, 190 ed Masler Tower, salas 1703 a 1711 Enseada do Suá - Praia do Canto - Vitória Tel.. (27) 3314-407513314-4076 .AEROPORTO DE VITORIA Av Fernando Ferrari, S/nC Goiabeiras - Vitória Tel (27) 30836471133170549 >>GOIÁS • COORDENAÇÃO/SEDE Rua 82. n° 179-2° andar Setor Sul - Goiãnia Tel. : (62) 3521-4301 .AEROPORTO DE GOIÂNIA Praça Capitão Frazão, 913 Santa Genoveva - Goiânia Tel.. (62) 3521-4402 .MARANHÃO • COORDENAÇÃO/SEDE As. Alexandre Moura n° 182, 2 1andar - Ed Minist Da Saúde
Centro - São Luis Tel (98) 3221-2257 .AEROPORTO DE SÃO Luis Av, dos Libanéses,- Aeroporto Marechal Cunha Machado Tiriricai -São Luis Tel.: (98) 3245-8185 .PORTO DE ITAOUI Av. dos Portugueses, s/n° . Porto do Itaqui Ilaqui - São Luis Tel.: (98) 3222 4662 »MATO GROSSO .AEROPORTO DE CUIABÁ Rua Ponce de Arruda, s/n° Jardim Aeroporto 2 0 piso - Várzea Grande Tel:(65) 3682-4611 • PORTO, AEROPORTO E FRONTEIRAS DE CÁCERES Posto Portuário -Av Getúlio Vargas 1297 Vila Mariana Cáceres Cáceres Tel (E5) 3223-9846/32239860 »MATO GROSSO DO SUL. .AEROPORTO DE CAMPO GRANDE Av. Duque de Caxias, /0 Aeroporto Int. Campo Grande Tel.: (67) 3368-6027 13368-6030 Panrotas - Janeiro / 2009 - 6 - 047
Vacinação .FRONTEIRA DE MUNDO NOVO
Aeroporto Regional de Maringá Silvio
Tel.: (21)2524-793812262-1007
• FRONTEIRA DE PORTO XAVIER
Posto Leão da Fronteira Aduana, BR
Name Junior
Ramal 22
Rua Marechal Floriano Peixoto s/n°
163, Km 6.7 Mundo Novo
Parque Industrial Mano Bulhões -
.AEROPORTO DO GALEÃO
Tel: (55) 3354-1720
Tel.: (67) 3474-4000
Maringá
Av. Vinte de Janeiro smn°
e RONDÔNIA
• POSTO PORTUÁRIO, AEROPOR-
Tel.: (44) 3266-7991
Ilha do Governador - Rio de Janeiro
• COORDENAÇÃO/SEDE
TUÁRIO E DE FRONTEIRA DE
.PORTO DE PARANAGUÃ
Tel. (21) 3398-23612377 13832 /2073
Rua Portugal, 2373
Irnbituba Tel.: (47) 3255-084610797 • PORTO DE ITAJAI Rua Cel, Eugênio Múlier. s/n°
CORUMBA
Rua Rodrigues Alves, 606
» RIO GRANDE DO NORTE
IPASE Novo - Porto Velho
Rua Colombo 723
Costeira - Paranaguá
.AEROPORTO DE NATAL
Tel.: (69(3217-2323/3217-2300
Centro - Corumbá
Tel. (41) 3424-4476 13423-3227
Aeroporto Internacional Augusto
• AEROPORTO DE PORTO VELHO
Tel.: (67) 3231-8666 13231-3331
•AEROPORTO E FRONTEIRA FOZ
Severo, S/N°
Av. Lauro Sodré s)n°
DO IGUAÇU
CEP:59148-970 Pamamirim/RN
Belmont - Porto Velho
Av. Pedro Basso, 596
Tel.: (64)3087-1418/3645-5514
Tel.: (69) 3217-7300
.AEROPORTO E FRONTEIRA DE PONTA PORÁ Avenida Brasil 550 Granja - Ponta Porá Tal.: (67) 3431-6464 e MINAS GERAIS • COORDENAÇÃO/SEDE Av. Getúlio Vargas, 447- 11 1 andar Funcionários - Belo Horizonte Tel.: (31(3227-9886 .AEROPORTO DE CONFINS Mezanino - sala 37 e 39 -Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Conti ris Tal: (31) 3689-2010 »PARA .AEROPORTO DE BELÉM Av. Júlio César s1n0 Aeroporto Internacional Vai-de-Cans - Belém Tel (91)3257-8813 » PARAIBA • COORDENAÇÂO/SEDE - PB Av. Presidente João Pessoa, s/n° Centro (Área Interna do Porto de
Alto São Franscisco - Foz Iguaçu
"RIO GRANDE DO SUL
• PORTO, AEROPORTO E FRON-
Tel (45) 3522-3821 13573-5356
.AEROPORTO DE PORTO ALEGRE
TEIRADE GUAJARA-MIRIM
.PONTE INTERNACIONAL DA
Av. Severo Duilius n°90010 EdiS cio
AMIZADE - Te] (Fronteira Brasil/
Travessa Nicolau Jorge n° 538
Garagem térreo
Paraguai) - Instalação da Receita
Triãngulo - Guajara-Mirim
São João - Porto Alegre
Federal - Rod
Tel.: (69) 3541-721517208
Tel.: (51(3371-4520 13358-2459
e RORAIMA
BR-277 Km 730 - Foz do Iguaçu Tel.: (45) 3528-6032 .AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇU BR 469 Km 165 - Foz do Iguaçu Tel (45) 3529-8482 • PORTO E FRONTEIRA DE SANTA HELENA Prolongamento da Rua Argentina, S/N Porto - Santa Helena Tel (45) 3268-3316 "PERNAMBUCO .AEROPORTO DE RECIFE Praça Mm. Salgado Filho s/n° Imbiribeira - Recife Tel (61(3322-4274 13301-36089
.PORTO DE PORTO ALEGRE Av. Mauá, n 0 1050 Cais do Porto Armazém B3 Centro - Porto Alegre Tel (51) 3228-955913225-2666 .PORTO DE RIO GRANDE Rua Marechal Floriano 5-3° piso, Ed. INAMPS Porto - Rio Grande Tel: (53) 3232-3916 • FRONTEIRA DE ACEGUÁ BR 153 Centro Integrado de Aceguá Tel.: (53) 3246-1020 • FRONTEIRA DE CHUI BR 417 , Km 650- Aduana - Chui Tel (53)3265-1144
• COORDENAÇÃO/SEDE As. Santos Dumost e° 1403-2° andar São Francisco - Boa Vista Tel.: (95) 3624-1420 13623-9425 .AEROPORTO DE BOA VISTA Praça Santos Durnont n°3110 Santos Dumont - Boa Vista Tel.: (95) 3623-9297 • PORTO E FRONTEIRA DE BONFIM Av. Presidente Tancredo Neves s/n° Centro - Bonfi m Tel.: (95) 3552-1250 • FRONTEIRA DE PACARAIMA Av. Panarnericana s/n°
Rua Aníbal Gaya, 707 Centro, Itajai Tel.: (47)2104-3840/3824 • PORTO DE SÃO FRANCISCO DO SUL Rua Eng° Leite Ribeiro, 782 São Francisco do Sul Tel.: (47)3444-2955/4724 QUE IRA Rua Cláudio Mário Turra 256 Centro - Dionisio Cerqueira Tel.: (49)36441200/0393 .SÃO PAULO .AEROPORTO DE GUARULHOS Rua Jamil João Zarif. 51e 0 TPS 2 Jardim Capri - Guarulhos Tel.: (11)2445-2308 15532 .AEROPORTO DE CONGONHAS Av. Washington Luiz. um 0 . Ala Sul Jardim Aeroporto - São Paulo Tel.: (11)5093-6308 .AEROPORTO DE CAMPINAS Rod. Santos Dumont, Km 66 Campinas Tel (19) 3725-541113725-5405 • PORTO DE SANTOS Rua Frei Gaspar, 22 conj. 11112 Centro - Santos Tel.: (13(3219-5634/ 3219-5394 • PORTO DE SÃO SEBASTIÃO
Centro - Pacaraima
e PIAUI
Cabedelo
•COORDENAÇÃO/SEDE
LIVRAMENTO
Tel.: (83) 3218-538716495159761
As. Frei Serafi m. 1929
Extensão BR 158, Porto Seco 5/n°
3250-3328
Centro - Teresina
Armazéns Gerais - Santana do
• PORTO DE CABEDELO
Tel.: (86) 3223-7975
Livramento
Rua Presidente João Pessoa -
.AEROPORTO DE TERESINA
Tel.: (55) 3243-3182
Centro - Flonanõpolis
Centro s/n
Au. Centenário s/n°
• FRONTEIRA DE JAGUARÃO
Tel.: (48) 3222-0570
Tel.: (83) 3250-3231
Aeroporto - Teresina
BR 116, Km 653, Porto Seco,
• AEROPORTO DE FLORIANÓPOLIS
.AEROPORTO DE JOÃO PESSOA
Tel (86) 3221 6696
BANRISUL
Avenida Diomício Freitas,
Tel.: (95) 3592-147311576 »SANTA CATARINA • COORDENAÇÃO/SEDE
Av. Antônio Januário do Nascimento, sn° - São Sebastião Tel.: (12) 3892-1890
Praça pereira Oliveira n° 35
/0
Aeroporto Int. Presidente Castro
• PORTO DE PARNAIBA E PORTO
Armazéns Gerais - Jaguarão
Carianos - Florianópolis
Pinto Bayeus - João Pessoa
DE TATUS
Tel.: (53) 3261- 4451
Tel '(48) 3233-0488
Posto Portuário e Aeroportuário de
• FRONTEIRA DE SÃO BORJA
.AEROPORTO DE CHAPECÓ
e PARANÁ
Parnaiba
Centro Unifi cado de Fronteiras de
Aerop. Seratl m Emoss Bertaso,
.AEROPORTO DE CURITIBA
Rua Pires Parreira 298, sala 03
São Tomé- Argentina
acesso Florenal Ribeiro
Av. Rocha Pombo, ã/s 0 - Aeroporto
Centro
São Borja
Palniital dos Fundos - Chapeoi
Internacional Afonso Pena
Tel.: (86) 3321 2417
Tel. (55) 3431-4242 12323 12213
Tel.: (49) 33220714
São José dos Pinhais
cRIO DE JANEIRO
.AEROPORTO E FRONTEIRA DE
.AEROPORTO DE JOINVILLE
Tel.:(41)3381-1281/1815
-COORDENAÇÃO/SEDE
URUGUAIANA
As. Santos Dumont, s/n°
-AEROPORTO DE MARINGÃ
Rua Graça Aranha o° 206 - Térreo
BR 290, Km 718, 60v 13
Cubatão - Joinville
Av. Dr Vladimir Babkov s/n
Castelo - Rio de Janeiro
Tel (55) 3413-3385
TeI (47)3467-1033/1709
8 - 048 - Panrotas - Janeiro 12009
Itajai Tel.. (47) 3348-5135- 3344-2366 • PORTO DE NAVEGANTES
• FRONTEIRA DE DIONISIO CER-
• FRONTEIRA DE SANTANA DO
Tel.: (83) 3232-4062/4071
• PORTO DE IMBITUBA Av. Presidente Vargas. um0
»SERGIPE • COORDENAÇÃO/SEDE Travessa Baltazar Goa, 86- 11 1 andar Centro - Aracaju/SE Tel.: (79(3214-1600 • AEROPORTO DE ARACAJÚ As, Senador Júlio Cesar Leite siri Santa Tereza Tel.: (79) 3243-5325 "TOCANTINS .AEROPORTO DE PALMAS Av. Teotõnio Segurado s/n.°. Plano Diretor Arca de Expansão Sul Palmas Tal.. (63) 3219-377513776
GUIA
só no
Relação Completa e
ARACAJU-SE »Blue Air Táxi Aéreo Lida Av. San Júlio Leite. sin - sala 22Aeroporto Item. de Aracaju Cep 49037-580 Tel (79) 3223-4866 Fax: (79/ 3223-4001 E-mail: blueair@blurtair.combr Sito rAm' blueait com br BELÉM - PA ., Puma Air Táxi Aéreo Ltda Trav Maus o. 2 123- Anexo C Cep 66087-680 Tela.: (91 ) 4009-0700 13039-3900 Fax (91 ) 4009-0709 13039-3901 E-mail roberIopumavg.com ,br 1 presiclente@pumaair.com br gerenlegeral©pumaair.00mn br Sile: www pumaair.com.br »Soure Táxi Aéreo Ltda As, Senador Lemos. 4700- Aeroporto Julio Cesar - sala 05- Cep 66120-000 Tel (91) 3233-4986 Fax (91 3244-3099 E-mail soure taxiaereo.(r(iolrrail com BELO HORIZONTE - MD »Empresa de Aerotáxi e Manut. Pampulha Ltda R Bouventura. 2312- Hangar E Cep' 31270-310 Telefax: (31(3441-2345 E-mail wilder@agnet.com.br »Helimed Acro Táxi Ltda R Boaventura, 2.312 Hangar 4 Jaraguá - Cep 31270-310 Tal: (31) 2126-96001960419621 Fax: (31) 3441-2457 E-mail: ftaviai8/helimed.corn br Sife ww.helimed.conr br »Just In Air Táxi Aéreo Ltda Rua Boaventura. 2312- Hangar 11 Aorop. da Pampulha - Cep. 31270-310 Tel (31) 3494-7777 Fax: (31(3494-6071 E-mail: grupcjat©grupotat.com.br coordenacaobhgrupomat.com.br Site wrrov.grupojat.com hr »Lider Táxi Aéreo S.A. - Air Brasil Av Santa Rosa. 123- Cep: 31270-750 Tela (31) 3490-45981468014681/4509 Fax (31) 3490-459514768 E-mail andrex.ituassu@lidnraviacao.com bri magno.rocha@lideravuacao.com br .lideraviacao com br SOe. - »Tamig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A. R Lider. 22 - A - Cep 31270-480 F Telefax: (31)3441-3122 Lii E-r'raif' washington.costrrdd. iamrg core br Sito ns.'w tamig larsig corri br CONTAGEM - MG » Banjet Táxi Aéreo Ltda. Rodovia Ferovo Dias, BR :181 Km 02. 2211 - Cep 32240-090 < Tal (31(3494-6211 - Fax (31)3494-6085 O E-mail O banJe1(rrrifluSmuquir.aS.cOm hr o
CURITIBA - PR
EMPRESAS DE TÁXI AÉREO — Endereços A relação a seguir informa as empresas associadas ao SNETA - Sindicato Nacional das Empresas de Taxi Aéreo aristori Evoeldf corn,br FOZ DO IGUAÇÚ - PR »Helisuf Táxi Aéreo LIda Rodovia das Cataratas, km 16.5 Caixa Postal 1131 - Cep 85853-000 Tal - (45) 3529-7474 Fax' (45)3529-8438/6185 E-mail. helisul.9éhelisul.com edgar0(hehsal.com Site: wwv., helisul com GOIÁNIA - GO
»Sete Taxi Aéreo Lida Aeroporto Santa Genoveva, s/n° Hangar 02 - Cep. 74672-450 Tela. (62) 3096-7000 Fax: (62) 3522-7043 E-mail. rhi)4 voasete com.br SOe jrosw.voesete.cOm brIMPERATRIZ - MA »Heringer Táxi Aéreo Ltda Av Moucy Sposito Ribeiro. s1r Aeroporto Cep. 65900-000 Tel: (99) 3525-3009 Fax (99) 3525-3009 E-mail aundicedbgrupolroringer.com br Site w-ww grupoheringer com III ITUPEVA - SP »Jad Táxi Aero Ltda Av, Hildebrando Ferraz. 38 -Centro Cep: 13295-000 Telefax (11)4882-2355 E-niail'jadtaxii/Suol com br Site. wasu.jadtaur com br MACAPÁ-AP »Aerotop Táxi Aéreo Ltda R. Hildemar Maia. n/n° - Aeroporto Inter. de Macapá - Cep. 68902-335 Telefax: (96) 3223-2319 E-mail jorgerecioanraufo.com br,1 irarcra0bamauto c,om.br MANAUS-AM »Apui Táxi Aéreo Ltda Au. Santos Darnco/ 1350 Aerop Internacional Eduardo Gomes Cep 69049-970 - Tel . (92) 3652-1341 Fax (92) 3652-1170 E-mail apuiuol com br PALMAS-TO »Táxi Aéreo Palmas Ltda R :13 00. 116- LTO1 - Esquiva mO Rua 20 Cep 77082-022 - Tel :63) 3225-7474 Fax: (631 3571-4358 E-mail' aeropalmas@bol com br 5-te www aeropalmxs.coer Or PASSO FUNDO - RS »Bertol Aerotáxi Ltda Rodovia RST. 153-2.000. Em 2 Cep: 99001-970 - Tel : (54) 3314-1722 Fax: (54) 2103-1722 E-mar nodiol/ithertol ind.br Sito wwrv.berlol ind br PORTO SEGURO - BA »Tropic Air Táxi Aéreo Lida. Aeroporto Internacional de Porto Seguro - Hang. II - Cep - 45810-000 Tal (73) 3288-1455 Fax' (73) 32813-1455 (Ramal 25) E-mail l ro pica rr @ tropi cair com.hr Site w-isw.tropicarr com.br
< »Fast Flight Táxi Aéreo Ltda o Aeroporto do Bacacheri - Hangar 34 Cep 82515-230 z Telefax: (41) 3357-4285 - 9183-8423 celular) F-nrvrl' frslflrght Olirturbo core br
PRESIDENTE PRUDENTE - SP »Oliveira Silva Táxi Aéreo Ltda Av. Joaquim Constantino, 1795-A Cep' 19053-300 Telefax: (18) 3918-9999 E-rrrail aleaandralgpoliveira com hr SOe nww.gpolivrrira.com .Lrr
FORTALEZA - CE ,Táxi Aéreo Fortaleza LIda Praça Brigadeiro Eduardo Gemes, siu- - Hangar TAF - Vila União W Cep:60421-290 e Tel.: (85) 3277-8008 Fax: (85) 3277-8006 E-mail: diretoria@voelafcom.br
RECIFE - PE »Sociedade de Táxi Aéreo Weston Lida Aeroporto Inter. dou Guararapes. siri 00p 51210-973 TeIs.. (131(3471-1399 - 3472-1352 Fax: (81) 3464-4309 E-mail: ignacio@weston.com.br /
W
osvaldoneto9bmeston com br 5-te www,weston com.br •. TTA - Turim Táxi Aéreo Ltda R do Paissandu. 286 8. Boa Vista - Cep: 50070-200 Tem (81)3342-3660 Fax (81)3462-3204 E-mail' cnifojosecxrlos@ig.com br wa-s tlaturim com .br »Voe Peta - Pernambuco Táxi Aéreo Ltda Av Mal. Mascarenha de Morais. sfn° Setor Hangares HG07 Cep. 51210-010 Tel.: (81(3325-5982 Fax' (81) 3338-1714 E-mail voe9Svootaxiaemeo.com.br RIO BRANCO -AC » Rio Branco Aerotáxi Ltda Rui] BR 364 km 18-Aeroporto Internacional de Rio Branco Cep. 69914-220 Telefax. (68) 3211-1064 E-mail silviodrhtx com Em / rrrarcioi1trb11a co'ir.br RIO DE JANEIRO - RJ »Aeroleo Taxi Aéreo SIA Ladeira de Nossa Sra , 163 4°c 50 aro]. Parte Cep: 22211-100 TeIs (21)3235-9313 19314 Fax, (21) 3235-9382 E-mail: nicklins@aeroleo.com.br edíalcao@aeroleo.conr br dp9aeroleo com br Sile: wvm aeroleo.com ia »Aero Táxi Marinete LIda )ATM Helicópteros) Av. Ayrton Senna, 2541 - Hangar 118 Parte - Cep: 22775-002 Tel.: (21) 3328-1618 Fax: (21) 3328-1680 E-mail: atm@afmaerotaxi.com.br / marinete@atrnaerotaxi.com.br / acoulo©at maerot xxi. comEr Sito' w'ww.atmnaerolaxi com.br »Ases Táxi Aéreo Ltda Aeroporto de Jacamepaguá Av. Ayrton Senna. 2541 Rua F1 - Hangar 9 - Cep 22775-000 Telefax (22) 2733-3311 Celular (21) 8181-2900 wess.imne com .br »Atlas Táxi Aéreo Ltda Av. Ayrton Senna. 2541 Cep,22775-002 Tem: (21)2432-7020 Fax'' (21)2432-7172 E-mail' l'inanceiro©atlasair com.hr! atlas .13/atlasair comn.br » BHS Brazilian Helicopter Services Táxi Ltda Av Ria Branco. 138-7° and. Centro - Cep: 20040-002 Tal: (21)2189-0050 12215-7265 Fax: (21(2189-0050 E-mail sac/bhx-halicopteros.com hr decio.galvao@bhs-helicopleros.com.br site a hhs-helicopteros.com br »Cruzeiro Táxi Aéreo SIA Av, Ayrton Sexrra, 2.541 - Hangar 11 Cap: 22775-001 TeIs : (21) 3325-65001651010417 Fax' (21) 3325-6500 E-mail infoicruzeirotxxiaereo com.br Sito: www cruzeirotaxiaereo com.br »Helirio Táxi Aéreo Ltda. An. das Américas. 13750 Recreio dos Bandeirantes Cep: 22790-700 Tel (21) 2437-9064 Fax. (21)2437-9064 E-mail simone@helirio com br Site: wssw helimio conr.br » Helistar Táxi Aéreo Escota de Pilotagem e Assessoria Aeronáutica Ltda Av, Ayrton Senna, 2541 Rija E - Hangar Helistar Aeroporto de Jacarapagua Cep 22775-002
Tem . (21) 3325-630012063 Fax (21) 3325-393210853 E-mail' helrstar@clrck2l com.br »Helivia Aero Táxi Ltda R Barão do Flamengo 32 - 2° and. Cep' 22220-080 Tela . (21) 2285-7335 12213-6080 Fax' (21(2558-1323 E-mail helivia@centrorn.com.br »Marica Táxi Aéreo Lida. As Ayrton Senna, 2,541 - Hangar 2 Cap: 22775-001 Tel. (21)3325-5883 Fax (21) 3325-3083 E-mail pauloassad© maricataxiaemeo.com br / liiian@mxricataxiaereo.com . br »Omni Táxi Aéreo LIda As. Ayrton Senna, 2541 Hangar 18- Parte Gap' 22775-001 Tem .)21)2432-7021 Fax' (21(2432-7025 E-mail rcoimbra@omni.com br Smte. wsssv.oarniterasil.com.br "Sénior Táxi Aéreo Executivo Ltda An Ayrlon Senna, 2541 Rua E - Hangar 10 Aeroporto de Jacarepaguá Cep: 22775-001 Tel : (21) 2187-0762 10798 Fax: (21) 2187-0760 E-mail fapr©seniorxereo com,br caio.marcondes/iiluenioraereo conr.br Silo wvns senrorae'rrir com.hr RIO LARGO - AL »Sotan - Soc. de Táxi Aéreo do Nordeste Ltda Rod. BE 104. s/rr - Aeroporto Zurrrhi dos Palrriares - Hangar 01 Cela : 57 100-000 Tels.: (82) 3322-1785 Fax: (82) 3322-2772 E-mail: sotanot©hotmarl.com/ ieffersons©notan com.br 1 lefferson@caoslyra,c0m,br Sito www carloslyru corri brSALVADOR - BA »Aero Star Taxi Aéreo LIda Arrropor'lo lrrterrrucrorral Luis E. Magalhães - Boa Acre Star Cep 41500-570 TeIs.: 1,7113377-4.406 / 3379-2855 Fax (71) 3377-679415851 E-mail: tinanceiro@aerostar.com.br Site. ssswaerostar.com.br »Ata - Aerotáxi Abaeté Lida Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães - Sou Abaeté Cep: 40520-970 Tel : (71)3377-2555 Fax. (71) 3377-2802 E-mail' aerolaxr@abxete com lar alvamo@abaete.com.br »Atlanta Táxi Aéreo S.A. Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães - Cep. 40520-970 Tel.: (71) 3377-2555 Fax (71) 3377-2802/0073 E-mail' xerolaui@abaete corxr.br »Bata - Bahia Táxi Aéreo Lida. Aeroporto Internacional Luis E Magalhães - Box Bata Cep 41500-570 Teis. (711)3377-28961289711480 Fax: (71) 3377-254911480 E-mail: buta©terra,com.br »Empresa Baiana de Táxi Aéreo Lida Aer. Internacional Luis Eduardo MagalhOes - Aviação Geral, s,hro Hangar - Cx Postal: 103500 Cep 41520-970 Teis: (71)3251-8250/8251 Fax (71(3251-8250 E-mail silvra,/hlmoco com hr Emrsonm.ebta3i)rrroco com ia SÃO PAULO - SP »America Air Táxi Aéreo Ltda Av Olavo Fontoura, 386
Hangar Arjuteti Aeroporto Campo di,' Marte Santaxa - Cep: 02012-1,)co Tal.. (11) 4146-8922 E-mail. americaair(d(arrrorr.'r. ci cm Site: www. americaair conr br »Flex Aéreo Táxi Aéreo Ltda Rua, Morrsenmtror António Pape 33) Cep: 04357-080 Telefax. (11) 5031-5000 E-mail. ttex@fteuaero. com .br Site' w .ttexaero com.br »Fretax Táxi Aéreo Ltda Av Olavo Fontoura, 1078 - Setor O Lote 08- Cep. 02012-021 Tnls.. (11)2221-40061045514335 Fax: (11)2251-2045/1743/2636/2700/ 2396/4045 E-mail: fretax@fretax com br Site www fretan com.br »Global Táxi Aéreo Ltda Av Jurandir. 856 - Hangar FlamingoPlanalto Paulista - Cep' 04072-000 Tem: (11(5070-6000 Fax: (11) 5070-6039 E-mail: mauricioglobaltaoiaereo. cosi, Em Sue isrsw,giobaltauiaereo com br »Interavia Táxi Aéreo LIda Av, Jurandir, 855 - Planalto Paulista Cep 04072-000 Tel : (11)5581-4531 Fax: (11) 2578-0390 E-mail: gnuvasuol com em »Morro Vermelho Táxi Aéreo Ltda R. João Carlos MalIet, 180 Cep: 04072-040 Tal '(11)5591-1700 Fax: (11) 5591-1701 E-mail' clasrlva/mxta com br Srte' www mvta.corri te »Premier Táxi Aéreo Ltda As Jarandrr. 856 - Hangar Premier Cep 04072-000 Tal: (11) 5589-7000 Fax (11) 5589-7089 E-mail premieraeren©str com .br »Tam -Aviação Executiva SIA R MonsenhorAntõnio Pnpe. 94 Hangar 1 - Parque Jabaquara Cep' 04357-080 Tal: (11) 5582-9911 19743 Fax: (11) 5582-6212 E-mail' rosimeire.nascimento@tammd.com.br Site j w tamanmacaoexecutiva.com.br »Vector Táxi Aéreo Ltda. R Gal,Pantaleão Telas. 1000 Jd Aeroporto - Cep'04355-040 Tal '(11)5090-4021 Fax: (ti) 5090-4028 E-mail' fabiolahi4(lideraaixcxo com,br SOROCABA-SP »Central Táxi Aéreo Lida Au Isaltino Guanabara Ror/r gues da Costa, 1600- Cep: 18095-480 Tel . (15) 3223-3666 Fax: (15) 3223-5499 E-mail: marmntteiro@centraltaxiaereo.com br / abordieri@noeceritral.com br
carmelvdEvoecentral com ia UBERLÂNDIA -
MD
»ABC Táxi Aéreo S.A Arrroporir.i de Uberlândia nu''
Hangar Walier Garcia Cep 38406-393
Tel :(34) 3292-6655 Fax: (34)3212-0101 E-mail: renala/abctaxiaemeo,com br 1 etnarrrm@abclrrn,aemen cirm br Sue, mj'ss ubctueeremnc. cnrnr em
VERA CRUZ -
SP
»Vera Cruz Táxi Aéreo Ltda
Aeroporto Mciricr/ral de. Vira Cruz, s/ri° Caixa Postal 31 - Aeroporto Cep 17560-000 Tel (14)3492-104411399 Fax (14) 3492-139911002 E-mail: vctal@vctal.conTr.br / josmarvda1 com , br Site: aww,vctal com .br
Panrotas - Janeiro / 2009 - 9 - 049
AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero GUIA PANROTA5 Completa da /flfraero
RELAÇÃO DA DIRETORIA EXECUTIVA, SUPERINTENDÊNCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SCS, Quadra 04 - Bloco A, ri' 58 Ed. Iníraero - 61 andar Cep 70304-902 - Brasilia-DE Fax (61) 3321-0512/7984 3322-4369 E-mail infra@rxfraero.gov.br wew oríruero gov.bi » PRESIDÊNCIA Presidente Interino Cleonilson Nicacio Secretarias Silvaria - Eunice Tel. direto. (61) 3223-1601 3312-322013483 Fax direto: (61) 3322-3092 E-mail presidencia.liiitraero gov.br .o DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretor Marro Jorge Moreira (interno) Secretarias: Regina - Thais Tel direto (61)3223-8844 / 3312-3150 Fax direto (61) 3312-3181 E-mail rnmoreirairnfraero.gov br » DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA Diretor: Raimundo José Miranda Souza Secretaria: Marinalva - Cleyde Tel direto. (61)3312-3711 13901 Fax (61)3312-3304 E-mail raimundomirandainfraero.gov.br » DIRETORIA FINANCEIRA - DF Diretor: Sebastião Martins Ferreiro Júnior Secretária Elivabettr /Silvia TeI.direto. (61)3223-0730 / 3312-3140 Fax: (61) 3312-3344 E-mail sehasliaojunior@infraero gov.br » DIRETORIA COMERCIAL Diretor Carlos Alberto Martins de Souza Secretária: Karina/Crístirra Tel direto. (61) 3312-3130/3225 Fax. (61) 3312-3378 E-mail carlosmsouza@iníraero goa br » DIRETOR DE OPERAÇÕES - DO Diretor Cleonilson Nicácio Silva Secretária : Yvaxack e Simone Tel direto (81)3223-9844/ 3312-3210 Fax direto (61)3312-3390 E-mail: cleonilsorrsilva@irrfraero.gov.br AEROPORTOS LIGADOS Ã SEDE DA INFRAERO » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASÍLIA - PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Superintendente Tânia Mara de Oliveira Aeroporto tolero, de Brasilia - 3° andor Cep: 71608-900 - Brasilia - DE Tel. Direto (61) 3214-6114 Fax (61)3364-9251 E-mail : tmara br@infraero.gov br B - 050 - Panrotas - Janeiro 12009
e AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO ANTÔNIO CARLOS JOBIM Superintendente José Wilson de Souza Massa Av. 20 de Janeiro. um0 Edil, do UAC Ilha do Governador Cep: 21942-900 - Rio de Janeiro - RJ Tel. Geral' (21) 3398-5050 Te). Direto: (21) 3398-4860 Fax' (21) 3393-2288 -3398-4214 E-mail: massainfraero gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES (CONFINS) Superintendente: Adair Moreira Júnior Aeroporto Int, Tancredo Neves Cep: 33500-900 - Lagoa Santa - MG Tel. Pabx. (31)3689-2700 Tel. Direto: (31(3689-2019/2130 Fax: (31) 3689-2090 E-mail: adairiiníraero.gOv.br e AEROPORTO SANTOS DUMONT Superintendente Luiz Carlos Petronilho Pça Senador Salgado Filho. s/n° Centro Cep 20021-340 - Rio de Janeiro - RJ Tel. Geral: (21)3814-7070 Tal. Direto: (21) 3814-7000 Fax: (21)2220-9578 E-rira ii. lcpetronitho)irfraero gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO! GUARULHOS GOV. ANDRÉ FRANCO MONTORO Superintendente' João Mareio Jordão Rodovia Helio Smidt. s/n° - Edil Interligação Cep 07143-970 - Guarulhos - SP Central de Atendimento' (11)2445-2945 Fax' (11)2445-3173 E-mail 11ordao.i;rrsp@intraero,gou br e AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS (CAMPINAS Superintendente' José Clovis Moreira Rodovia Santos Durnont km 66 - Viracopos Cep: 13055-900 - Campinas - SP Tel Pabx: (19) 3725-5000 Tel. Direto: (19) 3725-5001 15004 Fax: (19) 3725-5003 E-mail cmoreira,cesp@irríraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO) Superintendente' WilIer Larry Furtado Av, Washington Luis. sln° Cep: 04626-911 - São Paulo - SP Tel Pabx' (11(5090-9000 Te). Direto (11(5090-907119120 Fax, (11(5531-7718/7621 E-mail: wfurtado,cnij@infraero.gov.br REGIONAIS & AEROPORTOS SUBORDINADOS SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE Superintendente Repionial Washington Santana Silva Av. Júlio Casar, 51n 1 - Vai de Cano Cep: 60115-970 - Belém - PA Tet.Pabx, (91) 3210-6000 Te] Direto: (91)3210-6011/6010 Fax (91) 3210-6055 - 3257-1577 E-mail. wsilva,enbe@infraero.gov.br
» AEROPORTO DEALTAMIRA Superintendente Sebastião David D. de Oliveira As Tancredo Neves. s/n° Cama Postal 13 - Aeroporto Cep: 68371-970 -Atlamira - PA TeI Pabx: (93) 3515-2192 Tal Direto: (93) 3515-1898 Fax: (93) 3515-2367 E-mail. david oliveira cnheirnfruero gov br » AEROPORTO DE CARAJÁS Superintendente Roberto de Santana Campos Aeroporto de Carajás Cep: 68516-000 - Parauapebas - PA Tel Pabs (94) 3327-1103 Te Direto: (94) 3327-1397 Fax: (94) 3327-1284 E-mail: robertocampou,cnbe@ intraero gov Si » AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA Superintendente. Hildebrando Coelho Aeroporto de Imperatriz s!n° Cep 65915-000 - Imperatriz - MA Tel Pabx. (99) 3524-4666 Tal Direto (99) 3525-2967 Fax. (99) 3524-4677 E-mail' hildebrando coelho sbrZ©mnfnaero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Superintendente Regional Adjunto, Av. Júlio Casar, s/n u - Vai de Cano Cep: 66115-970 - Belém - PA Tel, Paba. (91(3210-6000 Te l Direto: (91) 3210-604516046 Fax (91) 3210-6150 e AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ Superintendente Samuel Lima Sales R Hildernar Maia, s/n° Cep: 68906-490 Santa Rita - Macapá - AP Tel. Direto (96) 3223-1057 E-mail' sarnuel saIes sbbe1in1raero.gov.br » AEROPORTO JÚLIO CÉSAR
Cep 611335-030 - Sn'nturém . P.'. Te[ Direto: (93j.'1')23-1990 Fax: (93) 3523-2127 E-mail: Ibarna cnbe@rnlraero.gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE
Superintendente Manoel Aguinelo Macrel de Sã Pça Santos Durnont, umn° - Centro Cep. 69304-000 - Boa Vista - RR TeL PABX' (95) 3623-9394 Tel, Direto (95)3623-9369 - R 28 Fax: (95) 3623-9367 E-mail. manoal aguinalo cnmn@ infraero gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON/CUIABÁ
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO
Superintendente Sérgio Kennedy Soares Freitas As João Ponce de Arruda s/n° Jardim Aeroporto Cep: 78110-900 - Varzea Grande - MT PA8X, (65) 3614-2500 Fax (65) 3614-2575 Tel Direto: (65) 3682-2724 2878 E-mail. skennedy.hrQiníraero.gov.br
Superintendente. Jaitson Mandes Estrada BR-364, Km 18 Sentido Rio Branco/Sena Madureira Cep: 69914-220 - Rio Branco - AC Tal. Rabo (68) 3211-1010 Fax' 168) 3211-1003 E-mail . jailson rnrendas.cnmn@ infraero 90V hr
» AEROPORTO DE GOIÂNIA Superintendente Lia Segaglio P94 Capitão Frazão, um0 Setor Santa Gexoveva Cep: 74672-900 - Goiânia - GO Tal. Pabs: 1621 3265-1500 Tal Direto' (62) 3265-1511 Fax, (62) 3265-1524 E-mail' liaseçlaglio,sbgl@infrae ro.gov br » AEROPORTO DE PALMAS! TOCANTINS (BRIGADEIRO LYSIAS RODRIGUES) Siiper:ntendeete Jucélio Alves de Oliveira Av Teolõxio Segurado. s/n° - Plano de Expansão Sul - Jardim Aurenp 3 Palmas - TO Tel Direto: (63) 3219-3701 Te( (63)3219-3700 Fax, (63)3219-3704 E-mail: tuceIioo.bniiirfraero.9oa br » AEROPORTO DE UBERABA/ MÁRIO DE ALMEIDA FRANCO Superintendente Leo Riba Junior An Nené Sabino, s/n° Cap' 38055-500 - Uberaba - MG Tel. Rabo. (34(3319-9400 Tel. Direto: (34)3319-0410 Fax (34(3319-9463 E-mail: Iriba cnbr@intraero.gov hr
» AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL CUNHA MACHADO! SÃO LUÍS-MA
Superintendente Marcos Roberto Fernandes Pça José Alces dos Saetos o r.' Cep' 38407-387 - Uberlãndia Tat. Pabx (34) 3233-5401 Tal. Direto (34) 3233-5423 E-mail rinDo-andes nr ir infraeio gov br
» AEROPORTO DE MARABÁ Superintendente: Enock Alvas Gama Filho Rodovia Transamazõnica Km Dl Cep 68502-290 - Marabá - PA Tet, Pabu: (94) 3324-1383 Tal, Direto: (94) 3324-2070 Fax: (94) 3324-2130 E-mail' egama.cnbe@intraeio.gov.br » AEROPORTO DE SANTARÉM MAESTRO WILSON FONSECA Superintendente: Luiz Carlos de Carvalho Barra Pca Eduardo Gomas. s/n°
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA
Surerxrtender-te Regional Muno Jorge Fernandes de Oliveira Aeroporto lntarn, de Brasilia 31 andar Cep: 71608-900 - Brasilia - DF Informações (61) 3214-603616224 Tal. Direto: (61) 3214-6002 Fax (81(3214-9251 E-mail: mjorqe br@rntranro.gov.br
lEncarregadoriu da Superintendência Regional do Norte) Encarregado: liziane Miranda Viana Av Senador Lemos, sin° Cep: 66120-970 - Belém - PA Tel. Direto (91) 3233-3986 Tel. Paba (91) 3233-4122 Fax (91))3244-1577 E-mail tv,ana//Linfraero goa la
Superinlexdente Demõstenes de Sousa Costa As. dos Libaneses. s/n° - São Cristóvão Cep: 65055-710 - São Luis - MA Tet. Rabo (98) 3217-6105 16100 Fax. (98) 3245-4457 E-mail dcosta cnbe@infraero gov.br
lei, Direto é381 3322-3601 Fax' (68) 3322-3530 E-mail oswaldodilson.cnms@irrfraero,gov.br
» AEROPORTO DE UBERLÁNDIA TEN. CEL.AV. CÉSAR BOMBONATO
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE Superintendente Regional Benigno Matias de Almeida Ax. Santos Dumont, 1350 Tanumã Cep 69041-000 - Manaus -AM Tal, Paba, (92) 3652-1210/ 1212 Tal, Direto: (92) 3652-1002 Fax : (92(3652-136611169 E-mail balrireida ciiirinn( infraeio gov.br e AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL Superintendente Oswaldo Dilson Mesquita M Filho Rodovia AC 407, kn, 12 Cep' 69980-000 - Cruzeiro do Sul - AC
» AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS) Superintendente Regional Adjunto: Afrãnio Souza Mar Ao. Santos Dumont. 1350 Tarumã Cep 69041-000 - Manaus - AM Tal. Direto, (92) 3652-1210 E-mail' atranioninar.cnmn(irrfraero goa br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PORTO VELHO! 00V. JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA Superintendente. Raimundo Daniel P. Sobrinho Av. Jorge Teiserra, s/n° Cep. 78900-000 - Porto Velho - RO Tel Direto (69(3219-7453/7454 Fax. (69)3219-7427 E-mail: danielsobruiho.cnmn intraero gov.br e AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Superintendente: José Remy Alves e Silva E94 Mal do Ar Eduardo Gomas s/n° Cep: 69640-000 - Tabatrnga - AM 'leI Direto: (97(3412-2226/2340 Fax: (97(3412-3196 E-mait:jremy cxmn@mxfraero.gov.bi » AEROPORTO DE TEFÉ Superintendente Carlos Alberto Pereira Costa Estrada do Aeroporto, s/n° Cap: 69470-000 - Tefã - AM Tal Direto Geral: (97) 3343-2906 Fax: (97)3343-3073 E-mail' carlos alberlo,cirmn©motnaero.gov br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL Superintendente Regional' Nuo Sõrgio Reinnelrr As Severo Dullios, 90010 São João Cep: 90200-290 Porto Alegre - RS Tal, Direto: (51) 3358-2000 Tal, Pabx: (51) 3358-2111 Fax (51)3358-2548 E-mail' nreinehr cnpa©infraero.gos br e AEROPORTO DE BACACHERI Superintendente: Wilson Rocha Gomas R. Cicero Jaime Bley, s/n° Bacacheri Cep: 82515-230 - Curitiba - PR 'Fel Pabo: (41) 3256-1441 Fax (41)3256-1712 E-mail witsoni'oclna.cnpaIixtraero.gov br
Brasileiros - INFRAERO » AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CUR6A) Superintendente Antonio Filipe Bergmann Barceilos R. Rocha Pombo. /0 - Aeroporto Cep' 83010-900 São José dos Pinhais - PR Tel. Pabn. (41) 3381-1515 Tel. Direto. (41) 3381-140011401 Fax: (41) 3381-1127 E-mail antonio - harcellos.cnpa@ infraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS Superintendente: Maria Edwirges Madeira Av. Diornicio Freitas, 3393 Canano Cep 88047-900 Florianópolis - SC Tel. Pabx. (48) 3331-4000 Tal. Direto (48) 3331-401114010 Fax (48) 3331-4111 E- urra ii: mrrradeira.cnpainfraero.gov.br » AEROPORTOCOMANDANTE GUSTAVO KRAEMER (BAGÉ-RS) Superintendente Jesus Heron Aguzze Cuogo R 14 Bus, sin o Comandante Kraemer Cep' 98400-970 - Bagé - RS Telefax (53) 3242-7702 E-mail: jheron crrpa@infraero.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BERTA (URUGUAIANA) Superintendente Paulo Estevão San Pedro Subúrbio - CX Postal 215 Cep. 97500-970 - Uruguaiana - RS Tel. Direto (55) 3413-1314 Fax. (55) 3413-1434 E-mail pauIo_pedro.cnpaunfraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇÚ Superintendente: Joacir Araújo dos Santos BR 469, Knr 18,5 Cep 85863-900 - Foz do lguaçu-PR Tel. Pabx (45)3521-4200 Tal Direto (45) 3521-4202 Fax. (45) 3521-4264 E-mail joacir_santos.cripa@infraero goa br » AEROPORTO DE JOINVILLE (Lauro Carneiro de Loyola) Superintendente Gerson Luiz David Guimarães Av. Santos Dumont. 5/ri 0. Cubatão Cep 69224-470 - Joinville - SC TeI. Geral: (47) 3467-1000 Fax: (47)3467-1259 E-mail: gemonguirriaraes.cnpa@unfraero.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE) Superintendente Regional Adjunto: Marco Aurrilio Franceschi Av. Severo Dullius, 90010 São João Cep 90200-290 - Porto Alegre - RS Tal. Direto. (51)3358-2000 Fax' (51) 3358-2549 E-mail marco franceschi.cnpa@ infraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE NAVEGANTES - MINISTRO VICTOR KONDER Superintendente Sergio Luiz Cannes Pça Mal do Ar Eduardo Gomas. sino Cep 88375-000 Navegantes - SC Tel. Pabx (47)3342-920019210/9215 Fax (47)3342-1654 E-mail scanez.cnpa@infraero.gov.br » AEROPORTO DE LONDRINA GOV. JOSÉ RICHA Superintendente: Carlos Haroldo Novak R. Ten. João Mauricio de Medeiros. 300
Cep 86039-090 - Londrina - PR Tel.Geral: (43) 3027-9000 - 33159000 Tel Direto. (43) 3027-9135 Fax' (43) 3337-1277 E-mail: hnovak.cnsp@irrfraero.gov.br » AEROPORTOINTERNACIONAL DE PELOTAS Gerente' Wladimir Feito Pedrolti Av, Zeferuno Costa, s/n° - Três Vendas Cep 96070-480 - Pelotas - RS Tal. Direto: (53) 3273-5606 Tal, Geral: (53) 3223-1227 Fax' 153) 3223-1877 E—mail: wpedrotti.cnpainfraero.gov hr » AEROPORTO DE CRICIÚMA/ FORQUILINHAIDIOMiCIO FREITAS Superintendente: Carlos Rodrigo Matiassi Av. Venta Rovarus. 1085- Santa Libera Cep 88850-000 - Forquilinha - SC Tel. Geral: (48) 3478-1694 Fax: (48)3476-1694 E-mail. curlosroatiassi.cnpa infraero.gcv.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORDESTE Superintendente Regional: Fernando Nicaçio Filho Pça Mal. Mascarenhas de Moraes, 6211 - Inibir/beira Cep: 51210-010 - Recife - PE Tel Pebn' (81)3322-4370 TeL Direto: (81)3322-4766 Fax: (81)3322-4002 E-mail fnicacio@infraero gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÓ/ZUMBI DOS PALMARES Supenntendente: Maria do Perpétuo do Socorro das Chagas Pinheiro Rodovia BR 104, Km 91 Tabuleiro Cep 57110-100-Maceió-AL Tel.Pabx: (82) 3214-4000 Tel.Direto: (82) 3214-400114002 Fax: (82) 3214-4055 E-mail spinheiro.cnrfinfraero.gOv.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Superintendente: José Daniel Sobnnho Aeroporto Int. Augusto Severo Cep' 59148-970 - Parnamirim - RN Tal Pabx (84)3067-1070 Tal. Direto (84) 3087 -1222 Fax' (84) 3087 -1280 E—mail' jdarriel.cnrkinfraero gov.br » AEROPORTO INTERN. DO R EC IF E/O UA RA RAPE S-GI LB E RTO FREYRE Superintendente Regional Adjunto: Hamilton Falcão Av, Mal. Mascarenhas de Moraes, sle° - Imbiribeira Cep: 51210-010 - Recife - PE Tal Direto. (81)3322-4000 Fax: (81) 3322-4002 E-mail hfalcao@iefraero.gov.br » AEROPORTO DE PARNAÍBA (Prefeito Dr. João Silva Filho) Gerente: José Luiz de Carvalho BR-343 - Cap. 64206-209 - Parnaiba - P1 Tal. Pabx: (86) 3323-5052 Telefax: (86) 3323-5064 E-mail, jlcarvalho.cnrfinfraero.gov br » AEROPORTO DE PETROLINA SENADOR NILO COELHO Superintendente: Moyses Barbosa da Silva Filho BR 235. Km 11 - Cx Postal 90 Cep' 56313-900 - Pef rotina - PE Tal. Pabx. (87) 3863-3366 Tal. Direto: (87) 3863-2684 Fax: (87) 3863-3899 E-mail m8 lho cnrf@infraero.gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL PRESIDENTE CASTRO PINTO (JOÃO PESSOA) S u pci iri te urde rr te, Adilson Pereira da Silva Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto, s/n0 Cep 58308-000 - Bayeux - PB Tal. Pabx. (83) 3232-1200 Tal. Direto: (83) 3232-1562 Telefax (83) 3232-3255 E-mail. apereira.cnif@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS (FORTALEZA) Superintendente Wellirrgton Santos da Silva Av. San Carlos Jereissxt, 3000 Serrinha - Cep 60741-900 - Fortaleza - CE Tal Pabu (85) 3477-1200 Tel. Direto' (85) 3477-100011001 Fax' (85) 3477-113211127 E-mail: wsarrtox.cnrf(infraero.gov br » AEROPORTO DE TERESINA SENADOR PETRÕNIO PORTELLA Superirrtendenta, Antônio Nogueira dos Santos Aeroporto de Teresina, s/ni Aeroporto Cep: 64006-970 - Teresina - P1 TeL Pabx: (86) 3225-2947 12992 12600 Tal Direto' (86) 3225-2536 Fax (86) 3225-2992 Ri 239 E-mail nsantos.cnrfinfraero.gov.br » AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE) Superintendente: Sergio Fernandes Baltore Av. Uberaba, sino Distrito Industrial Cep: 58105-000 Campina Grande - PB Tal Pabx: (83) 3331-1149 Telefax: (83) 3331-3896 E-mail: nbaltorecnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE Gerente: Francisco Edson de Oliveira Femandas Av Virgilio Távora, sino Cap 63020-930 Juazairo do Norte - CE Tal. Direto: (88) 3572-0700 Fax, (88) 3572-2118 E-mail ffernandes.enfrginfraero,gov br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-LESTE Superinterrderrre. Elvino Ney Tuques Pça. Gago Coutinho, s/n° Cap: 41520-970 - Salvador- BA Tal. PABX, (71(3204-1010 Tal Direto' (71)3204-1130/1110 Fax (71(3204-1030 E-mail' etaqtres.cnrf@infraero.gov br » AEROPORTO DE ARACAJU Superintendente: Fábio Bastos Av. Serrador Júlio C Leite, s/n0 Cep 49037 -580 - Aracaju - SE Tel. Pabx: (79) 3212-850018502 Fax' (79(3212-8540 E-mail, fbastos.cnsvirnfraero gov.br » AEROPORTODE ILHÉUS / BAHIA - JORGE AMADO Superintendente. Edylson Pereira Santos R. Brig. Eduardo Gomas, s/n° - Pontal Cap: 45654-070 - Ilhéus - BA Tal Pabx, (73) 3231-7629 Tal, Direto. (73) 3231-7010 Fax: (73) 3231-8962 E-mail : esantos cnrf@infraero gov.br >é
PAULO AFONSO
Superintendente João Bosco Bezerra Lopes BR 110, Km 03
Cnp 48603-480 - Paulo Afonso - BA Tal, Direto: (75) 3281-3079 Tel. Pabx: (75) 3281-1024 Telefax' (75) 3281-1532 E-mail. oao_bosco cnrf@infraero gov te » AEROPORTO INTERNACIONAL DEPUTADO LUÍS EDUARDO MAGALHÃES -SALVADOR Superintendente Regional Adiunto José Cassiarro Ferreira Filho Pça Gago Coutinho. s/n0 Cap. 41 520-970 - Salvador - BA Tel. Pabn. (71) 3204-1010 Tel. Direto (71) 3204-1130/1110 Fax 71(3204-1030 E-mail . cassrano.cnrf@infraero.gov br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO LESTE Superintendente Regional Wilson Raurniunido Estrela Oliveira Av 20 de Janeiro, sin o - Ed. da UAC Ilha do Governador Cep: 21941-900 - Rio de Janeiro - RJ Tal. Pabu: (21)3398-5050 Tel. Direto: (21) 3398-400014594 Fax: (21) 3393-2288 13398-4214 E-mail, weoliveira.cribe@infraaro 90v br » AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS) Superintendente Inácio José da Silva Rodovia BR 101, s/n - Km 05 Trecho Campos/Vitória - Bonsucesso Cep 28070-490 Campos dos Goytacazes - RJ Tel. Geral. (22) 2726-6400 E-mail' ilsilva_cnrlinfraero gov br » AEROPORTO DE BELO HORIZONTE (PAMPULHA) - Carlos Drummond de Andrade Superintendente' Cláudio Figueiredo Salviano Ppe Bagatelle, 204 - Aeroporto Cap' 31270-700 - Belo Horizonte - MG Tel. PABX: (31)3490-2000 Tel. Direto (31)3490-2020 Fax: (31(3490-2155 E-mail' csalviano cnrj@infraero.gov.br » AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE) Superintendência: Fernando Oliveira R. Ocidente, 100 Carlos Prates Cep: 30730-560 - Belo Horizonte - MG TeI Pabn (31(3462-6455 Tal. Direto (31)3464-6187 Fax' (31(3490-2155 » AEROPORTO DE JACAREPAGUÁ - ROBERTO MARINHO Superintendente Luis Fernando M Marques As. Ayrton Senna, 2541 Barra da TiJuca Cep: 22775-001 Rio da Janeiro - RJ Tal Pabx. (21)2432-7070/2833/2853 Tel. Direto: (21)2432-7070 Fax: (21)2432-7040 E-mail: lmarques,cnrj@infraero.gov.br » AEROPORTO DE MACAÉ Superintendente Hélio Balista S. Filho Est. Hildebrando Alvas Barbosa, s/n0 Cap: 27955-410 - Macaé - RJ Tel Pabx: (22) 2763-5700 Te], Direto: (22) 2762-3979 Fax: (22) 2762-7060 E-mail. hfi lho.çnr1iinfrxero 90V br » AEROPORTO DE MONTES CLAROS - MÁRIO RIBEIRO Superintendente' Marcelo de Souza Pinto Aeroporto de Montes Claros, s/n 0 Jaraguá Cap 39310-970
MontesClaros - MC Tal. Direto. (38) 3215-1507 Racial 201 Tel. Pxbx: (38) 3215-1500 Fax (38)3215-1626 E'maul ' mpinro cnrj@infraero.gov.br
ri
» AEROPORTO DE VITORIA (EURICO DE AGUIAR SALLES) Superintendente Silvério Goncalves Av. Fernando Ferrari, s/n' Goiabeiras Cep' 29075-052 - Vitõna- ES Tal. Pabx. (27) 3083-6300 Tel. Direto: (27) 3083-6308 Fax. (27) 3327-8879 E-mail silverio.cnrj@infraerogov.br » AEROPORTO DE ZONA DA MATA Superintendente' Ranolío Ferreira Miranda Filho Rod MG 353, Km 38, s/n0 Cep 36151-000 Goianã - MG Tel 32) 9904-9254 E-mail. ranoÍfo(-infraero.qov br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE Superintendente Regional: Reinaldo João de Souza Rod Hélio Smidt, s/n° Ed Interligação Cep: 07143-970 - Guarulhos - SP Tel Geral (11(2445-2162 Tal. Direto: (11)2445-2200/1101 Fax' (11) 2412-3335 E-mail' rjsouza©infraero.gov.br » AEROPORTO CAMPO DE MARTE (SÃO PAULO) Superintendente: Alnn Barroso Junuor Aa. Santos Dumont, 1979 Santana Cep: 02012-010 - São Paulo - SP Tal. Pabx: (11)2221-269)1 Tal Direto. (11(2221-9242 Fax: (11)2221-9420 E-mail. abarroso.cnsp@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CAMPO GRANDE Superintendente: Roberto Santos Nascimento Av. Duque da Caxias. x/n° Cep 79101-901 Campo Grande - MS Tal. Pabx. (67) 3368-6000 Tel. Direto (67) 3368-6010 Fax: (67) 3368-6116 E-mail: rsnascimanto cnspÇinf r avro gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ Superintendente: Autamar Lopes de Souza R Santos Dumont, s/n° -Aeroporto Cep. 79332-150 - Corumbã - MS Tal. Direto: (67) 3231-3322 Fax: (67) 3231-5352 E-mail: asoxza.cnsp@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÁ Superintendente: Mãrio 1110 Rodrigues Moreira R Batista de Azevedo, 770 Granja Cap: 79900-000 - Ponta Porá - SP Tel. Geral: (67) 3433-3398 Fax: (67) 3433-5244 E-mail: mmoreira.cnsp@infraero.gov.br » AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS PROFESSOR URBANO ERNESTO STUMPF Superintendente' Carlos Alberto Barroso de Souza
1941 Parque MaRia Cereré
Av. Brig. Faria Lima. Cep: 12227-000
São José dos Campos - SP Tal. Direto: (12)3946-3003 / 3004 Fax: (12) 3946-3007 E-mail: carlosbarroso.cnsp/0(rnfraero. gov.br
Panrotas - Janeiro / 2009 . 8 - 051
1
y1çgiNE
HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços ITABUNA - BA
ExGU'
Vara assnt.eS HOTÉIS
00073 »NOVO PRINCIPIE SERVIÇOS DE HOTELARIA LTDA R. Miguel Calmos 234 Centro CEP -15600-075 - Tet: 3211-3929 3215-4385 - Fax: 3211-3929 princice. hotel iSllotmail com 0111 ccristrrrfao
BALNEÁRIO CAMBORIU - SC
MACEIÓ - AL
DDD 47
00082
» HOTEL BI-IALLY LTDA. Av. Atlàrrlica, 3250- CEP 88330-000 - Tel: 3261-0500 - Fax: 3261-0500 reservas (6 hotelbhally.combr www hotelblrally.corrr,br
»MARINAS INN HOTEL LTDA Au Alvaro CaSeiros. 30 Jatiaca CEP 57037-350 - Tel. 355-2001 Fax: 355-2001 elimagalhaes :ir maririasholel.com br w',vrv,rnarieashotel com.br
loe,c' . 1: .wi''li -
-1
mmm torserl rolei crer: Si OURO PRETO - MD 00031 » HOTEL POUSADA DO ARCANJO R.São Miguei Arcanjo 270 - CEP 35400-000- Te[: 3551-421 reservxsl5'ercanjohclel com hr wrsrs.arcanroliolel.00m L, PORTO ALEGRE - RS 0005 .HOTEL EMBAIXADOR LTDA. R.Jeronirno Coelho 354 . CEP 90010-240 - lei: 3215-6600 - Fax: 3228-5050 reservas'Ç embaixadorc.orrr thr
MANAUS-AM BARUERI - SP DOO 11 .,ATLÂNTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. AI . Rio Negro 585 13 and. Ed.Padauin - Alphaville - CEP 06454-000 - Tel: 3531-4800 - Fax. 3531-4850 atlanlica(6 xtlanlica-hotels.Coni BRASILIA - DF DDD 61 »BRISTOL HOTEL LTDA. 555 Od..04-8l F . CEP 70300-300 Tel: 321-6162: 3212(6)0
00092 »AORIANOPOLIS APART SER VICE Pua Salvador, 195- Adrianápolru CEP 69057-040 - Te[ : 2101-2000 Fax: 2101-2021 reservasad ria nopolisco rnanaushoteis .tur,br »CENTURY APART SEAVICE As Ojalrnrx Batista, 1661 Chapada - CEP 69050-010 - Tel: 3655-3131 - Fax 3655-3130 rexeruascenlvry .i rrilrri.iuslrriteis [rir cr
DOO 19 »NEWPORT HOTEL R Santos Duniorrt 291 Carribui CEP 13024-020 - Tel: 3754-8000 newport@newporthotel.com br wnjvenewporteotel.com.br
»ALVES HOTEL LTDA. Rua 24 De Onznrrrlrro.1236 . CEP 17504-010 - 7(6:21053:366 - Fax 2105-3367 reservas (6alxeshotel.com.br wrra alveshotel com (6 MATA DESÃOJOÁO - BA 00071
FORTALEZA - CE DOO 85 »MARINA DE IRACEMA PARK S;A Av.Prex Castelo Branco.400 - CEP 60312-060 - TeI: 4006-9595 - Fax: 455-9507 niarinai6marinaparlr corri br
»NOLANDIS EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA. Rdv IRa 095 Km 56- Praia Do Forte . CEP 48280-000 - Tel 3676-4200 secretaria .batriaS rberostar.com.br www.iberostxr.com NATAL - RN
FOZ DO IGUAÇU - PR
DDD 84
00045
»SOLEIL FLAT LTDA R. Ela Barrou. 70- CEP 59090-140 - Tel 219-5959 - Fax 236-4235 reservas e' solei l6otel conr.br www.uolerlhotel corri tri
»HOTEL CARIMÃ LTDA. Rdv.das Cataratas. Krri 10 Bairro Carimà Cx.Pox1.159 - CEP 85853-000 - Tel. 3521-3000: 3521-3060 - Fax 3529-7007 vorarairlos lo rotelcarima coro br
NITERÓI - RJ
»CIA. PALMARES DE HOTÉIS Av. Niemeyer.121 - CEP 22450-220 - Fax, 2222-5643 reservas. rio (6 sheraton .com mw, sheraton-rio corri »CONOOM1NIO DO EDIFiCIO SHERATON BARRA Ao LuCiO Costa. 3150- CEP 22630-010 - "ei 3139-6021 - Fax: 3139-8085 ana neryt.0 olieralori co::: »EXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA. A-.- Atlãntica.1800 - CEP 22021-001 - Tei 2545-6000 - Fax: 2257-1850 rokt vrwirrdsOrhoteis.00m br .HOTÉIS OK MACEDO LTDA. IR. Senador Dantas 24 - CEP 20031-200 - Tal: 3479-4500 - Fax 3479-4600 hoteloksIlrotelok com br wrvw hoteiuk.con: br »HOTEL COPACABANA PALACE Av. Alla rrhca 1702- CEP 22021-001 - Te[ 2545-8777 - Fax. 2549-5995 saies (6icopacabarrapatace corri.br »HOTEL FLORIDA LTDA. A.Ferrerra Vrana.81 - CEP 22210-040- Tel 556-5242: 285-5777
00021 GUARULHOS - SP ODD 11 »OPERADORA SÃO PAULO RENAISSANCE LTDA. R. Monteiro Lobaro s/ri - Parque Cecap - CEP 07190-000 ILI-IABELA - SP 000 12 »HOTEL REAL VILLA BELLA As. Força Exp.Brasileura 234 - CEP 11630-000 - Tel: 3856-1288 - Fax. 3209-8746 realutj(61atlglobal,rrel
9 - 052 - Panrotas - Janeiro / 2009
»AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA Ax.Prol.Fiorestarrr Fernandes 1625 - CEP 24358-580 - Tel: 2619-9500 - Fax. 2619-9510 www tiosam.com.br »ICARAI PRAIA HOTEL LTDA Rira Belrsario Augusto 21 - CEP 24230-200- Tel 2710-2323 - Fax 2710-6142 icaraiholeli8 gbl.com.br icaraiprarahotel.com.br »TOWER ICARAÍ HOTEL LTDA. As Alm Ar Parreiras 12- CEP 24230-322 - Tel' 2612-2121: 2714-6680 - Fax: 2610-4309
71.0-1-500 - Lei :1147 i71011 - Fax 3145-8 00 1
»HOTEL NOVO MUNDO LTDA. Praia do Flamengo 20 - CEP 22210-030 - lei: 2105-7000 - Fax 2265-2369 secretaria (6 hoteinovornundo-rio.com
"HOTÉIS ROVAL PALM PLAZA LTDA. IR Arrnrrna 1365-9 and. - cj. 91 CEP 04567-900 - Tel' 5505-1812 Pau 5505-1947
mmm hstuuiurovorrrrrndo rio corri o
» HOTEL PARADIES CONVENÇÃO E LAZER AI Crrnt:ha 111 Jose De Lima 0FF 13240-000 - Tel: 4016-7500, 0800774-0616 -Fax 4016-1566 assistenW,lí, hotri iaradicrs .corn.br \l'WW hotelparadres
»HOTEL PRAIA IPANEMA Av.Vieira Souto,706 - CEP 22420-000 - Tal: 2540-°949- Fax 2239-6889 cgoncalves ir5praiarpanema com wwW.prararpxriema.COfli »HOTEL RIO INTERNACIONAL R. Duviejer 6- Copacabana - CEP 22020-020 - Tal: 2546-8030: 0800-211559 - Fax: 2542-5443 rsservas06rioieternacional.com br rsww,riointemacional com br
DOO 21 »ARGENTINA HOTEL SOCIEDADE LTDA. R,Crsz Lima 30- CEP 22230-0 10 Tal: 2558-7233:2557-4447 - Fax. 2285-4573 reser-vas(6urgerrlinaholei.corn.br wwwargenlrnahotol.00rv (6
MARILIA - SP 000 14
CAMPINAS - SP
RIO DE JANEIRO - RJ
cc.csrc;ai6r 'OirO .':paLrce'.7LLuori'L: www nagicpalacehotei.corn.br
»HOTEL IPANEMA PLAZA R. Farme de Amoedo, 34 Ipanema - CEP 22420-020 - Tei: 3687-2000 - Fax 3687-2001 hotei ia- iprrriorriaplaia.corri.br wwx.' iparierrrapiazaliotel ci,rrr » HOTEL MARINA PALACE IR iodo Lira. 05 Leblon - CEP 22430-210- lei' 2172-1034 www Iroteirrrarrrra.corn hr »HOTEL METROPOLE LTDA MAGIC PALACE HOTEL Rua Santo Amaro 11 - Gloria - CEP 7721 t-230- leI' 2507-2037 - Fax: 2224-2217
"HOTEL SANTA CLARA LTDA R.Décio Vilares 316- CEP 22041-040 - Tel: 2256-2650- Fax: 2547-4042 reservo -ir lrrrleisarit;ri:lara corrr.br WWW Ootelsontaclarlr corri br »MIRADOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA. IR Tcir:elrrros,338 - CEP 22030-000 - Tci 2254-6-446 - Fax: 2255-8977 »OCEANO COPACABANA HOTEL R.Hilario de Gouveia 17- CEP (2040-020 - Tel: 2548-4260 - Fax: 2231:1-3644 ocearr000pl'01e1 xiocxarOliotrrl coirr ir wv'cr' oceanoholel.com br
» MAKSOUD PLAZA HOTEL Al.Campirras,150 - CEP 01404-900 -Tol. 3145-8000 - Fax: 3145-8001 » MORUMBY HOTÉIS LTDA. Ae.Dr.Chucri Zaidan, 96 - CEP 04563-110 - Tal. 6838-1234: 6838-3112 - Fax: 6838-1235 jrriaria pestrrura lo' iuylrttir:tl.corrl »SAN RAPHAEL HOTEL SIA. Lgo.do Arouche.t 50- CEP 01219-010 - lei 3334-6000 - Fax: 221-3202 »SÃO PAULO NIKKEV PALACE HOTEL SIA R.Galvão Bueno,425 Liberdade CEP 01506-000-Tal- 3207-8511 Fax 3207-6614 rir'.'w.urikkevbotet,com br »TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS IR Tabaprrã, 422 Ci.64 Itaim Bibr CEP 04533-001 - Tel' 3077-2750Fax: 3077-2750 mauriney'iu-trarlshotel.corn
,xRASH ADM. DE HOTÉIS E TURISMO LTDA As Allârrlica.2964 -CEP 20070000 - Tel: 2548-6332 Fax 2255-0342 uizlopesS' pestananoatlanhca com.br ',vw'.v.pestarahole:s.corn.br
» UTELL PEGASUS SOLUTIONS Av Paulista 110616 A - CEP 01310-100 - Tal: 3089-7900: 0800119131 www.utellagent com
»TAIPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS SÃ. R.l.asrri Mulim, 116 Si 3801 04 Parte Bc.tatoçro - CEP 22290-160 Tei: 2123-4500: 5758400 r .8430 Fax: 2543-2223 (ris oznvedo@clubmed.com www c:irbmrtd.00rn
»WORLDHOTELS LTDA. R.Alcides Ricurdinr Neves 12-13an.1310 - CEP 04575-050 - Tal: 5506-7161, 0800-160666 - Fax: 5505-6101 sao-paulo©xrs-woddhotels corn/sros cito (R srs-worldho www.srs-worlchotalx core
»TROPICAL BARRA HOTEL As. do Pepd 500- Barra da Ti1sca CEP 22620-170 - Tal: 2158-9292 Fax' 2494-2921 reservas.'ir Iroproalbarraflotel com br SÃO LUÍS - MA 00098 »BRISAMAR HOTEL LTDA. As San Marcos 12- CEP 69077 . 310 - TeL 212 . 1212 - Fax 235 9 t 77 geroncral brisarnrar com jr
SOCORRO-SP DOO 19 »GRINBERG'S VILLAGE HOTEL EsIr.da Pompéia 210- Caixa Postal 160- CEP 13960-970 - Tal: 3895-2909: 0800-7706090 aleediilreuts .rr grrnbergviliagehotel.tu r,br wwrv,grinbxigsviiiagehotel.Iur br LOCADORAS SÃO PAULO - SP
.rRIO POTY HOTEL SÃO LUIS LTDA A-, Dii, Holandeses Sr, Quadra 32 Lotes 25- CEP 65071-380Tal: 3215-1500-Fax. 3235-9800 emeIo@nopotysxoIurs.com.br v.-ww riopotysaoluis.corn.br
DDD 11 »AVIS AUTOMOVEIS DE ALUGUEL R. TrIo 66 - Vila Romana - CEP 05051-000 - Tal. 2155-2847: 3674-4071 - Fax. 3865-4892 'a'ww,av:s.coruu,br
SÃO PAULO - SP DOO 11 » H.M. HOTÉIS E TURISMO Al.Carnrpinax, 150- CEP
..TRANSNET RENTA CAR R. Caminho do Engenho 333 - CEP 0552-4-000 www Iraruunetcar.corx,br
LรกTr
-''uIIIIII.
E
-
- J
-
IjJ1: -i
-
- -
v i -mi N E
AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - Endereços
ExC\US ra
sSfl_t
di: Niiai.ribro.i35 - CEP
a PONTAL TURISMO LTDA
b Ouvira
4v vi do Fiado 888 - SJo Jos9 -
36200-074 - lei: 3331-1350 - Fax:
CEP 49015-070 - Tel:212-7408 -
3331-5401
Fax. 212-7423
grogotuldret-rosxv.con br
BARREIRAS - BA 00077
AMERICANA - SP
» PROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTDA.
DDD 19
Av.Hermex Fontes,1 109- CEP
»FUTURA TURISMO LTDA,
49020-550 - Tei- 2107-4444 - Fax:
R.Cuba.43-s 5- CEP 13465-773
2107-4419
Te]: 3461-6486- Fax 3461-6186
comercial 9lpropaglur com br
futura Hfuturaturismo com. br
www.propagtar.com.br
»TOPTUR VIAGENS E TURISMO
DOO 62
"VENEZA VIAGENS E TURISMO
66035-220 - lei: 31828800- Fax: 31828804
17015-300 - lei 3019-0575:
primeiraclasse9 primeiraciassebel.
3019-0755 - Fax: 3234-5764
corn.br
servturservtur.com.br www.servtur com,br
* Adryano Luigi Modica
BELÉM - PA
Praça Dona Julieta N. 43-b Centro
214-5762
- CEP 75020-410 - Tet: 3324-4002
Ioplur@toplur.com
- Fax- 3324-4002
www.toptur.com
DDD 91
Centro - CEP 47805-090 - Tei: 3611-6344
»AMAZON STAR TURISMO
diretoriaveneza1unsnro.com.br
LIDA.*
wivis venezaturismo.com.br
BARUERI - SP
Av.Augusto Maynard.459 - CEP 49015-380 - leI: 3179-5050 - Fax
DOO 11 » FLYTOUR BUSINESS TRAVEL
* Regina C.B.Sakamoto Av.Juruã. 641 Centro Empresarial CEP 06455-010 - lei: 4502-2600-
»TRIP VIAGENS
Av.Br4s de Aguiar 936- casa 2 Nazaré - CEP 66035-000 - lei:
Colegio ipiranga) - CEP 66053-100
3224-2096: 3224-2043 - Fax.
- lei: 241-8624 - Fax , 212-6244
3224-2317
amazorrutar@amazonstar.com Or
agencia 4 Ierrabrasiitur.com.br
www.amazonxtar.com.br
www terrabrxsiitur.com.br
Fax: 4502-2455
»ARIANE AGÊNCIA DE
»TRAVEL POINT
VIAGENS E TURISMO LIDA ME
* Claudia Ferrrandez
R Cafezal 42 A Cj lapaiõs
R. dos Quarenta e Oito. 47 Lj 2 -
lapanà - CEP 66823-230 - leI:
CEP 66015-170 - lei: 225-5564 -
3248-0777: 8869-2182 - Fax:
Fax: 212-2546
32480-4477
traveIpoint@dataxetbbs.com.br
TURISMO
Monet SI 02- CEP 49020-080 -
Av. Minas Gerais. 86- Jundiaí -
Te] : 3043-8440. 3179-2155 - Fax:
CEP 75110-770- Tel: 311-4433;
3246-6797
arane @lariane.tur.br
9247-8040
tripviageros©tripviagens.com.br
vaitur-vobrturboCOifl br
www.tripviageis com
Anaxias Azevedo, 759 Galeria
regina @'fiytour.com.br www rosenbiulh.com.br
» INNOVATOUR AGÊNCIA DE VIAGEM LTDA. *
ARAÇATUBA - SP 00018
Pça.Rui Barbosa,50 - CEP 86600-700 - Tel: 3422-3005 - Fax. 3423-0056 vmnitur©vmmtur com br
.*DOUGLAS TUR
»VAL TURISMO LTDA R. Coronel Luiz Jose Santos. 55 CEP 86800-070- lei: 3033-7288. 3033-4288 - Fax 3033-7288
06453-033 - lei: 4191-4044 paula@innovatour.com.br vosw inncvatour.com la
R.Gerreral Glicerio 397 Centro CEP 16010-080 -lei: 3117-5444
» IRIS SOL E MAR SERVIÇOS
Fax: 3622-9572
TURÍSTiCOS LTDA.
douglas©dougiastur.coxLbr
Ao. Mirro 48- Aldeia da Serra -
douglastur combr
CEP 06428-140 - Tei 4192-7127 -
»VI-VIAGENS E INTERCÂMBIO
i ris cEirissoiemar.com.br
Fax: 4192-2463
www.vmritur.Cororbr AGÊNCIA DE TURISMO LTDA *
Laura Marra MallarAvezum
A General Ghcério 1043- CEP
» IT VIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS *
Ai.Rio Negro91 1-9 And - CEP 06454-000 - lei: 4195-1660 - Fax
ARARAS - SP ARACAJU-SE DDD 19 DDD 79 * Ana
E TURISMO LTDA. R. Jose Ramos da Silva 98 - CEP
Hoche Salvador Canascosa
Montrel
Tarda R. C. Urbinati
Ed.Carajás - Campina - CEP
Av.Prex. Vargas,636/640 - CEP
66023-570 - leI: 3281-3240:
66017-000 - lei: 3201-5465 - Fax
3281-3242
3201-5454
cc lombo @coiombo.Iur.br
turvicam @turvicam.corn.br www.turvicam.com.br
»DINASTIA VIAGENS E TURISMO LIDA.
Ao. Serzedelo Correa, 958 Lj A -
Tr.Dom Romualdo De Seixas.921
4009-7053 - Fax. 4009-7052
Maria Ractrid de Carvalho
dinasturu9dinastur.coxr.br
»F. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
Rouangela Meireles Nomes
wwwit-iocenlivo.com.br
66063-260 - lei 249-1700; 269-0600 - Fax 269-0550
AI.Hio Negro 585 bi.A q38
frairlur©iroterconect.com.br
66060-000 - Tel:241-7333 - Fax. 212-4333 agencia ©valeverdeturisnio.com.br www.vainverdxturisrno.com.br
»VIA PARÁ VIAGENS E TURISMO LIDA. *
»FONTENELE AGÊNCIA DE
49020-200 - Tei: 2106-3366 - Fax
CEP 13600-060 - lei. 541-1700-
2106-3368
Fax: 541-1643
vaiberribeiroGcvc.com.br
2176-5222 - Fax 2176-5223
* Antonio Pereira
salvana@sitepianeI.com.br
rnaketraveiid maCe-travei com.br
A Cônego Jerônimo Pinientei 82 A
- CEP 06454-000 - lei
»VALEVERDE TURISMO LTDA. Av.Alcindo Caceia.104 - CEP
ADMIN. E SERVIÇOS
R.Jaiio Mesquita.526-3 And. 535-
CEP 66025-240-lei: 4009-7070.
CEP 66050-110 - lei: 241-0879
Tt.Nove de Janeiro,21 10-L 1 - CEP
» MAKE TRAVEL TURISMO
»UIRAPURU TURISMO LIDA.
-e Antonio
contato it-irrcentivo.com.br
» SALVANA TURISMO LTDA. »ASENCIO E RIBEIRO VIAGENS
* Carlos Manoel Almeida Gonçalves
*
*
4191-8316
E CÂMBIO LTDA.
Ir São Pedro 566 - s,604
Ibrahirn Georges Tahtouh
16010-080 -lei: 3624-2502 viarxWviaru corn.br
rita Cvaituris,iu.com ,br
»TURVICAM TURISMO VIAGENS »COLOMBO TURISMO LTDA.
Paula Lopes De Oliveira
Pça. das Magxôiiax 42- ij.1 - CEP
TURISMO LTDA.
»TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.
* Patrick Mas Aridre Earbier
ft
» MAISTROVICZ CÂMBIO E
joariapareensellsmundiaionhrie.coni.br
R. Henrique Gur1ão.236-(em frente
»V@I TUR - VIAGENS E
DDD 43
66017-000 - Tel. 4006-4500
VIAGENS E TURISMO
aidaturismo©brlurbo.corxbr
APUCAR.ANA - PR
»TAGIDE TURISMO LTDA. Av.Pres Vargas.780 - CEP
L.Oliveira
»AIDA TURISMO
» PRIMEIRA CLASSE VIAGENS E TURISMO LTDA
R. Agenor Meira 8-9 - CEP
LIDA.
LTDA.* * Sergio
4
»W. SOZUKI & MOURA LTDA ME
R.Vinte e Seis de Maio 511 - sOl
wam luturaturismo com br
ANÁPOLIS - GO
DOO
Ir. Rui Barbosa, 1559- CEP
secretaria@pontai1urisrnO.com br aiim pontaitunsrno.com.br
BAURU - SP
TURISMO LTDA.
Bonifácio Milrorre
Av.Nxzxre 375- CEP 68035-170 lei: 3242-5456 - Fax: 3242-0371
BELO HORIZONTE - MG DOO 31
- CEP 66055-000 - lei: 4006-3859. » FLYTOUR
BALNEÁRIO cAMBORIU -SC
* Fabio Silveira Figueiredo
DOO 47
Av.Augusto Mayxard.283 - CEP 49015-380 - Tel:211-8535- Fax:
»MARJOTUR TURISMO
211-8634
*
tlytour@liritoxetcom br
P1001 N 129 Si 2- CEP
www inlonet com hrifiytoar
Marco Antonio dos Santos
88330-000 - lei: 3367-0005
»MEGTUR AGÊNCIA DE
4006-3858 - Fax: 4006-3851
»ADALIS CONGRESS AGÊNCIA
VIAGENS E TURISMO
fonteneieturNyahoo.corn.br/
DE VIAGENS E TURISMO LIDA.
An.Mirim 56- Aldeia da Serra -
ara @amazon.com.br
Ao Francisco Sales.555 - CEP
CEP 06429-140 - lei: 4192-1428
www dadoscon com.br4iimxrajo
30150-220 - lei- 3273-1121 -Fax: 3273-4770
Fax: 4192-3250 meglurxOuol com.br
VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Barao De Mxruim,652-S 1 -
»VIP MAR TURISMO & RECEPTIVO PARA SANTA CATARINA*
CEP 49010-340 - lei 211-7245 Fax: 214-6298 iobb ytouri5 xl onel.com.br "NATIVA RECEPTIVO*
*
Ana Mana Alies dos Santos
4v Brasil 1500-s.418- CEP 88330-000 - Tei: 3367-3566
*
Wagner Eduardo Houver
Av Santos Dumont- Praia de
»NET TOUR VIAGENS E
Ao Presid. Vargas 698 Sbij. S. 1
TURISMO LTDA.
CEP 66017-000-lei: 242-1717:
Ai.Araguaia 1293-9 and. -
242-1144 - Fax: 223-5564
Aiphaviiie - CEP 06455-000 - lei:
BARBACENA - MG
Atalaia - CEP 49035-730- lei: 00032
»AGÉNCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO* * Peier
Mangabeira
Av.lereza Cristina 650 Via
4196-1600 - Fax. 4191-2009
»MONOPOLIO CÂMBIO E
Expressa Leste Oeste - CEP
xergio@nettxirismocom.br
TURISMO LIDA.
30410-600 - lei: 3057-1111:
R.Braz de Aguiar.202-Nazare -
9204-1010
www.netturismo.com br
CEP 66035-000 - Tei: 242-3177:
gampuihai4pampuihaturrsmo combr
»WINGSTUR AGÊNCIA DE
242-4099 - Fax: 224-1384
www.pampuiilalurisr-no.com
VIAGENS E TURISMO LIDA.
gerenciaHrnonopolio.corn.br
vipmarWxipmar.com.br www.vipmar.com.br
corrgresseSpib.com.br
LIDA.
sacadmariotur.com br »I-IOBBYTOUR AGÊNCIA DE
»GRAN AMAZON TURISMO
la
»AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS
* NeatorMarcondes Calçada das Violetas. 287- CEP
»NORTE TURISMO LTDA..
TURISMO E REPRES. LTDA.
06453-003 - leI: 4195-3207 - Fax:
lo. Padre Prudencio,43-- Loja B
R.Aiagoas.752 - CEP 30130-160 -
nativaIur@uot.com.br
»GROGOTO TURISMO LTDA.
4191-4880
Te]: 3262-3434 - Fax: 3262-2424
www.nativaturismo.com.br
* Oswaldo Fortirri Filho
wingstur@xoi.com br
CEP 66010-150 - Tel:222-0500: 241-4151
2105-5050 - Fax: 3243-1493
8 - 054 - Panrotas - Janeiro / 2009
RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
aviturMuoi.com.br
Agências de Viagens Assinantes BELO HORIZONTE - MG CONTINUAÇÃO »BANCORBRAS VIAGENS E TURISMNO LTDA Av.Brasi, 1466- Loja 05Funcionanos - CEP 30140-003 Tal 4009-3400 - Fax: 4009-3450 bancorbras.bh©bancorbras.com.br www.bancorbras com.br »BELVITUR VIAGENS LTDA.' RProlessor Antonio AIeixo.504 CEP 30180-150 - Tal 3290-9090 Fax 3290-9033 cac Cbelxitur.com.br »BRIMPEX REPRES. E TURISMO LTDA. R.Odilon Braga,403 - CEP 30310-390 - Tel: 3281-3622 - Fax. 3221-7376 brirnpex@taxk.com.br » DUOMO TURISMO LTDA. * Maria do Perpetuo Socorro M.Brasil Av.Afonso Pena.31 1 1-S 1107 Funcionários - CEP 30130-008 Tal: 3284-1062 - Fax 3284-1062 duomoturixmo@terra com.br » ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. * Paulo Eduardo A. Camargo Av ,Getulio Vargas,874-Cj.1 106 a 1109 Funcionanos - CEP 30112-020 - Tal 2129-0029 - Fax: 3262-2928 elioS ellolunsmo.com.br »ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N.S. do Carmo.1 191-7 and. CEP 30330-000 - Tal: 3029-1688 Fax: 3029-1689 renatoS eslacao.tur.br »EUROPA TURISMO LTDA. R,Sao Paulo, 1932 -6 and. x.601 CEP 30170-132 - Tel: 3275-2783 Fax: 3335-4886 europa@europatunsmocom.br »EXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCÂMBIO LTDA. * Virginia Carnais Stephens Av.do Contorno. x 7213- CEP 30110-047 - Tal: 2125-3939 - Fax: 2125-3905 exoduxMexodux.tur br www.exodus.tur.br » FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cristóvão Colombo 485 7 and CEP 30140-140 - Tel: 3247-5058 eliz.blizPtlytour com.br www.tlytour.com.br »FRED TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.' A Zurick 750- CEP 30480-520 TeI: 3313 1788 - Fax: 3313-1858 »GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Guajajaras 410S304- CEP 30180-100-Tal: 3213-5353 gemrnatur@terra.com.br »GUIDOTUR TURISMO R.Crixtina.452 - Sion - CEP 30310-800 - Tel: 3282-8866 - Fax 3227-0444 frornbrazil@rgib.com.br
» LAS CASAS TURISMO E VIAGENS LTDA * Ana Maria Barros Av: Do Contorno 6823 SI 905 Savaxsi - CEP 30110-100 - Tal: 3223-2023-Fax: 3223 2583
»LAVION TURISMO BI-IZ * Roberto Marcio Lima Costa Av.Conxul Antonio Cadar,122-1l.94 - CEP 30360-000 - Tel: 3296-4933 - Fax: 3348-4777 lavionScrsb.corx.br » LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA. Av Afonso Penx.2522-Ll. 02 - CEP 30130-007 - Tel 3261-4747 - Fax 3261-2218 Ecntxr@lcnti.jr.corn.br »MASTER TURISMO' * Fernando Mesa Ribeiro Dias R.Da Bahia,2140 - CEP 30160-012 - Tal: 3330-3622 - Fax: 3330-3628 rnxsteho mastertunsrno.com.br » META VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ai-nadou Passini Filho Av,Brasil 1831 cj.808'810 - CEP 30140-002 - Tal. 3261-1312 - Fax. 3261-4432 rneta© metaturisrno.com.br www.metalurismo.com.br » NASCENTE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Rua Aio De Janeiro, 1314- CEP 30160-041 - Tel: 3273-5900 - Fax: 32736-0048 josecados @xaxcentetour.com.br wass.nxscentetour,com.br » NOTRE DAME TURISMO * Cr/stiane Da/age Hanriques A. dos Otoni 296- Santa Ifigénia CEP 30150-270 - Tal: 3045-3622 notredameSnotre.com.br www.notre com.br »OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA.' Av.Afonso Pana 4133 Gr 109CEP 30130-008 - Tal: 3287-0505 Fax. 3287-0103 inIo@ouropretolurismocom.br www.ouropretolurismocom br »PÁTRIA AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA * N:no Bellini As Alvares Cabral 397 Lj 01 - CEF 30170-000 - Tal: 2103-8912 - Fax: 2103-8929 marcalo@patriaIurismo.com.br »PRIMUS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Major Lopex.423 - CEP 30330-050 - Tal: 3228-6000- Fax 3228-6001 primus@primus.com .lhir »RIMA TURISMO LTDA. Anal Rodov.km 4.5 Bairro Novo das Indústrias - CEP 30622-910 - Tel: 3275-1088- Fax: 3275-2647 ldcx7nmatunsmo.corn.br »ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA.' * Enio Alvos Costa R.Leonidia Leite.40-Floresta - CEP 31015-300 - Tel: 3444-5006 onioBdoleiroturismo.com.br www.roteiro.com.br
» STE-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R Sergipe,1216 - CEP 30130-171 - Tel: 3287-4900 - Fax: 3287-4901 sbicalholvdb.com.br
»SUNSHINE OPERATOR Av.Contorno.9221 Prado - CEP 30110-130 - Tal: 3335-3340 - Fax: 3335-3339 sunxhinebrazil lvuol.com.br »UAI TURISMO LTDA. As. do Contorno 8000- x.1203 S.Agoxtinho- CEP 30110-932 Tel: 3297-3523 - Fax: 3296-4995 uai@pib.conr.br www.uaitour.com.br »VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. * Cai-lo Geo A da Bxhia.1880-Bairro Lourdes CEP 30160-011 - Tel: 2111-5888 Fax. 3224-3066 visa Svisaturismo.com.br www xisatussmo.com.br
R.Curt Hering, 154 - CEP 89010-030 - Tel:326-7711 - Fax 326-5052 tlytour@lerracom.br » HERSMG VIAGENS E 1 URISMO L. DA Rija ti De Junho 131 -CEP 89052-290 - Tel: 3323-0109: 9934-1366 atendimento Caersingsiagens.com.br www.harsingviagens.com.br »ILHA11JR BLUMENAU TURISMO LTDA. R.lngo Hering.20-s201/202 - CEP 89010-205 - Te[: 326-5144: 322-5908 lhatur.mxu © ilhatur.com.br www.ilhatur.com br »RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA.' * José R,tser R.Mirrachal Deodoro 296- CEP 89036-300 - Tel: 3329-9131 - Fax: 3329-1130 ritxer5ritxerturismo.coni br www rilsertiirismocorn.br
»WS VIAGENS A. Faraiba 476- x.1502 Funcionários - CEP 30130-140 Tal: 3261-8080 - Fax: 3261-2129 vicenta@wsviagans.com.br »YELLOW VIAGENS E TURISMO LTDA A. dos Inconfidentes 926.A Funcionários - CEP 30140-120 Te[: 3280-1200 reairesilxa(Fcvc com.br BENTO GONÇALVES - RS DOO 54 »RYMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Benjamin Constxnt.204 - CEP 95700-000 - Tel. 452-4481 - Fax. 452-5449 rymcatur@)Ierra.com.br »SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saldanlia Maxnho.237-Cx P1 834 - CEP 95700-000 - Tal 452-6922 Fax: 454-5377 zenaidexúsavagrx.com.br www.savagra.com.br BETIM-MG 00031 » MARCELO LEAL SANTOS A. Vinte E Cinco. 366 Cruzeiro Do Sul - CEP 32656-380 - Tel: 3511-2742:9906-0740 marcelolealxantoxChotmail com
BOA ViSTA- RR 00095 »AGUIA VIAGENS E TURISMO As Benjamin Conxlant 1683- CEP 69301-020 - Tel: 3624-1516: 9971-9607 - Fax: 3624-1516 afonsoaguiai8 osite.cors,br »MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av.Jaime Brasil 90 - CEP 69301-350 - Tel: 3623-9252 - Fax: 3623-9252 mrtur@uze.com.br »MONTE VERDE VIAGENS E TURISMO As. Imigrantes 1612 Loja 30 Shopping Caimbe-buri - CEP 69309-230 - Tal: 3625-8219: 3625-9960 - Fax: 3625-9960 mor.teverdeviaqonsS hotmail,com BRASÍLIA - DF DOO 61 »AGM TURISMO SHS Od.01 Bl.A Lj.76-B Gal.Ht.Nac. - CEP 70322-900 - Tal: 3214-3611 agrriturismo © agmturixmo .com. br »AIRES TURISMO LTDA Shcgn 705 BI A Li 15- CEP 70730-761 - Tel. 3340-2255: 9967-1498 - Fax: 273-9801 airexturismo©airasturismo com br
BIRIGUI - SP
www airesturismo.com.br
DDD 18 »TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. Sergio Volpe R.Barao Do Rio Branco, 1041 CEP 16200-100- Tel 642-5633: 642-1543 terminal 12 ú traveitime.com.br wxi-w travellime.corn.br BLUMENAU-SC 00047 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Simone Deeke Grutz.rnacher RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
»APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD&* * Walfredo lsaac Junior! Francisco F.Maia Clsw 105 BI C Li 16- CEP 70670-433 - Tal: 3362-9917 - Fax: 3361-9770 apolo.turixmo@terra.com.br * Wal!redo /saac Juniorf Fmncisco F.Maia
SCLN 303 BI.0 72.Lojas 1618.20 e 30- CEP 70735-530 - Tel: 3326-3091 - Fax 3326-1826
»AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO' SCS Qd. 04 BI. A Lj. 169- CEP 70300-944- Tel: 321-7997 - Fax: 321-1197 aMurSassefaz oro br » BLUE PLANET TURISMO * Rosive/ta Lyra Saps 705/905 BI A Li 25 CEP 70390-055 - Te;: 3244-4080 - Fax: 3244-4080 roxe©blueplanet.comL www,blueplanet.corn.br »BOEING TURISMO LTDA. * Edilson de Macedo Moraes SCLN 303 BI.B lj 66- CEP 70735-530 - Tel 326-7742 . Fax 225-2468 boeing trAi-az com.br »CAPRI TURISMO PASS E EXCURSÕES' SCLN 11081 C Lj 34- CEP 70753-530 - Tel. 3424-1228: 3424-1228 - Fax: 3424-1224 capri /5 capnturisrno.corn.br www.capr:turismo com br »CONEXTUR TURISMO LTDA. SRTVN 702 Ed.Brasilia ASSo Cantar Li T-1 10- CEP 70719-900 Tel: 327-8905 - Fax: 327-8945 conextur©apix.corn.br conextur@ma9alinecom.br »COYOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN W3 715 BI A LI. 47/49 CEP 70770-511 - Tal: 349-7770 Fax. 274-4444 coyote ©coyoteturrsmo.com.br www.coyoteturismo.com.br » DELPI-IOS TURISMO RECEPTIVO' * José De/fino do Carmo SHCN 104 BI D S1118- CEP 70733-540 - Tal: 328-9968 - Fax: 328-9121 delphox © loreno.nat //pagina.da/delphox » EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS Od.01 BI K Grupo 1101.02 11.and-Ed. Denaxa - CEP 70398-900 - Te]: 3217-7000 - Fax 3226-3757 aurexpress © eurexpresx com. br www.eurexprasstraval com br »IDÉIAS TURISMO LTDA * Cristina Bueno SATVS 0701 813 Si 202- CEP 70340-901 - Tel: 3202-1082 - Fax: 3201-6656 ideias@ideiasturixmo.com.br www.ideiaslarixmo.com.br » INTERLINE TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA.' SCN Od.02 B1,13 Estr.B s.9251934 CI.Enip.L:berty Mal - CEP 70712-903 - Tal: 3962-4000 - Fax 3328-4455 loja@interlinaturismo.com.br www.inlerlineturismo com br »JANOT TURISMO E REPRES. LTDA.' * A/ex Soares Janot SCN Od.01 BI.E Lj.70 E.Central Park - CEP 70710-500 - Te]: 327-2020- Fax: 327-1520 janottouri8ig.com.br
apolo.turismo©terra.com.br Panrotas - Janeiro! 2009 - 9 - 055
Agências de Viagens Assinantes BRASiLIA - DF CONTINUAÇAO »LAGO SUL TURISMO * Luiz Claudio Vieira SMDB Cj.12 - Bloco A - S.308 Lago Sul - CEP 71680-120 - Tel: 3366-6500 claudio©lagosulturismo com.br »LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. Shis Qi 03 Coni. 03 Casa 22- Lago Sul - CEP 71605-230 - Tal: 3365-2465: 3365-3025 - Fax: 3365-2216 Iiarlur@liartar.coni.br »MACTUR BRASILIA LTDA.* * Antonio Ozorio Ayres SHS 06.01 Gal.Holel Nacional LI 18- CEP 70322-900 - Tel 3321-5266: 3321-2787 - Fax. 3223-2498 maclur@rnacturcom.br www maclur,corn.br
» POWER TURISMO LTDA * Heloisa WetzeL/João A. Neto SHN 0c1.02 BI .J - S185 - Garvey Park Hotel - COE' 70702-909 - Tal 3327-3171 - Fax: 3327-3431 powerlur@terra com br
»MONEY TURISMO LTDA.* k Canos Alberto Monitoril SCLN 102 BI Ds 117/119/121 COE' 70722-540 - Tel: 328-1414 Fax: 328-1414 rnoneylurmoneytur.com.br www.monvytur.com.br »MS TURISMO LTDA. SHCSEOS 102 313IAL1 414CEP 70330-400 - Tal: 224-7818 Fax: 321-3694 mslur:smoé/msturismo.corn.br »NAVEGAR TURISMO PASSAGENS LTDA'ME Sins 05. 6 Bloco E Loja 60 - CEP 70322-915 - Tal 3039-8181: 3039-8181 - Fax: 3039-8188 igor@navegarlurixmo.com.br www.navegarlurusmo.com.br »PACKAGE TOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCLN 10261 C L1 12 CEP 70722-530 - Tel 327-8807 - Fax: 327-1198 garencia ihpackagatour.com.br »PLANALTO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Scln 113 BI C LI 59 - CEP 70763-530 Te( : 3340-2002: 8409-3177- Fax: 3340-5347 plarialtotur@ planallolur com br planaltotur.com hr »PLANETUR TURISMO Shc/s Eq 110111 BI.A Li 17 Gal.cirre Karirn Asa Sul - COE' 70373-400 Tel 3242-0414: 3242-7441 - Fax: 3242-9310 miguel©viajaptavatur.com.br »PONTOS CARDEAIS TURISMO SEPS 7141914 BI E S.409 - CEP 70390-145 - Tel. 3345-4441 - Fax: 3037-4442 tredaricoN porrtoscardeais.tur.br www.pontoscardeais.Iur.br 8 - 056 - PanraLas - Janeiro / 2009
CAMPINAS - SP
»OUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA. SHS LI, 61 Gal. Hotel Nacional COE' 70322-900 - Tal: 321-9194, 321-1161 - Fax: 321-2323 queenbeelurirtuol com.br
DDD 19 »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. R. Dr. Liraucio Gomas 55- Cambai - CEP 13024-490 -Tal- 2137-3200 luaraz@ancoradouro com.br
.*SPHAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. CLS 405 Bloco C lota 16 - COE' 70238-530 - Tal: 3242-3333 leonardoNxphaaraIur.br wwis.sphaera.tur.br »TAIANA TURISMO Shis 015 Bico t " Lota 11 -gilberto Salomào - CEP 71615-540 - Tal: 3248-6564: 9258-2337 - Fax: 3248-7083 raginabarrosMtaiana tur.br
»MERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. m Kasuo Sakarsoto JuniOr EOS 302303 bI.A 1j.35 Sriop.Fashion MalI - CEP 70338-400 - Tel:226-1606 Fax 226-2166 maridianiE abordo com br
5pEEDY VIAGENS E TURISMO LTDA. R Montevidéu 720 ed.StPietro - s,03 Térreo - CEP 58108-660 - TeI: 3341-0088-Fax: 3341-6705 agnes©speedytunsmo.corn br
www laiana,tur br aTRIPS PASS E TURISMO LTDA.* * Janaina Maschwitz SHS Gal. do Hotel Nacional Lj.57158 - CEP 70322-900 - Tal. 3321-4404 - Fax: 3226-9043 alendimento@trips.tur.br
»CAMPAGNONE TURISMO LTDA. Av. Jesaino Marcondes Machado 169 Nova Campinas - CEP 13092-108 - Tal 3737-3737 - Fax: 3234-4146 williamh/rcampagnone.corn.br »CAPRIOLI TURISMO LTDA Av. GovE'adro da Toledo 869 Bonfim - CEP 13070-751 - Te]: 3743-3080 - Fax 3743-3081 capnolituriamoNcapriotilurixmo com br www.capriolitarismo.com br »CAUÊ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visconda Da Taunay.221 - CEP 13023-200 - Tal: 3233-8833 cauaturismo@uol.com Si www.cauelunSmo.com br
www.lrips.tur.br »VELOSO VIP TOUR & RECEPTIVO* * Paulo Henrique Pereira Rosa SHS Od.05 BI.0 - s.02 - CEP 70312-914 - Tel: 3322-4777 vetosovip@ velosovipcom.br
» CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. E' Dr. Alexander Flerniny 207CEE' 13092-140 - Tal. 3251-3161 Fax: 3251-3161 classtour©clasStour.com ,br www.ctasstour.com.br
www velosovip.combr »VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA. SCLN 202 131 13 Li 7 - Asa Norte COE' 70832-525 - Tal 326-5536. 326-5477 - Fax: 328-0525 jovemlur@zaz.com.br
»COSTA ATLANTICA * Almir Capehrrn R. Concaiçào 233- cj.2509 - COE' 13010-916 - Tal. 3236-9922 alrnir@costaallantica com br www.costaatlanlica com,br
www.jovemtur.com.br
»COSTA BRAVA TURISMO LTDA. * Mauro SchwarBmann
»VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES
Av.Jesuino M.Machado 581 - COE' 13092-108 - Tal: 3753-2300 - Fax: 3753-2323 costabrava @ costabrava.com.br
5H15 CL 0113 BI.A EcJi.Adnano 5.62 - COE' 71635-110 - Te[: 3248-2419 - Fax: 3364-2397 vianaltjnsmo@viaflaturixmO.COrri Li wv,is vianalurisrno.com.br BRUSQUE - SC DDD 47 »FLYING CARPET VIAGENS E TURISMO R. Pastor Sandrewsky.99 - CEP 88350-040 - Tal: 3351-1276 - Fax' 3351-1276 tlycaipe@lerra.com.br
»COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. * Maria Eunice P.l-iomem da Mato R.Dr, Carlos Guimar8as.178 - CEP 13024-200 - Tal: 3255-5033 - Fax' 3255-6062 coslavardai9terra com hr » FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. José De Souza Campos. 1815 - cl 03- CEP 13024-912 - Tal' 3343-4600 - Fax: 3253-6061 w'.tlytour com
CAMPINA GRANDE - PB DDD 63 » MONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÁMBIO LT * Ciro A. Braga R.lridios Cariris,308 - CEP 58101-400 - Tel. 341-1000 - Fax. 341-6877 mondeotour@aol.com.br
»LA CI-IIARINI VIAGENS E TURISMO R.Américo Brasiliense,35 - CEP 13025-230 - Tal: 3252-5711 - Fax: 3252-7226 Iachiarini@larra.com.br
13023-030 - TeI: 3234-7265 - Fax: 3233-9901 Iascala@lascala.com.br
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
aerovias@holmail.com w-aw aerovias.com.br
»LG TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Bandairanlas.558 - CEP 13024-011 - Tal: 3253-0533 Igextgturisrno.com br' luiz@gturismo.com br "NOVA CAMPINAS TURISMO LTDA. 1/tSr. da E'aranapanama. 146-SI A Si 41 4.and - CEP 13026-010 - Tal: 3252-5166 - Fax' 3252-9108 novacampinastunsmo@tarra.com.br »ROYAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Stala ManSos R.Emilio Ribas.32 - CEP 13025-140 -Tal: 3251-9811 - Fax: 3252-8255 sIatlaroyalloar.corri.br »TELLA REPRESENTAÇÕES VIAG. E TUR. LTDA. R.Baréo da Jaguara.707 - Centro CEP 13015-001 - Tal' 3737-2260 Fax. 3237-2262 hnancairoh/tml.com.br WinAs mtj.COfli.bí ~AMOS PASS.TUR.E EVENTOS * Walrlamar da Silva Ramos R José Soriano de S Filho,790 CEP 13045-000-Tel. 3276-4148 Fax' 3276-1200 wramostur@uoi.com .b
"ESPERANÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. 13 De Maio 141 Lojas 1 E 2CEP 28010-260 - Tal: 2723-4316Fax: 2723 -4316 asparancatur@esperancatur.com.br www.asparancatur.com.br » LM VIAGENS E TURISMO Av. Alberto Torras 103 LI 08 - CEP 28035-580 - Tal: 2722-0488 - Fax: 2722-0205C lmlurisrnos/censanet.com.br CARLOS GARBOSA- RS
DDD 5-1 »VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Mauricio Cardoso, 112 Sala 02 CEP 95185-000 - Tal- 3461-2210 viaggiotur@viaggiolur.tur.br wivw viaqgiotur.tur.br CASCAVEL-PR
DDD 45 »UNITUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNIPAR * Prollranau Claudio Lanzarini R.tRuí Bartsosa,61 1 - CEP 85810-240 - Tal: 321-1300 A:2128 unitur-casélunipar br www.unipar br
CAMPO GRANDE - MS DDD 67 »CONDOR TURISMO LTDA. R.Ouclidas da Cunha.695 - CEE' 79020-230 - Tal' 725-3343 condorms zaz.com.br www condorlur.com.br »INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barão do Rio Branco 1654- COE' 79002-171 - Tal: 3324-1515 - Fax: 3324-1515 intarcambio @intercambiotansrno com .br »MARINA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Afonso Pena 2950- CEP 79002-075 - Tal: 3382-1902: 9982-8839 - Fax. 3382-1902 atendimento SI marinaturismo.com.br www.nraririaturismo.com.br »TIME TOUR TURISMO LTDA * Juliano Bailes A.Joaquim Murtinho,386 - CEP 79002-100 - Tal: 3312-2500 - Fax: 3312-2525 timetourNtimatour.com.br www.limetoar.com br CAMPO MOURÃO -
DDD 44 »VALBRATOUR AGÊNCIA DE TURISMO R.Guilherma De Pauta Xavier.596 CEP 87303-070- Tal: 3016-3511
CATANDUVA-SP
DDD 17 »CELINA MICALLI VIAGENS A Bahia 119- Centro - COE' 5800-110 - Tal: 3521-6088 - Fax: 3521-6088 cmviagexs©terra.com.br CAMAS DO SUL - RS DDD 54 » FLVTOUR VIAGENS E TURISMO - CAXIAS DO SUL POs Dezoito do Forle.1424 - COE' 95020-472 - Tal: 4009-4600 ílytour.cxj@terra.com.br www.ftytour.com p+PAGUOU VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Luiz PagIlof, P.Borges de Madeiros,846 - COE' 95020-310 - Tel:223-4000 pagliturx/t paglitur.com.br www.paglitur.com.br CHAPECÓ - SC DDD 49 a BRASILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Clevalaridia 340 - CEE' 89802-410 - Tal: 3329-5992: 3329-5992 - Fax: 3329-5992 morgana@braxiltar.tur.br »MARAFON & PETKOW LTDA
CAMPOS DOS GOITACAZES - RJ
DDD 22 » LÁ SCALA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R.Barata Ribeiro.348 - COE'
28035-053- TeI: 2723-4566: 2723-5700
»AEROVJAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.E'alinca,207-8 2 Li 3-COE'
A. Lauro MuIler 307d - COE' 89802-520 - Tal: 3311-5750. 3311-5750 - Fax: 3311-5780 alexaxdra@gnJpoworld.com br grupoworld.com.br
Agências de Viagens Assinantes CIANORTE - PR DOO 44 »NILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dezenove de Dezembro47CEP 87200-000 - Te]: 3629-4901 nllturviagem@brturtDo.com.br CONCÓRD$A - SC
ararxsl4terra.com ,br www araraslode.conr br »TERRA AGENCIA DE VIAGENS LTDA R. Miranda Reis, 512- CEP 78010-080 - Tal. 3623-4040. 3623-8208 - Fax: 3623-6293 adm (6terraturismo.com www.terralLJrismo.cOm
ODO 49 »RICARDO SEUE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. do Comércio 385 Sala 02 CEP 89700-000 - Tal: 3442 -1379- Fax; 3442-1379 esleralur© netcon.ccrn.br CORUMBÁ-MS 00067 .xMUTUM TURISMO LTDA. R.Frei Mariano.17- CEP 79300-000 - Tal: 231-1818: 231-1626 - Fax: 231-3027 mulum@mutumturisrno.com.br
CURITIBA - PR 00041 »AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça.Osorio.379-9and. s.902- CEP 80020-010 - Tel: 3232-9012 - Fax 3232-9163 aarocondor81aerocondor com br »AG1 TURISMO LTDA. Av.Candido De Abreu,526-Cl 1111 .A - CEP 80530-900 - Tal: 3254-6664 - Fax: 3253-2858
COTIA-SP DOO 11 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Waítder de Luca Fase A Manacás 436 S 4 - CEP 06711-500 - Tel: 4612-0622 lwavtmterra.coiri,br CRICIÚMA - SC 00048 »BRASIL TROPICAL VIAGENS E TURISMO LTDA As. Getúlio Vargas. 312- CEP 88801-500 - Tel. 3439-5001 - Fax 3443-9052 brasillropicallur8l terra. com br »FERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Marcelo Lode5.1 19- CEP 88801-510 - TeI: 3437-5665 lerrolurferro1ur.com.br »MIXTRAVEL DO BRASIL A. João Pessoa, 131 Sala 04CEP 88801-530 - Tal: 3437-0410 Fax: 3437-0410 lidm llytour4Oterra.com.br CUIABÁ 00065 "AGÊNCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA. A Senador VilIas Boas,94 - CEP 78045-650 - Tol: 624-8085 c:dadeverdelerra,com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA. AFamando Correa Costa.542 Si 12 Ed Vitoria Regia - CEP 78005-180 - Tal: 3901-1390 horaciosouza@lerna.com.br
»ALLIANCE INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Dr. Carlos de Carvalho.1059 CEP 80430-180 - Tel 3233-2312 »ANDES OPERADORA DE VIAGENS * Liliarr Mudoz Av.Marechal Floriano Peixoto 228 cj.1804 - CEP 80010-310 - Tal. 3024-1202 inlo81 arfdas.Iur.br wws.aurdes.lur.br »AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO * Rodolfo Camargo R.Araguaia.786-Li 112 - CEP 82810-460 - Tel: 3015-0176: 3015-1049 - Fax: 366-8494 osatur@osatur.com.br www osatur.com.br »AVS TURISMO LTDA. A. Mal. Deodoro 630-5 And. CI.504 - CEP 80010-912 - Tel: 3223-2828 - Fax: 3322-3774 »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA, A Comend Araujo. 143-14 and Cl 141 - CEP 80420-900 - Tel 3021-8181 - Fax: 222-0569 curitiba (4 bbtur.com.br www.bbtur.com.br » BEST WAY TRIPS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Afforuxo Camargo 330 - CEP 80060-090 - TeL 3323-4007 - Fax: 3323-4007 durelonal0seri'avardeexpress.Com.br www.bwloperadora.com
» CONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTD&* Av.São Sebastião 2852 CEP 78045-000 - Tel: 314-2700 - Fax: 314-2724 corifturC nutecnel. com . br
»BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. R.Brig. Frarrco,1845 - CEP 80420-200 - Tal: 3022-0303 - Fax: 3222-6278 bmpamx(4bmplurismo.com.br www.bmpturismo.com.br
» EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.
*BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA.
* Andre ThurOnyi Av. Gov . Porice de Arruda,670 CEP 78138-500 - Te]: 682-2800: 682-7019
R,EbanoPereira,316 - CEP 80410-240 - Tel 3310-6677 - Fax. 3223-2901 bremenlur@bremanlur.com.br
BRT REPASSE A Presidente Faria 321 - CEP 80020-290-Tal 3219-5400- Fax: 3219-5408 contato @brt-repassx.com.br www.brt-repasse.00m.
»METASADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.XV de Novemnhro,597-Smurrd.31 - CEP 80020-310 - Tal: 3222-5381 - Fax: 3223-0322 sidrrei81melaslunsnio.com.br
»CHAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av.Candido de Abreu,140 1 A Cj 101 - CEP 80530-901 - Tal: 3222-7774 - Fax: 3323-1709 chamnon @chamon.tur.br www.chamon.Iur.hr
»MG TRAVEL R.Visconde do Rio Branco.1335- 5 A Cl 53- CEP 80420-210 - Tal: 3027-7274 - Fax; 3027-7221 mgtravelS' mgtravel.com.br
» DIAMANTE VIAGENS E TURISMO R Lamenha Lins,266 - Cj.42 - CEP 80250-020 - Tel: 3026-6666 - Fax: 3026-6666 into@diamantatudxnio.com.br www.diamantelurixmo.com.br » DPR TURISMO LTDA. FLYTOUR a Herba,t P,anz Kfeirrbrod Al.Dom Pedro 11414- CEP 80420-060- Tel; 3015-0009 - Fax: 3027-5999 unlo4llytour-cwb.com.br »ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA AI Or. Carlos Carvalho 373 8 A CEP 80410-180 - Tel. 3310-1600 Fax: 3310-1630 dirceu99orintercwb.com.br » EURO IMPORT VIAGENS E TURISMO LTDA Av Marechal Floriarro Peixoto, 2610 - CEP 80220-000 - Tal 3213-9820. 3332-8090- Fax' 3213-9820 cassian'euroimport com br »GENESARE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA, A Mal Deodoro,51-C 803 B 8A CEP 80020-905 - Tal: 3233-5884 Fax 3225-2711 genasare ©onda.com ,br » IAF TURISMO A Selada Setembro 4881 Sala 153- CEP 80240-000 - Tal: 3343 -7077 sileide © altunsmo.com.br .xKUBRUSLYTRAVEL CENTER * Simone Vsmond Kubnisly As. Sele de Setembro 4923- 14 and. s.1402 - CEP 80240-000 - Tel: 3022-0586 - Fax. 3022-0534 ximona81 kubruslytravellur.corn.br www.kubruxlytrxnellur com br »MAGIC WAY TOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA As Iguaçu. 2636- Água Verde CEP 80240-030 - Tal. 3028-8888 Fax; 3242-2223 gil81magicway.comn.br www.magicway.com.br »MARBELLA AGENCIA DE TURISMO LTDA * Lisa I'I,á AI. Batal,1230/sI 805/bloco Bbc Bairro Batei - CEP 80420-090 - Txl; 3343-5901 lise@thaIurismo.com »MARLENE VIAGENS A.Para.553 - CEP 80610-020 - Tel: 3333-4953 mk@lnetpar.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
» NAPA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA As Sete de Setembro 3146- loja 41 - CEP 80230-010 - Tal: 3078-8618; 9907-4020 - Fax. 3078-8618 rachei Iscca@hotmail.com www.suxlenavida.com » NAVETUR Pça.Osôrio 3799 and.s.902 - CEP 80020-010 'Tal: 3022-1555 nxveturf6 navetsr.com wvss navetur.com Or
»SKY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Sele de Setembro 4214 Si 1106 - CEP 80250-070 - Tal: 3232-7990; 3232-2565 - Fax: 3224-0700 skylonr©slcylour tur.br »SOVIAGEM - 6CM TURISMO E CÂMBIO LTDA * Sidney Catenaci R.Marechal Deodcro.3 .1--15 And-CEP 80010-010-Tal. 3223-7778. 3223-5556 - Fax: 3323-1197 lurismo@soviagem.com.br »TI-IALATTA PASS E TURISMO LTDA. * Soario Bisc*'a Roseiun 7 fl.Tibagu. 29419 And. Cj 190' CEP 80060-110 - Tal; 3322-E Fax: 3222-2359 thalatta s9thalatta.lur.br www.IhaIatta.tur.br »TURISMO DKLASSEN*
»NBJ VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Manoel Eufrásio, 403 A - Cj 22 - Juvevà - CEP 80030-440 - Tal: 3252-5126 - Fax: 3252-5126 nbjlur50 nbjturismo.com.br
A Marechal Oeodoro,51 -Gal Rulz L1 U/P - CEP 80020-905 - Tel; 3027-9700; 3027-9727 - Fax; 3027-9711
»NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA.*
»VISITTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS
Av,Sete de Setembro.5104 - CEP 80240-000- Tal 3342-1433 - Fas 3342-8188 nibrasf5 terra. com .br » PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA. * Pedro Vaga Falco,r A. Presidente Faria 51 - cl 204 Castro - CEP 80020-918 - Tal: 3018-5580 - Fax 3018-5155 inlo@persorual.tur.br www.persoural.tur.br » POSITIVO E TUR. A.Cel. Dulcidio.81 Pça Espanha CEP 80420-170 - Tel: 3322-5005 Fax: 3223-7416 positivoS positivolurismo.corul.br www.posiluvoturiSmO com br » REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Raslred Ali Raad A. Marechal Deodoro 50012 A Si 124- CEP 80010-911 - Tal; 3019-6779; 3013-5340 - Fax; 3019-6779 ragantur(4 regenlur.com.br www.ragenlur.com.br »SCHULTZ LON TURISMO LTDA Br 277. N" 65- Loja Ot/Samx Club Bangui - CEP 82305-100 - Tal: 3079-7979 - Fax 3373-4886 sams@schultz.com.br www schultz com br »SÉCULO XXI TURISMO LTDA. R.Albino Silva,54-1.And - CEP 80520-210 - Tal: 3223-7273 gtadrs@seculoxxl.lunsmo,com br www secuioxxi tunsmo.com »SESC TURISMO SOCIAL A Visconde do Rio Branco 969 CEP 80410-001 -Tal; 3322-7544 3304-2204 - Fax. 3223-9575 luéxmno81sescpr.com.br www.xexcor.com
sandra@turismodklassen.com.br WWw
araccsr-lur.com.br
Tr.Jexuirro Marcorrdes,55-1—j 3CEP 80010-060 - Tal. 3322-5355Fax. 3232-3350 visilour(4vusittour.corrr.br a'wW.visiltOur com.br »WAGONLITS TURISMO DO BRASIL LTDA * Arrdrea Barros de Matos A.Emiliano Pemneta.680-9.andar CEP 80420080 - Tal: 3544-5000Fax: 3544-5083 vmuller©carlsonwagonhit.com bm DIADEMA - SP 000 11 » MULTICIDADES VIAGENS E TURISMO LTDA, A Prot.Vutalina Caiafa Esquivei 44 sOl a 02- CEP 09911-180 - Tal: 2101-6100 jacquasl3multicudades.com.br www multic,dades.cornr,br DUQUE DE CAXIAS - RJ 00021 »ACROPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA, A. Cardoso Dessa 340/201 Od.58 11,02 Jd.25 Agosto - CEP 25075-020 - Tal: 2674-7285 - Fax: 2771-3665 acropolus@openlink.com.br EMBUGUAÇU - SP DDD 11 » MYRRHA AG DE VIAGENS E TURISMO LTDA A Coronel Luiz Tenõrio de Brito 8501-1 - CEP 06900-000 - Tal: 4662-1239; 2626-5562 - Fax: 4662-1239 atendimento iBmyrrhalurisrrro.com.br myrrhaturismo.com.br PanrotaS - Janeiro / 2009 - B -057
Agências de Viagens Assinantes FEIRA DE SANTANA - BA DDD 75 »ARTOUR AGÊNCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R Mal. Castelo Branco,39 - CEP 44052-110 - Tel: 3625-5266; 625-3266 - Fax: 3625-3266 iun artouriurixmo. com . br FLORIANÓPOLIS - SC DDD 48 »AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. A.Dorx Jaime Camara, 106- CEP 88015-120 - Tal: 251-3939 - Fax: 224-6358 txnsmo@iacoriana.com.br »COSTA SUL TURISMO LTDA. R.Jerorrimo Coelho,280-CI 305CEP 88010-030 - Tel: 3224-2627 Fax: 3222-2095 coxtasuInewxite.com br »ELYSÉE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Esteves Junior 50 lJ.12 - Ed Top Tower - CEP 88015-130 - Tel 3224-9609: 9962-2091 - Fax: 3028-6565 elyseeelyseeviagens.com.br www.elysoeviagens.com.br »FIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Osmar Cunha.183-LI 4- CEP 88015-100 - Tel: 224-1878 tibraturhhlibratur.com.br »INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR R.Duraal Melquiades de Souza,756'13 - CEP 88015-070 Tel: 222-7600 - Fax: 322-0569 intercuIturaI@intercuIturaI.com.br
» ELAINE TURISMO LTDA. í)iirrir,nt 2626 L li - Av CEP 60150-161 - Tel: 248-8333 - Fax 248-8333 lortirne ia uol,com br » ENTERPRISE TURISMO LTDA.' Av. Dom Luis 880 - 11.08 - CEP 60160-230 - Tel' 3266-1766 - Fax: 3266-1764 enterprise@en1erpriseIuesmo.corn.br »F G BARBOSA VIAGENS ME Ax,Antonio Sales, 2187- 4 1 Andar Si 401 - CEP 60135-101 - Fel 3224-3112 tlridatravel@llondalravel.com.br Ilorrdatravel com,br
A. Felipe Schmidl.249-9 And.-Cenlro Com.AAS - CEP 88010-902 -Te[: 3212-6300; 3212-6303 - Fax: 3212-6315 geradsantur.sc gov.brfprexiã/ rsa ntur sc.gov br www.sol.se.gov ,br/santur »TAG VIAGENS E TURISMO LTDA. * Joao Gaidino dos Santos A.GaI Liberato Bittericourl.1914-SI 302 - CEP 88075-400 - Tel: 248-1516 tagluri simatrix com br FORTALEZA - CE DDD 85 .AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO RD LTDA. Av. Senador Virgílio Tavora 205- 2 and. s. A - CEP 60170-250 - Tal; 3533-5333 - Fax: 3533-5320 comercial Merrranitur.com.br
»OCEANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA.* As Monsenhor Tabosa,1 165- CEP 60165-011 -Tel.3219-1300- Fax: 3219-1666 resemas@oceanviewtunsmo.com.br www.oceanviewtunxmo.com.br »OUVESTIJR - OLIVEIRA E SILVA AG. DE VIAG. E TUR.' As. Sen.V:rgilio Távora 205-2 and. x.B - CEP 60170-250- Tel: 3391-8000 - Fax: 3391-8012 comercial@olixestur.coni.br www olixestur.corn.br » SUN COAST VIAGENS E TURISMO LTDA A. Jorge Da Rocha 86 AldeolaCEP 60150-080 - Tal: 3224-4040. 3461-3518 xuncoastlurismo@yahoo com.br »VIAGENS 2 MIL TURISMO' A. Pereira Filgueiras 2020- 5.03 CEP 60160-041 - Tel: 242-2066 xiageris2mil 4 y ahoo com.br FOZ DO IGUAÇU - PR DOO 45 »CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA.' * Feíi'pe Santiago Coriza/es ASados Dumool. 336 Edil. Pampulha II Si 3 Centro - CEP 65851-040 - Tal' 3572-4434 cassnnoturtãtoznet.com br www.cassinolur.com br »CONVENIO TUR * Enio ErdI RAm Barbosa 820 - s,06 - CEP 85851-170 - Te!: 3523-3500 conxeniotur©conveniotur.com br www conxeniotur.corrr br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * O/mar Gavazzoni Ax.Brasil,567 - CEP 85851 -000Tel: 523-9966; 574-5747 safira 55 safira tur br
www ernanilur com br »CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA. A.Oswaldo Cruz.2040 - CEP 60125-150 - Tel 3466-6000 casablanca ©casablanca.Iur,br www.casablanca.tur.br
»STFC EVENTOS LTDA * Valdir Pedro Chnst Av.lguaçu 873- Vila Yolaxda - CEP 85853-230 - Tal: 3574-2527; 3523-2319 xttcxaldir@ sttceventoselurmo.COrii br www.sttceverrtoseturnmo.com.br FRANCA-SP
» FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Santos Durnont.5633-4 and, CEP 60190-800 - Tal: 265-3566; 265-3577 lwvti9 xeloxrnail,com,br
www.intercultural.cOm br »SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S/A
» MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA. * Fernando Antorso Martin Maye Av. das Cataratas. km 2,5 anexo Hotel Bourbon- CEP 85853-000Te1: 529-6588 - Fax: 529-0123 R:162 evextoxrdmart:nlraxel,com br
•.GLOR[TUR ORIGINAL TURISMO LTDA. * Yaunig 111 Park Aflui Barbosa,1032-s.16 - CEP 85851-170 - Tal; 523-4365; 523-1606 verrda©gloritur,com.br
DDD 16 »A INTERN. DE FRANCA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO R.Voluntarios da Franca.487 - CEP 14405-103 - Te[: 3724-2099: 3724-2450 interIna Pinternacionxlturnsrrno.corni.br FRANCISCO BELTRÃO - PR ODO 46 »FENICIOSTUR AGENCIA DE VIAGENS As Julio Assis Cavalheiro 390 CEP 85601 -000- Tal' 3524-0268; 3536-6130 man ©tenicnostur.corni.br www.fexrciostiir com br GOIÁNIA - GO DOO 62 »ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. R.Oiterrla e Cinco,30-S.03 Sl.Sul Cristal Plaza - CEP 74080-010Tel: 3212-8181 -Fax: 3212-8182 tereza@ataxturismo.com.br »CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Republica Do Libano,1 520-sls.316 - CEP 74115-030 - Tel; 2237766- Fax: 225-7753 reservas" castrospxrk.corrl br »CESARS TOUR AViste e Seis. 189 Setor Marista CEP 74150-080 - Tel' 515-1600 Fax 278-4165 cesarturisrxo@brIurbo.com » CITY TURISMO A. S6 qd.s 34 lote 01 rir. 16 - CEP 74823-470 - Tal: 3226-9900 labiolhlcitylur:smo.com.br »CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Mi/ad 8ouiros Sebba A. 9 nr.1377 - CEP 74120-010 'Fel: 3215-5877 condtur@terra.com.br »EUGENIO BESSA Au, T4 710 Galeria T 4 Cenler Sala 10- 0FF 74210-010 - Tal: 3281-9000:7811-8599 - Fax. 9146-9610 eugerrio@thebes/ tur.br www,thehest.tar.br »FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA. Fl 2 Nr 240 Si. 3 Ed.Carlox Chargas - Centro - CEP 74013-020
B - 058 - Panrotas - Janeiro / 2009'RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
» ESTRADA REAL VIAGENS E - Tol: 3223-5741 - Fax; 3223-5741 tastturismo@hotrnail.cornfrodriqo_tas TURISMO LTDA A. Dom Pedro, 192 Lota 207 1' - thotmaiI.com Andar - CEP 07011-003 - Tel: 6468-0321; 8635-1286- Fax: »NATURE TUR AGÊNCIA DE 6468-0321 VIAGENS E TURISMO LTDA. IaraiEcvc.com.br e As.Aep. do Libano.24t7-S/tOvirginialima6)cxc.com.br CEP 74115-030 - Tal: 215-2000 Fax: 215-2011 rratureturP terra, com. br »ORBIS TURISMO Avenida 136- CEP 74180-040 Tel: 3281-5060: 3281-5060 - Fax: 3281-5060 diretoriarborbisturismo com www.orbisturixrxo,coxr » PANAMBI TURISMO LTDA. Pça Capitão Frazão 913 Aer.Sta Genoxexa.2341 -Lj 4/- CEP 74672-410-Tal; 207-4242 - Fax 207-7640 pasar'nbil i5lerra.com ,br »QUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO A. Oitenta e Sete. 215- CEP 74093-300 - Tel: 541-4030 qxatrooxtacoastur©qualroestacoes. tur,br GUAPORÉ-RS DOO 54 » NAVETUR VIAGENS E TURISMO Av. Silvio Sanson, 985- CEP 99200-000 - Tal; 3443-1606 - Fax: 3443-5597 xavelur4superwave.com Si GUARUJÁ - SP DDD 13 »AMAAULA VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Leomil.6E5 - CEP 11410-162 Ter 3384-5699- Fax: 3384-3126 marulaurmaruixtur corn.br »DAMACENO TURISMO LTDA R.Amazonas 73- lj.4 - CEP 11450-210 - Tal; 3352-4143. 3342-6098 - Fax; 3352-4143 damacenotuiismo6)uol.corn br GUARULHOS - SP DOO 1 »ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A,Oswaldo Cruz,88 - CEP 07010-020 - Tal' 6440-8887, 6440-6661 acapuIco6)acapulcotuiismo.com.br aww.acapulcolurismo.00m.br
»FILADÉLFIA TURISMO LTDA. * Sidney 0eip Av. Monteiro Lobato 533 - Vila das Palmeiras - CEP 07112-000 - Tal: 2442-8000; 2441-5600 vendas@liladelliaturixmo com,br » FLVTOUR VIAGENS E TURISMO As. Salgado Filho 1200- Jardim Maia- CEP 07115-000 - Tel: 6468-6600 - Fax: 6468-2595 reinaIdoflyIour@grxpoareias.com br »ROCCI-II & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA. * A/do Mior Av. Caetano Zarxataro 81 - Vila Zamatxro - CEP 07032-040 - Tel: 6422-0969; 6422-3863 rmtur@rmtur.conl.br www rmtxr,corn.br » RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv.Pres,Dutra 1u71 397/650 Int.Shop.Térreo C32 - CEP 07034-911 - Tei: 6425-0533 nrarleiasxntos6)cvc.com br »SUNCITY VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Maria Elisa da Nobrega 40- Vila Caixão - CEP 07091-060 - Tel' 2451-1951; 2452-1210 - Fax: 2497-3473 turixmotã suncity.com.br ILHÉUS - BA 00073 »ENCANTUR - EMPRESA DE CÂMBIO E TURISMO A Jorge Amado 102- CEP 45653-200 - Tal, 2101-3905 - Fax: 2101-3939 encxnllur@ancantur.com br www erncaxtur com.br IMPERATRIZ - MA DDD 99 »VOO LIVRE TURISMO LTDA. A.Luis Domirngues,1471 - CEP 65901-430 - Tal. 3523-2155- Fax: 3523-2392 voorivre lurhotmxil com INDAIATUBA - SP DDD 19
»BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA7 Caixa Postal, 3126- CEP 07143-970 - Tal 6464-9919 brasvan6)brasvan.com br ,-CORSÁRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marra V/rginna Pequena Ax,Patos,570- CEP 07222-010 Tal 6412-2011; 6412-0070 corsariolurixmo@ig.com.br »CSM VIAGENS E TURISMO LTDA. A Dr Angelo De Vifta,t 18- CEP 07110-120' TxI: 6468-9599 csmtur@uol.com.br
» FLYTOUR/DPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lucia Ln.'rrorigi Dormem/co Av,Presidexta Vargas 1079- CEP 13338-000 - Tal; 3875-1666 - Fax' 38 75-1866 ITAJAÍ-SC 00047 »QG AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Gil Stain Parreira 100- Ed Torre Azuis 09- CEP 88303-396 - Tal: 3349-0011: 8405-4141 - Fax: 3349-0011 carol@qgturismo.com.br www.00turismo.com.br
Agências de Viagens Assinantes ITAJAÍ - sc CONTINUAÇÃO .TRIPSERVICE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Camboriú 66- CEP 88301-410 Tel: 2103-8400 - Fax: 2103-8448 samuel@tripxervice com br
"VIAJARE TURISMO LTDA R. Emmerich Ruysam, 214- Vila Nova - CEP 89259-350- Tel' 3370-9115: 3370-9115- Fax 3370-3385 vialaretsrisnlo©via,are.ccrn.br
DDD 35 »SAPUCAÍ TURISMO LTDA. * Luiz Cai-los Da Costa R,Dr. Arnerico deOliveira.120CEP 37500-000- Tel 3622-4036: 3622-4409 sapucciOsulminan com hr
»G T DA SILVA TURISMO Av padre Adolpho Rohl Nx2791 Sala 02- CEP 78940-000 - Te]: 3521 -1155: 9255-3052 - Fax 3521-1155
DDD 15 »CARDENUTO E CARDOSO AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA R.Julio Prestes.399 - CEP 18200-000 - Tal: 271-7155 principalturisrno@uol.com Or ITU - SP DOO 11 »JET WAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Floriano Peixoto.371 - CEP 13300-005 - Tal: 4022-7505 jetwayitu©brturbo.Com www.jetwaylur com br ITUIUTABA - MG DDD 34 »AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Aida de FreitaslCidançalves Go 8 Vinte e Dois esq.ciDezenove.1020 - CEP 38300-076 - Tal. 3268-1010 aidatouru5 aidatour.lur.br JACAREÍ - SP
»JI-PARANÁ TURISMO LTDA. An. Marechal Hondon 338- Centro - CEP 78961-390 - Tal: 3421-3465 »TRANSCONTINENTAL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. Marechal Rondon, 388 Si 3 Centro - CEP 78961-390 - Tel: 416-9500: 416-9503 - Fax: 416-9601 transcontinental@pcnel.corri.br JOÃO PESSOA - P5 ODO 83 .eGOLDEN TOUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.Nego, 46 Tarnbau - CEP 58039-100 - Tal: 3015-3100: 3015-3105 - Fax: 3015-3106 mondeotour@hoI.com.br JOINVILLE - SC DDD 47 »HANSEN TURISMO LTDA.* * Wilmar Aflhur Hansen R Nove De Marco,585 - CEP 89201-400 - Tal: 433-0150: 433-0556 aghansen C terra .com .br »INACIOTUR VIAGENS * Carlos Alberto lrracio R.Pernambuco 373- Bairro Aflita Garibaldi - CEP 89202-142 - Tal: 3433-0220 atendimerito@inaciolur com br
DOO 47
»OLíMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Helio Kalbusch 8 Nove de Marco.734 - CEP 89201-400- Tal: 461-1759 - Fax' 461-1750 olimpia@olimpiatur.com.br www.olimpiatur.com.br
LORENA-SP DOO 12 »LORENTUR VIAGENS LTDA. * Manoel Pereira de Oliveira R.Comendador Custodio, 187 CEP 12600-030 - Tel 3153-1680 lorenlur5huol com br
"AGÊNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. R.Vigario J.J.Rodrigues860 - CEP 13201-490 - Tel: 4527-3000 - Fax: 4527-3020 lurismo(8 sajotur.com.br
LUCAS DO RIO VERDE - MT
00065 » GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Tapara 235 - E - Cenho - CEP 78455-000 - Tal: 3549-3471; 3549-1570 guntert8gbstur com.br www.gbslur.com.br
»AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose VPvrei-a Filho R.Vigario J.J. Rodrigues. 905-cj.1011103 - CEP 13201-490 Tal: 4526-8688 - Fax: 4526-8688 amadeuaMarnadeusturismo.corn.br www.amadeustudsnio.com.br
»VIA VERDE TURISMO R. Chapacó 250 E - Centro - CEP 78455-000 - Tal' 3549-4170 erika©viaverde.lur.br
» FLORESTO UR VIAGENS E TURISMO LTDA Av Antônio Frederico Ozanam,3200 - CEP 13215-010 Tel 4587-6822: 4587-5379 - Fax: 4587-5379 tlorextur@floreslur.com.br www.floreslur.com.br
MACAÉ - RJ DDD 22
» ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÂMBIO * Rosa Maria Massoli Av.Antonio Sagre. 334 - CEP 13201 -050- Tal: 4586-3124 massolilii rosamassoti.com.br www.rosamassoli.com.br
JUIZ DE FORA -
DDD 96 »NUNES & CIA LTDA - ME A Hildemar Maia, 857-a - CEP 68908-119 - Tel: 3222-3396: 3222-3396 - Fax. 3222-3396 ehly@efly.lur.br wwwetly lur.br
..FABIANA MENDES AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Av. Barão Do Ria Branco - 23901 Si 1605- CEP 36016-310- Tal: 3213-5000.2101-5100-Fax: 3215-5822
MACEIÓ - AL
LTDA. * R.Chagas Doria,29 - CEP 37200-000 - Te]: 3821-7979 - Fax: 3821-7780 sartan@navinet com br
DDD 82 »AEROTURISMO AGENCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao De Penedo,61 - CEP 57020-340 - Tal: 3218-2000 - Fax: 3221-4546 alraniolages@aeroturismocom.br
LIMEIRA - SP DDD 19
» OLYMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Barão do Rio Branco 2001 Gr 801 - CEP 36013-020 - Tal: 3215-9495: 3215-4132 olympia M ertnet.corri.br
»AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Gov Osrnan Losreiro,171-LI 6 Cal. 5a Avenida - CEP 57032-000 Tal: 235-2424 agetcr@dialnel.com.br
»DAURA 5 TURISMO LTDA. Lgo.da Boa Morte, 128 - CEP 13480-188 - Tel: 3451-3110 - Fax: 3441-0927 rosangeladauras.Com .br www.daurasturismo.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
R.José Freire Moura 363- Ponta Verde - CEP 57036-110 - Tal: 3131-1700 iate©iatelurisrno,com.br » PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA. R,Jarigadeiros Alagoanos,447 CEP 57030-000 - Tal: 327-2829: 327-3132 pajucara pajucaracombr w.pajucara.conr br »TURISCAM LTDA Av.Alvaro Dtacilio,4065-L1. 2 - Hotel Meliã Maceiõ - CM" 57036-850 Tal: 3325-6172 - Fax: 3325-6192 r,202 tunacamh9luriscarn.com br MANAUS-AM
00092 »ATS VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Jua Shirna R,Teresina.95-Adrianopolis (ao lado A Ferreira Pari - CEP 69057-070 Tel: 36222788- Fax. 3622-2715 atsturMhorizon.com.br »CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av. Ojalma Batista 482- 11.139-140 - Chapada - CEP 69050-010 - Tel: 3622-4222; 3622-2681 »EOUIPOL HOTEIS E TURISMO LTDA. RAio Branco 24 - qd.37 Vieiralves - N.S,Graças - CEP 69053-520 Tal: 3633-4400 - Fax: 3232-2416 equipollur@ manaus.br www.equipolturcom.br
»LIRIO DO AMAZONAS VIAGENS E TURISMO LTDA. As Leonardo Malchar, 251 Sala C - CEP 69010-170 - Tal: 9981-6253: 231-1406- Fax. 232-4992 manahelana@internexl.com.br
MACAPÁ- AP
»SERTAN VIAGENS E TURISMO
TURISMO E VIAGENS
»VIAJES NORTE CAMBIO E TURISMO LTDA R.Silva Jardim 28- s.lOt/1 02CEP 27910-340 - Tal: 2772-6992
DDD 35
MG
»FUTURA VIAGENS E TURISMO LTDA Av, Rio Mar, 110 Vieiralves - CEP 69053-180 - Tel: 2129-2424; 2129-2427 - Fax, 2129-2425 valda@futuraviagens.conibr
DDD 49 »LAGETUR - LAGES TURISMO LTDA. 8: Frei Rogerio, 20- CEP 88502-160- Tel: 3221-5800 lageturMlagatur.com.br www lagelur com.br
>é
LTDA.
»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rui Barbosa 698- 5604 - CEP 27910-360 - Tal: 2759-1280 - Fax: 2763-0377 macae@stb.com.br www.stb.com.br
viajesnortemacae @veloxmail.com.br www.viajesnorte.com.br
LAGES-SC
lama G lamaviagens.com.br » JARAGUÁ TURISMO LTDA. * João Mar kus Frank R.Epilacio Pessoa,464 - CEP 89251-100 - Tal: 2106-3977-Fax: 2106-3900 joao,frank@aiatur.com www.jgualur.com.br
11
LAVRAS - MG
DOO 32 .+HAUSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Cal Procopio Coroes De Oliveira 330- Sal - CEP 89251-600 - Tel: 3371 -5022- Fax: 3371 -5022 sibele©haustur com.br wwoc.hauslur coin.br
»TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Higienopolis 210- loja 04,05CEP 86020-080 - Tal: 3321-1100: 3321-1110 toumeeviaqensCsercomtel com.br
»AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pintangueiras,29 - CEP 13202-450 - Tal: 4526-2326 aerotravel ©aerotravel.cornibr wwwaerotravel.com br
JARAGUÁ DO SUL- SC
,,AGÊNCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. * Maria Júlia Gonçalves Fmendorfer R.00naldO Gehrinp.50 - CEP 89251-470 - Tal: 370-0101 - Fax: 370-0101 cosmos cosmos.com.br www.cosrnos com.br
»TOUR COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Juscelino Kubitscheck,1977 Si 02- CEP 86020-000 - Tal. 324-6800 lourcornpany@tourcompaey.com.br
JUNDIAI - SP DDD
JI-PARANÁ - RO
DDD 12 »TPA TURISMO LTDA * Mdrea Marcia Martins Silva PçaBarao Do Rio Oranco.1 1 - CEP 12327-350 - Tel: 3951-9255. 3951-4466
DDD43
»TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal. Deodoro.444-Loja 338 Centro -0FF 36013-001 - Tal 2101-5500 - Fax: 2101-5510 tecera@tecera.com.br
conlinenlslturismoC holmail,com
DOO 69 ITAPETININGA - SP
LONDRINA - PR
JARU - RO DOO 69
ITAJUBÁ - MG
»PANGÉIA TURISMO * A.Marques Av.Rio Branco 2872- 16 and, s. 1602- CEP 36010-012 - Tal' 3218-2121 - Fax: 3218-2121 pangeia@parigeialunsmo com br www.pangoiaturismo.com.br
»NORTETOUR VIAGENS E ORGANIZAÇÕES TUR. LTDA. R. Japurã 137- Centro - CEP 69025-020 - Tal: 3633-6701 - Fax: 3633-6454 norlatour8inortetourviagens,combr www.nortetourviagens.com.br »OPÇÃO TURISMO LTDA. R.N 62 CI Eldorado Pq 10- CEP 69055-030 - Tal. 2123-1518 - Fax' 2123-4049 opcao@opcaoturismo.com.br www.opcaotudsmo.com.br » PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av,Eduardo Ribeiro,520-S.108 CEP 69010-060 - Tal: 3633-1156: 3622-6758 paradiseM paradisatur.cornbr www.paradisetur.com ,br Av.Eduxrdo Ribeiro,654-Lj 2 - CEP 69010-060 - Tal: 3633-1156: 3622-6758 www.paradisatur.com.br Panrotas - Janeiro / 2009 - B - 059
-
Agências de Viagens Assinantes MANAUS - AM CONTINUAÇÃO »SANTANA TURISMO ECOLOGICO FISHING SAFARIS LTDA * Micha! Garcia!Juscelino MoIta lados Andradas,106 - CEP 69005-180 - Te!: 3234-9814 - Fax: 3233-7127 sanlana@ xantanaecologica.com.br www.santanaeco!ogica.com.br
»SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.* * Carlos Augusto Si/va Av.Dja!rna Batista.385-S! 101 CEP 69053-000 - Te! 3233-7588; 3232-6934 selenetur@se!enetur.com.br www.selenetur.com.br »VIVERDE TURISMO* * Ricardo Daniel PedrOSo ladas Guariúbas, 47 C1. Acanquara - CEP 69085-350 - Te!: 3248-9988 - Fax: 3639-5404 aniazonas@viverde.com.br www.amazonastravxl.com.br »VOYAGER AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Joma!usta Uniberto Calderado Filho 1015- CEP 69057-021 - Te!: 3236-3420: 3236-7295 voyagerturMvivax.corir br
59020-100 - Tel:611-9191 lha rabellotur@samnet com. br jaICARO PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Auta de Souza,275-1542 - CEP 59022-260 - Te!: 222-6674; 211-2204 icarotour@digi.com.br » INTERNATIONAL TURISMO* * Jean Posadzki Av.Eng. Roberto Freire.2951-13.01 Li 9 CCAB Sul - C - CEP 59080-400 Te!: 217-6333 reservasalinternationaltours.com.br LUCK NATALTUR RECEPTIVO * George Costa Av-Praia de Ponta Negra 8884 CEP 59094-100 - Te!: 219-2966; 219-2967 lucknata!tur@!uckviagens.coim.br »MICHELLE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Rui Barbosa 226- B - CEP 59015-290 - Te!: 4009-0677 - Fax: 4009-0656 miche!le miche!letour.com.br »NATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Av Deodoro da Fonseca 424 Cidade Alta - CEP 59025-600 - Te!: 3211-0177 - Fax: 3221-5956 natahurtanataltur.com.br
MARINGÁ-PR 000 44 »CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fábio Eik, Sakamoto Av.Prudente de Moraes.346-S 2CEP 87020-010 - Te! 227-5048 ciatur@2uoi.com.br MATÃO DDD 16 »TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO R.João Pessoa.845 - CEP 15990-020 - Tal: 3382-5108: 9782-7760 - Fax 3382-7780 tourmarinauol.com.br MOGI DAS CRUAS - SP DDD 11 »CATAMARÁ TURISMO R. Santana. 238- CEP 08710-610 Te!: 4738-4478 - Fax: 4738-4478 contatoi8catamaratur corn,br www.catamaratur.com . »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Urano R.Braz Cubas201 - CEP 08710-410 - Te! 4798-2100 - Fax. 4799-2367 t!ymogi(0 Ilytour.com.br »SATAKE TURISMO LTDA. * Massatomi Satake POr Deodato Wertheurmer,1608-lAnd SI 11 CEP 08710-430 - Te!: 4799-1944; 4799-7684 satake@ne!sun com br NATAL-RN DDD 84 p.HARABELLO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Atonso Pena, 815- CEP B - 060 - Panrotas - Janeiro / 2009
» NORONHA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA R - Odilom Gomes De Lima 1727CEP 59078-400 - Te!: 3217-0022; 9407-2833 - Fax: 3217-0022 contato alnoronhabrasil.com.br www.xoronhabrasil.com.br » PORTO ATLANTICO TURISMO* * Juliana T.Torquato do Rego Av.Hermes Da Fonseca, 1 198-Tirol - CEP 59015-001 - Te!: 3615-1700 - Fax: 3615-1701 portoaOari8co@portoaflan6co.com.br
»EVIDÊNCIA AGÊNCIA VIAGENS PATO BRANCO- PR »SOL E SOL VIAGENS E TURISMOE TURISMO LTDA. DDD 46 R.Auguxto Ribas,476-5 1 - CEP * CaHixn Alberto dos Santos »CASATUR CAITANI SUL 84010-300 - Tal: 3224-1028 RReverendo Armando Ferreira AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. evidencia@interponta.com.br 350- Iji 14- CEP 24310-400 - Te!: * Neides Cattani 2616-7779 - Fax: 2626-2552 R.Tapajós, 435 xl 01 - CEP J. OEGRAF VIAGENS E soleso!viagens@oi.com.br 85501-030-Te!: 3225-2162 - lx: TURISMO LTDA. www.karlviagens.com.br 3224-3773 R.Ce!. Dulcidio,1086 - CEP rodoe!ado@catlaflixul.00m.br 84010-280 - Te!: 225-3002 - Fax: »TITUR CÂMBIO E TURISMO 224-0431 LTDA. PAUIJNIA-SP jdegrat@jdegrat.com.br * Delisa de Sã H. Lima Av.Amara! Peixoto,290 - CEP 24020-076 - Te!: 2620-0022: 2622-5967 - Fax: 2719-8210 tilurcenlro©uo!.com.br www.titur.com.br Extr.Francisco da Cruz Nunes6505 Li 153 !taipu - CEP 24350-310 - Te!: 2609-6067: 2609-6362 - Fax: 2609-6068 Iituritaipu@uO!.com.br www.tilur.com.br »TOUR & COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Júlia Leite/Lúcia Ramalho Av. Entani do Amara! Peixoto 20711114 - CEP 24020-070 - Te!: 2622-5621 - Fax: 2622-6975 tourcompaxy@riitnel.com.br www.tourecompany.com.br NOVA FRIBURGO- RJ DDD 22 »BURGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Marcia Oliveira Av.Alberto Braune86 - Lj.09 - CEP 28613-001 - Te!: 2522-1180 - Fax: 2522-6415 burglur@burgtur.com.br » H-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Hugo Gonçalves Av.A!berto Braune 86- !j.08 - CEP 28613-001 -Te!: 2521-0111 hturalfrinet.com.br NOVA IGUAÇU - RJ DDD 21
»SUPERTUR SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Prudente de Moraix4283 - CEP 59063-320 - Te!: 3234-1000 xupervixao_loja@supertur.com.br www.supertur.com.br
»TURIS-FLV REPRESENTACOES LTDA Rua Dr.luiz Guimaraes, 73- CEP 26210-020 - Te!: 2667-2087; 2768-9254 - Fax: 2667-1139 Iurixl!y@turisl!y.com.br
»WHELTOUR - W&H VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES Av. Eng. Roberto Freire 2951 CCAB Sul Bl.03 11.11 - CEP 59040-800 - Te!: 3207-6404 - Fax: 3207-6406 wheltourwheltour.com.br www.wheltour.com.br
»V!CATUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.00v. Amara! Peixoto492-Lj.7 CEP 26210-060 - Tel: 2667-1296: 2667-1107 OLÍMPtA-SP DDD 17
NITERÓI - RJ DOO 21 »GERMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Luis Leopoldo Fernandes Pinheiro 551 s.1308 - CEP 24030-120 - Te!: 2620-4193 - Fax: 2613-3621 germariiatuirsmo @braswebpredial. com.br » ONLINE AGENCIAMENTOS TURÍSTICOS LTDA.Av,Amaral Peixoto,455-SI. 305/6 CEP 24005-900 - Te!: 2717-4259; 2717-6154 on!iilerdox!inelur.com.br
»THERMAS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. 9 de Julho. 1176- CEP 15400-000 - Te!: 3279-3333: 0800-7714566 - Fax: 3279-8377 gerencia@thermaxlour.com.br www.thermaxtour.com.br OSASCO - SP
00019 »VERTICAL TURISMO LTDA R. Divino Salvador 72- CEP 13140-000 - Te!: 3234-0881 tunsmo@vertical.com.br PIEDADE-SP 00011 »THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Coração de Jesus 117 - 2 and. cj.22123- CEP 18170-000-Te!: 3344-1686: DDG 0300-103-3333 Fax: 3344-1529 !j.piedade@thec!ientturismo.Com www.thedienttunsmo.com PIRACICABA . SP 00019 »AGÊNCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. R.Atteres Jose Caetano.1339 - CEP 13400-123 - Te!: 3437-4900 - Fax: 3434-4397 !uciana@agenciarnontealegre.00m.br www.agenciamontealegre.com.br »AGÊNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. * Nelson Carrano Torres Av.Beira Rio,1001 - CEP 13400-820 - Te!: 0800-165151: 3417-2300 torres@torrestunsmo.com.br www.torreslunsmo.com.br » BENETtON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tiradentes386 - CEP 13400-760 - Te!: 3434-4311 - Fax: 3434-5439 beneltonlurismo @benetton-Iurismo.c om.br »!NTEROCEAN TURISMO LTDA R. 13 De Maio. 768-3 and. s.34 CEP 13400-300 - Te!: 3302-6000 intertour@interoceantunsmo.corn.br www.iriteroceantunxmo.com »PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÓGICO * Vera A Mancini Maluf R.Prudente de Moraes.1 129- CEP 13419-260 - Te!: 3402-2667 - Fax: 3432-5740 pontaverde@lerra.com.br www.pontaverdelurismo.com.br »VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Saldanha Mannho,1277 - CEP 13416-320 - Te!: 3434-1822: 3434-1634 vipitur.turixmo@maerconet.com.br waw.vip8ur.com.br
DDD 11 »B2W VIAGENS E TURISMO LTDA. A Henri Ford 643- CEP 06210-108 - Te!: 3124-4800: 3124-4850- Fax: 3124-4851 mtxilva@mmbo.com trave!web.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
PONTA GROSSA - PR 00042 »AVANT VIAGENS E TURISMO Coronel Ou!c!dio,983 A - CEP 84010-280 - Te!: 3027-5252: 3222-5252 - Fax: 3222-5252 financeiro@avant.com.br
PONTES E I.ACEEDA- M1 DDD 65 »GILBERTO DE OL!VERIA TURISMO ME Av. São Paulo 926- Centro - CEP 78250-000 - Te!: 3266-3449 beloveber@hotmaii.com PORTO ALEGRE - RS 00051 sAIDA VIAGENS E TURISMO LTDA. laGal. Vitorino.330-Cj.801 - CEP 90020-170 - Te!: 3226-5899 - Fax: 3226-5899 aidatur@aidatur.coni.br www.aidatur.com.br »AIWA AGÊNCIA DE TURISMO R. Dr.tlores, 190 Sala 45 Centro CEP 90020-120 - Te!: 3211-1678: 8189-9967 - Fax: 3211-1678 kathia@aiwaviagenx.com www.aiwaviagenx.com » BRASIL SUL TURISMO* R.Bernardo Pires 280 cj.601 - CEP 90620-010 - Te!: 3028-2800 brasi!xu!@brasi!su!Iurismo.com.br www.brasiIsuIturismo.com.br »CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Senador Salgado FiIho.200 CEP 90010-221 - Tal: 3228-2066 casabrancact@terra.com.br »CONSULTUR TURISMO E CAMBIO LTDA Av.Tu!io De Rose, 80 Loja 358CEP 91340-110 - Te!: 3325-0057; 3325-0085 - Fax: 3325-0057 consu!tur@Ierra.com.br w-ww.consu!turturismo »DAISYTUR. PASSAGENS TURISMO LTDA. R. Xavier Ferreira 21 - cj.201 Auxiliadora - CEP 90540-160 - Te!: 3228-1674 - Fax: 3228-7686 daisylur@terra.com.br »ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prof. Langendonk.57 -L!.1 - CEP 90630-060 - Te!: 3333-3749 "FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.São Benedito,662 - CEP 91420-530 - Te!: 3338-07007 teiraIur@terra.com.br »FEWNI TURISMO E VIAGENS LTDA* * Lourdes Fellini R,Genera! Bento Martins, 24 Cj 401 4 A - CEP 90010-080 - Te!: 3227-5400; 3228-6388 te!Iin! @Ie!Iinitunsmo.com.br www.IetiniIurismo.com.br
Agências de Viagens Assinantes PORTO ALEGRE-RS CONTINUAÇÃO »FLY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.dosAndradas,1234-21 And Cj 2102- CEP 90020-008 - Tel: 3287-8500. 3287-8510 poa ©llytour.com.br »OURO E PRATA TURISMO LTDA. Av.Cristov3o Colombo,3084-s.403 CEP 90560-002- Tal: 3337-5353 Fax: 3337-5662 lucia@?ouroeprataturismo.com.br www.ouroepnitaturismo.com.br »VENTANA VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Baslias 230/3018 - CEP 90130-020 - Tal: 3013-2949 ca ria ©ventanavlaqeflS.COíi1 br PORTO VELHO - RO DDD 69
CEP 19023-450 - Tal: 3222-0199 maraturviagenx(Sterra.com.br www maratur com br RECIFE - PE DDD 81
»PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. ABaixo De Souza Leao.451 - CEP 51030-300 - Tel: 3302-4455 - Fax. 3302-4442 pontesIur@pontexIur.com.br www.pontestur.com.br
» ACADEMIC TRAVEI TURISMO LTDA. R.Padre Bernardino Pessoa.266 CEP 51020-210 - Tel: 3465-4522 Fax: 3466-2636 slbrecSterra.com br »AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Marques de Olinda 126- 5and. CEP 50030-901 - Tel: 3224-0600 ajaxtu rismo /8 terra corri. br »AOI TURISMO LTDA. k Natalia Mochizuki Pça.do Carrxo.30-2.ad S.202 CEP 50010-180 - Tel: 3224-2636 Fax, 3224-5098 aoitur@veloxmail.com br »ASA BRANCA TURISMO E RECEPTIVO Av. Conselheiro Aguiar 3150 li. 11 Boa Viagem - CEP 51020-020Tel: 3466-2244 receptivo@asabrancatunSmo.cOm.br wwwasabrancatuilsniO.CorrLbr
» BELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Zenaide da Silva Costa R.Tenreiro Aranha.2365-Centro CEP 78900-750 - Tel: 223-3971. 224-2924 - Fax: 223-1006 belmoniur@uoI.com.br www.belmontur.com.br
»ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Conselheiro Aguiar 1472 s.46 Recife Trade Cenle - CEP 51111-010 - Tal 3092-7444 - Fax. 3092-7408 atac5 ataclur.com.br www alactur.cOm.br
»CRED FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jurema Perondi da Silva/Heleno Souza da Silva R.Dom Pedro 111951 - CEP 78900-150 - Tel' 224-4737: 224-4755 - Fax 224-5610 credIacil@aol.com »SELVATERRA TURISMO LTDA. * Osmanrra Gomas Veloso Av.Carlos Gomes.2837 - CEP 78901-200 - Tel. 224-4870: 221-9527 selvaterra@ eriter-nei.com.br »V.A CONSULTORIA DE VIAGENS LTDA As. Campos Saias, 2769- Centro CEP 78902-080 - Tel: 3224-8112. 3223-3642 - Fax: 3224-1409 va consulloriadeviagens5 holmai com »VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.CarIos Gomes,1700 - CEP 78901-200 - Tal: 224-2144: 221-3311 vipsturililniaiicity.COífl PRESIDENTE PRUDENTE - SP 00018 .AGÊNCIA DE VIAGENS ODDITUR LTDA. R.Joaquim Nabuco.61 1 - CEP 19010-071 - Tel 3222-8788: 3221-6804 oddilu08 uol.corrr.br »MARATUR TURISMO LTDA.* * Maca Silvia Zaidel Av.Washingtofl Luiz,2270-Cj 01
»CANARIUS TURISMO A Dos Navegarrles,455 - CEP 51021-010 - Te]: 3465-1532; 3326-6226 »EP TURISMO E ORIENTAÇÃO AO ESTUDANTE LTDAR Francisco Da Cunha 784 Boa Viagem - CEP 51020-041 -Te[: 3325-9498 - Fax: 3325-9498 conlatoS semlrmiiesturisnio,com.br www semlimrtesluriSm » -IEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA. Av Domingos Ferreira4060-51.305 CEP 51021-040 - Tel. 3465-1017: 3467-5058 hevile4hevile com.br » IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Virginia Lorelo 72 Parnanririm CEP 52060-370 - Tel: 2128-0900 Fax: 2128-0909 mail©ideiatours,com.br www.ideiaIours.COm.br » LUCK VIAGENS A.Jornalista P. Biltencourl.163-Derby - CEP 52010-260 - Tal: 3302-6222: 3302-6186 - Fax: 3302-6189 luckhvluckvrugeflS.Com-br
CEP 13500-370 - Tal: 3534-9030: 3534-1544 - Fax: 3533-7066 lrnkGclarelixr,as com.br
»GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cana /Livia
»WINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Willian José Por/co R.6 N 344-Centro - CEP 13500-050 - Tal: 3522-3500 - Fax: 3534-1551 wingstsr©wingsirir.com.br
R.S8oJosé.1406 - CEP 14025-180 - Tal: 635-3939 granviatur@uol com .br www.granviaisrismocom.br
e PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Jose Osorio,101 - CEP 50610-280 - Tol: 2125-4000 - Fax. 2125-4010 pontual@pontualturismo.com br www.poxtualturismo.com.br »SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Arnizade,38 - CEP 52011-160 www.serrambitur.com.br
»ILHA DE SANTORINI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Edilsorr de Oliveira R.Vrnconde De lnhauma,574 - CEP 14010-100 - Tel: 2102-4446 - Fax: 2102-4412 edrlson4ilhadesafllotifli.Com br
»STLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. 5 tJbrrslarr Farias Estr do Excarramerrlo.480-11113 Casa Amarela - CEP 52060-210 stylus.turismor0uol.Com lx
www.ilhadesanloilni com br »R.R. G VIAGENS E TURISMO LTDA. As llatiaia. 407 Si 12- CEP 4025-070 - Tal: 3234-0126 rejanergiurrsmoi8 uol.com.br
»AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Maria L,nete Paiva Av.Piriheiro Machado. 1394 - CEP 78900-050 - Tal: 217-4604: 221-8638 diretoria 5 aeronorte-ro .Com. br
14025-200 - Tal. 3610-7007 - Fax: 3610-7977 ombarqua'ril terra coar br
» STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Floriano Peixo10,1450 - CEP 14025-220 - Tal: 3610-3800 - Fax: 3632-5991 lsrrssx@ sthrao.com ,br wwwSih ccm br
RESENDE-RJ DDD 24 »J PIRES TURISMO E SEGURANÇA LTDA. R. Cadete Caldas. 35- Montesa CEP 27541-060 - Tal: 3354-1982: 8115-0016- Fax: 3354-1982 comercialHvoubem com br www.voubem.com.br
RIO BRANCO - AC DOO 68
.OÁSIS VIAGENS, TURISMO E SEGUROS Av. Nona Resende, 57 - CEP 27542-130 - Tal: 3355-4170 - Fax. 3355-4170 turismo@oasisviagens.com.br www oasisviagens.corrr br
»AGENCIA DE VIAJE E TURISMO LTDA - VIAJE TURISMO A. Rui Barbosa. Nr51, CentroCEP 69900-120 - Tol: 3224-9977 Fax: 3224-0403 viaje.ac/8vol com br »MAANAIM AMAZÔNIA EVENTOS E TURISMO SUSTENTÁVEL * João Rosco Nolasco Mirres A. Sairia Irrés 401 - Hotel Imperador Galvez - CEP 69907-340 - Tal: 3223-3232; 9971-3232 contaloiS maarraini-amazonrx corri www,maanaim-amxzOiiia,Com
RIBEIRÃO PIRES- SP ODO ii »TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * O/ousa Maria de Souzaj Thiago de Souza Mandes --Cr CEE Av,FranciSCO Monteiro. 09400-310 - Tal: 4827-6845 teatrir@tenturconr.br www leatar coix.br RIBEIRÃO PRETO - SP
eNILCESTUR LTDA Rua Mirras Gerais 185- CEP 69906-000 - Tel.223-2611; 9985-5751 - Fax 223-1744 nilcesturMuol,com br www,nilcestur.cum,hr
DDD 16 "AGENCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Indeperidancia.805 - CEP 14020-010- Tal' 2101-0048 clarinha@cvccom.br www viaqeriscvc.com.br cANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. * A.rilhO'?y R.Cerqueira Casar.481-1 1 A Si 105 - CEP 14010-130 - Tel:610-4441: 625-5731 airlhonyrvo/8 ancorxdouro.conir.br
e SERRAS TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Rua Silvestre Coelho 310 Bosque CEP 69909-360 - Tal. 3224-4629, 3224-4344 - Fax: 3224-7335 sarrasturr5uol.com.br ew snrra'rtrrr corii,br RIO CLARO - SP DDD 19 eJAROTUR AGÊNCIA DE
»MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»BARROSO TURISMO LTDA. * Hélio Barroso Filtro R.Garrbaldi, 2032- CEP 14025-190 - Tal: 2102-6600 barrosoiurismodbarrosotunsmO.COm br
As. Conselheiro Aguiar 1472s.201 -CEP 51110-011 - Tal: 3227-1223; 0800811167 vacanceseiagaris@uoI.corri.br
"EMBARQUE TURISMO LTD&* * Maria Gabriela /Silvana GaIlo R.Sata de Selembro,1421 - CEP
TURISMO LTDA. A. 3 ei 426- Centro - CEP 13500-313 - Tal 35345744 turismoiBlarolur,Cofli,br www.jarolur.com br
»LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. Caetano Raginatlo Jr. -k Wr/sorr. AsSole rr.752(quase asq.Rua 8)
'RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
RIO DE JANEIRO - RJ DDO 21 »2001 TRAVEL * Rerralo Sdveirn Andas Américas.4790-s.631 C. Prol .Barrashopping - CEP 22640-102 - Tal; 3326-1335 - Fax' 2431-3696 director/82001 travel,com.br w~2001 corrr.br »A. G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marly M. Gomas A.Jardim BotaniCO,728-Ll.107 CEP 22460-000 - Tal 2274-6695 Fax: 2511-0346 agruotur/8unisyx.Com br »ABC - AGÊNCIA BRAS. COM . E TURISMO Ax,Rio Branco. 151-Gr 701 - CEP 20040-006 - Tal: 3861-9000 - Fax: 2242-2427 a/rclVabclur.com.bt »ABPEUTUR 8/A A.Lauro Muller.1 16-c;. 905 t.R,SuI CEP 22290-906 - Tal: 2586-1840 Fax. 2542-1840 wwv,a i)relriur com.br »ACTION TURISMO A. Buenos Aires 57 -4 and, - CEP 20070-022 - Tal 3861 -9900 - Fax. 3861-9909 pauloiliaciionturismOcom br '.vww.acliontuiismo.com »AD PROMOÇÕES EVENTOS E TURISMO LTDA. 5 Ana Diniz / Flávia Peixoto Av. das Amém/as 3255- s.301 Barra da Tiluca - CEP 22631-002 Tel: 3325-6034 contato /8 umaVagem.com br www uirravnagom.cøm br »AOVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA.* A,Barao de Ipanema,56-surte 601 CEP 22050-030 - Tal. 2548-2129 Fax' 2548-0644 www,ud'.xbrasrl corrr.br "AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO CLASSICO LTDA. * Liliane Conto! Vera Joppert Av.N.S.Copacabana.1059'Gr.805' CEP 22060-000 - Tal; 2523-3390: 2521-4636 classico @rinlolink,coin.br "AGÊNCIA ROXY DE TURISMO LTOA.* * Micfiael/Elisxbelhi'Ricardo Werwie Av,Franklin Roosevell,71-Gr.601 CEP 20021-120-Tal: 2532-0141 Fax: 2532-3165 roxy@rosylraeal.com.br wmw.roxytrxvel.com.br Panrotas - Janeiro / 2009 - B - 061
cias de
RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO
Assinantes
»AIR INTERNATIONAL TOURS * Mdms Ful/op Av.Aimirante Barroso,63-2and.209 - CEP 20031-003 - Tel: 3461-9134 -Fax: 2533-4133 airinterairinlerriationaI.com.br www.ainnlernalional.com.br ALECRIM VIAGENS * Reina/do Ricci Av. Nilo Peçanha 50 - s.3007 CEP 20020-100 - TeI: 2524-3570 Fax: 2517-4198 alecrim alecrimviagens com br »ALFAINTER TURISMO LTDA. * Júlio M,siim, Av.Treze de Mato33-s. 608- CEP 20030-000 - Tel: 2262-8172 - Fax: 2240-4013 rio@allainter.com.br »ALFATOUR VIAGENS E TURISMO * AnlOmO Bernardo R,Sete de Setembro 65- gr 804CEP 20050-005 - Tel: 2221-8880 alfalour ©altalour.com.br »ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTDA. Av.N.S.Copacabana,209-L1. D/E CEP 22020-000 - Te[: 2543-4662 Fax: 2275-4370 andessol@uol.com.br »ANTIBES TURISMO LTDA. Av.RiO Branco, 109-Gr.502 - CEP 20040-004 - Tal: 2222-1188; 2222-1670 anlibostur@frotmail.com »ARDUS VIAGENS LTDA. Av.Princesa lxabel.7-S.214 - CEP 22011 -010 - Tel: 2543-3559 - Fax 2275-6745 ardus@ardux.com.br »ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Treze de Maio 13 Gr 601 - CEP 20031-007 - Tel 2215-4468 - Fax: 2215-4486 axantourterra.com.br www.axantour.com.br »ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco 1818- s.607 - CEP 20040-007 - Tel. 2240-5110 atiantrs@atiantisturismo.com.br wwwatlirnfislurismo com.br i,èAVIPAM TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Antonio Fernando Slomp F1.Santa Luzia,798-10.and - CEP 20040-008 - Tel 2108-0905 - Fax: 2544-1892 avipamrj@unispx.coni.br www avipam com.br » BERKANA TRAVEL TOURS* Av.das Amdricas,3333-s.601 - CEP 22631-003 - Tal: 3325-8261; 3325-3713 - Fax: 3325-5801 beRianalavel@beiiranatravel.coni.br www.berkanatravel.com.br »BESSITUR OPERADORA Av. Ruo Branco 123- 14 and. - CEP 20040-005 - rei 3035-3035 - Fax. 3035-3036 B - 062 - Panrocas - Janeiro / 2009
celia@bessitur.com.br ww.bossitur.00m br »BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO * Diaval Bastos R.SeIe de Setembro, 92- gr. 1605 CEP 20060-002 - Tal 2224-1161 Fax: 2221-7618 operacoex@ bexldextiriations.corn.br wias besldestinalions.com.br » BETH E JUCA - VIAGENS E TURISMO LTDA R. Senador Das/as 75- s.1607CEP 20031-914 - Tel: 2524-4007 Fax: 2292-4247 contalo bellrejuca.Ixr.br ws.bethejuca.tur.br »BLUE SKY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Freire 9 Debret.23-Sl. 703 - CEP 20030-080 - Tal: 2544-0811 - Fax: 2544-0811 BLUMAR BRAZIL NUTS RIO TURISMO LTDA Av Borges De Medeiros 633. Sala 408- CEP 22430-041 - Tel: 2142-9300 monicablumar.com.br www.blumar.com.br » BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. e Graça Mediria Au Treze de Maio 13- gr. 1402 e 1403- CEP 20031-901 - Tel: 2532-6463 - Fax: 2524-4632 comercial@bIumoon.com.br w.blumoon.com.br »BON VOYAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Oominique Pio aval Av.Pres. Antonio Carlos,58 10 And Maison de Franca - CEP 20020-010 - Tal: 2532-2866 - Fax. 2532-3772 agencia© bonvoyage.tur,br wix.bonvoyage.tur.br »BRASIL VACATION TRAVEL * Alberto Sivonj Juan Otivera Abreu R.Barata Ribeiro 3911901 - CEP 22040-000 - Tal: 2256-3406 - Fax: 3208-5346 atandrmenIobvt com br www bvt.com.br »BRAZIL DESTINATION MARKET1NG DE TURISMO Av.das Américas 3939 1b1.2 s.207 CEP 22631-003 - Tal 3325-1014 Fax: 3325-1038 brazil@rjnelcom.br »BRAZILIAN CONNECTION CÂMBIO E TURISMO Au. Olegano Maciel 555 LI 2 - CEP 22621-200 - Tal: 2493-4459 brazilianlvbrxzilianconnecbon.corn.br
»CAMPING CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Ademar Moesia de Albuquerque R Sex. Danlas,75-29ai/d - CEP 20031-000 - Tal: 2210-3171 - Fax 2262-3143 cctur@campingclube.com.br »CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N S de Copacabana.583-Gr.601 - CEP 22050-000 - Tel: 2648-4232 Fax: 2236-7161 carvavalB cxrnavalinruo com.br www.carnxvahririo.com br »CASA ALIANCA CAMBIO PASS E TURISMO SiA R.Miguel CoutO.35-- Li B - CEP 20070-030 - Tel: 2509-6546 - Fax: 2224-1018 aluancxlll/rxdnel.com.br "CASTELO VIAGENS E TURISMO R Visconde de Pirajá. 86 Sobreloja 21 Ipanema - CEP 22410-000 - Tel: 2522-1642; 2522-6960 - Fax: 2622-7964 castelociafeira@castelodafeira.com.br w-ww.castelodaleiracom.br »CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Gilmar Alvas Av das Amencas,46661j. 120 N CEP 22640-102 - Tal. 2431-9946; 2431-9872 catur radnot.com.br »CELENTUR TRANSPORTE E TURISMO LTDA * Cabo Gregório A Silva Pinto 84/501 - Vila Isabel CEP 20551-190 - Tal: 3217-1300 celentur@celentur.com.br www.celeiitur.com.br »CHINA BRASIL TURISMO'MIYAKOTUR PASSAGENS* * Paulo Macedo Av.Rio Branco 257 Si 903 Centro CEP 20040-009 - Tal: 2524-1109; 2220-6648 - Fax: 2220-4348 chinabrasilturismochinabrasultunsrn o.00m.br www.chinabraxilturismo.com.br »CLUB HABITUE R. Fernandes Guimarães 39- 1 and. - CEP 22290-000 - Tal: 2159-2000 - Fax: 2159-2020 hoteisMclubhabitue.com.br www.clubhabrfux.com.br »CLUB MED BRASIL S/A R Lauro MülIer.t 16-si. 3801/4 CEP 22290-160 - Tel: 2123-4500 resamas@clubmed.com »CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA. R.Jacinto Alcides.41-2 Aad - CEP 21810-060 - Tel: 3332-3895: 3332-3051
»BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. R.Bar6o de lpaxema56-s.501 CEP 22050-030 - Tal: 3208-9000 Fax- 3208-9001 www. BlTounsm.com
» COMPANYS TRAVEL TOUR R. da Quitanda 19- s.711 - CEP 20011-030 - Tal: 2508-9195 companys@compsnystravel.com.br
»RUY BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.N.S. de Copacabana.895-gr.801 - CEP 22060-000 - Tal: 2548-3816 - Fax: 2548-3118
»CONTROLLER OPERADORA DE TURISMO LTDA. * R4h Vil/rena A da Quitanda 19-s. 914- CEP 20011-030 - Tal: 3553-1704 contato@conIrollerturismo.com.br www.controllerlurismo.com.br
operahons Ioursbrasil.com.br
'RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»DAEDALUS TURISMO Av.Rio Rranco,257-9r.910 - CEP 20040-000 -Tal: 2544-3865 - Fax: 2533-3278
20011-501 - Tal: 3797-1300: 3797-1313 - Fax: 3797-1301 danie!le,liuchs@Yosleratur.00m.br
»DANDARA TRANSTUR * Oagmar Lobo Chamorro A.Tarasa Guimarães, 111 1 And. Botafogo - CEP 22280-050 - Tal: 2542-5100 - Fax: 2244-7220 dandaralvdandara.tur.br wais daridsra.tur,br
LTDA. A Constante Ramos 44- s.306 CEP 22051-010 - Tal: 2549-4325, 3208-4268 - Fax: 2548-1546 eloulaOatoilavisgans.COm
»ETOILE VIAGENS E TURISMO
»OANNYTAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Traza De Maio41 s.301 - CEP 20031-007 - Tal 2533-1636 - Fax: 2262-9540 falecom@ptp.com.br »DISCOVER THE WORLD MAR KETING Av das Américas 3959 -11206 Shop.Maraparrdi - CEP 22631-003 - Tal: 3410-1062 - Fax: 2487-4618 vendas ©discovarlheworld.com.br w»w discovertheworld.com.br »DIVERT TURISMO * Vera Regina S A/tonso Au. Armando Lombardi 350 Li 103 Shop. Barra Point - CEP 22040-000 - Tal: 2491-9946- Fsx 2495-3401 divart@divart.com.br www divart.com.br »DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo Gladulish Av Almta.Barroso 63- S, Loja 212214- CEP 20031-003 - Tal: 2220-6132-Fax: 2240-0549 » DREAM SELLER OPERADORA LTDA. * Nilza S. Figueiredo/Jose Luis S. Figuairndo R.Arthur Menezes 39/201 - CEP 20271-080 - Tal: 2284-1122: 3511-2683 nilza.dreamsaller©gmail.00m »ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SPECIALISTS* A Lavro MulJar.116-- 4202- CEP 22290-160- Tol: 2543-2448-Fax: 2541-0987 aicolour alcotour.corrr.br www.elcolour.com.br » EL'(S TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av N 5 de Copacabana.259-L.A CEP 22020-000- TLL 2542-6040 Fax: 254t-8548 alyulourturismoxuparig.com ,br www.alystour.com br
» EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Gilberto Bocclnrro da Alr-naida Av Armando Lombardu 949 ij 305 Barra da Tijuca - CEP 22640-020 Tal: 2492-1212 - Fax: 2454-2112 ouropean2 european.corn.br » EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO A. Mexico 111 - s.1906/1908 - CEP 20031-145 - Tal: 3478-1999 axcaliburdopanlirik.com.br »FANTASYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Augusto Perrat Sanas R.Mdxico.168 5 A Centro - CEP 20031-143 - Te]: 3534-5200 - Fax: 3534-5217 asimaslálravalplace.com ,br www.travetplaca.com br »FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Sérgio Guimarães Av.Rio Branco.37-/1405- CEP 20090-003 - Tal: 3528-7922 - Fax: 3528-7923 tastrio@niuvdivox.corn.br »FERRARO RIO - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA Au. Atlántuca, 4240 L1 209- CEP 22070-002 - Tel: 2522-0681; 2522-0886 - Fax: 3813-0000 farraro@ferrxro.com.br www.ferraro corn.br » FLY TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Francisco Otaviano,20-Lj.H CEP 22080-040 - Tal: 2523-0344: 2267-0895 - Fax: 2521-1145 flytobrso mteo.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a- André Eua,rbian A. São José 70 - 4 and. - CEP 20020-010 - Tal: 4502-0244 - Fax: 4502-0201 rio ©flytour.com.br »FÓRMULA VIAGENS E TURISMO LTDA.
»EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA. * Marilucra C. Sara mago R.Mexico.l48 Si 401.3 - CEP 20009-900 - Tal: 2544-2525 - Fax: 2262-7752 amalur©amalur com.br www.amatur.com.br
* Ana Cristina Vlllaça'Joâo Carlos Vilaça R.da Assambleia.92-14 A - CEP 20011-000 - Tal: 2509-4614 - Fax: 2224-8043 formrilatiuruxmo@formulalurixmo.com
»EP VIAGENS A. Uruguaiana 10-s 908- CEP 20050-903-Tal: 2505-2578 apviaganst5epviagans.com.br
» FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA.
»ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTOA A da Assembleia 101912 - CEP
www.formulaturismo.com.br
* Santiago Cary Av.Nossa Sra Copacabana,1 120-S 1107 - CEP 22060-000 - Tal: 2247-7187; 2267-8075 - Fax: 2523-5269 lraaturL6 Iarra.con,.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ
CONTINUAÇÃO »FUI VIAGENS - MERHABA BREZILYA TOUR OPERATOR Av. N.S.de Copacabana 1183Cob.02 - CEP 22070-011 - Te! 2227-3164 - Fax: 2113-9070 into@fuiviagexscom.br wwwfuiviaqens.corn.br »GAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nilo Peçanlsa 50- s.1211 - CEP 20044-200 - Te!: 2220-3731 - Fax: 2544-8637 aqencia@/gamela.com.br www.gamela.com.br »GAPONETRAVEL * Gorete Gemes R.Setede Setembro. 71 18 A Centro - CEP 20050-005 - Tal: 3221-5500 - Fax: 3221-5501 gorete gomesi9lgaporie.com.br
» HELISIGI-IT VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Conde de Bernadole,26-1-1. 119- CEP 22430-200 - Tel: 2294-5292: 2511-2141 intohsgtdbhelisight.com.br wwwhelisighlCOm.br » HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Alrp irante Barroso.63-S 205CEP 20031-003 - Te!: 3231-0460 Fax: 2524-0617 highlighll8 highlight.txrbr Av.das Américas.700-S 201 BIS CEP 22640-100 - Tel: 3803-7744 Fax: 3803-7743 high!Ight ©high!içjht.tur.br » HOT STAR TURISMO C
Ide/soe Ivan P. Pacheco
Av.Rio Branco 251 5 1306- CEP 20040-009 - Te!: 2524-9745 - Fax. 2215-2973 agencia iS hoistarlu rismo .com. br
»GAYATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Cristina Anoyo R. Sete de Setembro 92- s.2109 CEP 20050-002 - Te!: 2507-0852 Fax: 2221-0613 gayaturi49ayatur.COm br »GILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. R.Conde de Bontim,344-Lj.201 CEP 20520-054 . Te!: 2568-8344: 2234-5062 - Fax 2569-9088
»I. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT VIAGENS E TURISMO R.V!sc. de Piraja.207-Sb!j.302 CEP 22410-001 - Tel: 2523-4942: 2521-2754 www.icce com br »IE - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Viscoede de Pirata 595-e 209CEP 22410-003 - Tal: 2239-2501 va!mir@lie.intercambiO.CÕn).br
gi!turioiduol com.br »GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cria/iria Glenz Av.AIau!fo de Paiva,255-S!.602 CEP 22440-030 - Tel: 2239-9933 Fax: 2274-1948 q!enzopenlink com.br »GOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av. Ayrlon Senna 3000 Li. 1086CEP 22775-001 - Te!: 2421-2000 Fax: 3385-0440 9oltbarrac-leira.com br »NALL MARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Heloisa Macedo Av,A!mte Barroso.63- 2809- CEP 20031-003 - Tal: 2217-7199 helo psa iS hx!Fmarlilur.com.br »HANG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO * Hang Chou Yuan R.Uruguaíana.39-x.1307/08 - CEP 20050-093 - Tel: 2242-7632 - Fax: 2252-0415 hanglour@proiink.com.br »HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER * Juerge" Wischermarrn Pça.Ftoriano,55-Gr 902Cine!andia - CEP 20031-050 - Tel: 2215-1570- Fax: 2532-8704
» IMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Cristina Amplos R.Sete de Sete rnbro92-s.2307 CEP 20050-002 - Te[: 2252-9533 Fax: 2532-5894 impactoursiS irnpactours.com.br www.impactours.com.br ,rINTERBLANC VIAGENS E TURISMO Av.Rio Branco. 123 Gr 802- CEP 20040-005 - Te!: 2232-6833 - Fax 2252-5036 intertla @ihpinet.coni.br » INTERCONT VIAGENS E TURISMO R.Sanla Clara.75-5 703- CEP 22041-010 - Te! 2547-0780. 2547-2906 - Fax: 2547-3580 interconl©alterneecom br »INTERNATIONAL RIO OPERADORA E REPR.TUR. LTDA Av. N.S.de Copacabana 794 - s A Copacabana - CEP 22050-001 mIO/nOS nnterrio.com » INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL Id Uruguaiana.10-Gr. 5067 - 0SF 20050-090 - Tal. 2263-8175: 2263-8385 nlo©internaliona!xchoo!scom hi
ha nseatic iS cc. tu r. br
»INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»HARMONY 2001 VIAGENS E
Av.Noxsa Sra de Copacabana.330-/504 - CEP 22020-000 - TeI: 2549-0272 - Fax 2549-0259 intertouring@inIertourieg.com.br
TURISMO LTDA. * Isabel Mana Quaresma Dias R.General Nlariante,290 - CEP 22221-100 - TeI 2558-1706 - Fax. 2558-1413
www.inIertounng.COm.br
» INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Si/via Sharp RTimõteo da Costa.168-aplo. 602 - CEP 22450-030 - Tal: 2274-9883 - Fax 2294-3954 sharp(Pcentroin.com.hr »IPACOM VIAGENS E TURISMO * Marcos S Prado R. Visconde de Piraja.318-Lj 26CEP 22410-000 - Te!: 2513-3776: 2521-0673 hotel (4 ipanema.com www.ipailern/a.com » IPIRANGA AGÊNCIA DE VIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LTDA * Leopardo Guimarães R. Visconde de Pirajé 414- s.1008 - CEP 22410-905 - Te!: 2227-2127 - Fax: 3113-1363 ipirxngaturliSmxndivox.corn.br » IRMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sete de Setembro. 98-gr 20213 CEP 20050-902 - Te!: 2507-7979 Fax. 2232-3773 irrriesnio©terra,com.br » ISATA TURISMO LTDA. * Tanta Hundertrnark R.Martins Ferreira.61 - CEP 22271-010 - Te!: 2537-2599 - Fax 2537-6015 satiSsattours.com.br » ISET CENTRO DE CULTURA E TURISMO À Sônia Sayão Av.Ma!, Camara.160-S!.1410 - CEP 20020-080 - Te!: 2240-3311 - Fax: 2240-3311 iseltur@isettur.com.br » ITALCÁMBIO TURISMO LTDA. R.AtauIIo de Paisa,1079-1-j.106 CEP 22440-031 - Tel. 2239-0805 Fax 2294-7092 »ITER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Febpe G.J, Pedras R.Vixc. de Inhauma,134-Gr.1503 CEP 20091-000 - Te): 2519-1999 Fax: 2519-1991 ilerhuitervixgens.com br »JUPITUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Sonia Wo Lgo.do Machado.29-Sb!j 269- CEP 22221-020 - Te!: 2205-5830 - Fax: 2205-7953 jxpilur@ig.corn.br »JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jaime!Valmir/Osvaldo R.Debret,23-s.1 11112 - CEP 20030-080 - Tel: 2532-2127 - Fax 2220-8843 lvm©IvicituriSmO com.br »KNOWHOW OPERADORA DE TURISMO LTDA. As. Rio Branco 156- cj.1905 - CEP 20043-900 - Tal: 2532-2066 - Fax: 2532-5159 infoélknowhow.tur.br www knowhow.tur.br »KOHOZON VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Lourinaldo Santos 'RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
R.Sanla Clara.96-sL 405- CEP 22041-010 - Tal 2255-7626 - Fax: 2255-7699 kOtlOZOflMuOLCOrfl,br »KONTAK VIAGENS E TURISMO * Marcia Souza R. da Assembléia 10- 5.4012 CEP 20011-901 -Te!: 2157-0101 Fax: 2157-0111 mandradeS kontak.com.br www.konlak.com.br »LATIN AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA * Fernando José Pinto Rodrigues R.dx Quitanda 159- CEP 20091-005 - Te!: 2516-1919 - Fax 2223-3323 !atin©lalin-amen:can.Idr.bn »LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA.* * Georges Pouzada Av.das Americas 500 bI. ti s.206 CEP 22640-906 - Te! 23139-4070 - Fax: 3139-4072 Iatitude30@Ialitude30.cem.br »LAVINIA FATUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pres Vargas,482-SI 904- CEP 20071 -000- Te!: 2233-0506: 2253-1507 - Fax. 2518-4109 IaviniaIaIur@laviniaIaIur.com.br www,!avinixtatur com.br »LEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana.831-Lj.B CEP 22050-000 - Te!: 2236-7868 Fax: 2257-3515 lebanon@openlinkcom.bn »LYGUITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.AIaulfo de Paiva. 566sls.2021203 - CEP 22440-030 - Tel 2512-9927 contato !yguitur.com.br »MANHAUAN TURISMO LTDA. * Mornca Simões De Abreu Av.R po Branco,181-s.1704 - CEP 20040-007 - Tal: 2240-8081 - Fax: 2240-3020 mhtn 45 manhxtlantunismsO.com.br »MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marta Krautz AvN.S.do Copacabana.928-gp.602 - CEP 22060-000 - Te!: 2548-4099 - Fax: 2548-4099 marthario@marthario.com.br www.marthario.com.br »MARIELLA TOURS RIO * Maria/Ia Sieg Richter Au. Rio Branco 311 - gr ,1301 - CEP 20040-009 - Te!: 2524-2027 - Fax: 2220-5233 intoSmariellatourx com.br » MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Dom Helder Camara.5332-Li 3702- CEP 20751-000 - Tal: 3899-5451 - Fax: 3899-5966 » METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Anthony Constxntimr Mavro pau/os R.Sâo José,46-120 and. - CEP 20010-020 - Te!: 2633-5010 - Fax: 2533-7160
melropol@melropollurismo com br www,metropolturixmo.coix 5' » MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. -* AlexandreiMargarete Miless,s Av Rio Branco. 1 56-SI. 1008- CEP 20040-003 - Tel: 2220-9858 - Fax. 2220-9858 atendimento@mi!esstrjrismo.corn.br rsww.mi!esxixturismo.com.br »MILLENNIUM TRAVEL OPERADORA DE TURISMO Av. Presidente Wilson 165- s.516 CEP 20030-020 - Te!: 2212-5100 miriam 45 mi!!enniumlrave!.com.br »MONIMAR VIANGENS E PASSEIOS TURISTICO LTDA R. Conde De Bonfim, 255 -II 120CEP 20520-051 - Tel' 2567-9550. 2567-9549 - Fax: 2567-9550 atendimento i5 monimarviagenx.com rsww.rnOnimarViagens.cofll »MONTOURISME PASS E TURISMO LTDA. * Márcia Diogo Av.Pres Vargas.482-S 2204- CEP 20071-000 - Tel: 2172-0300 - Fax. 2172-0301 montou rrtmontour.com.br » MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA. Id da Assemb!eta.69-SbIj - CEP 20011-001 - Tal: 3824-2125 - Fax: 2533-6168 » MOVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mari/ena Marra de LucenaMarcos Andrade Av.Nossa Sra de Copacabana,80 B - CEP 22020-001 - Te!: 2275-2233; 2275-3232 mosiexiShighway.corn.br »MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kim Debo reli Massia/ni Pepe Masid As. Rio Branco 185- gr.1817 Centro - CEP 20040-007 - Tel: 2533-0470 - Fax: 2533-3484 multidestinosS multideslinox.comn.br www.nnultideslinoscom.br .NASCIMENTO TURISMO LTDA. R Rodrigo Silva 08 - s.603 Ed.RS 8- CEP 20011-040 - Te! 2510-7272 - Fax: 2510-7273 vendas.riort nascimento.com.br » NATELI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Rolien Av.Graça Aranha 326- gm.62 - CEP 20030-001 - Te!: 2531-1750 - Pau 2531-1707 turismo5hnateli com br »NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. Ae.Bruxe!as.185-Ioja - CEP 21041-000 - Tel: 2560-0790: 2560-0790 nautur@openlirik.com.br * Maria da Graça Ferre/na de Sã R.Visconde de InhaCjma.134-11 109 - CEP 20091-000 - Tel. 2263-3003: 2263-5782 - Fax. 2233-7185 naulur@ig.com.br Panrotas - Janeiro / 2009 - 8 - 063
cias de
Assinantes
RIO DE JANEIRO• RJ CONTINUAÇÃO »NET PRICE TURISMO LTDA. R,Rodngo Silva 30- 3 and. - CEP 20011-040 Tel. 2106-7496 - Fax: 2106-7478 netpriced' netprice.lur br www netprico.tur br ..NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Rio Branco 80- 10 and Centro - CEP 20030070 wwa netivrismo cosi br
120- Downtown - CEP 22640-100 Tal: 3152-6047: 3507-6047-Fax: 3152-6050 omnii7omnitravelcenter. com . br »OPCOTM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Barata Ribeiro, 543 Si 706 Copacabaxa - CEP 22040-000 Tel. 2545-5748 - Fax: 2235-7427 gilucopcolours com wwixopcotours.corn »OPITEC'CLUBE DA MUTUA * Mana Luiza: Orlando Machado
r.NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA A. do Ouvidor 60 SI - 1206- COR 20040-030 - Tel: 2509-4291 rio/dxewage.tur.br www.riewagetLJr.bi »NEW IT CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sete de Setembro.99-8 And CEP 20050-005 - Tel: 3852-0200 Fax: 3852-0199 newit@newitcom.br eNEX LEVELTOURS DESTINATIONS MANAG .COM PANY * Reina/do de Almeida Av. N.S,Copacabana 492- 5.402 CEP 20020-001 - Tel: 2236-3925 nexlevxlconexlevel com br HNICE VIA ÁPIA TURISMO Av. das Americas 500 BI 8 oa 128 Sliop.Downtown - CEP 22640-100 - Tel: 3982-2787 - Fax. 2494-9036 nicxviaapia@nicexiaapia.com.br www niceviaapia com br
R.N.S. de Lourdes,197-s.902 CEP 20560-060 - Tel: 2577-1354: 2577-2977 clubedamutua@giobo.com www.clubedamutua.com.br ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Isabel Pro pato Av.N.S.Copacabana.1344 Lj A CEP 22070-010 - Tel: 2523-2499 Fax: 2521-3223 orlalurrio/dgmxil.com www.orlatur com » PACHA TOURS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Esti da Gavea 642 Li A- CEP 22610-000 - Tel 2422-8663 - Fax: 3322-3744 pacharlpachatours com br www.pachatours.com.br » PACIFICA TURISMO * Newton Mendonça Filho R.Visconde de Pirajã41 1 -SiLj 202 - CEP 22410-003 - Tel 3202-6000 Carnival@grupopacifica.com.br
»NORTH SIDE* * Salvatore Brancaccio Extr da Gavea.712-Sude 201 São Contado - CEP 22610-002 - Tel: 3322-7740 northsideiã'noi-Ihside.com br »NOVO RIO TURISMO LTDA. * Carlos Marques Loureiro R.Ana Barbosa.34-Ll. - CEP 20735-100 - Tal: 2597-8299- Fax: 2269-0803 viagens Q0 * Macia Celeste Loureiro R.Barão de Mesquita.218 - CEP 20540-003 - Tel. 2567-0102 - Fax: 2568-3000 viagenslcnovorio.tur.br »NOVOS CONCEITOS EM VIAGENS E TURISMO LTDA. * MarceloSa A Constante Ramos, 44 - s.408 CEP 22051 -010 - Tel: 2255-9720: 2256-4787 - Fax: 2255-9720 contato 5 novosconceitosturomo.com .br www.00nceitoovenlos com.br »OFITUR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA.* * Justo Guimarães A. Manuela Barbosa 28- s.402 CEP 20735-110 - Tel 2269-4299: 2269-4489 - Fax 2269-4952 ofitour55oltour com br »OMNI TRAVELCENTER VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA * João Caídas Av. Das Américas.nv 500. BI. 2. Lj 6 . 064 - PanI-otas - Janeiro / 2009
wiw.grupopacitica.com.br » PELÁGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ao/disse Cltarbonrtieçes Pça.Floriano Peixoto 19- s.1401 CEP 20031-050 - Tal: 2102-2424 Fax: 2102-2423 adrxCpelagio.com.br »PERSONAL TOUCH AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA.* Tido Ouvidot.21-s.701 - CEP 20040-040 - Tel. 2507-2700: 2509-6922 - Fax 2507-2065 info@personaltouch.com.br www.perxonaltouch.com.br »PERSONALTRAVELTOUR OPERATORS * Rodrigo Maia A Francisco Sã 23- s.802 - CEP 22080-010 - Tel: 2287-9088 - Fax. 2522-1251 personallraseté1/plravel com br » PLANTEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Moysãs Kauftxan R.Raul Recitem 43- Ipanema CEP 22410-080 - Tet: 3206-9800 Fax: 3206-9810 plantel@planIelturismo.com.br www.plarrteliurisriio.com.br »PM TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Eduardo F. Lameira Av. Rio Branco, 124-A - COR 20040-001 - Tel 2509-1800; 2262-8089
»PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * A/do Arthur Siviero R. Rodrigo Silva,18-Gr. 903- CEP 20011-040 - Tal: 2533-7899- Fax 2533-5839 premier@prorxiertravelcom.br
>>RECEPTIVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* ir Juçara Alces Simas R.DaQuitanda.19-Sl. 202 -CER 20011-030- Tel: 2242-7013. 2253-0987 - Fax: 2242-5162 r.24 receptiva @ nextcon .com
»RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco GRosa! Mànica Simoo As.Pres. Witson,165-Sl. 1117/22 CEP 20030-020 - Tal: 2217-1650 Fax: 2533-1300 Irosa í0rondini.com.br
"RECEPTIVO RIO TURISMO »PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A.Conde do Bonfim, 346 S/LJ 220COR 20520-054 - Tel: 2567-9997 Fax: 2567-1130 prernixm éépremiumviagens.com.br »PRIMACÍA CONSULTORIA EM VIAGENS Av. Aytton Sonsa 1850 ti. 121 Shopping Barra Plaza . CEP 22775-003-Tel:2431-1491 - Fax: 24.31-1491 atendimento ©pnmacia.com.br www.pnmacia.com.br » PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. São José 90-s 1505 COR 20010-020- Tel: 4101-9042 Iucio.sp@lpromosonalcom.hr wwiv.viagemtur.com.br » PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA A São Jose,90-gr. 1505 - CEP 20010-020 - Tal: 2126-2700-Fax: 2533-6745 p.romero/dpronrotiorial.com.br »PROVINCIA VIAGENS E TURISMO Av. Almie. Barroso 63- 11v and. x. 1t0111102- CEP 2003I-003Te[ 2533-2010 - Fax: 2262-1641 »QUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. R.Farme De Amoedo.75-605 CEP 22420-020 - Tel: 2523-4858: 2267-7979 quantomais@Iuol com br »QUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Felipe Borges Laureario Av.Graça Araxha.145-!906 - CEP 20030-003 - Te]: 2533-5818 - Fax: 2544-9076 quarteto C quartetotsrismo com. br www.quartototsrtsmo.com.br »OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Candido Gonçalves Freitas ABa Quitanda 52 5 A - CEP 20011-030 - Tot: 2221-0405 - Fax: 2215-0585 vendas.rioú queensben'y.00m.br www.qiieensberry.com.br ,. RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Gracinda Cardoso Av das Aniãricas,700-13 61302 CEP 22640-100 - Tel: 2495-0822; 2495-0929 - Fax 3803-8098 rtsctur@iearlix.com.br »RBW AGÊNCIA DE TURISMO E EVENTOS LTOA. * Ricardo Werwje e El,sabeth Werwie Av Rio Branco, 181 / Sala 509 CEP 20040-007 - Tel: 3513-9100; 2240-1829 - Fax. 2215-2960 sacrbwtravel com www.rbwlravel.com RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
ir Kristthyanny De,tis,eski/Josã Neto Av.N.S.de Copacabana 540 gr.401 -Copacabana - CEP 22020-000 - Tel: 2236-3885; 2236-2635 - Fax: 2236-5941 receptivorio© receptivoxotiirismo coce .br isis.receptivorioturismo.coin.br » RED CARPET TRAVEL E TURISMO LTDA. Ax.N.S.de Copacabana.861 -503 COR 22060-000 - Tel: 2257-2956 Fax: 2549-3436 mai@redcarpel.com.br »RENTAMAR TURISMO LTDA. R.Santa Clara.70-s.604/608 - CEP 22041-010-Tal: 2235-7724 - Fax: 2255-0903 rentamar@rentamar.com br w.rentaniar.com.br » RIO EXPRESS TURISMO LTDA. * Fernando Rodngues Av.Rio Branco.251-Lj.A - CEP 20040-009 - Tel. 2240-0001 - Fax: 2240-0106 rioextunb pjnet.com bt »RIO KANKO TURISMO LTDA.* * Varejo Tsuboi R.Senador Danlas,1 17-14and. s.1436 - CEP 20034-900 - Tal: 2240-5939; 2524-6555- Fax: 2262-0200 »RIO TRAVEL TURISMO LTDA. ASSo Joxã.90-Sb11 - CEP 20010-020 - Tal: 3523-6750 - Fax: 3523-6694 rioIravet@rioIravel.com.br www.riotravel.com.bt » RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Lourenço Marques R.Miguel Couto.134- s.501 - CEP 20070-030 - Tel: 2233-1226; 2253-1779 - Fax: 2253-1572 rio.viseu ©velosnrail.com ,br »RIOCOPA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Nossa Senhora De Copacabana, 435 Loja K - CEP 22020-002 - Tel: 3253-0084, 3253-0085 - Fax: 3253-0086 riocopaviagens@xol.com.br »RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. As das Américas, 500 131 23 Lj 119 - CEP 22640-100 - Tel: 3153-7679; 3153-7679- Fax: 3153-7679 xurostar/deurostar.Iur br »RL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Assembte,a.93-S.1601 - CEP 20011-010 - Tel: 2533-8059 - Fax: 2533-8049 rltur@domain.com.br www.ritur.webbi.net »ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Corina Maria Carlos Alberto Av.Presidente Vargas, 583 Si 1120 Centro - CEP 20071-003 - Tel: 2232-3908 rmtur@terra.com.br
» ROUTEFUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Ouvidor 60-5.512 - CEP 20010-150 - Tal: 397D-7150 - Fax 3970-7166 rouletur@hotmail.com » RSOB AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Rosario 61 Sala 702- Centro CEP 20041-004 - Tel: 2233-3537 Fax: 2233-5191 laIcaotur@tlalcaotur.corn.bi www.tatcaolur.com.br »RTOUR VIAGENS Av, Aio Branco 156-5.2304 - CEP 20040-003 - Tal: 2220-3997 conlalo inx rlour.com .hi »S. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aires Alvos Av.Aio Braxco,45-L1. C - CEP 20090-003 - Tel. 2233-7871 - Fax: 2253-9288 » SAMBA IPANEMA AGÊNCIA E VIAG.
DE TUR.
R.Visconde de Pirala. 291 - Loja A - CEP 22410-330- Tel 2523-2888 - Fax: 2267-9371 sambaipanema@sambaipaxema.com .br www.sambaiparteoia.com.br »SAN DIEGO TURISMO Av.N.S.de Copacabana. 945 Li d CEP 22060-000- Tel. 3208-3607 Fax 3208-3608 xandiegoturiumoiE hotmail.com » SASPLUS A. Barão de Ipanema 56- s.301 Copacabana - COR 22050-033Tal: 3265-8882 - Fax: 3265-8880 compassN saplss.com.br » SAVÃO & FIGUEROA VIAGENS E TURISMO LIDA. R. México 45 - gr.204 - CEP 20031-144 - Te[: 2524-0493- Fax: 2220-6734 s,fviagen/dEuol,com,br » SETEMBRO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana 613 lj.BCER 22050-000 -Tal- 2235-5148; 2548-4448 - Fax: 2255-0979 xetembroturismo A hotmail com »SILET-TUR VIAGENS E TURISMO CÂMBIO * RosalyAbrarnoff A Sao José.90-Lj.B - CEP 20010-020- Tel: 2533-5071; 2533-9139 - Fax. 2533-5069 » STAFF ONE TOUR OPERATORS * Carlos Eduardo L. Franca Av.Beira Mar 406- 11 and. s.1 106CEP 20021-060 - Te]: 2532-2575: 2532-1807 - Fax: 2210-2342 maxagemext@stafIoxe.com.br www.slaffone.com.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,das Anicrncas,500 5141.135 CEP 22640-100 - Tel: 3419-5701 Fax: 3419-5702 stbbarra ta Stb.com.br www.stb.com br R Visconde de Pirajá550-Li 201 661° 22410-002 - Te! 2512-8577 Fax 251-4537 sibipanerna O sOcorri br www.stb.com br »STILL ÁNGELA BRANCO VIAGENS, TUR. E EVENTOS LTDA , Angela Branco Av,Rio Branco 3ll s 1203-CEP 20040-009 - Te!: 2240-9552 - Fax: 2440-9552 angelahranco@ still tur.br »SUN Li NE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marleide Va/ér,o Av, Rio Branco 185-s 602- CEP 20040-007 - Tal 2524-4050, 2524-4042 - Fax: 2424-4050 sunlirieOsunlinetour.com ,br »SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Marcelo de Moraes Casqueiro Av,Rro Branco,151-1607 - CEP 20040-001 - Tal: 2262-0902 sun riseB°surilravel,corn,br nww suntravel,com,br »SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marta Andrade Av.N.S,de Copacabana,749 s,1109 - CEP 22060-000 - Tal: 3208-1000:3208-1002 - Fax. 3208-1039 supenor@/super:orplus combr
xTOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. * A/do Migooe!Waíter Emilio Av N.S. de Copacabana,895-S 602 - CEP 22060-000 - Te!: 2549-0463 - Fax, 2236-1098 tourmedéTtourmed,com,br www.braziltourrxied.com
» UNIVER TRAVEL SERVICE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. si- Yojr Ota Av. Frank!in Roosevelt 194- s.902 - Castelo - CEP 20021-120- Tel 2532-8750: 2532-8751 - Fax: 2220-9916 roberto@univer-rio,com,br
»TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA.
»URBI ETORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
* Armando Eduardo G. Pereira
A,Sao Jose,70-5 A - CEP 20010-020 - Tel: 2108-9997 - Fax, 2533-6004 IinanceiroBurbretorbi,corn,br www.urbretorbi.com.br
Av,N,S de Copacabana,647 61615 - CEP 22021-040 - Tel: 2235-2777 - Fax: 2255-8293 operationsOtourplans.com.br eTOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Zaís Av,Franklin Roosevelt.71-cj,1202 CEP 20021-120 - Tel: 2544-9530Fax: 2524-1518 lowerturO towerlurcom,br »TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av,das Américas,3255-LI 131 CEP 22631-002 - Tal, 325-7901: 325-0801 - Fax: 325-7930 trarrseuropa@/transeuropa.com.br * Cleber Oliveira Av,Aio Brarico,143 4°c 90 A - CEP 20040-006 - Te]: 2224-2297 - Fax' 2507-3896 transeuropaidi transeuropa com,br »TRANSPACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rubem Oohety e Fernando Dohety Av. Rio Branco 181 - s 1320- CEP 20040-007 - Tal' 2220-6550 - Fax: 2516-7714 transpacificlElranspacitic.com.br
»TAMOYO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Maria Cristina Lowndes Av,Almte, Barroso,63-gr.2109 CEP 20031-003 - Te!: 2533-3870 Fax' 2262-0882 lxmoyoidlamoyo,corn,br »TIME BRAZIL TURISMO * Fernando Ba/dino R do Catete 311 -s702 - CEP 22220-001 - Te!' 3094-2000 - Fax: 3094-2007 Iimebrazil@Iimebrazil.com.br www.timebrazil.com.br »TOP TOURS - BRASIL LTDA. R,México 3- 19 and. - CEP 20031-144 -Tal: 2169-2620: 2262-9575 toploursds/ toptours.com br sTOPITUR VIAGENS, TURISMO E OPERADORA * Ivo Barata Av, Graça Aranha 1451405- CEP 20030-003 - Tel: 2220-4313 - Fax: 2220-4,316 topiturtatoprtur.com.br
* Monica G. Destr/ Chaves Av.Churchill.94-141 1 - CEP 20020-050 - Te!: 2524-5350 gerieral©travelexperl.com.br »TRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose A. da Silva Rios Av.Rio Branco, 181-s,506 - CEP 20040-002 - Te!: 2262-7143 - Fax: 2240-0010 »TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Henrretic Musie/io!Franc,ne Perami Trav. do Ouvidor 3614 1 A Gp 07 CEP 20040-040 - Te!- 2221-3735 Fax, 2508-8688 !urexpresata openhnk.com ,br
»VIAGENS MARSANS * Jaime Abraços A. Rodrigo Silva, 266 A - CEP 20011-040 - Tel: 2106-6700, 2106-6733 - Fax: 2224-1580 rioi8 marxans.coni.br www marsaris corri br »VIAJANTES OPERADORA DE TURISMO A. da Assembléia 93 - 807 - CEP 20011-001 - Te!: 2215-1444 - Fax: 2215-4089 viajantesta viajantextunsmo.corrl.br www.via/anlestunsrno.com.br »VIVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.Treze de Maio 47- s.1509 CEP 20031-921 - Te!. 2220-4244 Fax 2220-4244 contato@vivetur.com.br www,vivetur,com,br »VOETUR OPERADORA A. México 11 - s,1901 - CEP 20031-144 - Tel: 2122-1700, 2215-1188 - Fax, 2122-1709 marcop©voelur.corn.br www.vcetur.com.br »WALPAZ VIAGENS E TURISMO S/A * Si/via Spenner Av. Borges de Medeiros 633 s.405/409 - CEP 22430-041 - Te]: 2142-9399- Fax 2511-3739 arrgela@walpax.com.br »WAVES TURISMO * Marlene Krai Av.N.S.de Copacabana,647-gr.806 - CEP 22050-000 - Ter: 2549-9941 wavex©wavexturismo.com.br www.wavexturismo.com.br
»TURISMO LEGAL Av. das Américas 700- 1b1.8 lj. 112 K - CEP 22640-100 - Te!: 3907-9000
»WH HERD VIAGENS E TURISMO LTDA.
annaiodo@agenciaturismolegai.com .br
Pc. Pio X 55 Si. 205 Centro - CEP 20040-020 - Tel: 2253-1318; 2263-2364 w/rviagensta rrsls.com ,br
www.agencia!urismolegal.com.br » ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO S/A * Fernando Pereira Fonseca/Joaquim Costa Av,Rio Branco, 1 20-loja 27/29 CEP 20040-040 - Te!: 2221-4742 Fax' 2507-2391
RIO GRANDE - RS DDD 53 »UNIVERSAL TURISMO LTDA A. Andradas 159-661° 96200-030 - Txl' 3231-6515: 3231-6515 - Fax: 3231 -65 15 ca:la©viagerisuniversalturisrrro.net RIO VERDE - GO
00064 »VELOCITAS TURISMO Rua Dom Casmurro, 10036. 1 CEP 22753-390 - Te!: 3415-3126: 8174-0022 - Fax' 3413-3237 velocrlax©velocilas, com. br www.xelocrlas.com.br
»TRAVEL EXPERT OPERADORA »SYLDITOUR VIAGENS E TURISMO Av,Nilo Pecanlia.50-S, 204 - CEP 20020-100 - Tel: 2220-5404 syldtourOibpinet.com.br www.syldilour cern br
»ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO Av,Treze de Maio 41 - 5 and. - CEP 20031-000 - Tal 3212-2466 zorzt@zorzi.com.br
»RIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Cel, Varano,340-SI 21 - CEP 75900-000 - Tel' 621-1627 - Fax: 621-2624 rio-verde © uol.corrr.br SALVADOR - BA
»BAANSTUR AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ai. Sete de Setembro 302- s,301 Ed,Fernandez - CEP 40060-000 Te!: 3011-9685 baanstur©uol com,br »BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Prof,Carlos 01179 StelIa Maris S,1031104 - CEP 41600-665 - Tel, 3364-8600 - Fax: 3364-8603 bahiaplus©bahiaplux.com.br www.bxhiaplus.corrl.br »BANIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Aguiar Tr.Mxrques de Leao,13-sI,104 1 and Ctr.Empr.Barra - CEP 40140-230 - Tel: 3264-6469-Fax: 3264-6469 bahiatrip@bahiatép.com.br »BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SER VICE LTDA A Dr. José Peroba 349 15 A Costa Azul x,1502108 - CEP 41770-235 - Te!: 3343-3300 - Fax, 3341-2204 bichara O bix,tur,br »COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Estados Unidos 1888 And Si 801 - CEP 40010-020 - Tel' 243-7399: 243-7399
»YONA TURISMO R,Voluntárioa da Pátria 4501511 CEP 22270-010 - Te!: 2226-1080 Fax: 2226-2074 yonaturismotayonalurismo.com.br www,yonatunsrno,com,br
»ELLI TURISMO - OPERADORA INTERNACIONAL A Dos Marchantes - 53 - CEP 40301-430 - Te!: 3326-1652 - Fax'
RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
comerciahtaellilurisnio.com ,br; www.slrideroules.com e ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO Av, Centenário 945 Ij.20121122 CEP 40155-150 - Tel: 247-8680 Fax: 237-3724 espaco O espaco!urismo,com.br www.espacoturismo.com br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO R. Rubens GuelhI 135- Ij.232 6FF 41815-135 - Tel' 2105-03311Fax: 2223-9183 marcia,ssa(011ytour,corn,br www.flytour.com.br »GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Manoel Andrade 55 Pituba VaIle M.G.Mendoeça 407- CEP 41810-815 - Te!: 3111-3430 edna,marquesiOgapnet.com ,br
00071 »AOUARELA TOUR Largo Do Cruzeiro São Francisco 01 5.106 Pelounn - CEP 40026-010 - Tel: 3321-0417:3492-5007 - Fax: 3321-0417 receptivo©aquarelatour,com.br www.aquarelatour.com.br
»DINIZ TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Leonardo de Mello Jr. Av,Tancredo Neves, 1632 Si 608' Trade Conter T Sal - CEP 41820-020 - Tel: 3113-1010- Fax: 3113-1013 dinizlouré/bol.com.br
* WalIer Ludwig Herrj
3326-1149
»GR TRANSPORTES VIAGENS E TURISMO Av, Vasco da Gama 2335- s109 Shop.Vasco Gama - CEP 40240-090 - Tel' 3261-2000 vanserv turismo@yalroo com,br »GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. A,da Bélgica 02- 5and. Ed,Roosevett - CEP 40010-030 Tel: 2104-8553 - Fax: 3242-1717 mena mola Ogrou,comn,br »IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av,Tancredo Neves, 148-2o.piso 11.31 -Shop.Iguatem - CEP 41820-020 - Te!: 3450-0200 »JACARANDÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Manuel Pita RAio Grande do SuI.332-Ll 1 CEP 41830-140 - Te!. 3273-1111 Fax: 3273-1125 lacarandalurismoOuol.com.br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA As,Tancredo Nevex,969 10 CEP 41820-020 - Te!: 3444-8686 katiaandrade©kontik,com,br www.kontik.com.br » LEALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Siqueira Campos, 04 Barbalho em frente Nutrilar - CEP 40301-070 - Te]: 3241-3735 - Fax: 3241-3020 lealtur!uéxrnoOuol,com.br www,lealtur corn,br » LILÁS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Tancredo Nevex,274-1b113 s,338 - CEP 41820-020 - Te[: 450-6133 Fax: 450-0943 lrlaslurOsvn,com,br »LOBO11JR VIAGENS E TURISMO Av,Antonio Carlos Magalhaes,846-s.360 - CEP 41850-900 - Tel: 353-8780: 353-3439 Ioboturrbmagiclunk.corn.br Panrotas - Janeiro /2009 - 6 - 065
Agências de Viagens Assinantes SALVADOR- BA CONTINUAÇÃO ,eMARTINEZVIAGENS E TURISMO LTDA. R.Greentield,76-S 02- CEP 40140-290 - Tal: 267-6098: 267-6098 marIinez1urismo@veIoxnlaiLcom.br » MAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* As TancredO Neves.274-S 535 BI 8 CEP 41820-020 - Tel: 480-4626 Fax: 480-3821 mavirtur@terra.com.br »MEETJNG TOUR Av.Acm.3259-.2 Centro Emp.Aurélio Leiro - CEP 40280-000 - Te4: 3353-8744: 9974-8744 - Fax: 353-8744 meelingtourtarneetnglour.com.br »OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Oceânica, 551 Centro Comi Barra Center Si 118- CEP 40140-130 - Tal: 257-1477 - Fax: 267-5684 oceani@ocoani.com.br
40115-060 - Tel: 3319-0800 - Fax: 319-0801 assessona@visaotur coni.br www.visaotxr.com.br »WALPTIJR VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA R General Labatur.137 Shopping ---,-,. LOI flI5i LO - Utr 40070- 100 - Tel. 3328-4615: 3328-4714 - Fax: 1:129-6086 walpturta Ierra,com.br »ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. * João Zamaroni R.Monaenhor Gaspar Sadock 84 CEP 41750-200 - Tal: 354-2278: 354-2285 zum ,b
*NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Augusto GOa Freitas Pça.do Carmo71— Lj. 27- CEP 09010-020 - Tel: 4994-4000, 49925002 www.numatur.com.br »PER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Eiisa Regina Valezi 1 Andrea Viai Fl.Gasláo Vidigal.23-S 15- CEP 09041-180 - leI 4994-1404: 4990-4348 permareviagemQ sol.com .b »VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.das Figueiras 669 - CEP 09080-370 - Tel: 4438-2922 sacancesturismo kO uol.com.br
SANTA CRUZ DO RIO PARDO - SP DOO 14 »PITOLTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Titadenles,102 - CEP 18900-000 - Tal: 3372-2273 - Fax: 3372-6955 pitollurtapitoitur com.br
»ZANErrl TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Walter Zanetti R.Senador Flaquer.877 Cj 92 CEP 09010-160 - Tel: 4438-7393: 4438-8494 - Fax: 4990-0286 zaxeltitur@ uol.com.br www.zanxnitur.com.br
SANTA FEDO SUL -SP »ODARA TURISMO* R.Visc.do Flosario.1 14-Sl.10314 -Ed.Augusto Borges - CEP 40015-050 - Tei: 3243-8066 - Fax: 3241-2631 odara@odaratours.com .bir » ROVAL SAFIRA TOUR OPERATOR As. Tancredo Neves 805 Ed.Espaço Empr 805 x.401 - CEP 41820-021 - Tal: 3341-2753 - Fax: 3341-8357 rnariacrislirta@g4ope.com.br www.royalsatira.com.br »STC TOUR VIAG. E TUR As. Tancredo Neves 1632- Li. 518 - CEP 41820-020 - Tel: 3113-2525 »TATUR TURISMO LTDA. Av.Tancrado Neses,274 - BI.B 222C C.E.lgualemi - CEP 41820-020- Tal: 3450-7216 - Fax. 3450-7215 IaIurlaIur.com.br »TCH VIAGENS E TURISMO LTDA* * Andre Aguiar Matos R.Sen. Teolonio VilelIa,225-Ed.Cidadela III s.103 CEP 40275-430 - Tel: 3353-7572 Fax: 3359-7972 operacao tchturismo.coni.br www.Ich1urismo.com.br »TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Adhemar De Barros,438 - CEP 40170-110- Te]: 245-0766: 245-0766 financeirotunamarviageris.com.br »VILLARINOS VIAGENS R.da Espanha.2-S1703 - CEP 40010-040 - Te[: 243-8644: 243-6156 villarsios@veloxmail.com.br »VISÃO TURISMO LTDA. * VictorAtta TrocoliAbdon R.dos Aigibebes641 24 A Ed.Os Goncalves-Comercio - CEP
SANTOS - SP
DDD 17 »EVESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Navarro de Andrade 962 - CEP 15775-000 - Tel: 3631-3353 - Fax 3631-4347 eveslartaeveslur,com.br www.evestur.com.br SANTA MARIA - RS DDD 55 » PLANALTO TURISMO LTDA Av,.Venàncio Aires 2741 - CEP 97010-005 - Tel: 3222-7733 - Fax 3222-1354 valdete@planaltoturismo.com.br www.planaltoturismo.com br
00013 .AGENCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. R,Xv De Novembro16 - CEP 11010-150 - Tel: 3213-8600 - Fax 3213-8606 vg tavascodagamalsnsmo.com.br vascodagamatunsrno.com.br w »CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA.* Eleodoro A. Costa / Lourdes M.F Costa R.Auguslo Severo.2-4 - CEP 11010-050 - Tel 3219-7342 - Fax 3219-1489 turismo casareallurismoecarnbio.co n1.br www.casajeaIIuxsmoecat1ibio.com.br
SANTARÉM - PA DDD 93 »AMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Tr, 15 De Agosto 213C . CEP 68005-300 - Tal: 3523-2700 - Fax: 3523-3200 amazonvl@nelsan.com.br SANTO ANDRÉ .SP DDD
11
» ELI SAMA BRASIL VIAGENS E TUR. LTDA. R.CeI Fernando Prestes.853 - CEP 09020-110 - Tal: 4994-4844 - Fax: 4438-8531 rbturismo@uol.corn.br waw btunsmo com.br » FACIUTV TOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Pereira Barreto,42-Lj 75 P8 CEP 09190-210 - Tel: 4994-5129: 4437-3299
interpoIo@inIerpolo.com.br
.NOSSA COMPANHIA VIAGENS E TURISMO LTOA As. Ana Costa. 416 Cj.23 - CEP 11060-002 - Tal: 3269-5650 - Fax. 3289-5650 clarice@nossacompanhia.com.br »NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO R.Goilacazes.08- Gonzaga - CEP 11055-210 - Tel. 3289-3737 - Fax: 3289-4686 sac@novabranco.com.br »PERFIL VIAGENS E TURISMO Av. Ana Costa, 258 C1 61 - CEP 11060-000 - Tal: 3223-2240 perlil© partilviagens.corn.br www.periilviagenv.com.br
SÃO BENTO DO SUL - SC DDD 47 »ADRIÁTICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LiDA.5 Tr,Thxodoro Koch.30-SI 13- CEP 89290-000- Tal: 634-1515 viagem @adriatica.tsr.br »ORGASULTURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Argolo,214- CEP 89290-000 Tal: 3634-1267:3634-1267 - Fax: 3633-2629 orgasul@orgasul.corn.bi SÃO BERNARDO DO CAMPO -SP DDD 11 »CONCEPCIÕN VIAGENS E TURISMO LTDA. * Concepciori Martin Sarava R.Heleria Jacquey.230- Rudge Ramos - CEP 09635-060 - Tal: 4368-1764 - Fax: 4368-1765 conceg@uol.com br
» GRÃO BRASIL TURISMO CULTURAL LTDA R. do Comércio 10- CEP 11010-140-Tal: 3216-1818 - Fax: 3216-1732 Iinanceirotagraobrasil combr
»PIOUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av,Lucas Nogueira Garcéz.578 CEP 09750-660 - Tal: 4125-6255: 4122-4021 www.piquxlur.com.br
»JPW ASSOCIADOS E TURISMO R. Minas Gerais. 60 Boqueirão CEP 11055-100 - Tel: 3222-2952 jpwtur@lerra.com.br
»RICKATUR VIAGENS LTDA. * Ricardo Castor Marques Av.indico 30 12 A CI 123- CEP 09750-903 - Tal 4330-7777 - Fax: 4330-2171 rickalvrGtorra.com.hr
»MENDESTUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.MaI.Floriano Peixo10,44-Lj.38 A - CEP 11060-330-Tal: 3206-9000 matriz @ mendeslur.com.br www.mendestur.com.br » MSC VIAGENS & TURISMO LTDA. Av. Senador FOijÓ 14- 10 and. cj.101 - CEP 11015-500 - Tal: 3211-9500 Ilorni.sxz © mscbr.com.br www.mscgea.ch
B - 066 - Panrots - Janeiro / 2009'RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
SÃO CAETANO DO SUL - SP DOO 11 »ATRATUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * SuelyAparectda Baptista R Marechal Deodoro 208- CEP 09541-300 - iei 4229-403I atraiu rviageiisk' uoi cam.br »LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTD& R.Joaquim Nabaco. 316 Si 14CEP 09530-120 Tal: 4221-9795 locall4 iocalllur:smo.com.br SÃO CARLOS - SP 00016 » ECO V1AGGIO & TURISMO LTDA A José Bonilácio 1620- Centro CEP 13560-610 - Tel: 3307-1579 Fax: 3372-9612 acoviaggio ©ecoviaqg.com br www ecoviaggio.com.br SÃO josÉ DO RIO PRETO - SP
»PR BRAUN PASSE TURISMO LTDA. R.Luiz De Faria62 - CEP 11060-480 - Tei: 3284-0163: 3284-4554 braunturismo@uoc.com.br
»D. M.TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Dino Bueno 10- Pontada Praia - CEP 11030-350 - Tel 3273-2106: 3273-2214 - Fax: 3273-2110 dorisdmIurviagem.com.br
tacihtytour@oul.com.br » INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Das Palmeiras.125 - CEP 09080-160- Tal: 4437-4400 - Fax: 4437-4199
»NELO 5 TUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Francisco Glicerio 277- ci. 1 1 Gonzaga CEP 11065-402 - Tel. 3321-4706 3284-1149 nelosturG sol com br
DOO 17 » FLYrOUR A Ondina 427- CEP 15015-205 Tal: 234-6533 »IZATRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. * izameire Sanilá de Azevedo R.Dr. Prexciliano Pinto 2353 Jd.Alvorxda - CEP 15020-000 - Te]: 2136-14 www.izvtrvvel.corr: br 00 » RODOJET VIAGENS E TURISMO* Av.da Saudade,3733 - CEP 15014-020 - Tel: 233-5700: 232-0375 rodoletd rodoixl com br '.xww.rodojei com.b SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP DDD 12 »C H TURISMO LTDA. Av.Dr João Guilhermino.429-13 and si, 138 CEP 12210-131 -Tal: 3923-6660 chtrirsmoAdiroclnet.com 1i SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR DDD 41
»TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça Samuci SabatinL2001I.58 CEP 09750-002 - Tel: 4330-9299 travei@lravelcenter.com.br »ZADHER AMERICA VIAGENS E TURISMO As.Brig Faria Lima 891 2 A - CEP 09720-010 - lei: 4330-1533 viagens zadherturismo.com.br www.zadharlurismo.com.br
»FIDELIDADE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 5 Cio vis Ferreira de Souza A.Domirigvs Scroccaro Marochi 27 - Jd.Aaroporlo - CEP 83010-700 Tel. 3382-1413 - Fax: 3382-8000 lidelityS p:nho.com.br SÃO LUÍS - MA 00098 ..AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA * Na/ele Lago Av.Col.Moreira Od.23 -1011.11 5.415 Reriasc.Il - CEP 65075441 Tal: 3235-3577 - Fax: 235-0091 agalur© agetur.com »BABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Pedro 11.258-1-IS A B O - CEP 65010-450 - Tal 231-0737: 231-4747 babacu e/o.com.br
de Viagens Assinantes SÃO LUíS . MA CONTINUAÇÃO »CARAVELAS TURISMO LTDA. * João Pereira Marfins Neto As. Cel. Colares Moreira 22 qda.49 Ed.Alamo land - CEP 65075-441 Tel. 3311-6606 contato @caravelastuhsmocom.br www.caravelastuxsmo.com.br .FC MORAIS TURISMO R 02 Trv.06 N409 Loja-o São Francisco - CEP 65076-340 - Tel: 3635-7125; 3227-0208 - Fax; 3227-3705 fcmorais@fcmoraisturismocom.br fcmorsistuhsmo.com »TAGUATUR TURISMO LTDA.* Av.Colares moreira, Oca. 47 casa 04- CM' 65075-441 - Tel; 98-21096400, 81265666 taguatur@zaz.com br www.taguatur com.br »VIA MUNDO INTERCÁMBIO E TURISMO LTDA R.dos lpãs 0d.50 Casa 07 Renascença 1 - CEP 65075-200 Tal; 3235-8120:3327-6502 - Fax. 3235-0036 viamundo<ãlviamundonet SÃO PAULO - SP DDD 11 +ABL TOURS AGÉNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO Av Jxbsquera 1574- CEP 04046 300 - Te]: 5599-4264; 5585-9206 - Fax: 2276-7966 adnanaabl.Aableassociados.corn.br www abltours.com.br »ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Carlos R. Vasconcelos A. Ezequiel Freire 55- 11 and. cl.1 13 Santana - CEP 02034-000 Tel; 6959-8838 - Fax; 6959-9348 addetur©addetur.com.br www.addetui.com.br »ADEMTOURS VIAGENS LTDA. * Paul M.Adern Av Nove De Julho,5624 9A - CM' 01406-200 - Tel; 3083-6877 - Fax; 3083-6005 ademloursrf ijoi.com.br »ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Sanovicz Av.lpiranga.104-1.and - CEP 01046-010 - Tal; 21422777- Fax 2 1422777 advancerfadvance tur.hr »ADVISER TURISMO LTDA. * Andros O Pares A Cantagalo 223 - s.04 - Tatuapá. CEP 03319-000 - Tel. 2294-3982; 6197-7080 atendimento Padviserlunsmo com br www.adviserlurismo.conl.br »AFINAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula Placucci R.Aisxso Braz 900 Cj 24- Vila Nova Conceição - CM' 04511-001 - Tal; 3846-0700 - Fax; 3846-5144 anapauIaafinaltur.corn.br
»AGAXTUR TURISMO S/A * Marcelo Leone Av Europa.884 - CEP01449-000 Tal; 3067-0900 - Fax; 3067-0911 agaxtur@agaxtur.com.br »AGÉNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Jose Augusto da Rocha Cupaiolo R.Passos,169 - CEP 03058-010 Tal; 2618-3968; 2291-0301 cucaturi8lerra.com.br "AGÊNCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA. * Fernando Costa da Silva Av.Dr. Chucri Zaidan.80-4and. Bl.0 - CEP 04583-110 - Tal; 5508-8473 - Fax; 5506-7634 clurismc @ecomtrading.com .AGÊNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. A Conselheiro Crispianiano.403-Sbl. - CEP 01037-000 - Tel; 223-9788; 22 3-4 161 »AGÉNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av Bernardino de Campos.98-12 A CEP 04004-040 - Tel; 2123-2117; 2123-2100 - Fax; 2123-2150 cvcviagens@cvc.com.br wwwviagenscvr..com.br » AGENCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO As. Ibitapuera 2907- 15 and. cl.151811519 - CEP 04029-200 Tal; 5095-9644 - Fax; 5095-9640 geral @agencisgarel combr www.sgenciageral.com.br »ÁGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. in Rosmari Martins Cuencas Pça Silvio Romero 55- 8 and. cj81 - CEP 03323-000 - Tol; 6941-8871 - Fax; 8198-2344 viagaxsecla A viagensecia.corn.br www.viagensecia.com.br
»ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA.
»ATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA.
» BAT VIAGENS E TURISMO LTDA.
* Ricardo Lolaif Junior
* Elaine Matias
Al.Lorena.1304-10 A C 1003- CEP 01424-001 -Te]: 3085-2499
A. Gal. Sousa Nato 62 - Penha CEP 03502-020 - Tal. 3488-2553 Fax 3488-2554 alelier@atelierlurismo.com.br
* Nelson Sche,nkmam R.Major Sertorio.92-4.And - CEP 01222-000 - Tal; 3259-6522; 3255-9002 batlour@uol.corn.br
allplanelAallplanet com br »ALL WORLD VIAGENS E TURISMO
www atalierturismo.com.br
Av. São Luis 66 - 5 and. cl . 6 - CEP 01046-000 - Tal; 3124-7502
»ATLANTA VIAGENS E TURISMO * Marcelo Buchalla Auada
diego. oliveira R rcitravel.com.br
Av.Lavandisca.465 - CEP 04515-010 - Tal; 5051-9600 - Fax; 5061-0878
»ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA
recepcao@atlantalur.com.br www.allantatur.com.br
R.São Benedito, 509 Cj 16- CEP 04735-000 - Te]: 5523-4488; 5687-1561 - Fax; 5523-4620 alles.blauAterra.com.br
» ATLANTIC CONNECTION TRAVEL
»ALLISTUR VIAGENS E TURISMO LTDA
* Adriano Lijcches, R.Gaseral Furtado Nascimento 740 cj.116 - CEP 05465-070- Tel; 3026-9292 - Fax; 3021-7960
A Bernardino Fanganiello 618 Casa Verde - CEP 02512-000 - Tel 3858-8120- Fax; 3951-4728 aiistur@allixtur.com.br
ccl @africadosul.org www.alncadosul.org »AUGUSTUS PASS TURISMO LTDA. Av. São Luiz 5ü- 14 and. cj.t42 Ed.ltalia - CEP 01086-900 - Tal; 2185-9999 - Fax; 3256-4399 augustus@augustus.com.br www.augustus.com.br
allistur.com br » AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Israel WaligoralJosô Zuquim Av.Brig. Fana Lima,156 - CEP 05426-200 - Tal; 3818-4600 - Fax; 3814-8809
aAVIACAM DO BRASIL Av. São Luis 196- CEP 01046-913 - Tel; 3255-7737 maxroil@viaggio.com.br
ambiental@ambiental.tur.br www.ambienlal.lur.br »AMORETUR VIAGENS TURISMO E CÁMBIO
»AVIOTUR TURISMO LTDA.
Pça.da Republicx,203 - CEP 01045-001 - Tal; 3255-2936; 2231-5180 - Fax; 3257-8968 » ANDY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Henngue Schaumann. 2667 A Cl 73- CEP 05413-010 - Tal; 30684699- Fax; 3085-6343 administracaooaviolur,co.br »B-CORPORATE TRAVEL LTOA A. Vergueiro, 727- 5x Andar - CEP 01504-001 - Tal; 2163-0999 - Fax; 2163-0045
* David Martins de Miranda R. Vergueiro 2046-4 asd.- VI. Mariana - CM' 04101-000 - Tal; 5549-8613:5575-9978
sergioleite © CwIOu r. com . br
andylour@ bol.com.br »AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AI.Santos. 1893 Cj 72- CEP 01419-002 - Tal; 3285-0003 - Fax; 287-9585 aircolour@aircolour.com.br www.aircotour.com.br
»BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Apeninos.664-3 A C 31 - CEP 01533-000 - Tal; 3266-5600; 3266-5501 - Fax; 3266-5499 bagagamAbagagem.com.br
»APAJ TUR * Maria Jose GiareSa R.Sate de Abril 404- 12 and. c 124- CEP 01044-906 - Tal 3258-0388 - Fax; 3258-0388 r,209 agencia©alberguesp.com.briíntohà.
»AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA.
www.alberguasp.com.br
Av Angelics.672-q.72 - CEP 01228-000 - Tal; 3662-0222; 3661-1920 aktual@iaktualcom.br
»ARCR VIAGENS E TURISMO LTDA
»ALATUR INCENTIVE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av São Lws 50-3 and. cj.31 ABC - CEP 01046-000 - Tel; 3217-6200 - Fax 3256-2680 »ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Paulixtx.2001-9 and. - CEP 01311-931 - Tal. 3145-0270 - Fax 3145-0281 juliana@rdc4eriax.com.br www.rdc-feriax.com.br »ALFAINTER TURISMO LTDA. R.Americo De Campos,47-A - CEP 01506-010 - Tal; 3208-4111 - Fax; 3207-9006 yolandaAaltainter.com.br
aBAL HARBOUR-.JUST PLAY VIAG.CURSOS ESPORTES NO EXT. * Myrlhes Brumalri A. Dr. Oscar Monteiro de Barros 373181 - Morurnbi - CCI' 05641-010 - Tal; 3744-5589 - Fax; 3744-5589 bhcursos©link.com.br
As. Rouxinol 1041 - cl.1102 - CEP 04516-902-Tal; 5052-6314; 5052-6305 - Fax; 5052-6314 climb©climb.Iur.br
www.justplay.com.br
www.climb.Iur,br
»BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
a ASSETUR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA R. Estados Unidos 336- CEP 01427-000- Tel; 2162-2222; 2166-2250
Lgo.do Arouche24-2.and - CEP 01219-010 - Tel; 3123-6017 - Fax; 3123-8001 diretoria A banxlur.com.br
gusthavo.kariya@sIellabarros.com.br
www.banstur.com.br
»BE HAPPY VIAGENS E TURISMO AI. dos Aicás 1306- Moema - CEP 04086-003 - Tal; 5041-1243; 5041-3827 nlariana@ behappy.Iur.br www.behappy.tur.br »BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Loelgreen 1291 - cj. 81 - Vila Clemenlino - CEP 04040-031 - Tel; 5539-4636 bigbenúbigbentudsmo.com.br/atend imento A. » BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Nove da Julho 3229 14 A Si 1411 - CEP 01407-000-TeI; 3052-4262 bonbini@bonbini.com.br www.bonbini.com.br » BON VOYAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Cukierkom R.da Consolação 222 cj.1710 CCI' 01302-002 - Tal. 3258-6522 Fax; 3255-1206 0to rA bonvoyagetur.Com .br www.bonvoyagelur.com.br »BRASVIA VIAGENS E TURISMO * Hisanobu /565 R.Corraia Dias, 113 - CEP 04104-000 - Tal; 5573-6262; 5572-3131 aBRAZIL INCOMING SERVICE REP. VIAGENS TURISMO * Gerson Pereira R.Jerico. 255 Cj 16 Vila Madalena CEP 05435-040 - Tel; 3813-6168 Fax; 3813-2315 brazilincoming©brazilincoming.corn br »BREURASI TURISMO LTDA. * ('filo Masxagli R.Barao de ltapetininga.93-9.ad c.901 - CM' 01042-001 - Tal; 3255-1511 » BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Casar Cardoso Av.Brig Fana Lima.2229-5 and Cj 52- CEP 01451-927 - Tal; 3038-1199- Fax 3038-1161 bsp@bsptur.com.br »8fl BRASIL BUSINESS TRAVEL INTERN AI. Santos, 1827-7.andar - CEP 01419-002 - Tal; 3179-9999; 3179-9095 sarvicosgeraisA btibrasil.corn.br
www.stellabarros.com.br »ASTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Armindo Fijrlin R.barão do Triunfo.375-cj.105 CM' 04602-000 - Tel; 5533-0019 Fax; 5041-6550 aster@astar.tur.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»BARSOTrI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Barsotti
»BUSINESS TOUR F.G. OP.DE VIAG. E TUR. LTDA.
Av. lpiranga 31891 A Ci 401 4 A CEP 01046-010 - Tal; 3259-7433; 3257-0257 barsotti@ baraolti.tur.br www.barsotti.tur.br
A. Cãsper Libero 390-9 and CEP 01033-000 - Tel; 3227-0103 Fax; 3227-5155 felixtiores@bloviageins.com .ler
* Fe/is Flores
Panr-olas - Janeiro / 2009 - B - 067
Agêncías de Viagens Assínantes SAO PAULO SP CONTINUAÇÃO »CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Guilherme Belhboni R.dos Jasnhins,1 5 - CEP 04048-030 - Tal: 5581-2524 5585-1572 capolaxoro @capolavoroviagexs.COm br »CARISMA OPERADORA DE TURISMO E VIAGENS LTDA R. Barão De Itapetirxnga.255 Andar-cj 1001 - CEP O1O42-001 Tel: 3231-2155: 3231-5671 - Fax. 3259-8421 carisrxa@ cansmatur.com.br www.carisrnatur.com .b » CAITONI-TUR PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.São Luis, 137 - CEP 01046-001 - Tel: 3258-5199; 3258-5354 - Fax. 3255-3471 caltoni-turismo@caIlonI.com.br www.catlonilur com.br »CDN COMUNICAÇÃO CORPORATIVA As Brig Faria Lima 2601 -9 and Jd.Paulixtaxo - CEP 01452-000 Tel: 3643-2740 ana@ ©cdn comEr »CELFV TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo Lotait R.Melo Alves.406 - Jardins - CEP 01417-010 - TeI: 3082-9100: 3081-9374 celtytour@lerra.com.br www.ce8ylour.com.br » CENTURY TRAVEL E TURISMO LTDA. -kToyohani Fuji A. Vergueiro 981 - 1 and. - xli CEP 01504-001 - Tal. 3207-2644 Fax. 3208-6146 contato Elcenturytravel.com.br
.CHINA TURISMO E PASS LTDA. Pça Da Liberdade,90-- 3 And. - CEP 01503-010- TeI 3112-0778; 3112-0022 chinaIar@chiflalUrcom.br www.chinatur.com.bbr r » CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS * LuizA.S Ferraria A Dona Antonia de Oueirós.549-10 and cl.1001 - CEP 01307-010 - TeI 3259-3534 - Fax: 3259-9726 cialazer©CialaZer.Com .bÍ www.cialazer.com.br »CINTHETUR AG. DE VIAGENS
Av.Vereador Jose Diniz,3720-4A C 408- CEP 04604-007 - Tel 5561-2244; 5561-2244 checkoul ©checkout,Iur.br »CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO * Luciano do Abreu R.Jacques Ou Cerceau 84 - CEP 03624-120 - Tel; 2791-1316 receplive@clreckpoinllours.cOm.br www.cheçkpointtours.cornbr » CHECKIN VIAGENS E TURISMO LTDA As. Brigadeiro Faria Lima, 1597CEP 01452-001 - Te]: 3031-0332: 3815-0190 - Fax. 9031-0332 checkin@ checkinviagens.com.br checlrinviagens.coni.b »CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Glõna.279 - 6 and. s. 63 CEP 01510-001 -Tel: 3207-6030; 3207-6033 - Fax: 3209-8728 chibanamatnz@uol.com br www.chibanalur.com B - 068 - Panrotas - Janeiro / 2009
»CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Márcia Diniz Av.das Nacoes Unidas.20727 Santo Amaro- CEP 04795-100-
»DESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO R.Xavier de Toledo 316 c.1 OA Consolação - CEP 01048-000 - Tal: 3159-0765 - Fax: 3159-0778 sao.paulo.consultanl©tdc.Org 6k
Tel: 5593-7830: 5693-7831 - Fax: 5693-7878 marcia diniz@iconSixIcOin.br
»DISCOVER EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO
»CIRCULANDO AGÊNCIO DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosa Pen; Pérola Assumpção
»CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO R. Dr Eduardo Amaro 152- cj.103 CEP 04104-080 - Tel: 5084-1800Fax 5084-1800 cruiz corrsuelonjizevenlos.com.br
rosaiarpd uol.com.br »CIT - OPERADORA DE TRENS E TURISMO As. Ipiranga, 318-81.8 - 15 and. CEP 01046-927 - Tel. 3138-3535 Fax: 3138-3545 mar1retixg@ciIviagens.com.br www.ciIviagens.com.br »CLUB MEO BRASIL S/A As Brasil 557 Jd.Pauliata - CEP 01431-000 - Tel: 2126-9600-Fax 2126-9501 »COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Saci Luis,187 2 Si LI 34- CEP 01046-912 - Tel: 3255-6588 - Fax: 3255-6588 colocolo@terra.com.br eww.colocolotur.com.br »COLOSSAL OPERADORA TURISTICA LTDA. * Alfredo de Domenices Neto H.Nestor Pestana, 125-10 and xi 101 - CEP 01303-010 - Tel: 3159-0600:3159-4450 colossal @ uol.com br www colossaltours.com br "COMPANHIA DO TURISMO LTDA. R,Dr Sodré, 122 Cj 41 - CEP 04535-110 - Tal, 3846-1001 - Fax 3044-6888 arrtonioi5companhiadotunsrno con,.br »CONCEITO BRAZILAGÈNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. Avenida Diógenes Ribeiro De Lima. 2872- CEP 05083-901 -Tal: 3527-5000 juIianaconceitobmzil.corn.br conceilobrazil.com .b » CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Os/el Duarte de Lima Av.Wasrungton Luiz.6817-4 and. CEP 04627-005 - Tal: 5093-7755 congonhas@congonhaslraed.coni.br www.congonhasiravel.com.br
,ELO ASSISTÊNCIA NAC. E INTERN. VIAG. E TUR. LIDA. As. Paulista 1159- s1401 Cerueira César - CEP 01311-200 - Tal. 3266-3380 diratonalEelOtraVOlxSS.0Dmbr www elotrxvelassislancx.COm.br
couiyi asa .t.uii
»CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paalista. 807 Cj 718119 - CEP 01311-100 -Tel: 3285-6691 connitnalIconnectionlina.com.br
Av.Brig. Faria Lima.2933 - CEP 01452-000 - Tal: 3707-4488 - Fax: 3707-4489
,DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
SUP. VIAGENS TURISMO * Deusa Mana Rodrigues * Jose EustaquiO Oswa!do - '' Carval h o -, 172-4 ,vv.x, ix Av Iaria Lima, ruim x cii. - ur' And - CEP 01210-902 - Tel: 01451-918 - Tel: 3815-0922 - Fax: 2181-2900 - Fax: 3221-4218 3815-0907 designer©deSigfleilours.00m.br congressuol com.br
LTDA ME. A. Platina 1549- CEP 03308-010 Tal: 5193-0748; 294-7140 - Fax: 6193-0748 cinthetur@cintheiur.com.br www.ciriIhetur.Com .hr
www.cenlurylravel.com.br »CHECK OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
s+CONGRESS PROG. Is EST.
»COPASTIJR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Edmar Augusto BuIl A. Bela Cintra 986 6 A - CEP 01415-000 - Te[: 3218-7300 copaslsr@copastur.com.br www.copaslur.com.br »CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alexandre Dumas, 1268-cI.56 Chac.SI0 Antonio - CEP 04717-003 - Tel. 5182-1044 - Fax: 5182-1561 corpstunsmo@corpsturismo.corn.br »COSTA BRASILEIRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pascal 1839- CEP 04616-005 Tel: 5096-8004 coslabrasileira@cosIabrasileira.com . br www.coslabraxileira.com.br
» ELSA TOURS AGENCIA TURISMO E INTERCÂMBIO LTDA R. Frei Caneca 91 -4 Andar- Sala 42- CEP 01307-001 - Tel' 2171-1522 - Fax: 2171-1524 adnasantos@alsatOUrSccm.br www.nlsatours.com.br
Av, Nova Cantareira 2233 Cj 24 CEP 02331-003-Tal: 6952-1130Fax: 6991-7175 denise@discoverevetitos.com.br www discovarevenlos.com.br » DISKLINE CÃMBIO E TURISMO LTDA. * Eliana Vd. 9 da Julho 180- c1.31 e 41 CEP 01050-060 - Tal: 3255-9539: 3255-7889 eliana©diskline.com.br www.diskline.com.br
"ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. Ei
Cancioneiro Popular.610 - CEP
04710-000-Tal: 5183-5859 engenhoturlTuol.com.br »ENTRANCE REPRES TURiSTICAS LTDA. R.da Consolação 37- 11 and. c1.1 101 - CEP OI3O1-90t -Tal: 3258-0299 -Fax. 3219-0213 calsa@ entranca.com.bi www.antrance.com.br » ES TUR VIAGENS E TURISMO
» DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* A.Joaquim Nabuco47-. Cl.34/353 A - CEP 04621-000 - Tal. 5531-3377 - Fax: 5531-6848
LTDA. A.Caraibas 305- CEP 05020-000 Tal: 3868-4323 - Fax: 3862-4923 esIur@uol.com.br
elianalfrdisturinmo,com.br
.ESMERALDA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA ME
» DONATO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rouxinol 1041 - c.1 104- CEP 04516-001 - Tal: 5052-4252
A. da Paz 1240- Chácara Santo Antonio - CEP 04713-001 - Tal: 5181-5500 - Fax: 5181-5500
agdonalo@uol.com.br www.donatoviagans.com.br »EA TURISMO E CÂMBIO LIDA. 1 9 C 104R.Padre João Manoel 9 CEP O1411-001 -Tal: 3063-0360Fax: 3064-2905 niarcedas@aaIuriSmo.com br
asmaraldaturismo ©uol comEr ia ESTAÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA-ME
Av. Guilherme Giorgi,1606 Sala 3CEP 03422-001 - Tal: 2537-4300Fax: 2532-4300 eslacoas©aslacoas com br aslacoextur.combr
ww-wealurismo.corii.br »CVC SHOPPING JARDIM SUL Av.Giovanni Gronchi 5819lj.1521153 - CEP 05724-003 - Tal: 3746-1777- Fax 3501-2590 diegorodriguezfr cvc.com.br »DAY 8V DAY VIAGENS Av.Brig. Faria Lima2013-c1.8-D CEP 01452-001 - Tel: 3034-2122Fax: 3034-0757 inlodaybydayviagefls com br ..DECATUR DESPACHOS E TURISMO LIDA. * Leonel Ross Jr. Av.Sao Luts.258-Cj.1 108- CEP 01046-000 - Tal: 3259-3188. 3231-5281 decaturddecatur.corn br »DECOLAR.COM LIDA. A.Araujo 216-6 and.- CEP 01220-020 - Tal: 2124-9000: 0300-789-5500 - Fax: 2124-9001 domenico@decolar.com www.decolur.com
» EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Giíson Teruya R.Or Paulo Aires Nato,238 - CEP 04663-050 - Tal: 5522-3842 - Fax: 5522-6963 eaglxtur@iterra.com.br »ECOLOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA. R,Cel. Joaquim Ferreira Lobo.203 CEP 04544-150 - Tal: 3845-0273: 829-0731 ecology ©acology.com.br www.acology.com.br »EDEN TOURS OPERATOR * Chrrs5an Montes R.Araujo. 70- 13 and. - ci. 132CEP 01220-020 - Tal: 3258-1133 Fax: 3231-3026 edontour@edentours.com.br www.edextours.com.br
»ESTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As. lbirapuera. 2907- ci. 307 - CEP 04029-200 - Tel 5535-2001 falecorn@asta1urcom.br »EVEREST AGÊNCIA DE TURISMO Av.uão Luis. 187- 1" Sobreloja. Loja 20- CEP 01046-001 - Tal. 3256-7661: 3257-3896 - Fax: 3257-7556 avarest©averestturismo.com.br »EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LIDA. * Jo1rKato Av.Dr. Vieira de Carvalho.172-8.and cl.aOt - CEP 01210-010 - Tal: 3362-0042 - Fax' 3361-9341 axpo@expobrasillours.com.br www.expobrasiltourx.com.br
» EF VIAGENS E TURISMO LTDA. »DEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. * Maria Da/ Pilar Flores Corra/es Av.Jurucé,788 - COA 04080-013 Tal' 5041-9398 - Fax: 5543-4636 demilour©Ierra.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
* .Ataxis La Rosa A. Baluarte 18- Vila Olimpia - CEP 04549-010 - Tal. 2122-9000: 0800-7038833 - Fax: 2122-9008 valeira ribairo@eI.com www.al.com
»EXPRESSO ARGHI LTDA R Carneiro da Cunha 664 - CEP 04144-001 - Tal: 5583-1834 - Fax: 5583-1864 arghilinan©axpressoargtri.com.br www.expressoarghi.com.br
de Viagens Assinantes SÃO PAULO . SP
CONTINUAÇÃO »FAP VIAGENS E TURISMO LTDA Av.lpiranga, 34510 A Ci 1003CEP 01046-010 - Tal: 3255-2969 Fax: 3151-2562 Iaptur uoLcom.br www.taptour.com br
»G-I GRUPOS DE INCENTIVO VIAG. E EVENTOS Av. Cardoso de Meto 1855 q. 112 CEP 04548-005 - Tel: 3079-7962 Fax: 3079-7962 fernanda@gi.tur.br www.gi.Iur.br »GABRIELU VIAGENS E TURISMO LTDA
»FASrTRANS RECEPT1VE SERVICE * Mauro Gassi Gomas R.Jovita308 - CEP 02036-001 Te] 6978-7060 Iasttrans55fasttrans.com.br
Av. Vereador Jose Diniz 3300- 13 and cj.1301 - CEP 04604-006 Tal: 5097-9648
FIEL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elias Laiut/ Rolando Jorge A.da Consotaçao.331-cj.11311 14 CEP 01301 -000- Tal: 3120-3855 fieltours@Iieltours.com br www.fielIourx.com.br
PaGALAX TURISMO E VIAGENS LTDA.
FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Heloisa Di Miguel, R.Zacarias de Goex 1402- CEP 04610-002 - Tal: 5535-9906 - Fax: 5543-8442 IirstcIassIoiirterra.com.br FLAMBOVANT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sueiy Antonio R. Dr. Samuel Porto, 351 - 2'and. 51.23 - CEP 04054-010 - Tel: 5581-4333 flarnboyxntl C xol.corn br PaFLAPTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luis Heno que Sass, Av.Brig Faria Lirna,2012 - CI 131 CEP 01451-919 - Tal: 2107-4888 tlaptur©Ilaptur.coiii.br www ttaptur.com.br »FLORENÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonilda Cruz Ruga Jose Ruga Filho Av.São Luis ,1 12-1 and. cl. 104CEP 01046-000 - Tal. 3255-5377 Fax: 3231-1519 florencatur uol.com.br »FLY ONE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Nações Unidas, 18591 CEP 04795-901 - Tel: 5693-4917 5693-4923 - Fax: 5523-4384 llyonetatransamerica.com.br »FLYrOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Eloi Oa-',iia Oliveira R.da Consolação, 222 - andar Intermediário - CEP 01302-901 Tal: 4503-1900 sao©Ilytour.com.br www.flyloxr.com.br * Eis» Davilla Oliveira R da Consolacao,222 - CEP 01302-901 - Tal: 4503-1900 sao@dlylour.com.br www.11ytour.com.br
gabnelliviagenstagabrielliviagens.co rn,br www.gabrielliviagenscom br
Av.Paulisla.1159-Cj.811 8.andarCEP 01311-200 - Tal: 3297-2984 Fax: 3297-2989 galaxtxr@uol.com br »GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rui dos Santos Alvas P.Major Sertõno.128-3 and, - CEP 01222-000 - Tal: 3138-1300 - Fax. 3138-1378 sara 9a2net.com.br PaGEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA. As. do Cate 277 - 4 and. bl.A - CEP 04311-900 - Tel: 5070-7550 - Fax: 5070-7549 amandamarinrloM genlinaxr.com.br www.qeminitur.com.br »GEÓRGIA R. MARQUES R. Born Suceso. 601 - CEP 03305-000 - Tal: 2941-9111 qeorgiamarqxesxrcvc com br » GETAWAY TURISMO LTDA. R.Dr. Franco Da Rocha,39 - CEP 05015-040 - Tal: 3871-1766
e GRANDE SÃO PAULO TURISMO E EVENTOS * Rogé David R.Br. da Itapetiningx.140-11.And Cj.112 - CEP 01042-020 - Tal: 3231-4422- Fax: 3255-4864 gspturtagsptur.com.br www.qsptur.com.br »GRÉCIA OPERADORA DE VIAGENS LTDA. Av lpiranga,344-cj.21 2-821 .andar CEP 01046-010 - Te]: 3258-5622 www grecia.com.br HGREEN SERVIÇO DE APOIO AGÊNCIAS E OP. TURISMO As. Ipiranga 344 -25 and. - CEP 01046-010 - Tal: 2123-7022 »GRUPOALC. LTDA. Av.Prestes Mata 2425 and. cj.501 CEP 01031-000 - Tal' 3329-9280: 3329-9237 - Fax: 3329-9238 luciane@alcturjxrno.com.br www.alclurismo.com.br
»GIANINI AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * U lisses G,anin, R.Quinno de Andrade.219-cI.23 CEP 01049-010 - Tal: 3255-0552 gianinitunsmomtagianinilurisnio.coio.br w.gianiniturmsmo.com.br »GISATUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Benjamim De Oliveira 203- 0SF 03006-020 - Tal: 3227-2577; 3852-3952 - Fax: 3313-4477 cenIral@gisatxr.com.br www.gisatur.com.br »GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandre Da Mata R.Francisco Leitao,469 3 And. CJ 304/5 - CEP 05414-020 - Tel: 3083-1144: 3083-4198 damala taglxdtur.com.br
* Maurício Calasans R. Suclides Pacheco 1326- CEP 03321-001 - Tel: 6941-1211; 0800-101211 borma@'bormalurismo.com.br www.lormalurisrno.com.br
HGURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Renata Costa Av.Faulixta. 50912 A CI. 1213CEP 01311-000 - Tel: 3283-3004 Fax: 3266-3204 gx rena i8gurena.com.br www.qurena.com br »HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Fça.da Liberdade 1301 and. cj.12 CEP 01503-010 - Tel: 3116-7100 Fax: 3105-1568 hwttbj@hallalujahconi.br »HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade,80-9.and cj.91 0SF 01503-010 - Tal: 3104-7065: 3104-70134 e HAPPYTOUR TURISMO LTDA. R Dom José da Barrox.99-3.and CEP 01038-100 - Tal: 3255-3888: 3255-3845 happy@happytourturismo.com.bi el-IEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pequetrta,145-9 A 0193- CEP 04552-060 - Tal: 2122-4020 - Fax: 3842-0879 hedgingta hedgingtxr.com.br www.hedgmngtxr.com.br » NIGNLAND ADVENTURES TURISMO AVENTURA LTDA Av.Pxxlixta 8073 And C321 CEP 01311-100 - Tal: 3254-4999: 0800 55-8667 - Fax: 3245 -4994 highland©highland.com.br www.higltland.com.bi cHOMETOUR
» GOOD ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Taodoro Sampaio, 1355-cl.31 - 0SF 05406-100 - Tal: 3063-3836 - Fax: 3062-0221 goodonatour@tuol.com.br
"JATOBÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * EIie Werdo Junior
nilda.mozzont@incentivare.com.br
NOr. Rafael de Barros 616 -0SF 04003-043 - Tal: 3882-8200 - Fax: 3052-1496
»INDYTUR RECEPTIVO*
jalobatur@jalobatur.com br
* José Luiz P. da Silva A. Tabatingxera 140 SI 1010CEP 01020-000 - Tal: 3242-7566 indytur@uol.com.br
WWW
Iatobalur,Com.br
»JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA.
www.indylur.com.br
* J. A)ipio R.Pereira/Carios Henrique A Aba rayguara
»INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.da Consolacao,222-5.ad/c.506 CEP 01302-000 - Tal: 3258-3486: 3259-6800
Av.lpiranga 318- 81. A - 5" andar CEP 01046-010 - Tal. 3214-5588 Fax: 3258-3575 interxmaricanG interamencan.Iur.br
jetsat ta sti.com.br
»INTERCÂMBIO GLOBAL OP.DE PROGR.EDUCACIONAIS LTDA.
* Francisco M.J. Da Silva
AI Jaú 1177- 13 and. -0SF 01420-001 -Tal: 3149-8199- Fax: 314 9-8 19 1
www.lelsatviagans com.br »JET STREAM TURISMO LTDA. A.Emilio de Menezes. 76 10 CEP 01231-020 - Tal: 3218-7388 Fax. 3218-7380 jI@tjelstream.com.br www.telstraam.com.br
»INTERPAX TURISMO LTDA. * lzaac Coelho
>é
TURISMO LTDA.
Pça.da Rapublica,177-Lj.04 - CEP 01045-001 - Tal: 3259-4555 - Fax: 3258-8018
Av.Brig Luis Anlonio.2465-Cj 21 CEP 01401-000 - Tal: 3285-0720: 3285-3633 - Fax: 3287-6481
turisnio@inIarpax.com.br
kaigai@kaigaitur.corn.br
www.inlerpax.com br
www.qladtur.com.br »FORMA TURISMO
P Gxxrarapes 883- Brooklin CEP 04561-061 - Tal: 3711-6300
tatianaMintarcambioqlobal.com.br » GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio De Lacerda Abres R. Braulio Gomas 25 Cj.909 - 0SF 01047-020 - Tal: 3231-2988 guest.turismo© uol.com.br waw.gxaxlturismo.com.br
getaway@getaway.com.br www qetaway. com .br
cINCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.
AGÊNCIA DE
VIAGENS E TURISMO R.Cardexl Arco Varde.1749- cj.37138 - CEP 05407-002 - Tal. 3815-3241 - Fax: 3815-1901 andreal9lhometour.com.br www.hometour.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Jax.1717-casa 03- 0SF 01420-002 - Tal: 3087-9400, 0800-T71-9400 - Fax: 3087-9401 interpoint©mnterpoint com.br www.mnlerpornt.com.br e INTTERPRIME - VIAGENS DE NEG. E TUR. As. Brig. Faria Lima 1912- Ij.212 CEP 01451-000 - Tal: 3816-0315 Fax: 3816-0315 inttarprima@inIterprime.com.br www.intlarprime.com.br »INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Casar Shiguemi Hakamada A Barão de Itapetininga.124-8.and Cj.81 - CEP 01042-000 - Tal. 3258-2999: 3258-2999 - Fax. 3256-3658 invextur@invastur.com.br www.invastur.com.br » ITAMARACÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Lanilson Moura R.Verguairo.1855-Cj 363 An - CEP 04101-000 - Tal: 5539-1065
CKALUANA VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA A Sete de Abril. 118- Cj 202- Sala 3- CEP 01044-000 - Tel: 3129-9502 crmx© paxvoyaga.com.br www.paxvoyage.com.br » KALYMÀ VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTD& * Maria Regina Monte R.Caineiro da Cunha.167-cj.61 Saude - CEP 04144-000 - Tal: 5072-2826: 5078-9888 - Fax: 5589-0884 miyakelour@larra.com.br »KANGAROO TOURS* * NizjalAkern, Yarnashita/Craig Bavinton Al.Ministro Rocha Azavado,456-9.ad cj.92 Jardins CEP 01410-000 - Tal: 3066-0266 Fax: 3066-0255 mb m8kangarootours.com.br www.kangarootoxrs com br »KINGS TURISMO AGÊNCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. Av.Sao Joao,51 - CEP 01035-000 Te] 3107-8200 - Fax: 3105-9428
vendas@itamaraca.com www.itamaraca.com
» KONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA.
»J,B SISTEMA DE VIAGENS E EVENTOS SOC. LTDA.
Rua Da Consolação, 57 Cj.61 CEP 01301-000 - Tal. 3266-2733 Fax' 3214-5012
* Kats,ryuki Morihara Av.Joaquim Eugenio de Lima,598-Cj 333 A - CEP 01403-000 - Tal. 3289-2966; 3283-5320 - Fax: 3288-5073 jbtour@lerra.com.br
kondorviagens@kondorviagens.com Si www.kondorvixgans com.br » KONTAK VIAGENS E TURISMO * LeonorAlba Bernhoefb
»JATH TURISMO LTDA. Lgo.Sete da Selembro.34-3 A - CEP 01501-050 - Tal: 3107-4511 - Fax: 3105-9483 jaIhtunsmo@tberra.corn.br
R. Matias Aires 402-7 and. - CEP 01309-020 - Tal: 2147-0101 - Fax: 2147-0111 kontaktakontak com.br www.kontak.com.br Pai-trotas - Janeiro / 2009 - 0 - 069
Agências de Viagens Assinantes MARK VIAGENS E TURISMO CONTINUAÇÃO » KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA * Marcelo Garcez R. 24 de Maio. 775 ACI 501 CE P 01041-907 - Tel 2168-2100 - Fax 2168-2037 marcelogarcez@konlik.com.br www.konlik.com br »KUL11JRISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R Sáo Benedito 509 - s.86- CEP 04735-000 - Tel: 5523-5501 - Fax: 5523-5501 kultunsnio@uOlcom.br »L'ESPACE VIAGENS E TURISMO LTDA * Andraa A. Gonçalves da Silva AI. Franca 167- CEP 01422-000 Tal: 3254-5050 - Fax: 3254-5055 Iespacetours 9 Iespacelours. com . br www.IespaceIours.com.br »LA DIFFERENCE TOUR * Luiz Roberto BarreI oSakam,ti Av. Jandira 295 - 5 and, a. 505 CEP 04080-001 - Tal: 5052-5260 Fax: 3167-0674 Iaditour@terra.com br »LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Fradique Coutinho 1639- VI. Madalena - CEP 05416-012 - Te!: 3039-8210 - Fax: 3039-8205 inlo@landscape.com.br www landxcape.com.br »LC ASSESSORIA DE VIAGENS * Luis Carlos Magalhães A Arixugawa,282-Cj 83 - CEP 02132-020 - Te!, 201-9549 »LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paukxta.807-25and. - CEP 01311-915 - Te!. 3174-2020: 3174-2000 Iibercon@anicharn.corn.br » LINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA
* Edner C. Mabelini R.7 de Abril 345 2 and. cj.208 CEP 01043-000 - Te!: 3129-4753 Fax: 3257-2704 Iinextravel@linextravel.corn.br www.linextravel.com.br sLINK PREMIUM VIAGENS E TURISMO LTDA ME * Mana Lucia Vanssimo Av. Brig. Faria Lima. 2055- 13 Andar- CEP 01452-001 -Te!: 3032-3080; 3032-3753 - Fax: 3032-4808 ucha@linkprerniunl.com.br "LISBOA TURISMO LTDA. * Agostinho Masatomi Otani Av. Bng Luis Antonio 2393 - 5 and cj.52 - CEP 01401-030 - Tal: 3218-7911 -Fax: 3218-7919 lisboaturismo6iool.com.br
» LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco Martinez IR.Sete de Abril,386-12 A O 122CEP 01044-000 - Tal: 3255-7099; 3259-8877 - Fax: 3257-5441 luganoturixmo@uol.corxr.br
LTDA R. Senador Paulo Egidio, 72 SI Sala Ni 1 - CEP 01006-010 - Tel' 3111-1800 - Fax: 3104-4929 reni@marktur.com.br www.marklur.com.br
» LUSANOVA TOLIR OPERATOR BRASIL* * Antonio Araujo Av.SãO Luis,112-14 and. - CEP 01046-003 -Tel: 6879-6767 - Fax: 6879-6768 lusanovaio Iasanova.com.br www lusanova.corn.br
VIAG. * Jaime Abraços R.Sete de Abril.404-1 1 and - CEP 01044-000 - Te!: 2163-6800 - Fax: 2163-6899 sao@rnarsans.com.br www marnaris.corn.br
» MARSANS OPERADORA DE
»LUXTRAVELTUF1ISMO LTDA. * Claudio Alberto Jardim As. Ipiraniga 104-19 and. - CEP 01046-010 - Tel. 3017-5656 - Fax: 3017-5650 »LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURÍSTICOS NACIONAIS R Moxcir Piza.100 - CEP 01421-030 - Te!: 3081-0502; 3088-7873 - Fax: 3062-5777 Iycia@lyciareystur.com.br »MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Crrstófaro Freira Av.Brig. Luis Anitonio.2393-2xnd.cI.22 - CEP 01401-000 - Tel' 287-1222 - Fax: 287-0480 maglitur@maglilur.com.br »MAIORCA PASS E TURISMO LTDA. * Ronaldo Jose Waltnck Av.Pauliala.2202 l A - CEP 01310-300 Tel' 3371-9090 - Fax: 288-7035 maiorca@rnaiorca.com.br » MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Di Tommaso Ax.Bng Faria Lima,1800-7 and. CEP 01452-001 - Tel. 3034-1234 Fax: 3819-4425 maklour6maktour.com.br www.niaktour.com.br »MAR AZUL TURISMO LTDA. * Um Pelar Risch Fl.da Consolacao.331-Lj.24/5 CEP 01301-000 - Tel: 3257-2722 Fax: 3256-7742 marazulMmarazul.tur.br » MARELLA VIAGENS E TURISMO LTDA * Vania Perez Av. Vereador José Diniz N 3.300 ct. 1706 e 1707- CEP 04604-006 Tal 5532-1803 marella © marellalurismo.com.br e MARIA TERESA R.Girassol. 964 Apto33 - CEP 05433-002 - Te!: 3813-7593 contato@tunsmoconsciente.com.br ww'w turismoconscient
»LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Conte R. ltapina, 56-VI. Mariana - CEP 04019-050 - Tal: 5573-6937 - Fax: 5573-6937 viagens@logicaltravel.com.br B - 070 - Panrttas - Janeiro / 2009
.MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. As São Luis.165-9.And - CEP 01046-001 - Te!: 3156-7575 - Fax 3156-7524 maringa© rnaringaturismo.00nl.br
»MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Pedro Mascaro Jr R. Cel. Oscar Porto 83- CEP 04003-000-Tal: 2175-0948-Fax' 2175-0946 mascarotourio mascarotour corn.br www.msscarotour.com br »MASETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Jose A. de Oliveira Av.Paalista,1471-15 A Cj 1505CEP 01311-200 - Te!: 3283-0188 Fax' 251-3114 maseIour@masetour.com.br » MAX TRAVEL OPERADORA DE TURISMO R.da Consolação 37- cj.701 -7 and. - CEP 01301-000 - Tal: 3214-2100 rnan © rnaxtravel.com.br www.rnaxtravel.com.br » MAXIM 'S VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tito.418 - CEP 05051-000 - Tel' 3872-1481:3673-8672 - Fax: 3872-1481 maxims@maxims.Iur br .xMAXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R.Agostinho Gomes, 1577 - CEP 04206-000 - Tel. 6914-6081 - Fax: 6163-7070 maxximalur(9uol.com.br www maxximaturismo com.br » MAYA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Pça.Da Liberdade, 118-1.ad.'23/24 CEP 01503-010 - Tal' 3104-5558 »MELLO FARO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Séo Luis,1EI5-1 and cj.1 -ACEP 01046-001 - Tel: 3258-5044 Fax: 3231-1343 www xiel!otaro.com br »MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandre Lomonaco Av Brigadeiro Faria Lima.2355-cj.212/213 - CEP 01451-929-Te!. 3816-1241 -Fax: 3034-3909 meltripio rrrellnp.com.br eMEMÉIA REPRES. TURÍSTICA Av.Jurili, 558 apto 42- CEP 04520-001 - Tal: 5052-0677 - Fax: 5052-0677 memmeia2©Ierra.com.br eMEMORIAL TURISMO LTDA. Vd.Nove de Julho, 160-16 and. RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
q. 161 -CEP01050-060-Tei ii - 8 3255-2111 z'-.--,"--"--'' memotur@terrs.COifl.br »MGSA TURISMO LTDA. Av.Paulista.542-2.and - CEP 01310-000 - Te!' 3284-9300 - Fax: 288-6859 nkyluxe@xky!uXe coni.br " MIL HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica P Vaquer A Alexandre Dumax.804 - CEP 04717-001 - Te[: 2185-2000 - Fax; 2185-2020 atendimen!o@ 1000boras.com.br »MIRACLON TURISMO LTDA. * Katsushiro Saigo Al.Joaquim Eugênio de Lirna.187-8 A C 63- CEP 01403-001 -Te!: 3285-5655; 3284-4968 miracl@arcstar.corn.br »MIREMAR OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Pçx. Sino Romero 229- Sala 11 CEP 03323-000 - Tel: 6193-1319; 2091-6456 - Fax: 6193-1319 valmir@miremar.com.br www,mirornar,com.br »MIXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As Paulista 1439 8 and. cj.83 Cerqueira César - CEP 01311-926 - Tel: 3246-2999 - Fax: 3262-1133 nele@mixtur.tar.br www,rnixtur.tsr.br » MMTGAPNET * Luis Claudio Santos R.Maor Serlorio.128 - cj.42 - CEP 01222-000 - Txl: 3124-6444 saopau!od mmtgiipnet.com.br » MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. P03 Consolacao.348-8.And - CSF 01302 000 - Te!: 3217-9900-Fax: 3217-9911 moema @ moemalunsmo.com.br www.moematurismo.com.br »MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Marco Ferras
" NETT VOYAGES DO BRASIL ICA LTDA. OP -. TURÍST Av.Ipiranga 324- BI.0 1 and, çj.101 - CEP 01046-922 - Te!: 6014-4210 - Fax 6014-4 2 11; netivoyagex@netivoyageS.com br www riettvoyaqes.corn.br » NEW AGE TOUR OPERATOR Av.Axgélica.2318-3 andar - CEP 01228-904- Tel. 3138-4888 - Fax 3138-4899 newsge@ newage.tur.br www.newage.tur.br »NEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * !rineu Leite Burra RCaiubi. 553 Perdizes - CEP 05010-000 - Te!: 3675-4942 - Fax: 3875-5587 newdealsp © uol.com.br www,zeronet.com.br/newdeal »NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Kunio Matsuda R,da Gloria.98-6 And - CEP 01510-000 - Te!: 3107-5081, 3107-5084 riswworldviagenx© uol.com.br »NEXUS STUDIO DE VIAGENS E TUR. LTDA. R,Sete de Abril.252-10,ad cl,lOt CEP 01044-903 - Te!' 3217-4422 Fax: 3217-4433 nexustu86mo@nexaxtunxmo.com.br www.nexusIunsmo.com.br »NFGS VIAGENS E TURISMO LTDA - PLOCTUR A Turiassú 1436- Perdizes - CEP 05005-000 - Tal. 3675-5888 - Fax: 3675-5888 ploctur perdizes@pIoctur.com.br »NIC NUCLEO DE INTERCÂMBIO CULTURAL LTDA A Aiirelia 1668- CEP 05046-001 Te!: 3862-5669 - Fax: 3865-7508 xic!urionictur.com.br www.riictur.cornr.br » NIVANA TURISMO LTDA. A da Consolação 222 Cj 1302 13A - CEP 01302-901 - Te!' 3256-1590. 3256-1590 - Fax 3259-8326 info@nivana.com.br ww-w nivxna.com ,br
Pça.D. José Gaspar, 1 34-3and. CEP 01047-912 - Te!: 3235-4322 Fax: 3235-4332
»NM VIAGENS LTDA Rua Da Paz 292- CEP 04713-000 -Te!: 5522-9611 - Fax: 5522-9611 nm.claudiai8uol com.br
eMA TRIP OPERADORA TURÍSTICA LTDA A Seta De Abril. 97- 1 9 Andar - Cj. 1 - CEP 01043-000 - Te!; 3257-7111 - Fax: 3259-2652 luizcarlox©mrlrip.com.br www.mrtrip.com.br
» NOB HILL TURISMO * Maria Helena &xrenguer Av São Gabriel,149-cj.404 !tairxi CEP 01435-001 - Te!; 3168-4871 Fax: 3168-2637 nobhill ©nobhil!,com.br
» MUNDUS TRAVEL OPER. DE TURISMO LTDA. * Shizu Yosh,ura R.Rocha.425-Lj A - CEP 01330-000 - Te!: 3262-4399- Fax: 3262-4015
»NOBLESSTUR PASS E TURISMO LTDA. R.da Gracx,99 - CEP 01125-001 Tal: 222-6033; 223-2233 - Fax: 222-4732 nob!esxtur© noblesslur.COm.br www noblesslur.com.br
mundos@mundus.com.br www.rnandas.com br »NASCIMENTO TURISMO LTDA. R.Martins Fontes.91-Cj 71172 CEP 01050-000 - Tel: 3156-9900: 3156-9901 - Fax: 3156-9010 punho © nascimento.coni.br
» NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Ax.das Nações Unrdax, 12901 Li 116- CEP 04578-000 - Tal: 5505-5118 novornundotur©novomundolur.com br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO
» PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. ia Carlos Mandarano
»NÚCLEO TURISMO LTDA. R.Major Quedinho 111 13 and Cl.1306 Bela Vista - CEP 01050-030- Tal: 3259-4860; 3255-1820 nucteoturismo@lerra.com.br wwwiiuclaolurisrno com.br »NUMBER ONE VIAGENS TURISMO E RECEPTIVO LTDA* Silva Alvas R Cristiano Viana 441/73 - CEP 05411-000 - Tal; 3081-4004 - Fax' 3088-8439 mb @nuniberoaetours.çom www.numberonetours com »OGGI TURISMO E VIAGENS LTDA Rua Dr, Albuquerque Lmns, 537 Cj 61 - CEP 01230-001 - Tal: 2117-4100 flytourhiglAflylour com br »ON BOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.dox Pinheiros 4983 Andar - CEP 05422-908 - Tel: 3088-0554 - Fax: 3088-8114
Av.Paes de Barros, 1763 - CEP 03115-010 - Tal: 6966-6631 paramount pararrmount tur,br » PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA. RHungris,888-1 1 A C 112- CEP 01455-905 - Tel; 3812-7944; 3812-7544 - Fax: 3812-0140 pelolaslm7pelolastur.com.br » PESCAVENTURA TURISMO Av, Brg. Faria Llirna 1690- c1.1 12CEP 01451-001 -Te]: 3816-8099 »POINTER OPERADORA TURÍSTICA * Alberto Tchalian Filha R.Sen. Paulo Egidio,61 -3.And CEP 01006-010 - Tal: 3104-5155: 3106-3501 poixtxr@uol.com.br »POLVANI TOURS * Garardo Landulto Av.Europa,356 - CEP 01449-000 Tel: 3083-4411 - Fax: 3083-4922 polvani@polvanicom.br
Rua Marcelino Ferreira Bueno 314 Perus - CEP 05208-050 - Tal: 3917 -2936- Fax: 3917-2936 guerraIur@uoLcom.br wwwguerratur.conl,br
»PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Antonio Duarte Neto Av.lpiranga. 104 -21 and. Centro CEP 01046-010 - Tal 3259-7472; 0300-7894858 - Fax; 3259-7472 R.21 5 pontestursp@rgontastur.com.br www ponleslurcom.br
»OSHIRO VIAGENS E TURISMO R.Luiz Pinto,556 - CEP 03427-000 - Tel: 2941-9025 - Fax: 2294-1131 into@oshirolunsmo.com.br
» PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a- BatI/na Bernman
www oshiroturismo com br
R.Dos Pinheiros,594 - CEP 05422-001 - Tal: 3061-1708 - Fax; 3061-2347
» PALOMA TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Maria Marcolmna,487 4and. - CEP 03011-001 - Tal: 6694-9744 - Fax: 6692-1815
portobello @ portobellotunsmoconi.br wwwportobeltoturismo.com.br »POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA
»PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. piranga 318 1315 8.And - CEP 01046-010 - Tal' 3154-0102 - Fax 3154 -0 168
R.Brâulio Gomes 107- cj.71 - CEF 01047-020 - Tel 3257-9440 - Fax; 3257-9440
»PARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA.
»PRAIA DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA.
* Paulo de Tarso R. Silveira
N. Santos 1437- Cerquamra César - CEP 01419-001 - Tal 3813-7366 - Fax: 3814-7745
AI dos Jurupis.657-5 and.cl.52.53 CEP 04088-002 - Te[: 5051-2770 Fax 5051-2770
»OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA.
powertravel Opowertravelconri.br www.powertravel.com.br
dilva.carretlirttivolihotels com
»RTM VIAGENS E TURISMO R.Ganeral Jardirx,770- 5 and. cÍ.5 C - CEP 01223-010-Tal: 3258-5066 Rm@rtm.com.br www.rtrn.com.br
» QUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS Al.Santos.21 1-15 and. 5.1510 CEP 01419-030 - Tal: 3266-8853 Fax: 3266-8853 queenswayNqueensway.com.br www.quaansway.com.br
» RUBI OPERADORA TURÍSTICA * Iva» Rosa
sOUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica Helena da Cardoso R.Farnao Dias, 125-Pinheiros - CEP 05427-010 - Tel; 3814-0118; 3819-3760 qumron.turismomi3larra.com.br
Pça.da Libardada,61-1 and - CEP 01503-010 - Tal: 3101-1966 - Fax: 3101-1967 rubi Crubioperadora.com.br »RUBIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RUBIA LTDA.
»RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Moacir Piza,84 - CEP 01421-030 - Tal: 3088-8015 - Fax: 3083-2236 radarradartur com.br www.radartçjr.com.br »RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Giacinda Cardoso R.Helana 218- Cl 1303- CEP 04552-050 - Tal: 3845-8666; 3845-4060 - Fax: 3045-6655 rbclur@rbctur.com br
* Pedro J.Cunicci Silva R.da Consolação.222-16.and cI.160415 - CEP 01302-900 - Tal; 3258-6555; 3255-0908 rubiatur@rubialur.com.br www.rubialur.com.br »S & M VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Moraes Au Parada Pinto,2262-Li.25 - CEP 02611-001 - Tal' 2233-6883 - Fax; 2233-0293 jaritur8terra.com.br
Pça.da Republica ,199-Lj.11 - CEP 01045-904 - Tal: 3258-4722 - Fax: 3231-2158 paradisort parad:so-turixmo.corn.br
»PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Raul Eduardo Junior A Capitão Otavio Machado.493 Chácara Sto.Antonio - CEP 04718-000 - Tal: 5182-8777 - Fax; 5182-9090
» SAKURATUR Au. da Liberdade 21 -8 and. cj.805 - CEP 01503-000 - Tal: 3389-0000 - Fax; 3389-0001 vivisakuratur.com.br www.sakuratur.com.br
»RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * José S. Lemman Av.Ipiranga.104-8.and ci 83- CEP 01046-000 - Tal; 3259-4066 - Fax: 3255-4229 racapIur@racaplur.com.br
»SALT LAKE VIAGENS E TURISMO * Nmkolaos Pitidis Av.Paulmsta,807-cj.502 - CEP 0 1311 -100 - Tal: 3254-3555 salIlake@sal6ake.com.br www.salllake.com.br * Carlos Fernando Lopes R.Gaorga Eastman,160-Térreo CEP 05690-000 - Tal: 3758-5556 Fax- 3758-4535 salttakecam@uol.corn.br www.salllaka.com.br
»REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Padra Jose da Ancftieta.964-LI 2 - CEP 04742-010 - Tal: 5521-3000; 8355-3000 - Fax: 5524-5319 rada-g@reda-g.tur.br » REU VER TURISMO a Antonio Oliveira Teixeira R,Vmsconde de Aguiar Toledo.40 CEP 04612-100 - Tal; 5561-1460; 5535-8926 ratmverreliver.corx.br www.relivercom.br
»SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO * Salvador Lembo R.Paixolo Gomida,996-Cj. 450 CEP 01409-900 - Tal: 3521-1000 Fax; 3521-1049 inbo©salvadortembo.com.br "SAN MARINO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sônia Rosenthal R. Francisco Leitão 469- 14 and.cj.1409 - CEP 05414-020 - Tal: 3063-5333 saon1anno@sanmarmnoviagens.com . br
prerniere@premiara.corn.br
»PARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
» PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
» RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sérgio Luiz Macera
* Marcelo Soares de Almeida
Av.Inlerlagos.6643-S 1 - CEP 04777-001 - Tal: 5666-2360; 5666-5138
R.Chilon, 344 Vila Olimpia - CEP 04552-030 - Tel; 3045-0053 - Fax; 3045-0334
primavia@ptimaviatur.com.br
margaraIe@ranase.com.br www.ranasa.com.br
R.Augusta,2709-5 and cj.51 - CEP 01413-100 - Tel. 3083-2644; 3081-7949
www.primaviatur.com.br
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
» SANCHAT TOUR OPERATORS R Sete de Abril,404-2 and cJ.21l22 - CEP 01044-000 - Tal: 3017-3140 - Fax: 3258-8859 sanchattour@sanchattots.corn.br www.sanchattour.com.br »SATÉLLITE TURISMO LTDA. AI . Santos 1000- - Cl 01 Paraíso CEP 01418-100 - Tal: 3385-2200 Fax. 3385-2210 te SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Laplace.96-11 and. ci. 112 - CEP 04622-000 - Tal; 5531-7100 - Fax: 5561-7190 scan-sumsxa@xcan-suisse.com.br teSEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURÍSTICA * Terezinha Cunha Av.lpiranya,345-8 and. c.801 CEP 01046-970 - Tal; 3120-5804; 3129-3637 - Fax: 3159-2627 seaxideIur@ig.com.br teSEGALTUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Weld,nei Oliveira Av.SaoJoao,41 - CEP 01035-000 Tal: 3107-0466; 3241-2584 - Fax. 3106-0677 xegaltur@uol.com.br »SEGMENTO TURISMO PROMOCIONAL LTDA. A. Ribeiro do Vale 1362 - Brooklmn CEP 04568-000 - Tal; 5094-4410 marcia@xegmento.tur.br www.sagnlento.Iur.br » SETE MARES TURISMO LTDA. Pça.da República 386 10 and. cj.102J103 - CEP 01045-906 - Tal: 3361-4811 atendimento @setemarestur.corri.br
» RCI( VIAGENS E TURISMO Av.Angelica,1814 2 A Cj 205CEP 01228-200 - Tal; 3663-0114; 3661-7226 rcklurM natpoint.com.br
inlorniativo@paradixetours.com.br »PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Koellreutter
» REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Goiaci Alves Guirr,araas Av.São Luis,50-14115 and. - CEP 01046-926 - Tal: 3154-1000 - Fax: 3259-4245 goiaci@rextur.com.br www.rextur.com .or » ROMIS TUR VIAGENS E TURISMO LTDA Au. Angélica, 2261 C. 32135 CEP 01227-200 - Tal; 3219-0233 Fax. 3214.1183 tmnancairo@ upclass.corn.br www.upelass.com.br
* Richard Martiri Oyson Jensen Av.Sao Luis, 165-2 andar- CEP 01046-911 - Tal: 3217-7100 - Fax: 3255-7733 central t8quaensberry.com ,br www.quaensberiy.com.br
www.polvani.com.br
onboard@onboard.com.br »ORGANIZAÇÃO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTOA
» PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R José Gelúlio, 5798 A Cj 83- CEP 01509-001 - Tel: 3388-5279 - Fax: 3277-6895 info@phncesstravei.com.br www.prmncesstravel.com.br
»SHARONTUR PASS E TURISMO LTDA. * Marcos Jacob Smala g/ 00v Smalatz R. Correia de Maio 84 - cj.902J904 - CEP 01123-020 - Tal: 3223-6388 - Fax: 3825-3828 sharonlur@ xharontur.com Or www.xharontur.com.br »SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Matiza e Eliane da Aizensrein R.Almirante Pereira Guimarães 369 - CEP 01250-001 - Tal: 3677-7500 - Fax: 3872-2969 Iurixmo@shilton.com.br www.xhillon com.br »SHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R Galvão Buano,33-cj.72 - CEP 01506-003 - Tal; 3572-8999 xhIbrasil xhtbraxil.Iur.br www.xhtbrasil.Iur.br »SKY FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elton Albuquerque Monteiro/Mamo Antônio Rodrigues R. Regente Leon Kaniefxky,169 CEP 05617-030 - Te]: 3743-6494 skyfIy@skylly.com.br www.skybly.com.br Panrotas - Janeiro / 2009 - B - 071
cias de Vias
Assinantes
SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »SKV ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Lana Grin 1 Federica Ciorlia
»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Paulista 2064 - Cantar 3 Piso Augusta l'.A35 - CEP 01310-200 Tel: 3285-3161
R.SeIe de Abril.235-3.and cj.308 CEP 01043-000 - Tel. 3257-2115: 3257-2822 sky,one@ig.com.br www.skyone.hpp com.br
nporto@stb com.br www.stb.com.br R.Alagoas 820 - Higienópolis - CEP 01242-000 - Tal: 3661-6971 - Fax' 3661-0286 icosla©stb.COm br
»SKYTRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carmo Cintra APe. Antonio Jose dos Santos, 142 Si 1 Brookiirl - CEP 04563-000 - Tal: 5543-3060 - Fax: 5096-6382 skytravei@skytravei.com.br www.skylravel.com.br
www.slb.com.br
»SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA. * Sylvio Monlr Neto R Augusta2795-Cl.21 - CEP 01413-100 - Tel: 3088-3700 - Fax. 3085-3962 snowlime@snowtime.com.br www.snowtime.com.br
»STUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tabapuã 1105- lland. - CEP 04533-014-Tal: 3706-1716; 3706-1717 - Fax: 3706-1724 studiotur©poladian.cor'n.br
»SUO FORMATO REP E NEG PERSON EM VIAGENS LTDA-EPP R. 7 De Abril 342 6 Andar Sala 62 - CEP 01044-000 - Tei: 3231-5331 - Fax: 3231-3491 adrrananuneS© suoformato.com.br
»SUPERJET BRASIL A. Conselheiro Brotero 1086- p41 - CEP 01232-010- Tal: 3663-0400 - Fax: 3824-9652 ivani@ superjelbraxil.com br
»TERESA PEREZ VIAGENS E
»TOP TOUR TURISMO Ax.N.S.do Sabara,2077 - CEP 04685-004 - Tal: 5631-4136; 5631-0200 - Fax: 5631-0201 ila)N italrr,agnesio,com.br
TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Lima.2601 -2 and. CEP 01452-924 - Tal: 3365-4000 Fax: 3355-4003 operadora@leresaperez.com.br
»TOUR HOUSE VIAGENS E
rw.xuperletbrasiI.com br »SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula J. Arrigoni R.Maeslro Joao Gomas De Araujo.105 - CEP 02332-020 - Tel: 6959-4435: 6959-5157 sutIS) uol.com Er
»STUDYTOUR INTERCÂMBIO »SWANS VIAGENS E TURISMO
AI.Sanlos.21 1-1 8and. Cl.1 802/3CEP 01419-000 - Tel: 3289-7444 Fax. 3251-4178
LTDA. * SEiS CEra Prao Pc. da Liberdade 272 3.And Cj.A CEP 01503-010- Tel: 3207-9211. 3208-6659
www.studytour comEr
»TOP LEVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barao do Triunbo.464-1 And CEP 04602-001 - Tal: 5536-9300Fax: 5041-6566 into@topleve6ur.corn.br www.toplevalIur.COm.br
www.suoformato.corrr.b
* Vera Helena Stamato
studytour@uol.com.br
»TEG TURISMO E CÂMBIO LTDA. A. Libero Badaro 377 21.and cj.21 12- CEP 01009-006 - Tal: 3115-1000 - Fax: 3107-8241 tag©tegluruxrno.cOm
»TGK TURISMO * Marta Shinozaki Av.Paulista,1009-1O A Ci 1002CEP O1311-100- TeL 3283-3233 Fax' 3283-1165 lgk@lgklurixmo.conl.br www.tgkturismo.com.br »THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA R. Frei Caneca, 322 -7 and. cl.71 CEP 01307-000 - Tal, 3231-4343: 0300-2104343 - Fax: 3255-4801 sac©thecliantturixmo com www.theclientturismo.com
» SOBRATUR - SOC. BRAS. DE TURISMO LTDA. * Amauri Caldeira R. Bela Cintra 986 -6 and. - CEP 01415-000- Tel: 3017-6755 amauncaldeira@sobratur.COm.br www.sobratur com br
»SUCCEED AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA
»SOCIEDADE WORLD STREAM
»SULAMERICA OPERATOR EXPERT IN CHILE
TURISMO LTDA. * Daniel Pararoh A. da Consolação 293- 10 and. CEP 01301-904 - Tal; 3123-9500 Fax: 3259-0758 worldslream©worldstream.corn.br »SOLY PLAYA AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. El. da Consolação. 222 14 Andar - Cj 1403- CEP 01302-000 - Tal: 3258-3944; 3258-3573 - Fax' 3258-3164 sirnone © xolyplaya.com.br
R.Diogo Moreira. 132-cj.1909 CEP 05423-010- Tel: 3813-5818; 3812-9110 - Fax 3812-9110 ana.nakunioâ succeedtour.com.hr
* Decio Frade Av. Paulista 1009 SI 1003 10andar - CEP 01311-100 - Tel' 3251-5388: 3283-0200 mb ta sulamericaoperator.Com br www.sularnericaoperator.com.br »SULAMERICA TURISMO
»SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kicuko Friedli PC. Dom Jose Gaspar 76 10.And Si. 104- CEP 01047-010 - Tal: 3214-2253: 3258-7541 swrssway@sti.com.br www.swissway com.br »TABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO R.Verguairo,2087-13.afld q. 1302 Vl.Mariana - CEP 04101 -000 - Tel: 5575-2525 - Fax: 3578-0125 tabitours@tabiIours.cOm.br www.tabitours.com br
* Juliarra Bngido A. da Consolação 331 - s,214 CEP 01301-000 - Te]: 3129-8530
»TAIVO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Domingos da Morais.628-S.5 CEP 04010-100 Tal: 5573-6177;
info@ sularrrericaturismo.COm.br
5573-8635
www.sulamericaturismo.com.br »SOLFESTA TURISMO LTDA. * Adalberto Canto' Altamir To!edo, Francisco Av.Dr Vieira de Carvalho. 172 7A - CEP 01210-902 - Tal' 3366-0055 - Fax: 3366-0066 turismo solf esta com.br www.solfesta.com.br »SOLUÇÃO AGÈNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Vergueiro,2097 - Cl 512- CEP 04101-000 - Tel' 5082-3018: 5083-4147- Fax: 5575-8651 solucao@ls.com.br www.solucao.Iur br »SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO * Raymond Rosa R. Sete de Abril,264 Ci 718- CEF 01044-904 - Tal: 3123-8890 - Fax. 3231-5054 rosetrav©uol,com.br »STARW000 TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Eduardo S Pereira R.Tapés,391-Jd.Aeroporto - CEP 04631-010 - Tel: 5035-6272 - Fax: 5031-2233 starwood@starwood.com.br www.starwood.com.br 0 - 072 - Panrotas - Janeiro 12009
»SULIDI - VUN AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A Correia De Meio 192 - Saia 86 Bom Retiro - CEP 01123-020 - Tal. 3229-4008 sulidi@sulidi.com.br www.sulidi.com br » SUMMIT VIAGENS E TURISMO R.Albuquerque Lins,503-land.12.114 - CEP 01230-000 - Tal' 3825-3077 - Fax: 3667-5469 sheila@ summittijr.com ,br »SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. * Rogers Makhloof R,Setede Abril, 127-4and.41 -CEP 01043-000 - Tal 3257-8855: 3255-0152 suncrowne©xuncrowne.00m.br » SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Paulo Corano R.Miguel Sutil 349 - Vila Cordeiro CEP 04583-050 - Tal: 5094-5400 Fax: 5042-3818 brasiliEsuncoaxtusa com br www.suncoastusa.com.br
»THE SURF TRAVEL CO Eduardo Rubin AI dos Jurupis,452-Cj 54 - CEP 04088-001 -Tal: 5052-4181: 5051-0525 surftraval@sarItraveI.COm br, ww'w.surttravei com.br »THE WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO AI.Lorena 800 Cl 902 Jd Paulista CEP 01424-001 - Tal: 3887-2288 Fax: 3885 6135 atandimento©thawaytraVel.com.br www.thawayIravel.com.br »TIA AUGUSTA TURISMO * Augusta Naressi Fortunato Ae.Srig. Faria Lima 3015-7 and. CEP 01452-000 - Tal: 3068-1111 Fax: 3078-9743 tiaaugustaGtiaaugusta com br www tiaaugusta.com.br
»TALLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Moacir Ostronoff AI. Barros 494- oja 3 - CEP 01232-000 - Tel 3488-1888 - Fax: 3488-1899 Iallytour© Iallytour.com.br www.tallytour.com.br
eTIVOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Paulista,2202 2 A Cito 21,22 CEP 01310-300 - Tel: 3572-0200 Fax: 3284-2714 rocco ©tivol6ar.com.br earw Iinolitur.com.br
»TAM VIAGENS * Sylvro Ferraz Júnior A. Bela Cintra 1149 16 A - CEP 01415-907 - Tal: 3068-7900 - Fax: 3062-3955 tamviagens@tanl.com.br w'sw.tamvia9enS.COm br
E TURISMO LTDA. * Teddy Kahanevic A. Marconi 53-5 And. CJ.52 - CEP 01047-000 - Tal: 3258-3377. 3257-4536 tk)àtkroyai.com.br
»TCHAYKA VIAGENS E TURISMO * Gustavo Nunes Leal R. Fradique Coutinho 832- Vila Madalena - CEP 05416-001 - Tal: 3097-0737 - Fax: 3034-0971 Ichapka @lchayka.com.br www.Ichayka com.br »TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TUR. E EVENTOS LTDA * Luiz Augusto Canto Moura R Sabará 210-Olola 02- CEP 01239-010- Tel: 3255-7122 tchekhov@tchekhov.com.br w'aw.lchakhov.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»TK NOVAL REPRESENTAÇÕES
»TOMHARA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Augusta.1233 - s,03 - CEP 01305-100 - Tal' 3214-6007: 3214-1975 - Fax: 3231-3881 IomharaturEt uol.com.br www.tomharatur.com.br »TONGDATRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA A. 24 De Maio, 77 8. Andar Coe1 801 - CEP 01041-001 - Tal: 3338-1876:3338-1875 - Fax: 3362-2398 tongdatraeel@larra.com br www.tongdalrasel.com
TURISMO LTDA. * Carlos Roberto do Prado El, Consolação 247-9 and. - CEP 01301-903 - Tal: 3156-7777 - Fax: 3156-7770 tourhousaNtoarhouxa.COm.br www.tourhouse.cornr.bl »TOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD Ricardo Eiras Jugdar A.Cunha,118C 1 - CEP 04037-030 - Tel' 5539-7766:5571-8901 tourofiicebrazilaluoI com.br »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Naliy SaraS Arridjar Pça.da Republica, 146'cl.402 Centro - CEP 01045-000 - Tal. 3256-2726; 3257-5546 - Fax: 3257-4998 tournee@superig.corn.br »TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * J Cariarr' Av Brig Luiz Anlon:O.383-CI,1608' CEP 01317-000 - Tal: 3115-1822 Fax: 3106-0868 tourway@tourway.com.br www.tourway.com.br »TRADE TOURS VIAGENS LTDA. * NicanorAbreu Au. Ipiranga 324- 13 and. Bi.0 CEP 01046-010-Tal, 3257-9788 Fax: 3259-7833 alassandra@tradetours.com.br wnen.lradalours.conr.br eTRANSIBERICA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paloma de Las Cuavas Las$, .'Luiz Carlos Chaimsohn R Frei Caneca 1212 - cj.94 - CEP 01307-907 - Te]: 3283-4777 - Fax: 3237-4497 atendimanto@transiberica.com.br www.transibarica.com.br »TRÀNSITO LIVRE TURISMO LTDA. R.Peixoto Gomida,996-7 A Ci 750 CEP 01409-000 - Tal: 3284-0200 Fax: 3287-9273 trausitoliuretur@ uol.com.hr »TRANSITUA VIAGENS E TURISMO * Roberto C.Ktouri Al,Casa Branca.851-1 2and. - c'.l 21 - CEP 01408-001 - Tal. 3063-9732 robarta©trarrsitur.com br »TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sara Szochnowicz R.Paixoto Gomide,996 - cl 340' 3 and. - CEP 01409-000-Tal: 3289-0166-Fax' 3191-0606 sara ©translina.com.br www.lranslina.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - si' CONTINUAÇAO
»TRANSMAR TURISMO LTDA Av. Brig.Luiz Antônio 2367 13 and cj.13C - CEP 01401 -000 - Tal: 3171-2333 renaloiPtransmar.conibr www.transmar.com.br »TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça Da Repubhca.32-1 and - CEP 01045-000- Tal: 3231-5544. 3259-5084 www transrnundial comhr »TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Luixiàaua 244 - CEP 04560-020 Tel. 2149-5000 - Fax: 5535-5305 traveland@traveland.com.br »TRAVELPLUS TURISMO Av. Paulista 1159 3andar Cj.317 CEP 01311-921 - Tol 3549-5050 Fax 3288-9822 silvio@traveiplustur.com.br www.traveIpIustur.com.br »TRAVESSIA VIAGENS A. Dr, Albuquerque Uns, 537 C 154- CEP 01230-00t -Tal: 3663-6562 - Fax: 3824-0922 travessia ©fidetur.com.br »TREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça. da Sé 21 - 10 and - c.1012 CEP 01001-001 - Tal: 3291-9090
»TUNIBRA TRAVEL TURISMO 1 TÍSA * -. -Pça.da Llberdade.170- CEP 01503-010 - Tal: 3346-8200- Fax: 33468306 tunibraO tunibra,com.br »TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. 5 Marcia Eskeriazi Av.Angelica,2632-Cj.51 5 A - CEP 01228-200 - Tal 3255-2433: 3123-8080- Fax: 3258-4887 turixvip@turisvip.com.br mmv Iurisv:p.comhr »TURISMO MASCOTE LTDA. Av. Pau lista,352-12 And - CEP 01310-905 - Tel: 3171-2533: 288-7086 »TURISMO PRIMAVERA LTDA. Av. Paulista 807- 10 and. cj.1017 CEP 01311-100 - Tal: 3288-6294 Fax: 3289-2813 primavera (isnetway.com br »TURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO * Paqui Cansada Av.1piranga.345-1 and ci 107- CEP 01046-010 - Tal: 3257-3890 turismundoBWol.çom.br »TURNET TURISMO LTDA. * Renato Carona Av.São Luiz 5028 and. cj.282-A CEP 01046-000 - Tal. 3257-3111 Fax. 3258-8986 turnel@turnet.com.br www.turnet.com.br
claudia@trekair.com.br »TREND FAIRS & CONGRESSES OP. DE VIAG.PROF.LTDA * Washington Prev Júnior R.Sete de Abri.386-4 and. q41 CEP 01044-000 - Tel: 3123-8555 Fax: 3255-1359 hoteisM Irendoperadora.com.br
»TYLLER PASS E TURISMO LTDA. * Ricardo Paci R.Sele de Abril,127-9.ad ci.91 CEP 01043-000 - Tal: 3259-5400 Fax: 3120-4617 tylar/x sol com.br www.tyller.com.br
ww-m trandoperadora. com . br »TRENDY TURISMO LTDA. * ltsuko Sekine Av. Paulista 807 10*and cj.101 9 CEP 01311-100 - Te]: 3287-7072 Fax: 3542-4083 trendv@/trendy.com.br www.lrnndy.com.br
'eLI. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sofia Helena P.A.F,Nunas Av.Brig. Faria Lima, 2013 C11 33CEP 01451-002 - Tal: 3813-1308 Fax: 3815-8262 ustour@aslour.corn.br www.ustour.com.br
»TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA.
'eUKON VIAGENS E TURISMO LTDA.
As Paulista,2006-18a.s 1810- COR 01310-200-Tal: 3016-1411 -Fax: 3283-1850
* Kazuo Ukom
» USYTUR AGÊNCIA DE VIAENS VIAGENS E TURISMO 1 TFtA
R. da Gloria 332 8.And Cj.81 - CEP 01510-000- Tal 3399-4400- Fax: 32075207 agencia@usytur.com.br www usytur.com br
R. da Glória 182-s.43- CEP 01510-000 - Tal: 3106-0000-Fax: 3106-4773 uniiBunrvertravel.com.bt
atendimento ©ttlours com.br
»WM TURISMO E VIAGENS LTDA. ri
Walsan Pousada Alba
R.Jaronimo da Veiga, 164 7 And. CEP 04536-000 - Tal- 3167-1255 Fax: 3079-8844 wmturE9talnat.com ,br 'eWORLD SIDE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO
worldside@worldsida.com.br www.worldside.com.br »WORLDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * ArOn Schraiar A. da Graça, 192- CEP 01125-000 - Tal: 3223-0644:3223-3158 worldtour@worldtour.coni.br »WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. ia Sr. Adailton Gomos de Almeida Av.Brig Faria Lima.1713-4 and. c1.43 - CEP 01451-914 - Tal: 3031-5870 chrislianolaworlravel.com.br www.worlravel.coni.br 'eXTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. RTabapuk4I3ACj3l -CEP 04533-010 - Tal 3078-8422 - Fax: 3078-8417 ntravol Bxtravel.com.hr »YONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av. Republica do Libano,1276 CEP 04502-001 - Tal: 3842-8000 Fax: 3842-5215 yonderfiyonder cora br
SÃO ROQUE - SP DDD 11 »FLYTOUR VIVA MAIS TURISMO
* RESPONSÁVEL
—
SERTÃOZINHO - SP DDD16 »RG TURISMO LTDA - ME A. Antonio Furlari Jr,1317- CEP 14160-700 - Tal: 3942-1200 - Fax: 3942-1200 rgtarismo@rgturismo.com.br www.rgturismo.com.br SOROCABA-SP DDD 15 'es. TOUR TURISMO R.Cesãrio da Mota.275-VI. Chiquita - CEP 18035-200 - Tel: 3331-5040: 3331-5058 - Fax: 3331-5064 btour©blour.com.br www.btour.com br 'e MONÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barao de Tatui.1431 - CEP 18030-000 - Tal: 2101-5757 - Fax: 2101-5767 moncoesib rrioncoes.com .lir
SORRISO - MT DDD 66 " PRIMO & VICCINI LTDA ME An. Blumenau. 2625 - Sala 11 Centro - CEP 78890-000 - Tal: 3545-0133 viva.zturHterra.com.br SUZANO - Si' DDD 11 »CVC VIAGENS R. Seta de Setembro 555 Arco 046 Suzano Shopping - CEP 08673-020 - Tal: 2148-4600 - Fax' 2148-4600 laandrorodrigues@cvc.corn.br www.cvc.com.br »UTIYAMA TURISMO LTDA. - ME R.Dr. Falicio de Camargo.247 CEP 08674-030 - Tal: 4748-2420: 4748-4248 - Fax: 4742-8960 uliyamatunsriao© uol.com.br »VIA FIRENZE VIAGENS E TURISMO * José Femando Amaral R.Benjamin Conslant,1253-Centro - CEP 08674-011 - Tel: 4748-1240 - Fax: 4748-1110 IiranzaiS'Iarra.com,br TANGARÁDASERRA - MT DOO 65 'eLA SIERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Rocha Jr. Av.Var. Nilo Torres.751-IW Tangará Shop.S.26 - COR 78300-000 - Tal 3339-1212 - Fax: 3339-1206 lasierra@tarra.com.br
* Angola Cristina Pocciotti
»VL TOUR OPERADORA * Luiz Augusto Rasam R. Dr. Rafael de Barros 09- cj.54 CEP 04003-040 - Tal: 3057-3686 vl/our©vlloar.tur.br www.vltour.tur br RECEPTIVO
D0D 13 »AGÊNCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LTDA. * lnocaocio Pereira Do Carmo Pçia.Br. do Rio Branco.62 - CEP 11310-000 - Ta/: 3467-1874. 34137-7744
,ri Marcela da Souza Barros AManso Braz, 656 Cj 52 Vl,Nova Conceição - CEP 04511-001 - Tal: 3845-6262 - Fax: 3845-6262
* Marcelo Co/Ira
unipakbrasiôl hotmail,corn
As. Mofarral 1024- CEP 05311-000 - Tal: 3839-6244 - Fax: 3839-6233
R,Marconi,48-Cj 44 - CEP 01047-000-TeI: 3231-5411 -Fax: 3255-3281
»VIANTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Andréa Viena Pagliuso R.Satataas 460- cj.23 - CEP 01423-010 - Tal: 3884-6483: 3887-0147 viantourG uol.com.bi
Itoparadora©Iutlhansacc com br www Iulthansacitycenter com br
Helio Akio Kuriki
»WHG VIAGENS E TURISMO LTDA.
»VIABR TURISMO & EVENTOS LTDA ME R. Dr. Costa Junior 564- Agua Branca - CEP 05002-000-Tal. 2124-9898- Fax. 2124-9859 contalo6fviabrturismo.com.br www.viabrturismo.com.br
R.Cal. Jose Exsabio.95-casa 11 7-B • CEP 01239-011 - Tal: 3256-2651: 3120-2910 vivaiS vivalerra.coni.br www vivalerra com br
iA
www.waterwaystur com.br
'eVIA ROSA TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosana Feioso R.Henrique Barnardalli.136-Cj 22 2 A - CEP 02013-010 - Tal: 2971-2455 viarosatur6ii uol.com.br
AI. Ministro Rocha Azevedo 38s.1203 - CEP 01410-001 - Tel: 3106-8159
* Luiz do Amara/Júnior
Av.Brig Faria Lima.2121-10.and cj,102- CEP O1451-00t -Tal: 3814-8593:3813-6839
"VIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Patricia Pratas Av.Brig. Faria Lima,2066-8 andar CEP 01452-928 - Tol: 3093-3400Fax: 3814-5747 falecom@viaconaxao.cam.br www viaconexao com.br
* Pablo Enrique Bernhard
SÃO VICENTE - SP
»WATERWAYS TURISMO LTDA. * Fabrizio Wrolli
»VERSALITTY TURISMO As. Jabaquara. 1909- Cito. 31 CEP 04045-003 - Tal: 3526-8110 financeiro©versxlitly com www.versalitty.com
POr. doTriunfo,502-lj.14 - CEP 04602-002 - Tal: 5533-9512; 5533-3869
t+fl TOURS - LEASING CITROÊN
waldottur©uoI.com.br
helbig Htarra.corn.br
'eVIVATERRA REPRES TURÍSTICAS LTD& * Mula Granovsky
"UNI VER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA*
R.Tenenle Nearâo.140-14.axdarCEP 04530-030 - Tel: 3078-8301 Fax: 3168-3961
'eVERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA R. Augusta, 2529 5 A Cj 51 - CEP 01413-100 - Tal: 2159-3900 - Fax: 3082-1082 varmari@vermari.com.br www.tlylour.com . br!vermad
'eUNIPAK INTERNAC. TRAVEL SER VIC E * Marcia Tsutsurni
»1T OPERADORA - LUFTHANSA CITY CENTER
Maria Pagina ASSUmPÇdO
walarwayslauol.com.br
Av.Paulixla.1499-Li. 58- CEP 01311-200 - Tel: 283-3688; 283-0753 ukonluoEukon com,br
www tnstarturusmo com br
k
'eVAI-IE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Ai Br, de Lirneira,764-1 and - CEP 01202-002 - Tal: 3221-5566 - Fax: 3331-9859 vahalurismobiconet.com br
'eVICKYTOUR TURISMO E EVENTOS ia Mark Wo Yip Pça.Da Liberdade. 1903A S131 CEP 01503-010 - Tal. 3207-3776 Fax: 3207-7666 donmarkRvickytour.com.br
tnstarMtriatarturixmo.com.br
»WALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA
R.Marechal Deodoro da Fonseca,98 - CEP 18130-070 - Tal. 4712-4849 flyloursrbllylour.com.br
www.11ytour.com.br
"TERRA BRASIILIS TURISMO As Tancrado Nevas. 383, - CEP 78300-000 - Tal: 3326-9995: 9972-3824 - Fax. 3326-9995 aurene ©carloselias.com.br Panrotas - Janeiro / 2009 - 9 - 073
-,
---
Agências de Viagens Assinantes TELÊMACO BORBA -PR DDD 42 - »JVR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA EPP R. Antonio Aliredo Martins N1 184 - CEP 84262-080 - Tal 3273-6982. 9125-1728 - Fax: 3272-9472 crystalsu88brlo.com br TERESINA - P1 DDD 86 »ALDATUR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA. Ft.Lizandro Nogueira1384 - CEP 64000-200 - Te): 2106-3900 - Fax: 2106-3923 reservas @aldxtur.com.br www.aldatur.com.br TERESÓPOUS-RJ 00021 »AVITUR TERESÓPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Ranullo Feo,41-Lojx - CEP 25953-650 - Tel, 2742-0111. 2742-9976 aviturIerenet.com.br www xvitur.com.br »VILANOVA CAMBIO E TURISMO LTDA. R.Duque de Caxixs,179-1—1.32 A CEP 25953-011 - Tel: 2742-5320Fax: 2742-5320 vilanova F/vilanovalurismo com.br TUPÃ-SP
grossr5/grossturismo.com br aw.grossturismo com,br UBERABA-MG 00034
B - 074 - Panrotas - Janeiro / 2009
UNIÃO DA VITORIA - PR 00042
» RECEPTA TURISMO LTDA R. Espirito Santo, 82- CEP 38060-140 - Tel: 3325-4727. 8857-2080 - Fax: 3325-4727 recepta @recoptatUrlSmO com, br wwwreceptaturiSrno c
»CENTRAL PARK AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Manoel Ribas 332- CEP 84600-000- Tal. 3523-4199 - Fax' 3523-3433 centratpark,rosexneRuol combr www.centratparkvixqons com br
UBERLÂNDIA- MG DDD 34 »FONTENELE E MARTINS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO L Av Cesario Alvim 818 Sala 1103 11 - Andar - CEP 38400-098 - Te] 32220405, 8842-1029 - Fax: 3211-6898
VARGINHA - MG DDD 35 »GPTURISMO LTDA. R. Alberto Cabre 130- Vila Pinto CEP 37010-630 -Tal: 3222-1777 Fax 3222-1 861 lucix@/gptunsmo com br
hadsoxsouza @ nelsite.com.br »M F VIAGENS E TURISMO LTOA Av. Cesario Alvim. 274- CEP 38400-096 - Tel 3235-1000: 3238-8888 - Fax: 3224-6111 joaquirnagttvudi com.br www tamviagens combr
VILHENA - RO 00069 » PONTE AÉREA VIAJENS As. Celso Mazutti 1901 Bairro Bodanese - CEP 78995-000 - Tel 3322-5030: 9225-2564 - Fax: 3321 ^4705 robson.bvh @ hotmail.com
»TURISLÃNOIA LTDA. R,CeLA.Alves Pereira.400-1-j.14 CEP 38400-104 - Tel: 3236-2277 Fax 3236-3574 turixlandixé/turislandia combr UMUARAMA-PR
DDD 14 »GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Shigeo Shimabukuro R.lporãxs,1034 - CEP 17600-420 Tal: 3441-3535
CEP 87501-170-Tel: 622-1062: 6222402- Fax: 622-1451 abiluolurSuol.com br
00044 »ABILIO-TUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Abãio Cardoso Av.Pres. Castelo Braxco,4198 -
VITÓRIA- ES 00027 »ALLA 1 VIAGENS - VITÓRIA - ES R. Eugênio Neto 488- 11.1 1 Ed.Praia Oltice - CEP 29055-270 Tel' 3235-2233 liana alIx1 viagens.com.br »CLIPPER VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Princesa lsabel.629-1—j 7- CEP 29010-904 - Tal: 3200-2030:
RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
3200-2030- Fax: 3200-2030 clipperturismo©uolcorn.br
3357-2335 - Fax: 3357-2336 juliana@paylesstur.com.br www.voeriet.com.br
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO !CLC VIAGENS R,Atonso Claudio, 175-Ll.04 - CEP 29057-200 - Tet' 3225-9611: 3225-1486 flyvix@tlytour.com.br www.tlytour.com.bt
»STELLA MARIS TURISMO E REPRES. * Steila Maris Bitran Giestas R.Aleixo Neto1017-1j07 - CEP 29057-200 - Tel 3200-3929 stellx @/smaris.corn.br
» FOMATUR TURISMO RECEPTIVO LTOA.* * Paulo Renato Fonseca Junio Av.Adalberto Simão Nadar 985 - 2 and. - CEP 29070-010- Tel: 3200-3155 fomaturfamatur.com.br www /omalur.com.br
»TOURLINES VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Gama R.João da Cruz,440-Praia do Canto - CEP 29055-620 - Tal: 3200-3136 - Fax: 3227-9900 agexcia@tourliries.com.br www.tourlines,com.br
»LIETOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco 1517- 1/. 07 Praia do Canto - CEP 29055-643 - Tal: 3227-8402 - Fax: 3315-7590 financeiro @liatour.com.br
» VIXTUR AGÉNCIA DE VIAGENS LTDA. * Andreia P,ppi R.AlaixO Neto,545-- Loja 08- CEP 29057-200 - Tel: 3227-8811: 3315-1982 vuxturGmatrix.com.br www,vixlur,com,br
» MPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Desembargador Santos Neves, 601 Li 2617- CEP 29055-721 •Tel' 3225-6866 - Fax: 3227-8480 tiapenhMÊt/apexha.com.br www.tiapenha.com.br »OCEANO AZUL TURISMO * Marilza Casta fuber Av,Américo Buaiz 200 Li 8 Sr 8/9 CEP 29050-902 - Tal' 3335-1033 Fax- 3335-1319 oceanoazultur@ terra. com . br » PAY LESS VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Madeira de Freitas.90-1—j Térrea CEP 29055-320 - Tal: 3357-2323:
»VOYAGER VIAGENS E TURISMO LTDA * Heloisa Guimarães Av. N.S. Dos Navegantes. 755 S.704 - CEP 29050-420 - Tal' 3314-3030 - Fax: 3314-3030 voyager@voyagerviagexs.com.br wwwvoyxgerviagens.corn.br VOLTA REDONDA-RJ 00024 »VOLTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Vinte e Cinco A,23-Lj 228- CEP 27260-160 - Tal: 3342-5350 voltur.turismo@vetxxmail.com.br
fl 1.. .
VÔOS Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares, domésticos e internacionais. ir in"
Pronta Referência As companhias aéreas enviam ao departamento técnico
Como é feita
da PANROTAS Editora todas as suas informações de vôos A Pronta Referência é uma seção do Guia PANROTAS e
em diversos formatos. Essas informações são analisadas
do Site PANROTAS que mostra todos os vôos domésticos
e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.
operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais
Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe téc-
suas melhores conexões; mostra também todos os vôos internacionais saindo, chegando
DLI
passando pelo Brasil.
No Guia P,ANROTAS, o usuário escolhe a cidade de origem
nica e que vem sendo aprimorado ao longo desses 35 anos, os dados de vôos são acrescentados à informações sobre cidades, aeroportos, países, Estados, fusos
e lá encontrará os vôos domésticos e internacionais para os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada par de cidades os vôos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização de um vôo é extremamente rápida e fácil. No Site PANROTAS
gerado será o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Site PANROTAS
a pesquisa pode incluir alguns filtros de consulta, como
- e também para os timetables das companhías aéreas
especificar a companhia aérea desejada ou a preferência
nacionais que, em sua totalidade, são processados pela
apenas por vôos diretos.
PANROTAS Editora.
Ii [L-
horários, entre outras e processados. O resultado final
INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL
ur 1 (jA
Ai'1iDrt0
Ci(5di
co,714,!
II
Codigo da CidadeAeroporto Código do Estado
h
Diferença do Horário de Brasilia BSB
sua atjxíll ar
1
cot75tjl-ta
l Aeroporto e distáncia
de 1/005
MANAUS(M O)Ai
ALTAMIRA(ATM) PA
•
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL
1•
- 'IE ': . . lG li i
:ii
•
MAQ 931697 739 M06442 EM2 1 BEL 456103 927 3 6L4624 EM2 4
ii A
ARACAJU (MU) SE
..4 , ,67 0506
1156 ----
MAO VP4235 73S VP4250 73S 2 BSB MAO 594199 73S ÍOR VP4197 730
1 6
L0/I
1
Frncia
Conexao
\som. Nacional)
Escalas
o de Destino
Horari de saida da e chegada
----Categoria Tarifária Equipamentos
PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção. constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.
b) Nome do pais ou código do estado - Vide ESTADOS E TERRITORIOS DO BRASIL E CÓDIGOS . c ) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasilia (BSB).
HORÁRIOS O horario de saida é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. é utilizado para indicar a duração da O sinal viagem em dias. Ex.:
d ) Nome do aeroporto da cidade. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 2 Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex:
e) Distãncia do aeroporto ao centro da cidade.
DESTINO
+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. Chegada dois dias após ao da partida. #
CONEXÃO
As cidades são apresentadas por ordem alfabética. Usada somente quando entre a origem e o destino ocorrem lima 01 mais mudanças de número de vôo.
2 0 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética a cidad&aeroporto PARA onde se quer ir. Isto leito V. encontrara informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:
CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade Consta a) Código da cidade/Aeroporto - Vide -'co- DIFICAÇAO E DECODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS'. 6 076 - Panrotas - Janeiro / 2009
FREQUENCIA E utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:
Isto não implica necessariamente na troca de avião. Quando nada consta na coluna conexão. isto significa que o mesmo vôo cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem e os demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.
1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3
Quarta-feira
4
Quinta-feira
5
Sexta-feira
6 Sábado 7 Domingo
Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos Usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.
cI,
CIA. E VÔO
COMPANHIAS E CÓDIGOS
As duas letras correspondem ao código da companhia
Abaeté.....................................................................AB'
aérea (vide "COMPANHIAS E CÓDIGOS') o número a
Aerolineas Argentinas ...........................................AR
seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E
Aeromexico............................................................ PM
CM.......................................................................Copa
Aerosur...................................................................5L
CO.............................................................Continental
AirCanadá ..............................................................AC
DL........................................................................Deita
AirEuropa ...............................................................UX
DT.......................................................................TAAG
AirFrance .,,,,,.,,.,,,,,,,,,,,..,..,.,,.,,,,,,.,,,.., AF
EQ........................................................................Tame
ITINERÁRIOS DE VÔOS').
EQUIPAMENTO
AZ......................................................................Alitalia BA........................................................British Airways C7.........................................................................Rico
Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS').
AirMinas .................................................................6M
EK..................................................................Emirates
Alitalia.....................................................................AZ
G3.........................................................................GOL
ESCALAS
American Airlines ....................................................AA
O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para
Avianca..................................................................AV
saber-se o nome de cada escala procurarem "EMPRESAS E
Azul.........................................................................AD
ITINERÁRIOS DE VÔOS".
British Airways .......................................................BA
CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe/Grand Class F
Primeira Classe
C Classe Executiva D Classe Executiva Descontada J
Classe Executiva Premium/Business First/ Executiva Magnifica
M Classe Econômica Y Classe Econômica E Ponte Aérea B Serviço Regional
CaboVerde .............................................................VR Continental............................................................CO Copa.......................................................................CM
O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelas Cias. Aéreas para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE
SOMENTE PARAEFEITOSTARIFÃRIOS.
TARIFAS São publicadas em www.panrotas.com.br
Acre.......................................................................AC Alagoas...................................................................AL
KE.....................................................................Korean KL..........................................................................KLM
Deita........................................................................DL
LH.......... ....................................................... Lufthansa
Emirates..................................................................EK
LP...................................................................Lan Peru
GOL........................................................................G3
LX........................................................................Swiss
Ibéria......................................................................IB
MQ........................................................................Meta
Jal...........................................................................JL
MX................................................................Mexicana
KLM.........................................................................KL Korean....................................................................KE
NT . ....................................................................... NHT
P8...................................................................Pantanal PU.......................................................................Plura
-
PY .....................................................Surinam Airways
-
Lufthansa................................................................LH Meta........................................................................FVVC) Mexicana................................................................MX
PZ..........................................................Tara Mercosi
NHT........................................................................NT*
R9 ..........................................................................TAF
OceanAir.................................................................06
RG........................................................................Varig
Pantanal..................................................................P8
SA ...........................................................South Atrican
Passaredo..............................................................Y8
ST ......................................................................SETE
Pluna.......................................................................PU
T4 ..,.,...,,,,,,..,.,,,.,,,,,,.,,..,,,...,.,,,.,,,,,,,..,,,,,..,.,,,, TRIP
Rico........................................................................C7
TA........................................................................TACA
South African ...........................................................SA Surinam Airways ....................................................PY
TE* ....................................................................... Team TP ..........................................................................TAP UA .,,,,,.,,.,,,,..,.,,,.,,,,,,,.,,,,,,.....,,.,...,,,...,. United Airlines
Swiss.................. .......................... .... ...................... LX TAAG......................................................................DT
UX................................................................Air Europa VR.............................................................Cabo Verde
Amazonas...............................................................
TACA......................................................................TA
Amapá.....................................................................AP
TAF.........................................................................R9
WH.....................................................................Webjet
Tam.........................................................................JJ
Y8................................................................Passaredo
Bahia.......................................................................BA Ceará......................................................................CE
Tam Mercosul ..........................................................PZ
Distrito Federal .......................................................DF
Tame.......................................................................EQ
Espirito Santo ..........................................................ES
TAP............................ .... ...................................... ...TP
Goiás......................................................................GO
Team.......................................................................TE*
Maranhão................................................................MA
TRIP........................................................................T4
Mato Grosso ...........................................................MT
UnitedAirlines ........................................................UA Varig........................................................................RG
Minas Gerais ...........................................................M3
Webjet.....................................................................WH
Pará........................................................................PA
Paraná.....................................................................PR Pernambuco...........................................................PE Piauí........................................................................P1 Rondônia.................................................................RO
CÓDIGO PROVISÓRIO
EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamento a seguiras abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizado no G.P.
Mato Grosso do Sul .................................................MS
Paraíba....................................................................P8
-
06 .................................................................OceanAir
LanPeru .................................................................LP
SETE......................................................................ST
ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS
JL.............................................................................Jal
LA............................................................................Lan
ROTAS TARIFÁRIAS" OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS
JJ...........................................................................Tam
Cruiser....................................................................J6
Lan..........................................................................LA
ROTAS TARIFÁRIAS
IB........................................................................Ibéria J6.....................................................................Cruiser
310
AIRBUS A310 Jato-2 reatores
CÓDIGO PROVISÓRIO
313
DECODIFICA ÇÁO
319
AIIRBUS A310-300 Jato —2 reatores
51— .......................................................................Aerosur Air Minas
Roraima...................................................................RR
AA ........................ ............................... AmericanAirlines
Rio de Janeiro .........................................................RJ
AB . . ..................................................................... Abseté
Rio Grande do Norte ...............................................RN
AC.................................................................Air Canadá
Rio Grande do Sul ...................................................RS
AD...........................................................................Azul
Santa Catarina ........................................................SC
AF..................................................................AirFrance
Sergipe....................................................................SE
Aeromexico
SãoPaulo ...............................................................SP
AR ...............................................Aerolineas Argentinas
Tocantins................................................................TO
AV......................................................................Avianca
AIRBUS A31 9 Jato —2 reatores
320
AIRBUS A320 Jato —2 reatores
321
AIRBUSA 321 Jato —2 reatores
AIRBUS A330
330
Jato-2 reatores 332
AIRBUS 330-200 Jato —2 reatores Panrotas - Janeiro / 2009 ' 13 ' 077
340
AIRBUS A340-200
743
Jato —4 reatores 343
AIRBUS A340-300
74D
AIRBUS A340-500
744
AIRBUS A340-600
74E
AEROSPATIALELALENIA-ATR-42
757
AEROSPATIALE/ALENIA-ATR-72-21 2
767
BOEING 737-700
763
BOEING 737-200
764
BOEING 737-300
773
BOEING 737-400
777
BOEING 737-500
CNA
BOEING 737-800
CR9
BOEING 747-200 (Pax)
E70
Jato —4 reatores 74M
BOEING 747-200 B (Pax-Carga) Jato —4 reatores
0 - 078 - Panrotas - Janeiro / 2009
BOEING 767-400
E90
FOKKER F50
Turno Hélice —2 motores 100
FOKKER 100 Jato —2 reatores
L4T
LET-410E-20
Turno Hélice —2 motores Mil
MCDONNELL DOUGLAS - MD11 Jato-3 reatores
VEO
Vários equipamentos a confirmar
BOEING 777-300
Observações
BOEING 777-200
CESSNACARAVAN
Utilizamos na Seção "Pronta Referência' algumas abreviações que determinam condições especificas do vão, conforme segue: ESC TEC
-
RST TRF
-
Restrição de tráfego
EMBRAER 170
EFE
-
Vôo efetivo em
Jato —2 reatores
ATE
-
Validade de operações até
EMBRAER 190
SAO/RlO
-
Jato —2 reatores
733
CANADAIR REGIONAL JET 900 Jato —2 reatores
Jato —2 reatores 747
BOEING 767-300
Turbo Hélice —1 motor
Jato —2 reatores 738
BOEING 767-200
Jato —2 reatores
Jato —2 reatores 735
BOEING 757-200
Jato —2 reatores
Jato —2 reatores 734
F50
Jato —2 reatores
Jato —2 reatores 733
BOEING 747-400 (Pax-Carga)
EMBRAERRJ145 Jato —2 reatores
Jato —2 reatores
Jato —2 reatores 73S
ER4
Jato —2 reatores
Turbo Hélice -2 motores 73G
BOEING 747-400 (Pax)
EMBRAER BRASÍLIA
Turno Hélice —2 motores
Jato —2 reatores
Turbo Hélice -2 motores A72
EM
Jato-4 reatores
Jato -4 reatores A42
BOEING 747-300 (Pax-Carga)
EMBAAER BANDEIRANTE Turbo Hélice —2 motores
Jato —4 reatores
Jato —4 reatores 346
EMB
Jato —4 reatores
Jato-4 reatores 345
BOEING 747-300 (Pax) Jato —4 reatores
Escala técnica
Determina tipo de aeronave para um trecho específico.
PRONTA REFERÊNCIA As informações de vôos publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das cias. nos números relacionados a seguir ou na seção de EMPRESAS AÉREAS. As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no Site FANROTAS.
www.panrotas.com.br TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS ABAETÉ AEROLÍNEAS ARGENTINAS
(71) 3377-395513957 Toli Free 0800-7073313 - (11) 2175-4200 - (21) 2103-4200
AEROMÉXICO AEROSU R
(11) 3253-3888 (11) 3214-0484
AIR CANADÁ AIR CARAIBES
(91) 3210-6334/6335
AIR EUROPA
AIR FRANCE
wwwabaete.com.br www.aerolineas.com ________
(11) 3254-6630 - (21) 2220-5343
-
www.aeromexico.com www.aerosur.com www.aircanada.com.br www.aircaraibes.com
-
www.aireuropa.com
-
(71) 3347-8899 Atend. a passag. 4003-9955 (Capitais e Reg. Metrop.) TolI Free: 0800-8889955 (Demais Localidades) Atend. a agências. 4003-9966 (Capitais) 1011 Free :0800-8889966 (Demais Localidades)
WwW.arf rance. hiz/br www.aifiance.com.bi
AIR MINAS ALITALIA
www.airminas.com.br 0300-2102112 (11) 2171-7610 (público em geral) / 2171-7676 (ag. de viagens) (São Paulo) www.alitalia.com
AMERICAN AIRLINES AVIANCA
0300-7897778 - (11) 4502-4000 (21) 4502-5005 (11) 2176-1111 - (21) 2240-4413 - 0800-8918668 (demais localidades)
www.aa.com www.avianca.com.br
AZUL BRITISH AIRWAYS
(11) 3003-2985 0300-7896140 - (11) 4004-4440
www.voeazul.com.br www.ba.com! www.ba-sbc.com (ag.viag.)
CABO VERDE CONTINENTAL AIRLINES
0300-3136868 (11) 2122-7500 - Toil Free 0800-7027500 (demais localidades)
COPA DELTA AIR LINES
(11) 3549-2672 / COPA - 0800-7712672 / COPA 4003-2121 (capitais) - TolI Free 0800-8812121 (demais localidades)
www.copaair.com www.delta.com
EMIRATES GOL
(11) 5503-5000 0300-1152121(Passageiros) 0300 115 2221 (Agentes de Viagens)
www.emirates.com/br www.voegol.com.br
IBÉRIA JAPAN AIRLINES
KLM KOREAN LAN LUFTHANSA
qp
www.tacv.cv www.continental.com
www.iberia.com.br www.br.jal.com
(11) 3218-7130 (11) 3175-2270 Atend. a passag. 4003-1888 (Capitais e Reg. Metrop.) ToIl Free: 0800-881888 (Demais Localidades) Atend. a agências. 4003-9966 (Capitais) Toil Free: 0800-8889966 (Demais Localidades) (11) 3525-6700 0800-7610060 (CalI center atendimento a agências) 0800-7610056 (CaIl center atendimento a passageiros) (11) 3048-5800
www.klm.com.br www.brasilagentnet.klm.com www.koreanair.com www.lan.com www.lufthansa.com
META MEXICANA
0300-7895503 (11) 3123-1800
www.voemeta.com www.mexicana.com
NHT OCEANAIR
0300-1434343 0300-7898160 / 4004-4040 (principais capitais)
www.voenht.com.br www.oceanair.com.br
PANTANAL PASSAR EDO
(11) 3526-3945 (São Paulo) - ToIl Free 0800-6025888 (demais localidades) www.voepantanal.com.br www.voepassaredo.com.br (16) 3514-7111
PLUNA
0800-7723003 - (11) 3231-2822 - (21) 2240-2686
RICO
(92) 3652-1696 / 97
www.flypluna.com www.voerico.com.br
SETE SOUTH AFRICAN
(62) 3096-7007
www.voesete.com.br
(11) 3065-5115
www.flysaa.com
SURINAM AIRWAYS SWISS
(91) 3210-6436/6439/6435
www.slm.firm.sr www.swiss.com / Brasil
(11) 3049-2720 (21) 2206-3072
www.taag.com.br
- -
TAAG TACA
0800-7618222
TAF TAM
0300-3132000 0800-5705700 - (11) 4002-5700 (São Paulo)
TAM E
(11) 3257-8611 São Paulo (11) 2131-1210 (Agentes de Viagens) (11) 2131-1200 (Passageiros) Demais localidades 0300-2107070 (Agentes de Viagens) 0300-2106060 (Passgeiros)
www.tame.com.ec www.tapvictoria.com www.flytap.com www.agentestapbrasil.com.br
(21) 3814-7510 0300-7898747 - (19) 2139-3100 - 4004-1464
www.voeteam.com.br
VARIG
Toli Free 0800-162323 (demais localidades) (11) 3145-4200 (São Paulo) 0300-1152121 )Passageiros) 0300 115 2221 (Agentes de Viagens)
www.unitedairlines.com.br www.varig.com.br
WEBJET
0300-2101234
www.webjet.com.br
TAP TEAM TR 1 P UNITED AIRLINES
www.taca.com -- - -
www.voetaf.com.br www.tam.com.br / www.tamairlines.com
www.voetrip.com.br
Panrotas - Janeiro / 2009 - 8 - 079
PRONTA REFERÊNCIA - Horários
L!) ó no GUIA PAN WTAS
-
MARABA (MAB) PA :0,45-- :01* ---- 5014
ALTAMIRA (ATM) PA
v&S salIicO, TodoS pss1O ohegarI60 ou os
'
AMSTERDAM (AMS) Holanda 5*50 01/
450 b:L 503871 320
pelo Dra s11
351
II
36'''''''''''''' '''' ' ''
AIS 110603 872
- - 7415
SOL J33871 320
MALES (MBZ) AM
ARAGUAINA (AUX) TO
12145- 0345-5015
'3,5 ar, ' orar,: 4, Sc''pr'ol 37' o,:,':o
48
SAO PAULO (G'arul'os) ( GRU) SP 0 '6 .1 5 0550 5050: '1031 '72
4744 745454 477
oSSO ---- 1450 33,633 872 3 8 :2:: '. 0345-- 1015 1450 748603 072 3
:'._ O,
1406 504052 £448 48
'0751
-03-5-0 0955 :50'
7') LI CM
MONTE DOURADO (MEU) PA BELEM (BEL) PA AI” '.15454 872 ---- -7-----0555 4496443 £62 1-3-5-- 0874 0930 12345- - 5015
E
135
20
4
-
. 015
21234567 s.+ 5'....
-
20-15 - - ,',', 250, 0345-' .755 7-50
741458 872
5015 (AFL) MT
---
ORIXIMINA (ORX) PA - --A- 3720 COO,. PARINTINS (PIN) AM 17'','- 3555 0870
13 3555 4020 763 SOL 303455323 4 5 21,0 4) 5. bo'-,r',o 050 -1,000. AT 705603 072 50 :015 ---- 8 12500-- 1800 5030 1 1„r,',' .0) A' BEL J33455 020 4 5 21,0 250 12,4,-- 1800 1930 7 )45__ 6135 01' 350533 070
BOA VISTA (BVB) RR 173156-
0555
----
ARACAJU (AJU) SE
AS' '-1,503 070
1555!,
-.
BEL 005181 ['50 IS
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 12405. E ALTA FLORESTA
1
715633 872 8 8
12-, 340
0 4436453 £62 J05455 070 1 7
204
OS'" 36.151 /140 78
1:
335603 072 8 745603 872
2345-- 5015 1125
o E
I'Q6457 562 08
ALTA FLORESTA (AFL) MT 335454 672 26
5, 250 :01------'.2. 066381 110 205
745454 872 o o
505672 87? 78 ---- 505602 872 28 215
57 1800 1936
PORTO ALEGRE (POA) RS
AIS 335454 872
068 066185 120 2 /
ARAGUAINA (AUX) TO
335602 872 28
4 AJO 3335610 320 SOE [15601 872 2 8
BARREIRAS (BRA) BA
ARACAJU (AJU) SE '1.' '120 J33544 320 -7 5 035 0310 1 0 504 ---333565320 50- 505454 872 1 ,' .756- 0555 ---- 0734967 0605 ---- AFL 066184 100 0 17345-:500 ---- 5144 745602 072 OSA 881457 £112 2 A 1015 4OC 531726 730 88 0300 1305 BOI 066380 100 2 0345* '502 431704 735 O BELEM (BEL) PA PORTO VELHO (PVH) AO 50 :830 ---- 0114 740602 072 8 BRASILIA (BSB) DF -'-1 0 1131 ---- 030 333466 928 0345. MOO 631784 730 4---- 4S' 045454 872 12'1500655 05,6164 100 1 5 1234,67 0605 1030 1135 ASA 333344 320 A O 1415 4A0 031726 738 48 AR J2054/ 07.' 7 BRASILIA (BSB) DF 1234567 470 AJO 333565 1-2-5-- 6434 ---' 5 2000 CAI 323898 370 -1-5-- 0820 ---- 8144 5196443 444-2 RECIFE (REC) PE 1145 ASB 333716 320y 320 2 A 300 BEL 333447320 1 A 1355 5 CAMPO GRANDE (CGR) MS -2-0-6- 0435 ---- 8 833 J33565 320 450035603 877 0 ,1415 8744 335603 072 8 12345-- 1015 ---- 7 ---- 1145 856 333716 320 2 A 1234667 0605 --- OFL 066184 106 66, 333455 320 2 A 250 1055 501 1740 BEL 333871 320 7 5 8 AJO 333567 320 4734567 1615 ---- 768 066384 100 1 5 ? 10- ----6" 145603 072 O 8744 745603 872 67 1015 ---- 555333148 320 2 * ---210/1 5 1734557 ----0900 1420 ---- -SOL 305547 AiO 768 BEL 333455 370 7 8 505+ 461 1740 BEL 333871 320 2 8 33,5 333550 320 ' 1/3458/ SAL ---- 254.5 :002 CGS 3,3805 320 / 7 516 696453 782 3 -- --6- 1233 '- 1230 ---- 856 4436453 E442 653 333538 320 1 + '330 SE, 031643 7 36 3 A ----0400 CASCAVEL (CAC) PR 1013 s'3 SEL 333445 320 1 5 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 0 4 -15-' 300', 0744 .135469 072 0 5 OFL 366184 100 12345-- 0605 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ r 100456333253 320 445, 570 333719 320 1 0 -, 1 50'0 GIL 145509 642 4 7 O-------233 ))Or------5014' .53545 .1 377 / 0754 616 333393 320 1 + CAMPINAS (CPQ) SP CUIABA (CGB) MT 740 1070 MAL J30051 320 5 A 7 1 /3455/ 04,C ---.3J3 4311, 738 1 2,05-101---- ATT 335603 072 44 400 1595153 [142 066184 100 E 5 1234507 0505 0700 A 6- 1230 ---- ISA 531597 738 1 1 - 0340 ----7315600 320 5 O 260 50 1231501 1li'O :o,'s J00547 672 333455 1 5 200 BEL 333421 320 1 A 2123 033 333565 370 7 0434 ---- 11 181, -----'16 745683 077 A 45547 A72 4 1024507 1400 :5/5 1 6 2315-- 1800 ---- 4501335602 872 55A 333153 328 801 .533455 320 5 0 200 7335 210 ---- 1146 055 333376 320 2 14 -- 3616' MAC 333549 320 4 CURITIBA (CWB) PR CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 1214567 C435 ---- AJO 333560 320 574 745602 032 6 -- --57 10L3 --- 5 1231067 0605 050 066184 100 10,455- 065' ----400 50545 .1 '-72 855 J33351 320 2 • ---- 1230 240 3045+ 1450 333549 320 4 + - :105 COO 066384 400 2 5 4420' 431/26'50 6 1558 AJO 431845 738 :2345-- isss ---- AOL T45 547A72 1405- ---- SALVADOR (SSA) BA 1940 610 431700 736 1 7 CARAJAS (CKS) PA silO 545 105505 042 3 7 o 50 3,-- 1015 ---- 476 335603 022 O AJO 431015 730 , 1356 ---- 2045-1340 335603 472 2 5 71.1557 1420 -----541 101* 745547 572 1865 BEL 333455 320 3 260 ---- 1940 AIA 439079 730 4 745603 A72 2 8 17045-101, 1344 5 0150 COO 531126 738 3 6 7 7 1015 ---- 0744 345643 872 AJO 066381 180 214567 1515 ---- CUIABA (CGB) MT
FORTALEZA (FOR) CE 1734567 06-- ---- :325
AOL 066184 400
7
7 1420 ---- 1845
1845
----
- - 44 145454 672
0720
'130 031726 738 5
COE 145528 £62 3 AOL 745547 872 CGB 745628 64-42 3 7
0744 696453 0442
0245
1530
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
6- 0770 OBSO
M06352 £62 1 0 335602 312 O 7
62 170 1846
1-315— !:
----
450 145509 842 3 AOL 045547 572
7045
COA 745517 572
ITAITUBA (ITB) PA -, ----- 4655 ----
- 1335
1334567 0605 1530 734567 1420 ---- 2370
1015 ---- I645
0)1 055704 100 LOS 066304 100 4
10345-- 1800 1942
008 031726 730 3
- 1800 1940
5
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
ISSO
AOL 066184 100 450 081473 0442 3A
1201 ----
351 115517 077 7 1300 42/6 CO 7.15037 077 2 1-3-5-- 1015 ---- 7 1,0 -'- 4)7 li: 507 057 2335 123-156- TIO 173- 050 140817 A/2 2 ---- 2,1 05 7
1,0 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
2015
145502 072 4
12045-- 1800 ----
12345-
120 ---- 1715 - - -50 -- -
1745
7
12345-- 1800 2060
4100 745526 £62 2 1
67 1800 2050 12345-7 2205 ----
001505o42 672 AI
1 15547 070
056 775628 1142 7
8 080 Panrotas - Janeiro / 2009
1
6744 345432 872
12045-7 2205 ----
AOS 335454 472
BEL 333444 320 1 1 365 TABATINGA 6744 335603 072 8 851u651 JJ3716 320 1 1 250 AI' 7.15.155 072 41
746602 072 3 4144 145455 072
0240* BEL 531990 733
26'
(TBT)
103",, ioo .o s'
ATA 505454 572
---- 2223
700 '-16-726 172 4 A
1234567 04,30
'124 505574 442
744
261 228
1400 1 45545 542
420
--
428 428 280
233.50715 738 554 050804 738
O
016 1,11818 733
3 1
O
AOL '331710 738
1320 12345-7 8435 ----
517 031891 738 2 9 434 333565 320 8
745
1125 4234567 1355 ----
658 333870 300 2 O 634 431845 158 014 831735 734 1
045
2220 1233+-7 1515 ----
249
1034567 1515 ----
A 830333567 320 ----2125556 JJ3885 320 2 A AJO 333567 320 9 2025
ASA 333455 300 2 A
420 481
428 288 420 268
CAMPO GRANDE (CGR) MS
1000 123-19-7 0436 ---- 1555 5567 1225 ----
45 7200 05
428
5 261
083 3,3086 320 1 8
1234167 0030 ----
----6-- 0655 -----'144 145454 072 1324
1 9
360
414' 745454 822 328
762
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
O
8
9
333555 328 1 O 056381 100 O
3:556? 570 :510 1234/52 5056 ----233350511 320
TEFE (TFF) AM
160 220 020
00:718 738 1 O
1350
575 1)')'
0744 '45054 07? ---- 800 '-15524 4.12 E 0040 AM 123456- 0430 ----
50,0
020
CAMPINAS (CPO) SP 240
8
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM
A
BEL 59+500 735 1 1 -------- c f, 5 ,5 -- -- 0345 074-1 745503 072
335602 872 3 145602 072 3 3
26'
8
876 335802 672
0508' BEL 333539 320 1 6
066134 100 2 034567 4635 1000 MANAUS (MAO) AM :0555 AOL 145547 672 5 1 34567 120 ---- ,,,i5l 072 3 1233,60655 6910 /00 0'5024 735 2 5 ----fl77 :73456- 0655504-7 I'0'54 672 3 + 91' 2,45- 015 - 5603 672 0 SINOP (OPS) MT -is'II - 7690 320 4 7 1 400 1530 505517 072 1234567 l00 O? 1015 ---- SIM 4,603 877 025547 872 0 5 123456' :410253C 1415 BEL 431582 738 / A 12335-- 1800 2050
BBL 333533 320 4 O
0520. MAO 333751 220 4 0
339 81,454 077
646443 EM2
261
0
0528' MAO 333751 320 4
4400 115549 842 5 O
220
1721/ /L3,'50 735 o 1
':4)0 ooss 1 51.155 7 "-1,5
1,4'
900 3J005I 320 4 0
' 1800 ----
220
BRASILIA (BSB) DF 261
8151 695453 1512
.05602 872 1
6/! "L II 730 1 1
VILHENA (BVH) AO
8744 235454 572
6- 1230 ----
735602 872 1 6
MACAPA (MCP) AP -3-O-- 3020 ---- AIM
RONDONOPOLIS (ROO) MT 1,11,67 7 1015
SLL 03,219 370 / 1
164C
A /05 4:36481 567 3 A
219
MG
10 4 3 350 255001 EMA 1
8
AOL 333715320 7 1
-
360 261
615 035082 738 770 ,''.-
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
LABREA (LBR) AM
0555 ---- 2345-- 0635 ---- AIS 066484 100 17.15 1.345 858 781471 £62 .' 1034567 0625 -- --
3
07144 745603 872
17345-- 1800 1940
100 o 025651484 7877
AOL
811' 115503 072
050, OTM 045454 072
261 420
858 333544 320 3 O740 A 420 AJO 333565 327 SSB 333500 320 3 O 360 AJO 431845 738 9
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1-3---- 4435 -''- 033 3,1065 323
6,45-1 /0!-----6101 3J5155 412
0516 6501 '506400 042 1 A 3850 - 70700341 1456452--042 2
261 420
2,44/ .7/3565 3205
1235
745607 372 O 6
2138
125, MOO 445509 042 4 5
120456PORTO ALEGRE (POA) RS 1234561 05,5
3
360 420
1235
1238567 5055 ----
SAO LUIS (SLZ) MA
7 1616 SIM 475454 0/2
820
----
1-75602 072 0
1,63 104C
HUMAITA (HIA) AM
AOL 068184 100
223 .156- '.135
745454 872
215-- 1003 1840
745454 872
'188 745545 842 5
420
BOA VISTA (BVB) AR 335454 072 O +
-----'77 456453 EM2 8 1415 FORTALEZA (FOR) CE ---- .5)0 145547 172 1.345'- 1-12, OEL 531643 738 4 17,0 0744 .5. ,533 072 505 ---- 005 745505 442 2 / .....'020 503-155 :651 1512 SOL 320 1 r SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 7 1124 ---- AOL TOSSO? 672 .5 ---- BOM 145633 872 6 1/1.156' 6751 335r43 02? 7 - -5-- "IS 2035 CAI TOSSO? 672 3 7 251) 1512 BEL 333455 320 1 5 0[L JJ37I5 324 7 3134 MANAUS (MAO) AM :2+C ---- 0754 6964636442 A E -2-4--- 1415--' 8 SIM 335603 472 ----0'1 066184 100 '50557 06'- 1910 B L 531643 738 2 5 2103 BEL 333715 325 2 :.00 056 0b5194 100
1543
480 338011 323 1 A
7 0435 ----
LONDRINA (LDB) PR 6 1733
2345-- CO:) ----
SSB 466151 100 1 * 5
AJO 333541 320
2310
SANTAREM (STM) PA
FONTE BOA (FEIO) AM OOL 066184 100 1234567 0604 ---- COAS ---- GIM 749154 872 1/55 555 065124 1c10 2 7 MAU 745524 047
MARINGA (MGF) PR
---- 2035 23456/ ISSO ----
7
BEL 434643 738 4
4114 745454 572 ---- + 0655 2550 '100 031726 738 70760 12,456- 3655 0746
EIRUNEPE (ERN) AM ----5-- 065' ----0144
260
BEL 333455 320 3
--5- 1130 ----
CURITIBA (CWB) PR
JI-PARANA (JPR) AO 120406COSO 4.515-- 14/0 -----1/5 145547 472 5 :201561845
100456 COSO
BOI 066374 104 2 5
420
12,00,7 1355 ----
A 030 333543 320 8410 33388:4 328 1 A 8 234 333565 320 656 333593 320 2 A 8 AJO 333565 320 BOB 333703 320 A COA 333778 320 3 O
261 280 420 860 420 264
AJO 333566 325
8
280 420
6EC 333259 320
A
220
COO 330774 319 3 A
780
AJO 434846 738
A
416 034393 738
TROMBETAS (TMT) PA
33545-1 672
150-0','-()6!'525 05,50 0035 '5
745454 672
2240 --' .24567 131 - - 03-12
TUCURUI (TUR) PA
[33 333587 320
A
CHAPECO (XAP) Sc
1015 1235335603 072 1, 5-- 1315 1046 445603
206 631364 730 2 A 058 333591 320 3 A
072
1 E.
4167 1555 ''--336 056381 100
5
01 30' 'SE 066472 100 3 8
420 468
• cn 1234561 1550 ---- AJA JJ35I 320 A 261 1234567 1550 1935 JJ3511 020 A A 26, = A 280 ORO JJ3586 320 TERESINA (THE) P1 1234561 0430 AJA 031716 730 460 3010* 138 JJ3594 320 2 1 2 859 0210100435 A 420 = 1 1050 1 33 3 ---- AJO JJ3555 320 < 234561 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234657 1355-----1JA 531645 136 0 1115 858 JJ3840 320 2 1 201 1 12045-- 0215' 0430 AJA 031715 230 3 016 531025 133 2 O 1204557 1515 ---- AJO JJ3567 320 420 1 ASA 031203 738 2229 858 JJ3882 320 2 1 420 2 2 o 312345675,. 2 LONDRINA (LDB) PR 1136 COR 031358 730 3 A 3 UBERABA (UBA) MG 1234561 0345 ---- AJO JJ3513 320 261 A 12345-7 1355 --- AJU 031845 730 1110 ORO JJ3333 320 2 7 120 O 17315-1515 ---- AJO 056381 100 ARACAJU (AJU) SE 1 010 031393 738 2345-1 0430 ---- AJO 031136 738 A 2060 808 045604 A72 2 2310 COR A31374 730 2 1 CONTINUAÇAO 850 031063 730 O UBERLANDIA (UDI) MG 7 2345-1 1510 AJO 034844 738 C6A 032154 730 3 O A 123-156- 03-15 A 0 10 031372 738 AJO JJ35I3 320 261 CUIABA (CGB) MT 420 ^1 315 734567 0435 ---- AJO JJOASS 320 O 0452* COR 031375 736 3 A 1125 ORA 901453 EM2 2 123456- 0430 ---- AJA 631715 738 0 SSA JJ3859 320 161 123456- 2405 A 400 AJO JJ3565 320 040 858 431636 738 2 RECIFE (REC) PE 1426 CAI JJ3i57 320 2 0 100 ASA JJ3703 320 A 261 0430 ---- AJA 531715 738 A :23-1,61 AI,,---- 7JA 631715 730 AJO 031004 738 A 231062 1510 ---- 1443 COR JJ3244 319 3 A 220 1040 858 531636 730 2 ISA 631642 738 1 * 0700 ORO 031566 738 9 7 0435 1 420 AJA JJ3565320 420 1234567 0435 ---- AJU JJ3565 320 JJ3506 320 O O 423 :234561 1225 1315 0100* CAO 031832730 3 O A 800 JJ3703 320 251 1100 808 JJ3899 320 2 463 320 A 251 12345-1 1650 ---------1J3911 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1443 COA JJ3244 320 3 1 220 1234667 1516 ---- AJO 066381 100 235' Cl,. JJ3401 320 1 1 120 A 12345603 1,5 ---- AJO JJ3513 323 261 A 12345-- 15------AJO 060301 100 2010 858 066185 100 1 A 1000 ARO 681453 1302 1 MACAPA (MCP) AP 858 345604 072 1 2010 1200571550 ---- A 'AI AJO JJ3511 320 A 7 0045 ---- 261 AJO JJ35I3 320 1 420 7 0035 ---- AJo JJ3565 326 A VITORIA (VIX) ES ORO JJ3506 320 280 ORO 681461 (82 1 A 1030 ASA JJ3444 320 3 A 1302 360 A 240 12345630413+ 8S8 JJ3598 320 2 9 0111 AJA JJ3253 320 220 A --- AJO JJ3565 320 420 6- 0435 ---- 1 420 1-3-0-- 0005 -----9J2 JJ3565 320 0740 CIO JJ3096 320 1 220 CURITIBA (CWB) PR 068381451 (82 2 8 1205 ASA JJ3716 320 3 A 261 1310 1234567 0345 AJO JJ3513 320 261 17315-- 0435 ---- A 420 A 220 AJO J33555 320 103456- 2115 ---- AJA JJ3253 320 AJO JJ3167 320 A 020 1214567 1515 ---- 1030 ORO JJ3362 319 1 220 BSU 181471 (92 2 A 1340 120 0930 016 JJ3891 320 1 A 2310 BSB JJ3440 320 3 1 360 A 1201560030 --- AJO 031715 736 A 12345-- 1515 ---- AJA 0136381 100 234567 0345 ---- AJA JJ3513 320 261 A 1224601 1550 ---- 3J0 JJ3511 320 261 SOA 031857 710A 2210 BSB 981456 EM2 1 1 120 1 0950 ORA JJ3333 320 1 URU JJ3530 320 249 1100 E 031610 730 2 1 AJA 060301 100 O 7 1515 ---- 1 1234567 0430 ---- AJA 531715 738 4240+ AOL J13714 320 2 A 261 A 1234557 0430 AJO 031735 738 ASA 101455 EMA 1 2210 SSA 031607 738 MACEIO (MCZ) AL A SOA 031804 738 A 12345-2 ISSO ---- 261 AJO JJ3AII 320 1055 ORA 037470 738 2 1234567 1510 ISAS 031044 730 A 1 1150 010031724 730 2 1 2310 0811 101463 EM7 1 A 1234567 0435 ---- AJA JJ3565 320 A 1234557 0435 ---- AJA JJ3565370 MANAUS (MAO) AM A 6- ISSO -----JU JJ35II 320 261 161 55A JJ3859 320 1 7 1220 A SOA JJ3153 320 121155- 0135 -----'JU JJ3565 320 O 420 ORA 101465 092 1 2315 1 12345-7 1355 ---- AJO 031845 738 lOAS AIO JJ3090 320 2 1 1042 USA JJ3544 320 2 A 240 2105 013 031989 738 1 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 1205 -- AJO JJ3556 320 0436 ---- AiU JJ3565 320 '421 8 420 AJO JJ3967 320 1234567 1515 ---- 420 1204562 1615 -----'JA J13567 3201 1 REC JJ3259 320 1040 USA JJ3540 320 2 0 360 101 2730 858 JJ3881320 2 A 2305 RSB JJ3A78 320 2 A 360 2110 010 JJ3092 320 2 * 1 1 420 1734561 1515 ---- AJO JJ3567 320 1 12345-7 1550 ---- 261 AJO JJ3SII 320 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12340-7 1306 - AJO 031045 738 2105 BSA JJ3542 320 2 A 360 2320 ARO JJ3335 320 1 1 27' 1 1900 010 031720 730 1 1231550115 JJ3253 320 A O 220 1 1234561 ISSO ---- AlI JJ35I1 320 0420 261 7 AJO 1135 11 321 761 6- 1550 ---- 1234567 1355 A AJO 031845 730 A 1234567 0430 ---- AJA 031716 738 ---- 7728 013,, JJ3750 320 1 1 245 120 ---- -'123 CRU JJ3335 919 1 1 1 016 037456 730 0910 GOA 031804 730 1 O MARABA (MAB) PA FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 420 2235 ORO 031656 736 2 7 1234567 0435 ---- AJO JJ3555 320 A 420 7 ,456,' ---- AJO JJ3565 320 A 12345-2 1515 734561 6010 ---- AJO 0435 031715 738 A 160 AJA JJ3567 324 Em SSA JJ3153 320 1 O 1000 ASA JJ3820 326 2 1 361 1105 1 SSA 551607 730 031815 738 O A 55AT45415 672 1 1 1734567 1355 1720 2015 035 031845 738 3 1224561 1255---- A A 1234557 1515 -- AJO JJ3567 323 AJO JJ3567 320 420 4204567 1 55 ORO 532346 733 3 A 1515 ---- 1 010 031702 738 1231567 1775 2 250 •--- 420 SOA 118002 320 1 A 220 806 JJ3519 320 2 A AJU 5J3566 320 2010 2240 ASA 031801 733 2 1 A 1234567 1510 - AJO JJ35II 320 1755 FAC 045520 072 1 A 1234561 1615 2114 066381 100 1 1 2 359 MARINGA (MGF) PR AJO JJ35I1 320 A 261 ORJ JJ336A 320 1 A 23456- ISSO ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC A 2235 - AJO 031715 738 ORA JJ8095 332 1 A 220 1234567 0430 123056- 01:5 ---- AJA JJ3253 320 223 1 A 1 1650 ---- AJO JJ35II 320 26! 008 031203 730 1 223 AIO JJ0002 332 190 COR 031222 730 4 A 2235 ORO JJ8093 332 1 A 261 120 6916 AIA JJ3415 320 2 1 DA, ARACATUBA (ARU) SP AJO 021844738 7 1234,57 IDIO RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1 230667 0430 ---- AJA 031715 738 1 ORO 031566 730 121-1567 0430 ---- AJO 031715 738 A A+rop,r7, 1 6do44b4 70 A,+ SSA 034804 738 0105+ 268 031735 136 O 1 A 850 031203 738 010 031914 738 2 7 1210 MINACU (MQH) GO 1340 COO 031526 730 3 A A 423 1234567 0435 ---- AJU 113565 320 A 420 020 12045-7 3435 ---- AJO JJ3565 020 7945-- 0435 -----iA JJ3565 320 A 9 SOA JJ3193 320 BAURU-AREALVA (BAU) SP 1 251 800 JJ3703 320 ASA 076430 CIA 2 1105 1 240 010 JJ3419 320 2 1 7 0605 3685 104709 ATR 720 COO JJ3932 019 3 A 1500 1 1234567 1515 ---- AJA 065381 100 NATAL (NAT) RN 184753 574 O A 123456- 1014 1050 1234587 0135 ---- A AJO JJ3565 328 420 2 255 838 066172 100 2 1 1 234567 0492 ---- Au: 031715 138 12345-- ASIA 1555 704769 AOR O A 261 888 JJ3703 320 1 AJA JJ35I1 320 261 I2345-1 ISSO ---- A 555 031804 238 12349-7 1740 1870 704771 ATA O 220 1530 COR JJ3934 319 3 A ORA JJ3177 319 1 122 2320 010 031964 738 2 A 12345-- 1600 1840 704773 A O A 1246 A 7 1515 ---- AJO 066381 100 O 420 123456- 0435 ---- AJO 113565 320 P84747 ATA A 12345-- 1925 2305 FORTALEZA (FOR) CE 1 U SO 966172 100 1040 SSA 745414 012 1 A 1234567 0430 ---- AJA 531715 738 BELEM (BEL) PA COR 066030 100 2 1 2230 1794561 0435 ---- AJO JJ3565 320 5 420 3840 SOA 031642 738 2 7 1234561614 ---- ARA P84753 008 SALVADOR (SSA) BA A 560 JJ3454 320 203 7 420 AJO JJ3565 320 1234567 0435 ---- 2120 COO 031030 738 6 0 031715 738 A 7 1234567 0430 0515 FOR JJ3332 321 3 A 265 1325 1155 SOA JJ3454 320 2 1 060 ARA PO4771 AOR 12345-7 1743 ---- 420 1734561 0435 0525 JJ3665 320 O A A 423 1234507 1515 ---- AJO JJ3567 320 A AJO 5J3567 320 420 1230567 1515 ---- 0105+ COA 031214 730 3 A 420 1234565 1516 1555 JJ3567 320 O A 171 2215 550 JJ385A 320 2 1 161 1030 550 J3058 320 1 5 A 12345-- 1880 ---- ARO P84770 AIA 1 17115-1 15511 -----SJL JJ35I1 322 261 SANTAREM (STM) PA 1211567 550 ---- AJA J3511 320 1 261 0105* COR 031214 700 3 A 260 O11A GOL J333I8 320 1 1 A 1734567 0430 ---- AJO 031715 738 ----2305000 JJ3324 320 1 A 265 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC ASA 031642 738 A A NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1035 FOZ23456DO IGUACU (IGU) PR ARA P84767 AOR A 1 0600 A 420 AJO JJ3507 324 ---- 1234567 1518 ---- 1 12045-7 0430 -----9JL 031716 730 123156- 0115 1 220 AJO iJ3253 320 COA JJ3215 320 1 220 1008 A USA JJ3448 320 360 A OS-O O312A3 738 220 --O JJ8D82 332 A ---- ---- ARO P88700 AIR 13 7 0605 ---- 340 BEL JJ3892 320 3 A 2059 1110 COR 031302 730 3 A ORA 113169 319 2 A 120 0930 1110 COOJJ3212 319 2 220 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT PALMAS (PMW) TO 420 A 1234567 0436 ---- AJA JJ3569 370 ARA P84761 AOR 12345-- 0020 ---- A 420 AJO iJ3SA5 320 12145-0430 ---- AJO 031715 738 A 1234560030 1210 SSA JJ3I53 320 2 1 160 COH 032052 733 1 A 1255 RSO 616400 C5A 4 1130 A 420 :105 600 031202 730 2 A :23455/ 1515 AJA JJ3567 320 ARO P84763 908 1 7345-1010 ---- 420 AJO JJ3565 320 A 12045-1 0135 1 220 550 JJ0002 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1405 COO 031252 730 2 O A 160 SSA Ji3163 320 JJ3565 160 0236+ 010 JJ9506 320 2 A 1 120 6- 1014 ---- ARO P84763 ATR 1731567 043-----AJO 320 280 040 JJ3022 320 3 A 1425 A 1457 201 COO JJ3220 319 2 1 220 BOA 113703 320 GOIANIA (GYN) GO 7 AJO 031645 730 12345-7 1355 COA JJ3744 319 3 A 300 ARA P84769 ATR 1543 12345-1515 ---- 1 220 :23456- CII? ---- AJO 3J3253 320 010 031782 730 A 1 420 220 1234667 1225 -- -- AJO JJ3566 320 1955 COA JJ3224 319 2 1 5 316 JJ8002 332 220 2230 ASA 032562 730 2 A REC JJ3759 320A 220 ARA P64771 008 12345-7 1740 ---- 0930 ORO JJ3I66 328 2 1 250 A 420 AJO JJ3567 320 :234561 1515 -- 000 COO JJ3736 319 3 1 220 2751 2223 COO JJ3228 320 2 5 1 020 1234567 0435 ---- AJA JJ3665 320 RSR JJ3812 320 2 1 360 7250 ARA P84773 AOR A 17345-- 1600 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 360 1020 BSB JJ3813 320 2 1 COO JJ0220 320 2 1 220 2223 PORTO ALEGRE (POA) RS A 1 234667 0436 ---- AJO 331715 738 A 420 AJO JJ3567 320 1234567 1515 ---- O AJO JJ3253 320 220 173456- 0115 -- BRASILIA (BSB) DF 663 031542 738 3 1 1 020 460 2147 808 JJ3591 320 2 1 A 120 0910 010 JJ3413 320 1 A 423 1734561 0435 ---- AJO JJ3565 320 ARO PO4767 ATR 1 234560600 ---- GUANAMBI (GNM) BA A 2131 AJO JJ3513 320 1234567 0345 -- 327 856 JJ3182 320 2 A COR 066173 100 1 A A 420 --9-435 ---- AJO JJ3665 320 O 12') ARO JJ3333 320 1 420 AJO JJ3567 320 1204567----1127 lAIA ---- ARO PO4709 A1R A 7 ----1105 0605 ---- 550 001401 31MB 2 125 100 1130 COA JJ8020 320 2 A 427 2315 BS8 JJ3572 320 3 7 1105 COA 050173 100 2 O O 420 AJA JJ3565 320 1234567 0435 GURUPI (GRP) TO ARA PO4061 AOR 12345-- 0820 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 100 1220 808 133673 320 2 A 420 0315 JJ3565 320 A 3 23-15-3435 ---- 1240 COO 032502 730 1 O A 223 1 234560116A ---- AJO 1J3253320 AJA 031A44 730 1234567 --- 1130 ASA 5764001610 CIA 3 ARO P84763 A3R 7345-- 1014 ---- 010 3J32A1 320 1 A 220 0710 2329 ARA 037486 lOA 2 A 1450 COR 031204 730 2 1 A 1234561 0430 ---- AJO 031/15 738 ILHEUS (lOS) BA A 420 AJA JJ3567 320 12345-7 1615 ARA PO4763 AOR 1234551014 ---- 1 SSA 031804 738 A 1234'-7 0433 -----lO 031713 730 100 858 J13071 320 2 A 2230 COO JJ3708 319 2 A 261 1520 1103 014 032251 738 2 A A 569 031004 738 A 1234567 1515 --- AJA 066381 100 ARO P84769 AOR A 12095-1515 ---- 1 470 234561 0435 ---- AJO JJ3565 320 1035 310 231910 736 2 A A 600 066151 100 1950 COO 631208 730 2 O 858 JJ3703 328 2 A 261 1731 - 0439 -----':o :133719 738 A CNF 066101 100 2 A 2330 12345-7 1740 ARA P84771 008 8 A 1204067 1055 ---- AJO 031045 738 ---- 1 SSA 331804 738 1234667 1660 AJA 113511 320 A 261 2 244 COO JJ3714 320 2 1 251 1910 010 031993 738 1 A 010 331926 736 2 A 1005 120 003 J33295 321 1 A 2345 12345-1000 ---- ORA 780773 009 A 1734561 1515 ---- AJL 96630: 100 IMPERATRIZ ()MP) MA 2 244 PORTO SEGURO (BPS) BA COO JJ3714 320 2 A 261 RSA 966172 100 1 1 2106 ...... ---- ..- L 113567 320 A 1231767 0430 AJA 031746 130 3 CAMPO GRANDE (CGR) MS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ASA 1J3572 320 2 A 6,0 I1 A 056 031397 730 ARO P84767 008 1 234550600 A AJO 113253 324 ---- A 220 1234950115 ---- CIV 001932 733 2 A 120 JI-PARANA (JPR) RO bOA COO JJ3772 320 1 0 280 220 0705 010 2i8082332 1 8 A 1231551 15------OJA 031044 730 5 234561 151'-----AiS 066381 100 ARA 784709 509 7 0505 ---- 1 J351 020 O A 261 1234567 0045 0750 0045+ URO 031620 130 3 1 1 ISA 306183 100 COO JJ3772 319 2 A 700 1020 AJO 031715 738 A 1234557 0410 ---- ---- - l: 1:06 366385 100 2 7 PORTO VELHO (PVH) RO ARO P84763 AIA 12306-- 0004 ---- SOA 031607 700 1 A 0930 1291561 11015 O 420 AJO JJ3565 320 COO JJ3770 320 2 O 280 420 1555 O 1734567 0439 ---- AJO JJ3565 320 JOAO PESSOA (JPA) PB 1140 700 JJ3516 320 2 O ARO 8- 1014 ---- ARA 184753 AOR 8 260 050 JJ3179 321 1 A 1020 7 Ai, JJ3565 320 1234567 0436 ---- 1 :234561 161' ----AJO 066301 100 O COO JJ3761 319 3 A 120 1601 AJO 031845 738 1234567 1359 ---- 360 1356 JJ3860 320 3 1 A BOA 666125 109 ARA P84771 ATR 12345-7 1780 ---- AIO 031150 036 1 1 1920 1 173456,' 1505 ---- AiS JJ3511 320 COA 066505 179 3 9 2236 2240 COO 031064 730 2 A 031644 130 1 A 1234567 1510 2045 2015- ORO 3J3500 320 2 1
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
Porirotao - Janeiro / 2009 - B - 081
2,+
<
12 -
o
O
O
2
12.145--
0955 0020 ---- 1355
17345- 12335-1515 ---- 1940 21
CUIABA (CGB) MT
1.677 333950 315 2 A 220 930 ORO P84767 ATA 1505 ---- 8 008 P84771 418 12345-- 7140 ---- 105 P84702 119 1B 2010 108 166010 100 7 2135 ORO P84761 300 CURITIBA (CWB) 12325.7 1740 ---- ARO P84771 ATO 169 784784 310 10 10H 032408 730 2 A 15052140 ---- 0611 P84769 070 12345-- 1800 ----083 P84773 ATA ?30 1011 P84788 ATA 20 220 2155 100 333958 319 2 1
660 445604 072 600 166185 100
IR
PR 000 335604 072 638 333881 020
IA
181
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
LONDRINA (LDB) PR
ARACATUBA (ARU) SP
AIO 504769 014
17345-- 1575 ----
JUIZ DE FORA (JDF) MG 0 0 34562345-0500 ----
SALVADOR (SSA) BA
02348-- 1545 -----'05 045604 072 6 2130 036 031925 736 7774 COA 333216 320 7 6 FORTALEZA (FOR) CE ARO P84709 046 8 715 145602 072 ---- COR 333660 319 3 5
2 0605 ---- ORA P84709 ATA 0600 ---- 1415 C0H 032154 730 31 0123 ARA P84760 474 12315.. 0000 ---- ARO 204773 016 17345-- 1800 ---- 7 0605 ---- COA 032154 730 21 1315 --- -'240 10H 031364 730 17)15-12351212 6- 1014 ---- ORA 504163 074 10345-- 0820 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 120 COSI 333791 319 7 1 1610 1235 ARO P84767 ATO 24456- 0500 ---- 12340-- 1515 ---- ORO PO4169 416 173456- 1014 ---- 108 031342 730 1 030 10111333767 319 2 A 120 1922 1515 ORU 2847634111 12345-- 1014 ---- 8
ORO P64761 046
123456CONTINUAÇÃO
1910
SOL 037643 736
12346-- 1005 ----
065 335604 572
2285
85B JJ3072 320
ARO 784761 016 COA 032330 338 1 A ORA P84763 016
100 031396 738 7 A FOZ DO IGUACU (IGU) PR ORA P84769 816 12345-- 1515 ---- 7740 COR 037344 730 2 060 145604 872 1 7345-4505 --- 2 145-7 17 ,10 ---- ORO PO4771 010 2141 004 333604 320 2 260 CHAPECO (XAP) SC 0100' 056 031631 038 0025' 105+ 031214 730 47 066 P84771 RIR 10345-7 1740 ---- AIO P84709 ATA 7 0605 --- 380 P84773 416 12345-- 1800 ---- 260 COA 333600 319 2 A OIANIA (GYN) GO 2259 CAI 037282 730 3 440 0225+ 108 031014 730 47 8 01345-- 1800 ----ARA 784773 016 060 JJ6603 872 17345-7505 ---- 12345-- 0820 ---- ARO P84767 ATA 260 1674 333600 319 2 A MANAUS (MAO) AM 2259 2147 036 333591 320 1410 ÇAI 637282 736 2 1234561014 ---- 360 PO4763 818 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-7 1740 ---- ARO 784771 ATO 6 2250 108 031830 738 ---- 78 6 1234561014 ORO P84763 018 0030+ 1011 066172 100 3 A 12345-1505 ---- 000 335604 072 1643 106 333744 313 2 3 300 MARI LIA (Mil) SP ORO P84773 316 10345-- 1000 ---- 8 058 J33572 320 2150 ORO P84771 ATA 12345-7 1744 ---- 383 504767 419 10345-0602 ---- 0030+ COH 066172 100 3 5 ITAITUBA (ITB) PA 300 10H 333716 319 2 1 2254 105 P84112 416 IR 1120 -C--R-- 925 ---- ORO P84747 816 ARO P84773 016 O 17345-- 1800 ---- 12345-- 1014 ---- ORO P84763 ATA 12345-1235 1940 335602 072 0055' 100 631286 736 3 COFI 333736 319 7 7 300 2251 1430 108 P84716 418 20 145602 872 12345-- 1235 1940 CUIABA (CGB) MT ORU P80747 618 12345-- 1925 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MACAPA (MCP) AP 6 10346-- 1014 ---- 000 P84163 816 2345 OAU PO4740 ATA 10 784767 016 3 5 1 234500600 1731 000 335604 072 17345-10H 631370 738 2 3 1505 ---- 1610 P84709 RIR 7 0 MARINGA (MGF) PR 7 0608 0800 10345-7 1740 ---- ORO P84771 816 6 2910 058 333448 320 068 P84761 ATO P84761 ATA 3 0 12345-0020 ---- 12345-- 0820 4950 2201 COO J33484 320 2 5 280 MANAUS (MAO) AM 1140 105 031290 730 II P84763 ATO 1 123456- 1814 1209 7345-- 121013 -- -- ORO P84773 ATA 335602 072 12346-1235 7350 ---- ARA P84763 010 123456- 1014 PO4769 ATO 1 17345-- 1515 0715 280 - - - - 7201 101l 333800 320 O 1 145607 072 1700 100 031222 730 33 1231)-- 1235 2050 P81771 018 7 17345-' :740 1335
15
45
180
1 O
MACAPA (MCP) AP
20
1 0
460
1 6
427
59 58
2 O
360
1 A
360
CURITIBA (CWB) PR
284773 ATO 7 5 060 335804 072 02345-- 1505 ---- 12345-- 1800 1955 NATAL (NAT) RN 0 990 784767 516 123455- 4530 ---- PO4747 AIS 7 li 608 333542 320 12345-- 1925 2120 35 ORO PO4769 7TR 02:449-IS------ 120 0941 10H 333003 370 1 8 - - .. 00311' 103 037210 738 4 A UBERLANDIA (UDI) MG MARABA (MAB) PA ARO P84709 0TR 7 0605 ---- 0 ARA P84767 ATA A 0600 ---- 2 315-065 145602 072 1235 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 150 333007 319 2 8 120 1122 220 1109 333246 319 1 O 1136 ORO P84761 AIA 1720 COO 516405 COA 12343-666 P84761 0020 ATO 8 ---- 0 72349-- 0820 ---- ARO P53709 ATA 8 1 0605 ---- 121 COR 33121 3151 A 060 145604 872 10H 632154 730 1 1320 12345-- 1505 ---. 1160 1135 049 JJ3246 019 2 220 380 PO4763 018 0 2345-- 1014 ---- ARO P84763 816 173456- 1014 ---- 2240 808 031801 733 ARO P81761 ATA 12345-- 0820 ---- 1.115 120 COR 031302 730 2 1416 1811 333009 319 2 1 NATAL (NAT) RN 1245 109 031310 730 7 O ARA P84769 ATA 6 12345-- 1510 ---- PALMAS (PMW) TO ALA 335604 072 07345-505 ---- 090 P84763 RIR 173456- 1014 ---- A 1975 10H 631726 730 2 1234o-- 1515 -----480 504769 400 -- -- 2795 150 333305 370 1443 100 333244 319 2 220 990 P84771 ATO 17345-7 1740 ---- 9 Cr, 032557 730 -1 1 2230 ARA P81769 ATA 17335-- 1515 ---- -'735 10H 032160 730 2 PALMAS (PMW) TO --PORTO ALEGRE (POA) RS COA 333238 319 2 O 220 2018 2345-- 1800 ---- ARA P84773 ATO 0 410 145804 077 12345-1505 --- ARO P84767 ATA 1234560600 ---- VITORIA (VIX) ES )'O 166 333019 320 2 1 2210 2230 000 032552 736 COO 034242 7301 1 1020 ARO PO4709 ATA 1FLORIANOPOLIS 0605 ---- (FLN) SC PARINTINS (PIN) AM ARO 784709 AIS 0 7 ObOS ---- 750 COO 032220 730 2 O 866 PO4767 016 123456- 0600 ---- 120 COR 333053 320 7 A 1138 1 2345-4234 1930 335632 072 RIU P84760 OIR 12045-0820 ---- 1050 10H 031280 736 1 9 0315-- 0820 ---- ORO P84761 TIA O 345602 072 2345-- 1235 1930 1232 009 333138 320 1 8 220 7 0605 ---- ARO P84709 316 135 032100 730 1 1300 AIO P84763 RIR 12345-- 1014 .--- 6 PORTO ALEGRE (POA) RS 109 631280 736 2 1 363 P84763 AIA 1 123456- 1014 ---- COO 031368 730 2 6 1530 1545 460 745604 872 12345-- ----1050 4870 ---- ARA P84761 416 1457 105 33306! 320 2 3 120 2345-7 1740 ---- RIO P84771 916 10H 631282 730 1 1310 2220 808 031992 730 12)45-- 1616 -.-- ORO P84769 OTO 778 COIl J33128 319 7 O 2212 ORO P84763 ATA 12345-- 1014 ---- 135 332106 733 2 8 2035 RIU PB4773 0111 5 12335-- 1808 ---- 100 1620 10H 333107 319 2 A 380 P84771 ATA 8 -- 2230 606 333071 320 02345-7 1740 ---- 169 031368 736 7 2350 0543 P84763 015 123456- 1014 ---- 100 632108 7382 1 2220 RECIFE (REC) PE 1720 1011 032132 730 2 A ARO P84773 AIO 8 2345-- 1800 ---- 550 145602 077 12345-1235 ---- ARO P84171 ATA 17345-7 1740 ---- COO 333049 370 2 A 120 2334 ROL 031643 736 2350 123 2148 COR 333105 319 2 5
PORTO SEGURO (BPS) BA
ARA P84773 316 12345-- 1600 ---- 2346-7515 -----'OU 2255 10H 066172 100 2 A 6 1-34--- 1926 ---- ARA P84737 305
P84769 3040+
318
IR ARAGUAINA (AUX) TO
6
100 333226 319 4 9
220
211. ',,rio 7)30 -7.0 Arayana 5.1 Aercpo-:o
02346-- 1505 ---- -- 2207
000 335603 172
IR
IA
o 20
265
IR
6R 66
IR 7 A
5 A O
058 333863 320 1 1
F1
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1011 031284 730 2 A 2315 8 7.145-505 ---- 000 445633 072 0 4611 084101 310 10345-0500 --- ORA P84747 ATA -?-.5-- 1524 ---- 858 881456 EP2 4 0 1710 105 PO401? 3113 2 10H 037286 730 2 A -- -- 2320 ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-1,014 ---- A ARO P34763 310 RIO BRANCO (RBR) AC A 005 145604 872 7445-1505 ---- FORTALEZA (FOR) CE 1435 10H 031350 730 2 12345-1506 ---- 008 335604 072 8 7205 038 066185 100 O 123456- 0600 .--- ARA P84767 ATA 12345-- 7515 ---- ORO P84761 310 856 333678 320 1 7305 1400 10H 3J3720 328 2 A 061 ALTAMIRA (ATM) PA 2145 01-1P84734 0192 ARO 784709 8186 7 0605 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 17345-- 1295 740 336602 872 0 li 12345-7 1740 ---- ORO P84771 AIA 1 1400 10H 333720 320 3 A 261 005 149604 072 8 02319-1505 ---- 12305- . 1230 1740 715602 072 3 6 COO 031374 730 2 8 2370 0:24056. 1314 ---- ARO P84763 916 990 0911)67 730 1 A ORO P84773 800 5 2055 12345-- 7000 ---- ARACAJU (AJU) SE 1910 1077 031030 730 8 5 106 031374 730 2 2 370 179.15-0505 ---- 388 338604 872 SALVADOR (SSA) BA GOIÂNIA (GYN) GO .121 RECIFE (REC) PE 806 333564 320 2 A 000 335604 072 12348-15053010- ---- 068 784767 ATA 12345-2600 ---- 6 1 234560600 ---- ARA P84767 810 2023 050 333305 320 1 A ARAXA (AAX) MG 1210 0011 032550 730 1 A 1430 10H 3J3254 3202 9 220 009 145684 072 6 12345-1505 ---- SANTAREM (STM) PA 7 0605 ---- 096 P84709 416 ARA P84709 879 7 0605 ---- A ABA 105592 542 3 8 2750 7304 1011 333462 319 2 A 280 4245 0010 339602 872 A 1400 10H 333254 3203 1 221 BELEM (BEL) PA 12345-- 0020 ---- ARO P84761 416 105602 472 4 12344-- 0235 18-10 II ORO 784763 AIA 123466- 1014 ---- 7304 COO JJ3462 319 1 0 280 12345-1235 1740 10H 031030 758 41530 12345-- 1014 ---- ARA P84763 010 173.15-- 235 7530 RIU 284769 AIO 12345-- 1510 ---- A 12305-1235 1540 109 031350 730 2 A 10345-- 1505 ---- 1 350 100 031210 738 3 1 Hill P81769 810 12345-- 1515 ---- 6 2150
180
363
rii
335602 072 2 SAO LUIS (SI) MA 145602 072 2 ---- 300 345602 372 301 335604 472 OEL 031643 730 3 A 0730 360 ASR 333445 320 1 A
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 17315-- 1505 ---- 300335604 072 8 COA 032552 736 2 A 2020 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 7 0605 ---- ARO P84709 ATO O 7315 006 333572 320 2 A Em 12345-1 740 ---- ARO P84771 ATA 6 006 145004 072 1 2345-1605 300 125-1 10H 3J3273 3282---- A ----2303 10H 333470 320 2 A 200 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2020 600 032090 730 1 A O 12345-- 0820 ---- 46U 'A4761 076 ORO P84773 ATO 12345-- 7440 ---- 8 17345-1500 ---- 31+0145614 3/2 125-1 100 33327-7 3201 0 330 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2100 164+ 333470 320 2 A 280 2031 USO 031213 730 1 12345-- 1510 --- ORO '84769 RIR A 73-45-- 505 -----01 145604 370 O ILHEUS (lOS) BA ----2038104 333276 320 2 A 300 01 145501 342 7 A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2200 API. P84767 016 8 60600 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-1505 BOA VISTA (BVB) RR ---- 420 145604 072 1011 031926 730 O 0 1065 123.155063? -----III PO4767 010 8 2100 AOS 066124 100 1 A 12345-- 1335 -----OH 045640 372 5 123-156- 0600 ---- ARA P84767 ATO 8 COA 031302 7387 0900 0645. '800 331704 730 8 TERESINA (THE) P1 1057 10H 333660 319 1 3 250 7 0605 -----90 P84709 AIO 8 7 0605 ---- ARA P84709 018 8 BRASILIA (BSB) DF 12315-- - --------U9 335604 472 109 333254 3202 1 220 1120 1057 260 106 333660 309 2 0 12346-1505 1030 336604 072 A 1 850 333882 320 1 7 424 2229 12346-- 0820 ---- ORO P84761 016 145604 072 0 O 12345-- 4505 0830 JOAO PESSOA (JPA) PB 100 031306 7381 A 1228 12345-7 1740 ---- 360 P84771 819 11 173456- 1014 ---- ORO P84763 ATA CAMPINAS (CPQ) 17345-1235 7420 105 031830 7382.--- 8 250 01161 COA 333600 319 3 A 12345-1505 10343-- 7515 -----563 PO4769 ATA 8 12345-- 1800 ---- 090 P84773 RIR 2030 0116' 1011 333600 310 3 A
260
2010
COA 032250 730 2 3
0934
12345--
0420 ----
ARO P84761 AIO
0
13 - 082 - Panrotas -
COO 333033 319 2 O
Janeiro
/
2009
220
102
1410
335602 072 18 045602 872
18
UBERABA (UBA) MG
2050 000 335604 072 12345-- 1505 2050 050 J33591 320 2 1 460
336604 072 28 105614 872
2R
UBERLANDIA (UDI) MG
CARAJAS (CKS) PA
ORA P84709 ATO 7 11605 ---- 1235 1305 COA 333912 3192 5 220 1080 12345-- 1235 1315 12345-- 0820 ---- ARO P84761 AIA
1208 1251 106 333039 319 7 O 102 12305-773456- 1014 ---- 860 P84769 878 8 7335-- 1515 ---- 1946
10H JJ3910 319 1 5
1420 006 145604 072 O 02345-- 1235 1420 808 031899 738 1
CAMPO GRANDE (CGR) MS
12345-RIO DE JANEIRO (S. 1505 Dumont) (SDU) RJ JOINVILLE (JOl) SC 12345-7505 ---- ARO P84767 AIA 1 234560600 ---- ARO P44767 074 12345-0600 ---- 224, 1011 031378 730 1 5 1730 7 0615 3011 704709 80R 6 ---- 12345-1130 10H 031378 730 2
TUCIJRUI (TUR) PA
SP
335602 072 O O 115602 872 O
02315-- 1
505 2013
17.34S-- 1505 2010
VITORIA (VIX) ES 220 CHAPECO (XAP) SC COA 333928 3191 5 083 1508 P84753 010 ---- 6 12345-- 1505 ---- 009 145604 872 105 001528 730 2 A 0030' 808 066172 100 3 2250
JJ5604 877 16 145600 872
IR
ALA 335604 872 ASA 333519 320
O
19
281
11 ASSUNCAO (ASU) 2315--
0,'.
Noraro 738 ., 3 h. Dlv - Pelo 'os,
Oeroporlo
:,s,Qoopao
5
O
O
1 415
880 031726 738 1
2310
RECIFE (REC) PE
1(",:
CURITIBA (CWB) PR SAO PAULO
037471 038 0 0 --3---? 1015 ---- 402 045543 012 ---- 1650 '440 531061 '38 - 9 2155 2105 (Guarulhos) (GRU) SP
0810
12345611050
1433
330030 320 1 04
1234567 1050 1430
270106 320 1 CA
1734567 1800 2100
338034 320 O CO PZ07)2 323 II
P23710 320 O
1234567 0510 0810
ARAGUAINA (AUX) TO
SALVADOR (SSA) BA --3---? 1015 ---- 002 045543 A42
330032 320 O :1 0/
2020
1234562 1800 2100
IVO
01)_O 901457 EM2 550 231924 738 1 4
MIA 330456 (442
8
850 333542 320 4 A
MARABA (MAB) P4 1
4.40 333305 320 2 O
55
SANTAREM (STM) PA 2385.- 8605 ---- OAo 045510 042 037474 738 1 5 1234567 4660 2055 --3-..) 1015 -..- 123-15-1025 037 185543 012 UDI T45601 012 1215 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
858 333448 320 2
MANAUS (MAO) AM
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1 234)67 1 2'45-DE' ARAXA (AAX) MG 1650 1910
A,'a. 3,0 <o 1234567 0510
cn O
MACEIO (MCZ) AL
1026 --3---) lO-- ---- FAZ 145543 842 ---- A '00 G31613 738 51 A 2350 350
o 12045-2345 67
MACAPA (MCP) AP PORTO VELHO (PVH) RO Paraguay 1 isso '-11015 002 145543---- 842 007 331456 EM?
1650 ---- 2740
0AA '81456 EM2
O
838 031801 733 1 A
NATAL (NAT) RN
A ---070 831643 738 1 1-120
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM
-553 181457 £90
8
2315-- isso ----
530 031600 738 1 1 895 331456 £82 8
2230
858 333071 320 1 A
12345-- 0605 0830 335590 842 2330 838 333864 320 2 O 1 I517 0-12 0 9 ..3 0 07I5 0820 115593 043 12345-- 0605--0830 PALMAS (PMW) TO T40595 842 O 6- 1230 1320 SAO LUIS (SLZ) MA 1 7345----- ORA 001456 6112 DL ATLANTA (ATL) GA ISSO U.S.A 12345-1340 1430 145464 842 O II O 022 745543 042 A IS ---2230 858 030552 7310 1 9 145591 242 O / 2150 2246 930 031613 235 3 1730 D . 50114• 10 500 -1.0 5' 123-15-- ?'CS 2255 1 5592 042 08 PORTO ALEGRE (POA) RS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Oer470rto:6, '001,0 310.500 00/. VI 16.0 231-22C5 2255 145592 042 O 8 002 331466 (142 1 2345-1650 8 03/ 045513 042 ---- A 1015 ----
--3---)
BRASILIA (BSB) DF 12315-- 0605 ----
2030 SAI 115590 042
O
FORTALEZA (FOR) CE
MAO 131644 730 1 A
PORTO VELHO (PVH) RO
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM
0955 01)1 145601 877 2 8 89,4 331456 £412 1 2345-1650 8 5 002 045543 042 ---- --3 --7'OlA 2_O/O 757 1 Cl ---- -2-45-1 2000 3911' 0013- 038 333594 328 1 9 CAMPINAS (CPQ) SP 1515 MAO 045524 042 3 9 MANAUS (MAO) AM 8 /23 1 5-- 1310 ----001115404 842 RECIFE (REC) PE TABATINGA (TBT) AM C.557 730 O Cl -23-56/ 1005 0027o 4940 P/J 145503 442 1 12345-- 1805 ---- ORA 331457 (412 O A 632 045543 042 7 1015 ---- RECIFE (REC) PE 1655 SOU 333092 320 1 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS MOO 045524 042 4 A 1555 -2-45-7 7000 0650' 11L190 057 3 Cl 880 331456 £82 12345-1650 ---- 2345-- 13/0 ---- 444 045154 342 TEFE (TFF) AM 7207 858 333964 370 1 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ P00 145503 447 3 4 2325 --)---/ 1015 ---- 632 045543 242 A 0/061 761 0 75 1231567 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CASCAVEL (CAC) PR 2344 0920+ 0320 MOO 045524 042 4 1 1650 2210 331456 EM2 / /2345-- 2345.1340 ---- AAX 145454 842 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 6 2255
--3--O)
PLU 145503 842 3
CUIABA (CGB) MT
0945
01145 764 O 38
'34567 1935 0810'
OLCS 764 O Cl
1 7341-88.8 145694 842 6- 0005 ---- 1930 1 1235 ----
42140-- 1650 2210
RIO BRANCO (RBR) AC
BARILOCHE (BRC) Argentina---- ih5O
02/ 484453 1)82 3 808 145596 842
O p esoorto
2331
Inteenaconal 9a,',loc50 15.0 lo
1025-..-
CURITIBA (CWB) PR
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
O'ro'to Salsas 0,0 O, 1340 ---- 084 145464 842 8 0 201 07IA 123 4 5-:---s-PL0 115503 842 2 5 - -- 2105
I.1.1
8
808 333078 320 1 1
800 041457 EM?
0
1600 SS3 431097 738 1 12345-- 1650 ----BOA 481656 EM? 7 058 032343 733 1 2205
338043 320 O CO
SALVADOR (SSA) BA
GOIANIA (GYN) GO
3ELEM (BEL) PA : 1025 1710 11 6- 2345-0805 ------- - 45591 542 lOS, BARREIRAS (BRA) BA 1-9-5-- 515 ---- IS) 506407 CIA 12345-- 1025 1210 1270 .0) '51453 11)2 1 5 405 5)6431 091) :950 2345-- 1650 ---- 034 115595 08? / 1/35 - - 3-1. Horaeio 8)8 -1,0 hr. MPERATRIZ (IMP) MA
.0) 481086 EM? 7 A
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 0 75 -----.5590 032 2313-- 0525 ----
°LU 690630 1)52 1
Ae'opor)o
-3-5--
00301 050 15 1 5 17-10 1650
1
9,,'",',m.,
2250
49.0 lo
331457 [112 0 O 081457 (42 A O 884 191456 EM2 850 031714 730 1 O
SANTAREM (STM) P4
516401 CIMA 15 1515 1630 ---IIARABA (MAB) PA
P03 145012 032 3 0930 73)5-- 15.11 ---- 12045-328 115464 842 8 -- -- 1655
000 334456 [El2
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
01)4 BALSAS (BSS) MA 2200 301 481486 1)92 3 A 12345--
2)50
La
081056 EM7 1 5
ARACAJU (AJU) SE ----
2353 800 331666 £82
004)4' 050 333561 320 2 A
1
420
9
340
SOA 333892 320 5 A
5)87. 011356 CM?
12311-- 1650
8 320 084404 1412 2 8
BELEM (BEL) PA
IPATINGA (IPN) MG
0(1 331457 EM?
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
A
BARCELONA (BCN) Espanha 1650
---- ORA 330456 [4012 9 SAO LUIS (SLZ) MA 2160 058 333448 320 ---- 1 A 360 - - - - 0930 1)03 145562 842 3 6 12315-564 334457 [412 O Di) H3,or' o 0)9 '3,0 o'. 0021 17345-- 1340 ---- 225 745464 042 2030 SSA 133892 320 3 6 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 04" 1.0r0 - 8,r0elooa 12.0 K1)02 145162 942 1 1545 ----123-15-1650 ---- -ISA .131456 [4012 IRA 901457 [412 O 123-10-1005 ---- 7315 150 333572 320 2 6 MONTES CLAROS (MOC) MG 1810 SOA 00 1 649 738 2 A 1 2345-17345-0605 ---- 232 145590 042 O
008 981356 104? 12345-- 1650 ---- 025 145590 842 A SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2150 650 03)687 730 ---- 1O P08 105456 042 3 1200 03 8408 481457 EM2 1 2345-1025 1--456O 092o 1910 156025 343 1 P34 AOS 145454 842 2345-- 1340 ---- 1675 SOA 032333 738 1 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 0CN 1-AO COM TROCO IR 3(9040/E P00 1)45553 042 1 8 1945 12315-- ISSO --- ARAY81456 1'42 0 04,5 681-457[412 A 12345-ido ---- O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0207 OSA 031216 7 38 i A 5'OCI1Al25A I ? 21 PATOS DE MINAS (POJ) 0925 MG 1000 1)155°) 3-)) 1 P36 1234567 2000 889 145590 842 12345-- 0605 ---- 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 17-1-67 2138 4745, 1136825 3)3 1 P36 P08 45464 842 3 8 1250 UMA 881457 [II? 8 12345-1025 ORA 081157 [82 ---- O ----5-- 1025 ---- 186827 346 1 P36 --3-5-- 2130 0755- 1555 050 333173 320 1 550 A81402 (MB 1 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1505 524/440 COM 106CA 06 3660440,1 IRA 331456 £82 12345-- iSSO ---' 8 039 115590 842 12345-- 0605 .-- O BRASILIA (BSB) DF 2120 850 333583 320 4 114484487 (82 2 B ------ 540 330456 [412 A 2 12345-1650 III, SOA 145464 842 O 12315-- 1340 -- - TERESINA (THE) 121 981496 EM? O A 12345-- 1650 191, 915 ELO 145422 042 2 1 BARCELOS (BAZ) AM 0101 331456 [M2 11.365 1650 ---- 8 CAMPINAS (CPQ) SP 129 745596 2.42 5 2229 858 333082 320 1 O 11'. D'O. Hora 650 -2,0 p lo li 123151025 ---- OAO 481457 EM? :3'O 1/! 045584 8.1? 2 Bom '-s 2, lei )eoporlo UBERLANDIA (UDI) MC 1700 SSA 004065 [90 1 O
340 427
10345-- 0605 ----
RIO 2345-DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 4 A ----036 335590 847 12345-- 05 .
1650 0)3 /1445 [42 12 1 -15-1650 ----
-..- A 7310 0513 33885 320 1 A 200
5 1800 .1)) JJ6580 24? 2 LEM (BEL) PA VITORIA (VIX) ES CAMPO GRANDE (CGR) MS 024 146Afi4 34/ 9 12345-- 131: ---- 00/ 045543 642 -3---? 10:5 ---- 4 2345-1650 123-05-1650 ---- 0A3 31456 [42 ---- A 4_O 145822 842 3 4 71 O '400 031643 738 21 1600 2290 460 2242 658 133591 320 2 O 805 145596 542 A / 1/3,----
ASILIA (BSB) DF CUIABA (CGB) MT 002 045543 042 -3---? 1015 ---- 1025 1 7345-7 315-1650 ---- SALVADOR (SSA) BA 2115
12045-- 0600 ---- 1341
o
(00 145024 842 4
1
1000
1 2345-SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 0605 ---- 0926 6- 0005 ----
835 335590 047
7
00) JJ3239 320 2 836 1 4559 4 042
1
)AR[ (CIZ) AM -3---- 1015 ----
220 00) JJ0243 319 2 1 1349 889 045596 842 8 1 1735 ---- 1 2345-2159
001 JJ3245 319 2 4
220
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0605
---- 1000
00X 745590 542
17345-- 0605 0625
1500
8
LDI 1 91487 [92 3 A
----
331457 EM2 1 8
12345'' 1025 1325
081457 [92 1 8
858 031764 131) 1 4
2:00 12345-- 1650 ----
O 653 484457 [92 000 856720 133 2 / 800 334456 [112
2230
hSU 333801 320 4 /
12315-- 1650 ----
900 181457 842 8 473 034925 738 2 1 863 334456 (82 O
2356
609 333075 320 1 A
---- 2:30
4107 231776 738 20
---- 1040
NTE BOA (FBO) AM -3---? 1015---- VAU 135543 042
12345-- 1650 ----
TAL (NAT) RN
2235
BOA 331457 (92
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 2345-E 085 045590 842 12345-0605 ---- 0225
PLU 145424 542 3
1
FITO ALEGRE (POA) RS 832 081543 042 1650 4015---- -3---' 2320
MA) 031726 738 AO
281
leooporto 1 Oo,'a-4rea)o, 10.0 Km
ARACATUBA (ARU) SP 101
8
SSO 333892 328 2 A 84.9 334456 OH?
ILHEUS (lOS) BA
040 333305 320 3 1
0V BAURU-AREALVA (BALI) SP 151
FORTALEZA (FOR) CE
VITORIA (VIX) ES 1 034060700 84? 015543 A42 3--? 1015 ---- 048 331457 [412 1 2345-1025 ---- 6 831 145590 84? 12345-0005 ---- PLJ 045406 042 4
O
1325 04.4 181456 EM? 9
224/5 ISO 133072 320 4 T45594 042 O 5- 0835 0825 1415 MAO 145524 032 25 1234561100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 745596 342 O O 1 1735 1115 ATALEZA (FOR) CE 008 101456 [82 2345-1650 ---- UBERLANDIA (UDI) MG -1---7 1015 ---- 802 045543 042 0110- 050 031631 738 2 17345-- 0605 0700 335590 042 1 8 - --- illO MIO 031643 738 40 GOIANIA (GYN) GO 145590 342 1 A 12345-- 0605 0700 ONAUS (MAO) AM 2345-1650 ---- 00,5 331456 [82 041094 042 1 6 6- 0805 0905 045543 032 00 -3---? 0015 1115 2 1 37 858 333594 320 A 045596 042 1 7 4735 1830
1320
884 331456 [M2
850 333515 320 i 0
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
MOO 1)74812 0418 18
IRITIBA (CWB) PR -'---1 1,315 ---- 804 045543 042
850 031687 730 2 A
CURITIBA (CWB) PR
E/O? 145583 142
1025 2100 MAC 031726 730 -1 O
335590 842 O O 785593 A42 O
2010
940G31726 738 31
1025 IIABA (CGB) MT -3---? 1015 ---- 007 145543 842 1120
2 145.UBERABA (UBA) MG 17315-- 0605 0625
MPO GRANDE (CGR) MS 1011 ---- 802 0-15543042 -3---? 1025 1800
820
"40 031867 738 IS
420
8
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
500 245884 842 3 A
089 145590 042
804 181456 [412
260 280
265
1337
O
340
2150
784760 018 8 8
10345-7 1636 1115
PO4770 6118 O 8
12385-- 1810 4050
404704 61M O 8
180
A
42345-- 1855 --'- 8 460
8
330 260
7 0700 ---- 1110 12345-- 1189 --.-
4 427
AOL 684770 304
O
0105' COM 631214 738 2 3
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
----
858 333512 020 1 O
880 284763 AlI
2120 COM 831830 730 5 O 840 PO4771 008 40345-7 1835 ---- O 0105" COO 031211 731) 7 A
O
O
P84708 019 8 8
BELEM (BEL) PA
-.--
550 333661 319 1 9
800 331456 6742
12345--1405 1445
6- 2315 2313
IMPERATRIZ (IMP) MA ----
1 23456- 0913 095 1 P84702 0141 O 8 '84772 ATO O 8
12345-- 1130 1215
1455
IS), P01749 ATO
O
1601 632050 733 1 1 OAJ PO4709 AIO 0.06 333212 319 1 E VAU PO4763 301
220
O
0000 031262 130 1 A
Panrotao - Janeiro/ 2009 - B - 093
w o
--3 123456123351 (+..+++ -
:2345-- 1615 ----
086 784769 ATO
2020 37345-7 1835 ----
COO 032552 730 1 1 883 P64771 878
- 8304 12305-- 3855 ----
COO 333470 320 1 8 000 P84773 ATO 8
9
123456- 1109 ---- 1.120 2010
COA 332;,A 1(01 y
200
1234560700 ---- 12310-BAURU-AREALVA (BAU) SP 1057 0700 ---- 1347
CDNTINUAÇAO
BALSAS (BSS) MA 1-3-0-- 0035 ----
O
CO-O 033010 730 1 O 801, I'34765 303
1CO5
1000 7 ATUO ---- 880 P54749 ATO 0518 1000 COO 333660 319 1 O 260 123456- 1189 ---- 1410
800 P84709 ATO
COO 333660 319 1 O 260 883 704753 579 12345-- 1615 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 2 1457 COO 333220 319 1 1 800 P64771 870 O 12345-7 660 P84769 1835 ---- ATO 6 12346-12345-- 1615 ---- 0130 12345-- ----1930 1835 ---- 260 0110 +- COO 333680 319 2 A 220 COO 443224 319 1 1 1955 2035 12345-- 1655 ---- 430 784773 ATO 8 898 P81771 ATO A 12345-7 1835 ---- 12345-7 1835 ---- 200 116' COO 333600 319 2 8 270 009 433228 320 1 1 2223 2340 000 P81773 ATO JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 1855 ---- 12345-- 1855 ---- 1109 ----
O BE; 033990 733 .. - 004í- ---- 700 '/40 715592 342 2 1 220 COO 1J3+12 389 1 A BARREIRAS (BRA) BA PAU 701705 380 1 838 133449 320 ---- COO 13311? 389 1 O 22C COlO BSA 100457 382 3 O 880 P84783 386 O 12343-- 0720 ---- BEL 030097 730 COO 030528 230 1 1640 SOA 981456 092 3 A 010 711709 389 BAURU-AREALVA (BAU) SP COO 333960 319 1 A A 638 333719 370 ---- ATO 8 804 P84777 840 701143 ATP
3120 7045__ 0310 ---- 1310
COO 366016 100 1 8 083 780771 ATO
I0H 037459 730 1 07 '84773 078 BELO HORIZONTE 320 ----.,30 784709 ATA 8 028 433228 320 1 O 123150/20 2223 2155 CO-O 333956 319 1 1 1. 7060331' ---200 031978 730 1 3-0 BRASILIA (BSB) DF SALVADOR (SSA) BA 0805 8 7 0100 ---- -33 '84709 078 084 P84749 ATO 123156- 0730 ---- :234557 0132 ---- 804 P84749 ATA A L(4060740 ---- :oo 031378 730 1 1 :130 1135 COH 066173 lOA 1 COA 333000 319 2 O 260 3217 072 784749 ATO 123456- O/AU ---- 883 P84709 ATO 7 0700 ---- 0935 SOU 084709 375 O 7 0100 -- - 3251 COO 333039 319 1 0 102 :135 COH 065173 100 O :2345-- 0310 ---- 260 12(2 COA 333660 319 2 8 630 784769 000 11345-1615 ---880 P84753 ATO 12345-- 1109 ---- 0810 123450- 1109 ---- 883 P80763 ATO O COO .333033 319 1 A 102 1906 1450 COO 031204 736 1 1 123456- 0310 ---- COO 031396 730 1 1515 803 P84763 ATO 8 123456- 1109 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 0930 023 1 5-- 1635 ---- 883 084769 ATO E O 064 433788 319 1 261 1520 123456- 0435 ---- 000 764769 ATO :2 + -45-- 1635 ---- 2141 COO 333604 320 1 5 260 8A8 P84769 ATO 12345-- 1615 ---- 1140 1900 COO 784788 ATO 1 9 SOU P84771 070 37145-7 1130 ---- 8 COO 631208 736 1 O 1950 1234567 0015 ---- '_OA 343600 319 C ' 760 -- 2209 LONDRINA (LDB) PR 8A8 P84771 ATO 12345-7 1835 ---- 1232 38145-- 1-5 SOU P84 1 73 AIO 8 ---- 2345-3703 ---- 800 784709 ATO 1 261 068 433714 320 1 9 2244 12345-- 0550 ---- COO 313000 319 1 1 260 2259 COO 032154 730 2 1316 830 P84773 ATA 6 12345-- 1855 ---- 7 0700 ---- 880 784709 ATO O SA0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 261 C6H 333714 320 1 9 2244 1234567 ----1330 0550 ---- COlO 0321+4 736 2---- 1234563119 1310 934 P84763 ATO 1430 CAMPO GRANDE (COR) MS 800 P84763 ATO 6- 1389 ---- 1043 COO 333744 319 1 8 300 12340-0080 ---- 058 784719 ATO 123456- 0700 ---- 170 COO 333761 319 1 1610 1/305-3 033, --- 038 P94771 ATO 8 COO 333772 320 1 8 280 020 17345-- 1415 ---- 860 P84769 ATO A COO J_373O 319 1 5 300 SI 1435 7 0700 ---- SOU 784709 ATO 0333 744773 ATO COO 333767 319 1 O 120 1922 12315-- 1050 ---- O 7 0600 ---- CGH 333772 319 1 8 280 0020 304 2201 CO/O 313835 319 1 8 MACAPA (MCP) AP 1510 856 P84763 ATO 12345-- 1109 ---- 880 784771 ATO A SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 068 433770 1835 ---- 123456- 0600 ---- 320 1 8 283 1555 0276+ COO 031214 730 30000 1 1538 714749 470 O O 1234560700 886 784763 ATA 6- 1109 ---- ATO A 880 P84773 12345-1855 ---- 123356- 1020 ---- 704709 ATO 3 0700 0800 049 333761 319 2 9 120 1651 0221 +- COO 030210 730 3 A 1085 P84763810 A 121.786- 1109 1209 056 784771 ATO 12345-7 1835 ----
1
009 431354 730 1 9 PAU 804773 678 12345-- ----?240 1855 ---- 1234561109 2240 069 431354 736 1 9
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
---- 2253
COO 033030 730 A A
17345-- 1055 1955
P84773 ATO 2 P64747 ATO O O
BOA P84763 ATO 17345-- 1109 ---- 12345-0703 1710 COO 030340 730 1 O
CHAPECO (XAP) SC 880 784749 ATO
MARINGA (MGF) PR ---- 1:40 12.57,0- 1109 ---- 700
A
COO 031282 730 2 9 680 P84709 ATO 8 7 0700 ---- 12341-1015 3440 COH 431282 730 2 BOA 784771 ATO 17345-7 1835 ---- 1840
UBERLANDIA (UDI) MG 744745 070 O 8 830 P84749 ATO ----
000 784749 ATO
A
COO' 031290 730 1 9 800 P84763 ATO CGH 031222 730 2 A
NATAL (NAT) RN 904 P80759 470 A ---- 00301 COO 031210 738 3 8
1135 7 0700 ----
COO 333246 309 1 A 034 P84709 ATO
220
1135 123 4 56- 0770 ---- 1245
COO 333240 319 O O 020 784749 ATO
220
123456- 1309 ---- 1443 1615 ----
802 794763 070 COH 333204 319 1 O PAU 784709 ATO
220
2010
COO 333238 319 1 O
220
NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC
0038+ COO 066172 100 O
360
263
388 P8471,2 AIO 7 A 1 BEL031203 13 '. COO 784700 370
2
A
T. Neves) (CNF) MG ' BEL 333719 320 048 .1330/O 370 1 + 1 800 333719 220 O 056 333181 320
201
000 338397 320 2 5 8 BEL 031201 730 BSB 031622 730 1 9 8 BEL 031201 730
270
252 251 262
858 032091 733 1 3 9 BEL 031000 133 OSlO 032093 730 2 A 333449 9 BEL 322
360 262
650 333851 370 1 1 9 8EL 033996 730 030 031748 733 1 0 6 BE 031996 /30 000 006615 730
2
9 9
148
TIO 333149 220 O A 80L 433419 320 3
220 140
016 433378 323 1 A 1 BEL J33419 320
228 140
AIO 433372 320 1 O 001 433407 020 A
228 360
BSB 433845 320 1 A 801 433447 320 7
208 300
001 333019 320 010 333090 320
120
7 1020 ---- 1685 85B 433639 320 1 A 433455 020 3 A 123 :562 1305 2150 3 AOL 433871 320 1334567 1315 ----
71-1771 ATO O
12340-- 2020 2120
MARILIA (Mil) SP
BOA P84749 73456- 0700 ---- ATO 12345-7 2315 2345 00700 COO 431342 73G 1 6 1330
123456- 0700 ----
764769 ATO 00
BOA P84763 ATO
12345-- 1515 1'03 12315-7 1835 1975
MANAUS (MAO) AM
BEL 380404 CIA O 008 870406 COA 2 O
BARCELOS (BAZ) AM
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
8 280 2300 COO J33470 328 1---- 0700
ILHEUS (lOS) BA
85U 704763 ATO
12345-- 1615 ----
008 031310 130 1 6
280 260
050 333863 020 2 A 9 BEL J33533 320
2317 1-3-5-7 1535 ---- 2150
088 338011 320 1 A 9 BEL 031929 730
1535 ---- 2150 12345-7 1700 ---- 2315
8 AOL 031929 730 640 031687 730 1 O O BEL 333421 020
301 202 360
2080 1234567 1530 ----
-2-4---
3_3 .T 5-7 2025 ----
830 031687 730 1
220
A
240 224
030 333374 328 O O 601 037433710' 1 700 03:707 770
0720' 010 0320'0 738 2
ATO 8 BOA 784773 VITORIA (VIX) ES 12345-- 1655 ---- 12345-1109 ---- 04. P84763 370 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 8030+ COO 066172 100 2 003 P80719 ATO O 12345-0738 1415 4./ 031302 730 1---- 5 A 3 8105-0700 ---- 000 037097 731 BOA P84747 AIO 220 -2--5-- 2020 ---- COO 333138 328 1 8 1232 032, 143425 042 4 O 1000 PALMAS (PMW) TO 8055+- COO 631286 730 2 6 7 0730 ---- BOA P84709 ATO 8 '(0,184709 370 8 12345-16 1 5 ---- BOA VISTA (BVB) RR COO 032220 730 1 A 1250 CUIABA (CGB) MT 0515 2230 00,0 032552 730 3 5 A 7 ---- AOL 333449 320 088 P84763 078 O 12345-- 1189 ---- BOA P64763 AIO 2345-- 1109 ---- 858 333540 324 2 O 1235 PORTO ALEGRE (POA) RS COO 031366 730 O 1 1530 CGH 031377 738 1 6 1610 A 1230060025 ---- BEL 335454 572 3230560700 ---- 882 PO4749 ATO 8 088 P84771 ATO 12345-7 1835 ---- 12335-7 1835 ---- BOA 784771 AIO '150 333544 320 5 A 1235 COO 333083 320 1 5 120 7233 1130 2212 COO 333128 319 1 ' 280 2201 COH 333800 320 1 9 BAL 03 1 830 738 7 1234067 2150 ---- 0 903 P84709 ATO 7 0700 ---- 12345-- 1855 ---- 088 704773 070 PAU P84773 870 8 12345-- 1685 ---- 001o +- 7000 031701 730 1 A 120 1138 389 333053 320 1 9 2350 COO 031366 730 1 COO 333800 320 1 9 780 2201 083 P84763 AIO 375450- 1109 ---- 8 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA CURITIBA (CWB) PR 127 1457 COO 333061 320 1 A A ----"-- 0770 ---- AOL 031697 738 618 784749 ATO 123456- 0700 ---- 8 863 P80769 ATO 17345-- 1615 ---- 0167, +11-102 (MA 38 ISCo COO 032152 736 1 O 1017 DA, BELEM (BEL) PA 2035 COO 032106 733 1 1 BRASILIA (BSB) DF 008 P84789 AIO O 7 0730 ---- O 2385-7 1835 ---- 983 P84771 ATO 333719 320 O A 173456 0,0. Oo'-,e,o 600 -1,0 he. 7 0130 0348 COO 333007 319 1 9 120 1022 2220 COO 032108 738 1 9 021166- 0010 0+00 031201 730 O inter 2e EeIee 31 'e O e'. 11,0 023456- 1109 ---- 888 P84763 ATA Aeropc+-t+ 003 P34773 ATO 6 12345-- 1155---- 023-1+1,1' 0435 09,+ 031800 733 1 8 1816 CGH 333009 319 1 O 120 7394 009 _i3049 420 1 5 120 333449 328 O O 1234567 0515 0840 12385-- 1615 ---- 880 P84769 ATA PORTO SEGURO (BPS) BA BEL 333409 320 8 12345-7 0600 ---- - 1925 C09 631226 730 1 8 ALTAM IRA (ATM) PA 32343-1605 ---- 804 P84709 ATA O 010 333822 328 O O 1330 080 P84771 ATO 8 02345-7 1935 ---- 330454 872 AO 120500075 0035 0040- CO-O 133226 319 3 1 220 333440 320 O O 1234567 1820 1305 009 032160 735 1 1 2135 745454 072 08 123400- 0525 0635 333071 328 1 A 1234567 1315 1740 888 P84773 ATO 12345-- 1955 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 6- 0630 0710 706452 802 08 335705 328 O O 1-3-5-7 1515 1840 320 2210 COO 333019 320 1 5 88,, 704719 ATO 1734°-0700 ---- 1-3-5-- 0700 0880 006402 6012 TU -2-4--- 1515 1840 333715 320 O A CO- 744717 AlI 2 3710 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 1630 1740 335602 072 78 333945 328 O 8 6- 1515 1810 12340-1109 ---- AOL 784763 ATO 6 123456- 0700 ---- 880 P84749 ATO 8 005002 872 78 12345-- 1630 1740 1-3-5-7 1535 1905 031929 710 0 O 1435 CO/O 031358 730 1 8 050 COO 031280 730 1 9 745602 072 78 , 1630 1740 031929 730 O -2-4-01535 1905 868 P84769 ATOO 1234 5 -- 1615 ---- 7 0730 ---- 000 P84709 ATO 8 COO 531280 730 1 A 1234567 12345-- ----1050 1139 ---- 880 P84763 ATO COO 333107 319 1 8 1620 BOA P84763 ATO 323050- 1109 ---- 8
120
COO 032132 730 1 6 BOA P84771 ATO 8 120 2148 COO 3J3105 319 1 6 1 234000700 PAU P64773 ATA 02345-- 1855 ---- 1720 12345-7 1835 ----
2255 1-34--- 2020 ---- 2315 -2--5-- 2020 ---- 2370
COA 880 COO 800
066172 P84747 031284 P84747
100 1 8 ATO
1918
5
O
1210 COO 032557 730 1 17345-0740 5 123456- 0700 ---- BOA P84749 ATO 1304 COO 343458 319 O 1 780 :2745-800 P80709 ATO 7 0700 ---- 1304 12345-- 1109 ---- 1540
COlO 333462 319 1 5 886 784763 ATO O COO 031350 730 1 8
0 - 094 - Panrotas - Janeiro / 2009
6
COO 333254 320 2 1 SOLP84763 ATA 8
220 220
---- 1754
200
688 784749 ATO
COO 333274 320 1 ----833 784789 ATA A
300
-.
1754
300
32345-- 1045 ----
_OH 333274 320 1 1 01,0 784769 AIO O
2038
COO 333270 320 1 1
3310
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 080 P84709 ATO
A
JJ3566'20 831995 230 031843 738
20
BEL J33893 320 OEC JJ3567 320
O
340
3 O 9 1 O
420
BEL 333533 320 040 JJ3512 320 AOL 031643 738 ASA 031714 738
0000+ 270 333256 320
O O
8
14 .15 7 2045-- 0720 ---- 2320 :-9-5-7 :510 ---- 23-72 -2-1--- 0335 ----
OPA 333715 370
234'
41,0 P84766 ATO
738 1 ARAGUAINA (AUX) TO ATO ---- BEL 333449 320 /38 320 1 1215 808 745601 872 ATO 6 37445-- 1155 1050 3J5603 872 COO 333254 320 1 O 228 745603 672 12305-- 1355 1450
220
201
281 28 260 26
1110 COO 031384 880 P84749 23456- 0700 ---- 0+05 1120 COO 333254 800 P84705 7 0720 ---- 1024
2-70
30
BEL 031697 738 COO 784760 ATA BEL 333715 320 COO P84766 000
+00 26!
1-3-0-- 0900 0940
360 240
251
360 148 080 360 301 261 261 360
/86440 EIA! O
CABO FRIO (CFB) RJ AEL 031438 730 ---56- 223+ ----
8
POR 031707 738
A
0925- 010 039078 736 2 A
CAIENA (CAY) 1-3-5-- 1110 1335
097500 735 1 A
-0-5-- 0117 1335
BEL 333421 320
320 0160784772 ATO BEL 031201 730 COO 784768 878
+60 -120
lo
49 O
1215 0310 ----
O
0/2--
----
1445 1233567 1530 ---- 7345 1234501 1630 ---- 0040+ 121-75-7 1700 ----
360
BREVES (BVS) PA 333149 ,20
ARACATUBA (ARU) SP --70-- CI'O AOL ,1J3719
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
7
COO 031830 738 4 1
803 P84749 ATO
BA P84749 870
1400 COO 333254 322 2 8 7 0700 ---- 000 P80709 ATA
261
GOIANIA (GYN) GO 12345-- 8700 ----
----
174 0 0.' 2 030833 730 3 12340-- 1615 ----514 084765 ATA CH 031210 738 2 2350
658 P84749 ATO 123456- 0730 ---- 1400 263 COO 333720 320 2 8 1134550700 7 0700 ---- BOA P80709 ATO COO 333720 320 2 B8L P80763 ATO
1234567 0820
RECIFE (REC) PE
1400 123430- 1109 ----
730 1 A ATO 6 COO 031286 730 1 8
FORTALEZA (FOR) CE
0408 123156- 1109 ----
ARACAJU (AJU) SE 2145 COO P84734 970 1 8EL 0515 ---- 12315-7 1835 ---- 880 P84771 ATO 1200 858 2310 COO 031370 730 1 8 1234507 0550 ---BEL 800 P84773 ATO 123-18-- 1840 ---- 1440 010 43+0 031374 730 1 O 7310
MG
3737067 0770 ---- 18-113
1
(EI 011697 738
A
OOC 033808 733 2
CAMPINAS (CPQ) SP A A
12340-- 0010 ----
AOL033201 730 AO! 031022730
102'. 1 '0456- 3310 ----
CII 031897 738 2 BEL 031201 730 O A 808 031821 730
1105
030 031095 738 2 1
12345-7 0515 ---- 0325 1234567 0557 ---- 1320 3?345-7 0600 ----
36''
71203 735 1
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
1445 12340, 0120 ---- 2030
BEL 333449 320
1
808 333875 320 1 0 O BEL 031996 730 010 031956 738 1 A BEL 333419 320 010 J33833 320 1 9 BE 031692 738 O REC 031795 738 A 800 031899 738 3 O
360 181
140 120
12345-7 1315 ----
'wa et,n
BEL,35011 320
6
351
-2-4-6- 1505 ----
OEL 031929 735
O
1-3-5-/ 1205 1345
856 134/22 319
8
261
300 12315-7 2727 ----
1108 5340/5 735 1 O O BEL 034938 136
1234507 2277 2313
2240 120 (69 333013 320 3 8 123056/ 4230 2330 1-1-' -/ 1515 ---- BEL333715 320 O FOR 63170/ 738 E O o o '2.E-' 20 MACEJO (MCZ) AL - 0 0700, 510 031650 138 2 8 2230 BOI 333881 320 1 0 131 1234567 0015 ---- REI 333746 320 0 -2-4--- 1515 ---- 251 GURUPI (GRP) TO 1140 2 1234867oo7, . 7230 658 333881 320 1 ---- 0 101 12345-0519 SEI 333449 320 3 Em 1234567 0720 ---- BEL 333445 320 0 340 5- 1515 ---- 1130 858 016400 CIO 0 1350 BELEM (BEL) P4 2230 BSB 333881 320 1 O 1-3-5-7 1515 ---- HUMAITA (HIA) AM 5 7345-7 1537 ---- BEL 333633 320 CONTIBJUAÃ&#x2021;AO 1 -2-----077"' ---- 101 631939 736 2320 095 333335 320 1 8 170 2245 034 145649 842 1 27S O 6- 1530 ---- SEI 333533 320 360 1234567 1305 '335 .131455 320 4 O 260 -2-4--- 1515 ---- ILHEUS (lOS) BA 1-3-5-? 1515 ---886 333335 319 1 O SEI 333/IS 320 Y 261 2320 120 1-3-5-7 1935 ---- BEL 631929 734 1---- O ' 03-1567 2125 BSB 333885 320 1 O 280 013C BEL 333719 320 2240 -2-1--- 1515 ---- BEL 333715 320 O 261 2325 BSB 631631 738 1 O 107' (EI1 .133660 319 2 O O- 1515 ---- 1 O -2-4-6- 1535 ---- BEL 031929 236 8LL 031201 230 2126 BSB 333885 320 1 O 280 17345-- 0310 --- - O 17045-7325 700 ---- 8 BEL 333421 320 240 006 031021 730 BOI 531631 738 1 1 7 2240 2755 010 333537 320 1 O 260 1234567 1700 ---- BEL 333421 320 8 1030 810 031911 736 7 234507 1630 ----
031830 730 00 333440 320 O 1
360
031997 736 O O
O
360
858 333576 320 1 O REI 631697 738 1
420
SEI 333449 920
SSA 630924 038 O SEU O 333719 320 O
261 265
550 333178 321 2 O BEL 33371 5 320 O
260 25!
O BSB 333305 320 738 333118 321 2 O
265
058 333305 320
BEL 333445 320
O 0
SOB 333305 320 060 333178 321 7 O
GEL 7 6- 0310 ---- BEL 031201 730 2345 070 133081 320 1 8 0015' 500 B5B 631021 730 O 7 12383-7 1745 ---- BEL 33309!320 BEL333719 320 1 261 MANAUS (MAO) AM O 1355 040 031926 130 7 O BFC 333525 320 O BSB 333181 320 262 1734560240 o 6- 3435 ---- BEL 031800 733 7435' P080040 333836 319 4 9 0910 ORO 333804 320 2 O 230 123456- 0525 0940 O BSB 032093 738 1331,61 3.421 ---- ILL 431938 736 0 123456- 4545 REI 333449 320 360 123456- 0525 0040 CNF 631594 130 3 O 1 1235 '00 631707 138 1000 638 333593 320 1 8 1234567 0740 0840 1234560435 BEL 631800 133 O 0930+ AIO 631620 735 2 ---- / O 12345-2 0600 ---- BEL 313419 320 II., 1234567 1145 1240 8 BOB 032093 738 8 EIRUNEPE (ERN) AM 016 338018 320 220 1230567 1220 1415 1245 CNF 031648 736 3 0 1457 7/' ORE 333800 320 2 8 0835 -- O BEL 031990 733 12305-- 1630 2050 1234567 0515 ---- BEL 333149 320 O 350 1 BEL 333447 320 1234567 1020 --- IA) 145541 042 4 8 1000 12315-- 1630 2050 O BOI 333566 320 420 1800 BOB 333805 320 2 5 280 8 ----5-- 0741 ----BEL 63939 736 671030 2050 3/7 ISA 333661 319 2 O 260 1 1234567 1315 --- SEI 333871 320 361 1534 1180 146945 842 2 1 1234507 07,' ---- O 173156/ 2750 2250 BEL 031697 /38 BOI 333721 3191 261 ERECHIM (ERM) RS 1734562 2715 OCO* SOA 031049 736 3 O 1505 2240 068 333774 319 3 O 202 -0-5-- 7600 ---- SEI 333413 323 1 00 MARABA (MAB) PA IMPERATRIZ (IMP) MA 1 -3-5-1 515 --- BEL 333715 320 261 P02 334510 14' 4 O 1622 1 2 230067 0435 0510 COO 1-3-5-- 55.,-----11. 016404 460 242 BOI 333591 320 2 1
CAMPO GRANDE (COR) MS
760 360 765 260
O
031643 136 631606 738 4
1234567 0130
2242 6- 1515 - 2242
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
O
261
808 333591 320 2 9 1 BEL 333445 320
460
1204567
461
1710 1204587 COZO ----
SEI 333715 320
-2-4--- 1515
SOB 333591320
'?1I ----
00-li)
631990 733 1 9 339454 077 4 O 145454 972 O 9 531939 735 O O 333890 320 O 9 031642 738 1 O
045602 072 1 531830 730 2 O 333892 370 1 O
016402 COO O 5
1 -3-5-1 1915 ----
100 016406 COA 1 BE, 333715 320
12345-- 0532 2720
O
12365-- 0535 3725
836454 COA O O
2150 -2-1--- 1010 ----
650 333572 320 1 O O REI 333715 320
1234567 1315 1415
333871 320 O '
REI 333892 020
O
940
1,55 0130
1236567 1220 ---- 861 831642 738 1140 000 431282 736 3 JI-PARANA (JPR) AO REI --4-6- 1535 ---- 1 0 -2--O-7 0720 0710 ---- SOL 631691 738 MAO 631641 738 BSB 1 ---SEI 631939 730 * SOA 031925 730 2300 690 031646 738 3 O POH 045451 842 2 0105-' CWB 1750 9 045/' - 1'! 430286 730 5 5 6- 1915 ---- BEL 333445 320 360 MAUES (MBZ) AM JOACABA (JCB) SC 809 3.13725 320 1 181 2356 COARI (CIZ) AM REI2140 1 2345-BEL 1-3-5-- 3600 ---- REI ---- 333419 3701 40 12305-7 1530 ---- 113533 320 O 360 O --4-0- 3040 ---- BEL 441990 733 1700 100 1 '36 PUA 334518 L47 5 1 054 2325 33317/ 319 1 4 123 0/11 POS 745511 042 2 5 JOAO PESSOA (JPA) PB MINACU (MOH) GO O 1-3-5-7 1535 ---- BEL 331929 736 3 94/1 -23-5-- 145 ---- 9E 333850 320 1 1 2345----- O BEL O BEL 333149 370 234961 0835 ---- 360 0580015 831631 138 1500 1120 074812 EME 1 6 279 1135 140C 076 133860 323 2 O BSA 0045' (*8 531012 738 7 O
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4
70375-- 0533 C935 55732 257 2 l"175__ 155------SEI "6104 (52 8
-2-4--- 1935 ----
BEL 031929 736 658 831631 738
* /
5025+ 456 531012 738 2 1
1734957 3995 ----
011 031996 730
429 lZj'lSS,' 1,75 ----
670 631792 730 1 O O BEL 333091 370
361
MARI LIA (MI I) SP
2150 BOI 333572 320 1 O '790 l 4552c 472 0 O ----BEL 333719 320 8 6- 7515 ---- REI 333445 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0922 COO 104738 OIB 7150 658 333572 320 1 O -2-4--- 1510 ----831 031929 136 12305-- 0310 ---- REI 531201 736 O :2315/ 5133 ---- SEI 333/19 320 261 232" 1-3-5-7 1635 ---- BEL 531929 730 430 631904 133 1 14310 O [AH P84716 AIO 878 333181 070 252 2200 808 531742 733 1 O CARAJAS (CKS) PA 0916 082 339415 370 2 O 20 MAR INGA (MGF) PR O -2-4-6- 1535 ---- REI 531929 730 12319-- 0534 0825 515304 050 1 8 8 123456- 0310 ---- BEL0310 63201 738 12345----- BEL 531201 736 O 2203 858 431742 733 1 71/1 12745-- lISO 335603 572 1 8 O 856 631821 705 1140 009 030290 736 ITAITUBA (ITB) PA 12011-- :155 1310 T45603 070 1 4 1710 614 031914 738 2 1 1231567 0435 ---- BEL531800 733 1 12349-0040 801 631990 733 110 1234517 3803 1740 333419 320 1 ---- 9 CASCAVEL (CAC) PR BOB 001203 730 0750 MAU 145603 872 3 1 22345-7 0720 ---- BBL 031697 738 1 12016-- 0550 ---- BEL 631996 734 1700 [OH 431222 730 7 6- 0040 ---- REI 031990 733 REC 631971 730 O SOL 105509 342 3 12349-- 0550 ---- BEL 031996 730 1640 0758 MAO T45603 Al2 3 740 010 531916 738 3 O 1545 ORO 149509 842 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -2-----0600 0945 M66450 EM? 3 5 O 1 37551 2720 ---- BEL 631697 738 123-66- 0550 ---- BEL 631936 730 1 2315-- 0550 ---- SEI 631996 730 6- 0600 0940 866452 6912 3 O 538 602333 738 ARO 001560 736 O '10 631385 730 -----------4--- 1400 1655 MQ5481 EMA 2 A 1910 (66 432134 738 1 5 1700 0,8 031222 730 - -- 17-70 (SI! 031344 736 2 O 17349-- 690 1940 335602 872 2 REI 333447 320 1234567 1020 ---- 8 300 1-3-5-7 1535 ---- REI 031929 730 1'71* 745602 072 2 1630 1940 CHAPECO (XAP) SC BOI 333723 319 8 /0! 058 031631 738 62 1630 745602 072 2 5 211,4,- 0113 BEL 031201 736 2148 CO!! 1940 333109 319 2 O 120/ BIOS' LWB 031730 730 1-3-5-7 1535 - 061 031979 130 123456----- --"O 330 031904 133 1
040
631800 733 3 O
EEC 049510 072 0 O
81L 531687 738
340
335602 .972 4 O 145602 372 4 8
O 370
030929 730 031631 136
O
261
2 O 2
O 7 O O O O O O 2 O O O 3 O O O 2 0 O o
031135 736 7
031939 130
O
O
074852 EMB 1
333449 320
O
360
516400 CIA 1 8
MONTE ALEGRE (MTE) PA 1-3-0-- 0900 1 1 20 5106440 MONTE DOURADO (MEU) PA
018 2 9
270 06402 (97 2 0 (335 0015' BEC 333500 370 2 O 761 FONTE BOA (FBO) AM -2-----0600 0710 11126450 EM2 O (CCM) SC JOINVILLE (JOI) SC O 7 CRICIUMA 3744 ---- SOL 531939 735 ---4--- 1400 1510 9106481 EMA O SEI 9419 420 8 140 -3-5-- 0500 ---- O 8334551 11120 - 81, 333447 320 360 111' '-750 '35524 042 2 8 1750 1920 9166464 012 O ILFI ,1528 147 2 1 74L O 806 333723 319 261 FORTALEZA (FOR) CE NATAL (NAT) RN 1946 COO 333033 319 2 O 102 CRUZEIRO DO SUL (CZS)0720 AC 1231567 "900 331597 736 O O 1 734967 0129 ---- SE[ 333039 320 O249 6 120.7967 0713 1335 730 05939 , JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1231057 0020 8305 33093 328 1 9 300 O 062 333514 320 261 01 531691 738 O 1234567 770 CUIABA (CGB) MT 1234567 1305 1,12 33155 320 ---- 0 O 260 1210 BEC 333085 320 2 9 164 1350 REC A3I8IC 733 2 O 04------SOL 63830 733 1794567 1630 1910 431543 738 1 O O 123456- 0300 ---- BEL 431201 730 '.13 056 631636 738 2 O 1 3-5-- 1723 1915 497501 730 O 9 JUIZ DE FORA (JDF) MG O 888 031821 730 1 7 0435 ---- 0EL 031600 733 3-10 1234567 1715 1940 333891 320 O ---- O OLL 33113 320 O 1234550130 261 240 016 631964 736 2 O 1040 BOI 631636 130 2 O 1234867 2229 0010' 001938 736 O O CAI! '04702 AlI 2 O 553.5 23-1567 0120 ---- BEL 031697 738 O BEL 333449 320O 1234561 0516 ---- 360 / 12LIS-- 0310 ---- AOL 031201 130 250 P06 031998 733 1 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 467 BSB 333899 320 1 1 1100 COM 784784 STR 2 7 O *55 1234567 0820 ---- BEL 333893 320 340 434562 0130 ----831333719 320 O 261 O 40,. BEL 333447 320 1234567 1020 ---- 1325 FOR 333382 321 2 3 288 BREA (LBR) AM O 004 33318! 320 26' 28" 1610 B59333808 320 1 O SE O 1234567 1305 ---- BEL 333455 320 260 O -2---- 0770 ---- 0032 ORA 333169 319 2 O BEL 031939 736 333405 320 6- 1515 ---O 360 EEC 145512 872 2 O 1340 MAO T45549 040 2 o 123456- 0310 ---- BEL 631261 135 2130 856 J33596 320 1 8 360 O 1234567----1995 1710 ---- 340 BEL 333891 020 O 036 831863 734 LONDRINA (LDB) PR 1-3-5-7 1535 -- -- BEL 331929 735 2215 FOR 333854 320 1 O 161 1330 C1,B 031860 735 2 O 1234067 0130 ---- BEL 333719 320 251 2140 BSB 631764 735 1 O NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC REI 333449 320 1234567 0515 ---- 360 O COO 333003 370 120 8 -2-4-6- 1035 ---- BEL 631929 735 234067 ---- BEL 333119 320 + 261 1423 0130 058 3,13887 320 2 O 106 1110 CWB 333333 320 3 O 120 2140 858 431764 736 1 0 0920 645 333119 319 2 O 120 12345970550 1430 631996 735 2 5 O 12345-- 0310 ---- BEL 031201 730 1234557 1117 ---- 811 8 340 O 8E1 333449 120 1234561 0515 ---- 360 1234557 8600 ---- BEL 333419 320 140 069 632154 730 3 O 1310 550 333605 ""'1320 320 260 0 858 33374! 319 + 261 0I6 338010 320 720 O 1234567 0515 ---- BEL 333469 320 360 7005* 086 333240 319 5 O 308 1300 C69 333121 319 2 O 120 1550 098 333559 320 7 9 120 BOB 333881 320 O 180 CURITIBA (CWB) PR 1231567 :700 ---- 8 L 333421 320 240 ORIXIMINA (ORX) P4 CWB 333157 320 2 O 100 1230567 0130 ---- BEL 333714 320 0 261 160 0035' 010 339506 320 1 O 140 123456----1'00 0600 ---- REI 333419 320 -2-----4600 0820 006490 B92 1 4941 008 333003 320 2 O 120 010 333087 320 O 220 GOIANIA (GYN) GO 6- 0604 0820 '4Q64,2 EI!2 1 123456- 0313 ---- BEL 531201 736 1758 CWB 333331 320 2 O 120 7 0130 BEL 333719 320 O 261 1 ---- OURILANDIA DO NORTE (DIA) P4 BSB 031853 138 7 0600 ---- BEL 333419 320 O 140 0949 069 333460 319 2 280 1056 ORO 037110 738 2 1 516404 CMI 2 A 122-15-- 0535 0915 O 120 610 333085 319 O 123456- 0310 ---- BEL 031201 730 1 300 1234567 0515 ---- BEL 333449 320 PALMAS (PMW) TO 1155 088 333301 020 2 0 120 0745 BSB632551 730 1 O SE 1 658 3,13509 320 /83 O O 1204560435 ---- BEL 631000 190 17345-7 0720 ---- SEI 631691 738 J33449 300 4345152 0015 ---O 360 1245 GIU 333157 320 2 IC'I 2115 (OH 031788 130 O 1105 058 031202 730 2 9 1020 658 333813 320 1 O 360 BEL JJ3419 320 9 140 123455- 0600 ---- O O 140 12045-7 1530 ---- 360 12345-7 0600 ---- BEL 333419 320 811 333533 320 O 1234567 0550 ---- BOI 631996 730 220 1320 516 333087 320 1 120 1425 040 333822 320 2 O 2355 680 333401 320 1 / 280 1416 005 531964 738 2 O 8 140 1 0600 ---- BEL 333419 320 1 BEL 333447 320 9 -3-5-1 1635 ---- BEL 831929 730 5- 1020 ---- 360 333447 1 1704567 1020 ---- BEL 320 360 1420 616 333085 319 1 9 170 O 1437 BSB 631631 138 BOI 333814 320 1 9 360 1750 BSB 333579 320 1 O 280 O 12345-7 0720 ---- SEI 631697 738 BEL 333440 320 O 380 0100' CSB 414832 738 2 / 6- 1615 ---- 1204587 1315 ---- BEL 333811 320 9 35! 1830 616 631962 733 4 O O -2-3-61535 ---- REI 531929 236 2250 858 333812 320 1 O 360 1910 BSB 333459 320 2 O 260 12345-- 1020 ---- REI 113447 320 360 601 631631 738 0 -3-5-1 1535 ---- BEL 031929 730 1-0-5-7 1515 ---- SEI 333715 320 9 26! 1 608 333845 320 280 0100- (68 031832 736 2 A 2230 BOA 032552 735 1 8 '160 2147 BSB 333591 320 1 CSF J33837 319 2 120 1905 -2-4--- 0535---- O SEI 031929 730 MACAPA (MCP) AP 9 -2-4--- 1515 ---- BEL 333715 320 26! BEL 333447 320 360 6- 1020 ---- 2230 158 032552 730 1 O 1234568335 2147 BOI 33591 320 1 0275 9 480 031214 730 O O O 008 .JJ3845 320 280 PARAMARIBO (PBM) 1234567 0156 0240 333711 320 O O 261 6- 1616 ---- BEL 343445 320 360 1905 0116 333643 319 2 120 2117 -150 997500 135 O 9 ----6- 1000 1230 MQ8408 E92 O 9 9 363 858 3591 320 1 4-3-5-- 1110 1201 7 1027 ---- 90L 333447 320 9 -3-9-1 1835 ---- BEL 431979 736 333444 320 O O O 280 7 1210 1300 060 --3---- 1000 1230 1109004 E92 O O BSB 333839 320 P09914 1182 O CO 000 (31915 736 1 1 1-3-5-- 1220 1310 333716 320 O 9 261 --3---- 1145 1330 1944 COE 333037 319 2 * 215 2300
Ponrotas - Janeiro
/ 2009 8 - 085
cn =
7
12315-O
O
«
2125 ----
BEL 333539 320
1
743
1205 22345-- 0815 ----
BOB 582451 EM? 1 380
LO.
8
763 250
RIO BRANCO (RBR) AC
335454 872 1 A
2330
305464 072 1 O
-2-4-6- 1035 ----
906450 ES? 7
SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA
BEL 031929 730 008 031564 730 00
2050 -2-4--- 3015 ----
336404 250 3
2000 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM OSO 333878 320 1 8 360 JBERLAN DIA (UDI) 3 1 -7--O-- 0010 ---- BLL 031900 73 PASSO FUNDO (PFB) RS A 26] -2-1--- 515 ---- 0LL 333725 320 0050 345530 04? 0 A 234568325 ---- 0155 EE 333419 320 1-3-5-- 0600 ---- 380 558 333070 320 2 O 2305 8 BEL 031990 733 --3---- 0000 ---- 1125 1537 P03 334518 L4T 3 5 O OBL 333325 320 360 6- 1515 ---- 5050 345502 842 3 O 0823 67 0130 ---- PELOTAS (PE) RS 2345 858 333878 320 O 1 360 1135 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ma REI 333419 3205 12345-- 0600 ---- RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 123056- 0310 ---- FEL 333071 320 O 361 123456/ 1305 ---- P00 904506 14T 4 1725 O 261 SEI 333719 320 2232561 0130 ---- 1245 O 281 808 333727 319 O PETROLINA (PNZ) PE 054 333181 320 262 023156- 0515 ---- 300 COO333738 319 3 •8 2251 1 220 1204567 0720 ---- BEL 031697 730 0830 502 338281 320 2 O O 340 REI 333891 320 1234567 1725 ---- O 1410 0EC 831798 733 2 5 REI 83120] 730 123456- 0310 ---- 1443 O 260 OSO 333605 320 5 REI 030643 730 1230567 1630 ---- 0040 OSB 631021 730 1 O 7 0515 ---- 300 0558 . COM 333740 319 1 O 2245 0EC 031976 736 3 0 631996 738 O O 1234567 0550 1020 67 1530 2530
35602 077 3
'305
PORTO ALEGRE (POA) RS
1234587 8 SEI 333719 320 234567 0133 ----
262
0
BOM 333181 320
26]
0
ORO333297 320 Z 120 - --- 0930 123-3562 REI 333449 320 8 360 1234567 0505 ---- 858333073 320 1 8 080 1220 9 REI 031996 736 1234567 0550 ---- 1330
010 031954 738 1
1234567 0600 1408 12345-7 0720 ----
333419 320 2
1980 1234567 0720 ----
2050 0 1020 ---- 2050 1-3---- 1835 ---- 2220 6- 1835 ----
2230 2230 1234860 1700 ----
324
300 3 6 320 320 CNF333837 319 3 8 REI 333447 324 O 808 333839 328 CNF 333837 319 3
1 2 360 288
240
SEI 333709 320
161 261
261 6 420
CNF 031932 733 2 REI 333409 320 610 330010 320
1620 6- 1535 ---- 2100 22315-7 2700 ----
1
260
2118 -0-4--- 1515 ---- 2110 2110
140
---- 0930 1234567 0130 ----
85B032767 736 1 8 FEL 333421 320 613 333474 320
123456- 0310 ---- 1140 1234567 0505 ----
200
1936
2005 12345-7 1305 ---- 2255 1234567 1745 ----
RECIFE (REC) PE
O BEL 333539 320 ORO 333514 320 1 1 1 BEL 333719 370 1234567 0130 ---- 1 234567 SOB 339504 320 ---- 0910
249 261 262
1005 1234567 0720 1030
260 SOA 333494 320 2 O y-120
1234862 00202245 1234567 308 1655
080
631697 738 333893 320 78 333455 320 1 O
260
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0178
---- 1030
----
O
390 882453 152 18
9 - 096 - Panrotas - Janeiro / 2009
CO?? 333900 319 2 1 O SEU 330739 020 COO 333912 319 2 8 8 REI 031201 730 086 032418 738 2 8 O REI 333449 320 8 SOB 333701 309
SOB 333701 319 1 1 O REI 030596 136
PA
P08 J3060 320 3 O O BEL 331097 730
120
1234567 0720 ---- 1025
060 240
1234567 0720 1755
261 220
360 261
SOA 032333 738 3 O 031897 738 4 O O FEL 333447 320
360
058333323 319 1 O O FEL 333871 320
261 361
SOB
319 2 O
252
333715 320 1 O 333715 320 1 O O SEI 031920 730
251
2207 -0-4--- 1535 ----
SOB 031215 730 1 O REI 031929 730 S5B030216 738 1 REI 031929 730
6- 0535 ---- 2207
COM 333952 319 2 A 5 REI 333871 320 A BSB 333727 319 COM 333060 319 3 O 8 B L 333891 320 O 05E 0 333605 320
360 261 220 36] 26] 220 340 260 200
BEL 333419 320
O
140
---- 0740
BEL3J3719 320
261
BSB 339504 320 1 8 8 REI 031201 730 8 008 031622 730 COO 031260 738 2 8 8 BE 031201 730
120
B56 031765 738 1 8 A REI 333444 320
1234567 0720 1220
BSB 333566 320 1 O 030697 738 7 8
1234567 0820 1435 1234567 1020 ----
333843 320 3 A 8 SEI 333447 320
360 420
-- -- 2020 -2-4--- 1515 ----
265 761
2020 6- 1316 ----
008 333305 320 O O O BEL 333245 320
265 360
281
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM REI 0-31990 733 -7--5-- 0040 ---- 0703
900 745530 842 2
262
220
720
261 360 251
010 338018 320 1 8 O BEL 033697 738
0600 0231567 0820 ----
BEC 031667 730 2 O O BEL 333893 320
340
0030
700 333302 321 3 O O REI 33344/ 020 O 508 333579 070
265 360 280
005 333461
261
SOB 031687 730 21 056 031687 730 20 A
BEL 333719 320
280
0020 ----
1234567 1220 ----
2250 -2-4--- 1515 ----
2250 1234067 1530 ----
360
2340 -2-4-6- 0535 ----
500 031608 730 1 O O BEL 331929 730
140
220 220 360 280 220 360
COR 333369 320 2 A A REI 632647 138
220
O
6000 031641 330 2-3-5-7 0515 ----
220
O
050 031656 330 3 A O REI 333705 320
260
808 333519 320 O O REI 333715 320 O SOB 333519 320 1 O REI 333445 120
251
SOB 313519 320 O O
281
261 281 360
SEL 313533 320
360
8
260
ORO 313366 320 1 REI 031029 730
A
0050+ 508 031710 730 O A REI 031929 130 O -2-4--- 1535 ---- 0050+ BSB 631700 730 O O O 1230667 1745 ---- REI 333091 320
280
261 262
BSB 333030 320
2100
720
2 8
270
020 340
1-3-5-7 1635 ----
333533 320 O 8 O SEI 331029 733
260
COO 333125 309 2 O REI 333719 320 O BOA 333101 020
200
1234567 1530 2015 1-3-5-7 1535 ----
261
000 333090 320 1 A O SOL 333893 320 O SOE 333259 320 015 333002 320 4 O O BEL 333447 320 A 808 333045 320 CNF 333369 373 7 O REI 333147 320 O
2359
1234367 0720 ---1 ---- 335
0505+ 000 333367 020 3 A 1234--7 0225 ----
REI O31938 730
O
F OR 031707 338 0800'- 000 031654 738 2 ----5-- 2225 ----
REI 601938 730
3
FOR 031707 738
0
0800. 010 001854 330 2 O A REI 031938 7311 1234561 2225 ---- O FOR 001/07 738 AIS 031739 130 2 O 340 261
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 7315-- 00- - ---- 3325 :7445-- 2200 ----
O FEL 031939 730 MOO 346024 302 3 O
1510
REI 313449 320
A
360
BOB 581457 EM2 3 O OFL GOlES? 138 O 5 550 3-15-175 042
AM BEl 033939 730 MAO 145426 572
O
TEFE (TFF) AM 0040 ----
0150 --4---7 0740 ----
TERESINA (THE) P1
3-125
COO 333244 320 2 1 O REI 333447 320 O SOB 333723 319
360
COE 030615 730 2 O O REI 333419 320
6- 1516 ----
031996 730 1 O O BEL 333419 320
1115 1034567 0820 ----
220
0305 1704567 0820 ----
2250
0234,67 0550 1210 1234567 0600 ----
SAO PAULO DE OLI VENCA (SPO) AM
261
1100 1234567 0600 ----
2230 249 261
360
7340 550 031698 730 1 O O 33040306-33 730 3254557 0500 ---- 26 1253815 740 2 O 731,3 O 02305-7 0245 ---- REI 333033 300 3310+ EEC 333528 370 2 O
360
COO 333244 319 20 Y REI 333449 320 O SOB 333701 319
OBO 333362 310 2 0 8 SEI 031200 730 O SOB 032090 732
260
280
SOB 333305 320 1 1 265 1320 0745 631643 735 3 0 ----5-- 0740 ---- O 240 REI 333421 320 0320 030 333124 320 2 8
340
808 333509 320 1 O
320
006 031310 738 20 O REI 333449 320 O SOB 330701 319
1030 120456- 0310 ----
1740
1053
1--4-O-
0130 ----
0927 1234567 0130 ----
7
556031053 730 1 O A REI 333440 320
-3 0740 ---- 340 0535 360 TABATINGA (TBT) 420 1700 AOS 333560 320 1 8 0740 ---- 8 333455 020 2 260 1204567 1305 1846 1250 1 261 SEI 333715 320 3-3-5-7 1515 ---- SOB 333305 320 1 8 O REI 333705 320
7
1740
0046 1234467 0515 ----
1955
O
220
REI 031201 730
VITORIA (VIX) ES
12345-- 1820 ----
123456- 0310 ----
P03 504506 14T 3 1
261
COSO 333246 319 2 O
REI 630920 700
261
SOB 133180 320 1 o 8 HEI 031201 730
0231567 3020 ----
209
-0------1535 ----
BSB 031215 735 1
0700
0
REI 333539 320
REI 031929 730
O O
0
COM 031560 730 4 8 O REI 333447 320 8 SOB 333723 319
140
-2-4--- 1515 2100 1-3-5-7 0035 ----
7217
008 081453 [92 28 O REI 333719 320
1-3-5-7 1535 ---- 2000 5310
360 080
333727
261
OOB 333603 072 28
MG
SOB 335804 072 IS
1234567 0600 ----
1-3-5-7 1515 2108
251
2010
28:
362 261
261 720
O
380
120 140
1744
333135 320
BSB 335604 070 28 A REI 333715 320
220
3234567 1020 ----
806 335603 572 25 O REI 333705 320
2010 -2-1--- 1515 ----
068 333010 320 2 O O REI 333419 320
1234567 1315 ---- 2001
J35603 872 OS 345603 072 AS
3-3-5-- 1515 ----
1451 1618
145454 872 20 005455 672 30
261
261
260
335454 8/2 20 031642 735
COO 333238 310 2 O O REI 133715 320
2010
616831305 700 3 1 O REI 031905 730 8 610 031954 738
340 1234567 1,7 45 2320 333091 320 2 O 0515 ---- 249
37000-7 1070 ----
P03 032107 738 2 O O REI 333419 320 5 618 333057 320
SALVADOR (SSA) BA
7.315
SEI. 333539 320
o
0830. COO 333905 319 4 8
531643 738 21 123356? 1,30 7050 340 1234567 2145 2130 333890 320 1 O 2020 12300-231567 1630 2245 REDENCAO (RDC) PA 1234567 0700 ---- 006402 COO 10 12335-- 0530 0850 12345-- 0535 ---- 6EL 505451 COA 0000 506402 COO IR 0050 3034567
340
1557 1,3806- 0600 ----
RIO GRANDE (RIG) RS
12345-- 0310 ----
0126 704738 070 3
081 333/19 :120
058 632333 738
O 0E1 330000 799 12345-- 0435 ---- 0920 0958 BSB 531294 738 120458- 0310 ---- 1438 CGH 031358 736 3 1010 REI 031697 738 22345-7 0700 ---- 1234563 0515 ---- 2145 COO P84734 ATO 5 0 1045
123455-
SOB 333817 320 1 8
1059 02305-- 2050 ---- 1250 12345-7 2550 ----
1234567 1745 ---- REI 333091 320 220 COO 333924 309 2 8 0628- SOA 133808 320 3 O 8 REI 831697 738 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 000 032333 735 O 133530 320 0175 COM 032446 736 20555 8 3 DEI J3719 320 A 1234567 0130 ---- REI 831697 735 1234567 ----1540 0720 ----
1655
1234567 0740 2025 532939 730 2 O 1234567 0130 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BEL J33719 320 O 261 123456- 0230 ----
0125
BOB 333817 320 1 5 O FEL 333445 320
031201 738 1 O O REI 333449 320
1300 12345-7 0720 ----
220 260
GBO 330603 300 2 BEL 031929 734
PORTO VELHO (PVH) RO
1734587
FOR 333535 320 1 8 6 REI 333715 320 BSB 333017 320 1 8 O REI 333715 320
333421 320 O O 6 SEU 031938 736 1201567 2228 ---- 05701 FOR 231707 730 1 8
1234567 1020 ----
261 1 2345-355 333226 0600 319 2 8 220 0040
:020
2100 1-3-8-7 1515 ----
340
305 333602 320 2 1025 ---- BEL 031201 736 BOR 032091 733 9
1120 1234567 0600 ----
260 260
1000
SOB 037456 730 1 O REI 333421 300
85B 339504 320 123456- 2310
FOR 333037 320 O 0 6 BEL 333455 320
123-356- 0310 0930 1231567 0506 ----
260
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
PORTO DE MOZ (PTQ) PA
----
2100
1734567 1700 2125
996440 [MB 1 1-5-5-- 0500 1030 3234567 0130
223
120
B5B 037466 736 1 O REI 631929 736
PORTO SEGURO (BPS) BA
COSE 338055 320 2 O BEL 333455 320 0
6- 1515 ----
SOB 831992 736 1 REI 031929 738
0 200
2040 22315-7 1305 ----
120 360 280
O
REI 831929 736
0020+ 600 333197 320 2 O O BEL 333891 320 12345-7 718 ---- 0555k 002 333525 320 3 8
1234567
1845 880333259 320 0 6 220 O 360 BEL 333447 320 12345-7 1020 ---- 280 1900 848 333829 320 1 8 O 180 REI 333447 320 73456- 1020 ----
8- 1300 ----
2220 858 631992 738 1 1234560130 REI 631979 736 8 -2-4--- 1835 ---- ----5-? 0535 ----
631697 738 3 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6 343 1234507 0820 ---- SEI 333893 320 0130 0708 333719 320 1 5
SOB 333845 320
748 4 320
1413 330893 328 O Y 533043 738 O O
1734567 0720 1600
8
REI 831697 738 600 031960 738 4 BEL 831697 738 REC 831667 738
2855 050 B08614 FEL 333893 1234567 0820 ---- 2000 FOR 333844 REI 333447 12345-- 1020---- BSB 333848
SAO LUIS (SLZ) MA 140 1234567 0600 1030 333719 320 O A 0870 0920 0 2034567 0720 ---- REI 632697 730 1234567 1630 1700 REC 631877 738 2 8 1530
820
030 031864 730 10
2230
998457 ES? O ÍROMBETAS (TMT) 5096440 ElE 3 0835 033642 730 O O
1150 031939 735 21000 O 0535 2-3-7-? 1515 ---- OPL 333715 320 O 262
360
REI 031920 130
1-3-5-7 0335 ----
1-3-8-- 0900 1165 261 y SOB 333223 319 0525 1234567 1220 1335 2038 0GB 333276 320 2 6 300 123450- 0125 3035 PARINTINS (PIN) AM 600481 81'2 1 O ---2--- 1000 1600 360 REI 333533 320 6- 1530 ---- 12346-7 1220 ---- ALI 10345-- 0040 ---- REI 031990 733 12325-- 1630 2840 335602 072 1 ORO 801465 EM? 1 2310 1945 MOO 0600 MOO 745603 A72 2 32315-- 3630 345802 872 1 18 ,10 1 BEL 331920 730 1-4-5-- 1535 ---- BEL 031990 733 5- 0040 ---- 145602 017 0 67 2600 3840 rucunui (TUR) PA BSA 881456 EM? 1 2210 0600 5000 045603 072 2 040 33309? 320 O O 1252561 2285 2359 O 12345-1155 1245 BEL031929 730 -2-4--- 1535 ---- 335454 872 3 O 123456- 0525 0020 12305-- 0155 3230 058 801456 EM2 1 0200 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 045450 072 3 O 123456- 0525 0820 O 7 0838 ---- FEL 031929 735 6 08L333049 320 360 12045-0510 ---- JBERABA (UBA) MG 5 REI 831642 730 12345-7 1220 ---- 808 081455 0012 1 2 2210 000 006400 COA 3 - 2230 FEL 1-3-A-- 1015 ---- 800 MOO 746455 072 2 O 7347-- 1630 1910 3353,02 372 3 1234887 0740 1 2345--05602 072 3 2347-- 1630 1540
333502
6- 0515 ---- 2229 555 333587 370 O O 031090 733 O A
'80916580 OCO - 7 2145 2330 1 23155-
420 420
323 O O O REI 333445 320
2229 BSB
SANTAREM (STM) PA
1348 856 881471 [92 1 8 0040 0700 REI 531996 730 1234567 0550 ---- 123406- 0525 0740 000 581473 EM2 2 1530 323076- 0525 0240 8 BEL333447 320 350 12345-- 1020 ---- 0600 0850 BSB 881475 0012 1 1915 CONTINUAÇAO 6- 0600 0050 O REI 333447 320 360 1233567 0020 ----
BELEM (BEL) PA
-2-4--- 1515 ----
0904 026807 COLA 3
2040
BBL 333449 324A
4w 732553 O LI 34 31 : ,+
2229
578402 050 0 O 6 ACL 076404 COLA
850 333882 320 1 A 0 BEL 333715 020
REI 333705 320
1-3-0-7 1515 ----
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
1030 ORO 001461 0012 11040 O 0530 6 380 REI 333449 320 6- 0515 ---- 12315-- 0535 ----
20,
BELO HORIZONTE (r.Neves) (CNF) MC
Oeropor7,
1
107+r 4,
E. 10+ ,c'-te/1.00,O,
450
REI 031990 733 MAO 145541 842 O O BEL. 631930 238
L.TAM IRA (ATM) PA RISO 045523 AO? 1 O ---- COF A BEL 031930 736 1740 REI 0980 745545 842 0 A CNF 67 0715 ---- 0740 SEI O BEL 333449 020 360 1ACAJU (AJU) SE 281 SOB 333540 020 1 O COF 1234567 0745 ---- O 040 BEL 333893 320 001 1200 201 FOR 333543 370 7 O
O
252-
A
263
O
268
333550 320 1 O
420
313454 320 705602 072 4 333454 320 840602 077 1
333454 320
12345677115 1231567 = O
75
•1 VI
1234507 DE:
--
-
BELO HORIZONTE (T.Neves) (CNF) CC1. 7INL/IÇOO
1230
J33370 320 O O
261
CURITIBA (CWB) PR
1234567 1230 1330 037094 738 O 8 0615 3525 1234567 1400 1520 333852 320 O O 262 1237567 0650 3020 123 .7567 1500 1620 032096 733 O 0 1733567 0700 0930 / 1645 1750 333038 320 0 0 280 173456- 0738 ---- 2345-- 1720 1830 031673 718 O O 1115 123456- 1745 1905 333844 320 O 1 280 12345-- 0800 ---- 12345-/ 2040 7150 031597 733 O 1 1122 72045-7 2040 2150 333054 320 O O 262 7 0800 ---- 2445-7 2130 2240 832058 738 O O 1122 1234567 2320 0045- 8116/27 733 O 72345-7 0875 ----
14515-- 1515 ----
831751 733 O 8
333447 320 7 6 O
71(7
ISP 031606 730
030 831863 730 1 0
1SF 333201 319
10H 333001 319 1 O 1SF 333209 370 (OH 333607 319 1
220
0
ISP 333373 320 011 333190 324
696730 133 1 8
120 720 120
O
2030 335 333858 320 2 O ------ 7 1645 ---- 5 1SF 333830 373
200
2205 123456- 1745 ----
050 333077 370 1 O
180
154 333844 320
4
280
2705 1234561 1840 ----
050 333072 320 1 O 1SF 031649 731 O
180
BAURU-AREALVA (BAU) SP 12330-- 8030 ---- 1120 123.15-- 1015 ----
CNF JJ3201 319
5
220
COH P84772 ATR 1 1SF 832853 733
8
1345 12335-7 1150 ----
10H P84758 ATO 1 8 1SF 333215 319
1620
10)1 P01770 8T9 1 8
123456- 0700 ----
ISP 333862 320
0
262
1410
000 123456- 0710 ----
858 333553 320 1 5 8 ISP 832051 733
480
1234567 0905 ----
1045 7234667 1115 ----
100 031360 730 1 ISP 333370 320 5
261
123456- 0940 ---- 7454
1800 12345-7 1200 ----
030 333805 3201 2 5 1 ISP 333361 319
280 220
- 1455
1234567 1100 ----
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1-3---- 0745 ---- ISP 333404 3208 7040 ---5-- 1100 ---- 1505
260
552 401401 1MB 1 8 ISP 331784 733 5 00/ 067402 180 1
7234567 0615 1500
686730 733 4 1
7234567 0700 0825
333862 320 O 4
1655 12345-/ 1655 ----
856 031135 738 1 3 1SF 333225 320 0
2201 12345-7 1700 ----
118 333000 320 1 O ISP 032059 733 O
2148
160 262 181 770 770 220 120 1:0 220 160 220 100
220 200 16c 160 220 260 771)
109 333462 319 1 6 ISP 031749 733
780
REI 145518 472 2 O
1304 12345-- 1100 ----
O
1540
010 031920 738 1 O
REI 032336 733 2 O O ISP 83)684 733
1234567 7400 ----
1SF 333852 020
1750 12335-- 1500 ----
050 333529 320 1 O 4 ISP 032096 733
1915 1734567 1500 --- -
050 576401 ISA 1
1SF 031260 738
200
801 032316 733 1 * 154 031754 733 461 )45573 872 2 O
270 280
6- 1745 ----
0750 031/64 /30 1 8 ISP 333844 320 1
1234061--1104 ----
ISP 031754 733
1650 1234567 1115 ----
011 031959 733 3 1 1 ISP 333310 320 SAI 333001 324
1840 1234557 1233 ----
0015+ 001 333500 320 2 O 1734562 2230 0100+ 031096 738 1 o
O
O
REI 333892 320 3 O ISP 032094 730 8 018 331794 138 O
267
200
0040* 858 333558 370 1 O
200
240
1910 1234567 1400 ----
7030
REI 531830 738 2 O
606 037310 133 1 0
280 260 280 460
260
220 260
780 427 280 427
260 260
260 425
200 426 261 200 426 261
JOINVILLE (JOI) SC
18!
12345-- 0710 ----
340
1130 7 0800 ----
ISP 032051 733
0
COO 431378 7375 1 ISP 333209 320 O
108 333030 310 1 1 O ISP 031267 731
066150 100 8
120 220
010 333458 320 1 O CNP 333213 320 6
123156-251 0730 0050 031686 738 O O 2130 ISP 333852 320 5 1 BSR 333596 320 1 8 360 -/ 0740 1225 666722 733 2 1 1233561 12345-- 7015 ---- 1435 BSO 333560 320 ---- O ISP 032061 730 123056- 0840 0958 032090 738 00107 COO 031374 730 2 O SSA 333858 320 2 1 2030 1800 O ISP 032096 733 1 333850 320 O O 77345-7 2040 ---- Is p 333054 570 262 12345-7 1500 ---- 12335-7 1500 ---- 1234507 0900 1020 1234587 0925 1000
220
1205 17316- 0910 ----
10H 333039 319 1 O
262
261
3
1281 725456- 0918 ----
261 220
457
0010 . 109 031373 /30 2 8 12335-- 1128 ---- INP 031823 738 O
BRASILIA (BSB) DF
220 220 261
ISP 333385 320
O 1SF 032096 733 :755 1935 850 131689 738 1 O 000 333800 320 1 O 280 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 1645 ---- ISP 333838 320 O 12345-7 1230 ---- ISP 032094 138 4 O 12345-- 1383 ---- 270 ISP 333203 320 1261067 3600 ---- IOF 338000 337 770 1910 000 333-759 370 1 O 038 031935 738 1750 10H P84764 678 1 1915 000 333415 320 7 120 ISP 333844 320 723456- 1145 ---- O 1880 108 037776 138 7 O 12345-7 1905 ---- ISP 333717 3208 220 ISP 039070 130 67 0100 ---- 3 2147 058 333591 320 1 O O 12346-- 1410 ---- 197 037949 130 7300 1011 P84740 878 1 8 1210 0)8 031914 738 7 12345-1 2040 ---- ISP 631597 733 168 145411 042 3 O 2025 6- 1905 --- 151 333211 320 220 7713560110 ---- ISP 037051 733 6 2300 808 531870 730 1 O 1234567 1905 ---- O 221) ISP 333217 320 108 P84700 078 1 6 2300 1050 11H 131100 730 1 12310-7 2230 2340 531685 733 O 2210 11H 333770 379 1 O 280 0800 ---- 150 333201 319 O 220 BELEM (BEL) PA 2345-7 2040 ---- 1SF 031597 733 O GUANAMBI (GNM) BA 205 10H 333115 319 1 O 720 --3701) ---- 1SF JJ3062 320 5 262 2320 856 031904 733 1 O ISP 333404 320 O 1-3---- 01 1 5 ---- 7234577 0850 ---- ISP 137452 730 1135 040 3J3444 320 1 8 360 CASCAVEL (CAC) PR 1125 080 001401 1MB 2 8 1225 IRA 132180 730 1 1-3-,-- 3700 ---- ISP 3J3802 320 767 14315-0550 ---- 8 ISP 131751 733 GURUPI (GRP) TO 62345-- 0900 ---- 0 1SF 03151? 733 1145 0750 3J3756 320 1 26! 1015 166 845508 847 1 O 12346-- 0730 ---- O 1SF 831606 738 1210 010 031914 730 1 3 -7-1-6- 0700 ---- ISP 333867 3203 267 12745-- 1200 - - 157 333361 319 O 220 --- :130 oso 5/6000 190 2 5 1234567 0500 ---- 1SF 031265 730 1145 8S0 JJ3716 320 1 O 20! 640 0RU 745539 842 2 1310 10H 031282 738 1 5 1234567 0745 1435 J33454 320 3 O 260 ILHEUS (lOS) BA 7 7130 ---- ISP 333837 319 6 120 1 12345-7 1150 ---- 1-3-5-0828 ---- 5 ISP 333215 319 220 ISP 032090 738 O 7 2340-065 ---- ISP 031703 /38 2145 180 145453 842 10 1628 1225 8758 031528 730 1 5 10)4 333107 319 1 8 120 ----1035 076 031018 730 1 O 12345-- 1750 ---- ISP 431759 733 -2-4-6- 0848 ---- 0- 1700 ---- 5 1SF 837090 738 ISP 333361 319 220 1234568650 ---- 1SF 333211 320 2255 1PQ 149503 842 2 8 225 838 G31928 736 1 1 1630 081 333185 319 1 120 7007 10H 333660 379 7 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O 1234567 1115 ---- 1SF 333370 320 26) 12340-7 1200 ---- 8 1SF 333361 319 220 O 6 0700 ---ISP 039078 730 72315-0605 ---- 1SF 031261 738 1805 858 333440 320 1 8 360 1650 080 333785 320 1 120 1055 070 031526 735 1 o 154) 531342 730 1 O 1030 1 1234567 1230 ---- ISP 032054 730 12335-7 1325 ---- ISP 032055 733 O 7 3700 0005 686772 733 0 6 12310-7 1325 ---- 154 032055 733 5 O 650 531794 730 1720 1011 832132 731 1 1 7710 1235 131594 730 O O 155 531384 730 1 0 /40 2120 601 031838 738 3 O 1353 ---- 1SF 333203 320 770 1234567 1220 1248 631640 730 A O O 11)7 532056 733 12345-7 1500 ---- CHAPECO (XAP) SC 120 1909 11H 333109 319 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 7 848 032310 733 o O ISP 031949 738 7345-7 1410 ---- 231567 0900 ---- 150 031265 738 7 1615 --- ISP 333030 320 2120 P08 037838 738 2 1 7110 -- -- 1840 P08 531251 730 2 O 10/) 031282 736 2 1 2159 050 333572 320 1 O -7 1645 ---- 9 ISP 333838 320 280 O -2--S-7 7040 ---- 7 1711 831819 730 7734567 1538 ---- ISP 032051 738 173-756- 1/45 ---- ISP 333844 320 O 7150 858 333448 320 1 O 360 4 002 631646 730 100 032134 738 1 O 1010 2150 008 333572 320 1 O 1 125456- 7745 ---- ISP 333444 320 280 0050' P11 031286 730 2 754567 1600 1925 000614 738 1 O IPATINGA (IPN) MG 858 333448 320 7 1 360 2150 O :7345-7 1655 ---- ISP 333725 320 220 CORUMBA (CMG) MS 12345-7 1750 ---- 5 12345-- 1400 ---- O 1SF 031759 /33 ISP 131616 733 2140 18)1 333105 319 1 120 1234567 0615 ---- O ISP 696730 733 1 188 031598 733 1700 8)8 045407 002 1 O 77035-1720 ---- O ISP 031623 738 133C 144 145538 072 3 5 0010' 858 831807 733 3 O 2130 BSB 03)925 738 1 O ITAITUBA (ITB) PA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 734567 7940 ---- ISP 338096 320 778 o 1234567 1840 ---- ISP 031649 730 12345-- 0245 ---- ISP333450 370 O O O 1204550730 ---- IS' 531606 735 085 333180 320 262 ORO 031636 738 1 O 2300 1640 BE 045602 872 0 -----RSI,,31730 730 0 01247 858 333714 320 2 O 261 72345-3 1940 ---- 1SF 338096 320 O 220 O 61 0745 ---- 1SF 333454 320 - O 335 12345-7 2130 ---- 1SF 032098 730 P64 031939 730 3 O 2325 SOU 333177 319 7 7 120 1940 ROL 045602 072 6 8 - 01057 858 831210 730 7 1 CUIABA (CGB) MT 2345-7 2100 ---- O ISP 032171 730 JOAO PESSOA (JPA) PB :2:175-7 2210 ---- ISP 032071 738 0416730 233 3 O 1734567 3615 1155 0045' 168 031812 138 1 O 1233567 0745 ---- 1SF 333454 320 O 010 831706 738 1231567 0700 ---- 7 1SF 333862 320 262 FORTALEZA (FOR) CE 1300 061 333860 320 2 8 07707 POR 831539 730 2 O 7100 363 850 333899 320 7 7 1234057 1050 ---- ISP 037052 738 1 1234567 0735 1050 0116734 733 1 O BOA VISTA (BVB) RR 723150- 0730 ---- O ISP 037686 730 1425 000 031797 738 2 O 1234567 0705 1155 330454 320 2 1 260 123707- 0100 ---- O 1SF 333062 320 762 1040 058 031636 738 1 0 5 12346-- 1100 ---- ISP 031779 733 1234667 0850 ---- CNF 037367 738 O O 1734567 0850 ---- ISP 037362 738 1235 856 333544 328 2 0 240 1475 070 031702 730 1 8 1310 090 032340 738 1 O -2 0700 ---- ISP 333867 320 8 1155 000 031674 738 1 262 7 1645 ---- O ISP 333038 328 1234567 0906 1377 031260 738 2 O 1230667 1115 ---- ISP 333370 320 O 800 333580 370 2 8 360 735 261 038 333064 320 6 O 1234567 0925 ---- ISP 065150 180 4.356' 11711 ---- 1810 ISP 531701 733 3 638 333805 320 1 O 280 00150 061 333500 320 2 O 1325 0750 066374 100 1 O 1230567 1200 ---- 010 437634 733 8 1SF 333361 319 O 220 73456- 1745 ---- ISP 333804 320 O O 1234564940 ---- 1SF 031684 733 1650 ORO 333006 320 1 3 0045, 840 437704 735 2 1 280 858 333854 320 O 1327 001 031260 730 1 O 12345-7 1238 ---- ISP 632090738 220
220
1233567 0830 ----
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0940 7502 333004 320 1 O 200 O 1 234567 0135 ---- 606734 733 1230567 0875 1020 9 7 0315-3730 ---- 6H6730 733 2 1 157 631686 738 '140 145514 812 1 O 1234567 0650 ---- 1255 ISP 031751 733 5 1375 550 181457 182 1 O O 1234567 0705 ---- ISP 333454 320 188 831725 738 1 O 7 123-75-- 1270 ---- 0950 158 031638 730 BARREIRAS (EIRA) BA
SSA 781456 682 2 8
61
2308 080 031150 738 1 1234567 1910 ---- ISP 031701 733 O 2315 0)0 031825 733 1 O
8 ISP 031263 730 1231557 5/ 615 lO) 325 ---- 1234567 1945 ---- 0 155 338056 320 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 1150 10H 032154 130 1 O 785 hS6 366380 100 1 2359 070 333258 320 1 O 1234561 0600 1170 338000 332 1 1' 7234567 0910 ---- O COF 031097 730 1234567 010 ---- ISP 333216 320 228 Is p 333377320 67 2025 ---- O 035070 730 7 ----- 61 11/00 1325 1235 180 031695 738 7 O SSA 338001 370 O 220 O 5)5 333474 320 123.1567 3850 1240 037452 130 1 4 7 1035 ---- 150 333382 320 220 811 333567 320 2 120 3375' 552 333366 320 2 O 1234567 1600 2125 058614 738 3 7420 070 333085 319 1 0 120 12345-- ----1'45 ISP 031749 733 11-15-- 2210 ---- 1SF 333226 319 O 234567 1700 ---- 3 1SF 333361 319 720 CABO FRIO (CFB) RJ 1440 010 531844 738 1 11000315- 000 333366 320 1 O 1505 GOL 333329 320 1 3 120 11 0703 0925 039070 730 7 8 1734567 1940 ---- ISP 318096 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 23-7561353 ---- 150 333703 320 770 2345 ORO 333512 320 1 261 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 0601 ----ISP 338000 332 O 1830 151) 333015 320 1 120 12345-7 2210 ---- ISP 3332260504 319 1 210 1236067 ---- 1 (SI 1131250 738 0930 000 333169 319 1 O 12315-7 1410 1540 021945 730 O 0070' 058 333564 320 1 423 141(1 063 3010)8 733 2 6 1303567 0830 ---- ISP 333305 320 O (7534-1 7435 ---- 3 ISP 031931 733 23456/ 2430 --- 1 ISP 031896 738 6 7/3oI- 093( ---- (17 331664 733 1250 010 333153 320 1 O 1833 010 031962 733 1 003u- SOA 031714 736 1 1330 REI 231818 7 30 1 1234667 0900 ---- 1SF 333850 320 3 12305-- 1516 ---- ISP 333313 320 O 220 ARACATIJBA (ARU) SP 1423 030 333887 320 2 5 CAMPINAS (CPQ) SP 1835 010 333083 320 1 5 120 70315-- 3800 ---- 1 ISP .1J3201 319 22: 1234567 7200 ---- ISP 333361 319 1:34067 0700 3800 333331 321 O O 120 12345-2 1730 1905 333037 319 0 5 120 1215 (OH PO4777 088 2 8 -- -- 1550 ORO 333559 320 1 O L3406,' 531897 736 O 5 6- 1730 1905 333843 319 O 9 120 1 123-15-- 1015 ---- ISP 832053 733 7 1220 ---- ISP 333319 320 6- 1115 0910102D ---- 17,7 333370 320 O 261 123436- 1745 ---- 1 1SF 3330-11 320 203 1445 0757P84768 008 2 0 1910 018 333187 319 1 O 1455 8S8 333877 328 1 O 184 2230 038 333881 320 1 O 101 12345-7 1150 ---- ISP JJ3215 319 0 771 72345-- 1515 ---- 1SF 333373 320 O 12345-- 1225 ---- O ISP 53)823 138 12345-- 1754 ---- O ISP 031759 733 1715 17511 884770 048 2 1910 0)0 333107 319 1 O 810 831842 731 1 1 1620 2105 IPQ 745503 847 1 1 12345-- 1353 ---- 0 1SF 333203 320 220 1SF 330056 320 4 7234567 1048 ---- 12345-7 7750 1900 031759 733 O O O ISP 6)86723 133 1 1010 ---- 7850 165 P84764 ATO 2 O 8335' 070 339506 320 1 O O 1234567 1910 ---- CNF 031701 733 2100 070 8)16120 733 1 O 12345-- 1905 ---- 5 1SF 333217 320 220 ----67 7076 ---- 108 333371 320 2220 810 031735 730 1 72346-- 7816 ---- 6 ISP 032061 735 2320 188 P84760 814 1 8 0035' 010 JJ9500 320 1 * 12345-7 1945 ---- 7 ISP JJ8056 320 220 7135 107 032160 73G 1 1 12345-7 1905 ---- IsP 333217 328 220 L3-166 7 2100 ---- ISP 032171 730 018 333537 320 1 9 260 2755 1233567 7700 2740 032171 730 O 2343 108 P84706 678 1 0110' 160 131631 738 1 7 2025 ---- ISP 333377 370 1 220 - -- - 7905 ---- ISP 333717 370 8 270 DOURADOS (DOU) MS 2255 018 JJ3537 370 7 0 260 GOIANIA (GYN) GO (OH 781708 018 2 2355 7 1733 ---- 1_SE 33037 315 120 12345-7 2200 2318 031673 730 0 1 123466/ 1)81) ---- 1 1SF 338000 332 2151, 166 115453 042 2 O -- ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 7230 7335 333455 320 O 6 260 0050 ORO 333466 320 1 O 723:5-- 1133 ---- O 197 333837 319 170 2344-- 0300 ---- O 202 ('.7 3J3050 328 1211687 0700 ---- O 1HF 333062 320 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2235 168 375.132 042 1 1215 800 335601 872 1 1020 050 333813 320 1 5 234567 0600 ---- I4P 338000 332 220
1640
223 265
1906
ISP 333213 320
O
228 102 220 102
109 031380 730 1 ISP 333223 320
5
220
108 333833 319 1 5
102
Panrotas - Janeiro / 2009 - B - 087
'-'3
123456- 1005 --- -
MARILIA (Mil) SP 12345--
0710 o
1410
----
CMI 532051 733 COO PO4712 ATO
1120 12345--
1015
----
12345-7 123456'
1435
----
12345-7
1505
1734567 1035 ----
10
1234567 1200 ----
10
12348-7 1410 1720 1234567 1435 ----
1504
CNF 032053 733
1430 COO P8715 878 CIIF 331267 730 COO 184732 ATO CMI333217 320
1855
BELO HORIZONTE (r.Neve) (CNF) MG
10
----
0
1635
220
1900 COH PO4748 AIO 28 2335 17375-7 1000 ---- 234660734 CONTINUAÇÃO MARINGA (MGF) PR 2020 CMI 031253 730 12345-0815 ---- 12345-7 1535 ---- O 220 6SF 333223 319 6- ISSO ---- 1140 CGH 031290 730 13 2035 102 1946 CSH 1,33033 319 1 O CMI 032053733 1234567 1015 ---- 1230567 1600 2055
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
1234567
0925
----
1255 123456- 0940 ----
CMI 066150 100
17345-- 1200 ---- 1545 SOU 745509 042 1 CMI 031949 735 12345-7 1410 ----
BSB 066125 100 1 O
6SF 531684 733
1350 REC 031810 733 1 O 0 23 CMI 031701 733 O 1234567 1910 ----
1234567 2100 ----
0955
O CMI1945 031261 738 C0H 784782 ATO 1 O
CMI 333213 320
220
1940 COM P84788 ATR 1 1234667
12345-- 1815 ----
338056 763 1 63
1-3-5-7 2350 0455+
58992 753 O 30
LONDRINA (LDB) PR
220 3184
CMI 333382 320
O
070 333423 320 7 O O 6SF 333351 319 GOU 333293 320 1 O 431949 730 7 O O CMI 031267 731
O
260
MEL 1105464 EH? .1 6
333837 319 1 O 600 806773 730 O
GOA 001453 1002 1 II O 601 338096 320
220
2310
SOU 081465 67'? 1 0
2310
431620 440 O O
7325
SOU .733602 320 1 O
1214067 1100 1170
031932 733 O O 333226 319 1 O
PiAM
PORTO VELHO (PVH) AO
.75-- OSlO 0715 777/557 0615 0720
031703 730 3
123155- 0530 0730
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
9 262 CMI 33386? 328 1-3-5-- ----1300 0700 ---- 1 CMF 333209 320 7 0800 ---- 261 868 333716 320 2 y 1310 COM 333121 319 1320 O CMI 1-3-5-- 0840 ---- CIII 333213 320 123456- 0910 ---- 1345 8SB G32090738 031928 730 2 658 333121 319 1320 4280 7 1645 ---- CMI 333838 320 CMI 032053 733 12345-7 1015 ---- 360 838 333440 320 2 O 2310 1415 COM 431302 730 280 CEIE 333844 320 123456- 1746 ---- 6SF 031257 730 1234567 1435 ---- 360 OSB JJ3448 320 2 O ' 2310 COM 032140 730 1800 4 220 1234567 1234567 1940 ---- 6755 338096 320 7048 PALMAS (PMW) TO 5 262 080 J33180 320 CNF 432490 738 1234560040 ---- 261 0240+ 008 333714 320 3 9 056 031202 730 1105 O CMF 032098 735 12345-7 2130 ---- CMI 333370 320 12345-7 1115 ---- 0225+ 6SB 031214 735 2 O
1234567
0740
686726 733 10
0948
1234567 1100 ---- 1350 1234567 7610 ----
CMI 031754 733 554 031924 738 10 0220 CMI 333345 320
260 SOU 333178 321 2 0 4SF 333838 320 0 280 1 265 858333305 320 1 23-0-7 280 2245 450 0520 333178 321 2 O 2245
7 1645 ----
1234567 2230 ----
0035' 000 0745 031608 738 10 12345--
123456-
0700
---- 1040
7 0700 ---- 1040 1234567 123456- 0840 ---- 1110 1234567 0900 ----
333375 020 O 039078 735 O O 333385 320 O O
12345-- 0900 1000
031912 733 O O
1234567 1035 1135
333302 320 O O
23 .15-- 100 1155
531749 733 O A
7 220 1320
333375 320 O O
234557 1225 7325
531023 738 O O
12345-7 1435 7535
031931 733 O O
12345-- 7515 1615
333373 320 O O
77810 1910
080723 733 O O
1203462 7910 2010
032701733 O 0
:231567 7945 2030
338056 320 O O
CMI 632090 738 838 431530 738 10 O
CNF 333850 320
252
360
858 333542 320 1 O CMI 333844 320 O
280
2105
658 333542 320 1 O
060
B38 031782 738 20 1905 6SF 531701 733
570 531634 733 16 2300 CMF 338056 320 1234567 1945 ---- 0234567 3615 240 0050- 515 333548 320 1 3y220 CMF 333377 320 O 220 67 2025 ---- 240 0050- 010 333548 320 1 3 CIII 032071 738 510 53106 730 0845' FOR 537939 735 33
MARABA (MAIS) PA 0700
----
858 431801 733 26
B - 088 -
806726 733 2 -
1234557 0745 1005
333454 320 1
1234567 3905 1135
531260 738 1 O
1234567 0930 1100
065103 100 O O
123456- 0940 1110 1 A ---- 1325 O
234562 7100 1330 1234567 1115 ----
7
808 333874 320 1 O CMI333844 320 O
360
1234567 1400 ----
2250
848 333812 320 1 O 6 6SF 531597 733
360
12345-7 2040 ----
280
I56 632552 730 1
2230
PANAMA CITY (PTY) 46764 734 O CO
0971
8EL 145602 072
2205
/
CMI 333454 320
O
250
6 O
260
ROL 745602 872 7
Gaulle) (CDG)
PELOTAS (PET) RS ----5-7 1410 ----
123456- 0940 ---- 1410 234367 1640 ---- 2246
CMI 531949 73G
806 031798 703 2 6 O CMI 037680 703 886 037798 733 1 O O
CSF 848614 738
CIII 5405738 733
O
515 806700 733 1 CMI 333441 320
O
120 180
570 333097 320 1 O 6 CMI 333385 320
270 220
010 333417320 1 O 6 CMI 037432 738
120
Gol 037488 738 1 CMI 531265 738
O
CG0 032100 738 1 6 CMI 031897 738 O CPQ 031695 738 2 O
262 424 340
133455- 0850 ---- 200 123456- 0910 ----
260 210
2100
200 320
320 110 349 323
250 220 260 251
2 1645 ----
300
COM 333274 020 13
300
CIII 066150 100 008 081471 012 II
1915
001 081475 EO2 II
6- 1550 ---- 2038
220
300 681473 1112 78 688 001483 072 tio CIII032095 733 4741333223 319 OH 333276 320 1 O
265 220
O CMI 333838 320 OSO 333305 320 1 O CMF 333220 320
220
220
O
704 974501 LOT 2 O
5
OLL 345602 372 5 A A
ROO 031643 730 2 O O CMI 333031 320 A ISA 333448 320
2359 12345-7 1910 ----
BEL 333897 171 2 O O COSI 031101 333
02100 MAO 031991 733 2 O O CIII 330056 320
1239567 1545 ----
0111 334548 320 0600' 923 333803 320
280 360 330 288 360 348
O
510 031634 733
67 2025 -- --
265 200
MEL 333802 320 2 O O 651 333844 323 5 800 333440 320
2350
260 280
O
123156- 1745 ----
O
2
C91 333372 320 510 333548 320
O O O
0600' 700 333893 320 2 O 8 C5' 032071 738 O lIS 532002 730
220 240 340 220 240 340
12345-7 2210 ----
2250 223
1254
6101 031545 730
220
1300' 006 031642 738 5 O
12345-- 0028 ---- 1345
1815 12345-- 1500 ----
URO 333170 321 1
SANTO ANGELO (GEL) RS ----5-7 1414 ---- 6742 031949 700
CMI 037452 750
22345-7 1410 ----
1 O 1
806 031530 740
220
250 220
451 333361 319
820
010 333150 320 1 O O CMI 333345 320
6741 032050 738
1410
265 160
220
1530
26?
1 O 1
SANTA MARIA (RIA) AS ----5-7 1410 ---- CMI 031945 733
220
ORO 001088 612 18 CIII 333213320
1233567 1200 ----
CMI 333373 320
1 O O 1 O O
SANTAREM (STM) PA - 0,7 45 ---- 6700 333454 320
260 220
CMI 333209 320 660 333274 320 13
1 O O
431056 730 O O
070 333150 323 CMI 333301 320
00/ 001460 072 18
720
O O 1 O O
333225 319 O A
070 333158 320 CMI 333377 320
1030 / 0600 ---- 1254
O O
1231+62 2230 2011
0010
00/ 001453 672 CIII 031629 730
260
O 0 0 O
010 031005 730 1 A
123156- 0010 ----
CSF 031629 730
O O
2220
ARO 531976 735 CMI 333345 320
1030 7 0530 ----
O O
12345-,' 7210 2255
CMI R58614 738
2200 CMI 333844 320 123455- 1735 ---- 2207 858 333860 320
220
O O
51
CMI 031901 733
CMI 333838 320 856 133305 320 SOA 333752 320
220
O
251
015 031876 738
7 1645 ----
220
670 WH6701 730 1 O A CMI 031701 733
0743
----
220
1300
350 333894 320
220
2215 1234567 1913 ----
BOA 031793 738 1 O
220
O 5
CMI 5405723 733
1810 ----
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
SOU 531976 730 / O
0130 6548 338020 320 2 O 123436- 3710 ---- CMI 332051 733 1140 656 531244 730 1 O O CMI 333385 320 123356- 0830 ----
12346-- 0900 ----
MAT 333001 320 2 O O CMI 037094 738
12345-7 2130 ---- 0050' 075 333260 12326-7 2218 ---- CIII 333226 SOA 333600 04100 314 333503
PORTO ALEGRE (POA) RS
7 0830 ----
/437754 733 1 O O
CMF 333370 320
7
2345-7 1335 ----
7 2025 ---- 2345
O
CMI 531260 738
0630 PORTO (OPO)
1400 1234667 0700 ----
224
7234567 1600 ---- 2640
2335
700 M74514 L4T 2 O
71138 332 1 CO 0905+ LIS 078 6000 TROCO DE 40605000
----
SOA 338041 320 1 O
220
COM 333604 320 1
2141 224
CMI 333852 320 050 333560 320
1505 ----
2020 12345-7 1555 ----
O
CMI 333206 320
7
O
CMI 531701 733 1234567 1910 ---- 2245 410 332080 730 CMI 338056 320 1234067 1945 ----
338096 332 1 160
PETROLINA (PNZ) PE ---- 1410
1915
531684 733 O
2100 760
----O-- 1610 ---- 2150 ARO 338388 332
CMI 330454 320
----
1234567 0910 ---- 7420
/ 2009
1234567 3740 1055
1437 123456- 1745 ----
BSB 531214 735
Panrotas - Janeiro
1234567 1510 ----
6- ----1425 1115 ----
CNF 532098 734
0540+ BEL 53I800 733 20
686730 733 5
1234567 1230 ---- 1710
1270 CMI 333862 120
12345570615 1706
280 261
858 333070 320 10 1270 1105 2251 CMI 031759 733 1234567 0050 ---- 12345-7 1750 ---- 1245 CPQ 531598 733 2240 12315-7 2130 ----
1 6 6
02345-- 1515 ---- 1745
BOI 333022 320 1 O O CMI 333370 320
3 282 1930 038 333544 320 1 O 240 3 262 PARIS (Charles de CMI 333862 320 838 3J3540 320 1 3 360 7948 1340' 4SF 333882 320
451 031759 733 12345-7 1750 ---- 123156CPQ 031598 733
1230567
128
-
010 531660 738 1
220
O O
12335-72020 2120
CMI 031703 735
360
220
57 0700 0803 1204557 0830 0930
1000
1640
, 0735 ----
2105 123456- 1745 ----
12345-7 2210 ----
1 O
1 345-- 0615 ----
261
1930
038 333308 320 1 O 205 1235 COE 066150 100 1234567 0925 ---- 1234567 838 0905 066194 100 10 1300 O 283 CIIF 333838 320 7 1645 ----
2235 1-3-567 1234567 1910 ----
128 228
PARINTINS (PIN) AM
CMI G31896 238
MANAUS (MAO) AM
220
O
MACEIO (MCZ) AL
O 1 8 O
360 200
0776/30 '03 3
031747 735 1040 353 745414 872 1 O 5 COr 031686 730 0730 ---- J33377 320 67 2025 2125 O 260 CMI 333454 320 1234567 0745 ---- 000 032730 733 1 O 1030 333381 320 12345-7 2130 2238 262 161 1210 806 333080 320 2 O 5 CSF 333854320 0234567 4900 ---- 032071 738 1 234 5-7 2210 2310 0 180 858 333887 323 O CMI 037452 138 7234567 0850 ---- 1140 000 333546 320 1 O 806735 733 1234561 2330 0030- 1420 100 6MB 333157 320 2 0 7320 4114 031902 738 1 O 5 651 33386-1 320 12345-7 2040 ---- O 220 CMI 333361 319 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1200 ---- O 6SF 531912 733 12345-- 0980 ---- 800 333591 320 1 8 e. 0010 120 ORO 3,33031 320 2 O 1755 606725 733 1230567 0240 470 031964 738 1 O 1240 CIII 0015 832071 738 12330-7 2210 ---- CMI 3,33223 320 O 220 12345-7 1550 ---- 333454 320 A 234562 0745 0015 CIII 031734 733 1234567 1180 ---- O 0 10 031706 738 120 655 333767 319 1 O 1922 1234557 0005 4950 031260 738 1420 004 631600 738 1 5 1025+ 168 031935 735 4 O 6117 G32059 733 17345-7 1700 ---- 333276 320 333370 320 1 0 261 0231567 1038 1123 234567 1115 1455 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 6854 531288 730 1 2115 O 220 031754 733 CIII 333373 320 1330567 1100 1150 12315-- 1515 ---- O 602 032004 733 1.'045-0200 ---- 651 338096 020 0 220 12345-7 1940 ---- 5 265 031638 731 010 333190 320 /234567 1220 1355 608 107471' 070 2 O 1210 URU 333001 320 1 0 720 2355 CIII 031623 738 104567 1225 ---- 2215 038 333858 320 3 8161 4 451 032003 733 12345-- 1015 ---- CMI 032771 735 1234567 2100 ---- 0 280 CMF 333838 320 510 531830 738 7 1545 ---- 1505 1435 COO 031358 730 1 0100+ C88 531832 738 1 285 CMI G3209'731 050 333385 320 2 A 1234567 2230 ---- 2235 6SF 031267 730 12345-7 1435 ---- 0 CMI 333844 320 280 BOI 0315!? 700 123456- 1745 ---- 1630 MACAE (MEA) RJ COO 184732 ATO 2 1940 420 008 333864 320 2 O 651333052 320 2330 1234567 1000 ---- O CMI 333740 320 270 12335-- 0655 ---- 6701 432059 733 12345-7 1700 ---- 3 1234567 1910 ---- CMF 031701 733 I58 333560 324 1700 018 1E6883 L4T 1 1130 680 184734 ATR 1 2140 CRI 531931 733 0020+ 010 431805 738 2 O 12345-7 1435 ---- CW 032061 730 12340-- 1875 ---- MACAPA (MCP) AP O 223 12345-7 1940 ----6SF 338095 320 1770 CIO 031602 738 COH 031373 030 7 2310 9 CMI 333862 320 262 7 0700 ---- CMI 037267 735 0110+ SOU 333318 320 1 5 260 254567 1435 ---- 360 RECIFE (REC) PE 858 333444 320 2 Y COM 037391 738 1975 6 CIII 531263 730 12345-7 0815 ---- 1234666511 532154 730 1315 O 6SF 333850 320 1234567 0900 ----
261
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
066101 100 O 6
1/31567 0745 ----
720
800 333870 320 5 1 O
030
010 885723 733 2 O O 6SF 332301 /36
866722 730 1 O O CNF 343404 320
2345-7 2210 0040+
606734 733 O O CMI 41H5726 733
220
- 1040 ----
648 431246 735 1 O RIO BRANCO (RBR) AC O CMI 632096 733 O 6701 531686 735 ---- OSO 031778 738 7 O 008 031730 734 O O CIII 032057 738 10H 031939 734 2 O 1750 CGH 032106 733 1 1 COSI 333225 320 72345-7 1655 ---- 000614 738 2 6 0 CO O 333712 320 CMI 333345324 O 000 333078 320 7 2325 URU 333849 324 1 O CO' 433844 320 123456- 1745 ----
GIl 000468 730 1 O
70740 0515
200
2210 030 081456 072 1 8 O C9F 330096 320 72305-2 1940 ---- ele
PORTO SEGURO (BPS) BA
CM , 333454 320
3920 123156- 0740 ----
O
COM 333276 320 1 O O 651333844 320
73/5
808 506400 C50 18 1135 0030 0045
NATAL (NAT) RN
120 6SF 333441 1 234567 0700 ---- 1 234367 0735 123 1110 CWB 333333 320y 320 2 5
CMI 333225 320
2038 72300-- 1745 ----
2325 12345-7 1910 ---- 234557 2110 2330
6741031686 734
12345-7 1655 ----
008 333161 320 1 O
COO 032108 730 1 O O CIII 031649 700 GOL 037486 730 1 O O 6701 031701 733
2220 1234567 7840 ----
MINACU (MOH) GO
---- TP138 332 0 69 1903
0615+
2230
0430'
MONTE DOURADO (MEU) PA
LISBOA (LIS) 0745 1905
7 1810----
CNF 032171 730
----
2100 12345-7 7730 2050
MIAMI (MIA) FL
609 784784 300 1 6 1355 12345-0730 O 220 CMI 333223 320 12305-7 1550 ----
7 1-3-567
222
0105' CWB 031735 735 10
JUIZ DE FORA (JDF) MG
12349-- 0915 ----
1734567 1610 ----
1700 COR 031222 235 1
0045. 016 631825 733 2 7
1 1 2345-234567 3605 ----
COO 031222 735 20 O 6SF 333351 319
1700
6101 333040324
O
103 OST4301 LTT 3
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12335-- 0730 ----- - 1 031580 730 000 300400 6748 3 1230
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ----
'TT/F 3,13716 315
1643
COM ,1J374-1 310
6- 1303 ---- 1643
COSI 333203 320
13315-0 1150
1
O
220
O
300 720
O
COM 333743 319 7 O
300
1234567 1505 ----
CRI J33217 320
O
220
6544 333736 319 7
O
300
CIII 3,13862 320
7
SAO LUIS (SLZ) MA 0234567 0700 ---- 127 220 300
123455- 0840 ----
001 333182 320 1 O COSI 032090 730
0410
031 031570 738 1 O
um
12345-7
1400
1500 12345-7 1645 1740
037616 733 O 5 133369 370 O
12315-3
o O 1735
1830
057894 733 O O
F5Q9888
72345--0850 0930 08804
335 472 842 O 6
12345-- 0850 093 0
045172 042 O O
72345-- 1350 1430
335560 642 4 O
:33346 320 O O 0zI] 2245--1350 1430 045568 042 O O O PIO 745424 042 1150 031614 730 O 045460 042---- O/ 7 1600 1640 0030 550 133092 320 4 o 12345-- 1615 1555 686630 102 A VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234367 (,o+++ - UBERABA (UBA) MC -12345-- 1615 1055 735570 042 O 0 12345-1010 ---- NO 310716 320 220 [7115-'500 135490 042 1 O -- -- 550 061357 [732 1 O ILHEUS (lOS) BA0625 1505 BELO HORIZONTE (T.Neves) (CNF) MG 305190 542 1 17315__ 3540 0525 O 73-15-12328-0)50 li:: ----------41754 733 ---- PLO 045424 042 [/328-- 1305 OOS 12215-231 7 -7 2000 2100 A
CIN TI 7 CAÇA 0) 1617
015 1333)7 20 1234567 1115 ---- :7345-5 127 333081 320 RIO 333892 320 4 - --- 2030 5 1234567 1610 ---- 0SF 333345 320 2205 ORO 333350 320 1 7 1645 ---- 0SF 333838 320 2315 850 333572 320 2 123456- 1745 ---- 0SF 313844 320
ISA 37:775 0.17
1065
550 031649 030 2
5
12315-- 3700 0000
051 017') 0700 lei :2345- - 0717 0742 340 o BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG 6 0830 0400 770
646602 [512 O O
2345-- 0900 0990
.1.75562 042 O 6
7 1630 1755
045596 042 1 O
1 7345-- osoo 0930
145562 042 O 145406 042 O O
12340-- 1005 1950 7 1040 1910
0046610 [012 O 5
760
0010:2800
/1107.0)31 '0,10
280 027 280
1 2305-- 1155 1225
RAGUAINA (AUX) TO
2315 658 333572 320 2 O 121-40-17030 0SF 231701 733 1234567 1910 ----
---- :715
6- 0700 0825 135560 042 O 145563 042 O 6
040594 842 1 8 6516614 £82 1 O
12340-- 0716 0900 6- 0745 ---- 1130
PIO 045582 042 AOl 046595 842 1 8 6336616 £92 4
12345-- 1230 1255
696612 ER'2 O O
12345-- 1920 711'
335592 A32 1 8
042
12345-- 1350 1500
335568 642 1 O
123-15-- 1970 2113
745537 042 1
(IS) 715001 872
12345-- 1350 1500
045559 442 1 O
Plu
341
335600 012 O 8 035600 872 O O
12345-- 0700 0809
IPATINCA (IPN) MG
=
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ' 2003 7110 045117 Al2 O SAO LUIS (SLZ) MA
UBERLANDIA (UDI) MG
12345-- 1575 1145 145462 042 O 6 010 031825 733 RAXA (AAX) MC0500 12315-0700 12345-- 70 1725 686606 EM2 O O 0055+ FOR 0-31670 738 2 2315-0500 OSSO 330590 842 08 12315-- 0500 070,' 145466 542 A 6 3 270 .608 1234567 1945 ---- 0SF 338056 320 005590 442 08 72345-- 0000 0500 12345-- 0630 0145 7117 015 3J3548 320 12545-- 1830 iOoo 745566 542 O 0- 0700 0750 045591 042 08 12345-- 0630 0744 0920+ MAO 333893 320 4 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1234'-- 1200 1375 045464 042 18 6- 8700 0905 67 2025 ---- 0SF 3J3377 320 277 17 1 145-13-15 1500 285625 042 1 045596 042 08 7 1630 1720 12340-- 0715 0825 O 010 333548 320 2'C 17535-- 1315 1400 0)5675 A42 1 7 1800 ---- PIO 6M6610 482 6- 0745 0900 3.17 0920+ MAO 333893 370 4 7 1510 1645 115535 042 : 200 030097 042 10 2135 6- 0745 0900 O 12345-7 2210 ---- C.NF 032071 138 715635 642 1 O 7 154c 1615 :2340-- 1920 2110 .111557 042 26 6- 0754 ---- 070 032037 738 04592 042 20 1 2345— 1970 71:2 -. -- 1055 LONDRINA (LDB) PR 10?C, 007 031642 738 3 5 12040-0046 0950 / 1700 ---- PLO 146403 042 O 3ARREIRAS (BRA) BA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP (8Q 045511 842 1 5 12345-- 1115 1230 2030 PL.J 145174 042 12345-:150 ---- 17315-- 0605 0720 031261 738 0 O 12045-- 1115 1230 3 :2345-- 1625 ---- PIO 045503 442 1040 ISI 051.156 EM2 76 123488- 0630 0748 JJ3211 320 O 220 0 1630 1830 8100+ COSO 031832 738 2 5 BELEM (BEL) P4 123456- 0110 2830 030051 733 0 17345-- 1700 1815 MACAE (MEA) RJ 1 P0), 745423 042 1234),-0)50 ---- 720 123456- 0800 8919 333201 319 O O 7 1715 1825 12345-1345 ---- ELO 045625 042 6 2120 550 031630 738 1 O 770 7 0800 0926 333209 370 O O 2 1715 1825 1035 SOA 166987 [46 3 7 031263 730 O 1234567 0815 0948 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1805 1915 PLU 145635 042 5 1540 ---- 1234567 0900 1005 031265 738 0 8 12340-0830 ---- 8 PIO 045500 042 12345-- 1040 1950 SOU :16889 1-4T 3 7 1125 220 123456- 0910 1030 333213 320 O 0555 001 045601 072 1 7 1840 2010 MANAUS (MAO) AM 1234567 1315 1111 632053 733 O PIO 501078 [M2 173-15-- 0750 ---- 72345-- 1920 2050 3 12345-1150 ---- P50 145424 042 12345-7 1150 1304 333215 319 O 1145 840 001470 1042 1 6 72315-- 1320 2030 770 2750 SSO 031830 738 5 5 333219 320 O 6- 1300 1418 7 1720 ---- FLO 135453 032 O
130030 042 2 '-05590 042 2 135500 042 O O 745500 842 O O 745594 042 2 O 606614 £02 O O 135482 842 O 8 145582 042 O O PIO 387478 [92
6
080 T45583 042 1 666604 102 O O 335598 042 O T45598 032 0 8 740596 042 2 6 746422 642 O 335504 042 O 145584 032 O O 666616 £042 O 6506608 £012 O 0506610 8042 1 335592 042 O O 145592 602 O 6
VITORIA (VIX) ES
12345-7 1325 1427 532055 733 O CPQ 413874 020 1 O :732 181 MARINGA (MGF) PR 715406 542 1 O 23-05-1150 1320 333203 320 O 1234561353 1509 3 / 1100 ---- 750 745453 042 CABO FRIO (CFB) RJ VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 7435 1555 831267 730 CPO 734511 042 2 '[IS 60630 0732 7-15506 442 0 1123456/1535 2335-1150 1271 745424 542 O O 1785 032057 738 O O 1 12343-- 1825 -- -- '-'LU 1z5503 542 CAMPINAS (CPQ) SP 220 12345-2 1550 1708 333223 320 O AIOS' 0+76 031735 730 2 7 1707 107' 74/453 442 O 220 6- ISSO 1708 333223 319 O MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-- 1025 194 -1 745503 047 O 6- 1600 1725 031595 726 O T45551 342 A 7 2345-- 0828 0315 IA, BOA VISTA (BVB) RR 333225 320 O 770 12345-7 7655 1810 CAMPO GRANDE (CGR) MS 045156 042 O 12345-- 1100 1270 1700 1809 532059 733 O 7 O 5 145450 042 7 1234567 1700 ---- O'. lO,,,,,, ''IS -2.0 28. 045557 542 O O 6- 100 1200 17345-- 1015 1925 032061 736 O 2,'rciorlc 2100 CIO [45011 042 3 10)28. de 804 '0311 4,0 [TI 1 1240 1340 T45412 042 O 5 270 123,567 1905 2025 333217 320 O O ------/ 1300 2250 145453 042 4 O 12345-- 1815 1516 045053 042 O 720 12315-7 2035 2159 333227 319 O O PIO 745003 842 5 12528-- 1025 ---- [45,35 12335-7 2000 2150 8 031073 730 O O 123356/2102 2200 065 006432 0423 O 2320 ALTAMIRA (ATM) P4 12335-2050 2l5/, 3350001`110 01/ O 066751 inn e 8 123567 7175 2730 12345-- 1025 2325 115503 542 3 O 12305-0115 ---- 800 031705 730 PATOS DE MINAS (POJ) MG SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 'AO 040603 072 Os CASCAVEL (CAC) PR 0955 17345. 1200 1250 045561 002 3 8 704567 1700 0600 0701 338000 332 2135 O / 218 , 0115 ---605 031705 730 7 045453 842 7 0
PORTO ALEGRE (POA) RS 031509 '38 £ 3 1234567 0632 08:0 0355 FIlA 145603 872 06 72345-- 1025 2755 045503 802 2 O O 'LO 045421 802 ---- 72345-0)50 ---- 1 2345-7 631152 /48 O 3 1915 OVO 133545 320 0 7234567 0850 134: CUIABA (CGB) MT 570 996720 733 3 0 0)30 123456- 1005 11/0 333333 320 O 3 220 2145 MAC 045445 872 40 123756- 0750 -- 'LO 081470 082 O PLU 145453 042 / 1700 ---- 333361 319 O 220 234567 1200 1320 ARACAJU (AJU) SE 000 001453 0342 9 O 1330 COO 031837 738 2 O - --- 2200 1234567 1600 1730 808614 738 O 5 1 231567 ---- 058 331705 738 PIO 6M6604 4119 [82 o :2375-- 0846 ---- 12310-- 1825 ---- PLO 740003 442 333345 320 O 5 220 1234567 1610 1725 005 731840 738 00 1475 001 084453 0342 2 O 1330 2320 COO 431726 738 2 1234567 1840 2015 031639 730 O 5 O 11545-7 1315 -----288 .133645 320 12345-- lISO ---- P50 045324 342 720 234567 1940 2055 336096 320 O 5 RECIFE (REC) PE 1480 333749 332 O 2140 555 031760 730 3 753 115424 047 2 345-1150 ---- 2346 ORO 133512 320 2 O (THE) P1 P50 445584 842 O 7TERESINA 1015 ---- 340 1555 550 3.3052 323 2 O 6- 13------500 313541 320 O 5 2/4557 7700 ---- COO 333062 324 262 2200 801 081486 £92 2 O 700 133749 332 O O 12315-- 1805 ---- PLU 686616 £742 1110 856 333640 320 1 5 261 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2045 ARO 133512 320 2 O 1734567 0745 ---- ORE 333458 320 O 260 7208 604 081486 E012 2 O 17945-3507 -..- 75. 145150 842 O 125 '51--- 1025 ---- P10 345540 802 508 333841 320 3 O 761 ARAG UAI NA (AUX) TO 0030 001 001187 1012 3 8 1238567 0910 ---- CNF 531897 738 O 0135" COR 335532 042 4 O 045000 802 1 12345-- 0630 0045 1 7346-- o-------808 431705 030 070 031898 738 0 ----5-- 1824 ---- PLO 045803 842 O 6- 0740 7000 145562 042 1 8 1-050 MIO 045603 072 86
240
240 245 261 360 245 761
7450 6S6 031658 130 2 0 0205" 006 049532 042 5 O 123456- 0750 0905 311478 EM2 BARCELOS (BAZ) AM 0SF 333838 320 O 280 001478 1512 O 123456- 0750 0905 CURITIBA (CWB) PR 656 031705 736 - -3--- -, 0115 ---- 320 656 333882 320 1 2229 12045-- 1700 1915 045427 042 1 0 1251550750 ---- PLU 081476 182 8 0700 MOO 045512 042 15 O 173456- 1785 ---- CNF 333844 320 300 045564 042 1 7 1715 1930 1045 030 081480 £047 7 9 BELEM (BEL) P4 2229 086 333882 970 1 O 420 12340-7 2105 2220 1464 [82 A O 12040-- 1105 -----10 0 .16406 847 1 2/0567 0115 ---- 808 031705 730 0 3 000 031701 733 1234667 1910 ---- 12345-7 7105 2270 '01004 EM2 0 O 1000 :10 224083 690 O 0 3400 031691 738 1 070 031625 733 O 3650 745453 042 1 0 .730 1943 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1 12045-7 1310 ---- 868 333515 320 240 FOR 831790 730 2 A 0055 745504 047 1 12345-- 1025 2 1 05 PIO 135506 542 60630 ---- O 2415 MOO 0 45 4 55 072 5 0 0SF 031597 733 12345-7 2040 ---- 038 116588 042 1 8 0010 DIAMANTINA (DIA) MG 088 333541 320 O 360 6- 1345 ---- 2330 818 031864 730 1 [40080 042 2 O 12345-- 0630 1033 O0307 740578 042 0124+ 850 333771 320 2 O 261 O0415 [2370-1 2210 ---- 220 656 333226 319 6- 0740 1137 045082 842 2 - - T4b576 042 O 8 ' 1503 1,35 O 261 -- 508 333366 320 3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 12345-1305 1544 335625 042 2 F3/ 333803 320 2 O 427 0600 DOURADOS(DOU)MS OVO 091701 736 O 1234067 0116 ---- 045625 047 O O 12340-1045 1044 745353 042 3 O 5 7 UBERABA 1700 7155 MOO 031703738 (UBA) MG 7 1040 1725 330635 042 2 O 0 12305-- 1825 ---- PL5 045503 042 0930 058 032001 733 2 5 12345-- 1720 ---- 0SF 031523 738 O ' IS-lO 1725 045635 042 2 1 O 058 746332 842 2 O 246 12305-7 1316 ---- 808 333545 020 2335 000 545604 872 2 2050 1:045-- 1706 2100 045322 242 2 2240 600 133853 320 2 0 262 FLORIANOPOLIS (FLN) SC UBERLANDIA (UDI) MC 045384 042 2 51 1710 2115 O 6- 1315 ---- 0,8 .133601 320 360 PIO 745424842 1 7345-1150 ---- O COE 333201 319 O 770 6- 0800 ---- RIO VERDE (RVD) GO 3 0242 262 008 333853 320 2 2130 SOA 031925 730 3 O COSI 333266 319 1 1135 220 1 7546-- 1115 1340 045090 842 1 12315-- 1070 ---- PIO 145003 802 O 3RASILIA (BSB) DE O 7 0000 ---- 0)77 333209 320 220 RONDONOPOLIS (ROO) MT 7 1234567 - - 0045+ 068 431812 738 0115 O 6 ---- 886 031705 730 COSI 133246 319 1 220 135 O 1625 ----PLJ 045003 042 ----5- [100 031783 138 1 0SF 031265 738 O 1234567 0900 ---- 7 1645 ----
FORTALEZA (FOR) CE
0115' 006 149532 042 4 ----o753 12345-7 1310 7000 333545 320 1 1 1245 COSI 031310 730 1 8 12340-- 1150 ----'10 045424 842 333541 320 1 O 5 5- 1315 2000' 12345-7 1560 ---- 0175 333223 320 220 SALVADOR (SSA) BA 1840 ISA 333092 320 O O 340 220 2010 CSH 333238 319 045424 842 1 O 12335-1158 1340 AMPINA GRANDE (CPV) PB FOZ DO IGUACU (IGU) PR O C07 F 832059 733 12345-7 1700 ---- O PLU 015453 042 7 1700 ---- 1 233567 4115 ---- 0 088 831705 738 PLU 045500 547 12345-1825 ---- 2050 009 031312 730 1 CPO 023048 [90 1 O 2205 SI 080 031633 033 0110+ 0)06 031631 738 2 6 O 2345-- 1720 ---- COO 031623 730 052 045503 042 O 12310-- 1525 ---- 340 015 031818 733 3 0 GOIANIA (GYN) GO 2010 856 045604 872 1 6 2205 070 634008 [00 1 O
240 360
AMPINAS (CPQ) SP
2345612146-7 2230 2340 031687 0750 736 O O ---- PLU 081478 £92 O SANTAREM (STM) PA 1234567 0115 ---- 8.00 081350 £712 0 0 1220 VITORIA (VIX) ES 5 PIO T30424 042 2 8045-lISO ---- PLU 606604 £042 O 12345-- 0846 ---- 333130 320 O O 220 123456- 0655 0750 2309 550 313892 020 6 O 340 1105 004 081450 6042 1 O 1720 5 0SF 039078 738 67 0700 ---- SAO JOAO DEL REI (JDR) MC AMPO GRANDE 005598 042 2 2345-- 1715 1430 015 031739 730 1 O 0920 12345-1375 335625 442 O O 1 7340-7 7 1715 ---- PIO T45504 1315 8421415 ---- 123456- 1000 1100 031610 736 O 6 12035-- 1345 1015 2242 040625 842 O o 001 081485 [82 1 2050 O 0SF 133382 320 220 1234567 1035 ---- 751 6346615 1512 O 7 1510 1605 110605 442 O O 6- 1315 ---- 12535-- 1005 ---- 1305 010 333090 320 1 O 120 001 081486 092 1 8 / 1540 1600 045635 042 O O 0240 2050 5 12340-- 1100 ---- CNF 501749 733
888 031005 738
0
MOO 031633 733
O
670 831695 738 2
(CGR) MS 808 333545 320
5
240
876 333591 323 3 1
460
838 330547 320
O
056 333591 320 3
5
360 460
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG ARAJAS (CKS) P4 1340 010 031733 730 1 1 2345-4115 111444 [212 ---- 1 820 031705 030 3 1 2045-7 2105 646670 [072309 AO 12340-0SF 0030 037823 738 0910 1225 ---- 1550
010 031690 730 1
3
6- 0030 0930
010563 047 1
12335-7 2105 2359
081408 1012 1 8
1540
5100 045603 872 7 0
Pai-Trotas - Janeiro
/ 2009 - 0 - 089
5-
LONDRINA (LDB) PR 17345-'
01115
o
MAO 333749 332
15
MACAPA (MCP) AP 7-7-5-" 0115 ----
BOA VISTA (BVB) RR CONTINUAÇAO
'45
CHAPECO (XAP) SC
0705 1
060 700
1/375-- 7/1S
---- 857'
O O
850 031920 730 3 O O
1231,-7 13!-----808 333545 320
6' 01311--- +35: 72315-1 7315 ---- 2010
230
CAMPINAS (CPQ) SP 7-1---- 3.00 ---- LUZ 401301 17MB 3.'O 550 011065 EOO 20
CUIABA (CGB) MT 1-3---- 1)00 ----
'ORO .75603 03. O 70 O BOA 3. 3545 0 +01
260
6
7.02 081401 [170
550 831764 730 3 O
2140
0100 745603 02 3 O O 806 531105 7301
O
550 13+150 320 3 O
'335
O
098 031705 704
7.2/ 001403 E/MI
----5-- 3.75 .---
MOO 715530 04? 7 O
SANTAREM (STM) PA
ORO 333401 320 0 O
BOI 031700 730 MAO 531783 738
1 '
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM -2--5-- 0115 ---- 806 031705 7371
10345- 3.15 ----
E . 2055
690 jJ 5 11 320 00577 .E,6732+
13.5 COO 632154 735 036 333545 320
'6
1715 ----
O
SOU 637470 735
o o < cO 20
OVO 031705 7311
----
CURITIBA (CWB) PR 3.00 --.- 0142 681401 080 177
3.00 SOA 800720 733 3
+001 745455 172 3 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC AVO 531708 730 26! 02431 038 J33714 320 3 A 1234567 0115 ---- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 3.7 000401 0018 7 3.----11+1 ---- A 5165 032180 736 1315 ---BAB 333501 320 - --,-- 01 ------0001 037705 "4 550 031025 730 3 O 2130 25! 7342 713 537282 736 3 0248+ 638 333714 320 3 O ----7155160 715533 012 2 FORTALEZA (FOR) CE MACEIO (MCZ) AL COARI (CIZ) AM O 7 0175 ---- 6,6 530205 7+6 O :33-------'2 001401 080 O 1/34,67 0105 ---- BOA 030705 730 730 1--4-6- 0115 ---- BOB 631705 042 145542 042 2 3825 1040 550 333092 320 3 O ORA 031840 730 2 A 530 705541 842 1 1205 0702 SAO LUIS (512) MA 0103 060003 EMA O A 1525 ---- 000 333545320 12315-7 1315 ---- CUIABA (CGB) MT ' 270 7.345-7 7315 ---- 040 333545 320 6 0700 333749 332 2030 SOA 333050 320 2 A O 123456- 0115 ---- AVB 031708 730 127 BSO 333572 320 3 ' 2415 0043+ 560 333164 319 2 O GUANAMBI (GNM) BA O MOO 031783 730 506 333847 320 ' 360 7315 ---- 090333541 320 A 5- 1315 ---- 601401 [MB O 058 031636 738 7 O 3.0---- 1130 0325 lolO 121 2501 33353. 320 3 O 2335 A '054 333749 332 O 481003 [MI O O 7 0115 ---- 638 631705 730 ----s-- :525 1540 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0048' 564 333164 320 2 O I. O MOO 031783 738 ILHEUS (lOS) BA 270 530705 735 3.30500115 ---- MANAUS (MAO) AM 3030 858 031636 730 2 O 702 661101 EMB -7---- 7100 ---- O "AO 031703 738 531705 730 O O :20155701!, 0030 6- 7375 ---- 650 333841 320 O 350 031649 730 2 O ---^ 1005 -- -- !03O 050 632503 138 2 3J3545320 O A 3.345-7 1578 1430 0130 056 333596 320 2 1 72.7567 0115 ---- OVO 631705 730 MACEIO (MCZ) AL 1 6- 1315 1434 JJ3541 320 A 670 333545 320 10315-7 131+ ---- O MAO 031633 733 L02 001481 [MB 1-O---- 1:00 ---- 0040' hSO 433598 320 2 O o NATAL (NAT) RN 030 032251 730 2 3103 1705 SSA 323192 320 2 600 031705 730 1234557 0175 ---- CURITIBA (CWB) PR O 240 008 333545 320 1+345-7 7315 ---- MANAUS (MAO) AM MAU 831633 733 7 7034567 0115 ---- 888 031705 730 A 240 050 333590 320 02 001301 EMB 7240 570 431964 730 2 8 1-3---- 7100 ---- 060 637470 738 2 O 200 0610' COO 333801 328 3 0 12345-7----1355 1315 ---- 2230 5-
1315 ---- - 2230
668 333548 320
O
240
638 333083 320 2 A
101
858 33354) 320
360 101
658 33308! 320 2 O
12340-7 70/5 -- 23311 6- 1375 ---- 2330
ASA 333+45 320
1
6-
1315 ----
058 333364 320 3 O SOA 333041 320 150 333064 320 3
O
E.
0150
O 600 531705 730 PARAMARIBO (PBM) O MAO 031533 733 '0042 EM2 1 ---1-- 0703 1C29 G1G 031914 738 2 O 1210 6034567 0115 - 1130 7750 '010186 EM2 1 O BOA 333545 323 O 240 12345-7 1315 ---- PARINTINS (PIN) AM O 240 MAO 133749 332 O 12345-0015 046 +31/05 735 120 160 333177 319 2 2025 0600 MAO 745603 072 1 A O BAR 133541 320 060 6- 1315 ---- O 67 0115 000 031705 130 180 2056 158 333075 320 2 1 MAO 145603 072 1 A 00102 1234567 0115 ----
656 530705 735 1234567 0115 O 7034567 0115 ---- 006 031705 730 43 031103 730 6 RIAO 431633 733 058 530909 730 2 -- -- 1230 410 431890 730 3 3 1330 12345-7 13E-----AIO 333545 320 BOI 333545 3206 12348-7 1315 ---- O 0-000 333749 332 MAO 333749 332 2345 ORO 333295 321 2 0135+ 060 333857 320 2 3 A 000 333540 320 5- 033. O 861 333541 323 5- 137+ ---- O 0 30 333749 332 O "AO 333749 332 0145 0017 333295 321 2 0)35' ORO 333557 320 2 O
GEORGETOWN (GEO) -5- 1100 1540
MQ8406 EM2 A
086333515 320 BOI 333564 320 0000
GOIANIA (GYN) GO
1400
10130
MAO 333749 332 1 A
240
-- 422
20129
AVO 333002 320 2 O
360 320
TROMBETAS (TMT) PA 240
'0110 T45450 A72 2 A
6107 031 7 05 730
7245
"30 /45603 072 6 O
120 360 245
450 031633 733 1150 2345-7 1318 ---- 2250
120
6- 1015 ---- 2250
O
420
550 333226 315 3 O
220
1015
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 01/2 50143. (MI -3---- 773.
010 631724 736 2 O 008 333545 320
AVO 030705 135
O
MAO 530703 lOA
O
617,770 '70 7 El C+,adc '0
LO? 061401 000
1710
450 331191 320 2 O
AB1401 (1-78
0315
1---567 2106 2010+
01005 757 1 30
-234--- 2136 CAIO'
SOVAS 757
7 .70
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
/73É
-0+ 7 -
16!
3
SANTAREM (STM) PA 1-3---- 11CO ---- LOZ 301401 (AIA --- ^ 2389 240
201
O
340
058 333092 320 8 A
SAO LUIS (SLZ) MA 7-3---- 11077 -- -- 1A7 001401 0700 7330
O
340
000 233002 320 O 5
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 1-3---- 7000 ---- 7.02 311401 El'8 - 5-- 1525 ----
SSA 431399 715 2 A L42 061403 0176
2208
030 031771 740 O A
500 330105 +28 2 A L#2 701401 (079 SSA 333603 320 2 A
VITORIA (VIX) ES 7-5---- 1)37-----L7/
40085"67 03/ - O IS
7,7 OS
150
00143. EVA
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA q 7-3---- IIAC ---- LSZ 20110: E 11 0 071 "4542' 04/ 2 O
3.10
365 12........................ 06+
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA -. 000 0'+ 6777
047 BORBA (RBB) AM of. 00_o-o+ 050 -3.2 0+.
Ilpo 3.0 67
Aeroporto
BARREIRAS (BRA) BA ---- 1640
0305 A11401 EIOB
O
855 581156 1172 2 A
BELEM (BEL) PA /0,0
/
.
130 - - 7120
102 30140: [170
O
Aorb+ 2.0 030
BELEM (BEL) PA 1231,5
0317-----0100 017400-4 [MB
6 1-000 011613 138 2 O
BOA VISTA ^---160(' (BVB) RR
----600 C74104 [MB 70345-- 404 MOO 323044 320 1 O 1205 (1 . Neves) (CNF) MG BRASILIA (BSB) DF JOAO.3. PESSOA (JPA) PB RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0102 307407 1700i,, 3 ---0700 3.4004 17170 O 1 230+-3315 ---- O 234667 0115 606 031705 730 O 045 530705 734 1234551 01/5 ---- 1010 SOA 031643 /30 'AO /31557 736 1 S/o 1425 ORU 131792 738 3 O 0905 'AO 531633 733 3 O LII 401404 1760 A ----5-- 1+25 ---- O 333545 370 2 240 2345-7 1375 007 333545 320 12345-7 1315 2215 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2072 SOA 431270 730 2 O O O 050 333864 020 860 333541 320 360 6- 7315 ---- ----900 0171004 [MV 12303-- 09- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0401 7 0015' 603. 333500 320 3 1 MAO 333749 332 1050 7000 031726 738 3 O 702 001101 FMV 6 103 ---6- 131' ----AVO 333547 300 - 2205 500 330095 332 220 SOA 745425 01/ 7 O COAR! (CIZ) AM 1500 O 656 333561 325 SALVADOR (SSA) BA /1-,-- 73345 ---- 000 C14804 6MB BRASILIA (BSB) DF 8015 060 333500 320 3 1 :234557 i ,11 1, ---- BVB 03)705 735 MAO 0174002 EMA 1 O 1500 LAZ 501401 [MB O 1 -3- - - 1100 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MAO 531783 138 3.40 SSO 031925 730 2 / CUIABA (CGB) MT O E34557 u115 000 031705 734 1010 050 031765 738 - O LAZ 011403 [MB ---- 8 1575 ---- 000 C74004 [700 12340-0040 036 333545 320 -: 12345-7 3315 ---- MOA 53178i 730 2320 550 031615 730 2 O MOO 831726 738 2 O 1720 2300 000 333564 320 2 656 0335:0 733 3 1 1350 0750 MAO 145603 072 2 O
2305
N
13 - 090 - Pnrotas - Janeiro 12009
056 +33870 320 2 A
268
0575 74540, 47/ 2 O
'VIS
8118099 730 O CO
.617
260
001103 (178 3
----5-- 1525 ---- 2050
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1I
6
SOA 333192 320 2 A
1000
7074567 2030 0530+ 12336 --7/7 016217
8
LOZ 001403 (700
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LO! 701401 1705 1-3---- 1100
12,01
058 630730 735 2 O A OVO 333545 320
1
340
8
----
1830
BOGOTA (BOG) Colombia 0,'. o'Or,0 0+0 -3,01 '.
017
340
'50 061456 062 O 1
0210
7525 0730
038 333519 320 2281 6 060 008 J33581 320 608 333519 320 2 O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
110117
O O
----008 631700 736
A
A 534 333094 020 2 6
2135
VITORIA (VIX) ES 3.2-156/ 011 -
01.42 081401 EMB
SALVADOR (SSA) BA
O 3.3456- 653. ---- OVO 431105 730 090 581453 EM2 O O 1125
245
161
- -'.1 501403 EMA
----5-- 7505 ----
UBERLANDIA (UDI) MG
240
A
005 333892 320 2 A
75+5
----5-- 1525 ----
7 -3 ---- liM
TUCURUI (TUR) PA ----
+52 001403 [SI
0020- SOA 333197 320 3 O
ORO 031850 700 3
O
A
- --40140! 0070
550 0H6/20 733 A O
RECIFE (REC) PE 1-3---- 11CO
030 333002 320 2 O O 008 333541 320
1+45-- O!,
LOZ 401483 (MB
2030 1526 ----
O
000 J33545 320
161
PORTO ALEGRE (POA) RS
000 10+541 002 2 O
608 333545 320
6
550 0563/0 100 3 O
1------1100 ----
2229 0- 1+15 ----
10-15
LAZ 401403 [Ml
350 3+3050 320 O 6
1525
O
240
60+10 • 856 333594 320 2 8 050 333591 3:2' 320 2 O RECIFE (REC) PE - '15 ---- 868 333541 320 A A 1230560 4115 OVO 530705 735 --- 147 658 333591 320 2 O 1030 MAO 031697 738 30 ILHEUS (lOS) BA A /2305-7 1315 ---- 000 333545 320 O 02345-7 0775 ---- BOI 531705 736 050 333064 320 2 6 2207 A MOO 431633 733 o' . /315 OVA 32354! 320 A 1035 010 031910 730 2 A ASA 333064 325 2 A 2281 A 058 831785 735 6- 17115 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP A MOO 531633 733 /234501_ 0175 016 03//05 713 A 7_55 510 431926 23G 2 A 16, 0+1453 01+2 7 O 1030 IMPERATRIZ (IMP) MA A 7 0118 000 031705 730 008 333545 320 A 12340- 1315 --- IR, 003461 700 0 1030 -6SA .333572 320 2 O 5O RIO BRANCO (RBR) AC 860 333543 320 O 6- 7315 ---- O 7006 031705 730 77/ 7 70/ 71715 427 0180 030 333572 320 2 --------1/301 O 1740 1131783 730 ITAITUBA (ITB) PA 7230 050 031730 735 O 701+-- 0175 ---- 6 005 031705 230 7 12345-1 3315 668 333545 370 800 145503 072 2 A 750 2305 856 333070 320 2 O O 51 0715 ---- 066 1131 705 731 O 6- 1315 -- 605 233541 320
360
240
----
0010- 030 333590 320 2 O A 1+------IAS 33354! 320
650 531766 736 2 O BOI 333515
240 248
806 631705 735
268
PETROLINA (PNZ) PE
MOO 333739 330 1 A O 850 333541 320
608 531205 730
/61
350 501030 730 5 O
2215
GE 70f1 735 1 o 0 001 333005 320
A
113-15-7 7315 ----
PORTO VELHO (PVH) RO
O 123456- 0715 ---- 066 531705 736 1234567 0E5 O MAO 031703 738 OSO 031870 730 2 O 0950 A 7 01715 ---- 060 53)705 730 10345-' 1015 O MAU 531703 738 0950 12345-7 1315 ---- 2147
----
PORTO SEGURO (BPS) BA
12340-' 10:5 ---4--- 0704 0815 MQ9002 EM2 O O
2750
NATAL (NAT) RN ----5-- 1525 ----
O
TERESINA (THE) P1
PORTO ALEGRE (POA) RS
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
360
333564 320 A 420
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
PALMAS (PMW) TO
EIRUNEPE (ERN) AM 244567 0115 0535 1254563175 ---- BOA 531705 730 1 1--4-6- 0115 ---- 668 431705 730 2345-' 1015 ---- O MAO 030783 730 0100 745541 842 O 1000 2+55 036 1131202 730 0 O 7105 - 1315 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 12345-7 3315 ---- 000 333540 320 2055 O ---- 1766 531'OS 230 1234567 :110 AOS 333812 320 2 O 2200 ORO 032046 730 7 145+ TEFE (1FF) AM O 058 2354! 320 6- 1315 ---- --- /__ 4_0'_ 4315 3.50 ISA 130812 320 2 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC o
FORTALEZA (FOR) CE /31-----7306 333848 320 O 868 031785 736 7234567 011+ ---- 1 0015-7 103. 1740 145455 372 1 - - 7+00 0900 MAO 031697 738 2 PETROLINA (PNZ) PE O BOI 333545 320 72345-7 1315 ---- O /034567 O-------000 1131705 735 0004+ 850 333882 320 3 O 040 031697 738 600 :3354) 323 O 5- 1315 ---- 03. 130798 733 4 7170 0004' BOA 133002 320 3 O
000333541 320 35
0026- 100 33.605 170 3 O 260
340
350 360
BELO HORIZONTE
538 4318301 738 1
240
17345-- 0145 ----
000 ,,120, '50
A
12349-7 1014 ----
3335 CIA 15-1/00 4/A 2 A 1-3-512360-7 1045 ---- 1 650 335703 020 :03 3627 715 209 P84770 ATA 7 O
EIRUNEPE (ERN) AM ----5-- 5935 ---- SOB 1530
03.13 774804 EMA
4511 764365 AiA
ARAGUAINA (AUX) TO
MAO T45545 846
234 5 1H1,171"
FONTE BOA (FBO) AM
335641 372 045601 872
lu l ç 1211 ARAXA (AAX) MG .231,--
- 0945 ---- 566 774804 EME 1415 MAO 145524 A42 12345-1320
----
ASA 104604 672
FORTALEZA (FOR) CE 11112 105592 542 2 350 12 415 - 0945 ---- 588 C74804 EMO A BARREIRAS (BRA) BA :910 MAO 533643 738 .1 1 73 .35-- SOA 1315 331457 0332 1 0345-1000 HUMAITA (HIA) AM ----- 094'- ----
17375-- 1000 1015 RBB 776804 0MB
9
1255 3300 T45549 342 1 1 2365-0/20 1 2335--
LABREA (LBR) AM
-3945
----
141451 EM2
ASA 313141 320 A ORA 313804 320 1 A 333593 320 O A A 604 333578 320
262 280 460 280
6
806 333578 320
550
1 1 365-- 3945 1315
1465
1909 ----8- 1330 1635
---- - -1 -- 1234567 1520
COH 502758 01/8 1
----1910 1034567 1550 ----
12345-7 1045 ----
1620 12345-- 1145 ----
£74804 EMB O
A
700 7114534 347 2
A
1925
ASA 945126 733
A 850 034810 733 AEC 002346 730 1 4
808 JJ3481 320 A 055 J3343 0 328 3 ASA 333711 320 9 COR 333135 319 1 A A 638 431703 738
----
658 774004 558 A 5431000 033726 738 O 1
SELEM (BEL) PA
361
313875 324 1 A A BSA 333703 320 COM 333107 319 3 858 333578 320 A
000 333469 319 1 A 5 333578 320 3 o 062 333185 320 1 A A BSB 333709 320 COR 333109 319 l A 333577 320 1 4 ASB 532505 730
1234567 :925 2035 866151 100 O CURITIBA (CWB) 12345-7 2040 2150 031687 730 O ---- A 0550 1234557 2120 2240 333850 370 0 A 252 C941
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC £7-
:2305-- 3250
BOSTON (BOS) MA U.S.A 5,'. SorOr, 856 -3,,. Ir.
1830 12340--1145 --
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
BRASILIA (BSB) DF
li
Pr,.
35
1 1,0 Krr
1010 --3---- 0750 ----
2325 1234557 2151 2356
333075 320 O
1334567 ALTAM IRA (ATM) PA 67
1000
---- 7 40
12345-7 1215 ----
1030 301
A 806 333810 320 AEL 745802 872 1 11 1 ASA 031866 738
123455- 1200 ----
RR
3420
10
'60 745455 072 1 BSB 333446 320 orf 1100 BEL 335602 A72 1 A 1345-' 2359 ---- 761 658 333714 320 0635' BEL 145454 072 1 A 12345-0701 ARACAJU (AJU) SE 420 1,30551 1500 1200 333565 320 1 A
12345-- 1335 ----
1835 12345-- 1500 ---- 1905 6- 1500 ----
J30000 320 O Cl
533953 730
1340
A
SOA 574510 1 .4T 1 A
----1071 123405- 5705 ----
056 631622 730 COE 031297 738 1 5 A
010 031956 738 1 A 334076 320 A A 031599 733 O A A 856 533721 735
---- 1214
A ASA 3317li 320 COA /11777 076 2 6
261
1620
010 031842 730 1 A
5- 3430 1455
313877 320 O A
120
280
A
200 120
1234567 1545 2005
665731 733 2 5
1234567 1550 1920
031847 730 1 A
-22 6i IAS 420
034670 701 O A 7 858 333564 320
008 033159 738
420 261
A
160
120 280
002 333559 320 1 A 808 333825 320 A 1910 035 333187 339 3 A O 32345-7 1-120 ---- ASA 333823 300 lAIA 030 333187 319 1 A 1234567 0925 -- -- 056 333837 320 A 0035. 030 339506 320 1 8 1234557 2130 0144' 034631 730 1 A
A
261
COA 333021 320 1y A ASA 333723 319
261
49 4 2
C0H 333021 319 1 A
120
1738567 1645 2030
011932 738 O A
234567 2340 2235
.733001 320 O 5
:234557 2130 2325
433331 736 O 1
120
101
180 286 128 280 120 280 120 360 60
GOIÂNIA (GYN) GO
1125 --3---- 0780 ----
SSO 833401 6338 2
1125
130 081101 6338 2
GIJRUPI
-----6- 1618 ----
ASA 699630 733
360 280 260 460
420
A
(GRP) TO
12015-- 1330 1130 -IUMAITA
035400 CMA 3 A
(HIA) AM
-2-----1350 ---- 1605 A- 1038 ---- 1605
806 333546 320
A
706 745546 742 2 A 836 332546 320
O
360 360
709 145450 002 2 A
LHEUS ([OS) BA 3017 730
2151 12745-- 045 --.'
CIA 1 45 ./ o3 442 3 BOA 131037 738
-- 2230
CIA 145432 642 1
530
A 4 A A 333222 320 3 A
010 333003 320 1 120 0745 032551 730 O 1 BSB 583471 63323 123056 . 0910 0950 031878 730 O A 600 181482 6332 1 A 1830 0950 831765 730 O A 686710 733 1 1 123455/ 0940 1020 333813 320 O A A 618 333709 320 76: 123456- 4250 1330 031796 738 O A COM 333015 320 3 5 120 1234587 4710 1750 333579 320 O A 008 032505 230 A 12345-- 1835 1915 576034 ClIA O COM 031224 730 3 A 123455/ 1830 1910 133459 320 O 6 8 808 333823 322 280 1234567 1155 1935 031659 736 O A AIO 333083 320 1 O 320 12345672135 7147 333591 320 O A A 858 333445 320 200 1234567 2270 2100 031875 730 O 5 C5F 333037 339 1 120 GUANAMBI (GNM) BA BSB 333845 320 O 200 1-3-'-- 6650 ---- A ASA 339509 320 C55 333043 319 1 A 120
EIRUNEPE (ERN) AM ----,-- 1320 ---- ASA 350
O 1 3
CMB 631550 730 1 A 333017 923 3 A 806 333578 320
1234567 1150 '-'- 1550 123456 . 3200 ----
095 333037 319 1 6
101
1
',IO 332153 320 1 A 806 631083 730 1
263
DOURADOS(DOU)MS ' 15,0 ---- 603 3 5
OiS 031695 738 1 A A 806 031881 738
O O
1250 4234567 0925 ----
A ASA 333719 320 COEI 333003 320 1 9
858 333723 319
271
O
262
1330 1234567 1059 342'
656 333839 320
1 O E
806 333101 320 A 010 333169 319 1 006 333073 370 A
---
240
1905
1942
REC 031618 733 1
856 531821730
1905 -'-''-7 1500 ----
12315-7 1610 '---
SOB 031810 733
CAMPINAS (CPQ) SP ----
1735 32345-7 1420 ----
CAMPINA GRANDE (CPV) PB ----
1236067 1153 1305 066360 100 O A 1100 123150/1345---- BSB 3J3683 320 A 200 1234566910 ---- 1365 ORA 333512 320 1 A 261 1320 1234367 2230 3C30' 031714 738 1 6 37345-7 3900 1325 1234467 2710 7013. .313564 320 1 420 I2345-7 1050 1230 ARACATUBA (ARU) SP 37345-- 3100 ---- 0724
1250,62 3100 ----
3 2 A 5 A
A
200 120
CACADOR (CFC) SC 3-3-5-- C950 ---- 536
A 2 3
0930 1231567 0805 .---
A
A ASA 333578 320 ORO 333321 320 1 A A 656 333805 320
BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA
2145 L345-- 1430 ---- 23457 1740
12345--
031764 730 O 5 1
806 031698 738
1734567 3450 --'-
500 961102 076 1 8
066185 100 1 3
360
160
A
IA:
0355' 040 533755 738 1 A
1234567 0530
065185 100 0 A
333807 320 O A
420
100
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
031935 738 O A 333596 320 O A
12345-7 2205 ----
240
WH6731 733 O A
531853 730 O A
1500
COA 145546 872 2
244551 1370 1105
333099 320 0 A 333405 320 O 1
463
1234567 3058 1243
554 001401 [44 1 9 618 03197.1 230
- -730
031636 735 0 A
1234567 0925 1315
1 540 ALTA FLORESTA (AFL) MT ----5-- 1320 ---- 1 1214567 1307 -70 ---- 015 JJ3299 320 ----
031636 738 O A
858 581415 052
6
106
0315' 555 333368 320 1 A 1230567 2220 ---- BOM 031654 730 A 0430' 190 031791 738 1 A
A ASA 031853 738 ORA 537470 733 1 A
550 301101 6MB 1 ASA 879630 733
120
COA 532134 738 1 1 A BAR 031847 730 066172 100 1
1234557 2130 2300 1254567 2235 ----
4355
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1-5---- 3650 ---- 606 1 19504 320
120 264
0338 508614 738 031925 738 A BSA J33503320 OU, 333477 319 1
1234587 2126 0004'
PR
1035 0700 12345-- 1215 ---- 335544 320 1 1 240 1630 2 0550 3235 3,3540 320 1 A 360 32340-7 1255 1635 1234567 7145 ---- 550 131782 738 9 32345-7 1310 ---- 0315. MAO 331704 730 1 1830
BOA VISTA (BVB) 3730551241567 1916 1, 71 1510' '3061 3 751 17,1560950 1230
120 260
COM 032132 730 1 A 650 032507 730 9
234567 1915 2255
796 033939 730 2
9 BSB 031735 735 609 145599 032 O 6
6 i,,.r ir 1'. 1er-oor10 5.7 E,', 2046 Aol 541405 [52 1 6 1 505 12345-- 1-------95, 1456D4 A72 A 277'. 4113 145551 642 1 A
120 280
A
204567 3920 2130 120-15-7 1945 ----
BOA 031730 730
0128' 063 031377 738 1 1234567 1050 2000 333863 320 O A 262 2359 0040' 333598 320 O 123456- 1910 2020 032099 730 O A
----5-- 49.75 ---- SOB 274204 AMA A 1770 'AO - i510 632 : A 1134567
181 263
1,140
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 2 34577 0927 -'-- 17365-3,45 ---- ABS £74880 EMA A 1203557 3540 0705 966726 733 O 9 1335 410 '-AO 331543 730 1 1,456- 4700 0455 33855 520 O 1 201 CUIABA (CGB) MT SAO LUIS (SI) MA 32545-- 3100 0810 31622 730 O 1 1 _34561005 1040 77343__ 5945 ---- A 666 £74404 [MB 3231567 0820 0930 137093 733 O A 1040 1'SO 'AO 531643 736 3 A 123456- 0240 1000 133596 733 O A 1234567 :027 1100 123656 1030 1140 032353 738 O 9 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1230567 1535 1610 1234567 1130 1230 133453 320 O A 262 ----660 72.1804 635 -09'- A 1234567 1545 1515 7 1255 1740 WH6723 733 2 4 1515 'A0 715524 042 3 12345-7 1520 1655 1234567 1410 1505 032097 738 A A TABATINGA (TBT) AM 1234567 1920 2010 123456- 1500 1605 333045 320 O 1 260 665 274034 EMA 3345 ---- 5 -------6- 2055 2130 7 1500 1605 3J3839 320 O 1 200 MAC 045524 542 1 A 1555 1234567 2100 2340 234567 1545 0435' WH6733 733 4 A 1234567 2200 ---- TEFE (TFF) AM 1234567 1715 1825 333371 320 O A 261 -0945 ---- RBB £74804 EMB 12315-7 1320 MAO 43524 642 1 A
120 261 120
ASA 032503 ASA COM 031282 730 1 6
123406- 0845 ----
333870 320 1 1
1235
262
030 031914 732 1 4
O31630 138 A ASA 032503 238 1114 AOs 745571 042 COM 531282 738 2 A FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1915 0030' 066172 100 2 A 7 3000 1335 JJ3444 320 O 6 360 PORTO VELHO (PVH) RO 1 234567 0530 ---- 656 866726 733 -2--,-7 1920 ---- 1 608 531925 738 1-3-5-- 1020 1345 333716 320 0 1 261 3 1 -1----- RBB £74808 6MB 4050 CIIF 8M6734 733 FIM 0055' 033286 230 3 -2-4-6- 3020 1145 333736 320 O A 261 1015 MAO 031725 738 1 1254557 0345 1120 031992 733 3-3-5-7 1100 1223031970 730 O A COARI (CIZ) AM 1234567 1010 1245 333040 320 RECIFE (REC) PE -2-0-6- 1100 1225 031928 730 O A -23-5-7 1210 ---- AOB 031866 738 1234567 1140 1325 066374 100 A 131- - --u945 ---- 269 774804 EMA 1254567 1330 1605 333446 320 O A 360 1500 7150 £74512 6MB 3 8 1234567 3230 1400 333720 320 7753 MAO 531643 345 O 5 1234667 1540 ---- 856 031794 738A 3714567 1310 1035 031898 738 CORUMBA (CMG) MS 2120 660 031830 738 2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 234567 1525 1719 33116736 733 1204560130 ---- ASA 9 460 333593 320 12346-7 1700 ---- 858 532310 733 A P.'-0 774504 ['-O 0965 -- 5 1234567 1540 ---- BSB 031794 738 1300 COA 145538 072 1 A 2120 508 031830 738 7 A 7045 '00 333567 730 3910 6EC 031830 738 1231567 20152150 JJ3448 320 O A 300 CRICIUMA (CCM) SC SALVADOR (SSA) BA 1234567 1610 -.-- 058 333550 320 1232567 7147W10- 031801 733 1 A i-3-5-- ICOO --- OSA 333875 322 101 12345-- 0945 ---- 484 774804 6338 A 2030 559 333850 320 12345- 1545 0105' 031214 730 O A 1512 FUI 974528 14T 2 A ----'025 833 114305 320 2 9 12335-71700 1838 032310 733 ul 323450,' /359 0126' 133114 320 O 201 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1204067 2025 2205 333072 320 SANTAREM (STM) PA 0945
2 34667 2 322
A
AEC 135510 072 4 A
FONTE BOA (FBO) AM -'A---7 1020 ---- ASA
PORTO ALEGRE (POA) RS
12345--
=
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
720
2148 0336 145453 042 2 1 A 808 333703 320 761 12345-- 1815 ---- 858 531837 738 O COM 584770 ATO 1 £98 745503 A42 1 2255 7 BSA 031207 738 MAUES (MBZ) AM CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 006 754770 8133 1 8 0620 12340-3,45 ---- 466 774804 EMA A 7 345-1335 BOA 032605 730 33315__ 1335 ---- 658 032505 730 ---- 9 'AO C74862 EIA 1 -- 1200 1740 COA 031344 730 i 1750 706 780764 ATO 3 A NATAL (NAT) RN 12315-7 1935 ---- 858 086172 100 CHAPECO (XAP) SC 12340-- 5945 ---- 764 774500 EMA 2300 COM 584748 076 1 A 1 234567 0830 ---- BOB 031783 738 A 1 6- 1915 ---- 2235 048 066172 100 'AO 3:3505 320 3 A 510 031914 738 1 2303 COEI 784708 ATR 1 8 1440 FUI 033282 730 2 9
MANAUS (MAO) AM
3410 1204567 1100 ----
12345-- 1335 ----
ORO 335509 542 1 9 A BOA 031847 730
ASO 034959 734
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
(CGR)---- MS
CASCAVEL (CAC) PR
1 ---- 658 333711 326 763 3150 ---- 1120 719 784772 879 1 1640 1 12345-- 0945 ---- 608 033203 738 7 ISSO ----
220
4105 333408 320 i 000 ---- 333805 320 i 207 0915 3386731 733 1 4 6- 0720 ---- A 808 031935 738 1205 COO 031726 738 1 6 1234567 0230 ---- 1234567 1900 ---- BSB 333725 320 9 'AI 1 1210 2240 £09 333774 339 1 A 260 123456. 0845 ---- 12345-- 1910 ---- 456 031213 730y 1310 O A 2240 COA 031364 730 1 A O 12345-7 1000 1305 1234567 2105 2242 450 333591 320 1 A 12345-7 1845 -'-- 77345.7 2235 2320 031904 733 O i A '54--7 2353 ---- 806 333591 370 6- ----1620 1150 ---- 2 0400. COA 745533 542 2 9 CARAJAS (CKS) PA 7345-7----1630 1150 ---O---- 856 345601 872 A 3650 O 1310 009 145602 372 1 12345-7 1310 ----
BAURU-AREALVA (BAU) SP
557 £74400 EMA 5 7945 3355 T45549 847 7 1 3 345
. 0950 ----
531899 738 O A 333886 320 A A
CO
ERECHIM (ERM) RS
CNF 031753 731 1 5
i234,52 3900 2030
12345-7 1956 2125 1 2315-- 1145 ---- 658 031207 738 CAMPO GRANDE 1 204557 1 715 IAM0540 780770 0133 1' 7234567 0430 ---- 17315-- 1335 ---- 606 032565 730 0440 1950 COA 784764 0733 2 A 323456- 0930 1000 BORBA (RBB) AM 12345-- 1915 ---- 658 066172 100 12345-7 1150 ---- 2370 COM '84700 016 1 A II13NT INUAÇÃO 3457 6- 1915 ---- 6S8 066172 108 1 1234567 0530 1234557 1535 1800 2355 COM 764708 ATR 2 8 CURITIBA (CWB) PR 1234557 1545 1752 1-3-5-7 7930 - -- 058 333715 320 A 261 751,-- 5967--- 785 755804 [MB 8 12345-7 1620 ---- 5'43 1511 684766 ATR 1 8 'AO 5726 738 4 250 1850 -3-7 55A 333715 370 9 19,0---- 251
1
806 032047 730
1900
A 031635 738 940 45545 442 2 A
7 0540 .-.-
12275--
0005 0700 ----
ASA 3366726 733
A
CMF 3366722 733 1
O
655 031821 730
A
1035 6- 0700 ----
015 034930 730 1 A 806 031821 735 A
1055 3224567 0828 ----
010 031926 730 1 A MSA 032091 733 A
3245
CNF 031648 730 O O
Panrotas -
Janeiro!
2009 - 8 - 091
7234507 0945 1400 031998 733 2 300 1233567 2230 2250 332812 320 01 MACEIO (MCZ) AL 820 J33566 320 2 A 1234567 1004 1315 PARINTINS (PIN) AM 066726 733 2 3 1234567 0540 0945 429 330660 320 O O O 7234667 1010 1135 363 67 1000 ---- BIIB 333870 320 669630 733 1 3 -2345-- 0750 1020 7234167 1100 1238 531610 703 O O BEL. 145602 672 68 420 1930 323576 320 O 3 1034567 1015 1140 O 261 BOA 233370 320 1234567 1315 ---- 858 031866 738 12345-7 1215 ---- 031924 738 1 3 1234567 1120 1350 161 901 333081 320 3 O 1648 II 1800 MAO 145455 672 71 1 878 696730 233 1234567 1535 ---- 8116730 703 O O 7234567 1135 1105 01231667 s, 360 12336-- 1430 ---- BSB 333446 320 REC 666727 733 1 3 7815 531194 738 O 1234567 1544 1710 BEL 336602 672 48 5 265 1930 850 323305 320 1234667 1930 ---- OEr BRASILIA (BSB) DF 420 O BOI 233560 320 1234607 3610 ---- IS2 333714 320 263 12346-7 2369 ---- 260 2245 SOA 333778 321 1 3 340 SSA 1J3894 320 1 O 1915 0810' BEL 745454 872 46 3 870 031714 138 1234567 2200 ---- CONTINUAÇÃO 809631 703 8 8 .2345-- 1630 1800 0035* 556 031606 738 1 PASSO FUNDO (PFB) RS 1 BOI 532310 733 12346-1 1700 ---- 1 420 --1234567 1000 ----858 JJ566 320 MANAUS (MAO) AM 1-3-6-- 0950 ---- BSB 031959 738 700 037643 738 1 2053 260 SOA 323661 319 1 7 103 514618 L41 11 240 1531 333544 320 O O 1234560950 1040 7 265 BOI 333305 320 1234607 1930 ---- BSB 032093 730 6- ----1337 1030 ---- 323600 320 0 1 360 7 0950 1040 160 2200 558 333152 320 1 1 PELOTAS (PET) RS COE 031594 730 II 1235 531630 338 O O 1234567 10201110 333864 320 3 O 426 858 531959 738 1234567 2040 2207 12345-0950 ---- BSB 032093 730 123456- 1030 ---- 333304 320 O O 268 1234567 1165 1235 700 514506 L4T 031213 738 O 1726 1234667 2140 2360 COE 031646 730 1245 066194 100 O 4 1234567 1145 1000 5 470 850 333564 320 850 531718 738 3233567 2215 ---- ----5-7 1740 ---- 1234567 1120 ---- BSB 031924 730 1234557 1215 1310 031866 738 O 0 1 280 558 333600 319 I'IIO 514614 LII 2206 SSA 031649 730 1505 4 BSB 333406 320 368 12345-1430 ---- 261 0430* JPA 313503 320 2 5 096723 733 11 266 1450 PETROLINA (PNZ) PE BEL 335602 472 5 2050 8 32345.7 2206 ---- 858 033969 730 858 II31810 733 1234561 1100 IMPERATRIZ (IMP) MA 360 333542 320 O---- 3 1234567 2815 2705 0430* OIII 032007 130 1 O 1410 BEC 031798 133 427 1234567 2050 2150 J33572 320 07 031782 738 O 1 7734067 2145 2235 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234561 7550 ---- 8 5 031847 705 031742 733 01 1234567 2100 2200 MARABA (MAB) PA 07002245 GRU ---- 1 037916 735 21 123456ASA 531853 738 ITAITUBA (ITB) PA 361 333870 320 O 3 1234567 1000 1706 858 032310 733 002 361453 0742 1 12335-7 7200 ---- 1030 361 67 1000 ---- BSB 333870 320 1 BSB 333444 320 360 7 1010 ---- FOR G3]643 738 3 7 0700 ---- 808 001853 138 BEL 148602 672 48 1940 361 1415 BEL 333871 320 1 1 811 031915 730 2 O 2245 SOU 361401 5742 1 1030 BSB 031920 730 ---4--- 1100 ---- 1 261 851 333716 320 1-3-5-- 1020 ---- O 261 BOI 313711 320 123456- 0720 ---- PORTO (OPO) BEL 696481 6742 38 1655 BEL 333871 320 1 1 361 1415 380 1254 COO 333274 320 1 O 07172 332 1 Cl 1234667 1930 BSB 333446 320 360 12345-- 1430 ---- 3 261 -2-4-6- 1020 ---- 858 333716 320 0806 311451 1742 O 6- 1035 1205 LISIOPO COM TROCA DE 08405668 1940 BEL 335602 672 3B BEL 333871 320 1 3 361 4415 6- 1035 0205381451 01520 B 1234567 2140 2280 PORTO ALEGRE (POA) RS 031881 733 O 8 JI-PARANA (JPR) RO 8 280 BSB 333578 320 1234862 1150 ---- BSB 431214 738 ---- 1 O 262 12345-7 2345 ---- 856 333363 320 1134667 0530 658 031730 730 062 081473 6742 1 7 0920 ---- ---- 1930 0540* BEL 031800 733 1 1 081 323297 320 1 8 120 3930 P58 145451 042 15 3245 311471 5742 O 12345-- 1275 1345 60 850 333695 4203 7 0700 ---- 463 ISB 333899 320 MARILIA (Mil) SP 12345-- 1027 ---- 301471 1742 O 12345-- 1215 1345 070 333413 320 1 8 120 7210 CGB 745626 842 11 1245 1 O 261 1234560930 ---- 858 JJ3719 320 808 031796 730 123456- 1250 ---- 1 1234560720 --- 858 333711 320 BSB 333699 320 5- 1027 ---- CIII P84738 878 1 IJ 1920 1840 SAN 381452 0742 2 6 COA 333053 320 1 1 120 7138 O CGB 049526 542 25 261 12345-- 3770 ---- 858 333711 320 1 281 301 333723 300 1234562 1610 ---- 180 173,567 0940 7220 333073 320 O O 1358 606731 733 12345-- ----1315 1545 ---- CIII P84172 418 1 8 1120 000 ---- 2038 COO 233276 320 1 O 031959 138 O 1 1134667 0960 3030 1845 CGB 745528 042 25 O 12335-- 1015 ---- BOI 1131205 704 311475 6752 O O 12348-- 1745 1915 366184 102 1 5 7234587 1118 1630 858 8H6231 733 7 1545 ---- CIII 784716 478 1 1430 001418 6702 O 12345-- 7745 1915 1 658 031207 138 113468- 1145 ---- 1845 COB 145628 EM2 25 O 261 12345-7 1310 ---- BS8 233709 320 O 280 6- 7945 ---- BSB J13583 320 COA 032302 135 1 8 1630 234567 1920 ---- 638 066185 100 CIII 784732 078 1 8 1855 AIA 881465 0742 1 ---- 2310 5 1234187 1150 --- 850 333618 320 280 COO 066385 100 13 O 2115 6110 032585 730 12345-- 1335 ---- 331466 0742 O 12345-- 2025 2210 082 333293 320 1 5 120 1635 CIII 288132 878 1 081456 0742 O 12345-- 2025 2210 JOACABA (JCB) SC 606710 730 2 5 72346-7 1285 1815 O 858 065172 100 12345-7 ----1 1015 ---- 055 311065 EM2 A 26---7 2026 2210 1-3-6-- 0950 ---- 058 531959 738 1 858 333709 420 32345-7 3310 --- 2345 CIII P84148 878 2 8 182455 EM2 O 1 12----2 2026 2210 1200 PO4 504518 141 35 COO 333051 320 1 O 1981 5 MARINGA (MGF) PR 800 J33825 300 181 1-3-5-- 1000 ---- RIO BRANCO (RBR) AC O 180 858 333877 320 6- 1330 --- 1 2726 FUI 574526 L47 23 861 031201 730 12335-2746 ---- O 1733557 3520 ---- 051 031730 730 PLO 333417 320 2 O 120 1930 1140 CIII 031290 730 1 1 JOAO PESSOA (JPA) P8 258 031929 730 1 O 3150 ----808 032505 130O 12345-- 13- 1 1234*67 25945 ---- 861 031203 738 429 031700 730 3 1234562 0920 7230 1234567 1010 1300 JJ3860 300 1 5 1185 CGH 032704 138 1 1 1700 CIII 031222730 2 1 6 5 426 851 031849 738 J33878 320 O A 060 7234567 2040 ---- 858 333884 322 32346-7 1610 ---- 1234567 2150 2305 1 868 531207 738 123458- 1145 ---- 261 0015* 000 JJ3500 320 1 5 1930 030 031960 738 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1700 COO 031222 730 2 1 1 058 031837 730 7234567 2200 ---- 850 031714 736 3234567 ISSO ---- 460 J13595 320 O O 1234867 0700 8840 3 280 858 233576 320 12345-- 1160 ---- ORA 448614 138 2 1 2055 0105* SSA 031898 738 15 031821 730 O O 173456- 0700 6040 1545 CRU 235509 642 1 O 1 858 333584 320 3 420 858 WH6737 133 3234567 2235 ---- 3234567 1600 ---- 333821 320 O A 280 1234567 0005 3945 858 6H6110 733 3 12331-- 7255 ---- 260 0116* 653 333800 319 1 5 2135 ORA 008733 133 1 O 431783 138 O A 1734861 0830 1010 COO 545311 542 3 3 2000 031118 738 O 1 12345-7 1740 2020 JOINVILLE (JOI) SC 1 031881 738 O A 851 566731 733 123456- 0910 1850 32325-- 71-35 ---- 031837 738 1 1 1234567 1845 2203 8 888 333711 320 267 123166- 0720 ---- 240 COO 136517 672 2 3 123456- 0915 1108 J33599 320 O A 2045 066124 100 1 1 3234567 1920 2340 1251 10H JJ3039 319 1 Y 102 O 031721 738 O A 1234561 1034567 2101 ---- 450 7100 037631 738 1245 031992 130 O 1 1-3--6- 1950 2223 123456- 1145 ---- 85B 031207 738 313828 320 O A 280 3105' COO 037735 730 1 3 123486- 1200 3340 037466 730 O O -2-55-7 1950 2230 1805 050 031380 730 19 096770 733 O O 12345-2 1255 7436 MINACU (MOH) GO 180 333071 320 O 5 12345-7 2000 7730 858 032505 735 12345-- 1335 ---- WH6723 733 3 A 42---7 1255 7910 576400 CIA O 8 12345-1030 1135 8 12346-7 2040 ---- 878 333864 320 1805 COO 031360 730 13 280 J33823 320 O A 12345-7 1420 1600 261 0516 REC 333575 320 O 3 MONTE DOURADO (MEU) PA 3 267 858 223723 319 1234567 1610 ---- 031849 138 O 9 1234567 1510 1650 BSB 031969 738 0 12346-7 2245 ---- 9 ---4--- 7103 ---- 858 037928 730 102 1948 COO 333033 319 1 9 006731 733 3 A 1234567 1545 2235 0630 010 032083 735 2 1 1510 BEL 676481 EM2 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 606775 733 1 A --348-- 1600 1930 3 360 858 333446 370 7 1430 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 280 900 333829 320 O A 12346-7 1715 031810 733 13 1234567 1100 1350 1900 BEL 676364 6172 1 1 IIIB 1300 606726 733 7 0640 ---- 031693 738 O A 1234561720 1234567 1140 1255066126 100 03 LOS 906722 733 7 O 0915 NATAL (NAT) RN 288 J33827 320 O A 1234567 1140 1458 066374 100 13 12345-7 1805 1945 1 420 1234567 0650 ---- B5 339504 320 1 865 406726 733 1234567 0640 ---- 260 838 033670 738 333469 320 7 A 3234557 2130 ---- 1234567 1830 2125 260 650 333602 320 1 O 1026 CNF 996734 733 1 7 0920 0045' FOR 091025 733 13 031867 738 O 0 1234587 1910 2055 O 808 032891 733 1234567 0820 ---- 1 420 858 239504 320 122456- 0650 ---- 066381 100 O A 1234567 1915 2110 JUIZ DE FORA (JDF) MG COE 031932 733 1 1120 7040 351 145413 972 1 333872 320 O O 360 1234887 1925 2110 261 638 133719 320 123456- 0530 ---- A 723456- 0840 ---- 858 021596 733 3 420 1234567 0650 ---- 8110229604 320 032343 733 O 0 72345-7 2020 2205 0955 CIII P84762 000 18 COE 031932 733 1 1120 1 260 508 223454 320 240 313545 320 O O 72345-7 2040 2215 12345-- 090 ----868 037203 738 A 1734567 0920 ---- BSB 631765 738 161 000 333080 320 2 3 1210 77345-1 2140 2319 031975 733 O O 1355 COO 784784 ATR 10 1145 550 031771 738 1 3 BOI 031821 734 123456- 0700 ---- 886729 733 O 1 7 2215 2359 858 032507 730 12345-7 1520 ---- A 280 1234567 1150 ---- BOI 333578 320 1248 070 531964 138 1 5 031969 738 O A 12345-7 2245 0030* 3940 006 P84788 818 18 268 1620 545 333603 320 1 O 1254667 0945 1250 037998 733 1 1 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 506723 733 O O 7 1255 2340 LABREA (LBR) AM 850 537524 738 3 7230561 1120 ---- A 261 1234180530 ---- BOI 313719 320 506775 733 O A 858 213546 320 300 --345-- 1600 1646 6- 1050 ---- 1420 SSA 031600 738 1 O COO 333910 319 1 A 220 0830 831761 730 O A P0H 745458 640 11 6- 2830 2710 1515 261 7234567 1316 1455 333370 320 O 3 0 261 7230067 0530 ---- 838 323779 320 A 420 858 333564 320 8S8 223546 320 300 12345-1 7215 ---- 1050 ---- 1 1234567 1525 ---- 858 906736 733 COO 333912 319 1 O 220 220 ---- 1000 0034' 556 333276 319 7 1 1520 700 1455-18 042 II 1846 FOR 996735 733 1 8 A 263 808 JJ3711 320 1234560720 ---- 1 7234567 1540 ---- 8118 631794 738 PORTO VELHO (PVH) RO LISBOA (LIS) COO .233976 319 1 A 220 1100 860 145612 072 1 3 7955 1234507 0920 2030031730 730 O A 238620 932 O Cl 3234567 19,350 0640- 0 1234560745 ---- 138 031201 730 3 420 1234561 1610 ---- 858 233560 320 1234667 1056 1130 333556 320 3 A 1034567 1930 0640- 7P172 332 o cs COO 032418 730 7 O 1140 558 333868 320 2 3 161 2215 BOI 066185 100 1 3734567 1920 ---- LONDRINA (LDB) PR 550 032831 730 O 12345-- 0815 ---- 809631 733 1 3 -2346-- 1630 7930 2275 COO 066341 100 2 O 262 1234567 4030 ---- 038 223181 320 COO 031520 730 1 A ---- 1218 266 4234567 1930 2235 333305 320 1 1 333594 320 O O 450 1734567 2310 0010' 120 3110 060333333 320 25 808 032503 738 O 1238560845 ---- 326 223864 320 1 1 1234567 2040 2332 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 6S8 531863 230 2345-7 0025 ---- 1240 COO 032422 735 1 O 1234567 2340 0030- 031210 738 1 3 A 123456068 532164 735 14 0530 ---- BOI 333719 320 261 1315 O 251 BSB 333701 319 1234567 0915 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC BS8 333887 320 300 1010 COO 984738 ATO 2 8 234567 1058 ---- COO 323924 319 7 200 1300 3 1254567 0630 ---- BOI 233719 320 261 9 12345-- 0720 --- BSB 333711 320 261 1420 CWB 333167 320 13 100 O 1234867 0945 ---- 038 031233 738 120 COO 233119 339 1 1 0920 858 333578 328 288 COO 184712 ATO 2 1234567 1150 ---- 1210 1340 COA 031526 730 1 A 1 1234367 09------858 233703 339 761 RSO 031205 730 O 72345-- 1015 ---- 1755 488 333331 320 23 120 A 12348-- 1015 ---- BSB 031205 738 1320 COO 223121 319 1 O 120 281 1435 12345-7 1310 -- -- 858 333709 320 COO 031368 730 3 3 1410 COA 031528 730 1 O O 12335-7 0946 ---- 866 531203 738 12335-7 1310 ---- 8S1 333709 320 O 261 COO 333167 319 15 120 7922 8 32388-7 1045 ---- 108 JJ3J03 320 261 1315 COO 531302 730 1 O 858 032507 730 1940 COO 283732 410 2 12345-7 1520 ---- COA 333932 319 1 O 220 1500 1 37345-- 1011 ---- 856 031205 730 12345-- 1330 ---- 058 032105 730 1 COO 031288 730 13 2115 1234867 7045 ---- BSB J33703 320 O 261 1476 COO 437302 730 1 1940 COO P84732 ATO 2 8 280 12345-- 1535 ---- 858 333805 320 COO 333934 019 1 O 220 1530 1 BSB 531201 738 123456- 7145 ---- 12346-7 1725 ---- BOI 233717 320 O 261 0118 745505 342 13 2020 17345-- 7745 ---- ASB 031207 738 O COO 537140 790 1 1800 2105 COO P84734 074 1 5 12345-- 1600 ---- 808 031209 730 1540 COO 032434 730 O O 1 261 12345-1 1310 ---- 858 333709 320 5 12345-7 1820 ---- 856 031217 730 2115 C0H 037288 730 13 850 037207 738 O 123416- 1145 ---- 320 1814 COO 333123 319 1 O COO 031324 730 1 1 280 2370 12346-7 1941 ---- 858 333583 320 1830 COO 431538 730 1 A 1 BOI 632505 730 12345-1335 ---- 3 12345-- 1972 ---- 858 031213 730 ORO 233441 320 II 120 2355 A 267 12345-1 1310 ---- BSB 333709 320 COO 032140 730 1 1 1600 2310 COO 031314 130 1 3 1234567 2130 ---- 858 031631 738 1100 COO 333940 319 1 O 220 OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA 3 12345-7 2200 ---- 858 031698 735 0100' COO 031832 238 10 72345-- 1335 ---- B58 032505 730 GOL 531372 738 8 O 361 1 2315-1000 ---- 808 333870 324 1 740 COO 032442 730 1 1 MACAPA (MCP) AP 0450* CIII 711375 734 2 8 1420 7438 516408 CIO 1 1 12345-7 1320 ---- 158 432507 730 323044320 360 7 1010 7300 RECIFE (REC) PE COO 032448 700 1 O PALMAS (PMW) TO 1910 7-3-5-- 1020 1310 333716 320 261 A 1234561600 ---- 838 031209 730 1 234567 0540 031202 730 O 1055 906726 733 3 1 1234561050 1105 631928 730 1-3-5-1 1100 1345 074 O ---- 1935 COO 031550 734 1 A BOI 339004 320 1234667 0650 ---- 280 JJ3448 320 360 12345-7 1476 1426 333822 320 O O 1234567 2015 7310 A 261 858 .233723 319 7230557 1610 ---- 1008 SSO JJ3454 320 1 A 260 333814 320 O 1 6- 7427 1437 360 32345-7 2345 0225. 031214 720 COO JJ3952 319 1 A 220 031874 730 O 1 2005 032552 730 O O 1234667 0930 7110 12345-1 2278 2230 1234567 2359 0240* 323114 320 261
1
1
O
O
8 - 092 - PanEotas - Janeiro / 2009
261 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0037 J33128 319 1 220 0745 338033 320 O Cl 866 031737 730 5 1234567 0500 0745 108461 320 0 o 2235 ORA 531656 730 1 R08631 738 O CO 3731567 0630 0930 333519 320 O O 1234567 2100 2250 703 1234567 0645 0930 338007 320 O CV 1234567 2215 ---- 060 333564 320 O 420 4234557 0645 0930 L06063 370 O A 0505+ SAI 233367 320 1 O 1744567 0650 0037 061244 738 O CO 37945.7 7743 3754+ 531710 730 O O 3234567 0725 1224 ROOSIS 738 7 1
12345-7 1000 - -- - 12345-- 1015 1200 631205 730 O 8 1234567 1045 4231 133703 320 O 261 2212 3734567 00431 123456- 1145 1330 1234567 3850 ---- 531207 738 O E 32345-7 1310 1444 0 z +4
70 70 701234507 DE: BRASILIA (BSB) DE 3 234567
1775
12345-7 1800 CONTINUAÇÃO 47345- 12345-7 1820 12345-7 1725 ---- 605 333747 320 O 261 2105 1234561 1725 ----
CGH 333956 319 1 O O
261
2155 12345-7 1020 ----
£69 333958 319 1 6 050 031211 736
270
BSB 333717 320
2140
220
£69 632450 736 1 608 031213 736
12345-- 4910 ----
2250 COH 031562 73G 1 12015-7 2030 7 7 1915 ---- 058 066172 100 2230 CGH 066036 100 3 7
RIO GRANDE (RIG) RS
1734507 0530 7 '7345-- 0950 ---- 800 031959 738 1655
PCI 974546 £47 3
RIO VERDE (RVD) GO 12345--
1250
---
-
056 G31796 730 693 145591 062 1 8
3550
RONDONOPOLIS (ROO) MT 12315--
1345
3735 COA 745517 072 1 3 ----5-- 2230 ---- 016 631904 733 1234567 1858 0115 1 COR 749537 842 1 8 068 133590 320 0235+ COO 145533 042 1 O
240
1734--7 2359 ----
ROSARIO (ROS) SF -7-45-7
395v
01551
0540
0835
637507 736 O 7 631209 730 O 7
1234567 1610 1744
333723 319 O
O
26!
251
JJ3717 320 O 9 261 TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1935 JJ3721 320 O 7 261 1000 1325 334451 6472 2 8 1940 633211 735 O 1 17345-- 1000 1325 984457 E02 2 A 1234567 1830 2001 3J3727 319 O 1 261 12345-- 1170 ---- 050 031924 138 1234567 1980 2031 JJ3725 320 O 1 261 1010 550 745425 142 3 12345-- 1910 7031 631213 736 O O 1859
07137 631260 738 1 + 689630 133 1
-2345-- 0750 0846 1 234567 0920 4010 6 1 3234567 1000 4045
80248 744 O 37369
333715 320 O A
261
-2-!--- 3910 2308
333745 320 O
761
2217
9
031215 738 O 8
6- 2030 2217
531215 736 0 9
0700
333181 320 O 1
736557 0700 0845
767
631653 738 O
1234567 0915 1050
333509 320 0 9
1230667 3410 1300
066184 104 0
1234567 lISO 1330
333578 320 4 9
280
1234567 1535 2120
J33805 320 2
2370
1234567 1550 1730
634847 730 O 7
280
6116737 733 O 8
1234567 1860 1905
JJ3687 320 O
1234567 1850 2030
631737 736 O
2200
031659 738 1
6801'] O
1234367 1920 2110
066324 100 O O
1234567 1945 2370
333583 320 O 1
1231567 2700 2340
631690 738 O 7
1415 1-0-5-- 1430 ----
450 745521 042 3 9
COO T45546 072 1 O
MAO 745525 642 10
2 1375 108 974501 14T 3 O 1 2345-7 1235 ---- 618 531866 738 67 3725 3945 +60 T45455 072 29 SANTAREM (STM) PA 12345-7 2350 ----
050 333714 320 08350 BEL 745454 072 31
1680 BEL 036481 [812 2 8 12345-1050 O 12345-7 4215 ---- 650 031866 730 2040 MOO 745455 672 12345-- 4430 ---- 650 3J3446 320 3yO 360 12345-3970 1840 BEL 335502 072 2 1234567 2015 ----
850 133446 320
O
360
----
Na
050 T45601 072
1420 AIX T45602 872 2
2050
335604 072 11
12340-- 1920 2050
745604 072 16
1704567 3650 1037
001244 735 O CV
12 3, 4567 1810 2040 996444 6810
338011 320 O CO £86469 320 O O
O
1201967 1055 2335
868617 738 1
BEL 745602 072 1 8
1231567 1904 2240
637053 738 O O
1734+47 2025 2312
081262 735 O +4
1204567 2120 0316+
850637 738 O O
O O
O
DE: CABO FRIO (CFB) RJ Oeroportc + C...o Frio 0.0 Ki+
2
8
8EL 045607 272 30
906440 6716
8
ARACAJU (AJU) SE : 1725 ---- COA
639079 730 630 631504 738
SOM 031642 738 3 A 0
805 006441 6718
0030- 508 131714 738 2
001 631613 738 3 O
0045+ 000 033704 730 3 A
7325
BEL 333421 320 1 O ME
2050
O
039079 730
010 031782 730 1 O
BUENOS AIRES (Mm. Plstarinl) (EZE) BA SALVADOR (SSA) BA 1375 039078 736 O O 1-3-5-- 1430 ---- 005 935443 [478 7215 BEL 631543 738 4 CAMPINAS (CPQ) SP O ---- CFO 030070 7311 SANTAREM (STM) PA 2224 CIO 031735 730 1 9 1-0-5-- 0900 2355 036440 EM 2 A 1-3-5-- 1434 ---- 905 8196441 6MB 0 CAMPO GRANDE (CGR) MS BEL 145602 872 2 O
SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 4133 ---- 026 1*77
UBERABA (UBA) MG
1234557 1630 1900
330000 320 O CO 106467 320 O O
BRASILIA (BSB) DF RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- CFB 4-0-5-- 1430 ---- POS MQ644I 048 8
15.10
TUCURUI (TUA) PA
9
037471 738 2
3734567 1630 1900
7060 BEL 745602 072 A 8 BELEM (BEL) P4 MONTE ALEGRE (MTE) P4 ---- o CF8 139079 730 -3-5-- 0950 3120 906440 37MB 1 2200 410 531997 735 1 O PARINTINS (PIN) AM BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1-3-6-- 3430 ---- 605 7195401 60.8 1340 339079 736 1 A 1930 BEL T40602 872 1 A BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG PORTO DE MOZ (PTQ) PA 7 2215 2335 740585 042 O 056440 E08 O 6 1-3-5-- 0950 1430 BOA VISTA (BVB) AR RECIFE (REC) PE ---- 2378 639079 736 A 1-3-5-- 1430 ---- 0370 806441 6718 AIO 631782 238 O 2050
TERESINA (THE) P1
333305 3201725 3 9 265 1410 1135 333040 320 09 631714 738 O O 1234562 1340 3450 :131656 738 00 420 1236557 2235 2304 333564 323 O 1 3234501 2320 2229 333882 320 09 EE 033864 /30 20 123,567 2220 2330 SANTA MARIA (RIA) RS 6 7 1005 9 ----37-2 1-------658 655710 233 TROMBETAS (TMT) P4
818633 738 O O
3234567 1430 2055
1234067 1610 2040
BELEM (BEL) PA 036441 108 1-3-5-- 4434 1570 FORTALEZA (FOR) CE 3-3-5-- 1430 ---- 805 096441600 3910 RE 031643 738 ITAITUBA (ITB) P4 3-3-5-- 1430 ---- 805 906441 6.00 3940
333560 320 O 1
4320
ALTAMIRA (ATM) P4 1-3-3-- 3434 ---- AOS
MANAUS (MAO) AM 4-3-5-- 0950 ---- ROS
631812 736 O
858 631926 736
0:7. 1400711 860 -1.4 Ir.
1240
TABATINGA (TBT) AM
O 038 631630 738 MOO 631643 738 1 O
3234567 1430 1720
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1234667 1530 1630
---- 1410
037: BREVES (BVS) PA leropo+4o : Sr—, 1,3 6*
1234567 1610 1700
1100 ----
106465 320 O O
1-0-5-7 3930 2306
1234567 1930 2020 1 234567 6 7 1234567 2200 7254
1020
1234567 1400 1646
881248 735 O CO
TEFE (TFF) AM 081457 007 7 371 12345-- 1000 1210 --3---! 1070 ---- 000 531630 730 631924 730 O 7 12345671170 4220 1320 MAO 145574 842 IX 1 1234567 1150 6 7 ---- 8SB JJ3578 320 3725 280 ----5-- 1470 ---- 058 631630 738 4520 666 333172 320 1 9 260
---4---
338019 332 O Cl
3234567 1430 1717
12345-- 1800 1210
:131057
868635 738 O O
3234567 1400 1640 4234567 1415 3655
031265 7381+25 O + --3---7 1420 ---- 860 631630 738 420 333566 320 O 9050 745524 A42 4 8 1555 JJ1457 [02 1 6
420
104500 763 O 3730
3231567 1145 1436
066151 100 1
1300
7
338751 783 O 3730
066177 100 O O
SINOP (OPS) MT 1234567 0550 0140 339504 326 O Y 420 8 7 O 1234561 12345-0700 ---- 302' ---- 658 631622 730 :725 BSB 333099 320 1 Em 0950
637457 738 O 8
123456- 1030 1325
1234567 1920 2230
1535
0376726 733 1
1234567 1000 1050 123456- 1030 1326
1234567 1915 2100
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 9 --3---) 1024 ---- 558 031630 738
037466 736 1
SALVADOR (SSA) BA 4230567
1234567 1520 1700 123456- 1600 1736
1234567 1600 1740
060 886731 733
----
12345-- 1335 1510
333709 320 O 7 032505 730 O 7
056 333/21 320
096041 6718
O
lEI. 6033743 715
3 4
7 1725 ---- 2200 6- 1720 ---- 2308
CEO 139070 730
O
616 631390 730 9 £09 131364 736 2 9 CFA 539079 730 530 531793 738
1 0
0770 031982 738 2 O
CHAPECO (XAP) SC
340 BEL 333892 320 1 O 2359 7 1721 00,---- BOSRES iPt 2Ek UBERLANDIA (UDI) MG £378 039079 736 O 12345-7 2130 ---- 850 631801 733 0:0 031393 730 O 335604 072 06 1 2345-1920 2040 A eroIorl,, . III. P:s*rIII . 050 Ç0200* BEL 631990 733 2 0055 . COO 631286 730 3 O 12315-- 1924 2040 715604 872 08 ---------------12345-7 2145 ---- O 050 631782 738 12340-7 2040 7343 634687 730 10 CUIABA (CGB) MT 0210+ MOO 631991 733 1 7 172A ---- £78 039379 736 VILHENA (BVH) AO BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1 058 031698 738 1234567 2200 ---- 630 631393 738 O 51077 ---- 008 333899 320 463 1 600 632082 738 1234057 0775 1430 610615 730 3 A - COO 631374 730 39 4215 008 749526 842 11 1335+ AEC 031647 738 6 1 57 1,105 3040 035075 730 2 O 67 1725 ---- CFB 639079 730 17345-- 1027 ---- 658 333899 320 + 463 O 12345-7 7359 ---- 055 JJ3714 320 261 204557 1830 7310 338011 320 1 CV 610 633703 /30 4220 £60 745522 P02 0710+ 861 725454 072 2 9 437403 738 3 9 37315777 1000 0435+ 4420+ 090 631377 770 20 37345-- 1545 ---- 050 8706731 733
SANTO ANGELO (GEL) RS
O ----5-7 1255 ---- OSO 685710 733 1234561 7 25 2250 PUA 011501 £ 11 4 O
BRASILIA (BSB) DF 1745 COO 145528 00.7 1515 1045 338009 320 O CO 1 1545 ---- 558 6+6734 733 ---3715
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 67 1425 VITORIA (VIX) ES 576403 CIA 7 12345-- 1030 1234 0530 ----
SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA
1234067 O 12345-- 3000 ---- 856 J33070 320 361 1455
088 578408 CIA 2
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
123406 1231567 1045 ---- 6 803 333703 320 261 3613 +405 313144 319 1 O 300 12345-7 1310 ---- 3643 1234567 1906 ---- 2251 2359 7 2025 ----
261 304 763
123455- 0915 ----
£06 333738 319 1 E
300
2359
SAO LUIS (SLZ) MA 1231567
1612
1127
333182 328 O 9
1305 7 0915 ----
427
040 631724 736 10 BSB 333599 320 AIA 333090 300 10 050 JJ3701 319
039079 730 O O
CURITIBA (CWB) PR
3731561 0725 1040
037471 738 1 338021 320 1 CO
(FLN) SC 039501 738 O 039081 730 O O 008615 730 1 O
7 1000 1245
081270 730 O +4
6- 1445 1600
081272 735 O +4
PORTO ALEGRE (PO4) RS
1415 009 333132 319 10 0735 0000 12345-7 0945 ---- 858 631203 738 123--6- 0000 1035 1530
8 1090 184404 [02 1 8
1555 ASO 333719 320
1030 008 333362319 18 FLORIANOPOLIS 123456- 0820 ---- 050 03209! 733 0015 0600 1100 COE 031618 730 11 7 0415 0605 1234587 0830 ---- 858 031783 738
656 213709 320 A 009 333744 319 1 O 5 000 333725 320
PISO 981484 6472 1 8SB 981455 EM2
CABO FRIO (CFB) RJ
0927 COSI JJ3126 319 10 1430 1940 1234567 0530 ---- 658 333181 320 1234561 1510 1831
1150
1234567 12345-- 2025 ---- 050 981456 602
£08 745628 602 lo
000610 738 O O 081228 735 O CO
CIH 031355 730 10
1234567 1510 1056
338021 320 O CO
12345-- 1000 ----
858 032093 738
---45-7 1655 3830
481220 735 4 CV
1500 123456- 1100 ----
COE 001616 733 10
1234567 7100 0025+
537459 739 4 O
858 831721 730
RECIFE (REC) PE
CURITIBA (CWB) PR
CFB 039079 730
2105 87 1725 ----
010 031989 738 10 0378 039079 730
2240
£937 632171 738 20
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1725 ---- 2303
C°O 039079 730 033 031793 738 0811 6936 .15 738 28
FORTALEZA (FOR) CE . 3725 ---- 0370 2210
135079 736
015 031604 738 27
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 67 3725 ----
CFB 039079 736 010 031782 738
01170 BSB 031631 738 725 ---- CFB 609079 730
30
016 031989 738 OIIO
060 031631 738 29
30IANIA (GYN) GO
1550 036 531590 736 11 57 17 - - ---- CFB 130079 736 1734567 1250 1410 631970 738 O 1231561 0930 1325 330003 320 2 29 7 4100 ---- 068 031771 738 016 031702 738 1234562 1315 ---- 830 333370 320 Y 284 7300 858 631875 736 28 1610 046 631688 730 1 + RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 114 NOT JJ3001 320 A 12345-1260 ---- BSB 333825 320 200 67 0610 0010 001250 735 O CO iOAO PESSOA (JPA) PB 340 2630 REC 3J3892 320 3 O - --- 1626 010 333088 320 19 220 335001 320 O CO 1234567 0530 0030 67 1725 ---- £378 039079 736 427 12345672050 2315 333572 320 1 1 123156- 1200 ---- 058 333826 320 280 908619 730 O O 1734567 0635 0035 0105* 097 031096 730 30 3711567 2100 2330 031742 733 3 1820 040 333086 349 11 220 081254 736 O 09 12345670930 4230 1234567 2130 0055+ 031670 736 3 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-- 1500 ---- 860 333845 320 286 42345671000 530 037457 738 1 A . 1/26 ---- 0378 539079 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3740 CNF 333369 320 18 220 123456/ 1400 1700 JJ8036 320 O CO 0045010 031020 733 20 1231567 0500 0705 JJ3715 320 O 1 7 1500 ---- BSB 333839 320 280 261 020743 320 O CO 4234567 1400 1700 373356- 0700 1030 632551 730 4 4740 £80 333369 320 18 220 ONDRINA (LDB) PR 67 1405 1810 039079 730 1 O 173456- 0720 0859 J33711 320 O 9 761 12345-7 1510 ---- 058 1131849 738 , 1725 ---- CFS 039079 736 1234567 1455 1755 083256 735 O CO 123456- 0745 0900 631201 730 O O 1900 040 691720 730 II CO E 032171 730 12345571A55 7155 068617 730 O O 123466- 0615 13700 42345-- 1735 ---- 261 068 333371 320 632501 730 O O 0100 088 031832 738 31 32325-7 2055 7155 081258 735 0 CO 123456- 0845 4030 632503 738 O O 2005 COE 333346 320 IV 270 / 1725 ---- CFO 039079 730 SALVADOR (SSA) BA 32345_7 1745 ---- BSB 333829 320 333701 319 O O 261 780 1234567 0915 1059 016 601909 738 1231567 0630 338001 320 1 CO 1234567 0945 1131 631203 738 O A 2110 016 333097 320 1175 1 220 0180, COO 631832 738 20
Panrotas - Janeiro / 2009 - 6 - 093
=
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
CAMPO GRANDE (CGR) MS 9
----
O 2 14 14 '8 - l2/1b7 2 2 o 01234567
CFC 077516 14T
-9-5-- 1703 ----
COO 7-75432 642 2
2320
80€ 031311 727
1
0110- 830 631634 138 30
CASCAVEL (CAC) PR CFC 314010 148 1-3-5-- 150 ----
2'OO
(XAP) SC
(70 313584 420
O
280
1260 1234567 0905 ----
858 313566 320 20 CPO 031720 730
420
1440
016 031844 738 10 1 (P0 313874 320
8EC 631875 736 20
IMPERATRIZ (IMP) MA O CFC 634522 L41 B,RAGUAINA (AUX) 1007 ---- C7' .1819 133 ---- 1234507 1500 ---- FL9 631282 736 2 5 ---- :440 1 2315-0730 - CONTINUAÇA o 9F 641511 733 1215 CRICIUMA (CCM) SC 806 031712 133 20 2200 7 CFC ST1522 141 RAXA (AAX) MG 1-3-5-- 1007 ---- MACAPA (MCP) AP JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---- ELO 514528 L41 7 O 1 507 6 1 2345-1015 :°8 099079 730 1/7.1061 1500 ---- €6. 031819 733 1325 016 031997 730 2 5 €230 CURITIBA (CWB) PR 016 .37825 795 3315 330510 L4T O O 1-3-9-- 1750 1842 BARREIRAS (BRA) MÂCEIO (MCZ) AL DOURADOS(DOU)MS €76 1-1-5-- 1750 ----
0035° SSA 831606 738 2
678 039079 730
O
MARABA (MAB) PA ---- ----'240
678 839079 730 010 631782 738 B68 631801 733 2
8
-'-5-- IO 137
12 112-, ---- M 639079 736 2720 816 631738 730 3 €105 -'-5-- 1756
NATAL (NAT) RN
653 087456 692 18
1145 1234567 1350 ----
MACEIO (MCZ) AL !i71561 hi-O ----
CIV 631819 703
003 5 '
008 03255, 730 2
2005
688 JJ3016 320 1
7
120
12315-7 1515 ----
4234561 1500 ----
O
610 031870 738
O
2750 1525 ---- 2275
261
180 300 160
Elo JJ3418 370 2 O
140
631813 730
O
RIO 031097 136 1 O O (P0 133574 320
1234667 1906 ---- 0124+ 860 333714 320 1 0 0 123451 1930 ---- CIO 631598 733
ClO 031819 733 REC 031011 733
120
O
CPO
12345-- 1650 ---- 2203
27
280
868 333445 320 2O O €633 333817 320
COO 333888 320
ORO 631606 739
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
CPO 631957 738
260 280 201
86C 631833 738 3 O O CPQ 333033 320
5[C 032147 733
O
688 3J3710 370 1 O CIO 333884 320 858 3J3116 320 1 O
-2-4-6- 0730 ----
8 SEC 631830 738 OEL 631997 736 3 O
1
7230
CPQ 333884 320
1145
CFB 639079 736
PORTO ALEGRE (POA) RS
333454 320 4 O
-9-5-- 0730 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MANAUS (MAO) AM 3020' 816 631805 730 2 -'-5-- ',C ----1'L 32-0519 LII CPV 631819 733 1254567 1 80 ---- 160 333082 320 1 O 2 125 5EC 031811 733 PALMAS (PMW) TO 868 034782 738 2235 ^IB 639079 730 7 IS -SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 016 091787 730 7 CEC 333519 141 :-o-s-- 1710 ---- MARABA (MAB) PA 67
280
1640
BELEM (BEL) PA 616 631812 738 1435 805 631832 738
8054567 150:------TV 631819 733
wal
9
- 0100° 800 031832 738 170 031819 733
2300
O LII °N 602480 736 2 O 1355 --- 'C 334519 LII O 2050 678 M83 7 019 1 3
Ir'lo-- 1200 ----
914522 L41 8
PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-- 10C-------C 904522
:00 333884 320
608 081457 (82 16 dO 004064 (90
14' 75-1 150€ ----
O
°L0 145464 847
BA
1015
9
.714522 .47 O 1
280
CPO 045502 042
17345-- 0730
MACAPA (MCP) AP
1037
O
836 345601 372 18
1, 031819 733
0600 97-1522 .07 1O -- -- 0100
JOACABA (JCB) SC .5-6-- 1007 0032
MARINGA (MGF) PR
17 -- ----
974518 LII
CPQ 333884 320
016 031735 736
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
015 631782 738 0234507 ---°750 1-,-5-- 1007 1158
1725
U 567 1500 ----
670 015432 442 1 9
7235
MANAUS (MAO) AM
LONDRINA (LDB) PR
'o0518 L4I O 5
1-1-5-- 1250 1042
678 639079 730 1725 ---- 123 016 631504 738
17'1 ----
TO
1-3-5--
CABO FRIO (CFB) RJ
181 420
0010' 060 333564 320 20 CPO 031896 738 1234567 2100 ---- 00300 004 031714 738 20
CIV 031819 733
----
123456- 3730 ----
1234501 1905 ----
GOIANIA (GYN) GO
1
500 ---- 2255 COO 7-15501 642 1
CHAPECO
LIV 630819 133
234567 1500 ----
2213 868 631801 733 20 176 639079 736 7 7'25 ---- CÍC 014522 141 3-5-100/ ---- 0010' OSo 031801 133 7 5 CIO 631989 738 1510 720 MARINGA (MGF) PR FIlO 333183 320 2 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 2320808 431726 238 2 CFC 3J4519 14T 1-3-5-1760 ---- CP8 831819 733 1734567 1500 333484 320 O 0 ---- 1233561 3600 0705 1 67 1'-----€78 639079 738 .720 2020 608 333336 320 1 O 670 631735 730 40 0345' 631672 730 0 6 123456- 0535 0735 O 01€, 831193 738 TERESINA (THE) P1 CPO 145506 072 O NATAL (NAT) RN 12345-0645 ---- 658 83/486 730 2 0 2325 1750 ---- CFC NT4518 LII 1020 808 631750 /33 O O CIV 631819 133 12345671-9-5-1500 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA CIO 03:083 790 2 O - - 2333 145474 312 10 O' 9(6 045512 072 610 0/00 ---- 955 1 CF8 039079 730 67 1735 ---- 020 (68 631750 /33 1 O
181 261
1
PALMAS (PMW) TO
1 016 631793 738 12745-7 -- 0:07,- 660 831628 730 3 7
1500
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7 1725 ----
C78 639019 130
----
CAIENA (CAY) Guiana Francesa O
2230
O O. HOra,10 808 -1,0 Se. Aeroor10 P'çharhea, 15,0 Ko 1500
3 516 031393 238 1234557 669 037310 130 2 8 2310
RECIFE (REC) PE
----
597601 1, 35 7O 7925 2066 05204 735 1 7
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
ACAPA (MCP) AP 1-3-,-- 1:6 1525
039079 730 O 5
1-3-5-- 141€
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 6-
7291500 710 O O 19237
1575
1234567 2100 2200
650 531379 733 586 031811 733
2110
008 031767 736 CIO 431819 733 REC G31273 738
CAMPINA GRANDE
610 031804 138 7 O 2000 1 234567
SANTAREM (STM) PA
7
---- 1122
SAO LUIS (SLZ) MA 1794567 1500 12345-7 1 67 0 70 CFB 639019 736
o --- CIV 631819 733 1500 O REC 631811 733
610 031702 738
0030- SOB 631714 738 3
0059' 807 031670 738 3
----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 1500 6- 0750 ---- CIO 115588 542
CIV 680019 133
----
O
REC 633430 738 2 O
2170
SOU 631011 736 7 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG €79 639079 738 67 7 25 ---- 8 CPO 680819 733 1234561 1530 ---- 1950 016 021393 738 1 5EC 09279 738 2 O 2031 1234561 1500 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
BOA VISTA (BVB) RR
1 CEO 039079 738 -----5/:72o ---- 1 234567 1500 610 621793 730 223C
1234,61 TERESINA (THE) P1
O LPO 031879 733 O OBC 032347 733 1003 '1045- 658 631704 736 3 O ----
1 CFB 039079 736 BRASILIA (BSB) DF 7 616 031787 738 CIO 031819 733 7 123-1561 1000 ---- BSO 031864 736 2 7 233€ 1234067 7500 :940 86€ 531811 733 1
SAO LUIS
(S12)
/332
2200
1 €68 039079 736 1775 ---- O CIO 031793 731 8004567 -----'95 07. 631656 7 36 2 O
CIO 631879 733
7630
2330
031819 733 O 100C 632347 733 0801 631942 730 2 O 2300 ISCO 7 671' 631019 733 -2345-1 160,' ---- O POC 632347 733
-
3
-
1
CPV 031819 733
2340
VITORIA (VIX)
2235
2300 ORA 637460 738 2 O
CP7 031819 733
1234567 1050 1230 2515-7 1300
860 031273 738 3 O
031819 733 REC 631811 733
O
808 031884 736 2
O
CocaSo' 5,3
1140
6'.
858 031764 730 2
1 0:-O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 514510 80 2 1-3-5-325 1 7 5C ---- '7€
----
O
8078 631864 730 1 O
2300
2015
CWB 333442 320 1 O
B - 094 - Panrotas - Janeiro / 2009
120
181
CIO 631696 138 2930
010 631820 138 1 O
12345-1 1930 7140
631598 733 O 5
CACADOR (CFC) SC 1-3-5-- 3650 CPO
00408) 890
O
0952
688 7714522 141 7 1 610 004069 690
1740
607 304518 L4T 4 O
1-o-O-- 39,0
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
3 3
COSI 091124 136
1234567 0905 7340
682 631656 736 2 o
616 631810 703 2 O
CPQ 145600 072 0958
oE
CAMPINAS (CPQ) SP
688 631725 038 1 O
0950
Inter de Ca000p,noS/Vlr400p.ts 18.0
O
C,18 031725 730 1 O O ClO3 145404 4/2
6- 0700 72345-7 1050
CPO 631898 738
1850 12340-- 1515 ----
C68 031726 738 2 O CPQ 333833 320 5
C68 745411 842 3 O
7 1844 2250
045453 342 3 O O CIII 333874 370
858 631935 738
008 631831 738 2
081 631646 738 2 O
0600 O ---- CP6 031819 733 1910
186
333824 323 O O
O
FORTALEZA (FOR) CE
CAMPINAS (CPO) SP
1 794567 CFC 334019 147 (234561 1600 1-3-5-- 1750 ----
€78 333886 320 1 O
O
O
2100 808 031180 136 1 1325 2345-FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2 BRASILIA (BSB) DF O 723456/ 8030 ---- CIO 031819 733 O 07€ 51/3-17 731 CFC 9T4518 111 -3-5-- 1750 ---- 2120
126
1910
12945-- 0045
7
Aernport;
031879 733 POC 631811 733 P1'
001898 138 O 5 O 631758 133
12'356711 2030
5
1
CURITIBA (CWB) PR 1734567
26€
CAMPO GRANDE (CGR) MS
1234501 ISC.-----1'V 031019 733 ROC 031811 733
CACADOR (CFC) SC Oeropúr'o
6703
12,'567 1920
O 866 031273 138 €170 631687 130 3 O
CPV 631819 733 REC 632307 733
0
€95 G32096 133 1 O 1628 0 120-45-7 15------(P0 333833 320
O
8(6 037041 731 1 O
€67
CPQ 333054 320
3420 COE 333050 320 1 5 262 286 333584 320 O 5
CUIABA (CGB) MT DE
650 087402 698 1 8
260
123-756- 0730 3907
ES
----
1505
1234567 0600
065 33174? /93 3
(IV 391819 793
O
SOA 880401 EMO 2 6 O CIO 004054 690
BRASILIA (BSB) DF
1
ISCO) ----COO 031029 733
€74
O
1040 ----5-- 1200
UBERLANDIA (UDI) MG 2/40
(CGR) MS
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ClO 333454 320 1-9---- 0600
CP0 631819 733
TERESINA (THE) P1 ----
8
010 631735 136 2 O
868 631787 738
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----
O
C043 1 MAO 031700 736 2 O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ----
280 240
0015' MOO 631704 730 2 O O CPQ 031598 733
80€ 631273 738 1
8E1 431811 731
CAMPINAS (CPO) SP
67
CPO 831319 733
MA
1733561 1,100 ----
----
CIO 735588 842 0750 ---- 1 234567 1500 ---- SOL 145503 642 2 5 7055 1 220 7 1726 ---- O COO 639079 736 CAMPO GRANDE CIII 031687 740 2 O 2340 1----6- 1503 ---- VITORIA (VIX) ES
17345- 7 1930
8EC 431830 738
- -- 0943
UBERLANDIA (IJDI) MG
016 631634 793
031819 733 1
020o BEL 031990 733
BELEM (BEL) PA
014 146407 512 2 O
O 123458- 0730C1O 333884 320 868 333044 320 2 O 1235 O 1234567 1970 ----CPQ 631696 738
SANTAREM (STM) PA
7
CPO 004088 E90
1745
SALVADOR (SSA) BA
1500
145452 042 O O O
310 1130 :2345-- 1250 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
ARACAJU (AJU) SE
128
BOA VISTA (BVB) RR
2.1, 7/0r,',O 590 -1,3 80. 1500 2010 Aeroporto 7 Pres. 304, Su,ssun+ 8,0 Se
CFS 639079 736 O 77, ---- 1234561 O 616 031997 736 0200' 817 631990 733 2
(CPV)
7
145502 642 O O
1 540-- 31, 1130
031879 733 O -
1540
PB
/
631895 730 O
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
0040' 675 031628 738 3
1500
616 63170€ 730 1 3J344/ 320 O
910
RECIFE (REC) PE
:234567 O CEO 639079 137, 67 1773 ----
010 631913 730 1 O O :10 631043 734
1650 ----
316 637468 738 23 2150
1204567 1500 ----
11 ,6 O o
616 631930 733 1 O 620 631957 738
740 12345--
260 220
610 631951 738
1234067 1350 ---- 20
145588 342 O 0
0750 0810
SALVADOR (SSA) BA
1725
12336-7 1350 ---- 1708
CIO 631819 733 56C 632347 733
760
631758 733 O 6 0
12345-7 1300 1405
20
PORTO SEGURO (BPS) BA
)RTALEZA (FOR) CE 670 735588 7 7 2 O 5- 0750 ---- 1500 5---- SOL T45583 4-12 7 0 1110 097501 730 2 O 915 1000 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1035
PORTO ALEGRE (POA) RS
060 837086 738 2325 72-10-7 15 0 0 ----- -rV 831819 733
CÍS 639079 730 O ELEM (BEL) PA 1725 ---- .... - -.45 078 632080 730 1 1-3-5-- 1410 1535 1234567 1-3-6-- 1410 1646
67 1725 1818
858 632552 730
O 6133 333530 320 610 330051 320 7 8
123356- 0715 -- --
CPI 531819 733 REC 631811 733
MG
566 631830 738 1 5
ALTAM IRA (ATM) PA 3 CIO 333454 320 1,600 ---- 803€ BEL 805002 612 5 8 O CPO 3,3454 320 2600 ---- 174L
200 260
BEL 805002 572 5 8
2242
ARACAJU (AJU) SE ---- :26-0
1234567 1905 7 1915 2140
O
260
558 333566 320 7 O
420
IPQ
333154 320
72345-7 1030 -- 2320
800 333591 370 2 O 145511 842 2 O CPQ 631598 733
8
BOB 631944 733 1 O
724 181 460
1234567
0905
---- I40 ---1 I5 -- --
6"
CPQ 3J3832 320
q ---- 1910 152 ---- -
GIG JJ3187 319 1 Y CPQ J3877 320 Y
120 180
FLN 333418 320
Y
140
15
r, 1 J9506 320 2 Y
160
1 1
E/ ?O -- --
2320 : 2005 23?
CASCAVEL 1 10345-- 05,
---
45503 842 2
l : 1 5
2400- 0733 ----
(CAC) PR
320
Y
260 220
1:G L3458 320 2 Y 333884 320 y
260 280
---- 1010 1231567 1350 ---- 2235
214'
[CO 745409 872 1 O
2305 2250
045503 842 1 O
5 123206- (330 ---- 0301 J33884 320 10.0 000 333899 320 1 5 y 17304-7 0352 ---- '('0 031598 738
y
7655 12345-7 1350 ----
200
GUANAMBI (GNM) BA COO JJ3454 320
0600 -- ---- 1125
153
SOA 081401 [60 3 9
12315-- 4 1 34
GIG 032342 733
9 193 333084 323 800 ST6400 CNA 2 o
---- 1130
y 558 031764 730 5 COQ 333874 320 0040* 850 333508 320 3 5 1234--- 2005 __: COO 045503 842 - O ' 5 ('00 75602 042 L 0, o COO 4.4533 642 ----4-- /4(4 ---- '7 "5'44 1 027 '32 042 2140 12345-7 1906 ----
26'
GURUPI (GRP) TO
058 031935 738 1 8 5 COO 037957 738
181 240
1 ----' 123406- 4731' ----[P73 333884 320
280
i/O
2105 ---1234567 1920 ----
056 333542 320 2 1 COO 831696 738
350
CPQ 031724 230 (30 031600 730
CURITIBA 'CWB 4 P
r.
0500 08,0
133401' 0835 0932
'
0730 IMPERATRIZ --- - (IMP) MA 1 -`506 572 O O 73 7 1 (5 72 3833 320 001 £90 8 68 333886 320 '-474 333441 320 00
(30
-'-- .
03
1.-li
1 1
1
068 031222 /30 1 5 COO 3,13833 320 ('00 735471 342 2 045511 842 1 O 331735 730 1
400 339577 320 2 8
(NAT)
7110 123456- 0730 ---- 7140
9 8
260 262
OSO 333546 320 2 O COO 333084 320 8
358 280
COO 333754 320 COO 333850 320
058 333546 320 7 O O COO 333074 320
360 181
- --- 7(30' 800 333594 328 1 1
460
1145 12.1456- 0730 ----
11345-7 320 2 0 8 030 3,13536 320 505 333080 320 1 O :70 133504 320 O
1135 1234567 0905 ----
606 333860 320 1 COO 031724 730
1230 234567 1050 ----
310 031610 733 1 COO 031098 730
260 260 161 3,0
808 031733 /30 1 o o COO 031957 738 010 031676 730 1
280
12345-7 1901 ---- 2350
CPQ 031696 738 010 032050 730 1 COO 031598 733
-
008 031210 738 7 -
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
RN
O 1234557 1603 ---- CPO 3J3454 320 ---- 1210 004 333980 320 3 5 123456- 0715 --- O COO 333536 320
260 161
1205 120456- 0805 ---- 1231 17315-7 7,15 ----
1 CPÇ 333884 320 830 501451 £92 1 8 O COO 333441 370
20, 173
160 001401 [92 1 8 (03 333833 320
O
IPATINGA (IPN) MG 804087 090 O ' 1234567 0950 1050 1015 CIO 081083 092 1 8 260 12015-- 1010 ---- 031695 738 li COO 045540 342 9 167 ---- 1270 070 333080 370 7 8 RIO BRANCO (RBR) AC 7,30 710306 042 7 Y 504083 £90 0 ---- 1225 7234567 1400 1500 7231561 0905 ---- COO 331724 730 1 201567 7909 ---- (P0 133874 320 O (30 004088 [90 72945-- 1250 ---- o 2i 72345-7 7515 1695 333833 320 C 1420 010 031600 730 2 9 305 0070 1J311,7 020 1 O ---- 10,00 7$ .0143/ 342 1 0 804089 £90 O ' 7234562 1730 1830 $ 12345-7 1415 --- 120 CPQ 333032 320 046453 842 O 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -7 1840 1940 ITAITUBA (ITB) P4 8 - 010 333190 320 265 0 ' COO 745511 842 - 7 7915 ---- 030 13305.1 320 8 12,4561 0500 ---- O 260 73 333454 320 .234,-- 06 O _:__ ---- 2215 558 333658 320 3 8 161 L06 245405 872 1 21,5 010 J,13385 920 1 6 1930 ---- 7 .440 BEL 04,602 672 7 6 8 120 773.10-7 1515 ---- CPQ 313833 320 734'-- "004 71(1' 745503 042 0 O 120456- 0 7 15 (075 J,13S36.320 00 0 52 06C0 ---- (("3 333454 320 26C 5 COO 333886 320 180 031735 230 O , , . - 2 00557 2250 '3*4 (3 3156/ 0900 10 05 031724 735 O 8 ---- 7903 797 705607 972 7 8 420 ASA 333504 320 7 1 ---- 2330 (231567 1350 1500 031957 730 O 0 DOURADOS(DOU)MS 1234667 0920 ---- 003 531696 738 JOACABA (JCB) SC 12345-7 1415 1515 333832 320 O O 34 (5453 547 2 7(3, ---- 0020' 010 037005 736 2 O o 4*0 004081 [90 030-5-- 0650 ---- O O- 1525 ---- COO 333877 320 o - - 7, lo --lOS 004 045533 542 O 17045-7 1900 ---- COO 831598 733 COO 514522 047 2 O ---- 10(3 FLII 1850 333418 320 1 8 -----235CO, ,4532 042 1 1 ---- 0030' OSO 031200 238 2 (.13 304069 £90 o ,-0 3900 ---- 031844 730 O 8 72345-- 1650 1600 ERECHIM (ERM) RS ---- 1700 003 534508 14T 3 8 PALMAS (PMW) TO 031690 730 O 1234567 1920 2030 1-3-0-- 4950 --CO_O 02405' 190 1-9-4-- 1155 --- O 1(3 COO JJ3875 320 '03 3,10460 370 0 1 294F-7 0407' 260 12345-7 1930 ---- COO 031590 733 1 1 04 1411518 L47 7 ('[5 1/T4326 040 1 0 7523' --- 1726 8 262 115 333850 320 2319 OSB 037075 713 7 O 1425 $00 333322 320 2 o 750 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 12345-- OOCS ---- '103 115503 042 JOAO PESSOA (JPA) P6 1234567 1135 7235
220
PORTO VELHO (PVH) RO
1,34597 192.- ---- 2215 O
O 260 7 0600 ---- COO 333454 320 ----1900 BOI 9Q666 002 5 0
NATAL
181 420
COO 333032 320 2200 310 333152 320 2'(3, 12345-7 1515 ---- COO 333833 320 COO 333006 320 ' 2 2207 850 .133064 320 2 -
MONTE DOURADO (MEU) PA 20 1770 427
3040- 503 (33225 319 7 O 3 22(456, 2700 ---- COO 331590 738 0345- COE 031620 738 1 O
1710 1234507 1350 ---- 7140 07945-7 1415 ----
o
1,/ 145508 042 2 COO 031695 738
0 '1 3157 * 320 858 526400 LOA 1
7
099 031767 730 3 O CPQ 333074 324 8 O 53533504 320
0600 1105 1721.-O- O/IS ---- O
---- 1700 - 1,345-- 1515 ---- ---- 7000
1135
COlO 031932 733 1 O O
COO 331724 730 AIO 031120 738
RECIFE (REC) PE
045506 872 1 (.1'4 001081 £90
'2• '(30 ----
20C 260
7
11345-- 06 .15 0905 (3340- 1(0,3 ---- ---- 7110 7231507 1135 ----
'''5
1720 6- 0905 ----
123450,10332,----
MINACU (MQH) GO
6
1s05 559 031649 730 20 6 1 2345-- 06 -'5 07'' 2 O 31 00
0)
1 1
123436- 0635 ----
1 34507 0600 ---- O 5
O
SOA 3J3502 320 2 O O COO 031677 730
(*Q 333454 320
2110 12340-7 1005 ----
COO 333833 320 C40 333886 328
1370 2111 8 283 7204057 2250 0105- Y 420 2
' . 1032007 ,905 ----
260
CPQ 031957 738 810 331782 738 2
7234567 ----1935 1905 ----
CUIABA (CGB) MT
26
Y ?60 Y ?? 25 BSB J33304 320 2 Y CPQ JJ388$ 320 Y 280 858 333541 320 1 O
050 031559 738 2 O y ---- 2300 010 031634 733 COO 333574 320 181 12345-7 1930 ---- COO 027598 733 464 2147 058 333591 320 7 CHAPECO (XAP) SC --- 2235 058 738 2345-7 --1930 C90 837598 ' 733191702 - ---- 0904 ---- COO 01,7 24 230 y '7750' 1 231067 ---- 2300 008 031075 750 7 MARABA (MAB) PA 575 631911 738 "Ç[ 17345-7 3103 ' 23050- 2703 ---- COQ 333884 320 FLO 031202 730 2 O 1440 ---- ojou CO' 5310,5 /3/ 1 ' 057 333030 020 CRICIUMA (CCM) 123,15-7 1(212 ---- ('('4 131598 733 GOVERNADOR VA LA DARES (GVR) MG 8 l-'-O-- 1100 ---- CPO JJ3875 320 781 . 2240 020 331801 733 (3045-- 1005 (70 24551? 0(3 FLN 914520 L40 1 5 1507 1430 010 1 45568 2,02 7 B MARINGA (MGF) PR :0315
12C
12345-7 1515 O
COO 031'58 733 107 032096 733
Y
cPO J33454 320 CNFJ33850320
1235 123456- 0730 ----
318 831920 738 1
12345-7 1309 ----
Y GG JJ3190 320 SSA JJ3178 321 2 Y CPQ G31896 738
I2.;67 OO Y
20 500 133813 320 1 y 350 O 7214567 0905 ---- ÇPQ 03(774 730 ---- 1840
- ---- 2245 124567 2100 ----
----
- -- 1020
P0 JJ3837 320
MANAUS (MAO) AM
PQ ;35432O
----
y CQ 001081 £90 '010 7 COO 045506 842 --7 11(.1I .1045453 842 1 O --- - --- 045501 842
1330453 050
SSA G31924 738
---- 0035' SSA 31606 738 .
GOIÂNIA (GYN) GO
-.-- O TO3 42 B $532 A42 2
PORTO SEGURO (BPS) BA
---- 1350 1734-7 I45 ----
Y
(» ;B G31631 738 1 Y CONTINUAÇAO
.,.. - 34-- ?O, ----
PQ G31135 3G
CFQ G3172 . 73G G[G G31600 738
- 120
CAMPINAS (CPO) SP
, L345
1231567 0905 ----
GLG G31996 73G 2 Y Y
• 23' 6 7 EF:
Y
CPQ G3172 736
I•fl45-1
<
120
181 364
261 22C 26C
120 780 140
123456 0635 CO7 031672 730 o O 70,0 COO 334 .154 320 2300 COA 031621 738 1 O 124 4 56/ .003 ---- COO 333450 320 O 260 1 ,'1552 0500 O 032090 738 $[C 245570 372 ' 9 1110 429 ---- 1300 880 JJ3060 320 3 0 ---- 1105 850 031202 730 O 1:00 ,,1/24 130 1:4,07 . 50'1 8 -- 133455- 0730 ---- COO 333880 320 280 O 12305-1015 ---- C90 245502 042 O 280 12345-- 0715 ---- COO 333536 320 2y 3 010 301810 733 ---- 1300 OSO 173500 370 2 0 429 0411 745575 447 3 0 1944 073 333822 320 2 3 280 -' 1425 0[C 032346 733 2 5 1455 O 1131567 0905 ---- (PC 0377 2 4 230 5 1234567 1905 ---- COO 333874 320 787 ---- 117' CII C31792 708 1 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0 12335-0800 03* 333812 320 ---- 1 8 360 --- 2251' CO O 004003 £90 C3IF,96 708 2 Y 123*567 2120 3 1234567 0905 ---- COO 031721 730 8 004 574082 147 1 1050 00 ---- 173 031698 733 7210 070 031914 738 1 O -- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O :7049-- 1799 ---- (73 037695 738 85, 032552 730 1 8 .--- 2230 333875 320 - O 701 12345-7 1155 1305 7297507 C905 ---- (7,. 417/24 730 900 510506 041 2 160/ ARINTINS (PIN) AM -12305-7 0350 ---- COO 331957 738 5 0j,j '431010 733 RONDONOPOLIS (ROO) MT 9 12045-0600 ---- COO 131454 320 260 1740 010 031976 738 1 ---- 1350 REC 031010 733 20 O 103 7-75006 072 1 2345-0645 7(13 1055032 372 ---- 8 O 12305-7 1415 ---- 0 720 COO 333832 320 O ' - 19.00 COO 031696 738 1234567 1920 ---- 102/ 020' 715515 872 2 O 333451 8 250 ---0,7 '000 ---- 320 COO 720 010 333417 320 1 O 7500 ---- 0048' 070 031825 733 2 O COO 245004 872 5- 0700 ---- SOL 1 45627 372 8 0 - --- :930 8 174 12345-7 1515 ---- COO 333833 320 724.4(37 1440 ---- (73 031590 733 1030 L0B 745536 872 2 1 1915 008 333474 320 2 $ I/O- --350 531670 738 o PASSO FUNDO (PFB) RS --- - ---- O COO 345503 842 ----,-- 2005 ('3' 333877 320 O 8 -5- 1525 7530 '___ 3045* '05 031825 733 2 9 '('0 ----CIO /04059 £90 1. 4 0115CGR 749532 042 3 91:5503 A42 1 y 773'75 700 3745181- 4r 1 8 ---- :537
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ RIO GRANDE (RIG) RS
JUIZ DE FORA (JDF) MG 7234/-- 1015 ---- (7(3T45502 542
FORTAL EZA FR ' , 1234567 12345 1 -
Wi^
7/3455- 11230
7
-. 1245
12345671050 1435 17 2345- 1304 ---- 1530 234567 1350 ---- 1910 12305-7 1475 ----
12345
O
050 313840 320 2 9
200 261
,__ 1725 120
7734(3
12345-7 0515 ----
COO 333333 320 1 3 8 COO 3)0090 370
120 120
----4-7 77,0 ---
---- 7755
(3,5333337 320 1 3
120
---- 2235
3 320 2 o 12345-- 1650 ---- COO 031043 730 010 031604 738 2 O 2210 5 1234567 1920 ---- COO 037696 730 2315 12345-7 1930 ----
070 031625 733 1 8
2300
858 031670 738 18
COO 031598 733
7110
145571 342 O COO O3_.35 730 ---- 0107' C,8 031832 738 1 O
::':,' "' 2030 72-0 ---- 170
8 263 7/1 2030 550 333858 320 2 8 O 120 12345-7 1575 ---- COO 333833 320 010 333190 320
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
12340-- 0870 ----
"
ACAE
3
COO 781086 [90
---- 2370 12345-- 1650 ----
____
(375
O
220
530 333440 320 3 0 0 COO 831843 730
7244567 1030 1145
584060 £90 O 1
. 7(5 401505 LII 3 1 5 COO 034075 £90 $08 514514 147 1 O
1201567 1200 1315 120 .7567 1410 1525 72015-7 7315 ----
1410 RE,
7 7
(3049 733 733 2 O
504003 £50
120 180
123.7507 090': 7710
00-7069 £90 0
(337062 7735 7120
031695 730 1
360
1234567 1500 1630
50-7061 190 O
12345-7 1515 1740
333833 320 7' 084067090 0
COO 333032 320
8
120
070 333190 320 1 O COO 031040 730 8
265
2000
070 031604 736 7 O
1237,57 2 ,350 2005
324078 [99 00
1731457 7100 2310
031896 738 1 8
SANTA MARIA (RIA) RS 1-3-5-- 0000 ---- COO 004003 £90 II?, ----5-7 1730 - --
PORTO ALEGRE (POA) RS :234367 0804 0900
984064 190 O 9 304070 [90 O $
17045------1705 7650 ----
291
1234567 1615 1745
157
084060 [90 O O
(30' 55' 031976 730 2 o 050 333715 320 2 0 3 COO 333033 320 5 CWO 333386 320
COO 333033 320
200
070 333196 320 1 O
(337557 1350 ---- 0O'Q 031957 738 ---------- C IO 001076 738
o
123156- 0715 ---- 0955
,
250
COO 031280 738 1 O O COO 333536 320
771-7567 0930 1045
(77
MACAPA (MCP) AP ---- 1370 12345-7 1515 ----
_
----
7733 870 TE6083 L47 1
7'3'0 0730
1799
3J3454 320 1 O COO 031072 730
5 COO 004063 £90 005 904502 L47 2 8 0(10 001695 738 $
PETROLINA (PNZ) PE 1"'' l2 1 67 ' 39 ' ' "
(MEA) RJ
17345-- 0530 ----
123756- 0530 ---- 0950
PELOTAS (PET) RS
0
045104 872 1 7 O COO 333441 320
O
8S8 332310 733 2 5 1 COO 531957 738 5 010 030676 738 REC 031830 730 2 o 8 COO 333632 328
COO 804081 £90
12,155,' 0500 0075
3
0350 773 145464 542 1$
COO 745904 802 1 $
--00700 0920 1231567 0035 ----
031898 738 1 8 COO 031750 733 C 9F 532096 733
72345-- 0650 ---- ---- 0940
COO 749592 342
1335
----
LONDRINA (LDB) PR 190 333831 320
SALVADOR (SSA) BA
PATOS DE MINAS (POJ) MG
o
PLO 245525 342 28
1502
2155
O
('00 7074510 147
1 O COO 904075 790 900 9T4501 L4T 1 O
SANTA ROSA (SRA) RS 7-9-5-- 0800 ---- COO 004063 [90 173
1235
000 1014504 L47 2
SANTAREM (STM) P4
9034075 090 ---- 1234567 1730 1900 O COO 333150 320 7 2340-3000 1 760 COO 333454 020 1234567 CoOO ---- ---- 0240' 855 333774 320 2 O O 1840 ---- CP, 145453 042 1040 BEL 745602 072 6 1 CO' 333305 320 220 COO 037590 733 12345-7 1930 ---- ---- 2200 COO 031837 738 1 O 07 3500 ---- COO 333454 320 O 160 ----11( 0010333153 320 2 3 07 • ' f, 31214 o C90 031696 736 12345-7 1920 ---- 1840 BEL 745602 072 6 O 260 123.756- 4775 ---- 370 333536 320 ---2325 070 037068 738 1 MACEIO (MCZ) AL O --- 6- 1525 ---- COO 333877 370 16 3 1250 013 333153 320 1 O O 12045-- 2005 ---- COO 005503 042 O 280 123456- 0730 ---- COO 333884 320 , OLN J33418 320 O 720 COO 333441 320 1231567 0835 ---- CO' 031726 730 00 ---- 2320 420 $00 333976 320 70 ---- 0340 O 2359 J33092 320 3 1374 CWB 333887 220004 13 180
Panrotas - Janeiro
260 250 180 713 340
/2009 - 8 - 095
==
5 COR 533773 020 COSI P841760 008 1 8
12345-- 1635 ---- 2320 6-
3
2343
-
2345-12 3 5 C..o4 CE
080
o0425 1 COR 5:5713 320 280 12245-7 1605 ---- (OH 103785 816 1 0
ARAGUAINA (AUX) TO
4 - 0530
6 COR 031905 733 OSB 745601 072 1
----
± 2
1215
1234567 1835 ----
1-3455- 3700 ----
COR
ARAXA (MX) MG
CAMPINAS (CPO) SP
1340 O COR 14550? 042 0440 ---- I -5560/00 CONTINUAÇÃO -2----? 0,7 00 ---- 1525 '70 14 454 042 5 O
BARREIRAS (BRA) BA (P9 631590 733 12345-7 3930 ---- 1910 O COR 05905 733 :2345-- SOB 831801 0530 ---- 733 CAMPINAS (CPQ) 101) RSR 001457 062 1 0 - 0200' 071 031990 733 3 60425 0955 BAURU-AREALVA (BAU) SP SANTO ANGELO (GEL) RS 0 925 COR 031363 1234560350 ---- 7 (70 004063 C90 -3-5-0800 ----
730
0
0900 700 514904 L4T 1 76 1260 1 050 12345-- 1135 ---- 5 CPQ 004075 E90 ----5-7 1730 ----
/566 704162 410 1 0 0 COR 431361 736
1620 7 1115 ---- 1620 12345-7 1635----
COR '047/0 408 1 II 0 COR 031361 738
2250
700 374501 L4T 2 5
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-- 0730 -- -- 1230
CPQ 333004 300 630 716300 630
1 250 6
[6H '84770 076 1 8 COR 333773 320 1
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG
BELEM (BEL) PA
010 631825 733 0055 . 609 031570 738 7 12335-7 1937 ----CPQ 031598 733
5
00557 605 031670 738 7
1
060-
---- 1425
121 456- 07/C
CPO 333454 3206 FOR 333843 320 0 1 6 CPQ 333884 320
CP0 031696 738 015 631825 733
761
1-3-5-- 0530 ---- 1225 -7-4-6- 0530 ----
850 534928 730 1 O 7 COR 633905 733
1225 -5456- 0700 ----
606 633928 736 1 O O COR 037461 738 O 08!! 03175? 738
7120
066 631830 758 5 COR 631943 738 5 860 031792 738
1145
-----7 0700 ----
460 360
COR 533005 370 5 y280 26? 002 533150 320 261 0124' 630 3337:4 520 / O
0830 (URGI RS 6URUGUAIANA 0475 1234567 0330 ---- 5 -3-5-- 0000 ---- 165 004063 090 1008 608 374510 141 1255 173456- 0350 ---- 604006 690 O CPQ 631672 736
0
CNF 631618 730 1
O
25486- 0530 ---- 1000 1-3456- 0700 ----
631724 730 1 1160 800082 090 O 0 1234567 095 -/----7 0700 ---- 2 255 O 670 145502 042 12345-- 1015 ---- 1150 PIO T45406 842 2 6 1320 123156- 1010 ---- 004080 690 O 0 12345671250 1415 1605 6 120 12345-7 1416 ---- CPQ 333832 320 C OSO 7 1010 ---- 220 1820 036 333086 319 3 0 1605 600084 690 O 12345671700 1825 : 740 123455- 1315 ---- [P0 333874 320 9 161 1234567 1905 ---- 1615 281 2250 856 333519 320 1 O 1700 1 1119 ---- 5 080 331598 733 12345-7 1930 ---- 1616 0050' 856 031710 736 1 12345-7 1537 ---- 1234561
5 11 20 09051150
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 123-15-- lOIS ---- - -- 1225 12315-- 1030 ---- 1325 12345-- 1200 ----
O CPQ 045502 042 P11 145424 032 1 O 670 404000 [90
COR 333804 320
9
838 333839 320 2 5 COR 031301 736 0
700
220
COR 032054 733 1 9 COR 333592 320 5
2000 12345-7 1635 ----
056 333803 320 1 O 5 COR J33773 320
130 315 319 320
593 J33 385 320 FLN 333874 320
2130 1234567 1820 0015'
COO 333226 319 1 5 .06731 733 2 5 5 COR 333805 320
30 15 20
FLN 533874 320 COR 031361 730 COR 031696 730
2
26 280 120 20
181 /80 128
21
010 631014 730 2 O O COO 637061 738
1225 -2----7 0100 ----
ORO 532180 730 1 5 COR 031943 730 O
ORO 032180 730 1 O O COR 333771320
COO 333107 319 1 5 5 COR 333777 319
6- 1107 ----
COO 333107 319 1 5 O COR 333809 320
1630 12345-- 1107 ----
ORO 333189 310 1 O 5 COR 353809 320
1650 123456- 1115 ----
20
1722
ORO 333185 320 1 O COR 031301 730 COO 032132736 1 O
/ 3115 ----
COR 031361 738O COSI 032132 730 1 O COR 333773 320O
200
101
12345-7 1835 ----
COO 333105 319 3 O O COR 333806 320
280
2325 12349-7 1920 ---- 0045' CIO 031812 738 3 O
21
1
COR 145501 872 COR 906731 733 COR 146405 872
II
200
12,-I5-- III)
----
coo 631344 730 COR
II
1-,456- 0700 ----
10
1400
ORO 032180 700 [LIS 531282 730
12345-- 0400 0823
745502 642
ORO 030340 730 1 COR 031725 738 O O COB 031934 738
1830 123456- 1107 ----
858 032310 733 2 O O COR333809 320 ORO 353894 320 5
2330 123456- 1115 ----
560 353850 320 2 O O COR 031361 738 5 COSI 031392 730
2210 32345-7 1537 ----
010 031604 730 3 O O COR 353992 320
15
120 120
460 450 261
COR031943 738
838 353072 420 1 O 2205 O 12345-7 1836 ---- COR 353805 3/0 02190 ORO 353322 320 1 0 COR JJ3805 320 O 1234567 183, ----
1
- - 03150
(ORO
JJ3366 320 3 O
280 340 361
460 180 200 265 280 261
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
10
123156- 0530 ----
COR
031905 733
000 031863 730
1 10
037461 738 1,00 032180 730 F/ 16 031282 730 COO 031943 738
1310 12345-7 1100 ----
260
COR
1440 -2----7 0703 ----
ORO 032340 738 1 O
00
031363 738
COO 031344 730
1310 -2----7 0700 ----
II
CASCAVEL (CAC) PR
COO 031342 750 COR 031361 730
120 280 125
1770
638 335885 320 COR 606731 733
283
12345-7 1635 ---- 2148
ORO 331177 319 1 O O COR 031726 738
30 O 25
100 280 120
18!
2325 7 1820 ---- 2326
200
/00 120
CHAPECO (XAP) SC
280
1210 1-5656- 0700 ----
2125 1 2345-- 1820 ----
220
COO 031905 733 856 031703 730
7 1100 ----
5
O o
123156- 0530 ----
2030 12345-7 1537 ----
280
COO 631280 733 1
1 2345-- 1040 ----
COR 533809 320 ORO 333189 319
7 1115 ----
360 267
320
20
COR 333809 320
200
COO 032054 733 1 COR 031361 738 0
1234557 1835 ---- 2310
650 301457 172 1 O O CP0 804064 090
031842 333777 333307 333874
COH 533210 320 1 1 220 116452 842 0705 1 200 COR 333775 320 145502 042 12345-- 0440 0655 220 606 333216 320 / O COO 145410 042 12045-- 0515 ---- 6 COR 031363 736 1043 COR 145508 042 COO 031260 138 1 17345-- 1107 ----COR 333805 320 5 COR 031905 733 1640 ORO 335559 042 858 031596 733 1 145409 042 12745-- 1245 7326 COR 037401 730 5 715-119 572 - 1815 2345 608 631648 736 1 5 COR 666731 733 12,45-- 1820 ---- COR 031943 738 0 COO 715503 632 ORO 031640 730 1 9 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COR 333804 320 5 203 COR 031363 730 123456- 0350 ---- 203 BSB 333845 320 2 5
0035
1100
1
280
533775 320
FORTALEZA (FOR) CE COR 031363 730 COH 032158 733 O COR 333690 300 ---- 2 O CI,R 031696 738 O 009333590 319 COR 031361 736 1245 830 533500 320 3 O 108 031236 730 O 123406- 0530 ---- COR 031905 733 058 031899 730 20 3120 838 031990 733 1 46/6 COR 535592 320 COR 037461 738 1-3456- 0700 ----
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG COR 333775 320
O
COSI 333101 319 1 O 9 COR 631363 730
COR
123155- 0350 ----
1011 032158 733
85B 533448 320 1 O
VITORIA (VIX) ES
010 COR COO PLN
127-15-- 1115 ----
O
1234567 0330 ----
ORO 031732 730
1835
O O O
6003 514518 LIT 3
(66 031943 730
035 031030 738 0 6 1850 1 COR 553009 320 280 7 1115 ---- ORO 333579 320 1 280 0500 656 JJ5438 320 2 O 360 1850 O COR 051561 130 - ---5- 1115 ---- O COO 431392 730
----
733 342 738 738
010 631042 730
1070
1835 6- 1107 ----
2190 1234567 1835 ----
UBERLAN DIA (UDI) MG
868 031599 145510 COR 037061 083 031792
1835 12245-- 1331 ----
6
031726 130 3 o
LORIANOPOLIS (FLN) SC
COR 031905 733
6- 8630 3100 6-145-- 0700 ----
856 335/16 320 7 ' O COR 033905 733
0055, FOR 031790 738 2 5 1 [P0 031598 733 12345-7 1930 ---- 135O 033864 730 1 2 330
0600 0725 123-156- 0635 ----
12316-- 0515 ---- 1220 098 0343655 090
1620 7 1100 ----
010 031997 736 2 O O COR 533592 300
1234567
OSR 333875 320 COR 145010 342
-2-----0700 ----
2200 10345-7 1637 ----
---- CPQ 031896 738 2100 C5F 031687 730 1 7 2340 1234060330
COR 333590 320 055 333590 319
1125
261 460 -160
280 261
:2345-7
203)-? 0500 ----
850333716 320 2 O O COR 333590 320 • 055 333590 319
42
6
25
460
2120 656 333840 320 1 O 1115 LSI5O- 1107 ---- O CPQ 631898 738 1234567 1050 /234667 1450 856 031658 738 3 2153 81 CPQ 333874 320O 1234567 1905 125456- 1115 ---- 120 2229 856 333882 520 1 1 1234567 1920 --
0950 COO 145502 342
360 460
180
260 201
0566 333590 339
SP 30
460
TERESINA )THE) P1 1234567
460
1234507 1920 ?/5C
162?
20
O
1135 1-3-9-- 0500 ---- 260 123456- 0 7 15 1255.133536 320 2 1 3620 8 2843 CPQ 333084 320 123450- 0750 1145 BSR 333182 320 1 5 32' 1127 -2-4-6- 0500 ---- 1 120 12345-7 1518 -- CPQ 333833 320 2315
O
011461 750
115452 342
850 333444 320 2 O O COR 333590 320 O 05 5 333590 319
1 620 SAO LUIS (SLZ) MA
8 C1,18 333886 320 BS8 333572 320 3 8 CPQ 031696 730
COO 333590 320
/00
ORO 632545 133 ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE RLC 631010 733 25 O COO) 337161 757 ---- COR 631943 738 060 432335 715 2 O 1156 O ER O 037346 733 O COO 631643 738 -/----7 0700 ---- R C 051818 733 20 061 032346 133 2 O 1155
146502 042 12345-- 0440 0950 12345-- 0450 ---- COR 145433 342
12 3 45-- 0530 ---- 1230
1 CPQ T45502 002 12345-1015 - 1 225 7 0500 ---- 1415 PLO T45525 042 1
1234567 1920
240
CGH 784740 670 1
2300
O
COR 333805 320
76? 1 5 050 333180 320 2319 )OURADOS(DOU)MS 745452 842 0500 CACADOR (CFC) SC 715433 062 12345-- 0450 0520 1-7-5-- 0930 ---- COR 066384 100 5 O 1730 700 573518 710 ERECHIM (ERM) RS CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-5-5-- 0930 ---- COR C66284 ICO
76
0 O
1330 7 0700 ----
COO 031050 730 2 O COR 031903 738 O ORO 037470 738 O
3330 1-3156- 0700 ----
CWR 031050 730 2 O COR 037401 730
1030 123456- 1307 ----
ORO 031996 736 1 COO 353809 320O
1550 12515-7 1537 ----
ORO
353559 320 1 0 O 353592 320 O 800 333817 320 COR
/0
280 120 460
360 223 ORO 338011 320 1 O CORUMBA (CMG) MS 160 0035+ O/O 359506 320 2 O SOA 045425 042 1 O 1510 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 335038 472 O 0 350 1234567 1920 ----COR 031726 738 1234567 1230 1330 71615/ 842 4 O 50425 1630 1-15530 452 00 0310+ 088 031631 730 1 1231567 1230 1330 /2715-- 0440 1130 145502 112 3 5 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC GOIANIA (GYN) GO 8 COR 145433 342 12335-- 0450 ---- COR 031905 12-156- 0633 ---- 733 353990 320 O O 460 1ou 254567 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0500 0720 1130 50 T45502 342 3 9 050 031130 730 O 1/3456- 0530 ---- COR 031905 733 3 . . 656 13 7. BOA VISTA (BVB) RR 30 1335 P0531939 730 RSA 031078 730 1 O 0050 4134) 7' 5. . de 7,0 5 • 5 460 725-1560500 ---- COR 533590 320 -3456- 0700 ---- COO 031461 730 CUIABA (CGB) MT O 460 1,09 J33590 319 ORO 031658 738 1 1350 14553/ 842 2,45 0013 0135 240 036 533544 320 3 5 1235 -2----7 0730 ---- COR 031903 738 149532 842 5- 501 1 020) 5 365 1 0530 ---- COR 333590 320 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1150 ORO 031658 738 1 333804320 /80 1261567 1(13 1115 5 460 008 333590 319 534 339804 370 5 280 1234567 1017 ---- 1234501100 ---- COR 031/25 738 666130 733 1234561 1050 1156 360 108 353540 320 3 0 1235 1400 30 335546 072 7 O 80 COO 08145/ 002 / - -- 1635 1234567 1102 1210 031725 738 0 (66 066385 100 1234567 1850 ---- O 460 BRASILIA (BSB) DF 12545-7 1537 ---- COR33,592 320 1234567 1855 5036 066305 100 160 066185 100 1 6 2225 / 460 1234567 0500 ---- COR 333590 320 600 330)91 970 / O 460 21-17 CURITIBA (CWB) PR 460 608 333590 319 1 O 0825 ALTAM IRA (ATM) PA GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG COR 333775 320 280 1234567 3530 123450- 0530 0000 031905 733 O---- O 6 12545-7 1I0C ---- COO O3I725 738 COR 145502 042 10345-- 0440 ---- -- -- 0941 10 i/O COO 333003 320 1-8456- 0700 ---- COR 037401 738 -'345 ---MOO 145495 872 6 O PLO 165560 842 4 1430 745452 042 20 6- 3-125 0830 ORO 031608 730 1 8 1200
515O
ARACAJU (AJU) SE
294567
0500
----
1200 1-3456- 0700 ----
0 O 608 .JJ3566 320 5 6 O COR 437461 738
460 460 420
3200 234567 lO/O 1420
6/54567 1050 2505-7 1100 680 031845 738 2 O 1326 1540 O -?----7 0700 ---- COR 031943 738 123056- 3107 ORO 031845 136 2 1 1325 1 200 :23356!18)5 ---- COR 353805 370 1,148-- 1115 761 2345 ORO 333512 370 /
ARACATUBA (ARU) SP 123456-
0350 2345--
----
O
COR PO4767 ATO 2 0 5 COR 031361 736
1715
COR P84770 AIR 2 O COR 031361 738
1715
6 - 096 -
COR 031363 735
0954 1115 ----
7 1115 ----
5 COR 631943 738 ORO 031664 130 1 5 333804 320 1 5
-2----? 4700 ---- COR 533598 320 009 533590 319
COR P84770 4TR 2
Panrotas - Janeiro
12009
1500 ---- ---- 1630 ---- 1640
966730 733 1 O O COR 631725 738 COR 031934 730 1 5 O COR 333809 320 ORO 333579 320 1 O 6 COR 033361 730
280
280 280
745433 042 12345-- 0450 0000 145410 542 12345-- 0515 0910 COR 031905 733 123456- 0530 ---- 1115 808 031063738 -2----? 0700 ---- COR 031943 738 1056 1234557 0930 1155 123456- 1107 ----
ORO 537470 738 066350 100
GURUPI (GRP) TO 7145-- 0530 ----
IS 20 10
000 016400 COlO 2 O
- 1100 ----
00
POR 145450 842 3 O
1606 /80 100
ILHEUS (lOS) BA 1254567 3330 ----
1605 12345-- 1115 ----
866 333329 320 COR 031351 736
lo
1135 ----
CO6 633206 730 1 1 6 COR 531361 730
1640 7 1315 ----
COO 631206 730 1 O 5 COR 031351 738
1628
COO 632058 733 COR 031361 738
15
1640
COO 031206 738 3 O
COR 032158 733
10
12345-7 1537 1810 17345-7 1635 ----
333592 320 O O COR 333773 320 O
460
123456- 1115 ----
COR 631361 730
280
1735
COO 031224 730
IS
6- 0350 ----
2244
COO 333714 320 1 3
261
1234567 1020 2045
866731 733
00
1055
7 1115 ---- 1620
COR 031725 738
0005 POR 705548 042 3 O O COR 031725 730
10
COR 333609 320
COR 031905 733
1330
NUMAITA (HIA) AM -2---- - 1100 ----
10335-- ----1057 0350 ---- 1035
O COR 333775 320 COO 333660 319 1 O COO 033363 730 COO 031382 738 610 031918 730 2 COO 631363 730
O
COO 031926 730 2 O
280 260
0500
COR 333590 320 089 333590 319
---- 1040 7 0500 ----
2E
CAMPO GRANDE (CGR) MS CONTINUAÇAO
8
460
8
460
RSB 333541 320 2 0 8 COR 333590 320 8 089 333590 319
240 460
800 333540 320 2
360
O
1040 123456- 0530 ----
COR 031905 733
1310 1-3455- 0700 ----
RSR 631630 738 1 O COR 037461 738
060
124o -2----] 0700 ---- 1746
8
0370 630648 734 2 9 1 COR 633943 738 9
IMPERATRIZ (IMP) MA
1
12340-- 0040 ---- COR T45502 542 1234560350 6L0 745486 842 4 8 1225
7
---- 0920
COR 031363 730 COR 784738 008 1 8
12345-- 1115 ----
COR 031351 7300
1885 1205 360 CO) .135526 642 1 7 1115 ----
COR 784732 879 1 8 6 COR 031361 738
JI-PARANA (JPR) RO 2345-- 1010 ---- 23.1567 1851 7115
8
COO 333604 320
200
366305 100 1
JOACABA (JCB) SC COR 066384 1-3-5-- 0930 ----
COR 784732 ATR 1 O 8 COR 333773 320 COH 784748 ATR 2 8
1850 12345-1 1635 ---- 234)
100
700 5T4618 [41 4 1700 12045-MARINGA (MGF)
PR
0037 031363 736
1940 12345-7 1631 ----
'
467
2170
000 313817 328 1 '
360
ORO 637488 738 1
1234057 1020 7235
233567 0936 1335 23456- 1115 ----
056384 103 1 8 COR 031361 730 7
123+5-7 1835 ----
096131 233 1 * 9 COR 313600 320 ORO 333512 320 O
200 260
1630
COR 032102730 1 1 O 066 031351 738
----o434' 013 313253 320 2 O
220
COR 113597 320
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
COO 032182 730 1 1 ---- 745409 842 2 9 0830 T45419 472 2 O
COR 333775 320
773455- 0300 ----
COR 806731 733
0040 122 .156- 0638 ----
COO RR5720 733 1 1 031726 738 1
170 12310-7 1650 ----
200
COO 133906 319 1 O O COR 031363 130 COR 032405 730 1 O * COR 031905 733 O 800 032543 738
220
1240 12345-- 1040 ----
COM 037422 730 2 O COR 3137/3 320 O
280
797 631932 733 2 8 CO 333800 320 8 COR 333807 320 O
COR 313934 319 1 O O COR 333777 319
220 288
200 280
1530 7 1104 ---- 1600 12335-- 7115 ----
COR 333936 219 O O 8 COR 031051 740
220
ORA 333643 320 2 O
260
1610
COlO 333849 320
280
/ 7115 ----
COR 032436 730 1 * O COR 031361 738
ORO 333603 320 7 1 COR 031358 730 O COO 631206 730
260
1610 723456- 1110 ----
COM 032436 730 1 1 O COR 031367 730
1630 12946-7 16,----- -
COR 031538 730 1 * COR 333773 320 *
200
2 150
COR 333900 319 1 *
220
658 531595 733
----1620 6- 1315 ----
*
O
COR O31945 733
123456- 1107 ----
608 007767 730 2 O ISR 333713 328
O
280
20 .10' 108 333226 319 3 O
220
0330 PORTO VELHO
COR 032132 730 PLO 031917 738 2
RIO GRANDE (RIG) RS COR 006384 100
(PVH) RO----
1655 TOlhO 042 O ---- 6 0725 8 0500 COR 333690 320 345570 842 O 8 6- 3633 084C O '.190 333590 319 RONDONOPOLIS 6 (13-15-- I10 ---- COO J33809 320 280 •16 1140 658 333548 320 2 6- 605 333590 319 0014 0115 010 06:3 J36509 842 1 O COR 031905 733 123456- 0530 ---- 300 RSR ,133860 320 01,1 -2315-- 0310 ---- 8 7 81 ----01+6 745419 872 608 031734 730 1 O 1030 COR 037067 130 1755 3-1066- 0700 ---- [08 745511 842 1 9 2115 031125 738 1 * 1234067 0700 1415 0630 ---- ORO 633792 736 2 1025 1234557 7057 2735 066380 lua O O 1030 COR 631933 736 -2----7 0700 ---- MINACU (MQH) GO
P00 514506 LIO 2 O
(ROO) MT 739532 042 O O COR '45532 042 O CO 1 .75533 942 1 6 (OlO 715510 542
PALMAS (PMW) TO
---1 161) 2030
746409 042 O 9 745439 872 O
O
1300
1 1
COR 333890 320
1105 02345-- 7115 ----
G I M 333590 319 35R339444 320 3 R
888 031202 738 1 COO 031361 730
160 160 360
2230 7 7115 ----
2046 10345-7 1537 ----
COO 088487 082 4 O 0840 O COR 337461 738 1-3456- 0700 ---- 3200ORO R81488 192 1 9 COR 5319-13 738 -, 0700 ----
2359 7234562 1835 ----
6- 0010 ----
005 032582 730 3 1 1 COR 030351 738 COR 031354 738
2230
9 COR 746532 842 COR 181487 192 3 7 O COR 149532 842
---- O 3040
COR 031354 738
MACAPA (MCP) AP --- 7 0500 ----
0010 ---- COO 031908 733
7200 120456- 1107 ----
585 032552 736 3 8
450 COR 333590 320 1 PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 0500 ---- 450 O 0813 333590 319 COR 031725 738 O 12545-7 1100 ---- 17015-- ----1530 1537 ---- 261 760 745455 672 3 O 1300 1800 858 333716 320 3 O 2710 01-3-5-2340-3440 COR 630905 733 0530 ---- 7 1537 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 1345 RSO 037928 730 2 2200 5 1-3-5-- 0930 ---- COR 066384 700 8 280 COR 333809 320 123456- 1707 ---- 12315-7 1835 ---- POA 573518 L4T 7 O 1532 8 280 ORO 333579 320 2310 PATOS DE MINAS (POJ) MG 360 RSR 333448 324 3 7 2310 6- 7035 ---- O COR 745)02 042 12315-0440 ---- 7 COR 031361 730 123456- 1115 ---- 2310 703 146464 542 4 O 1750 7 COR 031392 736 2330 010 031997 736 3 1 123355160 5 2345-7 1837 ---- COR 333592 320 1 2349-0934 2310 234567 1830 ----
888 333440 320 2 5 8 COR 333809 320
000 .0
3 067 333180 320 ---------2U 1-33560700 761 0240+ 609 333714 320 3 O
MACEIO (MCZ) AL
12345b2 100 8 COR 333590 320 0234567 0500 ---- 01-10 1-3450- 0700 -- -- 1205 -2----7 0700 ---- 205
1,18 333590 319
1
450
058 333576 320 2
7
476
COR 037461 738 ORO 031845 738 1 COR 031943 738
7
---- 8 COR 066384 100 POR 874506 147 1 * 3150
PETROLINA (PNZ) PE
12345-7 7837 ---- 8 2305 COR 037461 738 * ORO 032346 733 RIO DE JANEIRO O[C 031798 733 2 * 1413 0338 ---- O COR 031943 738 -2----? 0700 ---- O ORO 032346 733 1125 OEC 031798 733 2 O 1480 123456- 0350 ---- * ---- COR 056384 100 1234667 4930 0930 1 P06 056186 103 123356- 0530 ---- ORO 066310 000 5 * IS 1010
----
PORTO ALEGRE (POA) RS
ORO 031845 738 1
COR 898730 733 1234567 1058 -- -- 1234567 0330 ---- 1010 877 898727 733 3 1 1816 0910
COR JJ3775 320
9
ORO 881073 782 1 O O COR 333592 320
6
COO 333059 320 1 8
700 720
160
800 333078 320 1
380
(Galeao) (GIG) RJ
260
O O
460
1220
808 333073 320 2 8
180
460
O O
260
O O
260 280
O
267
280
9
O O O * 460 360 300 280 240 340
300 280
751
(:05 333736 319 1 O
300
*
120
1234567 0000 ----
120
COR 333590 328 009 333690 319
1-3156- 0700 ----
FIM 333418 320 2 O
280 120 140
427
ROR 031970 730 2 O
1410
COR 631943 730 ORA 031668 730
-2----? 0700 ----
O O
02345-7 0537 ----
080 031970 738 2 O O COR 333592 320
2310
000 333072 070 2 8
027
* O
200 240
0928+ MAO 333093 320 4 *
340
COR 031943 738
COR 333777 319 COO 333007 319
9460 O 460
050 333102 320 2 O O COR 037461 730 9 ORA 031668 730
1127
200 240
300 300 280
COO 333090 320 2 1 COR 031363 730 O
300 280
COM 333744 319 1 * 1 COR 330773 320
709 333003 320
280
280
1643 12335-7 7535 ----
SAO LUIS (SLZ) MA
080 031702 730 1 O
1850
O 8
340
1108 ----
280
1145
7 1100 ----
780
280
8
1-3156- 0700 ----
460
O O O O
COR 333744 319 1 * * COR 333777 319
COR 333775 320
1234567 0500 ----
COR 333590 328
280 420
COM 313744 319 1 O * COR 333777 320
7
POR 031939 730 2 3 COR 333592 320
260
008 333590 319
O
* COR 333775 320 COM 333703 319 O O O COR 333771 320
0855 12345-- 1040 ----
658 031730 730
280 280
280
1643
O
12345-7 1830 ----
O O
SAO JOAO DEL REI (JOR) MG
6- 1100 ----
COR 333805 320
2245
* *
* COO 031905 733 806 006100 790 3
07345-- 3530 ---- 1230
460
COR 031905 733
0040* ORO 333064 319 1 O O COR 333805 370 --6- 0836 ---- 0840+ GRO 333164 320 1 O
3204
020
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
1643
250
333592
ORO 460
8
MAO 140455 872 5 O O COO 333592 370 O B58 333448 320
1233557 3330 ----
COO 333605 3201 ORO 081465 [712 1 O
SOA 333178 321 2 O
COO
280
ORO 981463 73-3-2 1
COR 430363 730 O 0145 ORO 031792 738 7 373465- 03)7' ---- 8 COR 333804 320 COO 631242 730 1 ---- O 1010 1020 O O 6- 0328 ---- COR 745452 842 CO R 333887 320 1820 ORO J10061320 2 180 CRR 338020 320 3 8 1130
02345-7 0537 ----
1 265 1234567 850 333306 320
O *
006 881456 [92 1 0 O CG1, 705502 942 ---- O 460 CGR 333692 320 PLL 145675 042 4 6 1015 808 881455 [92 1 O 280 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COR 333805 320
709 031382 738 1 O 8 COR 031905 733 800 031703 738 1 O O COR 037461 738
-2----? 0700 ----
O * O O
ROL 333892 320 2 O O COM 333805 320 O ORO 338050 320 0600+ *000 333093 320 2 *
RIO BRANCO (RBR) AC
PELOTAS (PET) RS 0530 ---- 1725
ORO 001400 [82 1 COR 333809 320
5
LOR 745636 872 2 O
736 7 1425 ORO 031792 6 ()570 -- [06 031905 733 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SALVADOR (SSA) BA COR 333592 320 1 12345-7 1537 ---- 8580050 076480 COA 1 ---- 1135 COR 745637 012 -2345-0010 COR 031363 730 1 234)5---- 1 406 BSR 333864 320 0450 COR 031375 730 1 9 6950 COO 031260 238 2 NATAL (NAT) RN 261 0016- REC 333500 320 2 O 1 COR 1234560000 ---- 033363 230 7231567 0500 ---- COR 333500 320 1 COR 030363 730 234560350 ---- O 280 COR 333773 320 12340-1 1635 ---- COR 784738 ATO 7 5 1010 7 0 08 333500 319 069 031382 738 260 1 0115- CO) 333600 319 2 O 12345-0530 ---- COR 031905 733 1045 800 133565 370 7 015 631964 738 2 1743 1 808 032503 738 123406- 0638 ---- COR 037905 143 6 COR 831905 733 JOINVILLE (JOl) SC 23456- 0530 ---- 1435 COR 031358 730 2 + 866 037765 738 1 1810 1250 850 031998 733 2 9 8 1:34)5- 0350 ---- COR 031363 730 9 72345-- 1115 ---- COR 031361 730 COR 037461 738 1-3456- 0700 ---- COR 037463 738 1-3406- 0700 ---- 3915 CO) 031376 730 1 1 ATR 2 8 1940 COR P84732 ORO 031931 738 1 1150 093 031902 738 1 1320 1 ---- COP 031361 730 123456- 1110 O 7 1118 ---- COR 038361 738 CO 033943 738 -2----? 0700 ---- 1 COR 631943 738 -2----7 0700 ---- COR 033960 730 1 1 1005 ATR 2 1940 COR 784732 ORU 037911 738 1 0160 082 631902 738 1 6 1320 8 --7 1115 ---- COO 231361 738 1234567 1010 ---- COR 333804 320 * COR 895730 733 -2348-1000 ---- RECIFE (REC) PC :805 COR 531307 730 1 1700 858 333550 320 2 O 9 R[C 5339531 733 3 ---- 1734557 0500 COO 333690320 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE COR 696730 733 1234567 1050 ---1234967----1930 1050 ---- COR W 673 733 8 8 090 333690 319 O 1945 OCC 695727 733 4 -'-156- 0700 ---- COR 03/401 738 96C T45312 972 3 5 o 1955 0135 858 333800 328 2 0 123456- 1707 ---- COO 333809 320 8 ORO 032336 733 1 780 O COR 333809 320 COR 000905 733 123456- 0107 ---- 123656- 0530 ---- 1725 ORO 313894 320 1 R6C 331810 733 2 8 353 O 340 ORO 333894 320 658 031874 738 1 O 110 COR 031361 730 1234560115 ---- 8 COR 531943 738 -:----7 3700 ---- 160 1 SOA 333850 320 3 8 COR 037461 738 2215 1-3466- 0780 ---- COO 031392 730 O ---------155 037346 733 1 460 12345-7 1537 ---- COR 333592 320 ORO 032346 733 O 0 1225 2000 010 031604 708 2 6PC 091810 733 2 O 1350 O 265 856 333305 370 2 O COR 031943 730 -2----7 0700 ---- 2235 COR 333092 320 12345-1 1531 ---- 1 200 COR 333805 320 ORU 032346 733 1 O 12345-7 1835 ---- 1225 JUIZ DE FORA (JDF) MG 850 333305 370 1 2820 0170+ ORO 333376 320 1 1 760 856730 733 2 7234567 1050 3709 COR 031363 730 12355- 0350 ---- COR 333773 320 12345-7 1635 ---- 280 123456- 1107 ---- COR 333809 320 + CO) P84702 018 1 NAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NVT) SC 095) 7141 COR 333604 320 O 201 ORO 333516 320 1 9 1910 6 842 12346-- 0340 ---- COR 745502 6 280 0230551 0334 ---- COR 313775 320 1234567 1035 ---- COO 133000 320 9 123456- 1115 ---- COO 031361 730 PLU 145625 842 5 120 1500 0920 COR 333119 319 1 1 000 333170 321 1 2355 COR 031392 730 + 7 12305-- 0530 ---- COR 031905 733 LABREA (LBR) AM SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) 2245 010 032080 730 2 O O 658 032503 738 COR 031726 738 7 -5- 1100 ---- O 460 037460 738 O COR 333592 320 2345-2 2335 12345-7 1537 ---- 0015' 3415 COH 831302 730 2 1 POR 745450 842 7 O 9 515 265 800 333305 320 SANTAREM (STM) PA 8 COR 031361 730 723455- 1115 ---- 1 -7-----1:00 ---- COR 831725 738 160 003 333152 320 2 1 2200 123456- 1800 7090530 032140 730 1 O ---- COR 031905 733 POR 7-15648 842 2 O -- -- 1520 COR 333005 320 280 734557 1835 ---- O 058 031530 738 COR 031361 738 / 1115 ---- 261 0123' 00.0 333506 320 1 LONDRINA (LDB) PR 1418 MAO 031543 730 2 COR 832310 730 1 7800 COR 031725 730 12345-7 1108 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 745410 042 3 12340-- 0515 0000
72345-- 1715 2000
-
OSR 631959 730 1 O O COR 037461 730 GRU 037488 738 1 8 9 COR 431913 738
1245 -7----7 0700 ----
72345- 1 JOAO 233067 PESSOA (JPA) PB 0515 .162 COR 333590 320 123456 0502 ----
-2045-745510 042 i 9 --5- 0630 0915 1231560530 :22 333760 319 O 1 --5- 1730 1933
cn = =
-
COR 031905 733
1620
280
----
1730 005 033392 730 1 2 7315 ---- COR 031351 738
1230 1-3156- 0700 ----
---- 8 460 O 450 1120 360 888 337070 370 2 6 1238567 1010 ----
MARILIA (Mil) SP
123406- 1715
123466- 0536 ----
0530 1 23,567 0500 ---- COR 333590 320 009 333590 319 1105
IPATINGA (IPN) MG
ffim
O
PORTO SEGURO (BPS) BA
MARABA (MAB) PA
123456-160 CGR 333592 320 2345-7 1537 ---- 477 2153 BSS 333572 320 1 O
O
CWB 338020 320 3
ORO 031640 738 1 5 7 1115 ---- O COR 031943 138 1630 831640 738 1 7 ORA0330 12045-- 1745 2315 031725 738 2 8 7 1815 2330 O 460 COR 333892 320 1234567 1820 ---- 606 333542 320 1 * 364 2105 2230 O 1234)67 1835 ---- COR 333805 320 280 123 .0567 1920 2370 240 4755+ ORA 338850 320 1 O
COR 031905 733
ORO 631648 734 2
1130
1246
1220 -2----? 0700 ---- 9 858 631596 733 3234567 0220 756 631594 738 2 1735 1234567 1100 1510 1 -3456- 0700 ---- COR 637461 738 32345-7 1637 ---- ---05)0 ----
COR 745412 342
12345-- 4515 ----
MANAUS (MAO) AM 123486-
1233067 1835 ----
COR 313605 320 ORO 330050 320
460
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1233657 0330 0605
333775 320 O 9
280
Parorotas - Janeiro / 2009 - B - 097
12345-- 0530 ---- 7325
O
COIANIA (CYN) CO
O
COR 031905 733
CASCAVEL (CAC) PR
676 081.177 687 08
1 235-- 1$00 ---- 1750
7
•'lO--- 07-------1201 05702 AI? 133 01$ 7)5555 44:'
l 2 1154 *0 :2045--
CANCUN (CUN) Mexico
ALTA FLORESTA (AFL) MT --
CDNT NLAÇAO 1214,--
7 1100 1334 123456- 1115 1345 7 1115 1345
333771 320 O
O
280
CARACAS (CCS) Venezuela
333777 0830 320 O 1280 )77 -2.0 6-. - C - 333777 319 O 1 280 041 22.0 O 531361 730 O O 031361 /38
223
1000
0735 ---- 228001 320 2 CO 3820 :110
1234587 1050 ----
280
1740
RS8 666737 733 2 8
123456- 1107 1337
333809 320 O O
280
1234567 1835 2520
333805 320 O 1
000
.8051 420 - CO
1734057 2145 4800 , 600943
730
1 CO
il,9051 022
1 34
623947 717
CO
1640
3234557 2145 0600-
SINOP (OPS) MT O 1734567 1010 ---- COR 333804 320 200 333__ ---- 300 COO 335546 812 1 O 300
TERESINA (THE) P1
047 45533 442
Coo 031836 730 1 O 000 45452 442 058 031036 730 1 O 3 COO 745410 442
1500 12345-- 1100 ----
COO 3.66730 733 3 O O ORO. 335508 012
1630 32345-- 110- ----
0737 333579 320 2 O O 2 4 . "45509 042
_2345_. 405
072 O 8
'30308 042 O O 098 045411 042 1 O
0C 745418 042
246 031125 138 4 O 1510 O ---- COO 745400 042 1510
COO 031725 730 4 9
MARINGA (MGF) PR '1--- IICC :340 45
25500 042 O 9 T40508 442 O O
3 '1$71'
PATOS DE MINAS (POJ) MC
0.0 431804 730 1 O ____ - 1210 O "0 335002 042
1$ 235502 442 O 723 7.55463 042 3 8
PETROLINA (PNZ> PC
31552 0,7 134922 LII 1 5 130'
460 COR 3.13590 320 1 1234567 2500 ---- Peraoortc . 14r443000a5 Corajas 0.0 K. 1$45-1 460 015 333590 319
'351
COO 745509 442
1$10 1$34 031725 730 4 005-----230 745300 072
O
CACADOR (CFC) SC - 1--O-- 0)35 -- --
0V. 6044,,, 608 -1.0 1'
"40438442 8 O
-1''-- 0055 O30 3700 1925
1210 6- 0030 ----
2100
--
O O
O
100
1 8 O
300
1 O 1
180
2 O O
120
3 O
120
O O O O
0 2 O
260
O 3 O O 3 0 O 3 O
CAC 010408 072 :850 ---- O 0115 COC 045502 042 -- - 1330 COR 045538 072 2 058 566730 733 4 O 3/C5 .745.. 0754 ---- '70 045408 042 6- 0070 -----OC 040430 042 O 700140538 172 2 1 3/0* COR 086730 733 4 O O 0200,-- iI'O ---- COO 330108 042 CUIABA (CCB) MT
1 -2136-- 0010 7 1340----- COR 145532 042 0010, BEL 031938 730 2 O 0740 COR 381487 0832
O
.1$ T45508 012
CAMPINAS (CPQ) SP
.0, 006430 300 1$', 261 600 333840 320 2 O I45502 442 5 O 12315-0715 0950 PORTO ALEGRE (POA) AS 1-3456- ----1115 0700 ---- COR 037461 730 1 045452 042 3 6- 0720 0955 LTAMIRA (ATM) PA 32345-071$ ---. --AC JJ5502 042 1450 ORO 031658 138 3 1 O COO 705410 012 6- 0830 ---- 1130 COO 338020 320 12345-COR 031943 1340 738 1 3740 335602 872 28 -2----? 0700 ---- 1 100 LDO 745510 042 1 5 6- 0720 ---- COC 045452 442 1450 ORO 031658 738 3 1 32345-- 1370 3210 145602 072 20 ORO 775509 712 72745-- 1700 ---- 1130 000 338020 320 123486- 1115 ---- COR 031351 730 1 COO 304090 595 3 2004 RAGUAINA (AUX) TO 12345-- 3100 ---- COC 335508 042 8 CGH 531224 130 CAMPO GRANDE (CGR) MS 32340-- CWB 031864 1410 1450 335603 872 00 3535 ORO 333293 320 730 3 8 2330 COO 100502 047 12045-O/IS 12340-- 1410 1400 745603 072 ---- 08 ! ,'315-- 3 CG ----'00 115404 047 160 1 12345-7 1537 ---- COR 333592 320 008 031725 738 3 0950 35 1$ 019 '40 33 1 050 270 2229 806 333882 327 1 8 ELEM (BEL) PA 1 0- 0724 ---- COO 005452 042 21 1 023 i 5 045301 442 1234567 1835 ---- COR 333605 320 1 200 32345-1340 1530 335602 072 18 0950 068 031721 738 3 45439 012 1 7 2023 2330 261 ORO 333366 320 145502 072 18 32345-- 1310 1530 040430 042 3 6- 0840 1000 0600* FOR 333083 320 4 O 420 PORTO SEGURO (BPS) BA 06.0 515405 065 32345-- 1640 045408 072 3 0855 1025 COR 333805 420 1 12345-7 1000 ---- 280 2 122; ---- COC 335000 042 1550 4226 015403 054 1025 18 045408 042 3 -2345-0850 ORL 333322 420 O 265 -- - - 15,731 oRU 33260, 320 1 12315-- 1100 ---- COO 335508 842 32345-- 1640 1955 505405 NO IR 06001 FOI 333883 320 2 1 420 PORTO VELHO (PVH) AO 1457 000 333800 320 2 '18)) 0A VISTA (BVB) RR TROMBETAS (TMT) PA COO 045509 042 62030----COO 12345-145417 1700 ---- 047 12345-1 3 2345-1100 ---- 1340 O ---- 06.5 145502 072 COR 031725 738 COO 740411 842 3 2020 1315 COR 031725 738 MAO 145455 072 4 O 1945 0035' 840 031704 730 lo 2250 045403 042 1 CRC 745100 072 ------ .05- ---- : 7 .,45_'327)75 UBERABA (UBA) MG 345503 042 O 1315 COO 031720 738 DRTALEZA (FOR) CE 100 COO 145408 042 12345-1537 ---- O 315'- 232, --- COO 333592 320 CORUMBA (CMC) MS 1 2315-1340 ---- CIO 045602 072 COR 031725 738 2050 008 145604 /72 2 0 33.5 BEL 031643 730 31 6- 28 - -----000 740430 842 1910 COR 045530 072 2 1 1330 UBERLANDIA (UDI) MG RECIFE (REC) PE CKS 576405 CNA 12345 1b40
ITAITUBA (ITB) PA
O 6- 0014 ---- COO 149532 042 3 3345-1340 1940 6*2 3 O 0 740 COO 301087 12340-- 1340 1940 4 123456- 0530 ---- COO 031905 733 o 808 032503 738 60830 MACAPA (MCP) AP
508
PR
MANAUS (MAO) AM -.--,- 0070
6- 0720 ----
013,
ARAJAS (CKS) PA
O
'01 .'. 5002 042
290 3,7522 146 2 O
2
.15152 442 2
BRASILIA (BSB) DF
O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1234567 0650
45407 0.72
:137)
- 2170 :30
031943 738 O 8 -7----7 0720 4930 12742-1-3466- 0700 0930 G37461 238 O 1 1234567 0650 280 1234567 1010 ---- COR 003804 3200 COO 303807 320 1 O 8 COR 6346730 733
3 o
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
SC
1 3002 COO 335503 742 JUIZ DE FORA (JDF) MC 320 COO 033835 019 1 8 Cio 745502 442 ---- O O COO 145452 042 500 6.0 235625 042 4 320 CW8 333842 319 1 O
L O S ,31152 '337
1234567 0650 SINO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
O
P-1i 735400 042 3 0
(T. Neves) (CNF) MC
LONDRINA (LDB) O 12345-- 1100 ---- COO 335008 042 .910 27" ORO 3J3350 319 2 O 1615 '"30 O 00)55 700 '5203 472 12349-- 1700 ----
AM3135
*
232 175502 042
3331,-- 0715
O 000.5,0/ 442 JOACABA (JCB) 1 li PLU '44451 4.02 1320 "'1', (CRU) SP ---
2735
180 3J3713 320 0 1 12345-7 1635 1910 1231,-ANAUS (MINO) 320 303760 314 1 7 6- 1734 2110
1445
200
IPATINGA (IPN) MC
*41 26 9 :85 300 1
7, .'
ARAXA (AAX) MC
031363 230 08 123456- 0350 0620 ... 3 SAO PAULO (Guarulhos) 8460 COR 333590 320 1234567 0500 ---- BELO HORIZONTE iJD3 763 O 21 57 0025 1300 0 460O--006 333590 919 12345---- 261 1059 808 333101 319 2 1 2304 33344__ 0715 CGR 031905 733 123456- 0530 ---- :720 ---- BSO 032533 738 1 1030 1500 12345-- 1040 1312
1
COO '1,3 442
1300----
CAMPO GRANDE (CGR) MS
1' 6- 1100 1334
0
COO 1$S000 042
ORO 3330/9 324 3 1
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC
325602 872 4 045602 572 4
3000 0531 334515 320 2 O ---- CIO 040450 442 1245 COR 031310 730 2 O LDO 345536 072 2 1 1120 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6 32345-3540 ---- CIO SF6105 CNO O 123456- 1100 ---- COR 531725 738 1 COO T00400 872 0009 ---- 015502 O 12340-1$------COO 742 BEL 333448 320 2 2310 COO 083452 182 2 O 1745 LOO 145504 442 3 1130 COR 001401 [82 3 8 123:' O 460 MANAUS (MINO) AM 12345-- 1537 ---- COR 333592 320 1 COC 100408 042 -2345-- 0806 ---- O C0C 745452 042 0720 ---- 2010 8083340 045604 872 1 2345-7050 335607 A72 6 LOO 045001 042 3 1130 COO 501401 082 1 3233 O 12346-- 1300 ---- C0C JJ5508 142 T45502 872 6 O 2345-- 1340 2050 VILHENA (BVH) RO COO 140000 442 O 32345-- 3100 ---- 280 1650 008 333806 320 2 O O 12345-- 1640 ---- CIO 576405 CRI 6 37340-- 1010 ---- COR 333804 328 280 502 101174 162 2 1530 3 C0C 040503 842 1234--2310 ---- 7 COO 745522 ORO 1 BEL 030830 730 2 7220 2250 RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ 0135' COO 145532 142 1 (VIX) ES MARABA (MAB) PA 0715 O COO .735,07 442 0VITORIA 2345----- 1 ----5-- 2310 ---- CAC 145503 042 1 0330 ---- COR 333775 320 O 280 1125 058 333000 320 1 O 31345-3640 3772 076405 CSO O 0205- COR 049532 142 2 5 220 0927 COH 333126 339 1 O COC 035457 042 O 6- 0720 ---- DURILANDIA DO NORTE (CIA) PA CURITIBA (CWB) PR 1 123406- 0350 ---- COR 031363 730 1125 COO 333090 320 1 O 7 )45-0115 305502 842 O O 100 12345-0040 0935 S76704 052 0821 COH 031250 730 O COO 740000 042 37035-- 3140 ---- 105502 842 O 5 32145-- 0715 OO'1 5100 05' 031618 730 2 O ORO 237357 '30 O O 3530
261
100 120 120
PARINTINS (PIN) AM
5 323456- 0530 ---- COR 031905 733 12345- - 1340 1930 000 033283 730 12345-- 1340 1932 210 031724 730 2 1 3150 00O 037401 730 3 1-345-- 0700 ---- RECIFE (REC) PE 12210-730 1 O 1235 ORO 031664 12345-3310 ---- -2----? 0700 ----
COR 031943 730
3
-- 0720 0830045452 842 O 5 6 C8C 045418 042
235642 072 O
6- 0030 ---- 1235
045642 072 O
0005 ---- 07103235 CIO 715547 7117 6 -2445-- 0055 ---- BEL 533641 730 4 2050 3235 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1100 ---- ISCO ---- 065335503 572 5 8 12340-- 1700 3010 2125 E 333321 324 2 O 1114'-- 1700 3023
12315-- 3)00 ----
7020 LOB 323330 320 1 5 120 RIO DE JANEIRO COO 745400 072 ---- LOB 303330 320 1 O 120 '41 5 CA 145408 042
CIO 7.15709 11$'
O
COR 03:963 715 1 o
(5. Dumont) (SDU) RJ O COO 745502 042 7 2 717629 042 O O
120 L8R 333330 320 1 O RONDONOPOLIS (ROO) MT ORO 031663 730 1 3235 O COC 335508 842 CAL 1 15430 012 O ---- O 6- 0100 ---- COR 037461 738 5- 00315 483 323329 320 2 O 12: 12345-1340 30 1 10530 072 1 ORO 031664 733 1 O 1235 .25509 042 O O 01$ 745533 042 1 1100 ---- COR 333777 339 200 2430 ---- 5 035509 042 7 O 1 220 COR 333222 320 201,' 007 7 7 9532 542 O O SALVADOR (SSA) BA 1740 CNF 333359 320 2 023 DOURADOS(DOU)MS SALVADOR (SSA) BA COO 745602 072 12340-1340 ---- 6 6- 1100 ---- COR 333777 328 O 280 115413 042 O 5 1 1,115 1$05 251,-. 0115 ---- 01$ 145577 042 O 2245 O[L 031535 738 5 O 1839 COR 333134 319 0 O 021 1235 '72 204064 690 2 0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3 200 12345-- 1107 ---- COR 333609 328 SANTAREM (STM) PA - 0722 ---- 13= 045452 042 O 01$ 115507 042 32545-0715 ---- 5 000 333360 319 220 1234*-1340 1840 330502 072 3 1$15 Cl') 201054 090 2 O 11' 225 0637 ,33875 320 3 O 20 1740 060 333369 320 2 17747-- 1340 184C 746502 072 38 "1$ 3,15008 042 O 123-45-- 1300 ---- O 52$45-- 1100 --- COO 225008 042 100 123455- 1107 ---- COR 333009 320 1 520 SRi 1$3312 320 2 O 260 1204,-- 3640 ---- 407 s76439 000 8 7,3 GOL ,33185 320 2 O 11$ 240 000 330051 420 2,00 001 333092 320 2 O SINO JOAO DEL REI (JDR) MG FORTALEZA (FOR) CE 224 2110 010 333092 320 2 O 2 745-0730 ---- 01$ 040502 242 O O 340 FELIX DO XINGU (SXX) PA ---- 01$ 31045-12345-- 1116 ---- COR 031361 730 01$, 040507 842 O 135 733 506404 CNO 1 O 12345-- COSI 032054 0640 1000 1030 CISF 031094 733 2 7 6- 0720 ---- SINO LUIS (SLZ) MA 1 COR 031361 738 7 1115 ---- 3/045-O/IS1435 32345-- COR 032054 3340 ---- CIO 74502 072 12305-- 1100 ---- 733 CRF 031894 733 2 O O 283 12345-7 1638 COR J33773 320 COH 333128 319 1 222 2212 12310-1340 3 1234507 1035 ---- COR 333805 320 280 261 2359 ORO 333366 320 1 5830 ----
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 2345-1340 COR 045502 742 12345-0440 ---- 3225
PLU 745424 342 4 O
13 - 098 Panrotas - Janeiro / 2009
3730
8PL 033643 738 2 O
3030
340 PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP ---- 0020*
COO 335522 472 MOO 333751 320 7 O
rucuRul (flJR) PA
435
COO 031090 130 3 O CAC 045402 342
010 O31890 738 3 O ---- O COE 705508 042 1020 6- 0720 ----
OR_ 031048 730 2 O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR çw
1030
O CO' 11550? 212 COO 022154 735 1 O O COO 745452 442 COR 032153 730 1 1 COO 040410 342 0
O
6- 0830 ----
- - 3330 6- 0720 ----
COO 031850 730 1 * * CÁ' 145452 842
1334 1100 ----
000 333777 320 2 O 6 000 145508 042
COO 031850 730 1 O O COO 335500 042
1339 32345-- 1700 ----
MGF 033253 130 3 O COO 045509 342 O
GOL 333059 320 2 O
1950
COO 033225 730 1 O
32 135-- OflS ----
S'L 045525 01$ 3
SINO PAULO (Congonhas) (CCH) SP
1424
336802 072 O
1330 12345-- 1100 ----
12345-- 1340 1420
045502 072 O
1550
COO 040502 042
124
280
MACAPA (MCP) AP 18- - ----
27335-7
- -li 031335 736
8
CAMPINAS (CPQ) SP 1-)---- '50 ---- 555 331201 736 1320
110/
---- O
CASCAVEL (CAC) PR
CO 631343 735
1
CGH 631390 736
O
234567 1510 2220
330 631782 738 3 6
MARABA (MAB) PA
316 031956 738 3 607 631288 730 COR 632250 236 670 633735 736 3 13)' 631285 736 FLI) 031517 738 -
cl,
MANAUS (MAO) AM - ISP 031281 730 1-5--A- 75317
o
515 031647 708
1
OH 531384 738
'0') 6312I4 735 3 O
MANAUS (MAO) AM
1
1830567 0615 ----
1220
041) 491640 738 2 8 O 687 066173 100
1300 1730567 1530 ----
568 066154 100 3 O 7 ISP 631285 730 718 631251 736
2300 GOL. 001734 736 2 1 /70 810 531735 735 2 1 O MARABA (MAB) PA C6H 631214 736 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 32345_7 1532 ---- 1 005 031285 736 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0540+ 871 631800 733 3 1- - ----0500 43!' 03l781 7.10 7 -- 1 G 031214 736 4 0545-- 01:0 CO 345502 042 :045 068 531360 730 2 MARILIA (Mil) SP 0590' OEL 631800 733 4 CIII 6330.11 30., 1250 1 ISP 031285230 1510 3 ----Cxi 631345 735 II O MARILIA (Mil) SP 6- 0723 COO 145 452 2.22 3 FUI 031251 736 2313 COH 784748 678 2 12345-0615 ---- OAP 066170 100 5 1251: 096 631046 733 3 2330 ORO 031942 738 7 1 MARINGA (MGF) PR 1120 COH 784712 878 2 O COO T45418 842 6- 0830 -- 101-----107 033285 736
CONTINUAÇÃO
3,
3:0 1332 COR JJ3809 300 ' 12315-- 1100 030
20'
335508 040 1
'2--) 1347- ----
Cxi 631343 736
- -
C+J 531343 730 I/O',
37$15__ :200 234005508 042 1 3 PORTO ALEGRE (POA) RS 12325-- i.00 CO 335509 042 -- 3,3456::110 093 133343 730 CWB 334136 320 :75 ----'020 1 10 0.56 332102 730 1
TERESINA (THE) P1 2315-- 170:
2430
C6 031864 730 7
-LI
563 031757
1
1157
1
IIIC 1513 ----
40)' 631281 136
1 ,--5- 0530
.1' 01206 '30
VITORIA (VIX) ES
MARINGA (MGF) PR 1-3---- 0,50 - 40)' 631281 736
' O 631251 736 083 037460 738 2
CUIABA (CGB) MT
PORTO SEGURO (BPS) BA 03, '1347 '30 . - 1:_O -
CX 145549 342
12345-- 3715
-
CO)' 331222 736
156,'1510 12'
FIO 031647 738 013 631624 738 2 O 5 687 631289 736 FLN 631251 736
8
C66 032160 736 0105+ C68 631705 735 3 9
NATAL (NAT) RN 1-3--O- "530 ----
0105' 360 031372 738 2
'O 2 3
9
CGH 631290 736 2 0 XAP 031285 736
9
067 601281 730 FUI 631647 738
O
CURITIBA (CWB) PR
1320 ORO 631902 738 2 8 1251567 1810 ---- 887 031285 730 6 5 86P 631281 736 O CGH 032250 136 COO 022352 753 2 1 3305 IA, 0020' 516 531805 738 4 3 3. '-17t- 351' 305 741,05 70 -' PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12346-7 1530 60 031285 736 1 2335 CII) 353350 '30 2---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 3 1-25-' 1045 ---- CO 331345 730 1 "LO 031537 738 17315__ 015 O '01 : ',',02 532 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 2310 CO)- 031374 730 1 3020- 010 031035 738 3 II 1-10) 042 1-'--O- 0530 ---- 00' 331261 7'C RECIFE (REC) PE PALMAS (PMW) TO 3 Ft.7 04164 7'O 1 3056:107 ---- li 531333 736 545I 1510 ---- 1 . 3455 0)3 347326 733 3 835 631285 736 OH 331350 730 CO)- 632552 736 4 2230 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 140 00 031876 739 2 7 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS PORTO ALEGRE (POA) RS 331201 730 1-1--O 1-W 0-40 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 171-'",) 0:5 /210 06+17' 330 O i-O--6- 1 540 ---- ISP 031281 136 :73.156132' ---- Cli 033343 733 10:507 18:0 15:0 0,005 7,5 3 5 0040 FUI 632183 733 3 --- 1,15 :09 631130 130 123 .15-1 :510 ---- 455 331285 736 1405
5-
3720
CO JJ5502 742 0.5',12n90 322 2 - 1 CO. 145402 313 06, í J3,0 93 30' O 1
1115 1730--1345 ---- :23:5-7 1042
2320 ---- i45
2:313-' 3047 ----
0,3 631345 730
1-3-5- 001'
CO' 031256 ''0
lUX
00-1, CX 3316233 730 2
RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SOU) RJ
ARACATUBA (ARU) SP 1 3,15-12345-1100 ---- CTJ 531343 736
10. 12
CGH P84770 AO O 3) CXJ 031345 135 9 :55 30-1750 036 : :x.J 021,15 '30 1,)) 31056 OR :
1
7 O
2335 1334567 1510 ----
0/3/) 332106 733 2 O O 80)' 631285 738
1310 301561 0615 ----
ORO 632340 738 2 7 IA)' 066173 100
OCOS
'LI) 008511 730 1 O
----53009 031532 730 3 5
3375 123,567 1810 ----
058 065374 100 3 OAP 631285 730 CGH 532250 736 -
2315 12346-7 1 510 ----
516 631825 733 3 1 983' 031285 736 3 O FLN 631917 738
----COJ 031313 753
28j 631345 736
15-10 ---- 215
BAURU-AREALVA (BALI) SP
1
3
1:0
:93 631343 736
----
1,15 751'-' 760 ----
0.69 033396 730 3
2342'
0.09 037337 730 1
05 051345 133
1 1
736
)'LN 631640 738
6II 532460 736 1
SALVADOR (SSA) BA
17545-- IX 215 04:3-l3 '4', ---- 2233,t-01)' 3-1b0 42 1620 : :2345- -- -------0.5031345 736 ---- 300 0Gb P84748 670 1
FORTALEZA (FOR) CE 3-3--)'- 3533 ----007 031281
1103 109 532430 730 1 1 :23456- :100 ----185 331343 730 3
1 110/
2315
616 031025 733 2 O
FOZ DO IGUACU (IGIJ) PR 1-3--6- O--------137 631281
PORTO SEGURO (BPS) BA ----- 4500 ---- 10/ 037781 736 • I,)) 532050 733 I:5Io1,1 1510
BRASILIA (BSB) DF
XIS ----
RIBEIRAO PRETO 2338 ORO 631946 738 2 1 0636 ---- ILHEUS (lOS) BA
:640 006 631206 738 1 5 3537 II: CHAPECO ---(XAP) SC 3 --- 003 531343 730 6- 3100 16-10 12345-3 1845 ----
OH 031206 730 003 631346 735
2385
CGH 031214 736
5 4,-i
0.1',
ARACAJU (AJU) SE
123456- 1100 ----0'. 031343 730 --- 2?'.4557 05:5 4' 056I73 1:0 000 031,22 730 500 066380 100 3951 (90 031155, 742 7 ----------303 631288 730
CAMPO GRANDE (CGR) MS 06. 031343 730
1235
1--6- 0830 ----
1
CAMPINAS (CPQ) SP
12,45-- 3130 ----
1 60' 031281 730 9 066 032050 733 CSF 031548 730 O O
1
JOAO PESSOA (JPA) PB 90/ 00781 730 -'--5- 3,30----
-
0.5
1
315-.'
M i,
127/ 031792 738 3 1 926 031285 130 236 532060 730
-
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 0010+ C6H 631374 735 7 5 3-3--O'SCI XAP 031201 730 1 33345-0635 730 COO 032030 733 7 CURITIBA (CWB) PR 123486- 1100 ---- 3,0
CXJ 631346 730
5
Cxi 331303 733 COA 03022 733 3
3
-2--
5-7 1845 ----
Cxi 631345 736
075 ',/l 71,',/I1, 1,0 ,32060 /33 2 O 8 181' 531285 730 OH 632258 736
Cli 631343 735
1720 CO" 632132 735 1 BOA VISTA 1-34--- 1045 ---- Cli 531345 735 ''34151 -- - 2315 CO)- 631284 730 3 153 2320
----
- :30 1234,67 2,35----
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 173455- 110' ----
:'iO
1
CO)- 031286 736 1 3
-
7200
3
016 031745 733 3
(BVB) RR ----
10)' 631285 733
---
FL1I 631251 730
COO 331396 736
1003 1231557 0615 0.05
GOIANIA (GYN) GO :2345-- j iu:' ---- 6-
8
110'
-- 3040 ----
1800
12346-7 1510 ---- 2120
Cxi 631343 735 CO') 631350 736 1 C8 631343 730
1
1234567 1510 ----
065173 100 3'
2313
690 GOlAS? 25,
LONDRINA (LDB) PR 431' 031281 736 1-3---- 0530 ---- 0611 '332154 736 3
0135 173-1567 /510 ----
069 631288 730 2 8 O ISP 031285 730 3 COO 632160 736
ISP 631285 730
O
MACAPA (MCP) AP 0 SAP 831285 730 0225- CO/O 031214 736 4 8
----
MACEIO (MCZ) Al-
8
O
8 O
005 388 031845 238 2 1234867 1510 ----
93P 631285 736 FLH 631251 735
0035+ 0913 031606 738 O
CIH 602250 736 610 032080 736 3 9 XOP 831295 736 'LI) 631517 730 611 632083 730 2
(RAIO) SP O
XAP 066173 103
938 883401 042 3 8
111 331792 730 2 5 8 IOP 03120' 140
1940 3234567 1513 ----
11+3 1234557 1510 ----
713, 3319l7 738 1 90)' 301285 235 COR 032250 730 2 /
(S. Dumont) (SOU) RJ 802' 6,1281 7,, /06 032-232 738 2 7 3 087 066173 IDO CO)- 066004 100 0 1 8 XAP 068173 100 COH 056024 100 2 O XAP 031285 730
8
COO 001552 736 2 9 8 807 631205 736 009 031556 730 2 O
BA ISP 631281 730 FOI) 001647 735
8
040 631941 738 2 O 1 837 631709 736
2220 011 331805 738 3 8 12315-7:510---- 9 03P 631285 736 FLN 631917 738 O '220
O
011 631805 738 2 O
AO LUIS (SLZ) MA 1-3--6- 0550 ---- R3P 631281 730
O
FOI) 631924 738 1410
ISP 031281 730 FOI 631847 738
ORO 632346 730 2 3 O 007 031285 730
CGil 332250 730 O
1316 12310-7 1510 ----
1-3-6- 0530 ----
CO)) 132552 730 3 1 o 605 631285 735 FLI) 631251 740.
3
CO)- 631354 736 1 1
FL14 531924 738 1 6 XOP 631285 736
xos 066173 1001 069 784704 808 2
-
087 031281 736 FLI) 031647 738
1145
0100' 048 631832 738 3 3
3005- 590 831704 730 3 4
008 631830 738 3 1
1)55
3
FORTALEZA (FOR) CE 1 2345-1 1510 BRASILIA (BSB) DF 9 Cxi 031343 730 1 23456- 1:00 ---- 1-3--6- 0530 ---- 90/ 031281 730 6 1510
----
009 P84734 831 2 6
003 031304 738 2 1 800 051301 736 1 517, 331607 738
2310
JUIZ DE FORA (JDF) MG
805 331285 736
1110 1-3--6- 3530 ----
C0H 631373 738 0108- 7'-' 091996 738 4 RIO DE JANEIRO ARACATUBA (ARU) SP :050 COO 631726 738 - 1 5 60533 ---- JOINVILLE (JOI) SC '0-15-- 6/ ------XOP 066173 108 17715-7 1075 ---- 043 031345 735 1010 7 905 53101 730 CO)- 784772 878 3 1 ------3,3:' 1715 08 031364 736 1 12345-- 0615 ---- 009 033378 730 7 1 1130 BAURU-AREALVA (BAU) SP 1050 CHAPECO (XAP) SC JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 12345-0715 ---- 30)' D'SIlO 100 6- 0615 ---- -2--5_7 3045 ---- 003 031345 736 O 501' '266173 100 1034067 3615 ---- 11/0 COO P63772 819 2 1235 0065" 060 031286 736 2 860 066125 100 ' O 12345-7 1510 -- -- BELEM (BEL) PA CUIABA (CGB) MT O 1231567----1355 1510 ---- SAP 631285 1315 7003 1 -3--O 3530 84P 031281 736 0543- 3 110C ---- CO 031343 736 0 7 COS 632250 736 3744567 530 ---- 0.45 331386 738 161C 065 831370 738 1 9 0045+ 010 631825 733 4 8 2:10 7123 0:0 631830 738 6 0 1 CXJ 031343 730 123155- 1100 ---- 12305-7 1833 ----ISP 031285 736 ------ x-''35i:.-,', /53 3ALVADOR (SSA) 3 C6H 031396 735 POS 031917 738 210- 0' 131. :1 13,, 5 053/ ---- 1-3--42140 558 631764 733 3 5 0010- 510 631025 733 3 12345-7 1845 ----
1 OSP 056173 100 COO 76-1732 474 o 8
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3---- 3532 ---- 80' 63:281733
7345-7 1510 ----
'08 .,3I547 738
CO' 032552 730 0335 1 7-5- 031714 738 5 -
-
1445
OAP 631281 730 CO/O 031594 73G 3
-
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
7
1210 BELEM (BEL) PA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3 009 532152 73G 11348-1 1813 ---- 17056- :330 CXJ 031343 735 '051'110' 0313-13 733 3 :235 3 3' 050 031050 736 3 7:45 008 831356 736 031335 733 O 5 1',-) 3045 2013 :75155' /53/ ---- ISP 031285 730 2320 SOA 331830 738 1 3 RECIFE (REC) PE O CO/O 032160 730 UBERLANDIA (UDI) MG 3 123-10-7 3.,-------003 3313-15 '311 1 1-0 0534 ---- 0110- 018 631631 738 3 1 2 3 15-- 3102 Cxi 631303 736 - Gil '3,0l-7 '11 7 1 0 05- 7 035 631236 730 GOIANIA (GYN) GO BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1225 2040 655 051687 736 3 O 0530 ---- XAP 031281 730 ---- 1-5--6 1 :54567 1510 353:2-23 '35 :334)-1303 ---- '19 631647 738 O VITORIA (VIX) ES 3113 'OH 031262 733 3 :150 oxs 331650 738 2 2245 1 12345-CO 031343 OCO 730 ---- CXJ 631363 730 1103 ---- :7348-7 1510 ---- 705 031285 730 6 1612 25-25-7 1513 ---- 009G32354 733 1 C6H 631365 736 1 /S --C O 069 632552 736 2 6 CII 031345 736 10345-7 184, ---- 12345-1 IS------013 531335 736 RAP 631285 735 -- 5, --- - - 1040 /39 031266 738 1 230 (OH 60366 700 1 O (II) 631251 736 1 12315-- 2345-3200 ---- CXJ 531343 738
056 531932 733 O XAP 631280 736 009 0317+6 730
0045 ' 087 031628 738 3
IS/O, 730
1113 ----
038 631970 738 2 1
3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3--6- 0510 0807 631781 730 1 044567 0615 0850
046179 100 1 1
1/34567 1510 1739
011789 730 1 3
AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1-3--6- 0550 ---- XOP 531201 736 0520 123067 1510 ---- 2030
FLS 831641 738 1 1 O 18P 301285 736 5111 633751 736 1
Panrotuo - Janeiro / 2009 - 9 - 099
=
FIASILIA (BSB) DF 1-1-5-- 1517 ---- COM J34529 L4T
FORTALEZA (FOR) CE 12335--
1535
----
E
E
CDJ 575403 C98
2030
04100 BEI. 631938 730 3
MACAPA (MCP) AP
E
5
FL9 333874 320 2
181
MFINAS (CPQ) SP 1-3-5-- 1511 ---- (CM 34529 147 CD3 S15103 0990 A 3805
17345-1505 ---- 12345-7 BEL 333440 320 3 O
835
ARAGUAINA (AUX) TO
ORIANOPOLIS (FLN) SC
MANAUS (MAO) AM
0 COO 031765 738 BSA 145601 372 1 O
ARAXA (AAX) MG
334529 L4T O 5 ':74529 PT O
)ACABA (JCB) SC -3-5-- 1511 ---- L(M 914579 P7
MARABA (MAB) PA
A 12345-- 3110 ----COE 0P371 738 COO 504770 ATE 2 8 /15 A COO 03137! 730 7 1110 ---- 265 P84770 018 2 1715
6 ---- F(N 333824 Pc' 1 IVII 1216
CHAPECO (XAP) SC 1635 1511 1:40 0 05-05 003 016403 010 1 2345----- 0 405 ---3-O-'-- 5175,4 :250 862 031030 738 3 5 COO 1/NUAÇAO TERESINA (TI-BE) P1 1 7315--
COE 981407 AM2
001 145595 042 3
1215 P345-- 1315 ----
O
COA 981052 EMA
1.01 145592 A42 3 675403 CNO 1 8 1535 1725 'LO 574526 141 1 O 1726 5 8.85 631281 736 BARREIRAS (BRA) BA REDENCAO (RDC) PA 0 ILN 631924 738 :)FITO ALEGRE (POA) RS ---- COB 031765 730 O 2 15-OrAS 510:403 COO O O 12345-153S 1605 140 865 631658 738 7 O O 008 081007 ER2 1 8 0-3-5-- ISP ---- CCM 334529 447 1015 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 2345-7 1510 ---- 805 631285 736 5 0910 '3.5 333417 320 1 0 BAURU-AREALVA (BAU) SP O 632552 73l 510404 COO O 8 12335-- 1.09 0962 1030 O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 018 333601 320 1234560305 ---- 858 631864 736 1 7330 SANTAREM (STM) PA O - CM. 0,14529 LOl -3-5-- ISP ---- CGH PO4762 AIO 1 8 0900 UBERLAN DIA (UDI) MG 1--A 130,----- P:J 516403 COlO 050 L5 J33-117 '60 1 O COR 031371 738 1 12345-- 1:10 ---- 2150
1-1- 5- 8530 ----
1-3--6-
0530 ----
905 631281 736
- -- 245 ':45.7 1510 ---- -- -- 1250
1 359
51, 333092 320 3 7
O PAULO (Congonhas) (CGH) SP
COR 631310 736 2 O 5 885 631285 736 .59 631312 736 2
(-0-0--15 -7,
O
----
CCM 574529 LII
1139
FLN 031285 738 1 O
1234567 1510 ----1235 ----
e
658 031653 733 2
O
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 676$11 COO O 0 1-3-5-- 1 1 20 1350
O
BAR 631285 736 FLN 031251 730
1520 4000 504770 ATE 1
BELEM (BEL) PA
1-0,0
038 333716 320 1 A A COO 333599 320
761 240 261
1-3-5-7 ----1145 0605 ----
858 333716 320 1 O A COO 031765 738
3225 -2-4-6- 0600 ----
858 031978 710 1 O COB 031765 738
850 031928 736 l 6 008 031373 736 A ORO 031792 738
2120 1234567 1240 ----
010 031830 738 5 A COB 031125 230A MAO 631938 730 2 O O COEI 631934 738
6U 031556 736 - O 2035 1 225
CORDOBA (COR) Argentina A----to 1',. Ar:I:o. - ii:::' ' 1415
1711567 37 CHICAGO (O'Hare) (ORD) IL U.S.A 7 • 7 5: D:. "'.C1 555 rO II O -'--° Ir er.O Aercp r: 110,1,: (:505
1234567 0620 ---
BELEM (BEL) PA ,,00 Se
2155
337469 730 O
- -
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1234507 2131
11,1 7
5813
134'
201469 738 1 9 1000 1410
Ore',:
,o'
,.
COO 031938 730 FOR 031707 738
11:,
Onropor''.
II :'r .
r
---- C°0 T46539 422 1415 -- 00151 COO 666031 133 3
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
338030 320 O CO 1234557 P52 1430 1,'j.1567 :Ioc 430 570706 020 O ('1 234567
020 031938 730
6 O
CAMPO GRANDE (CGR) MS
OP030 736 1
RIO BRANCO (ABA) AC
Dif. He,ario 858 -2,0 hr. I?345'6 CASCAVEL (CAC) PR Oe:opor?o 1 CASO, 7,4 Se O 12345-1115 ---- CMO 145539 872 1234557 1015 2 1 25 COR 145409 842 2 O e COlO 145539 872 7 1415 ----
ALTAM IRA (ATM) PA COR 146419 872 2 O 2145 9 --4--- :330 ---- CIZ 745540 942 12315-7 1415 CUIABA (CGB) MT MAO 745455 772 4 O 2145 1415
----
0990 145539 872
O
COR 066305 100 1 2005 O 1900 ---- 112 146540 842 123157 1405 CURITIBA (CWB) PR MOO 745155 872 5 2317 ORO 115539 822 1204567 1415 ---- 707 C74813 568 -23-5— 1500 2015 COR 656731 733 1 7155 MOO 631938 736 1 O
0234567 1415 8 047 I--4-6- 1330 ---- CIO 745540
---- '115
MOO 031631 738 1
CORO 145539 872
031938 730 O O
3605 1 lISO ----
8SR 333049 320 1 A A COR 333804 320
3605 12345-- 1310 ---- 2020
ESB 333839 320 3 A A COO 037934 738
12345-7 1310 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0 ---- COO 031938 735 0520* FOR 031707 730 5 8
2200 CIO O31896 738 2 A 696731 733 3 A COR 333890 320 A
---- CIO 031938 730 07000 SEI. 631900 /33 4 3
2240 123 a 667 1750 ----
888 333653 320 1 A O COO 031525 710
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
2355
5-OU 031628 718 7 O
12305-- 0100
12'-155/ 1-lis
CiO 031930 230 0555
COO 801487 £92
1125 6- OICO -- --
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
9
FOR 031727 '38 6 9
VITORIA (VIX) ES LONDRINA (LDB) PR CURITIBA (CWB) PR 1 234--7 10- - ---- 6 - 1415 ---- 0% 3J5539 872 350 O CIO 745540 842 I-- 1 -6- 1330 ----
--0-5212 145540 04? 13:5 1030 ----
O
----
0110- 9980 031631 735 0
2330
COlO 145539 072 COR
MANAUS (MAO) AM PORTO VELHO (PVH) RO 145540 042 O CORO 785(39 872 1234567 1415 ---- --3-6- 1330 1430 O
1-23-5-2345-074813 148 C A 1530 3630 2235
O
Dif. Honor/O 838 -1,0 Se.
145479 872 3 O
Aeroporl r 1::ter de 00(454 Rai. Rondon 9.0 01
O
0200 COR 066385 100 3
6LTA FLORESTA (AFL) MT
O
2042 MAO T45456 672 3
O
-
TEFE (TFF) AM
COR JJ3773 320 1 O O CMG 335539 072
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
Do
...- .120
CORO 335539 072
360---- 2115 260 350
O
350 280
1200 7 06001 ---- 1200 1204567 0755 ---- 3305 1234567 1650 ---- 2345 1274567 1730 ----
01'opoOo - ' :rq ar(': o 3,0 Rei 7.455/ 157
11,0 o:-
COR 031725 736
301 145583 047 2 COO 631765 238
1800 12345-- 3015 ----
SOA 145425 842 3 A -0R 081452 1992
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----O-- 0505 ---- COO G31765 730 ISCS
O
240 360 360
A
1.68 104533 842 O -- 0000 COR 031905 733 2 A COR 331407 ER7 8 009 333590 319 1 A
1234561 1150 1420 (A8 333509 320
5
004 333566 320 O O A COA 333097 320 858 333566 320 2 O COO 065194 100
858 066390 100 1 O O COR 333805 320 056 333012 320 2 O O COO 333090 320
00100 RIR 333564 320 2 O - - 650631637 738
333599 320 O A 333597 320 O A
1234561 0225 1500
J33804 320 O 6 896730 733 O
420 360 120
12345-1 1310 1540 12345-- 1345 ----
031934 738 O 1 COO 081452 1992
1950 6- 1345 ----
0009 031/97 738 1 6 COB 801452 £992
1950 1234567 1730 7000
005 031767 730 1 O
1234561 1750 2025
031637 738 O 3
200 251 463 420
133090 320 O O
CACADOR (CFC) SC 1-3-5-- 0256 ---- COO 066304 100 1140
060 240 360
031760 730 O A 066184 100 O O
240
A
PRA 100-1518 141 6 O
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
6RACATUBA (ARU) SP 1234567 0620 ---- CCR 334529 141 1--S-1*1' ---- BELEM (BEL) PA COO 333001 320 O 700 0234560300 ---- 140 7215 [LII 333418 320 2 O 0950 COR 504752 ATE 2 O 1340 506403 188 2 8 12345-- 1535 1950
8 - 100 - Panrotas - Janeiro / 2009
240
660 051-102 ORO 2 0
123456- 0400 ---- 0025 7 0640 0835 1234567 0505 0840 1234561 0755 1030
O
MOO 145455 012 5 O
0030' /58 031714 738 2 O
BELEM (BEL) PA
262
8
1235 12345-- 0605 ----
123456- 0600 0835
6RACAJU (AJO) SE
710----
P0 JJ3805 320 1 O
CRICIUMA (CCM) SC
- 180
335546 077 1 8 705546 072 1 3 066185 100 O
6LTAM IRA (ATM) PA
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
TROMBETAS (TMT) PA
1234557 1--4--- 1330 ---- Cl? 7455401415 34? O MOO 745155 312 , O - -- 1946
Hora':: 850 -1,4 Ir. O:' Aeroporto : CorrCe,rau .10 0, .:9u::o
1930 1415 ----
2135 COR 333760 319 ,' O 0600
1711561--4-5- 0715 05' 845541 042 1. O
00:
0 1155 1400 1234507 1155 1400 1714S67 7040 2205
O CMA 745539 872 ---- 2235 COR 006731 733 2 O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SANTAREM (STM) PA 1 2345-7 1240 O 17315-1 I--4--- 1330 ---- CIO 145540 542 1 CM6 335539 872 ,115 ----
463
BRASILIA (BSB) DF
1 23455 PARINTINS (PIN) AM RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 542 1234067 1--4--- 1330 ---- (l/ 1455401415 1800 MAO 145455 677 1
288
30] 045473 012 2 1 08 801-187 £92 A
9 CZS 031930 730 2045 Rol 801480 EMA 3 8 6 FOR 031707 730 BOA VISTA (BVB) AR /20 1930 COR 333760 319 3 O MAS) 031631 138 2 8 2325 0000' 010 031604 730 6 A 0090 045539 602 12340612305-- 1415 ---- 0500 ---- COO 333599 320 CZO 031938 730 - - -5- 101 - --- EIRUNEPE (ERN) AM COR 145449 042 1 e 838 333544 320 2 A 2000 1235 8 i ()34 031702 730 145541 842 1 1--4-6- 0715 1000 A 7 1115 ---- CMO 145539 072 7 0600 ---- COO 333597 320 0050- 010 031654 733 6 8 FORTALEZA (FOR) CE 2030 COR 145419 872 1 1235 0399 JJ3540 320 2 O 1234567 1750 ---- COR 031637 738 A 8 -23-5-- 1530 ---- 217 C74813 1MB PORTO ALEGRE (POA) AS A OSR 031702 738 0010 MAO 031938 736 2 O O 12345-1115 ---- CORO 045539 072 0005- MOO 031704 730 FOZ DO IGUACU (IGU) PR DE CUIABA (CGB) MT COR 105409 042 O O 2 315 7
200 200 200
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG
O COO 031938 730 6 FOR 031707 7 30 0807* 015 031383 730 O 0
----
COR 356385 100 2 O
280 220 200 220
858 032099 730 1 A COO 031934738 A A OSB 831899 738
1234567 1645 0015* 1234567 1730 ----
SANTAREM (STM) PA
JI-PARANA (JPR) AO
BRASILIA (BSB) DF
0910 0090 031604 733 3 A A C6B 031769 738 838 032093738 1 A A COO 631373 730 1234507 0620 ---- 088 031608 730 1 A 3180 A COO 330004 320 123456- 1158 ----
031938 730 2 9
74,539 872 O o 1734567 1416 1515 1405 1510
7
123456- 0605 ---- 1140
9
PORTO VELHO (PVH) AO
1415 1535 1515 335539 872 O O 360
:00 333801 3/0
0830 COR 333210 320 3 0 O ---- CGB 333001 320 COR 333215 320 8 A 1000 COO 081187 EIO28 123456- 0400 ---- 1034567 0305
MANAUS (MAO) AM
O 360 (2315-7 IPS ---- 4% 335539 372 PIO 1025 COR 3.13592 320 1 O 460 1810
1:14567 1234567 13:5 DE: COARI (CIZ) AM
2050
1 20456- 0305 ----
BEL 031997 130 4 8
2330
BRASILIA (BSB) DF
249
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG
MACAPA (MCP) AP ----
068 333538 320 O A COR 031637 138
0010' eSA 031801 733 7 A
0740-' 610 030650 738 6 O
234567 lP5 204567
SELEM (BEL) PA
2330 33450:2 7150 ----
031938 730 4 O
1 2345-7 1P5 .....'65 031938 730 FOR 031707 730
4
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
1234567
8 O
GOIANIA (GYN) GO
:,0 K.
.55/7 -1, Ir ter
808 032310 733
00100 AiO 030950 738 6 O
CIUDAD DEL ESTE (AGT) Paraguay Ao,: por/e
----
0 [15
2155 12345-7 1310 ----
[499 031030 736 2 O 2120 173856- 1345 -----P0 331452 5392 99
BRASILIA (BSB) DF
FORTALEZA (FOR) CE CORUMBA (CMG) MS 10010'
3156/ Dl:
O (75 63 1 938 135 - O 0 0 5 5:11102 /oO 0720' 536 537000 130 6 O
L71.15-7 1415 -
PORTO ALEGRE (POA) RS 0703
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1233550535 1 7'46-7 0 [CI 119451,1 27.51 3J1501 171 170,'
636938 133 3 O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
360 360 240
-7-4-6- 0600 ----
'1:,
A
050 333404 320 3 A A COO 333599 320
COO 333591 320
1-3-5-- ----1135 0600 -- 1145
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AO - . "004 POS -2,0 Ir.
1
COR 504720 808 1 COR 031371 730
1620 7 1110 ----
O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP .i CONFRESA (CFS) MT VITORIA (VIX)3600 ES 7 ---O 0-3-5-- 517 ---- CCM 571529 141 1 965 031281 756 0530 ---- W0. 100",rro: 0006 -6,0 Se, 719 671251 736 - -- 2030 0 L3 631647 738 Sinto Ierez:n-1 1.0 Sin Oer000rlo - -- 1235 5U 031664 736 2 O O 965 031281 736 6- 0530 ---- 901 031647 738
280
COO 031373 730 080 032346 733
A
REC 031818 733 2 A
280
483
1-1567 1750 ----
ERECHIM (ERM) RS
141
0751-----71,6 35535.4 380
O
c1,
1234667 175/-----[55 03:270, 730
COO 031631 730 000 031711 730
010,' CESO 001230 130 2
o 0105- 3S0 631095 130 70 MINACU (MOH) GO /00 074510 1.40 4 O 3522 r JOINVILLE (JOI) SC ---- COO 030765 730 2345-A l 0000 + FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 32:1560220 '--' COO 031370 730 1135 856 S76400 048 1 COO 031373 730 6 234067 0620 ---- COO 031376 730 20 0915 NATAL (NAT) RN 45, 0003 337315 733 2 O 1234567 - 4+++O E E o E o 02345-- 1110 -'-- COO 631371 738 O 73156---- COO 031375 730 FLORIANOPOLIS0220 (FLN) SC COO 031300 730 10 DE: 1000 3 COO 031302730 CUIABA (CGB) MT 200 12315b7 0305 ---- 250 313001 320 O 7 1110 ---- COR 031371 730 1200 010 031964 730 3 O COO 333101 319 1 O 0925 120 1035 COO 032300 738 10 CONTINUAÇÃO 734067 0605 ---- O COO 031760 730 734567 0420 ---- COO 071373 736 O O 12,4561 2150 ---- COO ,33004 320 280 1250 000 031090 733 2 O 1225 ORO 032180 730 1 000 333723 319 O 261 CAMPINAS (CPO) SP 234557 0620 ---- COO 031373 730O O 280 6- 1145 ---- COO 3;3807 320 1546 COO 333033 319 3 O 02 ,6 145533 A42 12345-- 0200 --- 1320 ORO 031902 730 1 O 1630 ORO 333189 319 1 O 120 0351. COR 1 .15502 042 40 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0 COO 606730 733 2315- 1225 ---- 0 12340-7 1145 ---- COO 333807 320 280 23456- 0220 ---- COO 831370 73G RFC 509631 733 2 1234507 0755 ---- COO 006084 100 1930 660 ORO 333105 370 1 5 120 COO 031260 730 1 1700507 1225 ''-- COO 085730 733 1205 050 066125 100 10 1234557 2150 ---- COO 333804 320 280 COO 832897 738 30 1020 1955 REC 145512 072 2 0 1234057 1750 ---- COO 031531 730 O 000 333723 319 240 12345-- 0600 ---- COO 333599 320 1231067 1130 ---- COO 333090 320 9 403 056 031670 730 2148 COH 333105 319 2 O OSO J33875 320 10 lo: 1125 5345* 000 031820 733 20 2330 000 333864 320 7 O 426 COO 031934 730 12345-7 1310 ---- 360 7 0600 ---- COO J33597 320 O 1734667 3750 -''- COO 031637 730 JUIZ DE FORA (JDF) MG 7130 OSO 031925 738 1 0: 1125 056 J33875 320 0330' 058 031210 730 2 8 O 1234560300 224567 1150 ---- ---- COO 333001 320 200 COO 531525 730 COO 031765 730 12345-7 0605 ---- NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC SOU 031646 230 1 2300 CGli /84702 010 lo 0355 1230 806 031599 733 1 O 1234067 0305 07345-7 104, ---- ---- COO 333001 320 200 COO 333745 315 O 300 FORTALEZA (FOR) CE COO 831165 738 123456- 0605 ---- 0520 C600 333119 319 2 5 120 1040 COO 704708 010 20 1234567 0800 ---- COR 012765 238 OSO 031801 730 O 123-456- 0600 ---- COO 333599 320 240 LABREA (LBR) AM 1320 010 431956 738 20 1120 050 532598 733 1 O 850 333701 319 261 5 2 -10 1234567 0020 ---- ---- COO 031373 730 COO 031725 730 12345-0620 ---- COO 031373 730 1320 COO 333171 319 2 O 120 1310 ORO 032340 738 1 1515 PIO 745450 842 lo ORO 031792 138 O 7 0600 ---- COO 333597 320 365 O 1234567 0755 ---- COO 066104 100 '2---- - 2240 ---- COO 031725 738 010 031842 730 20 1620 O 251 000 333101 319 000 066374 100 O O 780 745548 842 12345-7 1145 ---- COO 333807 320 280 1325 1520 170 1320 COH 333121 319 2 O 120 734567 1150 ---- COO 333804 320 O 200 DOIS 3J3185 320 LONDRINA (LDB) PR O COO 031705 730 32375-7 0605 ---- O 420 000 333560 320 FIM 333074 120 20 101 1830 2330-0700 ---- COO 845533 847 OSO 03:203 738 2030 SOU 333858 320 2 O 161 200 6- 1145 ---- COO 333807 320 COR 005420 847 31 0600 1415 COO 031302 730 2 120 12310-7 1320 ---- COO 331334 730 800 333109 319 70.7 COO 333801 320 1231567 0305 ---- 7734067 1010 ---- COO 333740 31 9'3" 030 600 332310 /33 O O 1030 FLN 333874 320 70 181 lo-' COO 333003 320 1814 74 COO 333123 310 2 ' 1234501 2750 ---- O COO 031637 738 COO 031904 730 12345-7 1310 ---- 1110 COO 333333 320 70 12C 02345-1110 ---- COO 031371 738 SSO 331670 730 1 1 2300 2030 050 632099 738 15 240 123456- 0600 ---- COO 333599 320 COO 032140 730 1 1800 COO 015537 872 7 1650 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 058 333087 320 100 - III': ---- COO 031371 730 LOB 715405 072 30 2325 1234567 0620 ---- '00 032373 730 1020 CWO 333157 320 20 00 2000 COO 032140 730 1 COO TIOS!? 072 12345-- 1700 ---- 350 637470 730 COO 831373 730 12340-7 0620 -'-- PALMAS (PMW) TO ---- 2325'OF 145527 472 30 080 631800 730 2 5 ORO 037370 730 1330 123406 06------COO 031760 730 12345-7 0150 ---- COR 333804 320 1315 COO 432154 730 20 280 CAMPO GRANDE (CGR) MS 100 000 032202 730 1 1234567 1145 ---- 000 333029 370 288 COO 333007 320 200 045533 442 15 17345-- 0200 0400 ' 13455/ 1730 ---- 4,2 COO 333098 320 0035+ 010 339506 320 2 160 ORO 333331 320 20 120 1755 056304 130 30 12345670705 0900 2250 050 333812 320 1''5' 1254557 1050 -«- O COO 031726 738 745537 072 13 7 1650 2035 875731 733 00 1234567 1645 1750 12315-7 1753 '--- COO 031637 730 1110+ COO 631631 730 2 0 2345-- 1655 2020 335505 002 00 1234567 1650 ISCO 323005 320 03 200 2230 008 032552 230 1 1243,- 1755 7220 745505 842 00 1234567 1750 1050 501726 738 00 GOIANIA (GYN) GO PARINTINS (PIN) AM 17:4557 1753 ---- COO 031726 738 O 070333001 320 283 7 0335 ---- CASCAVEL (CAC) PR 1 2545-7 1740 ---- COO 031725 730 0100' COO 031832 /30 0949 'GO 333460 319 1 283 12345-- 0200 ---- COO T45533 042 160 005455 072 7 1800 331487 6002 O O MACAPA (MCP) AP 123456- 0430 0640 COO 145502 002 20 0655 PASSO FUNDO (PFB) RS 081407 042 O 123406- 0400 0645 O 2 ---- COO 333597 320 360 12345-- 0755 56nO ---- SOB 066104 100 7345----- COO 081407 EM? 123456- 0605 ---- 0130 COO 031765 738 3300 050 333444 320 2 O 360 1640 08.1 T45509 082 30 1435 ORO 366270 100 4 2-10 858 031070 730 1 O COO 333599 320 0900 1-3-5-0600 ---- COO T45537 072 7 1510 ---- l-,-5-0155 ---- COO 066304 100 O 7 0605 ---- COO 031765 730 261 1310 050 333/16 320 2 6 2145 1.00 T45419 072 20 /00 574010 14T :537 OSO 031760 730 1 O 0950 1-3-0-7 0605 ---- COO 031765 738 COO 145505 842 12345-- 1655 ---- COR 031373 730 1234567 0620 ---- 13-15 000 031920 730 7 O PELOTAS (PET) RS IDO 006409 042 10 2125 O ORO0755 031660 730 1 O 2234567 0240 ---- COO 031720 730 12345-- 1150 ---- COO 060304 100 -. CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O o MAO 031930 730 1234067 1150 ---- COO 333604 320 200 2725 /00 574505 14T 4 O 123456- 0220 ---- COO 031375 130 1750 000 333079 320 1 26:' 000 031997 730 31 O 2330 COO 031312 130 20 030 12345-7 1310 ---- 112345-234567 3110 ---- COO 031371 730 1935 1740 COES 031344 738 10 123456- 13401630
PETROLINA (PNZ) PE
COO 631933 730 2340-- 1310 ---' 0620 800 031659 730 1
O COO 031934 730 ---- 008 031093 738
COR 0313/3 730 O O SOU 032346 733 2330 010 031997 730 3 O 410 RCC 031798 733 2 O 161 1234057 1730 ---- COO 333898 320 123456- 0340 1635 401452 052 O O COO 031344 736 10 PORTO ALEGRE (POA) RS 0240+ 050 333714 320 2 O 463 1234567 1730 ---- COO 333690 320 / O 2 34557 COO---- 031637 730 OCO 333801 320 2147 0305 460 37345-7 1750 -'-- 850 333031 320 1 CHAPECO (XAP) SC COO 051632 710 O 0225+ BSB 031214 730 2 0300 COO 333059 320 1 O 1234567 1750 ---- COO 031370 736 1234567 0620 ---- O 21456- 0600 ---- '00 333599 324 2.103 250 031875 130 1 SOL 332180 730 MACEIO (MCZ) AL 1220 800 333073 320 1 O FIO 031202 1340 730 20 GURUPI (GRP) TO 240 273456060:-----COO 333599 320 6 7 0600 ---- COO 333597 320 -7--S-7 '50 ---- COO 031625 730 420 COO 031765 730 1140 050 333976 320 1 O 12345-0600 ---- 1220 050 333073 320 1 O 050 031646 730 360 1033 050 5T6400 COO E. - 0000 ---- COO 333507 320 O COO 031765 130 1234567 0605 ---- 0005+ FIO 031206 730 20 420 000 333575 320 10 HUMAITA (HIA) AM 1230 050 031958 730 1 O 1234507 ----1140 0020 ---- COO 031373 730 CORUMBA (CMG) MS :140 COO 031720 730 1 COO 031373 730 1231,67 0620 ---' ORO 031025 730 11 1205 1231567 07,5 --- COO 055304 302 750 240040 042 20 1605 1240 ORO 037008 730 1 1 1234067 1225 ---- COO 606730 733 COO 7-45038 272 10 I5 1 0 COO 531725 738 6- 1.NO ---- 12345670755 1335 066304 100 2 O 1815 OEC 006727 733 20 750 730450 042 20 1605 060184 100 2 O 1234507 0705 1530 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1231562 1750 ---- COO 031020 738 O 12345-- 1110 ---- COO 031371 730 COO 031765 738 123'557 0005 ---- ILHEIJS (lOS) BA 0035' ORO 031506 730 20 COO 032104 738 1 O 1755 000 031730 730 12345-C220 ---- COO 031375 730 MANAUS (MAO) AM o COR 0313/1 730 -«--7 0110 ---- 700 031339 730 /8 1335 COO 031382 730 O 244 1734500600---- COO333599 320 1755 COO 032104 730 1 O 30 1030 510 031918 730 CURITIBA (CWB) PR 240 1040 000 333044 320 1 O O 1234567 1145 ---- COO 333001 320 COO 031375 736 0220 ---- CGS 745533 842 12345-- 0200 ---- 7 C600 ---- COO 33359 7 320 O 350 1825 ORO 333507 321 1 O 1055 COO 031926 730 30 0820 COO T45433 842 1040 055 333540 370 1 3 360 COO 5056730 733 O 1234567 1225 ---- 120.1507 '335 ---- COO 333801 320 200 123456- 0223 -- -- COO 031375 735 COR 031760 738 17 1456/ 0605 '-'- O 058 866737 733 lo 760 1057 COO 333660 315 COO 032150 730 2 O 0900 1110 800 031030 738 2130 004 866733 733 2 O COR 011705 730 '630 ---- 1234567 0305 ---- COO 333801 320 COO 031373 730 1234567 0624 ---- COR 031934 730 O 12345-7 1310 ---- 600 032093 738 0941 COO 333003 320 1 008 031640 738 1228 2020 050 031710 738 1 O COF 031594 730 20 1230 COO 081487 852 123456- 0400 -- -- 1230507 0755 ---- COO 066104 100 O 1234567 1645 ---- COO 406731 733 1730567 C623 ---- COO 031373 730 000 501480 082 30 1045 050 066194 100 1308 2230 COR 4006720 733 2 O -- 1246 606 031618 730 20 COO 031373 730 1234557 0620 ---- 031720 730 1234567 1748 1514 O 12345-- 1655 --'- COO 145505 042 7 1110 ---- 1240
ORU 637470 738 1005 2234561 066304 3733 100 1234567 0755 1105 11 12345-- 1
0 ----
IMPERATRIZ (IMP) MA ---- 2150
COO 031371 730
1230567 1750 ---- COH 032158 733 1 O 1620 123456- 2200 7 1110 ---- COO 031371 730 COH 032158 733 11 1620 123456COO 333007 320 200 1234567 1145 ---- i2345-1150
1630
ORO 333331320
17345-- 1150 ----
COO 333804 320
120
280
280 850 333045 320 70 CNF 333037 319 70 1905 COO 333034 320 201 6- 1150 ---- 2OC 050 333040 320 17340617C 1905 C6F 333843 319 20 COO 333804 320 285 7 1150 ---- ?OC 050 333839 320 170 CNF 333037 319 70 1905 12345-7 1310 ----
3,21457 F'2 O O
COO 032371 738
COO 031934 738
850 031031 738 18 2030 1234560600 646731 733 10 1232567 1645 2045 12345-- 1655 2135 745505 842 10 12345-1236067 150 3150 031726 738 15
DOURADOS(DOU)MS
O
403
000 333572 320 1 O
42/
COO 333090 320
COO 331452 E92
2279 1234567 2750 ----
0011 333750 370 4 O
1245 12340-- 1150 1240
MARABA (MAB) PA
1 O
27340-- 1720 1840
045520 £92 11
1726 1845
145628 £52 10
300
3234557 ----1105 1700 ---- 2240
C203
---- :3,30
COO 045533 842
300
1234507 0605 ----
350
0240
530 031777 730 2 O
060 333820 320 1 O COO 031637 738
361
1734067 1145 ----
COO 333007 320O 048 333503 320 1 0
COO 333801 320 0920 COO /04730 OTR COO 031371 730 12345-- 1110 ----
JOACABA (JCB) SC 2-3-5-- 0/------COO 1700
066304 100 /04 NT4OIO 1.47 60
JOAO PESSOA (JPA) PB ----
COO 333599 320
1055 7 1110 ----
5
240
1055
1520
000 031081 733
MARILIA (MII) SP
O
COO 704732 810 10 COO 031371 736 COO 804732 ATO
429 1300 050 333060 320 20 MARINGA (MGF) PR O 7 0630 ---- COO 333597 320 360 0200 ---- COO 105533 042 429 1300 000 333860 320 20 COR 106410 042 20 0725 1234567 0620 ---- COO 031313 730 COO 006004 100 12305-- 0755 ----
1425 008 031792 730 20 1545 O 453 1734567 2735 ---- COO 333890 320 7 1600 ---- COO 145433 842 20 O 420 050 333064 320 2116 COO 145506 802 02345-- 1655 ---- SE 333000 320 2 O 261 0010* 234560220 12315-- 1700 7445 COO 115432 842 20 7235 12345--
oso 333070 320 1 O O
1234567 2040 2116 066386 100 00 0305 ----
100 360 180
200 100
O 6
1120
COO 333597 328
/ 0530 ----
COO 031375 730 COO 031260 730
240
045526 842 08
092
031726 738 2 O
O
COO 333590 320
335520
1.00 745 409 042 2 O
---- 360 335526 342 00 :135
12345-- 1/76 1845
2315 1234007 1750 2320
120 740
PORTO SEGURO (BPS) BA
600 031782 730 10 ----
149526 842 1
6- 1153 1325
245
COO 031637 730
200 031537 738 2235 0220 530 031742 733 10
JI-PARANA (JPR) RO 0600
7
123456- 3345 ----
280
ORO T4550I 042 /3 COO T45537 072 1.60 745511 842 20
200
COE 031932 733 3 O COO 031765 730
--345-- 1225 ---- 1640
COO 806738 733
0- 1345 ----
COO 001452 0002
2110 7375-7 1730 ----
200 260
O
RSR 806775 733 1 O O 006 031707 130 2 O
COO 333890 320 7 0 000 333564 320 0040+ 550 333226 319 2 O
463 420 220
0 1234567 1150 ---- COO 031625 738 00-25+ 000 031620 730 2 O
PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0000 ---- 1030
COO 031765 730
O
000 031730 130 O O
234557 I24C 1315
031'25 138 O
O
231561 2040 2230
060385 ICO 1
O
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
0452 770517 872 1 0
Ponrotao -
030375 730 O
Janeiro
O
/ 2009 - B - 101
=
02145-- 1345---- 9,0
RONDONOPOLIS (ROO) MT 12345--
o c<
0200
0230 1650 1725 12315-- 11, 00 1/35 12345-- 1700 7735
T45033 042 O 1 745537 572 O O 335377 072 O O 715517 412 O 4
COA 001-152 [22 00: 6°6616 [2
UBERLANDIA (UDI) MG
5 5
17335-- 1025 ---- 1345 123-10-7 1202 ---- 1620 17345-- 1400 ---- 1750 12330-7 1900 ---- 2300 0- 1910 ---- 2300
O COO 333014 020 COO 784760 010 1 O O COO 333030 319 COO 704770 270 1 O O COO 03205/ 733 COO 004764 310 1 O 6 COO 333216 320 COO [84740 316 1 COR 333016 320 0 COlO PO4700 2+16 1
120 120
3l487 642 : o 001407 642 1 O 240 COO 333099 320 120 SALVADOR (SSA) BA 7 1 231567 000 333701 314 O 261 O COO 031375 730 123456- 0220 ---- 220 1443 COO 3J3244319 2 O 120 COO 031260 738 O O 0050 CUIABA (CGB) MT O 360 COO 333597 320 7 0600 ---- 031766 730 1 1234567 0605 1010 O 261 050 333/01 319 CONTINUAÇAO O 1234567 0600 ---- COR 031373 730 BELEM (BEL) PA 220 1443 COO 333244 320 2 O ORO 031941 730 1 O lisO O 100 7 RECIFE 077-" ----COO 333872 1 320 COO 333007 320 200 12344-7 7145 ---- (REC) PE O COO 333804 320 1234567 1150 ---- 360 050 333444 320 1 O SRI 101406 692 2 0 1135 ---1945 4 COO 031760 738 1734567 0605 ---- "o 1700 006 333560 320 1 O O 101 006 333600 320 9 280 1-0-5-- 0721 ----COO 333072 320 12305-7 0150 ---- 850 031874 736 1 4 1110 O COO 5176730 733 1204557 1225 ---- 6 261 261 005 333723 309 1145 050 333716 320 1 O 1 COO 031373 730 1234567 0620 ---- 1905 ROC 6176727 733 3 O 220 O 101 COO 333238 309 2 6 5140333012 323 2010 -2-4-6- 0720 ---- 0173 032346 733 1 4 1225 O COO 031934 730 12345-- 1310 ---- 715331452 [92 1 O 1145 000 333716 320 1 O 261 23456- 1345 17176730 733 1 O 1234567 1225 1705 O 00 0 031693 738 O 001452 592 1 O :-O-5-7 0746 ---- COO 031000 730 133456- 1345 1745 COO 631934 738 1 12345-7 1310 ---- 2220 010 031005 130 2 O 050 031920 730 1 O 1225 9 830 032310 733 VILHENA (BVH) AO O COO 031434 730 12345-7 1300 ---- O COO 031600 738 -2-4-6- 0145 ---- 2050 FOR 031643 130 2 6 O 749526 042 O O 61100 1215 000 032312 723 050 031920 130 1 O 0225 6 463 1234567 1730 ---- COR JJ3890 320 360 636 031613 730 3 O 335522 [92 O O 2245 2335-- 1200 1220 O " 00 333004 320 120 1234003030 ---426 838 JJ3864 320 1 6 2207 O C08 031632 730 745572 [712 O O 1234567 1753 ---- 2345-- 3200 1220 O 761 COO 333700 320 1 COO 031637 738 1234567 1150 ---- 300 808 831714 738 1 O 335528 [172 O O 2250 2340-- 1725 1345 2 O 360 000 333446 320 1605 638 031210 738 1 6 2350 145520 592 O O 0345-- 1725 1735 SANTAREM (STM) PA O 060 031000 73(3 1714907 0145 ---- 145620 002 O / 1225 1/45 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 4 COO 031765 730 1234567 0605 ---- 0 00 031840 738 O 4 123.156- 0400 0840 341487 592 2 800 031630 730 VITORIA (VIX) ES 2120 FOR 031030 730 2 O 181487 0142 2 6 1734560400 0840 1 410 7-00 031643 730 2 COO 0313/5 730 1 234560220 ---- O COO 031569 730 123-56- OSlO ---- O 5 COO 031373 730 123355- 0620 ---- 12340-1 1240 ---- COO 030725 730 COO 031260 738 O 000 031014 730 000 687488 092 1 2040 MOO 745455 072 3 O 700 CIII 031610 730 O O 1100 2120 FOR 031030 130 2 1 5 O COO 066184 100 200 12345-- 0755 ---- COO 433005 320 O 200 1234061 0650 ---- COO 333001 320 ---- / 2325 ---- O 180 060 333006 320 0234567 1725 240 002 338050 320 1346 6S8 781471 5172 1 220 COO 333126 319 1 O 0927 050 333448 320 1 O 360 2050 340 O 0GB 066184 100 0600* MOO 3J3893 320 3 1 1234567 0755 ---- COO 031373 730 12345-7 0020 ---- O 120 COO 333330 320 1234067 1915 ---- 6 COO 031637 138 2305-7 1750 ---- ORO 687473 5/42 2 8 1530 ORO 031664 730 7 O 1235 249 060 333530 320 1 O 2330 6 3 080 O 050 031001 733 COO .333007 320 12346-7 1145 ---- COO 031373 735 O- 0020 ---- O COO 051064 706 17345-7 1950 ---- 1840 ORO 181486 5142 1 8 0200- OLL 031000 133 3 1 1235 060 031664 733 1 0105+ 050 831214 700 5 O 280 O COO 333804 3206 300 1234567 liso ---- 6- 1045 ---- COO 333740 319 O 020 COO 333332 320 1234507 2000 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 6 261 050 333723 319 0605 220 COO 333134 319 2 0 1039 O 202 060 333100 320 O 12345----- CGO 031365 730 300 CGH 433276 320 2 O COO 333801 320 O 2030 280 1234507 1140 ---- 261 0124+ 058 333714 328 2 O 056 076400 CIA 2 7230 O 240 331452 [172 2 6 123456- 1315 1840 000 330051 320 O 120 COO 333082 320 0234067 2005 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 681452 [172 7 220 123466- 1344 1840 010 333092 320 2 2110 O 240 010 333540 320 O 280 COO 333601 320 1234567 3305 ---- 4 O COO 031625 738 COO 333009 320 200 12345-7 1750 ---- 12044-- 1150 ---- 300 07454 100 333093 32C 3 O COA 313740 379 1 O 30-3 0055 O 200 ORO 181463 0172 1 OSO 333045 320 2310 O 17315_/ 2135 ---- COO 031621 338 300 333745 319 O O 1234567 1045 15 1 5 1 031700 220 6- 1750 ---- COO 031625 736 1740 CNF 333364 320 2 O730 O 010 .... 2310 O 200 ORO 681465 [712 1 COO 333004 320 7 1150 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 0710+ 600 031939 730 2 O 284 0 050 333039 320 3 243 173456COO 333599 320 RIO BRANCO (RBR) AC 0600 ---- BELO HORIZONTE Cr. Neves) (CNF) MG 220 CNF 333369 324 2 A 1740 327 127 000 333102 320 1 3 4 COO 031760 738 1234567 0605 ---- O 120 1 234060620 ---- COO 333334 370 COO 031934 738 O 12345-7 1300 ---- 360 7 0630 ---- COO 333597 320 O BSB 031730 730 220 960 330097 320 1 O 0905 000 031737 730 42/ 656 333102 320 1 0 1123 POS 031939 730 2 5 1750 O 120 COO 333334 319 7 0620 ---- GIL 031656 730 2 O 2235 COO 031373 730 O 1234567 0670 ---- 1 463 734567 1730 ---- COO 333898 320 220 ORO 330097 320 O 1 0935 COO 081452 [72 O 123456- 1345 ---- 3 ORO 031660 730 360 008 333078 320 1 3 2305 O 120 COO 333002 320 23456- 0055 ---- ORO 231656 730 4 3 2235 1410 OSO 031970 130 2 0 220 COO 333716 320 1 O 1000 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O COO 333098 320 460 1234561 1730 ---- 6 1234067 1730 ---- COO 323090 320 Em 1004507 0050 1020 030750 733 O O 4 COB 031375 730 123456- 0220 ---- 622 133519 320 1 O RI 2250 427 000 333372 320 2 O 2315 120 1 2210--0915 333036 319 0 O COO 031302 738 2 4 0930 O 1 2345-7 1750 ---- 1100 COO 031537 730 6 COO 031637 730 233567 1750 ---- 120 333842 319 O 67 0915 1000 008 333001 020 5 200 1234567 0305 ---- 2050+ 600 031710 730 1 O 1 330 456 031742 733 2 O COO 032103 730 734560930 ---- 1 i2c CGH 333003 320 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COO 032057 735 1 1250 120 068 333090 320 2 9 * COO 031765 738 1 7345-0005 ---- 031375 730 1 6 1234560220 O COO 031908 730 12345-- 1000 ---- 443519 320 1 O 240 0520 123456- ----1125 0630 1100 002 001453 [22 2 O 1320 700 333801 220 O O 1234567 0305 0610 010 037748 733 : o 1 1330 COO 031165 738 123455- 0606 ---- 108 331407 0002 O 1234560400 ---- O COR 333054 320 720 O- 1075 ---- 856 031881 738 1 1050 220 0925 30! 333239 320 2 6 COO 333220 310 1 O 220 1457 COO 031373 730 1234567 0620 ---- 040 O COO 333594 320 123450- 0600 ---- O COO 030036 730 123455/ 1030 ---- 1146 ORO 031792 738 1 1 0O CURITIBA (CWB) PR 261 1059 056 J33/01 319 1 O 010 037097 730 1 O 1 1500 12349-- 1110 ---- COO 031371 738 O 360 COO 33359? 320 / 0600 ---- 031948 730 O O 17345-7 1220 1350 1700 COO 531392 736 1 1 lOt+o do :3410,00 1'l.' 10 0001 70,0 00403021+ 260 1059 008 333701 319 O O 6 120 COR 333330 320 1 :234067 1310 ---- COO J33007 320 1234567 1145 ---- 280 6 COO 031765 738 1234567 0605 ---- 220 ORO 333360 309 1 O 240 1600 ORO J38051 320 1 O 1131 054 031223 738 1 O 0 COO 032157 703 12340-1400 ---- COO 333834 320 1280 12345-7----1820 7150 ---- 1234567 1045 1455 333705 319 1 O 303 ALTA FLORESTA (AFL) MT COO 032000 730 1 O 280 1720 1900 830 333829 320 1 7 COO 715504 042 12340-0045 ---- 031371 730 O O 12346-- 1110 1400 O 170-I5-7 1010 ---- COO 032159 730 O 280 COO 333804 370 123456- 1150 ---- 1400 COO 145546 072 031371 730 O 6 7 1110 1000 O COO 001204 730 1 O 280 1050 858 JJ3805 320 5140 066300 100 1234567 1,7 50 ---- O 200 COO 333004 320 1234567 1150 ---- 270 COR 333006 3193 220 1204507 1420 ---- 2040 COF 338056 320 2 O COO 066105 100 ---- 2205 261 1744 050 333123 319 1 1 010 333304 320 1 O 220 12346-- 1330 ---- CG 031934 738 1855 O 12345-7 1310 ---- COO 031934 730 ALTAMIRA (ATM) PA O 120 COR 333320 320 OSB 031693 730 1 4 1234507 1545 ---- 1900 1940 038 031211 730 1 '115-7 ---- CWO 031725 730 1 31920 COO 031934 730 ORO 333326 020 1 0 220 12345-7 1310 ---- 1300 COO 331462 5142 O 123456- 1345 ---- 2145 MOIO 115455 072 O 120 050 031867 738 1 4 52345-7 1005 ---- 060 333000 320 2095 200 019 JJ3469 320 1 O 2130 COO JJ1452 [92 1 COO 333274 319 1 O 220 123406- 1345 ---- 1955 ARACAJU (AJU) SE O 120 260 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO 333000 320 GIM 333459 320 1 6 61005 ---- 2125 O 10: COO 333072 320 1230002 0220 ---- COO 333221 320 1 O 220 12345611605 2235 686731 733 2 6 COO 101407 EM? O 1055 123-1560400 ---- 200 050 333566 320 2 O 300 1 463 120 333442 322 1 O 12345-7 1730 ---- COO 333898 320 509 031947 130 1 O 0900 1234067 1925 2150 123450/ 0750 ---- 048 0321/5 73G 240 0317 J33545 320 1 6 JJ1487 [042 3 O 2215 031752 730 O O 123456- 0400 1000 1234567 1930 2100 000 031845 730 20 025 1 COO 031637 738 12345-7 1750 ---- O 120 181407 5342 3 1233567 7000 ---- COO 333332 320 123356- 0400 1000 0170 031008 730 1230561 1008 ---- 036 031975 733 1 1 2319 220 ORO 330011 320 1 O 1234467 0620 0930 031373 730 O O 2310 000 031044 131 10 0440 O O COO 031625 130 1234567 1750 ---- CO 333002 320 123 066184 100 1 O 12345-7 2005 ---- 1231557 0755 1300 6 128 COO 333332 320 1234567 2000 ---- 0045 ORO 031706 738 1 6 220 333007 320 O O 200 2315 010 333371 020 1 O 031507 1145 1446 201 ---- 2345 001 333512 320 1 O O COO 806730 733 010731 730 1 O 1231507 1225 ---- 1234567 2115 3015+ 6 120 02310-7 2005 ---- COO 333002 323 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 058 806137 733 1 O 1740 220 0100+ 000 333256 370 1 0 6 1734557 2305 ---- 056 333801 320 203 BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MG O COO 031934 730 12335-7 1310 ---- 220 COO 333906 319 1 O 0830 145507 347 1 0 12015-0050 ARACATUBA (ARU)1130 SP 050 031737 730 1 2030 COO 331487 £92 O 12345-0400 ---- 045452 012 1 O 6 0055 0130 O 120 COO 333002 320 7340-0055 O ---- 123456- 1345 ---- COO 331452 [172 O 1030 GOl 335580 342 2 6 023-10-COR 034008 090 1120 ---- COO 704717 010 20 ---- 1215 1455 039 333467324 1 1 204 COO 331487 £712 6- 0400 ---- 6 1145 610 T40407 042 3 O O 120 12341-- 1025 ---- COO 333014 320 17.1456- 0345 2000 431452 £92 3 8 1137 Gol 3J5582 342 2 -O 081403 092 O 12345-7 165U ---COO 704760 010 20 1445 401452 [002 3 O 123416- 0345 2000 1 240 1234560600 ---- COO 333599 320 000 081485 092 1 0 6 2 045 120 11310-7 1202 ---- COO 333000 319 200 1234567 1650 2120 3J3005 320 1 000 333101 310 5 261 COR 704770 070 20 1715 BOA VISTA (BVB) AR 1234067 1750 0100 031625 738 O O COO 333924 319 2 5220 1300 COO 032707 733---- 13745-- 1400 ---- O 101 COO 330072 320 1231560720 COR 333597 320 O 360 SINOP (OPS) MT 7 0600 ---- COO 784764 OTR 20 1850 000 333044 320 2 O 240 1235 1 261 1300 830 333101 379 335545 072 O O 100 1234067 1155 120 O COR 333016 372 11345-- 1910 ---- O COO 333072 320 7 0720 ---- 181 220 1300 COR 333920 379 2 6 745546 072 O 1 1/34567 0155 1300 7320 COO 780750 010 1 1235 000 333040 320 2 O 300 O COO 031755 730 5234567 0605 ---- O 120 17345-7 1910 ---- COO 333016 020 TERESINA (THE) P1 1234067 0000 ---- COO 031096 700 O 050 031203 738 ---- 2043 COO 784766 OTR 10 200 1204560000 ---- COO 333699 320 010 031631 733 COH 031526 730 2 O O 120 26----O- 1910 ---- COO 333010 320 1115 050 333040 320 1 O 0015+ 0100 031704 730 3 o O 1234667----1340 0045 ---- COB 333745 310 202 ---- 2305 COO 704700 040 O COR 333597 370 360 O 7 0600 ---- 12345-7 0000 ---- COO 030963 130 0700 COO 3J3940 314 2 O 220 251 ARAGUAINA (AUX) TO 1115 050 3J3840 320 1 010 031034 133 COO 031311 730O 12345-- 1110 ---- O 2734067 0620 ---- COO 031373 730 17345-0745 -----"170 001630 738 0045+ 040 031704 730 2 COO 032436 730 1 O 1610 1450 ORO 031650 738 3 O 1215850 0-15601 072 10 BRASILIA (BSB) DF COO 030371 7305 / 1110 ---- O 734007 1733 ---- COO 3J3090 320 ARAXA (AAX) MG 1610 COR 032436 730 1 O 1731557 0720 0910 333072 320 O O 101 000 JJ3002 320 7 O 2229 O 1234567 1150 ---- COO 333004 320 200 12345-5050 ---- 09-10 COO T45502 442 1 230567 07-15 001030 730 O * COO031637 130 1734567 2150 ---- O 261 050 333723 319 1320 PLO 140464 042 1234507 0/50 ---- COO 032175 730 000 531064 130 1 * 2330 COR 333952 319 2 O 220 2005 ORO 831660 730 1 1200 ASSUNCAO (ASU) TROMBETAS (TMT) PA O COO 031934 734 12345-7 1310 ---- 000/11 730 1 12345-7 0035 1219 031470 730 20 1 .734507 1130 O 12345-7 1240 ---- COO 031725 738 1700 O 850 037211 730 000730 733 2 O 1234507 0955 1504 BARREIRAS (BRA) BA 1045 940 T45355 077 5 O 2740 COO 032450 730 2 O 1234067 1030 1210 031036 730 O O 181 12040-0720 ---- COO 333012 320 COO 487452 £172 8 12345-- 1340 ---- O 1 2340-1055 ---- COO 032150 730 UBERABA (UBA) MG 000 401457 0172 'O 1010 RA0 145422 042 3 2100 1450 COO 631204 700 1 O COO 000407 092 0 12345-0400 ---- BAURU-AREALVA (BAU) SP 031046 700 1 O 1234567 1145 1510 O 00! 0176614 £92 AIO GRANDE (AIG) AS 0900 3 COR 031940 730 O 12340-7 1220 -- -- 1 1 7345-0650 COO Y81487 [92 ---- COO 333002 320 120 O- 0400 ---- COO 066384 100 O 2345-0,755 ---- 5/06 032096 733 1 O 1570 001 145595 012 2 COO 701772 ATO lo 1139 1020 700 914506 141 0 O 1655 CO
o
Oo*
180
123455- 04073 3710 123456- 0400 074' 173456- 0600 ----
4
O
O
O
O O
O
6 - 102 - Ponrotes - Janeiro / 2009
Lancis 1245o
17015-7 1050 ----
37
2305/
+',,*
...
060 .3172, 731
O
3010' 0000 .31.1/4 '00 -- O 3850 7 234567 1940 ---- COO 537477 730 0125 , 008 630372 730 1 O 9 02315-7 2000 ---- (68 333332 320 1 090 333180 320
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG ---- 1430
373-05-- 3745 ----
O (66 330630 738 858 5T6400 (NA 2
1130
00404 850 333598 320 7 O 0734-----00 ---- COO 745432 042 7
O
PLU 335560 042 2 O
GURUPI (GAP) TO
HUMAITA (HIA) AM
CURITIBA (CWB) PR
1630 3IP._ 333575 320 O y 25J O 123456- 1400 ---- 01.8 J33010 320 170 32345-1720 (0+0 J33710 319 1 O 261
7
2042 2:35
0 (68 031125 734 700 745548 342 4 O
+
1350 1203567 0010 ----
300 831924 730 2 O
170
1435 1204562 1635 ----
015 333192 320 2 O 6 COO 333086 320
266 100
2245
O//O 333078 321 2 O (50 531064 738 2 SOB 531714 738 O
260
=
COO 333090 320
0035* 553 631606 738 2 5 O 02345-7 2000 ---- COO 333330 320
068 031725 738 P50 745450 042 4
0040' ORO 333163 319 1 O 6- 2400 ---- O COO 333332 320 0040+- ORO 333164 320 1 O
ILHEUS (lOS) BA
'36453 042 0
COO 031152 733 CNF 031754 733
3234567 1350 ----
0336' (60 746532 842 2 -2-----0920 ---- ---- (48 735432 047 O 2203 0605 OC)N7II8LIAÇA0 0205* (00 '35532 847 3/ 6- 0920 ---- 32+15+3 IV; ---- *6 JV30 323'123 DOURADOS(DOU)MS 1605
335432 042 0 12345-2200 2235 0820 ---- 0310 631813 230 A MANAUS (MAO) AM 1234,-- 22(3 7235 T4S432 44? 3 1635 510 531910 730 1 O 1234561 1725 1910 JJ3088 320 O 0 18-3 1 234060770 ---- O (60 333672 320 O COO 831810 738 6- 0800 ---- EIRUNEPE (ERN) AM 0 12345-7 1800 ---- COlO 031696 738 1040 830 333544 320 1 O 010 031926 738 1 0 1055 O 07-15 ---- COO 030630 138 2100 CP3 031598 730 1 o O 7 0720 ---- COR 333672 320 6- 0850 ---- (98 031750 733 6 1533 7-700 745545 242 3 231577 1990 7320 091564 730 1440 050 333540 320 1 8 0235 (97 031594 730 1 O 1 3455 71,0j ---- CSSJJ3SO2 323 120 ERECHIM (ERM) RS 1234667 0745 1110 631630 738 1 O O 1234567 0850 ---- (68 831750 733 2319 06, J33183 320 1 1 282 1-3-5-- 125 -----= 0 JJ3859 170 ff 0734867 0750 ---- O (68 032075 730 1245 (337 031648 738 1 6 IS.? 7(3 514515 047 2 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 1220 000 631640 738 1
IMPERATRIZ (IMP) MA
1,34567 1023 3400 J30023 320 1 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234561 1725 1234067 1190 5374' 7'8 1 3125 1 1234567 0700 ---- C68 JJ3080 320 147 7/? 040576 477 7 5 CACADOR (CFC) SC 314521 LII 3 0 1-3-5-- :300 3952 :2345-74522 L47 O 1-3-5-- 900 0052
0,00 332175 736 ORO 332346 733
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1240 660 331818 133 2 3 12445-i,",0045 ; ; 6- 0001 0045 631812 738 0 0 123456- 3003 ---- (60 301013 738 5 1 123456- 0620 ---- (98 333334 320 14111 310 331818 733 O
058 333572 320 1 O
----
O (66 031813 738 5 033 031808 733 145 5 3/LO 032345 733 /
0 0
COO 333886 320O
2150
000 422
IPATINGA (IPN) MG
123456- 0800 ----
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 3,31551 2753 ----
O 23456' 0150 -- (56 5341'5 730 0650 145+ 081 0323-06 733 2 O
----
1225 7345-- VOO ---- 1700
01.8 045502 442
031725 758 3 O CUB 333806 320O
2105 12340-7 1000 ----
858 330542 320 1 O O C+78 030696 738 O CPQ 031508 733
O 2230 1234567 1800 ----
078 745407 842 2 O
2300
JI-PARANA (JPR) RO ----
1234067 0920 1010 1234007 1728 ----
P02 735406 042 2 O O
CIO 804088 090
(68 145504 642
O
120 260 120 260
151 240 181 360
180 360
030 831702 738 2 O O
(68 630606 738
610 031634 733 2 O
12345-2 1900 ----
COR 431963 733
2300 1234567 2005 ----
605 830634 733 1 O O COO 333082 320
1245 (56 045526 642 2 O 0050* 805 333548 320 1 O 6336 333405 320 10 1231587 1700 2115 066385 100 2 5 MARABA (MAB) PA 7 0620 ---- COlO 333334 319 O JOACABA (JCB) SC 1234557 0730 0035 331724 736 O 5 1 234567 ---- O COlO 333872 320 880 333418 0720 320 1 0 0905 334522 141 1 O 1-0-5-- 0900 3092 3233567 0820 0920 104082 (90 O 0 1105 080 333870 320 1 O 1114522 L47 2 0 1-3-5-- 0900 1158 1-0-5-- 0900 7032 574522 L40 1 5 03-17. - 0450 0550 45502 A42 O 1234567 1025 ---- O (68 031051 730 O 12335-7 1620 ---- COlO 031949 730 O -4-5-- 1255 ---- (95 333859 320 161 6- 0655 0955 45452 642 0 O 805 831782 730 1040 P00 031251 730 1 O 1700 P20 574510 047 3 O 1234667 1120 1220 004088 (90 O O 2240 050 831801 733 2 O 73 10-7 3740 ---- (80 J33833 320O 12345-7 1255 1345 333832 320 C O 110 6 12045-7 1000 ---- COO 431696 138 JOAO PESSOA (JPA) PB 3915 p os 333414 320 1 12305671530 1630 004084 690 O O 1 CPQ 031590 733 1734561 ---- (.08 333872 320 9 180 FONTE0220 BOA (FBO) AM 123456/ 1800 1850 631696 738 0 5 2240 OSO 631801 733 2 O 7300 420 658 333860 328 2 O --'---7 0735 ---- 080 031630 738 1 004090 (90 O O 1234567 1900 2060 5 12345-7 0950 ---- COlO 031864 735 1234567 1000 ---- C,08 G31988738 1115 'AO 715573 842 3 0 1234567 1925 2015 333442 320 0 O :20 850 831204 736 O 1425 810 031792 738 1 O 12345-7 2005 ---- $3 (88 333082 320 FORTALEZA (FOR) CE 0540+ BEL 031800 733 2 8 1234567 1915 ---- 0 C,18 333336 320 120 2255 200 010 3J3537 320 1 O O 1234550700 ---- 0,18 333080 320 261 0015* ORO 133500 320 2 O MARILIA (Mil) SP 2445-- 2224 2325 745507 872 O 6 1110 110 333536 320 1 O 260 123-1567 1950 ---- (.08 031864 730 ---- O 12345-0655 O (00 333002 320 7 2225 2325 745405 072 O 0 7 0700 ---- 1 C8 333080 320 16! 858 031704 738 1120 COO PO4702 079 1 1110 010 333534 020 1 O 360 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0105* SOA 531896 738 2 O O 12385-- 1055 ---- (60 032185 730 9 0234567 0720 ---- (08 333872 320 18! 0234567 2005 ---- O (6 JJ3334 320 O (80 333082 320 120 123456- 0620 ---- 120 COO P84716 018 1 1430 1245 8S8 333040 320 2 i 261 O 0940 (O .130504 320 1 9 510 333424 320 261 280 5 12345-7 1510 ---- (50 632153 730 1233567 0250 --- (68 532075 730 O 000 3J3334 319 120 0116. SSO 333600 319 2 0 260 -0625 ---- 1005 COO PO4732 ATO 1 6 600 632340 738 1 1310 09 4 0 502 333804 320 1O 280 O 12345-7 1910 ---- COO 333016 320 0915
CI,
1234567 0860 ----
O
(60 305502 042
020 200
CAMPINAS (CPQ) SP
JOINVILLE (JOI) SC
001 36:
120
120
1234557 1030 ---- (68 831836 738 1234567 0920 0950 031725 730 O 9 2345 COO P84748 ATO 2 02345-0673 ---- O (98 032153 730 1435 058 G31898 738 1 * 12345670955 1020 9136730 233 O MARINGA (MGF) PR 1130 049 831370 730 1 O 0234867 1145 ---- COO 830846 730 12345-7 1202 ---- (98 333008 319 0 120 O 023456- 0030 ---- (0,80105 333004 320 120 1234567 0510 631735 734 O O 090 030840 738 O 0830 (09 333770 320 1 O 280 1251 (OH 333039 319 1 5 102 12345-- 0810 0905 .135506 072 O O 32345-7 1270 ---- (68 030948 730 6- 1320 ---- COlO 333157 320 O 100 ----1555 O c 14632157 733 12345-7 1400 ---- 045506 472 O O 02340-- 0810 0908 O 0117 832096 733 1651 008 333761 319 1 1 120 COO 031160 730 1 6 1005 12345-0930 1140 330508 642 1 O 658 032310 733 2 1830 1234567 1750 1825 066385 100 O 0 O 3334667 160-----(6,8 330000 320 120 12345-- 0935 11-00 045500 642 1 0 7 123-56- 1510 ---- (98 830569 73G 705411 002 2 12345-- 1830 2025 1916 107 COO 333033 309 O 3 1234567 1610 1700 631222 730 O O 0 910 06(1 033814 730 O 0 COlO 333016 320 120 1234567 1910 ---- 17340-- 1000 2000 3354!! 042 1 O 3234567 0615 2030 333058 320 1 O 161 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2240 C0H 333774 319 1 0 200 745401 042 1 9 12345-- 1830 2000 O 3234567 1725 ---- (68 333886 320 180 ---- 1234867 0750 (08 437175 730 9 1----6- 0940 ---- (90 037471 735 0 2208 838 333072 320 0 O 180 8 562 632346 133 MINACU (MOH) GO 2300 ORO 031942 738 1 6 O 10345-7 1800 ---- (5,8 531696 738 1350 SEC 431810 730 2 5 0 1 2340-- 0749 ---- (68 030630 738 -2349-7 1940 ---- COlO 037471 730 O (P0 031598 733 O 123456- 0800 ---- C60 031813 738 880 037460 738 1 0 1135 600 376400 (NA 1 2300 858 031670 738 2 O 2300 O 605 031018 733 045453 002 2 5 7 2040 2250 MONTEVIDEO (MVD) 8 1234567 1915 ---- (98 333336 320 020 1350 800 031800 /33 2 O 045503 002 1 0 12346-2119 7329 1 -3-0-7 1530 1743 70221 (09 O O 588 333324 320 O O 2305 265 O 1234567 1800 ---- (1.0 031696 738 045432 042 1 0 12345— 211 0D 7420 NATAL (NAT) RN 12345-7 2000 ---- 020 (68 3J3332 320 0035' 805 031028 703 3 O CASCAVEL (CAC) PR 1234567 0219' SOU0700 333322 320 1 265 O 333080 320 2 O 12345-2 1900 ---- (680200 031963 733 335508 042 1235-- 0935 1335 1290567 2005 ---- 096 333082 320 O 120 1794967 0750 ---- (100 832175 730 O 0035' 000 031875 733 2 12345-- 3935 1U1Í 745508 842 CIO 333424 3706 761 1320 GOA 031902 738 1 O JUIZ DE FORA (.JDF) MG 0,06 105411 802 12335-- 1/00 ---- O 1234560315* 558 333366 0000 320 2 261 ---- COO 831813 738 1230560620 ---- (68 632151 7365 000 115403 042 1.3 9 12345-7 2135 ---- (68 63162! 730 1240 610 831964 738 1 O C4H 783782 ATO 1 115453 542 0956 7 2'40VIS 1 1234567 0355* 513 031706 738 0850 1 ---- (90 531750 733 O 12345-- 1025 ---- COR 333004 320 120 12345-- 23152255 2,5503 072 zz COlE 431704 733 9 FOZ DO IGUACU (IGU) PR COO P84761 AIO 1 O 7.1533 042 135+ 12345-- 2115 73+, 1420 SSA 831600 130 2 9 1234567 0010 0110831631 730 O 6 17336-7 1605 ---- COlO 333000 324 O 120 -7345-- 0955 ---- (96 10006730 733 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 123466- 0620 ---- (88 333334 320 O 020 (89 PO4788 ATO 1 O :900 1930 REC 595630 733 4 O 066 032151 738 123437- '3023 --- 0930 582 333169 313 1 020 .ABREA (LBR) AM O COO 666730 733 3203567 0905 ---- COO 031342 738 13 7 0620 ---- (68 333334 319 3 120 --- (+72 REC 745512 072 4 1 6 0520 ---- COO 031725 738 O 1958 12345-7 1403 032157 733 580 333169 319 1 6 020 0930 1234567 0615 p oo 2215 045450 842 3 6 333058 320 2 1 3745 COR 031344 730 :515 031850 730 O 3 1231567 1220 1330 O 1204067 0725 ---- COlO 333886 320 9 COR 031720 738 0920 ---- CHAPECO (XAP) SC 1244967 1023 1873 333882 320 O 6 160 708 740548 842 3 O 2330 030 333864 320 2 1 1520 234567 0030 ---- (68 831221 738 GOIANIA (GYN) GO O 1234567 1800 ---- COlO 031696 730 LONDRINA (LDB) PR 1440 COR 000282 730 2 O 1230560620 ---- 060 333334 320 120 00200 015 031805 738 3 O 3:3455- 391---- (66 032153 735 031832 738 00 1231567 0010 0000 C950 082 333466 320 1 0 280 9 12345-7 0900 ---- COlO 631063 733 3435 (05 831282 735 2 240404 072 00 6- 0825 0920 9 7 4620----C68 333334 319 128 0020* 010 631005 238 2 9 - 5-7 1051 ---- C+70 831225 738 145504 042 00 12345-- 0048 0940 060 333366 320 1 3 200 0950 O 1234567 0940 ---- (60 537471 738 0055' (00 531286 735 20 333333 320 00 120 234567 1025 1110 1234567 0720 ---- (1.8 333072 320 0200' ORO 031802 733 1 O 002354 730 00 123-15-7 0225 1315 COARI (CIZ) AM 1020 838 333813 320 1 450 O 1 2345-7 2000 ---- (60 333332 320 :234967 0078 1420 333157 320 00 100 -23-5-- 7-1---- - (.5 031630 738 COlO 032175 735 1234567 0750 ---- 0110* 0330 333318 320 O O 120 1704557 1105 1785 333331020 AO - -- ISCO 910 (74612 (MB 20 ORO 031650 730 1 1150
NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) 330411 542 CO 12345-- 0630 1921 12345-- 0830 ---- COlO 431221 738 CORUMBA (CMG) MS O 1 234560830 (1.6 333004 320 185111 042 ---- 00 1234*-- 0830 1925 1210 COO 032550 735 1 O 1 7 34567 3455 ---- (60 +766730 733 COO 333121 319 O O 1320 1 (106 333004 320 020 123456- 0630 ---- MACAPA (MCP) AP ((5 315508 672 10 1 .3 3Ç 12345-2 0085 ---- 066 032155 730O 1 0304 COR 333462 319 1 250 :81 7 0720 ---- (80 333622 320 1415 COO 031302 730 1 O CRICIUMA (CCM) SC 1234567 7000 ---- (68 031905 730 * 303 050 333444 320 70 1300 O 12345-7 1400 ---- COlO 832157 733 1-O-5-- 3900 ---- CWB 914522 L4T 1500 005 031920 738 1 O C,0 333072 328 181 1-3-5-- 0720 ---- 1800 COH 032148 738 1 O (LII 974520 147 30 3602 O 123456- 103C ---- CW0 030836 738 1310 650 333715 320 29 261 123486- 1400 ---- O (08 330010 320 CUIABA (CGB) MT 1330 BSO 030796 736 1 O 1-3-5-7 0745 ---- (60 531630 738 1614 COR 333123 319 O O O 12/1551 0720 ---- 12345-- 1055 ---- COlO 032155 730 (08 333872 320 081 1345 850 031928 730 25 PALMAS (PMW) TO 463 1540 (OH 031350 736 1 O 0100 658 333899 320 16 (+78 333886 320 088 1234567 1725 ---- O 1 2345-7 0700 O 120 (60 333080 320 12345-0010 ---- CWB 745506 072 1234567 1310 ---- COO 333330 320 850 333448 320 ---- 21 2314 360 1425
987745516 572 25 (88 45404 672
12345-7 1400 ----
880 333579 320 2 O (98 032157 733 O
1125 12345-- 0845 1130
LOB 045536 672 20 '35504 542 10
1800 1233567 0545 ----
COR 03135-3 738 1 O O (68 333328 320
120
0225' 856 831214 730 20 COR 333332 320 000 333180 320
1234567 0920 1210
(31725 730 II
1855
ORO 333588 320 1 O
288
8240' 850 333774 320 39
12345670955 1155 02345-7 1856 ----
866730 733 16
12335-7 1650 ----
(68 581483 E92
(60 032155 730
1610 1234567 1310 ----
009 030370 738 15 (68 333330 320
2050 320-0967 3775 ----
COlO 333886 320
1650
698 333606 20 30
1234567 1750 2005
066005 370
1750
702
1115 6- 0825 ----
2147 323-1562 0950 ---- 2300
17345-7 0950 ----
COO 531864 730 120
1234567 2000 ----
262
5
180
M4561 3720 ----
038 333591 320 1 0 0 COO 031864 730
460
1140
838 331825 730 1 O
1234567 0750 ---- 1205
(60 031630 730
1105 02385-- 0830 ----
050 031202 730 1 1 COO 333004 320 O 0 COR 333706 320
261
161 180 426
120 260
SC 120 120
120 020
161 280
O
120 261
1420 858 333822 320 2 O 280 O COO 333004 320 6- 0830 ---- 120
MAC ElO (MCZ) Al-
860 501406 082 2
000 333022 320 2 O
023456- 0745 ----
161
O
101
050 JJ3576 320 1 O O (88 032175 736
470
COO 333872 320
SI/O +3181* 730
11
COO 333706 320 1437 1234567 1725 ---- 2200
O
261
850 333014 320 2 O O
360 180
O
360
COO 333886 320 R56 333802 320 1
Penroas - Janeiro
1
2009 - 6 - 103
e
e
e
O
e
234567 1915 ---- 2304 7274567 2005 ----
o
e
e e gW
8 O O
Ã12345/ °
Q
3 77
3234567 1800 ---- 2245 32345-7 1900 ---- 2245
o
77
CURITIBA (CWB) PR
O
2345 7731567 2100 ----
CWO 037696 738
COO 745434 872 6- 0025 ---- 1.08 745536 072 1 O 1030 O COR 745432 042 ----1-- 2200 ---- 0118+ COR 749532 842 2 0
5
018 032080 730 2 8 O COR 031963 733 038 COR CRU COR
832080 730 1 O O 333336 320 333500 320 1 8 8 333082 370 030 333158 320 1 8 O COO 031837 738
120
PARINTINS (PIN) AM 0920
COR 531725 738 800 145455 072 4
---- 1803
123455- 0620 ---- 1030 / 0620 ---- 1030
PASSO FUNDO (PFB) RS :73456- 0750 COO 333859 320 1255 ---- 1-3-5- 1 710 '08 874518 147 1
1537
PATOS DE MINAS (POJ) MG 17345--
1 COR 745502 042 700 745464 342 2 5
3850 ---- -- 1250
PELOTAS (PET) RS 12345--
0730
7 COR 531033 738 POS 874502 047 2 1 COR 537695 738
----
1125 12345-- 7305 ---- 1725 ----5-7 1705 ----
POS 8T4506 L47 7 COR 496710 733 P077 824514 L4T 1
2205
---- 1204
123456- 1305 1230 123456- 1106 1230 1234567 1145 ----
9 COR J33334 320 008 081453 £92 7 8 O COR 333334 319
1204567 0700 ---- 0958
260
1234567 07777 .--- 1005
080 181488 £82 7 331481 £82 O 981481 £42 O COR 831846 730
12345-7 1653 1815 72345-7 3600 1818 COR 2345-7 1710 ---- 2030 COR COR 32345-- 1125 ----
REC 031398 733 2 COR --531813 738 8 GIG 031818 733
1410
1234567 1200 1500 12345-7 3220 ----
5 4 1
3234567 1310 ---- 3725
1234567 1615 1810 1234507 1635 ---- 2100 6- 1705 ----
300 180
123-15-7 ----2215 1710 ---- 2341 1234567 1800 ----
188 120
020
133420 319 O O
120
120
831227 700 7
1234567 0750 0905
032170 730 O O 315005 342 2 O 045608 042 2 O
17345-- 0935 1330
268
12340-- 0930 3330 1234667 1040 3250
O
120 340
333050 320 O 5 9 COR 333156 320
101 10/7
ORO 333178 321 1 9 COR 606712 733
2610
POS 7406701 733 2 O O COR 333538 319 COO 33360-1 320 3 O O COR 031596 738
831046 730 O
o
120 120
1234507 1330 1400
333330 320 O O
123-56- 1530 1625
031509 730 O O
1234567 1545 1045
333320 320 O
1234517 1635 1740
333156 320 O 8
1204567 1915 2020
333036 320 O 3 027477 738 O 9 333332 320 O
1234567 1940 0055
0077 037884 730 1
120
333276 320 1 5 8 333886 320
333016 320 O O 133020 320 73 O
12315-7 2040 2150
010 333392 320 1 8470723 733 1
O COR 333330 320 ORO 333034 320 1 O O COO 031569 730
306
120
031225 730 O O
12300-1 2022 0137 6- 2022 7117
100
030 030602 738 2
173-56- 1510 ---- 3000
331483 0-72 O
120
1234507 1910 2005
COO 333090 320
COR 033940 730 CNF 031933 733
880 981436 542 1 2710 PETROLINA (PNZ) PE 8 7 1125 ---- COR 333886 320 7 0745 O 0340 032175 730 1234567 0750 ---- RSR 081455 (92 1 2210 ORO 832346 733 8 32315-7 2000 ---- COO 333332 320 123456- 0800 ---- ..3
1234567 1010 ---- 1300
0SF 031754 733 1 /
120
083483 £92 O O 333018 319
120
333018 319 O O
5 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COR 004082 096 333334 320 O O CPQ 804066 £90 1 O 0720 / COO 031750 733 333334 319 O O / 0620 0720
8
ORO 081473 £92 1 1530 O COR JJ3000 320 1231567 1605 ---- 2038 COO 333776 320 7 8
103 101 701 120
032159 100 O 8 333000 320 O O 032161 733 O O
12335 . 7 1720 1020 1031567 1050 1990
O COR 333000 320 010 333196 320 3 O O 0348 333872 320 RSR 333566 320 1 8
120
ORO 001461 182 1 8 O COR 432175 730
1231507 0605 1659 12345.7 1710 1800
SALVADOR (SSA) BA
261 120
0430 , P00 032082 736 3 5 1234507 0820 ---- CONTINUAÇÃO O COR 031621 739 12345-7 2135 ---- 12345506201145 030 032082 730 1 0430+ O - 1734507 0850 ---- COO 031064 730 12345-7 1950 ---- 1100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2233 888 032552 730 1
17345-2
12340-7 1510 1612
1234507 2000 2103
020 120
100
120 120
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM O --3---7 0785 ---- COR 031630 730 800 745524 042 4 O
515
3INOP (OPS) MT 120 260
12300-- 0845 ----048 745504 442 COO 745545 872 2 O 1300
rABATINGA (TBT) AM
2220 010 031835 738 7 8 ---- O COR 031963 733 12345-7 1900 ---- 1005 0O 031805 730 7 7 2220 O COR 031804 730 TEFE (TFF) AM 1234567 7950 ----
O COR 031630 738 880 745524 342 5 O
ORO 001463 £002 1 2310 8 120 USO 031734 738 1 8 COO 333332 320 6- 7000 7 ---- 0745 2250 ---O 170 080 881465 5372 1 COO 333002 320 2310 1221567 2076 ---- 1320 261 070 333424 320 1 O 2335 ----5-- 0725 ----
CWR 031630 738
O
040 745024 842 2 O 1 COO 833630 738
850 531798 733 2 RIO BRANCO (ABA) AC CWR 445508 542 12345------1410 0935 ---- 1320 O COR 333086 320 183 SANTA MARIA (RIA) RS 1034567 1725 ---- 0837 066310 700 5 1 2215 360 800 333878 320 7 8 2305 COO 833033 730 TERESINA (THE) 7-3-5-- 0737 ---- 7 COR 041565 740 123-56- 1510 ---- 7 COR 031621 138 1 12045-7 213/ ---- P03 570510 1.47 1125 3204507 0720 ---- ORO 031916 136 2 7 2745 8 18 031700 738 COO 066710 733 ---.5.7 7705 ---- 1115 PORTO ALEGRE (POA) RS 1150' FOR 031939 730 5 P00 574043 1.47 1 2155 1234067 1030 ---- 333807 320 O 120 12345-0,7 00 0800 1450 Ri
MOO 345545 342 2 O
P1
O COO 333672 320 050 333840 320 1 O O COR 031686 738
181 261
008 031658 738 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) SANTA ROSA (SRA) RS COR 333086 320 1234567 1725 ---- 361 37/080 320 O / / 1234561 0700 0071 043 037833 738 7-3-0-- 0730 ---- 180 338020 320 O O RIR 333032 320 1 O 2229 831721 730 1 700 574504 L47 / 5 1234567 0730 1005 1235 066384 100 O O 1034561 1225 7335 031864 730 1 O 12345671958 2330 831813 738 O O 123456- 0800 0905 SANTAREM (STM) PA 161 O 3J3859 320 O O 1234567 1255 1400 COR 333332 320 1234567 2000 ---- 606711 733 O 8 12345-7 0835 0955 5 734567 4745 ---- COO 031630 738 8 031695 738 O O 7234557 1305 1420 ORO 333360 323 0955 006713 733 O 7 60835 1410 MAO 001643 738 0 8 O 20 COR 333330 370 234567 1310 ---- 0600' 700 333003 020 4 O 831988 738 O 1234567 1040 1130 COO 031725 738 5 12315-1 0920 ---- SOU 3J3293 320 1 O 120 9 1635 COO 333332 320 12345-7 2000 ---- 120 333090 320 O O 1234567 3013 1125 8730 745455 812 6 O 2040 831949 738 O 5 77345-7 1620 1720 ORO 133302 320 006121 733 O 1 1230567 1200 1320 O COO :37805 070 1231507 1725 ---- 120 333833 320 O O 12345-7 1640 1740 0600' FOR 333083 320 2 12C 333832 320 1 1 12345-7 3255 1835 030 .133445 3771 006710 733 O 5 12345-7 1705 7815 220 TROMBETAS (TMT) PA 333086 319 O O 1234567 3520 1640 2 5 SOL 333892 720 2309 696772 733 O 8 6- 1705 1815 O 031851 738 O O COR 031723 730 13045-1 1234567 1525 1640 0920 COO ---- 031963 703 '715-7 1900 ---- 333037 319 O 5 12345-7 1945 2050 O 120 1224567 1545 ---- 930 745455 072 5 O COR 333320 370 1945 3 030 031634 733 831037 738 O O 1230567 2100 2200 240 O 1820 CRU 338051 370 1 0710' 000 031991 733 7 UBERLANDIA (UDI) MG 006720 733 3 O 7734567 2130 2230 O 100 COR 333156 320 72/1567 1635 ---- O 1234567 2000 ...... 74O 333002 -040 333333 320 1234060620 ---037726 738 O O 1234561 2220 2370 120 2003 ORO 333510 320 1 O 8 010 330543 3-"1 020 ORO 881453 £82 2 1125 PORTO SEGURO (BPS) BA 031696 738 1 O 7234667 1800 2030 c... 0600' MAO 333003 320 2 O COO 333004 320 6- 0830 ---- 031963 733 O O 006713 733 1 O 2315-7 1900 2023 60035 1120 O COO 033621 738 12045-7 2130 ---- COO 333246 319 1 O 1135 120 8 7 COR 831750 733 333382 320 O O 1234567 0058 ---- 1234507 2005 7125 O 010 032082 730 / COR 031221 738 3234567 0830 ...- 480731 733 O O 3731567 2115 2235 087 631932 3 3 l 1120 1330+ 0(0 031612 738 5 O COO 031310 730 1 O 1245 O 320 COR 333330 320 031621 738 O O 1234567 1370 ---- 32345-7 2135 2300 O COO 832153 730 723458- 0930 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 780 ORO 333683 320 1 O 1620 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ COO 031310 736 1 O 1745 COO031033 738 1-3-5-- 0730 ---- COO 037471 1234567 7940 ---- O O OlOR032351 738 123456- 0620 ---- COR 3J3014 320 123456- 1025 ---- 700 504504 £47 1 1200 738 2 O 0045' 588 531628 13'y COO 832110 730 1 8 0940 COO 313244 319 1 O 1 1443 COR 606/10 731 ----5-7 1705 ---- 120 :2315-7 2005 ---- COR 333082 320 1 120 COO 332002 320 O 123456- 0655 ---- O 1025 ---- CWR 333014 320 POS 574501 747 1 2250 O 201 070 333424 320 220 COO 333912 3177 7 O 1000 COO 313244 320 1 O 1443 220 0040+ 358 333226 319 2 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 120 068 333004 320 123456- 0830 ---- COlO 083183 £02 12345-7 1650 ---- 72345-0745 ---- COO 031630 730 PORTO VELHO (PVH) RO 220 COR J33918 319 3 O 1125 0000 081486 ORO 1 1945 7230 808 576400 03 3 O 1 1 'RI COR 333872 320 COR 031221 734 1714567 0,79 0 ---- 12345-7 0830 ---- O COO 333018 319 12345-7 1710 ---- 1140 808 333586 320 1 O COO 031520 730 7 O 360 1210 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG CO/O 333238 719 1 O 2010 O COR 032153 730 831725 738 2 O 1234567 0370 3315 123456- 0930 ---- COO 715502 342 0 12345-- 0853 ---- COO 037163 733 12315-7 1720 ---- 0811 432422 730 1 O 066385 100 3 9 7240 1234567 1750 2235 P11 745525 302 2 7/ 1410 CO/O 031312 730 1 2050 O COR 333014 320 120 12345-7 1025 ---- O COO 031752 730 12345-7 1930 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 720 1330 COO 333926 319 1 O 0SF 031687 730 1 O 2300 O 170 COR 330002 370 O .1^_) 12345-- 0655 ---- COR 333008 319 ---- 32345-7 202 O COR 333014 320 320 1234567 1075 ---- 1210 COO P84710 879 2 300 COO 333740 318 1 8 1683 URUGUAIANA (URG) AS 220 1430 COO 333928 319 1 O O COR 032155 730 32345-- 1055 ---- 123 COO 3:3016 320 O 3231567 1910 ---- O 1-3-5-- 0730 ---- 007/ 031833 730 O COR 837155 730 73456- 1850 ---- 1435 COO 031358 738 1 O 300 00/ /33/36 719 1 0 2711 700 874510 147 2 1255 1410 COO 831520 730 1 O 8 COR 032159 730 32345-7 1510 ---- O SAO LUIS (SLZ) MA ---- COR 832155 730 12345-7 1055 VILHENA (BVH) AO COO 504732 878 2 1940 O 181 COO ---- 333872 320 1234007 0120 COO 032430 730 1---- 8 5 1440 1 2315-0845 COR 745504 842 8 COR 032161 733 12345-7 1720 ---- 427 O ---- COR 333008 319 120 1127 050 333382 320 1 12245-7 1202 3220 COR 745502 £80 2 9 COR PO4734 3TR 1 2145 O COO 333932 319 1 O 220 COO 031836 730 231567 1030 ---- 1500 O 12345-7 1850 ---- 0748 631225 738 VITORIA (VIX) ES O 000 031970 730 1 17315-- 1330---- 1410 COR 831223 730 086 633374 730 1 8 2310 8 ---- COR 333334 320 1234553620 8 100 1030 738507 1635 ---- COO 031530 730 1 O COO 333356 320 O COR 837473 738 72140-7 IS-lO ---- CRU 333352 310 1 O 3030 9 120 260 COR 333010 320 000 333350 320 1 O 123455- 3400 ---- 2205 800 831372 738 O COR 333334 319 7 0620 ---- O 780 COH 333940 318 1 O 270 COR 333880 323 3700 1234567 1725 ---- - 0450+ COO 033375 730 2 5 1033 ORO 333362 319 1 O 427 008 832151 733 12345-7 3400 ---- RIR 333572 320 2 8 2315 031724 130 2 O 1234567 0730 1153 RECIFE (REC) PE 5 COO 031540 730 1 COR 031096 730 1710 1234507 1000 ---- 004082 £90 1 O 1234567 0820 1120 333080 320 1 5 12346670700 1045 O O COO 032159 730 810 031425 733 72345-7 ROlO ---- 1 COR 333504 320 12345-0830 ---- O COR JJ3872 320 1234567 0720 ---- 1843 COO 832440 730 1 0055' FOR 031670 738 O 7 COO 333130 320 1 O 3237 1135 858 333560 328 1 5 O 5 120 COO 333000 320 COO 031903 133 32345-7 3605 ---- 17345-7 1900 ---- CWR 031221 730 O 12345-7 0830 ---- O COR 632175 730 1234567 0760 ---- O 220 COO 333948 319 1 O 810 031825 733 3900 COR 030220 730 3 4 1250 ORO 032346 133 1 5 1225 O COR 333000 320 100 1234567 3605 ---- 0055' FOR 031670 138 2 5 333090 320 3 O 1234567 1010 1305 O 173855- 0800 ---- COR031813 738 8 720 220 COO 333952 339 1 O COO 333002 323 0005 1234587 2005 ---- 104000 £90 1 O 1234001 1120 1415 1230 810 031810 733 1 O O 3.30 COR 083403 192 6 810 333540 320 12345-7 1650 ---- COR 333330 320 O 12345-7 1310 ---- O COR 031750 733 1234507 0850 ---- 0-10 USO 883476 587 1 2000 0920+ MAO 333093 323 1 5 4 ORO 338360 319 047 031754 7332 8 o 8 1330 120 COO 333018 339 ---- COR 031837 738 1734507 2130 32345-7 1710 .--- 1234567 0,7 30 0830
100
531833 138 O 1
1710567 1020 7130
420 120 261 420 120 265 420
120 120 220
320 220 120 220
120 220
1
120 220 123 220
120 220
140 120 220
606730 733 3 9
1234567 0985 1705 3234567 7010 ---- 1400
COR 333090 320 818 333254 320 1 9 O CWR 031846 730
1234567 145 ---- 1540
808 031666 738 1 5 COR 031948 738 9 0SF 031931 733 1234563740 OIG 631076 730 2 O COR 333030 320O 1230567 1310 ---- 12345-7 1220 ----
ORO 333516 320 1
1930 123-56- 1510 ---- 2345-2040
2005 37345-7 1720 ---- 2040 37345-1 1830 ---- 2215 3234007 1830 ----
-
Janeiro / 2009
COO COR COO CWB
032454 730 1 O O 031725 730 032400 730 1 O O 033725 730
RIO GRANDE (RIO) RS
1070' R[C 031042 738 5 O O 12245-7 7135 ---- COR 081621138 010 097082 778 4
0230567 1520 1820 1231507 1530 1025
333086 319 1 O 004004 RIO 1 8 O COR 133321 320 O 0 8 8 338051 320
000
2308010 333092 320 2 O O 12345-7 1230 ---- COR 330018 319
220 320
220
P00 032082 738
1234587 1545 ----
1020+ REC 033542 130 3 4
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
0212 120 120
031221 730 O 5
123450- 0930 1030
032153 730 O O
POS 474502 047 1 O O COR 031695 130
1234307 1025 1120
333014 370 O O
120
7234067 1055 1157
POS 874506 L41 1 O
12345-7 3202 1250
032155 730 O O 333008 319 0
120
(ROO) MT
12345-- 1330 1429 0050 123456- 3403 1451 O :68 745506 072 12345-7 3400 1457
'ROF 745516 072 1 3
3234561 1125 ---- 7250 32305-1 1850 ---- :733407 2000
COO 333120 319 1 O COR 333886 320 350 333519 320 1 O COR 031725 730
COO 031369 730 1 O 2350 O ---- COO 333332 320 2359 ORO 333360 370 1 O
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
037223 738 O O ---- 333010 320 0 / 170 832157 733 0 8
320 240
032151 730 O O 333002323 O 9 333304 320 O
1233567 5830 0931
COO 031833 138
220
O
057 339369 320 2 O
COO 031507 730 1 8 7250 0624 0718 O 120 COO 333016 320 32330-7 1910 -.-- 123456- 0655 0750 220 COO 333900 311 1 1 2255 123456- 0830 0930
COR 031569 730 0730 ---- 688 031976 730 1 1055 163 1234567 1615 ---- COR 333858 320O 32315-- 1005 ---- 360 338 333152 320 1 8 7200 1655 O 00 COR 333156 320 ----5-- 1635 ---- RONDONOPOLIS 260 084 338088 332 1 7150 12345-9 32045-- 0810 ---- 380 1234567 3725 ---- COR 333886 320 476 1370 088 333864 320 1 O 2207
9 - 104 - Parorotas
COO 333902 319 1 O O COR 032101 703
1710
1225
COO 145502 340
0
710 745424 342 3 O
220 100 201
120 261
FORTALEZA (FOR) CE 6-
3515 o
---- 1435
DOU 45452 842
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1--4-6- 1030 ---- ER5 T45540 842
1
0110'- MAO 031631 738 5
COO 331890 738 4 9
MANAUS (MAO) AM 1--.1-6- 7030 1430
FOZ DO IGUACU (IGU) PR A0315 ---- 1 200 330 O 234567 O I?3.15
3535 ----
DOA 745452 942 COA 031850 730 7. A DOA 145433 047 1
----5--
0315 173455' 1445 0940. 00963 177 0 '36 10305-- 0535 ---- 0520' 3940
£05 145540 842
6614 716640 042
5 O
1
008 745604 042 7
P02 904504 141 2 A 0 [POS 904527 147
2250
P00 9T4501 L4T 3 A
1724 1-3-5-- 1032 ----
EDO 032103 733 2 0 A ERH 914518 L41
2117
COR 333020 320 3 8
1-3-5-- 1824 ----
0814 7104527 1-41
245
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 0735 ---- 8871 334521 141
715540 842 A 6
1145
145544 642 O A ----5-- 1600 1,7 45 1510 068 031726 738 5 1 Aeroporto ; D,aoentino 0,0 Kn, TROMBETAS (rMT) P4 9 12345-0535 ---- DOA 145433 047 1030 --- 065 115540 042 8 1510 C6B 031725 738 4 A 1341, MOO 145455 872 4 A
1-3-5-- 1632 ----
9 POS 333292 020 2 9 (MM 7114518 L41 0
2055 1-3-5-- 1824 ----
CWB 037471 738 3 O (88 0414527 14T
DE:
MANAUS (MAO) AM - 0515 ---- 000 145452 042
DIAMANTINA (DIA) MC
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
CAMPINAS (CPQ) SP A - -
0515 ---- Ai? 145511 A42 - 550 ELA T45453 942 1 1020
-:550 ----
---- -'750
DOU 145433 042
----
220 7.15577 542
A
802 JJ5432 042
8 8
Arroporlo : Erech:rr 2,0
0515 CASCAVEL (CAC) PR
1375
010 745577 042 A 7 1550 ---- 12345-- 0535 ---- 2100 -'IAS ---ELA 145053 842 3 315
CURITIBA (CWB) PR
180
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1-9-5-- 0106 ---- (AR 914520 L41 7 1350
C68 A31725 738 4 8 DOU 145433 042
-1550 ---- DIA 145577 842 60315 ---- 2 120 1910 PLU 745453 642 2 1705
COO 656730 733 5 0
DOURADOS(DOU)MS
COA 031752 730 3
1-3-5--
1670
334521 L4T
A
PAU 333088 320 9
220
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE Ae r,,íort o : (e rna,,,I:' de N7,ronha
A
COR 031864 730 3 663'! 7114527 L4I
:824 ----
1 DE'
BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1632 ---- (877 914518 141
DOA 145452 042
VITORIA (VIX) ES 1-3-5-- 07- - ----099
PC'A 031948 730 3 A 1 859 914518 141
1-3-5-- 1632 ----
A
CW8 031725 738 3 A
RECIFE (REC) PE
A
708 0,14510 L41 3 0
1255
DOO 145452 042
----
6.4
COO 338020 320 1 9
A
URUGUAIANA (URGI RS 1-3-5-- 0735 ---- 799 514524 L41
184
PORTO VELHO (PVH) RO
6-
ERECHIM (ERM) RS
166 914570 141
COO 031864 730 4 A
2330 06:
COO 330020 320 2 8
1130
IS
OLE T45153 042 A
TERESINA (THE) P1 1-3-5-- 1632 ----
COR 145508 AO? 2
DOU 105452 042
1130 12345-- 3535 ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS -
-
PORTO ALEGRE (POA) RS
1.0 Un
A A
12335-- 0535 ---- DOA 145433 042 ARACAJU (AJU) SE - --- 2050 !'OA 031968 738 2 A 1 1553 ---- DIA 145577 .042 A 1705 COR 6867301524 733 1 8 1 0113 832347 733 1234567 ---- CACADOR (CFC) SC ---- - -oS °LU 146453 042 1 5 880 031817 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 514518 141 1 O 1-3-6-- 1632 1140 IPATINGA (IPN) MG 0830' 8DB 031714 738 3 3 60515 ---- 002 005452 042 A CAMPINAS (CPQ) SP LIA J45577 0.12 1553 ---- BELEM (BEL) PA COO 181481 (82 O 1230 A 160 514520 141 1-3-5-- 0036 ---- 113 145466 042 1 A 1230 1234561 12345-- 0635 ---- 003 145437 A4? 1530 A ---- 1E1 032342 733 O 1130 ETA 404284 (90 2 A MONTES CLAROS (MOC) MG 290 108 071491 167 1 O 7120 RI 031030 730 2 3 8PM 914610 141 A 1-3-5-- 1632 ---- 6- 0955 ---- DIA 105579 042 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 2325060 7 .15501 072 3 A 1200 PLU TODoS? 942 1 A A 1204567 1530 ---- (89 532347 733 DOU 140452 032 A 5- 0915 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2 032 P00 037273 730 2 3 1125 COO 323090 UPA 2 O P1'! 818 514510 L41 A 1-3-5-- 1632 ---- 1 1550 ---- DIA 145577 042 O 8 12345-- 0535 ---Dou 325133 012 BOA VISTA (BVB) RR 2320 COR 135432 042 4 1 PLU 109584 042 2 8 1930 1125 COA J23090 320 1 A .1567 1530 ---- A 123 (ES 032347 733 7
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1550
----
AIA
04,
8
RONDONOPOLIS (ROO) MT ----A-- 2280 ---- DOU 145432 042
CASCAVEL (CAC) PR 1-3-5-- 1602 ---- tOM 814518 L41
A
CURITIBA (CWB) PR
1940 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP SALVADOR (SSA) BA 1 COM 914520 L4T 1-0-5-- 0735 ---- 7 1550 ---- DIA 745917 AI? 1 Dou 145452 042 6- 0515 ---- CAMPINAS (CPO) 700 696721 733 2 1 1130 A ELO 145417 AO? 7 2710 (90 A A 1319 C 024464 1930 1231557 510518 L41 2 ---- A 1-3-6-- 1632 1842 Dou 045133 042 1 72345-- 0535 ---- UBERABA (UBA) MC O 1-3-5-- 1824 ---- 884 444527 L41 7600 COO 896121 133 2 1 2220 2 1550 ---- DIA 145577 042 A 2240 008 333846 320 2 8 120 1940
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
PLII 666610 (62 7
UBERLANDIA (UDI) MC
6-
DOU 005452 A42
0015 ----
A
7 030 7 ISSO ---- DIA 145577 AO? 8 2345----- PLA 0535 145584 542 1 1825
COA 032153 730 2 1 A 001. 145139 442
1030
COA 032153 730 1 A
540 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1000 60975 ---- DOU 049452 042 A DO: DOURADOS (DOU) MS 7250 COA 031846 740 2 A 1 DOU 745433 542 COA 031846 730 1 5
12311,-- 0535 ---- 2r6. HorOrio 528 -1,0 h, 1 Aeroporto 750 , Douraoos 14.0 6,e
DOURADOS(DOU)MS 1-0-5-- IS------0871 514518 2235
COR 045432 042 3 1
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5-- 0735 ---- (877 914520 141 1-3-5--
O
1824 ----
004 908675 738 2 O 1 889 910527 141
2330
EDO 032182 133 2 1
1
REC 031811 733 1 7
SP O (89 032347 733 O P1C 021819 733 010 031735 730 2 9
CAMPO GRANDE (CGR) MS ]----6- 1530 ---- FEN 032347 733
A
LII
MC
00451 ORA 031704 730 3 A
A
BRASILIA (BSB) DF 255 768 735503 842 3 2715 ELA 745504 042 3 A 0115' CGR 0195321530 042 1 A 1234561 ---- 515 032347733 745517
120
0425- PDU 032382 738 7
MARINGA (MGF) PR
1 0595 --145579 042 O A 6- 7445-0955 1030 1140 145577 A47 0 7. 7 2550 1625
120
A
700 531245 130 2 A
2750
7
1100 233751 320 2 9
TEFE (TFF) AM 7--A-A- 1030 12 1 5
A
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 0735 ---- (RIO 514520 L43
P4 MAO 115065 072 5
=
A
----5-- 1024 ---- 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----5-- 1600 ---- EIS 745544 042
O
CAC 145018 042 1 008 145433 542
7
MAO 745055 072 3 5
2040
300 145452 842
P00 814504 L41 3
SANTO ANGELO (GEL) RS 1-3-5-- 0735 ---- [630 914520 141
PARINTINS (PIN) AM
LONDRINA (LDB) PR ----
145540 542 2
1235
1
149541 042 7 5
2600 7930
1330 COR 031850 730 1 A 1--4--- 1030 ---- DE: DALLAS (DFW) D( U.S.A JOACABA (JCB) SC IAOD 0:3. o 037 -4,1; Ar. 1-4-5-DOU .735433 447 A 3935 ---- SANTAREM (STM) Aeroporto Da ias-t. Sorth 24,0 Ao 032 COR 334522 L4T 2 5 1030 --- 0 915 540 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
SANTA ROSA (SRA) RS 1-1-5-- 0795 ---- (071 904520 L4T
A
2300 -2415-1 1930 ----
UOA 031940 738 2 005 032347 733 A
2000
ORO 037460 738 2 O
CHAPECO (XAP) SC (65 032347 733 -2--5-7 1530 ----
O
URU 031646 738 0055' OLI3 031286 730 3 O
JOACABA (JCB) SC
CUIABA (CGB) MT
1-3-5-- 1632 1100 JJ4518 141 O 1 1530 ---- 0871 032347 733 1-3-5-- 1632 1100 914570 141 O O PEC 837011 733 IIOL 745452 842 60515 ---- LONDRINA (LDB) PR 2140 858 037764 736 25 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1305 COA J33090 320 3 8*1 (834 804527 L41 9 1824 ---- 1-3-5-A DOU 145052 042 6- 0515 12013-- 0535 ---- DDL: 335433 842 A CURITIBA (CWB) PR 0100' PAA 031832 738 3 A 158 223442 319 2 A PC 1:00 1305 COA 3330901530 320 2 A 756'] 1234562 ---- FEN 032347 733 12343-- 0531-----DOU 145433 542 PASSO FUNDO (PFB) RS 2325 URU 031566 738 29 A 048 031750 733 020 3J4521 L41 O 5 1-3-5-- 0235 0800 1234597 VITORIA (VIX) ES
BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MG 7 234567 8: DUBAI (DXB) Emlrados 145452 A42 3 A 6- 0515 1130 A DOU 145433 AI? 12305-- 0535 ---- 3 . 7 Cor, ' ,, ASO '6,0 hr.
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
7114520 1-4T O 1 1-3-5-- 0735 0400 1930 ---- 334527 L41 O 1-3-5-- 1024 1049 2300 7114627 L41 O 7 1-3-5-- 18?4 1849
Árabes
FORTALEZA (FOR) CE
088 145502 442 2 0 130 Aeroporto : Cuba; lnte'nocionol PELOTAS (PET) RS 5,4 A,,, 7294567 1400 1-3-5-- 0735 -- -- [86 7114520 L4T BRASILIA (BSB) DF 6- 0516 1 210
DOU T45462 842
A
708 G3 1836 138 2
A
7 7345-053° ----PAU 145033 942 1 234567 7015 1210 068 031836 738 1
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1930
CACADOR (CFC) SC 1-3-5-- 05------DOA 335433 0952
842 008 334522 L4I 1
1
DE:
(1261
Oe'o;:ortc 145452 042 2 e 6- 0515 0955 1 12345-- 053' ----004 145433 042 2 335' 0950 068 145502 042 1 7
1--4---
PORTO ALEGRE (POA) RS 334521 LOA 1 1-3-5-- 0735 0910
1910 1234567 1020 ----
REC 031830 738 15 FLN 045521 972
1-3-5-- 0735 0910
7114624 L41 1
2010
IOEC 333894 320 11
1-3-5-- 1024 7956
334527 L41 1 O
9
[IM 914527 LOA
1
2206
P00 7114514 LOA 2
1
RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1824 ----
1-3-5-- 0735
MAO 045455 872 69
2145
002 333524 320 3
(020 7404520 LII
----
6- 0575 0705
145452 A42 O
1
1--4---
--
1 1
23
CUIABA (CGB) MT
350
300
([04 032347 733
0110' BDB 031631 738 31 261
GOIANIA (GYN) GO
---- RJ O
000 031953 730 2 A
2300
(ES 032347 733 EEC 031875 730 25
IMPERATRIZ (IMP) MA
A (89 504510 LII 1-3-5-- 1632 ---- 1533 ---- 2125 CWB .133082 320 3 1 120 e 8118 7174527 14T 1-3-5-- 1824 ---- 2200 MAO 145455 872 79 2310 002 037827 738 2 A 6073 145540 842
1030 ----
265 250
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
1234567 ELEM (BEL) PA
CASCAVEL (CAC) PR
260
R(C 031011 733 [AR 334627 L01
1530 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG)
6873 145540 0.12
1030 ----
1840
7174527 -L4T 1 A 1-3-5-- 1824 7996 1030
CAMPO GRANDE (CGR) MS
7231567 1530 ----
PAA 7114502 L41 3
1530 7230567 1435 ----
(ES 335075 072 0401 J33301 321 10 FEl 335519 872 REC 333892 320 19 A FEl 032341 733
----5--
E:runepe 0,0 A.,,
7234567 LTAMIRA (ATM) PA
----
1125 1024 ----
036
EIRUNEPE (ERN) AM
7 234567 D, f. Ilor,,o USA -2.0 I,r. CAMPINAS (CPQ) SP
745453 042 0 A 7 2215 7250 2 1 50 145432 842 A A 2345-- 2250 2320
717 1
0(71 032317 733 ORU 031606 730 20
(El 032347 733 PEC G31811 733 850 031742 733 20
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
DA VISTA (BVB) 15 RR A 200 745452 012 6- 0575 ---- RIO GRANDE (RIG) RS FEl 032347 733 1230567 1530 ---- ----5-- 1600 ---- tER 145544 842 008 0H6730 733 3 7 1155 A 1-3-5-- 0735 ---- (ROl 510520 141` REC 031819 733 0245* RUO 031704 730 25 7 12345-- 0535 ---- DOU 145433 042 PAU 500602 140 2 A 1055 0045' 010 031825 733 3D COR 145504 842 2 1130 RASILIA (BSB) DF SALVADOR (SSA) BA
LONDRINA (LDB) PR
DOU 145432 042 1231--- 2250 ---- 1--4-6- 1030 ---- EDo 145540 842 A E86 7114520 141 1234567 1530 1-3-5-- 0735 ---- ---- 3135' COR 145532 542 1 2050 MAO 030631 738 31 000 504064 (90 3 A 1 315 008 145432 542 ----5-2250 ---- A
(El 032347 733 085 031565 738
DARI (CIZ) AM 0100' COA 031832 738 30 SANTA MARIA (RIA) RS 145540 542 11 I--4-6- 1030 1315 ACAPA (MCP) AP O CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 0735 ---- EDO 7104528 L41 URITIBA (CWB) PR A FErI 032347 733 7 234567 1530 1125 P08 604510 L41 2---- 1 145497 042 1 6- 0515 0830 A REC 431830 730 [86 7114527 L4I 9 1--4-6- 1030 ---- (871 145540 942 ----5-- 1024 ---- 335433 042 0 9 12345-- 0535 0820 0205' COR 049532 442 2 5
12345-- 0535 0820
145433 842 A A
2325
RUO 037631 738 48
2155
PAU 7114501 1-4T 2 1
2330
BEI. 031997 730 3 O
Panrotas - Janeiro / 2009 - 13 - 105
[15 1,413.7 320
123155' 1950 ---- 53
FLORIANOPOUS (FLN) SC
2310
:2345-3
4,RACAJU (AJU) SE
123 1234567 0630
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE CONIINU8Ã&#x2021;AO 123136-
MACEIO (MCZ) AL 1435
--
[ES 745519 A72
--
234567 ----14 1530 ---- 0035' ORO 031606 738 3 8
1530
[171 032347 733 602 031811 733
---- 2235
5 8
BS8 031782 738 2
5 656 031801 733 2 3
MARINGA (MGF) PR 1530
[ES 032347 733 ORE G34566 738
----
6 0
[IS 032131 730 COR 031386 738
1545
051 333541 320 20
1234561 1950 ---- 2335
ORE 133512 320 19
De
NATAL (NAT) RN
550 '-75425 642 3 O
MG
O
1735 1'34567 1910 -- --
855 333540 320 2 4 5 115 031251 730
151 210
1 0630 ----
341
12345-7 1140 ----
[IS 031647 738
1495 12345-7 1140 ----
ORO 031624 738 1
PALMAS (PMW) TO 1530
----
1820
FEN 745521 672
----
2215
662 066310 100 1
101
18
[LS 313074 320
----
9
181
ASE 547457 [42 16 FLS 031924 730
12345-- 0430 ---- 1640
1
O
012
BARREIRAS (EIRA) BA 1015
PETROLINA (PNZ) PE 1234567
058 115601
SOA 581456 [42 2B
BAURU-AREALVA (BAU) SP
PORTO ALEGRE (POA) RS
1
1610 005 033370 736 1 9 FL1S 133780 319
120
1650 ORE 313806 320 1 1 4 [EH 313104 320 12315-7 1400 ----
280 120
1650 ORO 313806 320 1 A 280 O 020 [EM 333108 349 280 COR 333800 320 1 0 A 320 [L76 313416 349 280 2201 COR 313800 320 3 O [ES 032133 736 12345-7 1940 ---- 17345-7 1708 ----
SSO AB1402 [MB 2
2201 6- 1710 ----
183
333071 320 4 1 066173 100 1 * 631924 738 O 4 [ES 032131 738
00484 C6H 631374 736 2 O 'EH 333414 320 O ORO 133480 320
CGH 032502 730 1 [ES 608615 736
262
0040- USE 333598 320 2 O 248 O [I.S 031923 730 1234561 2200 ---- 0125- ORO 031372 238 1 5
ORO 031846 738 1 5
[ES 031203 730
120
.335-7 3050 ----
CG6 031206 738 1 1 CURITIBA (CWB) 6 120 [ES 133188 319 0730 280 0514 113579 320 7 O I-3--6- 0710 ---- O 140 [ES 313419 320 010 [40 133858 320 -2-45-- 0710 ---- 1914 008 333886 020 7 y161 A 180 1010 O 120 12345-7 1400 ---- [ES 333184 320 1234567 0810 ---- O 280 ORO J33806 320 1205 2000 COB 313898 320 2 O463 12345-7 0945 ---- 33387.1 320 1 O 104 1234567 1730 2030 1228 1234557 1910 ---- [ES 031251 730 4234567 1000 ---- 2330 600 031852 230 4 A 1245 O 122 [ES 333414 320 1,'33561 7990 ---- 123-56- 1110 ---- 262 660 313180 320 1 A 2319 1405 1640
[IS 333074 320
---- 1215
[[4032347 733 7 REC 031811 733 1 7345-658 0530 032552 730 2 8 2230 12345-7
ARAGUAINA (AUX) TO
181 463
O
[ES 037283 730
PR
-- -- 2355 COR 1`84700 570 26 6- 1310 ---- 1 234960645 1234567 1800 1405 337,515 672 O ma O 120 10315-7 1950 ---- 'LN 333110 319 1530 T45515 472 O 8 1234567 1400 1435 2343 COR 1`84766 075 1 1234567 1315 ---- 0 'ES T45521 572 1234567 1823 REC 745512 572 1 5 1955 12345-4630
6- 1310 ----
BRASILIA (BSB) DF
COR [84750 070 10 'LS 032133 734
514526 Elo O O
3204567 0810 ----
360
0045* 055 034101 700
---- 9L5 066173 100 0670 083? COM [84172 816 28 1215 134503 07307 1105 4 120 'ES 313102 319 72345-- 4025 ---- 7734567 0430 1040 COR [04768 ATO 26 1445 1034567 0850 ---- FIM 034263 730 10345-7 4140 ---- 1240 3715 COR [80170 074 26 3234667 1110 ---- 4 120 17305-- 1700 ---- 'LN 333100 319 1510
334520 ElO O O
A F171 333074 326 1 567 8630 ---- 858 333099 324 1 1104 A [EH 031013 738 12345-- 0645 ---- 1130 006 145504 542 2 0
BSO 333544 320 2 5 5 [EM 333074 320
1505
431286 730 O O
RICIUMA (CCM) SC 1-3-5-- 025 1502 7-3-5-- 1425 150?
RR [EH 333074 320
066172 100 O O
UIABA (CGB) MT
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-' 0030 ---- 'ES 034924 138
[ES JJ3414 320
2320 6- 1940 ----
0405. 006 031735 738 3
-- -- 1000
[ES 066173 100
RACATUBA (ARU) SP
662 031811 733
3234567
-2--0-7 2350 0055'
:300 ---
BOA VISTA (BVB) 846 066380 100 25 0305 0630 FLS 431641 138 ---- 1234561 0810 ---- 1235 ORO 031845 738 25 1325
1440 830 031044 738 20 [Lll 333112320
1:315-0110 MARABA (MAB) PA 7 33456/ O [ES 032347 733 1234561 1530 ---- ---'240
123455/ 2325 0530'
006 116352 842 2 O O FLI 531924 738
1345-- 0830
856 333566 320 24
1200 1734567 0744 ----
12,4,61 1000 ----
MANAUS (MAO) AM 234567
FLS 333074 320
----
123156- 0850 ----
REC H6127 133 1 5 5 EIS 032347 733
120 220
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 14,0 6 7. t*r EL 71,HOr.: 11 i o Loz O [LS 031833 738 0645 ---- 256 715502 042 2 O 11'C O E_is 031013 730 6- 0645 ---
o
1234567
9
ORO 1. 0017 020 7 O
031813 738 O O [LS 031281 736 CGH 032152 730 4 A O [ES 031281 730 COSI 832152 730 4 O A [LII 031647 738 ORO 437478 738 4 O 0 [ES 333415 320
120
[06 333832 320 1 A O FES 333142 320
120
ORO 333157 320 1 A A [ES 808645 738
100
120
098 031560 730 4 O [15 056173 100 ---- BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA A [ES 133319 324 1233567 1315 ---- 1120 COR [84772 066 0315 1 '031000 738 2 1540 [0,0 333858 320 1 O 0165 O 223 12345-- 1025 ---- [IS 333402 319 039080 130 O 7 0115 0315 ERECHIM (ERM) RS PORTO SEGURO (BPS) BA CGR P84768 075 16 1345 551271 735 O Cl 1 1315 1525 O -3-5-- 1315 ---- [LO 333449 320 [ES 032347 733 61530 ---- FLS 031203 730 12345-7 1340 ---- 051273 735 O CV 6- 1632 1840 704 334578 E47 2 1622 6 662 031811 733 COR [54770 AIS ID 1624 508614 738 1 1.34567 1955 2325 [iS 974526 E47 1-3-5-- 1620 ---- 8SB 031767 730 2 6 2140 [LS 032133 730 12345-7 1940 ---- 3C8 974520 147 1 / 1814 CACADOR (CFC) SC [ES 032347 733 1234567 1530 ---- 706 704788 475 48 2300 / 1-3-5-- 3645 ---- [ES 031813 738 0045' ORO 031678 738 3 5 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 6- 1940 ---- EIS 432133 730 2952 008 974522 147 7 O EIS 031647 738 1204567 0815' C45 584708 ITPL 18 ---- 2300 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP E5 037180 730 1-3-5-- 1256 ---- ORO 632346 733 2 0455 FIM 032342 733 12345-7 1530 ---- BELEM (BEL) PA 1742 [09 976514 EIT 4 O ORO 031372 730 FORTALEZA (FOR) CE O 101 [LI 333074 320 7 0630 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0450' COB 031375 730 3 [ 171 333176 319 723356 0620 ---- 656 313444 320 1 O 360 1135 1 -ES 031547 738 1233567 0832 ---- O 1145 ORO 333302 323 1 9 184 [EH 113874 320 0630 ---- RECIFE (REC) PE 0EU 632346 733 O [EH 333374 320 261 1234587 0630 ---- 1145 658 1J3715 320 4 A 4234567 1435 3500 3J5519 072 O EEC 537616 733 2 7140 1245 858 333030 320 2 A 181 -2-4-6 0630 ---- FLS 333474 320 745539 472 O 5 1234567 1435 3500 O [ES 031647 738 7254562 0810 ---- 261 CAMPINAS (CPQ) SP 1145 608 333746 320 1 O 032347 733 O 5 1231567 1530 1530 ORO 032340 738 1 1 1340 9EH 634813 736 12345-0645 2+4567 1240 ---- FLS 031935 738 ---- 745521 072 O 5 4231567 1020 1845 12345-0740 [ES 632347 733 1234567 3530 ---- 173456660 837486 738 2 6 2325
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12315-7
1530
----
[ES 032347 733
:231567 ----2120 1315 ----
8
058 181463 E512 2
2310
7171 032347 733
5- 1530 ----
O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567
1530
----
2010
7400
---
7
REC 031819 733 1
0
SEM 7 .75516 072
-
[ES 032347 733
7234567 ----1645 1530 ----
[ES 031251 700
5
261
123456- 0620 ----
[EM 335519 872
1435 ---- 2359 12345-1 1530 ----
0535 123456- 0545 ----
1
REC 333892 320 4 0 [ES 032347 733 4 REC 034830 238
H
0200' BEL 031990 733 3 0
SAO LUIS (SLZ) MA 1234567
1435
305 315519 472 EEC 333892 320 7
----
2030 4234567 1530 ----
[641 032347 733 REC 034811 733
2330
260 340 0 O
BSB 031742 733 3 O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3234567
1530
[ 571 032347 733 O 612 5372/5 130 3 O
---- 2200
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 103 .4567
1400 ----
[Ei 745915 472
A
2000 4141 831903 738 1 O O 723456/ 1435 ---- [ES 335519 072 2015
612 333505 320 6 O 032347 733 1 A [ES 74552! 47?
423456/ 1530 2030 1234567 1820 ---- 0010+ REC 133517 320 4 O
TERESINA (THE) P1 O 1234567 1430 ---- [EN 032347 733 12345-A REC 03181: 733 7330
8SB 031864 730 2 1
UBERLANDIA (UDI) MG [ES 032347 733 12345-7 1530 ---- 12335-1 REC 031273 730 2340
1SF 031607 730 3
VITORIA VIX ES
12345-1 O [ES 745505 972 12345-7 1400 ---- NAT 745415 072 2 6 7075 5 [LII 032347 033 ---- 1231567 1530 1037067 2235 ORO 031656 730 2 O
B - 106 Panrotas -
Janeiro
/
2009
7234567 1730 4839 12346-7 1010 ----
ElO 333833 320 1 O O [ES 031919 738
120
1234567 ----Ia30 1240 ---- 1914 1234667 1345 ----
640 631847 730 1 333874 320 0 O 4 [ES 031917 738
105
2255
040 1:3537 370 1 A
260
1150 4271567 0850 ----
465 634648 730 1 9 9 [ES 032131 734
4255 1234561 1040 ----
COR 032052 733 1 9 5 [LI 313112 370
120
3343 7731567 1110 1430
ORO 313338 320 1 6
'20
7 1120 ---- 1910 .2156- 1420 ----
20
830 313378 324 1 O [IS 333416 320 9
220 720
4530 123.567 1140 ----
030 313312 320 1 O 'ES 034283 730 O
220
1615 12345-7 1240 ---- 3705 72345-7 4255 ----
COR 532054 733 1 O O [ES 031915 730
123456- 0645 ---- 0950 1-3--O- 0710 ----
CWB 031725 736 1 O A [ES 031281 /30
1850 1234567 1730 ---- 2244
12330-3 1940 ---- 2240 120
220 1900 ORO 333326 320 2 4 1640 O [ES 3J0184 320 ---- 120 2345-7 1400 ---- 7710 ORO 330026 320 1 A 220 1900 2255 O 140 [EM 313418 320 2395-1 1230 ----
COR 031360 130 1
261
738
1 1 A
030 833830 738 3 9 A [IS 333419 320
140
161 120
[00 313858 320 3 A A [15 333484 370 A 6710 333694 320 SOA 113858 320 2 [ES 031785 730 O A COR 032250 130 GIG 031875 133 [ES 031917 130
2
340 161
O A
220 120
0219* 088 333322 320 1 O A 7234567 1950 ----[LI 333414 320
266 120
0375' 062 .713366 320 3 O O [is 031923 130 1233967 7200 ----
261
120
037,5+ 080 031706 735 7
5457 031360 733 1 A 'LV 031287 130
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
O
10H 031360 '30 1 0 O [ 5 133312 070
COSI 333761 319 2 O [ES 033283 730 COR 831370 238 COE 431720 738 2 O 6 ELS 333418 320 5 040 113259 320 COH 333774 319 2 3 / [ES 433251 730 051! 431942 738 7 rIR 032333 730
120
140 220 280
[11,1 333176 310
0930 1234567 0010 ----
000 333169 319 1 [LII 034647 738
1330
120
120
SEU 837470 738
3
046 031850 730 2
8
6 [ES 333312 320 E ORO 333157 320 1423 046 333807 328 2 6 O [LII 800515 738 1234567 3110 ---- 1430 ORO 031986 738 1 A A [ES 333408 320 123456/ 1930 ---- 0035- 030 J39506 320 1 O A [ES 333413 320 1234567 ISSO ----
128
1234567 1000 ----
100 180
120 160 120
0135- ORO 333557 320 7
120
O
GOIANIA (GYN) GO 423456- 0505 ---- 0949
COIS 031364 730 1
/
[EM 031013 738
0605 ---- 0919
O
[ES 333100 319 COSI 333460 320 1 O O [LS 333300 309
280 120
COH 333460 319 3 A
200
120
CWB 145508 042 1 [IR 608675 730 ORO 135609 042 [IS 113074 320
123496- 0020 ----
1
2
/
C[0 145503 042 2 1
[ElI 231283 730 COA 031344 730 7 /
18i
1 24356- 2628 ----
[EM 333176 319
O
0950 1204507 0630 ----
058 3J3466 320 1 1`E1,1 3J3074 320
4
280 181
658 313813 320 1 1 FE4I 031647 738 0
1160
050 031658 750 1 9 [111 031924 738
723356- 0830 ---- 1330 323456- 0850 ----
604 033756 730 1 [ES 037031 7351
1540
010 031920 100 2
688 831386 738 034782 730 O /
420
1020 1204567 0010 ----
CHAPECO (XAP) SC
6 12345-7 1810 ---- [ES 031917 738 7340 018 831746 733 11440 O 2200
120 265 181
848 031825 733 7 A A [ES 333408 322 1233567 1930 ---- 7309 848 333256 320 1 A FES 313414 320 12345-/ 1950 ----
[LI 031287 730
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
220 2050 040 333383 320 1 O 1140 ---- 8 181 1236567 1730 ---- [EH 333874 320 - - 1730 1510 CFQ 113442 320 1 6 2158
738
CASCAVEL (CAC) PR
1645 063, 333360 319 1---- O 220 3645 6 140 [ES 333319 370 1234567 1315 ---- 1015 O [00 133162 320 120 12335-- 7170 ----
Is"]
6
120 12345-7 1000 ---- 7851 081 313860 320 1 O 280 A 120 12346-7 1020 ---- [LO 333102 319 COH 333778 320 1 O 280 1555 O 120 [LM 313102 318 ----- 6- 1020 ----
1 ---6- 1910 ---- 7300
670 034930 733 1 1 9 [ES 032180 730 [00 132107 738 9 COR 034264 730 2 A [II, 133100 349 O
280
1651 13345-7 1140 ----
12345-7 1810 ----
ORO 034848 [ES 031915
161
7345
280 120
7 0710 ---- 1045
RO8615 738 1 1 5 [LS 333416 320
120
082 333804 320 1 A O [ES 031813 738
1045
COR 032050 733 1 1 [ES 631647 738 9
O
[ES 313100 319
COR 333772 319 1 A [ES 333176 319 O
-2-45-- 0710 ---- 1045
1234567 1640 ---- 2315
CAMPO GRANDE (CGR) MS
0940
2038 12345-7 1400 ---- 2030
124
220
87,6 634898 738 2 O 1 [ES 500615 738
120
040 031735 730 1 O A [ES 113408 320
660 318092 320 2 O [ES 631013 738
[ES 032131 730 COR 232502 730
1435 1234567 1110 ----
120
2273
---- 1 320 FIM 333100 374 COSI 333216 320 1 O 224 1020 1 FEN 133176 315 720 173456- 0620 ----
1234567 0850 ----
700 333832 320 2 * O [ES 333316 320
17345-7 1930 -- -
1030 123,567 0010 ----
1850 5- 1310 ----
1620
120
FES 031923 730
CWB 631750 733 1 1020 [ES 034284 130 1-3--6- 0710 ---- 4030 COR 037050 733 1 5 1 -2-46-- 0710 ---- [LII 034207 130
5471
1345
O [EM 631813 730 C1,18 [45452 342 1 1 [EM 313375 320
ORO 031706 730 0730+ FOR 031936 730 3 1
EEC 034643 738 1 A
0955 12345-7 0945 ----
32345-- 1240 ---- 420
ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
0
6- 0645 ----
42305-1 3120 ---- 1445
0124' 888 3J3118 324 2 4 1234561 2200 ----
SANTAREM (STM) PA 1234567
140
262
REC 0105 831273 738 1 5 1722 1 0605 1234561 ---- 0 1244567 1020 ---- [ES 145521 872 1004 2745
480 360
0105' 7158 831214 730 2 9 O [ES 333434 320 1 ORO JJ31B0 320
7234567 4950 ----
487 745445 872 1 6 [[71 T45515 672 NAT 831601 738 1 6
1635 1234567 1400 ----
1.335-7 4930 ----
0950 018 749502 042 / 440
0513 831852 730
[EM 832347 733
SALVADOR (SSA) BA 7705-7
1231567 1730 2215
856 333448 320 2 O 333438 320 1 O
2150
300 481465 E42 2 6
2310
616 831030 708 4 O [IS 3J3419 320 5 [00 333012 320
140
O
360
CI,
234567 4315----
ELO 333419 320 140 12345-7 4900 ---- ELO 333414 320 5 120 1734567 2203 ----717, 03191'3 130 O 4 P02 333858 020 161 ---- 0114' ORO 333310 320 1 5 260 0430* URu 1332002 130 2 O 1755 COO 333331 320 2 9 172 1E34567 2240 ---- ELO 331921 790 O 2 « ,, RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 11 12345-7 1640 ---- FIO031285 730 0204' SEU 031802 733 1 O 4234543620 ---- ELO 333476 310 3 2116 COO 034280 730 1 5 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1030 050 104463 £02 1 0 O ELO 333441 320 9 12345-7 1950 ---- 120 12345-7 0800 ---- ELO 032431 730 423456- 0843 ---- ELO 034647 730 4 1234567 2 ORO 330401 320 1 5 2355 120 715 ---- COEI 531302 730 1 240 080 081408 £02 1 4 1234567 1 955 ---- ELO 008614 738 A 13745-1:753 ---- E EIS 032400 730 5 12345-- 0830 ---- ELO 031924 738 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0100 407, 031832 736 2 5 O 4403 032107 738 1340 608 081471 1102 1 8 CONTFNUAÇAO MACAPA (MCP) AP 4040 COO 032140 730 2 9 FIEI 1108615 730 E 4234567 1110 ---- !*CLOKI*A
7
C630 ---- 2340-7 1120 'LO 333416 320 O 120 1300 140 J33826 320 1-1-5-- 2630 ---- 1750 858 J33579 320 2 O y280 280 1310 12315-- 1140 ELO 631283 730 1234567 1315 ---- 1540 206 531350 730 1 12345-7 1140 ---- FLN 531283 730O 2310 COO 831354 738 1 O 1800 12316-7 1910 ---- O -6- 1310 ---- FIO 333184 319 120 4750
ORO 333579 320 2 O ELO 333419 320
280
ELO 333074 328
A
181
800 333444 320 2 A LO 333074 320 O
350
550 333716 320 2 O
261 140 180
ELO 333419 320 706 333072 320
O A
008 333448 320 3 0 A ELO031251 730 002 031852 730
350
0
1,075-7 IJ605
1530 72345-7 1400 ----
003 001473 592 1 O 4 PIE 333184 320
1840 12340-7 1700 ----
ORO 081485 E'12 1 8 4 FLO 333108 349
120
2038 6- 1713 ----
COO 333275 320 1 O O ELO 333146 310
300 120
COEI 333276 320 1 O ELO 333414 320 O
300 120
9 O
120 220
--- 1425 12345-7 1680 ----
040 3J3822 320 3 3 ELO 431280 730 A
280
---- 2230 1234587 1730 ----
COEI 032552 730 3 O PIO! 3J3874 320 O
481
2030
0250 008 333812 320 2 O
360
12345-7 1900 ----
FLO 333400 319 COO 3J3207 320
120
2310 1 950 ----
PASSO FUNDO (PFB) RS
120
ORO 084403 £042 1 8
6ELO 333414 320 3 120 ELO 333419 320 440 8 2340 ORO 461465 102 1 O P00 334548 L47 1 5 RIO BRANCO (RBR) AC 1855 008 323588 320 2 Y 780 ELO 014026 LII 1-3-5-- 4620 ---- 6 0240* 050 333714 320 3 6 261 1 234067 1730 ELO 333874 320 9 181 12345-7 1400 - FLO 323184 3207 120 :849 jco 014027 14 2 ---- MACEIO (MCZ) AL 2300 830 333878 323 2 O 360 1855 SOU 333588 320 1 4 280 PELOTAS (PET) RS 1234567 ---- FLN 333074 3201 181 1734567 2200 ---- ElO 031923 7371 O 12345-7 1640 FIO 0312850630 730 12345-- 0740 ---- 1 ELO 032104 733 O 1140 420 ORO 031706 738 558 333516 320 1 2020 COO 032552 730 1 P08 OT4532 141 2 O 1234567 4810 ---- '10 631647738 5 1154 2 FOR 531939 730 6 O 1234567 1730 ---- 4 ELO 333874 320 181 1234,-- ----1175 1315 ---- ELO 323419 320 6 140 1205 000 031845 738 1 O 2141 460 038 333591 320 2 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1725 P08 074006 14T 2 6 031924 738 2 0 1234567 0830 1350 1234562 1910 ELO G31251 730 4 1 234567 0605 ---- 017. 333100 319 420 12--7 4035 ---- ELO 323417 320 6 120 O 1234507 1000 ----- ELO 333442 320 2335 SOU 031946 738 1 O 1420 COEI 333254 320 1 O 220 '225 700 014514 141 4 O 1405 442333541 320 1 7 261 123406- 0540 0920031813 738 1 A GURUPI (GRP) TO PETROLINA (PNZ) PE 1234567 1315 ---- O ELO 333419 320 140 1-3---- 0710 ---- E PIO 031281 730 4 12345-- 0630 FLN J33374 320 101 1224567 0010 P00 333858 320 0 161 ELO 031647 738 8 1140 COO 034304 738 1 0 1133 558 516400 COO 2 O GRu 032306 733 2245 SOA 323178 321 3 7 200 -2-45— 0710 ---- 9 FIM 031287 730 ILHEUS (lOS) BA O 1234567 1910 ---- 'III 610 331198 733 2 ELO 031251 730 1140 COO 031384 738 1 O O y 1253567 240 234562 0605 --- FO 333100 319 120 ELO 031910 730 -- -- 0035' ORJ 531806 738 2 5 1234567 0810 ---- ELO 531647 738 A 1057 263 LGH 333660 319 1 E 310 O1876 7385 7345-7 1960 ---- 10 333414 120 1445 SOU 031792 738 1 A 4 12543-- 06 .-- ---- E_O 031813 738 ---- 2245 OEC 031976 730 2 5 0040* SOU 333164 3'0' 319 1 260 123456- 0800 ---- P144 032131 730 O 1035 010 034918 730 2 E ELO 333414 320 6- 1950 ---- 120 PORTO ALEGRE (POA) RS 1220 COO 031386 738 1 -6- 0645 ---- ELO 031013 738 0040* ORU 333164 320 19 1234560710 0640 037483 733 O 1234567 1120 1250 333416 320 O 4 126 010 031926 730 2 1056 MANAUS (MAO) AM 1234567 0945 4040 333115 320 O 5 100 1234007 4240 1400 431915 738 O -6- 0710 ---- ELO 831281 730 1234567 1205 1355 032180 730 0 1234567 1310 ---- 1234560630 ---- ELO 333074 320 4 181 ELO 333410 320 E 140 1 1235 COlE 034594 730 2 1234567 1310 1405 333119 320 O 4 440 740 210 1040 240 700 333422 320 1 O OSO 333044 320 1 E 1 1234567 0810 ELO 031647 738 333417 320 O 4 12340-7 1400 ---- E 7 0630 ---- ELO 333074 320 181 1234567 1035 1930 120 ELO 233184 320 3 120 1245 048 031648 730 2 1 4234557 1955 2055 1040 604614 738 O 1820 OS8 333540 320 1 E 463 ORO 330051 320 1 O 240 1234567 0852 --- ELO 032131 731 1 1234567 0018 ---- EL'. 031647 730 1234567 2330 0030' 031546 738 A A 1234057 1730 1850 333418 320 O 4 140 E COO 032330 738 12346-7 1810 4940 031917 738 O 4 1220 SOL 031640 730 1 PORTO SEGURO (BPS) BA 1505 358 031649 730 2 E ELI. 031924 730 333406 320 O E 1234567 0830 ---- 1234557 1930 2400 120 ELO 031281 730 O 1-3--6- 0710 IMPERATRIZ (IMP) MA o 1310 038031866738 II 123456- 1950 ---- P144 333414 320 120 COO 432050 733 E 1234567 1315 ---- ELO 333419 320 140 4234567 1315 ---- ELO 333419 320 2235 SOU 330390 332 1 9 220 1122 COE 031932 733 2 O y 700 333077 320 180 E E P00 333072 320 7 1950 ---- ELO 333414 320 120 183 -7-45-- 0710 --- PIO 031207 731 O 7150 500 333572 320 7 4 427 2105 BSO 333642 320 2 2235 098 330093 332 1 E 761 360 O COO 032050 733 12345-7 1400 ---- 5 ELO 333184 320 120 1 1234567 2700 ---- E 1234667 1910 ---- ELO 034923 730 ELO 031251 730 1120 COE 031932 733 2 O 4 003333588 320 280 GOL 031704 730 1 2300 0015* ORO 031706 736 1 E 1234067 1110 PIO 408615 730 O 427 2150 850 333572 320 3 O ELO 333408 333 1234667 1930 ---- 120 ORO 031176 738 1 O RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ -- 1630 240 0000' 010 JJ3538 320 1 O JOACABA (JCB) SC o 6- 1310 --- ELO 333188 319 ---- 120 4 1 234560504 ELO 333100 310 120 1234567 1950 ---- ELO 333410 320 A 120 O -4-5-- 0545 ---- ELO 031813 138 -- 1620 URU 333603 320 1 O 260 0930 COEI 333910 319 4 E 220 0155- 066 3J6050 320 1 O 244 265 024522 LOT 2 O 1234567 1910 --- ELO 431251 730 1032 O 1234567 0505 ---- ELO 333100 319 120 A 1231567 2200 ---- ELO 031923 730 FL4 333449 300 O 140 1-3-5-- 1310 ---- 0045' 042 431628 738 2 3 1000 COM 333912 319 1 O 220 O 056 031706 738 4400 J34518 LOl 3 4 1700 12345-7 1930 ELO 333408 320 O 120 E 1-3--6- 0710 ---- ELO 031284 730 0840- POR 031939 730 4 1 334526 LII 0 810 333423 320 O 261 1-3-5-- 1620 1725 1070 COEI 032412 1311 4E 1474526 LOT O O 0040* SOA 333226 319 2 3 1-3-5-- 1620 1726 220 O MARABA (MAB) PA -2-45-- 0740 ---- 7110 031287 736 234567 1315
708 333162 320
1031567 JOAO PESSOA (JPA) PB 1224667----1300 0,510 ---- 1425 1234567 1910 ----
080 333180 370
0630 4
181
808 333860 320 2 4 ELO 531647 738
429
Elo 333074 320
1234567 0630 ----
1 y"0 0
0225' 050 031214 730 3 O 123,567 1950 ---- ELO 333414 320 O
PALMAS (PMW) TO
181
=
----
1105 12345-7 1240 ---- 2240
ORO 031792 738 2 5 O FIO 531251 730 3 ORO 034606 738
12315-7 1640 ----
-
.. 3543 0105' 550 331896 738 2 1731567 1930 ---- ELO 333408 320 0 420 MARILIA (Mil) SP 3 261 010 233424 320 17345-0740 ---- 0116' 050 233680 319 2 y
260
JOINVILLE (JOl) SC -3---- 310 ---- FIO 031281 734
O
361 6 O
ELO 031285 730
O
CGH 031244 730
E
1234567 0634
ELO 333074 320
5
181
-2-45-7 8710 ----
COEI 430412 730 1 A O ELO 431267 730
1440 1234067 ooia --
855 333546 320 1 O FIO 031647 738 O SOU 031624 730
360
1110 12345-- 0740 ----
COEI 031516 730 1 O 0 ELO 066173 100
1050 8740 ----
COEI 066004 180 1 4 ELO 056173 100 3
1236 12345-7 0800 ----
COO 066024 100 1 4 ELO 032131 730 3
1210 1234067 0800 ----
COO 031520 730 1 O FLO 032131 730 A
4310 1234567 1730 -- 0010* 1234567 2200
BEL 431800 733 3 9
FIO 066173 100
1
COEI P84712 010 1 6 5 ELO 333102 319
0430
CSH PO4716 010 1 O 9 'LO 032133 730
1010
COO 034725 738 2 4 ELO 333874 320 O 000 333693 320 2 1 O Elo 031923 730 ORO 531106 130
5481 460
1240 COEI 032422 730 O O A 1234557 1020 ---- ELO 333102 319 1400 COO 333928 319 1 O 1234567 1140 ---- ELO 031283 730 O
1025' FOR 031939 730 5 O 120
COEI 031378 730 1 5 2346 605 P84748 010 2 8 ELO 531287 730 605 031378 730 1 5 1130 MARINGA (MGF) PR 12345-7 1255 ---- ELO 032180 730 12335-0850 ---- ELO 032131 730 P08 637407 738 :140 COEI 031290 730 1 5 0 CSH 531380 730 12345-- 1110 ---- ELO 800645 738 5 FLN 333419 320 140 1234667 ---1 1346805 ---- :545 osu 145009 042 1 5 0 4400 333060 320 120 1234567 1140 ---- ELO 031283 730 1130 -2-45-7 0710 ----
---- 1637
OSO 031801 733 7 5
1120 12345-- 1025 ---- 12345-7 1940 ----
1-3-5-- 1315 ----
III PORTO VELHO (PVH) AO
ELO 333074 320 050 3J3870 320 1 ELO 031910 730 010 032342 733
420
262
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345
0740 -- 1710
12345
0060 1430
123-10
1025 ---- 1524 72 1 35-7 4700 -
4 ELO 066473 100 COO P84712 ATO 2 E ELO 032131 730 C0H 031358 730 1 1 O ELO 333402 319
120
656 P84710 ATO 2 O 9 ELO 333403 319
120
2145 12345-7 1940 -
COEI P84734 ATO 1 0 ELO 032133 730
2310
COEI 031374 730 1 O E ELO 031023 730
120 220
4018 12345-7 1205 ----
COO 031532 730 1 o FIlO 832100 730 0 4 P00 032107 738
1810 1234567 1315 ----
COEI 031544 730 2 O A FIO 333449 320
448
1630
O POS 333050 320 COEI 333946 319 2 O
120 220
3
12345-7 1640 ----
ELO 031205 730
2005 1734567 1040 ----
COEI 531552 730 1 O ELO 031285 730
12345-7 1700 ----
COEI 031506 730 1 O 5 ELO 333108 319
2030 1110 ----
COEI 333904 319 4 O O ELO 333416 319
220
1045 ORO 333504 321 1 6 761 2155 COEI 333958 319 1 O 1350 0452 034810 733 2 O MINACU (MQH) GO 1234561 3538 4L8 333074 328 O 181 O 1234567 1640 ---- ELO 031285 730 RIO GRANDE (RIG) AS 12345-0630 •--- ELO 333074 320 101 429 638 333860 320 1 A 4135 O COO 032250 730 12345-- 0740 ---- E 1135 850 576400 COA 1 ELO 032883 733 FIO 034647 738 A 1234567 0810 - 0645* 310 044825 733 3 E 1455 P00 014502 141 1 NATAL (NAT) RN 1225 SOU 032346 733 4 9 1 234'-7 2345-1613 ---- ELO 034917 738 O 1 1345 ---- ELO 333419 320 1234560120 ---- ELO 333170 319 6 120 A 1234567 1000 ELO 333112 320 120 3045- GIl 031825 733 2 P00 074506 140 1 O 1655 ORO 333504 321 0 201 261 1520 ORO 333502 320 4 A
220
1946
COO 3.33033 319 7 8
102
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
1700 1234567 1640 ----
COO 032250 730
2 110 1234567 4740 ---- ELO 066173 100 5 1255 1234667 0813 ----
E 4_o 333100 319 006 444787 ATO 1 0955 E 12345-- 102' ----E_O 333102 310 :237,6- 0605
1210 123.156- 0645 ----
REC 333880 320 2 0
123
4240 1234567 0810 ----
510 031964 730 2 E E ELO 331641 738
1234067 1110 ----
ELO 608610 138
4540 1234067 1200 ----
558 031666 738 4 FIO 031915 130
1740
120
ELO 333176 319
4
120
ORO 333696 320 1 O 7 ELO 333074 320
340
1234567 1315 ----
A
120
1234567 0010 ----
1910
1234567 1310 ----
140
12345-7 1400
548 333016 328 2 1 ELO 333184 320 O
251 120
1160
120
SOA 531600 738 2 0 ELO 333419 328 E
COO 333333 320 2 O 4 ELO 031813 138
120
2715 12345-7 1408 ----
P00 333858 320 4 E 4 ELO 333104 320 E ORO 333094 320
161
1910 1234567 4640 ---
308 333516 320 1 O A ELO 031285 730 O COO 032200 730
261
2210 1234567 1643 ----
SOA 333858 320 3 E E ELO 031280 730
ELO 031813 738
E
COO 145504 042 1 ELO 031647 738 060 037470 738
COH 037250 730 E
1234567 1000 ----
120
1020 6- 1025 ----
008 J33157 320 2 O O PLO 333102 349
100 120
1610
COEI 333761 319 1 5
120
0020* 030 G31800 738 2 E E ELO 031261 730
1234667 1413 ----
060 031770 730 0030' OtC 031210 738 2
---
2245
17305-7 1840 2245
0020+ 040 031805 738 3 1 12345-7 1810 ---- FLN 031917 735 *
COO 032164 736 2 O A ELO 333112 320
161
E E
140
123456- 0620 ----
5000 531902 738 1 1 7 ELO 031924 730
120 340
120
0955 1234667 0630 ----
1420
P00 333162 320
120
SALVADOR (SSA) DA
O
510 834816 738 1 O ELO 333419 320 O
6-
4320 1234067 0830 ----
0920 COO 145404 872 1
1316
161
1
9
120
ELO 333100 319 CC-H 333003 320
12340-7 0810 ----
ELO 031013 730
ELO 333176 319
Y 7
LONDRINA (LDB) PR
0940
0450* COO 031370 730 2 E
RECIFE (REC) PE 123406 0620
:20
1355 COO PO4784 ATO 1 1045
12315-- 0640 ----
ORO 031372 738
5
4105+ 010 531735 730 3
JUIZ DE FORA (JDF) MG
1110 -6- 0646 ----
12340-7 2240
4105' 610 331735 730 4 O 12345-7 1810 ---- EIS 031917 738 8
850 066425 100 2 5 5 ELO 031647 730 0440 042345 733
1234967 0605 ----
COO 531222 730 2 ELO 531285 730
140
000 034911 738 1 031921 738 1
1234567 0830 1220 1230567 0850 ----
ELO 032131 730
1235 1234567 1000 ----
COO 032330 738 1 O 4 ELO 333112 320
120
ORO 333154 320
160
1340
010 032086 730 2 A ELO 031917 738 O
800 333566 320 1 O ELO 034647 736 4
181 420
123456- 1440 ----
ELO 031283 730
O
1
O 7
1234067 1910 ----
010 032000 730 1 O O ELO 031201 730
2305 4234557 1930 ----
ORO 031728 738 1 O ELO 333408 320 A
120
6- 1310 ----
O
120
2345
010 333158 320 1 O A FIlO 333414 320
260 120
1725 1234567 1315 ----
ORO 323894 320 1 O FIO 333419 320 0
300 140
0123-' 050 333006 320 1 O
263
1810
P00 333068 320 2 A
751
1734047 1950 ----
3515 1234567 1240 ---- 1605
COO 031396 730 1 O ELO 031910 736
1
610 1131830 738 1 5 ELO 323108 319
Panroto - Janeiro / 2009 - B - 107
031251 730 09 1234567 1910 2030 120 0050 333414 320 01 1950 7055 031923 730 00 1234567 7700 2310
6 7 1234587
1234567
1
FERESINA (THE) P1 4630
---- 1115
.123 45i3
O
181
BS8 333840 320 1 1
261
EIS 333074 320
1450
CONTINUAÇÃO 1234567 1730 ---- 1734507 2229 - 120 FIM 333184 320 12345-7 10 ---- 12345-7 1810 ---- 340 ORO JJ3894 320 1 O 1125
RJ FOR 031707 736 010 439078 730 10
ACADOR (CFC) SC 1-3-5-- 0600 ---- FOI
FOR 031643 738 1234567 1040 ---- 0000° 550 031714 738 20
3740
O 310850 320 700 914518 141 68
O 120 FIM 3J3108 319 12345-7 1704 ---- 750 031707 /38 1234560055+ FOR 0050 031790 738 20 SRAGUAINA (AUX) TO ---- 260 COU 333604 320 1 5 2141 O Gil 002070 730 120 EIS 333414 320 1234567 1950 ---- O 1740 FOR 333073 320 12345-0520 ---- 5 120 FIM 3J3115 319 6- 1710 ---- O CMF 031697 730 261 ORO 333365 320 1020 858 045601 077 IR 215 260 COM 3J3604 320 1 5 2141 420 FOR 333073 420 12345-7 0520 ---- 0500' FOI 333880 320 4 O 0-11 1 FOR 333690 320 12345-- 0915 ---- 5 FLM 031917 738 12345-7 1010 ---- O lOS 133975 020 120 EIS 333414 320 0125 12345-7 ISSO ---- REI 045603 072 38 450 510 031005 730 1 2220 FOR 031605 738 O 255 ORO 333322 320 1244567 0600 ---- O TLANTA (ATL) GA FIM 031251 730 1234567 1910 ---- 010 031956 738 0600' FOR 333883 320 2 1 420 4320 078 031606 738 1 0L090 757 O CO 2259 1 715 1-3-061020 FOR 313255 320 10343-7 0710 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 0 120 P133 333408 320 1234567 1930 -- -- 010 313833 320 1 445 BARREIRAS (EIRA) BA O 120 ---- 719 333108 319 67 0605 761 018 333424 320 1 0 2315 031809 736 1234567 1505 2030 O 120 12347-0520 ----FOR 020 220 COO 333246 339 333073 17 3135 0 FLR 032133 730 12345-7 1940 ---- 113450 320 1204567 1540 2331 036 091457 592 IR 1215 O 120 FIM 333176 339 023456- 0520 ---- COO632332 73G 1 0 2340 113937 320 12345-7 1645 2255 FOI 031697 738 12345-- 0930 ---- ORU 181453 492 78 1125 0 120 EIS 333414 320 1234567 1950 ---- SOA 083456 56732 28 MS :530 CAMPO GRANDE (COR) FIM 132131 730 1234507 0850 ---- 260 160 333120 321 1 O --------, 700110367 320 234557 0015 ---- 1245 COO 001310 730 10 O BAURU-AREALVA (BAU) SP EIS 031923 730 1734567 7700 ---- 000 133004 320 0910 O 120 EIS 333302 319 123456- 1825 ---- 261 O FOR 333717 320 12345-7 0100+ 181 031816 738 3 1310 ---- 23056- 0030 ---- FOR 133323 320 022 1443 Mil 319 1 O 40-O 784748 078 2 8 2300 SANTA MARIA (RIA) AS 0940 ORO JJ0004 320 O 120 FIM 333402 319 7 1025 ---- O 261 700 333711 320 61320 ---- O 1-3-5-- 0740 ---- FLN 332183 733 FOR 133073 320 023056- 4520 ---- 220 10H 333244 320 1 1 1443 COO 784708 OIR 2 2300 700 7374510 147 1 O 1725 RSR 133093 320 1000 O 120 715 J33 184 320 12345-7 1400 ---- O 120 FI7S 333417 320 SELEM (BEL) PA ----5-7 1835 ---- FOR 133859 320 6- 0600 ---- 1945 ORO 381486 02 28 700 574501 147 1 1 155 031939 730 O O 1234567 0520 0710 1148 133157 320 12345-7 1640 ---- FIM 431205 730 597500 730 O O 106 133761 319 1-3-3-- 0830 1020 165 SANTA ROSA (SRA) RS 2050 COM 031312 730 1 531542 735 1 O FOR 113255 320 1234567 0910 1150 12045-7 0710 ----1 719 032183 733 FIM 031917 738 1-3-5-- 0740 •--- 12345-7 1830 ---- 340 333890 320 O O 010 318018 320 1234567 0915 1105 P48 504504 147 2 1110 031746 733 1235 ORO 313809 320 260 1457 333454 320 O O 1234567 1237 1435 15' 031587 730 20 7540 SANTAREM (STM) PA FOR 4306737 733 340 1734567 1120 ---- 333892 300 1 O 1234567 4915 2210 140 0 FLM 333418 320 URUGUAIANA (URG) RS 1234867 1730 ---- 808 406731 733 1750 033830 730 O O 3234867 3040 2120 347 REI 133892 320 2 7 2359 1-3-5-- 070 ---- ELO 032183 733 709 313844320 1234567 1330 ---- SELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MC FIM 031251 730 12345-7 1910 ---- 1255 P00 534510 141 20 808 313727 319 O 261 O 2 08 313367 320 1034567 ORO 031784 230 0015 ---- COO 333774 349 2040 VITORIA (VIX) ES 220 ORO 338097 320 3 O 0035 0210' 900 031991 733 2 'IR 31389/ 320 1233567 1300 ---- 3 420 EIS 333176 319 1237560620---- O 5 170 'IR 031707 738 323456- 0050 ---- FLM 333414 320 1034567 1950 ---- 050 133501 320 224 001 333362 319 1 1030 058 338050 320 7 242 030 002070 738 1 0720 2242 806 333591 320 O ---- EIS 031813 738 123436- 0645 O 340 FOR 001821 733 0600+ MAO 333893 320 2 8 1234567 0500 ---- FOR 031999 739 12345-- 1005 ---- 010 031728 730 2 2 1150 EIS 031923 730 8 1217567 2200 ---- 010 131822 736 1 O 1130 836 131213 730 1 FIO 031847 738 12345-7 8810 ---- 5 001 232002 738 O FOR 031791 738 1234567 0505 ---- COO 001304 731 2240 053 331661 730 1 O 1235 1335' SF0 031642 738 6 0 ORO 131644 738 1 O 1160 FOR 032341 738 I----6- 1030 ---- O 719 431647 738 6- 0810 ---- O 180 FOR 113073 320 1234567 0520 ---ORO 031942 738 2300 SANTO ANGELO (GEL) AS 051 031661 733 1 O 1 235 262 058 133851 020 1 O 1230 FOR 032340 738 8 -2340-7 1530 ---- 032183 733 -0-5-- 0740 ---- 3173 0850 FIO 032133 7301 12345-7 ---- O 285 1234567 0700 ---- FOR113325 320 ORO 037160 738 2308 PIO 574504 147 1 1200 0000G32220 730 1 O 1250 220 ORO 113330 320 1 0 1313 FOR 131909 733 5 120 32305-7 1720 ---- EIS 333417 320 ----5-7 1835 ---- O 170 7173 333102 319 12345-- 1025 ---- 6 220 FOR 113255 320 12345-- 0710 ---- 006 031901 733 2320 P00 974501 147 2 2250 220 COO 333132 320 1 O 1415 O 120 031 313090 320 O 7170 333102 319 120 CARAJAS (CKS) PA 7 1025 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 220 610 313109 320 7 O 1035 220 706 110990 020 1415 COO 333132 319 1 O 0 1 2345-101 0015 ---- 7173 333074 070 17045-0633 ---- O 220 FOR 333255 320 7 0710 ---- 601 745533 872 719 131203 731 340 2345-7 1140 ---- 830 976400 150 3 8 1230 220 041 313378 320 1 O 1510 COO 031366 730 1 O 1530 CASCAVEL (CAC) PR O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 220 FOR 313255 320 123456- 0710 ---- O FIM 031915 738 23455- 6240 ---- FOR 333325 320 1 1 2345-07001530 ---- 140 0 220 EIS 333418 320 148 113372 320 O o 204557 1732 ---- 010 131690 730 1 O 1550 076 145509 042 1640 O 220 030 333259 320 FOR 031697 738 12345-1 0930 ---- O FIM 031915 738 7 1240 ---- 300 7 COO 333736 319 2 2251 REI 1318/7 738 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 010 131608 730 1 O 1610 110 ---- 031930 733 2 O 1 705 FOR 031605 738 1 2345-' 0600 SAO LUIS (SLZ) MA 3 140 FIM 333418 320 1234567 1730 ---- FOR 031697 738 1 1 234567 0930 ---- 053 031097 700 73 181 FIM 333074 320 234567 0630 ---- 220 010 333092 320 1 O 2310 REC 030027 738 1700 COO 031344 730 .171 858 333182 370 1 73 O FIM 031201 730 1734567 1910 ---- 1740 010 031913 730 2 O FIM 831924 738 1234567 ----3I27 0830 ---- ORO 031656 730 1 0 CHAPECO (XAP) SC 2235 1 261 FOR 113717 320 1734507 0310 ---- 858 831970 738 1 1450 O FOR 431791 730 FIM 832133 130 1 231557 2345-7 1940 ---- 0005 ---- 261 856 333374 320 1 O 1825 O 170 FLN 333112 320 1234567 1000 ---- ORO 032180 731 108 031368 730 1 2350 5 FOR 333841 320 261 1234567 3330 ---- O 261 080 333502 320 O 120 1.100 FIM 333413 320 EIS 031202 730 1204567 0950 ---- 2000 858 133863 320 2 O 262 040 REI 333892 320 3 Y 2030 264 FOR 066075 100 ORO 333366 320 1 O 1231567 1450 ---- 2359 131273 738 2 O 12345671420 2032 1 140 FIM 333419 320 1234587 1315 ---- 0030+ 858 056172 100 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O FOR 866075 100 O 1234567 1430 ---- 120 P00 333162 320 FOR 032343 738 -2--5-7 1530 ---- 73 101 FLH 333074 320 10345-0630 ---- 2035 856 066151 100 1 O 260 2205 ORO 3J3350 320 2 1 GRU 031640 730 858 081157 1672 3 - --- 1375 O FOR 031899 738 FLM 333184 320 Y 120 123456- 1505 ---- 12345-7 0400 ---- 0055. 715 131286 730 FIM 031974 738 12345-- 0030---- 736 032099 730 1 1 280 2020 880 333588 320 COARI (CIZ) AM 352 745425 042 2 O 75!' 427 313455 320 O O 260 838 333572 300 4 7 1734567 1540 2197 2315 FOR 119090 020 -23-5-- 0915 ---- 5 FIM 031917 738 4435735 733 1 O 42345-7 1810 ---- 1734507 1735 2300 P00 1:14012 100 1000 7 110 131825 733 MG
BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUI)
FOR 831670 738 2 O 0855 12345-0930 ---- co FONTE BOA (FBO) AM O 1210 FIM 333414 320 1734567 1950 ---- 1 234567 0520 4000 3 240 O R O 338050 320 - Eu_O>>'> 0>40 - .0 BOA VISTA (BVB) 340 0920+ 980 333893 322 4 Y 1234561 0015 O 123350EIS 031923 730 0500 ---- 1234567 7200 ---- 080 032082 738 O 1235 1020' REC 031642 738 4
5
MANAUS (MAO) AM --3---? 1430 ---- FBO
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234557
0605 1-3--6-
333100 339
0/15
5
120
031281 730 O O 031287 730 O O
0710 0807
-2-45-7 0710 080/ 1234567 0740 0850 12345670850 0955
12345--
II
056173 100 O O
1234567 1025 1135
032131 730 0 0 333107 319 O O
1234567 1140F110 1240 ----
031283 730 O 5 O FIM 031915 738
120
810 031389 730 1 1535 1 23455O 12345-7 1255 ---- FIM 030180 731 1234567
1315----155/ ---- 1818 1234567 1640 1739 12345-7 1700 1806 6- 1710 1818 1234567 1730 ---- 2035 1234567 3348 2100
1234567 3950 7104 1234587 17345-7 7108 2220
P00 032107 730 1 7 y FIM 333419 320 P08 333060 320 1 O
120 120
333116 319 O O FIM 333418 320 O
20 140
030 333259 320 1 1 032133 730 O 0
220
120 333110 319 O O 1450 032135 738 O 0
120 JJ3176 319 O O 1237 034647 733 O 30102 320 O
1234567 1110 1220
568615 730 O
7
045524 802
O
08? 145525 042 O O
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 745524 002 0 0 --3---? 1430 1515 TABATINGA TBT) AM 045524 042 1 O --3---? 1130 1555 TEFE TFF) AM FIO 745524 042 O --3---? 1430 ----
836 333544 320 2 0 6 POR 133073 323
O FOR 031691 730 SOA 281402 EF'B O O
----6-- 0930 ---- 1505
BRASILIA (BSB) DF
120
131611 738 O O
1734557 0500 0830
01 FORTALEZA (FOR) CE 01/. O 'u lo 055 -1,0 O>. 0e,-oo tu
LTA FLORESTA (AFL) MT ----
FOR 066375 100
2205 806 066185 100 mo
LTAMIRA (ATM) PA ---- 17-10 67 1237 ----
1234567 0500 0937
333085 320 1 O
020
1234557 0520 0900 1234567 0600 ----
150
12345-7 ----1105 0740 ----
333073 320 O O O FOR 113059 320 SOA 313300 320 1 O 1 FOR 113255 320
1330 1234557 1120 1455
010 313822 320 1 O 606737 730 O 1
280
1234557 1340 1640
313717 320 O O
261
1234067 1330 1800
133844 320 1 O
261
1234567 1450 1835
056325 100 O O
1234507 1505 1820
031899 730 O 0
P,filo brOmO 40.0
lia,
FOR 333454 320
O
REI 745502 872 IR FOR 333454 320 1
1740 801 T45502 072 IR 120 333188 319 O 5 6- 1310 1825 RACAJU (AJU) SE 340 5 P15 333419 320 1234567 4315 ---- O 1231567 ---- FOR 333850 320 120 P08 0600 333162 320 1 8 0 940 558 333565 320 1 O 4200 120 333184 320 O 8 12345-7 ----1630 1404 1510
13 - 100 - Panrotas - Janeiro / 2009
CUIABA (CGB) MT
RR
---- O 180 006 J33073 320 240 3005 180 123456- 0000 ---- 560 606 333540 323 2 O 1235 1040 1 FOR 031830 738 1234567 1940 ---- 7 0500 ---- 0045+ MAO 031704 230 2 O 1040 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 0520 ---- O 1100 1-3---- 0600 ---- FOR 031600 738 17345-7 0710 ---- 530 251401 RM2 5 II >040
010
031285 730 O 333108 339 O 0
1234567 1400 1110
O FOR 031697 730 1335 000 715425 002 2 O
7 0520 ----
260
220
031999 733 O 8
12345-0 1900 2230
032313 733 O 5 O 06 313892 020
340
0445+ 011 133719 420 2 0
261
1230507 1915 ----
151
BREVES (BVS) PA 1-3-0-- 0520 ----
420
101 265
1234567 1720 2100
260
180
10
181
20 5
220
4 O
120
10 30
260
1
260
O
261
30
200 265
1
200 100 10 460 151 100
120 220 220
30
21 280 21
261 261 30
00
280 340 420 460
25 13
1
3
10
0
340
28
O
265
29
21
21 30
27
O
340
26
331909 7211 00 y261 FOR 333367321 0 260 330 J33605 320 COO J33740 019 30 300 FOR 131071 730 806 031036 730 IS FOR 031671 738 10 856 031636 730 O FOR 313073 320 806 113899 320 10 8 FOR 113259 320 O 030 113822 320
1610 1234567 1120 ---- 1615
808 113805 320 28 FOR 5116737 733
1034567 1450 ---- 2010 1031067 1505 ---- 2140 32340-7 1645 ----
FOR 065375 100 008 066185 100 10 FOR 031895 738
100 463 220 200 280
558 6006731 733 F
618 031764 730 1 O FOR 110537 320 010 110590 320 20 FOR 031909 733 658 031608 738 0125+ 040 031372 738 20
-- -- 0040+ 4234567 1720 ----
260 240
CURITIBA (CWB) PR 3234557 0050 ----
FOR 031707 738
0930 1234567 0500 ---- 1115
010 031620 731 10 FOR 031671 738
1234567 0000 1220 120456- 0740 ---- 1320
O
7 0730 ---- 1420 12345-7 0930 ----
001 6Q6440 936 1 6
1830
FOR 131939 230
21 0
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
>71 '575 142 2 O FOR 031707 738 0050 ---- 17'O 0010 010 031958 738 1 O
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 123455- 0620 0730 12345-1234567 0810 0920
3945
IS!
IORACATUBA (ARU) SP
CAIENA (CAY) 0 271 FOR333717 320 ---- 097000 730 20 1-4-5-- 0830 1330 2320 COO 784760 OTR 26 858 031658 738 AM PINA GRANDE (CPV) PB O 251 FOR133717 320 O 12335-7 1310 ---- 101 FIM 330874 320 705 333697 740 0930 ---- 2303 COO 784766 819 20 420 808 133882 320 2 0 REI 444816 703 173 1340 O 251 FOI 333717 320 6- 1310 ---- FIM 031917 738 2355 COO P84708 81R 38 CAMPINAS (CPO) SP 011 031825 733
FIM 132431 730 1234561 0850 ---- 1310 COO 032507 730
12345-D' : FLORIANOPOLIS (FLN) SC
O 340 FOR 333893 320 ABO FRIO (CFB) 420 1443 RRC 333567 320 O O ---- O 705 FOR 333301 323 1234567 1615 ---- 0025 26! ORO 333512 320 4 0 2345 :234567 1140 ----
608 031863 730 1 330059 300 1 O 2 FOR 113250 320
161 220
010 113087 320 1 O O FOR 313250 320
220 220
1 0
120
010113088319 FOI 031697 738 010 001962 703
1234567 1720 ----
FOR ,31959 733
2300
/50 G31875 730
li
1234567 0600 ----
IR
1235
GUANAMBI (GNM) BA 3643 9
---- 7025
12
GURUPI (GRP) TO O O 9 l2J4567s,+,4, 17315-0570 ---- 07 1:30 FORTALEZA (FOR) CE CONTINUAÇÃO -2-----0570 1234561 093C--------031697738 9 REC 031661 730
RSR 856731 733 3 5 FOR 3J3841 320 5
261
FOR 333073 320
4
050 S15400 CIIA
28
----
FOR 431939 735
.... 1266
7733 145549 042
2A
ILHEUS (lOS) BA ---- 7- /500
FOR 031024 733
1035 4/O 031910 730 ---- FOR 031874 733
IR
1734567 0910 1015
001642 738
1234567 0915 1740
333890 320 FOR 333454 320
12345-- 1237 ----
78
HUMAITA (HIA) AM
ORO 031847 730 2 1920 :2340-7 Soco O 1234567 1120 ---- FOR 984737 733 2045 12345-7 1336 ----
FOR 031605 738 SOA ORI40I FOR
180
7,4.1511 1370
---
---
FOR 333255 320
1500 12145-7 0930 ----
510 333123 320 FOR 031697 738
10
1943 010 031860 738 6- 1000 ---- FOR 866743 733
31
260
1710
BEL 145602 472
2105
RSR 333542 320 FOR 333849 020
21
1234567 1405 ----
/0
FOR 333451 320
260 58
FOR 333841 020
241
360 120
7229
ORO 333760 320 FOR 531999 733
2235 1731667 1915 0040'
804 331702 708
10
333082 320
30
021030 738
10
FOR 031898 738
2220 -7-45-7 1505 ----
000 031992 730 FOR 031099 738
13
2230
RSR 037466 734 FOR 532341 738
15
ORO 037486 738
13
123-1557 1530 ----
4818
2325 123,567 1615 ---- 2345
O
280
008 333870 020 FOR 333890 320
1 1 O
36/ 340
REI 333871 320
1 A
351
FOR 03/999 733
10
0020' O/O 333297 320 6- 1045 ---- FOR 333535 320
15
0020- 010 333197 320 1731507 1910 ---- FOR 031643 738 06300
REC 437083 730
1234,-7 2315 ----
'00 333891 320
JOAO PESSOA (JPA) PB 040 333175 320 3 77 120 0915 1234567 0070 ---- FOR J33073 320 1 265 123456- 0030 ---- FOR 333323 320
1032
36
2A
001 056440 888
PORTO SEGURO (BPS) BA
----
FOR 333859 420
0025
000 333502 320
1231567 0710 ----
FOR 333255 020 010 338010 320
1620 ORO 333003 320 --345-- 1120 ---- FOR 085737 703 1645
775
6- 1505 ----
10
2110 234567 1530 ----
RSR 616715 733 FOR 031899 738
07345-7 1615 ----
A
20 11
2
27
FOR 333537 320 O/O 333424 320
-- -- 0010- SOA 333226 319
1100 074852 [MR 2
15
038 031767 730 FOR 032341 730
0045+ ORO 031528 738
2A
FOR 031939 734
IA 4A
PORTO DE MOZ (PTQ) PA 1-3-5-- 0570 ---- FOR 031939 730
FOR 333841 320
30 O
10
FOR 333301 321
0555' OEC 333525 320
10
IR
GRO 333285 321 FOR 333537 320
17345-7 1545 ----
FOR 333073 320
- 2150
1211, FOR 745451 042 37 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE MAUES (MBZ) AM /731557 154 ____ FOR 066375 100 7 FOR 531697 '30 1234567 0930 ---- 1 2019-7.570 ---- 808 056105 100 77C 115515 172 .173 1 4 1200 2115 COR 066385 100 20 /731557 /155 ---- 7 FOR 031090 733 MINACU (MQH) GO 1734567 JOACABA (JCB) SC 0520 1/55 AOC 745520 572 2 4 12345-C520 ---- O -0-5-0600 ---- FOR 333850 320 151 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1115 1700 700 614510 L44 50 4 1234561 3016 ---- FOR 333367 020 261
20
•.1.1
PORTO VELHO (PVH) AO
1075 A FOR 333073 320 180 1731567 1450 --- 008 010400 750 1
RS8 066105 100
2230 1234567 1540 ----
COR 066385 100 FOR JJ3455 320
MONTE ALEGRE (MTE) PA 1-3-5-- 0520 ---- FOR 031939 730
O 100 OCI 7756410 (RI 3 R 1120 079 /374 058 333860 320 2 O 0915 MONTE DOURADO (MEU) PA 1234567 0600 ---- FOR 531605 730 1234567 0500 ---- ---4--09/5 ---- A 340 1175 FOR 333890 320 0/O 031792 738 20 1 1210 O/O 031914 738 1 7 I605 2146 BOI 055081 012 0 1510 310 3 1234667 2C15 ---- FOR 333891 320 1234567 0505 ---- FOR 031791 738 A 7 0207 ---- FOR 333454 320 260 0015' 460 33500 020 1 7 261 ORO 037180 790 1 1225 ORO JJ3415 320 1 1 7 FOR 431824 733
1-3--6- 1505 ----
745
RSR O31R01 733
1234567 1405 2100
ORO 606741 733 333819 320
50
2234567 1720 ----
1234567 1940 7280
1234567 0713
340
2050 234007 1330 ----
cn
101 265
MARILIA (Mil) SP
IMPERATRIZ (IMP) MA
766
34 /4
REI 145602 472
12305-7 1310 ---- FOR 333717 320 3 261 2346 COH 784748 418 21 427 850 333572 320 FO R 031099 738 1734001 1505 ---- MARINGA (MGF) PR 2320 00/1 133335 320 1 77 120 1234367 0630 FIOS 03174? 733 /4 7 7700 -6- 16- - ---- FOR 333301 321 265 17345-- 005u ---- FOR 531707 738 -'320 ---120 O/O 031383 734 ORO 333335 319 / 1 ITAITUBA (ITB) PA 4 FOR 531999 733 1140 COH 031290 730 2234567 1720 ---- ---4--- 3915 - - 340 FOR 333890 323 O 1234567 0600 ---- FOR 031605 708 7325 658 031631 738 1 38 1655 BEL 'Q6481 092 530 031397 730 FOR 331454 320 O 260 12345-- 1737 ---- EIRLJNEPE (ERN) AM 1700 COR 431222 734 1940 OU, 105002 077 3R FOR 531939 735 ----5-- 0530 ---- 12345-- 0700 ---- FOR 333325 020 -- 67 0237 ---- FOR J33454 320 O 260 MAO 45545 042 3 4 530 1546 ORO 145509 042 1940 OEL 745632 972 3 ERECNIM (ERM) AS 1234567 0720 ---- FOR 031999 733 JI-PARANA (JPR) AO 1 161 -3-5-- 0600 ---- /0!! 133859 370 7 0520 ---- FOR 031939 730 /00 574518 L4T z 7 1622 0105- COR 531735 734 2240 CNP 032171 734 2 4 4 12345-7 16------FOR 333301 321
27
2050 67 1237 ----
MARABA (MAB) PA 1055 O/O 031926 730 14 608 3/3727 319 1234067 0520 ---- FOR 041791 738 1734507 0505 ---- 2210 COR 333019 320 3 1 116, 122 1105 2245 SRi 031648 730 24 4 1234567 1330 ---- FOR 333841 320 261 1234567 0915 ---- 1734557 0600 ---- FOR 333895 320 O 340 18! 2230 808 333881 320 2 77 1415 1337 054 333661 319 2 O 260 77 12345-7 1405 ---- FOR 333849 320 123 1234567 1720 ---- FOR 031697 730 1734567 3930 ---- 003 333846 320 2 77 2240 123 2248 550 031649 730 24 1505 123156- 1505 ---- FOR 031899 738 BSR 032099 738
FOR 333859 320 080 333304 320
031939 730 FOR 065375 100
20
2 1-
30
SSO JJISO5 320
120
+1D,JdS++4.ZU 3 8
CL
PRAIA (RAI) 5-
06665 757 O A
1770 7050
VR661 757 O A
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1900 011 706454 ER2 1 ' 12306-7 0520 ---- FOR 333073 320 100 JOINVILLE (JOl) SC 4 '08 031021 733 12315-0500 ---- 856 333875 320 2 101 1305 NATAL (NAT) RN FDR 031707 738 12345-0050 ---- O/O 132251 738 5 1 220 -63714 ---- FOR 333255 320 1734567 1150 031990 733 O 310 001383 735 1250 007! 531350 730 1 220 015 JJ8018 320 1234567 1230 1 325 333302 0210 6 265 1140 CIA 031378 730 25 12345-7 /3/0 ---- ----i105 '06333717 320 A 7 ORO 333109 319 2 120 1630 666735 793 O A 1231567 1740 0845 1274557 0600 ---- FIA 001605 738 2145 COR 004731 040 2 1 12345-7 3710 ---- FOR JJ3255 320 223 1234567 7//0 7215 333050 020 0 A 161 053 031397 730 17305-1505 ---- FOR031899 738 1 510 JJROIR 320 220 CII' 031350 730 24 1805 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1 800 0312/3 730 120 ORO 333185 320 2 9 4 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0234567 0015 ---- FOR 333367 320 261 23/0 00FF 031374 730 2 7 A 12305-7----1650 0930 ---- FOR 031697 738 1 SOA 333505 320 250 1214567 1355 1455 056371 100 00 A 800 031077 738 RECIFE (REC) PE 092-3 COR 333119 319 2 1 120 1234567 2345 0045 031005 733 01 1740 010 031916 738 7 1 1234567 0600 0719 333895 320 O O 12345-7 0500 ---- /00 031824 733 1 1234567 0930 ---- FOR 531697 738 LABREA (LBR) AM 1234567 0930 1030 031697 735 O 1 4 510 032251 738 1 SOA 032333 738 -3------0520 ---- 1234567 1040 1245 FOI 033999 734 333093 120 O 1415 COR 031302 730 2 A 1910 COR 032134 738 3 947.. 1455 1 9 842 38 1540 1234567 1150 1400 031998 733 1 O 1234567 0600 ---- FOR 532605 738 A 1231667 1505 ---- FOR 031899 738 1234567 1423 1540 031273 738 0 1 LISBOA (LIS) O 550 031397 730 2130 RSR 53/925 738 2 1 333455 320 O O 1234567 1540 1655 1 7F100 332 O CO COR 037140 738 2 547 7100 0700- 1800 1237 4 FOR 032341 738 1234567 1530 ---- 1234567 1540 2000 031643 708 O 7 LONDRINA (LDB) PR 7015 PALMAS (PMW) TO 2130 ORO 531646 738 1 4 2300 1234567 333091 370 O 7 1 8 1234567 1 23456---- 4000 FOR 031671 738 O 265 FOR 333357 320 261 ---- FOR 3333010015 321 22345-7 1615 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
0105 000 031202 730 / 1110 120 ORO 133177 319 1 1 070 083 333333 320 4 5 2325 4 FOR 030707 738 1234560050 ---- O 161 8 123455- 0030 ---- FOR J33323 320 6- 0600 ---- FOR 333859 320 12345-7 1770 ---- FOR 331999 733 1 265 1000 063 101153 (92 2 1 265 505 3J3304 320 A 120 ASA 031631 738 1110 ORO 333333 320 2 5 1 1 0010 ---- FOR 031707 738 1437 808 333014 320 2 A 360 FOR 531671 138 12315-7 0500 ---- 0045' COO 030012 738 2 3 ORO 081461 1772 2 1030 A 720 12343-7 0710 ---- FOR JJ3255 320 ROR 031863 735 FONTE BOA (FEIO) AM O 573456- 0505 ---- FOR 031791 738 1475 020 J33872 320 7 0 280 040 032154 730 20 A --3---7 0520 -- -- FOR 031939 730 083 681488 (82 2 5 340 1234567 1500 ---- FOR 333897 320 FOR 330859 320 y161 1234067----1315 0600 ---- 500 745524 842 3 7 415 O ---- FOR 3J3073 320 6- 0520 ----1200 1 42C SOIS 333551 320 1020 CWB 330157 320 2 O 100 ROR 481451 (772 1 1206 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 360 RSR 333832 320 2 3 2250 123494- 0710 ---- FOR 333256 320 0 220 O FOR 333073 320 12345-- 0520 ---- 1 A FOR 333307 320 262 1234567 4045 ---- FOR 031999 733 12345-7 1720 ---- 1 724 O/O 333087 320 850 081471 (772 1 1345 120 0930 ORO 333169 319 3 O RSR 032552 730 1 2230 1755 CWB J33331 320 2 O 120 O FOR 333325 320 1234567 0700 ---- FOR 333323 320 7 265 173456- 0000 ---- O 220 7 O'lO ---- FOR 333256 320 PARINTINS (PIN) AM SRI 001473 (92 1 0930 ORO 333159 319 1 1 120 015 333085329 FOR 531640 738 12345-7 0910 ---- 12345-- ----1530 1310 ---- FOR 333717 320 O FOR 532074 733 1234567 0600 ---- 7 55 CRIO JJ3331 320 2 O y120 120 1800 1050 745455 072 4 BOI 101475 882 1 8 1915 0/O 031880 730 2 O 1330 17345-7 0930 ---- FOR 031697 738 A 12345-- 1237 ---- FOR 333451 370 760 A 12345-- 1505 ---- FOR031899 738 5 1234567 0600 ---- FOR 333859 320 161 2115 COR 031288 730 40 1900 REI 145602 072 4 2210 058 081456 (772 1 O 1423 C48 3337787 370 2 5 180 O 265 12345-7 1615 ---- FOR 333301 321 FOR 333454 320 A 260 67 1237 ---- A 7 1505 ---- FOR 031099 738 1 1235567 0710 ---- FOR 333255 320 220 2355 ORO 333401 370 1 1 120 REI 145602 072 4 1900 2210 R38 081455 UM2 1 8 O 220 510 338018 320 1230567 /720 ---- FOR 031999 733 A 12345-7 1515 ---- FOR 333301 321 PASSO FUNDO (PFB) AS 120 1560 ORO 333569 320 2 7 408 031631 730 ORA R8I463 (52 1 2310 1-3-6-- 0600 ---- FOR 333859 320 A 162 5 12345-7 1645 ---- FOR 333537 320 260 0100+ CSR 031832 738 21 6- 1615 ---- FOR 333301 321 FOA 874518 140 1537 3 0435' 510 339536 320 1 5 160 MACAPA (MCP) AP ORA 401465 0112 2 A 2310 1 364 FOR 333536 320 -6- 1645 ---- PELOTAS (PET) AS 497500 735 11 1-3-5-- 0830 1201 RIO BRANCO (RER) AC 0035+ 510 339506 320 1 5 160 A 101 FOR 333859 320 12345-0600 ---- O 304 7 0915 ---- FOR J33890 320 5 1231567 0020 1150 1234567 1720 ---- FOR 031999 733 031939 730 3 A 1775 700 914506 141 4 O ROL 333444 320 1 O 360 1300 O 1231557 1000 ---- '08 J33897 320 0110+ R58 031631 738 2 5 PETROLINA (PNZ) PE FOR J33890 320 5 340 1-3-5-- 0915 ---- 000.11096/ 920 0 (GYN) GO BEL J33716 370 18 O 1GOIANIA 034567 0030 1310 26/ ---- FOR 031697 738 2305 850 J_3AOO 320 2 A -- 7 0015 O 261 FOR 333367 320 FOR J33841 320 1234567 1330 ---- 1 261 1010 REC 031798 733 / O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 760 502 333605 320 1 1 734567 1910 ---- 656 J33148 320 35 FOR 031643 738 2310 360 1234557 0050 0500 031707 730 O O 0949 COR 333460 319 2 0 200 7 7-1, 0234567 0940 ---- FOR 001830 738 0(3 001976 734 / O A 031024 130 3 O 1123456234567 0050 906 631707 738 0925 2330 REI0500 031997 730 1 PORTO (OPO) 0740 514 031650 7381 A 1234567 0600 /'O 000605 135 / A MACEIO (MCZ) AL 17168 332 / 0204567 2100 1010+ 8 1123406234567 0600 ---- 0710 1120 3332 55 320 O O FOR 031671 738 1 1234567 0520 ---- 180 LIS OFO COM 400CA DE AERONAVE FOR 333073 320 O 1734567 0930 ---- FOR 031697 730 658 531878 734 1 0950 470 858 333576 320 1 O PORTO ALEGRE (POA) AS FOR 031671 738 1530 REC 031077 738 2 O --7 0500 ---- 1234067----1140 0830 ---- FOR 031697 738 FOR 333367 320 y 261 073456' 0015 ---- 1234561 0930 1600 0950 RSB 031765 730 1 8 031597 730 2 O 550 531924 738 21 1350 O 260 A 505 333605 320 1734567 1140 ---- 1 FOR 333073 370 100 FOR 333893 323 1234567 0524 ---- FOR W96737 733 1234567 1120 ---- 0910 COR 333059 320 2 7 120 1015 RSR 333013 320 1 A 360 REC 333259 320 1 O 1020 850 W110730 733 4 120455- 0030 ---- FOR 333323 320 265 1 1734557 1230 ---- FOR 333302 321 1234567 0600 FOR 031605 738 REC 6116727 730 20 1815 ORO 333797 320 1 7 120 0930 2000 ORO JJ35I0 320 2 1 1540 010 031920 738 2 A FOR 333455 370 A 260 1234547 1540 ---- 3 4 FOR 031707 738 1234561 0050 ---- 12345-1 1310 ---- FOR 333117 320 A 261 FOR 333717 320 1234567 2310 '745 SOA 333178 321 21 260 4940 SRI 331944 738 2 A 1900 RSR 333829 320 1 O 1750 RSR 333579 320 1 A780 --- FOR 531643 738 123,567 /140 1 1234567 0520 1220 333073 320 1 A 100 1238557 1420 ---- FOR 031273 738 FOR 333041 320 8 261 1234567 1330 --- 0035+ SOA 031606 738 20 1734161 0500 1400 161 2010 R(C 031019 033 1 1 333859 320 2 A 858 333459 320 2 1 250 19/0 1 MANAUS (MAO) AM A 1204567 1505 ---- FOR 031899 138 1271557 0700 ---- FOR 333325 320 260 A 2234557 /50-----FOR 631899 738 2 058 1 731567 0520 0840 858 031659 738 1 A 1935
031939 730 13
1410
ORO 333101 320 1 A
170
RSR 031067 138 1
Panrotas - Janeiro
180 180 265 261
265 265
340 120 360
220
300 220 265 120 261 200
O
/ 2009 - B - 109
333711 320 1
123456713)0 1059
FOR 33384) 320
1034567 1330 ----
261
1234567 1615 ----
251
2359
261
2335-7 1720 ----
FOR066325 100
1234587 1450 ----
8
12305-- 1550 ----
ORO 333366 320 3 A A FOR 031959 733
2025
FOR 333301 321
1
'ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
1
100 333886 320
190
123456? 1630 ----
C68 305411 042 30 O 143 333152 320 510 333259 320 O
220
2230
COO 133774 319 20
200
4050' SOA 031730 730 3 A
031273 730 3
1230567 1420 2200
-
OSA 333127 319 20
2001 o
A
160
O 000 066172 100 1 1 2100 7 CASCAVEL (CAC) PR O FOR 333095 223 RI/lO 12345-0600 ---- A FOR G31899 130 17345-- 1505 ---- 323458J 100 431630 730 1 2345-0600 1325 SOA 001457 0932---- 0O ASA 43)2)3 730 1 2031 COA 345500 042 15 0 1045 FOR 431697 738 12345-0900 ---- OE FORTALEZA (FOR) CE 8 FOR 431099 738 123456- 1505 ---- 3 7 ISSO ---- 100 333006 320 030 185479 042 7 1 5h 8 ASA 432099 730 21-05 COO 345453 042 10 CONTINUAÇÃO CNF 031273 738 2 2200 HAPECO (XAP) SC 0 FOR 333537 320 260 10346-7 1645 ---- 260 - 333537 320 0 12345-71645 2100 150 031630 730 03h57 0600 ---- 200 010 333590 320 333535 320 O DE FOZ DO IGUACU (IGU) PR 360 6- 1645 2100 060 031001 738 280 0610COR 333001 320 3 0 FOR 031099 733 12345-7 1720 ---- CO!! 031202 730 30 1440 Oe,120/h-. lnt,-.d/ F.40 1h1cu/0tootos 12,3 BSB 031975 733 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 100 030051 730 -2--O-? 1400 ---- 666735 733 2 1234567----2319 1745 0030' 261 J13367 320 2 A 1234567 0015 0120 058 031225 730 1234567 1940 ---- FOR 031815 738 265 113323 320 O 5 123456- 0030 0500 0055+ COA 031286 730 30 ARACAJU (AJU) SE 0205' ORO 032082 738 1 031707 730 1 A 1230557 0050 0655 COARI (CIZ) AM 3030 333556 320 1120 1234567 0625 ---- 031791 738 O O 1234562 0505 0950 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O III) 031630 100 O -04-5-- 0600 ---- 340 ORO 333096 325 340 4 333895 320 2 1204567 0600 1310 261 1234567 0016 ---- FOR J33357 320 :500 90C 070012 EMA 3 420 553 130566 300 2 A 1200 265 1 250 3234567 0700 1130 333325 320 0 390 J33606 320 GO 333160 319 1 120 1234561 1950 ---- 220 CUIABA (CGB) MT 1234667 0710 ---- FOR 333255 320 COR J39906 319 2 4 220 0830 2345 061 ORO 133512 320 1---- R 3 222 134 333506 320 1234567 180 010 3300100625 320 1 O FOR J33C73 320 1335 12345-7 0520 ---- O 261 8513 333703 320 1204567 0930 ---- FOR 431697 738 :115 ORL 333004 320 2 ARAGUAINA (AUX) TO 1 220 RAC 031661 138 1 A 1034567 1330 ---- lOS 333550 320 1500 COO 333932 319 2 O 1600 17925-0600 ---- 303 031630 738 O FOR 333073 324 180 1234567 0520 ---- 586743 733 O O ORO 333006 300 O A 1650 6- 1000 1430 040 145601 072 70 1215
9 261 040 333703 320 666131 733 1 A 1234567 1120 1740 220 COO 333934 319 2 0 333302 321 1 A 1234567 1230 1830 1231567 0500 O FOR 031605 738 12345-7----1530 0600 ---- 333049 320 O 0 1234567 1400 1835 SOA 431397 735 O 333897 320 1 A 1234567 1500 2055 ----1580 COR 632434 730 2 1234567 0600 ----
FOR 031605 730 555 432397 730
6
1234567 1530 2030
032301 730 O A
1234567 1610 2045
333300 321 O A A FOR 333537 320
065 100 340 065
9
150
0)0 333420 320 1 O
200
103 339507 300
---- 1220
OU 531630 700
1-3-5-7 0600 ----
280
A
0)5 032340 730 2180
BOA 531764 735 3 9 100 333806 320
6- 1550 ----
100
BSO 333516 320 2 O O 100 333160 319 O 000 333100 320 0000' 0031 333590 320 0
2130 12045-7 1950 ----
ASO 13)926 730 2 O
1225
120 280 120
00 031051 734
02045-1 1400 ----
BELEM (BEL) PA
180
360 120
IOU 091630 130 -2-4-6- 0640 ---- 260 12345-7 1605 ---- 1225 850 531020 730 2 O COR 431538 730 2 6 240 2250 410 330050 320 1 A O 100 1OU 333506 320 1234562 0625 ---- O FOR 431697 738 A 360 6- 1646 ---- FOR 330535 324 CURITIBA (CWB) PR O 265 ORO 333302 301 SSA 032330 730 240 2250 410 338050 320 1 O 031630 730 O 1234567 OROO 1435 FOR 333454 3700 320 2 O 260 040 COO 037446 704 3 A 1234567 1720 ---- FOR431999 733 1234067 0625 ---- 153333556 320 031997 730 2 6 1234563 1540 0200 O 1234667 0930 ---- FOR 031697 730 2340 BSR 031690 730 1 O O 0950 003 333333 300 1 180 103 333606 300 230662 1550 ---- SOA 032333 738 031015 738 0 1234567 1940 0359 031050 730 O ASA 3330-10 320 2 O 360 0234557 1400 1455 0150 COO 031550 730 3 O 1935 1 300 FOR 233891 320 02345-7 2015 ---- 5 160 333006 320 O 103 333162 320 1234567 ISSO 1650 0234567 1630 ---- FOR 333717 320 O 261 12345-7 1310 ---- 261 0300' REC 130525 320 1 O 140 148 J33168 319 0)0 333418 320 1 A 17345-1 3950 ---- 2215 220 2105 CO!! JJ3956 319 2 O SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM A 320 143 333168 310 ORO 333335 320 1 123,567 1950 ---- 0300 O 261 FOR 333117 320 1230567 1310 ---- O O 252 O 083 333100 320 --3---7 0520 ---- FOR 031939 730 ISA 333168 319 6- 1950 ---- COH 333958 319 2 O 220 2155 900 145524 042 3 O -- -- 0124' 858 333711 320 2 A 261 1515 040 333335 319 1 2320 5 7 1050 ---- FOR 066375 100 1630 12345-7 0930 ----
BSB 066172 100
O
TABATINGA (TBT) AM
2230 COA 066035 100 2 5 1 0 0 233567 44567 0520 0625 ---- FOR 531939 734 7 ISSO FOR 031099 730 5 7345-- 1505 ---- RISO T45426 072 2 O 1250 5 058 431213 734
TEFE (TFF) AM
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O ---- 100 333556 320 ---ORO 330097 320 1 O -- -- 0930 200 333106 319 7 0010 ----
DOURADOS(DOU)MS
120
220
0055
O
100 333886 320
262 240
120 120 100 120 120 120 120
100
060 E45453 042 O O
EIRUNEPE (ERN) AM
COA 03)562 734 2 5 2255 220 1510 015 333318 320 1 O y120 O O FOR 031939 734 7 0520 ---- 100 531630 /30 ----5-- 0000 ---- A 120 123456- 1010 ---- 200 333106 319 RIO GRANDE (RIG) RS 950 145524 042 2 1 320 9000 105545 042 4 A 1530 220 0)0 333312 320 1 A O 1530 12345-- 0600 ---- FOR 333059 320 161 O FOR 031939 730 ----1-- 0500 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE A 120 100 133558 320 1230567 1330 ---- 702 5T4506 LOO 3 5 1655 000 145545 042 2 1 1320 1234567 0600 100 031630 738 270 ORO 333326 320 O---- A 1900 SALVADOR (SSA) BA TERESINA (lHE) P1 O 050 031810 733 A 10345-- 1400 ---- 100 03180) 730 204567 0015 0200 333367 320 O O261 400 ROC 032346 733 3 A 1234567 0500 0600 333003 320 0 O 1455 1940 015 031700 130 2 O 16! 1704567 0600 0745 333059 320 O O 333041 320 01 261 1234567 1330 1425 A 200 031851 730 67 1400 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 031600 730 O O 1234557 0600 0000 031790 136 01 1234567 2345 0056' 1940 0)5 039879 730 29 100 339507 320 160 1234567 0502 ---- 340 1234567 0600 0910 233095 320 1 5 A 100 100 333806 320 1234567 1550 ---- TROMBETAS (TMT) PA 120 910 333409 020 1 A 0920 431697 738 1 1234567 0930 1220 COA 333442 320 2 A 120 2150 A FOR 031642 730 12345-7 0910 ---- 140 031640 730 1234567 0600 ---- 340 1234567 1140 1435 333893 320 1 O 100 1/045-7 1600 ---- :00 133150 320O RAO 345455 072 59 1945 CWA 431803 736 FOR J33302 321 O 065 12345-7 1230 ---- 220 2050 0)0 113383 370 1 A 1040 PIA 900615 730 2 A 501 145415 072 1 1605 TUCURUI (1'UR) PA A 120 3094557 1914 ---- 150 113160 319 O 100 334106 319 120 6- 1010 ---- 431273 730 1 3 1234567 1420 1722 O 340 '08 333090 320 32305-0915 ---- 220 2310 ORO 110011 320 1 A O 220 515 330010 320 310 333897 320 O 9 1234567 1500 1645 BEL 145603 072 10 1245 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 120 ORO 333109 319 1 1530 260 1234567 1540 1045 JJ3455 320 1 1 UBERABA (UBA) MG O 148 031634 730 100 333550 320 120 12145-0500 ---- 12345-1 1330 ---- 1234567 1940 2245 531643 730 1 'OR 031899 730 32340-1505 ---- COA 345502 842 0 A 120 1130 1600 ORO 333105 320 1 O 340 233891 020 1 1 1238567 2015 0320 950 345004 Ali 26 2050 1 5 020 100 031630 138 1234561 1330 ---- 100 333550 320 0- 0600 ---- SANTAREM (STM) PA COR 145452 042 O A 120 1130 ORO 333113 320 1 1050 UBERIN DIA (UDI) MG 1 -3-5-- 0520 ---- FOR 931939 135 A 12345-7 1400 ---- 100 43105) 730 FOR 031707 730 1234500000 ---- BOA VISTA (BVB) RR BEL 906440 ERA O 1155 COA 031949 730 ORO 001453 092 38 1125 O 1234507 1540 ---- 180 031997 730 031642 130 7 1 1234567 0910 1335 POR 031251 730 0 1040 FOR 333073 320 180 123456- 0520 ---- 0005' ORO 031704 730 0 A O 140 ---4--- 0915 ---- 700 333090 320 100 131907 734 1234561 1540 ---- ASA 333703 320 261 ROL 906481 197 2 1600 BRASILIA (BSB) DF 1925 ORO 600014 738 1 1443 COR 333234 3)9 20 200 1 FOR 333454 320 260 12305-- 1231 ---- 1234561 0600 001630 738 1 A O 060 1234567 1630 ---- 100 334152 320 FOR 333073 300 0900 160 7 0520 ---- 1040 AOL 745602 472 2 A 120 1234567 0675 ---- 100 333555 020 O 010 333016 320 360 26) ASA 333700 320 O FOR 233054 320 260 67 1237 ---- A 220 ORO 330097 320 IA! 720 7056 BOA 333075 320 0 1443 COO 333244 300 20 BEL T45502 572 2 O 261 COE 333370 320 0 A 1230 120 161 100 333)68 319 2345-7 0600 ---- FOR 333059 320 12345-1 1900 ---- 340 333092 370 7 1 1204567 ----1040 1915 2359 240 333186 319 O 020 1234567 1000 ---- 120 120 ORO 333117 319 1 O 708 333060 320 325 12345-7 1980 ---- FOR 031030 738 6 910 130018 320 220 220 COR 333238 319 40 2010 FONTE BOA (FBO) AM 0200' REI 031990 133 1 1 1630 ORO 333519 320 23 200 12305-2 0930 ---- FOR 031697 700 3 --3---7 0600 ---- 100 031630 730 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 333886 020 1 O 100 1234567 1550 1910 COO 031310 735 40 0050 7100 110504 002 4 1415 1 O 160 12345-- 0520 ---- FOR 313073 320 100 150 333152 020 1234567 1630 ---- FOR 431899 730 17305-- ISOS ---- 1230
RSR 516400 0190 3
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
0010 12345-7 1505 ----
ASA 045604 072 10
2340
800 031637 730 28
O
261
A
260
VITORIA (VIX) ES
COR 233140 319 2 A 300 0055 1234597 0015 A FOR 333073 320 100 1234567 0520 ---- A 25) BSB 233703 320
0505 12305-- 0050
1034557 0015 ----
FOR 333367 320 SOA 333605 320
333367 300 10 FOR 031707 730
0)0 031604 730 10 -- -- 0800 1643 COH 333740 319 2 A 300 A- 0050 FOR 531107 738 123406/ 0600 A 1234567 1330 ---- FOR 23384) 320 261 419 931654 733 1A -- -- 0800 A RSR JJ3727 310 261 1 234567 0850 FOR 051107 730 1300 CAI! ,JJ3736 319 3 O 300 2251 0920 010 431139 139 10 SAO LUIS (SLZ) MA FOR 031820 133 1234567 0500 1294567 0600 631642 738 O 1234567 0910 1020 0)0 431720 730 10 1150 J33536 3204505 O O 060 123456- 145 1255 12345-7 FOR 031701 730 3J3534 320 O A 300 1 3146 3255 ORO 031664 730 16 1235 340 1234567 1915 2030 333092 320 O A FOR 931791 730 - 0505 001670 738 O A 1234567 2345 0055' ORO 001664 133 16 1235 234563 0710 FOR 333055 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1305 4)0 333090 320 19 O 263 FOR 333357 320 1234561 0015 ---- 12326-3 4930 FOR 031697 730 260 0626 SOA ,JJ3605 320 1 0 AIO 931720 730 39 1900 FOR 031707 738 O 123456- 0050 ---- 1234157 1140 FOR 333893 300 0857 015 331303 734 1 A REC 333209 320 A 1234561 0500 ---- FOR 531824 733 019 333092320 20 2110 4)5 532251 738 1 A 1103 FOR 333302 321 1/3-15-7 1230 0 100 1734567 0520 ---- FOR 223073 320 MOI 045415 072 20 2016 850 333703 320 1 0 203 1231 12345-- 1310
FIE 330717 320
FOR 531605 738 O OSO 333371 320 540 431397 135 1 O 1323 0005 CNF 333346 300 20 FOR 333259 320 O 220 123456- 0710 ---- 1234567 0605 10315-7 1310 FOR 333717 320 O 220 OIG 333007 320 850 333029 320 120 1451 CWB 333010 320 2 A 2110 0)5 333090 320 20 A FOR 431691 138 1234567 0930 ---- FOR 032341 738 1211561 1530 SOA 432333 738 2 A 1625 2235 ORO 531656 135 IR 03)697 738 3 1234561 0930 1155 1234567 0600 ----
B - 110 - Ponrots - Janeiro / 2009
2100 0)0 333046 320 IR 360 O 120 100 333168 019 252 2319 ORO 333100 320 1 O
1034567 1950 ----
FOR 431599 730
814502 L4T
1030567 0625 ---- 1145 3234667 1330 ----
100 031530 738 058 431010 733
----
0836 10340-7 0625 ---- 1345 12385-7 1010 ---- 1445 12345-7 1330 ----
2030 1232567 1550 ----
600 031618 133 36
261 261
220
100 339556 320 ORO 333333 320 COA 333032 320 73 A 10U 333166 310 0)0 333833 320 1 O O 100 333550 320 3 ORO 333105 320 ELA 313874 320 26 108 031851 130
1850 1234567 1050 ----
COA 031696 330 15 5 104 333805 320 CWB 333442 320 1 3 A 153 333152 320
2050
AMPO GRANDE 220 261 ---- 0944 200 12305-1 1010 ---- 1457
120 100 120 120 120
360 120
ORlo 333302 321 1 3 A 00 330550 320 O O R O 333094 320
065
553 333060 320 2 O O 100 333006 320
16!
120 340
180 531630 738 CAB 032175 735
0234561 0640 ----
10)
160 220 120 265 100 26!
3
580 031650 730 2 O 100 333555 320
1220
ORO 061453 0912 3 100 333186 319 3 010 330010 320 ORO 333579 0203 3 100 333056 319
020
514 333006 320
200
120466- ----]153 0626 ---- 100 120
1234567 1010 ----
160
O
120
1754
ORO 333001 320 1 A A 150 333166 319 010 330010 420 A
200
1234567 1330 ----
100 220
1055 1234567 OSSO ----
303 330008 320 20
260
2147
100 100
GOIANIA (GYN) GO
260
015 133537 300 1 O
108 333550 320
160
400 330534 300 1 O 100 333056 020
008 333072 320 O O 100 333152 320 000 333250 020 1 2359 040 333160 319 12345-7 1950 ---- 0219. ORO 333322 320 1 3 000 333160 319 1231561 1950 ---- 0315' 040 333366 320 3 3
1750 10345-7 1010 ----
(CGR) MS
260
2205 1034067 1630 ----
IDO 031630 730 068 031704 730 13
1830 1034567 1400 ----
2015 12305-7 1630 ----
160
010 333536 320 1 O 000 339507 320
AMPINAS (CPO) SP ----
220 265
1310 7 0505 ---- 1110
0902
350 339507 320
123-306- 0500 ----
ACADOR (CFC) SC 1-3-5-- 0600 ---- C.100 031630 738 AMPINA GRANDE (CPV) PB
340 200
FORTALEZA (FOR) CE
120
000 120
9
280
600 333579 324 2 O O 001 333550 320
120
ORO 330580 320 1
O
lOA 333006 320
O
ASB 333591 320 2 O
200
100 460
20-0 O 050 ---- 100 333686 320 180 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ UBERLANDIA (IJDI) MC 0000 COO 045411 042 2 6 1 1 231567 2,15570607 0600 ----100 0700 031030 339607 320 O O 160 738 O o MINACU (MQH) GO 103 031633 132 6 O 123456- 0500 ---- COO 831221 730 O O < 7 12345-0630 ---- 100 031638 738 1240 0925 COO 631804 130 1 O 000 631310 730 2 O 1135 850 516408 CIII 2 6 4 103400- 0625 ---- 105 303556 120 1234561 0600 ---- 100 031630 738 '234007 OO++O E 1234567
-
1005
NATAL (NAT) RN
E
0625
----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR CO*JTIOUAÇAO
GURUPI (GRP) TO
1710 1234567 1338 ---- 2715 1234567 1630 ----
O 1o345-- 0600 ---- 06 031630 738 1130 878 5 T640 CIII 3
160 333556 320 000 333504 321
8 0
120
261 0EC 333080 320 2 1101 6 170 100 333558 320 1 3-13 663 333894 320 55A 333058 320 3 O O 000 JJ3152 320
161 163
COR 631724 730 2 6 A 163 333556 320
320
12315-7 7330 ----
CRU 330097 320
Y
100
1945
CNF 333302 320 2
4
220
1234561 1010 1205
333166 319 O O
104
1/1-1507 1400 1640
631051 736 1 A
0234567 0625 ---- 1130
234661 1540 1900
1725
303152 320 3 O
COR 031813 738
----
7
1415 1056 GIG 631926 730 7 7 PALMAS (PMW) TO 1234567 0600 ---- 100 631630 738 12345-7 0,500 ---- 7 COO 031150 733 2040 1245 CIIF 831648 730 2 1405 1234567 0625 ---- 20 103 333556 320 173456- 0600 ---- 4 340 003 J33896 320 1105 331 SOA 333661 319 2 8 260 12345-1 1540 ----
IMPERATRIZ (IMP) MA
153 J33886 320
2105
180
8130 J33572 320 2
CIO 808822 L47 2
1300 1034561 1630 ----
IM
150 333152 320
COO 031221 730
COR 031302 135 2 6
11101 339607 320 010 333820 320
1 1
224o
360 360
136 031630 736
1 1218 12345-7 1400 ----
O 1
160 280
808 303022 320 2 O A 100 031630 738
290
1234567 1400 ----
12315-7 1550 ----
O
760 220
1030
000 3J3362 313 7 8
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1350
6 100 031630 738 SOB 031810 133 3 6 O 108 031997 730
1234567 1530 ---- 0045+ 0111 031825 133 3 8
LONDRINA (LDB) PR
12345-4 168 031630 738 6- 0600 ---- COR 746404 A72 1 6 0920
O O
100
1234507 1030 ----
120
2110
COM 003960 313 2 O
220
1238561 1950 ----
100 033550 320
2350 O
120 340
1234567 1330 ----
ORA 333890 320 1 O ISA 033550 320 O
1225
000 333894 320 1 O
0S0 031870 733
O
1234567 1400 ----
REC 001190 733 3 9 03 0339/ 730 0
2000
016 031604 730 2 A
1234567 1010 2013
GRJ 031976 733 2
1234561 1960 ----
303152 320 1 O O 160 JJ3168 319
2355
1130 1203567 010 ----
COO J38020 320 O O 5 OU 333186 319
1600
AIO 333423 320 1 O 0 03 333558 320
123-1567 1330 ---- 1028 12345-7 1400 ----
1900
6
PORTO ALEGRE (POA) RS
600 333507 321 1 5 6 GO 031051 730
720 COO 031949 730 1 1230600 GO 031997 736 6 4 567 1540 ---- 2055 000 008614 730 2 6 12345-7 1950 ---- 100 333886 320
80 120 240 120 161
1740
COM 031567 730 2 O
00031630 738
1234561 0600 ---- 103 031630 738 SANTAREM (STM) 1 034567 2005 JOINVILLE (JOl) SC 0006 COO G31833 738 1 0 1 234567 0600 ---- O 1233567 1010 ---- 1013 333186 319 120 1211561 4625 ---- 103 333556 320 O 120 1410 010 333261 320 0 720 0 120 ---- 600 333333 320 1234561 1630 1946 COM 333033 319 7 102
73-1561 05160 ----
1020 7 1010 ----
BA
160031051 730
120 340
O
O
010 033088 320 1 O O 100 333100 319
000 120
010 033378 320
O
224
COO 003309 320 2 O A OU 037051 738
220
100 003106 319
000 031720 730 2 A A 1003 303152 320
166
010 333092 320 1
227 O
12C
GOA 303360 320 1 A
100 JJ3168 319
25:
DF: FRANKFURT (FRA) Alemanha 3'O. Ho7*'oo 050 '3,0 4e-OpOr:0 O Frankf.,rl, (no,,, '*,n
163 031630 738
O
000 631643 738 3
4
1,0 0-
110 340 120 240
0600-' 0'AO 333093 300 2 O
340
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 00 031630 130
1OI9828 713 3 (A
1234567 2005 0505+ 734567 2735 0725. 160
100 333152 320 1
- - 1230
JUIOI 714 O 'C11 £9600 744 O 030
1734967 7276 0115+
011, GEORGETOWN (GEO) Guiana O,', Hon+nc 030 -2,0 ho. A—porto : Choco, Jaan -10.0 Ao
1
006 005400 COlA 4
180 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BOA VISTA (BVB) RR 1 12300-- 0600 ---- 108 831630 738 2080 COR 333831 319 1 6 120 ---- 0940 COR 145504 042 1 6 8098407 £02 0 O 1 2o0567 3630 160 003152 320 O 160 1----6- 1300 1410 12145-7 1640 ---- 6 160 333152 320 160 070 303269 320 1234561 0625 ---- 180 333556 320 O 220 --1---- 1300 1410 030O1 £82 0 O 018 333259 320 O 220 1110 000 333333 320 2 o 2251 COO 303736 319 2 O 300 2334 COO 333049 320 2 6 120 1238567 1330 ---- 108 333558 020 SAO LUIS (SLZ) MA 6 100 333760 319 1031067 1953 ---- 100 1755 ORO 333331 320 7 1234560500 OU 339567 320 2349 0-10 .116795 121 20---- 1 O 12345-1 1400 ---- 100 031851 730 OCO GOIANIA (GYN) GO 255 010 333536 320 2 O y160 260 7 COO 032161 733 PORTO SEGURO (BPS) BA Uoro),o:,:'or 7 0000 ---- 160 339504 320 O 160 n,0 Km 2 115 COM 037288 730 2 O OU 031630 136 1234561 0600 ---- 360 1255 610 303534 320 2 O 1234667 1540 ---- 146 031997 730 06 031750 733 A 00 031630 730 234567 0000 ---- 080 068614 738 1121 01 531932 733 2 1418 808 031970 738 2 O I+RACAJU (AJU) SE 0100' 703 031832 738 4 1733567 1010 ---- 120 IS. 333166 319 y 234567 1550 ---- 180 OU 303006 320 6 1 204067 0160 ---- 17745-1550 ---- 1013- 303880 320 100 009 033690 313 O 273 010 000018 320 427 2315 000 033512 328 3 O COO 745411 842 1 1 1925 1200 000 003566 320 2 263 1624 006 333603320 2 Y A 734551 1950 ---- 101,033160 319 123 A 17145-7 1190 ---- 100 333168 319 009 031874 730 230567 0810 ---- O 705 631997 730 1234567 9540 ---- O 240 490 000050 320 O 2355 ORO 3J3401 320 1 1 808 631721 738 O 010 031746 133 340 0920* 7100 303893 320 4 O 1440 010 031044 738 2 O 00-15' COlO031628 138 3 5 MACAPA (MCP) AP 1-3-5-7 3600 ---- 1340
160 031630 738 8SB 031928 130 3
5
037997 730 7 1234567 IS-lO 2330 6 1234567 ISSO ---- IGU 003886 320 1 23 BSB 333448 320 3 6 6 180 333168 319 088 3J3180 320 8 0240+ 600 JJ3714 320 3
. 4561 0600 ----
60 153
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- 1435
32346-7 1400 ----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 234567 0600 ---- 3930 1234567 1010 ----
lOS 031630 738
1915 COA 031725 738 3 23 .0567 3630 ---- OU 333752 320 0018+ 010 333094 320 7 Y
MACEIO (MCZ) AL 17345-0600 8 360 031630 738 1234051 0600 ---- 008 032175 736 O SOU 031845 738 2 8 100 3J3556 320
160 /23
06 333152 320
PORTO VELHO (PVH) RO
2310 1234567 1950 ----
1205 1234567 0625 ----
O
0040* 550 333226 319 2 O
I7 . 05-1 630 ----
5
lOS 103630 130 COA 501223 038 COM 031358 1 30 2 00 031851 710
lOS 031630 739 COO 031221 138 1 O O 101 003106 319
1649 2345-7 1 .100 ----
010 033251320 1 O O 100 031051 730
1820 334567 1400 ----
COR 032101 733 7 O O 100 037801 730
1900
COR 011225 230 1 0
1234567 1550 ----
160 303080 320O
2005 234567 1030 ----
COO 303016 320 1 O O 100303152 320
2345-- 0905 ---- 7305 0234561 1030 ---- 123 220
1234067 1540 ----
760 031997 730
O
8105' 610 831735 736 A O
2305
O 9 010 003010 320 600 303878 320 2 O
100 360 360
2340
ORO 333512 320 1 O A 000 333080 320 0010' 000 333564 320 2 A O 2345-1 2050 ---- 005 032552 730 034567 1030 ----
080 261 200 420
0030' 050 031714 030 2 O
6RACATUBA (ARU) SP 180 120 160
123458- 0530 ---- 3954
068 033471 320
17345-- 0850 ----
669 032801 730
A
12345-- 1400 ----
060 031353 730
1700
CGH 004764 420 1
12345-- 1710 ----
420
2300
098 031355 736 Colo 084748 870 1
Pnrotas -
200
CSH 084762 ATO 2
0600' FOR 333883 320 0 A 420 A 120 160 333168 379 ORO 333322 320 4 255
12305-7 1950 ----
0000+ FOR JJ3883 320 2 O
100 420
015 116800 COO RSR 006380 100 1 O A 0000 333407 300
O
2035 CIO 033259 320 7 A 220 1345 COO 004768 000 2 O COA 031225 130 0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 1035 ----- 95 033061 313 1 Sou 333896 320 CGH 031374 736 2 O 2310 1715 COO 004770 ATO 2 120 1 234561 SSA 333192 320 2 1 0025 0800 333556 320 0 O 1435 RECIFE (REC) PE 17345-- 1240 ---- O O 120 009 032553 730 6 1734567 1010 ---- 000 033106 319 1234561 1630 ---- IGU 333152 320 1234567 0625 ---- OU 333550 320 :23 1718 COO 064770 ATO 2 010 330010 320 1 4 220 2245 SOA 333178 321 2 9 045 GOL 333507 321 1 O 261 OVO 031353 730 O 12345-- 1400 ---- O 17785-7 1990 ---- IGU JJ3168 319 303556 370 A O 100 1034567 ----1335 1330 1600 O 1234561 1330 ---- 01 303508 320 120 COlO 004764 ATO 2 8 0040* 684 333164 319 1 1 234567 1540 1720 031997 230 O A 261 7950 GOL 333510 320 1 O 6 12340-1710 ---- O ----1053 ---188 333168 319 O 009 431355 730 6- 1230561 1550 ---- 00 003886 320 700 O 0234567 1540 ---- IOL 031997 730 0040- 000 333161 320 1 2320 COO 004760 ATO 1 77 02-3 C,5 333336 320 1 O 2040 066 031976 730 1 A 333160 319 O O 1,3 234667 1950 0120 MANAUS (MAO) AM SRAGUAINA (AUX) TO 033152 320 2 O 160 234567 1630 2200 O 0000 516404 COlA AM 1 1 031630 738 2 6 0900 120 7o4562 2306-0606 1110 214567 1950 ----151 333158 319 SAO PAULO DE OLIVENCA (SI D O)---- 180 333650 423 6 0-1567 6625 ---- 123 761 1216 050 745601 072 1 0123' GO, 333506 320 1 9 O 103 O3130 730 --A---' 0600 ---- 245 1120 088 333748 332 1 9 820 745524 342 5 4 1915 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SRAXA (AAX) MG A 180 1234567 1550 ---- 100 333880 320 O 1234563625 ---- OU 303506 300 120 GOlO 087407 114-42 TABATINGA TBT) AM 6 0705 ---2105 SOB 333542 320 2 O 360 060 081453 £82 1 9 0330 1219 o 001 745695 042 2 --3---7 0607 ---- IGU 031633 730 9 160 1234567 1630 ---- 1130 J33150 320 7 3625 ---- OU 33550 320 O 120 U'li 607852 69-42 12345-- 1700 ---- 1130 145524 7042 6 4 155 8 018 333418 320 140 060 081461 [812 1 O 7030 001 745092 842 2 2153 TEFE (TFF) AM 340 6040* 001 333892 320 3 9 100 133186 319 9 120 7234567 1010 ---- IARREIRAS (BRA) BA 1234661 ISSO ---- 9 120 168 333168 319 A --3---7 0600 ---- 108 G31630 730 6 010 103287 320 220 A 240 0000 031074 738 12305-0010 --- 0155+ 008 JJ8050 320 7 1 6103 745524 342 3 A 1370 509 033276 320 2 A 300 0038 000 101457 110-12 1 0 15 6 ----s-- 7600 ---- 1130 031630 730 MARABA (MAB) PA 72345-7 1400 ---- A 100 531851 736 800 745045 042 3 1320 9 IAURU-AREALVA (BAU) SP 100 339507 320 160 COO 081403 6812 1 O 1234561 0500 ---- 1015 8 240 O O 0113 333420 320 2345-- 1550 ---- 160 333886 320 180 0070 303071 320 1234660530 TERESINA (THE) P1 ---- 361 850 881056 1842 2 8 SEI JJ3871 320 2 9 2210 0000 COO 084762 078 1 O 100 333556 320 O 720 1234662 06?5 ---- 9 1 180 1234567 1400 ---- 168 031851 136 7 1550 ---- 160 303806 320 0900 030551 730 O 12340-- 0050 ---- 080 333302 321 A 265 1 616 631102 138 2210 008 001165 0812 2 8 1345 COH 004760 070 1 108 033041 300 2 O 261 1420 O 120 2240 OSB 631801 733 3 5 100 303168 319 02345-7 1950 ---- SAN 003461 319 O O 7 1035 ---- 108 333086 320 180 1234567 1550 ---- 080087463 0842 1 6 23 1 0 COO 704770 078 1 O 1620 424 2229 010 JJ3082 320 2 O MARINGA (MGF) PR Y 120 -- 1-------300 033169 319 12345-- 1240 ---- 0100 002550 130 O 168 333160 319 120 1234507 1950 ---- O 2345-- 0600 ---- 100 831630 730 2310 USO 000460 6942 1 O COlO 084770 070 1 8 ORO 333308 320 A 261 1620 COO T45506 072 1 0905
RIO BRANCO (RBR) AC 1 100 031851 730 1234567 1400 ---- 123456' 1633 ---- 06 333162 320 7708 COR 031222 735 1 O
lOA 220 120
160 120 250
OCL 333092 320 2 A 0.0 333168 319 9 O GRj 3J8060 320
----
100 339507 320
ORO JJ3170 321 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PA 0555' 308071 773 0 0010
AIO 333818 300 2359 1234567 1050 ----
O O
010 003094 320 1 0 A 100 303550 324
12340-7 1400 ----
100 303800 320
COO 031312 730 2 O 100 031997 738 010 031746 733
234061 0625 ----
* O
100 103016 320
120
CNF 031607 730 3 O
COlo 032454 736 2 1611 037001 736
0 100 333500 320 ORO 101486 [012 2 O 1
230
12345-- 1010 ----
COO 032161 033
2250
808 091202 730 2 A 160 03199/ 130 O AIO 031699 738 O
1
COM 031520 730 2 100 037851 736
COR 031225 736
PETROLINA (PNZ) PE
O
0600 ---- O lOS 333556 320 120 14:3 1 261 GOL 333504 321 23-1567 i510 ---- 429 REC 333060 323 2 6
0015' REC 333500 320 3
12345-7 0600 ----
3255 858 032552 730 3 6 163 333152 320 6 160 SALVADOR (SSA) 010 303016 100 O 360 ---- C625 2260 800 303012 320 2 A 360 0355
1234567 JOAO PESSOA (JPA) PB 234567 06 - - ----
1
-- -- 2230 1234507 1630 ----
(JCB) SC 1JOACABA 230567 O 0607------OU 631634 138 1032
100 531630 730 COR 031221 738
ORO 001453 £02 2
COR 032161 133
2235 710 333305 320 2 9 266 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O 123 12345-7 1950 ---- IOJ 333168 319 (lOS) BA VITORIA (VIX) ES 1ILHEUS 234550600 ---- O 000 03 7 030 730 760 0110- 603 333310 323 0 O 6 10345--231560600 ---- OU 031630 730 1 0500 O COO 031221 730 ---- CWB 031813 738 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 09 40 1140 COO 037400 730 ----:035 sio 031918 730 12315-1 0600 1 6- 3600 ---- 100 031830 730
=
126
---- IGU 031051 736
2050 12306-1 1540 ----
031997 730 1
1034567 1630 7830
12340-7 1400
CAI
dflOirO
200
200
280
O o
/ 2009 - B - 111
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 23456 1234567 0010
o
on
,
12345-7
.
0530 085 031874 730 ---- 1310 RIO 031818 733 2
---- 0625 1234567 0730 ----
CAMPINAS (CPQ) SP 1125 72345-7 0810 ----
3 005 333590 319 858 333875 320 1 6 085 038070 730
1230 12345-- 0905 ----
859 038599 703 1 O 0801 ST6400 CN0 8
0750
8 2 o 2 o
----
460 181
1234567 1930 ----
COO 333301 319 10
120
0000 631947 738
12345-7 0750 ----
082 032180 730 IA 005 333590 389
3305 123456- 0850 ----
830 333875 320 20 0301 032531 730
1225
280
08/8 333471 320
460 161
0908 333588 320
858 33386-1 320 0015+ 1234567 1945 ---- 0116+
Y
280
O
426
261 ROC 3J3500 324 2 O A250 0008333459 320 O 26! 010 333424 320 550 333640 319 21 264 003 032552 130 860 031714 738
12395-7 2050 -- --
0105+ 030 631096 738 20
GOIANIA (GYN) GO COH 131282 738 13 1310 JOINVILLE (JOl) SC 280 009 333461 020 12345-- 1035 ---- CONTINUAÇÃO 818 031599 733 1 1230 0001 031353 705 1234567 1400 ---- 120 064 333107 319 13 1620 6 200 0978 333578 320 6- 1030 ---- CIII 131387 730 1 SOM J33461 319 280 -- -- 1805 7 1039 ---- BELEM (BEL) PA 180 818 333877 320 1 1355 120 COM 333107 319 IA 1600 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE Y 8 260 060 699 333037 320 12306-7 1100 ---- 7 0750 ---- 005 333590 319 260 0718 333457 320 6- 1100 ---- 8 120 0110 333185 320 360 IAM 031874 731 BS8 JJ3444 323 1 6 234567 0870 ---1135 120 090 333189 319 10 1630 181 FLM 333874 320 2 8 460 0 1835 060 031813 033 20 1350 005 J33590 319 -3-5-- 0750 ---- 0038 333457 320 260 12345-7 1100 ---- 8 260 0801 333457 920 61100 ---- 261 SOM 516400 050 958 333716 320 1 0 12345-- 0903 ---- 1146 120 1650 ORO 333185 320 1 O O 120 ORO 333109 319 060 O 858 466175 100 10 085 333590 319 -2-4-6- 0750 ---- 1255 005 032553 730 12335-- 1240 ---- 181 FLN 333874 320 2 O 1835 261 605 031797 738 RIR 333716 320 I O 12305-7 1910 ---- 1145 CIH 032132 730 1 O 1720 O 089 031658 738 2345-7 1220 ---- O 038 031670 738 0901 031874 730 1-3-5-7 0814 ---- 200 609 3J3463 319 0234567 1344 ---- O 656 032097 738 0045- FOR 031825 733 23 858 031928 730 1 1225 20 COH 333109 319 lo 1909 1901 0SF 031/59 733 2 9 O 6- 1910 -----05 033767 730 095 031874 730 -2-4-6- 0810 ---- 1234567 1400 ---- 005 031333 730 9 005 032553 731 12345-- 1240 ---- 838 038670 738 BOB 031928 730 1 O 1225 006 032134 738 1910 O CII 032158 733 00-15, FOR 631825 733 20 6901 5T6400 0388 1-3-5-- 0905 ---- 0138 031385 738 1234567 1445 ---- 008 031696 738 2 1050 858 031928 736 1 1 1225 JUIZ DE FORA (JDF) MG ORO 908614 730 O 200 1925 015 333463 319 1234567 1348 ---- 5138 506400 059 -2-4--- 0905 ---- O 058 333411 320 1234563530 O 085 131921 730 ---- 120 1234567 8610 ---- 008 J33015 320 BSB 031920 736 1 1225 066 P84702 000 10 0055 010 038793 730 120 088 333442 320 2 O 2015 409 J33458 320 4234567 1235 ---- IAS 032651 736 17345-3850 ---- O ORO G33646 738 70 605 631921 738 2300 1234567 1680 ---- 85B 333446 320 1 O y260 360 1605 CCII PO4704 OOR 10 355 0001 008452 [012 070 631735 731 8 123456- 1740 ---- 2220 O 065 031985 738 1234567 1445 ---- 17345-7 1400 ---- 005 631353 730 260 8011333459 320 ORO 033646 730 33 12345-7 1906 ---- 2300 O ORO 631814 738 COO PO4708 478 18 260 005 031355 730 1940 000 333137 320 1 2255 1-34--- 1310 ---- FOR 631830 738 2 O 2120 COO 031284 730 18 2315 LONDRINA (LDB) PR CAMPO GRANDE (CGR) MS O COM 031921 738 1234367 1610 ---- 0038 031355 730 -2--5-1710 ---- 3 7 460 IAS 333071 320 1234560750 ---- 019 333890 319 1 234560530 ---- 2200 018 031997 730 1 O COM 031286 730 IA 2320 O 460 0611 333003 320 1000 BOI 3J3593 320 1 O O 280 SOM 333467 320 1234567 1830 ---- 280 4308 333467 370 82345-7 1030 ---- O 055 333457 320 260 0830 333333 320 20 12345-7 1100 ---- 1110 249 2330 080 J33538 320 1 O 080 333171 319 IA 120 2325 Y 280 005 333500 319 1457 ORO 333808 320 1 O 1234567 0750 ---- SOM 031797 738 12345-7 1910 ---- 280 0908 333508 320 1230567 1930 ---- 160 O RIO 333887 320 333591 320 O O 1234567 2217 2242 0010. 806 031001 733 2 0 181 856 333075 320 10 -- -- 2356 20 1420 0008 333157 320 o SOM 031767 /3G 6- 1910 ---- CASCAVEL (CAC) PR 085 031651 730 2045-7 7300 ---- 035 031874 730 17335-7 0810 ---- 0 0010BSB 031801 733 2 260 0901 333457 320 12345-1100 ---- 176 032003 730 856 031863 730 0 280 535 333588 320 1234567 1930 ---- 060 145509 042 2 O 1640 0000+ CRU 031922 730 20 CIO 132154 730 20 1315 201 0124. 538 333714 320 1 O CAXIAS DO SUL (CX.J) RS 0 035 333461 320 FORTALEZA (FOR) CE 6- 8035 ---- 8 1234567 2020 ---- 005 031659 738 O 12305-1240 ---- 095 502553 730 dl 333761 319 1 A 6008031874 731 1610 1734567 0810 --- 8 0 80 031706 738 8740 COO 031344 730 1 O A 689 333457 320 058 001998 733 IA 1234567 1100 ---- 1120 0710+ FOR 631939 730 3
CHAPECO (XAP) SC
8 008 632652 736 12345-7 2050 ---- 234567 0730 0705+ BSO 631214 736 1
12345-- 0905 ----
0008 S76400 0080
1065
O 858 066374 100 10 1325 12345-7 1304 ---- SOM JJ3570 320 280 1922 1234567 1030 ---- PLI 131202 730 2 O 261 068J33720 320 11 1500 12345-- 1710 ---- 1973 031947 738 9 1234567 0730 ---- 8 005 032651 731 723466- 0850 ---- 0018 J33457 320 260 1234567 1100 ---- 2116 ORO 031648 730 1 1150 CIII 031282 736 2 9 3440 26! ORO 333502 320 ---- 12345-7 1830 460 O 095 J33590 319 1234567 0750 ---- 8 095 131927 738 -2--5-7 1610 ---- 340 600 J33892 320 20 1840 2355 262 1230 858 333861 320 1 O 1 080 031393 738 6008 031658 738 12345-7 1220 ---- 2345-1 1010 ---- 631684 733 O 8 123456- 0800 0910 0055+ CIII 131286 730 3 3 1830 058 632310 733 1
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
123456- 0810 ---- 1140 6 123456- 0860 ----
----
0501 031947 730 000 032180 730
1440
095 031874 730
O 3 005 131355 730 -2--5-- 1710 ---- BSB 132093 738 1 O 0095* CGH 131286 730 2 O 1930 O 1801 632551 730
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
1234567 1445 ----
SOM 031983 738
1910 ORO 031884 738 1 ---008 031921 738 1234567 1610 ----
580 J33331 320 20 O 005 333463 339 COEI 333767 319 1
200 120 120 460 180 100
280 120 260 120 280 120
IAM 031355 730 COO 031208 730 0008 333460 320
IA
O
008 333401 320 1 O
280 120
095 431797 738 850 031631 738
0100 068 631832 738
O
200
29
005 031767 730 800 631631 730
COO 032052 733 8 O 1255 1234667 0810 085 576400 058 8 12345-- 0906 ----
010 031604 738 70 2210 0100* COR 031832 738 23 8 005 631874 730 ---- 0511 031797 738 12345-7 0910 ---- 7 638 037730 730 MACAPA (MCP) AP 262 108 313851 320 1 1230 2300 838 031670 738 1 P86 031939 730 O O 1335 7 0750 --- 005 333590 319 085 333461 320 1 280 12345-- 1035 ---- 008 031767 730 - 1910 ---- 856 333444 320 20 CUIABA (CGB) MT 1300 220 1457 CII 333220 320 1 O RIR 031670 738 10 2300 9 005 333071 320 280 IAS 333090 319 1234560530 ---- 1-3-5-- 0750 ---- O 280 009 333461 320 6- 1035 ---- 280 0000 3J3588 320 1234567 1930 ---- COH 333740 319 2 1 300 1005 0511 333710 320 25 1310 220 1457 CIII 333220 319 1 O 420 93334* 658 333882 320 20 3 006 031874 736 123456- 0810 ---- 535 031874 736 1-3-5-7 0810 ---- O 280 7 1036 ---- 079 J33461 319 260 808 333459 320 1234567 1945 ---- 1040 BSB 031636 738 1 O OSB 031920 730 25 COH 333220 320 1 O 220 1457 261 070 333424 320 1 095 131874 730 7 0810 ---- 088 506404 0000 1-3-5-- ----1345 0905 ---- 089 031658 738 1234567 1228 ---- 261 0315* 512 333386 320 20 1040 838 131636 736 1 1 1345 858 031928 730 20 658 032097 738 1 1505 1734567 2020 ---- 6000 031659 738 8 260 009 333458 320 1234667 1235 ---- 0001 631921 738 1234567 1680 ---- O 280 0008 333458 320 123486- 1235 ---- 0355* ORO 033106 738 20 289 1610 BSB 333800 320 1 8 510 631997 731 20 2330 280 858 333848 320 1 O 1605 088 032652 730 12345-7 2050 ---- 331453 4112 O 8 1234561200 1334 SOM J33588 320 1234567 1930 ---- O 260 079 333458 320 7 1235 ---- 818 038969 738 081453EM2 O 123456- 1240 1330 02401 830 333714 320 20 8S8 333839 320 1 O 280 1605 0355* 070 033706 738 20 005 031707 739 3 12345-7 1970 ---- 605 032552 730 12345-7 2050 ---- 8 0001 031928 738 12345-- 1610 ---- 005 038651 730 12345-7 2330 ---- 858 031764 730 1 8 2140 0725* 800 031214 731 20 940 012 031700 730 1 010 032082 738 8 280 005 333580 320 6- 1930 ---- O 085 031921 738 67 1610 ---- 0840* REC 831642 730 20 MACEIO (MCZ) AL 360 2130 858 333586 320 8 8 Gil 039079 730 1 1940 A 0008 333590 319 1 234567 0750 ---- 1234567 2020 ----095 031659 738 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 12345-- 1710 ---- 678 031355 700 1100 033 3J3576 320 1 O 005 033074 731 0125+ ORO 031372 738 1 8 231367 0810 ---- CIII 032060 700 1 2110 0031 031874 730 1234567 0810 ---- 331486 462 O 12345-7 2110 2200 838 038063 730 035 831797 738 12345-7 1910 ---- 1350 858 031924 738 20 981486 002 O 8 12345-7 2110 2200 CIO 038050 730 20 808 031682 730 1 2150 009 576400 COlO 12345-- 0905 ---- 060 1108 333991 320 O 1234--- 2217 ---- GOlO 076406 COlA 12305------1330 0945 ---- SOM 333588 320 8 280 1234567 8930 ---- 009 031924 738 23 1350 0135+ COR 746532 642 8 'ao 8S8 333887 320 20 1423 262 2240 838 333853 320 1 O 005 638767 730 61910 ---- 460 ----5-- 02------0018 333591 320 263 0070 333057 320 3234567 1100 ---- 5 260 SOM 333459 320 12345-7 1945 ---- 668 031784 738 0205+ COR 049532 542 2 1 120 660 333559 320 10 8550 220 III 3J3374 320 1 O 2315 568 033606 738 20 0035 . 0908 333468 320 260 2345-7 3235 ---- CURITIBA (CWB) PR O 0078 031659 730 1234567 2020 ---- 605 632552 730 12345-7 2050 ---- 200 818 333023 320 0 109 333471 320 280 1234560530 ---- ORO 031629 730 1 9 2355 868 033714 738 Gil 333187 319 20 120 1010 120 0941 CIH 333003 320 1 7 0035+ 138 033606 738 20 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 260 675 333459 320 1234567 1945 ---- 6 009 181487 [82 123456- 0705 ---- 005 981487 092 12345-- 0706 ---- 160 0035* Gil 339506 320 10 MANAUS (MAO) AM 840 081480 [82 2 0 1005 3303 745423 242 1 9 8125 115 031947 738 O 1234567 0730 ---- 5008 333590 319 123456- 2750 ---- GURUPI (GRP) TO 6 005 081487 F92 6- 0705 ---- ORO 037470 738 1 O 1055 040 858 333544 320 IA 516000 050 2 O 12345-0905 0130 UDI 745583 342 1 8 8235 015 031874 730 1234567 0810 ---- O 7 0750 ---- 0001 333390 319 ILHEUS (lOS) BA 745599 202 2 O 72345-- 1425 1830 1115 868 131663 730 0 O 038 333540 320 IA 1040 O 0378 333471 320 260 1234560530 ---- 085 681452 6112 8 12345-- 1700 ---- 1508 076300 050 6 17345-0905 ---- 1234567 0810 ---- CIII 031074 730 260 CII 333660 339 1 O 8057 -- -- 7046 880 081485 6892 2 1208 180 BOI 3J3887 320 1 8110 BSB 031630 738 10 0330 53194/ 738 1234567 0730 ---- O 0008 3J3461 320 280 123456- 1035 ---- O 818 333578 320 1234567 1030 ---- BOA VISTA (BVB) RR 1245 080 031648 735 21 170 1476 008 3J3009 319 1 O 1235 858 333304 320 1 O O 460 0001 333590 389 123456- 0750 ---- 8 460 8234567 0750 ---- 0008 333590 319 O 260 6018 3J3457 320 1234557 1100 ---- A GIM 333467 320 1234567 1030 ---- 240 1235 8SB 333504 320 2 8 A 420 858 333665 320 1505 ORO 3J3329 320 1 120 ORO 333750 320 1 O 2229 0 460 7 0750 ---- 005 333590 319 534 333661 339 2 A 260 8337 O 12345-- 1240 ---- 0811 032553 730 0008 031797 038 12345-7 1910 ---- 1235 818 333540 320 2 O 360 0300 031871 730 6- 0010 ---- 008 032150 733 1 O 1620 038 031182 738 11 2235 005 031797 7389 12345-7 1910 ---- 818 032093 700 0911 031353 736 7734567 1400 ---- 6000 531067 730 6- 1910 ---- O 818 631702 738 CMF 001594 136 20 8235 008 131224 736 1 000 031782 738 18 7235 0045. MAO 631704 730 2 001% 031074 730 23456- 4010 ---- BOM 031986 734 1234667----1735 1445 --- - 5000 333459 320 O 1234567 1945 ---- O 0071 031767 730 6- 1910 ---- 850 032093 738 ORO 131847 730 1 O 1920 010 333548 320 1 O 0350+ 036 631782 738 1245 CNF 031648 736 20 9 6318 031921 738 12345-7 1610 ---- 1234567 2020 ---- 005 031659 708 3045+ MAO 131704 738 2 O 2805 800 131989 738 1 9 IMPERATRIZ (IMP) MA ORO 631106 738 BRASILIA (BSB) DF 1710 ---- 005 031355 730 O O 1231567 12345-1900 ---- SOM J33588 320 280 0040* FOR 631939 730 40 460 COO 032160 730 1 0 1234567 0750 0825 333590 319 O 8 2135 427 858 333572 320 1 O 2150 MARABA (MAB) PA O 200 0008 333588 320 031074 730 O 9 1234567 1930 ---- 1234567 0880 0850 JI-PARANA (JPR) RO A 181 1234567 0750 ---- IAM 333590 319 858 333881 320 1 2230 S76400 CSA O 8 12346-- 0905 1005 2345-1240 ---- 005 081453 582 O 260 0008 J33459 320 123567 1945 ---- 1105 810 333870 320 1 A 631879 730 O 123456- 10/0 1105 008 045528 [182 20 1045 005 031797 738 161 12345-7 1910 ---- 2345 010 333081 320 1 O JJ3578 320 O 1 200 1234567 1030 1110 O 6008 031651 738 836 031001 733 10 12345-7 2330 ---- 2240 JOAO PESSOA (JPA) PB 031658 738 O 1234567 1220 1300 O 010 032083 730 0008 031062 736 6- 1910 ---- O 0000 3J3690 319 460 1234567 0750 ---- 333458 320 O O 2b0 1234567 1235 1315 0850+ P00 031726 738 3 O .... 2240 050 031801 733 lo 429 3304 BSB 330860 320 2 O 12346-7 1910 1950 031797 738 O 1 82345-1 2050 ---- 0008 032552 730 0010 631684 733 12345-- 0830 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 031767 730 O O 6- 1910 1950 O
280 1234567 3J3588 0810 320 O O 1234567 1930 2010 12045-7 2050 2120
032552 730 O 8
B - 112 - Parorotas - Janeiro
/
2009
---- 1456
O 0708 038874 730 880 032346 733 2 O
1025
0SF 431749 733 110 031702 738 20
BSB 031214 736 0540. OIL 031800 733 23
460 360 460 261
280 26!
460 420
460 240 460 360
280 255 280 245
260 240
460 061
12335--
1710
---- 2220 1234567 1830 ---- 2345
o
1234567 2945 ----
DE:
0530
GOIANIA (GYN) GO
280 427 260
0920' MOO 3J3093 320 4 0 0001 030659 738 O O 500 032002 738
340
12340-- 1240 ----
O
125456/ 1430 ----
1100
COM 031392 736 1 O
2315
200 170
12345671610 1000
831921 738 O O
1234587 1940 2125
333459 320 O O
250
0014 031659 1234067 2020 ---- 0045- ORO 331706 0004 332552 12345-7 2050 ---- 0030- 858 031969
ORO 333295 321 1 O O 009 J33459 320
IS)
0023' 0)0 313191370 1 123-13-1 7330 ---- 00(4 031551 /38
4b/
O
530 3J3572 320 2 O 6 0014 333459 320 O 010 333548 320
O
COO 032108 738 1 O O 0004JJ3461 320
60(4 031355 730
010 032003 135 2 8
0014 032553 730
738 738 1 3 O 730
1234567 2020 ----
/38 1 O
----1 020' REC 031642 738 4 O O 02345-7 2330 ---- 0914 031651 730 0 010 032482 730
831651 730 O
12345-7 2330 31/0'
PORTO SEGURO (BPS) BA
13456/ 1945 260
0014 313088 320
240
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 5 0514 031684 133 ---- 1320' 010 031642 /38 3 14 1 280 065 313471 320 0530 0144 531932 133 1 ---- O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 720 14 COO 113908 319 1 O 0011031070 135 0900 1234561 0810 ---- 11/0 333471 320 O O O 1 2345612345-- 0705 ----0001 313457 0550 502 5 8580530 031765 738 280 0174 333471 370 :234560532 ---- 005 331467 EM2 8 023456- 0705 ---- 1030 001 315580 A42 O 1145 530 031117 138 2 O COO P84138 818 0920 1 01(4 331407 EM2 -- -- 0926 LIII 313239 320 1 O 261) 6- 0705 ---- 00(4 333457 320 1234567 1100 ---- 280 :2345- - 103-----019 J33461 320 O 1234561 0150 ---- 3,09 333590 319 260 1137 301 315682 542 1 5 088 333503 320 1 14 1620 COO P84716 ATR 1430 O -/52 0111 333590 319 1234567 0750 ---- 1059 058 313761 309 1 O 031/61 136 1 O 61910 2110 511 831153 73G 12385-7 1400 ---- O 261 808 333701 319 00(4 031074 730 0 O 1234057 0810 ---- 260 2305-7 1985 ---- 0014 333459 320 COO 84132 AIS 11155 220 O 009 133924 319 2 O 261 0300 0131 800 030203 738 1 O 010 333424 320 (189 031355 130 2345-- 110 ---- O 0314 031814 730 1234557 0810 ---- 032551 730 O 0 0040+ SOA 333225319 7 O 723 23406- 0850 1030 2340 COO P84748 AIS O 500 031203 738 J33361 320 O O /23456/ 7028 ---- 005 031659 138 123455- 1035 1213 MARINGA (MGF) PR 1340 COH 031526 730 2 O OP.0 031628 738 2 O 7 1035 1213 333451 319 O O 0035 0814 831874 130 1234567 0810 ---- O 0074 032551 136 23056- 0850 ---- 12345-- 1240 1415 032053 730 O O PORTO VELHO (PVH) RO 838 031203 138 240 COH 032422 730 1 1234567 1344 1511 333463 319 O O O 017 031814 730 233557 ---- 1700 CGH 0810 831222 138 314 4 009 333461 320 280 12345-- 1035 ---- 1234067 1400 1530 030353 730 O O 1330 000 031130 736 1 00(4 031879 138 123466- 1020 ---- 1425 COO 333930 319 1 O 220 5 234567 1610 ---- 8011 031921 730 5 2241:-- 0905 ---- 019 576400 CNA 808 831201 138 O 280 7 1035 ---- 0011 333461 319 1950 010 031393 730 1 o 360 RSO 333546 320 1 O 1140 3? 1700 COO 031222 130 COO 333930 319 1 8 220 1425 031356 730 O O 12345-1710 1045 O 280 0011 333588 320 234567 1930 ---- 08(4 333457 320 12345-- 1100 ---- em o 280 8014 333461 320 123455- 1035 -- -- 333459 320 O 5 234567 2000 2130 46)) 0010' 050 J33594 320 1 1 10 DIU /45509 842 -- -- 1545 220 COM 333934 319 1 O 1530 O 123-150/ 2020 ---- 387, 831659 /30 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0014 581413 EM2 14345-- 1230 ---- O 0011 032553 73G 12345-- 1240 ---- 1 ORO0105 031706 730 331007 142 2 6 1234561000 2045 0GB 745517812 20 COO 831538 736 1 O 1630 1025 FOR 031935 730 5 1 081007 EM2 2 0 123486- 0700 1000 12345-7 1910 ---- 5(14 031197 738 O 009 333463 319 280 12345-1 1344 ---- 1234560000 CONTINUAÇÃO 123456-
MARILIA (Mil) SP
280 220 460 261
1
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
838 031631 138 21 0105+ ÇWB 031735 130 1231562530 01414 031767 730 -6- 1910 ---- 808 031631 138 0105' 0140 031135 736
28
MINACU (MOH) GO 12315--
0905
1135
816400 090
MONTES CLAROS (MOC) MG 12345----- 03144 105599 042 22-15-- 15:5 2150
LU 145565 842
---- 1010 12335-- 8850 ---- 1435
055 333471 320
8
280
COO P84738 0/4 2 8 5 0504 032551 730
12345-- 1035 ----
CDI 031350 730 1 1 0604 JJ3361 320 1
1520 12345-1 1400 ----
COII704116 AIR 2 8 0014 031353 7300
1730 12345-7 1400 ---- 1740 1234967 1400 ---- 1810
780
12345-- 1710 ---- 2040
COO 333942 319 1 O O 0071 031353 730
220
234567
0510
----
/050
1238567 2020 ----
-- --
0200
089 031874 730
12315-- 1/10 ----
1454 031998 733 2 8
2145 12340-7 2020 ----
0574 831609 100 082 031002 133 1
1
1239
1234567 1100 ---- 1020 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1 2345-1234057 1220 ---- 0 280 009 333471 320 123456- 0530 ---- 1710 COO JJ3119 319 1 5 120 1234557 1235 ---- 5 450 019 JJ3990 (IS 123456/ ----0924 3750 ---- 5 261 855 333201 319 1905 120 CDI JJ3121 319 2 O 1234567 1446 ---- 1 8114 831074 130 12345-1 ----1320 0818 ---- 2040 O 858 G31203 138 1234061234567 1930 ---- 1415 CDI 031387 136 2 14 2207 O 12341-- 8850 ---- 00(4 532551 135 1234567 1945 ---- 1416 CGI G31302 138 1 O 2345 O 0114 031353 138 1234561 1130 ---- 123456/ 2020 ---- COO 032148 130 1 O 1800
780
031947 790 O O O
463
0071 333590 319
280
1234567 1030 1330
COO 031544 730 1 1 1 050 031355 730
1734567 1100 1230
333457 320 O O
260
1234067 1445 1620
030985 738 0 O
COO 032454 730 1
123456- 1700 2000
331452 £042 2 8 681452 [042 2 8 333467 320 O O
123456- 1700 2000 1234367 1830 1955
145599 842
1233567 2020 2200
(ROO) MT
12345-2 2050 ----
280
280
G31659 738 O 0 O 0004 632552 730
610 081453 E42 8 2340 850 031698 738 1 5 COR 14951/ 072 1 O 1735 8 O 049 631051 736 12345-7 2330 ---- 019 081486 192 5 l234--1 2118 ---- CDI 794734 01R 1 5435' 010 032003 730 1 5 0235' COO 145533 042 1 5 1 8011 031659 138 280 1734501 1030 ---- 2(9 333678 3208 TERESINA (THE) P1 460 O ----5-- 7217 ---- 019 333591 320 ORO 031372 138 O 261 858 333370 320 1 8 1455 0 1233967 0700 ---- 0004 JJ3590 318 0115* COR 049537 847 1 O 3453+ COO 531375 730 2 O 1 260 0514 J33458 328 1234561 1239 ---- 050 333840 320 1 14 1110 12:) 1 SALVADOR (SSA) BA 850 333560 320 RECIFE (REC) PE 031608 738 1 O 1231567 1220 1450 O 539 031874 730 1 234057 151 0010 2215 568 333858 328 3 8 O 031604 733 1 ---- O 123456C800 1113 1234567 1930 ---- 009 333588 320 4 20: 055 031765 738 1 0104 333588 320 010 1234567 1930 ---- 031874 136 1 1 1234067 0030 1110 855 JJ3882 320 1 o 2229 O 420 0011 032551 730 123456- 0850 ---- 858 333864 370 2 8 2330 O 0014 514483 045 12345-- 0905 ---- 12300-7 2050 ---- 0011 032652 730 12345-NATAL (NAT) RN
200
058 333589 320 1 O 333578 320 1 O
1050
COH 032442 730 1 O 0 045 031353 730
RIO VERDE (RVD) GO
1940 CGI 784737 UTR 2 14 1515 1550 1 00(4 031921 738 12345-7 1610 ---- RONDONOPOLIS O OIO 031193 139 1240 COO 031374 736 2 ---- 4 2310
1234567 0730 0900 1234067 0750 ----
280 280
8014031355 736
058 031010 733 1 O O 0014 333457 323
250
1515 12345-- 0905 ----
1220 008 333502 370 1 1 251 0706 1234067 1100 ---- 1 014144 831558 738 034 031754 138 1 O O 80/4 333488 320 1 858 333560 320 058 3J3091 320 2 O 9 0011 031985 738
260 470 340
1520 1230567 1220 ---- 1630 1234567 1235 •--- 1700 1234587 1415 ----
840 831976 730 1 1 1805 1 0705 280 8004 333588 320 234667 1610 ---- 426 858 333064 320 1 O
COO 631396 730 1 O
2330
0004 3)6400 Colo
O
261 203 420
858 031864 730 1 O
UBERABA (UBA) MG
038 631924 739 1 O ---- 0014 181487 [02 0 O 250 0001 JJ3457 320 0900 001 686614 502 1 8 ORO JJ3177 370 1 O 264 0414 101487 EM2 6- 4705 ---- O 0014 531650 138 201 135595 842 1 1130 655 031617 730 1 O 0014 181452 1(42 8 12345-- 1700 ---- 5 260 00(4 333408 320 055 333000 320 1 O
420
1950
O 0004 G31985 138 UBERLANDIA (UDI) CRU 030804 730 1 O 0743 O 00(4 531921 738 123456- 0705 0740
001 606516 5142 1 O
MG 131407 £042 O
001487 EM2 O 8 2000 016 031608 738 1 O 145599 032 1 12345-- 1515 1600 O 00(4 031/67 730 6- 1910 ---- 265 331457 1(42 O 6 615 333)58 320 1 1 123456- 1700 1745 855 030714 738 1 O 2250 O 0011 031659 738 081402 EM2 O 8 123405- 0700 1745 O 0001 3J3588 320 200 1234567 1930 ---- O ORO' 031706 738 VILHENA (BVH) AO 420 PALMAS (PMW) TO 850 333564 320 1 O 2300 0430' 610 032087738 2 O 00(4 (8)453 £142 8 12345-1280 ---- O 6(11 3J3459 320 750 1 0(14 831814 730 1234567 1945 ---- 123455- COlO ---- O 0014 031651 130 17345-7 7330 ---- 1145 CSB 145520 6002 0 14 010 333424 320 1 O 251 2315 8814 031202 730 1 1 1105 0430+ 010 032002 738 1 1 5 ---- 0001 031659 738 VITORIA (VIX) ES 8 09(4S16400 CMI 1234867 2020 12300-- 0905 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0160' ORO 031816 738 I O O 858 031202 130 1 1 008 031947 739 12345-7 0730 ---- 1105 331481 [142 1 8 1234560705 0040 O 0004 032552 130 17345-7 2058 ---- 14 260 ORO 031664 736 1 O 1 01(4 333458 320 12345-7 235 1235 - --- 181481 ((42 1 123485- 0705 0840 888 031714 738 1 O O 2250 280 7 0750 ---- 008 333550 319 858 333822 320 1 8 1425 055 +31947 738 1 122456- 0130 ---- O RIR 119701 3114 0014 031561 738 O 12345-7 2330 ---- 1 260 01(4 333058 320 6- 1235 ---- 565 181488 (82 1 5 1200 O 010 832083 730 360 1405 COH 333132 319 1431 158 333814 328 1 1 0 0174 831874 735 0810 ---- 50050' ORO 031082 738 2 O 0001 031684 733 1 280 123456- 0800 1231561 1930 ---- 0014333588 320 868 581451 0(42 1 8 1285 360 ClIP 031618 730 100 858 333812 320 1 O 2008 SANTAREM (STM) PA 0111 333570 3201 /00 12345-- 1030 ---- 00(4 001874 730 37345-7 0810 032552 738 1 8 O 12345-1 2053 2230 0011 831874 730 0233557 0810 ---- 858 101471 40-12 1 8 1345 BS0 031203 700 O 868 031630 738 PASSO FUNDO (PFB) RS 8 6114 333467 320 260 1233067 IIOO ---- COO 031366 730 1530 --1410 MO 031643 738 2 14 8 GIM 181187 442 12340-- 3205 ---- 1530 583 881473 4(42 1 8 005 031874 730 123456- 0010 9 0004313451 320 260 1234551 1100 ---- 1-135 045 006178 100 3 6 1 00(4 031985 738 12348-7 1448 ---- 850 031721 738 261 9 ORO 333502 320 088 001486 6082 1 8 1840 PETROLINA (PNZ) PE 010 031690 730 ISSO 340 REC 333892 320 5 O 2359 JJ1452 6(42 1 8 123456- 1700 1840 O 0514 031874 730 1234557 0810 ---- 015 032551 730 12345-0850 O GON031797 730 12345-7 1910 ---- 081452 0147 1 123006- 1700 1840 840 031198 733 2 O 1410 COM 032052 733 O 858 031801 733 280 00(4 333467 320 12345-7 1830 ---- O 1234061 144S ---- 099 831985 738 COlE 631615 733 1500 0200+ BEL 031190 733 3 O 068 001463t87 1 8 2310 060 032976 730 2 O 0501 JJ3457 320 2240 12345-- 1100 O 260 1231567 1945 ---- 0314 333459 320 O 700 6004 333467 370 6- 1030 ---- ORO JJ3520 320 1 240 016 333548 320 PORTO ALEGRE (POA) RS 2310 040 581465 6(42 1 8 1620 018 333088 320 34( 0600' MAO JJ3893 320 2 5 1 280 019 J33311 320 123456- 0530 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 00(4 JJ3457 320 0234567 1100 0014 031651 738 3 12315-7 2330 ---- 1 120 COO 331003 320 O 00(4031074 730 068 3J3520 320 1234567 0810 ---- 5 010 632082 738 180 1132 COO 338020 320 2 O O 458 031730 730 010 333086 319 0820 1335+ OEC 031642 738 0 O 5 460 039 333593 319 1234557 0150 ---- P88 031939 730 2 O 1150 0001 3J3458 320 12330-- 1235 180 858 333073 320 I f 1220 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1234557 1933 5 280 0+14 333509 373 855 333045 320 O 61(4 831874 130 1234567 0810 ---- 3/6400 C710 3 12345-- 0935 1230 360 008 JJ3878 320 1 O 2305 1740 00(4 333369 320 BSB 831959 138 i O 1230 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0001333450 320 7 1235 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0001 632651 738 12345-- 0854 ---- 0 200 00(4 JJ34/1 370 123456- 4530 855 333839 320 O G'N 833947 738 734507 0090133 032100 138 1 O ---- 1300 304 COO 313740 319 1 O 0055 1740 COlE 133369 320 O 280 01141 333461 370 350 031792 730 1 O 11-15 123456- 1035 ---- O 200 005 333460 320 123456- 0030 0111 333063 3)9 12345-7 1344 O 460 0904 333590 319 120 1457 CCI 333061 320 I O 123456- 0750 ---- 304 COO 333744 318 1 O 543 0014 333134 320 1839 240 O 280 500 333599 320 1 00(4 JJ3461 319 1140 7 1035 ---- O 284 0514333461 319 7 1035 ---- 0014 333463 319 6- 1344 O 005 031584 733 120 COO JJ3061 320 1 O 17345-- 0800 ---- 1457 331 COM 333744 319 1 o 1643 COO 133134 319 1839 O 0014 333457 320 Cli 031749 733 1 O 260 1155 1234567 1100 ---- GYN 145599 042 12345-- 1515 ---- 8001 031921 738 1234067 1610 O 0001 031874 730 1234567 0810 ---- 088 333293 020 1 O 120 1635 PLII 081404 [82 4 2359 010 031793 738 O 850 031720 738 1 1 1245 80(4 032553 730 12345-- 1240 ---- ORO 031656 730 2235 SAO LUIS (SLZ) MA 005 516400 COlA 8 12345-- 0905 ---- C08 032104 738 1 O 1755 8411 081452 1(42 123456- 1700 O 0114 333590 319 0734067 0750 O 1245 858 031/21 738 1 ---- O 89(4 031353 130 1234567 1430 ---- ORO' 031656 730 2235 RSR 333182 320 1 O 1127 0014 333578 326 1 288 123486- 3030 ---- CDII 031246 736 1 O 1900 0014 133588 320 1234067 1930 O 005 031874 730 1234067 0010 ---- 850 333825 320 1 O 280 O 1340 0111 831985 138 1234587 1445 ---- 558 333519 320 2250 410 858 031970 738 1 O 9 760 005 33346/ 320 1234567 1100 ---- ORO 408514 738 2 O 2055 0011 333359 320 1234567 3945 0 0011 031879 730 0234551020 ---- 220 1410 ORO JJ3520 320 1 O 6 0011 031921 138 12345-7 1610 ---- 010 333424 320 508 031970 738 1 8 1410 0904 631650 738 6 1234567 1220 ---- 010 031989 738 555 333367 320 0505+ O 0004 333457 320 1234567 1100 ---- 850 63184 9 7381 1 1650 COO 031726 138 2 0 2320 6001 632552 730 02348-7 2050 O ORO 333502 320 0 0814 333458 320 760 12345-7 1238 ---- 01(4 101452 [1142 8 123456- 1700 ---- 0050. BSB 031710 730 0(0 333892 320 3 0 2030 280 858 JJ3823 370 1 8 1600 ORO 037486 730 3 O 7325 0015 333419 320
460
260
460 261 220
260 220 220 260 220 220 200 280 220 260 280 220 200 220 280 220
260 281 260 261 261
o
Panrotas - Janeiro
/ 2009 - 9 - 113
=
058 ,LU 576631 582
12345-- 1710---- 1 915 17.15--
058 [35473 442
1 320 1 2310--
12315-- 0945 ----
CONTINUAÇÃO
VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA 1325
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
O
VITORIA (VIX) ES
017-1 ---- 081401 [MB 5
087 505401 098
500 045425 147 1
650 333519 420 2 1
50
281
PLU 746424 A42 1 O
oo GURUPI (GRP) TO
-
[7:
los: HOUSTON (IAH) TX U.S.A
GUANAMBI (GNM) BA Dif. 9oo, o 050 -1,1
836 081457 092 3 o
--2o10
080 576404 ClIO
2030 806 745604 A77 mo
058 [45473 A42
: - GOIANIA 210 (GYN) GO -
550 [15415 372 1 5
716 T45406 042 2 ISOC -3---- 1145 ----
TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
8
T123159
058 001401 ---- 090 O
2015
12345-- 0945 ----
-9
UBERLANDIA (UDI) MG
VITORIA (VIX) ES
666Ih 501 1500 1-3---- 1145 ----
TORIA (VlX) ES
740
82ropor:- -
2150 .4,0 SonsO 02 .+', :-
82o,::0
Sr.
O O o
ALTA FLORESTA (AFL) MT
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
067 076404 058 1'349 1000 ---- ,l0 055 056185 180 3 11-1-'- 02220
2 5-! 2 205 VALADARES (GVR) MG DE: GOVERNADOR
BARREIRAS (EIRA) BA -3---- 1135 ---- 0541
06182 761 1 -S
2111' :3+6-
C7433
76l'
ARACAJU (AJU) SE 801401 £08 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Ae'oportoOoverraaor 6, do es 3,0 ABP 576401 CIA 0 2345-1500 553 081455 £82---- 3 8 1640 7105 C0093 154 Q 35 12-4-6/420+ 010382 858 031714 738 3 __3_5_7 1 105 761 031 30115 2400' BELEM (BEL) PA BELEM (BEL) PA 8 1-3---- 1145 ---- 058 381401 [9111 1500 2120 050 031530 738 O---- 215:'
ARAXA (AAX) MG 42345-038 046473 842 1 2345-- 0945 ----
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1-3---- 1145 ---- 0541 081301 068
7113 T46464 842 2 1325 :2345-- 1730 ---- 038 045571 842 12005-. PIO T45592 042 3 2150
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
1500 ---- 1810 5S3 031543 730 2 ooOO 0414 081403 £148 ----5-- 1500 ---- 8
BRASILIA 553 031223 718 1 2032 6415629 £92 C O 12045- 2925 1005 1 2345-1500 [45473 842 O 12345-0945 1025 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 745563 042 O 6
6- 0950 1030
12345-- 1445 1545 [45568 042 1 8214,-7 1655 1735 045469 842 O
6 808 233148 320 2 O
080 326403 250
261
HUMAITA (HIA) AM
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 080 S'6401 050
A
852 J3053 322 2
Y
II,r:r: O,',' -!) 12- O Ae'oporio - ................lO
262
(BSB) DF 5764211 040 1
1800
CAMPINAS (CPQ) 8 1-3---- 1145 ---- 0539 061401 [06 1500 052 145425 042 2---- 1800
BELEM (BEL) PA
SP
-2-----1-------,'I' [45540 10!
6 808 031099 738 2 1 08' 576401 COA
214335 '30 12 2012 [45450 042 5- 1621 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 301401 [898 O MAO 031938 738 18 2155 4500 -- GRP 526401 CII O 1840 550 031925 738 15 BRASILIA (BSB) DF 160 007. 1J3591 322 3 ' 2242 07514 881453 [88 8 ----5-- 1500 ---- 4148 [45451 842 0 CAMPINAS 010 (CPQ) SP ---053 031613 738 1 2120 17345-- 1710 1750
596631 EM2 O
12345-- 1710 1750 335571 442 12345-T45574 042 O 12315-- 1710 1750
-- -- 2230
BRASILIA (BSB) DF 1-3---- 1145 ---- 8191'
CHAPECO (XAP) SC
006 [45571 842
PO 333547 320 2 A 1705 067 506401 CIO 13345-- 1500 ---- CAMPO GRANDE (COR) MS 0030+ 858 066172 100 1 O 081401 [81 1 CAMPO 016: GRANDE (COR) MS -... 1110 1-15451 042 1700 OS5 084065 [90 1 CUIABA (CGB) MT I'AS 031725 /35 31 12345-- 710 ---- 0314 T45571 842 ISSO 540 081403 £148 OOP 516401 CIA 5 ----5-- 1500 ---- 3,315-ISCO ---- PLU 745503 842 4 2326 260 2335 558 333455 328 2 o CUIABA (CGB) MT 008 866155 108 2 2040 12345--
1710
----
1940
7 CASCAVEL
PIO [45503 042 1 5
CAMPINAS (CPO) SP 1-3---- 11- - ----0914
(CAC) PR 1010 CUIABA (CGB) MT 3000 2-3---- 1145 ---- 6514 081401 [88
038 795571 842 12305-- 1710 ---- 22543-PIO [45503 842 3 2755
CURITIBA 7
2140
---- CURITIBA (CWB) PR ----
GRP 516401 CIA
2031-
053 831764 730 2
(CWB) PR 1040 CURITIBA (CWB) PR
172::
O
360
1110 140451842 POS 231726 738 21
CURITIBA (CWB) PR
858 031837 738 2
---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC
812 15451 842
12345-- 12:0 ---- 038 T45571 842 5 707 031726 738 48 1? [45 - 101112 - 067 ST6401 CIA 6 0514 081401 [148 2 1145 ---- PLU 746503 842 2 2405 l:. lISA 034925 738 2 A FORTALEZA (FOR) CE 558 685120 733 2 O 2100 (GYN) GO -GOIANIA 2-----1520 FORTALEZA (FOR) CE---- 813 825548 842 088 845473 042 12345-0945 -- -- 1 2345-1430 PLU 045598 442 3
IPATINGA (IPN) MG 12345-1435 ISCO 335553 A42 O 1 2215-045558 542 O 12345-- 1445 1500
JUIZ DE FORA (JDF) MG
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 4500 1-3---- 1745 ---- 01914 881401 2430
A 808233072 320 2 A
20130 800 031338 730 20
060 O6401 CIA
---- O 2200
[MB
JI-PARANA (JPR) RO - 1010 1,7 45 LABREA (LBR) AM
087 ST5401 CIO ---- II 0110, 558 431631 730 3 5
SOA 133892 320 2 050 1181403 [MB 8
812 825450 342 6- 1620 ---- :010+ MAC 034938 730 28
10.
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
FORTALEZA (FOR) CE 1500 1-3---- 1145 ---- 054 38:401 1830 ----5-- 1600 ----
[MB
SSA 031925 738 2 5
GOIANIA (GYN) GO
008 145473 842 12345-0945 ---- 151 / 1010 SOA 333858 320 11930 5 1040 576441 CIA 2 1 2415-1500 2030 500 PLU 145626 A42 2 6 -2-----1310 1300
ILHEUS (lOS) BA
45451 542 29
'-15451 042 01 115549 342 00
IMPERATRIZ (IMP) MA
MONTES CLAROS (MOC) MG MANAUS (MAO) AM 12145-1500 ---- 080 516441 CIA 0149 881451 [MB 14 1- 4 ----1145 ---- 8 1 2345-- 0945 ---- 088 145473 842 427 510 145451 342 7 1040 ---- 0150 ASA 333572 320 2 8 1 505 SOA 831649 730 1 POS 031726 738 2Y PLU 745456 842 1 9 1510 1200 6- 0550 ---- 008 T45563 0428 12340-PLU 785557 042 1 8 200 7 1555 ----
036 845459 642
MACEIO (MCZ) AL 4500 1-3--- 182 - ----0744 581401 1435
MACAPA (MCP) AP
£148
5
6 608 333448 320 3 5
/310
260
MANAUS (MAO) AM PIO [45555 042 1 2:50 1 ICIO GIM 081401 [MB 1.'----1345 ---- 018 [45571 532 12336-- 1710 ---- 2250 058 031830 738 4 PLU 145553 542 1 8 1945
MANAUS (MAO) AM
NATAL (NAT) RN 1 1047 1 2245-0509 ----5-- 1600 ---- 01111 081403 12385-- 0945 ---- 008 740473 A42
MARABA (MAB) PA
PATOS DE MINAS (POJ) MG
1250
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-12345-- 1445 ---- 0,08 £45568 542 8 PLU 145422 842 3 1945 12345-008 145469 547 655 ---- 2220 2345-- 1710 ----
2235
PLU T45464 342 1
PLU 084484 [02 1 006 045573 642 8
2220 PLU 001484 [82 1 8 12345--
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 004 115473 442 12345-- 0945 ---- 1 544 PLU [45625 042 3 1 7
:445 ----
12345-- 1445 ---- 008 [45558 442 1655 PLI 045422 842 O 2100 1600 ----
RIO VERDE (RVD) GO 2345--
0945
----
058 745473 3428
1340 'LO [45598 042 2 8 1-,
SALVADOR (SSA) BA 1245-II 17345-- 0945 ---- 098 145473 847 1345 PLO [45424 542 7
---- 6 12315-1502 .... GOP ST6401 CIA --- 2322 33:2 2103 858 3J3542 320 2 -:
1915
POS 031706 038 SI
04,101 042 11 lo -15,49 012
82':' 087 516401 CIO 8 ---- O 11/o -2------310 2/42 6312 031881 733 2 161 516481 CIO 0 O
1650 A
NATAL (NAT) RN
SOA 066310 180 O
----
098 681401 [MB
08P 516401 CIO
6
608 333305 320 3 0
2200
8
200
SOA 333892 320 1 A 0611 461403 5218
1 45-- 1500 ----
8
059 081401 098
82
38662 757 O A
II
000 333064 320 / O
0,11
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
6
550 33894 320 1 A
le:-opo,to : 00:2,10 C,Sr,,1 2.0
6- 1400 1600 OBP 515401 CIO
2207
340
Lo: ILHA DO SAL (SID) Cabo Verde 01'. 60,0,:. 670 .1,0 00.
FORTALEZA (FOR) CE
RECIFE (REC) PE GIM 881401 ['II
340
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ----- 1145 ----
530 145151 002
PORTO VELHO (PVH) RO
PORTO ALEGRE (POA) RS SSA 1455720 133 3 -- -- 20311 0SF 575401 090 1500 0140 001403 8408 ---- A ----5-- 1600 ---- 858 031537 738 3 151 223C 0020' 555 333497 320 2 A RECIFE (REC) PE 1-3---- 11-15 -- w-
21,1,0: 007 09
PORTO ALEGRE (POA) RS
MINACU (MQH) GO 8148
1000 PORTO ALEGRE (POA) RS
1-3----
360
SOA 333850 320 2 O
PETROLINA (PNZ) PE 1500 ----5-- :600 ---- GIM 061$03 2215
[MB
23.010 042 09
-7-----1622 1/50 1155 5- 1520
082 006441 CIA
----
SOA 333392 320 1 3
12345.- 1500
---0003 15401 C190
00: ILHEUS (POS) BA
8
----2210008 581456 [M2 7 8
1:0. 000820 0,0 - : .6 Or.
RIO BRANCO IRES) AC
O
554 801406 L2---- 3 2210 1530
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A 1-3---- 1145 ---- 0149 081407 648
I' he., 0082 000+0 3.0 ['o
00P 50640: 31900 658 333070 320 2 o
2305
300
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
ARACAJU (AJU) SE
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 1/045.. 1532 1710 SSO 333193 320 1---- 9 265 060 50543: LIS A 1 231567 1 .27 -868 T45473 342 12345-- 0949 ---- 8 GIM 081403 [MB 715,', oSA 031567 738 2 8 ----5-- 4600 ---- 8 1415 PLU [45625 842 1 8 2135 555 333197 320 1 Y 161 SALVADOR (SSA) BA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-038 [45469 042 1 1653 ----
- - -
lOS J j 'O'60 319 2,4/, JJ3155 320
O
2315 12345-' 1112 ----
050 JJ35I2 320 IAS 323561 319 CGH 333712 320
70
COO 031537 733
5
O
753 150 261
O 260 SALVADOR (SSA) BA 1500 ---- 097 576401 IA 8 261 2020 888 333300 320 O 2 200 081401 £148 1-3---- 1145 1315 -- -- 0010' 508 333564 328 30 420 2359 PIO 081484 8412 2 8 1500 1730 481453 £98 0 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 008 845571 442 12345-- 1110 ---- BARREIRAS (EIRA) BA 015400 CIA 2 A 12145-lISO 1230 SANTAREM (STM) PA 2359 PLU 081484 182 2 1 2345-1310 ---- 105 031648 738 081401 [MB 1-3---- 1:45 ---- 0591 6 SAO LUIS (SI2) MA 050 351456 [92 2040 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1 9 052 333892 320 5 340 7359 17345-- 1500 ---- 067 576 0 01 290 / 1655 ---- 058 T45469 442 BELEM (BEL) PA 2115 836 '23577 570 3 1 42! SAO LUIS ($12) MA 013 T45417 842 1 2110 1204557 1315 ---- 105 031548 730 A 281101 0410 A SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3---- 1105 ---- GIM 2128 050 031830 738 3 A UBERABA (UBA) MG O 340 SOA 333892 320 3---- 2030 17505-1500 GIRE S76001 CIO 6 714567 1417 - --- 435 333661 319 A 254 058 T65469 342 1 1655 ---- 2034 806 001213 730 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 01240 045 333714 320 2 A 261 4940 7-LO 6146640 £82 1 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 4-3---- 1145 ---- 03414 061404 [MB O 120-15-7 1535 ---- 405 031649 730 8 12345-- 1210 ---- 038 696631 [82 PLU 699616 £62 1950 1600 2030
UBERLANDIA (UDI) MG
12345-- 8945 ---- 088 045473 A42O 2 274'- 1 3230 7111T45598 442 1 1-312385----1145 1445 ---- 0314 [45558 842 8 PIO 745422 882 2 1815 7045-038 T45459 442 7 1655 ---- 2015 PLO 686610 [02 O
B - 114 - Panrotas - Janeiro /2009
1939
SOA 031399 730 1 A
---- AlI 451403 1108
12345-- 1500 ---
057
O
TERESINA (THE) P1 1500 SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP---- 2208
---- 1805
516401 CIA
505 01/37 130 2 5
3105' 050 031/10 200 7 2
050 031213 738 2
GIM 081401 [MB
2229
8
SOA 333155 320 1 A
150
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 08P 506401 CIA
UBERABA (UBA) MG
----5-- 1600 ---- 01914 051403 £98 ---- 8 8200 260 2155 508 333603 320 3 3 2050
A
856 333882 320 2 O
ORP 515401 CIA 005 145604 872 3
v 31,15-7 1200 124
---- 1/05
6- 130' 1532
205 033515 73o 020 033910 033 2 0 031590 130 C
1 1520 1700
W55723 733 O o
1239567 1535 1810
801649 730 O A
1fl67
axG
ISi '9
2 3 4
1
E:
7
.
-
.-
NF 632171 73G B G31631 738 2 Y
S 631919 530 :G 031694 738
- ---- 1930
-
ILHEUS (lOS) BA CONTINUAÇAO - .
PORTO SEGURO (BPS) BA oas 0915 WH67
Y
058 031659 138 2 105 031919 730
12345-7 1105 ----
610 G31697 738
1231561 !3
-
5
BOA VISTA (BVB) RR
LAPA (L.AZ) BA
------- :12 ---- ---- 505
e
:05 iJ3660 519
oso
52
IMPERATRIZ (IMP) MA i5 67 tos ____ _ sos .
361422 06151
•
BRASILIA (BSB) DE o
--SOA
- ---1234,67 2315
1
--- -
-'OS
12345-7 1412 ---- 2101 1234567 1012 ----
----
J3150
O
JJ3661 309
COlO JJ0712 320 1 O lOS JJ3661 319
O
2244 COM JJ3714 320 1
--7 1520 ---- ---- 2135
O
261
WH6728 733 2
105
lOS G1919 230
---- 1622 12345-7 1105 ----
516 631842 730 1 A y 05 631919 130
lOS 031649 730 C\ 25101 733
----- 1)515'
los 3J3661 319
---- 1940
COO 030759 733 2 A O 100 ,31649 735
1922
236 730 2
-
O
730
738 2 A 1 OS 031649 730
-
SC
i/34'O' 1 - -__
/00 031919 730 015 631389 130 COEI 031224 130
12340-7 1106 ----
100 031059 730
/60 ,0l1
6506723 133 1
__
1357 0650
1225 BOM 031928 730 1 A A 100 531859 733
---- 1225 :-3-5-- 1640 ----
---- 1935 COO 631550 730 2 • 1 12345-7 1412 ---- 100 333601 319
61
10H 333950 319 1 O A lOS 333661 319
---- 7305
SALVADOR (SSA)
----
5
10H 333952 319 1 A
---- 230 123456- 3650 ----
OSo J33851 320 1 167 031059 703
260 220
---- 1140 12345-7 0650 -
BSR 632093 738 1 lOS 531559 733 05 G31
260
A lOS 333660 319 _:__ 2359 SSA 313892 320 5 A A 12345-7 131------OS 031648 730 ---- ----SSA 031830 736 ---- 0200' ROL 531990 733 4 A
200 40
1234567 1 315
268
1234552 0625 ---- 194 J33573 322
220
200
333660 319 A 4 /31646 730 O
'50
SANTAREM
STM
32 8
C
--- /300
123306- 0623 ----
77755,7 1635 ---- lOS 631648 730 5,50 631925 738
105 531649 730 COO 532111 730 37,
---- 2215
o
:23466' 153, ----
E
COO 631735 130 2 9 -:05 846722 +50 806736 733
7 0035 ----
SOA 8516735 733 3 A
FOR 313858 320 30 A IAS 031649 730 73' A 037731 7 1 3
160 173455'
2148 COO 333105 309 1 A 1 105 331649 730
12335-- 11- - ----
260 120
---- 1600
lOS 031915 735 1111, 0117,3 150 CGS- 032744 735 2
PALMAS (PMW) TO
1212567 3315 ----
1 ,34567
1830 6SB 032310 733 2 A A 105 333660 319 1234567 1132 ---- 1040558 333892 320 2 A
'4 5
PORTO ALEGRE (POA) /60 340
A
_
55
SSO 531830 736 2 A 2100 :2346-7 1315
PR
A
083313889 320 2 A ' 105 031648 130
lOS 313661 319
5
260
COO 333250 320
A
22'J
0035- 010 339506 320 2 A O lOS 133661 319
260
5
270
0035' 510 119506 320 2 5
1/O
---- 2220 7 3--A,- 1315
100 ---- 2220 ' 1520 ---- 2230
(VIX
260 350
160
lOS 031648 130
827
260
5 lo" 333573 320 A B58 313570 320 SOL 313808 320 2 A 01-00 313573 320 0 858 333703 320
427
---- 1457 6- 0625 ----
200 288 422 261
MAO 031726 738 4 A
---- ISSO
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ---- 17 .10
'
CRUZEIRO DO
187071859 733
O
050 031207 738
O
754 531344 736 2 9
SUL (CZS) AC
3M' 031742 733 9 A SLZ 031671 735 1330* FOR 031903 730 6 5
1234567 2230 -
3
CUIABA (CGB) MT O 100 031859 733 123456- 0650 ---- ---- 1040 OSO 031636 730 1
O
COO 133238 319 1
8 A 260 - -0650 ---- 160 031859 733 ---- 1040 858 031636 730 1 A O 223
CURITIBA (CWB) PR 1234507 0625 ----
O
027
• ISSO 7 110'---- -
010631590 730 lA A lOS 631919 730
1610 6- 1125 ----
510 001658 130 1 o 9 lOS 031927 730
058333887320 IA 1 IMP 031050 733 O 858 030232 738
180
123456- 3651) ---- ---- 1540
COH 530222 730 2 A
1550
010 031690 730 1 O E IAS 113660 319
2345-- 1132
333217
320
0
---- 1748
1234567 0650 ---- 200 220
2005 COO 333346 320 2 O 220 A 260 005 333660 319 550 333193 320
5
O
2335 FOR 333455 320 6 3 IMP 031859 733 12345-7 0650 ---- 1230 058 631599 133 1
12345-- 0650 ----
1233061 1132 ----
107 333573 320
lOS 031910 730
COH 032108 706 2 ' 105 031648 730 050 031925 730
260
ES
12345-- 105
1-'0530
550 031399 730
-6-1112 ----
VITORIA
A
435 G31892 738 1 A A lOS 313660 319 555 333155 320
1234567 1-------100 531649 730 00 031798 738 2 1 2303
/56 133250 319
A
RS
lOS 001919 730
2345-7 135 :204567 1132
A lOS 133660 319 SSO 133155 320 1 A
32045-7 1112 ---- lOS 133661 319
RIO 5319/6 730 25
CAMPINAS (CPQ) SP
1651 COH 313761 319 3 R 120 100 031869 733 O 0234667 0650 --- A 858 031630 738
UBERNDIA (UDI) MG 2010
9
064 031818 733 2 A
----
A
850 030864 730 2 v 2330 A 1535 ---- lOS 031649 730
----
lOS 031640 730
60
lOS 031649 734 CO' 031597 733
-
---- 1340
12345-7 0625 ,,
CEF +31273 738 1 A
---- 0065- GOL 031790 738
058 031830738
A
y lOS 530919 730 0/0 +31389 730 1
SSA G31925 738
PB
197 631853 733 63:800 733
---CAMPO GRANDE (CGR) MS
2
ETROLINA (PNZ) PE
o
115 OSO 866736 733 2 A A --100 031619 736
lOS 031646 736
- 12345-7 1535
A --- -'730 050 032552 736 2
FORTALEZA (FOR) CE
o
HE) P1
1234567 1315 ----
(CPV)
427
---- 1125 858 3J3875 320 1 O 181 A i23456? 0625 ---- 160 J33573 320 427 A 260 808 313840 320
--
TERESINA
12345-7 1535 ---- IAS 031649 730 - - --COO 031597 733
'703 SRU 091548 730 2 A-
010031694 138
--
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
1
260 340
850 0)6737 733 2 17,0 17345,7 U 32----
427 360
-000
:2343-7 0625 ----
lOS '56727 703
240
133573 320 O A 531859 733 O A
1234067 0650
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
O
00/0- 6:5 0310:0 130 3 A
1231567 1035 ----
105 4046722 233
1234567 1,35 -- - 100
427
CAMPINA GRANDE
A
IS3, 130 1
5 Y 2 Y
-
109 031640 730
,33661 019 O A A lOS 5,31619 /30
-
11311 333544 320 0 9
1733567 0600 0930
---- 0055- FOR G31670 738 3
6- nos 1725 123-1567 1477 1719
-
599
7 7625
:233067 0625 3920
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 111', 1 1 06 :___ 1,35
-
26e
BRASILIA (BSB) DE
550 031925 738 800 031142 733 lOS 030649 730 SAI 030790 738
427
G31 758 733 2
ISP 333573 320
1235
MA
---- 2330
MARABA (MAB) PA
1/34607 /536
o IAS 031648 130 558 031925 738 O A A 105 11365: 319
FOZ DO IGUACU (IGU)
555 631704 730 2
5
BOA VISTA (BVB) RR
PÁ
1234667 1315 ---- ---
MARINGA (MGF) PR
/ 9' / 32171 730 1
GIG G3191^ 738
RSR 031702 738 2 O O
y SLZ G31671 738 0710+ FOR 031939 130 2 5
BA
1231561 1:32 5212
-
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
---6- 7300 ---- lOS 631530 no
/00
056431920 AOS IA IMP S06401 090 A
MAO 576403 COA 1 O 1900 - , y -. 3.0,0. 2230 -----MI G31742 733
CO' 631731 733 1
---- 1930 1234562 1412 ----
261 427
1145 BSB JJ3716 320 1 O 261 A IMP 531869 733
-2-4-6- 0650 ----
A
lOS 631649 730
2010
_ 1145 606 JJ3216 320 1 O 160 JJ3573 320 A 0625 ----
O
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
---- :.o 068 631801 733 2 o
17345- 7 105
U315-1 141- ----
SSA 631700 738 1
260
---- 2230
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1910
AOS
1/41567 535 ---- lOS 631649 730
y
745 041649 736
1234567 1315
-7-4-6-
O1927 750 2 A
260 --7 520 19:0 234552 535 ---- 120
O
1030 016 631962 733 1 NATAL (NAT) RN los 330661 319) CO 12345-7 14- - ---- , 085 22 1942 COM 3J3021 320 O O O 260 -6- 1412 ---- lOS 333661 319 120 ---- 1015 CO M 333221 319 1 ' 1942 1/310671132 --7 1520 ---- 10 5 646723 733
12345-- 1115
A
427
056 3J1457 EM? 1 O
o 0625 ---- lOA JJ3573 320 A 427 ---- 1135 006 J33444 320 1 O 365 1-3-5-- 0625 ---- IMP JJ3573 320 O 427
260 O 261
1234561 1 132 ---- 1,11J13660 319 A 250 SOA 123103 320 1 5 7 1110 _ lOS 031640 730 1234567 1315 ----
260
5
12+'561 1315 ----
1735
--7 0035 ----
A
O
IMP 333673 320
PÁ
BELEM (BEL)
O
G1919 230 O
12345 7 l5 lO o
SAO LUIS
1635 500 666710 733 3
1234567 1412 ----
ORO 081465 0M2 2 A
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
O
516406 COA O O
oco
12345-- 0025 ---- ---- 1010
BSB J53678 320 2 A 360 O
1435
05 566722 233
174G
lOS 531649 730
o
BARREIRAS (BRA) BA
O 2 A O
A 17370-7 1635 ---- 100 031649 736 260 --- 531704 730 234567 1130 ---- lOS 333660 319 y A ---0210+ 0000 031991 733 3 O 160 SOA 333155 320 (SLZ) --- 2229 ORO 133750 320 2 A 245 O A 1/34067 1315 -- 100 031648 730 70455' 1132 ---- lOS 333660 319 A SSA 531920 138 ---- 2030 SSA 333892 320 3 5
CURITIBA (CWB) PR
2130
lOS 031649 730 sou voioo 0M2
010 035844 738 2 0
60 031859 730
RIO BRANCO (RBR) AC
---- 0035. ORO 031606 738 3
O 105 530648 730 S'lU SOA 031764 730 2 A 105 133661 319 5 1734667 1 .11/ ---- 2201 OH 133800 320 7 A
6 O
BALSAS (BSS) MÁ
122457 142 lOS J3661 35 -' 22 ------ J3712 320
----105 133660 319
73456 103' ----
5 O
1215 850 T45601 072 1 O
MANAUS (MAO) AM
1655 330 031935 730 2
---
1535 ---- no
1731567 1'
550 133192 320 1 IAS 031639 730
5
ARAGUAINA (AUX) TO
OS ,_J366l 309
2210
lOS 031649 730 73' 031597 733
M
O 427 MP JJ3573 320 420 056 JJ3566 320 2 e 0 IMF 031859 733 O 056 031221 738
---- 1440
O
lOS G31649 730
6- 1535
MACEIO (MCZ) AL
12345071315----
1230563 1315 ----
O
---- 3225' ASA 431214 730 3 O
ORO 037460 738 2
-- 7 P B35 ---- OS 606722 733 050 W116731 733 7 1615 173.10-- 7 lOS ---- 105 031919 130 A 010 031694 138
7/4'
SOA 031830 738 1 O
oo
1648 73G IAS 050 631705 738
02345-7 1535
0050- FiE 530236 730 3
1230567 '534
750 ._
1. ` ? 1561 1412 ---- 12i6-7
---- 2330 610 431991 730 3 5 1234561 1412 ---- IAS 333661 319 ---- 0240' COES 333714 320 3 5
CUIABA (CGB) MT
11----- -
261
--- 3100' COO 631832 738 2 5
1 535 ---- lOS 031649 730 031646 130
12345--
51)
O
COO 333767 219 1 A A IAS 631649 730 CNF 632171 730 A
6/ 1 3 15 ----
023
-2--5-7
--7 C,-,5
O
MACAPA (MCP) AP
OS 506/72 11 000 506/31 733 3 A 05 031640 730 A
SSA 031399 2240 COM 031364 ---- 1535 ---- lOS 031649 2300 003 531942
000
1Z3,1567 Obe- ----
----
lOS 333661 319
123.1567 1535
CAMPO GRANDE (CGR) MS
''7 .75 .' 1535 ----
O
226 P84708016 1 O
12335-7 1112 ----
-'/'73 770 31135
O(AP)
310
2245 GIG G320802 e
LONDRINA (LDB) PR
5F 101701 7333
CHAPECO
OSO JJ3892 320 1 5 O lOS 031648 736
?02 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
6 531820 733 3 5
2355-7 14- - ----
016 031930 733
2300
:23.1562 0625 ---. 1200
1655
030701 733
19 6 r ,s Je033 319 O o-
O
lOS 631919 730
160 12345-7 1310 ----
k31567 1535
O
JUIZ DE FORA (JDF) MG
12345-- 1100 ----
--7 0035 ----
200
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1535 ----
5
los 13366C 319
ARACAJU (AJU) SE
5
OS 333660 319
132 ____
O l0 G1389 730 1V5 260 C , . W 030 2 O 262
O
CAMPINAS (CPQ) SP
----
nos6
1234561 1412 ----
O 5545b7 535 ---- lOS 531649 130 ---- 231e SOU 031067 730 2 A
1231562 1635 ----
2515
260 261
O 105 031649 1312 2345-7 1535 ---- ---- 2150 COE 031597 133 1 O
1400
320
502 _350O 320 3
268
RECIFE (REC) PE
260 JOINVILLE (JOl) SC
OS 606723 733
010
0015
0
---- 21 lO CGH P84731 026 1 O
e
?54507 1015
JOAO PESSOA (JPA) PB I' 502 11 32 05 333660 319
O 0S 531919 730 1105 ---- 1500 2G 631694 738 1 O
1:32 ----
5
V5S .L3661 34
1234e- 1412 ----
2200 650 231742 733 4 O
666722 733 1
--7 0035 1225
12355--
5--
10 SSO1 260
460 3 O IMPERATRIZ (IMP) MA O 260 05: O 261 OSO -1 h 00: 0, 806 333594 320 2 0 460 O e P . Imperatriz, e5 e
531648 730 031925 738
17
5
los JJ3661 319 c JJ3712 320
----
-
5
2300 050 531020 730 2 e lOS 031649 730 1234507 1535 ---- ____ 2335 CRU 231946 738 2
e ICS 535649 232 1235567 1535 ---- -- 2045 . 25111 431/04 230 3 e
BOM JESUS DA
100 031649 13G ÇOF 631597 733
lOS 31b19 /J6 GPL G31656 73G 2
P RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
2
2300
O Y
J33193 320 0010' 010 J'3094 320 12345-7 l^12
234567 1316 ---
12305-' 1535
554 54542 042 2 O
1234567 535 ---- ---- 223
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) 84 733
]OS JJ3660 319
----
5 5
---- 2020 CGH 030052 73G 2 10S031648 730
Y
PORTO VELHO (PVH) RO
o
BELO HORIZONTE (Pampulha)(PLU) MG ---- -800
OS G31649 13G
CRU G37486 738 2 Y
22
1
- _
I2456I 153b ---- 235
OS G31649 736
---- c13 GOIANIA (GYN) GO
2
o
----
-
---- 2110 :/31n7 0315 --
OSO 031992 700 2 i 5 1(0 6006720 700
---- 2015 23491 1535 --
536 5H6/2O 737 O 5
---- 2100
A
268
010 313092 320 2 O A lOS 631648 730
220
550 005419 072 IA 005 001645 no COO 001614 130 1 o
---- 2180
187 333513 320
IMP 031859 733 058 031630 738 MAO 031726 738 5 A
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1230567 0650 ---- 1455
ISP 031853 733 050 031010 133
A A
RLC 032346 733 2 5
flQIAJf'9DflI I 1234,-? 0625 ---
'F' N' SC
---- 1305
OSO 3338
188 JJ3673 320
Panrotas - Janeiro
5
320 2 A
181
/2009 - B - 115
---- 5+ 333573 320 1415 761 O O
856 333840 320
1115
630 631810 333 :410
AO JOAO DEL REI (JDR) MC
TERESINA (THE) P1
PETROLINA (PNZ) PE
3 2345-3945 1 234567 0525 0 713 ---- 1234567 3650 ---- 11,11`031859 060 031798 733 2 O
170 045569 342
A
P00 345625 742 1
3A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
IJBERLANDIA (UDI) MG
775 349467 342 O '20 - 1910 ISP 333573 320 ---- 7,0 1311480 162 2 8 0359 261 1 07 653 333703 320 14P 330573 320 O 8 ----1734 145962 042 12305-- 19- 220 ---- 1443 1137 333244 319 2 O O 700 ASA 333578 020 O 427 PIA 081384 EM2 2 8 3007' 333573 320 2359 2 0625 ---- 120 71135 333293 370 7 O O 261 350 333703 320 O 1141` G31859 733 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 220 1440 037 333244 320 2 O O 838 434207 738 179 145467 042 O ----
0625 PORTO ALEGRE (POA) P5
173416 O o 2 1231567 8
1234557 0625
IMPERATRIZ (IMP) MA
:625 123456- 0650---- CONTINUAÇÃO 1910 1155 632102 730 2 O 1630 VITORIA (VIX) ES 3 421 ISP J33573 320 8- 0625 ---- O 12345-7 O- - - ---- ISP631859 733 ---- 3,205-0690 BSR J33578 320 3 080 838631721 738 O 888 333189 319 2 3 120 1630 1/55 510 631592 734 2 O 1500 ISP 031059 733 23456- 0650 ---- 123456- 0650 ---- 638 831207 738 PORTO SEGURO (BPS) BA 008 3025 632132 730 20 720 1234567 ---- 17015-12345-1 0650 ---- ISP 831859 133 038 63172? 738 1620
0110 141 633859 733 638 632093 738
PLO 145417 302 1 O
340 PAULO (Congonhas) (CGH) SP P9 7-15008 342
12345-- 1740
0341 03I616 733 2 O O ISP 631859 733
3630
O
030j11133 323 3 6
220
JBERABA (UBA) MC 850 531721 730 ---- IPS 745453 042 8 510 G31690 135 2 O l'LO 656616 EM? 2 O O 950 ISP 031859 733 A IPOI 6S6607 SRI? 12345-- 3250 ---- O 858 031721 730
3 421 N . 333513 020 1600 ---- 1550 O 280 656 333570 320 26-----7 0650 ---- 580 333603 320 2 O
1740 010 631915 738 20 PORTO VELHO (PVH) RO I'LU 115592 042 2 8 2110 036 531680 730 O O 1610 FORTALEZA (FOR) CE O ISP ,IJ3573320 1234562 0- -- ---- LIBERLANDIA (1.1131)MG VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ISP 333813 320 5 427 733563 05!, ---- 3340 858 333546 320 1 O IN, 6146609 8302 O 1 2340-0805 ---- O 427 1S1 1 313513 320 1 2345-0625 245 808 0650 333840 320 20 251 093859 733 ---- O 123456---- P0', 695504 00'? 3 O 0955 050 331057 052 3 00 1325 ISP 533859 133 O :03456/ 0b50 ---- 856 631636 738 8 1/045-- 0945 ---- 393 745569 432 1435 658 031598 134 10 1168 534725 730 2 1 1315 3270 P0, 745590 442 1 8 ISP 031747 133 1234567 2030 ---- 1 ISP 531859 733 7 0650 ---- -----P4 345463 042 8 10145-- 361/0 507 631611 734 13 O 0 4 30 854 G3163'"" II,, 145472 042 1 1635 1,0: IPATINGA (IPN) MC COO 333725 738 2 O 1315 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 379 6015601 6142 123 h ,-- 3750 ---- O ISP 331742 733 3734567 7730 ---- O -127 ISP 333573 320 1214567 01,25 ---- P0,, 650500 OS? 3 1950 SI? 393613 700 O 180 1473 654 333887 320 2 O VITORIA (VIX) ES 7107 33939 -'3, 4 O 025' GOIÂNIA (GYN) GO 145400 042 O 0 12045-32-10 1320 ARAXA (AAX) MG PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ISP 531869 733 123456- 0650 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O P5 T44509 002 32345-- 0945 32305-- 0650 ---- ISP 331859 235 858 531796 135 II 12315-09101325 ---- IPN 045561 412 8 P70 145464 002 2 ISP 031859 733 1234567 -^--1330 0650 ---- - - - - O 700 145324 AI? 1 O 1,7045-- 1-------115 698607 E2 1335 ÇG1 331358 7371 2 O 1025 800 G31721 738 170 145592 402 3 2350 RECIFE (REC) PE 1540 800 631920 738 20 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 421 1 14P 333573 320 1234567 0675 ---- GURUPI (GRP) TO O 12045-- 1240 ----- - 9 045406 432 423 1135 853 333060 320 1 3 ISP 531859 733 12345-- 0650 ---- 7 ITAITUBA (ITB) PA VII 031637 733 3 O O 1710 ISP 331859 133 3 2 34567 0650 ---- 658 576000 0344 2 8 1430 37,0, '413:30 650 -1.0 hI, -- -- 1230 860 031010 133 1 1 MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) ILHEUS ([OS) BA -3,0 00' Aerol,c"o:17!','7,,0 145561 042 O 8 123-15-RIBEIRAO 0715 PRETO (RAIO) SP 03315 O 42/ 1234567 0625 ---- ISP 333573 320 5146603 6012 0 O O 12345-- 0005 11030 ISP 031059 733 0500 ---- 420 O 858 333566 320 345563 042 3 P. 038 081451 152 1 8 6- 0915 0030 1705 1337 SOA 333661 319 2 O 250 LTAM IRA (ATM) PA O 145569 042 II 6 1143' 321859 133 02345-- 0945 0015 12345-- 0510 ISP 031859 733 6- 0650 ---- 323.19-0410 6016643 0935 8342 O O 335603 972 1 0 1345 338 501411 152 1 8 12345-1315 1310 856 032093 138 T'I5568 042 O 045603 072 1 37345-- 4010 0955 12345-- 0515 1545 098 531594 730 20 1235 RIO BRANCO (RBR) AC 144463 642 145603 072 1 8 12345-- 1600 1630 0010 0955 123456- 0958 ---- 141` 2210 631869 733 O 3234567 ---- ISP 031032 133 040407 442 O 0 12345-1135 1745 63000 12011 0'00453 052 2 6 853 632093 738 O SLZ 321611 738 8 606601 6342 O 5 379 906400 152 12345-- 1750 1816 1714 ---1245 C9F 631648 730 2 O 1150- POR 03I939 133 5 O 145467 042 O 2145 971-0 145055 012 1 O 7 1910 1940 ISP 331859 733 1734567 0650 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1910 1315 33556/ 642 O 4 85B 33I924 738 ARAGUAINA (AUX) TO O 353' 033859 133 1034557 0650 ---- 745561 042 O 8 12345-- 0915 0005 350 331649 730 20 1505 32345-0010 1050 335603 472 5 838 631721 738 1 O CAMPINAS (CPQ) SP 745603 472 5 8 32345-- 0010 3450 JOAO PESSOA (JPA) P6 1 ISP 031742 133 1234187 ----1245 2230 ---- O 12045-- 1240 ----1911 345406 442 ISP 333573 320 O 427 1234567 0625 ---- 007 031671 130 O BELEM (BEL) PA 600 004089 190 1 O /30 409 1300 850 333860 320 21 0926- POR 501824 733 2 O 110003 272 2 1/345 00:0 3325 3934 745401 042 ---- O 11345-- 1235 345602 572 2 8 12345-- 0010 1125 JOINVILLE (JOI) SC RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 110 345503 047 3 O 7900 745603 672 2 8 67 0410 1125 ISP 331859 733 1704550650 ---- 427 IS?' 373519 323 8 1 2345-' 0625 ---- CAMPO GRANDE (COR) MS -0-----1000 1340 096451 ES2 3 8 058 33120/ 738 1 263 658 333/03 320 O /2045-!PN 35540/640 1715 ---- 8 1000 1340 836453 1342 3 8 0537 333380 306 325 723 050 333932 339 2 1 1500 P00 140503 042 4 O 2325 836480 00-02 2 8 1710 2000 42/ O 3334567 0625 ---- ISP 333513 320 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7/345 118 395602 012 6 2000 ---- O CASCAVEL (CAC) PR 263 358 333703 320 3294562 0650 ---- ISP 031859 133 13400' MOO 531991 733 3 0 O 774',.. 1735 ---- 1PM 045401 042 023 1530 COO 333934 319 2 O 658 031810 733 21 1350 310 145600 0/2 O / 2000 ---- O 11 111 145503 642 3 5 ISP 031859 133 01345-- 0600 ---- 2255 LONDRINA (LOB) PR 0400' P00 531991 133 3 O O 858 031205 130 CURITIBA (CWB) PR 1234567 4621 ----1 11P .133573 320 O 421 1410 COO 033528 130 2 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) O P9 345406 042 11340-1240 ---- O 180 856 JJ3887 320 1 123456- 0650 ---- ISP 531859 133 ITB 330603 872 12345 0010 ---- VIA 004089 190 2 1830 100 1320 065 333387 320 29 O 856 031207 138 2150 BEL 333455 300 6 O O 315 745002 042 123-IS-1715 ---- COO 031538 730 0 O MACAPA (MCP) AP 1630 306 045603 672 8 5' 17030 ---- 100 145303 642 2 O 2105 1 427 1 0625 ---- ISP 333573 320 011 3J9355 320 6 O 2150 SALVADOR (SSA) BA
1M
866 333444 320 2 3360 1300 1 234567 0625 1 2345-O 427 1-3-5-- 0625 ---- ISP 333573 320 1310 1-3-5-7 0650 ---- 1345 6 -
856 333716 320 2 O ISP 631859 733
261
GOIÂNIA (GYN) GO
O ISP 333573 320 421 ---- 0345 ---- 423 3005 608 333566 320 1 1 1430 5 1234567 0650 ---- 814 034859 133
I'LL 745596 042 3 O
856 033924 138 1 O O ISP0930 031132 733
740063 842 O 8
1220 858 031928 730 20 2910 1234567 2230 ----
MACEIO (MCZ) AL
339 7-15569 042
5
8 0
JUIZ DE FORA (JDF) MC
O 427 347 333573 320 0800' FOR 631605 138 O ---- 042 12345-- 3945 ----[P.% 420 1140 808 333576 320 1 O PLO 145525 432 2 0 1500 SANTAREM (STM) PA ISP 031859 733 1234581 0650 ---- 1 ISP 631859 133 MONTES CLAROS (MOC) MG 103455/ 0650 ---- 858 031924 738 20 1350 336---- 331630 738 8 300 745563 432 60945 MANAUS (MAO) AM M30 333643 738 2 1410 PLL 745057 542 2 O 1200 427 O 123456- 0625 ---- ISP 333573 324 13345-- 0945 ---- 300 745569 4429 1234567
0625
17345
3040
856 333540 324 13
---- 1230
0 1 M 031869 733 036 516400 7146 3 8
360
1200 12345-- 17I5 ---- 1915
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ISP 531859 733 1 1910 ---- 234567 0650 ---- 027 ISP 333573 320 O 123,567 ---- 856 0625 631630 738 10 2350 6 261 338 333703 220 ISP 333742 733 1/345-- 1915 ---- 123.567 ----1110 2034 ---- 750 333744 239 7 O 308 1643 SI? 031671 738 2150 37345-0840+ FOR 531939 730 30 SAO LUIS (SLZ) MA 0810
PLL IPO P00 375
745456 042 1 O 3 345407 442 145553 042 I O 105467 442 O
711, 140555 042 1 O 300 145567 642
106 440602 072 2000 ---- 0045' 140 530704 730 2 O
BRASILIA (BSB) DF 120 4 5
SOlO ---- 1740 67 0810 ---- 1740
1-3-5-- 1640 1740 MARINGA (MGF) PR
427 333572 220 O---- O 2318 0945 031240 233 O O 3234561 2230 2330 1250
PLO 145555 442 1 A
5T6007 CN0 00
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
0
P031 145360 042 1 O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
O 427 1 234567 0625 --- ISP 3335,3 320 ---- 1 2345-1600 1234550650 ---- IMP 633859 133 31345-0810 056 333703 :120 3 O 163 1234 BSB 631207 738 1915 O 32345-- 0650 ---- ISP 631859 733 7 1910 059 631222 7311 33 1700 1200 668 031205 135 1 3 2227' MINACU (MQH) GO 3 123456- 0650 ---- ISP 631839 133 10315-- 1915 ---- 11345-- 0650 ---- ISP 531859 733 3333 863 031207 730 722": 856 516400 1150 10 3135 7 136531 ---- ISP 531459 733O RIO DE JANEIRO NATAL (NAT) RN O 458 031636 133 12345-1240 ---- 3 ISP 033850 133 1400 1234567 0650 ---- C08 031311 131, O O 1630 1 808 031924 330 1420 SOA 033600 738 0 O 323-4567 0625 10/-15--
IPO 745569 042
310 339603 072 AOL 333871 320 4 O 116 445603 472 8
361
BEL 333871 320 4 5
361
1040
118 SQ6451 152 81'? 333715 320 4 O
261
1000 ---- 1340
016 596453 182 8 BEl 333445 3213 4 O
360
------1000 ----
BREVES (BVS) PA 3-3-5-- 0810 ---- 1420
100 305603 072
6
SOM 596441 E51 3 O
CAMPINAS (CPQ) SP
PATOS DE MINAS (POJ)---- MC
3 234567 7213 MARABA (MAB) PA 1 0315--
260
116 745602 012 2000 ---- 00451 P43 030704 730 / O
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
1040 8SB 0650 333504 320 1 1040 12045- y427 1 0625 ---- 1SP 333573 320
260
BOA VISTA (BVB) RR
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
Sol 03167I 130
MC
118 335603 072
2335 62 0410 ----
BOI. 333455 320 1 O 106 145603 472
280
2335
BEL 333455 320 1 O
260
CARAJAS (CKS) PA
I?'M 745463 042 8 1340 335603 072 1 PIO 45422 042 2 32145-- 0810 1303 345603 072 A 8 1P9 445457 042 O FORTALEZA (FOR) CE PIO 141444 852 1 IPN 7-15567 442 3 003------310 335603 012 32345 II O 401484 ElO
:
(Galeao) (CIO) RJ O
P0745406 04?
:530 013 333455 320 3 O 57 0310 ----[IR 145603 412
260
BEL 333453 320 3 O
260
1512 -2-----1000 ----
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDII) RJ
ITB 606483 ES2 BEL 031643 738 5 O 1910 ---- 178 546453 8342
SALVADOR (SSA) BA
1310
010 03369? 735 i O
6- 1000 427 5 ISP 113573 320 ---- 100 745569 743 0945 ---- O BEL 031643 038 5O 3910 856 133578 320 1 O 283 1330 35.73 PU 115625 740 3 O ---4 1/10 ----[TB SQ6400 ES? 8 O 17345-- 0650 ---- ISP 431859 733 123456- 0660 ---- ISP 334009 733 O ---- 339 I3',IOl 142 6 12245-- 3800 0018' BEL 031938 734 3 1 O 850 631205 130 858 033796 735 O 1100 711 345420 340 3 O 3435 COO 531302 736 2 005 5313155 138 2 O 1620 MACAPA (MCP) AP RIO---- VERDE (RVD) GO O 123456- 0650 -- -- ISP 031859 733 O 1234557 0650 ---- ISP 531859 733 7 0530 00 045603 072 11045-0905 ---- 370? 145569 042 O 1 058 031207 738 858 031898 730 1300 SEI 333444 320 3 0 3340 PLU 745590 042 2 1800 COO 532140 730 2 4 FOR 632341 138 23 2000 1-3-5-- 0010 ---- 118 335603 072 8
NAVEGANTES (Itajar/Blurnenau) (NVT) SC
PALMAS (PMW) TO
1244562 2030 ----
2 515-1234560650 ---- ISP 031859 733 II05
0
850 031202 73G 1 0
13 - 116 - Panrotas - Janeiro / 2009
ISP 031732 733
O
0 SLZ 031671 738 ---- 0946 0950' POR 031791 738 2 5 1.3 1 0
170 145589 042 PLU 315424 042
2
A O
---4--- 17 1 0
BEL J33716 320 3 8
----
318 5156480 1342
2310
BEL 333448 320 3 O
360 261
8 360
cn
o 421456-
JI-PARANA (JPR) AO 3715 - 1. I)1+r, SOB -2.0 5*. lelpO*10 :1
P4*s*4
ANTO ANGELO (GEL) AS ----5-- 1746 ---- JCB 914527
056305 100 O 1
1234567 2145 2235
O
RECIFE (REC) PE ----
34') 145529 092
1705
3,3 6*
2250
CG8 056730 733 3 6
3745
----
ALTA FLORESTA (AFL) MT 0E 234560715 ITAITUBA (ITB) PA
-----78
145529
360 145523 [392
4040
0392
7
O
RIO GRANDE (RIG) AS
7000 CO 3J3898 320 2 5 463 1035
0010 ---- 1115 51 0010 ---- 1415
108 335603 972
12345-- 4320 ----
BEL 3J3871 320 3 O
2000
118 1-15000 31?
330 335527 842 COB 333898 370 1 9
ACADOR (CFC) SC l-i-S-- 0455 --------O
BEL 333871 320 1 8
2150
463
360 T49577842
7 1300 - 7100
376 145527 842 2100
066.381 180
8
PIO 031745 730 3 O
AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 1052 ---- 308 134523 LII 1510
5
FLN J3184 320 1 3
1-3-5-- 7715 ----JCO 334519 L41
00251 SOA 032002 738 3 5
ERESINA (THE) P1 1-3-5-- 1215 ---- 2330
308 914518 LII
O
156 831864 738 3 1
360 280
JOAO PESSOA (JPA) P9
8
Ai'. 50*0*10 006 -lo 6*. Oe'o:-orto
lote' de 370, cooro i'uiEo 12,0 Se
8
SINOP (OPS) MT
ARACAJU (AJU) SE
O [62 ---- COO 105515 872 2 O
9 .JPO 333033 320 O 600 333865 320 0900 UBERLANDIA (UDI) MG 065304 180 1 8 200 ASO 333566 320 3 O -----470 1-49527 042 8 1 1000 350 145529 062 1233563145 ---- O 370 333357 320 031567 1405 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA 1860 CO033726 138 2 8 COE 081452 [M7 3 1745 2045 SOU 333512 320 1 o 935451 052 2 -7-----1003 1200 3539 335527 042 12345-- 4320 ---- VILHENA (BVH) RO ARACATUBA (ARU) SP -1313 4840 906480 842 1 1800 CO 333805 320 1 280 145829 092 O 8 4 204560745 0830 9 1 2345-0206 ---- 378 333601 319 358 145450 842 6- 1330 ---- ORIXIMINA (ORX) PA 360 12345-- 0745 0830 335529 092 0 8 215 COO P84772 ATR 3 796 033126 138 2 O 1050 -?-----1002 4110 806351 092 1 14952/ 842 O 8 7 1308 4345 BAURU-AREALVA (BAU) SP CORUMBA (CMG) MS 995453 EH2 1 6 1000 3110 12345----- JPA 333601 319 O 4234557 0455 ---- -80206 065304 100 1240 3784 805441 EMB 1 123,567 0155
PARINTINS (PIN) AM
1333 JJ5602 372 O
2000 1930
1-0-5
0017- ----
3400 066384 180 O O 0*-morte. moi0, 145529 062 1 360 335520 092 1 1
12345-- 0745 1105 7 1380 1623
8
lIS 145603 A72
149521 842 1
SIM 906441 098 2 1330 4 7146-1370
12345-- 1320
335527 841 E 1
615
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -?-----4300 ---- 118 806451 092
ERECHIM (ERM) AS 375 4-1-5-- 1455 ----
2-10 BEL 333421 320 1 5 2125 4527 123456-
1-3-9--
408 -106453 E92 FORTALEZA (FOR) CE 240 -BEL 3455 333421 320 4 9 2128 368 066384 100 1234567 -- 12345-- 2000 ---- 118 335602 972 088 06618-1 100
1-5-5-- 1115
67 2000 ----
118 145002 872
325 5- 1040 ----
--------O 115579 0882 1635
O
COO 881452 0912 2 8
NUMAITA (HIA) AM
318 445803 812
2255
1234567
SANTAREM (STM) PA
12345--
0810
0850
0485
----
J35603 072 O O
12345-- 0010 0850
14S603 87? O 8
- 14040 0850
145603 072 0 0
1255
LABREA (LBR) AM - 1330 1515 -2-----10134 1035 800451 062 O 1 234557 LONDRINA (LDB) PR 895453 062 O 0 6- 1000 1035 1300 ---- 806483 092 O -1110 1745 2035 87345-- 1323 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 7
ITB 8Q6451 062 -2-----IODO ---- 1 234567 :730 BEL 031641 148 4 1231561 5455 IR 856453 082 - 1030 ---- 1230
702))
2235 145450 842 3 8
---- 4300 120455- 0,7 45 ----
4810 ----:TB 335503 472 1510 1-3-5 1234567 6- 1330 1755 261 SOL 333115 320 4 O 2108
008 145537 072 1 368 145527 842
306 066384 140 080 066184 100
0830 ----
7 0800 ---- 2108
058 066194 100 2 6 O 368 115529 0812
-2-----1000 ---- 2108
ITB 145503 172
0
2035
ITB 806151 082
761 251
SOL 333745 320 5 1
1537
1 7345--116 0005 MQ6451 0412 -2-----1000 ---- 8 BEL 333533 320 4 9 360 2045 [TE 806153 062 5- 1000 ---- 1234567 0455 SEI 333533 320 4 8 360 2015 12345-- 2000 ----
1125
1330 7 1300 2320
245
2324
0520- MAO 333151 320 2
1
2-15
0810
1745
335603 872 3
61330 145603 872 3 42349-- 0810 1745
1
360 149527 842
COO 531726 738 4 1 O COO 531726 730 3
2140 LII
PORTO VELHO (PVH) AO
2310
-- 1350
5T4527 LOI
145-153 842 O 5
261 426 240
8
426
B5B3J3540 320 38 O JPO 831193 738
3614
261
O 1
8 1 O 1 8 O
429 260
1 8 9
280
810 831599 738 1 9 1
ORO 031852 738 2 1
365 031897 738 550 031004 738
O O
046 431818 733 3 1
2125 1234567 1455 ---2220
058 333885 320 2 8 O
014577 LII
280
040 031735 738 1
O
4651 LII
308 333601 319
O
254
SOA 333171 321
O
260
0948 SOU 333804 320 2 O 280 8 261 6- 0408 ---- 350 333503 320 080 333157 320 O 100
8
1231567 1345 ----
PLN 032188 730 1
128 429
BEC 333259 320
8
220 280
1----5- 1455 ----
COO 333774 319 3 9 1 378 031/93 /38
O
2300 -2345-1 1 .155 ----
ORO 031942 738 / 8 0 3P8 831793 738
2300
ORO 037460 738 2 1
SOB 334527 LII
2240
LOB 333761 319 4 9 8 JPA 333861 320
334527 L41 2 1 51452/ LII 2 8
700 031827 738 3 1
RS
429
-'P0 031793 738
CAMPO GRANDE (CGR) MS
2310
2155
333583 320
CAMPINAS (CPQ) SP
O
CWB 333307 320 2 O O OCO 971521 LII
1736 ----
O 8
BSR 333544 320 3 O O JPA 333503 320
514822 L41 O O 031897 738 2 1020 77345_7 1305 -----'78 3J3861 320 1
2125 1-3-5-- 4746 ----
----5--
010 031746 133 1 9
1234867 3155 ------P0 001794 730
8
261
CHAPECO (XAP) SC -2--5-7 1455 ---- 338
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 9 1-3-5-- 1115 ---- SOB 334519 LII
8
388 031193 138
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1-3---- 0400 ---- 380 031897 738
000 010514 141 3
POS 001726 738 4 1 2320 0.100 SANTA MARIA (RIA)
1420
8
9335+ SOA 333524 320 4 8 O
260
334527 L51 1 O ---514527 L4I 1 1
1-3-5-- 11404356 1-1-5-- 1745 9+6
066384 100 3
800 333455 320 2 8
1235 1204567 1455 ----
PASSO FUNDO (PFB) RS
RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1710 ----
350 333861 3208
220 429
O
334023 L4O O 9
1
638 914506 14T 5 1
376 145450 842
6- 1330
1 23456TUCURUI (TUR) PA 12045--
306 066384 100
220
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
PORTO ALEGRE (POA) RS 4-3-5-- 052 --- - - CO 510522
12345-- 1320 ------50 185521 842
118 745602 812
1114522 L4T
O
PORTO ALEGRE (POA) RS
0520' MOO 333151 328 2 57 2000 ----
--
O
REC 3J38A5 320
-31084 601 031832 738 4 O
1355
329
800 J33299 320
0045' ORO 031704 730 3 8
PELOTAS (PET) RS ----5-- 1746 ---- 308
PELOTAS (PET) AS
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
118 338602 812
108
22))
2050 010 333383 320 2 8
834527 LII O 8
LONDRINA (LDB) PR 1-3-5-- 1746 ---- SOB
720 514510 L4I 4 1
280
831897 738 1
ROC 333865 320
COB 145432 AO? 2 O
1-3-5-- 1746 1634
2205
O
ISA 333281 319 1 O O
205 7 0400 ----
ERECHIM (ERM) RS
080 145517 072 2
PASSO FUNDO (PFB) AS 1-0-5-- 0455 ---- 308 386384
378 333501 319
4340 554 381101 [MB 015522 L4T BRASILIA (BSB) DF FLR 914528 LIT 1 O 388 031897 230 ---- PR 058 001715 738 0855 334519 LII 1 O 1234567 1315 3835 333861 320 514510 LII 1 O 1234067 1105 358 333357 320 - -CB 334527 L4T O 2220 ORO 333566 328 POS 333846 320 3 O 420 375 031093 738 12315-1 3455 --
4-0-5-- 1746 1843 0GB 031725 738 3 9 0206 4-9-5-- 1746 1849 135450 842 O O
IR 335503 072
SOL J33115 120 4 1
1114518 LII
129
370 333861 320
2200
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1 O
030 031997 130 1 O
2100
FLN 031282 738 1 O
1-3-5-- 1052 1150 180 145505 042 1 0400 1-3-5-- 1452 1158
0 MARINGA (MGF) PR 264 SEI 333115 320 4 8 12115-2108 359 145527 042 1170 ---- -2-4
O
2200
7031567 1455 ----
0400 334527 LII O 4 1-3-0-- 1755 1834
JPB 118527 042
360
4214567 1455 ----
1234567 1345 ----
914518 LII O
DOURADOS(DOU)MS OCR 1114518 1-3-5-- 11I5 ----
MANAUS (MAO) AM
SOL 031643 738 4
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
2210
368 066384 130 COA06618 4 100 858 066125 100 2
334519 LII O
CRICIUMA (CCM) SC 1-3-5-- 1052 ---- 308
T45450 542 2 6- 1330 1605 1602 260 1045 BEL 333455 320 5 5 1234557 JOACABA (JCB) SC 0488 410 906451 092 CURITIBA (CWB) -1000 ---- O 380 066384 100 0455 ---- 1-3-5-BEL 831643 738 / 5 2245 1-3-5-- 11I5 1842 SOA 914518 141 6 1700 1-3-6-- 1715 1042 6- 1000 ---- 110 996453 LM2 1-3-5-- 1116 ---JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2245 BEL 031643 130 7
040
RSB 333148 320 2 O JPO 031793 738
'150
388 333503 320
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG
COR 145503 842 2
1 1,40
250
261
---- 914516 14I 0720 831064 130 2 1234567 0400 0040 914627 LII 12345-7 1345 ---- 831958 138 3
1 SOB 1114518 L4T ---- 2320 CBB 145432 042 3 O
CASCAVEL (CAC) PR 1-3-5-- 1/15 ---- 308
260
088 781772 AIR 2
214 COB 333442 320 2 1 BOA VISTA (BVB) AR 358 (CGR)---- MS
CHAPECO (XAP) SC 1-3-0-- 1052 ---- OCR
GOIANIA (GYN) GO
SALVADOR (SSA) BA
12345607-IS 8 12345-- 0810 ---- 118 335603 872 SEI 333485 320 5 260 1845 67 0818 ----
8S8 066374 100 2 5 O 375 445450 842
0010+ POS 531938 730 3
210
0615+ AO 333549 320 2
8 5
031752 100 2
JCB 334519 L41
0015
6- 1000 ----
0615+ 3980 333549 320 2 8 243
4715 ----
056384 100
26:
O
3231567 1135 ----
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1-3-5-- 1715---- JCB 91-1515 ',11
8000400 914518 041 5 CAMPO GRANDE
26
3900 333690 320 7 5 8 378 333861 320
5.0 ---- Sri 1105
1615 145527 842 COR 2130 RECIFE (REC) PE - P0 145450 842 5- 1330 ---BRASILIA (BSB) DF 1720 3,60206 031726 738 1 8 8 12315^0810 ---- 478 335603 077 1 79456 1-3-5-- 170 ---- 301 BEL 333455 320 4 3 260 1655 CURITIBA (CWB) PR COO 2420 8 ITB 145593 572 366384 100 2 61 0810 ---- 1211561 0 ,155 1155 306 1-3-5-- 4745 ---- 1 375 149527 932 SEI 333455 320 4 260 - 1300 ---- 1655 708 2750 COO 031726 738 3 1 2150 118 806453 0M2 -2-----1000 ---- CACADOR (CFC) SC 1 12315-- 1320 -----168 145827 842 SE) 011044 738 5 O 2050 -3-5-17:5 1/10 0:35 CCI 145505 942 7 O 118 'Q6453 082 O 3140 ---- 6 1-3-5-- 1/15 1/10' 8 368145450 842 6- 1353 ---- ---- -*E) 031640 748 6 POS 531726 738 3 5 2150 CAMPINAS (CPO) SP
1.41
BELEM (BEL) PA
JOACABA (JCB) SC
CUIABA (CGB) MT
PORTO DE MOZ (PTO) PA
4120
COR 145538 017 2 O
145602 572 O 12345 2000 4930 1 231567 1214562 0455 0725 145602 072 O 5 2800 1930 123496- 0715 1108
120
CSB 031625 738 1 8
MONTE ALEGRE (MTE) PA 1/40 746 514510 L41 / 8145579 1234560745 -----158 1234567 0400 1300 110 :15603 472 O 1-3-5 0810 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS
12345
120
2020 COR 333336 320 2 308 1174527 LII 1 1-3-5-- 1716 ----
COR 031625 738 2
12345-- 1320
120
2005 068 333016 020 2 O 1-3-5-- 1746 -----104 911527 341 8
0GB 881452 0492 4
008 135546 012 3 O 1300 8 42515-0305 ---- 306 066384 100 CONTINUAÇÃO ARACAJU (AJU) SE 500 514505 LII 3 O 4655 173.1567 0455 ---- 365 066384 100 RONDONOPOLIS (ROO) MT MANAUS (MAO) AM 3 008 066184 100 1 ---- 306 719527 382 0810 1380 ---- 410 135603 872 1 2345 1 300 BSB 066380 300 2 1 COO 115537 072 7 O 1725 1240 BEL J33890 320 3 4 BELEM (BEL) PA 365 135521 942 8 12340-- 1320 ---- -2-----1000 ---- 5 118 906451 EM? JPR 145450 042 COO 1-75511 .512 61337---- 2)5 1 O 1415 SIM 431642 730 1 2155 POS 831938 735 2 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6- 1000 ---- 16 606483 EM2 BRASILIA (BSB) DF 350 066384 103 8 1234557 0455 1415 SIM 431642 738 1 234567 0455 ---- 365066304 100 1000 COO 065184 100 2 8 103:5 335632 472 1 8 2000 2050 O COE 066184 100 3 360 336629 092 1030 12348-- 0735 12315 145602 872 1 41 2000 2050 1 :21 .456- 0145 ---- 350 145629 192 440 COO 333807 320 2 145602 072 1 67 2000 2050 388 145529 092 1420 COR 333804 320 2 O 280 23456- 0145 8 2 1300 -----151 149527 042 2008 0GB 581352 092 5 MARABA (MAB) PA
=
SOA 514504 LII 4 1
A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 1-5-5-- 1115 ---- SOB 334519 L4T
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 473156-
1
L41
CUIABA (CGB) MT
O
700 914501 LII 3 5
O
0055+ PLN 031288 230 3 O
----
3C8 914527 141
001793 738
SOU 031646 738
120
1040
JPA 531897 738
O
SOA 031715 738
1
BSB 431636 738 2 1
Panrotas - Janeiro / 2009 - 9 - 117
o
1300 1-3-6-- 0400 ----
3717 J_3503 320
7
261
2210
952 33600 320
O
340
7 1345 ----
AEL 333444 320 3 O 0 O REI 333890 320
360
2210
261 340
12345-7 1455 ----
378 333503 320
O
JPA 113361 324
12345-- 1345 ----
MACAPA (MCP) AP ----
'30
429 DE:
608 081456 £82 2 A 123
7
3P8 333061 320
858 581455 [672 2 A 3P8 031193 738 ORO 181463 072 2 8
2310
E O 2 261 BEL 333716 320 3 O JPO 031793 738 O 1310 6- 1455 ---- O 429 1231667 1345 ---- JPA 333861 320 SAL 81365 £72 2 8 1 310 1325 DF: JOAO PESSOA (JPA) PB 6SB 333448 320 3 O 360 2310 RIO BRANCO (RBA) AC 366 031793 738 7 1234567 1455 ---- CONTINUAÇÃO O 1238561 1305 373 333861 320 2330 612 631997 730 ---- 29 123456'+,,;o.
1 7 2400 ---- JPO 631997 738 MACEIO (MCZ) AL SOA 631715 738 1231567 0400 ---- 858 631636 736 2 A 100 Y JPA 333851 324 429 6- 1345 ---- 1140 2130 868 333506 320 2 1360 1234567 1405 ---- PA J33357 320 O 260 12345-7 1405 ---- 2245 A 250 483 333586 320 1234667 1455 ---- 770 0040+ 860 333598 320 2 A 0035' (2346-A 1734567 1455 ---- 3P4 631793 738 - 0125, ORO 631372 738 2 A 1234560400
CURITIBA (CWB) PA
2305 O
JPO 333503320
261
5(2 333860 320
373 13360: 3:9 7055
1734561 0400
260 261
Ae"opo,(o '.,::''.' lo .
1105
MARILIA (Mil) SP ----
JPO 333601 319
260
COO .113310 31+ 2 '
220
JPO 133607 319
260
COO 333312 319 2 •
301 537371 736
COO ---- 032430 736 3 .1, 256
133601 319 O A +37897 738 O
307 037310 736
A
429
8EC 330002 320 1 A
220
12345-7 7835 ----
A 301 133036 319 COA P80764 AIA 1 0 301 031381 730
2300 6- 1035 ----
COO PO4748 ATA 1 6 A 301 631381 700
370 333867 320
A
JPO 031897 730 052 631642 130 5
A
JP0 037793 738
A
730
A
010 631825 733 1 A
BELEM (BEL) P4 A 429 360 133861 320 ---- 310 REC 133892 320 4 A
1234567 1345 ----
301 333032 319
A
102
COO 133746 320
8
261
1606 800 133446 320 2 A
360
1204567 1000 ----
0020+ 016 631805 738 2 A
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
-- --
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC A 261 1234567 0400 ---- JPO 333503 320 A 12345-7 0400 -----'P3 031891 738 8(0 333153 320 3 A 160 1250 A 25' 632063 733 A 429 1234567 1345 ---- 3P4 333851 320 1415 COA 631302 730 3 A REC 333259 320 220 6(0 031825 160 0035* 410 339506 320 2 A A 1234567 1455 ---- JPA 631793 738 1234560400 A 083 031066 738 (234057 0110 068 031631 738 3 A 12345-7 1455 ----
375 031793 738 616 631989 738
0110. C66 631631 738 2
A A A
A
A 652 333865 320 858 333873 320 2 A 1020 1234567 A 1234567 1345 ---- 375 333861 320
2147
856 333591 320 2
A
3F8 333351 320
A
733
A
261 426 360 429 460
429
1234567 1345 ----
350
2030
A
JPA 333861 320 027 858 333572 320 2 O y'29
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 0400 ---- 378 531891 738 1 234567 0400 550 631715 738
260 120
---- 1025 1231567 7455 ----
123456- 0206 ----
JPA 333601 3199 260 0955 COA P84782 AIS 2 8 12345-0206
LONDRINA (LDB) PR 3PA 333641 379
350 333503 320 652 113753 320
SSA 333602 320 2 0 3PA 631793 738
----
370 862 856 JPO
J8nelrti
/ 2009
261 160
A
220
301 133032 319 COO 333706 320
A
102 261
-----7 0040 ----
1234567 1030 ----
JPA 031891 738
A
102
COA 133202 320 1 A A 301 133038 319
224 102
A
261
608 333863 324 2 A 101 031381 730
257
363 333641 319 1210 CIO 704712 315 3 12345-- 0400 -----168 0510+7 738 733
120 261
1230
2255 260
O
426
333882 320 2 O
JPA 031793 738
O
OlE 631599 736
O
261 429 120
O O
360 260 780 860
170 333061 320
-.
((35
A
260
3---- A
1100
A
1734567 0400 -- --
3 + 1150 O A O A
261 429
1234067 1340 ---
2110 A
ORO 081488 ER2 2 6
260
A
261
123466/ 1455 ---- 2235
O
102 261
1640 (234567 1331 ----
COH 031206 738 1 O -'01 333038 319 O
1120 12340-7 1035 ----
COII 333170 319 1 O O 301 031381 730
2305
206 431214 730 1 O
429
050 740608 872 2 8
-'O] 031377 730 O COSI 431830 010 031842 738y 730 2 O 101 031377730 O O COSI 031222 730
1050 12345-7 1200 ----
CWR 031696 738 2 6 0 301031319 130
1234561 1000 ----
COA 631222 730
A
1852
CMI 031687 730 2 O
1234567 1331 ---- 2015
366 031891 738
+
370 031591 738
o
650 031804 138
O
010 031724 730 2 6
1234567 0040 ----
O
301 313038 318 COSI 313015 320
A O
182 128
CW6 313442 320 2 A
120
301 313032 319 COA 333706 420
370 313861 320
O
REC 333259 320
O 220 220
010 333092 320 2 O
OAO 031056 130 2
COO 031686 136 2
CAMPO GRANDE (CGR) MS
CMI 031618 730 2 O
JPA 631793 738
102 261
CAMPINAS (CPQ) SP
220
3
VITORIA (VIX) ES
+
101333032 319
"' 631793 738 0(0 031746 733
2340
A
309
Ccli 333246 319 2 A
1230567 0840
1337 COA 333706 320 1 0 A 173456- 1000 -----01 031377 734
12345-- 134-------A 333861 320 11346-7 ----?010 17*5 ----
BRASILIA (BSB) DF
17345-- 1000 ----
SOB 745001 072 3 A
2060
UBERLANDIA (UDI) MC - ---67 0200 - --- -"O 333601 -
429
A
O 0
0045* 680 631704 730 7 O
1030 COH 032504 734 1 O A 12346-7 1200 -----01 031479 736
678 031864 730 2 O
UBERABA (UBA) MG 261 426
301 031377 730 COO 031830 738
333840 320 2 O 333861 320
COA 031266 738 1 1
BOA VISTA (BVB) AR
261
0055* FOR 031790 738 2 O
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ----
261
320 0 A 422 320 2 A 320 A A ORO 333006 320 0010* 056 333594 322 2 A
COA 133710 319 2000 12345-7 1635 ----
333065 320
A C OA 031830 738 010 031513 730 2 A O 301 031379 730 COA 032054 733 1 A A 301 133036 319
031793 /38 1 O ---- A
COO 037262 736 1 A A 301 037377 730
COA 032062 736 1 A A 1234667 1035 ---301 031381 736
333357 320 O O
333503 320
280
2200
SOA 031607 738 1 O 133003 320 7
G(O 031825 733
260
260
808 133839 320 2 A A 301 037377 730
1706 1234567 1331 ----
260 A
A
17305-- 1331 ----
1615
550 313171 321 1
1234567 1455 -----'63 031793 738
1,345-- 1345 -
133503 130865 333546 1(3307
1435 COH 631358 736 0130 12345-7 1455 ---- 350 031793 738 1020 SOU 333157 320 3 O 100 ORO 031377 736 5 12345-7 1405 ---- 3P0 233357 320 760 0450* CG8 031375 730 ORO 333407 320 1 O 170 2355 RECIFE (REC) PE O 350 631793 738 1234567 1455 ---- 1234551 0400 0430 133563 320 656 631566 738 1234551 1345 1410 133051 320 0100+ 298 031032 738 3 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12346-7 1465 ---- 360 631793 738 123406- 016 037989 0400 738 ---- JPA 133003 320
6 - 118 - Panrotas -
0 O
0045* ORO 631628 738 3 O
A 268 7 COA 333063320 120 032053
268 631832 738 2
2330
PORTO VELHO (PVH) AO
JUIZ DE FORA (JDF) MG
0100
102 220
AIO 333149 320 2
12345-7 1455 ----
2325 ORO 631486 738 2
1350 658 331810 733 3 1620 140 A 1234567 7455 ---- 370 031793 730 234067 1400 ---- 0845* 016 631825 733 2 A
1110 CWB 3J3333 320 3 7 1234569 1234567 0400 ---- 3P3 333503 320
A
1435
1740
220
318 113001 319
1234567 0400 ---- O 6
PORTO SEGURO (BPS) BA
IMPERATRIZ (IMP) MA
C97
220
A
12345-7 1 200 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
PORTO ALEGRE (POA) AS
370 313601 319 266 333003320
REC 133050 320 2
1130 1234567 0400 ----
616 631918 736 2 JPA 631897 130 7 A SSO 031804 738 1 234567 0400 1065 610 631926 736 2 7
1234567 0206 ----
102
A
301133532 319 COO 333138 320
1455
429
A
375 33,361 320
016 631699 738 0206 ---- 2230 SOB 632552 736 2 0 0830
1035 6- 0400 ----
7150
A
12345-- 1000 ----
260
360
A
(T. Neves) (CNF) MG
1605
0055+ 505 031670 738 2 A
Y 3P5 333661 320 658 333812 320 2 + 2256 12345-7 1455 -----'70 631793 138
850 333448 370 7 A +
102 261
Elo 133211 370 1
260 760
JPO 031793 738
1 A
301 031381 730
CO' 531214 730 2
A
ORO 333350 320 1
2205 1234557 1455 ----
1234567 0400 0945 066 336020 320 3 6 180 1234567 1406 (845 1 O 175 333503 320 261 1734567 1455 2034 2335 060 031946 738 2 7 6 426 500 333865 320 1230067 1000 1220 BSB 333073 320 2 O 180 TERESINA (THE) P1 GUANAMBI (GNM) BA 1234667 1405 ---- O 368 313357 320 ---- 260 1 1-3---- 0400 ---- 370 631897 738 1234567 0400 3P0 ORO 313849 320 1 O 120 2100 1720 SOA 881401 (618 2 A R EC A (2346- 7 1455 ---- 375 031793 738 7110 656 ILHEUS (lOS) BA 0 Gil 631989 738 1234567 1345 ---- A 3P0 12345-7 0400 ---- JPA 037897 738 066 631126 736 2 0 2320 SSA 631884 738A 2229 658 1231567 1450 ---- IPO 631793 738 0
1234567 1345 -- --
340
O - PA 431897 738 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP OSA 4317I5 138 0205 2730 333001 319 1 A 1105 036 601202 136 2 JPO 031097 738 + 1233557 0400 ---- 7 1 2345-7 0400 ---- JPA J33503 320 261 SSO 031602 738 A 260 602 333759 320 1103 010 032251 738 2 1425 610 333822 320 3 A 280
A
850 631875 734 2 374 631793 738
JO I 333036 319 COO 133710 319
121 333032 309
----
12345-7 1455 ---- 370 631783 738 1234557 0206 ---- 0930 A 676 631699 738 2300 1234067 1455 ----
852 333892 320 2 O
2030
1234567 1405 ----
PALMAS (PMW) TO
1 23466/ 1345 ---- JPA 333503 320
COO 031030 738 5
1220 17345-- 0802 ----
GOIÂNIA (GYN) GO 1234567 0400 ----
301 031377 736
7120
429
A
378 333861 370
102
COA P84708 ATO 1
2300
A
A
COO 784770 070 1
1623 12285-- 1331 ---- 1750
0203' BEL 031990 733 2
---- 370 031193 138
O
COO 704768078 1
12335-7 ----1 1200 ---- 3
1234057 1331 ---- 1000 S58 745414 572 1---- .179 O 1345 JP2 133861 320 O 1234567 0400 ---- 3P8 631897 736 067' 33250 320 7 770 2150 O SSO 031804 138 12335-7 1835 ---- COO 133136 319 3 A 000 2251 1200 676 631964 738 2 1840 340 REC 333892 320 1 A 0105' SAO LUIS (SLZ) MA 360 333861 320 O '429 1734567 1345 ---- A 260 1234567 1405 ---- 373 333357 320 BELO HORIZONTE O 340 ROC 333892 320 ---- A 370 031897 738 1238567 0400 2305 083 333324 320 1 A 265 6 0040 ---- 161 2715 FOR 333858 320 7 A A 1234567 1455 ---- 350 631793 738 1020 000 031642 738 3 O 2315
COA PO4108 ATR 2
261 340 429
1234557 1455
A
COA P84766 875 1 8 O 301 031381 730
BAURU-AREALVA (BALI) SP
*
C9P 032053 733
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
JPA 031897 736
301 031381 736
2355
370 037897 738
102
O
COA P84760 OTR 1
6- 1835 ----
COA 631528 730 3
SANTAREM (STM) PA
NATAL (NAI) RN ----
2320 2343
260
031997 0105,676 031735 736 3 O A 375 631793 738
331 031081 730
12345-7 1835 ----
CNF 032053 733
161 O
3 301 333036 319 COO PO4764 ATO 2
1650 12345-- 1835 ----
SALVADOR (SSA) BA
COA P64112 ATA 2 8
COA 704770 375 2
1715 12345-- 1331 ----
220
A
370 031097 738
O 267 0331 O 426 1234+67 0400 0515 367 858 330870 320 7 O 1234567 1346 --- -
368 J33601 319
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
A 1234567 0400 ---- JPA 333503 320 1234567 552 .233890 320 1 A 0835 370 333861 320 A 1234557 345 ----
L. : (oyo(A 13,068
A
370 031397 7 38
1234567 0400 ---- MARINGA (MGF) PR ----1126 A 6- 3206 ---- JPA 333601 319 260 1335 3P8 631897 736 O 1234567 ---- 126 1206 COO 0400 333175 319 2 Y 1234667 1345 O 2SF 032053 733 ---- A 1234567 0400 ---- 370 031897 738 1234567 00402359 1700 C68431222 736 40 A SOA 631804 738 1234,-7 1455 ---- 1234567 1455 --- 378 031793 738 1210 016 631974 738 2 A 2300 680 631846 738 2 A
27: JOINVILLE (JOl) SC
7
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
MARABA (MAB) PA
123456FORTALEZA (FOR) CE 0400
00722 386 0 30
ORO J33178 321 2 O 260 SOA 531804 /38 1 1 0910 370 631793 738 ARACATUBA (ARU) SP 179 A ----368 133061 320 1234067 13- ORO 031606 738 3 9 A 101 03137' 730 IOOC ---- 220 1845 8(0 133253 370 7 * 1449 CIA 7847617 070 2 MANAUS (MAO) AM 1234*61 1456 1850 031793 38 O 7 A 301 031379 730 12345-7 1200 ---- O 261 ---- 170 333503 328
A
616 1234567 1455 ----
33222 330 O 30
360
551 133420 320 7 O
---- 378 333503 320 1234567 3400 1234967 0460 ---- 370 031897 738 1.734561 0206 REC 333865 320 SOA 631607 738 0911 (132346 733 3 A 1455 A 429 1234567 1345 ---- 375 J33861 320 12345-552 2206 145520 872 1 A 1755
1 630 ,1067 1025 1630 17
050 3330/0 320 2 O
426 RAC 333856 A 364 333601 319 260 1234567 0206 ---- 1734060206 240 658 333544 320Y 320 2---- O 1040 0941 COA 223003 320 2 A 120 0930 O 261 7 0400 ---- 164 333503 320 A JP4 631897 738 1234567 0400 ---- 1234567 0206 ---- O 426 50C 333865 320 A SOA 631607 738 360 1000 668 333540 324 2 6 1040 1455 683 637470 738 2 O O 429 1234567 1345 ---- 368 333861 324 123456- 0400 ---- A 429 .770 J33861 320 1239567 1345 ---- 360 608 333542 324 2 O 2105 181 838 J33881 320 2 A 2230 O 178 333357 320 260 :734567 1405 ---- 1470 A 12345-7 1455 ---- 360 431793 138 245 2229 ORO 333750 320 1 O 12345-7 0400 ---- 2105 613 031989 738 1 1 1234567 1455 ---- 3P8 031193 738 A JPO 631793 738 1234567 1455 ---- 676 031634 733 7 O 2300 12346-10001413 2325 ORO 631566 736 2 A
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 1/31557 0200
120 BSS 333576 320 2 8 ''2' O 260 370 333357 320
JOHANNESBURG (JNB) AfrIca do Sul 2:7. 60707(0 658 +4,C OR 0+060 ("117 24., Ao OPAopoAto
429
6102 0 261
1003 SOB 313805 320 3 O 12345-7 1200 ---- 301 031379 730 O COO 031370 738 7850 1234561 1331 ----
COR 031725 738 7 6 6 301 313038 319 O
102 280
079 313591 320 7 O
462
COA 313468 320
O 2242
280
133-10-0 1200 2335-7 1535 -----0! 031381 130 O
----
30! 831319 731
9
CAMPINAS (CPQ) SP
9010 - - -- 'j325' -300 031214 730 3 O COlE 031532 731 1 9 52 12345-7 0330 ---- 8 234567 1331 ---- 301 333038 319 102 MANAUS (MAO) AM 1700 COM 333940 319 3 8 220 1230 O 1234567 ----------'2! 333038 319 102 9 12346-1 1835 ---- 30! 033381 730 1234567 4330 ---- O 261 200 333110 319 2130 COA 032459 730 1 1320 2105 850 333542 320 2 4 360 1234557 o7**1 O 1234567 1835 ---- 301 031381 736 1234667 1450 ---- MARABA (MAB) PA 7 250 COO 431662 136 3 1 12345-7 185 ---301 033381 734 JOINVILLE (JOl) SC 2220 SALVADOR (SSA) BA 7 COM 033234 130 CONTiNUAÇÃO 1237561003 --- O 30! 033377 730 CAMPO GRANDE 05304 MEL 031800 733 3 0135-7 1030 -----jl, 33100 730
1615
rolARluA (Mil) SP
4240 UGH 031361 736 :2345-1000
----
3234567 1000 ----
301 031377 730
1430 COM 784116 AOS 1 6 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 3 2345-7 1208 7 23457 1331 ---- 301 333038 319 O 12325-2 200 ---- 301 331379 736 COM 784732 ATO 1 7 1855 1740 COO 031344 730 1 3 2 30! 031381 730 :0345-2 1835 ----
1605 ----
COM 031396 730 1 O O 301 431371 730
1----6-
COM 031030 138 2 O O 30! 031379 736
2300 -2345-7 1300 ----
300 031624 733 FOR 031671 738 BOB
O O
431599 133 2 O O
300 031824 733
010 031956 138 2 O A 320 031811 733 820 036619 133
O
010 031730 730 2 1
(CGR) MS
3300 ----
300 031811 733
O
OEC 032347 733 000 031942 730 2
300 033811 733 O COM 033390 730 OEC 057347 733 O 030 031602 738 2 O 2300 SOU 037460 738 2 O O 301 333038 319 102 1234567 1331 ---- CHAPECO (XAP) SC CHAPECO (XAP) SC 2 345 COM 784740 ATO 2 7 9 COM 333710 319 26! 3 1231567 1300 ----333031377 736 9 1 234567 0330 ---- 330 631424 733 MARINGA (MGF) PR 2020 858 333305 320 2 O 260 130 COO 031202 730 2 3 010 031914 738 O O 1233567 1000 ---- 302 031377 730 O 2345-2 1835 -----0! 031351 736 -2--O-O 1035 ---- 301 031381 738 5 1440 FLT( 037282 730 3 O 1700 COO 031222 730 7 7 O COO 032062 736 3:55- COM 031286 736 2 5 O :234567 3520 ---- 320 066124 100 O 12330-7 3200 ---- 30! 031379 730 2310 CN7 031596 738 2 O 4433' 808 066312 300 3 O CUIABA (CGB) MT COO 031222 730 2 700 SANTAREM (STM) PA 17345(7 0040 ---- 01 333032 319 102 8 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 234557 1835 ---- 301 031381 730 O 12335-7 1030 ---- 30! 331377 730 26! 05 333706 320 COM 032160 730 1234567 0330 ---- 306 031824 733 COO -331800 736 200 1613 608 343805 320 2 0105* COO 033735 730 2 FOR 031939 730 5 O 1335 3200- MEL 331990 733 6 5 12345-7 1700 -----01 031379 731
1ATAL (NAT) RN
102
1710
CUIABA (CGB) MT
COH 031370 730 1 1010 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 1234060840 ---- 301 333032 319 102 5 1 234560330 300 033823 133 ---- O 132 6- 1331 401 333038 319 1232507 1331 30! 333038 319 102 COM 333009 319 1 320 ---- O FOR 031671 738 COM 333710 319 261 304 COO 333744 319 1 5 2215 COO 333858 320 4 1 361 1040 BSB 031636 738 2 2130 608 333596 320 2 360 O 1234567 1331 ---- 331 331038 319 132 SAO LUIS (SLZ) MA ----1643 300 031624 733 O 0336 ---- 12345- 3035 403 831381 731 O C3H 3.33730 319 252 ---- FOR 033671 738 O 9 1233567 1331 30! 333038 319 302 COM 031374 731 2 0013 656 333305 323 3 O 203 -- -- 2235 1040 858 033636 730 2 COEI 333710 319 26! CURITIBA (CWB) PR 1033067 1525 ---- 300 066124 100 O 427 2115 608 333572 320 3 5 1JAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 102 123156- 0840 ---- 30! 333037 319 2010 808 066185 100 1 O 7 3033303? 315 102 123456 7 0843 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 141€ COO 333009 319 1 5 120 120 COO 317121 339 1 1 120 CURITIBA (CWB) FR 1234067 0840 0948 333032319 O O 102 17305-2 1080 ---- 34! 131377 736 1 301 031377 730 32346-2 1000 ---- O 1231567 0330 330 031024 733 1234567 1000 1100 031312 730 O ---- O CIO 032156 733 1 1330 1415 COO 131332 730 1 1 FOR 031671 730 O 12345-7 1200 1303 031319 730 O O 1234567 1000 ---- 30! 031377 731 12345-7 1200 ---- 301 131379 730 1116 858 031863 730 2 O 1234567 1331 1435 3.13038 319 O O 102 3540 COM 031222 731 1 COM 032140 730 1 3800 O 1233567 1 4 50 ---- 300 031831733 1234067 1830 3934 431341 736 O 9 12345-7 1200 ---- 30! 033379 731 1 123-3567 1331 ---- 301 333038 319 102 2325 608 03163! 735 2 O 1234667 2025 2123 333034 319 O O 102 640 COO 031222 730 1 O 1834 COM 333123 319 1 12C 102 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 12345-7 1331 ---- 30! 333038 319O TERESINA (THE) P1 ALMAS (PMW) TO 1630 COO 3J3013 319 1 120 O 1 234067 0330 ---- 300 031824 733 O 1030662 13----301 333030 319 102 1 32305-7 3843 ---- 301 333632 319 102 102 1234567 1331 ---- 36! 333038 319 FOR 031791 738 O O COO 333210 319 26! O COM J33706 320 261 120 1030 COEI 333015 320 1 1450 001, 032346 733 3 O 420 2229 806 333882 320 2 O 1425 008 333822 320 2 O 780 732567 1735 ---- 307 031381 730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC UBERLANDIA (UDI) MG 1 102 6- 0840 ---- 30! 333032 319 2135 COM 2-32160 730 3 O 1 23406/ 0330 320 031824 733 O CGH 333706 320 O261 ---- 1 434550040 30! 333032 319 ---- 102 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1213 AIO 031934 738 2 1 1437 608 333813 320 2 A 950 1443 COM 333244 319 1 720 102 O- 0040 ----303333032 319 300 066124 300 O 1234567 1625 ---- 12345-71200 ---- 301 031379 730 7 0840 ---- 30! 333032 319 102 COM 333010 319 2 1 120 1700 2255 808 066372 100 2 O A COO 031354 738 1443 COlE 333244 326 1 220 2 -'0! 231377 730 236567 1000 ---0071 332552 730 3 O 2230 FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1835 ---- 301 031381 730 O COM 032282 730 3 7 310 032062 136 1234967 0430 031824 733 O O ETROLINA (PNZ) PE 0330 COO 7 12345-7 1200 301 131379 730 2340 CNF 033607 730 2 O 1234567 1325 1420 066375 300 O O 031377 730 1234567 1000 ---- 32! COM 032132 730 1 7 1720 COM 331830 738 O VITORIA (VIX) ES FOZ DO IGUACU (IGU) PR 102 1234567 1331 ---- 301 .233038 319 2215 MCC 131976 7300330 49 O---- O 1 23-3561 - 03 333032 319 302 300 031824 733 12315-6840 ---COM 333109 319 1 120 3909 220 D ORTO ALEGRE (POA) RS 1232 CIII 333138 320 1 O 1330 010 031850 736 3 O 7 1-34-6- 1835 301 031301 730 O 102 2233067 1450 ---- 300 031011 733 O 2 0840 ---- 30! 333032 319 O 2315 COO 031284 730 1 102 6- 0810 -----'0! 333032 319 220 0310' 856 041631 738 3 3 1415 COlE 333132 319 2 O 7 301 031381 730 O 120 -2--5-7 2835 COO 333115 319 123446- 0840 ---- 30! 333032 319 O 102 140 2320 COO 131288 730 3 7 1405 FLS 333419 320 2 3 GOIANIA (GYN) GO O 120 CIII 333009 319 O 1234567 0040 -----'0! 3330320330 319 102 O 1 23466---- 300 031824 733 FORTALEZA (FOR) CE 220 1820 COO 433086 319 3 O 1457 COM 335061 320 1 O 120 O FOR 033671 738 O 12348-- 1030 ---- 30! 031377 730 30! 033379 730 12345-7 1200 ---- 1234567 1000 ---- 30! 031377 730 608 033878 730 2 0950 O COM 032504 730 COM 031366 736 1 O 1530 1630 COM 032102 730 1 O 300 631824 733 O 2 0330 ---- 808 032310 733 2 O 3830 301 031379 734 O O 102 12345-7 1331 ---- 30! 333038 339 32345-7 3200 ---- O FOR 031671 738 O 1231567 1000 ---- 30! 031377 230 COM 032102 734 1 O 1839 COM 333139 320 1 O 220 1630 808 033766 730 2 O 0960 COO 031830 738 4 1 O 302 1234567 1331 ---- 30!333038 319 122 6- 1331 ---- 30! 333030 319 O 1234067 1400 ---- IDA 631811 733 123.1567 ----1916 III -----lo!333330 339 COO 333057 320 1 O 120 905 COM 333334 319 1 O 220 1839 2300 858 031825 731 2 O COO 333710 319 A O 30! 031341 735 3294562 1835 ---- 12340-7 1035 ---- 30! 031341 130 808 333072 320 2 O 2735 ILHEUS (lOS) BA COM 032108 730 1 O 2220 COO 031368 734 1 O 2353 1 0330 ---- 300 031824 733 FOZ2345-0 DO IGUACU (IGU) PR ORTO SEGURO (BPS) BA 5030 CIO 031918 130 2 O O 233557 100------41! 033381 73G O 1234667 1835 ---- 30! 03138: 730 360 031824 733 O 6- 0330 ---- O COM 032100 730 O COO 031266 138 1055 630 031926 730 2 1 01101 COM 031631 738 2 O 21, JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0045' CNF 031628 730 2 5
IMPERATRIZ (IMP) MA
GOIANIA (GYN) GO
0,7. Sorario 600 -1,0 hr. RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 1 23-3562 1460 ---- 303 031811 733 102 1234507 08"', ---- j01 333032 319 600ior1 do Cor, ri 6.0 60 Aerop000 ----------.01377 730 5 52346-1003 2200 800 031742 733 7 4 280 1304 COM 333452 319 1 -- - - 430 COH 50350 00 1 O O 12345-- 1300 ---- 331 031377 730 JI-PARANA (JPR) AO O 7335.7 10.9! ---- 331 333430 319 302 1540 COM 031350 730 1 9 3234567 3525 ---- JO0 066124 100 1944 COM 1184732 ATO 2A ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-7 1230 ---- 301 031379 730 O BOB 066185 100 O 12345-7 1035 ---- 301 031381 730 300 066124 100 O 0234067 1525 ---- COM 031354 738 1 9 1800 2115 COO 066385 100 2 O COO 031314 730 1 1 2310 2 205 MOR 2-66185 100 2 O 302 333038 319 1234567 3331 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB RECIFE (REC) PE 261 COM 333710 319 ARACAJU (AJU) SE 3 234567 3330 ---- 300 031824 733 O 301 031377 730 1034061000 ---- 260 808 333459 320 2 4 1910 O 368 031824 733 1234567 0330 ---- 1425 110 031792 738 2 O 2 COM 632504 736 1 17335-7 1845 ---- JOl 031381 730 FOR 031791 738 1710 658 031794 138 2 COO 032062 730 LONDRINA (LDB) PR 1326 093 031846 738 3 5 303----320 031379 730 12346-7 1200 ---- CNF 031085 733 2 O 2340 12345-7 0334 031824 233 O 1234067 IIOC ---- 308 031811 733 COM 031390 730 O 010 431850 730 0030' 008 031714 738 3 8 IMPERATRIZ (IMP) MA 1740 010 031076 738 7 O COR 032154 731 3 1316 1 --------333038319 1234567 1331 BELEM (BEL) PA 1 30! 333038 319 224 1734507 1331 ---- O 1233067 1450 -----'DO 031611 733 O COO 333130 319 O 380 031824 133 123456 0330 ---- O COM JJ3710 319 26: O 458 033631 730 006 333572 320 2 O 2150 FOR 032939 730 1 O 0230 2207 838 333064 320 2 O 426 033832 738 3 O 0108* CAR O JOAO PESSOA (JPA) PB 388 031811 733 1234067 1450 ----
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
MACAPA (MCP) AP
301 031381 730 O 2120 REC 031830 730 2 12335-7 1835 ---- O 1232567 0840 ---- 300 30! 3J3032 339 O 1 -3-5-7 0330 ---- 360 031824 733 O CO'! 032062 730 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG COO 3J3? 24 320 1 O 30C FOR 631671 730 O 1235' Cor 531896 738 3 O O 1234067 0330 031821 733 899 033928 730 3 O RIO-----100 DE JANEIRO ----125-! (Galeao) (GIG) RJ JUIZ DE FORA (JDF) MG 1130 0(0 031522 738 2 O O 1234567----1345 1450 ---- 330 031811 133 30! 331377 730 O 1233567 1000 ---- 8 12345-- 1000 ----332031377 730 360 131811 733 1234567 1450 ---- MEC 031830 738 1420 COO 031833 738 1 O 1355 COO 781754 ATO 1 2032 MCC 031273 738 2 O MEL 031997 230 3 1 2330 O 12345-7 1200 ----303031373 730 O 17.115-7 1321 ---- 301 333038 319 O 300 066124 100 1233567 1525 ---- COM 033390 730 1 A 1515 MACEIO (MCZ) AlCOM 764788 ATO 1 8 1930 808 066151 100 1 O 2035 12345-1 1331 -----01 333038 319 O 102 O 300 031824 733 1234567 0330 ---- LONDRINA (LDB) PR COM 333710 519 O 261 BOA VISTA (BVB) AR 9 FOR 031791 738 280 ---- 102 1945 808 333827 320 2 O 123456- 0430 ------0! .333032 339 O 1234562 1150 300 031811 733 ORO 031845 738 2 O 1205 O 302 O 320 1234567 1331 ---- 0! 333058 319 COM 333009 319 408 031282 734 O 1231567 1450 ---- 300 031611 733 8 COO 333710 319 261 1 120 - 1755 CWB 333331 320 0045' 830 431704 730 3 REC 032347 133 O 02 2210 406 333417 320 2 8 360 12345-7 1331 ---- 301 J33038 319 0036' ORO 031606 138 3 4 BRASILIA (BSB) DF O 120 COO J33013 319 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 300 031824 733 1234067 0330 ---- MANAUS (MAO) AM CWB 333331 320 2 O 223 1 123466- 1755 0840 ----301333332 319 102 708 031611 730 1 ---- O O 0030 1234061 0330 300 031824 133 7 134557 1035 ---- 321 031361 73G 000 333920 319 3 O 220 1260 066375 100 1 1234067 1320 1035 0040 FOR 631939 130 2 O 7 COM 632160 730 102 234067 0040 ----'01 333032 319 031811 733 3 O 1234567 1400 ---- O 234567 1 ,150 1913 320 031811 733 0100* CU8 631032 738 7 O 1380 COM 333924 319 1 7773 066324 100 O O 608 033702 738 2 5 1234567 1520 1333 2235 30! 031377 730 MACAPA (MCP) AP 123456- 1000 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB MARABA (MAB) PA COM 032424 130 1 1310 O 102 1234561 1331 ---- 301 333038 319 1 231567 1450 ---- O 330 031811 733 O - --C 031824 733 3231567 0330 ---- 3234567 1000 ---- 30! 031377 130 COH 333713 339 26! 2240 600 031801 733 2 O 010 031818 733 3 8 13-93 330 COO 031506 730 1 7 USO 333110 320 4 400 -----318
Ponrotas - Janeiro
/ 2009 - 0 119
cn =
12345-- 1500 ----
TERESINA (THE) P1 1234567
1450
----
972
300 031011 133
306 784785 370
IACAE (MEA) RJ 658 031864 030 24 2330 12315-1810 ----
JOF 045025 842
1835 7 1700 ----
306 045635 842
UBERABA (UBA) MG
12343-r1224567
1325
---- 7050
300 465375 100 850 745604 872 36
SD40*
2125
UBERLANDIA (UDI) MG
8
CGH 333767 319 1 5
LABREA (LBR) AM
120
01. E(or2ro 050 -2,0 11 Aeroporto , Lahreo 1,1 (41
SOU 306881 L4T 1 E 8
BELEM (BEL) PA
SOU 866889 L4T 1 0
[88 305548 842 -2-----1535 MIANAUS (MAO) AM ---- JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 300 066375 100 12345-1325 ---- MOO 031938 730 -- -- 2155 8 JDF P84753 4TR 1234551040 ---- RSO 715504 872 2010 LAR 045450 842 GONTINUAÇJHO - 1530---- COM 031838 738 6 E 2250 380 031811 133 2305-1 1450 ---- MOO 031938 733 2100 MARILIA (Mil) SP 2340 858 031581 730 11 MARINGA (MGF) PR BRASILIA (BSB) DF JDF P84183 076 17345-1001 ---- VITORIA (VIX) ES 1734567 0330 -----IDO 031824 733 LOA 145451 442 7 1100 ---- 1438 10H 784716 076 7 5 300 831824 733 1234567 110 532251 0330 ---- 5 738 708 3J3541 320 0 84785 1705 878 8 JOF 12345-- 1500 ---- 670 601724 130 2 5 153 COSI G31222 730 4 1700 co+ '84732 008 1 :855 CAMPO GRANDE (CGR) MS 5 1712177 1450 ---- 300 031811 733 300 031811 733 234567 1450 ---- COM 345451 042 8 REI 037341 230 7 1101 ---- MARINGA (MGF) PR 858 831631 738 6(6 031720 708 -- -- 1850 12348-0815 082 631656 733 7---- 3 2235 j',' '84181 878 CWR 531735 731 3 0135 C5SI031290 730 1 1 1140 CUIABA (CGB) MT
NATAL (NAT) RN
----306 P84183 878 7 173456- 10- ---106 031222 130 7 1 1780
1 700 300 031824 733 1234567 0330 ---- 1240 010 031984 738 2 DE, JUIZ DE 1 320 531811 733 714667 1450 ---- A eroporto REI T45512 072 1 1955
FORA (JDF) MG
NATAL (NAT) RN
Franc oco de Oss 9.0 Or,
1720
0030
10
360
21
LBR 745481 302 P8H 031726 738 11
CURITIBA (CWB) PA O COSI 331210 738 3 1 JDF P84185 070
12345-- 1540
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
20 20
7 1100 ---- 2150
LER 145451 942 P8H 001726 138 36
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC FORTALEZA (FOR) CE 4 12345-, 0330 -----IDO 041874 733 ARACATUBA (ARU) SP JOF 601181 ATO 0 17343-0815 ---- 8 010 632251 738 LAR 145548 242 2-----1535 ---- 306 P84781 876 O 12345-0075 ---- 12c CSH 333121 319 1 1320 1415 COSI 631302 730 3 3 0010° MOO 331938 730 1145 COR 084268 ATA 2 0 JDP P84783 074 1734,-- 1045 ---- LER 145450 042 01535 ---- PALMAS (PMW) TO 12345-- 1045 ----304104783 874 8 1154 031382 133 1 415 0010+ 1840 631938 730 JDO 031824 733 173455- 3330 ---- 106 404770 ATA 2 9 1775 PALMAS (PMW) TO FOR 031671 738 HUMAITA (HIA) AM BAURU-AREALVA (BAU) SP 11310-1540 ---- 300 P84785 ATE 175 038 631202 738 2 745540 842 -2------545 1005 306 784781 ATA 0 12345-0015 ---- 10H 037557 730 3 5 2230 8 1 0 031811 733 12345-7 1450 ---- £45400 042 5- 1525 1605 106 P84168 475 1 B 1345 608 037552 733 2 8 ----- - 3O PORTO ALEGRE (POA) RS 306 700703 07R JI-PARANA (JPR) RO 12315-- 1445 ---- (4 2045-4815 ---- 306 P84781 OlE! PORTO ALEGRE (POA) RS 135 704770 07R 1 805451 842 670 1 080 7045 10H 832100 138 7 1 1300 1234567 0330 -----'00 531824 733 SELEM (BEL) PA MANAUS (MAO) AM JOF P84783 8TR 123456- 1045 ---- F OR 531671 738 0 303 104703 070 LER 045451 842 230561045 ---- 1 1 100 ---- 120 1457 108 333061 020 1 1 1230 858 031959 738 2 10H 037030 738 5 1 2120 P9H 431725 738 7510 307 684285 ATR 12345-- 1500 ---- A 100 831811 733 1234567 1450 ---- 040558 042 -2----- - 545 1755 COEI 03:746 130 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1904 3 REI 532347 733 140450 042 755 51535 306 P82181 005 0 0345-0015 ---- 300 537486 738 2 3 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2325
30 35
OS Do
13
IA 1 10
10/ 032052 733 1---- 5 7255 PORTO ALEGRE (POA) RS 300 066124 100 1234567 1525 ---- JOF 184783 078 8 12345-1045 JOF P84783 OTR 12345-- 1045 ---- [08 745451 042 1 7 1100 ---- BSB 066151 100 1435 106 031358 730 1 8 COH 131262 130 1 5 1455 2320 P08 031726 138 40 2330 130 066101 100 2 8 306 '84785 470 12345-- 1500 ---- JOF PO4183 ARR 61045 ---- 066124 100 7 1734567 1575 2340 10H 704732 478 2 :940 PORTO VELHO (PVI-I) RO 22:' COR 13728 379 1 8 1467 045454 ATO 01 PORTO SEGURO (BPS) BA 1 1100 1130 RECIFE (REC) PE 8 307 P81185 370 !'74_-1h00 ---- 145549 042 o, 300 031824 733 - 21456 14 p 5 1230567 0330 ---- ---- A 3 00P84183 078 1 234561046 14/ 031264 730 1 5 O FOR 331605 738 10H 031830 738 3 O 1740 BELO HORIZNTE ---1 850 (Pampulha) (PLU) MG 1145 050 031/17 738 7 6 6 ----13' 784786 888 315-- 150 335624 442 1 12315-1745 7300 6 JDO 031811 733 6- 1460 ---- 1011 031210 738 2 1 2350 45624 842 1 2108-- 1145 1340 4(4, LIMA (LIM) Peru 888 131767 730 2 4 2110 6 300 131811 733 1233567 1450 ---- 17345-4 RF 531273 738 0045- rUE 331628 738 3 E 12345-0875 PORTO VELHO (PVH) no 4 300 031824 733 0330 ---- FOR 131939 730 3 4 1 025 1 23 4 734567 525 ---- JDO 066124 700
RIBEIRAO PRETO 335634 842 1 7 6- 1311 1415 :815 745634 842 7---- 6- 1010 1415 1251 BRASILIA (BSB) DF ---- 1740
1234567
12345-- 1045 ---- 1450
JOF PO4701 876
8
COM 032802 7351 306 684783 ATÉ COM 031204 730 1 0
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
-525 ----
300 066124 1003
008 181455 £92 1 8 2218 12345-1045 A 6- 7525 ---- 300 066124 100 888 /81465 0752 2 12345-2310
RIO BRANCO (RBR) AC
307 784281 87R
10(3 .133274 324 1 - 303 1.15624 042 6
1915 12345-- 1575 ----
307 745025 040
1930
PIO 7 .15422 842 0
PORTO ALEGRE (POA) RS
137459 730 2 o .1567 1320 00250 4 350 745035 347 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SOL 745581 043 1 O 1930 00142 379 O 11 0548°
7 1100 ----
(Galeao) (GIG) RJ
SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
5 JDF P84781 070 COSI 0840 331386 730 7 1734587 0050 0840
LP760 319 O 5
COSI 031830 738 1 1 J0F P84785 076
-2-1-6- 0180 1450
338723 319 O 8
7 .3-6- 0700 1450
LP781 319 O 3
COSE 032258 130 1
1231567 1015 1808
08131 319 O Cl
1234507 7145 1930
338061 320 015 16 T0020 321
7044 0 77345-- (515 (544 COSI 831282 738 2 4 7 1700 1725
33,675 042 1 O 45625 047
1100 1125
145605 842 O 8
CUIABA (CGB) MT JOF P84783 878 ---- 1610 COSI 637378 738 1 4 0815
CURITIBA (CWB) PR
1234567 7700 0545°
308605047 3 O
DI. LISBOA (US) Portugal
SALVADOR (SSA) BA --- 1235
JOF P84781 ATR
120456- 1045
338700 019 O 8
7
JOF P84103 016
RIO DE JANEIRO (S. DumOnt) (SOU) RJ
CHAPECO (XAP) SC
12345-0015---- 300 441824 733 1234567 0330 ---- 150 FOR 037939 730 4 1150 123456- 1045 ----
306
SOU '40081 042 :
1515 JOF P84781 8RR ---- 447
1(33. 7,-Orlo 005 -3,0 hr. ,# havez 16,0 V
3
12345-- 1145 ----
326 084183 076 173456- 1045 ---- 7 858 066185 100 261 COR 333730 319 1 8 0820 7140 -2-45-1 COR 060385 100 3 7 2235 RIO DE JANEIRO 30F 004785 878 O 12345-- 1500 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 17345-0815 ---- 188 831208 73G 1 1950 1 234551 00501220 300 031824 733 12345-0338 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 3 010 532251 730 (03406- 1045 ---- 300 784783 846 6 12345-1025 ---- 1435 COR 631358 730 3 1 1420 136 JJ3770 320 1 0 200 1550 12340-- 1500 ---- RECIFE (REC) PE 8 6- 1420 ---- 306 P84783 ATR 2010 1231567 1050 1540 031811 733 O 1 720 1651 13H 3J3761 319 2 4 12345-8 056124 100 7 7345-1525 ---- 00 0475 1 2345-038 681456 692 1 7210
(RAO) SP
1'. Hor41c 600 02,0 0,roI,or1 ",:°n,' IPI O 9,0 Krn
301 684781 870 COEI 032370 738 1 0 30F 704783 876 0
COH 032158 138 1 1 JDF P84783 ATR
10H 031396 730 1 7 1515 BELO HORIZONTE (T. 33 122-15-- 1500 ----'DF P84105 878 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 120 1410 17/ 333008 318 1 A 1-3-567 0945 1135 130 7 1 1515 COM 031398 300 784166 07R 12345-- 1500 ---- 031024 733 1 O 1234567 0330 0925 BRASILIA (BSB) DF SÃO JOÃO DEL REI (JDA) MG E 106 333015 320 1 1 120 1232567 1458 ----'86 031811 733 1830 1 234561 1020 1000 335624 842 O 72045-1145 1215 881 037019 733 1 2010 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234561 0870 1800 45724 042 O 12345-:115 1215 1 ---- 320 066124 180 123,567 526 JIF P84781 828 12345-8815 ---- 335634 042 O 1 6- 1310 1305 FORTALEZA (FOR) CE 008 066381 140 7 2110 156 031282 738 1 8 1310 015634 042 O 1 6- 1310 1335 1234567 1455 1935 30F P847839TR RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 12348-- 1045 ---- SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP NATAL (NAT) RN C0H 333707 419 1 8 120 O 1620 7 152, ---- 320 066124 100 301 784783 878 1 734551045 ---- 0 17-05617345-- 1500 ---- 384 1555 P84185 808 2035 B08 066172 100 108 333184 319 1 0 303 1643 120 10H 333709 379 1 8 1909 106 066036 100 2 O 2230 RECIFE (REC) PE
Neves) (CNF) MC T11135 332 O 18
338621 332 4 10 TP173 332 O 15
77155 332 8 10
1P145 332 O CO
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FORTALEZA (FOR) CE TPISI 032 O 11 1234551 1100 1640 SALVADOR (SSA) BA 784781 478 O A 1 2345-0815 306 784783 870 0935 1 73456---- 300 1045 031824 733 0 1 234567 0330 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ P84183 418 O 8 173456- 1045 1205 10H 031830 738 4 3 1910 FOR 331505 738 1 0800 338603 332 O 10 234567 0930 1745 P84185 ATA O 0 17345-- 1500 1620 A 320 031811 733 1732567 1450 ---- GOIANIA (GYN) GO TP113 332 O 10 1234561 0930 1745 8 12345-- 1575 ----- - -335625 842 722 REI 0815 031273 738 1 O JOF 084781 ATR 12345----- JJ0001 332 O 11 -7-4567 1200 0015 220 SOU 333941 319 1 1 1715 10H 032558 730 1 8 1210 0P115 332 O 11 SANTAREM (STM) PA -7-4567 1700 2415 1 306 745635 442 7 1100 ---- JDPP84783 876 12345-- 3045 ---- O 300 131824 733 1234567 0334 ---- SOU 032449 130 1 1905 SALVADOR (SSA) BA 10H 831350 736 1 6 1548 1 FOR 037939 730 P84189 ATA O 1 12348-7 2010 2130 TP159 332 O IV 1234507 1440 1640 12345-- 1500 ---- JOF P84785 000 1410 MAO 131643 738 3 1 UBERLANDIA (UDI) MG SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 10H 333268 320 1 1 280 -- -- 1920 1 J00 131811 733 12345-7 1450 ---- '1 JOF 784181 878 17345-0815 ---- 338610 342 O IA 1 234567 0925 1145 8 REI 137830 738 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1245 COSI 531310 730 7 71191 912 O II 1232507 0825 1145 733 3 O -- -- 0700* 8EL 031934 306 445624 842 A 10305-1145 ---- 306 P84183 8TR 123456- 1045 ---- 338615 312 O 11 1-3-5-7 1350 2230 PLII 115568 047 2 8 1430 SAO LUIS (SLZ) MA 1443 17,7 333244 319 1 1 200 7P193 302 7119 1-3-5-1 1350 2230 4 1234567 1450 ---- 300 031811 733 IPATINGA (IPN) MG A JOF 145020 042 12345-- 1145 ---- 2330 858 1145 031742 133 3 O 306 745374 842 12345----- PLU 745422 442 2 1 1815 PLU 045568 842 3---- 8 ISCO A JDF P84785 378 12345-1500 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP JDO 131024 733 O 0330 ---- 010 0815 332251 738 2 8 12345-1100 300 066124 100 1234667 1525 ---- 1030561
2100
850 066172 100 1 6
JOINVILLE (JOI) SC ----
:233557 1460 ---- 2030 1034567 1525 2110
300 53701! 703
102
1946
166 333033 319 7 6
102
066124 100 7
O - 120 - Panrotas - Janeiro / 2009
6- 1045
COSI 333738 319 1 4
2025 7 1,7 00 ----
SOU 335581 042 1 E 306 335635 342
2025
---- 8232 10305-- 1045 ----
1315 COR 032154 730 2 8 ---- 3116 784780 8TR 1611
2810 12345-- 1515 ----
224
106 333761 319 1 1
120
1530
DE:
LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra
JDF 335625 342 C, f. MOIrO 800 * 70 O, Aeroporto , SIeath'c 24,0 E,'
SOU 335501 042 1
VITORIA (VIX) ES
LONDRINA (LDB) PR 0015 12345-- 4815 -----1OF P84781018
O
REI 032047 733 1 A
O
COSI 333039 319 1 O JOF P84785 076
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 300 037824 733 1234507 0330 ---- 10345-0950FOR 031741 738 1
JOF P84781 076
1251 12345-- 1500 ----
306784181 848 COSI J33138 320 1 1 306 P84783 808 COR 001306 736 1
270
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 04249 171 O II -2-4--- 1140 2120 1 1210 2145 1234587 2105 1030°
04249 711 O 18 338005 332 1 FIO
725 (327233 /38 0500 ---- LOB 335504 542 1 DOURADOS(DOU)MS 3 CO'. 541013 130 280 A 2045 ----[06 145500 042 1425 510 031792 738 2 O 170 COA 145432 042 1 O 2235 1 1731551 1500 ---- LUA 333156 320 260 LOA 115419 872 7 2:00 ---- 0015' ORO 333000 320 3 O 3 1730567 1500 400 LD6 333155 320 C5C 345453 042 1 O 2155 180 1933 068 333886 320 3 JOINVILLE (JOl) SC FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 3 120 214533 1835 LOS 333332 320 1 234550500 ---- LOA 031289 730 237367 0610 ---- LOA 031833 730 A 262 2319 588 333180 320 2 3 COM 031376 730 O 0915 O COO 232173 730 LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra 3 1204561 0010 ---- LOA 333762 315 ACADOR (CFC) SC 0495 CAL 092346 133 3 1251 COlO 333039 319 1 O CONTINUAÇAO 3-1-5-- 0611 ----LOA 031833 738 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456- 1130 ---- LOA '19330 070 5 £50 011522 L4T 1 0932 A 120 LOA 333400 320 1234560000 ---- O COO ,1301O 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP AMPINA GRANDE (CPV) PB 000 333419 328 1 5 120 0915 1946 COO 313033 319 2 A 1234567 2100 0720' 118085 132 O 'Cl 1234567 0610 LOA 831033 738 A LOA 631633 738 1234567 0610 ---- 17211 741 O 0369 1234567 É1 110 3 5 4 1- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 C68 031724 030 010 0105 008615 030 2 A A 1234967 CAIO ---- LOB 031833 738 1340 015 031818 733 4 A LOA 333762 319 120 6- 0830 ---- O 148 031630 730 112455- 0610 - LOA 531033 738 120 COlO 333115 319 1 1205 890 031010 733 3 O 1390 3 COO 031813 738 O LO8 333330 320 120 6- 1150 ---- Do, LONDRINA (LDB) PR 1 340 010 031818 733 3 1 124 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1630 OAU 333189 339 2 A O 120 '.0 Km 12345-7 1150 ---- LOB 333330 320 ---- A 1234064000 LOB 031289 730 CAMPINAS (CPO) SP
=
H345612345-- 1000
1420 COO 333804 320 1 3 O 3234561 1158 ---- LDO 333330 320 ORO 333579 320 2 9 1630
2
-
!
1234567 0610 0835
ALTA FLORESTA (AFL) MT 338 325536 272 ---3- 0910 ----
12345-- 0815 3220
3110 COA 145546 572 3 6- 0945 1100 LOA 145504 842 12305-1 1350 - 1000 ---- 11-0 LOA 145546 472 2 1850 1-3-5 12345-7 1035 l2445
ARACAJU (AJU) SE 321453- 04(0 ---- 3230 1234557 0510 --- -
LOA 333400 324
O
324 9.10
y 000 333896 320 SOA 333566 320 2 T '120
COO 333082 320 7755
A
8
CIO 333537 320 2 A 5
2345
161
ORO 313512 320 2
260
120 120
2325 12345-- 7045 ----
ORO 333117 319 2 3 LOB 0 45545 842
120
COA 05 7 32 239 1 9 125.118 842 O 9
1810 1025
145400 872 O O
H15
LOA 333400 320
3
508 333302 321 1 3 106 093833 738 720 077115 730
1234567 4610 ----
102 020 120 102
120
MACAPA (MCP) AP
3500
---- LOA 333400 320 000 333984 320 1310
A 120 O 280
858 333716 320 3 O O LOO 031033 738
261
008 630928 730 3 A LOA 333056 320 9 9 CWA 333886 320
2910 1791551 1035 ----
058 333448 320 3 O LOA 333332 320 O 000 333180 320 O
360
0240+ 858 333114 320 4 A
261
1234567----1349 1500 ---- 120 765
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 726 021342 735 1 O 1030 1H,-Ni 333716 320 2 MANAUS (MAO) AM O 120 1231500600 ---- 108 333400 324 3 :20 -2-4-6- 0600 -----DA JJ3400 320 HAPECO (XAP) SC O 1 204567 0010 ---- LOA 033833 738 120 0930 ORO 333069 319 1 A A 172 SOU 333504 320 A 1231,611 7010 -----08 831833 738 HIC COA 033630 738 2 O O 12343-- 0075 ---- 136 145410 032 253 658 333715 320 2 1145 O O 060 031221738 LOR 725418 247 6- 0945 ---- COlO 531850 730 1 O 1330 LOS 031833 730 3-0-5-7 0510 ---- 4-140005 031787 730 3 O COR 031725 738 3 A 1530 O 120 1234567 1150 ---- LOS 333330 320 COO 031630 730 O LOA 145408 272 1------1000 ---- ORUMBA (CMG) MS COO 333087 320 1 O 100 1403 1225 BOA 231928 130 2 COA 033725 738 3 O 1910 - DO 045410 540 8 - 0945 ---- 100 333332 320 A 120 1234567 1835 ---- 3 LOA 031033 738 -2-4-5- 0630 ---- LOA 145408 842 O -2345-- 3010 ---- O 120 CO-O 045538 872 1 1 COO 333002 324 1330 1 0110 831630 730 COR 531725 738 3 O 1510 3 160 LD8 045408 372 0035* 016 339506 320 2 1 ------1010 ---- 1225 BSB 031928 730 2 A 1234567 1500 ---- LOS 333156 320 A 3 108 345505 042 12345-- 2045 ---- COO 045538 007 3 1 333 O LOA 333752 319 120 1234567 0610 ---- 9 CWO 333886 320 3 0110+ COR 031631 730 1 A LDB 145408 042 -2345-1010 ---- 5 261 320 COlO 333106 866 33354? 320 2 O 2105 O 108 045405 ATO 7 2105 ---- (66 145538 072 3 1 1330 360 USO 333446 320 2 A 1605 1704561 1505 ---- O LOS 333332 320 0110+ COA 031631 738 1 O 5 10C 1234567 1500 ---- LOA 333156 320 UIABA (CGB) MT (06 333002 328 O O 180 CW8 333886 320 GOIÂNIA (GYN) GO 3 LOA 031289 730 12345-0500 ---- 0050* 010 333540 320 2 A 856 333408 320 2 O 360 3,0 3 3734560600 ---- LOA 313400 320 0011 833200 738 MARABA (MAB) PA O 100 333332 320 120 31 .1,62 ----?]50 1835 ---- 280 SOU 333466 320 1 3 09+0 1840 830 031636 738 2 1 720 037159 730 O 12343-1 133O ---- 767 ORO 333180 320 O 122' 3234557 Oslo ---- LOA 031833 738 127056- 0600 ---- L06 333400 320 O COO 031210 738 3324' 058 333711 320 3 O 261 3 COA 832175 730 SOU 333584 320 O 700 2740 OSB 531001 733 3 O ORO 031658 738 2 O 1150 463 050 339899 320 2 3 Neves) (CNF) MG 1100 BELO HORIZONTE 3 20 MARILIA (Mil) SP 1734567 0810 ---- LOA 333162 319 1 1294567 0010 ---- IDO 531833 736 LOA 531209 130 123456- 0503 ---- 280 O CGO 333462 319 1---- O 1304 3 COO 032175 730 LOA 031289 730 1234560500 CGH 531263 738 1 A 0635 O LOA 145536 072 6- 0940 ---- ORO 531524 736 2 O COM 004738 AIA 1 A 0 92C 1155 3 120 - DA 333300 370 1234560600 --- CGO 081452 (012 7 8 1635 A 108 333752 319 120 12345-7 1350 ---- L08 032159 735 1234567 0810 ---- 3 3 220 560 33809,' 320 0935 O LOA 145504 842 0 261 12345-- 1000 ---- £430 333706 370 COM 784732 #DR 2 1855 3 LD0 031833 138 1234557 0610 ---- COO 063452 (82 1 1635 200 1610 BS0 333805 320 2 O CWB 831050 733 1 1020 MARINGA (MGF) PR A 120 L88 333330 320 1234561 1150 ---- 145536 672 1 5 3 6- 0940 3125 120 LOS 333762 319 6- 0810 ---- 335410 042 O O 12349-1940 7000 280 ORO 333579 320 3 O 1053 L08 045418 442 O 6- 0945 ---- COO 333214 320 1 3 220 1220 045411 042 O O 7345-- 1340 2000 O 12345-7 1350 ---- LO8 532109 736 COA 1156730 733 1 li 1155 3 LOR 333752 319 123 7 0010 ---- 045511 042 A 1 2055 2115 2023 COA 032552 730 2 O 335504 842 A O 12345-- 1000 1130 3 220 04 11 333254 320 O 100 NATAL (NAT) RN 1234500 1000 ---- LOA 333156 320 145504 842 O 12345-- 1000 1130 220 030 333378 320 2 3 1510 O 180 A 1234580600 COO 333885 320 ---- 108 333400 320 O 0)00 045408 A72 3 1010 ---- LD0 045410 842 12345-- 0015 ---- 460 O ORO 333504 371 2147 658 333591 320 2 O COA 031729 738 1 1210 COO 033940 730 1 3 1350 REC 333084 320 2 O O LOA 045408 042 O -2345-- 1010 ---- 121' 1234567 1150 ---- LOD 333330 320 ILHEUS (lOS) BA O 100 031830 738 123456-----1210 0610 ---- COO 831725 738 1 3 1218 220 880 333360 319 2 O LOA 031833 736 + 12345-0610 ---- COO 031813 138 A 3 423 1234567 1150 ---- LOA 333330 320 O LOR 032159 730 12345-7----1515 1350 ---- COA 033813 738 1240 010 031964 738 2 A 200 1650 SAI 333805 320 2 COA 631264 738 2 O 1850 335 516 031918 730 2 A 130 031033738 1234567 0610 ---- 3 LOS 032159 736 6 12345-1 1350 ---- .00 333156 370 140 10345-7 1500 ---- 108 031833 738 A- 0610 ---- COA 532175 730 O CO-3 031210 138 120 COO 333010 319 COO 031813 730 SRI. 531902 738 2 O 1320 2140 853 031 1 64 736 3 3 220 COA 333225 319 2 A 7130 1005 515 031926 730 2 O LOS 333300 327 234067 1050 ---- A LD6 333156 320 100 6- 1500 ---- 1 100 LOB 333156 328 1234567 1500 ---- 138 031833 738 123456.' 0010 ---- COA 333858 320 3 O 2215 O 180 COO 333886 320 120 C88 333442 328 2 O 2150 COO 031750 733 A 1204961 1500 ---- LOS 333156 320 360 BOA 333536 320 2 O 2130 IDO 133392 270 A 120 1234567 1039 ---- 1245 CO 1 031648 730 2 COA 333886 LOA 333156 320 100 12345-7 1500 ---- 220 2210 SOU 338011 320 2 O IMPERATRIZ (IMP) MA O BOA 333864 320y 320 3 2330 A COA 333018 319 120 HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 3 008 333350 320 100 1BELO 234567 0500 ---- O LOS 333332 320 1 2345-7 1835 ---- 700 2201 COH 333800 320 2 O O LOS 031839 230 100 12345-- 0610 ---- 720333886320 0110' CRU 333318 325 2 A 120 LOA 333332 320 42345-1 1605 ---- 330143502 44? .2 420 1130 BOA 333572 320 7 A 2150 O 262 ORO 333180 320 NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) 6- 0610 ---- 108 531833 738 JI-PARANA (JPR) AO 230 0000+ 608 339598 0810 320 3 O O 0234507 ---- LOA 333162 319 -. - - 098 135452 842 2 1130 A A0940 IDO 145526 802 1231--- 1940 ---- LOS 045431 242---- 1320 COM 333121 319 1 O BRASILIA (BSB) DF COA 149526 842 3 01353 COO 025532 042 2 O 1315 A 123406- 1150 ---- LOA 333330 320 A IDO 431789 734 08 045504 042 12315-- 1300 ---- 12345-- 0500 ---- LOS 015431 042 9 1340 ---- O COA 333010 320 0935 COH 031200 738 1745 COO 045526 542 1 O 0205+ COA 049532 642 3 A 1814 CGS 333123 319 2 0 A 738 1734567 0513 ---- LOS 031833 A
120
COA P84704 ATA 1 1355 O 12345-7 1350 ---- LOS 032159 730 1940 COM P84158 ATO 7 O
23 1155- 0500----LOA 031289 730 SOU 537340 738 2 1010 MACEIO (MCZ) AL -23.15-- 1010 1025 345408 902 O 9 COH 784762 ATO 2 5 0954 LOA 333762 319 120 1734567 0810 ---- 319 O O A 7 34562600 ---- LOB 333400 320 5- 1550 165 1 333761 1 LOA 333762 319 123 12305-0810 ---- COH 333254 320 045411 842 1 9 882 333584 320 A 12345-- 1940 2005 1011 704772 AIO 2 0 1115 3 1840 AEC 333002 320 3 340 A LOA 045505242 1100 12345-2045 ---- 139333576 320 2 9 5 LDB .133166 319 120 1 2202 - -- O 120 234067 LISO ---- LDO 333330 320 1034561 0610 ---- LOA 631833 738 COO 045430 842 2 5 -- -- 2320 COA 784766 ATO 3 2030 COO 333800 320 O 161 A CWA 032115 730 7 2055 2140 345911 442 1 9 1 LCD 333764 319 120 17'45-- ----2343 2210 ---- O 108 G32159 73G 123-5-- 1350 ---- 1205 080 031845 030 2 LOA 045419 A72 A 1 2100 ---- 7343 COO '54766 ATA 1 3 COO 033569 730 1 1734567 0810 ---- LDO 333762 319 CAL 345453 042 2 6 080 031814 738 2 3 1910 BAURU-AREALVA (BAU) SP o C91 333294 320 100 333356 320 IDO CASCAVEL (CAC) PR ----2250 1234560 1500 ---- 3 37'455- 7330 -----IIB 431289 730 1499 010 .133192 320 3 O O 100 C68 333886 320 LOA 140410 A42 O 37245-'DAIS ---- 0011 784762 3T6 1 33 0900 A 1234567 1500 ---- LD8 333156 320 ASA 333072 320 2 A 183 CWB 345504 842 1 O 2205 1345 O IDA 113752 319 120 12345-- 3010 ---- 2245 000 333178 321 3 1 O 120 12340-7 1035 ---- LO8 333332 320 12345-- 0040 2105 345409 000 O O 305 084712 410 : 3:20 O 12345-7 1835 ---- LDO 333332 320 265 0719' ORO 333322 320 2 O 3.15439 072 O / 2185 0115 0040' 500 333164 319 2 O BELEM (BEL) PA O 120 1231507 1035 ---- 130 333332 320 AXIAS DO SUL (CXJ) RS A 120 O 61035 --- LDA 333332 374 08 333400 320 1-3-5-- 0600 ---261 0315' 0001 333366 320 4 120.156 ---- LOB 531289 730 O O '70 003 330584 320 l'O 004'- SAL 333164 320 2 O 3
261
COA 831630 738
FORTALEZA (FOR) CE ----
0955 725 '84182 ATA 1 O 3 17345-- 0030 ---- 100 333762 319
1-3-5-7 0610 ----
045+ CWA 031012 738 1 O
145435 872 1 9
6- 0945 IODO
1020
700 333414 320 2 9 O LOS 333332 320
'745+ CW8 631812 738 1 9 O LOB 045405 072 0 2)05 ----
COA 145577 402 1 O
AMPO GRANDE (CGR) MS 603 631045 738 3 -- -- 1325 1793560510 LOA .333332 320 17 1234567 1835 ---- LOA 115430 812 9 !?345- 0015 ---- ARACATUBA (ARO) SP
120 120
1 23-:5- ^ 20------LOA 045505 842 2325 7 7183 2373
LOS 033833 738 040 032175 730
100 120
1915 12345-7 1035 ----
12345-1 3300
145510 042 O COO 033696 738 1 106 333332 320
120
1040 700 631251 730 2 O ---- 1110 333156 320 A O CWB 3J3833 320
COO 404088 (90 1 O L00 032159 730
DOU 333185 3Z0 2 O 5 [- OS 032158 730 CIIB 031949 730
1550 12345-1 1350 ----
1 LDO 031833 730 COO 031024 730 1 A A L08 145410 843
100
IDO 100 PC 76?
120 280 420
12') 270 260 100 260 12' 26.1 120 260
'51
100 180 360 120 120 740
(T.
CURITIBA (CWB) PR
0940 COO 031630 700 1 A 1234567 0610 0655 1 23456LOA 333752 319 y!20 12345-7 0810 ---- 12345-- 0819 0910 O COM 333254 320 220
JOACABA (JCB) SC 1-3-5-- 0610 ---- LOO 031033 038 G31833 138 O A 0610
045410 442 O A 280 015 333822 320 2 8 1330 1234567 1150 1235 333330 320 O O 1234560600 O LDO 333762 319 120 1234567 0810 ---- 632459 730 O A 12345-1 1350 1440 COM 333736 320 1 3 261 1337 333158 370 O 8 1234567 1500 1555 A LOS 045410 042 12345-- 0815 ---- 1234567 1635 1925333332 320 O 398 031836 738 1 5 1210 145505 A42 O O 12345-- 2040 2135 5 LOA 145438 842 5- 0945 ---- 145405 372 O 1475 7 2100 2155 COO 1166730 733 2 O 1500
JOAO PESSOA (JPA) PB 120---- 100 120
LOA 33400 320 URU 333504 321
1105 O
1300 AEC 333860 320 2 O O LOA 031833 738 1234560 0610 ---- A CWB 031724 730
830 031792 738 3
161
120 161 100 180 426 120 260
SC 120 325 120 120 120
PALMAS (PMW) TO
A ---- COA AT4522 140 2 O
1032
335410 542 O 5
12345-- 0815 0910
120 061
A
120
12345-7 0810 ----
261 429
1425 6- 0810 ---- 1437
Panrotos -
LOA 031833 738 COO 031630 738
O O
BSB 031202 730 2 A O LOA 333767 319 O COM 333706 320
120 261
ASB 333822 320 2 O 280 O120 LOS 333787 319 O COO 333006 320 261 600 333014 320 2 O
Janeiro
360
/ 2009 - 13 - 121
5- 0940 ----
LEIS 140536 072
O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
108 681152 0742 4 1040 0500 0608 6 LOS 333156 320 12345-7 1500 ---- 1234557 0010 0917 COO 001403 0442 1 O 100 ----1815 12345 0015 ---- O 120 2347-7 1035 ---- LOS 333332 320 001 187483 (92 2 6 2310 6 0945 ---- ----1120 LOS 333332 370 4 120 I234567 6- 1835 ---- 3 1334 003 681465 6152 2 2370 OE 1 ------1010 ---- LONDRINA (LDB) PA 123456
CONTINUAÇÃO 7800 100 032159 730
12345-7 1350 ----
7
2305
2234 COO 432552 234 4 5 O 100 LOS 3J3156 320 1234567 1540 ---- 1 23456- COO 333086 0610 1 320 180 SSO 333817 320 2 O 360 2250
PELOTAS (PET) RS 12345
0510 ----
LOS 031833 130 700 NT4502 LII 3 0
1725
----
100
000 333020 320 3 O
360
100
---- 0925
LOS 031633 /30
1005 1234567 0810 ----
COO 031724 130 2
12315-- 0815 ----
120 220
O 200
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 07840 777 1 ECO
1-3-5-- 1830 1000-
K0061 171 O OCO
----1345 1010 ---- 1345
COR 031361 730 1 O LOS 333330 320
Oo LUANDA (L) Angola
COO 333010 320 1 O 632159 230 1 LOS 333106 320
100
1000
(90 333010 319 1 O
12
7 2002 2105
333166 319 O 8
12335-1 1508 ----
O
LOS 105410 842 COR 333777 320 1
1234567 1410 1005-
10345-1 1350 1612
COO 333254 320 1 4 4 LEIO 335410 042
LEIO 333762319
O
CGR 031361 730 1 O O LOS 045408 042
1451
O LOS 031833 238 COA 331013 738 O
1234567 0610 ----
-2345
LOS 335410 042
265 333014 320 1 O
123456- 1150 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ
1120
PETROLINA (PNZ) PE
O 5
LOS 333156 320 COO 333000 320
333762 319 O O
LOS 145405 072
RIO BRANCO (RBR) AC
1034567
00: LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A Cl - . H0o_ ----- SSO -5. - LII ,Oçes 01 : - 1/,11 5,-
031209 730 O
6- 2010 7110
133764 319 O 1
12335-- 2010 2113
333164 119 O O
4e--OpooIO :do 30---------O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
120
01741 140 0 ECO
046/ 1710 1610
120 COO 333090 320 1 4 BAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LEIO 745510 842 4 5- 0945 ---- 333400 320 O 0 120 0600 0710 1410 REC 631798 733 4 O COO 031957 730 1 11.00 O 00: MACAE (MEA) RJ 1234567 0610 ---- 125 631833 738 123-5 1350 ---- LOS 632159 730 4 150333330 320 120 0234567 1160 ---- 0905 (OS 632175 730 7 O - 74OC&O -1,0 1COO 631564 736 220 1640 COO 333084, 319 1 4 O LOS 145470 842 12345-- 0815 ---- 2245 ORO 031976 730 3 4 12345-7 1350 ---- LEIO 032159 230 COO 631046 730 I O 1256 0640 (80 031051 130 1 O PORTO ALEGRE (POA) RS LOS 145410 642 O 6- 0945 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O 100 LEIO 333056 320 1234557 1500 ---- 1234567 0610 0030 631833 738 E 280 COO 333809 320 O O 1337 OPA 106802 LII 0 12345-0900 ---- ORO 333510 320 2 5 120 2000 0 120 LOS 313762 379 6 4010 ---- 120 1234567 1150 1405 333330 320 E O 615 031609 730 1 O 1338 O 120 1234507 1035 ---- LOS333332 320 4 120 COO 333115 319 O 123-5-1350 ---- LOS 632159 736 120 2125 COO J13082 320 1 O 140 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG 1405 FLO 333419 320 2 8 1625 (60 031569 736 7 4 O 720 1 1234567 2349-0810 ---- LOS 333762 319 0700 ---- 902 1(6000 LII RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 333166 320 E 100 1234567 1500 1740 320 O 220 000 740024 047 3 8 1300 5 103156- COO 333254 0500 ---- LOS 031289 730 20 333332 320 E 1234567 1035 2100 240 070 333423 320 2 4 1500 71810 (OH 031504 730 1 0 LOS G31209 730 0 CGH 031260 730 1 23456 123456
0500
----
7125
LOS 335410 042 12345 0015 ---- 1234567 0010 ---- 00345-1130 COO 330020 320 1 O 780 1125 60940 642 6 0945 ---- 723456- LOS 345510 lISO ---- 1420 CPQ 031695 738 2 12345-5 120 1234567 7150 ---- LOS 333330 320
000 333293 300 2 O
120
1700
42345-7 7350 ----
SINOP (OPS) MT 5 170 LOS 333762 319 0900 220 COR ---- 333910 319 1 O -. - - 1300 O 120 LOS 333330 320 O 420 (80 333010 320 12345-- 1000 ---- 0500 220 (68 333940 319 2 O 1300 O LOS 632159 730
CAMPINAS (CPO) SP
O 1(8 1(6082 LII 010 054003 [90 1 O
---- 1 LOO 240535 812 1320 COO 145546 012 2
CURITIBA (CWB) PR
LOS 145504 542 ---- COO 145546 872 1 1500
4
968 7(6802 L31 540 804083 [90 2
1 TERESINA (THE) P1 LOS 032159 730 12345-7 ----1635 1350 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 1640 COO 032146 130 2 5 COO 031949 730 1 720 O LOS 333400 320 120 1 234568600 ---- 060 7(6080 14T 1 1 2340-07007 --- O ---- LOS 333166 320 100 2345-1 1500 4 LEIS 333156 320 100 12345-7 1500 ---- 080 333302 321 1 2 6 1302 5011 745624 642 1 0 5 (50 333018 319 120 120 0740 COO 333033 320 1 4 261 1425 FOR 333841 320 2 CGH J33952 319 2 O 220 2005 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 4 100 1234567 7500 ---- LOS 333156 320 1234567 OSlO ---- 180031033 730 O 4004 7(6000 LII 12315-0700 ---- RIO GRANDE (RIG) RS 124 2100 000 333049 320 2 5 COO 031630 730 SOU 081169 (82 1 O 4950 O 12345-0610 ---- LOS 031833 238 4 120 1234567 1035 ---- LOS J33332 320 1450 OSO 831658 738 2 O O 74(4 7(6884 L41 10345-1105 POS 014502 LII 2 O 1005 170 GOU 333295 321 2 O 2345 O 700 1234567 1500 ---- 100 343155 320 1540 500 601400 (442 1 O 145409 042 1 O 12345- 2040 2315 RONDONOPOLIS (ROO) MT 7403 7(6086 L41O 080 COO JJ3006 320 12345-- 1700 12345 2045 ---LOS 715505 642 715536 512 O O 6- 0940 1030 5011 501477 (542 1 O 400 7150 2229 030 333042 320 2 O COO 031726 738 1 O 2320 LOS 115411 042 O ----5-- 1040 ---- O LOS333332 320 720 1034567 18- - ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 345419 672 1 7 2100 2330 0015, COO 149532 042 2 8 O ORO 333360 320 261 O 003 776082 LII 12345-0000 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA SALVADOR (SSA) BA 478 0600. FOR 330683 320 5 1 510 031731 /301 1 1304 LOS 631833 730 1234567 0610 ---- O 1 234560500 ---- LOS 031209 730 1 LOS 333332 320 120 12345-7 1035 ---- RIO DE JANEIRO (S. Durnont) (SOU) 1 COO 031760 733 COO 034260 738 2 O 0950 265 060 331322 320 176880 L41 O O 1 1 2345-0700 0 7 39 COE 631932 733 2 120 O 120 123456- 0600 ---- LOS 333400 320 420 COR 333883 320 3 0600 O 12345-- 1155 1740 E6864 LII O O 120 LEIO 333330 326 1234567 1150 ---- 340 ORO 333096320 1 O 0905 06886 LII O O 12345-- 1100 1130 1620 650 333603 320 2 O260 UBERLANDIA (UDI) MC LOS 031033 730 3 1234567 0610 ---- 4 100 12345-7 1500 ---- LEIO 333156 320 O 400 LOO 333400 320 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 1233560600 ---- O C8S 031750 133 4 GRU 333170 321 260 O ORO 481453 (1-42 2 O 74(3 06000 LII 17745-0700 ---- 1125 COE 031754 733 2 1150 220 0040+ SOA 333226 319 3 7 SOL 745524 042 7 O O 1215 LOS 333762 319 O 120 100 031833 730 1234567 0810 ---- 1234567 0610 ----
PORTO VELHO (PVH) RO O 220 O COO 333254 320 CÃO 041221 730 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) LOS 333400 320 O 120 1 23456 0600 ---- 268 1300 010 333192 320 2 O 1245 COO 031370 736 2 7 +62 7(6884 L41 1 2345-1105 4 280 SOU 333504 320 LOS ---- 105410 042 4 2345-- 0019 ---- 3 120 LOS 333762 319 67 0018 51111 176090 L4T 14107 000 333546 320 2 O 360 1140 COO 686721 133 2 O 1500 220 COO 333246 319 1 1135 0345-- 170C ----'062 706886 LII 1234567 0610 ----
LOS 031033 738
-2345 1010 ---- 1315
LOS 005408 642 CGR 031725 738 2
5
1234567
LEIO 333156 320
5
COO 333006 320
5
IDO 180
1
460
1500
----
0070, 050 JJ3594 320 2
4
1234567 1035 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 0740-LOS 031209 736 1 123456 0500 ---- 1010 0610 ----
COO P01738 AIO 2 0 4 LOS 631033 738 O COO 031221 738
1430 12345-7 1350 ----
COSI 031358 730 2 4
72345
LOO 032159 730 1940 COH 204732 ATO 3
5
RECIFE (REC) PE 1
SP
COO 145510 042 O 1 500 745421 342 LOO 745536 012 2210 5- 0940 ---- CPQ 004064 190 1 O COO 481452 EM2 3 1745 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) O 120 LOS J33330 320 LOS 145504 842 7 12345-- 1000 ---- OIEA 706080 L41 0/00 ---- 340 ORO 333094 320 2 O COO 487452 EM2 2 O 1746 0943 500 031501 730 LOS 032159 730 O 120 LOS 333330 320 41(0 1(6082 L41 12345-7 1150 ---- 12345-- 0300 ---- O COSO 631569 130 810 333131 319 1945 ORO 481406 (02 3 O 1241 1005 ORO 631084 730 2 54(0 1(5084 141 12345-- 1155 ---- O 100 12345-7 1000 ---- LEIS 333156 320 12345-7 131.0 ---- 108 632159 730 1413 SOU 333979 319 7/0 COO 333010 319 COH 631390 730 2 4915 MEU 1(6806 L41 12345-- 1100 ---- /00 2013 COO 333238 319 2 O O 186 1234561 1500 ---- LOS J33155 328 1004 SOL 031551 730 260 2100 ORO J33178 320 2 5 URUGUAIANA (URO) RS 6- 0945 ----
1315 COO 031725 730 3 1315 6- 0445 ---- LOS T45418 842 1234561 1160 ---- 120-15-COO 031725 730 2 1 1375 1725 1 LOS 205400 872 1------1070 ---- 21-5-- 1350 ---- COO031725 730 2 5 1315
2315
LOS 333332 320 8 120 1-3-5-- 0610 ---- 090C O 120 COO 333002 320 1255 010 333424 320 7 O 250
SANTA MARIA (RIA) RS 1-3-5-- 0610 ---- LOS 031033 1125
RJ
1 1 O 1
SP 1 1 O 1 4 O
220
1 O O
220
1 4
VITORIA (VIX) ES
3 LOS 031833 738 IOOC P03 7414510 LII 3 O
106882 07 O
VILHENA (BVH) RO 730
O
PUA 974510 LII 2
SANTA ROSA (SRA) RS -3-5-- 1640 ---- LOS 034033
6- 09-10 ---- 1715 12345-- 1000 ---- 1220
O 730 VITORIA (VIX) ES 708 814504 L4T 3 O 1235 3600 ----
120 234560600 ---- LOS J33400 320 1 23456SANTAREM (STM) PA 7045 008 333504 327 1 5 261 1030 O 1234567 0610 ---- -3350 LOS 031033 238 7 234567 0610 ---- LOS 031033 738 1 2345/1234562 0670 ---- COO 031630 130 5 COO 632175 730 lISO 1018 5000 031643 730 3 ORO 032346 733 2 O 7225 12345-- 0810 ---- O 121 .1560 0010 ---- 120 LOS 333752 319 1 101 1234507 0818 ---- LOS 333762 319 1232 O COR 333254 320 220 1400 COO 333754 320 2 5 701 1034567 0810 ---- 340 R(C 333092 320 6 O 5 359 6 0945 ---- LOS 145418 642
LOO 745535 072
o
MACAPA (MCP) AP -1.3 ho. - ,:e O scIla
COO 149526 842 2 o 100 145504 042 COO 145527 [02 7
020
LOS 333166 324
ALTAM IRA (ATM) PA
081 ORO 333362 319 1 ---- LOS 031033 730 IDO 333702 319
OCO 1331-10 320
000 030724 736 3 O
120
COO 333738 320 1 O
220
3,0 (10
O
36C
06. 145450 010 1 04(7 031306 730 O
1-3-5-- ----0h30 0400 ---- 8010 BEL 406442 (142 1 8 1-3-5-- 1815 ---- OCP 031929 730
LOR 133262 319
IDO 1740 60: 745602 872 1 O 220 CGH 333254 320 LOS 333332 320 O 120 1234567 1035 ---- 4 COO 066730 733 3 4 ALT 030929 730 7 1410 ---- O IDO 240 1300 010 333090 320 2 4 4 0 0 338050 320 LOS 745504 842 1740 SOL 135602 872 7 O 340 LOS 335410 042 O 0600+ 70.40 333893 320 3 O 42345-- 0005 ---- COO 0006730 733 2 4 ARACAJU (AJU) SE 5 120 1230567 LISO ---- LEIS J33330 320 420 1305 COO 333090 300 2 O SANTO ANGELO03610----- (GEL) RS O 1234561 7400 333440 320 o 000 J33516 320 2 5 767 LOS 145510 042 1910 5- 0945 ---- O i--'-- 0610 ---- LOS 031033 i38 120C 058 333566 328 3 O 1 LEIB 832159 736 103-5 1350 ---- 1415 CPQ 004008 (90 1 O IOA 5414504 LII 2 O O - 1200 OCO 031006 730 1244567 0431/ ---- CWB 031559 7361 O 120 12345-7 1150 ---- LOS 333330 320 1440 010 031844 130 2 0 SAO JOSE DO RIO PRETO (S.JP) SP 2000 800 031976 736 2 1 O 220 ORO 333360 319 MCP 333715 320 0 1-3-5-7 1350 ---- O 12345-7 ---- LEIO 313055 320 100 4 100 1500 ---- LEIO ISTO 333155 320 ----5 1700 220 0 COO ,1J3369 320 3 SEI 333533 320 O COO J300I8 019 120 260 2150 000 J35068 332 2 5 700 1234567 1158 ---- LOS 333330 326 2300 ORO 333012 320 2 O O COSI 333136 319 2251 340 5 00 1234567 1500 ---- LOS 333156 320 1-1-5-2 1419 ---- MCP 031929 730 COO 333086 319 2 1 1028 O COO 333866 320 180 SÃO LUIS (SLZ) MA 0030. 000 031110 730 3 1 3 100 032150 730 12345-1 1350 ---- 426 7207 050 33386-1 320 2 O O LEIO 037033 730 1234567 0610 ---- O COO 031851 738 ARACATUBA (ARU) SP 5 1234567 1035 ---- LOS 333332 320 120 COO 031630 738 070 031220 730 7 O MCP 333719 320 O 02345-00051900 ---- O COO 333082 320 120 1410 006 031910 730 2 O O COO 12345-1 1900 ---- LOS 133156 320 COO PO4772 020 4 5 1210 2345 018 333156 320 2 4 260 1234562 0810 ---- LOS 333762 319 1 120 O CÃO 133018 310 O 120 72340-- 0740 ---- MCI' 031201 730 5 COO 333254 320 220 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1440 COR P80768 0144 4 270 2212 COSI 333120 315 2 340 REC 333892 320 4 O LOS 333400 320 4 120 2030 123356 0600 ---- A -3.5.7 135 ----MCP 333715 320 1234867 1500 ---- LOS 333156 328 100 LEIO 333156 320 O 100 1234561 7500 ---- 1030 ORO 587053 692 1 O 2343 COR P84766 ATO 3 O O COO 333086 320 180 O 2205 ORO 333350 320 2 O 260 LEIS 333702 319 170 1234567 0010 ---- 251 ARAGUAINA (AUX) TO 2250 000 333519 320 2 O O 120 1231567 1835 ---- LOS 333332 320 COSI 333274 320 1 O 300 1254 O 1234561 1835 ---- LOS 333332 320 OCO 333449 320 120 12345-- 0350 ---- ORO 330058 320 1 248 LEIO 045410 642 12345- 0015 ---- 1705 12315 1000 ---- 1705
1230
(00 001461 0542 1 O
B - 122 - Panrotos - Janeiro / 2009
0920 MAO J33893 320 5 1 340
2359 ORO 333066 320 2
251
1215
000 145601 822 2 O
360 420
261 360 761
061
251
360
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 3(1557
3130
-
-- 1335
o
947 533995 /16
CUIABA (CGB) MT
23456-
146
----
807 031200 735
MACAPA (MCP) AR
85B 333572 320 MC 031929 730
2 0
2200
850 631742 733
2 Y
807 333449 320
BEL 606450 0M2 MOI' 333449 320 6- 0350 ---- 0945 REI MQ6452 882
4 O 1
1
CONTINUAÇÃO
:::5
"CO
430 631386 738 1610 12345-7 0430 ----
BARREIRAS (BRA) BA 1 204'--3-i ---- 1
1100 058 333899 320 2 1 12345-- 0430 ----BCE 031996 738 3
3449 320
O
360
056 (04157 EM2 2
1855 1-3-5-7:111,----
BAURU-AREALVA (BAU) SP
5
538 031935 738 33 1 MCE 031979 730
----1130850 533161 730 0 5350 1120 409 P54772 ATEI CURITIBA (CWB) PR 12345-0115 ---- "(7 031201 730 A 1231567 0005 ---- 1 ICE J33719 320 1 ,3 45 406 704768 ATa 2 6441 CCII 333003 320 3 1
BELEM (BEL) PA
123355- 4345
1234567 0005 0055 0 123456- 0145 0230
333119 320 O 6 031231 730 O 5
261
1234567 0350 0440
333449 320 O 0
360
1231567 4130 0520
641996 730 O
1-3-5-/2s0
310
3715 320
3 3
----
447 031201 730 638 031853 738
1245
080 333157 320 3 8 9 laCE 031996 730
7 1445 ---- 1940
MCI' 531929 730 BEL 045602 072
947 333419 320
1300 1230567 0430 ----
8503J3860 320 ICE 531996 738
1425
010 531792 138 MCI' 333715 320
261 120
1-3-5-7 1350 ----
353 016
360 280
0105- 0147 531096 738
'IP 339/19 320
1
261
---- 092U' 1034557 0301
L30 333119 319 3 MC" 343409 320 / a 050 33370!319
100 360
1320
C59 333121 339 3 O
020
O O
---- 0820
1 354 30 429
1
360
REI M56430 EM2 2 O PCI' JJ3449 320
360
OICE 333449 320
-2-----0350 -- - 0350 ---- ---- 0520
REI 61116452 EM? 2 O
OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA :2345-- 0350 ----
2 0
MCI' JJ3449 320
---- 0915
a
034 031748 733 MCP 631996 730
1450
2 1 1
REC 532346 733 3 A
1134567 0350 ----
1 330 568 608615 738 5 3 1 1 123-1551 1-sUS--- - MCI' 333709 320 3 ICE 831329 730 1-3-5-7 '15 ---- 1 REI 333539 320 088 031687 736 2 0:50 0915 SEU 333415 320 2 0 BOA VISTA (BVB) RR 0 123456- 0145 ---- MOE 031201 730 7 121155- 0250 ---- PCI' 433449 320 858 53182: 730 1 360 275 -7 0350 ----
USO 333541 320 3 1 1 "47 JJ3449 320
240 360
1210 510 531914 738 3 3 1234567 0350 ---- 'ICE 333449 3205
1420 :2345-7 0430 ----
0 1
ECO 332349 320
9 9
360 140 200
1-3-5-7 1415 ----
BIS 333322 320 3 9 0 MOE 031929 730
---- 2030
BSB 032557 734 2 A
12345-2 03,0
0
REI 333419 320
1125
1 -
o
058 343500 320 3 1 360 BEL 333419 324 2 1 1240 P47 631929 730 7 42345-- 0430 ---- ICE 831996 734 0 1 658 031182 738 014 031385 738 ,445' 1160 031704 730 3 1 1720 COE 032132 730 3 1 1 1234567 0350 7 1234567 0430 ---- ICE 331995 736
BRASILIA (BSB) DF
J33719 320 1 1
016 531600 738
261
----
0 CAIENA430 (CAY) 1-3-5-7 1-115 097500 735 0 1-3-5-- 123! 4105 -3-5-- 123! 1335
70203 735 O 1
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
1910
BEL 533643 738 7 1 097501 733 1 5
6 1 9
1
laCE 333719 320
9 BEL 333939 320 080 333297 370 2 a
---- 0930 1234567 0353 ----
O 1 1 1
y---1220 1234557 0430 ---- 261 ---- 1330 360 1-3---- 1415 ---- 123 ----2220 ----5-1 1410 ----
3 3
7220
ISA 333178 321 MCP 031929 730 ----1EL 631643 138
3 9 O
0031+ 358 631806 738
260
3 MOE 333449 320 BOB 333073 320 2 / 9 MCI' 431996 735
261 740 120 360 100
508 031954 738 2 O 9 MCE 431929 730 858 631992 730 2 1 1 ICE 531929 730 850 037460 730 2 1
BSB 032091 733
C1IE 631932 733 3 O MCP 031996 730
5 5
1030 -- 1-3-5-7 1360 ---
SEU 031776 738 3 6 ICE 3J3715 320 ESB 333305 320 O
1 o 6
0010+ 000 JJ3226 309 3 O 0 1-3-5-7 1015 --- MOE 630929 730 5 8SB 034687 730
MCI' 431996 730 BEL 031939 730 MOE 631929 730 BEL 745602 872
451 420 260
O
1120 1234567 0030 ----
MANAUS (MAO) AM
261 765 224
5 8 0045» 267 043678 798 3 a 1 415 ---- 5 MC I' 031929 735 /1,! 2050 BEL 145602 172 5 6 PORTO VELHO (PVH) RO 249 041C 1 sI' 831938 730 MARABA (MAB) PA 120 1025 REI 031139 730 O 1 A ---- MCE 431200 730
3930 SOU 333159 319 2 1 CAMPINAS (CPQ) SP 1234560115 'ICE 031201. 734 1 123456- 0145 ---- 1 17345-- 0145 ---- 607 031203 700 0540 BEL 431800 733 O 008 531863 730 1 SOB 031627 736 O MOI' 333449 320 1234/,-- 0350 - -- - 068 503850 730 3 1 330 10/0 4! 531897 738 3 a 0120 BEI 516487 CIA 1234567 0350 ---- IICP 333449 320 O 360 9 123156- 0145 ---- "CP 031201 738 1234562 0350 ---- ICE 3J3449 324 1423 BSB 333087 320 3 5 180 858 031823 730 858 333870 320 1105 1234567 0430 1430 631996 730 3 1 1105 010 031695 738 3 a -7-5-11 .115 ---- ICE 031929 734 1 26! a 963 1-3-5-/ 0350 ---- ICE 333115 320 IICP 333449 320 12345-7 0350 ---- 7240 858 530801 733 0234567 0005 5 858 333817320 37,2 836 333875 320 2 1 01 1175 MARILIA (Mil) SP 0035+ 610 339506 320 3 1 153 1234567 0430 ---- MCP 031996 730 ICE 333719 320 1?4563006 ---- 5 1-0-5-7 0415 ---- MCI' G31929 730 1320 010 C31856 738 2 9 056 784738 ATB 0920 0110" 858 030631 738 3 2 6 761 "sE 433715 320 1-3,7 IsSO - - is-!',-- 314', ---- MCP 031201 134 270 ?1'5 500 33885 320 2 9 GOIANIA (GYN) GO 1430 CAI E84716 008 1 7 CAMPO 0305 GRANDE (CGR) MS ---- MCI' 333719 320 261 MARINGA (MGF) PR 747 1 33719 320 200 0 949 O 261 COE, 333460 309 3 1 1 231567 0005 ---- 12045-0145 ---- MOI' 531201 730 1 249 12-156- 01-15 ---- 1 MOE 531201 734 BEL 33539 320 3 / 1140 COlE 531294 130 0745 850 532551 730 2 1 - - 0'3'!3 518 J3804 320 2 1 700 12345-0430 ---- ICE 531996 730 MCI' 333449 320 1 360 1244567 0350 ---- MCI' 333449 320 9 350 123456- 0350 ---- 1545 ABU T45509 842 460 1040 038 133583 320 2 7 1020 858 333813 320 2 6 360 123-56- 3430 ---- MOE 831996 735 1 8 IICP 333449 320 380 1234567 0430 ---- MCI' 531996 734 12345-7 0350 ---- / 080 031568 736 1 280 006 333589 320 415 004 531904 738 3 5 1700 COO 531222 730 280 1457 090 333808 320 3 1 9 281 1-2-5-1 0350 ---- MCI' 433715 320 1-3-5-7 1415 ---- MCI'531929 734 1 6188 333715 320 761 1-3-5-7 1050 ---- 460 2147 858 333591 320 2 1 058 531631 738 460 2242 MOE 031929 730 5 BSB 333591 320 3 1 1-3-5-7 1415 ---- 2105- 068 531735 730 1 1-3-5-7 1115 ---- MCP 831929 730 2300 858 031875 730 2 1 MINACU (MOH) GO 2320 838 031904 733 2 1 GURUPI (GRP) TO MCI' 433449 320 7245-0150 ---- CARAJAS (CKS) PA 2215-0350 IOP 333449 320 5 360 2 B 058 676002 0340 1 12315-- 0350 ---- "47 J3449 320 360 BSO 576400 0313 3 1130 MONTE ALEGRE ----1135 (MTE) PA 3325 sOL 306404 CIO 2 O
ILHEUS (lOS) BA
1
1234567 0045 ----
MCP 333449 320
2745 ' lo-- ----
2050
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
100
PORTO ALEGRE (POA) AS
3 36C-3-5-- 0430 ICE 431996 730 1030 REI 096440 CIO 2 6 -- 2 1 422 BSB 3J3576 320 O MCP 031998 730 PORTO SEGURO (BPS) BA 0005 015 031600 730 MC' J33709 323 1 1350 356 031924 73B 3 1 BS8 339534 324 O O 1-3-5-7 0350 ---- ICE 333115 320 26 1 --- 1025 565 333602 320 3 O O 858 JJ3385 320 265 123450- 0145 ---- MCI' 431201 736
0040 1-0-5-- 1410 ----
1 ---- '(CO0005 533996 735 1/176,' 2330 3 isilSl,/ ---- ICE 333719 320 :310 '318 031818 733 O 1 BEL 333539 320 1 123406/
360
PORTO DE MOZ (PTQ) PA
---- 1140 1234567 0430 ----
0900 BL 33369,' 738 1 5 ---5 _ 94/ 331979 790
-3-5-- 1955 1915
CWB JJ3I5I 320 ICP 631996 730 BEL 831697 738 068 031288 730
5
MACEIO (MCZ) AL
1
MCI 631996 7365
360 103
030 333401 320 ME 031328 730
2355 1-3-0-7 1415 ----
FORTALEZA (FOR) CE
O MCP 031996 730 4234567 0430 - - -- 5940 00L 486440 0MB 7
BSB 030631 730 0330' 088 031832 738
2130 551 531925 738 4 1 123355- 4175 0600 031201 738 1 1 5234551 1 1-3-5-7 1350 ---- ICE 333715 320 1234557 0350 0040 333449 320 1 1 360 1 BEL 333533 320 ICE 031996 730 6 1234667 0430 ---- 2325 SOU 333177 319 2 1 1430 410 031880 730 2 O 1 1-9-8-7 1115 ---- 'ICE 031929 736 333715 320 1 1 761 1-3-5-7 1350 1840 1 ASA 1à31631 738 033929 730 3 1 1-3-5-7 1 ,115 1905 0015' CW7 331812 738 3 1
BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0130 ----
838 333007 320
2116 1-4-5-1 3350 ----MOE 333715 320 BEL ,1J3533 320
1235 -3-5-7 14i5 ----
1234567 0035 0445
MOI 333449 320
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1
360
REI 576404 CIO 3 E
PALMAS (PMW) TO
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 323-56- 0430 ---- 1-3-5-7 415 1505 33979 730 ' 0 PARINTINS (PIN) AM 1234567 0430 ---- 747 531956 734 1405 P37501 730 2 5 080 031968 730 3 3 1-3-5-- 1055 1645 1234563350 ---- MCP 3J3449 320 A 87, 431637 738 32345-- 0430 ---- 6 ECP 031996 730 BELO HORIZONTE T, Neves) (CNF) MG ---- 0820 SEI 745454 672 4 1 614 533810 733 1,350 3 a 3 430 031385 738 1 O 23456- 0'05 ---- 11!' :33719'75 61 -3-5-- 1415 ---- MCV 031929 730 1540 8896 031222 736 3 0 JUIZ DE FORA (JDF) MG 0305 608 J3855 020 2 1 262 REI 745602 872 4 1930 1234557 3130 ---- 807 031996 730 0 O 1234560001 ---- PCI :33719 320 281 1 O / 1415 ---- 407 333/19 020 261 MOE 031929 730 1234567 3005 ---- 0 430 631954 738 088 784782 ATO 3956 3 E 6 SEI JJ3539 320 230 ---- 1930 REI 745602 172 4 E 1730 ETA 031696 738 3 0 111349-- 0145 ---- ICE 534201 730 '10 SEU 338097 120 2 a - - -- 0935 PETROLINA (PNZ) PE A 3-, 5-2 IsA ---- MCI' J337!5 320 26! - 1355 489 703184 /010 a 12345-- 0145 ---- 807 631201 730 5 123456/ 0430 ECO 833996 73G 381 '230 800 333881 320 2 3 0810 858 031627 735 2 9 LONDRINA (LIDE) PR BEL 531697 738 3 1-0-8-7 1316 ---- ECP 831929 730 A a 123456- 0145 ---- MCP 031203 730 234967 0000 ---- ICE333719 320 9261 8 1410 EEC 031798 733 3 1 856 03163 3 730 2 A -- -- 2325 858 032091 733 2 0930 a 249 E 333539 320 1 1-9-6-7 0316 MOE 041979 736 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 Me JJ3449 320 360 1234567 0350 --- 120 1110 SEU 333333 370 3 a 1 HEI 031643 738 A 12-1567 0130 ---- 838 333851 320 2 1 262 MLI' 331995 130 1230 2345-- 0345 ---- 407 531201 730 2245 REC 031976 730 4 1 32345-- 0430 ---- MCP 031896 73G 1 BEL 631697 730 1315 CEM 032104 130 1330 1234567 0430 ---- 9
261
ORIXIMINA (ORX) PA
O o
3015" 500 333500 320 1-3-5-7 1435 ---- MCP G31929 730 860 531681 730
100
123456/ 0005 ----
4 O
BEL 333891 320
1095 610 037470 738 3 1 1234567 0350 ---- MCP 333449 320 1 6 ElE 333589 320
261
1940
MCI' 033929 735 BEL 745602 872
----
7 1
161
---- 0030" BOI 831210 730 3 1
JOAO PESSOA (JPA) PB
1 1 231,-1335 ---- "CO J33719 320 761 1 3455!
261 310
NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC
-3-6-- 1415 ----
ICE 431936 735Y 1 010 631880 738
42
(ITB) PA 0945
Em
CIII 631370 738 7 3
/505,
5
7150 1-3-5-/ I'!ls ----
ITAITUBA 1040 80B 031636 738 2 1 a 3350 MOE 333449 320 O 1231551 8350-------
- 13/C EI' 343715 320 , a 313691 320 ---- 2215 700 333850 320 2 -3-5-7 1415 ---- ICE 031929 734
:-3-5
IMPERATRIZ (IMP) MA --5-.' 350 ---- MOO JJ3'l5 324
1
OEL 831339 233 3
O 1
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
1 E 1 2 1
360 350 361
121456- 09105 1010 12340-- 0145 -- 1520
MCI' 3,43719 3/0 466 E84738 /1/4 4
1
261
a
261 249
MOE 031201 735 CSH E84716 ATO 4
RECIFE (REC) PE ---- 9
261
3 8 1 3 O
1
SEU 333514 320 2 O 9 MOE 031996 734
---- 1030 -3-5-7 1415 ----
REI 531697 738 2 O MCI' 031929 730 REI 531603 730 3 O
2050
E
MOE 333719 320 REI 333539 320
---- 091E 3234567 0430 ----
261
REDENCAO (RDC) PA
1,345-- 0350 ----
O
---- 0816
1
360
a
360
BSO 101451 EM2 2 O MCI' 333449 320 9
360
MC' 333149 320 BE, 576407 CIA 7
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP E- 0350 ----
---- 1201 2345-- 0350 ----
4 y 1
134 1234567 0433 ----
3 Y
1530 4-3-5-- 1116 ---- 1
360 7
---- 2210 1415 ---- 2212
MLI' 333303 320
BOA 181471 042 2 ICE 031996 735 SEU 081473 [82 3 1
MCI' 031929 736 859 001466 EM2 MCP 531909 730
2
BOS 501455 ElO 2
1 -1-5-- 2430 ---- 788331996 730 RIO BRANCO (RBR) AC CASCAVEL (CAC) PR 5 231567 0005 76! MOP 333719 320 1120 BI 3Q6440 EMB a 1230561 0430 ---- MCI' 031996 734 1 1231 5 -- 0430 ---- E7 034996 730 260 -- -- 1057 CGH 333666 319 3 5 REI 131939 730 3 MONTE DOURADO (MEU) PA 1114 800 745509 842 4 1 1640 ICE 531201 730 / 3145 807 333715 320 A 261 1-3-5-' 1350 ---- PCP 33449 320 A 360 -2-----0350 ---- 850 031821 730 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ---- 7300 E/6 333078 320 2 1 360 0710 BEL 9Q6450 EM2 1 O 010 031918 730 3 1 1035 173.17-- 0430 ---- MCI' 030996 730 / 7 1 ,115 ---- Elo 331929 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 0345 MCI' 031201 736 REI 836 631385 738 A 0900 11,06464 Elo a 7 123465/ 0005 ---- 808 033821 734 3ILP 33319 305 261 1,7 40 409 631344 730 3 1 80,. 333539 320 1 249 NATAL (NAT) RN 1055 610 533926 730 3 1 CHAPECO (XAP) SC SOL 330001 320 2 7 270 1 ---- 3030 7 0350 MOE 333449 320 303 ---- 723456- 1234567 3145 OCE531201 730 1 707 034201 736 123156- 0135 ---- a - :1066- /3045 --- 74/' 034201 735 / 420 BSB 333566 370 850 034821 736 1440 CCII 833282 730 1 1 008 031021 735 2 a 1337 55A 333661 319 1 1 560 240 040 531964 738 3---- 0840 / 1 U34567 3430 1020 431996 730 O a CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 234561 0430 ---- ICE 531996 736 1234557 3430 MOI' 031996 730 1 MOE 333715 320 261 3-5-7 1350 ---- 5 BEL 331697 738 610 633600 138 ICE 333449 320 9 360 12346-3310 ---- ---- 2110 850 333817 320 2 1 360 709 531998 733 2 ' ISA 631649 730 3 0 1250 1505 BEL 536402 CIA 3 8 0935
Ponrotas - Janeiro / 2009 - 9 - 123
7 0350 ---- 0930 1234567
1443
200
12345-7 0430 ---- 1234567
4.3
2050 0035' III g 1-3-5-- 1350 ---- 1234567 SO-,0 1234560 7010
MACAPA (MCP) AP
1-3-5-7 1415 ---- CONTINUAÇÃO
2340
12345-7 0450 ---- O 360 1 261 850 333701 319 0450 1345 COO 333244 320 3 O 220 Mcl 333449 370
907 031929 730 850 031687 730 3
1
1 0240 ----
MC? 333165 320
O
050 333169 319 1 O O MC? 333179 321 OSA 333153 320 2 O 260 333179 321 O O MC? 333577 320 313304 ---- 320 265 A AOS 333817 320 333077 320 2 180 2 O 131925320 738 O MCi 031004 735 O ---- 131601 738 3 ORA 031566 736 031735 735 2 5
O 161 000 333059320 ---- 120 CWB 313432 320 2 5
MCi 6- 0450 ---- O 1607 031996 730 4515 000 O BEL 031697 730 SOE 1436 COM 031312 730 60 339506 MCi 1234567 1420 ---- 1 607 333715 320 261 1615 SSO 858 335604 072 2 0 2220 2305-7 1615 ----
260
907 333179 321
011 MCi 313577 320
O
420
1 MCP 031996 734 1234567 0430 ---- ORO 037460 738 1 1 2300 IMPERATRIZ (IMP) MA 014 031600 738 2 1 1220 DE MACEIO (MCZ) AL O 1234567 1,35 CASCAVEL (CAC) PR ---- MC? 333577 320 1 261 9C7 333705 320 1-3-5-7 1350 ---- 2 150 600 333072 320 1 3 O 04'. Ho400 658 -1,0 ---- MC? 333179 321 250 1 7345-0450 8S8 313305 320 2 1 265 2020 1 +4 25,0 Km Oe,-epo,'to :7,,,I,o 3. 1540 060 745509 542 3 O JOAO PESSOA (JPA) PB O MCP 031929 734 1-3-5-7 1415 ---- O MC? 333479 321 1234567 0450 ---- CHAPECO (XAP) SC 2241 FEL 631643 738 4 1 O SOA 333454 320 O MCZ 031607 730 1234567 0420 ---- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1000 EEC 333060 320 2 O ARACAJU (AJU) SE 080032180 730 O 1 360 12345-0350 ---- MCP 333449 320 O MCI .133577 320 1 13455/ 1015 131845 730 0 5 1400 FL7, ---- 031282 730 3 O 1234667 1235 1325 1040 FEL 576402 058 4 O 808 333864 320 O 261 -2--5-7 1615 -----+1C7 031844 730 333511 320 O 3 1234567 1435 1615 0010+ EEC 133500ORL 031546320 2 O SANTAREM (STM) PA O 738 BARREIRAS (BRA) BA O 360 MCP 333449 320 023456- 0350 ---- 0055+ ÍL5 031286 790 2 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 268 907 333193 320 123-15-1220 ---- 4740 REI T45054 672 2 O O 3794067 0420 ---- 914 331607 130 CUIABA (CGB) MT 1640 SOA 501455 092 1 O MCP 031996 734 1-3-5-- 0400 ---- O 050 030715 730 O MC? 031607 730 1234360420 ---- BELEM (BEL) PA 1155 REI 909440 EI-IR 4 1350 550 0303113 133 3 O O SOA 031715 738 O 260 1234567 0430 ---- BCF 031996 734 1-3-5-- 0230 ---- MCi 333165 319 O 134567 1420 ---- 034925 738 M. 1040 558 031636 708 2 O O 200 BEL 031939 730 ORO 333584 323 9 SO A 031601 730 O MC? 431607 738 7 0420 ---- MAO 031643 738 2 1 261 1410 1145 555 333716 320 2 O 0045+ 010 034825 733 3 O SO A 031716 730 O 9 MC 333165 319 1-3-5-- 1415 ---- MCP 031929 730 -2-4-6- 0230 ---- 260 BSO 031636 730 2 1040 LONDRINA (LOB) PR BEL 745602 472 2 O 0 200 1840 ORA 333504 320 O MC? 806726 733 1234567 1016 ---- 9 1231560230 ---- MC? 333165 319 O MCP 131929 736 7 1410 ---- 261 1145 005 333716 320 2 O REC 606731 733 2 O 1615 1140 ORO 333333 320 2 BEL T45602 072 2 O 1840 260 7 0240 ---- MCi 333165 320 5 MC? 059627 733 -2345-1100 ---- 7 0240 ---- MC? 333165 370 360 0930 040 333532 320 1 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT SOB 005731 133 1 O 1616 1 110 ORO 333333 320 2 9 O MCZ 031607 738 1234567 0420 ---- O MCP 333449 320 360 12345-0350 ---- O 902 031926 738 1234557 1420 ---- O 1 73-05-7 0420 ---- MC? 031607 730 soo 431642 739 4 liso 1230 858 576400 C5A 4 6 2040 SOB 131764 730 2 O ORO 037470 738 O MCZ 333179 321 0234567 0450 ---- 260 120 MC? 333577 320 O 6- 1510 ---- CWB 032154 730 3 5 1315 SAO FELIX DO XINGU (S)(X) PA 200 550 333454 320 3 O 360 2130 850 133596 320 1 O O 1234567 0450 ---- MC? 333170 321 O 907 333449 320 360 12345-- 0350 ---- 1602 031975 1234567 ----1435 1420 ---- O MC? 031844 738 1234567 4616 --- 1420 ORO 133157 320 3 O BEL 0T6404 COlA 4 E 1000 2120 558 031830 738y 738 3 730 1 O O MCi 333577 320 12345-7 15150125+ ORO 131372 ---- O 420 SAO LUIS (512) MA 1234667 1515 ---- MCZ 333577 320 858 333583 320 O CURITIBA (CWB) PR 1 MCP 333449 320 2150 BOS 333448 320 1 O 360 1 234567 0350 ---- 360 * 355 ORA 333401 370 2 O 260 MCZ 333165 319 1234560230 340 12345-7 1615 ---- MCZ 031804 738 ---- BEL 333893 320 1 1 0920 O MC? 031844 738 1234567 15050950 ---- ORO 333333 320 1 9 120 1 000 031852 731 1-3-5-7 1415 ---- 607 131929 730 0 ORO 034566 738 O 260 MCZ 333155 320 7 0240 ---- 0105' BSB 031214 730 2 O BEL 031643 738 1 1730 0100+ COO 031832 738 2 650 333333 320 1 O I2C 0950 O MCZ 431844 738 1234567 1645 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O MC? 031607 738 1234567 0420 ---- MACAPA (MCP) AP O 090 031706 738 333110 320 2 O 260 1234567 0005 0705 SEU 037470 738 2 O O 1055 1-3-5-- 0230 ---- MCZ 333165 300 0710+ FOR 031939 730 3 O 031201 730 2 1 123456- 0145 0930 O 260 902333179 321 1234567 3450 ---- O ORO 333584 320 'BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1 MCP 333449 320 360 1234567 0350 ---- 1220 000 333859 320 1 O 051 850 333716 320 0 O 1310 MCZ 031607 738 1234567 0420 ---- BSB 333701 319 2 O 261 1059 O Me 606726 733 1234567 1015 ---- O 2 0240 ---- MC? 133165 320 O IICP 131996 734 12345-- 0430 ---- 0040 050 031697 730 1 2045 080 605731 733 4 O O ORO 133532 320 O 602 333179 321 260 1254 7 0460 ---- 010 031385 738 2 O MC? 01009677 733 -2345-- 1100 ---- 1300 BEL 333544 320 2 8 + 12345-7 0430 ---- 907 131996 734 160 SOA 333153 320 405 ---- 606731 733 3 7 6 1-3-5-7 0420 2045 MC? 1131607 738 1 Gil 031954 738 1140 220 010 333376 320 2 O O MCZ 031045 738 12345-7 1235 ---- 000 031715 738 O ROA 132107 738 3 O 1234567 0450 ---- MCZ 333179 321 260 2005 110 031989 738 2 O 806 091970 730 3 o 1345 1 1234567 0430----1557 ---- 1607 131996 730 ORO 333338 320 2 O 220 1313 1 O 420 MC? 333577 370 1234567 1515 ---- 1234561 1545 ---- MC? 333507 320 O O 610 031600 730 1234567 1220 ---- 1602 333193 320 268 101 2230 BOB 333804 370 1 O 800 333048 320 2 2010 O 1625 SSA 032333 738 3 008 333217 320 1 O 720 1830 O MC? 0030.14 730 12345-' 1515 1234561 1615 ---- ---- MCZ 534844 738 1-3-5-7 1350 2108J33715 320 2 O 261 1234567 1470 ---- MCZ 031925 734 O 2325 ORO 031565 733 1 ORO 031652 735 O 1-3-5-7 1415 ---- MCP 131929 730 SSO 031755733 1 1840 0225+ 808 031714 730 3 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 655 031215 730 7 1 2217 O 9C7 333577 320 42 0 1234567 1515 ---- 1 MCi 666726 733 MANAUS (MAO) AM 1234567 1,1 15 ---- 262 2244 ESB 333853 320 4 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 1234567 0470 1410 REC ---- 140510 372 1 O MC? 031607 738 696727 733 1 O 1234567 1845 2254 1 1234567 0005 ---- 607 J33719 320 261 SOA 031715 738 BEL 333539 320 1 1 249 0556 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6SO 034630 738 2 O 1140 1 MCZ 1234560230 ---- 333165 319 260 O 123456- 0145 ---- 16071220 131201 230 O 902 333193 320 268 12345----- 1234567 0450 ---- MCZ 133179 321O 120 0945 060 333315 320 1 O 0845 BS6 031853 738 2 O SOA T45425 042 2 O 1000 SOA 133304 320 2 1235 O MCZ 7 0240 ---- 333165 320 260 1234567 0350 ---- MCP 333449 320O 360 6 MOO 333577 320 1234567 1516 ---- BOA VISTA (BVB) RR ORO 333415 320 1 1 120 0915 280 1050 BSB 333559 370 2 O 800 333542 320 1 O 2100 1234567 1420 ---- -602 031923 739 O 1234567 0420 ---- MCZ 131607 738 1234557 0430 1210 131996 736 2 O O AOS 031702 738 o MARABA (MAB) PA 50 0 031804 730 O 907 333715 320 261 1-3-5-7 1350 ---- 0045+ 1-450 031704 730 3 O 1210 010 031914 738 2 O 7 0710 ---- MC? 333165 320 2015 BEL 333533 320 1 3 360 1 O MC? 333179 321 760 0234567 0450 ---- ARO 333532 320 O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 9CP 031929 730 1-3-5-7 1415 ---- O 500 133153 320 360 1415 FEL 133871 320 2 O O 2340 404 131698 738 2 O 1-3---- 0450 ---- 9C7 333129 371 260 1240 010 333419 320 2 + 140 MC? 031925 730 0 1234567 1420 ---- SAI 051401 0118 1 1040 TERESINA (THE) P1 O 2240 1234067 1420 7130031925 730 2 + 856 031801 733 2 9 907 333449 320 360 1234567 0350 ---- BRASILIA (BSB) DF O MC? 531844 738 1234567 1615 ---- MARINGA (MGF) PR 1115 855 0420 333840 320 2 O 261 5 1204567 ---- 902 031607 734 050 031646 738 1 O 2300 O 2305-0450 ---- MC? JJ3179 320 907 333715 320 O 261 1-3-5-7 1350 ---- SOA 031715 738 1 0855 FORTALEZA (FOR) CE 1S4S ORA 405509 842 2 0 320 855 333602 320 2 O 2209 5 1233567 0450 ---- 902 333179 321 260 MC? 031607 738 O 1234567 0420 ---- 1234567 :605 ---- 502 031044 730 1 1-3-5-7 1415 ---- #CP 031929 730 SOA 333304 320 1 9 265 1105 0640 500 031642 138 2 O 000 031566 739 2330 BOB 131864 730 2 O 907 566726 733 O 1234567 1016 ---- O MC? 333179 321 1234567 0450 ---- 260 0105- CWS 031735 730 2 O REC 6016131 733 1 O 1500 TROMBETAS (TMT) PA 1155 558 333454 320 2 O 260 NATAL (NAT) RN -2345-- 1100 1430 559627 733 O 5 MCP 333449 320 O 360 123456- 0350 ---- 0 703 -2345-- 1108 ----2 123056- 0450 ---- MC? 333179 321 O 1234667 1420 1040 031925 738 1 O 0835 BEL 045454 872 3 O SOB 606736 733 O 0 1710 1043 SOA 043404 072 3 O 420 333537 320 O 9 1234567 1515 1840 1 1234567 1220 ---- MC? 333193 320 258 UBERABA (UBA) MG 3 1734567 0450 ---- MC? 333179 321 MCi 031844 730 O 1234567 1616 ---- 340 1840 050 333892 320 2 O 1-5-5-- 1350 ---- 907 J33715 320 O 261 5 SOA 333454 320 2310 ORA 131062 731 1 3 1234567 4420 ---- MC? 031925 738 2050 BSB 335604 472 3 1210 OEC 333086 320 2 O 606727 733 2 3 1234567 1845 0045+ SOA 634830 730 2 O 1940 O MC? 909627 733 -2345-- 1100 ---- UBERLANDIA (UDI) MG CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 420 1234567 1515 ---- MC? 333577 320 858 806736 733 A O261 67 0005 ---- MCI 333719 320 O 1233567 0420 ---- Mci 031607 738 2205 800 333072 320 1 O 160 FOR 906735 733 2 O 1845 COO 333246 319 3 O 220 1135 004 031804 738 O 1234567 1615 ---- MCZ 031844 730 O O MC? 333193 320 1234667 1220 ---- 6 123456- 0445 ---- MC 031201 736 1340 410 031810 733 3 3 0355* ORO 031706 730 2 7 O SOA 333892 320 1205 COO 031310 731 3 O CAMPINAS (CPQ) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2215 704 333866 370 3 O MCP 333449 320 O 123456- 0350 ---- 360 O 1234567 1510 ---- O MCi 133165 319 A 260 'O? 333577 320 1234567 1 234060230 ---- MCi 031607 738 ---- BSB 0420 333701 319 O 261 2235 000 333305 320 2 O SOA 031597 736 2 O 0930 ORO 333159 319 1 A 120 1020 1443 COO 333244 319 3 5 220
- Janeiro!
2009
160
470 360 060
0110- COR 031631 738 2 O
280 655 333085 320 1 O 2125 GOIANIA (GYN) GO O MC? 333065 319 1234560200 CAMPO GRANDE (CGR)---- MS O -3-5-7 1415 ---- 907 031929 733 1 261 ROl 333719 370 7 0005 ---- 1 0090 O ORA 333465 320 O O 760 MC? 333165 319 234560730 ---- SOB G32343 733 7 5 - 2 205 COO 333126 319 3 1 220 0927 O MCZ 333165 320 7 0240 ---- 280 008 333804 320 1 O 0940 O 261 Mcl 333719 320 8 1234567 0006 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 0900 ARA 333466 320 O 1 O 200 MCI 333165 320 7 0240 ---- O 249 E 333539 320 O 261 1ICP 333719 320 123456- 0005 ---- MC? 031607 738 1234567 0420 200 0940 040 ---- 333004 320 l O 220 ORO 333362 319 2 1 1030 0930 COO 333910 319 3 0 220 1180 ORO 431650 736 2 O 6- 0450 ---- 902 333170 321 260 O 907 031201 730 123456- 0145 ---- 3 261 1ICP 333719 320 1234567 0005 ---- O RCZ 667627 733 O -2346-- 1100 ---- '06 333157 320 100 O B5B 132091 733 220 COO 333912 319 3 O 1000 508 035401 CAIO 1 8 120 LOS 333761 319 4 O 1651 097 031618 730 3 O 1100 1 123456- 0145 ---- 1ICP 531201 730 O MC? 333577 320 3234567 ----1915 1515 ---- 1234567 1019 ---- 11c7596726 733 O MCP 360 333449 320 1234567 0350 ---- CGO 032418 731 3 O 1140 21.47 504 333591 320 1 1 EEC 696731 733 3 + 1750 140 BEL 333419 320 907 113449 320 O 360 1234567 0350 ---- O MC? 031044 730 3234557 1515 ---- MC? 669627 733 O -2345-- 1100 ---- 120 4305 414 333090 320 2 BSB 333701 319 O 261 ORO 031946 730 1 O 2335 1750 B58 686731 733 2 O O 1600' 131996 730 12345-7 0430 ---- CGH 333924 319 3 O 220 1300 O 250 MC? 333193 320 1234567 1220 ---- GUANAMBI (GNM) BA 1340 410 631733 730 2 SALVADOR (SSA) BA O 220 500 333217 320 O 907 333715 320 261 1-3---- 0450' --- - MC? 333109 321 1-3-5-7 1350 ---- MCP 333719 320 3 251 3234567 0005 ---- 280 COO 333774 319 3 O 2240 SOA 081401 EMB 2 6 1125 291 2053 BOB 333519 323 2 420 0740 854 339504 320 2 O O MC? 131925 738 12345-7 1420 ---- 1-3-5-7 1415 ----0607 131929 731 ILHEIJS (lOS) BA 5 12345-- 0145 ---- MCP 031201 730 003 031399 730 0050+ 000 131710 131 2 9 02345-7 0100 MC? 031607 738 SOB 131622 730 CIO ---- 131364 736 2 O 2240 5 SOA 031804 738 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0950 060 G31260 734 3 O O 470 140? 333070 320 1234567 1515 ---- 118 131918 730 2 9 O 8 360 1035 MCP 333449 320 123456- 0145 ---- 901 0350 031201 736 12345----- 460 2242 BSB 333591 320 2 O 5 MCZ 031607 738 6- 0420 ---- lOS 000457 EM? 4 BSB 031765 738 2 1 1325 1010 7 MC? 035044 738 1----6- 1615 ---- OSO 031801 730 O 1 607 333449 320 360 1234567 0350 ---- 000 031942 738 1 O 2300 1055 010 030925 731 2 O 420 1045 SOB 333566 320 2 O O '11? 031844 730 -2345-7 1615 ----
fITORIA (VIX) ES
B - 124 - Panrotas
260 120 260
260 280
260 280
420 460
250
420
47? 260
260 429 420 426 261
260 120 260 120
260 100 420 280 120
260 200 261 260 360 360
470 360
260 265 470 360
260
360 361
260
260 260 260 161
268 340 161 420
265
12335-o
O -
3
234507
O
O
3'311
---- 2110 1234667 1845 ----
4
BOA VISTA (BVB) RR
031845 738 1 12340671235 1720 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 9 1234567 1420 MC? 031925 738 O 1220 ---- MC? 333103 320 9 558 531755 733 510550 145425 442 1 O ODE 531701 733 2 ---- 2010 MCZ JJ3577 320 5 420 1234567 1510 ----
1
000 333011 320 1 50? 656727 733
260
MACEIO (MCZ) AL
20: MADRID (MAD) Espanha
1105 12345-7 0450 ----
--6-
MCi 031607 738 500 031715 738
0 1
----
058 531202 735 2 1 MC? J33179 321 0 SOA 333303 320
850 333834 320 2 A y MC? 031925 730
-- 50
2235
5
333179 323 O
12345 67 1420 260 265
360
1520
031925 738 O 096727 733 0
058 J33832 320 1 O
360
MCZ 031925 730 550 031000 700
---- 1335 1734561 1515 ----
1214567 1220 ----
MC? 033607 738 554 031642 738 5
5
MC? 333577 320 850 333445 320
A
420
A
BEL 333892 320 2
A
360 340
MC? 333193 320 582 333217 320
333543 328 O 4 531783 738 O A A MAO 531633 733
SALVADOR (SSA) BA -2-4--- 1545 2135
00083 332 O CO
6- 1745 2305
00003 332 OCO
268
1
220 300
EEC 031976 735 2 Y
123-5-7 0010 0755
1B6825 343 O 534
---4-6-0010 0755
186827 346 OPUS
1234567 1210 2000
1R6821 343 O PUA
1214567 7050 0500,
337065 022 o os
1234561 0420 ---
ORO 333291 320 II 120 0930 4 1234557 0470 ---- MOO 031607 138 0 635 BEL 1 558 031715 738 12335-BSB 031959 730 2 4 1230 A MC? 333119 321 260 1230667 0450 ---- 3400 161 $58 333859 320 2 A 12345-1 A 1234567 1220 ---- 268 MC! 333193 320
---- 2315
MC? 031607 730
058 333572 320 25
0500 1234567 0120 ---- MCI 031607 138 550 031004 730
D,O. Socorro 550 -2,0 hr.
333365 319 O O 333168 320 O O $31601 738 1 1
1234561 015 ----
113455- 0230 ---- 1140 ---7 0210 ----
MCI 333165 319
O O
ORO 333584 020 808 333548 320 2 1 O MC? 333165 320 1 0R0333584 320
260 280
-2045
360 260
1233561 1220 ----
280
---- 1005
---- 1743 1100 ---- ---- 1740
333119 321 1 1 1 MC? 896726 733 8EC 896701 733 1
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
2710 12345-7 1615 ----
340 420
A MC? 031844 138 A SOU 531372 730 0450* COO 031375 130 2 1
427
123456- 8081 ----
737567 3470 ----
MAO 531991 733 2
O
3
058 666731 733 1 O O
O
1015
1055
1030
MC? 333165 339
335603 072 78 045803 072 7 8
A
2050
260
URU 481453 092 18
VITORIA (VIX) ES
MCZ JJ3517 320
A
OSO 335604 072 1 8
420 248 261
-
--3---/ 0600 0700
1230567 ----1000 1220 1/30
333103 320 19
268
056 031099 738 3 O O MAO 333305 320
265
858333865320 1
200
103456- 0230 ----
MAO 333503 320
1000 12305-7 0230 -
BSO 333593 320 19 MAO 333543 320 O O 058 333589 300
1457 1234567 0400 ----
280 URU 333808 320 2 O O 340 9050 333893 320 BEL 333447 320 4 360
-
O
COA 031364 730 2 O 9040 333545 324 A 606 333581 320 2 O A MAO 333091 320
360 450 360 200
280
200 460 360
D1558 731 OCO
745542 042 O o
---- 2320 BSB 131904 733 1 A 0 1234557 2325 ---- 880333751 320
y
335603 972 40 040603 872 4 T45803 872 88
37330-1 1100 2315
045455 872 4 O
1234067 1805 2150
031938 730 00
335603 072 A 040603 572 6 8
CHAPECO ("P) SC 1234507 0310 ---- 1440
031643 730 1 O 335455 872 1 O
338050 324 OCA
12345-- 0500 1340
131697 738 O o JJ3893 320 1 A 340
333891 320 00
3234067 8255 0510
12345-- 0000 1340
031991 733 1 9
12340-7 1700 2315
URU 333800 320 1 O 280
1 12340-- 0001 ---- 800031001 733 0025 BEL $06484 CNA 3
BELEM (BEL) PA
1233567 1405 1705
245
---- 0940' CARACAS (CCS)
CARAJAS (CKS) PA
1234067 1330 340
000031633733 011 031914 738
O O
ELM 131200 730 20 9 MAO 066195 100
0030-o 838 066172 100 3 9 - O -2--5-7 1045 --- MAO 031641 138 4 ORO 031646 238 --
0055' FLN 031286 131 2
MG COARI (Cp AM 240
1--4-6- 0600 0700
145541 AIO A
020
-23-5-- 1400 1000
C74812 6MB AR
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
058 032091 733 1 O 0 MAO 031633 733
GIl 031022 730 1 O 1130 O 123456- 0400 ---- 8050 333093 324 320 O
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 558 048415 812 18 --- 2011 A 2350 ---- MOA 031697 738 420 MC? 333577 320 O 1233567 1515 --- SSA 745025 642 5 O 1800 281 856333519 320 18 ---- 2250
MOO 031991 733
12345-- 0001 --
340 1200 080 J31488 EM2 2 1 260 123456- 0230 ---- RACZ 333165 319 B EL 333447 O 360 PCZ 689627 733 -2345-1100 ---- 220 ---- 030 580 333362 319 11 006 101475 £92 18 1605 858 333845320 3 O 280 1915 1 -7 0240 ---- 260 MCi 333165 320 A 340 7 0400 ---O 42 MAO 333893 320 PC7 333577 320 12345-1515 ---- 220 IRA 333362 319 1 O 1030 A BOL 333447 320 360 2210 058 081456 £92 1 8 O MC? 531507 730 123456- 0420 ---- O 420 244 PCZ 333517 320 1605 BSB 333839 320 3 4 ---1 1515 ---- SSA 031891 138 A 240 1234561 1000 ---- 8100 330051 320 856 081455 082 1 8 2210 dOE 531618 130 2 19 1100 6 220 802 031840 138 SOU 333325 320 1 O 12345-7 1615 1900 A 234561 0420 - MC? 031507 138 A 800466195100 URU 101463 £82 1 8 1234567 1330 ---- 2310 O 553 531804 138 MCi 531041 738 2035 ----- --16-- ---- 63806615! 100 10 030 031724 730 2 A 1190 -- - 3)0 ---ORA 101465 EMO 1 8 '000 131067 730O 123416- 1340 ---- O MC? 333319 321 260 3234567 0450 ---- 800 132099 131 1 A 2020 RIO BRANCO (RBR) AC SSA 333153 320 9 164 A 12305-7 1340 ---- MAO 031067 738 MC? 333577 320 O 420 1234567 1515 ---- -- 3305 010 333090 320 21 120 838031687731 IA 2150 656 3338/0 320 1 O 360 - -100 ---1 MCZ 333193 320 268 1234567 1220 --- 200 MAO333545 320 4 17345-1 1510 ---- ---- 2110 030 333092 320 7 5 220 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 858 333053 320 1 O 262 2240 A MCI 031845 730 12345-7 1235 ---- 9 20 123156- 0230 ---- MCD 333165 419 4 360 '000 3J3041 320 6- 1510 ---- ---- 1900 030 031720 131 2 1 ORO .125081 720 1 O 220 CO30 262 2240 638 333853 320 1 O A MC? 031045 738 1234567 1235 --- 4 203 ---1 0240 ---- SCO 330155 120 A 900031938 730 2345-7 1855 ---- O DIA 037456 730 220 0830 508 338081 320 1 O SUO 031707 738 --- 2235 URU 031656 731 31 O MC?A31607 138 1234567 0420 ---- 511 032070 738 30 0720 5 12345-7 3420 ---- OCO 031925 730 SSR 031804 730 1 1 0910 O 260 1234567 0480 ---- 902 333179 321 12345-163 550 JJ3153 320 11
O
____ 2120
---- 2040
050 001407 EM2 1 8 O 12348-- 0350 ---- MOO 031691 138 EM2 4 B
MAO 131633 733
2242 808 333581 320 2 O 460 800031631108 A 12345-71600 ----
12345-- 0300 ---- MAO 031703 738
1234567 4310 ----
REC A31818 733 3 O
---- 2030 10345-7 1400 ----
32345-7 1510 ---- --- 2242
BARREIRAS (BRA) BA
420
MAO 131697 738
---- 1000 BSB 333005 320 4 O 1234567 1250 ISSO 131726 738 2 A O 12345-- 1340 ---- MAO 531867 738 A 858 031213 738
261
050335604 072 28
MQ6441 0MB 5
CAMPO GRANDE (CGR) MS
300
BARCELOS (BAZ) AM
A 420
340
----
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) O 260 MC? 333165 319 23456- 0230 ---- O 0030 us ORO 481453 E112 2 ---- MAO 333509 320 8750 011333380 320 10 O 12345-7 1420 ---- MC? 033925 730 1234567 0300 ---- 9052 031783 738 O __ 2340 050 031607 730 31
3 260 MCZ 333165 320 ---10240 ---- 0 930 )7345 1515 ---- CPU 181461 EM? 1 II 1030 ---- 2010 A 260 123456- 0450 ---- MC? JJ3119 321
350 420
6- 1510 ----
1-34-57 3120 0659
123456- 0001 0400
O
BEL MQ6440 0MB O 8 ASSO T45603 072
030 031695 738 1 O 1 230567 ----1105 1340 ---- MOO 531867 738
ATLANTA (ATL) GA
UBERLANDIA (UDI) MG
556726 733 O 1
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234067 23456- 0230 ----
808 045601 872 1 B
1234567 0350 8680 4 250 MC? 333179 321 0400 1234553 0450 --- 0700 A 260 SOA 333454 320 0500 1125 ECO 333041 320 3 A 263 1425 12345-- 4000 1125 420 1234067 1015 ---- MC? 333577 320 A 610500 1125 420 2229 058 3J3002 320 1 A 1234567 1200 1600
_
0730 OSO 531642 738 1 1 234557
MAO 031783 738
MAO 333893 320
1234567 0310 ----
o
1210 12345-- 0500 1450
160
200
531631 730 O 4
344
ARAGUAINA (AUX) TO 12340-- 0300 ----
ISA 333155 320 11 1 MC? 031045 738
265
CAMPINAS (CPO) SP
COSI 104760 BAR 6 6
260
268
360
333541 320 O A 360
1234557 3350 ----
145603 012 3 8
12345-- 0000 1450
360
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
335643 072 3 0
260
MC? 333193 320
12306 1515 ---- MC? 3J3577 320 MC? 037607 735
280
340
A MAU 031936 23G ----56- 1805 ---- A -POR 031107 738 ---- 0925* 518 039078 131 3 A
ALTAMIRA (ATM) PA 072
UBERABA (UBA) MG
RECIFE (REC) PE
333305 320 O O 333545 320 O A
---- 1920 SOM CABO FRIO (CFB) RJ
O
OSB 066108 100 2 8
TERESINA (THE) P1
CUIl 03137 .1 735 2
031067 700 O A
1234567 1400 1850
1-3-5-- 0300 ---- 1234567 0330 ---- MOO 066195 300
000 566737 733 2 O O MC? 869621 733
360 1140 658 333546 320 2 1 1234067 1235 ---- O MC? 131607 738 1234561 0420 ---- AIS 537456 730 2 1920 1 015 A SEU $31624 138 1234557 1035 1935 333531 320 1 O 008 031729 138 3 O 1315 1040 ISA 081456 031844 730 O A 1234567 1615 2005 1 268 1230567 1220 ---- MC? 233193 520 4 MC? 996771 733 1895 ---- 460 25:8+ 0/0 333594 320 31 ISA 699735 733 10 -- 2355
O MC? 031925 738 12345-7 1120 ---- 1 234067 O 558 031399 735 12340--
066195 100 O O
1234567 1340 1830
1-3-5-- 0400 ----
ALTA FLORESTA (AFL) MT
2320
7 3240 0630
PORTO VELHO (PVH) RO
1234067 1330 1835
360
BREVES (BVS) PA
Aeroporto : Inter ce MeAa75/E4rs.rdo Unes 14,0 Km
0955 1 5 12345-- 0500 0955
1234567 0420 0930
7.3456- 0233 0635
020
608031730 735 20
1234567 1600 2050
268
145454 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
323456/ 0450
---- 1810
5- 1510 2000
4
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
858 631167 130 2 O 2330 O 175166? 1615 ---- MC? 531041 136 0015* ORA 831620 730 2 1
508 33354? 320 3 A A 980 031939 730
17340-1 1510 2000
145603 012 3 8 010 032251 738 2 O 67 0500 0955 ---- 3333 1 3180 2145 335455 O72 3 O 32345-7 0450 --- 902 333119 321 260 55333304 320 1 265 12345-1 1700 2145 T45455 072 3 O ISA J33155 320 A 160 ---- 1444 058323729 320 20 261 ARACAJU (AJU) SE 120 2100 083 333049 320 2 1 O MC? 333179321 260 123456- 0450 ---- 1204567 0230 ---- 530 333543 320 A 1 32345-7 1420 ---- MC? 037975 730 1 SOA 333059 320 161 1230 058 333066 328 2 A 1 558 531399 730 -. 1451 080333010 320 20 120 880031705 730 4 1234567 0310 ---- 2228 CGH 032300 738 2 1 1 MC? 031045 738 1204567 1235 ---- 088 131805 738 2 A -- -- 1305 A MC? 031925 730 1-3--6- 1420 ---- ---- 3950 515 531393 730 2 1 O 1234557 0400 ---- 'AIO 333893 370 858 531992 135 2 Y 2220 5 MOA 531925 738 32345-7 1420 ---- 1 445 9EC 333067 323 5 A A MC? 333517 320 420 12345-1 1515 ---- SSO 031399 734 13 ---- 1939 1234567 3510 ---- 900333/49 332A ---180 1 230055 JJ3071 320 1 A 1 1239567 1420 ---- MC? 831925 738 ORO 333012 320 1 O 2345 O 23456/ 1515 ---- MC? 531844 738 ---- 2200 558 031273 738 2 1 o ASSO 031631 /30 123455? 1500 ---- ---- 325 DOU 037486 738 0 O 420 1-3-5-7 1515 --- MCi 333577 320 0030* OSB 031/14 738 2 o PORTO SEGURO (BPS) BA ---- 2108 658 333715 320 1 1 261 ARACATUBA (ARU) SP 1 420 O - 2-4--- 1516 ---- MC? 333577 320 ML? 3J3179 321 262 1034561 3 .150 ---- O 12345-- 0350 ---- 80 0031097 138 650 333715 320 1 1 261 550 J33602 320 1 A 262 ---- 2108 025
y MU 869627 733 858 WH6775 733 1 O 0 MC? 63192$ 130
---- 1705 1234067 0910 ----
---- 0940
---- 1020 550 031642 138 3M 4 1233567 1220 --- MCZ 333193 320 8 123056- 0230 ---- CZ 333165 319 260 2205 ---- 2030 SOA 333892 320 30 120 ORO 333297 320 19 0500 1 MCZ 333517 320 1237567 1535 ---- O 260 ---7 0243 ---- CZ 333160 320
--6- 1420 ----
BEL 333441 320 2 A ---- 1355 7 0020 ---- MOO 145451042 A
SAO LUIS (SLZ) MA
PORTO ALEGRE (POA) RS
315 1100 1645
---- 1135 310 031866 738 1 4 1234057 0400 ---- MAO 333803 320 4
OE' MANAUS (MAO) AM
9
COE 333736 319 3 9
C70004 ElMO 1
123406/ 0300 0710 1234567 0310 ----
366025
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 5p
1
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
2251
A 4
260 260
SANTAREM (STM) PA
---- 2359 470
5
333193 320 O 8
1234557 1045 1945
1734567 04731 ----
12338-- 0730 0930
4 4
BRASILIA (BSB) DF 1--4562 1205 1940
031607 738 O
360
031704 730 A O
3715
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
734562 0450 0550
PETROLINA (PNZ) PE 211267 7420 ----
Dif. lo,4r-:o 848 '3,0 hr-, Aeroporto 08r4345 13,0 Oro
COM 0230 032450 130 2 9
234557 0420 0515
- 230
800 032552 730 2 Y O 1233567 1315 ---- MCi 333577 320 ----
350 031399 230
1234557 1220 1320
1425 858 333022 320 2 3 280 A 260 0450 ---- MCZ 330179 321 O 255 55A 333304 320
1431 73.45-7 1.120 ----
5
SALVADOR (SSA) BA
PALMAS (PMW) TO 123456- 0420 ----
MCZ 031925 730
240
333540 320 O 4
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 0350 ---- 880 131697 730 ---- 1505 SSA 881402 090 BORBA (RBB) AM
360
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
333544 320 O A
7 1120 1230 1234567 2030 0045+
0030- CDI 695735 733 2 4
CNTiNU1AÇÃO 12348-7 1420 - - MCZ G31014 174561 biS ---- ---- 2143 1234567 0200- GOL 033802 733 1 A
123406- 1120 1235
0935
BEL 376402 CrIO 4
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234567 0910 1335
031939 731 2
CUIABA (CGB) MT 123308- 0300 --- 1043 7 0300
800030703 738
0
658 031636 738 IA O
MAO 131783 738
043 858 031636 730 1 O MAO 531705 734 O 1234567 0310 ---- 1155 lES 031624 738 10 1234567 1200 1120 1234567 1330 ----
531726 738 10 MAU 066195 160
O
2010 858 066185 100 1 O 1234567 1340 ---- 800531867 708 O ---
2140
800333541320
BSB 131764 730 IA O
360
808 333596 320 1 O O 800333541 320
360 240
0040' 658 333598 320 1 B 004101631 834 A
240
6-1510 ---- --- 12345-1 1510
2130
1234567 1600 ----
1 016 031698 738 ---- 0125. 080031372 738 21
MG CURITIBA (CWB) PR 1234557 0030 -- 0930
MAO JJ3549 320
O
240
010 333091 320 1
O
120
Ponrotas - Janeiro
/ 2009 - 8 - 125
=
ITAITUBA (ITB) PA 7345--
0500
0730
120.1557 2 A
7
6 ---4--- 1200 ---- MOO 031603 738 5 360 MOO 333541 320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 1804 SOM 946400 FIM? 1A 42? BOR 333572 320 1 O OIAO 0300 ---- MOO 031633 7 70 340 7 1405 ---- MOO 333891 320 0 300 032201 '20
6- 1510 ---- 2305--
Ui
MANAUS (MAO) AM
0820 1234567 0310 ----
145503 872 IA 2346-- 0500 0750 0030 045603 072IS 07 0000 0750 7500 031643 730 17110 ---- -
1300 ROL 6146464 012 1 0
335603 012 16
660
NATAL (NAT) RN -
145451 040 AS 6100 031939 735
7861 T45001 002 IS
A
240
7140
310 331080 320 2 A O MOO 031633 733
101
12305-- 1300 ----
7-100 333544 320
- 1210
JI-PARANA (,JPR) RO CONTINUAÇÃO 1245 7 0910 ----
-
1204567 0310 ----
SIM 906401 4712 IR
MAO 531705 731
AOS 12305-7 0350 ----
1233567----,240 0300 ----
AIO 031364 730 1 O O MAO 031697 738
1250 123456/ 0430 ----
FOR 031990 733 2 O O MAO 333093 320
2310 2315-7 1445 ----
SP
705 P84734 RIR 6 A 6
MAO O3I867 738
ASA 031293 MOO 209 031374 730 2 A MAO 031641 736 '00 031372 738
340
* O
100 131300 '00 2 6 9,00 031097 731 O
O
0450- 201 031370 730 2
5611 537470 730 1 FOR 333302 321 4 A 005 RECIFE (REC) PE 1325 214507----1245 1330 ---- 6103 006995 100 240 MAO 338051 320 1234567----1355 1040 ---- O 333306 320 2---- O 265 MAO 333509 320 1234567 1400 2235 1034567 ASA 0609050630 100 ORA 333337 320 1 120 1925 A 340 6 MAU 12891 320 1234567 0405 ---- 010 330150 320 COR 056305 100 20 2115 1234567 1250 2150 531726 738 FOR 313850 320 2 1 161 001 330454 320 2 O 2215 1005 3 JOAO PESSOA (JPA) PB 240 MAO 333545 320 2345-7 1510 ---- 'SOA 333545 f 740 02345-7 1510 ---- 320 031697 738 2 1 1234567 0050 1030 A MOO 333543 320 360 1230567 0230 --- IA! BSB 333081 320 1 5 2230 026 BOA 333864 324 2 O 2330 1234557 0400 1045 333890 300 4 O 429 6 300 1300 800 333860 320 2 A '740 333541 320 6- 1510 ---- O ARO 333541 320 6- 1510 ---- MAO 335503 072 360 12340-- 0500 ---- 1730667 0310 ---- MOO 031633 733 101 -- -- 2230 856 333801 320 1 426 BOA 333864 300 O O BEL 333450 325 6 1 2330 1655 1425 015 031792 735 134567 ISSO 2325 531631 738 1 O MAO 031631 730 MAO 135603 072 1234567 1600 --- - 67 0504 ---- O 240 2345-7 1010 ---- MAU 333505 320 0030* ASA 031210 738 2 O 1605 BEL 333455 320 9 1 EIRUNEPE (ERN) AM BOI 333864 320 O426 031643 738 4 O 123456/ 1200 2050 145531 542 2 --1-6- 0600 100c NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 261 0015 MAC 133500 320 2 A 333091 320 2 1 23400/ 1405 2138 115545 442 1 ----6-1700 1530 6 150 MOO 333543 320 1234567 0230 O 360 ---- MOO 333541 020 6- 1510 ---- O 17345-7 1514 ---- MOO 333545 320 BOI 333701 319 O 261 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 6 426 806 333864 320 2207 BOA 333064 324 1 3 100 1020 CO5 333121 309 2 O 0015 * RIO 333538 320 O A 251 1234567 0340 ---- MAIO 591697 738 A MAO 333541 320 6- 1514 ---- MAU 031633 733 12345--' 3310 ---171-150/ 2604 ---- 1110 REC 045510 472 3 7100 031601 738 BOI 333064 320 1 A 2007 O AIA 032251 738 340 OSB 83:714 730 1234517 0400 ---- MAO 333893 320 1030567 1600 ---- MAIO 031631 738 1410 CSH 031300 730 O 0105' 500 GUlOSA 738 1751 000 145520 472 A 2358 BSA 531210 138 1 ORIXIMINA (ORX) PA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6 754567 2325 ---- "AO 333751 320 O MOO 031991 733 2 ----OAOI ---- 1 5100 031697 735 1 274557 MOO 333549 0350 320 ---- 123454' 0030 --- - 0910* GOL 333514 320 1 O 0820 BEL 945450 £712 3 1211 REC 030810 233 3M 1300 TIO 333409 320 1 1 0900 REDENCAO (RDC) PA O 'ASA 031991 733 7 1734567 0600 ---- MAO 031631 730 6- 0001 ---- 1234557 0310 ---- MAO 531633 733 1 12045-0011------7600 031991 733 0020 ROL 945452 £92 3 8 ASA 031670 738 TIO 531914 738 1 1 1210 SOL 016402 298 3 0050 4R0 045603 172 0 0045' FOR 031825 733 70 0500 ---1 12345-7 0350 ---- MAO 031697 738 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1110 SOM 940451 FM? 1 A 1 REC 531877 738 LABREA (LBR) AM MAO 531705 730 1 73456COlO ---- 1-ARO 045603 027 O 6- 0500 ---- 1740 015 531916 738 4 7 145401 342 IA 7 0820 1040 ORA 101403 092 1 1000 210 SIM 7646453 £92 3 0 61 1110 MAO 338061 320 1234567 1040 ---- -2-----1120 1340 145549 042 II A 7 0310 ---MA O 031705 730 1850 0511 333113 320 1 OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA LONDRINA (LDB) PR ARA 701461 £92 1 A 1030 1 MAO 131867 738 1234567 1340 ---- o MAO 031991 733 12345-0001 ---- O 240 'i/0 J33549 020 O 1 234067 0030 ---- MOO 335051 300 10345-7 1040 ---- BOA 031925 738 1 2130 AOL 005000 COlO 4 O 0916 3 310 J33031 320 120 1040 ORO A8I486 £92 1 1 1234567 1445 ---- MÃO 531641 738 PALMAS (PMW) TO CAB J33333 320 00 120 1910 MAIO 333305 320 O 10345-- 1400 ---- ABU 031646 738 1 0300 O MOO 333543 320 360---- O 1234567 0230 ---- MAO 031703 738 1234560300 2210 BOI 001456 8742 9 1 245 12345-0 1510 ---- MAO 333749 332 6 ROl 333007 320 180 9 BOM 031202 736 1 7 1400 ---- MAO 333355 320 1105 120 ABU 333177 319 1 2325 1420 CAB 333157 320 2 O 100 O 070 A- 0400 ---- MAS 333093 320 2210 135I 1 01455 £92 1 A MAO 333541 320 360 6- 1510 ---- MOO 031705 730 12345-7 0310 ---- O 360 MAU 333749 332 O 12345-7 1510 ---- BEL 333447 324 181 2356 660 333075 320 1 A 042 037070 738 1437 BOI 333014 324 3 O 360 7310 ORA 1 01463 £612 1 A A 7345-7 1003 ---- MAO 531631 738 CSB 032104 730 26 1315 O '100 333744 332 5 MAU 333041 320 6- 1510 ---- 360 6- 1510 ---- 0045 296 031812 730 2 O 2345-7 0350 ---- MOO 031697 738 ORA 609465 EM2 1 SOM 333012 320 1 A 364 7310 2250 O MAO 333751 320 245 1234567 2370 ---- 2115 209 031288 730 55 O 10345-7 1600 ---- MAO 031631 708 OSlO. ABU 333015 320 1 A 120 RIO BRANCO (RBR) AC 245 O 12345-7 1510 ---- MOO 333749 332 AOS 1132052 736 1 O 0230 031939 730 1 A 1FONTE 234067 0910 1150 BOA (FEIO) AM AMO 333401 320 1 A 170 2355 PANAMA CITY (PTY) 27 .10-7 TRIO ---- '950 333545 300A 145504 042 1 O --3---7 1200 1415 1234567 1600 ---- MAU 031631 738 SOA 333070 320 1 A 2305 1000 1930 29344 090 O CO 1-3!--? 0100' CWB 031832 136 00 FORTALEZA (FOR) CE - 1510 ---- 430 333541 320y PARINTINS (PIN) AM 031691 738 1 1234567 0350 0930 MACAPA (MCP) AP SOM 333070 300 1 O 2 333 135503 072 12395-0600 1734567 0400 1105 ' 05011 ---- MOO 145503 872 333893 320 3 3400500 12340-- OSSO ---- MAO 339633 472 103 BEL 333455 320 5 67 ----1512 0500 ---- 1512
Ali 333444 320 50
360
12345-- 0500 0600
1- 1 -5-- 0507 ----MOO 335603 072 SOL 333716 320 5 5 310 A 1234567 1400 ---- MOO 333305 320
261
02345-7 1700 1030 12345-7 1700 1800
1300 260
MAO 045603 012
BEL 333455 320 5 A
260
265 031643 736 3 A 1234567 1700 1910 SOB 333448 320 00 360 2310 PETROLINA (PNZ) 3411 1234067 1405 1940333891 320 1 9 1230567 1855 ---- MOO 031938 730 1 234567 035' --- 1034567 0350 A 1234567 1600 ---- MAO 031631 738 AOL 031997 730 IA 2330 1410 0300 006 031670 738 1 O 1234557 1700 ---- MAC ElO (MCZ) AL 031930 735 1 O 1230561 1855 0010' 2240 A 1231567 0230 ---- 950 333543 320 360
FOZ DO IGIJACU (IGU) PR ASA 333076 320 1 O 1140 A 1230567 0230 ---- MJ,0 333543 320 360 1234067 0310 ---- MOO 031705 330 1234567 :030 O BOA 333821 320 200 ORO 031845 736 IS 1205
400
1250 1030567 0310 ---- 1330
010 031050 730 2 MAO 333305 320 BOI 333817 320
A
0035' 010 339506 320 2
A
1234567 1400 ----
160
010 333153 320 2 A O MAO 031633 733
733507 0350 ---- 1350 234567 1100 ----
A A
265 360 164
2010 1234567 1630 ----
MOA 031697 738 SOM 031904 738 OS A MOO 333305 320 040 333170 321 2 9 MAO 031631 730 BAR 531714 138
0035- 050 031606 738 29 031631 738 2 7 745 O MAO 333701 320 MANICORE (MNX) AM 170 ORA 333169 319 1 0930 12345-0730 0830 073074 EMA o 123456 7 1600 0110* 1234567 2325 ----
265 260
.1067 0030 0615 1234067 0300 1010
335450 AiO O 5
1234061 0310 0905 /234567 0350 ----
145455 072 O O
PE
1530 o *40 031697 738 1600 050 031790 733 3 A 1234067 1040 1120 *00 031643 730 1034567 1340 2005 MAC 031976 730 1234567 1000 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS
A
IMPERATRIZ (IMP) MA ---
-'150
MAO 333045 320
A
BSO 333572 320 9 3
13 - 126 - Panrotas - Janeiro / 2009
240 037
ORO 330095 332 1 5 O MAO 531631 730
2319 1734567 1600 ----
ASA 531975 733 9 9 O MAO 031631 138 1 BOM A31698 730
A09 031959 738 1 MAU 031705 730
245 261
240 265 265 245 240
240 354 351) 350
240
255
220
0205* 0011 030000 730 2 1 O 000 131938 730 234507 11150 ---- '520 ' FOR 131707 730 2 A
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
1220 5761 '706451 £90 4B 0500 ---- 4100 145603 372
1034567 0910 1025
031339 730 O O
1030597 4400 1035
-2-----0120 1425
745549 042 2 O
1234567 1000 ----
SAL M46481 EM2 SB
1234561 1250 1415
031726 738 O
1510
306 360 426
354 240 245
GOIANIA (GYN) GO REC 031667 708 A O *47 333543 320 MARABA (MAB) PA 1230560 0230 OSU 500614 730 5 O 103455- 0300 ---- MAO G31783 738 0055 1 555 133701 316 MOO 031991 733 1234500001-.-- 240 0960 BOR 031878 730 1 A O 1204567 1040 ---- MAO 338051 320 1300 030 333924 319 7 O 0510 AOL 531000 733 20 MAO 531783 738 0610 333049 320 1 O III 7 0300 ---- 2100 A 1234560304 *40 031783 735 3 1234060 0230 ---- MOA 333543 320 360 BSA 031766 7411 1 0950 1234567 1250 0300 031726 738 4 O 738 BOI 037650 O 361 1105 BOM 333870 320 1 A O 1234567 0310 ---- MAO 031705 730 1-3--61340 ---- RASO 031867 730 O A 006 032422 730 2 1040 127-10-- 0500 ---- 983 335603 070 ORO 031658 738 1 lISO SOB 031992 030 ---- 1 2270 A MAO 031597 738 1 0005-7 0350 1005 AOL 333011 320 5 A 361 1234567 0400 -- -- O MAO 333893 320 265 12345-7 1400 ---- 'ARA ,133305 320 A SOA 032333 738 6100 145603 072 57 3540 ---- BEL 333447 320 O 360 180 2230 BOI 333071 320 1 O 1040 COH0304 4 5 730 5 A 415 MOO 333B71 320 50 361 280 O BOB 333579 320 3 MAO 031641 738 1234567 1440 ---- A MAU 031697 730 /234567 0350 ---- 003 031631 738 1234567 1600 ---- A 240 1234567 1040 1 ---- 7 50 ^ MAO 338051 320 A 2325 AMA 037486 738 1 O 000 030330 733 ASS 031601 133 IA 2240 1055 OPA 333508 320 1 1 2A0 O 240 1234567 1510 ---- M AO 333749 332 COO 031550 730 A A 1035 MARINGA (MGF) PR 740 MAU 333545 320 12345-1 1510 ---- lOA 0 2345 ARO 333295 321 1 O 10345-7 0408 ---- MOO 3J3093 320 1234567 0310 -----6143 031633 733 050 2147 BOI 333591 320 1 A A FOI 333717 320 PORTO DE MOZ (PTO) PA AIO 002251 730 O 360 MOO 333541 320 6- 1510 ---- 0109 OO333956 319 6 61 O 340 1-3-5 0400 ---- MOO 333093 320 1155031227 730 30 1701/ 2147 BOB 333091 320 1 O A 1034067 0400 ---- 1100 133093 320 BEI. 906400 EMA 3 ----1030 7211567 1600 ---- MOO 031631 738 O 1234561 1600 ---- 7150 031631 738 1 FOI 333717 320 A MAO 145603 072 I-A-A- 0000 ---- 0105 . CWB 031735 730 2 O 609 031815 730 1 1 2380 2100COH 333950 319 6 9 SOM 7646441 0MB 4 1330 1 12345-7 1855 ---- RASO 031938 730 MAUES (MBZ) AM 7 1336 ---- MAO 066196 100 6 1 PORTO SEGURO (BPS) BA 031707 738 17306-- FOR 1100 1203 COISA? 0MB OS 1 BOM 066170 100 MAO 333549 020 O 040 1234567 0030 ---- 0740* 010 031650 730 3 O 2230 COO 066036 100 2 6 MIAMI (MIA) FL O 250 510 333150 320 6 12345-- 1344 ---- MOO 031867 730 GURUPI (GRP) TO 123406? 1410 1876 138076 760 O CO 200 1025 500 333602 320 2 O A AOS 031013 734 12340-- 0300 ---- MAO 631753 730 MINACU (MQH) GO O 1234501 0300 ---- MOO 031713 731 2050 COO 031562 730 2 A 1110 BAR S16400 CIIA 2 MAO 011783 738 10345-3300 ---- A B313 632091 731 A 1200067 LOAS ---- MAO 333891 300 HUMAITA (HIA) AM 1130 050 076400 075 16 1120 A CMF 031932 733 2 503 333605 320 145451 840 O O 0820 0900 A 6 1340 ---- 1-100 031867 730 0830. COM 333906 319 3 3 MONTE ALEGRE (MTE) PA -2---- - 1124 1255 745549 542 O 2110 BSB 031067 730 1 A 1-3-5-- 0400 ---- MAU 333093 300 um SALVADOR (SSA) BA 123 .1567 1445 ---- MAO 031641 730 A ILHEUS (lOS) BA 1120 REI, 946440 EMA 45 1030567 0634 ---- MOO 333549 320 6 0045* ORA 031520 730 2 A 9 MAU 45603 070 12345-7 0310 ---- MAO 031633 133 1-Os-- 0000 ---- 0800 510 333150 325 1 1 240 12345-7 15111 ---- 7700 333540 320 O 1710 S'I' 94644! 010 3R 1035 010 031911 730 1 O A 1034557 0300 ---- MOO 031703 730 3 -170 BOM 333564 320 61 6- 0310 ---- MAO 531633 733 SOB 031765 738 1 O 1010 MONTE DOURADO (MEU) PA 0040* 500 333225 319 2 O 230 010 031926 730 1 6 1005 1 210567 0310 ---- MAO 031705 730 -2-----0001 ---- '/40 331991 730 MAO 531697 038 5 230567 0350 ---- PORTO VELHO (PVH) RO ORO 031941 730 1 A 1150 3710 5811 7106450 £92 25 1505 000 031649 730 4 5 745451 842 2 O 7 0820 1130 031697 738 3 6 1 210567 0350 1724 MAO 000503 A/O -2-----0500 ---- 12341-7 1510 ----
340 240
240
2235 12345-7 1600 ----
1200 1234567 0310 ---- 1205
1234567 0350 ----
260
330051 300 1 A 031007 730 1 O 0 MOO 333305 320
360 100
BOA 333073 320 1 O O MAO 031783 738
010 031960 738 A O O MAU 031697 730
764
031697 238 4 O
lUA
1220 0234567 0308 ----
ORA 037400 730 1 O O MAO 031697 738
O
REC 031027 730 3
333045 320 1 A A MAO 333749 332
010 333410 320 1 ' A MAO 3J3543 320
1940
031633 233 MAIO 031697 736
BOA 333017 320 1 O
0910 123.1567 0230 ----
12345-7 0350 ----
340
031703 700 1 *
2110 240
MAO 330509 320
333549 300 O *
10345-7 1510 2215 103856- 1510 ----
A
----
760
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
145603 072 A O 145603 072 O
67 0500 0500
240 268
1005
333093 324 5 A
360 261 220
300 251 224 340 261 220
340 260 020
240 268
A
340 240
010 133562 300 1 3
260
'400 138051 320
1234667 0400 ---- 1425 12345-7 1510 ---- O 7+.
MOO 343545 320 ASA 343882 320 000 343541 320
---- 2229 1610 ----
'
5
344
MAS 333893 320 /05 JJ3841 320 4
15 1
-2-----0800 ----
420 150
IBREA (LBR) AM
CC)NTINUAÇAC 12,4567 1200 .2 .15
23156- 0400 ----
,,II,43 '
1234567 1400 2020
333305 320 1 5
1?34567 1405 2320
jJ3B9
-----'250
265
0035 194n
12349-2 1700
945
Y
-- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP)
2313-- 0057-
PÁ
745455 072 1 3
2315-- 4850 ----
PÁ 031991 733 O
5
734567 0400 0600
J3,193 320 O
O
12345-- 0500 0850
1413 340
123456- 0310 --
J35603 572 2 6
12345-- 0500 0850
745603 572 2 8
67 3800 0950 1234567 1200 1410
745503 072 28 031543 730 O y
'JS•l'.O 0/? 7 1 12345-7 i'OO 7010 Imo 2043: :45.455 777 2 A 2 12345-7 :30
060
3
ORO 081453 EM2 2 O A MOO 338051 020
---- 1945 123.15-7 1340 ---- ---- 2340 I?'4S-- 400
ORO 781486 EM2 2 MAO 431067 708
(SXO) MT VITORIA (VIX ES 'AO C3171331 730 / MOO 339549 374 103456 0030 600 016402 203 '. l 1230 1540 1 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 123456- ---- '40 031991 ---850 132091 733 O ' O,L 505404 080 1234 CMF 031618 730 7 1100 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1234567 0310 -- -- MOO 531633 733 SAO FELIX DO ARAGUAIA
-7--5-- 0530 0/5' --3---' 0600 077:",
---- ----
745530 342 1 145542 742 1
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 123A56 7
----
3,1 3 SOA
MIO -
--, '
000 531697 7 38 12345---- 1900 GIG G31720 7315
1
6
1,24557 0855- 00/1 JJ3740 319 A S
30
SAO LUIS (SLZ) MA 1014551 0 ,100 2920
133093 320 2 8 '331643 738 2 9 23076/ 1230 1 7 30 77'45-7 7010 -----800 143515 320 9 2315 6- 1510 2315 733557 16)0
ASA 433072 320 2 5 MÃO 433541 320 0 Asa .130572 320 2 0730 03763! 798
0003' 556 031270 '30 2 SAO PAULO (Congonhas) (CGH)
O
1
740
360
055
1
510 532251 738 1 MAO 034697 738
1625
550 832333 738 0
O
240
---- 2110 010 333092 320 2 A 1234567 4445 ---- MOO 031641 735
220
ORO 131656 73(3 1 A MOO 333645 320 A
740
956 331519 370 1 O A MAS 333541 320
281 360
MAS 434067 738
0500 1234567 1095
1
2108
255
26"
3') 4.,
PÁ A
301
710 ALL 140802 AU 1 5 A MAS 333870 020
361
2:30/0 320
AOL 445602 872 1
1234567 0670----
MAS 031805 733 SOA 031721 738
1440
101
'395
MAR 333871 324 658 333583 320
7115
510 131516 738 2 A 5 MAS 333871 320 AIO 333583 320 GRJ 333177319 2 O A MOA 031801 733 8 BEL 031201 730
361 280 170
1600
74'
074804 EMA C
(BSB)
1500
77345-- 0000 ---- ---- ioc
1/345-- 0090 ----
45426 072 O A
9
361
009 433863 320 1 9 'IAM 031601 733 9
262
MAS 074004 EMA
12305-1 7310 '--' O
0630' SE, 031201 730 1 O
A
REI 031418 733 2 O
1-4-6' 0600 0750
735541 042 : 5 745524 042 c 3
0050 ----
6115 C74804 EMA
8
72345-7 0610 ----
MAS 031000 733
1.15546 042 O 1
---- 1415
MAO 1 4 5524 042 3 A
1230 7204567 0610 ----
ASA030599 733 1 1 508 031800 733 9 9 858 031959 738
1850
POS 031696 738 3 5
CAMPINAS (CPQ) SP
FORTALEZA (FOR) CE 360
12315-- 0050 ----
ASA 333840 320 1 A
2,1
---- 1910
MAS C74804 0MB MAO 031643 738 0 3
006456 CIMA A A
O MAS 333870 320 REI 1196441 EM2 3 O 'IAS 333870 320
361
361
AOL 145502 072 3 8 O '940 343870 328
361
1944 807 145602 072 3 A JOAO PESSOA (JPA) P8
6300333571 320 BSA 333864 320
- 3 -1 1200 1320
A
67 ----1944 1135 -' - -
MAS 531000 733 509 034810 733
1340
361
1034567 0445 ----
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 0613 ----
FONTE BOA (FBO) AM
0135 ---- 1655 42345-- 0135 ----
031900 733 O A 333871 320 O A A '00 031001 733
3
ITAITUBA (ITB) PA
DF
1/34557 0010 0305 1234067 1445 1740
MAO 031726 738 3
AOS 031924 738 1505 555 131649 735 2
0930' SOB 032091 733 2 9
(BSB)
C8F 030648 730 2 5 O MAS 131800 733
IMPERATRIZ (IMP) MÁ 1-3-5-- 0740 0040
5010' 658 051622 730 2 9 9 '1/60 031001 733 A BEL 031201 731
----5-- 1200 1320 TERESINA (THE) P1
ASA 132593 730 1245
12 1 49-7 2310 ----
BRASILIA
8
O RIR 032093 738 COlE 031594 735 2 5 0 MAR 031850 733
1235 123456- 0610 ----
BEL 031201 731
A
O "AS 031800 733 855 ST6480 CAIA 2 A
MAS 831800 733
6- 0510 --'-
1234667 0510 ----
O
MAS C74804 EMA
130
9 058 031599 733 CPQ 031758 733 2 1108 333871 320
MAS (74804 EMA ----5-- ossO ---- ---- 1530 MOO 106545 642 3
TEFE (TFF) AM
5108 031800 733
2000 1234--7 2310 ----
EIRUNEPE (ERN) AM
'4,524 842 3
77345-7 OSlO ----
A
361 260
ILHEUS (lOS) BA
SSS 032093 038 1
I?4567 1445 ----
---- 2150 MAS 030726 738 53
TABATINGA (TBT) AM
MAR 031000 733
OA
CURITIBA (CWB) PR
45574 042 2 3
323456- 0610 ---- 1140
1405
MMX 074804 EMA
361 360 160
GURUPI (GRP) TO 12345-- 0610 ----
031501 733
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG
983 074804 EMA
MAO 074812 EMA O
381
076403 1, 14A O O 876105 780 O O
DF
.
0745. 058 032554 730 2 0
234567 7370 07070,
O
110 031920 738 2O MAS 333874 320 805 333459 320 1 5 A MAS 131801 733 REI 031201 730
0910 12356-7 2310 ----
O
180
1 MAR 031800 799 AOS 031796 730 1 5 MAS 031800 733 O 5 858 130701 730
1540 1234667 1446 ----
433000 320 O O
12305-- 1000 1900 ISSO
MAO 333544 320 2
260 361
GOIANIA (GYN) GO
658 301057 EM2 1 A
12340-- 180
MAS C74804 EMA
A 5188 343871 320 A 855 333847 320 0005' 040 339505 320 2
1330 4234567 0510 ----
076406 [NO 1
MOO 001000 733
361
23456- 0610 ----
ASA 115641 872 1
2340317 1135 1235
CUIABÁ (CGB) MT
433731 370 O '
261
1
BARREIRAS (EIRA) BA
MOO 831643 730 3
12345-- 2000 (930
'
050 333512 320 2 O
7-'-',-- 1'700 7305
AM
-70-3-- 0030 ---- 245
O
320 080
SOB 031800 733
O
MOA 031400 733
0120 SSA 031998 733 1 A 1234567 1135 ----5188 333870 320 O AEL 443455 328 1 5 1502 1234667 1446 .--- 6655 343871 320
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
BELEM (BEL) PÁ
---- i830 MA0 G31867 738
SAO PAULO DE OLIVENCA (SF0) AM
1115
O
MOA 631800 733 BSB 031721 738
1740 17345-7 1445 ----
1234567 1445 ---- 1
BALSAS (BSS) MA
(BVB) RR
(RBB)
A 1
ARAGUAINA (AUX) TO
550 074804 EMA
0050 ----
1050 721,--
' 5,0 '231590 730 7'
MAO 333543 326
A
2205 SOB 333072 320 4 O 12345- ' 1805 ---- MAS 016405 CNA A 0010+ 811—031935 731 1 A
010031844 738 2
1204567 1445 ----
BELEM (BEL) PÁ
---- 1235
'23456,' 1600-----MOO 537631 738
1234567 0230 ----
REI 032346 733 2
1310. CIO 031282 730 O /
ARACAJU (AJIJ) SE 24, 023
AM
SAO PAULO (GuaruIhos) (CRU) SP CAMPO GRANDE (CGR) 1234"6 7 '. . 71804 EMM . 1231,-- 2000 ---- 0738 (/1804 1 :234067 0350 "3.0 53769/ '30 O '7 7 1600 P07 031667 738 3 / 273 COARI (CIZ) AM 1234567 4040 1640 338051 320 O 1
--3---7 1200 1555
0,0'',
07a5
A 3
12345-7 0610 ----
+28 12045-7 2310 ----
7' MARABA (MAB) PA
12345-- 0010 ---- 7305
BRASILIA
0234567 1010 1250
E
MAC T45045 032 2 1
5/ 7107 ----
1' ' . II,.' . ',', 18 -1,0 h'. 3,14,, ',"':':/'-'
BORBA
12345-7
--3---3 0700 1915
MAS 074804 EMO
1215
12336-- 0000 ----
ISA 531032 738
231567 0325 0320-
0850 -- - -
ALTAMIRA (ATM)
575 O 654 73 3 MAO 03930 ,IO
MANICORE (MNX)
BOA VISTA
0608 LOA 531289 731 3 1 12345-7 1700 ---- SISO 435458 072
- 234')
A
MAS 031800 733 AIO 031840 733
----1'55 (FLN) SC FLORIANOPOLIS
MAO 145524 042 2 A
----
761
2526- SSO 333605 320 7 7 12345-7 1608 ---- MOO 031631 738
031641 739 C ' .1,13749 332 O
MAS C74804 088
12'45-- 3070 ----
2-',
1234567 1445 2030 234667 1510 7055
--3---- 0850 ---- 1320
1740
A -2-4--- 1400 ---- MAO 333305 320 2108 ASA 333715 320 1 0 3 MAO 333541 320 6- 1510 ---- 3 ASA 333564 320
)857 , 'O 331353 73O '
1550 6350 740524 A42 6 1
Oe-'opoto
3
0705' BEL 433719 320 1 3
234557 0610 -- --
7334567 0610 ----
0920+ 010 031739 730 7 MAO JJ375I 320 123456' 2328 --- ---- In --C , 05 433367 3:3 1
065 031273 738 2 1 1 MOA 333305 320 058 333715 320 1 O
100 361 IA'
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
--O---- 0080 -----59 (74004 EMA8
-
2200
1110' 3300 031063 130 2
361 251
TABATINGA (TBT) AM
/+,'Or'c 000
1 'SÃO 03 938 730 5 1855 0739
2031 858 031213 730 1 3 123456-
1-3-5-7 1400 ----
A
MAO 149524 047 1 A
1320
287
CIO 333019 320 2 9 A MAS 333571 320 850 333881 323 1 O MOA 031801 733 BEL 031201 730 9
2234 2345-7 0310 ----
TEFE (TFF) AM
234567 0350 1755 G31697 738 5 y 8 340 VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 0400 ---- MAO 433893 320 11,'3.75-- 030 ---- MAC 531700 730 9 360 BEL 433447 320 _. 1323 oso 101407 [M2 3 A BOA 433723 349 3 5 267 1744 Mii 7,01697 1 30 1 3 12,45-- 0,30 ---- MAS 066195 100 1234567 1300 ---- 073/ 587 '45425 012 4 3 ---- 2100 658 068172 100 ' 12345-- 1340 ----
2210 1234567 1445 ----
FORTALEZA (FOR) CE
03 730 1
1294567----1103 0350 ----
SSA 145415 A72 MAO 348051 320
SSS 333519 320 1 5 A MAO 531631 735 ---- 0050' ASB 031710 730 1 A A 1234--7 1855 ---- MAO 037938 1 30
1
MMX C74804 655
1516
A
COO 401222 731 2 O MAS J33871 320 O 1 ASA JJ3727 319
07345-7 1445 ----
988 174804 0616 O 000 031542 738 4 A
--3---- 0050 ---- ,4A 220
1
905 031000 733 ASA 031203738
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM
320
SP
MOO 031533 733
12340-- 0850 ---- 0730
---- 2750 17315-7 1600 ----
27
0410 SAO LUIS (SLZ) MÁ
5
CURITIBA (CWB) PR 1230567 0610 ----
8 830 031643 735 2 A
5
000 333598 320 1 A
MAS [74004 EMA
1
1234567 1040 ----
6- 1510 ----
12315-- 0000 ----
056 007638 730 1 008 313870 320
A
SANTAREM (STM) PA
3
220 340
---- 2235
240 427
200
'40 531008 733
+- 1445 ----
MAS (74004 690
202C MOO 333305 320 3 O em
000 333346 320 7 5 MAO 333893 320 6
12035-7 1510 ---- ---- 2750
0304,-- OSSO ----
1 6930 031840 733 059 001636 738 1 A O
7 0610 ---- 1000
'00 (7.31861 738 3
2055
---- 2005 17345-7 0400 ---- 2015
340
32C1 1 2 345/, 0230 LOS 1 /0 12345-3456 0300 03 1234567 0310 ----
343217
8
SALVADOR (SSA) BA 765
III 031724 730 1
12345-7----1150 0080 ----
SP
MOA (73004 O'S
016402 (NO 1
23456- 0610 ---- 7(40
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1
A
12315. - 0100 ----
1
12345-- 0740 0935 CUIABÁ (CGB) MT
'550 037613 738 6
:2345-- 0850 ----
854 131687 735 2
MAS 333305 320 7010 655 336604 072 1
.
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ
85,0 (14804 EMA
50 240
S06404 CM6 O 0
O MAS 131001 733 / MEL 001701 730 440. CIO 031242 730 4 O
RECIFE (REC) PE 12345-- 0050 ----
261 280
12345- 7 2310 ----
A MAO (74004 EMA MOO 031726 738 2 1
2415
361
COO 433774 319 2 9 5 9610 030801733 1 AOL 131201 701
2045-- 0143 0825
PORTO VELHO (PVH) RO
3,0
A
CHAPECO (XAP) SC
1
---- 1125 17345-7 1040 ----
MAS 031726 738 4 8 '488 333871324 1 ASA 333727 319
CARAJAS (CKS) PÁ
MAO [74804 EMA A MOO 031726 738 6 3
2320
12335-- 07350 -- --
CIO 333244 320 MAO 031705 735
1850 1234557 1445 ----
1049. 'OH 031360 731 3 O
MOO 333305 320 4
23'5-- 0850 ---- /65
260
MOA 031000 733 BOA 031630 734
2240 72345-7 7310 ----
MAS [74804 EMA
2236
361 267
4234567 0610 ----
5
PORTO ALEGRE (POA) RS
MAO 3,3305 320 872 2 O
1400 ----
[AO 333455 320 2 8
NATAL (NAT) RN
JJSAOJ A72 5 11
UBERL.ANDIA (UDI) MG 7 030 MAO J33543 320 ASB J33701 319
i?'456- 0001 0210
----55,5 774004 EMA 1200 MAO C74852 EMB 2
2 RAB AUB 1'2-
:20 .15-- 000,
SANTAREM (STM)
U
C74804 0MB 1
12340-- CASO 1415
0500 °5MG 145603 372 5 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM
2335
361 200
CAMPO GRANDE (CGR) MS
'AO 145549 042 3 1
MAUES (MBZ) AM
J35455 572 11
12335-- 0500 :245
5
1234567 ----212', 1445 ''--
458 333085 370 1 MOA 333871 320 8 ASA 333863 370
MANAUS (MAO) AM
TUCURUI (ÍUR) PÁ
SOB 271713 '50 1
1153 C74804 EMA
A
MOO 333871 322
8
MOO 745549 342 2
1355
1340
MOO J33893 320 SIM 145454 072 1
12315-1 1700
MAO (74804 0MB
-2-----0550 ----
0SbJ33882320 1' 2219 23406' ISCO ---- MOO 031631 735 123406' - -.,,,+,. .' --- 23,2 850 531064 730 1 MANAUS (MAO) AM TROMBETAS (TMT) PÁ
12345-7 1.145
I-IUMAITA (HIA) AM
261 240
361 426
1
0015. 000 333500 320 2
261
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0234567 5600 ---- 1300
PAR 031000 733
O
000 031810 733 2 O
LONDRINA (LDB) PR 12345-7 1445 ---- 2365
MAS 333871 328 808 343583 323
1
ABU 333401 320 2 1
361 280 120
Panrotas - Janeiro / 2009 - 8 - 127
cl,
=
12345-7 2310 ----
O
BEL 034201 738
O BEL 031201 730 1112' 4154031070 730 2 O
1304 12335-- 1130 ----
4235' COO 631310 730 3
4540
VITORIA (VIX) ES
REDENCAO (RDC) PA 1 2300- 12345-0740
123456- 0610 ----
MAR 634801 733
12345-7 2310 ----
MAR 031001 733
MOA 331000 733
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - 0610 ---- MAR 031300
(540 O 733 40345-1 8610 ---- 868 581351 EM2 1 6 1205 O ---- MAR 031840 733 COO 032552 2023 COA 031366 730 7 5 4530 CONTINUAÇÃO 858 981471EM2 1 1345 O 123056 0610 ---- MOR 631000 733 ILHEUS (lOS) BA A 361 12345-- 4445 - - -- MAR 333871 320 908 034801 733 008 631724 730 O 4034--' 3310 ---- Mil 704749 0 810 ---2215 850 081456 1412 4 BEL 331201 733 1600 010 031630 733 2 O COO 313660 4057 O 361 7 1445 ---- MAR 333871320 4315' CGH 032154 736 4 361 4242567 4445 ---- O MAR 313871 320 JOAO PESSOA (JPA) PB 850 001455 EM2 1 E 0210 004 333049 320 1 A 231 O MACAPA (MCP) AP 12335-1E40 ---- Mil 704/29 Rio BRANCO (RBR)MAR AC O 4/(I--7 2310 ---- 4136 031804 733 4-3-5-7 0610 ---- MAR 034630 733 0116+ COA 313600 O A 12348-7 7310 ---- G3182 /33 AO! 031204 735 1315 ESB 034928 733 2 3 O JOINVILLE (JOl) SC BEL 034201 730 4250359 532200 130 O O 4232567 1445 ---- MAR 333871 320 3 361 856 534230 /20 3 O Mil PO4749 1.30' 1/345-0610 ---- 360 2310 BSB 333448 320 2 Y DE:
MARABA (MAS) PA
12345-- 0610
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
MAR Sr6406 018 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)---- RJ 12325-- 1805 ---- 2345-0614 9 REI 333448 320 1 5 360 2310 MOA 031800 703 1234567 0610 ---- 325 12345-7 2340 ---- MAU 031801 733 1225 858 034221 738 1 O 0225' AS! 034214 733 1 5 5 12305-7 4135 ---- 361 MAO 333873 300
MAC ElO (MCZ) Al-
O
REI 133455 320
E
COM 333462 319 2 A Mil P84733 AIA E COM 001350 730 1 O
730 1 8
E
ATE
315 7 3
319 2 O
760
OTE
1110
856 001457 SOl 3 E
120456- 0610 ----
COA 031378 730 2 O Mil 1'84749 004
1251 12345-- 1300 ----
10(0 313039 349 2 9 Mil PO4717 ATE E
1805
:6O 631304 730 1 O
260
060
0(6
O
4148 001800 733
280
Mil 704733 ATA 6- 4130 ---- COH 031354 730 1 O 4800 E Mil 704717 OlE 12345-- 1330 ---- 1000 COO 031354 730 4 A MII 984739 014 12340-- 1640 ----
O A 053 032093 730 CNF 031646 733 2 O A MOA 031000 733 5 858 631203 730
0610 S16407 CMI O---- 8 0852
Mil P84249 OlE
102
FOR 333637 320 2 8 260 DE: MARILIA (Mil) SP JUIZ DE FORA (JDF) MG 9361 4080 133370 323 11 .54:,.. 1330 Mil P51137 ATA ---- O Oeropo'!: : 71177'- + 3.0 41+ O REI 333455 320 260 (9-13 68 5A4 ! /1/ 8(0 1 E 350 FOR 333535 320 2 9 2100 766 3 658 333305 320 LONDRINA (LDB) PR O MAR 333071 320 361 1234567 1445 ---- ----- 45 030 333178 321 23 260 12345-0010 ARACATUBA (ARU) SP ---- Mil 704749 AIO 850 333017 320 1 O 360 2110 MANAUS (MAO) AM COO 032154 730 3 O 1315 E (/54500610 ---- O 04! ('04/49 ATE 12319-7 2410 ---- PAR 031301 733 MOO 631800 733 1234567 0640 ---- Mil PO4733 ATE 6- 1130 ---- 3954 O BOA 784762 034 1 E BEL 03120! 730 1113 638031630 738 13 1610 COA 313761 319 0 0 120 Mil P84733 014 E 12345-- 1130 ---- 0840- 858 031821 736 2 12346-- 1135 ---- MAR JJ3870 320 Mil PO4717 ATE 12345-- 1330 ---- ml 904770 ATA 2 O COH RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ REI 745602 872 S y051 2050 1122 COO 313757 319 1 O 120 PO4717 ATE I2345------1210 1330 ---PAR 031800 733 1234567 3610 ---- O MOO 3J3870 320 361 67 1135 ---- 12340-- 1643 ---- Mil 704739 ATE 4053 COA 704764 ATE 2 058 831203 138 SE REI 745602 072 2050 2145 COA 031208 730 1 0 ---- Mil P34739 ATE 12345-- 1640 1340 COA 631526 730 2 O 1234567 4445 ---- MAR 333874 320 36! COA 704760 000 1 6 2320 MACAPA (MCP) AP 361 12345-7 4445 ---- MÃE 333071 320 858 1J3547 320 1 O 360 2105 Mil P84739 ATO 12315-4640 BAURU-AREALVA (BALI)---- SP BSE 3J3727 319 251 12345-- 1805 ---- 988 546405 CNn 0225' COA 034214 730 3 A 1231560610 P34749 ATE O E COA 3J3960 06-10 319 2 220 2255 SEI 631030 738 2250 17345-7 7310 ---- 4158 031801 733 MARINGA (MGF) PR (2345-7 2310 ---- MAR 031801 733 SELEM (BEL) PA 7 3EL 031201 73G 1 2385-0240- REI 431990 733 0510 ---- Mil 784749 014 O Mil 984739 AIO E 7105-1640 ---- 1112' COA 012418 730 3 O 1140 COO 034290 730 2 O 8105' COO 031214 730 2 A MARINGA (MGF) PR Mil PO4733 ATE 6 123456- 1130 ---- SALVADOR (SSA) BA MAR 431800 733 1234567 0610 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1700 COM 031222 730 2 O 7748 031800 733 2345-0610 ---- 638 031203 730 Mil 604149 1(6 A 1230560610 ---- 1313 858 731457 EM2 2 8 1700 COFI431227 733 NATAL (NAT) RN COA 032050 733 1 8 4030 O .900 531800 733 1431561 OSlO ---- 4234--7 2310 ---- 408 431801 733 MII 004717 4101 E 13.310-1330 ---- 12315 4(6 1133 ---- Mil 709733 058 031974 738 1 A 1210 10010' 3/OH 031210 730 3 A 4405 COO O312E2 730 1 O O (II 988 3333/0 320 1234567 4135 ---- (113' COA 031290 734 3 O Mil 904733 074 - 4130 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1845 REI 333456 320 3 O :'t,0 MINACU (MQH) GO 4407 COlO 313220 340 1 5 220 12245-- 4331 ----0(1 704/1/ 476 6 1234567 1445 ---- MAR 333071 320 MAR /41805 733 A 41411`04717 ATA 8 12345-- 0640 ---- 12145-- 4330 ---- COM 032100 730 1 A 1000 265 2020 838 333305 320 1 A '"I 856 516,100 CMI 1 6 (105 COA 333002 320 1 O 220 1105 O MAO831001 733 PALMAS (PMW) TO 12345-7 2310 ---- 42325-- 4640 ---- 1, II704739 ATE MONTE DOURADO (MEU) PA BEL 031201 738 12345-1643 ---- Mil 784739 004 2110 COA 032060 730 1 5 O 1135 ---- MAR 333870 320 361 1042' 608 031765 738 2 9 2230 COO 032552 230 3 A BRASILIA (BSB) DF SEI 956481 042 1 1512 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA PORTO ALEGRE (POA) RS 4232560613 ---- E MIIPO4749 014 NATAL (NAT) RN 506402 COA 7 1 2345-0740 1000 M il 1184719 010 6 1234560610 IAS ---- COA 066473 100 2 O 1231557 2543 .-.- MAO ,34843 734 1138 COA 313053 320 2 O 128 SANTAREM (STM) PA MOI 704733 038 O [/8456- 4130 ---- 352 858 031994 733 2 5 MII PO4733 010 123456- 1138 ---- E O 988 031030 733 1234567 0640 ---- 261 4520 COlO 333704 349 1 O A 161 1231567 1445 ---- MAR 333074 370 COO 432102 730 1 O 1630 O 458 031630 730 Mil P84717 ATE 42345-- 1330 ---- ----'235 OSB 333305 320 2 O 255 Mil 904717 ATA 17345-- 4330 ---- E - --- 1110 "AO 031643 730 2 O 1720 COM Jj3710 349 1 O 261 123-567 0610 ----
4350 (:31567 1445 ----
MAR 031800 733 BSB 031924 738 2 MAR 333871 320 O
2100
E-
NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) SC 12345-7
0010 ----
MAR 031800 733 ASB 031203 738
1135 ----
361
---4--- 1135 ----
940 333070 320
5
3
361
BEL 836401 4192 2 8 O MOE 333873 320
12340-- 1640 ----
361 12345-- --^-1600 1135 --- CAMPO GRANDE 1415 COA 531302 735 2 1840 REI 045602 072 2 /31560610 ---- O 361 OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA 67 1135 ---- MAR 333870 320 12345-1640 020 1840 REI 045602 472 2 506404 010 1 12345-- 0740 0915 12305-- 4130 ---- 12335-- 4805 ---- MAO 576405 CMI SE6 0 COA O 12345-- 1315 (120 1555 340 REI 333092 370 4 A 2359 PALMAS (PMW) TO 0- 1130 ---- 123406 0935 O 12345-7 2340 ---- MAS 031001 733 O 123406- 0610 ---- 906 031800 733 1651 0200' REI 831990 733 4 1105 858 631202 730 1 A
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
PARINTINS (PIN) AM 1734560610 -O 12315-0010 ---- 0(88 431380 733 Y 361 12345-- 4135 ---- MAR J33870 370 658 506400 COO 38 1230 SEI T45602 972 4 1930 SAO FELIX DO XINGU (S)X) PA 67 1135 ---- MAR J33870 320 O 361 REI 045602 4930 072 4 576404 COO 7 12345-0740 1000 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
O 733 1234567 BOB 631810 1445 1440 AEC 631796 733 2 1
----
PORTO ALEGRE (POA) RS
2251
MAR 333871 320 858 333727 319
--361 100 361 280
PORTO SEGURO (BPS) BA
123406O 361 12345-7 1445 ---- MAS 333871 320 808 33305 320 5 065 0010' 550 333226 319 2 O 720
PORTO VELHO (PVH) RO
- 1210
1234567 1445 ---- 2315
COA 313770 320 1 5
COA 031542 730 Mil 984711 314
(030 12345-- 1330 ---- 1700
850 631203 738O 1135 009 031353 730 2 3 204567 245
RECIFE (REC) PE 1211567
0610
----
MOE 034800 733
(1
---
MAU 333871 323
O
36!
2229
858 333002 323
1 O
420
1230 068 631010 733 1 1 234500610 ( 045 ---- MAS 333874 320 O 1234567 1435 ---- .988 333870 320 361 /003 658 145604 572 BEL 333455 320 2 O 1655 250 UBERLANDIA (UDI) MG 4234567 1445 ---- 658 333071 320 7 361 1 2345-0610 O 12345-- 858 333305 1445 ---- MAR 313074 320 320 265 2200
8 - 128 - Panrotas -
555 333152 320 2 O
Janeiro /
2009
160
2040
858 045604 872
17315 CGH 031370 730 1 A Mil 704739 005 A
72345
---- O 361 1210
300 308
1110
III 901749 AIA CAH 634304 730 2 O Mil 984749 810 E CAO 133254 320 2 O
1120 1:0056 1430 -----MII P31733 ATA 1510
COO 031398 730 1 O MII 704717 010
1700 !2345------ ----
COM 034392 730 1 MII 704739 ATO A
12 1 15 120
1330
120456- 1133 ---- 120
COO 032132 730 1 Mil P84717 ATA A
COA 313105 319 1 O
Mil PO4749 3TA
COO 133276 320 1 O
120156- 0610
LOA 031200 730 2 O Mil P34733 004 A
2445
COA 032250 736 1 O
"II PO4749 OTO
O COA 133912 319 2 O Mil PO4733 016 A Mil PO4733 3(0 COO 831832 736 1 O MII 704717 046
1704 12345-- 1640 ----
COA 066010 100 1 A Mil 704739 010 COA 066014 100 1
O
SALVADOR (SSA) BA Mil ('01749 ATO
1212 123456- 1130 ----
COH 113660 319 3 O Mil PO4733 ATA
1515 17345-- 1333 ----
COO 031396 730 1 E Mil PO4717 AI?
O
1915 42345-- 1544 ----
COE 031390 730 1 Mil PO4739 AIO
COA 032550 730 2 O
2141
120
Mil P84749 ATO
III PO4748 074
220
COH 037433 130 1 O
1510 12040-- 1330 ----
2030
220
(S Dumont) (SDU) RJ
123456- 0610 ----
E COH 333720 320 3 O
220
2 A
COO 133274 320 2 9 Mil P84739 316 E
TOlO --
700
III P34749 ATO
COM 032132 730 1 O Mil PO4739 ATA E
130
2033
1/343-- 113/: ____ 1440
1720 12345-- 1640 ----
COA 034210
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ
(FLN) SC
COO 333107 319 1 O Mil P84733 ATA A
E
COH 313254 320 3 A Mil 784717 0041
1704 1640
2010 COA 034224 730 4 O RIO DE JANEIRO "II PO4239 379 ---- COO 333021 370 1 O 420 1000
GOIANIA (GYN) GO 18
123456 0610 --
Mil 984733 ATA
---- A 361 1100 28
734732 ATE A E
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
FORTALEZA (FOR) CE
UBERABA (UBA) MG
1330 00
A ---- 988 031804 733 CURITIBA (CWB) PR 850 031203 730 1---- A 1121 Mil P84749 0141 0610 A 1234057 1445 ---- MAR 3338/1 320 (AI 1040 COA 032152 730 2 O ESE J337T7 319 4 O 264 2001 Mil 704733 ATA 123106- 4130 ---- O O 42305-7 2340 ---- MAR 031801 •733 1525 COO 333011 323 1 O 0930+ REI 631201 730 2 A 12345-- 1330 ---- MII P84117 AIA
TERESINA (THE) P1
1400 12349
2201 COM 133000 320 1 O 42(45-7 4905 ---- Mil P84732 005 A ----7(010' P78 034104 730 1 O
0610 ---- MAS 031800 733 1735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 858 031636 738 10335-- 1640 ---- 3 4234567 4610 -----MOE 634808 733 1234560610 1315 COB 431725 738 2 1942 356 031959 730 7 0610 ---- MAR 631800 733 5 P34 531629 730 2 (5(0 FLORIANOPOLIS OSB 631636 735 O (AI 123-1567 1135 ---- MAR 313870 320 1114562613 ---- 1315 306 531725 738 2 2015 BEL 333533 320 1 360 - - . - 1050 4234-7 3310 ---- MAR 031801 733 5 A (/34567 4445 ---- 9740 333074 320 351 2335-- 1130 ---- OS! 031204 730 2420 BOA 133503 320 1 1 280 1620 1030' 858 531730 130 2 4 O 4148 034844 733 12345-7 2340 ---- 123458- 1130 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP A BEL 534990 733 1720 8 12045-- 0617 ----7,48 031800 733 0835' 4140 034705 730 3 8 12345-- 1330 ----
704716 310 O
Mil P84749 004
123455 0510
COA 331282 730 1 O Mil 904739 004
123156-
981/12 706 O E
RECIFE (REC) PE
0830' COA 066172 100 2 O
42345-- 4640 ----
704730 314 O E
1145 4520
Mil 904749 BOM
---- O 1610
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
5
CHAPECO (XAP) SC 1340
361 027
2
220
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
12340-7 1905 1940
E COO 331344 730 1 5
CUIABA (CGB) MT
O
Colo 032406 133 1 O
12340
MI! P81719 ATM
--
330
2
280
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
COE 333736 319 2 1
838 333572 320
COO 032104 730 1 O Mil PO4739 AIO
0035
Mil 904733 #TR 1010 COA 313781 319 2 O 120 12340 4130 1213
42345-- 1643 ----
858 431970 738 4 O MAR 333874 320 A
1755 12340-- 1640 ----
PORTO SEGURO (BPS) BA M]I 484709 ATE Mil 704739 ATE ---- COM 313712 328 2 O 280 0420- COA 313226 319 3 O Mil PO4733 ATO
364 264
MOO 034800 733
261
(CGR) MS
O O
SAO LUIS (SLZ) MA 1130
2230 858 J33071 320 4 (1 O 4234567 1445 ---- MAR JJ3874 326 O (150 13503 420 2311 IDO 440 333295 321 2 O 234567 3640
1
COA 33372 320 1 O
12345-- 1315 1155 3(6408 CrOA 4 A 0810 ----
PETROLINA (PNZ) PE 425436O 1234567 0510 ---- 4138 031000 733
O 1 234567 0610 ---- MAR 431800 733 1 2340- 1 230 BSB0640 631959 738 1 1 234567 O 12345-7 1445 ---- 4188 333871 320
Mil P84739 ATE
2101
/61
E
CAIO 333604 320 1 A
260
260
1104157 1710 - -
Mi,' 831225 /35
"I/o
CRO 331864 130
CACADOR (CFC) SC I-'-5-- 0810 ---- MGF - - 095? 7 20456,'
CAMPINA GRANDE 110156' 4640 CE. . 7234567
MARILIA (Mil) SP
CONTINUAÇÃO
17345-- 0740 ---- 17
851 145410 842
12345-7 1730 ----
1330 048 331650 730 28
1)
=
Mor 031275 73S CRI 831854 730
12345-- 1135 ----
MGF 333608 842 2100 858 032552 738 2 O 1554 ORO 333059 320 10 PETROLINA (PNZ) PE MGF 745+01 672 12345-- 2105 --- 166 5145.'? III II 1 0013 ---- MGF 031724 735 0110. (46 531631 738 71 015 031818 733 (CPV) PB '541724 730
---- MGF 831724 735 0810 1340 070 031618 733
GOIANIA (GYN) GO
----
44:0 'O' 531724 730
CAMPINAS (CPQ) SP 1,','156. '10,10 1(695
REI 031798 733 4 O
1 2343-- 1135 ----MGF T49508 042
(IS 532175 73G
O
7210GRU 066310 100 3 1
II,))
1,61, 011658 738 PORTO ALEGRE (POA) RS 001724 240 1 Mi,' 115515 022 12345- 0935 - -- 123450,1 8614 ---- 950 031224 735 8 1, . 345-- 0/00 ---- 115/ 14541U 142 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP C58 161152 682 4635 5830 CRB 031833 738 1 0 1220 CRI 000004 090 21 123456- 1:30 ---- PiO P84733 ATS 8 12345-- 1165 ---- MGF 335538 842 10340-- 0740 ---- MGF 335410 012 O 4655 1100 145510 047 1 543 (5' J3/44 319 1 300 -- 1760 085 333579 328 0s1 1190 (118 338020 328 2 8 174-45-- 1220 ---- MGF 031291 735 Ml[ P84117 AIO 6 12345-- 1220 ---- 8SF 531791 730 --6- 8855 ---- 800 045510 042 O CO 031222 730 - 1643 (SI) ii314,1 319 1 300 COR 037351 798 680 1120 (P03 631595 738 3 O 1850 CRI 031695 734 20 12315-- 1640 ---- MI[ $34739 ATR 1234567 1730 ---- MGF 031225 730 =2345-- 1228 ---- 711SF 031291 730 O 17345-3600 ---- MGF 745509 202 =251 COR :33756 314 1 1 300 C8I 031864 736 1634 (G11 032302 730 1 8 2000 CRI 004490 090 20 2300 RSB 031875 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O :3-IS-1600 ---- MOO 335509 812 11,45-1 1730 ---- 854 031225 735 ILHEUS (lOS) BA 1,841.19 674 1 6 1173105- 0510 o000 2050 (68 33303/ 319 2 1 CRI 031963 733 123456- 1130 1243 "94733 413 O 8 10345061,, ---- MGF 031724 730 :233567 1731 ---- 91SF 034275 735 8 0220 043 631735 130 28 7346-- 1330 1440 183717 608 168 031813 738 2200 (68 031837 738 1 O 12345-- 2106 2326 745107 A72 11 12345-- 1$45 ---- MII /4 .4716 ATR 8 1035 515 031918 730 PORTO SEGURO (BPS) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS (5.45 ('1)7-1359 734, 1 5 (0610 ---- MGF 031714 736 O ' 33567 ---- MÇf 631724 230 731567 0510 ---- 0610 801 031724 135 17135--:1,4111 '51) P011139 873 1 6 048 831813 738 CRI 531750 733 O CWB 037725 730 18 0950 12315-7 ,042 2152 P84719 ATI O 5/5 531926 730 1120 C4IF 031932 733 2 1 12345-- 0740 ---- MGF T45410 042 1234567 ----1055 0614 ---- MGF 534724 730 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-1155 ---- MG 335508 042 1 CWB 6116730 733 21 1020 (88 531750 733 Mil P84749 019 -:1610 ---- 610 SRI) 3 (3603 320 1 O MGF T45310 042 0855 ---- 1147' (10- 034648 230 - - 11,115 (S1) 313245 314 2 1 220 17J457 1730 87,1 510'25 135 1080 108 145410 662 JI-PARANA (JPR) RO 123$56- 15610 ---- Mil (64749 ATI IRA 531752 730 12345-- 1155 ---- MGF 335608 942 1245 COR 031310 734 2 1 10345-0930 ---- MGF 746616 872 0035+ 11SF 531628 738 2 1452 1 1 200 08/ 333808 320 Mli P84739 608 12345-- 1540 ---- 8 1245 CSB 745528 042 20 12339-- 70162025 746411 842 00 PORTO VELHO (PVH) RO ----7010706 333238 319 1 1 270 JOACABA (JCB) SC '15541 042 00 7 2130 2/41 1234567 0610 _... 8SF 531724 730 VITORIA (VIX) ES 1-3-5-- 0615 ---- MGF 831724 738 1315 (60 G31725 738 3 CASCAVEL (CAC) PR Mil 084749 ATR 12545-- 0610 ---- CW6 824522 L4T 20 1030 12345-0930 ---- 8SF T45516 572 12345-1600 1640 335509 642 00 720 232 09 333138 320 2 3 1315 (SI 531725 738 2 JOAO PESSOA (JPA) PB 12146-- 1600 1640 145909 642 0I 12345-- 1:30 ---- MII P84733 1188 '14951 0610 ---- 810 531774 735 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CAXIAS DO SUL (CXJ) RS (03 031366 730 1 1 1530 1 ,125 SI,, 031792 738 30 1 2345----- MGF 531724 735 12345-1220 ---- MGF8610 331291 730 12345-1330 ---- 811 P84717 018 1234561 1730 ---- MGF 031225 730 (448 S31221 738 1740 COR 531304 730 COR 333134 320 1 1 1839 220 CRI 431752 730 1435 COO 531358 73S 2 o 12345-- 1640 ---- Mil P84739 ATR CHAPECO (XAP) SC 01051 (4W 031896 738 30 I.'345 7 o 730 - 808 031225 130 710 2212 05(4 333126 319 1 1 ('345(7 0610 ---- Mi' 031724730 JOINVILLE (JOI) SC 1310 COA 031374 730 2 160 531021 738 12335-1220 ---- MGF 631291 730 RECIFE (REC) PE 1440 COR 531202 730 30 1800 COA 531380 730 10 o 234507 ---5-7 1730 --- 0610 8SF 531225 735 ---- MGF 531724 735 :i- MARINGA (MGF) PR JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 048 532175 735 0055- CIII 331206 730 1231561 4" 9,), '1)6 4,0 6.' 1234567
0510
3515 CUIABA (CGB) MT ----
0990 ---- -- 1430
----5- 0855 ---- 125
108 '35536 172 2 7
4155
801 745516 371 CO 145546 972
8 1
1 1
4225 1'345-- 0930 ----
851 3,31724 730
----
CW8 332176 730 085 031624 738 2 3 7 80F 115510 142
ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345--
MGF 331724 730
(46 531630 730 850 531810 /33 30 85' 531275 730
1351 17043-7 1730 ----
CRI 531963 733 8815, 515 031625 733 31
1705
180
420
580 032346 733 2 / 1 8SP 145516 872 COR 366730 733 3 3
12345-- 1155 ----
MGF 335508 642
1913 12345-7 1730 ----
088 333516 320 1 o O MGF 031725 735 O (40 G31963 733
12345-- 0930 1115 146516 072 1 LONDRINA (LDB) PR 2246 510 032080 736 2 O 7 12345-- 1220 ---- PISF 031291 730 - - 2205 083 066185 100 3 O 17345-0740 5800 335410 842 00 1234567 173'-----MGF 034225 730 0547 01/320 738 1 32145-- 3740 0900 746412 842 03 ARACAJU (AJU) SE O (68 034637 738 7 12345-7 1130 ---- MGF 831245 735 ----1610 145510 642 00 -- 1.- 0855 ((91', 7/7551 3113 ---- MGF 53172$ 730 8 0.113+ PUA 032007 738 4 0010. (Gil 531324 73/1 3 7 CRI 533175 730 1 MACAPA (MCP) AP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MGF 745411 842 O 1234--2015 ---- 7525 083 331845 738 3 1 1-3-6-7 0613 ---- 8SF 031774 735 :23-15--0135' COR07-1'745532 642 1 O --- 8SF 1-15-110 642 O 11,456/ 7 '0 95/ .31225 730 (40 531638 738 O ----5-- 2015 ---- MOE '15411 642 ,,61( 701-181 09? 2 1714 -1 (.16 3,1063 7:10 531928 730 3 O --- 4105' ISP '4953? 842 17 O .015 MSI (4550(33 04? 1155 ---4130' 1150 ,.,1114 730 1 8 7345-- 1120 ---- MGF (.31291 735 -- - 1530 530 001473 682 1 O CURITIBA (CWB) PR COR 031392 730 ARACATUBA (ARU) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0610 0700 831224 730 O O 2330 515 331997 735 30 301 031291 730 1 42346-- 1220 ---- 12305-- 0740 09(0 3J5410 042 1 O O :234560610 ---- MGF 03/124 735 2345-2 1730 ---- MOI 531225 736 -- 1/1') (531 1,04770 018 - 8 145410 842 1 O 12345-0740 3313 0225. COR 031244 735 40 0925 (II 031073 '30 1 O 12765-- 1730 ---- 1 MGF 531225 730 17345__ 1155 ----
2320
850 745508 942
COR P84750 879 0 8
1 12345-7 1730 ---- MGF 501226 700 1234567 2333 COR 884766 074 2 1 MGF 031225 730 61730 ---- 2365
COR P84708 818 3 8
BAURU-AREALVA (BAU) SP 12345--
1220
----
MGF 037291 735
1
COR P84770 0T8 1 1620 O MGF 031225 730 1134+-7 1730 ---- 1 234567 2300 6- 1730 ---- 2300
COR P84748 0T8 2 8 1 MGF 037225 730 CSH P84708 .ITR 3 8
BELEM (BEL) PA 1-4-5-7
0610
----
MGF 031724 730
O
MGF 335508 082O 12345-- 1155 ---- MACEIO (MCZ) AL 1505 ORO 333329 320 1 6 170 0610 ---- 12345-- 1220 ---- O MGF 031291 733 1540 COR 031222 730 1 6 1205 12345-- 1600 1810 3J5509 642 1O 1234567 1733 ---- 145509 042 1 1 12345-- 1600 1810 1234567 0730 1620
031225 730 O O
1 1 345— 2105 2200
3J5507 372 O O
6
1225 8011 031928 730 2 O MGF 331291 730 O 12346-- 1220 ---- 1334567 1 2345-2 0610 8 COR 031392 730 2200 123 4 5-7 1730 ----
010 331997 730 2 1 6 MGF 531225 /30
0105' COR 031214 730 3 O 1 2345-7
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
1234567
0510
----
MGF 331124 730
1
CWB 521150 733 1 O 1020 123456MGF 746410 442 1 12335-- 0740 ----
ORO 031845 718 2 810 331225 730 CUA 037471 738
0035 585 831606 738 30
MANAUS (MAO) AM 2105 1700 145507 8/2 O 1 0610 ---- 8150 031724 735
DOURADOS(DOU)MS 7
1730 ----
1110
2165 11345-- 1,7 30 ----
MGF 031225 735 O CR8 454 53 642 2 O O 857 031225 730
2235
CRI 145432 94? 1 O
12345-- 0930 ----
1254567 173
COR 332054 703 1 5 Mi,' 3312115735 O
1500 :2345-- 1155 ----
CPQ 831957 738 2 O 1 MGF 145506 842
1530 :2345-- 1220 ----
883 837457 738 1 0 O 811SF 531291 730
8SF 031291 730 COR 031392 735
1455
035 037346 733 3 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC MGF 031724 733 ---- 1730 (58 531833 738
1040 PIA 808615 738 2 4 054,' MGF 335508 042O MARILIA (Mil) SP 1650 ORO 333185 320 1 O 120 1730 ---- 12305-- 1220 ---- 3 MGF G31291 735 2345 1720 COR 032132 730 1 NATAL (NAT) RN 1234567 1730 ---- MGF 031225 730 1 0510 ---- CWB 037171 738 1
0045' 548 531706 738 2 O
FORTALEZA (FOR) CE
1140 10345-7 8610 ----
MGF 531225 730
1210
COO 531214 735
1 2346-7 1130 ----
MGF 031225 735
2215
COR 884748 828 3 1
:234567 1730 ---- 2250
800 031724 730
O
1
CSH 031520 738 7 1 O
MGF 031291 230
O
O
1511 032418 13S 2 7 MGF 031724 735 CORA 031221 738
1220 ---- 1540
:7345--
(lEI 031000 733 40
MGF 531225 708
MGF 531724 73G (58 531721 738
(118 031363 733 045 531634 733 20
12345-- 1155 ----
3445. CWB 031612 738 1 3
(48 531963 733 1 O 1 MGF 031225 730 O (18 037471 736
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
MARABA (MAB) PA O ---- 6
O
MGF 531225 730
2023 1234507 1730 ----
0/5 53i782 738 30 ---- MGF 431275 730
2300
(611 632434 705 1 7
COR 432460 738 2 O MGF 031225 736 (03 031562 730 2 4
RONDONOPOLIS (ROO) MT
O 048 531813 738 ---- 1240 515 S31964 738 2 O 1830 O 850 031724 730 11335-- 0930 0320 1 0116 532175 736 ----5-- 2015 ----
1234557 0514 ----
MGF T45510 042
O
LOA T45536 A72 1 8 145516 072 O 8 PIE 145411 347
O
580 531902 738 2 0115' (36 149532 042 1 O O MGF 831225 738 SALVADOR (SSA) BA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CW8 532175 730 O CWB 031963 733 00/ 231714 730 2 ---- 2945--34557 "ID ---- O 1,310 0610 080 032340 738 2 O MGF 531724 735 O 0020. 515 531805 738 3 O - - -- MGF 145508 442O 12345-- 1155 ---- C 75 115502 042 2 O (60 531750 733 1 130 O 1234557 1730 ---- MGF 531725 736 1 6- 0610 ---- MGF 531724 730 1830 583 531848 738 1 O CNF 531754 733 O 3 1150 O CW8 037471 738 12335-- 1220 ---- MGF 531291 730 O 7130 CPQ 745452 032 2 6 17348-- 0748 ---- 11SF 163418 342 O 0700-' 010 031802 733 2 O COR 531392 730 O CRI WH6721 733 3 1 1500 BRASILIA (BSB) DF NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2218 (III, 531504 /38 3 O 4 111SF 145510 AI? 6- 0853 ---- 6 987 '331724 730 1234567 0610 ---- O ---- MI,) 531 124 1, 36 O 0610 12345-7 1730 ---- MGF 531225 730 1315 (P0 304064 190 2 1 0948 148 031530 738 1 6 O 140 531221 730 O CWB 531963 733 1 12345-- 1155 ---- 81SF J35508 042 MGF 745410 012 6 12345-- 0740 ---- 1415 COR 531302 73S 2 O 2315 015 S31823 733 2 O 1020 583 333172 320 1 8 C68 031836 738 2 6 1210 O 12345-- 1220 ---- 1733367 1730 ---- MGF 531275 715 O 8SF 531231 735 4 1345-- 1220 ---- 400 531291 735 MGF '45576 672 1 12345-- 0930 ---- - - O (115 037411 730 1800 CSH 532140 736 1 0 COR 031392 730 COO 8H6734 733 1 7 1500 03551 ARO 531706 730 3 O 2800 418 031604 738 2 O PALMAS (PMW) TO 1 MGF 335508 642 12345-- 1155 ---- O 12345-7 1730 ---- MGF 031225 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MGF 031723 730 O 120456- 0610 ---- 518 333579 320 1 1 280 1630 O CWB 031963 733 O MGF 531724 730 O CW8 031630 738 1134567 0610 ---- 12345-- 1220 ---- MGF 831291 730 1 2228 8/0 631805 238 2 1405 858 031202 736 2 O 1430 545 S31996 735 4 3 1640 (T11 531206 716 1 1 1018 331757 136 1 ,100 1234567 0610
----
10SF 531124 730
O O
120
COR 531392 735 1
12345-7 1730 ----
CGB 531725 738 00
1510 12345-- 1220 ----
O
6- 0855 ----
1700
CW8 031630 738 20 1780 140516 072
631724 730 2 6 MGF 330415 842
CRI 333090 328 2 1 MGF 145510 847 3
12345--
6085+ 2300 ORO 031646 738 2 3 1360 COA 331948 734 2 O 12305-- 2105 ---- MGF 145507 672 3 1 12345-- 1220 ---- 807 531291 706 1815
1125
1048 532175 730
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 2235 1 0115 331630 738 1 234560610 1234557 0510 ---- 11SF 031724 735 O 12345-7 1730 ---- 1225 808 331920 730 2 O (68 032124, 705 O 1 MGF 531724 730 -2-4-6- 0+10 ---- CRI 031630 738
1034967 0614 1003 2345-- 5748 ----
MGF 531724 735
1320 12345-7 1730 ----
Panrotas -
Janeiro
260
/ 2009 - 0 - 129
1220
---- 2216
O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-0-5-- 1250 ---- MIA 426311 EIS
CURITIBA (CWB) PR
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345--
982 074853 FIA 7053 333545 320 2 O
em
O OQEI 056401 COA 1 23,45-- 1702 ---- 2030 050 031037 738 1
2120
1 7345-1402 C74853 (MB 12345-1220 1700 ---- 7400 333091 320 O 2320 ,, ir 1234567 SO68
40311 516441 COA SOB 031325 738 1
---- 2130 ma
10H 5T6401 COO A ---- 050 333072 320 1 2201 4400 145455 072 3 2040 ---FOZ DO IGUACU (IGU) PR (Guarulhos) (GRU) SP '033/ 376401 280 2/45-- l//O ---- 902 274853 (80 - 0112' ASA 531631 738 2 MAO 433641 730 1 2030
2 346-1700 907 C74053 £048 12345-MARINGA (MGF) PA 1270 ----
O
O
CONTINUAÇÃO
:150 SAO PAULO 1234567 1/30 ---- llf F 031225 730 12335-- 1720 --0MB 031867 735 656 031714 738 2 2250
212
MIE 0/6441 (MB IIEL /13643 738 6
-
FORTALEZA (FOR) CE
SANTAREM (STM) PA
REI 333121 370 8 o
SALVADOR (SSA) BA
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
SALVADOR (SSA) BA
100
S4NTAREM (STM) PA 056400 (MB O 1-3-7-- :130 1750 SAO LUIS (SLZ) MA
0-15 906431 EMA p 11 0710.1/ 7,75/
A 31
GOIANIA (GYN) GO
TROMBETAS (TMT) PA
SANTAREM (STM) PA 2345-1700 1915 4402 274803 (MB 12345-1220 ---- 141 831724 734 1234567 0610 ---- GURUPI (GRP) TO 450 740455 072 2 1940 O 288 631630 738 12345-1340 1130 MAO 631643 730 3 1430 Soro:, ri,
316001 290 1 O
1 MONTE DOURADO (MEU) PA
O
07. '161'7O 0/0 -1.0 2-.
616408 2146 O
O
IMPERATRIZ (IMP) MA
SAO LUIS (SLZ) MA
MOA SIAIOI 200 0345-: ; 30 ---- A 14SF 031724 730 1234567 0610 ---- MEXICO (MEX) Mexlco 050 333572 320 1 7150 A 068 631630 738 056. Hororio BOA -1,0---Ar. MACAPA (MCP) AP 1970 738 2 A 1410 008G3 1030 Aeroporto : Ben100 Juorez 13,0 Em 440 016401 COA A 12345-:°0C ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ASEI 333448 320 7 1 23:0 6 74SF 831124 730 1234567 0610 ---- MANAUS (MAO) AM 2MB 631223 738 1 3931 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 4333 516401 COA 12045-1490 ---- O 12345-- 0740 ---- 74SF 335430 642 0741016 763 O 3° ---- 210, ASA 333542 320 3 ----06- 2110 1030' 2MB 333014 320 2 O 120 1123 941689 763 O 2° 1-345-7 2210 3130° 631291 736 O O 12345-- 1220 1319 MARABA (MAB) PA 074014 777 O 3' -23-567 2355 3315° 1234567 1730 1950 631225 73G 1 0 MQ4I 516401 250 3 2345-1790 ---- 044014 767 O 31 1--O--- 2385 1345- 2240 000 031001 733 1
02"
360
300
007;- Oour,irlo EU 6,74
8,LTAMIRA (ATM) P4 1740
MEU 436451 EMO BEL 116602 872 1
SELEM (BEL) PA -7---- - 5730 342 ---4--- 1/5011 .'liEL 1910 201.
046351 [82 A 8 06480 FM2 O A °OA365 EM? O A
SRASILIA (BSB) DF -- --- - -2-30 ---- MEU E 106451£042
A B L 333715 324 1 O 1040 MGF 633724 730 A 1234567 0610 ---- NATAL (NAT) RN FORTALEZA (FOR) CE 266 632175 736 1 A 5 0906 9511 516401 650 1 100 ---- A -7345-7-----:270 ---- MEU 4146451 0042 MOI 145410 842 1 12345-- 0740 ---- 77-, 551/ 333305 324 7 2735 1310 DEI 031643 738 2 O oi MIAMI (MIA) FLU.S.A 1250 268 633846 736 2 A PORTO ALEGRE (POA) AS MEU 056480 £02 O 050 ---- 44SF 145510 A42 3 6- 0855 ---- 07'. 1, 0 7 0" O 650 -3.0 Or. 1456 506601 250 A 12345-1,7 00 ---- 0010' BEL 831030 730 1 O 120 1405 LOB 333330 320 2 0 0,0-- 1-15. 11.4 Oeropor10 ASEI 031037 738 2 0200 1910 ---- MEU 804465 EM2 335508 642 O O 12345-- 1155 1330 0010+ REI 133930 730 1 RECIFE (REC) PE 12345-- 1155 1330T45508 842 O O 036 STA4AI COA O 1 2345-1,7 00 ---- ITAITUBA (ITB) PA 4461 335509 842O 12345-1600 ---- HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG BELO HORIZONTE 425 2701 ASA 333864 324 1 M56450 £142 2 -0770 128 0915 2MB 333336 320 2 O 2020 330051 763 1 CO 1234567 2010 1035. O 056483 507 1 1234667 1730 ---- 464 631225 736 1500 1655 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-4-67 2315 1020° 86091 763 O 30 260 037473 738 1 O 2055 MOI SI640I COA 0345-1700 ---- MACAPA (MCP) AP MANAUS (MAO) AM BOA 781466 £82 1 7 2210 A SINOP (OPS) MT ---4--- 1860 ---- MEU 0-1436080 (02 338077 763 O CO 1234567 0610 1156 O 901 145516 672 BEL 433448 320 1 A 12345-- 0930 ---- 2333 RIO BRANCO (RBR) AC RECIFE (REC) PE CGB T45546 812 2 O 1, MEU 056465 (02 ---- 1300 035 016401 202 E 52945-1700 ---- A AOL :39478 320 1 08900 703 1 .3, 1234567 2110 1005' 2334' ASA 237576 370 360 2305
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
TERESINA (THE) 131
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MANAUS (MAO) AM MGF 631724 730 1234567 0630 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 ,-----1230 ---- 0-EU '406451 (042 2MB 631530 138 7 0630 2235 334093 332 2 75 ---- '4311 ST6'ICl COA 57945-1700 B[L 045602 072 5 O 058G31658 738 2 7 0050 330095 332 3 CO 123455- 0905 2235 ASA 033057 738 1 o 2055 1 MEU 4446301 £042 1234561--^-1460 1730 ---- MGF 831225 734 ---4--- 1520 ---- 330057 763 O CO 1233567 2010 0730+ SALVADOR (SSA) BA 288 831664 736 2 O IBO 145602 572 3 2330 2060 00041 763 O 30 2035 0810+ 1036 5/6401 SOA 10345-- 123-56/700 ---- 40(8 4456480 EM2 ---0--- 850 ---- 08905 763 O 30 1234567 2330 1050' UBERLANDIA (UDI) MC 265 7077 000 333305 320 : o 2260 BEL 031820 738 1 O 44SF 831724 730 O 1234561 0610 ---- SALVADOR (SSA) BA SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2-13 ---- MEU 9S6455 BM2 O 086 631221 730 1615 3340931230 337 A Cl 1 0630 016430 COA : A 2340-1110 REI 031030 030 1 5 2257 3245 COM 631310 730 3 82980 763 O 31 1234557 2110 0720° O SAO LUIS (SI2) MA 34SF 145516 672 12345-- 3933 ---- ORIXIMINA (ORX) P4 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ---- 1745 268 801452 E112 3 303H 676401 COA 12-----9720 7345-700 0020 406454 £32 O 3J8293 332 3 2 7 0630 A 427 ASA 333577 320 2 O MGF 031225 736 2415 2316 12345-7 1730 ---- PARINTINS (PIN) AM 334095 332 A 20 12345A- 0905 2036 248 831752 736A 1 SAO PAULO (Congonhas)---- (CGH) SP MEL) '036451 (742 -2------730 084251 332 A 7' 123456- 0905 7015 2340 208G3 687 730 2 A A 0533 576401 204 12345-1700 ---- 900 SEI 15602 872 4 082943 763 0 /0 1234567 1205 2325 VILHENA (BVH) AO A/O 041213 730 1 0' 7331 3--- 1520 ---- MEU 056481 1402 8 338091 332 O 20 1234567 3820 0530° A 34SF 145516 872 12345-- 0930 ---- 118 145602 872 7 930 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 405203 332 O ,1 1234561 3020 0020° 2GB 145522 (82 2 1220 355H 516401 284 A 12345-200 ---- RECIFE (REC) PE 1234567 2015 0730° 00907 777 O 131 ASB 031727 736 1 o' VITORIA (VI)0 ES 2030 ---- MOO 7406451 (742 2-----5230 60929 763 035 1204067 2136 0900+ 031728 130 3 O 12345670610 1150 BEL 031643 038 3 O 2000 02905 777 O 133 TERESINA (THE) P1 1234567 2340 1065' O 74SF 335430 642 12346-0740 ---- MOO 516401 COO A 2345-1730 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3305 298 JJ3090 320 3 5 120 470 066 333082 320 1 O 2229 MEU 436151 P,8 -2-----1030 ---- O 44SF 145530 AOl 6- 0855 ---- REI 327401 320 1 A 2125 UBERABA (UBA) MG 3415 276 804008 (90 2 3 os1190 MILAO MaIpensa) (MXP) ItalIa 12345----- 0-709 516401 COA A SALVADOR (SSA) BA O MGF 031291 730 12345-- 1220 ---- 650 T45694 572 2 A 2050 0,0. 70-474 006 -3,0 hr. MEU 7436451 £02 1220 600 032054 133 --3eroporlo Mo1poos 46.0 '2 '745 BEL A31643 738 4 O CNF 631894 733 2 O 1830 UBERLANDIA (UDI) MG O 12349-7 1730 ---- MG 031225 136 0573 516142 COA 12345-1790 ---- SANTAREM (STM) PA COO 031368 136 2 8 030 1.15691 072 1 A 2350 2010 -7---- 11720 0850 7446450 (442 3
360 360
1
ME
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP VITORIA (VIX) ES ---O--- 1020 1600 4006481 1742 O 338064 345 O FOI ---- 1 230567 2000 0510° A MQM 51[640 250 1 2345-1790 SAO LUIS (SLJ) MA 07676 777 O 23-3--6- 2000 0845° 050 333533 320 1 A 281 2250 MEU F06151 6102 -2-----1230 ---- DE: MAUES(MBZ)AM
1732
Horar1O 068 -2.0 Ar. MOuCO 0,0 EIA Aeroporto Dif.
BEL 02-643 710 1 O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 5P DE
MONTE ALEGRE (MTE) PA 11:1. o":O 65-,'/ 2-.
MINACU (MQH) GO 0,5 Kr
Aeropoto - 0,,,;
ALTAMIRA (ATM) PA Aer,0or7:Ao1r. 22'r+' 1-----1230 MBZ 210853 EIIB 8 12345-1220 ---- 2145 MAO 145455 072 4 O ALTA FLORESTA (AFL) MT
BELEM (BEL) PA
ALTAM IRA (ATM) 444H 506401 COA A 12345-- 1700 ---- 7402 214053 (148 12345- 1 -7-6--1250 1220 ---- 800 066185 100 2 o ---- 2205 1740 M.AO 333893 320 1 A 1705
-7-----5790 ---- ----2511,
O MEIS I0A45I 602 ALL 333/I5 320 7
540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :7/1 A MEU 426151 [02 ---- BEL 3.,3533 320 1 2018
NE
PA '430 006441 [MB A AÍL 745607A72 3
30 / MONTES CLAROS (MOC) MC BELEM (BEL) PA 11,1 - iYr.;'. LI.:,':, °"oo 5:1, , ''' 000441 [MB 2 O 1-3-5-- 1757 i52C mim BREVES (BVS) PA BELEM (BEL) PA COARI (CIZ) AM 1-3-5-- 1250 1422 005441 ECO 1 8 12345-- 1700 ---- 9SH Sf6401 COO (AAX) MG -23-5-- 1220 ---- 7402 674853 (MB 360 2100 0595 BSB 333448 320 1 O FORTALEZA (FOR) CE- 17305-- O MAC 46552 042 MAO 074812 P118 1 3500 0 0/E 006041 AMO 1 . 3-,-1250 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 'LI) ''10164 042 27. 1.52- CURITIBA (CWB) PR SUL 031643 738 4 1910 -:5556 042 MOO .120 ---- 4049 516401 COA A 12345-- 1700 ---- MAL 204853 (MB 12345-- 1230 ---- ITAITUBA (ITB) P4 PLU 15596 54/ 1 5 062 1 7 0 .: 2040 BOA 333863 020 1 O MAO 031631 738 2 A 2325 0 1-3-5-- 1750 ---- MIE 046441 £08 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BRASILIA (BSB) DE FORTALEZA (FOR) CE BEL 045647 072 A 7 1940 2-6650 842 O 8 2 -345006'5 0115 546401 290 O 1 0345-1700 1800 MBZ 274853 £448 12345-- 1720 ---- MANAUS (MAO) AM 10345-- 3640 0/48 335550 842 O CAMPINAS (CPQ) SP 1940 580 333891 320 2 2-1-5-- 2-30 ---- MIE 0406440 EMA 335502 042 0 2315-- 8935 1035 74353 016403 290 12340-- 1700 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1435 SIM 031642 138 1 745602 042 O A 7345-- 0035 1035 ARACAJU (AJU) SE
BRASILIA (BSB) DF
12340-- 1700 ---- 7440 616401 290 0030° 850 031714 730 2 7
MBZ 270853 0MB 8 12345-- 1222 ---- 2000 MOO J33548 320 1 0
12345-- 1270
2030
---- MBZ 274853 £740 01100 3160 031631 730 3 O
12345-- 1700 ---- 2242
MANAUS (MAO) AM 12345-- 1220 1320
274053 0118 O
1 2345-3100 12046-1220 ---- 4482 270853 EMA 1000 MOO 145456 872 1 O
'10H 526001 COA O ---- 0030° 068 066100 100 3 A
CUIABA (CGB) MT
RECIFE (REC) PE
6 - 130 - Panrotas - Janeiro / 2009
MOA 510403 294 000 333591 320 2 O
CHAPECO (XAP) SC
PARINTINS (PIN) AM
PIBZ 274853 £048 12345-- 1220 ---- 2130 74,00 333691 320 3 A
BSO 031809 738 1 O
1-3-5-- 1250 ---- 2050
CAMPO GRANDE (CGR) MS
340
2345-- 1700 ---- 2010
7448 506401 2740 6SB 066105 100 3 O
460
A MIE 7406441 (MB BEL 145607 872 1 6
PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 1259 ---- MOE 406°41 £90 1030
BEL 545602 072 A
PORTO DE MOZ (PTO) PA 03641! [MB O E 1-3-5-- 200 4330 RECIFE (REC) PE A 1-3-5-- 1250 ---- MIE 846441 EMA 2050
BEL 031643 730 A
123-15-- 1220 1320 6- 1220 1320 7 1400 1500 12245-- 1930 2030
145157 042 A T45413 042 4 O 745566 042 O 2-5554 042 O
CAMPINAS (CPQ) SP - 400 ---- 7402 745566 842 820
PI Li 115 ,153 040
1O
CAMPO GRANDE (CGR) MS 7
1400 ---- 2250
7402 715556 842 A P72 715453 042 O O
1234567 1749 151'
1 14U ¶ 44
P5224 069 0 7
1230567 1415 1605 1234561234567 1615 1930 o 1234567 1920 2452
O
o
1234567
01 MUNIQUE (MUC) Alemanha
MONTES CLAROS (MOC) MG
151 AÇ.00,
"."roZc"t'1
----
:M,n '145 1, 2 .........
CASCAVEL (CAC) PR 1700
---- 145
MCC 155 5 6 042 U.0 '.:543 Ao?
O
. ' 2150 0710- --'-5-1 2132) 01IL'-
CURITIBA (CWB) PR 1 702 ---- .....'140
7
3.2813 34' O EU. 26501 512 0) E '1
PLU 145453 042 2
DIAMANTINA (DIA) MG 445
.--. '10)5
MOO 745550 042 7)1. 145578 042
Ir NAGOYA (NGO) Japao 005 '11,7' '.
O 1
DOURADOS(DOU)MS
Aeroporto
79.t, 1,0). 4o,2 0
--.200 ---- MOC T45556 A42 8 7156 PL5 149453 042 1 O 1234561
- 1070 12045-1 0115 ----
550 031097 738 2 7 ¶ 536 333865 320
1126
858 333876 320 2 ¶
161
0918 333432 320 2 e 1 031 133004 320
265
1455 12345-7 1250 ----
OSB 333077 320 2 ¶ O 501 353371 320
261
2125 1234567 1515 ----
8SR333085320 16 1 031 431501 138
2220 17345-1 ISSO ----
648 631735 736 2 1 3 081 333081 320
161
2256
540 333037 320 2 O
260
CAMPO GRANDE JLO18 744 2 ECO 12145-093 - ---- 'IOC '45552 442 1.32)- -7)425 1430 PLU '45590 A42 3 1234562205 ---- 12375--
0645
----
6- 0415 ----
NATAL (NAT)RN
0910 PLU 6M6628 £62 1 8 1651 0235556- 0645 ---- 900 745550 442 O O''. 60','', 650 -1,0 9'.0206 12345-7 0600 ---- PLU 145563 442 2 0930 1''17'-'.',- 1, '4,1)4' 41,01* Severo 20.0 15 1 129.25-- 1220 ---- MOC '45451 812 457 130 PLIJ 745568 042 1 . 1234667 0960 ---- ---- MCC 745556 442 7 :CO 8
ARACAJU (AJU) SE
2640 '1.0 745468 442 1 1 774551 0600
IPATINGA (IPN) MG ----- 5- 5 ."- ---- MOO 7900 12375-- 0540 ----
---- 1700
145550 842
8
1234561 1025 ----
MW 145563 842 1 MOO 045550 042
601 J33004 320
O
265
554 533566 320 1 8
420
901 145543 872
O
1445 800 J33567 320 1 O 420 4234567 1430 ---- 0 9101 333304 321 269
120 180
1750 1734667 1260 ----
8
O!G 333419 320 2 O 881 533384 320 O
1630 12345-1 0600 ----
SOA 553663 320 9 668 533489 319 2 581 333300 320 O
_1 650 1234567 1250 ---- 2148 1234567 1530 ---- 2300
ORU 031646 738 1 O
12345-7 1550 ----
803 631999 733 O 858 031631 738 0045* 0918 831812 738 3 8
FORTALEZA (FOR) CE 333859 320 O
- --
'5
'II. 115635 342
0400 3.115 ---- 051 553869 320
260
1327
280 426
4234567 1435 1530
REO 031260 738 1 1 333301 321 O 7
734667 1050 1660
031999 733 O ¶
o 858 333703 320 261 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 086 333761 319 4 O 120 ---- 501 333319 320 O 9100 333304 320 O 265 0930 060 333160 319 1 0 O 553 333663 320 260 O 1234567 0416 ---- SAI 333065 320 565 333808 320 2 O 280 e 0(0 333169 328 O SAI 866734 733 1250 040 333163 320 2 8 3 (08 666731 733 1236567 0600 ---- 560 333304 320 O
1 BSB 333717 320 2240 088 333774 319 2 1 12345-7 1310 ---- O 901 031968 738
- 4
1215
PATOS DE MINAS (POJ) MG
---- 1 426 1440
BARREIRAS (EIRA) BA
37315.. '1 935 ---- MDC T45552 542 A 1 2)15-SEIS ---- 1 2345-P1,: 745464 042 1,50 1015
631 031004 738
-2--5-7 1030 ---- 5610415 553865 320 9 426 850 301457 (62 2 8
120 426 260 060 265 161
251
1423 008 333887 320 1234667 1550 ---- 081 333081 320
280
80
2
O
151
0036+ 040 339506 320 2 1
GUANAMBI (GNM) BA 1-3---- 0600 ---- 680
1125 'LI 031202 730 3 1 GURUPI (GRP) TO ¶ 931 631903 738 ---- 685 631646 738 e 4130
0055* IL'I 031286 730 2
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BAURU-AREALVA (BAU) SP OARI (CIZ) AM 042 12315-1023 ---- o: '45457 e 1 2345-0350 ---- 0400 2 346-1 901 331203 738 -23-5-- 0800 ----
265
260
O
553 333869 320 261
1 0
CIO 031914 138
858 145601 872 2
160
696730 733 O 8 501 145513 872 1
1
856 696731 733 3 O 1 SAI 333971 320
128
265 1 260 ORO 333105 320 2 O 420 9180 333371 320 3 261 838 333717 320 O 261 0691 333005 319 2 O 120 o 031 031903 738
ORA 333804 320 1 ¶ 7 9161 333866 320
9187 J33319 320
265 260
SOA 350663 320
280
CHAPECO (XAP) SC
ARAGUAINA (AUX) TO
1500 ELO 45675 342 2 O 1234567 MOO 745555 342 8
140
GOIANIA (GYN) GO PLU 145562 042 1 8 0930 O 2345 ORO 333512 320 2 9 261 316 031393 738 112345-234560935 ---- MOO 145552 0426 0205 ---- 501 353319 320 234567 1550 ---- 2240 056 431364 734 2 1 841 831999 733 0950 080 333466 320 1225 PLU 145406 342 1 0 O 6- 1538 ---- 9101 631903 738 0030' 858 G31714 738 3 12345-- 1220 ---- MOO 745457 042 1234567 0415 ---- 0 801 333855 320 2300 596 031942 738 1 O ARACATUBA (ARU) SP PLU 245568 842 2 8 -- -- 1500 1020 808 333813 320 O 1121 531903 738 -2345-7 1500 ---- 12345-. 3350 ---- 801 031203 738 MOO 145556 A42 8 1 234567 1264 ---- SOT 333371 320 7- - -.10 --.- 2300 ORA 037060 738 1 O 1445 C5H P84768 016 1 1530 PILU 115466 842 1 1750 8S8 333579 320 17345-7 ISSO ---- O 001 336999 733 1 I'3'i6-7 3350 ---- 9181 831203 738 1234567 1550 ---- 581 531999 733 JUIZ DE FORA (JDF) MG 2320 838 334984 733 2 ¶ 17:5 056 684774 AIO 4 8 2300 838 031875 736 12345-- 1220 ---- MOO 145457 342
265
1248 6- 8600 ----
051 J33081 320 16! 0520 610 333455 320 3 260 1234567 0950 1050 (CGR) MS 1234557 1025 ----
0940
MOO 145550 442
001 266
SOA 333889 320
1204567 ISSO ---- 0410 2335
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
426
5- 0604 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
GOIANIA (GYN) GO
801 353304 320
1345
MOO 145956 042
6
426
860 333459 320
07) 531404 130
:2345-7 4600 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
5
1734967 ----1210 0415 ----
RUO 031818 733 1 O
CAMPINAS (CPQ) SP
0400 O,) kor,o'o 451 ' 92 .
e
015 031914 738 2 8 e SAI 353865 320
O
541 145543 612
340
801 J33319 370
Em 0945 URU J33415 320 1 O RE 1234567 0408 ---- O 631 031804 708
P35 914518 LIO 7 O
----
3
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
O 947 332859 ---- 333
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
1425
1230567
7
CACADOR (CFC) SC
3J8041 320 O Cl 1-3-5-- 2110 ---- 0205 532489 738 4 7 1747 '8230 069 O 1
160
O
260
1
280 426
O
2 O O
360 261
1 0 O
200
2 O e
333304 320
76',
550 881101 (448 2 9181 J33865 320
O
426
BSO 515400 CM8 3
ILHEUS (lOS) BA
1 581 531804 738 O ---- ¶ 4441 333304 323 1346 056 P84768 010 3 1035 610 630918 730 2 3 MAO C74812 (198 3 8 1504 0 6- 0480 ---- MAO 631804 738 12345-7 0350 ---- O 981 531203 RUZEIRO DO SUL (CZS) AC PIO 115584 302 - 1 2930 055 010 031926 736 2 O 1622 (546P84770 738y 818 3 6 1234561 0350 ---- e NA 7 031203 738
1315 7 403 ----
PLL 145422 302 900 045555 342
2
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
BELEM (BEL) PA
900 T45457 042 1 2545-1220 ---- 1 234567 9 1 230560209 ---- 9211320 533319 320 260 1335 1544 ML 145629 442 3 3930 590 333532 320 1 9 360 UIABA (CGB) MT - - '30 ---- 900 '45556 542 8 1231567 0415 ---- 7 031 533865 320 426 1234560400 ---- :125 Pili 042 3 1100 340 900 553090 320 2 1
RIO VERDE (RVD) GO 12345--
0935
---- 1340
1231567 0504 ----
MOO 745552 442
O
PLIJ 15598 842 O
501 353304 322
1
265
1435 550 333454 320 3 e '0 l'67 oSO ----SAI 531499 190 6
260
4040 7 0400 ----
2120 FOR 531530 138 1 O SALVADOR (SSA) BA 1 234567 1025040 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG '00 745557 34' 8 12345-- 0435 ---- 1234587 0415 ---- 1' 1 2456' 0400 ---- 521 531804 738 PLO 745424 302 7 1340 1140 0040 ' 0165 ----
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 11)45__
1272)
----
'02 14545' 042
PLO 14562, 042 1 6 1415 1234567 1140 '',400 ---- MDC 145556 042 1234567 0415 ---- 'LO 145635 842 1 O 2605 1230
UBERABA (UBA) MG
1234567 1250 1825 -- -00 ---- MOO 145556 842 12345-1310 ---- 155 PLU 145596 642 2 6 12345-1940
UBERLANDIA (UDI) MG
67 1314 ----
5)2 531897 738 1 O 8 MOI J33865 320
1234587 0950 ---- 426
IMPERATRIZ (IMP) MA e 850 031730 730 ---- 1100 531998 133 P46 031939 736 0 e 800 03101! 733 2200 9141 031804 738
7
SOA 031715 738
O
858 031742 133 2
JOACABA (JCB) SC 1-3-5-- 0410 ---- 081
656 631636 738 2 O MAl 031804 738
0700
6 333059 320 ROA 9114548 L4T 6 e
JOAO PESSOA (JPA) P8
558 031745 738
650 331636 730 2 O ---- O MAl 353855 320 428 1304 BSB 333899 320 2 ¶ ¶ 981 806734 733 1 108 6166737 733
463
1901 145513 872
5 MOO 45552 347 1275 7' El 145477 5-12 1 E 1 2345-7 0600
429 265
0015+ 503 333500 320 3 O
260
850 686731 733 2 8 ---- 841 045513 472 e 1 031 631998 733 RUO 031810 733 1 O 1350 9 RUO 431811 733 1234567 1515 ---- MOI 031601 738 762 808 353051 320 2 O 2140 838 031764 730 2 O 0445+ 010 544625 733 3 O 3J3371 320 1 O 261 3345-7 1430 ---- 981 J33301 321 O 065 JUIZ DE FORA (JDF) MG O 801 531966 738 O ORA 333180 320 262 O ---- SAI 031203 738 0100380 431700 730 1 240 0040" BSO 333598 320 3 O 1356 065 P84784 018 3 8 501 031965 730 O 234567 1554 ---- 4402 431999 733
----
122456,'
1044
CURITIBA (CWB) PR 1305
1520
711725 089 O
1
PORTO ALEGRE (POA) RS 1231567
D'lO 0730
1234567 1615 1730
0850
7215
1455
6- 1240 1520
0513
2930
365
537589 738 2
)'252 CRI O 8 P5220 CRI O 8
531481 738 1 O
2240 731203 730 1 e ¶ NO) 831804 738 333865 320 1 e
6234567 0950 ---- 1455 42345674250 1632 734587 1320 ----
3
858 066731 733 4
e
MOI 531965 738
e
646 531909 738 1 e O 9101333002 321 6
333304 320 1 e ¶
426 266
9181 696734 733
FOR 666737 733 1 333371 020 O 7 4
261
12345-1 1430 ----
P00 333846 320 2 7 e MOO 33330132!
2320 6- 1430 ----
588 333335 320 2 N0T 333301 321 9
2320 4034560 1550 ----
ORO 333335 319 2 O 1 901 531999 733
0325
8)8 531631 738 2 1
1234567 1550 2345
333081320 2 O
RECHIM (ERM) RS 1-3-5-- 0410 ---- 1101 RRC0416 031811 733 1 1 681 031998 733
O 05
260
2 e
120
e 3 e 265 e
161
2 7
100
2355 ORO 333481 320 2 1 4234567 1550 ---- MAl 031999 133
265 120
808 031631 738 0100+ 0918 031832 738 3 3 266 020
IACAPA (MCP) AP 7
SOA 830715 738 O 9
4234567 0600 1105
2185 12345-7 0400 ----
FOR WH6737 733
ORO 353649 320
0855
537487 138 O O
2SAO 34567 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1211047
'
550 011401 (88 1
1234567 0445 0910
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 4 230661 -7-4-67
047 333304 324
2045
----
BRASILIA (BSB) DF
0350
1234561 2400 ----
-0-5-7
O
0045' MAO 531731 730 3 3 4310 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
MONTEVIDEO (MVD) Uruguay
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
RIO 3J3159 3208 260 1615 1025 813 3J3376 320 2 3 200 1234567 1320 ---- 1 406 001 3J3865 320
856 531742 730
79 3 5 ----
O
860 333860 320 1 O O 001 333301 321
0234557 1434 ----
1940 040 439079 735 1 '700 45550 842 O 121',-- oU. 600 031690 738 LISBOA (LIS) 3 1234867 1515 ---- 021 431501 738 7455 1'L5 6916604 (62 1 1 0425'0816+ 585 031372 738 3 O 12-4562205 16106 332 12,45-- 2935 ---- MOO T45552 442 2032 550 431273 738 1 5 O 1URITIBA (CWB) PR ONDRINA (LDB) PR 1234567 1550 ---- 083 333004 320 PLU 145598 842 1 1230 O 1234560205 ---- 4480 333319 320 260 2 34550205 ---- 001 333319 320 2 12345-150 1220 - --- MOC 745450 442 8 612 J33455 320 2 O '12 260 ORA 333333 328 1 O 120 0950 1110 488 333333 320 986735 733 O O 'LO 145422 842 1 101561 1415 2300 -----'815 1204561 0400 ---- 401 030804 738 O 12345-7 0400 ---- MOI 631808 738 - - -20 ---- MOC 145556 442 BOA VISTA (BVB) RR O 550 031507 738 610 631850 736 PLU 145584 842 1 O 1826 204560415 ---- O 426 90' 333868 320 ORO 037470 738 2 O 0055 1310 0660 632154 736 VITORIA (VIX) ES 1235 056 333544 320 3 8 240 1234561 0440 1220 161 333869 320 2 8 1234557 0600 ---- 9181 333304 320 7445., 0995 ---- '702 1555? 04? 0115 ---- 426 NO) J33065 320 O 734567 0600 ---- MOI 333304 320 265 SOA 333859 320 1_O T45406 442 2 -- -- :320 1225 056 553540 320 3 O 360 1220 050 353859 328 1 1 161 1420 0918 333057 320 1204561 1550 ---- O 941 031999 733 O 1234567 0950 ---- MAO 666734 733 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-7 1430 ---- 880 J33301 321 12345--
O O
120 260
0415 ---- 1300
MOI 333865 320
O
426
858 333444 320 3
360 426
1-3-6-- 0415 ----
MUI 333865 320
1310 1234667 1250 ----
800 333716 320 3 O 9161 333371 320 1
O
261 261
2310 1234667 1550 ----
858 333488 320 2 O MOI 034999 733 e 100 630830 738
360
2330
BEL 631097 736 2 O
020 265 120
161
ACEIO (MCZ) AL
e 533859 320 161 440 ---- MOI J33866 320 P00 914648 141 5 3 1627 1 12345-7 1435 ---- 901 145415 072 1140 858 333576 320 2 420 4234567 0550 ---- 2030 500 333561 320 1 5 'ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 9181 333881320 860 333455 320 1234667 1550 2140 031999 733 1256 1 1 1110 355614 072 O 9 260 2245 SOA 333178 321 2 -7346-- 2400 2330 +169626 733 0 1 145614 872 O O 4234567 4113 4255
Panrotas -
Janeiro
3
426
420
1 e O
161 260 269
/ 2009-8 - 131
12345-7 1310---- 2310
O
O
1859
AIS 831399 738 COR 03137 .1 135 7
1231567 1310 ----
333865 320 O 8
2200
SOA 031273 730 2
426
AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 045513 072 O 1204567 1025 1110 333519 320 14,60205 0630 1400 431998 733 O A 1214561 132 NATAL (NAT) RN 131007 731 361 12,4567 0030 0655 3J3001 320 O O 1. 4567 1532 1640 50? 131504 730 32 456/ 0-100 ---CONTINUAÃ&#x2021;AO 7234567 S., '.
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0930 1 031503 133 ''15!,- 0/53 ---- 51! 0034563050 ' 4 567 0415 ---- MANAUS (MAO) AM ,SL 181450 102 1 1030 123456-
1
4.6
7 0230 ----
2 0415 ----
858 3J3544 300 21 1 NAT 3J3865 320
243 426
1033 0415 ----
084 681461 E42 1 5 1 NA? 333865 320
.006
1040
SOB 3J3540 320 20
360
1205 17345-- 0608 ----
ATO 801451 092 7 5 O 0657 3J3304 300
265
1345 12345-- 1250 ----
050 001411 692 2
0415
NOT 333865 320
---- 1040
JJ3004 320 20265 8 21'! MAL 33337! 320 (00 858 333542 320 1 6 O 265 NA? 313302 321 215 ORO 333750 320 1 A
1234561 0600 1235 3231561 1250 ---- 1234561 ----2105 1410 ---- 2229 1234567 1550 ---- ----
NAT 031999 733
--,35
BSO 031782 738 26
MARABA (MAB) PA
6 802 331065 370 1?315s' 043 855 333870 320 7 6 L OS 115455! 0354 NA7 031999 733 12345) ---- B50 031801 733 28 ----- -LO 12
1,
O NO? 33337! 320 856 801475 E67 1
261
-
-
'3 4 ! 031703 738
O O 056 531730 LO 7,6 031939 730 3 O
----
016 1302251 730
161 333081 325 1 O 1,34,07 1550 .135 3 O 055 $0 130? 131 066753 1 0 1 165(1 3350' O 2' NA? 223301 323 02345-7 0600 ---- 7 8 0336735 73' (456) 1915 0530 120456A 850 223709 3213 26?
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
0400
1030 NA? 031804 738
----
ASA 331715 738
7 7
12345-7 0415 ----
BSB 033202 730 2 6 105 1500 1 25, NA! 133304 320 12345-7 0600 ---- 1?345A7 0415 ---- 200 1425 858 333022 320 2 1 O 265 NAI 333304 320 6- 0600 ---- 1530 360 1437 BSB 333814 320 2 1 12345-7 0600 ---- O 887 831999 733 12345-7 1550 ---- 858 032552 73G 2
0
12345-7 PASSO FUNDO (PFB)
1750 RS
1704 ----
O 100 -(-5-- 041(7 ---- 987 333859 320 2105 706 874518 14T 4 -- 1557 4/315) 1250 ---- 1PELOTAS 234567 (PET) RS
12345--
0410
----
1 MAO 333859 320 700 504506 147 5 1
100
PETROLINA ----1'25 (PNZ) PE 1234567
1025
----
NA! 045513 07/
1
REC 031798 733 7 3 1 ,110 1 NA! 045415 372 12345-7 1435 ---- 1234561 0400 SOA 066310 100 1 1 2215
2155
RIO GRANDE (RIO) 12035-- 3410 - -- 1655
5
COR 031526 733 3 8 O 500 333865 320 858 333103 323y
426 251
COR 333932 319 3 O A 561 333865 320
_20 476
3
261 220
OSB 333783 320
COR 333934 319 3 O O 531 333304320 O AOB 333709 320
265 263
223 COM 331948 319 3 O O76! NO! 333371 320 O ,61 838 333711 320
-- 2340
P03 904506 141 4 8
O
031804 738 O
BOI 333140 320 2 O
360
O
NO! O31301 730
O
COM 032852 733 1 930 333118 319
120 261
O
120
CO!! 333220 320 3 O 0 830 333118 315
220
CO!! 333220 319 3 O MAO 333124 319O
220
COR 333224 311 1 O O NOT 333120 319
220 120
COO 333223 320 1 O O 900031300 730
220
120 120
CO!! 032050 130 1 8 O NO! 032111 730
426
2255 34845-7 :853 ----
COR 531266 738 1 O 6 NVO 330122 319
261
2223
COM 333228 320 1 O
120 220
BRASILIA (BSB) DF
O
261
O
120
- - - 1331 1234567 1400 ----
COM 333706 328 1 O O 901 333120 319
261 120
1039
COM 333722 320 1 O O 907 031303 730
261
056 045604 072 2
NO! 333118 319
MG
12345-- 1640 ----
O 530 531603 733 ORO 001553 092 2 O MAO 333865 320
COR 031208 730 1 O O 3601031303 030
426
008 333703
261
1950 1 2345-7 1540 ---- 2016 :234567 1051 ----
COO 031210 130 1 O 01) 333122319
120
2244
5!l 333714 320 1 O
26!
COR 333744 320y 319 3 O O 001 333065 320
2/0 326
CAMPINAS (CPQ) SP
O 261 056 333703 320 ---- 220 COM J33244 320 3 1 O 261 500 J33371 323 1620 058 045604 972 1 001 031001 738 3 O SS O 031273 738
3234567 1400 ----
(.06 031607 730 2 1
3.315-1 1510
9 O 10 6 031380 738 010 031802 730 2 0 O NOT 333120 319 NA7 031301 735
COO 333010 320
1130 1,30567 3400 ----
CNF 531610 730 2 O O N00 031804 738
234567 1000 ----
1150 1204567 0410 ----
030 031724 738 2 1 O MAO .133065 320
1000 426
860 333159 320
O 260 124 1305 010 L3090 320 2 o O 765 NA? 133304 320 12345-- 8600 ---- 1 /65 550 333191 320 014 333080 320 7 1 O NAI 333304 370 O 856 333839 320
120
010 031735 730 2 8
(CGR) MS
1234567 1654 ---- 2240
1137 333118 319
6
120 120
COR 333161 319 2 O O 56? 333110 319 O COM 333705 320
120 201
858 333845 320 3 O O 641 333122 319
290
COM 333774 319 1 O
200
020
CHAPECO (XAP) SC 23456- 0050
--- 1-075
-2--5-7 1830 ----
0055+ 200 CUIABA (CGB) MT 220 CRF 333366 320 3 O ---- 3 265 NAT 333344 320 O 260 SSA 333191 320 1610 720 010 333886 319 2 O 6- 1400 ---- 1 980 031965 138 030 031720 130 1 1 045415 372 1 1 O 901 031903 730
120 120
O
066 333442 320 2 O O '300 031303 730 O 0H 032250 734
2015 ----
2224 MAO 333319 320O 260 CAMPO GRANDE 220 ORA 333362 019 1 O 1030 O 907 531804 738 ---- 1 23455040o--- 1 1651 5 50 031891 738
12305-7 1435 2015 1234567 1530 ----
120 261
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
023'- --- -
1620 1 3600 ----
O
0010-' 608 031001 733 3 O O 561 532141 130 12345-1 1030 ---- 730 2 O 0106' COO 533100 O NA? 313172 019 --- 1,' (.056/ 1053 150 113'L 320 2 O
3 4567 1003 ---- 50? 333371 320
O
COH 333722 320 96! 031303 706
VITORIA (VIX) ES
220 COR 333956 319 2 O 1740 26! 98! 333371320 O 1000 1234567 0600 ---- 6 20! 65B 333717 320 220 COM 333958 319 2 O 1828 RS 12345-7 3313 ---- 8 161 981 323859 320 983
SALVADOR (SSA) BA 0530
.'3,71
7
OS' 431864 730 2 O
031804 738 1 1234567 0400 0,910 JBERLANDIA (UDI) 8 426 NA! 333860 320 ---- 1234561 0415 ---- 0230 260 BEC 333159 320 1 8 1000 1125 1 901 333304 320 265 123456- 0600 ---- COR 031222 735 41 09456- 0415 ---- 280 1340 858 333025 320 2 6 900 031999 733 1234567 ----1700 1550 ---- O 265 NA! 333304 370 1234560 0606 ---- B58 G31631 738 1443 765 553 333191 020 1 1 1345 0105 098 031735 730 3 1 7 0415 ---- NA? 045513 3)2 O 110116) 1025 ---- 0MINACU 0115-0350 (MQH) GO REI 031877 735 1 3 1530 1043 -- O 726 2345 4415 901 233065 320 531965 730 O 9 1,31567 1310 1720 12345-- 1750 ---- B58 376400 CNA 2 6 1135 3 265 800 333302 321 1034567 1430 ---- 2010 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 320 484 333515 320 1 1 2040 1245-7 3515 ---- O 12345-7 4434 ---- BIT 031804 730 031601 138 1 1 1234567 1515 2220
PALMAS (PMW) TO
7
2330
MARINGA (MGF) PR
123055-
A' .3,33065 320
96! 333120 310
COM 031210 730
OS, 331840 320 2 O O 5,31999 733
3250 O ---- 00 --- 37! J33319 374 1234560205 7050 220 060 JJ0001 324 1 O 3830
LO CEM 333123 319 5 1 1014 53? 031203 735 1 2315671404 0354 ---- 6
2154 '(45-7 1540 ----
JBERABA (UBA) MG
1415
'34507 1400 ----
761
1105 17)3567 155 3 ----
MOI 031804 730 1 231563 0100 ---- 2 3456010 032251 738
- -
261
SOA 031607 130 1 O ---- O 426 MAO 333865 320 1256 261 REC 333603 320 1 O 0945 00345-1 1400 ---- 265 00)4567 0608 ---- MAO 333301 320O 1457 260 555 333663 328 1 1 1213 6- 1000 ---- 8 -500185513 872 1.4567 1525 ---1457 RPC 431667 738 1 3600 12345-7 1,00 ---- 755 J33302 321 O 1 72,156/ 3410 1830 1905 265 333301 321 1 O 12745671430 2345 6- 3400 ---- 031103 730 O A :2,3567 1534 2 1955 o 'ITT 631999 133 :2 .156? 1550 ---- 00 1 , 345-7 7540 ---- oso 031690 738 7 O 2305 6016753 733 O 7 11(7 105j 0, 34',67 1430 ---- 1161 081'
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ
NAT 031203 730 3 23.15-12345-0350 ---- 006 P84716 ATO 30 1430
rERESINA (THE) P1
RIO BRANCO (RBR) AC
1150
MARILIA (Mil) SP
7
1915 541 031903 736 0035-7 1534 ---- ORO 081463 062 1 LO ----6- 153)-----521 031903 /35 ----23731094 001465 182 1 6
--
547 031003 733
1
658 3J3111 320 1 7 O 980 031965 730 036 033393 730 1 NAO 031601 738
431203 738 O 6
0435 1234567 0015 0455
981333371 326
1234567 1515 ----
1950
RECIFE (REC) PE
.: 0350
o U '04567
123456/ 1250 ----
IIAT 031965 730
0167 533301 130
O
COA 031282 730 2 96! 532141 730 COR 631280 130 2 O
NO? 333018 319 COM 333706 320
1120 O 261 200 120
BAR 333805 320 20 NO! 333120 319 COR 333722 320
2130 BOI 333586 320 20 MIO 031303 730 :2045-7 1540 ---- CO R 031210 039
ORO 031656 730 1 O 2235 0631 031999 733 O 12345-7 1650 ---- 0000' 858 031710 100 2 O
261 360
606 031764 130 70 2140 120 NO!333122 319 1234567 3854 ---- 203 COO 333000 020 lo 2201 16148 332 1 CM 12-456- 2205 1010- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1I5/0P0 COM TROCA DE AERONAVE CURITIBA (CWB) PR 340 1135 000 333893 320 1---- 9 O 930 3 3865 320 ENI 12745-4415 NO! 031301 730 1PORTO 2345-3050 ---- ALEGRE (POA) RS 115415 872 0 O 1231,-7 1435 1635 056 101457 E'2 4 6 - - 1325 1205 COM 031220 738 10 NA? 3J3319 320 9 260 123150- 0785 ---- 031601 738 O O 12315671515 1605 120 NA! 333118 319 123356- 1003 ---- 120 3330 ORO 333297 320 1 9 1 161 N4? 333081 320 1234567 1550 ---- 120 1416 COM J33009 319 1 980 031803 733 1234567 0030 ---- 264 1845 REC 333455 320 1 O 120 901 333118 339 1234567 1000 ---- 0940 ORA 031946 730 1O DE, NAVEGANTES (ItaaI/BIumenau) (NVT) SC SANTAREM (STM) P4 COM 333011 320 IR 120 525 16! 3J3859 320 3 9 1234567 0410 1400 6 94? 430203 738 1234557 0350 ---- 120 68! 333120 319 1234067 1400 ---- 426 Oeropo"o:NIv y i' lns-I1-,j,, 6,00, <onder 32,0 901 A MAO 333065 320 1234567 0415 ---- 060 031642 /10 1 1 3313 120 1830 CAI 333015 320 1 180 RSB 333073 320 7 6 1220 NA? 33303 370 6 100 1234561 ISSO ---- 12345-7 1540 ---- 900 031303 730 9 NA] 313300 320 255 1234567 0608 ---- 344 2759 060 133892 324 4 O 1 ----1925 CGR 031226 730 161 1400 SOA 333059 320 7 O ARACAJU (AJO) SE SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT MOO 333122 319 126 2345-7 1854 ---- O NA! 3J3302 321 265 1 234567 1410 ---- 560 031301 730 1 234560050 ---- 426 900 133065 320 O 12345-0415 ---- 120 2210 COR 330019 320 1 120 2100 ARA 333049 320 1 1 COM 031386 738 3230 BOA 006000 090 3 A A MAO 031903 738 1234567 1530 ---- SC FLORIANOPOLIS (FLN) 1040 010 031804 138 20 ARA 037106 738 1 O 2326 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 120 NO! 031301 734 NA! 333122 319 1?04s5? 1059 ---- 323456- 0850 ---- O 161 NA! 333001 320 1234567 ISSO ---- A 126 NA :33665 120 ---- 32345t.' U41 1, O 260 1310 COM 031202 735 18 COM 333530 319 161 0023' 518 J33197 320 2 O O 251 420 O 120 0010' 550 333564 320 20 641 333110 319 1234067 1000 ---- 05 8 133703 320 COO 233744 319 3 8 300 O 120 1643 COR 333061 300 PORTO SEGURO (BPS) DA ARACATUBA (ARO) SP O 265 MAO 333304 320 12305-7 0600 ---- P00 333410 320 28140 1655 981 3J3304 265 1 234567 0600 ---- O 120 12345-0000 ---- 967 333118 319 O 261 838 333709 320 O 128 1234567 1400 ---- NMO 333120 319 260 558 333602 320y 320 1 O 1025 1445 COM 784768 819 28 COM 333744 319 3 A300 1643 COR 333109 319 1 6 120 NO1 606734 033 1989 --345-- 0950 ---- O 120 12345-- 1400 ---- MAO 333120 311 A 261 MOO 333371 370 1234567 1760 - -- FOR 866737733 991 031303 700 12345-7 1640 ---- COA 704164 678 28 850 8 261 ASA 133717 320 BOM 966705 733 2 6 ----1910 COM 032134 738 1 645 6 120 MV! 333122 319 12345-- 1854 ---- COO 333736 319 2 8 300 1 -- 2251 263 NA! 333371 320 961 532141 130 1-34-6- 1830 ---- 12345-1 1253 ---- 18 2320 COH 704760 AIR 220 0040' CNF 333226 319 3 6 2310 COM 031204 730 19 SAO LUIS (SLZ) MA 0 950 333122 319 120 12345-1 1854 ---- 5 MAO 031990 733 NIO 032141 730 -2--5-7 1030 ---- 6-234567 1320 ---- NAT 031203 138 1 0350 ---- 4303 18 COO 734766 AR REC 631811 733 COEI 031286 030 19 7370 REC 031642 738 2 1020 O 120 6- 1054 ---- MOO 133122 315 658 631767 730 2 O 2110 , 426 MAO 333865 320 O 1234567 0415 ---- FORTALEZA (FOR) CE -- -- CO!) 734708 419 28 1 51 O NAT 631903 738 1234567 1530 ---- 127 856 331A2 320 O 8 1127 N6?031301 730 12345-- 0850 ---- BAURU-AREALVA (BALI) SP 0045' ORU 031628 038 2 1 151 123456 1 1550 ---- MOI 323001 320 COM 032504 730 122 12345-3000 0667 333118 319 340 RIO 323092 320 2---- O 2030 PORTO VELHO (PVH) RO 006 032010 133 20 1030 COO 704760 011 -- 345 NA] 531203 730 1234561 0350 ---- 123406- 3050 ---- 960 031301 730 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP NO! 313120 319 120 12345-- 1400 ---- BSB 631730 730 7 7 1030 COR 031030 138 40 1010 431203 730 2 3 12305670350 1131 1753 COM 664764 816 426 1234567 0435 ---- O NA 333865 320 120 1234561 1008 ---- 981 333118 319 A 95? 031004 738 1734167 0400 ---- N61 333122 319 120 1214,-7 1334 ---- 360 1140 8 BSB 333576 320 1 1 120 CO M 333011 320 CIO 032251 738 2 5 1103 COM P84748 AIR 2300 1 206 123456? 1110 ---- 580 J33307 221 161 2030 CMR 333008 020 30 O 426 3234567 0415 ---- MAO 333865 320 120 - 1.454 ---- NO! 333122 319 O 280 ORO 333506 320 O 120 3234567 1400 ---- MOI 333120 319 261 056 333703 320 2 O 2000 COO 604/D8 006 1 460 0410' ASA 3335 4.1 370 2 O COM 333722 320 O 261 O 580 333304 320 265 12345-1 ----123! 0600 ---- 1234567 0410 0145
PORTO (OPO)
1234567 0600 0740 1234567 1025----
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123456' 1 32315-- 0100 ---- 607 431004 738 510 832251 730 1435
0 - 132 - Panrotas -
6
COR 031350 730 3 1
Janeiro
/ 2009
333859 320 1 6 333304 324 0 1 O MAO 745513 872
161
265
BELEM (BEL) P4 261 1444 658 333109 320 2 O 1000 ---O 265 NAT 333304 320 123456- 0600 ---- O 161 506 333859 320 1605 120 1451 COO 333010 320 7 O
2205 NAT 333118 319
O 6
COH 333/06 320 808 333446 320 2 O
120
12355-7 1540 ----
05B 333002 320 20 MOI 031303 730
261 360
2210
COO 031398 730 SOA 031604 030 20
180
NATAL (NAT) RN 1734,57
1(1(10
191 333118 119
2
121
333011 320
1
128
COM
7,»'------'(47 .1 '1/' LO (3,1 .1 1,1(0 -.9
'297 333(22 384 COO 3,13736 919
7
CI,
FORTALEZA (FOR) CE ----
768 PO,451 ('-12
(HO 6- 1123 ----
018 966453 [442
-7-----(:20
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1881 2215 848 333858 320 4 ---- O 161 1034567 1400 540 333120 349 8 170' 2201 8 7,1 COEI 333722 370
1234507
(31 -
80, 131643 238 1
1913
((4'
12
OEL 831643 738 9
ITAITUBA (ITB) PA
SAO LUIS (SLZ) MA
223, 656 333305 320 3 8 255 0 830 0945 1 4446450 84-42 1 (234557 140-' ---- '427 333120 319 42" :5. 1:345- 7 1540 --- 4487 431303 730 6 NAVEGANTES (Itajai/Blumeriau) (NVT) SC -- 0833 3945 MQ6452 [92 1 0 COM 333722 320 261 8 COM 031388 /30 2315 8(0 333572 323 3 1 MANAUS (MAO) AM C.'1(TIN AÇAÍ. 0020 , 050 031885 738 2 8 1540 ---- 1,21 OH/O) 101 ---- -7-----1123 li p, '064),( ,+17 PALMAS (PMW) TO -- - COO (1(1,111 '30 1 • 116- OOL 1-15604 312 6 7058 2345-,' 1001' 8 4481 333118 319 420 80.0 0317.12 733 3 5 2333 - CO' 1i3600 313 MONTE DOURADO (MEU) PA COO 333706 3208 261 3315- 523 33366 320 2 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGN) SP Mi)+451 002 O -7-----(173 (220 1425 2893 858 J33822 320 2 8 234/6 ((850 100- 0,71304 '111 0 2 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5- 1000 4407 333110 319 5 (7' PARINTINS (PIN) AM .1(4,',' (((50 1(0" (3,1(0 3(9 O 2 1. 1(45-1 510 ---- NO) 271303 130 5 CO/O 333706 320 261 -7-----1170 ---- (3445 996451 692 1/34544' (49( 1504 333120 315 O O 120 C01I 031210 738 1837 850 333814 320 2 O 360 1130 BEL 145602 A)? 5 (2345- 7 154C 1650 031003 735 O 0116- 384 231631 738 3 123-756/ 1400 ---- 5 867 333128 319 120 RECIFE (REC) PE 1234967 1830 2005 032141 730 O 1 COO 3,13722 320 1 701 GOIANIA (GYN) GO 7 -(:70 ---- ORO 996451 EM? '1456' (5/1 (556 .733122 319 O 5 120 150 5S8 333817 320 7 1.i116- 0810 ---- 4431 091301 730 ----2)5(1 BEL 034643 738 4 1 L)$5- 15-1' 527 531303 730 TERESINA (THE) P1 / COH 231386 738 6. (:20 ---- 0444 4436453 0112 COM 532552 730 3 0233 12345H 1400 5 1540 045 631920 736 2 1 N'O 333120 319 (20 7050 BEL 041643 738 2 1 12341-- 0850 ---- 587 631301 736 / COO 333722 320 261 PETROLINA (PNZ) PE
1
O
8
O
O
O 8 8
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -120 1540 COM 431350 730 1 555 .733802 320 2 1 34 1,1,_ ((85) 947 011101 730 -123456/ 7-----(120 ---- 0644 996-151 6442 ('1.75- • 7" 12 5,7 031303 730 1000 ---- 4481 JJ3118 319 (50 531530 738 2125 BEL 333421 320 2 / em 2 5 COM 031210 738 COM 333706 320 261 2245 REC 831976 730 4 6- 1:23 ---- 048 '186453 892 0 23,, 1750 050 031860 730 2 5 858 333579 320 2 8 280 PORTO ALEGRE (POA) AS 2:29 6EL 333471 320 2 / 5 1233567 1400 ---- 4401 333120 349 120 UBERLANDIA (UDI) MG ('(45-- 005) ---- EIS) 01H01 733 920 COM 333468 320 1 5 280 SALVADOR (SSA) BA 5 (E-, • 7,5455 902 034301 135 ((((1 (3,6 05H00 738 1 129-15-7 1540 ---- 4407 031303 730 5 7 -----1(2" ---- 3PM 1496451 EM? - (5-/5 LIS 631310 735 1 -( 2 123455' 1800 ---- 7450 3J3118 319 120 7070 COM 032552 730 1 2.145 BEL 031643 738 5 / 1234561000 ---- 5 4407 333118 319 (20 1451 COM 333061 320 1 8 123 122:5-7 851 ---- 907 333122 319 8 12C 0- 1120 ---- 004 956453 6442 1443 COO 339244 319 1 5 220 O 1734561 1400 ---- 4481 333120 319 120 - 302 COO 333470 320 1 201' -- 7245 ROl 131641 738 5 1 7 1000 ---- 4481 333118 319 5 (20 123 1905 COM 133057 370 1 O ILHEUS (lOS) BA SANTAREM (STM) PA 1443 COM 333244 320 4 220 1 , 345-1 1540 ---- 8 4480 031303 730 12345-7 1400 ---- 5 8 4487 333120 319 (20 123-45b------0830 2 (050 ---- 3850 '106$50 EM? O 584 831301 730 2038 COM 832100 733 1 8 8
2345- 1853 ----
SOA 031649 730 2 8
+1
608 232330 738 (505
IMPERATRIZ (IMP) MA -'150 ----
122 12"
PORTO SEGURO (BPS) BA
1 1 214567 1400 ---- 128 807 3331201830 319 1 234567 1 267 601 333722 320 ----
5 OH 333120 319 CO-, Já1 011 110 1 8
USO JJ3572 320 2
1
501 031303 730
1
-- --
12'
((2H 832111 733
1
CO' 031266 738
1
2040 2)45 , ' (9-13 ----
COM 333238 319 1 587 031333 730 8
2050
COM 031312 730 1 8
VITORIA (VIX) ES 1 9345-- 38'- -
1240
--
(7(45•7 1854
591 031301 730
----2116
COO 33600 319 2
1
260
JOINVILLE (JOl) SC 12'1567
1 ,100 ---- 1946
O 4401 333120 319 COM 333033 319 1 8
120 102
12345-7 1480 ----
951 333420 319
1948 12345-7 1540 ----
COO P84132 ATO 7 1' 1 4481 531303 736
2145
COO 084734 ATO 1 8
12345
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
----
OH 031301 730 COO 082503 738
BOB 333864 320 2 1 4487 031303 734 1
LONDRINA (LDB) PR 1010 1234567 1330 ----
COO 532250 730 5
121'
COO 333761 319 1 8 8 961 333110 315 8 COO 333041 320
120
987 333110 319
120 (20
5
1:0
oos .1:3715 370
ME
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -7-----((.6
--
'(509011451 814/
1015 6- 1120 ----
BI
333533 300 -
ORO 4426453 0142 SOL .133533 300 2
2015
lu
5
(70
COO 333134 328 1 5
220 120
4491 333120 319
2350 1 23486' 1854 ----
SOT 333120 319
5
COM 333134 319 1 4404 032(41 734
1
os, ORLANDO (MCO) FL U.S.A 0.--' - ,,,'':,-,,l,',
(,,I •---.- '
COM 034368 738 1 1 803 333022 319
O COM 333600 319 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 858 (00(7 531794 738 2 8 090'' 1 O6,' ,),,0087 ,32 'Cl 1 4461 333478 319 120 1 COO 333722 320 2,5,1
JUIZ DE FORA (JDF) MG
('300 ----
(_0 (00
ORO 24436$51 092
COO 333086 319 3
1830 1830 ---- 1
9
COM 333009 319
1820 2345-7 1400 ----
220
COO 333102 319 1 5 5 581 333(18 319
'181 3331(8 319
EI
ORE '136453 C92 ROL 011041 718
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
8
COM 333(32 320 1 8
956451 0442
OEL 031043 738 2
8 COM 031386 738 ---- 010 031690 730 2 A 0108 O 991 333118 319 (20
1839 - 1000 ----
RECIFE (REC) PE
4710 173-4917 8 12345-- 1000 ---- (491 J33116 319 (00 1234567 1400 ---- COO PO4784 818 7 8 12248-7 ----1355 1540 ---- 8 987 031303 730 2207 - -- 1940 COO 084788 ATR 1 8 17345-7 1540 ----
O-
1?
95' 552141 730 COO 23137-1 735
7 8430 ----
- -- 2310
521 011101 /16 1 121.41-7 (248 ---- COM 53222 13', 5 1234560850 8 133 3 3345+ 043 031825
1
1,730 1130
C8O 032220 730 1
04,- (NO 031678 738 7 1 , -- -- NU 333172 319
2
1406482 8142 O O
6- 1120 ----
----597 031301 730
1250 123452- 0823 ---- 122 COM 031210 738 1 266 313 -O ----CO l - 333600 (I/O 858 031742 733 2 1550 1200 0040- 501 3:3225 315 2 / 220 :7345-- 1000 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB O RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1415 1 14(15-7 1,40 NO' 031303 230. 10'45-78 1,O ---- 5'.' '11(131 710 - 1000 ---- 71.4 072050 738 1135 (84 0/H58 730 1 1105' C8F 131896 738 3 1 ['-C (2345-- 1200 ---- W. _33((O 3191 173456- ----14(5 1000 ---- 1 1201567 054 ---- 90 3J3122 419 120 1523 £0,- 084 7 (0 ATO 2 12941-/
- 0830 0850
SAO LUIS (SLZ) MA -' -----1(00 ---- 068
2245 1134567 1054 ----
422,
(o NEW YORK (J.F. Kennedy) (JFK) NY USA
5
010 032080 734 2 1 5 541 333122 319 1 COO 333600 319
(131" 321 333503 320 3 1
Oc',c,'tc
JoH 2,
enne 1,
170
D, OURILANDIA DO NORTE (CIA) PA ((21,,- ,,, 555 -1.0 2--.
2;,) 6-
(o N4,'t.'
3,1' 6
200 O.
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BELEM (BEL) PA 1755 C48 333331 320 2 8 I/O RIO BRANCO (ABA) AC II -, /12348-7 ,105-155 ---- .735075 16) ' ()P50 75(5 0(0 51-I05 COA 5 1 1400 1400 ---- MOI 333120 319 ('-14561 2 121' ---- 557 333174 349 330370 793 1/ 1 3 5 1615 0530+ (350 OO 116303 2 8 CG 333767 319 1 8 12: COO 333722 320 ' 261 12'4507 4740 0830..60381 317 1 '65 034/-1555 1984 526405 "A CNO 2 O O 12345-/ ----,922 1540 ---- NVT 031303 730 3C5 858 333878 320 7 ' 300 /77 1(13 ,07 7135 (3(5+ 383/1 7 -----"((5 ('0(2 011788 230 1 5 BRASILIA (BSB) DF RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
MACAPA (MCP) AP 1",4550850 ---- 1234562 2430 ---- '445 333120 319 5 140 1720 8 264 840 333722 320 (2,45-7 1000 ---- ----'310 458 333448 320 3 380 103-15-7315
7
8430 ----
Nor 83214! 730
0225' 840 031214 730 3 (2455- 4000 ----1SSO ---- 42345-4 123-1567 854 ----087 333122 319 120 0240-' COM 333714 320 3
261
MACEIO (MCZ) AL 12 1 455- 02521 ----
1640 1234567 1400 ----
581 031301 730 COO 031386 738
5 4
2110
12345-7 1543 ---- 8445 0(0 531844 738 3 8 10345-- 2010
MANAUS (MAO) AM
211557 1108 ---- 4481 333120 319 O 170 (0345--COM 333722 3050 8 320 261
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
142H 031301 770
1 234561 3725 2025 COO 031386 738 1 (734551 0725 2025 4487 333418 319 ' 134 (234867 1743 8645' (5,5 COO 333706 320 • 224 1734561 1140 01 400 858 333823 320 2 4 --34--7 1940 0828+ 1 120 4481 333118 319 1085 4230567 2145 1020' 1 128 COM 333065 319 (79055' 2255 (70,- 270 COlO 333086 319 2 1 4487 333420 319 (00 ((972? 320
1 1
120 761
800 333817 320 2 '
360
511 5313C3 730
084 9(6409 CNA
O
2H10 MOA 333871 320 1
ARAJAS (CKS) PA
3303,7 330 O "5 1630 1)0175) 332 O ' '5
506405 000 O O
ORTALEZA (FOR) CE
36048 744 O ' 318 0.70405 CNA ---- O 88952 777 O '35 8000* BEL 030938 730 3 0 0H01 1 63 O
SIACAPA (MCP) AP ((4',-- (915 ---- 2310
0(5
916405 CEIA
O
ROL 333448 320 3
360
Do, NEW YORK (Newark) (E1NR) NY U.S.A
COO 037720 730 1 1885 0,2. lh,,.',H-O
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ----
(7H"-- ((-O' ----
338003 332 0 '84 30-1258 332 O 168
OIANAUS (MAO) AM (,, 5,',---- 0(0 7798
0121(241092,224)
538405 CNA
O 60, 011830 738 3 O
SIARABA (MAB) PA
91) 031901 730
12345-1210 2105 856 333542 320 2 360 103456- 0850 ---- 12145-7 1540 ---- 4407 031303 730 5
COO 534520 135 I 1 1150 (480 034301 730 RIO DE JANEIRO
1240 8 66(2 031210 738 12345-7 1000 ---- 2235 908 031782 738 2 5 1 7345-1330 MARABA (MAB) PA 1234567 1000 ---- 42345-7 1540 ---- 501 031303 730 1400 COM 031210 7381 12345-1 1400 ---- 2740 858 631801 733 2 8 1730 4484 032141 73,5 O 12345-7 1030 ---- 1234567 1400 ---- COM 031214 730 1830 0548+ BEL 031800 733 3 12345-1 1540 ----
COO 032422 730 1 / 767 - 3-5-' 2200 1303- C0031 7 3ANTAREM (STM) PA / 4484 333118 3(9 120 1555 318 576406 COlA O SAO PAULO (Guarulhos)---- (GRU) SP COO 333926 319 1 1 220 2359 BEL 333892 320 3 O 1--0-6- 220C 1445- C0031 161 O 31 NVT 333118 319 8 120 C001I 1 02 O 35 3A0 FELIX DO XINGU (SXX) PA - 220C 1045- COO 333928 319 1 O 220 (4-- 0925 1000 976404 6448 O 8 4481 333120 319 120
MARILIA (MII) SP 17345--
1000
---- 1430
42345-7 1400 ----
901 333118 319
8
084716 878 1 8 9 4487 333123 319 COM
1910 1210567 1854 ---- 2155
COM 3J3947 319 1 O 5
220 170
COH 333946 319 1 O
220
4480 333120 319 4451 531303 730
O
532446 730 4 8 5 551 3J3127 319
12C
COM JJ3958 319 1 5
226
086408 COA 1
5-- 14R(455 DE,
ORIXIMINA (ORX) PA OH. (('.' -LO
340
5(6408 CEIA O
PALMAS (PMW) TO
COM
SALVADOR (SSA) BA
526409 COA O
1255 1/345-- 1555 1720
(Galeao) (GIO) RJ
0-1. ((or/'o 009-7.0 5,-. Aeroporto , P&-.8S '8fl+' + 7 28,0 K
TAMIRA (ATM) PA
0040 P84732 478 1 O ISSO 1 1234560850 ---- 4400 031301 730 ----6- ((20 1270 12345-1 1884 ---- 901 333122 319 420 1235 COM 032330 738 1 LEM (BEL) PA 2345 COM 084748 848 2 O O :234567 1234567 1000 •--- MOO0620 333(18 319 120 2-----1120 1312' MARINGA (MGF) PR 5 COM 333706 320 261 ----6- ((20 1340 5 12315-- 0252-----442H 634301 730 1700 427 8S8 333560 370 28
906453 892 O O
ARACAJU (AJU) SE ---- 956401 [92 1 O - 1209 956453 [442 1 17345-7 1510 ----
ASILIA (BSB) DF 031220 738 5 1234567 1440 ---- 4481 333128 319 5 120 2-----1120 ---- 0448 4406451 [4-42 5 COM 333722 320 261 1700 COO 031222 736 2 8 BEL 333115 320 2 1 8 265 12345-7 1500 ---- 4447 031303 730 2020 85B 333305320 2 8 O ----6- ----1840 ((20 ---- 0444 4406453 [92 12345-7 1540 ---- 4487 031303 730 3 COO 532250 730 1810 BEL 333445 320 2 1915 COM 031390 730 1 1 0105- 010 031735 730 4
71444 333813 320
B08 333687 320
COM
2345 6- 1517 ---- gI
2345
1
OSO 333566 320 2 O 1 POREI 333822 320 5
360 124 200 088
ORO 333512 320 2 O 261 O 44-lEI 333815 320 360 1 280 050 333587 320 080 333612 320 2 0
261
Paorots - Janeiro / 2009 - B - 133
12345-7 1510 ----
784 333827 320
280
O
261
O 856 333721 320 0620 004 333800 320 2 O 2201 5 P879 313815 320 6- 1517 ---- 858 313596 320 1 1 2130
6-
200 360 360
CURITIBA (CWB) PR È 7234567 123456-
0410
PALMAS (PMW) TO
---- 1055
799 032551 736
O
056634853 738
O
O 7944 332027 320 12345-? 1540 ---- O 850 333507 320 ---ORO 333401 320 2 O 2353
7
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
200 420
1705 12448-- 0620 ----
WIACAPA (MCP) AP O 0-------796 333813 320 856 333444 320 2 O 1300
360
1345
360
12345-- 1315 ----
O
360
1915
BOI 333746 320 2 O O P99 333827 320
261
12345-- 1500 ---- 2210 - 1510 ----
1-3-5-- 8620 ---- 1310 17345-7 1540 ----
682 637470 738 2 O 9 1104113813 020
200
P86 333813 324
200
O
366
1 P96 333813 320 BSB 081471 092 1 8 O 799 031209 730
360
799 333813 320 BSB 081451 E92 1
658 051475 6742 1 9
280
BSB 081456 092 1 6 O P704 333027 320
288
7749 3J3827 326
360 658 333448 320 2 8 2340 360 BOI 000455 092 1 8 2200 7 350 P704 313815 320 - hIi ---- O 200 858 333589 320 360 858 333448 320 2 O RIO BRANCO (RBR) AC 7300 104 ORA 133167 320 2 1 1245 ARACATUBA (ARU) SP P70, 032590 73-1 734550440 ---- P116 031209 736 123466- 1319 ---- 1 P819 032551 736 1ACEIO (MCZ) AL 7345-- 0410 ---- O 086 231/30 /31. 856 031847 730 2 1920 O360 064 P84760 878 4 8 1445 P96 333813 320 123416' 0620 ---- P0 031939 730 7 O 1:5:' O 280 P749 133827 320 12345-7 1540 ---- 420 058 333576 320 1 O 1140 ARAGUAINA (AUX) TO O 201 BSO 333721 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 280 P96 333627 320 42345- 1 1510 ---- 360 P774 333813 320 12345-- 0620 ---- 420 006 0-010 333019 320 2 2210 5 O 7740 532551 731 122-106 ---- 265 85B 313305 320 BS8 T45601 672 1 1215 O 360 P749 333815 320 6- 1511 ---- 260 858 031821 730 0 0830 2245 SOA 333108 321 2 O BARREIRAS (BRA) BA 181 2230 BOI 333881 320 1 O 7714 333803 320 O 123456 0620 ---- 360 760 333815 320 5- 1511 ---- 7 360 7MW J33813 320 12345-- 0620 ---- 9 600 333599 320 1 A 265 1100 858 333305 320 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 806 081457 0742 1 6 1045 O 7479 133813 326 260 SOA 333178 321 2 6 1234567 0620 ---- O 45 POR. 032051 735 1234960410 --- O 658 333589 320 BAURU-AREALVA (BALI) SP O OSO 034874 730 ANAUS (MAO) AM 7 1410 005 133020 326 2 O 7416 032551 738 12345-- 0410 ---- 064 032346 133 2 O 350 O 360 P60 333813 320 12104560670 --- O 789+ 031209 /36 123456 1315 ---- 1345 COM 784168 ATO 3 240 '070 698 333944 320 4 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC BOI 631693 738 1 O BELEM (BEL) P4 0 360 790 333813 324 O 7 0620 ---- P810 532551 733 1234960410 ---- 333020 320 1 O 12348-7 ----1900 1510 1905 8 360 7MW 333813 320 1 0620 ---- 1040 858 1J3540 320 1 360 658 631821 736 0 1517 ---- 17. 333015 720 360 658 333844 320 1 1 4135 O 780 P816 3J3827 320 12345-7 1510 ---- 646 631914 730 210 ASO 333017 320 1 O 2110 O P116 333813 320 360 1-3-5-- 0620 ---360 9 360 BSO 333542 320 1 1 P749 313813 320 2105 42345-7 0520 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) 261 656 313716 320 1 O 9 1145 360 181 6- 19------7005 333815 320 856 313075 320 2 9 1305 0 POS 032550738 O 1-2-4-623456360 0410 P884 333813 320 0620 ---- 360 361) BOI 333542 320 ---- 1 9 1 7405 71481 333813 320 1234667 0620 ---- 0 050 034201 738 261 8S8 333716 320 4 1 1145 O 80 658 133073 320 1ARABA (MAB) P4 COO 832418 738 2 0 1140 7744 631209 730 12305-- 1315 ---- 140 POS J33418 320 2 O 1655 O 360 7005 333813 320 1204967 0620---- 0 7950 333813 420 123456/ 0620 ---- 858 632310 133 760 631209 730 123455- 1315 ---- 361 856 333870 320 4 1 1105 O 858 313701 349 FOR 631830 738 2 8 2120 058 831847 730
CONTINUAÇÃO
1744 333827 320
12345-7 1510 ----
8
1234567 0620 ----
200
008 008614 738 2 O 1925 0013 P449 333027320 O 17345-7 1510 ---- 1 858 133721 320
360 BSB J33448 320 1 O 2150 1)345-7 P774 333815 320 360 6- 1517 ---- 858 333448 320 1 Y
2160
MARILIA (Mil) SP
---- 280 430 261
360
2148
20
006 333105 319 2 8
1300 7748 532551 730
123456- 1345 ----
COlO PO4716 ATO 38
1935 12345-7 1510 ----
MARINGA (MGF) PR
COlo 313924 349 2 O O 7746 031209 730 009 031550 730 2 O O 7874 333827 320 O 055 333721 020
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG P4 632551 130 72345-0410 ---- FORTALEZA (FOR) CE 108 333958 319 2 O 2155 7744 602551 730 12345-- 0410---- 058 531200 738 O 7104 032551 736 1234550440 ---- SALVADOR (SSA) BA 858 031622 730 1 0012 COO 031290 735 20 1140 858 031998 733 1 O 1120 O 1 '15 032561 735 PMW 632551 736 :2345-0410 123456- 0410 ---- 10156- 13 ----P7746 031209 735---- O 360 7716 333813 320 1234567 0620 ---- 9 180 031622 730 0930 656 632091 733 1 658 031899 738 261 1245 658 333840 320 2 O 360 :sr 031260 738 2 1 P716 333813 3201 0950 1234567 0620 ---- 0105- C3 031735 730 3 0 1 P816 034209 730 12345-- 1315 ---- O 23496- 0410 ---- PO44 032551736 262 838 333851 320 1 O 1230 858 632310 733 1 7 1830 MINACU (MOH) GO 1 280 050 631765 738 1 P174 333827 320 1010 12345-2 1510 ---- 9 260---- P716 333827 320 12345-7 1510---- O 2610 774 .033813 320 103-15-0620 O P916 133003 320 262 1734967 0626 ---- 2000 838 333863 320 1 O 858 333072 328 1 O 180 7205 038 5T6400 090 06 1135 5 360 1045 BS8 333566 320 4 O 6- 1517 ---- P114 .JJ3815 320 P116 313815 320O 360 6- 1017 ---- O P816 333020 320 262 02345-7 1510 ---- NATAL (NAT) RN 2000 658 3J3863 370 1 9 180 050 333072 370 1 6 2205 656 333305 320 1 O O 2020 P749 632551 730 1234560410 ---- BOA VISTA (BVB) RR FOZ DO IGUACU (IGU) PR O P904 333015 320 61517 ---- O 658 031621 730 y350 P816 333813 320 423456- 0620 ---- PO49 637551 736 O 1234550410 ---- 2020 ISa 133305 320 1 O 1740 616 031964 738 2 O 240 856 333544 320 2 O 1235 856 031863 730 0 360 760 333843 320 1734567 0620 ---- O SANTAREM (STM) P4 360 P716 133813 320 7 0620 ---- 066 631850 730 2 1330 O 280 858 333589 320 O 060 7MW 632551 734 123456668 333540 320 2 O 0414' ---- O 360 1230567 0620 ---- 7154333813 320 265 000 333301 321 2 O 1345 O O P816 031209 736 858 631630 038 123456-----1235 1315 ---- 858 333887 320 2 180 1423 8 200 7716 333827 320 12345-7 1540 ---- O 658 631847 730 1400 8080 630643 738 2 9 9 280 7874 333627 320 2345-7 1510 ---- 255 656 333305 320 2 O 2235 O 0045+ 668 631704 136 3 O P816 333027 320 12345-7 1510 ---- 160 0035+ 070 339506 320 2 9 0 360 P4. 333815 324 6- 101? ---- O ISO 313440 320 BRASILIA (BSB) DF 78414 333815 320 9 360 6- 1517 ---- 265 850 133308 320 2 2239 BEL 333092 320 2 O 2350 123450- 0410 0620 032561 730 O O 1 858 333817 320 360 O 7110 333515 320 1- 1917 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 360 333813 320 O O 1234567 0620 0835 160 0035- 610 J39506 320 2 9 O 485 333448 320 O 360 P000333313 320 123496/ 0870 ---- 631204 730 O 123456- 1311 1520 - - - - 0060 236'O2 320 2 ' 2353 GOIANIA (GYN) GO - 261 858 333701 919 333827 320 O O 280 12345-7 1510 1120 1234560410 032551 736 1 5 120 C8H 333127 319 2 + SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1320 360 0745 6- 1517 1727 313815 320 0 O 360 333813 320 1 3 1234567 0620 1020 O P44 33303 320 12345-0620 ---- PETROLINA (PNZ) PE CAMPINA GRANDE (CPV) P6 6 280 12345-7 1510 ---- P176 J33821 320 050 576100 C97 3 0 1210 78104 032551 730 + 1 2345644410 260 ---- O 7746 032551 736 1234560410 ---- 8511 333459 320 1 4910 + SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 858 631074 736 858 031874 730 71.16 133815 320 O 360 6- 1517 ---- O 1410 REC 631748 733---- 7O 7815 333027 320 72340-2 0)03 800 031818 733 2 O 1340 858 333459 320 1 O 260 1910 O P748 531249 730 123096- 305 ---- 058333721 310 CAMPINAS (CPO) SP
12345-- 0440 ----
77414 632551 730
O
BSB 031622 706
O
GURUPI (GRP) TO
7345-- 0627 ----P116 133613 320 1030
0440 031897 738 2 O
858 034847 736
1
360
658 ST6400 090 7 8
1125 123456- 1315 ---- 2 030 12345-7 1510 ----
1
360
858 333876 320 1 1 O P116 031209 730
181
7MW J33813 320
808 031099 738 1 O P7746 333021 320 O
280
1035 6- 0410 ----
610 031918 730 2 O O P816 032851 736 1 858 031821 736
1455
010 631926 736 2 O O 717.4333813 324 O 650 333566 324
1234567 0620 ----
082 531975 730 3 O
PORTO ALEGRE (PO4) RS
ILHEUS (lOS) 64 O P854 032551 730 123456- 0410 ---- ----1020 1 234567 0620 O P816 032551 736 12345-0410 ---- O 656 031821 730 O 858 031821 736 113 616 031695 738 2 O 1105 12345-7 0620 ----
2245
---- 4220
41345-- 1315 ---- 2020 123456- 1315 ----
360 406
O
364
658 333073 320 1 O O 7749 031209 736
10)
P749 333813 320
2055 090 800614 738 3 O O 7748 333827 320
12305-7 1510 ----
220
280 360 360
RJ
360 261 220
200 201 220
360 820 280 265 360 265
280 350 300 360 360 340
360
280 261 300
COO 333/36 319 2 O O P818 333815 320 O 658 333727 319
360 261
0281
COO 333736 319 2 3
300
9
360 427
SAO LUIS (SLZ) MA
1231,- 0810 ---- 27:5 6- 151/ ---- 200
360 200
1251 - 0507 ----
.4567 0670 ----
056 031748 738 1 O O P99 631209 730 O 058 631047 730
360 240
21:5
709 333813 320
USA 333002 320 1 9 O '90 113827 320 008 333512 320 2 O O 71.14 331010 322 O 8S8 333072 320
080 427 360 427
280 808 333405 320 1 O 2125 180 2230 856 333071 320 1 3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 264 O 558 333661 319 2 O 7444 333815 320 360 1437 6- 1517 ---- 9 ---. 362 '874 330815 320 6- 1511 ---- A P415 832551 738 123-15604100 262 858 3J3863 3201 9 701' 008 313081 320 IMPERATRIZ (IMP) MA 85A 031201 738 O 9 8830 260 2335 CNF 333455 320 2 O 2335 120 568 313295 321 2 O O 280 P98 333027 320 12345-1 1510 ---- 432551 838 2 O 173456- 0410 0030
CAMPO GRANDE (CGR) MS 6 7879 333813 320 060 1234560620 ---- 1 23456460 858 3J3593 320 1 1 1000 360 P876 333013 320Y 12345-7 0620 ----
2150 858 333672 320 1 O O P95 333815 320 6- 81! ---- 0410 OSO 333572 320 1 O 2150
427 PORTO SEGURO 350---- 427
(BPS) BA 7754 532551 736 OSB 632091 733
9
1234567 0620 ---- 1059
O
360
838 333701 319 1 O
261
P1746
J33813 320
031239 730 1 A 023456- 1315 1735 3 O P810 333027 320 12345-7 1510 ---- CII 531432 733 2 0 1420 JOAO PESSOA (JPA) PB 608 333589 320 8 280 850 33270: 220 1 O 1935 044 333627 320 O 280 17345-1 1510 ---- O 360 1234567 0620 ---- P96 333813 320 1457 600 333888 328 2 O 280 '005 .133045 220 O - IS?? ---- O 260 056 333305 320 429 1300 BSB 313860 320 2 O 8 ---- P116 031209 730 12345-- 1315 405 33372,' 019 1 O 001 714' 02030+ 834 333226 319 2 A P98 313827 320 O 280 12345-7 1510 ---- 858 031935 738 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 420 668 333864 320 PORTO VELHO (PVH) RO 068 631726 738 2 O 1850 261 ---- 775 832551 738 O 0 221560410 320 2 O 0015 . 800 333500 7074 032951 730 ---- O 123-0560400 O P846 3J3827 320 280 12345-0 1510 ---- 360 O 790 333815 371' 0045 050 531053 130 1 O 6- 1517 ---- 026 801730 735 O O 1020 O 8S8 113221 320 061 426 O 1234567 0624 ..-- P60 333013 328 858 333864 320 O 861 17104557 8620 ---- 70744 3J3013 320 200 2240 008 313174 319 2 1 261 688 333089 328 1 0 0015+ 801 333500 120 2 O 1058 360 140 050 .133541 320 4 A O P716 113815 320 360 6- 4517 ---- 1 0231561315 ---- 7149 031209 736 O 261 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 856 313727 319 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 858 031847 736 1 O 1730 200 O 2240 Colo 333774 319 2 O 1234064410 0400 ---- POlO 632561 738 O 1 7345----- P07, 032551 730 785 333027 320 O 10345-' 1810 O 058 631874 738 1435 C3H 531350 135 3 / CHAPECO (XAP) SC 1 945 A'B 333087 320 1 1 IEC 631010 733 2 O 1350 O 11045-- 1316 ---- POS 531209 735 7745 532551 730 423456- 0410 ---- O 707. 333810 320 05, - ---- O '96 631209 738 1234561315 ---- 2148 COO 704734 670 7 1440 006 034282 730 4 O - :900 850 313087 320 1 1 1 056 631693 738 7878 031209 730 -2--5-- 1315 ---- RECIFE (REC) PE TERESINA (THE) P1 14145. 046 631825 733 3 O O 858 031925 738 7+04 632551 738 + 1 734960410 ---- 0 705 333013 320 :230567 00021 ---- 0055+ FLN 531286 730 2 JUIZ DE FORA (JDF) MG -- -- 850 831074 738 1 7 1110 1005 Mn 333040 320 1 9 1 7874 532551 736 1 2345 . - 0410 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O P60 333013 320 350 1234967 0620 ---- P574 333027 320 8 2245-7 0512' ---- COO 704784 ATO 3 8 1355 O 7104 032551 736 123456- 0440 ---- 420 1135 858 333060 320 1 O 2 229 8514 333882 328 1 O 656 631730 736 6 P60 031209 738 123456- 1315 ---- LONDRINA (LDB) PR P748 333815 320 O 6- 1507---- PVH 031939 730 3 1335 P116 032551 730 O 12345-0410 ---- 2225 806 333002 320 1 O 680 031976 738 25 9 .... 2040 858 631863 735 CUIABA (CGB) MT UBERABA (UBA) MC 9 280 7876 333827 370 1)305-7 4510 098 632454 730 2 1 1315 5 P104 032551 730 1 23456-231/-0410 ---- O 0 1S1---- 1 4W 33302' 320 O 265 858 333305 320 O 360 7232567 0520 ---- P754 333813 320 1040 658 031636 738 1 1 050 135604 802 2 2050 550 333452 320 2 O 160 0 108 2200 856 333887 320 O 360 1234567 0620 ---- 7154 333843 328 UBERLANDIA (UDI) MG O 360 7749 333815 320 6- 1517 1420 088 333157 320 2 O im 453 858 333899 320 1 O 100 O ---- PMW 032551 730 1 2345504]C, O 265 O 608 333305 320 12345-- 1315 ---- P416 631209 736 1 71144 031209 736 12345-1315 ---- 1245 COO 031310 730 3 O 160 350 333002 370 2 O -- -. 2202 2115 COM 631288 736 2 O 858 631939 738 1 1 1655
0 - 134 -
Panrotas - Janeiro
/ 2009
280
761 366 261
360 206
280
286 366 286
350
254 260
424 364 424
280
67
1960
----
PIO 145002 572 4 0045. 8113 031704 733 1 3
2
12345-0570 ---- 2 315--
1740 123456- 0040 ----
PALMAS (PMW) TO
BEL 333871 320 5 0 PIO 145454 072 O MAO 631867 738 1 6
1830
CO NT III UAÇAO 25156 302C ---- 1 2345-W. 4J301 5 363 658 333701 319 1443 7 0620 ----
1
261
CDII 333244 319 2 5
270
P86 333813 320 BS8 333701 319
366 261
O
443 ECU 333244 320 2 O 220 12345-0620 12345 1510 ---- MW 333427 320 O 700 2010 SOB 045604 072
0410
----
-'MW 032553 7331
PIO 745603 072 8 SIM MQ6441 E9B 4 8
1420
PIO 335603 372
260
67 3620 -- --
8 BEL 333455 323 8 A P15 015603 272
2235
BEL 333465 320 8 O
250
2335
1
1415 CDI 333132 319 1234563840 123456- 1315 ---- 1154 031209 730 5 858 031847 730 O
FA
1-3-5-- 1557 1042 1-3-6-- 1904 ----
335603 172 1 8 145603 872 1
2235 2315612345-7 3510 ----
SRI) 531666 734 2 O 3540 P884 333827 320 338 JJ3721 320
145603 872 1 0 PIO 105454 872
1414
MAO 1131683 738 1 9
12345-7 1820 2040
335455 872 1 3
12345-7 1820 2040 12315-- 1950 ----
345455 372 1 A PIO T45602 872
DOURADOS(DOU)MS 1-3-5-- 1557 ---- 974 2235
1 me
O
----2550 804 333510 320 1 1 03456-
1640 VITORIA DA CONQUISTA MAO VDC) BA 12310--
062 1 ---- ISSO
1720
CURITIBA (CWB) PR ----
PIO 145454 872
7 , 4 3:7710 730 005 80: 57 1"S 3 0
O
MAO 031726 738 4 O
EIRUNEPE (ERN) AM ----5-- 0340 ---- 7111
145454 072 3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MAO TOSSO) 842 2 ---5 1530 0843 PIO 335454 872 8 FONTE 334051 BOA (FEIO) AM 320 1 12345-- 1950 ---- PIO 335602 072 --3---- 0010 ---- PIO 145464 072 1415
1-3-5-- 1557 1522
FORTALEZA (FOR) CE 12348-0620 ---- 12345-7 1512 DE, PANAMA CITY (PTY) Panama o 0621 --- 074. bolar, 355 -4,0 Or. 1512 Deroc-7o
locu-'en 1,71 - 28.0 (o
PIO 335633072 SAO PAULO DE BEL1605 333455 320 4 O
--3----
PIO 745603 872 E
1250
HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0BELO 530 ---- 12-4-67 1848 0432 . :9765 730 O CO 1255 MANAUS (MAO) AM 1 2345-7 ITAITUBA (ITB) 09141 693 O CO 3020
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
PIO 745454 072
TEFE (TFF) AM --O---- 0843 ----
8100 705549 842 1 O
PA
1506 1320
0760
----5-- 0840 -- --
335603 372 O
12315-- 0820 0750
745603 072 O
67 0623 0750
745603 972 O
C0873 735 O CV
1234507 3050 0716,
1320
340 8190 145549 842 2 3
PARAMARIBO (PBM) Suriname 2:0. HOrar,o lISA -1,0 ho. Oeropc'to Johr' A. Perigel
1245 O 12341-- 0620 1205 BEL 333444 320 4 O Êm 8 PIO 3J6603 872
1310 12345-3 1820 ----
BEL 333716 320 4 O PIO 145455 872 O
0640
BELEM (BEL) PA --7---- 0900 1045
0940
335354 072 O 1
12337,6- 0940 0940
145454 372 O 1
is PARINTINS (PIN) AM
0030
P08 964514 L4T 1 O
2215
MOO 745524 042 3 O
----
1
1210
67 3523 0955 12345-11020 2140
745603 872 2 0
1610
436455 072 2
12343-7 1520 2)16 746465 872 2 O -2-----0620
ARAGUAINA (AUX) TO
17345-- 0630 1460 12335-- 0620 3153
1-3-5-- 1904 1956
RECIFE (REC) PE O PIO 145454 872 ---- MAO 145524 642 1 A P174 845454 872
1110 6- 0620 ----
T45643 872 6 8
1-3-5-- 1904 ---.
886 3455 8 5 842 1
RIBEIRAO PRETO 335456 872 O O ---- 145455 572 O O
1534 32345-7
1820
2315
335633 872 3 8 0810 745603 872 3
745683 872 0 O 1 PIO 645454 072 MAO 531643 733 2 335455 872 3
---- 2320
335603 672 4 145503 072 4
O
1230
3403* MIE 531991 733 2 3 -7 1950 ---- '15 745607 472 8
545
0620 ----
1665 12345-- 0620 ---- PIO 335603 072 67 0620 ---- 0 17345-7 2150 658 SOL 333455 320 7 8 260 PIO 746003 072
0
AEL 333455 320 7
Y
173456- 0540 ---- 260
BOA VISTA (BVB) AR
A7454 777 O P31
PIO 746603 072
SE: PASSO FUNDO (PFB) RS
SIM 906451 (82 2 O P111 145603 872
Oeropor10 : Laurc Kort O 4.0 (o
833 J33544 328 1
O
lis T46002 872
0
3345- 933 031104 733 1
2050
7
242
----
SELO HORIZONTE T, Neves) (CNF) MG 1-3-5-- 0813 ---- 708 001520 141 O
1
1353 1-3-5-- 1657 ---- O
2100
519 P06441 BOI 3
1820 17345-- 1950 ----
SOA 031943 730 2
100 031953 738 1 A
2125 1-3-5-- 1904 -.--
P78 7114518 L4T 1 CIIB 333082 320 4 5 194 OT4527 14T
2310
PAA 431827 738 1 O
RIO GRANDE (RIG) RS 1-3-5-- 0818 ---- 178 SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 0830 ---- P78
2120 1-3-5-- 1904 ----
O
P00 504054 E90 2 1 P78 066179 130 1
1845
080 366310 100 1 O
SANTA MARIA (RIA) RS 1-3-5-- VAIA ---- P78 1174520 1125
L4T
----5-- 1904 ----
108 024510 L4T 1 1 P78 014527 147
2155
108 914501 LII 1 O
SANTA ROSA (SRA) AS 135
0818 '' 1235
PFB 0874520 L4T
O 900 014504 14T 2 1
SANTO ANGELO (GEL) AS 1-3-5-- 0818 ---- P98 014520 1200 ----5-- 1904 ----
L4T
778 014527 L41
2250
1
POS 5T4504 LII 1 O
P08 004501 LII 2 1
1124 1-3-5-- 1557 ----
P00 032103 733 1 0 O P78 074518 141
2117
CWB 333420 320 4 0 978 014577 14T 1
MAO 301643 738 5
1130 1-3-5-- 1557 ---- 2325
0 240 0 210
O
0841 031752 730 4 1
1-3-5-- 1557 ---- 2055 1-3-5-- 1904 ----
068 037471 738 4 0 198 014507 L4 O
514518 141
P74 014527 LII
O O
ERESINA (THE) P1 1-3-5-- 1557 ----
O
978 914518 L41
O
CII 715507 472 4 O
1
CIO 145432 542 5 1
120
P98 024518 LII
O
CWB 031854 730 5 O
JBERLANDIA (UDI) MC
---- 574520 14T
900 604064 E90 1 0
120
0025. 106 032082 138 1 O
2330 914616 140 2 O
AMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5-- 1357 ---- 970 514510 L'TO 2320
3A0 PAULO ----2150 (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 3818 ---- 978 334571 LII
066179 IDO O O 970 014518 L4T 0
CAI 531054 734 4 O
P00 031245 730 1
12345-7 1505 1535
2250 930 031956 738 1 O
PIO 335602 072
024570 L4T
1315 17305-7 1500 ----
P08 333292 320 1 O
ACADOR (CFC) SC BEL 333455 320 5 260 1-3-5-- 1557 1740 1111 345603 072 1505 AM PINAS (CPQ) SP BEL 333055 320 5 0 260 1-1-5-- 2818 ---- P78 PIO 145454 072 1
-AO 338051 320 2
O
1145
PIO 335603 072
06151 MOO 333549 070 1 O
804520 L4T
120
P00 074502 143 1 8
O
PPI 014510 L4T
3RASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1557 ---- 176
O
MAO 131726 738 1 9
P171 335464 472
O
P98 065179 100
1753
1-3-5-- 1904 ----
MAO 031726 738 5 9
PIO 145454 872
(RAO) SP
1-0-5-- 1557 ----
272
O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 0818 ---- PFB 014523 L4T 1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ
P308 JJ6454 072 123450 1 234550840 ---- 0810 1235
1234567 2315 0000°
8EL 836431 9812 4 0
PORTO VELHO (PVH) RO ---- 1415
BELO HORIZONTE (F. Neves) (CNF) MG
3345-- 1950 ----
SIM 996451 (192 3 O P16 145603 072
338097 332 O FCO
RECIFE (REC) PE
2400' 7150 331991 733 2 A
2 1 50
57455 332 O 10
234567 2100 0600+
O
32346-7820 2315 145455 072 3 1 o 343612345-1950 ---- P1380840 745602 072 6
67 0670 ----
07442 744 O 30
338099 332 O CO
PORTO DE MOZ (PTQ) PA 1-3-5-- 0620 ---- '30 145603
PFB 330027 LII
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 0818 ---- P78 074520 141 O
338069 332 1 CO 7 1845 0545 . 338089 332 1 CO
PIO 145454 272
O
080 066310 100 2 O
1840 SOU 081485 EM2 1 8
23-56- 2020 0545.
PORTO ALEGRE (POA) RS
2335-3020 2325 1 2417612445-- 0620 1325
014527 LII O O
P78 066179 180
0335* P00 333524 325 2 0 mm
1110 SIM 906453 E82 2 A
BELEM (BEL) PA
67 0620 1126 123456- 0840 ----
----
2030
A
O
PIO 145603 812
14T O 9
574520 L4T O O 334527 LII O 3
ORIXIMINA (ORX) PA
336603 372 6 0
PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-- 0818 0910 334521 1-3-6-- 1904 1956
O 372 1905 0770 956411 EMA 2 0 ---'1--- 1840 0555°
MONTE DOURADO (MEU) PA
ALTAM IRA (ATM) PA
0620 ---- 17336-- 0620 0955 J50C3 572 2 0 1220 12346-- 0(120 0966 745543 372 2 3 0620 ----
A
1-3-5-- 0818 4910
SALVADOR (SSA) BA ---4--- 1840 0315+ 313069 332 O Cl SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1
PIO 145454 872
066179 103
080 066310 lOA 3 A
8650 145426 872 1 O
1234567 2315 0725+
MONTE ALEGRE (MTE) PA 1-3-0-- 0620 ---- P15 345003 3015
P78 044520 L41
PIO 045454 072
1055
1200 900 C74852 [MB 1
2:7. oorar7: 355. -2,:. .ero1crt.o 'ar: !pflç 0,0 O: 234560
738 2 O
906 974502 L4T 2 1 O 198 814527 L4T
12345-- 1933 2060 336602 977 O 8 719913 902 O Co BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 12345-- 1350 2050 145602 172 3 8 -1010 1310 909005 [82 O 1 1234567 2100 0935' 336097 332 1 7CO 67 1950 2050 145632 172 O 1----6- 1810 2040 848409 422 0 RECIFE (REC) PE 7 19)0 204' 509915 902 O Cl MARABA (MAB) PA 7 1845 3025 . 338099 332 O CO 12345-0620 ---- PIO 335603 872 BOA VISTA (BVB) RR RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1115 BEL 333871 320 4 O 61250 1413 708107 108 1 1234087 1015 1905 67 0020 ---- PIO 145603 872 09444 332 O 30 --3---- 1260 1113 M0'3037 P2 1234561 1950 0435+ 1116 338055 332 O CO 07) 333871 300 4 5 Rã
12345--
LII
7205
3:0. Hora,), 455 00,3 5*-. Aer,s:orlo : Cl,,o'les de Ga, ]e 23,0 Lo
MAUES (MBZ) AM
L4T 1 L4T 1 O
1125 ----5-- 1904 ----
17: PARIS (C.de Gaulle) (CDG) Franca
MANAUS (MAO) AM 123436-
O
(82 3
745
ME
0225 . BEL 031214 735 4 8
45,0 42*
100
240
TUCURUI (TUA) PA
1300 1-3-9-- 0670 ----
0
PIA 032102 733 1
PELOTAS (PET) AS 1-3-5-- 0818 ----
TROMBETAS (TMT) PA
[0*5933 O CV :03456' 7051 3515- 331491 *35 o cs MACAPA (MCP) AP 12341-0523 7 0620 ---- PIO 745603 872
DE
178 914527 L4T
2335
GOIANIA (GYN) GO
PIO 145454 072
LABREA (LBR) AM 12345-7 1423 1945 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 2345-7 -2-----0840 ---- PIO1505 745454 872 5 12345-7 1823 1945 234507 1134 2140 09701 735 O 03 :234387 2354 0047-
334518 L4T 8 O
14T 8 P08 4118615 738 1 O
1-3-5-- 1904 ----
TABATINGA (TBT) AM
1910 MAO 531643 738 4 ---- 0840
HUMAITA (HIA) AM
1-31--7 1133 1610 12315--
3044 ----
8
974518 L4T O 1
245 PETROLINA (PNZ) PE ---- P78 OLIVENCA (SPO) AM
1515
B L 333455 320 1 * 11)1 245394 272
123486- 03 . 10 ----
123456-
014518 L4T
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5-- 0818 ---- P18 814523
200 MAO 333751 320 1 O 67 1950 ---- 110 145502 672 0520' MOO 333751 320 1 O
MAO 145524 A42 2 5
128
084 145432 842 4
ERECHIM (ERM) RS 1-3-5-. 1557 1622
0210 . MAO 531991 733 1 O 7 :950 ---- PIO 745602 012
O
P08 333840 320 1
PIO 335603 372 ---- PFB 066179 BEL 333715 320 5 O 761 2360 083 881486 PIO 335603 672 JOACABA (JCB) SC 8EL 333715 320 5 9 261 1-3-5-- 1557 1708 334518 7 0620 ---- PIO 745603 872 1-3-5-- 1557 1730 014515 2108 BEL 333715 320 5 O 261 LONDRINA (LDB) PR 12345-7 1820 ---- PIO 335455 072 0 1-3-5-- 1934 ---- PFB 874521 0705 . BEL 333739 320 5 A 251 0106* P08 G31832
PIO 745454 372
2150
O
:431 333123 319 2 2212 -1517 --P89 ,133515 370
811518 "T 3 9 178 334527 041
2240
1-3-5-- 0620 ---- 1505 2158 7 -2-4--- 0620 ---- MOO 031726 738 2 8 2108
MT
----
A
964518 14T
2255 468 T45503 A42 4 1
0210* MAO 301991 733 1 O 550 532091 733 1234560340 ---- PIO 145454 672 O 257 031618 735 2 SAO LUIS (S) MA 1850 "90 531726 738 3 5 1040 123456 0620 ----1)00 ---- 789 3J33 81 32 0 123136. 0340 ---- PIO 145454 572 O CARAJAS (CKS) PA 808 33 3599 320 11 1730 MOO 431043 738 3 O 2 345-0621 :31:: 335503 872 5 O 1 305 433 333090 320 2 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7345-- 0670 1343 745503 272 5 A 7 0620 ---- P854 JJ3013 320 12345-7 808 333701 319 CUIABA (CGB)
CO
CASCAVEL (CAC) PA 1-3-5-- 1557 ---- P78
CUIABA (CGB) MT BEL 333455 320 6 O 260 ---- 978 066179 100 PIO 145603 672 8 2200 053 781486 6502 4 BEL 333455 320 6 0 250 CURITIBA (CWB) PR PIO 345454 372 1-3-6-- 0818 --.- PF8 7474520 141 O 8.50 431643 738 6 0 1133 908 8416721 733 1
' 0623 0860 323456- 0840 ----
CAMPINAS (CPO) SP ----
MEI
PIO 335603 872
7945-- 0623 0850
CAMPO GRANDE (CGR) MS
O
-- - - 1445 123456- 3010 ----
2245 1178 335155 072 O SANTAREM (STM) 3445, 011 333719 320 4 O 261 0620 0850
VITORIA (VIX) ES 123466
361
2345-7 1323 ----
BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0620 ----
4
0615. MAO 333649 320 1 8
SALVADOR (SSA) BA PIO 335603 872 :1. 620 ---- BEL 333871 320 5 8 351 1845 1505 1)5 745603 472 07 0620 ----
1720
oi 2/ 12345-7 67 0020 ---- LO:
67 1950 ----PIO 745602 072
BRASILIA (BSB) DF
1948
O PFB 465179 100 080 881486 (142 2 8
JRUGUAIANA (URG) RS 1-3-5-- 0818 ---- P78 014520 1255
IITORIA (VIX) ES 1-3-5-- 0818 ----
18T
1
PIA 1414510 14T 2 9
175 334521 LII
A
1620 P00 333088 320 2 9 220
Psnrotas - Janeiro / 2009 - 0 - 135
12345-7 3605 ----
li-PARANA (JPR) RO
57345-5 PIA 1114502 LII I734-1045 ---- o POS 066386 105 4 0 2015
IOACABA (JCB) SC 1-3-5-- 1145 ---- PAI
O», - o
1100
2 o
01234567SO 0734567 17345--
ONDRINA (LDB) PR 0515 PAI 914506 L4I ----
1545
OH PATOS DE MINAS POJ) MG
Aeroporto
1.505
PIO 444502 LII
1045
----
140454 AIS O O
'ASSO FUNDO (PFB) RS 0-3-5-- 1145 ---- PAI 814502
2215
1325
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
1537
0 734067 145464 042 1 12045-1205 1430
PIA 066385 100 PAZ 031709 733
0025
5 5
O
ITI -7345-7 1400
ORA 031942 738 2300 ---- PAZ 031199 133 REI 032341 130
O 141 2300 POS 300518 14I 1 1 1440 ASCAVEL (CAC)
PR
PO4 145464 A42 1305 ---- 914515 LII 1 1 1----6- 0715 0800 UIABA (CGB) MT PLU 045503 042 2 1940 344602 LII 0 O 12345-- 1145 1235 1 2345-1 0515 1231567 0515 ---- 074502 L41 O O 02315-- 1145 1205 CAMPO GRANDE (CGR) MS 344507 1.47 O O
02345-- 1145 1840 POJ 145454 542 ---- 57345-- 1145 4840 PLU 115503 042 5 - 325 -- 0 204501 505
574506 LII O 5 123-15-7 0605 ---- 4515
PORTO VELHO (PVH) AO
CASCAVEL (CAC) PR
1 2345-1115 PO4 145454 042 12345-1305 ---- 2255
2005
---- 2235
PLU 145503 012 4
P11 614502 141
0
1655
('0A 066385 100 5
1734567 1440 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O . , 5 0715 ---- PAI 3J4515 141
CURITIBA (CWB) PR
IPATINGA (IPN) MG
RIO GRANDE (RIG) 1234561 A PO4 545464 042 02245-- 5305 ---- 1 -----0215 0735 PLU 145462 502 2 5 1545 - 0105 0735 MONTES CLAROS (MOC) MG 12345--
1305
---- 1915
PO4 T 45 ,164 542
1305
---- 1915
PLU 45553 54, 2 A
II
PLU 145422 042 3 5
02445-- 0605----
O
1040 12345-7 0605 ----
570515 141 O O
L4I
12345-- 1135 ----
POS 004064 (90 3 5 0 PEI 444502 LII
1010
PIA 443868 320 2 5
1315 PO4 145064 042
340515 LII C
SALVADOR (SSA) BA 1----5- 0715 ---- PAI 510515
8
AIBEIAAO PRETO (RAO) SP 12345--
AS 06054405
1830 123,567 1440 ----
PALMAS (PMW) TO
----
161
2325
SANTA MARIA (AIA) AS
'LORIANOPOLIS 0233567 0505 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ PIO 914515 O ------0215 ---- 0 655 ---- P03 105464 042 - -12315-- 1305 ---- :125 208 914510 14'' 141 2 0 022 105422 542 4 7 2100 P51 854506 141 ----5-- 1745 ---- 0740 P01 504501 143 1 0 2155 UBERABA (USA) MG 1238561 0605 ---- 1234567 A PO4 145464 842 (2545-- 0105 ---- SANTA ROSA (SRA) 0505 AS PLU 696616 (112 3 O 0950 O'IS ----
UBERLAN DIA (UDI) MG
1236
PAI 7110515 LII
O
POS 514504 LIS 3 O
2130 1234561 0440 ----
2230
PORTO ALEGRE (POA) AS PAZ 066311 100
REI 530001 133
1610 031039 730 3 O O PAZ 030977 730
1720
030164 730
1234567 0605 ---- 1730 1704567 1,140 ----
066311 100 266184 100 066385 100
2,1 25
40
031911 730 PORTO SEGURO 20 ORO 031568 130 ---- P32 031917 130 1630 .1 O ORO T45509 842 6- 1440 ---- PAZ 031917 730 lOS 037452 138 2110 30 1,10 031962 733 (25-1661 1040 ---- p 57 '431199 '33 ASA 031631 738
O
5145
----
BRASILIA (BSB) DF ----6- ('15 ---- PAI 7174515
LII
1255
5
POS 574510 LII 3 5
1025
----1640 52345-- 1/45 ---- ,,,,'250
PET 814508 LII
5
(BPS) BA 6
PAZ 031977 130
560 031776 738 2 O O PAZ 031799 733 O Aol 031811 733 BOI 031767 730 2 5 O PAZ 031799 733 O
REI 531273 738
O O
100
PIA 086385 100 O O
010 031916 738 RECIFE (REC) PE PAZ 031977 730 0625 REI 631697 138 350 030925 738 P114 331799 133
1766311 100 O 5
1234567 0605 0715
(/31957 736 O O
1230667 1410 1540
G31799 233 3 1
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O
PAZ 1j31977 730 GOL 1 81473 (P2 2
(GaIeao) (GIG) RJ O P72 031071 7 30 GOL 031457 230 2 0 P42 031799 733 011 531819 733 O O
SALVADOR (SSA) BA
PR
031971 734 0800 030996 138 2' 1203567 0606 ----
066311 100 1 o O PAZ 034977 730
831199 733
1220
001811 733
123-1567 1443 ---- 1722
REI 031697 138 1 O O PAZ 034799 133 REI 1531213 738 1 O
SANTAREM (STM) PA O PAZ 031790 733 ---- 031917 730 O 20 R E I 031130 138 0700- BEL 031998 133 3 O 534199 133
031954 138 034875 730
70
SAO LUIS (SLZ) MA O
----
P9? 031799 733
066311 100
0 R UI 031811 730 ASA 031102 733 3 0
530 OB1401 (118
2300
38
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- PA/ 031977 734 REI 031691 138 553 031609 730
70
IMPERATRIZ (IMP) MA
POS 031958 138 1
P117 (131709 133 REI 032347 733 (18,5 1,37386 738 7
000 066104 100 7.2 3 6
ILHEUS (lOS) BA
1605
GRU 331862 730 2 6
0045' COIP 031620 738 3 O
0110+ B5B 031631 738
VITORIA (VIX) ES POS G31036 138 3 0 1210 0 34567 0605 5 1 234562 0635 Ei '420602 1 4 7 ---- 1 2315----O 614502 LII PAI 1145 17345-- 1445 ---- 220 '0-1 ,31500 320 7 9 1520 POS 066105 100 2 O
O
URU 031568 730
20
P717 031977 730 URU 337457 738
PAI 444502 L4T OIANIA (GYN) GO I/O P02 443292 320 2 O 1105 140 200 443418 320 3 O 2755 1 7335-! 11-10 O PAZ PAI 1114502LII 12315-- 0105 ---- 0234567 000', BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 080 115 120 P00 443294 328 1 1400 PIO 81455511 0715 ---- O PAZ PIO 344501 L41 1230567 1440 ---- 12345-- 4705 ---- P00 035940 23(1 5 O 1350 REI 120 2300 POS 343296 321 1 O 2110 O P61 304515 LII 5 ----6- 0 7 55 ---- 1234567 1440 GUANAMBI (GNM) BA URUGUAIANA (URG) RS P08 808615 138 4 O 1430 5 017 574515 14I 4 ------0115 ---- 1-0---- 0515 ---- PAZ 17345--
O
URU 066184 100 O O O PAZ 031977 730
PORTO VELHO (PVH) AO (FLN) ---- SC PAZ 066311
FOZ DO IGUACU (IGU) 111 51-1502 1-42 12345-- 1445---- P52 1 794567 0515 1231567 0605 ('04 032005 730 1---- 5 1449 ALTA FLORESTA (AFL) MT 0 051 1430 PAI J4450" 47 12315-1745 ---- O PAi 1114502 141 12345-- 1145 ---- PAZ 120 1234567 1440 ---- POS 443056 370 O 2136 2205 P00 066185 400 4 O REI SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----6- 0,7 15 ---- PET 444515 LII
O
P52 066311 100
ORO 066158 100 3 O
PAZ 031971 730 ---- ORO 031846 730 1530 BOI 031935 738 3 0 071-5-- 0684, ---- PAZ 031799 733
ORO 031646 138 2108 ---- 1530 ORTALEZA (FOR) CE POS 574504 LAS 2 O 1200 RIO DE JANEIRO PAZ 030977 730 5 1235-' 0605 1745 ---- P1 844506 [-II ---- 031846 230 031567 0605 ---- 2 O 2250 POS 844001 LO 6 5 15 00 BOI (132310 211 1530 S[, PELOTAS (PE1) AS 1830 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP L3456/ 10-40 ---- PAI 031199 733 1204557 1940 ---- Ae'-opIo,lot ,e de Peiltas 7,0 A,r PAI 071515 ST I ---- h- 0716 ---- 1 REI 031830 138 2010 1910 PIO 1502100 703 2 1124
BELEM (BEL) PA
ASA 032552 130 2 A
PASSO FUNDO (PFB) AS
API 032347 133
PO4 145164 942 12415-- 1'05 ---- SANTO ANGELO (GEL) AS 023155 0505 PLU 2451?? 542 2 O O 0015 PEI 070515 L4T 1 ------0115 ----
O A
PAZ331799 733 REI 031811 733
35
REI 531811 133
511 745512 072 1
955
PAZ 066311 ---100 0435 ORO 066184 100 POS 066385 100 68
858 2140 P03 T45464 042 ---- POS 031964 238 2 O 1254 URITIBA (CWB) PA PIO 145503 042 3 7 2505 O PAI 614502 LIS ' 345-1145 ---PAZ 0 .94561 0515 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 220 4440 P08 443088 320 1 040 '((4 145464 042 12345-- 0305 ---- O PE 444601 LII 12345-- 1745 ---- PUA 1720 7 ('10 595540 1017 ISSO 120 P08 .1.13410 320 1 O 2200 PAZ 123-55- 0605 ---- . 023-15-- 1305
505 031600 738 2 O O PAZ031700 733
1.121 1730567 1440 ----
12340--
12315--
IATAL (NAT) AN
2;
URU 537460 138
12347-- 0607-----PAZ 031977 735 ARO 145509 842 0640
LII 0 5
0 5 0 031668 730 1615 031222 130 3
O 734567 0605-----P112 031077 734 REI 831691 7380
REC 032307 733
POS 443858 320 4 O
'ORTO ALEGRE (POA) AS 444615 1----6- 0716 0840
CAMPINAS (CPO) SP
PISe 066310 100
----6- 1440 ----
SAL 145509 342 2 1 O P01 034977 730
:234562 1440 ----
0015 860104 100
O
ATAL (NAT) RN
ARAXA (AAX) MG 17045--
----
O
PO42 03197/ 133
0 P112 531799 133 5 A PI 031819 133 0105" 010 431735 730 4 O
AM PO GRANDE (CGR) MS
0100, POS 031832 130 2 O
PatoS de M,n,1 0,0 Se,
12345--
5
514502 141
P03 804510 L41 3 5
sARINGA (MGF) PR
P32 531917 730
080 908615 730 - ---- 0630 (Ar 031159 733 1900 1505 PAZ 031299 433 1294567 1440 ---- 123-56- 0606 ---- REI 031019 703 000 001735 730 25 2220 1700
1626 0230667 1440 ----
O O SA Í 03069.' 130 550 032003 130 7 O e PAZ 030749 710 P02 031977 000
REI 031223 230 3 2200 PAZ 031799 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP REI (131811 733 066301 100 2 O 0220 858 031142 133 7200 Do S. Hor-or,O 650 -0,0 O,. 0515 1531971 735 O 1 1234567 3605 0200 Peteolel Se,, 1111, Coelho 10,0 RIO Ser-Opor-to JI-PARANA (JPR) AO O ('A? 630799 733 :234661 1440 ---- PAZ 355310 150 0615 ---- 500 637345 733 1 O 2052 183 366180 100
1211557 CACADOR (CFC) SC
1-140
31, PETROLINA (PNZ) PE
----
O 1-3-5-- 1145 ---- 167 1114502 141 1 7340,5? 1740
POS 914548 LII 4 O
CAMPINAS (CPO) SP 1----5-
1234567 1 PAI 1114515 L41 ---- 0755
'00 0D4064 (90 2 o 1030 TERESINA (THE) P1 POR 066355 100 2115 1 ARACAJU (AJU) SE ---- ('00 NT4502 14T 12045-- II4 P52 031790 733 0744567 1440 ---- PAZ 031190 733 1234567 ---- 200 1410 031696 130 2 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1050 REI 031811 133 610 531811 734 P82 001799 733 1734561 1440 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 838 031864 230 2330 0030' 050 (131114 708 3 O 610 031819 733 6 P1! 50450? LII 12345-- 0145 ---- UBEALAN DIA (UDI) MG 0045+ 000 031025 733 BELEM (BEL) PA 200 066385 100 7 O 1025 P52 031077 730 12345-1 0605 ---- 5 PAZ 034299 133 1234567 1440 ---- LONDRINA (LDB) PA CUIABA (CGB) MT REI 031697 138 REI 031030 738 2 5 2125 PAZ 031977 130 073 .15-2 0605 ---- 5 ---- P61 014502 141 135 031312 534 02345-- 0145 2050 ROl 031601 138 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG PAZ 031299 133 2005 POS 066385 100 3 5 023-15-7 7440 ---- 106 031288 730 40 2115 O PAZ (131977 735 1234567 ---- eREI 031270 738 CURITIBA (CWB) PR 0600 5335 1152 108615 136 2 NF 031687 130 2340 MACAPA (MCP) AP 0 1----6- 0715 ---- PAI 1114515 L41 5 P52 031199 133 ---- 1234567 1440 ---- P52 030199 733 234567 1440 POS 034836 138 2 0 VITORIA (VIX) ES 1000 441. 1531213 139 2 0 2032 REC G31830 138 5 PELO 444502 L41 PAZ 031977 730 02346-1 2445-- 1145 ---- 0605 ---- BEL 031997 734 3 2330 BOA VISTA (BVB) AR 061 ARO R08615 738 P08 443858 320 1 O 1540 O PAZ 031799 133 0704567 9 ---- PAI 1440 444501 LII (HP 034894 733 12345-- 1745 ---- 1830 MACEIO (MCZ) AL REI 032347 733 ---- 020 PAZ 034799 733 POS 443846 320 1 O 1734561 0440 ---- o 2240 PAZ 831977 730 1734561 0605 0045' 2,5(1 131704 130 3 O REI 332347 730 O REC 031697 738 ERECHIM (ERM) RS -. -005, 131556 136 2235 500 031924 738 2 O 1350 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O 1-3-5-- 1105 ---- P6' 614502 LIT O PAZ 034799 133 0234561 1440 ---- 0 P52 066341 100 O C 1 515 POS 914518---241 2 522 O PAI 032347 733 SOA 081401 (Ml 2 8 1040
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
O 1----6- 0105 ---- PAI 1114515 14 1234561 0605 1040 POS 808615 138 2 O 0234587 1 PAI 444502 14T 12345-- 4145 ---- IS/Si 12345-- 1745 ---- 2335
POS 443418 320 1 O PAI 510506 L47
140
BRASILIA (BSB) DF
0 O 2 O
A O 4 O O O 3
0 9 3 O O O 4 5
0035" 0115 031606 738 O A
MANAUS (MAO) AM O PAZ 031917 730 ---- 0 PAZ 031799 733 1440 ARO 031846 730 2---- O 1510 O REI 031811 733 1 ---- PAZ 031199 733 1234567 440 SOB 031782 738 2 5 2235 5(0 031811 733 1 1940
IA,
PORTO (OPO) Portugal 05, Ho,-ar-o 050 '2,0 lI. Pedras Ruo"Rs A,, -oo,'io
15,1 1'
POS 032182 733 1 MAAABA (MAS) PA CAMPINAS (CPO) SP ELO HORIZONTE ('1'. Neves) (CNF) MG O P112 031199 133 1 234567 0440 O PAZ 030977 136 ---- 0 23-56---- FORTALEZA (FOR) CE 0605 111139 332 4 CO 0735 0-3-067 0750 O REI 031811 733 9 (AU 031568 130 O PET 340502 LOT 12345-- 1145 ---- OPA/LIS COR IROIA DA AERONAVE 558 531801 733 2 0 2240 1850 160 031696 100 9 5 161 POS 343858 320 3 O 2030
B - 136 - Penrotas - Janeiro / 2009
1-3-5-- 0800 ---- '14 c1,',IiA 1275 5 -2-4--- 4500 ---- 2 5 °
<c
O
0
5
3 3
DOO 031997
735
7
(345-2 1210 ----
A
6- 1210 ----
1640
O
00+5 031243 730
1225 6- 0000 ----
656 431928 736 1 A DOA G3746773c, 1
1640 1234557 1210 ----
COO 037206 731 7 DOO 333052 320 1120
656 131928 730 1 A PO4 631993 730 A
1720 12315-- 1330 ----
006
5
1225 7 0800 ----
058 031920 730 1 9 6 PO4 531829 738 6 ORA 131848 738
1800
PORTO (OPO) Portugal
1734667----1225 1330 ----
319 7 A A PRA 532105 738 333710
3
COO 031206 738 1 O 1 DOA 031243 731
2
5 .1234507 ++C+.
+ 4433746, 7311 600 0(1975 190, 1
261
(234567 1800 ---- 2140 0345-7 1830 ----
-
P74 3.7.17 125
800 031764 730 1 1 MOA 032171 738 1
0050' COA 031374 730 2 12000-7 1970 ---- DOA 333296 321 GOA 333180 328
CCII 132500 730 1 A
(20 1
0000' 8S0 333596 320 2 O 1244067 1435 1840 068185 100 1 A 1234567 1440 ---- A 61 POS 333858 320 CURITIBA (CWB) PR POR 631830 738 2 A 100 1900 068 333086 3201 A 02050000 111V/lI 733 O O 333418 320 2 A 130 1233067 (7(5 1948 333072 320 A O 100 6- 0705 0005 1115/13 733 8 1 A POR 333072 320 104 531779 730 O A 1234067 1800 2030 12345-- 0730 08352j3836 319 O A 056 333440 320 1 1 364 1234567 1920 ---- 1 120 DOO J3296 321 1234567 0750 0850 531720 738 O O 6 PO4 338021 320 184 2319 VOA 330100 320 2 O 267 1204567 0900 1000 037836 738 O 6 FORTALEZA (FOR) CE 6 CIO333336 320 120 17335-7 2320 2250 631958 730 O O 816721 733 O O (294567 1030 1730 1334067 1050 1930TPI6O 332 1 01 7330 583 .133530 320 2 A 239 173(5-7 1050 1150 031948 730 O A BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA CPO /Ll+ COO ROCA DE AERONAVE POS 031779 738 1234567 1800 ---- 1230+-7 1120 1220 333832 320 O O 1234567 0700 0750 037458 738 O 1 0010+ I58 001881 733 2 NATAL (NAT) RN 7 1200 ---- DOA 333166 320 A 173--O105 1250 861229 735 O CI 1234567 1920 ---- A MOA 333296 371 120 1-106- 1420 332 1 03 1506 ORO 333329 320 1 A 1233561 72 1 0 1430 330020 320 0 CI ORO 33 080 320 0 262 ORO/LIA "'5T"" COM TROCO DE AERONAVE 234067 1040 1547 333858 320 O A 161721 735 O CI ---45-7 19013 2345 0124+ 058 333714320 2 A 261 1-3-5-- 7045 1842 914500 140 4 O 1294567 2130 7029 658614 738 O 1 RECIFE (REC) PE 1234567 2010 ---- MOA 333412 320 A 120 12345671610 1720 066385 700 O 1 1234567 0850160+:,,li332 1 CD 0 240 111 333548 320 CACADOR (CFC) SC 1234567 1620 1730 031696 /38 A O 010 , 775 COM 30000 SE AERONAVE 310 0745' MAR 333893 320 3 1 9 170 1-3-5-- 0730 ----POS 333836 319 1294567 1730 1835338721 320 O O 12345-7 2020 ---- P07 531950 738 CIO 334022 303 1 1 0902 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 6- 1920 ---- MOA 333296 321 15 1416 0105' 050 031214 730 1 1741. 914918 [41 31 1234567 3750 145 07179 332 1 CD 7320 ORO 333330 319 7 A 7 12340-7 2110 ---- P00 031827 738 -2-4567 3000 2010 PIAS 332 1 CI CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-7 2140 2340 313840 320 O 1 014 031706 738 ((PCI IS COM TROCA DE AERONAVE 12.1151,' 0800 ---DO', 537487 738 3 734560 2230 2000 031032 738 O O 0310' FOR 031939 730 1-3-1- 2945 1835 338817 332 O Cl 073 032345 733 DOURADOS(DOU)MS 1 1234067 2255 --- DOA 032802 738 TMIAO 332 O CA 1-3-5-- C95 1835 1340 REI 031015 733 7 3 O ' 1730 ---- DOO 338021 320 1159- MDC 031642 738 5 1 1 123 .186- 0000 ---- DOA 437469 738 SALVADOR (SSA) BA 2115 CIA P45453 842 2 8 261 POS 333524 320 11345-7 2310 ---- (340 0(0 431818 133 ---- 2 O 3 0305-1730 132 338071 320 1234067 TP159 332 1 Cl 1105- 800 .13890 070 3 O 343
CONTINUAÇÃO
2720 12305-7 1734967 1605 2215 BRASILIA (BSB) DF 173 .1567 1715 ---- 794557 075C 1803TDI'3 332 1 CD 2150 010110 CO DOCA DE AERONAVE 234567 1730 ----
08501610 010 IS COM TROÇA DE SEROSAVE
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
7SAO 234567 PAULO (Guarulhos) 0600 (ORO) SP 1734567 1P191 337,1CA 1234507 0600 1145 ODC'LS 1CM ROÇA SE OEROSOVI -2-4-6- 1320 1920
014 338057 370 7 A
770
12345-7 1120 1315
12340-- 3730 1100 173456- 0800 ----
333836 319 1 1 '08 537469 738 1
170
1234567 1200 7330
333832 320 1 1 504070 E90 O 1
1234507 1620 1090
031696 738 1 1
0(6 431822 738 1 A POA 037487 738
1230567 1700 1830
834062 [90 O 1
1234567 1040 7310
500068 490 O O
1-3-5-7 1050 2230
TP193 912 1 CV
130
300 1S 1C4 TRIYA 31 OÍRONAAE 3 03
1034567 0800 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS
608 631648 731 1 A 8 12345-----1150 0825 ---- MOA 531241 730 OóOO 1255 0511 032052 733 1 1 1234567 0840 ---- POA 333840 320 7 120
1313 1 234067 511*2+ '5+ 10,0 45 1234567 0940 1430 1234567 1010 ---- 1230567 1400
ALTA FLORESTA (AFL) MT (234067 1430 2200 1234567 1510 ---- 2700
72345-7 1050 1360 1204567 1210 ---- 1615 12315-7 7218 ----
066185 100 PUA A66305 100 CIV O661A5 100 31
1675
ALTAM IRA (ATM) PA
1/0
261
3940
08(1 333804 320 1 1
280
6- 0630 1000 1811 333338 320 1 O 220 0710 7025 0640 855675 738 -7319-- 0710 7025 1 P08 831949 738 7230667 0750 0950 0950 ORA 658619 738 1 + 12345-7 1010 ---- 831948 730 1 1 1457 P00 031243 730 A 7 1200 ----
045418 842 2 O
CIII 632050 733 1 A A MOA JJ3052 320 COH 330222 320 1 A A MOA 333410 320
120 220
2110 1440 ATO 031844 738 10 68630 1234567 1730 ---- R 1234567 192A ---- POA 233296 321 120 2150 2345 261 ORO 333512 320 1 9 12343-7 1734 ---- O 120 10545-7 2010 ---- DOA 333412 320
120 los
100 120 120 120
180 188
914520 10 0 331510 li,' 11 504510 LO 1
.1567 0600 ----
DOA 333534 32 1 1
(4(0
EDO TOSSIA 477 2 1 1 DOO 532487 130
1455
SOU 532316 733 2 O
251
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
145408 172 A 5 0700 531617 700 O + 045404002 0 O (234567 0940 1000 808615 738 A A 631725 738 1 1045 333016 320 O A 6 DOO 233292 320 120 1234567 1605 1655 333410 320 O O SOU 233808 370 1 8 700 1230567 1750 1040 531251 730 O A 0 MOA 313166 320 120 12345671820 1915 333414 320 O A O 1457 ORO 323800 320 1 280 12345-7 2220 2335 532102 733 O A O 12345-7 1218 ---- MOA 333052 370 120 A 12345-1 2730 - - -- DOA 031832 730 1559 CAH 333770 320 1 1 200 4445 1 360 031812 730 1 A P08 333052 320 A 120 6- 1218 ----
CASCAVEL (CAC) PR
019 532460 730 1 0 0000 5 100 MOA 338021 320 1 ------0710 0840 724 CWO 333442 320 2 0
120 120
333520 [40 O 1
1234067 0800 ----
67 1250 ---- 120 701 031725 735 018 333364 320 1 A 220 1858 FORTALEZA (FOR) 120 1651 COM 333767 319 2 O 2145 MAO T45055 572 80 7 30345-- 1330 ---- DOA 030105 738 1234560615 1234567 1610 1825 066085 180 1---- O ARACAJU (AJU) SE 1725 CIII 432056 730 1 A 1110 1 12301-- 1620 ---- MOA 031696 730 O 12345-7 1425 ---- DIV 532107 738 A 1234567 0610 ---- MOA 333196 320 161 / 0615 ---- 080 045411 342 3 O 2026 CII 031264 736 1 1 1850 1100 420 I200 SSA 3J3566 320 2 A A 1794567 1730 ---- DOA 338021320 180 0 1234567 1500 ---- MOA 333162 320 720 12345-- 0700 ---- 1234567 0600 ---- MOA 066125 100 A CWB 333015 320 120 1900 SOA 333326 320 1 6 220 7245 1305 B08 066300 100 20 2200 CII 333774 309 2 5 700 144 12345-7 7605 ---- PIA 333416 320 0 1234567 0880 ---- A 12345-- 0700 ---- MOO 333070 020 180 6- 1800 ---- MOA 037489 700 0 220 2050 III 333303 320 2 9 1310 420 1280 658 333566 320 2 0 2300 ORA 131942 735 1 9 MOA 031696 735 O 1230567 7624 ---- 1234567 0840 1325 MOA 037487 738 1234567 0800 ---- 2945-7 (890 ---- O DOA 132111 702 2100 066 031752 130 1 1234567 0900 ---- 1325 ARO 031846 738 2A 2240 COM 031369 701 1 0 12345-7 1700 ---- MOA 532109 7300 1035 1234567 1040 ---- MOA 531953 138 12045-7 0750 ----
120
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
A
DOA 333804 321
2-3-A-- 0620 0720 1-3-5-- 144+ 1122 -(-5-- 1440 1522
CAMPO GRANDE (COR) MS ----
262 240
C,/ (45402 AI? 1
ERECHIM (ERM) RS -3-5-- 0620 0725
504064 690 O 1
1035
338639 332 O CV TPI9S 332 O CO
Do'
7235 804060 [90 O O
-2-4-6- 1020 1905
1234557
CAMPINAS (CI M O) SP
0720 0850 3070 366100 140 O 1 1234507 1000 1130 O 1234067 VAIS ---- POS 333196 320 101
1234567 1330 ---- 045418 042 O 1
1830 1234567 1440 2730 1234567 1550 ----
045408 072 O O
(20 1.10 1211
CE
DOA 333196 320
O
CII 333536 320 1 3 DOA 333196 320 A
161 260 161
070 333534 320 1 A DOA 333070 320
360 180
008 333040 320 2 A O MOA 037401 730 ORO 037340 700 1 A
251
333848 320 1 DOO 031836 738
120 A
650 031898 738 2 O DOA 031829 730 0 ORO 031046 738 1 O 333858 320 2 A 6 DOA 333762 320 580 333516 320 A REC 333894 320 2 A
161 120 260 340
333072 320 1 0' 8 DOA 031489 730 CAI P84772 ATA 26 12415-- 1730 ---- 180 2200 CIII G312661"' 1 A 2300 AMA 031790 730 2 A 120 2345-- 0950 ---- MOA 333058 320 2255 CIO 045503 042 1 A 1794567 1920 ---- DOO 333290 321 O 120 DOA 631890 738 1 12345-7 1830 ---- 1445 00H PO4768 ATO 2B 1 310 1(12 338011 320 1 O 220 2315 010 031026 733 1 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS A 174 12345-7 1218 ---- MOA 333052 320 O 17345-0 1920 ---- MOA 333296 321 A 12345-7 BELO1710 HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ---- DOO 631243 736 1715 COA PO4770 078 20 0219. 6011 333322 328 1 O 1740 COR 031344 730 1 1 12310-0720 ---- 700 004060 190 A 12345-- 1330 ---- MOA 032105 738 O 13+4567 7920 ---- MOA 333296 321 1 12305-- 1330 ---- MOO 532105 738 CDO 045332 012 1 (00 CVI PO4764 ATO 26 1850 0315. 000 333365 320 2 8 1740 CAI 531344 730 1 1 704 004060 EAO O 6- 0720 -12348-- 1830 ---- MOA 032111 738 3 12445-7 2110 ----PO4 031827 738 ORO 040480 042 1 5 CHAPECO (XAP) SC 2320 CGH 184760 ATO IR 0358' 610 031706 700 7 9 O 12348-----1130 1000 ---- MOA 084064 690 O 1234567 0910 ---- MOI 458615 738 1 2345-7 1830 ---- P03 532111 730 1 1234562 7255 ---- MOA 032082 138 ASA 940425 042 3 O 1800 1440 ELO 031282 730 1 O 7343 COR PO4766 ATA 14 0840' RCC 031642 738 O A 1 BOA VISTA (BVB) RR DOO 532111 738 -2--9-7 1030 ---- P00 032111 738 6- 1830 ---- 12345-7 2310 ---- DOA 333024 320 O A 180 OVOS' COM 031286 730 2 1 12315-CIII P84708 0700 ATO 71 ---- DOO 333070 320 23+0 0808' 060 333090 320 2 A
100
0100+ DII 333256 320 1 O
220
ARACATUBA (ARU) SP
12340-- 8700 ----
MOA 032101 730
MOA 333046 320
A
170
2100 12345-7 7830 ----
CII J33226 319 1 1 O DOA 631893 738
220
2200 1234667 1038 ----
070 031746 733 1 O 0 MOA 43210 738
-7345-- 0710 0840 12305-- 0700 ---- 1000 1 1730 ---- 2145
1215
005408 042 O O 9 DOA 031725 730 CIO 046000 AO? 1 O 1 DOO 338071 320
100
CIO 085453 842 1 A A MOA 330021 320
240 858 333544 320 2 A CORDOBA (COR) CD 1 DOA 137489 738 1234567 1800 ---- 137468 736 O 1 12345- 1 2345-7 0700 ---- DOO 333070 324 104 2450 0210' -- -- 0045+ IRA 031704 130 2 1215 ASA /45601 072 16 CORUMBA (CMG) MS 1 12340-1 1830 ---- DOA 631893 738 7 BARREIRAS (BRA) BA 1 234567 07+0 ---- MOA 53125 738 5 0(5 133034 733 7 1 COR 045538 072 2 O i.1 315- - 137 0130 ---- DOA 333070 320 180 -- -- 4345+ "AO 031704 735 2 1 1235
ARAGUAINA (AUX) TO
1011 12335--
708 331457 ER2 10
3000 ----
P00 000064 E90
1643
550 187446 4012
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----0-- (OCO ---- DOA 004064 690
BAURU-AREALVA (BAU) SP
1-3-8
0950 ---- 7902
SOA 881402 ERRO 2 O
MOA 333416 320
O
120 280
1234667 1435 2010
066185 100 2 9
1630
ORO 333579 320 1 O
280
234567 1610 2305
066305 100 2 A
1
7
161 160
1030 1234087 1010 ----
CIO 031850 730 1 MOA 001945 738A
1030 12345-7 1050 ----
ORO 531996 730 1 A P08 131900 730 A
1330 00348-7 1120 ----
018 101050 730 1 1 DOA 333832 370 A
1423 7 1200 ----
CIO 333887 370 1 A
ISSO 72305-- 1250 ----
ORO 333559 320 1 9 A MOA 333088 320
120 220
1910 67 1250 ----
011 330187 319 1 A 9 MOA 333410 320
120 120
1910 234567 1730 ----
III 333187 319 1 A O MOA 338021 320
120 180
7
120
1033567 0800 ----
ORE 333006 320 1 O
656 J33716 720 7
DOA 333196 320
010 333153 320 O A DOA 031836 738 A
120
MOA 333166 320
100 120
7
160
GOIANIA (GYN) GO
1650
1145
260 340
0110' 048 131631 738 1 1
280 120
-2-4--- 0700 ----
260
1734557 0615 ----
0035' 016 339506 370 2 1234567 2230 ---- MOO 031032 738 1
ORA 333579 320 2 A POS 333766 320O
761
MOA 333832 320 058 .133330 320
120 265 128
1250 1/90567 0900 ----
098 333082 320
7630 7 1200 ----
O
180 261
463
COM 031370 738 1 1 1 MOA 333294 320
656 J33T16 020 7 MOA 333070 020
8
180
1610 1204567 1000 ----
12345-7 1120 ----
1145
200
123 123
240 183
1-3-5-- 0700 ----
261
1 1
511 3J3420 320 1 8 1 PAR 333070 320
3773
120
FLO 974528 LIA 1 1
CUIABÁ (CGB) MT BRASILIA----1505 (BSB) DF 12345-- 0700 ---- DOA 032101 735 0 1 234567 0600 ---- MOA 333504 321 123456/ 0040 1104 366105 100 1 1123 COM 184772 ATO 0817 333004 320 2 O 1118 180 12345-- 0704 0920 333070 320 O 1 1 12345-- 0950 ---- POS 333068 320 120 O MOA 015418 842 6 0630 ---- 12349-7 0705 1215 660711 733 7 0 CGH P84168 ATO 16 1346 1125 [DO 045536 472 3 A 537067 731 O 1 1-3-56- 0800 1820 1 120 12345-7 1218 ---- DOA 333052 320 9 12005 0700 ---- MOA 333070 320 -2-4--7 0800 1824 631993 730 O 1 CII PO4770 ATO 1B 1620 1100 000 333599 320 1 O 531636 708 1 1 1234507 0900 1210 12345-- 1300 ---- POS 532105 736 1 MOA 045008 072 0710 ---- 1 23450- 0940 ---- POS 032103 733 CIO 184764 ATO 16 1758 100 046504 042 2 1 1030 1030 CAI 532504 730 1 12345-7 1630 ---- MOA 632111 738 7345 MOA 045406 842 O 0770 ---- 1 MOA 031940 738 1234567 1010 ---- 2300 COM P84748 ATO 16 LOl 045500 042 2 O ORA 031846 736 7 1510 P08 532111 738 6- 1630 ---- 031725 738 2 A 1234567 ----1130 0750 1210 1 123456- 1040 ---- MOO 031963 730 2300 009 104748 ATO 16 1 MOA 537487 738 1234567 0800 ---- 1550 110 031694 738 1 1 ORO 531620 738 1 1 1155 BELEM (BEL) PA 0 MOA 531948 730 12345-7 1050 ---- 1 11'345-7 1210 ---- MOA 531243 730 O 161 1234567 0615 ---- P00 333196 320 COE 637096 733 7 1 0620
2110 1234567 1711 2205 1204567 1500 ----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
CRICIUMA (CCM) SC 1
c1,
8S833306 320 1 1 DOA 031779 038
((5"
7110(6- 0900 ---- 1330 1234967 1010 ---- 1416
DOS 037407 730
O
103 031658 738 1
8
8 DOA 131836 138 058 131796 730 2 A DOA 131945 738 8 100 131984 138 7
Penrotas - Janeiro!
1
2009 - 0 - 137
— -
0700
o
P00 031032 130
5730567 '730 ----
LIMA (LIM) 1234567
LONDRINA (LDB) PR
+ o 12345-o 8 06000700 O POR 333504 321 1034567 ---- ORO 333333 320 2 O 1110
O
MINACU (MQH) GO ---- 261 1135 770
700 333070 320
O
060100 100 1
1234567 0600 1100 1204067 0615 ----
0705- 086 Sol/OS 133 1 O
037455 730
1240
0/01
650 S16400 COlO 1 8
0
161
000 333000 320 1 O O P00 333020 320
656 333680 370 1 O O 708 031401 130
161 188 429
POR 333196 320
10305------1045 0700 ---- 1734567----1131 0800 ---- 0225 7234561 0840 ----
MONTEVIDEO (MVD) ORO 002346 133 1 145418 842 1 6 0530 0915 2345+ O 037468 738 O 1.73.7367 1 1315 PUA 333040 320 145406 572 1435 11 ------0110 0940 O 037486 736 O O 120450! 7355 0170* 0 6 0 333350 320 0710 0940145408 382 19 -7345 PORTO ALEGRE (POA) RS JPO J33881 020 2 O 1415 O 120 P00 333036 315 2345 0130 ---- NATAL (NAT) AN UCON 7 INUAQAO O P00 333292 320 1233567 1010 ---- 120---- CWB 333333 320 10 1110 9 1117 704 333196 020 1234567 0615 ORO 333822 320 O O 1520 O 120 P08 333848 320 4234567 0840 ---- 165 070 333080 320 2 O 1710 POR 001953 738 1231561 1040 POS 030953 738 100 1234567 1030 ---- ORO 33315/ 320 20 420 O PUA 037469 7 30 123456- 8800 ---- 030 031920 738 1 1540 010 031876 738 O O 1740 P00 031940 730 12345-1 1050 ---- 070 031964 70 1240 0 10 O 420 708 333032 320 17345-7 1120 O POS 031948 730 02386-7 1050 ---- COO 032454 730 10 1315 O P00 037407 238 1234567 0800 ---- COO 333330 320 O COIF 031931 733 O P00 333832 320 120 12305-7 1120 ---- 000 031902 738 1 1320 280 ORO 333579 320 3 O y120 1750 010 031076 738 3 O 1740 100 COO 333157 320 1 0 1420 700 330048 320 7234567 0840 ---- 20 PO4 333166 3204 7 1200 O POS 333162 320 1734567 1500 ---- P00 J33052 320 0 122 6 1218 ---- 205 160 333301 321 1 1 y120 1345 780 1750 ORO J33579 320 2 4 ORLO 333516 320 1 O 120 1910 1610 COO J33161 319 4 O 161 333858 320 3 O 1234567 1440 2205 708 031243 730 12345-7 1210 O POS 333422 320 O 161 1204567 1550 ---- 700 333858 320 1234567 1440 ---- O 0740 POS 333322 320 1234567 1050 ---- COO 031354 738 1 4 1800 010 333157 320 2 O 120 2200 COO 333331 300 1 6 1765 160 010 333152 320y 708 031243 738 6- 1210 O POS 333012 370 O 120 1234567 1715 ---- 700 333060 320 12345-7 1405 ---- 265 550 333305 320 2 1 2235 COO 831354 738 1 1 1800 850 333064 320 1 O 2207 120 COO 333161 319 O O 1922 180 700 333072 320 1234567 4715 ---- 4 700 832105 730 12345-- 1330 O POR 338020 320 1734567 1730 ---- P03 031696 738 12345 1620 ---- 856 333008 370 2 * 426 2330 0044G31354 738 1 1800 O CWB 333336 320 CWB 145411 842 10 1921 + P00 034779 738 1234567 4000 ---- 708 333162 320 1234567 1500 2304 ORO 333500 320 2 O 703 032109 730 72345-1 1700 ---- 0030* 806034210 738 280 ORO 333508 320 1 6 y120 1855 O POR 037489 738 123 .1567 1600 ---- CGH 031280 738 10 1115 O P08 031893 730 12345-7 1030 ---- 708 333072 320 1180 1234567 1715 O 120 ORO 131720 738 1 0 2306 P03 333296 321 12345-7 1920 ---- -- -- 0020+ 040 031805 738 2 O 460 2147 858 333591 320 1 8 O PUA 031693 738 12345-7 1830 ---- 120 ORO 333401 320 1 O 2355 O 120 POS 333296 321 2345-7 7920 ---- P00 031779 738 1234567 1800 000 132080 730 1 2245 031832 138 14 1234561 2230 0100+ 260 8110* ORO 333318 320 0 1 600 031875 730 1 2300 O P00 333412 320 1234567 2010 ---- MACAPA (MCP) AP NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 708 031893 738 12345-7 1830 0050+ 040 333260 320 1 O O 100---- ---- P00 333070 320 3100 8 1-3-5 O 120 810 031746 733 P00 333048 370 1234560640 032082 738 123-1561 2255 0430+ 261 1310 858 3J3116 320 2 1 120 COOJ33121 319 1 O 2340 C7IP 031685 733 2 6 1320 333524 320 12y O 17345-1 2310 0335* P00 037467 730 1-3-5 3000 ---- 4 O 708 032082 738 PUA 031835 730 2345-7 2745 12345-7 0900 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP OSO 031928 130 1345 O COO032365 730 0740+ 170 031650 738 2 5 O P00 066175 100 1234560640 P00 531993 730 1 0000 ---- 1415 COO 031302 730 ---- 2O GURUPI (GRP) TO
O
P00 333010 328
12345-- 0100
1345
180
1234561 1115 ----
650 576400 0410 2 8
1130
2310 4234560 1920 ----
HUMAITA (HIA) AM
- 0750
O
P00 031725 738
-2---- - 0753
P86 T45548 042 5 3 8 708 031725 738
1605
0740- 856 333714 320 3 O P00 031998 738 12345-7 2020 ---- 0225- 800 031214 730 20
P00 145050 042 5 8
1603
MACEIO (MCZ)
ILHEUS (lOS) BA
O 770 0 2340-P80 333048 0700 320 1234500610 ---- 760 COO 333660 319 3 O ----1057 6- 0800 ---- 1234561----1055 0000 ---- 1745 12345-- 0825 ---- 1505
POR 037169 738 030 031926 130 IS P08 037487 738 ORO 031648 730 20 POS 031241 730 COO 032330 738 558 031649 730 23
IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 1/15 ----
P00 333072 320
O160
427 850 333572 328 1 O 12335-1 2750 P00 031779 738 1C34907 1800 2200
856 031742 733 13
456 631928 130 20 7 180 709 333012 320 360 856 333440 370 2 7 O 120 P00 333296 321 O 262 060 333180 320
AL
---- 140 234567
0600 ----
1205 5234567 1010 ---- 1405 1231561 5040 ---- 1545 1231561 1550 ---- 2245
0 PUA 333070 320 606 333576 320 1 O P00
260
ORO 333511 320 1 8 P06 031953 138 010 031844 738 20 O P08 333422 320 O 015 333152 320 ISA 3333/8 324 20
P06 031489 736 1234567 1800 ---- 0750 0035+ ORO 031606 738 20 PUA 031893 738 12345-7 1630 ---- 010 031805 738
1234567 1210 ---- 1600 1234007 1218 ---- 1674 12346-7 1025 ---- 1000
PALMAS (PMW) 180 420
037487738
ORO 031845 738 10 O 700 333797 320
17345-- 0940 ---- 1415
0
0030
COO031302 730 1 0 O P00 031243 730
2 0640 ---- 0030
P08 032103 733
COO032140 730 1 0 P08 333052 020 COO 333173 019 1 O O P00 032107 736 COO 037140 731 1 3
120
1230
120
1405 -2-4--- 0000 ----
261
1005
O
161
070 333022 320 2 9 0 PUA 037467 730 630 031202 730 O O O POS 031993 730
288
PUA JJ3196 320
1734567 1716 ----
030 031202 730 1 O O POS 333072 320
240
2250 12345-7 1800 ----
658333802 320 1 O O P03 031779 738
160
2230
056 032052 730 1 O
180 360
1800
1138 12345-7 14.10 ----
120 261
120 260 261
120
000 081473 0447 1 6 POR 333166 320O 000 081473 [042 1 8 O P40333058 320
120 161
COO 081460 [042 O O
120
2038 12345-7 1500 ---- 1640
COO 330276 020 1 0 O P00 333160 320 ORO 181486 CM2 1 O POR 333072 320
300
2345-- 1715 ---- 2210
POS 333060 320
020 480
856 331456 [412 1 6 O POR 333072 320
ISA 120 120
12345-7 1920 ----
656 331455 6012 1 O O POR 333296 321
700 146451 672 5 1
2310 6- 1920 ----
ORO 081463 [402 1 O O POR 333296 321
PASSO FUNDO (PFB) RS
160 180 426 180
COO 007401 [P7 O 8 O PUA 031905 110
1
POS 031720 730
120 261 200
1015 1234507 1445 ----
7 1715 ---- 2210
PARINTINS (PIN) AM
----
7 1200 ----
170 261
ORO 001453 0402 1 O O PUA 066175 100
ORO 081461 6402 1 O O POR 333840 020 123456- 0840 ---- 0200 ORO 051488 OPA O 40 O P00 031836 735 123456- 0900 -- -- 1234067 1010 ---- 1530
TO
12345-1 0615 ---- 1405 1-3-56- 0800 ----
250
123
120 260 429
ORO 081465 EM2 1 2310 910520 L40 1 0035* SOA 031606 738 20 1-3-5-- 0625 0000 O 120 066385 480 36 PAU 333296 321 330518 140 O + 1234567 4610 2115 17045-1 1920 ---- 1-3-5-- 1445 1537 RIO BRANCO (RBR) AC 0040* ORA 333164 339 1 O 260 904510 L40 o* O 1-3-5-- 1445 1537 P00 333072 320 2 34561 1/15 ---- JOACABA (JCB) SC A 120 POR 333296 021 6- 1920 ---- 858 133078 370 1 O 2305 020 PELOTAS (PET) RS 1-1-5-- 8130 ---- 0A 333836 319 260 O 0040* ORO 333164 320 1 O '00 030077 700 12345-7 0110 ---- 0448 334522 140 21 334002 L4T 1 1032 17345-4000 1125 O 010 001706 /30 MANAUS (MAO) AM 974502 L4T 1 JJ4518 141 24 5708 1-0-5-- 1-145 12341-- 4080 1125 1150* FOR 330939 730 5 O O 761 POR 333504 321 334506 140 1 * 0234567 0600 ---- 1103 4144518 1-41 04 1/345-- 4000 5125 1-3-5-- 1445 245 ORO 333740 332 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1320 674506 140 i O 12345-- 0600 1125 JOAO PESSOA (JPA) PB O POR 333070 320 180 12345-- 0700 ---- 0005 334514 740 O O 333106 324 O 0 123350/ 0800 ----5-1 2110 2201 161 1234557 0615 ---- P00 J33196 320 240 658 333544 320 1 O 1040 574514 147 o O 006114 733 1 0 12345-1 0/OS 0953 ----0-7 2110 2206 161 010 333088 320 031125 738 40 1234567 0750 1540 006113 733 1 O - 0706 0955 429 PETROLINA (PNZ) PE OEC 333868 320 20 1300 PUA 030467 738 1234561 0800 ---- P08 031725 738 0 1234567 0750---- P00 333070 320 180 2345-- 0700 ---- P00 037087 738 8 4234567 0800 ---- 1220 ORO 031640 130 1 C08 031388 130 1 O 1130 429 O 060 032346 703 058 JJ3860 320 28 -- -- 1300 7 P08 333072 320 180 1234567 1715 ---- 030469 730 O O 123456- 0800 1000 120 P00 JJ3888 320 1410 OCO 131796 733 2 O 1234567 0840 ---- RIO 333542 320 1 O 360 2105 POS 037087 730 O 1204501 0800 ---- O 260 1234567 14------108 066185 480 060 3J3356 320 11 1315 1234567 1800 ---- P08 031779 738 1145 000 001792 730 1 O 4234567 1738 ---- POR 330021 308 180 060 066310 100 3 5 2215 031762 738 17 2235 08 6 P00 001241 130 O 12345-- 0075 ---- 120 COR 333336 320 PORTO SEGURO (BPS) BA PUA 031893 738 12345-7 4830 ---- COO 031386 130 1 O 220 261 0015* ORA 3J3500 320 33 406713 733 O 0 60705 2300 5120 010 041534 133 1 333416 070 1 O 1234561 0910 1250 POS 031079 738 4234567 1800 ---- P00 006711 733 O --305-- 0705 ---- I/O POS 333412 324 1234067 2010---- 808721 730 1 1234567 1030 1320 800 031744 738 040006774 733 2 3135 240 0050* 010 333548 320 1 O 031953 130 O O 1233561 0040 1250 ---^0105*550 031896 738 20 P00 006711 133 0 7 0705 ---- P00 031827730 12349-7 7110 ---- 313007 320 2 O 12345-7 1120 1515 2345-7 1030 ---- POR 031893 130 056006773 733 O O 1348 010 331746 735 313080 320 O O 12345-1250 1440 130 034805 738 720 P00 333294 320 O 173567 1300 ---- 0040* FOR 031939 730 30 313410 320 O 5 67 1250 0450 0100* 5S 031896 738 20 260 ARO333603 320 1 O 1620 031955 738 O O MARABA (MAB) PA 1034561 0400 0600 JOINVILLE (JOl) SC P00 031020 738 1734867 1330 ---- 333422 020 O O O 160 123.1567 0615 ---- P08 333196 320 1234567 0550 0740 POR 333048 320 120 23456- 0540 ---- ORO 031716 130 1 1630 240 41 010 333420 320 333410 020 1 O 1234567 1605 1850 702 P08 333046 023 5 120 1701 COO 333039 349 10 17345-7 1734 ---- 361 1415 REI 333071 320 7 O 001696 736 2 O 1034567 1620 2030 220 708 032104 736 0040+ COO 333276 319 O 5 10345-1 0/00 ---- O 100 12345-- 0760 ---- 700 333070 320 031803 138 O O 12345-1 0830 2020 1231557 1830 ---- 1130 COlO 033378 130 18 ROA 502111 236 362 850 333810 320 1 O 1105 806701 733 O 1204567 0045 2035 COO 035266 738 P00 031243 730 1234507 1210 ---- 1 1 3156/ 4800 ---- P58 031779 730 333412 320 O O 123456/ 2010 2200 138 7 COO 031380 730 10 0045- 0011 031628 2240 658 031841 733 10 031821 138 O O 12315-7 7110 2310 42345-7----1805 1425 ---- P00 032107 738 PORTO VELHO (PVH) RO 12315-7 2022 ---- 708 031958 738 002002 138 1 O 1231567 2255 0205' COM 031380 730 10 8 5345- 0700 ---- POR 333070 320 100 856 031214 730 120 700 JJ3060 320 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDIJ) 23456/ ----1805 1445 ---- 1140 050 333546 320 1 8 360 2540* ROL 531800 133 20 O 1946 COO JJ3033 319 10 102 100 313048 320 123456- 0640 ---- 1234567 0750 1915 031725 738 3 O MARI LIA (Mil) SP COA 313914 319 1 O 0031 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---- 700 037407 138 1234567 0800 P08 032101 730 12315-0700 ---- 123456- 0700 ---- POR 002001 730 080 037674 736 O 066175 100 7 0 1261567 0040 1255 COO P84712 004 16 1120 0040 COO 031014 730 1 COO 031725 /36 07 O 1315 P00 037467 730 0-3-56- 0800 ---- 4 120 12445-- 0950 ---- P00 333058 320 P00 032105 730 O 10734567 0780 ---- 1204567 1610 2235066305 100 O O 1350 808 031810 733 20 COO P84716 016 16 1430 COEI 031516 730 1 O 0110 O P06 333072 020 180 173456/1715---- POR 031993 730 -2-4--7 0800 ---- 4 170 12345-1 1445 ----708 333060 320 PUA 031175 738 O 123456- 0750 ---- 450 4010- 806 333093 020 1 O BSO 031010 733 2 O 1350 1855 COO P80732 014 1 1 O C OO 032153 730 700 031489 730 4234587 1800 -- -- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12310-7 4830 ---- POR 032111 736 COO 037422 730 2 O 0240 080 031790 138 6 17345-2700 ---- 108 0/2001 730 7345 COO P84748 506 26 O PUA 037241 730 12345-- 0825 ---- 0045 POR 031025 733 20 1505 1037/IS 070 0 8 1710 COO 001520 730 1 0 0210 MARINGA (MGF) PR 2315-7 1800 ---- PUA 037093 138 12045-- 0940 ---- POR 532103 703 0 123456- 0940 ---- P00 032103 733 P00 031725 738 12305-0750 ---- 0045. 070 031625 733 20 1430 COR 035358 730 1 O 1040 COO 033526 730 1 O COO 745586 042 24 1140 12345-- 0950 ---- POS 333058 320 1 420 JUIZ DE FORA (,JDF) MG O 12345-1 0950 ---- P00 333050 020 P03 608615 738 1234567 3940 ---- 1520 COR PO4716 000 2 77145_. 0950 ---- 708 333050 320 Em COO Ju3926 319 O O 1330 FLII031283 /30 O 12345-7 1445 ---- PUA 333060 320 120 01* 6 10-0704 ATO lo 1355 POR 333050 320 O 1234567 0950 ---- CAIO 03027? 730 30 1700 1940 COM P84732 006 2 0 12345-7 1415 ---- 708 J33060 320 1400 COO 133928 313 1 O POS 031945 738 1 2345-- 1010 ---- O 122 12345-7 1134 ---- P00 333046 320 1940 COO 704788 018 4 P03 031243 700 1233067 1210 ---- 1545 060 145509 042 10 C0H P54734 0141 O 0 2145 1600 CAIO 031538 730 1 LABREA (LBR) AM P08 030945 738 123-56- 1010 ---- O 12341-7 1830 ---- POR 002111 738 P08 333052 320 O 12345-7 1218 ---- 060 031568 730 6 0750 ---- P00 031725 138 COO 031374 730 1 O 2310 COO 330036 319 1 O 1600 1700 COO 131222 700 75 P88 145080 002 41 1516 POR 330052 320 O RECIFE (REC) PE 1234567 0218 ---- PUA 031696 738 12345-- 1620 ---- -7 ----- 0750 ---- P08 033725 738
JI-PARANA (JPR) RO
5704567 780 145548 842 41 1520
B - 138 - Panrotas - Janeiro / 2009
0000 CO 145411 0421015 2O 2000
3J3504 321 1 0
261
7700
COO 330940 319 1 O
180 380
161
120
120 220 120
240 142
120
RJ 120 220
120 220 120 220
120 220 020 220
SAO LUIS (SLZ) MA 1 204360615 ---- 3 ,345-1755 7 0615 ----
URUGUAIANA (URGI AS
ARACATUBA (ARU) SP
O 075 333201 319 COM '84772 ATR 48
1303315 33306 320 161 3-3-5-- 3030 173,5 134510 L47 ---- 1O 010 333536 320 2 0 260 1-3-,-- 1114510 147 230 113,5 3O 1215 5 720 333196 320 161
VITORIA (VIX) ES
1285 010 333534 320 2 1 360 1234067 0600 ---- POS 333500 321 ---- O 1 2335-0310 OPS 333201319 O 12345-- 0700 ---- 700 333070 320 100 1030 000 333362 319 1 1120 COO P84770 OIR 05 1234567 1127 420 058 333102 320 1 0 123456- 0615 ---- POS 333196 320 O BELEM (BEL) PA 234567 0980 ---- P00 1* 31836 738 PORTO ALEGRE (POA) RS 0940 030 333094 320 1 6 1234560315 ---- 3 SPS 333201 313 1410 650 031970 738 2 1234567 0720 ---- POS 804060 690 O 1105 530 130090 020 3 3 CONTINUAÇÃO 123455' 1010 ---- P07 333292 320 O 120 1120 CPQ 004082 E9O 1 1-3-9-- 0325 ---- O 385001620 738 CRI 33150? 320 261 O 123456- 0800 ---- POS 037469 738 1233.5-- 1330 ------ 07, 1, 1/1135 1331 CNF831686 730 2030 REC 133092 320 3 0 340 038 031724 730 1 O 1150 1710 COM 031540 730 10 1225 838 031920 730 2 O O 1234567 1500 ---- POS 333162 320 120 2345-7 0800 ---- POS 037407 730 O 12345-7 1425 ---- POR 032107 738 -/-4-6- 0320 ---- BPS 031629 738 2205 ORO 330350 320 1 O 260 1235 IR, 031664 730 1 O 1810 CGH 031544 730 10 CSF 033606 736 P00 333072 320 1234567 1/15 ---- 0 180 12305-0825 ---- P03 031241 730 1234567 1445 ---- P0A J33060 320 O 120 3225 808 031928 730 2 O 2315 030 333572 320 2 9 427 250 COM 032720 730 3 1830 COM J33946 319 1 O 220 7 0650 ---- BPS 031766 730 O 1234567 1800 ---- P00 031779 738 O 1214567 1000 ---- P00 004064 E90 12345-7 1700 ---- 700 632309 730 1228 808 031928 730 1 O 2330 858 831742 733 7 O 1415 CPQ 004008 ElO 3 2040 COM 032454 730 10 O 1234567 1215 ---- SPS 031771 738 12345-7 1830 ---- 708 031893 738 O 123056- 1040 ---- O P00 831953 738 1234567 1700 ---- 700 632109 730 O ORO 031848 708 0 010 031025 733 4550 010 031690 730 3 O 2110 COM 631556 730 10 2120 FOR 031030 730 2 O 0055' 708 6336/0 738 2 O 7 1040 ---- POR 031903 730 O O 12345-7 1734 ---- POS J33046 320 234561 1655 ---- O 120 BPS 333603 320 1234561 2010 ---- P88 333412 320 370 1610 GIO 031680 730 1 O 2105 CGH 333956 319 1 O 720 SOA 339505 320 O O 710 016 333548 320 17305-7 1210 ---- PIA 333052 320 O 20 12345-7 1030 ---- P08 032311 738 0124' 908 333714 300 2 O 09200 030 3093 33 320 1 O 330 COO 333222 320 220 2215 COM G32460 730 11 12345-7 1700 ---- 1 BPS 031776 735 1234567 2255 ---- O POR 530002 738 1740 0W 333369 320 2 O 220 1234567 1830 ---- P00 032111 738 O SOA 031613 738 3021 MCC 031042 738 4 12345-- 1250 1620 333088 320 1 O 220 2250 COO 031562 730 IS 0135' 908 031211 730 7 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0 ----67 1250 ---- P00 333410 320 120 RIO GRANDE (RIG) RS 0040 0819 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 123456010 333086 319 1 O 220 333048 320 O O 1820 I/O 334502 141 30 12745-- 23456 1 1000 1005 0015 0720 33,201 319 1 O 2345-7 1400 ---- P06 031955 738 1234567 0700 0836 032101 730 O O 123 0 5-- 1000 1055 11.150? 141 00 1234007 0320 0535 031629 730 O 123456- 0750 ---- O 1900 010 031720 738 1 O POS 631725 738 J4505 141 00 3234561 1150 1410 12345-- 1600 1655 031930 730 O O 17345-7 1425 ---- POS 032107 730 o 1030 lUIS 632153 730 1 7 12345-- 1600 1655
'31506 L41 00
12345-- 0825 0905 123456- 0940 1424
RONDONOPOLIS (ROO) MT 8,38 T 4,4133 *42 030 31311 55.10 A)? 25 123455-
1234567 0950 1127
5- 1630 -- --
ROSARIO (FIOS) SF
-/-4-7 2350 01,5'
037466 730 09
1234567 1210 1350 1234567 1210 1340 031' 12345-- 1330 1449 12345-7 1425 1587
SALVADOR (SSA) BA
220
BAURU-AREALVA (BAU) SP
220
220 340
260 420 261
MG 220
7 1410 1740 666723 733 1 * 1234567 1655 ---- 870 333603 320 ' 260 CNF 431614 730 2 O 2150 550 333456 320 1 o 200 P00 JJ3II8 320 O 140 333058 320 0 O 120 2110 018 333092 320 2 220 BOA VISTA (BVB) AR 031243 730 0 O 12345-7 1034 ---- POS 333046 320 O 120 ----BPS 333052 320 O O 120 333201 339 O 223 2212 COM 333320 319 1 O 220 832105 738 O 4 503 333565 320 1231567 1880 ---- P00 037409 738 032107 738 O O 1235 030 333544 320 3 O y421' 240 COM 831064 730
031241 730 O O
2100 1234567 1605 ----
332303 733 O
2235 360 531555 030 1 333060 320 O O 120 BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1830 ---- POS 032311 738 O 832109 730 O O O 0320 ---- 6P5 031629 738 0350 COM 031368 730 1 9 333046 320 O O 170 COSO CRF 031686 730 1 O 234567 1920 ---- P00 333296 321 032711 150 O 7 0550 (030 033766 730 O O 2350 3,00 333366 320 1 12345-- 0025 ---- 702 031241 730 123455/ 1955 2136 33,351, 1:0 O 122 7 0945 1225 806722 733 O O 1235 COM 032330 738 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1,310.15 13 1 , O O 12343-7 2020 2150 121'15b7 1150 ---- O 860 031933 133 1234567 1000 1315 A04064 690 1 O 12345-0600 ---- '00 606740 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1620 COlE 432096 733 1 O 1234567 1010 ---- 120 POS 333292 320 SOA 051457 5*2 2 O 1325 --3 â 5--1"111 1445 89060/O 733 O O 1234567 0600 0741 333504 321 261 1340 092 333151 320 1 160 12345-- 1000 ---- 100 0114064 7,93 1234567 1720 ---- 885 031770 734 O 1204067 0640 0830 460125 303 0 7 *16721 133 2 O 234567 1030 1500 13512 550 745425 742 2 2120 555 031513 738 1 O 3234567 3640 0920 031647 /38 1 O -7 1200 ---- POS 33366 320 120 1234567 0800 0930 031407 738 O 0 CABO FRIO (CFB) RJ 520 097! 333172 320 1 O 260 1230507 0800 0940 810740 733 O 1 O 8 3 --- SF5 031529 739 1234567 1200 1525 004070 0300 690 1 O 1234567 0840 1015 333848 320 O O 120 0925 COE 030078 733 7 1234567 1300 ---- POS 3,13294 320 O 120 36: PORTO DE MOZ (PTQ) PA !23567 0940 1220 088615 738 1 344 1725 050 333894 320 1 0 CAMPINA GRANDE (CPV) PE 10. '-e..',' 1153 -1,0 1231567 1030 1145 333292 320 O 120 O 1234567 3330 ---- POS 531829 738 O 1 214501 0320 ---- 805 031629 738 ''o:Un't,. .37 Pc, 7,0 6* 1234567 1010 1150 031945 738 O 0 1755 040 031776 738 2 O O ORO 031798 738 32345-7 1120 ---- P00 333832 320 1 120 1234567 3440 1810 333858 320 1 O IS! 1340 BEC 031818 733 3 O 1405 CWO 333330 320 1 120 1234567 1500 ---- POS 133362 320 20 O 7 3050 ---- BPS 031766 735 ALTAMIRA (ATM) PA 7 1200 1330 333166 320 O 120 1855 ORO 333662 320 1 O 260 555 331874 730 O 1234567 1300 1440 333294 320 O 5 123 -1-5-- 3740 ---- PIO '1Q6441 EME 1204567 1050 ---- P00 333422 320 240 1.340 REC 001810 733 7 O 1234567 3330 1510 833829 738 O O 740 061 745602 072 2 7030 010 333152 320 1 O 160 CAMPINAS (CPQ) SP 1234567 1435 1615 066105 100 O O 234567 1700 ---- POA 604062 E90 BELEM (BEL) PA 123'567 7370 --- SPS 031629 738 O 1234567 1500 1630 333162 220 O O 120 2205 CPQ 034048 690 1 O 1-3-5-- 3340 1,20 0036441 158 3 O 1,320 COlE 031890 735 1 O 1234567 1740 1910 6116732 133 O 12345-7 1734 ---- 0 120 POS J33646 320 / OSSO ---- BREVES (BVS) PA BPS 031766 730 O 1234567 1750 2030 031251 730 1 2141 CGH 333004 320 1 0 260 1230 808 031599 733 1 O 1-3-5-- 1343 1420 0106041 6008 O 234567 1805 1930 037109 738 O 1 1234567 1845 7215 WH6701 733 1 0 12345-7 1100 ---- O RPS 333632 320 333.114 020 1 9 1234567 1820 2055 12,: FORTALEZA (FOR) CE 0 1234567 1920 ---- P00 333296 321 120 O ORO 333185 320 12,' 1234567 1920 2110 333256 321 O 1-3-5-- 13-,------PIO 6135441 608 O 680 J33170 321 1 O 260 2359 1835 EIS 333874 320 2 O 1230567 2765 0025- 032002 730 O O -- 1913 00! 031643 738 3 7 12345-7 2010 ---- POS J33412 320 120 6- 1100 ---- 8000 330602 320 O 12345-7 1 110 0040- 333524 320 O O 26: O 220 030 333256 320 ITAITIJBA (ITB) PA ARO 333189 319 0 170 0525' A3U 333555 320 2 O TERESINA (THE) P1 P79 4136441 088 1-3-5-- 1340 ---- 1835 °LN 333874 320 2 O 12345-7 2310 ---- POS 333524 320 5 261 4234500610 ---- 700 333196 320 1910 161 BOI 745602 072 4 27345-7 1150 ---- SPS 031933 733 1 06154 REC 333153 320 / 160 010 330536 320 260 1900 0SF 030759 733 1 O MANAUS (MAO) AM 425 FOR J30040 320 20 SANTA MARIA (RIA) RS 261 1234567 1150 ---- 8P5 031933 033 O P73 11064 4 0 608 9 1-3-5-- 1040 ---- 0615 ---- 15! POS 333196 320 CIIF 032096 733 0 334510 L47 C 0 1-3-5-- 1033 1105 415 515' 031642 738 2 O 410 333534 320 360 2000 908 031099 738 2 1 1-1-5-- 1040 1125 503510 141 C O 1-3-0-- 1340 ---- P73 730441 EPIB 8 1425 FOR 330841 320 20 25! 1234567 1215 ---- OPS 531777 O 738 334001 141 0 O ----5-7 2100 2100 2050 OLL 145602 072 6 12345-- 0700 ---- 700 333070 320 100 GRL 831997 730 ----5-7 2300 7155 514501 147 O 1 MONTE ALEGRE (MTE) PA 1115 BSB 333840 320 13 26! 7220 034 331735 730 2 SANTA ROSA (SRA) RS 056440 698 O ---- 1-3-5-- 1040 1120 1234567 0900 ---- P00 031836 738 O 1231560 1605 6PS 333603 320 334504 L4T 1 O 1-3-5-- 1040 1235 1450 856 031650 738 20 105 ISA 333455 320 2 O PARINTINS (PIN) AM 574504 147 1 O 1-3-5-- 1044 1235 1234567 1715 ---- POR 333072 320 180 1-3-5-- 3340 ---- PIO 006041 £08 1234567 1446 1618 1234507 0015 0955 333196 320 1 161 1234567 1700 1825 203561234567 0720 1045 084060 690 1 17345-7 1734 1857 606740 733 1 123456/ 0000 1120 1234567 1930 2000
2229 SANTAREM (STM) PA 234561234567 1800 ---- 12315-7 0750 ---- P00 031725 730 /040 MMI 145455 072 7 O 1231557 1715 ---- P00 333072 320 BSB 333448 320 2359 BEL J33892 320 2 12345-7 1800 ---- P00 033779 738 1 O OSB 031803 733 0200' BEL 031990 730 3 O 12345-7 1830 ----
P00 631893 738 030 631634 733
100
2330 12345-7 1830 ----
0600' 0/,0 J33093 320 2 3 1234507 2255 ---- POR 032082 738
SANTIAGO DE CHILE (SCL)
040
0055' FOR 531790 738 1734567 3970 ---- 700 333296 321 0600' FOR 333883 320 12345-7 1920 ---- 800 133296 321
2100 7250
1453: ( '11
----5-7 2100 2230
'114507 141
2050 20 120 26! 40
123*5-7 0750 --- III',
----
1234567 ----1175 07000 ----
67
8011Y81453 052
26
POS 032301 736 COO 831310 730
10
265 370
3230567 0320 ----
SOL 031613 738 4
2125
BEL 330421 373 2 O
741
SALVADOR (SSA) BA -5-5-- 1340 ----PIO 00644! 1245
£98 8 API 031643 736 O 0
SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 1010 113,5 840
1135440 £000 1 '73 PQ5441 090 8 SOL 110602 072 3
181
260 260
1700
20
COM 031310 730
10
1,155- 0950 ----
POS 333058 320
220 260 280
SE! 031643 735 2 0
10: PORTO SEGURO (BPS) BA O O. IA,r,',, 053' -1.0 ho'
O
COlO 031725 738 2 O SF0 506722 733 1
1750 --345-- 1255 ----
858 6006731 733 2 8P3 566774 733 O
1750 12345-7 1000 ----
838 566731 733 2 O O BPS 031776 738 550 3.31613 738
2320
SOB 831904 733
2
1
-AMAS DO SUL (CXJ) AS 3,3
1
5--
0330 ----
BPS 031629 738 0W
1030
03126! 038
O 9
COM 03134? 730 2 6
HAPECO (XAP) SC 870 531629 738 CrIE 031263 730
COO 031310 738 POS 031201 730
O O
OPS 313201 319 550 313171 321
0300 1 0945 ----
540 LUIS (SLZ) MA 8113 036441 £40 1-3-5-- 1340 ----
040 031282 730 3
1 O
*
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 7
OSSO ----
!nter de 'orlo Oequr: 2,- 0:,,
0 100 SOA ,13030 300 1443 COM 333244 319 10 008 56400 COO 3 8 1230 7 0950 ---- 700 333058 320 RACAJU (AJU) SE 234560323 -SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1033 11 3 /' 150,3 J520 COM 333244 324 ---- 573 331623 738 1234567 1210 ---- O 800 313052 320 120 12345-7 3500 ---- POS 333162 320 ORO 531845 738 3 O 1325 1643 COM 333744 319 1 1945 080 501086 152 300 20 O - -7 3550 ---- BPS 031766 130 700 338023 O 37345-7 4700 ---- 1234067 1730 ---- 370 :00 POS 032309 730 O 855 031721 735 11 180 333036 020 120 2050 COM 031312 700 440 010 531844 738 2 O 5 37:4,7 1c55 ---- COM 333736 319 2 7 300 12345-7 1030 ---- POS 031893 738 BPS 333603 320 250 2251 10345-1 U34 ---- POS 3J3046 320 120 018 031746 733 005 333197 320 o 161 - - 2340 COlE 301607 730 20 2251 COO 3J3736 319 1 O 300 01000 018 333206 320 2 ' 220 12333,-- u700 ----
181
073 3,3004 320 2 O 6P5 031529 738 O COE 031751 733
.7567 0320 ----
POS 031725 738 CWB 032153 730
1245
2345-- 0825 ----
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
MOO 145055 372
420 120
0040
P103 9036141 6508
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 1340 ---- PIO 03036441 7006 0
1-3-5-- 1340 ----
'05 066125 100
1245
15
P00 031725 738
LJBERLANDIA (UDI) MG
0
1
25
TROMBETAS (TMT) PA
SANTO ANGELO (GEL) RS 1245 123456- 0750 ---- 1-3-5--410 1045 334504 1.41 O 10(0 1 501534 141 O
FOR jJ3883 320
RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1340 ----
10
ORO 333368 320
1034507 0700 9040 531150 130 1 173
----5-7
856 631064 730 POS 031093 738 010 031825 733
ISSO' REI 031647 730 6 O 123456 0600
1-3-5-- 1045 1200
10 420 856 333882 320 BEL 145602 A72 ---- 5 930 OOUI PO4 031779 738
360
0"C0
120 260 120
CAMPO GRANDE (COR) MS
600 ,J3322 320
0730* MOO 031991 733 7 9 1234567 2010 ---- POS JJ34I2 320 9 030 333548 320 0
260
1330
BPS 031765 730 558 031730 730 POS 131939 730 3
O
875 031629 708
O
C3F 031686 730
O
850 031636 738 2
1
BPS 031166 130
0
UIABA (CGB) MT -- 1040 2 0500 ---- 1040 7
3945 ----
508 031636 730 1 O O OPS 896722 703
1515
808 866731 703 1 O
1234567 1100 ---- 1650
BPS 333602 320
O
260
601, 330806 320 1 O
280
Panrotas - Janeiro / 2009 - 9 - 139
O ---- 015 031629 730 57 0320 915 223603 320O RIO DE JANEIRO O 230 6 CR I 039070 SOA J13152 320 0320 ---- 0)0 034964 738 2 1 1240 Im 0015- REC J13500 320 2 6 3715 9 415 031766 738 7 8550 ---- 67 0300 ----
1234567 1555 ---- F+taJeo*
1* 12385--
JOINVILLE (JOl) SC 123456-
0315 *118
A
---- 1251 12370-- 13320 ----
PORTO SEGURO (BPS) BA
1730
CONTCNUAÇO
1234567 1700 ----
8145 031776 738 550 031885 738
240
5 6
ORO 031372 738 2 1 - --- 0125 12345-0315
1250
6
7 0945 ---- 1041 --348-- 1205 ----
10H 031300 130 2 6
458 331998 733 2 4 1 BPS 456722 733 O 805 4H6736 /33
7 0550 ----
FOI -455035 733 2 O O
7 0945 ---- 1435
O
1234567 1100 ---- 1820
505 031529 118 7 ORO 031798 136 560 031810 733 3 -B O 810 031766 730
7845 125156) 1655 ----
0R 496735 733 2 O 5 915 233603 320
7215
SOA 233858 320 2 O O MS 031776 738
231557 1703 ----
0800 1245
810 4775774 733 605 356736 733
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
1758551 0320 015 566774 233 7 --345-- 1205 ---- 850 WH6731 733 1 615 1350 7 BIS 631777 730 12345-7 1215 ---- 7 0553 ---- 2200 ORO 681486 64-72 4 8 1350 5 263 6145 333543 320 12345-7 1655 ---- 1234567 1700 ---- 5 420 SOA 3J9505 320 0040+ 050 3J3598 320 2 5 1 71056-
BIS 323201 310
CGH 323039 319 3 O 073 091629 738 8 251 032050 703
555 091605 738
260 161
RPS 031629 738
O
CNF 031703 730 1 O O 01S 031629 738 091 039078 730 1 O 5 015 031766 730 055 031721 730 1 5 O 850 886722 733 RSA 906710 733 7 O O RIS 133602 320
250 240
ORA 338001 320 1 O WH6712 733 O O 815 031777 030
O 1010 1910 1234567 1505 ----
ORO 031997 736 1 O 606723 733 2 8 5 BIS 333603 320
2135 12331-7 1700 ----
OSA 223197 320 1 O O AIS 031776 738
1900
O
558 031830 133 2 O 0200- ORLO 001802 233 2 O O 525 031716 738 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O SOA 031604 738 8 220 AIS 313201 319 0315 ---- 0440+ FOR 531025 733 2 120 CAIO 313121 319 3 O 1320 JUIZ DE FORA (JDF) MG 0 RIS 031629 738 2305-7 0320 ---- O 220 5 ---- BPS 323201 319 CRI 631263 730
12345-CURITIBA (CWB) PR
6- 1150 1425 1234557 3715 ----
(Galeao) (GIG) RJ
260 161
0005 . 505 031889 730 1 O 096775 733 O O --340-- 1715 1950
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ
O COO PO4784 3T8 3 O 1115 2071 ---- 631302 730 2 410 031629 738 0320 1 7 0550 ---- 6145 031766 730 CRI 031261 738 1231557 3328 ----570 033629 738 LONDRINA (LDB) PR 6 854031203 738 0940 COR 032410 738 2 9 00702SF 031151 733 1 5 BIS 233201 319 220 234560315 1 1110 009 031302 730 2 O 123456- 0320 ---- B1S 031629 738 5140 03)766 730 3500 ---- O 260 550 313171 301 458 031863 730 1 5 C NF 032 0 8 1 733 1115 PALMAS (PMW) TO 100 1420 ORO 313157 320 3 1 COO 031510 730 2 9 3 220 1040 4145 133602 320 234867 1100 ---- O 12305 .1 0020 ---- BIS 531629 --738 415 031629 738 1253560370 - 9 415031629 738 70345-7 0320 ---- 12/ ORO 133331 320 1 O 1630 O O CRI 031263 730 CRI 831686 730 1 CRI 03)253 730 496712 733 7 1 6-1150 1635 808 091202 736 2 O COO 632154 730 3 1105 1215 COH 031520 730 2 5 O 1210 BIS 031777 738 1234567 1215 ---O BIS 531766 730 12335-7 1700 ---- BPS 031776 738 7 0558 9 RPS 031765 730 7 0550 ---- 1920 ORO 031841 136 1 4 O SOA 031513 798 858 631863 730 O 850 03)203 738 7 8145 456723 733 1 1410 ---- CWR 032154 730 Z O 404 032552 735 2 O 1315 2230 COO 03)526 738 2 O 1340 010 465720 733 3 1 2100 6 260 1204557 1100 ---- BIS J33602 320 PETROLINA (PNZ) PE O 8140 031933 733 12345-7 1150 ---4 760 12385-7 1655 ---- RES 213603 320 120 GR J33331 320 2 3 1755 O 015 831629 738 O 1231562 0170 ---- CRI 032057 738 120 2320 ORO 233335 320 2 7 9 870 031933133 77.15-7 1150 * 031798 738 ORA COR 002448 738 2 8 1910 1 260 870 223603 320 8- 0655 ---- 5 25 2 032857 738 O 1410 REC 031798 733 3 015631933 733 :204567 1150 ---- 120 08, J23335 3:9 2 7 7320 606031288 736 2 1 'III * 6 810 631766730 CBF 032057 130 7 0550 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 250 12345-7 1651----815 223503 320 O 1035 Mi 031550 736 2 O 058 031874 738 7 BIS 031529 700 320 1234567 0300 ---- ----2355060 333400 320 2 5 1410 REC 031198 733 2 O SALVADOR (SSA) BA 0R3 032346 733 3 1 1455 MACAPA (MCP) AP O 0145 631777 738 1234557 215 ---- 333201 319 O 4 1 234560315 0310 1 BPS 031765 730 7 0500 ---- O 200 2245 ORO 531976 730 2 O ----0140 3J3201 319 2-0-5-33- 1 323603 325 O O 1234567 1655 1750 858 031078 736 O 000 050 2J3565 320 PORTO ALEGRE (POA) RS 031776 738 O 1 1234362 1700 1755 RIO 032346 733 2 5 1405 808 3J3716 320 3 O 261 1370 A 6140 031629 738 12345-0320 ---- SANTAREM (STM) PA FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 8143 031629 738 1-0-5-- 0320 250 031703 730 O 1 AIS 031766 730 7 ---- 173255- 0370 ---- 0550 SPB 031629 738 5 CRI 031686 735 810 031952 738 2 O 1010 O 5 834 831630 738 1 57 63203! 733 1445 BSB 037928 136 O O O BIS 831609 138 123456- 0320 ---- 920 031643 738 2 O 1410 COOG3I200 735 2 1 050 O BPS 037166 730 2 0550 --- O ORE 83205! 733 1 BIS 031777 738 12345-7 1215 ---- 615 031629 730 67 0320 ---- 1345 408 031928 730 0 O 1130 COH 031204 130 2 O O 7 691 039070 730 ORO 031990 730 O 260 BPS 333602 320 7.04667 7100 BIS 031756 730 7 0550 ---- 010 631918 738 2 0200+ BBL 431990 733 3 9 5 280 ORO 333579 320 838 031959 738 7 1230 O BIS 333603 320 O OPA 333602 320 260 1234067 1655 ---- ----1010 6- 1100 ---- 360 804 333448 320 3 9 2310 250 O BPS 333602 320 1234567 1100 ---- 0 120 ORO 333189 315 1 5 O RO 338050 320 5 OPS 031777 738 1234057 1215 170 ORO 333293 320 1 8 1635 4 0600* 7600 333093 320 3 O 260 675 333602 320 12345-7 ----1600 1100 ---- 03)997 730 3 O ORU 2330 095712 733 O 61150 1815 120 050133185 320 1 0 0650 O 260 OPS JJ3603 320 SAO LUIS (SLZ) MA 7234067 1655---- 5 BIS 031777 730 1204567 1215 ---- 8145 03)933 733 1234667 1150 ---- O 320 9 SOA 229505 320 BIS 233201 319 1248560315 ---- 050 031862 738 1 1730 4 6514 032057 738 4 261 0240- 856 323714 320 3 O SOA 333565 320 O 820 6108724 733 7 14)0 ---- 635 032134 738 2 O 1910 BSR 333182 320 2 O 12485-7 1700 6145 031776 730 015 8776720 733 4 1 2230 ----673 031777 738 O 1238551 12- O 558 531613 738 810831629 730 123455----1127 0320 ---O 260 1234567 1655 ---- EM J,13603 320 ORO 608614 138 1 O 1925 071 031696 730 0225* BSB 031214 730 3 O 161 0020+ 003 333197 320 2 O 1410 458 031970 230 2 O FORTALEZA (FOR) CE MAC ElO (MCZ) AL PORTO VELHO (PVH) RO O BPS 511765 730 y2,0 8145 313201 319 / 0550 ---- 123456- 0315 ---- O 220 704560315 6140233201 319 O 8140 031629 738 1233560320 ---- 370 854 03)630 738 SOA 313090 320 2 O 0835 O 420 058 233565 320 CRI 031585 730 4 4-750 03)643 730 4 O IPO 031629 738 123456- 0320 ---- 420 1140 636 333576 320 2 O 1030 851 031230 730 2 O 4 010 531776 738 1234567 ----1730 1700 ---- ORE031686 736 O AIS 831629 138 1234567 0326 O 8140 031766 730 O 7 0550 ---- SSA 031604 739 808 631998 733 2 1120 ORO 031845 738 2 1205 R55 031210 730 1 O 7 1030 031670 738 2 O POR 875 631766 730 0055+ 7 0550 ---- 6 675 031765 735 7 0550 -- O 260 815 133603 320 1204567 1555 ---- ISA 637998 733 1 1120 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 858 031923 738 2 O 1350 5 120 SOA 129500 320 O BIS 06722 733 7 0945 ---- 313201 319 0 O 1234550375 0919 7 0915 675 595722 733 460 0010- 808 133594 300 2 O 606 WH6736 733 1 illS BIS 031629 738 10345-- 0320 ---- 458 895730 733 675 696114 133 --345-- 1205 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CNF 031261 736 1 O 0725 696722 733 2 O REC 1815 956 WH6736 733 7 1215 O 815 031629 738 72341-0320 615 031629 734 123456- 0320 ---- O BIS695773 733 ---- --3 115-- 1205 O 5145 031777 738 1234567 1215 ---- 8 CRI 031253 730 CRI 032051 033 1 3 0830 458 696730 7331 ORO 631848 738 1 O 1030 2435 COH 031368 730 2 O O 815 031629 730 1234567 0320 ---- REC 666721 733 2 1 1815 O 260 875 J33603 320 1234567 1655 -- -- 0948 CRI 031253 730 1 O O 260 073 133603 320 1234067 0555 RECIFE (REC) PE 161 008 323858 320 1 O 2030 O BIS 031766 730 7 0500 -- -- 2210 260 SOA 223178 321 1 O 220 1234560315 ---- BIS 113201 419 5 BIS 031716 738 1234561 1700 ---- 554 031203 738 1 4 1731 41.3 05-15 SOA 113890 320 1 8 SOA 031602 138 1 1 2270 MANAUS (MAO) AM O BIS 631933 733 1734557 1100 ---- O 8140 037629 735 17445-- 0320 ---- 777.115 0315 1 220 8143233201 319 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 251 612057 738 1 O 1705 5 0 H14 031703 735 420 SOA 133565 O 220 BIS 323201 319 123456- 0315 ---- O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0)0 03)660 136 240 1010 058 133544 320y 320 2 167 1250 SOA 333153 320 2 O 5 8145 0800 031629 738 1234567 ----1000 3320 ---- 031529 738 1 O 1234167 0320 0P3 097529 738 9 123855- 0320 RIS 631629 730 1234567 0320 ---- O AIS 031766 730 ORO 031798 138 2 5 1100 7 0550 ---- 4 091 031606 730 O CRI 031151 733 O 1 RIS 031766 730 858 031863 730 7 0550 ---- 850 031530 738 2 O 1110 060 637800 730 1 7330 269 031846 738 2 O 730 631874 730 1 O 1110 1250 O 8140 031765 730 7 0550 --- 8 BIS 531166 730 7 0550 ---- 0 733 7 0945 ---- AOS 696722 313602 320 O O 1234567 1100 1400 050 031630 738 1 9 7113 O 458 631863 730 600 6036730 733 1 8 631777 738 O O 1705 1231567 1015 1510 8140 333602320 260 121862 1100 - 9 659 631850 733 1330 8 RIS 333502 328 260 333503 320 1 1 1230561 1100 ---- 1234561 1555 2185 O 280 ARO 133579 370 6 060 415 2J3603 320 331667 1565 ---- O 261 1918 ORA 333516 320 1 1 1030567 1700 ---- 410 031776 738 O 2 360 050 233542 320 O 161 2105 550 223197 320 815 695773 733 O --345-- 1205 ---- SSO 031885/38 1 9 2225 9 825 031777 730 1034567 1215 --- 5035* 070 229506 320 2 0 160 0S8 5H6730 733 1 O O ORO 53)848 738 TERESINA (THE) P1 GOIANIA (GYN) GO 8 B1S 831777 738 1234567 ----1705 1215 ---- 106 O 2250 031030 738 3 5 1230560316 ---- BPS 1J3201 319 3 220 05 223201 319 733455- 0315 2040 ORO 831976 738 1 O 1 260 415313603 320 5 3234557 1610 ---- 508 3J3565 320 A 424 223565 320 SO A O 260 4145 333603 320 1234561 1655 ---- 8 161 050 333197 320 458 333840 300 2 O 1115 368 035 223813 320 2 5 1020 160 000 333152 320 1 O 2200 200 O 0018 . 070 223538 320 2 8 0140 033629 738 1231567 0328 ---- O 525 031629 738 7234661 0322 ---- O 1234561 1700 ---- BPS 831776 738 1450 ORO 031658 138 4 MARABA (MAB) PA 1150 ORO 031688 738 2 O O 590 031885 738 RIS 031776 738 1234507 1700 ---- 8 8145 233201 319 220 1 0556 0950G31766 738 1 0315 1 123*56- - - - 0430* ORO 032088 738 3 O O 500 031613 738 5 280 8 320 075 11 3602 320 1234551 1100 ---- 550 233565 320 O 12345-2 1700 ---- 4140 031775 738 058 031868 730 2 9 2330 200 1750 ORO 323579 320 O 1 808 123870 320 2 8 361 7105 SOO 031089 730 6 670 631933 733 UBERLANDIA (UDI) MG 7234561 1150 ---- 0400, 010 032082 738 2 O MARILIA (Mil) SP CRI G32096 733 015 531529 730 1014500320 ---- O 220 7145-03----- APS 213201 319 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1935 054 037659 738 2 O ----1125 050 001453 0142 3 400 609 P84716 808 O---- 8 1 BIS 031529 738 1233550320 473 996774 733 --345-- 1205 ---- 1233567 0320 ---- 015 531509 035 1030 ORO 081953 £142 7 A MARINGA (MGF) PR 858 575401 6)78 1 O 1915 CRI 051253 735 7 8140 7031529 705 7 0320 ---- O 8140 001629 736 103'5-015 031777 738 0320 12345-7 1215 ---- 1245 COO 031310 730 2 O 2050 1234557 1700 ---- 2300
7 0550
2 1410 1150 095723 133 O 0 171156.
JOAO PESSOA (JPA) PB
856 031203 738 1700 1234067 1215 ---
----
1425
8 - 140 -
ORO 031192 138 3 O
PBnrotes - Janeiro
/
2009
CAI 031222 730 3 RIS 031777 738 9
RN
083 311473 6142 1
-- -- 1840
ORO 451456 (402 1
O
076 031964 738 2 o
1150
CNF 631703 736 1240
8145 031777 238
1
AIS 031629 738
O
651 031686 730
7
034 031730 738 3 O O BIS 631766 130 O 856 131130 730 139 031939 730 2
12345-1 1215 ---- 060
1945
815 031777 738 ORO 080486 £92 2
VITORIA (VIX) ES 10345-- 0380 ----
RIO BRANCO (RBR) AC
1230 7 0550 ----
415 031629 730
083 001461 890 2 8 8 8145 313602 320
1530 12315-7 7215 ----
1 600 03)997 730 0520 ---- 6105- 0)0 031735 730 4 O
6 723 OS 223201 319 NATAL (NAT) O 173 SO A 223565 320 2123-0320 -129 1308 856 323860 320 3 O 870 031629 138 1234561 0320 ---- 0315
1030 1234567 7100 ----
636 631875 730 2 O
ILHEUS (lOS) BA
123886-
6
E30 COO 031290 730 2 8 RIS 031766 730 8
CNF 031263 730
093 ¥81-1861M2 3 O BIS 831776 138 SSA 631613 738
055
0920 67 0320 ---- 0920 7 0550 ---- 1530
O O CNF 531703 730 010 531739 730 2 O O 415 031629 738 O 2)11 039070 736 BFS 031629 738
AIO 031739 738 2 O O APS 031766 730 858 031203 738
O
CAI 031365 730 2
O
220 260
250 240 349
220 420 427
220
260 260
220 420 261
7-3-5-- 0130
ORUMBA (CMG) MS
36 (IX 11734
1234561
3330
----
O
P611 36631 100
o
030
CCR 745538 012 3 O
RUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1230587
1055 «
1335
051939 736 7 -
740 1234567 1100 ----
0318 3J3369 320 2 1 1 BPS JJ3602 320 5 464 338051 320
220 260 240
2110 010 333092 320 2 5 220 1230,67 1 12345-7 1150 ---- 886 431933 733
----
658 333445 320 2 5 POS 631930 730
0330
8011 333595 323 858 333111 320
3 1
1122
Cal 333007 319 2 1
1234561 0230 1155 :237561 1100 ----
066364 100 3 A 816 3131130 734 1
2030
810 631037 138 7 A
63 261 12o
4
'150
140 234057 1270 ----
000 313570 320 1 O POS 133547 320 A O 858 333300 320
320
---- 2045 103466/1315 ----
55A j33170 371 2 O
260
'55 331126 738 COA 531625 738
6-
874 031776 730
1 510 03163 738 0130 0050- 000 0317 1 3 735 2 1
120155- 0130
5
05540 542 2
5
P00, .74535 42'
1
46"
658 333/O 320
0
261
1234567 4130 ----
COO 333916 319 2 A P06313596 320 A
220 460 261
1300
058 313/01 319 A 00)0 333923 319 2 O 588 113547 320
O
055 .133721 320
3
360 261
006 333908 319 2 5
220
1100
220
RIO GRANDE (RIO) RS
031938 730 0 5
12.0-- 030
MARABA (MAB) PA
- 055
80-, 333595 320 556 333211 320
1234667 0720 ----
'3174 333595 324
o
03
061
030 333070 324 1 ' '1H 031726 730
1134567 21.10
120 460
---- 1736 03156' 1410 _
257
CGH 333115 319 2 5 POS 333565 320 5
7240 1234567 1100 ----
615 333419 320 2 O P56 031730 730 5
140
3
----
2150
405
120°
0520- FOR 331/O' /30 3
RIO DE JANEIRO (5. Duniont) (SDU) RJ
031723 230 5' 5 745450 042 2
BSA 030975 733 2
POS 031720 738 COO 037620 730 0336- GOL 33777/ 70, 7 705 ---- POS 2319o3. /32
17,0-O 7/20 ----
234561 145 2150 031126 735 2 015 7*10
----
o PORTO VELHO (PVH) RO
O 1
=
60" 03:776 736 006 03032 730
-- -- 2319 033507 1445 ----
0035* 050 031600 738 3 A
'LORIANOPOLIS (FLN) SC
5
360 265
MANAUS (MAO) AM
5 476 l'55 ERECHIM (ERM) RS COE 431894 733 1 1030 1 70 175* POS 066384 100 1-3-50330 -- 5 1234567 1655 ---- 885 133603 320 260 1230067 1775 162o POS 871515 L47 1920 6 2359 ORO 333366 320 2 5 261 12345-7 1700 ----
o60 '03
A
POS 313595 320
0345-' 1446 ----
201
SOL 631997 730 2 O
----
URITIBA (CWB) PA
CONTINUAÇÃO
2310
400
MACEIO (MCZ) AL
1775 1270567 11330 033 016300 100 7 3 1234567 ° PORTO SEGURO (BPS) BA 123166/ 1405 1120 631126 736
7311-0130 5 12345-7 1100 ---- 05 333502 320 260 5 223 000 3J3360 319
5 POS 333395 370 050 333716 320 2 A A POS 333547 320
244,7 1/5-- ----
UIABA (CGB) MT
O 31
234567
1310 12 7 0567 1020 -
08 037637 738 BOA 031001 733 2
MARINGA (MGF) PR
2130 806 031423 738 2 A 123156:' 1475 ---- 856 031726 736 313 o ,30 - 12315-1 1220 ---- P3177 333541 320 5 300 ---- 01050 COO 031735 730 3 lt p o * p 5270 0 h* 7,0 K1 1 BSB 333721 320
VI 06301 100
A
'03 '34506 L4T A
SALVADOR (SSA) BA 1234067 O S 20 ----''08133595 320 O 77" 2.47 '15504 320 1 1 0306! 1,_O -----,'ll 133547 020 O
460
2020, 123 . 1101 1440 ----
256
3150 335305 320 1 O O 7,0 031726 738 050 031537 738
7250
420 360
A
050 031710 738 2 O
SANTAREM (STM) PA
NATAL (NAT) RN
2148 ÇGH 333105 319 2 094167 1220 P131 333547 320-,60 ' lo 31507 0730 -- POS 333595 320 ---- 46, 7 1233567 1445 ---- P56 633726 736 868 333446 320 O 560 - 252 656 333589320 ALTAMIRA (ATM) PA COO 033625 738 23*9 340 BEL 333892 320 2 O 4 13 5 003 333301 321 2 5 205 12305-7 1335 ---- 5310 031725 738 5 A 00 Gol; 031636 736 0 12345-7 1345 ---- O POS 031725 738 O 233567 1220 -- POS 333547 370 360 2145 MAO T45455 072 4 3 ORTALEZA (FOR) CE 2040 PIO 345155 072 3 2235 058 333305 370 7 O /65 ARACAJU (AJU) SE 463 1230561 0110 ---- 506 333595 320 10345-' 1701 ---- 80' 031506 733 1.' '3557 345 -- - - 5 '051 031125 730 260 1234507 0030 ---- 5 P56 333595 320 438 339504 320 016, 531090 700 021'.'- 2 .723 --COO 031637 730 O 420 1200 658 333566 324 2 5 1155 651 333451 320 3 1 260 ---- 0030- 638 031210 730 3 O SAO JOSE 00 RIO PRETO (SJP) SP P36 066384 100 5 1234567 0330 ---- 1234567 0330 ---- 8511 065354 140 8 P0 333577 320 7 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1 3356' 7727' ---- O 002 0318 066184 100 006 085184 o 055 3337?.' 319 5 570.7567 030 ---- 400 POS 333595 320 1305 538 065350 100 3 056 068374 100V 100 3 9 1325 CIo' 333 '/6 311 2 O 2 26: 050 333701 319 A 207 331 5 1234567 1220 ---- 831H J33547 370 360 1234567 220 ---- 726 333547 325 O 360 ---- 1020 006 333121 379 2 O 12C 5 545 333587 320 250 SAO LUIS (SI2) MA 2705 635 333072 320 7 1 '80 2345 065 333512 320 2 7 257 PALMAS (PMW) TO 72,7507 23156/ 1445 ---- 0130 ---- O O POS 333095 320 36 P26 031726 736 1 1445 ---- 846 337726 738 2123456 105-7 :4.75 ---- 6 1 '12 COR 031637 738 105 G31726 738 1127 550 333082 320 1 O 5 COO 631537 738 A 2300 458 031670 730 2 0 POS 333547 323 5 IS 50 531637 738 031567 :220 ---- 0030' 8318 031714 736 3
1234567 7105 0210*
BARREIRAS (BRA) BA
031930 735 2 5
2:30
ASA 332552 730 O A
0513 7231667 045 ----
PARINTINS (PIN) AM
'OZ DO IGUACU (IGU) PR
800 333572 320 2 5 POS 501726 730 O COO 331637 730
12310-7 13 .10 ---- POS 313595 370 700 031725 738 O A 460 0330 850 331742 733 3 ---- 1000 '100 745455 072 1 1 033 313153 320 2 A 160 SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP 71/ 313547 320 O 350 PASSO FUNDO (PFB) RS A 350 121150056 3135770730 320 ---- PIO 03091 320 A -7 0130 ---- 0 462 1-3-6-- 0330 ---- 8,5 065354 lOS P56 333595 320 033 01 35506 320 2 1 160 0850 608 13370 1 320 1 A '05 673510 LII 3 O ---- 037 1135 616 333444 320 1 5 363 234567 1146 ----5,6 531726 738 0 1234667 0100 ---- P3170 ,J3595320 O 5 46 1-3-5-- 0130 ---- 868 333595 325 PELOTAS (PET) RS 01:0- 0,5 631631 735 3 A 1059 058 133701 319 1 A 1145 261 856 333716 320 1 5 5 13345-0330 ---- P15 066304 100 :7313-7 1220 ---- 83174133541 320 A OIANIA (GYN) GO -2-4-6- 0134 ---- 800 333595 320 5 462 500 874506 147 6 5 1,7 25 1935 058 133721 320 1 O 734657 0190 ---- POS 333595 3201 251 BSB 333710 320 3 5 PORTO ALEGRE (POA) RS 2,1607 1220 ---- POS 333647 320 A P56 333107 5 050 333813 320 1 O 10;1 ----1145 923 360 1204567 220 ---- 4,3 123453- 01331 ---- 5316 333593 320 1 2001 055 333721 319 1 A 85 333517 320 7234507 1220 ---- 360 558 33341.5 320 7 5 7153 360 5 O 12310-7 1445 ---- 050 333711 320 261 P56 031726 730 1910 850 333459 320 1 5 767 1231567 1705 2155 031934 733 1 O C65 031832 738 O 1130 006 333053 328 2 O 120 1234567 1445 ---- 805 031126 /38 0 BELO HORIZONTE Cr. Neves) (CNF) MG 5 ' 0330 ---- 463 0608* LOS 031209 730 4 5 866 333595 320 COO 631631 730 O 122456- 0110 ---- O .163 806 333595 320 5 72941-7 1700 ---- 856 031930 750 1270 070 333411 324 2 5 120 2300 500 0318 7 5 730 2 5 1805 858 333555 320 7 5262 5 '08 037707 730 754561 4330 1335 066304 100 4 9 5 12345-7 1705 ---- PAI 031930 730 4 400 1234567 0730 ---- 746 333596 320 O 0057* 010 031353 735 7 O '34567 1100 ---- P56 033730 730 1 504 031137 730 010 338057 320 2 1 220 3035 2200 OSO 033807 736 3 0740* 610 631650 /03 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP POS JJ3547 3201 360 1234567 1220 ---- O :2345-7 1220 ---- 556 333547 320 360 5 1234667 0130 ---- 818 333096 320 IUMAITA (HIA) AM 262 2000 8318 333563 325 7 31 2730' ,55; 333017 320 1 O 180 1250 060 J33089 320 1 ' 61445 1005 T45450 042 1 1 1234567 1445 ---- 830 431725 738 4 :21756: 7415 7.122 031726 730 3 5 O PAI 066584 700 1234567 0330 ---- -2-----0450 1005 145540 042 1 O O 068 031625 738 ' 760 12340-0137- --- POS 3335950130 320 7 233567 650 581457 662 3 0 1015
----
1280 1234562 1220 ----
BELEM (BEL) PA
PORTO SEGURO (BPS) BA 3304 COO 006184 105 3 O 683 031628 738 2 5 2305 MPERATRIZ (IMP) MA 1 231567 0130 ---- O 460 3 234567 1220 536 333596 320 -' -- 0 P06 333547 320 12345-7 1705 ---- P06 031938 730 5 io3o0:' 270 ---- A POS 113547 320 300 5 - 035. JJ'15317 320 420 1945 BOA 333507 300 1 O FOR 031707 736 6 17/ 2150 855 333572 320 7 A ---- 02', 504 1336"2 320 2 1 260 1234567 1445 -'-- PAI 031726 738 O -- 0'20' 075 030370 736 O 7 1234557 1045 -- -- P06 031726 738 3 ---- O 500 631/30 730 ----- h- 1100 7100 CGR 037625 738 1 1 A COO 033637 798 BOA VISTA (BVB) RR 2110 OSB 031767 736 2 O 7,50560 1105 '-- O FOI' 331938 736 2204 858 631742 733 2 A 831H .733595 320 O 460 1 173456- 0130 ---- 1,.'45-7 1270 ---- 820 333047 320 360 0655- ECO 231707 730 4 0 055 333544 320 2 5 330 058 333305 320 O /56 1-PARANA (JPR) RO 235 TERESINA (THE) P1 1 460 -7 0130 ---- 220 8316 333595 320 0040- 550 333226 319 2 A 1234501 0330 0425 066304 104 0 1 8318 03595 320 1734567 0130 ---- O 2' 157,1 1735 ---- A 136 031726 130 1235 108 333540 328 2 5 160 145451 042 31 1 7 035 1215 1115 7536 JB0W0 320 1 O A O COO 031625 730 :733167 1730 ---- 8318 031730 736 OACABA (JCB) SC 7 ,056 ,440 ''« P316 1531726 730 O 5 0045' 003 031020 735 ' A 808 031737 736 A POS 066384 100 ,5103/ /38 7-3-5-- 0330 ---- 0045' 550 037704 7310 .1 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP IODO 800 674512 147 7 5 7333 BOA 031064 730 2 O 0 1,0 --- 7031 031730 730 6 BRASILIA (BSB) DE OAO PESSOA (JPA) PB TROMBETAS (TMT) PA A 000 330213 730 460 :734567 OITO 0020 3J3595 320 O 5 5 1234317 0.33 566 031725 735 O 88/4 313585 320 2310 CII :37371 130 3 1 5 1223567 O3oC ---- 556 005384 100 ' 945 1 0:30 068 333660 320 2 5 MAO 745055 572 2 A 1430 CGB 566184 100 2 oo RECIFE (REC) PE 1 1734561 7220 ---- 2 333547 320 LJBERABA (UBA) MG 1234567 11001010 631730 736 1 1 1/3.1,31 3:30 . 566 333595 3205 3 A SOB 333864 320 426 1-OS J0I47 320 O 1 2045-7220 ---- 1230567 1220 1705 333547 320 O - 360 A 420 808 139504 320 0019' B[C 333500 320 2 O 267 0,50 000 145003 072 2 1234567 1440 ---- 836 631726 738 553 333454 320 2 8 260 3005 OINVILLE (JOI) SC 2025 COR 3131637 738 1 8 1234507 1220 ---- 8670 133547 320 JBERLANDIA (UDI) MC 360 O PH 313595 324 12312b0130 ---- 360 O 656 333305 320 265 O 0133 POS 113595 320 5 CABO FRIO (CFB) RJ 800 333711 324 2200 553 333152 320 2 O 160 A ISA 03711 320 ----06- 1705 ---- P56 031938 73G 1251 006 133039 319 2 5711567 1445 ---- P66 031726 738 5 7136 COA 113246 319 2 O FOR 031707 738 UAZEIRO DO NORTE (JDO) CE A COO 033637 738 O 733455- 0130 ---- 860 313595 320 0925' 010 039070 736 4 5 734567 0330 ---- P315 066384 100 2350 850 031210 738 2 1 9 858 313701 319 CACADOR (CFC) SC :770567 1700 ---- O COO 066084 100 808 031938 730 1433 006 333244 319 2 A 0,330 '56 066384 100 1 -'-5-- ---- 828 031707 138 O 1255 007 066305 100 3 / 0130 ---- 0 POS 333595 370 1 740 800 9T4510 L4T 80 70340317 1100 ---- 8315 1,31730 730 1003- 3:3 031660 738 4 5 9 655 333701 319 838 337570 738 CAMPINAS (CPQ) SP 1413 COO 133244 324 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0046' 808 033828 733 3 1 2345-7 14560130 ---- POS 333595 320 5 460 U 013' 2340 181 1125 855 333875 320 1 7 ÀBREA (LBR) AM 1234067 7100 ----
858031730 730
2030 12345-7 1220 ----
BIS 631899 738 2 0 806 333547 320 5
---6360
----
1110 1515
745450 042 O O
1257
-1 .150 1520
735535 042 O 5
0345-- 1220 ---- ---191,
.ONDRINA (LDB) PR
'767 20
12331-7 1100 ----
COA 333274 370 2 O 5",14 333547 320 i
O W-
:234,-- 1220 ----
SOB 031607 730 3 5 Polo 333547 320 5
A 0130 858 631925 738 00551 5L77 631206 733 3 A
---- 1300
O
360
1 1.156/ :220 ----
058 33344 .7 320 2 6
360
070
8114 333595 320
160 261 360 261 360 201
360 200
360 280
460 261
360
460 261 220 408 761 220 460 201 220
2073
030 745604 072 1 6
360
/ILHENA (BVH) RO
5138 331475 162 1
P00 333547 320
P66 031730 730
360 261
O
1 3
5,_li Jj'595 320 ISA 333711 370
656 J33005 370 II 230 2125 : 2345310330 ---- 3034662 3730 ---- 831H 333595 320 460 RIO BRANCO (RBR) AC 0 360 1234561 1220 ---- 856 333547 320 0030 ASA 333539 020 O 031667 1050 1153 031539 730 O 5 200 BSB 333863 320 5 262 031733 730 O '12025,0 333157 320 3 0 03450' :100 1730' 100 ATOR IA (VIX) ES COE 333455 320 2 O 260 2335 lo 110-/ 1420 ---- 83171 133547 320 O 360 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ :2335-- 0130 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 850 133557 320O 280 1234567 0130 0540 11,13595 320 1 5 300 1250557 0350 09130 066184 100 2 5 080 333401 375 2 A i/O 7355 1232 A 123056,' :000 ---- Ovo 031$32 733 173.1607 1445 ---- 031726 738 1 5 P3174 031776 736 123,567 1345 1050 204567 0130 ---- 050 031060 738 O 1 2055 3700- '08 633832 738 3 O 1305 CHAPECO (XAP) SC 12305-7 1220 ---- P50 330547 320 6 360 :254567 1100 ---- ACAPA (MCP) AP 1945 805 333827 320 1 5 200 -2--5-7 1130 ---- POS 031730 736 /
40
1
O
058 333517 320 1 O
360 360
2235
'"50 006304 100
O
370 146529 EM2 1 O
320
O
806 333711 320
O
825 333595
468 261
006 333130 320 2 o
220
736 333590 320
O
442
000 333090 320 2 536 031730 730
O
120
8315 031737 730
A
ORO 031666 730 3
O
O
Panrotas - Janeiro / 2009 - B - 141
7345-- 3510 ---- 7103 12345--
CAMPINA GRANDE 123456-
0520
----
O 778 000358 730 12345-- 517 ---- '70 754739 AIO 6 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0 COEI 032060 738 ---- 00,0 3J3.'2 320 , 3 o 770 P01739 078 O 3507 -. -- 0384- COO 031090 730 3 O 00 COO 003776 320 2 O 300 (CPV) PB 8 770 784739 870 11345-- 660 ---- O --- POR 031373 730 12345-' 73.10 770 031375 735 200 0116' COO 333000 319 3 O 08-10' COO 181487 772 3 O COO 031382 738
JOINVILLE (JOl) SC 341 AIO 031818 733 3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -. : O 723.I50 770 031375 730 1 234560520 ---- A POR O'1377 110 1 234060520 ---- CAMPINAS (CPO) SP COO 031370 730 1 O 0915 COO 031302 7701 0930 0E - OPA 033375 730 174406 3521' - PORTO VELHO (PVH) RO 778 704731 ATA 12747-- 0630 ---- PPR 004731 270 1 6- 0600 ---- COO 031260 738 COEI 031375 730 1 -- 1130 CONTINUAÇÃO COO 031926 730 1 0950 CNF 031897 138 2 1 1020 1"P01717 770 A 17337-- 1740 ---- P70784731 010 12315-- 0600 ---- PAR 031359 730 12345-- 1645 ---- COO 031380 710 2 0 700 333547 320 Y- 360 - -- 1835 12345-7 1220 ---- COO 031303 720 1 1 1310 COO 032250 730 O 261 808 223723 320 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 778 784733 ATO A 010 031735 730 2 323190. 1040 ---- 2273 770 COO 333320 319 7 1 2212 8 1234760520 ---- 770 031375 730 COO 031390 730 7 1515 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 364 P86 223547 320 1234567 1220 ---- A COlE 031272 730 3240 ---770 784717 100 32340- . '00 984731 ATO 23456---- 281 2250 008 0600 333519 320 1 1 350 RSB 031010 733 3 O :700 coo 031392 /302 A COO .1977? 320 1 0 200 1020 P88 031726 738 12345-7 1445 ---- O ---- E'I'A031309 730 12345-- 1515 O P70 084739 O'R 17340-- 1550 ---- OPA P74733 ATA 8 17345-1040 ---- 1 COR 031637 738 O COO 037250 730 COO 107790 730 2 2010 200 COEI 333770 320 2 8 1556 0053' OSO 331710 730 2 31825 733 7 '04.0, 017 PPR 781733 070 8 61040 ---RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOL)) 1 POH 031938 734 1234--7 1706 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG O COO 333761 319 3 6 1651 770 031171 '72 1234560520 ---- 1 FOR 331707 738 O PPO 031375 730 1234560170 ---- P78 031359 730 0 17345-1585 ---- COR 0370116 730 1 3040 0800+ 060G31654 736 4 1 0955 COO 704782 ATO 1 0 COO 031208 730 O 123266- 0600 ---- PPA 784731 AIO O ----5-- 1705 ---- P86 G31938 736 1 12141-- 3045 -- -- OPA 031359 730 2320 808 631974 733 7 0 0943 COO 032410 730 1 O O FOR 031707 730 2CM 704700 370 1 0 3943 PPR 631374 730 12'4--7 7340 ---- 770 784733 ATO 1040 ---- 0800 030 031654 733 4 O 0400M COO 745533 842 7 8 O COO 032330 730 2 5 1440 700 831930 730 1234567 1,7 05 ---- LONDRINA (LDB) PR FOR 331707 738
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
O
09?5- 010 031739 730 4 1 12'4760603
---- 0037
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-- 0030 ---- 1321
Y '08 3J3595 370 POR 701457 792 3
463
17315-- 1240 ---- 1712
770 784731 ATO
COO 631342 7301 O POR 204717 ATO COO 031344 730 2 O
CHAPECO (XAP) SC 123456-
0520
----
P78 031375 730
O
0600 ----
6
1,— I56- 1040 ----
1315 - 1047 ----
COO 032154 730 2 O
1510
010 37345-- 1240 ----
CIO 333761 310 2 O OPA 784717 ATO
12'
COO 33 376/ 339 2 O 1977 8 LOAS-- 1550 ---7 70 70-1739 AIA 2716 CO-O 031200 730 2 0
12:'
1234 5 --
0
776 064731 AIO
770 084733 SOA COO 031532 7302 5 770 784717 ATE
22145-- 1240 ----
770 P84733 ,STR
1545 ----
COO 060010 100 2 9 O 770 031359 730
3310
COH 032448 730 15
1700 2745--
RJ
12335-- 3552' ---- 7005
OPA 784739 ATO
0
COO 066014 100 2 O O COO 031280 730 141.2 RONDONOPOLIS (ROO) MT MACAPA (MCP) AP 005 031282 734 2 O 0 A O ,P6 031374 730 12385-- 3553 ----777 004739 ATA 1274--7 2340 1-3-5-- 0520 ---- OPA 031325 730 ---- 00'. '. O COO 031202 230 3010' CIO 066172 100 3 O 0235- :00 745533 042 1 3 777 17.'. '71,7 er 1345 000 031928 730 3 O CUIABA (CGB) MT SALVADOR (SSA) BA POR784739 000 171.15-- 3560 ---- 231370 730 O 0 0 1 2337-7 2340 OCIO' 770 031375 730 1 231500527 ---- .011 531214 730 4 O 0225' 0990 COO 031260 730 2 A FORTALEZA (FOR) CE CURITIBA (CWB) PR MACEIO (MCZ) AL 8 000 784731 ATO 173456- 8600 ---- 2 7 77' 70664 75 O 770 031375 730 1 23466-0520 ---- O 1 7 3456- 0520 ---- "O 031375 730 COO 233216 320 2 7 1123 COe 032150 730 1 O 3300 O :00 031202 730 770 704733 ATO 8 123456- 1040 ---- PP0 P84731 ATA 173-156- 0600 ---- 838 031924 738 3 O 1350 1515 COO 031390 730 2 O 120 COO 333003 3201 O 0941 3 12345-' 1645 ---- POR 031359 730 MANAUS (MAO) AM DE, PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP PAR PO4733 ATA 113456- 1840 ---- COO 031390 730 3 O 1915 O 0"A 031375 730 7.3-11-- 05.73 COO 333711 320 2 A 120 Oecport, - 77-7. OrIente 7, 000 08+239 ATA O 1274'.. ISSO ---- O ----1525 'OH 037200 730 PP8 P84717 ATA 1240 ----
PRAIA (RAI) Cabo Verde
............ l ....................
7111 1117 850 031030 738 2 O COO 031224 735 2 1735 O 9 770 031375 730 770 031359 735 123456- 7520 ---- -- 1545 ---- SAO JOSE DO RIO ARACAJU (AJU) SE COO 031232 730 COM 031776 735 1 1925 1230561340 ---- -- 70- 177.117- 2570 1.15 '7, 6 1310 OSR 031860 738 2 O 006 264719 AIA 1184 --- 1643 7, 8 7 ,r .11 7,02 715 --- POR 031359 730 170 '2,07 3331121 770 2 1 ---19-12 12345-- 1240 ---- .140 510 031644 238 2 1 COO 031208 730 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PÉ 6843 8 17345 - 154+ ---- P70 531359 730 050 631702 738 2 O .7235 1 2345-- 1510---- 'P6 031326 730 31560520 ---- O COO 531200 730 MARABA (MAB) PA A COO 031260 730 2771 0030+ 808 531714 738 3 1 POR 031359 730 003-15-1545 ---- 11C032346 733 4 1455
220
267
COA 333+04 320 2 ,
PRETO (SJP) SP 007 70173' 0113 COO 333744 3192 A PPO 084717 070
370
O 300
COO 333744 319 2 1 008 P84739 ATO
O 300
COO 333736 319 2 O
SAO LUIS (SLZ) MA
ARACATUBA (ARU) SP
COO 031200 730 A FLORIANOPOLIS (FLN) SC0520 770 031375 730 173450---- 8 770 031375 730 177306- 0520 ---- 008 031001 733 2 2740 O A 321406 0677 ----708I'84731 010 CO O 031202 730 0954 COO P84762 ATA MARILIA (Mil) SP 1067 COO 031280 1303 1410 RS0 031970 738 2 O PP8 P84731 ATO 12345-- 0600 ---- 704733 ATO O 7.34561000 1115 O 1040 ---- 776 P84733 800 1.31+ 0045-- 1545 ---- 770 031350 730 COO P84772 870 2 8 1215 084717 ATO 00 120 1620 COO 333307 310 2 7'345 1740 1315 COO 031700 730 1 8 PPR P84733 ATO 12345-- 1040 ---- POR 784733 006 784739 ATO O L3406 3040 ---- 12385-- 1550 1625 850 031732 733 3 O 231C 1715 COM P84778 8183 8 COO 032332 7302 O P84719 ATO O A 1720 12315-7 1955 2030 PPR P84717 810 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 12345-- 1240 ---- OPA 784717 ATA -------1240 ---- MARINGA (MGF) PR 1850 COO P84764 ATO 3 8 237375 730 O O 1234560520 067C COO 032132 130 2 1720 7 P70784731 ATO 12345-PAR 784739 ATO 8 0600 ---- 12345-- 1550 ---- 701731 019 O 123456- 0600 0740 A 2746 1545 ---- PPR 031359 730 1130 COO G31290 730 1 2320 COO P84760 ATO 2 O 704733 070 1 123450- 1040 1240 COO 032334 730 1 1010 770 784733 ATO 7 123456- 1040 ---- 12345-1240 1440 P84717 ATO 1 BAURU-AREALVA (BALI) SP PPR 784739 810 17346 isso ---- COEI 031222 730 3 1700 031350 730 O 9 17946-- 1505 1645 1 'P6 031375 736 23156 0527 ---- 120 2140 COO 333103 310 7 778 031359 730 12345-- 1545 ---- 17345-- 1550 1750 704730 ATO 1 0900 000 78-1762 ATA 8 FORTALEZA (FOR) CE COO 032250 730 704719 ATO 1 8 12345-1 1955 2352 '76 784731 ATO 6 7340-- 0600 ---- O 770 031375 730 234564670 ---- 0180' 010 031735 730 4 11243 'OH P84772 ATO 1 TERESINA (THE) P1 COM 031260 730 4 6 NATAL (NAT) RN 2345-1440 ---- PP0 784733 ATO 6 , 770 031375 730 1 123456---- OPA 1 , 84 0520 0 123456-----1327 0600 ---- 31 070 P77 031375 730 1734563520---- 1620 COO P84770 ATO2 O 9 COO 331202 730 201 1000 COO 333720 320 7 COlE 031382 730 P78 784717 ATO 2745-- 1710 ---- O :150 800 033658 730 2 0 O 12345-- 0025 ---- PPB 031359 730 010 031964 738 2 1240 1750 COO 704764 ATO 2 8 '70 031359 730 9 123-75-- 1545 ---- COO 031390 7301 PP0031359 730 12345-- 1505 ---- O COO 033700 230 BELÉM (BEL) PA 7210 SOA 03:604 738 2 COO 031398 730 OSO 533000 730 2 O -0-7-- 0020 ---- PP8 031375 738 2330 FOZ DO IGIJACU (IGU) PR 0020+ 3SA 031000 738 2 O 7 COO 031202 736 UBERLANDIA (UDI) MG OPA 071375 730 5 1,34560020 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 850 031928 736 2 1229 770 PO4731 ATO 60600 COEI 0,2160 730 --1011 00-1717 070 O 17315-1240 ---- PPO 031375 736 -2-4-6- 0520 ---- COO 333246 319 1 A 270 1136 COR 031850 730 7 1330 1007 CC,O 037130 730 .1 COO 031202 736 OPA 0 04731 ATO 121-1060600 1 2340-- 1545 ---- 770 031359 730 850 001920 730 2 PALMAS (PMW) TO O COO 031208 730 COO 031310 730 1 O 1745 PP 031359 736 12305------1225 1545 ---- P70 231375 730 1238560520 ---- 0310- 850 031631 738 2 O O 12340.- 1660 ----778 P84739 AIO COO 031208 730 COO 031202 730 2 110" 220 COO 333238 319 2 A 2013 GOIANIA (GYN) GO 0010' 050 031831 7333 1 PPO 784730 ATO 17385- 1550 ---- 770 031374 730 A 12345-2 2340 ---- 1 7341-2630 ---- PPR 784731 ATA O 784739 PPA 870 2345-- 1550 ---- 2730 COO 032557 730 4 O 37430 COR 081007 0702 2 0 COEI 032550 7303 1210 lIAS' COO 031238 730 3 PETROLINA (PNZ) PÉ 778 P84731 010 O 123456- 0000 ---- VITORIA (VIX) ES BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O OPO 033375 730 1234560570 1304 COO 333462 319 7 760---- O 123466- 71211 PPA 031375 730 1 23450- 0520 ---- 778 031375 730 O COO 033260 130 770 783733 ATE 2340-- 1000 ---- COR 531267 730 5 COO 031260 738 1 0835 1410 OLC 031790 733 4 O 1540 COO 031350 7307 o CNF 031518 730 2 A 1170 176 P84131 070 123466- 0630 ---- PPB 784733 ATA 0 6- 1040 ---- PPR 784731 ATA 0 12345-- 0600 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 727 COO 333216 320 1 7 COO 031354 730 2 1 1800 COO 333130 370 1 A 220 700 004731 010 1232 1734060600 ---- A PPR 784733 9100 12345------1008 1010 ---- II :73.35-- 1240 ---- 778 78-1717 010 PPA P84733 2.70 72345-- 1040 ---- 3070 COO 031247 730 1 O 1458 COlO 531262 736 2 1 COM 031364 738 1 O 1800 100 PO4793 010 A COO 031366 7302 1231nb- 7043 ---- 1530 PP8 P84733 ATO O- 1040 ---- P70 P84739 010 O :23 .15-- isso ---- O PPR PO4717 ATA COO 032180 130 2 O 12385-- 1200 ---- 1630 1457 COO 333220 319 2 O 220 2020 CIO 032552 730 2 A PP0 784717 570 A 220 17380-- 3240 ---- 1839 COO 333134 320 2 A 778 P88717 ATO A 12345-- 1740 ---- 8 12147-' 2340 ---- 778 031374 730 000 704739 316 0 COO 532104 730 2 O IX45-- 1550 ---- 1756 2,21, 1785 COO J33202 320 2 1 06-76' COR 101487 7812 1 PP8 PO4730 AIA 0 ' E 12345 . - 1050 ---- (1'- 231177 127 170 717 9 17345-- 1545 ---- PPB 031359 736 COO 032106 733 2 2035 ILHÉUS (lOS) BA COO 032058 730 1 1 2085 A 73.15-05/0 ---- 078 031379 730 PORTO SEGURO (BPS) BA 778 784739 ATO A 12345-- 1550 ---- O COO 031382 738 3.31760170 ---- P70 031375 734 2110 COO 632060 736 2 O Dim RECIFE (REC) PE 1335 010 031918 7302 0 COO 033260 730 BRASILIA (BSB) DF 778 P84731 ATO 0- 0600 ---- - - C9P 033937 733 7 1120 3,3. EIor,Or,l 11503 - :. 1 84. O PPR 031375 736 123'S-- 0520 ---- COO 031926 7302 O 1055 778 P84739 ATO O 12345-- 3050 ---- Aeroporto , InTer lo Oec,Oe/Ouararapes 11,0 Km 0935 COO 031200 738 1 O PPB 704731 ATO 123160- 0600 ---- 00400 COO 3.73226 319 4 O 220 O 123456- 0520 ---- 778 031375 736 COO 333660 319 l 8 260 1007 RECIFE (REC) PE COO 031272 736 1 1000 IMPERATRIZ (IMP) MA 1734060570 ---- 770 031375 730 O 778 PO4731 ATO 8 123456- 1600 ---- ALTAM IRA (ATM) PA 12305.1545 ---- 770 031355 730 3 COO 031200 730 1105 COO 066173 100 1 9 12307-- 1043 OEC 333A00 320 260 0 COO 031200 730 3110 CNF 031004 733 7 PP8 704733 ATR 123496- 1040 ---- 1740 ROL 145642 572 2 850 031742 733 2 O 2700 123155- 0600 ---- 770 784711 AIA 261 COO 333708 310 2 0 O 260 67 10-17 ----802 333454 320 COO 333254 370 2 E 220 JOAO PESSOA (JPA) PB 1400 PPR P84717 ATA 12345------1520 1240 ---- 1740 OPI 145677 072 2 A 0 12305-- 1545 ---- 770 031359 733 12387,60520 ---- POR 031375 730 261 1778 COO 333710 319 2 0 8 12345-- 1545 ---- 770 031359 730 1234567 1425 COO 631208 730 1 0 1950
B - 142 - Ponrotas - Janeiro / 2009
8 COO 031302 730 1355 2245 510 031792 730 2 A
ARACAJU (AJU) SE COO 032250 730 5 1445 AIO 032080 733 2 O
333507 320 O 5
420
-.4
234567
1510
333861 320 O 5 031811 733 O 5
1835
O
1234567 1613 1940 204567 1735 0045*
429
12,1567 3.7/', ----
REC 333891 320
340
SOA JJ3605 320
A
1005' CO)) 333740 339 3 A
886727 703 3 3
260 300
12340-7 2415 ----
GUANAMBI (GNM) BA
233567 1810 2140 031875 730 O O CURITIBA (CWB) PR 1-7---- 0656 ---- -2345-- 1830 ---- REC 089631 733 '317*/ 0./O ---- 8(1/ 333261 320 O 260 /175 647 ,359626 733 1 2330 0930 076 333091 320 1 120 5 GURUPI (GRP) TO 172345€ 2345-7 2315 ---- REC 032083 736 1234567 0235 ---- A 0(6 3J3501 328 261 17345-- 8810- 010 0536 ---- 031968 738 1 0950 320 080 333333 328 1 O 1130 RECIFE (REC) PE 17 3 6567 2315 ---- 8(1/ 137003 730 1234567 0530 .--- REC 031203 7383 8818 . 660 501706 130 2 O ILHEUS (lOS) BA CONTINUAC780 1115 558 031863 736 1 3 2345-7 0520 BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA 5 1774567 0535 ..-- DFC---- 333866 328 026 234167 7130 '/1/ .1543 738 1035 1240 808 333887 320 1 A 180 12 1 4557 1500 0020+ 338002 328 2 CO 5A 131/14 738 1 1' 6- 0520 ---- O 1231.55- 0000 ---- RIO 333159 320 250
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
ARACATUBA (ARU) SP
1233967 3700 1,340 7939-- 01" .....R-'C 031703 738/ CAMPINAS (CPO) 1$ 5 , 68 /84168 078 3 174.1-67 3 1 20 ---- 12345-7 0536 ---- EEC 631203 738 17I5 2345-- 1445 ----
32345-7 0035 ----
425
ATLANTA (ATL) GA
1835 1237,-7 1340 ----
FLN 333878 320 7 5 O 0(6 031877 738 / 018 037938 733
1900 :2345 - 05- ----581/ JJ3865 320 5 025 1 940 1234567 1205 ---- 050 881467 [82 1 1015 2030 12345- 940 1186 ----OEC 031697 738 3 1 12305-7 1510 ---- 1630 550 581455 682 1 6 2125 BÁU RU-AREALVA (BALI) SP 1 230557 1234567 1670 ---- 12346-- 3330 ---- RIC 1/31703 738 2220
€51 031759 733 2 3 5 850 631260 738
1-3-sI-
0155
1115
2L090 757 1 CO
BARREIRAS (BRA) BA
1345 12346-7 6000 ----
COO P84758 ATR 2 866 331203 738
1620 12345-7 7445 ----
686 884/70 778 2 866 333259 320
2300 106 P84748 478 2 o- 1 ---------S'C 333259 320
A O
220
FOR 831599 738 2 O O 8(6 3,73861 320
181
429
8(0 037001 738
1245 1230567 0755 ---- 261 337 173 086 333331320 1 / ---- 866731 733 3 1501 RIO 031677 738
0SF 631648 130 2 8 3 RIO 333895 320
000 333329 320 2 O REC 031377 730 1
120
ORO 637568 730 1 O / EEC 333515 320
IMPERATRIZ (IMP) MÁ 070 033962 733 1 ---- REC 333861 320 500 031667 738
616 333537 320 1 O
260
333455 320 2 8 8(6 032083 730 5 O 618 832070 738 1020' CIIF 031897 738 2 0
260
429
056 333572 320 1 5 EEC 041611 733
077
7700
ASA 033742 733 1 5
SOB 333801 320 1 O O RIC 333505 320
181 261
2320 6- 1600 ----
ORO,33335 320 1 O O ROC 333505 320
120 26)
2320 734657 1610 ----
ORO 333335 319 1 O AEC 032347 733
120
2325
080 031566 738 1 O
123455/ 1715 2345 1234--' 7257 ----
333381 320 3 O REC 333625 320O
ITAITUBA (ITB) PÁ ---1--- 0730 ---- -- .- 1655 12345-- 3040 ---- 67 1040 .---
/61 261
A 000 033642 730 509 856481 182 4 5
1237/,-- 1305
----
O 010 6305731 733 0115 745432 802 4 A
O
760
BEL. 745602 072 4 O 811 333454 320O BEL 335602 872 4 E
260
0(0 333454 320
DOURADOS(DOU)MS 2236
12310-7 7315 ----
0
-- 2150 080 031647 730 1 ---- / 429 REC 333661 320
JI-PARANA (JPR) AO REI 060311 100
2255 1233567 1730 2335
260
556 031649 730 1 5
400 066184 100
161
340
058 333661 319 1 A O EEC 031697 738
0853, P06 031776 738 3 A
5
A
0SF 031594 736 2 3 5 5(0631203 738 5 550 037093 738
3505 123-50- 0805 ---.
250
6531 JJ3885 320 1 0 280 0836' P08 333836 339 2 120 8 ---- 8(60655 031819 733 ,2)456 2315 ---- 010 037093 730 806 3J3081 72/1
1
610 631918 736 1 O RIO 632081 738 O
610 631735 730 1 O
12346-7 1715 ----
720
RIO 333865 320
ASE! 0/6380 COSA 2 O
735 123656- 0530 ----
1234567 0755 --.-
128 340
1
O
554 083403 (MB 2
630 631926 730 1 0 O 01/ 031203 738 O 808 032093 738
720
270 125 558 333875 320 1 O 181 1405 2345-1 0600 ---- REC 333159 320 ' 260 7231567 1000 ---- 220 REC 333259 320 1445 876 333833 328 1 O 120 2343 COA 784766 878 2 3630 734557 5 5- 0800 ---- 1700 REC 333759 320 260 0 1234567 1125 2045 ----- 6 . 1445 ---- REC 333259 320 lOs 1 780 816 333820 320 7345-7 1140 ---- COO /84708 078 3 8 2355 7455 008 3J3877 320 2 8 180 1830 ARAGUAINA (AUX) TO / I,)69_/ 1000 ---- RIO0510 333515 320 261 1234567 1234567 1200 ---' 10315-- 35 ...... 666 333866 320 426 O 1 688 333185 320 120 -1920 1715 860 745601 372 1 0 FIM1610 333824 320 2 O 181 1234567 1835 1234567 1510 ---- 12111.. 0723 -- -- 5 340 P.EC 333890 320 REC 333515 320 / 261 5- 1880 ---- 2230 1400 81/ 743603 672 3 8 O 170 688 333189 319 12345 . 7 1500 .--- REC JJ3259 320 2320 COM P84760 8T5 2 8
32345-7 7445 ----
RIO 066413 100
1055 6- 0530 ---.
030 333087 320 1 O O RIO 333159 320 010 333085 319 1 O R[C 333895 320 1
7 0600 ---- 1420
O AEC 632081 238 1/lO 831956 738 1 3 7 810 333865 320
120
CGH P84770 AT8 3 7
7320
191818 733 E 3
SP
cl, = =
O
A/O 132313 130
-- 3/40' 416 033660 738 1 O
O
7115 17345-- 1126 ----
P00 066385 100 6 O RIC 855731 733
1048 / 1125 -.--
COO 145528 [92 3 O
ERECHIM (ERM) RS -2-1--7 2255 --- 901
1015
8[C 5366731 733 C46 345620 (02 3 O
O 761 333525 320 JOAO PESSOA (JPA) PB 2300 COA P84708 075 2 "725' 000 334520 047 7 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 3236567 1225 1300 333860 370 O O BELEM (BEL) PÁ 5 1734567 0235 ---- 123-1567 2334 0015' 81C J33581 320 333500 328 0 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE -3125 ---- 3 61€ 138089 332 260 1140 0940 200 880 333804 320 1410 1 O 7 33567 335610 077 O / 260 JOINVILLE (JOl) SC 36/ 1930 080 333532 320 1 8 A 6- 0535 ---- 0155 R[C 333865 320 426 :234567 1140 1-110 115518 372 O / 234561 ---- REC 330895 378 O 311/ 1,62 0/20 1105 5 333890 320 3 O 658 333703 320 261 231511 1-00 1655 832346 233 O A SOA 333661 719 / 1.'j'1567 0730 1150 631542 738 7 O 1651 608 333761 319 3 O 120 794 1,61 1S/0 1755 031520 872 O A 1510 /60 333033 319 3 O O 333456 320 3 :2345-7 0755 ---- REG 333895 320 348 1234567 1040 1435 260 FLORIANOPOLIS (FLN) SC JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 341/ 3457 886 333808 328 2 8 1204567 1730 2210 333892 320 2 O 280 / 1234557 0235 Rtr, J33501 320 251 1 234567 1300 1350 33/810 743 O 866731 733 2 ---- 8 124456) 1510 2/20 031830 738 1 3 1234567 1125 1750 0915 00, 333415 320 1 A 120 12345-7 1130 -''- RIO 631/95 738 9 JUIZ DE FORA (JDF) MG BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG A 234567 0520 -- -- REC 032081 738 5 508 831935 738 / 1 2345-0530 ---- 9/1/ 031703 738 123.1567 0200 ---- REI 330753 370 / ?60 1210 016 001914 738 1 O 688 331726 738 2 1 3850 1355 COlO 764784 078 2 0750 0111 333380 320 1 / 220 1234567 0600 ---- 8(0 333359 328 O 260 1733567 1445 ---- 0(0 333299 370 6 220 1 LISBOA (LIS) 761 1234567 0235 ---- EEC 333501 320 3240 148 810 333819 320 1 O 2240 COO 333774 319 7 5 280 0935 086 338097 320 1 220 284567 13156- 1000 ---- 0540, 7P154 332 O 1/O O RIO 333515 320 261 429 0 1234567 1510 ---- 8(6 333851 320 o 016 032081 738 3234567 8520 ---- 1630 ORO 333189 319 3 O 120 LONDRINA (LDB) PR 7242 360 508 333591320 2 / 1330 616 631877 738 1 2335-7 1080 ---- REC 333515 320 261 1234567 --.- RIO 333501 320 A O RIO0235 332347 733 1----6- 1610 ---- 123456- 8530 ---- 9(6 831203 738 1650 ORO 333185 320 1 O 120 1118 ORO 333333 320 O A 880 631942 738 1 2300 1340 855 032093 738 7 O 12345-7 1140 ---. REC 031877 738 1 7336-7 ---- 51€ 031203 738 O -2346-7 1612 -.-- RIO0530 63734/ 733 O 426 1234567 0535 ---- REC JJ3865 328 1740 630 631916 738 1 O A 050 831869 700 2388 880 83/460 738 1 85B J33851 320 7 O 262 1230 O 7234567 1145 ---- 810 333507 323 61 1315 COO 032364 730 2 A 12346-7 1810 ---- REC 031875 738 8(6 333159 328 0 260 7 0600 ---- 1850 680 333113 320 1 / A 1730067 0635 '" RIO 333865 320 558 833904 733 1 2320 1340 010 333376 320 1 8 220 + 1234567 1280 ---- 8(0 031667 738 O 000 333887 320 ARAJAS (CKS) PÁ 1234567 0805 ---- RIC 031977 738 888 588518 730 1 1925 1420 088 333167 320 2 O 12345-0720 ---- / 340 8(0 333890 320 1430 888 808635 738 1 1234567 1406 .--- RIO 631785 733 1334567 1000 ---- 8(0 333515 320 1340 SOL 745503 072 3 8 8 261 1234567 756 1000 ---- 8(1/ 333515 320 1 2130 SOA 631925 738 2 1 ORO 333331 320 2 O 1515 0111) 333360 319 1 0 220 O ASCAVEL (CAC) PA 1140 800 832347 733 12345-7 1233567 1610 ---- ---- O RIO 031877 738 806731 733 5 0 1234567 1125 0015° O RIO 531911 738 O 2300 888 531546 135 1 12345— 805---- 3/0 031697 738 12345-7 115 1140 ---- REC 031877 7380 /181)2 1731567 2335 ---- 8(0 032083 730 2 640 042 2 COM 631288 730 2 016 031938 733 1 1705 12315-- :125 --- O RIC 866/31 733 0880' 088 631922 738 2 0 12345-1 1600 ---- 9(0 333505 320 R[C 031817 738 1284567 1140 ---- 000 333403 320 1 / 2255 698 735503 542 4 8 2356
FORTALEZA (FOR) CE
1740 810 031913 735 1 O 1 234567 1234567 1320 ---- 8 340 8(6 J33893 320
810 333625 325O 261 7233-'- 2255 ---- 0700 0835 0040' P08 746408 842 7 1233767 0 7 30 0540 73' 1830 550 333217 328 1 8 / 2255------IC 333525 320 1 261 12.5706/ 1040 :155 1405 1840 031755 733 1 31234567 234--0241 12265 745408 872 2 O 1734557 1205 1327 1234567 1610 2832 831273 738 1 0
HAPECO (XAP) SC
1234567 1705 2035 056101 100 O 0 734561 oslo - --- 1234567 7730 2150 333455 320 1 0 250 1234567 3/35 2250
1234567 1430 1660
- 0€ 632081 738 07., 841914 738
11535/27 733 2 8 REC 031799 7380
O
1334567 1730 1800
5
1234567 1810 1910
333090 320 O 5 031642 738 O A
340
1234557 1610 ---'
168 260
1-3-5-7 0730 ----
160
1234567 1510 ----
0030+ 010 339506 320 1 O
160
BOA VISTA (BVB) AR
1336 123456- 3935 ---- REI 333855 328 3 426 240 23,, BS8 333544 328 2 O 1 234567 234560531/ 8 476 7 3535 ---- REC 333869 320 1235 1201567 1010 ----
BSR 33354C 320 2 8 3 RIO 03I80 138
1840
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1040 -1103 ---- '05
REC 066311 1008
0530
0850
1.> 74567 0535 ---- 1100 1234057 0600 ----
858 133859 320 1 8 5 611/ J33159 320 070 333820 320
1610
553 801402 (98 1
1201,5/ 3125 1515 12345-7 1130 ----
033203 738 O O
1665
A
885 333005 320 2 O 906731 /33 1 1 8(0 031795
738
426
6- 3510 ----
260
2130
1220 810 333820 320 1 O
788
1234567 1610 ----
8S5 333596 320 1 A O REC 031811 733
2140
DSP 031764 736 1 0
1231552 1325 1800
86€ 333159 320
886731 733 O
1020 1234557 0805 --.-
858 333013 320 1 O O EEC 031977 730
360
453
415
760 288
1734567 1120 ----
ORO 031984 738 1 1 8 510 333080 320
280
1750
A
855 031936 738 1 O o #EC 333861 320
333865 324 O O 1
1234567 0536 0910 1234367 0600 ----
234567 0535 ----
O
425
1294567 1355 1920
333567 320 2
O
1734567 1330 2100
631999 733 2
O
420
1234567 1758 ----
RIC 631799 135
8129' 880 631372 730 1
6
550 333579 320 2 5
280
RIO 333507 321
1
161
1855 1234567 1205 --.-
805 333588 320 1 8 RIO 031260 738 8 8 FOR 833899 230
208
1935 1234567 1513 ----
558 033659 730 2 9 58€ 333861 320 1
429
SOB 333591 328 3
460
2137
033795 738 O O A 1234567 1010 2300 1234567 1130 1500 12345-7 1730 ---- REC 333455 320 260 1234567 O 1238557 1205 ---- 8(6 637250 738 420 7345-1 1810 2340 SOA 339505 320 POR 031899 738 1 11 6- 2205 ---- 1820 0040' 608 333990 320 2 O 240
REC 333890 320
831875 730 1 O 833685 733 1 O / 88€ 333891 320 / 000 333505 320
340 760
0949' COlI 333460 319 2 /
/00
100
261 120
340 360
FEL 333716 320 0(1 033642 738
340 261
5
429
O
2 O
O
0(0 431928 736 3 1
8(1/ 333861 320
7330 MACEIO (MCZ) AL 1234567 1135 1815
858 J33448 320 2 8 O[C 031830 738 1
360
06) 631997 730 2 3 556727 733 O
1
MANAUS (MAO) AM 123456- 0835 -- O R6Ç 333865 320 040 850 333544 320 1 3 0636 ---- RIO 333865 320 1040 BOA 333540 328 3 8 12305670720 1240 333890 320 2 1 416 17345670730 031642 738 4 5 1 37345-- 1040 .... RIO 333464 320 REI 048652 072 6 2058 E 57 1040 ---- 5(0 333454 320 2050 REI 745602 872 6 11 1 1234567 1518 ---- RIO 333061 320 2105 558 333542 320 1 O RIO 001011 733 O 234567 1610 '--- 2035 550 631782 738 3 12348671730 0040* 333832 320 4 O 1010 2250 031830 738 2
9
'
1234567 1145 '---
429 360
280 426
161 261
MIO339371 320
A OEC 333890 320 REI 333444 320 2 A
0/70 ----
1231567 1810
261
0950
0,7 20 ---- 1300
O 5(0 333501 320 ORO 333466 320 1 O O REC 333866 320
-.
100
261 120
261
7
12/
GOIANIA (GYN) GO
858 031635 736 1 A 1 RFC 313865 320
550 081401 188 1 8 61C 031597 738
BRASILIA (BSB) DF 234567
P26 031939 736 7
0735 ----- 811/ 631203 738 1040 81/8 031636 738 1 1 360 7 0140 ---- 811/ 031203 738
0045' '180 071704 738 3 3
.3 --- - 00/99 ----
2UIABA (CGB) MT
426
261
-3-5--
16!
261 120
o
ORO 831556 738
261
340 760 702
RIO 032347 733
0300* 0535 031832 739 2 O 333464 320 O O 260 1 ---- R[C 333525 320 031260 738 O 0940* POS 745406 042 3 O 031999 733 1 O O 7 2255 ---- '[O 333025 320 340 J33892 320 O 0940* POS 745400 872 3 A 031030 738 O A MACAPÁ (MCP) AP 070 333894 328 O
1461 015 831202 734 2 5 1234367 1965 2110 1234557 750 ---- -2--5-7 153) ---- REI 832347 733 6 2355 ORO 033628 738 1 0 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 668 831646 738 6 12345-71010 2340 031685 733 O O 1234567 0235 '--- 661/ 333501 320 0055-' FIM 031785 730 2 3 12449-7 7939 ---- 0 761 81C 333500 320 0930 0100 333169 319 1 O 1310 OARI (Cp AM 8 JPA 313601 019 260 333153 320 2 O 1734567 0500 1250 1 030 3701 919 2 O -23-5-- 0/20 ---- 811 333893 320 0720* 01/0 220 1137580 0600 «-- R[C 333159 320 1346 MOO 673812 098 1500 1250 870 333153 320 1 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234967 8805 .-.- RFC 031977 730 A RUZEIRO DO SUL (CZS) AC 3 REÇ 60 1 587 738 12345-- 1100 ---- 2 310 1430 ORO 031996 736 1 1 1234567 0530 .--- REI 831200 738 880 315425 '12 2 1800 O 1734951 1715 ---- 8EC 333081 320 1 046 031730 738
RI
MARABA (MAB) PÁ 1734567 0536 ---- RFC 330865 320 1105 BOI 333870 320 1
425 240 026 360 340) 260
250 429 360
340
O O
Panrotas Janeiro / 2009 B 143
1-3--6- 1406 ----
REC 00155 /03
1
SOA 037925 738
7
72345-7 1405 ----
REC 031755 733
O
350 001399 731
O
2140 COH 032054 735 2 454 031992 730 2 + 2220 8 ---- OEC 33389! 320 1234067 2205 7 479 12345-7 1510 ---- REC 333851 320 9 350 333605 320 160 2230 858 333071 320 1 7 0030' COH 333906 019 2 0 8 BEC 432347 733 1234567 1610 ---- O 12345-1 2339 ---- RIO 333500 320 ORO 037406 738 1 8 Z 2325 O JPR 333601 379 066101 100 1 O 1234567 7105 2330 0930' COR 333910 775 3 8 161 RECIFE (REC) PE NEC 33300! 320 1234567 1715 ---- A 1034567 2339 ---REC J33500 320 161 0020' 470 333197 320 1 8 CONTINUAÇÃO A IPO J33601 319 333525 320 1 8 261 12345-7 2255 0555+ 7000. COR 333912 319 3 532003 735 2 0 y 340 1234567 2315 0630+ REC 333890 320 234567 0720 ---- 351 BEL 333871 320 2 1 1234--7 REC 531811 733 13167 610 ---- ----1415 034567 0500 2240 838 031801 733 1
340 260
1233867 0355 ----
220 281
1234567 7600 2015
260 220 20! 260 220
RIO GRANDE (RIG) AS
PORTO SEGURO (EPS) BA
031667 238 O O
1234567 0200 1600 1233567 1225 ---- 1845 1935 1234567 7610 2030 1234567 1750 2210 1234567 1800 ----
REC 333060 320
329
1P0 333357 320 1 REI 333567 320 3111 133511 323 1 O
260 420
133505 320 O O 032347 733 O
26!
031799 738 O O 017 031830 138
2359 1234567 1830 0020'
FOR 031415 738 1 O 031661 738 1 O
313517 320 O 1234567 2000 0010' 5 RIO 831643 738 1234667 2120 ---- 0320- 559 0310!? 738 O 9
26!
0 O
26!
O RIO 032083 730 2315 ---- 8 160 RIO 333153 320 ---- 133525 320 12345-7 2255 0310- 1055' 708 804502 14T 3 8 353 313002 320 1 O 260 075 1234567 2315 0435- 632063 730 8 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1031567 0530 ---- 817 031203 730 MARILIA (Mil) SP (THE) P1 ERESINA O REI 5116731 733 8 1 2345-1125 056 031755 738 ---- 8 2375-0510 ---- REC 631203 738 REI 333865 320 7230567 0535 ---- COB 700517 072 7 O 1733 358 031777 738 2 8 1145 1430 581 P84716 878 2 RSR 333040 320 115 0 261 7 220 REO 333515 320 034560 1000 ---- 2345-7 1045 ---- REC 313059 320 SALVADOR (SSA) BA RIO 133454 320 1230567 1040 --- ORO 333603 320 1 O 260 COVIl P84748 AIS 3 8 1620 2343 133153 320 O O 1 234567 0500 0615 1425 FOR 113841 320 8 REC WH67O1733 --345-- 1125 ---- 066371 100 O 8 1234567 0655 0810 MARINGA (MGF) PR REI 333061 320 1234567 1510 ---- 859 WH6775 733 1 1645 12045670755 0910 330890 320 O O 0 REC 031203 738 REI 1234567 0530 ---- 2229 458 333082 320 O 2345-7 1445 ---- 333259 320 220 031697 708 O O 1234567 1100 1220 1700 COVIl 031222 731 3 1 RIO 031815 130 1230567 1010 ---- A 220 010 333383 320 7 333893 320 O O 1234567 1320 1035 R[C 031977 731 12345-- 0805 ---- 454 031864 136 2330 220 00401 CMI 333226 379 3 O 313560 320 7 O 12345571355 1555 1645 ORO T45509 842 1 O RIO 131811 733 rROMBETAS (TMT) PA 6- 1610 ---- 1 031755 733 O 8 181C 531977 730 1233567 1405 1520 123-56- 0805 ---- 816 001767 730 1 O RIO 031642 730 02345-7 2110 0730 ---- 7 ORO 631568 731 12345571000 1615 138002 320 O O 6 MAO 745455 072 1234567 1150 ---- RE 031799 738 1945 031273 738 O 8 788 631222 731 2 7 123456? 1610 1722 1700 0045' ORO 032628 738 2 6 8 1 313455 320 O O 25 ---- REC 896731 733 12345-- 1234567 1700 7808 rUCURUI (TUR) PA O REC 531685 733 2345-7 1810 ---- 768 T45517 672 3 606727 733 1 8 12345-0720 1234567 1735 1905 ---- REI 313090 320 0835' CMI 031678 138 1 7 ----2045 1234567 1670 ---- R[C 631819 733 031603 738 O 1234567 2120 2245 1245 BEL 745603 872 540 0105' AIA 631735 730 3 8 PORTO VELHO (PVH) RO 1734067 2205 2320 333091 320 O 9 UBERABA (UBA) MG O 26! REC 333500 320 7034567 /339 ---- 8 1 234667 0530 ---- 807 031203 238 (MIA) FL 2MIAMI 325-1510 ---- REC 333061 320 260 0331+ IPA 313600 319 O 1 1030 856 031730 730 1 O E 68980 763 O 30 RSB 745604 872 1234567 1135 1730 2050 426 0 1234567 0536 ---- R C 333865 320 SANTA MARIA (RIA) AS
MINACU (MOH) GO
7 12345-- 3535 7
MONTE DOURADO (MEU) PA ---4--- 0730 ---- RIO 431542 738
7
1510 BEL 535481 ORO 3 1234567 8 607 333454 320 2 1040 ---- 2345-1900 BEL 596464 EM2 2 8
1230557120
234567
1210
P00 066365 100 7 1 1125' POS 904510 LA? 3 7 O 260 RRC 333455 320 SANTAREM (STM) PA O 470 55 2 339505 320 031642 738 3 0730 1335 460 260 0010 858 333594 320 2 O 1040 ---- REI 333404 320 * 2235 1234567 1730 ----
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
7530 161 333080 320 0 8
---- 1435
1840 O
67 7040 ----
CVII 631358 730 2 1 O REI 031897 738
1840
REC 031203 738
1234567 1430 1520
831999 733 O 7
12345-7 1100 ----
-2345-- 1840 1930
09631 733 O 7 748572 872 O 1
2145 12345-7 1405 ----
COR 084734 RIR 3 R 1 REI 031755 733 O SOA 031399 730
2310 12345-7 1750 ----
COO 031374 730 2 O 1 REC 031799 738 1 ORO 031372 738
1234567 1915 1955 2245 2330 234557 2335 0038-
1 O
O
233864 300 O
7
631210 738 O
1
NAVEGANTES (ltajai/Blumenau)
426
(NVT) SC
1 658 631203 738 12345-7 0530 ---- 1415 COIl 631302 730 2 O 72345-7 REI 333891 320 1230567 2205 ----
261 260
1 0 8
261 025
1
420
1 O
8 6 9
O
340
O
429
2
2
343
ROL 145602 972 3 9 7 REC 333454 320
SANTO ANGELO (GEL) RS 680 33350/ ----5-7 1145 ----
O
321
700 974501 147
3
8
1125 123456- 0535 ----
ORO 001453 192 2 8 1 RIO 313055 320 1 850 333703 320
1403
23156- ----1135 0235 ----
260 260
7 0535 ----
COH 313240 319 2 1 9 REC 333865 320 O 400 313703 320
300
1443 12345-7 1200 ----
CG1I 333244 320 2 0 0 REC 031667 730
1
1945 17045-- 1570 ----
ORO 101406 6112 2 O RIC 313861 320
EKI
2010 12345-7 0010 ----
856 735604 072 1
16!
O
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0450' COR 031375 730 2 1 O 0535 ---- REI 333865 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 830 576400 CNA 3 230 9 26! ---- REC 333501 320
8
COO 313246 319 2 7 1 REC 313501 320
BEL 735602 272 3
1234567 1730 2359 333892 320 3 1 1 2345-7 1010 ---- REC 537830 738 0200' ROL 031990 733 2 O
2250
RIO 31326! 320 0 10 313251 319
2340 426
RIC 531605 733 1SF 031587 730 1
URUGUAIANA (URG) RS RIO 032083 -7-4--7 2315 ----
O 730 5 260 320 123455- 538 333605 0235 255+ 700 974510 14? 4 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 120 0920+ COR 333119 319 2 7 ORO 181453 6112 1 8 1030 VILHENA (BVH) AO O 426 7232507 0535 ---- 410 333865 320 8 REC 333501 320 251 7 0235 ---- PALMAS (PMW) 10 O 010 6016731 733 12345-1125 ---- 056 333703 320 O 261 ORO 701461 6112 1 1030 5 REC 031203 738 23456- 0530 ---- 006 045524 0812 2 O 1745 900 COM 133744 339 7 O 1643 O 261 REC 333503 328 123456- 0530 ---- B5B 031202 730 1 O 1105 0EC RH6731 733 7 1125 ---- 220 RRC 333259 320 1234567 1445 ---- ORO 781408 ORO 1 O 1200 0 262 RRC 333159 320 12345-7 0500 ---- 008 745628 1112 2 O 1745 COM333736 379 2 1 300 2251 1 420 REC 333865 320 6- 0535 ---- 280 1425 871 3J3822 320 2 5 O 340 RIO133891 320 55 234567 2205 ---- VITORIA (VIX) ES 1205 850 901451 0112 1 0 0 260 REC 3J3159 320 6- 0600 ---- 260 333605 320 O 000 333261 320 1234567 0200 ---- 476 1 12335-- 0536 ---- REC 333065 320 5 280 570 3J3020 320 0055+ CGH 333140 319 2 O 300 0740 010 133096 320 1 O 056 181471 042 1 A 1345 1437 360 BSB 3J3814 320 2 0 O 01733380! 320 1234567 0235 ---- 8 RIO 631977 730 SAO LUIS (S) MA 1234567 0805 ---- 429 5 RIO 333861 320 1234567 1510 ---- ORO 133362 019 1 O 1030 ORO 181473 RM21020 1 032642 738 1 12345670730 1530 360 ---- 50 9543J3812 320 1 1 O REI 032081 738 1234567 0520 ---- 8 340 RE 6316618 73 233892 320 1 O 12349-7 7200 ---- 1734507 1730 2030 8 660 537875 730 12045-7 1810 --- 150 010 031724 730 1 0 1840 000 801486 ORO 1 BSR 637552 736 1 0 2230 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP REC 333159 320 1234567 0600 ---- * 12345-- 1610 ---- RRC 137811 733 O REC 333261 320 260 734560200 ---- PARINTINS (PIN) AM 1306 010 333090 320 1 BSB 087456 EM2 1 O 2210 0740 AIS 333261 320 1 5 220 5 RIO 031642 738 2345-7 0730 ---- RIO 333090 320 12345-- 0755 --- * REC 537011 733 7 1610 ---- O 260 7 0280 ---- REC 330261 320 1800 MAO 745455 872 5 6 O 558 333191 320 BSR 081455 692 1 6 2210 220 VIA 330251 319 1 O 0740 8 260 12345-- 11240 ---- REC 333454 320 0620 010 330080 320 7 8 RIO 032347 733 6- 1610 ---- O ---- REC 032081 730 1234561 0520 BEL 745602 072 5 8 1930 O RE 313855 320 1234867 0155 ---- ORO 181465 EM2 1 2310 010 032757 730 1 9 1103 8 57 1440 ---- 067 333454 320 260 O 538 313191 320 031203 738 7 O 1234567 0530 1131 RIO BRANCO (RBR) AC BEL 735602 572 9 1930 010 113086 319 2 O 1020 O 426 1234567 0535 ---- RIO 333065 320 8 1234567 0530 ---- OEC 031203 738 8 REI 133511 320 12345-7 1000 ---- PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 808 333703 320 1 O 261 1231 O 858 631730 736 O O 333360 319 OR -- 7710 1145' 338088 332 O Cl O 280 12345-7 0600 ---- R6C 313159 320 P511 531939 730 2 O 1:50 CNF 333369 320 2 8 1740 PASSO FUNDO (PFB) RS 280 010 333020 320O 429 858 313861 322 O 03 .1567 1514 ---- REC 0318/7 738 O 12335-7 0140 ---- 858 066311 100 267 1444 858 333709 320 2 O 12345-7 0655 ---- 856 333020 323 1 O 360 2305 O 010 031930 133 1435 O 260 ORO 066178 100 2 8 123456- 0600 ---- REI 333158 320 C76F 031894 133 2 8 1830 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 510 333007 020 O 220 REI 8 PELOTAS (PET) AS 12315-1320 ---- J13""12' 260 333761 320 O 9 1231607 0200 0550 20 COR 333070 320 2 O 1051 8 058 1232!? 320 REC 333507 327 8 IS! ----0-7 1145 ---- RIO 333501 320 O 123166' 0235 ---- 261 O RRC 031597 734 1234567 1100 ---- 052 3)3300 320 2 O P00 674514 L40 2 8 2005 2205 220 0830 ORO 338081 320 1 O 558 032333 738 1 A 1625 O 1230567 1445 ---- REI 133259 320 1?34--7 2315 REC 632003 730 O 168 333153 320 1 0 23157/ 0500 1000 031097 738 2 O 1234367 1100 1755 910 339092 320 1 O 1125+ P08 974602 L4T 4 0 2110 032081 738 O 0 13756/ 0520 0920 O REI 031795 738 123456- 1130 ---- O 72345-7 1500 ---- REI 330002 320 PETROLINA (PNZ) PE 333159 320 O O 260 123,567 0500 1000 RSB 031209 130 1 O 1735 050 745475 072 1 2015 9 340 60C 333895 320 1031557 4155 ---- 410 531798 733 O 7 1234567 300 O REI 031077 738 1234567 1100 ---- O REI 032347 733 1134567 1610 ---- O 350 333191 320 1 O 265 1345 066310 100 O 1234557 2100 2215 010 031097 734 7 1750 ORO 03!R56 730 1 8 2235 1721607 1100 1600 131697 738 1 O 1234567 2130 2245 031976 130 O 8 O 140 1233567 1020 ---- REI 333893 320 O REI 031875 730 12305-7 1010 ---- :37507 tios 0235 WOR731 733 4 O 220 2025 558 333277 320 2 PORTO (OPO) 0050' 050 031710 730 1 :71567 1748 1530 031877 738 O O RIO 031758 733 O 12345-7 1405 ---- T154 332 1 CO 7200567 1515 0805' 1 REI 333097 370 1230567 2205 ---- 5 REC333507 321 161 :31507 1145 ---- 558 031399 130 O 1939 173/020 COM TROCA DE AERONAVE 0505' sso 733367 320 1 ORO 338051 320 1 O 240 1820 220 333259 320 1 O 1234567 1445 2035 PORTO ALEGRE (POA) RS VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 220 1234567 1445 1845 333259 320 O O O 429 BRC 333861 320 1-3-5-7 1510 ---- O 260 1233567 0220 ---- 610 333261 320 8 2 .405-0755 ---- REI 333895 320 220 338002 320 1 O 261 1234567 1500 2010 850 133715 320 1 O 2108 120 AIO 333413 320 1 O 0970 553 '81457 0742 1 A 1305 O 429 1234587 1610 2010 631019 733 O O -7-4--- 1870 ---- REI 333051 320 O 257 REC 333501 320 1234567 0235 ---- 3 07345-- 1000 ---- 660 031697 730 262 167 234161 1715 2115 333081 320 O O 2708 BSR 333715 020 1 0930 ORO 333297 320 1 O 120 733 745475 042 1 9 1510 631661 738 O 3 1234567 1870 2200 031270 138 2 O 7710567 1830 2230 9 475 1234562 0535 ---- REC 333065 320 REC 066101 100 O 1234567 1705 ---- 630003 730 O 3 1234561 2315 0300- 1220 B58 333073 320 1 8180 0740 065151 100 1 O 2230 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 860 333159 320 8 260 1234567 0600 ---- 7 1234567 2205 ---- REC 333891 320 O OEC 537203 138 1230567 ---- 140 1405 070 0530 333419 320 2 8 oo REDENCAO (RDC) PA 0626* 558 333605 020 1 9 059 331526 735 2 1 3 4 3 O REC 066311 180 1204561 0655 ---- O 1234567 2339 ---- /61 REC 333500 320 77. IIo,'++ 650 -1,O 7, 426 BRC 333865 320 O 2345-7 0535 ---- 1530 ORO 066184 100 2 O 260 3733* JPO 333601 319 2 5 AeroporO P-d+++++ 3.0 6+ O 261 858 333700 320 B REI 333515 320 261 1234561 1000 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Cal 333932 319 2 0 220 1500 120 1635 ORO 333283 320 1 O 1 ------0125 0545 338009 332 O 6 325 REC 133865 320 O 7734667 0535 ---- 161 1234567 1145 1825 333507 321 1 6 333531 370 O O 1234567 0236 0650 858 333703 320 O 281 BELEM (BEL) PA IREC 03166? 738 1234567 200 ---- 0234567 0505 0940 031729 730 O O COO 333934 319 2 5 220 1530 575403 090 1 6 02345-- 0675 1000 2055 ORO 888614 738 2 333503 320 O 4 1234567 0530 0945 5 12335-7 1500 ---- RIC 601697 738 429 RRC 333862 3208 1234567 1225 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 066311 100 1 O 8 1234567 0655 1220 SOA 530333 738 260 1 JPS 333357 320 576402 090 O 0 12345-- 0905 0933 1234562 0755 1310 333095 320 1 5 COM 032448731 2 0 1840 170 082 233849 320 2 0 2100 FORTALEZA (FOR) CE 031977 730 O 1234567 0805 1200 O 123056- 1130 ---- 867 031795 738 6 12345-7 1405 ---- REI 031755 733 807 076403 190 12345-- 1675 ---- O 1234557 1000 1410 113515 320 O o SSA 031399 731 O 85 6 031209 730 2220
026
1 8 O
JBERLANDIA (UDI) MG
360 1740 ---- 038 333546 320 1 O 7 16! 1145 01C 333507 321 426 8 ---- 007 333865 328 0200 ---- BEC 066311 100 1233567 0655 ---- P30 904501 L47 2 1 2155 836 516400 CMA 1 131 8 ORO 066164 100 7 -2-4--7 2316 ---- REC 032083 730
NATAL (NAT) RN 2345--
26!
CIII 032108 738 2 O
0- 144- Panrotas - Janeiro/ 2009
1905
COR 031550 730 2
1234061 7145 1555
333507 321 O O
0010+ BEL 037930 730 2
8
268 120 340 265 220 340 265 200 251 220 220
013
1231567 1270
730 331472 [92
635 12335-- 1334 ----
002 333360 319 1 O 800 333271320 O
220 300
1705 1234567 1334 ----
COM J33202 320 1 O MAO 333271 320 A O COM 333710 319
220 300 251
—0400/0
330433 [32 7
123454- 1045 1330 123156- 1045 1330
12345-- 0745 ----
101451 [312 2
1230567 1250 ----
ROO 331172 £M2
1650 12345-7 1505 ----
OMO 333806 320 1 4 II [AO 001407 EM?
2005
240
COR 060305 100 2
2038 850 313063 320 2 A 752 1 456 -.-o 31 O 12333-- 0545 ---- 1245-1 1600 ---- 0_AO 331401 [82 2030 12345-0619 REDENCAO (RDC) PA 1000 ORO 333326 320 1 O 220 7 li-IS ---- 7 1745 ---- MAO 301450 [82 2340 CONTINUAÇÃO 7.150 OSO 031681 735 1 5 12345-7 1900 2200 1000 331466 [62 7 1000 ---- 123-15-7 3900 2200
5221331474 082
1510
SOU 333459 320 1 O
12245-7 1900 2050
331486 EM2 1 O
12325-7 1000 2050 123456- 1900 ----
080 031945 738 1
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
O
008 060105 100 1 1 ---- 000 081460 [02 0 OSlO
000 001479 UM2
600 031764 730 1
6- 0615 ----
331486 [82 2 381486 [82 2
0533 12345-- 0910 ----
500 561419 EM2 PLS 735563 042 2 P20 745473 042 A
MACAPA (MCP) AP
O SOU 036620 EM? 1 1
2310 080 330011 320 1 5 220 1430 CURITIBA (CWB) PR 123156- 1900 ---- 000 31145203-32 0630 6 MAO 331460 [3112 GURUPI (GRP) TO 2920 0812 330011 320 1---- 5 220 1201 0950 080 333333 320 1 7 1 2335-0555 ---- MANAUS (MAO) AM BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 7 0630 ---- 300 331463 8442 5 1 330 2345-- 1615 ---- ETC Sf6403 £305 1234560515 0730 331419 002 O 0960 ORO 333333 320 1 O 120 2250 [EL 031830 738 7 ILHEUS (lOS) BA O511/9 £322 O 123456- 0515 0700 123456- 0920 3045 331000 [P2 O 7 ---- MARABA (MAB) PA 3630 12345-- 0914 2275 105423 042 1 A 123456- 0920 3045 001400 [82 O 8 2235 12345-- 1615 1725 S16403 COO O 5- 1015 1235 045503 042 1 1234567 1250 ---- 6.50 331412 EM2 124-250- 2900 -- -- 22345-7 3930 2015 331405 [82 O SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1630 OPA 333331 320 1 120 2215 22335-7 1930 2045 802405 [82 O 5 1234567 1334 ---- 840 330271 320 12345-- 0505 1040 3T6402 £334 1 000 12340-? 1945 2200 145501 042 1 IMPERATRIZ (IMP) 1030 COM 333315 320 1 7 120 SANTAREM (STM) PA 1234507 ---- BOA VISTA (BVB) RR 1234 12345-7 1505 1630 331482 [82 O 8 12305-- 1615 ---- AOL 516403 CNA 12345-0655 ---- 800 331457 EM2 32345-7 1505 1630 002482 [82 O 2359 340 0[L 3J3892 320 2 2250 240 1236 BSB 333534 320 2 Y 12305-7 1000 ---- ROO 003491 [82 O 12335-- 1539 ---- 800 333454 EM2 0- 0659 ---- 1920 ORO 031837 730 1 323-15-- 26-- ----
R0C 506403 299
P00 745560 042 2
O
BEL 333448 320 2 1 2310 223456-
1235 7 1030 ----
BSB 333544 320 2 0 000 501466 [312 0045+ 500 031704 730 2 A 121456- 1934 ---- 020 500452 EM2
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Aeroporto
lote Lo p es 7,3 Ko
00450 5012 031104 730 2 0613
6-
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 0655 ---- 0.00 071457 EM?
ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234062
1250
----
2205 :2345-- 1545 ---- 2205
1720 181372 [62
0
ORO 066109 100 3 P40 881474 [P2
5
000 081402 [86 3 6
1505
7 0630 ----
050 066305 100 2 5
000 331404 [312
0945
058 333566 320 2 5 880 331454 EM2
420 1200 SOB 333586 320 2 A 2 23106223455- 0900 ---- 020 331487 0317
123456- 0830 ----
5.
1455
501354 EM2 0 O 6
000 333277 320
003 032316 733 2
123456- 13000 ----
1455 1337 COO 330706 320 1 6 261 FLORANOPOLIS 123456- 0900 ---- MAO 501407 [M2 0630 1430 ORO 505736 733 1 ---- O 0915 123456- 0920 ---- MAO 901400 [02 7 0630 ---- 1510 CWB 031046 730 2 O
880 331463 [312
ORO 333415 320 3 A 803 331464 EM2 O 000 333416 320 1 6
120
12345-- 1036 1145 1234567 1250 ----
001470 [92 O E 800 331472 E11.2 4
6- 0830 ----
251
---1 ---- 630 1234567 2334
ORO 333579 020 1 5 0_AO 333271 320O
1728 12345-7 1505 ----
COO 333710 019 1 O 0_AO 331482 [82
1910
CWB 333006 020 1 8
12345-- 1545 1715
331474 [82 O 6
1604
081474 EM2 O 12345-- 1545 1715 12345-7 1600 ---- 040 331491 [82 MOO 081457 [02 2015 000 333500 320 1 O 0S8 345601 072 1 O 0630 331450 [02 O / 1745 3915
3234567 1334 ----
MAO 333271 320
A
306
2909 12345-7 1600 ----
COM 333109 319 1 600 331491 [312 8
120
300
COM P81764 ATO 2
12345--
0665
---- 1215
2
ARAXA (AAX) MG
12345--
0910
----
7 1745 3915 7 1000 ----
5
402 145423 342
1325 ISCO ----
PLU 045464 027 3 2220 002 981385 EM? 0 123455- 1903 ---- 2330 001 045597 042 2 2220 12345-- 1945 ---- 003 345581 042 / 0630 CABO FRIO (CFB) 022 345592 042 2 0 2150 1 2345-7 1945 ----
BARREIRAS (BRA) BA
2345--
0055
2200 331457 [02 2
1015
12345-- 0655 1015 1 2345--
581457 £92 1 0 0655
BAURU-AREALVA (BAU) SP
12035--
0701
----
1345 32345-- 1234 ---- 1750
BELEM (BEL) PA -9-5-- 0655 ---- 1145 -2-4--- 0655 ---- 1145 6- 0655 ----
500 333277 320
O
300
COA 1704750 A1R 1 8 5 003 333271 320 COSI PO4764 006 1
300
[00 331457 [II? 8S6 333736 320 1 0 000 331457 EM? 0 050 333716 322 1 5 0_AO 331454 [712
251 261
202
COM 333115 315 3 5 MOO 081467 [P2 A
300 281
0225 6- 1250 ----
000 032100 732 1 1 MOO 331472 [32
100
1630 22345-7 3290 ----
ORO 333189 319 1 O 000 331472 EM2 O
050 333716 320 1 0 261 MAO 333217 322 O 300 0 201 COM 334706 320 1 23456'630 1609 12345-- 1015 ---- 1605 1234567 1334 ----
038 333446 320 2 A II 000 331470 [M2 056 333446 320 1 5 000 333271 320 O
----
32345-- 1545 ----
MAO 331474 [3-12
2150 12306-7 1600 ----
B50 333440 320 1 5 060 501491 EM2
2200
ORO 031997 730 2 0
MOO JJ1457 [P2
8
2030 7 1715 ----
AOS 031090 730 1 1 - 20 .131450 EM?
2125
ASA 333085 300 1 O
181 120 300 120 320
204
8
ORO 333800 320 1 6 803 331464 [92
280
0940 ORO 333004 320 1 A 800 J31457 [92
280
130
2705 7 1800 --- -
OSE 333072 320 1 MOO 501466 [82
100
2300 123496- 1900 ----
582 031790 730 1
123396- 0900 ---- 1159
100
870 502451 EM2 500 066125 100 2 O 860 181437 [P2 0
1255 6- 0695 ----
058 066125 103 1 050 E81454 [M? 8 850 066120 100 1
059 333591 320 2 A 040 001452 EM?
0110 223456- 2900 ---- 460
SOL 231623 738 1 O
ORO 333559 320 2 000 082450 [82
A
- --- 0960 12315-- 365- ----
120
120
1470
120
323456- 1045 1220 123456- 1045 1220 1234567 1250 ----
ORO 333331 320 2 O P00 331482 EM2 8
120
1755 7 1000 ----
0170 333333 320 1 o MAO JJ1466 EM?
120
2355 1234A-- 3900 ----
ORO 333401 320 3 Y 083 331452 EM? 0
123
2355
003 333401 320 1 O
120
12245-- 2270 ---- :635 1 2434 ---- 2120
:20
O
MACAPA (MCP) AP 2-3-5-- 0655 ---- 2310 2234551 1331 ----
020 701409 EM2
sou
106805 041 1 O 830 603476 EM2 O 0011 1[6009 041 1 O
600 311357 EM2
6
120
000 313716 320 2 O MAO 333271 320 O COM 333730 319 O
261 300 261
2310 056 333448 320 3 E 800 331474 [P2 12045-- 1545 ---- O 2310 858 333148 320 2 E
360
200
ROL 131464 [P7
22345-7 1000 ----
360
P00 501491 [P2 000 031901 735 3 0 040 331450 [712 0 850 333445 320 2 A
360
MACEIO (MCZ) AL
333453 EM2 2
7 0630 ----
001453 [3-12 3 A 0.00 331477 [82
100
490 331472 EM2
1755 12345-7 3505 ----
MACAE (MEA) RJ 120
O
1234567 2334 ----
ORO 3J3579 320 O E 9 PAU JJ3271 320 O CSH 3J3710 319
200 300
1910
000 333459 320 7 O
260
3150
COO 437154 730 1 O 800 331400 EM2 A CWR 3.03157 320 1 O
1233561 3290 ----
2330 050 031675 730 2 5 3950 ---- A 000 003454 0172 6- 0655 ---- 2310 858 531078 730 1 O 0950 200
000 331460 [312
060 333333 320 2 5 600 001400 [3-12
RSR 031631 730 2 O 620 332452 [82 6
USO 333465 320 1 O EA0 083457 [172
308
1110 12315-- 0920 ---- 1315 123-256- 0920 ----
GOIANIA (GYN) GO
000 331464 [P2
058 031600 738 1 800 001454 [342 A 850 432636 730 1 0 MAO 581307 [02
O
013, 050 333557 020 1
ORO 431902 730 1 O ----
080 333004 320 2 1 A 800 501457 [02
660 331472 [02
PLO 745625 042 3 BOA 145502 042 8 000 745634 042 1 E O 020 333211 320 COSI P84788 ATO 1 8
560 133333 320 2 O 600 331464 EM2
ORU 031750 738 1 O
CW0 S3I85O 230 1 A
249
1030
300
1110 7 0630 ----
5
ORO 313169 319 1 O MAO 001400 [RI?
200 333530 320 1 A
O
000 001402 [M2
0930 123156- 0920 ----
1650 7 1745 ----
6- 0655 ---- 1040
O
056 313009 315 1 E
22345-- 0695 ----
223356- 01,30 ----
848 333072 320 1 6 000 331450 [02
280
22345-- 0655 ----
MOO 113271 323
300 251
2206 7 1745 ----
COA 3337/0 320 1 O 5003 401402 [82
P50 801054 [82 A---- 6- 0655 ---- 0630 1140 050 032093 730 1 1115
1252
LONDRINA (LDB) PR
261
100
1820 605 006305 lOA 1 O MAO 331406 [02 72339-7 1900 ----
'300
123056- 0030 ----
1250 10345-7 1334 ---- 1942
658 333072 320 2 1 MAO 331474 [02
1555 12349-7 1505 ----
1500 SOB 532001 130 1
A
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1000 058 333593 370 1 O 460 0630 ---- MAO 311460 EM2 530 331454 £92 0 6- 0650 ---- 164 060 113169 319 1 0 0930 1000 850 333593 320 1 O MAO 331001 EM? 2 0630 ---- 8 123306- 1045 ---- 800 161453 [312
---- 840 331460 EM2 0633 0935 ORO 330097 320 1 A 720
202 251
JOINVILLE (JOl) SC
1900 6- 1025 ----
2205 12045-- 1545 ----
2300
12315-- 0655 ----
2242 1----6- 1900 ----
00150 ORO 333503 320 2 A 123456- 1900 ---- 000 331402 [M2 00155 080 313500 320 O 0
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
O
038 333720 320 2 A 040 5011/2 [82
COM 313730 319
249
1350 275-15-- 1015 ----
000 601454 EM?
ORO 031040 730 1 A O 860 333271 320
A O
268 G31948 730 1 O 000 581470 [312 A
830 031998 133 1 MOO 581407 EM2 0
2830
1330 1204567 1250 ----
A
260
3265
000 032430 730 1 O is 050 331470 EM2
280 300
000 883447 EM?
000 333356 320 1 A MAO 331460 EM? 0
000 001457 [P7
1310 12345-- 1015 ---- 1450 1234562 1250 ---- 1234567 1334 ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS 840 331360 [312
6- COSA ---- 1120
403 333000 320 1 O MOO 333271 320 O
ORO 033640 730 1 MOO 581400 [82
1310 7 1800 ----
FORTALEZA (FOR) CE
123056- 0900 ----
HAPECO (XAP) SC / 0632 ---- PÃO 331464 £02 1700 501414 EM2 12333-1535 ---- 000 330097 324 1 5 220 0935 -- -- 0030. OSO 006172 100 3 A 660 801057 [3-32 17305-- 0655 ---- A 1 1740 1140 850 032093 730 1 5 UIABA (CGB) MT
1150
COO 031646 730 3 0
1457 12345-7 1334 ----
12345-- 0920 ----
423
600 333060 320 2 A P00 3.01487 EM2
JUIZ DE FORA (JDF) MG 500 331164 ORO 0 0900 EAO 0-15500 442 0 1145 600 135504 542 ISSO ---- 333302 321 1 A 265 0 1130 SOA 015621 442 1 12345-- 0655 -----30 A81457 ORO 0 SOU 145507 042 1 12345-- 0930 ---- RAA 115423 442 O 1123 030 031990 733 2
1050 12345-- 1545 ----
0940
423
1300 123356- 0940 ----
RJ ----
COO 333432 020 2 E 000 101102 £312 0 CW8 431696 730 1 A 800 901474 EM2 O
1750
BELO HORIZONTE (T, Neves) (CNF) MG
173355- 0900 ----
2300
1234o-7 1250 ----
BS0 333448 320 1 O 800 331466 [82
0630
203
080 533046 738 1 O
360
840 331450 [82
2150 7 1000 ----
000 333538 320 1 123356- 1500 ---- 800 331452 [312
123456 7
000 333506 320 1 O
2300 123456- 1900 ----
COO 656731 733 3 1 MOO 331472 [82
7 1745 ----
2330
360
280
2015 12345-7 1505 ----
7 0630 ---- 360 300
ORO 333506 320 1 1 040 331452 [P2
[30 333007 320 1 O 000 3J1480 [312 COM 333032 320 1 A 5 000 333271 320 E COM 333015 320
----
20C
1300 6- 0695 ----
120
220
5
ORO J33356 320 1 • MAO 332457 EM? 6
---- 1050 005 333113 370 1 5 120 7 1800 ---- RAO 001066 EM? 8 1255
701450 [82 O A 640 331466 [P2 O
1125 12345-- 0920 ---- 1345 1234567 1334 ----
360
E 261 COO 333/10 319 1 231362150 858 333448 320 7 9 250
200
MOO J31460 EM2
1313 32345-- 0655 ----
120 300
120
ORO 333105 320 1
0
8S8 JJ3860 320 2 A 080 331454 EM2
CAMPINAS (CPQ) SP
1145
123456- 0830 ----
805 333277 320
1255 1731151.- 0900 ----
ARAGUAINA (AUX) TO
MAO 00140? EM? 010 066305 100 3
7 0630 ---- A
SAL 333532 320 1 9
1050
400 081403 EM2 O COE 045520 EM? -1 O
JOAO PESSOA (JPA) PB
SOU 0323-16 733 2 O
(FLN) SC
2345
COR P84760 015 2 P50 333271 320 E
SOU 145406 012 2 1
123456- ----2315 1900 ----
2335 12345-- 1333 ----
400 145423 442
530 Y81187 092
300
0915
300
421
RO
12345-7 1505 ----
311470 [312 O E
O
300 261 471
030 333572 320 1
1445
7 O-------000 501404 092
331354 [P2 0
12345-- 1015 3140
840 333277 320
[SO 333512 320 1 O MOO 332050 [112
1225
261
---
ASA 333522 320 2 E 0.50 330414 1312
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
601457 EM2 0
5 O
COM 333710 315
123-25-- ORlO ---- [02
JI-PARANA (JPR) P00 045570 342 2 A ----
P40 331466 [P2 ORO 333512 320 1 O 0_AO 331452 EM2
-
ORO 031640 730 2 A
MA
7320 000 333335 320 1 1 120 IPATINGA (IPN) MG 12335-- ---- 1900 ---- 000 331052 [312 MAO 501479 [P2 A 120 0900 ----2320450 133335 370 1 A POS 745563 042 1 O 000 131452 [312 6- 0700 ---- 12015-- 0615 ---- 820 001479 [M2 6 2220 SRI1 133335 319 2 120 -- -- 0530 P00 745562 042 2
7 1800 ----
0030
560 031600 730 2 O 000 501407 [02 O
2190
261
ARACATUBA (ARU) SP
OSO 006300 COA 2 A
500 551463 EM2
2150 7 1745 ----
283
ORO 333511 320 7 5
12345--
7
555 119001 320 1 600 331466 EM2
1515
2330
0_AO 331450 EM?
0935 ORO 333004 320 1 1 700 2035 331457 EM2 O A
6- 0655 0825 1325 ORO 231045 730 2 A 2 12315-- 115 6- 0655 0025 1 655 ---- 6_AO 331457 [M2 420
7 1745 ---- 2230 7 1800 ----
DIAMANTINA (DIA) MG -----6- 0615 ---- 520 001379
BRASILIA (BSB) DF
1 2346-ARACAJU (AJU) SE 17345-- 0655 0070 12340-- 0650 0025 / 0630 ---- MAO 581564 6M2
1200 6- 0655 ----
240
020 501457 0312
000 133273 320
261
800 001461 [3-12
1205 12345-- 0655 ----
4611 031045 730 1 0_AO 312457 [3-12 0
2140 6- 0655 ---- 1140
800 310576 320 1 A 0300 331454 [82 O
420
BOM 313576 020 1 A
470
Panrotas -
Janeiro
=
4=
081406 EM2 1 8 MOO 001452 EM2
2335
850 501314 [02
260
/ 2009 - 0 - 145
12345-7 1600 -- - - - -- 2215
610 081491 002
12345-- 1723 1350
163) 091976 790
32945-- 1220 1350 12345-7 1330 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS
.0 123-156-
1532
---- 1)910 - -------- 3633 ---- 0940 12345-- 0655 ----
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
1220
174-15-6- 3655 ---- 001 INUAÇAO
3300 461450 [92
OREI 031944 738 O 600 331457 692
080 031864 730 2 5
300
3734667 1334 ----
9 860 333071 320 COO 333938 313 1 6 1 860 333271 300
220 300
2229 808 333882 320 1 6 900 681466 692 E 7 1000 ----
1700
COO 333940 319 1 1
2?O
37345-7 1830 2000
331475 092 O 8
12345-7 1830 1000
183475 EM? 0 5
1)055+ ORO 031790 738 2 O 600 181402 EM2 123456- 1900 ---- 3055' ORO 631790 730 2 9
2
4
MAO 181482 [92
2330 7 1745 ----
1630
080 031944 730 3 O 8 600 901464 092
12345-7 1505 ----
333489 [92 0 681489 092 0
GO
045504 042 A A ---- - - - 2050
620 601053 074?
MOO 331450 EM?
8 420
LIBERABA (UBA) MG
14542? 047 O 1
12345-- 1530 7100 1,0 630 333073 320 3 O 7 1945 2115 190-3 P. 800 331454 692
RIO VERDE (RVD) 3,0 808 333073 320 1 1 1220 430 333401 L" O 23406- 0900 ---- 17-15 ---- 8140 083497 E4? 1/3456- 0900 ---- 10 261 GRU J33511 300 1405 1245 (160 037408 730 1 O 3340 000 3J1491 592 O 12145-9 1600 ---- 840 081400 3342 123456- 0920 ----
/ 0901) --
E
- /100
103 345590 542 1 O
12045-- 1935 ----
RONDONOPOLIS (ROO) MT
20 260 2110 GRU 333178 321 0245 046 066304 100 1 7 1336 523 801453 EM2 12045-1045 ---- 7 1800 ---- 080 331465 092 6 400 33E472 002 1234567 3250 ---- JBERLANDIA (UDI) 108 345511 872 3 1735 70 260 000 J33178 329 320 2245 URU 333293 320 1 4 1635 1.315-OoO 600 ASSO 081488 [02 O 1930 ---- 000 683452 EM? 1 1:3466- 3900 ---- 300 600 333071 300 12'34567 3334 ---- -- - 6- 015 1055 0235- 108 105533 042 3 0035- ,R.0 531506 736 120 COO 333057 300 1 4 1905 023456- 30-15 3175 SALVADOR (SSA) BA 000 331482 092 8 145-7 3505 ---- MANAUS (MAO) AM 173456- 1046 1126 800 331468 EM2 8 11345506,0 -- 2850 CWA 333837 -319 1 4 220 0090 ---- 080 331464 EM2 12345-7 1900 3945 300) J33856 320 1 6 (1(55 860 881491 092 O 12343-7 1600 ---- 245 SOL 333748 332 -- 10 12345-7 1900 1945 800 J31464 EM? 6 530 ---- 0056 ARO 640614 738 2 0 680 333457 EM? )310-- 0'5 ---- 12346-0 1945 2025 lim 0905 084 333896 320 3 O MOO 083466 EM? 7 1800 ---- 240 -- -- 1010 856 3J3544 320 8 800 081457 EM2 12345-- 0655 ---- VILI-IENA (BVH) RO 060 666733 733 1 2135 680 331454 EM2 6- 0655 ---- 1010 606 031755 738 1 1P3 ,1 5 — 1045 ---- 8190 180452 692 E 173458- 1930 ---- '30 1040 858 333544 020 8 8150 681454 63-12 8- 0655 ---- 1°-15 000 037406 738 1 2325 800 081481 392 03456- 0900 ---- RIR 031765 738 1 1010 1 VITORIA (VIX) ES ORO 031640 138 PORTO SEGURO (BPS) BA 1220 331457 [92 2 8 12345-- 0855 1?10 0 3 23466800 333271 320 0530 ---- 1234567 1334 ---- 030 3,1472 [92 8 23456' 750 ---- 681457 3392 2 12345-- 0655 1210 COO 333710 319 080 J 3603 320 1 5 260 1030 1620 680 181407 ['42 8 1234460900 ---- 858 333542 320 27 0630 ---- 2105 7 0800 ---- 030 781465 EM2 8 ARO 031941 738 3 9 MAO 331474 002 12345-- 1545 ---- 1030 0035' 060 031628 738 2 5 O RUO 145423 042 12945-- ----1150 0930 ---- lo 008 333542 320 2105 379400- 1930 ---- 600 180052 EM2 3(5-- 0830 ---- PLO 145424 042 3 A 1340 840 331450 EM2 7 1735 ---- 1232 0045+ SEU 531628 730 O 9 RAO 181488 [82 8 123446- 0920 ---- lo 008 333542 320 1245-- 0900 ---- 0105 PORTO VELHO (PVH) RO 088 606721 733 2 9 1500 802 331466 [142 0 7 1800 ---- 1235 030 181457 3302 E 37745-(1655 ---- MAO 981470 [02 8 12345-- 1015 ---- lo 082 333750 320 2229 6- 0900 ---- 056 431730 730 1 1030 838 031612 730 1 7 1630 302 J31452 [92 123456- 1900 ---- 1235 000 081454 092 ORO 3314/2 [02 6 6- 0655 ---- 1234587 1250 --- 19 72345-- 0910---- 683 333750 324 0229 940 058 031730 730 1 1 ORO 330894 320 3 1030 1705 1320 MARABA (MAB) PA 1 620 681482 [92 100 8 12745-7 1505 ---- 1794567 1334 ---- 600 333271 320 12945-7 1304 ---- 17745-- 0655 ---- RAO J31457 [92 261 COO 066385 100 4 0 2235 COO 333710 319 1839 (61 600 J31450 Elo? 1105 838 J33870 320 O 1 745 ---- 8 265 2020 858 333385 320 2 O 6- 1334 ---- 0.00 J31454 [92 6- 0655 ---- 460 A 0010' 658 333594 320 E O RUO 333491 EM? 12345-7 1600 ---- 1839 --O 361 8S8 333070 320 1 O 260 3105 ORO) JJ3662 320 1 1855 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7 1800 ---- OAO 801450 [92 6 7 1715 ---- 800 33E466 EM2 7 1800 ---- 7 300 608 JJ3217 320 12346-0030 -.-- 2235 (4 050 - 240 650 031001 733 ORA 333176 321 1 ---2100 0011 784736 470 7 O 1520 1?3-05b- 0900 ---- 100 681452 092 O (2(456- 1000 ---- 1 100 MARI LIA (Mil) SP 600 333271 320 11945-7 1334 ---- 7736 CRI) 631605 730 1 O 2253 (3(71 607 333271 320 1940 COO 3384732 400 2 8 0010 ----
MOO 681486 EM?
(100 145591 842 1 E 080 145503 042 8 Sol 145592 842 1 8
MG 449423 042 O O 046003 AI? O 8 331463 6412 0 8 181451 [82 O 8 331486 FOI2 O E 381486 EM2 O 745581 642 O
lI
E
E
650 '81453 EM?
008 145528 [942 3 O
8
RAO 331460 [442
ORO 333362 319 1 O RAO 331464 0412 8
720
080 333362 319 1 9 1 RAO 3J3277 300
220 300
COR 333138 320 1 9 880 081487 EM28
220
1
8
001 045604 872 1 8 602 001006 EM? E
GOL 031664 730 1 1 8 800 080487 EM2 ORO 031664 733 1 1 4 800 445423 342 PEU 045406 042 3 1 O 880 333271 320 COO 333134 920 1 9 4 MAO 333271 320 COO 333134 909 1 800 901466 002
300 220 300 220
6
ORO 333555 130 1 1 900 681052 EM2 060 531666 730 O 1
VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA
COO 3384736 ATO SANTAREM (STM) PA 1430 RECIFE (REC) PE 1 7340-0655 1320 603 333271 320 300 800 J1040/ EM2 O 12345-0655 ---- 080 331460 EM2 8 1234560630 ---- 12045-- 0555 1325 2359 31? COO 3388732 AIO 050 - 3592 320 1 O 1850 060 333108 321 1 7 261 045 17940-- 0913 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT MARINGA (MGF) PA 680 331468 0112 7 3630 ---- 122' 261 450 001402 EM? ORA 333504 321 3---- O 800 81457 707 E 12346-1005 ---- 1045 3 2345-0555 A CWB 105411 847 680 181457 [02 12345-- 0655 ---- BOA 56000 COO 3 2040 1230
113-75/ 7+2 9 6 600
04345/ 154?3 01'
O O
P11 '45424 21' 7 0
808 831874 730 1 1110 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 880 101454 EM28 0- 0655 ---- RUO 145580 342 8 DE, RIO BRANCO (RBR) AC 0900 ---- ElE 031874 730 1 O 1110 SOU 335624 342 2 1215 C''. 00'1 1 ISA 2,. O 123404- 0900 ---- 600 401487 EM2 820 145479 24? 0 12046-- 0610 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG 08.0 K. ORE 532346 733 1 A 0.,-_p (oO ro' lo 4 2 ,—1'--, 'o,I , 1206 1415 PLL 045645 342 2 8 60), 181475 E82 12345-- 0615 ---- RIO 481470 002 8 12345-- 1015 ---- 8 RUO 145502 342 - ---6- 1015 ---- 09103311 145551 01? 858 6H6730 733 1 9 1705 SOU 045634 3 2 2 1 1331 4 000 81479 EM? 0615 ---- 1254561 1250 ---- RUO 331472 [M2 8 ARACAJU (AJU) SE SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PLL T45557 042 1700 1 II 061 080 330516 320 1 A 1910 . 360 01(0 333011 '20 :234667 31/5 ---- J31401 207 O 6 10345-7 2030 2309 y300 1/71567 1334 ---- MAO 333211 320 NATAL (NAT) RN 470 B,8 333247 110 2O 120.' 863403 797 O E 103'5-/ 2330 2359 COO 333710 319 1 051 000 101464 EM2 E 0630 ---- 1 086 031730 230 1234567 1340 ---- 426 2201 858 333864 320 2 8 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1970 118003190? 738 1 0 00300 808 031714 738 2 1 8 8.00 983491 EM2 12345-7 3600 ---- 6 030 101457 EM2 0 500 145500 047 12745-12345-- 0655 ---- 0900 ----
MINACU (MOH) GO
000 701457 [92 /345- 3 2340-0655 ---- 0533 5(6402 COO 1135
1
2040
3388 031998 733 2 8 3300 401454 [02 8
----1250 6- 0555 ---- 1050 123456- 0900 ----
7 37433 ---- 2207
3350 031990 733 2 3 RUO 401407 [92
000 831902 730 E 5 3320 12345-680 JJ1470 [112 E 12345-- 1015 ---- 6- 1250
3358 3J3370 320 1 3 1455 ---- 3300 901172 EM2
061
8S8 JJ3305 320 3 9 RUO 3J1474 EM?
RUO 331458 3302
1,(45— (930
065
1410 ——
ESB 333861 320 1 4 A 850 331466 092
1127
3233 6- 0655 ----
8 080 183457 092 000 031030 730 0 7 860 603404 EM2
230 7 1045 ----
800 131730 730 2 6 000 311450 E42 E
----
(2(45-- 1015 ---- 1410 12(4567 1334 ----
NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau) (NVT) SC 323456-
0894
PIO 333277 320
1320 1234067 1994 ---- -- 3018
O
10H 333121 379 1 A 6 8.00 333271 320 CGH 333123 319 1 A
050 (20 300 320
PALMAS (PMW) TO 32345- 6-
----
0605
0650
150 531202 730 3 1 03,0 601454 092 8
858 031202 730 1 4 0150 333277 300 1 COO 333706 300 -- -- 1447 850 333014 320 2 1 6 32345-- 1315 ---- 050 331470 EM2 1425 3350 333872 970 3 O 6 7 1745 ---- 000 181450 192 1105 6- 0830 ----
083 001792 738 1 6 703 381000 EM2 6
1320 12346-- 1015 ---- 1835
CW8 603 956 300
1034667 1250 ---- 1530 3234567 1332 ____
---- 600 981457 092
1105 ----
1145 123466- 0920 ----
300 251 360
E 333182 320 1 6 331-154 EM? E
1
0 1 0 O
331464 [012 O 001464 [02 0 O
ORA 037157 730 1 1 MAO 333273 320 6 1 COO 333710 319
123456- 0930 1000 1234567 1250 1350
((98 0323-33 733 1 600 111466 EM2
360
12345-7 1600 1700 71800 1900 7 1800 1900 173456- 1900 2004
8
1134507
0750
---- 2215
B - 146 - Panrotas -
8
12345— 0900 1030
0319 333916 319 1 A 145580 542 O 8
081) 066310 300 3 6
6- 0015 1137
145582 042 O E
680 083472 092
Janeiro
/ 2009
220
12/1567 1334 ----
267
?60
1035 123056- 1308 ----
010 338057 320 2 O O 686 031730 710
220
308 500
2020 32345-7 1300 ----
050 037099 730 1
000
2150 29-10-7 1540 ----
658 031687 730 E
-- -- 2229
006 531730 700 R88 031930 730 3308 031707 738
0720' 330 032070 738 5
360 060
O 9
O
O O
BOA VISTA (BVB) RR 6626 333079 320
4
360
808 333544 320 2 1 1 888 333079 320
240 360
838 333540 320 2 1 1235 9 /9406/ 1900 ----688 031730 730 RIR 031737 730 O
360
123465- 0315 ---- 1236 / 0115 ----
0030+ 090 031704 700 3 O
BRASILIA (BSB) DF 339319 320 O 9
1234567 0115 0630 1294(67 1300 1010
331452 EM2 O 16 081952 EM2 O II
360
031730 730 O 3
CABO FRIO (CFB) RJ 000 031938 730 ----59- 15-40 ----
O
OCO 031707 738
O
6
0925+ 610 039078 730 5 4
CAMPINAS (CPQ) SP 11,1!
8
12315-7 0115 ---- --
1
1 A A 8 COO 333710 319 853 333882 320 2 O
261
350
JJ1491 EM2 O 6 681491 [412 7 J31466 EM2 O 8 081466 33047 0 O
3 5 E 1 O
636 330736 320 1 A 531930 73O 2 A
A
331472 [492 O E 081472 [RI2 O A
880 333271 300
1234 5 87 1540 1055
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG RIR 333879 320
331487 EM2 O 8 481487 EM2 O O
7 1800 ---- 120456- 1900 2020 280 751 2230 ORO 338093332 1 6 TERESINA (THE) P1 8 3320 331452 E02 123465- 1900 ---- 858 032652 730 3 2030 060 101464 EM2 0630 ---- ORO 330095 332 1 6 220 2235 1450 ORO 031658 738 PASSO FUNDO (PFB) RS 020 681486 092 8 72346-7 1900 ---- ---- 0153 331457 092 12345-0655 680 101407 3392 2346-- 0930 ---- 1 0070' 098 031651 730 2 8 85E 333840 326 3115 1435 SOU 066178 100 3 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 140 331454 EM2 5- 0455 ---- DE MINAS (POJ) MG PATOS 231468 0642 O O 1115 808 333840 020 1237660630 0830 620 740429 04? 0 12315-- 0910 ---- EM, 8,50 301070 602 12,44-1015 ---- 129406- 0830 3802 ,81468 O 8 PL(J 45464 042 2 A 1250 3 300 1450 806 031658 738 127-156- 0830 ---- ROC 333277 323
808 333716 320 1 A261 0 98R 333879 320 36?
8SB 333855 320 O O O 688 333879 320 A 838 333595 320
A
7 0630 0730
OSO 333011 320 2 O 800 081491 [92 E
360 360
1146 -4-1-4- 0010 ----
0005 0234567 8115 ----
SP
681460 [392 O 6
080 03(997 730 1 7 650 163450 EM? 8
1125
O
331460 0392 A O
1234557 1268 1350 12345-7 1600 1700
060
RBR 333079 320
123456- 0115 ----
260
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
300 261
O
858 333144 320 3 O O RER 333879 320
123455- 0660 0730
3900 7 1745 ---- 7705
300 26! 427
360
1135 0-9---- 0015 ----
(3-75
8SE 031970 738 1 A 6 800 333271 320 O COO J33710 319 838 333572 320 3 MAO 331491 EM2 8 450 333350 320 1 000 331466 EM2
1 79356- 0630 0730
2110 32345-7 3600 ----
em
038 333182 320 1 9 Em 000 181470 EM?
,l36721 733 1 6 081070 EM2 E 666710 133 1 6 101417 EM2 E
7 0634 0100 123456- 0900 1000
1 7 410-- O-------006 333879 320 808 681457 EM? 1 1016
BELEM (BEL) PA ' 01:5 ----
311457 EM2
7
PETROLINA (PNZ) PE
1
145721 842 1
2315 OSO 3J3305 320 2 O 265 36' 058 333878 320 1 6 2306 37940-7 1600 ---- 3380 JJE450 EM? 2205 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 426 656 333854 300 2 8 0330 7 1800 ---- 8150 601064 0342 O 7 0630 ---- ROl 333466 092 6 7 1800 ---- 2205 ORO 333350 320 6145 082 531790 738 1 A 760 0110+ 8833 333310 320 E 6 MAO 601457 092 3034'-- 0655 ---- 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 2345-- 1900 ---- RUO 331452 EM? 9 1050 856 031881 136 1 O 339777 320 1214560830 0925 060 0110+ 598 333018 320 1 6 8 5- 0655 ----RUO 181464 [92 1231587 1334 1420 333271 320 127.156- 1900 ---- PAI 481452 E0 8 856 031681 738 1 6 3850 333776 320 1231567 2118 2209 0200' GOL ,31002 733 3 6 323166- 0980 ---- MAO 301407 EM2 8 2235 7 1745 ----
BARREIRAS (BRA) BA
SOA 1E6895 147 l 703 745202 042
426 'OU 2710 7 3008 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 261 2303 4813 333500 328 1 ' 600 0655 ---- 600 333402 0342 6 123456- 1900 ---- 3121 638 261 2304 ORO) 333500 320 1 1 030 6- 0565 ----
RIO BRANCO (RBR) AC
ORO 506750 733 1 1 1820 12345-0655 Y 300 1034567 1334 ---- RAO 333273 320 9 /51 COM 3J3710 319 2235 10345-- 1545 ----
ORO 031976 735 1
300 261 420
RBR 333879 320
O
0125 lO 10 ----
038 333879 320 1 O O 800 031738 730
2030
818 031899 730 1 1
360 101
CAMPO GRANDE (CGR) MS 122455- SOIS ---- 1000
868 JJ3879 920 358 331593 320 1
9
360 460
cl,
123456- 1340 ----
MACEIO (MCZ) AL
1 - -'0 J33879 320 12345/7 CII) --- 1 7315-o 774 '30 333578 370 1 7
.0
<
41
17114,7.,, ,.-,.,
2
7 23457 1315
.
362 .070
4/0 031730 730 50 071714 738
BAURU-AREALVA (BAU) SP
BB0 J33879 377
---- 1050
O
360
558 333574 320 O O 056 631734 730
361
ROR 333879320
O
BBS 831730 736
0030 :224567 1040 ---
658 833737 738 1 ROR 631938 736
O
053 637460 738 2'
2000
0E+
COM P84164 815 1
866 631925 730 1234507 1300
005,' ELO 631266 736
1234557 1035
345 670 333301 321 2 9 ---- SOB 031730 738 O
:75 1135
0030+436 031210 738 2 O
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
123456- 0115 ----
8
086 333710 320 COO) J33246 319 E O BBS 3J3879 320 O 060 333701 339
0)6 333259 370
560
12345-7 1100 ----
260
3605
200 360 261
1234557 0500 2120 3033567 1610
O
220
5
220
COO PO4748 AOS 1 8)6 333209 320 76" 0414708 AOS 1
8)6 831706 738O FOR 830939 736 1 313944 320 O O
263 240
BSB 333716 320 1 O
263
333420 320 O 9
240
O
208
668 333446 320 1 1 O 616 333022 320
360 700
550 333445 370 O
360
531030 738 3 1 E
810 831676 738
2120 BEC 831830 738 2 + NAVEGANTES (Itajai'Blumenau) (NVT) SC 1+43 COH 333243 319 7 O 771) 1234567 1940 2200 531997 736 O E 7 011, SOB 333879 320 310 2 0135 ---- BBS333879 320 9 360 333418 320 O 1 1234567 1940 2215 0(18 33370! 019 9 261 5 1233567 5)15 7.68 313879 320 360 2400874 / BSB 333701 31 9 250 10345-7 031695 738 O 1573 '00 33302) 313 2 9 173 453 1:00 656313899 320 0443 CGH 3332.03 320 2 O 220 0180' 550 830214 738 1 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 53:730 73(1 1271967 1370 P. '.71.05 1300 BBS 031730 730 O 1,34507 2035---- 618 333394 320 30 77,056- ',IlS O BBS 3J3879 320 -- 40 656 33:764 730 1 1 ---7010 856 045603 872 1 6 0124. 650 333714 320 1 1 850 333711 320 O 261 ''o')',-, /10 ---- BBS 630730 730 - 1 145-' 2)5 CURITIBA (CWB) PR ----670 330598 320 12 1138 COO 333053 320 2 0 ----.50, 050 630687 736 7 E 0023' P55 35734 572 666 .3879 320 O ' 1234,-- 0116 7 0115 O 367 BBS 333879 320 8413 313711 320 O V'60 261 VITORIA (VIX) ES BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 460 886 333596 COH 333337 319 O O 120 1122 36' 77335-0115 ---- BBS 333079 320 590731 7 33 O 1 ' 54,6 7 0600 0700 1 230 616 333401320y 320 2 9 120 O 460 234567 0115 --- BBS 333879 320 850 333711 320 ' 0005 0.''O *96722 7 33 0 O '75456' 1300 BBS 831730 736 9 O 656333589 320 280 085 313038 320 2 O 200 1233)6- 0620 0720 037070 738 O 1 856 );)13/ 738 2 3 - 2200 1245 850 J33157 370 2 O 00 1234567 0015 ---- O BOM3,00/9 321) 360 123406' 1577' ----578 01) 4 30 "1 1234007 0600 0750 333300 378 O O 734567 1308 --- BBS 631730 130 O 460 5)0 333595 320 FCR 033701 1.38 1 12340-- 0730 0830 831692 733 O O 2033 658 631837 733 11 1305 616 313090 320 2 3 120 3910 053 631334 730 6 O 1234567 4930 1035 230057 320 O 8 1540 -- 565631938 736 1234567 1300 ---- BBS 631730 736 630922 730 O O 1234667 1030 1130 PORTO SEGURO (BPS) BA 706 331707 730 550 630737 736 O :2345,7 1223 1334 031939 736 123(567
240
560 313716 370 1 O 618 333544 320
616 333820 320 1685
+
1150 2308
----
818 031386 130
COO '84770 875 1 O O 818 831389 738
2345-7 1930 ----
058 145604 872 2
6 UBERLANDIA (UDI) MG 688 333879 320 3'O 1 220 SOB 333589 320 0115 ---- BBS 333879 320 860 031730 736
CHAPECO (XAP) SC 1237567 6 1300 ---- -- --5-
NATAL (NAT) RN
O
CGH P84760 875 1 6
1620
7- 930 0655- 705 633707 738 5 2 3 00 3308 631801 733 10 TERESINA (THE) P1 SELEM (BEL) PA 12345-- 1300 -- -- BBS 631130 736 MARINGA (MGF) PR 1734567 8110 ---- 585 333879 320 1034507 666 631213 736 0125 ---- BBS 531730 730 5 '656' 1000 ---- 1115 850 333840 320 3 2740 0710 CGH 631364 130 868 031837 738 173357' 3300 ---- BBS030730 738 1----6- 1300 ---- 086 031730 730 1-3-'--1- - -----6)0 0)05- 055 631735 738 29 056 631670 738 856 031737 730 1135 0055' 785 631790 730 2 O MINACU (MQH) CO 7300 880 631942 138 -2-4-6- 0728 ---- 77345-0115 ---- BBS 333879 320 360 UBERABA (UBA) MG 1,00 ---- BBS 633730 730 1145 1230',-lWú 1135 600 876400 CEIA 16 ---- SOB 630730 738 655 631737 736 1230567 0948 1220 2300
O 618 631383 738 I GH P84772 ATR 1 018 832251 738
12345-- 1435
BSB 333589 370 1
:233567 :300 ----
1:70 1345
12345-- 1150 ---
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
MANAUS (MAO) AM
771056/ .3)5 123096,' 0510 RIO BRANCO (RBR) AC 7025 511038 738 10
MARABA (MAB) PA CONTINUAÇÃO 1211962 0115 ---- 1254--! 7,: - ----068 J33879 '70 9 '60 -- 135 856 JJ3589 320 E00 )2'1',61 1300 ---- 457 058 JJ3808 320 1 4 330 1 740
1
O 608 632099 7 36 7100 7700 097. 631273 730 7 /1.00 ---- 508 631938 736 12345-- 1000 FOR 641707 738 O 3857- 608 033383 736 5 O
'135' 560 631606 138
o
BBS 6317417 '16
CUIABA (CGB) MT
6- 3302
0030' 6(0 033620 733
----
7001
2 110 FLORIANOPOLIS (FLN) SC
--3--- ----
2315-2 1000 ----
ROR 333679 320 603 J3371! 320
CO') JJ31I5 319 7 123 5 orO BBS J33879 420 403 O 559 3:3595 3711 3 737567 3510 205 1734667 0116 ----
631'30 !-"6
2235 1734--7 1540 ----
ISP 031767 '56 3 SOB031730 736 065 031687 736
O
PORTO VELHO (PVH) RO
1635 030938 146 3 3 40 310 .713319 320 26 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 067 63: 730 738 323 4 55/ 11' -' 500 03170. 736 O 12345-1300 7 130659 6)1425 736 IS 855 0,17) 7.00 O 213
'33375 420 O O
.11,1 367 213 291
MC
14557 1300 ---- 7700
1300 0330-- 1300 ----
BBS 631730 738 655 631742 733
1)
JOAO PESSOA (JPA) PB
856 333701 319 COO 333924 319 2 r 985 031730 730 960 031713 736
531743 733 O O
7 0417 1010
333370 370 O 4
770
0808' 816 630653 738 5 ----5-- 1940 ---- ROR 033938 730 1 O FOR 831707 733
373056- 0433 1530
333372 320 O O
227
02345-7 1685 1705
631930 733 O 4
1734867 1610 1740
631913 138 O
0800- 606 031654 733 9 O 3734567 1540 ---- ROR 631933 738 O 505 331707 738
1 2 37567 1755 1055 61 1050 1940
639079 738 O O
"97(0- 105 531739 736 5 O
:3310-7 1950 2450
333383 370 O O
1733567 1,00 ---- 2250 1743.67 0510 ----
JOINVILLE (JOl) SC 723056- 0779 ---- 3251
9
BB9 333879 320 650 133710 320
O
350 76)
06H 133039 313 2
3
132
220
:23156' 2124 ----
836 830605 738
'15— 0043 1940
333304 370 O 4
O
1
333820 320 O O
--345-- 1108 3445
856774 733 1 O
12345-7 1050 1330
330822 328 O O
1234567 1250 1430
031850 730 O O
123456- 1310 1550
831694 738 O O
20/ 7.34772 ATB 2 0)0 632250 738 O
12345-7 1500 1640
333826 320 8 O
12345-1 0000 1940
032342 733 O O
COO 7.83768 AOS 2
12345-7 3805 0950
333078 320 O O
618 630386 739
0030' SS8 831714 738 O O
J33256 320 O O
220
6RACATUBA (ARU) SP ---- 0210 360 420
123 .05-- 1000 ---- 1045
818 630383 730
1234567 1300 ---- BBS 631730 736 1234567 BSB 831837 738
1234567 1540 ----
BSB 333716 420 2 5 688 601938 736
2330
BEL 631997 736 30
261
1059 12345-- 1300 ---- 2831
200 280
200 200
333816 328 O O
7 1910 2339
556720 733 O 9
1560 02345-- 1930 ----
COH P84764 075 2 O O 6)0 333259 370
12315-7 2000 7140
831093 730 O O
1234967 2035 2225
333594 370 O
460
2320 12315-7 1930 ---- '344
COO 784764 AIS O 618 333259 324 COO 7.84766875 1
17015-7 2130 2320
333590 320 O 1
270
17340,67 2145 2330
831820 738 O
220 220
BRAGUAINA (AUX) TO
868 606330 COO 3 8
7154S-- 0120 ---
1
240
855 333701 319 O O O BBS 631730 736
508606 738 O O 338037 320 O CO P20700 320 O CO
1234557 1235 1700
338018 320
12345611310 1525
8B1255 735 O CO
1--4567 0108 1310'1R6024 343 1 7.3)
1234557 1013 2150
837406 730
070 OCO COM 17009 05 AERONAVE
3234567 1835 2154
851267 736 0 CO
1734907 2100 0020*
330007 320 O CO
DL060 764 0 CO
IARREIRAS (BRA) BA 761 610 333544 320 360---- 261
OB1251 735 O CO
1234567 1130 1450
IARCELONA (BCN) 560
35.259 756 O 0330)0) 737, 1
1234567 1130 1468
865 745631 972 1 6
1
806 631762 733 2 5
858 631213 730 O
808 333584 328
67 3900 1305
1005 02345-- 0200 ----
588 081457 [52 O
1640
550 081456 E52 O
6)0 333397 520
240
O O
268
360
Pistarini) (EZE) BA
1234067 1015 1345
371,
' 011, ---- 505 333879 9 980 3,30/9 3,0' 734960115 ---- 320 0859 868 313 7 30 3,0 1 O 608 333844 320 -- - 1300 12315-0770 O BBS 333879 320 1234567 0115 ---- POR 333879 320 O 360 1-3-6-- 0115 ---- 1310
260
031702 730 O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
MACAPA (MCP) AP
269
1733567 1915 2180
360 TLANTA (ATL) GA 427 1107 056 333182 320 O O 2230 0530' :734567 i000 ---- BBS 031730 736 2330
0108 . 088 831832 738 20
240
1234067 0900 2850
O 390 SAO LUIS (S12) MA O 005 333589 320 080 5801 JJ3879 320 1234561 0115 ---- 100 1420 056 333357 320 3 O POR133879 320
268
1715 330 P84770 670 2 6 1 12340-- 1435 ---- 618 630383 730
O 585 631734 730 0700' BEL 03)990 733 3 O 3UENOS AIRES (Mm. 658 631570 738 O 816 333259 320 220 6- 1930 --'- 17340-0707' 1015 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 3045, 905 631825 733 20 060 084708 810 2 2355 , 0830 1320 77335-0115 ---- POR (308.') 320 O 350 031'5/ .,fl5 ----
248
12340-- 3100 ----
5850. 4)0)) 031957 738 6 O
1230
22'
080 631)30 738
12.1057 2S5 ----
223
655 831714 700 1 RB 631938 736 O FOR 030707 738
SANTAREM (STM) PA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 230','! 1510 ---- BBS 831938 736
LONDRINA (LOB) PR
22'
631700 738 O
1234067 1035 1220
23157 2335 01'O-
2250 COM 831562 736 2 :7301-0830 597 734597 0115 ---- BBS 333579 320 SALVADOR (SSA) BA .029 OCO BSO 333060 320 2 O 12306' ---- 055 333079 320 1234507 130U ---- 066 0117, 631730 730 15.05 855 3J3566 320 1 O 8(18 631714 738 0055' 558 831896 738 21
791
270 220
12345-- 1205 1330
BBS 630930 738 FOR 630707 738
:231067 2050 2280 831746 733 O O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA FORTALEZA (FOR) CE 2310 065 630314 /30 7 O ''345-7 2200 2310 631732 736 O o 11345-7)!' ---- ROP 3338 7 9 320 5 2.3-567 ': 1s 7.69 333879 320 360 :1339-7 2217 7415 RECIFE (REC) PE 333324 370 4 O b7,O 980467 ['2 li.', 3 6 245 600 j33840 320 29 261 :233067 731, 0019' 006731 733 O O O 123551 3115 ---- 008JJ3879 320 360 060 631730 736 1231 5 67 1,90 473 1335 550 333060 320 1 5 BOA VISTA (BVB) RR 2380 658 6316/3 736 17,3567 1300 ---- 565 831730 738 7 34000720 1205 333544 320 2 O 1231567 1510 3010' 631936 736 39 550 831737 735 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0734507 2O'5 ---- 010 033634 733 A FOZ DO IGUACU (IGU) PR 05., 031778 738 2 5 0045' MAO 031784 734 1 O o l"Ier 'o' 3,-e,,', ,,,Ce,, 70.. 01+ 9 550 7 333879 320O,, 360 1234567 II' RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BOGOTA (BOG) 9 160 060 333595 320 O :23456- O-------680 3,3019 37.' 360 167 17---07 1750 032 333053 320 2 0'50 1270 08086 767 1 30 O 368 J,171! 320 26 755' 1)3)2 SOB 831730 736 SLTAMIRA (ATM) PA 3413 0720 30000 757 1 30 75$ 06/ 333274 320 0 9 300 0110 066 831631 738 E 1733'-) 03-7' ---- 110 G'1066 '20 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O 12345-- 1300 ---- BBS 831730 730 1703 '15465 072 1 45 GOIÂNIA (GYN) GO 850 581456 EM7 1 E 1-' 2710 ----0700 ---- 016 333150 070 1 2.17 316 318050 320 1734--7 0 1 30 ---- 2345 ----BBS 333879 320 - 373 O 01 - 7 1300 ---- BBS 631730 i5 040 558 001401 555 1 0955' MAO '45603 572 5 0 373 - -- 0020 BSB 333813 320 850 081465 042 1 O O 2210 '-'o-- biS ---- 8)5 831600 738 200 '(ROÇO 320 O 230 2030 ---- BBS 031730 736 130 -- ---- 554 381407 000 1 505 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ J955+ 530 715603 372 O SOB 831659 736 1935 O 1734567 81:5 ---- 088 3,3879 120 350 BRASILIA (BSB) DF 2345-7 1948 --- BBS 031930 738 9RACAJU (AJU) SE .060 0840 95P 3,3595 520 2 9 7 0605 122' 806727 733 3 O 1 FOR 031707 730 16) 1230,01 2900 ---- 838 3J3196 320 O 1231+6/ I30 ---- '085 631130 735 1)156- 0537 0000 631960 730 O 3740' 616 631660 738 '120 -- -- 1200 4S8 333068 320 1 8 9S6 031867 708 O 5 123455 . 3120 091 333644 320 O O 066380 100 1 O 123451+20115 0305 GIJRUPI (GRP) TO 1233561 1540 ---- 505 431933 733 0)16730 733 3 123456! 0805 1500 123456) 1325 1440 030044 738 O O 12315-- 0105 O 360 BBS 333879 320 705 0,9) 71,' 732 3 O 5520- 030974 733 4 023450- 0030 1020 O 770 0233567 1930 ---- 8)8 J33259 320 858 516400 0510 2 6 E30 1234567 0915 1110 066380 140 O 1 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 336 333600 319 O 250 ILI-IEUS (lOS) BA 7 333824 320 O O 1 234560936 1 1110 1 '750,---- 055 JJ38 9 300 360 420 0010' SOA 333564 320 2 O '.315 120501 '0 ------789 333879 328 O 360 O 831006 730 O O 07,0 JJ3711 373 261 1234567 0950 1335 220 :2045-' I'lSO ---- 6)8 333383 320 O 420 055 1 73566 320 333490 320 1 O 1)00) 5500 JJS916 32 7 O 220 O 1234567 1028 1315 CNF 333276 319 020 260 1337 550 333661 319 O O 9 988 33)879 320 360 1234567 0118 ---- 02345-7 1035 1215 WH6711 733 O O 420 4010+ 558 333564 328 2 O
IMPERATRIZ (IMP) MA
:70
9
O
03490 717 031678 730 7 3
08)1 031656 736 2 O
7 1040 1140
133
1
CO
1 O
17'4567 7230 0730'
R80618 130 O O
----5-- 2235 4100'
301293 135 O CO
ABO FRIO (CFB) RJ -----67 0840 0925
839078 738 O
O
Panrotas - Janeiro! 2009 O - 147
1234567 1500 ---- 2140
016 631830 138
1
12345-7 12315-1 1800 ---- 3OIANIA (GYN) GO 1755 858 431754 740 1---- O 2340 7204957 0545 74 630 031393 738 7315-1 1850 ---- 0950 1922 0410+ 068 031374 730 2 9 173456- 0500 0,7 40 17345-7 1655 030 431793 738 1234561 1930 ---- 123455 1234561 0600 ---- 0126+ ORO 431372 708 1 9 3150 240 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 333595 320 1 6 12346-1 2135 0070+ 123456- 0630 ----
CONTINUAÇÃO
CURITIBA (CWB) PR
0008
0930
033620 738 O
1234561 0800 0930 234567 0005 0926
333091 420 O
6 1-3-5-- 1120 ---- 010 831954 730 3 234567 0945 600 914518 140 4Y 1 740
1235
031696 736 1
3234567 1020 1150
031850 730 O
1734567
CACADOR (CFC) SC
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
1234561200 1320 1 2305-431518 733 1 1 1234561 4050 1340 1234567 1235 ---- 1330
CAMPINAS (CPO) SP
1505
856730 733 O
0950 123456- 0720 ---- 120
1020
1
1734557 1020 1206
1
1234567 1100 ---- 1415
333007 020 O 220 1234567 1360 1540 0640 0 220 410 338018 320 12345-7 1500 ---- 120 450 333329 320 1 1750
7 1300 1420
333085 319 O 0
120
1234567 1530 ----
086 831897 738 1 1020 12345-7 1345 1505 1 310 1 616 031692 733 12345-0730 ---- 12345-7 1515 1635 1020 006 031897 738 1 1 6- 1515 1635
333833 320 1 3
120
1855
123456-
0520
----
016 032070 738
12345-7 1655 ----
WH5712 733 O
2020 12345-7 1805 ---- 2147
1234567 1705 1535
333083 320 O
1234567 1200 1320 12045-7 1715 1834 831955 738 O 1 2 310 um 333833 320 0 8 234567 4940 2100 2345-7 1345 1445 1204567 031842 736 0 O 12345-7 1940 2305 2345-- 1510 1620
031962 733 3
1234567 0945 1405
631695 736 O 1
996710 733 O 9 120
1234967 1900 ---- 886770 143 O 4 1940 2300 031989 738 O 6
120
333181 219 6 1
1274567 1705 1930
1 ORU 333331 320 2 o O 010 333833 320
1
220
ORO 333466 320 1 O
200
616 330052 332
COO 333767 319 1 O O 640 031697 738
12345-7 1545 ----
333458 320 O O O
260
UANDA (LAD) -2-4-01 1900 0530'
890 631984 738 4 5
ACAE (MEA) RJ
031920 738 O O ---- O 280 030 333025 320 588 333579 320 1 O 7 010 333521 320
280 220
333680 320 1 610 631697 708
280
ORO
6IACAPA (MCP) AP 1-3-6-- 0720 ----
200
1-3-5-- 0830 ---- 1345
868 333591 320 1
460
12345-7 1500 ----
12345-7 1010 1035 ME) 745518 872 1 9 2120 6- 1030 1059
O
248
0SR 333716 300 2 O 1 016 63191 733
251
034 333544 320
008 032132 730 1 3
030 656720 733
2345-- 1910 ---- 12345-7 1600 1740 0106 145503 642 I 1 2255 2209 1234567 1625 1800
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
1234567 1930 ----
140
031915738 O 8 333412 320 O 1 9
120
030 431793 738
O 036 431699 735 O 07345-7 2000 ---- 0225+ 858 031214 738 2 O 631946 138 1 1 O O 046 333591 320 1734567 2035 ---- 531699 738 2 O 031875320 736 1 O O O 031746 733 430 333508 320 ----
1 046 031866 730 500 MOO 674812 698 2
6- 0515 0930
51) 031642 738 4 686142 733 3 5
1234557 0600 1050
666734 733 2 O
2
O
IIACEIO (MCZ) AL O 268 333100 300 ----
COlO 686726 733 O 0 0 010 686722 733 CNF 686726 733 2 0 O 618 333544 320
558 631935 738 1 1
6 - 146 - Ponrotos - Janeiro! 2009
1430 1234562 1235 ---- 1550
631995 736 1 016 338048 320 ORO
3
7
161
1
929
O 1 1
360
2 7
261
4
""'1"0 1110 W333333 320 1 5 0 616 031850 734
12345-? 1020 ---- 1315
160 260
261 260
065 032154 730 1 1
im
O P30
4 2 o O
220 245
1 7 1 O O
240
1 1 9
1 8 8
280
658 333304 320 1 9
265
031066 738 O O 9 018 333826 300 648 333542 320 1
280
360
831830 738 0 O O 010 333521 300
JOINVILLE (JOl) SC
120
268
031044 738 3 O O 610 333152 320
1234567 1530 ---- 631954 738
1 O O 010 333421 320 1234567 2215 ---- 0115* SOA 333600 315 1 O
220
J33192 320 1 O
530 J33178 321 1 O 431918 735 O O 030 831805 738 ---- 031926 730 O 0030' SSA 831506 738 1 O 040 031822 738 -,
JOACABA (JCB) SC 1-3-5-- 120 ---- 014
1
O
530 031924 738 1 O
1235 BEL 656481 EM2 3 8 1310 O 240 010 338650 320 12345-7 1000 ---- 07507 900 105603 972 3 8 2105 6 240 ----56- 2140 ---- 010 338050 320 1234567 1500 2200 0150+ MOO 145603 072 3 8
333559 320 1 1
240 420
855 J30576 320 1 O 010 031600 738
1545 7034067 1910 ---- 686722 733 1
1 FOR 031939 736 5 O 1335 810 631880 738 12345-7 1250 ---- 031825 733 1 O 1234567 2105 0045* 1 1 1234562345-0630 ---- 016 031968 730 858 032330 733 1 1830 JUIZ DE FORA (JOF) MG 7 005 031730 730 12345-- 1410 ---- 010 031694 738 O 10300-1000 ---- 036 032253 738 *86 631939 736 3 O 1335 1830 BSB 632310 733 1 1 (000 PO4784 31R 1 8 1355 031830 738 2 1 1234567 1500 1910 CUIABA (CGB) MT 1 0340-7 15------030 333257 320 270 O 4238567 1610 ---- 610 431876 738 O 1231857 0545 ---- 010 338082 332 220 COO P84788 STR 1 0 1940 1910 REI 431830 738 1 0 1115 CRU 333804 320 2 5 280 LIMA (LIM) 010 333190 320 8 265 1234567 1650 ---- O 123486- 0630 ---- 610 631968 738 151 18143 319 O Cl 1-3-560636 2030 503 333058 320 10930 4 1640 665 431636 738 1 9 8 2403 12345-7 1805 ---- 030 3J3028 324 240 8 LISBOA (LIS) AIO 333544 320 123456- 0720 ---- 160 2205 808 JJ3072 320 1 8 463 131567 808 333899 320 1 1 3910 0655+ 338682 332 O CO 031604 738 1 0 1234567 1900 2210 996730 733 2 8 11175 332 O Cl 1234567 ----1100 0805 1155 1231557 1915 0655+ 1234567 2105 2315 031825 733 O 0 038 333058 320 O 260 123456- 1020 ---- -0-4567 2350 1130, 338606 332 O Cl 220 333258 320 O 8 12345672150 2359 458 331453 062 1 8 1330 74557 2300 1130+ 16178 337 O CO 9 251 016 333424 320 1234567 2215 --- O 1234567 1035 ---- AIO 333820 320 280 LONDRES (Heathrow) (LHR) 261 0315* 5S3 333366 320 1 3 240 8S6 343505 320 3 1 338384 332 1 540 1234667 20001335+ FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 200 12345-7 ----1610 1150 ---- CIO 333522 320 50205 277 O CO -2----7 2325 1230* 8 1234561 3545 ---- 228 280 016 338082 332 1610 858 333505 320 O 1 00248 777 O CO 2350 1255- 1 220 320 618 338010 320 0530 ORO 333169 319 1 0 1234567 1235 ---- LONDRINA (LDB) PR 250 480 333806 320 1 O 431850 730 1 8 1650 1234567 1020 1330 610 0 1 734567 0800 12305-7 1250 ---- 610 631886 735 1234567 1040 1250 333153 320---- O 4 168
1655
5
VIU 886734 133
ORO 333700 320 1 1
220 245
403707 730 1 O 011634 733 O O 338050 320 1 O 333548 320 O O
240 240
1234567 1900 2235 1230567 2105 2300 1230561 2140 0150+ 1734567 2235 0050*
MARABA (MAB) PA O 010 333544 320 123456- 0720 ---- 85R 333570 320 O O 1705 1 1704567 0915 ---- 010 333420 320 810 333071 320 1 1 1416 1230560 1900 ---- 010 033782 238 855 031801 733 1 2240 O 17315-7 2105 ---- 016 031634 733 O 0060 031001 733 0540+ BEL 1233800 733 3 O
240 361 240 361
O O
O 260 123456- 0900 1110 333536 O 17315-CORDOBA (COR) CD 0800 ---- 0374 001383 736 JJ3534 320o 320 O 360 7 0900 1110 CGH 031376 730 1 3130 437468 738 1 12345-0 1120 0210 O 1234561 0915 ---- 616 066380 100 MARILIA (Mil) SP 5 435 ---- 016 031309 736 I?O4 568 065374 104 1 5 CORUMBA (CMG) MS 1325 123-45-0000 ---- 1805 COO 031380 730 1 O 1 708 010 333824 320 123456- 0930 ---- O 1 234557 0005 ---- 630 986730 733 1120 036 333257 320 O 220 2234067 1545 ---- 1400 868 333720 320 1 4 253 COR 145530 072 2 O 1330 12345-- 1002 ---- 946 COO 233033 319 1 O 102 1 1234567 ---- 010 031866 738 1 430 CRICIUMA (CCM) SC 0950 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1435 658 631898 738 1 O 12345-- 1435 ---- 140 1-3-0-- 11117 ---- 030 333419 3201 O O 1234557 1116 ---- 610 631600 738 065380 3230057 09------516 100 1855 19 513028 LOT 1 1 1502 MAT 431999 733 2 1650 3255 356 066125 100 1 0 17340-7 1930 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1 220 810 333254 320 1234567 1205 ---- 030 531818 733 O 3234567 1050 ---- 7345 O 234967 0125 ---- 030 031706 738 040 1 840 REC 333892 320 1 1350 REC 031810 733 1 O
1655 855 831935 738 1 1234567 1100 1 010 431694 738 12345-- 1410 ----
460 261 240 261
031685320 733 1 8
P00 NT4518 440 1700 ORO 031646 738 1 1 2300 JOAO PESSOA (JPA) PB 031812 738 1 O 0045+ 0905 ---- 010 333080 320 FONTE BOA (FBO) AM CHAPECO (XAP) SC 860333050 320 1300 O 240 030 333544320 0720 ---- 1 1234551 104 ----646 031514 730 031052 738 1234567 1225 1425 1417, MOO 145524 642 3 0140 600 631282 730 1 1 016 333152 320 1234567 1910 ---- 1 ----5-7 1930 ---- 030 031793 730 FORTALEZA (FOR) CE 0015' REI 333500 320 1 730 631706 738 O 1234557 682 431646 0125 0355 016 831805 738 1734967 7123 ---- 0055+ FUI 031286 730 2 O 4 1204557 0245 ---- 216 632082 738 0305+ 655 031896 738 0300
260 360
031997 736 1
031793 738
7 632 031387 738 12335-- 1320 ---- 12345-7 1740 COH2205 031344 730 1 1334561
COARI (CIZ) AM -23-5-- 0950 --.-
858 333448 320 2 O
120 664 333185 320 1 5 1555 0950 3 240 636 333423 320 1234--7 2340 ---- P08 J33418 320 1 6 5 410 431387 738
4
630 333026 320
666 631726 738 2 0 1 410 1850 1 233667 8 010 996710 733 12345-- 1515 ---- 530 031818 733 1234567 3050 ---- 1234567 1030 ---- 008 145411 542 3 O 360 032346 733 1 2025 1455 1245 6316 631640 730 1 MADRID (MAO) O 220 5 220 036 333259 320 030 333254 370 1234567 1930 ---- 1734567 1205 ---O 010 666711 733 7 1035 ---- 185024 343 --4567 2105 0950' 250 2244 C6H 333774 319 1 4 1755 SE) 045520 872 1 1050 858 086723 733 2 O MANAUS (MAO) AM 036 631699 138 12345-7 2000 ---- O 630 631600 738 1234567 1110 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2370 558 031904 733 1 O 010 031706 738 1234567 0120 ---- 550 031549 730 1 0 1505 O 3234567 0340 ---- 030 032083 730 240 O 1234--7 2139 ---- 635 631939 730 010 333598 320 0840 11000 083 031922 730 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 0400+ COa 145533 442 3 O 1234567 0840 ---- 010 338082 332 220 030 338082 332 12311.67 4545 .--- O 280 10745-7 1800 ---- 036 333828 320 1 120 ORO 333748 332 CARACAS (CCS) 120 088 343415 320 1 1 0915 027 2150 806 333572 320 1 036 031707 138 3204567 0500 ---- 333409 420 O 8 120 669942 738 1 CO 1231667 0750 0920 1234567 0900 1430 IPATINGA (IPN) MG ORO 631640 738 1220 401914 738 O O 1234561 2140 0510+ :48050 320 2 CO 1234567 1040 1210 5 010 031733 730 12345-1240 ---- 333644 320 321456- 0720 1040 140 333419 320 O 5 1234567 1110 1240 CARAJAS (CKS) PA 818 145407 042 3 8 1700 034 066380 100 1204567 0916 ---- 5 220 6- 1235 ---- 814 348018 320 240 1234__? 2140 ---- 636 330050 320 B58 066194 300 1300 120 080 333389 319 1 5 1630 ITAITUBA (ITB) PA 1340+ MAO 145603 672 O O 018 333824 320 123456- 0930 ---- 5 220 12346-7 1735 ---- 410 338018 320 040 ---4--- 0545 ---- 010 333420 320
CASCAVEL (CAC) PR 1650 270 038 338018 320 2345--234567 1235 ---- 1 1234567 1300 ---- 1640 682 335509 942 2 1665 7 '1 71 5 ---- GIC, 031962 733 12345-- 1325 ---- 2745 096 149453 542 1 1720
220
805 633920 730 2 1
1 618 031782 738 2330 858 631075 730 19
161
O
VIR 106083 441 1 O
COO 632662 734 3 1 O 010 333828 320
1 410 806031 730 ILHEUS (lOS) BA 1320 941 145514 072 2 4 0805
03742 740 O FOI
610 333094 320
081601 EMS 2 0040 EIRUNEPE (ERN) AM 7 0605 ---- 7 248 GURUPI (GRP) TO ----5-- 0120 ---- 010 433644 320 O 280 0945 1234667 1035 ---- 616 333020 320 1 O 240 12345-0720 1530 MAO 1.35545 542 3 ---- 010 333544 320 123455- 0720 ---- 200 000 BSB 333805 320 2 9 655 016400 COlA 2 5 1130 ERECHIM (ERM) RS 1 1 140 220 616 330018 320 12345-7 1235 ---- 1 031954 738 HOUSTON (IAH) DC 1-3-5-- 1120 ---- 010 709 1234567 660 333808 320 1 1 1115 ---- 1457 P38 510518 0515' L41 2 1 1622 40092 764 1 30 -73-5-7 2044 1 010 631880 130 12345-7 1250 ---- 1350 C0128 164 O 35 --0-6- 2340 06080 1 658 631935 735 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234567 1200 1435
1
220 120
686730 733 1
CIO 433080 320
120
CWO 333333 320 2 O O 430 333257320
618 631596 738
014 4 4234567 1930 ---- 630 031930 733 031735 704 1 0 12345-7 1545 ---- 1103551 2105 2340 ORO 2335 031842 738 O 6 12)35-1 2200 0330 CNF G31759 733 1 O 440 O 753 2300-7 2000 ---- 1234557 1705 ---- 030 333083 320 333081 320 O 1224557 2220 2345 0240+ 333714 858 2300 298 .733442 324 1 858 O 120 2035 DOURADOS(DOU)MS 640 12345-1 2135 32345-7 2050 ---- 031735 736 O O 1234551 2386 2220 4 7 735 ---- 030 031962 733 8240* 333714 2340 016 250 12359-7 2155 2255 333537 320 O 030 O 486 145453 042 2 2155 7 GUANAMBI (GNM) BA 010 686720 733 12345-- 1940 ---- CAMPO GRANDE (COR) MS 1 234567 0500 745432 842 1 O 723 2235 088 1-1---- 0700 ---- 640 030 330082 332 1234567 0545 ---- 356 125 200 0943 ORO 333804 320 1 5
768 631725 730 2 1 1234567 1850 0500 ---- 1 234561 9 030 631654 736 1410 ---- 3 255 7 12345-0605 O 8S8 631935 730 1234567 0905 ---- 2245
120 120
031650 730 O O ---- O 610 081707 730 COO 031288 738 1 O 2115 ORO 031650 738 1 O 5 616 631735 730 1733967 2105 ---- 5 010 031968 738 0100+ CW5 031832 738 2 O 855 434878 730 1 5 O 410 831812 738 12345-7 2205 ---- 240 O 618 333544 320 0100+ CWB 431832 738 1 1 360 808 333813 320 1 O
1900
1234567 0005 3020
220
616 338018 320
1234567 1235 ----
1755 160 339605 320 O O ----
1234567 2225 0035+ 558 631764 730 2 8 1396 1 G10 632342 133
410 031383 730 COO P84712 ATR 1 CIO 032251 735 COlO P84716 010 1 CIO 031309 130 COO 604737 OTR 1 810 333259 320 COO 684748 OIR 2
O O 8 O
9
220
MAIRINGA (MGF) PR 0800 ---- 1140
1234567 1000 --- 1700 123-06- 1100 ---- 1700 12345--
1235 ---- 1545
630 231383 730
5 010 032251 738 (000 031222 730 2 5 CIO 031996 730 0 O R O 031058 734 CWB 031222 730 810 330018 320
O
2 0 5 ORO 335509 842 1 O 686710 733 O 630 (95 745411 542 2 O
12345-- 1535 ---- 2000 1233567 2100 0105' 12345-7 7205 ---- 636 0105* 498 MIAMI (MIA) FL 123156- 0020 1540 1234560 2215 3400* 1234567 2305 0430+ -234-67 7335 0510+
O
COO 433290 730 1 5
220
031735 730 531812
738
531735 734 1
O O
338094 032 1 CO 08904 363 O 35 338056 163 O CY 06990 753 O 30
MINACU (MOH) GO 016 333544 320 12345-- 0720 ---- 3130 800 016400 0315 1 8
240
9 676 031692 733 1234567 1650 1745 120 CNP 631932 733 1 A 1234567 7900 2000 I745613/22 O +1 123456- 0000 ---- 010 631889 730 1231567 1310 2014 115 045 550 531777 738 1 A 1734567 7115 2215 3 11 - 3 7 1635 ---- 010 856711 733 7234567 2120 2220 12345-- 0730 ----
1340 /1+234557 6- 1045 1120 1425 --345-- 1100 1135 1234567 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1235 ----
6S8 656723 733
1
333190 320 8 A
285
023456- 0900 ----
RIR 333840 320 1 8 110 333506 320 0
1425
FOR 133841 320 1 6 015 133534 320 O FOR 313841 320 1 A
33424 320 O A 201 7 0900 ---- 666713 733 O A 016 333256 320 220 856774 733 3575° 010 333565 320 1 V 173 0950 ---- 1 010 330018 320 1058
NATAL (NAT) RN 1234567
0600
0923
856734 733 1
1315 173456- 0630 ----
A
FOR 031939 730 010 031707 734 ORA 031624 730
3 O A O
SANTA MARIA (RIA) RS 1-3-5-- 0000 ---- 120 868700
COR 031725 730 070 031965 730
A
1175 ----5-7 1730 ---- 2155
414 333820 320
1234557 1900 ----
360
261
280
A
420
838 333882 320 O 010 631782 738
2335 806 031854 730 1 A 3 17445-7 2000 ---- 810 041539 738 234567 2105 ----
BSB 631860 736 1 A O
Gil 031825 133
4355+ POR 031790 738 1 O 1204561 2215 ---- AIO 333424 320 A 8 314 333366 320
+
010 031960 738
261
050 031658 738 1 A
12345-1 1805 ----
7330 733
P03 400510 L4T 1 O
P00 914501 141 1 +
261 261 420
SANTA ROSA (SRA) RS 1-3-5-- 0800 ---- 010 865700
0603- 708 333883 320 2 0
5 TROMBETAS (TMT) PA 733 330 1 800 031730 730 VOA NT4504 141 2 A -. -- 1235 O ; 1' 15-7 1950 ---- 010 031056 738 23496- 0120 ---- /14 AIO 333544 320 031600 738 1 1945 970 145455 572 3 O SANTAREM (STM) PA 610 631876 738 1130 600 Ji546 320 2 5 1234567 1610 ---- 360 TUCURUI (TUR) PÁ 1233567 0245 ---- 116 232002 738 1234667 00101 ,L3594 320 1 A 460 1955 OEC 2030 045512 372 1 ?34--/ 214/----010 1335 130050 A[C 031642 738 1 320 6 010 3J3190 320 O 065 1234567 1650 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP + 123456- 0630 ---- 004 631968 738 1235' MAO 745603 072 7 554 3J3858 320 2 1 16: A 12345-0023 ---- 616 031383 736 O 608 031630 733 ----2215 A 123456 1910 ---- 070 333152 320 160 UBERABA (UBA) MG COO P44712 076 2 1210 1410 MAO 031543 AJO + 2235 054 333305 320 1 A 265 1231+-- +20 +10 133825 328 - 12345-- 1000 ---- 510 032251 738 1 ---4--- 0945 ---- 214 210 333420 320 1 1233567 :120 0020 831805 730 1 0+3 *33 .15604 072 2 0 1135 COH 031358 735 1 A 1500 BEL 7036401 E112 2 12345-- 1435 ---- 5 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 010 031389 730 UBERLAN DIA (UDI) MG A 12345-7 0950 ---- III 131866 738 1234567 0909 1210
133080 320 I A
1234567 1030 1243 1 1234562 1115 1420
161
031964 738 O
0
1940
COA P84732 ATR
315 12046-- 1435 ----
COA 531302 73G 1 A 510 501389 730
12345-7 1655 ----
014 031697 738
A
1234567 1940 ----
7145
COSE P84734 ATO
100
CIO 03143 7312 1 4
02345-7 1850 ----
816 031393 738
1 8 A
2359 12345-7 2705 ----
2310 12345-7 1930 ----
CGOA 631374 236 010 030793 738
1 A A
12315-7
1000
----
810 032251 738
NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY
1 734567 Q515 1145 1:0082 332 1 7/A 17345630950 777 1 FJA :234967 2005 36C5+ 05310+
-2-4-67 231
338078 163 3 CV
:2)3567 NEW YORK (Newark) (EWR) NY 1731567 0245 -23-5-7 2040 0603- 00430 767 1 30
PALMAS (PMW) TO 120456-
0830
A
510 031974 733 1105
A
010 333816 320
360
808 333812 320 1 A 360 -- -- 2250 12345-12345-7 2000 --- 010 031699 738 A 2230
808 032552 73G 1 A
PANAMÁ CITY (PTY) 171130/
1325
1'5O
37872 730 O CV
0450+
2
2040 RAO 145155 072 4 A A GIO 333418 328
1234567 0805 1705
866730 733
1234567 0905 1045
333000 320
O A161
338001 320 631510 733
1 A 0+
032082 738
1734307 0500 1000
031660 738
1325 1230 1400 1710
osoo ----
1125 6- 0630 ----
310
1135
010 031634 733
SANTIAGO DE CHILE (SCL)
1315 00 1734567 1525 2040 08 -2---57 1625 2145 45 1204567 1810 0045+
0430
----
ROL 333092 320 1 A A
1 23456140
1 0640 ---- 0210- MAO 431591 733 1 A 1135 A 240 23456/ 2705 ---- 100 333518 320 ORA0800 031372 738 ---- 0800 ' MAO 333893 320 1 A 340 A COA 03137+ 734 0245
RECIFE (REC) PE 0000
808 G31202 730 1 5 12345571020 3 200 610 313820 320 1234567 1050 5- 1035 -- 2070 1437 858 333814 320 1 5 350 1234567 1205 12345-1 1234567 1250 12345-7 1150 1425 333822 320 1 A 280 1234567 1915
220
1233567 1500 0740
L0753 320 1 35 037456 738 2 O
0° ----
1234567 1910 2200
333152 320
1 +
1234567 2100 2245
032080 730
09
1234567 2200 2445
333108 320
05
1200
152
263
2355
1405+
JJACSI 33,11
O C
1238567 1235 ----
010 338018 320
9 738 POS NT4916 L4T 1
1530 17345-7 1345 ----
GOL 001473 0742 010 333833 320
IR A
010 133413 320
1805 123456- 1350 ---- 1840 12345-7 1620 ----
PELOTAS (PET) RS 2343--
030
- -- 1125 :7335-- 1330
0
120
720 804502 L4T 2 A
1125
014 333423 320 905 4404506 L4T 2
7+..)
3113 631960 738 906 810514 LOA 1
-7 1733
240
A
PETROLINA (PNZ) PE 12945 0 2 161/-----020 431876 738
-
1
515 JJ514 370
240
536 016100 064 3 5
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM A 740 I--1--- 2040 ---- 01+ 330053 320
PORTO (OPO)
LIS/OVO COM TROCA DE AERONAVE 1-3-5-- /005 3005- 1234567 -2-1567 7050 1340-
338616 332 0 C TPI84 332 0 C+ 0125 CV TP176 332
PORTO ALEGRE (POA) RS 231+67 03+0 3630 532003 730 1 1234567 1231567 0730 0910 133413 320 0 120 1234567 0800 1010
1234567 1116 1405 1234567 1120 1330
031954 738 O
213 3J3423 320 O A 1734567 1300 1500 2345-1020 12345-7 1345 1740 333833 320 2 A 23 1234567
12345-7 1515 1015
806710 733 1
1204--7 12345-1 1545 1755 1234557 1525 1930 234567 1555 ----
2135 031092 738 O O 333417 320 1 120 A 010 031597 738
2220 COEI 032106 030 1 A 1234567 0700 12345-7 1730 1900 031960 738 O A
-7
1230561 1530 2230
806720 733 1 A
12345-1 2 1 20 2325
437460 738 O
1234567 2220 0220*
333197 320 O A
161
1025
896722 733 2 5 016 313150 320
220
A
550 313602 320 1 A
7315 038 333577 374 7 A A 1230567 210-----010 031825 733
220
0 A A
000 280
3055 708 031570 738 1 A 2+1557 2233 ---- 016 333548 326 A 920- 080 JJIS93 320 3 A
288
AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
15 0170
670 031706 738 POR 031939 730 0112 631968 738 806 531730 730
:150 POR 431939 710 0340 1234567 1915 ---- EIA 333016 320
031383 734 O A
40
7345-- 1435 1535
031389 700 C A
:234557 1545 0549 1234560 1655 1755
3,3257 320 0 + 03169/ 78 O +
234567 1850 1950
031399 /30 0 +
1231551 1930 2035
313259 320 O 5
45
220
260 280 077
12215-- 1010 ----
AIO 333423 320
IA A
A
15+5
905 874586 140
10
120
12345-- 1020 ----
000 333150 320 0944 145599 A42 2
1745 12345-7 1630 ----
IAM 080452 092 1
010 031745 733 012 333598 320 026 081487 082 3
0 7 10
5- 0515 0620
002043 735 II 1 806142 733 O 1
1243557 0545 0705
318002 332 0 5
1234561 0550 0700 233557 0600 0655
065180 100 O A 831707 738 6 A
220
220
1234557 1530 7640
333521 320 O
A
220
1234567 1800 7920 A 250 2030 18 1234567 2140 7250
307456 730 O
A
0235
COA 045533 842
2A
SALVADOR (SSA) BA
115050 320 O O
313750 320
123456- 0800 0900
631848 730
45 268 o
1234557 0900 0955
113196 320
0 A
161
1234567 1020 1125
138001 320
O A
220
1234567 1115 1220 1234567 1200 1300
20
MOO 745524 042 4
FABATINGA (TBT) AM --3----
2770 ---- 1555
010 333544 320
A
240
URUGUAIANA (URG) RS 1-3-5-- 080-- ---- GI r, 8+6700
08
260
234567 1500 1605
031830 738
05
1320 ----5-- 0720 ----
260
7234667 1810 1710
031502 738
00
1320
268
--3----
3120 ----
240 240
MAO
1 45545
333096 320 O 631654 734 O O 031651 733 O A 031739 731 O A
313091 320 O A
220
031724 730 O O
313090 320 O O 231733 730 O 5
120
031690 730 O
7 1510 1610
031688 731 O O
12345-- 0520 1620 1234567 1726 1820 1234+-18161 1930 12315A 2010 2111
333088 320 O A 133086 309 0 6 037720 730 O 333392 320 O A
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA A :2345-- 1020 ---- 0)3 335001 320 126 004 081157 RV7 1 0 12345-- 1700 ---- 012 333192 320 151C 501 140425 012 1 o
220 220 220
220 268
WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC 1234562 2325 0637 16+ O '0) 12'1)67 2475 11+1+ .201+ 763 3
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
: 1 3I5--
042 2 A
C,*o*
1,:
6+
-
,C0 655001 100 COO 065070 100 850 065380 100 25 30033395! 309 COA 333600 319 A -- -- 0010+ 558 333564 320 2V 123.15-1 1935 ---- A 303 333955 319 O COSO 333503 379 0010° 504 333564 320 2 A os-----
A
RACATUBA (ARU) SP 741)-- 3910 ---- 300 031863 730 0054 COSA P84762 015 20 123'S-- 0015 ---- 000 066003 100 7715 COEI P84772 31R 2R 72345-- 1040 ---- 500 032019 730 1445 COSA PO4768 810 2V 12305-7 1315 ---- SOU 333029 319 CGR P84770 ATR 28 1715 12346-- 1445 ---- SOU 333935 319 7850 COSE P84764 ATR 28 12345-- 1935 ---- SOA 333955 319
2343
9
MAO 745524 842 2 O 610 333544 320 A
010 333544 320
733
P30 1111510 CAI 2
123456- 1,40 1550
2320 12345-7 2070 ----
1400 745524 842 5 A
ÍEFE (TFF) AM
07
333192 320 446721 733
o
243
031551 138 O A
3A0 PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM O --3---- 0720 ---- 1+10 333514 320 ISIS
0800
220
21793 138 O
1734557 2320 0020+
O
05/ 031587 730 1 5
1305 1234567 1045 ----
318010 320 O A
2.13
220 720
RACAJU (AJU) SE 220
031996 730 O A
A
72/
220
7 0820 0930
lIA 313558 320
6
070 333520 320
12345-' 2135 ----
í1+,+[)+++I,,
1234567 1735 7335
----
+
010 131920 738
12345-7 2050 ---- 2310
DE
631387 730 O
1234557 1100 7210
RIO VERDE (RVD) GO
272
COEI 031310 730 1
JJ/5131
220 770
333509 320 O A
240
031385 735 O +
25 0035
016 113413320 730 074502 140
A
COA 313216 319 1 A A
AIO 031383 700
+
210 340
3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 10 fil
COA 333246 319 1 000 313251 319
A
032251 738 3
---- 1309
016 313458 320 ---- 1930 1550 054 145539 042
173356- 0800 0857 1234557 1000 1703 IR 1754 A /30 7345-- 1325 1422
RIO BRANCO (RBR) AC
122156- 4534 ----
/ 0600 O30
333051 320 O o 333251 319 O A
031600 738
2205 ORA 333350 320 1 A A 010 333878 320
2345-7 1805 ----
734567 1400 1500
PORTO SEGURO (BPS) BA 0605 0915 1231567 0700 ----
REC 333892 320 2 A340 010 333521 320 O 220
8S0 G31970 730 0 3 O
10 A
RONDONOPOLIS (ROO) MT
8115712 733 1 A
6- 1515 1815
2030 1234567 1500 ----
RIO GRANDE (RIG) RS
831695 738 2 A 0/C0 333097 320 O A 220 333411 320 O 120 110 333419 320 1 O
-7 1000 1210
010 313254 370
COA 333275 320 070 333828 320 838 311466 0812
156 113878 320
631952 738 0
1234557 1205 ----
ORO 581486 1812 070 113257 320
866700 733 O
1234567 0945 1420 17345- 123456- 1800 1210
1238567 0950 ---- 1410
020
2038 12345-- 1805 ----
---- 1I50
360
220
2B
- A
313534 320 0 O 8 018 030866 738
1840 1234567 1545 ----
0840+ CGB 881487 0742
LIS 070 LOA TROCA DE AERONAVE
1234567 0800 1000
095 581452 082 010 313520 320
2010 ORA 881465 ElO 1150 :2340-7 2135 ---- 010 333598 320
12345- 234567 1915 1410+ 17170 332 1 1
7 0900 1255
614 031920 738
2310 ORO 301463 £812 1930 ---- 010 031793 738
REC 031976 730 1
1-3-+-- 2005 0805
CW8 001483 6812
2210 7 1805 ---- 010 333820 320 058 131455 6812 2210 0610 12310-7 1930 ---- 010 031793 738
1/9456? 1050 6:6 631818 733 :23456AEC 632798 733 1 1424 2245
858 041471 0712
18 0
PASSO FUNDO (PFB) RS 016 031954 1-3-5-- 1 120 1537
1345
+
010 031707 730
1945 ORO 081486 £442 7 O 793 A 12345-7 1545 ---- A 170 313267 320 105 5r4504 L41 1 A COEI 333235 319 1 6 + A GIG 012960 ---- 730 010 031591 738 700 501501 LII 2 O COEI 131312 734 1 O 2050
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
031030 738
700
SANTO ANGELO (GEL) RS 1-3-5-- 0830 ---- 0105H6700
1200 333754 320 CC? ----5-7 173 1 ---- 1655 AIO 631080 738 7750 030 631794 738
0120 1234567 1610 0740 031875 738
[O/SI 703 2 P38
74
048 A01153 £742 2 A A 010 333251 320
1650 123456- 1350 ----
LA757 370 1 IA
1794557 2300 0050- 333260 320 O O 263 075+' VOO 145+30 347 3 A PARINTINS (PIN) AM 255 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP AIO 031066 738 12345-7 0940 VITORIA (VIX) ES 1234560600 1930 ---- 075 531707 730 ---- A 220 2 41567 CIA 333259 370 703 745455 372 2 A 1030 123-15b7 0640 0740 1330 ORO 501453 642 IR 2251 COEI 333735 309 7 O 40). 200 234--? 2103 AIS 338050 320 12345-- 0705 0800 078 031707730 - ---7 0500 ---- 0510+00 045603 372 2 SAO LUIS (SLZ) MA 002 081461 E92 6- 0705 0800 1030 18 012 330450 320 243 ----56- 2140 1234567 0285 ---- 018 032082 738 A 5- 0720 ---- 016 333544 320 240 1234567 0830 0920 0600+ 450 349003 01? 2 1020 060 000682 738 2 0 866 001451 0812 1205 18 123455- 0840 0940 123456- 0723 ---- 240 018 333844 320 8 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 123456- 8805 ---- 016 896730 733 1234567 1046 0150 8S8 313182 320 0 A 7127 427 07443 714 O 38 1794567 1850 0035 CWR 551481 7742 1230 18 1234567 1205 0305 123055- 0900 1255 313506 320 1 A 260 07447 332 II 35 1 234567 2105111A 016 313824 320 02345-- 0830 ---- A 280 12345-7 1240 0340 1234567
cn =
A
016 031866 738
SAN FRANCISCO (SF0) CA
0112 031706 736
24..
898701 733 O A
7234567 2215 2315 12345-7 7345 ----
PORTO VELHO (PVH) RO
MONTEVIDEO (MVD)
O
010 333534 320
031805 738 O A
0020 666 333603 320 1 00+11 NJAÇAO 1234567 23261145+ [7871 753 1 'CO A 234567 2050 ---- 010 031746 733 2229 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 0045- /67 631628 738 1 MONTE DOURADO (MEU) PA --4--- 2IlJ ----0A 338050 320 .13 12345-? 221* ----A11 333424 320 240 --0515 ---- Y 610 333420 320 3705- AIO 045530 042 2 0040- 030 330226 379 1 + 06481 782 1 1510 0E 1234567 0120 ---- -2-4-61 1535 1835 P1223 CR9 0 1025 6- 1635 1905 P229 COA 08 /34557 0600 ----
TERESINA (THE) P1
038603 738 O O ---- 160 313152 320 O A
6- 7013 ---- 2355 12305-- 2030 ---- 2343
220 260 420
220 260 420
220 220 10S.
COEI P44750 GIR 18 SOU 031557 731
PO4755 ATR 18 SOU 031557 734 COEI P54708 ATR 28 SOA 056017 100 CIA PO4756 ATA 18 COEI
Panrotas - Janeiro / 2009 - 0 - 149
-
1234567
3540
---- 2035 12345-- 1610 ----
12345-7 0010 ----
SOU 033539 730
3150
COO 031210 738 10 SOU 032441 730
1950 COO 031200 130 1 O
12345-7 1640 ---- 2015
z
304234567
12345-7 1715 ----
33
2101 0[
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
12345-7 3745 ----
2124 CONTINUAÇÃO 1 2345612345-7 1800 ---- 2150 3234567 3845 ----
ARAXA (AAX) MG 7345--
0723
---
-
SOU 745423 042
2244
1325 2315-- 1800 ----
PLU T45464 242 40
2150
001 3J5592 342 25
12315-3 3910 ----
504 335583 242 2305
SOU 032443 730 COO 031210 739 10 O SOU 333945 319 COO 333712 320 1 O 9 SOU 333947 319
220 263 220
3343
SOU 032419 730 COO 1184768 ATO
CAMPINAS (CPQ) 4 220 SOU 233929 319 12345-7 1315 ---- 12345-0610 ---- COO P84770 AIO 1520 220 SOU 333935 339 12345-- 1445 ---- 02345-3230 COO P84764 ATO lo 1750 32345-7 0715 ---- -- -- 1345
2300
170
73-1567 1845 ----
3150 32315-- 0948 ----
COO 032154 730 1 O O SOU 033515 730
3255 12345-7 0940 ----
1540 12345-7 1330 ----
OLC 033010 733 40
SP
SOU 032443 730
A
COO 031210 730
O
BSA 031070 730 2 O SOU 333951 319 O 220 O 260 COO 333600 339
03150 SSA 333366 370 2 O A SOU 333955 319
261 220
O CO O 333608 315 0315+ SS4 333366 320 2 A
260
12345-7 1945 ----
COO 033220 738 1 O O SOU 031515 730
261
COO 032356 733 1 A OZ DO IGUACU (IGU) PR 730 SOA 030417 O SOU 032405 730 ---- COO 032156 733 1 O COO 032352 730 A 220 SOU 333919 319 COO 031800 730 2 O 1330 COO 333009 319 1 A 120 O SOU 031509 730 12345-7 0810 ---- 220 SOU 333923 310 CO II 032354 730 120 COO 333011 320 1 O CWB 031050 730 2 O 1330 O 220 SOU 333925 330 SOU 031511 730 12345-- 0840 ---- 120 COO 333013 320 1 O COO 032154 730 A O SOU 031527 730 0330 CWB 031050 730 2 A COO 031222 730 1 O A SUO 031545 730 1234567 1710 ---- A SOU 032429 730 A CO O 032160 730
12345-7 1315 ----
COlO 032168 733 3 A A SUO 333929 319
1630 1234567 1410 ----
COO 333033 334 3 A o SOO 031533 730
2230 12345-7 1630 ----
SSA 031604 708 2 O SOL 032441 730 O O COO 033390 730
2210
SSU 031604 730 2 o
1020
COA 433260 738
COO P84772 ATO 38
270
1525 1234667 1240 ----
745587 042 06 2140 2200 0510 ---- SOU 031563 730 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0000 COO P84762 ATO 1 1C345-0510 ---- SOU 031553 730 SOU 066003 100 12345-- 0815 ---- 1120
O
COO 333007 339 1 A SOU 031511 730
1525 123456- 1215 ----
COO 033714 730 10
7 2345--
12305-- 1040 ----
SOA 333909 330
3122 12345-- 0840 ----
261
CABO FRIO (CFB) RJ
BAURU-AREALVA (BAU) SP
12345-7 1640 ----
O
COO 032154 730 1
12345-- 0815 ----
0330 32335-- 1010 ---- SOU 0718 032449 730 3330 COO S31212 730 19 323456- 1045 ---- 1220 SOL 333951 319 1406 COO 333714 320 3 A 261 1234567 1145 ---- SOU 032453 730 COO 333724 320 1 1
SOU 031509 730
220 1/A
0110+ COO 031631 738 2 A A SOU 031551 730 O COO 032160 730
12345-7 1040 ----
0110+ COO 031631 738 2 0 COO 031224 730 1 A 1735 OIANIA (GYN) GO A 123456- 1440 ---- SOU 031535 730 SUO 333901 319 O 220 0615 ---- BSB 031599 733 20 COO 031224 730 1 A 1735 260 220 0049 COO 3J3460 320 1 0 SOA 333905 319 A 220 SOU 333337 319 12345-7 1535 ---- 32345-7 2010 ---- SOU 030557 730 O COO 333007 319 120 12305-- 0010 ---- SOU 031509 730 COO 333015 320 3 1 020 0830 2300 COO P84746 ATO 10 120 COO 537550 730 1 O 1345 COO 333032 320 20 1210 220 6- 1545 ---- SOU 333939 314 SOA 031557 730 6- 2010 ---- SOU 500400 602 8 323456- 8620 ---- 220 6- 0745 ---- SOA 333907 339 20 COO 333021 319 3 A 1902 COO P84708 AIO lo 2300 1220 600 181453 602 2 8 261 COO 333720 320 A SOU 032441 730 12145-7 1610 ---- SOU 335500 042 8 6- 0034 ---- 180 1455 OSB 333877 320 20 BELEM (BEL) PA CAIO 031226 730 1 A 1925 901 331453 602 1 8 220 1229 SOU 333909 319 323-15-- 0015 ---- 1 SOU 032001 730 1-3-5-- 0510 ---- A SOU 333943 319 2/O 12345-7 3645 ---- O 228 SOU 333911 319 1234567 0845 ---- 120 COO 333007 319 O COO 033202 730 1942 120 COO 333021 320 3 A 780 COO 333462 310 1 9 1304 120 1345 COO 333832 320 20 058 031928 730 2 1 1775 SOU 033545 730A 1231567 1710 ---- A 200 SOU 333910 319 234560915 ---- 031527 730 3231567 1240 ---- SOA A SOA 032401 730 -2-4--- OSlO ---- COO 032160 730 3 A 2135 COO 333462 319 1 A 280 1304 COO 031222 730 COH 033202 710 O 500 531551 730 12345-7 1840 ---- O 220 SOU 333917 319 734567 1015 ---- COO 033696 738 20 1650 OSB 033928 730 2 3225 COO 032160 730 1 A 2135 o 261 COO 333700 319 220 12049-7 1315 --- 509 333909 319 O 220 SOU J33911 319 1234567 0845 ---- A 220 12145-7 3840 ---- SOU 333951 319 856 333579 320 2 O 200 1750 120 COO 333107 319 A 261 CO O 333706 320 COO 333019 020 1 A 120 2230 SOU 333021 319 O 220 1234561315 ---- FLNJ33074 320 25 181 3835 360 830 333446320 2 O 1605 0 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 261 COO 333708 319 1234567 14------SOU 333933 309 220 A SOU 333915 319 220 123456- 0945 ---- A SOU 031565 730 280 050 333579 320 2 O 12345-0510 ---- 1750 120 COO J33015 320 O 261 CO O 333706 320 A O SOU 033523 730 COO 031260 738 17345-- 1140 ---- 120 166 333442 320 26 2015 6S0 333446 320 2 Y 360 3605 4 A OEC 032336 733 1455 1540 CUO 031350 730 1 O 220 SOU J33937 319 12345-7 1515 ---- A SOU 031523 730 123456- 3143 ---- O 12345-7 1430 ---- SOU 031533 730 120 COO J33015 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO 031396 730 COO 033354 738 1 O 1800 120 COO 333432 320 ---- 20 2015 O 220 12045-2120 SOA 031830 738 4 A 3035 SOU 333001 319 A SOU 031533 730 6- 1410 ---- O 770 124 1234567 3415 ---- SOU 333933 319 COO 333141 319 1 A 0925 CAMPO GRANDE (CGR) MS COO 031354 730 1 A 1800 A A 320 SOU 032407 730 261 123456- 0740 ---- A 228 123450- COH 333722 0735 ---- SOU J33905 319 SOU 333939 339 O 220 1234507 1545 ---- 1 8S6 333448 320 2 360 COO 033290 738 3 O 2150 1050 COII 333772 320 IS 280 10211 200 1920 COO 333468 320 1 O O A SOA 333930 319 220 SOO 333911 319 220 12345-7 3445 ---- 6- 0845 ---- 3 220 7 0715 ---- SOU 333905 319 SOU 032043 730 O 12345-7 1640 ---- O 261 COO 333722 320 120 1205 COO 333115 319 0 280 1020 COO 333772 319 3 0 2020 COO 032552 730 1 O 360 058 333440 320 2 Y SOA 030015 730 1233563 0940 ---- 2150 SOU 031509 730 123455- 0810 ---- O 220 SOU 333953 319 12345-7 1915 ---- A 1330 COO 031280 700 1 1 1234567 3540 ---- SOA 031539 730 1 045 COO 031350 730 IA 200 7300 COO 333470 320 1 A 1 O 220 3234563045 ---- COO 031210 738 SOU 333919 319 7 0810 ---- SOU 031509 730 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG O 120 COO 133061 320 0010+ 858 031801 733 3 A 1046 CAH 031360 736 10 140 O SOU 145624 542 PUA 333418 320 2 O 12335-005 032443 730 O 1103 3656 ---- 32345-7 1640 ---- A 220 SOU 333927 319 6- 1245 ---- O SOU 333929 319 1430 TU 145509 547 3 220 O 12349-7 1315 ---- COO 031210 738 320 COO 333761 309 21 1651 120 COO 333147 319 1 O 0010' 650 031801 733 3 O 1620 A 220 SOU 333929 319 12345-7 1315 ---- ILHEUS (lOS) BA 3 O 220 1234567 1410 ---- SOU 031533 735 SOU 333951 319 1234567 1845 ---- 700 A COO 333770 320 IA 220 1734567 1555 0715 ---- SOU 333905 319 COO 032132 735 1 O 261 1720 0124+ COO J33714 320 2 O SOU 333951 319 A 220 260 1234567 1045 ---- COO 333660 309 1 O 1857 A 220 3244567 3545 ---- SOU 333930 319 SOU 032453 730 32340-7 1910 ---- O 228 7740 COO 333774 319 IA SOU 333907 319 280 123456- 8745 ---- 120 COO 333189 319 1 O 3909 0105' COO 031213 730 2 O SOU 031507 730 12345-7 2030 ---- 260 0057 COO 333660 319 10 A SOA 032443 730 32305-7 1610 ---- COO 031364 730 IA SOU 031509 730 2240 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 6- 8810 ---- COO 032334 730 1 O 1918 COO 031594 730 20 1235 745423 042 2 O 32345-- 0125 3125 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS A 270 SOU 333945 339 1238567 1715 ---- SOU 031509 730 1234567 0810 ---- 145583 142 2 6- 0830 3235 SOU 031503 730 1233560640 ---- 120 2148 COO 333305 339 1 O COO 032330 130 335624 842 2 32315-- 1103 1300 COO 531342 730 10 1030 O 220 SOU 333049 309 32345-7 1815 ---- 550 031649 730 23 3505 045624 842 2 32345-- 1143 1300 12340-1 3430 ---- SOU 031533 730 120 2148 COO 333105 319 1 A SUA 031511 730 123456- 0040 ---- 6- 1230 1415 335634 342 2 A 1740 COO 031344 730 1 O SOU 066015 108 12345-- 1900 ---- I 032330 736 COI 045634 342 2 6- 1230 1415 COO 066372 100 1 2255 CHAPECO (XAP) SC SSA 031649 730 20 1505 SOU 081490 6112 32345-- 3430 ---- SOU 066033 100 O- 1900 ---- SOU 531515 730 1234567 0940 ---- 2045 000 081465 6112 1 IMPERATRIZ (IMP) MA COO 066372 108 1 O 2205 1440 COO 531262 730 745583 842 2 A 12345-7 1000 2280 220 1234567 1415 ---- SOU 333933 310 A SOU 066035 100 7 1955 ---- SOU 066035 100 12345-- 1000 ---- COO 333702 320 A 260 2255 COO 066172 100 1 O BRASILIA (BSB) DF 0030+ COO 066172 100 20 427 2158 BSB 333572 320 2 A A SOU 031557 730 3 3-34-6- 2010 ---- SOU 031563 730 32345-- 0510 ---- SOA 066033 100 6- 3900 ---- A 220 SOU 333930 319 12315-1 1045 ---- COO 031204 730 1 O 2315 0936 COO 031200 730 1 0 0030+ COO 066172 100 70 A CAO 333722 320 261 A SOU 031557 730 3 -2--5-7 2010 -- - - SOU 032401 735 12305-- 0630 ---- SOU 066035 100 7 3955 ---- 027 8S6 333572 320 2 A 2150 COO 531700 730 1 2,3 20 COO 431202 730 1 0030+ COO 066172 100 20 SOA 031534 730 1234567 1540 ---- 3 SOU 333901 319 220 12345-- ----1006 0615 ---- SOU 433557 730 -2--5-7 2010 ---- FORTALEZA (FOR) CE COO 031210 730 261 COO 3J3718 320 1 3 3006 0055' COO 033285 730 20 O 7345-0645 ---- SOU 066001 100 850 031742 733 24 2200 SOA 066003 300 12345-- 0645 ---- COA 066173 100 37305-7 1630 ---- CUIABA (CGB) MT SOU 032443 730 1105 COO 066173 100 1 3 006 066374 100 O O 3525 COO 031214 736 12345-0510 ---- SOU 031663 730 O 220 1234667 0715 ---- SUO 333905 319 O 1231561 0715 ---- SOU 333905339 650 031742 733 24 2200 COO 431200 738 1146 COO 333720 320 1 O 261 COO 333720 320 2 O 1400 3040 050 031636 738 21 IPATINGA (IPN) MG 3 220 323456- 0146 ---- 300 333907 319 O SOU 333987 319 120456- 0745 ---- SOU 101469 6112 1234560820 ---- SOU O40423 042 12340-0725 ---- 261 3146 COO 333720 320 1 O 1400 COO 333720 320 7 080 003453 EM? 30 3330 1225 PUA 049405 042 3 SOU 031509 730 1234567 0830 ---- O 1714567 8810 ---- SOU 031504 730 SOU 335583 842 6- 0830 ---- SOU T45624 042 12045-- 1303 ---- 3240 COO 032502 730 1 0 COO 032502 730 001 333453 6112 26 PLU 005560 842 1500 SOU 081469 682 12345-- 0820 ---- 1435 000 031890 738 E A 220 323056- ----1330 0945 ---- SOU 333915 319 1145 650 061470 682 1 0 123456- 0040 ---- SOU 031511 730 JOAO PESSOA (JPA) PB 261 COO 333746 320 0 323456- 0840 ---- SOU 031511 730 O A COO 032502 730 220 SOU 333951 319 1234561 1045 ---- 280 3610 650 333005 320 20 COO 032502 730 1 3 1240 1435 USO 531808 730 O O 0116' COlO 333000 339 2 A 268 500 031527 730 12345-7 3240 ---- 0 SOU 333911 319 220 1234567 0845 ---- O SOA 031523 730 A 220 12345-- 1310 ---- 37315-7 1985 ---- SOU 333955 309 COII 033370 730 10 1610 COO 333706 320 1 0 263 3337 O COO 031234 730 0116' COO 333600 319 20 268 220 6- 1415 ---- SOU 333933 339 0 220 123456- 0945 ---- SOU 333935 339 636 032310 733 2 O 1830 261 COO 333722320 JOINVILLE (JOI) SC 263 COO 333706 320 1 0 A SOU S31523 730 123456- 1140 ---- 360 2330 050 333596 320 20 SOU 032401 730 37315-- 0630 ---- 0 220 SOU 333917 339 1234567 ----1337 3015 ---- A COO 031316 730 3234967 3540 ---- SOU 031530 730 COO 031376 730 10 1520 COO 333708 319 1 9 263 SSA 031800 730 O A 1910 COO031200 738 12345-7----0935 0030 ---- SOU 033509 730 SOU 032419 730 9 123456- 1040 ---- A SOU 333923 319 220 1234667 1045 -- -- 050 031754 730 21 2340 COO 031378 /30 11 1130 1430 COO 032504 730 1 0 COO 333031 320 O 020 SOU 032443 730 12345-7 3640 ---- SOU 333913 019 O220 1234567 0045 ---- SOU 031521 730 0 32345-- 1310 ---- 161 2030 COB 333858 328 3 A CAIO 031210 738 1251 COO 333030 339 1 O 302 1050 COO 033204 730 1 O 323456- 1215 ---- SOU 333925 310 A 220 BSR 033764 730 20 SOU 313913 310 9 220 2140 1234568935 ---- A O 220 320 SOU 333923 339 COO 333031 320 323456- 1115 ---- 228 3234557 1845 ---- 500 333951 339 1201 COO 333039 319 10 102 761 1520 COO JJ3708 319 1 O 2030 COO 333058 300 3 1 151 2201 COO 333800 320 10 280 1234560 1430 ---- SOU 031533 730 A O 220 SOU 031577 730 1734567 1435 ---- SUO 333933 339 12345-7 1240 ---- 32345-7 2010 --- SOU U31557 730 COO 031390 730 10 0806 A 261 3640 COO 031706 730 1 O CO O 133722 323 123456- 0440 ---- 0010' COO 031374 730 20 SOU 033635 735 A 100 500 031527 730 ASA 113077 370 2 6- 1240 ---- 2205 1805 COO 031350 730 11 CURITIBA (CWB) PR O 200 COO 131206 730 1 A 12345-7 1445 ---- SOU 333935 319 O 3234067 1545 ---- 220 SOU 333939 319 O 12345-0610 ---- 500 032401 730 COO 313722 020 261 O 220 SOU 333031 319 1234567 ----1640 3346 ---- COO 333033 319 1 COO 032050 730 10 lUA 261 0900 2205 OSB 333872 320 / O COO 333710 319 1 5 1720 O y102 228 32345-7 1645 ---- ----1046 SOU 333943 319 270 O SOU 333901 319 1234567 1540 ---503 031539 730 O 12345-0615 ---- SOU 031533 700 12345-- 1410 ---- 3946 COO 333033 319 1 A 102 O 0941 COO 333003 320 10 120 COO 031300 -'30 1800 COO 032506 1 30 3 SOA 032103 730 COO 031202 730
3234567 1415 ----
SOU 332933 319
O
220
123456- 0730 ----
1639 171145-7 1445 ----
COO 333722 320 1 9 O SOU 333935 319
261
1039
COO 333722 320 1 0
261
1010 COO 032152 730 1 SOU 333905 319 12335-7 0210 ---- COO 333007 319 10 3122
B - 150 -
Ponrotas - Janeiro
12009
220
SOU 032405 730 220 120
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-- 0645 ----
SOU 006003 300 COA 066173 105
1259
650 066125 300 20
I2 34567
1 If J ! tXV.
o
< oS . < o12345-7 4- - .1 2 ..l,.. • . .............•
I?15-- OS 1 L)
NATAL (NAu RN
2345 0510 _=:: SOU G31563 730 Y CGK 031260 738 O ____ 1420 SOA 031600 738 3 Y :241567 oiis ---- 01)0 JJ3905 319 Y 220 JUIZ DE FORA (JDF) MG CGH JJ3720 320 O OH 12345-- 1103 4130 JJ5622 642 O O ---- 1455 600 JJ3370 320 2 O 201 2345-- 103 1130 T45624 A42 O O ifl156 0745 -- O SOU J33902 319 220 6- 200 ?55 J5634 A42 O O C06 JJI72O 020 261 1 10 45634 042 O 1455 DOO JJ3310 320 2 O 261 I34567 1145 SOU JJ3923 319 O 220 LONDRINA (LDB) PR O 23 O 220 ---------COO JJ3011 320 12J45-- 4615 ---- SOU 3J3901 319 2215 COR JJ3800 320 4 O 161 o CG JJ3003 320 I?u I_J456-- 1210 ---- SOU JJ.0025 119 O ?/ ---- MIO (60 J30333 320 7 O 20 O ------COO JJ3OH 328 1) 1245-7 0010 - -- SOU 031509 730 O 2215 CWB JJ3050 320 O O 161 ---- 1315 COO 032154 736 2 O 1234567 1410 ---- IDO JJ3933 319 O 220 12315-- 0840 ---- SOU 031511 730 O ------COO J33/22 320 O 261 ---- 1315 COIl 037104 736 2 O 2235 058 JJ3305 320 3 O 260 6- 245 ---- O SOU JJ3921 319 220 12345_7 1445 ---- O SOU JJ3935 319 220 ---- 1610 COO .J3761 319 4 O 120 O 220 -------COO JJ3722 320 O 261 12345-7 1315 ---- SOU J3929 319 2235 856 3)3305 320 3 O 265 COO J3013 319 O 120 1?4567 540 SOU 031539 730 O ---- 1755 C68 JJ3331 320 2 O 120 O COH 031390 730 12345-7 615 ---- SOU JJ3941 319 O 220 0020+ SOA 031805 738 2 O ---- 1922 CGH JJ3TOO 319 1 O 120 12345-2 1610 ---- SOU 032441 730 O O 12345-7 1010 ---- SOA 032449 730 O COO 031390 730 ---- 2115 COH 001200 736 1 O 0020 ASA 031005 730 O o 12145 / 042 ---- O SOU 031051 230 O 123.T5-7 1640 ---- SOL 232443 130 O COM 032160 730 0030. COM 431210 730 3 O ---- 0100 COO 031032 238 2 O
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
CONTJNLAÇAO
O SOU .0 31) O O 319 COO ,JJ3121 319 1 O O SOA JJ3004 310 COM JJ3121 319 1 O ---- 1320 O 32345-1 1110 ---- SOA 031521 730 MACAPA (MCP) AP 1415 COM 03130? T34 1 O O 2-3-5-- .010 ---ALIA 032401 130 123.1567 1010 ---- 0103 531533 130 O O COO 031202 730 1800 COO 032140 730 1 O ---- 1345 BOM 031928 730 3 O O 123405- 1440 ---- 5 D 031535 730 O 234067 1415 ---- SOU JJ3933 319 220 COO 032140 730 1 O O COM JJOT22 3020 ;'oo 2345 -/ 515 ---- O SOU JJ393/ 319 300 2310 BOM JJ3440 320 3 O IAIO COM 333123 319 1 O 123 T S_7 1445 ---- O SOU 333935 319 220 COM J33722 320 O 261 PALMAS (PMW) TO 17345-- 0610 ---- SOU 032401 730 2310 BOM 333440 320 3 M 360 1734557 4845 ---- SOA 333951 319 O 220 ---- 1105 COM 031202 730 2 0240+ COM 333714 320 3 O 261 12305-7 0845 ---- SOU 333911 319 O O 1235-7 1913 ---- SOA 032453 730 O COM 333706 320 0225+ COM 031224 730 30 ---- 1425 BSB 333022 320 20 12345-- 0945 SOU 3300 15 319 A MACEIO (MCZ) AL COM 333705 320 O 12040-- 3610 ---- SOA 032441 730 O ---- 1425 850 333022 320 2 O y COM 031202 730 4 O 6095 ---- SOL 333915 313 1350 BAR 031924 738 3 0 COM 3,23706 1731567 0715 ---- O SOA 333905 319 220 ---1437 858 .133814 320 20 320y O COM J33660 319 260 134567 1415 ---- O SOU 333933 319 1435 550 333192 320 O O 260 COM 3J3722 320 6 120406- 0745 ---- 000 333907 319 O 220 ---- 2250 BSB 333012 320 2 O COM 333660 319 O 260 O 17345-1 1 810 ---- SOA 032449 730 :41', ObA sso 333192 320 o A AIO 530717 730 O MANAUS (MAO) AM liii 2233 OSB 032552 730 2 O A 12315-- 3510 ---- SOA 031563 730 FATOS DE MINAS (POJ) MG COM 031200 738 A 12345-- 0125 ---- SEIO 745423 042 A 1310 BAR 031630 130 2 o 1250 'LO 735464 042 3 8 A 2045-- 0615 ---- SOA 333901 319 220 12345-7 1640 COM 333718 320 A 251 PETROLINA (PNZ) PE 1235 858 333304 320 25 265 12345-- 0510 SOA 031563 730 12340-- 0645 ---- 5 500 066001 lOA COM 033260 738 O COM 066373 100 O 410 MFC 033798 733 4 O 3300 858 066194 300 2 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1415 ---- 6 770 SOA 333933 319 123456- 3640 ---- A SOA 031503 730 COM 333722 320 O 261 1020 COM 031242 730 IV 2305 BSB 333542 320 20 360 1,14567 0715 --- O SOA 333905 339 12345-7 1445 ---- 220 SOA 333935 319 O 1138 COM 333053 370 1 O COM 333722 320 O 261 123456- 0705 SOA 333907 319 O 2100 850 333542 320 23 380 COM 333053 320 1 3 1234567 1540 ---- SOU 031539 730---- 1138 1204567 0810 SOU 531509 730 O O CAIO G31210 738 1140 COM 031244 130 1 6 2705 858 031782 738 2 O 6- 0845 --- SOU 333911 319 5 12345- 7 1510 ---- SOU 032443 730 O COM 333115 319 5 7 COM 031210 738 - 1405 FLO 333419 320 20 2215 BSB 001702 738 2 o 12345-- 0910 000 032413 730 0 MARABA (MAB) PA -1300 COM 032100 738 1 O 034051 :540 SOU 031539 730 0 1234557 1015 O SOU 3339?? 319 COM 031210 738 1457 COM 333061 320 1 O -- -- 2240 BSB 031801 733 2 5 O 123456- 1045 -- SOU 333919 319 12345-7 1640 ---- SOU 032443 730 O 3457 COO 333061 320 1 o o COM 031210 738 1234567 1240 SOU 031027 790 O 7240 058 031601 733 2 O 1630 COM 032132 730 1 0 12345-7 1910 ---- SOU 032453 730 O 12345-? 1315 ---- 500 333929 319 COM 031214 730 O 1 1654 COO 333055 320 1 O 073, B11. 031800 733 .1 O 12345-7 1410 O SOL 031533 730 MARILIA (Mil) SP ---- 1755 COM 032104 738 E O 12345-- 0610 --- SOA 03240! 730 123456- 1440 ---- SOU 031535 730 0920 COM 784738 ATR E COO G31246 730 1 ---- 900 12345-- 0815 ---- SOU 066003 100 o 2345-7 1510 ---- 5001 037037 730 1120 COlO 684712 0MB E A 903 CAIO 031746 730 E --- y 12315-- 1320 ---- SOU 066007 100 12335-7 1015 - 006 333937 319 O 1430 COM 604716 OTR 3 8 --- 1905 COM 333057 320 1 5 12345-1 545 ---- SOJA 333939 339 O 270 O 034567 1540 ---- SOU 031539 730 1855 Colo 784732 MOO 3 COlO 032134 738 O --045-- 3555 ---- 500 066811 100O FLN 6518614 730 / O 1855 COM 084732 OCR 1 8 12345-7 1640 ---- A SOU 032440 130 123-'5-72010 ---- SOU 031557 730 O 2035 COM 032106 733 1 7345 COM P01740 000 7 8 1234567 1710 ---- O SOA 031545 730 MARINGA (MGF) PR ---- 7220 COM 032108 736 E O O 7335-- 0540 ---- 530 031511 730 A 42315-7 1840 ---- SOU 531551 730 1140 COM 531290 730 1 A ---- 2220 COM 032108 738 1 O 1234567 1240 ---- SOU 511527 730 A 12045-7 945 ---- 500 333955 319 O 0000 03122? 700 2 A 1703 ---- 2334 CCII 333049 320 E O O 0 i 30 30 0035 12400--1600 0630 1243-- 1000 1035 2 OuSA 2123
O F6801 L4 T 3 O TE085 [42 O O TE6007 L4T O A TE6889 141`O O
L 34 557 0045 - - -- ---- 1320 123456 0945 ----
220 100 22 120
'-
SL)J 631 56J 73G c G31260 738 ss G31777 73 3 6- 1410 ---- SUL G31533 73G CGH G31 354 730 ---- 2111) GYN 031761 7315 4 12345-7 1945 SOU JJ3955 319 0 CGH JJ3600 319 0040+ 000 JJ3226 319 2 T
22C 204 220
PORTO VELHO (PVH) RO oois SOU JJ]901 319 1140 17345-7 /4---- -
O 220 CGH Jj3718 320 O 261 OSE J3046 320 2 O 360 O S0 J394/ 319 220 Coo j324 320 y 261 oso JJ3091 320 O O 460
ooioPRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
no ---- 00. 034401 730 ÍH 84/38 A 0 , 0:0 ?J45 0015 ---- SD 000003 100 , 1210 COO PO4712 016 E iiio ---- sou 031521 730 O 435 COO 031350 730 1 2.145-- 1120 ---- SOU 066007 00 ' 1520 COE 004716 AIO 2 O 12305-7 1545 ---- SOL JJ3939 319 COO PO4732 ATO 2 A SOU 056011 100 CAH P84132 ATO 2 6 ioo 12340-7 1010 ---- SOA 032449 730 2145 COM P80734 ATR O O 1820 ---- SOU 066031 100 ois coo 004730 ATOl 1 OAlo. ____ SOA 031557 730 COM 031074 730 1 2310 ?2T- - 00 10 --- - 1135 02345-- 0610 ----
----
c1)
---- I? 1015 ----
----
NAVEGANTES (Itajai/Btumenau) (NVT) SC RECIFE (REC) PE
MACAE (MEA) RJ
1 U .:u 7G II (; 3 , 33U' 3t5 1 SOU JJ3917 319 20 Y 261 CGH JJ3708 319 1700 BSH JJ3560 320 2 Y 420 1 23456- 1110 ---- SOU 031523 736 1515 CGH G31396 13G 234067 1145 ---- SOU JJ3923 319 Y 220 CGH 3J3011 320 Y 120 1810 CWB JJ3858 320 2 Y 161 123456- 1215 ---- SOU JJ3925 319 220 CGH 6 120 1 320 CWB JJ3858 320 2 O 161 1234567 1540 ---- SOU 031539 730 O iis coo 031308 730 1 O 510 ____ SOU 032441 730 O COO G31390 73G 1 O 1234567 1715 ---- SOU JJ3945 319 O 220 ---- 2141 CGO J33604 320 1 O 260 12.045-7 1816 ---SOU J33949 319 O 220 7141 COO Jj3601 320 1 O 260 1234567 1045 ---- 000 233951 319 O 220 C0H JJ3600 319 1 O ---- 2259 260 12340-7 1940 ---- SOU JJ3955 319 O 220 ---- 229 (Gil J,3600 319 1 O 200 2345-1 2010 ---- 52U 0i552 30 J.0 032332 '30 1 O ---- 2340
PORTO SEGURO (BPS) BA
____ 0105
1840 -. ..
y 1710 ---- SOU GlIS4S '3G CGII G32I6U / CbB 631735 /3G 2 Y ---- SOU G3131 736 Y CGH G32160 73G ---- 0105- CWB 631135 730 2 Y -
r.
224
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG
12345-- 1103 1215 23h 11C3 1215 1330 -- ----£230 1330 ---
JJSSOO 042 1 O T45524 042 1 O O J35534 AO? T5534 042 1 A
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 170406,' O 40 643 234567 1A5 ---- 2251 2345-7 TATO ---- 2251 2345-/ 2000 ---- 2359
.O O ',000I jJ9JI 310 COA JJOTT4 319 O • 40 O SOU JJ3051 319 20 COM M736 319 1 O 300 SOU JJ395S S IM 200 O COO JJ3335 319 O O 00 SOJ 001177 002 4 MAO 501404 F2 O A
02011 (431 o63 030 , COM 631250 /30 3 O SOU 032401 130 COM 031202 720 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1230 800 031810 733 2 A i2345 150090 AI O 3310 1(10 23466- 0646 --- O SOU JJ3903 319 220 12345 2125 2210 14421 332 O O ------COM JJ3216 320 O 220 1325 SSO JJ8001 320 3 O 220 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0715 ---- SOU JJ3905 319 A 220 0610 ---- SOLO 032001 730 CGH JJ3720 320 O 261 O :00 031202 730 220 ---- 1655 COO 003455 320 3 A 260 ---- SAIA 050 031970 738 2 O 123456- 0745 ---- O lOA SOA 333907 319 220 1234567 0715 ---- O SOA 333905 319 220 A 261 COM 333720 320 COM JJ3664 319 O 260 1655 FOR 333455 324 3 O 260 310 ---- 2030 SOA JJ3892 320 5 O 1234567 0010 ---- SUL 031509 730 123456- 0745 8 SOA 333907 319 220 COM 0375027 30 OO COM 3J3660 319 O 260 220 1710 OSB A31704 738 2 O ---2030 SOA 333092 320 5 O 300 261 123486 1040 --- SOU 032419 730 A 1234567 1415 ---- 500 333933 319 O 220 200 O COM 0032504 730 COO O 3J33722 261 320 220 1710 BOM 31794 730 2 O 2315 858 33572 320 3 9 42/ 261 12345 O 1110 SOA 031521 730 12345-7 1445 ---- SOA J33935 319 0 220 200 COM 031204 730 COM 333722 320 O 261 220 ---- 1710 858 031794 738 2 A 2315 058 333572 320 3 O 427 261 123156 1140 O SOA 031523 730 234567 1540 ---- O SOU 031539 730 360 COM 031396 730 •O O COO 031210 738 220 1140 USA 031030 738 2 O 856 031742 733 3 2330 201 o 1204567 1410 -- SOU 333933 319 220 12305-7 1640 ---- SOU A32443 730 363 COM JJ3 7 22 320 O 261 O COM 031230 730 ---- ---- 2207 050 J33864 370 7 O 426 ---- 7,130 605 A 3 1742 733 3 O 12010-7 1145 SOA 333935 319 O 720 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CAM 333722 320 261 ---- 2207 858 333064 320 2 O 426 VOOS SANTOS DUMONT/CONGONHAS O 3734567 1540 ---- 12345-- 4510 AMOS SOU 031539 730 031563 730 O O 12345-- 4610 0710 037001 705 u O ---- 2360 COM 031210 738 2 O ---- A 12345 -SOU 032443 735 0515 0733 333901 373 O A 7/0 ---- 2350 COO 031210 730 2 123456- 0640 0/35 031503 130 O O O 1234567 1845 SOU 333951 319 225 123456- 0545 0750 333903 319 O O 220 O COM 333600 319 200 1234 5 -- 4645 0750 066001 100 A O liii 3133 . 363 333503 320 3 O 261 123456- 0710 0811 032405 730 O O 12345-7 1945 SOU JJ3905 019 O 220 1234567 4715 0821 333900 319 O O 220 O COM 333600 339 260 032407 730 O 123456- 0740 0842 0430* 370333503 320 AO 261 123456- 0745 0853 333907 319 00 220 220 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 0810 0909 533509 730 O O 1 72 1734564015 0970 333909 319 O O 220 10045 0125 0855 045423 542 A o 220 12345-- 0815 4920 066003 100 O O 123456 0020 0950 331469 0042 00 123456- 0040 0943 120 031511 730 O O 123456 0020 0950 081469 092 O B 1234567 0045 0954 333911 319 O O 220 6 0830 1000 345583 042 O o 032413 730 O 1234567 0510 1010 1234567 0845 O SOU 333911 319 220 220 1234560915 1023 333913 319 O O 220 ---- 1254 COO 333274 320 1 O 300 120 1234567 0940 1041 031515 730 O 123456 0945 -- SOU 333905 319 0 220 140 1234560945 1056 333915 319 00 220 COM 333274 320 1 1 15 300 17 ----- 0950 1055 066005 100 O O 2345 540 331490 8002 O 6 1410 67 1000 lIAS 066023 100 O O 12345 001490 6012 4 5 420 1000 220 032417 730 O O 23456- 1010 1110 • 1234567 1715 - 500 333945 319 220 120 1234567 1016 1120 333917 319 4 O 220 COM 333276 320 1 O 2038 300 220 3234567 1040 1140 032419 730 O O 12345-7 1000 1930 145501 042 O 6 323456- 1045 1153 120 333919 319 O O 220 12:11',-,' 2(123 2150 331477 0042 o o 37345-7 1110 1210 031521 730 A 8 2345-7 2020 7100 001477 [82 O o 123956- 1115 1223 333921 319 O 0 720 RIO BRANCO (RBR) AC 220 12346-- 1120 1225 086007 100 AO A 294507 1.115 ---- 500 333933 319 220 120 1234S87 1140 1240 031523 73G A0 O COM 333722 320 O 251 1234567 1145 1250 333923 319 O O 228 2305 ASA 3J3O?8 370 2 O 360 12345-- 1230 1313 032425 730 O O 37305_7 1715 :___ O SOA 333945 319 720 123456- 1215 1313 333925 319 00 220 O COM 333712 320 261 123456/ 1240 1340 031527 730 A 5 7305 606 333078 320 7 O 360 123456- 1205 134! 333921 319 O O 220 RIO VERDE (RVD) GO 6- 1305 1415 086025 100 O 7046-- 0175 ---- SOA 745473 A42 020 2345-7 1310 1405 037429 730 O ---- 1340 00? 045590 842 20 12C 12345-1 1315 1413 333929 319 O A 220 :2045-7 1340 1435 SALVADOR (SSA) BA 03243? 731 O 1 :734557 1345 1438 o 33303? 319 O 1 220 '045-- OSlO ---- 500 031563 730 234567 1410 1500 031533 730 O O ---- 0950 COM 031260 730 2 234567 1015 1513 0 1,3456- 0645 ---- 220 333533 319 O M SOU 333903 319 220 ?345-- 425 1030 066309 180 O O ---- 1123 COM 334216 320 2 O 22': 1 123456- 1040 1535 1334567 0715 ---- 50,3 333905 319 0 220 033535 730 O --- - 1212 12340-7 E445 1539 COM 333660 319 2 0 260 333935 319 O O 220 O 123456- 9745 ---- 12345-7 1510 1610 032437 730 O A SOA 333907 319 220 12345-7 1515 1609 ---- 1212 333537 319 O O COM 333660 319 2 A 260 220 O 220 1234567 0810 ---- SOA 031539 730 1234567 1540 1640 031539 731 O O 1 70 ---- 1735 COM 032330 730 E O 1234567 1545 3642 333939 330 O O 220
Panrotas - Janeiro / 2009 - O - 151
-
SANTA ROSA (SRA) RS o--- ---- -'IS 974575
TORIA DA CONQUISTA VDC) BA 12205--
077*
SD_ 140423 047
----
-. -- 0735 71 175420 77, 02*0
225 12345--
1------07- 1234567
34:
RJ
1200
RIO GRANDE (RIG) AS ('34070
CAMPINAS (CPQ) PCI. 974504 L4T 2 O ----
*
----830 904515 L4O
----5-- 1708 --- '250
OrorOe 8,0 6*
*
SP 000 745533642
07345-- 17- - ----
100 145405 472 2 O O ROO 145017 072
2325
MOE 045501 072 2 1
2325
730 51450/ III ('7,0 514500 001 3 3
CAMPO GRANDE (CGR) MS
O 810 510515 LII 0400 P07 532183 '33 1 O 7 1740 ---- O 814 910502 141 2000 P41 7,07105 3 2 O CASCAVEL (CAC) O 04: '0 7 4506 1I' ---700 .70350: 374 2 O
145533 302 O O 8
830 14553? 272
IDO 145610 242 2 O
PR 000 145533 000
COR 145002 042 1 704 J13418 320 -1 O 140 2215 000 745537 072 1 1745 ---- 000 330515 _4 0145 ---- UR 049419 072 1 2115 3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 303 0115 PO4 243292 32: 1 8 223 333945 319 O O ---- 8101 N14515 141 7 1234567 745 1115 1811 CUIABA (CGB) MT O 036 914507 LI 11105 1105 ---- 702 031948 73U 2 066013 100 O O 1555 12345-1730 1825 109532 442 O 120 60130 0205 1300 704 333294 320 2 O O 810 410515 L4T O ------ 0735 ---- 031547 730 O O 12345-1 1740 1830 3 330516 072 O RIO *73536 141 1231*-- 1040 1130 12305-- 1705 ---- P00 468615 738 3 1443 223 JJ3947 319 O O 745516 472 O 12345-7 1145 1842 120 (00 33296 321 2 0 12305-- 1040 1115 21 3 0 12335-7 1070 3905
032449 736 O O
12345-7 1815 1914
233949 319 O O
0655
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
066079 100 0 3 7 1650 1755 3 ---o031545 736 O O 1234567 1770 1003
220
3RASILIA (BSB) DF 1----6- C:745 ---- RIU
914515 LOl
URUGUAIANA (URG) RS - ___ :3(45 ---- RIU '.11518
O
333953 319 0 0
12345-7 1915 2020
J33958 319 O O
1-3-5--
220
1738 ---- 1710
RIS 914502 L41 OCA 414518 1.41 5 0250 RIO VERDE
AM PINAS (CPQ) SP
220
12345-7 1945 2039 5- 1 1955 2100 (1705 066035 100 O O
---
6- 1050 3028
604 145533 012
O
180
0
LUR '46405 072 1 1 0 800 145517 072 907 145507 072 1 1
145533 042
0
COR 145433 042 1
0520
8.0 6-:
O
O
COR 045433 042 2 8 O 600 1 .15537 112
DOURADOS(DOU)MS 600 (RVD) GO ----
Aeroporto : Gen. Leite de Castro
CII, 914515 143
O
145536 072 O O
0210 PUA 031836 738 . 066031 100 0 O 1 3870 7925 12345-0250 P08 404810 ---- L4T 2 0 1250 410 N '1502 147 0345-- 1105 ---- 031551 731 12345-7 1846 1934 4020 VITORIA (VIX ES 000 366785 100 O 18 .10 777 333951 319 O 3 ---- 7 1745 1234567 1848 1943 O RIU 81000? 141 1 2345-1105 ---- 5 .175 974606 14T 1 105 ---- 2155 066015 100 O 1 12345-- 1900 2009 3020 700 4J:íOd 370 33 730 PIA 631950 738 2 O 2280 12300-1155 ---- 066033 100 O O 5- 1900 2005 ACADOR (CFC) SC 2200 632453 136 O O 12345-7 1910 2010
07345-632455 736 O 12345-7 1900 2640
O O
CURITIBA (CWB) PR
0
L4T
O
COO 145502 042 3 8 O RUO 105531 072
7 0006 ----
P00 534504 104 4
9
COR 668730 733 1 O
0950
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
cos. 7 NUAÇAC 1 ------0/45 ---- 02345-0250 1124 LTA FLORESTA (AFL) MT 066011 100 --345-- 7555 1( 12345-- 1105 ---- O RIU 904502 LII 12035- 1135 ---- 632441 736 O 12345-1 1610 :34 1408 ECU 066105 100 5 O ----7205 J33941 319 O 7 12345-7 1515 1778 - 17340 1105 3ELEM (BEL) PA 632443 736 O 17348-7 1640 1730 12045-02001136 O RIU 3j4502 L4(' 720 23'15-1105 ---- 333943 319 O O 12345-7 1645 1742
000 145536 072
ISCO
SANTO ANGELO (GEL) RS
o
06: 2 *: RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDIJ)
6- 1,350 ---- O
140
GOIÂNIA (GYN) CO
708 024064 1190 1 O 1130 O 431551 736 O O 000 149537 042 0130 ---- O RIU 914502 L41 12.05-- 1124 ---- COO 081407 £02 1 O 333957 349 O O 0605 ARAXA (AAX) MG P08 031596 738 3 O 1050 O RIO 145533 042 12045-0250 ---000 145599 302 0805 ---- 0720 COR 333590 320 1 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 201 045592 002 2 O 2150 0 000 745616 872 30345-1440 ---- O fl---- 614 511502 III 224 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 008 081402 6012 1 O 0835 10250A 066385 300 3 O G32461 730 O 5 12345-7 2110 2210 145590 042 1 O 12300-1605 3830 0 RIO 045536 072 6- 1050 ---- 220 CUIABA (CGB) MT 333961 319 O O 12345-7 7115 2219 COO 081462 £62 1 O 1635 CUIABA (CGB) MT O Rio 5T4002 130 12345-066037 1105 100 O 5 ---- 1 2125 2230 423 145599 042 77015-160* ---- JI-PARANA (JPR) RO 2005 P00 086380 100 4 TERESINA )THE) P1 1.01 ---- 001406 (042 2 O 703 145516 872 12300-13107200 CURITIBA (CWB) PR O SOU 831509 736 234561 0070 ---- 1245 408 105526 042 O GOIÂNIA (GYN) GO O RIU 904515 141 1----0145 ---- COO 032502 730 O 800 109536 072 6- 1050 ---- 705500 042 O O 12315-1305 700 531836 730 11430 1000 1450 688 031650 738 2 0 COB 449526 642 2 6 1315 8 RIO 334502 L41 MONTES CLAROS (MOC) MG 47315-- 11315 ---- 0 5211 031531 734 123456- 0840 ---- LONDRINA (LDB) PR 161 P00 "J3 858 320 2---- O 311: 145599042 1540 17345-1605 0 COO 032502 730 RUO T45533 642 17305-0200 ---- O RIU 974506 14T ELA 145555 007 1 8 1234*-- 1105 ---- 2158 1450 BSI 431658 738 2 6 CGR 145430 042 2 O 770 1800 PIA 733846 320 2 O 2240 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0 220 SOU 3J3933 319 3230561 1415 ---- 145531 012 O 0 7 1745 2035 ERECHIM (ERM) RS O RUO 148599 842 12045-1605 ---- O 267 COO 333722 320 MANAUS (MAO) AM RIO 'O.iSO? 4' 5 00! 881452 172 1 8 1-3-5-- 1145 ---- 7800 427 BS8 133882 320 2 0 2229 700 745516 472O 02345-0040 ---- 704 '1618 LO' 9 O 677 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6 221 SOU 233935 319 12345-1 1045 ---- 150 031725 730 2 9 1510 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 830 745598 442 O 17345-1350 ---- 0 261 COO 333722 320 000 145536 872 6- 1050 ---- RIO 914515 LO' 405 S31921 700 1 4745 1830 324 BOI 233882 ---- 320 2 O 2229 COO 030725 738 2 9 1510 1010 PO4 682615 730 1 8 O RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ SOU 631539 736 1234587 1540 ---- MARINGA (MGF) PR 3 ---- RIS 744507 147 12345-- 1105 O 000 100099 842 8 120 .15-- 1600 --- - COO 631210 738 9 RIO 145530 042 2305-0250 ---- 14, 708 41118 320 1 1655 003 745422 042 2 O 213C BSB 631884 136 2 O 2330 COR 145410 842 1 3 0725 O 17305-- 1705 ---- 805 54506 147 O SOU 632449 736 12445-7 1010 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 000 145537 072 0 745 --.- ('08 G32182 733 2 1035 7 0411 145599 042 COO 031212 730 12345-1605 ---- LOS 745511 042 1 6 2110 1234567 2010 2100 6 1234561 2015 2117
066037 300 12345-- 2030 2135 1/305-031559 736 72335-7 7040 2140 1,0:05-333959 319 O 7 12345-7 2045 2146
FORTALEZA (FOR) CE
7330 BSB 631864 736 2 02305--
2350
1 038 ---- RIU 344502 141 2030 708 J0050 320 O O 1745 520 335581 642
UBERABA (UBA) MC
151
PLU 781484 0092
O
9
045517 072 O 6
12305-- 1155 2005
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
460
PORTO ALEGRE (POA) RS
R8U145590 042 O 0 17345-1355 ---- 000 145537 072 ---- -- -- JI-PARANA (JPR) AO 009 631355 730 1 1045 108 145419 372 2 6 2330 2110 001 335592 642 1 8 5 RIO 914502 147 12345-1335 ---- 090305890 042 O 12340-- 0605 ---- PORTO VELHO (PVH) AO 700 066385 100 5 7115 UBERLAN DIA (UDI) MC 770 001 233245 319 7 O 2159 1 900 145515 072 12345----- 5 724 SOU 333908 319 67 0710 ---- JOACABA (JCB) SC 1040 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP C08 531725 730 1 1316 O C11 333246 319 1 O RIO 904802 143 220 1135 1703 ---- 1-0-5-800 '35098 342 600 T45536 872 17040-0355 ---- 6- 1050 ---- PUA 904510 140 4 1700 145423 042 1 9 12205-- 0/25 0950 280 1955 0970 33,467 320 1 0 COO 031725 738 1 O 1375 SOU 081469 (392 8 170456- 0820 ---- RUO 145099 042 LONDRINA (LDB) PR (2345-- 1605 --- 7 :030
RECIFE (REC) PE
RAO 1705 091453 992 1 1125 O 001 081452 (702 2 016 914506 14! 12345----- 7000 12345-1040 ---- 335583 842 O 8 6- 0430 1055 0100' 708 031832 738 3 O UBERABA (UBA) MC 1705 045583 042 1 6 6- 0830 1055 12340-- 16------RUO 045599 042 NATAL (NAT) RN 6- 1050 -'-- O SOU 632413 736 1234567 0910 ---- 8 401 666616 £02 1 RIS 334502 140 1950 17015-III' ---- 1706 1245 COO 631310 736 1 6 161 7715 700 .133050 020 5 6 7 1015 ----
SOU 333917 319
O
224
UBERLANDIA (UDI) MC
PASSO FUNDO (PFB) RS
221 COO 333244 370 1 O 1443 1105 ---- O 22 123456- 1135 ---- SOU JJ3921 319 1531 22. COH 333244 319 1Y 1443 12345-- 1410 ---- 5 1988 12345-1 1645 ---- 2010 612345-7 1800 2025
4.345-- 0805
p :0 514402 LII
7 45-- 1105 1125
RIO 781486 1192 1 0
is-- 1105 1125
SOU 333943 319
5- 3130 ---- 0040 17345-- 1040 ----
O
lO-lO 3J4502 14T O O
34 ROMA (Fiumicino) (FCO) IIIa
6- 0050 ---- 1840
0114502 L4T 0 O
334500 1410 O 2o45-- 1/05 1725 221 COO J33238 319 1 5 y221 0130 014505 LOl O O 12318-- 1105 1775 J35581 042 O0
V iO.'i
O..r::4:or(
12345-3045 ---- 6 4232
0.1(8 TE6882 LOT 1 O
07045--
105
0735
----
O 12345-7 0910 ---- SOU 037473 730 1105 O RIU '.77547 040 ---- 12349-COO 032220 736 1 O 302 c, 16/05 100 0 O 1250 0130 6 O 270 SOU 333912 319 7 1075 ---- 1415
223
COO 333132 319 1
O 17305-- 1045 ---- SOU 333919 319 12345-COO 333132 320 1 3415 12385-7 1340 ---- 2345-1530
SOU 631523 731
6- 1415 ----
SOU J33933 319
12345-7 1815 ---- 6-
2212
3234567 1845 ----
220
77,5 COO 631366 730 1 O
CUH 333134 319 1 O 1839 30345-O SOU 333937 319 12348-7 1515 ---- 1839
270
720 220 270
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 1----6- 3 705 ---- 010 074015 101
SALVADOR (SSA) BA 0250 1---6- 4745 ---- RIO 514515
COO 333134 320 7 O
1315
O
220
12345-- 1105 ----
SOU 333949 319
720 1810 0300 COO 333128 315 1 O SOU J33951 319
O
220
O COO 3J3600 319 260 O 141 261 0505* SOA 333367 320 2 1 000 N14510 141 1 8 1175 5 0130 9 O SOU 633557 735 RIO. 404526 L41 12345-7 2010 ---- ----5-- 1705 ---- 706 914501 [41 2 8 2155 COO 631368 136 1 O 2350
B - 152 - Panrotas - j aneiro / 2009
ALTA FLORESTA (AFL) MT
1130
ROO T45536 012 COO 081052 (052 3 O
000 149532 042
O
240
COO 333599 020 2 3
BA 0033 149537 437
A
COO 031765 738 2
200
800 '45518 072
1-300
0030 0250 ----
COO 031943 738 1 0 O RUO 145533 042
COO 145546 072 2 6 7' 600 045536 012
0940 12345-. 1040 ----
COR 037461 730 O A O ROO 335516 812
1045
COB 145045 072 2
0800 30345-- 0253 ----
6 1050 ----
COR 333807 320 1 O O RIO 145536 012
o
2000
COO 181450 £002 4 O
COR 14500? 042 4 O
SINOP (OPS) MT
000 145533 842
BRASILIA (BSB) DF
POS---- 333858 320 3 0 ITIl
SANTA MARIA (RIA) RS ----75 ---- 515 914515
COO 001452 (67 3 O
ROO 009032 0428 COO 333601 320 1 0510 OCr rir 556 -0,0 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP Aeroporto 7 O430Onopo' ...1,0 0,0 ROl 149532 042 8 ---- COO 001407 (62 4 O 1000 O -2-----0150 ----ROO 145533 012
----
P03 804064 (90 2 O O RIO JJ4502 141
030 745516 000
7'',
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 141
9
COO 301407 £62 3 O
---- 01: RONDONOPOLIS (ROO) MT
1201 P32 031953 730 1 O 1000 O 010 570502 141 ---- 12345-- 1005 ---- 1000 1444 P23 333088 320 2 O ffl 6- 1050 ---- O ---- 070 514686 141 1400 7204 733 333412 320 7 O
720
RIU 149537 847
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
'.10502 L41 1 *
7/7 014506 147 1 O O SOU 333911 319 12345-- 1105 1043 0130 706 3J3138 320 1 O 220 PORTO VELHO (PVH) RO
COO 606730 733 2 O
RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ
'5,0 (40
1100 PORTO ALEGRE (POA) AS 745581 842 1 12345-7 1800 2075 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP SALVADOR (SSA) 334505 Li' 0 O 1 -----0145 3803 VITORIA (VIX) ES 32071 7` , O ,:o -2357 2200 3745 6 0130 ---- '.TOSIS 10' O O ----6- 0745 33.13 O 1010 SOU 016881 101 12345-- 3000 ---- J4502 141 1 1235 074*-- 1105 1000
O
COO 6016730 133 2 9 O 000 145536 872
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
115509 442 O 6
PIA 514518 LI] 2 O
PELOTAS (PET) RS
SOU 081490 5822
1650
RIO 145516 072
12345 000 109532 042
1000 ---- 1300
O
COR 333599 320 1 O 0 000 145833 002
241
RIO 145516 872
6 0050 ----
C08 145546 822 1 0 O 900 145536 872
0300
COO 145546 872 1 O
COR 037905 130 1 O 0800 UBERLANDIA (UDI) MC 0 180 12345-- 1040 -«---- 600 335516 072 1 800 749532 042 280 1420 COR .133804 320 1 O 0740 COO 001407 £302 2
100 280
S1&{Lri** 12245-o o :L 7345--
—2
z
23456i0- **',
1234557 0645 ----
1234567 0950 ----
5
1615
RONDONOPOLIS (ROO) MT
73455- 1035 ---- 1530
CON4 I'IUAÇAO 2335-- 1046 ----
RV 145516 077
1745 COO 501452 [82 2 123456600 145536 072 -----6- I050 ---- 250 501452 EM2 2
1/45
1
SSA 133179 321
260
COO 032054 733 1 1 500 333191 320 610 333372 320 3 7
1734567 1425 1010
033649 730 1
1730567 1550 1640
033755 133
265 270
800 145535 072
5
0GB 149505 042 1 1
1215
6- 0600
1740
CP0 145502 342 1 A 1130 A ---- 050 004069 £90
1440
CPO 145452 042 1 1
-2--5-7 1625 ----
1130
ROSARIO (ROS) Argentina 0500
123456-
G p 'r,parto : internaciana RrSario 16,0 Em
BRASILIA (BSB) DF 1-3-56-
0555
037467 735 1 5
1020
PORTO ALEGRE (POA) RS
A
SOA 333565 320
1235
420 240
0,7. Hrr Srrnporto
658
BA 0600 Ir.
-lo
Inter. Dep. Lu,, E. Magalhaes 28,0 Em
0855
031735 738 00
123,567 0600 0900
333565 320 O A
1234067 0615 1105 1234557 0830 ---- 1430
ALTAMIRA (ATM) PA 12345--
0850
---- 1140
- - 0850 ---- 140
058 J33454 320
5
260
BEL T45602 072 3 SOA 333454 320
260
1234567 0845 ---- 1500
REC 006731 733 2 6
-2345-- 0920 -- --
558 009630 730A
1234567 0920 ----
255
A
AIO 031880 738 1 A A 550 006726 733
1430 Y
333304 320 O 0 SOA 031605 738
420
SICZ 009621 733 1 ISA 031983 738
550 031399 730
2315 -2--5-7 1625 ----
COO 031204 730 1 A
O A
SSO 031399 730
ISA 031391 738
O
340
ORA 333317 319 1 8
120 420
1725567 1740 ----
SSA 333561 320
A
2356 1230861 2340 ----
ISSO 333075 320 1 A ISA 531017 738 O
COO 831344 735 1 0
FORTALEZA (FOR) CE
SC
0315 O ISA 031804 738 1234567 0530 0835 A 515 031914 738 1734567 0545 0840
333366 320 O
261
333898 320 1
340
A31642 738 1 A
5234567 0600 ---- 1123
850 031998 733 1 4
1234567 4850 1155
333454 320 1 8
1234567 1020 1327
031260 738 1 A
1234567 1030 1210 1230567 1250 ----
333896 320 O O ISA 031600 738 A
1653
SAI 031999 733 1 1
1238567 1548 1843
333892 320 1 A
1234567 1635 1910
031830 738 1 A
1234567 3000 2110
333894 320 1 8
340
1234557 1845 2030
333850 320 O A
161
1234567 2020 2210
031604 730 O A
DARI (CIZ) AM -23-5-- 0815 ----
3
SOA 333304 320 2
SSA 031715 738
A
260
2
300 3
1 1 5
1510 1234567 0950 ----
ARACAJU (AJU) SE
BELEM (BEL) PA -- 0215 ---- 3930
A 550 338069 332 ORO 3.13532 320 1 A
261
ORA 031646 730 1 358 333895 370 A
1940
PLA 146503 342 2 0
1234567 1645 2000
004071 (90 O A A 558 031601 738
360
8 SOA 031607 ---- 738
550 333367 320
1155 1234567 0045 ----
ORO 031624 738 1 8 SSO 006776 733
1615 12345-7 0950 ----
REC 006731 733 3 A 550 031397 730
1610 1234567 0950 ----
COO 030310 738 1 A SSA 333895 320A
340
1550
1650 5- 1630 ----
ORO 333806 320 1 8 558 333567 320 A
200 420
1234567 0850 1435 1234567 1030 ----
333454 320 2 A 260 340
SSA 333896 3208
260 1435 FOR 333454 320 1 A 1234567 340 1234567 1545 2210 333897 320 3 8 1234567 1635 2120 -7 1700 ----
031830 738 Z 1 O
SS0 338093 332
263
1234567 3035 ----
2130
ISSO 333596 320 1 A
360
12345671700 2540
831764 730 1 ISA 031885 738 O
9ECHIM (ERM) RS 550 1-3-5-- 0020 ---- 1622
0148
0720
1234562 0600 0043 1234567 0610 ---- 1130
333201 319 O 6 051897 738 O 8 050 033804 738 010 031522 730 1
220
280 420
1234567 1220 ----
ROC 668731 733 4 A A 558 3J3855 320
348
1 8
280
249 2330 ORO 333538 320 1 8 2115 12345-7 0950 ---- 8 1234567 1700 ---- 550 031764 738 1457 583 JJ3808 320 0010' 608 031801 733 2 8 ISA 804065 890 7 3345 ---- O 558 031613 738 12345-7 1825 ---- CPQ 145511 042 2140 0105* BSB 031214 736 1 5 1234567 1555 ---- 550 333217 320 A420 1234567 1945 ---- 660 339505 320 2240 COO 333174 319 0121' 608 333714 320 1 A 251 SSA 831399 735 12346-7 1625 ---- 1 300 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 2240 COO 831364 130 123456-
260
1234507 3020 ---- 1455
1755 460 850 333593 320 1 3 1000 .ORIANOPOLIS O 161 6- 0820 ---- 550 3J3859 320 0240 ---- 098 333157 370 0 100 0935 LDR 333161 319 2 A 120 1651 1234567 0300 ---- ISA 606726 733 1230567 0845 ---- 1750
1234567 1740 ---- 2242
SS6 333561 320
3 0 A
220
2 1
A
261
0930
ARA 333169 319 2 O
120
333153 320 1 1 550 333859 320 1
1423
088 333887 320 1 5 7 SOA 333895 320
160 161 180
340
ORA 333559 320 1 5 9 550 333191370
120 265
810 333187 319 1 5
128
1910 1234567 1825 ----
161
SSA 333197 320
0035' AIA 339506 320 1 O O 1234567 3830 ---- 558 333603 320
J3 3A59 320
280
POS 914518 LII 3 A
2320
058 033904 733 3 A
100 200
A
120
A
268
A
280
554 333367 320
O
261
COO 333115 319 2 O OSA 631804 738 O
120
1210
850 431914 738 1 8 0 SSA 333153 320 830 333419 320 1 8 8 SOA 333895 320
1234561 8650 ---- 1240
1650 1234507 1035 ---- 1800
140
360
A A A A A A A
265
A
260
A A
288
A
420
460
O 5 1
1
8
8
420 427
260 5
1940
JI-PARANA (JPR) RO 1234567 0050 ----
558 056311 100 GOA 066184 100 700 066305 100
JOACABA (JCB) SC 1-3-5-- 0020 ---- 530 1700
333859 320
O
O 5
O
JOAO PESSOA (JPA) PB SSA 033454 320 REI 033860 320 054 333152 320 0035' REC 333500 320
O
260
1 O
429
1234567 2050 ----
O
265
1234567 2340 0105+
031096 138 O 9
120
1234567 2350 0116'
333600 019
018 333417 320 1 O
151
700 N14518 L4T 4 O
1234967 8850 ----
120
260
BEL 185602 872 5 8
120 348
260
8
340
050 333191 320
200 280
O
090 333189 319 1 A SSA 333895 320 O ORA 330185 320 1
340 261 280
658 333512 320 4 9 550 A31764 730 9 BOI 031742 733 1 A
558 333454 320
220
160
420
A
SEI 145602 872 5
120
280 A
ISA 333054 320
1940 67 8850 ----
(FLN) SC
260 A
PATINGA (IPN) MG 12345-- 1410 ---- ISA 145425 842 8 PLU 745566 842 2 IS iTAITUBA (ITB) PA ---4--- 0545 ---- SSO 531642 738 1655 SIM 806481 E82 5 IS 12348-- 0850 ----
00C 385520 372 1 0
1205 3234561 0610 ----
1 O A
460
OFC 032346 733 1 1 O 555 031754 733
120 260
1630 12345-7 0950 ----
B5B 333591 320 2 3 O SS8 831613 738
268
55A 031260 738O
ABA 333415 320 2 O A ISA 333605 320 COO 333101 319 1 8 O 550 333201 319
6- 8950 ---- 020
2150 1734567 1700 ---- 2200
A
0928 6- 0445 ----
A
12345-7 1825 ----
340
340
AMPO GRANDE (CGR) MS
A 509 333171 371 ---- 0943 ARO J33344 320 1 A 3 123456- 0600 ---- SOA 333565 370
340
1234567 0650 1250 1234567 0820 ---- 1234567 0950 ----
1234567 3735 ---- ORNANDO DE NORONHA (FEN) PE 340 333890 320 2 A 1234567 0530 1105 010 431735 730 1 A 2220 A SOA 145414 072 123450031642 738 3 3 0840 ---- 3234567 0545 1150 A 558 031273 738 12345-7 1752 ---- 8 420 531 145814 A77 1 3 -7 0600 ---- 550 333565 320 1255 (57 031673 730 1 2310 1900 A 360 550 333454 320 ISSO 333444 320 1 0 1234567 0850 ---- 1135 333455 320 1 A 250 1234567 1920 7335 420 1410 OEC T45518 672 1 o 1-3-5-- 0600 ---- SOA 333565 3208 261 1145 BSB 333716 320 1 0 1234567 0500 8 420 -2-4-6- 0600 ---- SSA 333565 320 261 1145 BSB 333716 320 1 A
260
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
1
0125+ ORA 031372 738 1 A 0135- ORA 333557 320 1 0 2345-7 1945 ---- 558 339505 320 GOIANIA (GYN) GO 0040+ BSB 333598 320 1 A 1630 ORO 0300 333579 320 1 O 280 123456---- ISA 333685 320 420 1734567 1124 1200 333566 320 O 1 LJRITIBA (CWB) PR A 1234567 1030 ---- 555 333896 320 340 0949 CAIS 333460 320 1 420 333564 320 O 1 1234567 2335 0010* 1234560300 ISA 002331 730 261 1640 FOR 333717 320 1 ---- 1 1 0300 ---- SSA 333605 320 5 831114 138 O 1234557 2340 0010' 0900 COO 032150 730 1 8 17345-7 1035 ---- SOA J33191 320 A 265 0949 CAIS 333460 319 1 ARACATUBA (ARU) SP 1234567 0410 ---- ISA 606700 733 A 1640 830 333826 320 1 0 280 1233567 8600 ---- 550 333565 370 7 123456- 0300 ---- 550 832331 730 0 0925 010 006730 733 1 A 1234551 5210 ---- 550 J3000I 320 220 1020 BOI 333813 320 1 760 0954 COO 784767 814 2 1234567 0411 ---- 555 333603 319 REC 333861 320 1 1 429 1835 1734567 0610 ---- 55A 531607 738 5 12345-- 0445 ---- SOA 333201 319 220 120 0941 COO 333003 320 1 O 12345-- 1455 1915 331456 (92 1 1150 ARA 031658 730 1 A COO 784172 018 3 1215 1234067 0610 ---- 558 831607 738 081456 (82 1 12345-- 1455 1915 1234561 0830 ---- 550 A31605 738 5 12345-7 0950 ---- 509 831397 730 1055 ORA 037410 738 1 1234567 ISSO 1840 431925 738 O 1540 030 031920 738 1 COO 784770 018 2 8 1715 161 1234567 0820 1220 333859 320 O 0 420 333567 320 O 1 1234567 3630 1928 1234567 1030 ---- ISA 333896 320 1 ASA J33217 320 220 340 6- 1555 ---- 1234567 0950 ---- 558 303895 320 031764 730 O 1 1234567 1700 2010 FOR 333717 020 CAIS 704700 314 3 8 120 2355 1505 000 333329 320 1 A 420 1234587 1740 2030 333561 320 O O 1750 858 333579 328 2 0 538 604057 [90 12345-- 571 ---- ISA 031399 130 1234567 1215 ---- 1234567 1825 2120 031613 738 O 0 12345-7 1035 ---- SOA 333191 320 ----'320 COR 784760 ATR 1 8 1830 070 004089 090 1 A 420 1234567 1945 2235 339505 320 0 8 AIO 033826 320 0 8 260 12345-7 1525 ---- SSA 031399 730 1234567 1230 ---- 558 333173 320 234567 2015 0045' 006727 733 1 5 1750 858 333579 320 2 COO 784766 818 1 8 2343 1925 ORA 303331 320 1 A 120 1234561 1230 ---- SOA 333173 320 IUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 1 12345-7 1250 ---- 558 031697738 ARAGUAINA (AUX) TO 1780 1855 ORA 333588 320 1 330002 320 1 CO 1234567 0020' 1830 018 831962 733 1 A 12345-7 1305 ---- SSA 032333 238 ISA 031715 738 0 2345-- 0600 ---- 8 ABO FRIO (CFB) RJ 550 333661 319 260 6- 1252 ---- 2020 COO 032552 138 1 BSB 145601 072 3 1215 8 120 ----56- 2040 ---- SSA 031817 738 1942 COO 333021 319 2 1 1234567 1740 ---- OSA 333561 320 ARAXA (AAX) MG O 12345-7 1385 ---- 040 031650 738 550 032333 738 2147 RIR 033591 320 1 1 12345-- 1410 ---- 550 145425 842 0925+ 010 039078 730 2 8 CAH 531726 736 1 O 1925 1234567 1825 ---- SSA 033613 738 PLU 145592 642 4 2150 O 7 1305 ---- SSA 804065 E90 ACADOR (CFC) SC 2300 858 531875 736 1 1940 CPQ 145453 642 1 A BARREIRAS (BRA) BA O 161 12345-7 2030 ---- 050 031604 738 ISA 333059 320 1-3-5-- 0020 ---- 12340671540 2100 606724 733 4 A 1 12345-- 0600 ---- 050 031715 738 708 514518 1-41 5 O FOR 031707 738 1740 O 020 1234567 1630 ---- 550 3J3567 320 1615 858 181457 092 1 0740+ 810 031650 738 2 AMPINA GRANDE (CPV) PB 2230 858 333881 320 1 A 101 323456 0512 O 12345-- 1455 1640 GUANAMBI (GNM) BA 0 1234567 1020 ---- 556 831260 730 260 12345-7 1830 ---- SSA 333603 320 581456 0552 O 7345-- 1455 1540 REC 631818 733 3 A 3340 881401 (ISA 4 1-3---- 0900 1125 120 2320 ARO 333335 320 1 A BAURU-AREALVA (BAU) SP SOA 481402 (MB ----5-- 1330 ---- A 260 6- 3830 ---- 550 J33603 320 AMPINAS (CPQ) SP ISA 632331 7300 123456- 0300 ---- 1545 LAL 881403 EMB 1 7320 083 J33335 319 1 8 120 844069 090 A A 1234087 0600 0915 0900 COSI 784762 608 1 3 1231567 2340 ---- 550 831017738 URUPI (GRP) TO 831897 738 1 A 12345670600 1020 0 220 12345-- 0445 ---- 550 333201 319 0 090 032083 735 5500600 831804 738 A 1234567 0610 ---- 12345----- S50 531715 738 COH PO4772 018 2 1120 0850' 700 031775 738 2 8 518 831695 738 1 A 1105 1130 BSB ST6000 CNA 2 SOA 031397 730 12345-7 0950 ---- 0 1234567 0830 ---- 550 031605738 DURADOS (DOU) MS LHEUS (lOS) BA 1620 COO PO4770 MB 1 1320 018 831956 736 1 A 1 SOA 304065 (90 7 1345 ---- 220 1234557 6- 1555 ---- 558 333211 320A 1252 1337 333661 319 O 864061£90 O A 1234567 1115 1430 079 145453 002 O 3 2155 2360 CGH P84708 AOR 2 1234567 1425 1505 531649 730 O 804067 490 O 1234567 1215 3530 555 606720 733 O 12348-- 1540 ---- ISA 031399 730 3 12345-7 1625 ---- MPERATRIZ (IMP) MA 1234567 1345 1700 004065 090 O A 266 O45432 842 2 A 2235 CGH 84748 818 1 2384 OSA 333567 320 1234567 1630 ---- 6 12345-- 1410 ---- SS# 045425 A42 BEL 145602 372 3
181
0000' ARA 131922 730 1 A
0055* COO 031286 730 7 A
1234567 1845 ----
3
1-34--- 1625 ----
FLN 831282 735 2 O SOA 031399 730
0240 381402 EMB O 8 1234567 0610 ----
IRASILIA (BSB) DF 231567 CE SALVADOR (SSA)
1
----
13736; 36 O 1 1-3-66- 0555 0730 1-'----0000 1234567 ----5-- 1330 1500
031925 738 1 1
2325
(56 001342 730 1 A
050 333544 328 2 A 1580 MAO C74812 (MB A 420 SSA 333565 320 LJIABA (CGB) MT 1235 858 333540 320 2 A 360 0300 ---- 550 333605 320 0 555 831601 738 1234561 1715 ---- 1005 COO 333740 313 AIA 031634 133 0 123456- 0600 ---- 150 031715 730 0045' MAO 831704 730 2 A 1040 ISSO 031636 738 IOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 7 0600 ---- SSO 031755 738 081401 AMO O 1040 850 031636 730 1040
1 0600
1234567
145475 802 1
lOA VISTA (BVB) RR ----
C140 145503 042 2 O
550 022331 738
COO 032034 738 1
2020 COO 033256 730 1 02340-7 1730 ---- 550 333897 320
O
8.XIAS DO SUL (CXJ) RS
6556727 733 3 1
2345-- 1410 1800
050 850720 733
8151
1
ISA 032333 738
1234501 1550 2130
0
558 333890 320
079 145451 442 2 O
2255
ORO 333112 320 1
1050 1221567 1305 ----
2145 12345-- 1530 ----
EDM
0910
PR ORO 745509 442 2 O 1 550 004065 £90
1 )ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG IAPECO (XAP) 2345-- 234567 1040 ---- 808 145516 672 1 0330 17345-0500 ---- 558 804069 090 ---- O 2 34567 1220 COR 145522 092 1 1 0610 ---1050 ----
554 333893 320 1 SOL 145603 012 4 O
7 1345 ----
1234567 1555 1830 333217 320 O ---- 220 0300 031273 138 1234567 1752 2032 030 333455 320 O 1 1234567 1920 2150 260 2305-7 0950 -. -- 1234567 2015 2250
VILHENA (BVH) RO
1640
556 033397 730
1234567 1230 ----006 333172 320
BSRAJAS (CKS) PA
3313 560 33330 220 ---- 1 O220 0530 1 7 0653 ---- SSA 133183 320 160 1340 220 1140 010 333376 320 1 O SCAVEL (CAC) 1 12345-- 0830 ---- 550 031605 138 0350 ---- 510 031748 733 1 1 1330
1
160
1 A
261
A 9
260
Panrotes - Janeiro / 2009 - 8 - 153
12345-- 0445 ---- 1430 12345-7 1305 ---- 1855
_^1 2345t
D 17345-0950 E : SALVADOR (SSA) BA CONTINUAÇA33
JOINVILLE (JOl) SC 123456- 0300 ---- 0915 23456- 0445 ----
550 032331 735 COH 031376 731 10 A 558 333201 319
OSA 031399 731 COM P84748 AIO
271,
102 COO 333039 319 23 1251 1 231567 SSA 031397 730 1234567 0950 ----
ISSO ---- 2220
72345-2 7620 ----
COO 784732 ATO 18
2345
8 SSA 333895 320 ORO 745509 842 IA 038 031397 731
7 7345 ----
503 504065 190
12345-7 1630 ----
SOA 333561 320
420
8S8 JJ3071 320 7 SSA 431601 730 O
IAS
7234567 1130 ---
340
ISTO
2345
ORO 333295 321 1 O
120
1234567 0600 ----
8555+ 402 333525 320 2 0 261
12345-7----1538 0950 ---- 1540
PORTO SEGURO 0175+ COO 031735 730 20 0930 7025 MIAMI (MIA) FL
CIO 333932 319 SOA 333565 323 850 333703 320
161
333757 320 1 O 3
SOA 131817 738
0630' 060 182083 735 1 A
ORO 031566 738
124456/ 1000 7145
(BPS) BA
333602 370 O A 131777 736 O
260 220 260 220 220 220 470 261
160
1234567 2340 ----
SOA 031940 738
SOA 333631 319 123456- 0411 ---- 0930 CIO 333910 379 10 558 333601 379 1234567 8411 ---- CIO 333912 310 IA 1000 558 333201 319 173456- 0445 ---- CIO 333918 319 20 1120 SSA 333565 320 12345-7 0600 ---- 506 333703 320
170 547468 708 1 O 530 135097 420 9
12345-7 2050 ----558 333152 320
CPO 745511 842 23
1805 COO 031380 730 11 1234567 8850 1,7 30 3 260 003 333661 319 1234567 1252 ---- 7 0955 76113 546 COO 333033 415 23 102 12345-7
O O
1234567 1825 0020+
COO 131222 730 28
850 037992 730 7 SOA 131399 731
CSO 032100 738 1 O
72343-7 1715 ---- 2326
340
SOA 001925 738
2220 2230
1234367 0950 ---- 1700 2115 1201867 1740 ----
7-3--6-
058 032333 738
12345-7 1625 ----
---- 1545
220
COO 784716 ATO 26
MARINGA (MGF) PR
-
3
OSA 333201 319
260
261
220
COA 333934 319 20 010 101397 731 CIO 132434 731 10
1234562 0958 ----
558 131397 731
1630 12045-7 7305 ----
CII 131538 731 10
1840
220 420
21
SOA 132333 738 CIO 132446 731 13
SSO 132333 738 333226 319 O 220 12345-7 2345 0040' CIII 031508 731 76 -- -- 1935 338092 332 O CO iSA 031399 731 1625 ---- PORTO VELHO (PVH) RO MINACU (MQH) GO -- -- 71-711 COEI 032450 731 lo 8 420 SSA 313565 320 1734567 01600 -- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 500 031775 7387 12345-0600 ---- 556 333546 320 1 A 360 40 RIO GRANDE (RIG) RS 1234567 1020 ---- OSA 037260 738 135 BSA 576400 CMA 1 O 1204557 CAI------550 131607 738 A 6(0 031810 733 II 161 050 333869 320 1450 12345-- 0020 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA 3 038 031624 738 -- -- P00 0T4506 L4T 28 1234567 2030 ---- 553 031004 738 695 O ---4--- 0545 ---- 550 531642 738 CIO 031725 738 2 A 7315 -- -- 0345+ 209 031825 733 II SANTA MARIA (RIA) RS O 1510 027 906481 (82 4 0 SOA 066311 100 1204567 0840 JUIZ DE FORA (JDF) MC 7-3-5-- 0-710 -- -- 550 886700 733 O O 260 553 33345 .1 323 7 0850 ---- 100 066184 100 8 SSA 333601 319 260 708 514070 146 28 1 234560411 ---- 1125 BEL 956464 092 3 O 1300 2235 P08 066385 100 6 O COH P84782 ATO 18 ISA 064062 (90 0955 ----5-7 1215 ---- O 820 1234567 1945 000 339505 320 MONTES CLAROS (MOC) MC A 220 P08 564501 146 20 12345-- 0415 ---- SOA .113201 319 2155 0010' 008 333594 320 1 O 460 SOA 745 1 25 342 3 12345-1410 ---- COO P84784 079 28 1355 SANTA ROSA (SRA) RS PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2150 4 L3 345555 882 2 0 SOA 632333 738 12345-7 1305 ---- -3-5-- 0418 ---- 058 006700 733 O ISA 032331 731 1234560300 ---- 1940 CII P84788 ATO 18 NATAL (NAT) RN 700 074504 L4T 38 1235 COO 784738 ATA 2 O 1010 145414 872 O O 1234560840 1040 LISBOA (LIS) O 058 333601 319 250 12340-- 3411 ---- SANTAREM (STM) PA O 760 058 333454 320 1234567 0850 ---- TP156 332 o ci :234567 1825 0540+ CIO P84712 AIO 2 1210 031642 738 4 7234567 0540 1330 161 REI 333084 320 1 3 1210 O 018 131804 738 12345-- 0670 ---- O LONDRINA (LDB) PR 058 031715 708 1234567 0630 ---- 3 340 1234567 1030 ---- 558 333896 320 O A III 132251 738 + 760 606 131630 738 133567 0471 ---- SOA .1.13601 319 FOR 333302 321 1 3 265 1325 1 1435 770 COlO 131350 731 7 O CSH 333003 320 1410 MAO 031643 738 2 A 1234567 1200 1420 131600 738 O 5 O 558 132333 738 O 12345-7 1305 ---- SOA 133454 320 260 1110 CWB 333333 320 2 120 12345-- 0858 ---- 6 1234567 1635 ---- ISA 131830 738 1945 COO P84732 979 2 O BEL 045602 072 4 12315-7 0610 ---SSA 041607 738 1640 REC 745512 877 1 O - 1955 A SOA 131399 730 O 260 ORO 037470 738 12345-7 1626 ---- 008 1J3454 320 62 0050 ---- 167 1234567 1845 2275 333858 378 7 O CIO 031374 740 1 A CW8 032154 73G 2+ 2310 BEL 7.76602 872 4 8 1315 1060 333005 320 0 O 263 1234567 0055 2735 O O 161 17345-7 1845 ---- 050 031885 738 340 SOA 333659 320 1234567 0820 ---- 1231567 1545 2359 333892 320 4 6 123456 2750 0820+ 031005 730 2 O IDO O 420 1420 CWB 333157 320 10 058 333067 320 1734567 1630 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0350, COO 0373/5 730 2 A O 340 0 360 608 333449 320 1234567 0950 ---- SSA J33895 320 O 260 1254561 0300 ---- 000 334605 320 300 120 2359 BEL 333892 320 2 0 1755 ORA 333331 320 2 O RECIFE (REC) PE 2000 333119 319 1 8 120 0920 O O 550 131764 730 1345-1 1100 ---- 260 12340-7 1252 ---- 059 333661 319 0310 1234567 0530 3645 133890 320 II O O 220 123355- 0,145 ---- 558 333201 319 058 031801 /33 CII 333767 319 2 O 120 1922 031642 733 8 O 1234567 0545 0703 120 COM J33121 319 2 8 7320 0200' BEL 831950 733 3 O 12345-7 1305 ---- SOA 132333 738 666726 733 1 1234568 0845 1055 0 12346-7 0610 ---- 558 431854 738 O 550 531601 738 12345-7 1775 ---- CIO 031288 730 11 2116 333454 320 O O 260 1234567 0850 1005 311 032251 738 O III 001634 733 SOA 854065 (90 7 1345 ---- 131260 738 0 O 1234567 7020 1135 7415 CAH 031302 731 2 O 02100 2 0600 031991 733 CPQ 845511 042 10 2030 420 333566 320 1 8 1234967 1120 1316 3 1233567 0900 ---- SOA 0313971630 731 o 260 1234567 ---- ISA 333603 320 1234567 1740 ---- 080 031900 738 220 338081 320 O 8 1234567 1210 1325 COM 032140 731 1 1800 A 204 ORO 336050 320 080 131566 748 031754 733 O O 1234567 1220 1330 340 0000' 700 333093 320 2 O 0100+ COA 031832 748 2+ PALMAS (PMW) TO 340 1234567 1546 1850 133892 320 O O 7 260 12345-7 1830 ---- SOA 333603 320 0 1734560600 ---- 558 031115 738 SANTO ANGELO (GEL) RS 131830 738 O O 1234567 1635 1/40 ---'455 120 GO., 333401 320 1 O ASB 031202 731 E 1705 1-3-5-- 0470 ---- 555 806703 733 340 333894 320 O O 1233567 7800 1915 0 265 12045-7 0815 ---- 558 333304 320 20/O 574504 147 2 O MACAPA (MCP) AP 1200 086510 100 O O 1 3456/ 1915 70130 280 1425 ASA 333822 320 E O 420 SOA 804067 (90 O / 1275 ---- 504 333565 320 7 0600 ---- 760 333152 320 A + 2 34567 2062 2200 765 050 333304 3205 60815 ---- P08 670601 LOT 3 O 2250 050 J33444 320 2 O 360 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1437 808 333814 320 1 8 360 O 420 SOA 333565 320 1-3-3-- ----1300 0600 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 260 1234560580 SOA 333177 327 O 420---- 038 333561 320 1234567 1740 --- - 761 1310 850 333716 322 2 O O OS/O 037715 730 12345-0600 1030 000 081453 882---- 1 360 656 333072 320 1 2250 O 420 1234567 1630 ---- SSA 333567 320 ASA 576300 250 3 0 1 230 SOA 333171 321 + 260 7 0500 ---- O SS8 031614 738 12345-7 1825 ---- 2310 BSB J33448 320 20 360 ORA 387461 EM2 1 O 7030 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2 230 658 032552 731 1 ISA 031830 738 234567 1635 ---- O 558 133179 321 260 1 9456- 0645 ---- O 264 1254567 0300 ---- ISA 133605 320 BEL 031997 730 30 2338 PARINTINS (PIN) AM ORA 337488 EM? 1 1200 CAI 133740 319 1 300 0855 1 2345-7 1025 ---- 558 031613 738 508 031642 738 8 iO45-7 0645 ---- O 558 333304 320 765 12345-- 0815 ---- 420 1734607 0000 ---- 050 133565 320 O 0225+ OSB 031214 730 20 0688 745455 872 6 8 1800 1385 856 081471 (92 1 A O 261 850 333703 320 O 420 1034561 1945 ---- SOA J39515 320 A 260 550 333454 320 12345-- 0850 ---- O 300 7234867 0950 ---- 058 333835 320 1643 CIO 333744 379 2 A 306 0240+ 856 333714 320 2 6 261 BEL 745602 072 6 O 1930 ORA 881473 (92 1 8 O 1530 SOA 333304 320 12845-7 0815 ---- 265 O 260 67 0850 ---- SOA 333453 320 MACEIO (MCZ) AL 0 260 058 333173 320 O 72345-7 7230 ---- 558 333709 320 261 1 930 BEL 745602 072 6 O 086226 733 00 1234567 0836 0945 7840 000 087486 EM2 1 1643 300 CIO 333744 379 2 A 609630 733 08 -2345-- 0920 1020 6 265 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 7234567 7252 ---- SOA 333661 319 500 133217 320 8 220 1204567 1555 ---- 131924 738 00 1145+ 1234567 1250 1350 2038 CIO 133276 320 2 6 300 2251 CIII 333736 315 2 A 300 ---4--2200 338068 332 O CO 1234567 1335 1435 333192 320 O O268 331056 (92 2 12345-- 7455 2210 SAO LUIS (SLZ) MA PASSO FUNDO (PFB) RS 260 1234567 2145 2245 333178 321 O O 087456 E92 2 12345-- 1455 2210 O 031642 738 2 A 123450840 ---- ISA 066311 100 1234567 0545 1020 1234567 7340 0035. 131606 738 03 420 O 72345-- 1630 ---- SOA 333567 320 420 6 000 333565 020 1430 GOA 066178 100 7 1234567 0600 ---- 800 007456 EM2 1 6 2270 MADRID (MAD) 47/ 1127 850 333182 320 1 PELOTAS (PET) RS O 420 7 1630 ---- ISA 333567 320 Co 00084 332 o 7 0050 1320 O 558 031004 738 1231567 0670 ---- 8 161 12345-0820 ---- 008 333859 320 8S0 081455 E712 1 2270 00084 332 o Co -2-4--- 2400 1140+ 111 131806 1725 P08 974506 14T 3 8 SOA 131940 738 O 13345-7 1749 ---- 1410 856 031070 738y 738 2 O MANAUS (MAO) AM 8 ----5-7 1215 ---- SOA 804067 (50 ORO 001463 £92 1 2310 340 333892 000 2 O 1234562 1545 2030 310 1234567 0530 1240 333890 320 3 3 P08 084514 148 2 8 2205 A 558 131040 708 6- 1240 ---- O 420 SOA 333567 320 7734567 1630 ---- 1234567 0545 1415 131642 738 58 2310 00U 081465 ENO2 1 PETROLINA (PNZ) PE O 42? BIB 333672 320 2 2375 A 420 123456- 0600 ---- 000 333565 320 O 1234567 1020 ---- SOA 031260 238 RIO BRANCO (RBR) AC 0 7234567 1703 ---- 518 131764 730 1040 008 333544 320 1 A 240 1410 REC 031798 733 18 O 420 7233562 77 .70 ---- 550 333567 370 610 137242 733 7 O 2330 O 420 7 0500 ---- SOA 333565 320 1734567 1535 2215 066310 140 1 8 O 1234567 2035 ASA 333875 070 1---- O 360 SOA 031604 730 2305 360 1040 0S8 333540 320 10 0055+ FOR 131670 738 1 O PORTO (OPO) 1234567 0,610 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SOA 131687 138 CO 1704567 1826 0805+ 7P156 332 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0110 031640 730 IA 1220 1534567 0410 0720 '796700 733 A 3 LISO/O COM TROCA DE AL00803E 333304 320 1 0 265 260 1234567 0015 1235 333605 323 O 1234561 0300 0026 333425 320 O 3 261 1234567 0546 0855 88980 763 1 38
1234562 1309 ----
340 17345671545 0040+ 333892 320 5 A 031804 708 O O 123456- 0300 0630 7234567 0610 0010 PORTO ALEGRE (POA) RS A 420 1234567 1630 ---- SSA 333067 320 160 1234567 0471 0730 7 234567 0650 333153 320 O A 760 550 333603 320 1000 1234567 0300 ---- 058 333542 370 1 0 360 123456- 0445 0919 7734567 0830 1130 131645 738 O A COO 333759 320 1 A 120 0910 ----2t05 031830 738 30 1734567 1635 2250 O 1234567 0610 ---- 333197 320 O 265 173456/ 1035 7345 696700 733 1 1734567 0470 1004 1234567 1700 ----55A 031/04 730 1 703 131697 738 A O 1234567 1250 1670 804069 (50 1 O 1734557 0600 1720 050 031782 730 2235 7204567 0950 1323 268 1230567 1400 333193 320 O O ISA 031807 738 1710 8 /736/ 0610 ---- 234567 1715 ---- SSA 031601 738 1234560 1250 1755 1234967 1440 1755 131785 738 O O ORO 031480 738 1 O 1245 2300 070 131834 733 1+ 7234567 1252 1719 1234567 7540 1850 006720 703 0 O 123-7567 0820 1400 333859320 1 O O 550 333197 320 161 7234562 1075 ---- 1234567 1305 1025 220 7734567 1700 2010 338302 320 O O O 1234567 0840 ---- 558 066311 700 240 0050+ 010 333540 320 1 1 7234567 1440 ---- + 261 7 1700 2235 338093 302 1 1 537 0011 056704 100 1 O 1234567 1037 ---- SSA 333603 324 260 1 950 O 7734567 7110 2820 031681 738 O AD4061 ESO 1 1234567 1115 1630 240 ----3105+ ORO JJ8050 320 1 O 1234567 1555 2025 333197 320 0 761 1234567 7825 006/41 7337735 1 1234667 1750 1710
MARABA (MAB) PA
1234567 1945 2245
333151 320 0 SSA 606727 733
O
0030' CNF 806730 733 1 BSB J33870 320 1 O 361 7105 008 333507 32! 7 O 7825 Em 7 2345-7 7045 0005+ 031880 730 O 1234567 1700 ---- SOA 031764 731 O SOA 131697 738 12345-1 7250 ---- 1034567 2050 ---- SSA 333152 320 856 037801 733 11 -- -- 2240 110 131960 738 7 940
O
1234567 0600 ----
12345-7 7825 ----
SSA JJ3565 320
1234567 1215 1745 O
424
SOA 031613 738 858 031214
7234567 1230 ----
12345-7 1305 ----
804067 (50 1 SSA 333773 020
558 132333 738
O
1234567 2015 ---- lã
O
2035 COO 532100 733 1 A 0540 . 663 031800 733 2+ 1234567 1305 ---- 558 132333 738 1 734067 2340 C0H 132734 738 730
MARILIA (MII) SP
123456- 5302 ----
550 032337 730 CII P84730 ATO 16 0920 734,67 12345-- 0311 ---- SOA 333601 419 A 260 1234567 ÇAFI1540 P84712 Aio IB 1120
9 - 154 - Pnrotao - Janeiro / 2009
2055 1234567 1435 ----
FLO RI8611 738 2 O O 550 333165 320
2100 000 333849 320 1 O 0300 505725 133 2 O 2230
768
12345-7 1675 1939 1234557 175? 2200
132331 731 O A
260
333501 319 O A 333201 319 1
220
O 558 037804 238 III 032251 738 1 O
031367 731 O 031697 738 1
A
O 0
III 031393 730 1 O JJ3217 320 1 A 031399 730 3 O
220
031273 738 I
O
160
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 330069 332 O O ----5-- 0215 0055
ASSO' 8EC 333261 328 1 12345-7 2335 ---- SOA 338664 320
+
260
0430+ AJO 333253 320 1 ---- SOA 137817 738
O
0700- ORO 131660 738 :
o
+
710
O
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ ifil
---- 0830
1234567 0240 0720
333367 320 1 A
1234667 0500 0830
333171 321 O O 031607 738 O O
1204067 0610 0930 1204567 0645 1020
261 267 260
1234567 0840 1210
333179 327 0 O 333663 320 O A
1234557 0840 1228
066311 100 O A
123-7567 0920 1300
431083 738 A A
O
76C
1234557 0930 1400
333602 370 1 A
CII 333906 319 1 O
220
1204567 0950 1370
333895 320 O A
ISA 133605 320
268
333661 319 E O 032033 738 O SSO 031785 738
260 260
264 340
1/3156- 0240 ---.
1 I4'Jfl*6A
O DE o
O
SANTA CRUZ DE LA SERRA (WI) Bolivia Hí4,I4, IlAn 4,0 e. 414 Aeroo.rto
V,,u-V,ro
DE,
SANTA ROSA (SRA) RS 4440
Santo lona 5,0 Ir
1234567 0632 ----
17,0 Ir,
1435 234567 1440 ----
BELEM (BEL) PA 7-3-5-- 1750 ----
AMPO GRANDE (CGR) MS
571 531991 733 BOI 531596 730
O SOB 330893 320 RRC 333507 320 8 O O 0108 001643 730
1-3456 1:51,/0',0 4,10
0400 .1117! 138 1
09-10
2-0-A--
03740 730 1
1
514 334505 141
O
ARAGUAINA (AUX) TO
1250 ---- IRIA
P00 JJ3072 320 2 O
100
--3---- 2035 2355899735 733 12345-7 2050 ----
-----------------------------
1331885 738
4
163
CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 1250 ----SOA 543545 141
MANAUS (MAO) AM
0310- 604 333525 320 1 1234567 2340 03/0- 331817 738 1 030
T°J T45A3S 042
1
434 115o31 A4?
11
RIA 0804511 L41
A
O
706 466385 100 2 O
1/20
145603 072 4 O
1 MAO 045542 042 1 A
031991 733 O O 333893 320 A 0
340
335603 572 1 745603 072 1 745603 672 1 '056051 612 2 A
6- 1050 1340
006053 £02 2
1-3-5-- 1215 1520
758441 EMB 3
2005 P03 066385 100 4 O
ISA 333452 320
335603 072 4
BARCELOS (BAZ) AM --3---- 0200 ---- 511 531990 733
lIDA 0,3o 586144 733 5130 lo! O 1234561 1150 1450 CAMPINAS (CIM O) SP 0700 -23456' 1100 151', 1234567 1230 1555 J33173 320 1 SUO) /35 O 260 O 1 3-5-050 ---- ORA 813505 14T 1234567 1425 2010 031649 730 2 BELEM (BEL) PA 834 P00 024062 190 2 O 1234561 1435 1805 333155 320 4 160 1 234550240 0400 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345671615 1940 333175 320 4 260 1234567 0630 3745 1-3-5-- 1753 ---- ORA O1T4505 L4T O -7 1100 2015 12345 338093 332 O 8 261 01 SANTA ISABELDO RIO NEGRO ÇPU)AM 0910 1125 IA."! 700 066385 400 3 O 1234567 1730 2055 333897 320 4 340 12345-- 0910 1125 O A. .ora . o ISA -2.0 hr. 1234567 1740 2120 531940 738 67 4910 1125 CUIABA (CGB) MT 3 p m;, ml laporuqooror, A K-2-----1050 1340 1234561 1830 2155 O 333603 320 200 1-3-A-- 1250 ---- 508 174505 [43 4 1234567 1845 2225
340 420
00300 SOA 031/14 738 6 1 SOA 334305 _4O
SALVADOR (SSA) BA 2245 VOA 330310 320 4 1 34502400 0630 0910 01161 //5 O O 1 2445-1450 BRASILIA (BSB) DF CONTINUAÇÃO 12340-- 0910 1450 O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
O O
018 534844 738 2
1734567 1440 1600
3,1643 /38 O 3
---4--- 1800 2000
736400 4407 1 4
12345-7 2100 2315
335055 17/ 7 A
0150 1234567 1405 ----
BEL 333455 320 5 O SIM 031642 738 A 0840 031641 738 O
2355 10045-7 1 .140 ----
ORO 531628 738 2 A 511' 531643 738 A 104 032083 730 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 2100 2315145405 372 1 A (T. TERESINA (rHE) P1 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1-3-5-- 1250 ---- SRA 334505 LOA A BELO HORIZONTE Neves) (CNF) MG 1234567 0130 ---- 500 333366 320 O 214 145o33 AIO C A -2--5-- 0120 0750 1655 704 333440 320 2 O £40 O 1234507 0030 ---- 300 SOM 333092 320 0603 FOR 333083 324 1 1 420 FORTALEZA (FOR) CE 7100 333543 320 A 300 1 234561 0600 --- - 559 333565 320 o-o-- 1250 ---- ORA 334505 L4T A 1230 850 333851 320 2 A 262 1115 BOB 3J3840 328 1 261 2205 123456- 0230 ---- 731 333072 320 3 O 100 SOM 031990 733 A 1234567 1030 ---- SOA 333896 320 O 340 DE SANTA MARIA (RIA) RS MAO 431003 733 A JI-PARANA (JPR) RO 4425 404 JJ3841 320 1 261 010 031822 730 7 A 4 . O,--, '-'--a :1,0 el-3-*-- 1250 ---- OPA 574505 [41O O 1734467 1740 ---- 42 SOA J33561 320 A 123056 ----1130 0240 ---- Sol-O 031901 733 205 700 366305 100 6 A 120 2229 154 333082 320 1 BEL 031000 733 A 4 1234561 1825 ---- SOl 031613 738 PELOTAS (PET) RS 1140 858 032093 /38 3 A 4 2330 608 031864 730 BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG o -3-5-- 12o0 ---- sIlo 41 .1505 [00 1/356 0630 -.-- SOM 333893 320 O 340 1 23455/ 7030 ---- 553 031604 738 1725 700 '174506 141 3 O DEI 333441 320 O 07IA ---- AIA 5l ! 500 .10 O 360 0055' FOI 531190 730 1 O 1605 0018 333845 320 2 0 280 13,,3 VOA 031048 730 2 O PORTO ALEGRE (POA) RS / 0630 ---- SIM 333893320 O 340 TROMBETAS (TMT) P4 o- 1414o ---- RIO 804500 141 1-3-5-- 1250 1440 333501 L4T 1 A DE 333047 320 O 36C 17345-7 4540 ----590 031642 738 o 1430 PIA 458615 738 3 1-3-5-- 1250 4-13 '114505 140 1A 1605 858333839 320 2 A 280 FAC T45455 872 7 O 1345 BRASILIA (BSB) DF PORTO VELHO (PVH) no 12o10 3910 ---- SOM 335603012 0 DEI TUCURUI (TUR) P4 1-3-5-- 1250 ---- SRA 0.14504 [43 A 6 0745 ---- RIA 844500 143 A 333455320 5 O 2150 250 2340-- 0530 ---- O U35 COA C66985 100 6 A 5S0 333890 320 340 1210 POS 031836 738 2 A 0910 ---- 510 045603 872 A 1245
BL T45603 872 3 1
1-3-o-- 1515 ----
UBERABA (UBA) MG 2345-- 141C
2250
2410
0_o 745592 042 3
UBERNDIA (UDI) MG
1130
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -3-o-- 1200 ---- 540 334505 AOl A
700 031950 738 1 A
040 706 333422 320 2 A PI
CAMPINAS (CPQ) SP ----6- 0735 ---- RIA 804000 141
550 145425 842
RIO GRANDE (RIG) RS 1-3-5-- 1250 ---- 0400 1814580 147
8
700 104064 090 1 O
A
700 1814506 147 2 O 1655 O 260 0120' 510 032008 738 A A CURITIBA (CWB) PR 1135 759 3331746 319 1 O 3/0 SANTO ANGELO (GEL) RS BOA VISTA (BVB) RR 3 I----6- 0715 ---- RIA 914500 141 123456- 05°C ----ISA 333171 321 243 1-3-5-1250 1310 334500 147 A A A 123456 0800 ---- SIM 335854 872 IODO 700 031036 738 1 A 1125 042 481453 092 2 1-5-5-- 1250 1310 514585 [41 O A 235 MAO 333504 320 3 A 3 1-3-5-- 1015 ---- RIA 334511 141 70406- 0600 - 9 420 SSA J33565 370 13345 510 140602 872 1900 ---- 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2240 P08 333046 320 1 A 120 B5B J33703 320 O 26! 0045' MAO 531704 730 3 A O 1-3-5-- 1250 ---- SOA 7814005 LO FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1443 COA 333244 319 2 O 720 17 1900 ---- SOM 145602 072 1425 700 932109 730 2 A ArO -/ 0600 ---- SOA 333565 320 0/45 ---- O 1----6RIA 514500 131 0045* MAO 031704 730 3 A 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 4 854 333703 320 25! 1042 P08 158615 730 I O BRASILIA (BSB) DF 1-0-5-- 1200 ---- 540 '114505 [41 A 1443 CGH 333244 320 2 270 O 1-3-5-- lAIA ---- RIA 504511 140 8 1234567 0030 AIO 333092 320 1630 P00 333162 320 2 ---- 5 RE 12375-15 1230 SOA J33173 320 21,0 700 032182 133 I 3 MAO 333543 320 1 3 0715 1945 ORO 081486 EM? 2 8 123466- 0280 ---- LONDRINA (LDB) PR 0 500° 031991 733 12305-7 1252 ---- SSA J33661 319 250 0905 BEL 031800 733 2 A O 1-3-5-- 7010 ---- RIA 804511 [40 2010 CGH 333238 319 2 0 220 O 1704567 0630 ---- SOM 333093 320 'LI SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 0100' 700 531832 730 2 O 12345-7 4385 O SSA 032333 738 BEL 333447 320 1 O 40 'a,,, 654 -1.4 2050 CDI 031312 730 1 A PELOTAS (PET) RS 12345- ----1355 0910 ---- 500-O 335603 072 300 A rir,' o do Ora ,,i' o 3,0 oSOA 745425 042 4 12345-- 1410 - 1 ------0745 ---- RIA 014500 141 6 1740 DEI 333871 320 3 O 2030 PLU 745597 042 2 -----60 0910 ---- 1125 108 814502 L4T 2 0 SOM 0456A3 072 07 O-------553 333601 319
12345-7 1752
SOA 031273 738 7340
4
----5-- 1815 ----
COlE 431687 730 1 1
1 2345-URUGUAIANA (URG) RS
1-3-5--
0410 ----
950 886700 733
A
POA 0154510 L4T 3 A 1255 12345--
VITORIA (VIX) ES
RIA 18T0511 L4T
PORTO ALEGRE (POA) RS
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4
334500 L4T O 6 1----6- 0745 3340 1435 1025 1----6- 0740 3040 504500 L41 OA
1-3-5-- lAIA tOlO 33401 181 O A 1234467 0240 0505 333367 320 O 8 261 1 2345-1435 1-1-5-1315 tOlO 514511 140 O O -7 0300 - 050 333605 320O 250 RECIFE (REC) PE 0921 COA 333126 319 1 0 220 1-9-5-- 1011 ---- RIA 334511 140 O 123456- 0600 550 031897 738 3 12345-1435 0335 PO4 J33524 320 2 CNF 031618 730 1 100
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1150 814 031724 738 1 3 0745 RIA ROlADA L4 7 1----6 1 2345-1435 1234567 0610
550 031804 738
1740 506403 080 3
015.103 COA O 6
FORTALEZA (FOR) CE ----
CMP 500103 COlA O 0010' HEI 031900 700 4 A
---- ai -- -- 2314
3
340 360
340 360 361
DEI J33871 320 3 O 5008 140451 £82
361
1840 6 1054 ---- ----1040 120-0561 0405 ----
BEL 333715 320 3 1 070 006453 El-l2 8 REI 333445 320 3 O O 5808 431642 738
261
2060 12045-7 2100 ----
MAO 031631 730 1 A SIM 335155 072 A
04400 BEL 333719 320 2 A
MACAPA (MCP) AP
240
-2-----1050 ----
A
BELEM (BEL) P4 2205 700 0.14514 [40 1 A 035 1950
260
300
261
BREVES (BVS) PA CI' 505403 CrIA
o
7-0-5
0530 ---- 0910
-3-5
1210 1 4 /0
80, 333448 328 4 A Èm
MANAUS (MAO) AM
O 319 J,1`893 923 E H I P00140 0 9 B 1 A 055444 108 2 5
340
O
CAMPINA GRANDE (CPV) PB ---- CI"- 016403 CIO 704 031953 738 1 4 0240 5l°O 00991 733 O 2250 81. 531830 738---- 4O RIO 334511 141 O APL 00:996 130 MARABA (MAB) PA '01 J334I2 320 1 O 1340 010 00:818 733 3 O 1435 1125 SO6403 4480 2 O
1234567 0650 ---- 553 333403 320 4 160 2250 120455 120 1305 510 333090 320 1 4 ---- 1-3-5-- IA-- 12345-7 0030 ---- 550 031605 738 4 2345-1340 010 031733 730 1
RIO GRANDE (RIG) RS CAMPINAS (CPO) 4 12345-- 1035 --- 501 333191 320 265 REDENCAO (RDC) P4 1 ------3745 ---- RIA 834500 141`O 2 3-05-7 0030 ---- 1620 220 543 333088 020 1 1 12345-1435 1605 516403 4480 1 1005 700 0404532 141 1 O 538 004067 £30 0 1234567 1215 --- 1825 CPQ 004084 £90 1 7.045-12345-7 1250 ---- SOA 031697 738 1 1900
SANTAREM (STM) PA
SALVADOR (SSA) BA
1435 o l----6- 0145 ---- RIO 974500 [43
010 031720 7313 1
POS 004064 £90 13 1 5 SOA 333217 320 A 220 SANTA ROSA (SRA) RS CNF 333346 320 1 8 770 2005 0 745 0447 574500 L4T 12345-7 1705 2045 045415 072 O O ---- 4735 703 114504 L4T 1734567 1740 SOA 333561 320 O 420 2250 058 333619 320 1 1 281 SANTO ANGELO (GEL) RS 1234567 1830 O SSA JJ3603 320 760 33450! LII ' 7/I0 '250 2359 CRU 333365 320 4 1761 914501 L.IT 5-' 2/1O 2200
-
-
l' 506103 COlA
- 7021
5' 335,37 0.
4
4
1125 73006 0230 ----
o em
2O
12345-- 1555
VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 7345-- 730 1375 .431457 08? O A 52345-0745 1 2335.- 1230 1325 00415! IR, 0A 12345-- 1410 1510
745475 04' O A
12306
O,'.
Hor,r,o
Aeroporto
OO
ASA - 4.0 hr. Santarer, 1,5 Se
II
----
RIA 33051! III
2130
PCA 333456 320 1 1
lle
045603 A72 08
/ 0910 0955
045603 872 08
6- 1050 121u
RA5453 £82 06 335455 872 00
12345-72101 7445
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
330603 872 08
II:
Aeroporto
1
San Franz500 inti. 22,5 01
1-3-0-- 1813 ----
PCI 333292 32J 1 O RIA 513011 AOO
A
ARACAJU (AJU) SE 1234507 0030
00250 700 032082 708 1 A
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 03156,' 1303
1104)'
UA87o ,'93
1 FY
URUGUAIANA (URG) RS 3J4010 LII O A 1-3-5-- 1040 1255 1-3-5-- 1440 1255
604510 LII O
AIO' 333892 320 0 00 333543 320
O O
1200 1 23450- 0230 ----
RS0 333566 320 3 O 513-O 031990 733 MOO 1331705 730
1375
ORO 031045 730 30
340
A 360 181
4 O
1310 531695 130 2 O O SIM 031991 733 4
1230 13.1455 0240 ----
858 031599 703 3 A O SOM 031991 733 O BEL 031996 130
1320
010 034956 738 2 O
10345-7 0630 ----
9714 333893 320
2255 12345- 0010 ----
010 3J3537 320 5 O SOM 335603 072
260
2335 6/ 0010 ----
801 333455 320 6 O SOM 045603 072
260
2335
AOL 333455 320 6 A
A340 1 720
200
CAMPO GRANDE (CGR) MS
12344-7 2100 2110 T05455 072 00 01, 145 SAN FRANCISCO (SF0) CA U.S.A---- 0 1 23456 R I A 134400 0030 147 A ---- Dif. Hcrar,o 456 -6,3 Or.
O
858 333875 320 2 O SOM 031900 733 MAO 031633 733
REC 333259 320
ALTAMIRA (ATM) P4
---- 613 514500 i4T0350 0914 123 /01, 03003 733 1 12345 0910 0950 tAIS
SOM 1L3892320 MAO 333543 320
SEI 531800 733
[o, SANTAREM (STM) PA
2O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
-3-5--
1105 0240 ----
SP
543
1008
350
773156/ 0630 ----
I/O
SIM 330832 320
O
340
MAO JJ3543 320
1
360 468
038 333593 020 2 A SIM 333053 328 4 DEI 333447 320 4
1800 058 333005 320 3 1 123456 0000 ---- SIM 045454 672 1850
340 360 280
MOO 031726 030 A O
Parorotas - Janeiro/ 2009 - B - 155
123456- 0230 ----
SIM 031994 733
6
O 5011 031642 730 1734567 1405 ---- CONTINUAÇAO O MOO 031631 738 1234567 0630 -858 031815 130 2 2300 4 ---SIM 031542 138 1----6- 1405 o SIM 031643 738 12340-7 1440 ---- 3 MAS 031641 738
1260 -- 1335 1234667 1140 ----
SOM M56053 042
6- 1050 ----
956460 52 O 11
SIM 9956445 048
1-0-5-- 1246 ---- A
400 031064 730 2 SEM E 531991 730
A
B
MOA 530631 738
A
L 031697 130
FOR 531998 133
1204567 1405 ---- 2
SIM 333893 320
O
FOR 333302 321 3 SIM 431643 738
A
alo
240
SEI 333021 320 4 A SEM 531642 138
2125 12345-1 5485 ----
A
240
BEL 333421 320 3 6
2025 519 531990 733 9400 531633 733
240
BEL 333421 320 3 5
2125
956451 9*3 1
IATAL (NAT) RN
BEL 631800 733 0230 ---- 1330 800 431796 736 3 A 3 340 SIM 333893 320 1234567 0630 ---- 01 23455 1240 3 360 BEL 333447 320 1234561k 0240 ---- 7 359 SANTAREM (STM) PA 280 B58 333579 320 2 1750 123406-
SOM M56455 082
5553 ----
1ONTE DOURADO (MEU) PA
A
MAO 031705 730 0450 1220 890 031658 738 2 1150 O 6800 1040 .c1 O A SOEI 031941 733 123456- 0240 ----
A
8SB 531975 133 2 6 A SOM 531642 194 O MAO 531640 730
0045+ ORO 531706 738 2 O O SIM 635603 738
1234567 1440 ----
A FOR 035615 738 2300 SOU 031942 738 2 0 0020- REC 431210 738 4 0 0205+ USO 032002 738 O 3 0740+ 010 031650 738 5 + 3 SIM 031642 738 -2340-7 1105 ---- SIM 335602 012 02305-1900 ---- DRIXIMINA (ORX) PA A MAO 031641 736 -IUMAITA (HIA) AM 0610- MAO 333509 320 0 * 940451 [942 A 0 -300 2 1?-----1050 1110 568 037460 ---- 738 2 A SIM 145404 072 0000 SIM 145602 822 6 67 0900 ---- 055350 1742 A O 6- 1050 SISO 9053 145549 A42 3 A 1255 0615- MAO JJ3549 320 9 CARAJAS (CKS) PA
REC 032083 730
12315--
0240
----
SIM 031991 733
LHEUS (lOS) BA
BEL 576404 COA 2 8 0025 2315-0730 ---- 5 2345-1 335603 072 3 E 12345-- 0910 1340 145603 A72 3
12345-- 0918 1340
123356COARI (CIZ) AM
--4-6-
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
1 233567 SIM 031991 733 12345-0240 ---- BEL 516102 CMI 3 5
12345-- 0210 A SIM 831990 733 0630 0915 900 631633 733
RIO DE JANEIRO O 7' 031991 733 ---- 6O_ S16404 CIA 3 O
PALMAS (PMW) TO 015 515 531918 130 2 SIM 031991 733 0240 ---- 5 SIM 531990 733 - 0030 ---- BE 531000 733 3 MAO 031633 733
3 SOM 031990 733 030 ---- 1 055 MAO 045041 042 1 0700 123455- 0244 ----
0935
OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA
1505
TAITUBA (ITB) PA
1709 018 531926 130 2 6- 0630 ---- SIM 631991133 E A B L 531692 130 00301337 SSS 031649 135 4 12345-,' 5405 ----
2105 O O
855 035202 734 3
5234567 0630 ----
7105 A 330 SIM 333093 320 SALVADOR (SSA) O 360 BEL 333447 320 ---- 360 858 333014 320 2 1 SIM 530642 730 MOO 331631738
A
240 744
(5. Dumont) (SDU) RJ SIM 333093 320
O
060 3332 1/ 320
O
340 261
C50 333996 359 5 o A SIM 333893 320 900 333707 320 O
220 340
C5H 333458 319 5
A
220
A
340
A
360 420
261
BA SIM 323892 320 1100 333543 320
BSE 333566 320 2 A 1005 7 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 856450 01+2 0 6 0910 0935 A SOM 031990 130 123456- 0230 ---- BSR 532552 738 3 O 2230 4 123456- 0210 ---- 919 031991 733 956452 [82 O 6 6 6- ""1141 MAO 035735 735 SEI 031939 736 4 1335 PARINTINS (PIN) AM 4156381 1942 O A ---4--- 1020 1655 580 031941 130 2 A 1150 O SIM 531590 133 17300-0230 CUIABA (CGB) MT 0 17340-- 1900 1944 335602 072 O---- 1234560240 ---- SIM 431990 733 0600 MOS 140503 072 1 O 3 1231567 0030 ---- SIM 333092 320 145602 572 :23o5-- 1900 1940 BEL 535697 730 3 1220 4 SIM 531990 133 6- 0230 ---- 4 360 MAO 3J3543 320 145002 072 O 67 1900 1940 333893 320 3 O 1234561 0630 1435 0600 0.50 045603 072 1 463 1100 836 333099 320 2 3 8 SOM 335603 072 12305-- 0910 ---- JOAO PESSOA (.JPA) PB 335454 Ali 1 123456- 0000 0820 4 SIM 031991 733 123456- 3240 ---- BEL 333455 320 4 O 1845 O ---- 5774 333092 320 1203661 0033 045454 372 1 A 523456- 0800 0820 BEL 031800 733 SIM 145603 512 8 62 0910 ---- A MÃO 333543 320 A SIM 631632 138 12325-7 0405 ---- 858 031636 738 3 8 FEL 330455 320 5 3 1045 1300 BSB 333860 320 3 A 1800 MAO 145055 012 1 A 340 SIM 3J3993 300 1234567 ----1040 0630 ---- 805641 738 4 A 1233567 5345 2245 4 519+ 031991 733 1 234580240 ---- 335602 872 1 1 2345-0900 1930 0 BEL 333441 370 360 O SEI 031996 130 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) 145602 072 1 12345-- 1900 1930 1610 B 5 3J3805 320 2 0 260 A 1425 010 034792 730 2 O 0014 531940 133 0200 ---- -2--5-145602 072 1 6 67 1900 1930 SIM 145454 A' 2Y 123456- 3003 ---- A 5194 531643 730 1234567 1 .740 ---- MAO T45530 632 1 A 0105 1720 MAO 034726 730 3 0 PETROLINA (PNZ) PE 0105+ SSA 331096 730 5 A A SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA SOM 031642 738 1234567 405 ---- 5101 031991 733 6 1 234565244 ---- JUAZEIRO DO NORTE (.JDO) CE A MAO 534641 738 SIM 531991 133 O 12355-0240 ---- O SE 831697 738 O 5105- URU 031372 730 2 A SIM 331991 733 1234560240 ---- 5030 BEL 516402 CIA 4 1410 REC 031798 133 3 5 A REI 331697 138 0 SIM 431603 738 1234567 1440 ----
CURITIBA (CWB) PR
340 760 200
AM
SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA
614 031010 733 3 A 1350 REC 430976 730 4 O 3 340 O SIM 333092 325 SOM 531995 734 1234567 1 2345-0030 ---- 02402215 ---- 0 360 LABREA (LBR) AM 41*50 333543 320 REI 516404 CEIA 4 1000 PORTO ALEGRE (POA) RS -- -- 100 ---- A 248 658 333887 320 2 0 SOM 145454 072 -3-----0000 A 340 519 333892 320 0 234557 0030 ---- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) 5 SOM 531990 733 1340 MAO 145544 002 4 123456- 0230 -- -- 5 360 ?',AO 333543 320 + -2--5-- 0230 ---- SIM 431590 739 5 MAO 031745 130 180 0224 BSB J33013 320 2 O LONDRINA (LDB) PR MOO 145530 042 2 + 0755 1055 URU 537470 738 2 5 SIM 031991 733 023456- 0240 ---- O SIM 031994 733 1731307 14------SIM 531642 135 --3---- 0330 ---- SIM 031991 733 123-56- 0240 ---- A BEL 630800 733 O MAO 145042 042 2 A ISSO 531631 738 0025 3 SEI 831996 730 1230 ESI 531959 738 3 -- -- 0100+ 1348 531832 738 3 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SOU 031568 730 3 1405 A 340 SIM 333843 320 0234567 0630 ---- A 723456/ MACAPA (MCP) AP 0600 FOR ---- SIM 333093 320 571+ 140454 072 1234560800 ---- 520 333049 320 4 A 2 400 O FOR 333117 320 SOM 045603 072 1 0910 ---- MAO 031726 738 6 2150 A 5114 145450 072 1234560800 ---- 3 066 333736 319 5 360 2251 1300 SEI 333444 320 2 O 4234567 1405 ---- SOM 331642 738 ORAS 531726 730 1 A 2320
6 1-3-6-- 0910 ---- SOM 335603 012 SOM 431642 738 A 1400 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 265 BEL 333716 320 2 1310 MOO 431641 738 3 1234567 0630 0920 133093 370 1 A EIRUNEPE (ERN) AM SIM 106480 EM2 1400 ---- 2325 554 537486 738 2 A 331640 730 1 O 1234567 1440 1730 1--4-6- 0230 ---- SIM 031990 733 A 360 BEL 333448 320 2---- 2310 A 1234567 1430 SM 431643 738 A 1000 MOO 145541 8423 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP A SIM 045405 812 12346-7 7100 ---- 0630+ REC 832083 734 6 O 3 SIM 145054 072 ----5-- 0000 ---- 6 1234567 0030 ---- 510 333892 320 0225- BEL. 031214 733 O A MAO 145545 842 4 O PORTO DE MOZ (PTO) PA 1530 MAO233543 320 6 MACEIO (MCZ) AL 340 507* 333093 320 * 0030 ---- 1-3-5-BSO 30370! 359 2 O 1059 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 340 SIM 333892 320 1034561 0030 ---- 1032 BEL. 906340 EMB 2 O SIM 431990 733 123456- 0230 ---- O 123456- 0230 ---- SIM 031991 733 O 060 MAO 333543 320 0706441 EMR 1 A 1-3-5-- 1215 1330 O MAO 331633 733 4 SEI 531697 738 420 1140 856 333516 320 2 O 010 532251 730 2 O 1103 1455 REC 532346 733 3 O PORTO SEGURO (BPS) BA A SIM 531990 133 123456- 0230 ---- 0 * SIM 031991 733 573456 0240 ---- O 340 1234567 4630 ---- SIM 3,13493 320 SIM 1 234560240 ---- E 831991 733 A 1+53 031705 130 BEL 535800 733 1755 002 145570 072 4 A * B L 831996 730 800 631845 138 2 1705 1135 BSB 131203 138 3 A 684 031075 738 3 + 1830 FLORIANOPOLIS (FLN) SC A 129456- 0230 ---- SOM 030991 133 A 1234567 0630 ----SOM 333893 320 SIM 831642 730 1234567 1405 ---- A 310 SIM 333892 320 10345-7 0030 ---- 5 S EI 631800 733 O BEL 333447 320 -AO 831641 738 * A 360 9450 333543 320 656 631924 138 4 0 1350 1741 858 333723 319 2 0 0040+ SOL 831026 708 3 O 101 608 333875 320 3 O 330 1230067 0630 ---- SIM 333093 320 E SIM 335603 372 1-0-5 0950 ---- A SIM 531994 733 PORTO VELHO (PVH) RO 123456- ----1305 0730 ---- O 255 FOR 333302 321 BEL 333715 320 3 A 2108 O 9 340 MAO 031633 733 1733561 0033 0114 .133892 320 260 2245 ORO 333176 321 6---- SOM 335603 872 0950 ---- -2-4 A 018 S31914738 2 A 390 1210 MAO 333543 320 1734957 1444 ---- SIM 531643 738 2108 BEL 333715 320 3 A 3 340 260 1234587 0630 ---- SIM 333893 320 855 .133546 330 2 O 1 000 0035* 530 031606 738 5 SIM 145603 072 7 0910 ---- A O FOR 333717 320 261 123406- 0240 ---- SIM E 531991 733 2100 BEL 333715 320 3 O MANAUS (MAO) AM 214*5 COO 333105 315 54 20 1025 B L 531939 738 2 A SIM M06451 692 -2-----1050 ---- 313092 320 0 A 1234567 0030 0010 SOM 031642 738 SIM 145454 312 O 234567 1435 ---- 123056- 3800 ---- '100 BEL 333715 320 4 A 831990 133 O 5 123456- 0230 0242 A O MAO 031641 738 1315 MAO 531726 738 3 0 SIM 335455 072 52345-7 2100 ---- 335154072 2 123456- 0000 0910 ORO 031645 738 2 A 2300 RECIFE (REC) PE 0705* BEL 333719 320 O A 148454 072 O 123456- 0000 0930 FONTE BOA (FBO) AM O 340 SIM 333892 370 730567 0030 ---- 12345-- 0910 ---- SIM 335603 077 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 4 O 360 MAO 333543 320 --3---- 0000 ---- SOM T45454 072 340 0240 BEL J33890 320 0 A O SIM 333692 370 1234567 2000 ---- 429 1415 9043 545524 042 4 A 1135 858 333060 320 2 O 431640 738 O A 1234567 1405 1015 6 MOO 303543 325 O 123456- 0240 ---- SOM 031991 733 FORTALEZA (FOR) CE J35602 072 2 8 17345-- 1900 2054 1050 BSB 303589 320 2 O 1050 BEL 031697 738 2 A A 145602 072 2 8 O 123456- 0240 ---- 12345-- 1930 2050 SIM 031991 733 SIM 531900 733 723456 0230 ---- 340 1234561 0530 1245 333093 320 3 O 145602 072 2 BEL 031697 738 1 A 07 1930 7050 0900 0835 MAO 531705 735 1 O SIM 335603 372 52345-- 0900 ---- 340 O 1234567 0630 1135 333893 320 2 A SIM 531901 733 123956 0240 ---- MARABA (MAB) PA 260 BEL 333455 308 3 A 1655 8 12345-- 0910 ---- SIM 335603 072 SEI 631996 135 2 6 1210 340 1274551 0030 ---- SOM ---- J33892 320 SOM 145603 072 6 7 0910 260 O 1512 GEL 333405 320 2 A 0231561 0630 ---- SOM 333893 320 930 333543 320 360 SEI 333450 328 3 A 260 1655 SOM 045603 072 67 0910 ---- FOR 333302 321 4 A 1830 361 0105 358 333870 320 2 1233567 0440 2050 531693 738 3 A 335454 872 BEL 333405 320 2 3 260 1512 1 123456 0808 ---- SIM 123456- 0240 ---- SIM 631990 733 REDENCAO (RDC) PA 1234567 1440 1910531643 738 2 3 1640 MAO 338051 320 3 A 0540 BEL 031800 733 4 0 9 12335-SIM M06480 EM2 0240 ---- SIM 531991 733 ---4--- 1800 ---- SOM MQ6451 EM2 8 -2-----5055 ---- 8 8 12345-- 0910 ---- SIM 330603 477 0050 BEL 506402 CMS 2 E 0010* SEI 331938 730 2 3 7010 BEL 333533 320 3 A 364 1415 BEL J33871 320 2 SEM MQ6453 EM2 6 1050 ---- RIO BRANCO (RBR) AC FOZ DO IGIJACU (IGU) PR 67 0910 ---- SOM T45603 672 REI 333533 323 3 A 2015 0 3 5 233060240 364 SIM 531991 733 340 1455 SEI 333871 370 2---- SIM 333992 320 1234567 0030 ---- SEM 131642 138 A 1234567 1405 ---- 0 1163 BEL 331939 734 3 360 1234551 1106 ---- 0131 631642 738 MAO 333543 320 MOO 501641 738 1 A 2030 3 BSB 333887 320 3 A 400 MAO 030631 738 1423 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SIM 531643 038 1234561 1440 ---- O 2240 5171 031990 733 856 031601 133 2 O 123056- 0730 ---- 6 345 123456/ 0030 ---- SIM 333892 320 FOR 131815 130 3 2359 A MAS 031633 733 O 360 MARINGA (MGF) PR MOO 333543 320 12385 SOM 335602 072 1900 ---- 1330 EIS 031850 736 3 A 280 653 333821 320 2 O SIM 030642 738 0945 5234567 1405 ---- 0520+ MOA 333751 320 3 O O 120456- 0240 ---- SIM 031991 733 O 523056- 0230 ---- SIM 530990 733 O MAO 030630 738 O 67 1000 ---- SIM T35602 072 1430 SEI 631996 730 3 A 0946 MAO 030633 733 1 O 0105- CMB 431735 734 3 0 06256 MAO 333751 320 3 A O SIM 431642 738 1233661 1405 ---- SOM 631991 733 523456- 0240 ---- O SIM 335455 072 12345-7 2000 ---- MAUES (MBZ) AM 0110* MAO 631631 736 3 A 1020 BEL 631996 730 1 A 0555- BEL 333539 320 2 O SIM 145454 372 3 12345-080C ---- 340 1234567 0630 ---- SIM J33893 320 GOIANIA (GYN) GO MOO 074062 0MB 3 1200 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 5845 MEC 333259 320 4 O 220 340 519 JJ3092 320 1234567 0030 ---- O --3---- 0800 ---- SIM 145454 072 MONTE ALEGRE (MTE) PA SIM 335454 072 123456- 0080 ---- 9 MAU 333543 320 360 94*55 145524 042 5 O 5505 056451 [MB O 240 455 330051 320 4 0 1-3-5-- 1216 5210 1820 658 333813 320 2 A 360 -- -- 1020
AM
340 261 300
2026 MOO 031631 738 7 8 1 234567
8 - 156 - PBnrotas - Janeiro / 2009
340
340 360 261
340 360 261 261 201 261 261 261
340 360 200
340 265 240 360 360
245 245 249
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5-- 10/8 ---- 4162 '314538 III
FÇFO 040+
o
o
o <
o xx o O ,,
80
IA/O
-
SANTAREM (STM) PA 12345-CONTINUAÇÃO
7005
4-3-5--
SIM 145451 070
P02 060383 100 /
----
800 546404
2206
858 333072 320 3 O
O
1250 000 T45426 372 3 1 2345--
POS 066385 100 9
P22 518615 738 2
GURUPI (GRP) TO 016401 CMI O
----
SXC 516401 0038
2150
1
6
650 333572 320 3 O
1 072 330505 L41 4-3-5-- 1325 ---- -2130 ---- SIM 131990 733 O MACAPÁ (MCP) AP 4855 P00 333418 320 4 O 3,1 50 050 145541 042 2 O 1400 ifllS----- S10 816401 038 5 O -COTO ---- SIM T45454 072 FORTALEZA (FOR) CE 2340 858 333448 320 4 1 1570 000 T45524 042 3 O :-0-5-- :32* ---- GOL 334505 041 MANAUS (MAO) AM - - - 1530 - - SIM T45454 872 2205 704 333072 320 2 O 10C 12345-1,100 ---- 590 515401 COlA 6 MAO 145545 042 3 1520 JI-PARANA (JPR) RO 2105 538 333542 320 3 1 TERESINA (THE) P1 O 2-3-5-- :325 ---- GOL 504505 101 MARABA (MAB) PA 8 12'1562 COTO ---- SIM 333892 320 0 415 004 066386 100 4 O 12345-- 1400 ---- 560 ST640I COlA 6 MAO 333543 320 PELOTAS (PET) RS 2243 IS8 131001 733 3 O 1215 050 333840 320 2 O C650 ----GOL 574500 20' 8 1234567 0630 ---- SIM 333893 320 MINACU (MQH) GO 200 104502 L0T 3 O 1125 FOR 333041 320 3 5 1425 12340-1400 1650 516404 CHÁ 1 9 1-0-1-- :325 ---- O-EL 104505 041 O 1234567 1405 -- -- SIM 031642 738 NATAL (NAT) RN 1725 000 514506 1-0i / O MAO 031631 138 2345-4400 ---- 530 516401 0140 6 PORTO ALEGRE (POA) RS 7330 680 031064 730 1 O 2235 856 333305 320 4 1 ----6- 0650 0040 334500 LAI 1 1
1
TROMBETAS (TMT) PA
:----6- C650 0840 504500 047 1 1 -3-5-- 1925 144C 334505 041 O o 1400
135454 872 C O 123456- 0130 0835 2 1 345-'45054 812 8 234560835 0535
2-5-5-- 375 144C
TUCURUI (TUA) PA
VITORIA (VIX) ES
811 831724 731 2 1 SIM 831981 733
7
O BEL 031996 731 12345-1340 018 831733 731 2 O 1------0850 7 12345-- 3630 ---- STM 3J3893 320 340 SOA 333217 320 9 220 42345-2006 0SF JJ3346 320 6 9 220 O 340 SIM 333893 320 2015 SOA 045415 872 5 O 1234567 0530 ---- 8 SIM JJ3893 320 Em 22345-O MAC 3J3289 320 EE 510 333092 320 5 1 SIM 831642 138 O
2235
1 MAO 031641 738 ORO 031656 731 2 9
Em
51.. 614800 L41
----
4655
----
707 514506 LII 1 O
'114530 L41 O o
426
1821
PORTO ALEGRE (POA) RS
037459 138 1
265
6 477
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 22346- 1231561 0130 1530 137457 738 2 O 1234567 0805 1440
LA750 763 4 031
-2---67 0830 1510
16762 370 3 30
704 333192 320 2 O 130 1400 1 SOL 514505 241 1-3-0-1325 --- 1630 POS 333407 320 1 O
/229
0'A0 031726 738 4 4 8 330 145543 042
7250
420 G31726 738 5 4
EIRUNEPE (ERN) AM ----5-- 0820 ---- SOL 145531 042
.0756 3204 30
423
1400
----
1910 __3___7 0050 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
CII.H--806 1400 4.0 Ir, Oer,porto 1 Silo Felix 10 Orxqu+ie
ALTA FLORESTA 338027 773 O PCO 1400 ---- L45951 773 O PCI
ORO 816401 CHÁ
O
8
048531 642 O O 145543 642 1 O
S3L 140531 042
O
VITORIA (VIX) ES ----
040 SI6401 0010
8
7253
000 3335)9 123
O
0100 333305 320 4 0
PORTO ALEGRE (POA) RS -2--5-- 0020 ---- SOL 140531 042
036 145688 872 3 A
2)31
0)01 SAO FELIX DO XINGU (SQ PÁ
2320 --3---1 8860 ----
1 ,100 ----
12345--
840 5154C1 CMI
O
0000 650 333863 373 3 O 1110
BRASILIA (BSB) DF
Aeroporto 1 51* Felix co Xingu 3,0 IA
RECIFE (REC) PE -?--5-- 0020 ---- 2053
BELEM (BEL) PÁ ---- 360 1953
316404 CHÁ 2
255
265
O
400 534726 138 5 7 SJL 145543 842 0
7055 305 S16409 COlA 636 033071 320 2 8
CAMPO GRANDE (CGR) MS
1 2345-BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
----
500 916402 CMI
O
2242 005 .033591 370 4 6 1510
CHAPECO (XAP) SC
041 -0050 ---- GOL S1350V, O 4 7305-0+100 350 p oo 53194a. 735 3 O
----
2040
6
500 S16405 COlA
225C
5O0 516401 058 656 068185 400 3 O
17948-- IIIC
ffl
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1130 P08 004064 090 2 O 1 2348-1510 SOO ST640I COlA 12345-GOL 514508 4400 241 1 ---- 8 1-3-8-- 1325 ---- 2130
836 031925 738 3
1730 --3---! 0850 ----
316409 1763 1 O S16405 0040 7
2359
173C
S18439 0062 0 516005 (166 O
500 S18405 COlA
2030
6
ROL 030892 320 4 O
265
SOL 145543 042
om
1
403 431643 738 2 1
O
'43 831613 108 3 1 SOL 145510 3-12 P30 031643 730 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --3---1 0850 ---- SOL 345943 342
SANTAREM (STM) PÁ
----
1
1010 i80 831643 130 1 9
SAO LUIS (SLZ) MÁ -2--5-- 0820 ---- SJL 145631 042
BEL 031030 738 4 O
12346-- 4610 277C
MAO 831067 230 3 7
4.140 6
OURILANDIA DO NORTE (DIA) PÁ
CURITIBA (CWB) P8 POS 333872 320 1 6 100 1845 : 2345-4110 1435 1 2345-:400 ---- 980 416404 ISA CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 4510 1545 2030 058 531837 738 O O O 1----6- 0650 ---- GEL 514500 L47
MAO 032667 130 2 / SOL 145543 042
0066
--3---7 0850 ----
SOA 516405 COlO
1758
--3---! 0850 ----
2000 MOO 333305 320 06
MANAUS (MAO) AM ----
O
MOO 831533 238 A 1
SANTAREM (STM) PÁ -2--5-- 0820 ---- SJL 145531 342
5
2310 BEL J33440 320 4 O
A
332 145543 042
2020 030 330305 320 2 O O SOL 145543 042
0040' OEL 031938 705 4 O 460 ----
SOL 745531 842 430 131643 738 5
--3---7 0800 ----
MARABA (MAB) PÁ
CUIABÁ (CGB) MT ----
546405 COlA 1
500 516405 COlA
SOL 145543 042 MAO 034726 238 2 O
SALVADOR (SSA) BA SJL 145531 042 -0--O-- IA/O ----
MACAPA (MCP) AP
SXO 506404 0040
0030- 836 086112 400 5 0 SOL 514500 241 ----1+- 3050 12305-1510 CONFRESA (CFS) MT .1 30 P00 588615 738 4 O 515410 ISA O 1-3-5-- 2700 4310 0 12345-2100 700 131836 738 0 6 GIL 334505 L4I 1-3-5-- ----1210 1325 ----
Bil
FORTALEZA (FOR) CE
----
520 G31726 736 1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ -2--8-- 0670 ---- SOL 145631 047
516405 0048 3 6
12345-- 1540 1955
BRASILIA (BSB) DF
26' ----
CARAJAS (CKS) PÁ
6S6 031899 738 36 7030 1510
A 4-3-5-- 1325 ---- COO .1i450 141 42345-1400 PIA 333410 320 3 0 110 2215
2050
'108 316400 090 3 A
AP'0+pArto Santo 'ngio l,j Mxx CAMPINAS (CPQ) SP 12345-151C 1530 10345-2405 ---- 500 515401 0045 8 1 2345-BELEM (BEL) PA
--3---/ 0050 ----
505 316405 CMA
1743
4000
1415 085C ---- 1415
Dif. 90000)0 956 -4.0 no.
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
28758 320 O 8 1714567 2100 0150* 4345-_
POS 024062 690 1 1
--I---1 0853 4115
0
PORTO VELHO (PVH) AO -7--5-- 0820 ---- SOL 145531 642
BELEM (BEL) PA
BRASILIA (BSB) DF ----5- 3080 ---- GOL 514500 241
SI. 145531 642
'700 045546 642 2 1
MANAUS (MAO) AM -2--5-- 0823 1035
7235
(AFL) MT
1234567 1500 4900 558921 738 O CO 500 506401 CMI 12345-1400 ---- 8 12345-151C 08756 320 O 38 1234567 4730 2220 2150 858 333448 320 3 O 4734567 2100 0150* 330004 320 00 8
(GEL) AS 1400
o
SI. 145501 642
0.00 145549 542 1 4
2373 MAU 534726 738 6 4
26752 320 O 31
2205 658 086185 100 4 O 330027 332 O PCI -2-----1255 1730 LA8951 332 O P0 -2-----1255 1730 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1345 1825 20097 343 O 00 40345__ 1400 ---- 040 516404 C58 1234867 1415 1905 338803 763 O FJ1 0030- 638 831714 738 4 O 123456/ 4415 1905 LA754 753 O 30
06 SANTO ANGELO 4 2345--
0840 131643 738 5
2235 MAO 333305 028 3 5 O 032 145543 042
LA750 153 O 730
1234561 0805 2205 -2---57 0830 1320 4-34867 1265 1730 7145-1-34567 1255 1730
1
m,0 031643 738 4 o O 52 148083 042
--3---7 055" ----
360 316401 CHÁ
2043
0
0.00 140624 042 3 O
FORTALEZA (FOR) CE S3_ 145531 842 -2--5-- 0820 ----
NATAL (NAT) RN -2--5-- 0023 ----
8
2050 BOM 745604 072 O 8
IM
30 SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
03/45/ '38 1 173355/ 0730 1350 1 2345-1204*6/ 8805 256 338801 183 3 030
1830
O
UBERABA (UBA) MC 580 S16401 COlA
O
MOA 045645 642 2
LABREA (LBR) AM
ASB 3J3082 320 3
----
O
0181 7 0800 ----
4910
UBERLANDIA (UDI) MG
42345-4234567 4500 2140 018922 230 4 CO 1234562 1130 O035
500 016401 COlA
----
O
PIO 131126 738 3 1
HUMAITA (HIA) AM
TERESINA (THE) P1
P02 3321C9 131 1 9
O
53L 045543 042
FONTE BOA (FBO) AM --3---1 0850 ---- GIL 145543 842
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
SAO1400 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 GEL 3345201 141 ----8- 0+.) ----
SJL 145531342
703 031726 738 2 O
27/:
HO1 057 -1,0 500 815404 CM). 2345----- -?-----0070 ---- - . OI1 22. 4, (11-1 700 032423 /33 - 2030 605 034/3/ 130 3 4340 GEL 074505 241 1-3-5-- 1325 ----
1230567 2920 0325+
003 C/4012 60MB 2
44:8
8S8 333572 320 4
+
MAO C70812 008 4 O SJL 145540 842 O
--3---! 0600 ----
ii,15c11 241 AO 435 4245 4235 12345-1400 ---- 560 516404 CrI / -2-----0023 ---- 114504 041 A 1-3-5-- 4215 1245 2031 6S8 031213 730 3 SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile 1255
12345--
SOL 145531 042
1500
1530
6
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ----O- 3050 ---- GE: 304500 LII 1403
'OCO 131726 708 3 4 531 145543 642 O
CURITIBA (CWB) PR -2--5-- 0820 ---- SOL T45531 042
360
659 333305 320 3 O
2315
SANTA ROSA (SRA) AS
403 831867 738 2 8
1700
SAO LUIS (SLZ) MÁ 40345-- 14------540 S16401 CNA
1830
-- -- 153'_
ORO 016401 COlA
2020
P83 031067 138 4 O 33L 145543 042 O
CUIABÁ (CCB) MT -2--5-- 0820 ----
SALVADOR (SSA) BA
700 004064 690 3 O
O
--3---/ 0550 ----
COARI (CIZ) AM -2--5-- 0520 ---- 285
858 531867 738 3 1
----
SANTA MARIA (RIA) AS 334604 241 O O 1----6- 0050 0730 I----6- 0650 0730
SIO 576404 CMI
- --- 2055
SALVADOR (SSA) BA O 3650 ---- 002 514500 L43 4----64400 4315
850 333878 324 3
245
BRASILIA (BSB) DE -2--5-- 0020 ---- 33L 14583! 042
4860
8
658 333864 320 3 O
O
1850 MAO 031728 738 4 O
AIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1055 700 514502 14T 2 O 4400 1 GO. 914805 141 4-0-5-4325 ----
0 40 333544 320 1
--3---1 0850 ----
6
S80 ST6401 CMA
2305
'100 031643 708 3 6
CAMPO GRANDE (CGR) MS -2--5-- 3020 ---- 511 145531 342
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
1
1600
BOA VISTA (BVB) RA -2--5-- OA00 ---- SJL 145531 042
1830 360
---- SIO S76401 0040 8 1250 POS 631953 738 2 O 2210 851 801456 0132 3 O I-'-S-- 375 ---- 00. 334500 L4T RIO BRANCO (RBR) AC 4740 703 333422 320 1 / Em 4100 ---- 580 516404 038
12345-7 0630 ----
7110 1234567 1405 ----
363
RECIFE (REC) PE
RIO GRANDE (RIG) RS
°A0 031643 730 2 8 O GIL 145543 842
12 3 5
658 G31837 738 4 O
---- 2207
700 066385 100 5 O
- --- 1600 --3---i 0850 ----
--O---- 0050 ----
S80 016431 0060
2712
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ o 1----6- 0650 ---- SOL 1314500 LII 4400
123456- 0230 ---- 1 SIM 834990 733 2045-1 4100 531633 733 1150 12345-- 3240 ----
----
914506 L41 O O
2235
420
PORTO ALEGRE (POA) AS
PORTO VELHO (PVH) AO O 1-3-5-- 1325 ---- GOL 914505 141 14C0
12315-- 0910 1245 135603 A72 2 :2345-12341-- 0910 1205 45603 872 2
BARCELOS (BAZ) AM --3---1 0080 1000 146543 142 O 5 BELEM (BEL) PA O -2--5-- 0820 ---- 532 145531 842
516401 0038 3 O
.15
- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM L,', 1/o 210 8'0-3' Aerçpo't: 1 S.S. da lachoe -o 25,0 o-
IMPERATRIZ (IMP) MA
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 4403 4 3650 -----EL 904500 241 4----6
---- 543 S16401 CNA 114 4)3. 606 031691 736 4 1
4000 P00 131836 738 2 1 4325 ---- GOL 914505 LII + 14 1720 702 066305 400 4
2 040 TEFE (TFF) AM
401
FOZ DO IGUACU (IGU) P8
CURITIBA (CWB) PR GOIANIA (GYN) GO l----6- 0850 ---- GEL 910508 241101a 4400
1 400 TABATINGA (TBT) AM 123456- C840 ----
7345-- 1402
CUIABA (CGB) MT 4-3-5-13------GOL 914505 L4T 140C
17345-• /45b. ''o- 11 . -.3t
cl,
FORTALEZA (FOR) CE
/
440 G31641 736 2 1
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM o --3---/ 0650 ---- SOL 045543 042 1515 4100 145524 142 4
Panrotas - Janeiro / 2009 - B - 157
6- 1123 ---- 0300
SIP 333743 319
8
300
CSH P84708 ATO 1 8
(294562 0935 ----
BELEM (BEL) PA
9
1234561 0550 ---- 1400
0 300 1-3-5-- 0552 ---- SIP333737 319 9 31.8 2110 03-5-0557 1145 SH 333116 320 2 1261 1034567 1355 ---- O 9.11 333731 319 8 300 -- .1-6- 0550 ---- 9 761 1145 COO 333716 320 2 8 2205 8 300 SIP 333745 319 17,1561 1355 ---- 12315-7 4123 ---- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM A 261 CIA 333722 370
1234167
NLI/1Ç 00 0 7,6TABATINGA (TBT) AM 8 SUL 145543 042 -050 ---- :555
MAO 145524 042 A A
BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG 120551 35'r0
TEFE (TFF) AM 123466/ 131 745531 047 ----5-- C070 ---- MAO 145545 A42 1 A 1371 A 1 01' ---- SJL 145944 042 13? 1,
360 0 5 83.13448 324 7 A 0150 2359 A ,00 537 333749 319 1234561 1123 ---- 6- 0773 ---- /61 150 333/14 124 7 A 1.121' 1(540 -___
5'?
1.19191 313
1-AO 745524 242 =
0605 1'135-0 1355 ----
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 12345--
1234
1300
12315-- 1230 1300 6- 1951' 1445
331' 333737 319
A A (60 313003 370 COO 333887 320 2 A A 137 333743 319 COO 333250 320
0
300 120 180 300 220 163 3011
7
17315-1
(3',',--
I 1 9156- 0570 0130
331109 092 1
09455- 0520 0030
501109 [92 1
123456- 3935 ---- 1635
1715634 54? O 1
O
0825 6- 0520 ----
0909
1234567 0935 ---- 0654 13? 011419 [92 6 630 000.151 0102 1 531' 0814/9 162 0
1750 1234567 1355 ----
PLU 145568 442 1 A
COM 333460 319 O A A 537 333740 319
1'345
0670 ____
300
300 261
ASA 333870 320 2 A A 53P 333737 319 A COM 333716 320
361 300 261
ASA 313870 320 2 A
351
83P
333737 319
5JP 333745 319
71 JOR 045624 042 12345-1230 0 '---0550 1375 PIO 145422 041 2 1 433 J116 005625 042 A 17345 1931 50) 145591 032 2 6
---- 1125 -2-4--- 0550 ----
SJP 333737 319 CGH 333716 322
3
30)
SOB 333875 320 O 3 SJP 313737 319 9 6 CO M 333716 320
6- 0570 - --- 79100
1"! 3
1, /15
308
0
300
53?
8(114/9 082
A
'LI 145551 447 2 8 SJP 881479 682 O PLO 045557 047 2 O
8 A
330 261
830 3333711 320 2 A 6 1733'5' (3','-----53? J33045 319 A 009 [70722 3(0
260 (DO 261
059 333305 320 3 A
265
537 333737 319 COM 333140 370 1155
2230
COO 784452 (1-92 4 8 NAVEGANTES (ItaIai/Blumenau) (WVT) 8 300 SJP 333740 319 1 53P 333197 913 ---- A 780 COO 333804 320 0927 4011 319111 119 O A BS9 333579 320 2 A 260 A ---- SJI'IJ3745319 1734567 1355 1 300 SJP 333145 319 (AIO CIII 313123 319 1 O 780 10H 333460 320 1 1 PALMAS (PMW) TO o 300 630' 333173 319 9 ((9405 53P 333737 319 3'O O 700 CIA ---- 9 COH 333254 320
IPATINGA (IPN) MG
A
300
5
(OH 704740 110 2
603 581451 1102 1 1924 A 0345-7 1723 ---- SOl' 333737 319 300 OSSO 261 CGH 333716 320 1 A 2300 0 300 SJP 333737 319 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1425 010 333022 328 261 COH 333716 326 1 A 0930 A 1 JUIZ ,915DE FORA (JDF) MG O- - - ---- SJP 081479 £62 53P 3J3140 319 1230567 1366 ---- A 300 1230567 0550 ---- SJP 333737 349 PLO 666628 (1-12 2 A 0910 7315-- 1430 1400 335625 542 O CIII 312122 370 761 1000 COA 333710 328 1 A 017 991479 (92 0520 ---- 51314-- 1400 1500 T45625 142 O 050 3J3812 370 2250 A 3031 SJP 333740 319 17'4567 0935 ---- PLO 146563 542 3 0930 7 1620 1616 335635 042 O O 11, 145-7 1/24 ---- 53P 3J3/13 310 CIO 333904 320 1 A 780 1420 145635 542 O A 7 1620 1645 ILHEUS (lOS) BA CIO 310724 320 111,1—567 1355 ---- A 300 SJP 333745 319 A 300 Sil' (33137 319 730567 ASSO MACAE (MEA) RJ BSB 313012 370 2254 761 CGH 333722 328---- 1 A 1039 1057 COO 333660 319 1 A 260 12315-. 0430 -- 306 145625 642 A 301' 12005_7 1723 ---- SIP 333743 319 PORTO ALEGRE (POA) RS 0735 50 716607 [41 2 A 2124 COO 333724 320 1 A 21,0 IMPERATRIZ (IMP) MA ---- 510 333737 319 1231567 4550 A - --O 3D6 i,5635 642 1731660 173 ---- SJF' 333743 319 ---- A 300 SI? 333145 319 0,4:67 1355 CIA 333000 320 - 125 SOU 106809 [40 2 ---20-1 2214 CIII 333714 370 1 A A 261 CIO 333722 320 COA 318020 370 1130 ASA 133572 324 7 o RIBEIRAO PRETO (RAO) SP '150 —S57 4936 ---- SIP 313740 319 CAMPINAS (CPO) SP 0825 IPATINGA (IPN) MC -'-5-- 0560 ---- 1 0315-7 IDA T45624 442 12345-1230 ---- 0930 flu 045568 142 1500 -'-4-0- 0560 ----
A
(OH 1164739 800 1
0915 0520
1231/61 0550
300 280
A
MONTES CLAROS (MOC) MG
300 298
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
A
131' 333737 309 COO 133716 370
1055 COH 794732 STR 1 SJP 333743 315
2345
GOIANIA (GYN) GO 220 COA 133274 420 1 A 1955 A 537 333737 319 '1550 ---- 1 300 53? 133' .13 309 72345-7 1123 ---- 4949 COO 333460 323 1 A 1-IA 3,1M6 909 1 A 220 2130 SJP 333731 319 0 / 0550 ---- MG
5420 O 145674 542 11
SJP 313743 319 COO 333250 319
1/23 ----
- 1200
31662-1
IDO 145624 042
;'.IS
NATAL (NAT) RN
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 1430
300 220 240
160
1316 ,, 0620 ---- 124 1 ----
320 220 300
A A
0060' 0(0 333548 320 2 A
-6- 1773 ----
A 290 COO 333007 320 MARABA (MAB) PA 001/ 333091 320 4 A 340 ---- 9 300 SJP 333145 319 A 761 CG O 333722 320 ((OS 950 333072 320 2 8 180 --1-6- 0553 --- 9 300 SJP 313743 309 A 220 COM 333250 320 1104 III 333258 320 2 A220 MARILIA (MII) SP 6 300 SJP 333743 319 ---- A 220 COH 313250 309 39701 220 041 323209 300 2 A
0035+ 0(0 339506 320 2 0 8 -- 1773 ---- SJP 313743 319 6 046 313250 319
790
-
300
220
BRASILIA (BSB) DF 14563.4 142 O 6 1360 1445 1 230567 17345,-
808 333839 320 2 9 A SIP 133745 319
261
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
1 75/
COO 333224 319 1 A 1955 A 6- 1355 ----SJP 333715 319
(Ierop.------------------------.0
2309
300
530 333017 319
4035' III 339506 320 2 O
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG
073466-
3/0
220 1006 11H 333216 300 1 1 ASSO ---- 127 333740 319 9 300 173156- 0935 ---- O 75/ 436 333804 320 1120 7/,, 8S8 333945 320 2 1 1605 I,7"- 7 1723 - -- 31 A 537 333740 319 ---0 0935 --- COO 333800 320
oE
Y
A
016 1,09720 320 2 A 1 SJP 333340 319
511- 981479 092 00/
115553 447 2
A
1820 0'567 1353 ---- 1903
3 A A A
1900
1-
A A 2 O A
CIO 333057 320 O O O 53? 333743 319
RIO BRANCO (RBR) AC
120
300 224 280 304 261
360
2
A CIO 313007 323 GOL .IJ3507 321 2 O A 537 333145 319
SOU 045501 042 2 8
420 300
2 O 360 1300 A 261
51/' '01479 £42 A 0520 - --- 1.046 . 7 0623 ---- /r7 1900 PLU 45562 032 2 A ----'334 CIA 33049 320 1 O 181 125 808 333815 370 2 A . -PARANA (JPR) RO .11 A ---- S./ 133743 319 A 1/3451 0560 ---- 537 333737 319 100 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ A 537 333140 3 1 9 12345-0935 ---- 5 1:" 133250 319 A 120 COM 333003 320 ,,5625 047 7 6 :2345-- :130 15 1.1 COA 145526 632 1 A 0020' 50J3197 320 2 O 12) 1345 COO 313932 320 2 A :7345--.110 1514 045675 047 l 6 SI? 333140 319 300 ---6- 0935 --- - A SJP 333137 319 300 6- 4550 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA ----3 1/75 ,35b35 34? 7 II' COA 119526 642 2 O COO 333718 320 A 761 8 145635 042 O 53/'133340 310 1231951 4935 ---- +20 1775 103 JOAO PESSOA (JPA) PB 1455 658 333817 320 2 A íos :13007 320 3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP A 1731667 1359 ---- SJP 333145 349 300 A 300 1-3-5-- 3550 --- - SIP 333737 319 0570 IS. '13503 320 2 9 0 1 430 ---- 3061 335675 342 A A COO 333015 320 120 200 CIII 313116 320 510 33743 319 6 17315-' 1/21 ---- 270 1716 SOU 333940 319 7 -- -- 2015 CWB 333442 320 2 A 120 RIA 333860 320 3 8 429 133C 0140* COO .,33226 319 3 3 306 145635 04? .6?" ---- A 300 A 2345-6 1723 ---- SJP 333743 319 SJ0 333137 319 300 -7-4-6- 0550 ---- PORTO VELHO (PVH) RO SOU 032449 731; 1905 A A 220 261 CIII 333146 320 COO 333250 320 8 SIP 133731 319 123456' 0504 ---- 760 029 116 333931 320 7 A 2255 1300 059 333860 320 3 8 UBERLANDIA (UDI) MG O 106 113/18 320 A 300 1734567 1723 --- SJP 333703 319 0.345-- 1230 ---- JDR 145624 042 6 CAMPO GRANDE (COR) MS 1(111 11511 113546 320 2 8 260 0116+ [OH 333600 319 2 8 PLI 045422 042 1 1015 1 531- 333030 319 300 1134560550 ---- A 510 3330-13 319 17345-7 073 ---- 6 02346-- 1434 ---- IDA 3.15625 A42 (076 cGH 333717 370 1 A 280 JOINVILLE (JOI) SC 117724 320 A CO II SOU 335501 042 2 2025 A A 300 1234557 1355 / 05 5 0 ---- SI? 333731 319 ---- 130 333145 319 300 4310' OSA 133991 324 2 ' 1 7 1624 ---- 300 315635 042 1070 10H 333712 319 1 A 280 1946 102 CIA 33094 319 O A '075 511. 1,75567 2.17 / 6 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP A 300 7,31561 1 7 23 ---- 37 333743 319 JUIZ DE FORA (JOF) MG---- SIP 331737 319 123456CSSO "16 333711 319 1 A 2240 280 A 1,3456- 55" ---- SIP 333131 319 300 0011 75)035 510 / 6 1010 CUIABA (CGB) MT 10H 794702 ATO 1 0955 SI? 1,1/7-15 419 1 ... 12345-7 1355 A 333/10 349 O A 53P 333715 319 300 031567 0935 (005 0345-,' 055 ---- 300 DA: SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COlO 704032 AIA 2 8 1940 031667 (7,------5 7' , 9643 319 A CIO 784788 508 1 8 300 1940 A (/145-1 1 7 ,3 ---- SIP 333713 339 3,0 ( le- p orto 3,1 JOSE 41 6(0 P,1 280 2201 C../ 313800 320 1 A LONDRINA (LDB) PR COM P84733 AIA 1 2175 CURITIBA (CWB) PR A 1234587 0650 ---- 53? 333731 319 300 RECIFE (REC) PE (101,67 OSSO ---- SJP 333737 349 A 300 A 'III 133003 320 120 A 1-3-5-- 0550 ---- SJP 333737 319 ALTA FLORESTA (AFL) MT 0941 120 120 COA 333003 320 1 9 1110 CAOS 333331 320 2 A A COM 333746 320 (71450-7 0915 A 11° 13700 31/ - -co A 9 537 333740 309 300 SJP 133740 319 300 1231167 0935 -- -- 1734567 0935 ---- OSO 333660 320 O A ((35 1130 L,b 115516 7 1 2 A 6 CIO 333807 320 A 280 COO 133901 320 280 A -2-4-1,- OSSO --.- SIP 333737 319 ARACAJU (AJU) SE SOU 333330 320 2 9 120 1755 150 133331 320 3 6 (20 0630 A CGM 333746 320 SIP 333745 019 A 1734567 1955 ---- SJP 333745 319 0 300 12346-7 1355 ---- 300 6 3/5) 1-3-5-- 0550 ---- 530 :33737 319 0135 058 333060 328 2 A 120 (50 3,13167 919 1 120 CIA 33716 320 267 1830 COO 333015 320 1 O 1922 O S3P 333737 314 1234567 0550 ---- 12346-1 1723 ---- 537 333743 319 A 300 420 0200 ASA 333566 320 3 6 MACAPA (MCP) AP A COM 333246 320 (70 6 COA 233019 320 1 6 -2-1-6- 0550 530 113737 319 --- 300 2210 A 537' 33)730 319 300 030 330001 320 3 6 1-3-5-- 0554 --- 1320 137 133743 319 6 0 6- 1723 ---- 300 COH 133716 320 254 (06 333716 320 3 3 264 1310 A S3P 333740 319 1234567 0935 '--- CIII' 333250 349 A 220 0200 420 659 333566 320 6 3 530 333745319 1234557 1355 ---- 380 COO 333801 320 O 23-15 161 SIP 333743 319 GIS 133000 320 2 O 1234561 1713 ---- 300 A CIO 333722 320 200 ORO 3335(6 320 2 0 1910 333604 320 A 260 CGH DIAMANTINA (DIA) MC 360 8S8 333448 320 3 6 2310 1234567 1355 ---- SJP 333745 319 O 0010* 050 333564 320 2 A .170 000 A 53° 181419 [712 SJP 331743 319 1134557 1/23 ---- 60520 ---- O 3 COM 333722 320 ARACATUBA (ARU) SP 0936 PLL '45578 842 2 O 0248' CGH 333714 320 3 A 2207 050 333864 320 2 O 1 123456- 0550 ---- S,IP 333731 319 300 SJP 333743 319 O 12345-7 1123 ---- MAC ElO (MCZ) AL FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0951 COA P64762 619 2 CAII 133260 320 O 517 33,13/ 319 9 30' 1234561 0550 ---- 300 (-3--- OSSO ---- SJP 333737 319 A 17945-- 7355 ---- SJP J13745 319 300 7345 III 3,13(58 320 2 O 100 0 261 0925 CIII 11,100 319 4 O COM 333710 328 - -- 1800 (OH P64764 ATA 2 6 O ----61723 ---- 337 333743 319 A SIP 333140 319 300 1440 420 6- 0935 ---- 058 330576 020 2 3 A 300 12345-- 1123 ---- SJP 333713 319 COO 133250 319 O A 2004 COM 3J3901 320 SJP 113137 319 A 300 -7-4-5- 0550 ---- CIA P64760 019 1 2320 7345 III 333158 323 2 A O COA 333116 320 261 580 333169 319 2 A 120 0630 A 300 SIP 333743 319 12345-1 1723 ---- O 1140 420 17345-1 0935 ---- 537 133740 319 300 058 3J3576 320 2 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 2949 '(;1154166 010 4 6 A 008 133807 320 200 (/4450-1 0550 -.-- 53? 133737 319 300 331479 [97 O A 1234560520 ISSO 137 333743 319 6- 1!'3 ---- 300 A COlO 333254 320 080 333165 320 2 A lOA 220 1550 081479 EM2 O 8 123456- 0020 ISSO 2365 10H P94709 010 2 0 A SJP 333745 319 300 200 234567 1355 ---- 1035 010 333192 320 3 - - - O -----006 00,635 042
SC 300
300 105 180 384 280 160 300 120 300 120 300 220 161
3310
200 260 360 220
300 261 360 300 251 460
900 300 300
300 260 429 300 260 429 300 720 220 300 280 261 300 261 426 300 220 260 300 220 268
BARREIRAS (BRA) BA 1949 COO 313109 319 0 O 120 MANAUS (MAO) AM A 1234567 1356 ---- SIP 333145 319 300 A 8 1234561 0723 ---- SJP 333703 349 300 02315-- 0520 ---- SJP 161479 0462 A 1234567 0550 ---- SJP 313737 319 300 CIO 133722 304 9 261 AIO 661467 0102 2 2140 1015 COO 333105 319 4 A 120 9 COO 313718 320 261 856 130076 320 2 A 2305 360 FORTALEZA (FOR) CE BAURUAREALVA (BALI) SP 1235 609 JJ3344 320 2 A 265 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 A A 300 173456/ 1355 ---- 53P 313746 319 300 531' 333737 146 TIO 023456- 0550 ---- 1-3-6-- 0550 ---- S3P 133737 319 A 234567 OSSO ---- S3P 333037 919 300 A y 261 COM 333716 320 261 COO 313122 320 0900 COM P54762 418 1 1120 [011 330254 370 O 6 220 1245 02445-- 1355 ---- SJP 333745 319 000 618 333040 320 3 A 261 2105 058 333542 320 2 A 360 A 1:34567 0935 ---- SJI' 333740 319 309 A -2-1-6- 4554 ---- SIP 3J3137 319 A 3001 12345-7 1723 ---- 537 333713 319 380 CAIO P94764 019 1 8 1150 COO J33807 320 A 288 9 220 O COM J33250 320 S3P 333743 319 6 300 261 12345-7 1723 ---- COO 333716 320 3 240 0820 080 338051 320 2 0000- 010 133560 320 2 A 240 0205 859 133840 320 39 261 CIII P94148 518 1 8 2300
0 - 158 - Panrocao -
Janeiro
/ 2009
/3)56' [[[0'.
2<
Aero: '-10:0,, 0S)' ".S.0100',
1.0
BELO HORIZONTE
:231567 0505 0930 :213567 0538 ----
145416 AI: 2
DIAMANTINA (DIA) MG
SLZ 333892 320
BEL 333539 320 0915* SOU 333415 320
BRASILIA (BSB) DF :233561 0320 0033 0320 :234567 05 0520 (Pampulha) (PLU) MG
0810
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1234567 2105 ---- 7
0046- 930 536704 730 3
!
1 234667 "-'0< 5 . < 0740
.0 1,105).) '13 FOR 54)030 238
----
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
o
O
340 249
2 O
120
FORTALEZA (FOR) CE 031671 738 1 + 0430 477 333573 370 3 1234567 0955 1105
431071 738
00
333893 320
O O
031659 733 3
12345-7 1500 1610
333037 320
03 260
1530 1610
333835 320 501643 138
09
O
SLZ 333351 320 098 J33338 320
260 220
O 1233567 IODO 1110 6- 0770 ----53K 045416 442 3520 0067 333852 320 2 O 262 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 4055 710 145578 042 2 O 4)1 1234567 1207 1525 333103 320 O O is- 123.3067 0320 ---- l/ 110[3 0:9 3L7 031071 738 Ou GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 0734867 1440 1805 031971 730 O O 104 031824 733 /4O0 1 b11 3J32O0 320 1 222 53K 145416 AI) 6 60700 ---- [2345-7 3000 ---- SLZ 333537 320 5 260 -E- 17o-----531' [33713 313 ----1338 060 031050 130 0930 PLJ )4553 142 2 8 2320 510 223598 320 2 O 243 1233567 0530 ---- 5 L 333351 320 IÇH 333250 300 1 2065 '20 1 12'4567 2105 ---- SI? .3097 320 040 IPATINGA (IPN) MG ORU 333157 320 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 26I 0445* 011 ' 3714 '20 1 7 60700 ---- 536 116416 447 1423 COO 333887 320 33356 0520 53)' 701479 E'2 -- PLU 145563 612 1 E CAMPINA GRANDE (CPV) P8 20-15-1 1560 ---- SL) 333837 320 0000 0)0 73145)) E'? 0600 0035' 0)5 339006 320 I:1 0$561 0505 1 -- SLZ031889 733 MACAE (MEA) RJ 123456- 0550 ---- S3P 333737 319 y003 650) '171000 710 6- 1500 ---- 512 333535 320 12)15-0115 ---- 53K 045420 442 COO 333908 319 1 1 0900 220 0030' 010 339506 320 1340 REC 031010 330 O 1 ----0835 SOU 766801 LIS 1 1 1234567 0550 ---- SJP J33737 3396 300 1,34,67 7105 ---- SLZ 333892 320 12315-- 1430 ---- 536 776895 [31 1 CAMPINAS (CPQ) SP CGH J33912 319 1 9 220 1000 BEL 333533 320 1635 SOU TE6085 LII 1 ---- O 123456/ 0320 SLZ 031671 138 1234567 1355 ---- 537 J33745 319 9 300 0930' ORO 333169 319 1 FOR 531024 733 MONTES CLAROS (MOC) MC 1700 COO 333940 319 1 O 220 GOIANIA (GYN) GO 015 531996 738 7 5 1 320 5 0703 536 '45416 042 12345-7 1723 ---- S3P 3J3743 319 O ---- 300 [131560320 ---- SLZ 031071 738 1 12345-7 0500 ---- OL) 333573 320 ELO 005553 042 1 O 1200 2030 COO 333954 319 1 O 220 0950 850 03)870 730 658 333575 320 2 1 101 1234567 1723 ---- SJP 333743 319 0 300 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - 0320' ---- OU) 031671 738 12345-7 ----1125 0505 ---- SLZ 031069 733 5 7155 006 J33958 220 319 1 6 17345-2636 ---- 536 005420 040 0900 658 031766 738 1230 OSO 031599 733 2 O SOU 745423 342 6 - - 0055 RIO VERDE (RVD) GO 123456- 0500 ---- SLZ 031859 733 1234567 1440 ---- S ,' 031971 718 O 12345-- 1430 ---- 536 76395 141 1330 838 031790 736 SJP 151419 092 12o00-- 0520 ---- 2030 806 831299 735 1 1930 Sol) 745501 047 1 O 1234561 0505 ---- SUL 031859 733 PIU 1V5598 042 3 8 1330 12345-7 1500 2255 333537 320 2 O 260 BSO 831721 738 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ SALVADOR (SSA) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS 1540 610 831320 138 [2)45 4515 3743 745470 037 3 330 O 1 [-'-5-- 0554 1 345-7 0500 ---- OU) 333573 320 427 537 3.13737 319 3234567 1207 ---- 5 L 333183 320 12345-- 1430 1533 156895 LAI O 658 333703 320 261 CO)) 313716 370 3 261 -- -- 1750 850 333570 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1555 200 CO)) 333770 320 3 O 1045 050 331566 320 2 8 420 1234567 1440 ---- SUL 031971 738 2345-- 06- O ----335 145420 047 1334567 0505 ---- SLZ 001859 733 O -2-4-6- 0850 ---- 537 333737 319 300 -- -- 1930 000 031659 730 0847 330 632407 730 1 O 050 031630 738 O COO 3J3716 320 261 17345-7 1800 ---- SUO 031643 738 :2345-- 1430 ---- 33K 076895 L4O 1850 625 631726 738 o O 045 050 333566 320 2 O 420 REC 032083 730 1716 '70 960 33394) 319 1 7 o -6- 0630 ---- SLZ 333351 320 060 5 1234561 0550 ---- 537 333737 319 300 0740+ CIO 031650 730 100 ORO 333157 320 UBERLANDIA (UDI) MG 1123 COO 3J3216 320 2 5 220 12348-7 2100 ---- OU? 333892 320 1651 UDO 333761 319 3 120 3170 1234567 0935 ---- 3,37 333740 319 Y 036 045420 842 11345-0615 ---- BEL J33719 320 :2315-- 3440 ---- OL) 031971 738 O 280 008 333804 320 4960 SOU 745423 832 2 0949+ COO 333400 320 O 856 031713 730 536 T16055 [.17 12345-- 1130 ---- 1700 858 333560 320 2 5 420 5- 2105 ---- SUZ 333892 320 2210 COO 031364 730 2 O 6 2025 SOU 1 .15581 012 7 6 1234567 1355 ---- 937 333745 319 300 REI 333719 320 3 ----6- 1440 ---- SLZ 031971 738 COO 3J3722 320 O 0949+ COEI 113460 319 O 858 031737 730 2020 265 850 333305 320 2 1 GURUPI (GRP) TO 2300 ORO 031942 138 2 O 123.1567 1773 ---- 537 333743 319 9 300 17315----- 5U) 031859 733 -2345-7 14.10 ---- SLZ 031971 138 SAO LUIS (SLZ) MA0505 1"H 333604 320 1 2141 260 1130 850 506400 CR8 806 531737 736 5 11 11 . H0'227O 558 -:.3 o'. SAO LUIS (S12) MA --- ^ 2300 061 037468 730 2 O ILHEUS (lOS) BA - n', 'Sachado 15,0 0O 0,-',po,Y,:l".eo. 1 31.0320 1-3-5-4550 ---- 537 J33737 319 9 300 O 12'4567 7105 ---- Si 7 033092 320 1 2349-7 ---- OU? 031676 738 COH 3J3716 320 O O 261 070 333539 320 700 831824 733 427 1127 050 333182 320 2 3 0340' ORO 333801 320 2 O 1035 010 631918 730 -2-4-6- 05+6 ---- SJF 333737 319 300 ARACAJU (AJU) SE 6- 0322 ---- 51) 031671 738 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COO 333716 320 261 [ 700567 0500 ---- O 517 333573 320 427 FOR 031821 733 0 [ 2345-3505 ---- SUO 831059 733 427 1127 530 333182 323 2 O -- -- [100 656 313566 320 3 3 424 1055 0)0 031926 730 050 511207 730 O 734567 0550 ---- 537 333737 319 300 6 1234567 7545 ---- OU? 031059 733 O- 0505 ---- SLZ 031850 733 1140 COO 531344 730 3 O COO 333254 320 220 050 031721 808032093 738 CHAPECO (XAP) SC 1440 014 031844 738y 730 3 1 2030 REC 333892 320 4 6 340 1235 COE)' 033594 736 ---5-) 1 .1.12 ---- O Si.' 531971 735 O 1234567 0955 ---- SL2 333093 320 340 1204567 1355 ---- 537 333745 319 6 1)3456- 0500 ---- 300 OU) 031859 733 030 531975 738 422 1445 RLC 333667 320 2 1 3 808 032093 738 COO 333720 320 261 0055- F_1 531286 730 2 * 1 3234567 1207 ---- 0L2 333303 320 427 - l)5 ---- 1245 CI' 001648 738 177 005 333577 170 3 1 2)70 856 133507 320 70470' 041') ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC OU? 333351 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2045 GOL 333512 320 7 SOU 333174 328 5.7 031671 738 1233500 0373 ---- 1234567 0580 0640 333737 319 O 300 234567 1800 ---- SLZ 031633 738 1337 SOA 333061 319 FOR 5119)9 790 1336 333735 319 O O 1234567 1355 1455 300 0010 ' SOA 031714 730 3 IMPERATRIZ (IMP) MA CUIABA (CGB) MT 333713 319 O O 734561 1723 10/, 300 ARAGUAINA (AUX) TO 023.1504 0502 3600 333573 320 123456- 0005 ---- SLZ 031009 733 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-0505 ---- SLZ 031859 733 123156/ 0505 0670 031959 733 - -- 1040 6S0 031636 738 2 O :70456- 252'1 ----037 061400 E92 1215 650 045601 872 7 SLZ 031049 733 O 7 0505 ---- ITAITUBA (ITB) PA 0700 540 081460 EH2 1 6 1040 BSB 631636 730 2 O BALSAS (BSS) MA ---4--- 1050 ---- OU) 031642 738 .31702435 300 - 5,; 1 333740 319 O 0234567 1440 ---- SLZ 631971 738 1-3-5-- 0505 ----570G31859 733 2655 500 056481 0077 1470 Cr, 333807 320 1 2670 2140 050 431764 730 1 3 IOCS 197 016406 0060 1
340 300
00
O 00 OII'IOAÇAO
SINOP (OPS) MT 1234567 0935 ---- 037 J33740 319 0 1 /345-0500 1300 COO 305546 072 1 9 3 1TERESINA 234567 (THE) P1 0 31/) 1-3-5-- 0550 ---- 537 333737 319 [134561 0320 9 CGH 333716 320 261 1115 -2-4-6- 0550 ----
17315.7 1530 --- -
BARREIRAS (BRA) BA
806 333840 320 23 3 OJP 333737 319 CGH 333716 320 O
261 300 261
00430 510 333598 320 3 O T 427 OU) 333573 323 CURITIBA (CWB) PR 6S6 33)457 562 7 4 [015 0370 ---- SLZ 031671 738 8
000 045423 042 [O 53)' 333737 319 O
123456- 0935 ----
CO), 333246 319 1 3 537 333740 319 3
1745
COO 001452 [92 28
1135
300
---- 0710
SUZ 031671 738 FOR 031939 730 1 0
1234667 1050 1150 1234667 1000 ----
531612 738 0 O 5L7 431643 738
1115 1204567 0530 ----
636 531863 130 2 O O 317 333351 320
1234561 0530 ----
1245 12346-7 1207 ----
088 333157 370 1 O O SLZ 333163 320
1230 124456- 0535 ----
050 333851 320 2 O O SLZ 031859 733
1140 1234567 0534 ----
630 032093 738 2 6 SLZ 333351 320 0
262
2360 O- 1500 ----
80 4?) 261
12345--
0520
---- 1305
S3)' 701479 662 030 183457 662
.4
360
100 180 260
20 160 y340 1 249 O O
[23
20 20 2)
30
10
280
10
30 340 261 36
280 340 061
30
700
O 3
28
20
30
30
O o
260
9
200
00
12?
2
260
00
28
O
42/
O
'129
000 333880 320 012 333351 320
3
1233567 ----1300 0530 ----
260
1315 1234007 1707 ----
ORO 333306 320 512 333183 320
1 O 9 O
260 42?
900 333587 320
ORO 333500 320 SUZ 031643 738
3 O
0105' 358 031896 738 120 JOINVILLE (JOI) SC 427 O OU? 333183 320 ---- O17 831859 733 808 333723 319 O 261 800 031207 738 120 COO 333624 319 2 O 1905 COO 031083 730 0 OLZ 031971 738 1234067 1207 ---- 570 3,13183 320 806 031037 738 1 0 858 333723 310 O 260 3LZ 333531 320 1946 COO 333033 310 161 6)0 333601 320 2 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 360 SL? 333030 320
30
858 335723 319
260
2 O160 O 368
SUL 333523 320
260
+ O 2 0 O
JOAO PESSOA (JPA) P8
0010-' 123-156/ 1830 ----
200 261
COO 333021 320 2
2345 EIS 333081 320 2 O 161 '37 071849 :234961 0500 ---- 260 O 1234867 1800 ---- SLZ 031643 738 1350 008 031810 060 333338 320 1 O 220 O REC 032683 730 LONDRINA (LOB) PR O 427 1234567 ----]313 1207 ---- SL7 333183 320 0850' POS 031725 738 5 O 1 VILHENA 2345-7 (BVH) RO ---- SUZ 031671 1825 8380320 333371 320 1 O 261 O 340 1234067 2105 ---- SLZ 333892 320 850 031860 O 037 333740 319 60935 ---- 300 6 123456- 1440 ---- SLZ 831971 738 0 261 8EL 333719 320 COO 032154 1315 750 049525 542 1215 1O 2020 050 037099 730 1 5 0941' COO 333009 320 9 O 120 1734562 0530 ---- lUZ 333301 53)' 333740 319 0 12045-- 0935 ---- O 300 12346-7 3440 ---- lUZ 031971 738 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1420 URU 333157 270 COO 345522 [62 1 0 2150 BS0 031687 730 1 1 1231567 0505 ---- SLZ 001059 733 1734,-7 207 ---- SUZ 333183 O 250 12345-7 1500 ---- 3LZ 333537 320 VITORIA (VIX) ES O 850 001610 733 855 333187 2315 CIO 333374 320 2 o 270 - - -550 ---- O 537 333737 319 300 1455 RFC 052348 733 3 0 2359 ORO 333401 O 12345-1 1804 ---- SLZ 031643 738 COO 333126 319 1 3 0927 226 340 O 1204567 1440 ---- 1204567 0055 ---- SUL 333303 328 SLZ 031911 REC 032883 730 1234557 0550 ---- 037 333737 319 300 1155 REI 045520 872 2 O 800 031837 0720-a 6)0 032070 738 3 O 220 COO 333754 326 0100' COR 031832 310 9 12346-7 2105 ----SLZ J33892 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 120 1305 410 333390 320 2 0 1231567 2105 ---- SLZ 33389? O BEL 333719 320 261 0 SLZ 033671 738 1234567 0320 ---- 037 333745 319 6 300 12345-7 1355 ---- BEL 333539 0805+ 600 333055 320 2 O 262 0 FOR 031024 733 839 COO 333134 320 1 6 220 3113 605 333333 0 8 340 1234007 2105 ---- lUZ 333892 320 010 031914 730 2 O 1210 6 6- ---1356 ---- 517 333745 319 300 1 249 BEL 333839 320 O MACAPA (MCP) AP O 427 32345-7 0500 ---- SLZ 333573 320 1039 COO 333334 311 1 O 020 0935-o CRU 338097 320 2 O 220 7 0,500 ---- 517 333543 DOO 333878 320 3 O 181 1305 17035-7 1723 ---- SIP 333743 319 BOA VISTA (BVB) RR SL1 333351 320 0 703 1000 800 333414 1234567 0530 ---- 2212 COO 333126 309 1 220 427 ORO 333161 320 O 120 1-, 5-- 0500 ---- OLZ 333573 O SL? 333573 320 1234560500 ----
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
220
260 240
BELEM (BEL) PA
2120 FOR 031830 736 1 O 1942 3.14 761 650 333340 320 29 333892 320 O O 1/3356/ 2)05 2210 6- 1207 ---- 1234667 1335 ---- 037 333705 319 6 300 1 23400. 0505 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC CO)) 313722 320 0 261 1234667 0320 ---- OU? 031611 738 1082 320 -- 2033 05)) 323882 320 70 5 FOR 031624 733 1131567 1440 ---- 1130 010 431822 738 7 UBERLANDIA (UDI) MG 2030 427 1234557 4500 ---- SLZ 333673 323 O 17345__ 0570 ---- 537 141479 162 12348-7 1500 ---- 0150
3
----
1115
67 0550 ----
SUL 330537 320
33
00 0
427
O
261
2 O
102
733 733
30
1235 7 0500 ----
858 333544 370 3 O O SLZ 333571 370
240 427
1605 1704567 1440 ----
1735
056 333500 320 3 5
360
2130
P08 333418 320 2 O O 5(2 031971 738 858 031925 738 1
[40
738 730 736
30
320
O
260
320
2 9
320 320
O
300 427
370
2 O
1 280 170
738 738 730
20
320 320
O O
300 249
320
33
120
120
O
427
320
3 O O
300 427
1310 3-3-5-7 1050 ----
050 333716 320 01? 631642 738
30
261
1345
BEL 031928 130
IR
Panrotas - Janeiro
320
/ 2009 - 8 - 159
uà
=
1'34561 2105
O 512 333535125 6- 1504 ---- 0020+ 810 333197320 2 O 1 SLZ 031643 738 1234567 1800 ---- 0630+ REC 032083 SI? 333892 1234567 2105 --- 0320 SEI 333539 0930' 500 333297
1234567 1I+WR c1234567 DE SAO LUIS (SLZ) 12345E7
MA0320
----
1234567 1800 --
1145 6- 1440 ----
SLZ 031643 738 FOR 831830 738
O
REI 333119 320
O
220 340 249
220
1620 12345-7 0530 ----
O
SLZ 031671 738
1700 427
850 333666 320 2 O O 512 333351 320
420 260
1820
1234061 0530 ---- 1150
ORO 333174 324 1 O
260
12345-7 0955 ---- 2015
1234567 0030 ----
340 427 420
333053 320 2 1 1 312 333183 320 BSB 333560 320 1 O
1234667 3207 ---- 3700
0040+ SOA 333226 319 3 1 O SLZ 333892 320 1 REI 333539 320
02345-- 0530 ----
FOR 030605 738 O O 1 SL? 333673 320
1234567 0956 1435
260 261
340 261
BA
1045
O SIZ 031871 730 8 FOR 031600 730 SOA 031171 730 2 O O 517 031971 738 BOI 031767 730 1 O O SLZ 333537 320 1 010 333424 320
2110 12345-7 1500 ----
512 333892 324
1000+ COR JJ3910 319 3 7
730 4 1 SALVADOR (SSA) 340 3 320 ---- 249 3 328 3800 120 320 2 1234561 0000 ----
PORTO SEGURO (BPS) BA
CONTINUAÇÃO
--- -
1234567 0956 ----
o
260 223 040 333088 320 2 O 220 O 200 312 333351 320 R 220 ORE 333338 320 220 CNF 333309 320 2 O O 260 SEi 333351 320 O 220 ORA 333520 320 040 333086 319 2 9 220 300 O 010 333893 320 912 333351 320 ORO 333520 320
O
550 045415 872 3 O 0 SI? 313893 320
340
O
220
OEC 333259 320
435 313092 320 3 O 3 512 333183 320 O 000 313371 320
220 427 261
CIOF 333346 320 2 O O 517 333103 323 O 808 333829 320
220 427
2110 1234567 1440 ----
040 333092 320 2 O O 512 031971 738 O RSB 031737 730
220
2235
ORO 031656 730 2 O O SLZ 333531 320 O 010 333424 324
260 261
05059 SOA 333367 324 3 O O 512 333536 320 6- 1500 ---- O 010 333424 324
261 360 261
OCO) 0605+ 008 333367 324 3 8 O SIZ 333892 320 1 6- 2105 ---- 850 031636 730 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O REI 333719 320 COR 031125 738 3 1 1315 O SIZ 034671 738 1 234567 0320 ---- 512 031671 730 1234567 0320 ---- O 340 07977+ COO 333126 349 3 O 3734667 0955 ---- 012 333093 320 O FOR 031824 733 0840 FOR 031939 730 20 O 8 REC 333259 320 220 1234667 2105 ---- 011 133092 324 1 427 010 032251 738 2 O 1103 $12 333573 320 123456- 0500 ---- O 460 001 333039 320 0010- 010 313594 320 4 O O 427 SLZ 333073 320 2 850 O 333544 320 240 1234567 0500 ---1040 1030* ORO 133362 319 2 O O 427 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 050 333703 320 2 1 261 4231 SLZ 333573 320 7 0500 ---- O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 512 031859 733 O 12345-- 0506 ---- 360-1040 858 333540 320 2 1 5L7 031859 733 12346-0505 -- O 5 SI? 133073 320 12345-050 0500 031205 130 1200 650 031206 ---- 730 2 O 1234507 0505 ---- SLZ 031859 733 O 858 131407 EO2 .4 O COR 031350 730 3 O SIZ 031059 733 1435 123450- 0506 ---- 1325 1110 650 031630 738 20
261 340
1234567
2105
2330 ---- 0240+
BEL 031997 735 2 1 1 SL2 333892 320
340
BEL 333714 320 1 5
261
MACEIO (MCZ) AL
1234567 2106 ----
427 SLZ 3J3573 320 ---- 1140 058 3J3576 320 2 O 420 1230507 512 031859 733 1234567 0505 ---- 858 0320 031924 730 31 1234667 3 260 512 333351 320 1234567 ----1350 0530 ---- 12345-261 1 O 1405 ORO 333511 320 340 O SLZ 133093 320 1234567 0956 ---- O 1234567 0500
O 265 FOR 333302 371 40 1234567 ORO 333170 321 260 2245 SLZ 031643 730 1234567 1800 ---- 0035 . 558 031606 738 31
031643 738 2 O O 517 333092 320 1 801 333719 320
2110
3234567 4800 7245 3734567 2105 ----
12345-- 1207 ---- 340 261
420
0740- 868 319504 320 2 1
2005 12340-7 1247 ----
SANTAREM (STM) PA
260 1025+ 000 333602 320 3 O 1000 1335
031642 138 4
PORTO VELHO (PVH) RO
333092 320 1 O
0234667 2105 2359
280
340
O
---- 512 631671 738 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT FOR 031939 700 3 O 1025 O SLZ 031059 733 0505 ---- 1 SLZ 333673 320 1234567 0600 ---- OOB 036400 254 4 0 1238 050 333546 320 2 O 1140 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O SLZ 631855 733 123456- 0505 ---- O 512 333573 320 0500 050 031636 738 ---- O O 850 333703 320 1316 COO 631725 738 3 O COR 333744 319 3 1 1643 O SLZ 031059 733 7 0606 ----
12345-7 1500 ----
42! 201
MANAUS (MAO) AM
1234567 1050 1415G31642 738 1234567 1207 ---- SLZ 333163 320 BSB 333567 320
29 O
2229 ORO J33750 320
2 1
1234067 1440 ---- SLZ 031971 738 1234507 050 031792 738 2235
12345-- 1444 ---- 427
1 280 205
2310
1
7
0320 11
1400 1234567 1207 ---- 1744 12345-- 1140 ----
---- SI? 431671 738
512 431543 738
2250
----1330 0506 ----
COR G31374 730 2 O
RECIFE (REC) PE
1310 1234561 0500 ---- FOR 031830 738 29 1335 340 333892 320 2 O 234507 2105 0040 1234567 0500 ---- 0234567 MARABA (MAB) PA 1230 1 427 SI? 333573 320 1234567 0500 ---- 1234567 0955 1245 1234567 1800 - ---
O
512 031971 738 RSB 031213 730
850 031874730 2 8 O SIZ J33573 320
427 2031 429 038 333860 320 2 O 123456- 1440 ---- 8 SIZ 431869 733 4756 BSR 031810 733 2 O 2200 340 333893 320 1 O 12345-7 1500 ---- 1 427 DIZ 333183 320 O 420 850 333560 320 2105 0610* 340 558 333894 320 2 O 6- 1500 ---- 034643 738 1 1
850 031207 738 510 031859 733
2
761 220 340 249 220
EM
O
O 860 031636 714 COO 031371 730 3 O O SIZ 333183 320
DE:
008 333723 319 O O 1 SI? 031971 738
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
427 261
AeroportoInter de Sao P+uo,Conqonhas 8.0 6+'
858 033213 735 1 017631971 738 9 ALTA FLORESTA O 056632099 730 ----
(AFL) MT
O 300 COO 313140 319 CNF 634273 738 2 9 COO 045546 072 30 0400 260 1 510 133537 320 LTAMIRA (ATM) PA 361 1105 858 333870 320 2 R 1234567 1201 ---- 1 240 430 133098 320 O 261 COR 333714 320 12340-7 517 031971 738 ---- 4234567 1440 ---- COR 333801 320 4 O 200 0535+ BEL 045454 072 70 10 2240 OSR 031801 733 1915 1 OLZ 333636 320 364 1234567 1800 2060 ARACAJU (AJU) SE MARINGA (MGF) PR 1 261 410 133424 320 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COO 333262 320 220 1 234567 SLZ 031671 730 0653 ---- 4234567 0320 ---- 0626- SSO 113605 320 3 O 260 1 O 260 161 SIZ 330351 320 031203 738 010 333196 320 123406- 058 0030 ---- 1 340 511 113852 120 1230567 2105 ---- 420 41 ORO 181488 EM2 1 SSO 333566 320 2 O COO 031222 730 1200 1200 261 0706+ REI 313719 320 2 O 327 512 333103 320O COR 333716 320 123456- ----1700 0505 ---- SLZ 033859 733 12345-- 1207 ---- 1-3-5-- 0758 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 858 031207 734 420 058 781476 042 1 BSR 333568 320 2 O y261 1200 1935 O 234561 0320 ---- 012 031671 730 1 427 O 281 1700 COO 031022 730 40 1234567 1107 ---- 512 333103 320 -2-4-6- 0750 ---- COR 333716 320 °OR 031794 738 1 O --- 0950 O 888 333723 319 261 512 031971 738 420 3234567 1440 ---- 1200 OSO 333566 320 2 O 260 313351 320 O O 234567 4530 1000 058 031837 738 300 2038 008 333276 320 2 O COR 066173 100 1234567 0923 ---- O 340 0234667 0965 ---- 010 333853 320 $12 031971 738 O 0105+ COO 031735 730 20 12345-- 1440 ---- 650 060380 100 40 1306 FOR 333302 421 2 O 265 1830 800 181456 EM2 1 6 2210 COM 030386 738 123456- 1170 ---- MINACU (MOH) GO 427 O 1234667 1207 ---- 312 333103 420 1 012 031971 738 1 3440 ---- 010 031844 738 10 440 SLZ 033859 733 12345-- 0505 ---- 858 333587 320 1 O 260 858 103456 EM2 1 0 2230 O 263 1233561 2030 ---- COR 333600 319 060 676400 COA 28 1335 O 1234567 ----1945 1440 ---- 312 031971 730 420 0010+ SOA 333564 320 10 RIO BRANCO (RBR) AC 850 031737 730 1 O 2030 MONTE DOURADO (MEU) PA O SIZ 031071 738 ARACATUBA (ARU) SP 1234561 ---- O SI? 333537 320 260 12345-7 1500 ---- 033042 738 ---4--- 1050 ---- SIZ 3320 FOR 031939 730 4 O 064062 000 IR 1150 240 1234860843 030 318060 0954 320 2 1 2250 BE, 906484 582 10 --- ^ 1510 O 360 084772 000 38 12348-- 3020 3205 6- 1500 ---- SI2 333535 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ NATAL (NAT) RN 040 P84760 808 IR 2250 010 318060 320 2 O 12345-- 1245 144S O SEi 031671 738 1234567 0320 ---- 1234567 0320 ---- 611 034611 138 O 512 031643 730 0234567 1000 ---- P84770 ATO 10 42345-7 1620 3715 FOR 031024 733 1 0926 FOR 031824 733 2309 FOR 031015 738 O O P84704 OTR 1 12345-- 1650 3850 O 512 031859 733 1234561 0505 ---- 1240 010 031964 738 20 O 340 512 313092 320 0234557 2305 ---- P54760 4OR 08 12345-- 2150 2320 3245 096 031721 738 2 O O 340 1234567 0955 ---- 51? 333893 320 249 0555- 801 333539 320 4 O P84708 806 lo 6- 2200 2355 O 760 012 333353 320 1234567 0530 ---- 265 1325 FOR 333302 321 1 O PO4766 ATO 00 12345-1 2213 2343 720 3410 ORO 333520 320 3 1 TERESINA (THE) P1 19+14+111+7 CII 114141 171 1 427 340 1 SI? 333093 320 1234567 0956 ---- O 427 51? 333573 320 1234567 0500 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 320 O 850 333560 320 1846 REC 333259320 2 O 220 456 333840 320 2 O 261 O 0115 261 12345-0828 --- COO J33740 320 160 SSA 333858 320 3 0 2245 6 827 514 333183 320 12345-7 1247 ---- O 340 1234567 0955 ---- 012 333893 320 050 335601 072 IR -- - - 0205 612 631643 738 1 3233567 1800 ---- 280 1900 050 333029 320 1 3 264 FOR 333041 320 4 O 1425 0030 , EEC 031210 138 2 O ARAXA (AAX) MG 5421 1234567 1207 ---- 512 333183 320 TROMBETAS (TMT) PA O 60645 J33242 320 220 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC-----'OH O 261 056 333371 320 O ---- SLZ 431642 130 1 3 2346-7 1054 001 045595 842 28 1210 O SLL 331611 738 2345-7 0320 ---- 220 2040 CNF 330056 320 2 5 MOO 045455 072 4 O 1915 COO 333238 319 O 220 02345-1902 ---- O OSO 031203 738 1 1214567 1440 ---- SLZ 031111 738 COH 631302 136 3 O 1415 8 SLZ 031859 133 12345-0505 ---- 1 2345-O 050 031205 730 1415
COR 031302 736 3 O
O 123456- 0605 ---- 512 631859 733 0 23450O 858 031207 738 1800 4234567 2105 ----
COO 032140 730 3 O O SLZ 333892 320 y
BEL 333719 320 0920* COH 333119 319
310 261 1 120
3
PALMAS (PMW) TO 3734667 0320 123456- 0545 ---- 012 031859 733 1105 050 031202 130 20 PARINTINS (PIN) AM 32346-7
3050
SLZ 031642 738 ---- 4000 MAO 145455 872
----
SLZ 034869 733
1410
30
1234567 1800 ----
000 031810 133 REC 031798 733 512 031643 338
2245
REC 033976 130
20
0645
1340 12305-7 0500 ---- 1500 1234067 0680 ----
30
PETROLINA (PNZ) PE 1234501
UBERABA (UBA) MG BSB 033867 730 1 2055 O 1444 260 SI? 431971 738 42345-7 1500 2100 333637 320 1---- O 050 045601 472 2 360 6- 1500 2100 333636 320 1 O 2050 1 512 031043 738 3234561 1800 ---- LIBERLANDIA (UDI) MG 1 FOR 031815 738 O SLZ 333573320 0500 ---- 0205 ORO 032082 738 2 O O 850 313703 320 1 340 3234567 2105 ---- SIZ 333092 320 1443 COR 313244 315 3 O O 249 REI 333539 320 O 512 313573 320 7 0500 ---- 220 0830* ARU 338083 320 2 1 O 000 333703 320 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1443 COR 313244 320 3 o O ---- 512 033673 738 O 07345-7 1207 ---- SZ 333103 320 O 800 031203 738 050 J33723 309
1530 32310-- 0505 ---- 1418 123456- 0005 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567
----
512 031671 738
3230
3S8 033959 738
1234567 0530 ----
5L2 333351 320
0320
1600 7+
1410 234567 0955 ----
URO 333161 320 510 J33093 320
lo
FOR 333849 320 SLZ 631971 738
20
2100 1234567 1440 ---- 2200 850 033837 738 12345-7 1500 ----
8 - 160 - Panrotas -
Janeiro
/ 2009
200 120
2005
340
12345-- 1440 ---- 2260 12345-7 2105 ----
21
260 161
COR SI? 058 COH 010 850
333932 349 3 O O 333573 320 1 333703 320 333934 319 3 O O 031859 733 O 031205 730
CGH 031538 130 012 333103 320 838 J33723 319
3
O 1 O
COO 333952 319 2 O O 512 031571 738
O
1040
SOA 181456 082 IR
261
-2-4--- 0750 ---- 1015 12345-- 1105 ----
26!
BAURU-AREALVA (BAU) SP 123456- 0800 0900 07345-- 0020 0120 02345-- 1245 1346
P84762 OTR 00 P84772 OTR 00 P64768 ATO 00
32345-7 1520 1620
P84770 OTR 08
12305-- 1600 1750
084764 008 OH
261 220 427
2010 12345-7 1400 ----
656 T45604 072 1 8 SE? 031971 738
12345-7 2200 2300 6- 2200 2300
PO4748 ATO 08
2340
261 220
----56- 2105 ----
058 531081 730 2 O 512 133892 320 O O BEL 133719 320
427
1135+ COO 333246 340 3 0
TORIA (VIX) ES 1234567 0320 1150 427
12345-- 0505 0500
220
1550
9
0930+ COO 333900 319 3 1
220
70505
1135 1234067 0550 ---- 1-3-5-- 0750 1145 -2-4-6- 0750 0145
000 031724 730 76
1-3-5-- 0825 ---- 1225 -2-1-6- 0026 ----
510 033059 733 000 033724 738
123466- 0506
7 0645 ----
5L2 000610 138 FOR 031824 733
CNF 030616 733 00
010 833690 730 3+ 502 031859 733 010 031088 730 3+
COR 333702 320
030 333920 320 10 333716 320 10 333716320 10 COR 031202 730 058 031920 730 10 COO 031202 730
000 031928 730 00 COR 133106 320 1605 050 333446 320 I
1234567 0320 2120 1734507 1405 ---- 2024
26!
000 333444 320 IR COR 333252 320
1225 1234557 1209 ----
050 033721 738 1610
PO4708 OTR DO
BELEM (BEL) PA
1220
SI? 031809 733 858 032093 730
261
380 264
BEI 333719 120
333716 320
056 331451 E82 II O COO 333716320 000 331460 01-12 10 COCO 032330 738
1015
COO J33238 319 2 OO I.. O SIZ 431971 730
9
COR 031562 730 2 1 O SE? 333092 320
UDO 335592 042 28
2010 02345-- 1440 ----
COO 031028 730 1 O SLZ 031854 733 O O 030 033207 730
858 031210 730
320
27
512 333537 320
0020- 030 333197 320
234567 3201 ----
COR 033526 730 3 O 1 SI? 333573 320 O 858 333703 320
2150
BARREIRAS (BRA) BA 3-0-5-- 4700 ---- COR
030830 738 40 COO 031390 730 040 031876 738 600 031030 738
30
360 220 240
261 261
7
12345-- 1-------COEI 001204 730
CASCAVEL (CAC) PR 1030 12345-0652 ----
170
1045 088 745000 042 1 E E 12345-- 1824 ---- COSI 333707 319
123
2
O
2125 ----
íw "- = 1850 Ir 312345 6 1 N,,00
2145 12345-- 1850 ---- 0 234567 DE: SAO PAULO congonhas) (GH) SP 2250 CONTINUAÇÃO 1234567 1658 ---- 2150
E
261
030 333448 320 1 5
360
COSI 333722 320
1234567 1830 ---- COSI 031210 738 1234067 1200 0010' 8SB 631801 733 2 1234561 2105 0124
3J3/14 320 1
12345-1 2120 0105'
031214 736
E
261
100 045409 842 1
1234567 1020 1910 1234582 1415 ----
SI
11110 E 120 1234567 1658 ---- COR 745453 042 1 8 2205 E COSI 333020 320 120 0620 1234067 1800 ---- 060 745503 042 1 5 2210
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
1234561 1830 ----
030
031342 734 O O
12345-7 1610 1740
031344 730 O O
123456- 0502
1830
COSI 333021 324
2300 1234567 1900 -- --
CHAPECO (XAP) SC 1440
2315 12345-7 1950 ----
031282 730 1 E
1234067 2135 0030-066072 100 1
2359
031206 730 1
6- 1950 ---- 2359
-3-_5-7 2220 0055-
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
E
COO 333001 320
CORUMBA (CMG) MS
E
12345-- 0900 ----
E
- +20
SOU 335674 042 O O O COSI 313920 309
220
COEI 333914 319
006 042310 730 1 O
031030 730 3 SI A
6- 0100 ---- 1255
O
12345-- 1230 1055
684784 OCR O
12040-7 1820 0940
684788 OTR O 6
COSI 031390 730 010 431076 738
8EC 031830 738 2 O COSI 333772 320 5
26!
cl,
002 335534 042 1 E
LONDRINA (LDB) PR
000 333072 320 1 E 180 0730 COSI 031390 730 O 12345-- 0652 ---- 050 031604 738 O O -- -- 0940 O COSI 031210 730 1234567 0846 ---- 658 031670 738 O 5 0010 COSI 032200 730 O 02345-7 1000 1310 010 031820 733 O 6- 1510 1610 COSI 333200 320 O 12345-7 1535 ---- 010 313750 320 1 1 1750 O COSI 333250 309 12345-7 0824 1922 010 333258 320 1 0 12340-2 2005 2106 O COSI 333600 319
1234562 2140 ---- E 1032 ---- COSI 031360 730 220 3J3210 320 O 0 0315' SSA 333366 320 1 111 MACAE (MEA) RJ COR 745530 072 1 E 1330 02345-0600 ---- 1234567 3,7 30 0805 031263 738 FOZ DO IGUACU (IGU) PR E COSI 031360 738 1032 ---0835 066150 100 O 1234567 0140 0855 E COSI 032152 730 1 234560917 E COR 140538 072 1---- 1 330 12345-- 0400 ---- 333216 320 O O 220 1234567 0858 1008 COO 031050 700 1 E 1300 1635 CRICIUMA (CCM) SC 123456- 0925 1030 032050 733 O E 12345-7 1050 ---- COEI 032154 /30 12345-- 0605 ---- 1-3-5-- 1200 ---- COSI 031282 730 333212 319 O A 720 12345-7 1000 1110 1330 CII 031050 730 1 0 0835 ELO 904528 L4T 1 1002 031594 730 O 9 6- 1030 1140 E 1234561 2035 ---- COSI 032160 730
333763 309 O O E COO 333001 320
020 020
COO T40004 542 O o O COM 3J3003 320
020
CWB 3J3333 320 O O
020
032154 730 O 330761 319 O O E COSI 333013 319
020 120
CUO 333331 320 O E 333767 309 O
020 120
031288 730 O 0
123456123456- 0720 0036
6- 1111 1220
333214 320 O 6
1234567 1148 1255 12340612345-- 1347 1458
224
032052 733 O 0630 031267 738 O O
----
0 220 12345-7645 1352 1457 333220 320 O O 6- 1352 1457
333220 319 O SI
1234567 1505 1615 1230567 12345-7 1510 1615
220
832054 733 O 0750 333222 320 0220
12345-- 1549 1708
333202 320 O y220
12345-- 1515 1725
532056 738 O
12345-7 1720 1850
031264 700 O
1335
G32058 738 O 333224 319 O 5
224
COSI 032100 738 GOIÂNIA (GYN) GO MACAPA 806 031730 730 23406- 0070 0949333360 370 O E 200 ---780 031939 730 3 E 1 0023 0949 333460 319 O E 280
12345-- 1035 1210
832550 730 O O
333740 319 1 E E COSI 333460 320
300 200
1234567 1539 1304 0234567 1345 ----
333362 319 O O COSI 333700 319 E
280 261
1330
0815 781453 6112 1 E COSI 333706 320
1750
050 333579 320 O O
280
261
12345-- 1355 1040
031350 730 O E
0S0 333805 320 1 SI
200
12345-7 1620 0000
031354 738 O E
6- 1823 1804
031354 700 O E
1234567 1748 1920
333460 320 O 0
6- 1658 ----
031370 738 O O SI COSI 333722 320
261
720 333224 320 O 5 6- 1840 1955 838 3J3596 320 1 5 360 2130 12345-7 1850 2020 G32060 730 O 0234567 12345-7 2000 2110 0645 E 1234567 1830 ---- COSI 031210 738 12345-7 2130 2300 333226 319 O O 220 12345-7 2023 2130 2140 006 031764 730 1 5 GURUPI (GRP) TO 032062 738 O 12345-7 2033 2230 E 12345-7 1855 ---- COSI 032552 730 12345-0753 ---- 2345-7 2111 2723 333228 320 O O 220 000 E81406 1112 1 8 2200 1130 1234562 2135 2255 531266 738 O 200 1234567 2056 2201 JJ3000 320 O 5
BOA VISTA (BVB) RR 12345-8 261 123156- 0645 ---- CGH 333742 320 240 0234561235 BSB 3J3644 0652 320 2 5 0 261 -/ 3645 ---- COO JJ3702 320 1235 1234567 1910 ----
830 3J3540 320 2 0
360
COH 832250 73G 810 031634 733
0045' MAO 031704 736 2
SOA 051402 6MB 1
BRASILIA (BSB) DF
0000
1-3-5-- 0825 ---- 1345 1230567 1655 ---- 2310
280
COSI 031200 738
E
VOO 016400 CMI 2
COEI 031382 738
o
000 031918 730 O E 031926 730 O O 333660 319 O E 031594 730 1 O E COO 032330 730 SOA 031649 730 1 O
000 TE6885 LOT 1 O COSI 001540 730 E SOU 066807 LOT 1 5 E COSI 031552 735 500 TE6889 104 1 5
260
COSI 333702 320 058 333444 320 2
060
333715 320 2 0 COSI 831202 730
20!
808 031928 73G 7 O E COSI 333222 320 BS6 333448 320 2
1234567 2105 0240-SI
333714 320 2 O
12305-7 2120 0225+
031204 730 2 O
1234567 0440 1540
031222 730 O E
12345-7 1520 1620
032158 733 O E
1405 12345-- 1815 1950 031708 730 O 5 1234560032 ---- 031210 730 O E 1234567 1830 2015
064 032306 733 3 COO 001302 730 010 031810 730
E
1700 1200 ----
600 574510 04T 3 COSI 031202 130
O
26! 420
1230567 0730 ---- 0350 1-3-5-- 0750 ----
058 031920 738 2 O COSI 333716 320 O
1140 -2-0-5- 0750 ----
000 333576 320 1 E O COSI 333716 320
0140 123056- 0925 ----
050 333576 320 1 E COSI 032050 733 SI SI CESF 031754 733
1350 1230567 1020 ----
500 031920 738 2 E O COSI 333254 320
0435
010 333042 320 2 0 SI COSI 031386 738
123456- 1120 ---- 1045 1230067 1658 ----
010 031844 738 2 E E COSO 333722 320 050 333305 320 E
2245
050 333178 321 2 3 COSI 032250 730 O
2230
E
032662 730 1 O
1455
CACADOR (CFC) SC 1-3-5-- 0652 ---- COSI
1204567 0945 1050
001700 730 O SI
1425
6- 1100 1205 333115 319 O E E 120 333001 320 030282 73G O 0 1234567 1200 0310 C80 5T4522 14T 1 5 0952 O ---- C OSI 333061 320 1204567 1322 COSI 032106 738 5 1-3-5-- 1133 ---- 600 333410 320 1 E 1650 603 574510 147 4 5 1740 333107 319 O 12345-7 1510 0620
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1233567 0730 ---- 1340
COSI 031260 730
O
REC 031810 733 3
O 123456- 0832 ---- COEI 031382 730 1234567 204! 340 010 531810 713 1234567 2135 1 COSI 031926 7351 60850 ----
1340
010 031010 733 2,1 O
CAMPO GRANDE (CGR) MS
1234067 1261 123456- 0540 ---- COSI 333702 320 1234560650 460 1000 650 333593 320 1 5 123456- 3950 1020
333772 320 O O
280
-7 0550 1020 333772 319 O O 280 1234561 123456- 1032 1045 031360 130 O - 7 1032 1045
031360 738 O
1234567 1610 1720
032132 730 O O
1234567 1759 1909
313109 319 O
O
0234567 1800 1910
032134 700 O
E
333135 319 O O 066172 100 O O
1-34-6- 2220 2315
031204 730 O O
-2--5-7 2720 2320
031206 730 O
FORTALEZA (FOR) CE 0642
12340-- 0023 ---- 1425
020
0234567 1658 ----
140 120
O
010 031792 738 1 E E COSI 333722 320 SOB 333864 320
0015+ REC 333000 320 2 E E COO 032250 730 E 010 031805 738 0105' 050 031806 730 2 E
0234567 0650 ---- 1415 28! 426
1-3-5-- 0750 ---- 1005
261
1234517 1910 ----
120
2255
2148
122
010 031792 738 1 E E COO 031304 730
/20
12045-7 2033 ----
COSI 032062 730
E 260
333035 319 O O
102
220 260
-
261 265 260
261 240 260 360
261 265
260
360
0 O
COSI 333257 320 010 333420 320
8(1 333071 320 7 3 O COSI 333716 320
220 240 220 240 261
261 300 220 240 361 26! 36!
-2-4-6- 0700 ^---
COSI J337 06 320
261
0105 1234567 0030 ----
806 330070 320 1 COSI 031210 738
2700
856 031801 733 1
301 O E
COSI 031214 735
MARILIA (MII) SP 604738 808 O
123406- 0010 0920 12340-- 1010 1120 12345-- 1320 1030 12345-- 0337 ----
031376 730 O 031378 730 O 333039 319 O E 031384 730 O E
102
333033 019 O E
102
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
-
0540+ MEL 031800 733 2 8
333600 319 1 E
JOINVILLE (JOl) SC
0750 O 220 COSI 333252 320 ---- 1234567 0806 0915 1110 000 333036 320 1 O 260 12345-7 1023 1130 720 7 0100 ---- COSI 333252 370 1234567 1151 1251 010 333534 320 1 1005 5 360 1110 1700 123456 0730 1321 031260 738 3 O 1234567 1046 0946 O COSI 333716 320 -3-5-- 0700 ----
420 261 420
806 333870 320 O
02345-7 2120 ----
0100' CIO 031896 738 2 1234067 2140 0116+
-
261
808 030782 730 O 0 COSI 032250 730
1-3-5-0234567 1910 ---- ELES 97-1526 LII 1 E 0126 2300 010 031634 733 1 O OEC 032306 733 2 12345-7 1950 ---- COSI 333250 370 12300-7 1916 2101 333712 320 O26! JOAO PESSOA (JPA) PB COO 031926 730 6- 0050 ---- 0050+ 010 333508 320 1 E 12340-7 1900 2120 333724 320 O 26! 220 1234167 0650 ---- COSI 333252 320 010 001818 733 COSI 333250 319 O 6- 1950 ---- E 020 333000 320 161 031212 730 O E 12335-7 2005 2150 1455 OEC 002346 733 2 E 0050+ 010 333548 320 O 0 425 333714 320 O E 26! 0300 REC333660 320 2 1234567 2105 2244 COSI 333254 320 12311,61 1020 ---- 17345-7 2105 ---- COSI 333704 320 O E COSI 333716 320 261 0-0-0-- 3750 ---- 031714 730 O 5 12335-7 2120 2305 OEC 145520 077 2 0 1755 0940+ BEL 140454 872 6 O 429 0300 850 333860 320 2 CABO FRIO (CFB) RJ FLORIANOPOLIS (FLN) SC O MARABA (MAB) PA 261 COO 333716 320 -2-4-6- 0750 ---- 5 - 7 1955 ---- COSI 066034 100 1204560705 0010 032100 730 O 429 1 734067 0636 850 333860 ---- 320 2 COSI 333702 320 E 0300 SOU 145587 642 1 O 2200 170 E 1231561 0015 0825 333131 319 O E COSI 031926 730 6- 0050 ---- 0105 006 333870 320 1 0
12345-7 1055 2120
300 201
050 333576 320 0 O COSI 031260 738 E
CGSI 333702 320
OSO 031742 733 1 O 2200 1234567 1900 ---- O IPATINGA (IPN) MG 510 030885 738 261 1234567 0645 0825 333702 320 O O 120 12340-7 1535 1630 333013 319 O ---- E E 0035* SOA 030600 730 2 E 12305-1405 COSI 031366 730 066153 100 1 1234567 0740 1050 031224 735 O E 1234067 0635 1735 8 12345-7 2030 ---- COSI 032062 730 014 745407 842 O O 1700 333716 320 O O 261 1-3-5-- 0750 0930 020 1234567 1740 1830 333015 320 O CNF 030096 738 ITAITUBA (ITB) PA J33715 370 O O 261 -2-4-6- 0750 0930 031226 734 O E 12346-7 1025 1925 0035+ 055 031606 738 2 E o 261 ---4--- 0753 ---- COSI 333216 320 431200 730 O E 333321 320 O E 120 2315-- 0750 0935 12345-7 1850 1942 MANAUS (MAO) AM 1500 BEL 1186481 (92 O 120 123456- 0825 1005 031202 730 O O 6- 0850 1942 333021 319 O 5 COO 333702 320 1730580605 ---- JI-PARANA (JPR) RO 333710 320 O 8 261 0234567 2035 2130 032160 730 O 5 1234567 0820 1008 1040 606 333544 320 1 E 2345-3155 COSI 333740 319 320 120 12045-7 2115 2210 .133019 320---- O 5 066173 100 O 3 1234567 0920 1105 7 0045 ---- COSI 333702 320 O 1245 COO 145526 042 2 E 261 1234567 1011 1146 333720 320 O 5 DOURADOS(DOU)MS 1040 056 333500 320 1 E E COSI 333740 319 320 6- 3755 ---- 1204567 0100 1240 032502 730 O 0 E O 12345-- 0750 ---- COSI 031200 738 7 1850 ---- COSI 3J3021 320 020 COO 249526 042 3 O 1015 261 333706 320 O O 1234567 1209 1337 CAR 745453 042 2 SI 1100 000 031630 738 1 E 2155 E COSI 030370 738 02340-- 0450 ---- 032504 730 O 123456- 1245 1430 E COO 333718 320 0 020 1230567 0878 ---- 12345-- 1050 ---- COSI 333021 320 COE 045528 (92 2 E 1045 031204 730 O E 12345-- 1317 1450 CAlO 045432 047 1 1230 000 333304 320 1 1 2235 COEI 031170 738 / 1150 ---- 261 5 1234567 1345 1520 JJ3708 319 O 0 COO 306173 100 1234567 0920 ---- ERECHIM (ERM) RS 1545 COO 000628 (112 2 12305-7 1455 1640 050 068194 100 1 E 031206 738 O 0 1-3-5-- 1033 ---- CGH 032100 730 JOACABA (JCB) SC 6- 1455 1640 031206 730 O 0 0230567 ----1300 0320 2250 030830 738 0 O 600 874518 L41 2 5 1622 0 120 O 1-3-5-- 0652 ---- COSI 334001 320 COSI 333722 320 261 1230567 1658 ---- 1238567 1551 1728 333710 319 O O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE C'I 804522 141 2 O 1002 BOB 333542 320 1 SI 7100 17345-- 1620 1800 032506 730 O E E 1234517 0730 ---- COO 001260 730 E COSI 032100 738 O 0-3-5-1130 ---- COSI 031200 738 1234067 1830 ---- E 261 1234557 1600 1839 333722 320 O 032500 738 O
123456- 0630 0800
260
MACEIO (MCZ) AL
260
251 177
000 766881 L4O 1 SI O COO 031532 730
(MCP) AP
032502 730 O 0 ---- 333470 320 O E 200 1040
IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-- 1159 1255 031220 738 O E O COSI 333722 320 1608 032156 733 O ---- E 12340-7 1230 1330 050 333572 320 1 1 2150 020 123456- 1321 1416 330009 319 O E 0 1234067 1030 ---- COSI 031210 738 333011 320 O E 120 1234567 1401 1525
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
1234561 ----5-- 0105 ---- COSI 032335 730 1545
ILHEUS (lOS) BA 031374 730 1 0 02345-7 2214 0010' 0032 ---- CURITIBA (CWB) PR 1035 333001 320 O 120 0750 6- 0050 1055 032150 730 O O 123456- 0810 0900 1234561 0957 1051 333003 320 O 5 020 1234567 0846 0901 6- 1030 1235 032152 730 O 7 123456- 0917 1010 1234061 1105 ---- 333007 310 O 5 120 12345-7 1028 1122 1500 032154 730 O 5 12340-7 1050 1150
2125
0-3-5-- 0750 1310
1000 123456- 0070 ----
1600 02345-7 1450 1610
12345-7 1840 1955
0110+ COO 031631 708 O E O
CUIABA (CGB) MT
1234067 1209 ----
1734567 1835 2805
7 0905 ----
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
O
COSI 002400 730
1620
684712 0350 O O 684710 ATO O COSI 030308 730 670 604739 ATR 1 8 754732 ATO O 8
12345-7 1745 1555 17340-7 2200 2345
684748 ATO 0
MARINGA (MGF) PR
333761 319 1 O 120 6- 1510 1601 1201 000 333840 320 2 O 0 0 2305-1055 COO 006073 1140 100 031298 736 1234567 0920 ---- 333770 320 O 6 280 12345-7 1531 3555 5 COSI 333716 320 -2-4-6- 0750 ---- 0234567 1440 1700 030222 730 1205 050 060025 100 O E 1 COSI 031224 734 12345-- 1635 ---- 0245 856 333040 320 2 O 7 102 1-----COSI 333767 309 E COSI 032250 736 1234507 1910 ---- C60 745411 042 3 6 O 2025 1234567 0920 ---- COSI 066173 000 0045+ 000 031825 733 2 000 045010 642 2000 COSI 333767 319 E 120 -7 1824 ---- 1320 000 066374 100 1 O MINACU (MOR) GO JUIZ DE FORA (JDF) MG 2140 IDO 745511 042 2 E 261 1234567 0011 1400 333770 320 1 O 12345-- 0750 ---- COSI 031200 730 684780 838 O 2045-O 333774 319 O O 2000625 COSI 032502 730 0745 234567 2200 2240 1204567 1100 ---- 056 006400 CEIA 604782 678 O 0030 23456- 0030 4555 1435 000 001090 730 1 O 031364 730 O 2515-2 2210 2240
Ponratas -
Janeiro
O O 6 O
StAR
O O
1O
/ 2009 - E - 161
Y
260
123456- 1210 1310
032424 730 O O
0040' 450 333226 319 1 3
220
12345-7 1240 1330
333926 319 O 3
12345-) 2110 ----
COO 333600 319
1230567 1240 1340
031526 730 O O
12945-- 1250 1355
056008 100 O O
1214567 1300 1400
333928 019 O 6
261
123458- 1310 1410
031020 730 O A
057 .133543, 320 7 0
360
10345-7 1330 1425
333930 319 O 8
535 33)24 320
261 250
12345-7 1340 1440
032430 730 O O
12345-7 1400 1500
333932 319 O O
12345671410 1510
031532 130 O O
PORTO VELHO (PVH) RO 123456o.,
0630
COO 032500 738
---- 1030
1231567)o,,+
1234562 0428 ---- 3140
3-2
E
8S8 031730 730 1 3 8 COO 333718 320
l240-7 945 ----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
O
0010* 01,4 jJ3594 470 1 O
000IIN3JAÇA0
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
A
6
950
-
220
.011 3,02,0 319
3
010. 333540 320
1
0500' MOO 333893 320 2 O 0 0 1 345-7 2100 ---- COO 333714 320 ---- 0740' AEL 045454 072 3 O
220
SANTO ANGELO (GEL) AS 220
1-3-5-- 0735 ----
020
3200 -7 120O ----
320
o
120
'00 93455 .1 1'11 3053 1311007 320
3 * O
120
COM 333059
700 034501 [41 2 8
2250 700
333934 319 O 12315871430 1530 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT PO4738 310 1 6 1234560810 3010 12345-7 3440 1510 032434 730 O :08 031200 738 1MONTE 3305-DOURADO (MEU) PA 0750 ---- 3',411? 236 1 12344-- 1010 7210 220 12345-1 1500 1600 333938 019 O 030 515400 CIO 3 ---- 3730 ---4--- 0700 ---- O 21 COM ,33716 320 784716 010 1 12345-- 1320 1520 032436 730 O 0 123 4 5-7 4510 1610 BEL 7396481 102 2 0 5 1 0 093356 730 O 6 2345-- 1332 1435 SAO JOAO DEL REI (JDR) MC 031538 730 O O 1234067 1530 1630 P84732 ATO 1 O 2345-7 1745 1940 [033 333901 309 1 2345-0930 ---- NATAL (NAT) RN 333938 319 0 12340-7 1530 1630 2314-7 7003, 2115 P84734 019 O 51'!. 3J5523 442 2 3 ,?lO O 1715 -- 3730567 0650 ---- COA 333252 320 2)3 1234567 1604 1700 333940 319 3 5 O 031374 730 O 161 2345-' 2210 2310 - ----6- IICO ---- 100 333920 319 3,10 1,34 333000 320 2 3 17945-- 1600 1700 066010 100 O 5 SOL 335633 042 2 O O 1330 234,61 0130 ---- COA 031260 738 RECIFE (REC) PE 031540 730 O 1 12345-7 1605 1710 SOA 031600 738 2 0 1420 COM 333252 320 8 220 1234667 0650 ---- 333942 319 O O 220 SAO JOSE DO AIO PRETO (SJP) SP 12315-7 1630 1730 COM 033382 138 123456- 0832 ---- 3445 163 010 333080 320 1 O 330740 019 O O 1234557 0750 0855 032442 730 O O 12045-7 1640 1140 1240 014 031964 738 1 0 12346' 6130 1135 031260 738 2 .1.14744 014 SI 7 1230567 1541 1643 060028 140 O O 71650 1700 6- 0850 ---- COM 033926 730 2315,7 6740 ---- COH 066150 100 3 1234561 2190 7253 333736 ,9 O O 33394.1 319 O O 220 12345-7 1100 1800 010 033964 190 3 * 240 1100 CMF 066100 100 1 3 031544 730 O O 1234567 1710 3810 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP * 23456- 0975 ---- COH 032050 243 O 261 COH 333716 320 -3-5-- 0700 ---- 220 0234567 1730 1830 333946 319 O O O 17315-1130 ---- COM 333922 319 CNF 031754 233 429 808 333860 320 1 3 1135 --445-- 1130 1030 066012 100 O O 1400 SOL 016095 111 1 O 1420 SOA 031600 738 2 4 3 261 COM 333716 320 -2-4-6- 0790 ---- 066038 100 O O 61130 0030 032454 730 O 12341-1945 ---- COM * COM 333720 320 261 1234567 1011 ---- 429 3039 058 333860 320 1 3 032446 030 O O 12345-71736 1840 003, 340420 042 1 O 2210 1455 050 333370 320 3 * ?Si 3 103456- 0832 ---- COM 031382 738 220 333940 319 O O 12340-7 1000 1905 * COM 031830 738 1234507 1320 ---- SAO LUIS (SLZ) MA OIG G31818 733 1 6 230 032448 130 O O 12345-7 1010 1910 1955 REC 145512 072 3 COM 333702 320 3294567 06 .-- ---- O O 6- 0850 ---- COM 031926 730 7 1820 1925 066032 100 O O * COM 333722 320 261 1234067 1660 ---- 11 27,050 333182 320 1 O 030 031810 733 1 1 230 220 12345-71430 1930 333950 319 O O 265 858 333305 320 7 2235 COM 333252 320 O 7 0650 ---- COH 333216 321 222 1231567 0850 ---- 031553 730 O O 1234567 1830 1935 031210 738 2 794567 1040 0030' - 1255 010 333034 320 2 O 220 1325 SOA 330001 320 2 3 066014 100 O O 12345-- 1908 2000 234561 1970 ---- COM 032200 730 O COM 333716 320 1-3-5-- 0700 ---- 0 123456- 0920 ---- CGH 032050 733 220 333952 319 O O 0234567 1900 2005 0020- 010 031009 738 7 036 333182 320 1 O ---- 1127 CNF 031754 733 2 O 330 031552 730 O O 12345-7 0905 2005 O -2-4-6- 0750 ---- COSI 333715 320 333254 320 1 * 220 734567 1020 1400 NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) SC J33951 319 O O 220 12345-7 1930 2034 O ---- 3121 658 333102 320 1 O 234567 1100 ---- COM 032502 730 0.3130 730 o O 123456- 0631 0740 032457 730 O O 02345-7 0900 2040 O 323406- 0025 -- -- COM 031202 730 850 031794 738 1 3 7 10 1234567 0870 0920 333719 019 O O I/O 066031 180 O * 7 1955 2005 1410 008 0319/0 730 O O O 123456- 1245 ---- COM 032504 730 1234567 123) 1320 313323 319 O 120 222 333956 319 0 * 12345-7 3000 2305 COM 333201 320 O 3734557 1020 ---- O 800 031794 730 1 1 710 1435 12345-1 1331 031302 730 1234567 0018 2310 031556 730 2030 REC 330092 320 3 O O 12315-1317 ---- COM 033204 735 032140 730 1134567 1730 1800 056016 100 O 12345-- 2035 2135 COM 333772 320 O 1234567 1650 ---- 050 093794 730 1 O 3 710 333123 319 O O 120 1234507 1710 1814 032458 730 O O 12340-7 2830 2340 2315 006 333572 320 2 * 031830 738 2 3 234567 1320 1740
PALMAS (PMW) TO
123456-
0825 1105 12315-7 0709 ----
033202 /35 1 13* 113706 370
1427, 6- 1239 ---- 1437
6
763
058 .133822 320 7 O O COM 333706 320
200
1234557 1658 ----
BOa 333914 320 1 O O COM 333722 320
2250
058 333812 320 3 O
261 360 261 468
032552 790 2 O 1950 O 730
12345-7 1805 2230 :415-7 12345 72005
2139
070 031076 730 1 O 3 COM 333122 320
050 052552 230 7
COO :33714 320
----
O
201
0820+ BE_ T45454 072 O O
2200 1230567 1830 2350 1734567 1910 ----
2245 010 032080 738 1 3 ---- COO 333250 320 O COO 333250 3191 6- 1950 ---- 2345 070 333158 320 1 1 3 1 ,'31567 2140 ---- COO 333600 179 0190' .315 .33504 310 7 3
3734567 1158 1250
P00 814518 L4T 1
1234567 1940 2038
PELOTAS (PET) RS 32415-- 0735 ---- COM 333059 320 O 120 1241560630 1125 P08 374502 L47 2 9
320
1
120
2205 100 511534 547 1 O 1 231561
PETROLINA (PNZ) PE
1034567
0730
COM 031060
----
1410 1234967 23495- 0832 ----
738
1231,61 1550 ----
COM 031390 730 010 031076 738
173456- 00.32 3972
123406- 1120 1220 1234567 320 1420
O
1734507 1415 1515 174156- 1600 1700
2240 031 031976 730 2
1231567 1910 2010
PORTO ALEGRE (POA) AS '4.1567 0735 0930
1950 031230 730 O *
2055 6- 1950 2050
330059 320 O O 031242 730 O O O COO 333003 320 COO 338020 320 1 O
120
180
12445
7610 0705
120
12345
0610 0710
12345-7 1028 ----
333053 328 O O 031244 730 O 3 O COM 333007 319
1400 17345-7 1050 ----
COO 333859 320 1 O COO 032154 730
1020 6- 1100 ---- 1405
COO 031590 138 1 O COM 333315 319 *
120
33.8 333419 320 1 O
12045-- 1133 1300 1234557 1322 1457
037300 730 O O
:23456- 15910 1020 1234567 0046 ---- 1130 1234567 1006 1138 1234567 1022 1100
333061 320 O 1 032102 730 O O
120
1234567 1730 1905 1234567 1805 ----
333057 320 0 O 3 738
023466- 0925
O 858 031730 730 766 G31939 730 2 4 O COO 333722 320
:34752 320 O O
333400 319 O 032100 730 O
O
J33908 319 O 6 032105 230 O *
220 020
120
333908 319 O O 031508 730 O
333912 319 O O 032412 730 O O
220
333910 319 8 O 031514 730 0 O
220
331520 235 O O
B - 162 - Panrotas - Janeiro 12009
2153
1410 12340-- 0750 ----
1234567 1658 ---- 220
366006 030 O 339922 339 O 6 066024 100 O O
1234567 1200 1300
333924 319 O O
260
261 420
031396 730 O 0 COM 031390 730
220
2359 12345-7 1830 ----
220
06.15 ---- 1115 7 0550 ----
o:iss
COO 333714 320 O 12345-7 2105 ---- 3435* 015 145050 072 4 O
328
O
124
O
120
P00 974510 L41 1
COM 333057
320
P08 5T4501 L41 1 +
320 100 914504 LII 7 *
i/O
PA COM 032000
o 730 O 050 031630 738 7300 031643 730 2 * COM 033240 738 + 850 033640 730 '*00 031643 738 2 * * COM 333722 320 O
MEL 333892 320 2 O O COO 031210 738 O 008 031801 733
12340-- 0635 ---- ---- 0903 5- 0635 ---- 1130 12345-- 1902 ---- 2000 123455- 0635 0735 12345-- 0640 ---- ---- 0950 6- 0700 ---- 1050 61 1030 1135 1234567 0130 1745 123456- 1336 3443 7 0335 1043 12340-- 1355 ---- 12345-7 1902 2010 02345-7 1930 2050 12345-7 2033 ---- ---- 2340
030 031634 233
032422 730 O 5 220
220 270 220
O
1
220 300 224 224 220 220
O
5*35 M81452 182 1
333234 319 O O 031312 700 O O * COO 032062 730
220
CIO 031687 730 1
O P00 0510510 L4O 2 O
120
O 6- 3751 ----COM 333740 319 COO 149526 842 2 O ---- 1715 0 0755 ---- COM 113740 319 ---- 1220 COO 145522 102 2 O
300
- - 1250
VILHENA (BVH) AO
O
05001 MOO 3J3893 324 2 O
,J12117 320 O O COSI 3322O 320 O 500 145423 842 1 O O COM333904 319 SOU 335583 042 1 333246 319 O 031310 736 O O 333244 319 O 3,53244 320 O O COO 831350 730
URUGUAIANA (URG) AS 1-3-5-- 0735 ---- COM 3J3059 320
0200* REI 033990 739 3 9 O COM 032250 230
0210* 7508 031991 733 2 * O 12045-7 1950 ---- COO 333250 320 O 016 333544 320
COO ,33742 320 O 3300 606610 1012 1 1 COSO .33242 320 1 001 135591 042 1 O COM 333230 319 BOI :30004 072 1
UBERLANDIA (UDI) MG
261 360 340
261
UBERABA (UBA) MG
12345-7 1930 ---- 270
26! 261 220 060 261 251 281 261 201
TROMBETAS (TMT) PA
O
032332 730 O O
800 333448 320
032418 730 O 9
6 1135 1235 240 1231,52 1140
006 333560 370 1
SANTA ROSA (SRA) AS 0-3-5-- 0735 ---- COM 333059
1410
066004 130 O 5
333320 319 O 3
031830 738 1 1 O 319
COM 333708
SANTA MARIA (RIA) AS 1-3-5-- 0735 ---- COSO 333059
1235 12345-- 0820 0920 066002 100 O 0 333910 319 O A 220 0930 SANTAREM (STM) 67 0838 0930 066020 100 O---- O 0640 0940 032410 730 O 3
123456 1130 1275
260 261 420
1 3
3:3660 319 1 O 032330 730 O 1
220
123456 0800 0300 123456- 0810 0910
333916 319 O O
CIII 003754 .4'
220 260
1234567 0730 0030 123456 0740 0840
12-----1125 1225
201 420
COM 031210 738 O 805 031864 730 1 O COO 032700 730 O O 630 031820 733 ---- 3455* FOR 031790 738 2 O COO 031212 730 O 12345-7 2005 ---- 808 031864 730 1 O 2330 O 0234567 2140 ---- COM 333600 319 050 333366 320 0600' FOR 333003 320 2
260
140
270
800 333802 320 1 O
333604 320 O *
1120
TERESINA (THE) P1
1234567 1830 ---- 320 000 133506 320 1 O ---- 2330 3:3216 420 1 O 220 COSO ---- 032050 733 O
333600 319 O *
----5-7 1730 ----
300
---- 2229
333226 319 1 O
220
O
1231067----1450 1658 ----
1234567 2016 211
031504 730 O O
COM J33740 319
261
1234567 2140 2259 12345-7 2210 2340
123456- 0710 0810
12345-7 1110 1210
333226 313 2 O O 1230567 2135 ---- COM 031266 738 0045. CNF 031628 738 1 O
-2-4-6- 0750 ---- 1045
031260 738 1 O 320 O
220 740 340 220 240 340
261 420
BA
858 333556 320 1 1 6 COM 333716 320
220 340 26! 427
COB 740546 072 2 O
1425 1-3-,-- 0750 ---- 115 1-6- 0750 ---- 3119 1234567 1100 ----
0230+ COO 045533 042 2 O
COM 333706
261 427 220 360 261 427 261 427
O COSI 333702 320 030 333844 320 1 5 A COM 333252 320 010 333534 320 5 FOR 333841 320 2 O O COM 333716 320 855 333840 320 1 O O COM 333716 320 050 333040 320 1 O O COM 032502 730 806 031650 730 1 O O COO 333722 320
12345-7 2023 2255
123456- 0700 0800
123456 1100 1200
0035 031761 730 2 O
120
1116 145536 372 3 8 IOM 031370 738 O
220
066800 100 O 1 333984 339 O 3
COM 032030
0110
220
1234567 0255---- 3900
O
COO 333753 319
220
SINOP (OPS) MT 280
5'N 145599 432 1
031398 730 O O
——
6- 1600 ----
1550
3234567 1800 1915
333910 319 O 5
12345-7 2023 0040*
----0920' 0100 333893 320 4 O O
:00 131452 319
010 033602 730 1 O
031516 730 O
733 1y1 C9F 033932 133 1 O * COM 031354 730
---
1045
030502 730 O
O
1.30
0970 ' MAO 333893 320 4 O * -6 3950 ---- COlO 333250 319 010333500320 4
P00 934506 LII 1
031382 738 1234567 0058 3123 031926 730 0 O 1910 123056- 0925 ---- 031384 738 0 1150 333254 320 O ' 200 1234567 0957 3212 031386 738 O 1234167 1105 3235 031830 738 O * 1734567 1320 1645 031390 730 1230567 1315 ---- 031392 730 O * 1700 032250 730 O O 1234561353 1015 220 333250 320 O O 3234567 1415 ---- 333250 319 O O 220 1710
1234557 1010 1110
1120
261
12345-- 0645 0745
123456 0910 1010
COM J33061320
[06 145517 072 1 * 1135 O COM 031304 230 2210 ---- 0115' COR 049532 042 1 O 6 COM 031374 730 1234--7 2210 ----
12345-- 0640 0740
1734567 0900 1000
120
030 30(1 330
808 431742 733 2 O O O
12385-7 1950 ----
COM J33059 320 POS 31.3502 LII 1
220
COM 432250 730 010 031000 733
---- 0055- FOR 031670 738 2 O O COM 330250 320 O 010 333540 320
220
220
COII 631210 738
2330
----5--
1234567 7030 1125 123456 1040 1140
738
12.45-- 0339
3234067 1830 ---- 0234557 1910 ----
RIO VERDE (RVD) GO
761
730
C1IF 031932 733
COM 031260
2613 760
161
120
220
RONDONOPOLIS (ROO) MT
1120
----
1655
120
PORTO SEGURO (BPS) BA 0730
1055 :2035-- 1407 ----
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ VOOS CONGONHAS/SANTOS DUMONT
FLN 008614 130 1 O 2055 23456 0930 1031 1745 12045-7 1850 2035 032106 733 O O 123455 0940 1040 3,154557 2040 2220 032108 138 O O 32345- 0950 1050 12345-7 2157 2334 333049 320 O * 720 123456 1000 1100
1234567
220 260 220
3J3332 319 O *
COM 032134
333900 319
12335-- 0705 ----
123455 0530 0730
1234567 1449 1630 32345-7 1524 1654 333055 320 O 8 120 1234560830 72345-1 7625 1155 032104 738 O O 0/04563234567 1720 1900 031248 730 O O 1234560840
11'445-) 22150 2255
SALVADOR (SSA) 360 0305 858 333870 320 1 O O 12345-1 1516 ---- COO 333712 320 261 0740 0050 1-3-5-- 0790 ---- 360 2305 00833078 320 1 O '3751
REC 831798 733 2
1234567 2350 7050
060030 300 O 041567 730 O
RIO GRANDE (RIG) AS
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
4EC 031798 730 0 COO0650 031387 730 O O 010 631818 733
12345-7 1,7345-- 0623 0753
160
7 2730 2230
---- 333270 320 O Y 300 1030 333074 320 O O 300 10.10-- 1450 ---- 333276 320 O O 300
COM 032508
----
5- 0850 '3053 410 REC 031798 134 2 O 1234567 17345 020 1133 COM 031926 130 O 6- 0050 ---- 1234567 1023 1123 010 631018 733 1410 1234567 3310 ----
261 265
RIO BRANCO (RBR) AC
O COM 333061 420 130 12345-- 3322 ---- 1150 1,7 25 708 574506 L47 2
COM 333057
SOA 333152 320 2 3 031230 738 1 3 COO 032250 730
J33958 319 O * 032160 730
02345-7 2115 2215
RBEIRAO PRETO (RAO) SP
PASSO FUNDO (PFB) RS
----5-7 1730 -- --
3
805 333309 320
0 0625 7 3 .156- 0640 0735 ---- 1733 1-3-5-COlO 032100 730 3 5 37
730
2345 030 333158 320 1 3
PARINTINS (PIN) AM 12345-'
COM 031398
1140 :31057 1658 ----
COM 037212
- -' 2230
0234567 2100 2150
234567 1415 ----
220 240 040 261
220 240 310
32325--
300
BELEM (BEL) PA
fltQ8CS.
1234067
0700
El l234567
O
1+++.+,
-
C0000INUACAO 506 41373/0 .37) 1745 168 745520 082 1 003 631370 738 156 7 .15538 [042 1
1745
J33138 320 O 9
220
73756- 0610 0750631346 730 0 O 060 333252 320
220
103456- 0650 ---- 0940
616 JJ3094 320 1 4 9 COO 631260 730
123456- 0730 ----
220
CNF 631618 730 1
1100 -7 0807 0927
220
6- 0890 ---- COO 031925 730 773:067 1000 606 631724 730 O 1050 COO JJ3254 320 9 224 1234567 1020 ---- 1305
410 JJ3090 320 1 9
120
12345-- 1110 1232
200
1------0770 ----
261 200
-23-10-- 0420 ----
12345-- ----1550 1253 1415
220
333132 320 O 5
-7 1253 1415 J33132 319 O 0 227) 1004567 2110 123456- 1321 ---- COO J33009 319
333134 320 O 0
220
6- 1710 1839 12345-7 1720 ----
333034319 O O 1 COO 031264 730
200
2100
220 333178 319 O 7 2355 001368 700 O 0
12345-7 2039 2017 1731067 12315-7 7216 2350
II) < 50 740425 007 7 123456/
' o SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0+<opo7.::-''.r'O-' 5.,'' 501,.
â&#x20AC;&#x201D;,
20
1234067
ALTA FLORESTA (AFL) MT 1233567 0900
(EL 333804 320 1400
8
280
LO) 335546 072 3 5
180
1734507 1650 2200
066185 100 2
0030* 055 ALTAMIRA (ATM) PA 1230)66630 8 240 1231--7 235)-----CRU 338050 320 A0 045603 872 4 8 09)5' O ----56235 ----003 338050 320 1234057240 00)5+ 9,50 048603 072 4 8
AMSTERDAM (AMS)
0840
700 045400 042 1 O
265
12345-- 0410 1640
335509 042 1 5
260
10345-- 0310 1640 12345-- 1535 ----
346509 +42 1 5 ORO 333331 320 1 LOB 145405 842 2 1
120
+
120
1435
ORO 63101-1 738
ARACAJU (AJU) SE Go), 0:3896 320
0077560 :7030
8
340
420 1000 550 .50566 320 1 5 1234567 0905 ---- 605 058700 100 :703067 1305 808 066380 100 1 8 631845 738 1 O 1234567 1025 1325 1734567 1515 607. 631792 738 O 0234557 1045 -- 1410
515 5)7004 738 1 O
1234567 1223 1515 1234567 1034567 2200 2345
261 333511 320 1 1 0810 250 333512 320 O 1
ARAGUAINA (AUX) TO
FOR 637830 738 1 O
1733567 1000 2200
631997 730 1 5 333508 324 O 9 600 631052 736
ARAXA (AAX) MG 1505 12345-- 17-70 - 67
SOL 680488 082 007 745597 612 3 565 091486 EM2
249
+
4105+ BOA 631213 230 O + 1234567 2050 ---- ORA 333180 320 +
260 261
1734507 2305 ----
240 343
GOL 338050 000
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 3)35 1037667 1040 1150
330097 320 O +
0313
333338 320 0 + 060615 738 O
223
1034567 1300 0430 1231567 1500 0615
333360 319 O E
220
1034567 1745 1900
333326 320 O 0
220
330010 320 O 0
220
830648 236 O
220
7
0234667 1750 ---- 600 032100 730 11.10 ELO 631202 730 0 + ' + -2--5-7 71.15----550 6 10646 738
08006 267 O 37 82006 752 0 3+
5
0180 001 245592 542 3 6 0600
ASSUNCAO (ASU)
O
631736 730 O 333584 320 0 6 280
333560 320 O 5
280
333885 320 O 1
280
1734)67 2130 2300
631850 730 2
1233857 2150 2319
333100 320 O E
262
BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 333598 861263 735 0 CO 0925 00247 744 O P360 103456,' 0 1 45 1035
265
005706 703 1
1234567 0600 2110
333891 320 2 O 030545 738 O O
0204567 2040 2300
031290 730 O 333324 320 O 0
340
031813 730 O O
0234567 2730 0716'
255
1234567 2345 0355+
333366 320 2 O 031706 730 1 O
261
02345-7 2050 0019+
333302 320 O O 265
350169 319 O + 0000 5 37470 /38 O
----
100
020
FRANKFURT (FIRA) 1234567 2010 1035-
330100 744 O 039 170507 744 O OCR
1204567 2010 1035- 1294567 7310 1400+ 000
COR 105538 072 1 O
330070 773 O OCO
1234567 /310 1400+
1+9829 773 O 033
GOIANIA (GYN) GO
CRU 031136 706
+
1234667 1015 1150 123406- 0020 ----
OSR 031730 730
N
---- 1330
000 031939 736 O 0
200
331453 [042 2 6 501453 [92 2 6
1/31557 1040 1415
031580 738 O O
12345671455 1750
333579 320 1 O 280
1234757 0020 0125 120056- 0 ,1 30 ----
631372 730 O o 1 600 031735 730
1234567 1725 1855
333588 320 O 5 331486 [012 2 0
1000
858 031636 730 1 O O 680 631736 730
12345-7 1740 2050 17445-7 1740 2050
7 0100 ---- 1040
005 031536 736 1 O 0 ARO 333508 3/0
200
123:567 0900 1428 333804 320 2 0 200 1100 858 333899 320 0 O503 1701567 0915 1100 066125 100 O 333804 320 1 O 200 0900 1115 631658 738 1 0 1234567 1015 1303 331453 0012 3 8 123406- 0900 1300 631668 736 0 3 1034567 1020 1200 981453 1012 3 O 123456- 0830 0330 1734567 0250 1430 6116736 733O 3 030624 735 O + 1234567 0055 1055 631045 736 O 3 129 .1567 0330 1510 ' 1200 ---- ORO 5+6735 733 1234067 1455 1630 333575 320 O 3 200 1605 858 565731 733 1 7 056085 100 O 3 1234557 0655 1840 333806 320 O O 200 1234557 1550 1650 200 1234962 1725 2010 333560 320 1 2010 6 1555 066185 000 1 O 1234067 7039 2220
333301 371 1 O
0733562 1250 1715 1234567 0505 0830 02345670700 1910
255
CUIABA (CGB) MT
1201567 0805 ----
1730)67 7030 2005
124
1234567 0125 1530
030558 138 O + E ORO 03066+ 730 RSB 031796 730 1 +
1335
00860 777 0 OCO
333840 320 O O
333456 320 O +
0
150 251702 [MB 1 6
333302 321 O O 032340 730 O O
1204567 1100 1025
11234167 0+10 0960 (-9-5-1 --- : CRU G32180 73G 17:7456- 0900 1220 ELO 0103528 140 1 + 1502 123406- 0500 1220
1234567 4700 ----
BOSTON (BOS) MA
0233567 0050 1010
---- 0110+ C58 531631 738 1 0 1791507 7355 0035+ 333557 328 O 1
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
060690 730 0 2)
1235067 0805 0945
668 333804 320
220 350
333895 320 1 O 340
1234567 1420 0550333559 370 O O 120 O 1030567 2220 ---- 0+6 631566 738
.135031 320 OCA 220707 320 O CO
CRICIUMA (CCM) sc
BOGOTA (BOG)
0040
337500 777 O OCO 05042 277 O FCO
-23-5-- 1030 --- 0770 030640 738 833 (74812 0018 1 8
(330
000 333933 320 1 O
260
1330 COO 631850 736 1 + 0234567 1140 ---- 600 333157 320 O 100 180 ---- 0373 CItA 333587 320 15 1234567 1250 1430 631996 735 0 +
COARI (CIZ) AM
103056' 0500 ---- 831704 736 O +
1110
1234567 1000
CHICAGO (O' Hare) (ORD) IL
1234557 1530 1500
7 0700 ---- 0034567 0830 1210 1234567 0930 7145
1234562 0000 0930
00)5' 7170 070206 730 O +
0234561 0235 0505-
O 220
AIO 332536 320 1 + 560 330051 320 O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
CORUMBA (CMG) MS
BOA VISTA (BVB) RR
1029+
CHAPECO (XAP) SC
1734567 2235 0505-
---- 1103
0234561 2050 2305 020
150 7 .05503 042 1 9
1034567 1500 1500
037433 238 O
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 107 - ----000 6319 .01 730
005 333337 370 CW8 145453 0420 9 09+, 333337 320 9
CIIJDAD DEL ESTE (AGT)
831628 730 O
0045-
2125 7 1530 ---- 2105 1/345-- 1030 ---- /2)5
0124+ 850 333714 320 1 + 0234567 2345 ---- 65C 631706 730 + 0710- FOR 030939 706 2 +
331408 [82 3 5
12305-7 0740 2200 12345-7 0740 2200 6-0030 ----
501086 EM2 3 8 O 0503.13550320
2100 85+ 303595 328 1 O O 12347-1 2170 ---- 000 333180 320 300
1
O
200 060 262 040
CURITIBA (CWB) PR
800630 738 1' 75 120:5620855 0950 1234562 0800 1100 1000 1055 70 338000 337 0234567 4830 1020 123 .1562 1040 1245 1234667 0830 1170 086460 332 O CO
333333 320 O O 120 607470 738 O O 333051 320 O O
003106/ 1500 ---- ---- 2101
081456 EM? 78 0 600 333580 320 858 333591 320 1 O
1234067 Z155 2335
031946 138 00
280
200 460
GURUPI (GRP) TO 17345-- 0605 ----
ARO J33584 320
---- 0000
O
200
006 SO6400 COA 2 A
HOUSTON (IAH) TX 7-50-6- 2310 0515*
C2014 764 O 30
-23-5-7 2315 0515+
C0092 754 O 3+
ILHEUS (lOS) BA 02345-7 0600 ----
080 031660 730
O
---- 1035 6- 0600 ----
000 031918 736 1 O 9 ORO 031660 738
---- 1255 1234567 10 .10 0240
000 031926 730 10 031648 736 1 9
IMPERATRIZ (IMP) MA + 1230562 1030 ---- ORO 333580 320 280 ---- 2050 800 333572 320 1 0 427
IPATINGA (IPN) MG 02045-- 0100 ----
100
1700
O ORO' 031664 730 005 045407 342 1 +
174-56- 0000 0805
030558 730 O O
1331557 0410 1505 351241 735 O Cl 12335570017 1302 1410 1233567 1020 1300 330000 320 2 1814 CO 11035-- 1410 0810 086462 320 O 7 1234557 1020 1310 7.134567 1535 1634 637452 730 O 7 1233567 1050 1240
333329 320 O O 339509 042 2 A
120
9
240
040509 042 2 + 333331 320 O E
---- 0750' 0+00 745603 872 2 8 O 56- 2355 ---- 0011 338050 320 12--- ---- 0750+ 083 045603 072 2 8
240
637470 738 0 O
1 < 0 .1557 1810 1920
330010 320 O Cl
1234567 1420 0700
068634 730 O
12345670800 2050 2325
860614 738 2
1234567 2000 2150
037356 738 O
7
120
+ / 1870 ---- 040 333337 320 COA 045453042 7 9 O 12345-- 7000 ---- ORO 333337 320
L06466 320 O 5 0R1245 735 O CO 068536 738 O 9 330005 320 '1 CO
123456/ /015 "130'
LA5468 320 O 5
9
OSL 333525 320
0725 1-5-5-- 1300 ----
707 334520 LII 1 1 1 061 066170 100
280 360 280
O CRU 066175 100 770 504518 141 2 0
JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0050 ---- 060 333503 321
1-3-5-- 0420 ----
+
(CO 331576 842 2 0 + ORO 333806 320
-0-5-- 1300 ---- ---- 1700
[K262 771 O 00+
1250557 0175 2115
603 639070 736 1 7
ORO 333804 320
120
DUBAI (DXB)
5
12345-- 0900 ---- ---- 1245 12346-- 1550 ----
JOACABA (JCB) SC
ERECHIM (ERM) RS
060 631560 738
I-PARANA (JPR) RO
170
2205 5048 049432 042 1 +
CABO FRIO (CFB) RJ
ORO 330050 320
- --- 045 COR 335920 0012 2 + 360 O 1201561 1655 ---- ARO 066085 100 5015 COO 066.451 100 2 0
DOURADOS (DOU) MS
1234)67 2030 0030-
0925
120
40962 777 O F30
1234567 2055 0605+
330004 320 O CO
123:56/ 2015 0130+
----
000566 738 O 1 333335 320 O O 333335 319 09
ITAITUBA (ITB) PA 17347 2055 ----
030847 730 O + 333337 320 O + 120
17 030 51567 1 1925 006464 320 O 1234557 1420 1710 2270 0 2325 338750 7630 123456- 1423 1725 2345-7 2225 2020 104551 163 123495- 1420 1775 -2220 2320 1815 RO8630 738 O 261249 735 O Cl DALLAS (DFW) TX 1234567 0752 2052
12345672000 2250 2 055 12315 SEI 333504 328O 280 0805 1234567 2000 2250 650 115601 072 1 8 1215 1231567 2025 2320 7 1733
5
2120
1233662 1800 1425
P1792 777 OCO 1-50-6- 2050 1125' 10335-65792 773 0 CM -23-<-7 2060 7125+
261
261
BRASILIA (BSB) DF
VITORIA DA CONQUISTA VDC> BA 1234557 0720 1 22C 1234 5 -- 0856 ---- COO 350016 720 SOA 001457 EM? 2 0 1)20 + 1037)-- 1105 105 032330 738
261
6 056 333302 320 FOR 333454320 1 5
1505
COE 031614 73(5 1
6770 333525 320
068 333716 320 1 O
220 COR 333086 319 2 6 y12(" 1020 111 -7 0930 0200 1 0---031365 736 O 12345-7 1405 1534 --345-- 0930' 12/3 0 720 02345-7 1510 ---- COO 333222 320 1234567 1105 1400 1740 CNF 333369 320 1 6 200 12345-7 1710 1839
+ 050 330525 320 MA 045308 072 1 Y 3
-- -- 0080
0145
0234567 2320 0035-
016 631890 736 1 8
360
120456/ 0930 ----
333139 320 O O 220 1234567 2200 2310 12345-7 1113 1250 632220 730 O 8 1 503 1231567 2245 2355 123456- 1120 ---- COO 631386 738
1342
550 333715 320 1 O 65)1 333504 320 O
0045+ 080 333053 320 O -
333126 319 O
123456- 0832 ---- COO 431387 738 1034567 0833 616 631724 736 1 1150
O 0017 333530 320 OEL 145603 072 2 5
CASCAVEL (CAC) PR
1-3-5-- 0805 ----
1233562 2100 2300
VITORIA (VIX) ES
O
12340-- 0700 ----
1145 -2-4-5- 3805 ----
12045-2 2130 ----
72/506- 0603 0728
663 338081 320
360 220 230
1234)67 0200 ----
12315-- 7150 ----
23.166- ('40 ---- ORO 330081 320
CARAJAS (CKS) PA 333)37 420 O 7 616 333400 324 1 O 600 333504 320 0
I?2C
O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
-7 1450 ----
0920 17)4567 0730 ----
251
O
0300 0234567 1045 1425
R[C 333060 320 1 O
1234567 1100 1315
333356 320 O 5
261 429
030792 730 1
1234567 0115 0010 1 333500 320 1 1234567 2140 ---- ORA 031606 735
5
260 261
0105* 050 031896 738 1 O 338035 320 0 Cl 0900 1010 PFO 014510 140 0 + CACADOR (CFC) SC 1622 PZOI13 320 O Cl 1233587 0910 1010 JOHANNESBURG (JNB) (0:7 060508 000 1300 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0000 1200 637470 738 1 8 00223 300 O 30 11230567 ------1030 0725+ PFO 913508 741 3 -' 1740 1 000 333504 071 257 1234567 0090 ---- 12345671)30 7710 338031 320 1 CO -234007 1000 0775* 50223 306 O 30 1010 00': 040510 572 0 + 770707 320 1 CO CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 1530 1710 1234567
JUAZEIRO DO NORTE (.JDO) CE
+
1234062 0070 1455 032346 733 1 330033 320 O CO003'1 1234567 0230 7310 ----6+0 632346 733 123456.' 1234662 0910 1255 065025 100 1 O P177711 320 O CO ( 1234567 343 2230 7330 0(1 631010 739 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ORO 632346 733 + 123156/ 1030 ---- 1234567 0645 0000 001922 736 O 1 ATLANTA (ATL) GA CAMPO GRANDE (CGR) MS 803 031800 733 1 0 ---- 1350 120 333015 320 O o 1200561 0010 0515 0L144 764 O 30 --3--7 1005 170) 333004 320 O 9 050 1734567 0900 0900 O 1734557 2040 ---- ORO 631790 738 032180 230 O + 1234)67 0110 1279 OL104 764 O Cl 12-45-- 2050 0545- 000 5006736 733 7 1234567 1250 ---- 0035+ FOR 031825 733 1 + 120 6- 0505 1630 333089 319 O 1 OLOO-1 764 O jo --3--67 2355 06)0+ 1750 806 14+76731 733 0 O
BARCELONA (BCN) 0-3-5--075)
0920'
12345-7 1027 1457 106825 345 1 P35
186824 343 1 P35 -2-6-67 10)5 0900+ 1234560 156820343 1 P39 1234567 2133 0310+ 04+8078C5 COM TROCA DE AERON56E
BARILOCHE (BRC) RN --4--7 2045 0035 1 3:8042 BARREIRAS (BRA) BA
320 O Cl
12345-- 1535 ----
333800 320 O 5 O
682 333331 370
333005 320 O O 333013 370 O O
12335-7 1535 1650 0234557 1740 1850 02335670810 1929
CANCUN (CUN)
B08 080457 EM2 1 0015 4 035 1234067 1104 1430 O 060 00)45--1215 ---- URU 333154 320 1234567 7365 0500'
120 LIMA (LIM)
0230567 0710 0915
05029 321 O CO
508614 738 O 9
1234567 0825 1035
330066 320 O CO
630646 738 O o
0230567 0925 1145
338704 319 O O
120
1234567 0925 0145
17764 309 01
601566 738
-2-4-6- 1550 1810
338722 319 O O
631012 738 1 4
-2-4-6- 1550 1810
LP780 319 O 9
0234567 1905 2100
08130 319 O CO
333027 309 00 o
120
FORTALEZA (FOR) CE 69003 163 O 3)
CARACAS (CCS)
553 080456 EM2 1 5
120
LDR 005411 042 3 O 2025 2145 2300 O 200 1233567 1838 ---- 650 333580 320 12345-7 2210 2020 460 2242 068 333591 320 2 O 12348-7 2220 ---- 660 1----6- 2210 2300 031942 738 O 5 0045- COO 037460 730 O O -2010-2 2010 2300
----56- 1530 1955 0 17335-- 840 4700 ---- SOU 631736 730O
1640
200
123-1561 0105 ---- ORO 002082 738 817 031642 738 503496- 0128 ---- ORO 333521 320
000942 738 O Cl 330050 320 1 CO
6- 0700
0930
LISBOA (LIS) 0234561 1510 0555*
1
2 O O
REC 333890 320 1 O 505742 703 O O
260 340
1234557 1910 0555' 1-3-5-7 2305 1140* 1-3-5-7 2055 1140+
J30618 332 O CO OP196 332 O CO 338512 332 O CO 004194 332 O CO
Panrotas - Janeiro / 2009 - 8 - 163
cl, =
MINACU (MQH) GO
JI
12340--
0805
280
0900
O
z 2 .1 2345 1234567 DE 1234567 1600 (GRU) SP SAO PAULO (Guarulhos) CQNTINLJAÇAO
LONDRES (Heathrow) (LHR) 1815 0715+ 1034567 2345 13351
118246 744 338084 332
O 7384 o ECO
12345671950 2335
6115733 733 O O
7 0720 0840
1234567 2145 0325 1234567 2345 0730+
037486 738 O 3 031605 738 3 O
3234567 0730 0850
338092 032 O O 333002 320 O
3234567 4735 0800
031902 /08 O O
1234567 0830 0955
333896 320 O R 6056740 733 O
066123 300 O O
1.?3456/ 2350 2300 123455/ 2230 2345
MONTEVIDEO (MVD)
373455'
1230567
A GRL 333504 320 858 515400 COlA 1 11
---- 3135
70231 CR9 O 5
1130 PORTO SEGURO 330046 320 0 CO 1234561 0915 1150 0730 1025 037488 138 1 6 1/34567 1315 1435 1234361 0735 ---- 300225 C99 O o 1840 1145 037406 708 1 1234 56 7 2345 0120' 1234567 1520 1620
MUNIQUE (MUC) 1--4-6- 1530 0550'
J38102 343 O 7CM
i--4-6- 1510 0550*
19505 343 O 7CM
NAGOYA (NGO) --45-- 2353 17104 NATAL (NAT) RN
333502 324 1 5 O ORO 033982 738
7
1234567 2235 1031*
1955 777
O ECO
02842 777
1 ECO
6- 3600 1020 1234567 1600 2235
MACAPA (MCP) AP 0700
--
--
1370 333532 320
1300
BEL333444 320
360 10
360
ORO 133684 320 1233561-3-5-- 0005 ---- BSB 333716 320 20 1310
280 261
61113 333579 320 1234567 1455 ---- 2314 858 333448 320 29 1234567 G31997 73G 20 12345671800 2330
280
12345-7 2130 ----
REC 345512 872 1 O
360
ORO 031852 730
0225' R58 031214 730 ORO 133180 320 1234557 2150 ---- -- -- 0240* 6S6 333714 320
25 252 263
6H6752 733 O Y ORO 333894 320
300
SOA 333858 320 2 y O ORO 333662 320
161 260
333603 324 4 O 033776 738 O O O ORO 333178 321
COB 2235 ORO 3234567 2035 ---- 0010- 008 060 1234567 2345 ----
ISA G31924 738
35
12346673220 3405 1234567 1250 ----
333513 320 ORO 666736 733 1156 6446730 133
00
1815
REC 6116727 733
20
261
01120 163 O CO 31041 744 O ECO
1--45-- 2355 0630+
NEW YORK (Newark) (EWR) NY 1--4-6- 2380 0600+ C0030 767
1100
338086 432 A ECO
3° 260 0700 333364 319 03
PALMAS (PMW) TO ----
080 031736 730
6- 2250 0040* 1 2345-7
333164 020
1105 ----
858 031202 735 ORO 338081 320
MADRID (MAO) 1-3-5-- 1155 0650'
05
260 0730
1234567 2030 0945* 75
MANAUS (MAO) AM
1234567
4700
---- 1110
1234567 0030 1120 1234--7 12345673030 1224
338064 332
ORO 531736 735 658 031630 138
10
245 333748 332 OS 2355 531640 738 00
1234567 3055 ----
ORO 031624 738
-- -- 1514 1734567 3455 ----
CGB 001725 738 ORO 333579 320
O O
220
2 o 700
360
280 460
333603 320 10 031776 730 1 5
260
1234561 1600 1725 :234567 1700 1805
333894 324 O A 031884 138 O O
340
12045671735 1845
066330 100 O O
1234567 1730 1855 1845 2000
333662 320 O O
1234567 1935 2300 ---4--- 1945 2100
333318 321 O A 338058 332 O O
261
1234561 2140 2259 123456/ 2230 2355
031606 138 O A 333170 323 O A
260
1231361 2230 2055+
333366 322 1 O
261
1230567 2340 2100'
031835 lOA O 9
51301 767 O CV
1 ------3700 3715 -234567 3200 3745
5L301 730 O CO
-2346-1 2208 0015-
03/460 738 3 O
263
---- 3125 ----5-7 3645 ----
261
---- 2105
263
738
O
700 504510 140 3 O O 000 333507 321 700 1174501 14T 3 0
080 031904 738
O
700 974504 140 2 O
SANTAREM (STM) PA 260 425 263
1234567 0105 ---- ---- 1330 3234561 0,1 00 ---- 1410 1230567 1720 ----
510 033876 738 3 O 333894 320 3
340
333515 320 O O
261
1234567 1840 7040
033976 730 O O
----5-- 1945 2350
338088 332 O o 031720 738 O O
260
333500 320 O O
263 763
(RAO) SP
000 032082 738
O
RRC 431642 738 5 O O ORO 031736 730 O 850 031630 738 MOO 031643 738 2 O O 064 338051 320
340
051 333862 320 2 O ---- 2359 ORO 031997 730 O 32345-7 1600 ---- 0200* ROL 031990 703 2 O ORO 031704 730 O 32345-7 2130 ----
340
0210+ 880 031993 733 1 A ORO 330050 320 A
280
---- 0600' MOO 333893 320 1 O
340
1734567 2356 ----
SANTIAGO DE CHILE (SCL)
331453 1042 O 8
1230567 0000 1115
335522 324 O 30
081453 [042 O 8
3230567 0800 1115 1-34567 0048 3135
338026 773 O ECO
13759 320 O 37
-2-----0845 1135
105950 713 O ECO 338026 332 O ECO
-2-----0840 1135
105950 332 O ECO
PARINTINS (PIN) AM
1234567 1030 1530
331473 6302 O 8
3234587 0845 1145
----
1734667 1430 1530
081473 E0*2 O 8
12345-7 1740 1040
331486 042 O 8
3234567 1000 1315 3231567 3100 1415
12345-7 1740 1040
301466 EE2 O 8 331463 [042 O 8 081463 [447 O 8
3234567 1725 2040 -2---671830 2145
037490 730 O CO
CRU 338060 420
6
0503- 4040 145503 072 1 8 O ----56- 7355 ---- ORO 339050 320 0600' 3000 045603 072 1
240 240
32345-1 2230 2330
240
O
030 333410 320
331480 [302 O 081488 [012 O 0
CM 700 130 O CO
234567 1330 3142
163
SANTA ROSA (SRA) RS
123456- 1100 1200 123456- 1100 1200
323450/1300 1742
260
SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI)
331461 [442 O 581461 [402 O 8
CM750 730 O CO
260
1169734 733O A
1 0930 1030 7 0934 1034
0833
150 260
0105- 7300 145530 442 3 1
370 333061 320 1 O
333526 320 A
260
030 033602 738 1
SANTA MARIA (RIA) RS 1-3-5-- 0800 ---- 030 431944
000 333356 023
1234567 2325 0323'
344
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM A 240 1--4--- 2355 ---- 000 330050 320
SOA 031754 733 1 O
333502 320 O 5 431666 738 O 5 5 ORO 037457 739
260
1234567 1550 1755
033758 738 O A ---- 032306 733 0 O 3235 000 033941 738
1234567 2305 2305 1234567 2135 2304
1 A
200
A
333594 320 1 A A 033706 738
333172 320 O E ORO 037457 738
---- 3730
1
066385 300 3 0 333506 320
1234567 1400 1520 123455/ 1430 ---- 1234567 1670 1750
066330 100 3 O
PANAMA CITY (PTY)
186870 343 em 0440
1 O O
033648 734 2 333154 320 O 9
220 261 720
O 1 A O
1234667 1235 1340
260
3234557 1710 2034
-- -- 1425 030 333822 3202 A 280 RIBEIRAO PRETO 0 200 234567 1030 ---- ORO 333580 320 0930 1034 360 2250 806 333812 320 1 O 123456- 0930 1030
186826 346 l 123456-2-4-67 186024 343 1234567 2130 1025+ 3 231567
1234567 1600 1915 1234567 3700 1910
ORLANDO (MOO) FL
1234567 2140 0035+ 12345612345-7 2250 0040*
031606 738
1234561 1430 ---- 1740
CO030 167 O 30
-23-5-7 2300 0600+
133178 321 1O 260 1234561 19392245 753 ---4--- 1945 ---- ORO 338068 337 1 234567 10 2245 ISA 1130 133178 323 250
1234667 1325 1520 1734557 1340 3540
O 34
260
1
1234567 3730 --- 265 2235 058 333305 320 1 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 9 ORO 033997 730 ---- O 1234567 0840 ORO 031372 738 0020 0020+ 030 033805 730 2 O 0050 COR 431375 730 3 5 O 260 ORO 338088 332 ----5-- 1945 RECIFE (REC) PE 426 2330 REC 333864 320 1 5 432082 738 3 6 0105 0430 ORO 031728 738 1234567 2105 --- 123456- 0325 0335 333524 320 O 6 0030+ REC 531210 738 1 3 1234567 0604 1030 031660 736 1 A 264 333318 320 O A 12345-7 2250 0110+ 333534 320 O A 1234567 0700 0914 033607 733A 3234561 2340 0200' 333504 321 0 O 32345570050 1045
1234567 2340 0650*
031941 730 O 0 333170 320 O O
17345671036 1340 3234567 1080 1355
3025- PAR 031929 730 4 5
25 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 123456/ 0900 1100 1 -3-50000 1238567 0845 3545 330002 332 O1225 ECO MACEIO (MCZ) AL 1 234567 1030 004254 432 O ECO 1234561 0845 3545 ORO 333584 322 280 1234567 0005 ---- 1234567 1035 ---- 12385672230 0530* 338080 332 O ECO 420 1140 3330 6030 333576 320 10 884766 332 O ECO 1234567 2230 0530' 031845 238 00 12345613025 1205 1234567 1100 ---- 00950 177 O FJT 1234567 2325 0605+ ORO 031941 738 3234567 1035 ---- 1415 3350
260
SOA 033777 730 3 O
1234561 3553 1630 303413-7 3935 ---- 0040* S5O 333226 339 1 * ---4--- 3945 ----ORO 330068 332 0040* 050 333226 339 1 *
ECO
3234567 3020 1320 3234567 1035 3350
(BPS) BA
31047 744 2 LONDRINA (LDB) PR 1234567 2245 0045* 033628 738 120 J33333 300 1 O 1234567 3095 1110 PORTO VELHO (PVH) RO O 251 1254567 0857 ----ORA 333504 321 ORO 037470 738 12345-7 000 ---- 483 031736 130 3234557 0700 ---- 353 1110 REC 3J3000 320 1 5 1 1315 CWB 032154 738 050 533730 735 3030 265 333302 321 1 3 1234567 0930 1325 10 100 3J3157320 1234567 1140 1420 ORO 333504 320 3234567 0805 ---- 031902 738 O 1234561 1100 1320 120 333331 320 1 O 1234567 3635 1755 855 333546 320 3140 333401 321 A o 265 1234567 1326 3365 4300 031566 738 1234567 7220 --- - ORO 531524 730 1230567 3005 --- ORO 6116135 733 1234567 1250 10 0100' 0118 031832 738 COR 031725 738 3335 FOR 676135 733 2 O 1045 333401 320 05 120 2345-7 2245 2355 1234567 1655 ---ORO 066305 100 O 1234567 1340 ORO 531666 738
LOS ANGELES (LAX) CA -2-4-6- 1034 2030 54.062
100
333295 323 O
251
3-34567 0845 1135
10096 343 O ECR 10757 320 O 30 408920 738 O CO
3231567 3725 2040
338000 763 O E3O 18753 753 O P30
10703 320 O JA 331465 [112 O 123456/ 2000 0045* 037456 730 1 A 12345672030 2229 4E455 777 O 735 3234561 081365 1302 O 8 5- 2210 2310 3234567 2005 2320 338802 763 O P39 031704 731 05 1734557 2110 2300 323--67 1945 3000* 338098 332 O CO LO705 763 O JO 3230567 2305 RIO BRANCO (ROR) AC2320 240 1234567 2355 0155* 338050 320 0 A 1945 3145* 338068 337 1 CO O ORO 431736 738 234557 0/00 --- SANTO ANGELO (GEL) RS ----5-- 1945 1145+ 338008 332 1 Co MARABA (MAB) PA 850 031730 730 O O 000 031944 730 3-3-5 0000 ---- 3234667 2120 3150* 07159 332 A 30 ORO 338081 320 220 1234561 0730 ---- POR 033939 130 2 o 1350 700 514604 14T 3 O 3200 3234567 2320 338096 332 O ECO 030 333420 320 240 1343* 5 1234567 1830 ---- ORO 333580 320 280 O 1645 ---- 060 330+07 321 161 ----5-1 1415 361 REI. 333871 320 20 PASSO FUNDO (PFB) RS 650 333873 370 3 O 360 2305 700 R04501 043 2 O ---- 2200 ORO 1300 333584 320 280 1-3-5-- 0805 ---- 32345-1 1435 066378 108 A 3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1158 333716 320 261 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT PELOTAS (PET) RS 1234567 0100 0205 032082 738 O 1415 DEU 333871 320 25 361 O 000 333504 020 280 323+5-- 0005 ---- O 120 32345-0750 ---- ARO 333297 320 1234557 0500 0.30 031660 730 O ORO333584 320 280 -2-4-6- 0005 ---- 600 006420 0104 3 1230 3126 700 334507 141 2 338081 320 O O 263 1734567 0730 0030 658 333736 320 220 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM O 02345-1235 ---- ORO 333161 320 120 055101 300 O A 1415 BEL 333071 320 20 301 1234567 0740 0840 240 700 1174506 L41 2 1------2085 ---- 3775 ORO 330050 320Y 031792 730 A O 1234567 ORA 031852 730 1045 1143 32345-2 2130 ---- O ----5-1 3645 ---- ORO 333507 321 361 ---- 0705+ MOO 105030 042 2 O R58 031214 730 1234557 1315 1410 333520 320 O O 220 708 NT4514 141 1 O 2205 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0540' REI 031808 733 7° 031051 730 O O 1234567 1430 1530 PETROLINA (PNZ) PE 240 32340-7 2210 ---- 000 301463 EP2 1234567 1720 1820 330053 320 O O MARINGA (MGF) PR O 3730567 1030 ---- ORO 032346 730 031991 730 O O RAO A814AI 0402 3 2059 :234567 1000 3900 ORO 031568 738 123-55- 3300 ---- 3430 1+00 033796 733 3 O 1234507 1900 2000 333510 320 O 5 16 120 SAO LUIS (SLZ) MA 1700 COO 031222 730 12345671715 2215 066310 100 2 173456- 2340 2235 338095 332 O O 220 32345-- 1410 1545 335509 842 00 ORO 032082 738 O 3234661 0105 ---- 123456/ 3040 2245 033976 730 1 O 7 2340 2035 338093 332 O O 283 12315-- 3410 1545 ---- 1020 145549 047 05 6EC 031642 /38 3 A 1234557 2345 0045* 031706 738 O 3 PORTO (OPO) 12345-- 1535 ---- 0631 333331 320 120 223156- 0730 ---- ORO 338081 320 O 220 11436753 733 O 5 6- 2350 0050' 3234567 1910 1010* TP196 332 1 CO LOR 145411 342 23 2000 3255 030 333536 220 2 O 260 LIS/OPO COM TROCO DE 00889060 120 RIO GRANDE (RIG) AS 7 1535 ---- ORO 333331 320 ORO 330001 320 A 220 7 0130 ---- 338634 332 O---- Co 25 -2-4-6- 2055 0855* 12345-2115 LAR145511 242 0750 080 333297 320 320 010 J33534 320 2 O 360 ---- 1705 2105
BSB 333642 320
3 5 333750 320 00 1820
3234567 2220 ---- ORO G31566 730 3345+ CWB 031735 730
360 PARIS (Charles de 245 0038'
10
MEXICO (MEX) 12-456- 1330 1900 1101688 763 O CO 1 2345-3234560423 1 1520 2100 0341017 763 O 37 -34-67 2355 0720'
88015 777
o 30
-2--5-- 2355 0535'
08035 767
o 3*
MIAMI (MIA) FL 7,5998 763 1234561 0050 0630 12345-7 0 30 11 12315670150 0770 84930 763 o 1 0725 1614
338092 332
1 CO
323456- 1034 3540 330094 432 o co 17345-323406- 3030 3540 304200 332 O CO 002944 717 O 635 3234587 3740 1755 3234567
2330
0450+
7,0906 771
O
235 5 4525' 3736567 2355 4505'
338090 332 164252 332
O CO o co
3234567
EJO
MILAO (Malpensa) (MXP) 02677 777 123056---4-61 1600 0600* 1234567 2015 1100*
13 - 164 -
338460 345
Panrots - j aneiro
/ 2009
o
12345-7 0210 2310 6- 2730 2310
Gaulle) (CDG)
17392 332 O CO -2-4-6- 7065 0055* 1-3-5-1 2355 3340' 7+394 332 3 CO 130.070 COM TROCO DE AERONAVE
3055 704 334502 491 1 A 2345-- 1235 ---- ORO 333161 320 700 514506 047 3 6 1055
PORTO ALEGRE (POA) RS
320
RIO VERDE (RVD) GO
0930 251 0555 333525 320 O---- O 1330 1234561 0535 0630 032003 130 O O 17345-- 1740 ---- 333297 320 O O 120 1234557 0,7 50 0930
333361 320 O O
1234567 3340 3530
056184 140 O 0
3730557 3455 1635
333293 320 O 9
0234567 1535 1710
676741 733 O 9
120
1735 1234--7 1730 ----
320
1234567 1550 1730 031062 738 O O 363 3234567 1645 1826 333507 321 O o 448614-738 3 0125 3234557 1830 2055 333889 320 O O 234567 1920 2100 320
5
ORO 051453 0342
O 1101 745590 042 2 O 060 031984 738
263 340
333350 320 O A 260 ORO 031790 /38
0055- FOR 033670 138 1 O 1234567 2365 ---- ORO 338050 320
240
0920- MOO 333893 320 3 0
340
-2-4-6- 3430 012011
K0062 777 1 PCR
SINOP (OPS) MT :734567 0900 ----
COO 045517 072 4 A 060 001486 602
1300
ORO 333804 320
O
780
COO 335646 072 2 8
100
0 333323 323 FOR 333801 320 1 5
265
TERESINA (THE) P1 1201567 0930 ---- 425 3234007 1015 3400
O
253
3234561 3020 ----
RCC 330353 320 1 O
160
---- 1450
060 333524 320
0
SEOUL (Inchon) (ICN)
SALVADOR (SSA) BA 0615
800 031970 738 1 O ORO 333502 320 O
2030 OEC 333092 320 2 O
0735* COR 046533 042 4 O O ORO 037460 730 2210 --- 0115+ COR 739532 042 3 O
--
ORO 031668 730
---- 1430 1234567 1325 ---- 4667 3935 7245 2 4367 2040 ----
031944 738 O o 1550 005 745599 842 1 8 1234567 0800 0940 12345670810 1040 333435 320 1 O 120 ROMA (Fiumicino) (FCO) ORO J34333 320 A 1204567 0855 ---- 120 1700 0653+ 02675 177 O :' 168 J30020 320 3 O 300 3130 RONDONOPOLIS (ROO) MT 032100 730 1 3 734567 1310 3355 060 083453 0742 O 0930 032488 738 O---- 3234567 3115 1245 3234557 3235 3410
1234567 1020 ----
363
033658 738 2 A A
000 031658 730
608 031658 130 1 A
261
090 JJ55-17 072
O
1O'
IS/O
----
--4-6- 081-
FONTE BOA (FBO) AM
OPS J35547 072
8
100
--3---' 1345 1415
059 031599 733 1 3
6- 8625 ---- 1455
045545 042 O
145524 042 O
/
lHE 535863 030
1230
345541 842
46' --5-- 1305 1533
COO 333898 320 1
CAMPO GRANDE (COR) MS 234567
2345-1 0530 ----
EIRUNEPE (ERN) AM
BRASILIA (BSB) DE 3520O ---- = O 2 000 '-O 1234567
=
lHE 333883 320
1034067 1920 ----
ES8 333877 323 1 lHE 031609 738
2030
058 031899 738 1
FOZ DO IGUACU (IGU) PR CAMPO GRANDE (CGR) MS 790 745540 642 1--4-0- 1210 0625 ---- HE 333883
1800 COO 333806 320 1
CUIABA (CGB) MT 1 ' 2305-7 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP :291567 1520 1600 1231567 3520
CONTIN.AÇ4O
283 1- - - ---- 420 2130
1 G31790738 ORO 333366 320
1/31,67 1520 O
261
2150
420 0600- FOR 333883 320 3 O ORO 333322 320 265 12345-7 2359 ---- 12340-152C 0600- FOR 333883 320 1 O 420
TOKYO (Narita) (NRT) 1--I5-- 2355 1315 3L007 744 TORONTO (Pearson) (YTO) OT
161,
10C
COO 000505 042 2 093 015547 872
JI-PARANA (JPR) RO
0800
090 045547 372
7 1520 ----
095 145547 872
1 FCO
1845
CGB 745528 097 0 / COO 745628 192 3
---- '070 7 15/0 ----
TUCURUI (TUR) PA
OPS 745547 872
145540 042
5
980 745455 072 7 5
12340-- --^-2240 1520 ----
5 145510 042 2040 MAO 145451 072 4 O
0
0520 • 980 333701 320 1 0 0FF 045675 342 0 --3---7 1025 ----
CGB 745505 002 1
1651 173-1567 1455 ----
SANTAREM (STM) PA 1---1--- 1745 ---- 1FF
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0FF 045504 342 ----5-- 1010 ----
LONDRINA (LDB) PR
123456! 28C 0535*8C091 773 O 35 12345-1520 1234567 2030 0535* 337790 773 O
145540 342 0 8 145525 342 0 1
745
lHE 031659 738 BSR 031013 730
TIO 331559 730 8S0 031737 730
12345-7 1740 1945 581486 E92 1 6 1 234067 2 345-1520
1255
3900
----
74'
900 904510 L41 7
'00 T4828 E
1 1440 :734067 0625 ----
---- 0920
200
010 031739 730 1
035664 733 0 O O
ALTAM IRA (ATM) PA
8 12345-7 1500 ---- ARO 333360 319 233567 1740 CNP 333369 320 1
8 781 045407 872 ---- 0625 ---- 480 745455 672 4 8 2340 1215
THE 333083 320
1600
145427 872 3 8
--3---? 1630 1945
745525 842 1
0235.067 2356 0625*
1803
20863 777 O FCS
ZURICH (ZRH)
080 145427 872 980 145455 877 1 8
0330 107 145427 872 ---' 2040 MOO 745455
no SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 050 -'5 ' p roneto - 5,0 74013 60 Clivenca 0,' 'o
1945
1945
0
745524 042
6
808 061 8S0 ORE
333716 320 1 O O 333841 320 333448 320 1 O 8 031659 138
lHE 031791 730 FOR 531023 733
23456- ----1133 0530 ---- 1100 1234567 0625 -.-- 1230 234567 1105 ----
842
7c.-'700l
.''''
8LTAMIRA (ATM) PA 1520 7FF 740540 1--O--- 1240 ----
oF SEOUL (Inchon) (ICN) Coreia 7145 123455-
CO:
O
MOO 115455 872 68
BOA VISTA (BVB) RR ----5-- 1010 ---- 1FF
7,45544 842
0045* MAO 031704 130 18 TFF 145525 042 --3---7 1025 ---- 0045' MAO 531704 735 19
0030
101 091791 738
(FLN) SC
531791 138 O
1234567 1145 3246
333840 320 O O 333402 320 O
251
2325
MOO 031637 738
2734067 2259 0004*
120
420 265 120
261 020
lHE 531863 730 COR 031050 730 2 lHE 333803 320
420
038333887 523 2 0 O lHE 333841 320 O 808 333811 320
100 261
0035, 0711 339506 320 2 O 3 1234567 1500 ---- 060 031559 738
755
160
360
0110* 838 035631 138 2 0 9 101333582320 FOR 333323 320
423
32345-7 2259 ----
0930-o ORO 333169 319 2 O
265 120
GOIANIA (GYN) GO
0950 7 0330 ----
031863 138 O O 420
0950
261
1234067 0530 ----
lHE 037791 738 FOR 537611 738
1640
606 333717 320 1 6
261
3330-11 320 O O
251
3234501 1520 1815
031659 738 O 0
O
858 031878 730 2 O O THE 031791 738 FOR 031671 738
12345671450 1000
1320
120 420 280
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
333083 320 O 8 O 701 333843 320
O
858 031766 730 2 3 O lHE831863 130 638 031727 738
O
1540 010 031920 738 2 1 O SOE 333840 320 FOR 333717 838 333579 320y 320 2 O 0758 3 1238567 1455 ---- 061 333841 320 1234567 1145 ----
261 261 283 261
5910 848 333459 320 O O 260 1234567 1520 5935
URUPI (GRP) TO 9 531791 738 ---- 3 033824 733 1130
30 031906 738 2 3
261
FOR 831671 738 1 O
031818 733 2 3
420
838 835925 738 1 O :2343-7 2259 ---- lHE 333882 320 O 908 330323 320 0915* ORO 333415 320 2
1 234367 0300 0430
O
O
8
2130
2345670620 0937 3230561 1340 ----
---- 191 031863 030 838 535874 730
O
FOR 031024 733
1630 ORO 333189 319 2 O 3234561 1520 ---' 101 831659 738
1234567 0530 0845
7 0530
lHE 031195 738
010 031914 738 2 O lHE 333803 320 808 333703 320 COM 333107 319 2 ORE 333883 320 0S8 333578 320
262 761
8 8
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
8
020
770
7131 031659 738 638 031782 738
O
RIO 032345 733 2 9
FORTALEZA (FOR) CE
2935' 580 330097 300 2 8
----
265
O 8
808 832093 738 0 0 O lHE 333883 320 838 333851 320 1 O O lHE 333840 320
COARI (CIZ) AM 1340 REC 1--4-6- 1240 1310 145510 042 O' CAMPINAS (CPQ) SP CURITIBA (CWB) PR FLORESTA (AFL) MT 2ALTA 34501 0330 ---- 100 5 2346-145540 042 1--4-6- 1240 ---- 1FF0625 FOR J15546 072 0 8 180 1231067 1 320 5400 T05546 072 O
lHE 031063 730 MSB 431078 130
BRASILIA (BSB) DF 842
745500 842 850 1,0 3'-. 3HO-o:. 23450 2050 980 031631 138 23 4e"opor1c O:nop 0,0
1734067 1320 1400
120
6- 0625 ----
470
002
BRASILIA (BSB) DF 1--4-6- 1240 ---- 7FF
SINOP (OPS) MT
420
0950-e 883 333333 320 2 O
900 745005 0/7 53 0005* MAO 031704 030 2 0330 ----
BELEM (BEL) PA 0330 1--4--- 1703 ---- TFF 545540 2315
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 777 1-5-5-- 7:15 111* SI 1 POS
8S6 031837 738 1 8 O lHE 333882 323 O FOR 333323 320
300
BSB 031680 738 1 O O 101 333082 370 8 '00 333320 320
----
180
-- -- 2030 37545-7 2259 ----
036 333371 300 2 O 061 ---- lHE 333041 328 O 261 1330 262 858 333063 300 1 8 1733667 0625 ---- TRE 031659 738 1423 2020 838 032099 738 1 O 1234561 1455 ---- lHE 031659 738 32315-7 1500----
0150 10345-7 2259 ----
120 3
781 031659 738
1620
BOA VISTA (BVB) RR
1n"o,,'P,0' O 5,''7,orte 1234567
838 031164 730 1 3
PR
1825 0530 O 27745427 072 '34567 1055 ----
0,! Ir. 071 9,
261 360
1234567 1520 ---.
003 261
510.G31827 7'8 2 8 O 796 031863 735
FOR 3J3110 320
°°O 745455 077 2 O
463
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
1234567 1500 ---- 0010* 850 531801 933 2 O
TOT 745525 030 1 O
1234567
858 333596 320 1 3 lHE 031659 138
420
2000 123456- 1520 ----
TEFE (TFF) AM 17:'. 3..--'o 450
040524 042 O
-0-4-6- 0625 ---- 1145
----
107 040525 842
TABATINGA (TBT) AM --3---7 1530 1555 TEFE (TFF) AM --3---! 1530 ---- 560 1800
045524 042
2130 1234567 1520 ----
O 186 031791 738 1450 FOR 031939 730 1 O FLORIANOPOLIS O420 THE 333883 320 ---- 838 333444 320 1 O 360 O 420 TIIE 333883 320 1210 858 333756 323 1 O 261 12348-7 0625 ---- O 020 lHE J3 3A83 320
3
020 3J3751 324 7
TEFE (TFF) AM 745625 --3---? 1630 160 TROMBETAS (TMT) PA
1 233567 10385-7 1320 ----
MANAUS (MAO) AM --3---' 1530 ---- 590
372
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP AI 145525 842 --3---! 1530 ---' 0520
O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
SANTAREM (STM) PA
1 234567 1 2345-7 37C 10097 343 O POS 1234561 1030 1105'
838 333399 320 1 9 lHE 333041 320
806 881457 EM2 1 ----
1134567 1455 ---- 2150
PARINTINS (PIN) AM
1 2745-71320---- 237602 777 O FCS 123'557 2355 0025'
838 531636 730 1 8 O lHE 333883 320
1100 6- 1465 ----
BELEM (BEL) PA
MANAUS (MAO) AM
WASHINGTON (Duiles) (IAD) DC
1040 1234557 0625 ----
0556 031863 730
1
1 204067 300 33777 :33574 320 O 12345-1335 ----
020
BARREIRAS (BRA) BA
BOA VISTA (BVB) RR
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
O
8
838 031635 738 1 8 8 lHE 031863 700
050 045601 072 1
180 045525 842 ---- --3---7 1530---- 0330 0445* 089 031704 730 2 0710 ORO 339051 320 1234567 1720 ---- 7 0625 ---- FORTALEZA (FOR) CE0330 310 333092 320 0 2:10 1234567 1135 O 187 145421 872 123,567 1320 ---- 331656 730 C 234567 2100 7235 1-3-5-- 0625 ---- 0010* MAO 531930 730 2 8 6Ial 333366 320 C 234567 2230 2359 1148
558 331457 192 1
032180 730
031063 730 1 181 333863 320 1248 838 333087 320 1
ARAGUAINA (AUX) TO
BELEM (BEL) PA
2:0
580 333520 320
10.3
1
O 0530 ----
420 REC 333562 320 2 O 2140 O THE 333841 320 261 CURITIBA (CWB) O 200 85B 333583 320 1115 201 083 333512 320 2 O 1234567 0625 ---- O lHE 031659 738
310 323088 320 5 6 1620 5 1 701567 1320 ---- 780 005421 072 1 2345-0530 ---- 590 333520 320 1234567 1315 ---- MAO 031938 730 1 6 2150 1015 1734567 0530 1820 010 333086 319 1 O
1325
420 079
1231567 1070 ---- 0330+ 8S8 031714 738 2 O
ORO 535660 738
1234567 0845 1030 333362 319 12345-7 1328 431664 730 0 12345-7 1100 1235 1 2/48--6- 1100 1235 12345-- 1315 ----
031791 738 031845 738 3 O 031863 730 031721 738 3
010 031844 738 2 0 O lHE 333883 300 808 333860 320 O
VITORIA (VIX) ES 8600
031791 733
420 260
333804 320 2
THE 031863 730
1040 ORE ORO ORE 808
COR 745522 692 2 1223 1805 TABATINGA (rBT) AM 700 12345-- 1550 ---- 880 333808 320 234567 1455 ---- 1745 ,61) 048 J355Z8 102 1 In:-,. do 0530 7ahjtn, 3/, Vi, A p'o,o'tc 1 234567 2345 1234567
8
CUIABA (CGB) MT
----
SE
0330 ---- 095 045547 072 ---- 1325 1746 COE T40528 EM? 1 234567 0530 ---- ' 1520 ---- 093 745547 372
O
060 333804 320
333882 300 333323 320
045047 872
VILHENA (BVH) RO 12345--
O O
ORO 037460 738 2
031782 730 3 3 035559 738 858 031925 738
2100 COO 031025 730 1 1745 500 581452 5112 1 6 1234560530 221486 692 1 12345-7 1740 1945 ARACAJU (AJU) VILHENA (BVH) RO
738
280
O
0055* FLO 031286 730 2 045537 872 1 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 745047 872 3 DF: TERESINA (THE) P1 O 3530 ---- lHE031063 738 145,17 072 1 3 0,1, Ho,'a",, 858 -1,0 00. 858 031730 730 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP Serador Petronlo Portelia 5,0 o A'ro!orto -- -- 1335 FOI 031935 730 3 CP0 045547 072 ----
019 745599 A42 2 5650 1231567 1520 5 ORO 531984 738 123456- 1280 - ---
URUGUAIANA (URO) RS 3-0-5-- 0600 ---- 085 035944
120 261 281
005, 331942 738 2 3
RONDONOPOLIS (ROO) MT
O ---- ORO 531372 738 1520 ---- 095 4140 '60 581487 092 2 1725 COO 6 123 . 756- 0930 1125 331403 692 :7445-- 1520 ---- 095 !.'0'1561 501453 EM? : 6 123406- 0930 1125 CG b 1135 ORO 531984 738 12345-- 1240 ----
261
0300 -2345-7 1520 ----
245 0520* 080 3J3751 320 1 8 07%---- 360 12345-1 2259 ---- lHE 300 333532 320 008 045537 372 1 2035 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 12.115 FOR ROL 745603 A72 1 6 MARINGA (MGF) PR 1515 145674 342 1 0 7 3345 0940* ARO UBERABA (UBA) MC 090 145547 372 12415-1520 ---- TABATINGA (TBT) AM CHAPECO (XAP) SC 2345-- 1740 ---- 340 501086 502 '00 145537 372 2 5 2045 045524 142 2 --3---7 1345 1563 ---- 050 lHE 3234567 0I 745604 072 O ---- PORTO ALEGRE (POA)0330 RS TROMBETAS (TMT) PA - 1 11, 40 -----762 501406 092 ORO 0 O 12,4567 3520 ---- OPS 045547 072 1--4--1740 ---- 199 745543 042 1440 2 1 03 401 1 45597 642 2 7! FLN COR 531726 730 3 5 2300 MAO 745-155 02' 3 3 1943 -2--5-7 1520 -.-- 101
UBERLANDIA (UDI) MC
280 420
COR 031363 736 2 O 1051 031609 730 O O 058 031737 735
77345--
0070 7
286
2240 ----6- 1500 ----
2300
090 145547 372
470
080 333806 320 2 O 101 333883 320 8 058 333003 320 COM 333761 319 3 161 333841 323 5 838 333127 319 COM 333704 319 2 8
6- 0625 ----
745540 342 5 8
PARINTINS (PIN) AM 1--4--- 1240 ---- -.FF
COO 031726 738 2
---- 1845
1457
3810 1900 --3---7 1025 1945
I'S 040547 377
O
320 038 333518 320
---- 0110' MAO 031631 738 4
MANAUS (MAO) AM 1--4-5- 1240 0430
14,587 872
CURITIBA (CWB) PR
GIL 113580 320 734551 1530 ---- 2345-2229 BSB 333882 320 1 O 1234567 2040 0055'- 234567 2230 ----
336037 072 0
531659 730 1 O
THE 333883 320
1
420
858 016400 CNO 2 8
Panrotas - Janeiro / 2009 - 0 - 165
1234567 0625 ----
TIl! 333083 320
9
4455 856 333370 320 1 9 0500 1 1234567 1455 ---- lHE 333841 320
1234567 o
850 333305 320 2 1 1 191 031659 730 0030' 858 031210 733 2 1
-- -- 7235
o
470
265
[242557 1520 ---- 3113
1234567+,4,,..
1015
156 631791 738 FOR 631824 733
12315-7 C1330 ---- 103$
1
1055 6- 0530 ----
1800
008 031302 235 2 O
0530 02345-2 1149 ----
6 lHE030863 730 658 031702 730 1 1
1234562 1530 1
540 031926 730 2 781 031863 738
9
8 638 032093 738 4 SF 031594 738 2 1 1
6
1215 098 531608 738 2 1 i'3151l
IMPERATRIZ (IMP) MA
['110
0234567 0530
9 lHE 333851 328 2150 556 333572 320 1 1 1234067----2100 1520 ---- lHE 631659 738 9 1234567 1520 ---- 1 2345-2200 1234557 1455 ----
008 333956 319 3 4 1 0878 333840 320
220 201
FOR 330717 320
9
261
689 333958 319 3 9 7 lHE 333841 320 1 858 3J3727 319
220 261
2255 63)7333960 319 2 ['345--1570 ---- 860031659 738 +
220
1
2150
1
12345-1 1455 ----
650 031298 733 2
1
261 261
261
2252
1530 1,3406- 0530 ----
7
836 832093 738
1
CMI 531616 733 7 1 O lHE 831864 735 030 031703 738 6011 031366 130 2 9 lHE 031563 730 850 031721 738
1550 12345-- 0625 ----
008 031690 730 2 9 lHE 333803 320 555 333825 320 1
1620
010 3J3080 320 2 O 1 lHE 333083 320 O 835 3J3807 320
420 280
4234567 0625 ----
220 820 400 220
1820 123455- 0625 ----
688 333086 319 3 1 9 166 333803 320 1 6S8 333825 320
420 280
1820 17345-7 1145 ---- 7217 1214561 1580 ----
COR 531962 730 2
SALVADOR (SSA) BA
255 ---- 120 -- . - 0000 251 1!'3461 2530 ---- 120 1030
lHE 031853 730
040 333386 319 2 1 9 lHE 333840 320 FOR 133117 320 O
220
CGH 333128 319 3 O 1 lHE 031659 738 9 858 531137 730
220
600 031213 730
855 031955 338 7 1 1420 7)11 113805 .,7[[
FOR 333849 320 2 O 0 'HE 031659 738
220 420 720
858 531074 230
1234567 0625 1 OS)) 333523 325 3330 1635 290 333293 320 2 0 lHE 333840 320 O [234562 1145
:02
251
7111 033953 130
THE 031050 730 1230
123
1 550 333703 320 606 333932 319 2 1 O lHE 333883 370 0
1,1 34567 1145 ----
PORTO ALEGRE (POA) AS
4500 [3345-1 0530 ----
659 333934 319 2 1 1770 333000 320 O O FOR 333731 320
2105
1.345-- 0530 ----
1 5
40)7 531526 735 2 5 5 'SE 333883 320
858 333703 320
PETROLINA (PNZ) PE
FOR 631524 733
1235 123455- 0533 - --- III 531863 736 -------556 632093 738 -
1105
8
040 631918 730 2 1115 631791 738
6- 0330 ----
[73455 . 0030
15 .10
1234567 0625 ----
PALMAS (PMW) TO
ILHEUS (lOS) BA
SSA 531253 230
1 8
732 071563 USO 13,1703 23b
CONTINUAÇÃO
H9 031863 '4).
--
12345-7 0525 ----
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
12345-2 0530168 TERESINA (THE) P1
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
751 -260
2235
161 531791 738
12345-1 2259 ----
lUR 031605 738 1 + 160 031863 735
ORO 031606 738 2 IHF .133082 320 O 7 1011 233273 170
1000' 0011 113362 314 2 9
261 261
420
265 220
058 531765 738 1 V ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 9 420 066 333883 320 1234560 0625 ---- 0530 ---- 166 031853 235 850 031837 738 2 0 1 420 058 333076 320 ----2200 856 551742 733 1 1 000 481151 792 O 420 3325 180 333802 320 1 12345-7 7254 268 MC7 333193 320 7 1 1320 0 285 708 ,33323320 JOAO PESSOA (JPA) PB 1 261 1234161 1045 ---- 165 333840 320 120 0930+ 060 333291 320 0 0 9 123456' 0525 ---- 796 333853 320 1645 '30 333891 320 1 1 340 1300 BSB 333860 320 2 1 PORTO SEGURO (BPS) BA 1772333841 320 261 1734567 1455 ---- 1 31 TOKYO (Narlta) (NRT) Japao 1 1234567 1155 ---- lHE 333841 320 [7'455) 2530O --- 781 331553 730 265 0020 501 333305 320 1 1 8 BSB J33864 320 1, lI,r,',o .. [IS)) - :1,0 0,. 0 838 031765 738 8 262 031559 209 1237,5,' [020 ---- 0015' 0(6 JJ3500 320 2 1 o 14)07000, 1 '.400, 56.2 Ko 1140 SOA 531717 738 2 8 '250 550 333114 703 1 9 1 1234567 1573 ---- 1116 531659 738 0 470 -- lHE 333883 320 1234567 0625 SANTAREM (STM) PA 1 856 031714 738 534 333570 320 3 200 1 1234562 0530 ---- 100 034853 730 0105- SSA 531896 738 2 1 260 1620 590 J33603 323 2 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O [[58 031630 738 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 8 261 17345-' 1456 181 333641 320 11048 211 1 161 --31--i 1840 -0,325' 1-113 6100 534643 738 2 090 031863 730 1134057 0032 ---- 638 333305 320 O 265 8 261 73 .1557 4455 ---- 766 333841 320 1350 RSB 031512 733 2 220 0040' SOA 333226 319 2 8 8 BSH 330448 320 357 1 6- 1520 181 031609 738 LONDRINA (LDB) PR 327 BEL 333097 320 2 1 2359 656 431767 735 7 1 2110 1)0 TORONTO (Pearson) (YTO) OT Canada 9 1 7)71 531863 730 12305-7 0522 ---- TIl 031650 730 17345_7 1520 ---- 9 lHE 031659 7313 1734567 1520 -- 1315 088 032154 730 2 1 805 031301 733 Di'. 770040)0 652 -3.0 5'-. 0035' 0811 531628 738 4 9 1 428 123056/ 0620 ---- 791 J33883 320 - --- 0200+ OEL 0)1313/31 3 ,7 , )) 0+ Pe,.son [nt''' ,,c ' on,,i A+rop,'to 1 420 12345-7 3203 7115 333882 320 BSB 333807 320 [60
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
O FOR 333323 320 260 [00 1420 088 333157 320 2 9 5 470 1,3345-0625 ---- III 333833 320 260 1025' 040 333602 320 3 3 9 781333841 320 161 12345-7 1455 ---- 858 016000 C53 3 O 1230 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 200 858 333583 320 PORTO VELHO (PVH) AO 80240 713 O 30 1234581 2010 SAO JOSE DO RIO PRETO[[40' (SJP) SP 2355 ORO 333401 320 2 1 [20 1 1234067 0330 81 031791 738 332292 173 O 39 125455' 2320 1130- 1 420 TIl 333883320 0834567 0625 ---- 1 1234567 1520 ---- 180 031659 738 1375 FOR 031939 736 3 0 1 261 058 SOB 531837 333103 320 1 738 O 1204557 0530 -- 786 031463 735 607) 333141 319 2 O 1643 300 0100+ 086 031832 738 2 1 1230 856 531730 735 1 1 2734567 1455 ---- 161 333841320 261 1 12045-7 2259 ---- lHE 333882 320 020 0 [134557 0625 180 333883 320 DE, TROMBETAS (TMT) PA 8 261 106 333727 319 FOR 333323 320 1 1140 008 333546 320 1 0 360 300 2250 606 333736 319 2 1 1110+ 092 333333 320 3 1 408 -3,3 hr. PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP So'oopurt ,sit',,,tbe[,s 68,0 60 MA SAO LUIS (SLZ) MACAPA (MCP) AP 1 12345-- 0530 7HR031053 '30 9 1 0575 ---- 420 1234567 0625 ---- 181 333803 320 1110 J33883 3209 6 553) 031703 730 027 RSI 333182 320 I 1 1177 1956 J33044 320 2 1 1300 1435 0011 531358 735 7 1 1234567 1145 ---- 1 261 9 III333840 320 ALTAM IRA (ATM) PA l-!1-5-- 0625 ---- lHE J33883 320 [7345-- 570 lHE 030659 730 O 1 420 108 333049 320 1310 BSB333716 320 2 9 12145-7 2033 2141, 331,455 412 19 9 858 530213 736 9 1234567 1455 ---- TH 333841 320 2205 566 333350 320 2 1 260 [23.25-1 2033 2140 145455 012 1 CGH 031374 730 7 1 2310 1 262 066 333841 320 1234567 1455 ---- 2315 850 333440 320 2 1 1 BELEM (BEL) PA 022 1 RECIFE (REC) PE SOB 333572 320 2 9 12345-7 1520 ---- 191 631659 738 2315 O9T 145454 072 9 1124550055 ---- 1 1834562 1520 ---- 190 531659 738 859 531851 133 1 123456' 0530 lHE 031863 130 MAC 231613 730 3 9 1630 658 131142 713 2 1 0225 . BEL 631214 730 3 + 2330 1110 058 031814 730 1 O 335455 02? 7 1 12315-7 2005 2015 9 1234567 0625 420 191 333883 320 MACEIO (MCZ) AL SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 17345_ 11 2005 2305 '45455 802 2 1 429---- 858 333860 320 1 8 1135 1 9 1.34567 0625 ---- 1234567 191 333883 320 3330 161 530790 738 BOA VISTA (BVB) AR 1 281 [234567 1145 ---- 196 333840 320 1 1140 SOB 333576 3204 FOR 031874 733 ---- 11111 335-154 872 [73156251) 0005 1655 FOR 333455 320 1 8 :234567 1455 ---- lHE 333841 3201 1003 010 032251 738 2 O MAO 333144 320 2 9 1235 O 791 333841 328 251 [230567 1455 ---- 9 O 858 333305 320 1234567 0530 ---- III 031863 730 1 858 333305 320 265 BRASILIA (BSB) DF 2240 555 333478 324 2 1 1 1431 BSB 031203 738 2 7 2200 550 333152 328 2 8 160 6 1234567 1520 ---- 190 631559 738 9 420 1 1234567 0625 ---- lHE 333883 320 ---- 683 145484 572 1234560855 8 1134567 1520 lHE 031659 136 9 850 531714 738 1231 858 333703 320 1 A 261 MAO 031867 738 7 1 1030 856 631737 730 8 -- -- 0035+ SSO 631606 738 2 0 O O 1)11 335455 802 1234567 1185 ---- 1)11 333040 320 251 12345-7 3035 ---- 2305 ORO 531708 138 0 261 1859 FOR 333117 320 2 A 0445' BEL 333719 320 3 O MANAUS (MAO) AM 420 191333802 025 8 1,310-7 2259 ---- 8 1234367 0455 ---- lHE 333041 320 261 1 1234567 0330 ---- 168 631791 738 CAMPO GRANDE (COR) MS '08 333323 320 O 266 761 658 333721 319 4 O 2001 0840 FOR 631939 136 7 o [23456- 080'-----1111 130154 812 5310+ 004 333514 370 2 O 261 9 12345-- 1520 ---- lHE 030659 738 191 531863 730 0 1237567 0530 ---- MOO 831126 738 4 1550 2031 65H 031213 235 4 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BSB 531530 738 3 0 1110 CUIABA (CGB) MT 9 123455- 1570 ---- lHE 031659 738 6 470 1234567 0625 ---- 123456- 0330 --- 1 lHE 333883 320 lHE 031791 730 1234560085 1611 145454 002 O 9 055 032099 735 ---- BSB 333304 323 1 6 255 3235 SRI 081480 192 0 E [201) MOO 031126 738 3 O 1220 2200 0SF 631273 735 29 9 1234567 1455 ---- 091 333641 320 761 420 8 5- 0625 ---- lHE 333883 320 CURITIBA (CWB) PR 558 333547 325 1 1 350 2105 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1205 856 081451 092 1 1 [ 21-1560855 1 'TI 105454 572 1234567 1520 ---- 1111 037509 735 1 420 1230,-- 0625 ---- TIIE 333803 320 234561 0330 0950 031791 735 3---- 1 ---2735
SSR 017702 139 1 1
MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 05/0 ---- 1410 -2-4-6- 0625 ----
1345 12345-- 1520 ----
lHE 333083 320 458 333716 320
1 0
BEL 333871 320 2 8 9 lHE 333883 320 9 658 333116 370
7210 7 1520 ---- 2210
858 181471 692 2 lHE 033519 738
O
058 101456 £92 1 A 1 1110 334659 738 858 181455 £92 1 6
RIO BRANCO (ABA) AC
1234567 0530 lHE 531863 735 O 1410 BEL 333871 380 2 1 1 658 031730 230 1 7 0625 ---- 161 333883 320 [[50 FlI) 531939 135 2 1234558 058 333444 320 1254551 1453-----167 333811 370 1 3415 SEI 333871 320 2 1 2305 608 333878 320 1 1 7 1234562 1520 ---- lHE 031659 738
261 360
lHE 531863 237,
2150
1
[234567 0530 ---- 1250 1234511 0625 ----
CWB 031845 105 7 8 1 1116 333803 320
120
1330 123456/ 1445 ----
850 333570 320 1 8 lHE 333840 3201
210 261
1835
FOR 333849 320 1 0 O lHE 031659 138
[20
0503' FOR 333323 320 1 '
900 031726 738 5 O
EIRUNEPE (ERN) AM 00------[Ml 146454 A72 1530
265
6120 145545 042 3
FONTE BOA (FEIO) AM --3---- 082/o ---- 181 005454 072
[234567 0520 ---- 2030 858 031737 735 1 FORTALEZA 1734557 1520 2200 031655 738 13 O O -[20 0855 12345-7 2200 ----1111 333882 320
UBERABA (UBA) MC
1415
'180 E45524 042 3
(FOR) CE ---- P11 145484 072 8 6100 031643 238 5 O 1930
HUMAITA (HIA) AM
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2240 856 531801 733 1 O 1 '-----[Ml '345-OSlO 145454 ---- lHE 531559 738 072 O O 130 831791 1 30 1 731557 0330 ---- [205 MAO 145549 042 2 O 2050 8519 745604 572 2 MARINGA (MGF) PR FOR 031824 733 2 7 0921 1 1234567 0530 ---- lHE 531863 735 UBERLANDIA (IJDI) MC LABREA (LBR) AM 8 1231567 0530 ---- 788 531853 205 856 031203 735 1 1 1-----3555 33456U61 , --- ---- 191 045454 112 ) 420 O 11(1 338003 320 1215 2O 305 531721 738 1100 COR 031222 735 3 9 1 SS)) [33103 320 261 1340 6180 145549 842 3 1 O 127450- 0628 ---- III 333883 320 420 [,'9.135[ 1520 ---- 781 531659 730 1 0443 35)7 333244 319 2 8 200 [340 230 056333025 320 7 9 MACAPA (MCP) AP 9 658 031037 738 / 0627, ---- lHE 133883 324 1020 421) 8 [.7 7551 0625 ---- T 333883 320 12345-7 2005 ---- O IMI 145455 812 0105+ 058 031135 730 2 1 8 659 333703 320 261 150 858 333807 320 O 0225' SEI 031214 735 3 1043 006 333244 320 2 1 220 MINACU (MOH) GO 1540 CWB 333086 319 2 01320 MANAUS (MAO) AM 12345-1520 lHE 031659 238 1 1 12345-- 0625 ---- lHE 333883 320 lHE 333840 320 A 2771---- 12345-2 1145 --- 123-1560055 0930 335454 072 1 2010 658 145604 822 1 600 016400 658 1 8 O 261 FOR 1130 333717 320 145454 072 1 122150. 0850 0900 O 13305_7 1520 ---- 1SF 031659 738 2373 4900 BSB 333829 320 2 O NATAL (NAT) AN 791 J35456 412 9 123'57 2005 ---- II) 806 031582 700 2 5 IRE 031859 738 0 12.53562 1520 ---- 0 1234567 0330 ---- lHE 030791 738 00400 SIM 33389? 320 1 O VITORIA (VIX) ES 1 2055 050 031867 738 1 8 FOR 031824 733 MAU ES (MBZ) AM -120 12345-7 2259 ---- O [214,67 8330 lHE 333882 320 ---- lHE 031791 738 8 1040 015 031964 735 2 0 101 145450 072 1 751,-DOS'---- O 5 '5$ 1 8 FOR 333323 320 '06 631824 733 1234567 0530 -- -- lHE 53)863 130 200 HAO 610852 196 2 22)!) [153 040 631724 730 2 8 0130- 00)1 338081 320 7 1 1250 BOB 431998 133 2 9 B - 166 - Paorotas -
Janeiro
/ 2009
RN
340
MONTES CLAROS (MOC) MC
____ 123 J.,5532 07.7 5 0305 ---- 0520' 'AO 333141 320 És
C O
3)215 -
TROMBETAS (TMT) PA
UBERABA (UBA) MG Aeroporto 2,2:204 6.0
73156- 1:003 ----_Ol J31487 [82 1510
LOA 6916611 682
12340-- 3900 ----
1205--LO 145557 842 1 8 8 LOA 690615 EM? 1200
SE:
1305 / 1523 ----
PLA 115456 842 1 6
NATAL (NAT) RN 73-15--
335601 072
1)2:1'-----080
1.155
6"
LESO
333370 320 2 E
.61
PALMAS (PMW) TO
CON CINUAÇAO 12345-0015 ---- 1 /0852100
ALTAMIRA (ATM) PA
PARINTINS (PIN) AM 1 2340- 7234563155' fl, .
0015 [12454 277 O E
ARACAJU (AJU) SE
PORTO ALEGRE (POA) RS
058 031282 730 2
060 [1561)1 072
«-- 1930
1 2333-DOIS E 1/3156005,, ---- 747 54,154 1-72
----
2 0O 03/776 738 1320 2315--
1405 608 066360 100 2 O C915 ----
108 745601 072
33
058 066380 180 10 A 001 333241 320 COE 333504 320 A
26/
220 260 .720 25!
ARACATUBA (ARU) SP 201 031311 735 COO 104772 610 28 001 333239 320 8
8
12I5 12245-- 0815 --'-
II
1448 CGH P84768 0181 28 1 1715 ---- 1,01 3,10243 319 0 COlE 704770 818 28 12335-- ----111` 1370 ---- DEI 631413 /30
PARINTINS (PIN) AM
1740 CLX 145602 372 6 A '015
cl,
8
0330 3J3511 320 3 E LAI 145601 072
----0010- 550 333564 300 2 A 123-056- /105 ---' 001 331452 2 2345 490 3J3512 320 21
ABA 115601 872 0 ----
1 105
_30 t1bb01 372
----
[15454 A'? O E :23456- 0853 08:2 17345--
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2345-1443 6o
030 745602 072 9 8
PATOS DE MINAS (POJ) MG
220 720
UHA 096615 [82 1850 COE 704764 8181 20 ARAGUAINA (AUX) TO 712 '7505.1 342 1 1250 PORTO VELHO (PVH) RO ARAGUAINA (AUX) TO 17145-- 0515 215 .)j5601 A72 2 123155- 0855 ---- TMT 545454 072 E PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-0904 12/0 335601 872 18 12445 0015 1215 145601 072 2 A -- -- 1415 MAO 031726 738 : [7045-0815 ---- 200 7 45671 572 12345-- 0900 1215 [45601 872 18 ARAXA (AAX) MG 1533 350 066134 100 3 E RECIFE (REC) PE
ARAXA (AAX) MG
----- 6- 1155 1215 085695 002 O 8 '811 f 1 451 (72 123456- 0855 ---- E PORTO VELHO (PVH) RO .1345-1010 ---- / 2115 2105 745597 642 O 8 900 531613 738 5 E 2053 12345-0818 ---- ABA 335681 077 A 1325 12145-- /130 2150 335592 542 O 1140 B58 330536 320 2 E 367 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6- 1110 121: 12345-- 230 2150 745592 042 MI J5451 077 E 23456- 0055 ---- RECIFE (REC) PE --'---a 2010 213,, BELEM (BEL) PA 1 MOO 33505! 370 3 1 12340-- 2000 2157 1020 2345-3815 ---- 081 775601 07? 1-3-5-- COlE ---- 080 745601 572 231',- 7050 2105 1237' 006 031810 733 2 9 SALVADOR (SSA) BA 650 031920 736 2 E 123156- 2855 ---- TMT T45454 872 BARREIRAS (BRA) O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ----1225 41 ' - 0810 380 745631 622 ---- 6 27-15 MAO 631643 736 7 O 12375- 1 7345-0630 0500 ---- LOA 145580 ---- 842 8 1225 658 031920 235 2 E 1015 3812 LO! 181 [782 .187 1 SANTAREM (STM) PA BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
12345-- 0815 ---- 12345-7 2305 2040 313455 072 O 12345__ AIS ---- 11310 745541 072 E 1045 2305 2040 T45455 672 O 212,42-7 345-0700 11'1)) 600 032093 730 7 E / 1810 ----
SAO LUIS (SLZ) MA
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
19'0
III! 11215-1 0/26 ---- 123456- 3055 0640 0810 335590 A42 1 8 RIO DE JANEIRO 1730 MAC .,31643 738 4 6 L485- 3515 3533 715590 847 1 ---- 32345-0015 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 686611 [812 0 6- 0805 0905 - 1245 I/'45-1 7005 ---- lO' 1154'! 072 6- 0845 ---- 360 145594 842 3785-
OS,
.1E.'I3 371
4
E
1235
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
12345-- 0915 1015
6- 1152 1320 717 335154 073 1 1',456- 0555 ---- E 0 600 -- -- 12345-- 2005 2105 ifilu 9107 J.1205à S2C 2 E E
:2345-- 2110 2210
055,' BEL JJ!539 327 1 E
12315-- 7110 2210
12705 "/005----
IMI
,J3425 37,1
7115 7210
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM
7 2315 2130 2255 TT 145354 07? - 1---E---- 0855 ---- 0915 12345-- 2140 2252: 9311 145514 742 4 /015
BRASILIA (BSB) DF
TABATINGA (TBD AM
12345
6M6615 082
TEFE (TFF) AM 12345-0015 791 145354 872 --3---- 0825 ---- 327
1315
CUIABA (CGB) MT
12345- 2335-0815 .1 TUCURUI (TUR) PA
000 118602 672 3
XIX ----
12345-- 0015 '--- 1345
808 031721 738 O 3
1620 12345-- 1320 ----
COE 3181770 8138
1750
COO 704764 ATO
USA J,5590 0 .1?
1
E
1
270
110/ 031313 73G
A
BA 288 135601 872
8
858 031924 738 2 8 360 686615 [M2 PLU 745424 512 2
E
31)1 031606 734
5
658 031928 734 7 3 1
301 133239 320 COO 333706 328
8
858 333446 320 2 8 001 745601 072 8
'70 761 360
808 031928 730 1 BOI 145601 872 5
1225 67 1215 ----
808 031928 730 1 E E 007 3J3243 319 E COO 333710 319
2750 123456- 1320 ----
858 333448 320 2 E 1 001 031313 730
220 761 350
[OH 031392 738
(STM) PA
1410
COE 703777 0881
7 1215 ----
380 145601 672 6 ALO 145632 A72 7 O
12 2 3567 ----2200 1320 ----
SAO JOAO DEL REI (JDR) MC
6
858 081457 EM2
E
010 031997 730 7 601 031313 /30 COE 031210 738
0018' 850 031801 733 3 --7 1573 ---- 001 333741 320 E A COO 333712 320
E
--- 008 685615 1712 0 0415 PLO 145625 042 1 453 858 333899 320 7 8 SAO LUIS (SLZ) MA 8810 145594 842 E/EIA 745601 AI, 0815 601 981463 [M2 2 URA 149596 842
001 031686 730
001 333239 320 000 884768 808 001 333240 319
7615 ---- 008 335601 072
1100 3),,,,,, E.Sh 6- 0045 ---- 0:' 1,'. E,. 12345-uCur, Oeropo":_ 1330 8..
BA
0(11 531311 735
I 3
LHA 145801 077
1840
145597 042 335892 042 145892 047
11)11 145584 042
BELEM (BEL) PA 1030 001 135580 0 .12 1 445595 042 1 --- [2)15-- 05)'----060 696615 [92 E 686517 [12 1225 1514 PLU [45625 042 0 335605 372 O A 123456- 0885 ---- /3 7 1310 068 145596 842 T45605 072 O 2115 001 145584 842 2 145597 042 1 O 1605 RIO VERDE (RVD) GO H JJ5592 A42 1- 3- 5-- 0900 -'-- 1231--200 586615 [82 E 145592 642 1 33 1225 94)) 9)31 045598 842 2 6 -2-4--- 0900 ----
MOO 745524 442 2 1 SANTAREM CARAJAS (CKS) PA 0015 5 '98 745454 572 1704!-- ' 12345-0015 ---- 088 105601 472 8 '23 715545 142 2 1
[45595 042 1,
800 081471 [87 2 6 ---- BOA [45596 042 O 1120
(Galeao) (GIG) RJ
06-10
P2, 145464 042 26
BAURU-AREALVA (BAU) SP
E
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ
BOI T45503 042 1
SALVADOR (SSA) 0955 J35601 072 1 8 0510 12445-- 8615 0955 045601 072 1---- 0 3220 CAMPINAS (CPO) SP 12340--C915 ---- 080 045801 872 8 1340 1230 058 031599 733 2 E
12345-0815 123456- 0855 ---- 20 T45454 072 12345-920 T45426 072 2 - -- 1252
EIA! 145601 872
3,0) 145423 842
0124' 818 133714 420 7 1 173456- 1755 ---- Aol 331452 [112 0330
608 0319/0 718 2 1
090 333538 320 2 '
720 261 781 249
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 7200 1101 501456 FM? 7 E: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 231560800 0/00 031685 7)0 E 17,15-0010 ---- 3180 JJ5590 022 ALTAM IRA (ATM) PA CURITIBA (CWB) PR 123455- 07W ---- AO! 831311 730 --0976 DEI) 3J3239 370 1 E 223 12315- 1 3.5_1440 120 0015 ---- 315602 872 1 8 060 335601 872 1030 COE 832050 733 1 12315-- 0015 ---- 080 135601 0/2 6 12315-- 1440 1740 [45602 872 1 8 -- 1210 658 333887 320 2 E 100 001 981887 [02 123055- 0805 ---- 1231 850 3J3703 320 2 9 261 ARAGUAINA (AUX) TO FORTALEZA (FOR) CE 1 150 5388 5316-18 730 2 A 6- 0845 ---- SOA T45594 042 6 32315-1300 1450 12305-- 0900 ---- 007 145601 872 1 2345-0815 ---- 250 715601 072 8 335603 872 1 6 0 1 1319 [Dl 333243 319 1 220 1140 858 030093 [38 1 1 12345-- 1300 1450 [45603 872 1 3 1325 808 066374 100 2 1 7 1810 ---- 3180 [45596 047 8 7 1215 ---- UDI 333203 319 ' 220 BELEM (BEL) PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2159 [01 333215 319 1 8 225 1675 OE J30227 370 1 1 C 720 1 2345-3815 ---- 1153 3J5601 872 37345-1430 1530 0 J35602 870 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG [1345-- 34-1/! 7.15602 872 O 8 :5:30 1423 B58 1,13887 320 3---E 180 OBO T48590 042 17345-0640 8 12300-0815 6'6509 3197 0 E BOA VISTA (BVB) RR GOIANIA (GYN) GO 0705000 0)31 181-187 [92 2 8 12345-- 0720 0830 315890 242 O 8 080 145601 472 12045- 1 2045-1140 ---- 7119 '45602 0815 877 6 ---- 12345-- 0815 ---- 088 T45601 072 8 17i-l-- 0720 0830 145590 842 O 8 0045- MOO 031704 730 6 8 110! 881453 8812 1 8 1370 808 066184 100 2 E 1220 6.96611 (II? 1 6- 0730 0905 5- 0845 ---- 880 145594 812 CARAJAS (CKS) PA TERESINA (THE) P1 1 12345-- 8848 ---- 08/ 686617 [02 1228 801 081483 [82 1 6 7345-- 31)/IS -----83 145601 870 8 12345-- 1306 134, JJ5603 872 O O 1015 380 586615 8742 1 8 E 7345-- 0915 ---- 063 686615 [82 1140 SOA 831658 138 2 E 12345-- 1300 1343 146503 872 O [35423 842 A 8 12315-- 1810 0125 410 PIL 145598 842 3 0 715595 542 2 6- 1110 1320 rUCIJRUI (TUR) PA FORTALEZA (FOR) CE - 1815 ---- 060 745596 612 3 8- 1175 1735 335583 A4? O 8 0 2 815 ---- XIII ---- 280 745601 072 8 1711,- 7211 145600 872 8 021 801086 5112 1 6 050 '-«-6' 1105 1235 145583 812 O 8 1420 008 145602 072 4 1913 /331/ 031643 738 2 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
LJBERLANDIA (UDI) ---- 351 /45590 042 6 0640 77330 PIU 74540 0-12 2 0700 6 12345-- 0640 0700 12345-- 0915 ---- 068 686515 1712 9
ITAITUBA (ITB) PA 2345-0643 12345-1,'45-- 1440 1947 335502 872 3 5 3-15502 072 3 E 7,4S-- 1410 1940. 2345-MANAUS (MAO) AM 12345--
1140
2050
335590 047 O 11 145890 042 O
81
0015 1430 PLU 745568 042 0035 1 12345-- 0815 0035
3J6601 072 O 8
0- 8848 0905
145594 842 O 8
J35602 872 5 7 12445-- 1440 2050 T15602 872 5 12.145-0640
MARABA (MAB) PA 12345-2345- 1300 --- I ,J Q
12345-- 1715 1830
MC
IPATINGA (IPN) MG ---- 0930 ----
0915 145583 577 O
'108 145590 042 PLU 7 ,45562 842 2 388 696615 [82 8
ITAITUBA (ITB) PA
PARINTINS (PIN) AM
745596 542 O
7 1955 2015
696610 [92 O O
1 320
145599 042 O 8 686605 [812 A 8 001 881452 EM2 8
2045
500 E51455 [812 1 8 AD! 686616 EM2 E
2105
086 686617 [72 O 9
12348-- 1938
7 1810 1830
VITORIA (VIX) ES 1225 720 145405 042 1 0 0915 ----
17IL C'S ST7495 CNA 1 O 1 2345--
145601 472 O
335599 832 O O
12345-- 1715 1830 12345-- 1735 1845 12345-- 1755 ----
7 2040 2240
145597 047 2 8
12348-7 2048 2280
3J5581 842 A 8
12345-7 2045 2200
145581 842 O 8 335592 842 2 8 145592 842 O 8
083 696615 [92
E
173-15-- 2050 2255
PLO 115435 847 7
8
:5-15-- 7050 7755
286 145631 0/? 0815 ---- 8 4,2602 872 4 30A VISTA (BVB) RR VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA :940 oux 145602 072 8 12345-- 1 .140 1910 145602 072 4 8 1 224561155 ---- 001 081452 [82 8 12345-0915 ---- 088 686615 1112E JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE RECIFE (REC) PE 0845 0810 031704 730 3 1 E'EU 740071 AI? 1 E 1775 17342_ 1,00 [45601 372 ---- 5! 8 12345-- 1400 ---- 726 145602 072 8 1 2345- 2345-1440 t930
1.05 2050 811 031643 738 3 120353 1 2945-0915 12345-1440 ---- 35 35632 072 8
-------25
HEI 13421 320 1
E
----
Ta
1500
080 686076 EM2
-- 4',
BEL ,01643 730 4 8
1 345
MACEIO (MCZ) AL
1
PLU 145625 842 2
MACAPA (MCP) AP SALVADOR (SSA) BA1855 7 1-3-5-- 0815 ---- 080 145601 872 ---- 17345-- 1.141) lI/A 7 75602 012 8 ----
BRASILIA (BSB) DF
/56 (.55125 100 2 E 0600
JUIZ DE FORA (JDF) MG
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
858 031928 730 3
08S0
031686 730 1 A
12345-- 0900 0955
335601 372 O 8
E[ UBERLANDIA (UDI) MC LO''',!
. 0'
2:2.. '0,1
2345-- 0900 0956
1.
7200
.TAM IRA (ATM) PA
1340
1733
BEL 031643 738 3
801 031311 730 COH 031385 738 010 031844 138 28
807 145584 047 8 083 42:587 44? 2 O
AMPINA GRANDE (CPV) PB
301 145601 877 ---- AAX 145682 472
]ACAJU (AJU) SE
MANAUS (MAO) AM 0/00 ---- ---- 080 J35601 672 8 705 858 113384 320 2 A 765 1440
145601 872 O
CABO FRIO (CFB) RJ
---- 6
SANTAREM (STM) PA 72045-0900 ---- 2 34065500 1 2345-3815 ---- 808 145504 872 0 12345-1440 1040 30602 472 2 1740 1350 856 031924 136 33 7215-- 141)1 1040 135602 072 2 6 LUIS (S) MA 1SAO 20456 1 1 5.. 2315-1440 ---- 0315 TOM 735602 077
'II
001 031686 730 cor G01684 733
1 o
850 031018 733 2
9
AMPINAS (CPQ) SP 12341,11- 0300 --- 0/0
001 031685 730
9
(55 G31897 738 1 E
Panrotas - Janeiro / 2009 - B - 167
67 1215 ----
o22f
9
21/0
CGH 333011 320
O
120
2030 123567 1320 ----
C47B 333858 320 3 1 O 001 031313 730
2210
O CO O 037090 730 SOA 231604 738 2 O 007333241 320
7 1523 ----
O
1234087
001 333243 319
COH 333250 320
UBERLANDIA (UDI) MG
2359 CONTINUAÇAO
12345-- 0900 ---- 1234561230 7 1215 ----
0600 806 031599 733 1 O 001 333243 319 J33107 319
1
120
- 1330
181 72345-- 3700 ---- 12045-FUI J33874 320 2 0 1035 O 220 007 3J3241 319 123456- 1523 ---- 1338 0 120 COM 3J3015 320 123956- 0800 ---- 120 COR 333442 320 2 O 2015 12315-1439 0 220 007 333241 320 7 1523 ---- COO 333015 320
1510 07 1215 ---- 220
123056.- 1755 ---- 2300 000 031790 738 2
--220
7
120
12345-- 0000 ---- 7423
120 COO 333442 320 2 6 2015 7945-- 1523 ---- 02440--
CAMPO GRANDE (CGR) MS
1420 6- 1215 ----
220 220
101 333239 320
O 7523 ----
OSO 031863 730 COO 031850 730 3 COO 030154 730
2355
URU 333401 320 20
1340
O
67 1210 ---- COO 031850 730 2 807 081487 (142 O 08002310 ORO 031996 730 2 173456- 1324 801 335607 A72 100 008 333887 320 2 1 O 220 2334 001 333241 319 7010 9 220 12345-7 1320 COO 333200 320
100
0437
720
12345-- 0904 ----
120
1105
220 120
12345-1 1320 ----
2238 12345-- 1523 ----
120
O
COO! 333706 370
O
000 333014 320 2 O O 3D! 745601 002 OSO 431202 730 1 O O 327 031313 730
0700
031 031311 730
----
0
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
307 745601 072 12345-- 0900 ---- 12345-0705 SUO 745602 072 2 1315 123456CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 12345-7
1320
301 031313 730
---- 1740
0
COH 031044 730 1 0
7 1523 ---- 2200
1435
UDO 031313 730
CHAPECO (XAP) SC
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
P46
CUIABA (CGB) MT 123456-
0600
---- 1130
1245
007 335601 072
1100 016 333099 320 1 1234567 331453 (142 1 O 123456- 1135 1330 181453 (142 1 123456- 1135 1330
13340--
CURITIBA (CWB) PA
123456-
0800
DCI 001487 (142
----
463
331480 (172 1 0720 681486 (142 1
12345-7 2005 2200 1 2340- 12345-7 2005 2200
7235 67 1215 ----
O
054 S06400 ClIA 3
2100 1234567 1320 ---- 2230 7 1523 ----
ORO 031640 730 3
O A COO 333710 319 806 333572 320 2 A A UDI 131313 731
----1/07 333243 319
161/ 131624 738 2
1155
007 031686 730
1030 7 1215 ---- 1654
301 J35601 072
7230567 1320 ---- 1900
OSR 333304 320 1 O O O
265 220
123450- 1523 ----
261
- 1005
050 333542 320 20 3D! 831373 730
360
307 333243 319 COM 333710 319
2750 103456/ 1320 ----
220 261 427
COR 031274 730 (58 031702 738
MARABA (MAB) PA 0111 031313 730
IPATINGA (IPN) MG
050 031801 733 20
007 745590 842
COO 031210 730
MARILIA (MII) SP
PIO 745562 042 1---- 9 0930 0700 A 307 740423 842 17345-- 1010 ---- 1120 PLO 040406 842 1 1220 12340-- 0815 ----
360
1/07 031311 730 COO P84712 009 10 O 1/02 333239 320
O
090 066179 100 2 9
O
027 140423 042
407 045600 A72
1 O
O 2 O
O 1 O 2 220 120
O O
161
7 A 9 A 2 1
220 120
000 066184 100 2 0 007 333243 319
140
229
120
COlO 333455 320 1 O O 307 031313 730 COO 032104 730 1 O A 30! 031313 730
220
COO 333057 324 1 O 001 333241 324
220
1905
0007 333057 324 1 9
723456- 7755 ----
6- 1320 ----
COO 031210 738 7320 ---- 038 031742 733 2 2200
----
261
1 1523 ----
2328 O 220 Ali 333241 320 PORTO SEGURO O 220 COO 333250 320 ---- 244 0050+ 170 333548 320 20 031 331452 (142 123456- 1155 ---- 1120 240 ORO 333750 320 2 O 0229
2240
220
O CO O 333012 320 OSR 333812 320 2 O
COO 031246 730 1 A O 007 333241 319
IMPERATRIZ (IMP) MA 4700
1040 BOO 031636 736 2 123456 67 001 12001487 (742 123456- 0804 ---- 12345-- 0900 ----
12345-- 0900 ----
GURUPI (GRP) TO
O 007 031313 730 0 ---- COO 031594 730 2 1735 031939 731 4 O 723456- 0800 ---- 1/01 901487 092
001 531606 731
----
1700
ILHEUS (POS) BA
001 031686 730 123456- 0604 ---- 60700 658 031730 731
12340-- 0902 ----
URU 831670 730 20
1220
O
007 333247 320
360
ATOS DE MINAS (POJ) MG
COH 831392 730
010 ---- 031907 730 30 30! 031313 730 1250 COO 031210 130
12305-7 1320 ----
PIA T45568 042 1
261
O
ARINTINS (PIN) AM
0035- 003 031606 730 3 0
1
LII T45601 072 TI 005601 472 ---OSR 031928 730 2 O 000 145602 072 1900 220 Al 333243 379 >ASSO FUNDO (PFB) AS 261 ,'GH J)3710 319 1/03 001407 (102 ---- 360 838 333448 320 36
MANAUS (MAO) AM PIO 606628 0142 7 0910 307 031686 730 0600 ---- 807 145590 842 8 12345-- 0720 ---- 1110 008 031634 738 2 O PLU 145472 042 1 8 0930 007 301487 (82 O 123466- 0800 ---- 007 345423 042 12345-- 7010 ---- 1430
1/07 031311 730 23456- 0700 ---- 12345-1140 COO 0600 031202 730 2 3
1335
----
31/01 6746009 0M2
220
COO 333712 320
PIO 140464 042 160 0036 018 339506 320 2 O PETROLINA (PNZ) PE CGH 031360 730 1 0 1045 0225. 008 031214 730 30 O 220 001 333241 319 - 1523 ---- 001 031686 730 723056O 0600 ---- 001 181453 (82 03456- 1135 ---- 220 A 220 807 333241 319 COO 333250 319 12345-- 1523 CN 041684 733 COO 996731 733 2 0 1750 261 COO 333712 320 760 8035. 010 339506 320 2 A 220 1400 00: 031790 739 301 333243 319 7 1015 ---- 261 A 220 0240* 058 333714 328 30 007 333241 320 7 1523 ---- 280 COH 333270 320 1 224 1500 201 333241 320 O 220 COO 333250 320 7 1523 PORTO ALEGRE (POA) RS 7 720 001 333243 319 261 6- 1215 ---- COO 333712 320 100 4036+ 011 339506 320 2 O ---- 001 331317 730 1234560100 120 761 -COM 333761 319 2 6 1651 0210* 000 333714 320 90 1755307 331452 0142 1234561455 COO 031244 730 1740 1 220 001 333241 319 123456- 1573 ---- 0135 * ORO 333557 320 2 O 120 IACEIO (MCZ) AL 301 081487 092 773455- 0800 ---- CIO 333468 320' 260 801 031606 730 1245 061/ 037488 730 123406GOIANIA 0600 (GYN) GO ---- 460 2242 408 333591 320 2 1 800 037924 730 31 IODO 001 333239 320 331403 (742 3 12345-- 0815 ---- 1234561130 :22C 001 081452 (142 1----6- 1755 ---- 001 331487 (742 501453 6112 O 8 123456- 0800 ---- 723456- 1135 1221 10 H 333007 070 2300 080 031942 738 2 1 201 ORO 333511 320 20 1405 745598 042 7 O CWA 333059 020 1409 12345-- 1755 1431 301 331466 (142 12345-7 2005 ---- 001 745601 072 17340-- 0900 ---- 001 333239 370 331486 (82 O 6- 0815 ---- 12345-7 2005705C 460 068 333591 320 1 0 2242 000 031924 738 23 7350 COH 333110 310 *01495 tM2 O O 17345-7 2005 2051 307 081452 (042 173456- 7100 ---- CARAJAS (CKS) PA 1400 0101 333419 320 123456-
O
050 032552 700 2 * O 001 333241 313
2250 010 333812 320 2
:1/o
1/013.3239 320
COO 031210 730
120 220 120 220
COO 333767 319 10 801 333247320 COO 333767 319 10 0177 331452 0142
OIACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 0900 ---- 001 031311 730 0900
COO 333331 370 21 031 333241 310
----
1922
001 031686 734
1011 333761 319 IA 307 333243 319 COO 333011 320
1750
6- :510 ----
120
COR 333157 320 20 00! 333243 319
12345-- 1023 ---- 1922
72945-- 1755
220
COO 333707 319
161
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
001 115601 A72
COM
9
010 333258 320 2 O U01 081452 (742 O
72345-- 0815 ----
2110 12345-- 1523 ----
301 081452 (M2
120
ORO 037486 738 2 O
(BPS) BA 001 037311 730
O
COO 032050 733
O
COlO 037937 033 2 O O 007 237313 730 O CIII 031354 730 090 031767 730 3 O O 001 333241 319
0440' COO 333226 319 3 O O 007 333241 320 7 1523 ---- 0040, COO 333226 319 3 O 123456- 1755 ----
120
O
220 220 220 220
001 391452 (002
220 0005' 003 031620 738 3 O 080 081480 (112 1 COO PO4716 306 70 ITAITUBA (ITB) PA 220 PORTO VELHO (PVH) RO 027 3J3239 320 12345-- ----1045 0815 ---- O 220 U0I 333240 079 72345-- ----1'30 1523 ---- 007 740601 872 8 77345-- COO 0900 ---- 120 333007 319 1 A 1122 101 130606 730 12345600000955 COO ---004732 144 10 81/0 145602 872 7 O 1940 220 ---- 001 333239 320 123456- 0815 1030 800 031734 730 2 A O 220 001 333241 320 7 1523 ---- 120 CIO 333009 319 1 0 1416 JI-PARANA (JPR) AO 007 335607 072 12345-- 9900 ---- 1000 COO 384732 ATO 18 007 335601 472 207 081453 (82 O 12345-- 3900 ---- 12345-- 1135 ---- 000 333546 320 1 A 1140 MARINGA (MGF) PR 1248 BSR 333887 320 1 0 180 1845 COO 745528 (142 3 1 O 007 333241 319 12345-- 1523 ---- 001 031317 730 12345-0700 ---- 5 220 67 1215 ---- 001 333243 319 O COM 333712 320 .JOAO PESSOA (JPA) PB 7140 COO 031290 735 19 120 COO 333011 370 1 1525 0010' 050 333504 320 2 0 01 331407 (142 1234860800 ---- 007 381453 (02 0 7310-7115 ---- 0 007 031313 730 1234567 1320 ---- UDO 333241 320 7 1523 ---- 260 ORO 333356 320 2 O 1315 2045 COO 745517 072 39 COM 031224 730 1 0 COM 333712 320 O 770 0007 333241 320 7 1073 ---- 1 220 007 333241 319 123456- ----1735 1523 ---- MINACU (MOH) GO 0010+ 050 333004 320 2 O O 260 COO 333604 320 120 O COM 333015 320 1 1830 UDI 431686 730 2340-0600 260 2 1 0176 . 050 333600 319---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 9 220 001 333241 320 7 1523 ---- 050 376400 COA 20 1135 001 337452 (92 123436- 7700 ---- O 001 031311 730 02345-0700 ---- 120 COO 333015 320 1 O 1830 261 0015' GOL 333100 320 3 O MONTES CLAROS (MOC) MG COR 084702 AIO 2 1214 307 337452 01428 12345-- 1755 ---- 007 745590 042 17345-0220 ---- O JOINVILLE (JOl) SC UDO 333239 300 12345-- 0915 ---- 120 ORO 333335 320 2 2320 FIO 715456 842 IA 1200 O 007 031311 730 12340-0700 ---- COR 184716 ATO 2 1520 001 331452 (82 8 6- 1755 ---- 307 086611 (142 6- 0730 ---- COO 031378 230 1 0 7130 O 307 333241 319 12340-1523 ---- 120 2320 040 333335 319 2 PIO 145357 042 20 1200 O 221/ ---- 007 333239 320 023456- 0815 COO 084732 800 2 O 1940 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 001 086805 (012 12340-- 1/35 ---- 102 COO 333039 319 1 O 7257 O 007 333241 320 7 1523 ---- PIO 740855 042 10 2150 301 987487 (82 O 123456- 0800 ---- 7234567 1320 ---- 001 031313 735 COH P84732 010 2 O 1940 ORO 032346 733 3 1455 COO 031380 730 1 1805 NATAL (NAT) RN RECIFE (REC) PE A 220 ---- 001 333241 379 123456- 1523 3 007 031606 730 12340-0600 --- FLORIANOPOLIS (FLN) SC AOl 031686 730 123456- 0600 ---- 102 COO 333033 379 1 O 1946 o C OO 031912 733 301 037311 730 123456- 0780 ---- 0010 031684 733 10 1110 A 220 UDI 339241 320 7 1523 ---- 1240 010 031064 738 2 COO 031280 731 1 O 001 087487 (02 123456- 0900 ---- 102 1946 COO 333033 319 1 A * 801 031686 730 123456- 0600 ---- 301 181487 (142 123456- ----1050 0800 ---- ORO 032346 733 70 1225 BOI 031998 733 5 / 1250 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ORO032184 730 2 O 1225 3007 745607 372 10345-- 0900 ---- O 007 081487 (142 123456- 0800 ---- O O 1/01 037686 730 0600 220 ---- 201 333239 320 6-23456 7 0815 ---- 010 031810 733 16 1230 ORO 031902 738 2 O 1320 000 031810 733 3 A 720 1350 COO 333115 379 1 1205 031 333243 319 67 1215 ---- 007 335681 872 12340-- 0900 ---- 0 001 143601 072 12345-- 4900 ---- O 220 123456- 0815 ---- 001 333239 320 COO 333710 319 018 333370 320 1 * 261 1455 850 066725 100 1 O 1250 O 120 COO 333067 320 2207 008 333864 320 20 * 801 333243 319 220 6/ 7211 ---- 140 1655 PIA 333418 320 2 O JUIZ DE FORA (JDF) MG ' 001 031313 730 123456- 1320 ---- 120 COO 333011 320 220 001 333243 319 7 1215 ---- 1/07 336080 042 O 12345-0805 ---- COO 031392 730 161 2210 000 333058 320 4 O 120 CGH 333107 319 1 O 7620 502 335624842 7 1130 010 532080 030 20 2245 00! 037303 734 1234567 1320 ---- 1 001 031313 730 1238567 1320 ---- O 220 Al 333239 320 12340-- 0015 ---- 001 333241 320 7 1523 ---- COO 831390 730 1720 COR 832132 730 1 O COO P84704 ATO 1 8 1355 COO 333260 320 0020* ISA 037800 738 2 O 1 220 007 333241 319 123456- 1523 ---- O ID! 338582 042 6- 4920 ---- 2345 010 333150 320 00 /701 331407 042 02340-- 7705 ---- COM 333109 319 1 O 120 1909 SOA 335634 042 1 0 1255 001 331452 0142 123456- 1755 ---- 260 Alio , ORO 333318 320 2 O 9 001 333241 320 220 7 1523 ---- uDI 745423842 12345-- 1010 ---- ORO 333008 320 20 003406- 1755 ----001 901402 (82 720 COM 333109 319 1 O 1909 PLA 066625 642 2 O 7503 0743' ORO 130802 733 2 O RIBEIRAO ----2304 PRETO (RAO) SP 00! 081452 6142 O 220 0777 333247 379 123456- 1755 ---- 72340-- 1623 ---- NAVEGANTES (IIajai/Blumenau) (NVT) SC 4848 331407 6M2 00 7234560800 2300 080 031646 730 2 7940 COO 784708 ATO 1 O 204 UDI 333239 320 1234560815 ---- 081407 (102 00 O 720 123456- 0300 0040 001 333241 320 7 1523 ---- FORTALEZA (FOR) CE COO 333121 319 7 • 120 045580 042 00 1320 12345-- 0005 0945 1940 COO 784788 018 1 O 007 031686 730 123456- 0600 ---- 1234567 1321 ---- 307 431373 130 045582 842 09 0- 0920 1000 LONDRINA (LDB) PR 036 031998 733 2 :011 032140 730 7 1800 331452 042 00 0/3456- 1705 1040 O 007 031311 730 12345-0700 ---- 007 101487 (342 123456- ----1120 0804 ---- 001452 (02 00 123456- 1755 1840 PALMAS (PMW) TO COO 032154 730 2 O 1315 000 032340 738 2 O 1310 745422 842 00 12305-- 1835 1915 o Al 031686 730 7234560600 ---- 001 331487 6012 123456- 0434 ---- 001 145601 672 8 12345-- 0900 ---- 045504 042 00 7 1855 1930 650 031202 730 2 O 1100 100 ORO 333107 300 3 O 1420 1325 808 066374 700 1
B - 168 - Penrotas -
Janeiro
/ 2009
360 220 26! 460 220 26! 667
220 220 220
224 261 426
220 228 260 261
II: 35102 343
-6- 0921 ---- 1331 o 1010
:2345--
3.254210 21'
7
1341
1013 -------
1415
1221
---- 2235
1215
178 066305 100 1 1 1 8214 245528 6742
001 145474 042 1
2235
JPO 066385 100 1 1
PL, 055625 542 1
----
001 333240 311
OoO
123456- 0045 ---- 020 745529 092 2
0,7: URUGUAIANA (URG) RS RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP
2345-- 1135 ---- III 600605 E'? 1170' u7,gua1aoa/Ruo Berol 'O Km 123456-EL, 581484 C845 ---- t'2 2 2359 CONITINUAÇAO 1840 031115,81 1 O 1855 ----
RIO BRANCO (RBR) AC
=
RECIFE (REC) PE
CGP J33744 329 1
1643
UBERLANDIA (UDI) MG
7 1100 ----
- 45173 142
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
O
5
/349-- OCO ---------4,520 592
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
7
UDO T45423 21
----
oS
201
SI
2359
520 50:464 1'?
2250
12345
O
700 431958 738 2 O
1330 _
SIM 145523 [92
'
COO 4406731 733 3 O
2235
RONDONOPOLIS (ROO) MT
CURITIBA (CWB) PR I-'-5-- 1815 ---- 55 334511 43 /740
5
COO 581452 E142 3
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
BRASILIA (BSB) DF -3-5-- 161 -----00 511511 LOS
5
1 031729 071 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 456 031130 231 431 145540 '42 23453805 ---- O lISO POR 031035 734 3 SOL 106599 110 7 1410 17345-- 1523 ---- ,11333241 319 223 12345-- 1035 ---- 431 0 .15422 542 CIO 333712 370 5 261 22:0 SOU 245421 442 2 1 2305 SOB JJ3878 320 2 0 363 5 -7 1523 ---- 401 333241 320 22: SAO LUIS (SLZ) MA 123456- 0500 ----
OVH 335529 [012
17515.. 1330 ----
'0A 333846 323 2 O
XVII 105573 [142
---- 1735 COO 145510 072 1 O : 400 ---- 852 119521 042 o
17C
FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- 1725 CO, 145537 872 1 4 URO 924511 LII O 1-5-5-- 1538 ---- 035 313712 320 5 261 11633 ---- 401 031606 231 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7305 FOI 032182 733 2 850 JJO/8 370 2 5 360 1410 BSB 031970 138 2 12345-0845 ---- O 104 335529 1,772 234,5-
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
2345-- 0603 ---- 1503 :7315-- 4/34
LI: 15686 750
12345-- 0900 ---- o
----
CI' 0'1912 703 : o 0 L31 131311 751
1:10
Colo 031384738 : o
123456- 0800 ---- 1145 123456- 0815 ----
301 981487 EM?
5
223 120
018 333086 319 2 E 220 12345-- 0900 ---- €01 3100 140601 272 8 1 2,1551245
50! 333243 319 COM 333107 319
ISSO
O 5
PLN JJ3418 320 2 9 9
123456- 1320 ----
11111 431013 730 0044 032132 730
761
BS8 333572 320 3 5 001 431313 734
5
159 031213 738
5
058 031742 733 5
4
0020
131311 734 3 1
12'456- 4215 0926
333239 320 3 9
220 120
12315-- 3900 ----
140
ID! 335582 847
1313 1234567 1320 1430
131313 738 O 5
123456- 1523 1630 FLN 031917 138 2 1 7 1523 1630 801 333241 315 0 220 123456- 1755 ---- COM 333250 320 1 O 220 ID! 333241 319 0 220 6-209 1523 ---- 2 2146 2055 COM 333250 319 1 O 220 12345-7 2050 2159 -7 1523 ---- 1.101 333241 320O 7211 1940
080 338095 332 / o LCI 411156 EM2 2-
2205 12545-7 2305 ----
-3-S-- 1640
220
333281 020 O O
220
30
11,5
701 333386 020 2
ARACAJU (AJU) SE 170
540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
101 145582 442
o
1325 6- 0830 ----
II: VILHENA (BVH) RO
O
1620
1325 230567 1900 ----
052 -'.0 ,' o,,,,' 00
001 581453 [92
O
218 333091 320
120 IS! 420 020
12345-7 0830 ----
1
840 981472 [92 1
1350 123456- 1135 ----
1234567 0520 ----
1200 358 333566 320 2 123456- 0700 ---- VIR 145411 072 ,
458 066184 150 1
--
1 03 lhe 4$ 5.0 K
524511 L'iT O O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP , :-3-4-- 1645 ---- LIO 314511 LII
000
VITORIA (VIX) ES A,'o,
101127 E'? 1 LII 45601 002
6- 0970 ----
335510 042 O 0
O :7.14,6- 0515 ---- 11H '45529 [92 241 320 3 ' 001452 [92 2 '
PCI 333112 320 2
3114b7 [00 1
12345-- 0900 ----
COR 091514730 1
154,
COO 431505 738 1 O 009 349527 142
---- 130-3 058 745548 572 1 UBERLANDIA (UDI) MG
SANTA MARIA (RIA) RS 334511 L41 O O 1-3-5-- 1615 1755 3-3-, --
COO 581452 [92 48 8014 145523 092 O
5
-----200 334911 141 2200
333245 319
123556- 0800 1000
2 1321!: 7'O
12348-- 0801 1030
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
220
2000 -- 2100 7 1400 ---
:03416- co------5,0 145529 [92
574511 LII 1 o
'-3-5-- :64: ----300 33481: L31
261
333241 019 O
550 313274 320 1
1300 0125- 045 03165: 730 1 O
03450- 07"O ---- 1013
O
334511 LII 1
360 280
O
' 0100 048 031625 730 1 1 SINOP (OPS) MT
RECIFE (REC) PE
401 331462 [82
1000
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
733 514411 L47 2 1
1 3 5 1445 1510 -3-5-- :615 :910
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
270
ORO 504511 L41
PORTO ALEGRE (POA) RS
270
BIS' 045529 [92
12345-- 1330
2205
220
333243 319 O 5
2055
2055 COSO 333250 320 1 O 7711 1134560800 123156- 1755 ---- 28! 331452 [742
----3100' P00 031832 738 3 O
----5-- 184', ----
.177
(LDB) ---- 1445 CIOPR 333807 320 1 O 123456- 0845 ----
PELOTAS (PET) RS
8
502 333925 319 1
67 1215 1319
12345-- 1523 ----
5550 1044!! LII
0338- 700 3300 2 8
BSB 333703 320 1 1
0920 ----
9 O
17
III 335601 372
1231
11044 631392 730 1
12345-7 1320 ----
220
5
2530
501 131313 734
1700
5
CG J33710 319
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
558 031701 738 1
-7 1215 ---- 1
---- III 333243 319
1234557 320 ----
1640
1-3-5 --
838 131970 738 1 7
2315
6
008 831792 738 / O 6 LO! 333239 320 COO 333009 319
67 1215
LONDRINA
ID! 246601 472
1410
6,1
2345 1230567 1030 ----
059 031985 738 1
358 031657 730 0742 031845 738 2 O 013 031617 733 ORO 131845 738 2 5'!' 333363 319
220
333110 320 1 110 031735 730
061
ORL
O
010 031805 738 12356-- 1255 ---- 40! 245598 442 12345-- 0005 1030145580 040 1 5 0330' SOA 031714 730 7 123456- 4815 ---- 001 333239 320 5220 1955 099 333467 320 7 em ALTA FLORESTA (AFL) MT 13345-- 0445 ---- 0 110 333095 320 COO 333918 319 1 1 220 1125 123456- 1755 2000 331452 [92 1 8 020 '45521 SOU O 0100' 011 333206 320 1 O 6- 0920 1137 335582 012 O 8 173466- 1755 2000 981452 [92 1 8 100 SOb 1 15515 172 / O 145502 842 1 ARACATUBA (ARU) SP 6- 0920 1137 TERESINA (THE) 121 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O 12345-1810 ---- 001 045473 442 1 234501931 ---- O 120 031347 730 800 145123 092 O 1 0345-:330 ---- 5 1234860700 ---- 301 031311 731 1544 PLU 045825 082 3 Colo 714762 000 2 8 0954 0015' COO 496731 733 4 O 4 10H 232502 735 0 220 60 1215 ---- 20! 313243 319 12315-- 0600 ---- O 610 333129 319 ----450038031658 738 2 O BRASILIA (BSB) DF CIII 313934 319 1 1 1530 270 COM P84772 AIO 2 1215 12345-0900 ---- 3111 145601 172 8 1254551234567 1320 ---- 401 03:313 730 O 3045 173456-----1630 1523 ----
089 83:531 730 1 O 3D! 333741 319
1830 -7 1523 ----
006 333945 319 1 0 5 3D! 333241 320
1450 220
058 131658 730 1 3 21 333243 319
67 1215 ----
:20 220 770
2229 SIM 333946 319 1 O 1830 171,4567 1320 ---- 27944-- 1035 7130 145422 042 1 O - - -.855 2115 135514 542 O 2330 - -- 055 2115 '45584 142 1 6 :21156'155 ----
RIO VERDE (RVD) GO 22345-- 1255
343
806 333882 320 2 5 00! 031313 730
2715-- .330 ----
COR 333803 300 1 O BISO 335523 [92 O
260
?,5C,0 7 1400 ----
005 333898 370 1 1 502- 149520 042 O
2000
CIO 333890 320 1 O
420
5
8
3055- 000 031090 738 3 5 245548 442 O 8
TUCURUI (TUR) PA
RONDONOPOLIS (ROO) MT
1/341-0900 12'45-- 2195 ---- 2.07 Y51453 [92 8
----
LO! 045601 872
0
220
5 COO 631210 700 006 831064 135 2 O LO! 781452 692
8142 149529 [017
1420
4
COO 333710 319
----
2
17345-- 0950 ---- 000 360 463 463
CAMPO GRANDE (CGR) MS 17949-. 1494
- - --
XV' 1:19579 [PIO
05, 44116731 733 1 1 131 749507 842
1050
COO 031726 738 1 O
1715 7345-- 1110 ---- 1715 12015-- 1320 ---- 1050 2345-- 1920 ----
O
750 7 1403 ----
1445 7 1007 ----
610 131367 731
COM P84768 5174 2 8 610 333121 319 O 1410 333131 319 COM PO4770 ATO 2 O 600 032221 730 CGH P84764 RIR 2 O 011 333135 320
1230 PL, 145424 142 7 5340 1245 1 87 1215 ---- 401 333243 319 220 VITORIA (VIX) ES 1 COM 333011 320 120 234560630 ---- II' 1818 018 333858 320 2 O 1 103 1234567 1320 ---- 00! 831313 7310 5- 0800 ---- 0144G31398 734 1 O 1915 O 201 333241 319 123456- 1583 ---- 220 12348-2141 055 1336043200015 1 O 260 241
1235 1232
COR 133634 320 1 O 531 181452 [52 5
260
123456- 0615 ----
005 5 31606 738 2 O
1800
/ 1215 ----
1410 1.40 031643 738 3 15345-- :9110 ----33!' 85601 172 8
1760
658 031630 738
1000
5.5 - 7,60/ 072 6 8
1370
6-
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0630
---- 1230
3D1 331686 734
O
O
CNF 031618 730 1 021081487 [92
0
498 431664 733 2
1
1215 ----
CWE 333056 319 3 3
10341-- 1330 --
ID! 333243 319
5
009 333222 320
5
02 525405 :so 4 o
802- 045523 EMO O COO 045505 542 O O 0442 749577 542
O
2035
1108 T45537 472 2
1
MANAUS (MAO) AM 173456- 8515
460 045520 0742
015' 145125 [II?
02545-- 1331 2045
4
009 131392 735
5
CIO 131720 730 2
5
801 001452 [92
6
031656 736 7 O
1620 1110 ----
220 220 220
2320 7320
044 145529 [52
123456- 0845
COO 031725 738 1
O
220
1
011 333131 319
220
COM 784770 000 1 010 032221 731 O COM 084764 318 1 8 O III 333136 320
228
COM PO4740 ATO 0 lIS 333135 319
220
O
5
COO 031706 738 3 o
PORTO VELHO (PVH) RO
VII 333127 319 COM P84770 VIR
7300 COM P84705 ATO 1 74
COO 031726 738 3 1 80H 045527 042
7 1400
1 VIS 131367 130 COM 784768 ATE 5 O
1750 71447 1920 ----
O 1
260 261
0930 -3-5-- 0540 ----
404 333532 320 2 E 9 VIR 333367 320 O ORA 333584 320
360 261
1141 -2-4-6- 0540 ----
SOB 333716 320 2 O 058 333367 320 O 452 333584 320
28! 261
1145 1233557 0620 ----
850 333716 320 2 9 040 333091 320
261 120
1220
010 339420 320 1 8
240
COO 145517 172 2
554H 145523 [742
220
COM 784772 ATO 1
1600 12045-- 1300 ----
BELEM (BEL) PA ----5-- 0030 ---'
COO 031721 738 2
1510
''45--
O
MARINGA (MGF) PR
12040-- 1330
801 531313 730
7 1007 ----
2300 6- 2020 --.-
PORTO ALEGRE (POA) RS
CNF 333365 320 2
ORO
1305
045121 [142 0 O
7 2400 .
0
PLU T48405 542 2 0
1120 1/221-- 0950 ----
035520 [M2 O
930 1845
COM 333134 319 1 4 Rem M.
1839
7 33561755 ---- 02345-0005 ---- 00! 335500 042 1319 1219 SOU 335524 042 2 8 2235
0
ID! 333243 319
12345-- 1320 ----
1 900 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG
0
COH 333009 319
050
LONDRINA (LDB) PR 2320
III 333230 320
80! 085423 042
12345-- 1010 ---- O 1
33!531585 730
334528 [82 O O
7,1,-- iODO 1445 581 131586 730
0 ala CIO 333138 320 1 0
220
009526 142 O O
1315 1140 045528 [92 2 :2125-- 000 1845
---- 801 333239 370
O
SANTAREM (STM) PA 1 23456- 0603 ----
220
ARAXA (AAX) MG
6-
123454- 1755 ---- 7759
220
281
345595 042 O 5 1138 O CURITIBA (CWB) PR o 12345-- 1600 -----II 145407 182 12345-1900 1958 696616 €92 O 7 1 0550 6SF 031260 738 1 O 12345-1300 --- 506 145523 [52 50 PLO 145092 042 4 73356- 3800 ---- ID! 051487 092 335604 077 O 4 - 2010 12345-- 2030 2050 CI8 668731 733 2 BARREIRAS (BRA) BA ------ 1 1156 SRI 031931 738 2 O '03'. -----'OH 049527 042 r45604 072 O 0 52345-- 2030 2050 12012-0640 ---- 115 031711 730 5 720 423456- 0815 ---- 001 333239 320 7100 COO 001726 738 2 1 7 2040 2100 145597 842 O 8 550 801457 0742 1 o COO 333706 320 26: .2315-- 2055 7112 335592 042 O 8 GOIANIA (GYN) GO 425 BAURU-AREALVA ----1010 (BALI) SP 1700 808 333560 320 O O 1345-- 2050 211' 145592 042 O 0 O 123308- 0145 010 140529 [92 ID! 145601 672 6 2345-0900 ---- E 1 234560530 ---- VII 531317 730 CIO 001452 [92 1 8 15,5 VILHENA (BVH) RO 1720 7458 131924 731 1 5 0900 COM P84762 OTR 1 JI-PARANA (JPR) RO O 17111-1155 ---- LO! 581453 €92 5 1 401 145423 642 12345-- 1010 ---- 12315-- 0600 ---- 010 333129 315 6 - 3600 1110 25455---- 501 031686 730
20! 133241 320
220
COM P84770 A7R 7
105 145529 [92 O 5 l/346- 0845 1420 001. 045602 872 3 5 1735 151 745517 072 2 O 12345-0840 1105 335529 €92 A ' ARAGIJAINA (AUX) TO UBERABA (UBA) MG 2005 ---- JD 7 281486 [112 8 12348-- 133C 1553 335503 [92 O---- 2 17345-OSlO VII 333510 320 5 0735' CIO 145533 842 2 0750 696611 092 O 1 1330 1583 105123 [.92 O 1 00730 12 1 5 050 33,601 072 1 ------ 1401 16/4 145527 042 O O 12345-656614 192 O 1 SALVADOR (SSA) BA 0840 0900
-7 1523 ----
220
O
2320 COM P84780 110 1 :2315-7 1920 ---- VII 333135 320 231 ('00 P54066 018 1 E 6- 1920 ---- "IX 332135 319 --- 2355 CGH P84188 OIR 2 8
CUIABA (CGB) MT
221
AIO 333366 320 SOA J30069 332
280
280
Panrotas - Janeiro / 2009 - 0 - 169
CACADOR (CFC) 1 423 nfleca 1-3-5-- 0020---- 1234501740
12345-7 CAMPINA GRANDE 2
519 031657 730 0030 O ---- 5830 060 032346 733
12345-7 6-
VIS 333508 320
1234567 SAIO ---- 1248 5 220 VII. 333097 320 0820 173456- 1020 1320 POS 134510 L4T 58 7 1120 1420 0830 (CPV) PB 1234567 1155 1500
SC
2 o 2 o o 2
REC
201
610 333518 320
1234567 0810 ----
658 333887 320 610 333097 320
1250 120 333085 319 1 1 ---004083 (90 1 1430 010 031619 730 12345-0 1230 ---- ---- COE 531549 735 1 1500 1430 6 VII 032221 735 12345-7 1320 ----
010 333153 020
031810 733 28 1020 015 031657 733 736 0001 532346 733 1734567 1535 1030 CONTINUAÇÃO 1550 REC 031018 733 21 1340 37345-1 1600 ---- 1340 :231566- 0830 ---- VITORIA (VIX) ES
5
300 858 333887 320 3 O ---- 220 333087 320 1 A
201 180
21 II
220
160
010 031657 130 ORO
037996 730
11
AIS 533657 733
---- COO 031221 135 1 6 004009 090 1 1 O VIM 031369 735 ---- COH 531226 135 1 O
080 631996 730 VIS 333087 320 010 338018 320
11
063 333559 320 VII 333093 320
20
1234567 13451925 CAMPINAS (CPQ) SP 319 631711 135 1-3-5-0640 ---- 030 333107 310 10 3 910 0 VII 045407 042 12344-- 1620 ---- 504087 (90 00 1234561 0755 0920 658 031928 735 1 1225 VII 333009 320 12345-7 10202105 ---- PLU T45503 042 3 O 00 004083 EIS 1234567 1155 1370 010 031711 735 -2-4-60640 ---- 0 0351 5111 J39506 320 10 O 220 VIR 333137 320 12346-- 1700---- 370 031740 735 12345-- 1330---- 631 031928 730 1 1225 VIS 031735 730 1234567 19302210 ---- 120 COlO 333019 320 1 O 070 531840 735 11 1600 0 281 616 333518 320 1234567 0810 ---- 0110+ C56 031631 730 30 O 220 VIS 333363 319 6- 1900 ---- 424089 (90 01 O 265 1234567 1535 1700 658 333304 320 VIS 333095 320 12345-- 2045 ---- 120 ORO 333335 319 1 O 2320 VII 031617 733 340 12305-7 1610 ---- MAO 333891329 2 8 1705 II 000 339506 320 0 035+ O VIS 531005 733 12345-7 1910 8 CIIF 031759 733 ---- 11 220 019 333343 320 1900 123456- 8830 ---- CII 032171 730 1 0 2240 OIANIA (GYN) GO 8 261 VIR 145407 047 12345-- 1628 ---- CV I 333378 320 VOO 031730 130 12345-7 1930 ---- VIS 333367 320 1234567 0540 ---- PLO 145503 042 20 360 VOO 333446 320 2 O 1600 010 531012 738 1 A 2330 00 044 333466 320 5050 6 AIO 333087 320 004005 090 01 220 1234561 ----1 1855 2020 940 12345-- 1020 ---- 031735 700 2 A 1734567 1930 2340 3231557 0620 ---- 513 333091 320 y 280 010 333822 320 531735 735 15 1234567 1930 2220 O 010 333096 320 123 .15-- 7045 ---- 010 333450 320 09 1205 360 856 333446 320 2 1605 CAMPO GRANDE (CGR) MS 7345 515 335081 320 1 018 531711 730 1234560640 ---- 010 531740 730 12345-7 1330 ---- 267 VII 333367 320 1234567 0540 ---- 0950 858 531010 730 1 DOURADOS(DOU)MS OlO 031830 738 4 1 2120 600 333804 320 IS 280 0940 010 333091 320 7234560020 ---- 4 336 031740 733 (90 6- 1330 ---- ' 535 ---- VIA 004089 220 010 333129319 123456- 2600 ---- 510 333050 320 19 1205 CVII 146453 042 3 010 031830 738 4 1 2120 2155 280 COII 333772 320 13 1020 010 031617 730 1 2345-0830---- 9 4 310 333149 320 VIA 004089 E90 220 12345-1340 ---- 12345-- 1535 ---- 015 031731 730 123456- 0630 ---ORO 531668 730 1 CVI 33384-0 320 280 COO 745432 042 2 1 2235 015 031383 730 850 631796 735 20 2150 656 J33406 320 2 1 360 COO 031364 730 20 ERECHIM (ERM) RS 1045 010 031657 733 6 0830 ---- ----1330 1 VIR 031691 730 12345-7 1500 ---- 761 1 010 333007 320 VIS 333510 320 0020 ---- 12335-7 0810 ---- 1-3-5-063 031668 735 630 031997 735 1 5 2200 280 700 174518 142 3 1 658 333178 320 1622 056 031706 730 20 1330 1 VIR 031369 730 12345-7 1600 ---- 200 1457 ORO 333808 320 2 0 070 031657 736 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 12345-7 0830 ---- CO O 031210 738 220 515 333127 319 7 1007---- 10 3 1435 ORO G31984738 VIR 7 .75414 012 1234560700 ---- 0010+ BSB 031801 733 3 O 280 COO 333770 320 11 1555 875 333131 319 1734561110 SAI ---- 135514 072 2 O 3255 220 VII 333363 1234567 1900 ---- 220 510 333087 320 12345-- 7020 ---- COH 333708 310 O VIS 5315+1 130 0 0,530 ---- "'y 267 17345-11 333180 320 ORO 220 010 338018 320 658333579 320 71 1750 1455 560 G32336733 2 1 261 0124+ 658 3J3714 320 2 O 280 1457 ORO 3J3608 370 21 VIS 313005 019 O 7 ---- 976 531657 733 810 031095 7330 6- 0535' ---- 12346-7 1910 ---- 1120 220 010 333131 319 12345-- 1110 ---- 015 333826 320 O 1455 ORO 532346 733 2 O CII 031597 733 280 COO 333770 320 11 655 850 333579 320 26 1750 0105+ BSB 031204 730 0 0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 220 6- 1110 ---- 010 333131 319 VIS 031731 730 12345-1150 ---- 0 12345-7 1930 ---- 630 031735 730 O IO 133367 320 261 1234567 0530 120 068 333761 319 ---- 29 1651 010 031920 738 II 6 1542 010 331634 733 092 333415 320 1 O 120 0915 71 004083 090 12315-- 0155 ---- 010 032221 730 12345-1 1320 ---- 0400+ MAO 531941 733 3 0 O 120 VIS 333091 320 1234551 0620 ---- 040 145411 342 44 2025 COO 031354 138 10 1801 018 031665 7311 0 12345-7 2030 ---- 120 015 333109 320 1 O 0920 076 304089090 7 1535 ---- VII 333093 320 1234567 3345 ---- 016 031706 738 O 010 031734 730 023356- 0630 ---- 2140 CPQ 145511 342 36 510 J33521 320 0710* FOR 531939 730 2 0 015 031014 738 1 O 1210 220 VIR333135 320 10345-7 1920 ---- 550 333508 328 25 1855 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG VIS 031652 730O 12345-7 0830 ---- COO 333774 319 II 200 7240 910 333133 320 72345-- 1455 ---- 331605 733 O 0 555 632100 230 7 O 1225 123456- 0820 0920 220 VIM 333135 339 - 1920 ---- 1 COlO 333460 320 --1920 220 311 63165' 133 6- 0830 ---- 123456- 0830 0925333343 320 O 0 COM 333774 339 IS 284 2240 010 333033 319 7 1455 ---- A 205 632150 710 I O 123451 0830 ---- 014 330657 735 1225 1920 COO 333468 320 1 CASCAVEL (CAC) PR 3 510 333121 319 ORO 031640 735 1 0 7 1007 ---- lISA 010 031369 730 1 2345-7 1600 ---- 220 VIM333343 320 32345-0830 ---- COlO 333107 519 1 331619 335 O O 0234567 0230 1330 1620 2020 £59 032552 730 1 1640 083 445509 042 30 O VIS 333081 320 010 531740 735 6- 1020 ---- 12345-7 1330 ---- VII 031665 748 1234567 1800 ---- VIR534089 (90 7 1535 ---- O 0706 510 031930 733 1 O 0 2 0 330010 320 ORA 531946 738 10 2335 2145 CW6 745453 042 25 220 1630 ORO 333180 319 2 0 333149 320 O O 12345-- 1390 1435 516 031995 733 72345-7 1910 ---- 978105407 842 11345-1620 ---010 333131 319 12345-- 1100 ---- 531617 733 O O 12346-7 1610 1710 0SF 031597 733 PLU 745503 040 40 2255 0620 COO 333101 319 7 531890 733 O 1 12345-7 1910 2010 806 031075 736 20 2300 O 7 1120 ---- 010 333005 319 220 J33141 320 O 1 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 17345-7 2150 2250 123456BELO HORIZONTE
0530 (Pampulha) (PLU) MG
---- 1030 17345_7 1320 ----
010 333423 320
VIS 031347 735
1655 10345-7 1320 ---- VII 032221 730 BOA VISTA (BVB) RR 1720 1734 COO 031344 730 10 1 076 031736 730 1234567 1930 ---- 12345-7 1330 ---- 12315-CHAPECO (XAP) SC 06401740 4 075 531634 733 173452 0030 ---- 610 031657 735 MOO 031704 730 2 6 0015 1234567 1345 ---- ORO 032180 735 1800 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0144 FUI 531282 730 20 123 12345-- 1455 ---- 6 VII T45414 072 -3---- 0703 ---- 610 031657 733 6- 0830 ---- 1900 1040 554 061401 (MV 1 ORO 032180 730 7 1455 ---- 1440 LV 631282 730 21 BRASILIA (BSB) DF 1980 015 631665 730 9 261 -2-5-7 1000 --- - VII J33367 320 1234567 0540 ---- 12341-- 1700 ---- 508 031646 738 200 0945 ORO 333584 320 1 1 2148 0055' FUI 631286 730 25 6317I1 735 O 9 123456- 0640 0830 1 1 2345-7 0830 234567 1800 ---- 201 JJ3518 320 O 1 1234567 0870 1008 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2300 1 VII 0640 631657 730 12345-7 0830 ---- 123456---- 010 031731 130 12345-7 3900 ---- 080 031668 730 1 1 1200 RSB 031734 730 2325 O VIS 031657 733 6- 0830 ---- FI VII 031939 135 30 1335 12345-7 1930 ---- ORO 031668 735 1 1 1200 0045* CUIABA (CGB) MT 6 VII 031367 730 123456- 0950 ---- O 261 110 333367 320 FORTALEZA (FOR) 234567 ---- COO 0540 032504 730 1 5 1 1 430 O 280 SOIS 333584 320 234551 0030 0315 0 220 310 333127 309 7 1007 ---- 12345-7 1600 463 600 333899 320 28 1100 123456- 0620 ---- 261 COO 333708 319 1 0 1520 010 031711 730 123456- 0640 ---- 1110 0 220 12345-- 1020 ---- 010 333087 320 1040 858 031636 738 7 0620 ---- 280 015 333822 300 1 0 VIS 031657 730 12345-1 0830 ---- 1110 0 220 ----1330 123456- 3110 ---- 010 JJ3231 319 0511 031624 730 1155 723456- 8648 ---- 261 COO 333708 379 1 0 12345--
1670
746407 042 1
1745
ISSO 1234567 1230 ----
1 910 031731 733 015 031694 730 1 O O VIS 031619 733
1620 12345-- 1320 ----
CII 632096 733 1 9 510 032221 735
----1520 12345-- 1150 ----
1802 COO 032506 735 1 O 12345-- 1340 ---- 318 333149 320 O 1234561905 CMI 333844 320 1 6 1 03 6 VIS 3J3093 320 1234567 1345 --- O 515 333521 320 2010 ORO 333508 320 3 O 2345-7 1500 ---- 1 VII 030691 733 010 532342 733 1 0 O 615 431369 730 12345-7 ----1940 1600 ---- CII 031210 738 1 9 2015 6 VIS 030617 133 12345-7 1610 ----
220 200 220 220 280
£75 033598 733 7 O O 010 333137 320 COO 333724 320 1 O 0 910 031665 730
2310
083 031852 735 1 5 O 610 JJ3363 319
1234567 0900 ---- 2319 2346-) 1910 ---- 1
333180 370 1 1 1 Vil 531895 733 ORO
VIA 643734 730
COO 333109 319 1 O O 070 333133 319
120 220
COO 333109 314 1 0 4 010 333137 320
120
5- 0630 ---- 1066
220
6- 0820 ----
333177 319 1 1 4 AIS 031735 735
ORO
030 031812 738 2
260 120
010 333534 320 1 O O VII 031711 736
360
032340 730 1 O 5 VII 333007 320 010 333254 320 I(C 333092 370 VIM 031619 730 CMP 532096 733 056 032310 733 VII 031740 730
3830 12315-7 1330 ----
838 531140 733 515 531830 730 558 633764 730 31
1910 6- 1330 ----
515 531830 738 938 037140 133
1231567 ----1910 1345 ----
815 531030 130 VIS 333093 320 010 333150 320
280
2030 12345-7 1580 ----
555 333658 320 AIS 531601 730
220 262
2210 0234567 1800 ----
075 031604 738 VIS 031665 730
0040* 858 333558 320 2 1 240
2300 1234567 1930 ----
068 031790 138 VII 031735 730
2140 12345-- 1700 ---- 2201 12345-1 1900 ----
220
010 COO 058 879
031369 730 031210 130 037764 730 26 1 33313) 370
COO 333800 320 1 1 4 VII 333363 319 1 560 333180 320
CURITIBA (CWB) PR
720
2315 610 531825 733 CII 0530 031597 733 1 1 2150 076 633347 735 7 130 123456---- 4 610 031735 130 734567 1930 ---- )Z DO IGUACU (IGU) PR 0900 COO 032150 730 19 2330 510 031020 730 1 3 013 333367 320 :234567 0540 120 1233567 0620 0930 333091 320 O---- 1
CABO FRIO (CFB) RJ
123456- 0630 ---- 1 2345-7 1 0930 010 031734 735 60630 ---- 0925
015 039078 730 O O
B - 170 - Panrotos - Janeiro / 2009
1230567 0755 1050
340
0130 SIM 631734 730 1320 1234567 0620 ---- 810 031620 730 10 1250 504087 (90 11
220
261 280 120 280 280
220 220 280
220 280 220 280
oso 516400 0410
26
20
010 531908 735 XIX 531134 730
11
010 531926 735
15
070 631615 730 C9F 331593 730 010 531657 735
15
2200
045407 542 OS
JOACABA (JCB) SC 1-3-5-- 0825 ---- VII. 333057 320
O
220
POS 903518 041 41
3700 1731561 8620 ----
223 220 3.13
1300 .75-1 0030 ---- 1425 6- 0830 ---- 1425 1234567 1900 ---- 0010+ 1233567 1030 ----
O VIS 333091 320 5 516 333080 320 IEC 333860 320 25
123456- 0530 ---- 0915 12340-- 0630 ----
VIS 031347 735 COO 031370 730 10 VIS 031734 136 010 031383 136
COIl 031370 730 28
1234567 7200 ----
7005 120 580 333169 319 3 O ---- O 120 VIS 333091 320 160
VIS 031610 735 CNF 531267 730
26!
1005
120 161 429
VIS 031657 735
660 031792 738 78 VIS 031657 703 683 037792 138 70 O VIS 333363 319 060 333500 020 21 VIS 031735 736 010 031805 730 0105+ 350 031890 736 20 O VIR 333095 320 12335-- 2045 ---- 9 015 333424 320 0116' VOO 3136011 VII 28
JOINVILLE (JOI) SC
010 333153 320 1 O
260
JOAO PESSOA (JPA) PB
220 205 161
O
220
IPATINGA (IPN) MG
ORO
1840 12315-7 1230 ----
120
260
0 220 VIR 133093 320 5280 015 333020 320 427 808 313572 320 2 O 816 531369 736 COO 531210 738 856 531142 733 20
12345-- 7520 7700
00 032340 738 1 5 5 VII 531657 733
1010
1245 12345-7 1345 ----
010 333536 320 1 1 O VIR 333001 320
550 333896 320 1 O 6 S1' 031857 233
6- 0830 ---- 280 1310 220 ---- 270
6- 0030 ----
2152 261 333366 320 1 1 ---- 1 120 031 333091 320
1210 12345-7 0830 ----
200
IMPERATRIZ (IMP) MA
6
855 037900233 1 O VI' 1.15411+42 1
780
120
260
060 231648 730 25 VII 601657 733 ORO 031648 735 21
CE
1120
280
4 5-- 0630 ---- 1035
1215 220
160
ILHEUS (lOS) BA
1235 720 COO 333105 319 1 1 ---- 1 VII 533665 730
723456- 0700 ----
2140 12345-7 1500 ----
252
124 220
008 031646 730 1 1 1 AIX 333363 310
220
245414 872
555 301401 099
- 1725
010 333477 320 1 O 1 AIO 333133 320
ORO 031624 738 018 031361 730 220
GUANAMBI (GNM) BA 1-3---- 0700 ---- 010
015 031711 730
015 031657 733
COl 031770 738 VIS 333087 320 010 333822 320 858 333805 320 1630 1020 123456- 1020 ---- lix 333087 320 015 3J8018 320 665 333006 320 1650 VII 031131 730 12345-- 1150 ---- 000 031694 730 RSR 013535 730 1655
1
COO 532132 730 7 O GURUPI (GAP) TO 1 VIS 631740 730 ---- 015 531916 138 1 0 :130 1 220 010 333093 320
1155 12343-7 0950 ----
6- 0330 ----
220 201
O
P08 333310 320 2 O 510 532221 736
6- 0830 ----
1610 12345-- 1020 ----
£57 033759 733O 2100 12305-- 1700 ---- 2124 0234567 1800 ----
COH 033342 735 16
220 220 120 220 120 220 160
COO 031360 735 20 610 032221 730 COO 031360 735 10
220 261
220 261 260
12345-- 1340 ----
14(4*744
VII 333149 320 01SF 333844 320
2
o 2
8IB 333042 320 2 Vil 333093 320 Gil 333521 320
04
2229 12345-7 1600 ----
2 o 2
21234567 DEI
2105 1234567 1345 ----
o
04
6673 333750 320 2 010 131369 731 9
2239
1946 --- 1455 ----
COO 333033 319 2
O
102
319 3J3133 320
1
220
CII JJ3033 319 7
O
102
VII 333133 379
1
220
0830
----
1150 64630 ----
VIS 031657 730 GRU 032346 733
REC 031810 733 2 1 819 031657 733 1
1110 12345-- 0640 ----
7
120
0348 .133333 320 2 1
120
VII 131711 738
O
O 056 131863 731 12345-0630 0148 032154 730 2 0 1315
160
810 333127 319
2245
1
220
COM 333061 320 1 1
120 220
VII 333081 320
0
12345-- 2048 ----
III 032080 131 1 O
220
0050 . AIS 333260 320 7 O
260
310 333095 320
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
1720
CNF 031909 731 2 O
1200
1234567 1230 ----
VII 831679 731 CNF 131261 131
9 5
0- 0630 ----
120 240
1900 12345-1 1330 ----
CII 131246 738 2 9 870 031700 731 O
03345-7 1155 ----
361
1785 1234567 1345 ----
Gil 131892 738 1
12510357 1345 ----
O
MARABA (MAB) PA
---
V,1 6 333091 320 O +14+C+4C11 SOL .133071 320 2 O 1 810 831369 738 O CVII 031210 738 858 631801 733
2
----
7930 12345-- 1455 ----
8
VIR 131341 731
0920 CII P84738 876 1 8 VIR 333129 319 076 131367 731 CIO P84716 ATO 1
III 333091 370
SOA 3J3152 320 2 9 O VII 031735 733
2200 1134567 1930 ----
ORO 137488 738 1 1
0
12340-- 0910 ---- 1 VIS 333129 319 223 1430 0955 CII P84782 AOl 1 0 12345-- 1455 ---- O 12345-7 1600 ---- 014 031369 73G 123456- 1855 1940 CII P84788 108 7 7 1455 ---- ----
265
3840+ FOR 631939 731 3 8
----
LONDRINA (LDB) PR
220
9
ORO 681461 602 O 8
CII P84712 878 1
JUIZ DE FORA (JDF) MC
O
110 333190 320
1030
I120
0620
123496- 1020 ----
---- 618 333093 020
CPQ 304061 640 1 8 9 VIS 131619 731
17345-- 0600 ----
7045- 010 031828 733 2 7
1234567
1457
MARILIA (Mil) SP
1734560530 133 PEC 831610 733 2 O 1234567 1930 ---- 8 416 031735 730
0602
7 1007 ----
ARO 837408 738 1 011 131657 733
1239567 3-15
7630 12345-7 1230 ----
- 2240
065 032346 733
123456-
245
1245
P111
OVO 001153 0M2 1 O
1.715 12345-7 1600 ----
1
6- 0830 ----
333097 320 1 O VIS 131697 130
1500 1734567 1105 ----
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-7
1245
220 220
111 031634 733 1 O 010 333095 320 6
010 031706 138
1946 006 0620 J33033 319 1 1 102 1234067
360
O
01350+ 118 333048 320 1 17445-1 2030 ---- 010 031655 731
220
123458- 0820 1210 12345-7 0830 ----
118 JJ3423 320 1 1 240 ---- 010 JJ3085 319 8 120 1030 740 Gil 333423 370 1 1 0540 ---- VII 304083090 O
Vil
O
280
856 031762 738 2 O 1500 VII0540 031130 736 O 7 1120 ----
1234561234567 1930 ---- CONIINUAÇAO 2300 12345-- 2045 ---- - 234567 1345 ---- 333043 320 - 220 010 3J3267 320
220
0
CII 131210 738
VITORIA (VIX) ES
12345-- ----1946 1455 ----
O 0
1855 12345-7 1920 ---- 7345
III 333133 320
O
220
----
014 331734 736
O
110 031383 736
O
III 03I657 733
O
O
610 304003 600 C66 081003 0012 2
220
O
220 306
1905 12301-7 1500 ----
CAI 313057 320 1 O 1 818 031691 730
1940 12345-7 1600 ----
116 131960 738 1 610 031369 730 O
2325 17340-- 2040 ----
0
105 181408 092 1
O
12345-- 1700 ----
12345-1 1930 ----
O
220
CVI 333276 320 1 O
300
VII 333131 320
O
220
2131
COO 333226 320 1 O
300
12345-7 1900 ----
O VIO 333363 319 080 881463 0002 1
220
0 018 333363 319 CIII 132106 733 1 2310 ORA 061465 102 O O O 611 131617 733 RIO BRANCO (RBR) AC C7SF 142061 730 O ---- VII 031711 030 8 CIII 032108 738 2 O
220
VII 131665 131
2038 1
2310 6- 1901 ----
III 333295 321 1 O 110 131035 738 1
1158
1
12335-- 1455 ----
220 120
2305
011 037406 738 1 1 VII 333095 320
VII 333133 319
051 031730 731
O
III 137486 738 1 O O 010 333363 310
1234567 0810 ----
7 1455 ----
220 161
O
P00 131939 730 2 O 313 333133 320
O
220
CII 333712 320
O
261
RIO 333870 320 2 O
450
O
220
O
261
VIS 333133 319 CIO 333772 320
018 333510 320 O 281 1040 C1,H 031258 736 2 O 00201 VIU JJ319I 375 1 1 2305 OS8 333818 320 2 O 9 800 333867 320 100 12445-- 0830 ---- O VIA 173343 320 223 ORTO SEGURO (BPS) BA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1420 C68 3J3157 320 2 6 100 1945 106 745509 042 2 * 176 0315414 072 1 234860703 ---- O 1231067 0620 0720 334041 370 O 3 O 6- 1170 ---- 410 333731 319 220 1234567 0950 ---- 810 131367 731 1025 050 333602 320 1 O 260 123456- 0630 3730 031734 731 O 1 1610 COSI 333761 319 1 O 024 1700 COO 031722 731 7 + 734567 3010 ---- VIR 333918 320 281 123456- 0820 0920 333097 320 3 O 123456- 1110 ---- 319 333131 319 O 220 O 12345-2 1230 ---- VII 631619 736 890 333578 328 O 280 O 12345-7 0830 ---- 610 131652 731 8 CII 333011 320 120 O 0341 031949 738 1620 110 333603 320 2 760 1145 ORO 031792 038 1 1 1755 CWR 3J3331 320 2 O 120 1700 CWB 031222 731 2 123456- 0820 ---- 010 131615 731 O -7 1120 ---- 316 3J3085 319 O 120 123456- 1020 1128 333087 320 O 0 O 7 1838 ---- VII A04089 090 1120 C110 131932 733 1 1755 CW0 333331 320 2 O120 7 1121 1220 333085 319 A 1 2115 CPS T45611 842 2 1 123456- 1070 ---- 018 333080 320 O 220 1 12345-- 1455 ---- III 333133 320 220 12305-- LISO 1308 031731 731 O O 1234067 1930 AIOS' 131735 731 3 6 O III 338018 320 228 CIH333767 319 1 O 1922 120 12345-7 1330 1430 131740 730 A O MINACU (MOH) GO 1620 000 333603 320 2 0 260 O -7 1455 ---- VII 333133 319 220 6- 1330 1430 131740 733 A O 1234567 1800 ---- O 6 Vil 031660 738 2345-0040 ---- VIS 031711 731 COO 333767 319 1 9 1922 120 1234567 1345 1448 333393 326 O O 0045' ORO 131628 798 2 O 1138 858 ST6401 CIA 1 8 -7 1635 ---- 910 004009 690 1 123-15-7 1500 1610 831691 736 O O 12345-1 1820 ---- 618 333089 320 O 220 MONTES CLAROS (MOC) MC 2030 CPQ 045511 442 1 O 12345-7 1820 1920 3J3189 320 A O o 018 333303 320 220 5 12345-1620 ---- VIS 745407 842 12346-7 1600 ---- O 614 031369 730 1234567 1931 2025 031735 730 0 O 0040+ 0SF 333226 319 3 220 1915 PLU 745053 802 2 CIII 031288 730 1 2175 12345-- 2035 2145 333095 320 0 O 0 12345-7 1930 ---- VII 131735 700 12345-7 1900 ---- 610 333363 319 1 220 NATAL (NAT) RN 12345-7 2130 2240 031655 731 O O 110 131732 130 0 2355 ORO 3J3401 320 1 1 120 O 1234567 0620 ---- VIR JJ3091 320 120 0- 2150 2280 333099 320 O O 0045. CISF 031628 736 2 O 1234567 1930 ---- 018 031735 730 181 1210 AIO 333080 320 2 8 O 02345-- 2005 ---- VII 333095 328 220 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) 0108' 708 031832 738 3 123456- 0700 1040 745413 872 1 5 O 018 333424 320 261 O 1234560530 ---- ViR 031341 730 873 131657 731 5 12345-7 0830 ---- 0040- 511 333226 319 2 O 220 MACAE (MEA) RJ 0910 CIO 031508 730 1 1 1320 088 131902 738 1 6 706883 L4T O 12344-- 1030 0130 ORTO VELHO (PVH) RO 1 123456- 0608 ---- 010 333129 319 6- 0830 ---- VIR 131601 733 O 1MACAPA 234060640 ---- 810 831711 731 (MCP) AP CIO 333910 319 1 O 0930 1320 110 131902 738 1 O 1030 650 03(730 731 1 O 1234567 0950 ---- O 513 333367 320 O VIS 031367 131 1-3-5-- 2540 ---- 201 7234567 1345 ---- O VIS 333093 320 220 O 1234567 0610 ---- VII 333508 320 281 00)1 333584 320 O 280 1340 COO 031526 731 1 O 8 111 333190 320 765 1140 050 333536 320 1 360 + 1310 7 1007 ---- 010 333127 319 808 3J3716 320 3 8 261 SOA 333858 320 3 8 161 12345-1 0830 ---- VII 131657 731 O O 1-3-5-- 0640 ---- 010 131711 731 1400 COO 333928 319 1 O 234567 ----2210 1930 ---- VII 531735 730 5 0 ORO 131624 738 1345 RIO 131928 731 2 1 12345-- 1030 ---- AIO 1(6883 147 0 0020- 510 531805 748 2 1 COO 131725 738 2 O 7 1720 ---- 070 JJ3085 3198 120 MEÃ 0(6884 147 1 4 1230 ----1315 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 910 131657 033 6- 0830 ---- O 171 333826 320 280 11345-- 1110 ---- O 010 333131 319 12305-7 0950 ---- 814 331367 730 1 5 043 131624 738 2310 BS8 333448 320 3 O 360 1000 COO 333432 319 1 0 7401, CDI 531302 030 O 1315 COO 831125 738 2 O O VII 631740 733 6- 1330 ---- O 123456- 1010 ---- VII 333131319 2(3667 (238 ---- 019 031614 730 8 O 12345-7 7820 ---- 910 333069 320 220 O III 037830 738 1530 COO 333934 319 1 O 796 031267 238 6 8010-. GIl 333594 320 2 0 460 06L 031997 731 5 9 2330 1235507 1230 ---- O VII 131619 730 1800 CII 132148 730 2 8 12345-7 2100 ---- 978 031655 735 O VII 333149 320 7 220 12345-- 1340 ---- o C5F 031267 138 O 12545-7 1320 ---- Vil 032221 730 8 Gil 131105 038 CSF 333844 320 0 280 1810 CGI 131544 731 2 O 1800 CII 132140 731 1 8 FOR 131930 738 4 O 1025 , 2370 858 333448 320 3 O 060 + 12348-7 1320 ---- 510 032221 730 PALMAS (PMW) TO RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1580 ---- 010 037691 736 0 COSI 031540 731 1 1 1 710 1233560640 ---- 110 831711 730 8 1 234560830 ---- VII 531347 731 O 2330 011 437997 731 2 O 2345-- 1455 ---- 614 333133 320 1105 886 831202 730 1 O CVII 084138 AVO 7 5 1010 1234567 1900 ---- VII 333363 319 O 220 CIII 333946 319 1 5 1830 6- 0830 ---- 010 333343 320 8 220 O 123-15-- 0660 ---- 816 333129 319 220 7 ORO 333180 320 202 7 1455 ---- VII 333133 319 O 6 CII 333310 320 261 1211 COO P84712 ATO 2 0240. OSR 333714 320 3 O 167 CIO 333946 319 1 O 1030 1037 858 333814 320 2 1 360 12345-- 3950 ---- O VIA 031367 731 O 10345-7 1910 ---- VII 131895 733 O 12345-7 1600 ---- VII 131369 730 1 12345-- 1020 ---- 111 333087 320 220 1435 CIII 131358 031 1 O O 03SF 131597 133 1935 CIII 531550 731 1 1425 110 333822 370 2 O 280 0 220 12345-- 1455 ---- VII 333133 320 0225'- 600 031274 731 3 7 0 12345-- 1700 ---- VII 333137 320 O 12348-7 1910 ---- VII 131895 733 940 CIII 684132 010 2 O MACEIO (MCZ) AL 7105 CIV 333966 319 O O O CNÍ 031597 733 O 220 7 1455 ---- 810 333133 319 O 1734967 0540 ---- VII 333367 320 261 12315-7 1920 ---- VIA 333135 320 O 2220 000 332552 731 2 O 1940 COM P84132 501 2 O O 808 333004 325 280 7255 COO 333966 319 1 1 12345-7 1800 ---- VII 131389 731 PASSO FUNDO (PFB) AS 410 856 330576 320 2 1 01 4 0 2145 CIO P80034 018 1 8 RIO GRANDE (RIG) RS 1-3-0-- 0820 ---- 810 333097 320 221) 7 ,IX 730314 372 -2345-- 0700 ---- 12335-- 1,7 00 ---- 610 333137 320 O 220 12335-- 0820 ---- Vil 333097 320 O 1531 703 4T4518 L40 2 7 SOA 609630 723 7 1020 COM P84734 ATR 1 0145 1655 P08 1174506 140 2 O VIS 041657 730 O PELOTAS (PET) AS 2345-7 0830 ---- 12335-1205 082 031845 0020 738 1 6- 0830 ---- 1208
8(0 030657 730 163 130.845 738 1 O
o 223 23456- 1020 ---- VII 0830 371087 920 2345-7 1635 1,7-7 .133192 323 2 0 268
---- 1720
813 333097 320
O
608 574506 143 3
7
PETROLINA (PNZ) PE
220
ECIFE (REC) PE 1230567 0030 ---- 0715 1234867 0620 ----
300
120 220
220 120
220 220 220 220
RJ
225 220
220 220
220 220 220 228
220 220 220 220
220 220 220 220
220
SALVADOR (SSA) BA
818 333366 320
251
FOR JJ3895 320 2 O O VII 333091 320
340 120 161
0234562 AlVO 0050 0234567 0828 ---- 0955
O VII 031637 738 1045 Gil 333080 320 1 9 123456- 0700 0010 7 ORO 132346 133 123156- 0630 ---- VII 131134 7316 O 1234562 1345 ---- 22o 1 733661 VII 333093 320 ---- 1 410 RVC0755 131798 733 2 1 1000 Gil 131660 730 1 O 0 265 070 333190 320 1105 5 6- 0830 ---- 810 131607 733 133455- 0640 ---- VII 031111 730 2235 260 550 333170 321 7 0 120.156- 0830 ---- O 140 132346 733 OSO 131874 731 1 O 1110 123456' 1930 ---- VII 131135 731 0 1123 1410 IOC 131798 733 2 1 123406- 0700 ---- Vil 045414 372 O 0 lIS 131805 738 12345-) 0830 ---- 1 02335-7 1330 ---- 010 831140 730 1135 ISA 031260 138 1 0035 SOA 131006 738 2 O 1 1150 III 131876 738 O 12345-1 0830 VIR 131657 730 123456- 1020 ---- 7245 REC 831976 731 7 O MANAUS (MAO) AM 1225 083 132346 733 1 O VII 831140 733 6- 1330 ---- 1300 (734557 3540 ---- o VII 333367 320 26: O VIR 031680 733 6-0830 III 1330 831876 738 1 12335-7 ---- 010 333748 332 1 O 1120 248 000 132346 733 1 O 1225 2245 REI 831976 731 2 1 1 605 123456- 0640 ---- 010 131711 731 123456- 1020 VII 333080 3288 6---- 1110 018 131630 7301330 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 1400 GIl 333254 320 1 O 1605 9 12345-7 8830 ---- VII 131651 731 0194967 0540 ---- O 018 131740 730 8 12345-7 1330 310 333367 320 261 1734562 ---- ORU 131640 738 1 9 1220 0930 0051345 333297 320 1 O 120 1740 Gil 131876 738 1 O 1745 O O 878 131057 733 6 Vil 031040 733 0- 0830 ---- 1234567 0620 ---- VII 333091 320 120 6- 1330 1234867 1930 ---- 1220 SOU 631640 738 1 O Gil 333409 320 1 120 1740 III 131076 138 1 O 2220 O 1040 O 6115 333415 320 2 O 120 - ---1-- 1346 1 1120 ---- 018 333085 319 120 VII 333093 320 5 O 12348-- 2045 ---- 023486- 0630 ---- VIS 031734 731 0030 333026 320 O 280 Gil 333821 320 1010 071 631952 738 1 1 2150 113 330008 332 2 O 2315 2105 000 333542 320 2 O 360 ----
261
110 333257 320
COII 333057 320 1 O AIO 333133 319 8
CII0640 PO4732 878 1 6 2220 O 878 333133 319 220 1234567 1808 ---- CIO P84732 ATO 1 O 2325 + 270 810 333135 320 1734567 1900 ---- CII P84748 071 2 2345
VII 031657 730
261
2038 COO 333276 320 2 O
VII 333093 320O
1905 7 1456 ----
2035
5
VII 333093 326
7 1455 ----
220
MARINGA (MGF) PR
1815
III 334417 320 2 8 018 333133 320
O
010 333361 320
1200 090 081008 0012 1
8
12345-- 1610 ---- 9
12305-- 0830 ----
VII 333367 320
O
281
818 333091 320
O
120
110 JJ3196 320 1
333366 320 O
0
001
745414 572 O
O
AIS 364087 690
1
CPQ 304066 190 1 1 III 3J3343 325
O
220
03SF 333216 320 1 O
228
VII 031657 730
O
000 031941 738 1 9 819 3J3087 320
O
220
010 333192 320 1 O
268
VIR 131740 731
O
IIG 031830 138 1 O 510 031740 733 5 018 131130 738 1
O
318 333093 320
O
220
GIl 333190 320 1 O
265
AIO 031735 730
O
116 131805 736 1 0 O
220
Gil JJ3424 320 1 O
261
510 333095 320
Panrotas - Janeiro / 2009 - 0 - 171
cn =
7
4455
630
131143 319 O 6
220
PORTO VELHO (PVH) RO
BARREIRAS (EIRA) BA
041369 736 O 1 1340 16I'l 1/345- - :500 o 220 4133237 320 O 1 12345-- 1100 4833 0510 340 1/145-- 220 33:35 320 C O 12345-7 1020 2050 BELEM (BEL) PÁ 220 213735 319 O O 6- 1920 2050 1 2345-1340 ---- 2345-1330 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2120 ir 45 1 26: - 3.F7320 O O 234567 0510 0720 17303-12305-7 1600 1720
---- 1 0 341:490 EX'? '8:150 [F2
MCC 311455 102
4
0310' 836 3_3094 320 3 O
: o
N61!I
RECIFE (REC) PE O VOC *81455 E62 ---- SOA 031830 738 3 8 1655
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
6DC 331456 R'2
8
SOA 332092 3241 1 O
Ém
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
AIX 339I 320 7 ---- DE, 0620 1 VITORIA (VIX) ES VDC 45424 042 U3,1— 2240 ---- 331156 E2 3 8 1 73d 1 __ 1340 2210 010 333509 320 1 O 0930 555 101038 730 2 :8:41 481456 £92 3 02315-- 0300 2210 035657730 O O CONTNUAÇAO 12345-7 0830 0950 037 '.41356 172 4+345 1340 ---- O 000 105425 042 ---- '-I',25 031657 /33 O 6 I2 3 6- 0830 0980 350 :ja:Io 370 O O 22" :037 I'LL 601484 O'V 1 '4120 333343 320 1 8 123456- 0830 1120 SANTAAEM (STM) PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 020 610 333087 320 123456- 1020 ---- 173456- :5:0 ---- 046 03:711 738 RIO BRANCO (ABA) AC '15425 042 O 1 173"-1525 220 500 338018 3201003 I 8 4 1335 855 631630 138 ','O 331455 E"?, 1 26-1340 ---- 7 220 814 333093320 1234567 1345 ---- MIO 631643 738 2 BRASILIA (BSB) DF 658 333874 023 3 2305 120 1 0640 010 333521 320 1 311 333087 320 1234561020 ---- ---1413 5041 181496 £52 8 2 345-13 ,10 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 006 031691 730 12345-7 1500 ---- 010 333234 3205 4+40 330 031925 738 1 5 010 037456 738 1 307 145424 042 O 1920 7345-- 1240 REC 333892 320 5 2359 7734'-- 7040 3:2456 092 2 4 4315 1 031665 730 O 7234661 1000 1940 810 031691 735 USA 331755 036 1 0 17345-1 1500 ---- 1755 181456 797 2 :5 I73'-- 1340 1 223 1234550 1900 2035 333363 319 O 9 010 631997 730 :2341-- 1 ,140 ------1 001456 162 CAMPINAS (CPQ) SP 6 018 031735 730 1201567 1930 ---- 0200- BEL 631990 733 2 9 SOA 4546720 753 1 ISSO O VOO T45425012 12345-2505 0020+ 010 631661 738 1---8 018 333363 319 1234567 1900 ---- PLL 043503 542 1 SALVADOR (SSA) BA 1910 8 1 VII 031655 730 ORO 338050 320 12341-' 2130 ---- 045424 642 O O 1+34'-1210 0600 980 313893 320 2 8 0120 . 040 631564 738 1 5 CAMPO GRANDE (CGR)4310 MS 331456 £82 O 02341-- 1340 1435 8 018 631735 730 12345-7 1930 ---- 0 12315-- 0341 ----IOC 331456 E'2
14w
mi mi
O 014 331634 733 1231567 0030 MOO 631991 733 2 O 0210 O 018 333095 320 12346-- 2045 ---- 1 616 333548 320 0600 MAO 333893 320 2
1
mi
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
TERESINA (THE) 121
8
+242
COCO 117455- 0620 ----
FOR 333883 320 2 5 AIX 333091 320
:2306-- 1525 ----
695 333591 220 4 O 8 UDO 45428 042
2320
PLL 7 45503 042 4 O
1425
016 333536 320 FOR 333841 320 2 O O MIX 333091 320
----
7
1 414 031711 730 1640 ---- BSB 516400 CIO 3 1230 123
0620 ----
068 333366 320
11+5
12345--
192
0447
12005-- 13-0,-----,3C 131456 4192 2359
1
----
VOO 145425 842
7255
PLL 145503 842 3 1
101106 £92 O
1435
SANTAREM (STM) PA
CASCAVEL (CAC) PR
010 333534 320
12345--
460
503 333092 320 5 1
300
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 07041
15,5 ----
X 145425 342
CUIABA (CGB) MT PIL 101404 £92 2 O 2354 FOR 333041 320 2 1 1 400 181456 £92 15 — 1343 ---- 8 AIX 031657 730 SAO LUIS (SLZ) MA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SOA 631764 730 2 8140 O ORO 031668 730 "02 3310+6 D'lO 8 77345__ 1313 ---- 6 281 VIR 3413548 320 1231551 3840 ---- CURITIBA (CWB) PR 0050 058 031656 738 2 O 1 761 808 J337O3 320 055 333032 320 0 O 2030 O 610 031657 733 407 581456 £92 6 12345-53.10 ---- 6- 0830---- 300 1513 4169 J131'13 319 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP O ORO 031668 700 050 5H6720 733 2 1 7100 220 AIX 333131 319 2 1y 123456- 1110 --- 300 881456 £672 1303 ---5 'VD 745425 042 1450 838 031658 738 7 O 1525 -'-- 300 1643 COO 333744 319 1 5 1 SOA 021339 131 1 1 004 333093 320 Pu 745503 042 2 1 1330 12345-7 1345 ---- 2105 AIX 333135 320 5 220 12335-7 1970 ---- O 200 0:0 333028 320 300 COM 3J3736 319 1 8 SAO PAULO (GuarulhoS) (GRU) SP FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2257 420 2229 856 333882 320 2 9 8 220 470 333135 349 7 1 - 920 .--- 6 315__ 1340 --------181056 892 9 :2315-1240 ---- S'XC 04502 .1 +442 6 516 031095 733 12345-7 4910 ---- 300 COM 333736 349 1 1 2251 537. 031925 230 2 5 2130 SOA 333155 320 1 1005 1 385 031591 733 VDC 331456 EO'2 12348-1340 ---- SAO LUIS (SLZ) MA FORTALEZA (FOR) CE 858 031564 730 2 2330 8 1940 055 333175 320 1 O VIS 333091 320 1234560628 ---- 2 345-340 ---- 4 MDC 321455 XM7 XIX 031735 730 1231567 1930 ---- 125 12'35-7 0830 ----
616 333536 320 2 5 1255 056 1040 010 031425 733 5 510 333091 320 0620 ---- 0055+ FOR 031790 738 2 FOZ DO IGUACU (IGU) 12375-1340 M 010 333534 320 2 O 1255 MDC 1 2345-- 1340 ---- UBERABA (UBA) MC 1 610 631657 730 12345-7 0830 ---- 1 0110' SOB 7,345-7620 -----'IR 145447 842 5 6 8 41 631668 736 /13 045592 042 A 5 2170 GOIANIA (GYN) GO 058 631970 738 2 1 1410 12345-1520 5 MDC 2 345-VIR 631657 733 340 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 60830 ---- 7
311 333892 320 2 8 TERESINA (THE) P1 PR ----
MXC 331466 [162
101156 £82
850 333442 370 3 1
03163: 738 O
8
2229
340
160 260
428
UBERABA (UBA) MG
O VDC 045420 042 ---- JJ0456 £92 PLO 715992 042 2 21:0 O 461 7 7117 ORO 631668 738 BOI J33591 320 3 O 051-----VIS 333367 320 UBERLANDIA (UDI) MG 13513631970 738 2 8 003 081803 £92 25 1125 ILHEUS (lOS) BA 4 VOC 745426 042 2 3'75-529 ---- 1 O 123456- 1020 ---- 018 333387 320 220 ---1410 AIX 333129 319 ---- 6- 0600 ---- O V'OC 740424 642 2 245-1000 PLO 145592 042 4 8 2337 O 610 133254 320 COM 333246 319 1 5 220 1135 1808 550 431649 730 1 O O 2330 0041 333892 320 3 O VII 031704 230 123456- 0630 ---- VITORIA (VIX) ES IMPERATRIZ (IMP) MA 1 018 333093 320 7 4234567 1345 ---- 010 031383 730 ODC 101456 EM2 12345-:340 --- 5 V'XC 331456 £92 2345-:340 ---- 1 610 333521 320 COH 031310 730 2 1245 552 '45415 072 1 O 205 -0 42 2150 RSB 3335+2 320 3 ORU 333350 320 2 2 203 O 281 AIX 333514 320 2 34560814 ---- 1 12345-7 1600 ---- 016 031369 730 O 251 508 333703 320 IPATINGA (IPN) MG 1 220 C O O 031210 738 COA 333244 319 2---- O 1043 ','OC 145425 842 1 2335-1426 2338 856 031742 733 3 1 6 220 510 333122 310 7 1007 ---- PLO 453615 042 1 5 1903 WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC U.S.A VII 034736 730 1234567 1930 ---- 220 COM 333244 320 1 1443 MACAPÁ (MCP) AP 040 031825 733 1 220 610 333133 319 -3,0 4". ODC 331456 £92 O :903 ---- 7+345 0055 , FOR 031670 738 2 770 COM 333238 319 1 O 2010 7r , :,'Iú laos Ir:'. 42.:, K367 850 333400 320 4 -- -- 137 616 JJ3095 328 12345-- 2006 ---- O 870 031369 730 12345-7 1600 ---- -------------------------------------1 016 333588 320 MANAUS (MAO) AM 2050 COM 031312 730 1 1 0920 703 J33893 320 4 1 O VOO 131456 £92 12345-17'I0 VIS 745407 042 ---02345-- 1620 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 364 FLU 596500 E412 2 BSO 233542 320 O 7960 2105 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 16CS 16 - OCO 7219 1233' 1234557 5 VII33139' 733 17+45-7 1910 ---- 631317 730 O 1 120455- 0530 0100 MARABA (MAB) PA 241073 162 3 OCO 33' 7341 O 1231560 2219 1757 001657 /30 1 333129 319 O 220 123756 600 0730 002 001056 £92 O 2345-IS-lO ---- 6 120 AIX 333491 300 1234667 0620 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2240 BSX 031801 733 O 4 123455-
mi
0456 333414 320 2 1 120 1120 12345-- 3541 ----VIM 071711 700 1233567 2152 1010+ MONTES CLAROS (MOC) MG 1 AIX 031734 730 123456- 0630 ---- 558 40115' £712 3 32' 1733767 7:57 ':10' 1 207 145025 842 12345-1*25 ---- 016 031383 730 1 1 0857 II: 145585 842 1 41 2:'fl 5 AIX 031711 730 123456- 0640 ----
3:0603 777 O ECO 27.061 777 3 FOI
NATAL (NAT) RN SOB 031203 738 1 5 131 AOC 331456 1352 12345-300 ---- 1 032367 730 O 1 1234567 ---0950 1137 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA DE, ZURICH (ZRH) Sulca 33' 220 CX 836 133864 320 O 8 J33127 319 O O 2330 2 1037 1135 1)' . '"Ir,,, 71- -1.3 5 . O''. Horarra XSB +3.0 023456- 0110 1241J33131 319 O O 220 PALMAS (PMW) TO , Sri' ..:ulS1-I Vere:c"Co '.7," a da O Zarrçh,K'oten 12,3 1234567 1230 ---- V 1 431619 730 4e"oparlo 07041-1310 ---- AIO 481456 £92 0SF 031267 730 1 1555 036 637512 730 4 5 '230 12345-71320 1450 032221 730 O 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 5 220 ARAXA (AAX) MG AIO 333093 323 1234567 1345 ---- 2*0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7148__ 1340 ---- 4 ADC 352456 £02 1 XOC 745425 042 220 1 12345-- 7675 ---- 1649 010 333257320 1 A096 313 O FCI 1231560 2230 060 590720 733 3 - -- 2230 3135' PLU 745592 042 3 7 ---- 2150 220 333133 320 O O 12345-- 1455 1630
B 172 - Permitas - Janeiro / 2009
-
—
EMPRESAS E ITINERARIOS DE VOOS 459 Sio °:imilo Gimarihos - Par
Completo AB ABAETÉ 1401 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Guvanilo - Salvador 1402 Salvador - Burn Jesus ou Lapa 1403 Bom Jesus da La p a mirim: Som adm
AR AEROLINEAS ARGENTINAS 1220
mm:-rn A.oslEaemza, Popo Aleq-e 1221 Porto Alegre - Buenos Aves (Ezeiza) 1228 Buenos Amres)Ezeiza) - Porto Alegre 1229 Porto Alegre - Buenos Aires (Ezeiza) 1240 Buenos Aires)Ezeizal Sap Paulo (5 caru lhox) 1241 Sao Pauio(Guarulhos) Buenos Amros(Ezerzmml 1244 Buenos Aaea)Ezelza) - São Pauio(Guarulhos) 1245 São Paulo(Guarulhos( Buenos ArreslEzeizal 1248 Buenos Arres(Ezeiza) São Paulo(Guarulhos) 1249 São Paulo )Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 1250 Buenos Aires(Ezeizmr) - Rio de Janeiro (Galeão) 1251 Rio de Janeiro(Galeãoi Buenos Airea(Ezeiza) 1253 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires(Ezemza) 1254 Buenos Aires) ze:za) - Rio de Janeiro (Galeão) 1255 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires(Ezeiza) 1256 Buenos Aires)Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) 1257 Rio de Jaeeiro)Galeãoi Buenos Aires(Ezeiza) 1258 Buenos Amres)Ezeiza( Rio oe Janeiro (Galeão) 1259 Rio de Janeiro)Galeãol Buenos Aires)Ezeiza) 1262 Buenos Aires)Ezeiza) - São Pau lo)Guaru lhos) 1263 São Paulo (G uarulhosl Buenos Aires(Ezeizal 1270 Buenos Arres(Ezeiza) Florianópolis 1271 Florianopolis - Buenos Aires )Ezemza) 1272 Buenos Aires(Ezeiza FIo rianopolis 1273 Florianópolis Buenos Aires lEzeza( AM AEROMEXICO 003 Suo Paulo)Guarulhos( Cancurm 004 Cancun - São Paulo)Guarulhos) 014 Mveico- São Pauto)Guarulhos) 015 São Pauio)Guarulhos) - México 1016 Mevico - Sac Pauio)Guarulhos) 1017 São PeIo(Guarulhos) - México 51— AEROSUR 300 Santa Cruz de La Sierra - San Psuloi Guarulhos) 301 São Palo(GuaruihO5) - Santa Coma de —a Serra AC AIA CANADA 090 Toronto - São PauloiGuarulhOsl 091 Sao PauloGrivrulhosi Toronto
TX AIA CARAIBES 203 Bole, - Macapa Cayenne 204 Cayenne - Maca pa - Belém UX AIA EUROPA 083 Madrid Salvador 084 Salvador tJacr,d
AF AIA FRANCE 442 Paris - Rio de j;rrtcriro(GaleãO( 443 Rio de JaiveiroiGxleuo( - Paris 444 Paris - Rio de JanenolGaleao,i 447 Rio de Janeiro(Galeão) - Paris 454 Pais - São Paulo)Guarulhos) 455 Sao Paulo)Guarulhos( Paris 456 Paris - São Paulo)Guarulhos)
6M AIA MINAS 6602 Belo Horizonle(Pampulha) Ipalina g 6603 Ipatir iga . Selo Horizonte lPampulha) 6604 Belo Horizonte lPanipulha) Uberlãndia 6605 Uberlãndia -Belo Horizonte (Parn pulha) 6606 Belo Horizorite)Parnpulha) Ipatinga 6607 Ipatinga - Belo HorizontelPampulha:i 6608 Belo Horizonte(Parrrpulha) Uberlãndia 6609 Uberlândia - Belo Horizonte )Pampulba( 6610 Belo Horizonte)Pampult-a) Uberaba - Uberlãnc-a 6611 Uberlãndia - Uberaba - Belo Horzonte)Pampalha) 6612 Belo Horizonte)Pampulnal Ipatinga 6613 Ipatinga - Belo Horizonte (Pam pulha) 6614 Belo Horizonte)Pampulna( Uberlãndia Liberada 6615 Uberaba - Belo Horizonte )Parrrpulha) 6616 Belo Horizonte(Pampulha)-Uherlãndia- Uberaba 6617 Uberaba - Belo Horizonte)Pampa ISa) 6628 Belo Horizcnte(Pampulha) Governador Valadares 6629 Governador Valadares - Belo HorizoritelPampulha) 6630 Belo Horizonte)Pampulha) Governador Valadares 6631 Governador Valirdares - Beio Horizonle(Pampulha(
AZ ALITALIA 674 Roma São Pau lo(Guaralhos) 675 São PariloiGuarulhos) - Roma 676 Milão - São Pau lo)Guarulhos) 677 São Caut O (Guarulhos) - Milão AA AMERICAN 901 Miarei - Rio de Janeiro(Galeão) 904 Rio de Janeiro(Galeão) - Miarei 905 Miami - Rio de Janeiro(Galeão) 905 São Paulo(Giiaruthos) - Miami 907 Miamni - São Paulo(Guarulhoa( 929 Miami - São Paulo(Guarulhos( 930 São Pauio)Guarulhos) - Miami 950 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarultros) - New York(Kennedy( 951 New Yorlr(Kenredy) - São Paulo (Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 962 São Paulo)Guarulhos) - Datlas 963 DalIas - São Paulo)Guarulhos( 980 Miami - Salvador - Recife Miarni 990 Rio de Janeiro(Galeão) - Miarei 991 Miami - Belo Horizonte(T Neves( 992 Belo Horizonte)T Neves) Miarei 995 Miami - São Paulo)Guarulhos) 998 São Pauto(Guarulhos) - Miami 2943 Miarei - São Paulo(Guarulhos) 2944 São PauloiGua t ulhos) - Miarei AV AVIANCA 085 Bogota - São Pauto(Guarutfros) - Rio de Janero(Galeão) 086 Rio de J;meirrr(GaleãO) - São Paulo iGuvralhm:oi - Bogota AD AZUL 4048 Car-mpiriav - Sal. ador 4060 Porto Alec-v - Carrrpmnas Salvador 4061 Salvador - Campinas- Porto Alegre 4062 Porto Alegre - Campinas 4063 Campinas - Porto Alegre 4064 Porto Alegre - Campinas Salvador 4065 Salvador - Campinas 4066 Campinas - Salvador 4067 Salvador - Campinas - Porto Alegre 4068 Porto Alegre - Campinas 4069 Salvador - Campinas - Porto Aegre 4070 Porto Alegre - Campinas Salvador 4071 Salvador - Campinas 4075 Campinas - Porto Alegre 4081 Campinas - Curitiba 4082 Curitiba - Campinas - Vitória 4083 Vitória - Campinas - Curitiba 4084 Curitiba - Campinas - Vitória
4085 Vibra - Campinas 4086 Ca` :)1'1a5 - Vitoria 4087 Vitoria - Carrvpirras - Curitiba 4088 Cumtiha Campinas - Vitoria 4089 Vitoria - Campinas - Curitiba 4090 Curitiba - Campinas BA BRITISK 245 Buenos Aires(Ezeiza) - São PvulolGuarulhos) - Lonores 247 Londres São Paulo(Guarulhos) - Buenos Aires(Bzeiza) 248 Rio de Janeiro(Galeão) Londres 249 Londres - Rode Janeiro(Galeão) VR CABO VERDE 661 Fortaleza - Praia 662 Ilha do Sal - Fortaleza 664 Praia - Fortaleza 665 Forte voa - Praia CO CONTINENTAL 030 São PaulolGuarulhou - Neo York(Newark) 030 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(tãuarulhos( - New York(Newark) 031 New York(Newark) - São Paulo (Guam 1h05) 031 New York(Newark) - São Pauio(Guarulhos) - Rio de Jarreiro)Gsleão( 092 Rio de Janeiro(Galeão) - São Pauo)Guaruthos) - Houston 093 Houston - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro (Galeão) 114 São Pavio)Guaruthos) Houston 115 Houston - Sao Paulo)Guaruthos) 128 Rio de Janeiro(Galeão) Houston 129 Houston - Rio de Ja- cimo (Galeão) CM COPA 140 Manaus - Panama City 141 Panama City - Manaus 700 São Paulo)Guarulhos) Panama City 701 Panama City - São Paulo (Guarulhos) 758 São Paulo )Guarulhos( Panama City 759 Panama City - São Paulo (O uarulhos) 754 Belo Horizonte)T Neves) Panama City 765 Panama City - Belo Hormzonte)T Neves) 872 Rio de Janeiro)Galeac) Panama Cty 873 Panama C:ry . Rio de Janeiro (Ga leão)
DL DELTA 060 Rio cv Ja-viro:Galeaoi Allarila 061 Atlanta - Rio de Janeiro(Galeão) 090 Atlanta - Recife - Fortaleza Atlanta 104 São Paalo(Guarulhos) - Atlanta 105 Atlanta - São Paulo)Guarulhos( 120 São Paulo)Guarulhos) - New Yorlr)Kennedy) 121 Nev; York)Kennedy) - São Pau lo (O uaru lhos) 144 São Paulo)Guarultros) - Atlante 145 Atlanta - São Pvulo(Griarulhos) 204 São Puulc)Guarulhos( - Atlanta 557 Atlanta - Manaus 558 Manaus - Atlanta
EK EMIRATES 261 Dubai - São Paulo (Gustulhos) 262 São Paulo(Guarulhos) - Gaba G3 GOL 1200 São Paulo(Congonhas) Bmasi,ia 1201 Macapa - Belém - Bras,lia São Paulo (Congonlhas) 1202 São Paulo (Congonhas(-Brasilia - Palmas 1203 Natal - Recife - Bras(lia- São Pau lo(Congonhas) 1204 São Paulo(Congormtmas)-Brasilia 1205 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 1206 São Paulo(Congonhas) Brasilia
1207 Br:rsilio Si PaulolCongonhvs 1208 São Pvulo(Congonhaa Brasilia 1209 Palmas - Brasilia - São Paulo(Congonhas) 1210 São Paulo(Congonhas) Brasilia - Recife - Natal 1211 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 1212 São Paulo(Congonhas) Brasilia 1213 Brasilia - São Pau lo(Congonhas) 1214 São Paulo(Congonhas) Brasilia - Belém - Macapá 1215 Brasília - São Pau lo(Congonhas) 1220 São Paulo (Congonhas( Curitiba 1221 Curitiba - São Pau lo (Co ngonhus) 1222 São Paulo(Congonhas) Curitiba - Maringá 1223 Curmtihv -São Paulo(Congonhas) 1224 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1225 Marngã . Curitiba - Suo Paulo(Congonhas) 1226 São Paulo)Congonbas) Curitiba 1227 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 1240 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 1241 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 1242 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 1243 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 1244 São Paulo(Congonliasi - Porto Alegre 1245 Porto Alegre - São Paulo lComrgonhasí 1246 São Paulo (Comvgonhas( - Porto Alegre 1251 Porto Alegre - Florianopolis São Paulo)Guarulhos) 1260 São Paulo(Congonhas) - Belo Horrzonte(T. Neves) - Salvador - Recite - Fortaleza 1261 Belo Hormzorlte(T. Neves) - São Paulo (Congon has) 1262 São Paulo (Congonhas) - Belo Hormzonte(T. Neves) 1263 Belo Hormzonte)T. Neves) - São Paulo (Congon bus) 1264 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte(T Neves) 1265 Belo Horizonte(T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 1266 São Paulo (Congonhas) - Belo HorzontviT. Neves) 1267 Belo l-lorizonte(T. Neves) - São Paulo (Congonhas) 1273 Fortaleza - Recite - Salvador Belo Horizonte(T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 1280 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 1281 Chapecó - Florianópolis - São Pau lo(Congonhas) 1282 São Paulo(Congonhas) Florianópolis - Chapeco 1283 Florianópoliu - São Paulo (Congonhas) 1284 Sao Paulo(Congonhas) Florianopolis 1285 Chapeco - Florianopolis - São Paulo (Congonhas) 1286 São Paulo(Congonhas) Floriarropolms - Chapeco 1287 Florianópolis - São Paulo (Congonhas) 1288 São Paulo(Congonhas) Londrina 1289 Londrina - São Paulo (Congonhas) 1290 São Paulo (Congonhas) Maringá 1291 Maringá - São Paulo(Congonhas) 1300 São Paulo (Congonhas) Navegantes )ltaiai!Blumenau( 1301 Navegantes (lta:ai,Blumenau) São PauloComvgonhus) 1302 São Pauio r Conaonhasl Navegantes (ltaa)Blumertau( 1303 Navegantes (ltslai.iBlumertau( São Paulo(Congonhas) 1310 São Paulo(Congonhas) Ubertãndia 1311 Uberlândia - São Paulo (Congonhas) 1312 São Paulo(Congonhas) Uherlãndia 1313 Uberlãndia - São Paulo(Congonhas) 1342 São Paulo(Congonhas) Cavas do Sul
1343 Covis do Sul - São mruilcioo-)omrliosl 1344 Suo Paulo(Congonhas) Caxias do Sul 1345 Caxias do Sul - São Paulo(Corigonhas) 1346 Suo Paulo (Congonhas) - Vitória 1347 Vitoria - São Paulo(Congonhas) 1350 São Paulo(Congonhas) Goiãnia 1353 Goiãnia - São Paulo(Congonhas) 1354 São Paulo(Congonhas) Goiânia 1355 Goiãnia - São Paulo(Congonhas) 1358 São Paulo (Congonhas) Presidente Prudente 1359 Presidente Prudente - São Paulo(Congonhas) 1360 São Paulo )CongormnaS Campo Grande 1361 Campo Grande - São Paulo(Congonhas; 1363 Campo Grande- São Paulo(Coimgonlmas) 1364 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 1366 São Paulo(Congonhas) - Vitória 1367 Vitoria - São Paulo(Congonhas) 1368 São Paulo(Congonhas) - Vitoria 1369 Vitória - São Paulo (Congonhas) 1370 São Paulo(Congonhas) Cumabã 1371 Cumabã - São Pauto (Congon has( 1372 São Paulc(Guarulhos( - Cuiabá 1373 Cuiaba - São Paulo(Guarulhos( 1374 São Paulo (Congonhas) Presidente Prudente - Cuivrhv 1375 Camaba - Presidente Prudente São Pauto(Congonhas) 1376 São Paulo (Congonhas) Joinville 1377 Joinville - São Paulo (Congon rua) 1378 São Paulo(Congonhas) Joinville 1379 Joinville - Suo Paulo(Congonhas) 1380 São Paulo(Congonhas) Joinville 1381 Joinville - São Paulo(Congonhas) 1382 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1383 Rio deJaneiro(Galeão) - São Paulo)Congcnhus) 1384 Suo Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1385 Rio deJuneito(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1386 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1387 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1389 Rio de Janeiro(Galeão) - São PaulolCongonhusl 1390 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1392 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1393 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1396 São Paulo(Congonhas) Salvador 1397 Salvador - São Paulo(Congonhas) 1398 São Paulo(Congonhas) Salvador 1399 Salvador - São Pau lo(Congonhas) 1502 Suo Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont( 1503 Rode Janeiro(S. Dumont) Suo Paulo(Congonhas) 1504 Suo Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dunvont( 1508 São Paulo(Congonhas) - Rio de Juneiro(S. Dumont) 1509 Rio deJanemro(S Dumont( São Paulo(Congonhas) 1511 Rio deJaneiro(S. Dumont( São Paulo)Congonhaa) 1514 Suo Paul o)Congonhas) - Rio de Juneiro)S Dumortt) 1515 Rio de Janeiro (S. Dumont) São Paulo)Congonhas) 1516 São Paulo(Congonhaa) - Rio de Junenro)S Dumont) 1520 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janenro(S. Dumont) 1521 Rio deJunemro(S. Dumont) São Paulo)Congonhas( 1523 Rio deJanero(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1526 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont( 1527 Rode Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1528 São Paulo (Congonlhas) - Rio de Janviro(S. Dumont)
Panrota - Janeiro / 2009 - B - 173
e Itinerários de Vôos 1532 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1533 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1535 Rio de Janeiro)S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 1538 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1539 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1540 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1544 São Paulo)Congonhas)- Rio de Janeiro)S. Dumont) 1545 Rio de Jarieiro)S. Oumont) São Paulo (Congonhas) 1547 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1550 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 1551 Rio deJaneiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1552 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1556 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1557 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1559 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1562 São Paulo(Congonhas) -Rio de Janeiro)S. Dumont) 1563 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1566 São Paulo)Guarulhos) Curitiba 1568 São Paulo)Guarulhos) Curitiba 1569 Curitiba-São Paulo)Guarulhos) 1594 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte)T. Neves) Ilhéus 1595 Ilhéus - Belo Horizonte(T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 1596 Brasilia - Belo Horizonte)T. Neves) 1597 Belo Horizonte)T. Neves) Brasília 1598 Campinas - Brasilia 1599 Brasília - Campinas 1600 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Natal 1601 Natal - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1602 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 1604 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Fortaleza 1605 Fortaleza - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1606 São Paulo(Guarulhos) Salvador - Maceió 1607 Maceió - Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1612 Brasilia - Salvador 1513 Salvador- Brasília 1614 Belo Horizonte(T. Neves) Vitoria 1615 Vitória - Belo Horizonte)T. Neves) 1616 Belo Horizonte)T. Neves) Vitória 1617 Vitória - Belo Horizonte)T. Neves) 1615 Belo Horizonte)T. Neves) Vitória 1619 Vitória - Belo Horizonte(T. Neves) 1620 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 1621 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1622 Brasília - Belo Horizonte(T. Neves) 1623 Belo Horizonte(r. Neves) Brasilia 1624 São Paulo)Guarulhos) Cuiabá 1625 Cuiabá - São Pauio)Guarulhos) 162$ São Paulo)Guarulhos) - Belo Horïzorite)T. Neves) - Porto Seguro 1629 Porto Seguro - Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo)Guarulhos) 1630 Foz do Iguaçu - Curitiba Brasília - Manaus 1631 Manaus - Brasilia - Curitiba Foz do Iguaçu 1633 Manaus - Rio de Janeiro(Galeão) 1634 Rio dejaneiro)Galeão) Manaus 1636 Brasília - Cuiabá 1637 Cuiabá - Brasília 1640 São Paulo(Guarulhos) Manaus 1641 Manaus - São Paulo)Guarulhos) 1642 Salvador - Recife - Fortaleza São Luis - Belém - Santarém - Manaus 1643 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recife Salvador
6 - 174 - Panrotas - Janeiro / 2009
São Paulo)Guarulhos) Florianópolis - Porto Alegre 1647 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo)Guarulhos) 1648 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte)T. Neves) - Ilhéus Salvador 1649 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Guarulhoa) 1650 Rio de Janeiro(Galeão) Goiânia 1651 Goiânia - Rio de Janeiro(Galeão) 1654 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1655 Vitória - Rio de Janeiro (Galeão) 1656 São Paulo(Guarulhos) Vitória 1657 Vitória - São Paulo(Guarulhos) 1658 São Paulo)Guarulhos) Goiãnia - Brasília - Teresina 1659 Teresina - Brasilia - Goiânia São Pauío)Guarulhos) 1660 São Paulo(Guarulhos( - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 1661 Recite - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) 1664 São Paulo)Guarulhos) Vitória 1665 Vitória - São Paulo)Guarulhos) 1666 São Paulo)Guarulhos) Recife 1667 Recife - São Paulo(Guarulhos) 1668 São Paulo)Guarulhos) Brasilia 1670 Brasilia - Fortaleza - São Luis 1671 São Luís - Fortaleza - Brasília 1672 Campinas - Belo Horizonte(t. Neves) 1673 Belo Horizonte)T. Neves) Campinas 1684 Goiânia - Belo Horizonte)T. Neves) - Recife 1685 Recife - Belo Horizonte(T Neves) - Goiânia 1686 Uberlándia - Belo Horizonte(T. Neves) - Brasilia 1687 Brasília - Belo Horizonte)T. Neves) - Uberlândia 1688 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1690 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1691 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1692 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte(l. Neves) 1693 Brasilia - Aio de Janeiro(Galeão) 1694 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 1695 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas - Curitiba - Porto Alegre 1696 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1697 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo )Congonhas) 1698 Brasilia - São Paulo)Guaruíhos) 1699 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 1700 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T. Neves) 1701 Belo Horizorite)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1703 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1704 São Paulo(Guarulhos) Manaus - Boa Vista 1705 Boa Vista - Manaus - São Paulo)Guarulhos) 1706 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza 1707 Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) 1710 Brasilia - Vitória 1711 Vitória - Brasilia 1714 Brasilia - Salvador - Aracaju 1715 Aracaju - Salvador - Brasilia 1718 Brasilia - Porto Alegre 1720 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1721 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1724 Maringa - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1725 Porto Alegre- Curitiba Campo Grande - Cuiabá Porto Velho - Manaus 1726 Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande Curitiba - Porto Alegre 1728 São Paulo)Guarulhos) Recife 1646
1729 Recife - São Paulo(Guarulhos) 1730 Brasília - Porto Velho - Rio Branco - Brasília 1731 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1732 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T. Neves) 1733 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1734 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1735 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Campinas - Curitiba - Maringá 1736 São Psulo)Guarulhos) Brasília 1737 Brasília - São Paulo(GuarulhOs) 1739 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1740 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1742 Brasília - Imperatriz - São Luís 1746 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T. Neves) 1747 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1748 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T. Neves) 1749 Belo I-forizorite)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1750 Curitiba - Belo Hor,zonte)T. Neves) 1751 Belo Horizonte)T. Neves) Curitiba 1752 Curitiba - Belo Horizonte)T. Neves) 1754 Belo Horizonte)T. Neves) Salvador - Recife 1755 Recife - Salvador - Belo Horizonte)T. Neves) 1758 Campinas - Belo Horizonte(t. Neves) 1759 Belo Horizonte)T. Neves) Campinas 1764 Salvador - Brasília - Cuiabá 1765 Cuiabá - Brasilia - Salvador 1766 Porto Seguro - Brasília Goiânia 1767 Goiânia - Brasilia - Porto Seguro 1776 São Paulo)Guarulhos) Porto Seguro - Salvador 1777 Salvador - Porto Seguro São Paulo(Guarulhos) 1779 Porto Alegre - Brasilia 1782 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Manaus 1783 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1785 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1790 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza - Teresina 1791 Teresina - Fortaleza - São Paulo(Guawlhos) 1792 São Paulo(Guarulhos) - Aio de Janeiro(Galeão) - João Pessoa 1793 João Pessoa - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulfios) 1794 Brasília - Recife 1795 Recite - Brasilia 1796 Brasilia - Goiânia 1797 Goiânia - Brasilia 1798 São Paulo)Guarulhos) Recife 1798 Recife - Pefrolina 1799 Petrolina - Recife 1799 Recife - São Paulo)Guarulhos) 1800 Belém - Marabá - Brasília 1801 Brasília - Marabá - Belém 1802 São Paulo)Guarulhos) - Natal 1803 Natal - São Paulo(Guarulhos) 1804 Natal - Salvador -Rio de Janeiro(Galeão) 1805 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Natal 1810 Brasília - Recife - Juazeiro do Norte 1811 Juazeiro do Norte - Recife Brasilia 1812 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Florianópolis 1813 Florianópolis - Curitiba - Aio de Janeiro(Galeão) 1814 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 1815 Fortaleza - São Paulo(Guarulhos) 1816 São Psulo)Guaruíhos) Salvador 1817 Salvador - São Paulo(Guaruíhos) 1818 Rio de Janeiro(Galeão) Recife - Campina Grande 1819 Campina Grande - Recife Rio de Janeiro(Galeão) 1820 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1821 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1822 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T. Neves)
1823 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1824 Juazeiro do Norte - Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 1825 Rio de Janeiro)Galeão)Fortaleza - Juazeiro do Norte 1827 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1829 Porto Alegre - São Paulo)Guaruíhos) 1830 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Recife - Fortaleza Belém - Manaus 1832 Porto Alegre - Curitiba Londrina 1833 Londrina - Curitiba - Porto Alegre 1836 Porto Alegre - Curitiba Brasília 1837 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 1842 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 1843 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1844 Rio de Janeiro(Galeão) Aracaju - Maceió - São Paulo(Guarulhos) 1845 São Paulo)GuarulhOs) Maceió - Aracaju - Rio de Janeiro(Galeão) 1846 Curitiba - São Paulo(Guarulhos) - Brasília 1847 Brasília - São Paulo(Guaruíhos) - Curitiba 1848 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 1849 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1850 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Foz do Iguaçu 1851 Foz do Iguaçu - Curitiba - Rio de Jsneiro)Galeão) 1852 São Paulo)Guarulhos) Brasilia 1853 Brasília - São Paulo)Guarulhos) 1859 São Luis - Imperatriz_ Braeiliu 1862 São Paulo)Guarulhos) Porto Alegre 1863 Teresina - Brasilia - Curitiba 1864 Curitiba - Brasília - Teresina 1866 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Manaus 1867 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1874 Goiânia - Brasília - Recife 1875 Recife - Brasília - Goiânia 1876 Rio de Janeiro(Galeão) Recife 1877 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 1878 Brasilia - Goiânia 1879 Goiânia - Brasília 1880 Aio de Janeiro(Galeão) Brasília 1881 Brasília - Rio de Janeiro)Galeão) 1884 São Paulo(Guarulhos) Salvador 1885 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1888 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 1889 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1892 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1893 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1894 Belo Horizonte)T. Neves) Vitória 1895 Vitória - Belo Ftorizonte)T. Neves) 1896 Campinas - Belo Horizonte)T. Neves) Salvador - João Pessoa 1897 João Pessoa - Salvador Belo Honzonte)T. Neves) Campinas 1898 Campinas - Brasilia Fortaleza 1899 Fortaleza - Brasília Campinas 1902 São Paulo)Guarulhos) - Natal 1903 Natal - São Paulo)Guarulhos) 1904 Brasilia - Campo Grande 1905 Campo Grande - Brasilia 1912 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1913 Rio deJaneiro)Galeão) Belo Horizonte(T. Neves) 1914 Rio deJaneiro)Gaíeão) Florianópolis 1915 Florianópolis - Rio de Janeiro(Galeão) 1916 Rio de Janeiro(Galeão) Florianópolis 1917 Florianópolis - Rio de Janeiro(Galeão) 1918 Aio de Janeiro(Galeão) Ilhéus 1919 Ilhéus - Rio de Janeiro(Galeão) 1920 Rio de Janeiro(Galeão) -
Goiânia
Rio de Janeiro(Galeão)
1921 Goiânia -
1922 São Paulo)Guarulhos) -
Florianópolis São Paulo)Guarulhos) 1924 Florianópolis - Brasília Salvador - Maceió 1925 Maceió - Salvador - Brasília Florianópolis 1926 São Paulo)Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) - Ilhéus 1927 Ilhéus - Rio de Janeiro(Galeão) 1928 Brasília - Belém - Macapá 1928 Brasília - Belém 1929 Macapá - Belém - Brasilia 1929 Belém - Brasilia 1930 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizante)T. Neves) 1931 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1932 Belo Horizonte)T. Neves) Porto Seguro 1933 Porto Seguro - Belo Horizonle)T. Neves) 1934 Cuiabá - Brasília 1935 Brasilia - Cuiabá 1938 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus Belém - Fortaleza 1939 Fortaleza - Belém - Manaus Porto Velho - Rio Branco Cruzeiro do Sul 1940 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1941 São Paulo)Guarulhos) Salvador 1942 São Paulo)Guarulhos) Campo Grande 1943 Campo Grande - São Paulo)Guarulhos) 1944 São Pauío)Guarulhos) Porto Alegre 1945 Porto Alegre - São Paulo)GuarulhOs) 1946 São Pauío)Guarulhos) Goiânia 1947 Goiânia - São Paulo)GuarulhOS) 1948 Porto Alegre - Curitiba - Belo Horizorite)T. Neves) 1949 Belo F-forizonte(l. Neves) Curitiba - Porto Alegre 1952 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1953 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1954 Rio deJaneiro)Galeão) Porto Alegre 1955 Porto Alegre- Rio de Jsneiro)Galeâo) 1956 Rio deJaneiro(Galeão) Campinas 1957 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1958 Porto Alegre - Brasilia 1959 Brasília - Porto Alegre 1960 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1962 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 1963 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1964 Rio de Janeiro(Galeão) Natal 1965 Natal - Rio de Janeiro(Galeão) 1968 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1959 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1970 Brasilia - São Luis 1971 São Luis - Brasilia 1974 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1975 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1976 São Paulo(Guarulhas) Recite - Petrolina 1977 Petrolina - Recife - São Paulo)Guarulhos) 1982 São Paulo)Guarulhos) Salvador 1983 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1984 São Pauío)Guarulhos) Goiânia 1985 Goiânia - São Paulo)Guarulhos) 1988 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1989 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 1990 Belém - Santarém - Manaus 1991 Manaus - Santarém - Belém 1992 Brasilia - Porto Alegre 1993 Porto Alegre - Brasilia 1996 Macapá - Belém - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Foz do Iguaçu 1997 Foz do Iguaçu - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Belém Macapá 1998 Brasília - Fortaleza - Natal Recife
1923 Florianópolis -
s e Itinerários de Vôos 1999 Recite - Natal - Fortaleza Brasilia 2050 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte(T. Neves) 2051 Belo Horizonte(T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 2052 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte(T. Neves) 2053 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 2054 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte(T, Neves) 2055 Belo Horizonte(T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 2056 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 2057 Belo Horizonte(T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 2058 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 2059 Belo Horizonte(T, Neves) - São Paulo(Congonhas) 2060 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 2061 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 2062 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte(T. Neves) 2070 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonle(T. Neves) 2071 Belo Horizonte(T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 2080 Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 2081 Recite - Rio de Janeiro(Galeão) 2082 Porto Alegre - São Paulo(Guanjlhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recite 2083 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 2090 Belo Horizonte)T. Neves) Brasília 2091 Brasília - Belo Horizonte)T. Neves) 2093 Brasília- Belo Horizonte)T. Neves) 2094 Belo Horizonte(T. Neves) Brasilia 2096 Belo Horizonte(T. Neves) Brasilia 2097 Brasília - Belo l-lorizonte)T Neves) 2098 Belo t-torizonte)T. Neves) Brasília 2099 Brasília - Belo l-lorizonte(T Neves) 2100 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2101 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2102 São Paulo (Congonhas) - Porto Alegre 2103 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2104 São Paulo (Congonhas) - Porto Alegre 2105 Porto Alegre- São Paulo(Congonhas) 2106 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2107 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2108 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2109 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2111 Porto Alegre- São Paulo(Congonhas) 2130 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 2131 Floruanôøolus - São 2132 São Paulo)Congor Florianópolis 2133 Florianó polis - São 2134 São Psulo)Congor Florianópolis 2135 Florianónolis - São 2140 São Paulo(Congonhas) Navegantes )ltaja)/Blume 2141 Navegantes )ltajaí/Blume São Paulo(Congonhas) 2150 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2151 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 2152 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2153 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 2154 São Paulo(Congonhas) Curitiba - Londrina 2155 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2156 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2157 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2158 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2159 Londrina - Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2160 São Paulo(Congonhas) Curitiba
2161 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2171 Belo Horizonte(T. Neves) Curitiba 2175 Curitiba - São Paulo (Guanlhos) 2180 São Paulo(Guarulhos) Florianópolis - Porto Alegre 2182 Porto Alegre - Florianópolis 2183 Florianópolis - Porto Alegre 2220 São Paulo(Congonhas) - Vitória 2221 Vitória - São Paulo(Congonhas) 2250 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 2251 Rio do Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 2310 Brasília - Fortaleza 2313 Fortaleza - Brasília 2330 São Paulo(Congonhas) Salvador 2331 Salvador - São Paulo(Congonhas) 2332 São Paulo (Congonhas) Salvador 2333 Salvador - São Paulo(Congonhas) 2340 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 2341 Fortaleza - São Paulo(Guarulhos) 2342 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 2343 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 2346 São Paulo(Gusrulhos) - Recite - Fernando de Noronha 2347 Fernando de Noronha - Recite - São Paulo(Guarulhos) 2400 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2401 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2405 Rio de Jarieiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2406 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2407 Rio de Janeiro(S. Dumorit) São Paulo(Congonhas) 2410 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2412 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2413 Rio de Janeiro)S. Duniont) São Paulo(Congonhas) 2417 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2418 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2419 Rio de Janeiro(S. Duniont) São Paulo(Congonhas) 2422 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Durrront) 2424 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2425 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2429 Rio de Janeiro(S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 2430 São Paulo(Congonhas) - Rio de Uaneiro)S. Dumont) 2431 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 2434 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2436 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2437 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2441 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2442 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2443 Rio de Janeiro)S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 2446 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2448 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durrront) 2449 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2453 Rio de Janeiro(S. Durnoni) São Paulo(Congonhas) 2454 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2455 Rio de Janeiro)S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 2458 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2460 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2461 Rio de Janeiro)S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 2500 São Paulo(Congonhas) Brasilia 2501 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 2502 São Paulo(Congonhas) Brasilia 2503 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 2504 São Paulo(Congonhas) Brasília 2505 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 2506 São Paulo(Congonhas) Brasilia 2507 Brasilia - São Paulo(Congonhas)
2550 São Paulo(Congonhas) Goiãnia 2551 Palmas - Brasilia - Goiânia São Paulo(Congonhas) 2552 São Paulo(Congonhas) Goiãnia - Brasilia - Palmas 2553 Goiãnia - São Paulo(Congonhas) 7452 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo)Guarulhos) - Buenos Aires(Ezeiza) 7453 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte(T. Neves) 7456 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guariilhos) - Buenos Aires(Ezeiza) - Santiago de Chile 7457 Santiago de Chile - Buenos Aires)Bzeiza) - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 7458 Porto Alegre - Buenos Aires)Bzeiza) - Santiago de Chile - Lima 7459 Lima - Santiago de Chile Buenos Aires(Ezeiza) - Porto Alegre 7460 São Paulo)Guarulhos) Campo Grande - Santa Cruz de Lã Sierra 7461 Santa Cruz de Lã Sierra Campo Grande - São Paulo(Guarulhos) 7466 Brasilia - Porto Alegre - Rosario 7467 Rosario - Porto Alegre - Brasília 7468 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre - Cordoba 7469 Cordoba - Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 7470 São Paulo)Guarulhos) Curitiba - Assunção - Buenos Aires (Ezeiza) 7471 Buenos Aires(Ezeiza) Assunção - Curitiba - São Paulo (Guanjlhos) 7486 São Pau l o(Guaru l hos) - Porto Alegro - Montevideo 7487 Montevideo - Porto Alegre São Paulo(Guarulhos) 7488 São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre - Montevideo 7489 Montevideo - Porto Alegre São Paulo(Guarulhos) 7490 São Paulo(Guarulhos) Panama City 7491 Panama City - São Paulo)Guarulhos) Vôos 7490-7491 operados com aeronave Copa 9078 Belo Horizonte(T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) "Cabo Frio - Rio de Janeiro(Galeão) Cabo Frio - Buenos Aires(Ezeiza) 9079 Cabo Frio - Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte(r. Neves) - Cabo Frio - Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T. Neves) 9080 Florianópolis - Buenos Aires)Ezeiza) 9081 Buenos Aires(Ezeiza) Florianópolis
IB IBERIA 6024 Rio de Janeiro(Galeão) Madrid - Barcelona 6025 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro(Galeão) 6820 São Paulo)Guarulhos) - Ma drid - Barcelona 6821 Barcelona - Madrid - São Paulo (Guanjlhos) 6824 São Paulo)Guanjlhos) - Mai drid - Barcelona 6825 Barcelona - Madrid - São Paulo(Guarulhos) 6826 São Paulo)Guarulhos) - Mai ãrid - Barcelona 6827 Barcelona - Madrid - São Paulo(Guarulhos)
.11.
jj.
047 São Paulo(Guarulhos) - New York(Kennedy) - Tokyo Nagoya 048 Nagoya - Tokyo - New York)Kennedy( - São Paulo(Guarulhos)
KL KLM 791 Amsterdam - São Paulo)Guanlhos) 792 São Paulo)Guarulhos) Amsterdam
ICE KOREAN 061 Seoul - Los Angeles - São Paulo)Guanlhos) 062 São Paulo)Guarulhos) - Los Angeles - Seoul
LA LAN 750 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 751 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Santiago de Chile 752 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 753 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Santiago de Chile 754 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) 755 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 756 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 757 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Santiago de Chile 758 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos( 759 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 4550 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 4551 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 5950 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 5951 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) 6460 São Paulo(Gusrulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 6461 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo (Guarulhos) 6462 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 6463 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos( 6464 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 6465 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 6466 São Paul o(Gua ru l hos) Buenos Aires)Ezeiza) 6467 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos) 6468 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza( 6469 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) Vôos 5950 a 6469 operados com aeronave Tam
LP LAN PERU 764 São Paulo(Guarulhos) - Lima 765 Lima - São Paulo(Guarulhos) 780 São Paulo)Guarulhos) - Lima 781 Lima - São Paulo(Guarulhos)
LH LUFTHANSA 504 Munique - São Paulo )Guarulhos) 505 São Paulo)Guarulhos) Munique 506 Frankfurt - São Paulo (Guarulhoa) 507 São Paulo)Guarulhos) Frankfurt 9828 Frankfurt - São Paulo IGuarulhosl 9829 São Paulo(Guarulhos) Frankfurt Vôos 9828 E 9829 operados com aeronave Tam
MO META 6440 Belém - Breves - Porto de Moz - Monte Alegre - Santarém 6441 Santarém - Monte Alegre Porto de Moz - Breves - Belém 6442 Belém - Altamira 6443 Altamira - Belém 6450 Belém - Monte Dourado Oriximinã - Santarém - )taituba 6451 Itaituba - Santarém - Oriaiminá - Monte Dourado - Belém 6452 Belém - Altamira - Oriximinã Santarém - ltaituba 6453 Itaituba - Santarém - Qrisiminá - Altamira - Belem 6464 Belém - Monte Dourado 6465 Monte Dourado - Belém 5480 ttaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 6481 Belém - Monte Dourado Santarém - ltaituba 8406 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 8407 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 8408 Belém - Paramaribo 8409 Paramaribo - Belém 9002 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 9003 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 9004 Belém - Paramaribo 9005 Paramaribo - Belém
MX MEXICANA 1688 São Paulo)Guarulhos) - México
1689 México - São Paulo)Guarulhos)
NT NHT 4500 Santo Angelo - Santa Maria Porto Alegre 4501 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo 4502 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 4504 Porto Alegre - Santo Angelo Santa Rosa 4505 Santa Rosa - Santo Angelo Porto Alegre 4506 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 4510 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 4511 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 4514 Porto Alegre - Pelotas 4515 Pelotas - Rio Grande - Porto Alegre 4518 Porto Alegre - Passo Fundo Erechim - Joaçaba - Caçador Curitiba 4520 Porto Alegre - Erechim - Passo Fundo - Porto Alegre 4522 Curitiba - Caçador - Joaçaba Florianópolis 4526 Florianópolis - Joaçaba 4527 Joaçaba - Erechim - Passo Fundo - Porto Alegre 4528 Florianópolis - Criciuma 4529 Criciuma - Florianópolis 06 OCEANAIR 6000 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 6001 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6002 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6003 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6004 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6005 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6006 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6007 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6008 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6009 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6010 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6011 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6012 São Paulo)Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6013 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6014 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 6015 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6016 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6017 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 6020 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 6023 Rio de Janoiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6024 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6025 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6026 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6029 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6030 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6031 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6032 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6033 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 6034 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6035 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6036 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S, Dumont) 6037 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6100 Porto Alegre - Belo Horizonte(T. Neves) - Recite 6101 Recite - Belo Horizonte)T. Neves) - Porto Alegre 6124 Juazeiro do Norte - Brasilia São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 6125 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) - Brasilia Juazeiro do Norte 6150 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte(r. Neves) - Brasília 6151 Brasília - Belo Horizonte(l Neves) - São Paulo(Congonhas)
Penrot - Janeiro / 2009 - B - 175
ffi
e Itinerários de Vôos 6172 Brasília- São Paulo(Congonhas) Florianópolis - Chapecó 6173 Chapecó - Florianópolis São Paulo(Congonhas) Brasília 6178 São Paulo(Guarulhos) Passo Fundo 6179 Passo Fundo - São Paulo(Guarulhos) 6180 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) 6181 São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 5184 Ala Floresta - Cuiabá Brasilia - São Paulo(GuarulhOs) - Porto Alegre 6185 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) - Brasília Cuiabá - Alta Floresta 6194 Brasilia- Manaus 6195 Manaus - Brasília 6310 São Paulo(Guarulhos) Salvador - Recite - Petrolina 6311 Petrolina - Recife - Salvador São Paulo(Guarulhos) 6374 Brasilia - Fortaleza - Juazeiro do Norte 6375 Juazeiro do Norte - Fortaleza - Brasilia 6380 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília - Aracaju 5381 Aracaju - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 6384 Porto Velho - Ji-Paraná Cuiabá - Campo Grande Curitiba - Porto Alegre 6385 Porto Alegre - Curitiba Campo Grande Cuiabá Ji-Paraná - Porto Velho
P8 PANTANAL 4708 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4709 Araçatuba - Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4712 São Paulo(Congonhas) Manha - Presidente Prudente 4716 São Paulo(Congonhas) Manha - Presidente Prudente 4717 Presidente Prudente - Manha - São Paulo(Congonhas) 4719 Presidente Prudente - Manha - São Paulo(Congonhas) 4731 Presidente Prudente - São Paulo(Congonhas) 4732 São Paulo (Congonhas) Manha - Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente - Manha - São Paulo (Congonhas) 4734 São Paulo(Congonhas) Presidente Prudente 4738 São Paulo(Congonhas) Manha - Presidente Prudente 4739 Presidente Prudente - Manha - São Paulo(Congonhas) 4747 Araçatuba - Bauru - Arealva São Paulo (Congonhas) 4748 São Paulo (Congonhas) Bauru - Arealva - Manha 4749 Manha - Bauru - Arealva São Paulo (Congonhas) 4750 São Paulo(Congonhas) Araçatuba 4761 Araçatuba - São Paulo(Congonhas) 4762 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva Araçatuba 4763 Araçatuba - Bauru - ArealvaSão Paulo (Congonhas) 4764 São Paulo (Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4766 São Paulo(Congonhas) Araçatuba 4767 Araçatuba - São Paulo(Congonhas) 4768 São Paulo (Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4769 Araçatuba - Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4770 São Paulo (Congonhas) Bauru - Areahva - Araçatuba 4771 Araçatuba - Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4772 São Paulo (Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4773 Araçatuba - Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4780 São Paulo(Congonhas) - Juiz de Fora 4781 Juiz de Fora - São Paulo (Congonhas) 4782 São Paulo(Congonhas) - Juiz de Fora 4783 Juiz de Fora - São Paulo(Congonhas) 4784 São Paulo(Congonhas) - Jui2 de Fora 4785 Juiz de Fora - São Paulo (Congonhas) 4788 São Paulo (Congonhas) - Ju12 de Fora 4789 Juiz de Fora - São Paulo(Congonhas)
B - 176 - PanrDtas - Janeiro / 2009
Y8 PASSAREDO 1450 Ribeirão Preto - Brasília 1451 Brasilia - Ribeirão Preto 1452 Cuiabá - Goiânia Uberlândia - Ribeirão Preto São Pauio(Guarulhos) 1453 São Paulo(GuarulhOs) Ribeirão Preto - Uberlândia Goiânia - Cuiabá 1454 Ribeirão Preto - Brasilia 1455 Brasília - Ribeirão Prelo 1456 Vitória da Conquista Salvador- Barreiras - Brasilia - Ribeirão Preto 1457 Ribeirão Preto - Brasilia Barreiras - Salvador - Vitória da Conquista 1460 Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1461 São Paulo(Guaruhhos) Ribeirão Preto 1463 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1464 Ribeirão Preto - São Paulo)GuarulhOs) 1465 São Paulo (Guarulhos) Ribeirão Preto 1466 Ribeirão Preto - São Paulo (Guarulhos) 1468 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1469 Rio de Janeiro(S. Dumont)-Ribeirão Preto 1470 Ribeirão Preto - Brasilia 1471 Brasília - Ribeirão Preto 1472 Ribeirão Preto - São Paulo (Guarulhoa) 1473 São Paulo(GuarulhOs) Ribeirão Preto 1474 Ribeirão Preto - Brasília 1475 Brasília - Ribeirão Preto 1476 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1477 Rio de Janeiro(S. Dumont) Ribeirão Preto 1478 Belo Horizonte(Pampulha) Ribeirão Preto 1479 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Belo Horizonle(Pampuiha) 1480 Ribeirão Preto - Curitiba 1481 Curitiba - Ribeirão Preto 1482 Ribeirão Preto - Curitiba 1483 Curitiba - Ribeirão Preto 1484 Belo Horizonte)Pampulha) Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 1485 Ribeirão Preto - Belo Horizonte (Pampulha) 1486 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto - Uberlãndia Goiânia - Cuiabá 1487 Cuiabá - Goiânia Uberlândia - Ribeirão Preto São Paulo(Guarulhos) 1488 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1489 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Durnont) 1490 Rio de Janeiro(S. Dumont) Ribeirão Preto 1491 Ribeirão Preto - São Pauio(Guarulhos)
PU PLUNA 220 Montevideo - Curitiba 221 Curitiba - Montevideo 222 Montevideo - Rio de Janeiro(Galeão) 223 Rio de Janeiro(Galeão) Montevideo 224 Montevideo - São Paulo(Guarulhos( 225 São Paulo(GuarulhOa) Montevideo 228 Montevideo - Rio de Janeiro (Galeão) 229 Rio de Janeiro(Galeão) Montevideo 230 Montevideo - São Pau ho)Guaruhhos) 231 São Paulo(Guarulhos( Montevideo
C7 RICO 4804 Manaus - Manicoré - Borba Manaus 4812 Manaus - Coari 4813 Coari - Manaus 4852 Manaus- Maués 4853 Maués - Manaus
ST SETE 6400 Goiânia - Brasília - Minaçú Gurupi - São Féhix do Araguaia 6401 São Féhix do Araguaia Gurupi - Minaçú - Brasília Goiãnia 6402 Belém - Marabá - Redenção Conceição do Araguaia Santana do Araguaia 6403 Santana do Araguaia Conceição do Araguaia Redenção - Marabá - Belém
6404 Belém - Marabá - Carajas Ounilãndia do Norte - São Féhis do Xingu 6405 São Féhis do Xingu Ourilãndia do Norte - Carajas - Marabá - Belém 6406 Marabá - Imperatriz - Balsas 6407 Balsas - Imperatriz - Marabá 6408 Marabá - Ourilândia do Norte - São Felix do Xingu 6409 São Féhis do Xingu Ounihãndia do Norte - Marabá 6410 São Féhis do Araguaia Confresa 6411 Confresa - São Féhia do Araguaia
SA SOUTH AFRICAN 222 Johannesburg - São Paulo (Guarulhos) 223 São Paulo(GuanuhhoS) Johannesburg
PY SURINAN 9913 Paramaribo - Belém 9914 Belém - Paramaribo 9915 Paramaribo - Belém 9916 Belém - Paramaribo
LX SWISS 096 Zurich - São Pauho(Guarulhos) - Santiago de Chile 097 Santiago de Chile - São Paubo)Guarulhos) - Zunich
DT TAAG 741 Luancta - Riode Janeiro(Galeão) 742 Rio de Janeiro(Galeão) Luanda
TA TACA 028 Lima - São Paulo(Guarubhos) 029 São Pauho)Guarulhos) - Lima 130 São Paulo(Guanulhos) -Lima 131 Lima - São Pauho)Guanulhos) 142 Lima - Rio deJanreino)GaleãO) 143 Rio de Janeiro(Galeão) - Lima
P9 TAF 7500 Fortaleza - Belém - Macapá Cayenne 7501 Cayenne - Macapá - Belém Fortaleza
JJ TAM 1450 Ribeirão Preto - Brasilia 1451 Brasília - Ribeirão Preto 1452 Cuiabá - Goiânia Uberlândia - Ribeirão Preto São Paubo(Guaruhhos) 1453 São Pauho(Guarulhos) Ribeirão Preto - Uberlândia Goiânia - Cuiabá 1454 Ribeirão Preto- Brasilia 1455 Brasilia - Ribeirão Preto 1455 Vitória da Conquista Salvador - Barreiras - Brasilia - Ribeirão Preto 1457 Ribeirão Preto - Brasília Barreiras - Salvador - Vitória da Conquista 1460 Ribeirão Preto - São Paulo (Gu aru hho s) 1461 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1463 São Pauho(Guarulhos) Ribeirão Preto 1464 Ribeirão Preto- São Pau ho(Guaruhhos) 1465 São Paulo)Guarulhos( Ribeirão Preto 1466 Ribeirão Preto - São Pau lo (O u aru hho s) 1468 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro)S Dumont) 1469 Rio de Janeiro(S. Dun,ont) Ribeirão Preto 1470 Ribeirão Preto - Brasília 1471 Brasília - Ribeirão Preto 1472 Ribeirão Preto - São Pauho)Guarulhos) 1473 São Pauho(Guarulhos( Ribeirão Preto 1474 Ribeirão Preto - Brasília 1475 Brasilia - Ribeirão Preto 1476 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Duniont) 1477 Rio de Janeiro(S Dumont) Ribeirão Preto 1478 Belo Honizonte(Pampuhha) Ribeirão Preto 1479 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Belo Horizonte (Pampulha) 1480 Ribeirão Preto - Curitiba 1481 Curitiba - Ribeirão Preto 1482 Ribeirão Preto - Curitiba 1483 Curitiba - Ribeirão Preto 1484 Belo Honizonte(Pampulha) Ribeirão Preto - São José do Rio Preto
1485 Ribeirão Preto - Belo Honizonte)Pampulha( 1486 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto - Uberlândia Goiânia - Cuiabá 1457 Cuiabá - Goiânia Ubenbándia - Ribeirão Preto São Paulo)Guaruhhios( 1488 São Pauho(Guaruhhos( Ribeirão Prelo 1489 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1490 Rio deJanieiro(S. Dumont) Ribeirão Preto 1491 Ribeirão Preto - São Pau ho(l3uaruhhos( Vôos 1450 a 1491 operados com aeronave Passaredo 3000 Curitiba - São Paulo (Congonhas( 3001 São Paulo (Congonhas) Curitiba 3002 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3003 São Paulo (Congonhas) Curitiba 3004 Curitiba - São Pau ho)Congonhas) 3007 São Paubo(Congonhas) Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 3009 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3011 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3013 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3015 São Paulo (Congonhas) Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3018 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3019 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3020 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3021 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3032 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3033 São Paulo(Congonhas) Joinville 3034 Joinville - São Paulo (Congonhas( 3035 São Paulo(Congonhas) Joinville 3038 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3039 São Paulo(Congonhas) Joinville 3046 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3048 Ponto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3049 São Paulo (Congonhas) Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paubo)Congonhas) 3053 São Paulo (Congonhas) Porto Alegre 3055 São Paulo (Congonhas) Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3057 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3058 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3059 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3060 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3061 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasilia 3071 Brasília - Porto Alegre 3072 Porto Alegre - Brasilia Fortaleza 3073 Fortaleza - Brasilia - Porto Alegre 3074 Fbonianopohis - Brasilia 3075 Brasilia - Florianópolis 3080 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Recite Natal 3081 Natal - Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3082 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 3083 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 3085 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3086 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3087 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3088 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3089 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão)
3090 Curitiba - Rio de Janeiro)Gaheão) - Vitória 3091 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3092 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3093 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3094 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3095 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3096 Rio de Janeiro(Galeão) Vitoria 3097 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3099 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3100 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3101 São Paulo (Congonhas) -
Florianópolis 3102 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3105 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3107 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3108 Florianópolis - São Paulo (Congonhas) 3109 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3110 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3112 Florianópolis- São Pau lo ) G u arubh os) 3113 São Pauho(Guanulhos) Florianópolis 3115 São Paulo (Congonhas) Florianópolis 3116 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3118 Navegantes (ltajai/Blumenau( - São Paulo (Congonhas) 3119 São Paulo(Congonhas) Navegantes (ltajai/Blumeilau) 3120 Navegantes )hta1ai/Bhumenau) - São Paulo (Congonhas) 3121 São Paulo(Congonhas) Navegantes )btajaí/Bbumenau) 3122 Navegantes )ltajaiBhumenau( - São Paulo (Congonhas) 3123 São Paulo(Congonhas) Navegantes (Itajai/Bhumenas) 3126 São Paulo (Congonhas) Vitória 3127 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3128 São Paulo (Congonhas) Vitória 3129 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3130 São Paulo(Congonhas) Vitória 3131 Vitória - São Paulo (Congonhas) 3132 São Paulo(Congonhas) Vitória 3133 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3134 São Paulo(Congonhas) Vitória 3135 Vitória - São Paulo (Congonhas) 3137 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3138 São Paulo(Congonhas) Vitória 3140 Belo Honizonte(T. Neves) Vitória 3141 Vitória - Belo Honizonte(T. Neves) 3149 Vitória - Bebo Honizonte)T. Neves) 3150 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 3151 Salvador - Rio de Janeiro)Gaheão) 3152 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador Recife 3153 Recife - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Foz do Iguaçu 3154 São Pauho)GuarulhOS) Salvador 3155 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 3156 Londrina - Curitiba - São Paulo(Guaruhhos) 3157 São Pauho(Guaruhhos( Curitiba - Londrina 3158 Rio de Janeiro(Galeão) Recife 3159 Recife - Rio de Janeiro (Galeão) 3161 São Pauho)Guarulhos) Porto Alegre 3162 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 3164 São Paubo)Guarulhos) Maceió 3165 Maceió - São Pauho)Guaruhhos(
e Itinerários de Vôos 3166 Porto Alegre - São Pauio)Guarulhos) 3168 Foz do Iguaçu - São Paulo )an lhos) 3169 São Paulo)Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3170 São Paulo)Guarulhos) Salvador 3171 Salvador - São Paulo )Gusru lhos) 3172 São Paulo)Guarulhos) Salvador 3173 Salvador - São Paulo )Guarulhos) 3174 São Paulo)Guarulhos) Salvador 3175 Salvador - São Paulo (Guanj lhos) 3176 Florianópolis - São Paulo )Guarulhos) 3177 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis 3178 São Parilo(Guarulhos) Salvador - Maceió 3179 Maceió - Salvador - São Paulo )Guarulhos) 3180 São Paulo)Guarulhos) - Brasília 3181 Brasilia - São Paulo(Guarulhos) 3182 Brasilia - São Luis 3183 São Luís - Brasília 3184 Florranopolia - São Pau lo(Guarulhos) 3185 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis 3186 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro(Galeão) 3187 Rio de Janeiro(Galeão) - Foz do Iguaçu 3188 Florianopolis - São Pau lo)Guaru lhos) 3189 São Paulo )Guarulhos) Florianópolis 3190 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 3191 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3192 Rio deJaneiro)Galeão) Salvador - Maceió 3193 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3196 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 3197 Salvador - Ria de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3201 Porto Seguro - Salvador - Belo Horizonte(T. Neves) - São Paulo )Congon haa) 3202 São Paulo )Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 3203 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo )Congonhas) 3209 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo )Congon has) 3210 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte(r. Neves) 3211 Belo Horizonte(T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3212 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 3213 Belo Horizonte(T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3214 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte(T. Neves) 3215 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3216 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) - Salvador 3217 Salvador - Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo )Congonhas) 3219 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo (Congonhas) 3220 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte(T. Neves) 3222 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 3223 Belo Horrzonte)T. Neves) - São Paulo )Congon has) 3224 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte(T. Neves) 3225 Belo Horrzonte(T. Neves) - São Paulo )Congonhas) 3226 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) - Salvador Porto Seguro 3227 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3228 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 3238 São Paulo (Congonhas) Uberlãndia 3239 Uberlãndia - São Paulo(Congonhas) 3241 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3242 São Paulo (Congonhas) Uberlãndia 3243 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3244 São Paulo(Congonhas) Uberlândia 3245 Uberlândia - São Paulo )Congonhas) 3246 São Paulo(Congonhas) Uberlândia 3250 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão)
3251 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3252 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 3253 Aracaju - Rio de Janeiro(Galeão) 3254 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 3255 Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 3256 Rio de Janeiro(Galeão) Aracaju 3257 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3258 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza 3259 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3260 Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 3261 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 3270 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3274 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo )Congonhas) 3276 São Paulo (Congonhas) Ribeirão Preto 3277 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3292 Porto Alegre - São Paulo )Guarultros) 3293 São Paulo)Guarulhoa) - Porto Alegre 3294 Porto Alegre - São Paulo )Guaru lhos) 3295 São Psulo)Guarulhos) - Porto Alegre 3296 Porto Alegre - São Paulo )Guaru lhos) 3297 São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 3301 São Paulo)Guarulhos) - Natal Fortaleza - São Pau lo)Guarulhos) 3302 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza - Natal - São Paulo)Guarulhos) 3304 Natal - Salvador - Brasilia Manaus 3305 Manaus - Brasília - Salvador Natal 3318 São Paulo)Guarulhos) - Natal 3319 Natal - São Paulo)Guarulhos) 3322 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 3323 Fortaleza - São Pau lo)Guarulhos) 3324 São Paulo)Guarulhos)-Fortaleza 3325 Fortaleza - São Paulo )Guarulbos) 3326 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte)T. Neves) 3328 Curitiba - São Paulo )Gusrulhos) 3329 São Paulo)Gusru!hos) Curitiba 3330 Londrina - Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 3331 São Paulo)Guarulhos) Curitiba - Londrina 3332 Londrina - Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 3333 São Paulo)Guarulhos) Curitiba - Londrina 3334 Curitiba - São Paulo )Guaru 1h05) 3335 São Paulo)Guarulhos) Curitiba 3336 Curitiba - São Paulo )Guarulhos) 3337 São Paulo)Guarulhos) Curitiba 3338 São Paulo)t3uarulhos) - Belo Horizonte(T. Neves) 3343 Vitória - Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo)Guarulhos) 3345 Belo Horizonte(T. Neves) - São Paulo )Guarulhos) 3346 Belo Horizonte)T. Neves) Vitória 3350 São Paulo)Guarulhos) - São Luis 3351 São Luis - São Pau lo)Guarulhos) 3356 São Paulo)Guarulhos) - João Pessoa 3357 João Pessoa - São Pau lo)Guarulhos) 3360 São Paulo)Guarulhos) - Belo I-lorizonte(T. Neves) 3361 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo)Guaruihos) 3362 São Paulo)Guarulhos) - Vitória 3363 Vitória - São Paulo(Guarulhos) 3366 São Paulo)Guarulhoa) - Vitória - Salvador - Fortaleza 3367 Fortaleza - Salvador - Vitória São Paulo)Guarulhos) 3369 Belo Horizonte([ Neves) Vitória 3370 Belo Horizonte)T. Neves) Brasilia - Natal
3371 Natal - Brasília - Belo Horizonte)T, Neves) 3372 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) 3373 Belo Horrzonte)T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3374 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Norizonte)T. Neves) 3375 Belo Horizonte)T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3376 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) 3377 Belo Horrzonte(T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3378 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) 3379 Belo Horrzonte)T. Neves) - Rio de Janeiro (Galeão) 3380 Rio de Janeiro (Galeão) - Belo Horizoiite)T. Neves) 3381 Belo f-torizonte(T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3382 Belo Horizonte(T Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3383 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T Neves) 3364 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) 3385 Belo F-lorizonte(T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3400 Londrina - São Paulo)Guarulhos) 3401 São Paulo)Guarulhos) Londrina 3408 Florianópolis - Rio de Janerro)Galeão) 3409 Rio de Janeiro(Galeão) Florianópolis 3410 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 3411 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3412 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 3413 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3414 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo)Guarulhos) 3415 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis - Porto Alegre 3416 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro(Galeão) 3417 Rio de Janeiro(Galeão) Florianópolis - Porto Alegre 3418 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro(Galeão) - Belém 3419 Belém - Rio de Janeiro(Galeão) - Florianópolis - Porto Alegre 3420 Rio de Janeiro(Galeão) - Belém 3421 Belém - Rio de Janeiro(Galeão) 3422 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 3423 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3424 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 3425 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3441 Beto Horizonte(T. Neves) Campinas - Curitiba 3442 Curitiba - Campinas - Belo Horrzonte(T. Neves) 3444 Brasília - Belém - Macapá 3445 Belém - Brasília 3446 Brasilia - Belém 3447 Belém - Brasília 3448 Brasilia - Belém - Macapá 3449 Macapá - Belém - Brasilia 3454 Campinas - Belo Horizonte(T. Neves) - Salvador - Recife Fortaleza - Belém 3455 Belém - Fortaleza - Recife Salvador - Belo Horizonte)T. Neves) - Campinas 3457 Goiânia - São Paulo)GuanilhOs) 3458 Rio de Janeiro(Galeão) Goiânia - Brasilia 3459 Brasilia - Goiânia - Rio de Janeiro(Galeão) 3460 São Paulo)Congonhas) Goiânia 3461 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3462 São Paulo)Congonhas) Goiânia 3463 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3466 São Paulo(Guaru lhos) Goiânia 3467 Goiânia - São Paulo)Guarulhos) 3468 São Paulo )Congonhas) Goiânia 3469 Goiânia - São Paulo (Congov lias) 3470 São Paulo(Congonhas) Goiânia 3471 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3500 São Paulo)Guarulhos) - Recife - João Pessoa 3501 Recife - São Paulo)Guarulhos) 3502 São Paulo)Guarulhos) - Recife 3503 João Pessoa - Recife - São Paulo )Guarulhoa)
3504 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) - Recife 3505 Recife - São Paulo(Guarulhos) 3506 São Paulo(Guarulhos) - Recife 3507 Recife - São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 3509 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Guarulhos) 3510 São Paulo )Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 3511 São Paulo(Guarulhos) Maceió - Aracaju - São Paulo(Guarulhos) 3512 São Paulo)Guarulhos) - Aracaju 3513 Aracaju - São Paulo)Guarulhos) 3514 São Paulo(Guarulhos) - Recife 3515 Recife - São Paulo)Guarulhos) 3516 São Paulo)Guarulhos) - Recife 3517 Recife - São Paulo)Guarulhoa) 3518 Vitória - Brasília 3519 Brasilia- Vitória 3520 São Paulo )Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 3521 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo )Guarulhos) 3524 Porto Alegre - São Paulo )Guarulhos) - Recife 3525 Recife - São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 3532 São Paulo)Guarulhos) - Belém 3533 Belém - São Paulo(Guarulhos) 3534 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza - São Luis 3535 São Luís - Fortaleza - Rio do Janeiro(Galeão) 3536 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) - Fortaleza São Luis 3537 São Luis - Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) - Campinas 3538 São Pauío(Gusrulhos) - Belém 3539 Belém - São Paulo)Guarulhos) 3540 Brasília - Manaus - Boa Vista 3541 Boa Vista - Manaus - Brasília 3542 Brasília - Manaus 3543 Manaus - Brasília 3544 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília - Manaus - Boa Vista 3545 Boa Vista - Manaus - Brasília Rio de Janeiro)Galeâo) 3546 Brasília - Porto Velho 3547 Porto Velho - Brasília 3548 Rio de Janeiro(Galeão) Manaus 3549 Manaus - Rio de Janeiro(Galeão) 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo)Guarulhos) 3557 São Paulo)Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3558 Foz do Iguaçu - São Paulo)Guarulhos) 3559 São Paulo)Guarulhos) - Foz do lgua9u 3560 Brasilia - Salvador 3561 Salvador - Brasília 3564 Brasilia - Salvador - Aracaju 3565 Aracaju - Salvador - Brasilia 3566 Brasília - Salvador - Aracaju Recite 3567 Recite - Aracaju - Salvador Brasília 3572 Brasília - Imperatriz - São Luis 3573 São Luís - Imperatriz - Brasília 3575 Brasília - Maceió 3577 Maceió - Brasília 3578 Goiânia - Brasilia - São Paulo )Guarulhos) 3579 São Paulo)Guarulhos) Brasilia - Goiãnia 3580 São Paulo(Guarulhos) - Brasilia 3583 Brasília - São Paulo)Guarulhos) 3554 São Paulo(Guarulhos) - Brasília 3566 São Paulo(Guarulhos) - Brasília 3587 Brasília - São Paulo)Guarulhos) 3588 São Paulo(Guarulhos) Goiània - Brasília 3589 Brasília - São Paulo)GuarulhOs) 3590 Campo Grande - Goiânia 3590 Goiânia - Brasilia 3591 Brasília - Goiânia - Campo Grande 3592 Campo Grande - Brasília 3593 Brasília - Campo Grande 3594 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Porto Velho 3595 Porto Velho - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3596 Brasilia - Cuiabá 3597 Cuiabã - Brasília 3598 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Cuiabá 3599 Cuiabá - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3600 São Paulo(Congonhas) Salvador - João Pessoa 3601 João Pessoa - Salvador - São Paulo(Congonhas) 3602 São Paulo)Guarulhos) Salvador - Porto Seguro - São Paulo(Guarulhos) 3603 São Paulo)Guarulhos) - Porto Seguro - Salvador - São Paulo )Guarulhos) 3604 São Paulo(Congonhas) Salvador 3605 Salvador - São Paulo(Congonhas)
3660 São Paulo(Congonhas) Ilhéus - Salvador 3661 Salvador - Ilhéus - São Paulo(Congonhas) 3662 São Paulo)Guarulhos) Salvador 3663 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 3701 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3702 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3703 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3706 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3705 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3709 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3710 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3711 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3712 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3714 São Paulo(Congonhas) Brasília - Belém - Macapá 3715 Macapá - Belém - Brasília São Paulo(Congonhas) 3715 Belém - Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3716 São Paulo (Congonhas) Brasília - Belém - Macapá 3716 São Paulo (Congonhas) Brasília - Belém 3717 Fortaleza - Brasília - São Paulo(Congonhas) 3718 São Paulo (Congonhas) Brasília 3719 Macapá - Belém - Brasilia São Paulo (Congonhas) 3720 São Paulo(Congonhas) Brasília - Fortaleza 3721 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3722 São Paulo(Congonhas) Brasília 3723 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3724 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3725 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3727 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3736 São Paulo(Congonhas) - São José do Rio Preto 3737 São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3740 São Paulo(Congonhas) - São José do Rio Preto - Cuiabá 3743 São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3744 São Paulo(Congonhas) - São José do Rio Preto 3745 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo (Congonhas) 3748 São Paulo)Guarulhos) Manaus 3749 Manaus - São Paulo)Guarulhos) 3750 São Paulo)Guarulhos) Manaus 3751 Manaus - São Paulo(Guarulhos) 3760 Campo Grande - Londrina São Paulo (Congonhas) 3761 São Paulo(Congonhas) Londrina - Campo Grande 3762 Londrina - São Paulo(Congonhas) 3763 São Paulo (Congonhas) Londrina 3764 Londrina - São Paulo(Congonhas) 3766 Londrina - São Paulo(Congonhas) 3767 São Paulo(Congonhas) Londrina 3770 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 3771 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 3772 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 3773 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 3774 São Psulo)Congonhas) Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 3777 Campo Grande - São Paulo (Congonhas) 3800 São Paulo(Congonhas) Cuiabá 3801 Cuiabá - São Paulo(Congonhas) 3504 São Paulo)Guarulhos) Campo Grande - Cuíaba Brasília 3805 Brasília - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo)Guarulhos) 3506 São Paulo)Guarulhos) - Cuiabá 3507 Cuiabá - São Paulo)Guarulhos) 3808 São Paulo )Guarulhos) Campo Grande
Panrotas - Janeiro / 2009 - B - 177
cl,
e Itinerários de Vôos 3809 Campo Grande• São Paulo)Guarulhos) 3812 Brasilia - Palmas 3813 Palmas - Brasília - Goiânia 3814 Brasília - Palmas 3815 Palmas - Brasilia 3816 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 3817 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3820 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 3821 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3822 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Palmas 3823 Brasilia Aio de Janeiro(Galeão) 3824 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 3825 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3826 Rio de Janeiro)Galeão) Brasilia 3827 Palmas - Brasília- Rio de Janeiro(Galeão) 3828 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3829 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3832 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 3833 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas - Curitiba - Porto Alegre 3836 Porto Alegre - Curitiba - Belo Horizonte(T. Neves) 3837 Belo Horizonte)T. Neves) Curitiba - Porto Alegre 3838 Belo Horizonte)T. Neves) Brasília 3839 Brasilia - Belo Horizonte)T. Neves) 3840 Brasília - Teresina - Fortaleza 3841 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3842 Curitiba - Belo Horizonte)T Neves) 3843 Belo Horizonte(T. Neves) Curitiba 3844 Belo Horizonte)T Neves) Brasília 3845 Brasília - Belo Horizonte)T. Neves) 3846 Porto Alegre - Curitiba 3847 Curitiba - Porto Alegre 3848 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) - Fortaleza 3849 Fortaleza - São Paulo)Guanjlhos) - Porto Alegre 3850 Belo Horizonte)T. Neves) Brasilia 3851 Brasilia - Belo Horizonte(T Neves) 3852 Belo l-forizonte)T. Neves) Brasília 3853 Brasília Belo Horizonte)T. Neves) 3854 Belo Horizonte(l, Neves) Brasilia 3855 Brasilia - Belo Horizonte(T. Neves) 3858 Porto Alegre - Curitiba Salvador - Fortaleza - Natal 3859 Natal - Fortaleza - Salvador Curitiba - Porto Alegre 3860 Brasília - Recite - João Pessoa 3861 João Pessoa Recife Brasília 3862 Belo l-forizonte)T. Neves) Brasilia 3863 Brasília - Belo Horizonte)T Neves) 3864 Brasília - Recite - Natal 3865 Natal - Recife - Brasilia 3870 Brasília - Marabá - Belém 3871 Selem - Marabá - Brasília 3872 Curitiba - Brasilia 3874 Florianópolis - Campinas Brasília 3675 Brasilia - Campinas Florianópolis 3877 Brasilia - Campinas Florianópolis 3878 Brasília - Rio Branco 3879 Rio Branco - Brasília 3881 Brasilia - Curitiba 3882 Brasilia - Teresina - Fortaleza 3883 Fortaleza - Teresina - Brasília 3884 Campinas Brasilia 3885 Brasilia - Campinas 3686 Foz do Iguaçu - Curitiba Brasilia 3887 Brasilia - Curitiba - Foz do Iguaçu 3890 Salvador - Recife - Fortaleza Belém - Manaus 3891 Manaus- Belém - Fortaleza Recife - Salvador 3692 Salvador - Recife - Fortaleza São Luís - Belém - Santarém - Manaus 3893 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recife Salvador
- 178 - Panrotas - Janeiro / 2009
3894 São Paulo)Guarulhos) Salvador - Recife - Fortaleza 3895 Fortaleza - Recife - Salvador São Paulo)Guarulhos) 3896 São Paulo)Gusrulhos) Salvador - Fortaleza 3897 Fortaleza - Salvador - São Paulo)Guarulhos) 3698 Cuiabá - Brasilia 3899 Brasília - Cuiabá 3900 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3901 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3902 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarieiro)S. Dumoni) 3903 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3904 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeíro)S. Dumont) 3905 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3906 São Paulo)Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Durriont) 3907 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3908 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3909 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3910 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3911 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 3912 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3913 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3914 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Durnont) 3915 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3916 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3917 Rio de Janeiro(S. Dumonl) São Paulo(Congonhas) 3918 São Paulo)Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3919 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3920 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3921 Rio de Janeiro)S, Dumont) São Paulo(Congonhas) 3922 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3923 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3924 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3925 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3926 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumonf) 3927 Rio de Janeiro)S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 3928 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3929 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3930 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumorit) 3931 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3932 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3933 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3934 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3935 Rio de Janeíro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3936 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3937 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3938 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3939 Rio de Janeíro)S. Durnoril) São Paulo(Congonhas) 3940 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3941 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3942 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3943 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3944 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 3945 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3946 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Durnonl) 3947 Rio de Janeiro)S. Dumonl) São Paulo(Congonhas) 3948 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jeneiro)S. Dumont), 3949 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3950 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3951 Aio de Janeiro)S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 3952 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumorit) 3953 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas)
3954 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3955 Rio de Janeíro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3956 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarieiro)S. Dumont) 3957 Rio de Janeíro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3958 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumorit) 3959 Rio de Janeiro)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 3960 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3961 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 4500 Santo Angelo - Senta Maria Porto Alegre 4501 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo 4502 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegr 4504 Porto Alegre - Santo Angelo Santa Rosa 4505 Santa Rosa - Santo Angelo Porto Alegre 4506 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas 4507 Pelotas - Porto Alegre 4510 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 4511 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 4514 Porto Alegre - Pelotas 4515 Pelotas - Rio Grande - Porto Alegre 4518 Porto Alegre - Passo Fundo Erechim - Joaçaba 4519 Joaçaba - Caçador - Curitiba 4520 Porto Alegre - Erechim 4521 Erechim - Passo Fundo Porto Alegre 4522 Curitiba - Caçador - Joaçaba 4523 Joaçaba - Florianópolis 4526 Florianópolis - Joaçaba 4527 Joaçaba - Erechim - Passo Fundo - Porto Alegre 4528 Florianópolis - Criciuma 4529 Criciuma - Florianópolis Vôos 4500 a 4529 operados com aeronave NHT 5410 Maringá - Londrina - Curitiba 5411 Curitiba - Londrina - Maringá 5432 Curitiba - Dourados 5433 Dourados - Curitiba 5454 Belém - Altarnira - Santarém Trombetas - Parinlins Manaus 5455 Manaus - Parintins Trombetas - Santarém Altamira - Belém 5472 Belo Horizonte)Pampulha) Governador Valadares 5502 Cascavel - Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel 5504 Londrina - Cuiabá 5505 Cuiabá - Londrina 5506 Curitiba - Maringá 5507 Maringá - Curitiba 5508 Curitiba - Cascavel - Maringá - São Paulo)Guarulhos) 5509 São Paulo)Guarulhos) Maringá - Cascavel - Curitiba 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Rondonópolis - Cuiabá 5517 Cuiabá - Rondonópolis 5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha Recife 5522 Cuiaba - Vilhena 5523 Vilhena - Cuiabá 5526 Cuiabá - Ji-Paraná 5527 Ji-Paraná - Cuiabá 5528 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paranã 5529 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiabá 5536 Campo Grande - Corumbá 5539 Corumbá - Campo Grande 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Siriop - Cuiabá 5550 Montes Claros - Belo Horizonte(Panipulha) 5552 Montes Claros - Belo Horizonte )Pampulha) 5555 Belo Horizonte)Pampulha) Montes Claros 5562 Belo Horizonte)Pampulha) Ipatinga 5567 Ipatinga - Belo Horizonte)Pampulha) 5566 Belo Horizonte(Pampulha) Governador Valadares Ipatinga 5571 Governador Valadares - Belo Horizonte)Pampulha) 5580 Belo Horizonte)Pampulha) Uberlândia 5560 Uberlândia - Rio de Janeiro)S Dumont) 5581 Rio de Janeiro)S. Dumont) Uber)ãndia 5581 Uberlândia - Belo Horizonte)Pampulha) 5582 Belo Horizonte)Pampulha) Uberlândia 5582 Uberlândia - Rio de Janeiro)S. Dumont)
5583 Rio de Janeiro)S Dumont) Uberlãndia 5583 Uberlãndia - Belo Horizonte)Pampulha) 5584 Belo Horizonte)Parnpulha) Uberlãndía 5584 Uberlândia - Rio de Janeiro)S. Dumonl) 5590 Belo Horizonle)Parripulha) Aravã - Uberaba - Uberlândia - Belo Horizonte)Pampulha) 5592 Belo Horizonte)Parnipulha) Uberlãndia - Uberaba - Araxá - Belo Horizonte)Pampulha) 5598 Belo Horizonte)Pampulha) Uberlândia 5599 Uberlândia - Belo Horizonte)Pampulha) 5600 Belo Horizonte)Pampulha) Uberaba 5601 Uberaba - Uberlàndia Brasília - Araguaína 5602 Araguaína - Caístes - Tucuruí - Belém - Altamira - Santarém - Itaituba - Parintins - Manaus 5603 Manaus - Parintins - ltaituba Santarém - Altamira - Belém Tucurui - Carajas - Araguaina 5604 Araguaina - Brasília Uberlándia - Uberaba 5605 Uberaba - Belo Horizonte)Pam pulha) 5624 Rio de Janeiro)S. Duniont) Juiz de Fora - São João Dei Rei - Belo Horizonte)Parnpulha) 5625 Belo Horizonte(Pampulha) São João Dei Rei - Juiz de Fora - Rio de Janeiro)S. Dumont) 5634 Rio de Janeiro)S. Dumont) Juiz de Fora - São João Dei Rei - Belo Horizonte)Pampulha) 5635 Belo Horizonte)Pampulha) São João Dei Rei - Juiz de Fora - Rio de Janeíro)S. Dumont) Vôos 5410 a 5535 operados com aeronave Trip 7600 São Paulo)Guarulhos) Chicago 7601 Chicago - São Paulo)Guarulhos) 7602 São Paulo)Guarulhos) Washington 7603 Washington - São Paulo )Guanilhos) 7604 Rio de Janeiro(Galeão) Washington 7605 Washington - Rio de Janeiro(Galeão) Vôos 7600 a 7605 operados com aeronave United 7790 São Paulo)Guarulhos) Toronto 7791 Toronto - São Paulo )Guarulhos) Vôos 7790 e 7791 operados com aeronave Air Canada 8000 Belo Horizonte)T. Neves) São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 8001 Buenos Aires)Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Recife 8002 Recite - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Buenos Aires)Ezeiza) 8003 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 8004 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 8005 Buenos Aires)Ezeiza) -São Paulo)Guarulhos) 8006 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 8007 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 8008 Brasilia - Buenos Aires(Ezeiza) 8009 Buenos Aires)Ezeíza) Brasília 8010 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 8011 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte)T Neves) 8018 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guanjlhos) - Buenos Aires )Ezeiza) 6019 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo )Guarulhos) 8020 Curitiba - Porto Alegre Buenos Aires)Ezeiza) 8021 Buenos Aíres)Ezeiza) - Porto Alegre - Curitiba 8026 São Paulo)Guarulhos) -
Santiago de Chile 8027 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) 8030 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo)Guarulhos) 6031 São Paulo)Guarulhos) 6032
Ciudad Dei Este - Assunção Assunção - São Paulo)Guarulhos)
8033 São Paulo)Guarulhos) -
Assunção São Paulo )Guarulhos)
6034 Assunção -
8035 São Paulo)Guarulhos) -
Assunção 8036 Buenos Aires(Ezeiza) -
Rio
de Janeiro(Galeão) 8037 Rio de Janeiro(Galeão) -
Buenos Aires)Ezeiza) 8042 São Paulo)Guarulhos) Bariloche 6043 Bariloche - São Paulo)Guarulhos) 8046 São Paulo)Gusrulhos) Montevideo 5047 Montevideo - São Paulo (Guarulhos) 8050 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Manaus Caracas 8051 Caracas - Manaus - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8054 Rio de Janeiro(Galeão) - Paris 8055 Paris - Rio de Janeiro(Galeão) 8056 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) Mmmi 8057 Miamí - Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) 8060 São Paulo)Guarulhos) - Milão 8061 Milão - São Paulo)Guarulhoa) 8064 São Paulo)Guarulhos) Madrid 8065 Madrid - São Paulo )Guarulhos) 8066 São Paulo)Guarulhos) - Lima 8057 Lima - São Paulo)Guarulhos) 8068 São Paulo)Guarulhos) Salvador - Paris 8069 Paris - Salvador - São Paulo)Guarulhos) 8070 São Paulo)Guarulhas) Frankfurt 8071 Frankfurt - São Paulo)Gvarulhos) 8075 New York)Kennedy) - Rio de Janeiro(Galeão) 8076 Manaus - Miarni 8077 Miarni - Manaus 8078 Rio de Janeiro(Galeão) New York)Kennedy) 8079 New York)Kennedy) - Rio de Janeiro (Galeão) 8080 São Paulo(Guarulhos) - New York)Kennedy) 8081 New York)Kennedy) - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro )Galeão) 8082 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - New York)Kennedy) 8083 New York)Kennedy) - São Paulo)Guarulhos) 8084 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Londres 8085 Londres - São Paulo)Guarulhos( - Rio de Janeiro(Galeão) 8086 São Paulo)Guarulhos) Orlando 8087 Orlando - São Paulo)Guarulhos) 8088 São Paulo)Guarulhos) Recite - Paris 8089 Paris - Recite - São Paulo)Guarulhos) 8090 São Paulo)Guarulhos) -
Miami 8091 Miami - São Paulo(Guarulhos) 8092 São Paulo)Guarulhos) Salvador - Miami 6093 Miami - Salvador - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8094 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Miami 8095 Miami - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8096 Belo Horizonte)T. Neves) São Paulo)Guarulhos) - Paris 8097 Paris - São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte)T. Neves) 8098 São Paulo)Guarulhos) - Paris 8099 Paris - São Paulo(Guarulhos) 8100 São Paulo)Gvarulhos) -
Frankfurt São Paulo(Guarulhos)
8101 Frankfurt -
8102 São Paulo)Guarulhos) -
Munique 8103 Munique - São
Paulo)Guarulhos) Vôos 8100 a 8103 operados com aeronave Lufthansa
8602 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa 8503 Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 8606 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa 8607 Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão)
e 8612 São Paulo(Guarulhos) -Lisboa 8613 Lisboa - São Paulo)Guarulhos) 8614 São Paulo(Guarulhos) - Porto 8615 Lisboa - São Paulo(Guarulhos( 8616 Rio deJaneiro)Galeào) - Porto 8617 Porto - Rio de Janeiro(Galeão) 8618 São Paulo(Guarulhos) - Lisboa 8620 Brasilia - Lisboa 8621 Lisboa - Brasília 8639 Porto - São Paulo)Guarulhos) Vôos 8602 a 8639 operados com aeronave Tap 8704 São Paulo(Guarulhos) - Lima 8705 Lima - São Paulo)Guarulhos) 8722 São Paulo(Guarulhos) - Lima 8723 Lima - São Paulo)Guarulhos) 8750 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 8751 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos) 8800 São Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 8801 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) 8802 São Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 8803 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) 8804 Santiago de Chile - São Paulo )Guanjlhos) 5822 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile Vôos 8704 a 8822 operados com aeronave Lan 9504 Brasilia - Salvador 9505 Salvador - Brasilia 9506 Ria de Janeiro(Galeão) - Foz do Iguaçu 9507 Foz do Iguaçu- Rio de Janeiro(Galeão)
PZ TAM MERCOSUL 0700 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires(Ezeiza) 0703 Buenos Aires(Ezeiza) - Rio de Janeiro (Galeão) 0706 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo)Guarulhos) 0707 São Paulo)Guarulhos) Ciudad Dei Este - Assunção 0710 Assunção - São Paulo )Guarulhos) 0711 São Paulo)Guarulhos) Assunção 0712 Assunção - São Paulo(Guarulhos) 0713 São Paulo)Guarulhos) Assunção
TP TAP 138 Belo Horizorrte)T. Neves) Lisboa - Porto 139 Porto - Lisboa Belo Horizonte)T. Neves) 145 Porto - Lisboa - Natal 146 Natal - Lisboa - Porto 151 Porto - Lisboa - Recife 154 Recite - Lisboa - Porto 156 Salvador - Lisboa - Porto 159 Porto - Lisboa - Salvador 165 Porto - Lisboa - Fortaleza 168 Fortaleza - Lisboa - Porto 172 Brasilia - Lisboa - Porto 173 Porto - Lisboa - Brasilia 175 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 176 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa - Porto 178 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa - Porto 179 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 183 Porto - Rio de Janeiro(Galeão) 184 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto 191 Porto - Lisboa - São Paulo )Guarulhos) 192 São Paulo )Guarulhos) - Porto 193 Porto - Lisboa - São Paulo )Guanjlhos) 194 São Paulo )Guarulhos) - Lisboa - Porto 195 Porto - São Paulo)Guarulhos) 196 São Paulo)Guarulhos) - Lisboa - Porto
TE TEAM 6880 Macaé - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6881 Rio de Janerro)S. Dumorit) Macaé 6882 Macaé - Vitória 6883 Vitória - Macaé 6884 Macaé - Rio de Janeiro)S Dumont) 6885 Rio de Janeiro)S. Dumont) Macaé 6886 Macaé - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6887 Rio de Janeiro(S. Dumont) Mscaé
6889 Rio de Janeiro)S. Dumorit) Macaé 6895 Rio de Janeiro)S. Dumont) São José dos Campos - Rio de Janeiro(S. Dumoni) T4 TRIP 5404 Campinas - Curitiba - Londrina 5405 Londrina - Curitiba - Campinas 5406 Belo Horizonte)Pampulha) Ipalinga - Vitória 5407 Vitoria - Ipatinga - Belo Horizonte)Pampulha) 5408 Porto Alegre - Cascavel Londrina - Campo Grande 5409 Campo Grande - Londrina Cascavel - Porto Alegre 5410 Campo Grande - Maringá Londrina - Curitiba 5411 Curitiba - Londrina - Maringa Campo Grande 5412 Belo Horizonte(Pampulha) Montes Claros 5413 Montes Claros - Belo Horizonte(Pampulha) 5414 Vitória - Salvador - Natal 5415 Natal - Salvador - Vitória 5416 São José dos Campos - Belo Horizonte(Pampulha) 5417 Belo Horizonte(Pampulha) São José dos Campos 5418 Porto Alegre - Cascavel Londrina - Campo Grande 5419 Campo Grande - Londrina Cascavel - Porto Alegre 5420 São José dos Campos - Rio de Janeiro)S. Dumont) 5421 Rio do Janeiro(S. Dumont) São Jose dos Campos 5422 Belo Horizonle(Parnpulha) Uberlândia - Ribeirão PretoRio de Janeiro)S. Dumont) 5423 Rio de Janeiro)S Dumont) Ribeirão Preto - Uberlândia Belo Horizonte(Pampulha) 5424 Belo Horizonte(Pampulha) Vitória da Conquista - Salvador 5425 Salvador - Vitoria da Conquista - Belo Horizonte)Pampulha) 5426 Manaus - Tabatinga 5427 Tabatinga - Manaus 5432 Curitiba Dourados - Campo Grande 5433 Campo Grande Dourados Curitiba 5450 Ji-Paraná - Porto Velho Lábrea - Humaita - Manaus 5451 Manaus - Humaita LabreaPorto Velho - Ji-Paraná 5452 Campo Grande - Dourados Cascavel - Curitiba - Campinas - Belo Horizonte(Pampulha) 5453 Belo Horizonte)Pampulha) Campinas - Curitiba - Cascavel - Dourados - Campo Grande 5454 Belém - Altarnira - Santarém Trombetas - Parintins - Manaus 5455 Manaus - Parintins Trombetas - Santarem Altamira - Belém 5456 Belo Horizonte)Pampulha) Montes Claros 5457 Montes Claros - Belo Horizonte)Pampulha) 5462 Belo Horizonte)Pampulha) lpatinga 5463 Ipatinga - Belo Horizarite(Pampulha) 5464 Belo Horizonte)Pampulha) Patos de Minas - Araxá - Belo Horizonla)Pampulha) 5466 Belo Horizonte(Pampulha) Ipatinga 5467 Ipatinga - Belo Horizonte )Pampulha) 5468 Belo Horizonte(Pampulha) Governador Valadares 5469 Governador Valadares - Belo Horizonte )Pampulha) 5472 Belo Horizonte)Pampulha) Governador Valadares 5473 Governador Valadares - Belo Horizonte)Parripulha) 5502 Campo Grande - Cascavel Curitiba - Campinas - Belo Horizonte)Pam pulha) 5503 Belo Horizonte)Pampulha) Campinas - Curitiba - Cascavel - Campo Grande 5504 Curitiba - Londrina - Cuiabá 5505 Cuiabá - Londrina - Curitiba 5506 Campinas - Curitiba - Maringá 5507 Maringá - Curitiba - Campinas 5508 Curitiba - Cascavel - Maringá São Paulo(Guarulhos) 5509 São Paulo)Guarulhos) Maringá - Cascavel - Curitiba 5510 Campo Grande- Maringá Londrina - Campinas 5511 Campinas - Londrina - Maringá - Campo Grande 5512 Recife - Natal 5513 Natal - Recife
5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Maringá - Rondonápolis Cuiabá 5517 Cuiabá - Rondonôpolis Maringá 5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha - Recife 5520 Recite - Fernando de Noronha 5521 Fernando de Noronha - Recite 5522 Cuiabá - Vilhena 5523 Vilhena - Cuiabá 5524 Manaus - Tefé - Fonte Boa São Paulo de Olivença Tabatinga 5525 Tabatinga - Teté - Manaus 5526 Cuiabá - Ji-Paraná 5527 Ji-Paraná - Cuiabá 5528 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná 5529 -j-Paraná - Vilhena - Cuiabá 5530 Manaus - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 5531 São Gabriel da Cachoeira Manaus 5532 Campo Grande - Cuiabá 5533 Cuiabá - Rondonópolis Campo Grande 5536 Londrina - Rondonópolis Cuiabá 5537 Cuiabá - Rondonópolis Londrina 5538 Campo Grande - Corurnba 5539 Corumbá - Campo Grande 5540 Eirunepé - Tefé - Coari Manaus 5541 Manaus - Coari - Tefé Eirunepe 5542 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 5543 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 5544 Eirunepé - Tefé - Manaus 5545 Manaus - Tefé - Eirunepé 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá 5548 Porto Velho - Labrea - Humautá - Manaus 5549 Manaus - Humaitã - Lábrea Porto Velho 5550 Montes Claros - Belo Horizonte )Pampulha) 5551 Belo Horizonte)Pampulha) Montes Claros 5552 Montes Claros - Belo Horizonto)Pampulha) 5553 Belo l-lorizonte(Pampulha) Montes Claros 5554 Montes Claros - Belo Horizonte)Pampulha) 5555 Belo Horizonto)Pampulha) Montes Claros 5556 Montes Claros - Belo Horizonte )Pampulha) 5557 Belo Horizonto)Pampulha) Montes Claros 5560 Belo Horizonte)Pampulha) Ipatinga 5561 Ipatinga - Belo Horizonte(Pampulha) 5562 Belo Horizonto(Pampulha) Ipatinga 5563 Belo Horizonte(Fampulha) Ipatinga - Governador Valadares - Belo Horizonte)Pampulha) 5566 Belo Horizonte)Pampulha) Ipatinga 5567 Ipatinga - Belo Horizonte)Pampulha) 5568 Belo Horizonte)Pampulha) Governador Valadares lpatinga - Belo Horizonte)Pampulha) 5569 Ipatinga - Belo Horizonte)Pampulha) 5570 Belo Horizonte)Parspulha) Governador Valadares 5571 Governador Valadares - Belo Horizonte)Pampulha) 5576 Belo Horizonte(Pampulha) Diamantina 5577 Diamantina - Belo Horizonte)Pampulha) 5578 Belo Horizonto)Pampulha) Diamantina 5579 Diamantina - Belo Horizonte)Pampulha) 5580 Belo Horizonte)Pampulha) Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro)S. Dumoat) 5581 Rio de Janeiro)S. Dumont) Ribeirão Preto - Uberlândia Belo Horizonte(Pampulha) 5582 Belo Horizonte)Pampulha) Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro)S. Dumont) 5583 Rio de Janeiro)S. Dumont) Ribeirão Preto - Uberlãndia Belo Horizonte)Pampulha) 5584 Belo Horizonte(Pampulha) Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro(S. Dumont)
Itinerários de Vôos
5585 Cabo Frio - Belo 8630 São Paulo)Guarulhos) Horizonte )Pampulha) Buenos Aires)Ezeiza) 5586 Bolo Horizonte)Pampulha) 8631 Buenos Aires)Ezeiza) - São Cabo Frio Paulo(Guarulhos) 5587 Rio de Janoiro)S. Dumont) 8632 São Paulo)Guarulhos) Cabo Frio Buenos Aires)Ezeiza) 5588 Cabo Frio - Rio de Janeiro)S. 8633 Buenos Aires)Ezeiza) - São Dumont) Paulo(Guaruihos) 5590 Belo Horizonte)Pampulha) 8634 São Paulo)Guarulhos) Arasa - Uberaba - Uberlândia Buenos Aires)Ezeiza) Bolo Horizonto)Pampulha) 8635 Buenos Aires(Ezeiza) - São 5592 Belo Horizonte)Pampulha) Paulo)Guarulhos) Uberlândia - Uberaba - Arasá 8636 São Paulo)Guarulhos) Belo Horizonte)Pampulha) Buenos Airos)Ezoiza) 5594 Belo Horizonte)Pampulha) 8637 Buenos Aires)Ezeiza) - São Araxá - Uberaba - Uberlândia Pau lo)Guarulhos) 5595 Uberlàndia - Uberaba - Arasá 8698 São Paulo)Guarulhos) - Bogotá Belo Horizonte)Pampulha) 8699 Bogotá - São Paulo)Guarulhos) 5596 Belo Horizonte)Pampulha) 8920 São Paulo)Guarulhos) Araxá - Uberaba - Uberlândia Santiago de Chile 5597 Uborlándia - Uberaba - Araxá 8921 Santiago de Chile - São Belo Horizonto)Pampulha) Paulo)Guarulhos) - Rio de 5598 Belo Horizonte)Pampulha) Janeiro(Galeão) Uberlândia - Rio Verde 8942 Rio de Janeiro(Galeão) - São Goiânia Paulo)Guarulhos) - Caracas 5599 Goiânia - Rio Verde 8943 Caracas - São Uberlândia - Bolo PaulolGuarulhos) - Rio de Horizonte )Pampulha) Janeiro(Galeão) 5600 Belo Horizonto)Pampulha) Uberaba 5601 Uberaba - Uberlândia - Brasilia WH WEBJET - Araguaina 6700 Salvador - Rio de 5602 Ara9uaina - Caralas - Tucurui Janeiro(Galeão) - Porto Alegre Bolem - Altamira - Santarém 6701 Porto Alegre - Rio de Ilaituba - Parintins - Manaus Janeiro(Galeão) - Salvador 5602 Belém - Altamira - Santarém 6710 Brasilia - Rio de Itaituba - Parintins - Manaus Janeiro(Galeão) - Curitiba 5603 Manaus - Parintins - Itaituba Porto Alegre Santarém - Afamira - Belém 6711 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Tucurui - Carajas - Araguaina Janeiro(Galeão) - Brasilia 5603 Manaus - Parintins - ltaituba 6712 Porto Seguro - Rio de Santarém - Altamira - Belém Janeiro(Galeão) - Curitiba - 5604 Araguaina - Brasília Porto Alegre Uberlândia - Uberaba 6713 Porto Alegre Curitiba - Rio de 5605 Uberaba - Belo Janeiro(Galeão) - Porto Seguro Horizonto(Pampulha) 6720 Salvador Rio de 5624 Rio de Janoiro)S. Dumont) Janeiro(Galeão) - Curitiba Juiz de Fora - São João Dei Porto Alegro Rei - Belo Horizonte )Pampulha) 6721 Porto Alegre - Curitiba - Rio de 5625 Belo Horizonte)Pampulha) Janeiro(Galeão) - Salvador São João Dei Rei - Juiz de 6722 Rio do Janeiro(Galeão) - Belo Fora - Rio de Janoiro)S. Horizonte)T. Neves) - Ilhéus Dumont) Porto Seguro - Brasília 5628 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná 6723 Brasilia - Porto Seguro - Ilhéus 5634 Rio do Janoiro)S. Dumont) - Bolo Horizonte)T. Novos) Juiz do Fora - São João Dei Rio de Janeiro(Galeão) Rei - Belo Horizonto)Pampulha) 6726 Brasilia - Belo Horizonte)T. 5635 Bolo Horizonte(Pampulha) Noves) - Salvador - Maceió São João Dei Rei - Juiz de Recife Fora - Rio de Janoiro)S 6727 Recife - Maceió - Salvador Dumont) Bolo Horizonte)T. Neves) 9526 Cuiabá - Vilhona - Ji-Paraná Brasilia 9527 Ji-Paraná - Vilhona - Cuiabá 6728 Rio do Janeiro(Galeão) 9532 Campo Grande Brasília Rondonópolis - Cuiabá 6729 Brasilia - Rio do Janeiro(Galeão) UA UNITEO 6730 Belo Horizonte)T Neves) - Rio 842 São Paulo)Guarulhos) de Janeiro(Galeão) - Curitiba Chicago - Los Angeles Campo Grande - Cuiabá 843 Los Angeles - Chicago - São Brasilia - Recite Paulo )Guarulhos) 6731 Recite - Brasília - Cuiabá 860 São Paulo)Guarulhos) Campo Grande - Curitiba - Rio Washington - Boston de Janeiro(Galeão) - Belo 861 Boston - Washington - São Horizonte(T Noves) Paulo)Guaruthos) 6732 Porto Alegro - São 873 San Francisco - Washington Paulo)Guaru li-ias) Rio de Janeiro(Galeão) 6733 São Paulo(Guarulhos) - Porto 874 Rio de Janeiro(Galeão) Alegre Washington - San Francisco 6734 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo 4250 São Paulo)Guarulhos) - Miami Horizonle(T. Neves) - Natal 4251 Miami - São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 4252 São Paulo(Guarulhos) - Miami 6735 Fortaleza - Natal - Belo 4253 Miami - São Paulo)Guarulhos) Horizonte)T. Neves) - Rio de 4254 São Paulo)Guarulhos) - New Janeiro(Galeão) York)Konnedy) 6736 São Paulo)Guarulhos) 4255 Nem York)Konrredy) - São Brasília - Fortaleza Paulo )Guarulhos) 6737 Fortaleza - Brasilia - São 4256 São Paulo)Guarulhos) - New Paulo )Guarulhos) York)Kennedy) 6740 Porto Alegro - São 4257 New York)Kennedy) - São Paulo )Guanjlhos) - Salvador Paulo )Guarulhos) 6741 Salvador - São Vôos 4250 a 4257 operados Paulo)l3uarulhos) - Porto com aeronave Tem Alegre 6742 Rio de Janeiro(Galeão) - São RG VARIO Paulo)Guarulhos) - Fortaleza 6743 Fortaleza - São 8614 Bolo Horizonte)T. Noves) - São Pau lo)Guarulhos) Paulo)Guarulhos) 6752 São Paulo)Guarulhos) - Natal Florianópolis - Porto Alegre 6753 Natal - São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) Rio de Janeiro(Galeão) 8615 Buenos Aires)Ezeiza) - Porto Alegre - Florianópolis - São 6774 Rio do Janeiro(Galeão) - Porto Paulo)Guarulhos) - Belo Seguro - Brasilia Horizonte)T. Neves) 6775 8rasilia - Porto Seguro - Rio de 8616 Rio de Janeiro(Galeão) Janeiro(Galeão) Buenos Aires )Ezoiza) 9626 Natal - Brasília 8617 Buenos Aires)Ezeiza) - Rio de 9627 Maceió - Brasilia Janeiro(Galeão) - São 9630 Brasilia - Salvador - Maceió Paulo(Guarulhos) 9631 Brasilia - Recite - Natal 8618 Rio de Janeiro(Galeão) 9734 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) Salvador 8619 Buenos AirOs)Ezeiza) - Rio de 9735 Salvador - São Janeiro(Galeão) Paulo)f3uarulhos)
Panrotas - Janeiro / 2009 - 0 - 179
(
-
---
CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS Bras
EIRLINEFE ERECHIM
CIcItc/e
eia
P
E
as
LírIO
Brasil
F
rolit R, t01a Iço, gt7cia
Pi
BrASJ
RS
PANAMA CITY
P
PanamA
PARAMARIBO
PBM
PARATI
PRV
PARINTINS
PIN
Sorinaltre Brasil Brasil
PARIS (Charles de GaaIIe)
COO
PARNAIBA
PHB
PASSO FUNDO
PFB
PATO BRANCO
PTD
PATOS DE MINAS
POJ
PAULO AFONSO
PAV
PELOTAS
SE
PETROLINA
FNZ
POÇOS DE CALDAS
P00
POINTE A PITRE
FTP
FE
FERNANDO DE NORONHA
Brasil
FLGRIANOPOLIS
FLN
BrasA
FONTE BOA
F8O
Brasil
FORTALEZA
FOR
Brasil
CE
FORT DE FRANCE
FOF
FOZ DO IGUAÇU
IGL
PR
FRANCA F RANKFURT
FRIO
MartInica Brasil Brasil
FRA
Alemanha
50
AM
SP
G COO. PAÍS
CIDADE
UF
BrsiI Brasil
AMSTERDAM
AM
Holanda
ANGRA Dos REIS
AGR
Brasil
RJ
ARACAJU
AJU
Brasi
SE
ARAÇATUBA
ARU
Brasil
SP HORIZONTINA
GURLP
ARAOUAINA
AUX
Brasil
ARARAQUARA
AQA
Brasil
SP
HOUSTON
ARAXÁ
AEJ(
BrasA
MG
HUMAITA
MT
ARIPUANÃ
AIRBrasil ASIJ
Paragaay
ATLANTA
ATL
Estados Unidos
AUCKLAND
AKL
NovO ZeliIvd
BSS
Brasil
BARBACENA
BAR
Brasil
BARCELONA
BON
Espanha
BARCELOS
BAZ
Brasil
BARILOCHE
BRIO
Argentina
BARREIRAS
BRA
Brasil
BA PRETOS
BAT
Brasil
POA
PORTO DE MÕZ
PTO
Equador
PORTO SEGURO
BPS
Brasil
PORTO VELHO
PVH
Portugal Brasil Brasil Brasil Brasil
DSP
PRAIA
SEI
Cabo Verde
PRESIDENTE PRUDENTE
FF5
BrvSiI
PUERTO SUAREZ PUNTA DEI- ESTE
PSZ
HRZ
5iiIivr
HIA AH
FOP
JrillIii
Brasil
RS
Estados Unidos
TX
Brasil
AM
DA
MA
ILHA DO SAL ILHÉUS IMPERATRIZ IPATINGA ITAITUBA
t11 3
UIC
lOS
Brasil
BA
IMP
Brasil
MA
RECIFE
REC
Brasil
IFN
E3,.2
MD
REDENÇÃO
800
Brasil
ITB
Trasil
PA
RIBEIRÃO PRETO
Brasil
RIO BRANCO
RAO ABA
RIO DE JANEIRO (GaleRa)
GIG
SP
Brasil
SOU
Brasil
PE
PÁ
SP
AO
Brasil
EM
JlPARANA
JPR
Brasil
80
JCB
Srasrl
SC
RIO GRANDE
RIO
Brasil
BA
JOAÇABA JOÃO PESSOA
JPA
Brasil
PB
RIO VERDE
RVD
Brasil Ialia
RJ
RJ
RS
GO
ROMA IPivroivinol
FCO
SC
RONDONOPOLIS
800
Brasil
Brasil
MT
RDSARID
AOS
Argentina
JOHANNESBURG
JNB
Átrios do Sal
JOl
Brasil
JUA
BAURU
BAU
Brasil
Se
JOINVILLE
BAURU-AREALVA
JTC
Brasil
SP
JUARA
BEIJING
BJS
China
BEIJING (Capilal)
PEK
Chora
BELEM
BEL
Brasil
PA
BELO HORIZONTE (Pamprolha)
PLU
Brasil
MD
CNF
Brasil
MD LA PAZ
LPB
Bolivia
LA B
LBR
BrasA BrasIl
JUAZEIRO DO NORTE
JDO
Brasil
CE
JUINA
JIA
BrasA
MT
JUIZ DE FORA
JDF
Brasil
MD
JRN
Brasil
MT
S
MT
SALVADOR
SSir
Brasil
SAN FRANCISCO
SF0
Estados Unidos
SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VAI
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO
TPU
SANTAMARIA
RIA
SANTA ROSA
SRA
SANTANA DO ARAGUAIA
CMP
SANTANA DO LIVRAMENTO
LVB
BOM JESUS DA LAPA
LAS
Brasil
BA
LENÇOIS
BONITO
BYO
Brasil
ME
LIMA
UM
Pera
SANTAREM
STM
Bolisia Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
LISBOA
LIS
Portugal
SANTIAGO DE CHILE
SCL
Chile
LONDRES (HeorhmOw)
LFIR
Inglaterra
SANTO ANGELO
DEU
Brasil
LONDRINA
LOS
BrasA
PR
SÃO CARLOS
SCS
Brasil
LOS ANGELES LUANDA
LAS
Estados Unidos
CA
SÃO FÉLIS 00 ARAGUAIA
SXO
Brasil
SÃO FELIX 00 XINGU
SXX
Brasil
LUCAS DO RIO VERDE
_VA
SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA
SJL
SÃOJOÃO DEL REI
JDR
Brasil Brasil
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO
SJF
Brasil
SÃO JOSE DOS CAMPOS
SJK
Brasil
SÃO LUIS
SLZ
Brasil
SÃO MATEUS
XMT
Brasil
SÃO PAULO (Corrgnvlras)
COR
Brasil
SÃO PAULO (Gaarulhos)
GRU
SÃO PAULO DE OUVENÇA
SPD
Brasil
SEOUL (INCHEON)
ICN
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) BOA VISTA
BVB
Brasil
RR
BOCA OOACRE
aRO
Bras,I
AM
BOG
BOGOTA
RBB
BORRA BOSTON
BOS
BRASiLIA
BSB
BREVES
BVS AEP
BUENOS AIRES (AerOparqae(
BUENOS ARES (Mor PatarnA-Ezeroal EZE SZC
BUZIOS
L A EA
Colômbia
LAGES
LAJ LEC
Brasil
Brasil Estados UrsdOS BrasA Brasd
AM
ME DF PA
Argentina
AD
AM SC BA
Avosla Brasil
MT
aageihaa Brasil
R
M
c
PA BA RO
R
RIO DE JANEIRO(Sarrlos Damonl)
JURUENA
RS
Equador
Cabo Verde
SP
MACAE
MEA
Brasil
RJ AP AL
AS PA RS PÁ
RS
SP
MT
PA
AM MIS
SP
SP
MA
Bras
RJ
MACAPA
MCP
Brasil
CAÇADOR
CFC
Brovi
SC
MACEIÓ
MCZ
Brasil
CAIENA
0EV
Guiaria Francesa
MAO
Espanha
CALDAS NOVAS
CLV
BraSv
GO
MAO
Brasil
Brasi
PB
Brasil
CPV
MNX
CAMPINA GRANDE
Brasil
AM AM PA
CAMPINAS
Brasil
MAB
CPO
SP
Mil
Brasil
Se
SINOP
OPS
CAMPO GRANDE
CGR
BrasIl
NAS
MGF
Brasil
PR
SOROCABA
SOD
Coreia Brasil Brasil
CAMPOS
CAW
Brasil
RJ
MADRID MANAUS MANICORE ME RASA MARILIA MARINGA MATURA
MBK
Brasil
MT
SYDNEY
SYO
Aaslralla
CAPE TOWN
CPT
Alsca do Sol
MAUES
!VEZ
Brasil
EM
CARACAS
CCS
Verrezaela
Argentina
CKS
Brasil
PA
MEN DOZE MÉXICO
MDZ
CARAJAS CARAUARI
CAF
Brasil
AM
MIAM 1 MILhO Malponsar
MIA MXP
Italia
CARUARU
CAU
Brasil
PE
CASCAVEL
CAC
Brasil
PR
CAXIAS DO SUL
CXJ
Brasil
RS
Brasil
LEC
Brasil
Eh
MONTE DOURADO MONTES CLAROS
MEU
CHAPADA DIAMANTINA (Lençois)
MDC
Brasil
Ol-IAPECO
SER
Brasil
XC
MONTEVIDEO
Uraguay
CHICAGO lO HAREI
ORO
Estados Unidos
IL
MD SS ORO
CIUDAO DEI ESTE
AGT
Paragoap
MUCURI
MVD MVF MVS
COARI
CIZ
Brasil
EM
MUNIOLE
MLC
Alemanha
CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA
COJ
Brasil
PA
CONFRESA
CFS
Brasil
MD
COPENHAGEN
CPH
Dinamarca
CÕRDOBA
COR
Argentina
CORUMBA
CMG
Brasil
MINAÇU
MOR
MONTE ALEGRE
MTE
Brasil Brasil
Brasil Brasil
NEC
Japão
NATAL
NAT
BraSil
RN
NST
Brasil
SC
NT NT GO AM PA
OTT
Brasil
MT
NEW YORK (Newarlr)
EWP
Estados Unidos
COM
Brasil
se
NEW YORK lKenrmeddl
JFIh
Estados Unidos
CRUZEIRO DO SUL
075;
Brasil
NIOUE LAN O IA
NOL
Brasil
CUIABA
CCV
Brasil
AO MT
NOVO ARIPUANÃ
NVF
Brasil
CURITIBA
CWB
Brasil
P8
NOVO PROGRESSO
NFR
Brasil
o
D DALLAS (FI WooB(
DF\N
Estados Unidos
Tx
OBIDOS
DETROIT Metro Wayrme C000tyl
DTW
Estados Unidos
MI
DIAMANTINA DIVINÕPOLIS
DIA 010
Brasil Brasil
MIS MIS
DOURADOS
DOU
Brasil
MS
OUBAI
058
Errrlrados Arabes
Janeiro
/
2009
OIAPOOUE
081 00<
RrasiI Brasil
ORIXIMINA
ORE
Brasil
ORLANDO
NACO
Estados Unidos
OU RILAN DIA
OIA
Brasil
DURINHOS
OUS
Brasil
SP
Brasil
EM
PÁ AR PA FL PA SP
AM
Brasil
TPF
Brasil
TERESINA
THE
Brasil
TOKYO (Narita)
NRT
Japáv
TORONTO
(DO
Canada
TROMBETAS
1 r.t i
Brasil
TUCURIJI
vUS
Brasil
AM
RI
UBii
Brasil
UBERLÂNDIA
ULli
RrriI
UNA Ora de Carin,rid.tut,^o
UNA
51511
URUGUAIANA
UrDO
Brasil
U UBERABA
MD SP
TBT
TEFE
BA
NAVEGANTES (ltajai:Briiirrrlriou,
CRICIUMA
SP
TABATINGA
RN
MS
COTRIGUAÇU
8 - 180 - Panrotas -
GO PA PA MIS
N NAGOYA
ES
T FI-
BÁ CA
RS
CFB
Estados UnIdOs
AM
CABO FRIO
MES Medico
MX
SID
J
PR
Q QUITO
B SALSAS
OPO
PORTO ALEGRE
H
TU
ASSUNÇÃO
PORTO
GYE
ATM
MO
G005 aliso Brasil Brasil
MD RO BA
GUAYAOUIL
AFI
ALTAMIRA
PE
PMG
GUANAMBI
ALTA FLORESTA
RS
PONTA POAÃ
GUAJARAMIRIM
GOVERNADOR VALADARES
BA
PONTA GROSSA
nA
A
RI RS P8 MD
GO
MT
GOIÂNIA
RJ AM
França Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
PGZ
GEO Osyaea Brasil GYN GVR Brasil Brasil GJM GNM Brasil
GEORGETOWN
TO
PALMAS
FE'L
AM
0T FÁ PA
MG MIS
BA
RS
v
MG
VARGINHA
VAD
Brasil
VIDEIRA
VIA
Brasil
VILA PICA
VLF
Brasil
VILr-IENA
BVH
Brasil
VITORIA
VIS
Brasil
VITORIA DA CONQUISTA
VDC
Brasil
BA
Estados Unidos
DC
SC
MT AO
ES
w WASHINGTON (Dolles)
IAD
z ZURICH
ZPH
Suiça
DECODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS Todas ais Cidades aerop005 da
FONTE BOA
FCO
ROMA )Fiumniçio1
FOF
FDRTDEFRANCX
FEN
FERNANDO DE NORONHA FLORIANOPOLIS FORTALEZA FRANKFURT FRANCA
FLN FOR FRA
Pronta Referência
FRC
Eras 1
GEL OEO
PAíS
UF
A
SANTO ANGELO GEOROETOCiN
MX AEP
ARAXA
Rrasl
BUENOS AIRES AO .000
EtC
AFL
ALTA FLORESTA
Bras l
MT
AGE
ANGRA DOS REIS
Brasil
RJ
AGT
CIUDADOELESTE
Paraquay
AIR
ARIPUANÁ
Brasil
AJU
ARACAJU
BrasJ
AKL
AUCI<LANO
Nova Zelândia
AMS
AMSTERDAM
Holanda
SOA
ARARAOUARA
Brasil
TP
BrasA
MT
ORO
CHICAGO O HARE)
EStAdos Unidos
IL
ORE
ORISIMINÃ
Brasil
PA
0W
COTRIGUAÇU
Brasil
MT
PE
Brasil
AD
QUE
OURINHOSBrasil
SP
Brasil
CE
GTE
OIAPOOUE
AP
PAV
PAULO AFONSO PARAMARIBO
Brasil
SP
P PAM
RS
Guyana
Brasil
GOVERNADOR VALADARES GUAYAOUIL GOIÀNIA
RJ
POP PEK PET
Brasil
50
Brasil
Ad
Brasil
TO
P02
Bras:
PHB
Brasa
PIN
MG
PFB
Equador
PLU
brasil
PMG
MA Ad
PIO
IPATINGA ITAIT Li SAI
Brasr
MG
PVH
ITE
Brasil
PÁ
RAI
PRAIA
JCB JDF
JOACAEA JUIZ DE OCRA
Brasil
BAQ
BrasA
SC MO
JDO
JIJAZEIFIO DO NORTE
BrasA
CE
JDR
SAQ J050 DEL REI
Brasrl
JFK
NEW YORK )Knnnedy)
Estados Unidos
MG NT
RIbEIRÃO PRETO BORBA RIO BRANCO REDENÇÃO RECIFE SANTA MARIA RIO GRANDE RDNDONÕPOLIS ROSARIO RIO VERDE
POR
AS
POJ
HOUSTON
Estados Unidos
SP
SEOUL )Inc000n(
Corãia
IGU
FOZ DO IGUAÇU
Brasil
ATE
ATLANTA
Estados Unidos
GA
ATM
ALTAMIRA
60511
P5
Al
ARRGUAINA
da sil
BAR
BARBACENA
E-asil
SAT
BARRETOS
Basil
BAU
BAURU
Brasil
8
Estados Urridos
DC CX
SP AM
PSZ
PR
PTP
1 113
PRA
PTO
RAB RBR
BAZ
BARCELOS
Brasil
BCN
BARCELONA
Espanha
ACR
BOCA DO ACRE
Brasil
AM
JIA
JUINA
Brasil
BEL
BELEM
Brasil
PA
JNB
JOHANNESBURG
Ãtsca do Sal
BJS
BEIJING
China
JOI
JOINVILLE
Brasa
BOGOTA
Colômbia
AOS
BOSTON
MA
JOÃO PESSOA JI-PARÁNA
Arasil
Estados Unidos
JPA JPR
XC PB
RIG
EDO
Brasil
AO
AOS
BPS
PORTO SEGURO
Brao3
Ad
JRN
RVD
ERA
BARREIRAS
Brasil
BA
BRC
BARILOCHE
Argentina
BSB
BRASILIA
Brasil
DF
BSS
BALSAS
Brasil
Md
EVB
BOA VISTA
BrasiRFI
BVH
VILHENA
Brasil
AO
BVS
BREVES
Brasil
PA
ATO
BONITO
Brasil
MS
BZC
BUZIOS
Brasil
RJ
JURU ENA
Brasil
MT
BAU EU -AR EA LiA
Brasil
SP
JUA
JORRA
Brasil
MT
L
LAD LAJ LAX LAZ LAR
CAC CAF
CASCAVEL CAOAUARI
LEC
Brasil
P5
Brasi
AM
CAU
CAVUARLI
Bras
PE
CAW
DETIdOS
Brasil
RJ
DAT
CAIENA
Guiana Francesa
LEC LI-IR LIM LIS LPB LVB LVR
CCM
CRICICIMA
Brasil
DDE
CARACAS
Venezseta
CDG
PARIS (Charles de Gaulle)
França
CDJ
CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA
Brasil
PA
MAB
CFB
CABO FRIO
Brasil
RJ
MAD
CFC
CAÇADOR
Brasil
SC
MAO
CFS
CONFRESA
Brasil
MT
MEtE
SC
CUIABÁ
Brasil
MT
CGH
SÃO PAULO (Congonllan)
BrasIl
SP
COR
CAMPO GRANDE
Brasil
ME
CIZ
COARI
Brasil
AM
CKS
CARAJAS
Brasil
PA
CLV
CALDAS NOVAS
Brasil
GC
DM0
CORUMBÃ
BrabI
MS
CMP
SANTANA DO ARAGUAIA
Brasil
PA
CNF
BELO HORIZONTE(Tancmeds Neves) Brasil
MC
CÕRDOSA
Argentina
CPH
COPENHAGEN
Dinamarca
CPO
CAMPINAS
Brasil
CPT
CAPE TOWN
Africa do Sul
CPV
CAMPINA GRANDE
Brasil
CWB
CURITIBA
Brasil
CSJ
CAXIAS DO SUL
Basil
CZS
CRUZEIRO DO Si—
davii
DALLAS )Ft. Wor-
Estados Unidos
MSZ MCO MCP MCZ MDZ MEA MEU
LAGES
Brasil
SC
LOS ANGELES
Estados Unidos
CA
MQH MTE
PR
MUC
ES
MVD
AC
MVF
—
Panama Brasil
AO
AC
Argentina Brasil
PE AS As
Go
RJ
Estados Unidos
CA
Cabo Verde
SÃO JOSE DOS CAMPOS
Brasil
BÁ
SÃO GABRIEL DÁ CACHOEIRA
Brasil
AM SP MA
AM PR
SJL
LENÇOIS
Brasil
BÁ
SJP
SÃO JOSE DO RIO PRETO
Brasil
CHAPADA DIAMANTINA )Lençóis)
Brasil
Ad
SLZ
SÃO LUIS
Brasil
LONDRES (Heatlrrow)
Inglaterra
SMT
SÃO MATEUS
Brasil
LIMA
PAra
S0D
SOROCABA
Brasil
SP
LISBOA
Portaqal
SPO
SÃO PAULO DE OLIVENÇA
Brasil
AM
LA PAZ SANTANA DO LIVRAMENTO
Boliuss Brasil
SRA
SANTA ROSA
Brasil
AS
SSA
SALVADOR
Brasil
BA
LOCAS DO RIO VERDE
Brasil
MT
STM
SANTAREM
Brasil
PÁ
SXO
SÃO FELIX DO ABAGUiOIA
Brasil
MT PA
MARASÃ MADRID
M Brosi
MANAUS MATUPA MALIES ORLANDO MACAPA MACEIÓ
MENDOZA MACAE
PÁ
SXX
SÃO FELIX DO XINGU
Brasil
SYD
SVDNEY
Australia
ES
135
Espanha
BrASA Brasil
AM
Brasil
AM
TBT
Estado Unidos
FL
TFF
BrasA
AP
THE
TABATINGA TEFE tERESINA
Brasil
AL
TMT
TROMBETAS
TPU TUR
SANTA ISAbEL GO 1310 rIEGIlO TUCURUÍ
UBA
UBERABA
UDI
LIBERLANDIA OUITO
MT
Argestiea Brasil
Brasil
RJ PA
T
Brasil
PR
Estados Unidos
FL
Brasil
SP
Brasil
ÁM
Brasil
MB
Brasil
GO PÁ
Brasil
UIO UNA
URO
UNA Olha do ComarldIitbAil URUGUAIANA
VOO
VARGINHA
Alemanha Urugaay Brasil
RN BÁ
ADC
CHAPECO
Mt3
NAT
NATAL
BrasIl
Brasil
MS Ml
NGO
NAGOYA
Japão
Estados Unidos
NOL
NIOUELÃNDIA
BrasIl
Dxii
DULEAI
Errriradoo Ãrabes
NRT
TOIGO )Narita)
Japão
NPR
NOVO PROGRESSO
Brasil
PA
NVP
NOVO ARIPUANÃ
Brasil
AM
NVT
NAVEGANTES Coo Blumenau
drasil
EC
300
TORONTO
OB
OBIDOS
13051
P5
ZRH
ZLIRICI-
RN GO
AM
Brasil
RI
Brasil
PA
Brasil
AM
Brasil
PA
Brasil
MO
Brasil
MG
Equador Brasil
AA
Brasil
ES
Brasi
MG
BiasI
BÁ
Aras 1
XC
BrasI
ES
Brasl
MT
Brasil
SC
CanadA
OT
x
O
AM
Brasil
v
ILAP
Brasil
Brasil
u
MAnSO
—
RA
ILHA DO SAL
Brasil
—
SPtL AM
SAN FRANCISCO
BrasIl
NT
—
PÁ
SID
DETROIT (Metro i'Iayne CouriVi
Eslados Unidos
PR
GuaXalape Bianil
SF0
DOURADOS
VEJA CORK )NA.-ui Ai
RJ
Bolívia Brasil
5P
DIAINÓPOLIS
BUENOS dARES IMiIr Pislanni-Eaerzai Argentina
ltd S p —
Brasil
DTW
CVII
iiIG
Brasil
DOU
EZE
RS
RIO DE JANEIRO 155005 Diiirioirll
010
dILI
Brasil Brasil Brasil
SOU
MG
brasil
Brasil
CEiIe
Brasil
EIPJNEPE
Brasil
SÃO CARLOS
DIAMANTINA
LAN
P5
Brasil
SANTIAGO DE CHILE
DIA
ES
Brasil
SANTA CRUZ DA LA S EI1AA
hrasil
00
Cabo Verde BrasI BrasI Brasil Brasil Brasl Brasil Brasil
AOl
E
MX
Brasil
TE
ERECHIM
rio
Brasil
R
VITORIADA CONQUISTA VIA VIDEIRA VIX VITORIA iJL p VILA RICA
EAM
Alt
SCS
Brasil
I.tILAO IMAIpesri
MDC
PB
Brasil
RI
SCL
LONDRINA
MXF
MIA
BA
RS
s
LABREA
MVS
MOF
MNX SP
Brasil
ROO
SUE
MONTE DOURADO MEXIDO MARINGA MIAMI MARÍLIA MANICORE MONTES CLAROS MINAÇU MONTE ALEGRE MUNIOUE MONTEVIDÉO MOSSORÓ MUCURÍ
MES
MII
Fel, DFW
AngolA
COA
COR
LUANDA
BOM JESUS GA LAPA
EEC RIA
JTC
LDA
c
MT
ROC
Brasil
ES PR
Brasil
Brasil
WASHINGTON IDuIIOSI
Brasil
China Brasil Brasil
Brasil
AM
P00
IAD AH
Paraguay
UruguAi
ILHA ES
Brasil
ICN
ASSUNÇÃO
IMPERATRIZ
HORIZONTINA
SP
ARAÇATUBA
PUNTADELESTE BEIJINO (Capital) PELOTAS PASSO FUNDO PONTA GROSSA PARNAIBA PARINTINS
BÁ
Suriname
lOS IPS
HRZ
PNZ llrasil
Brasil
IMP
H HUMAITÁ
PPB
ARO
PTO
GO
SE
ASU
BrasA
Alemanha
PMW
HIA MT
PÁ
PorEDaI
BELO HORIZONTE (Pampallra) PONTA PORÁ PALMAS PETROLINA PORTO ALEGRE FATOS DE MINAS POÇOS DE CALDAS PRESIDENTE PRUDENTE FARATY PUERTO SUARES PATO BRANCO POINTE A PITRE PORTO DE MOZ PANAMÁ CITY PORTO VELHO
GTE GYN
Arqentin;i
E'Osi
PORTO SINOP
Brasil
Basil
RIO DE JANEIRO iGiioiiíii OUAJARAMIRIM GJM GNM GUANAMBI ORP GURUPI ORO SÃO PAULO (Guaralbos) GVR
Martirrica
G
010
COD. CIDADE
AM
Ilalia
CUICANII) ii
OPO OPS
CIA
F
FAQ
Y
Suiça
PanrotsS - JSnBiro / 2009 - 8 - 181
—
CÍDES E AEROPORTOS lata C
de
cIe5
o Portos
'0 Cd-
COO CIDADE ASA AME Animaria ML Aalborg AI A, SAN MO Anapa duAR Aarhus
AEROPORTO
UF
ABI
Aalborq - Apt
Tirstrup Apt - Aarhus
ABJ Abidlas ABA dubri Dar ABL Ambini ABM Bamaga ABO Albuquerque ABR Aberdeeri ABS Abu Sirribnl ABT AI -Bana ABV Abuja AOS Albary ABY Alburiy ABZ Aberdeeri ACA Acapulco ACC Acera ACE Luazarote ACH Aiteerhain Alctersey ACI ACK Nairtockel ACT Waco dcv EorekuíArcata ACY Allaotic City ADA Adana ADB Izisa ADD 4555 Abebu AGE does AGE Adiyaman AOH Aldus AOJ Amman
Municipal Api Abilese
Dinamarca China Samoa Yemen Federação Russa ttâ USA
cx
USA Cosia do Marfim Etiôpia USA Austrãtiu USA USA Egito Arábia Saudita Nugeria Austrália
Nd DA
MA Municipal ApI - Waco Eureka Apt Atlantic City lati
TX CA NJ
Adnan Mendemes Apt - lzmir
Ad SA Ad
RasA FieidAugusta AGT Ciodad sei Este lati Guarani AGU Aguas Cahentes AHB Abha AI-tE Ahe
USA USA USA Turquia
Jordãsia USA Austrália USA rã
Colômbia Mauritânia BA
Ad LA
Argentina Federação Russa Noruega USA USA Islândia Marrocos Alemanha Alemanha França
Angeihotm Apt - Heisiegborg
AGJ Ageni AGI- Wunigela AGN Angoon AGP Malaqa AGe Agia
USA Reino Unido Méaico Ghana Ilhas Canasus Suiça Reino Unido USA
Turquia Etiopia Yemen Turquia Federação Russa
Ciuil-Maika Apt Aairmnas
ADK Adak lsiard AOL Adelaide ADO Kodiak Kodiak Apt ADU Ardabil AOZ Sus Andrús lsland AEO Aluas aI AIrOoss Anroparque AEP Buenos Aires J Nnwbery AER Adler-Sochu AES Aulesand AET Allukaket Inti Apt-éieuandril AES Aleeuridéa AEY Akameyti AGA Agadir Augsborg AGB Munh Apt - Manidti AGE Wangerooge AGE Ag AGH Helsiagborg
PA
Ad DL NM SD
Ooagherty Courrt Apt - Albany
PAÍS lisas Toairiruta Algerra Dinamarca Emirados Arabes Federação Russa
AAT Altap MU Asuti Mv AlGhuydah ABA Abakas ABD Abadan ABE éllnnlowniBethlehemi Boston Abliene
Suécia
AIS
Japão Papua Nona Guina USA Espanha India
AOS Augusta
AHN Atlieos ANO Aighorv AIAS Ahuas AHU AiHocnirrru AIA Alcance A1C Aimok A1M Aloé Aluno A1N Wainwiiqht Aitutuki AlT ALI Ata lsiand A Atiaelic City AJA Ajaccio AJF Jouf Aqri Ai] AJL Aizuwl AJN Aajouuii AJA Aruidsiaur AlSA Aekasg AKB Alka AKG Angugaauk Akiuk AKI AKJ Asahikuwa
Ad
iii<K Aihisk
GA
DA
NE
AIS
NJ
AK Ad
B - 162 - PBnrOtOB - Janeiro / 2009
USA Paraguai Mérico Arabiu Saudita Pohinesiu FIbncUSA H000 oras Marrocos USA Ilhas Marshall Shus Marshall USA ilhas Couk Ilhas Cvuk USA França Arabiu Saudita Tu"]",. triPa Comeres bunda China USA Papua Nova Guiné USA Japão
AKI, Asckland AKN Kg Salmos AKP Asaktuvuk Pass AKS Avio AKU Ansa AKV Akulioik AKX Aktyablesk AKY SiSmo ALA Airsaty ALIEIAlbaey ALC Alicante ALE Alpine &LF dita AI élgiers A H Albang AU Aleaaeder Bay dUM Alarnoqordo ALO Waterloo ALP Alep p o ALS Atareosa ALW WalIaWaHa ALY Aleoandna ALZ AutuE AMA Amanho AMO Ahmedabad AMH Arba Mrstch AMI Mataram AMM Amman AMO Ambos AMS Amsterdam AMV Amderma AMY Ambatnmainty ANB Annistnrr ANC Anctmorage AliE Angems ANF Antotagasta ANG Angoalenre ANI Aniak ANA Ankara ANM Antalaha ANR Antuérpia
Auckland lati Apt Ad Ad
OU
County Apt-Albany NT TX
AlA Municipal Apt Alarnogordo NM IA CO WA Ad Inti Apt - Arnmanllo TX
Oanen Alia Ind Apt - Amman Schipoh
Al- Municipal mil Apt-Aiichorage AK Marca Apt-AngOrs
AK
Deurne Apt - Anrwerp
ANU Antigua ANV Anuik ANd Andenes Ancona AOl AOJ Avaros AOK Karpathos AOL Pesa delas UbmesCd AOO Altoona AOR Alor Selar AOS Amook AOT Aosta APF Naples APL Narnyvla APN Atpena APO Apartado Faleolo API - Apta APW Apia AQO Angiag AGI Qaivamatr AOJ Abala AGE Areqaipa ARC ArchcViilage ARH Ariiliangelak ARI Anca And ihruuha ARM Arrriidale ARN Estocolmo Arlanda Apt - Stockholm ARE auagip dAT Watertown MW asso ASA basab ASB Asrlgubut ASD andros Town ASE aupen Ag I Georgetown ASJ aurrumi O Shima ASM aamara ASO anosa ASP Alice Springu ASR Kayseri Siso Petirossi ASU assunção 55W Auwan ATC Anhurs TOwn Athinur ATH Atenas ATA Atqusak HattsRelo ATL Atlanta latI Apt - Atlanta ATN Namatanai ATP Altape ATO Amritsar ATA Atar AU Atmaetluak ATW Appintoe ATY Watertowo ATZ ASsiut ALIA Aruba AUC Atasca AUG Augusta lati ApI Abu Osabi AUH Abu Ohats SUA Alakairuk Aur lsland AUL AUP Agaun AUO Atunna ALIA Avrilluc AUS dautin Berqstmom IntI API Austin AUU Aurukuri M:ssron AUV Asno AUW khaasau AUY Arrnityum AVI Crequ da Avia AVK Arvaikheer AVL Ashevihle AVN Avignos Scranton IntI Wilkns-Barre AVE Apt - Wilkes-Barre AVU Aus Aos
Ad
USA Nova Zelãndia USA USA llhas Salomão China Canada Cazaquistao Myanmar CazaqUistaO USA Espanha USA Noruega Algosa Austrália Africa do Sal USA USA Sina USA USA Egito USA USA InAla Etdipia Indonésia Jorddnia Indonena Holanda Federação Russa Madagascar USA USA França
CO
NT
AK GA
5K WI SO
ME Ad
Tx OU WI
NC
PA
BCA Ba coa ECO Bacolod BCI Barcaldine BCL Barra Cobrado BCN Barcelona
Chile França USA Turquia Madagascar
ECO Jinka BCP Bambu BCS Beloteck BOA Bermuda BDB Bundaberg BDH Banda, Lengeh
Belgica Ilhas ~ardi USA Noruega Itália Japão Grécia
BDJ Banlarmasin BOL Harilorc
Argentina PA USA Malásia Ad USA Itália EL USA Moçambique USA Ml ColÔmbia Samoa China Arabia Saudita Jnrdánia Peru USA Ad Federação Russa Cirile Tanzânia Auntrãha NS
NY
AWO Aniwa AWZ Atrwuz AXA Anguilla ATO Aleoandroupolis ditA Ataq MM Armênia dSP Spring POint AXT airita AYP AyacochO AVO Ayars Rock AYT antalya AZB Anriazun Bay AZO Yusd AZN Andizltan AZO dalamazov AZR Adiar PAN RuIriam BAK Baku BAL Batinas BAQ Barranquillu BAS Balalae BAV Bastou 555 Barrraul BAY Baia More BBA Balrrraceda Bhubaneswar BBI 88K Kasaae BOM Battarribong BBN Burrx BBO Berbera BBO Barbada BBU Bucharest
Saecia Papua Nova Guiné USA Roménia Estrea Turquioranistao Bahamas USA Ilhas Aaceusão Japão Erinea Etiopia Aaslraha Turguia Paiiiguar Egito Bahamas Grécia USA USA Papua Nova Guise Papua Nova Guine leda Maorrtasia USA USA USA Egito Aruba Colômbia LIdA Enrirados Arabes USA Ilhas Marshall Papas Nova Guiné Ilhas Marquesas França USA Austrália Papas Nova Guiné USA Vanuatu Cuba Murigohia USA França USA Ilhas Salomão
BDO Bandurig aDO Vadndara BOA Bádgeport BDS Brisdisi BDU Bardulr,ss BEB Besbecuis BED Bedlord Blueluelds BEF BEG Belgrade BEN Restos Hurbor Reina BEI BEJ Serau BEN Bnnghuzi BEO Newcastie BER Berlin BES Brest BET Bethel
NT
Ml
Cambodta Malasiu Snmalia Ilhas Ueeward Baneasa Apt - Bucharest
Romirua
OU Barcelona ApI
Bermuda lati OU
Indonésia
CT
MA
Mi
Belisont Apt - Newcautle
BHB Bar Harbor BHD Belfast BHE Binnheinr BHG Btus Laguna BHH Bisha BHI Bahia Biunou BHJ Bhoj BHK Bukhara BI-IM Birmingham BHO Bhopal BHO Brokerr Hill BHR Btraratpur BHS Baihurst BHU Bhaunagar RI-IA Bahawalpur BHX Birmiaqham BHY Beuhai BIS Busto B1C Rig Creek Block tslaed BIO BtiBikini Atohi 0 Brak BIU Bilhngs RIM Brmmni BIO Bilbao PIO Biarritz BIS Brrutsagar BIS Brsrnumch BIU Brlduduiar 51W Bihiiluna BJA Bajaia BJB Bo1surd
Boeing Field - SeaOie
USA Ind onêsia Ind ia USA Itália Noruega Reino Unido USA Nioaragua Iugoslávia USA Etuopua tadonesla Ubia
NS
Austrália Alemanha Fiança
AIS OU
USA AustraIs Moçambique
PA NE
BFL Bakersluntd BFN Blonmfonteua BFO BuRulc Range BFO Bahia Pinas BFS Belfast BFV Buri Rum BOA Bucarumanga BGC Bragança BGF Bangui BGI Barbados BGK Big Cmnek BGM Binghumtoa BGD Bergen BGR Bangur BGY Mias
Cuba Piliprnas Austrália Costa Rica Espanha Ebõpia Papua Nova Guine Federação Russa Bermuda Australia
lo Brudley leO Apt - Hartford CT
Municipal Apt - Bethel
BEU Bedoutie BEW Beira BEY Beirate BFO Brudford BFF Scottsblufl 31`1 Snattie
Vanuatu Ira llhas Leawurd Grécia Yemen Colômbia Bahamas Japão Peru Austrália Turquia Papua Nova Guiné Imã Usbequistão USA Algália Emirados Árabes AJerbaijão Turquia Colômbia Ilhas Salomão China Federação Russa Roménia Chile ladra Botswana
WA CA
lati Apt - Beifuut
NY ME Orio ai Serro - Milas ME Beilesl City Apt
BA
AU NS NS
IntI ApIBirmnrglrarrr
AIS RI
MT
NO WA
Libano USA USA USA USA Ataca do Sul Zinrbabwe Panamá Reino Unido Tailândia Colômbia Portugal Africa Central Barbados Batize USA Noruega USA Italio USA Reino Unido Nova Zelândia .duras arabia Saudita Argentina ladia Usbequislão USA Inda Austrália Nepal Austrália Isdia Paço is 1 ao Avivo Unido China França USA USA Marshall Indo nesia USA Bahamas Espanha França Nepal USA Islândia Aaslralia Alqória
Cidades e Aeroportos BJF Balstjord BJI Bernrclji BJL B3ri1ul BoM Bujumbara B.JR Bahar Da BJS Beijing BJS Pequim 91V Bodrurn virias Apt-Bodrurrs BJX Leon/Guanatuato BJZ Badaloz BKC Buckland BKI Gota lOrrabalu BKK Bangkok 9KM Bakalalun BKO Bamako BKO BlackalI BKS Bengkulu BKW Beckley BKX Brookings BKZ Bukoba BLA Barcelona BLE Borlasge BLF Bluetield BLG Belaga BU Bolhnglram BU Batrra BLK Blackpool BLL Billund BLQ Bolonha BLR Bangatore BLT Blaclrwater BLZ Blantyre BMA Estocolmo Bromrna ApI - Stockholm 9MB Bambu BMO Belo BME Broome BMG Bloomirigtorr. Monroe County Alipori BMI Bloonringlon-Normal BMK Borkurn BMO Bhamo BMP Brampron Islarrd BMU Bona BMV San Me Thuot BMW Bord1 Bâdji Molrhtar BMY Belep Island SIdA ttaohville BNB Boerrde
MI,
AK
OL W'l SD
WV WA
OL
WA IN lL OL
TN
BNC Benr BND Bandar Abbas BNE Brisbarre BNJ ColagrrefBonn
CologrielBonri Main Rail Station
BNK Batina BNN Bronnoysund BNP Barrou BNS Baroras BNX Banja Luka BNY Bellona BOA Berna BOB Bola Bota BOC Bocas Dei Toco 800 Bordeaux BOG Bogotá BOH Bournernouttr BOI Boise BOJ Bourgas BOM Murnbai BOFJ Bonaire BOO Bodo BOS Boston BOU Bourges 90V Boeng BOX Borroloola 80V Bobo Droulassa BPD Bati BPN Bahkpapan BPT Beaumont BPX Bangda BPY Benalampy BOB Busselton BOH Londoe BOI Bronswrck
DL NS
Bordeaux - Apr El Dotado ID
Logan lntl API . Boston
MA NT
Jelierson Counly ApI- Beaamorrt 1V WA Brggia Hill API- Londoo Glynco Jelpori Brunswick
Saneia República do Congo Madagascar Austrália USA USA Alemanha Myanmar Austrália Indonésia Vietrrã Algérra Nova Caledônia USA República do Congo República do Congo Irá Austrália Alemanha Austrália Noruega Paquistão Venezuela Bósnia Ilhas Salomão Republica do Congo Sociely Is Panamá França Colômbia Reino Unido USA Bulgária Inda Antilhas Holandesas Noruega USA França Papua Nova Guiné Austrália Barinna Pana Papua Nona Guiné Indonenia USA China Madagascar Austrália Reino Unido
GA BOL Bouha OL BON Aguadilla BOS Blagoueschensk BOW Galgo HilIs WA BRC Banloche BRC San Cartas de Banloche RN BRD Brairrerd MN BRE Bremen BAI San BRK Bosrke NS SAL Barlrrrglorr IA 8AM Burquisimelo SAN Berna GIRO Brawnsnilla 10 GIRO Brno Turany ApI - Brno GIRA Surra BAS Brislol BAT Balhurol Island NT GRU Bruxelas National ApIBrussels BRV Bremerbanen 8GW Barrow Barram Wiley P0511 Sut Rogers Merorortá AO BSA Bossaso GSC Bahia Solano BSD Ba000arr BSO Biskra BSL Basel Euroairporl- Banal BSU Basarrkusu BTH Batam 811 Barler lsiand BTJ Banda Aceh BTK Braloh BTM Bane
Noruega USA Gâmbia Burundi Etiópia China China Turquia México Espanha USA Malásia Tailândia Malásia Mali Aunlrélia Indonésia USA USA Tanzinra Venezuela Suecia USA Malâsia USA Algéna Remo Unido Dinamarca Itália India Austrália Malawi
AK MT
USA Austrália Porto Rico Federação Russa Austrália Argentina Argentina USA Alemanha Itália Austrália USA Venezuela Suiça USA Republica Tcheca Reino Unido Reino Unido Austrália Bélgica Alemanha USA Somália Colômbia China Algéria Suiça República do Congo Indonésia USA Indonésia Federação Russa USA
BTR Baton Gongo BTS Braliolaoa
Ryan ApIBaton Rouge M.R Slelamk ApI- Bratislava
Gfl SoBes BTU Bintulu 91V Gurlinglon BUA Bukn BUC Burlrelown SUO Budapeste SUE Buenos Aires BUF Buffalo BUH Bucharest BUL Bslolo BUN Baenaoenturu BUO Baruo SUO Bulawayo SUA Burbank BUX Bania
LA iaJO VT OL BA N'ti
CA
BUZ Bushnhr BVA Pano
Beauvais-TdIe ApI- Paris BVC Gõa Vista BVE Brive-La-Gaillarde BVG Berlavag BVI Birdsoille BWA Bhairawa BWD Brownwood BWI Baltimore Washington loa ApI - Baltimore BWK BOI BWN Bandnr Seri Begawan BWQ Brewuréna BWT Burnie BON Bodrum BOA Saro BXU Buluan BXX Borama BXZ Bunsil BYA Boundary BYB Oibaa BYC Yacuiba BYM Bapumo BYN Bayankhoxrgor BYU Bayraath B'rVil Blakaly lsland BZE Selou City Goldson 1011 ApI - Belize City SZG Bydgoszcz BZH Sumi HilIs BZI Bulikesir Balikesir - ApI BZL Barisal BZN Bozernair BZO Bolzaaa BZR Beziers 91V Brazzauille BZZ Brize Noolon CAB Cabinda CAE Columbia Metropoldan ApI - Columbia CAG Cagliari CAI Cairo CA.) Canaima CAK Akron/Canton AbronjCanton Ohio Regional CAL Carripbnitown CAN Guangzhou CAP Cap Hartien CAQ Caucasia CAS Casablanca CAY Caiena CAI' Caynnne Rochambeaa CAZ Cobar C138 Cochabatnba CBE Curnbeilarrd CBG Canrbridge CBL Ciudad Bolivar CBO Cotabalo COO Calabar CBR Canberra CCP Carcassonne CCJ Kazhikode CCK Cocos lslands CCP Concepciàn CCS Caracas CCU Calcutá CCV Craig Cone CDB Cold Bay CDC CeGar City CDD Caaquira CDH Camden CDG Paris COR Chadron CDV Cordooa
CGN Colonia CGO Zlrengzhos CGP Chillagong COO Chançchun COO Chicago
OL IX MD
NO TS
AO
WA
MT
SC
Noruega Austrália Nepal USA USA Croácia Boina Darussalam Austrália Austrália Turquia lrà Filipinas Somália Papua Nova Guiné USA Omá Bolivia Cuba Mongólia Alemanha USA Belize Polónia Zimbabwe Turquia Bangladesh USA Itália França Congo Reino Unido Angola USA Itália Egito Venezuela
NE
França USA
MD
AC
Charles de Gaulle API - Paén AO CA SA AK
CO AO
NO AK MO Soekarno-HaIIu ApI - Juharla K.AApt - Colognei Bonn
Meign FietdChicago
França Cabo Verde
AR
NO
AO UT
Madhole Smilh ApI - Cnrdova
Eslonaquia USA Malasia USA Papua Nova Guino Austrália Hungria Argentina USA Roménia Papua Nova Guiné Colômbia Somália Zimbabwe USA República do Congo Irã
USA Reino Unido China Haib Colômbia Marrocos Fr Guiana Fr Guiana Austrália Bolívia USA Reino Unido Venezuela Filipinas Nigéria Austrália França India Cocos (Keeling) alunOs Chile Venezuela Inda Vanualu USA USA Honduras USA
OH
Simón Bolivar
CES Cebu CEC Crescenl City CED Cesiaea CEI Chiaog Rui CEO Chelyabinsk CEM Central CEN Ciudad Obregorr CEO Cannes CER Cherbourg CEZ Cortez CFA CoIIee Point CFE Clermont-Ferrand CFG Cienlangos CFN Donegal CFR Cuen CFS Cotts Harbour CPU Karkyru COA Craig CGI Capo Girardaau COO Jakarla
França
USA
USA Filipinas USA Austrália Tailândia Federação Russa USA México França França USA USA França Cuba República da Irlanda França Austrália Grécia USA USA Indonésia Alemanha China PRol Bangladesh China PRol
IL
USA
CGY Cagayan de Oro CHÁ Chatlanooga LoveIl Fietd API Chatlanooga TU CHC Chéslchareti CHG Chaoyang CHI Chicago IL CHO Charlollenville VA CHP Crrcle Hol SpringsAk USA CHO Chama CHS Chatleslon SC CHT Chamam Istand CHU Chuattrbalak AO CHX Changuinola CHY Choiseul Bay CIA Roma Oampino ApI - Roirnaltáliu CIC Chico CA CID Cedar Rapids IA CIF Chileng CU Cobija CIK Chalkyilsik AO CIO Concepcion CIF Chipata CIT Shimkent CIU SaiatoálnleMade Chippewa Coanty ApI Ml CIW Canouan lsland CIX Chicluyo CJA Calamar- CJB Coimbalure CJC Calama CJJ Cheong J. City CJL Chilral CJM Champhon CJS Cisdad Juarez CJT Comdan CJU Che1s latI API - Cheju CJU Cheia CKB Clarksbarg WV COO Cronked Creek AO CKG Chongqrng CKI Croker lsland NT CKL Chkalousky CIO Chicknn AO CIO Conakry CLO Carlsbad CA CLE Cleveland Hopkins InIl ApI - Claveland OH CU Clui CLL CollegnSlaoon TIl CLM Port Angeles WA CLO CaIr CLP Clarks Paiol AO CLQ Cobrou CLT Clrarlolte NC CIO Calvi CMA Cunnamulla OL CMB Colombo Bandaranayike API - Colombo CMD Cootamundra NS CME Ciudad Dei Carmen CMF Chambery CMH Columbun Port Colunvbus ali API OH CMI Champaige IL CMJ Chi Mui CMK Club Makokola CMN Casablanca Mohameel V ApI - Casablanca CMU Kundiawu CMW Cutnaguey CMX Hancock Ml CNB Coonamble NO CND Constante CNJ Cloncuiry DL CNM Carlsbad NM CNP ldeerleél lnaul CNO Comentes CA CNS Cairns DL CNX Chiang Mui CNY Moab UT COC Concordia ER WY COO Codo COJ Coonabarabran NO COO Cochin COO Colonou COO Choibalsun COR Córdoba IntI Cõrdoba CD COO CciceaiioSpn-gs Pelerson Field CO COU Columbia MO CPB Capurgana CPC San Manin de ]os Andes NE CPD Coobet PeGy SA CPE Campeche CPH Copenhagen Kaslrap ApI - Copenhagen CPI Capa Orford CPO Coprupo WY CPR Casper CPT Capo Town CRD Comodoro Rivadavia CB CRI Crooked tsland CAL Brusnels Suuth ApI - Brussels Bélgica InIl Apt - Corpus CRP Carpas Chrisli Christr IX CRU Carriacau lsland CRV Crotone VAi CRW Charlesloe Metropolilan CSG Colambus Apt - Columbuo GA Casino CSI NO CSO Cap Skirring Sair CSL Obispo CA CST Caslaway CSI( Changshu CSZ Coronel Suarez BA CTA Catanra CTC Catarrrarca CA CIO Chilre CTG Cartagenu CTL Chnrleoilln OL CTM Chntumal CTN Cooklown OL CTS Sapporx Chilosa ApI Xapporo CTU Chengdu CUC Cucula
Filipinas USA Nova Zelândia China USA USA Grécia USA Nona Zelândia USA Panamá Ilhas Salomão USA USA China Bolivia USA Paraguai Zâmbia Cazaguistão USA Grenadina Is Perú Perú ardia Chile Coréia Paquistão Tailândia México México Cordia Coréja USA USA China Austrália Federação Russa USA Guine USA USA Roménia USA USA Colômbia USA México USA França Austrália Sn Lanka Auslrélra México França USA USA Tatwan R.O.C. Malawi Marrocos Papua Nove Guiné Cuba USA Austrália Roménia Austrália USA Groenlândia Argentina Austrália Tailándia USA Argentina USA Austrália India SarOs Mongólia Argentina USA USA Colômbia Argentina Austrália México Dinamarca Papua Nova Guiné Chile USA África do Sul Argentina Bahamas USA Drenada Itália USA USA Austrália Senegal USA Fiji China Argentina Ilalra Argentina Panamá Colômbia Austrália México Austrália Japão China Colômbia
Pnrots - Janeiro / 2009 - B - 183
-
---
-
Cidades e Aeroportos CUE Cuenca CUF Caneo CUG Cudal CLIJ Culion CUE Capa Caulker CUL Caliacan CUM Cumana CUN Caecún CUP Carupano CUO Coerr CUS Curaçáo CUU Chihuahua CUW Cuba Cose CUZ Cxzco CVC Cleve CVG Cincirrnxti CVJ Cuernavaca CVL Capa Vogel CVM Cjudad Victona CVN Closrs CVO Corvailin CVQ Camarrion CVII Corvo Islanci CWA Waunau
Mariscal Lã Mar NS
Carrcún CL
AK SA Northem Kentucky lntt A10 - Cindenan OH
Municipal Apt-Clovis
NM OR WA
Central WisConsin Wt Apr-Wausau
CWC CherrsovtSy CWL Carditt WA CWS Cenrer lsland NS CWT Cowra CXB Coes Bazar CXH Vancouver Canadá Coei Harbour SPBBC CYB Ceyman Brac AK CYF Chetoreak Chrayr CYI CYD Capo largo dei Ser CYR Colonia Municipal CYS Clreyenne Ai Cheyenee WY CYU Capo CZE Coro AK CZF Cape Rornãzot CZH Corozal CZL Coestantine CZM Cozurnel AK CZN Chisana CZU Corozal CZX Changzhoa FL DAS Daytona Beach OAC Ohaka DAD Da Nang DAI) Dakhla Oasis Leve Field- Deitas! DAL DalIas TX Port Worth DAM Damascas VÁ DAN Dannille DAR Der Es Salaam DAU Dara DAV David OH lntl Apt - Dayton DA'? Dayron DBA Dalbandin DBM [)abra Marcos NS DBO DabbO IA OBO Dubaqae DBT Dobra Tabor 0EV Dabr000ik Ronald Reagan Nac OCA Washington Apt- Washington DC Case FAlta DCF Dominica Dominica 0CM Castres KS DDC Dadge City CL 001 Daydream Islend DOM D000irna DEA Dera Ghazi IWan IL DEC Desatar DEL Delhi DEM Derrsbidolls mli Apt -Denver CO DEN Denver DER Denrn Ml Detroit City Apt DEi Detroit DEZ Deirezzor mIl ApI - DalIasf DFW Dallas TE FornWortrr DOA Dangriga NS DOE Mudgen DGO Duraege DGT Dumaguete DHA Dhahren. Dhahran mIl AL DHN Dorhan DIB Dibrugarh OlE Antsirarsana DIG Diqing DIJ Dilon ND 01K Dickinnen DIL Dili DIN Dien Bien Phu AI) 010 Diomedelstand DIR Dira Dama 015 Loubome DIU Diu DIV Diyarbakir DJB Jembi DJE Djarba OJJ Jayapura AK DJN Deita Juection CL Daek lsland DKI DKR Dakar DLA Oouala DLC Daliun OLO Geilo AK DLG Dillingham MN OLH Delath!Superior Iva Apt - Dalunh Dalat DU DLM Dalaman AI) DLO Dotomi DIU Dali City DLV Dilions Bay 012 Dalanzadgad DM0 Doomadgee CL Motins Doreoded000 DME Moscow Apt - Moscow DMM Oammam DMU Dimapar B - 184 - Panrotas - Janeiro / 2009
Equador Itália Austrália Filipinas Baliza México Venezuela México Venezuela Austrália Antilhas Holandesas México USA Peru Austrália USA México Papua Nova Guiné México USA USA Austrália Açores USA Ucrãnia Reino Unido USA Australia Bangladesh Ilhas Cayman USA Taiwan R.O.C. Cuba Uruguay USA Filipinas Venezuela USA Belize Algéria México USA Colàrrrbia China USA Bangladesh Vietnã Egito USA Síria USA Tanzánia Papua Nova Guine Panama USA Paquistão Etiópia Austrália USA Etiópia Croácia USA Dominica França USA Austrália Papua Nona Guiné Paquistão USA India Esopia USA Papua Nova Guiné USA Sina USA Baliza Austrália Meosto Filipinas Saudi Arebia USA Incita Madagascar China França USA Indonésia Vietnã USA Etiópia Congo India Turquia lndoeesia Tunisia Indonésia USA Austrália Senegal Camarões China Noruega USA USA Vietsã Turquia USA China Vanuatu Mongólia Austrália Federação Russa Arabia Saadita ledia
DND Dundee DNH Dunhuang DNK Dnepropetrovsk WA DNM Denham NS DNO Deniliquin DNR Dinard Vermilion DNV Danville IL CoantyAirport DNZ Denizli DOO Dongolu DOH Doha 001< Donetsk DOL Deeuoille MeinilIe Hall DOM Dominica Apt - Dominica DPI Dipolog iS DPO Devonport DPS Derrpasar Bali WA DRB Derby AI) DRO Dnenrig Lã Piara Ai ORO Durango CO Durango DAS Dresden TE DRT Dei Rio NT DRW Darwin OSO Lã Desirade DSE Desvie FL DEI Destin DSK Dera ismail Khan IA DSM Deu Moines DTD Datadawai DTM Oortmund WA DTR Decatur lsland Ml Dli Detroit WaynaCocntyApt Ml OrAl Detroit DUB Dublin DUO Ounedin DUJ Dubois DUR Darban DUS Dusseldori DUT Durch Harbor DVL DevrIs Latie DVO Danao OWB Soalala OXB Dubai DYG Dayong D'r'R Anadyr DYU Dunhanbe DZA Dzaoudzi EM Eagle EAE Emue EAM Nerar EAP Mulhoase
PA n[i ApI - Durban Rheir Rhur ApI - Duoveldart
AK ND
AK
Reino Unido China Ucránia Austrália Austrália França USA Turquia Sudão Calar Ucrânia França Dominica Filipinas Austrália Indonésia Austrália USA USA Alemanha USA Austrália Guadalupe Etiopia USA Paquistito USA Indonésia Alemanha USA USA USA República da Irlanda Nova Zelándra USA Alcoa do Sal Alemanha USA USA Filipieas Madagascar Emirados Árabes China Federação Russa Tajiquistáo Mayone USA Venusto Arábia Saudira
Earoairport-Basel! França Malhousa USA NE EAR Kearney Espanha EAS San Sebastián USA WA EAT Wenatcflee USA WI EAU Bus Claire Irélie EBA Elba IsiarO Uganda EBB EntebbeKampalu Sudão EBO El Obeid Dinamarca Esb1er9 ApI EBJ Esbjerg Ilhas Marshall EBO Ebon França EBU St Etienne Chipre ECN Ercan USA AI) EDA EdnaBap Sudão EDB Eloebba Reino Unido EDI Ednburgh Quénia EDL Eldoret Turquia EDO Edremit/Korrez Austrália QL EDR Edward Riner USA NA EEN KeerneiBrstrleboro Dillant Hopkins USA AK EEI< Eek Ellington Field EFD Houston USA Housron DI Grécia EFL Kefallinia França EGC Bergerac County API EGE VaI USA CO VailIEagle Ebãpia EGL Neghelli Ilhas Salomão EGM Sege Sudão EGN Geneina Federação Russa EGO Belgorod Islãndia EGS Egilssradrr USA AI) EGX Egegik USA AJ< EHM Capa Newenham Holanda Eindhosen 'ApI Eindhonen EIN llhas Virgens (GB) Beel lsiund EIS Cpiombia EJA Burrancabermeja Arábia Saudita EJH Wed1h USA 14V EKO Elko NT Austrália ELC Elcho lslarrd AR USA ELO El Dorado Panamá ELE El Real Sudão ELF El Faurier Bahamas ELH North Eleuthera Alt USA ELI Elim NY USA ELM Elmira'Corning USA mIl ApI - El Fuso TE ELP EI Paso Arábia Saudita ELO Gassim África do Sul ELS East Lsndsn Algéria ELU El Oued USA AI) ELV Ellre Cone USA EL? Ely, '?ellaod Pield 14V East Midlands EMA Nuttinghare Reino Unido Apt - NoOingham Austrália CL EMD Emerald Alemanha EME Emden Papua Nova Guiné EMI Emirau Ai-) USA EMK Emmonab Papua Nona Guiné EMS Embesoa AI) USA ENA Kenai Finlãirdra ENF Enontekio Nntharlarrds ENS Ensçhede. Twente China ENY Van'an EOH Mndellin Enrique Dlapa Colômbia Herrerra Apt - Medehlin Reino Unido EOI Eday França EPL Epinal Austrália WA EPR Esperance Argentina CB ECS Esqeel Turquia ERC Erzincan ERF ErlurtAlemanha USA PÁ ERI Eia Namibra Eros AIPI-Windhoek ERS Windhoek Turquia ERZ Ercurem
ESB Ankara ESC Escanuba ESD Easlsonnd ESL Elinta ESR El Salnador ESU Essaouira ETH Elul ETZ Metz/Nancy EUA Eua EUG Eugenn EUN Laeyoune EUX SI Euslatius EVE Harutad-Narviti EVG Sneq EVN 'rerenas EW Evansvalu EWB No. Bedtnrd EWN Nem Bern EWR New York SAI Encursion mml EXT Eneter EYL Vekrsune EYP El tropel EYW Key WesI EZE Buenos Aires EZS EIazg FAE Furoe lslands Furrkanks FAI PAJ Fajardo FAO Faro FAIA Fargo FAT Fresco FAV Fukarava FAY FayeOeville
Eseriboga ApI-Ankara
Ml WA
Metz'Nancy 011
IN MA NC Newark IntI ApI - New York
leternational ApI - Kep West EzeizaBuenos Aires
NJ AI)
USA
BA
Argentina Turquia
NO Air Tarminal-Fresno CA NC
FBM Lubumoashi FBU Oslo. Fornebu FCA Kalispeil FCO Roma
MT Fiumicino API - Roma
USA USA Reino Unido Mali Colômbia
FL
InII API - Fairbanks AI)
Municipal Apt Fayetrenille
Turquia USA USA Federação Russa Chile Marrocos Israel França Tonga USA Marrocos Antilhas Holandesas Noruega Suécia Arménia USA USA USA
USA Porte Rico Portugal USA USA Ilhas Tuamotu USA República do Congo Nnrwuy USA
Itália Noruega FDE Forde Martinique FDF For: de França Alemanha FDH Friedrichshafer Marrocos FEZ Fez Samoa Pagali 1 ApI - Apia FGI Apia FHU Port Huachuca Pon HuuChuca,, USA AZ Siarra Vista Reino Unido Fair, lume FIE N'D1ili Apt-Kinshana República do Kinshasa FIH Congo Papua Nona Guiné Finschhalen FIN Austrália WA Filzroy Crossing FIZ Emirados Árabes FJR Al-Fsjairah FKB I)arlsruhe, Kartsruhu)Baden Baden Baden Alemanha Baden Chess Lamberton FKL Praeklin USA Apt - Franklin PA Japão FKS Fukushima Colômbia FLA Flornncia USA AZ FLG Flugstaff FLL Fort Lauderdale FOrt Lauderdale! USA Holiyaood InO Apt FL USA SC FIO Floreoçe Amerigo VaupucciFLR Florença Itáliu Florence Austrália TE FLS Plinders Island Açores FLW Flores Island Argentina FO FMA Formosa NM USA FMN Farminglon Alemanha FMO Marrsler USA FL FMY Fort Myers Lungi Irlernalmonal FNA Freetown Serra Lena ApI - Freetown Ilha da Madeira FNC Funchal França Nimes FNI Coréia FNJ Pyongyung Rep.Popelur USA Ml FNT Flirrt China FOC Fachos USA IA FOD FortOodge 1<5 USA FOE Ti,~ Forbes AFB Itália FOG Foggia Costa Rico FON Fortuna Bahamas FF0 Frneport Alemanha FRA Frarrklu g Frankfurt 1011 ApI Austrália NS FRB Fnrbes USA WA FRIO Friday Harbor Ilhas Salomão FRE Fera Islaed USA MN FIAM Fairmont, Fxirmont Municipal Noruega FRO Floro Guatemala FIAS Flores Quirgistão FRU Bishkek Botswana FRW Franciorown França FSC Figari USA SO FSD Sisur Falis AR USA FSM Fsrt Smith Saint Pierre e FSP SI Pinrre Miquelon Vanvats FiA Fulceu Islend Madagascar FTU Foi Oauphin Ilhas Canárias FUE Fuerrenentara China FUG Fuyang Japão FW Fukue Japão FUI) Pukooka Tuvalu FUN Funaluti Atol Ilhas WalIrs e FUT Futuva Futuna WA Austrália PVL Flora VaIley Fnrt Wayne Suar FWA Fa q Wayee 114 USA Field AI) USA FYU Port Vukon AR USA FYV FayeOevilin Japão SAi Vamagata AK USA SAL Galena AI) USA 5AM Gzmbell Mzldinns SAN San IslanO Los Canos ApI GAO Soantánumo Cuba Suantánamo Meti GAO SaO Papou Nova Gurnit SAIA Saraisa India GAU Sauahati
Cidades e Aeroportos KS GBD Great Berrd ORE Gaborone IL GBG Galesburg. Gálesburg Munic. Aãpoil GBJ Mane Galante NT GBL Gouiburrr lslaed WY GCC Gillette GCI Guernsey KS GCK Garden City GCM Grand Caynoarr lsland Nalional ParIr GCN Grand Canyon Apt.Grand Canyon AZ ODE Gode GOL Guadalajara GDN Gdansk GDO Gondar GDT Grand Turlr GOV Gieediue GDX Magudan GErIr Nournea
MT Magenta Apt-Noumea IntI Apt Spokane WA
GEG Spokane GEO Georgetown GER Nueua Gerona GES General Santos GET Geraidtort 0EV Gailivare GEW Gewoya 0FF Griffith GFK Graod Forks GFN Gratton GGG Loogview GOT George Town 0GW Giasgow GHA Ghardaia GHB Governors 1-farbour GHE Garachmne GHT Ghat GIB Grbrailar GIL Grigit GIS Gisbome GIZ Giza,r OJA Guanala GJL Jijel GJR Gjogur tT Grand Junchon ORA Goroka lritl Apt - Glasgow GLA Glasgow GLF GoSto GLH Greesville GLI Glen Innes GLS Galveslon, Scholes Field GLT Glaõst008 OLV Golo~ 0MB Garsbeia OME Comei OMI Gasnrata 0MB Gambier Iulaed GNS Grenoble GND Grenada GNI Green lsiand GNR General Roca GNLJ Goodrlews Bay GNV Gainesville GOA Génova 0GB Goba GOE Gonalia GOH Nuuk GOl Goa GO,J Nizrrrriy Novgorod COM Garota GON Nem London! Groton GOR Gore 001 Oothenburg GOU Garoua 00V Gove OPA Paras GPI Gaapi GPN Garden POint GPO General Pico OPT GuitportJBrlooi GPZ Grand Rapids GRB Grees Bali GRI Grand Isiend GRJ George CAL Garasa ORO Gerona ORO Croningen GAR Grand Rapids ORW Graciosa lsiand ORO Granada 0EV Gnnnsey ORZ Graz GSO Greensboro/ High Poiet GSP Oreenvriie GST Oustavus GTA Oatokae GTE Oroote Eyiandt GTF Oreal Falis CTO Gorontalo GTR Colurrrbus GUA Guatemala City GUB Guerrero Negro OUC Gunnison GUO Goundarn GUH Gunnedatr CUM Guam OUP Gailup GUR Ablua GLIW Atyrau OVA Genebra CVI Creen Bisar GWO Cwadar GWL Gwalior GWT Westerland GWY Galway GXF Seiyun
WA NS NO NS TX MT
CO
MS NS TX QL AR
USA Botswana USA Guadalupe Aurstráha USA Berna Unido USA Ilhas Cayman USA ESópia México Polónia Etiópia Ilhas Turks e Caicos USA Federação Russa Nova Caindõnia USA Guyaea Cuba Filipinas Austrália Suécia Papua Nova Guiné Austrália USA Austrãlia USA Bahamas USA Algena Bahamas Panama Ubia Gibtaitar Paquistão Nova Zelândia Arabia Saudita Honduras Algeria Islândia USA Papua Nova Guiné Reino Unido Costa Rica USA Austrália USA Austrália USA Etiópia Belarus Papua Nova Guiné
França Grenada Taiwan R.O.0 Argentina RN AR USA FL USA Itália Etiópia Papua Nona Guiné Groenlándia India Peditração Russa Republica do Congo CT
Landvetler Apt - 000lrenburg NT NT LP MS MN W1 NE
Ml
NC Greenviltei Spartanbarg ApI SC AR Gustavus ApI NT
USA Etiópia Suécia Camaróes Austrália Grécia Colômbia Austrália Argentina USA USA USA USA Africa do Sul Papua Nova Guiné Espanha Netherlands USA Açores Espanha Islândia Austria USA USA USA Ilhas Salomão Austrália
1011 ApI- Greal Falis
MT
USA indonesia
Golden Tcangie Regional Apt ColarnOus
MS
USA Guatemala MB0iCO USA Mali Austrália
CO NS Antonio 13 Won Pat lrrti - Guam
NM
Guam USA Papua Nova Guiné Cazaquistão Suiça Papua Nova Guiné Paquistão india Alemanha República da Irlanda Yemen
COO Coyhuique GYA Guayuramerin GYE Guxyaquil GYI Gisenyi G'ft Argyle GYM Guaymas GYY Chicago GZA Gaza GZM Gozo GZO Gizo GZr Gaziantep HAA Hasvik MAC Hachijo Jima HAll Halmstad HAE Havasupai MAG The Hagun HAH Moroni HAJ Hanover HAK Haikou HAM Hamburgo
Simós Bolívar WA Oary Regional API . Chicago
IL
AZ Moroni mli Prince Said
Chile Bolívia Ecaador Rwaoda Austrália Méorco USA Gaza Strip Malta Ilhas Salomão Turquia Noruega Japão Suecia USA Netherlands Comoros Alemanha China
Fuhisbuttl AptAlemanha Hamburg Vietnâ HAN Hvnoi Auslraka OL HAP Long luland Maldivas MAO HanimaarJhoo PA USA MAR Marrisbvrg Arábia Saudita MAS Mml HAU MaugesundNoruega Cuba José Murti HAV Havana Austrália TS MBA Mobart Austrália WA HCO -falis Creelr AR USA HCR Holy Cross Germany MOB Heidelberg Paquistão HDD Hyderabad Alemanha MDF Menngsdorf HON Steamboat Sprrrigs USA Mayden tampa Vulley CO Africa do Sul HDS Moedspruit Tailândia MDV Mar Vai Myarrmar MEM Medo Alemanha HEI Meide/Buesum Finlândia HEI Helsinki Grécia HER Heraklion China HET Hohhot República HEX Santo Domingo Marrara Apt- Dominicana Santo Domingo Israel HFA Haifa CT USA HFO Hartford China HFE Hefei Islândia HFN Hornaijurdur Suécia HFS Hagtors Noruega HFT Hammerfesl Somália HGJs Hargeisa Austrália OL HGD Hughenden China HGH HangzhOu Alemanha HGL MeigoIand Tailárrdia MON Mãe Hung Soe MD USA MOR Magerstown Papua Nona Guiné MGU Moant Hagen USA MMM Hilton Head lslavdSC Alemanha Hahn Apt-Frankfurt MMN Frankfurt USA MlbbinglChisholm MN HIB MIO Moro island01-Austrália USA Lake Havasu City AZ Hil Japão Inti API- Hirouhima 1-11J Hiroshima Etiópia Shiliauo MIL Coráia HIN Chiniu Ilhas Salomão Honiara HIR Austrália OL Hayman lsiand MIS West ApI- MiroahinoaJapão HIW Hiroshima India HJR Kfiuluraho AK USA HKB Mealy Lake Japão HKD Makodate Hong Kong mli Apt- Hong Kong HKG Hong Kong Nova Zelândia HKK l-lokitika Papua Nova Guiné HKN Hoskins Tailândia HKT Ptrukel NC USA HKY Hicbory China HLO Huilar Suécia MLF RuIlhfred MT USA HLN Helena Indonesia HLP Jabarta. Malim Perdasa Kusama Nova Zelândia HIZ Hamilton Suécia HMA Malmo city Monercrart Algéria HME Massi Messaoud Ménico HMO Hermosiblo Suãcia MMV Hemavan Japão HNA Morioka Hanetia ApI - Tokyo Japão HND Toqulo USA AR HNH Hoonah USA bit Apt- Honolulu Ml MNL Honolulu Ml USA MNM Musa USA AR MNS Mames Lea County MOB Mobbs NM USA Apt - Mobbs Yemen MOD Modbidah Arábia Saudita HOF MOlnl Cuba MOO Hoigain ilhas Taansotu MOI Hão lsland Austrália NT HOK Mooker Croek AR USA MOM Homer USA SD HON Huron Alemanha MOO Hol Açores MOR Horta USA AR HOT HotSpéngs Hobby Apt MOU Houston TX USA Houston Noruega HOV Orsta-Volda Tonga MPA Hu'apai AR USA HPB Hooperttay Vietnã MPH Haiphang NY USA MPN WestchesterCoanly China MRB Marbmn Zimbabwe MRE Harare Egito MAO Murghada Ucrânia MRK Rjnarlros USA TIl MRL Marlingen AR USA MRO Harróon Japão HSG Saga USA NE HEI Mastings AK USA HSL MiaRa China HSN Zhoushan Madmson County HSV Muetovilin USA ApI - Murrtsville AI Tuiwun R.O.C. HSZ Hsincfru Federação Russa HTA Chita Austrália QL Hamilton lsiand Ml]
MTN Motan HTR Malerama VAi MTS Muntinglon HUM Muahise MUI Mue MUN Mualien MUO Mourr AR MUS Hughes HUU Huanuco HIJV Hudiksuuli HUX Hualuico HUV Hamberside MVA Anaialava QI MVB Mersey Bay MVD Khovd MVC Monningsvag ' CT HVN Nem Haven Ml HVR Haste HWN Hwange Nahooel Parto MA HVA Myannis HYD Hydnrabad HYF Haytields AR HYL Hoilis MYN Maarlgyan KS HYS Maça HZG Hanzhon MZK Hasavik Duiles mIl lAD Washington API - Washington DC George Bush lntercont. IAM Mouston ApI - Houston TIl AR lAN bana laul IAS IBE ibague IBI Iboki 1BZ ibrza Cicia ICI Seoul Incheon ICN Wichide Mid-Contiirent ICT KS Apt - Wichita ID IDA Idaho Faiis IDN Indagen IDR lodoso fiiev Zhaiyany Apt - Kiev Ucrãnia 1EV Inaijordur IFJ Isluhan IFN IFO Ivuno-FrankOvnk AZ 1FF Bailhead City lOA Inagua AK 100 lgiugig AZ IGM Kngman 100 Chigorodo MI lOA lguazú IMU lhu lIS Nisuan island lzhevsk IJK AR 1KG Nikoiski lrkutsk IKT Municipal Apt Killeen lIS RbOeero TIl llford Manitoba ILF AR Iliamna ILI NC ILM Wilmington 110 licito ILP lie Das Fitos ilY tslay IMF imphal me island IMI Ml IMT Iron Mountain INC Yinchuan IN IND lndianapulis SC ING Lago Argentino INM Inhumbane USA lvternasonal Falis MN INL INN Innsbruck NC INT Wieston-Salem Smitto Reynofdu INU Nauru lsiand lnverness INV IDA tounniria IDK tolice IOM lule 01 Man 10F Iowa IPA Ipota IPC Baster lsland 1PM lpoh IPI Ipialas Couety Apt IPL Imperial Imperial CA PA WilIiamsport IPT IOM Qiemo 100 lquiqae 01 Iquaos IRA Kirakira AK IRC Circle 01 IRC Iackhutt Roer IR IRJ La Rioja MO Rirfosville IRK 01 ISA Mounl Iria ISEI Islamabad SI Ma's Apt 1SC Islesol Scilly ISE isparla 1SG ishiguki NO ISN Wiiliston N'rI Long Islanã Macarthur ISP Istanbul IST NT 11H Idoaca ITK Ilokama Itumi Apt - Ooaka ITM Osuka Ml Milo tIO Niue lslavd IUE NA Ambanja Invercargill IVC IVL bala NO Invereil IVA NT IVW lnverway Ml FWD lronw000 IWJ Imami Agertala lOA Bagdogra lOS Chandigarh IXC IXE Manigalore Jemma IXJ Keshod IXK XL Leh IXM Madurai Ranchi IXR IXS Siichar IXU Aurangabad Port Bluir dIZ
Chiou Japão USA Socmetp Is Viebnã Tarwan R.O.C. Ubia USA Perú Suécia Méoico Reino Unido Madagascar Austrália Mongdlia Noruega USA USA Zimbabwe USA India Papua Nova Guiné USA China USA China luláridiu USA USA USA Roménia Colômbia Papua Nova Guiné Espanha Fiji Coréia USA USA Papua Nona Guiné India Islândia Irá Ucránia USA Bahamas USA USA Colômbia Argentina Papua Nona Guiné Papua Nona Guiné Russia USA Federação Russa USA Canada USA USA Filipinas Nona Caledônia Reino Unido India Ilhas Marshall USA China USA Argentina Moçambique Austria USA Reino Unido Grécia Papua Nova Guiné Reino Unido Papua Nova Guiné Vunuatu Chile Malásia Colõmbra USA USA China Chile Perú Ilhas Salomão USA Austrália Argentina USA Austrália Paquistão Reino Unido Turquia Japão USA USA Turquia USA Papua Nona Guiné Japão USA Niue Madagascar Nova Zelândia Finlândia Austrália Austrália USA Japão media india india Inda media inda Inda Inda India Inda Inda Ilhas Radamali
Panrots - Janeiro / 2009 - 6 - 185
-
--
-
Cidades e Aeroportos CA Inyokern PYK IZM lznnr IZO Gamo Iulepec IZT JAC JacksonWY JAG Jacobabad JAI Japu' JAL Jalapa Jachson JAN Jacksorr MS Thompson Field JAQ Jacquinot Bay JAT ,Jabot JAV Ilolissal Ind ApI. JeJ( Jacksonville FL JachOorlie AR JBR Jorresboro JCA Cannes Croisette H/P JCH Oasigiaxnguit OL JCA Julia Creek Ceuta Heliport JCIJ Ceuta JDH JOdhpnr JEO Jeddah JEE Jerennie JEO Aasiaat feri JEJ JER Jersey JFI< Nev, Yorh J F Kennedy Inti ApI -New york NY JFR Paarniat JGA Jamnagar JGC Grand Canyon Grand Canyon H/P AZ JGN Jiayuguan JGO Oaqertarsaaq .JGR Groenfledal JHB Johor Bahru JHE Helsingborg Helsingborg Hehporl Sueca JNG Jinghong JHM Kapalua HI JHQ Shate Harbour OL JHS Sisimiat N'Y JHW Jamestown JIB Djibouti JIJ Jijiga lhana lslarrd Jll< JIL Jitin JIM Jimrsa JIW Jssani JJN Jinjiang JJU Oagortoq JKG JonkoAng JKH Chios JKR Janakpur JKT Jakarta MO JLN Joplirr JMC Sausabto Marirr Courrty CA JMK Mikonos JMM Malmo Harbour Hehport Malmo JMO Jonrsorrr JMS Jarneslown NO JNB Johannesburg JohaNnesburg lrrtl JNN Nanortalik JNS Narsaq AR JNU Juneau JNX Naoos Is JOE Jonnsuu JOG Yogyaharla JON .Johnston lslarrd JOS Jus JQA Oaarsut JOE Jaque JRH Jornal JRO Kilirnarrjaro JRS Jerusalem JSH Sitia JSI SKathon JSR Jessone JST Johnslown PA JSU Maniilooq JSY Syron Inlantd JTR Thira JTY Astypalaia loland JUB Juba Pi JUJ Jultiy JUL Juliaca JUV Upernavih JUZ Juzhva JVA knkauandia JW Jyoaskyla KAA Kasanne (AR Kanba KAC Kunreshli (AO Kaduna KAE Aube AK KAG Kangnung KAJ Kajaarri KAL Kaltag AK KAN (ano KAD Kuusamo RAT Aaitaia I<AW Kawlhaung I<AX Kalbanri WA KBC Birch Creek AR I<BL Kabal KBM Kabwum KBP Kiev Boospol Apt - Kiev ABA Rota BRuta ABV Arabi ACA Auqa AR <CC Coifrean Cove Fisheiies ApI <CO Chignik Chigvik Al< KCH KuChing <CL Ctngnik Lag000 ApI Chignik AR <CM Kahramanmarus <CO Chignik Lake ApI. Ctrignik AA KCZ Kochi KDD Khuzdar KDI Renda,, KDM Kaadedhdhoo KDO Kadhdhou KDR Kandnav <OU Skatdu AOV Aandauu KEF Reyk;avik Kellavrk ApI Reykjavik AEH Kemnore KenrnorertxrHarbor NA B - 186 - Parwotas - Janeiro / 2009
USA Turquia Japão Ménco USA Paquistão India México USA Papua Nova Guiné Ilhas Matshall Groenlândia USA USA França Groenlãndia Austrália Espanha India Nubla Saudita Haiti Groenlândia Ilhas Marshall Reino Unido USA Groenlándio lrrdia USA China Groenlândia Gronelândia Matasia China USA Au stral ia Groenlãndia USA Eliopia Grecia China Etiopia Paquistão China Gronnlãndia Suécia Grecia Nepal Indonésia USA USA Grécia Nepal USA Africa do Sol Groenlándia Groentãndiu USA Grécia Finlàndiuia Indonésia Nigéria Groenlándra Pan ama Ind ia Taneãnia Grécia Grécia Bangladesh USA Groenlãndia Grécia Grécia Grécia Sudão Argentina Perú Groeelãndia China Madagascar Finlândia Zãrniluia Zmmbubwe Sitia Nigéria USA Coreia Finlândia USA Nigena Finlândia Nona Zelãndia Myanmar Austrolia USA Aleganisluo Papua Nuca Guiné Ucrã via Mal-ia Tailândia China USA USA Malasia USA Turquia USA Japão Paquistão Indonésia Maldivas Muldives Papua Nona Guine Paquistão Fiji Islândia USA
AEJ Remetono KEK Ekwok REL Alel KEM KemilTornio KEP Nepalganj RER Kerotan KET Knngtung KEW Keewaywin KEX Kanabeo KFG Aallrurung AFP Pulse Pass AGA Aanangu KGB Aongn AGC Aingscotn RGD Kaliningrad AGE Aagau KGF Raroganda AGI Aatguorine AGJ Raronga 1<0K Anliganeir AOL Aigai KGP Aogaiyin KGS Aos KGX Grayling KHD Ahorramabad KHE Ahersun RHG Aashi RHH Aaohuiuug RHI Karachi AHM Ahamli RHN Nanchang daS Ahaoab KHU Rretnenchag AHV Rhabaronsk Ivanol Bay RIR <ID Kristiunstad KIF Ringlisher Lake Kish lsland AIH Niigata AIJ KIM Airnbnrley KIN Kingston AIO RIR
Rira Aeiry Cvonty
RIS AlT RIV
Aisumu Rilhira Chisinua
RIW Airwe AIX Osaka AJA Kranovyarbk AJP Reranra KRA Koyak AKB Ritui Bay RKC (teon Aden <AD Roiroda KKE Kenkeri KRI-1 Roegiganak KKI Akiaohak KRJ Rita Ryushu KKN Rirbenes KKR Aaokoro AtolI GKJ Ekué RIxA Kikaiga Shima RLG Kaiskag KLL Leunlooh KLO Kalibo ALA Ralretar ALU Alagentun KLV Karlouy Vau) RLW Alawock KLX Aalamata ALI Klainzee AMA Aetema KMC Ring Xhalid Militury City AME Aumernbe KMF Aamina AMO Aunming AMI Miyazaki AMJ Aamarnolv AMO Manobotab AMO Koinalvu KMV Kalemyu KMY Monet aup KNH Kifl meu ANA Kakhnuak ANO Kone KNS Ring lsland KNW Nem Stuyahok KNX Aunanurru KNZ Aanieba AOA <urra AOC Aouinac AOE Aupang AOl Rirhwull AOJ Ragoshima AOR RokholalPietarsaar ROP Nahhon Phanoes AOR Kokoeo AOl KOEik KOU Kyulannyulou KOY Olga Bay RPB Pninr Saber APC Port Clarence RPN Ripnuk RPO Pnhang KPR Pari WilliainS APS Kampsay RPV Pextyuille KOA Abulan KRB Karumba ARF Araaifvvs KRI Aikori ARA Arukom KRL Aurla KRN Riruna KRP Karup ARR Rtasnodar KAS Arishansand ART Khartoum ARY Karamay ASA Aoorae KSC Kosice KSO Karlulad
AR
OT NT AR
SA
WA AR
dx
AR OT
Nomman Manley IntI API- Kingston
Federação Russa USA Alemanha Finlândia Nepal Irá Myanmar Canadá Papua Nova Guiné Austrália USA República do Congo Papua Nova Guiné Austrália Federação Russa Ilhas Salomão Cazaquislão Austrália Malawi USA Rwanda Federação Russa Grecia USA Irã Ucrânia China Tarwan R.O.C. Paquistão Myanmar China Omá Uctãnia Federação Russa USA Suécia Canadá Irã Japão Altiva do Sul jarnaica Papua Nova Guine República da Irlanda Quénia Grúcia República da Moldava Zâmbia
Ransai IntI ApI . Osalru AR AK
AK ad
AI< AX 51<
AA
AR AA AK TS AR WA HI
AR AR AR AR AR AR NS 5K AR DL
Japão Federação Russa Japão USA USA Tailãndiu Papua Nona Guiné Nova Zelândia USA USA Japão N—ega Ilhas Tuamotu USA Japão USA USA Filipinas Suécia Austria República Tcheca USA Grécia África do Sul Papua Nona Guiné Arúbia Saudita Rwunda Papua Nona Guiné China Japão Japão USA Japão Mpanmat USA Taiwan R.O.C. USA Nona Caledónia Austrália USA Austrália Mali USA Nova Caledônia Indonésia Reino Unido Japão Finlândia Tailândia Papua Nova Guiné USA Gabão USA USA USA USA Cvvéia USA Australia USA USA Austmãlia Sueca Papou Nova Guind Polônia China Suécia Dinamarca Federação Russa Noruega Suado China Ilhas Carolina Eslauaquia Suécia
KSE Rasese KSH Kemmanshah RSJ Rasos Iolaud RSM SI: Murys KSN Rostanay ASO Rustonia ASU Rristiansasd KSW Kiryut Shmonu KSY Sais KSZ Kullas RiA Rasulha RiR Thorne Buy GO Riradaito KTG Retapang KTM Rathmandu KIN Kntchikun KrP Kingston RIR Katherine RTS TeIler Minsiori KIT Rétila RTW Ratowice RUA Kuanlun RUO Kudal RUF Samara RUH Rushirv RUR Kasigluk RUL Kuala Lumpur
AA
WA AA
latI API - Ketchikan AA Tinson ApIKingston NT 51<
AR IntI ApI - Kuala Lumpur
RUM Yakoshima KUN Saunas RUO Ruopio RUO Alui RUS Rulvsuh lsland RUI Kutaisi KUV Runsan KUY Ramosi KVA Kauulo RVB Shovde AR KVC Ring Cone AVO Gpundzha AVO Kaeieng AK KVL I<ivalina KWA Rwalalein KWE Guiyung RWF Watnrfull AK RWG Knivop Rog RWI Kuwull KWJ Awangju AWR Kwigillingob AK REAL Guilin KWM Kowanyatnu OL KEAN Ouishogak AK KWO Kawito KWP West Poinl AR Ktl/T Kwettrluk AR ASA Aasaan AR KXF Roto Islund KXK Aomsomolsk Na Amure AYA Aonpa KYD Onchid Islunct KYP Ayaubpyu RIS Rapes RIU Kopukuh AR RIS Yalumnt AR KZB Zachan Bay KZF Kaintiba KZI Kozuni KZN Auzan AZO Kzyl-Otda KZS Kaslelorizo LAR (AbluO LAC Pulau LayangLayasg Quatro de FenereiroAngola LAD Luanda _aE Lua LAF Lalayette IR LAI Lannion LAM Los Samos NM Ml LAN Lanoing LAP Ia Paz (AO Beida 111V LAR Laramin McCarrart InS LAS Las Vagas NV API Las Vegas LAU Lamu LAW Lawton OK InIl Aio? LM Los Angeles Los Angeles CA LBA Leeds Bradtord Municipal ApI LBB Lobbock Lubbock TX LBC Luback PA LBE Latrobe LBF Nortli Plane NE LBL Liberal RS LBS Labusa LBU Labuan LBV Libreville LBW Long Bawan LBX Lubang LCA Larnuca LCE La Ceit,a LCG La Corada LCH Late Charles LA LCY Lvndnn City ApI - London LOC Undeman lsland OL LOE Lourdes.'Torhns Lourdes/Tartes LOH Lord Howe Island NS LOl Lindi LOU Lahad Oulu LDY Lvriilvnonmry LEA Leammoeth WA LER Liba.. NH LEIO Si Pelensburg Pulliovo ApI SI Palnrsburg LEH Le Hoste LEI Almeriu LEJ Leipzig LEL Lake EnelIa NT LER Lede LEO (Ando End LER Leinuter NA LET Lelicia LEV Bureta LEX Leninglon BIue Grass O API - Leoinglvn
Uganda Irã Greco USA Cazaquisluo Grécia Noruega Israel Turquia Federação Russa Auntraliu USA Japão Indonesiu Nepal USA Jamaica Austrália USA Finlândia Polónia Malãsia Malãsia Federação Russa Japão USA Malásia Japão Utuãsia Finlândia Papua Nova Guiné Groetnlãndia Geurgia Coreia Papua Nona Guiné Grécia Suécia USA Aviersaijão Papua Nova Guiné USA llhas Marshall China USA Ucmãnia Kuwait Coréia USA China Australia USA Papua Nona Guiné USA USA USA Fiji Federação Russa Turquia Taiwun R.O.0 Myanmar Mali USA Papua Nona Guiné USA Papou Nona Guiné Grécia Federação Russa Cuzaquistáo Grécia Papua Nova Guiné Malusia Papua Nova Guiné USA França USA USA Méoico Libiu USA USA Ouénia USA USA Reino Unido USA AJemanha USA USA USA Fiji Malásia Gabão Indonésia Filipinas Chipre Honduras Espanha USA Reino Unido Ausltulia França Austrália Tanzãnia Malásia Reino Unido Auntralia USA Federação Russa França Espanha Alemanha Australia Espanha Reino Unido Austrália Colômbia Fiy USA
Cidades e Aeroportos LP1
Lalayefle
LPW Leme LOA New Ynrk LOA LongBeach LGE Lake Gregork LGH Leigh Crnelr LGI Deadmans Cay LGK Lungkawi LGL Long Lelang LGN Linga Longa LGP Legaspi LGW Londres LHE Lulrore LHG Lighlrring Ridge LIAR Londres LHW Lanzhnu LIF ülOo LIO Limoges [1H Kaoan Island
Regional API - Latapelre
LA
Ia Guardo ApI - Nem York NY LongAeach - ApI CA WA SA
Galwick API London NS Heallrrow ApI - Lon000 Lanchou ApI
USA USA Austrália Austrália Bahamas Malásia Malaca Papua Nova Guine Filipinas Reino Unido Paquislao Austrália Reino Unido China Ilhas Lopally França
Lihoe Municipal ApI - Kaoan Island HI Long Isiond AK LIJ LIK Ukiep Islarrd üIle Lesquin API - Luile LIL LIM Lima Jorge Chanez LIN Linate ApI - Milan Milari LIA Libera LIS Lisboa Lisboa Lii Lurrle Rock AR LIW Lenkaw UG Li1iang City UU Ljobljana LES Lakuba LKF Seartie Lake Urson SPB WA LKG LOkichoggin GIL Lakselo LKN Leknes LEO Lucknow LIA Lolea [LI[alánela 1-1-1, Alloilsop Pua LLW Lilongwe LMA LaCe Minchan-sna AK USA LME [e Maus Arnage API. Le Mano LMILsnni LMM Los Mochas LMN Urnbang LMP Lurnpedusa [Mi Klarnallr Falis OR LNB Larrren Bay [ME Lonorore LNG Lese LNK Lincolrr NE -NO Leonora WA PA LNS Lancaster LiAl Uhin loland LNY Lanai Cdy HI LNZ Uno LOD [engana LOF [san LON Londres LOS Lagos LOV Monclooa LIRA Ias Palmas El Alio LPB Ia Paz [P1 LnnkOping LPL Lioerpool LPM Larsap LPP Lappeenrasra [P0 Lnarng Prabang LPS Lopez Islarnd LPT Larnpang LPU LongApang LPY LePay LRD [medo LAS Lnngreach [AH La Roulreile LAL Nnarnlougou LRM Lá Romana
USA Too.
WA
TE OL
LRR Lar LAS Leras LAT Lorinnl MM LAU Las Croces LSA Losuia LSC La Serena WI LSE La Cresse LSH Laslrio Sheilarrd Islands Sombsrgh API LSI Shelland lslands LSP Las Piedras LSO Los Angeles LSS Terre-de-I-$aol TE LST LaanceslOn NS LSV Lisrnore LTD Ghadarnes [TI AiIai LTK Lalabra LTN London Lulon ApI - Loridoe LTO Loreto LTO LeTouquel LTT SI Tropez La Mole API SI Tropez LUA Lakla LUC Laacala lsland LUD Laderila LUG Lagans MS LUL Laurel [UM [uni LUN Lusaka HI LUP Kalaapapa Lua San [ais SILUA Cape Lrsburne AlI LUX Luuxembargo [VD Lime Village AlI LVI Livingslone WA LVO Lavertou 1W LWB Lewisbarg LWE Sheltarrd Istands LerwickiTmgwall API - Slretland lslands LWN Gyoumrr LWO Lunv ID LWS LewisIon
USA USA [lhas Marshall França Perú ltãlia Cesta Rica Portugal USA Myanmot China Eslevéniu Fiji USA Quêna Noruega Noruega Indo. Suécia Etiópia Groenlândia Malawi França Papua Nona Guiné ManiLa Malasia Ilafla USA Vanualo Vanualo Papua Nona Guiné USA Austrália USA Papua Nova Guine USA Auslria Vanuatu Ilhas Marshall Reino Unido Nigéria Meonco [lhas Canárias Bolísia Suecia Reino Unido Vanuata Finlãndia Rupubirna do [aos USA Tailândia Indonesia França USA Auslr alia França Togo República Dominicana Irá Grecia França USA Papua Nona Guiné Chile USA Mpanmar Reino Unido Venezuela Chile Guadalupe Austrália Austrália Libia Mongólia Síria Reino Unido México França França Nepal Fi1i Namibia Suiça USA China Zâmbia USA Argentina USA Luxemburgo USA Zâmbia Au str alia USA Reino Unido Arménia Ucránia USA
LWT Lewrslnwn LWV [asas LXII [hasa 150 Luang Namiha
Mi
LAR Lauor LAS Lemnos LYA Luoyanq LYC Lyckseln LYG Liaopungang LVH Lpnchburg VA LVI Linpi LYP Paisalabad LYR Longpearbpen LAS Lynn SaloIos API - Lpon [AU EIp MM LZC [azaro Cardenas [2H Liochon [20 Luzhnu [ZR Uzard lslanrj OL MAA Chennai MAD Madrid Barajus ApI - Madrid MAF Midland Odessa Regional ApI Midlarrd Odessa TS MAG Madang MAH Menorca MAJ Majaro MAK Malakal MAM Malamoros MAN Manchester InE API - Manchesler MAO Mau Sol MAR Maracaibo MAS Manus lsland dAT Maladi MAU Maupili Island MAY Mangrooe Cay MAZ Mayaguez MAA Mnmbesa MAO Mnnabalhn MIRE Monbelsu MBH Marybornsgh MBI Mbeya MBJ Mninregn Bap MEL Manislee MAS Saginaw MAU Mbambanakira MBW Mnorabbiun MCE Merced MCC McGraIh MCI Kansas City MCJ Maicao MCK McCook MCM Morde Cano MCN Macori MCO Orlando MCT Muscat MCU Montlucon MCV McArthar Riaer MCW Mason City MCV Sunshine Coast MDC Manado MOE Medellin
QL Ml Ml VI Municipal ApI . Merced
CA AK Kansas City Inli ApI MO NE
Levas A Wilson ApI - Mucon Orlando InIl ApI
GA FL NT IA OL
José Maria Cardova vIl - Medellin
MDG Mudanjiaog MOE Mbandoha MOL Mandalay MOO Mor dei FluIa MOS Middie Caicos MDT Harrisborg MOU Mendi MDW Chicago MDV Midway Islan MDZ Mendoza MEB Melbourne MEO Madinah MEE Mure MEH Metramn MEl Meedian MEL Melbourne MEM Memphis MES Medusa MEX Manco City MFE MuAllen MFG Muzattarabad MFJ Moata MCM Macau MFN Millnrd Sound MFO Manguna MFR Medtord MFU Mtowe MFZ Meselia MOA Managua MGA Mounl Gambler MOO Magdalasa MGH Margale MDL Ousseidurf MGM Muntgonneqi MGN Magangue MGO Mogadishs MGS Mangala Island MGT Mnlingirrrbi MGW Morgantomn MGZ Mynik MIS) MassaS MHG Mannlnnim MHH Marsh Rarbour MHI< Manuanan MI-IP Minsk MHO Mariernamn MHT Manchester MHT Manitniki lsland MIA Miarrni MIO Merida Miii lsland MIJ MIL Milao MIM Merimbala MIR Monanhr MIS Misnrna lsland MIU Maidugani
BA Middle Calces Hurrisburg 1011 API PA Midway ApI - Chicago
IL MD
Essendun API Melbourne
VI
MS Melboume - ApI VI irrll ApI. Memphis TN Bernto Juareo TE
OR
SA Mneechesgladbach Ousseldorl Monnigonnery Darrnelly Field AL
NT 1W
ES mIl ApI - Minsk NH mIl ApI - Mnami
FL
NS
USA Malásia China PRol Republica do LaEgito Grécia China Sue via Chunu USA China Paquistão Noruega França USA México China China Austrália India Espanha USA Papua Nona Guino Espanha Ilhas Marshall Sudão México Reino Unido Tailândia Venezuela Papua Nova Guiné República do Congo Society Is Bahamas Porto Rios Onknia Alnica do Sul Japão Austrália Tanzânia Jamaica USA USA ilhas Salomão Austrália USA USA USA Colômbia USA Mónaco USA USA Orna França Austrália USA Austrália Indonésia Colômbia China República do Congo Myanmar Argentina Ilhas Tarhs e Caicos USA Papua Nova Guine USA Midway Is Angantina Austrália Arábia Saudita Ilhas Lopalty Noruega USA Austraiia USA Indonésia Méoics USA Paquistão Fiji Macau New Zealand Papua Nona Guine USA Zâmbia Papua Nona Guine Nicarágua Austrália Aolisra Mica do Sai Alemanha USA Colômbia Somália ilhas Cook Austrália USA Myanmar Irã Alemanha Bahamas USA Belarus Finlándia USA Ilhas Conk USA México Ilhas Marshall Itália Auslralia Tunisia Papua Nova Guino Nigéria
NUA Mania MJO Mohenjodaro MJE Majkin MJF Mosjoen MJK Monkey Mia MJL Monila MJM Mbu1i-Mayi MJN Majunga MJR Miramar MJT Mytimene MJV Murcia MJZ Mirnyi MKC Kansas City MKE Milwaukne MKG Musbegon MKK Hoolnhua MEL Jackson MEM Mukah MKN Malokobon MEP Maberno MKO Menauke MKR Meehalharra MES Mebaure Selam MEU Makokou MKY Maclruy ML.A Malta MI-13 Melbourne MLE Male MLG Mabang MLH Banal
WA
BA
MO Milwaubee General Mitchell Field Wl MI Hl TN
WA OL FL
EuroaurpnT BaaellMslhouse MLI Molina IL MIL Marshall AlI M[M MorEna MLO Milos MIO Malalaua MLS Miles City MT MLU Monroe LA MLW Monrrnuiu MLX Malatya MLV Manley Hol Sp(ngs AK MMA Malmo MMB Merrrannbelsu MMD Mioanni Guino MME Teessnde MMG Monunr Magnel WA MMJ Malsumoto MMII Mnurrnanisk MMO Maio MMP Mumpon MMU Mursslown NJ MMX Malmo Sturup API - Malmo Suecia MMV MiyakoJima MNB Moanda MNF Marra Island MNG Marningnida MMI Monlserrul MNJ Marlanjary MML Manila MNR Monge MNS Mansa MNT Minto MNU Maalmynne MNY Mono MOA Moa MOA Mobile
NT Nnnoy Aquino IntI API - Manila AlI
Municipal ApI - Mobile AL MOO Modesto CA MOG Mong Hsat MOI Mitiaro lsluod MOL Molde MON Mounl Coob Mount Cook - ApI MOO Morondaoa MOT Minul mml API - Munot MD MOU Mountain Village AK MOW Moscou MOZ Moorea MPA Mpacha MPB Mmmi SPB FL MPH Caticlan MPK Mokpo MCL Mootpellier MPM Maputo MPN Moust Pbuusant MPU Mapua MPW Mariupol MOL Milduru Vi MOM Mardnn MQN Mo 1 Rana MOT Marguelte Ml MOP Maknie MOZ Margarel Rinnr WA MIRA Misarale MAU Merida MIRE Mora Lodges MAS Marselha MAU Maurilias MRV Minerabnye Vody Irá MRX Bandar Mahshuhr MRY Montaroy Peninsulu CA ApI - Monteruy MRZ Moree ME MSA Muskrat Dum OT MSP Manslon MSH Masirah MSJ Misawe MSL Musclu Shoals AL Wi MSN Madiscni MT MSO Missouia MSP Minneapolis mli AI- Miniieapoiis; Si Paul MN MSQ Minsk mli ApI- Minsk 2 MSA Mus MV MSS Massena MST Manobnicht Maastricuinj Aachen DE ApI MEU Maseru MSY Nova Orbeans Nem Orleess IntI LA MTF Mizan Teleri FL MTH Maralhon MTJ Montrose CO MTL Maitland NS AK MTM MeIlakaIla IL MITO Malluon
Madagascar Paquistão Ilhas Marshall Noruega Austrália Gabão República do Congo Madagascar Argenbna Grécia Espanha Federação Russa USA USA USA USA USA Malásia Papua Nona Guiné Ilhas Tuamolu Indonesiu Australia Etiópia Gabão Austrália Malta USA Maldiues mndonesia Suiça USA USA México GreGa Papua Nova Guiné USA USA Uberia Turquia USA Sueco Japão Japão Reino Unido Austrália Japao Feitnraçao Russa Cabo Verde Colômbia USA Japão República do Congo Fi1l Auslralia Montserral Madagascar Filipinas Zâmbia Zárnbna USA Myanmar Ilhas Salomão Cuba USA USA Myanmar Ilhas Cook Noruega Nova Zetãndia Madagascar USA USA Federação Russa Sociely Is Namíbia USA Filipinas CorRia França Moçambique Falkband Islands Papun Nova Guiné Ucránia Austrália Turquia Noruega USA Ehiápia Austrália übia Venezuela Ouôona França Federação Russa USA Aastraiia Canadá Reino Unido Onnâ Japão USA USA USA USA Belaruo Turquia USA Holanda Lesolho USA Etuopia USA USA Austrália USA USA
Panrotas - Janeiro / 2009 - B - 187
-
-
Cidades e Aeroportos Colômbia Swaziland México Vanuatu México Ilhas Salomão Botswana
MTR Monterra MTS Manzrni MTT Minatitlan MW Mota Lava MlvMonterrey MUA Munda MUS Maun MLIC Munique
Fravz Joseph Strauss MIJE (amada MUI-1 Mersa Mairuh MUI< ãaake lsland MUN Matoso MUR Marvdi MUX Multan MVB Françaville Carrasco MVD Montevideo MVR Maroaa MW Mataiva USA MW Martha's Vrneyard MA IL MWA Marion MWE Merowe MWF Maewo Grant Courrty MWH Moses Lake Apt - Moses Lahe WA MWI Mararnani MWU Massau MWZ Mwanza MXH Moro MXC Mindik MXL Meuicati MXM Morombe Malpensa ApI MXP Milão MXS Maota Savail Is MIO Maintirano MW MorOrr MXW Manitalgobi MIO Mora MXZ Meiniav NS MYA Moruyu MYC Maraoay MIO Malindi MYE Mibake Jima MIO Mayaguanu MYJ Malsuyurna SC MYR Myrlle BeaCh AFB MW Myillpãna AK MYU Makotyuk MYW MImara MW Menyarnya MW Miri MZG Makuirg MZI Mopli MZL Manizales MZO Manzanilio MW Mazatian MXV Mulu NS NAS Narrabri NAS Nagpur NAH rõeha NAJ Natihichesarr NAK Nallhon Ratchasirrra NAL Naichik NAN Nadi Capodichino NAP Nápoles Apt- Naples ml 1 ApI- Nassau NAS Nassau NAV Nevsehir NAW rrtarathiwat NBC Fitaberevny e Clrelny Jomo Ouéniatta NBO Nairobi mli API- Nairobi NCA NOilh Caicos NCE Nice NCL Newcavtle NCY Anrrecy NDG Qiqihar NDI Narnudi NDJ Ndjarrrena NDI< Namdrik ISland NOM Mel NOR Nador NDY Sanday NDZ Nordholz-Spieka NEC Necochea NEF Nehekarnsk NEO Negnl NER Neryurrgrr NEV Nevo NFG Nefteyugansk NFO NraaIooa NOS Yoarrg NGB Nrngbo NGE Ngaoondero NOl Ngau luland Kontuki Apt NGO Nagoya NOS Nagasaki NOS Mavang NHA Nhn-Trarrg NHV Naku Hrza NIB Nikolar NIM Niarrrey NIS Nioro NJC Nizhneoartoosk NKC Nouakchott NEO Nanjirrg NEm Naukib NKN Nankirra NKY Nkayi FILA FIdola FILO Nuevo Laiedo NLG Nelson Lag000 NLK Noáolk Islanrd NLP Neispruil NLS Nrcholson NLV Nitiolaev NME Nrghtnrute NMG San Miguel NNB Santa Ana lsland FINO Nanrvng NNL Nondaltorr NNM Nuryan-Mar NNT Nan NNX Nunskan NOB Nosara Bnach
BA
NS
AIS
AK
AIS WA AK
AIS
B - 188 - Panrotas - Janeiro / 2009
Alemanha USA Egito Ilhas Cook Venezuela Malásia Paquistão Gabão Uruguai Camarões Ilhas Tuamote USA Sudão Vanaara USA Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné Tanzânia Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné Mexioo Madagascar Italra Samoa Madagascar MongÓlia Mongólia Suécia China Al Venezuela Oshnia Japão Bahamas Japão USA Myanmar USA Tanzânia Papua Nova Guine Malãsia Taiman R.O.C. Mali Colômbia Cuba México Malásia Austrália In dia lndonesia Azurbailáo Tailândia Federação Russa Fiji Itália Bahamas Turquia Tailândia Federação Russa Quénia Ilhas Torhs e Caicon França Reino Unido França China Papas Nova Guiné Chade Ilhas Marshall Etiópia Marrocos Reino Unido Alemanha Argentina Federação Russa Jamaica Federação Russa St KitIs/Neois Federação Russa Tonga Austrália China Camarões Fiji Japão Japão Nepal Vieira Ilhas Marquesas USA Niger Mali Federação Russa Mauõtãnia China USA Papua Neva Guina Congo Zãmbia México USA África do Sul Austrália Ucrânra USA Panamâ Ilhas Salomão China USA Federação Russa Tailândia Indonõsia Costa Rica
NOC Knock NOJ Nojabrxsk NOS Nossi-Be NOU Noumea
República da Irlanda Federação Russa Madagascar
Tontouta Nova Caledônia API Noumaa Federação Russa NOZ Nvuokuznatsk Nova Zelândia NPE Napier-Hastings Nova Zelandia NPL New Plymouth Argentina NE NQN Neugaen Ruins Unido NOT Nottingham Colômbia FIOU Nogui Reino Unido tIQY Newquay Austrália FIS NRA Narrandera Suécia NRK Nnnrkoping Reino Unido NRL North Rvnaldsa5 Japão Nauta API Tok5o NRT Toquio Bahamas NSB Birnini North SPB Nsirnalen NSI Yaounde Camarões ApI Yaounde Federação Russa NSK NOrilnk Nova Zelândia NSN Nelson Aaarrãlia lãS 100 Scone NST NakhOn Si Tailândia Thammeret Noruega NTB Notoddev Atlanbque NTE Nantes Fiança ApI - Nanres China NTG Nantong Wllliumtown NTL Newcastle Austrália NS ApI - Newcastte Austrália OL NTN Normanton Cabo Verde NTO Santo AnIão Tonga NTT Nisatoputapu Africa do Sul NTY Sun City Austrais NT NUB Numbulmar Alemanha Natemburg API NUE Nuremberg USA SE NU] Nuiqsut USA AK NUL Nu ato USA AK NU Nunapitchak Vaeualu NUS Norsap Federação Russa NUS Noça Urengoy Colômbia NVA NeVa Noruega NVt( Narvik Comoros NWA Moheli Reino Unido NWI Norwich NY USA NYC New Yoik Federação Russa NYM Nadym Austrália NS NYN Nyngan Skavsta NYO Estocolmo Suécia Aol - Stockholm Myanmar NYU Nyaung-U Austrália lãS OAG Orange USA NC OAJ Jacksonville USA Inti API Oakland CÁ OAK Oakland México 055 Oavaca Japão OBO Obihiro AIS USA OBU Kobuk Jamaica OCJ Ocho Rias Colômbia DCV Ocana Dinamarca ODE Odense Ucránia DOS Odeosa USA WA 00W Oak 1-larbor República do 00V Oadomnap Luso Suécia DER Ornokoldsvik Argentina DES San Antonio OastaRN USA NE OFIS Norfolk Samoa Americana OFU Ole HI USA OGG Kahului Japão OGN YonaguniJima USA NY 005 Ogdensburg Federação Russa OGZ Vladikaobaz República da OHD Ohnd Macedonia Formnen Iugoslávia Federação Russa OHO Okhotsk Japão OIM Oshima Japão Okushiii OIR Japão OIT Dita Nafta ApI - OkinawaJapão OIÇA Dkinawa OKC Oklahoma City Will Regem Apt USA Oklahoma City OK Obadama ApI OCO Sapporo Japão Supporo Japão OKE Okino Eraãu Japão OKI 0V lslund Japão OISJ Okapama Austrália OL OCR Yorke lslaod Namibia 01W Makuti Lodge Italia OLB Olbin MT USA OLF Wotf Point Vanoala OU Olpoi Australiu SA OLP Olympic Dam Eppley Aireeld OMA Omaha NE USA Dmaha Gabão OMS Omboue Namíbia OMD Oranjemund AIS USA OME Nome Irá OMH lJrmieh Bósnia OMO Montar Roménia OMR Oradea Federação Russa OMS Omsk Namíbia OND Ondangwa Austrália ONG Mornixgton luland OL Japão ONJ Odete Noshiru OR USA DNP Newport IntI ApI - Onlurio CA USA ONT Dntano Panamá ONX Colãn USA AIS 00K Toksook Bay Austrália DL OOL GolO Coast Austrália NS DOM Cooma Papua Nova GuinA OPB Opeo Bay Portugal Pedras Rubras OPO Porto Papua Nov. Guine OPU Baliinx Suécia OREI Orebro O -lura IntI ORO Chicago USA ApI - Chicago lL leU Aol - Norfolk VA USA ORF Nortolk Zorg en Hoop ORO Paramaribo Suriname ApI - Parumoribo USA ORFI Worcester MA República da ORE Cork Irlanda USA ORL Orlando FL Es SenoApI - Oran Algéna ORNOran AK USA ORT Northway AK USA ORV Noorvõr Paquistão ORW Ormara
ORY Paris OSA Osaka OSO Osfnrsand OSE Dmora OSH Dshkosh OSIS Oskarshumn OSL Oslo OSR Outraoa OSS Osh 05W Orsk OS? Namuos OTO Contadora DTH North BanO DTM Ottvmwa DTP Bucharest
Dily ApI - Paris
WI Oslo ApI
OR IA Otopeni API Bucharest
OTR Coio47 OTS Anncortes 0l\I Ontong Jaua OTZ ISotzebue OUA OuagadOsgou OUO Dalda OUL Dalu OVB Nonosibirsk OVO Asturiav OVR Dlavarria OWB OwensbOro OXB Bissau DXF Onford OXR OnsardNeelura OVA Goya OVE Dpem OYG MoyO OVO Tres ArrOyOO OYS Yosemile National Park OZH Zapornzhye DXX Duarzazate PAC Panamá City
WA AIS
El' CA CR BA CA
Paitillu ãpt - Panama City PAD Paderborn PAF Pakuba 5V PAH Paducah PAJ Para Chi ar PAP Porto Príncipe PAR Paris PÁS FOros PAT Palna P55 Port De Pais PAZ Poza Rica PBC Panbla PBD Porbandar PBE Puerto Reino PBH Paro WesI Palro Beach IvO ApI-PaIm Bwach FL PBI PBJ Pasma John A Pengel PBM Parumaribv Apt - Paramaribo WA PBD Paraburdoo PBP Punta Islita PBR Puniu Barrios PBU Puluo PBZ Plntfenoerg Bay AK PCA PorlageCreek PCH Polacios PCL Pucallpa NJ Pl'nysMiumã PCT Princetne AK POB Pedro Bay POS Padnng Pirrdiu P01 POL Ponta Delgada Cap. Curuelo POP Punia dei Este PDS Piedrus Negras OR PDT Pendleton OR PDX Portland AK PXC Pelican PEO Pardubice PEB Pemr PXG Perrigia PEI Pereira Capital ApI - Baijing China PEK Pequim PEM Pserlo Maldonado PEN Penang AJA PER Pertlr Petrotaoodsk áirpon PES Pelrozaoodsk PEU Puerin Lempimx PEW Peohawar AIS PFA PaI Warreo Buy COuely PFN Panamá City ApI - Panamá City FL PFO Paphos POF Perpignan PGK Pangkol Pinang NC PGV Greessille PGX Pengueaa PHC Port Harcourt WA PI-IE Port Hedlancl VA PI-IF Newportlãews mIl ApI PHL Philadelphra PA Philadelphiu AK PHD Pviflt i-lope PI-IS Philsanulok Pl-Wá Phalaborwa PHX Phoeoio Sky Hutbxtm InIl ApI - Phoenio AZ IL PIA Peomia PIB
Laurel
PIO PIE
Nassau Paradise lsland St Pnrersburg
PIF P111 PIK
Pivgtung Pucaluilo Glasgow
Pilof Poial PIP Piaria PIA PIS Poitiais PIT Pittsburgh PIU Piora P0 Pico loland PIZ PunI Lay PJA Pujala PJG Panjgur PJM Puerto Jimnenez
Haoiesburg-Laurel RegoeiaApt-Lauria MS
França Japão Suécia Papas Nona Guiné USA Suécia Noruega Republica Tcheca Ouirgisláo Federação Rosna Noruega Panamá USA USA Roménia Costa Rica USA Ilhas Salomão USA Burkina Pano Marrocos Finlândia Federação Russa Espanha Argel USA Guine-Bissau Reino Unida USA Argentina Gaãâv Uganda Argentina USA Ucránia Marrocos Panamá Alemanha Uganda USA Paquistão HaS França Grécia India Haiti México Ménico mOia Colômbia Butão USA Vanuata Suriname Austrália Conta Rica Guatemala Myanmar África do Sul USA Honduras Pará USA USA Indonésia Papua Nona Guiné Açores Uruguai MÕorCO USA USA USA República Tcheca Federação Rasou Itália Colômbia Peru Malásia Austrália RuS sia Honduras Paga islào USA USA Chipre França Indonésia USA França Nigéria Austrália USA USA USA Tailãedia África do Sul USA USA
USA Bahamas
ApI - SI Pelersburgi Clearealer FL IntI
lO Pmestmich Ai - Glasguw Pilnt Point ApI
AK SD
Biard ApI - POiãers Intl Apt - PiOsburgh PÁ AIS
USA Tareias R.DiC USA Reino Unido USA USA França USA Perú Açores LISA Suécia Paquistão Costa Rica
Cidades e Aeroportos AR
PRA Napaskiak PKB Parkersbarg/ Marretta PKC PetropavlovskKamchalS PKE Parires PKG PanghOr PKN Parngkalartban PKR Pokhara PKUPekanbara PIO Palangkaraya PKZ Pakse PUS Plattsborgh
USA WV NS
Municipal Api - Plattsburgh
PILO Playa Sarnara PLH Plyrnooth PLJ Placencra PLM Paiarnbang PLN PeIIsron PLO Pari Lincoin PLP La Palma PLO Palanga PLS Provideniciales
PSC Pesco PSE Porca PSG Petersburg Pasni PSI PSM Portsrnoorh PSO Pacto PSP Palre Spnngs PSR Pescara PSS Posadas PSU Putussrbua PSZ PueSo Svarez PTA POS Atsworth PTF Malololailai PTG Pietersburg PTH PoS Heiden PTJ PoStand PTP Poirrre-a-Pilre P10 Plutinum P1',' Panamá City
PVK PrevezajLelkso PVR Puerio ValIoSa PVU Provo PWM Portlafld PWQ Paulodar PXM PueSo Escondido P20 POSO Santo PXU Plerku
AK
CO 01< AR
FL
N'ti
QL AR ME NS AK ER AZ
Galileo Galilei Atai - Pisa
WA AR NH
Municipal Apt - PalmSprings CA Ml AR AR vi AR Tocursen Inremarrorral
PUB Pueblo PUF Pau PUG Port Augusta PUJ Punta Casa PUO Punta Arenas PUS Pasan PUU PuertoAsis PUV Poam PLIW Pullrrran PUY Pala PUZ Poarto Cabezas PVA Providencia PVC Provrncetown PVD PrOvrdence PVG St,anghai
NY
Ml SA
PLV Poltava PLW Pala P12 POS Ehzabettr PMC Puerto MOrrrt PMF Palma Palma de Maliorça PMI PML POS MolIer PMN Pumani PMO Palerma PM Patmetslorr rdorts PMV Panama, PMY Puerto Madryrr PMZ Palmar PNA Pamplona PNC Porrca City PND Punta Gorda PNF Petersons Pomi PNH Ph,rom Penh Pohrnpei PNI PNK Ponbanak PNLPantellenia PNPPopondetia PNO Poonra PNR Poste NOire Municipal PNS Pensacola ApI Pensacola P00 POS Gentil POL Pernba POM POS Moresby POP Puerto PIela POR Pori POS Pari of Sparc POT POS Antonio POLI Poughkeepsie P02 Pozoan PPG Pago Pago PPN Popayan PPP Proserpifle PPS PosSo Princesa PPT Papei PPV Port Protection PPW Papa Westray POC PhUquOC P01 Pro500e mIe POM Palenqae P00 Port Macqsane PQS Pilor Sturion PRA Parar-rã PRC Prescott PAG Praga PAH Ph,ae Praslrn IslartO PAI PAN Pristina PRS Paras PSA Pisa
USA
CO SA
WA
MA RI Pu Dong Api - Shanghui UT ME
Federação Russa Austrália Malásia Indonesia Nepal rndonnsia rndonesia República do Laos USA Costa Rica Reino Unido Belize Indonésia USA Austrália Panamá Utuásia Ilhas Turku e Caicos Ucrãnia IndonAsia Ãtrica do Sul Chile Itália Espanha USA Papua Nova Gainá Itália Nova Zelândia Venezuela Argentina Costa Rica Espanha USA Belize USA Cambodja Ilhas Carolirre Indonésia latia Papua Nova Guiné lnd,a Congo USA Gabão Moçambique Papua Nova Guiné República Dominicana Fiviánrira TrinidudTobago Jamaica USA Polõnia Samoa Americana Colômbia Austrália Filipinas Tahni USA Reino Unido Vietnã USA México Austrália USA Argentina USA República Tcheca Tarlãndia Seychelles Iugoslávia Ilhas Salomão leia USA Porto Rico USA Paquistão USA Colômbia USA Itália Argentina Indonésia BoboS USA fiji AInca do Sul USA Austrália Guadalupe USA Panamá USA França Austrália Republica Dominicana Chile Coréia Colômbia Nova Caledónia USA Croacia Nicaragua Colômbia USA USA China Grécia México USA USA Cazaquistão México Ilha da Madeira Vietnã
PYE Penrhye Island PYH PueSoAyacucho PYJ Polyarnyj PZB Pretermanoburg PZE Penzance PZH Zhob PZO Pverto Ondas PZU Port Sudão QBC BeIla Coola BC QDU Dusseldori Dusseldort Main Siation OFZ Saarbruchen Saarbruckex HBF Rei[ Station Nantes Ruir Station França QJZ Naxtes QKL Cologne Cologne Main Starion Laeton Bus Stakon NS OLE Leeton Paddington Aait QQP London Stalion - Londoe ORO Oueretaro Sonderborg OSO Soriderborg Rail Station Uppsala C Rei[ OYX Uppsata Statior FIAS Rabaul RAE Arar RAH RaSto RAI Praia RAJ Aa1kot RAK Morrakach RAM Aamingining NT RAP Rapid City Municipal API Rapid City S0 RirA Rarotonga RAS Rashr RAZ Rawala Rol RBA Rabat RBE Hatariankid AR RBH Broolis Lodge RBJ Reban RBP Aubaraba RBV Remata AR RBY Auby ACB Aichards Bay wA RCE Rache Harbor RCH Aiohacha RCL Hedclrge DL RCM Aichmond SF RCQ Reconquista CD RCU Rio CuaSo ROO Aedding CA PA RDG Reudir,g OR RDM Redmond RDS Rincôn de Ias Suaves NE NC RDU RaleighDurham AR RDV Red Devil RDZ Rodaz REG Reggio Catabria RElI Raykjasik CO REL Tratem REN Orenburg REP Siem Reata CH RES Resistexcia RET RosI RELI REX Reynosa Greater Rocktord RFD Rockford IL Api - Rockford AFP Raiaten lslafld TF RGA Rio Grande AGI Rangiroa Island SC ROL Rio Gallegos AGN Yengon WI RHI Rhinalantter AHO Ahodes Riberalta AIO VA RIC Richrnond CarrilIo RIR RIS Rishiri WY RIW RiceSon RIX Riga Riyan Mukalla RI',' RJH Rajshahi RJK Rijelra RJN Aatsanjan ME RKD Rvckland WY AKS Rock Springs HIll Ras AI Ktrairsah Reykjavik ApI RKV Reykjavik RLG Rostock-Laage OL RMA Roma RMI Aimini AR RMP RampaS FINS Ronneby RNE Rounne RNJ Vororrjima RNL Rennell RNN Bomholm NV RNO Rene ANS Rennes St Jacques ApIRennes VA ROA Roaeoke Roberts InO ROB Monrovia ApI Monrovia NY ROC Rochester ROI Boi El OL ROK Rockhxmpton BOM Roma ROP Rola BOA 1<0,0, Rosario SF AOS Rosario ROT Rotorua ROV ROstOv NM ROW Roswell NT 11PM Nguhurn RPN Rosh Pina RPR Raipur RRG Rodrigues lsland BBS Rotos LP ASA Santa Rosa ASO Rock Sound AR RSH Russian Missivo WA ASJ Rosado Municipal AST Rochester Apt - Aochester MN RSU Vosu
[lhas Cook Venezuela Federação Rosna Alivia do Sul Reino Unido Paquistão Venezuela Sudão Canada Alemanha Alemanha Alemanha Austrália Reino Unido México Dinamarca Suécia Papua Nova Guiné Arábia Saudita Arábia Saudou Cabo Verde Indra Marrocos Austrália USA Ilhas Cook Irá Paquistão Marrocos Cambodja USA Japão Papua Nova Guiné Ilhas Salomão USA At áca do Sul USA Colômbia Vanuatu Austrália Argentina Argentina USA USA USA Argentina USA USA França Itália Islándia Argentina Federação Russa Cambodja Argentina Noruega Espanha México USA Society Is Argentina ]lhas Tavrnotu Argentina Myue mar USA Grécia Bolivia USA Costa Rica Japão USA Latvra Yemen Bangladesh Croacra Ira USA USA Ernirados fluires Islândia Alemanha Austrália Itália USA Sujaria França Japão Ilhas Salomão Dinamarca USA França USA Libéria USA Tailândia Austrália Itália N Mariana la Patuu Argentina Nova Zelãnttiu Federação Russa USA Austrália Israel tndia Mau,rtias Noruega Argentina Bahamas USA USA USA Coréia
RSW POS Myera ATA Rotuma luland ATB Roatan ATM Roterdã RUA flua RUH Riyadh RUN Si Dinis da la Aeunion RUR Batuta AOS Marau luland RUT Autland AVA Faratangana AVI< Roemik AVN Rovanremi RWI Rocky Movnt RXS Roxas RYK Ruhim Yar Khan RZE Rzeszow RZR Rsmsur SAB Suba SAC Sacramento SAF Santa Fe SAN Sanaa SAR Suudanbrokur SAL San Salvador SAM Salumo SAN San Diego SAP San Pedro SuIu SAQ San Andros SAT San Antonio
5W Florida Regional ApI Port Myern
FL
Ronerdam Apt
VI
NC
CA NM
San Diego IntI
CA
USA Fiji Honduras Holanda Uganda Arábia Saudita Anunion Tubsai Is Ilhas Salomão USA Madagascar Noruega Fiviándia USA Filipinas Paquistão Polónia Irã Antilhas Holandesas USA USA Yemen Islândia El Saluador Papua Nova Guiné USA Honduras Bahamas
IntI Api - San Antonio TX USA USA Ind Apt-Savannati GA SAV Savvnnah Panamá SAX Samba SOA Santa Barbara Municipal AO - USA Santa Barbara CA Guadalupe SBH Si Burlhelemy França SBK Si Brreuc IN USA SBN South Bend SBP San Luis Obispo San Luis Obispo County Api CA USA USA SBS Steamboat Spnrrgs CO África do Sul SBU Springsok Malásia SBW Siba SBY Salisbury-Ocean MD USA City Roménia SBZ Sibiu SCC Pradhoe Bay! AR USA Deadhvrse PA USA SCE State Coilege AR USA SCJ Smith Cave Comodoro Axturo SCL Santiago Merino Bundas Chile AR USA SCM Scammon Bay Ensheim ApiSCN Saarbrucken Alemanha Saatbrucken Cazaquistão SCO Akiau SCO Santiago de Espanha Compostela Yemen SCT Socotru Cuba SCU Santiago Roménia SCV Suceava Federação Russa SCW Sykiyvkar Ecuadon SCY San Cristobal Ilhas Salomão SCZ SorrIa Cruz Islund SOE Santiago Dei Argentina SE Esterx Loxisoille Standitord SOF Lvuisxille Field lO USA Irá SDG Sanandaj Papua Nova Gsixé SOl Saldar Japão SDJ Sendai Malásia 501< Sundakan Suécia SOL Svndsvall Noruega SDN Sandane AR USA SOP Sund Poini República S0O Santo Domingo Las Americas Apt Dominicana Espanha SOA Sunlander Paquistão SDT Saida Shanif Sde 00v - Tal Aviv! 50V leI Avô Israel Voto USA MT SDV Sidney Remo Unido SDZ Sherand lslands InrI Apt - Seatse/ 555 Saaiite USA Tacorrva WA Libra SEB Sebsa Kimpo IntI Api SEL Seoul Coréia Seoul Rmno Unido SEN Svathend Tanzânia SEU Seronera Seyçhelles SEZ Mehe Islund Tunísia SFA Staa Santurd Api SF0 Oriundo USA Orlando FL SFD San Fernando Venezuela de Apure Esperance Api SF13 SI MuSin Guadalupe St Martin Groenlândia SFJ I<angertusnuaq Cabo Verde SFL São Filipe Argentina SF SFN Santa Pc SF0 San Francisco Ing ApI - San USA Francisco CA Turquia SF0 Sanliurgu Filipinas SFS Subic Bay Suécia SFT Skelleltea Papua Nona Guiné SFU Salia Federação Russa SGC Surgui Dinamarca Sondnrborg - Apt SISO Sonderborg MO USA SGF Springaeld Vietnã SGN Ho Cai Minh City Austrália OL SGO Si George USA UT SOU St George USA AR SGV Skagwuy Hongqiao Api SHA Shanghai China Shanghai Japão SHB Nakusliibetsa VA USA SHD Siuunton China SHE Shenyarrg AR USA SHG Shungnuk AR USA 511H Ssishmaref Emirados Árabes SI-IJ Sriurjuh Japão SHM Nanki Shrrahame Coréia SHO Sokcho China SHP Oinhuangdao Panrotrts - Janeiro / 2009 - B - 189
-
-
Cidades e Aeroportos SHR Sheridan SHS Shashi SHT Shepparton S1IV Shreveporl SHW Sharurah SHX Shageluk SHY Stnnyanga Si An SIA SIC Sreop SID Sai SIG San Joan SIJ SIN
Siglotjordur Cingapara
SIP Simteropol Sion SIR SITSitua Singleton SIS SJB San Joaquin SJC San JOSÕ SJO San José Cabo SJl San Jose SJJ Saraevo SJM SunJuande Ia Maguana SJO San José SJTSan Angelo SJU San Juan
Ws VI Regional ApIShreveport
AS
Isla Grande Apt San Juan
AS NS mli Atst
San Jose CA
Jaun Saxtamaria ApI - San José Muitos Fieid TX Luis MaSsa Mann mli A S - San Juan
AS
SA UT OS NY SS AS
Semamentolr8Aã CA AS
CA John Wayse ind ApICA NT
SNO Sakon Nakhun SNP St Paul msland St'dV Santa Elesa SNW Ttrandwe SOC Solo City SOE Sofia SOG Sngndul SOl South Mulie lsland SOJ Soriqosen SOM San Tomo SOU Espirilu Santo S00 Sorterhamn SOP Southurn Pinas SOO Svrovg SOU Sootharnpton 50V Stronsay SFB St Thomus SPB Virgin SPC Santa Cruz de Ia Palma SF0 Saidpur SEI Springfield SPK Sapporo SPN Saipan SER San Pedro Sheppard AFB SF5 Wichita Falis SPU Split SPW Spenuer SOG Sintang SOH Son-La SOO Storuinan 50W Skive SRE Sucre SRG Semarang SRI Samanndo SRP Stord SRO SarasotulBradenton s p v Stany Roer SPJ( SorO SRY Saty SRZ Santa Cruz dela Sierra SSB SI Croix SF8 Virgin te SSG Malabo SSH Sharrn El Sheikh 551 Brunswick SS.J Sandnessjoen SSM Sault SIe Marie SSR Sara SSS Samsun STB Santa Barbara Zulia
USA Arábia Saudita USA Tanzânia China Turquia Cubo Verde Ponto Rico Islândia
Changl Apt Srngapore
SJW Shpazhaang SJY Seinajoki SJZ São Jorge lsland SKB SI 15115 550 Sarnarkand SKE Skien SKG Salónica SKG Thessalarnkr SKK Shaktooiih SKN Stokrnarknes SITO Sokoto SKP Skopje 555 Voens SKZ Sukkur SLA Salta SLC Sumi Leite City SLE Selem SLH Sola SLK Saranas Loire SUL Salalah SLM Salamanca SLN Salino SLP San Luis Potosi SIO Steetrnnte Vigie ApI SLU Si Lucia SLW Saltitlo SLX Salt Cay SLY Salehard SMA Santa Marra SMF Sacramento SMI Samos SMJ San, SMK St Michael SML SInTa Maus SMM Somporna SMO Sampil SMR Santa Mana SMS Ste Marie SMS Santa Mana SNA Santa Ana SNB Snake Bay SNE São Niuotaa SNN Shannon
LA
USA China Austrulia
AS
DL
titC
IL
TX IA
EL AS
GA MI
B - 190 - Panrotas - Janeiro / 2009
Singapote Ucrãflie Sarça USA Austrália Bolinlu USA Mesico Filipinas Baseia República Dominicana Costa Soa USA Ponto Rico China Finlândia Açores St Srtts!Neurn Usbeçuistão Noruega Grécia Grécia USA Noruega Nigéria Macedonia Dinamarca Paquistão Argentina USA USA Vanuatu USA Ornã Espanha USA Môoico USA Sr Lucra México Ilhas Turhs e Caicos Federação Russa Açores USA Grecia Papua Nova Dome USA Bahamas Malásia Indonésia Colõmbia Madagascar USA USA Austrália Cuba Verde Republica da Irlanda Tailãndia USA Venezuela Myannnar Indonesia Bulgária Noruega Austrália Noruega Venezuela Vanuatu Sueca USA Indonesia Reino Unido Reino Unido USA Ilhas Canárias Bangladesh USA Japão N Mariana lo Baliza USA Croácia USA Indonésia Vietnã Suécia Dinamarca Bohvia Indonésia Indonesia Noruega USA USA Libia Irã Bolivia USA Guinou Equatorial Egito USA Noruega USA Vanaats Turquia Venezuela
STC St Cload
Municipal ApI SI Cloud
STD Santo Domingo STG St George Inland Santiago Sil STL St Louis STN London STO Estocolmo STP SI Paul STR Stuttgart 5T5 Santa Rosa STT StThomunls 51W Stavropol STX SI Croin lsland SUB Surabayu SUE Slurgeon Bay SUE Laerezia Terme SUH Sur SW SaIs Mure SUL Ssi SUN Sun ValIey
AS Lambert Ing ApI Slunsted ApiLondon
SVO Sevilha SVS Stesens VilIaga SVU Sauusavu SVX Ekaterinbarg SVZ San Antonio SWA Shantou SWD Seward SWF Newburgh SWG Satwag SWH San 1h11 SWJ Soulh WesI Bay SWP Swakopmund SWO Sxmbowa SWR Suar SWT Strzhewoi SXB Strasbourg SSF Berlin
MD
MN Echterdingen ApI CymilEKingápt
CA Virgin
Henry E. Rohlsen Apt
Virgin WI
Pmiedmnan Mamnonal Apt
SUR Sornrne, Baauem SUV Sova SUS Si— City SVA Suvoonga SVB Sambava SVC Silvei City SVD St Vincent SVG Stavanger SVJ Svolvaer SVL Savonlinna SVO Moscou
MN
ID OT IA AS UM
Sherernetyevo ApI - Moscow AS
AS NY VI Swakopmund Apt
Enlzlreim Aja! Schoineield Apt Berlin
SSH Sohulea SSL Sligo SSM Si Maarten 5SP Sheldon Piont 555 Srinngar SSW Saoren SSZ Siirt SF8 Soai Bay SF0 Sidney SYM Simao SYO Shonar SYP Santiago SYQ San Jose SYR Syracuse S'rW Sehwen Sharil SYX Sanya 50' Slvrnoway SYZ Shiraz SZA Sopa SZB Kuala Lumpur SZD Shetheld SZF Samsan
AS
AS 15ngstord Smitts Api
Tobian Botorros ApI San José
NS
10'
Sultan Abdsl Piziz Shab API
Reino Unido Sueca USA Alemanha USA USA Federação Russo USA Indonaniu USA Itália Oinã Roménia Paquistão USA Canadá Fi1i USA USA Madagascar USA Saint Vincent e Grenadinas Noruega Noruega Finlândia Federação Russa Espanha USA Fiji Federação Russa Venezuela China USA USA Papua Nona Guiné Austrália Vunuatu Namibia Indonésia Papua Nona Guiné Federação Russa França Alemanha Papua Nona Guiné Republica da Irlanda Anrrlhas Holandesas USA India Papua Nona Guiné Turquia USA Anstralia China Japão Panama Costa Rica USA Paquistão China Reino Unido Irá Angola Mutãsra Reino Unido
Camsarnba Apt - Samsun
SZG Salzburg 5ZS Sbukuza SZT San Cnstobal delas Casos 555 Shenzhen SZZ Szczecin TAS Tobago TAC Taulolnan TAE Taegu TAG Tugbilarun TAH Tanna TAl Taiz TAJ Tadli TAS Takamatsu TAL Tanana TAM Tampico TAO Oingdan TAP Tapachula TAS Tashkent TAT Popradi'Tatry TAV Teu TBG Tababil TBI The Bight TBJ Tabarba TBN ForO Luorierd WoorOMO TBO Tubora TBP Tumbes TBS Tibilisi TBU NukoAlofa TBZ Tabriz TCA Tennant Creek TCB Treavure Cay TCG Tucheng TCH Tctsbanga Tenente TCI TCO Tunieco TCP Taba TCG Tacna TCT Takolsu TCX Tabas 1DB Tatabudi TDD Tãnidad TDL Taodil TED Thistad
USA Venezuela USA República Dominicana USA
Turquia Austera Alrica do Sul
AS
México China Polônia TrinidudlTobago Filipinas Coreia Philippinns Varruatu Yemen Papua Nova Guiné Japão USA México China México Usbequistão Eslováquia Sarnou Americana Papua Nova Guiné Bahamas Tsnisia
USA
NT
AS
BA
Tanzânia Peru Georgia Tonga Imã Austrália Bahamas China Gabão Ilhas Canárias Colômbia Egito Perú USA Irá Papua Nova Guiné Bolisiu Argentina Dinamarca
TEE Tbeusa AS TEH Tetlin TEO Terapo TEP Teptep TER Terceira Malunda ApI - Tela TET Pele TEU Te Arrun CO TES Telluede TEZ Tezpur Tufi TFI TFM Telefomin Norte ApI - Tenente TFN Tenente Reina Sofia API TFS Tenente Sai Malásia TGG Kuala Terengganu TGH Tongoa TGJ Tiga 1DM Tirgu Muras VI TGN Traralgon TGU Tegucigalpa TGZ Tuanla Gutienrez THF Berlin Tempelhol ApI - Berlin OL THG Thangonl THL Tachileh TI-IN Trollhanan THO Thorsholn THR Teoran THS Sskhvthai THU PitoBik TIA Tirana TIE Tippi TIF Tjl TIH Tikehau Atoli TIJ Trluana TIM Ternbagapara Tripoli TIP Tinian TIO Trrupatr TIR OL TIS Thvrnday Island TIU Timaru TIV Tivut Tani TIZ TJA Tarija TJH Toyosku TJK Tokat TJM Tyumen TJO Tanjung Pandan TJS Tanjung Selor TKB Tekodv AlT TKE Tenakee TKG Bandoi Lampung AS TIO Tob TIOs Truk TIOs Tokunaslrima TSP Takapnlo TSQ Kigoma TSS Tykuuhirna TSU Tarôv TSS Takunoa TLS TelIer AS TLE Tulear TLH Tallahassae FL AS TU Talalina TLL Tutlinn TLM llnrrrcen TLN Tvulon Blagnuc Api TLS Tooloase AS TLT Tvlubsak TLV Tel Avo San Gaminn IntI ApI TMG Tomanggong TMM Tanratace TMP Tampere TMR Tamanrassat TIAS São Tome Island TMU Tambor TMW Tamwoith NS TUA Jinan AS TNC Tmn City TNE Taneganhima TNG Tangmer TNK Tneunak AS TNN Tainun TNO Tamarindo TNR Antanasaricu TNX Stseg Tmesq TOB Tobrsk TIDO gamas TOE Tozeur TOF Tomvk TOG Togiak AS TOH Torres Emipress TOL Toledo Apt - Toledo OH TOM Tornboactou T0P Topeka lIS TOS Tromso TOU idaho TOV Tortsla WesI End SF8 TOY Toyama EL TPA Tampa IntI Api - Tampa TPE Taipei Chiang Sai Shek leal AIPI TPP Tarapolo TIPO Tepio TPS Trapani TOR San Domino Islanal (Tremiti Islands) TRA Taransajima TRB Turbo TRC Torreon TRD Tromrdheim TRE Tireis TRF Oslo Torp Api - Oslo TRG Tauranga TAl Tri-Ciimes Regional Tri-Cibes TU TRK Tarakan TRN Turim TRO Torce NS TRS Trieste TRU Tru1illo TRV Thirurvananthapuram TRW Tarawa TAZ Tmruchitapally TSA Taipei Ssng Shan Api - Taipel TSE Aslana TSF Venice Treviso API - Vence Itália
Algena USA Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné Açores Moçambique Nova Zelândia USA India Papua Nova Guiné Papua Nave Guiné Ilhas Canárias Ilhas Canárias Vanualv Ilhas Lvyally Roménia Aastrulia Honduras México Alemanha Austrália Myanmar Suécia Islândia Irá Tailândia Groenlàndia Albania Etivpia Arábia Saudita Ilhas Taumolu México Indonésia Ubia N Mariana Is India Austrália Nova Zelândia Iugoslávia Papua Nova Guiné Bolivia Japão Turquia Federação Russa Indonésia Indonésia Papua Nova Guina USA Indonésia USA Ilhas Carolina Japão Ilhas Tuamotu Tanzânia Japão Finlândia Ilhas Tuamotu USA Madagascar USA USA Estorna Algeria França França USA Israel Mulusia Madagascar Finlândia Algeria Ilhas Sao Tomé Conta Rica Austrália China USA Japao Mariscos USA Taiwan R.O.C. Costa Rica Madagascar Cambodja Libra Malãsma Tunisma Federação Russa USA Vanuatu USA Mali USA Noruega Nova Caledônia Ilhas Virgens (GB) Japão USA Taiwan R.C.C. Pena Méoiuo Itália Italia Japão Colômbia México Noruega Reino Unido Noruega Nova Zelãndia USA Indonésia Itália Austrália Itália Perú Indiu SolhaS Indiu Temwun RO C. Cazaquistão
Cidades e Aeroportos TSJ Tsushirrra TSM Taos TSN Tianin TSO tolos ai Scilty TSR 1misoara TST Trang TSV Townsvitle TTE Ternate TTJ Tottori TTN Phitadetphia
NM Tresco Apt OL Trenton-Mercer Apt - Philadelphia NJ
Japão USA China Reino Unido Romênia Tailândia Austrália tndonesia Japão USA Costa Rica Madagascar Taiwan R C. Marrocos
TTO Tontuquero riS Tsaratanana TTT Taitung rru Tetuan Tubaai Is TUB Tubuai Argentina TUC Tucaman TU Senegal TUD Tarnbacoanda St Symphorien Apt TUF Toars França TUG Tuguegarao Filipinas TUI Turatt Arábia Saudita TUJ Tom Etiópia TUK Turbar Paguistão TUL Totsa mIl Apt - Talsa OH USA TUN Tunis Carrego Tunisia TUO Taapo Nona Zelândia TUP Tupeto MS USA TUS Tucson tott Apt - Tacsoe AZ USA Auãbia Saudita TUU Tabuk TIJV Tucapita Venesueta IVA Moralenobe Madagascar TVC Traverse City Ml USA MN USA 1VF Thiel River Falis TVLSouto Lake Tahoe CA USA NU Taueuni Fiji Myenmar TVY Da~ AK USA FluiA Twin HilIs Austrália TWB Toowoomba OL TWF Twin Falis ID USA TWU Tawau Malásia NO Taichung Taiwan R.O.C. 15K Teoarkana AR USA TXL Berlin Tegel Apt - Berlin Alemanha TXld Tunui China 1SF Torsby Suécia China TYN Taiyean TIO Toquio Japão TYR Tyter 15 USA rs Knoasilte TN USA Belize Municipal Apt Belize TZA Belize TZL luzia Bósnia TZN Sosth Andros Bahamas Turquia TZX Trabzon Groenlãndia UAK Narsarsuaq SJ Argeetinu UAQ San Juan Papou Nova Guiné UBt 8am Japão UBJ Ube Tailândia UBP Ubon Rarchathani USA UBS Cotarnbus MS NT USA OCA Ubca Federação Russa UCT Ukhta Ucrãnia UOJ Uohgorod India UOR Udaipur Moçambique UEL Ouelirriane Japão UEO Kvme Jima Paquistão UET Quegu Federação Russa UFA Uta Mongólia USA Bulgarr Ugashik Buy ApI AK USA UGB Pilot Point Usbeqaistão UGC Urgesctr República Tcheca UHE Uherske Hradiste Cclãrnbja UtB Quibdo Vietnã UtH Quinhon Honduras UtI Uflia Federação Russa Ust-Uonsk UIK UtNOsincy 11-USA Ecuador UtO Quito Mariscal Sucre França UIP Osimper Caraquislão UKK Ust-Karneeogorsk Papua Nona Guiné UKUNubu Vanuatu ULB Ulei Airtca do Sul ULD Ulundi Papua Nova Guiné ULE Sul Mongólia ULO Ulgil Mongolia ULN Ulaanbaatar Mongólia ULO Uluangom Austrália ULP Ouilpie OL Uganda ULU Gulu Federação Russa ULY Utyanovsk Mongólia ULZ Utiastai Groenlândia UMO Uvmreannaq Suécia UME Umna Austrália UMR Woomeru 5A Papua Nona Suieé UNS Kionga Greeadiee tu UNIUnioe tsland AK USA UNK Unatakleet UNN Ranvrig Tailândia Mongólia UNR Urrderkhaan Reino Unido UNT Uns[ tndonesia UPG Ujsng Pandang México UPN Uruapan Caraqaistão URA Uratsk China URC Urornqi Federação Russa URJ Ural França URO Rouen Tailândia UHT Surat Thrani Arábia Saudita UHY Gurayat TF Argentina USH Ushuaia Federação Russa USK UsinSk WA Australia USL Useteso Loop Taitándia USM (oh Saias, Coréia USN Ulsan Turquia USO Usak Filipinas USU Busuaega Taitándia UTH Udon Than, África do Sul UTN Upington Alt USA ISTO Utopia Creek Taitãndia UTP Utapao Áiéca do Sul UTT Limitara Federação Russa UUD UtanUde Mongólia UUN Baruun. Uil Federação Russa UUS Yuolino-Sakhalinsk [lhas Loyatty UVE Ouvea Hewanorra UVF SI Lucia Apt - Si Lucia SI Lucia Egito UVL Kharga Papua Nova Guinri UVO Unia Sudão UYL Nyela
UVN Vulie VAA Vunva VAI Vunimo VAK Chevak VAN Van VAO Suavanao VAR Varna VAS Sivas VAT Vatomandry VAV Vavau VAW Varctoe VBS Brescia VBV Varivabalasu VBV Visby VCD Victoria River OOwnS VCE Veneza VCT Victoria VOA Onda VOE Valverde VOM Víedma VOS Vadso VOZ Vatdez VEE Venelie VEJ Vejle VEL Vernat VER Veracniz VEY Vestmannaegar VFA Viciaria Falis VOO Vigo VHM Vithetrnina VtE Vienna Vil ViaS City Virgin Gorda VtJ VIL Dakhia VIS Vinatia Vil Victoria VKG Rachgia VIÇO Moscow VLC Valencia VLD Vatdosta
Alt
NT Marco Foto Apt - Venera TX RN AK Alt UT
CA Vnubouo ApI - Mosco. Regional ApI - Vatdosla
VLG Vitia Geseil Port Vila VU VLL Valladolid VLN Valencia VLS Valesdir VLV Valera VME Viria Mercedes VMI Vallern,i VMU Baimuru VNO Vilnius VNS Varanasi VNX Vilanculos VOS Votgograd VOlt Vohemar VOZ Voronezh VPN Vopnatjordur VPS Vatparaiso VOS Vieques VILA Varadero
FL
WDH Windhoet, WED Wedau WEF Weitang WEH Weihai WEI Weipa WFI Fiarrararttsoa WGA WaggaWugga WGE Welgert WGT Wangarana WHF Wadi Halta WHK Whakatane WIC Pack WIL Nairobi WIN Winton WJA Woja WJU Won-ju WKA Wurraba WKJ Wakku,rai WKI< Aleknagik WKR Waikers Cay WLG Wellington WLH Wulaha WLK Selawik WLS Waltis tSlaod WMA Mandritsara WME Mount Keith
Woodnng Municipal Apt Hosea Kutako InIl ApI
Venezuela Vanuatu Venezuela Argentina Paraguai Papua Nova Guinõ Lituânia lndia Moçambique Federação Russa Madagascar Federação Russa Islândia USA Porto Rico Cuba Fielándiu Portugal Itália Noruega ~,co Ucrânia Suécia República do Laos Cuba media Cotómbia Madagascar Ctããmbia
VRK Varkaus VRL Vita Real VRN Verona VRY Vaeroy VSA Vittaherrnosa VSG Lugansk VST Ventanas VTE Vienhane
WAW Varsóvia WBB Stebbins WBQ Beaver WBU Boalder WDG Eniã
Itália USA Israel Ilhas Cavarias Argentina Noruega USA USA Dinamarca USA Menico lstãndia Zimbabwn Espanha Suécia Áustria Vietnâ Ilhas Virgens (GB) Marrocos USA Espanha Vietnã
USA Sã BA Argentina Vanuatu Espanha
Juan Gaulberto Gomezãpt
ViU Las Tunas VEZ Vishakhapatnans VUP Valtedupar WB Mahanoro WC Vitiavicencio Santa Cruz Wt Viru Vira 1011 Api dela Serra WO Vladivostok VXC Lichinga VOE São Vicente VXO Vasto WAA Wates WAS Wudi Ad Oawasir WAG Weuganui WAI Antsohihy WAM Anrbatontdrazaka WAO Mtsalooa WAS Washington WAT Watertord
Austrália
Federação Russa Espanha
SL
Feri Walion Beach Apt
China Fintándia Papua Nova Guiné USA Turquia Ilhas Salomão Butgúria Turquia Madagascar Tonga Noruega Itália Fiti Suécia
1,1< Alt CO
Bolivia Federação Russa Moçambique Cabo Verde Suécia USA Arábia Saudita Nova Zelândia Madagascar Madagascar Madagascar USA República da Irlanda Polónia USA USA USA
OK
USA
Alt
DC
OL NS NS VI
Wilson ApI - Nairobi Quénia OL
Nanribia Papua Nona Guiné China China Austrália Madagascar Austrália Austrália Auslralia Sudão Nova Zelândia Reino Unido
Alt
Austrália Ilhas Marshall Corrija Nova Zelãndia Japão USA Batiamos Nova Zelândia Vanuatu USA
WA
Madagascar Austrália
Ai(
WMH MounlairrHomn AH WMK Meyers Chack AK WMN Maroantselra WMO Wtsite Mountairr AK WMP Mamprkony WMR Mananara WNA Napakiak AK WNN Wunnummin LakeOT Canadá WNP Napa WNR Windorah OL WNS Nawabshah WNZ Wenzhou WOL Wollongong NS WPB Por: Bergn WRE Vuiliangarei WRG Wrangell AK WRL Worland WY WRO Wroclaw WRY Westray WSN South Nahnek Alt WST Westerby RI WSU Wasu WSX Wesisound WA WSZ Westport WTA Tambohcsano WTE Wotjo lsland WTK Noatak AK WTL Tuntutullab AK 5515 Tsiroavomandidy WUO Wudinna SA WUG Waa WUH Wuhan W1JM Wasani W1JN Wilunu WA WUS Wuyinhan WUU Wau WUZ Wuzhoa WVB WaIvIs Bay WVK Manakara kWN Wilhelrnnhaven kWtK Wewak WWP WhamePass Alt 55550 NewtOk AK WW( West Wyalong NO WXN Wanumvn AlVA Whyulla SA WYN Wyndham WA MT P155 West Yellowstone XBE Beamskin Lake OT XBJ Birjanri XBN Biniguni XCH Chrislmas tuland XEW Slockkolm Flemingvberg Rait Sialion - Stockholm Suécia XFN Xiangfan XFW Finkenwerder 558 Kangiqsualujjuaq OU
USA USA Madagascar USA Madagascar Madagascar USA Filipinas Austrália Paquistão China Austrália Madagascar Nova Zelãedia USA USA Polónia Reino Unido USA USA Papua Nona Guinõ USA Nova Zelândia Madagascar Ilhas Marshall USA USA Madagascar Austrália Papua Nova Guine China Papua Nova Guine Austrália China Sudão China Narrribia Madagascar Alemanha Papua Nova Guiné USA USA Austrália China Austrália Austrália USA Canadá Irã Papsa Nova Guiné Ilhas Ctrrintmas
-
China Alemanha Canadá
China Xianyang Api - Si An China XJE Vojnns Vojens Rail Stahon Dinamarca 511H Xieng Khouang República do Laos Canadá XKS Kasaboniba 01 Canadá XLB Lan Brochet MN Ilhas Tuamnolu SMH Manihi China XMN Xiamen XNA Faynttevitie Norlhwent Artiansas Reg itça-Faeqtesrle AR USA XNN Xining China Canadá XPK Pukatawagan MN XQP Quepos Conta Rica Canadá XQU Qaalicsnr BC Espanha XRY Jnmez de Ia Frontera Ilhas Tarks e XSC SoarA Caicos Cacos XSH Tours St Pierre Das França Corpo Ram Stn Canadá XSt Soulh mndiun Luke MN XiS Thargomivdah OL Austrália XTL Tadoule Lake MN Canadá China XUZ Xuzhou Valenciennes VidS Valanniennes Ruim Slatran França Dinamarca Vejle Rag Slation XVX Vejln Ilhas Salometio XVA 'randina Pari-Oieu Ruim XYD Lyon Sialron . Lynn França BC Canadá VAX Anahim Lahe VAB Arctic Bay NU Canadá 01 Canadá VAC Cai LuSa VAS Fort Franças 01 Canadá AK USA YAK Vabutat OT Canadá 5AM Saun SIe Marie Camarões VAO Vaoonda Ilhas Carolino VAP Vap VAT Attawapiskal 01 Canadá VAX Amsgtieg Laka OT Canadá VÁS Stãrilhony NF Canadá VAZ Tobno BC Canadá VGA Banti AL Canadá VBB Pelty Bay Townsita Api - PaIly Bay NU Canadá OU Canadá YBC BaieComeau XÁ Canadá YBE Uranium City 5813 Bagolville Canadá OU NF Black Ilckle Canadá YBI Canadá NU 5811 BaSe, Lake YBL Campbell Rser Munidpal ApI Cannpbell Riner BC Canadá VBP Vibin China Canadá YBR Brandos MN MN Canadá YBT Bmschet Canadá YBV Barees Amor MN Canadá VBX alam Sublon OU YCA Courtenay Brthsh Columbia Canada YCB Canrbrldge Bay NU Canadá YCD Nanaimo Cassidy Api Nanaimo BC Canadá YCG Casitegar BC Canadá YCK Cotuilla Laka NT Canadá VCO Kuqlvkluk NU Canadá Cappernnine MN Canadá YCR Cross Lake NU Canadá YCS Chenter-Seld Inlei NU Canadá VCY Clyde Amuem 15 Canadá VOA Dawnon City XIC XIV
-
Xichong Xi An
Panrotas - Janeiro / 2009 - 6 - 191
-
Cidades e Aeroportos NF YDF Deer Lake NF Oaors mieI '(DI MN '(014 Daapirin NF VOP NaIn BC '(DO Dawoon Creek Canadá VOS Desolalion Soond BC Al- '(NAEdnronlon VEC Ye000n Edrnonton ind ApI AL YEG Edmonlon NU VER Araral Ontario '(EL Elliot Lake OT VER F.2Sevenn NT '(5V lnanrk Quebec VEV Amos 01 '(FÃ Fori Albapy NU YFB iqaluft NB '(PC Fredenclon 01 '(FH Port Hope NT VFJ Snare Lake MN '(P0 Fhn Fion NT VPS Port Sierpoon NF YFX Fon Hasbour BC '(GB Gides Bay NT '(OH Port Good Hope YGJ Vonago Nolman Rogam '(OK Kingston ApI- Kingston 01 OU YGL La Grande BC VON Graenway Sound MN '(Go Onda NarrowS OU VOP Gaspe 01 VOO Genaldlorr VGA lias de Ia Madeilana OU NU YGT lglooFk '(0v Havre SI Plante OU 011 '(0W Kaajjaarapik MN VOS Olham NU VOZ Grisa FIord NF '(HÁ Po.t Hopa Simpson Saskalckewan VHB HadSOfl Bay 01 '(HO Dryden 01 YHF HaarSt NF VHG Ckarlotteiown YHH Campbehl Amar BC Harbon SPB NT YHI Hoirnan lslarrd NU YHK Gjoal-taveo 01 YHM Harnritorr NF '(HO Hopedaie 01 '(HP PoplarHdl OU YHR Chevery NT '(1-1V Hay Amar mIl Apt I-laldaa NS '(112 Haiilax Pakuashipi OU YIF '(1H Ylchang '(1K Isujrsik OU '(IN VIning NU '(lO Pond mieI '(lv msland Lakel MN Gordas Hil '(1W Ylwa NF yjr SIaphanaIhle VKA Karnloops BC OT VKF Kachener '(KO Kangirsak OU OU YKL Snhelfervihle VakmaAriTerminal WA '(KM '(alnnra YKN '(anktorr 50 '(iÇO Waskaganish OU YKS 'Yaludsk BC '(1(1 Klerntn VKU Chrsatrbi OU '(LC KirrnnsN Lake Harbour NU '(LE WhaliLac NT Ia MarIre 01 YLH Lanodowne 1-lousa Al- '(LI Uoydwrnsner MN '(LA Leal Raplds VLW Kemowna BC VMH Mary's Hanbour NF AL '(MM Fori Mcnrarnay NF '(MN Makkooic '(MO Moosonea 01 '(MP Por[ McNerI BC '(MO Montreal OU YMT Chboagarnau OU Mirabai Inhl VMS Montreal API' Montreal OU '(NA Nalasirquan OU '(NB '(anho OU VNC Wemmadli VND Ottawa Gatlneau API - Ottawa OU MN '(NE Noruega House '(NO '(000gslown OH '(NJ '(anji '(NL Poinls rdorttr Laadirrg SA '(NO N0rI11 Spint Lake 01 YNS Nemisçau OU '(NT Vantai '(T '(OC 051 Crow 01 '(00 Ogoln MN '(OH Onlotd Hoase AI YOJ High Lesei
0 - 192 - Panrotas - Janeiro / 2009
Cartada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Coréra Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Japão Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá China Canadá China Canadá Canada China Canadá Canadá Canada Canadá Canadá USA USA Canadá Federação Nassa Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Arábia Saudita Canadá Canadá Canadá USA China Canadá Canadá Canadá China Canadá Canadá Canadá Canadá
VOL Vota VOP Aarnbow Lake '(0W Ottawa
AI McDonald Carlier Inli API' Ottawa 01 SA YPA Pnnce Pjbert BC '(PB PotI Vibemni NT '(PC Paaiatok AI '(PE Peace Amem OU '(P11 lnablaak OU YPJ Aupalak 01 VPL Pichle Lake OT '(PM Pikangikurn OU '(P14 Port Mnnier OT '(P0 Pnawansck Digby lsland API' '(PR Prince Raperl BC Prince Rupert BC VPT Pender Harbor BC '(PW Powell Riner OU '(PX Pavirndaq AI VPV Port Chipewyan Inli ApI ' Quebec OU VOB Oaebec OU '(OC Oaaqtaq MN VOO lhe Pan Dl VOO Wmndnor NS '(01 Valmouth 01 '(OK Kenora A1_ VOL Lelhbrmdgn Na MonclOn 'API '(OM Monclon OT '(014 Nakina BC VOO Comnon SA VON Regina OT VOT Tlmandnr Bay AI VOU Grande Prairw NF VOX Garmder NS '(0V SIdney BC VOZ Oaesnel NT '(RÃ Rae Liames NU '(RB Resoluto BC '(NO Dean Amoer NF YRF Carnwnghl NF '(NO Rigolet Olá VRJ Roberval 01 VRL Red Liame VRR Stuart lsland BC Canadá VRS Rad Sucker Lake MN NU VAT Rankmn mieI 01 Sudbary 'API VSB Sadbury SA '(SF Slony Rapids Canada YSG Lsdselke SnowdrittNT Onlalio '(SH Srniltm Pais NB '(Si SI John NU '(5K Sanikilaaq Na '(SL SI Leonnrd NT '(SM Fnrl Smmllr BC '(514 SalrnorrArw Nt' YSO Pontorhie '(SP Marallron Orriario NU VIR Nanisiuik Canadá '(ST SIe l'hereoe Point MN NT '(SI Sacho Harboor 01 '('IA Pambroke NU '(TE Capa Dorsal OU YTF Alma BC '(10 Sulliaan Bay MN '(1H Thornpson OT '(TL Bmg Tromd Lake 01 '(10 Toronto OU '(TO Tasiujuaq OT '(15 Tinrnnns City Centre YTZ Toronto OT API' Toronto NT '(UB Tukloyaktok '(110 Urmnalaq OU NU VUF Pelly Bay Dorsal metI '(UL Montreal OU ApI- Montreal Inti ápt Varna AZ '(UM '(urna NU VUT Repulsa Bay NU VUX Hall Beach OU '(11V Ronyn '(r/A Moronm OU WB Bonaveniare SA '(VC LaRonge WD Vasa NU VIM BroughlOn lsiarld OU YVO VaI DO, OU '1W Kaaguaq NT '11/O NomnmanWefls Ind Api- Vancomaren BC VIR Vancouver 01 '(VZ Deer Lake OU '(1518 Kangiqoujaaq latI ApI Winnipeg MN 'rISO Winnipeg VWH Víclonia Inner Harbour Apt Victoria BC NT '(WJ Deline NF '(WK Wabash '(WL Williamns LeIra BC '(WP Webequia OT '(WO Chute das Passes OU Onlalmo VAlA ASile Rioer '(XC Craabrook BC '11/O Edwonlon Municipal AI Apt - Edmonlon SÃ '11/E SaskatoOmr AI ',1/H Medmcirre Hat SC YXJ Fort SI John
Nigéria Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canada Canada Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canada Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada USA Canada Canada Canada Comoros Canadá Canada Papua Nova Guiné Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá
'(XL Sioua Lookoal '(XN Whale Cose '(IP Pangnirlang YXS Prmnce George YXT Tnrrace '(XU London '(XX Abbotntord '(XV Wndehrorne YYB Nortir Bay VYC Calgary '('(0 Smilhnrs '('(E ForI Nelson VYF Penhiclon 'AO Charhohhnlown 'AH Taloyoak 'r"r'J Victoria VIL Lynn Lake '('(O Churchill VIR 000se Bay VYT StJohas VIU Kapuskasing '(A Monr Johi '11/2 Toronto '(ZF Vellowknmie VZG SaIluil VZP Sandspit 'AR Sarnia '(ZS Cara Harbour '(Li' Port Hardy '(VI Sepi-Iles ZAC '(0dm Landing ZAD Zadat ZAG Zagreb ZAH Zahedea ZAL Valdinma 2AM Zamboanga ZAO Nuremberg ZAT Zlraotong ZAY Aatwery ZAZ Zaragoza ZBF Bathurnt 28J Fredermcma
Municipal ApI-London
OT NU NU BC BC
Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá
01 BC '(1 01 AI BC BC BC PIE
Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canada
NU BC MN MN NF NF OT OU
Canada Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canada
OT NT OU BC 01 NU BC OU MN
Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Carrada Croácia Croácia Imã Chie Filipinas
Inhl ApI' Victona
Lester 8 Pnarson InIl ApI - Toronto
Main Aaiway Stafon - Nuremberg
Alemanha China
De Keyseriei Bus Slalion -Anlwarp NB
Bélgica Espanha Canadá
Fredaricia Anil Dinamarca Slalion Odense Riam Station Dinamarca Irã Kolding Rail Stalion Dinamarca México Chile Basei/Mulhouse Suiça SBB RamI Stalion Suiça Berne RemI Slalion ZDJ Berna República Tcheca Brno Bus Stalion ZDN Bern Canadá BC ZEL Baila Belha OU Canadá 2EM Easl Main SÃ Canadá ZFO FormO da Lac Canadá ZFN Taiiiaa Port NornranNl ZGC LanzhoaLanchou WesI ApI China ZhongchaanLanchou Zhongchean Copenhagen ZGH Copnnhagen Dinamarca Aami StatiOa Canada MN ZGI Onds Rmaer Canadá OU ZGS Gelhoemanl Vanualu ZGU Gaua Dinamarca Viborg Anil Slatmon ZGX Viborg China ZHA Zlmanjiang 210 Aarhus Aarhus Bus Sarumce Dinamarca Senegal ZIG Zigumachor Menico ZIH lxtapajZihnatanejo Odense Bus Slahon Dinamarca ZIM Odense Aarhas Aail Slahion Dinamarca ZJH Aarhas MN Canadá ZJN Swan Riuer Zãmsbia ZKB lçaoaba Bay 01 Canada ZKE Konchechewan Canada OU ZKG Kepuoka Dinamarca Skrue Rail Staaon ZKN Skive Méomco ZLO Manzanillo Canada ZLT LaTababere OU Nanammo ZNA Nanaimo Canadá Harbour ApI BC Austrália WA ZNE Nnwman Tanzánma ZNZ Zanzibor Chile ZOS Osorno OT Canadá ZPB Sachigo Lake Nova Zelândia ZQN Queenstown USA ZRF Roclmford II Sumça Kloten ApI ZRH Zunch 01 Canadá 253 Round Lake Bahamas Z5A San Salvador Reunion ZSE SI Prenre de Ia Reunmon 01 Canadá ZSJ Sandy Lake Canadá 218 Teta-a-La Baleine QU Itália Tarmn Bus StaSon Z1'C Tarmn Grécia ZTH Zakiothos MN Canadá ZTM Slrarnattawa China ZUH VInhal Canadá NF ZUM Churchill FalIs Madagascar VIA MiandrIvazo República do ZVK Saunnnakhet Laos bÁ Canadá ZWL Wolhaston Lake Bangladesh ZVL SylheI Malawi ZZU Moada ZBO Odense ZBA Chah-Bahar ZBT Xoiding ZCL Zacatecas ZCO Temuco ZDH Banem
GLOSSÁRIO A AAA - Associação Automobilistica Americana, conhecida como Triple A AACO - Organização das Companhias Aéreas Árabes. AALA - Associação das Companhias Aéreas do Pacto Andino AAPA - Associação das Companhias Aéreas da Ásia & Pacifico AASA - Associação das Companhias Aéreas do Sul da África AATTA - Associação Afro-Americana de Viagens & Turismo ABA - Associação Americana de Ônibus ABAV - Associação Brasileira de Agências de Viagens ABBTUR - Associação Brasileira Bacharéis em Turismo ABECS - Associação Brasileira das Empresas de Cartão de Crédito e Serviços ABDETH - Associação Brasileira dos Dirigentes de Ensino em Turismo e Hotelaria ABEMTIJR - Associação Brasileira dos Executivos de
de vôo, independente do horário programado ou o tem-
com as agências de viagens.
po de espera no aeroporto. AD - Desconto de Agente - a sigla, quando seguida de um número, indica a porcentagem de desconto concedida. Ex. AD-75 indica um desconto de 75% sobre tarifas sem restrição
agency list - Relação de agências - relação das agências de viagens credenciadas junto ao BSP e lATA agent - Agente - agente de viagens. Agent bypass - situação em que os fornecedores vendem diretamente ao público. Agent Reporting Agreement - contrato utilizado pelo BSP para regular suas transações com as agências de viagens.
ad hoc - latim, no caso de excursões, estas são organizadas de forma personalizada, geralmente com as opções disponíveis. Ad Hoc Schedule - Variação, adição ou cancelamento de um horário básico de um ou mais vôos em datas específicas. addícoll - Abreviação de cobrança adicional, tarifa agregada. Valor somado à tarifa do ponto de partida, para chegar ao valor da tarifa de passagem. Às vezes denominada tarifa proporcional. add-on(s) - Qualquer serviço opcional adquirido pelo passageiro, por exemplo, em excursões. adjoining rooms - Quartos contíguos - Quartos de hotel que embora localizado um ao lado do outro, não têm portas de comunicação. administrat!ng carrier - Empresa controladora companhia aérea que controla a operação de um vôo.
Agentless booking - reserva efetuada diretamente pelo cliente utilizando um sistema de reservas sem a intermediação do agente de viagens. AGM - Assembléia Geral Anual da IF.TA AGT - abreviatura de agente de viagens. AHMA - Associação Americana de Hotéis e Motéis. AIMS - Sistema de Informação e Administração de Agências AIMS - Sistema de Informação e Administração das Companhias Aéreas Aircraft - Aeronave - Veiculo de transporte credenciado por autoridade competente da aeronáutica. Aircraft Configuration - Configuração de aeronave - Desenho do espaço interior de uma aeronave. AIRIMP - procedimentos de reserva entre companhias aéreas da ATA / ATA air mile - Milha aérea - unidade de distância que mede aproximadamente 6.076 pés.
Marketing e Turismo ABEOC - Associação Brasileira de Eventos e das Empresas Operadoras em Congressos e Convenções ABETAR - Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional ABGEV - Associação Brasileira de Gestores de Viagens
ADT - Abreviação do horário de verão do Atlântico e do Alasca ADT - Código que designa passageiro com 12 anos
Corporativas ABGTUR - Associação Brasileira dos Guias de Turismo ABHRBS - Associação Brasileira de Hotéis. Restauran-
Advertised tour - pacote turístico que cumpre as exigências da companhia aérea para ter atribuído um nú-
air piracy - Pirataria aérea —apropriação de forma violenta ou o seqüestro de uma aeronave. Air Rage - fenômeno que torna os passageiros
mero de IT (pacote). Advance purchase rate - preço de um produto ou serviço adquirido com antecedência. ou garantido por um período anterior à sua utilização.
descontrolados ou violentos contra a tripulação ou outros passageiros. air taxi - Taxi aéreo - aeronaves com capacidade limitada de lugares (19 ou menos), que operam dentro
AEA - Associação das Companhias Aéreas Européias Aeronauta - E o profissional habilitado pela ANAC, que exerce atividade a bordo de aeronave civil nacional, mediante contrato de trabalho. Considera-se aeronauta, também, quem exerce atividade a bordo de aeronave
de espaço aéreo restrito (250 milhas) air Ira ffic controller - Controlador de tráfego aéreo - pessoa da torre de controle de um aeroporto encarregada de monitorar e direcionar os pousos e decolagens das aeronaves. Air Travei Card - Cartão de Viagens Aéreas - cartão de crédito administrado por uma companhia aérea, utilizado apenas para bilhetes aéreos. Também conhecido como Cartão Universal de Viagens Aéreas.
tes. Bares e Similares ABLA - Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis ABTA - Associação dos Agentes de Viagens Britânicos ABIH Associação Brasileira da Indústria de Hotéis ABOTTC - Associação Brasileira das Operadoras de Trens Turísticos Culturais ABRACCEF - Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras ABRACE - Agências Brasileiras de Turismo Operadoras em Congressos e Eventos ABRAJET - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo ABRAPAVAA - Associação Brasileira de Parentes de Amigos das Vitimas de Acidentes Aéreos. ABRASEL - Associação Brasileira de Bares e Restaurantes ABRASTUR - Associação Brasileira de órgãos Oficiais de Turismo ABRATURR - Associação Brasileira de Turismo Rural ABREDI - Associação de Bares e Restaurantes Diferenciados ABREMAR - Associação Brasileira de Representantes de Empresas Marítimas ABRESI - Associação Brasileira das Entidades de Hospedagem. Gastronomia e Turismo ACAC - Comissão Árabe de Aviação Civil AHT - Associação de Hotéis e Turismo accommodation - Acomodação - Qualquer assento, cabine, quarto ou serviço vendido a um passageiro. accountable document - Documento contábil - documento que, quando validado por uma agência de viagens, tem valor monetário e deve ser contabilizado pelo BSP accountable manual documents - Estoque de bilhetes - Estoque de bilhetes em branco do BSP para serem preenchidos manualmente. accreditation - Registro - Permissão concedida pelas associações reguladoras do setor de turismo a uma agência de viagens para a venda de bilhetes aéreos, hospedagem e outros serviços ACI - Conselho Internacional de Aeroportos AC-NA - Conselho Internacional dos Aeroportos. América do Norte ACRA - Associação Americana das Locadoras de Veiculos ACTA - Liga das Associações de Viagens Canadenses ACTE - Associação dos Executivos de Viagens de Ne-
completos ou mais. Aduane - Alfândega
estrangeira, em virtude de contrato de trabalho regido pelas leis brasileiras. Aeroviário - È o trabalhador que, não sendo Aeronauta, exerce função remunerada nos serviços terrestres de empresa de transporte aéreo. É também considerado
blico, construido em áreas de propriedade pública, de uso reservado do órgão que o construiu e que tem sob
air!ine codes - Códigos de companhias aéreas indicadores de dois ou três dígitos que identificam as companhias aéreas. airiine designator - Código Designador - código alfanumérico de dois ou três dígitos para designar companhias aéreas, administrado pela lATA Airtine plate - placas de metal fornecidas pelas companhias aéreas às agências de viagens, que devem estampá-las nos bilhetes aéreos e desta forma validá-los. ARC - Airlines Reporting Corporation - empresa autónoma criada pelas empresas aéreas domésticas dos EUA. Credencia agências de viagens para a venda de bilhetes e supervisiona detalhes financeiros no envio de pagamentos às companhias aéreas e também o desembolso de comissões às agências de viagens. No Brasil. o BSP tem as mesmas funções. airport access fee - Taxa de acesso ao aeroporto taxa paga á administração de um aeroporto por empresas locadoras de veículos pela permissão de operar
sua administração, cuja exploração comercial é vedada, só podendo ser utilizado com autorização da respec-
suas vans e ônibus nos terminais de embarque e desembarque, taxa essa geralmente repassada ao passa-
tiva entidade pública) e Transitório (civil, para uso provisório e destinado a atender aos projetos de desenvol-
geiro. airport codes - Códigos de aeroportos - códigos de três letras utilizados para identificar todos os aero-
aeroviàrio o titular de licença e respectivo certificado válido de habilitação técnica expedidas pela ANAC, para prestação de serviços em terra, que exerça função efetivamente remunerada em aeroclubes, escotas de aviação civil, bem como o titular ou não de licença e certificado, que preste serviço de natureza permanente na conservação, manutenção e despacho de aeronaves. Aeródromo - Toda área destinada a pouso, decolagem e movimentação de aeronaves. Pode ser Civil (destinado, em principio, ao uso de aeronaves civis), Comunitário (público destinado a servir pequenas cidades e para ser utilizado por aeronaves leves, vedada a operação da aviação regular). Privado (civil, só poderá ser utilizado com permissão de seu proprietário, sendo vedada a sua exploração comercial). Público (civil, destinado ao tráfego de aeronaves em geral). Restrito (pú-
vimento, construção de estradas, asmas, barragens, proteção à lavoura, pesquisa mineral ou exploração de jazida e situações de emergência ou calamidade pública). AFA - Associação dos Comissários de Bordo AFCAC - Comissão de Aviação Civil Africana AFI - (Região [ATA) - África e Oceano Indico AFRAA Associação das Companhias Aéreas Africa-
gócios
nas agency - Agência - Agência de viagens Agency Agreement - Acordo de Agenciamento - con-
actual fiying time - Tempo real de vôo - tempo total
trato utilizado pela IATAN, para regular suas transações
portos, airport tax - Taxa de Embarque (Tarifa Aeroportuária) - taxa local que recai sobre os bilhetes aéreos e é repassada ao passageiro, para cobrir despesas tais como manutenção e expansão dos aeroportos etc. airport trans fer - Traslado - transporte fornecido pelo operador ao passageiro de/para um aeroporto, e de! para um hotel. AITAL - Associação Internacional de Transporte Latino Americano Aiste Seat - em um avião, assento no corredor.
Panrotas - Janeiro / 2009 - 8 - 193
Glossário AJOTESP - Associação Brasileira dos Jornalistas de
ATC - Conferência do Tráfego Aéreo da América, pre-
misteriosos desaparecimentos de aviões e navios.
Turismo ALALC - Associação Latino Americana de Livre Co-
bilateral agreenient - Acordo bilateral - tratado ou
mércio Ali inclusive - preço que cobre todos os itens descri-
decessor do ARC/BSP. ATC - Controle de Tráfego Aéreo ATCC - Centro de Controle de Tráfego Aéreo ATFDS - Sistema automatizado de controle de bilhetes
tos no pacote. Ali-in - giria, significa tudo incluído, como em um pa-
aéreos e cartões de embarque
Allanfic Standard Time - Fuso Horário do Atlântico
de pouso de companhias aéreas. biorhythms - Bioritmo - ciclo natural do corpo huma-
cote. aliotment - Bloqueio - número de assentos, cabines, quartos etc, disponível para venda por um fornecedor ou agente. ali-cargo aircraft - Avião de Carga —tipo de aeronave que transporta somente carga e correio Ali-suite - descrição de hotel no qual todos os apartamentos têm sala de estar, quarto e/ou cozinha. ALPA - Associação dos Pilotos de Companhias Aéreas. Alternate distribution system - qualquer sistema que evite a intermediação das agências de viagens na venda de produtos turísticos. A.M - Latim - ante meridian - manhã, entre zero hora e o meto-dia. Amadeus - um dos sistemas de reservas computadorizado. hoje chamados de sistemas globais de distribuição.
ambassador - Embaixador - o mais importante cargo diplomático; o representante de um pais junto ao governo de outra nação. Diplomata responsável pela embaixada, geralmente localizada na capital do pais. amenities - Facilidades - características e facilidades de uma propriedade, geralmente um hotel. AMPRO - Associação de Marketing Promocional AMT - Associação dos Municípios de Turismo do Estado
- fuso horário do Canadá. Também chamado Provincial Standard Time. ATM - Administração de Tráfego Aéreo ATN - Rede de Telecomunicações da Aeronáutica ATO - escritório de emissão do aeroporto ATPCO - Editora de Tarifas de Companhias Aéreas ATS - Serviços de Tráfego Aéreo AUC - Conselho dos Usuários de Transporte Aéreo aug - august - agosto Australasia - região que compreende a Austrália. Nova Zelãndia, e as mais importantes ilhas do Pacifico Sul. Auto drop PNR - nome do passageiro cancelado pelo sistema automático de busca através de filas. automated reservation system - Sistema de Reser-
treinamento dos tripulantes e a infra-estrutura dos aeroportos Mantém nos aeroportos, balcões onde os passageiros podem registrar queixas que, posteriormente, serão investigadas. antipodean day - dia que se recupera ao atravessar a Linha Internacional de Data. Também conhecido como dia meridiano. AP - abreviatura de Amerícan Plan. APAJ - Associação Paulista de Albergues da Juventude APEX - tarifa de compra antecipada de excursão. appointment - Nomeação - processo pelo qual uma companhia aérea ou outro fornecedor credencia uma agência de viagens para atuar como seu agente. apr - april - abril Arbitrary fare - veja tarifa agregada (add-on fare) Área Remota - Área destinada ao estacionamento de aeronaves, não interligada a pontes de embarque e desembarque de passageiros. Geralmente, o trajeto dos passageiros entre a área remota e a área restrita de embarque e desembarque é feito de ônibus Area Settlement Plan - sistema administrado pela ARC/ BSP/tATA em base regional, para controlar o processamento de bilhetes aéreos, pagamentos, e o desembolso de comissões aos agentes de viagens. Também designado como Bank Settlement Plan (BSP). mais conhecido assim no Brasil. ARP - Plano de Relatórios de Agente Arremetida - Procedimento de uma aeronave que perdeu uma aproximação para pouso ou tocou o solo e prosseguiu para uma nova decolagem. Arrivais - Tabelas informativas contendo a previsão chegada dos vôos nas próximas horas. ARTA - Associação dos Agentes de Viagens Varejistas ASIPAC - Ásia e Pacifico (Região lATA) ASAP - abreviatura de o mais breve possível' ASPA - Associação das Companhias Aéreas do Pacífico Sul ASSOCITUR - Associação dos Transportadores de Turistas. industriáríos, Colegiais e Similares de São Paulo ASTA - Associação Americana de Agentes de Viagens ATA - Associação Americana de Transporte Aéreo ATAC - Associação de Transporte Aéreo do Canadá ATB - Bilhetes e cartões de embarque automatizados. Bilhete aéreo eletrônico que inclui cartão de embarque.
13 . 194 - Panrotas - Janeiro / 2009
no, que varia de pessoa para pessoa e que pode ser afetado por viagens constantes. Veja também jel lag, BITA - acordo bilateral de tráfego entre companhias aéreas. B1TO - Brazilian lncoming Travei Organization BLND - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiro cego - Especificar se acompanhado de cão treinado para seu auxilio. BTA - British Tourist Authority blacked out - Blacked out - não disponíveis. Veja também datas ou períodos de embargo. Biack-Off - Bloqueio que indica reserva antecipada. blackouf dates, blackout periods - Datas ou períodos de embargo - datas especificas nas quais não há
vas Automatizado - sistema de reservas computadorizado AVA - A Associação das Vitimas de Atrasos Aéreos é uma entidade que atende problemas envolvendo passageiros e empresas aéreas, como atrasos de vôos,
disponibilidade de certos bilhetes ou tarifas, como por exemplo os gratuitos ou promocionais. Essas datas
desvio ou perda de bagagem, etc. Tem departamento
quartos reservados para grupos. Termo também utiliza-
jurídico
do para reservar tais espaços. board - Board - embarcar em um avião, trem ou
availability - Disponibilidade - relação de assentos, quartos, cabines, etc, que podem ser vendidos ou reservados. AWB - conhecimento aéreo.
geralmente coincidem com feriados ou períodos de alta estação.
block(ed) space - Bloqueio - assentos. cabines ou
navio.
boarding pass - Cartão de Embarque - documento
B
em forma de bilhete ou canhoto, contendo o número do assento, horário e portão de embarque. È utilizado como conferência adicional no processo de embarque. board point - Ponto de embarque -Cidade de embar-
Back Of The House Áreas não expostas ao público, de circulação interna dos funcionários. Back to back - reserva seqüencial de duas excursões
que booking - Veja reservation booking fee - Taxa de reserva - cobrança efetuada pelo CRS ou GDS ao fornecedor (companhia aérea,
diferentes, de modo que o passageiro tenha uma viagem ininterrupta. Termo usado também para descrever excursões nas quais um grupo chega enquanto outro
locadora de automóvel, hotel etc) pela reserva feita por um agente de viagens em seu sistema. booth - Estande - espaço, coberto ou não, em uma
parte Backhaut - movimento de uma aeronave, ou outro
exposição. Área coberta em um mercado ou feira. (Banca) BPR - Cartão de embarque com reserva ou pré-reser-
de São Paulo Amtrak - denominação das Estradas de Ferro de Passageiros dos EUA. ANAC - Sigla da Agência Nacional de Avição Civil, subordinado ao Ministério da Defesa. Suas principais funções são fiscalizar os horários dos vôos, o grau de
acordo, efetuado geralmente entre nações soberanas, detalhando suas relações, políticas, e obrigações sobre um assunto especifico, tal como comércio ou direitos
veículo, do destino ao ponto de origem. baggage - Bagagem - todos os pertences pessoais do passageiro ou turista, tendo passado ou não pela alfândega. Baggage check - o recibo de conferência de bagagem, geralmente numerado, emitido em favor do passageiro. Baggage ctaim - área de um aeroporto ou outro terminal onde os passageiros retiram sua bagagem. Bailroom - Salão de eventos, como festas, congressos e bailes
barge cruising - Cruzeiros de barco - cruzeiros fluviais ou através de canais. com antigas barcaças reformadas ou barcos novos construídos de forma semelhante. barter - Permuta - comprar e vender sem utilizar moeda corrente, somente por meio da troca de bens ou serviços. Companhias aéreas, por exemplo, permutam assentos em seus vôos por bens ou serviços prestados por vários fornecedores. base fare - Tarifa básica- tarifa de um bilhete aéreo, antes da taxa ser aplicada. As comissões são calculadas sobre a tarifa básica. basic schedule - Horário Padrão - Vôos regulares operados por uma cia aérea bassinet - Berço - berço pequeno e portátil para bebês. Bed & Breakfast - Literalmente, cama e café da manhã. Termo normalmente utilizado para designar hospedagem econômica Beit Boy - Mensageiro Benelux - denominação da área compreendida pela Bélgica, Holanda e Luxemburgo. Bereavement fare - -A menor tarifa aérea oferecida às pessoas que viajam por motivo de morte ou doença grave na família.
Bermuda Triangle - Triângulo da Bermudas - área triangular no Oceano Atlântico cujos ápices são as Bermudas, Miami e Antilhas. Conhecido por ser o local de
vado. Cartão de embarque com assento marcado quando da confirmação da reserva. BRAZTOA - Associação Brasileira das Operadoras de Turismo.
briefing tour - Viagem de familiarização - viagem para a qual são convidados agentes de viagens, além de pessoal do turismo, com o objetivo de familiarizá-los sobre um novo destino ou novos procedimentos. BritRait - Ferrovias inglesas. BSP - Administra de forma centralizada e padronizada o processo de distribuição de bilhetes aéreos, prestação de contas dos agentes de viagens, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre agências e empresas aéreas. BTS - departamento de estatísticas de transportes. Bucket shop - gíria inglesa. Consolidador. Agência que negocia passagens aéreas com desconto. Budget -- acomodações, viagens, restaurantes, etc. de preço econômico e de grande apelo ao viajante comum.
budget fare - Tarifa de quebra - tarifa na qual se aplica o máximo de desconto sobre os preços normais, bulk contract - Contrato de bloqueio - acordo pelo qual uma companhia aérea vende bloqueio de lugares com desconto para revenda por terceiros. buik fare - Tarifa de bloqueio - tarifa disponível apenas quando da compra de lugares bloqueados. bulkhead - Divisória - paredes de um navio ou avião, que os dividem em seções ou compartimentos. bulkhead seats - Assentos divisórios - assentos da aeronave localizados atrás da divisória, com espaço limitado para as pernas. Bumping - prática de não permitir o embarque do passageiro no vôo confirmado, devido a overbooking ou em favor de outros passageiros com maior prioridade. bundling - Pacote - prática de combinar produtos e serviços diferentes para venda a um preço único.
Glossário busíness class - Classe executiva - classe de servi-
passageiros ou carga.
ço de companhias aéreas, posicionada entre a primeira classe e a económica. Especialmente projetada para atrair o executivo que viaja freqüentemente. As vantagens oferecidas na classe executiva variam de uma companhia a outra
Carrying capacity - número máximo de pessoas que um destino turístico pode comportar sem prejudicar o meio-ambiente ou infra-estrutura de apoio carry-on - Bagagem de mão - peça que pode ser
buyback agreement - Contrato de recompra - no setor de locadoras de veículos, prática em que as empresas automobilísticas recompram seus veículos a
transportada a bordo do avião e que se encaixa no compartimento de bagagem próprio carry-on baggage or Iuggage - Bagagem de mão bagagem com a qual o passageiro pode entrar a bordo
um preço estipulado após um período de tempo negociado em contrato.
ao invés de ter que despachá-la. CASH - Pagamento ã vista
BVI - Ilhas Virgens Britânicas. BWI - Indias Ocidentais Britânicas. Algumas vezes se
Cash stipend - quantia paga por operadores especializados em viagens educacionais, aos organizadores dessas viagens como forma de compensação pela inscrição de passageiros. CASHIER - Balcão do hotel, caixa para pagamento
pronuncia o nome desta possessão britânica BeeWee. By night - Passeio noturno pela cidade Bypass - prãtica de negociar ou vender diretamente ao público, sem a intermediação de agentes de viagens. Veta também definição de "agent bypass"
c C - abreviatura de Celsius, graduação de temperatura. CIl - Acordo de contra-indenização (BSP). CAA - Departamento de Aviação Civil (DAC no Brasil). CAAC - Departamento de Aviação Civil da China. cab - Taxi - taxi cabin - cabine - Compartimento onde se encontram os assentos dos passageiros cabotage - Cabotagem - comércio ou transporte entre dois pontos de um pais, geralmente proibido a transportadoras de outra nação. Câmbio - troca. Lota de câmbio de moedas estrangeiras. cancei - Cancelamento - invalidar uma reserva. canceílation pena!ty - Multa de cancelamento - valor deduzido pelo fornecedor de um reembolso, quando uma reserva é cancelada. Capacidade Aeronáutica - o número máximo de operações aéreas, em período de 60 minutos, estabelecido com base na análise da infraestrutura aeroportuária. Capacidade Aeroportuária - E o número máximo de operações de aeronaves, estabelecido para um determinado aerõdromo, para períodos especificados, suportado pela infra-estrutura aeroportuária. Capacidade ATC - E a habilidade do sistema de Controle de Tráfego Aéreo (ATC), ou de qualquer um de seus subsistemas. de proporcionar serviço às aeronaves, sendo expressa como número máximo de aeronaves que podem entrar em um setor do espaço aéreo em um período especificado. O número máximo de aeronaves que podem permanecer simultaneamente em um setor é um dos fatores determinantes para a Capacidade ATO. Capacidade de Pista - E o número máximo de movimentos que se pode alcançar com a combinação de aeronaves decolando e pousando em um determinado aeródromo. em condições definidas, para períodos de tempo especificados. capacity controlled - Lugares limitados - quando o espaço é limitado, a uma tarifa especifica. Capacity dumping - estratégia de companhia aérea de aumentar seus vôos para uma rota especifica numa tentativa de tirar o competidor do ramo ou fora dessa rota. capitol - Capitólio - edifício que simboliza e abriga a sede do governo (EUA(. Captam - Comandante, piloto responsável pela a aeronave.
CASS - Administra de forma centralizada e padronizada o processo, prestação de contas dos Agentes de Carga, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos
soas que viajam sem bagagem. e não têm malas para despachar. check-in time - Horário do check-in - nos hotéis, horário em que um quarto estará disponível nos terminais aéreos, o horário mais tardio em que o passageiro pode se apresentar, sem o risco de perder seu vôo. Checlç-out - quando o hóspede deixa formalmente o hotel e paga suas Contas, check-ouf time - Horário do check-out - o horário em que o hóspede deve deixar o hotel, para não pagar por mais uma noite. child - Criança - na indústria do turismo, designação utilizada para fixar tarifas e outros preços, cela definição varia de uma transportadora a outra e de um hotel a outro Geralmente, uma criança tem no mínimo dois anos de idade, ao contrário do infante que seria o bebê de colo. Christian name - Nome de batismo - primeiro nome de uma pessoa.
entre Agentes de Carga e Empresas Aéreas. Catering - empresa que cuida de toda a área gastronômica da aviação.
Chunnel - gíria. Apelido dado á ferrovia que passa dentro do túnel que liga a Inglaterra á França. Churning - prática de efetuar repetidas vezes a mes-
CDT - Abreviação do horário de verão Central CDW - seguro que cobre danos sofridos por veículo alugado
ma reserva em um sistema para evitar o prazo de 24 horas para emissão.
CENIPA - O Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos é um órgão diretamente subordinado ao Comando da Aeronáutica, sendo responsável pelas atividades de investigação e prevenção de acidentes aeronáuticos. centra!ized billing - Faturamento centralizado - sistema pelo qual o agente de viagens envia uma única fatura de vários passageiros. como se uma empresa fosse faturada uma vez pelas viagens de todos os seus funcionários centra!ized commissions - Comissões centralizadas - sistema pelo qual o fornecedor, como uma cadeia de hotéis, remete os pagamentos de comissões de um escritório central, ao invés de cada um dos hotéis efetuar o pagamento individualmente certification - Certificado - documento que atesta que um indivíduo ou organização satisfaz os padrões ou qualificações necessárias em uma área especifica. Tais documentos são geralmente emitidos por uma organização com reconhecida experiência no assunto, CGNA - O Centro de Gerenciamento da Navegação Aérea, subordinado ao Departamento de Controle do Espaço Aéreo (OECEA), tem por missão a harmonização do gerenciamento do fluxo de tráfego aéreo, do espaço aéreo e das demais atividades relacionadas com a navegação aérea Charnber of Commerce - Câmara de Comércio associação de empresas em uma cidade, região ou estado, que Objetiva promover os interesses comerciais de seus membros. As Câmaras de Comércio são também ativas na promoção do turismo, change of equipment en route - Mudança de equipamento em rota— troca de equipamento que pode ocorrer uma ou mais vezes em um vôo, mas identificada pelo código da companhia aérea e número do vão entre a cidade de origem e o destino final. Channel-based pricing - sistema no qual o preço cobrado por um produto ou serviço varia de acordo com a forma de entrega. Por exemplo, um sistema de reservas automatizado cobraria das companhias aére-
CINDACTA - O Centro Integrado de Defesa Aérea e Controle de Tráfego Aéreo, subordinado ao Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DECEA), é a unidade que executa as atividades de controle do tráfego aéreo comercial e militar, vigilância do espaço aéreo e comando das ações de defesa aérea no Brasil. CIP - Placa de Identificação da Transportadora Circle trip - qualquer viagem que inclua mais de um destino, retornando ao ponto de partida. Circle trip minimum - tarifa mais baixa permitida para uma "circle Irip". que não pode ser menor que a da viagem de ida e volta entre duas cidades do itinerário. CIS - Confederação dos Estados Independentes. CITC - Instituto Canadense dos Conselheiros de Turismo city codes - Códigos de cidades - códigos de três letras utilizados para identificar cidades e/ou seus aeroportos. city pair - Par de Cidades —Veja Segmento. City ticket office - lota de vendas e emissão de passagens localizada fora do aeroporto. civil avia fion - Aviação civil - qualquer atividade relativa á aviação, administrada pelo setor privado. ao contrário da aviação militar, City Tour - Passeio pelos principais pontos turísticos de uma cidade. Ctaim check - recibo ou canhoto, geralmente numerado e emitido em favor do passageiro para o controle de sua bagagem. Claim PNR booking —quando o agente de viagens emite um bilhete por uma reserva efetuada pelo passageiro e lançada no sistema de reservas pela companhia aérea. class - Classe - Separação de passageiros de acordo corri tarifa paga ou facilidades e serviços oferecidos. Clearance - permissão para um avião decolar, Closed dates - datas nas quais excursões ou quartos de hotel não estão disponíveis devido a reservas ou vendas efetuadas anteriormente. Coach - classe económica em avião Também designada como "turística"
as uma tarifa mais baixa por segmento para favorecer a utilização de uma ferramenta eletrônica de reserva charter - Fretamento - arrendar uma aeronave ou
Cockpit - (flight deck) - cabine do piloto em um avião.
outro tipo de transporte para um grupo. CHO - Código que designa passageiro criança. Passa-
comerciais entre duas ou mais companhias aéreas.
CAR - Caribe (região lATA) car class - Classe de veículo - porte, estilo, e tarifa de locação de veículo, car for hire - Carro para alugar - expressão britânica
geiro com idade variando entre 02 anos completos e 12 anos incompletos. Checked baggage - bagagem que o passageiro entrega aos cuidados da empresa transportadora ou outro responsável. Há uma importante diferença quando for
para locação de veículo. cargo - Carga - Qualquer mercadoria transportada por
definida a responsabilidade por perdas e danos. checker - Conferente - pessoa que recebe bagagens,
uma aeronave acompanhada de conhecimento aéreo. carnef - Carnet - documento da alfândega que autoriza
casacos ou outros itens para serem guardados. Check-in - procedimento de registro de um hóspede de
o transporte de automóvel ou outro veículo de um pais a outro. carrier - Transportadora - empresa que transporta
hotel ou passageiro de companhia aérea quando de sua chegada. Check-in express - atendimento de check-in para pes-
ca
code sharing f!ight - vôo compartilhado - Termo genérico para vários tipos de acordos operacionais ou COE - Comitê dos Consultores de Transporte de Carga Perigosa da ONU Co-host carrier - prática em que uma companhia aérea paga á outra para que seus vãos figurem no sistema de reservas CoIlision damage waiver - seguro diário que cobre quaisquer danos sofridos por um veículo alugado. COMAER - È o Comando da Aeronáutica, subordinado ao Ministério de Estado da Defesa. COMAR - È o Comando Aéreo Regional, subordinado ao Comando da Aeronáutica Commercial agency - agência de viagens especializada em viagens de negócios.
Panrotas - Janeiro / 2009 - B - 195
-
-
Glossário commercial airline - Linhas Aéreas Comerciais empresas aéreas que transportam passageiros. Commercial Duplicate Flight - acordo em que uma companhia aérea permite que outras vendam assentos/espaço em seu vôo, desde que todos os participantes desse acordo vendam assentos/espaço do mencionado vôo com seu próprio código.Mais de um código é utilizado para um único vôo, incluindo um da companhia que opera o vôo regularmente, e outro da companhia participante do acordo. Commission cap - valor máximo em dólares a ser pago como comissão por uma companhia aérea ou outro fornecedor, desconsiderando-se o preço real do bilhete ou a comissão usualmente paga. CommiSsiOn split - divisão da receita de comissões entre duas entidades, por exemplo, entre uma agência de viagens e um vendedor. commissionable - Comissionável - porção do custo total sobre o qual um agente de viagens recebe comissão. Common carrier - qualquer empresa de transporte de pessoas ou carga com fins lucrativos. Common rated - duas tarifas idênticas para dois destinos turísticos geograficamente próximos. Commonwealth - entidade política com um governo representativo. Associação voluntária de estados soberanos. Commuter - identifica empresas aéreas que voam trechos curtos (regionais) Comp - Bilhete aéreo grátis ou outro tipo de gratuidade. compartment - Compartimento - Espaço dentro da aeronave para transporte de passageiros ou carga. com putevized reservation system - Sistema de Reservas Computadorizado - diversos sistemas automatizados que permitem em tempo real, o acesso a tarifas aéreas, horários de vôos, e disponibilidade de assentos. Efetuam, ainda, reservas e emitem bilhetes eletronicamente. Mais conhecidos atualmente como Sistemas Globais de Distribuição (GDS's) Complimentary - gratuito. Composite flight - vôo composto por um ou mais vôos, mas identificado por uma combinação de código e número de vôo diferente de todos os outros. CONAC - O Conselho de Aviação Civil é um colegiado que assessora o Presidente da República na formulação da política de ordenação da aviação civil. ê presidido pelo Ministro de Estado da Defesa. Concentrated hub - aeroporto onde o maior volume de passageiros se concentra em uma única companhia aérea. Conciergerie - Departamento responsável pela assistência às pequenas necessidades dos hóspedes, que não são necessariamente atendidas pelo hotel. Por exemplo: compra de ingressos para shows e envio de flores Concorde - jato supersônico desenvolvido em conjunto pela Inglaterra e França. Concourse - área pública em um aeroporto parte do aeroporto onde estão localizados os portões de embarque. Conditional fare - tarifa que garante o embarque no próximo vôo disponível, rio caso de estar lotado o vôo originalmente reservado. conductor - pessoa responsável por um grupo de turistas.
Confederation of !ndependent States (CIS) - Confederação dos Estados Independentes - estados satélites da antiga União Soviética, atualmente independentes. conidential tariff - Tarifário confidencial - tarifas de operadores que serão recalculadas para cima, para a venda no varejo. configuration - Configuração - Veja Aircraft configuration. conffrmation - Confirmação - aceitação formal de uma reserva pelo fornecedor. confirmation number - Código de confirmação código alfanumérico utilizado para identificar e confirmar uma reserva (localizador). conjunction tickets - Bilhetes Conjugados - dois ou mais bilhetes utilizados em um único itinerário. connecting flight - Vôo de Conexão - vôo em que o passageiro precisa trocar de aeronave.
B - 196 - Panrotas - Janeiro / 2009
connection - Conexão - (Também conhecida como
formulário que deve ser preenchido pelo passageiro
TRANSFER). Ato de transferir passageiros, bagagem, carga ou correspondência de um vôo a outro, dentro de um prazo razoável. Conexões on-line são realizadas
com a lista de produtos sujeitos ou não à taxação. customs duty - Direitos alfandegários - vela duty"
entre vôos de uma mesma companhia aérea e conexões interline são efetuadas entre vôos de diferentes companhias. consolidator - Consolidador - empresa ou pessoa física que negocia contratos de bloqueio com uma companhia aérea ou outro fornecedor e vende esse espaço ao público, normalmente com desconto, ou às agências de viagens. No Brasil este último sentido é o mais comum, são empresas que revendem bilhetes aéreos a agências que não têm crédito diretamente com as companhias aéreas Cônsul - representante diplomático de um pais em outra nação. O diplomata responsável pelo consulado. consulate - Consulado - escritório oficial de um governo estrangeiro, geralmente localizado em outra cidade que não a capital do pais. Os consulados concedem vistos de entrada e outros documentos relativos a transações com essa nação. Container - Veja Unit load device. continental breakfast - Café da manhã continental café da manhã que inclui pãezinhos variados, frutas e café ou chã. Geralmente oferecido gratuitamente por hotéis e motéis. Continental Plan - diária de hotel que inclui café da manhã continental. contract of carriage - Contrato de Transporte - texto impresso normalmente na contra-capa do bilhete aéreo detalhando os direitos e obrigações do passageiro e da companhia aérea. CONTRATUH - Confederação Nacional dos Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade control tower - Torre de controle - centro de operações que monitora e direciona todo o tráfego de um aeroporto. Conversion agency - agência de viagens anteriormente independente que passou a fazer parte de uma cadeia/rede. A razão social dessa agência será então alterada ou incorporada ao nome da cadeia. Conversion payment - taxa paga por uma agência de viagens a um consórcio quando de sua associação. conversion rate - Taxa de câmbio - taxa à qual é feito o câmbio de uma moeda por outra. corporate agency - Agência Corporativa - agência de viagens localizada na sede de empresa á qual presta serviços: agência de viagens especializada em clientes corporativos. Corporate rate - diária de hotel negociada por uma empresa para o uso de seus funcionários e visitantes tarifa concedida por um hotel a todos os executivos que viajam a negócios. Cupom - porção do bilhete aéreo que é recolhida do passageiro quando do seu embarque , cupom pré-pago que pode ser trocado por certos produtos ou serviços, por exemplo, hospedagem em um hotel. Coupon broker - pessoa ou empresa que compra e revende bilhetes com milhas de viajante freqüente" cometendo infração às leis das companhias aéreas. crew - Tripulação —todos os funcionários de um navio, avião ou outro meio de transporte. CRO - escritório central de reservas Croak fare - Tarifa aérea reduzida ou praticamente gratuita. concedida em casos especiais, por falecimento ou doença grave. Cross-border ticketing - preencher um bilhete de tal forma a dar a impressão que a viagem se inicia em um outro pais. Este artificio é utilizado para se beneficiar da estrutura de construção tarifária mais favorável. CRS - Sistema de reservas computadorizado. CST - Fuso Horário Central. curbside check ,n - Check in na calçada - serviço que permite aos passageiros fazer o check-in antecipado na calçada do aeroporto. Customer-activated ticketing - sistema automatizado que permite aos passageiros adquirirem bilhetes aéreos com cartão de crédito. customs - Alfândega - departamento federal que controla o fluxo de entrada e saída do seu território de mercadorias, produtos e substâncias, e cobra taxas, impostos e multas de acordo com as leis em vigor área de inspeção desse departamento em um aeroporto ou porto de entrada. customs declaration - Declaração alfandegária -
Cut-off date - data além da qual uma oferta, tarifa, pedido ou disponibilidade não terá validade ou não será honrada.
D daylight saving time - Horário de verão - quando os relógios são adiantados em uma hora, começa na primavera e se prolonga até o verão. Horário instituído para prolongar o período de claridade e economizar energia. Day use - Utilização durante o dia. Termo utilizado principalmente para hotelaria, referindo-se ás utilização de um quarto/apartamento apenas durante o dia e não para passar a noite. É comum em escalas entre vôos cujo o intervalo é de muitas horas DBL - Duplo. Deadend booking - reserva finalizada em um sistema de reserva, porém nunca bilhetada. Esse tipo de reserva pode acontecer por falha de novos funcionários, esquecimento ou fraude por parte do agente de viagens. DEAF - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiro surdo - Especificar se acompanhado de cão treinado para seu auxilio. DEATIJR - Sigla da Delegacia Especializada no Atendimento ao Turista. debark - Desembarque - descer de um avião ou navio. dec - december - dezembro DECE,A - órgão do Comando da Aeronáutica responsável pelo controle do espaço aéreo brasileiro, bem como pela operação, atualização, revitalização e manutenção da infra-estrutura de meios necessários à comunicação e navegação, imprescindíveis à aviação nacional e internacional. Deck - Termos utilizado basicamente para navios, referindo-se aos andares. É comum também a utilização do termo "ponte" Denied boarding compensation - pagamento efetuado a passageiros por não terem embarcado em um vôo, cruzeiro, ou excursão. Este pode ser em forma de uma viagem gratuita, dinheiro ou acomodação em hotel. Dep - Partida. Departure tax - taxa cobrada dos turistas quando estes deixam o pais Deplane - desembarcar. Deplate - cassar o direito de uma agência de viagens de emitir bilhetes para uma companhia aérea, retirando suas placas de emissão. deposit - Depósito - pagamento efetuado para garantir espaço em uma excursão ou acomodação. Pode ser total ou parcialmente reembolsado se o passageiro cancelar com antecedência suficiente. Desdobramento - Direito que o passageiro tem de incluir cidades a mais no seu itinerário originalmente contratado. Deslgnator, designator code - código alfanumérico de dois ou três dígitos que identifica companhias aéreas e aeroportos em todo o mundo. Administrado pela lATA. destination - Destino - local para onde uma pessoa viaja ou um item é enviado. Destínation management company - empresa que organiza excursões, reuniões, transporte, etc. para grupos provenientes de outro lugar. DETAX - em alguns países da Europa, o valor correspondente aos impostos locais, cobrados no ato da compra, e que são devolvidos aos turistas não residentes nos balcões específicos do aeroporto, contra apresentação do passaporte e a nota original de compra. DGR - Regulamentação sobre Cargas Perigosas. Diagrama de rotas - Representação gráfica das ligações aéreas existentes entre um conjunto de cidades. Diária - Utilizado principalmente para designar um periodo pelo qual está sendo feita a reserva ou pagamento. Há variações: em muitos hotéis, por exemplo, as diárias começam e terminam ao meio dia: em outros às 14 horas
Glossário difference - Diferença - valor a ser debitado ou creditado devido á alteração na classe de serviço. Direct billing - sistema pelo qual a agência de viagens de uma empresa fatura os funcionários por suas viagens de negócios. O funcionário deve apresentar um relatório de despesas para ser reembolsado pela empresa. direct flight - Vôo direto - vôo entre dois pontos com apenas um número de vôo. Diferente do non-stop, o vôo direto pode ter uma ou mais escalas entre os dois destinos Directional tariff - tarifa mais baixa para um segmento de um itinerário, que requer viagem de ida e volta ou disponível apenas em certos períodos. Disclosure - tornar algum fato conhecido. Exemplo: por lei, nos anúncios das companhias aéreas devem aparecer todas as restrições sobre as tarifas especiais. Discontinued date - data na qual uma tarifa ou outra oferta perde a validade. discounf fare - Tarifa especial - tarifa especial, geralmente oferecida por tempo limitado e em quantidade limitada. clisembark - Desembarque - descer de um avião, navio ou trem. D-Mark - Marco Alemão. DM0 - Organização de Marketing de Destinos Turísticos. Dom. - Doméstico. domestic airline - Companhia Aérea Doméstica empresa aérea que voa dentro do próprio pais. Também designada Transportadora Doméstica. Domestic escorted tour - excursão guiada dentro do próprio pais, termo geralmente usado para as excursões dentro dos EUA. domestic (are - Tarifa doméstica - tarifa de vôos domésticos, ou seja, dentro do próprio pais. domestic flight leg - Vôo Doméstico - Vôo entre duas cidades dentro de um mesmo pais ao qual se aplica o mesmo código ISO. domicile - Domicílio - local de residência. Dormette - assento de aeronave reclinável quase até a posição horizontal. Utilizado em alguns vôos de longa distância. Também chamado sleeperette". DOT - Departamento de Transporte (o DAC americano). Down grade, step down - oposto do up-grade. Pode ocorrer por motivos diversos, por exemplo, a não disponibilidade de assentos. DPC - Centro de Processamento de Dados (escritórios de serviços automatizados da lATA para processamento BSP). cloubfe - Duplo - quarto projetado para ser usado por duas pessoas. Pode ter uma cama de casal, duas camas de solteiro, ou duas de casal. Quartos com duas camas de casal são às vezes denominados"duploduplo". Double booking - prática de reservar e confirmar duas ou mais reservas quando apenas uma será utilizada. Double-decker - ônibus com dois níveis, utilizado como transporte público em algumas cidades e somente para excursões de visita à cidade e outras situações em outras áreas. Downgrade - passar para um nivel mais baixo de qualidade de serviços ou acomodações. Downtown - centro comercial de uma cidade. Dptr - partida. Drop-off charge - taxa adicional cobrada quando um veiculo alugado é deixado em outro local que não o de sua locação. Duplicate leg - trecho não operacionat de um vôo. que por razões comerciais ou técnicas, aparece com mais de um número, ou com diferentes códigos 1 números de vôo de outra companhia aérea. Dutiable - sujeito à taxação. Duty - taxa, mais freqüentemente aplicada a mercadorias importadas. Duty-free - isento de taxa de importação. Aplicado a mercadorias adquiridas nas lojas dos aeroportos antes de embarcar para outro pais.
E Early Check In - Menciona-se que o passageiro precisa
de um early check in quando ele se apresentar no hotel antes do horário estipulado É um check-in mais cedo que o horário determinado. EATA - Associação de Viagens da Ásia Oriental ECAC - Conferência Européia de Aviação Civil economy class - Classe Econômica - classe turistica, classe Y.
ecotourism - Ecoturismo - tipo de viagem com enfoque em destinos intocados e/ou naturais e preocupação em afetar o mínimo possível o meio-ambiente. EDIFACT- Troca de informação eletrônica para a Administração. Comércio e Transportes. (Nações Unidas). Etf. - Efetivo, em vigor.
Euro - Unidade monetária comum aos membros da Comunidade Econômica Européia. European Economic Community - Comunidade Econômica Européia - Bloco de países europeus que adotaram regras comuns para o comércio. Eurotunel - veja chunnel Ex - partindo de. excess baggage - Excesso de bagagem - malas que excedem os limites de peso, tamanho, ou número de peças permitidas. As companhias aéreas normalmente cobram por esse excesso e algumas vezes é necessário embarcar essas peças desacompanhadas posteriormente,
effective date - Data de validade - data na qual uma tarifa ou outra oferta se torna válida. Elapsed flying time - tempo real de vôo, sem acrescentar o tempo dispendido em taxear e durante as escalas.
exchange order - Voucher - voucher emitido por uma transportadora ou agência de viagens solicitando a emissão de bilhete. O documento permite ao agente receber a comissão.
Electronic ticketing - sistema computadorizado utilizado pelas companhias aéreas no qual não são produzidos fisicamente bilhetes ou cartões de embarque.
partindo do destino principal e com custo adicional. excursion fare - Tarifa de Excursão - tarifa especial que possui restrições, tais como solicitação de compra com antecedència, e estadia mínima. Geralmente tarifa de ida e volta.
EMA - Concessão de milhagem extra. EMAER - O Estado-Maior da Aeronáutica do Brasil é subordinado ao Comando da Aeronáutica. EMBRATUR - Sigla do Instituto Brasileiro de Turismo. Tem como função básica regulamentar, acompanhar e fiscalizar todas as atividades ligadas ao turismo. Classifica hotéis, hotéis-residência, pousadas e albergues. Registra todas as agências de viagens e operadoras.
embark - Embarque - subir a bordo de um navio, avião ou outro meio de transporte. Emergency Door - Saída de emergência. En Route (equivalente a "through). Entre os pontos de origem e destino. Endosso - É quando o passageiro compra a passagem aérea por uma companhia e solicita o embarque através de outra. English breakfast - café da manhã que inclui cereais ou sucos, ovos, embutidos, pães e bebidas. English Channel - canal que separa a Inglaterra da França. Enplane - subir a bordo de uma aeronave. Enroute - a caminho, em viagem. Entry fee- preço de entrada de um local, partida esportiva ou atração: taxa cobrada quando da entrada de uma pessoa em um pais. Entry requirements - pagamentos e documentos oficiais necessários quando o passageiro entra em um pais em viagem de negócios ou lazer. Exemplo: passaporte, Visto, atestado de vacinação. Equador - linha imaginária que atravessa o centro da Terra, dividindo-a nos hemisférios norte e sul. Equiv. - Importância equivalente. ERA - Associação das Companhias Aéreas das Regiões Européias Errors and omission insurance - seguro que cobre danos sofridos pelo cliente por erro ou omissão do agente. Exemplo: indicar o horário de saída incorreto de um itinerário, ou esquecer de checar se animais de estimação são permitidos a bordo. ERSP - Sistema de Serviços de Reservas Eletrônicas Escala - São pontos intermediários de um determinado vôo que compreende ao menos três pontos distintos de pouso e decolagem na operação, utilizando a mesma aeronave e número de vôo. Escala Técnica - Parada do avião para abastecimento. Sem embarque ou desembarque de passageiros. escorf - Acompanhante - guia que viaja com um grupo de turistas.
escorted tour - Tour guiado - excursão com serviço de guia acompanhante. ETA - horário estimado de chegada. Etapa de vôo - É a operação de uma aeronave compreendida entre uma decolagem e um pouso. ETC - Comissão Européia de Turismo (CET) ETD - horário estimado de partida. ETDN - Rede de distribuição de bilhetes eletrônicos. E-ticket - bilhete eletrônico. EU - União Européia (EU) EUR - Europa (região lATA) Eurailpass - Bilhete com tarifa especial de trem que dá direito a viagens ilimitadas por vários países da Europa por um determinado número de dias ou semanas.
excursion - Excursão - viagem, normalmente opcional,
excursionist - Excursionista - passageiro que passa menos de 24 horas no pais.
executive club - Sala Vip - área privativa dentro de um aeroporto disponibilizada por uma companhia aérea para seus passageiros preferenciais. Extension ladder - formulário usado para bilhete aéreo para prolongar a área tarifária quando mais de 13 cidades devem constar no itinerário. Extension tours - excursões que podem ser acrescentadas a uma viagem, antes ou depois, para torná-la mais longa. Extra section —segunda aeronave utilizada em um determinado vôo pra acomodar mais passageiros, geralmente durante períodos de alta temporada, como. férias.
F FAA - Administração de Aviação Federal (EUA) False booking - veja "deadend booking" Fam trip - Viagem de familiarização Fam Tour - Uma atividade da promoção de vendas que consiste em convidar os intermediários mais influentes no seu mercado para que venham conhecer pessoalmente o local, a região ou o país receptor. Todas as despesas dos visitantes são pagas pelos empresários e pelos órgãos de turismo no local, incluindo: viagens, alimentação, passeios, conhecimento de manifestações folclóricas, brindes. FAP - Fuli American Plan. Veja American Ptan. (are - Tarifa - preço cobrado pelo transporte em um avião, trem. navio etc. (are basis - Base tarifária - tarifa de bilhete em uma determinada classe de serviço, especificada por uma ou mais letras ou por uma combinação de letras e números. Exemplo: a letra Y significa classe econômica. em tarifa cheia, em uma companhia aérea, fare break point - Quebra de tarifa - destino onde finaliza uma tarifa. Exemplo: a quebra de tarifa para um passageiro voando de Washington DC para Kansas City via Cleveland é Kansas City. fere code - Código tarifário - código utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica. fere construction unit or point - Unidade de construção tarifária - veja quebra de tarifa" Favecc - Fórum Brasileiro das Agências de Viagens Especializadas em Contas Correntes. FBC&VB - Federação Brasileira de Convenlion & Vísitors Bureaux FCCA - Associação das Empresas de Cruzeiros Marítimos da Florida e Caribe, FCU - Unidade de construção tarifária Feb - february - fevereiro
Federal Aviation Administration - Administração da Aviação Federal - agência do governo federal dos Estados Unidos que administra e monitora a regulamentação sobre segurança nas companhias aéreas. Fee-based pricing - plano de compensação pelo qual uma empresa paga à sua agência de viagens parte das Panrotes - Janeiro / 2009 - 8 - 197
CM
Glossário comissões geradas pelo volume de viagens, de acordo
frequency - Freqüencia - número de vôos de uma
com um programa negociado. Feeder airline - transportadora aérea que serve um mercado local e 'alimenta" o tráfego das linhas aéreas nacionais e internacionais. FENACTUR - Federação Nacional de Turismo FET - Excursão internacional guiada. Vela escorted
companhia aérea ou outra transportadora de/para uma
tour. FFP - Programa de viajante freqüente. FHORESP - Federação de Hotéis, Restaurantes. Bares e Similares do Estado de São Paulo Fictitious point principie - técnica utilizada na construção tarifária internacional, onde o agente de viagens aplica a tarifa de uma cidade que não será visitada, para obter uma tarifa mais baixa FIM - Manifesto de Interrupção de Vôo. Finger - Túnel que leva os passageiros do gate (portão de embarque) á porta da aeronave. first class - Primeira classe - qualidade superior de serviços. Geralmente, o serviço da primeira classe é o melhor (e o mais caro) que o fornecedor oferece. Entretanto, algumas empresas oferecem serviços ainda mais caros como a luxury class. FIT - Excursão internacional individual. Atualmente usada para indicar viagem, individual, domestica ou internacional, e não um pacote turístico. FITYO - Federação das Organizações Internacionais de Turismo da Juventude flat rate - Tarifa básica - tarifa que inclui taxas referentes a serviços diversos, FLIFO - Informação de vôo fllght - Vôo - operação de um ou mais trechos com o mesmo código designador de vôo. ffight attendant - Comissário de bordo - funcionário treinado responsável pelo atendimento aos passageiros de um avião. Além de servir refeições e bebidas, também deve zelar pelo cumprimento do regulamento de segurança e pela informação aos passageiros sobre procedimentos de emergência. flight crew - Tripulação de Vôo - todos os funcionários - piloto, co-piloto e comissários - trabalhando em um avião. Flight deck - em aviação comercial, a cabine da aeronave. Ftight Interchange - vôo operado por uma única aero-
certa rota, durante certo penado de tempo. frequent flyer - Viajante freqüente - pessoa que voa freqüentemente. Especificamente o passageiro que possui um programa de viajante frequente. frequent flyer program - Programa de Viajante Freqüente - plano oferecido por várias companhias aéreas para obter a fidelidade do passageiro. Os participantes recebem créditos para utilizar em viagens gratuitas ou obter upgrade de serviço, baseados no número de milhas voadas O passageiro também tem direito a outros serviços especiais. e sua participação é opcional. frequenf lodger - Hóspede freqüente - pessoa que se hospeda freqüentemente em propriedade pertencente a uma cadeia de hotéis. Especificamente, o hóspede que participa de um programa de hóspede freqüente. fri - friday - sexta-feira FUAAV - francês. Federação Mundial das Associações
Go - Show - Embarque em lista de espera. GPS - Sistema de rastreamento global. gratulty - Gorjeta - pagamento voluntário acima do valor de um produto ou serviço, oferecido em reconhecimento pelo serviço prestado. Green card - cédula de identidade emitida pelo governo norte-americano para estrangeiros que têm residência permanente nos EUA. Greenback - outra denominação do papel-moeda americano.
Greenwich mean time - Horário de Greenwich horário solar em Greenwich, Inglaterra, utilizado como horário padrão em todo o mundo. Também chamado "Greenwich Time",
ground arrangementS - Parte terrestre - serviços
de Agências de Viagens. Fuel charge - combustivel cobrado por uma locadora de veiculos para encher o tanque de um veículo devol-
referentes ã parte terrestre de uma viagem, laia como acomodação, visitas a museus, excursões de visita à cidade, e traslados entre aeroporto e hotel, ground operator - Operador terrestre - empresa que monta pacotes e/ou fornece serviços terrestres tais como, excursões de visita a cidades, traslados de
vida,
aeroporto a hotel, limusines, táxis etc.
fuel surcharge - Sobretaxa de Combustível - taxa adicional, acrescentada à tarifa, cobrada por uma companhia aérea ou Outra transportadora, para cobrir o eventual aumento de combustivel. Essa sobretaxa rara-
Group desk - departamento ou balcão de uma companhia aérea, agência de viagens, hotel, ou outro fornecedor que opera as reservas de grupos. group rata - Tarifa de grupo - tarifa aérea ou diária de
mente aparece no cálculo da tarifaFui] Fare - Tarifa cheia, normal sem restrições. Aplicável na classe econômica (mais cara), executiva e pri-
hotel oferecida a um grupo de passageiros. Group saies - ato de vender viagens para grupos departamento de uma agência dedicado a esse tipo de
meira Fuily appointed agency - agência de viagens credenciada avender bilhetes aéreos, cruzeiros maritimas e outros serviços turísticos. Funnei flight - (também chamado "complexing, starburst ou W-Y flights"). Vôo composto por dois ou mais trechos, identificado pelo código e número de vôo de um dos trechos. Apenas um indicador/número de vôo é válido para qualquer dos trechos, porém um trecho pode ter números de vôo múltiplos e inválidos. fuselage - Fuselagem - estrutura principal de uma
venda. GSA - Agente Geral de Vendas GST - Imposto sobre bens e serviços.
aeronave da qual fazem parte as asas, a cauda e o trem de pouso FWB - versão eletrônica do Conhecimento Aéreo AWS. FYI - abreviatura de para sua informação".
Gtd. - Garantido, Guar. - Garantia ou garantido. guaranteed reservation - Reserva garantida - reserva mantida por toda noite, independente do grupo chegar ou não a tempo Geralment o comprador, paga por este privilégio, garantindo o pagamento, seja a reserva usada ou não guide - Guia - pessoa que acompanha turistas em visitas a museus, cidades, sítios arqueológicos. etc. e discorre sobre a história e características principais de locais, objetos, fauna, flora. etc.
H
nave, com mais de um trecho. Flight kitchen - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros
G
(galley). Flight number - indicador alfanumérico que identifica uma aeronave. Viagem direta de um destino a outro, ás
Galileo - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou Sistemas globais de distri-
terceirizado
buição (GOS). Galley - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros. gafe - Portão - área do aeroporto onde embarcam os
passageiro leva na mão, no avião, e que têm suas dimensões regulamentadas pelas companhias aéreas. Head count - contagem física de passageiros. tal como é feita pelo comissário de bordo para comparar o manifesto com o número de passageiros. Veja tam-
vezes com escalas. FIy-drive package - pacote que inclui bilhete aéreo, aluguel de carro, e algumas vezes, hospedagem por um preço fixo. FOHB - Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil Foreign independent tour - itinerário preparado individualmente, que não inclui pacote turístico. fortnight - Quinzena - inglês. Período de duas semanas. Fortress hub - veja concentrated hub'. Free hits - número de vezes que uma agência pode acessar um sistema de reservas antes de ser cobrada pelos serviços. free port - Porto livre - porto onde não existem impostos alfandegários sobre mercadorias importadas ou exportadas. free safe - Venda livre, indica que as reservas podem ser efetuadas sem conferir disponibilidade. Freebie - produto ou serviço fornecido gratuitamente. freedom rights - Liberdades aéreas regulamentação sobre o transporte aéreo de acordo corri os tratados internacionais. Os sete direitos de liberdade são: 1. direito de sobrevoar Outro pais 2. direito de pousar em outro pais, 3. direito de transportar passageiros e carga para outro pais 4. direito de transportar passageiros e carga de outro pais, 5. direito de transportar passageiros e carga entre dois países estrangeiros. 6 direito de usar o próprio pais como escala ao exercer outros direitos 7. cabotagem. Freight - carga, mercadoria a ser embarcada; embarque por transporte regular e não por serviço expresso ou especial.
13 - 198 Panrotas . Janeiro / 2009
passageiros. Gateway city - cidade que serve como ponto de entrada ou saída para vôos internacionais , cidade que serve como ponto de entrada ou salda de/para um pais. Gateway fare - tarifa para uma cidade principal ou gateway GOS - Sistema Global de Distribuição. Gemini - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de distribuição (GDS). GETS - Gabriel Extended Travei Services. Sistema global de reservas aéreas, locação de veículos, hotéis e serviços de travessia por balsa, não afiliado à qualquer companhia aérea ou fornecedor de turismo. GG rata - Tarifa garantida de grupo GIT - Excursão em grupo realizada apenas com um número mínimo de pessoas. GIT fares - tarifas aéreas aplicadas apenas quando vendidas em conjunto com um pacote completo. global distribution sysfem - Sistema global de distribuição - sistema computadorizado de reservas, de propriedade de companhias aéreas de diversos países, e que possui cadastros de reservas de fornecedores em vários países. Global indicator - código que aparece perto da tarifa e indica qual rota deve ser seguida. GMT - Horário de Greenwich. GNSS - Sistemas Globais de Navegação por Satélite
Handling - Serviço para o atendimento de rampa da empresa aérea. Pode ser da própria empresa ou
hand luggage - Bagagem de mão - peças que o
bém "fase count", Head tax - imposto cobrado por algumas cidades e países sobre todo o passageiro que chega ou sai. Health Ciub - Similar a titness center, indica uma área, normalmente em hotéis, que oferece serviços como massagem, sauna, relaxamento, ginástica e condicionamento físico.
he!iport - Heliporto - local de pouso para helicópteros
hidden city ploy - Hidden city ticketing - esquema utilizado para obter tarifa mais baixa, quando o valor do bilhete de A para C, com escala em B é menor que a tarifa do vôo direto de A para B. O passageiro que deseja voar para o ponto B, compra um bilhete do ponto A para o C, mas desce no B. Estratégia considerada antiética pelas companhias aéreas e agências de viagens. high season - Alta Temporada - período do ano. que geralmente coincide com as férias, em que o turismo converge para certas áreas que ficam lotadas, e as tarifas são mais caras. Higher intermediate point - quando uma cidade entre o ponto de origem e o ponto de quebra tiver uma tarifa maior que o destino, deve ser usada a tarifa mais alta. hijack - Seqüestro - tomar ã força um navio ou aeronave. HIP - Higher intermediate point.
Glossário Historic or historical siot —trecho alocado e operado por uma companhia aérea, durante uma temporada, que poderá ser reivindicado no período equivalente da próxima estação, sujeito a certos critérios de operação. HoId - reservar.
ATA - Associação Internacional do Transporte Aéreo IATAN - Sistema Internacional de Linhas Aéreas & Agências de Viagens IATAN caro' - Cartão IATAN - cartão de identificação com tolo, emitido por lATAM. Considerado como a
ln-flight - mercadorias ou serviços fornecidos durante um vôo, como revistas, compras duty-free. etc. In-out dates - datas de entrada e saída do hóspede. INS - Serviço de Imigração e Naturalização Interline agreements - acordos formais entre companhias aéreas, que estabelecem regras para ações como
Hold time - na indústria hoteleira, o horário em que os quartos reservados, mas não garantidos são liberados para venda, geralmente entre 16:00 ou 18:00 h.
As vezes chamado erroneamente de "cartão IATK IATED - Cadastro lATA
emissão de bilhetes, traslados de bagagem, endossos etc.
Home exchange - pessoas que permutam suas residências em diferentes cidades ou países, como estra-
IAWT - Associação Internacional Mundial do Turismo IBH - Instituto Brasileiro de Hospedagem
Interline connection - conexão entre vãos de cias diferentes.
tégia para reduzir os custos da viagem de férias, Homesickness - saudade de casa, sentida por alguns turistas, especialmente durante viagens muito longas. Hora-pico - Intervalo de 60 minutos, em um determinado período de tempo (dia, más, ano) onde o número de ocorrências de determinado evento (embarque, desembarque de passageiros, movimento de aeronaves) atinge o limite superior, acima do qual os padrões de
ICC - Câmara de Comércio Internacional ICCA - Associação Internacional dos Centros de Convenções
Intermodal - que combina duas formas de transporte, por exemplo, por via aérea e maritima International carrier - companhia aérea ou outra transportadora que transporta passageiros entre países. lnternational Date Line - Linha Internacional de
eficiência, conforto e segurança não são mais mantidos. hospitality industry - Indústria hoteleira - termo aplicado á indústria de hotéis, restaurantes, resorts e entretenimento Host - pessoa responsável por uma excursão Hosted tour - excursão que inclui os serviços de uma pessoa, algumas vezes um funcionário de hotel, que fica á disposição dos passageiros para atendê-los no que for necessário. hotel voucher - Voucher de Hotel - cupom pre-pago que pode ser trocado em certos hotéis por uma noite de hospedagem. hotelier - Hoteleiro - proprietário ou diretor de um hotel. Pessoa do ramo de hotelaria. Hotran - (Horário de Transporte) - É o registro de vão comercial regular (doméstico e internacional), de transporte de passageiros e/ou carga, onde as empresas de transporte aéreo regular estão autorizadas a executar com horários, itinerários, freqüências e equipamentos pré-estabelecidos. Hotreg - (Horário de Transporte Regional) - É o registro de vão comercial regular regional de transporte de passageiros e/ou carga, onde as empresas de transporte regional são autorizadas a executar com horários, itinerários, freqüências e equipamentos pré-estabelecidos. House brand - marca de bebida servida quando o cliente pede pelo nome genérico, por exemplo, gin tonica ou whisky. Geralmente é servida a marca mais barata. housekeeping - Governança - departamento de hotel responsável pela limpeza e manutenção dos apartamentos e áreas públicas. HSMA - Associação de Marketing e Vendas de Hotelaria Hub - cidade ou aeroporto em que uma companhia aérea tem seus escritórios principais e vários terminais. servindo de centro de distribuição de vôos e conexões Exemplo: a American tem um de seus hubs em DaIlas, a United em Chicago, a Deita em Atlanta. a Continental em Newark, a Varig em São Paulo, Hub-and-spoke - sistema adotado por muitas companhias aéreas para maximizar o tempo que seus aviões permanecem no ar, obtendo assim lucros. Indicam algumas cidades como hubs para onde programam vários vôos, e oferecem vãos de conexão desses hubs para cidades menores. que podem ser servidas por aeronaves de menor porte. Hub and spoke tour - conceito do hub and spoke aplicado a excursões. Participantes da excursão fazem os passeios e retornam sempre ao mesmo ponto. Hurricane season - período em que há mais probabilidade de ocorrência de furacões. de junho a outubro, no Hemisfério Norte.
lACA - Associação Internacional das Transportadoras Aéreas IACVB - Associação Internacional dos CVBs,
única identificação válida para os agentes de viagens.
ICAO - Organização Internacional de Aviação Civil, ICTA - Instituto dos Agentes de Viagens Credenciados ID - Identificação IDEC - Central de troca de Dados entre Companhias Aéreas IDL - Linha Internacional de Data IDS - Serviços de Distribuição ]ATA (Divisão lATA) IFARES - Conselho de Padrões de Tarifas & Regulamentos da Indústria IFR - Regulamentação dos Vôos por Instrumentos IFS - Serviços Financeiros da Indústria (Divisão lATA) IFTAA - Forum Internacional dos Advogados de Viagens e Turismo IFWTO - Federação Internacional das Organizações Femininas de Viagens IHA - Associação Internacional de Hotéis ILS - Sistema de Pouso por Instrumentos IMO - Organização Marítima Internacional, In bond - retido até a partida, como as mercadorias adquiridas no "duty-free". que não são entregues ao passageiro até a partida do avião. In season - disponível somente em certas épocas do ano. Por exemplo, frutas frescas da estação. in transit - Em trânsito - em viagem. lnbound - chegando vôo de volta de um itinerário relativo a serviços turísticos prestados a passageiros provenientes de outro lugar. lnbound operator - pessoa ou empresa que presta serviços para passageiros provenientes de outro lugar. Incentive house - empresa que opera programas de
Data - 180 graus de longitude. A data é diferente em cada um dos lados dessa linha imaginária situada no Oceano Pacifico, interna fional fligh( leg - Vôo Internacional - Vôo entre duas cidades de psises diferentes. IntI. - Internacional, invoice - Fatura - documento comercial que detalha bens ou serviços prestados e solicita o pagamento. ISIS - Software para Pagamentos da Indústria (lATA SsP) ISO - Organização de Padrões Internacionais. ISP - Plano de Pagamentos da Indústria ISS —Sistemas de Pagamentos IATA ISTTE - Sociedade Internacional dos Educadores de Viagens e Turismo IT Fare - tarifa de pacote ITAG - Associação Internacional de Agentes de Viagens itinerary - Itinerário - um único vôo ou uma série de vôos idênticos, definidos por um período e dias de operação (e padrão de freqüência, se aplicável), consistindo cada um deles em um ou mais trechos que. juntos descrevem a rota completa do vão. lErA - Associação Independente de Tecnologia do Turismo IYMS - Sistema Administrativo de Produção lATA
J JAA - União das Autoridades de Aviação Européias JATO - Decolagem efetuada com o auxilio de instrumentos.
incentivo, que incluem freqüentemente planos de viagens para outras companhias. incentive travei - Viagem de incentivo - viagem oferecida a funcionários como recompensa por sua atuação, inclusive tour - Pacote - pacote turistico que inclui transporte e acomodação além de serviços adicionais como traslados, visitas a cidades, museus etc. inclusive tour fare - Tarifa de pacote - tarifa, como em companhia aérea, que é baseada na compra de um pacote. Independent tour - excursão que não inclui guia ou acompanhante, e não tem roteiro pré-estabelecido de atividades diárias. Indice de Pontualidade - É medido em função do cumprimento dos horários de vôo, estabelecidos em Hotran/Hotreg. Seu valor será igual ao quociente da divisão do número de vôos realizados pontualmente e o número total de vôos previstos em Hotran/Hotreg. Índice de Regularidade - É medido pelo quociente da divisão entre o número de vãos considerados realizados e o número de vãos previstos em cada Hotran/ Hotreg, no período determinado, lndirect spending - na indústria do turismo, o dinheiro gasto pelos turistas que é outra vez dispendido na economia local. Veja também direct spending. INF - Código que designa passageiro de colo. Passa-
Joint operation flight - vôo operado por mais de uma companhia aérea em um ou mais trechos; com apenas um indicador de vão para cada trecho. jul - July - julho
geiro com idade variando entre O e 02 anos incompletos. infant - Infante - bebê de colo. Na indústria do turis-
Jumbo jet - aIo de grande porte (de fuselagem larga) e autonomia de vão, jun - june - junho
mo, designação utilizada para determinar tarifas e outros preços. Geralmente, o infante tem menos de dois anos de idade. INFRAERO - Empresa Brasileira de Infra-Estrutura
Jurcaib - Sigla de Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil, entidade que reúne as empresas estrangeiras com operações ou escritórios no pais
Jan - january - janeiro Jet Iag - desconforto físico causado pela desorientação do relógio biológico devido á realização de viagens seguidamente e com diferenças de fuso. Caracterizado por irritabilidade, letargia, insônia e outros sintomas. Jet loader - veja jetway. Jet stream - em altitude de cruzeiro, ventos que podem aumentar ou retardar a velocidade de um vão, dependendo de sua direção ; rastro deixado por um jato voando a grande altitude. Jetliner - jato de passageiros Jetway - passagem interna que permite o acesso do terminal á aeronave. Joint fare - tarifa de vôo que utiliza mais de uma companhia aérea. Essa tarifa é negociado pelas companhias aéreas envolvidas. Joint notice of change - formulário submetido a lATA quando uma agência de viagens é vendida e obviamente muda de proprietário. JPSC - Organização de Serviços a Passageiros ATAJ lATA
IAFE - Associação Internacional de Feiras e Exposições IAMAT - Associação Internacional de Assistência Médi-
Aeroportuária. compete implantar. administrar, operar e explorar industrial e comercialmente a infraestrutura aeroportuária e de apoio á navegação aérea, além de pri-
K
ca a Turistas
mar pela manutenção da ordem e da segurança nos aeroportos. E responsável ainda pela operação dos sistemas de informações aos usuários disponiveis nos aeroportos.
King size bed - Cama de casal maior que o normal, normalmente com 2m x 2m
lAPA - Associação Internacional de Passageiros de Linhas Aéreas
Panrotas - Janeiro / 2009 - B - 99
C1)
Glossário Kosher —refeição ou alimentos preparados de acordo com as leis dietéticas judaicas. Kph - Quilômetros por hora,
L LACAC - Comissão Latino-Americana de Aviação Civil. Land only - tarifa que não inclui transporte aéreo. Landing fee - imposto cobrado por um aeroporto a uma companhia aérea pelo direito de pouso em seus terminais. Landmark - (1) ediclo ou local histórico famoso. (2) aspecto ou ponto geográfico importante usado para orientar o turista. Late booking fee - tarifa adicional cobrada por alguns operadores por reservas efetuadas com pouca antecedência da partida. Late Chek Out - Solicita-se um late check out quando o hóspede irá deixar o hotel após o horário estabelecido para salda. LATAM - América Latina (Região ATA) LATAM 1 CAR - América Latina e Caribe (Região lATA) Latitude - distância angular medida em graus ao norte e sul do equador. Layover - escala em uma viagem, geralmente de um dia para outro, com troca de aeronaves ou outro tipo de transporte. LDW - Tipo de seguro que cobre perdas e danos, aplicado em aluguel de automóveis. leg - perna —Operação entre a cidade de partida e a próxima escala. Lift - número máximo de assentos disponíveis em uma companhia aérea para um destino especifico e por certo período. Linha - Sucessão de duas ou mais escalas compreendidas entre os pontos de origem e destino, em que se exercerá o direito de explorar serviços aéreos na forma estabelecida pela autoridade competente. Load factor - porcentagem, já vendida, de espaço disponível em uma aeronave ou outro meio de transporte. Taxa de ocupação. Local faro - tarifa de um vôo direto tarifa de transporte em uma única companhia. Localizador - Código alfanumérico fornecido após o passageiro fazer sua reserva por telefone. Nele constam dados, do passageiro, vôo, poltrona e eventualmente, solicitação de um cardápio especial. É usado para emissão da passagem aérea. Longitude - distância angular medida em graus a leste ou oeste do meridiano principal. Lounge - Salão, sala de estar dos hotéis ou sala vip no caso de aeroportos Low fere search - busca automatizada, e continua, pelas menores tarifas disponíveis para reduzir o custo de viagens já reservadas, mas ainda não confirmadas. 10w season - Baixa Estação - período do ano em que as viagens para um destino especifico ocorrem em menor número, reduzindo assim as tarifas. Lowest logical airfare - menor tarifa compatível com a política de viagens de uma empresa. ioyalty marketing - Marketing de fidelidade - termo aplicado ao programa de viajante freqüente e outros similares, para obter a fidelidade do passageiro
MARS - Sistema multi-acesso de reservas. may - may - maio Mayday - código usado por rádio para indicar perigo pedido de socorro. MCO - Uma ordem de serviço em forma de vucher.
especial) Malha aérea - Conjunto de vôos e rotas feito pelas aeronaves de uma determinada empresa. (MEET and ASSIST) - Casos especiais - Passageiros que requerem atenção especial individual durante as operações de embarque e desembarque que normalmente não é dispensada a outros passageiros. São os seguintes: Senhoras grávidas, idosos, convalescentes etc.
manifest - Manifesto - documento descrevendo o conteúdo de uma carga ou lista dos passageiros de um navio ou avião. mar - march - março
B - 200 - Panrotas - Janeiro / 2009
tarifas em diversas moedas. NIBS - Sistema Neutro de Reservas da Indústria No go - gíria. vôo ou outro serviço cancelado. No name - efetuar uma reserva mesmo sem ter ainda
MCT - tempo mínimo de conexão. MEDA - (Passageiros que necessitam de assistência
o nome do passageiro. No frills - serviço de companhia aérea, que oferece
especial) - Caso médico. Poderá ser exigida autorização e/ou
apenas o básico.
acompanhamento médico. Não é aplicável a passageiros que somente necessitem de assistência especial no aeroporto e durante as operações de embarque e desembarque Aplica-se aos seguintes passageiros: acidentados, engessados, pessoas que necessitam de oxigénio durante o vôo, recém-nascidos em incubadora etc. Meeting fere - tarifa especial negociada com uma companhia aérea para passageiros que viajam para uma reunião ou convenção especificas. Meia Pensão - Sistema de hospedagem que inclui café da manhã e mais uma refeição, sem ônus para o hospede.
meridiaflS - Meridianos - linhas imaginárias longitudinais sobre o globo terrestre. Me-Too - apelido de um site, de propriedade de 11 empresas aéreas européias, que vende produtos turísticos diretamente ao público, sem a intermediação do agente de viagens, assim chamado por sua semelhança a outro site de propriedade de cinco empresas aéreas americanas. Veja também T-2. MID - Oriente Médio (Região lATA) Mileage run - viagem aérea multi-segmentada efetuada durante períodos de promoção especial, com o objetivo principal de acumular milhas. mileage system, mileage based pricing - Sistema de milhagem - sistema de tarifas aéreas que permite escalas até um limite estipulado de milhagem. Minimum connecting time - tempo mínimo de conexão. Definição oficial de tempo mínimo necessário para
non.commissionable - Não comissionável - relativo a elementos de um produto turístico pagos pelo passageiro, mas sobre os quais o agente de viagens não recebe comissão. Por exemplo, taxas portuárias. non-refundable - Não reembolsável - em se tratando de bilhete aéreo, não haverá reembolso se a viagem for cancelada. O valor do bilhete, menos a taxa de serviço, em alguns casos pode ser utilizado em viagens futuras. Non- scheduled - em se tratando de companhia aérea, sem horários fixos de operação. Horário irregular de operação. Transportadoras aéreas com horário irregular podem oferecer tarifas mais baixas. No Show - Não comparecimento de hóspede ou passageiro com reserva confirmada e não cancelada dentro do prazo estipulado. Non-sked - veja "non-scheduled" Nonstop - transporte aéreo que inclui apenas um segmento, sem escalas. Normal faro - tarifa aérea para bilhete sem restrições. Nose count - Veja head count. Not endorsable - não endossável. expressão restritiva que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que o passageiro não pode recorrer aos serviços de outra companhia com aquele tipo de bilhete. not transferable - expressão que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que seu possuidor não pode solicitar a emissão de outro bilhete com a mesma validade (percurso, data, tarifa, etc) a favor de outra pes-
trocar de aeronave em um aeroporto. Minimum land package - preço mínimo de operação terrestre a ser adquirido, para qualificar a uma tarifa
soa. Nota de Débito - Aviso prévio de débito emitido pela agência de turismo para comunicar ao cliente lança-
aérea especial. MIS - Sistema Administrativo de Informação Miscellaneous charge order (MCO) - documento ex-
mento de débito em sua conta corrente.
pedido por uma agência de viagens ou cia. aérea para cobrir despesas terrestres diversas: qualquer serviço da cia. aérea que represente devolução de dinheiro mon - monday - segunda-feira Movement - chegada ou saída de uma aeronave. MPM - Milhagem máxima permitida. Veja também Sistema de Milhagem. Multi-access system - sistema de reservas que acessa diretamente os computadores de diversas companhias aéreas ou outros fornecedores de produtos turísticos.
r1 NA - Não disponível. Não aplicável. Sem resposta. Necessária alternativa. NABTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Corporativos (EUA) NACA - Associação Nacional das Transportadoras Aéreas )EUA) NACOA - Associação Nacional das Agências de Cruzeiros Marítimos (EUA) NACTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Comissionados )EUA) NAFTA - Tratado Norte-Americano para o Livre Comércio. Narrow body - relativo á aeronave com um único
MAAS - )Passageiros que necessitam de assistência
comum utilizado para calcular o valor total, na soma de
corredor central. NAT / NAM - Atlântico Norte / América do Norte (Região [ATA) NATA - Associação Nacional de Transporte Aéreo nautical mile - Milha náutica - unidade de medida de distância usada no transporte aéreo e marítimo com aproximadamente 1,1 milha. NBTA - Associação Nacional de Turismo Corporativo nel amounf - Valor liquido - importância devida ao fornecedor após a dedução das comissões. net fere, net rate Tarifa neta, preço neto —tarifa após dedução de comissões . preço do bilhete que o consolidador vende ao agente de viagens. Neutral unit of construction (NUC) - denominador
nov - november - novembro NPTA - Associação Nacional de Tráfego de Passageiros. N.S. (NO SEAT): Código que indica situação de reserva para passageiro INF. NTSB - Conselho Nacional de Segurança no Transporte. NUC - Unidade neutra de construção.
oct - october - outubro 0&D Traffic - tráfego de origem e destino. Passageiros de um vôo que estão embarcando ou desembarcando em um destino, ao contrário dos que permanecem a bordo para prosseguir viagem. 0ff airport location - empresa locadora de veículos que não possui balcão ou loja em terminal de aeroporto. 0ff point - ponto de desembarque. Offline, offline carrier - países ou cidades em que a transportadora / companhia aérea não opera. nem tem autorização de tráfego para recolher passageiros. Oftline connections - troca de aeronaves que também envolve mudança de companhia aérea. Offline point - destino que não é operado por uma companhia aérea ou outra transportadora. Off-peak - período em que ocorre menor numero de viagens, como em um vôo. Horários fora do pico. 0ff Point - Cidade de desembarque. Off-season - época do ano em que a procura por viagens diminui e os preços caem. Também usado como adjetivo para indicar preço ou tarifa aplicável durante esse período 0I-IG - Guia Oficial de Hotéis On airport location - empresa locadora de veículos com balcão ou loja no terminal do aeroporto. Veja também "off airport location". One-way (0W) - viagem de ida, cujo trecho de volta não foi reservado. On Line - os trechos voados com a mesma companhia aérea que não a detentora da maioria dos segmentos da viagem.
Glossário Online connection - troca de aeronaves que não involve mudança de companhias aéreas OPC - Comité de Operações (antigo TECOM) Open jaw - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes. Open jaw with side trip - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes, com vão de ida e volta adicional a partir de uma das cidades do itinerário. Open pay, open rate - tipo de pagamento ou compensação sujeito à negociação. Open segment, open ticket - bilhete aéreo sem data de ida ou volta. Open seating, open sitting - assentos ou mesas não reservadas, que serão ocupadas por ordem de chegada. Open skies - acordo entre dois países que permite serviços aéreos sem restrições entre eles. Open ticket - bilhete aéreo onde não estão especificados números de vôos ou datas de ida e volta. O portador do bilhete fará as reservas posteriormente. Operação - ato de um veículo de transporte viajar de um ponto a outro. operationa! Ieg - Trecho Operacional - trecho de vão operado e identificado pelo código da companhia aérea e número de vão. Quaisquer outros códigos e/ou números de vão associados ao mesmo trecho são considerados não operacionais operator - Operador - fornecedor de serviços turísticos, como bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos, acomodação em hotéis, etc. Option date - data em que um pagamento deve ser efetuado para garantir a reserva. origin - Origem - ponto de partida de uma viagem. originafing f!ighf - Vôo de Origem - vôo indicado pelo código da companhia aérea, que se origina no ponto em questão. OTD - Guia Oficial de Viagens Outbound - relativo ao trecho da viagem partindo da cidade de origem para o destino ou destinos. Over Fare - O over é um desconto oferecido pelas companhias aéreas em algumas épocas do ano para incentivar as vendas, principalmente em baixa estação. Overbooking - prática de efetuar reservas que excedem a disponibilidade de assentos ou acomodações, na expectativa de que o número de "no-shows" permita que as reservas utilizadas fiquem pouco abaixo da capacidade máxima Overhead - compartimento de bagagem, localizado na parte superior da cabine da aeronave. Override, override commission - porcentagem adicional de comissão paga quando é alcançado certo volume de vendas. Oversale - veja overbooking. Oversell - vela overbooking. 0W - viagem apenas de ida.
P Package - pacote. Viagem que inclui vários elementos, como parte aérea, locação de veiculo, e hotel. Passenger facility charge - taxa cobrada pelo uso de uma facilidade, por exemplo, taxa de aeroporto, normalmente acrescida ao preço da tarifa. Passenger mile - A milhagem é determinada pela multiplicação do número total de milhas voadas pelo número total de passageiros transportados Passenger name record - arquivo dos GDS's contendo todas as informações relativas a uma determinada reserva. Conhecido como PNR. Passenger saies agent - agente de viagens. Passenger service agent - funcionário de companhia aérea responsável pelo atendimento ao passageiro no check-in e embarque. Passenger service representative - funcionário de companhia aérea responsável pelo fornecimento de informações e outros serviços especiais, por exemplo, assistência ao passageiro em cadeira de rodas. Passenger terminal indicator - código de um ou dois dígitos, administrado pela lATA, que identifica os terminais de passageiros nos aeroportos.
Passenger traffic manager - gerente de companhia aérea baseado no aeroporto. Passive booking, passive segment - segmento registrado em um sistema de reservas que não produz bilhete. Geralmente utilizado por agentes de viagens para produzir itinerários ou fazer anotações. passport - Passaporte - doumento que identifica um indivíduo como cidadão de um pais, atestando sua identidade e habilidade para viajar livremente. PATA - Associação de Turismo da Ásia e Pacifico. Pax - Passageiro Payload - porcentagem do peso total em um avião, representada pelos passageiros pagantes ou carga. ambos geradores de receita.
Premiere class Primeira classe A definição precisa varia de acordo com o fornecedor. prepaid - Pré-pago - Pagamento total antecipado. Prepaid ticket advice - formulário usado quando uma pessoa compra um bilhete a ser emitido e retirado no
Peak fare - tarifa mais cara, aplicada durante os períodos de maior procura por um destino. Penalty fare - penalidade cobrada no caso de mudança de itinerário ou cancelamento de viagem por parte do passageiro.
desconto criada para aumentar o volume de vendas, proof of citizenship - Prova de cidadania - Qualquer documento que indique a cidadania de uma pessoa, tal como certidão de nascimento, titulo eleitoral, passapor-
Pensão Completa - Sistema de hospedagem que oferece café, almoço e jantar para os hóspedes, sem custos adicionais. Personal effects coverage - seguro que cobre perda de bens pessoais quando da locação de veiculo. Piloto '-individuo que pilota aeronave. Pitch —distância entre assentos de uma aeronave, quanto maior o espaço, maior o conforto. Plate - chapa de metal utilizada como carimbo com o nome da companhia aérea, quando da emissão de um bilhete. Placas - carimbos, específicos de um fornecedor, distribuídos para agências de viagens e utilizados para produzir bilhetes. Plating away - prática de evitar emissão de bilhetes de uma companhia aérea especifica, no caso desta vir a se tornar inadimplente e cancelar suas operações. PLP - Código que indica pagamento a longo prazo (financiamento). p.m - Período da tarde até o anoitecer. Horário entre o meio-dia e meia-noite. PMS - Sistema de gerenciamento de propriedade. PNR - Registro do nome do pasageiro. Passageiro registrado. Registro do nome. PNSC. - Rede de Serviços ao Passageiro. point - Ponto. - cidade ou outra parada em um itinerário. point of embarkation, point of origin - Ponto de embarque ou origem - onde começa uma viagem. point of turnaround - Ponto de retorno - lugar onde um avião, ou outro meio de transporte inicia o retorno ao ponto de origem. point to point - Ponto a ponto - Relativo a tarifas entre duas cidades Relativo ao serviço entre duas cidades apenas, sem continuação ou segmentos adicionais. port authority - Autoridade portuária - entidade governamental regional que supervisiona facilidades tais como aeroportos, portos, terminais de ônibus. etc. port of entry - Porto de Entrada - local por onde uma pessoa ou embarcação entra em um pais ; porto ou cidade por onde um navio ou outra embarcação estrangeira pode adentrar o território de um pais. Porter Carregador de bagagens. Postal code - Código de endereçamento postal, PP - Abr. Por pessoa. PPR - Registro do perfil do passageiro. pre (ou post) convention tour - excursão atrelada à participação do passageiro, em uma convenção ou reunião especifica, e que pode ser realizada antes ou depois do evento. Pre-designated point - sistema único de endereçamento de telecomunicações, administrado pela lATA, usado para garantir que as reservas de uma companhia aérea sejam adequadamente direcionadas. Preferred supplier - fornecedor com o qual uma agência de viagens negocia ou recebe maior percentual de comissão. Preferred supplier agreement - acordo entre uma
aeroporto da mesma ou outra cidade. PTA. preregistration - Pré-registro serviço oferecido para algumas convenções, onde as reservas de quartos e outros serviços são feitos antes da chegada. Prime meridian - linha imaginária que passa por Greenwich, na Inglaterra, designada como longitude O graus. PRM - Manual de Reservas de Passageiros (lATA) promotional fare - Tarifa promocional - tarifa com
te. Prop - hélice, propulsor. Protected commission - comissão paga mesmo que o passageiro cancele a viagem, ou que esta não se realize. Provincial Standard Time - Termo canadense para horário padrão do Atlântico. PSC - Conferência de Serviços a Passageiros (lATA) Psgr - Abr. passageiro. PSR - Abr. Representante de Serviço ao Passageiro. PST - Abr. Horário Padrão do Pacifico. Horário Padrão Provincial, PT - Abr. Taxas portuárias. Horário do Pacifico. PTA. - pré-pagamento de um bilhete aéreo, para o passageiro que irá embarcar no lugar de origem da reserva, PTP - ponto a ponto. Public charter - aeronave ou navio que podem ser fretados pelo público em geral, published fare - Tarifa publicada. - Qualquer tarifa listada no tarifário da companhia aérea.
Qd. - Quádruplo QRH (BSP or CASS) - Manual do DSP e CASS. Qualifying code - código alfanumérico que identifica tarifas especiais, promoções, nível de facilidades, etc. em um bilhete ou Outro documento de viagens. Quality assurance - em operações terrestres, o processo de verificação de itinerários ou outras reservas para garantir o padrão de qualidade dos serviços. Quote Sharing Acordo entre duas ou mais empresas aéreas, pelo qual cada um cede uma quota de assentos para a outra.
R RAAA - Associação das Companhias Aéreas Regionais da Austrália. Range - Distância máxima que uma aeronave pode voar ou um navio navegar sem reabastecer. Rate hike - aumento de tarifas ou outros custos. RecaIl commission statement. - documento do ARC gerado pela companhia áerea para reaver a comissão paga sobre um bilhete, que esta reembolsou ao passageiro. Receiving agent - autônomo que fornece serviços à chegada de passageiros, por exemplo, excursões, Reception Ou Front Desk - Balcão de recepção do hotel, onde faz-se o check in, recebe-se a chave do apartamento e são dadas todas as informações sobre as facilidades oferecidas pelo hotel. Receptive service operator - Veja receiving agent. Receptive services - Serviços fornecidos por autônomo, que incluem traslados, câmbio, serviços de intérprete, etc. Recheck system - característica de um sistema de reservas ou software que verifica continuamente as
empresa e um fornecedor no qual, em troca de descontos ou outras vantagens, a empresa pede que seus
tarifas mais baixas de uma rota. Reconfirm - confirmar novamente uma reserva. Algumas reservas podem ser canceladas se não estiverem
funcionários usem/vendam os produtos e serviços desse fornecedor.
reconfirmadas. record- Registro - Em um sistema de reservas, todas
Panrotas - Janeiro 12009 - B - 201
Glossário as informações sobre uma reserva. record locator, recorri Iocator number - Localizador - em um sistema automatizado, código alfanumérico que serve como único identificador de uma reserva. red and green - Vermelho e verde - sistema usado pela alfândega onde os passageiros sem nada a declarar seguem o sinal verde, enquanto os que possuem bens a declarar seguem o vermelho até a área alfandegária. Refund / exchange notice formulário do ARC/BSP para proceder a ajustes em valores devidos ao agente de viagens ou ao ARC/BSP. Regional carrier - companhia aérea que serve apenas uma área definida de um pais Regional jet - jato. com capacidade para 50 assentos ou menos, designada para servir pequenos aeroportos. Regular fare - tarifa sem restrições, de valor cheio, como a económica (Y) ou a primeira classe (F). reissue - Reemissão - Gerar um novo bilhete devido a mudanças na tarifa ou itinerário. remittance - Remessa.- envio de dinheiro para pagar um produto ou serviço. Qualquer importância enviada com este propósito. Remote ticketing - Prática de efetuar reservas em um local e emitir o bilhete em outro. REN. Abr. Reembolso / aviso de mudança. Repeat custorner - Qualquer cliente que compre novamente. Termo geralmente usado para clientes que compram freqüentemente. REQ - Solicitação. Res - Abreviatura de reserva. Res vendor - empresa de sistema de reservas automatizado. reservation - Reserva - (equivalente ao termo "booking). Bloqueio de assentos ou acomodações para um passageiro, ou reserva antecipada de espaço para bagagem, carga ou correspondência. reservations control carrier - companhia aérea que controla as reservas de um vôo. Resort - hotel com uma vasta gama de facilidades, para esportes e outras atrações para proporcionar férias inesquecíveis para toda a família. revenue passenger mile - unidade estatística da indústria da aviação; passageiro pagante transportado por uma milha Revenue sharing - termo usado para descrever o desconto dado por uma agência de viagens a uma empresa. RJ - Aeronave regional. RLOC - Localizador. RMKS - Observações. ROC - Registro de cobrança ; República Popular da China. rotation - Rotação - operação de trechos sucessivos com a mesma aeronave, independente do código indicador de võos. roundtrip, round trip. - viagem de avião para um único destino de ida e volta. Em se tratando de tarifas, esse termo indica que a tarifa é a mesma, independente de qual das duas cidades é o ponto de partida. routing Rota - lista de trechos sucessivos, operados em seqüéncia entre a cidade de origem e o destino de um vôo. RQ - Código que indica que a reserva aérea foi solicitada mas ainda não confirmada. RSO - Operador de Serviços de Receptivo RT - Viagem de ida e volta
Ei Sabre.- um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição SAC - A Secretaria de Aviação Civil é composta por três departamentos (de Política de Aviação Civil, de Infra-Estrutura Aeroportuária Civil e de Infra-Estrutura de Navegação Aérea). Seu titular exerce a secretariaexecutiva do CONAC e sua função é assessorar o Ministro de Estado da Defesa, Presidente do CONAC. na formulação de diretrizes da política nacional de aviação civil, na coordenação e supervisão dos órgãos do setor, bem como elaborar estudos e projeções
B - 202 Panrotas - Janeiro / 2009
Safári - viagem de aventura, geralmente realizada na África, usando jipes como forma de transporte e tendas como acomodação. com o próposito de admirar e fotografar a vida selvagem ; Originalmente. uma viagem de caça. Sail 'ri' stay program. - produto turístico que combina cruzeiro para um destino, com a estadia de uma ou duas semanas nesse destino, e se desejar, na volta o passageiro pode fazer o segmento restante do cruzeiro, ou retornar ao ponto de partida. Sala Vip - Sala especial de embarque para passageiros considerados "muito importantes pelas companhias aéreas ou portadores de cartão de crèdito sat - saturday - sábado satellite ticket printer - Impressora de Bilhetes via satélite - sucursal de uma agência credenciada pelo BSP, que possui uma impressora de bilhetes assistida ou não impressora em uma dessas sucursais. sateltite' ticket printer network - Rede de Impressão de Bilhetes via satélite - rede de impressoras assistidas, normalmente em hotéis, mantidas pelo BSP/ARC. Quando um agente solicita que um bilhete sela emitido e enviado pelo sistema, o STPN emite o bilhete, recebe o dinheiro do passageiro. deduz a comissão devida, e o envia para o BSP/ARC. Scheduled carrier.- companhia áerea que opera em horários regulares. Seqüenciamento de Vôos - Quando o controle de tráfego aéreo impõe um intervalo mínimo entre as decolagens, maior que o normal. seaplane - Hidro-avião - avião equipado com estrutura que permite o pouso na água. seat rotation - Rotação de assentos.- quando os passageiros de uma excursão trocam todos os dias de assentos para que todos tenham acesso aos "bons lugares. Seatmate.- Assentos (vizinhos) próximos um do outro em um avião Second-tier airports. - Aeroportos não localizados nas cidades principais, que não são os hubs das companhias aéreas, e que desfrutam de serviços limitados. Sector bônus - comissão extra para alguns segmentos de companhias aéreas, geralmente internacionais, oferecidas por um determinado período. Security surcharge - imposto adicional sobre os bilhetes aéreos para custear as medidas de segurança cada vez mais severas nos aeroportos. SEETUR - Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo de São Paulo segment - Segmento - (também designado por Par de Cidades). operação entre o ponto de partida e o destino do mesmo vôo, sefling fare - Tarifa de venda - Tarifa econômica sem restrições. Senhor, sénior citizen - na indústria da aviação, designação usada para determinar tarifas e outros preços. A idade em que uma pessoa se torna sênior varia de 50 a 62 e até 65 anos de idade sep - september - setembro Service charge - taxa adicional cobrada no lugar da gorjeta; taxa cobrada pelas agências de viagens por fornecer serviços não comissionáveis. Veja também, service fee. Service compris - Literalmente "serviço incluso", isto é, não é necessário dar gorjeta. Service fee - taxa cobrada pelas agências de viagens, normalmente para cobrir o tempo gasto e outras despesas havidas na reserva da parte aérea; uma reação aos cortes de comissão por parte das companhias aéreas. Veja também service charge. Sgl. - solteiro ou apartamento para um só pessoa Shared Airline Designation Flight - vôo designado pelo código de certa companhia aérea, mas operado por outra, em seu nome, como parte de um acordo comercial, por exemplo, operações de franquia/permuta. Shared code carrier - companhia área listada no sistema de reservas com o código de outra companhia áerea. SHRBS - Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de São Paulo Shortest operated mileage - de acordo com o sistema de milhagem no cálculo de tantas, é a distância mais curta entre dois pontos de um itinerário, omitindo qualquer conexão. Short-haul. - em se tratando de rotas de companhias
aéreas, de tempo e duração limitadas, frequentemente de / para ou entre aeroportos secundários. shou!der season - Média Temporada - Curta temporada que acontece entre a alta e baixa temporada. e oferece tarifas intermediárias em comparação ás outras temporadas. Shuttle. - condução, algumas vezes gratuita, operando em horário regular, normalmente entre dois pontos, como de um hotel para o aeroporto, ou entre o aeroporto e uma locadora de veículos. etc. Simplified commissions - Fornecedor de estruturas de comissão que, efetivamente diminui os valores devidos aos agentes de viagem. SINDETUR - Sindicato das Empresas de Turismo Sine - código utilizado para identificar um usuário ou agência de viagens em um sistema de reservas single - Solteiro - quarto de hotel para uma pessoa que, em realidade pode acomodar mais pessoas. Single entity charter - avião, navio ou outro tipo de transporte fretado por uma única companhia ou grupo, para uso exclusivo de seus funcionários. SISC - Comitê de Padrões de Informação de Horários SITA. Sociedade Internacional de Telecomunicações Aeronáuticas. SITE. Sociedade de Executivos de Viagens de Incentivo. SITI - Vendido dentro, bilhetado dentro. Bilhete vendido e emitido no mesmo pais. SITO - Vendido dentro. bilhetado fora. Bilhete vendido em um pais e emitido em outro, não incluído no itinerário. skyjacking - A posse violenta de uma aeronave por terroristas. Pirataria áerea, Sleeperette - Em uma aeronave, um assento reclinável quase até a posição horizontal. SIot - horário programado de chegada ou partida, dixponivel ou concedido para o movimento de uma aeronave em um aeroporto, em uma data específica. SM - Gerente de vendas. SMER - Abr. Na indústria hoteleira, acrônimo de Social, Militar, Educacional, Religioso, Fraternal, que indica um segmento de mercado para venda dos salões de banquetes e facilidades para convenções. SNEA - Sindicato Nacional de Empresas Aeroviãrias, entidade que reúne as empresas aéreas nacionais Soft class - Em alguns países do Extremo Oriente, código indicador para primeira classe. Solstício - momento exato que o sol está no extremo Norte ou Sul do Equador. Existem dois solsticios por ano (22 de dezembro e 22 de junho), marcando respectivamente o dia mais curto e o mais longo do ano (medição feita do nascer ao pôr do sol). SOS - "Save our souls"(Salve nossas almas), que pelo código Morse internacional significa pedido de socorro. SPC - Comitê de Procedimentos de Horários (lATA). SPCVB - São Paulo Convention & Visitors Bureau special fare - tarifa especial. Qualquer tarifa que não seja a oferecida normalmente. Spinner - Passageiro em uma aeronave, que encontra seu assento já ocupado, devido á emissão em duplicata do cartão de embarque. Split ticketing - emitir dois bilhetes separados paro uma viagem apenas, para obter uma tarifa mais barato procedimento de emissão de bilhete, em que o cupom de vôo vai para um local, enquanto que o cupom do auditor e da agência vão para outro. SSIM - Manual de Informação para Padronização de Horários. (lATA) SST - Transporte Supersônico - o Concorde. SSVI - (BSP) Versão 1 do Software Padrão. Standard (STO) - Categoria de apartamento padrão na hotelaria Standby - disponível a um custo reduzido e sujeito á disponibilidade de espaço, por exemplo, tarifa aérea; pessoa aguardando um assento ou espaço em um vôo específico. STCR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiros transportados em maca. stewardess - Aeromoça - Nome dado às comissárias de bordo quando todas elas eram mulheres. stopover - parada - interrupção deliberada de viagem pelo passageiro, em um local entre o ponto de origem e o destino final. stowaway - Clandestino - passageiro ilegal, não pagante, em um barco ou avião ; Esconder-se em um barco para não pagar a passagem.
Glossário STP - Impressora de bilhetes via satélite. STPN - Rede de impressão de bilhetes via satélite. Stripped package - produto turístico que possui as qualificações mínimas para a designação de IT(pacote) em um sistema de reservas. student visa - Visto de estudante - visto emitido para estudantes que frequentam instituições de ensino credenciadas. Suíte. Em um hotel, acomodação contendo mais de um quarto, ás vezes uma única acomodação com sala e dormitório. sun - sunday - domingo
Through passenger - passageiro que não desembarca em uma escala especifica. Through service - vôo com escalas onde não é necessária a troca de equipamento thu - thursday - quinta-feira TIA - Associação da Indústria de Viagens da América. TIAC - Associação da Indústria de Viagens do Canadá TIAG - Associação da Indústria de Viagens da Georgia. ticket - Bilhete - documento formal de viagem que representa o contrato entre o passageiro e o fornecedor. Ticket designator - código de companhia área que indica tarifa com desconto.
supersonic transport - Transporte supersônico
ticketed - Bilhetado - Documentos de viagem pagos e
aeronave que ultrapassa a velocidade do som. O Concorde. Suppiementai carrier - operador de fretamento aéreo que oferece serviços especiais (horários de vôos não operados regularmente).
emitidos.
Suppiemental liability coverage - cobertura de seguro contra danos e perdas que não é automaticamente provisionado no contrato de locação de veículo. surcharge - Sobretaxa - taxa adicional cobrada pelo fornecimento de certos artigos ou devido a circunstâncias especiais. Surface. - em terra. Em um itinerário, viagem onde não há parte aérea. surname - Sobrenome - Nome de família. SV - Barco a vela. SWAP - Procedimentos de Desvio de Condições Meteorológicas Severas System One - um dos sistemas de reservas computadorizados ou Sistemas globais de distribuição.
T T-2 - Nome em código ou apelido de um site, de propriedade de cinco companhias aéreas norte-americanas que vendem diversos produtos turísticos para o público. evitando a intermediação dos agentes de viagem. Veja também, Me-Too TA - Abr. Agente de viagens TAC - Comissão de agências de viagens. TACT - Manual de tarifa de carga aérea. take-off or Ready to take off - Pronto para decolar Expressão usada pelo comandante da aeronave para avisar é torre de controle que está pronto para decolar. Tarifa Acordo - É a tarifa acordada entre um hotel ou a companhia aérea e uma empresa e/ou agência de viagens. Tarifa de Embarque - Valor devido pela utilização das instalações e serviços de despacho e embarque de estação de passageiros. Incide sobre o passageiro do transporte aéreo regular (regional, doméstico e internacional). Tarifa Cheia - Representa o valor máximo da tarifa cobrada pela empresa aérea, por período, vôo, localidade e horário. Tariff - tabela de tarifas ou preços. TAT - Bilhete transicional automatizado. taxi - Taxear - Pilotar uma aeronave na pista. TBA - A ser divulgado. TCI,TC2,TC3 - Áreas geográficas lATA. TD - Designador de bilhetes.
technicaI landing - Pouso técnico - pouso com fins técnicos, para reabastecimento da aeronave, ou apresentação ás autoridades locais. TEN. - Aviso de troca de bilhete. Terminal - aeroporto, estação de trem ou de õnibus. Em se tratando de estações de trens e ônibus, onde as rotas terminam e os veículos são recolhidos terminating fiight - vôo terminal - vôo, indicado pelo código designador, que termina em um local determinado TGC - Fretamentos de viagens para grupos. TGV - Iniciais da frase "train a grand vitesse Sistema Francês de trens de alta velocidade. theme park - Parque temático - parque de diversões que segue um tema especifico e que possui atrações
Ticketed point mileage. - distância real entre duas cidades de um itinerário. Tickettess travei - Veja etectronic ticketing. Time share,time sharing - Forma de divisão de uma propriedade, na qual o comprador adquire o direito de ocupar parte dela. Exemplo: condomínio em área de resort, por um determinado período, geralmente, duas semanas por ano Time Tabie - Tabela de horário de transporte aéreo, marítimo, ferroviário ou terrestre. Time window - Período de tempo antes e depois do horário de partida que o passageiro aceitaria, se o vôo escolhido não estivesse disponivel Tkt,tktd - Bilhetado. Toli cal[ - Ligação telefônica que não seja local. Ligação telefónica de longa distância. TOP - Programa de Operador. tour - Excursão produto turístico onde vários elementos são agrupados e vendidos como uma unidade. Excursões têm geralmente um guia ou acompanhante, por grupo, ao contrário dos pacotes. Tour conductor - funcionário ou agente autônomo de uma operadora que acompanha e é responsável por uma excursão.; membro de um grupo que acompanha uma viagem, designado como seu guia, por ter participado ativamente da formação desse grupo. Tour conductor pass - passagem gratuita, como em um cruzeiro, recebida como recompensa por um número determinado de reservas. Geralmente, quem controla esses passes é o agente de viagens responsável pelas reservas, e pode ser usado de acordo com a conveniência do agente para uso pessoal ou pelo guia.
Transit point - parada intermediária em uma viagem, apenas para trocar de aeronave ou tipo de transporte. Transit Station / Airport - escala programada de um vôo. Transit Time - tempo que uma aeronave permanece em trãnsito em uma determinada cidade. Transit visa - visto concedido por tempo limitado, que permite ao passageiro atravessar o território do pais que emitiu o visto. travei agency - Agência de viagens - termo usado na indústria do turismo, relativo ao varejista credenciado. travei agent - Agente de viagens -. Qualquer pessoa que venda produtos turísticos comissionáveis. Travei bureau - Veja travei agency.
travei consuitant - consultor de viagens - termo alternativo para agente de viagens : pessoa com conhecimentos específicos da indústria do turismo, contratada para fornecer informações, orientação ou serviços para uma empresa. Travei intermediary Qualquer pessoa ou entidade que intermedia a distribuição de produtos turísticos para passageiros. Trekking - categoria de viagem de aventura, geralmente envolvendo visitas a áreas remotas, passando as noites em tendas ou outros locais com o mínimo de conforto. Trunk carrier - importante companhia áerea, como evidenciado por seu extenso sistema de rotas. TSI card - documento de identificação com foto, emitido pela IATAN. para aqueles que trabalham em empresas credenciadas pela IATAN, mas não emitem bilhetes aéreos, por exemplo, agentes de cruzeiros. TST - Registro Transicional de Bilhetes Armazenados. TTGAC - Conselho Federal dos Negócios de Viagens e Turismo. TTRA - Associação de Pesquisas de Viagens e Turismo. tue - tuesday - terça-feira turnaround - ponto de retorno - cidade na rota de uma aeronave, onde muda o número do vôo Turnaround point - localização geográfica onde a viagem de destino torna-se o ponto de retorno. Twin. -quarto de hotel com duas camas de solteiro Tying - situação em que a companhia área solicita a seus clientes corporativos que utilizem um determinado sistema de reservas, geralmente onde tem interesses comerciais, e assim os clientes podem obter tarifas com descontos.
Tour documents - Bilhetes, vouchers, itinerários, instruções e outras informações enviadas ao passageiro por uma agência de viagens.
tour operator - Operador - empresa que agrupa os vários elementos de uma excursão. tourism - Turismo - Viagem de lazer ; Indústria baseada em viagens.
tourist - Turista - Pessoa que viaja a lazer ; Classe econômica de uma companhia áerea. Também chamada econômica ou "coach ; Parte da aeronave designada para essa classe de passageiros. Tourist card - documento emitido em lugar de visto para um curto período de permanência em um pais. Não é necessário o passaporte se o passageiro tiver cartão de turista. tpl - Triplo. TPM - Milhas voadas de uma cidade para outra. TR - Taxa de Transporte Internacional.
U UATP - Plano Universal de Viagens Aéreas. UBRAFE - União Bras. dos Promotores de Feiras UFTAA - Federação Universal das Associações de Agentes de Viagens. ULD - Dispositivo de Carregamento ULDP - Painel do Dispositivo de Carregamento. UMNR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Menores desacompanhados. UN - Nações Unidas.
unaccompanied minor - Menor desacompanhado criança viajando, geralmente em uma companhia aérea, sem a guarda do pai ou responsável. Unchecked baggage - bagagem que fica em mãos do passageiro a bordo durante o vôo Importante distinção se faz quando for determinada a responsabilidade por
Traffic Conference Areas - Áreas geográficas [ATA -
perdas e danos.
Divisões do mundo usadas para construção tarifária. Training fare - Tarifa negociada por uma empresa com
unit load dev,ce - Container - mecanismo para transporte de carga, ligado diretamente ao sistema
uma companhia aérea, para o uso de seus funcionári-
automatizado da aeronave, que controla os outros sis-
os, que viajam para fazer cursos de treinamento.
temas, sem necessidade de equipamento suplementar.
Training tourist - funcionário que se candidata a um
Assim sendo, este se torna um componente da aeronave. Este equipamento pode ser um conjunto de compo-
programa de treinamento de uma empresa para viajar. Transcon - Transcontinental. Transcontinental. - Atravessar um único continente.
transfer - Traslado - transporte de passageiro entre dois pontos, como do um aeroporto para um hotel e
cn
nentes ou uma estrutura completa.
unhimited mileage - Milhagem ilimitada - Em uma locadora, quando não há cobrança adicional por milhas rodadas.
vice-versa, frequentemente incluído como elemento de uma viagem.
Iinrestricted fare - tarifa mais cara que oferece restrições, onde não há necessidade de compra ante-
baseadas em personagens ou situações relativas ao proprietário do parque.
TRANSFETUR - Sindicato das Empresas de Transportes de Passageiros por Fretamento de Turismo Transit Fiight - vôo, indicado pelo código designador,
Through fare - Tarifa para um destino internacional, através de uma cidade considerada portão de entrada.
que faz escala em um local determinado antes do destino final.
nalidade. Unscheduted - horário não programado.
maior flexibilidade. Geralmente, são as tarifas sem cipada do bilhete, ou a compra de bilhete ida e volta, e ainda, são totalmente reembolsáveis sem qualquer pe-
Panrotas - Janeiro / 2009 - B - 203
-
-
Glossário Upgrade transferir para uma categoria superior. por exemplo, mudar um passageiro da classe econômica para a executiva cupom que dá direito ao portador a uma categoria superior: ato de transferir para uma categoria superior. LJp Grade Com Milhagem - Podemos conseguir um up grade de cabine utilizando as próprias milhas ou doadas. Upper Deck: - DecksuperIor do Boeing 747. USTAR - Registro do Agente de Viagens dos EUA. USTDC - Central de Dados de Viagens dos EUA. USTOA - Associação de Operadores dos EUA. USTS - Serviço de Viagens dos EUA. Atualmente USTTA. USTTA - Administração de Viagens e Turismo dos EUA. UTC - Hora Universalmente coordenada. UTDN - Rede de distribuição de bilhetes. UTV - Cupom universal de viagem v
visa expediter - Despachante - pessoa ou empresa que cobra por seus serviços para obter vistos ou outros documentos de viagem. visitor's visa - Visto de turista - visto de turista. Void - trecho da bilhete que é nulo. Vôo Charter - Ou fretados é aquele previamente reservado e pago para empresa aérea por meio de um pool de operadoras. Vôo regular - È a ligação aérea entre duas ou mais localidades, caracterizadas por um número, através do qual é executado serviço regular de transporte aéreo, de acordo com o horário, linha, equipamento e freqüência previstos no Hotran. Vôo Sem Escalas (non stop") - Vôo sem nenhuma parada , nem mesmo escala técnica Voucher - cupom ou outro documento, pago ou gratuito, que dá ao portador, direito a certos serviços ou descontos, mediante sua apresentação. VUSA ou Air pass - passe aéreo dentro dos Estados Unidos.
vacancy Vaga - quarto desocupado em um hotel ou motel. Por extensão, qualquer espaço disponível. Valet - Descreve serviços como os efetuados por empregados, como manobrista de estacionamento. Vatidity dates - datas nas quais uma tarifa ou outra oferta são válidas. Value season - Média temporada. Baixa temporada. Qualquer período durante o qual são oferecidas tarifas mais baixas. Van - Qualquer tipo de transporte motorizado maior que um automóvel e menor que um ônibus. VAT - Taxa agregada. Vending - Em um hotel, área contendo máquinas de auto-venda. Vendor - Na indústria do turismo, qualquer fornecedor de serviços ou produtos turísticos. verification Verificação - processo de autenticação ou confirmação, como em uma reserva. vessel - Embarcação - termo genérico para qualquer tipo de barco ou navio Via - Por meio de, através de. Viagem de fretamento - Transporte de pessoas, grupos ou carga em uma aeronave arrendada para este fim, contra o pagamento de uma quantia estipulada, em contrato celebrado entre a empresa e o arrendatário. VIP - Pessoa muito importante. visa - Visto documento ou, mais freqüentemente, carimbo no passaporte autorizando o portador a entrar em um pais com propósitos específicos e por um certo período.
B - 204 - Panrotas - Janeiro / 2009
w
da ponte de embarque, etc.). WCHS - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeiras de rodas - 5 para degraus ("Steps). O passageiro não pode subir ou descer escadas mas pode caminhar de e para o seu assento, mas necessita de cadeira de rodas para se movimentar em distáncias maiores (através da rampa, ponte de embarque, etc.). Necessita de equipamento adequado para proceder ao embarque ou desembarque quando a aeronave estiver estacionada na rampa. wed - wednesday - quarta-feira Wetcome drink - bebida de boas-vindas. WHO - Organização Mundial da Saúde (OMS). wholesaler - Atacadista - Qualquer empresa que venda para um varejista e não ao público em geral. Operadora wholesaler rata - Tarifa de Atacadista - tarifa não comissionãvel de algum produto como um quarto de hotel, que é estendida aos operadores. Wide-body. - tipo de aeronave projetada para ampliar a capacidade de transporte de passageiros, aumentando o número de assentos em cada fileira, e adicionando
waif list, waitlist. - wi - Lista de espera - lista de nomes de pessoas com assento reservado em um vôo já lotado, normalmente honrado por ordem, em caso de cancelamento. Waiver - documento assinado pelo passageiro com sua recusa a algum serviço, como seguro . documento usado pela agência de viagens e assinado pelo passageiro, indicando que foram oferecidos certos tipos de seguro ou proteção Documento oficial dispensando uma exigência. Wake up cali - chamada para acordar. Walked. - Na indústria hoteleira, termo usado para o hóspede acomodado em outra propriedade, às custas do hotel por não haver quartos disponíveis. Watk-up - Na indústria da aviação, passageiro que compra um bilhete pouco antes da partida do vôo. WAPTT - Associação Mundial para Treinamento Profissional em Turismo. WATA - Associação Mundial dos Agentes de Viagens. WCHR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeira de rodas - R para Rampa. O passageiro pode subir e descer escadas e caminhar de e para o seu assento, mas necessita de cadeira de rodas para se movimentar em distâncias maiores (através da rampa,
mais um corredor. window seat - em um avião, assento na janela. workshop - Seminário. Worldspan - Um dos sistemas de reserva computadorizados ou sistemas globais de distribuição. WTO - Organizanização Mundial do Turismo (OMT) WTO - Organização Mundial do Comércio. (antigo GATT) WTTC - Conselho Mundial de Viagens e Turismo WVHC - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeira de rodas - C para assento de Cabine. O passageiro que não consegue locomover-se. Necessita de cadeira de rodas para se movimentar até a aeronave e, de e para seu assento, e de equipamento adequado para proceder ao embarque e desembarque quando a aeronave estiver estacionada na rampa.
Y YMCA - Associação Cristã de Moços. Youth fare - tarifa para jovens. A definição de Jovem pode variar entre alguns fornecedores mas geralmente o limite vai de 12 a 22 ou 25 anos. YWCA - Associação Cristã de Moças YWHA - Associação Hebraica de Moças
FUSOS HORÁRIOS
w
CI)
cz
CO37, Fusos e de ho t'I05
A seguir publicamos uma seção com as informações referentes aos fusos horários, com textos explicativos, e tabelas das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.
HORA UTC
servatório de Greenwich, na Inglaterra
A Hora UTC ou Coordinated Universal Time
FUSO HORÁRIO Uma circunferência tem 3601. A Terra, que é
com a UT, Universal Time, utilizada em as-
redonda, leva 24 horas para fazer uma rota-
tronomia e baseada na rotação da Terra,
ção sobre si mesma. A cada hora ela gira
alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi
15°, o que equivale a um Fuso Horário. Te-
feito em 31 de dezembro de 1998. ás 23
mos, portanto, 24 Fusos Horários, como se
horas 59 minutos e 59 segundos, quando foi acrecentado 1 segundo á UTC. Também conhecida por Hora Zulu ou, ainda, Hora GMT, é a hora vigente no meridiano "0" (zero). Recebe a letra Z", razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.
mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.
HORA LOCAL
fossem 24 gomos de uma laranja, que estabelecem uma seqüência regular de alte-
É a hora que corresponde especificamen-
rações da Hora Legal. O meridiano de
te á Hora Legal do lugar. Os horários dos
Greenwich ou meridiano zero passa exatamente pela metade do Fuso Zero dividindoo em duas partes de 7,5o . Uma das metades está no lado leste e a outra metade no
HORA GMT
Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do
é a hora padrão a qual todas as outras se referem. Ela é ajustada quando a diferença
HORA LEGAL
lado oeste. Para saber a Hora Legal acres-
vôos das companhias aéreas são mostrados sempre em Hora Local.
HORA ZULU O mesmo que Hora UTC. Recebe o nome
centa-se á Hora GMT uma hora para cada
"zulu' porque é a letra Z" que recai sobre
Greenwich Meridian Time é a hora vigen-
fuso em direção leste e subtrai-se uma hora
o fuso "0' e, no alfabeto fonético, utilizado
te no meridiano zero que passa pelo Ob-
para cada fuso em direção oeste.
na aviação, 'Z" = ZULU.
Pariroas - Janeiro
1 2009 - 9 - 205
ff
FUSOS HORÁRIOS NO BRASIL Com relação à hora de Greenwich (GMT) e Brasilia Horário standard, não considera o horário de verão -4 horas :
-1 hora
RR
AM
-3 horas
-2 horas
O
+1 hora
AP
PA
/
MA
CE RN P8
PI PE
A
TO
RO
BA
MT DF
GO
'
/i / 1
1
MG E
MS sp
PR SC) RS
8 - 206 - Panratas - Janeiro / 2009
R3
FUSOS HORÁRIOS • E
1
1 •
___J
'. \
•
-
2
•
>
-
•
- E
(_
L
E
\a, Ç
=
+ •
—
c
+
s4'
1 _I j --
-
•
o
•\= '____'___/_')
i p2 2
cï
3
---
1
-E
E
E)
JV2
> o
'
-
2o - w—___
t• '
itc?
-.
O
E
ve
2
=
o CL
—J
1-1
-
2
-
-
1 M
CL
\
cn
\\
re o
o,
•:
-
ul
P'rc:as - Jane.-ro / 2009 - B - 207
DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) E GREENWICH (GMT) - PAIS
Horário - Horário Horário BSB Standard Verão GMT
GMT
PAIS
Penedo de
Horário Horário :. Horário BSB Standard Verão
29MAR09-25GUTO9
GMT
GMT
Aplicação DINAMARCA
+3
+1
DJIBOUTI
.5
*3
DOMINICA
-2
-4
EGITO
+4
12
24A8R09-2450TS9
+2
29MAR09-250IJT09
ÁFRICA DOSUL
+4
.2
ALBANIA
+3
+1
ALGERIA+3
*1
+3
+1
+2
29MAR59-250UT09
EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
+6
+4
ALEMANHA
.3
+1
+2
29MAR09-250UT09
ESLOVAOUIA - REP
*3
+1
ANDORRA
13
+1
EQUADOR (EX.ILHAS GALÁPAGOS)
-3
-5
ANGOLA ANGUILLA
-2
-4
ERITREA
.5
+3
ANTIGUA E BARBUDA
-2
.4
ESPANHA
-2
-4
Cootorente. Balearics, MelIlLa. Ceuta
.3
.1
+2
ANTILHAS HOLANDESAS ARABIASAUDITA
.5
+3
O
-3
-2
12OUTS8-15MARO9
AIasIia
-7
-9
-8
+6
+4
05
29MAR09-250UT09
Ilhas Aleutian
.0
'-IS
-9
ARMÊNIA
-2-4
Fuso Central (ChroagolDalLaslHoustool
-4
-8
-5
ARUBA
-3
-5
-4
ARGENTINA
AUSTRÁLIA
013
29M0R09-250UTS9
EL SALVADOR
.10 ,35
29MAR09-250UTO9
08MARO9-01N0V09
ESTADOS UNIDOS
cli
260UT08-29MAR09
Fuso Leste (Miarnu/New YorloWashlr+gtonilndlana)
.10
cli
O5OLIT08-O5ABRD9
Fuso Moelanhas (Salt Lake C:Iy/Denser
+930
*1030
0501JT08-O5ABRO9
PhoeniX)
-4
-7
-6
ot 3
+10
+11
Fuso Pacifico (Los AngeIesJSon Francisco)
-5
-8
-7
Ta-rima (Hoborl)
ot 3
*10
+11
An,*na
-5
-7
VisIOna (Melbourne) 1 Ilha LorO 1-lume
+11
+8
*9
280tJT08-29MARO9
Havai
8
-10
Western Austrália (Penh)
. 3
*1
+2
29MAR09-25OUTO9
ESTÕNIA
+4
+2
05
.3
SouIh Austrália (Adelaide) e Broken Hill
ÁUSTRIA AZERBAIJAO
'6 -
.4
.5
29MAR09-250UTS9
ETIÓPIA
-4
08MAR09-0INOVC9
FIJI
+14
+12
FILIPINAS
-+10
o5
BAHAMAS
-3
-5
BAI-IRAIN
+5
+3
CN.IAROES
+3
*1
HONDURAS
CAMBODJA
+9
*7
HONG KONG
Obs.: Arizona e oulrar .ta8eserrrIroão'ra não aiolannnrommdn +etãO
+13 +12:30
NowSco8rWBes(Sórey)eAunBC.IalTe0ny(Cafl4eno)
Aplicação
+3
-1 +4 30
.2
Periodo de
29MAR09-250IJT09
•1
AFEGANISTÃO
Horário de Verão
+2
-630
AÇORES
O
Horário de Verão
*3
29MAR09-25OUT09
29MAR05-25OUTS9 +3 .2 .4 FINLÂNDIA 0.9 .4 BANGLADESH *2 - 29MAR09-25OUT09 +1 .3 FRANÇA -2 -4 BARBADOS +1 '3 GABÃO 29M 9-25OUT09 +3 .4 +2 BELARUS (Bielu-Russiu) O '2 CAMBIA 29MAR09-250UT09 ARO +1 +2 .3 BÉLGICA 27MAR09-30A0009 .4 +2.3 GAZA -4 -6 BELIZE 29MAR09-25OUTS9 *4 +5 *6 GEORGIA *1 *3 BENIN 02 GHANA 08MAR09-0INQVO9 41 -3 -2 BERMUDA 29MAR09-250UTS9 +1 +2 .3 GIBRALTAR 4 -I BOLJ VIA 29MAR09-250UT09 -+3 .4 +2 GRÉCIA 29MAR09-250UTS9 01 *2 +3 BOSNIAE HERZEGOVINA -4 -2 1 GRENADA *2 +4 : BOTSWANA 28MAR09-24OUT09 -2 -1 -3 GROENLÂNDIA 19OUT08-15FEVS9 BRASIL O -1 *1 Iitoqqorloorrrr+t. Nerleote Inaal AP PA MA TO, P1, CE RN PB PE Pitufflk -3 o AL, SE. BA -4 -2 GUADALUPE 4 -1 AC RR 61.1 RO +10 r-12 GUAM .4 -f -3 , MS. MT -4 -6 GUATEMALA -2 -3 O GO, MO ES, RJ, SP, PR SC, RS DF -3 -t GUYANA FRANCESA . -2 FN *2 GUINÉ +5 , '8 BRUNEI O +2 25MAR09-25OUTS9 GUINE-BISSAU .4 .3 +2 BULGÁRIA +1 .3 GUINE EQUATORIAL O .2 BURKINAFASO -4 -2 OU SANA .4 +2 BURUNDI -5 -3 +6 +8 HAITI BUTÃO 29MAR09-250UT09 +1 +2 01 +3 . -1 HOLANDA CABO VERDE
,
CANADÁ
S8MARO9-SINDVO9
HUNGRIA
ExcnçKaonAtxosnted
ILHASANDAMAN
F+soAllánhco
-2
-4
-3
Fuso Central
-4
-6
-5 , de Saskalctnewan e
Fuso Leste
-3
-5
-4
algumas cidades do
Fuso Pacifico
-6
-8
-7
Canadá não adotam
-01:30
-3.30
-2.30
Mounlain lime
5
7
-6
-6
Ilha Newfoonr3land
Saskarehessan
-4
Território Vukon
-6
-8
Leste de Quebec
-2
.4
Central Arcas ot Norlhwest Terniories
-4
-6
o horário de verão
-6 +8
.3
+1
.730
'530
ILHAS ASCENSION
+2
ILHAS CANÁRIAS
+2
O
-3
-5
.1545
• 245
°)
1
ILHAS CASMAM ILHAS CHATI-LEM ILHAS CHRISTIMAS
+2
29MAR39-21OUTSO
+1
29MAR09-25OUS09
.1345
28SETS8-05ABRS9
*8.30
+630
ILHAS COCE
-B
-lO
ILHAS FALKLAND
-1
-4
-3
07SETO8-19A8R09
ILHAS FARAÓ
+2
O
ii
29MARC9-25OUT09
ILHAS COCOS )KEELING) ''
-4 010
CAZAQtJISTAO -4 -6 ILHAS GALÁPAGOS .4 .6 Oeste Incluindo #JoIao. Atyrau. Uralsk -9 -7 ILHAS GAMBIER .7 .5 Central Incluindo Alityiibinsk Kzye-Orda -IS -8 ILHAS JOHONSTGN +6 +8 Leste -4 -2 ILHAS LEEWARD *1 *3 Cl-LOJDE .11 .t3 ILHAS LOYALTY I2OUTSO-I5MARS9 -1 -4 -3 CHILE '1 29MARO9-2SOUTOO +2 O ILHAS MADEIRA 10 *8 CHINA 010 .12 ILHAS MARIANA 29MAR09-25OUTS9 CHIPRE -730 -9.30 ILHAS MARQUESAS 3 +4 .2 Ldrnaoa u14 .12 ILHAS MARSHALL .4 +2 +3 Ercan -9 -11 ILHAS MIDWAY 3 COLOMBIA .11,35 .13-35 ILHAS NORFGLK +5 COMOROS +11 .13 LILHAS SALOMÃO 01 +3 CONGO -IS -8 LLHAS SOCIETY CGNGO)Rep Dom) -10 -8 ILHAS ILHAS TUAMOTU +4 Haut-Zaire,Kasal Kiov Siraba -10 -8 TUBUAI 12 01 +3 Kinshasa, Mba040ka 08MAR09-01NOVOE -4 -5 -3 LLHASTURKSECAICOS - 011 +9 CORBIADONORTE -2 -4 ILHAS VIRGENS)USI vii L +9 CORÉIA DOSUL -4 -2 LLHAS VIRGENS (BRITÂNICAS) O +2 COSTADO MARFIM *14 +12 ILHAS WAKE .4 - -6 - COSTARICA 014 +12 ILHAS WALLIS E FUTLJNJA .1 29MAR09-25OUTS9 .2 .3 CROÁCIA -4 -2 ILHAS WINDVOARD -4 1 5MAR09-25OUTO9 -5 .3 CUBA
B - 206 - Panrotas - Janeiro / 2009
Diferença de Horário pi'Js
INDIA INDONÉSIA Zona Central Zona Leste Zona Oeste IRA IRAQUE IRLANDA ISLAN DIA ISRAEL ITÁLIA JAMAICA JAPÃO JORDÃNIA KIRIBATI Ilhas Gilbert Ilhas Lirie Ilhas Phoenix KUWAIT KYRGYZTAO LAOS LANIA LESOTHO LIBANO LIBÊ RIA LIBIA LIECHTENSTEIN LITUANIA LUXEMBURGO MACAU MAC E DO N IA MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALDIVES MALI MALTA MARROCOS MARTINICA MAU R'CIO MAURITÂNIA MAYDTTE MÉXICO México City Baixa California do Norte Baixa California do Sol, Cbihuahua, Nayarit, Sina loa Sonora MICRONESIA Ex. Ponape, Kosrae Ponape e Kosrae MYANMAR MOÇAMBIQUE MOLDAVIA MON ECO MONGÓLIA MONTENEGRO MDNTSERRAT NAMIBIA NAURU NEPAL NICARÁGUA NIGER NIGÉRIA NIUE NORUEGA NOVA CALEDÓNIA NOVA ZELÂNDIA OMAN PALAU PANAMÁ PAPUA NOVA GUINE PAQUISTÃO PARAGUAI PERU
Horário Horário Horário - Horário de Verão Parindo de Standard Verão BSB Aplicação GMT GMT .730
*535
*10 *01 *9 *630 x5 +2
*8 -*9 +7 +330 +3 O
*4 *3 -3 011 .4
*2 *1 -5 *9 +2
-
014 +16 015 05 *7 *9 +4 +4 +4 +2 +4 *3 04 *3 010 *3 .9 +4 +15 +7 -*2 *3 -*2 -2 •6 +2 +5 -4 -4 -6
.12 +14 013 e3 x5 .7 n2 02 +2 O *2 xl •2 xl *8 xl .3 .2 *8 *5 0 *1 O -4 *4 O +3 -6 -6 -8
-5 -5
-7 .
*12 *13 *530 +4 +4 .3 +10 *3 -2 +4 *14 x7:45 -4 *3 +3 -9 +3 +13 *15 +6 011 -3 +12 +7 -1 -3
*15 xli *635 -.2 *2 .1 +5 +1 -4 *1 012 +5.45 -6 *1 *0 -II *1 +11 +12 +4 *9 -5 -*10 +5 -4 -5
-*1
29MAR09-25OUTO9
.3 *2
27MAR09-27SET09 29MAR09-250LJ709
-+3
27MAR09-300UTO9
*3
29MAR89-250UT09
*3
29MAR09-250UT09
+2 +3 -*2
29MAR09-250UT09 29MAR09-250UT09 29MAR09-250UT09
n2
29MAR09-250UTS9
*2
29MAR09-25OUTS9
-5 -5 -7
O5ABR09-2501JT09
-6 1
+3 *2
29MAR09-25OUT09 29MAR09-250UTS9
-*2
29MAR09-28OUT09
*2 1 07SETO8-OSABRO9
*2
29MAR09-25OUTO5
+13
28SE1'0E-05ABRO9
-3
I9OLITO8-08MAR05
PAIS
POLINÉSIA FRANCESA POLONIA PORTO RICO PORTUGAL DATAR QUÉNIA REINO UNIDO REP. CENTRAL AFRICANA REP. DOMINICANA REP TCHECA REUNIÃO ROMENIA RUSSIA Zona 1. Kalrningrado Zona 2, Moscou. St PeIe.sburg. Ast.ald.an Zona 3, Sarnara. Izbe+sk Zona 4, Perrn, Nizhnevartoosk Zona 5, N0005ibiask, Ornsk Zona 6, Kyzyl, Norilsk Zona 7. UIan-Ude. Bralnk Zona 8, Chita. Yakatsk Zona 5. Khabaroosk. VIdioo5Iok, Yxzhno Saklral,nsk ZoxalO. Magadao ZOnali - Pelropaolovsk RWANDA SAMOA SAMOA MiE RICANA SAN MARINO SÃO TOMÉ E PRINCIPIE SENEGAL SERVIA SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPURA SIRIA SLOVENIA SOMÁLIA SRI LANKA ST KIflS E NEVIS ST PIERRE E MIQUELON ST VICENTE E AS GRENADINES ST HELENA ST LÚCIA SUDÃO SUÉCIA SUIÇA SURINAME SWAZIL#NOIA TAHITI TAILANDIA TAIWAN TAJIKISTÃO TANZANIA TIMOR LESTE TOGO TONGA TRINDAD & TOBAGO TUNISIA TURKMENISTAO TURQUIA TUVALU UCRANIA UGANDA URIJGUAY UZBEKISTÃO VANUATU VATICANO VENEZUELA VIETNAN YEMEN ZAMELA ZIMBABWE
deVerbo Horário Horário Horário Horário BSB Standard Verão Parindo de GMT 1 Aplicação GMT -9 +3 -2 .2 .5 +5 +2
-10 +i -4 O +3 .3 O
03
.1
.2
29MAR09-250M9
+4
+2
*3
29MAR09-25OUT09 29MAR09-250UTO9
+4 *5 .6 *7 +8 +9 *10 *11
*2 .3 04 +5 *6 +7 nB *9
.3 0.4 *5 +6 *7 *5 .9 010
*12 *13 +14 +4 -9 -9 +3 .2 *2 +3 +6 *2 -*10 n4 +3 +8 +8 -2 -1 -2 -+2 -2 x5 x3 *3 -1 +4 -5 .9 *15 +7 05 *11 +2 +15 -2 .3 +4 *14 +4 *5 o *7 *13 *3 -2 +9 *5 *4 .4
29MAR09-250UT09
+2 *1
*1
29MAR09-25OUT09
29MAR09-250UT09
*11 *15 x12 *11 *12 +13 +2 -11 -li .1 29MAR09-250UTS9 +2 O O +t *2 29MAR09-250UT09 .4 O -*8 *2 03A8R09-300UTO8 *3 xi +2 - 29MAR09-250UT09 +3 +6 -4 08MAR89-01NOVO9 -3 -2 -4 O -4 *3 +102 29MAR09-25OUT09 01 29MAR09-250UT09 +2 -3 *2 -10 *7 *8 +5 +3 +9 O +13 -4 +1 29MAR09-250UT09 *2 *2 ' *12 : *2 *3 -3 +5 *10 +1 -4 *7 +3 +2 *2
, +3
29MARE9-250UT09
+3
29MAR09-250UT09
-2
O5OUTOB-O8MAR09
*2
29MAR09-250UT09
Panr-otas - Janeiro / 2009 - B - 209
CONFIGURAÇõES DAS AERONAVES AEROLINEA 5 ARGENTINAS 735 BOEING 737-500 CLASSE CLUE CONDOR - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 3 a 19- 100 ASSENTOS
LJLJL1E
i Li
^ià E
AEROMEXICO--
767 BOEING 767-200 CLASSE TREMIER - FILEIRAS 1 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 8 a 32- 160 ASSENTOS
Bane a em D•••••"—-''-''-''-'-'-'-'-'-''-'-'-'-'--'-'U •IuIuirI.i.u.i.i...i.i. e .i.i.. eieiui•iuiuiuiuie 1_ .
legume .T.T.II'.•.'.I.'.'.'.'.''.'.'.'-'"•'.'."huh'
777 BOEING 777-200 CLASSE PREMIER -FILE IRAS 1 a 7 -49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 6 a 34-228 ASSENTOS
ÃAeroSur d
/
7
735 BOEING 737-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 19-96 ASSENTOS
u a um i•iuiui•iul mamem
ui.i.iui• .. .. .... ..........
B 210 - Panrotas - Janeiro/ 2009
••i .. -ai
ffl
Configurações das Aeronaves
À AeroSur La pasiÕn da vo!ar
/
/
767 BOEING 767-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 11 a35- 175 ASSENTOS
.I.i.I.I.I.I.I.I.I.I. .Il.I.I. -. ... u .6... ---------&.I.I.I.I.I.. uI.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I. me I.I.I.IIi ama • .. ____ -..I..-IYI-l-I-I-I-uII.I-I-I-l-I.I-I-I-.-I-...-I-I-.... • . ..I. . . - 1 • • • --41I . le
......
It IlL..
i-i-.-.-.-.-.-'. •.i.I.I.I.I.I. .. .. .
AIR CANADA 773 BOEING 777-300 CLASSE EXECUTIVE-FIRST - FILEIRAS 1 a 11 -42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 18 a 63- 307 ASSENTOS
I4I
1
4--
AirEuropa
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 7 a 44-275 ASSENTOS
PI1.!
-regiI..I.
Miem
NI
_______________ ___
• • mamou
nome Nomeio .'_'IIUI 0•.••..••-m..m•• -_I
."
Mace
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 8 - 50 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 22348- 211 ASSENTOS
Panrotas Janeiro /2009 O 211
Configurações das Aeronaves
744 BOEING 747-400 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 8-40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 57.60369-396 ASSENTOS
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7 -40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 19 42- 179 ASSENTOS
ÁIHtaIi 777 BOEING 777-200ER CLASSE MAGNIFICA- FILEIRAS 1 ali -42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a44 - 249 ASSENTOS
• _.IuI.Irn.I.I.I.t.t.I.I.I.I...I.IuI.i.iuI.I•Ij•I•IU UIUI•IUIUIUIUIIUIUI•I•I•IUUII1LIP,_,p •
•
• .
•
11.
uuu I
- -
• •P•J•P•P•I•I•I•!•I•I•l•I•-i••I•I•I•I•i•I•I•I•I•••II
• • • 1_.. . i. •.• . . u..iu
q neee1 o
- -i--1•u.s1u•••1•1
• .uu11 1u1 1•1uUI 1IU,UI•I•I•IUIUI•I•I•I•I • .IUIUIU..I.II.IUI•IUIUIflI
... •. Ui••i•I•I•I•I•.U.
AmercanAirIines
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE -FILEIRAS 1 a4- 15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 9 a 13- 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 45- 184 ASSENTOS
ele mi l ai
= -:-=4,
-
•(•(• • II
DI
-» ! •. !
8212 - Pnrotes - Janeiro / 2009
jci... • • •- ••:::::
• • • •i::::::
1 • • • i D • • • • IEII..-...
Configurações das Aeronaves
AmericanAirIines
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA FILEIRAS 2 aS - 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS loa 44- 195 ASSENTOS
.111 I.I.I.I.It... ..i.t.uI.IuI.II.I. ...I.l. 1 DIIiii1I.I. dn'''. I.... B !flIIII
I
I.l
- --
Avianca
757 BOEING 757-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 7 a 34- 158 ASSENTOS
i.i.i.i.i.i.i.i.iunem i.i•iii•i•i•i•i•i•i•i 1!1!I!L•i!1!IUiJ•J!I ààliT.lãIàlãT.Tárári i• •i•i•i• •i•• não
•• .• .• ii. .i.i.i. .i..
•i.i.i.i.i.i.i.i •i•i•i•i•i•i•i•i !LUiUiI!1!i•J •Ti1iIáiã1ái iiiiiii """Muno •.... .i.i.
/ 767 BOEING 767-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4-18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7 a 31 - 157 ASSENTOS
i.i.iuiui.i.iuiui.i.i.i.it .iip •1•1 .I.I.I.I.I.I. Ii•.!L•i!J!!L'i!i!' NIj •I•II![![!L•i!L•J!it• •J J!I!I!I!'i!JL1 .. ne mT.T.T.1UF.1T.T.Tf.i T1 1 IF.T.1E.TIti. . •.......•......iui
I_I__1,i.u...ItIu. ...............iii ~MEDE a ~MERO 11 ii•i• 1 BRITISH AJRWAYS
=N
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 aS - 14 ASSENTOS CLUB WORLD - FILEIRAS 12 a 20: 60 64-70 ASSENTOS WORLD TRAVELER PLUS - FILEIRAS 28 a 31 -30 ASSENTOS WORLD TRAVELER - FILEIRAS 33 a 53- 177 ASSENTOS
Panrotas - Janeiro /2009 - 13 213
Configurações das Aeronaves
BRITJSHAJRWAYS 777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4- 14 ASSENTOS NEW CLUB WORLD - FILEIRAS 10 15-48 ASSENTOS NEW WORLD TRAVELLER PLUS - FILEIRAS 21 a 25-40 ASSENTOS NEW WORLD TRAVELLER - FILEIRAS 26 a 40- 125 ASSENTOS
•I•I. 1IT II_ fl l6
i-iiru.ifrii.tuIuI.I mame
VE
Li
"
,I_ II $I I II_I!!L_kj•IUl• us 'I lI ISI,r'T" uI ui1flIiUIUI•IUj IIffIII _lI_.I
=
=7
CALO VEI1DE AIHU\ES E PR
IU
757 BOEING 757-200 CLASSE ECONÔMICA- 210 ASSENTOS
1-11. ............... . ...
Continental Airlines ia t.. /
767 BOEING 767-200 CLASSE BUSINESSFIRST- FILEIRAS 1 a 5-25 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 37- 149 ASSENTOS
•• • • • •••••• ••• •
•
•
•
764 BOEING 767-400ER CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 7-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 45-200 ASSENTOS
B 214 - Pnrotas - Janeiro / 2009
•i::r
mui
•I.I.I.I.I.I.I.I.I. -I-I* 1 *1' *I*f.
••.......... •• .• .....•• _. _...• ••. . . • • _ • • _ __.. __ I'
Configurações das Aeronaves
Copa Airhnesi
=
73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 25- 112 ASSENTOS
•• _• _ •I.I..•....I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.
1 • • .:_j___ t.t.t-tt.tt•t.t•ttitt.I.I. :
E
LAV
LAV
:
4.1 LAV
ME
E90 EMBRAER 190 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a4- 10 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 32-84 ASSENTOS
(-
Iui.i munem ..I.i.i.i.i.I.I.I.I.I.I.I.I.
JJW.tt+±Lt+±1±±Lt
i;iu Il.I.i.i.I.i.I.I.I.I.I.I.i.i.i.i.I.I.I.I.
DELTA•
// 763 BOEING 767-300 CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 6 - 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 15 a 42- 178 ASSENTOS
ii.i.i.i.i.i.'' mII.IUI.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.U.I.I.l.
III_I_I_I_I_1_L.jrI_I_I_u_I.I.I_I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I. 1.1.1.1.1.
DADI_kI.III_IJ_I.I.I_l.I_I_I_ • • •I.I.I.I.I...i.i.i.i.I.I.
Iíhiir:" __________ _______ I.I.hilu u
•• •I•I•I•I•I•I•I•I•I.l.I.I.i fl:ÍI.I. ..I.I.I-I-I.I.I.I.I.I.
/ 764 BOEING 767-400
'-
CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 7-41 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 15 a 46- 200 ASSENTOS
0"IIIIII
1I
1111111
EI i111111111111 11 II 111111 iJ
t'I
II!IIIIIIIIifTrT--'\,
11111111111111111 HH iii(
Panrots - Janeiro / 2009 - B 215
Configurações das Aeronaves
4DELTA J'T 757 BOEING 757-200 CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 4- 16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 18 a 44 - 158 ASSENTOS
1
E
E
E
E
73G BOEING 737-700 CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10 a 28- 112ASSENTOS
ÍlEIEI
K EEEE
73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 24 - 144 ASSENTOS
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 a 24- 141 ASSENTOS
6 216 - Panrotas - Janeiro / 2009
É,
ã ^, ú,
Á ll Â^
^I
U
11
11
21
Configurações das Aeronaves
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONõMICA- 184 ASSENTOS
IBERIA
ÁW
343 AIRBLIS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7 -42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 37-218 ASSENTOS
RRRR0vER
346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 9- 52 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 10 a 50- 300 ASSENTOS
.......... ..........
OPU
J e, L JAPAN *IRLIN!S
E EU E E E Ë Eo H E E
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 31, 15 a 21 -77 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 40 a 67-237 ASSENTOS
Neli 29 R
Panrotas - Janeiro / 2009 - 15 217
Configurações das Aeronaves
J1 JAPAN LIRL3NE5
IMEàE
744 BOEING 747-400 PRIMEIRACLASSE -FILEIRAS 1 a5- 11 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 41 -91 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 51 a 67, 71 a 81 -201 ASSENTOS
^1^
11ÍÊiài i N u._•I•_ !
1;El .
..+..
KLM 777 BOEING 777-200 WORLD BUSINESS CLASS - FILEIRAS 1 aS - 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10a44 -292 ASSENTOS
773 BOEING 777-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 9 a 63- 390 ASSENTOS
9?=. i .Ji. .. .
uuii
•. •. .U• . mune m
..
•1_ Uflhlun
1
em
KSRFAN AIR
LAJ
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e2 - 6ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS -7 a 10- 28 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS -28a 53-225 ASSENTOS
Io(
II L]1
-R B 218- Panrotas - Janeiro / 2009
j
ETE
Configurações das Aeronaves cl, =
LAN
±1
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12a40- 191 ASSENTOS
00 -EEI E P R P -EIEIEIEI 5 (::E 2 ÉR
lua
13
320 AIRBUS A320-100 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 4-16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 6 a 25- 120 ASSENTOS
•• . ftem,i.i.i.i.iuiuiui
ft •• •
• •
.I.IuuI.I.
.. I.I.I.I.I.I.I•
• .IuJuIuI•I•luI•I EIi1Ït!I••
320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 168 ASSENTOS
@
Lufthansa
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CSSE - FILEIRAS 81 a 84- 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 27- 80 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 32 a 56-234 ASSENTOS
i 1
7/
1r.
-
Panrotas - Janeiro / 2009 - B 219
Configurações das Aeronaves
@ Lufthansa
343 AIRSUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-E ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 16-48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA . FILEIRAS 24 a 46- 165 ASSENTOS
-c?1
k- •U•UU1 1 1 1
ama nem
- - - - - iffi
linhas Aereas
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS
3E3E1E1E111RR 11H 1
2
3
4
7
6
5
8
9
10
l-
Me)çcaNa.
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 27- 127 ASSENTOS
i•i
1
iniui.
4reas
r
L4T LET 410 UVP E20 CLASSE ECONÔMICA- 19 ASSENTOS
oi
EÜEJEJLD LIJ 2
B 220 Panrot - Janeiro / 2009
3
4
ED
Configurações das Aeronaves =
OceanAir 100 FOKKER MK28 CLASSE ECONÔMICA- 100 ASSENTOS
!UI••I•l11IU•I•••IUIUI•I• NEM e em unem e a
_.......... . ........ PANTANAL L 1 N 14 A 5 A É R E A
ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR42 CLASSE ECONÔMICA -45 ASSENTOS
• •ii•iãiUÍi•iuiiiflR leio •I•I•IUIUIUIUIIi•U• • .i.i.i. i.i.i.i..i ••.I.I•I.IuI.I.I.I.i.I.
!.
PASSAREDO
EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS
l^HEâ^H
89W
Panrolas - Janeiro / 2009 - 8 221
Configurações das Aeronaves
—a, RICO
~4 ,
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS
1
2
4
3
5
UL ' a
6
7
B
9
10
11
SOUTH AFRICAN AI RWAYS
346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 36 a 75- 291 ASSENTOS
swiss 343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 4 a 11 -48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 45- 172 ASSENTOS
_-1
T••-"—
1
I....U^ I.. me •• • •
~ --
T,mu * l
fg
8 222 - Panrotas - Janeiro 2009
740 BOEING 747-300 COMBI PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4 - 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 6 aS, 11 a 21 - ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 37 a 59-200 ASSENTOS
Configurações das Aeronaves cl,
TACA
-
320 AIRBUS A320 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 4 a 26- 138 ASSENTOS
321 AIRBUS A321 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 34- 182 ASSENTOS
•I.Iu •i.i.
1
••
D••U 1 1 ID•
í•I•I• I U•••
!JUi ijíjã ... ...
Panrotas - Janeiro / 2009 - B 223
Configurações das Aeronaves
_. J
332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 10- 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 39- 175 ASSENTOS
J/ '
IEIIE L
320 AIRBUS A 320 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 28 - 144 ASSENTOS
320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 174 ASSENTOS
319 AIRBUSA319 CLASSE ECONÔMICA- 144 ASSENTOS
0 224 - Panrotas - Janeiro / 2009
E
__
Configurações das Aeronaves
p IA 1
ífii
321 AIRBUSA32I CLASSE ECONÕMICA- 220 ASSENTOS
332 AIRBLJS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 10-42 ASSEN1 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 38- 171 ASS
1JtII]
1 345 AIRBUS A340-500 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 45- 225 ASSENTOS
332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5a 10- 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS -16 a 40- 183 ASSENTOS
-
EL
1JÇ
Ë[h
r3
E-Q LI-
5
-
IffiRj
LÊÉ16 Panrotas - Janeiro / 2009 - 8 225
Configurações das
Aeronaves , pr
1 la IA 1 773 BOEING 777-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 12- 56 ASSENTOS 46- 302 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS
15
-- ,
1tL iJt
J
EEEE
I1JH
::ffl j -1 ---H------
1 -
/
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 37- 220 ASSENTOS
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 14 a 43-175 ASSENTOS
1 _ TAP PORTUGAL
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 11 a 42 - 232 ASSENTOS
6 226 - Pnrotas - Janeiro /2009
p
Configurações das Aeronaves =
TAP PORTUGAL
332 AIRBIJS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 6-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 44 - 206 ASSENTOS
n H
•
•.i...I.
i•i•
•.i. .
100 E 13 0
.i•
ui• I---i' •.i. . .i. ••iu u
RERH TEOR-Ir,>
L4T LET-41 O 6-20 CLASSE ECONÔMICA- 19 ASSENTOS
i
E
234567
i
A72
AEROSPATIALE/ALENIA ATR72-212 CLASSE ECONÔMICA - 66 ASSENTOS
^ L_^^ 1
1,
- IL
--
A42 AEROSPATIALE/ALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -46 ASSENTOS
1uiJsuI•iuJIuiIuiIuuIuiIuiIui1
tUIIjUiUpj.LUiUjuj1
Panrotas - Janeiro
/
2009 - 6 227
Configurações das Aeronaves
(III UNITEDAIRLINES
.1
763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10 -32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 13 a 35-151 ASSENTOS
;iíu1.•.f'_'_'.'.'.'_'.'.''_'.'.'.1'•'.'.' lu II
-. A
- -.
••••••• • •I.h.b.b. • . P U P U P U
i•iiUi• Ui•iU UiUI•iUI II•i•
r,Iu.I.i.I.I.I.I.Ii.i.IuImIuU.I.IuI.I IUI•I•U!•UIUI• • •i•t •IUIUjII
• BEl AIA O ii ID FJIF..I.l. •
•
•
E
fr1fr 'IKUIB l Ki'14i lII•I•IUlUIIII — •l•1•l•l•1• UIUIIUlltIIIIUI• 11.1114
IPJ 11.1 IN .1.1P1I
IWi
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 8 a 15-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 17 a 43- 197 ASSENTOS
ii......
.1.1.1.
1
•.••..
li al:
.
•i•i•i•UlhE
UUU•iUiUU
ij!!I!LTi! UI•lU
iw
VARIG 733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA - 136 ASSENTOS
7313 BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA- 130 ASSENTOS
B 228 - Panrotas - Janeiro / 2009
VARIGZ
Configurações das Aeronaves cn =
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA- 168 ASSENTOS
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA- 169 ASSENTOS
738 BOEING 737-800
-
CLASSE ECONÔMICA - 178 ASSENTOS
• webjet 733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- 136 ASSENTOS
1
mime^ au••uuu•••.•u••u wa u......... •••••••••••• Pnrots - Janeiro / 2009 - B 229
só
no
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE
Li)
GUlA ?AM?OTAS rViÇO cle 6t't7US àe
SÃO PAULO
lpara
SERVIÇOS DE/ PARA GUARULI-IOS
0g, 3croport,0^
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS (Via República) PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA /AUGUSTA 06:10-0710-0820-0930-10:40-1200-1300-1400- 1510-
DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA/AUGUSTA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS (Via República) 0550-0650-07:40-08:40-09:50-11:00-12:20-13:30 - 14:30 15:30-16:40-17:40-18:50-20:00-21:10-22:10-23:10
1610-17-20-1830-1930-2040-2200-23:10
Venda direta com o motorista. a dinheiro
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: AEROPORTO DE CONGONHAS
PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 05:30 às 23:10 a cada 30 mm.
Das 05:30 às 23:10 a cada 30 mio,
Últimos horários: 00:05/01:30 / 03:00 e 0430
últimos horários: 00:00 / 01:30 / 03:00 e 04:30
Via Terminal Tieté/Republmca
Venda direta como motorista, a dinheiro
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: PRAÇA DA REPÚBLICA
PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 05:40 às 22:40acada 30 mio.
Das 05:40 às 22:10 a cada 30 mm.
Últimos horários: 00:05/01:30/03:00e04:30 Via Terminal Tietê
DE: AEROPORTO INTER, DE GUARULHOS
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ
PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
00:05 -01:30 - 03:00- 04:30 - 05:45 - 06:40-0750-08:40 - 09:30
00:30 - 02.00 - 03:30-05:00-05'45 -0700-07:40-08:35 - 09:35 - 10.25 -
10:40-11:30-12:20-13:20-14:20-1510-1600-16:50-17:50
11:15-12:25-13:25-14:15-15:15-16:15-17:05-17:55- 18:35-19:35-
18:50-19:40 - 20:30-21:35 - 22:15- 23:10
20:35-21:35 - 22:25 - 23:15. (Venda direto como motorista, a dinheiro)
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: ITAIM BIBI/FARIA LIMA
PARA: ITAIM BIBI/FARIA LIMA
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS Das 06.00 as 23:20 a cada 80 mm.
Das 0610 as 23: 10 cada 80 mm.
(Venda direto com o motorista, a dinheiro)
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA (Via Tietê)
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA (Via Tietê)
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
05:45-06:40-07:50-08:40-09:30-1040-11:30-1220- 13:20-14:20-15:10-
06:20-07:00-07:55-09:05-09:55-10:45-11:55-12:45-13:35-14:35- 15:35-
16:00-1650-1750-18:50-19:40-20:30-21:35-22:15
16:25-17:15-18:05-19:05-20:05-20:55-21:45-22:40
Se solicitado atende aos hotéis: (11)3392-1313
Se solicitado atende aos hotéis: (11)3392-1313
Novo Hotel (Tietê) - Ibis (B. Funda) - Hotel Holliday lnn )Pq. Anhembi)
Novo Hotel )Tieté) - Ibis (S. Funda) - Hotel Holliday lnn )Pq Anhembi)
Rodoviária Tietê/Guarulhos Embarque Plataforma 44
Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-7240555 SAC: (11) 2221-0244 - www.airportbusservice.com.br
Telefones dos Terminais:
BARRA FUNDA: (11) 3392-1313
CONGONHAS: (11) 5090-9225
REPÚBLICA: (11) 3331-6196
GUARULHOS: (11)2445-3811
TIETÊ: (11) 2221 -0244
Tarifa: R$ 2800 - Obs.: Taxa de embarque: Terminal Tietê e Barra Funda R$ 1,05
6 - 230 - Parirotas - Janeiro / 2009
Cn
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE SÃO PAULO
SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS (Continuação)
VIA ASSIS RIBEIRO
VIA AIRTON SENNA
Cumbica - Tatuapé de 2 a 6 06:15
Cumbica -Tatuapé de 2 a 6
18:10
08:15
20:40
1100
2210
12:20
23:15
16:10
Cumbica - Tatuapé sáb/dom/fenados
Tatuapé - Cumbica de 2 9 a 6
Cumbica -Tatuapé sábldom/feriados
Tatuapé-Cumbica sáb/dom/feriados
00:10
11:35
17:30
00:10
10:45
17:00
00:10
11:10
16:15
00:10
10:35
16.30
05:10
12:05
17:55
05:00
11:15
17:20
05:30
11:40
16:40
05:00
11:05
16:50
05:25
12:20
18:20
05:15
11:45
18:45
05:45
12:10
17:00
05:20
11:35
17:10
05:50
12:35
18:40
05:30
12:10
18:10
06:10
12:40
17:30
05:40
12:05
17:35
06:05
12:50
18:55
05:50
12:40
18:35
06:25
12:55
18:00
06:20
12:35
17:55
06:20
13:10
19:10
06:15
13:10
19:00
06:40
13:10
18:30
06:30
13:05
18:25
06:40
13:30
19:25
06:35
13:25
19:25
07:10
13:30
18:45
06:40
13:35
18:55
07:05
13:50
19:40
06:55
13:40
19:40
07:30
13:50
19:00
07:05
13:50
19:40
06:15
18:10
07:25
14:10
19:55
07:10
13:55
19:55
07:50
14:10
19:30
07:25
14:10
19:55
08:15
20:40
07:45
14:25
20:15
07:25
14:15
20:10
08:20
14:30
20:00
07:45
14:30
2025
11:00
22:10
08:00
14:40
20:30
07:40 14:35 20:25
08:40
14:50
20:20
08:15
14:50
20:55
12:20
23:15
08:20
14:55
20:45
08:00 14:55 20:40
09:10
17:40
21:15
08:30
15:10
21:20
0840
15:10
21:00
08:30
15:15 20:55
09:40
15:10
21:50
08:45
15:25
21:45
09:10
15:30
21:20
08:50
15:30 21:10
10:10
15:30
22:15
09:40
15:50
22:05
09:40
15:55
21:45
09:05
15:45 21:25
10:40
15:50
22:50
10:05
16:10
22:45
1610 Tatuapé - Cumbica de 2 2 a 6 04:55
12:15
06:50
17:20
0805
22:00
09:45
16:15
22:15
09:25 16:00 22:00
16:40
22:50
09:45
16:15 22:25
11:05
1705
23:15
10:15
16:45
06:50
17:20 22:00
23:15
23:10
e desconforto a qualquer deles.
12:15
08:05
23:15
Obs.: Proibido o transporte de volume que cause transtorno a movimentação dos passageiros
Tatuapé-Cumbica sá&dornlferiados 04:55
10:10 10:40
SAC: (11) 2221-0244 - www.airportbusservice.com.br
09:45
Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-7240555
Tarifa: R$ 3,40
RIO DE JANEIRO
SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA
GALEÃO
ALVORADA VIA S. DUMONT (ZONA SUL)
Diário das 05:30 até 23:00 de 30 em 30 minutos.
Diário das 05:30 até 22:30 de 30 em 30 minutos.
DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DE TRÁFEGO Tarifas: Galeão/Alvorada ou volta - R$ 7.00
Galeão/S. Dumont ou volta - R$ 7,00
S. Dumont/Alvorada ou volta - R$ 7,00
VIA LINHA AMARELA Diário das 05:30 até 23:30
Diáno das 05:30 até 22:30 Tanta: R$ 7.00
Informações: 0800-240850 (Rio de Janeiro) e Tel.: (21) 2270-0486 (demais localidades)
Panrocas . Janeiro / 2009 - 13 - 231
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE BELO HORIZONTE AEROPORTO DE CONFINS! B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) -
B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) /
CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO)
AEROPORTO DE CONFINS - CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) 21 a 6 0 Sábados 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 0830 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:30 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:30 22:00 22:30
04:30 05:00 05:25 05:50 06:15 06:40 07:00 07:20 07:50 08:10 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:40 12:10 12:45 13:45 14:10 14:40 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:25 17:50 18:10 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:40 22:10 22:40
Dom
21 a 6 1 Sábados
04:40 05:10 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:30 12:00 1230 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:45 21:30 22:10
00:15 01:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 19:45 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:59
Dom 00:15 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30
00:15 01:30 06:00 06:30 07:00 07:30 0800 0830 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:30 15:00 16:00 16:30 1700 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:30 23:00 23:30
Tarifa: AS 15,50
Obs: Horários em negrito: Via Aeroporto da Pampulha
Localização do Terminal: Av. Álvares Cabral, 387- entre A. da Bahia e R. Espirito Santo - Tel.: (31)3224-1002
B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) 1 AEROPORTO DE CONFINS - (CONEXÃO AEROPORTO) 21 a 61 Sábado 04:15 04:45 05:15 05:45 06:00 06:15 06:30 06:45 07:00 07:15 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30
10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 14:45 15:00 15:30 15:45 16:15
16:30 16:45 17:30 18:00 18:15 18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 21:45 22:00 22:45 23:30
04:15 04:45 05:30 05:45 06:00 06:15 06:30 06:45 07:00 07:30 08:00
08:45 09:30 10:15 10:45 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00
16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 20:30 21:00 22.00 23:00
04:15 04:45 05:30 05:45 06:00 06:15 06:30 0645 07:00 07:30 08:00 08:45
AEROPORTO DE CONFINS / B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) - (CONEXÃO AEROPORTO) Sábado 2 9 a 6
Dom 09:30 10:15 10:45 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00
16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 20:30 20:45 21:00 22:00 23:00
00:45 01:15 05:05 05:45 06:15 07:00 07:15 07:45 08:15 08:45 09:00 09:30 09:45 10:15 10:45 11:15
11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 15:30 16:00 16:15 16:30 16:45 17:05 17:15 17:30
17:40 17:50 18:15 18:30 19:00 19:30 20:15 20:45 21:15 21:45 22:15 23:05 23:15
Tarifa: AS 6,75 Obs.: Horários em negrito: Via Av. Cristiano Machado
13 - 232 . Panrotas - Janeiro / 2009
00:15 01.15 05:15 05:45 06:30 06:45 07:15 07:45 08:15 09:00 09:15 09:30
09:45 10:15 11:15 11:30 11:45 12:30 13:15 14:15 14:45 15:15 15:45 16:45
17:15 17:45 18:15 19:15 20:00 20:15 21:15 22:15 23:00 23.30
00:15 01:15 05:15 05:45 06:30 06:45 07:15 07:45 08:15 09:00 09:15 09:30 09:45
Dom 10.15 10:55 11:15 11:30 11:45 12:30 12:50 13:15 14:15 14:45 15:15 15:45 16:45
17:15 17:45 18:15 19:15 20:00 20:15 21:15 21:45 22:15 23:00 23:30
SERVIÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE CURITIBA
AEROPORTO EXECUTIVO - Ligação entre o Aeroporto Intern. Afonso Pena e o centro de Curitiba
DIAS ÚTEIS
SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS
RODOFERRO VIÁRIA
RODOFERROVIÃRIA
Das 05:07 até 22:22 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:02 até 22:07 - Partidas de 25 em 25 minutos
TEATRO GUAÍRA
TEATRO GUAÍRA
Das 05:13 até 22:28 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:08 até 22:13 - Partidas de 25 em 25 minutos
RECEITA FEDERAL
RECEITA FEDERAL
Das 05:15 até 22:30 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:10 até 22:15 - Partidas de 25 um 25 m-tou
BIBLIOTECA PÚBLICA
BIBLIOTECA PÚBLICA
Das 05:20 até 22:35 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:15 até 22:20-Partidas de 25 em 2-5 minutos
RUA 24 HORAS
RUA 24 HORAS
Das 05:25 até 22:40 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:20 até 22:25 - Partidas de 25 em 25 minutos
SHOPPING ESTAÇÃO
SHOPPING ESTAÇÃO
Das 05:30 até 22:45 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:25 até 22:30 - Partidas de 25 em 25 minutos
AEROPORTO
AEROPORTO
Das 06:00 até 23:30 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:57 até 23:30 - Partidas de 25 em 25 minutos
Obs: Embarque e desembarque próximo a diversos hotéis do centro de Curitiba. Transporte feito por Microônibus. Tarifa: R$ 8,00. Informações: (41) 2169-4321 / www.aeroportoexecutivo.com.br
Panrotas - Janeiro / 2009 - B - 233
cl,
INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Panrotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site
wwwpanrotas.com.br .
SS.A s*
-
'n
ai canA afinal
liA
Ida Valor da tarifa de ida em Reais. Se for apresentado somente será permitida a venda na ida/volta.
.1
Idallolta Valor da tarifa de ida/volta em Reais.
Cia 1
OrigemJigo Código ]ATA das LATA cidades ou aeroportos da Cia de origem Aérea Destino Código ATA das cidades ou aeroportos de destino
1
Classe Código tarifário utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica
Base Tarif. Determina a tarifa e a classe de serviço aplicada. Clicar sobre a base tarifária para ler o texto das regras para aplicação da tarifa,
Nesta seção constam todas as tarifas publicadas pelas
5) Rolar a página até o inicio ou final em caso de
empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas
uma nova consulta
Rota Os números que constam, coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias no Guia Panrotas). Quando, numa mesma ligaçao, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.
G3
-
GOL
JJ
-
TNvI
MD
-
META
P8
-
PANTANAL
RG
-
VARIG
ST*
-
SETE
T4
-
TRIP
TE*
-TEAM
tarifas são agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas.
6) Para filtrar o resultado (por cia aérea ou valor), rolar a página até o inicio.
Como consultar no site Panrotas 7) Para ordenar o resultado. clicar em Ida, Ida/Volta. 1) Selecionar 'Tarifas Nacionais" na seção VÕOS do menu lateral, 2) Digitar os nomes ou códigos ]ATA das cidades ou
Cia ou Classe
Decodificação das Cias. Aéreas
aeroportos de ORIGEM e DESTINO.
WH - São utilizados os mesmos códigos que se utilizam
3) Em seguida clicar em Pesquisar para o sistema
-
WEBJET PASSAREDO
para os vôos.
mostrar as tarifas solicitadas,
4) Utilizar a paginação
-
Pâginas:
VT
para virar as páginas das tarifas encontradas.
B - 234 - Panrotas - Janeiro / 2009
AB* -
AIR MINAS ABAETÉ
*Código Provisório
Nem--
TARIFAS AÉREAS
Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações referentes às tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas, diagramas de rotas tarifárias e tarifas aeroportuárias do Brasil.
Diagramas de Rotas Tarifárias
Ampliando o conceito, numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a
Servem para visualizar os itinerários possíveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. A companhia aérea Tam tem e divulga seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados, com exclu-
menor tarifa publicada pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas. cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados.
sividade, no Guia PANROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam.
Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construída somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considerase como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for de interesse do passageiro.
Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas
Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias.
As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a
em classe "Y", outro em classe O" etc., pode-se cobrar o valor
aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias
da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado
dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de
da soma dos valores for maior (tarifa 'Y" mais diferenciais
partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for
de "Y" para "O"). Para bases tarifárias diferentes aplica-se a
menor. Este tipo de tarifa é chamado de tarifa ponto a ponto'.
mesma regra.
houver combinação de classes de serviço, ou seja. um trecho
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM _________ •
Id.Y[I1.1
i
r
I.• .t.I
LIIi
-
1
• I.iYII)i
uIYIPzIIPr11
j
•ztsYfrU
•J.)iIl)I
E E
1:
j
• t')Y.EtI Ar--i
• (s)jLIIra
6 - 236- Panrots - Janeiro / 2009
E r 1 ii 1 r
cn ma
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM -
• .)Y..IP1
1 'iY..I[I =
E9 . Li
Li.
LI•
E rim~ , -LEI
:
Rr
• ('IY[I1 IIYI!!'I mim
_____
1 •
Lii
II
LEI
Id'iY[f 1 • .iiri'i
1 ! 1
1 r r Panrotas - Janeiro / 2009 - 237
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM r
________ •
LJ •_
.IIII .1
E .1_li
[ii] E1
IyLI. EL
T
iI Li r
Id.IY[l
ELi
• RffLl
•- i1i11 co Liii
It.YLI
i
Firo= :
;
E1•
LiLIj
REI
.(e)yuI,I
LEI
LE
_ -
!fl:Tba I(eIYII
- r
___j I.I y u,1
•
_____E
•IrwÃ*I!flILiI! _________________________________________________ ..IvwLujrEIf
'Ipfli! B - 238 Paiiiocas Janeiro/2009
cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM E! iiE1 F1
rE
ti
u {sIyp
r :
rI1rI
1Í
II: ___ LH J LJ E
•'4.1 .
LFE1 [-:1
II)Y..'4Zi r
•
Il'I1
E1
• EI EI
I.I.)Y['I
r
E I•IV.ZDI •
se
R
E1
LJ
.c
:
-
1
..Iy-',z.I
IdsIY.'ZI
:
IDW1IEII
Panrotas - Janeiro / 2009 - 9 239
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
:fl
IL i• IsIY'1.1U
H Li! I:.I Y'Z[i
-
Ci
It•Iy..w*I
- -
:
..!2L
b;E!B
•twi
. 1
1 IdsIY4.I
•[.IY.Z!:I L
•111i
iE
-
I:IWl#I .
B 240 - Panrotas - Janeiro / 2009
'
•t•1P
cn cK
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM e' 'II .-
III1 LJ
It)Y41
1-
Iz.) WZ1
Elo
LJ
.
. LEI
_____
iLIII1II' 1
Ii • iH••
-
J
LII
1 •:svw;I L9 M
-
- Ii .1 ._w1I •
II
1
•
fJ
HiiicII
LI]
•
______
•
•
EJ
ILJ[1-[LI]
-
IIis Parratas - Janeiro / 2009 - B - 241
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
TL • t.:i
u
ii
T ____flp
1111
ri
Lts)Y:I
____flflH IZY1I
1.
____Ifl r
8 242 - Panrotas - Janeiro /2009
cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
j 1
• IsLW4II
E1
•
fF
i1
I{'IY.P4 1 ___
ILSIYIIII!flj
IIIY.'4J.1
M#Ta lm
LI F-
lUE
H
LJ
• .Iy-'IIIII i iii E
-
à 1
1.
I:{sIY'.1
!1
E
Li
ILiI
ci
P2-1
•j.Iy..r1I
En It')Y' LII
iii]
C] [] [iiu
fl Panrots - Janeiro / 2009 - 9 - 243
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
H.
EE
PR :
I.iIYMII •t.iiii
-
1 í LJ
Li
ÃE
•I)Yi'1
I_I_j 1111
Li Li LI]
' Lii
1
I.)fcI
•.!III
B - 244 - Panrotas - Janeiro /2009
'LI [J
T
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
rKI
E3
LII
HF
I{'fIITI LE
IIIYII
'
H
rnHE rE
LII
ia.ivu
El
:i
El
E]
H•
LI
RE
LJ
T
LII
LI
H
ENUM
]
[
J
-
_______
I{Y4II I(s7II11
Fffl
:!fl
Ii IIi:. Panrotas - Janeiro / 2009 - 0 - 245
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM EI
ii_
E]
í-I LI
_______
L^J
IELIE
iIL
•
Liii iii Ei Eu1 E ui [liii
.)i'I1 1 !
-
1
Ei
Li
LII Ei F ItsY.W1 iii
Liii] [LIII [ii
rzrev_lv M.,
lii
E .
Ei [E] Ei
lJ L3 LJ
Ei Ei
LLI LII REEi Ei
Ei
1 Ei
r" 111 Ei
,[EI
EJ EJ l
LE EiEiEiEiEiEi
E1
Ei
J
_______
I1
LuIi
•
•'
• Ei
• ts)f1tI
.
.
II'YX'}I [II Lli L •
'EI Ei 1m01 -
-I'•Ei•
Ei E]
E111
EiInil
Iz('if_1.1 Ei (
liii
1m1 [ILI ri
Id.)YI;I.I
1
jw
B
•
PE3rWuL::' Janeiro / 2009
El LII LIII [III] Ei Ei
EiHHElEi
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM •
L1
•
I(.YXIIIi Li
liii
E
•s.ri :
LJ
LJ [J
L
H E E LJ E1
.,:'
F EI
.
[E E] EI] HEI EI EI EELI EI
[E
1
E EI] I•E[E
[E
LII [E
EI-EI'
1 [E
9, M --[E
[E [E
LII]L3,
HE 1 Pffi.= E- .......
[E
i. . [ E.I]-[E[E.
E H 1
[E • [E [E [E. .I]fl[EJ[E.
EI[EEIj[E ..........
[LIs
: EI]
E
LI
Uds)YX['Il I
[E [LI [Ii] 11111 E'
— LII LiLI
E-... EI] [J
1
EI EI
ml ••Yft •
..
Iti[E[E[LIEI -
L--[E-
Li r-
EI] EI]
[E
[E [E .[EEi 111 ,
_ • EI]EM EI EI[LI [E [91]
1
EI
-
..
-
.
[E
LE
ItI)YYU r-J
[9III]
CEI
E.F
[E [E 7,[E.
[]
I..)fXI'1
LJ Liii
-
-
[911
. .[E.
[E
Ll;d
LLI-[E[E[1TlE LE.
.El
..-
.
p
[E [ E.
E--
Penrotas - Jane o J 2009 - 8 . 247
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM I{sYX'4l
r
Ezi
E1 I
I')YXJ'41
It')YXI
E
r
F-1
'
ia.ivx zu
El E1
Lii
. i E
LII
1
El El
I-I.Iy'T.I Iii
Iz{'YXM.I
I.X!PI
. - i.
I{.I'X!!I .
Z
LEI1 ILL
IiE
II
irsi
I . YX!i
EJ
•{srX!I
E1 :
ELI
6 - 248 PanrcLs - Jarciro / 2009
E E r -i r
El
It.1.1il j i LJ LII
LII]
r LJ
.iu E
Ii
1ELI [II
EE •t.ix*i
EE
[II LII
cn
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
• t.I y_y3.-,I
1fl
F
JENSINEI
L1
lIIT'l ii
E
F
1 .)fX1,I
I'XP;I
E
_
1
E ILiulHJiL
E
I1
í
•Li
1 LiEiLiiE
IISIYX*I
II)X!Il
EH
Eh: Li E
fl
Li •tIIuETi
Li
I'Il'XEI reibÈ
________
IJ'XI;II I
•{sIvxflHe
___
•
•
P1
F
lflj'
Ro •iy.i'i'i
—r
'Li Li
E RH
ZJ
I.)i..Yi;I;I
,.
1
fi Li
Li E! Li Li Li Pan rotas - Janeiro / 2009 B 249
TARIFAS AEROPORTUÁRIAS - Domésticas REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS.
COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA ia
CATEGORIA
Nacional R$ 19,62 Inter: Dez/Jan/Fev - R$ 66,00 Belem (vai deCães) Belo Honzonte )T Neves) Brasilia Curiãba (Afonso Pena) Florianópohs (Hercilio Luz) Fortaleza (Pinto Martins) Maceió (Zumbi dos Palmares) Manaus (Eduardo Gomes) Natal Porto Alegre Recife (Guararapes) Rio de Janeiro (Galeão) Salvador São Luis (Mal. Cunhe Machado) São Paulo (Congonhas) São Paulo (Guarulhos)
1
22 CATEGORIA Nacional R$ 15,42 Inter: DezlJan/Fev - R$ 55,00
Aracajú (Santa Mana) Belo Horizonte )Pampulha) Boa Viela Caldas Novas Campina Grande Campinas (Viracopos) Campe Grande Cortimba Cuiabá (Mal. Rondon) Foz do Iguaçu 1 Cataratas) Goiãnia (Santa Gevoveva) Ilhéus Imperatriz João Pessoa (Pres. Castro Pinto) Joinville Juazeiro do Norte Juiz de Fora Londrina Macapá Marabã
Maringá Montes Claros Navegantes Palmas Paraupebas (Cara(as) Petrolina Porto Seguro Porto Velho Ribeirão Preto Rio Branco (Pros. Médio) Ria de Janeiro (Santos Domonl) Santarém São José do Rio Prato São José dos Campos Tabatinga Teresina Uberaba Uberiándia Vitona (Goiabeiras)
32 CATEGORIA Nacional R$ 11,58 Inter: DezlJan/Fev - R$ 44,00 Alamira Alaçutuba Alaraquara Bagé (Cmle. Gustavo Kraemer) Banatos Baum Belém (Júlio Casar) Cabo Frio Campos )Barfolomeu Usandro) Cascavel Camas do Sul (Campo dos Bugres( Chapecó Criciúma )Farquilhinha( Cruzeiro do Sul Cu,ihba (Bacacheril Divirrópolis Fernando de Noronha Franca Gov. Valadares Ipatinga )Usirnmas) Ji-Paraná Jundiai Lages Lençóis (Chapada Diamantina) Macaé Manha Monte Dourado Parintins Pamaa Paulo Afonso Pelotas Ponta Porá Pouso Alegre Presidente Prudente Rio de Janeiro )Jacarepaguã) Santa Mana São Cados São Pauto (Marte) Sorocaba Tefé Uruguaiana (Rubem Berta) Valença
42 CATEGORIA
1
Nacional R$ 8,01 Inter: DezlJan/Fev - R$ 22,00 Alegrete Alta Floresta Andradina Angra dos Reis Apucarana Asaguaina Arapongas Arapob Arasa Assis Avaré Bana Barreiras Belo Horizonte (Canos Prates( Blumenau Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campinas (Amarais( Campo Grande )Sta. Maria) Campo Mourão Canavieiras Canela Caracarai Carauad Carazinho Cashlho )Urubupungá) Cianarte Coari Conceição do kaguaia Concórdia Combtio Procópio Dracena Feira de Santana Francisco Beltrão Guaira Guanambi Guampari Guarapuava Guaratuba Gurupi Irecã Itaituba ltanhaém (tapemos Jacarezinho Jequié
Joaçaba Lins Loanda Luziãnia Mal. Cãndido Rondon Medianeira Mossoró Osório Durinhos Palmas (PR) Paranaguã Parananai Passo Fundo(Lauro NulO) Pato Branca Penãpolis Piracicaba Poços de Caldas Ponta Grossa Porto Nacional Prado Redenção Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Féliu do Xingú São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguel do Iguaçu São Miguel do Oeste Saquarema Sarandi Telémaco Barba Tedfilo Otoni )JK) Toledo Tupã Ubatuba Umuararnra União da Vitória Varginha (Major Brigadeiro Trompowsky) Veranõpolis Videira Vilhena Vitória da Conquista Vorupomnga
Classificação dos aeroportos de acorda coma Portaria ANAC n° 199!SIE, de 26 de fevereiro de 2007, em vigorem 01 de abril de 2007. Tarifas aeroportuãrias domãsticas em vigorem 06 de abril de 2005 de acordo coma Portaria n 9O5IDGAC de 021092005. já incorporado o adicional tarifário de 50%, autonzado pela Lei 7920 de 12112189. Tarifas aeroportuãrias internacionais de acordo como Ad 60 da Podada n 6021GC-5. de 221092000 e Portaria n° 1433/DGAC. de 25O9100 do Departamento deAviação Civil. ISENÇÕES - 3.1 DA TARIFA DE EMBARQUE NOTIF IAC-160-1003 - PORTARIA 1305/DGAC DE 19112/2005 3.1.1 - Os membros do pessoal diplomatrco. os funcionários consulares e respectivas familias. quando portadores de identidade riipinmatica dos segxxiter. AFRICA DO SUL -ANGOLA - ARÁBIA SAUDITA— ARGÉLIA—ARGENTINA-- ARMÉNIA—AUSTRÁLIA— BARBADOS - BOLIVIA—CATAR CHILE CHINA— COREIA - COSTA RICA— CUBA— EGITO EL SALVADOR - EMIRADOS ÃRABES UNIDOS - GABÃO— GANA— GUATEMALA— GUIANA— GUINE-BISSAU - INDIA - IRAQUE - HONDURAS - HONG KONG JAMAICA - JORDÂNIA - KUAITE - LIBANO - LIBIA - MARROCOS - MALTA - MEXICO - MONGÓLIA - NICARÁGUA - NOVA ZELÂNDIA - PALESTINA - PANAMÁ - PAQUISTÃO PARAGUAI - REPÚBLICA DE BELARUS - REPUBLICA DE CAMERON - REPÚBLICA DOMINICANA - REPÚBLICA ISLÂMICA DO IRA - REPÚBLICA DE MALI - REPÚBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ - ROMÊNIA - SENEGAL - SIRIA - SRI LANKA - SURINAME - TANZÁNIA— TRINIDAD E TOBAGO - TUNíSIA - TURQUIA— UNIÃO DE MYANMAR URUGUAI - ZAIRE ZÃMBIA - ZIMBABWE 3.1 1 2— Estão isentos dessa tanta os funcionários portadores de Passaporte de Serviço do Uruguai 3,1 1 3—O funcionário de empresa de transporte aéreo internacional dos Estados, quando comprosadarrrerlte em viagens de serviço. a seguir indicados CANADA ESTADOS UNIDOS DA AMERICAe URUGUAI 3.1 2 - Não está isento da Tarifa de Embarque. o passageiro de aeronave pública civil e militar estrangeira, quando embarcado no Terminal de Embarque Aeroportuário, ressalvadas as isenções constantes do item 3. 1.1 desta IAC. PORTARIA N B02IGC5 DE 22 DE SETEMBRO DE 2000 Artigo 13- Estão isentos do pagamento da tarifa de embarque: - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta; II - Os passageiros reembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, meteorológica ou. acidente; Os passageiros em transito: III 0/ - Os passageiros com menos de dois anos de idade, V - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercido de suas funções, Vi - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica 'CARTAO DE PASSE LIVRE Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de paises estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito. quando em atendimento a reciprocidade de tratamento; Vil VIII - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; IX - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas tarnilias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento, e X - Os membros da tripulação e tripulantes extras
9 - 250 .
Panrotas . Janeiro
/ 2009
DOCUMENTAÇÃO, 11 LEIS E REGULAMENTOS Ii' Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações:
Guia do Passageiro ''os Consulares - Documentação ão de Viagem - Procedimentos Informações sobre Alfândega Dicas de Viagem rte de Animais - Procedimentos
GUIA DO PASSAGEIRO Direitos e deveres. Conheçam antes de viajar EXTRAVIO DE BAGAGEM Em vôos nacionais a Sua bagagem será considerada extraviada caso seja entregue no seu ponto de destino. Neste caso, não procure o balcão da companhia aérea para reclamar sua bagagem. Lá você deverá preencher o Registro de Irregularidade de Bagagem (RIB). Se a companhia deixar de cumprir com suas obrigações ou se você precisar de ajuda da autoridade aeronáutica, procure o Fiscal de Aviação Civil da ANAC, localizado na Seção de Aviação Civil (SAC), nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar a ANAC. basta preencher o Impresso de Sugestão e/ou Reclamação (ISP) na própria SAC ou, então, no Portal Oficial da Aviação Civil em http:/Iwww.anae.gov.br . Confirmado o extravio de sua bagagem, ela só poderá ficar nessa situação por um prazo máximo de 30 dias. Após esse tempo, você terá que ser indenizado pela companhia. c. Você tem ainda a opção, antes do embarque, de declarar os valores atribuidos a sua bagagem, bastando pagar uma taxa suplementar (uma espécie de seguro) estipulada pela companhia. Neste caso você receberá o valor declarado e aceito pela empresa. Vale lembrar que ela tem o direito de verificar o conteúdo da bagagem sempre que houver valor declarado. Mas, atenção ! Ficam fora deste caso os objetos considerados de valor, como jóias, papéis negociáveis ou dinheiro. Tais objetos devem ser carregados na bagagem de mão, ficando a companhia isenta de responsabilidade sobre a perda ou dano destes objetos. d. No caso de dano á bagagem, siga o mesmo roteiro do item "a" Somente serão considerados, para efeito de indenização, os objetos destruidos ou avariados, que tenham sido protestados. Em vôos internacionais No caso dos vãos internacionais, a Convenção de Varsóvia limita a responsabilidade da companhia em US$ 20,00 (vinte dólares) por quilo de bagagem extraviada. Mas, atenção! Também aqui você poderá optar por efetuar o despacho de seus pertences. resguardandose por uma Declaração Especial de Interesse. Este documento discrimina minuciosamente o conteúdo da mata. Somente com esta declaração você poderá ser indenizado integralmente, prevalecendo a responsabilidade do transportador sobre os bens ali contidos. ATRASO DE VÔO Caso sua reserva esteja confirmada e ocorra atraso de vão, dentro de um prazo máximo de quatro horas, a companhia aérea tem por obrigação lhe acomodar em outro vôo (dela mesma ou no de Outra companhia). Se este prazo não for cumprido, a empresa escolhida deverá lhe proporcionar todas as facilidades, como refeições, telefonemas, transporte de e para o aeroporto, se for o caso. Se você não aceitar essas facilidades. preferindo viajar em outra companhia, seu bilhete deverá ser endossado. E se você desistir e preferir o reembolso, também será possível. Neste caso, veja o item Reembolso e Endosso de Passagem. CANCELAMENTO DE VÔO Por parte da companhia aérea: Quando o transportador cancelar o vão, ou este sofrer atraso, ou, ainda, houver preterição por excesso de passageiros, a empresa aérea deverá acomodar os passageiros com reserva confirmada em outro vão. próprio ou de congênere, no prazo máximo de 4 (quatro) horas do horário estabelecido no bilhete de passagem aérea. Qualquer que seta o motivo do cancelamento, você tem direito ao reembolso da passagem ou ao endosso Veja os detalhes no Reembolso e Endosso de Passagem Por parte do passageiro: Se você desistir de voar ou quiser alterar sua viagem, deve antes consultar o seu agente de viagem ou a companhia aérea, tendo em vista as tarifas diferenciadas existentes e os vários procedimentos a serem observados para cada caso
8 252 - Panrotss - Janeiro / 2009
~ATENDIMENTO Você poderá, se precisar, buscar auxilio da autoridade aeronáutica, procurando o Fiscal de Aviação Civil da ANAC, na Seção de Aviação Civil )SAC) localizada nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar a ANAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/ou Reclamação (ISP) Vale lembrar que a reclamação pode ser feita também por documento encaminhado aos Serviços Regionais de Aviação Civil ou para o próprio ANAC (Rua Santa Luzia, 651 - Castelo Rio de Janeiro - RJ - CEP: 20030-040) ou ainda pelo e-mail rectamacsopassageiros@anac.gov.br . A reclamação será encaminhada ao presidente da companhia aérea envolvida, através de documento oficial. OVERBOOKING a. Se você foi preterido em algum vão, procure o supervisor da companhia aérea responsável e relate o problema. Pela regulamentação vigente, a companhia é obrigada a acomodar-lhe em outro vão, dentro de um prazo de quatro horas, contadas a partir da hora do vão do qual você foi preterido. b. Caso este prazo não possa ser cumprido, você poderá optar entre viajar em outro vão da mesma companhia, endossar seu bilhete ou pedir o reembolso da passagem. Optando pelo embarque em outro vão (após as quatro horas), a companhia, para minimizar seu desconforto. tem ainda que lhe proporcionar todas as facilidades, como refeições, telefonemas, transporte de e para o aeroporto e acomodações, se for o caso c. Neste caso, as companhias aéreas oferecerão uma compensação, nos termos da Portaria 676, caso você aceite viajar em outro vão que não o originalmente reservado Mas, para isto, as companhias terão que especificar as alternativas de vãos para a situação (horários, escalas, conexões etc). Desta forma, você poderá optar por benefícios que vão desde a acomodação em classe superior (upgrade) a um crédito que poderá ser usado no pagamento de excesso de bagagem, compra de outra passagem aérea ou convertido em dinheiro no prazo máximo de 30 dias. Portanto, atenção! Se você for um passageiro com bilhete válido, reserva confirmada e comparecer para o check-in no horário e condições regulamentares (no mínimo 30 minutos para os vãos domésticos e 60 minutos para os internacionais), você tem direito a optar pelos benefícios do acordo, tornando-se um passageiro voluntário. Além disso, você ainda manterá o direito á utilização do seu bilhete original. E as eventuais despesas com alimentação, transporte de e para o aeroporto, hospedagem e telefonemas, decorrentes do overbooking, correrão por conta da empresa aérea. Por isso, fique ligado! Se você for um voluntário e adquirir despesas por conta própria, não poderá pedir ressarcimento, Importante' Aceitando as compensações, as companhias aéreas exigirão um recibo de quitação (emitido pelas próprias) no qual constará a data, valor e lugar do pagamento, ok? Mas lembre-se, Tudo isso é opção sua! Você não tem a obrigação de aceitar a proposta de troca de vôo ou o ressarcimento oferecidos pela empresa, podendo exigir seu embarque no vão original. Neste caso, terão prioridade os menores de 18 anos desacompanhados, gestantes, maiores de 65 anos portadores de deficiência, membros da mesma família que estiverem juntos, passageiros em trânsito (conexão) e passageiros deportados Se você não aceitar as compensações e facilidades oferecidas, ou a companhia não as ofereça, faça uma reclamação oficial a ANAC. para tanto, basta procurar a Seção de Aviação Civil )sac). que fica no próprio aeroporto, e preencher o Impresso de Sugestões e Reclamações (ISP). Se preferir, reclame por carta endereçada ao ANAC (ANAC - Subdepartamento de Planejamento / PL-6 - Rua Santa Luzia, 651 - Castelo Rio de Janeiro - RJ - cep: 20030-040) ou ainda pelo emailreclamacaopassageirosanac.gov.br . será aberto um processo administrativo que poderá resultar em sanção á companhia por infração ao Código Brasileiro de Aeronáutica (CBAER(. Você será comunicado sobre o resultado deste processo em sua residência.
IMPORTANTE: Sua reclamação só será válida caso você tenha confirmado a reserva de seu assento e tenha comparecido ao check-in da empresa aérea com pelo menos meia hora de antecedência para vôos nacionais e uma hora para vôos internacionais. REEMBOLSO E ENDOSSO DE PASSAGEM O bilhete de passagem, mesmo o eletrônico (aquele comprado pela Internet), é a garantia do crédito que você tem. Por isso, se ele estiver dentro da validade, você será reembolsado com a quantia efetivamente paga e atualizada, com base na tarifa praticada na data do pedido de reembolso. E se for bilhete internacional, o valor a ser devolvido será calculado com base na moeda estrangeira, ao câmbio do dia. Antes de adquirir sua passagem, verifique as condições do reembolso, pois elas podem variar de acordo com a tarifa e a forma de pagamento acertada com a empresa. O mesmo vale para o endosso, que depende dos convênios celebrados entre as companhias aéreas. Obs; O prazo máximo para pagamento do reembolso ê de 30 dias, contados a partir da data da solicitação do mesmo. BAGAGEM DE MÃO A Agência Nacional de Aviação Civil. pela Portaria 676/GC-5. de 13 de novembro de 2000, regula que a soma das dimensões do comprimento + largura + altura não pode exceder 115 centímetros e o peso cinco quilos. As empresas aéreas são responsáveis por verificar se as bagagens de mão encontram-se dentro das dimensões e peso estabelecidos. Ve t a o que os passageiros podem levar como bagagem de mão: Qualquer passageiro, exceto crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa: - Uma bolsa de mão, maleta ou equipamento que possa ser colocado embaixo do assento do passageiro com peso máximo de 5 Kg e dimensão total não excedendo a 115 cm (45 p01.). - Um sobretudo, manta ou cobertor. - Um guarda-chuva ou bengala. - Uma máquina fotográfica pequena e/ou um binóculo. - Material de leitura para viagem are quantidade razoável. - Alimentação infantil para consumo durante a viagem. Crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa: - Uma cesta ou equivalente (poderá também ser transportada no porão da aeronave). - Passageiros incapacitados que dependem dos seguintes artigos - Muletas ou qualquer aparelho ortopédico. - Cadeira de rodas, completamente desmontável (faz parte da franquia da bagagem de mão, sendo, porém, colocada no porão). Essas regras valem apenas para vãos em aeronaves com mais de 50 assentos, No caso de aeronaves com capacidade de assentos menor, consulte a empresa aérea sobre as dimensões e peso permitidos para bagagem de mão. GUIA DE BAGAGEM Itens Proibidos Categoria
1
Qualquer arma de fogo; arma de caça; réplica ou imitação de arma, incluindo isqueiro com formato de arma de fogo; arma tipo "paintball" ou similar; arma de mergulho, peça de armas (excluindo lunetas); pistola ou espingarda de ar comprimido: pistola esportiva de partida: pistola de sinalização; dispositivo capaz de gerar corrente elétrica )dispositivo de choque); pistola industrial; bestas; e soqueira de metal. Categoria 2 Objetos pontiagudos ou cortantes sabre, tesoura, punhal, espada, faca, objeto multifuncional, com lãmina pontiaguda, dobrável ou retrátil, metálica ou não, com comprimento de lâmina superior a 6 cm, sem considerar o cabo ou outra área de empunhadura; lâmina alongada, com ponta arredondada, sem aresta cortante, metálica ou não, com comprimento superior a 10 cm; navalha e lâmina de barbear, excluindo aparelho
Guia do Passageiro em cartucho: equipamento para prática de artes marciais; patins de lâmina, ferramentas tais como: furadeira, cortador retrátil, serra: arpão e lança: flecha, dardo, gancho de ferro, machado, rastelo, espora; pegador e furador de gelo; estilete, chave de fenda; cutelos e canivete: haste de esqui: agulhas hipodérmicas (exceto se houver receita médica): agulha de tricô: e agulha de tecer, Categoria 3 Instrumentos de ponta arredondada alavanca ou barra metálica similar; ferramentas tais como, martelos, alicates, chave de boca; material esportivo que possa contribuir para uma ameaça, tais como remo, skate". vara de pescar, bastão, cacetete e tacos de bilhar, sinuca, beisebol, pólo, golfe,"hockey etc: soquete, cassetetes: e equipamento para prática de artes marciais.
A sua reclamação poderá originar ria abertura de um processo administrativo, para tanto, será necessário o preenchimento do impresso de sugestões e reclamações )ISR) nas Seções de Aviação Civil )SAC) dos aeroportos. Para maiores esclarecimentos de dúvidas, sugestões e informações preencha o formulário on-line
Aeroporto de Montes Claros - Forres (38) 32152281)1695 - sacmk@anac.gov.br Aeroporto de Juiz de Fora - Fone: (32) 3233-1495 -
SAC -SEÇÕES DE AVIAÇÃO CIVIL
Aeroporto Internacional de Belém - Fone! Fax' (91) 3257-0614 - sacbe/(anac.gov.br Aeroporto Júlio César - Fone: (91) 3210-7429 -Fax: (91) 3210-7433 sacjc@anac.gov.br Aeroporto de Marabá - Fone! Fax: (91) 3324-1243 sacma©anac.gov.br Aeroporto de Itaituba - Fone! Fax: (93) 3518-3475 sacih@anac.gov.br Aeroporto de Santarém - Fone! Fax: (93) 35221283 - sacsn©anac.gov.br
Subordinadas as Gerencras Regionais de Aviação Civil estão as dezenas de Seções de Aviação Civil (SAC) - entre fixas e volantes -' localizadas em 87 aeroportos do Pais Estas Seções têm como atribuições principais o atendimento ao público e a fiscalização dos aeroportos onde estão situadas. Estas são algumas das Seções de Aviação Civil (SAC(. nos seguintes aeroportos: ACRE Aeroporto Internacional de Rio Branco - Fone: (68) 3211-1039 - sacrbanac.gov.br
Categoria 4 Substâncias explosivas ou inflamáveis, cápsula explosiva: cartucho gerador de fumaça: detonador e fuziveis: espoleta, explosivo e réplica ou imitação de explosivo: sinalizador luminoso e pólvora: material pirotécnico e fogos de artificio: aerossol de qualquer substância, exceto os de uso médico e de asseio pessoal: bebida acima de 70% do padrão de graduação alcoólica, por volume: material de ignição ou combustão espontânea: fósforo, exceto em unidades acondicionadas em invólucro para uso cotidiano: sólido inflamável, tais como fósforos e artigos de fácil ignição, em qualquer quantidade; liquides inflamáveis (ex: gasolina, óleo diesel, fluido de isqueiro, metanol): substância, que em contato com água, emita gases inflamáveis, munições e projéteis; gás comprimido de qualquer espécie, tais como: butano, propano. extintores e cilindros de oxigênio em quaisquer quantidades e recipientes, minas, explosivos plásticos. pólvora, dinamite. materiais militares explosivos e granadas; e aerossol. exceto o de uso médico e pessoal. Categoria 5 Substâncias químicas e tóxicas material oxidante, tal como pó de cal, descorante quimico e perõxido, cloro para piscinas e banheiras (Jacuzzi): material corrosivo, tal como mercúrio, ácido, alcalóide, bateria com líquido corrosivo, alvejante, em qualquer quantidade (exclusive instrumentos de medição térmica - termómetro): material infeccioso ou biologicamente perigoso (ex: sangue infectado, bactéria ou vírus); material radioativo (isótopos medicinais e comerciais), "sprays" paralisantes (pimenta e lacrimogéneo); substâncias venenosas (tóxicas) e infecciosas, tais como arsênio, cianídas, inseticidas e desfolhantes em quaisquer quantidades. e extintor de incêndio Categoria 6 Outros dispositivos de alarme (excluindo dispositivo de relógio de pulso e de equipamentos eletrônicos permitidos a bordo). e material cujo campo magnético seja suficiente para interferir nos equipamentos das aeronaves e que não estejam relacionados entre os dispositivos eletrônicos permitidos, tais como telefone celular, "laptop", "palmtop", jogos eletrônicos, "pagar", que são de uso controlado a bordo de aeronaves.
ALAGOAS Aeroporto Internacional de Maceió - Zumbi dos Palmares - Fones (82) 3214-4022 - 3332-6017 sacmo©anac.gov.br AMAPÁ Aeroporto Internacional de Macapá - Forre/ Fax: l96) 3222-2881 - sacmqanac.gov.br AMAZONAS Aeroporto Internacional Eduardo Gomes - Fone: (92) 3652-1500 - saceganac.gov.br Aeroporto Internacional de Tabatinga - Fone: (97) 3412-2933 - sacll@arrac gov.br BAHIA Aeroporto Jorge Amado - Fones: (73) 3231-7479 3288-0960 - sacilanac.gov.br Aeroporto Internacional de Porto Seguro - Fone: (73) 3288-0960 - sacpstanac.gov.br Aeroporto Internacional de Salvador - Dep. Luís Eduardo Magalhães - Fone. (71) 3377-2496 sacsv©anac.gov.br CEARÁ Aeroporto Internacional Pinto Marfins - Fones, 3477-5009 / 3392-1657 / 3392-1699 - sac-fz@anac.gov.br DISTRITO FEDERAL Aeroporto Internacional de Brasilia - Fone! Fax: (61) 3364-915619934 - sacbr@anac.gov.br ESPIRITO SANTO Aeroporto de Goiabeiras - Fones: (27) 3327-1209 sacvt@anac.gov br GOIÁS Aeroporto de Goiânia - Santa Genoveva - Fone' 3207-3420- Fax. (62) 3207-3603 (62) sacgo@anac.gov.br MARANHÃO Aeroporto de Imperatriz - Fone! Fax: (98) 35240740 - sacizanac.gov.br Aeroporto Internacional Marechal Cunha Machado Fone! Fax (98) 3217-6236 - (98) 3245-5566 sacsl©anac.gov.br MATO GROSSO
ITENS TOLERADOS a) atomizadores ("sprays") contendo creme de barbear, perfumes OU Outro produto de higiene pessoal, sem que exceda a quantidade de quatro frascos por pessoa e que o conteúdo, em cada frasco.seja inferior a 500 ml ou 500 g1 b) aparelhos de barbear com lâminas um conjunto de lâminas em cartucho, c) tesouras arredondadas com comprimento inferior a 6cm: d) canetas tinteiro e lapiseiras pontiagudas, com comprimento inferior a 15 cm, e) lixa de unha metãlica, com comprimento inferior a 6 cm, desde que não tenha aresta cortante ou ponta perfurante, e f( isqueiro com gás ou com fluido, com comprimento inferior a 6 cm, na quantidade máxima de um por pessoa COMO RECLAMAR JUNTO A ANAC A ANAC recebe por mês dezenas de reclamações vindas de usuários do transporte aéreo. Cabe a ANAC apurar os fatos e tomar as medidas necessárias. que vão desde advertências a punições, gerando multas.
Aeroporto de Alta Floresta - Fone) Fax: (66) 35215078- sacat@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Cuiabá - Fone,' Fax, (65) 3682-8937 - (65) 3614-2533 - saccy@anac.gov br MATO GROSSO DO SUL Aeroporto Internacional de Campo Grande - Fones: (67) 3368-6043 - 3363-2636 - saccg@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Corumbá - Fone! Fax: (67) 3231-1456 - saccr©anac.gov.br Aeroporto Internacional de Ponta Porá - Fone! Fax: (67) 3433-1277 - sacpp©anac.gov br MINAS GERAIS Aeroporto de Uberaba - Fones: (34) 3336-2446 3319-9439 - sacur@anac.gov.br Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Fone: (31) 3689-2510 - saccf@anac.gov.br Aeroporto da Pampulha - Fones: (31) 3490-2040 3441-2762 - sacbhanac,gov.br Aeroporto de Uberlãndia - Fone: (34) 3233-5420 sacul@anac 90V br Aeroporto Carlos Prates - Fone: (31) 3462-7390 sacpr@anac.gov br
saclf@anec.gov.br Aeroporto Municipal de Poços de Caldas - Fone: (35) 3712-1400 - sacpc@anac.gov.br PARÁ
PAR.AIBA Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Fone, (83) 3232-3353 - sacjp@anac.gov.br PARANÁ Aeroporto de Londrina - Fones: (43) 3325-8159 saclo@anac.gov.br Aeroporto Internacional Afonso Pena - Fones: (41) 3381-118611264 - sacct@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu/Cataratas - Fone: (45) 3529-8119 - sacfi@anac.gov.br PERNAMBUCO Aeroporto Internacional de Petrolina - Fone' (87) 3863-3272 - sacphanac.gov.br Aeroporto Internacional dos Guararapes - Fones: (81) 3464-4294 - 2101-6031 - sacrf@anac.gov.br PIAUI Aeroporto Senador Petrõnio Portela - Fone' 186) 3225-2031 - sacte©a n ac gov.br RIO DE JANEIRO Aeroporto de tvlacaé - Fone: (22) 2762-0105 sacme@anac.gov.br Aeropoto Internacional Galeão - Fones: (21) 33983050/3048 - sacgIanac.gov.br Aeroporto Santos Dumont - Fone: (21) 2101-6516 sacrj tanac. 90v. br Aeroporto Bartolomeu Liaandro - Fone: (22) 27330672 - saccp@anac.gov.br Aeroporto de Jacarepaguá - Fone. (21) 2104-8995 sacjr@anac.gov.br RIO GRANDE DO NORTE Aeroporto Internacional Augusto Severo . Forres: (84) 3644-1206 - 3643-2402 - sacnt@anac.gov.br RIO GRANDE DO SUL Aeroporto Internacional Salgado Filho - Fones: (51) 3358-2224 - 3371-4461 - Fax: (51) 3371-1461 sacpa@anac.gov.br RONDÔNIA Aeroporto Internacional de Porto Velho - Fone, (69) 3225-1682 - sacpv@anac.gov.br RORAJMA Aeroporto Internacional de Boa Vista - Fone, (95) 3623-9403 - sacbv@anac gov.br SANTACATARINA Aeroporto Internacional Hercilio Luz - Forres, (48) 3331-4079/4077 - Fax: (48) 3235-4510 - sacfl@anac.gov.br SÃO PAULO Aeroporto Internacional de Viracopos - PABX. (19) 3225-6170 - Fax: (19) 3225-6089 - sackpanac.gov.br Aeroporto Estadual de São José do Rio Preto PABX: (17) 3222-5248 - Fax: (17) 3222-5248 sacsr@ig.com.br Aeroporto Internacional de Guarulhos - PABX: (11) 2445-2421 - Fax: (11) 2445-2585 - sacgr!anac.com Aeroporto Internacional de Congonhas - PABX (11) 5033-5339 - Fax: (11) 5044-0666 - sacspanac.com br Aeroporto Leite Lopes - Ribeirão Prelo - PABX: (16) 3626-0505 - Fax: (16) 3626-0505 - sacrp@anac.gov br Aeroporto Campo de Marte - PABX (11) 2089-0652 - 2089-0652 - sacmt@ig com,br SERGIPE Aeroporto Santa Maria - Porias. (79) 3212-8585 3243-1471- sacar1anac.gov.br TOCANTINS Aeroporto de Palmas - Fones: (63) 3572-1377 Fax: (63) 3219-3759 - sacpj©anac.gov.br
Panrotas - Janeiro / 2009 - 8 - 253
lace
c.3 2
5= •.LI
Colabora com esta seção BERNARDINI SIC LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37 - cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
VISTOS CONSULARES - Endereços AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONíVEIS ATÉ O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEUS DESPACHANTES E/OU CONSULADOS. SOLICITAR TAMBÉM OS VALORES DAS TAXAS CONSULARES. Algumas observações importantes: As informações aqui prestadas referem-se a permanências e exigências / isenções de vistos a turismo ou negócios Para alguns paises, excepcionalmente devido a frequência das solicitações de visto, relacionamos outras documentações, como estudo, por exemplo Vistos de trabalho, se permitidos, demandam uma documentação diferenciada e pedimos que consultem diretamente seus despachantes e/ou consulados. A informação 'brasileiro não precisa de visto' refere-se, portanto, sempre a turismo e negócios. Se a isenção for apenas para o visto a turismo, constará a informação da documentação exigida a negócios, se disponivel. Todos os países exigem a apresentação de passaporte com validade mínima normalmente de 6 meses, mesmo quando não exigem visto de entrada. Esta informação não é citada em todos os países para não ser repetitiva. mas deve ser considerada em cada viagem. Importante ressaltar: estar de posse de um visto ou não precisar do mesmo não dá direito á entrada automática em um país. A decisão final e da autoridade de imigração, que também vai determinar o tempo que você poderá permanecer naquele território. Normalmente os países exigem a Vacina contra Febre Amarela de passageiros oriundos de área endêmicas ou que tenham transitado por áreas contaminadas 6 dias antes de entrarem em seu território. Como o Brasil é considerado endémico estão assinaladas as exigências, de acordo com Normativa da Organização Mundial da Saúde (maiores c contrária por parte do governo do pais em questão. Por isso, em caso informações consulte www.anvisa.org.br - orientações ao viajante). No entanto, pode haver
o - de dúvida não deixe de consultar diretarmente o consulado respectivo. E de praxe solicitar o visto em outras repairtições consulares Consulte seu despachante quando não houver representação consular no Brasil.
AFEGA NIS TÃO < Brasileiro precisa de visto, mas não ha O. representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela. Fn z
g
ÁFRICA DO SUL
Brasileiro não precisa de visto para unia permanência de ate 90 (lias E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela. Visto Estudos (para permanências acima de 3 meses): < Formulário Bl-1 738 preenchido e assinado Declaração da taxa de repatriação < preenchida e assinada pelo passageiro Passaporte válido no minimo por 30 dias contados a partir da saída do território O Sul Africano e que contenha no mínimo 2 < paginas em branco para uso oficial. Carta oficial da escola confirmando O a participação no curso pelo período determinado. < Atestado de antecedentes criminais Lá recente (menos de 6 meses), para maiores de 18 anos. O atestado deve ser emitido pelo órgão de segurança do o. país onde o solicitante resida no mínimo porl2meses ui Atestado médico + formulários BI-806 e BI-811 , preenchidos e assinados pelo médico Prova de cobertura médica no território a, Sul Africano. U) Prova de fundos econômicos suficientes copara o sustento do solicitante: a)extratos to < z bancários; b)extratos de cartão de crédito internacional; o) cópia de travelier o. c-'i w checks, d)lmposto de Renda Para menores de 21 anos, providenciar o o a) Informações da pessoa que será responsável pelo estudante durante sua estadia na Africa do Sul e uma carta o de confirmação emitida pelo referido o responsável. b) Autorização dos pais ou responsável legal. U) Em relação ao estado civil ou relação estável, a seguinte documentação deverá ser fornecida: Z a) Certidão de casamento ou documento to o que prove relação estável. b) formulário M "Affidavit" a disposição no Consulado. c) Documentação que prove coabitação e qual a proporção que as despesas
o
o
o
<
8 254 . Panrotas - Janeiro! 2009
financeiras são repartidas. d) Prova de divórcio ou óbito do parceiro anterior, e) No caso de um relacionamento efetivado por dois parceiros de nacionalidades diferentes em pais distinto, haverá a necessidade de reconhecimento oficial emitido pelas autoridades do país em questão. 1) atestado de óbito no caso de ser o solicitante viúvo, g) certificado de divórcio ou separação legal caso o solicitante seja separado de seu cônjuge. Caso um dependente seja levado como acompanhante os seguintes documentos serão solicitados a) Certidão de Nascimento ou Prova de adoção. caso o menor seja adotado. b) Prova de custódia no caso do menor estar sob a guarda de um terceiro, c) Consentimento do guardião no caso de menor não acompanhado Pagamento da taxa de repatriação equivalente a RS 1.386,00 que será devolvida no final de sua estadia no território Sul Africano Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela Observações: Vistos de estudos em níveis elevados e instituições de treinamento não serão válidos por um período acima do mínimo concluído )ex: caso o estudante estiver cursando uma pós-graduação o visto deverá ser renovado a cada 1 ano) Vistos para estudantes até nível universitário não serão emitidos por um prazo superior a 3 anos Vistos emitidos para estudantes de outras instituições reconhecidas formalmente pelo Governo Sul Africano não serão válidos além do período especificado para a duração do curso, salientando que a duração não deverá ser acima de 2 anos. O portador do visto de estudo poderá trabalhar por no máximo 20 horas semanais. A documentação solicitada para o processo de visto deverá ser autenticada. Se o documento tiver sido emitido no exterior, o mesmo deve ser previamente legalizado no país de origem e deverá ser traduzido por tradutor juramentado credenciado ao Consulado. Prazo para a emissão de visto: 20 dias úteis.
ALBÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
ALEMANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 6 meses, bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros e que cubra todo o território "Schengen.
ANDORRA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
ANEGADA
disponíveis por dia de permanência em Angola, através de recibo de compra de U$ e/ou extrato de cartão de crédito internacional com limite em U$. Fica isento da comprovação de U$ disponíveis quando a empresa Angolana se responsabiliza integralmente pela estadia do passageiro, comprovando isso na carta convite. Validade do visto 60 dias, permanência especifica ou máxima de 30 dias Pedidos de vistos somente ás segundas e quartas-feiras. Obs: a documentação acima refere-se a solicitação de visto na Embaixada em Brasilia. O Consulado no Rio de Janeiro também concede vistos. porém com entrevista obrigatória. Maiores informações. co'Av.consuladodeangola.org
ANGUILLA Brasileiro nao orecisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela
ANTIGUA E BARBUDA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias, É necessário Certificado Internacional da vacina contra febre amarela,
VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
ANTILHAS FRANCESAS ANGOLA Visto Ordinário (turismo. negócios/visita familiar) Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário em 2 vias preenchidos e assinados 02 fotos 3x4 recentes Comprovação de US 200/dia de permanência Carta Convite endereçada a EMBAIXADA DE ANGOLA- BRASILIA- DF Carta da empresa no Brasil . em casos de negócios Cópia autenticada do RG Copia da passagem aérea Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela. IMPORTANTE: Todos os requerentes deverão apresentar comprovação de U$ 200
Fazem parte das Antilhas Francesas: Guadaloupe; La Desirade: Marie Galante, Isles Des Sainles, St.Barthelémy, St.Mart,n (lado francês); Martinica. Importante: Em Outubro/2008 foi implantado o sistema de biometria, sendo necessário o comparecimento do passageiro ao consulado ou embaixada Para solicitantes no consulado de São Paulo a presença deverá ser agendada antecipadamente via telefone. Visto Turismo (original e cópia simples) Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1.2 e 3. Formulário preenchido e assinado. 02 fritos 3.5 x 4,5 recentes e coloridas. CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths.
Vistos Consulares Passagem aérea original ida e volta. Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Em conformidade ao Tratado de Schengen. exigência de Seguro de Viagem Internacional com cobertura de € 30.000 com a apólice. A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite Maiores informações acesse http://www.ambafrance.org.br/saopaulo/ portugues/sector_consular/vistos,..dom_ tom.htm
ANTILHAS HOLANDESAS Fazem parte das Antilhas Holandesas: Aruba, Bonaire. Curaçao. Saba. St Estatius. St.Marteen (lado holandês) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias.
ARÁBIA SAUDITA Visto Negócios. Passaporte com validade mínima de 3 meses e com, no mínimo, 2 páginas seguidas completas em branco. Formulário preenchido e assinado. Atenção. preencher corretamente cidade e endereço a ser visitado 02 fotos 3x4 recentes, com fundo branco. Cópia da passagem aérea. Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela Carta de apresentação da empresa no Brasil, informando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma Carta convite original da empresa na Arábia. Autorização de concessão de visto, emitida pelo Ministério das Relações Exteriores da Arábia Saudita - solicitada pela empresa na Arábia é enviada diretamente à embaixada em Brasília. Obs.: Não são concedidos vistos para Turismo, apenas para visita a familiares ou peregrinação.
ARGÉLIA Passaporte com validade minima de 06 meses. 01 foto 3x4 Formulário preenchido e assinado Carta convite da empresa a ser visitada Carta da empresa no Brasil. Certificado Internacional de vacina contra febre amarela
ARGENTINA Brasileiro não precisa de Visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte válido ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. Não são aceitos carteira funcional e certidão de nascimento para menores.
ARMÊNIA Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado 2 fotos 3x4 coloridas e recentes. A negócios carta da empresa
ARUBA VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
AUSTRÁLIA As solicitações de vistos completas (passaporte, formulário preenchido e assinado, cópias autenticadas dos
documentos e cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor da taxa relativa ao tipo de Visto pretendido) podem ser entregues pessoalmente na Embaixada da Austrália em Brasilia das 9:00 ás 10:30 de segunda à sexta-feira ou depositadas na caixa de coleta de solicitações de visto da Embaixada, das 9:00h às 16:30h de segunda a sextafeira Solicitações também podem ser enviados à Embaixada através de despachantes credenciados. Correios ou por transportadora. Nesses ultimos casos, deve-se incluir envelope auto endereçado de Sedex ou Sedex10. O valor correspondente ao pagamento do Sedex ou Sedexl0 deverá ser enviado através de cheque nominal a Embaixada da Austrália. Não são aceitaos ChequeCorreios, Vale Postal ou Sedex a cobrar. Caso seja encaminhado por despachante, enviar também formulário 956 de autorização, preenchido e assinado. Visto Turismo (também aplicável a estudos por um período de até 12 semanas): Passaporte com validade mínima de 6 meses e passaporte anterior, se tiver Formulários 48R preenchido e assinado. 01 foto 5x7 ou 3x4 .com o fundo branco, recente máximo 06 meses Print da reserva ou cópia da passagem. Menores de 18 anos: Autorização dos pais com firma reconhecida, com a descrição do endereço onde o menor irá se hospedar na Austrália. Carta-Convite: o candidato ao visto que tiver família ou amigos na Austrália deverá apresentar carta dos mesmos se responsabilizando por sua estada e pelo retorno ao Brasil. Comprovantes de renda: a) declaração do imposto de renda completo: b)3 últimos holleriths ou pró-labores ou DECOREs ou RPA5 (recibo de pagamento de autônomo), c) carta do empregador informando tempo de serviço e período de férias: Se empresário: apresentar contrato social de sua empresa com a última alteração contratual, cópia do cartão CNPJ Se alguém estiver custeando à viagem: carta de custeio com firma reconhecida, além da documentação de comprovação de renda da pessoa que está custeando, conforme acima. Se for estudante, apresentar comprovante da escola no Brasil. E se for estudar na Austrália, por menos de 12 semanas, apresentar também a carta de aceitação da escola. Observações Importantes: 1. Solicitante com 70 anos ou mais de idade deverá consultar um dos médicos credenciados pela Embaixada da Austrália, para a obtenção de atestado médico, que será enviado para a Embaixada da Austrália pelo próprio médico. Deverá também apresentar seguro de saúde internacional cobrindo o período da viagem quando solicitar o visto. 3. Não é necessário apresentar Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela na solicitação do visto, apenas no desembarque na Austrália. 4. Os documentos apresentados devem ser autenticados em cartório e não serão devolvidos. Havendo necessidade a Embaixada poderá solicitar a apresentação dos documentos originais. 5. O Consulado poderá solicitar um Atestado de Antecedentes Criminais
emitido pela Policia Federal aos requerentes, se julgar necessário. 6. Independentemente da idade, Exame Médico e Raio-X poderão ser solicitados nos seguintes casos: Permanência acima de 3 meses, estudos por período superior a 4 semanas ou histórico médico relevante 7. Independentemente do período de estadia, será solicitado Raio-X nos seguintes casos: contato com áreas laboratoriais farmacêuticas, áreas de tratamento de saúde ou centros de cuidados infantis (incluindo pré-escola, creches etc.). Visto Negócios ou Congressos: (Permanência de até 3 meses) Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulários 456 preenchido e assinado 01 foto 3x4 03 últimos holeriths autenticados Carta da empresa no Brasil, informando o motivo e período da viagem e se responsabilizando pela mesma. Carta convite da empresa Australiana Print da reserva ou cópia da passagem Folheto do Congresso ou Conferência, quando for participar de eventos Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela Visto Estudo: (Curso prazo superior a 12 semanas) Passaporte validade mínima de 06 meses Formulários 157A preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 colorida e recente Provas de disponibilidade financeira para custear a viagem, curso, acomodação e alimentação. Provas de fundos podem ser por meio de extrato bancário atualizado, recibo de compra de moeda estrangeira etc. e demonstrar um valor disponível, suficiente para cobrir suas despesas com a viagem, acomodação e bem estar na Austrália; Imposto de renda completo, 3 últimos contra-cheques, pró-labore ou Recibo de Pagamento Autónomo do responsável financeiro da viagem: Carta custeio: declaração pessoal do responsável pelos custos onde o mesmo confirma dar as condições financeiras para a realização da viagem e do curso do solicitante, com firma reconhecida; Para menores de 18 anos é necessário a apresentação da carta de acomodação emitida pela instituição educacional na qual o aluno se matriculou (welfare letter) e a autorização de viagem dos pais com firma reconhecida; Comprovação de escolaridade (currículo escolar): Vínculo empregaticio do solicitante se houver (cópia da carteira de trabalho ou contrato social); Indicativos de incentivo de retorno ao Brasil (situação familiar, empregatícia) e estudantil (se estudante, apresentar confirmação de matricula e/ou pagamento da última mensalidade); Carta de aceitação da instituição educacional (oferta de vaga); Comprovante do pagamento da matrícula (COE - Confirmation of Enrolment) Exame Médico e Raio—X do tórax com médico credenciado. Veja a lista de médicos credenciados em: www.immi, gov.au/contacts/overseas/b/brazil/paneldoctors.htm Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela (para entrar no pais). Observações Importantes: O interessado deverá apresentar
l disponibilidade financeira no valor mínimo de AUS1 2.000 (Doze mil dólares Australianos) para cobrir despesas de moradia, transporte e alimentação para o primeiro ano. Para cursos com duração menor que um ano, o solicitante deverá apresentar comprovantes suficientes para o período em que pretende permanecer na Austrália. O valor de AU$1000 (Hum mil dólares Australianos) por mês ê considerado o mínimo necessário para despesas de solicitantes sem dependentes O solicitante deverá acrescentar em suas despesas de estadia 35% a mais do valor estipulado para a esposa(o) como dependente, 20% para o primeiro filho e 15% para o segundo e assim sucessivamente. Para dependentes em idade escolar, o interessado deverá apresentar a disponibilidade de AU$8.000 por ano para cada dependente. Curso com duração acima de um ano- o solicitante deverá apresentar uma declaração de acesso a recursos financeiros para o período total do curso. Solicitantes que possuem bolsas deverão apresentar o contrato da bolsa de estudo. Em caso da bolsa de estudo não cobrir todos os custos, o solicitante deverá apresentar disponibilidade de recursos próprios. Todos os estudantes precisam pagar um seguro de saúde de estrangeiros para si próprios e para seus familiares que estiverem incluídos na sua solicitação de visto de estudante Este seguro é conhecido como Overseas Student Heslth Cover (Cobertura de Saúde de Estudantes Estrangeiros - OSHC) e é pago á companhia de seguro "Medibank Private" Normalmente é pago através da instituição educacional, como parte do processo de matrícula Por favor certifique-se de que o OSHC foi pago quando confirmar sua matricula. Duração do Visto: o visto permitirá a permanência na Austrália durante o período de duração de seu curso com a concessão de mais 1 mês para que o aluno possa cuidar de assuntos particulares ou providenciar matricula para prolongar os estudos ou ainda viajar a lazer pela Austrália. Estudantes que desejarem trabalhar têm que fazer uma solicitação de autorização de trabalho em um escritório do DIMIA na Austrália, depois de iniciado o curso. Se autorizado, poderá trabalhar um máximo de 20 horas por semana. Outro visto de estudante pode ser solicitado na Austrália antes que vença o visto atual. Visto de Trânsito Passaporte com validade minima de 06 meses Formulários 876 preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 colorida e recente Print da reserva ou cópia da passagem aérea. Carta explicativa sobre o objetivo da viagem. Para maiores informações e formulários, acesse www,immi.gov.au
2
ÁUSTRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da Zona Schengen"
Panrotas - Janeiro / 2009 - B - 255
Vistos Consulares e comprovante de estadia (voucher do hotel ou carta de responsabilidade emitido pelo anfitrião). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Áustria. E recomendável possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica. assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros e que cubra todo territorio "Schengen'
AZERBAIJÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil
BAHAMAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BAHREIN Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no pais. Para fins de negócios, pode obter o visto no desembarque no aeroporto, para uma permanência de 3 a 7 dias ou de 2 semanas, chegando da Arábia Saudita, por via terrestre. Para fins turísticos. o hotel ou convidante deve providenciar o visto. Algumas nacionalidades podem solicitar um visto eletrônico
BANGLADESH Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BARBADOS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
BELARUS, REPÚBLICA (BIEL O-RÚSSIA) Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado 01 foto 3x4 colorida e recente Voucher de Belarus A negócios: carta convite da empresa local e caco da empresa no Brasil.
BÉLGICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel mi atestado de acolhimento, no caso de visitas familiares) Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Bélgica. E obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Furos, e que cubra todo território "Schengen"
BELIZE Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico).
B - 256 Panrotas - Janeiro / 2009
01 foto 3x4 recente Cópia da passagem ou print da reserva. Certificado Internacional de vacina contra febre amarela
BENIN Passaporte com validade mínima de 06 meses 3 formulários preenchidos (em francês) e assinados 3 fotos 3x4. Passagem ida e volta, ou printer da reserva A negócios carta da empresa no Brasil e carta Convite Certificado Internacional de vacina contra febre amarela
BERMUDA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias.
BOLÍViA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou com a carteira de Identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra febre amarela.
BUTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. O visto pode ser concedido pelo Departamento de turismo no Butão, no entanto, a solicitação deve ser encaminhada pelo menos 2 'A meses antes pelo operador de turismo local Antes da viagem, o passageiro deve obter do operador tocai um processo de visto" (visa clearance). Após isso, o visto, para uma permanência de 15 dias, será impresso no passaporte no desembarque São necessárias 2 fotos 5x7 e pagar uma taxa de US$20. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CABO VERDE Passaporte com validade minima de 06 meses Formulário preenchido e assinado 02 fofos 3x4 recentes. Cópia dos 03 últimos hollerlths. Comprovante de residência Cópia do R.G.e C PF Certificado Internacional de vacina contra febre amarela A negócios: carta convite da empresa caboverdiana.
CAMARÕES BONAIRE VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
BORA BORA VEJA POLINÉSIA FRANCESA
BOSNL4 - HERZEGO VINA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil, nem e possível obter o visto no desembarque.
BOTSUANA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
Passaporte com validade nlinima 06 meses 03 formulários preenchidos e assinados. 03 fofos 3x4. Carta da empresa no Brasil Carta convite da empresa em Camarões Copia da passagem É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CAMBOJA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter um visto eletrõnico (e-visa) através de www.mfaic.gov.kh E necessário Certificado Internacional de Vacina contra febre amarela.
BRUNE]
CANADÁ
Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação Consular no Brasil. Visto de trânsito, para uma permanência de até 72hs, pode ser obtido no aeroporto internacional de Brunei E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
Questões de vistos e imigração são centralizados apenas no Consulado Geral do Canadá em São Paulo. Há duas maneiras de apresentar uma solicitação de visto: Pessoalmente em São Paulo: o requerente deve comparecer a uma entrevista, a ser agenciada pelo telefone (11)5509-4343. e entregar todos os documentos requeridos, além da taxa consular ia paga. Horarios disponíveis para entrevista: das 09:30h ás 11:00h. de segunda á quinta-feira. Usando os serviços de um despachante ou agente de viagens credenciado, que poderá dar entrada no pedido de visto no Consulado e retirar qualquer pedido de documentação adicional ou o passaporte quando o pedido for finalizado, não havendo a necessidade de entrevista pessoal, a menos que o consulado lulgue necessário O Consulado aconselha que os pedidos se i am assim encaminhados, mas ressalta que a decisão de utilizar os serviços de um desses profissionais é de livre e pessoal escolha, sendo os credenciados relacionados em seu site. O Governo Canadense não se responsabiliza pela competência ou confiabilidade dos mesmos e também não é a entidade que os regulamenta
BULGÁRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Para turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia pode ser exigida comprovação da disponibilidade financeira, na entrada do Pais, bem como bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou comprovante de passagem para próximo destino e comprovação de estadia reservada.
BURKINA FASSO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no pais. É necessário Certificado Internacional de vacina contra febre amarela
BURUNDI Brasileiro precisa de visto, mas não há representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
ou controla em matéria de cobrança por serviços e nem estabelece os preços. Maiores informações' http://www. canadainternational.gc.ca/braZil/visiti index.aspx?Iangpt Visto Turismo: Passaporte com validade minima de 6 meses e passaportes anteriores, se possuir. Formulário Residente Temporário preenchido e assinado. Apenas um formulário deverá ser preenchido por família. Filhos com 22 anos ou mais deverão preencher um formulário a parte. Questionário adicional preenchido e assinado. 2 fotos 3x5 recentes do requerente principal e de cada acompanhante. Cópia do RG Cópia da Declaração do Imposto de Renda completo e do recibo de entrega (protocolo) Cópia de extrato bancário. Cópia dos 3 últimos recebimentos salariais (holleriths, pró-labores, RPAs, comprovantes de aposentadoria, etc.) Cópia do Contrato social da empresa com a última alteração contratual e do cartão CNPJ, se empresário. Se estudante, apresentar comprovante de escolaridade e cópia de toda documentação de quem está pagando a viagem Se menor de 18 anos, apresentar autorização de viagem dos pais com firma reconhecida. Caso vá visitar parentes ou amigos residentes no Canadá, apresentar carta convite acompanhada de um documento que comprove a situação do anfitrião: prova de sua cidadania canadense (por exemplo: certidão de nascimento no Canadá ou cartão de cidadania canadense) ou uma cópia do cartão de residente permanente ou visto de residente temporário Caso vá estudar por menos de 6 meses, apresentar carta de aceitação emitida pela escola no Canadá. Para estudar por mais de seis meses, é necessário obter visto de estudos Documentos adicionais poderão ser solicitados. Apresente somente cópias não autenticadas. Os documentos originais não são necessários e não serão devolvidos. Visto Negócios: além dos documentos acima, anexar carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizando-se pela mesma. Visto de Trabalho: além dos documentos acima, o passageiro deverá anexar contrato de trabalho com a empresa canadense e deverá fazer exame médico, com médico credenciado. Visto Trânsito: para permanência máxima de 48 horas além dos documentos para visto turismo, print da reserva. Não há taxa consular. Visto Estudos acima de 6 meses: além dos documentos para visto turismo. preencher Formulário de Permissão de Estudo, anexar Carta original de aceitação da escola canadense O passageiro deverá se submeter a exame medico realizado com medico credenciado no consulado Canadense. Se você estiver requerendo pessoalmente. deverá pagar a taxa de processamento do visto e apresentá-la no momento da entrevista. Para saber o valor da taxa, deverá ligar para (Oxxll) 5509-4343 e seguir as instruções do sistema automatizado de informações, disponivel 24 horas por dia. 7 dias
Vistos Consulares por semana. O pagamento poderá ser efetuado em Dólar Canadense, utilizando-se dinheiro em espécie ou cheque administrativo nominal a Receiver General for Canada". Para pagamentos em Reais, serão aceitos somente cheques administrativos ou deposito bancário em dinheiro em nome do Consulado Geral do Canadá em São Paulo. Banco Itaú no. 341, agência no 7055. conta corrente n°37701-9, Não são aceitas transferências entre contas, DOC. TED ou outros Observações gerais: A taxa de processamento não será devolvida mesmo que o pedido de visto seja recusado. Somente são aceitos formulários nos idiomas oficiais: inglês e francês. Documentos adicionais poderão ser solicitados a qualquer momento. A apresentação incompleta do formulário e documentos poderá resultar na recusa do visto Visto de múltiplas entradas poderá ter validade de até três anos, nunca excedendo a validade do passaporte. O de uma entrada tem validade de até 6 meses Visto de uma entrada e de múltiplas entradas Um visto de uma entrada permite que você entre no Canadá uma única vez. Exceção' Se você viajar aos EUA, você pode usar este visto repetidas vezes para entrar no Canadá: até a data de vencimento de seu status de visitante, que lhe será fornecida por um oficiar de imigração ao chegar no Canadá e se você não visitou outro pais. Um visto de múltiplas entradas permite que você entre no Canadá diversas vezes durante a validade do visto. Se você viajar a um pais além dos EUA e pretende entrar novamente no Canada, você precisará de um visto de múltiplas entradas. Não são aceitos pedidos de vistos enviados pelo Correio
CATAR Visto a turismo, para uma permanência de até 14 dias, pode ser obtido no desembarque, no aeroporto de Doha, desde que o hotel solicite às autoridades de imigração, corri antecedência minima de 24 horas Visto a negócios, para uma permanência de até 07 dias, pode ser obtido no desembarque. no aeroporto de Doha, desde que o convidante requeira junto ás autoridades de imigração, com pelo menos 48 hs de antecedência. O passageiro deve portar em mãos cópia da autorização concedida0 visto também pode ser obtido através do site www.e.gov.qa Para solicitar o visto on-line o passageiro deve ter em mãos seu passaporte e cartão de crédito
CAYMAN, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
CAZAQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto na chegada, para uma permanência de até 30 dias, a turismo ou negócios, desde que o mesmo seja solicitado com antecedência minima de 7 dias e aprovado pelo Ministério das Relações Exteriores do Cazaquistão. O
passageiro deve portar no desembarque: carta convite oficial, 1 foto 5x7 (não há como tirar foto no aeroporto) e voucher do hotel. Mesmo de posse do visto, o passageiro que permanecer mais que 5 dias no Cazaquistão deve se registrar em um escritório da OVIR - sigla para escritório oficial de "registro". sob pena de sofrer sanções na partida. se não o fizer, E necessário Certificado internacional de Vacina contra febre Amarela.
CHADE Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
CHILE Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou carteira de identidade. desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. Não são aceitos carteira funcional e certidão de nascimento para menores. ILHA DE PASCOA: Pode viajar com carteira de identidade,E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CHINA, REPÚBLICA POPULAR Passaporte com validade minima de 6 meses Formulário preenchido e assinado. 1 foto 3x4 recente Print da reserva ou cópia da passagem. RNE original + Cópia. caso o passageiro seja estrangeiro. É necessário Certificado internacional de vacina contra febre amarela A Negócios: Carta convite oficial do governo da China e carta da empresa no Brasil, explicando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma Se o visto for de múltiplas entradas. deverá constar na carta convite. Visto de múltiplas entradas só é concedido a passageiro que já tiver tido visto anteriormente e o tiver utilizado. TIBET : Acrescentar autorização do departamento de turismo da região do Tibet
CHIPRE Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias
COMORES, ILHAS Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil O visto pode ser concedido no desembarque, pagando-se uma taxa, desde que uma autorização seja providenciada junto a imigração antecipadamente
CONGO 'BRAZZAVILLE Brasileiro precisa de visto mas não existe representação consular no Brasil E necessário Certificado Internacional contra Febre Amarela
CONGO, REPUBLICA DEMOCRÁTICA (Kinshasa - ex-Zaire, Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado 02 fotos 3x4 recentes. Cópia do R G Passagem aérea. Carta convite da empresa. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
COOK, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias a turismo
CORÉIA DO NORTE (REP.POP. DEMOCRÁTICA DA CORÉIA) Brasileiro precisa de visto mas não há representação Consular no Brasil É necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela,
CORÉIA DO SUL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias
COSTA DO MARFIM Passaporte com validade minima de 06 meses, 04 fotos 3x4. 04 formulários preenchidos em francês e assinados. Cópia do RG. Cópia da passagem aérea. Comprovante de residência Carta convite Voucher do hotel ou endereço exato do local de estadia E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
CINGAPURA
COSTA RICA
Brasileiro pode obter um "Passe de visita social" no desembarque. É necessário apresentar: passaporte com validade mínima de 6 meses,
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
passagem aérea de retorno e comprovação de possuir recursos suficientes para a estadia. E necessário Certificado Internacional (te vacina contra febre amarela
COLÔMBIA Brasileiro a turismo não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. A negócios, para participar de reuniões, congressos e conferências, não precisa de visto por até 3 entradas no pais, mas é necessário apresentar carta convite. Acima de 3 entradas ou outras situações, consultar diretamente o consulado É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CROÁCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
CUBA Visto Turismo (cartão/tarjeta de turismo): Passaporte com validade mínima de 06 meses, Formulário preenchido e assinado. Voucher do hotel. Copia da passagem aérea Tempo de permanência: 30 dias, prorrogáveis por mais 30 dias Visto Negócios: Documentos exigidos para visto Turismo Carta da empresa + carta convite de cuba.
Tempo de permanência: 7 dias No caso de negócios onde há assinatura de contrato, a empresa que convida em Cuba, deve contatar Imigração para a solicitação deste visto. Visto Estudos: depois de efetuada matricula na escola universidade, instituto...), deve ser tramitado o visto em Cuba pelo organismo referente. Tao logo seja autorizado o visto, devem informar ao Consulado e o requerente deve apresentar Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado Carta da escola, Tempo de permanência 7 dias. Visto para familiares de cidadãos cubanos: Se expede a familiares estrangeiros diretos de cidadãos cubanos (pais, filhos, irmãos, ou cônjuges) que desejem hospedar-se em casa de seus familiares. Nos casos dos cidadãos cubanos com licença de Residência em Exterior (PRÉ) ou Passaporte Habilitado, que desejem viajar a Cuba com familiares estrangeiros, deverão solicitar o visto familiar para seus acompanhantes e não o Cartão de Turismo Apresentar o passaporte vigente e documento que comprove o vinculo familiar.
CURA ÇAO VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
DESIRADE VEJA ANTILHAS FRANCESAS
DINAMARCA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Dinamarca. E obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
DJIBOUTI Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra febre Amarela,
DOMINICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 21 dias, E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
EGITO Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 recente e colorida. A negócios, acrescentar carta convite da empresa E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela
Psnrotas Janeiro /2009 - 8 - 257
Vistos Consulares EL SALVADOR Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MIRADOS ÁRABES UNIDOS Visto Turismo:
O passageiro deve entrar em contato com um hotel nos Emirados Árabes Unidos, e fazer a reserva, informando a data da chegada, o número e o horário do vôo, além de providenciar cópias das primeiras páginas do passaporte, que deve ter validade minima de três meses. O mesmo hotel envia (por fax ou e-mail) um formulário a ser preenchido e devolvido pelo passageiro da mesma forma. O hotel providência a autorização junto às autoridades e envia uma cópia do visto ao passageiro (também por fax ou e-mail). O passageiro deverá ficar com uma cópia do formulário e deste visto para apresentarás autoridades ao desembarcar no aeroporto, quando retirará seu visto original. No caso em que a pessoa tenha amigos ou parentes morando e trabalhando nos Emirados Árabes Unidos, os mesmos poderão providenciar o visto. A negócios: a empresa com a qual o visitante fará contatos se encarregará de todos os trâmites da emissão do visto.
EQUADOR Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Passaporte deve ter validade minima de 3 meses. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
ERflRÉM O visto, para uma permanência de até 1 mês, pode ser concedido no desembarque, sendo que o convidante deve requerê-lo com, no minimo, 48 hs de antecedência. Será necessária 1 foto 5x7. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
ESCÓCIA VEJA REINO UNIDO
ESLOVÁQUIA, REPÚBUCA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Eslováquia. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen'.
ESLOVNL4 Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da Zona Schengen, O - 258 Panrotas - Janeiro / 2009
comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Eslovênia. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território Schengen.
ESPANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou carta convite original preenchida e enviada pelo convidante, no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Espanha (estimado em EUR57.001 pessoa/dia, sendo o valor mínimo de EUR51 3,54/pessoa para estadias de 1 a 9 dias). É obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen. Maiores informações acesse www. consuladoespanasp.org.br
ESTADOS UNIDOS Importante! Informações adicionais:
1.0 visto de entrada nos Estados Unidos da América (EUA) é necessário para todos os brasileiros e demais cidadãos de Países que não façam parte do Programa de Isenção de Visto, mesmo que estejam em trânsito em um aeroporto dos EUA. 2.Cidadãos de países que fazem parte do Programa de Isenção de Visto (Visa Waiver Program-VWP) não precisam de visto de entrada, para uma permanência de até 90 dias, exclusivamente a turismo ou negócios. Requisitos para a isenção do visto: não ter tido um visto negado anteriormente (com o passaporte brasileiro, por exemplo) e possuir passaporte válido que apresente: código de barras para leitura ótica exigido para passaportes emitidos antes de 2611012005. Código de barras e fotografia digital ou "chip - para passaportes emitidos entre 2611012005 e 2511012006 ou código de barras e "chip (informações biométricas) - para passaportes emitidos após 2611012006. As repartições consulares no Brasil da Alemanha, Espanha, França, Itália. Portugal e Suíça. para citar os mais comuns, estão concedendo o novo passaporte com chip, com prazos que variam de 4 a 8 semanas. Maiores detalhes acesse a página da Embaixada Americana, seção Vistos, Perguntas Frequentes, ou consulte a Embaixada/ Consulado do país em questão. Países que fazem parte do Programa de Isenção de Vistos: Alemanha. Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, Brunei, Canadá, Cingapura. Coréia do Sul, Dinamarca, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Estónia, Finlândia, França, Holanda, Hungria, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Letônia, Lituânia, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Portugal, Reino Unido,
República Tcheca, San Marino, Suécia e Suíça. Atenção! A partir de 12101109, todos os passageiros (inclusive crianças) que viajarem ao abrigo do Programa de Isenção de Vistos* são obrigados a ter uma AUTORIZAÇÃO ELETRÔNICA DE VIAGEM aprovada antes de viajar para os Estados Unidos por via aérea ou marítima,
A Autorização de Viagem deve ser solicitada eletronicamente antes da viagem no site www.cbp.gov/esta . A solicitação é gratuita e pode ser feita por terceiros. O Departamento de Segurança Interna recomenda que as solicitações sejam feitas com pelo menos 72 horas de antecedência. O sistema fornecerá uma resposta automática e, antes do embarque, a companhia aérea ou marítima verificará eletronicamente com a Alfândega e Segurança de Fronteiras dos Estados Unidos se possui em arquivo a autorização aprovada. Mas é recomendável que o passageiro imprima e leve em mãos sua autorização. A Autorização de Viagem, salvo se for revogada, será válida por dois anos da emissão ou até o vencimento do passaporte, o que ocorrer primeiro (a data do vencimento constará na própria autorização). É válida para múltiplas entradas, mas deve ser atualizada conforme os dados forem alterados (destinos, itinerários, etc). Importante: possuir uma autorização de viagem aprovada apenas determina que o passageiro está qualificado para viajar para os Estados Unidos sem visto, mas não garante que possa entrar no País, o que depende, como de praxe, da avaliação pelo oficial da Alfândega e Segurança de Fronteiras no porto de entrada, de acordo com as leis nacionais. Se a Autorização for negada, o passageiro deverá obrigatoriamente solicitar um visto agendando uma entrevista no Consulado Americano. Mas, atenção! Portadores de passaportes do PIV que tenham tido um visto negado anteriormente, mesmo que em passaporte de outra nacionalidade, deixam de atenderás condições do Programa. Neste caso, devem obrigatoriamente solicitar um visto junto ao Consulado Americano. 3.0 solicitante a um visto deverá agendar uma entrevista em um dos Consulados Americanos, através do Serviço de Informação de Vistos pelo telefone 0300-313-0800 (a chamada, de qualquer lugar do Brasil, custará R$0.31 por minuto. mais taxas), de segunda a sexta-feira, das 8:00 ás 20.00 horas, ou do site www,visto-eua.com.br ou através ainda de um despachante credenciado. A taxa cobrada é de R$38,00 e permite o agendamento de entrevistas para até 5 pessoas de uma mesma família. 4.E recomendável que a solicitação de visto seja programada com grande antecedência (mínimo de 3 meses para 1 visto), pois nem sempre há disponibilidade de datas para o agendamento da entrevista para breve. 5. No dia e horário agendados, o solicitante deverá comparecer pessoalmente ao consulado, munido de passaporte e todos os demais documentos pertinentes a seu tipo de visto (vide relação sugerida abaixo), para realizar a identificação biométrica (impressões digitais) e entrevista com o Cônsul.
6.Somente no Consulado em São Paulo, não é necessária entrevista para renovação de vistos 1311132 (negócios), desde que os mesmos ainda estejam válidos ou vencidos há menos de um ano e que tenham sido expedidos por 5 ou 10 anos. Para renová-los, basta o requerente comparecer pessoalmente ao consulado para identificação, munido dos formularios, documentos pessoais e taxas recolhidas, diariamente das 13 ás lShs (BPP- Business Program Plus). O passaporte com o visto renovado deve ser retirado após aproximadamente uma semana. 7.Crianças menores de 14 anos não precisam comparecer à entrevista devendo ser representadas por um dos pais ou representante legal. Menores entre 14 e 17 anos devem comparecer á entrevista, acompanhados de um dos pais ou representante legal. 8,Somente no Consulado em SP, menores de 14 anos, brasileiros, residentes no distrito consular de SP (estados: SP, MG, MS, RS, PR e SC), que o pai e a mãe tenham vistos 82 ou 1311132 de 5 ou 10 anos ainda válidos, estão isentos de entrevista e a solicitação de visto poderá ser feita por agência ou despachante credenciado, não sendo necessária a ida de um dos pais ao consulado (MPP- Minors Program Plus). Veja a relação dos credenciados no site da Embaixada Americana - seção Vistos - Perguntas Frequentes. 9 As pessoas acima de 80 anos que estejam renovando visto de mesma categoria, de validade máxima (5 ou 10 anos), ainda válido ou vencido há menos de um ano, não precisam passar por entrevista, mas precisam solicitar o visto, ou pessoalmente no Consulado, à qualquer horário, ou através de Agência ou Despachante Credenciado. Nao serão aceitas solicitações desses casos através do filho. sobrinho. etc.. Caso seja 1 visto ou o visto anterior tenha expirado há mais de um ano, o solicitante acima de 80 anos precisará comparecer pessoalmente ao Consulado para identificação, sem agendamento prévio de horário, munido dos formuiarios, documentos pessoais e taxa recolhida, diariamente das 13 ás 15hs. 10.E cobrada uma taxa de solicitação de visto, não-reembolsável, no valor de USD131,00 por visto solicitado, convertidos em reais por valor de câmbio determinado pelo Consulado. Deve ser paga antecipadamente, em dinheiro, em uma agência autorizada do Citibank, que anotará o nome e o número do passaporte do solicitante no recibo a ser apresentado na entrevista. 11. Há uma 21 taxa a ser paga após a concessão do visto, cujo valor varia conforme o tipo e deve ser paga em dinheiro (dólares ou reais), no caixa do próprio Consulado, após a entrevista. 12.Os passaportes são devolvidos em média aproximadamente uma semana após a entrevista, na parte da tarde (ver horários de cada consulado) ou através do serviço de entrega - Sedex, cobrado á parte. (em SP, exclusivamente através do Sedex). 1 3.Solicitações de emergência: enviar um fax ou e-mail ao Consulado, explicando a situação e a razão para o pedido de emergência, que será analisado caso a caso. 14.De acordo com a Lei de Imigração e Nacionalidade, todos os interessados devem mostrar que possuem fortes vínculos com seu País de residência
Vistos Consulares e devem demonstrar que pretendem deixar os Estados Unidos após uma visita temporária Documentos exigidos para cada tipo de visto Obs a documentação deve ser toda original, pois não ficará retida no Consulado e poderá ser solicitada no momento da entrevista, a critério do Cônsul entrevistador A relação é apenas sugestiva, não excluindo outros documentos que possam comprovar seu vinculo com o Brasil e sua situação financeira. Visto Turismo (82): Passaporte com validade mínima de 6 meses, a partir da data da viagem Passaportes anteriores (se tiver). Caso tenha acompanhantes com vistos válidos viajando juntos, levar passaportes originais de todos Formulários DS156 e DS157 preenchidos 01 foto 5x5 (com o fundo branco,recente máximo 06 meses) sem óculos Todos os documentos que comprovem renda e vínculos com o Brasil (documentação do próprio solicitante ei ou de quem estará pagando a viagem) tais como' a( declaração de imposto do renda completo com recibo de entrega, b) extratos bancários, c) comprovante de residência. d)Comprovantes de salários carteira profissional e últimos holleriths (se empregado) ou contrato social da empresa, última alteração contratual e últimos pró-labores (se empresário) ou últimos comprovantes de aposentadoria (se aposentado). e( se tiver filhos. certidão de nascimentoos mesmos e comprovantes escolares, mesmo que não estejam solicitando visto. Comprovante de pagamento da taxa de solicitação. Visto Negócios (El). toda documentação para visto turismo + carta da empresa no Brasil, em papel timbrado, declarando o vinculo empregaticio e o motivo da viagem, além de responsabilizar-se pela mesma. Visto Trabalho (H-1) 'toda documentação para visto turismo + petição da empresa americana Empregados domésticos/ babás acompanhando seus emp regadores, devem apresentar ainda contrato de trabalho, oro inglês e português (uma via de cada). Vistos Estudos (Ji ou Fi (: toda documentação para visto turismo + formulário adicional DS 158. formulários -20 ou DS-2019 (antigo IAP-66) (fornecidos pela Instituição de Ensino) e comprovante da matricula da escola americana e do pagamento da taxa SEVIS Devem comprovar sua capacidade financeira de pagar por sua educação e acomodação. Estudantes renovando seus vistos devem apresentar ainda o histórico do semestre Obs a entrada nos Estados Unidos sô é permitida trinta dias antes da data de inicio das aulas Visto Trânsito (Cl): toda documentação para visto turismo + cópia da passagem. Taxas consulares convertidas em reais por valor de câmbio determinado pelo Consulado. 1 1 taxa (de solicitação) paga antecipadamente e 2 taxa, após a concessão do visto, no próprio consulado. Formulários de Solicitação de Visto. DS-156 - Formulário de Solicitação de Visto de Não-Imigrante DS-157 - Formulário Complementar de Solicitação de Visto de Não-Imigrantepara maiores de16 anos de idade. DS-158 - Informações sobre Contatos e
Experiência Profissional para Solicitantes a Visto de Não-Imigrante Os formulários e maiores informações podem ser obtidos gratuitamente nos Consulados ou nos websites www.visto-eua.com.br e www. embaixadaame rica na. org. br. Maiores informações sobre este Pais acesse www.portalbrasil neliamericas estadosunidos.htm
ESTÔNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Estõnia. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
ETIÓPIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil O próprio hotel ou o convidante providenciam o visto que será entregue no desembarque São necessárias 2 fotos 5x7 E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
FALKLAND, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
FIJI Brasileiro não precisa de visto, obtendo no desembarque uma permissão de visitante para uma permanência de até 120 dias, E necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela.
FILIPINAS Bras/eiro não precisa de visto para uma permanência de até 59 dias, E necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela.
FINLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de paises não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da 'Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
FRANÇA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovar que dispõem de recursos
financeiros para se manterem na França e apresentar comprovante de estadia: voucher do hotel, voucher da excursão ou atestado de acolhimento, concedido pela prefeitura, em caso de visita familiar. Esse atestado" attestation d' sccueil" se trata de um documento oficial que precisa ser retirado na prefeitura ("Maine") pelo hospedador. O hospedador poderá enviar esse documento para o passageiro via correio (O passageiro deve viajar com esse documento em mãos para apresentar na chegada á França, ao passar pela Policia de Imigração francesa, em caso de controle) Em caso de visita profissional, apresentar carta do empregador esclarecendo os motivos da visita e se responsabilizando pelas despesas de viagem, se for o caso. Para todas as estadias, é necessário que o passageiro tenha como comprovar os meios É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra lodo território 'Schongen"
EY.g O.M. = FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA'S ANTIGA MACEDÔNiA Biasileiro precisa de visto mas não ha Roprosontacrio Consular no Brasil
GIBRALTAR Brasileiro não precisa de visto.
GRANADA Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 recente. print da reserva E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GRÉCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Grécia. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
GUADALOUPE VEJA ANTILHAS FRANCESAS
GUAM - ILHA MARIANA Visto americano
GABÃO Passaporte com validade mínima de 06 meses 3 formulários preenchidos e assinados. 3 fotos 3x4 coloridas e recentes. Cópia da passagem ou print da reserva. Comprovante da reserva do hotel. Carta do passageiro informando roteiro turistico coei firma reconhecida. Carta da empresa Carta convite É necessário Certificado Internacional de vacina contra febre amarela.
GÂMBIA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Pais O visto pode ser concedido no desembarque. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
GEÓRGIA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Pais. O visto pode ser obtido no desembarque. pagando-se uma taxa que depende do tipo de visto, permanência e nacionalidade Passageiro que permanecer por mais de 3 dias deve registrar-se junto ao Ministério de Assuntos Internos nos primeiros 3 dias da estadia
GHANA Passaporte com validade minima de 06 meses. 04 formulários preenchidos em inglês e assinados, 04 fatos 3x4 iguais Cópia da passagem ou print da reserva A negócios: Carta da empresa no Brasil e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela para obter o visto,
GUATEMALA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GUIANA Brasileiro, a turismo, não precisa de visto para unia permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
GUIANA FRANCESA Importante: Em Outubro/2008 foi implantado o sistema de biometria, sendo necessário o comparecimento do passageiro ao consulado ou embaixada. Para solicitantes no consulado de São Paulo a presença deverá ser agendada antecipadamente via telefone Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1. 2 e 3. Formulário preenchido e assinado.(caso seja menor de 18 anos, os pais deveni assinara formulário - visto Schengen(. 02 fatos 3,5 x 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou Attestation d'Accueil" (original e copia(. Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 ouros de cobertura mínima). A Negócios. acrescentar carta da empresa e carta convite É necessário Certificado lnternac;onal de Vacina contra Febre Amarela
GUINÉ-BISSAU Passaporte corri validade mínima de 6 meses
Psiii'oiaa . Janeiro / 2009 - E - 259
5
Vistos Consulares 1 foto 3x4 Formulario preenchido e assinado É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Maiores informações em vww geocities. corn/consuladogb
GUINÉ EQUATORIAL Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GUINÉ, REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
HAITI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
HOLANDA VEJA PAÍSES
BAIXOS
HONDURAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
HONG KONG Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
HUNGRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Hungria É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, corri uma cobertura total de 30 000 Euros. e que cubra todo território "Schengen.
ÍNDIA Visto Turismo: Passaporte com validade mínima de 6 meses. formulário preenchido e assinado 01 foto 3x4 Certificado Internacional de vacina contra febre amarela. Visto Negócios : além dos documentos acima, anexar carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizando-se pela mesma, além de carta convite vinda da empresa Indiana e Formulário complementar para visto de negócios. Visto Estudos: além dos documentos de turismo, anexar carta do Colégio na India (pode ser fax Maiores informações acesse www.india consulate.org.br
INDONÉSIA Visto Turismo Passaporte com validade minima de 6 meses e cópia das paginas 1,2,3.
0 - 260 Panrotas - Janeiro / 2009
Formulário em 2 vias preenchido e assinado. 02 fotos 3x4 recentes e coloridas. Cópia da passagem aérea ida e volta. Carta da agência de turismo informando o roteiro Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Visto negócios: acrescentar carta da empresa no Brasil, solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Indonésia. Visto estudos: acrescentar documentos da escola da Indonésia, e se for menor autorização dos pais com firma reconhecida.
INGLATERRA VEJA REINO UNIDO
IRA Passaporte com validade mínima de 06 mexes. Formulário preenchido em 2 vias. 02 fotos 3x4 recentes. Print da reserva voucher do hotel. O hotel deve enviar uma autorização diretamente para a Embaixada confirmando a reserva. Autorização de visto expedido pelo Ministério das Relações Exteriores do Irã direto com a Embaixada em Brasília (a pessoa que está no Irã é quem providencia). A turismo, não pode ter visto ou algum carimbo de entrada em Israel. A negócios: carta da empresa solicitando o visto e explicando o motivo da viagem + carta convite. A carta convite é solicitada pelo empregador no Irã junto ao Ministério das Relações Exteriores daquele país. A embaixada do Irã recebe esta autorização alguns dias após a entrada no processo. O requerente também pode solicitar uma cópia desta carta junto a seu empregador no Irã e anexá-la ao processo. agilizando-o E necessário Certificado Internacional da vacina contra febre amarela.
IRAQUE Brasileiro precisa de visto, mas a representação consular no Brasil não está autorizada a concedê-lo O visto pode ser obtido na Embaixada do Iraque na Jordânia. Contatar diretamente a Embaixada para maiores informações. É necessário Certificado Internacional da vacina contra febre amarela.
IRLANDA DO NORTE
hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território Schengen".
ISRAEL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias,
ITÁLIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, concedido pela prefeitura, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Itália - Valores mínimos exigidos para permanência em território italiano, estabelecidos por lei (decreto n 1286/98), por pessoa: Para permanência de 1 a 5 dias: EUR 269,60. De 6 a 10 dias: EUR44,931 dia. De 11 a 20 dias: EUR51,64 (cota Fixa) + EUR36,67/dia. Mais que 20 dias: EUR206,58 (cota fixa) + EUR27,89/dia. A título de exemplo, para uma viagem de 20 dias, o passageiro deve portar pelo menos EUR785,04. Se forem 2 ou mais pessoas, os valores para cada um passam a: de 1 a 5 dias: EUR212,81 De 6 a 10 dias: EUR26,33/ dia. De 11 a 20 dias: EUR25,82( cota fixa) + EUR22.21/dia. Mais que 20 dias: EUR118.79 + EUR17,04/dia. Como exemplo, um casal viajando por 20 dias deve portar no minimo EUR940,04. Caso não atenda a essas exigências o turista pode ser impedido de entrar no Pais e ser sumariamente deportado. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen Existe um acordo bilateral de assistência médica que permite o acesso ao sistema de saúde aos cidadãos de ambos os países. No entanto, o cidadão brasileiro deve dirigir-se a um escritorio do INSS no Brasil e solicitar previamente uma declaração de que é beneficiário indicando o período de permanência na Itália
IUGOSLÁVIA VEJA SÉRVIA E MONTENEGRO
VEJA REINO UNIDO
JAMAICA
IRLANDA, REPÚBLICA
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
ISLÁNDM
JAPÃO
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da Zona Schengen e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência
O interessado deverá comparecer pessoalmente á Representação Consular do lugar de sua residência, conforme a jurisdição abaixo, para a solicitação do visto e para a retirada do passaporte. Caso não seja possível, serão admitidos somente membros da família (pai, mãe. irmão ou cônjuge) munidos de documentos que comprovem o parentesco. Em caso de negócios, serão admitidos funcionários responsáveis com
identificação da empresa (crachá da empresa ou carteira de trabalho) EMBAIXADA DO JAPÃO - Brasilia residentes nos estados: DF. GO e TO CONSULADO GERAL EM SÃO PAULO - residentes nos estados: SP. MT, MG (apenas municípios: Araguari, Estrela do Sul, Prata, Campina Verde, Frutal, Toribaté, Campo Florido, lndianÔpoíis, Tupaciguara, Conceição das Alagoas.ltuiutaba. Uberaba, Conquista, Nova Ponte, Uberlândia, Verissimo) CONSULADO GERAL NO RIO DE JANEIRO - residentes nos estados: RJ RJ, ES, MG (demais municípios) CONSULADO GERAL EM CURITIBA residentes nos estados: PR, SC ESCRITÓRIO CONSULAR EM PORTO ALEGRE - residentes nos estados: RS CONSULADO GERAL EM BELÉM residentes nos estados: PA, MA, AP, P1 CONSULADO GERAL EM MANAUS residentes nos estados: AM, RO, AC, RR CONSULADO GERAL EM RECIFE residentes nos estados:AL. PA, BA, PE, CE, RN, SE Documentos Necessários para requerer Visto de Curta Permanência (negócios, turismo, visita a parentes, etc...): Passaporte com validade mínima de 06 meses. Passaportes anteriores com visto Japonês Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3x4 (fundo branco). Cópia autenticada do RG ou RNE. Reserva da passagem original (ida e volta) Comprovante de rendimento (cópia autenticada ou cópia simples + original da documentação que segue abaixo): Imposto de Renda Pessoa Física na integra com o recibo de entrega Holerites dos últimos três meses Carteira de trabalho Documentos que comprovem a finalidade da viagem: NEGÓCIOS: Carta da Empresa detalhando o motivo da viagem, relacionando nomes, telefones e endereços das empresas a serem visitadas, e mencionando o responsável pelo custeio das despesas. TURISMO: Cronograma de Viagem (roteiro escrito pelo próprio passageiro no modelo do Consulado ou panfleto de pacote turístico) VISITA APARENTES: Documento que comprove o parentesco e seguintes documentos do parente residente no Japão: carta de Garantia no modelo do Consulado, Comprovante de rendimento, Atestado de Residência (JUMINHYO) se for japonês ou Atestado de Registro de Estrangeiro (GAIKOKUJIN TOROKUGENPYO KISAIJtKOSHOMEISHO) e cópia do passaporte com todos os carimbos, se for estrangeiro. PARTICIPAÇÃO EM CONGRESSOS/ CONCURSOS OU TORNEIRO ESPORTIVOS (AMADORES): Carta convite, panfleto explicativo sobre o evento ou algum documento que o substitua. VISTO DE MÚLTIPLAS ENTRADAS - Apresentar uma carta explicando a necessidade de múltiplas entradas. A emissão de visto de múltiplas entradas depende de aprovação. Observações: Este tipo de Visto não permite exercer atividade remunerada no Japão. E. caso necessário, outros documentos poderão ser solicitados. Taxa Consular : varia conforme o tipo de visto.
Vistos Consulares = Outros tipos de visto: Visto de trânsito Visto especifico de longa permanência para filho de japonês (NISSEI) Visto especifico de longa permanência para neto de japonês (SANSEI) Visto especifico de longa permanência para cônjuge de NISSEI Visto especifico de longa permanência para cônjuge de SANSEI Visto específico de longa permanência para cônjuge de japonês Maiores informações sobre todos os tipos de vistos, documentos necessários, formularias, prazos, etc., acesse www. br emb-japan.qojp ou os silos dos consulados
JORDÂNIA Passaporte com validade mrnima de 06 meses 01 foto 3x4.recente e colorida Formulário preenchido e assinado. Carta do passageiro informando datas e locais que visitará Comprovante de residência A negócios: carta da empresa mencionando nome e endereço da empresa a ser visitada. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarele
JOST VAN DYKE, ILHA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Letônia E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência medica assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengon".
LÍBANO Brasileiro pode obter o visto no desembarque. Caso queira solicitar antecipadamente. deverá comparecer ao consulado pessoalmente. levantamento os documentos exigidos: Passaporte com validade mínima de 06 meses e cópia das págs 1.2 e 3 Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3x4 Cópia do R.G. Comprovante de residência Comprovante de renda. Comprovante de endereço no Líbano ou reserva do hotel. Carta da empresa + carta convite )a negócios) E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela, Obs.: o requerente não pode ter visto, válido ou não, ou já ter entrado em Israel
KIRIBATI, ILHA
LIBÉRIA
Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulário preenchido e assinado (formulário britânico) 01 foto 3x4 ou 5x7 (recente) Cópia da passagem ou print da reserva. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil Pode obter o visto no desembarque, desde que solicitado previamente e após confirmação que o mesmo será concedido. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre amarela.
KUWAIT Passaporte com validade minima de 06 meses 02 formulários preenchidos e assinados, 02 fotos 3x4. Carta convite da empresa no Kuwait. Carta da empresa no Brasil solicitando O Visto e justificando os motivos da viagem. Autorização vinda do Kuwat
LAOS Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto do Vientiane, para uma permanência de até 15 dias São necessários' passaporte com validade mínima de 6 meses, 1 foto 3x4, passagem de volta, voucher do hotel e um contato no pais. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
LESOTO Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico) 01 foto 3x4 ou 5x7 (recente) Cópia da passagem ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
LETÔNIA (LAP/IA) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao
LÍBIA TURISMO: Passaporte validade mínima de 06 meses Tradução juramentada para o árabe das pága 1 2 e 3 do passaporte (a tradução deverá ser feita nas últimas paginas do mesmo). Formulário preenchido 02 fotos 3x4 recentes Autorização providenciada pela operadora de turismo na Líbia NEGOCIOS: toda a documentação para visto turismo, sendo que a autorização do governo da Líbia deve ser providenciada pela empresa da Líbia, acrescida de Carta convite e carta da empresa no Brasil E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Obs.: O passageiro não pode ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel,
LIECHTENSTEIN Brasileiro não p recisa de visto para uma permanéncia de ate 90 dias.
LITUÂNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Lituânia É obrigatório SEGURO DE VIAGEM
INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
LUXEMBURGO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de pulses não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade minima de 3 meses, passagem de regresso ao país de início da viagem ou passagem para país não membro da 'Zona Schengen", além de comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território Schengen".
MACAU Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
MACEDÔNIA VEJA FYROM
MADAGASCAR Brasileiro pode obter o visto no desembarque. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MALÁSIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MALAWI Passaporte com validade mínima de 06 meses, 02 fatos 5 x 7 02 formulários preenchidos e assinados. Bilhete aéreo original e roteiro da viagem. A negócios: anexar carta convite da empresa em Malaul e carta da empresa no Brasil responsabilizando-se pela viagem. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MALDIVAS Brasileiro pode obturo visto no desembarque, para uma permanência de até 30 dias, E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MALI Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre
MALTA, ILHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para
pais não membro da "Zona Schengen" comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Eslovênia. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com unia cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen"
MARIE GALANTE VEJA ANTILHAS FRANCESAS
MARROCOS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
MARSHALL, ILHAS Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil Passaporte deve ter validade minima de 1 ano
MARTINICA VEJA ANTILHAS FRANCESAS
MAURÍC1US, ILHAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MAURiTÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
MAYO1TE Importante Em Outubro2008 foi implantado o sistema de biometria, sendo necessário o comparecimento do passageiro ao consulado ou embaixada. Para solicitantes no consulado de São Paulo a presença deverá ser agendada antecipadamente via telefone. Visto Turismo Passaporte com validado miníma do 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags 1, 2e 3 Formulário preenchido e assinado 02 fatos 3.5 x 4,5 recentes e coloridas. Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths Passagem aérea original ida e volta Voucher do hotel ou Attestation d'Accueil" (original e copia) Em conformidade ao Tratado de Schengen, exigência de Seguro de Viagem Internacional com cobertura de € 30.000 com a apólice. A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite
MÉXICO O interessado deverá comparecer pessoalmente à Representação Consular do lugar de sua residência conforme jurisdição, para entrevista, das 8:30 ás 12:00 horas (confirmar horarios de cada consulado). munido dos documentos abaixo (apresentar original e cópia de todos os documentos - as cópias ficarão retidas no consulado) Somente no Consulado em SP, o atendimento para vistos será efetuado exclusivamente aos solicitantes agendados eletronicamente É recomendável que a solicitação de visto seja programada com antecedência, pois
Panrotas - Janeiro /2009 - 3 - 261
C.3
2 =
Vistos Consulares nem sempre há disponibilidade de datas para o agendamento da entrevista para breve. Visto Turismo (múltiplas entradas com validade de até 5 anos) Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n° 1, 2 e das páginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 01 foto 3x4 recente Último imposto de Renda com recibo de entrega Comprovante de renda dos 3 últimos meses - Holerites ou Declaração Comprobatória de Percepção de Rendimentos (DECORE) para autônomos Comprovante de movimentação de conta bancária ou de valores dos 3 últimos meses 3 últimos extratos de cartão de crédito Comprovante de residência Estrangeiros: além dos documentos acima, apresentar RNE No caso de famílias e/ou casais: apresentar comprovação de vínculo familiar e cópia de toda a documentação para cada integrante. Menores de idade. apresentar original e cópia de toda a documentação dos pais ou adulto responsável pelo custeio da viagem e uma declaração de responsabilidade perante cartório, de que assumirá todos os gastos do menor durante sua permanência no México. Visto Negócios (múltiplas entradas com validade de até 3 anos): Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n° 1. 2 e das páginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 2 fotos 3x4 recentes Carta da empresa no Brasil, em papel timbrado e firma reconhecida. informando detalhadamente o motivo da viagem. temporalidade e empresas a serem visitadas no México. Carta convite da empresa estabelecida no México. Cópia do CNPJ e contrato social da empresa brasileira. 3 últimos extratos de cartão de crédito. Comprovante de residência. Estrangeiros além dos documentos acima, apresentar RNE. Visitantes Técnicos (instalar máquinas ou iniciar processos; reparar máquinas; dar ou receber treinamento: instalar processos operacionais e pacotes de software ou prestar assistência técnica) A empresa que solicita os serviços do técnico no México deve solicitar o visto diretamente no Instituto Nacional de Migración no México. Após recebida a autorização do INAMI, o interessado deverá comparecer ao Consulado. apresentando: Passaporte com validade minima de 6 meses e cópia das páginas n° 1. 2 e das páginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 2 fotos 3x4 recentes Visto de Trânsito: não é exigido para conexões em até 24 horas. Os nacionais dos seguintes países não precisam de visto para entrar no México como turistas: Alemanha, Andorra. Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica. Bulgária, Canadá, Chile, Chipre, Cingapura. Coréia do Sul. Costa Rica, Dinamarca Eslováquia,
B- 262 Panrotas Janeiro / 2009
Eslovénia, Espanha, Estados Unidos da América. Estônia, Finlândia, França, Grã Bretanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Japão, Letônia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Países Baixos, Polónia, Portugal, República Checa, Romãnia, São Marinho, Singapura. Suécia, Suíça, Uruguai e Venezuela. Os residentes legais permanentes nos Estados Unidos de América, Canadá e Japão, não precisam de visto para ingressar no México. Deverão porém apresentar o documento que acredite sua residência num desses países e passaporte vigente. Passageiros em cruzeiro marítimo que desembarcarem em portos mexicanos, não precisam de visto, desde que sua permanência não ultrapasse 12 horas. Maiores informações acesse www.mexiCO. org.br ou http:/Iportal.sre.gob.mx
MICRONÉSIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias
MOÇAMBIQUE Passaporte com validade mirlima de 06 meses e cópia das páginas 1 2 e 3 Formulário preenchido e assinado. 2 tolos 3x4. Carta convite ou reserva do Hotel A negócios : carta convite da empresa. É necessário Certificado Internacional da vacina contra Febre amarela.
MOLDA ViA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil.
Importante: Devem ser feitas duas solicitações de visto, uma para Servia e outra para Monte Negro, em separado
Vacina contra Febre Amarela.
Portanto, apresentar documentos. formulários e taxas dobradas.
Passaporte com validade mínima de 06
MONTSERRAT Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
MOOREA VIDE POLINESIA FRANCESA
MYANMAR (EX-BIRMÂNL4) Passaporte com validade mínima de 06 meses. Preencher em 2 vias e em inglês os seguintes formulários: "applicatiOn for tourist visa" (solicitação de visto de turismo) e "report of arrival" (aviso de chegada). Assinar o termo compulsório "undertaking for currency exchange" (Comprometimento para troca de moeda), no valor de US$ 200,00 para cada turista (caso o grupo seja inferior a 12 pessoas). 04 fotos 3x4. Cópia da passagem aérea e do itinerário. Carta da agência de viagem (Apenas para os turistas que visitarão o país sem o auxilio das agências de turismo de Myamar). A negócios : carta da empresa no Brasil solicitando o visto para o funcionário e carta convite da empresa de Myanmar. É necessário certificado Internacional de Vacina contra febre Amarela.
MÔNACO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. (As leis que regem a entrada de estrangeiros são as mesmas da França).
MONGÓLIA Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 3x4. Print da reserva.
MONTENEGRO Passaporte com validade minima de 6 meses. Formulário em 02 vias preenchido e assinado. 02 fotos 3x4 recente, Copia da passagem (ida e volta) Copia da reserva do hotel A negócios: carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Iugoslávia. Visita familiar: Carta convite da pessoa física com autenticação do cartório na Servia e Monte Negro (Se o requerente for casado com um cidadão da Servia e Montenegro, apresentar a certidão de casamento) Visto Estudos: Acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia Visto de trânsito: Visto para o pais de destino. Obs.: os passageiros que permanecerem por mais que 3 dias devem se registrar junto á Policia Local, através do hotel ou convidante. O comprovante do registro pode ser solicitado á qualquer tempo ou na saida.
NAMÍBIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NAURÚ Passaporte com validade minima de 06 meses 01 foto 3x4 ou 5x7. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NEPAL Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. A turismo, pode obter o visto no desembarque. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NICARÁGUA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Todos os visitantes devem obter um cartão de turismo (tarjeta) ria entrada taxa US$5 É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NIGER Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque. São necessárias 2 fotos 5x7. É necessário Certificado Internacional de
NIGÉRIA meses. Copia do passaporte 02 fotos 3x4 recentes. Formulário preenchido e assinado. Carta convite da empresa na Nigéria. Carta da empresa mencionando a empresa a ser visitada. Passagem aérea original. Para estrangeiros: cópia do RNE. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NIUE (Dependência Nova Zelândia) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NORFOLIÇ ILHA Visto australiano.
NORUEGA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da 'Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen'.
NOVA CALEDÔNIA Importante: Em Outubro/2008 foi implantado o sistema de biometria, sendo necessário o comparecimento do passageiro ao consulado ou embaixada. Para solicitantes no consulado de São Paulo a presença deverá ser agendada antecipadamente via telefone. Visto Turismo: Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto Cópia das pags. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 fotos 3,5 x 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'AccueiF (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura minima). A Negócios; acrescentar carta da empresa e carta convite É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NOVA ZELÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Não é necessário solicitar um visto de estudante para cursos por um período inferior a três meses. E possivel solicitar uma permissão de estudante caso o
Vistos Consulares mesmo já se encontre na Nova Zelândia na condição de visitante ou a trabalho e queira estudar por tempo integral Nessa situação, contate o escritório de imigração mais prõximo, ou verifique no site www immigration.govt nz para maiores detalhes Visto de Estudos (acima de 3 meses): Passaporte com validade de no minimo 3 meses após a data de saída da Nova Zelândia. 1 foto 5x7 recente. Formulário de estudos preenchido e assinado. (www.immrgration.govt.nz/ forms) Formulário "Financial Undertaking Comprovação Financeira -assinado pela pessoa que estiver financiando o curso e pelo gerente do banco. Oferta de lugar na escola / universidade. Recibo da escola comprovando o pagamento integral do curso. Garantia de acomodação Apresentar o endereço onde o aluno vai ficar hospedado. Cópia da passagem aérea (ida e volta) ou print da reserva.
OMÃ Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil Pode obter o visto no desembarque para uma permanência de até 30 dias. O visto é dispensado caso o passageiro tenha ido primeiro aos Emirados Árabes Unidos, coo, visto para este último. Basta completar o "Joint Facility form" no desembarque E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PAÍSES BAIXOS Brasileiro não preciso do visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel, carta convite ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen".
PALAU, ILHA Brasileiro pode obter o visto no desembarque É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PANAMÁ Brasileiro não precisa de visto para urna permanéncra de até 30 dias. É necessario Certificado Internacional do Vacina contra Febre Amarela.
PAPEETE VEJA POLINÉSIA FRANCESA
PAPUA NOVA GUINÉ O visto pode ser Obtido no desembarque E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
PAQUISTÃO Passaporte com validade minima de 06 meses.
02 fotos 3x4 Formulário preenchido e assinado. Cópia do RG A negócios carta da empresa no Brasil e carta convite da empresa no Paquistão. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PARAGUAI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com passaporte ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela
PERU Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou RG, desde que em bom estado e tenha sido emitido há menos de 10 anos. Embora o Certificado Internacional de a Vacina contra Febre Amarela não seja exigido, é fortemente recomendável estar imunizado, pois o pais é área endêmica da doença.
POLINÉSIA FRANCESA A Polinésia Francosa compreendo 5 arquipélagos, totalizando cerca de 130 ilhas. As principais de cada arquipélago são: Society lslands: Moorea, Tahiti, Bora Bora. Huahine. Maupite. Raiatea, Papeete: Tuamotu lslands : Anaa, Hao, Manihi, Rangirao; Marquesas lslands: Hiva O, Nuku Hiva . Ua Huka, Ua Pou: Australes Istands: Rurutu. Tubuai: Gambier Istands: Mururoa, Rikitea. Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias a turismo. E necessário apresentar Seguro Internacional de Saúde (cobertura minima de 30 Mil Euros), Voucher do Hotel e comprovação de Recursos Financeiros E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que possuem vínculo laboral ou atividade profissional no Brasil (devidamente reconhecido em Cartório e autenticado no Consulado de Portugal na área de residência) e que dispõem de recursos financeiros para se manterem em Portugal. Valores minimos exigidos para permanência em território português, estabelecidos pela legislação vigente: EUR75 ELiros por cada entrada no pais, e mais EUR401por pessoa/ dia de permanência, em dinheiro, "Travelers cheques" ou cartões de crédito internacionais A comprovação desses valores poderá ser dispensada. caso seja apresentada uma carta convite ou termo de responsabilidade emitido por cidadão português ou por estrangeiro residente legal que garanta a alimentação e o alojamento do interessado durante a sua estada. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen". Caso não atenda a essas exigências o turista pode ser impedido de entrar no Pais e ser sumariamente deportado.
QUÊNIA Passaporte com validade mínima de 06 meses, 02 fotos 3x4 recente. Formulário preenchido e assinado Print da reserva. E necessário Certificado Internacional de vacina Contra Febre Amarela.
QUIRGIS TÃ O Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. O visto pode ser obtido no desembarque desde que previamente solicitado pelo convidante no pais.
POLÔNIA
REINO UNIDO
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Eslovênia. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com unia cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Scherrgen".
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Visto obrigatório para estudantes Um visto de estudante deve ser obrigatoriamente solicitado por brasileiros que pretendam estudar no Reino Unido por mais de 6 meses ou por aqueles que pretendam estudar por menos de seis meses, mas desejam trabalhar em meio expediente. Brasileiros que pretendem viajar para o Reino Unido como potenciais estudantes (prospective students) para finalizar os entendimentos com suas instituições de ensino antes de efetivamente estarem aceitos e começarem a estudar, também deverão solicitar um Visto. Permanece a isenção de Visto para viagens a estudos por menos de seis meses sem a intenção de trabalhar. Neste último caso, os estudantes serão enquadrados na categoria "student visitor" (estudante visitante). Além de não ter permissão para trabalhar, os que forem admitidos nesta categoria não poderão estender ou mudar a categoria desse visto uma vez no Reino Unido. Essa mudança é parte da preparação para a introdução gradativa do novo sistema de pontos do controle da imigração Britânica até 2008, que pretende encorajar a observância das
PORTO RICO Visto americano
PORTUGAL Brasileiro mio precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 3 meses, bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de
leis de imigração britânica ao penalizar c.3 aqueles que não respeitarem as regras do sistema como, por exemplo. aqueles que trabalham ilegalmente ou E permanecem no Reino Unido por tempo 1.1 superior ao permitido pelo seu visto. Mudanças no processo de solicitação = de visto: Todos os solicitantes a um visto de estudante deverão comparecer a um dos Centros de Processamento de Vistos, localizados no Rio de Janeiro, São Paulo e Brasilia (vide endereços abaixo), em data previamente agendada, para sua identificação digital obrigatória (impressões e foto digitais) A formalização prévia do processo de visto e o agendamento da identificação deverão ser feitos através do site wew. visa infoservices.com , gratuitamente, ou pelo telefone (21) 3724-0981 com o pagamento de uma taxa de U$12 para cada chamada e que poderá ser feito com cartões de credito ou debito das bandeiras Visa ou MasterCard. A responsabilidade na emissão de vistos para o Reino Unido continuará com o Consulado-Geral Britânico no Rio de Janeiro. Todos os vistos já emitidos continuarão válidos ate a data de expiração As mesmas regras se aplicam a estrangeiros residentes no Brasil, de nacionalidades que não façam parte de acordos de isenção de vistos, e que necessitem solicitar vistos de quaisquer categorias para o Reino Unido Maiores informações, acesse a página da Embaixada: www.reinounido.org.br
REPÚBLICA CENTRO-AFRICANA Brasileiro precisa de visto mas não há representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarelo
REPÚBLICA DOMINICANA Brasileiro obtém o visto no desembarque )tarjeta).
REPÚBLICA TCHECA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Para turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia, pode ser exigida comprovação de disponibilidade financeira de custeio da estadia, através de fundos bancários ou cartão de credito internacional Estima-se, no mínimo. CZK 1.010 por dia de permanência, até 30 dias (aprox, RS100.001dia). Além desse prazo, mais CZK 35.000 por mês No caso de permanência por 90 dias a negócios, a quantia estimada é de CZK 101.000. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Eurox, e que cubra todo território "Schengen". Todos os passageiros devem manter bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou próximo destino e documentos confirmando acomodação por todo o período de permanência na República Tctreca.
REUNION, ILHA Importante: Em Outubro/2008 foi implantado o sistema de biomelria, sendo necessário o comparecimento do
Panratas - Janeiro / 2009 - 8 - 263
Vistos Consulares passageiro ao consulado ou embaixada Para solicitantes no consulado de São Paulo a presença deverá ser agendada antecipadamente via telefone. Visto Turismo Passaporte com validade minima de 3 meses após a validade do visto Cópia das pags 1.2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso sela menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 fotos 3,5 x 4.5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura minima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
ROMÊNIA Brasileiro irão necessita de visto para uma permanència de até 90 dias. Para turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia, pode ser exigida comprovação da disponibilidade financeira, na entrada do Pais, bem como bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou comprovante de passagem para próximo destino e comprovação de estadia reservada
RUANDA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. O mesmo pode ser obtido no desembarque, desde que tenha sido solicitada previamente autorização através do site w'w.migration.gov.rw e que o passageiro porte em mãos a confirmação. É necessário Certificado Internacional de Vacino contra Febre Amarela
RÚSSIA (FEDERAÇÃO RUSSA) Visto Turismo: Passaporte com validade mínima de 06 meses 01 foto 3x4 colorida e recente Formulário preenchido e assinado Voucher da parte terrestre, carimbado e assinado pela agência turística que o emite, indicando os dados relativos ao turista, prazo de permanência na Rússia (entrada e saida), nome da agência turistica receptora russa, serviços pagos. Voucher da operadora local, em russo, ou autorização do Ministério das Relações Exteriores da Rússia Para solicitar um visto de duas entradas o valor é dobrado, inclusive o voucher deve apresentar as duas estadias. Passageiros de cruzeiros marítimos não precisam do visto desde que desembarquem nos portos junto com o grupo do navio. Se o passageiro preferir um passeio individual fora do grupo turístico do navio tem de obrigatoriamente providenciar todos os documentos necessários para o visto de turismo, sendo que os vouchers são substituidos pelo VOUCHER DO NAVIO e AUTORIZAÇÃO DO MINISTERIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES DA RUSSIA. Para vistos de negócios, trabalho e humanitário: o convite da organização/ empresa/outra instituição da Rússia/ pessoa, formalizado através do
3 - 264 Panrotas - Janeiro / 2009
Ministério das Relações Exteriores ou Ministério do Interior da Rússia, mediante apresentação do original do convite Em caso do visto de múltiplas entradas que dá direito de permanência na Rússia para o prazo superior de 90 dias será necessário apresentar o atestado negativo de exame HIV para todos os solicitantes, inclusive crianças. Visto de trânsito, que autoriza a permanência na Rússia no periodo de afã 10 dias, apresentam-se a passagem aérea com datas de entrada e saida marcadas, visto de entrada no pais de destino. Para os cidadãos da Comunidade Européia será necessário apresentar o seguro médico valido na Rússia.
SABA VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
SALOMÃO, ILHA Brasileiro pode obter o visto no desembarque (geralmente é concedido um visto de trânsito para 7 dias). É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SANTA LUC1A, ILHA Brasileiro não precisa de visto para um permanência de ate 28 dias É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SAMOA OCIDENTAL Brasileiro pode obter uma permissão de entrada no desembarque para uma permanência de ate 60 dias, apresentando passaporte com validade mínima de 6 meses e passagem aérea da volta. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarelo
SAN MARINO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Para turistas provenientes do poises não membros da Comunidade Européia, pode ser exigida comprovação da disponibilidade financeira. na entrada do Pais, bem como bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou comprovante de passagem para próximo destino e Seguro de Viagem Internacional com cobertura de €30.000.
SÃO CRISTÓVÃO E NÉVIS (SI KiItS and Nevis Brasileiro não preciso de visto poro uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SÃO PEDRO E MIQUELON, ILHA Visto Turismo Passaporte com validade minima de 3 meses após a validade do visto Cópia das pags. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso seio menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen) 02 fotos 3.5 x 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleniths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional
(30,000 euros de cobertura minima(. A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite
SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE Brasileiro preciso de visto, mas não ha Representação Consular no Brasil. Pode obter um visto no desembarque. para uma permanência máxima de 30 dias, desde que solicitado com antecedência minimo de 24 horas pela companhia aéreo E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SENEGAL Passaporte coei validade minimo de 06 meses. 03 Formulários originais preenchidos e assinados. 03 fotos 3x4 recentes e coloridas Cópia do RG Cópia do comprovante de residencia Passagem original. É necessário Certificado Internacional contra Vacina de Febre Amarela. Carta da empresa informando a empresa a ser visitada, com endereço e telefone, e se responsabilizando pela viagem
SERRA LEOA Passaporte com validade rninima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 ou 557 recente. Cópia da passagem ou print da reserva É necessário Certificado Internacional contra Vacina de Febre Amarela
SÉRVIA Passaporte com validade mínimo de 6 meses Formulário em 02 vias preenchido e assinado. 02 fotos 3x4 recente. Copia da passagem (ida e volta) Copia da reserva do hotel A negócios: carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Iugoslávia Visita familiar: Carta convite da pessoa fisica com autenticação do cartório na Servia e Monte Negro. (Se o requerente for casado com um cidadão da Servia e Montenegro, apresentar a certidão de casamento). Visto Estudos: Acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia Visto de tránsito: Visto para o pais de destino. Obs.. os passageiros que permanecerem por mais que 3 dias devem se registrar junto á Policia Local, através do hotel ou convidante. O comprovante do registro pode ser solicitado à qualquer tempo ou na saida. Importante: Devem ser feitas duas solicitações de visto, uma para Servia e outra para Monte Negro, em separado. Portanto, apresentar documentos, formulários e taxas dobradas
SEYCHELLES, ILHAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 30 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SIRIA Passaporte com validade miníma de 06 meses.
Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 3x4 recentes e coloridas A turismo' carta do passageiro solicitando o visto e informando se vai visitar parentes ou informando o roteiro. A negócios: apresentar carta da empresa. Se jornalistas, devem solicitar autorização junto a imigração da Sina (mesmo que a viagem seja a turismo). É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SOMALIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SRI LANKA Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado 2 fotos 3x4 recentes Cópia da passagem ou print da reserva. Turismo: Carta de confirmação da viagem emitida pela agência de viagens ou cópia das folhas com todos os trechos da passagem aérea ou copia da reserva. Negócios - Carta-convite da empresa no Sri Lanka em seu nome, submeterá embaixada, a qual irá obter a aprovação do Governo do Sn Lanka (tempo aproximado: 1 mês). Visit VISA: Submetido ao governo. porém mais rápido que o de negócios e serve para os casos que não se encaixem em negócios ou turismo E necessário Certificado internacional de Vacina contra febre Amarela
ST.BARTHELEMY VEJA ANTILHAS FRANCESAS
ST ESTA TIUS VIDE ANTILHAS HOLANDESAS
STJOHN/STCROJX/ST THOMAS
ILHAS VIRGENS AMERICANAS Visto americano
StMAR71N (LADO FRANCÊS) VEJA ANTILHAS FRANCESAS
STMARTEEN (LADO HOLANDÊS) VIDE ANTILHAS HOLANDESAS
ST VINCENT & THE GRENADINES Brasileiro não preciso de visto para uma permanência de até 30 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SUAZILÂNDIA Passaporte com validade minima de 06 meses. 01 foto 3x4 ou 5x7 Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SUDÃO Passaporte validade minima de 06 meses Formulário em 02 vias preenchido e assinado
Vistos Consulares 02 fotos 3x4 Carta da empresa no Brasil Carta convite da empresa no Sudão Autorização enviada direto à embaixada pelas autoridades do Sudão, deve ser providenciada pela empresa convidante É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SUÉCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da Zona Schengen e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento. concedido pela prefeitura, em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30 000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
SUIÇA Brasileiro a turismo não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem e comprovante de recursos financeiros suficientes para custear a estadia (USS100/dia)
SURINAME Brasileiro a turismo não precisa de visto para uma permanência de até 120 dias. E necessário Certificado Internacional contra Vacina de Febre Amarela
TAHiTI
empresa no Brasil, explicando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma (se negócios) Cópia do RNE, caso o passageiro seja estrangeiro. Roteiro da viagem
TURKS & cAICOS, ILHAS TAJIQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil.
TANZÂNIA Brasileiro pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TIMOR LESTE Brasileiro pode obter o visto no desembarque É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TOBAGO VIDE
ILHAS VIRGENS BRITÃNICAS
TOGO Passaporte com validade minima de 06 meses 03 formulários preenchidos e assinados (em francês). 03 fofos 3x4 recentes Carta da empresa. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TONGA Passaporte validade minima de 06 meses Formularia preenchido e assinado (formulário britânico) 01 foto 3x4 ou 5x7 recente Cópia da passagem ou print da reserva E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
VIDE POLINÉSIA FRANCESA
TAILÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TAIWAN, REP.CHINA Passaporte com validade minima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado. 2 fotos 3x4 Cópia da última declaração de imposto de renda. Cópia dos 03 últimos holleriths (se empregado) Copia do Contrato social e 03 últimos pró-labores. (se empresário). Print da reserva ou cópia da passagem Carta convite de Taiwan e carta da
pode ser obtido no desembarque, desde que o convidante no Turcomenistão envie carta convite previamente aprovada pelo Ministerio das Relações Exteriores.
TORTOLA VIDE ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
TRINIDAD E TOBAGO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TUNÍSIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias E necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela
TURCOMEN1STÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação Consular no Brasil Visto para permanência de ale 10 dias,
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
TURQUIA Brasileiro não precisa de visto pata uma permanência de até 90 dias.
TUVALU Passaporte com validade minima de 06 meses 01 foto 3x4 ou 5s7. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva.
UCRÂNIA Passaporte com validade mínima de 06 meses 2 formulários preenchidos e assinados. 02 fatos 3x4 recentes. Copia Passagem (ida e volta) Seguro saúde internacional Voucher da parte terrestre da viagem. A negócios : Carta convite, em papel timbrado e assinada acarta da empresa no Brasil.
UGANDA Brasileiro pode obter visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
URUGUAI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar como passaporte ou com a carteira de identidade, desde que em bom estado e não muito antiga. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
UZBEQUISTÂO Brasileiro precisa de visto mas não há Representação Consular no Brasil.
VANUATLI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias
VENEZUELA Brasileiro não precisa de visto até 90 dias, a turismo E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Visto Negócios: Passaporte com validade mínima de 06
meses + copia págs 1,2 e 3 02 fofos 3x4 coloridas e recentes Formulário preenchido e assinado Cópia do RG ou RNE. Comprovante de residência. Carta de apresentação da empresa, especificando cargo, motivo da viagem, tempo de permanência, nome e telefone da pessoa ou empresa que visitará. Cópia autenticada do Contrato Social ou cartão do CNPJ. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela 4' copia
WETNÂ Passaporte com validade minima de 6 meses, Formulário preenchido e assinado 02 fetos 5x7 (recente e colorida). A negócios, acrescentar Carta da empresa no Brasil, explicando os motivos da viagem e Carta convite da empresa no Vietnã E necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela
VIRGEM GORDA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS VIRGENS AMERICANAS, ILHAS Visto americano
VIRGENS BRITÂNICAS, ILHAS Principais Ilhas Virgens lado britânico: Anegada. Guana, Jost van Dyke, Tortola, Tobago, Virgem Gorda Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
YEMEN, REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
ZÂMBIA Passaporte com validade minima de 06 meses. 02 cópias do passaporte (apenas paginas de identificação) 02 fatos 5x7. Formulário preenchido e assinado em 2 vias Cópia da passagem aérea ou prinl da reserva, A turismo Carta da agencia responsável confirmando todo o roteiro de viagem A negócios: Carta da empresa + carta convite confirmando datas e locais a serem visitados
ZIMBABUE Brasileiro obtém visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de vacina contra febre amarela.
Panrotas Janeiro / 2009 B - 265
tez C.3
2 c.
I.1.1
Colabora com esta seção BERNARDINI SIC LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37 - cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos SIGA OS SEGUINTES PASSOS PARA RETIRAR SEU PASSAPORTE COMUM PADRÃO ICAO 1) Verifique a documentação necessária. Atenção: Não há renovação nem prorrogação de passaporte, se o seu está com prazo de validade expirado ou prestes a expirar e você deseja obter um novo documento de viagem, serão exigidos TODOS os documentos originais relacionados e você deverá solicitar a emissão no próximo passo. 2) Solicite a emissão do passaporte. Se tiver dúvidas
de nume(s) anterior(es). 1.3 - A criança menor de 12 anos pode apresentar a Certidão de Nascimento em substituição ao documento de identidade; 1,4 - O documento de identidade apresentado poderá ser recusado se o tempo de expedição e/ou o mau estado de conservação impossibilitarem a identificação do requerente: 2.0 - Titulo de Eleitora comprovantes de que votou na última eleição (dos dois turnos, se houve). Na falta dos comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral de que
sobre o preenchimento dos seus dados, ligue para
está quite com as obrigações eleitorais, ou justificativa
0800-9782336. Atenção: somente após a inclusão de seus dados será
eleitoral: 3.0 - Documento que comprove quitação com o serviço
emitida a Guia de Recolhimento da União - GRU.
militar obrigatório, para os requerentes do sexo mascu-
3) Pague a GRU, respeitando sua data de vencimento. 4) Compareça ao posto do DPF munido da documenta-
lino a partir de 01 de laneiro do ano em que completam 19 anos até 31 de dezembro do ano em que completam
ção original exigida (vide item 1). GRU paga e protocolo
45 anos: 4.0 - Certificado de Naturalização, para os Naturali-
da solicitação Não é necessário mais levar fotografia, que será coletada no momento do atendimento. Em algumas unidades
zados. 5.0 - Comprovante de pagamento da taxa em REAIS.
do DPF é necessário o agendamento prévio Verifique em www.dpf.gov.br se você deve agendar
União), que deverá ser preenchida pela internet, sendo necessário o CPF do requerente ou responsável, có-
o atendimento no posto escolhido. 5) Consulte o andamento do seu pedido de passaporte
digo da receita e da unidade arrecadadora conforme
(www.dpf.gov br) 6) O passaporte será entregue pessoalmente a seu
por meio da guia GRU (Guia de Recolhimento da
tabela das receitas existente na própria guia: Obs antes de efetivar o pagamento, verifique se a unidade arrecadadora foi preenchida corretamente. Não
titular, mediante apresentação de documento de identidade e assinatura de recibo. Busque seu passaporte
é possível requerer passaporte em unidade distinta
no horário e local indicados.
6,0 -Apresentar o Passaporte anterior, quando houver (válido ou não). A não apresentação deste, por qual-
OBTENÇÃO DE PASSAPORTE PADRÃO ICAO
daquela que constar na GRU:
quer motivo, implica em pagamento da taxa em dobro: 6.1 - O brasileiro que tiver seu passaporte válido inutilizado por qualquer repartição consular ou de imigração
O interessado na obtenção do Passaporte Comum
estrangeiras. no Brasil ou no exterior (por negativa de
deve ser Brasileiro nato ou naturalizado, procurar
visto ou deportação), não está impedido de requerer
quaisquer das unidades descentralizadas ou postos
um novo passaporte. Basta apresentar o passaporte, válido ou não, para cancelamento. Com este gesto, o
de atendimento do Departamento de Policia Federal e apresentar em original os seguintes documentos (Decreto 1983196, com redação dada pelo Decreto 5978106): (conforme legislação, Outros documentos poderão ser exigidos havendo fundadas razões) 1.0 Documento de Identidade, para maiores de 12 anos: Observação: Podem ser aceitos como documento de identidade a)cédula de identidade expedida por Secretaria de Segurança Pública. b(carteira funcional expedida por órgão público, reconhecida por lei federal como documento de identidade válido em todo território nacional: c) carteira de identidade expedida por comando militar, ex-ministério militar, pelo Corpo de Bombeiros ou Policia Militar: d) passaporte brasileiro anterior: e) carteira nacional de habilitação expedida pelo DETRAN (modelo atual): f) carteira de identidade expedida por órgão fiscalizador do exercício de profissão regulamentada por lei: g) carteira de trabalho e previdência social-CTPS 1.1 - ATENÇÃO: A pessoa que já teve o nome alterado, a qualquer tempo, em razão de casamento, separação
PASSAPORTE PARA MENORES DE 18 ANOS
devidas averbações/anotações. para a comprovação
usuário evitará o pagamento da taxa em dobro e a simulação de extravio do passaporte, pois esta acarreta providências inúteis do DPF visando á recuperação do documento: 70-Apresentar CPF: 7.1 - do próprio requerente, a partir dos 18 anos de idade, se o número deste não constar no documento de identidade apresentado: 7.2 - de um genitor ou responsável ou documento de identidade que contenha o respectivo número, para menores de 18 anos.
Observações: 1 - A Igualdade de Direitos concedida a portugueses não é suficiente para obtenção de Passaporte. sendo necessária a naturalização: 2 - Os passaportes requeridos e não retirados no prazo de 90 (noventa) dias serão cancelados: 3- Havendo justificadas razões outros documentos poderão ser exigidos a critério da autoridade expedidora 4 - Para fins de identificação biométrica, o servidor do DPF procederá á coleta de impressões digitais roladas dos dez dedos do requerente de passaporte, de sua fo-
1,0 - No caso de menor de 18 anos, será exigida autorização expressa de ambos os pais, ou do responsável legal, conforme modelo - dique aqui. O menor obrigatoriamente deverá estar presente no momento do requerimento do passaporte e na sua entrega. 1,1 - Na ausência de um dos pais, apresentar o formulário próprio com a firma do genitor ausente reconhecida em cartório, por autenticidade, ou procuração pública especifica autorizando a emissão de passaporte, outorgada por um genitor ao outro, 1,2 - Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a Certidão de Óbito original. 1.3 - Na ausência de ambos os genitores deverá ser apresentada procuração pública especifica, autorizando a expedição de passaporte para o menor, outorgada por ambos os genitores a pessoa maior, lavrada em repartição notarial no Pais ou repartição consular brasileira no exterior ou, ainda, lavrada em repartição notarial estrangeira, acompanhada de tradução por tradutor juramentado e devidamente consularizada. Em qualquer dessas hipóteses, deve o procurador acompanhar o menor no ato da expedição e entrega do passaporte. 1.4 - Não serão aceitas procurações nem autorizações lavradas há mais de um ano. 1.5 - Os genitores, o responsável legal ou o procurador deverão apresentar documento de identidade em original. 1.6 - No ato da entrega do passaporte o menor deverá estar acompanhado de um dos genitores, do responsável legal ou procurador, 2.0 - A autorização dos pais para obter o passaporte não supre a autorização para viajar desacompanhado. a qual tem de ser específica e com validade máxima de seis meses. Observação: a Autorização de Viagem não pode ter prazo de validade superior ao que é fixado nas autorizações expedidas pelo Juiz competente do local do domicilio dos pais ou responsável. 3.0 - Se o menor for viajar para o exterior desacompanhado de um ou de ambos os pais, estes deverão preencher e assinar autorização de viagem, corri firma reconhecida em cartório. 4.0 - A falta da autorização de um ou de ambos os pais ou do representante legal, será suprida pelo Juiz competente. 5.0 - Havendo justificadas razões outros documentos poderão ser exigidos a critério da autoridade expedidora.
PASSAPORTE DE EMERGÊNCIA O passaporte de emergência será concedido aquele que. tendo satisfeito as exigências para concessão de passaporte, necessite de documento de viagem com urgência e não possa comprovadamente aguardar o prazo de entrega, nas hipóteses de catástrofes naturais, conflitos armados ou outras situações emergenciais, individuais ou coletivas, definidas em ato dos
tografia facial e assinatura, por meio de equipamentos
Ministérios da Justiça ou das Relações Exteriores. Se você estiver em alguma dessas situações, tem
identidade, CERTIDÃO DE CASAMENTO atualizada
eletrônicos próprios. 5 - Para fins de conferência, a fotografia, o nome
direito ao passaporte de emergência, que tem uma taxa maior e prazo de validade de apenas um ano e
com as devidas averbações/anotações, paras compro-
completo, a filiação, a data e local de nascimento e a
lhe será entregue em até 24h. independentemente de
vação de nome(s) anterior(es): 1.2 - A pessoa que teve o nome alterado por deci-
assinatura do requerente deverão constar em um ou mais documentos de identidade, salvo o menor de 12
agendamento Para a expedição desse tipo de documento, preen-
são judicial deve apresentar, além do documento de identidade, certidão de nascimento atualizada com as
anos que pode apresentar certidão de nascimento, que
cha os seus dados no link do site da Policia Federal, "emissão de passaporte" - passo "2 e. após. dirija-se
ou divórcio deve apresentar, além do documento de
8 - 266 - Panrotas - Janeiro / 2009
não contém nem foto nem assinatura
Documentação de Viagem ao posto do DPF escolhido, portando o protocolo, sua documentação pessoal, uma foto 5x7 colorida e
VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO
recente e a documentação que comprove a situação
3 - Quando um dos genitores está impossibilitado de dar a autorização, por razões como viagem, doença ou
emergencial. Procure o funcionário responsável pelo
De acordo com o decreto n°4.541 de 11.03.1980. não
4 - Quando a criança ou adolescente nascido em ter-
posto que avaliarã se a sua situação está dentro das hipóteses acima mencionadas e, caso positivo, lhe
será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam
ritório nacional viajar para o exterior em companhia de
passaportes válidos
estrangeiro residente ou domiciliado no exterior. Nestas hipóteses, deve-se procurar avara da infância e
entregará a guia de pagamento (GRU) referente á taxa para passaporte de emergência (RS 202.89).
EMBARQUE DE CRIANÇAS COM O NOVO PASSAPORTE BRASILEIRO O novo passaporte brasileiro, emitido pelo Departa-
PAÍSES LIMÍTROFES (Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, Bolívia e Peru) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil eia
mento de Polícia Federal, não possui o campo filiação
bom estado de conservação (inclusive os menores
na página biográfica, sendo este campo essencial
de idade).
para a identificação do parentesco de menores desacompanhados em vôos internacionais. Os passageiros
Os argentinos, uruguaios. paraguaios. chilenos, bolivianos e peruanos que viajam para os seus respecti-
devem ser informados a comparecer ao aeroporto mu-
vos países poderão viajar com carteira de identidade
nidos além do passaporte, da cédula de identidade ou
para estrangeiro e mais a carteira de identidade de
certidão de nascimento para evitar transtornos.
seu pais de origem.
OBSERVAÇÃO:
FORMULÁRIO DE AUTORIZAÇÃO PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE PARA MENOR (nome completo do pai)_________ portador da Carteira de Identidade n° expedida pela
(ôrgão)/_______ , residente ã
(UF) e do CPF n°
Conforme resolução MERCOSUL/GMC n° 75/96, os documentos aceitos para viagens á países do MERCOSUL são: - Cédula de Identidade expedida pelos respectivos Estados da Federação: - Cédula de Identidade para Estrangeiro expedida pela Policia Federal: - Passaporte
(nome completo da
e
mãe)__________ portadora da Carteira de Identidade n o , expedida pela
(ór residente ã
gão)/(UF) e do CPF n°
Atenção: Reforçamos que documentos como Certidão de Nascimento, Identidades Funcionais (OAB. CREA, CRM, etc.), Carteira Nacional de Habilitação (CNH), entre outros que não sejam os referidos na resolução
AUTORIZO / AUTORIZAMOS a expedição de passa-
acima, não são válidos para embarque,
porte em nome do nosso filho(a) menor
nascido em
VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES
/_______/.
De acordo com o artigo 49 da Lei n°5,915180 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair
Local e Data:
do território brasileiro".
CRIANÇAS E ADOLESCENTES: O QUE E PRECISO PARA VIAJAR
Assinatura do Pai
Eu (nós)
e _____________
portador(es) da(s) Cédula(s) de Identidade n° e _________ respectivamente. expedida(s) /
1,
e
residentes á
AUTORIZO(AMOS) meu , passaporte n°
(nosso) filho(a)
a viajar para o exterior sob a responsa. Carteira de Identidade n°
bilidade de
RESOLUÇÃO N° 51, DE 25 DE MARÇO DE 2008 Dispõe sobre a concessão de autorização de viagem para o exterior de crianças e adolescentes Art. 1° E dispensável a autorização judicial para que crianças e adolescentes viajem ao exterior: - sozinhos ou em companhia de terceiros maiores e capazes. desde que autorizados por ambos genitores, ou pelos responsáveis por documento escrito e com firma reconhecida: II - com um dos genitores ou responsáveis, sendo nesta hipótese exigível a autorização do outro genitor, salvo comprovada impossibilidade material registrada perante autoridade policial: III - sozinhos ou em companhia de terceiros maiores e capazes, quando estiverem retornando para a sua residência no exterior, desde que autorizadas por seus pais ou responsáveis, residentes no exterior, mediante documento autêntico Parágrafo único. Para os fins do disposto neste artigo. por responsável pela criança ou pelo adolescente deve ser entendido aquele que detiver a sua guarda, além do tutor. Art. 2 1 O documento de autorização mencionado no artigo anterior, além de ter firma reconhecida, deverá conter fotografia da criança ou adolescente e será elaborado em duas vias, sendo que uma deverá ser retida pelo agente de fiscalização da Policia Federal no momento do embarque. e a outra deverá permanecer com a criança ou adolescente, ou com o terceiro maior e capaz que o acompanhe na viagem Parágrafo único. O documento de autorização deverá conter prazo de validade, a ser fixado pelos genitores ou responsáveis. Art. 31 Ao documento de autorização a ser retido pela Policia Federal deverá ser anexada cópia de documentoda identificação da criança ou do adolescente, ou do
Principalmente no parindo que antecede as férias ou
AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM
pela(s)
da juventude mais próxima da sua residência.
termo de guarda, ou de tutela.
Assinatura da Mãe
expedida pela
1,
Local e Data
os feriados prolongados, muitos pais procuram os de obter autorização para os filhos que irão viajar, Na maioria dos casos, porém não há necessidade de
Lei n°4.375 de 17.08.1964 - Capitulo II - Artigo 51 As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro. do ano em que completará 45 anos. Decreto Lei n° 57.654 de 20 de janeiro de 1966. - Regulamento do serviço Militar -Artigo 41
1.
É criança quem tem de (zero) a 11 anos, 11 meses
anos) não precisa de autorização judicial para viajar
e 29 dias de idade 2. É adolescente quem tem de 12 a 17 anos, 11 meses e 29 dias de idade, 01 Não é necessária a autorização judicial para ado-
desacompanhado
lescentes viajarem a qualquer parte do território nacio-
Também não precisam de autorização judicial para
nal (Artigo 83 "Caput" da lei n° 8069/90). 04 Não é necessária a autorização judicial para
solicitar autorização judicial Dentro do território nacional, o adolescente (12 a 18
viajar dentro do território nacional os menores de 12 anos, desde que acompanhados de guardião, tutor ou parentes, como pai ou mãe, avós, bisavós, irmãos, tios
crianças viajarem entre cidades integrantes da mesma região metropolitana (Letra "a", § 1 1 , Ai't 83 da Lei n'
ou sobrinhos maiores de 18 anos, portando documen-
8069/90).
tação original com foto, para comprovar o parentesco.
5. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional. quando estiverem acompanhadas de um dos parentes a seguir relacionados, desde que sejam maiores de 18 anos ou tenham sido emancipados: pais, avós, bisavós, tios, sobrinhos e irmãos. O parentesco deve ser comprovado por documento.
Se não houver parentesco entre o menor de 12 anos torização escrita, assinada pelo pai ou pela mãe, pelo guardião ou tutor, com firma reconhecida.
LEI DO SERVIÇO MILITAR
ORIENTAÇÕES
cartórios das varas da infância e da juventude a fim
e o acompanhante, este deverá apresentar uma auAssinatura(s)
--,
paradeiro ignorado, em caso de viagem ao exterior.
Somente em quatro casos os pais devem procurar uma varada infância e da juventude com a finalidade de obter autorização judicial para que seus filhos possam viajar: 1 - Quando a criança, ou seja menor de 12 anos, viajar para fora da comarca onde reside, desacompanhada dos pais, de guardião ou de tutor, de parente ou de
6. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de qualquer pessoa maior de 18 anos, desde que haja autorização escrita, assinada
pessoa autorizada (pelos pais. pelo guardião ou pelo tutor).
pelo pai, mãe, guardião ou tutor, com firma reconhecida
2—Quando os pais não estão de acordo entre si quanto
(n°2, letra "b", § 1 1 Art. 83 da Lei n°8069/90)
- A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o bra-
a autorizar a viagem. Neste caso, o juiz procura saber
7. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional,
qual a razão de cada um deles, dando ou não a permis-
quando estiverem acompanhadas de guardião ou tutor.
sileiro completar 18 anos.
são para a criança viajar.
(Arts. 33 e 36 da Lei n° 8069/90). Panrotas - Janeiro / 2009 - 8 - 267
2 = C.3 = =
Documentação de Viagem 8. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando
IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO DO TRANSPORTE AÉREO CIVIL
estiverem acompanhados do pai e da mãe, de guardião ou de tutor (inciso 1, art. 84 da Lei n°8069/90). 9. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando estiverem acompanhados de um dos genitores, autorizado pelo outro, por escrito, com firma reconhecida (inciso II, ar[. 84 da Lei n° 8069190). 10. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior desacompanhados, desde que autorizados pelo pai e pela mãe, por escrito, com firma reconhecida (letra "c. item 42", Cap. XI, do Prov. CG n°50/80). 11. As autorizações escritas mencionadas nos itens "06". "09" e 10" acima poderão ter validade por até 2 (dois) anos ( § 21 do art. 83 da Lei n° 8069190) A aceitação de menores desacompanhados está condicionada a regras e restrições das empresas aéreas envolvidas no transporte e á legislação de cada pais, cabendo ao porto de embarque estar ciente das exigências legais dos países de embarque e desembarque do menor, a fim de poder agir em conformidade com as mesmas. Não deverão ser aceitos menores desacompanhados quando existirem paradas voluntárias e / ou pernoites* . Transporte interline somente será permitido para conexões imediatas, nos segmentos que tenham sido confirmados, e ainda se a conexão partir do mesmo aeroporto * Exceto quando existir pessoa designada pelos responsáveis pelo menor para aguardá-lo na escala de transferência e dele tomar conta, até que seja entregue ao transportador. O transporte somente deverá ser garantido depois de terem sido atendidas todas essas exigências.
INFORMAÇÕES ÚTEIS
A ANAC - Agência Nacional de Aviação Civil orientou as companhias aéreas a aceitarem cópia autenticada de documento de identidade, desde que o original tenha foto e esteja em bom estado de conservação, de forma a permitir a identificação visual do passageiro. A medida já está em vigor e deve contribuir para agilizar o fluxo no check-in dos vôos domésticos. Para as viagens internacionais, entretanto, permanece a exi-
São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, am-
comparecer à Divisão de estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.
TRÂNSITO Ê concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É
válido por 10 dias improrrogáveis, e uma só entrada.
TEMPORÁRIOS Lei n°6.815/80 -Artigo 13 Item 1
-
Viagem cultural ou missão de estudos, até 02 anos;
Item II
-
Item III Item IV Item V
- - -
Viagem de negócios, até 05 anos. com estadas de 90 dias por ano; Artista ou desportista, até 90 dias Estudante, até 01 ano; Cientista. técnico, professor ou profissional contratado. até 02 anos:
Item VI
-
Item VII
-
Correspondentes de jornal. revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira, até 04 anos: Missionários e membros de
DOCUMENTOS DE VIAGEM NORMAS GERAIS
aplicáveis, poderá expedir aos nacionais brasileiros os
A licença vencida para dirigir veiculos não invalida a
seguintes documentos de viagem: a) Passaporte Diplomático - PADIP
carteira como documento de identidade.
A seguir, as regras sobre identificação necessária para embarque.
12.1.1 A Autoridade Consular, observadas as normas
b) Passaporte Oficial - PASOF c) Passaporte Comum - PACOM d) Autorização de Retorno ao Brasil - ARB Documentos de viagem para estrangeiros
• Para embarcar em vôos domésticos, todo passageiro é obrigado a se identificar com um documento original
aplicáveis, poderá expedir os seguintes documentos de
com fotografia e que esteja dentro do prazo de vali-
viagem aos estrangeiros:
dade, ou apresentar cópia autenticada de identidade (modelo com foto) em bom estado. No caso da Carteira Nacional de Habilitação, ela será aceita mesmo se estiver com a validade da habilitação do motorista vencida, e desde que seja modelo com foto.
a) Laissez-passer (LP) b) Passaporte Diplomático
• Os documentos aceitos são carteira de identidade, passaporte, carteira de trabalho, carteira de motorista,
Propriedade dos documentos de viagem 12.1.3 O passaporte e os demais documentos de viagem são propriedade do Governo brasileiro, cabendo aos titulares a posse direta e o uso regular. podendo ser apreendidos em caso de fraude ou uso indevido. 12.1.4 Em caso de apreensão desses documentos, por
carteiras de identidade de conselhos regionais e federações trabalhistas (tais como OAB. Crea, CRM. Fenaj etc.). e também aqueles emitidos por órgãos públicos
exigido pelo pais de destino. Nas viagens internacionais, não são aceitas cópias de documentos. • Se o passageiro brasileiro estiver sem documento devido a roubo, furto ou extravio, para o embarque em vôos domésticos ele deverá apresentar Boletim de Ocorrência policial com no máximo 15 dias de sua data de emissão. Além do Boletim de Ocorrência, o passageiro deverá preencher formulário de identificação. disponível nos escritórios da ANAC nos aeroportos ou nos guichês das companhias aéreas. Para vôos internacionais, em caso de roubo. furto ou extravio será necessário tirar novo passaporte. Passageiros estrangeiros que tenham sofrido roubo ou furto devem procurar a representação de seu pais no Brasil (Embaixada ou Consulado) para que seja providenciada a documentação necessária para o embarque.
Para menores de idade, há várias exigências, dependendo da situação: • Menores de 12 anos viajando com parentes (pai, mãe, irmãos maiores de 18 anos, tios ou avós) - Documento formal comprovando parentesco. • Menores de 12 anos viajando com adultos sem laço de parentesco - Documento pessoal de identificação, mais documento de autorização da viagem, firmado em cartório por pai, mãe ou responsável legal • Menores de 12 anos desacompanhados - Autorização do Juizado da Vara da Infância e da Juventude, observando as regras especificas de cada companhia
O prazo de permanência vem fixado no passaporte. O pedido de prorrogação deve ser feito 30 dias antes
aérea. • Menores com mais de 12 anos - Carteira de identidade. Certidão de nascimento não é aceita, porque
do término do prazo, sob pena de multa.
não possui foto. Nas viagens internacionais, além do
congregação religiosa. até 04 anos.
azul não contém essa informação.
Documentos de viagem para brasileiros
te dentro do prazo de validade e visto consular, quando
legal no pais para poderem deixar o Brasil. deverão
estejam acompanhados dos pais. O novo passaporte
Habilitação de motoristas (apenas modelos com foto) mesmo que a validade da habilitação esteja vencida.
gável (mediante solicitação) por igual período.
Os turistas que excederem seu prazo de permanência
verão apresentar documento de identidade ou certidão de nascimento para comprovar a filiação, mesmo que
nhias aéreas é a de aceitar a Carteira Nacional de
prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorro-
OBSERVAÇÕES:
ção do Juizado da Vara da Infância e da Juventude. • Viajando com o novo passaporte azul - Também de-
gência de passaporte original - cópias não serão
aceitas identidades diplomáticas e consulares e carteira do Registro Nacional de Estrangeiros. • Para viagens internacionais, é necessário o passapor-
parados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n° 6.815180. Seu
pai ou da mãe que não for viajar, com firma reconhecida em cartório. • Viajando sozinho ou com outras pessoas - Autoriza-
aceitas, mesmo que estejam autenticadas. Outra orientação que a ANAC está dando ás compa-
federais, como os Ministérios. No caso dos estrangeiros, além do passaporte, são
TURISTAS
• Viajando com apenas um dos pais - Autorização do
12.1.2 A Autoridade Consular, observadas as normas
Passaporte Oficial d) Passaporte para estrangeiro
C)
autoridade estrangeira ou por particular, estrangeiro ou brasileiro, o fato deverá ser comunicado à SERE/DPP. 12.1.5 A Autoridade Consular deverá, no caso citado na norma anterior, solicitar da autoridade estrangeira, por intermédio desta. ou diretamente ao particular brasileiro, sua restituição. Caso tal pedido não seja prontamente atendido, deverá cancelar o documento, e informar a SERE/DPP e as autoridades locais deste fato. Expedição de documentos de viagem 12.1.6 A documentação exigida para a obtenção de documentos de viagem deverá ser apresentada no original, pública-forma conferida ou cópia autenticada. 12.1.7 Em caráter excepcional, e a critério da Autoridade Consular, poderão ser aceitos documentos enviados diretamente à Chancelaria consular, por fac-símile. 12.1.8 A apresentação de titulo de eleitor é dispensada para a concessão de documentos de viagem a brasileiros residentes no exterior, observando-se o disposto na NSCJ 12.227 para os não residentes. 12.1 .9 Ao solicitar novo passaporte deverá o interessado apresentar para cancelamento o passaporte anterior que possua, válido ou não, o qual poderá ser-lhe devolvido a critério da Autoridade Consular. 12.1.10 O interessado que não apresentar o passaporte anterior deverá declarar, na forma da lei, os motivos pelos quais o documento não está sendo apresentado. 12.1.11 A Autoridade Consular poderá determinar diligências adicionais para a localização do passaporte anterior ou o esclarecimento dos motivos para sua não apresentação. 121.12 A expedição de PACOM ou a substituição de documento extraviado em favor de cidadão brasileiro preso dependerá de consulta á SERE/DPP. 12.1.13 Nos casos de cidadãos brasileiros em liberdade condicional ou procurados pela justiça local, a expedição ou substituição de passaporte ou concessão de Autorização de Retorno ao Brasil (ARB). a Autoridade Consular deverá primeiramente contatar as autoridades locais competentes, para verificar se o interessado
Os estrangeiros classificados nos itens II e III não
passaporte, há exigências especificas para menores
precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para procederem o
de qualquer idade: • Viajando com os pais - Documento de identidade para
está impedido de deixar o pais. Essa informação de-
devido registro.
comprovar o parentesco.
visando a concessão do PACOM ou AREI,
B - 268 - Panrotas - Janeiro / 2009
verá constar da consulta que será feita à SERE/DPP,
Documentação de Viagem 12.1 14 São obrigatoriamente individuais os documentos de viagem de nacionais brasileiros. O nome do titular do documento de viagem deverá ser escrito por extenso e conforme conste na prova documental de identidade apresentada. A concessão de passaporte a brasileiros com menos de doze anos de idade nascidos no exterior dependerá de prévio registro de nascimento ou de legalização de certidão de nascimento estrangeira em Missão Diplomática ou Repartição Consular Brasileira. 12.1.15 Quando a genitora do titular do documento de viagem for divorciada, seu nome deverá ser grafado de acordo com o da certidão de nascimento do interessado, observando-se o disposto nas NSCJ 12.1.18 e 12.1.24. 12.1.16 Qualquer Repartição Consular de carreira poderá, observadas as normas aplicáveis, expedir ou anotar documento de viagem brasileiro, independentemente do lugar de residência do interessado ou da jurisdição consular. 12.1.17 O prazo de validade dos documentos de viagem é contado a partir da data de sua expedição. Alterações em estatuto pessoal 12.1.180 registro das alterações em estatuto pessoal de brasileiro (mudança de nome ou de estado civil), deverá, de preferéncia, ser feito mediante expedição de novo documento de viagem, sendo, porém, admitida a anotação em documento válido de que seja titular o interessado. 12.1.19 As alterações em documento de viagem de nacional brasileiro, decorrentes de casamento havido no Brasil, celebrado ou registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, serão feitas mediante apresentação da respectiva certidão. 121.20 Nos casos de separação judicial ou divórcio havido no Brasil, bastará a apresentação da respectiva certidão de casamento com as correspondentes averbações. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12 1 21 Nos casos de divórcio de brasileiro/a ocorrido no exterior, a Autoridade Consular poderá fazer as alterações mediante a apresentação peto/a interessado/a de prova da homologação da sentença de divórcio estrangeira pelo Supremo Tribunal Federal. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.22 Nos casos de casamento no exterior, pela lei estrangeira, de dois nacionais brasileiros, ou de brasileiro/a e estrangeiro/a, os registros das alterações de seus estatutos pessoais deverão ser, obrigatoriamente. precedidos de registro de casamento na Repartição Consular. (V. Capitulo 4. Seção 3) 12.1 23 A homologação de divórcio de estrangeiro, pelo Supremo Tribunal Federal é exigida apenas para que esse estrangeiro possa casar-se no Brasil. ou com brasileiro, segundo as leis do Pais, 121,24 24 Para as alterações em estatuto pessoal de brasileiro decorrentes de tradução de nomes próprios ou de família. mudança de nomes (exceto nos casos de casamento ou divórcio) e mudança de sexo, será obrigatória a apresentação de prova documental da respectiva averbação, por mandado judicial, feita no Brasil, em Cartório do Registro Civil, onde foi lavrado o registro de nascimento do interessado. 12 1.25 Nos casos da norma anterior. a Autoridade Consular deverá orientar os interessados no sentido de que tais averbações sejam requeridas por intermédio de advogado constituído no Brasil. Documentos de viagem para menores 12.1,26 A Autoridade Consular deverá observar os seguintes prazos de validade para passaportes de menores (V NSCJ 12.1.14): -0 a 2 anos - 2 anos -2 a 4 anos -4 anos - a partir de 4 anos -5 anos 121.27 Ao menor brasileiro, qualquer que seja sua idade, incluído em documento de viagem estrangeiro, deverá ser concedido documento de viagem brasileiro. Não será admitida sua entrada no Brasil ao amparo de visto concedido ao titular do documento de viagem
12.1.280 pedido de documento de viagem para menores de 18 anos, tutelados e curatelados deverá ser assinado por ambos os genitores, por aquele que detiver o pátrio poder, pelo tutor ou curador, conforme o caso. 12.1.29 A falta ou impossibilidade de obterem-se as assinaturas requeridas (V. NSCJ anterior) poderá ser Suprida por autorização judicial ou da autoridade local competente, ou, ainda. em situação de emergência, pela Autoridade Consular, que dela dará conhecimento á SERE/DPP. 12.1.30 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular poderá emitir o documento de viagem com limitação de validade territorial e/ou temporal. 12.1.31 O menor de 18 anos, o tutelado, o curatelado, o silvicola e o pródigo somente poderão viajar desacompanhados ou em companhia de terceiros, quando devidamente autorizados: a) pelos pais: b) pelo responsável ou responsáveis; c) pela autoridade judiciária; ou d) pela Autoridade Consular, excepcionalmente, que dará ciência do fato á SERE/DPP/DAC. 12 1 32 O genitor, ou responsável nos termos da norma anterior, que não viaja, deverá autorizar expressamente o outro, por intermédio de documento com firma reconhecida, conforme o artigo 83 do Estatuto da Criança e do Adolescente (MODELO NSCJ 12.1 .32) 12.1.330 documento referido na norma anterior deverá ser anexado ao passaporte do menor. Documento de viagem para brasileiro/a nascido/a no exterior, FILHO/A DE PAI, MÃE OU PAIS BRASILEIROS QUE NÃO ESTAVAM A SERVIÇO DO GOVERNO BRASILEIRO À ÉPOCA DO NASCIMENTO (V. NSCJ 5.1.1, alínea "c" e NSCJ 5.1.2) 12.1.34 Do documento de viagem de menor brasileiro, nascido no exterior na vigência do artigo 145, inciso 1 alínea "c da Emenda Constitucional de 1711011969 ' ou do artigo 12, inciso, alínea "c", 1 parte da Constituição Federal de 1988 e registrado em Repartição Consular, deverá ser feita a seguinte anotação, sempre de acordo com a data de nascimento "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 145, inciso 1, alínea "c" da Emenda Constitucional de 1969 ( ou do artigo 12. inciso 1, alínea "c", 1 1 parte da Constituição Federal de 1988), registrado ás folhas ..... do Livro de.......................................................................da Embaixada/Consulado em 12,1.35 Se o menor nasceu entre 1711011969 e 04/10/1 988, não foi registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, já completou 12 anos de idade, deverá constar em seu passaporte, a seguinte anotação: Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1. alínea "c". da Constituição Federal de 1988 (Emenda n° 3194). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e, a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". 12.1.36 Se o menor nasceu entre 0511011988 e 07/06194, poderá ser registrado em Repartição Consular brasileira até a data em que completar 12 anos, devendo constar de seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c, 1 1 parte da Constituição Federal de 1988, registrado ás folhas . .... do Livro .... de ...................... da Embaixada/Consulado em............ 12.1.37 Se o menor, nas condições descritas na NSCJ 12.1.36. não tiver sido registrado até os doze anos, deverá constar em seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea 2 parte da Constituição Federal de 1988 (Emenda n° 3/94). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e, a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira" (V Capítulo 5. Seção 1) 12.1.38 Se o interessado tem mais de 21 anos, não se beneficia das disposições previstas nas NSCJ 12.1.34 a
12 1.37 por ter perdido os prazos previstos e tem outra nacionalidade poderá optar pela nacionalidade brasileira junto á Justiça Federal com base na Emenda de Revisão n° 3194, devendo viajar ao Brasil com o passaporte estrangeiro a que lhe dá direito sua outra nacionalidade e ao amparo de visto de turista, se necessário. Somente poderá ser concedido PACOM, com validade limitada, aos interessados, nessa situação, que não tenham outra nacionalidade, além da brasileira. 12 1.39 Deverá haver consulta á SERE para os casos em que o interessado, não tendo outra nacionalidade, contando com mais de 21 anos e estando sujeito à opção pela nacionalidade brasileira, ficaria em situação de apatridia caso não lhe seja concedido novo passaporte. 12 1.40 Nos passaportes concedidos aos menores nascidos na vigência da Emenda de Revisão n° 3, de 07 de junho de 1994, deverá ser aposta apenas a seguinte anotação: "Passaporte concedido com base no artigo 12, inciso 1, alínea "c" da Constituição Federal de 1988". Dupla nacionalidade 12.1.41 O brasileiro que seja também nacional de outro pais por nascimento, ou outra forma de aquisição de nacionalidade, terá direito a passaporte ou a qualquer outro dos documentos de viagem expedidos para nacionais brasileiros, nas mesmas condições em que esses documentos são concedidos a todos os brasileiros. O interessado deve ser, ainda, instruido sobre a obrigatoriedade de seu ingresso no Brasil e saída do Pais com o passaporte brasileiro (V. NSCJ 5.1.3 e 5.31, alínea "b") 12.1.42 O brasileiro que houver requerido a perda de sua nacionalidade terá direito, até a data da eventual publicação do Decreto de perda, ao uso de documento de viagem brasileiro e, também, á concessão de novo documento com validade regulamentar. 12.1.43 No casos previstos na NSCJ acima, deverá ser feita a seguinte anotação: "O titular requereu a perda da nacionalidade brasileira. A validade do presente documento de viagem cessará na data da eventual publicação do decreto de perda de nacionalidade. Este documento não poderá ser substituído no exterior sem consulta prévia á SERE/ DJ/DPP." Controle de estoque de documentos de viagem 12.1.44 A SERE/DPP, quando solicitada, encaminhará cadernetas de passaportes e de outros documentos de viagem que a Repartição Consular esteja autorizada a expedir. 12.1.45 As cadernetas de passaporte e demais documentos padronizados de viagem deverão ser guardados em cofre, sob a responsabilidade do Chefe do Posto. Seu eventual extravio deverá ser imediatamente comunicado á SERE/DPP. 12.1.46 Todos os pedidos de concessão de documento de viagem deverão ser feitos pelo preenchimento de Formulário de Documento de Viagem, acompanhado da documentação exigida, conforme o caso e de duas fotografias do interessado, em preto e branco ou coloridas, sobre fundo claro. As fofos deverão ser datadas. com menos de seis meses, e identificar plenamente o titular. As dimensões das mesmas deverão ser 5x7 cm ou, quando tal não for possível, poderão ser aceitas em tamanho 5s5 cm. (MODELO NSCJ 12.1.46) 12.1.47 Nos postos onde não se opere o SIAC, o Formulário de Documento de Viagem deverá ser preenchido em duas vias e solicitadas três fotografias aos interessados. 12.1.48 Nos postos onde não se opere o SIAC, a Autoridade Consular encaminhará, mensalmente, à SERE/DPP, formulário Capa de Lote de Documento de Viagem, preenchido em uma via. Nele constarão, discriminados por tipo de documento de viagem, os registros de todos os documentos expedidos ou inutilizados no período. 12.1.49 O controle de concessão e estoque de documento de viagem poderá ser feito por meio de registro em Livro de Registro de Concessão de Passaporte, ou, Panrotas - Janeiro / 2009 - 13 - 269
Wn I.1.1 = C.3
Documentação de Viagem utilização de uma segunda via dos formulários Capa de
b) rio respectivo Formulário de Documentos de Viagem - sempre que disponíveis - o número, autoridade ex-
d) cônjuge brasileiro, filhos e filhas solteiros e menores de 21 anos, das pessoas listadas nos itens a, b" e c"
alternativamente, a critério do Chefe do Posto, com a Lote de Documento de Viagem, devidamente numera-
pedidora, data de expedição e de vencimento do pas-
acima, sempre que os respectivos documentos sejam
da e autenticada, constituindo-se em Livro de Registro
saporte anterior do interessado e a indicação de sua
de folhas soltas. 12.1 .50 Os originais dos Formulários Documentos de Viagem serão mantidos em arquivo do Posto por um
restituição, adição, apensamento ao novo documento
por estas solicitados. 12.2.9 Serão comunicados à SERE/DPP o número de
período minimo de 10 anos. 121,51 Os documentos de viagem poderão ser entre-
adulterados e os passaportes extraviados restituídos
de viagem ou destruição, conforme o caso. 12.1.65 Os passaportes danificados, os passaportes
série e o prazo das emissões e prorrogações concedidas com base na norma acima.
gues por correspondência postal, a seus titulares, que
á Repartição Consular, após cancelados. deverão ser destruidos localmente. Na ocasião será lavrado Termo
Passaporte diplomático para estrangeiros 12.2.10 O passaporte diplomático poderá, a critério da
arcarão com as despesas incorridas
de Destruição das Cadernetas, a ser arquivado na
SERE/DPP, em caráter excepcional, ser concedido a cônjuge estrangeiro de diplomatas brasileiros.
Adição e apensamento de cadernetas de passa-
Chancelaria do Posto: "Na/o (Embaixada/Consulado) do Brasil em .................
porte 12.1.52 A adição de caderneta a passaporte consiste
aos .... dias do mês de ..............de ...............na presença de ...............(Autoridade Consular), foram
na união de passaporte esgotado, que contenha vistos
destruídas as seguintes cadernetas de passaportes:
nacionalidade brasileira". 12.2.12 A prorrogação de passaporte autorizado nos
NSCJ 12.1.52) 12.1.53 0 apensamento consiste na união de um docu-
12 1,66 As comunicações de extravio de documentos de viagem brasileiros, deverão ser feitas mensalmente,
termos da norma anterior dependerá igualmente de
mento de viagem perempto, que contenha vistos váli-
por telegrama ostensivo dirigido à SERE/DPP, onde deverá constar o nome do titular, locais e datas das
válidos, a um novo documento de viagem. (MODELO
dos, a uma nova caderneta. (MODELO NSCJ 12.1.53) 12.1.54 No campo de observações do Formulário Documento de Viagem e na folha 6 da nova caderneta será reproduzida anotação correspondente. que será datada e assinada pela Autoridade Consular Caderneta adicionada/apensada pela/o Embaixada/ Consulado .............Faz parte do presente passaporte a caderneta perempta/esgotada n° ...........que contém visto(s) válido(s)". 12.1.55 Na adição, a caderneta nova será unida à última contracapa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento anterior.
te será sempre o do documento novo. Anotações 12.1.57 As anotações em passaporte deverão ser, obrigatoriamente, registradas pela Autoridade Consular no campo 37 do Formulário Documento de Viagem. 12.1.580 controle das anotações poderá ser feito em
oficial quando o cônjuge estrangeiro estiver acompa-
dade, para comunicação ao Departamento de Policia Federal. Não sendo possível obter todos os dados
nhando o/a diplomata. Gratuidade/ prazo de validade 12.2.14 A concessão, prorrogação e anotação em pas-
concernentes à unidade expedidora e ao documento extraviado, o interessado deverá fornecer, pelo menos, deral. a identificação da unidade expedidora. 12.1.67 Os passaportes concedidos e não retirados no prazo de noventa dias serão cancelados,
CONCESSÃO E PRORROGAÇÃO DE DOCUMENTOS DE VIAGEM Passaporte diplomático - PADIP 12.2.1 A concessão ou prorrogação de PADIP. previstas na legislação em vigor, dependem de consulta por
e autenticados. 12.1.59 As cópias dos Formulários Documento de
prazo adicional. 12.2.3 Os PADIP doa quais sejam titulares diplomatas
Viagem referidos na norma anterior deverão ser encaminhadas. mensalmente, à SERE/DPP. na forma
em atividade ou aposentados poderão ser concedidos
regulamentar, que as transmitirá, quando for o caso,
como os de seus cônjuges e dependentes legais, devi-
á DPMAF.
damente registrados como tal na SERE/DP.
ou prorrogados pelo prazo de até cinco anos, bem
12.24 Poderão beneficiar-se da norma acima depen12.1.60 Deverão ser obrigatoriamente cancelados os
dentes na forma da Lei 5.809172. 12.2.5 A concessão ou prorrogação de passaporte
documentos de viagem inutilizados, peremptos (quan-
diplomático de mãe viúva, irmã solteira ou Outros
do não apensados ã caderneta nova) e perdidos, rou-
dependentes de diplomata que estiver servindo ou for
bados ou furtados, ainda que posteriormente recupera-
servir no exterior dependerá da autorização expressa
dos. incluídos entre estes os extraviados no correio.
da SERE/DPP. Uma vez autorizado, o Posto anotará no
121.61 O cancelamento deverá ser feito por corte
documento a relação de dependência do interessado/a,
diagonal dos cantos externos superior e inferior das capas e das páginas do documento de viagem, e pela
bem como o nome, cargo e lotação do diplomata. 12.2.6 A SERE/DPP, tendo em conta as peculiaridades
inscrição da palavra "cancelado em cada página da
do pais onde estiverem servindo, poderá autorizar a
caderneta
concessão ou prorrogação de passaporte diplomático a
12.1.62 À exceção dos passaportes extraviados,
funcionários administrativos do Ministério das Relações
danificados ou adulterados, o passaporte cancelado de documento de viagem que o substitua, para que o
Exteriores 12.2.7 Dependerá de autorização da SERE/DPP, a concessão e prorrogação de passaporte diplomático a
interessado possa utilizá-lo na comprovação do tempo
dependentes dos funcionários mencionados na NSCJ
de sua permanência no exterior.
acima. 12 2.8 Independem de autorização da SERE a expedição e prorrogação de passaportes diplomáticos para:
"Passaporte concedido em substituição ao passaporte n° ..........expedido por .................em ..........e perempto em ..........devolvido ao titular para fins de com-
Passaporte Oficial - PASOF 12.2 15 À luz da legislação em vigor, a concessão ou prorrogação de passaporte oficial depende de consulta telegráfica à SERE/DPP. Os passaportes oficiais pode-
mas especificas aplicáveis, terá validade máxima de quatro anos e poderá ser prorrogado por dois anos ou
uma das anotações abaixo, conforme o caso
saporte diplomático são gratuitas.
alguma indicação que torne possível, pela Policia Fe-
a critério do Chefe do Posto, constituído dos originais dos Formulários de Documento de Viagem, numerados
12.1 63 Na página seis do novo passaporte constará
12.2.12, o passaporte diplomático será concedido ou prorrogado unicamente para viagem em companhia do cônjuge, diplomata brasileiro, nos casos de missão
telegrama à SERE/DPP. 12.2.2 O passaporte diplomático, observadas as nor-
deverá ser restituído a seu titular, quando da expedição
consulta á SERE/DPP. 12.2 13 Nos casos previstos nas NSCJ 12.2.10 e
como os órgãos de expedição, com indicação da ci-
Livro de Registro ou por meio de Livro de folhas soltas,
Cancelamento de documentos de viagem
no passaporte e nele anotará: 0 titular não tem a
ocorrências e, sempre que possível, os números dos passaportes e as datas de expedição e validade, bem
12.1.56 No apensamento, a caderneta nova será unida á capa do documento anterior e o número do passapor-
12.2.11 Uma vez autorizadas concessão, o Posto obliterará a indicação da nacionalidade brasileira impressa
a) Presidente da República, Vice-Presidente da República, Presidentes da Câmara de Deputados e do Senado Federal, demais membros do Congresso Nacional,
provação de tempo de permanência no exterior"
Presidente e Ministros do Supremo Tribunal Federal,
"Passaporte concedido em substituição ao passaporte
Ministros dos Tribunais Superiores da União, Ministros
expedido por ..................em ...........destruido
de Estado. Governadores dos Estados, Distrito Federal
rão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até dez anos desde a data inicial de expedição (constante da página 2 do PASOF). Os dependentes, na forma da Lei 5.809172, poderão receber passaportes oficiais. 12.2.16 A fim de autorizar a expedição ou prorrogação de passaporte oficial de funcionário do Governo, a SERE/DPP exigirá requisição formal e direta dos órgãos a que estejam subordinados tais funcionários, na qual conste expressamente o prazo inicial ou adicional da missão. 12.2.17 A critério da SERE/DPP, poderá ainda ser concedido passaporte oficial aos pais e irmãos menores de diplomata em função no exterior, quando os mesmos viajem para visitá-lo. O pedido será formulado à SEREI DPP. pela Missão Diplomática ou Repartição Consular em que esteja lotado o diplomata, com a indicação do prazo de viagem dos interessados. 12.2.18 A critério da SERE/DPP e a titulo excepcional, poderá ser autorizada a concessão de passaporte oficial a cônjuge estrangeiro de Oficial de Chancelaria, Assistente de Chancelaria ou outro funcionário administrativo lotado no exterior, desde que o mesmo não exerça atividade remunerada, não seja nacional, nem tenha status de residente no país em que se encontre. 12.2.19 Em casos de urgência e em que não caibam dúvidas quanto ao direito do interessado, a prorrogação do passaporte oficial, pelo prazo necessário ao término da missão, poderá ser feita pela Missão Diplomática ou Repartição Consular, sob responsabilidade do Chefe do Posto, que dela dará pronto conhecimento ã SERE/DPP. Auxiliar local de nacionalidade brasileira 12.2.20 A SERE/DPP poderá, excepcionalmente, autorizar a concessão de passaporte oficial aos Auxiliares locais de nacionalidade brasileira e a seus dependentes registrados na DP. 12.2.21 Somente poderá ser concedido PASOF ao Auxiliar local, contratado antes antes da entrada em vigor do Decreto 1.570195, que não tenha status de residente no pais (por exemplo, visto permanente, green-card, etc.) onde desempenhe suas funções, nem tenha a nacionalidade do pais de residência, sede do Posto. O
devido a danificação."
e Territórios:
12 1 64 A Autoridade Consular também anotará:
b) funcionários da carreira diplomática, em atividade: c) Adidos Militares junto as Missões diplomáticas, por
Auxiliar local buscará, contudo, regularizar sua situação imigratória no mais breve prazo possível. 12.2.22 O PASOF concedido a Auxiliar local terá sua
prazo que não exceda a seis meses o término do exer-
expedição autorizada pelo prazo máximo de um ano,
cicio das funções no exterior,
mediante autorização da SERE/DPP. enquanto a regu-
a) no respectivo Formulário de Documento de Viagem, o cancelamento, extravio ou dano de passaporte anterior do requerente: e 8 - 270 . Panrotas - Janeiro 12009
Documentação de Viagem larização de sua situação imigratória no pais sede da Repartição Consular não estiver solucionada. 12.2.23 Quando autorizado, o passaporte oficial será entregue mediante assinatura de termo de declaração de que a sua titularidade não torna o Auxiliar local integrante dos quadros do Serviço Público Brasileiro. Passaporte comum- PACOM 12.2.24 O PACOM deve ser concedido exclusivamente a nacionais brasileiros (por nascimento ou aquisição da nacionalidade). Para obtenção de PACOM é obrigatória a apresentação, observado o disposto na NSCJ 12.1.9, de um dos seguintes documentos por nacionais brasileiros residentes no exterior: a) Registro Geral (Carteira de Identidade), expedida por Secretaria de Segurança Pública no Brasil ou cédula de identidade expedida por órgãos públicos brasileiros. b) Documento militar; ou c) PACOM anterior, válido ou expirado há menos de seis meses, caso possível, acompanhado de certidão de registro de nascimento ou casamento, válidas no Brasil. 12.2.25 Para os brasileiros maiores de 18 e menores de 45 anos, será, ainda, exigida a apresentação de documento comprovando estar em dia com as obrigações com o Serviço Militar. 12.2.26 Na falta de documento militar adequado, sem motivo justo (a NSCJ 6.2.7 regula os casos com motivo justo), a Repartição Consular poderá, excepcionalmente, observado o disposto nas NSCJ 6.2.6 e 6.2.7, e a critério exclusivo do Chefe do Posto, expedir novo passaporte, com validade adequada á data de regresso do interessado ao Brasil com a seguinte anotação: 0 titular deverá, dentro de 30 dias após sua entrada no Brasil. regularizar sua situação perante a Diretoria de Serviço Militar do Ministério do Exército". 12.2.27 O nacional brasileiro não residente no exterior deverá demonstrar estar em dia com suas obrigações eleitorais, por meio da apresentação de título de eleitor e de comprovantes de voto ou justificativas de ausência nas últimas eleições. Caso a referida documentação não esteja disponível, a critério exclusivo do Chefe do Posto, poderá ser emitido PACOM, do qual constará a seguinte anotação: "O portador deverá, dentro de 30 dias após a sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Justiça Eleitoral, O presente passaporte não pode ser substituído sem que haja o titular regularizado essa situação." 12.2.28 O PACOM terá validade de até 5 anos, podendo ser substituído, para efeitos de obtenção de visto, até seis meses antes da data da expiração. Sua expedição e anotações serão feitas mediante o pagamento dos emolumentos consulares correspondentes. A Au-
toridade Consular poderá emitir PACOM com limitação de validade territorial e/ou temporal. Substituição de PACOM extraviado 12.2.29 A Autoridade Consular poderá, mediante a apresentação de um dos documentos mencionados nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27 e do registro policial da ocorrência, quando possível, expedir documento de viagem em substituição a passaporte extraviado. Na impossibilidade de apresentação do registro policial da ocorrência, será obrigatório o preenchimento do Formulário de perda, furto, extravio ou destruição de documento de viagem. (V. NSCJ 12.1.10 e MODELO NSCJ 12.2.29) 12.2 30 Na falta da documentação pertinente, a Autoridade Consular poderá expedir, em caráter excepcional, PACOM mediante a apresentação de outras provas de identidade e nacionalidade, tais como cédula de matricula consular, carteira de trabalho, carteira de identidade de órgão de classe brasileiro, documentos de identidade expedidos por governos com os quais o Brasil mantenha relações diplomáticas e/ou ainda, prova testemunhal apresentada por escrito por duas pessoas idôneas, com firmas reconhecidas. 12.2.31 No caso da norma anterior a Autoridade Consular concederá passaporte comum com validade máxima de 90 dias. Autorização de Retorno ao Brasil 12.2.32 Autorização de Retorno ao Brasil é o documento de viagem concedido pelas Repartições Consulares ao nacional brasileiro que, estando no exterior e necessitando regressar ao território nacional, não preencha os requisitos para a obtenção de novo passaporte. 12.2.33 Aos nacionais brasileiros que não possam apresentar a documentação mencionada nas NSC,J 12.2.24 a 12.2.27. desde que comprovem sua nacionalidade brasileira, poderá ser expedida "Autorização de Retorno ao Brasil', válida para viagem de regresso ao Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.33) 12.2.34 Além do previsto na NSCJ 12.2.33, a Autorização de Retorno ao Brasil será expedida aos brasileiros que estejam sendo deportados ou repatriados, em substituição aos passaportes de que sejam titulares, cujo recolhimento será feito pela Autoridade Consular. Sobre a expedição de ARB para repatriados vide a NSCJ 3.5.9. 12.2.35 A 'Autorização de Retorno ao Brasil" deverá obedecer a modelo estabelecido e terá numeração seqüencial anual. Laissez-passer 12.2.36 Laissez-passer é o documento de viagem
concedido ao estrangeiro portador de passaporte não reconhecido pelo Governo brasileiro ou que não seja válido para o Brasil, (MODELO NSCJ 12.2.36) 12.2.37 A concessão de laissez-passer será decorrente de autorização de visto de entrada concedido pela SERE/DIM/DPP. __ 12.2.38 A Autoridade Consular deverá, obrigatoriamente, conceder laissez-passer apenas nas cédulas ou cadernetas ainda existentes fornecidas pela DPP, C. mediante requisição do Posto, quando necessário. Não é permitida numeração diferente da constante no citado documento de viagem. 12.2.39 O prazo de validade do laissez-passer será determinado pela SERE/DIM/DPP, e não poderá ser superior a dois anos. 12.2.40 A prorrogação do prazo autorizado dependerá também de consulta. 12.2 41 O controle de concessão de laissez-passer obedecerá ás mesmas normas que os demais documentos de viagem (V. NSCJ 12.1.48 e 12.1.49). 12.2.42 O laissez-passer terá validade para uma única viagem, sendo recolhido quando da salda do seu titular do Pais.
2
Passaporte para Estrangeiro 12.2.43 A Autoridade Consular concederá, mediante autorização da Secretaria de Estado, passaporte para estrangeiro em favor de cônjuge ou viúva(o) de nacional brasileiro que, em virtude do casamento, haja perdido a nacionalidade originária; ao estrangeiro legalmente residente no território nacional e que nele necessite reingressar, nos casos em que não disponha de passaporte válido, ouvida a SEREIDPP. A substituição de passaportes para estrangeiros emitidos pela Policia Federal, no Brasil, expirados durante a viagem ao exterior, de outras categorias de estrangeiros (art. 12, inciso 1, alíneas 'a", "b', "c', "d' e do Anexo ao Decreto n 0 1.983196) dependerá de autorização do Departamento de Policia Federal, mediante consulta da SERE/DPP. 122.44 O passaporte para estrangeiro não poderá ser prorrogado. 12.2.45 O passaporte para estrangeiro será recolhido pela DPMAF quando da chegada de seu titular ao Brasil. 12.2.46 O passaporte para estrangeiro será válido para uma única viagem, por prazo não superior a dois anos. 122.47 O passaporte para estrangeiro terá validade mínima de seis meses e dele deverá constar sempre, em página própria, a observação "O titular tem o direito de retornar, incondicionalmente, ao território brasileiro, em qualquer época e de qualquer pais onde se encontre, durante o prazo de validade deste passaporte.
LOCAIS PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE - PADRÃO ICAO SÃO PAULO
Tel.: (11) 5090-9046
Superintendência da Policia Federal
Fax.: (11) 5090-9049
Rua Hugo D'Antola, 95—Lapa de Baixo
E-mail: p.federal@iteleforlica.com.br
Cep. 05038-090
DPF/AIN/SP - Delegacia Aeroporto Internacional
Pabx: (11)3538-5000
(Guarulhos)
Fax.: (11) 3538-6187 15930
Rod. Hélio Smidt, s/n°
E-mail: nutel.srsp@dpf.gov.br
Terminal 1 -Asa A
(Agendamento Eletrônico Obrigátorio) Delegacia do Aeroporto Internacional de Congonhas - São Paulo Av, Washington Luis, s/n Cep: 04695-900
Tel.:(11)2445-3198/2214/3297 Fax.: (11) 2445-3476 12185 21 a 61 das 08:00h ás 18:00hs E-mail: aero.guaruthos@dpf.gov.br
Atendimento também nos seguintes Shoppings: ABC Alpha Eldorado Guarulhos Ibirapuera Light Tatuapé OBS: Agendamento Eletrônico Obrigatório Nestes Shoppings. Em caso de dúvidas para emissão de passaportes, ligue para a Central de Atendimento da DPF pelo fone 0800-9782336
Para localizar postos de atendimento em todo Brasil e outras informações, consultar: www.dpf.gov.br
Panrotas - Janeiro! 2009 - 6 - 271
INFORMAÇÕES SOBRE ALFÂNDEGA VIAJANTE CHEGANDO AO BRASIL - O QUE VOCÊ PRECISA SABER
nas lojas francas do Brasil. efetuadas no rrrornc'nto da chegada do viajante
O que o viajante NÃO pode trazer do exterior como bagagem
Bagagem Acompanhada - Procedimentos na chegada ao Brasil
Não são conceituados como bagagem, no sentido aduaneiro, mesmo que trazidos pelo viajante - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial - Automóveis. motocicletas, motonetas. bicicletas com motor. trailers e demais veículos automotores terrestres - Aeronaves - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações
Todo viajante que ingressa no Brasil, qualquer que seja a sua via de transporte. deve preenchera Declaração de Bag agem Acom p anhada (OBA), que é fornecida pelas empresas de transporte, agências de viagens ou obtido nas repartições aduaneiras. O viajante que estiver chegando ao Brasil portando valores em montante superior a R$10.000.00 (dez mil reais) ou o equivalente em outra moeda, em espécie, cheques ou cheques de viagem, além de prestar essa informação na DBA, é obrigado a apresentar a Declaração Eletrônica de Porte de Valores (e-DPV), por meio da internet, e se apresentar á fiscalização aduaneira do local de entrada no Pais, para fins de conferência. Os bens que saíram do Brasil acompanhados de Declaração de Saída Tem porária de Bens IDSTI, não necessitam ser declarados á fiscalização aduaneira. Entretanto se solicitado, devera ser apresentada a DST correspondente, a fim de assegurar a entrada desses bens no Pais, sem pagamento de tributos e sem qualquer outra formalidade O viajante que traz outros bens. incluídos no conceito de ba gag em, cujo valor global exceda a cota de isenção, deve pagar o imposto de importação (II), calculado á base de 50% do q ue excedera cota de isenção (valor total dos bens - cota de isenção), por meio de documento próprio (Documento de Arrecadação de Receitas Federais - Darf), na rede bancária brasileira. Se não for possível o pagamento do imposto no momento do desembarque. os bens sujeitos á tributação são retidos pela Aduana, mediante o preenchimento e entrega, ao viajante, do Termo de Retenção e Guarda dos Bens, contendo informações referentes ao viajante e aos bens retidos A liberação dos bens é efetuada posteriormente mediante a apresentação, pelo viajante. do Termo de Retenção e do comprovante do pagamento do imposto O viajante deve dirigir-se à fiscalização aduaneira, no setor de "BENS A DECLARAR", quando estiver trazendo' - Bens adquiridos no exterior cujo valor total exceda a cota de isenção ou integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitas para a isenção, munido do comprovante de pagamento do imposto devido: - Bens excluídos do conceito de bagagem, para serem encaminhados ao setor competente, para posterior despacho aduaneiro de importação no regime de importação comum: - Valores. em espécie ou em cheques de viagem, em moeda nacional ou estrangeira, em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, munido da e-DPV; - Animais, plantas, sementes, alimentos, medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, armas e munições. Estes são retidos e somente liberados após a autorização do órgão competente: - Bens, cuja entrada regular no Brasil o viajante deseje comprovar: - Bens os quais o viajante deseje submeter ao reqÉ me especial de admissão temporária, cuja discriminação seja exigida na OBA. - Bens integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção a que esse tem direito Nos demais casos, o viajante deve dirigir-se ao setor "NADA A DECLARAR"
O que é PROIBIDO trazer do exterior pelo viajante O viajante não pode trazer para o Brasil' - Cigarros e bebidas fabricados no Brasil, destinados á venda exclusivamente no exterior - Cigarros de marca que não seja comercializada no pais de origem - Brinquedos, réplicas e simulacros de armas de fogo, que com estas se possam confundir, exceto se for para integrar coleção de usuánoautonzado, nas condições fixadas pelo Comando do Exército Brasileiro - Espécies animais da fauna silvestre sem um parecer técnico e licença expedida pelo Ministério do Meio Ambiente - Quaisquer espécies aquáticas, em qualquer estágio de evolução, sem autorização do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) - Produtos assinalados com marcas falsificadas. alteradas ou imitadas, ou que apresentem falsa indicação de procedência - Mercadorias cuja produção tenha violado direito autoral ("pirateadas") - Produtos contendo organismos geneticamente modificados - Os agrotóxicos. seus componentes e afins - Mercadoria atentatória à moral, aos bons costumes. à saúde ou à ordem pública - Substâncias entorpecentes ou drogas Atenção: Esses bens, se trazidos pelo viajante, serão apreendidos pela Aduana. O viajante pode ainda, conforme o caso, ser preso pelas autoridades brasileiras e processado civil e penalmente. Compras em Loja Franca (Duty Free Shop) O viajante pode adquirir, com isenção de tributos, nas lojas francas (duty free shops) dos panos e aeroportos. apôs o desembar q ue no Brasil e antes de sua apresentação á fiscalização aduaneira, mercadorias ate o valor total de LIS 500.00 Esse valor não é debitado da cota de jpção de bagagem a que o viajante tem direito. Além do limite global deUS 500.00. as mercadorias adquiridas nas lojas francas estão sujeitas aos seguintes limites quantitativos: - 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de 12 unidades por tipo de bebida -20 maços de cigarros de fabricação estrangeira -25 unidades de charutos ou cigarrilhas - 2509 de fumo preparado para cachimbo - 10 unidades de artigos de toucador - 3 unidades de relógios, máquinas, aparelhos. equipamentos, brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos Menores de 18 anos, mesma acompanhados. não podem adquirir bebidas alcoólicas e artigos de tabacaria Bens adquiridos nas laias francas do Brasil. no momento da gôtfjóa do viajante para o exterior, nas lojas duty free no exterior e os adquiridos em lojas, catálogos e exposições duty free dentro de ônibus, aeronaves ou embarcações de viagem têm o mesmo tratamento de outros bens ad q uiridos no exterior, passando a integrar a bagagem do viajante Em resumo, essas mercadorias não aproveitam do beneficio da isenção concedido ás compras B 272 - Panrotas . Janeiro /2009
Atenção: Como parte do seu trabalho, as autoridades aduaneiras podem questionar os viajantes a qualquer momento, assim como inspecionar as suas bagagens, declaradas ou não. Em caso de dúvida, o viajante deve declarar seus bens ou solicitar informações junto á fiscalização aduaneira. Declarar seus bens não significa, necessariamente, que a sua bagagem será examinada A escolha indevida pelo setor "NADA A DECLARAR" equivale a
efetuar decaração falsa a acarreta multa de 50% do valor dos bens que exceder a cota de isenção. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. A ocultação de bens, qualquer que seja o processo utilizado, pode acarretar o seu perdimento em favor da Fazenda Nacional Brasileira, além de outras penalidades previstas na legislação brasileira. Podem ser severas as penalidades aplicáveis pela não declaração de bens de importação proibida, com restrições a sua entrada ou, ainda, daqueles sujeitos a pagamento de tributos. A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos, que variam desde multas calculadas sobre o valor dos bens até a sua apreensão para a aplicação da pena de perdimenlo, além de constituir crime Após o desembaraço aduaneiro, não é admitida a apresentação de bens, corri intuito de obter documento que comprove a sua entrada no pais como bagagem. Alguns medicamentos estão sujeitos a controle especial pela A q éncia Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) e, nessa condição. só poderão entrar no Pais após a manifestação favorável da autoridade sanitária. Tenha sempre em mãos a receita médica, que indique o nome e domicílio do paciente, posologia ou modo de uso do medicamento e a periodicidade do tratamento Bagagem Desacompanhada - Procedimentos na Chegada ao Brasil As limitações, indicadas para a bagagem acompanhada, relativas aos bens que não podem ser trazidos como bagagem e bens de importação proibida, aplicam-se também à bagagem desacompanhada. A bagagem desacompanhada deve provir do país ou dos peixes de procedência do viajante. A bagagem desacompanhada deve chegar ao Brasil dentro do período de três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao desembarque do viajante. Fora desse prazo. os bens não são considerados como bagagem. sujeitando-seco regime de importação comum para baqaqens A data do desembarque do viajante no Brasil é comprovada mediante a apresentação do bilhete da passagem. de declaração da empresa transportadora, ou do passaporte. O despacho aduaneiro de bagagem desacompanhada somente pode ser p rocessado após a chegada do vialante e deve ser iniciado no prazo de até 90 dias contado da descarga dos bens. sob pena de ser considerada abandonada. O viajante pode providenciar o despacho pessoalmente ou por meio de des pachante aduaneiro por ele nomeado O viajante deve providenciara despacho aduaneiro da sua bagagem por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um despachante aduaneiro nomeado pato viajante. O pagamento do imposto de importação, se for o caso, é feito no momento do registro da DSI Os bens que compõem a bagagem devem ser relacionados na DSI. Para facilitar a conferência aduaneira, recomenda-se que os bens sejam distribuídos em caixas numeradas, agrupando-se, quando possível, os bens afins, que se relacione o conteúdo de caixa por caixa, por exemplo, conteúdo da caixa n° 1 (discriminando Iodos os bens ali contidos), conteúdo da caixa n° 2 e assim por diante. A liberação dos bens é efetuada após a conferência aduaneira da bagagem. Veículos lautomõveis, motocicletas, bicicletas motorizadas, casas rodantes, rebo q ues, embarcações de recreio e des p ortivas e demais veículos similares.
Alfândega de uso oarticular, utilizados p ara fins de turismo) Procedimentos na Chegada ao Brasil Residentes no Brasil Se o veiculo saiu temporariamente do Pais, por via terrestre, conduzido pelo viajante: nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características. façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n°4.543/02); Se o veículo saiu do País temporariamente, por qualquer outro meio- o viajante deve providenciar o despacho aduaneiro de reimportação do veículo, por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex). podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex se a declaração fortransmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um des pachante aduaneiro nomeado pelo viajante: Se o veículo não saiu temporariamente do Pais é proibido trazer veículo automotor do exterior como bagagem. exceto para alguns viajantes em situações especiais Brasileiro ou estrangeiro residente no exterior em viagem temporária ao Brasil Veículo utilizado exclusivamente em tráfego fronteiriço: é considerado automaticamente em regime especial de admissão temporária, desde que cumpridas as formalidades necessárias para o controle aduaneiro junto á unidade aduaneira que jurisdicione o local de entrada do veículo no Pais: Veículo de uso particular, exclusivo de turista residente em pais integrante do Mercosul: pode circular livremente no Pais, sem a necessidade de quaisquer formalidades aduaneiras, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que. por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4.5431021 Veículo de viajante residente nos demais países, qualquer que seja a via de transporte utilizada, inclusive o próprio viajante conduzindo o veículo: submeter o veículo ao re g ime especial de admissão temporária, pelo prazo concedido para sua permanência no Brasil, por meio do formulário Declaração Simplificada de Importação (DSI) (anexos II a IV da Instrução Normativa SRF n°611/06). Imigrante: é proibido trazer veículo automotor do exterior como bagagem, exceto para alguns viaiantes em jfaões especiais. Bagagem Extraviada Quando houver extravio de bagagem, o viajante deve solicitar o registro da ocorrência ao transportador, no momento do desembarque, e procurar a fiscalização aduaneira para visar esse registro. a fim de assegurar o direito de usufruir posteriormente a sua cota de isenção VIAJANTE SAINDO DO BRASIL - O QUE VOCÊ PRECISA SABER Embora a bagagem de viajante que se destine ao exterior, acompanhada ou desacompanhada, seja isenta de tributos, alguns procedimentos devem ser observados O que o viajante NÃO pode levar para o exterior como bagagem Não são conceituados como bagagem, no sentido aduaneiro, mesmo que levados pelo viajante. - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial - Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicle-
tas com motor, trailers e demais veículos automotores terrestres - Aeronaves - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações O que é PROIBIDO levar para o exterior
O viajante não pode levar do Brasil: - Peles e couros de anfíbios e répteis, em bruto - Animais silvestres, lepidõpteros e outros insetos e seus produtos, sem guia de trânsito, fornecida pelo Ministério do Meio Ambiente - Quaisquer espécies aquáticas, em qualquer estágio de evolução, sem autorização do Instituto do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) Sem autorização do Ministério da Cultura: - Quaisquer obras de arte e ofícios tradicionais, produzidos no Brasil até o fim do período monárquico, as oriundas de Portugal e incorporadas ao meio nacional durante os regimes colonial e imperial e as produzidas no estrangeiro, nesses mesmos períodos, e que representem personalidades brasileiras relacionadas com a História do Brasil ou paisagens e costumes do País; - Bibliotecas e acervos documentais, completos ou parciais, constituídos de obras brasileiras ou sobre o Brasil, editadas nos séculos XVI a XIX: - Coleções de periódicos com mais de dez anos de publicação, bem assim quaisquer originais e cópias antigas de partituras musicais. Bagagem Acompanhada - Procedimentos na saída do Brasil Os residentes no Brasil. em viagem temporária ao exterior, que portarem, como ba g agem, bens que possam estar sujeitos ao pagamento de tributos quando retomarem ao Brasil, principalmente os de elevado valor - tais como notebooks e câmeras fotográficas—, devem declará-los junto à Alfândega do local de saída do Pais, utilizando a Declaração de Saída Tem p orária de Bens (DST), gjiê deverá ser a p resentada em duas vias, para assegurar o retorno desses bens sem pagamento de tributos, ainda que eles sejam portados por terceiros, independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua saída.Uma vez declarada a sua saída, o viaiante não precisa declarar esses bens à Aduana ao retornar ao Pais, mas ele precisa manter a DST em mãos. pois ela pode ser solicitada pela fiscalização. A DST tem validade permanente, ou seja, a mesma DST pode ser utilizada em várias viagens.O viajante que estiver saindo do Brasil portando valores em montante superior a R$1 0 000,00 (dez mil reais) ou o equivalente em outra moeda, em espécie, cheques ou cheques de viagem, é obrigado a apresentar a Declaração Eletrônica de Porte de Valores (e-DPV), por meio da internet, e se apresentar à fiscalização aduaneira do local de saída do País, para fins de conferência. Atenção: Atendidas determinadas condições, o viajante pode levar para o exterior outros bens, excluídos do conceito de bagagem. Bagagem Desacompanhada - Procedimentos na saída do Brasil Os bens integrantes de ba g agem desacompanhada devem ser submetidos a des pacho aduaneiro de exportaçõe. por meio da Declaração Simplificada de Exportação IDSE), formulada em microcomputador conectado ao Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomes, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um desp achante aduaneiro nomeado pelo viajante. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior. Atendidas determinadas condições.
o viajante pode levar para o exterior outros bens, excluídos do conceito de bagagem. Veículos (automóveis, motocicletas, bicicletas 2 motorizadas, casas rodantes, reboques, embarcações de recreio e desportivas e demais veículos similares, de uso particular, utilizados para fins de turismo) C.3 Procedimentos na saída Residentes no Brasil: Se o viajante sair por via terrestre, conduzindo o veículo: nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veiculo não transporte mercadorias que. por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4.543102): Outras situações: efetuar o despacho aduaneiro do veículo, sob regime de fação temporária, por meio de Declaração Simplificada de Exportação (DSE) formulada em microcomputador conectado ao Siscomex, podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação p ara utilizar o Siscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um des p achante aduaneiro nomeado pelo viajante Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior. Residentes no exterior; Veículos registrados em país integrante do Mercosul e conduzidos pelo proprietário ou por pessoa por ele autorizada, residentes no pais de matrícula: nenhum procedimento junto à Aduana. desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que. por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4.543102):Se o viajante residir em país não integrante do Mercosul, qualquer que seja a via de transporte utilizada, inclusive o próprio viajante conduzindo o veículo: utilizar o formulário Declaração Simplificada de Exportação (DSE), estabelecido no art. 31 da Instrução Normativa SRF n° 611/06 e reexportar o veiculo admitido temporariamente no Brasil: Bens excluídos do conceito de bagagem, levados para o exterior pelo viajante Além dos bens enquadrados no conceito de ba g a g em, o viajante pode levar consigo para o exterior, mediante a apresentação da nota fiscal de compra respectiva, outros bens adquiridos no Brasil até o limite de US$ 2.000.00. desde que eles não estejam sujeitos a controles específicos de outros órgãos da Administração Pública (como, por exemplo. a Vigilância Sanitária ou o Ministério da Agricultura) e não se subordinem ao regime de cota ou contirigenciamento de exportação.Os bens que não se enquadrarem no conceito de bagagem, cujo valor total exceda o limite de US 2000.00 ou para os quais não seja apresentado o documento fiscal correspondente, só poderão sair do País se efetuado o seu desp acho aduaneiro de exportação, por meio: - do formulário Declaração Simplificada de Exporfação (DSE) de que trata o art. 31 da Instrução Normativa SRF n°611/06, se o valor total dos bens for igualou inferior a USS 1,000.00: - da DSE. registrada no Siscomex, se o valor total dos bens for igual ou inferior a US$ 20,000 00. podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomes, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um des pachante aduaneiro nomeado pelo viajante ou. ainda, se a exportação for realizada por intermédio da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ECT) ou de empresa de transporte expresso internacional (Courier), ou - da Declaração de Exportação (DE), registrada Panrotas - Janeiro / 2009 - 6 - 273
Alfândega no Siscomex, se o valor total dos bens for superior a US$ 20,000 00, após o interessado ser habilitado p ara utilizar o Siscomex. podendo a declaração ser registrada pelo próprio viajante ou por um des pachante aduaneiro por ele nomeado. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior. Conceito de Bagagem Para fins de tributação aduaneira, entende-se como bagagem o Conjunto de bens, novos ou usados, que o viajante porta consigo, no mesmo meio de transporte em que viaje, não acobertado por conhecimento de transporte, ou ainda aquele que, em função de sua viagem, chegue ao Pais ou dele saia, por meio de uma empresa transportadora, como remessa p ostal, encomenda expiesôâ, encomenda aérea ou qualquer outro meio de transporte. amparado por conhecimento de carga ou documento equivalente. Os bens integrantes da bagagem devem ser, necessariamente, destinados a uso ou consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstâncias de sua viagem, inclusive aqueles para presentear, ou destinados a sua atividade profissional, e não podem permitir a presunção de importação ou exportação para fins comerciais ou industriais, devido a sua quantidade, natureza ou variedade. Alguns bens, embora não incluídos no conceito acima, recebem o mesmo tratamento tributário dispensado à bagagem quando pertencentes a viaiantes em situações es peciais. Assim, por exemplo, atendidas determinadas condições, seria considerada como bagagem a mobilia da residência de um viajante que esteta se transferindo definitivamente para o Brasil. São considerados como bagagem, por exemplo: - roupas e outros artigos de vestuário: - artigos de higiene, beleza ou maquiagem: - calçados: - livros, folhetos e periódicos: - ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao exercício de sua profissão, arte ou ofício: e - obras produzidas pelo viajante. Não estão incluídos no conceito de bagagem, independentemente do motivo da viagem: - bens cuja quantidade, natureza ou variedade configure im portação ou exportação com fim comercial ou industrial: - automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, casas rodantes e demais veículos automotores terrestres: - aeronaves, - embarcações de todo o tipo, motos aquáticas e similares, e motores para embarcações: - cigarros e bebidas de fabricação brasileira, destinados ã venda exclusivamente no exterior: - bebidas alcoólicas, fumo e seus sucedâneos manufaturados, quando se tratar de viajante menor de dezoito anos: e - bens adquiridos peto viajante em loja franca, por ocasião de sua chegada ao País. Os bens trazidos do exterior importados ou exportados pelo viajante e que estejam incluídas no conceito de bagagem classificam-se em bagagem acompanhada e bag agem desacompanhada. De acordo com os limites e condições estabelecidos na legislação brasileira, os bens integrantes de bagagem trazida do exterior podem ser submetidos aos regimes de isenção de tributos, tributação especial ou importação comum, conforme o caso. Os bens trazidos do exterior pelo viajante e que não estiverem incluídos no conceito aduaneiro de bagagem poderão ainda ser desembaraçados para entrar no Pais, mas de acordo com normas especificas. Por exemplo: - Veículos de turistas peto re g ime aduaneiro espe-
8 - 274 - Panrotas - Janeiro / 2009
cial de admissão temporária: - Mercadorias com destinação comercial, pelo
sobre o valor dos bens, até a apreensão desses bens para aplicação da pena de perdimento, podendo ainda o
reg ime comum de importação.
viajante ser processado criminalmente. O viajante que, sem a autorização prévia daAduana e o pagamento dos tributos e acréscimos legais cabíveis, vender, depositar para fins comerciais ou expuser á venda bens integrantes de bagagem, que tenham sido desembaraçados com isenção de tributos, é punido com a imposição de multa equivalente a duas vezes o valor
Atenção: O tratamento tributário da ba g agem acompanhada é diferente daquele dispensado à ba g agem desacompanhada. Alguns bens, tais como, alimentos e medicamentos sujeitos a inspeção sanitãria, plantas, sementes, animais e seus produtos. entre outros, somente depois de liberados pelas agências federais responsáveis, poderão ser desembaraçados e admitidos no Pais. Outros bens, tais como drogas perigosas e os entorpecentes, simplesmente, não podem ser importados. A inobservãncia desses cuidados pode acarretar a retenção da mercadoria até sua regularização ou, até mesmo, a sua apreensão para a aplicação da pena de perdimento. Por essa razão, caso haja alguma dúvida sobre restrições à entrada de determinados bens, recomenda-se consultar a repartição consular brasileira mais próxima e obter maiores informações. O viajante não pode declarar, como própria, bagagem de terceiro, nem conduzir objetos que não lhe pertençam, exceto quando forem objetos de uso pessoal de residente no Brasil, falecido no exterior. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais Bagagem Acompanhada Bagagem acompanhada é o conjunto de bens incluídos no conceito de bag ag em, que o viajante porta consigo, no mesmo meio de transporte em que viaje e não am parado por conhecimento de carg a ou documento eq uivalente, inclusive os bens identificados por ticket de bagagem fornecido pelo transportador no momento do embarque. São isentos de tributos os seguintes bens integrantes de bagagem acompanhada de viajante procedente do exterior: - Roupas e outros objetos de uso ou consumo pessoal: - Livros, folhetos e periódicas: e - Outros bens, observado o limite de valor global (cota de isenção) de: -US$500,00. quando o viajante ingressar no Pais por via aérea ou marítima: ou - US$ 300.00, quando o viajante ingressar no Pais por via terrestre, fluvial ou lacustre. Esses limites e condições aplicam-se inclusive aos bens trazidos por viajante não residente no Brasil, mesmo aqueles trazidos para presente. Todo viajante que ingressa no Brasil, inclusive os tripulantes, qualquer que seja a via de transporte, é obrigado a apresentará fiscalização aduaneira a Declaração de Baga g em Acom panhada (DBA). Os bens trazidos do exterior como bagagem acompanhada e que excederem a "cota de isenção" deverão ser declarados na DBA. A esses bens aplica-se o Reg ime de Tributação Especial para Bag agens, que Sujeita O viajante ao pagamento do imposto de importação, calculado à aliquota de 50% sobre o valor excedente a'"cota de isenção". A fim de facilitar o cálculo do imposto, o viajante deve apresentar a fatura ou nota de compra, constando o valor de aquisição dos bens no exterior. Na falta desse documento ou no caso da sua inexatidão, o valor dos bens é determinado pela fiscalização aduaneira. Atenção: A isenção aplicável aos bens integrantes da "cota de isenção" só é concedida uma vez a cada trinta dias, mesmo que o limite de valor global tenha sido utilizado parcialmente. Os viajantes que retornem ao Pais por via terrestre, portando bens dos quais necessite comprovar a regular entrada no Pais ou que estejam sujeitos ao pagamento de tributos, devem apresentá-los à fiscalização aduaneira dos postos de fronteira. A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos. As penalidades variam de multas, calculadas
dos bens. As mercadorias que revelem finalidade comercial. se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. Bagagem desacompanhada Bagagem desacompanhada é o conjunto de bens incluídos no conceito de ba g agem, que chega do exterior ou a ele se destina, am p arado por conhecimento de carga ou documento equivalente, que o viajante recebe ou envia, em razão da sua viagem, como remessa postal. encomenda expressa, encomenda aérea ou Qualquer outro meio de transporte. São isentos os seguintes bens integrantes de bagagem desacompanhada: - Roupas e objetos de uso pessoal, desde que usados: - Livros e periódicos Os yjjantes em situações es peciais podem ainda ter direito a outras isenções, conforme o caso. Aos demais bens enviados ao Pais como bagagem desacompanhada, aplica-se o Re g ime de Tributação Es pecial para Ba g agens, sujeitando o viajante ao pagamento do imposto de importação, calculado à alíquota de 50% sobre o valor total dos bens, sem direito à cota de isenção A fim de facilitar o cálculo do imposto, o viajante deve apresentar a fatura ou nota de compra, na qual conste o valor de aquisição dos bens no exterior. Na falta desse documento ou no caso da sua inexatidão, o valor dos bens é determinado pela fiscalização aduaneira. São submetidos ao Re g ime de Importação Comum para Ba gag ens os bens integrantes de bagagem desacompanhadas que: - cheguem ao Pais fora do prazo de três meses anteriores ou até seis meses posteriores à chegada do viajante: ou - não forem provenientes dos países de estada ou procedência do viajante Sobre os bens que integrem bagagem desacompanhada, que forem submetidos ao regime comum de importação e que estiverem sujeitos a tributação incide, ainda, uma multa de 20% sobre o valor do imposto de importação devido. Atenção: A legislação brasileira prevê penalidades porfalsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos. As penalidades variam de multas, calculadas sobre o valor dos bens, até a apreensão desses bens para aplicação da pena de perdimento, podendo ainda o viajante ser processado criminalmente0 viajante que, sem a autorização prévia da Aduana e o pagamento dos tributos e acréscimos legais cabíveis, vender, depositar para fins comerciais ou expuser á venda bens integrantes de bagagem, que tenham sido desembaraçados com isenção de tributos, é punido com a imposição de multa equivalente a 200% do valor dos bens. As mercadorias que revelem finalidade comercial. se não forem declaradas pelo viajante. antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercado-rias para fins comerciais ou industriais. Viajantes em Situações Especiais Brasileiro ou estrangeiro residente no Brasil que permaneceu no exterior por mais de um ano
Alfândega Além da isenção de caráter geral para bagagem acom panhada, que é concedida a qualquer viajante, o brasileiro ou o estrangeiro residente no País, que tiver permanecido no exterior por período superior a um ano, tem direito também á isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados - Móveis e outros bens de uso doméstico; e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio (deve ser com p rovada a atividade desenvolvida pelo viaiante no exterior). A permanência no exterior deverá ser comprovada permeio de documentação idônea, tal como: passaporte, prova de freqüência à universidade, contrato de trabalho ou de aluguel, entre outros, Migrantes O estrangeiro que ingressar no Pais para nele residir, de forma permanente, atém da isenção sobre a bagagem acom panhada, concedida a qualquer viajante, tem direito também à isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e outros bens de uso doméstico; e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio (deve ser com p rovada a atividade desenvolvida pelo viaiante no exterior). Os bens integrantes de bagagem de estrangeiro que migrar para o Brasil com visto tem porário poderão permanecer no País sob o re g ime de admissão temporária, pelo tempo necessário à obtenção do visto permanente, por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um des pachante aduaneiro nomeado pelo viajante. Cientistas, engenheiros e técnicos, brasileiros ou estrangeiros, radicados no exterior Além da isenção de caráter g eral p ara bagagem acom panhada, os cientistas, engenheiros e técnicos, brasileiros ou estrangeiros, radicados no exterior, ao ingressarem no Pais, inde pendentemente do prazo de sua permanência no exterior, se atendidas as condições abaixo, têm direito também á isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e outros bens de uso doméstico; e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou ofício (deve ser com p rovada a atividade desenvolvida pelo viaiante no exterior). Essa isenção independe do tempo de permanência do viajante no exterior, desde gue: A especialização técnica do interessado esteja enquadrada em resolução baixada pelo Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia, antes de sua che g ada ao Pais: O regresso ao Pais decorra de convite do Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia; e O interessado se comprometa, perante o Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia, a exercer sua profissão no Brasil durante o prazo miriimo de cinco anos, a partir da data do desembaraço dos bens. Integrantes de missões diplomáticas e repartições consulares de caráter permanente no Brasil Além da isenção de caráter geral para bagagem acom p anhada, os integrantes das representações diplomáticas e consulares de caráter permanente no Brasil
têm direito á isenção de tributos sobre as importações que realizarem, inclusive automóveis. A isenção é reconhecida com observância da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas e da Convenção de Viena sobre Relações Consulares, com base em requisição do Ministério das Relações Exteriores, A isenção relativa a automóveis pode ser substituida pelo direito de aquisição de automóvel de produção brasileira, com isenção do imposto sobre produtos industrializados. O automóvel ad q uirido não pode ser transferido ou cedido o seu uso a pessoa que não goze do mesmo beneficio, antes de decorrido um ano da respectiva aquisição Atenção: O funcionário consular honorário não tem direito á isenção concedida aos integrantes das representações diplomáticas e consulares. È proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados ou adqui-
é efetivada em atendimento de requisição do Ministério tCC das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados ou adqui-
2
ridos com isenção. Funcionários brasileiros da carreira diplomática e servidores públicos em exercício de função no exterior Além das isenções descritas acima, concedidas a qualquer viajante que se encontre nas mesmas condições, é também concedida isenção de tributos sobre a entrada no Pais de automóveis de propriedade dos funcionários brasileiros da carreira diplomática e dos servidores públicos que exerçam função no exterior, q uando eles retornarem ao Brasil, desde que atendidas as condicões previstas nos artig os 187 e 188 do Decreto n°4,543, de 2002. Atenção: É proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados com isenção.
ridos com Isenção. Integrantes de representações de organismos internacionais, de caráter permanente, inclusive de âmbito regional, de que o Brasil é membro Além da isenção de caráter geral para bagagem acom p anhada, os integrantes das representações de organismos internacionais, de caráter permanente no Pais, inclusive de âmbito regional, de que o Brasil é membro têm direito á isenção de tributos sobre as importações que realizarem, inclusive automóveis. Consideram-se integrantes das representações de organismos internacionais: - os funcionários. peritos, técnicos e consultores, que, no exercício de suas funções, gozem do tratamento aduaneiro outorgado ao corpo diplomático; e II - outros funcionários de organismos internacionais aos quais seja dado, por disposições expressas de atos firmados pelo Brasil, o tratamento aduaneiro outorgado ao corpo diplomático. Essa isenção estende-se ainda a técnico e perito que venha ao Brasil desempenhar missões de caráter transitório ou eventual, quando expressamente prevista na convenção, tratado, acordo ou convênio de que o País seja signatário. A isenção é reconhecida com observância da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas e da Convenção de Viena sobre Relações Consulares, com base em requisição do Ministério das Relações Exteriores. A isenção relativa a automóveis pode ser substituída pelo direito de aquisição de automóvel de produção brasileira. com Isenção do imposto sobre produtos industrializados. O automóvel adquirido não pode ser transferido ou cedido o seu uso a pessoa que não goze do mesmo beneficio, antes de decorrido um ano da respectiva aquisição Atenção: E proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só
Menores O menor de 18 anos, esteja ele acompanhado ou não, tem direito à cota de isenção, como qualquer outro viajante. Entretanto, ele não pode portar como bagagem bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes. Menor de 16 anos, acompanhado, tem a sua declaração de ba g agem acom panhada IDBA1 prestada pelo pai, mãe ou responsável. Se ele estiver desacompanhado, é dispensada a declaração, permanecendo, entretanto, sujeito aos procedimentos de verificação aduaneira, Tripulantes A bagagem dos tripulantes em geral é somente isenta do pagamento de tributos relativamente a roupas, objetos de uso pessoal, livros e periódicos. O conjunto dos bens integrantes da bagagem de tripulante, que não atenda aos requisitos para a isenção. sujeita-se ao pagamento do imposto de importação, calculado à alíquota de 50% Os tripulantes, assim como qualquer outro viajante que ingressa no Brasil, qualquer que seja a via de transporte, são obrigados a apresentar á fiscalização aduaneira a declaração de bagagem acom panhada (DBA). Os tripulantes dos navios de longo curso que procederem de terceiros países e desembarcarem definitivamente no Brasil têm direito à isenção nos mesmos limites e condições da isenção de caráter geral para bag a gem acom panhada. Entretanto, esse direito somente p ode ser exercido uma vez a cada ano, Militares Os militares brasileiros que desembarcam de veículo militar no Pais, ao término de missão no exterior. têm direito à isenção nos mesmos limites e condições da isenção de caráter geral para bag agem acompanhada. Entretanto, essa isenção só poderá ser usufruída uma vez a cada doze meses.
Panrotas - Janeiro / 2009 - 13 - 275
DICAS DE VIAGEM Varias norm çeS (e\S o 0agerO
Reconfirmação de vôos E aconselhável a reconfirmação dos vôos cerca de 48 horas antes do embarque. Além disso, há outros cuidados que podem evitar surpresas desagradáveis ao passageiro, que deve chegar ao aeroporto com um minimo de duas horas de antecedência do horário do vôo marcado no bilhete. Se tiver levando equipamentos eletrônicos para o exterior, é necessário registrá-los na Receita Federal, no próprio aeroporto. A medida vale para aparelhos como câmeras fotográficas, lentes. 81madoras. computadores ele, Celular não é necessário, uma vez que este 1á sai do Brasil habilitado. Porém, ao adquirir um aparelho celular no exterior, não se esqueça de registra-lo na alfândega brasileira na sua chegada. Caso contrario, estará impedido de usar o telefone no Brasil. Nunca deixe bagagem desacompanhada no aeroporto e, de forma alguma, aceite pedidos para levar encomendas. Se a questão já era complicada, ficou pior depois dos atentados de 11 de setembro de 2001 Responda com seriedade ás perguntas da Receita Federal e da Policia Federal.
Bagagem - As bagagens deverão estar identificadas, tanto na parte interna quanto externa. A identificação precisa conter nome, endereço (com cidade, pais e CEP) e telefone - O ideal é que, no endereço citado, tenha alguém em casa no período da estadia. - Feche sempre as malas com cadeado ou segredo - Ao despachar a bagagem, verifique no comprovante se o destino ali impresso é realmente o seu. - Para facilitar a visualização da bagagem na esteira do aeroporto e não correr o risco de carregar a mala de ninguém por engano, coloque motivos que a diferencie das outras para facilitar seu reconhecimento - como uma etiqueta ou faixa colorida. Retire sua bagagem da esteira logo após o desembarque - Na mala de mão, leve sempre um casaco. mesmo quando estiver indo para um destino com temperaturas altas. Isto porque o avião é pressurizado e o ar condicionado interno pode ser forte. - Não coloque objetos de valor. como jóias por exemplo, na bagagem a ser despachada. Em caso de extravio, ficará difícil provar o conteúdo da mala, - Objetos de metal e/ou pontiagudos devem ser despachados na bagagem, podendo ainda assim, serem retirados da mesma. Na mala de mão, não será possível transportá-los.
Franquia de bagagem Doméstico Nas linhas domésticas, a franquia minima de bagagem por passageiro é de: a) trinta quilos para a primeira classe, nas aeronaves acima de 31 assentos; b) 23 quilos para as demais classes, nas aeronaves acima de 31 assentos; c) dezoito quilos para as aeronaves de 21 até trinta assentos, e d) dez quilos para as aeronaves de até vinte assentos. A franquia de bagagem não pode ser usada para transporte de animais vivos. A soma total do peso das bagagens de passageiros não pode ultrapassar os limites contidos no Manual de Vôo da Aeronave. Em vôos com conexão, deverá prevalecer a franquia de bagagem referente á aeronave de menor capacidade. 0 - 276 - Panrolas - Janeiro / 2009
Nas linhas domésticas em conexão com linhas internacionais, quando conjugados os bilhetes de passagem. prevalecerá o sistema e o correspondente limite de franquia de bagagem, estabelecido para as viagens internacionais. Para colos não ocupando um assento, consultar a franquia com a c/a. aérea. Para colos não ocupando assento será permitido o transporte de um carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebé. Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiroS, caso haja espaço. Internacional Os procedimentos abaixo serão aplicados para o transporte de bagagem de passageiros pelo sistema de peça - de/para Canadá EUA e seus territórios. - entre o Brasil e o Pacífico Sul; - entre o Brasil e a Ásia via o Oceano Pacífico; - entre o Brasil e a África do Sul; - entre o Brasil, Hong Kong e Bangkok via Africa do Sul ou em vôos diretos. - para viagens começando no Brasil para o primeiro ponto de parada na Europa/Oriente Médio e volta ao primeiro ponto de parada no Brasil. Serão as seguintes as franquias de bagagem permitidas - Para passageiros viajando em Primeira Classe e Classe Intermediária serão permitidas duas malas despachadas, desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm - Para passageiros viajando em Classe Económica serão permitidas duas malas despachadas, exceto para Filipinas, que deverá ser considerada apenas uma mala despachada: desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm, e ainda que a soma total das dimensões de ambas as malas não exceda 273cm, - Para facilitar o manuseio das bagagens, fica determinado que cada mala acima referida, não poderá exceder 32Kg - Colos não ocupando um assento será permitido despachar urna única peça, sendo que a soma das 3 dimensões não poderá ultrapassar 115em. mais um carrinho de bebé (do tipo desmontãvel, que se fecha totalmente), ou uma cesta para acomodar o bebé, que poderão ser acomodados na cabine de passageiros. caso haja espaço. Importante Devido às normas de segurança internacionais, nenhuma bagagem com peso superior a 32 Kg poderá ser despachada. Caso o passageiro possua peça de peso superior ao permitido, este deve colocar o peso excedente em uma terceira bagagem, ou balancear o peso entre DUAS peças que ele tem direito. Existindo a terceira peça, este pagará excesso de bagagem. não havendo necessidade de despachar como carga. Com exceção daqueles itens não despacháveis como bagagem acompanhada. Ex: artigos frágeis ou perecivais, artigos perigosos para transporte, etc, e sujeitos á consulta prévia com a cia, aérea Vale ressaltar que o transporte de excesso de bagagem fica sempre suje/to ao balanceamento da aeronave no dia do embarque. condição válida para todas as cias. aéreas. Para os demais destinos pode-se levar um volume com 40Kg na primeira classe, 30Kg na classe intermediária. 20Kg na classe econômica e 10Kg para crianças de colo não ocupando assento Para colos não ocupando assento também será permitido o transporte de um carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebé. Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros. caso haja espaço
Excesso de bagagem Em vãos internacionais, a taxa cobrada é de 1%
por quilo do valor do bilhete aéreo não promocional para o sistema de peso. Para o sistema de peça, consultaras Cias Em vôos domésticos a taxa é de meio por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso; e um por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em escasso, para aeronaves de até vinte assentos No ato do despacho, a empresa aérea deve entregar ao passageiro o comprovante correspondente à bagagem embarcada, com indicação dos pontos de partida e destino e número da etiqueta de bagagem, quantidade, peso e valor declarado dos volumes, O comprovante serve como provada contrato do transporte da bagagem.
Bagagem de mão Deve ser acomodada sob o assento do passageiro ou em compartimento próprio da aeronave, com peso máximo de cinco quilos e dimensão total (altura, largura e comprimento) não excedendo 115 centímetros. Pode-se carregar ainda, segundo o Anac: sobretudo, manta ou cobertor, cadeira de rodas e/ou muletas, guarda-chuva ou bengala, laptop ou binóculo, material de leitura para a viagem e uma cesta ou equivalente para criança de colo. Obs.: A Anac determinou que fica proibido o transporte de laptop / palm-top em bagagem despachada. Determinou ainda que os pontos de inspeção para acesso às áreas restritas dos aeroportos no Brasil devem passar o equipamento pelo raio-s. e solicitar ao proprietário que ligue o mesmo, deixando ligado pelo tempo mínimo de 60 segundos E também alertou que a recusa por parte do passageiro implicará que o equipamento seja tratado como equipamento suspeito, pelo que determinou aos inspetores acionarem os meios disponíveis de segurança do Aeroporto.
Bagagem danificada, extraviada ou violada Em caso de danos ou sinais de violação, a bagagem deve ser retirada da esteira do aeroporto pelo passageiro, que precisa comunicar o problema imediatamente à companhia aérea. Normalmente há um despachante da empresa perto Será preenchido um relatório contendo os detalhes sobre os danos causados. A empresa aérea deverá ser responsabilizada e pagar indenização ou reparo da bagagem. Em caso de extravio, o passageiro deverá comunicar o problema antes de deixar a área de entrega das bagagens. A empresa tratará de localizar a bagagem e se não tiver êxito, será obrigada a indenizar o passageiro.
Cargas especiais Muitas empresas aéreas aceitam transportar cargas especiais. tais como objetos de valor, restos mortais, materiais úmidos e líquidos em geral.
Artigos perigosos São artigos considerados perigosos para os passageiros e aeronave: Agentes etiolõgicos. artigos venenosos, combustível liquido, explosivos, gases comprimidos, liquido pirofórico, materiais corrosivos, materiais magnéticos. munições, oxidantes, polimerizáveis, produtos liquidos e farmacêuticos e radioativos. Para maiores detalhes, vale se informar na companhia aérea, uma vez que os controles estão cada vez mais rigidos Obs.: O TSA(Transportation Security Administration) determinou que os passageiros com destino aos Estados Unidos estarão proibidos de transportarem consigo ou em sua bagagem de mão/porão qualquer tipo de isqueiros Este objeto passará a constar da Lista de Itens Proibidos (somente para vãos com destino aos EUA)
NOVAS MEDIDAS DE SEGURANÇA NOS AEROPORTOS DA UNIÃO EUROPÉIA Devido aos últimos acontecimentos ocorridos em 10 de Agosto de 2006 e no intuito de proteger todos os passageiros contra o novo tipo de ameaça com explosivos líquidos, a União Européia adotou medidas de segurança que restringem a quantidade de líquidos
Dicas de Viagem permitidos a passar nos pontos de inspeção. Estas novas medidas de segurança entram em vigor a partir das 00H00 do dia 06 de Novembro de 2006. em todos os Aeroportos da União Européia e nos aeroportos da Noruega, Islândia e Suiça Estas medidas de segurança aplicam-se: A todos os passageiros; Nos pontos de inspeção de todos os aeroportos da UE; e Para todos os destinos. Os passageiros não estão autorizados a transportar líquidos na sua bagagem de mão, salvo os contidos em recipientes individuais de capacidade não superior a 100 mililitros ou equivalente (100 g 13 Oz), acondicionados num saco plástico fechado, transparente e que possa ser aberto e fechado de novo, de capacidade não superior a 1 litro (por passageiro). Como referência o saco não pode exceder as dimensões de 19 cm X 20 cm. Os artigos devem caber comodamente dentro do saco, para que este possa ser facilmente fechado e permita a visualização e identificação do seu conteúdo. Entende-se por liquidas: Água e outras bebidas, sopas e xaropes; DeI, incluindo gel para cabelos: Pastas, incluindo creme dental; Outros artigos de consistência semelhante; Loções, incluindo perfumes e cremes para a barba: e aerossóis e outros recipientes sob pressão.
EXCEÇÕES Liquidas, necessários para toda a viagem, que visem satisfazer fins médicos, com prescrição médica e prova da autenticidade do liquido objeto de isenção e que visem satisfazer uma necessidade dietética especial. mediante atestado médico. Comida para bebé, necessários para consumo durante os vôos e estadia. Quando solicitado, o passageiro terá de fornecer ou fazer prova da autenticidade do liquido objeto de isenção, através de prova gustatória ou epidérmica. Estas restrições não se aplicam aos liquidas adquiridos e embalados, em sacos invioláveis, nas lojas localizadas para além do ponto de controle do cartão de embarque ou a bordo de uma aeronave de uma Companhia Aérea da União Européia. Contudo. os sacos invioláveis nunca deverão ser abertos antes dos pontos de inspeção de segurança e deverão, sempre que possível, manter-se fechados e invioláveis até ao destino final. Estas medidas não se aplicam ã bagagem apresentada nos balcões de checkin a fim de ser despachada como carga.
OUTRAS MEDIDAS Os sobretudos e casacos dos passageiros serão controlados separadamente da bagagem de mão e os computadores portáteis e Outros aparelhos elétricos de grande dimensão devem ser previamente removidos da bagagem de mão antes da inspeção e inspecionados em separado
RECOMENDAÇÕES Evitar o transporte de liquidas na bagagem de mão: Nos pontos de inspeção e antes do aparelho de raio-X, apresentar todos os liquidos que transporta aos elementos de segurança no local: Exigir que qualquer liquido adquirido para além do ponto de controle do cartão de embarque, ou a bordo de uma aeronave, de uma Companhia Aérea Européia, seja colocado. preferencialmente. separado de outros itens que adquira no mesmo momento, num saco inviolável, juntamente com a prova de compra: e Não abrir o saco inviolável até ao destino final da viagem, especialmente quando efetuar vôos de conexão, sob pena dos liquidas serem confiscados num outro ponto de inspeção
LIMITAÇÃO DE TRANSPORTE DE SUBSTÂNCIAS LÍQUIDAS EM VÔOS INTERNACIONAIS Ari. 1 1 A partir de 1 1 de Abril de 2007. todos os passageiros de vôos internacionais. inclusive os passageiros alocados exclusivamente em suas etapas
domésticas, ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado aos vôos internacionais, estarão sujeitos ás seguintes restrições no que tanga ao transporte de substâncias liquidas, incluindo gel, pasta. creme, aerosol e similares, por passageiros em suas respectivas bagagens de mão' a> Todos os liquidas devem ser conduzidos em frascos com capacidade até lOOmL, devendo ser colocados em uma embalagem plástica transparente vedada, com capacidade máxima de 1 litro não excedendo as dimensões de 20 x 20 cm. b) Líquidos conduzidos em frascos acima de 1 OOmL não podem ser transportados, mesmo se o frasco estiver parcialmente cheio, Os frascos devem ser acondicionados c) adequadamente (com folga) dentro da embalagem plástica transparente completamente vedada. d> A embalagem plástica deve ser apresentada para inspeção visual no ponto de inspeção de embarque de passageiros, sendo permitida somente uma embalagem plástica por passageiro. Parágrafo único - Excetua-se dos limites referidos os artigos medicamentosos com a devida prescrição médica, a alimentação de bebês e liquidas de dietas especiais. na quantidade necessária a serem utilizados no período total do vôo, incluindo eventuais escalas, devendo ser apresentados no momento da inspeção. Art. 2 1 Os liquidas adquiridos em 'free shops" ou a bordo de aeronaves podem exceder o limite estipulado acima, desde que dispostos em embalagens plásticas seladas e com o recibo de compra á mostra, da data do início do vôo, para passageiros que embarcam ou em conexão. Parágrafo único - Esta medida não garante a aceitação da embalagem selada por outros Estados no caso de conexão em seus aeroportos. devendo a empresa aérea informar ao passageiro que se encontre nesta situação sobre a possibilidade ou não de retenção de seu produto, por autoridades estrangeiras. Art. 3 1 Visando a facilitar as inspeções de segurança, as embalagens plásticas contendo os frascos com líquidos devem ser apresentadas separadamente da bagagem de mão do passageiro, bem como dos paletós. jaquetas e "laptops". para a inspeção nos equipamentos de Raios-X. Art. 4 1 Nos aeroportos brasileiros, a implantação deste tipo de medida é de responsabilidade das administrações aeroportuárias, nos canais de inspeção de passageiros embarcando em vôos internacionais. Art. 5°As empresas aéreas e agências de viagens são responsáveis pela divulgação aos passageiros das orientações constantes desta resolução no ato da aquisição do bilhete de passagem, bem como durante os procedimentos de despacho do mesmo. Art. 60 As presentes medidas são de aplicação compulsória para todos os passageiros embarcando em vôos internacionais, em suas etapas domésticas ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado a vôos internacionais.
Voltagem Confira a voltagem do pais e leve adaptadores de aparelhos elétricos.
Alugando um carro Verifique marca e modelo antes de reservar. pois quanto mais simples o modelo, mais barato. Faça sempre o seguro equivalente ao LCW nos EUA, que prevê danos contra o carro e contra o de terceiros Verifique, no entanto, se o cartão de crédito não oferece o produto. Deixe para abastecer fora da locadora, a gasolina é mais barata. Respeite as leis de trânsito e os limites de velocidade no exterior pois as multas são caras. Em alguns países o leasing (arrendamento) de um carro zero quilômetro ê mais barato do que o aluguel, mas isso só vale para períodos de quinze dias ou mais.
Carteira de motorista E aconselhável tirar a Cadeira Internacional de Habilitação, apesar de boa parte dos países aceitarem o documento brasileiro. E o caso dos EUA. Mas se seu passageiro quer obtê-la ou se vai fazer uma longa viagem passando por vários países, esta pode ser uma boa recomendação. Para tirá-la é preciso levar uma xerox autenticada da Carteira Nacional de Habilitação. do RO, duas fotos 3s4 coloridas e um comprovante de residência a um despachante ou no Touring. A carteira internacional tem validade proporcional a da sua carteira nacional apode ser usada no mundo todo (Exceto Japão e Holanda). Tirando o documento diretamente no Touring, a taxa cobrada é de RS 35500. Em São Paulo. o Touring fica na Av. Tiradentes. 728 - Tel.. (11)3311-1900. No Rio, na Araújo Porto Alegre, 71,8° andar - Tel.: (21) 3824-6700.
Carteira de estudante A carteira de estudante pode tornar a viagem de seu portador mais barata. A Carteira Mundial do Estudante ISIC/UNE (União Nacional dos Estudantes) ou ISIC/UBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas) garante meia-entrada em cinemas, teatros. shows musicais e jogos de futebol no Brasil. Também oferece desconto em museus, passes de trem, passagens aéreas, albergues. hotéis, restaurantes, lojas de discos e livros em todo o mundo. Ela pode ser tirada na escola, na faculdade e na Une (União Nacional dos Estudantes).
Dinheiro Evite carregar notas de valores altos, leve um ou mais cartões de crédito internacionais Traveller's cheques são seguros e bem aceitos, mas para trocar é necessária a apresentação do passaporte ou xerox. Nunca transporte todo o dinheiro num só lugar. Troque pequenas quantias no aeroporto para despesas de táxi e gorjetas. Só depois procure as casas de câmbio, onde as taxas costumam ser menores.
Check in e check out nos hotéis Lembre-se de que o horário de entrada no hotel costuma ser, no mínimo ás 14h Há locais em que o check in só pode ser feito depois das 15h. Já o check out (saída) costuma ser perto de meio-dia.
Telefone Se fizer ligação do apartamento do hotel, será cobrada uma taxa. mesmo em chamadas a cobrar. No entanto, evite ligar direto de seu quarto para o Brasil. Hotéis costumam praticar preços abusivos. Se não quiser ligar a cobrar, a melhor alternativa é adquirir um cartão pré-pago das grandes multinacionais de telecomunicação no mundo. como a AT&T nos EUA. Informe-se,
Celular no Exterior O Roaming internacional é um serviço que permite que se fale ao celular no exterior. através de parcerias entre as operadoras nacionais e internacionais. Para utilizar, este serviço deve ser ativado antes da viagem. As tarifas variam de acordo com o destino e a operadora. Para maiores informações, acessar os sites das operadoras: CLARO: www.claro.com.br ; 01: www.oi.com . br: TIM: www.tim.com.br ; VIVO: www.vivo.com.br ,
Chamadas em português A Embratel disponibiliza um serviço de chamada a cobrar em português nos principais países do mundo Brasil Direto. Basta ligar para ser atendido em português, informar cidade brasileira e número. Para conhecer os telefones a serem acessados dos países para onde seu passageiro está viajando, basta entrar no site da Embratel: www.embratel.com.br .
Lavanderia O serviço de lavanderia costuma ser caro. Hotéis americanos disponibilizam ferro de passar no quarto.
Documentação de viagem
TV paga (pay TV)
Providencie o passaporte com pelo menos um mês de antecedência. Se já o tiver, verifique o prazo de validade do passaporte (normalmente válido por dez anos) e dos vistos Ao receber as passagens. ou vouchers, confira dados e serviços solicitados. Vale levar sempre uma cópia do passaporte.
As taxas do canal de televisão pago (pay TV) são caras. Informe-se na recepção do hotel antes de usar o serviço.
Cofre É sempre melhor, independente do destino, guardar dinheiro e objetos de valor no cofre do hotel.
Panr'utas . Janeiro! 2009 - 6 - 277
ice
= C.3
Dicas de Viagem Tabelas de Tamanhos NUMERAÇÃO DE CALÇADOS Brasil
EUA
Europa
34 35 36 37 38 39
Femininos 5.5 6 7 7.5 8.5 9
36 37 38 39 40 41
39 40 41 42 43 44
Masculinos 7,5 8,5 9,5 10 11 12
41 42 43 44 45 46
18 19 20 21 22 23
Infantis 2,5 4,5 5,5 6 7 7.5
20 21 22 23 24 25
NUMERAÇÃO DE ROUPAS Brasil
EUA 2 4 6 8 10 12 14 16
36 37 38 39 40 41 42
Masculinas 14 14,5 15 15.5 16 16,5 17
2 4 6 8 10 12
Infantis 2-3 4-5 6-6x 7-8 10 12
Vacinas Verifique se o lugar para onde o passageiro vai é foco de alguma doença ou se a vacina é recomendada. Muitos países exigem vacina contra febre amarela, por exemplo, e o certificado de vacinação deve ser apresentado tão logo se entra no pais. A vacina é gratuita. O Guia PANROTAS publica, todos os meses, uma lista com os centros de orientações ao viajante. Informe-se a partir da página 8-047.
Cuidados com insetos 34 36 38 40 42 44 46 48
36 37 38 39 40 41 42
2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12
Gorjetas Em alguns países, esta é uma questão cultural e o visitante que não der gorjetas poderá sentir-se constrangido. Inclua-as no planejamento de sua viagem cujo valor, acrescido delas, pode aumentar cerca de 10%. Paga-se de 10% a lS% do total da conta em bares, restaurantes e táxis (nestes últimos, nem sempre). Deve-se também dar gorjeta a carregadores de malas e a camareiros dos hotéis (em alguns paises, eles são sindicalizados e há valores pré-determinados). O padrão aceito internacionalmente é de USS 1 por bagagem levada ao quarto. Nos navios, há empregados cujo salário é pago pelos passageiros através das gorjetas. Muitas já incluem a gorjeta no preço dos roteiros. Em média. gasta-se US$ 10 por dia de cruzeiro. Isto é, para um roteiro de três noites, cerca de US$ 30 ou de sete noites, US$ 70
Taxas de Embarque Vale informar ao passageiro de que, mesmo com bilhete emitido, muitas vezes ele ainda terá que pagar taxa de embarque. Se ela estiver incluída no valor do TKT no Brasil, provavelmente não vai estar no trecho do exterior E importante que se esclareça ao cliente que a taxa de embarque é uma tarifa aeroportuária, recolhida pela lnfraero, para uso das instalações do aeroporto. São cobradas em todos os aeroportos do mundo, sempre quando se deixa o aeroporto, nunca quando se chega.
13 279 Panrotas Janeiro /2009
Remédios e Seguro Saúde Levar os próprios medicamentos é uma boa dica, já que é difícil comprar remédios sem receita médica no exterior. Se a viagem for acompanhada de crianças, vale botar na bagagem esparadrapo, band-aid e gaze, além de merthiolate E bom também aconselhar a aquisição de um seguro saúde, que será a garantia do passageiro em casos de emergência. E não esqueça que alguns remédios não podem ser levados para outros países, por terem seu uso controlado por lá. E importante se informar, principalmente os que têm tarja preta.
Europa
Femininas 36 38 40 42 44 46 48 50
No Brasil, o valor em reais é. em média, o equivalente a USS 36 por bilhete. Nos EUA, nos aeroportos da Flórida e de Nova York, está em torno de USS 40. Uma boa dica é deixar o dinheiro separado. Há companhias aéreas que não aceitam cartão de crédito, uma vez que o valor lera que ser repassado ao órgão que administra o aeroporto. Nos vôos domésticos. as taxas costumam ser menores No Brasil, custam no máximo RS 19,62. Navios: nos portos, também é cobrada dos passageiros a chamada tarifa portuária.
Algumas doenças. como a febre amarela, a malária, a dengue, a doença do sono, entre outras, são transmitidas por insetos. Atente-se: - se for uma região de risco, aconselhe seu passageiro que visite um médico que poderá orientá-lo sobre a necessidade de tomar vacina ou um remédio. - procure hospedá-lo em locais com ar-condicionado. Se não for possível, repelentes de pele e elétricos (de tomada) são aconselháveis. - nesse caso, calças compridas e camisas com manga também ajudam.
Doenças transmitidas por água ou alimentos Diarréia, cólera, febre tifóide, hepatite A, entre outras, certamente acabam com uma viagem. Prefira água mineral e evite alimentos de rua, dos quais não se conhece a procedência.
Ginástica a bordo Há pequenos e (discretos) exercícios que podem aliviar aquele incômodo e mal-estar do corpo durante uma longa viagem de avião. Com assentos estreitos e vôo longo, o passageiro passa muito tempo no avião. o que pode causar problemas de circulação e dores no corpo. Por isso, a trombose, caso grave de má circulação, quando ocorrida em aviões, é popularmente chamada de "síndrome da classe econômica". No entanto, é importante frisar que a Trombose Venosa Profunda", nome cientifico da doença. não é exclusivo do transporte aéreo, mas é causado pela imobilidade prolongada, sobretudo se a pessoa permanecer sentada por muito tempo. Experimente ou diga a seu passageiro que o faça' - usar roupas leves e confortáveis durante o vôo: - movimentar os pés como se estivesse acelerando o carro e levantaras calcanhares com as pontas dos pés apoiadas no chão: - sentado, pressionar com as duas mãos a parte de trás e superior da cabeça, forçando-a para baixo e mantendo o queixo próximo do peito: - alongar as costas, ainda sentado, abaixando a cabeça e o tronco e segurando as pernas. Sem soltãlas, eleve o meio das costas para cima, fazendo uma espécie de corcunda. - entrelaçar os dedos das mãos elevando os braços estendidos acima da cabeça, como se espreguiçasse. - evitar o excesso de álcool, antes e durante o vôo
Álcool e avião O álcool tem seu efeito potencializado na altitude e deve ser consumido com moderação a bordo.
Alimentação Opte por alimentos de fácil digestão e refeições
leves no dia anterior e durante o vôo.
Enjôos Procure sentar-se nos assentos próximos as asas da aeronave, onde a vibração é menos sentida e prefira os assentos da janela
Jet-lag Distúrbio, principalmente do sono, ocasionado pelos fusos horários Algumas recomendações podem ajudar a minimizar o problema. Se a viagem for durar menos de 48 horas, o mais aconselhável e não violentar o organismo, deixando-o permanecer no horário do Brasil ou do país de origem do passageiro. Assim, ele deve comera dormir no horário que seu relógio biológico determina e buscar agendar seus compromissos para horários que não atrapalhem essa rotina. Porém, se a viagem for por mais de 48 horas, recomenda-se a imediata adaptação aos horários do local de destino, desde a entrada do passageiro no avião Outras recomendações para que o relógio biológico não sinta a mudança de forma tão brusca podem ser a alimentação de acordo com o horário local, a confraternização social e exercícios na parte da manhã, com a luz do dia,
Gravidez Até a 36 a semana de gravidez sem complicações, a viagem aérea não oferece riscos nem á mãe nem à criança. Desse penado em diante, será necessário atestado médico. A partir da 38a semana, a gestante só pode viajar de avião acompanhada do médico. Exercícios leves com as pernas, para evitar a imobilidade, são recomendados. No período pós-parto não existem restrições especificas para a mãe. No entanto, o bebê só pode viajar depois de completar uma semana de vida.
Doenças cardíacas Como a pressão é menor no interior da aeronave, os vôos podem ser contra-indicados para quem tem problemas cardíacos. Recomenda-se ao passageiro que leve em sua bagagem de mão toda a medicação acompanhada de receita médica recente sobre a forma de utilização. Em casos especiais pode-se requerer o uso do oxigênio durante o vôo.
Sarampo O sarampo é uma doença altamente transmissível que acomete qualquer idade e pode ter sérias complicações, principalmente em crianças menores de um ano e adultos. Vários países do mundo ainda não conseguiram controlar o sarampo, ao contrário do Brasil e dos países das Américas, que praticamente não têm casos da doença há quase cinco anos. Desde o inicio de 2006, houve relato da ocorrência de casos de sarampo em países das Américas (Venezuela, México, Canadá, Estados Unidos), todos relacionados a pessoas que haviam viajado a outros continentes. Na Europa, ocorreram casos na Espanha, Grécia, Ucrânia, Suécia. Dinamarca e na Alemanha, onde mais de 1000 casos foram confirmados no presente ano.A vacina contra o sarampo é a medida de prevenção mais eficaz. No calendário nacional de vacinação de rotina a primeira dose deve ser administrada a toda criança de um ano de idade e uma segunda dose àquelas de cinco a seis anos de idade. Recomenda-se que os adultos nascidos depois de 1960, sem comprovação de nenhuma dose, recebam pelo menos uma dose da vacina triplice viral (SCR). Esta vacina não é recomendada a gestantes e a pessoas com problemas de imunodepressão. A vacina triplica vira] (SCR) que protege contra o sarampo, protege também contra a rubéola e a caxumba. Para sua completa proteção e de seus familiares, o viajante deve receber a vacina triplica viral 15 dias antes de viajar ao exterior. No retorno recente de viagem ao exterior, o viajante deve ficar atento se apresentar: febre, manchas avermelhadas pelo corpo, acompanhadas de tosse ou coriza ou conjuntivite, até 30 dias após seu regresso, estes podem ser sintomas do sarampo Recomenda-se que procure imediatamente um serviço de saúde e evite circular em locais públicos. Todo caso suspeito de sarampo deve ser notificado imediatamente á Secretaria Municipal de Saúde ou à Central de Vigilãncia/CVE/CCD/SES-SP no telefone 0800- 555466 ou ao Ministério da Saúde - CIEVS' 0800 644 6645
TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos
()
SÃO PAULO
Procedi Para transo
aereo
Aeroporto de Guvrulhos - Setor Ministério da Agricultura - Serviço de Vigilância Agropecuária - Tel.: (11) 2445-2800 Fax: (11) 2445-3606, Atendimento: 2 a 6 das 14:00 ás 17:00 hs.
PROCEDIMENTOS
14e anJajs
Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras. em compartimento destinado a carga e bagagem. O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que transportado com segurança, em embalagem apropriada e não acarretem desconforto aos demais passageiros. Será permitido, na cabina de passageiro, em adição á franquia de bagagem e livre de pagamento, o transporte de cão treinado para conduzir deficiente visual ou auditivo, que dependa inteiramente dele Por ocasião do embarque, o passageiro deverá apresentar atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual. Posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário
CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto á empresa transportadora, ael marítima ou rodoviária
OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais
CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: los: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 3 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados. a) Nome do laboratório produtor da vacina: b) Tipo de vacina utilizada, c) Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano. 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 10 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do Certificado Zoossanitário Internacional ou Nacional,
CURITIBA Serviço de Sanidade Animal Trânsito Internacional: - Delegacia Federal de Agricultura (sede) Tel. (41) 3361-4000/4085 - Aeroporto Afonso Pena Ministério da Agricultura) Tel.: (41) 3381-1299 Trãnsito Interestadual e Estadual: - Secretaria de Agricultura (Núcleo Regional( Tel.: (41) 3313-40001408914124 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério de Agricultura) Tel. 411 3381-1299
Procedimento de transito para embarque e desembarque de cães e gatos' Obs.: Outros animais devera possuir autorização prévia do Ministério da Agricultura. Embarque: Tránsito doméstico O trânsito de cães e gatos fica dispensado da exigência da GTA: para esse trãnsito, os animais deverão estar acompanhados de atestado sanitário emitido por médico veterinário devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina Veterinária da Unidade Federativa de origem dos animais, comprovando a saúde dos mesmos e o atendimento ás medidas sanitárias definidas pelo serviço veterinário oficial e pelos órgãos de saúde pública, com destaque para a comprovação de imunização anfi-rãbica. 1. Apresentação do comprovante de vacinação antirábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação' eticueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o numero da partida. Trânsito Internacional - CZI Certificado Zoossanitário Internacional Emitido pelo Ministério da Agricultura. gratuitamente. Para sua emissão faz-se necessário: 1 Atestado de Saúde, emitido por Médico Veterinário com no máximo (03) dias de antecedência da data de emissão do CZI 2. Apresentação do comprovante de vacinação antirábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário Dados obrigatórios do comprovante de vacinação. etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Validade CZI: 10 (dez) dias para embarque internacional Desembarque: Trânsito Doméstico O trânsito de cães e gatos fica dispensado da exigência da GTA: para esse transito, os animais deverão estar acompanhados de atestado sanitário emitido por médico veterinário devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina Veterinária da Unidade Federativa de origem dos animais, comprovando a saúde dos mesmos e o atendimento ás medidas sanitárias definidas pelo serviço veterinário oficial e pelos órgãos de saúde pública, com destaque para a comprovação de imunização anti-rábica. 1. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios na carteira de vacinação, etiqueta da vacina constando o laboratório produtor. o tipo e o número da partida. Trânsito Internacional 1. Portar Certificado Zoossanilário Internacional, emitido por Médico Veterinário Oficial do Ministério da Agricultura do pais de origem. 2. Portar comprovante de vacinação anti-rãbica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano)
RIO DE JANEIRO Vigiagro Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TPS 1 Setor Verde - sala 1019 1 1 and. - desembarque doméstico Tel.: (21) 3398-3773 Telefax: (21) 3398-3169
OBSERVAÇÕES: 1 OS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL DEVERÃO SER APRESENTADOS JUNTO COM O ANIMAL. AOS MÉDICOS VETERINÁRIOS DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, NAS SALAS DO VIGIAGRO NO SETOR AZUL E
ice 2
VERMELHO Oh ARDA AI FANDEGADA, PARA VISTORIA E POSTERIOR EMISSÃO DE TERMO DE I.1.1 LIBERAÇÃO PARA A ALFÂNDEGA. = 2. NA FALTA DE QUALQUER UM DOS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL. O ANIMAL SERÁ DEVOLVIDO À ORIGEM SOB RESPONSABILIDADE DA COMPANHIA AÉREA TRANSPORTADORA IMPORTANTE: Verificar se o pais de destino exige liberação de embarque de anima(s mediante autorização no consulado (Eu. Argentina).
REGULAMENTAÇÃO PARA ENTRADA DE ANIMAIS NO JAPÃO Conforme notificação do Serviço de Quarentena Animal do Japão, a partir de 07 de Junho de 2005, passa a ser efetiva a aplicação da nova regulamentação para a entrada de determinados animais no pais Notas importantes com a nova regulamentação para cães e gatos: • c passageiro deverá notficar a entrada do animal a AOS (Serviço de Quarentena do Japão) 40 dias antes da chegada no pais • o Certificado de Saúde e o animal serão avaliados através do número do microchip mínimo de 02 vacinas anti-rábicas e exame sorológico • período de quarentena de 12 horas, caso todas as requisições sejam cumpridas, caso contrário o animal poderá fcar retido por até 180 dias Novas condições e periodo de quarentena Cães e gatos serão liberados em até 12 horas cumprindo todas as requisições abaixo. • o animal deve ser identificado através de um microchip • ser vacinado por duas vezes com a anti-rábica. O período entre a primeira dose para a segunda deve ter sido aplicada há mais de 30 dias e não ultrapassar 1 ano • após as duas vacinas, será necessário um exame sorolôgico de titulação de anticorpos em laboratório autorizado pelas autoridades japonesas, e o resultado deve apresentar um nível de anticorpos com pelo menos 0.51U/mI • este exame deve ter sido feito há mais de 180 dias e não mais que 02 anos para a entrada no Japão (an caso de não ter completado os 180 dias, o animal ficará em quarentena até que se cumpra o periodo requisitado) • o animal não pode ter apresentado sinais de raiva e leptospirose antes rio embarque.
RESTRIÇÕES ALFANDEGÁRIAS PARA TRANSPORTE DE ANIMAIS DESTINO LONDRES Devido ãx rigorosas restrições alfandegárias para transporte de animais corri destino e/ou trânsito no Reino Unido, as seguintes medidas serão adotadas, 1) Passageiros com destino ã Londres - não é permitido o transporte de animais como AVIH (transporte de animais no porão) / PETC (transporte de animais na cabine(. Somente será aceito o transporte como carga manifestada sendo obrigatória a permanência do animal em quarentena por seis meses com os custos arcados pelo responsável. 2) Passageiros com destino a outros países, inclusive Dinamarca - não devem ser reservados via Londres pois se o animal permanecer em solo ter mais de 4 horas, estará sujeito ã quarentena causando transtornos desnecessários.
ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima. Partrotaa - Janeiro
/ 2009 . B - 279
A melhor comunicação para o profissional do turismo está à sua disposição »Guia PANROTAS ::
Único guia com horários de vôos de todas as companhias aéreas nacionais e internacionais que partem, chegam ou passam pelo Brasil :: Fonte rápida de consulta :: Acesso livre ao Portal PAN ROTAS, o maior e melhor deste segmento no País, com informações e notícias atualizadas minuto a minuto 12 edições anuais por RS
Parcelamento em
294'°0
A vista no Boleto ou Cartao de Credito
.-
-
1
— 1 1 1 1 1 1 - MEL=
-
r i 111112
50
4x R$73
1
— .-.- -
ti 1
-
1_
.
--
11111v11—
a
»Jornal PANROTAS Veículo semanal dinâmico, completo e atualizado
Lr•
:: Cobertura de todos os segmentos da indústria do turismo com enfoque diferenciado
Especial Workshop Trend
:: A cada semana cadernos especiais: Corporativo, Destinos, Tendências e Tecnologia, além do caderno Gente
Abav em Fortaleza
52 edições anuais LLJ
por R$ 117 M
387 0
Parcelamento em
A vista no Boleto ou Cartão de Crédito
3x R$129
00
—
»PANROTAS de Bolso :: Versão reduzida do Guia PANROTAS em tamanho especial
'OTAS
para levar em viagens e servir de consulta permanente :: Informações de vôos de todas as companhias aéreas nacionais e internacionais que partem, chegam ou passam pelo Brasil :: Itinerários detalhados dos vôos
12 edições anuais por RS
:: Telefones de reservas das companhias aéreas
129`0
A vista no Boleto ou Cartdo de Crédito
ir
Ii 1!
4.rn.. • carro. 1 Nunca foi tão fácil alugar um carro novinho, sem complicações. Ligue pra gente e conheça uma locadora de automóveis diferente.
Alugar um carro conosco é descomplicado,
São Paulo
outras cidades
f w, r17.o
À' Encontro Latino-Americano de Viagens Corporativas e Tecnologia
São Paulo, Brasil
/ 2-4 Fevereiro, 2009
Gestão de Viagens e Eventos Corporativos por quem realmente entende do assunto na América Latina LA •
8h-10h
11h-12h15 Proprarnu Edjcacional Excisivo pare Gestores de V acene Parociriacr po
cipj A Cctõ na Mai:h2
8h-10h1 5 Tric A Technoloqy Excharnge Shoocesc c Welcome Cotfee Patrocinado por
Benner
VISA 12h30-14h30 Palestra de Abertura Almoço Patrociacj nor
VAflIG
lOhl 5-11h30 ArIssoes l-djcac:onais (4) 11h45-13h Trade & Techno l ogy Exchange Showease Patrocirdo por
Benner
13h1 5-1 5h Pa[cst.rzi Principal & Almoço PaI roc:r:adc por
Travelport
16h15-17h30 Sessões Eckcaeionas (41 19h-21h30 Coquetel de Abertura Local: Museu do Futebol Oferecido por
10h30-11h45 Scsses Erricacioriais (4)
saiu on
14h45- 1 6h Frade & Tchr l ooc, Exchanqe ShowcasrPatrocinado por
Benner
solucon
9h-10h1 5 Sessões Educacionais mas orccuradas nos 2 pimeircs cias (2)
15h15-16h15 Frade A Teurrrolocy Exchwiqü Showcase Patrocinado por
12h-14h Palestra de Encerramento & Almoço Patrocinano por Si
... Inscrições somente pelo Caring more abour you
Benner
Local do Evento:
solur, on
Grand Hyatt São Paulo
16h30-17h45 SessiSes Educacionais (4)
540 Aw^10
site www.abgev.org.br
Informações:
turismo.
(11) 5181-3237 PATROCINADORES DIAMANTE
PATROCINADORES OURO
VARIO -
•AE2OMEXKc
XUItIIa •
r.ittt U
DELTA KSIIFA?A1K S Ktr E :M SS0C!.
-,Cr
PATROCINADORES PRATA
Carison Wagonut Travei
HOTEIS
OTHON
• ViaLandauto '3
ITAUCÃRD
nwa
Corporate C-n,r
VISA
FC'
TRAVEL SOLUTIONS