—
...
p
1
nformações consolidadas sobre viagens Fevereiro 2009
N°431 Ano35 R$29,50
www.panrotas.com.br
4
1 IL --
-
Ap t,rnnto upr Luxo
-
-
4t
.,
-.---
.•°-.. ,
! r#
'
--
v
ø4
• t ,-1' • -'?
• -,
d.
);
4, 4-
4",..
4.•
44
-
:
O Royal PaIm Plaza é um lugar único, com completa infraestrutura que oferece diversas atividades e atrações, além do serviço atencioso e acolhedor que traduz a qualidade do complexo. As próximas inaugurações fortalecem o compromisso do resort ser um dos melhores e mais completos do Brasil: um novo hotel cinco estrelas dentro do complexo, The Paims, um novo pavilhão de piscinas cobertas, bar e fitness center, Pátio das Águas, e o futuro restaurante Terraço Gourmet. Tudo especialmente para você. www.royalpalm.com.br
Apartamento The I'alms
'II
00
ROYAL PALM PLAZA Resort Campinas
4 Quer dizer sossego.
-
Quem quer sossego quer Avis: nossos carros são novos e nossos preços são muito bons, para você passear ou viajar com tranquilidade e sem complicações.
Informações e reservas: de São Paulo: (11)2155-2847, de outras localidades: 0800 725 2847. www.avis.com.br
ii 1!?
u-
1
•
.í
T!i!
EXPR LESS
L.
COwNi e1 AIA
Ter algo para todos não é apenas uma questão de inteligência. É uma questão de sucesso. Se 'wen esta pn'iiranci•Y
Aj
a rn»h;; cLrL para
_is Je n;e.
terne o .;;'.
cito ou
escolhido. IHG é o maior grupo hoteleiro do -mindu e:n numero de apaitamentos ccm mais de 600.000 em cus maus de 4.100 hotéis em quase 100 países e territórios ao redor do mundo; na América Latina, são mais de 160 destinos para atendê-lo. Nos empenhamos em proporcionar valor consistente e qualidade de serviço em todos os nossos hotéis para garantir que nossos clientes sintam-se bem-vindos e se hospedem novamente conosco.
1½
interConunental Hoteis Group
Para reservas, acesse o nosso grupo de marcas através do identificador 6C (6C IC CP IN + HI YZ YO) ou visite W'XW i.COfll/t)OrtuiUeS. RIE INTERCONTININTAL
CROWN[ PIAM
Código: IC
Código: CP www.crownepIza cun:
www.interconinemaLcom
,.;
indio
__
EXPRESS
Codigo. IN
Codigo: -ii
.vv.hoteiindigo.com
www.hohdatjinn.com
Cõdigo: Nt www.hiexpress.com
Código. YZ www.staijbridge.com
Código: YO www.candiewoodsuites.com .
1
IS
o
Editorial REPORTAGENS
o
.IuI:I
1
1
Preciosidades do Rio Grande do Norte
mostra sua força
-
çài
-.
-
Baia Formosa e Maracajaú enriquecem o turismo do litoral do Rio Grande do Norte. Em Baía Formosa, santuário da Mata Atlântica, há um conjunto de praias perfeitas tanto para quem quer relaxar como para os agitados
A capital do Catar, que é reconhecida por sua segurança,
surfistas. Já em Maracajaú, conhecida como o Caribe do Nordeste, centenas de espécies de peixes, crustáceos e moluscos fazem a alegria dos turistas curiosos para descobrir os segredos da fauna marinha
educação, cultura e produção de petróleo, espera receber 1,5 milhão de visitantes por ano, até 2010. Um número superior ao da população do pais, estimada em menos de um milhão. Para isso, bilhões de dólares estão sendo investidos em hotelaria e intraestrutura aeroportuária. Com calor no verão e temperaturas amenas no inverno, o Catar oferece clima
-1'
de férias o ano todo, além de muitos eventos festivos
A-017 HOTEL TOUR Resorts em Los Cabos, no México 14'- 4 r' • -
_
4,•
SEÇÕES
ri
A - 004 Índice A - 006 O que mudou A-023 Agenda A - 024 Agente: missão bem possível
:a Mus conhcuda uuuu deatino da coe e endinheirados - mac :ambém acessível para a classe média -, a região de Los Cabos atrai pela exuberância da natureza e pelos maravilhosos resorts.
A - 025 Alagoas e Ceará A - 026 Paraíba e Santa Catarina
A - 004 - Guia Panrotas - Fevereiro 12009
Confira o que oferecem os empreendimentos Marquis Los Cabos Beach, Golf, Spa & Casitas Resort; Sheraton Hacienda deI Mar Resort & Spa e The Westin Resort & Spa Los Cabos
Técnico
EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: José Gu:Hermo cosias íiir:uiir Diretora de Marketing: Hsiaisa Prasu
ENDEREÇOS E TELEFONES 8 - 002
Empresas Aéreas
8 - 013
Redes de hotéis - endereços
8 - 021
Organismos de Turismo
B - 028
Embaixadas e Consulados
8 - 039
Operadoras associadas à Braztoa
Diretor Administrativo: Rr::arrj c Jun iii Toagosa
REDAÇÃO Editor-Chefe: Arar [roL Andram (artriNzpanrotas.com Ei) Editora-Executiva: FrtririO Giloeiro (tatimairtpanrotas cem [ir) Coordenadora-Editorial: Mariori Sclrroeder (rlrdrior/Zparrrotas.con:Sr ) Repórteres: Claudio scbapavirrlik, Gabriel GorrOs (estagiário) Renê Atiosso de castro e Felipe Nierneyer (RJ) Fotógrafos: Emersos de Souza e Mariuce Bailune
TÉCNICO
8 - 041
Representações Turísticas
B - 047
Vacinação
8 - 049
Empresas de Táxi Aéreo
O - 050
Aeroportos Brasileiros - lrttraero
O - 052
HotéisiFlats'Locadoras - Assinantes
B - 054
Acéncias de Viagens - Assinantes
Editor Técnico: Artur Salvador Neto (artursnWpanrotas corri Si Assistente: Leonardo R. Maccagnarto
MARKETIMG Gerente: Marranna Aicorta inraicorta(npanrotao.com.br ) Assistentes: Erra Virriarim, Mônica Naomi Tsugaeaa e Sanianta calett Marketing Digital: Sandra Gonçalves
PRODUÇÃO Coordenação: Alce isshrki de Rezende )ahcei0ipanretas com b Gerente: Newton dos Santos i nowtondSrpanrotascam Sri Diagramaçâs: Graphin Comunicação, Juarez Estevan e Maria do Pecha campreçse
VÔOS - Pronta Referência Nacional e Internacional B - 075
lntroduço
B - 076
Modelo/Instruções de Uso
Tratamento de Imagem: Ruilrreo C. Soares e Wagner Feiip Pré-Impressão: E:ioardo A de Oiionrra Projeto Gráfico: cau Toois
COMERCIAL Gerente Administrativa de Vendas: Karrrra Kanrvga-i )krruraso pari rotas com br)
B - 077
Categorias Tarifárias
B - 077
Estados/Territórios do Brasil e códigos
B - 078
Companhias e códigos - Codificação
Rog/i.o Caetano rios santos )rogerie©panretas.conr.hr ) e
B • 078
Companhias e códigos - Decodificação
Assistentes: Panimeilo Aiavaski (panrela0opanrotuscsmbr) e
B • 078
Equipamentos e abreviaturas
Executivo de Negócios Sênior de RP: Acirrara Jorge Filho riorgeApanrotas.corrr, ir Executivos São Paulo: Marcos Arrota iriiarces8panretao.com .bri, Pr:sc.ia Ponce )pirscüiaapaieotas.com.br ). Ricardo Sidaras irsidarasApaorotas.com .hri
Tais Baiiesteru de Moura itoispanrotas.com .bri
B - 079
Telefones de reservas e sites das empresas aéreas
B - 080
Pronta Referência - Horários
Natháira Faicdo )000rrciosrganrotas com.bn
ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO Chefe de Assinaturas: vaideiez Wa)ner (assinalo raspanrotas com Sri Chefe de Distribuição: João Lopes
MATRIZ -
SÃO PAULO:
Avorroj a Jobaqoara 1761 - Ccii 04045-931
Informações Gerais O - 173
Empresas e Itinerários de Vôos
O - 180
Códigos e Cidades - Codificação o Decodificação
B - 182
Cidades e Aeroportos - Exterior
Tei. 1 t) 2764-4000)Trsr:o Chove . - rv
lii 2276-1602
REPRESENTANTES NO BRASIL BELÉM (PA) Trarei rir Rcpreserrlações Lida. - Travessa Prertanie, 482 - Uva 66353-21 3 Tei.:)91 14006-1703- Fac i917 4006-1717 - E-mail travv)inciraoe,:n.com
3
BELO HORIZONTE (MD): Alrnir Martins - Rira Dr. Juvenal dos Santos. 464 - Ap. 202
B • 193
Glossário
B - 205
Fusos Horários - Introdução
8
-
206 Mapa Fusos
Ceir 30380-530 - Te) :(31 13296-9662 - E-nraii: aimrmmarêigrnarl corri BRASILIA (DE) Nev; r:3sr - SCTVS 701 Ei-e -68 Emhossy sver Saia 624 - Ccv: 70340-906 50 cl
223-4001 Ci /Ot) 8t55-2029- E-mail
new casturtrarrrotaswnm br
WL-Agên ria de serviços Ltda - 0105 703- Bloco G - casa 03- Cep 170331-707 cai i61) 9984-9900 - E-mal. wivraneiinraWig.eom.br
B - 208
Diferença de Horário - Fusos
B - 210
Configuração tias Aeronaves
8 - 230
Serviços de ônibus - Airport Bus Service
CURITIBA (PR), Cienireirtino B. Uezerdi -0. Escoo Aires, 681 - tC andar Oep 60200-0/0 - Cei:)41) 9103-9915-- E-mail,cienreniins5 onda .com Or FORTALEZA (CE): F K.-Repr Nac e Urter Lida -Av Domingos Oiirirriirr 125 13 7) ,,entro - Oow 0004-080 Ceiu85) 8924-1888 - Tei.:)85) 3088-8060 FOZ DO IGUAÇÚ (PR( Teinie S Gonzaiez -0. Santas Dtrrirenrt, 336- Ed. Panrpuiha ii saia 3 Ce5r 85851-040-Teietax:i457 572-4434 - E-mail. cassinotoíWoznet coar ar -Rua Dr, Pedro Morteiro, 147 MACEIÓ (AU: Farras Lima Ssrarçss Reirr-,vasntções
TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS B - 234
Instruções de Uso do Tarifário
B - 235
Introdução
Gep: 57020-080 - Te) i82l 3231-762 - Cei:(82i 0997-5000 - [-irral iaivav tabioognraJ corri NATAL (RN)* TM Repr. e Treismo Ltda. - Ao. Prudente de Morais . t213 - t c andar - Si. 03601 Oca 59020-090- Te) /84) 3211-0037 - Foo:(84) 3211-7871 - E-mail: tmgsa©digi,com Ei PORTO ALEGRE (RS) Fernando M Pereira -0. Oowaldo Pereira de Feitas, 195 -8) B - ato, 314 Cep 91530-080 - Tei:iSll 3779-3288 -CeL)5t) 8138-2716 - E-mail iarrutg2.Ayahou.com.br
B - 236
Diagramas de Rotas Tarifárias
O - 250
Tarifas Aeroportuárias
RIO DE JANEIRO )RJ) Soasoe Tririenie e Maikelilrg e Esportes Ltda. Siriicnc Laia sriraose0:panrotas curo Ei) - Rara Marqeéo de 500 Vicente t24-507. Bloco 03 Cep: 22451-040-Tel (21) 2529-24t5/121)8873-2415
PROPRIEDADE: DOCUMENTAÇÃO, LEIS E REGULAMENTOS
Publico t t6-75 - Registre rio INPI 003776- )iiscriçdO PAN001AS Ed:1arvRegistro Ltda Estadual: 109.336382.116- cNPJ: 46.375.531/0001-80 - iSSN inrteruiatierrai Standard
B - 251
Introdução
Seria) Numbui 0102-3225 - Classificação Tarifária Fisco) 49.02 01 .00
B - 252
Guia do Passageiro
O Guia PANROTAS e vendido somente por assinatura Para aosntar ligue* 11)2764- 4816
O - 254
Vistos Consulares - Documentação
O - 266
Documentação de Viagem - Procedimentos
O - 272
Informações sobre Alfândega
8 - 276
Dicas de Viagem
B - 279
Transporte de Animais - Procedimentos
na acesos o oito
555-rua
paoro)as.coin.br . Assinatura anual de OS 294.00
O Gaio PANROTAS tem periodicidade mensal e é produzido e processado ira PANROTAS Editora Ltda irirpreosOn e acabamento tora) 050 executados pela Lis Grãlica (Roa Feircio Antônio 370- Bonsucesso - Goaruities - SP) Ao informações contidas neste Guia são obtidas uni tostes oliciais, não se responsabilizando a PANROTAS por conseqüências resijitair)es de possionis erros nu omissões.
Guia Panrotas - Fevereiro / 2009 - A - 005
Apresentamos aqui algumas das mudanças registradas mês a mês nas seções técnicas do Guia PANROT14S para que você saiba como aproveitar
de forma mais eficiente o conteúdo oferecido nas publicações
Atualização
Novos voos ATam inicia, a partir de 612, voos sem escalas de Viracopos,
No índice Documentação. Leis e Regulamentos. o Guia
em Campinas, para Salvador (BA) e Porto Alegre (RS),
do Passageiro teve o texto totalmente modificado, obede-
exatamente os destinos que recentemente começaram a
cendo às novas regras ortográficas.
ser operados pela Azul Linhas Aéreas. Essas informações
Hotéis
constam no Pronta Referência - Horários do Guia, assim como a nova rota da American Airlines, que vai operar diretamente Rio-Nova York até 28 de fevereiro.
A página com os endereços dos hotéis e locadoras assinantes do Guia PANROTAS foi atualizada e já conta com a relação completa de todos os estabelecimentos.
SAC As companhias aéreas tiveram de se adaptar às novas
Novos secretários
regras do Serviço de Atendimento ao Cliente (SAC) com
Muitas mudanças nas secretarias de Turismo das ca-
0800 (disque-grátis). Novo menu telefônico e estar à dis-
pitais brasileiras para este ano. Os novos secretários
posição 24 horas por dia são apenas alguns dos requisitos
estão assumindo e, na seção Organismos de Turismo,
exigidos pelo governo. Os novos números estão na página
é possível conferir todas as alterações dos órgãos
de Empresas Aéreas.
municipais.
A PRC) VEr! E 5 U1 VIAGEM E DEIXE SUA MARCA NOS MELHORES LUGARES.
4% Conic Peii
1,10 FSC
'$
1
li
!i
Lt. ,
Caneta e Lapiseira Grip -
(U/
.
.
. . e • - • a aa • a
a -W-.,
TENDÊNCIAS DO TURISMO
-
2009 17 e 18 de MARÇO CENTRO FECOMERCIO DE EVENTOS - SÃO PAULO
Rio Grande do Norte revela suas pedras preciosas:
Baía Formosa e 'Níaracajaí Uma viagem a Natal, capital potiguar, já é uma boa opção de férias por si só. Mas e se essa opção ganhar um toque de
-- -;_= -:-- - - -- .---. -_'-
---
--.:_. -
- -.- -
1
cenários paradisíacos. águas cristalinas e brisa do mar? Para __-
preciosidades do Rio Grande
--
-
isso, acrescente no roteiro duas -
-- _____•%__
Sio—
-
...
-..
-
do Norte. Maracajaú e Baía Formosa, ambas próximas a Natal. Com belezas naturais de
do
surpreender até os mais experientes. os destinos são ideais para quem gosta de comprovar de perto que 'Deus é brasileiro".
J
Antonio Roberto Rocha •..'•.•
Em Maracajaú, o mergulho é acessível a qualquer um que saiba nadar - o cenário é convidativo A - 0013 - Guia Panrotas - Feverero / 2005
•, .•
:-
1••
- 1
... -
•
•;.i_ 1I4
:
T±T
Baía Formosa. Precisa dizer niais? Um lindo conjunto de praias, santuário da Mata Atlântica e, de quebra, um dos melhores points de surfe do Nordeste. Assim é Baía Formosa, no Rio Grande do Norte, ponto final no roteiro do litoral sul potiguar. Depois dela, já é Paraíba. Descoberto e redescoberto tantas vezes nos últimos anos, o destino consegue se manter bem preservado, com um número ainda razoável de visitantes. A Baía Formosa guarda o contraste entre a bela baía, já urbanizada, e as misteriosas praias desertas, algumas com acesso apenas a pé ou de veículo com tração nas quatro rodas. 'BF', como é chamada pela comunidade do surfe, também abriga uma das mais importantes reserva de Mata Atlântica do Estado. A cidade, que fica próxima à divisa do Rio Grande do Norte com a Paraíba, está a 94 quilômetros de Natal, 110 de João Pessoa e 220 de Recife. Antes mesmo de chegar, o visitante já sente uma atmosfera natural e agradável na estrada cercada de coqueirais e mata nativa que liga a rodovia BR-101 a Baía Formosa. Vista do alto, a baía, que de tão exuberante recebeu o nome de "formosa", brinda o turista logo na chegada da cidade. Além de estar consolidada no roteiro turístico do litoral sul, Baía Formosa também faz parte dos circuitos profissional e amador de surfe. A praia recebe várias competições ao longo da temporada. O Pontal, nome dado a uma das praias do destino, é um dos pontos favoritos dos surfistas, por causa das ondas e tubos perfeitos. A praia do Farol também é muito procurada, principalmente pelos que preferem mar aberto, ondas grandes e com muita pressão. As praias de Baía Formosa, porém, são verdadeiros santuários ecológicos. Suas areias servem de abrigo para ninhos de tartarugas marinhas, enquanto suas águas são visitadas pelos peixes-boi e pelos golfinhos, que dão um verdadeiro show quase todas as manhãs.
Procurada por surfistas, a região também é destino dos amantes de trilhas e passeios pela Mata Estrela
Além da costa Mas a costa não é o único reduto das espécies nativas. Tamanduás, saguis, cotias, aves diversas e o raríssimo macaco Guariba vivem na Mata Estrela, maior reserva de Mata Atlântica sobre dunas do Brasil, com 2.365 hectares divididos entre florestas, dunas e lagoas. A reserva pode ser explorada em trilhas guiadas a pé, de bicicleta ou a cavalo. Além da fauna, o visitante vai encontrar alguns impressionantes exemplares de nossa flora. Um deles é uma gameleira centenária, que tem 30 metros de altura. Sua copa é do tamanho de um ginásio de esportes e são necessárias oito pessoas de mãos dadas para abraçar o tronco. As lagoas também são destaque no roteiro. Situadas entre as dunas e a Mata Estrela, elas têm água morna e limpa. A mais visitada é a lagoa da Coca-Cola, que ganhou esse nome devido à cor escura da água, resultado da pigmentação das raízes e de outros componentes do solo. Parada obrigatória dos grupos de turistas que passeiam de bugue na região, a lagoa carrega a lenda de ter um banho rejuvenescedor e purificante. Além de conhecer a natureza de Baía Formosa, o visitante também não deve deixar de visitar a área urbana. As artesãs da cidade, que já exportam sua produção para todo o Brasil e Exterior, têm mãos de fada para fazer lençóis, toalhas, bordados e fuxico, além de bonecas e artigos de decoração. Guia Panroas - Fevereiro / 2009 - 4 . 009
• .. -:-- -
Ir - -: 0
-
.--
-,
-
-
-
- .
W.
eC 4x4 pelo mar azul De um lado, o azul do mar. Do outro, o verde intenso da Mata Atlântica. O passeio pela costa de Baía Formosa revela uma série de praias exuberantes. A maioria é completa e deliciosamente deserta. Umas sugerem o surte. Em outras há convidativas piscinas naturais, docilmente formadas por arrecifes. O passeio oficial dos bugues e carros 4x4 começa na praia de Cacimba, point de surfistas, e logo descortina o curioso Farol Bacopari. Como está na direção de um litoral repleto de pedras, o farol tem cores de advertência: preto e branco. Seu sistema de fotocélula permite apagar a luz automaticamente durante o dia, acendendo-a naturalmente à noite. Tal avanço tecnológico acaba com a figura lendária do faroleiro. Depois das praias de Bacopari, do farol e de Perobas, surge Barreirinhas, com direito a concorrida mina de água doce sob as falésias. A parada para o "drinque" é inevitável. Outra característica da praia é o fato das dunas circundantes serem cobertas de barro. Daí o nome Barreirinhas. O pontal de João dos Santos vem a seguir e homenageia um eremita que escolheu a praia para viver.
Mata Estrela Conhecer a Mata Estrela faz parte do roteiro. Só carros com tração nas quatro rodas conseguem entrar. Um banho na Lagoa da Coca-Cola é essencial. Analisar a flora e fauna, idem. De volta à costa, o roteiro prossegue pelas praias de Cachoeira, Urubu, Cotia, Sagi e Barra do Guaju. Em cada trecho, uma atração peculiar. Na praia da Cachoeira, o próprio nome já sugere o diferencial. A - 010 - Guia Panrotas - Fevereiro 12009
O •.- 'iI,i-,tJ,1 lagoa cercada de verde com uma das praias da Baía Formosa
--
-
.-
-
.'-
-
-
- •
'T
Opção Se passar um dia em um local extremamente simples for a "praia" do seu cliente, é bom correr! Sagi ainda está muito longe do desenvolvimento. Por isso, é show de paz e relaxamento. Atrações? São poucas. Uma delas é o rio Guaju, que cruza o lugarejo e separa o Rio Grande do Norte da Paraíba. No lado potiguar, há uma curiosa área de proteção do peixe-boi marinho, que sai do mar para se acasalar no rio. Essa opção é ideal para os amantes do ecoturismo, já que a praia também é habitat natural de golfinhos. Eles estão sempre por lá, serelepes e aparentemente alegres. Os cardumes de atuns e tainhas são outros fregueses "de carteirinha". O que mais? O próprio silêncio do vilarejo, o descanso das jangadas que se perfilam na areia, o semblante humilde dos nativos e a vida absolutamente espontânea. Se o turista contabilizar estes ângulos como atrações, vai fazer a festa em Sagi. Um dos poucos equipamentos turísticos de Sagi é o Ombak, um mix de restaurante e botequim de propriedade do paulista Juvino Soares. Tudo é pitoresco na casa, onde a cachaça é o carrochefe. Os diferentes tipos de aguardente que saem dos tonéis variam não só no paladar, mas na própria aromatização. Soares usa frutas silvestres, raízes e cascas da Mata Estrela para patentear suas cachaças, que têm sabores curiosos como aniz, murici, ubaia, canela, jatobá, alcaçuz e pau-brasil, entre outros,
Paiorachos deMaracajata. O "caribe" é aqui O mar azul que bate manso nas areias brancas e nos coqueiros de Maracajaú abriga um dos mais belos ecossistemas marinhos da costa do Nordeste. Essa verdadeira jóia natural é chamada de Parrachos de Maracajaú, uma cadeia de recifes de corais que se estende por dez quilômetros de mar, a sete quilômetros de distância da costa. Lar de centenas de espécies de peixes, crustáceos e moluscos, esse santuário submarino (na costa norte do Estado) pode ser visitado pelos turistas sem que a natureza seja prejudicada. Quinze minutos de lancha ou 40 minutos de catamarã são suficientes para que o turista viaje entre dois paraísos, da linda beira-mar e os recifes. Já na reserva de preservação marinha, pode-se optar entre fazer um mergulho meramente recreativo, usando snorkel e equipamento básico, ou conhecer a fauna e a flora marinhas mais profundamente, no mergulho autônomo. A maré seca forma piscinas naturais de águas claras com profundidade entre um e quatro metros. Neste cenário, o mergulhador pode participar, por alguns momentos, do jogo da vida das espécies marinhas, que fazem um "esconde-esconde" nas cavernas habitadas por alguns bichos e visitadas por outros que procuram os corais em busca de alimento.
As embarcações saem da praia no início da maré baixa e voltam com a maré subindo. Os mergulhos são sempre realizados quando a profundidade está entre um e dois metros, faixa que permite a melhor visibilidade possível da fauna marinha. O passeio, que é indicado para quem está hospedado em Natal, dura cerca de duas horas. Durante a permanência, os turistas também podem tomar drinques e comer petiscos oferecidos em quatro embarcações de apoio que ficam atracadas permanentemente em alto mar. Nos trajetos de ida e volta, as embarcações passam por outro ponto turístico de Maracajaú, que é o farol Tereza Pança, construído em 1939 e que leva o nome de um navio que naufragou na região. Os Parrachos de Maracajaú podem ser visitados por apenas 981 turistas por dia, para que o mergulho não represente danos ao ecossistema. Os passeios são controlados pelo Ibama e pelo Idema, o órgão ambiental potiguar, que mantém fiscais na região.
.- -'
Quem não quer mergulhar, fica apreciando a natureza no bar flutuante
_ *--
-
-;----'
-
-''
WI
-'
i! -
---
IÇO-
-
1
--
1
F
-
1
.j _:'•
4.
IW -da
Mw
G-i
nro
- e'eFrcl
-
11
Depois do mar
Comer e dormir
Após curtir o passeio nos recifes, ainda dá para conhecer outros
Maracajaú também tem bons restaurantes. A gastronomia local
pontos interessantes do destino, entre eles as dunas de Maraca-
baseia-se, obviamente, nos frutos do mar, com predominância
jaú. A região reúne dunas móveis e fixas e alguns trechos com
de camarões, peixes e lagostas, mas sem esquecer dos pratos
areias coloridas. O passeio pode ser feito de carro com tração
regionais e suas marcas registradas, entre elas a carne de sol, a
nas quatro rodas, bugue ou a pé. Vale lembrar que o local é ótimo
paçoca e o feijão verde. Maracajaú também dispõe de uma rede
para praticar sandboard.
de hospedagem com pousadas confortáveis, ideais para aqueles
Outro programa para quem vai a Maracajaú é o parque aquático
que quiserem esticar a permanência, ao invés de fazerem o tradi-
Ma-Noa. Com 52 mil metros quadrados de área, recebe o visi-
cional passeio de um dia.
tante com uma estrutura que inclui quatro toboáguas e seis piscinas, além de campo de futebol, bar flutuante, restaurante e outros atrativos. O Ma-Noa fica a quatro quilômetros do centro da vila de Maracajaú e funciona todos os dias, das 10h às 16h.
-. f
.
41 01
As outras praias de Maxaranguape Maracajaú fica no município de Maxaranguape, a cerca de 50 quilômetros ao norte de Natal. Esse vale sem fim foi mesmo abençoa-
- I-,-.'-
r-.-
-
do quando o assunto é praia. Além de Maracajaú, o município de dez mil habitantes também reserva aos visitantes as belezas litorâneas de
- ------
Cabo de São Roque, Caraúbas e Barra de Maxaranguape. A praia de Cabo de São Roque, além de bela, chama a atenção por outros dois motivos: é o ponto das Américas mais próximo da África e une litoral e sertão em um só lugar. O encontro da vegetação típica da caatinga com as dunas e a flora da beira-mar dá ainda mais charme a uma praia que conserva um certo ar inexplorado. Essa característica de praia semideserta também dá um toque especial à praia de Caraúbas, um charmoso trecho brindado por falésias e recifes, que ainda não foi totalmente descoberto nem mesmo pelos próprios nativos do Rio Grande do Norte. A praia mais urbana do município é Barra de Maxaranguape, concorrido destino de veraneio do litoral norte. O melhor momento de curtir o local é a maré baixa, já que na alta as ondas chegam bem perto das casas à beira-mar. A praia tem um centro de turismo com venda de artesanato e quiosques padronizados que servem petiscos, refeições e bebidas. É na praia da Barra, como os nativos e veranistas a chamam, que está a Árvore do Amor, um acidente natural que virou fonte de inspiração para os casais românticos. Na verdade são duas árvores, duas gameleiras que se abraçam. A lenda de que o local dá sorte e amor eterno aos apaixonados faz sucesso entre os turistas que visitam a região e fazem questão de conhecer a inusitada árvore. A - 0 12 - Guia Panrocas - Fevereiro 12009
- -. --
----,
j
--
LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES
T 11
. .
1
.;.LINES 1
1
4 vôos por semana
AGORA COM Luanda-Rio-Luanda, aos domingos, terças, quintas e sábados.
t5o PARTIDAS / CHEGADAS NODEVÔO RIO DE JANEIRO EQUIPAMENTO LUANDA CHEGADAS! PARTIDAS
L LJ IL iir-L !Ji IL1
B747-300 COMBI - RIO - LUANDA DOM./TERÇA/QUINTA/SÁBADO DOM./TERÇA/QUINTA/SÁBADO 742 741 74D 74D 16.30 c, 19.00 ' 0530 1200 DOM./TERÇA/QUINTA/SABADO SEGUNDA/QUARTA/SEXTA/DOM.
;pS
JXTRA LUANDA -R6 .UANDA TODA SEXTA-: RIO DE JANEIRO LUANDA
18:30 CA 14:00 P
p 23:59 VC 10:30
CONEXOES DE LUANDA
EIJ. -
VÔOS INTERNACIONAIS PARA: FREQUÊNCIA 2.6. BANGUI BR.AZAVILLE 2.6. 2.61 DOUAL.A DUBAI 1. 5. HARARE 1.3.4.5.6.7 )OHANESBURGO KINSHASA 1. KINSHASA 3.6. 4. KINSHASA 1.2.3.4.5.6.7 LSBOA S. LUSAKA PARIS 3 SAL 4. SAL 7. 4. SÃO TOMÉ 7. SÃO TOMÉ 34.7. WINDHOEK WINDHOEK 2. WINOHOEK 1.5.7. POENTE NOIRE 2.6. PEQUIM 3.6 Vi.
.1..
VÔO PARTIDA DT 526 07:00 DT 526 07:00 DT 526 07:00 DT 550 16:00 0T587 07:30 DT 577 09:45 0T540 14:30 DT 540 14:00 DT 542 16:00 DT 650 22:00 0T587 07:30 0T620 22:25 DT500 07:30 DT500 11:00 DT500 07:30 DTS0O 11:00 0T571 07:30 DT 573 11:00 0T5173 14:30 DT 526 07:00 DT690 06:00
CH. 12:00 09:45 14:30 03:00 11:30 14:05 15:30 15:00 17:00 05:10 13:20 06:45* 13:15 16:45 08:20 11:50 11:45 14:30 17:55 08:00 03:00j
EUROPA
OSTENDE (CARGA)-
AMÉRICA DO SUL. RIO DE JANEIRO ÁFRICA BRAZZAVILLE --.
LUSAKA S. TOME W1NOHOEM JOHANNESBURG HARARE PONTA NEGRA—
OVA
/....cl:
VÔOS DOMÉSTICOS
.
Conexões para Benguela (Catumbela), Cabïnda, Dundo, Huambo, Kulto, Lubango, Luena, Malange, M'banza Congo, Menongue, Nemibe, Negage, Ongiva, Saurimo e Soyo. CONSULTE-NOS SOBRE ESTES E OUTROS DESTINOS
AS INFORMAÇÕES AQUI C . E ENCC(
.S ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÕES. O ST
.,
mostra Regina Ferreira orém, há uma Doha que deu certo. É a capital do Catar.
O Catar, que possui em seu subsolo
Segurança. educação, cultura, petróleo são as bases do P emirado dirigido pelo sheik Hamad Ben Khalifa Al-Thani,
15% das reservas de gás natural do
líder do Estado do Catar. Um exemplo de ações de sucesso de
planeta, é a nação com a maior renda
da em Paris para comemorar os 20 anos do Instituto do Mundo
per capita do mundo.
Doha está na exposição "Qatar, tradition et modernité'. realizaÁrabe. O evento foi uma amostra dos aspectos econômicos, sociais, culturais e artísticos, além da modernidade e do progresso
Enquanto continua a luta do grande
que atinge a região. O potencial turístico de Doha é inegável. O
contra o pequeno, do arrogante
os amantes do esporte, do luxo e do lazer, além dos milhares
mar e o clima quase perfeito contribuem para atrair ao destino de participantes das conferências internacionais. O órgão oficial
contra o tímido, do rico contra o pobre, a liberação dos mercados na Rodada Doha, da OMC, vai para o
de turismo da região espera receber 1,5 milhão de visitantes por ano, até 2010. Um número superior ao da população do país, estimada em um milhão. Em 2002, apenas 88.482 turistas chegaram ao destino por avião. Já, em 2006 foram 446.511. Os Jogos da Ásia, realizados em
"espaço". Desde dezembro de 2001,
2006 em Doha, reuniram 750 mil espectadores. Em 2011, a Copa
as discussões se arrastam e não
ainda foi candidata à Olimpíada de 2016.
apresentam resultados. Quem sabe
aeroporto. no qual o governo investiu USS 18 milhões, e que de-
da Ásia de Futebol também acontecerá na capital do Catar, que Para receberes potenciais visitantes está em construção um novo verá entrar em operação ainda este ano. O equipamento poderá
alguma coisa aconteça lá por 2013? A - li 14 Lu
iurotut
evere ro / 2009
receber até 24 milhões de passageiros ao ano, ou seja, três vezes
mais do que recebe o atual aeroporto. Quando todas as fases da construção estiveram concluídas, em 2015, o aeroporto poderá receber 50 milhões de passageiros anualmente. Para tanto, o país aposta na Qatar Airways, companhia aérea semipública. fundada em 1993 e que hoje serve mais de 80 destinos no mundo. A aérea pretende ter sua frota duplicada até 2015. A Qatar Airways é uma das cinco companhias no mundo a receber cinco estrelas da Skytrax, agência independente que classifica empresas todos os anos oor meio da opinião de 15 milhões de viajantes de 90 nacionalidades.
HOTELARIA EM EXPANSÃO O esforço agora é para triplicar, até 2010, a capacidade da hotelaria de Doha. No momento, estão em construção 39 hotéis, que somam nove mil novos apartamentos. Entre as principais bandeiras que
HISTÓRIA
chegarão em breve ao destino estão a Millenium, Shangri-Lá, Hilton
Doha guarda também monumentos históricos. O Forte DAl-Koot,
e Marrioff.
em estilo mourisco, foi construído em 1880. A antiga prisão tem uma
A companhia hoteleira nacional do Catar investiu USS 500 milhões
mesquita a céu aberto, que era para controlar com mais sucesso os
nas obras de um hotel, que terá duas torres de 45 andares, O em-
prisioneiros. À beira-mar foi inaugurado o Museu das Artes Islâmi-
preendimento deverá estar concluído no ano que vem, quando os
cas, projetado por leoh Ming-Pei, arquiteto da pirâmide de cristal do
hóspedes terão á disposição um centro comercial, um cinema e
Louvre, em Paris. Já o Qatar National Museum foi criado por Jean
vários restaurantes.
Nouvel, arquiteto do Instituto do Mundo Árabe, também na capital
Há ainda dois grandes projetos em andamento: a Vila Lusail e o The
francesa. Para criar o museu em Doha, Nouvel adaptou o palácio do
Peari. Ambos terão infraestrutura destinada ao lazer e ao consumo,
sheik Adallah Ben Qassim AI-Thani. construído em 1901. Há ainda a
verdadeiros oásis à beira-mar. No complexo, os estrangeiros poderão
cidade histórica D'Al-Zubarah e o porto D'Al-Wakhra.
adquirir segundas residências, o que antes não era permitido. O governo destinou mais US$ 130 bilhões para a construção de outros
TRADIÇÃO NAS ROUPAS
complexos imobiliários nos próximos seis anos.
Cada povo tem seus costumes e tradições, que o distinguem de outros países. A evolução de um povo é medida de acordo com sua
ATRAÇÕES O ANO TODO
maneira de preservar o patrimônio cultural e as artes tradicionais. A
Com calor no verão e temperaturas amenas no inverno. o Catar
moda pode ser um dos caminhos escolhidos para preservar, de ma-
oferece clima de férias o ano todo, além de muitos eventos festivos.
neira artística, o legado dos ancestrais. No Catar, a modernização
Desde 2002, os meses de julho são dedicados ao Doha Summer
dos trajes não fez com que estes perdessem a suntuosidade.
Wonders Festival, que reúne em média 40 mil visitantes para curtir
Os trajes femininos habitualmente são longos e recatados. A
música, circo, fogos de artifício e liquidações na maioria dos cen-
maioria é confeccionada em tecidos nobres e bordada com fios
tros de compras. No Catar as compras são isentas de impostos.
de ouro, prata, seda ou pedras semipreciosas.
tiKtIt
fl5I t'fit fOXi ®
VISA
Í. : Guia Panrota.' - Fevereiro 12009 - A - 015
DADOS GERAIS O Estado do Catar fica no lado ocidental do Golfo Arado. E cuase uma ilha, contornada por outras ilhas, como Halul, Charaoua e Al-Ashat. A superfície, que tem 11.531 quilómetros quadrados. é plana e rochosa, tendo colinas e dunas calcárias na região de Dukhan (oeste) e de Fouairit (norte). No centro e no norte ficam as terras mais férteis, propícias para agricultura.
'
A população é estimada em 743 mil habitantes, com 83 vivendo na capital Doha e em D'AI Rayan. A língua oficial é o árabe. mas o inglês é bastante comum.O islamismo é a religião oficial e a Charia islâmica é a fonte principal das leis em vigor. O clima é desértico, apresentando um verão muito quente e um inverno suave, principalmente entre outubro e abril. A moeda que circula no Catar é o riyal qatari. O horário de funcionamento do setor
yaia
público é das 7h às 14h. As empresas privadas são abertas das 8h às 12h e das 16h às 20h. Mais informações www.nccah.com 1
M.
-
I'4 ArF
F
1
,
co-ernava 2009
cí fica j
cQmaroføs
c;3
Decoradus COIT1 or coflCiCiorla.JJ. TV . Outtel coninle.io openbar internacional, garçons, guias, seg ura oças. transporte e brindes) bolsas e camisas). Para grupos ou vagas.
arpbarudas ø sas Ganhe seu kit folião.
Sede Ipanema
' 202
Rua Visconde de (21) 3202-6000 Filial Shopping Lebe' :21'. 2.:. Filial Copacabana
U 2517-3205
www.grupopacifica.com.br A - 016 - Guia Panrotas - Fevereiro / 2009
/
(O
a (neva
IL'1l1t'1UJ:1 -
06 4.
,. nJ
r0
r2; -
- -
.
Sheraton Hacienda dei Mar. que oferece 270 apartamentos e suites
Vista aérea de piscina do Westin Los Cabos
Um dos apartamentos do Sheraton: amplo e muito confortável
A parar da sscina. prédio do Westin que lembre o ione da região
Westin Los Cabos e Sheraton Hacienda dei Mar A presença da Starwood em Los Cabos Reportagem visita dois hotéis petencentes à rede na região da Baixa Califórnia Sul Claudio Schapochnik
..
—
.
-
FEIRA DE ARTESANATO E SPA
ROTAS visitou resorts de
Bastante colorido e arejado, o hotel oferece quartos confortáveis,
"tirar o fôlego' em Los Ca-
e serviço de alimentos e bebidas de alta qualidade. No café da
bos. Dois deles, o Sheraton Haci-
manhã, por exemplo, há diversas especialidades mexicanas que
-
enda dei Mar Resort & Spa e o The
dividem as bandejas com hits norteamericanos - a quase totali-
. -•'
Westin Resort & Spa Los Cabos
dado dos hóspedes (94%) vem dos Estados Unidos.
pertencem à rede norteamericana
Dentro do hotel há uma feirinha de artesanato típico. Na área
Starwood Hotéis & Resorts.
de lazer, as piscinas são o destaque. Ficam em frente à praia.
1
Vf
reportagem do Guia PAN-
O The Westin Resort & Spa Los Ca-
rodeadas de espreguiçadeiras e têm fundo infinito - caracterís-
bos chama a atenção pela arquitetuta monumental do prédio
tica nova, pois o espaço foi recentemente reformado. Também
principal, onde estão os 243 apartamentos e suítes - todos
em frente à praia há um minicampo de golfe e quatro tendas. Há
com vista para o mar. O edifício lembra uma rocha que foi
ainda um spa com diversos tipos de tratamento.
erodida pelo mar, justamente o ícone da região de Los Ca-
Em relação ao turismo corporativo, o hotel oferece diversas sa-
bos. Também nesse prédio pode-se projetar imagens de cli-
las com Internet sem fio e a possibilidade de montagem de es-
entes corporativos que estejam fazendo eventos no hotel.
paços ao ar livre.
Guia Panrotas - Fevereiro / 2009 4 017
Invista na profíssL que mais cresce no mundo
COLONIAL ESPANHOL Já o Sheraton Hacienda dei Mar possui 270 apartamentos e suítes e também é administrado pela Starwood - o hotel é de propriedade de um empresário mexicano. O que mais chama a atenção dessa unidade é a arquitetura - mais uma vez, de temática colonial espanhola - e as obras de arte situadas nos corredores e apartamentos. Detalhe: espalhados pelos lindos jardins, há mais de 40
vI
espécies de plantas de diversos países do mundo, todas identificadas com plaquinhas. Entre outros serviços, o resort possui cinco restaurantes, spa. espaço para eventos e convenções para cerca de 1.6 mil pessoas.
o Turismo oferece inúmeras oportunidades de trabalho. Faça como mais de 18.000 profissionais graduados: VENHA PREPARAR-SE NA ABI.
FICHA TÉCNICA The Westin Resort & Spa Los Cabos N2 de apartamentos: 243, todos com varanda e acesso à internet --' Infraestrutura: cinco restaurantes, sete jacuzzis, pisicina, quadra de vôlei de praia, atividades esportivas e kid's club •..+ Eventos: quatro salões que podem se transformar em 12 salas moduláveis, terraços, business center e internet sem fio. Também possui serviço especial para casamentos - Tel: (52-624) 142-9000 •«' Fax: (52-624) 142-9153 «* Site: www.westinloscabos.com
FICHA TÉCNICA Sheraton Hacienda dei Mar -••+ N 9
de apartamentos: 270, todos com varanda,
internet banda larga e jacuzzi privativa
Informações: 11 5599.4264 / 5585.9206
•... Infraestrutura: quatro piscinas, três jacuzzis, duas piscinas infantis, cinco restaurantes, dois bares, spa, campo de golfe, atividades esportivas e kid's club
ia ABL e
ASSOCIADOS
«s Eventos: business center e internet sem fio. Também possui serviço especial para casamentos Tel: (52-624) 14 8000
Av. Jabaquara, 1574 (Metrô Saúde) São Paulo - SP www.ableassociados.com.br atendimento@ableassociados.com.br A - 018 - Guia Panratas - Fevereiro/ 2009
«4 Fax: (52-624) 14 8002 - Site: www.sheratonloscabos.com
O Guia PANROTAS viajou a Convite da Aerornexio
II
r. PW
do-
\ V
Jornal PANROTAS
www.panrotascom .br Valorizando a mobilidade
este é o PONTO. .- .-
-
-
4
-
-
ir ir r r:;-: " ,r-: rr^ -
Vista da fachada do Marqws
-
LOS
Cabos: unidade tem 237 habitações entre apartamentos. suítes e casitas
Marquis Los Cabos Beach "Luxo casual" pontua resort no litoral mexicano Spa, obras de arte e casitas com mais de 100 m2 são alguns dos destaques do hotel, que é membro da Leading HoteIs of the World
Ciaudio Schapochnik
Los Cabos, México
=
Parte do jardrn do cinco estrelas: paisapsino capicrsdo
A - 020 - Guia Panrolas - Fevereiro / 2009
ais conhecida como destino de ricos e endinheira-
ambientes: mínicozinha. sala com sofá, televisor e mesa,
dos - mas também acessível para a classe média
quarto com cama king size, televisor, closet e um banheiro
-, a região de Los Cabos, que ocupa uma faixa de
com áreas distintas para ducha, vaso sanitário e banheira
cerca de 50 quilômetros entre as cidades de San José dei
de hidromassagem - as amenities são da sofisticada marca
Cabo, onde fica o aeroporto internacional, e Cabo San Lucas
italiana Bulgari.
(daí o nome Los Cabos), atrai pela exuberância da natureza
Se tudo isso não bastasse, os apartamentos ou casitas ficam
e pelos maravilhosos resorts.
em frente à piscina e ao mar e têm, na cobertura, piscina
As belezas naturais, que são o grande chamariz da região,
privativa e solarium. Por fora, o padrão arquitetônico lembra
mesclam o deserto de pedra e de montanhas de um lado,
o colonial espanhol.
pontilhado por plantas rasteiras e muitos cactus, e o Mar de Cortez —também chamado de Golfo da Califórnia - do outro lado, com águas tranquilas, coloração azul degradê e praias de areia fofa e branquinha. É comum ver nas praias revoadas de pelicanos, por exemplo. Com um meio ambiente como esse, o local tornou-se ideal para redes hoteleiras de todo o mundo construírem e administrarem hotéis e resorts.
CASITAS
n
1 *
w"
LL
Pertencente à rede mexicana Marquis e associado à The Leading Hoteis of the World, o Marquis Los Cabos Beach, Golf. Spa & Casitas Resort chama a atenção. entre outros aspectos, pelo tipo de habitação chamado casitas - casinhas, em espanhol. As "casinhas" tem área superior a 100 m 2 e os seguintes
0v,) 'tU (1.)
LO") ,1 cm',
50)9
'
.
ve e aba,xo, as arne'vt/as da n'no,, 'taliana Bu/aar, mwtoesp.çno)'. e a(gvns hospedes a n vo,t5rn d ve 3l nas sprecv,lçadeiasdoMarq 5 Los Cabos
:
Guia Panrotas Fevereiro / 2009 A - 021
OBRAS DE ARTE A recepção do Marquis Los Cabos, que tem 237 habitações, tem um ambiente agradável. Não é fechada e recebe a gostosa brisa que vem do mar. A culinária é outro destaque
*
-à
do hotel - os garçons são atenciosos e os pratos gostosos e bem servidos. A dica é pedir frutos do mar e pratos mexicanos no restaurante Canto dei Mar, que fica ao lado da piscina e é bem informal. A forma como o café da manhã é servido não é familiar aos brasileiros: ainda que excelente, é servido à Ia carte. Brasileiros gostam mais do bufê, onde podem observar os alimentos e as bebidas e se servem à vontade. No acesso ao restaurante Vista Balienas. o hóspede vê uma série de obras de arte, sobretudo esculturas de grande tamanho, que valorizam o lugar. Obras de arte, aliás, é o que não falta no resort. A piscina tem fundo infinito, é linda
Escultura e móveis do hotel: o Marquis Los Cabos tem muitas obras de arte que retratam a cultura do pata
e possui água climatizada - tudo isso rodeado de jardins bem cuidados. -
Para o público corporativo, a hospedagem no Marquis Los Cabos é indicada. O empreendimento possui acesso à
%Ç
internet sem fio (wi-fi) em todas as instalações, business center e pode receber mais de mil pessoas nas salas para eventos. Fundado em abril de 2003, o resort está com a manutencâo super em dia e oferece ainda um spa.
•
....
'0 '
, ..
1
1 ,
FICHA TÉCNICA Marquis Los Cabos Beach, Golt, Spa & Casitas Resort N2 de apartamentos: 237 Infraestrutura: três restaurantes (Canto Dei Mar, Dos Mares e Vista Ballenas), spa, piscina com fundo infinito, piscinas privativas, atividades recreativas para todas as idades, capela e campo de golfe -'+ Eventos: acesso à internet sem fio (wi-ti) em todas as instalações, business center e salas com capacidade para mais de mil pessoas. Possui serviço especial para casamentos --'4 Tel: (52-624) 144-2000 -'+ Fax: (52-624) 144-2001 " Site: www.hotelesmarquis.com O Guia PANROTAS .l-l)ou u convite na Aerornexico
A - 022 - Gula Panrotas - Fevereiro / 2009
marjori@panrotas.com.br
FEVEREIRO Destinations Show Data: 5 a 8 de fevereiro Local: Londres, Inglaterra Informações: www.destinationsshow. com
15 0 tNorkshop CUC Data: 11 e 12 de fevereiro Local: Expo Center Norte, São Paulo Informações: www.cvc.com.br/ worshop2009 Bit Milão Data: 19 a 22 de fevereiro Local: Milão, Itália Informações: www.bit.expocts.it Vitrina Turística Anato Data: 25 a 27 de fevereiro Local: Bogotá, Colômbia Informações: www.anato.org
MARÇO Seminário MPI Data: 11 de março Local: São Paulo Informações: www.mpibr.org ITB Berlim Data: 11 a 15 de março Local: Berlim, Alemanha Informações: wwwitb-berlin.de
Frei Caneca. São Paulo Informações: www.braztoa.com.br
Informações: www. promoveeventosgo.com.br
Best of Britain and Ireland Travei Trade Forum Data: 26 e 27 de março Local: Londres, Inglaterra Informações: www. britainandirelandevent.co.uk
Mundo Abreu Data: 4 e 5 de abril Local: Lisboa, Portugal Só para convidados
Feira Internacional de Turismo de Guangzhou Data: 26 a 29 de março Local: Cantão, China Informações: www.gitf.com.cn Brasil Cup llolieyhall (cias aéreas, controladores de voos e agentes de viagens] Data: 30 de março a 3 de abril Local: Rio de Janeiro Informações: www.pointeventos.com/ volleycup TIA Travelcom Data: 31 de março Local: Atlanta, Estados Unidos Informações: www.tia.org/ industrymeetltravelcom/index.html Feira Hoteltec Data: 31 de março a 2 de abril Local: Centro de Convenções Frei Caneca, São Paulo Informações: www.hoteltec.com.br
ABRIL
0 Minas Tur Data: 12 de março Local: Minascentro, Belo Horizonte Informações: www.promoveeventosgo.com.br
1 1 Seminário Nacional dos 65 Destinos Indutores do Desenvolvimento Turístico Regional Data: abril Local: a confirmar Só para convidados
Fórum PANROTAS 2000 Data: 17 e 18 de março Local: Centro Fecomercio de Eventos, São Paulo Informações: www.panrotas.com.br/ forum
181 Encontro Regional Braztoa e Ugart Data: l e 2 de abril Local: Hotel Plaza Rafael, Porto Alegre Informações: www.braztoa.com.br
7a Nastur Data: 19 a 22 de março Local: The Royal PaIm Plaza Campinas (SP) Informações: (11) 3158-0062 31° Encontro Braztoa Data: 26 e 27 de março Local: Centro de Convenções
Visit USA Data: 14e16de abril Local: São Paulo (14/04) e Rio de Janeiro (16/04) Informações: jussara.haddad© mail. doc.gov 181 Encontro Regional Braztoa Data: 15 de abril Local: Centro de Convenções Sulamerica, Rio de Janeiro Informações: www.braztoa.com.br China Outbound Travei & Tourism Market Data: 22 a 26 de abril Local: Pequim, China Informações: www.china-outbound.com BNTM 2009 Data: 23 a 26 de abril Local: Fortaleza Informações: www.bntm.com.br 32 1 Aviestur Data: 24 a 25 de abril Local: Monte Real Resort. Águas de Lindóia (SP) Informações: www.aviesp.org.br 34° Tuanguis Turístico Data: 26 a 29 de abril Local: Acapulco, México Informações: www.tianguisturistico. com.mx
MAIO 40 Workshop Bessitur Data: 5 de maio Local: a confirmar Informações: celia@bessitur.com.br
Encontro Ancoradouro Data: 2a5deabril Local: Bourbon Ati baia. Atibaia (SP) Informações: www.ancoradouro.com.br
Arabian Travei Market Data: 5 a 8 de maio Local: Dubai, Emirados Árabes Informações: www. arabiantrave Ima rket.com
16° Centro-Oeste Tur Goiânia Data: 3 de abril Local: Centro de Convenções de Goiânia, Goiânia
Cruise Day 2009 Data: 8 de maio Local: Renaissance Hotel, São Paulo Informações: www.cruiseday.com.br Guia Panrotas - Fevereiro / 2009 A 023
o
:. MadyCelrni
';nr hr
A sua agência tem
i ocá pode achar que o seu pessoal está craque no trabalho e que,
pequenas passou a ser raro, a ponto de ter voltado a ser novamente
portanto, o seu sucesso está garantido. Entretanto, o papel dos
vantagem competitiva.
recursos humanos de qualquer empresa de distintos ramos de
Independentemente do cargo que ocupa, o profissional precisa ter
atividade é estar focado no negócio como um todo e não simplesmente
a visão do negócio como um todo. Nas agências de viagens, que
nas tarefas do dia a dia. O departamento de recursos humanos é a força de trabalho da empresa, independentemente do seu tamanho. O papel do generalista está ultrapassado. Ele já foi uma figura importante há alguns anos. Dizia-se que o profissional precisava ser um generalista. ou seja, entender de tudo um pouco, mas também ser um especialista em algo.
são em sua maioria empresas familiares, vemos que frequentemente esta visão de empresa, independentemente das relações familiares, falha um pouco. Serviço 24 horas, atendimento especial no aeroporto, pessoal bilingue e tudo que antes era um diferencial competitivo são nada mais do que características básicas de um serviço de qualidade. Além disso, é fundamental ter um AH positivo, que poderá fazer com
Hoje, vemos cada vez mais a necessidade de ter multiespecialistas,
que a sua empresa se diferencie das outras, porém acima de tudo
ou seja. os que podem e são capazes de desempenhar com igual su-
precisará manter esta mesma atitude positiva em qualquer situação,
cesso em múltiplos aspectos da profissão. Esse profissional tem que
seja ela de estresse ou pressão. O AH positivo consiste em;
ter conhecimentos de marketing, administração, publicidade, relações públicas, relações humanas e vendas.
- equipe que pensa e age unida, sempre focada nas suas metas
O que antes era uma vantagem hoje é apenas obrigação. Por exemplo,
pessoais e profissionais em sintonia com as metas da empresa. Caso
idiomas como inglês e espanhol e conhecimentos de informática, que
contrário, não há campanha de motivação que funcione.
antes diferenciavam um profissional mediocre de um especial, hoje são nada mais do que obrigações de qualquer um que sai para competir no
- trabalhar com gente vencedora e torcer pelo sucesso do seu pessoal.
mercado de trabalho. Por outro lado. fazer excepcionalmente bem coisas
pois dele depende a sucesso da sua empresa.
Faça uma consulta e comprove! TeIs.: (11) 3826-1023 e (11) 3666-1404 Fax: (11) 3663-5622 - Celular: (11) 9294-0250 E-mail: mady@madycelmi.com.br
A - 024 - Guia Panrotas . Fevereiro / 2009
Melhor Temporada A hotelaria em Maceió e em Maragogi considerou a temporada entre réveilion e carnaval a 1
'
T 82) 3336-2522 E.m,iil: noyamcz©uolcom.br
melhor dos últimos anos. Para os empresários, o motivo de ocupação de quase 100% pode
Gunga é imperdível
ser decorrente da alta do dólar, que aqueceu o turismo nacional. As ações da Semptur (Se-
O litoral do Alagoas pode ser pequeno, mas reserva tantas boas surpresas que fica difícil escolher entre uma delas. A quase sempre lotada praia do Gunga (foto), a pouco mais de 30 quilômetro de Maceió, é uma daquelas opções imperdíveis para uma esticadinha durante uma viagem ao Estado. O melhor jeito de você conhecer as praias de águas verdinhas é alugar um carro. A praia do Gunga é a primeira parada ao sul de Maceió. A faixa de areia que invade o mar e é cercada de coqueiros é maravilhosa. Mas o indicado é visitar a região fora da alta temporada e dos finais de semana. A Gunga fica lotada e o movimento das escunas - uma das formas de chegará praia - é incessante. Nem sempre é fácil botar os pés nesse destino paradisíaco. O acesso à praia fica em uma propriedade particular, o que obriga a maioria das pessoas a deixarem o carro em Barra
cretária de Promoção Turística de Maceió) e da Setur (Secretaria de Turismo de Alagoas) na mídia especializada, em feiras e eventos fizeram o nome de Alagoas aparecer. Maceió também está mais bonita, reurbanizada, com ótimo roteiro gastronômico e novos hotéis. Além disso, a chegada de turistas e tripulantes de 23 navios até o início de março, totalizando em torno de 70 mil passageiros, também está movimentando o destino.
de São Miguel e pegar uma escuna. O encontro com a Lagoa do Retiro divide o Gunga em duas praias: uma mais tranquila e de águas salobras e outra de mar agitado. -
E não é só o movimento das águas que muda por conta da lagoa. Quando a maré fica baixa a praia tem tons azuis e quando as águas invadem as areais, a cor verde toma
- - . - -
—
.
- conta. Por lã, você vai encontrar um amontoado de barracas, serviços de aluguel de . .' bugues e até passeios de ultraleve. Lembre-se sempre: nos finais de semana, principalmente durante os meses de verão, esse pequeno pedaço de paraíso pode virar uma verdadeira balbúrdia para quem não gosta de multidões.
BNTM A Fundação CTI-NE organizou uma série de lançamentos da BNTM Te): 85) 3257-5184 E-mail,mpinto@secrel.com.br
(Brazil National Travei Mart), conhecida como a Bolsa de Turismo do Nordeste, que se realizará de 23 a
ABIH-CE
26 de abril, em Fortaleza. Os lançamentos iniciaram-se por Aracaju,
O projeto Agente Amigo volta a ser realizado pela ABIH-CE, em parceria com o restaurante Arre-Égua, barracas da praia do Futuro (Crocobeach. América do Sol, Terra do Sol e Ma-
João Pessoa, São Luís, Salvador e em Teresina. Neste mês, a CTI-NE fará a apresentação da BNTM em Fortaleza (4/2); Natal (5/2); Recife (6/2) e Maceió (6/2).
rulho), Museu da Cachaça. Mercado Central, Peixada do Meio, Beach Park e Pirata. Segundo o presidente da ABIH-CE, Regs Medeiros. o projeto pretende trazer a Fortaleza agentes de viagens de várias regiões do Brasil para conhecer a infraestrutura da capital cearense e de Aquiraz. A AB1H-CE contará com o apoio de 13 hotéis associados para hospedagem em Fortaleza. Em Aquiraz. sete hotéis filiados à Associação dos Empreendimentos Turísticos do Aquiraz hospedarão 11 grupos. Em 2008, o projeto trouxe a Fortaleza 497 agentes de viagens. Este ano, grupos de 20 agentes visitarão a cada mês Fortaleza e Aquiraz, onde se localiza o complexo Beach Park.
Gastronomia Bernard Twardy (foto), chef de cozinha corporativo do Beach Park Hotéis, lançou, no mês passado, o livro Cozinha Tropical Cearense. com 166 páginas. São mais de 60 receitas que vão desde caviar de tapioca e atolado de caranguejo até pudim de caju. Todos os pratos da publicação estão inseridos no cardápio do Beach Park. Guia Panrotas - Fevereiro /2009 - A - 025
Nova feirinha Em janeiro, a prefeitura de João Pessoa inaugurou
4". ii
i27-12iE38 b :m br sc:xirijos
Abrasei lança guia A Abrasei (Associaçao Brasileira de Bares e Restaurantes) lançou a nova edição do
Guia Abrasei Paraíba. O evento de lançamento foi liderado pelo presidente da entidade na Paraíba, Edilson Sobreira, e contou com a participação do trade paraibano, representado pelos agentes de viagens, hoteleiros, donos de bares e restaurantes e dirigentes
as obras da praça Vicente Trevas, espaço que abriga toda a área da Feirinha deTambaú -importante atrativo turístico local. A prefeitura investiu AS 1.4 milhão nas obras, e o lugar foi totalmente renovado. O secretário de Desenvolvimento e Controle Urbano (Sedurb), Ivan Burity, lembrou que a feirinha, apesar de ser um atrativo turístico importante para a capital paraibana. estava sofrendo, ao longo dos
de órgãos de turismo e entidades de classe. "Reforçando nosso compromisso com o
últimos anos, com a ocupação irregular e precária.
desenvolvimento do turismo paraibano, especialmente com a valorização do segmento de alimentação fora do lar, é com alegria que entregamos a população. ao trade turístico e
"As barracas de alimentação se transformaram
aos nossos visitantes o Guia Abrasei Paraiba 2009. A primeira edição estimulou a Abrasei
à manufatura de peças artesanais. O espaço es-
a ousar muito mais neste ano, aumentando a tiragem e melhorando a qualidade gráfica
tava precariamente ocupado. A nova Feirinha de
e editorial do guia. que é um indicador dos melhores restaurantes e bares da Paraíba",
Tambaú se transformará em uma vitrine da cidade,
disse Sobreira. Esta edição conta com uma tiragem de 15 mil exemplares, que serão
onde os comerciantes têm sua sobrevivência as-
distribuídos gratuitamente em postos de informações turísticas, hotéis, cooperativas de
segurada e a população um espaço de diversão,
táxis e em eventos no Brasil e no Exterior.
lazer e gastronomia", afirma Burity.
em bares. A comida era feita e vendida em meio
João Pessoa no Exterior A prefeitura de João Pessoa e a PBTur vão levar o produto turístico da Paraíba a diversas feiras nacionais e internacionais, conforme explica o secretário de Turismo da capital paraibana, Elzário Junior. "Essas ações de marketing são importantes para que a capital paraibana passe a integrar a rota internacional do turismo, fazendo parte desse competitivo mercado", afirmou. Neste inicio de ano, o Estado já esteve nos principais eventos de turismo da região de Benelux, que abrange a Bélgica. Holanda e Luxemburgo. e também em Portugal e Espanha.
Promotur renovada flSEIbei .türra.com.br
Temporada de verão Os prejuízos sofridos com as enchentes não prejudicaram o movimento de turista no litoral catarinense nesta temporada. A forte campanha promocional realizada pela Secretaria de Turismo de Santa Catarina (Santur). ABIH-SC e outras entidades turísticas, com o apoio da imprensa nacional e internacional, conseguiu mostrar aos turistas que as praias catarinenses continuam lindas e as melhores do Sul do Brasil. Balneário Camboriú, já no evento de abertura da temporada em 16 de dezembro, que teve show da Família Lima e espetáculo de fogos, reuniu 400 mil pessoas. Em 2008, o turismo de Balneário Camboriú cresceu 14,5%. com 3.403.050 visitantes contra 2.972.006 em 2007. Só em dezembro houve um crescimento de 9.14% em relação ao mesmo período de 2007. As nove praias, o Complexo Cristo Luz, os parques Unipraias e a Santur, o comércio, as 316 opções de gastronomia e a intensa vida noturna são as atrações imperdíveis na Copacabana do Sul".
Beto Carrero O parque temático Beto Carrero World tem agora o Memorial Beto Carrero que, por meio de imagens e exposição de pertences pessoais, mostra a trajetória do empresário. Além disso, em 20 de dezembro aconteceu a inauguração de uma nova montanha-russa.
A - 026 - Guia Panrots . Fevereiro / 2009
Maria Ivonete Peixer (foto) é a nova presidente da Promotur (Fundação de Promoção e Planejamento Turístico de Joinville). Com o foco principal no planejamento de todas as ações que visam o turismo sustentável, as prioridades de Ivonete para Joinville e região são a intensificação do turismo rural, histórico e cultural e os eventos e viagens de negócios.
EN ERE POS TELEFONES
1"
M
vue VdI
encontrar as listas de:
Empresas Aéreas Redes de Hotéis
---.
Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - lnfraero Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes
o só
no GUIA PANROTAS Endereços de todo o Brasil
ABAETÉ www.abaete.com.br eBOM JESUS DA LAPA o R. Francisco Magalhães. 223 Centro - Cep: 47600-000 Telefax: (77) 3481-4856 • Aeroporto: Tela.: (77) 3481 -2252/4301 IGUANAMBI *Av. Gov. Nilo Coelho, aix0 Belo Horizonte Cep: 46430-000 Telefax: (77)3451-6038 e Aeroporto: Tel.: (77) 3451-6363 Celular: (77) 9191-3702 e LAURO DE FREITAS Loteamento Jardim Santa Julra Quadra 0 - Lote 32- Iringa Cep: 42700-000 Tela.: (71) 3378-1988P3022 Fax: (71) 3378-1507 "SALVADOR Aeroporto lntern. Dep. Luiz Eduardo Magalhães - Boa da Aerotáxi Abaeté Cep: 41520-970 TeIs.: (71) 3377-3955,3957 3204-1042/1052 (Boa) Fax: (71) 3204-1152 (Boa) aerotaxi@abaete.com.br linhasaereaa@abaate.corn.br AREIA *BELO HORIZONTE Aeroporto Internacional Tancredo Neves Terminal de Carga Aérea - Sala 22 Cep: 39900-500 - Confina - MG Tel.: (31) 3689-2770 Fax: (31) 3689-2771 E-mail: regis/8tnistarhandling.com.br eCAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Rodovia Santos Dumont, Km 66 Sistema Viário Principal s/n0 Cep. 13051-970 Tel.: 0300-788-2272 Tal.: (19) 2138-4400 Fax: (19)2138-4410 E-mail: vendas 0 absacargo.com e CURITIBA *Aeroporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Pombo, 5/ri 0 - sala 75 Bairro Aguas Belas - São Jose dos Pinhas - P14 Cep: 83010-620 Telefax: (41) 3381-1846 E-mail rodolfo@tristarhandling com.br *Travessa da Lapa. 96 Sala 171 Centro Cep: 80010-190 Curitiba - P14 Tal.: (41) 3222-0018 Fax: (41)3222-0439 E-mail michel ©bnngercargo.com.br eGUARULHOS Aeroporto Internacional de Guarulhos Edificro Terminal de Cargas 6°and - Sala 2l Cep. 07141-970 Tel.: (11) 6445-5970 Fax: (11)6445-5966 E-mail: mamaral@absacargo.com e MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas Avenida Santos IDumonl, n°1350 Sala 40 e 41 - Edifício TECA 3 Cep: 69049-600 Tal.: (92)3652-1259 Fax: (92) 3652-1116 E-mail: tcalgaro@absacargo.com cRIO DE JANEIRO Aeroporto Internacional do Galeão Terminal Logístico de Cargas da Infraero Prédio da Administração -2° and. 13 - 002 - Par-rotas - Fevereiro! 2009
EMPRESAS AÉREAS - Endereços Cep: 21941-520 Tal (21)3398-7400 Fax: (21) 3398-7412 E-mail: stancredo@absacargo.com e PORTO ALEGRE *Aeroporto Salgado Filho Avenida dos Estados, 747Terminal Antigo -2° and. - sala 149 Cep: 90200-000 Tel.: (51) 3358-2645 Fax: (51)3358-2646 E-mail: poa@bringercargo.cxDm.br .Av. Cruzeiro, 300- Bairro Distr. Industrial Cep: 94930-615 - Cachoair/nha - RS Tel.: (51) 3470-7800 Fax: (51) 3470-7838 E-mail: paula@bnngercargo.com.br .VITORIA Avenida Adalberto Simão Nadar, 1745- sala 205 Bairro Goiabeiras - Cep; 29075-035 Telefax: (27) 3327-3137 E-mail: marcio.vix@tristarhandling.com.br AER UNGUS www.aerllngusie *SÃO PAULO A. Nestor Pestana, 125-7° and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax: (11)3259-3824 E-mail: gsa@gaatours.com.br AEROCONDOR www.aerocondorcom.pe »SÃO PAULO Rua General Jardim, 60- 10 0 and. sV 101 - Cep: 01223-902 Tel.: (11) 3257-8611 E-mail: mrodnguez0/towerlravelbrasil.corn.br1 aerocondor@towertravelbrasrlcom.br AEROUNEAS ARGENTiNAS www.aerollneas.com TOLL FREE SAC: 0800-7073313 e PORTO ALEGRE Aerop. Intam. Salgado Filho Av. Severo Dullius Cep: 90010-221 Teis.; (51)3221-3300 3226-937018314 (Vendas) E-mail: poallar@voaaerolineas.com.br *RIO DE JANEIRO ReservasfTantas: Tal.; (21)2103-4200/01/02/03/04 Fax: (21) 2509-0402 - 2252-7279 E-mail: promocao.do@voaaerolineas.com.br Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tel.: (21) 3398-3520 Fax: (21) 3398-3547 E-mail: gigtaar@voeaerolinees.com.br CSÃO PAULO Alameda Santos, 2441 - 140 and. Cep; 01419-002 Tel.: (11) 2175-4200 (PABX) Promoção de Vendas: Tel.: (11)2175-4230/4253 E-mail: marisa/8 voeaerolinaas.com.br Loja Aeroporto da Guarulhos: Tel.: (11(2445-3806 Fax: (11)2445-3956 E-mail: grutaar@voaaarolineas.com.br AEROMÉXICO www.aeromexico.com www.skyteam.com SAC 0800-7716535 »SÁO PAULO .Av. Paulista, 777 -13° and. Conj. 131 - Paraiso Cap; 0 1311-9 14 Tel.: (11) 3253-3888 Fax: (11)3253-3885-ramal 121 *Aeroporto de Guarulhos TeIs : (11) 2445-2928/2661 Fax: (11(2445-2290 .Cargas - Aeronreapresa: Teta.: (11) 2445-670616721
E-mail: promocaobr0/aeromexico.com CONSOLIDADORES »BAURÚ A. Rafaele Marcadarite, 321 s/ 12/13- Cap: 17045-000 Tal.: (14) 3234-3939 Fax: (14)3227-7781 E-mail: rubelbau@ancoradouro.coni.br "BELO HORIZONTE *Av. João Pinheiro, 3995 and.. Cep: 30130-180 Tel.: (31)3029-1755 Fax: (31)3029-1761 E-mail: chris@asdtotal.com.br • R. Cristóvão Colombo. 485-7° and. Cap: 30140-140 Tel.: (31(3247-5012 Fax:(31) 3287-0736 E-mail: joaopaulo.bhz/8utytour.com.br .14. Lavras. 20-8° and. Cap: 30330-010 Tel.: (31)3078-6125 Fax: (31) 3078-6128 E-mail: joseanlonio@plenumturixmo.com.br • R. Felipe dos Santos, 521 - 11 1 and. Cap; 301130-160 Tel.: (31)3115-1000 Fax: (31) 3115-1001 E-mail: luciaria.emissao@raxtur-mg.com.br »BLUMENAU AI. Rio Branco 238 Tel.: (47)3221-0100 Fax: (47) 3221-0102 E-mail: blumenau@orinter.com.br "BRASÍLIA SRTV/S Od. 701 - ci. L - Bloco 1 salas 117a 121 Cep: 70340-906 Tel.: (61)3701-2400 Fax: (61) 3226-6233 E-mail: santoro@gaipnet.com.itir e CAMPINAS .14, Liráucio Gomas, 55 Cap: 13024-490 Tel.: (19)2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 E-mail: rdoson@ancoradouro.com.br •Av. José da S. Campos, 1815 Ij. 03/04 - Cep: 13025-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: percio.cpq@fMour.com.br eCAXIAS DO SUL .14. Borgas de Medeiros. 560 Cj 51 -Centro - Cep: 95020-310 Tal.: (54) 3217-1122 Fax: (54) 3214-4918 E-mail: marviocxl@skytaam.tur.br .R. Marquês do Harval, 1115 sala 801 Telefax: (54) 3028-8989 E-mail: marcia ©suaviagam.com eCURITIBA e Pça. General Osório, 379 - 9° and. Centro - Cep: 80020-010 Tal.: (41) 3232-9012 Fax: (41) 3232-9163 E-mail: celso@aerocondorcom.br *AI. Or. Carlos de Carvalho, 373 8° and - Centro - Cap: 80410-180 Tal.: (41)3310-1600 Fax (41)3310-1630 E-mail: dircau@orinter.com.br .R. Voluntários da Pátria , 463 Centro - Cep: 80020-000 Tel.: (41(3014-3104 Fax: (41(3324-1740 E-mail: comercial @olbrasiItur.com ,br • Pça. Osório. 379 - 8° and. - sala 801 Cap: 80020-010 Tel.: (41) 3223-2200 Fax: (41)3233-1550 E-mail; flavrane.sanlo@gapnat.com.br R. Presidente Faria, 321 Cep: 80020-290 Tel.: (41)3219-5400 Fax: (41) 3219-5408 E-mail; marco @brt-repasse.com.br
.FLORIANÓPOLIS Alvaro da Carvalho 267, 70 and, xl 701/702 Tel.: (48)3216-0100 Fax; (48)3224-2246 E-mail: cecilia@oxnter.corrr.br • R. Jerônimo Coelho, 293 - sala 802 Cep 88010-030 Tel.: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-9400 "GOIÂNIA R. Sais, 370- sala 1403/1404 Cep; 77115-070 Tel.: (62(3215-1200 Fax: (62)3215-2803 E-mail; santoro@gapnet.com.br eJOINVILLE •R. Blumenau, 178- sala 404 Cep: 89204-250 Tal.: (47(3416-0002 Fax: (47) 3422-3317 E-mail; juliano.valerio@gaipne1.com .tir .19 de Março, 485, xl 502 Cep: 89201-490 Tel.: (47) 3433-2511 Fax; (47)3433-3911 E-mail mario@orinter.com.br eLONDRINA .14. Higianópolis. 210-s1604 Cep; 86020-040 Tel.: (43) 3294-7600 Fax: (43) 3294-7699 E-mail; rodolfo@orintar.com.br • R Pará, 1500 - 49 and. - sala 402 Tal.: (43)3325-5567 Fax: (43) 3336-6206 E-mail; hilza@okbrasiltur.com.br eMARINGÁ R. Santos Dumoril. 2314- ci. 1001 zona 01 -Centro - Cap: 87013-050 Tal.: (44) 3227-4014 Fax: (44) 3226-2498 E-mail: rosa.mgf@okbrasiltur.com.br e NATAL A. Apodi, 583 - Tirol Tel.: (84) 3220-2980 Fax: (64(3211-2520 E-mail; comercial/8aerotur.com.br e NOVO HAMBURGO .14. Joaquim Nabuco, 828s/1707 - Centro Tel.: (51)3582-5665 Fax: (51) 3562-5171 E-mail; luliano@aelltour.com.br .14. Gomas Portinha, 17- sala 2102 Cep. 93510-360 Tel.: (51) 8115-0720 Fax: (51) 3595-2700 E-mail: lucky.qhv/8ftytour.corn.br "PELOTAS A. Gal. Neto, 1051 - s/ 305-Centro Tel.: (53) 3225-2213 Fax: (53)3225-2213 E-mail: daniel@selfour.com.br e PORTO ALEGRE ePça. da Alfandega. 12-7° and. Cap: 90010-150 Tal.; (51) 3287-3920 Fax; (51) 3287-3921 E-mail: alis@skyteam.lur.br .14. dos Andradas. 1234- Conj. 2102 Cep: 90020-008 Tal,: (51) 3287-8500 Fax; (51) 3287-8510 E-mail: fernando.poa @flyservica.com.br .R. dos Aridradas, 1234- 20 1 and, Cep: 90020-008 Tal,; (51)2131-9900 Fax: (51)3014-9933 E-mail; paulo@saaviagem.com •R. Otávio Rocha, 134-4° and. Cep; 90020-150 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51) 3225-1881 E-mail: pauIo.n1artinsgapnet.com.br "RECIFE eAv Conselheiro Aguiar. 1555, si 27129 - Boa viagem Cap; 51111-011 Tal.: (81)2101-9710 Fax: (81(2101-9731 E-mail: manoel.rec/8flytour.com br .14
*Av Conselheiro Aguiar, 1472, a) 117- Boa viagem Tel.: (81)3463-1443 Fax; (81(3325-0741 E-mail: luisantonio@gslravel.com.br • A. Emesto de Paula Santos, 1172 sala 705- Cep: 51021-330 Tel.: (61)3485-8180 Fax: (81) 3327-4590 E-mail; wilson@gapnet.com.br e RIBEIRÃO PRETO R. Carquaira César, 481 - ci 1007. 101 and. - Cep: 14010-130 Tel.: (16) 36 10-444 1 Fax: (16) 3610-5731 E-mail; axlhonyrao/8ancoradouro.com.br cRIO DE JANEIRO .14. Uruguaiana, 94- 10 and.Centro - Cep; 20050-091 Tel.: (21) 3861-6868 Fax: (21)3861-8585 E-mail; alitravel@alitraval.com.br • R São José, 90, 5°and Centro - Cep; 20020-010 Tal; (21) 2517-4110 Fax; (21) 2517-4170 E-mail; flavia.veridax@ils.tur.br • R. São José, 70 - 0 and. Centro - Cep: 20020-010 Tel.: (21) 4502-0200 Fax: (21) 4502-0201 E-mail; marcus.rio@flytour.com.br • Av. AlmIe. Barroso. 63- sala 205 Cep; 20031-603 Tel.: (21)3231-0450 Fax: (21)2240-4791 E-mail; leonardo ©highlightlur.br • Av. das Américas. 700 - Bloco 06 GR. 201 - Cap: 22640-100 Tel.: (21)3154-8350 Fax: (21(2132-7743 E-mail; magda@highlight.tur.br •Av. Pres. Wilson, 165-014.702 Cep 20030-020 Tal.: (21) 2533-2911 Fax: (21)2533-0439 E-mail; canaa@canaatur.com.br .14 Nilo Peçanha. 50- cjto. 1218 Cep; 20020-906 Tal.; (21) 3043-2777 Fax: (21) 3043-2755 E-mail: flavio.corraa@advance.tur.br eR Sete de Setembro, 71 - 18° and. Tel.: ' (21)3221-5500 Fax; (21(3221-5501 E-mail: fabiodaJuz@gapone.com.br .14. Rodrigo Silva, 30- 6° and. Cep. 20110-040 Tal.: (21) 2106-7491 Fax: (21) 2106-7466 E-mail; denisavaz natprica.tur.br eSALVADOR *Av. Tancredo Naves. 969-10° and. - Ed. Matropolitan Cantar Cap: 41820-020 Tal.: (71) 3483-8686 Fax; (71) 3483-8619 E-mail: duda© kon6k.com.br .Av. Tancredo Neves, 1222- Salas 7091710 - Ed. Catabas Towars Cep; 41620-021 Tal.: (71) 3113-0300 Fax: (71) 3113-2353 E-mail: bmndi,xxa ©dalta-air.conn.br .Av. Tancrado Nevas. 3343- bloco A-sala 1101- linand. Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3341-0650 Fax: (71) 3271-3321 E-mail; paulobixpogapnel.com.br "SANTA MARIA A. Marechal Flonarro Peixoto, 1000 s/ 43 - Centro Tel.: (55) 3026-4811 E-mail: tiago@selltour.com.br e SANTOS Av. Marechal Floriano Peixoto, 65cl. 44- Gonzaga Te.: (13)3285-1300 E-mail; ssz@raxtur.com.br eSÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermina. 429 1°and-Cep; 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12)2134-1399 E-mail: eugeniasjk@ancoradouro.com.br
Empresas Aéreas »SÃO PAULO • 8 da Consolação,222 - Centro Cep: 01302-901 Tel. (11)4503-1900 Fax: (11)4503-2322 E-mail: viviane6tflytour.com.br .Av São Luis, 50, 152 e 35x - Centro Cep: 01046-926 Tel: (11)3154-1080 Fax. (11)3154-2108 E-mail: renalaãirextur.combr •R. Major Sertoso, 110 Cep: 01222-000 Tel.: (11)3154-5411 Fax: (11)3154-5491 E-mail: marcelo@leiser.com.br *Av. Ipiranga, 104, i x and - Republica Cep: 01046-010 Tel.: (11)2147-2777 - 2142-2711 Fax: (11)3256-8615 E-mail: carirr@xdvance.tur.br • R Ma1or Sertorio. 128- 3 n50 8 - VI. Buarque- Cep' 01222-000 Te).: (11)3138-1300 Fax: (11)3138-1378 E-mail:luciano@gapnet.com.br • R Sete de Abril, 127, Ci 91 - 0-and. Centro - Cep 01043-000 Tel : (11)3259-5400 Fax: 11)3255-7458 E-mail luciana@lyller.com.br • R. da Consolação. 247-2/and Cep: 01301-903 Tel.: (11)3668-4300 Fax: (11)3668-4301 E-mail: cpvtdorinter.com.br •A). Jaú, 1742-2/and. -81 Jd. Paulista - Cep. 01420-002 Tel.: (11)3534-7575 Fax: (11)3534-7599 E-mail: marcelo.comerciaváits lur.br »UBERLÃNDIA - MC Av. Flonano Peixoto, 615- sala 704 79 and. - Cep: 38400-102 'rei.. (34) 3215-5888 Fax: (3413215-5777 E-mal pienurn.udi'dplenumtunxmo com.br ,,VITORIA .8. Cou6nho Mascarexhx, 19 Centro' Cep: 29015-310 Te).. (27)3132-7777 Fax: (27) 3322-1082 E-mail: edxon@intertour.com.br *Av. N.S. da Penha, 565, L)s 32133/34/35 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Te): (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 E-mail: waldyr.vix©itx.tur.br .Av. Nossa Senhora da Penha, 699 Torre E - sala 608 Tel,, 27) 3225-2233 Fax' (27) 3225-7460 E-mail: luiz.bxbyxgapnet com br AEROSUR www.aerosur,corn • SÃO PAULO As. São Luiz, 258-1 12e 13 Cenho - Cep: 01046-001 Te).: (11(3214-0454 Fax: (11)3257-0699 E-mail: countersaort.'aerosur com lasobinho dianrosur.couri AIA CANADA www.aircanada.com.br www.staralliance.com SAC 0800-7709250 »SÃO PAULO •Av, Paulista 949, 13i and. Ed. Sumi1omo Paulista Cep: 01311-917 - Cerqueira Casar Te) (11)3254-6600 Fax (11) 3254-6637166385639 Reservas - 3254 6630 •Aeroporto Guarulhos TaIs. (11)2445-2462/3214 Fax (11(2481 6784 •Cargas Tal :(11)2445-5778 Fax: (11)2445-6257 "RIO DE JANEIRO *Av, Almirante Barroso. 63 12/and -s.i 1917 Cep: 20031-003 - Centro Tal (21) 2220-5343 Fax (21)2533 5307 • Vendas Tal (21)2517-1198/2220-5899 •Customer Re)atiorrs Tal (21)2215-8656
AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE As. Prudente de Morais. 136 C. 211-Cidade Jardim Cep. 30380-000 Tal (31)3344-8355 Fax: (31)3344-1382 E-mail: aircanadabhz0-terra.com.br C ON SO LI DA DO R ES "BAURU Rua RafaeIli Mercadante, 321 - ix and -Sala 13Vila Mariana Cep: 17017-130 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.coni.br »BELO HORIZONTE • Rua Lavras. 20 - 2/and. São Pedro Cep 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3078-612816118 E-mail: plenumlE plenumtudsmo.com.br •Av. Cristóvão Colombo 485. 7xAnd. Funcionados Cep: 30140-140 Tel.: (31) 4 501 -5010 Fax: (31) 3287-0736.3227-5086 E-mail: flytour.bhz©flytour.corn.br iAs. Contorno. 6064-2/and. Funcionárias - Cep: 30110-926 Tel.: (31) 2103-1400 Fax' (31) 2103-1401 E-mail: lourstar@lourxtar.cOm.br » 8LUMENAU AI. Rio Branco, 238-2/and. - Salas 45 E 46 Cep: 89010-300 TeIx.. (47) 3221-01000101 Fax: (47) 3221-0102 E-mail: robarto@orinlarbnu.com.br onnleob orinterbnu.com.br faturamaxto©orinterbnu com br » BRASILIA •SCN QD 02 Bloco 8- Torre B Sala 1019- Shopping Liberty Mali Asa Norte Cep: 70712-904 Tel.: (61) 3328-9203 Celular (61)9981-0375 Fax. (61) 3328-9211 E-mail: aircanadabsb©hotrnail.com »CAMPINAS iAs, Jose da Souza Campos 1815 Salas 407/409 - Carnbui Cep: 13034-912 Tel.: (19) 3343-4600 Fax: (19)3251-2624 E-mail: was@iltylour.com br • Rua Liraucio Gomas. 55- Térreo Cep: 13024-490 'reI: (19) 2137-3200 Fax: (19)2137-3280/3281 E-mail: ancol@ancorxdouro.Com br robson 0-ancoradouro com.br • Rua Conceição. 233 - 2/ and. Salas 8141815 Cep: 13010-916 Tel.: (19) 3232-6711 Fax: (19)3237-3232 E-mail alceu0-vcptur.com.br »CUIABÁ Av. São Sebastiao, 2852 - Bosque Cep: 78045-000 Tel.: (65(3314-2700 Fax: (65) 3314-2721 E-mail: contianca@conliancaludsrno.com.br "CURITIBA • Praça Zacarias, 36 - 9" and. Si. 904 Cep: 80020-080 Tel.: (41(33228777 Fax: (41) 3324 3777 E-mail iamcwblãiamrap.com.br • R. Voluntários da Pátria, 463Centro - Cep: 80020-000 Telelxx' (41)3232-1151 E-mail: rnnrelo@otrbrazil.lur.br • Rua Marechal Deodoro. 630 12/and -Cj.1906 Cep' 80010-010 - Centro Tel: 41) 2141-2721 Fax: (41)3322-0246 E -mail' uiexandre.cwb@tlytour.coni.br .AI, Dr. Carlos de Carvalho, 373and. - Cep: 80410-180 Tel.: (41)3310-1600 Fax. (41) 3310-1630 Setor Inter: Tel.: (41) 3310-1620 E-mail:dirceu@ohnter.com.br, moura ©orinler.com.br
.FLORIANÓPOLIS Rua Alvaro de Carvalho, 267 7"and -Cep:88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: cecilia@orinter.com.br » FORTALEZA Av. Santos Dumont, 1789- S106 Cep: 60150-160 Tal: (85) 3304-390013910 E-mail:for@flytourcorn.br »JOINVILLE Rua 9 de Março, 485-2/and. - Sala 501 -Cep: 89201-400 'rei (47)34332511 Fax. (47)3433-3911 E-mail: onnter@orinteqoi.com.br »LONDRINA *Av. Higienópolis, 210-2/and. Sala 604 - Cep: 86020040 Tel.: (43)3294-7600 Fax: (43) 3294-7699 E-mail: reinaldo0-orintertdb.com.br .8. Pará, 1500 - 2/ and. - SI. 402 Cep: 86020-330 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: 1431 3336-6206 E-mail' hiiza.gardini0-dilk.com.br/ hilza0-okbraxil.com.br »MACEIÓ R. Barão de Penedo. 61 - Centro Cep: 57020-340 Tal.: (82) 32182000 Fax: (82) 3221 4546 E-mail: aeroturismo@aerolurismo.com.br »NATAL R. Apodi, 583 Cep: 59020-130 Tel: (84) 3220-2999 Fax: (84)3211-2520 E-mail: aerotur@aerotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco. 828 Sala 1707 Cep: 93310-002 Tel.: (51)3582-5665 Fax (51(3582-5171 E-mail: gustavo@setltour.com.br »PORTO ALEGRE •Rua dos Andrudux. 1234 21and -Cj.2102 Cep: 90020 - 008 Tel.: (51) 3287 - 8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail. daisi.poa0-flytour.com.br fernandolopes.poa@flytour.com.br •Rua dos Andrxdax. 1234-22/and. - Si 2010-Centro Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3220-9900 Fax: (51) 3220-9933 0800 882 2002 E-mail: suaviagem©suavuxgem com • Pça. da Alfândega, 12- 7 9 and. Cep. 90010-150 Tal.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail jefferson@skyleam.Iur.br Churlestá skyteam.tur.br »RECIFE •Ax. Conselheiro Aguiar, 1555 S.27 - Galeria Shop Show Boa Viagem - Cep: 51111 - 011 Tel.: (81) 2101-9710 Fax: (81) 2101-9731 E-mail: rec0-Ilylour.com.br •Av. Conselheiro Aguiar. 1472 Saia 117- 11and. Cep' 51111-010 Tel.: (81(2129-3450 Fax: (81)3465-9380 E-mail:lursantanio@qstravel.com br anits@gstraval.com.br *Av Agamenon Mugathães, 2656Sala 1001 - Espinheiro Cep: 52020-000 Tal :(81)2119-8666 Fax' (81) 2119-8677 E-mail: honalcêtrotlink com.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Casar, 481 15-and. - Sala 1007 Cap: 14010-130 Tal.: (16)610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail. edgarrao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO .Av. Almirante Barroso, 63 191arrd.-S:1917 Cep' 20031-003 Tel.: (21)2220-6343
Fax. (21)2220-0855 E-mail: aircanadxrio5- aircanada.com ,br •Rua São José. 70 - 0 and. - Centro - Cap: 20021-020 Tel.: (21)4502-0200 Fax: )21) 4502-0201 E-mail: rio@flytour.com.br »SALVADOR • Av. Adhemar da Barros. 438 Ondina - Cep: 40170-110 Tal :(71)3176-0766 Fax: 71) 3245-0634 E-mail: turismar©tarra.com.br *Av. Tancrado Neves, 805 Si. 601 Cap: 41820-021 Tel.: (71(3341-4510 Fax: (71)3341-4710 E-mail: oIbãloIb com.br "SANTOS As. Marechal Floriano Peixoto, 65 2/and. - C1. 44- Cep: 11060-301 Tal,: (13) 3285-1300 Fax: (13) 3285-1301 E-mail: sszéireatur com br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS *Av. Dr. João Guilharmino. 429 l x and. - Sala 14 Cep: 12210-131 Tel.: 12(2134-1399 Fax: (12)2134-1380 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br • Rua José Bonifácio, 64 Vila Ema Cep: 12243-340 Tal.: 11214009-3900 Fax, (12(3913-4616 E-mail: ushimura.$)k@tlytour.com.br »SÃO PAULO •Prxça da Liberdade. 61 - 5-and. Cep: 01503-010 Tal: 1111 3101-1966 Fax: (11) 3101-1967 E-mail: aarao.caju@terra.com br! mizua©rubioparadora.com.br • Rua da Consolação. 222- and. Intermediário - Cep: 01302-901 Tal.: (11)4503-1900 Fax: (11)4503-1913 E-mail: markedng@fiylour.com.br/ *Av. São Luiz, 50- 12/e 32/and. C). 351-A - Cop: 01046-926 Tel:(11(3154-t 100 Fax, (11)3154-1101 E-mail: raxtur@raxti.ir.com.bn marceto.raservas@raxtur.com.br quinho@raxtur.com E iAs. Ipiranga. 104- 1" and. Cap. 01046-010 Tal :(11)3259-2777 Fax: 11)3256-8615/3255-5006 E-mail: aclvance@advanca.tur.br •Av. República do Libano. 1276 Cap: 04502-001 Tal: (11)3842-8000Fax: (11)3642-5215 E-mail: yondar@yondar.com.br • Rua Major Sartõrio, 92, 6' and. Cap: 01222-000 Tal.: (11)3231-3535 Fax: (11)3154-5495 E-mail' marcelinho0-leiser.cOm ,br comercial@leiser.com br "UBERLÂNDIA As. Floilano Peixoto, 615 - cj. 704 Centro - Cep: 38400-102 Tel.: (34)3215-6888 Fax: (34(3215-5777 E-mail plenum.udi@planumtunsmo.com br "VITORIA Av, Nossa Senhora da Penha, 1495 Salas 1007-1009- Ed. Corporata Center - Praia do Canto Cap: 29056-905 Tel.: (27) 3315- 7446 Fax 27) 3345 - 7806 Fxbs: (2713325-0052 E-mail: choicatour©choicatiir.com br AIA CHINA br.fly-airchina.com ./pO www.staralliance.com »SÃO PAULO Alameda Santos, 745-4" and. - cl. 42 Tais: (11)3186-8888 (reservas! emissão) 11(3186-8881/5891 (dapto comarciatmarketing) (11)3186-8860 (dapto. financeiro) (11)3186-8870 (administrativo)
Fax. (11)3262-4723 E-rrxail: airchinandairclsna.com ,br AIR EUROPA www.aireuropa.com www,skyteam,com » SALVADOR •R. Rio Grande do Sul. 332 Edil. Torra Ilha da Madeira - s/ 20-1 Bairro Pituba - Cap: 41830-140 Tal.: (71) 3347-8899 Fax: (71)3345-6464 E-mail' ricardo@airauropa.com.br .Lola Aeroporto Internacional da Salvador 1" piso - saguão do check-in Tal,: (71) 3204-1681 Fax: (71(3252-6954 • Baqsgans: Tel.: (71) 3204-1610 E-mail' ll,ssai0-swissport com.br AIR FRANCE-KLM www,skyteam.com www.airtrance,biz'br (exclusivo para agências de viagens) www.brasiIagenInet.klm.com (exclusivo para agências de viagens) HELP DESK AIA FRANCE KLM (atend. a agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 0800-8889966 (Demais Localidades) Fax: (11) 3049-0938 E-Mail: mail.helpdesk,brasil@ airtrance.fr CENTRAL DE RESERVAS AIA FRANCE: (atendi. a passageiros) 0800-8889955 (demais localidades) 14003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.airfrance.com.br CENTRAL DE RESERVAS KLM (atend, a passageiros) 0800-8881888 (demais localidades) 14003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www,klm.com .itravel,br_br - Grupos Air France (atendi. para agências de viagens) 0800-8916298 E-mail: mail.gruposl@airtrance.tr (das 12h 64 18h) - Grupos KLM (atend. para agências de viagens) (11) 3049-0040 E-mail: grupos.sao@kIm.com (das 09h às 188) TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Milhagem) De 2 1 a 6 feira das 11:00 às 23:00 Serviço de Bagagens (apenas para bagagens não localizadas até 21 dias após a chegada) 0800-7015658 SAC 0800-8887000 »SÁO PAULO ESCRITÓRIO AIA FRANCE-KLM As. Chadid Jafet 222- Bloco B 21 and. - Vila Ohmpia - Cep.
04551-065 PABX: (11)3049-0900 ESCRITÓRIO CARGAS AIR FRANCE-KLM
As. Paulista, 1048- 17ç and, -cj. 172- Bala Vista - Cap. 01310-100
Tal. Comercial: (11)3178-3300 Fax: 11) 3253-4228.' 3283-5005 Aeroporto lntern. da Guarulhos: (ti) 2445-5835 »RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO AIA FRANCE-KLM
As, Pres. Antonio Carlos, 58 91 Cep: 20020-010 PAEX' (21 ) 3212-1800 »AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS
AIA FRANCE - KLM Terminal l,'Asa A Loja Skytaam Saguão Piso de Embarque »AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO
AIR FRANCE Terminal 1 - 2' and. - Setor Vermelho Panrotas - Fevereiro / 2009 - B - 003
mpresas Aéreas AJR NAMIBIA www.airnamibla.com.na »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - c. 111 Centro Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (ii) 3231-5983 E-mail: reservas r8sapbrasil.com.br ALASKA AIRUNES www,aIaskaafrcom »SÃO PAULO Av. lpiranga, 318- BEco A 5° and. - Cep: 01046-010 Tel.: (11)3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: alaskaairlines© alaskaairlines.com.br AUTAUA www.alitalia.com www.skyteam.com SAC 0800-7702344 »SÃO PAULO Direção Geral para o Brasil .Av. São Luis, 50- 29u and. Cep: 01046-926 Cal[ Center (11)2171-7610 (público em geral) - (11)2171-7676 (agências de viagens) Loja: (11)2171-7831 E-mail: tarifas@alitalia.com.br • Programa de Milhagem MilleMiglia Tel.: (11)2171-7652 E-mail: millemrglia@alitalia.com.br • SAC: Serviço de Assistência ao Cliente: (11(3191-8706 Fax (11) 3266-7847 E-mail: sac@alitalia.com.br *Aeroporto de Guarulhos Terminal 1 - Asa A Tel.: (11)2445-2005 Fax: (11(2445-2324 • Bagagem: Tel.: (11) 2445-3791 Fax: (11)2445-3182 *Cargas: Tel.: (11) 2445-5305 Fax (11(2445-5304 AMERICAN ~UNES www.oneworld.com www.aa.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897778 - (11)4502-4000 (21) 4502-5005 SAC 0800-7747789 »PORTO ALEGRE Av. Alberto Ema, 514 Cep: 90030-140 »RIO DE JANEIRO *Centro Ao. Pres. Wilson, 165-5° and Cep: 20030-020 - Centro • Barra Av. das Américas, 6700- Bloco II Loja 109- Arnõeca MalI Cep: 22793-080 Barra da Tijuca • Copacabana Hotel Copacabana Palace Av. Atlantica. 1702- Loja 8 Cep: 22021-001 • Ipanema R. Visconde de Pirajá, 414sobreloja 226 Edil. Quarlier Iparrerna Cep: 22410-002 *Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim Av. 20 de Janeiro, s/n° - Ilha do Governador Tel: (21) 3398-3259 (bagagem) »SÃO PAULO • Sede: Rua Dr. Fernandes Coelho, 64 70/su/go and. - cj. 71 e 72181 e 82,1 92 - Cep: 05423-040 Reservas: Tel.: (11(4502-4000 • Hotel Renaissance: Alameda Santos, 2233- Nível El Cep: 01419-002 •Hotel Hilton São Paulo/Monimbi: Av. Nações Unidas, 12901 Lobby - Cep: 04578-000 Staybridge/Kinoples R. Bandeira Paulista, 555 - Lobby Cep: 04532-011 *Aeroporto Internacional de São Paulo: Cx. Postal: 03029- Cep: 07141-970 Guarulhos - SP B - 004 - Panrolas - Fevereiro / 2009
Tela: (11)2445-3808 (Achados e Perdidos) Tel.: (11)4502-4000 (Bagagem) Fax: (11)2445-3872 (Fax Bagagem) AGENTES GERAIS » BELO HORIZONTE Av. Bernardo Monteiro, 1535 e 1539 Funcionários - Cep: 30150-281 Tela: (31) 3238-7200/7390 Fax (31(3222-9588 »BLUMENAU Alameda Rio Branco. 238-4° and. SI. 46 Cep: 89010-300 Tel.: (47) 3221-0100 Fax: (47(3221-0121 »BRASLIA SCS -0.04- Edil Mineiro - Bloco A s/4011402 - Cep. 70300-500 Tel.: (61) 3321-3322 Fax: (61) 3226-4435 CAMPINAS • Hotel Vitória Ao. José de Souza Campos, 425 Cambui - Cep: 13025-320 • R. Conceição. 233- 15 1 and. - s/ 1504/1505- Cep: 13010-050 Tel.: (19(3235-3938 »CAMPO GRANDE A. 15 de Novembro, 310 - Edil, Morit Blanc - sobreloja Cep: 79002-141 Tel.: (67) 2106-8200 Fax: (67) 3325-8214 »CUIABÁ Rua Marechal Florrano Peixoto, 560 Bosque - Cep: 78005-310 Tal: (65) 3314-2732 Telefax: (65)3322-1353 »CURITIBA Alameda Or. Carlos de Carvalho, 373 99 and - Cep: 80410-180 Tel.: (41)3310-1600/1610 Fax: (41)3310-1630 » FLORIANÓPOLIS A. Alvaro Carvalho, 267 71 and. - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 "GOVERNADOR VALADARES A. Barbara Eliodora. 399- s/601 Centro- Cep: 35010-040 Telefax: (33) 3271-0009 »JOINVILLE A. 9 de Março, 485 - 59 and. Cj.485 - s/502 - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 »LONDRINA Ao. Higienópolis, 210- sf604 61 and. - Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3294-7600 Fax (43)3294-7698/99 »NATAL Ao. Prudente de Morsas, 1213 19 and. - Lota 3- Cep: 59020-900 Tel.: (84) 3211-0037 Fax: (54)3211-7671 .NITERÓI A Cel. Moreira César, 26 - sala 1207- Icarai - Cep: 24230-060 Tal.: (21) 2722-4882 Fax: (21) 2722-4886 »PORTO ALEGRE • Rua dos Andradas, 1234 - 210 andar - Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51)3287-8510 •Praça da Alfândega. 12-7° andar Cep 90010-150 Tel.: (51( 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 •Rua das Asdradas, 1234, cj 2010 200 andar Cep: 90020-008 Tel.: (51(2131-9900 Fax: (51) 3014-9933 •Av. Otávio Rocha, 134 cj 51 Cep: 90020-150 Tel.: (51(3225-1881 Fax: (51)3211-4200 "RECIFE Av. Conselheiro Aguiar, 1472- Lj. 24 Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tal: (81(3326-2640 Fax: (81)3326-6545 » RIBEIRÃO PRETO A. Bernardino de Campos, 1001 50 and. -sf508- Cep: 14015-130 Tel.: (16) 3931-4666
»SALVADOR Avenida Tancredo Neves, 2421 loja 10 - Edil. Centro Empresarial Redenção - Pifuba - Cep: 41820-021 Tel.: (71)3340-0303 Fax: (71)3340-0141 » SANTOS Praça Mauã. 42 Sala 22 Cep: 11010-000 Tel.: (13(3213-5161 Fax: (13) 3213-5165 »SÃO JOSE DOS CAMPOS R. Dr João Guilhermino, 429 sf14118 - 1° and. Prédio Sant Jarrias Cep: 12210-131 Tela.: (12)3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 »SÃO PAULO eR. Maior Sertório, tio 72 and. - Cap: 01222-000 Tal.: (11) 3154-5400 Fax: (11(3154-5494 *Av. São Luis, 50 14° - cj. 141 - Cep: 01085-900 Tel.: (11(3214-1000 Fax: (11)3154-1001 •R. Major Sertõrio,128 - 31 and. Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3138-1300 Fax: (11)3258-1500 E-mail: vendax@ gapnet.com.br •A. da Consolação, 222Intermediário Tel.: (11(4503-1900 Fax: (111) 4503-237412375 » VITÓRIA Av. N. Sra. da Penha, 1495 si 1007/1009-Edil. Corporate Cantar Praia do Canto - Cep: 29056-905 Tel.: (27) 3325-0052 Fax: (27) 3345-7806 ANA - AU. NIPPON AIRWAYS Www.staralliance.com www.fly-ana.com.br »SÃO PAULO R. da Consolação. 368-3° and. Centro - Cep: 01302-000 Tel.: (11)2141-2121 Fax: (11)3129-8877 E-mail: anabrasil@fly-ana.com.br CONSOLIDADORES »ARACAJU Av, Augusto Manard, 283 Cep: 49015-380 Tel.: (79)3211-8634 E-mail: tlytoumju@tlytour.com.br »BELÉM • R. dos Tamoios, 1357 A - Jurunas Cep: 66025-540 - Belém Tel.: (91(4005-5100 E-mail: armenita.bal@ftytour.com.br »BELO HORIZONTE •A. Felipe dos Santos. 521 sf604/605 Cep: 30180-160 Tel.: (31) 3291-4525 Fax: (31) 3291-4469 •R. Lavras, 20-8° and - Savassi Cep: 30330-010 Tel.: (31(3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: ptarrum@ plenumturismo.com.br • Ao. Cristovão Colombo, 485 7riand Cep: 30140-140 Tel.: (31)3247-5010 Fax: (31)3222-4056 E-mail: bhz@flylour.corri.br »BLUMENAU *AI. Rio Branco, 238 4°and SIs 45/46 Cep 89010-390 Tel.: (47(3221-0100 Fax: (47(3221-0101 E-mail orintar@orintarbnu.com.br •R. Blumenau, 178 Cep: 89204-250 Tal.: (47(4741-6002 Fax: )47) 4742-3317 » BRASíLIA •SRTVSQ.701 - cj.L - Blocolt - s/ 1171118 - Cep: 70340-906 Tel.: (61(3323-0070 Fax: (61) 3226-6233 E-mail braxilia@gapnat.corn.br •SHISQIO1 -Conl.02-Casa 18Lago Sul - Cap:71 605-020 Tel.: (61) 3365-3400
Fax: (61)3365-2612 E-mail: anabrbsb@terra.com.br •SCN BIoboA -sI.417- Asa Norte Cap: 70715-000 Tel.: (61) 3364-7006 Fax: (61)3364-7025 E-mail: cons@voetur.corn.br "CAMPINAS Av. José de Souza Campos, 1815sI.407 Cep: 13024-912 Cambui Tel.: (19)3794-4810 Fax: (19(3295-2799 E-mail: was@fiytour.corn.br »CAMPO GRANDE *Av. 15 de Novembro, 310Sobreloja - Cap: 79002-140 Tel.: (67(3325-8242 Fax: (67) 3325-8214 E-mail: wcentral-cgrGtarra.corn.br • A. Alagoas. 605 - s1.03 - Térreo Cep: 79020-120 Tel.: (67) 3328-1676 E-mail: flycgr@fiytour.com br » CUIABÁ Ao. São Sebastião, 2852 - Bosque Cep: 78045-000 Tel.: (65)3314-2700 Fax: (65)3314-2721 E-mail: confianca@confiancatunsmo.com.br »CURITIBA • Pr. General Osorio, 379 - o). 801 Cep: 80020-010 Tel.: (41(3223-2200 Fax: (41(3231-5500 E-mail: curitiba@gapnet.com.br • A. Marechal Deodoro, 630 19°and cj.1906 Cep: 80010-010 Centro Tal.: (41)3223-2721 Fax: (41) 3322-0206 E-mail: cwb@ftytour.com.br »FLORIANÓPOLIS •A. Tenente Silveira. 293 Sl,901 Cep: 88010-300 Telefax: (48) 3224-2224 E-mail: tortola /gtortola.com.br • R. Alvaro de Carvalho, 267 - 71and Cep:88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: orinter@orintertln com.br • A. Jerõnimo Coelho, 280 Cep: 89204-250 Tel.: (48(3901-1030 Fax: (48) 3901-1031 » FORTALEZA •A. Barão de Studart. 1165 SI.702 Aldeota Cep: 60120-001 Tel.: (85)3224-3770 Fax: (85)3261-7277 E-mail: rasarvas@ bahappytur.com.br *Av. Santos Dumont, 2727 si. 907 Cep: 60150-161 Tel.: (85) 3264-3663 Fax: (85( 3264-6977 E-mail: tabajara@flytour.com.br .GOIÂNIA •Rua 06. 370-si. 1404 Cap: 74115-070 Tel.: (62(3831-7101 *Av. Universitário, 342- Setor Sul Cep: 74080-420 Tel.: (62) 3223-1824 Fax: (62) 3223-4086 E-mail: conavoatur.com.br »JOINVILLE •A. 9 da Março. 485-5° and Cap: 89201-400 Tal.:: (47) 3433-2511 Fax: (47(3433-3911 E-mail: onnter©orintarjoi.com.br • A. 9 de Março, 737 - Loja C Centro - Cep: 89201-400 Tal.: (47(3423-0185 E-mail: joi@flylour.com.br »LONDRINA A. Pará, 1531 -sI. 704 Cep: 86020-400 Telefax: (43) 3325-9950 E-mail: rafael@sastur.com.br •A. Belo Horizonte, 1321 - Centro Cep: 86020-060 Telefax: (43(3315-9900 E-mail: alunar@alunar.com.br • A. Santa Catarina, 50 Loja T-7 Cep: 86010-470 Tel.: (43(3321-7900 E-mail: flytourldb@ sercomtal.com.br
» MANAUS A. Alexandre Amorim, 571 Aparecida - Cap: 69010-300 Tel.: (92) 3215-7060 E-mail: tlytour@ horizon.com.br » MOGI DAS CRUZES A. Braz Cubas, 201 - Centro Cap: 08710-410 Tel.: (11(4798-2100 E-mail: flymogi@flytour.com.br I+NATAL R. Apodi, 583 Cep: 59020-130 Tel.: (84) 3220-2999 Fax: (84(3211-2520 E-mail: aaroturã/ aarotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Bento Gonçalves, 1670- Centro Cep: 93410-002 Tel.: (51(3581-5330 E-mail: flyqhv@flytour.com.br »PORTO ALEGRE R. dos Andradas. 1234- 21° and Ci. 2102 - Cap:90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51(3287-8510 E-mail: pos flytour.com.br •tR. 7 de Setembro, 730- cj.901 Cep: 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 Fax: 0800-88202002 E-mail: salltoudasalltour.com.br • Praça da Alfãndaga. 12 - 79 and Cep: 90010-150 Tal.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: europlus@europlus.com.br •Av. Otavio Rocha, 134 Cap: 90020-151 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51)3225-1881 E-mail: portoalegre@gapnat.com.br »RECIFE *Av. Agamenon Magalhães, 2656 Espinheiro - Cap: 52020-000 Tel.: (81(3242-8666 Fax: (81) 3242-8677 E-mail: bluvic@bluvic.com.br .Av. Conselheiro Aguiar. 1555- sl.27 Galeria Strop. 51,0w - Boa Viagem Cap: 51111-011 Tal.: (81) 3465-2969 Fax: (81)3465-1636 E-mail: rec@flytoar.corn.br • A. Ernesto da Paula Santos, 1172si. 705- Cep: 51021-330 Tel.: (81(3302-3230 Fax: (81) 3327-4590 E-mail: recifegaprretcom.br » RIO DE JANEIRO •A. Seta de Setembro, 71 - 18° and. Cep: 20050-005 Tel.: (21) 3221-5500 Fax: (21) 3221-5501 E-mail: gapone@gapona.corn.br *Av. Almirante Barroso, 63 29 and. Gr. 205 Cap: 20031-003 Tel.: (21) 3231-0450 Fax: (21)2240-4791 E-mail: highlight@highlight.tur.br sF1. Uruguaiana, 941 i4and Cep: 20050-091 Tel.: (21)3861-6868 Fax: (21)3861-6888 E-mail: eIitravel@elitravel.coqrr.br • A. do Passeio. 62 - 5°and Centro Cep: 20021-290 Tel.: (21) 3981-0200 Fax: (21)3681-0201 E-mail: rio@ftytour.com.br » SALVADOR
.Av. Tancredo Neves, 805 - Sala 601 Ed. Espaço Empresarial Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3341-5100 Fax: (71(3341-4710 E-mail: otb@e-net.com.br *Av. Otavio Mangabeira, 2401 Lj.15 Cep: 41830-050 Tal.: (71) 3346-0330 E-mail: marcia.saa@flytour.com.br *Av. Tancredo Neves, 334 Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3341-0650 Fax: (71(3271-3321 E-mail: xalvador@gapnet.com.br
Empresas Aéreas "SANTOS • R. Tolenlino Filgueiras. 119 cja. 86/87 - Cep: 11060-471 Tel (13) 3284-6847 Fax: (13) 3284-6847 E-mail: mar(4 golcttec.00m.br •Av. Marechal Floriano Peixoto, 654° and - cj.44 - Cep: 11060-301 Tel.: 13) 3286-1300 Fax (13)3286-1301 E-mail: ssz'dlrexlur.com,br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R José Bonil acuo. 64 Vila Ema Cep:12243-340 Tel.: (12) 3921-1400 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.sjk©flylour com br »SÃO PAULO •Pçx. da Liberdade. 130 1° and.cj.12 - Cep: 01503-010 Tel. (11) 3116-7100 Fax: (11)3105-1568 E-mail. liwttbj©tiallelujah.com.br •Av. da Liberdade. 21 - 8 9 anel. - cl. 805- Liberdade Cep: 01503-000 Tel.: (11) 3389-0000 Fax: (11) 3389-0001 E-mail: sakurasakumtur.com br •R. José Getulio. 579-8° and. Cj.83 Cop: 01509-001 Tel.:)11( 3346-5288 Fax: (11) 3341-6988 E-mail: intoprincesxtraveI.com.br •R. da Consolação. 222 Intermediario- Calo: 01302-901 Tel.: (li) 3365-2369 Fax: (11) 3365-2411 E-mail: xaotàllytour com br •Av São Luis, 50- 355 and. Cap: 01046-926 Tel.: (11) 3154-1012 Fax: (11) 3259-4245 E-mailrextur@raxlur com br •R. dos Estudantes, 15- 6-and sI.63 - Cap. 01505-010 Tel : (11)3277-7825 Fax: (11)3277-7830 E-mail: transpac@terra.com.br •R. Major Sertõrio. 92- Ex and. Cep 01222-000 Tel.: (11)3231-3535 Fax: (11)3154-5492 E-mail. leiserR'leiser.com.br *Av. (piranga. 104- 1°and Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3156-2704 Fax: ( 11) 3156-2754 E-mail: advance@advance.tur.br • R. Sete de Abril. 127- 6-and Cep: 01043-000 Tal.. (11) 3259-5400 Fax: (11)3120-4617 E-mail: tyller@lyller.com.br • R. Major Sertório. 128 - 3° and. Cep. 01222-000 Tel.: 11) 3138-1300 Sue: www.gapnel.com.br •Rua da Gloria. 108- 1 1 and Ceio: 01510-000 Tal.. (11)3106-7165 E-mail: seeworldi5-seewortd.com.br -UBERLÂNDIA •Av. Floriano Peixoto, 615 7"and si. 704- Cep. 38400-102 Tel.: (34)3215-5888 Fax. (34)3215-5777 E-mail: plenumuditõ plenumtunsrno.com.br •An. Cipriano Dei Fávero. 9592°piso - Centro - Cep: 38400-106 Tel (34)3223-8000 E-mail. udi©tlytour.com.br "VITORIA .11. Afonso Claudio. 175 Li 4 Cep: 29055-570 Tel.: (27) 3225-9611 E-mail: tlyvixllytour.com.br AUSTRAL
CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS AVIANCA www.avianca.com.br Toil Free: SAC 0800-8918668 "RIO DE JANEIRO • Av. Almirante Barroso, 52 34° and. - Cela: 20031-000 • Reservas/Lota Tal.. (21) 2240-4413 Fax: (21(2220-7697 E-mail: Iarifas.rioavianca.com.br *Aeroporto (sf1 Rio de Janeiro Tel.: (21) 3398-3145 Fax: (21) 3398-3760
eSÃO PAULO *Av. Washington Luis. 7059-2° and Cep: 04627-006 • Reservas/Lo1a Tel.: (11)2176-1111 Fax: (11(2176-1118 E-mail.: resei-vas.sa0-8 avianca.com.br .Gerência Tel (11)2176-1111 Fax: (11) 2176-1118 *Aeroporto IntI Guarulhos Tel.: (11(2445-3576 Fax. (11) 2445-3781 E-mail: gruavianca.com.br CONSOLIDADORES "BAURU • Rua Rodrigues Ames, n°40 quadra 7- 11°and. Cep: 17015-901 Tel.: 1141 3234-3939 Fax: (14) 3233-1455 e BELO HORIZONTE Rua Rio Grande do Norte. 1022 Tel.: (31) 3287-1755 Fax: (31(3282-6696 E-mail: uxd@asdtotul.com.br » BRASILIA SH/SuI - Quadra 01 El. A Loja 6 - Tãrreo Hotel Nacional Tal.: (61) 3224-0460 E-mail: allen©bsbair.com br » CAMPINAS *Rua Luzitana. 794 41 and. Cep: 13015-121 Tal.: (19(3731-7305 Fax: (19) 3731-7303 E-mail: luiz@orecap.corn.br *Rua Regente Feijo. 1251 - Cj 401 Cnp: 13013-056 Tal.. (19) 3731-3244 Fax: (19) 3232-5952 E-mail: ancomdouro@ancoradouro.com.br • Rua Barão de Jaguara, 707- SIs 83-84 - Cep: 13015-001 Tal.: (19) 3737-2250 Fax: (19) 3237-6160 E-mail' jtetlaGmtt.com.br »CAMPO GRANDE Rua XV de Novembro. 31 Sobreloja Tel.: (67) 3325-8282 Fax' (67)3329-8214 E-mail: westcanlral@terra.com.br » GOIÂNIA Rua João Abreu, 20 n°111 Tel.: (62) 3237-1200 Fax: (62)3237-1230 E-mail: garencia.gynvoetur.combr »PORTO ALEGRE Praça da Alfandega. 12- 7° and. Cap: 90010-150 Tal: (51) 3287-3920 Fax: (51(3228-8192 E-mail: peterGeuroplus.com.br e RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Casar, 481 10-and. - Cj 1006 Cep: 14010-130 Tal: (16) 3610-4441 Fax: (16(3610-5731 E-mail: ancoraturrbp.soI.com.br »SÃO JOSE DOS CAMPOS Au. João Guilhern,ino, 429 15°and.-Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 AZUL www.voeazul.com.br Vendas/Reservas (11) 3003-2985 SAC 0800-7021053 BRITISH AIAWAVS
www.oneworld.com www.ba.com www.ba-sbc.com (agentes de viagens) CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4440 (principais capitais e interior de São Paulo) 0300-7896140 (demais localidades) SAC 0800-8912732 cRIO DE JANEIRO Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim: Au Vinte de Janeiro. xn x - Cep: 21931-970 Setor Vermelho- 2 1 and. TeIs.. (21) 3398-388813990 Fax: (21) 3398-4685
.Cargas: Aeroporto Velho Galeão s/16 - Cep. 21941-000 Reservas e Tarifas da Cargas: TaIs.: (21) 3398-7013/7478 Supervisor de Cargas' Te[,: (21) 3398-7108 Fax: (21) 3398-7288 »SÃO PAULO .Comercial Suporte de Vendas: Fax (11)3145-5072 Alameda Santos, 745. 7x and. cj. 71 - Cep: 01419-001 E-mail: suporte.brasulGba.com .Aeroporto de Guarulhos As. Helio Schmidl, s(n° Cep: 07141-970 Tel.: (11(2445-2021 Fax, (11)2445-2007 •Cargas: Aeroporto Internacional do São Paulo Ed Tesa - 69 and - si 621 Cep. 07141-910 Tel.: (11)2445-5901 Fax: (11)2445-6332 AGENTES GERAIS 11 . »CURITIBA R. Marechal Deodoro. 869-9° and. conj. 902- Cep: 80060-010 Tal,: (41( 3232-7107 Fax: (41)3322-9660 »VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Penha, 565 Loja34135 - Praia do Canto Cep. 29055-131 Tel : (27) 32255377 Fax: (27) 3225-4756 EMI - BRITISH MIDLAND w'ww,staralllanCe.con, www.flybmLcom »RIO DE JANEIRO Au. Das Américas, 3959 - L. 206 Cep: 22631-003 Tet.:(21)3410- 1062 Fax, (21)2487-4618 E-mail' vendas @discovertheworld.com.br BRUSSELS AIRLINES www.brusselsairtjnes.com eSÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - cj 111 Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: reservas u17 sapbrasul com.br CABO VERDE www.ftytacv.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136865 >>FORTALEZA Au. Dom Luis, 880- salas 09 e 1 Aldeola- Cep: 60160-230 Tel.: (86)3266-1756 Fax: (85) 3266-1756 E-mail: txcu@tacvtortaleza.com.br »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348- cj. 111 Centro Tel:(11) 3123-1800 Fax. (11(3231-5983 E-mail: reservas ©sapbríisil.corri br CATHAY PACIFIC www.oneworld.com www.cathaypacific.com »SÃO PAULO Au, Ipiranga, 318- Bloco A - 6- and. Cep. 01046-010 Tel.: (11)3214-5588 Fax: (11)3258-3575 SITA' SAOSDCX E-mail cathaypacufuclãcuthaypacitic.tur br CHINA AIRLINES www.china-airlines.cOm "RIO DE JANEIRO R. Conde de Lagas, 44 - 0 and. Glôns - Cap: 20241-080 Telefax: (21)2220-5048 SITA: SAOTOCI »SÃO PAULO Av. Ipiranga. 104-8° and.- conj. 83 Cep:0t046-010-Tal.:(l1) 3259-4066 - Fax: (11(3255-4229 SITA: SAOTOCI E-mail: reCep:tur@'uol.com.br www.reCep:tur com bt
CLICK MEXICANA eSÃO PAULO Rua da Consolação. 348- 11° and. cl. 111 Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11)3231-5983 reservas Bsapbrasil.com.br www clicle'nx.com CONSOLIDADQRES: VER MEXICANA CONTINENTAL AIRLINES www.continental.com CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: Tel.: (11) 2122-7500 Demais Localidades: 0800-7027500 SAC 0800-891-2889 CSÃO PAULO • Reservas' Tal.: (11(2122-7500 Fax: (11(2122-7551 Grupos: groupsbrazili8coair.com Onepxss: onepassbrazida coair.com Atendimento a clientes: customercarebrazul@coair.com R. da Consolação. 247- 131 and. Cep' 0 1301 -903 Vendas. Tel.: (11)2122-7575 Fax. (11(2122-7565 Marketing: Fax. (11(2122-7565 E-mail: marlehngbrasil9-coaur.com Contabilidade: Fax' (11(2122-7556 •R. da Consolação, 247 13- and. Cep 01301-903 Fax: (11(2122-7540 *Av. Brig. Faria Lima. 1795 lojas 4 e 5 Jardim Paulistano Cep: 01451-001 Fax: (11(38t2-7302 • Aeroporto de Guarulhos: Bagagem: Tel.: (11(2445-4287 Fax (11(2445-4288 Carga: Tel.: (11)2445-5052 Fax. (11(2445-5060 cRIO DE JANEIRO Central de Reservas: TolI Free: 0800-7027500 Grupos: groupsbrazil6-coair.com Onepasu. onepassbrazul@coair.com .Av. Ruo Branco, 138'sala 1302Centro - Cep: 20040-002 Vendas: Tel.: (21) 253 1-1 850 Fax: (21(2224-2929 •Av. Rio Branco, 138- sala 1302Centro - Cep: 20040-002 Fax: (21) 2224-7574 •Av. Atlântica, 1702- LI. 2 Copacabana - Cap: 22021-000 Fax: (21) 22552555 Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Bagagem: Tel: (21)3398-3023 Fax: (21) 3398-4105 Carga: Tel.: (21) 3398-7261 Fax (21(3398-7271 CON SO LI DA DORES »BAURÚ •R. Raf xale Marcadsnte, 3-21 Si. 12/13 Cap: 17017-130 Tal.: (14(3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 •Alberto Segalla 1-75 Si 240 Jd. Infante Dos Henrique Cep: 17012-634 Tal' (14)2109-3900 Fax: (14) 2109-3939 e BELO HORIZONTE • Au. do Contorno 6064 - 35 andar Funcionários - Cep: 30140-091 Tel.: (31)2103-1400 Fax: (31(2103-1401 •Av. Cristovão Colombo 485-7v andar - Centro - Cep: 30160-011 Tal.: (31(4601-5010 Fax: (31)4501-5063 .Av. do Contorno 6064 - 3° andar Savassi - Cep. 30110-926 Tel.: (31(2103-1400 Fax.: (31) 2103-1401 *Av. Aluares Cabral 397-loja 02Lourdes - Cap: 30170-000 Tel.: (31) 2103-8913 Fax: (31) 2103-8919 • Rua Fernandes Tourinho 147- sala 1203- Savassu - Cep: 30112-000 Tal,: (31) 3303-2777
Fax.: (31) 3303-2755 • Rua Felipe dos Santos 521 - salas 604 e 605 - Lourdes Cap: 30180-160 Tal.. (31(3291-4525 Fax (31(3291-44690 » BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238-4° and. Salas 45 e 46- Cep: 89010-300 Tel.: (47) 3221 -01 00 Fax: (47) 3221 -0121 » BRASÍLIA •SCN Quadra 5 conjunto A Número 41W Ed Brasilia Shopping Cap: 70710-500 Tal: (61) 3327-5509 Fax: (61)3327-5509 •SRTVS Centro Empresarial Brasilia Quadra 701 Conjunto L 81.2 Sala 121 - Cep: 70340-906 Tal' (61) 3701-2400 Fax: (61) 3226-6233 eCAMPINAS •Av. Jose de Souza Campos, 1815 4°and. - Cj 407/409- Cambui Cep: 13025-320 Tal :(19(3343-4600 Fax.:(19) 3251-2624 •R. Barão da Jaguarã, 707-8° and.Salas 83184- Centro Cep: 13015-001 Tal.: (19) 3737-2250 Fax: (19) 3232-0541 • R. Dr. Liráucio Gomas, 55- Cambuí Cap 13024-490 Tal.: (19) 2137-3200 Fax: (19(2137-3207 »CUIABÁ Au São Sebastião. 2852 Bosque . Cep: 78045-000 Tel.: (65) 3314-2727 Fax' (65(3314-2721 "CURITIBA .Rua Marechal Deodoro. 630- 191 and - I 1906 - Cep' 89201-400 Tel : (41) 2141-2721 Fax.: 1411 3322-0246 •Pçu Gen. Osório. 379- Conj. 801 Cep. 80020-010 Tal '(41)3223-2200 Fax.: (41)3233-1550 •Pça. Gan. Oxoruo, 400- 1° and. Sala 102 Cep: 80020-917 Tel.: (41) 3014-3104 Fax.: (41) 3324-1740 • Rua Carlos de Carvalho, 373 W. and. - Cap: 80410-180 Tal (41)3310-1600 Fax. (41) 3310-1630 •Rua Presidente Faria. 321 -Centro Cep' 80020-290 lei (41) 3219-5400 Fax: (41)3219-5408 "FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho. 2677° and. SI. 701/702 Ceio: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 • Rua Jeronimo Coelho. 293 82 arrd, cj. 802 Cap: 80010-030 Tel. (48)3224-5656 » FORTALEZA Au. Santos Dumont, 1789- Salas 911 à914 Aldeola - Cep: 60150-160 Tal,: (85) 3133-2200 Fax: 85) 3133-2204 » GOIÁNIA •Rua 6,370 - Salas 1404-5 Tal '(62)3215-1200 Fax: (62)3215-2808 •Rua João de Abreu, 111 - Setor Oeste - Cap: 74120-110 'Fel.: (62) 4013-4810 Fax.: (62) 4013-4829 »JOINVILLE R. Nove de Março. 485 - 5 2 and. Sala 501.502 Cep. 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47)3443-3911 » LONDRINA R. Pará, 1500- Conj. 402 Cep: 86020-040 Tal.: (43) 3325-5567
Fax' (43) 3336-6206 *Av. Higuenópolis, 210- sala 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000
Fax (43) 3324-9078 Panrotss - Fevereiro 12009 - 6 - 005
Empresas Aéreas »NATAL Rua Apodi, 583- Tirol Cep: 59020-130 Tel. (84) 3220-2999 Fax. (84) 3211-2520 »NOVO HAMBURGO •Rua Somes Portinho 17- el 1203 Cep 93510-360 TeI.:(51)3595-4000 Fax (51) 3595-2700 •R. Joaquim Nabuco. 826- Sala 1707- Cep 93310-002 Te).: (51) 3036-3736 Fax.. (51) 3582-5172 »PORTO ALEGRE • R. dos Andradas, 1234 - 20° and Cep: 90020-008 Tel.. (51)2131-9900 Fax: (51)3014-9933 • R. dos Arrdradas, 1234- 21° and, - sala 2102 Cep 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 •Praça da Alfandega. 12- 71axd. Cep: 90010-020 Tel : (51) 3287-3920 Fax, (51) 3287-3921 •Av. Otavio Rocha. 134- 4.and. Cep: 90020-150 Te): (51) 3211-4200 Fax: (51) 3225-1881 »RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar. 1472 Sala 101 - Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tel.: 81)2129-3450 Fax: (81) 3465-9380 *Av. Domingos Ferreira, 1486 Loja 3 Boa Viagem - Cep: 51111-020 Tel. (81)3086-3500 Fax: 81) 3086-3501 .RIBEIRÃO PRETO • R Cerqueira Cesar. 481 - 10° and. Sala 1007- Centro - Cep: 14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 •R Bernardino de Campos. 1001 - ci. 406- Cep: 14015-130 Te) (16)2111-3900 Fax. (16)2111-3900 •Rua Visconde Inhauma, 580 Sala 303- Cep 14010-100 Tel.: 1161 3625-8176 »SALVADOR • Rua Tancredo Neves, 3343- BI. A - Sala 1101 - Centro Cep: 41820-020 Tel.: )71)334t-0650 Fax: (71) 3271-3321 *Av. Tancrodo Neves. 2421 - Sala 302 - Centro - Cep: 41820-021 Te) : (71)2101-3905 Fax' (71)2101-3910 *Centro Empresarial lguatemi, BI. B -Sf221 - Centro - Cep: 41826-900 Tel. (71) 3432-5555 Fax' (71) 3432-5567 •Av Tancredo Neves. 3343 - Loja 1302 A - Pituba - Cep: 41820-021 Tel. (71) 2201-6400 Fax: 71)2201-6428 *Av. Antonio Carlos Magalhães. 4362 - Li 7 e 8 - Termina) Rodoviário Te). (71)3270-7441 Fax. (71) 3270-7422 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Rua José Bonifácio. 64-Vila Ema Cep: 12243-340 Te). (12)4009-3900 Fax (12(4009-3939 • Rua João Guilhermino. 429 11 and.-x114 Cep: 12210-131 Tel. (12) 2134-1399 Fax. (12(2134 1375 »VITÕRIA R Eugênio Neto 93 Praia do Canto Cep. 29055-270 Te).: (27) 3325-2555 Fax: (27):3225-1114 COPA www.skyteam.com www.copaair.com Tott Free: 0800-7712672/COPA (11) 3549-2672"COPA »MANAUS As Eduardo Ribeiro. 654 - Loja 06 Centro- Cep: 69010-001 »RIO DE JANEIRO As. A6áxtica, 1130- 15° and. Copacabarra Tel.: (21)2541-2826 6 - 006 - Parirotas - Fevereiro / 2009
SÃO PAULO Au. Paulista 1337-4° and. Cerqueira Cesar- Cep: 01311-200 Tel.: 11) 3549-2672 CRUISER www.voecruiser,com.br 0300-7892112 »CURITIBA Aeroporto de Bacachen - hangar 12 Cep. 82515-180
» PORTO ALEGRE IR dos AndradaS, 1234 18°' and. -1801 -Centro Cep: 90020-008 Telefax: (51) 3224-4682 »SALVADOR As Tancredo Neves. 1222 - Edil. Catabau Tower -sls 7091710 Caminho das Arvores Cep: 41820-020 Tel.: 171)3273-0300 Fax: 71) 3273-0301
CUBANA DE AVIACION
DRAGONAIR
www.cubana.cu » SAO PAULO R. da Consolação, 222 - 7 and. COSI 701 Cxp: 01302-000 - Centro 75)5 1111321 42756(45710737 Fax: (11)3255-8660 E-mail sendas: pedro.ursu]aS'cubanabrasil.com.bf
»SÃO PAULO As. lpiranga, 318 - Bloco A - 5" arrd. Cep: 01046-010 Tel.: (11)3214-5588 Fax: (11(3258-3575 E-mail' (Iragonair .s dragonair com.br
REPRESENTANTE »CAMPINAS As Cel. Silva TelIes. 75"A" Cambuí - Cep. 13024-000 Tel.. (19) 3295-2500 Fax' (19)3294-6503 E-mail ecotxrcarnp)nasirt ecotumems.com.br , cabana © ecoturnews com.br CZECH AIRUNES www.slxyteam.com www.czechairlines.com
» SAO PAULO Rua da Consolação. 348- cj. 111 Centro Tel.: (11)3123-1600 Fax: (11) 3231- 5983 E-mail: reservas © sapbraui(.com.br DELTA AIR LINES www.skyteam.com www.delta.com TOLL FREE: 0800-8812121 (demais localidades) 4003-2121 (capitais e regiões metropolitanas) »RIO DE JANEIRO •Venrtas.'Promoção/Diretoria: (Não atendem passageiros) R. do Ouvidor, 161 - 15° and. Centro - Cep: 20040-030 Te)' (21) 3723-7552 Fax: (21)3723-7570 •Carga: Te).: (21) 3398-7123 Fax: (21(3398-7124 Aeroporto do Galeão Atendimento apassxgeiros) Te) (21) 3398-4564 Fax' 21) 3398-3644 »SÃO PAULO Vendas.Fromoção4vlarkeling: As Paulista, 949-15° and Bela Vista - Cep' 01311-917 Tel.: (11)2172-7700 Fax: (ti) 2172-7701 •Contabi)idade Te).: (11) 2172-7740 Fax: (11(2172-7703 .Aeroporto de Guarulhos (Atendimento a Passageiros): Tel.: (11)2445-3836/3440 Fax: (11)2445-2543 Carga: Tel.: (11)2445-6090 Fax: (11)2445-6091 ESCRITORIOS REGIONAIS .» BELO HORIZONTE As Cristovão Colombo, 518 s1002 - Funcionários Cep: 301 40-1 40 Te),: 131) 3284-7558 Fax. (31) 3287-3796 » BRASjLIA Galeria do Hotel Nacional SHSQO 1 -B).A- li. 21 e49-Asa Sul - Cep: 70322-900 Telefax: (61)3201-9200 » CAMPINAS IR Dr. Lirducio Gomes. 55- Cambui Cep: 13024-490 Tel.: (19) 2137-3204 Fax: (19)2137-3207 » CURITIBA IR Presidente Faria. 282-4° and. O) 402 - Centro - Cep: 80020-290 Tel.: (41)3232-3001 Fax: (41)3233-5559
www.dragonair.corrr
EL AL ISRAEL AIALINES www.elal.cO.il »RIO DE JANEIRO As Rio Branco. 181 -5/1706 Centro - Cep: 20040-007 Te)s.: (21) 2220-60986948 Fax. 121) 2220-3230 E-mail: vendas nriõ/elal,com.br EM tRATES www.emirates.com/br SAC 0800-7702130 »SÃO PAULO IRan James Jou)s. 92 - 7" and B. Brook)in Novo - Cep: 04576-080 Te) :)1t)5503-5000 E.mail:saorrek@emirates.00m vendiis,san©emirates com €THIOPIAN AIR LINES www.ethiopianairlines.com »SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - cj. til Centro Tel.. (11)3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: reservas vsapbrasil corri.br FEDERAL EXPRESS www.fedex.com »SÃO PAULO Administração: As. das Naçoes Unidas, 17891 - 1°' and. Cep: 04795-100 Te): (11) 5514-7364 Fax: (11)5514-7077 •To)) Free para o Brasil: 0800-7033339 Operações: .Lapa: R. Marina Ciutuli Zantelice. 291 - Cep: 05040-000 Te); (11) 3879-9500 Fax: (11) 3879-9519 •Gxarulhos (Aeroporto de Cumbica). R João Jami) Zarif, s ino EditEm Teca, 55 and, si 524- Cep: 07141-000 Tel.: (11(2445-5522 Fax: (11) 2445-6124 »CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Au. Viracopox. 770 Cep' 13051-970 Tel.: (19) 3765-2000 Fax: (19(765-2112 »RIO DE JANEIRO •R Nair. 135-Olaria Cep: 21021-600 Te).: (21)2598-8800 Fax: (21) 2564-0552 .Aeroporto Internacional do Galeão Teca - Li . 56- Cep: 21931-000 Tel.: 121) 3398-7393 Fax 121) 2462-1524 »PORTO ALEGRE As. Severo Dultius, 1165 Cep. 90200-310 Tel.: (51)3325-2820 Fax. (51)3343-8895 FINNAIR www.oneworld.com www,finnair.com »RIO DE JANEIRO Av das Américas, 3959- )j. 206 Cep: 22631-003 Tel.: (21) 3410-1062 Fax: (21'r 2487-4618 E-mail: vendas 47 discovertheworld.com ,br
FLEX LINHAS AÉREAS www.voeflex.com.br »RIO DE JANEIRO Av Silvio de Noronha. 365- Bloco C Castelo - Cep' 20021-010 TeIs '(21) 2217-6644.6642
Te] (47)3331-4948 Fax: i 47) 3355-0032 »CURITIBA A. Mal. Deodoro. 233-7° and. a' 702)3 - Cep: 80020-907 Te) (41) 3222-5888 Fax' 141)3225-5556
GOL
JET AIA WAYS
www.voegal.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-1152121 (passageiros) 0300-1152221 (ag. viagens) SAC 0800-7040465
www.jetairways.com
»SÃO PAULO •Pça Cmlx. Liceu Gomes. x/n Jd. Aeroporto - Portaria 3Cep: 04626-020 Tel.: (11) 5098-2222/3169-6000 •CRC (Centra) de Relacionamento como Cliente): 0800-7040465 •SAS (Centra) de Atendimento ao Surdo e Deficiente Auditivo): 0800-7040466 E-mail: falecOnosco/v go)rraweb.00m.br HAHN AIA www.hahnair.com »SÃO PAULO R. General Jardim. 60- 10 and. Cep: 01223-902 Tel.:(tl(3257-86tt E-mail: h5bnair@towertraselbnasiLcom.bn mrodriguez © tome rtravelbrasi) .Com IBERIA www.oneworld,com www.iberia.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (11(3218-7130 SAC 0800-8912804 »RIO DE JANEIRO .Av. Presidente Antonio Carlos. 51 9" and. - Cep: 20020-010 Loja' TeIs.: (21)2282-1336 2210-2137 Ffoservas:Te).: (11(3218-7130 Vendas e Informações: Te).: (21) 2282-1336 Fax: (21)2240-9842 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Informações: Tela,: (21)3398-3168.3164 Fax: (21) 3398-3425 Setor de Cargas: Tel.: (21) 3393-6640 Fax: (21) 3393-7066 »SÃO PAULO A. Araújo. 216-3" and. Cep: 01220-020 Loja:TeI.: (11)3218-7140 Fax: (11)3258-6966 Reservas' Tel.: (11) 3218-7130 Fax: (11) 3255-1363 Vendas e Informações: Te) :(11)3257-6711 Fax: (11(3255-6615 Aeroporto Internacional de Guarrj)hos. Informações: TeIs,: (ti) 2445-20602726 Fax: (11)2445-2774 JAPAN AIRLINES www.oneworld.com www,br.jal.com SAC 0800-7712100 »SÃO PAULO *Av. Paulista, 542- 2°e 3° and, Cep: 01310-000 • Reservas e Grupo: Tel.: (11)3175-2270 Fax: (11)3175-2278 •Tarifa e Emissão: Tel.: (11)3175-2233 Fax: (11)3175-2237 •Cargas: Tel.: (11)2445-5597 Fax' (11)2445-5360 Aeroporto: Tel.: (11) 2445-2040 AGENTES GERAIS »BRASÍLIA CLS 114 - Bloco B - Loja 29 Cep: 70377-520 Tel ' (61)3346-9266 Fax: (6()3346-4130 »BRUSOUE R. Pastor Sandresky. 99 - Térreo Centro - Cep: 88350-040
»SÁO PAULO R. Nestor Pestana. 125- 71 and. conj 71 -Cep:01303-907 Tel.: (11(3257-1177 Fax: (11)3259-3824 E-mail: gsa /v'gsatcx-s com br KENYA AIRWAYS www.skyteam.com www.kenya-airways.com »SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - Cf. 111 Centro Tel: (11) 3123-1800 Fax: (11(3231-5983 E-mail: reservas 0sapbrasil.coni.br KLM - AIA FRANCE www.skyleam.com www,airfrance.biz!br (exclusivo para agências de viagens) www,brasilagentnet.klm.COm (exclusivo para agências de viagens) HELP DESK AIA FRANCE KLM (alend. a agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 0800-8889966 (Demais Localidades) Fax: (11)3049-0938 E-Mail: maif.helpdesk.brasil@ airfrance.Ir CENTRAL DE RESERVAS AIA FRANCE: (atend. a passageiros) 0800-8889955 (demais localidades) .. 4003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.airfrance.com.br CENTRAL DE RESERVAS KLM (atend. a passageiros) 0800-8881 888 (demais localidades) ! 4003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.klm.com ,travel/br-br - Grupos Air France (atend. para agências de viagens) 0800-8916298 E-mail: rnail.gruposl@airlrance.fr (das 14h às 18h( - Grupos KLM (atend. para agências de viagens) (11(3049-0040 E-mail: grupos.saoi5lklm.com (das 091a as 18h) TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Milhagem( De 29 a 6 feira das 11:00 às 23:00 Serviço de Bagagens (apenas para bagagens não localizadas até 21 dias após a chegada) 0800-7015658 SAC 0800-8887000 SÃO PAULO ESCRITÓRIO AIA FRANCE-KLM As. Ched'd Jafel 222 - Bloco B 2° and. - Vila Olimpia - Cep. 04551-065 PABX' 1111 3049-0800 ESCRITÓRIO CARGAS AIA FRANCE-KLM As. Paulista, 1048- 17° and. - cl. 172- Bela Vista - Cep: 01310-100 Te) Comercia): (11)3178-3300 Fax' (11) 3253-4228 13283-5005 Aeroporto Intern de Gxaru)hos: (11)2445-5835 »RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO AIA FRANCE-KLM As Pres, Antonio Carlos. 589° and. Cep. 20020-010 PABX: (21) 3212-1800 "AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS AIA FRANCE - KLM Termina) 1/Asa A - Loja Skytearn Saguão Piso de Embarque
Aéreas »AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIFI FRANCE Terminal 1 - 21 and. - Setor Vermelho KOREAN AIRUNES www.skyteam.com www.koreanair.com SAC 0800-6060777 »SÃO PAULO • Escritório Administrativo: Av. Paulista, 949- 195 and. -cj. 191 Ed. Torre paulista - Cep: 01311-100 Tel.: (11)3525-6700/6701 Fax: (11)3284-7173 *Aeroporto lntern. de l3uarulhos Rod. Hélio Schmidt, s/n5 Terminal 1 - Asa B Tel.: (11) 2445-377314806 .Agente Geral de Cargas: TeIs.: (11)2445-62696270
• Check-ln Tel.: (11)2445-3906 Fax: (11)2445-3397 •Cargo: Tel.: (11)2412-5866 Fax: (11)2412-3540 META LINHAS AÉREAS www.voemeta.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 »BOA VISTA Praça Santos Dumont, 100 - Setor de Hangares Aeroporto - Cep 69304-000 Tal.: (95)2121-7780 Fax: (95) 3224-7300 E-mail: voemeIa@voemeta.com.br FILIAIS NACIONAIS
LAN www.oneworld.com www.lan.com 0800-7610060 (caIl center atend. a agências 0800-7610056 (cal[ center atend. a passageiros) 0800-7610057 (fax calI center passageiros) SAC 0800-7610062 »SÃO PAULO •R. da Consolação, 247 122 and. - Cep: 01301-000 *Aeroporto de Guarulhos: Loja: Tel.: (11) 2445-3757 Check-ln: Tel.: (11)2445-2824 »RIO DE JANEIRO Aeroporto do Galeão: Ctieck-tn: Tel.: (21) 3398-3797 Loja: (21) 3398-3601 AGENTES GERAIS »SALVADOR A. Miguel Calmon, 555 Ed. Citibank - 6u and. Cep: 40015-010 Tela.: (71) 3241-1401/3242-8144 Fax: (71) 3243-9882 E-mail: eduardoperez @ bahianet.com.br LOT POLISH AIRLINES wWW.staralllance.com www.lot.com » SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - ci. 111 Centro Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11) 3231-5983 E-mail: reseuvas@sapbrasil.com.br LUFTHANSA wwwstaralliance.com www.lufthansa.com São Paulo (11) 3048-5800 SAC 0800-7710027 »SÃO PAULO • Escritório de Vendas: R. Gomes de Carvalho. 1356 122 and. - Vila Olimpia Cep: 04547-005 E-mail: vendas.sao@dlh.de • Reservas Tel.: (11) 3048-5800 Fax: (11(3048-5849 E-mail: atendimento.saoiâdlh.de •Miles & More Tel.: 0800-8915985 Fax: (11)3048-5849 E-mail: miles.brxsil@dlh.de Tantas Tel.: (11) 3048-5800 Fax: (11)3048-5849 E-mail: tarifas.saodlh.de • Grupos Tel.: (11)3049-2792 Fax. (11)3846-3197 E-mail: gnipos.brasil@dlh de • Bagagem Tel.: (11)3049-2730 Fax, (11) 3048-5849 E-mail: crm.brasil@dlh.de *Aeroporto Internacional de São Paulo Loja - Terminal 2- Asa D TeIs.: (11)2445-3906/2499 Serviço de chegada de vôos (24 H( atendimento eletrônico: Tel.: (11(2445-2220 E-mail: gmxdh@dlh.de
»ALTAM IRA Aeroporto Avenida Tancredo Neves, s/n2 Cep: 68370-000 Telefax: ( 93) 3515-0992 E-mail: ahamira.loja@voemeta.com "SELEM Aeroporto Internacional de Belém Avenida Julio César, a/ri2 Vai-de-Cans - Cep 66115-970 Tal. Loja. (91) 3210-6297 Fax: (91) 3210-6298 E-mail: adminustralivobel@voerneta.com » BOA VISTA Aerop. Inter. de Boa Vista - Terminal de Passageiros Telefax (95) 3224-7490 E-mail: boavista.aeroporto@voemeta.com » ITAITUBA •Loja Travessa Vilor Campos 67 Comércio Tel.: (93) 3518-0028 Fax: (93(3518-0028 E-mail: itaituba.bja@voemeta.com » MONTE DOURADO Rua U. 33- Staif Cep: 68240-000 Tel.: (93) 3735-2418 Fax: (93) 3735-3042 E-mail: mdourado.loja@voemeta.com » ORIXIMINÁ Rua Barão do Rio Branco, 2372 Telefax ( 93) 3544-1640 E-mail: oéxirnina.loja@voemeta.com "SANTARÉM Aeroporto Intem. de Santarém Av. Marechal Rondon, 1839 Sta. Clara Telefax: (93)3523-4808 E-mail: santarem.aeroporto@voemeta.com MEXICANA DE AVIAÇÃO www.mexicana.com »SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - cj 111 Centro Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: reservas©sapbrasil.coni.br/ meaicana@rnexicanabrasil.corn.br CONSOLIDADORES »ALFI-IAVILLE Avenida Juruá, 641 Baruen - Cep 06455-010 Tel : (11)4502-2500 Fax: (11) 4502-2509 »BAURU • Rua Rafaele ~candente, 3 s113 - Altos Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14)3227-7781 • Rua Alberto SegalIa 1-75, Sala 240/242 Jd. Infante D. Henrique - Cep: 17012-634 Tel.: (14) 2109-3900 Fax. (14) 2109-3939
»BELO HORIZONTE • Rua Fernandes Tourinho, 174Sala 1203- Savassi Cep: 30112-00 Tel.: (31) 3303-2777 • Av. Cristovão Colombo. 485 - 72 andar - Savassi Cep: 30140-140 Tel.: (31)4501-5010 Fax: (31) 4501-5086 • Rua Felipe dos Santos. 521 sala 604/605 Cep: 30180-160 Tel.: (31) 3291-4525 Fax: (31(3291-4469 • Rua Lavras, 20 82 andar - Savassi Cep: 30330-010 Tal.: (31) 3078-6125 Fax' (31) 3078-6128 • Rua Felipe dos Santos. 521 111 andar - Lourdes Cep: 30180-160 Tel.:(31(3115-1000 "BLUMENAU Rua Rio Branco, 238 - Centro Tal.: (47) 3221 0100 Fax: (47(3221 0100 "BRASÍLIA • SRTVS 0D701 conj L bloco II sala 117/118 Cep: 70340-906 Tel.: 161) 3223-0070 Fax: (61) 3226-6233 • SCN 002 BL D Torre B - Salas 925-934 Liberty Mali Tal.: (61) 3962-4060 »CAMPINAS • Rua Dr. Liráucio Gomes. 55 Cambuí Tal.: ) 19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3200 •Av. José de Sousa Campos. 181542 andar- Sala 4071409 Cambui - Cep: 13020-320 Tel.: (19(3343-4600 Fax: (19) 3251-2624 HCAMPO GRANDE Av. Afonso Pena, 2440 - 45 andar Sala 41 -Centro Cep: 79002-934 Tel.: (67) 2107-3900 Fax: (67) 2107-3940 »CAXIAS DO SUL • Rua Marques do Erval. 1115 sala 801 - Centro Tel.: (54) 3028-8989 *Av. Borges de Medeiros. 560-5 andar - Centro Cep: 95020-310 Tal,: (54) 3217-1123 Fax: (54) 3214-4918 »CUIABÁ Av. lsaac Povoas, 586 - 72 Andar Sala 708 - Centro Cep: 78005-560 Tel.: (65)2121-3900 Fax: (65(2121-3900 »CURITIBA • Rua Voluntários da Pátria, 400Conj. 102 - Centro Cep: 80020-000 Tel.: (41)3014-3104 • Rua Presidente Faria, 31 - Centro Cep' 80020-290 Tel.: (41) 3219-5400 Fax' (41) 3219-5408 • Rua Marechal Deodoro, 630- CI. 1906- Centro Cep: 80010-010 Tal.: (41)2141-2721 Fax: (41) 3322-0246 • Praça General Osório, 379 conj 801 - Centro Cap: 80020-010 Tel.: (41) 3223-2200 Fax: (41(2331-5500 *AI. Carlos de Carvalho, 373- Centro Tel.: (41)3310 1600 Fax: (41(21081830 "FLORIANÓPOLIS •Av. Rio Branco, 817- sala 504/504 - Centro Cep: 88015-203 Tel.. (48) 3025-5556 Fax' (48) 3025-5559 • Rua Jeronirno Coelho. 280 sala 1005 Cep: 89204-250 Tal.. (48(3901-1030 Fax: (48) 3901-1031 cRua Alvaro de Carvalho, 267 Salsa 7011702 - Centro Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2249
• Rua Jerónimo Coelho, 293 - 82 andar - Centro Cep: 88010-030 Tel.: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-9400 » FORTALEZA *Av. Santos Dumont, 5420 - Sala 106- Papicu Cep: 60190-800 Tel.: (85) 4011-1515 Fax: (85) 4011-1516 *Av. Santos Dumont, 1789- Sala 106- Aldeota Cep: 60150-161 Tal.: (85) 3304-3900 Fax: (85) 3304-3910 • Av. Santos Dumont, 5335 sala 307 Cep: 60190-800 Tal.: (85) 3265-3521 »GOIÂNIA Rua 06, 370- 140 andar -si 1404 Cep: 74115-070 Tal.: 162> 3531-7101 Fax: (62) 3531-7100 »GOVERNADOR VALADARES Rua Barbara Heliodora, 399 - Sala 908/910 - Centro Cep: 35010-040 Tel.: (33) 3277-3777 Fax: (33) 3277-6669 »JOINVILLE •Rua Blumenau, 178- Centro Cep: 89204-250 Tel.: (47) 4741-6002 Fax: (47) 4742-3317 cRua Nove de Março,485 - Centro Tel.: (47) 3433 2511 Fax: (47) 3433 2511 »LONDRINA • Rua Pará, 1500- Sala 402- Centro Cep: 86020-330 Tel.: (43) 3325-5567 *Av. Higienópolis, 583- 11 2 andar Centro Cap: 86020-080 Tel.: (43) 3344-6704 Fax: (43) 3344-5362 • Av. Higienópolis, 210.62 andar Centro Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (48) 3376-7070 »MANAUS • Rua Costa Azevedo, 111 - 1x andar - Centro Cep. 69010-230 Tel.: (92)2125-3900 Fax: (92)2125-3939 • Rua João Valéno, 250 si 15 Pernium Center Cep. 69053-358 Tel.: (92) 3248-2885 Fax: (92) 3248-2885 »MARINGÁ • Rua Santos Dumont, 2314- Conj. 1001 - Centro Cap: 87013-050 Tel.: (44)3227-4014 Fax: (44) 3226-2498 *Av. São Paulo, 172- sala 504Centro Cep: 87013-040 Tal.: (44) 3226-01 DO Fax: (44) 3227-1309 » NATAL Av. Jaguari, 4990. lotas 03104 Shopping Grean Mali Calendãria - Cep: 59064-500 Tal.: (84) 3234-5519 Fax: (84) 3608-0800 »NOVO HAMBURGO • Rua Gomas Portinho, 17 - Sala 1203- Centro Cep: 93510-360 Tal.: (51) 3595-4000 Fax: (51)3595-2700 •Rua Joaquim Nabuco, 828-si 1707- Centro Tel.: (51)35825665 Fax: (51) 3582 5171 »PORTO ALEGRE • Rua dos Andradas, 1234 - Sala 2102- Centro Cap: 90020-008 Tal.: (51)3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 •Av. Otavio Rocha, 13442 andar Cep: 90020-151 Tal.: (51) 3211-4200 Fax: (51)3225-1881 • Rua 7 de Setembro, 730- cj 901 Centro Cep: 90010-190
Tel.: (51(2131-9960 0800-882-2002 • Praça da Alt ándega, 12 - 75 andar Centro Cep 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51(3287-3921 » RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar, 1555Sala 27/29 Boa Viagem - Cap:51111-011 Tal.: (81)2101-9710 Fax: (81) 2101-9731 • Rua Ernesto de Paula Santos. 1172s1705 Cep: 51021-330 Tel.: (81) 3302-3230 Fax' (81)3327-4590 »RIBEIRÃO PRETO •Rua Cerqueira Cesar, 481 102 andar - Centro Tel.: (16)3610-4441 Fax: (16) 3610^5731 •Rua Bernardino de Campos, 1001 Ci. 406 - Centro Cap' 14015130 Tal.: (16) 2111-3900 Fax: (16)2111-3906 » RIO DE JANEIRO *Av. Nilo Paçanha, 50- Conj. 1218Centro Cep: 20020-100 Tel.: (21)3043-2777 • Rua Uruguaiana. 94 - 142 andar Centro Cep: 20050-091 Tel.: (21) 3861-6868 Fax: (21)3861-6888 *Rua São José, 7Q.49 andarCentro Cep: 20021-020 Tel.: (21) 4502-0200 Fax: (21)4502-0201 *Rua Seta da Setembro, 71 - 182 andar - Centro Cep: 20050-005 Tei.: (21) 3221-5500 Fax: (21)3221-5501 •Av. Almirante Barroso, 63 2 andar Cap' 20031-003 Tel.: (21) 3231-0450 Fax: (21)2440-4791 •Av. Nossa Senhora da Penha, 565 sala 34 Cep: 29131-055 Tal.: 121> 2517-4100 • Rua Rodrigo Silva, 30.32 andar Centro Cep: 20040-002 Tal.: (21) 2106-7496 Fax: (21(2106-7479 »SALVADOR *Av- Tancredo Neves, 2421 saia 30 Cap: 41820-021 •Av. Tancredo Neves. 3343 bloco A sala 1101 Cap: 41820-020 Tel.: (71)3341-0650 Fax: (71) 3271-3321 »SANTA MARIA Rua Marechal Flor/ano Paixto, 1000 s143 Tei.: (55) 3217 5660 0800 510 0000 » SANTOS Av. Marechal Flor/ano Peixoto, 65 ci. 44 - Gonzaga Tei.: (13) 3286-1300 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Av. João Guilharmino, 249 1 andar cjl4 - Centro Tel.: (12)3922-1299 Fax: (12) 3922-4616 • Rua José Bonifácio, 64 - Vila Ema Cap: 12243-340 Tel.: (12)4009-3900 Fax: (12)4009-3900 »SÃO PAULO eAv. Ipiranga, 104 12 andar - Centro Cep: 01046-010 Tel.: (11) 2142 2777 Fax: (11)2142-2756 • Rua da Consolação, 222 Intermediário - Centro Cep: 01302-901 Tel.: (11)4503-2338 Fax' (11)4503-1913 • Rua Major Sartório, 128 - Vila Buarque Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3138-1300 Fax: (11)3258-1500 Panrotas - Fevereiro / 2009 - 8 - 007
Aéreas • Rua Major Sertõrio, 110- Vila Buarque Cep: 01222-000 Tel.: (11)3154-5459 • Rua da Consolação. 247 - 3° andar - Centro Cep: 01301-903 Tel.: (11) 3568-4300 Fax: (11) 3568-4301 * Av. São Luis, 50- 15 9 andar Centro Cep. 01046-926 Tel.: (11) 3154-1000 Fax: (11)3154-1001 • Rua Sete de Abril. 127 9° andar Centro Cep 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 Fax: (11) 3255-7458 .UBERLÂNDIA Av. Flonano Remoto, 615 T° andar xl 704 - Centro Tel.: (34) 3215-5888 Fax: (34) 3215-5777 .VITORIA Av. N. Sra. Da Penha, 699- Torre B -SL608 Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3225-2233 Fax. (27) 3225-7460 NKT UNHAS AÉREAS LTDA www.voenht.com.br 0300-1434343 "CAÇADOR Aeroporto de Caçador Dr. Conta Neves Av. Avelino Mandeili, 100 Cep: 89500-000 Tel.: (49)3567-1587/3S63-8416 »CRICIÚMA Aeroporto Diomicio Freitas (Forquilinha) Av. Vante Rovans, 2555 - B. Sta. Lidera - Cep: 88850-000 Tel.: (48) 3462-910713438-0314 "CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Rombo s/n° - São Jose dos Pinhais - PR - Cep: 83010-900 TeI.:(55)3381-1602/3381-1603 »ERECHIM Aeroporto Cinte. Kraemer Av. Delmar Luis Rigoni. 83 B. Aeroporto - Cep: 99700-000 Tel.: (54)3522-9852 / 3519-3691 »FLORIANÓPOUS Aeroporto )ntern. Hercilio Luz Av. Diomicio Freitas, 3393 Cep: 88047-900 Tel.: (46)3331-4261/3331-4262 »JOAÇABA Aeroporto Municipal Sia. Terezinha BR 282km 392- São Brás Cep: 89600-000 Tel.: (49) 3521-156713522-4180 »PASSO FUNDO Aeroporto Lauro Kortz BR 285. km 287 Cep: 99100-000 Tel.: (54) 3327-2115 »PELOTAS Aeroporto Internacional de Pelotas Av. Zeterino Costa s/n 0 - sala 25 Bairro Três Vendas Cep: 96070-480 Te): (55)3273-1340 / 3223-0976 »PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho Av. Severo Dullius, 90010 Bairro São João - Cep: 90200-310 Te): (51) 3358-2636 »RIO GRANDE Aeroporto de Rio Grande Alameda Uruguai, 140 Bairro Humaitá Cep: 96203-040 Te).: (53) 3235-1426/3235-2864 »SANTA MARIA Base Aérea de Santa Maria Rodovia RST 287 Km240 Cep: 97105-350 Te[: (55) 3286-337213286-3973 »SANTA ROSA Aeroporto de Santa Rosa Campo de Aviação RS307 Cep: 98900-000 Te): (55) 3512-764313512-7874 3 - 008 - Panrotas - Fevereiro! 2009
»SANTO ANGELO Aeroporto Santo Ãnge)o - RS 218Km 13 Te): (55)3313-5436/ 3313-5425 »URUGUAIANA Aeroporto Internacional Rubem Berta Rua Selernbrino de Carvalho sln° Cep: 97500-970 Te): (55)3414-0254 13414-1277 OCEANAIR www.oceanair.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4040 (principais capitais) 0300-7898160 (demais cidades) reservas@oceanair,com.br resetvas.controle@Oceaflair.com.br SAC 0800-2866543 "ALTA FLORESTA Aerop. de Alta Floresta Tel.: (66) 3521-5120 E-mail: aeroporto.afl@oceanair.com.br »ARAGUAÍNA Aerop. )ntern. de Araguaína Tel.: (63)3414-5250 E-mail: aeroporto.aux@oceanair.com.br »BELO HORIZONTE Aeroporto Inter. Tancredo Neves Rodovia MG10, /O - Confins Cep: 35500-900 Tel.: (31) 3689-2688 E-mail: aeroporto.cnfoceanair.com.br "BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschek Terminal de Aviação Gera) Cep: 71608-900 Te): (61) 3364-9358 E-mail: aeroporto.bsb @oceanair.coni.br »CHAPECÓ Aeroporto Serafim Enoss Berlaso Saguão Principal Acesso Florena) Ribeiro, 4535 Cep. 89805-720 Telefax: (49) 3323-0444 E-mail aerop,orto.xap@oceanair.com.br »CAMPO GRANDE Aeroporto Internacional de Campo Grande Av. Duque de Caxias, s/n° O. Vila Serradinho Cep: 79101 -901 Telefax: (67) 3368-6171 E-mail: aeroporto.cgr@oceanair.com.br »CUIABÁ Aeroporto Internacional Marechal Rondon As. Gov. João Ronco de Arruda. s/n° Cep. 78110-370 Telefax: (65)3614-2550 E-mail aeroporto.cgb@oceanair.com.br »CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Saguão Principal Av. Rocha Pomba, sin° - São Jose dos Pinhais - PR Cep: 83010-620 Tel: (41)3361-1354 E-mail: aeropor1o.cwb@roceanair.com.br »FLORIANÓPOLIS Aeroporto Inter. Hercilio Luz Av. Diomicio Freitas, 3393 Carianos - Cep 88047-900 Telefax: (48) 3234-7290 / 3331-4233 E-mail: aeroporto.fin@oceanair.com.br » FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins Ao Senador Carlos Jereissalti, 3000 Cep: 60741 -900 Telefax: (85)3392-1525/1526 E-mail: aeroporto.toroceanair.com.br »Jl-PARANÁ Aeroporto de Ji-Paraná An. Brasil, 8930 Cep: 78963-000 Telefax: (69) 3424-9849 E-mail: aeroporto.jpr@oceanair.com.br
»MONTES CLAROS Aeroporto Máno Ribeiro da Silveira Av do Aeroporto s/n° - Bairro Jaraguã Cep: 39400-480 Telefax. (38) 3215-7882 E-mail: aeroporto.nioc@oceanair.com.br » PASSO FUNDO Aeroporto Lauro Koitz BR 285, km 287. Zona Rural Cep: 99050-970 Tel: (54)3045-1013 E-mail: aeroporto.pfb@oceanair.com.br »PETROLINA Aeroporto Senador Nilo Coelho BR 236- KM 11 - Zona Rural Cep: 56313-900 - Caixa postal 403 Te): (87) 3863-0808 E-mail: aeroporto.pnzntoceanair.corn.br »PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho - Saguão Principal Av. Severo Dullius, 90010 Bairro São João Cep. 90200-310 Te]: (51) 3358-2393 E-mail: aeroporto.poaoceanair.coni.br »PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro Estrada do Aeroporto, x/n° Cidade Alta - Cep: 45810-000 Te): (73)3268-2165 E-mail: xeroporto.bps@ oceanair.com.br »PORTO VELHO Aerop. lntern. Gov . Jorge Teixeira de Oliveira Av. Jorge Teixeira. s/n° - B. Belmont Cep 78904-320 Tel.: (69)3219-7472 E-mail: aeroporto.pvh@oceanair.com.br »RECIFE Aeroporto Internacional de Recife/Guararapes Loja BVRI OceanAir Praça Salgado Filho, a/o° Imbiribeira Cep: 51210-970 Te): (81) 3322-4647 E-mail: aeroporto.rec@oceanair.corn.br »RIO DE JANEIRO *Aeroporto Santos Dumont Saguão Principal Praça Senador Salgado Filho, sfn° Cep: 20021-340 Te): (21)3614-7329 E-mail: aeroporto.sdu8/oceanair.com.br *Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Antonio Carlos Jobim Galeão Av. 20 de Janeiro, sln° - Ilha do Governador - Termina) 1 - Setor Azul .2xand.-Cep:21941-570 Loja: Termina) 1 - Setor Azul Tal: (21)3396-4646 E-mail: aeroporlo.gig 8/oceariair.com.br » SALVADOR Aeroporto Internacional Deputado Luiz Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho, sW - BOX 14/15/16-São Cristovão - 1 1 and. Box 13114 - Cep: 41500-570 Tel: (71) 3204-1502 E-mail: aeroporto.xsa@oceanair.com.br »SÁO LUIS Aeroporto Inter. Mal. Cunha Machado As. dos Libaneses. s/n° Tmnncal Cep: 65055-710 Telefax: (98) 3217-6151 E-mail: aeroporto.slz@oceanair.com.br »SÃO PAULO *Aeroporto Internacional São Paulo/Guarulhos Governador André Franco Montoro Rod. Hélio Sn,idt, s/n° - Ed Inteiligação Cep: 07143-970 • Balcão Oceanair/Avianca Terminal 1 - Asa B - Check-in 34/35/36
•Lo)a Tel: (11)2445-3759/3576 E-mail: aeroporto.gw@oceanair.com.br *Aeroporto Internacional de Congonhas Saguão Principal (Embarque) Praça Comandante Lineu Gomos. sino -Cep: 04626-911 Tel.: (11)5090-9728 E-mail: aeroporto.cgh@oceanair.com.br »TERESINA Aeroporto Senador Petrõnio Portela As. Centenãno, s/n° - Cep: 64006-970 Tel.: (88)3222-3678 E-mail: aeroporto.the@oceanair.com.br »UBERABA Aeroporto Marro de Almeida Franco Av. Nené Sabino. 2076 Cep: 38055-500 Tel.: (34)3319-9464 E-mail: seroporto.uba@oceanair.com.br PANTANAL www.vcepantanal.com.br SAC 0800-7703970 Reservas e informações: Tel.: (11) 3526-3945 (São Paulo) Tol) Free: 0800-6025888 (demais localidades) E-mail: panlanal@pantanal-airhfles.com.br »ARAÇATUBA •Lola: R.Tiradentes 423- Centro Cep: 16010-240 Tel.: (18) 3623-3635 E-mail: lojaca.ani 8/pantanal-aiiliries.corn.br *Aeroporto: Rodovia Olegãrio Ferraz. s/n° Cep: 16052-800 Tel.: (18)3623-4859 (check-in) (18)3623-2689)l0)a) E-mail: aeroporto.aru@ pantanal-airlines.com.br »BAURU •Aeroporto Estadual de Bauru Areatva Rod. SP 321 - Km 356-Acesso BRU 312- km 7 Tel.: (14) 3239-520013277-7014 Fax: (14)3277-3150 E-mail: aeroporto.bau 8/ pantanal-air)inex.com.br • Loja: AI. Dr. Octavio P. Bnsola, s/n° Cep: 17043-101 Telefax: (14) 3223-5200 E-mail: lojaca.bau@pantanal-airlines.com.br »JUIZ DE FORA •Loja Av.RiO Branco, 2721 - Ed.Golden Center - Cep: 36010-012 Telefax: (32)3216-3300 E-mail: lojxca.jdf@pantana)-airtines.conl.br *Aeroporto: Av.Guarda)ajara. sin° Cep: 36033-560 Tel.: (32) 3233-136011362 Fax: (32) 3233-1361 E-mail: aeroporto.jdl8/ pantanal-airlmnes.com.br »MARILIA • Aeroporto/Loja Av. Brigadeiro Eduardo Gomos, s10 Cep: 17514-000 Tel.: (14(3454-1200 FAx: (14) 3454-8898 E-mail: aeroporto.rnulâpantanal-aidi005. com.br E-mail loja: ]ojaka.mii@pantana).airlinos.com.br »MUCURI Aeroporto: Br 101 - Km 945,4Fazenda Mucurizinho Cep: 45930-000 Teletax: (73) 3292-2205 E-mail: aeroporto.rnvs © pantanal-airlmnes.com.br »PRESIDENTE PRUDENTE •Loja Rua Tenente Nicolau Maffei, 1120V).Sta.Helena - Cep: 19015-020 Telefax: (18)3221-5733 E-mail: lojaca.ppb 8/pantanal-air)mnes.corn.br *Aeroporto: Rod Assis Chateaubriant. Km 459 Cep: 19055-010
Tel.: (18) 3221-661213221-0868 (Loja) Fax: ( 18) 3221-8943 E-mail: aeroporto.ppb@ paiitanal-airlines.cOm.br »SÃO PAULO * Administração: Av.Naçôex Unidas 10989, 8°and cj.81 Cep: 04578-000 Tel.: (11)3526-3900 Fax: (11)3526-3933 • Cargas R.Stefan Zweig 58 Cep: 04355-060 Tolo.: )11) 5031-071614164 •CAP - Alend.àx Agencias de Viagem Av.Nações Unidas 10989, 89and cj.81 - Cep: 04578-000 Tel.: (11)3526-3904 Fax: (11) 3526-3908 * Aeroporto de Congonhas: Av.Washington Luis, sln° Cep: 04662-000 Tel.: (11)5044-9070 )check-in( / (11) 5044-8957 (loja) E-mail: xeroporlo.cgh@ pantarial-air)mnes.corn.br »UBERABA Aeroporto: Av.Nenê Sabino. 2706 Cep: 38050-501 Tel.: (34) 3319-9495 Fax: (34)3319-9494 E-mail: aeroporto.uba@ pantanal-airlines.com.br PASSAREDO www.voepassaredo.com.br CENTRAL DE RESERVAS: TeI.:(16)3514-7111 »BARREIRAS Aeroporto do Barreiras BR 0201242 - km 6 para Brasilia, Serra da Bandeira. siri Novo Aeroporto Telefax: : (77)9198-3747 » BELO HORIZONTE Aerop. Pampulha - Carlos Drijmmond de Andrade Praça Bagatelle. 204 - Aeroporto Cep:: 31270-700 Telefax: . (31(3490-2215 »CUIABÁ Aeroporto Internacional Marechal Rondon As. governador João Ponce de Arruda - Jd. Aeroporto Cep:: 78110-100 Telefax: : (65) 3686-0877 »CURITIBA Aerop. Internacional Afonso Pena As. Rocha Pombo, sJn Cep:: 83010-900 - São José dos Pinhais Telefax:: (41)3381-1547 »DISTRITO FEDERAL - Aeroporto Internacional de Brasilia Terminal de Aviação Geral 1 - Box 42 Cep::71608-900 Tel.: (61)3364-9134 - Loja Câmara dos Deputados Esplanada dos Ministérios. Câmara doo Deputados. Anexo IV, Térreo - Cep::70.1 60-900 Te).: (61(3321-0261 Central de Reservas: (61) 3246-9777 »FRANCA Aeroporto Tenente Lund Presente Rodovia Rio Negro e Sofimões, km 399- Jd. Aeroporto Cep:: 14400-000 Telefax: : (16)3701-7753 »GUARULHOS Aeroporto Internacional cIa Guarulhos Rodovia Hélio Smidt, s/n - Terminal 1, Asa A - Balcão 18119 Cep:: 07143-970 Tel.: :(11) 7821-3509 Central de Reservas: (11) 3514-9711 »GOIÂNIA
Aeroporto Santa Genoveva Praça Capitão Frazão O Área S15 Setor Santa Genoveva Cep 74672-410 Telefax. :(62) 3207-7400 Central de Reservas: (62) 3412-9711
Empresas Aéreas »RIBEIRÃO PRETO .Aeroporto Leite Lopes Av, Thomaz Alberto Wtlately, s/n lote 16 - Jd. Aeroporto Cep.: 14078-550 Telefax. (16) 3969-3004 • Loja Passaredo Av, Ode Julho Av. Nove de Julho. 549 HigenÕpolis Cep:: 14015-170 Teletax:: (16) 3904-9717 Central de Reservas: (16) 3514-7111 »RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos-Dumont Pça. Senador Salgado Filho. S/n Centro - Cep:: 29021-340 Telefax:: (21)3814-7649 Central de Reservas: (21) 3512-9711 »SALVADOR Aerop. Internacional Dep. Luiz Eduardo Magalhães Pç, Gago Coutinho, sn - Aeroporto Cep41 520-970 Telefax: (71)3204-1732 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Aerop. Prof. Eribelto Manoel Reino Avenida dos Estudantes. s/n Cep: 15035-010 » UBERLÂNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador Cesar Eornbonato Praça José Alvas dos Santos a/o Cep : 38406-387 Teletax: :(34) 3233-5467 Central de Reservas: (34) 3221-9711 » VITÓRIA DA CONQUISTA Aeroporto Pedro Otacilio Figueiredo Av. Pararia. 5/n - Bairro Patagonia Cep: 45000-000 Telefax: :(77) 3421-8137 PLUNA www.tlypluna.com »SÃO PAULO iR. da Consolaçao. 368-4 and. Bloco B - Cep: 01302-000 Tais.; (11(3231-2822 Fax: (11)3258-2954 ToII Free Tel.: 0800-7723003 Reservas: (11)3711-9158 E-mail: eventos.sao@tlypluna.com / secretaria.sao©flypluna.com Iota.sao@ttypluna.com / gonzalo,mazzaterro@ttypluna.cOm grupos.sao6/ tlypluna.corn *Aeroporto de Guarullros Tal (11)2445-2130 Fax (11)2445-3034 Cargas. Tel.: (11)3151-3940 »RIO DE JANEIRO •R, México, 45- s. 204 Cep; 20031-144 Teletax 1211 2240-2686,1 2524-0493 • Aeroporto Internacional Tel (21)3398-3721 .Cargas: Tel (21) 2220-3589 POLAR AIR CARGO www.potaraircargo.com »SÃO PAULO Av. Paulista. 1009- 10-and conj. 1006 - Cep: 01311 -100 Tel.: (11)3284-3990 Fax: (11)3289-1095 E-mail: polarvendas©uol.com.br »VIRACOPOS Aeroporto latem, de Campinas. Mezanino s 1 e 2 TeIs.: (19)372S-5690/5601/5602 Fax: (19) 3725-5603 »MANAUS Aeroporto lntern. Eduardo Gomes, sala Sala Tel (92)3652-1186 Fax: (92)3652-1258 QANTAS www.onewortd.com www.qantas.com.au CENTRAL DE RESERVAS: (11) 3145-8181 (Grande São Paulo) Toil Free: 0800-772-6827 (demais localidades) Fax: (11)3145-8184 »SÃO PAULO • Reservas Alameda Santos. 700 g x and . - cj. 91 - Cep: 01418-100
• Reservas/Tarifas: E-mail: brazilsales@qantas.com au • Promotores E-mail: crístinagerardi@qantas.com.au Tel.: (11)3145-8192 eiicadossantos 6/qantas.com.au Tel : (11)3145-8187 *Comercial: Te).: (11)3145-8190 E-mail: diogenestolonii6/qantas com.au • Financeiro: Tel.: (11) 3145-8195 E-mail: adernirgaspars/ qantas.com.au QATAR AIRWAVS www.qatarairways.com *Ai. Lorena. 800- 11° and. - sala 1104- Cep: 01424-001 Tel.: (11)3525-7346 Fax: (11)3525-7348 E-mail: igillespie@br.qataraiways.com/ croschel6/ br.qatarairways.com • Representante Comercial (atendimento p/ todos os estados, exceto São Paulo e interior) R. General Jardim, 60 - 101 and Centro- Cep. 01223-902 Tel.: (11)3257-8611 18426-7359 (celular) E-mail: mrodriguez @lowertravelbrasil corn.br RICO LINHAS AÉREAS www.voerico.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (92) 3652-1696/1697 » ALTAMIRA •Av. Djatma Dutra, 1896 Centro Telefax: (93) 3515-4443/7407 *Aeroporto: Teis: (93)3515-3425/4779 »BELÉM • Aeroporto: Aeroporto Internacional de Vai De Cana Telefax (91) 3210-6456/ 64571 6458 »BORBA As. Getúlio Vargas s/n 5 - Centro. Telefax. (92)35121112/1015 »COARI Rua 2 de Dezembro 0.94A - Centro Telefax. (97)3561-2119 / 3068 » ITAITUBA •Trav, Victor Campos, 138- Centro Telelax: (93)3518-1718/1708 • Aeroporto Tel' (93) 35181703 "MANAUS • Administração: Aerop. Item. Eduardo Gomas TPS 2 Tel.: (92) 3652-1307/1184 .Loja Aeroporto Terminal 2 Aeroporto lnt.Eduardo Gomas TPS 2 (Eduardinho) Telefax: (92)3652-1164/13911 1336 • Setor de Cargas Aeroporto Int. Eduardo Gemes TPS 2 (Eduardinho) Telefax: (92) 36521363,i 1336 » MANICORÉ Travessa Pedro Tinoco / Galena Curica Bus 10-Centro Telefax: (97)3385-1153 »MAUÉS Av. Dr. Pereira Barreto N.469 Centro Telefax: (92) 3542-2108/21 09 » PARINTINS • Av. Amazonas. 2046 -Centro Telefax: (92) 3533-329213400 • Aeroporto Telefax: (92) 3533-3401 .SANTARÉM • Rua Ftoriano Pejxoto, 556-A Centro Telefax. 93) 3523-3997 • Aeroporto Tel.: (93) 3523-8100 SCENIC AIRLINES www.scenic.com »SÁO PAULO A. Nestor Pestana. 125- 71'and conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax: (11)3259-3824 E-mail: gsa@gxatours.com.br
SETE www.voesetecom.br "GOIÂNIA CENTRAL DE RESERVAS: Aeroporto de Santa Genoveva Hangar II - Setor Santa Genoveva Cep: 74672-450 Tal; (62) 3096-7007 E-mail: resarvas@voesete.com.br Box Aeroporto Tel.: (62)3065-6791 E-mail: loiaxetegyn 6/voesete.corn
»SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA Av. Aeroporto, s/n x - Vila Santo Antônio - Cep: 78670-000 Tel.: (66)3522-2141 Aeroporto (68)3522-1562 E-mail saotelisdoaragua2l8voesele.com.br »SÂO FÉLIX DO XINGU As. Xingu, s/n5 - Aeroporto Municipal Cap. 68380-000 Tal.: (94)3435-1900 E-mail: saofelisdosingx6/voasete com br
AGENTES GERAIS
SINGAPORE AIRLINES
» BALSAS Av. Calulo, 170- sala 05Equatorial Shopping Center - Centro Cep: 65800-090 Tel.: (99) 3541-5233/3542-0869 E-mail. balsas©voesele.com.br »BELÉM *Aeroporto Internacional de VaI-De-Caos, s/n° Loja Sete Linhas Aéreas Cep: 66115-900 Tela.: (91(3210-6460/8450 E-mail: belem6/voesete.com.br *Cargas: Av. Júlio César - c. Vai de Caris R. Galeão, 5 A Tel.: (91)3257-0241 E-mail: cargasbelem@voesete.com.br » BRAS(LIA Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubscheck - Terminal 1 Cep 71608-900 Tel.; (61)3365-1546/1666 E-mail: brasilia@voesete.com.br »CARAJÁS Aeroporto de Carajés Estrada Raymundo Mascarenhas. s/n5 - Cop: 78516-000 Tel.: (94) 3327-1292 E-mail: cksiãcksweb,com.br » CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA As. JK. a/nx - Centro Cep 68540-000 Tal.: (94) 3421-4794 Cal (94) 8124-0794 /9165-5392 E-mail: conceicaodoaraguaia 6/ voesete com.br » CONFRESA As. Airton Sena. 25-A Centro - Cep: 78652-000 Tel.: (66(3564-1360.9628-3832 E-mail: confresa@voexete.com.br »GURUPI Aeroporto Municipal de Gurupi Cep: 77400-030 Tel.: (63) 3351-262719242-4316 E-mail: gxrupi© voesete.com.br » IMPERATRIZ Aeroporto Renato Moreira - Setor Aeroporto- Cep: 65900-000 Tel.: (99) 3524-0965 E-mail: imperatriz 6/ voesete.com.br "MARABÁ •Aeroporto do Marabá Rod. Transamazõnica KM.2,5 Cidade Nova - Cep' 68501-660 Tel.: (94) 3324-1957 11208 •Loja - Tel.: (94) 3322-2486 3324-2693 Cal. (94) 9901-2021 E-mail: setemab 6/ leolar.com.br setebc)x@leolar.com.br » MINAÇU Estrada Buriti. km 3-Zona Rural Cep: 76450-000 Tel.: (62) 3379-1172 Cal.: (82(8442-2102 E-mail: minacuãvoesete.corn.br »OURILÁNDIA DO NORTE Aeroporto de Ourilândia do Norte Cep: 68390-000 Tel.: (94(3434-11632466/2366 Cal.: (94) 9152-2121 E-mail: ourilandia@veeseta.com.br »REDENÇÃO •Av. Brasil. 2459- Centro Cep 68550-000 Tela.: (94) 3424-3804 18111-5794 E-mail; redencaorã voesete.corn.br »SANTANA DO ARAGUAIA As. Braulio Machado, 175-B - Centro Cep: 68560-000 Tal.: (94)3431-3311 Col.: (94) 9667-4545 E-mail: santanadoaraguaia@ voexete.com.br
www.staralliance.com www.aingaporeair.com »RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 52 - 34' snd Centro - Cep: 29031 -090 Tel.: (21(2544-1872/2532-6194 Fax; (21)2544-1871 E-mail: reservas@singaporeair.com.br »SÃO PAULO Av. Washington Luiz, 7059 - 2" md Cep: 04627-006 Telefax; (11)2176-1015 SOUTH AFRICAN www.slaralliance.com www.tlysaa.com SAC 0800-7711030 Escritório Central para o Brasil »SÃO PAULO .Alameda lEi. 852- 1' and Cxp' 01421-001 Central de Atendimento; Tel;(11)3065-5tt5 Fax: (11) 3065-5116 SITA; SAOTOSA E-mail: saabraziliEflysaa.corn Aeroporto Internacional de Guanjlhos - Terminal 2 - Asa O Tel., (11)2445-4151 Fax: (11)2445-4152 Cargas: Tel.. (11)2445-5614 Fax: (11)2445-5615 SURINAM AIA WAYS www.slm.firm,sr »BELÉM Loja. Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio César, s/n' - s/01 A Cep; 66115-970 Tela.; (91) 3210-643616439i6435 Fax: 91)3210-6433 E-mail; Surinam@amazon.com.br www.slm.firm.sr •Check-ln/Cargas: Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio César. 5/Ei Tem.; (91)3210-6284/6283 Fax' (91) 3210-6282 E-mail; surinam@amszoa.corn.br swISs wwwstaralliance.com www.swisscomjbrasil SAC 0600-7720034 »SÃO PAULO A. Gumes de Carvalho. 1356- 12' and. - VI. Olirnpia - Cep; 04547-005 Tel.: (11(3049-2720 Fax: (11(3048-5864 E-mail: atendimento.sao6/d1h,de 585; w'ww.swiss.corriibrasil •Aeroporto de Guarulhos: Loja Terminal 2, Asa D Cep: 07141-970 Tela.; (11(2445-2572/2535 Fax; (11(2445-3158 *Cargas (Guarulhos) Ed de Apoio ao Teca TeIs.: 1111 2445-501015003 TAAG - ANGOLA AIRLINES www.taag.com.br (21) 2206-3072 (Central de Reservas) »RIO DE JANEIRO Loja de Vendas/Reservas: Av. Pres, Vargas, 542-1). A Centro - Cep. 20071-000 TeIs,: (21)2206-3050 (Geral) 2206-3070 (Vendas)
Fax; (21)2206-3071 E-mail; taagreservas@uol.com.br • Carga: Estrada do Galeão, a/Ei s/29 - Cap: 21941 -000 Tel.: (21) 3398-7440
Fax: (21)3398-7388 E-mail Iaagcarga@uol com LiAeroporto Av. Vinte de Janero Ilha do Governador Cap. 21942-900 TaIs: (211 3398-31 13;39í55 Fax; (2113398-3112 E-maik txagaeropolo(rf uol.cor,; Li TACA www.taca.com CENTRAL DE RESERVAS,' SAC 0800-7618222 »SÃO PAULO AI. Santos, 2315- 10' and. Cep: 01419-002 Vendas: Te)., 11113893-8221 Fax: í ii) 3062-5477 TAF www.voetaf.com.br falefaciI@voetaf.com.br Reservas: 0300-3132000 » FORTALEZA Pça. Brig Eduardo Gemes. sfn' Vila União - Hangar TAF Cep' 60420-290 Tel.: (8513277-8000 Deplo Comercial Tal.: (85) 3277-8030 TAM www.tam.com.br . www.tamairlines.com CENTRAL DE RESERVAS: Grande São Paulo: (11) 4002-5700 Demais localidades: 0800-5705700 TAM Cargo: Brasil: 0800-562211 São Paulo: 5079-9999 TAM VIAGENS; Brasil: 0800-555200 São Paulo: 3068-7939 Fale com o presidente: SAC 0800-123200 » ARACAJU • Loja do Aeroporto Av. Senador Júlio Casar Leite. a/o Atalaia Velha - Cep: 49037-570 Tel.: (79) 3212-8564 .Loja TAM VIAGENS R. Campo do Brito. 314 sala 2 São Jose - Cep: 49015-460 Tal.; (79) 3213-7111 •TAM CARGO Av Senador Júlio César Leite, aix Aeroporto - Cep; 49037-580 Tel.: (79)3212-8567 Fax; (79) 3243-8568 » BELÉM • Loa do Aeroporto Av, Júlio César, s/nn Aeroporto - Cep' 66115-970 74.: (91) 3210-6400 Fax: (91)3210-8405 *Loja TAM VIAGENS Rua Assis de Vasconcelos. 265 Comércio - Cep: 66010-010 Tal: (91) 3212-2166 Fax: (91) 3241-8021 •TAM CARGO Av. Júlio César, as Aeroporto - Cep; 66617-420 Tal..(91)3210-6406/09 Fax: (91)3210-6407 »BELO HORIZONTE *Loja TAM VIAGENS R. Mar/ia de Dirceu. 162 Bairro da Lourdes - Cep; 30170-013-0 Tl '(31)3115-1040 Fax: (31(3115-1050 • Lula TAM VIAGENS - EH SHOPPING Rodovia BR 356, Km 3,049 Loja OP82 Beleerede - Cep: 30320-900 Tal,: (31)3286-3999 •TAM CARGO Ai. Professor Magalhães Penido, 500 Aeroporto - Cap. 31270-700 Tel.. (31) 3492-3400 Fax. (31)3492-3999 18847 •TAM CARGO Rodovia MG 10, s,'n Aeroporto - Cep: 33500-090 Tal; (31) 3689-2229 Fax: (31)3689-2236 Panrotas -
Fevereiro / 2009 - 3 - 009
Aéreas »BLUMENAU .Loja TAM VIAGENS AI. Rio Branco, 453 Centro - Cep: 89010-010 Tel.: (47) 3322-6288 Fax: (47) 3322-5455 sTAM CARGO AI. Rio Branco, 980 Jardim Blumenau - Cep: 89010-300 Tel.: (47) 3322-698310482 Fax: (47) 3322-2995 » BOA VISTA • Lota do Aeroporto Au. Capitão Ene Garcez, 100Praça Santos Duniont Cep: 69310-000 Tal. (95) 3623-0886 Fax. (95) 3227-0049 .TAM CARGO Av. Capitão Ene Garcez, 100 Aeroporto - Cep: 69310-000 Tal (95) 3623-0049 • Loja TAM VIAGENS Au. VilIe Roy, 5.997 Centro - Cep. 69301-000 Tel.: (95) 3623-2770 »BRASÍLIA •Lo1a do Aeroporto Internacional de Brasilia Ama Especial - Lago Sul Cep: 71608-900 Fax: (61) 3364-9724 • Loja TAM VIAGENS SHS Quadra 1 - Bloco A - Lojas 21149 - Sn/Sul - Galena do Hotel Nacional Asa Sul - Cep: 70322-900 Tel.: (61)3701-3800 •TAM - LINHAS AÉREAS Anexo IV Câmara dos Deputados Térreo- Cep: 70180-900 Tel.: (61)3325-1079 •TAM CARGO Anexo IV Câmara dos Deputados Térreo - Cep 70608-900 Tel.: (61) 3318-7370 Fax: (61(3325-1350 •TAM CARGO Aeroporto Internacional de Brasília Terminal de Cargas Lago Sul - Cep 71608-900 Tel.: (61) 3364-9797 Fax: (61) 3364-9798 »CAMPINAS •Loja TAM VIAGENS A. Guilherme Campos, 500Shopping D.Pedro - Loja 116 Jd. Santa Genebra - Cep. 13087-901 Tal.: (19) 3209-0777 Fax: (19) 3208-1145 . Loja TAM VIAGENS Au. Aquidabã, 778 Bosque - Cep: 13026-510 Tal.: (19) 3233-0255 eTAM CARGO Av Viracopos, S/ri Aeroporto - Cep 13053-970 TeI.: (19) 3725-579515793 Fax: (19) 3725-5794 • Loja do Aeroporto Av. Viracopos. s/r Viracopos - Cep. 13052-970 Tel.: (19) 3725-5977 »CAMPO GRANDE • Loja TAM VIAGENS Av. Dom Aquino, 2619 Centro - Cep. 79002-183 Tel.: (67)3325-0190 •TAM CARGO Au. Duque de Caxias. 4355 Serradinho- Cep: 79101-901 Fax: (67) 3363-4511 Te).: (67) 3363-2725 • Loja do Aeroporto Au. Duque de Caxias, 4.355 Serradínho - Cep: 79101 -100 Tal: (67) 3368-6159/6162/6167 Fax: (67) 3368-6151 »CAXIAS DO SUL • Loja TAM VIAGENS R. Os Dezoito do Forte. 1.296 Sala 02 São Pelegrino- Cep: 95020-472 Tal.. (54) 3223-9999 •TAM CARGO Au. Salgado Filho, 4910 Salgado Filho - Cep: 95098-420 Tal.: (54(3213-2214 Fax: (54)3213-5318 • Loja do Aeroporto Av. Salgado Filho. 4.910 Salgado Filho - Cep; 95098-420 Tel.: (54)3213-4180 Fax, (54) 3213-4358 B - 010 - Psnrotss -Fevereiro / 2009
"CONFINS * Loja do Aeroporto Rodovia MG 10- Confins Cep: 33500-900 Tel.: (31) 3689-22610 Fax: (31) 3689-2232 •TAM CARGO Rodovia MG 10- Confins Cep: 33500-900 Tetetas: (31) 3689-2229 »CUIABÁ *Loja TAM VIAGENS Av. IsaaC Póvoas, 586 - Sala 2 Centro Ed. Wall Street Cep: 78005-340 Telefax: (65) 3624-0055 •TAM CARGO Au. Governador João Poeca de Arruda. s/n Centro - Cep: 78110-973 Tel.: (65) 3682-0055 Fax: (65)3682-1125 • Loja do Aeroporto Au. Governador João Ponce de Arruda, siri' Centro- Cep: 78110-900 Tel.: (65) 3614-2569 Fax: (65) 3614-2557 "CURITIBA •Lola TAM VIAGENS R. Emunetino de Leão, 511 Centro- Cep: 80410-230 Te).: (41) 3219-1270 •TAM CARGO R. Rocha Pombo. s/n - Aguas Belas S. José dos Pinhais Cep: 83010-620 Te).: (41)3283-5686 Fax: (41)3283-5516 • Loja do Aeroporto R. Rocha Pombo, s/n9 - Águas Belas - São José dos Pinhais Cep: 83010-900 Tel.: (41)3381-1620 .FLORIANÓPOLIS .Loja TAM VIAGENS Au. Hercí)io Luz, 760 Centro - Cep' 88020-000 Tel.: (48) 3223-3391 •TAM CARGO Au Diomicio Freitas, em - Aeroporto Carianos - Cep: 88047-400 Tel.: (48) 3236-0003 *Loja do Aeroporto Av. Diornicio Freitas, 5/Q Carianos - Cep: 88047-400 Tal.: (48) 3331-4071 »FORTALEZA • Loja TAM VIAGENS Au. Santos Dumoot, 2.626 Loja 1 e 2 Aldeota - Cep' 60170-001 Tel.: (85)3133-9222 Fax: (85)3133-9203 •TAM CARGO Av. Senador Carlos Jereissati. 3000 Sernnha - Cep 60074-900 Tel.: (85) 3392-1920 Fax: (88(3392-1795 • Loja do Aeroporto Av. Senador Carlos Jaraissati, 3.000 Serrinha - Cep: 60741-900 Fax: (85)3392-1191 »FOZ DO IGUAÇU • Loja TAM VIAGENS Rua Rio Branco, 640 Centro- Cep: 85851-310 Telefax.: (45) 3523-8600 *Loja do Aeroporto Au. das Cataratas, s/n- BR 469 KM 16.5 Aeroporto - Cep: 85869-910 Tel.: (45) 3521-4241 Fax: (45)3529-6264 •TAM CARGO Rodovia BR 469, Km 16.5 Aeroporto - Cap:85858-900 Tel.: (45) 3521-4240 Fax: (45)3521-4252 "GOIÂNIA • Loja TAM VIAGENS Rua 4, 424 Setor Oeste -Cep' 74110-140 Tel.. (62) 3226-2600 Fax' (62) 3226-2628 •TAM CARGO Au, Santos Dumnont, 645- QD 125LT 44 Santa Genouena - Cep: 74672-420 Tel.: (62)3207-1966 Fax: (62) 3107-1977 • Loja do Aeroporto Au. Santos Durnorit - Praça Capitão Frazão, siri Setor Santa Genouava
Cep: 74672-410 Tel.: (62)3265-1698 Fax: (62) 3207-1640 »GUARULHOS sTAM CARGO Rod. Hélio Smidt, Km 03, 5/o Aeroporto- Cep: 07190-100 Tel.: (11) 2445-6070 •LoIa do Aeroporto Rod. Hélio Smidt. s/nx Aeroporto - Cep: 07141-970 Tel.: (11)2445-3635 Fax; (11(2445-4196 »ILHÉUS •Loja TAM VIAGENS Rua Eustãquio Bastas, 31 Centro - Cap: 45660-000 Tel.: (73) 3234-5262 Fax. (73) 3234-5263 •TAM CARGO Rua Benjamin Coostant, 199 Pontal - Cep' 45654-100 Tel.: (73) 3234-5254 15255 Fax; (73) 3234-5252 *Loja do Aeroporto R. Brigadeiro Eduardo Ganhes. siri Pontal - Cep: 45650-000 Tel.: (73) 3234-525915260 "IMPERATRIZ *Loja do Aeroporto BR 010 x/n - Aeroporto Vilinha Cap: 65900-000 Tel.: (99) 3524-3796 • Loja TAM VIAGENS Rua Paraiba. 466 Juçara - Cep: 65900-000 Tal.: (99) 3525-3148 •TAM CARGO Rua Paraíba, 466 Centro - Cep: 65900-000 Tel.: (99) 3525-3776 » ITABUNA •Loja TAM VIAGENS Praça Otávio Mangabeira, 94 Lota 6 Centro - Cep: 45600-190 Tel.: (73) 3211-1882 »JI-PARANÂ • Loja TAM VIAGENS Au, Marechal Rondon, 310 Centro - Cep. 78961-390 Tel.: (69) 3422-1373 "JOÃO PESSOA •Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto, 5/o Bayeux - Cep: 58308-320 Tel/Fax: (83) 3232-1925 *Loja TAM VIAGENS Au. Senador Rui Carneiro, 612 Miramar - Cep: 58032-100 Tel.: (83) 3247-2400 Fax: (83) 3247-6153 •TAM CARGO Au. Pres. Juscelino Kub)stcheíx. s/n Aeroporto Castro Pinto - Setor de cargas Miramar - Cap: 58308-332 Tel.: (83) 3232-2798 »JOINVILLE • Loja TAM VIAGENS Rua XV de Novembro, 1668 Bairro América - Cep: 89201-601 Tal.: (47)3433-2023 •TAM CARGO Rua MaxColin, 1289 Bairro América - Cep: 89201-215 Te).: (47) 3434-5610 Fax: (47) 3433-9380 • Loja do Aeroporto Au. Santos Dumont, 9000 Cubatão - Cep: 89223-000 Tel.: (47)3487-1414 Fax: (47) 3467-1176 »JUIZ DE FORA Loja TAM VIAGENS A. Braz Bernardino. 105- Loja 128 Cento - Cep: 36010-320 Tal.: (32) 3218-2311 »LONDRINA •Loja do Aeroporto R. Tenente João Mauricio de Medeiros. 300 Aeroporto - Cep; 86039-100 Tel.: (43(3315-9093 Fax: (43) 3315-9091 • Loja TAM VIAGENS Avenida Higranopolix, 32 Sala 20 Centro - Cep: 86020-080 Tel.: (43)3323-3112 •TAM CARGO R Tenente João Maurício de Medeiros. 300 Aeroporto - Cep: 86026-100
Tel.: (43) 3337-3994 Fax: (43) 3334-1595 »MACAPÁ
• Loja TAM VIAGENS A. Hamilton Silva, 1.065 Centro - Cep: 68906-440 Tel.: (96) 3223-8100 Fax: (96) 3223-8563 •TAM CARGO Au. ProP Corada Carvalho, 1812 Centro - Cep: 68901-335 Tel.: (96) 3223-2633 • Loja do Aeroporto A. Hildemar Maia, siri Santa Rifa - Cep: 68906-490 Tel.: (96) 3223-2677 Fax: (96) 3323-1028 *MACEIÓ iTAM VIAGENS Rua Epaminondas Gracindo, 92 Patuçara - Cep: 57030-100 Tel.: (82) 3327-6400 Fax; (82(3327-5313 • Loja do Aeroporto Rodovia BR 104, Km 20 Tabuleiro do Pinto Cep. 557100-000 Tel.: (82) 3036-5333 •TAM CARGO Rodovia BR 104, Km 91.s/n Tabuleiro do Pinto - Cep: 57100-000 Tal.: (82) 3352-7241 »MANAUS
• Loja TAM VIAGENS Rua João Valéno, 123 Vieira Alvas - Cep: 69043-150 Tel.: (92) 3232-9966 Fax: (92) 3232-6070 •TAM CARGO Avenida Max Teixera, 3543 Cidade Nova - Cep: 69093-770 Te).: (92(3581-3876 Fax: (92) 3581-3576 (ramal 207) • Loja do Aeroporto Au. Santos Dumont, 1350 Bairro Tarumã - Cep: 69049-600 Te).: (92) 3652-1382 Fax: (92) 3652-1149 »MARABÁ • Loja TAM VIAGENS Travessa Atro Sampaio, 102 Cidade Nova - Cep: 68501-560 Tel.: (94)3324-3644/3645 •Loja do Aeroporto Au. Transamazônica, x/n Cidade Nova - Cep: 68500-000 Tel.: (94)3324-3330 •TAM CARGO Au. Transamazónica, e/o Aeroporto - Cap: 68500-000 Fax: (94) 3324-3900 »MARÍLIA Loja TAM VIAGENS Au. das Esmeraldas, 710Shopping Esmeralda, Lota 59 Tangarã - Cep: 17516-000 Tel.: (14)3413-9282 »MARINGÁ Loja TAM VIAGENS Au. XV de Novembro, 297 - Térreo Centro - Cep: 87013-230 Tel.: (44) 3226-4748 Fax: (44) 3227-3799 »MOSSORÓ Loja TAM VIAGENS Praça Felipe Guerra, 12- Shopping Boulard - Loja 29 Cap: 59600-120 Tel.: (64)3316-1314 »NATAL • Loja TAM VIAGENS Au. Afonso Pena 844 Tiro) - Cep: 59020-100 Tel.: (84)3201-2020 •TAM CARGO Aeroporto Int. Augusto Severo Terminal de Cargas Cap: 69020-190 Tal : (84(3643-2300 Fax: (84) 3643-2244 •Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Augusto Severo Parnamirim - Cep; 59150-090 Tel.: (84(3087-1303 Fax' (84)3087-1462 »NAVEGANTES •TAM CARGO R. Manoel Leopoldo Rocha, 855 Centro - Cep: 88375-000 Tel.: (47)3342-1617 Fax. (47(3342-3702 •Loa do Aeroporto Rua Manoel Leopoldo Rocha. s/n
Cep: 88375-000 Tel.: (47)3342-9281 » NITERÓI Loja TAM VIAGENS Rua Conceição, 168- Loja 601 -B Shopping Niterói Centro - Cep: 24020-083 Tel.: (21) 2722-077914396/3952 »OSASCO TAM CARGO Au. Dr. Carlos de Moraes Barros, 578 Vila Campesina - Cap: 06023-000 Tel.: (11)3682-8045 »PALMAS
•Loja do Aeroporto Av. Joaquim Taotónio Segurado, 5/a Plano Diretor - Expansão Sul Cep; 77061-900 Tel.: (63) 3219-3784 Fax; (63)3219-3782 •TAM CARGO Au. Joaquim Taotõnio Segurado, a/o Expansão Sul - Cep: 77270-000 Tel.: (63) 3219-3781 »PORTO ALEGRE •Loja TAM VIAGENS R. 24 de Outubro. 525 Moinho da Venta - Cep: 90610-002 Tel.: (51(3323-3200 Fax; (51) 3323-3200 •TAM CARGO Au. Cairu, 1410 São João - Cap; 90230-030 Tel.: (51) 3358-3000 Fax: (51) 3358-3001 • Loja do Aeroporto Au. Severo Dullius, 90010 São João - Cep: 90200-310 Tel.: (51) 3358-2050 Fax: (51) 3358-2051 »PORTO SEGURO •Lola TAM VIAGENS Au. 22 de Abril n 5 245 - Loja 04 Shopping Palazzo Itália Cep: 45810-000 Tal.: (73) 3288-3399 •TAM CARGO Estrada do Aeroporto s/n Cidade Alta - Cep; 45810-000 Te).; (73) 3268-1688 Fax: (73) 3268-1546 • Loja do Aeroporto Estrada do Aeroporto, a/o Aeroporto - Cep: 45810-000 Tel/Fax: (73(3288-3399 »PORTO VELHO *Loja do Aeroporto Av, Lauro Sodré, x/n Tanques - Cap: 78900-000 Tal.: (69) 3217-7513 / 7514 Fax.: (69) 3217-7512 •TAM CARGO Avenida doa Imigrantes, 3001 Costa e Silva - Cep: 78903-725 Tel.: (69) 3221-979719955 • Loja TAM VIAGENS A. D. Pedro II, 637- Sala 13 Centro- Cep: 78900-010 Tal.: (69) 3229-0029 »RECIFE • Loja TAM VIAGENS Au. Caos. Aguiar, 1360 T&rea, U 1 a 2 - Gal. Centro-Sul Boa Viagem - Cap: 51110-011 Tal.: (81)3326-3343 Fax: (81)3467-2365 • TAM CARGO Praça Ministro Salgada Filho, s/n Aeroporto Internacional dos Guararapes Imbinbaira - Cep: 51210-902 Tel.: (81)3322-4001 Fax: (81)3322-4991 •Loja do Aeroporto Praça Ministro Salgado Filho, s/n Imbiribaira - Cep: 51210-010 Tal,: (81) 3322-4257 Fax: (81)3322-4683 » RIBEIRÃO PRETO • Lota TAM VIAGENS Rua Altino Arantes, 976 - Loja 01 Cond. VilIa Europa BouIevard Sumaré - Cep; 14025-030 Tel.: (16)3605-0900 •TAM CARGO Au. Thomaz Alberto Whately, s/n Jardim Aeroporto - Cep: 14075-380 Telefax.: (16)3628-2220 • Loja do Aeroporto Au. Thomaz Alberto Whataly, s/n Jardim Aeroporto- Cep. 14075-390 Tel: (16)3628-2590 Fax: (16)3616-8158
Aéreas »RIO BRANCO • Loja Aeroporto BR 364, Km 18- Distrito Industrial Cep: 69914-220 Tel.: (68) 3211-1047 / 1073 eTAM CARGO BR 364, km 18 - Sena Madureira Cep: 69914-220 Tel.: (68) 3211-1027 »RIO DE JANEIRO eCornerciatrAdministrativo Av. Rio Branco. 181 - sala 3102 Centro - Cep: 20040-007 Tel.: (21) 3212-9300 Fax: (21) 3212-9340 • LOJA TAM VIAGENS - CENTRO Av. Rio Branco. 181 - SL 3603 Centro - Cep: 20040-007 TeI.: (21) 3212-9400 Fax: (21) 3212-9410 •LOJA TAM VIAGENS - SHOPPING TIJUCA Av. Maracanã. 987 - Shopping Tijuca - 1° piso- Cep: 20511-000 Tel.: (21(2176-6100 •TAM CARGO Av. Almirante Silvio de Noronha, 399 Aeroporto Santos Dumont Cep: 20021 -010 Tel.: (21) 2524-7979 Fax: (21)2220-3384 •TAM CARGO Estrada do Galeão, s/n - Ilha do Governador Aeroporto Galeão - Cep: 21942-900 Tel.: (21)3398-7100 • Loja do Aeroporto Praça Senador Salgado Filho, sln Centro - Aeroporto Santos Durnont Cep: 20021-340 Tel.: )21)3814-761t Fax: (21) 2524-8615 • Loja do Aeroporto Galeão Av. 20 de Janeiro s/n Ilha do Governador Cep: 21942-900 Tel.: (21) 3398-2079 "SALVADOR •Lota TAM VIAGENS Av.Tancredo Neves, 3343- Ed. Centro Empresarial Previnor - Torre A- Térreo / Pituba Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3341-0041 eTAM CARGO Praça Gago Coutinho. sln - São Cristóvão Aeroporto - Cep. 41510-045 Tel.: (71) 3365-2324 • Loja do Aeroporto Praça Gago CoutinhO. 5/n São Cristovão - Cep' 42700-000 Tel.: )71) 3204-1079 Fax: (71) 3204-1579 »SANTARÉM •Loja TAM VIAGENS Av. Mendonça Furtado, 913- Térreo Centro - Cep. 68005-100 Tel : (93) 3523-9451/9450 Fax: (93) 3523-9452 eTAM CARGO Av, Mendonça Furtado, 913- Térreo Centro - Cep: 66005-100 Tel: (93) 3523-9452 • Loja do Aeroporto Rod. Fernando Guilhon - Praça Brig. Eduardo Gomas, s/n Maria José - Cep. 68035-000 Tel.: (93) 3523-9744 Fax: (93) 3523-9741 »SANTOS • Loja TAM VIAGENS Av. Ana Costa. 220 - VI. Mathias Cap. 11060-000 Tel.: (13) 3223 2252 •TAM CARGO A. Braz Cubas, 5-A Centro - Cep: 11013-161 Tel.: (13) 3224-1752 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO •Loja TAM VIAGENS Rua Jorge Tibiriça ei 2.474 Boa Vista - Cep: 15025-060 Tel.: (17)3223-2055 Fax. (17(3233-2055 • Loja TAM VIAGENS- Rio Preto Shopping Center Av, Brigadeiro Faria Lima. 6.363 Jardim Morumbi - Cep: 16090-900 Tel.: (17)3226-1336 •TAM CARGO Av. dos Estudantes, s/n Jd. Aeroporto - Cep. 15035-000 Tel.: (17) 3222-4441
• Loja do Aeroporto Av. dos Estudantes. sln Jardim Aeroporto - Cep: 15035-010 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS e Loja TAM VIAGENS A. Santa Clara, 99-VI, Adyanna Cep: 12243-630 Tal.: (12)3923-3891 Fax: (12)3941-7742 •TAM CARGO Av. Deputado Benedito Matarazzo, 12071 Vila Tatetuba - Cep: 12220-610 Tel.: (12) 3912-6100 Fax: (12) 3912-6005 »SÃO LUIS •Loja TAM VIAGENS Av. Cel Colares Moreira, 23 - OD 46 Renascença - Cep: 65075-441 Teletax: (98)3227-0816 .Loja do Aeroporto Marechal Cunha Machado Av. Libaneses, xis São Csstõvão - Cep: 65000-000 •TAM CARGO Av. dos Libaneses, s/n São Cristóvão - Cep: 65075-441 Tel.: (98) 3217-6246 »SÃO PAULO •Loja - SHOPPING IBIRAPUERA Av. Ibirapuera, 3103- Piso Campo Belo - Indianópolis - Cep: 04029-902 Tel.: (11) 5042-3566 *Loja - SHOPPING PLAZA SUL Pça. Leonor Kauppa, 100 Loja 170Piso Térreo Cep: 04t51-100 Tel.: (11)5073-6907 •Loja - SHOPPING PAULISTA A. Treze de Maio. 1.947- arco 413 Paraiso - Cep: 01327-001 Tel.: (11)3253-6400 *Loja - SHOPPING CENTER NORTE Av. Otto Baumgart - Trav. Casalbuono.120 - Proa. Pca Central Shopping Center Norte - Espaço 887 Cep. 02047-050 Tel.: (11)2221-3555 Fax: (11) 2221-0566 • Lota - TATUAPE A. Domingos Agostirri. s/nx - Lota 280 - Piso Metrã Taluapé Cep: 03306-010 Tel.: (11)2042-9667 • TAM CARGO R. Tamoios. 751 (esquina ei rua Gal. Pantaleão Telas) Jd Aeroporto - Cep' 04630-001 Tel.: (11) 5091-3200 www.tamexpress.com.br •TAM VIAGENS Rua Bela Cintra, 1149- 151 and. Cerqueira César - Cep: 01415-001 Tal.: (111) 3068 7939 • Loja Aeroporto de Congonhas As, Washington Luis s/n Campo Belo - Cep: 04626-000 Tal.: (ti) 5090-933819339 Fax: (11)5090-9340 • LOI5 Aeroporto de Guarulhos Rod. Hélio Smidt, siri Aeroporto Cep' 07141-970 Tel.: (ti) 2445-3635 Fax: (ii) 2445-4195 » SOROCABA • Loja TAM VIAGENS Av. Barão de Tatui. 497Cep: 18030-000 Tel.: (15) 3211-7979 •TAM CARGO Av. Santos Dumont. s/n Aeroporto - Cep: 18065-290 Tel.: (15)3223-2709 »TERESINA •L0jaTAM VIAGENS Rua Felix Pacheco, 2068-Salas 101 e 102- Centro - Cep' 64001-160 Tel.: (86) 3221-1913 •TAM CARGO As. Centenário, s/n Aeroporto - Cep: 64003-700 TeI.:)86) 3214-1116 eLeja do Aeroporto - Av. Centenário. s/n - Cap: 64003-700 Tel.: (86) 3214-2266 .UBERLÂNDIA • Loja do Aeroporto Praça José Alvas. a/n Aclimação - Cep: 38406-387 Tel.: (34) 3212-5231 Fax: (34) 3212-5125
•Loja TAM VIAGENS As. Cesátio Alvim, 274 Centro - Cep: 38400-096 Tel.: (34) 3238-8888 Fax: (34) 3224-6111 •TAM CARGO Praça José Alvas dos Santos, sin Aeroporto - Cap: 38406-387 Tal.: (34) 3212-3950 »VITÓRIA •Loja TAM VIAGENS Rua Joaquim Lido, 455 - Lojas 20121 Praia Do Canto - Cep: 29055-460 Fax: (27) 3324-4222 •TAM CARGO Av. Fernando Ferrari, 3800 Aeroporto - Cep: 29075-052 Tetatax.: (27) 3327-6491 • Loja do Aeroporto Av. Fernando Ferran, 3.800 Goiabeiras - Cep: 29075-052 Tel.: (27) 3324-1044 »VOLTA REDONDA *Loja TAM VIAGENS R. Lúcio Bittencourt. 109- Loja 15 Cep: 27260-110 Tel.: (24) 3342-8214 TAP PORTUGAL www.staraIIiancecom www.tapvictorta.com www.flytap.com
www. agentestapbrasit.com.br CENTRAL DE RESERVAS 0300-2107070 (agentes de viagens) 0300-2106060 (passageiros) Victoria Programa de Milhagern: 0800-8917045 Cargas: Rio de Janeiro: (21) 3398-6500 São Paulo: (11) 2445-5050 Recite: (81) 3322-4094 »BELO HORIZONTE R. Timbiras. 1200 -sf311 Cep: 30140-060 Tel.: (31) 3213-1611 Fax: (31)3224-7972 •Aerop. lntarn B. Horizonte - Confins Tel.: (31) 3689-282412825 (bagagem) "BRASÍLIA •SHS - ad. 06- Ci A - BL C - SL 709/10/li Cap: 70322-915 Tel.: (61(3223-7138 Fax: (61(3226-5689 •Aerop. lntern, da Brasilia - Pres. Juscelino Kubitscheck Piso da Embarque, sin o B. Lago Azul Cep: 71608-900 Tel.: (61)3364-9129 (bagagem) Fax: (61)3364-9128 »CURITIBA A. XV de Novembro, 297 s/ 605 Cep: 80020-922 Tel.: (41)3222-9441 Fax: (41)3224-1230 » FORTALEZA *Av. Dom Luis. 500 - s/ 910 Aldeola - Cap: 60160-230 Tel.: (85) 3458-1540 Fax: (85) 3458-1585 *Aeroporto Pinto Martins Av. Senador Carlos Jaraissati, 3000 Cep: 60741-900 Tel.: (85(3392-1884 Bagagem: (85) 3392-1885 »NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo. s/n° Térreo - sala 15- Pamamirim Cap: 59150-000 Tel.: (84)3087-1384 Tel.: (84) 3087-1386 (bagagem) "PORTO ALEGRE A. doa Andradas, 1237 82 and. -conj. 81 Cep: 90020-009 Tel.: (51)3226-1211 Fax: (51)3226-3444 »RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar. 1472 lj. 9Boa Viagem Cep: 51111-010 Tel.: (81) 2137-3100 Fax: (81)2137-3109
*Aeroporto lntern. da Recite Guararapes Terminal Norte Tel.: (81)3341-0654 Bagagem: (81) 3322-4164 "RIO DE JANEIRO *Av. Rio Branco, 311 -B Cap: 20040-007 Tel.: (21) 2131-7720 Fax: (21)2131-7779 *Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Antonio Carlos Jobim Av. Rio de Janeiro, 5/ri 0 - Terminal 2 3°and, - Cep:21441-390 Tal.: (21) 3398-2051 Bagagem: (21)3398-2048 "SALVADOR
•Av. Tancrado Neves, 1632 si 1206107 - Salvador Trade Cantar Torre Norte - Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3113-2600 Fax: (71) 3113-2603 • Aeroporto Internacional de Salvador Pça. Gago Coutinho, s/n° Tel.: (71(3204-1531 Bagagem: (71) 3204-143311532 eSÃO PAULO •Av. Paulista, 453- 141 and. Tel.: (li) 2132-1820 (Vendas) (11)2132-1630 (Markating) *Aeroporto IntI. de Guarulhos Av. João Jamil Zarit, si'n° Cx. Postal 3091 Terminal D - Asa 2 Cep: 07143-970 Tel.: (li) 2445-2150 Bagagem: (11)2445-443213215 TEAM
www.voeteam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (21) 3814-7510 Fax: (21) 2432-7191 cRIO DE JANEIRO *Aeroporto de Jacarepaguã Av. Ayrton Senna, 2541 Rua D2 - Hangar 5-Barrada Tituca Cap: 22775-002 Tel.: (21) 2117-6300 .Aeroporto Santos Dumont: Tel.: (21(3814-7409 )check-in( Tel.: (21) 3814-75 10 (central da vendas) »MACAÉ Estrada Ildabrando Alvas Barbosa. sfn° - Parque do Aeroporto Tais.: (22) 2762-9951 (21)7815-1391 Fax: (22) 2762-9507 »sÂO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Brigadeiro Faria Lima. s/n° B. Martim Cerere - Cap: 12227-000 Tel.: (12(3946-3069/3070 "VITORIA Aeroporto de Vitória Pça. 14 Bis. s/ei Aeroporto da Vitoria Telefax: (27)3235-6449.' 3083-6449 TRIP
www.voetrip.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898747 1 4004 1464 SAC 0800-7228747 »ALTAM IRA Aeroporto da Altamira As. Tancredo Nevas, s/n° Pça. Brig. Eduardo Gomas Cep. 68370-000 Tel.: (93) 3515-2992 »ARAGUAÍNA Aeroporto de Araguaina As. Dionisio Farias, sfn° Bairro de Fátima - Cep: 77813-450 Tel.: (63) 3413-2101 Fax: (63) 3413-2067 »AAAXÁ
Aeroporto Romeo Zema As. Amazonas. slnx Bairro Santa MõriiCa Cep: 38180-084 Taletax: (34)3661-8221 »BELÉM Aeroporto Internacional da Balam Av. Júlio César, s/n° - Bairro Vai-de-Cães Cep: 66115-970 TeIs.: (91) 3210-6269/6243 Fax: (91)3210-6289 "BELO HORIZONTE *Aeroporto Belo Horizonte (Carlos Drurnond da Andrade(
Praça Bagatalla, 204. Bairro Aeroporto - Cep 31270-700 Tel.: )31) 3490-2211 Fax: (31(3491-7045 »BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubitschak - 3° andar Lago Sul - Cep: 71608-900 Total Linhas Aéreas - Posição 48 Tel.: (61) 3364-9037 Fax: (61) 3364-9963 »CABO FRIO Aeroporto Tel.: (22) 2622-9515 "CAMPINAS •Sede' Av. Brasil. 1394- Guanabara Cep: 13073-001 Tal.: (19) 2139-3100 Fax: (19)2139-3101 E-mail: trip@voetrip.com.br *Aeroporto de Viracopou: Rodovia Santos Dumont, Km 66 Cap: 13051-970 Teletax: (19)3725-5620 Tel.: (19) 3725-5621 E-mail: cpqtk@voetrip.com.br »CARAJÁS •Aaroporto de Carajas Estrada Raimundo Mascaranhas. s/n° - Parauapebas Cap: 68516-000 Teletax: (94(3328-1922 )*DIAMANTINA Aeroporto Juscelino Kubitxchak BR 367 km 593- Cep: 39100-000 Telefax: (38) 9116-7100 »FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando da Noronha - s/n°- Cep: 53990-000 Tel.: (81) 3619-1148 Fax: (81)3619-1487 E-mail: tantb@voetrip.corn.br »GOIÂNIA
Aeroporto Santa Genoveva Capitão Frazãp. 900 - Setor Santa Genovava - Cep: 74672-900 Telefax: (62(3265-1656 »GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel Altino Machado As. Industrial, Sino - Bairro Industrial Cep: 35040-610 Telefax: (33) 3273-0526 » IPATINGA Aeroporto da Usiminas BR 458- KM 43 -Distrito Industrial Santana do Paraiso - MD Cap: 35167-000 Tel.: (31(3825-3770 Fax: (31) 3825-3769 e MANAUS
Aeroporto IsI Eduardo Gomas TPS2: As. Santos Dumont 1916- Tarumãs Cep: 69041-000 Tel.: (92) 3652-12431 3215-3741 (Loja) E-mail: rnaots@voetrip.com.br » MONTES CLAROS Aeroporto de Montes Claros Mano Ribeiro Aerop. da Montes Claros, s/n° Jaragua Cap. 39310-970 Telefax: (38) 3222-6939 »NATAL
Aeroporto Augusto Severo - s/ eiParnaminm - Cap: 59150-000 Tel.: (84) 3087-13781 3643-1038 (Loja) E-mail: natlk@voetnp.com.br » PARINTINS Aeroporto de Parintins Julio Selem Estrada Odovatdo Novo, s/nx Djard Vieira - Cep: 69151-306 Tel.: (92) 3533-4179 Fax: (92) 3533-4227 "PATOS DE MINAS
Aeroporto Pedro Pereira dos Santos BA 354/Km 234 Telefax: (34) 3821-6198 Panrotas - Fevereiro / 2009 B . 011
Aéreas »PORTO TROMBETAS Aeroporto de Porto Trombetas Rua Rio Amazonas, 5/19 Cep: 68275-000 Tel.: (93) 3549-2495 "RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont Pça. Senador Salgado Filho. s/nx Cep: 20021-340 Telefax: (21) 3514-7509 ia RIO VERDE Km 060, rir 426 Cep: 75900-000 Telefax (62) 3612-3638 »RIBEIRÃO PRETO Aeroporto Leite Lopes Ar. Tomaz Alberto Wathety, 5/ri r - B. Jd. Aeroporto Cep: 14075-390 Tel., (16) 3969-8071 Fax' (16) 3969-4880 ia SANTARÉM Aeroporto de Santarém - Maestro 5V/soe Fonseca Pça. Eduardo Domes, sln° Cep: 68035-000 Telefax: (93) 3523-3287 »SÃO JOÃO DEL REI Aeroporto Prel. Otávio de Almeida Neves Rodovia MG 383, Jr Tei.: (32) 3693-6319 Fax' (32) 3373-2179 »TUCURUí Aeroporto de Tucurui Estrada do Aeroporto, km 07 Cep: 68460-000 Telefax: (94) 3787-2004 »UBERABA Aeroporto de Uberaba Av.Nenê Sabino. 2706 Bairro Santa Maria Cep. 38055-500 Tel.: ( 34) 331 9-9470 Fax: (34) 3223-5449 - 3224-9248 »IJBERLÃNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bombonato Praça. Jose Alves doa Santos, 5/02 Cep: 38407-387 Tel.: (34) 3233-5449 "VITORIA Aeroporto do Vitória Eunco de Aguiar SalIes Av. Fernando Ferrar, 5/0x Bairro Goiabeiras Cep: 29075-052 Telefax: (27(3235-6461 E-mail: vixtb@voelrip.com.br AGENTES GERAIS »ALTA FLORESTA Loja de Passagens: Av. Ludovico da Riva Neto, 3502 Centro - Cep' 78580-000 Telefax: (66)3521-3222 E-mail: atltbelvoetrip.com.br •Aeroporlo de Alta Floresta' Av. Jaime Veríssimo de Campos, a,' n - Cep: 78580-000 Tetelax: (66)3521-3380 »BARCELOS • Loja de Passagens: Av. Mariva. si si - Cep' 69700-000 Telefax: (97) 3321-1297 E-mail: baztbiisvoetrip.com.br • Aeroporto de Barcelos: Estrada do Aeroporto, s/ si Cep' 69700-000 Telefaa: (97)3321-1484 ia BRASÍLIA • Loja de Passagens SCLS 309- BL. A - LI. 25- Asa Sul Cep: 70362-510 Teletax: (61) 3244-5848 E-mail: bsbts@voetrip.corn.br *Aeroporto Internacional de Brasilia Aeroporto Internacional de Brasilia, a/nr Cep: 71608-900 Tel.: (61)3364-9492 Fax: (51(3365-2016 E-mail: bsbtk ©voetrip.com.br »CAMPO GRANDE Aeroporto Campo Grande: Av. Duque de Caxias. 4355
3 - 012 - Panrotas - Fevereiro / 2009
Vila Cerradinho Cep: 79103-011 Telefax: (67) 3368-6137 Tet: (67) 3368-6136 E-mail: cgrtb@voetrip.com.br a CARAUARI Aeroporto' Av. Anastácio Cavalcante, SI si Cep: 69500-000 Telefax: (97(3491-1115 E-mail: caftb@voetrip.com.br » CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel: Br 277 Km 603 - Cep: 85803-720 Tel.: (45)3228-1771 Telefax: (45) 3228-5720 E-mail. cactb@voetrip.com.br iaCOARI Loja de Passagens: 2 de dezembro. 94 - Centro Cep: 69460-000 Tel.: (92) 8133-3769 E-mail: ciztb@voetrtp.com.br »CORUMBÁ Aeroporto Tel,: (67) 3232-1876 E-mail' cmgtb5Vvoetrip.com.br "CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon: Av, Gov. Ponce de Arruda si n° Jd. Aeroporto - Cep: 78110-000 Tela.: (65) 3682-2555 / 3614-2568 Fax: (65) 3682-2549 E-mail: cgbtb@voetrip.com.br »CURITIBA Aeroporto Afonso Pena: Av. Rocha Pombo, s/ e x - Bairro Aeroporto - São José dos Pinhais Cep' 83010-620 Telefax: (41(3381-1710 Telelax: (41)3381-1569 E-mail: cwbtx@voetrip.com.br -DOURADOS • Lola de Passagens: Tel : (67) 3428-2002 E-mail' doutb@voetrip.com.br *Aeroporto de Dourados: Rod MS 162 Km 12 Cep: 79800-003 Telefax: (67) 3427-4747 »EIRUNEPÉ Loja de Passagens: Av, Getúlio Vargas - 392 -Centro Cep. 69880-000 Tel.: (97) 3481-1025 Fax: (97)3481-1465 E-mail: emtb5Vvoetrip.corn.br »FONTE BOA Loja de Passagens: Conto Magalhães, 159 - Centro Cep. 69670-000 Telefax: (97)3423-1313 E-mail: ft>otb@voetdp.com.br » HUMAITÃ Loja de Passagens: 5 de setembro. 384 - Centro Cep: 69800-000 Tel,, (97) 3373-1328 Fax: (97) 3373-1643 E-mail: hiatb@voetrip.com.br »Jl-PARANÁ Aeroporto José Coleto: Estrada do Nazaré. 8930 - Aeroporto Cep: 78960000 Tel.: (69) 3424-00981' 3421-3465 (Loja) Fax: (69) 3424-0095 E-mail: iprtk@voeirip.com.br »LÁBREA
Loja de Passagens: Ar. Coronel Luis Gomes - s/nr Centro - Cep. 69830-000 Telefax: (97) 3331-1977 E-mail: lbrtb@voetrip.com.br » LONDRINA Aeroporto de Londrina: Rua Tenente João Mauricio de Medeiros. 300- Cep: 86039-100 Tel.: (43) 3336-67361 3027-9027 (Loja) E-mail: ldbtb@voetnp.com.br »MARINGÁ Aeroporto Silvio NameJunror Rod. PR 317, Km 107Cep. 87065-005
Tel.: (44)3032-7121 E-mail: mgftb@voetdp.com.br »PORTO VELHO Aeroporto Internacional de Porto Velho: Av, Jorge Teixeira - slxx Cep:78904-320 Telefax: (69) 3225-7534 E-mail: pvhlb8/soetrip.com.br »PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto de Presidente Prudente: Rod. Asse Chaleubiiand, Km 459 Cep: 19055-010 Telefax: (18) 3222-1434 E-mail: ppbtb @voetrip.com.br »RECIFE Aeroporto Guararapes: Av. Mascarenhx de Moraes Praça Mm. Salgado Filho s/ si - Cep: 51210-010 Telefax: (81) 3322-4610 E-mail: rects8/voelrip.com.br »RONDONÓPOLIS Aeroporto Maestro Marinho Franco. Rod. BR 163, Km 110 Tetefax: (66) 3421-4510 E-mail: rootb@voetnp.com.br a SANTA ISABEL DO RIO NEGRO Loja de Passagens: Padre José Schesxeider - si 41 Cep: 69740-000 Telefax: (97(3441-1039 E-mail: Ipx ©voetrip.com.br »SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Loja de Passagens: Ar. Castelo Branco, 109 Cep: 69750-000 Tel.: (97)3471-1351 Fax: (97) 3471-1590 E-mail: sjltb@voetrip.com.br »SÃO PAULO R. Vergueiro, 1855- cj. 28 Cep: 04101-000 Telefax: (11)5083-9794 E-mail. saomario@eoetnp.com.br 1 saotselvoetrip.com.br ia SÃO PAULO DE OLI VENÇA Aeroporto de SP. Olrvença: Getulio Vargas - 5/ri5 - Centro Cep: 69600-000 Tetefax: (97) 3431-1664 E-mail: xpotbielvoetrip.com.br »SINOP • Loja de Passagens: Tel.: (66) 3532-6133 E-mail: opstb@voetrip.com.br *Aeroporto de Smnop: Estrada Glória. 5/ nx Cep: 78550-000 Telefax: (66) 35311991 11915 »TABATINGA
*Loja de Passagens: Av. Amizade, 5 1 2271 - Centro Cep: 69640-000 Tel.: (97(3412-2244 Fax: (97) 3412-2367 E-mail: tbttb8/voelnp.00m.br • Aeroporto Tel.: (97)3412-2211 iaTE FÉ .Loja: Tel.: (97) 3343-3068 • Aeroporto de Tefe: Estrada do Aeroporto, 673 - Centro Cep: 69470-000 Tel.: (97) 3343-3636 Fax: (97) 3343-3201 E-mail: ttftb@voetdp.com.br »VILHENA Aeroporto Brigadeiro Camarão: Ar. Brig. Eduardo Domes. s/si Bairro Aeroporto - Cep: 78995-000 Tel.: (69)3321-6498 Telelax: (69) 3322-7169 E-mail: bvhtb@voetrip.com.br UKRAINE INTERNAT1ONAL APRUMES www.flyuia.com
»RIO DE JANEIRO Av. das Américas. 3959 - Lj. 206 Cep: 22631-003 Tel.: (21) 3410-1062 Fax: (21) 2487-4618
E-mail' vendas 9, dixcoverlheworld corn.br UNITED AIRUNES www.staralllance.com wunitedalrlinescom.br
CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: (11) 3145-4200 Demais localidades: 0800-162323 SAC 0800-8912873 »SÃO PAULO •Av. Paulista, 777 - 8 1,'9 1 and. Cep: 01311-914 Reservas: Tel.: (11)3145-4200 DDG: 0800-16-2323 Fax: (11) 3145-4284 • Promoção'Vendas: Tel.: (11)3145-4225 Fax: (11(3251-5955 *Contabilidade: Tel.: (11) 3145-4225 Fax: (11) 3289-5743 *Aeroporto Guarulhos: Bagagem: Tel.: (11)2445-3059 Fax: (11)2445-3555 Cargas: Tel.: (11) 2445-6181 2445-6182 Fax: (11)24.45-5960 "RIO DE JANEIRO *Promoção e Vendas: Pça. Floriano, S5-sala 1109Centro Tel.: (21) 2217-1950 Fax: (21(2210-2763 •Aeroporto Internacional Bagagem' Tel.: (21) 3398-248912450 Fax: (21) 3398-2353 Cargas: Tel.: (21)3398-7290/7176 Fax: (21) 3398-7153 (IS AIRWAYS www.usalrways.com ia RIO
DE JANEIRO Av. Franklin Roosevelt, 1941505 Cep: 20021-120 Tel.: (21)2517-4800 Fax: (21)2517-4808 E-mail: usairways@xouthmarkeIing.com.br VARIG
www.varig.com.br CENTRAL DE VENDAS E RESERVAS:
0300-1152121 (passageiros) 0300-1152221 (ag. de viagens) Central Smites: SMILES AZUL E PRATA: (11) 4003-7001 SMILES OURO E DIAMANTE:
(11) 4003-7007 CAS - CENTRAL DE ATENDIMENTO AO SURDO 0800-7090466 SAC 0800-7040465 WEBJET www.webjetcom.br CENTRAL DE VENDAS 030021 01234 SAC 0800-7231234 E-mail: falecom@webjet.com.br ia BELO HORIZONTE •Rod. MD 10- 8m33-TPS- l"and, Cep: 33500-900 Tel,: (31) 3689-2629 Fax: (31) 3689-2630 *Aeroporto de Belo Horizonte Pça. Bagatello. s/n" - Pampulha Cep; 31272-970 Tel.: (31)3490-2221 ia BRASÍLIA Aeroporto internacional de Brasilia Terminal de Passageiros - Área Especial Lago Sul 12KM Cep: 71608-900 Tel,: (61)3364- 935213364- 9946 Fax: (61)3364-9946 ia CAMPO GRANDE Aeroporto Inter. de Campo Grande As, Duque do Caxias. a/ri" Cep: 79101-901
CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon Av. João Ponce de Acuda, a/ri" Jd. Aeroporto Cep: 78110-900 Tel.: (65)3682-7315
ia
CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Pombo, sJn u - São José dos Pinhais Terminal de passageiros Cep: 83010-900 Tel.: (41)3381-1368/1369 ia FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins Av. Senador Carlos Jereiff at n, 3000 Bairro Serrinha Cep: 59144-970 Terminal de Passageiros Tel.: (85) 3392-169511966 ia GUARULHOS Aeroporto lntemn. de Gusrulhox Rod. Hélio Schmidt. s/n 5 - Cd. Inter 1 Terminal de Passageiros 1 - Asa B Cep: 07143-970 ia ILHÉUS Aeroporto Jorge Amado Av. Brigadeiro Eduardo Gomes, s/n Bairro Pontal Cep' 45654-070 Terminal de Passageiros Tel,: (73) 3634-349516973 ia MACEIÓ Aeroporto Internacional de Maceió Zumbi dos Palmares Rodovia BR 104KM 91 Bairro: Tabuleiro Cep: 57110-100 Tel,: (82) 3036-5335 ia NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo S/N Bairro. Aeroporto Cep: 59148-970 Terminal de Passageiros Tel.: (84)3087-1353 ia PORTO ALEGRE Aeroporto Salgado Filho Av. Severo Dullius, 90010 Terminal 02 de passageiros e serviços Cep: 90200-310 Tel: (51)3358-262913358 - 2628 ia PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro Estrada do Aeroporto, a/e" Bairro: Cidade Alta Cep: 45810-000 Terminal de Passageiros Tel: (73)3268-1412 Fax: (73) 3288-4931 ia
ia RECIFE
Aerop, Intem, de Recife Guararapes Pça. Sen, Salgado Filho, sln° lmbinbeira Cep: 51210-010 Terminal de Passageiros Tel.: (81) 3322-5013 ia RIO DE JANEIRO *Aeroporto Internacional do Galeão Ar, Vinte de Janeiro, 5/e" Terminal 1, Setor Verde 20 and. Tel,: (21)3398-4330/3049 Fax: (21) 3398-4512 •Av, Ayrfon Senna, 2541 - Rua E Hangar 02 - Jacarepaguã Cep: 22775-002 Tel.: (21)4009-0038 Fax: (21)4009-0047 •Av. Ayrton Seena. 3578- Fundos Tel.: (21)4062-0121 (Comercia&Marketmng) ia SALVADOR Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Maga/Sãos Rua Gago Coutinho. Sf94 - São Cristovão Terminal de passageiros Cep: 41510- 045 Telefax: (71) 3204-1773/3493 1880
REDES DE HOTÉIS NO BRASIL - Endereços ACCOR HOTELS Site: www accorhote)s.com.br Central de Reservas: (11) 2122-8000 - 0800-7037000 End.: Ay. Mana Coelho Aguiar. 215- BI. F 51 andar - Centro Empresarial Cep: 05808-000
» BARUERI - SP *Formule 1 Tamboré As, Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues 55 - Cep' 06460-040 Te) 1114208-9700 » BELÉM - PA *Formule 1 Belém Av. José Bonifácio. 244 - São Bras Te) (91(3202-7600 » BELO HORIZONTE - MG • Formulei Belo Horizonte Au Bios Forte. 783 - Lourdes Te] : (31) 3343-6400 » CURITIBA - PR -Formule 1 Curitiba R Mariano Torres. 927 - Centro Tal (41)3218-3838 » RIO DE JANEIRO - RJ *Formule 1 Rio de Janeiro Centro R. Silva Jardim, 32- Torro II Tal. (21(3511-8500 » SÃO PAULO - SP • Formule 1 São Paulo Paraíso Rua Vergueiro 1871 Paraiso - Cep 04101-000 Tet. (11)5085-5699 Fax: 111 ( 5085-5694 •Fornrule 1 São Paulo Paulista Rua daCoreo)ação.2303-Cep 01301-100 Te) (11)3123-7755 Fax. (11) 3123-7756 *Formule 1 São Paulo Jardins As. Nove tIa Julho. 3597- Cep' 01407-05'tO Tel (11)3886-4600 Fax; (11) 3886-4601 • Formule 1 São Paulo São João As. São João. 1140 Centro - próx, Largo do Arouche Tel: (11) 2878-6400 *Formule 1 São Paulo Morumbi R Roque Petrorv Jr 800- Brook):n Tel. (13775-7503
» ARACAJÚ - SE • Ibis Aracaju Av Adelia Franco, 2719 Grageru - Cep 49027010 Te). (79) 2136-2000 Fax )79)2106-2001 » ARAÇATUBA - SP • lbis Araçatuba As Brasilia 2500 Jd Nova lorquo - Cep 16010-410 Te) (18(2103-5300 Fax. (18 ) 2103-5301 • BARUERI - SP • Ibis Tambore Av Marcos Pecteado de U(hoa Rodriguos 55 - Cep 06460-040 » BELO HORIZONTE. MG
o CAMPINAS - SP • lbis Campinas Au. Aquidaban, 440 Centro- Cep 13026-513 Tel.: 19) 3731-2300 Fax 119) 3731-2310 e CAMPO GRANDE-MS •lbis Campo Grande Av. Mato Grosso. 5513 Jd. Copacabana - Cep 79031-003 Tal . ( 67) 2106-1999 Fax' (67) 2106-1988 » CAXIAS DO SUL - RS • liais Caxias do Sul R. João Nic1ielle 2355 Sanvitto II - Cep 95012-631 Te) (54) 3209-5555 Fax (54) 3209-5550 e CRICIÚMA - SC • Ibis Criciúma Av Gabriel Zanette, 1090 Próspera - Cep; 88815-060 Tet (48) 2102.9000 Fax (48)2102-9001 'e CURITIBA - PR -]bis Curitiba Centro Cívico R Mateus Leme, 358 Centro Civico - Cep 805010-190 Tal., (41(3324-0469 Fax: (41) 3323-3404 • Ibis Curitiba Batei R. Comendador Arauto 730 Bate) - Cep: 80420-000 Tet (41 ) 2102-2000 Fax (41)2102-2031 » FLORIANÓPOLIS - SC • Ibis Florianópolis Av Rio Branco. 37 Centro - Cep. 88015-200 Tal,, (48) 3216-0000 Fax' 48) 3216-0001 » FORTALEZA . CE • libis Fortaleza R Dr, Atuaipx Barbosa de Lima, 660 Praia de Iracema - Cep 60060-370 Tal 85)3219-2121 Fax. 85) 3219-0000 GOIÂNIA - GO • bis Goiânia R 21 r0154 Setor Oeste - Cep 74120-120 Te) 62) 2765-6050 Fax (62) 2765-6051 'e
•' GUARULHOS - SP • ibis Guarulhos R. General Osõrio, 162 Centro - Cep: 07012-030 Te) .(11)6463-5400 Fax; (li) 6463-5422 ' INDAIATUBA - SP e 'ibis Indaiatuba Viracopos RcKI, Eng. Exm6rrt de O. Pueteatlo. Bel 60.8 He)vetra - Cep 13330-000 Te) (19)3801-2400 Fax' (19) 3801-2424 ' ITAJAI - SC e •ibis Navegantes Itajai R VereadorAbrahão João Francisco. 587 Centro Itajai - Cep: 88302-101 Te),: (47) 3249-6830 Fax: (47) 3249-6801
° MACEIO - AL • ibis Maceió Pajuçara Av. Dr Antônio Gouveia, 277 Praia de Paluçara Cop57030-170 Tel ' (82) 3327-6609 Fax: 82) 3327-6711 » MANAUS - AM •lbis Manaus As Mandii. 4-8 Distrito Industrial Cep: 69075-140 Tel.. (92) 2123-6234 Fax (92) 2123-6235 » MARINGÁ - PR • bis Maringã As XV de Novembro, 129 Centro- Cep' 87013-230 Te).. (44) 3027-9200 Fax 44) 3027-9201 » PAU UNIA. •lbis Paulinia R 31 de Março. 290 Santa Cecilia - Cep 13140-000 Tel. (19) 3833-7155 Fax (19) 3833-7175 » PIRACICABA - SP Slbis Piracicaba R. Armando Dertini. 125 Vila Areido - Cep 13414-018 Tel 119i3421-15400 Fax (19) 3421-3033 ' PORTO ALEGRE . RS e •lbis Porto Alegre Aeroporto As das Indústrias, 1342 Navegantes - Cep: 90200-290 leI' (51)3018-1800 Fax (51) 3018-1801 » RIBEIRÃO PRETO - SP • lbis Ribeirão Preto Av Braz Olaia Acosta, 691 Jardim Califórnia - Cop 14026-040 Tel. (16) 3913-9139 Fax. (16) 3913-9138 » RIO DE JANEIRO- RJ • [bis Rio de Janeiro Santos Dumont Au Marechal Câmara (ao lado do Aeroporto Santos Dumont( Tel. (21(3511-8200 • Il Rio de Janeiro Centro R Silva Jardim, 32 - Castro - Torre 1 e SALVADOR - BA ' • Ibis Salvador Rio Vermelho R Fonte do Boi. 215 Rio Vermelho - Cep 41940-360 Tel (71)3330-8300 Fax: (71)3330-8301 e SANTO ANDRÉ - SP ' • [bis Santo André Av industrial 885 Jardim - Cep 09080-510 Tel '(11)4979.7800 Fax 11)4979-7801 e SÃO CARLOS - SP ' • lbis São Carlos Au Passeio dos lpds. 140 Parque Faber - Cep' 13561-260 Txl.. (16) 3372-6365 Fax (16) 3372-6905 ' SÃO JOSE 00 RIO PRETO - SP e • Ibis São José do Rio Preto Au Arthur Nonato. 4193 Nova Redentora - Cep 15090-043 Te] i17)3216-9400 Fax (17) 3216-9400
Av. João Pinheiro. 602 Lourdes - Cep: 30130-180 Tal. (31) 3224-9494 Fax (31)3224-5770
» JOÃO PESSOA - PB •Ibis João Pessoa Av Cabo Branco, 4350- Cep 58045-906 Te).: (83) 2108-9200 Fax 83) 2108-9201
" BETIM - MG •lbis Betim Roti Fernao Dias, Km 424,3 Jardim P:xmonle - Cep' 32850-000 Tal. (31)3539-5700 Fax. (31) 3539-5701
e JOINVILLE - SC ' • bis Joinville R 9deMarçe.804 Centro - Cep: 89021-400 Te) ' (47) 3489-9000 Fax (47) 3489-9001
» SÃO JOSE DOS CAMPOS - SP • bis São José dos Campos - Dutra Av Cidade Jardim, 101 Jardim Satélite - Cap' 12231-000 Tel (12)3933-1644 Fax (12)3933-4915
» BLUMENAU . SC
e MACAË - RJ ' • ]bis Macaé R Dolores Carvalho Vasconcelos. 136 Glória - Cep; 27937-600 Tal. (22) 2105-6000 Fax: (22) 2105-6001
• Ibis São José dos Campos - Colinas Av Dr Jorge Zarur 61 - Torre 1 Jd Apoio - Cep: 12243-081 Tal.; (12) 3904-2400 Fax. (12) 3904-2401
*]bis Belo Horizonte
•ibis Blumenau R Paul Hering, 67 Centro - Cep 89010-050 Tel. 47) 3221-4700 Fax; (47) 3221-4701
e SAO JOSÉ DOS PINHAIS - PR •Ibis Curitiba Aeroporto Rodovia BR-376, 1633 Vila Rocco - Cela 83075-000 141(41)3282-824-1 - Fax (41) 3282-8232 » SÃO PAULO - SP • lbis São Paulo Morumbi As Roque Petroni Jr, 800- Brooklin Te) (11) 3738-3800 • lbis São Paulo Congonhas R. Baronesa de Bela Vista 801 Vila Congonhas - Cep: 04612-002 Te) (11)5097-3737 - Fax' (11)5097-3738 Reservas. (11) 5097-3700 • lbis São Paulo Expo R. Eduardo Viasa, 163 Barra Funda - Ceio, Te) : (1113393-7300 Fax: (11) 3393-7374 • Ibis São Paulo Interlagos Av. )nterlagos. 2525 )xterlagos - Cep. 04661-200 Tel '(11(5633-4800 Fax (11) 5633-4801 -]bis São Paulo Paulista Av Paulista. 2355 Bela Vista - Cep 013111-300 Tal. (11) 3523-3000 Fax. (11) 3523-3030
"BLUMENAU-SC • Mercure Apartments Blumenau Rua Cart Herirrg, 80 Centro - Cep. 89010-030 Tel.. (47) 3326-7744 Fax: (47) 3326-6634 E-mail' reservasnrvrcurabluirrpi:au'tj xccorhotels,com br » BRASiLIA -DF • Mercure Apartments Brasilia SHN Quadra 5 . Bloco G Cap 73710-300 Te): (dl) 3424-2000 Fax (61) 3424-2001 birraS mercurebsb)5-acoortrote)s com br • Mercure Apartmonts Brasília Líder SHN Quadra 5 Bloco 1 Asa Norte - Ccc 70710-300 Te) (61(3426-4000 Fax; (61) 3425-2401 E-mail' reseruasmercurelrder:Pu accorhote)s.com br e CAMPINAS - SP ' • Mercure Hotel Campinas Ao Aquidabax, 400 Centro - Cep 13026-510 Tel.: (19) 3733-7700 Fax (19) 3733-7707 E-moi) marcurecampinas accorlrotals,com,br
»SOROCABA-SP • Ibis Sorocaba R. Maria Ap Pessutti Milego, 290 Pq Campolunr - Cep. 18048-140 Tel (15)3231-5888 Fax 1151 3231-0818
e CAXIAS DO SUL - RS ' • Mercure Apartments Caxias do Sul Rua Os 18 do Forte, 1934 Centro - Cep 05470-020 Tal . (54)2108-5000 Fax, (54)2101-5001 E-mail reservasmercurecaxasdosuI) accorholels.ccm br
» TAUBATÉ . • Ibis Taubaté As lrtdepeedéncra. 18 lndepexdéncia - Cep; 12030-000 Tel . (12) 3634-6044 Fax' 112) 3634-6045 » TERESINA - P1 • Ibis Teresina R Primeiro de Maio, 450 Centro - Cep; 64001-430 Tal. (66) 2106-2000 Fax (66)2106-2001 » VITÓRIA - ES • bis Vitória R. João da Cruz. 385 Praia do Canto - Cep. 29055-620 Tel. (27) 3345-8600 Fax (271 3345-8998
o BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC •Mercure Apartments Camboriú As Atlântico 2010- Cerrlrrr '14) (47) 3263-511110 Fax' 47) 3262-5801 e BELO HORIZONTE - MG ' • Mercure Apartnients Belo Horizonte Casablanca Rua Guala)aras. 885 Centro- Cep: 31180-100 Tel.: (31) 3217-8700 Fax' (31) 3217-8705 E-mail: reservasrnercarecasab)anca( accorholels com,br •MercureApartments Bit Lourdes As do Contorno, 7315 Sto. Antônio - Cep: 30110-110 Te) '(31)3298-4100 Fax. (31) 3298--tios E-rrrui) ixercijrebhdiJicccirhotets,coel br • Mercure Apartmenls Belo Horizonte Life Center Rua Cicero Ferreiro 10 Serra - Cap' 30220-040 Te).; (31) 3280-3700 Fax: (31)3280-3735 E-mail reservasmercurelilecenter@ accorlrotes. com .hr •Mercure Apartments Belo Horizonte My Placa Ruo Professor Moraes 674 Savassi - Cep. 30150-570 Tal '(31)3281-2191 E-mail: ranarvanmercuramyplace@ accorhotels.00nl.br
e CURITIBA - PR ' • Mercure Apartments Curitiba Batei R Alferes Angelo Sampaio, 1177 Batei - Cep' 80250-120 Tal '(41)3342-9350 Fax' (41)3342-3071 E-mail mercurecuritibabate)4i accorhote)s,cocs,br • Mercure Apartments Curitiba Golden Rua Desembargador MoIta. 2044 Bate)- Cep 80420-190 'FuI (41) 3322-7666 Fax 14113322-4972 E-mail: reserva erra rcurecurilibago)dee© accorhotels,coei br • Mercure Apartments Curitiba Sete de Setembro Rua Sete de Setembro, 5368 Balei - Cep. 80240-000 Tal,. (41)2111-2000 Fax; (41) 3342-0668 E-mail reservasmercuresetede setembro©accorhotels com,br • Mercure Apartments Curitiba Vai Disére Rua Padre Anclrieta, 2320 Chnmpagnat - Cep: 80730-000 Tal 14113336-9919 Fax (41)3339-4020 E-mail: reservaxmercurevatdisere© accorhotels.com br •Mercure Curitiba R. Erniliano Perneta, 747 Centro - Cep 80420-080 Tal (41)3234-1212 Fax' 141) 3323-7900 E-maS reservasmercure@onda com,br irrercu reei ritiha 1ótaccorhotels com,br » FLORIANÓPOLIS - SC •Mercure Apartments Florianópolis Itacorubi RotI. Adrear Gonzaga. 600 ltacorxbi - Cap: 88034-000 Tal., (48) 3231-1700 Fax, (48) 3231-1717 E-mail reservasmercureilacorubi@ accorhotels com.br
Panrotas - Fevereiro / 2009 . - 013
Redes de hotéis •Mercure Apartments Florianópolis Lindacap Rua Felipe Schmidl 1.102 Centro - Cep 86010-002 Tel. (48) 3225-450013645 E-mail reservasmercurehndacap@ accorhotels com br - FORTALEZA - CE • Mercure Apartments Fortaleza Golden As. Beira Mar, 4260 Mucuripe (Praia) - Cep 60165-121 Tel. (85) 3466-1413 Fax (85) 3466-1323 E-mail reservasmercurefortalezagolden© accorholols com br •Mercure Apartmenls Fortaleza Meireles Rua Joaquim Nabuco. 166 Meireles - Cep 60125-120 Tel. (85) 3486-3000 Fax: (85) 3486-3003 E-mail reservasmercuremeireles@ accnrhctels combr ,-GRAMADO-RS •Mercure Hotel Gramado Avenida das Horténuias, 3000 Centro - Cep: 95670-000 Telefax (54) 3295-929219202 E-mail mercuregramado@ accorhotnls com br » GUARATINGUETÃ - s • Mercure Apartments Guaratinguetá Av. Dr, Carlos Rebello Jdnior, 341 Vila Paraiba - Cep 12515-300 'Fel (12) 3123-5000 Fax (12)3123-5054 E-mail reservasmercureguaratingueta@ accorbotels.corrl br GUARULHOS-SP • Mercure Apartments Guarulhos Aeroporto Rua Barão de Mauá, 450 Centro - Cep: 07012-040 Tel. (11)6475-9988 Fax (11)6475-9985 E-mail' reservasmercureaeroporlo© accorholels.com.br » JARAGUÃ DO SUL - SC • Mercure Apartments Jaraguá do Sul Rua Epitácio Pessoa, 239 Centro - Cep: 89251-100 Tal' (47) 3372-5800 E-mail reservasmercurejaraguadosul@ accorhotals com br
» MOGI DAS CRUZES - SP • Mercure Apartments Mogi das Cruzes Rua Duarte de Freitas, 35 Socorro - Cep 08780-240 Tel.: (11)4728-3000 Fax' (11) 4726-3006 E-mail msemasrmrexjrernogrdasci'uZes@ aomdiolets ccxx hr » NITERÕI - RJ • Mercure Apartmenls Niter6i Orionte Rua Projetada - Gleba 2 São Domingos - Gragoalã Te] (21)2707-5700 Fax (21)2707-5854 » NOVA LIMA - MG • Mercure Apartments BH Vila da Serra Alameda da Serra. 405 Vila da Serra - Cep 34000-000 Tel. (31(3289-8100 Fax: (31) 3289-8107 E-mail reservasmercurevitadaserra@ accorhotels com br » PORTO ALEGRE - RS •Mercure Apartments Porto Alegro Boverly HitIs Rua Ramiro Earcelos, 1373 Independência - Cep. 90035-006 Tal. (51) 4009-7300 Fax: (51(4009-7301 E-mail. reservaamercxrebeverlyhills@ accorhotels comEr • Mercure Apartments Porto Alegre Manhattan Rua Miguel Tostes, 30 Moinhos de Vento - Cep: 90430-060 Te) : (51(3024-3030 Fax (51)3024-3032 E-mail: reservasmarcuremanhattan@ accorhatels com br » RECIFE - PE • Mercure Aparlments Recife Metrópolis Rua Estado de Israel, 203 Ilha do Leite - Cep 50070-420 'Fel.: (81)3413-1900 Fax (81) 3421-6357 E-mail reservasmarcuremelropolis© accorhotels.com br • Mercure Apartments Recife Navegantes Rua dos Navegantes. 1706 Boa Viagem - Cep. 51020-010 Tal.. (81)4009-1185 Fax (81)3466-1185
" JUNDIAI - SP •Mercure Apartments Jundiai As, Nove de Julho. 1 869 Centro - Cep: 13208-010 Tel '(11)4583-5200 Fax (11)4583-5201 E-mail. reservasmercurejundiaiCa accorfrotels.com.br
» RIO DE JANEIRO - RJ •Mercure Apartments Rio Janeiro Arpoador Rua Francisco Otasiano, 61 Copacabana - Cep 22080-040 Tel : (21)3222-9600 Fax: (21)3222-9608 E-mail reservasmercurearpoadori accorhotels com.br • Mercure Apartments Rio Janeiro Botafogo Rua Sorocaba, 305 Bolafogo - Cep 22271-110 Tel.: (21)2266-9200 Fax: (21(2266-9240 E-mail. reservasmercurebotafogo@ accorhotels.corn br •Mercure Apartments Rio de Janeiro Ipanema As. Rainha Elizabeth. 440 Ipanenla - Cep. 22080-031 Tal (21)3222-9100 Fax (21)3222-9387 E-mail: reservasnrercureipanema© accorhotets.corn.br • Mercure Apartments Rio de Janeiro Leblon Rua João Lira, 95 Lablon - Cep 22430-210 Telefax: (21) 2511-2442 E-mail: reservasmercureleblon© accorholels com br
» MANAUS-AM • Mercure Apartments Manaus Rua Recife, 1000 Adrianápoli - Cep 69057-000 Tel.: (92) 2 101 -1100 Fax' (92) 2 101 -1111 E-mail: renervasmercuremxnaus@ accorhotels.com br
» SALVADOR - BA •Mercure Salvador Rio Vermelho R. Fonte do Boi. 215 Rio Vermelho - Cep 41940-360 Tel.: (71) 3330-8200 Fax: (71) 3330-8201 E-mail mercuresalsador@accorhotels com br
» JOINVILLE - SC • Mercure Apartments Joinville Platz Rua Frederico Stoll, 47 Centro - Cxp 89201-340 'Fel '(47)3481-3322 Fax' (47)3481-24-40 E-mail: reservasmercureplalz© accorholets.com.br •Mercure Hotel Prinz Joinville R Otto Boehm, 525 Centro - Cep 89201-700 'Fel.: (47) 3481-9111 Fax (47)3481-9120 E-mail prinz©prin7 com br
B - 014 - Panrotes - Fevereiro / 2009
» SANTO ANDRÉ •Mercure Hotel Santo André Av Industrial, 885 Jardim - Cep 09080-510 Tel (11)4979-7900 Fax: (11)4979-7914 E-mail mercuresantoandre@accorhotelS.cOnr.br » S. BERNARDO DO CAMPO - SP • Mercure Apartments S. Bernardo Twin Towers Rua Santa Filomena. 999 Centro Cep: 09710-060 Te[ (11)4126-5000 Fax (11) 4126-5 100 E-mail' reservasnrercuretwiritowers@ accorhotnls.com.br » SÃO CAETANO DO SUL - SP • Mercure Apartments São Caetano Rua Alegre. 440 Santa Paula - Cep 09550-250 Tel.. (11(4228-9000 Fax: (11(4228-9011 E-mail, reservasmercuresaocaetanol accortrotels.com ,br » SÃO JOSÉ - SC •Mercure Apartments Florianópolis São José Rua São Benedito, 50 Serrari - Centro Tal (48) 3954-1000 Fax (48) 3954-1001 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Mercure Apartn'ients S.J. Campos Space VaIIey Rua Dr Nelson D'Asila, 1875 Centro - Cep: 12245-030 Tal: (12) 3941-1646 Fax (12) 3941-6426 E-mail reservaumercurespacevalley@ accorhotets.com.br •Mercure S. José dos Campos Av Or Jorge Zarur, 81 - Torre II Jd ApoIlo - Cep: 12243-081 Tel (12) 3904-2300 Fax (12) 3904-2301 E-mail mercuresjc@accorhotels.com.br - SÃO LUÍS - MA • Mercure Apartments São Luis Mont Blanc Av, Monções. 01 Renascença II - Cep' 65075-780 Tel.: (98) 2109-4700 Fax: (98)2109-4766 E-mail resersasmercuremontblanc@ accorhote)s.com br » SÃO PAULO - SP • Grand Hotel Mercure São Paulo tbirapuera R. Joinville, 515 VI Mariana - Cep 04008-011 Tal .)11)5088-4000 Fax: (11)5088-4001 E-mail mercure)accorhoIels.com.br •Mercure Apartments São Paulo Central Towers Rua Maestro Cardirn. 407 Paraiso - Cep: 01323-000 Tel.. (11(3457-1000 Fax: (11(3457-1086 E-mail reservasmercurecentraltowers© accorhotels.conr.br • Mercure Apartnrents São Paulo Executive One Rua Santa Justina. 210 Vila Olimpia - Cep. 04545-041 Tal. (11(3089-6222 Fax (11)3089-6243 E-mail raservasmercureexecutiseoee accortiotelx.com.br • Mercure Apartnrents São Paulo Moema As Lavandisca. 365 Moema - Cep: 04515-010 Tal.: (11)5053-2899 Fax (11) 5053-2900 E-mail: reservasrvercuremoema© accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Nações Unidas Rua Prof. Manoelito da Orna/as. 104 Chécara Sto. António - Cep: 01421-001 Tel. (11(5188-3855 Fax: (11(5188-3866 E-mail, reservasrriercrjrenacoesusidasr accorhotels.com.br
•Mercure Apartments São Paulo Norte[ As Luiz Dumonl Villares, 400 Santana - Cep. 02033-010 Telefax: (11) 2972-8111 E-mail: reservasmercuranOrtal@ accorhotets.com.br •Mercure Apartments São Paulo Pamplona R. Pamplona, 1315 Jd. Paulista - Cep. 01405-002 Tel.: (11)3864-2626 Fax: (11)3854-9226 E-mail reservasmercurepampIona accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Royal Brooklin Rua Sansão Alvas dos Santos. 373 Brooklis - Cep: 04571-090 Tal: (11)5501-6911 Fax (11)5501-6910 E-mail: reservasmercureroyalbrookl/nt accorhotels.com.br • Mercure Apartrnents São Pauto Saint Germain Rua Pe. João Manoel 202 Jardins - Cep. 01411-001 Tal: (11)3069-1600 Fax: (11(3069-1590 E-mail resersasr'nercuresaintgermain© accorhotels.com br • Mercure Apartn,ents São Paulo Saint Lawrence Rua Vergueiro, 1661 Paraiso - Cep. 04101-000 Tal. (11)5081-8400 Fax: (11) 5539-5150 E-mail: reser'vaxmercureuainttawrance@ accorhotels com br • Mercure Apartments São Paulo Slella Voga Rua Salto, 70 Já Paulistano - Cep: 04001-130 Tal.: (11)3055-2500/2502 Fax: (11)3055-2501 E-mail resersasmercurestellavega@ accorhotels.cOm.br •Mercure Apartments São Paulo Exceltence Rua Capote Valente, 500 Jardim Amarica - Cep 05409-000 Tal (11)3069-4000 Fax (11)3069-4047 E-mail, reservasmercureexcellesce@ accorhotels. com .br • Mercure Apartments São Paulo Privilege As Macuco, 579 Moema - Cep: 04523-001 Tel '(11)5054-7800 Fax (11)5054-7794 E-mail: reservasmercureprivilegei accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo The Must As Funchal), 111 Vila Olimpia - Cep: 04551-060 Tal.: (11)3046-3800 Fax (11)3046-3900 E-mail' rasarvasrnercurethemusl@ accorftotets.com.br • Mercure Apartments São Paulo The Town Rua Prof Carlos de Carvalho. 168 ltainr Bibi - Cep: 04531-080 Tel (11)3704-0800 Fax (11)3168-1485 E-mail' raservasmarcurethetown@ accorhotals.com.br • Mercure Apartments São Paulo The World Rua Domes de Carvalho, 1005 V. Olimpia - Cep 04547-002 Tel.: (11)3049-6700 Fax: (11)3049-6937 E-mail: rasersasmercuretheworld@ accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Times Square As. dos Jamaris, 100 Moarnx - Cep 04078-000 Tel.: (11)5053-2500 Fax: (11) 5053-2564
E-mail: resarvaumercuretimesSquare© accorhotals.com.br • Mercure Hotel São Paulo Jardins Alameda Itá, 1151 Cerqueira César - Cap 01421-001 Tel.: (11) 3089-7555 Fax: (11) 3089-7550 E-mail: rnercurejardiss@accorhotelS.cOm.br •Mercure Hotel São Paulo Paulista R São Carlos do Pinhal, 87 Bela Vista - Cep: 01333-001 Tel.. (11)3372-6800 Fax (11)3372-6801 E-mail: mercurepaulistuaccorhoteh.com br » VILA VELHA - ES •Mercure Apartments Vila Velha Pasãrgada Av. Antonio Gil Veloso, 1856 Praia da Costa - Cep' 29101-011 Tal (27(3399-6500 Fax: (27) 3399-6730 E-mail reservasmercurepasargada© accorhotels com br » VITÓRIA - ES •Mercure Apartments Vitória Rua Aleixo Neto. 1385 Praia do Canto - Cep. 29057-200 Te) (27) 3183-6000 Fax (27) 3183-6088 E-mail rexarvasmercurevitor/a@ accorhotelu.corn.br NOVOTF 1 » CAMPO GRANDE - MS •Novotel Campo Grande As Mato Grosso, 5555 Jd. Copacabana - Cep 79031-906 Tel.: (67) 3326-1177 Fax (67) 3326-6633 E-ma ii novotelcgr@accorholels.com hr » MANAUS - AM •Novotel Manaus As. Mandii, 4 Dist. Industrial - Cep: 69075-140 Tel.: (92) 2123-12 11 Fax: (92) 2123-1294 E-mail' novotelmaoarhotels.com.br » NATAL- RN • Novotel Ladeira do Sol R Fabricio Pedrosa, 915 Petrópolis - Cap 59014-030 Te], (84) 4006-6600 Fax: (84) 4006-6610 E-mail' novotal@matriu com br » PORTO ALEGRE - RS • Novotel Porto Alegre As Soledade, 575 Três Figueiras - Cep: 90470-340 Tal.: (51)3327-9292 Fax: (51)3327-9293 E-mail: novotelpoa©acccrhotels.com br » RONDONÓPOLIS - MT • Novotel Rondonópolis R Florianrr Peixoto, 711 Centro - Cep 78700-040 Tel: (66) 3411-1000 Fax: (66) 3411-1057 E-mail: noeolel ror1donopoIis. accorhotels.com.br » SÃO BENTO DO SUL - SC •Novotel São Bento do Sul R Paulo MiJIler, 250 Pq 23 Setembro - Cep: 89290-000 Tel : (47(3634-1112 Fax )47( 31334-1011 E-mail' nosotelsbs@creatiuenet.csn1.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP •Novotel São José dos Campos As. Dr. Nelson D Ãsila.2200 Já. V. Paraiso - Cep: 12245-031 Tel.: (12) 3928-1011 Fax. (12) 3921-1860 E-mail nonotel.$)c@accorhotels.corrr br » SÃO PAULO- SP •Novotel Center Norte As Zaki Narchi, 500 V. Guilherrire - Cep: 02029-000 Tal, (11)2224-4000
Redes de hotéis Fax. (11 ) 2224-4 100 E-mail: novotelcnaccorholeIs.com.br • Novotel São Paulo Ibirapuera R. Sena Madureira. 1355 12 VI. Clementino - Cep: 04021-051 Tel : (11)5574-9099 Fax. (11) 5572-3499 E-mail novoteiibirapuera@ accorhotels com br • Novotet Jaraguá São Paulo Conventions R Martins Fontes. 71 Bela Vista - Cep 01050-000 Tel.: (11)3120-8000 Fax 11(3120-8026 E-mail novoteijaragua@aco~conn br •Novotel São Paulo Morumbi R Min, Nelson Hungria, 450 VI Trarnontano - Cep 05690-050 Tal.: (11) 3787-3400 Fax: (11) 3787-3401 E-mail: novolelmorumbm)accOrholels.com br » VITÓRIA - ES • Novotel Vitória Ao Soturnino de Brita, 1327 Praia do Canto - Cep' 29055-180 TeI.. (27) 3334-5300 Fax. (27) 3334-5333 E-mail. novotelvrtona@amarhotels m.br SC'FITEL » FLORIANÓPOLIS - SC •Sofilet Florianópolis Ao Beira Mar Norte Centro - Cep. 88015-701 Tal.. (48) 3202-6100 Fax (48) 3202-6101 » GUARUJÃ • Sofitel Jequitimar Guarujã Av. Mar1ory da Silva Prado Praia de Pernambuco Tel.. (13) 2104-2000 » MATA DE SÃO JOÃO - BA •Sofitel Costa do Sauipe Rod. BA 99, km 76 Linha Verde, sln Cep 48280-000 Tel (71)2104-7600 Fax. 71) 2104-8065 E-aval. reservassauipoíacxxxlrote6 com br Suítes Costa do Sauipe Rod, BA 99, Cm 76 Linha Verde. s/ flc - Cep 48280-000 Tel.: (71) 2104-8000 Fax: (71) 2104-8065 E-mail: sohtetcostadosauipem accorholels com.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Sofitel Rio de Janeiro Ao Atlãntica, 4240 Copacabana - Cep. 22070-002 Tei (21) 2525-1232 Fax (21)2525-1200 E-mail soímtelrio .@accorhotels.com br » SALVADOR - BA •Sofitel Salvador Rua da Passãrgadx. s/n° ãapuã - Cep 41620-430 Tal.: (71) 2106-8500 Fax: (71) 2106-8536 E-mail reservas sudlarboteLs.corn.br » SÃO PAULO - SP • Sofitel São Paulo Rua Sena Madureira, 1355 Ibirapuera - Cep 04021-051 Tel.. (11) 5574-1100 Fax' (11(5575-4544 E-mail reservas solitelsp@ com .br
ATLANTICA HOTELS INTERNATIONAL Site: OA.s'..millvr'ticviolels com br Reservas: 0800-555855 São Paulo: (11) 3365-4775 E-mail: rcrservasatlanticahotels.cxorn.br End.: Alameda Rio Negro, 585 Cj. 132- Edil Padaxrri Alphaville Empresarial Barxeri - SP Tel.:(11)3531-480(t- Fax: (11)3531-4850 » ARACAJU - SE •Ouality Hotel Aracaju Ao. Delmiro Gouveia. 100 Coroa do Meia - Cep: 49035-810
Tal. (79) 2107-4350 Fax' (79) 2107-4351 » ARAÇATUBA - SP • Quatity Resort Araçatuba Rod. Eliezer Montenegro Magxlhães, Krii 58.8 - Fazenda Paquelã Cep: 16070-115 Tal (18) 2103-9000 Fax. (18) 2103-9001 » ARARAQUARA - SP • Comfort Araraquara Ao Rodrigo Fernando GrilIo, 387 Jardins dos Manacãs Cep: 14801-534 ARMAÇÃO DE BÚZIOS - RJ • Pérola Búzios Ao. José Bento Ribeiro Dantas. 222 Centro - Cep. 28950-000 Tel (22) 2620-8507 Fax. (22) 2523-9015 » BARUERI - SP • Radisson Alphaville AI. Rio Negro. 1030. torre 2 Alphaville - Cep. 06454-000 Tel.: (11)2137-4150 Fax: (11)2137-4111 • Comtort Suites AIphaviIle AI. Rio Negro, 1030, torre 1 Alphaville - Cep: 06454-000 Tel. (11(2137-4100 Fax. (11(2137-4111 • Quality Suites Alphaville AI. Mamore. 333 Alphaville - Cep: 06454-040 Tal (11)2137-4300 Fax: (11)2137-4301 » BAURU-SP •Quality Suites Garden Rua Dr. Alipio dos Santos. 10-14 Jardim Panorama - Cep 17011-136 Tal.: (14) 3235-7712 Fax: (14) 3235-7714 » BELO HORIZONTE - MG Qualmty Afonso Pena Ao Afonso Pana, 3761 Savassi - Cep 30130-008 Tel.. (31)2111-8900 Fax: (31)2111-8901 » BRASILIA -DF •Comfort lnn Taguatinga Setor Hoteleiro Projeção 1, s/ n Taguatmnga - Centro Cep: 72011-000 Tal.: (61)2191-1700 Fax: (61) 2191-1701 • Comfort Suites Brasília SHN Quadra 04 - Bloco D Asa Norte - Cep: 70710.934 Tel: (61) 3424-6000 Fax: (61)3424-6001 • Comfort Hotel & Suites Taguatinga SHT Lote Projeção D. s/n0 Tagualinga - Cep: 72011-000 Tal,. (61) 2191-2700 Fax: (61)2191-2701 • Metropolitan SHN quadra 02 - Bloco H Asa Norte - Cep 70702-905 Tal (61)3961-3500 Fax (51) 3327-3938 • Quality Resort Lakeside SHTN trecho 01 - Lote 2- Asa Norte Projeto Orla 3- Cep 70800-200 Tal (61)3035-1100 Fax (61)3035-2144 •. CAMPINAS - SP •Comfort Suites Campinas Rua Bnibiruçu. 300 (SP 340 Km 114,5) Campinas - SP - Cep' 13098-320 Tal.. (19) 2137-9000 Fax: (19) 2137-9001 • Sleep Inn Galleria Rua Dr. Carlos Grimaldm. 1653 Jardim Conceição - Cep' 13091-000 Tel 19(2137-2200 Fax: (19) 3207-4077 » CURITIBA - PR • Four Points Sheraton Curitiba Ao. Selada Setembro. 4211 Batei - Cep' 80250-210 Tal.: (41) 3340-4000 Fax: (41) 3340-4001 •Quality Hotel Curitiba Ao. Dom Pedro II. 740
Batel - Cep: 80420-020 Tal.: (41) 2103-4000 Fax: (41(2103-4001 •Radisson Hotel Curitiba Ao. Sete de Setembro, 5 190 Batei - Cep 80240-000 Tel.. (41(3351-2222 Fax. (41) 3351-2221 » FORTALEZA - CE • Comfort Hotel Fortaleza Rua Frei Mansuelo, 190 Meireles - Cep: 60175-070 Tel.: (85) 4006-4800 Fax (85) 4006-4801 • Quality Hotel Fortaleza Ao. Beira Mar, 2340 Meireles - Cep' 60185-121 Tal (85) 3466-7100 Fax (85) 3466-7166 "FRANCA-SP • Comfort Franca R Paulo Roberto Cavalheiro Coelho, 1505 - Pq Castelo Cap: 14403-200 Tal, (16) 2103-5 100 Fax (16) 2103-5112 » GOIÁNIA - GO • Comíort Suites Fiamboyant Ao Jamal Cecilio, 3549 Setor Jardim de Goiás Cep: 74810-070 Tel :(62)3574-9000 Fax. (62) 3241-1270 •Sleep ia Goiânia Av. Dr Israenno Soares de Carvalho, 52 Setor Aeroporto - Cep 74075-040 Tal (52) 3878-1500 Fax (52) 3878-1501 » GUARULHOS - SP • Comfort Hotel Guarulhos Rua Dr. Ramos da Azevedo. 100 Centro - Cep: 07012-020 Tal' (11) 2197-7700 Fax (11)2197-7701 » ITUPEVA - SP •Quaiity Resort & Convention Center Itupeva Rodovia dos Bandeirantes, Km 72 Rio Abaixo - Cap: 13295-000 Tel.. (11)2138-5300 Tel.: (11)2136-5301 » JOÃO PESSOA - PB •Quality Hotel Faraó Ao Cabo Branco, 2870 - Cabo Branco Cep' 58045-010 Tel : (83) 3041-7000 Fax: (83) 3041-7001 » JOINVILLE - SC •Sleep Inn Joinville Rua Senador Felipe Schmidl. 460 Centro - Cep' 89201-440 Tal: (47) 2105-3700 Fax (47) 2105-3701 » LONDRINA - PR • Comfort Suiles Londrina Rua Edwy Taques Araújo, 250 Fazenda Palhano Cep: 86047-500 Tel.: (43) 2103-9100 Fax: (43) 2103-9101 » MACAÉ - RJ •Comfort Suites Macaé Ao Atlanticx. 3036 Praia dos Cavaleiros Macaé Cep 27920-390 Tal. (22) 2105-1300 Fax: (22) 2105-1301 » MANAUS - AM •Comfort Hotel Manaus Ao Mandmi. 263 Cep 69075-140 Tel : (92) 2123-8999 Fax: (92) 2133-8990 •Sleep Inn Manaus As. Rodrigo Otáoio, 3373 Dist. Industrial - Cep: 69077-000 Tal.: (92) 3321-8800 Fax (92) 3321-8801 » MARÍLIA - SP • Quality Hotel e Convention Center Manha Rua Aimores, 501 E. Salgado Filho
•Comfort Hotel Downtown Rua Araújo. 141 República - Cep 01220-020 Te), (11(2137-4600 Fax. (11) 2137-4601 • Comfort Moema Ao Sabia, 825 Moemnv Ao, lbmrapuara. 2144 Cep: 04515-,)(,)1 Tel.: (11)2197-7200-Fax (11)2197-7201 • Comfort Nova Paulista Rua Vergueiro, 2740 Vila Mariana - Cep 04102-001 Tal: (11)2197-7600 Fax (11)2197-7601 • Comfort Suítes Oscar Freire Rua Oscar Freira, 1946 Pinheiros . Cep. 05409-111 Tel.: (11)2137-4700 Fax: (11(2137-4701
Cep' 17502-276 Tal (14) 3402-9090 Fax (14) 3402-9096 » NATAL - RN • Quality Suites Natal Ao, Engenheiro Roberto Freira. 3090 Ponta Negra - Cep 59090-000 Tel.: (84) 4008-4888 Fax, (84) 4008-4889 » NITERÕI - RJ • Quality Hotel Niterói Rua ProF Alvaro Caetano 908 Cambomxhas - Cep 24358-640 Tel (21)2619-9500 Fax: (21) 2619-9521 » PORTO ALEGRE - RS •Comfort Inn Porto Alegre Rua Loureiro da Silva, 1660 Cidade Baixa - Porto Alegre Cep 90050-240 Tal., (51) 2117-9000 Fax: (51(2117-9001 • Quality Porto Alegre Rija Comendador Caminha, 42 Moinhos de Vento Cap: 90430-030 Tal ' (51)3323-9300 Fax. (51) 3323-9301 » RECIFE - PE • Beach Class Suites As Boa Viagem. 1906 Boa Viagem Cep: 51011 -000 Tal '(81)2121-2626 Fax (81)2121-2600 • Beach Class Resort Muro Alto Lote 5 B - Gleba Marepe C - 5/ri' Praia do Culpe - Muro Alto - Ipoluca -PE Ceio ' 55590-000 Te): (81)3081-9300 Fax' (81) 30819301 » RIBEIRÃO PRETO - SP •Sleep lnn Ribeirão Preto Ao, Presidente Kennedy, 1400 Ribemrànea Cep 14096-350 Tel.: (16) 3019-8300 Fax: (16) 3019-8330 • Comfort Hotel Ribeirão Preto Av. Pres, Castelo Branco, 2300 Nova Ribeirânma - Cep: 14096-560 Tal (16(3019-8200 Fax: (16) 3019-8201 » RIO DE JANEIRO - RJ •Comfort Suites Copacabana Rua Barata Ribeiro. 222 Copacabana - Cep. 22040-002 Tel.: (21)2548-7212 Fax. (21) 2355-1828 • Comfort Suites Rio Centro Ao SalvadorAllanda 5000 Recreio dos Bandeirantes - Cep: 22780-160 TeSas, (21)4229-3330 « SÃO CARLOS - SP •Quality Hotel Anacã Ao São Carlos, 2690 Centro - Cep: 13560-002 Te[ (16) 3373-4000 Fax: (16) 3373-4003 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP •Quality Hotel Saint Paul Av José Munia, 5.200 Nova Redentora - Cep: 15090-500 Tal: (17) 3216-9000 Fax: (17) 3216-9002 • Comíort Hotel Saint Peter Rua Ondina. 360 Vila Redentora - Cep. 15015-200 Tal,: (17(4009-4050 Fax: (17)4009-4050 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP •Contort São José dos Campos Rua Pres Bernardas, 73 Jd. Paulista - Cap' 12216-130 Teliax' (12) 3947-7666 » SÃO PAULO - SP •Clarion Jardim Europa Rua Jerónimo da Veiga, 248 Jardim Europa - Cep 04536-001 Tel.: (11(2197-7550 Fax: (11) 3702-9001
• Quality Faria Lima Rua Diogo Moreira, 247 Pinheiros - Cep. 05423-010 Tel. (11)2197-7050 Fax. (11)2197-7051 • Quality Suites Congonhas (Hotéis) Rua Henrique Fausto Lancalolti, 6333 Nova Pirxju - Cep: 04625-005 Tel :(11)2137-4000 Fax: (11(5093-3266 • Quality Suiles Congonhas (Suites) Rua Nhu - Guaçu. 374 - Nova Piralu Cep 04625-001 Tal: (11(2137-4001 Fax: (11)5093-2367 • Park Suites ITC Rua Fidôricio Ramos, 420 Vila Olimpia - Cap: 04551-010 Tal: (11)2197-7650 Fax (11)2197-7651 • Quality Jardins AI Campinas. 540 Jardim Paulista - Cep: 01404-000 Tal .11112182-0400 Fax. 11112182-0401 •Quality Moema Ao Rouxinol 57 Mocrrru - Cap. 04516-000 Tal,: (11) 2197-7100 Fax. (11) 2197-7101 •Quahity Suites Imperial Hall Rua da Consolação. 3555 Cerqueira César - Cap. 01416-001 Tal (11)2137-4555 Fax. (11) 2137-4 560 • Quahity Suites Long Stay Bela Cintra Rima Bela Cintra, 521 Cerquamra César - Cop 01415-000 Tel.: (11)2244-9000 Fax' 111(2244-9024 • Qualíty Suites Long Stay Vila Olímpia Rua Alvorada, 1009 Vila Olimpra - Cap 04550-001 Tal' (11) 2161-2688 Fax: 11) 3845-9494 • Radisson Faria Lima Ao Cidade Jardirri 625 ltamm Bibi - Cep: 01453-000 Tal.: (11)2133-5960 Fax' (11)2133-5969 •Quahity Berrini Rua Henrich Hertz, 14 Cidade Meações - Ceio 04575-000 Tel.: (11(5509-8800 Fax (11)5509-8801 » UBERLÃNDIA - MG •Comfort Uberlândia Av, Governador Rondon Pacheco, 5455 Conj. Bandeirantes - Cep: 38400-766 Tal,: (34)2101-6400 Fax: 34) 2101-8401 » VARGINHA - MG •Sleep Inc Varginha Au, Princesa do Sul. 3333 Jardim Resende - Cap 37062-180 Tel.: (35) 3219-3333 Fax: (35) 3219-3333 » VILA VELHA - ES • Quality Suites Vila Velha Ao. Antonio Gil Valoso. 856 Praia da Costa - Cep' 29101-010 'Fel: (27) 3041-9850 Fax (27) 3349-3947
Panrotas - Fevereiro/ 2009 - 8 . 015
Redes de hotéis » VITÓRIA - ES •Comfort Hotel Vitória Praia Av, Dante Micheline. 1057 Jardim da Penha - Cep: 29065-051 Tel (27)3041-9500 Fax. (27) 3041-9599 • Radisson Vitória As. Saturnino de Brito. 217 Cep. 29055-180 Te[ (27(2125-8000 Fax (27)2125-8001
» SÃO PAULO - SP Best Westem Metro Tietê Au. Cruzeiro do Sul, 1709 Tel.: (11)4506-9500 Fax. (11) 4506-9595 'a VITÓRIA - ES • Best Westem Pior Vitória Hotel Au Dante Miche)ine, 321 Jd da Penha - Praia de Cambun Tel.: (27) 3434-0000 Fax: (27) 3434-0033
BEST WESTERN
BLUE TREE HOTELS
Site: www bestwestem.com Toil Free: 0800-7615001
Site: www.bluelree.com.br TolI Free: 0800-150500 São Paulo: (11)3841-7444
» ARACAJÚ - SE • Best Western Hotel da Costa Au. Santos Dumont. 1807 Cep' 49035-730 Tel (79) 2106-1400 Fax. (79) 3255-2009
» BRUSQUE — SC Btue Tree Premium Bruuque Rodovia Antônio Hei), km 29 Brusque - SC - Cep: 88353-100 Tel.: (47) 3251-3700 Fax (47) 3251-3709 E-mail: reservas@biuetree.com.br
» BELO HORIZONTE . MG • Best Westem Sol Belo Horizonte Rua Bahia. 1040 Cep: 30160-011 Tel.: (31(3111-1300 Fax: (31) 3311-1327
» CAXIAS DO SUL - RS • BIue Tree Towers Caxias do Sul Rua Pinheiro Machado, 2867 São Pelegrino - Cep. 95020-172 Te)' (54) 3224-9000 Fax (54) 3224-9001 E-mail. rexervas@bluetree.com.br » CURITIBA - PR
» FOZ DO IGUAÇU - PR • BestWestern Falis Galli Hotel Av. Costa e Silva, 1602- Cep: 65866-000 Tel.: (45) 3520-1002 Fax: (45) 3520-1010
• Blue Troe St. Michel Curitiba Rua Lamenha Lins. 71 Centro - Cep 80250-020 Te): (41) 3017-1090 Fax: (41)3017-1091 E-mail reservas.seltb&mtree.coni.
» GOIÂNIA - GO •Best Western Tamandaré Piaza Hotel Rua 7, 1123- Setor Oeste Cep: 74110-090 Tel (62(4012-1300 Fax. (62) 4012-1300 » JOÃO PESSOA - PB • Best Western Caiçara Hotel ,Av Olinda. 235 Tambaú - Cep: 56039-120 Tel (83(2106-1000 Fax: (83) 2106-1020 » MACAÉ - RJ •BestWestern Dubai Macaé Rua Prof. Irene Meireles, 253 Cep 22020-100 Tel. (22) 2105-8888 » OSASCO - SP • Best Western Osasco Hotel Au Dionisia Alves Barrelo, 500 Jardim Bela 'lista - Cep: 06086-040 Te] (11(2109-4000 Fax (11)2109-4007 "PORTO DE GALINHAS - PE • Beat Western Solar Porto de Galinhas Rod. PE 09, krnt 07 - s/n° IpolUca - Cep. 55591 -000 Tel.. (81) 3552-0000 Fax: (81)3552-0002 » PORTO SEGURO- BA • Best Western Shalimar Praia Hotel Au Beira Mar, 01 Cep. 45810-000 Tel.: (73) 3288-7000 Fax. (73) 3268-7013 " RECIFE - PE • Best Western Manibu Au Conselheiro Aguiar, 919 Cep: 51011.031 Tel.: (81) 3084-2811 Fax: (81) 3084-2810
a FLORIANÓPOLIS - SC ' • BIue Tree Towers Florianópolis Rua Bocaiúva, 2304 Centro - Cep: 88015-530 Tel.: (48) 3251-5555 Fax. (48) 3251-5570 E-mail: reservas@bluetree.com.br » FORTALEZA - CE • Blue Tree Premium Fortaleza R. Dr. Atualpa Barbosa de Lima, 500 Praia de Iracema - Cep: 60060-370 Tel.:(85( 4008-4008 Fax' (85) 4008-4011 E-mail. reservas@bluelree.com.br "GOIÂNA - GO • Blue Treo Towers Goiânia Rua: 22, 122- Qd E9 - LI 53J55 Setor Oeste - Cep: 74120-120 Tel (62) 3235-5600 E-mail: reservas@bluelree.com.br a JABOATÃO DOS ' GUARARAPES-PE • BIue Tree Towers Recito Au Bernardo Vieira de Meio, 550 Piedade - Cep' 54400-000 Tel.: (81)2123-4587 Fax: (81) 2123-4555 E-mail: reservax@bluetree.com.br 'a JOINVILLE - SC •Blue Troe Towers Joinville Av, Juscelino Kubilschek, 300 Centro - Cep: 89201-100 Tel.: (47(3461-8000 Fax: (47) 3461-8001 E-mail: reservas@btuetree,conibr ' LINS - SP a e BIue Troe Park Lins Rod. Marechal Roxdon, Km 443,3 Cep. 16400-970 TeL)14)3533-6300-Fax:)14)3533-6304 E-mail: reservas@bluetree.com.br
» RIO DE JANEIRO - RJ • Best Western Sol Ipanema Av Vieira Souto, 320- Cep: 22420-000 lei '(21)2525-2020 Fax (21)2247-8484 • Best Western Rio Copa Av Princesa Isabel, 370 Copacabana - Cep 22011-010 Te) (21)2546-9500 Fax: (21) 2275-5545
» LONDRINA - PR • BIue Treo Premium Londrina Au Juscelino Kubitschek, 1356 Centro - Cep 86020-000 Tel.: (43(2104-4200 Fax: (43)2104-4220 E-mail reservas@bluelree.com.br
"SÃO LUIS - MA • Best Western Praia Mar Hotel Au Sxo Marcos. Quadra 04 Ponta D'Areia - Cep' 65073-310 Tel.: (98) 3235-5252 Fax: (98) 3235-2363
a MACAÉ - RJ ' • Blue Troe Towers Macaé R. ltaipú, 251 - Praia do Pecado Cep 27920-220 TeleFax (22) 2796-5000 E-mail. reservau@bluetree.com.br
B - 0 16 - Panrotas - Fevereiro / 2009
» PORTO ALEGRE - RS • BIue Tree Towers Porto Alegre Au Coronel Lutas de Oliveira, 995 Bela Vista - Cep: 90440-011 Tel.: (51) 3019-8000 Fax: (51) 3330-5233 E-mail: reservas@bluelree.com.br e Bluo Troe Millenlum Porto Alegre Au. Borges de Medeiros, 3120 Praia de Belas - Cep: 90110-150 Te).: (51) 3026-2200 Fax: (51) 3026-6704 E-mail: reservas@bluetree.com.br » SALVADOR - BA • BIue Tree Premium Salvador Rua Monte Conselho, 505 Rio Vermelho - Cep 41940-370 Tel.: (71(2103-2233 Fax: (71(2103-2200 E-mail: reservax@bluetree.com.br » SANTO ANDRÉ -SP • Blue Tree Towers Santo André Au. Portugal, 1464 Centro - Cep: 09041-320 Te).: (11) 2199-7000 Fax: (11) 2199-7007 E-mail: reservax@bluetree.com.br » SÂOJOSÉ DOS CAMPOS - SP • BIue Treo Towers São José dos Campos Av. Francisco José Longo, 541- Centro Telefax: (11)2135-0800 E-mail' reservasbluetree.com.br "SÃO PAULO - SP e Blue Troe Towers Faria Lima Av. Brigadeiro Faria Lima, 3989 Vila Olimpia - Cep: 04538-133 Tel.: (11)3896-7544 Fax: (11)3896-7545 E-mail: reservas@bluetree.com.br •Blue Troe Towers Anália Franco Rua Eleonora Cintra. 960 Jardim Anália Franco - Cep: 03337-000 Tel.. (11) 2672-7000 Fax' (11)2672-7001 E-mail: reserxaslblaelree,corn.br • BIue Troo Towers Bernni Rua Quintana. 1012 Brooklin Novo - Cep: 04569-011 Tel.: (11) 5508-5000 Fax: (11)5508-5001 E-mail: reservas@btuetree.com.br e Blue Troe Premium Verbo Divino Rua Verbo Divino, 1.323 Chácara Santo Antônio Cep: 04719-002 Te)' (11) 5683-4600 Fax: (11)5683-4601 E-mail: reservas@blxetree.com.br •Blue Tree Towers Morumbi Au. Roque Petroni Jr, 1000 Brooklin - Cep 04707-000 Tel.: (11) 5187-1200 Fax: (11) 5187-1221 E-mail: reservas@bluelree. com. br e Blue Troo Towers Nações Unidas Rua Femarrden Moreira. 1371 Chácara Santo António Cep. 04716-003 Tel.: (11) 5189-6555 Fax: (11(5189-6556 E-mail reservas@bluelree.com.br e Bluo Troe Towors Paulista Rua Peixoto Gomide. 707 Cerqueira César - Cep: 01409-001 Tel..(11)3147-7000 Fax: (11) 3147-7001 E-mail. reservas@bluetree.com br
BOURBON HOTÉIS E RESORTS Site: www.boxrbon.com br Reservas: 0800-701-8181 "ATIBAIA - SP • Bourbon Atibaia Spa Rosort Rod. Fernão Dias, 5/ri Km 37,5 Boa Vista - Cep: 12954-000 Tel.: (11) 4414-4 700 Fax: (11)4414-4708 E-mail: reservas.atibaia@ bourbon.corn.br "BARUERI - SP • Bourbon Atphaville Business Hotel Av, Cauaxi. 223
Alphauille - Cep 06454-020 Tel.: (11)4197-0123 Fax: (11)4197-0121 E-mail: reservau.alphavi))e@bourbon.00m.br "CASCAVEL - PR *Bourbon Cascavel Express Hotel R. Paraná, 2899 Centro -Cep: 85810-010 Tel.: (45) 3220-4400 Fax: (45) 3220-4410 E-mail reservas cascavel@boxrbon.com br "CURITIBA - PR *Bourbon Curitiba Convention Hotel Rua Cándido Lopes, 102 Centro - Cep. 80020-060 Te).: (41)3221-4600 Fax: (41) 3221-4601 E-mail: reservas.cuntiba© bourbon,com br • Bourbon Batei - Express Hotel Au. Visconde de Guarapuava, 4889 Batei - Cep 80240-010 Te),: (41(3342-7990 Fax: (41)3342-7970 E-mail: reservss.batel@bourbon.com.br "FOZ DO IGUAÇU - PR • Bourbon Calara Coçivention Resort Rod. das Cataratas, km 2,5 Cep: 85853-000 Tel.: (45) 3521-3900 Fax: (45) 3521-0120 E-mail' reservas catarataslbourbon.com.br e Bourbon Iguassu Go)f Resort Au. das Cataratas, 6845 Caixa Postal 221 Cep; 85853-000 Te).: (45) 3521-3400 Fax: (45)3521-3406 E-mail reservas golfbosrbon.com br »JOINV)LLE - SC • Bourbon Joinville Businoss Hotel Rua Visconde de Taunay, 275 Centro - Cep: 89201-420 Tel.: (47) 2105-9000 Fax: (47) 2105-9005 E-mail: reserxas.joirralIebourba,.com.br "LONDRINA - PR •Bourbon Londrina Buslness Hotel Rua Miguel Blasi, 40 Centro - Cep: 86010-050 Tel.: (43) 3315-4000 Fax, (43) 3315-4001 E-mail: reservas.iondrina@bourbox.com.br "RtO DE JANEIRO - RJ • Bourbon Residence Barra Premiurn Rua Malibú, 1355 - Barra da Tiluca Cep' 22793-295 Telefax' (21) 3622-4600 E-mail' reseruas.barrapremiumbourbon. com.br "SÃO PAULO - SP -Bourbon São Paulo Business Hotel Au. Vieira de Carvalho, 99 Centro - Cep: 0 1210-0 10 lei: (11(3337-2000 Fax' (11(3337-1414 E-mail: reservas.saopaulo@bourbon.com.br *Bourbon Convention Ibirapuera Av lbirapxera, 2927 Moema - Cep' 04029-200 Tel.: (11(2161-2200 Fax: (11(2161-2201 E-mail. reservas.conv@bourbon com.br
BRISTOL HOTELS Sito: w',mv.bristolhote)s com. br Central de Reservas Vitória: 0800-2839988 (27) 3350-9988 (Grande Vitória) E-mail: reservas.es@redebxstoi.com.br "BELO HORIZONTE - MG • Bnstol La Pisco Au. Cristiano Machado, 1587 Cidade Nova - Cep. 31170-800 Tel.: (31( 3481-5122 Fax: (31(3423-4883 e Bristol GoIden Plaza Rua Rio de Janeiro, 1436
Lourdes - Cep:30160-041 Tel.: (31) 3057-0330 Fax: (31) 3057-0323 •Bristol Pampulha Lieu Rua Desembargador Paula Mota, 187 Parnpu)ha - Cep: 31310-340 Te),: (31(3490-3500 Fax: (31) 3490-3501 •Bristol Metropolitan Au. Getúlio Vargas. 286 Savassi - Cep' 30112-020 Tel.: (31(3057-1200 Fax: (31) 3057-1205 • Bristol Merit Plaza Rua Tamoios, 341 Centro Te), (31) 3508-8500 Fax. (31)3508-8510 "GOIÂNIA - GO • Bristol Evidencia Au. Edmundo Pinheiro de Abreu, 31 Setor Pedro Ludovico - Cep: 74823-030 Te).: (62) 3238-7337 Fax: (62) 3238-7336 » GUARAPARI - ES • Bristol Guarapari Residence Rua Joaquim da Silva Lima, 595 Centro - Cep: 29200-000 Tel.: (27) 3361-8000 Fax: (27) 3361-8001 » IPATINGA - MG • Bristol Steel VaIley Au. João Va)entim Pascoal, 186 Centro - Cep: 35160-002 Te): (31)3829-7390 » LAGOA SANTA -MG e Bristol Confins Airport Au. Acadêmico Nilo Figueiredo, 2049 Cep: 33400-000 Tel: (31) 3688 -1000 "TIMÓTEO - MG • Bristol Green Valley Rua 24 de abril, 65- Centro Cep: 35181-610 Te): (31) 3849-2150 Fax: (31) 3848-7599 » VARGEM ALTA . ES • Bristol Monte Verde Golf Hotel Roci. Espírito Santo, 164- Km 60 Tel.: (27) 3248-2111 Fax: (27) 3248-2122 » VITÓRIA - ES e Bristo) La Résidence Au Dante Miche)ine, 1777 Cep' 29065-051 Te).: (27) 3397-1300 Fax' (27) 3397-1302 • Bristol Costa Victória Rua Chapot Presvot, 51 Praia do Canto - Cep 29055-410 Tel.: (27) 3317-0160 • Bristol Quartier Latin Au, Rio Branco, 1540 Praia do Canto - Cep 29055-642 Te) '(27)3315-9090 • Bristol Century Plaza Au, Dante Micheline, 435 Praia de Camburi - Cep: 29065-051 Te).: (27) 3335-6500 Fax (27) 3335-6505 e Bristol Praia do Canto Au, Saturnino de Brito, 1075 Praia do Canto - Cep: 29055-180 Te).: (27) 33349494 Fax: (27) 3334-9462 •Bristo) Diamond Suítes Au, Dante Micheline, 4355 Jd. Camburi - Cep 29090-070 Tel.: (27)3395-3400 Fax: (27) 3395-3415
BRISTOL HOTÉIS & RESORIS Sito: www.bristolhoteis.com br Cal) Center: 0800-411816 Fax: (41)3218-4244 Horário: 21 a 61 das 08:00 ás 2200 Sábado: 09:00 às 15:00h Domingo: 13:00 às 19:00h End.: Rua Marechal Deodoro, 1918 Alto da XV - Curitiba - PR E-mail: bristo)@bristo)hoteis,com.br
Redes de hotéis » CAMPO GRANDE - MS • Bristot Multy Exceler Plaza Hotel As. Afonso Pena 444 Arnambai - Cep.79005-001 Tel (67) 3312-2800 Fax: (67) 3321-5666 E-mail exceler©bristolhoteis.com br » CAMPOS NOVOS - SC • Bristol Multy Bebber Rua Marechal Deodoro, 495— centro Cep: 89620-000 - Tel (49) 3541-6500 Fax (49) 3541-6504 E-mail: bebber@bristolholais.com.br » CHAPECÕ - SC •Bristol Multy Lang Palace Hotel As Nereu Ramos, 1057E Centro - Cap. 89801-021 Telefax (49) 3323-6868 E-mail reservaslangbristolhoteis com br " CURITIBA - PR • Bristol Sthay Metropolitan Flat Rua Emiliano Perneta, 261 Centro- Cep: 80010-050 TeleFax )41( 3259-4800 E-mail metroldan@bdsto4hotais mm.br • Bristol Flexy Saint Emilion Hotel Rua Visconde do Rio Branco, 1295 Centro - Cep 80420-210 Te[ : (41) 3219-1000 Fax: (41) 3233-4536 E-mail sairitemilco©bnstolhotels mm br • Bristol Flexy Upper Residenco Rua XV de Novembro. 2050 Alto da XV - Cep 80050-000 Tel (41) 3218-8500 E-mail upperbrisIolhoteis.com.br • Bristol Multy Ambassador Rua Visconde do Rio Branco, 1338 Centro - Cep: 80420-210 Tal (41)3219-1800 Fax: (41) 3219-1829 E-mail. reservas arob sadox)bes1o8otats crarn.br • Bristol Flexy Centro Cívico Rua Deputado Mário de Barros. 1158 Centro Civico - Cep.80530-280 Tel (41(3250-1500 E-mail mntromvico@brislolhoteis.mm.br • Bristol Dobly Brasil 500 Desembargador Motta, 1499 Batei - Cep:80250-060 Tal :(41)3021-1500 Fax' (41)3021-1520 E-mail hrasi1500ibristolhoteis.com br » FLORIANÕPOLIS - SC • Bristol Multy Castelmar Hotel Rua Felipe Schmidt, 1260 Cep 88010-002 Tel.: (48) 3225-3228 Fax (48) 3225-0360 Toil Free 0800-488100 E-mail. castelmarreservas@castelmar.com.br • Bristol Dobly Oceania Park Hotel R do Marisco. 560 S. Ingleses - Ceia: 88058-090 Tal.. (48) 3261-3400 Fax (48) 3261-3409 E-mail reservas.oceania@bnstolhoteis.com.br » FORTALEZA - CE • Bristot Multy Jangada Fortaleza Hotel As. da Abolição, 3035 B Meiralies - Cep' 60165-081 Tel :(85) 3466-4400 Fax (85) 3466-4401 E-mail reservas jangada@bristolhoteis com br » FOZ DO IGUAÇU - PR • Bristol Dobly Viale Cataratas Rod. Das Cataratas, 2420 - Km 2.5 Cep. 85851-970 Tal (45) 2105-7200 Fax. (45) 2105-7200 E-mail: reservas.xiaalrbrmtoihote.mm.br » GUARULHOS - SP 'Bristol Dobly International Hotel R José de Andrade. 63 Centro - Cep 07024-001 Tal .(11(4083-8000 Fax: (11)4083-8000 E-mail' reservas.grribristolhoteis mrn.br » LONDRINA - PR •Bristol Multy Londrina Residence Rua Goias, 877- Cep. 86010-410
Te] (43) 3321-6161 E-mail' reservas londrina©bnstollroleis com.br » MARINGÁ - PR •Bristol Dobly Metrópole Hotel As. XV de Novembro. 462 Cep: 87130-230 Tal : (44) 3221-8100 Fax' (44) 3221-8113 E-mail rrrelropole©brixtolhoteis.corn.br ia PONTA GROSSA - PR • Bristol Multy Vila Velha Hotel R. Balduino Tarques, 123 Centro - Cep 84040-000 Telefax: (42) 3220-9500 E-mail: vilavelha@bristolboteis.com br » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR •Bristol Multy Dom Ricardo Av. Rocha Pombo. 2400 Centro - Cep 83010-620 Tal. (41) 3299-2400 Fax: (41)3385-9240 E-mail: reservas@domrirdohotel mm.br
CLUB MEO Site: www.clubmed.com.br ia ILHA DE ITAPARICA - BA • CIub Med Itaparica Rod. Bom Despacho. Nazaré Km 13 Ilha de ttaparica - Cap: 44470-000 Tel.. (71) 3681-8800 Fax: (71) 3681-7380 www.clubmed.com.br ia MANGARATIBA - RJ • Club Med Rio das Pedras Rod. Rio-Santos, BR 101 KM 441,5- Cep. 23860-000 Tal (21)2688-9191 -Fax (21)2688-3333 www.clribmed.com.br ia PORTO SEGURO - BA • CIub Med Trancoso Fazenda Itaipe. s/n° - Estrada Municipal Km 18-Trancoso - Cap. 45810-000 Ta4.: (73' 3575-8400 - Fax (73)3575-8484 www clubmed com br
CVC HOTÉIS >>GRAMADO-RS • Serrano Resort Convenções & Spa Av. das Hortênsias, 1480 PABX' (54) 3295-8000 Reservas' (54) 3295-8020 • Hotel Alpenhaus Gramado Au. Borgas da Medeiros. 4206 Tal (54) 3295-9000 Reservas: (54) 3295-8022 » MACEIÕ - AL *Sete Coqueiros Rua Dr. Antônio Gouvaia, 1335 Pajuçara Tel (82)2126-7777 ia SANTA CRUZ DE CABRALIA - BA -Costa Brasilis Av, Beira Mar. 200- Praia da Santo Andra Tal 73) 3282-8209
GOLDEN TULIP HoteIs - lnns - Resorts Centrais de Reserva: São Paulo: Tel.: 11 (3058-4051 Fax: (11)3058-4108 E-mail: reservus@chambertin.com.br Rio de Janeiro: Tel.: (21) 3222-9714 Site: (21(2267-3241 E-mail: riocantraldarasarvas@ goldentulip com.br » FORTALEZA - CE • Golden Tulip Iate Plaza Av, Beira Mar, 4753 Mucuripe - Cap 60165-121 Tal (85) 3466-4600 E-mail. reservas@iatepiazaboIei com .br • Tulip lnn Saint Martin As Abolição. 3340 Meireles - Cep. 60165-081 Tnl . (85(3466-1500 E-mail: raservas)sain8rarÜnhotel com br *Praia Mansa Suíte Hotel As. Da Abolição, 2480 Meireles - Cep: 60165-080 Tel.: (85) 3466-3800 E-mail: reseivaarpraiaTiansahotaLcom Ix
* NATAL - RN • Golden Tulip Interatlãntico Av. Pres. Getúlio Vargas, 788 Petrópolis - Cep: 59012-360 Tel.: (84)4009-9500 E-mail reservas @ interatlarrlico com br • Tulip lnn Potengi R. Potengi. 521 Petrópolis - Cep: 59020-030 Tal. (84) 3087-3088 E-mail: reservas@potengiflat com. br *Ponta Negra Beach R. Pedro Fonseca Filho, 1393 Ponta Negra - Cep 59090-080 Tal :(84)3219-3958 E-mail: rasarvas@ponIanegrahotal.com.br » RECIFE - PE • Golden Tulip Golden Beach Av. Bernardo Vieira de Meio, 1204 Piedade - Cep 54410-011 Tel.: (81) 2125-9300 E-mail: rme vas (go5enbeadi-pe comEr • Tulip lnn Recife R. Dr. Luiz lnácio Pessoa da Maio. 81 Boa Viagem - Cep: 51030-320 Tal.: (81) 2123-5000 E-mail, resarvasrecifaflat.com br » RIO DE JANEIRO - RJ • Golden Tulip Continental R. Gustavo Sampaio. 320 Leme - Cap: 22010-010 Tal (11(2546-1070 E-mail: contirrental)goldeirtulip com br •Golden Tulip Regente Av. Atiánlica, 3716 Copacabana - Cep. 22070-001 Tel :(21) 2525-2070 E-mail' ragente@goldentuiip.com.br •Tulip lnn Copacabana As Atiánlica. 2554 - Copacabana Cap: 22041-001 Tal (21(2545-1070 E-mail copacrabana©qoldentulip.com.br » SÃO PAULO - SP • Golden Tulip Paulista Placa Ai Santos, 85-Jardins - Cap' 01419-000 Tal.. (11) 3177-0400 E-mail. rasarvasipaulistaplaza.com br • Golden Tulip Park Placa A. Lorena. 360-Jardins - Cep' 01424-000 Tal (11)3058-4055 E-mail. parkplazaparkpIxzx com br • Tulip lnn Interative R José Maria Lisboa, 455 Jardins - Cep' 01423-000 Tal.' (11) 3059-6500 E-mail: reservas@interativeftat.corrr br • Tulip Inn Paulista Convention Rua Apeninos. 1070 Paraiso - Cep' 04104-021 Tal.' (11) 5085-5555 E-mail reuervas©paulistaconvantionfat com br • Grand Placa R Leôncio de Carvalho. 201 Jardins - Cep. 04003-010 Tal., 111(3372-6300 E-mail. raservasgrandpiaza.com br 'Luz Plaza Rua Pratas. 145 Bom Retiro - Cap: 01121-000 Tel.: (11(3322-2900 E-mail' rasarvas@iuzplaza.com br • Hampton Park Ai. Campinas, 1213 Jardins - Cep 01404-001 Tal '(11(3888-8600 E-mail' reservasihxmplonpark.com br • Golden Tulip Belas Artes Rua Frei Caneca. 1199 Cerqueira César - Cep. 01307-003 Tel (11(3549-6464 Fax, (11(3288-8710 E-mail. reservas2ígoiderituhpbe)asartes com
HOTÉIS DEVILLE Site: wccs.deviile com br Reservas: 0800 703.1866 E-mail: reservas.ctr@devilie com br » CASCAVEL - PR • Hotel Deville Express Cascavel BR 277, Km 588 Cataratas - Cep: 85803-650
Tel (45) 3227- 3030 Fax: (45) 3227-2190 E-mail reservas ctr@devifle com br ia CUIABÁ - MT 'Hotel Oevilte Cuiabá As, Isaac Póvoas, 1000 Bosque - Cop: 78045-200 Tel : (65) 3319-3000 - Fax: (65) 3319-3201 E-mail reservas. cgbdevilie. com .br » CURITIBA- PR 'Hotel Oeville Rayon Rua Visconde de Nácar, 1424 Centro - Cep 80410-201 Telefax: (41(2108-1100 E-mail: reservas ctr@davilie.com br 'Hotel Deville Curitiba Rua Comendador Aradjo, 99 Centro - Cep: 80420-000 Telefax' (41) 3683-4777 E-mail' reservas ctr©dnville comEr • Hotel Deville Express Curitiba Rua Aminlas de Barros, 73 Centro - Cep' 80060-200 Telefax (41) 3322- 8558 E-mail, reservas ctr@deviiie.com.br ia FLORIANOPOLIS - SC 'Hotel Deville Express Florianópolis R. Felipe Schniidt, 1320 Centro - Cep' 88010-002 Tel (48)3225-6002 - Fax (48(3225-3368 E-mail' reservas ctrdeviile,com.br " GUAÍRA - PR -Hotel Deville Express Guaira Rua Paraguai. 1205 Centro - Cep. 85980-000 Telefax. 44) 3642-1617 E-mail: resarvss.ctr@deuilla.com br ia GUARULHOS - SP 'São Paulo Airport Marriott Hotel As Monteiro Lobato. s!n° Pq Cecap-Cep 07190-000 Tel. (11) 2468-0400 Fax, (11(2468-0594 E-mail: reservas gru@devilla com br » MARINGÁ - PR 'Hotel Devilie Maringã As Herval, 26 Centro - Cep: 87013-110 TeIs : (44) 3226-1001 Fax. (44) 3226-1977 E-mail' reservas mga@deviiie.corri.br ia PORTO ALEGRE - RS -Hotel Oeville Porto Alegre Aeroporto Au. dos Estados, 1909 Arrchieta - Cap: 90200-001 Tal.: (51) 3373-5000 Fax: (81)3373-5010 E-mail: reservou poa.Sdeville cor,i.hr
ESTANPLAZA HOTELS Sito: v.ww esturrp!aza com br ia SÃO PAULO - SP •Gran Estanconfor Itaim Rua João Cachoeira, 292 - Ilaim Ter (11)3704-6000 Fax, (11)3704-8009 E-mail granastanconforestanconfor com ,br • Gran Estanplaza São Paulo Rua Arizona. 1517- brookiin Tal (11)2162-3500 Fax: (li) 2162-3509 E-mail granplaza@estanplaza.com.br • Estancanfor Moema Avenida Miruna 320 - Moema Tal.: (11(2161-2000 Fax: (11(2161-2005 E-mail, astanconfor@avtsnconfort com br • Estanplaza Nações Unidas Rua Guararapes 1 889 - Brooklin Novo Tel 111(3055-0000 Fax (11(3055-0009 E-mail nacoesunidas©estanplaza.cOm.br • Estanplaza Berrini As Eng Luis Carlos Berrini 853 Brooklin Novo Tel ' (11) 5509-8900 Fax, (11(5509-8909 E-mail berrini@estanp l aza com br • Estanplaza Ibirapuera As Jandira 501 - Moama lei (11)5095-2800
Fax: (11(5095-2809 E- iria ii. ibirspueraiestanplazs, com, br • Estanplaza Funchal Faria Lima Rua Funchal 281 - Vila O(inrpir Tel. (11) 3897-7500 Fax (11(3897-7509 E-mail, luncfral©estanplaza.com br • Estanplaza International Rua Fernandes Mercou - 293 Chácara Santo Antonio Tal.: (11)5185-4603 Fax: (11)5185-4609 E-mail. internatienal@estaiipLizo com b • Estanplaza Paulista Alameda Jaú, 497- Cerqueira Cccvi Tel'(11 13016-0000 Fax' (11)3016-0009 E-mail: paulista@astanplaza.com br • Up Scale Estanconfor Rua' Diogo Jacome, 518 VI, Nova Conceição Tal' (11)3842-1400 Fax, (11)3842-1400 E-mail upscaleestarroonfor.com br
HILTON HOTÉIS Site: www.hilton.com ia BELÉM - PA -Hilton Belém As Presidente Vargas, 882 Centro - Cap: 66017-000 Tel. (91) 4006-7000
ia SÃO PAULO - SP -Hilton São Paulo Morumbi Av. das Nações Unidas, 12 901 Brooklin Novo - SE - Cep' 04578-000 Tel.. (11)2845-0000
HOTELARIA BRASIL Site: vAvw,hotelariabrasil corn.bí Central de Reservas: 0800-7700212 Endereço Corporativo: São Paulo End.: Rua Haddock Lobo, 347 14' andar - conj. 142 - Cerqueira Cesar Cep: 01414-001 Tel.: (11)3123-9600 Fax: (ti) 3255-4001 » CAMPINAS - SP 'Sol Inn Barão Geraldo Au Albino Jose Barbosa de Oliveira, 1700 Barão Geraldo Cep 13084-551 Tel.: (19) 3749-8500 Fax: (19) 3749-8505 E-mail' salinnbaraogernldo@ hotalariabrasil, com. br ia GUARULHOS - SP • Matiz Guarulhos Aeroporto Rua Pedro de Tolado, 1000 Jd. São Geraldo Cep' 07140-000 Tel, (11)3411-7000 Fax 111)3411-7006 E-mail' matizguarulhos@ Iiotelariabrasil.com br
ia JAGUARIÚNA - SP • Matiz Jaguariúna
Rua Armando MarioTozzi, 121 Núcleo Santa Ursulu Cep. 13820-000
Tal.: (19) 3847-9800 Fax. (19) 3847-9810 E-mail matizjaguariuna@ hotelariabrasil.com.br ia OSASCO - SP •Matiz The Premiuni Osasco
Rua Alice Manholer Pileri, 131 Cep: 06018- 160 Tal :(11)3651-9533 Fax (11)3651-9534 E-mail malizthapremium@( hotelariahrasil,com br » SÃO PAULO - SP • Blend FIat
Rua Monte Aprazivel, 109 V Nova Conceição Cep' 04513-030 Telefax (ii) 3044-6592 E-mail. rasaivaslblendtaI,coni,br
Pnrotas - Fevereiro / 2009 - E - 017
Redes de hotéis •Matiz Manhattan Rua Haddock Lobo, 867 Jardins Cep. 01414-001 Tel (11)3083^5511 Fax: (11) 3083-5549 E-mail rnatizmanhattan@ Irotelariabrasil com br » UBERLÃNDIA- MG *Matiz Uberlândia Ilhabela R Goiás. 50 - Centro Cep. 38400-064 Tel. (34) 3233-4000 Fax. (34) 3236-1427 E-mail matizuberlandia@ flotoIuriabasiI.conr 0:
INTERCITY HOTÉIS INTELIGENTES Site: wwsv intercityhoteis.com br Reservas: 0300-2107700 E-mail: reservasirrIercityhoteis cem br Sede: Porto Alegro Rede InterCity de Hotéis End.: Rua Professor Sarmento Barata, 360 Tel: (51) 3325-7700 Fax: (51) 3325-7708 E-mail: reservasinlercityhoteis com br Escritório de Vendas em SP: Tel.: (11)3577-7167 » CAXIAS DO SUL - RS • lnterCity Premiurn Caxias do Sul Au. Thereziilha Pauletti Sanvilto, 333 Desvio Rizzo - Cep: 95110-195 Tel.: (54) 3026-1000 Fax (54) 3026-1010 » CUIAEÃ - MT • lnterCity Pren,ium Cuiabá Rua Presidente Arthur Bernardes 64 B Goiabeiras - Cep: 78043-365 Te! (65)3025-9900 Fax. (65) 3025-9907 » FLORIANÕPOLIS SC • lnterCity Premium Florianópolis Av. Paulo Fontes 1210 Centro - Cop 88010-230 Te] (48) 3027-2200 Fax: (411) 3027-2222 » GRAMADO - RS • Hotel Bavária Gramado Rua da Banana, 543 B Bavania - Cep. 95670-000 Te! (54) 3286-1362 Fax (54) 3286-1362 » GRAVATA) - RS • InterCity Premium Gravatai An. Ely Correa, 2503 Pq. dos Anjos - Cep. 94180-130 Te) (51)3464-8900 Fax (51(3484-8903 » JUNDIA) - s • Hotel tntercity Express Jundiai R Sakar Nassan, s/n° B. Cidade Santos Dxmont Cep 13214-411 Tel. (11)4581-4488 Fax (1114581-3055 » NATAL - RN • lnterCity Premium Natal Av 00v Silvio Pedroza 228 - B. Areia Preta - Cep 59014-100 Tel: 184) 3202-0256 Fax' (84) 3202-0256 » PORTO ALEGRE - RS • lnterCity Express Porto Alegre Rua Prol Sarmento Barata. 360 Cep 90240-640 Tel. (51) 3325.7700 Fax' (51) 3325-7708 •lnterCity Premium Porto Alegre Av Borges de Medeiros. 2105 Cep' 90110-150 Tel.: (51) 3022-9100 Fax' (51) 3022-9101 • Piazza Navona Flat Av. Independência, 813 B. Independência - Cep. 90035-076 Tel.: (51) 3018-9500 Fax' (51) 3311-4055 » SÃO PAULO - SP
• lntercity Premium Ibirapuera As Ibirapuera. 2577 Moerna - Cep 04029-200 Tal.: 11113577-7100 Fax. (11)5091-1725 •lntercity Premium Berrini Rua Alcides Lourenço da Rocha, 136-8 Brooklin Novo - Cep: 04571-110 Te!: (11(2137-4500 Fax: (11)2137-4501 • The Universe Flat Rua Pamplona, 83 E Bela Vista - Cep 01405-030 Tel 11(3178-2700 Fax' 11i3718-2828
INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP Site: ccv :54 Central de Reservas Individuais: End.: AI Santos. 1893- São Paulo - SP TolI Free: 0800-118778 E-mail: rexeruasbrasil@ihg com Central de Grupos & Eventos End.: AI Santos, 1398- São Paulo - SP Tel.: (11(3285-4541 E-mail: saohs©ihg.00n1 » BELÉM - PA • Crowne Plaza Belém Av, Nazaré. 375 Cep: 66035-170 Tel :(91) 3202-2000 Toll Free 0800 -11-8778 » CURITIBA - PR •Crowne Plaza Curitiba R. Presidente Carlos Cavalcanti. 600 Cep: 80510-040 Te) : (41) 3204-4000 1o)l Free 0800 -11-8778 » FORTALEZA - CE •Holiday lnn Fortaleza R Historiador Raimundo Girão, 800 Cep: 60165-050 Te) (85) 3455-5000 TolI Freie 0800 -11-8778 » NATAL - RN • l-toliday tnn Express Natal An Eng. Roberto Freire - Ponta Negra Cep 59090-000 Tel . (B4)3311-0000 TolI Free 0800 -11-8778 » PORTO ALEGRE - RS • Holiday Inn Porto Alegre An. Carlos Oneres, 565 Cep' 90480-000 Tet. 51) 3378-2727 Toll Free 0800 -11-8778 » RECIFE - PE •Holiday lnn Recife Av Eng. Domingos Ferreira. 3067 Cep 51021-040 Tel (81)2122-3939 ToIl Free: 0800 -11-8778 » RIO DE JANEIRO - RJ • InterContinental Rio Av Pret Mendes de Moraes, 222 Cep' 22610-095 Tal: (21) 3323-2200 Toli Free. 0800-118778 » SALVADOR - BA • Holiday lnn Salvador R. Dr Augusto Lopes Pontes. 1207 Cep 41760-035 Tel (71) 4009-4488 To[ Free: 0800-11-8778 » SÃO PAULO - SP • lnterContinental São Paulo Alameda Santos. 1123 Cep' 01419-001 Tel ' )11)3179-2600 0800-118778 • Holiday lnn Parque Anhernbi R. Prof Millon Rodrigues, 100 Cep 02009-040 Tel.: (11) 2107-8844 ToIl Free. 0800-11-8778 •Holiday Inn Express Sumaré R. Dr. Homem de Melo. 1206 Cep: 05007-002 Tal.: (ti) 3674-7777 Toll Free 0800-118778
9 - 018 - PanroteS - Fevereiro! 2009
HOTÉIS MABU
» CAMAÇARI - BA •Bahia Plaza Resort Estrada do Coco - km 8 Praia Busca Vida - Camaçari TeL, 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail central resemas@othon.com br
Site: www lroteismabu.Com .br Reservas: 080041 7040 São Paulo: (11) 4002-6040 Rio de Janeiro: 21)4002-6040 Curitiba: (41)4002-6040 E-mail: reservas)ih0teixmab5 com.br
» FLORIANÕPOLIS - SC *Bala Norte Othon Classic An. Beira Mar Norte, n°220 - Centro Tal.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: cenExi.rasemas@oIhos.Com.br
» CAXIAS DO SUL - RS • Mabu Personal Royal Hotel Rua Garibaldi, 153 Pio X - Cep 911080-190 Tel:(54) 3289-2000 E-mail: reservxx@hoteisrrrabu.com.br
» FORTALEZA-CE •Othon Palace Fortaleza Av, Beira Mar, 3470- Cep: 60165 121 Tel 0800-7250505 Fax (21(2106-1581 E-mail central. reservas©othOx.cOm br
•Staybridge Suites São Paulo R. Bandeira Paulista. 555 Cep. 01307-002 Tal (11) 3706-6600 TolI Free: 0800-11-11778
» CURITIBA - PR • Mabu Royal & Premium Hotel Pça. Santos Andrade. 830 Centro - Cep 80020-190 Tal: (41(3219-6000 E-mail reservas@hoteismabu.com.br • Mabu Parque Resort Av Manoel Valdomiro de Macedo, 2609 CIC - Cep 81170-150 Tal (41)3341-1400 E-mail: rexemas@hoteismabu.com br » FOZ DO IGUAÇU - PR • Mabu Thermas & Resort Rod. das Cataratas. 3175 Cep: 85863-000 Tel (45) 3521-2000 E-mail: reservas@hoteismabu com .br » MARINGÁ - PR • Mabu Golden Ingá Premium Hotel Rua Néo Alves Martins. 2398 Centro - Cep 87013-060 Tal. (44) 3226-4511 E-mail reservas hoteisrr'abu. com. br
HOTÉIS OTHON Site: wvvwothon com br Reservas: 0800-7250505 E-mail: central.reservas@othort.com br » AMPARO -SP • Sant'Anna Othon Resort & Spa Bairro Cárrego Vermelho -Amparo Tel 0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail. central reservaslgolhon.com.br -Canto da Floresta Othon Resort Bairro Furquilha -Amparo Tal.: 0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail. cenlral.reserves@oIhon.com.br » BELO HORIZONTE - MG *Belo Horizonte Othon Palace Av. Afonso Pena 1050 Centro - Cep 30130 003 Tel.: (31) 2126-0000 TolI Free: 0800-7250505 Reservas: (31) 2126-0060 Fax: (31(2126-0061 Email: belohonzonta©othox com.br reservas belohorizonle@othon.con1.br central resemas©othorr.com.br » BLUMENAU - SC • Plaza Blumenau Hotel R. 7 de setembro. 818- Centro Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail central.resemas@othon.com.br » BÚZIOS - RJ -Coloriria Park Othon Classic Estrada de João Fernandes, lote 15 Armação dos Búzios - Cep 28950-000 Tal. 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central.reservas©othon com br *Coloriria Beach Othon Travei Estrada da João Fernandes. si nx Armação dos Búzios - Cep. 28950-000 Te) ' 0800-7250505 Fax: 21(2106-1581 E-mail central resemas@othon.com.br
• Iracema Othon Travei Av. Almirante Barroso, 734 Praia de Iracema - Cep 60060-440 Tel ' 0800-7250505 Fax. (21)2106-1581 E-mail, central reservas©olhon.com.br » FRANCA - SP •Nena Suite Othon Classic Rua General Osório, 1034 Centro - Cap: 14400-520 Tal.: 0800-7250505 Fax. (21) 2106-1581 E-mail: central reservax@othon coo: br » ITAPEMA - SC •Plaza Itapema Resorte Spa BR 101. Km 144- Itaperna Tal.. 0800-7250505 Fax: (21) 2106-15131 E-mail central reservasotlrorr.com br » JOÃO PESSOA - PB *Atlântico Praia Othon Travei Av, Almirante Tamandaré, 440 Praia de Tambad Tel.. 0800-7250505 Fax. (21)2106-1581 E-mail centra).resemax9Sothon.com Sr » MACAÉ - RJ • Macaé Othon Suites Av Elias Agoslurlio, 250 Praia de Imbetiba Cep: 27913-350 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail. centnal.reservas©othon.c.orn br » PARATY - RJ •Othon Pousada VilIa Dei Sol Rua da Floresta, 301 Parque Imperial - Cep: 23970-000 Tel . 0800-7250505 Fax. (21) 2106-1581 E-mail centrai,reservas@othon.com.br » PETRÔPOLIS - RJ • Othon Pousada Riverside R. Hermogeneo da Silva, 522 Retirti - Cep. 25715-060 Te) . 0800-7250505 Fax (21(2106-1581 E-mail' cerrinx) reservas)othon.com.br » PORTO ALEGRE - RS • Plaza São Rafael Hotel e Centro de Eventos Au Alberto Bins 514 - Centro Te). 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail central reservas@othon.com.br • Plaza Porto Alegre Hotel R Senhor dos Passos, 154 Te) 0800-7250505 Fax. (21) 2108-1581 E-mail: central .reseruxsiothon.com.br » RIBEIRÃO PRETO - SP • Oásis Plaza Othon Classic Av Pres. Kennedy, 2445 Pq. )rrd. Lagoinha - Cep: 14095-220 Tal. 0800 -725-0505 Fax: (11)2106-1581 E-mail: central.reservas@othon.cem.br » RIO DE JANEIRO - RJ -Aeroporto Othon Travei Av. Beira Mar, 280 Centro - Cep: 22021-060 Telfas: (21) 2544-1231 0800-725-0505 E-mail. aeroporto©olhon. com . br cenlral.reservas@othon.com.br
-Califórnia Othon Classlc Au. Allãntica, 2616 Copacabana - Cep 22041-001 Telfaa (21) 2132-1900 0800-725-0505 E-mail' california)othon.COm br reservas california@othon com,br centnal.reservas@oth0n.com.br • Leme Othon Palace Av Allántica. 656 Leme - Cep' 22010-000 Telefax: (21) 2122-5900 0800-7250505 E-mail: lameothon.con1.br / reservas lema@olhon com.br / central, raservxsoIhon.cOm.br •Lancaster Othon Travei As. Atlántica, 1470 Copacabanur - Cop: 22021-000 Telefax: (21) 2169-8300 0800-7250505 E-mail: lancasteroIhox.com.br / resarvas.lancaster)oihon.corn.br 1 centnal.reservasothon com.br •Oiinda Othon Classic Au. Atiántica. 2230 Copacabana - Cep 22041 -001 Telefax (21)2159-9000 0800-7250505 E-mail: oIindaothon.com.br ) reservas. olinda@othon.conl.br ) central rexervas@othon.com br *Rio Othon Palace Av Allãnticu. 3264 Copacabana - Cep: 22070-001 Tal (21) 2106-1500 - 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: rio©othon.com.bn central rexeruasothox com br • Savoy Othon Travei Av Nossa Senhora da Copacabana. 995 Copacabana - Cep: 22060-000 Tal.: 21) 2125-0200 - 0800-7250505 Fax: (21) 2125-0201 E-mail: sasoyothon com br) resersas.savoy@othon com.br/ central.reservas@othon.com br » SANTO AMARO DA IMPERATRIZ - SC • Plaza Caldas da Imperatriz Resort e Soa Estrada Geral, sln° - Krrr 4 Tel. 0800-7250505 Fax 21)2106-1581 1)11)3104-4865 E-mail. central reservas@othon.com br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • intervale Othon Travei Rua Lupércio Antonio Santos. 31 Vila Sanches - Cep 12245-037 Te] ' 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central.reserxas@othon com ,br » SÃO PAULO - SP • Le Premier Othon Fiat Rua Guarará, 511 Jardins - Cep: 01425-000 Tal.. 0800-7250505 Fax: (21) 210E-1581 E-mail: centrxl.reseruas©othon.com br • London Othon FIat Alameda Jaú, 135 Jardins - Cep: 01420-000 Tal.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail central .reservus@othoncom.br • São Paulo Othon Classic R Libero Badaro. 190 Centro - Cep: 01008-000 Tal.: (11)2173-5000 - 0800-7250505 Fax , )11)2173-5051 -(21)2106-1581 E-mail central.reseruas)othon.com br • The Time Othon FIat R Hans Oersted. 115 Próximo á Au. Luiz Carlos Berniei Brooklin Novo - Cep: 04575-010 Tel 0800-7250505 - Fax' 21) 21-1581 E-mail contra) reservasááothon.com br
LUXOR HOTÉIS Site: mew lunorholeis.com br » OURO PRETO - MG • Luxor Pousada Ouro Preto
Centro Histórico de Ouro Preto Rua Dr Alfredo Baetx, 16 Telefax: (31(3551-2244 E-mail: centralderasarvas@luxorfroteis.com br
Redes de hotéis RIO DE JANEIRO - RJ • Luxor Aeroporto Hotel 3' piso Aeroporto Internacional do Galeão Ilha do Governador Tel. (21) 2468-8998 Fax. (21) 3398-3983 E-mail centraldereservas'hlluxorhoteis.corx.br » TERESINA - P1 • Luxor Piaui Hotel Praça Marechal Deodoro. 310 Tel. (86) 3131-3000 Fax: (86) 3221-5171 E-mail: centraldereservas@luxorhoteix.com.br
MARR1OT Site: WA5 rnarruott.com br TolI Free: 0800-7031512 » GUARULHOS-SP • São Paulo Airport Marriott Hotel Av. Monteiro Lobato s/n° Tel (11)2468-6999 Fax. (11)2468-0594 » RIO DE JANEIRO - RJ • JW Marriott Hotel Rio de Janeiro Av. Atlàntica 2600- Copacabana Te) . (21) 2545-6500 Fax: (21) 2545-6555 PAULO - SP •Marriott Executive Apartments São Paulo Rua Prof. FiladelloAzevedo. 717 Vila Nova Conceição - Cep: 04508-011 Tel (11) 3058-3000 Fax (11) 3058-3001 •Renaissance São Paulo Hotel Alameda Santos 2233 - Jardins Tel.: 11) 3069-2233 Fax: (11) 3064-3344 >é
PESTANA HOTELS E RESORTS Sito: wwi.pestana ccm Central de Reservas: 0830-255332 E-mail: reservas@pestaeahote i S.CO m br » ANGRA DOS REIS - RJ • Pestana Angra Beach Bungalows Estrada benedito Adelino. 3700 Retiro - Cep. 23900-050 te).: (24) 3364-2005 E-mail: angrapesIanaangra.com.br » CURITIBA - PR -Pestana Curitiba Hotel Rua Comendador Araújo, 499 Batei - Cep 80420-000 Tel (41) 3017-9900 E-mail.: reneívaspestanacuntiba. com .br » NATAL - RN •Pestana Natal Beach Resort Av. Senador Dinarte de Mariz, 5525, Via Costeira - Tel. (64(3220-8900 E-mail.. reservas @pestananatalcom.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Pestana Rio Atlântica Hotel Av Atlântica. 2964 Copacabana - Cep 22070-000 Tet.: (21)2648-6332 E-mail. reservas@pesianarioatlanlica com .br » SALVADOR - BA •Pestana Bahia Rua Fonte do Boi, 216 Rio Vermelho - Crrp. 41940-360 Tel.: (71)2103-8000 E-mail: rexervas@pestanabahia.com.br • Convento do Carmo Hotel Rua do Carmo. n°01 Pelourinho - Cep: 40301-330 Te): (71) 3327-8400 E-ma) raxervasi(((ccmventodncarrorr coi Lx -Pestana Sauipe Bosch Pousadas Complexo Costa do Saxipe Rod BA 099 - Km 76 Tel :171>2104-8239 E-mail: reservaslpestanasauipe.com.br » SÃO LU(S - MA •Pestana São Luis Av Avicdnia. um0 Praia do Calhau - Cep 65071-370 lei: (98) 2106-0505 E-mail: raservasitojpeslanasaoluiz com br
» SÃO PAULO - SP • Pestana São Pauto Rua Tutóia, 77 Jardim Paulista - Cep' 04007-000 Tel,. (11(2187-5000 E-mail reservas iipestanasaopaulo.com br
PLAZA INN HOTÉIS Site: wvvs plaza!nn com .br » ARAXÃ - MG • Ptaza lnn Flat Araxá Rua Calimério Guimarães. 180 Centro Comercial Cep 38180-000 Tel . (34) 3201-1323 Fax (34) 3662-1651 TolI Free. 0800 283 5111 E-mail arxxa@plazainn coru.br » CAMPOS DO JORDÃO *Condomínio Week lnn Campos do Jordão Estrada Municipal do ltapnvx. 1750 (sentido Horto Florestal) Parque Ferradura Cep: 12460-000 Te): (12)3663-2000/5232 Central de Reservas Telefax: (11) 3664-4501 Toil Free 0800 7720949 E-mail: weekinn@plxzainn.com.br o GOIÂNIA - GO •Augustus Plaza lnn Av. Araguaia, 702 B. Centro - Cep 74030-100 Tel.: (62) 3216-6666 E-mail: augxstusplazainn.com.br • Plaza lnn Executive Av. D. 302 Setor Oeste - Cep. 74150-040 Central de Reservas: Tel.. (62) 4005-3136(3188 0800-7076299 E-mail: executive@plazainx.com.br •Plaza Inn Paineiras Rua 20. 930 (esquina com Araguaia) Setor Central - Cep. 74020-170 Tel :(82(4005-3636 Central de Reservas: Tel. . (62) 4005-3636 0800-7016280 E-mail: paineirax@plazainn.com.br •Plaza lnn San Conrado Rua 3.652- Setor CanSaI - Cep: 74023-010 Tel.: (62) 4005-3434 0800-7072016 E-mail: xancoxrado@plazainn com br » RIBEIRÃO PRETO - SP •Plaza lnn Master Rua Alvares Cabral, 1120 - O Higienópolis - Cep. 14010-080 Tel.: (16) 2102-6000 Fax' (16) 2102-6010 TolI Free: 0800 701 1834 E-mail master©piazainn.com br » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP •Michelangelo Plana Inc Rua Vilibaldo Urias Gomas 400 Estância Jockey Club Cep: 15081-500 Tal' (17(4009-9900 E-mail michalongelo .@p)azauin com.br •Plaza lnn Hotel Nacional Rua Prof. Carlos Ibanhez, 35 Pq Com. Marisour Daud Cep 15013-230 Tal.: (17) 2136-7400 Fax. (17) 2136-7420 TolI Free: 0800-7015096 E-mail. nacional©plazalnn.com.br •Plaza lnn Economic Rodovia Washington Luiz. Km 445 Caixa Postal 291 - Cep: 15130-000 Telefax: (17) 3253-1314 Tolt Free: 0800-7271323 E-mail: ecoriomic@plazainn com.br » SÃO PAULO - SP •Plaza InnAmerican Loft Rua Turiasxu, 1863 Perdizes - Cep. 05005-001 Tel.: (11)2125-1800 Fax: (11)2125-1981 ToIl Free: 0800 154700 E-mail' amarican@plazainn com.br
•Slaviero Fui] Jazz R Silveira Peixoto 1297 Batei - Cep 80240-120 Tel. (41) 3312-7000
POSADAS Site: w^. posadas, com. br Central de Reservas: São Paulo: (11(3049-6666 Demais localidades: 0800 557275 E-mail: reuervau@caesarpark,com br » BELO HORIZONTE - MG •Hotel Caesar Business Belo Horizonte - Belvedere Av. Luiz Paulo Franco, 421 Cep: 30320-570 Tel.: (31) 2123-9898 Fax 31)2123-9899 » GUARULHOS - SP • Hotel Caesar Business São Paulo International Airport Rodovia Hélio Smidt. setor 1 - sin° Cep: 07141-970 Tei '(11)2124-5800 Fax (11(2124-5801 Reservas (ii) 3049-6666 *Hotel Caosar Park São Paulo International Airport Rodovia -leLo Smidt, setor 1 - s)n° Cep: 07141-970 Tol .(11(2124-5800 Fax' (11) 2124-5801 Reservas. (11)3049-6666 » NOVA LIMA - MO • Hotel Caesar Business Lagoa dos Ingleses As. Princesa Diana, 440 Alphaville Lagoa dou Ingleses Cxp 34000-000 Tel.. (31) 2126-3456 Fax: (31) 3589-7901 Reservas (11(3049-6666 E-mail rvservas.cbnl@uaesxrp'1rk com.br o RIO DE JANEIRO - RJ *Hotel Caesar Park Ipanema Av (fieira Souto. 460 - Cep: 22420-000 Tal., 21) 2525-2525/2106-4700 Fax' (21)2528-2509 Reservas: (11) 3049-6666 • Hotel Caesar Business Botafogo Rua da Passagem. 39 Cep' 22290-030 Tal .(21)2131-1212 Fax: (21) 2131-1230 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP *Hotel Caesar Business São José dos Campos As. Dep Benedito tIatarazzo. 9009 Cep: 12216-550 Tal : (12) 3947-0000 Fax: (12) 3947-0067 Reservas. (11) 3049-6666 o SÃO PAULO - SP • I'totel Caesar Business Paulista As. Paulista, 2181 Cep: 01311 300 Tal.: (11)2184-1600 Fax' 111(2184-1633 *Hotel Caesar Business São Paulo Faria Lima Rua das Olimpiadas, 205 Vila Olimpia - Cep 04551-000 Tel.: (11) 3848-6767/2126-4900 Fax: (11) 3848-6766 Reservas: (11)3049-6666 • Hotel Caesar ParIr São Paulo Faria Lima Rua das Olimpiadas. 205 Vila Olinipia - Cep. 04551-000 Tel. (11) 3049-6622 Fax' (11) 3049-6699 Reservas (11)3049-6666
REDE PROMENADE Site: wwwpromenade com hr TolI Free: 0800-7023320 Reservas: reservas@promenade,conl.br » BELO HORIZONTE - MG Rua Sergipe 1167 sala 702 Saaaxsi Cap: 30130-171 Tel.: (31) 2125-3500 o RIO DE JANEIRO - RJ Rua Teáfiio Otoni 1514 0 andar Candelária Cep 22090-080 Tal.: (21(2106-2300
o BELO HORIZONTE - MG • BH Platinum Av, Olegaric Macid, 1748 - Lourdes. Te).: (31) 2125 3800 • Champagnat Residence Service Rua Santa Rita Durão, 1000Savassi Cep: 30140-111 Te[ :(31)3261-5755 Fax' (31) 3261-1454
• Slaviero Rockefeller Rua Rockafaller, 11 Reboucas - Cep:80230-000 Tal,' (41) 3023-2330 Fax (41)3028-2331 • Slaviero Braz Hotel Avenida Luiz Xavier, 67 Centro - Cep,80020-020 TeleFaa 1411 3322-2829 •Slaviero Patace Hotel Rua San. Alencar Guin°aráes, 50 Centro - Cap80010-070 Tal,: (41) 3017-1000 Fax: (41)3017-1010
•Guignard Residence Service Rua Tomé de Souza, 1075- Savassi Cep: 30140-131 Tal.: (31) 3227-3599 Fax: (31) 3225-2198 •lanelli Residence Sorvice Rua Paraiba 1287- Savassi Tal.: (31)2125 -3700 Fax: (31) 2125-3720 • Pancetti Residence Service Rua Pernambuco. 1045- Savassi Cep. 30130-151 Tal: (31)2125-3600 Fax ' (31) 2125-3648
• Slaviero Slim Rua Conselheiro Araujo, 435 Cnp' 80060-230 Tal (41)3017-1050 Fax (41)3017-1051 'Slaviero Villaggio Rua Tibagi. 950- Cep' 80060-110 Tal.(41)3074-9100 Fax: (41) 3074-9131
• Promenade Lourdes Rua Bernado Guimarães, 2032Lourdes Tal :(31)3290-0933 Fax: (31) 3337-8958 • Volpi Residence Service Rua Levindo Lapas. 231 - Savassi Cep 30140-170 Tal :(31)3281-1036 Fax: (31(3287-3753
eSlaviero Suítes Aspen Rua Dr. Pedrosa, 208- Centro Cap 80420-120 Tel.: (41) 3323-3968 Fax: (41) 3323-5721 •FastSleep Repouso e Banho As. Rocha Pombo, s)n° - Aeroporto Afonso Pena - 5/1 31 2Andar Cep: 83010-900 - São Jose dos Pinhais Telefax: (41) 3381-1313
» RIO DE JANEIRO - RJ -Barra First As. das Américas, 7897 Barra da Triuca Tal 12112438-8800 *Casa dei Mar Residence Sei-vice Av. Sarnambetiba, 5740 - Barra da Tijuca Cep. 22639-012 Tal: (2t)2t58-6999 Fax (21)2158-6999 • Lebton lnn Residence Service Rua Dias Ferreira, 15- Lebton Cep: 22431-050 Tel.: (21(2178-9900 Fax' (21) 2178-9900 •Palladium Residence Service Aa. General Arligas. 200 - Labton Tel.: (21) 2171-7400 • Paradiso Ali Suítes Avenida das Américas, 487 Barra da Tijuca Tal. (21)3152-7838 • Princess Copacabana Residence Service Rua Xavier da Silveira, 58 Copacabana - Cep 22061-010 Tal (21)3813-1272 Fax (21(3813-1272 • The Claridge Residence Service Rua Rainha Guilhermina. 156 Leblon - Cep 22441-120 Tal (21(2103-2692 Fax: (21) 2103-2694 • Visconti Residence Service Rua Prudente da Morais. 1050 Ipanama - Cep: 22420-042 Tel.: (21)2111-8600 Fax (21)2111-8643
» GUARULHOS - SP • Fast Steep Repouso e Banho Roo Helio Smidt, sln° Aeroporto Internacional de Guarulhos, Terminal 2 - Piso Térreo - Asa C Cep: 07190-972 Telefax' (11(2445-2356 » JOINVILLE - SC • Slaviero Suítes Joinville Av. Dr. Albano Schulz, 815- Centro Tal (47) 2101-8500 Fax: (47) 2101-8500 » PONTA GROSSA- PR e Slaviero Executive Ponta Grossa Rua Jacob Holzmann, 219- Olarias Cep 84035-5200 Telefax' (42) 3220-5200 » SÃO PAULO - SP •Slaviero Executive Jardins AI Campinas 1435 - Jardins Cep, 01404-002 Te) :(11)3886-8600 Fax' 11) 3386-8501
SOL MELIÁ HOTELS E RESORTS ssvv.soinieIia.com Reservas - 0800-7033391) » ANGRA DOS REIS - RJ • Meliá Angra Marina e Convention Resort Rod Mário Covas, 914 101 - Km 488 Rua Projeta Um - Pontal Tel.: (24)3421-1100 E-mail: melia.angra@solmelia.com
HOTÉIS SLAV1ERO
» BRASILIA - DF
Sito: www holeislasinro cosi br Reservas: 0800 704 3311 E-mail: reservashotalxlaviero. com .br » ARAPONGAS - PR •Slaviero Executive Arapongas R. Marabd, 1229 Centro - Cap' 86701-400 Tal.: (43) 3276-8800 » CURITIBA - PR • Slaviero Executivo Curitiba Rua Visconde da Guarapuava. 4069 Batei - Cep: 80250-220 Tel, (41) 3017-1040 Fax. (41) 3232-8338 •Slaviero Executivo Pinhais As Camilo da LaIlis, 689 Centro Pinhais - Cep:83323-000 Telefax' (41) 3033-1000
•Meliá Brasil 21 SHS CO 06. Lote 01 - CJA- Bloco D Asa Sul - Brasilia - DF Cep. 70316-000 Tal.. (61) 3218-4700 E-mail melia.brasilia@solmalia.com • Tryp Brasil 21 SHS QD 6, Lote 01 - CJA - Bloco F Asa Sul - Brasilia - DF Cep: 70316-000 Tal,: (61) 3218-4700 E-mail tryp park©solmalia.com » CAMPINAS - SP •Tryp Campinas Rua Severo Penteado. 140 Cambui - Cep 13025-050 Tal.: (19) 3753-8000 E-mail' tryp,campinas@solmelia.com
Panr-otas - Fevereiro / 2009 - B - 019
Redes de hotéis "GLJARULHOS - SP •Tryp Guarulttos Rua Rafael Baizani, 32 - Centro Cop 07020-091 Tel.: (11)6475-7500 E-mail: tryp.guarulhos©solmeha.cOm » SÃO PAULO - SP •Meliá Jardim Europa Rua João Cachoeira. 107 Itaim - Cep: 04535-010 Tel.: (11) 3702-9600 E-mail: melia.jardirn.europa@ solrnelia.com • Tryp Paulista Rua Haddock Lobo, 294 Jardins - Cep: 01414-000 Tel.: (11) 3123-6200 E-mail tryp.paulista©xolmelia com • Tryp Tatuapé Rua Serra de Juréia. 351 Tatuapé - Cep: 03323-020 Tel.; (11) 2942-4900 E-mail. tryp.tatuape@solmelia com •Tryp ltaim Rua Manoel Guedes. 320 llaum - Cep. 04536-070 Tel.: (11)3066-2699 E-mail: tryp.itaim@solmelia.corn eTryp Berrini Rua Quintana, 934 Brooklin Novo - Cep. 04569-011 Tel.: (11)5502-3800 E-mail: tryp.berrini@solmelia.com •Tryp Josuino Arruda Rua Jesuino Arruda. 806 Itaim - Cep: 04532-082 Tel.: (11) 3704-4400 E-mail: tryp.jesuino.arrudasolrnelia. com • Tryp Nações Unidas Rua Fernandes Moreira. 1264 Chácara Sto. António - Cep 04716-003 Tel.: (11)5180-9700 E-maL Syp nacoes unklas@sofrneha com •Tryp Higienõpolis Rua Maranhão, 371 Higienópoliu - Cep. 01240-001 Tel. (11) 3665-8200 E-mail: tryp.higienopolis@solmelia.com • Tryp Iguatemi Rua lgualemi. 150- ltaim Cep 01451-010 Tel (11)3704-5100 E-mail tryp.iguatemi@soimelia.com
HOTÉIS TRANSAMÉRICA Site: wewtransarnerica.com br Reservas: 0800-0126060/ (11) 5693-4050 E-mail: reseivas@transamerica.com.br » SÃO PAULO - SP • Hotel Transamèrica São Paulo Avenida Nações Unidas, 18.591 Cep. 04795-901 Tel.. (11)5693-4511 Fax (11(5693-4990 Central de Reservas. (11)5693-4050. TolI tree. 0800-0126060 E-mail: reservasitransamerica com.br ew.transumerica.com br » RIO DE JANEIRO - RJ •Transamérica Ftat Barra Av Gastuo Senges, 395 Barra da Tijuca - Cep: 22631-280 Tel.. (21)2123-7000 Fax: (21)2123-7151 TolI Free 0800-0124400 E-mail rsbarra@transamerica.com br '+ UNA - BA *Hotel Transamérica Ilha de Comandatuba Ilha de Comandatuba s/n Cep. 45690-000 Tel.: (73) 3686-1122
Toli free 0800-0126060 E-mail. reservas@tranuanleflca . com br www,transarnerica com. br
TRANSAMERICA FLATS Site: www.transamericaflats com br Reservas ToII Free: 0800 0124400 » CURITIBA - PR •Transamerica FIat Curitiba Avenida Batei, 1732 - Batel Tel. (41) 3017-1700 Fax: (41) 3017-1705 "RIO DE JANEIRO - RJ •Transamerica FIat Barra As. Gastão Senges, 395 Barra da Tijuca Tel: (21) 2123 7000 12123-7060 Fax: (21)2123 7010 « SÃO PAULO - SP eTransamerica FIat 21st Century Alameda Lorena. 473 - Jardim Paulista Tal: (11)3886-6400 Fax: (11)3886-8406 •Transamerica Ftat Congonhas Rua Vieira de Moraes, 1960 Aeroporto Tel' (11)5094-3377 Fax (11) 5049-0785 •Transamerica Flat Faria Lima Rua Pedroso Alvarenga, 1256 Itaim Bibi Tel: (11)3089-7500 Fax: (11) 3089-7475 •Transamerica Flat Higienôpolis Rua Alagoas, 974 Higianápolis Tal: (11) 3826-0666 Fax. (11)3666-2707 eTransamerica Flat International Plaza Alameda Santos. 981 Cerqueira César Tal (11)3146-5966 Fax (11)3146-5961 • Transamerica FIat Lã Residence Rua Campos Bicudo, 153 Jd. Europa Tel. (11)3167-5133 Fax. (11)3079-6416 • Transamerica Flat Nações Unidas Rua Américo Brasiliense, 2163 Chácara Sto Antonio Tel: (11(5187-2955 Fax: (11)5187-2959 • Transanserica FIat Opera Alameda Lorena, 1748 Jardim Paulista Tel. (11) 3062-2666 Fax' (11) 3062-2662 • Transamerica Flat Paradise Garden Rua Sampaio Viana, 425- Paraiso W. (11)3888-8499 Fax. (11)3888-8440 •Transamerica FIat Perdizes Rua Monte Alegre. 835 - Perdizes Telefax: (11) 3866-1250 •Transamenca Ftat The Advance Rua Bela Cintra, 1356 Jardim Paulista Tel: (11) 3066-5000 Fax (11)3066-5015 • Transamerica Flat The Special Rua Tuim. 18- Moema Tel: (11)5053-5500 Fax (11) 5053-5535 eTransamerica Flat Victoria Rua Pedroso Alvarenga, 1088 Itaim Bibi Tel. (11)3167-2822 Fax: (11)3167-5337
B - 020 - PanroLas - Fevereiro / 2009
» SOROCABA -SP •Transamerica FIat The First Av. Professora Izoraida Marques Peres, 193- Campolim Tel (15)3224-7500 Fax. (15) 3224-7505
TRAVEL INN Central de Reservas Rua Dr. Gabriel dos Santos. 131 Higienópolis - Cep 01231^011 Tal: (Ii) 3822-6287 Fax: (11) 3826-7300 Outras localidades; 0800 7733300 vw.travelirin.com ,br » ANGRA DOS REIS - RJ *Travei Inn Colibri Rua da Assembléia, 70 Ilha Grande Cep; 23960-000 Te[: (24) 3361-5033 Fax;: (24) 3361-5753 0800 773 3300 E-mail centraldereueruau@travelinn.com.br
1 FLORIANÕPOLIS - SC 'TraveI Inn Moçambique Praia Hotel Au. das Nações, 375 Canasvieiras Cep. 88064-010 Tal. (48)32661172 Fax: (48) 3266.1172 0800 773 3300 E-mail; rentraldereservas@travelinn.com.br » FOZDOIGUAÇU - PR *Travei lnn San Rafael Rua Almirante Barroso. 1660 Centro Cep. 85851-010 Tel: (45) 3523.1611 Fax: (45) 3523 1611 0800 773 3300 E-mail; centraldereuervas@travelinn.com br » JOÂOPESSOA -PB *Travei Inn Portal do Sol Au. João Mauricio, 1861 Praia do Besxa Cep; 58037-010 Tel.: (83) 2107-5101 Fax; (83) 2107-5107 0800 773 3300 E-mail; centraldereservas@travelinn.com.br » .JUNDIA1 - s *Travei Inn Saint Charles Rua Vital Brasil, 60 - Anhangabaõ Cep 13208-130 Tel.: (11)4521-9177 Fax; (11(4521-9177 0800 773 3300 E-mail: centraldareuervasitravelivrr.com.br MACAÉ-RJ *Travei Inn Du Lac Rua Ailton da Silva. 20 Morada das Garças Cep 27920-430 Tel.: (22) 2773-3001 Fax; (22) 2773-3001 0800 773 3300 E-mail. centraldereservaa@travelinn.com.br • Travei lnn Atlântico Rua Abílio Miranda, 360 Imbetiba Cep; 27915-250 Tel.: (21) 2549-8208 Fax; (21) 2235-1098 0800 773 3300 E-mail: centrulderesarvas@travelinn com.br » PETRÕPOLIS - RJ *Travei Inn Ríverside Rua Dr, Harmogénio Silva. 522 Retiro Cep- 25715-060 Tel. (21)2549-8208 Fax (21(2235-1098
0800 773 3300 E-mail; centralderexarva5@traVelinfl.cOm.br » RIO DE JANEIRO - RJ *Travei Inn Rio Roiss Hotel Rua Aires Saldanha, 48 Copacabana Cep. 22060-030 Tel.: (21)2522-1142 Fax; (21)2521-7719 0800 773 3300 E-mail; cantralderesarvasItravelino.cOm.br » SÃOPAULO -SP *Travei Inn Braston São Paulo Rua Martins Fontes, 330 Centro Cep 01050-000 Tel: (11) 3156-2400 Fax. (11)3258-5812 0800 773 3300 E-mail; cenlraldereservax@travetinn.com.br *Travei lnn Braston Augusta Rua Auguata, 467 Consolação Cep; 01305-000 Tel; (11) 3123-6000 Fax (11)3259-9637 0800 773 3300 E-mail; centraldereuervas@travelinn com.br *Travei lnn 01 Av. lbijáu. 364 Moema - Cep; 04524-02( Tel; (11(5054-4422 Fax: (11) 5054-4422 0800 773 3300 E-mail; centraldereservau@travelinn.com.br *Travei lnn Conde Luciano Rua Dr. Gabriel dos Santos. 131 Higienôpolis - Cep. 01231 -011 Tel.: (11(3826-7300 Fax; (11(3826-7300 0800 773 3300 E-mail. centraldereuervastravelinn.com.br *Travei Inn Live & Lodge Rua Borgas Lagoa, 1209 Vila Clemantino Cep' 04038-033 Tal.. (11)5080-8500 Fax; (11)5080-8601 0800 773 3300 E-mail; centraldereservax@travelinn.com.br •Travel Inn Montecattini Rua Nuzira Carone, 09 Morumbi - Cep: 05713-570 Tel (11(3466-8383 Fax (11)3466-8383 0800 773 3300 E-mail' cevlraldereuervas@travalinn.com.br *Travei lnn Prince Tower Rua Mamore, 305 Bom Retiro Cep; 01128-020 Tel.: (11)3335-2222 Fax: (11)3335-2224 0800 773 3300 E-mail; centralderesarvau@travelinn.com.br *Travei Inn Ritz Rua Araguan, 711 Moema Cap; 04514-041 Tal. (11)5094-9995 Fax' (11)5536-9995 0800 773 3300 E-mail; centraldaraservau@travalinn.com.br • Travei lnn ParkAvenue AI. Jaú. 358 Jardins Cep; 01420-000 Tal (11)3284-8622 Fax' (11)3284-8805 0800 773 3300 E-mail; centralderesarvas@travalinn. com.br
» VITÓRIA-ES • Travei lon Plaza Mar Au. Estudante José Júlio da Souza, 2660 Praia de Itaparica Cep; 29102-010 Tel.: (27) 3320-7800 Fax; (27) 3320-7800 0800 773 3300 E-mail; centraldereservas@travelinfl. com.br
WINDSOR HOTÉIS Central de Reservas Tel.: (11) 3259-5323 Fax: (11) 3231-0850 E-mail; crsp@windsorhotais.com.br Sita' www.winduorhotais.com * RIO DE JANEIRO - RJ • Windsor Astúrias Rua Senador Dantas, 14- Cinelãndia Tel.: (21) 2195-1500 E-mail reservas .astunasIvxndsorhoteis com.br •Windsor Barra Hotel & Congressos Av. Serriambetiba, 2630 Barra da Tijuca - Cep' 22620-172 Tel.: (21) 2195-5000 Fax (21(2195-5050 E-mail: rmerv.wJaoqbnso8icfaLn,ccmi br • Windsor Excelsior Hotel Au. Atlântica, 1800 Copacabana - Cep: 22021-001 Tel.: (21)2195-5800 Fax: (21) 2257-1850 E-mail; reservas.excelsior@wiadsodioteiu.corx.bf • Windsor Florida Hotel Rua Ferreira Viana, 69 Flamengo - Cap; 22210 -040 Tel.: (21)2195-6800 Fax. (21) 2285-5777 E-mail; rexervas.flonda@windsomoteis.wm.br •Windsor Guanabara Hotel Av, Presidente Vargas. 392 Centro - Cap: 22071-000 Tel.: (21) 2195-6000 Fax (21)2516-1582 E-mail; asemas.guanabara@wndsctlxõex.cem Êa •Windsor Miramar Hotel Av. Atlântica. 3668 Copacabana - Cep' 22070-001 Tal.; (21)2195-6200 Fax; (21)2521-3294 E-mail; reseivas,mirarnar1ndscitiotais.com br • Windsor Plaza Hotel Au. Princesa Isabel, 263 Copacabana Cep; 22011-010 Tal.: (21)2195-5500 Fax; (21)2543-8071 E-mail; reservas. plaza@windaorhoteis.com.br •Windsor Palace Hotel Rua Domingos Ferreira, 6Copacabana - Cep. 22050-010 Tal (21)2195-6600 Fax (21)2549-9373 E-mail; reservax.wndsor@windxorhotais.com ,br • Windsor Martinique Hotel Rua Sé Ferreira, 30- Copacabana Cep. 22071-100 Tal.: (21)2195-5200 Fax: (21) 2195-5222 E-mail; resmvas.rr&isec4dsoéxrxxn b
56 no GUIA ~ROTAS
.
ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços
ABGTIJR E t.tv/: s:i-irm.-ir.i/ixcren:ar ci:,-: di is:-,'w,abrerp jr.i;oii ci Associação Brasileira dos Guias de »ABRESI Turismo Associação Brasileira de Pres,derito:lvetc Fagundes IR. Professora Olga Balster, 2177 Gastronomia. Hospedagem e Federal, Capão ou Imbuia Turismo Curitiba Cep82810-160 e Laico do Arouche, 290 9 andar Tel)s).. (41) 3022-2717 V,'a Bvaroue (41) 9604-2000(presidente) São Paulo - Cep 01219-010 Telelan: (41)3365-2000 Tel)s) - 11) 3327-2086 E-Mail: presidenteí5)abgtur,tur,br DE ÀMBITO FEDERAL (11) 3327-2090 guiasdeturisrno(Stur.hr (11) 3327-2084 wxsv.abglur tsr hr xABAV NACIONAL Fax.: (ii) 3224-0228 ABGTUR / SUB-SEÇAO Curitiba e Associação Brasileira de Agências E-Mail: abresiiii:abresi.com,br Região Metropolitana wvr ahresi.com.br de Viagens Presidente Ivan de Freitas Souto »ADIBRA Presidente; Carlos Alberto Amorim Curitiba- Cep 82810-160 Associação das Empresas de Ferreira TeUs) : 41) 9909-9588 Vice-Presidente; Juarez Cintra Parques de Diversões do Brasil E-Mail: curitiba@abglurtur.br Pereira Filho Rua Ouirir.o dos Santos. 271 - Barra »ABIH NACIONAL Vice-Presidente; Pedro Manoel da Funda Associação Brasileira da Indústria Costa São Paulo - Cep01141-020 de Hotéis Diretor Secretário: Paulo Rogerio Tnl(s).: 11113392-2312 Pres,'dente: Atraio Bezerra de Mello Tadros E-Mail. adibra( uol com.br As Nulo Peçanha. 12- Grupo 1005 Diretor Financeiro e de Patrimônio. wvw ndibra.com.br Rio de Janeiro - Cep 20020-100 Salvador Constantino Saladino »ANAC Tel(a).: (21) 2533-76327345 Diretor de Assuntos Internacionais; Agência Nacional de Aviação Civil E-Mail presidenciabiiabih.com ,br Leonel Rossi Junior Diretora - Presidente. Solange Paiva uww afluh com br Diretor do lccabav; Antônio João Vieira » ABLA Monteiro de Azevedo Aeroporto Inter. de Brasilia - Setor Associação Brasileira das Diretor de Turismo Receptivo de Concessuonárias. LI 05 Locadoras de Automóveis Aristoclides Vieira Stadler Brasília - Cep 71608-900 Rua Estela, 515 Bloco A - 55 andar Diretor de Relações com o Mercado. Tel(x).: (61) Vila Mariana Carmen Correa Mariin 3366-9355-'9351/93459344 9348 São Paulo - Cep 04011-904 Diretor de Projetos Especiais; Jose E-Mail: jornalismo@anac qov br Tel(s).: (11)5087-4100 Carlos Carvalho Vieira www.anac.gov.br Fax.: (11) 5082-1392 Diretor de Eventos: Edson Rodrigues »BITO E-Mail: abla@abla.com.br Ruy Brazilian lncoming Travei wssvoabla.com.br Diretor de Tecnologia da Informação: Organization » ABOTC Edson Rodrigues Ri Presidente: Roberto Dultra Associação Brasileira das Av, São Luis, 165 - 1 1 andar - Con1. Rua Santa Clara, 70 - sala 1303 Operadoras de Trens Turisticos 113 - Centro Rio de Janeiro - Cep 22041-012 Culturais São Pauto - Cep 01046-001 Tel(s).: (21) 2256-6897 Flua Gosma Velho. 513- Cosme Tel(s)., 11)3231-3077 Fax.: (21) 2545-5750 Velho Fax.: (11)3259-8327 E-Mail bitoc5bito com.br Aio de Janeiro - Cep 22241-090 E-Mail: abavCiaahav,com,br www.bito.com.br TeUs).: (21) 2558-1329 - R. 202 www.abav.com br » BRAZTOA Fax.: (21)2558-1329-A 200 .ABBTtJR NACIONAL Associação Brasileira das E-Mail secretaria@abottc.com.bi Associação Brasileira de Bacharéis wssw.abotic com.br Operadoras de Turismo em Turismo »ABR Presidente: José Eduardo Barbosa Rua Francisco Medeiros, 151 - si Associação Brasileira de Resorts Au. Ipiranqa, 324- Bloco C - 14 203 - Higienópolis As O9dn Julho. 3229-C1 1008-Jd andar Rio de Janeiro - Cep 21051-020 América Tel)s).: (21) 3866-0167 São Paulo - Cep 01046-010 E-Mail: abbturCi:abbtur, com. br São Paulo - Cep 01427-000 Tel(s).: (11)3259-9500 wvivi abtctur.com.br Te7s).. 1111 3887-6066 Fax,. (11)3255-1226 »ABEOC www resortsorxsil com cr E-Mail; braztoa.'Abraztoa.com.br Associação Brasileira de Empresas »ABRACCEF ww.v.braztoa com.br de Eventos Associação Brasileira de Centros »BSP - Brasil Presidente: Simone Saccornan de Convenções e Feiras Au. Ibirapuera, 2332- C) 21 - Torre Marques Presidertle:Margaretlr Sobrinho )birapuera 1 - Indianópolis Rua Teixeira da Silva. 660- 10° and. P,zzatto São Paulo - Cep 04028-002 - coei. 101 - Paraiso Vice Presidente Executivo; Sergio Tel)s) :(11)2187-4282 São Paulo - Cep 04002-033 Fax.. (11) 5051-7933 Camilo de Camargo Tel)s).. (11)3887-3743 E-Mail: saoatendel7i'iata.org Rua Benjamin Constant. 67 - 60 (11) 3887-4397 andar - cj. 604- Centro we.-e.iata.org.br Fax.: (11)3884-4894 Curitiba - Cep 80060-020 »Conselho de Turismo E-Mail abeoc@abeoc org.br Tel(s),: (41) 3013-1334/ 3039-9236 Confederação Nacional do secretaria@abeoc.org br Fax.: (41) 3013-1334 Comércio www aheoc,org.br E-Mail. dirotoria(íi)ahraccel org.br Presidente; Oswaldo Trigueiros »ABETA www,ahraccef.orq.bi Juiri,rjr Associação Brasileira das "ABRASEIAs. General Justo, 307 - 71 and, Empresas de Ecoturismo e Turismo Associação Brasileira de Bares e Rio de Janeiro - Cep 20021-130 de Aventura Restaurantes leI(s).: (21) 3804-9357 Rua Rio Grande do Norte, 1560 Rua Bambui 20- C1. 102- Bairro (21) 3804-9257 sala 401 - Savassi Serra Fax.: (21) 2524-7111 Belo Horizonte - Cep 30130-131 Belo Horizonte - Cep 30210-490 (21) 2533-0885 TeUs) ' (31) 3227-1678 Tel)s).: (31) 3264-3108 E-Mail 1311 3261-5707 (31) 3264-3101 corise)hodetunsmo':dcnc com .br ivae.abeta com.hr E-Mail: rwiw.cnc.com br »ABETAR presidenciabrlidabrasel.com.br » CONTRATUH secretanabrdliabrasel,corn.br Associação Brasileira das Confederação Nacional dos www abraseI com hr Empresas de Transporte Aéreo Trabalhadores em Turismo e »ABRATURR Regional Hospitalidade Associação Brasileira de Turismo Presidente: Apostole Lazaro EU Centro Empresarial Brasília Rural Chiyssafidis SRTVS quadra 701 - ci O - Lote 5 As. Giovanni Gronchi 4381 / 175 Av. Alfredo Ignacio Nogueira Penido, BI. B - 5 227 a 234 São Paulo - Cep 12947-330 335-1007 Braailia - Cep 70340-907 Tel(s).: (11)3402-8045 São José dos Campos Tel(s) (61)4501-8200 EMail: abraturr@itelefonica.com.hr Cep 12246-000 Fax. (61) 4501-8220 waw turismorural org ti Tel(s).: (12) 3942-6984 E-Mail: contraiuhlivcontratuh.org.br »ABREMAR (1218112-7777 www.contratuh org br Associaçao Brasileira de E-Mail abetar@abetar.com.br »EMBRATUR'DF www atrelar com.br Representantes de Empresas Instituto Brasileiro de Turismo »ABGEV Marítimas SCN - Quadra 2- Bloco G Associação Brasileira de Gestores Presidente- Eduardo Vampré do Brasilia - Cep 70712-907 de Viagens Corporativas Nascimento 110 ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO R. Américo Brasiliense, 1479- Cj. 73 Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115Assessora: Gisela Mendonça São Paulo - Cep 04715-002 and, Tel(s(.: (61) 3429-7834 Tel(s).. (11) 5181-3237 São Paulo - Cep 01210-010 E-Mail: Tel(s).: (11)3337-5000 E-Mail: abgev@abgev org.br Fax.: (11)3331-7442 www.abgev.org.bi gisela.mendonça@embratur.gov.br
Estaul Internacional
DIRETORIA DE ESTUDOS E SHS . Od 06 - Ci li ii:occ -C . si 1107 Es Buuiness Osntvr Par, PESQUISAS Brasil 21 Diretor: Jose Francisco de SalIes Brasília - Cep 70022-915 Lopes leI(s).: (61) 8187-6723 Tel(s(.: (61)3429-7804 (85)9981-7888 (61) 3429-7795 E-Mail pompeu marcosí)gmail com E-Mail, w-aw.tornalur,com,br jose.trancixco5liembratur.gox br »FUNDAÇÃO CTI/NE DIRETORIA DE MARKETING E Fundação Comissão de Turismo RELAÇÕES INSTITUCIONAIS Integrado do Nordeste Diretor: Geraldo Rentes Tells).: (61) 3429 7742 Presidente: Virqinxo Loureiro E-Mail' Secretário Executivo; Roberto Jose geruldo bentes@embratur.gox.br Marques Pereira DIRETORIA DE TURISMO DE As. Professor Morais Rego. 634 LAZER E INCENTIVOS Edil. Sede da Sudene - 22 and Sul Diretor Jose Luz Cunha S/ 090 - Cidade Universitária Recite - Cep 50670-900 TelIsI (61) 3429-7773 E-Mail. Telefax (81) 3453-0047 joseluiz.cunha :ernbratur.gov.hr E-Mail' DIRETORIA DE TURISMO DE ct,nedltctinordestedobrasil.osir'u.br vilma:/iictinordesiebrasil com.br NEGÕCIOS E EVENTOS robertopdelogica.con:.br Diretor: Marcelo Pedroso wviw.cline.corrcbr Tel)s( (61) 3429-7707 [ATA » E-Mail marcelo.pe tfros o@em b ratur.g ov br fnlernationaI Air Transport GABINETE Association Chefia de Gabinete: Austertitz Errei Representação para o Brasil leI(s).. 1611 3429-7711 As Ibirapuera. 2332- Cl 21 - Tese E-Mail: auster.erse@embratur.gov.br Ibirapuera 1 - Indianopolis PRESIDENCIA São Paulo - Cep 04028-002 Presidente; Jeanine Pires Teí)s),. 111)2187-4200 (Geral) Tel(s(.: (61) 3429-7705/7704 1111 2187-4282 (Atendi ao cliente) E-Mail (11) 2187-IATA)Atend.( canino pines'i'i.'embratur gos di Fax: (11)5051-7933 » FAVECC E-Mail. saoalendeGdata.org Forum das Agências de Viagens www.iala.org.br Especializadas em Contas e Mli Comerciais Instituto Brasileiro de Hospedagem Presidente: Francisco Leme da Silva Presidente, Alvaro Brito Bezerra de Rua Dr. Bráulio Gomes. 25- Cj. 907 Mello 90 and. São Paulo . Cep 01047-020 Au. Nulo Peçanha, 12- Grupo 1005TE(S): (11) 3214-2535 Centro Fax.: (11)3214-2535 Rio de Janeiro - Cep 20020-100 E-Mail tavecc57fasecc. ore, br Tel)s).: (21) 2533-5768 www Iasecc.orq br Fax.: (21) 2533-7632 »FBC&VB E-Mail: operacionalibhiidabih.osrri br Confederação Brasileira de gerenoaibhdiiabih.com.br Convention & Visitors Bureaux www.abih core br Presidente: .rJURCAIB João Luiz dos Santos Moreira Sh/Sul . OU 06 - Cj A- Bloco C - S.I. Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais 1107- Ed Business Cenler Park Brasil 21 no Brasil Brasília - Cep 70322-915 Presidente: Ailreoo Rodriguez Teletax (61) 3202-5579 Diretor Vice Presidente' Valo, Pereira E-Mail: eventosd'iifbcvb org.br de Souza Cbcvb@cbcvb.org br Diretor Secretário; Norberto www tbcvb,org.br Jochmann »Federação Brasileira de Diretor Tesoureiro: Durval Encerra Albergues da Juventude Diretor para Assuntos de Facilitação: Rua da Assembleia. no - sala 1617Hugo Graser centro Diretor para Assuntos dos Usuários: Rio de Janeiro - Cep 20001-901 Mano Carvalho TE(S) :(21)2531-1088 Diretor para Assuntos de Carga E-Mail: inloi/auhostel.org.br Aérea: Moacir Santos www.hostel.org br Av. Marechal Câmara, 160 - 170 » FENACTUR andar - 5,' 1737- Edil, Le Bourgel Federação Nacional de Turismo Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Presrdenre.Mchtel lume Ness Tel(s).: (21(3578-1150 Largo do Arouche, 290- 6 2 andar Fax. (21) 2220-1194 Santa EUgénia E-Mail: lurcaibíditerrx com .0r São Paulo - Cep 01219-010 »Ministério do Turismo Tel)s).: (11) 3327-2094 Ministro: Luiz Eduardo Barretto (11)3224-0759 Secretárias; Viviane 'Margareth Fax. (1113331-4590 Chefia de Gabinete: Carlos Alberto E-Mail lenactur@uol.com br Silva www.lenaclur.com or Secretario Executivo; Mano Augusto » FNHRBS Lopes Moyses Federação Nacional de Hotéis, Secretário de Política de Turismo: Restaurantes, Bares e Similares Airton Nogueira Pereira Junior Praia do Flamengo. 200 - 40 and Secretário de Programas de Turismo; Rio de Janeiro- Cep 22210-060 Frederico Costa da Silva Tel(x): (21) 2558-2630 Esplanada dos Ministérios Bloco U Fax—(21) 2285-5749 3° andar w,fnhrhs com or Brasilia - Cep 70065-900 » FOHB lei(s).: (61) 3321-8077 Fórum de Operadores Hoteleiros do (61(3321-7005/7014 (Gabinete do Brasil Ministro) Presidente' Rafael Guaspari (61)3321-707917029(Ass. de Diretor Executivo: Andre Pousada Comunicação) Alameda Lorena. 800- 5.304- Jd. (61) 3321-7024 17021 (Chefia de Paulista - São Paulo - Cep 01424-001 Gabinete) Tel(s).: (11)3527-0484 (61) 3321-7101 17103 (Secretaria Fax.: (11)3527-9485 Executiva) E-Mail: andre(, lohhcom.br nguaspari C/atlanticahotels com or (61) 3321-7702 17756 (Airton www.lohb i:orni br Nogueira) »Fórum Nacional dos Secretários e Fax.: (61) 3321-8003 Dirigentes Estaduais de Turismo E-Mail: gabinete-mtur(diturismo.gov.br Secretario Executivo Marcos Pera peii de Sousa Brasil www.turismo.gov.br
Panrotas - Fevereiro / 2009 - B - 021
OraanismoS de turismo Coordenação do Gabinete do Ministro Tel(s).: (61) 3321-7013 Fax.: (61) 3321-8013 Coordenação Geral de Regionalização e Segmentação do Turismo Edil. Venâncio. 3000 - Shopping ID - GO 06- Cj A - Bloco A - 100 and.sala 1004 Brasília - Cep 70716-900 Tel(s).: (61) 3327-4078(Segmentação) (61) 3327-4107(Segmentação) (61) 3327-4113(Segmentação) (61) 3327-4124(Regionalização) (61) 3327-4160(Regionalização) (61) 3327-4162(Regionalização) Secretaria-executiva do Salão do Turismo - Roteiros do Brasil Edil. VenánciO. 3000 - Shopping ID - Cd 06- Cj A - Torre A - 12 and. sala 1203 Brasilia - Cep 70716-900 Tei(s).: (61) 3327-4492 Fax.: (61) 3327-4406
(68) 3901-301 7(lntormações Turísticas) Fax.: 68) 3901-3024 E-Mail: gabinete.setui@ac.gov.br k.matos@ac.gov.br www.ac.gov.br
ALAGOAS e ABA V!AL Associação Brasileira de Agências de Viagens
Presidente:Carlos Palmeira Vil/a nova Av. Thomaz Spindola. 326 - S/ 207 - Farol Maceió - Cep 57051-000 Tei(s).: (82) 3326-1967 Fax.: (82) 3221-5490 E-Mail: abav-al@lveloxmail.Corn.br w'ww.abax-al.org.br »Maceió Convention & Visitors Bureau R. Profa. Edilhe Brandão Nogueira. 95 A - Saia 4 - Steila Maris Maceió - Cep 57036-750 Tal(s).. (82) 2121-6600 Fax.: (82) 3325-6621 E-MaW diretoria@maceioconvextion.com.br www maceioconvention.com.br »SEMPTUR/AL Secretaria Municipal de Promoção do Turismo de Maceió Secretária: Cláudia Cristina Vasconcelos Pessoa Secretária adjunta: Guiomar Omena Viarina Av. da Paz, 1422 - centro Maceió - Cep 57020-440 Tel(s).: (82) 3336-3650 Fax.: (82) 3336-4409 E-Mail: claucrisbr@hotmail.com guiomarvianna@hotmail.com sempturrnaceiotour.com.br www.maceiotur.com.br » SETUR/AL Secretaria de Estado do Turismo de Alagoas Secretário de Turismo: Virgiriio Loureiro Secretária Adjunta: Daniel/e Novis Sup. de Markeling. Paulo Kugelmas Sup. de Investimentos: Marcos Vital Sup. do Centro de Convenções: Waldir Santos R. Boa Vista, 453 - Centro - Maceió Maceió - Cep 57020-110 Tei(s).: (82) 3315-5700136811368813694 Fax.: (82) 3315-1599 E-Mail: info@lurismoalagoas.ai.gov.br virginio/oureiroGiyahoo.con'i w-ww.lurisrnoalagoas al.gov.br eSINDETUR/AL Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Carlos Palmeira Lopes Vi/lanova Av. Tomas Espindola. 326 - S/207 - Farol Maceió - Cep 57051-000 Tal(s).: (82) 3326-6745 Fax.: (82) 3221-5490 E-Ma ii: sindetur.al@ve/osmai/.com.br www.sindetur.al.org.bi
CSNEA
Sindicato Nacional das Empresas Aeroviãrias SCS - Qd 01, Bloco K- Ed Deriasa, sala 701 Tel)s).: (61) 2107-0250 w-ww snea coni.br »SNEA Diretor Presidente. Jose Marcio Monsão Moi/O Presidente Conselho Consultivo: JOSd Mário Capriolli dos Santos Presidente Conselho Fiscal: Nivaldo França Membro do Conselho Fiscal: Claudio Luis Pinto de Barros Membro do Conselho Fiscal: Marco António Provetti Diretor Técnico: Ronaldo Jenkins de Lemos Diretor Adm Financeiro. Muro Spadale As. Marechal C8mara, 160 - 17 andar - Conj. 1737- Edit. Le Bourget - Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Tel(s).: (21) 3578-1150 Fax.' (21) 2220-1194 E-Mail. adm@snea.com.br www.snea.com.br »TMC - BRASIL
Associação das Empresas Administradoras de Viagens de Negócios do Brasil Alameda Santos, 1357- 10 1 and. São Paulo- Cep 01419-001 Tal(s).: (/1)3147-8009 E-Mau: iaieconoscoi/iitnicbrasil.com.br www.tmcbrasil com.br CUBRAFE União Brasileira dos Promotores de Feiras Rua Frei Caneca, 91 - 11 and. São Paulo- Cep 01307-001 Tel(s) (11)3120-7099 E-Mail: ubrale@ubrate.org.br www ubrate.org.br DE ÂMBITO ESTADUAL
ACRE »ABAV!AC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:José Raimundo da Silva Morais Travessa Taumaturgo de Azevedo, 30 Rio Branco - Cep 69900-230 Telefax: (68) 3224-7879 E-Mail abav-ac@bol.00m.br eCasa do Artesão Gerente de Artesanato: Rosic/éia Paiva Portela R. Cal João Donato. six Rio Branco - Cep 6906380 Tei(s).. (68)3223-1878 E-Mail: artesanato.turisrno@ac.gov.br eSETUL Secretaria de Estado de Esporte, Turismo e Lazer Secretário: Cassiano Figueira Marques de Oliveira Av. Cinco Mendes, s/nx - Arena da Floresta - B. Coroara Rio Branco - Cep 69902-260 Tal(s) (68) 3901-3000
AMAPÁ .*ABAV/AP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Rosange/a Chagas Lima Av. Feliciano Coelho - Museu Sacaca, 1509- B. do Trem Macapá - Cep 68901-285 Tel(s).: (96) 3222-5251 (96) 3223-2328 E-Mail: abax-ap/5ibol.com.br »ABBTUR/AP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Feliciano Coelho, 1509- B. Trem Macapá - Cep 68901-285 Telefax: (96)3212-5363 (Museu Sacaca) E-Mail: abbturamapa@ig.com.br » SETUR/AP Secretaria de Estado do Turismo Secretária: Ana Célia Meio BrazãO do Nascimento Rua Binga Uchõa. 29 - Centro Macapá - Cep 68906-090 Tel)s).: (96) 3212-532615327/5335
B - 022 - Panrotas - Fevereiro / 2009
França Diretora Administrativa e Financeira: Cá/ia Regina Menezes Bandeira AMAZONAS Chefe de Gabinete: Kélcya S. Macedo Lima »ABAV/AM Chefe Depto. de Plane(. e Associação Brasileira de Agências Marketing. Ovídio Brito Souza Filho de Viagens Chefe Depto de Comunicação: Pres,dente:Jorge Haddade Abra hão Bruna Santana A. 04 - Casa 05 - Conj. Diretor de Serviços Turísticos: Celetramazon Simone Prazeres Manaus - Cep 69057-350 Chefe Depto Jundico: George Tel(s(.: (92) 3236-0088 Fragoso Modesto Jr Fax.: (92) 3236-4117 Chefe do Cerimonial: Manha E-Mail: abavam@abavam.com.br www.abavam.com.br Miranda CABETU R/AM As. Simon Bolivar, xis - Centro de Convenções da Bahia - 1 5 Piso Associação Brasileira de Jd. Armação Bacharéis em Turismo/Casa do Salvador - Cep 41750-230 Turismo Tel)s).: (71) 3117-3000 / 3031 Presidente: Jean Fabrizio Fax: (71) 3371-6109 Rodrigues da Silva E-Mail: A. 04- Casa 05 - Con1. bahiatursa@bahiatursa.ba.gov.br Celetramazon - B. Adrianópolis emiliabahiatursa.ba.gOv.br Manaus- Cep 69057-310 www.bahiatursa.ba.gov.br E-Mail: abbtur.am/ljihotmail,corri »EMTURSAJBA abbtur@abbtur.am.br Empresa de Turismo SIA www.abbtur.am br Presidente: Claudia Tinoco »Amazonas Convention & Diretor de Turismo: Ar/indo Visitors Bureau Medrado Rua 4, casa 5 - Conjunto Diretor de Festas Populares: Celetramazon - Casa do Turismo Luciano Sote/ino Bairro Adrianópolis Av. Vasco da Gama, 206 - Dique Manaus - Cep 69057-320 do Tororó Tal(s).: (92) 3236-7398 Salvador - Cep 40240-090 (92) 3648-3776 Tei(s).: (71)3176-4200 E-Mail: Fax.: (71) 3381-8245 acvb@amazonascorrvention.com.br E-Mail: orsian@amazoriasconxentbn.com.br presidencia@emtursa.ba.gov.br ,*AMAZONASTUR emtursa@salvador.ba.gov.br Empresa Estadual de Turismo www.safvadordabahia.ba.gov.br Presidente: Sra. Oreni Campéio »llhéus & Costa do Cacau Braga da Silva Convention & Vieltors Bureau Diretor Executivo: João Nickolas Av Coronel Misael Taxares, 144 Santos Cabral dos Anjos Lj. 06- Galeria do Ilhéus 1-lotei Diretor de Marketing- George Meio Centro Barreto Ilhéus - Cep 45653-650 Diretor de Infra-Estrutura Tunstica: Tel(s).: (73) 3231 9977 Jordan Fonseca Gouveia E-Mail: Diretor Administrativo: Francisco ilheusconventon@veloxmail.corn.br Lopes de Lima »Porto Seguro Convention & Rua Saldanha Marinho, 321 Visitors Bureau Centro siri Rua Dr. Antonio Ricaldi, Manaus - Cep 69010-040 Cidade Histórica Tal(s).: (92) 2123-3800 Porto Seguro - Cep 45810-000 (92) 2123-3803(gabinete) Telefax: (73) 3268-4264 (92) 2123-3801 (gabinete) (73)3268-1579 Telefax: (92) 2123-3801 (73)3268-1812 E-Mail: E-Mail: amazonastur.gp@gmail.com www.amazonastur.am.gov.br convention@psconvention.osm.br patricia.martinscâipsconvention. » MANAUSTUR com.br Fundação Municipal de Turismo e wvw.psconven1ion.com.br Cultura *Salvador Convention & Visitors Presidente: Lívia Mendes Bureau Av. 07 de Setembro, 384 - Centro Centro de Convenções da Bahia, Manaus - Cep 69005-140 s/n5 - Jd. Armação Telefax: (92) 3215-347013474 Salvador - Cep 41750-270 E-Mail: gabptesidencia.manaustur@pmm.am Tai(s).: (71) 3311-4444 Fax,:(71(33/t-4426 .gov.br E-Mail: arrrlindamerxdonca(iilpmrn.anl.gov.br convbureau@salvadorconventiOn. com.br BAHIA www.salvadorconvention.com.br »ABAV/BA »SETUR/BA Associação Brasileira de Agências Secretaria de Turismo do Estado de Viagens da Bahia da Bahia Presiclente:Pedro Costa Secretário: Domingos Leonehli Netto R. Lucaia, 65- Rio Vermelho Av. Tancredo Neves, 776 - Bloco A Salvador - Cep 41940-660 -. Edil. Desenbahia - Caminho das Tel(s),: (71)3334-0689 Arvores Telefax: (71) 3334-0455 Salvador - Cep 41820-904 E-Mail: Tel(s).:(7/)3116-4115/4194 14199 cadastro@abavbahia.com.br (71) 3116-4131/4132 secretaria@abavbahia.com.br E-Mail: gab@setur.ba.gov.br info@abavbahia.com.br dleonelli@setur.ba.gov.br www.abavbahia.com.br / »SETUR/ILHÉUS www.abaxnet.com.br Secretaria de Turismo »ABIH/BA Secretário de Turismo: Hermano Associação Brasileira da indústria Fahning Ferreira Magno de Hotéis - Bahia Rua Antõnio Lavignx de Lemos, 19 Rua Cal. Almenndo Rehen. 82- Ed. - Centro Bahia Executixe Ceder - C1. 204 Ilhéus - Ceia 45650-000 Caminho das Arvores Tel(s).: (73) 3634-6008 Telefax: (71) 3341-8483 E-Mail: seturiiheus@hotmail.com E-Mail: contato@abihbahia.org.br www.ilheusdabahia.tur.br www.abihbahia.org.br eSETUR/PORTO SEGURO »BAHIATURSA Secretaria de Turismo de Porto Empresa de Turismo da Bahia SIA Seguro Presidente: Emitia Maria Salvador Silva Secretário: Anderson Guilherme Diretor de Relações Nacionais: Quaresma Av. Assis Chateaubriand, 68 Paulo Roberto G. Rego Centro Diretora de Relações Porto Seguro - Cep 45810-000 Internacionais: Rosana Decat Fax.: (96(3212-5337 E-Mail: setur@setur.ap.gos.br w,setur8p.g0v1
Telefax: (73) 3288-370814299 E-Mail: anderson@portosegurotur.com.br secretariai5iportosegurotur.00m,br » SINDETUR/BA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Luiz Augusto Leão Costa Av. Estados Unidos, 18B - Edi/. Estados Unidos - Si 702- 79 and. Comércio Salvador - Cep 40010-020 Telefax: (71) 3243-3466 E-Mail: presidencialS/sindeturbahia.com.br secretaria@sindeturbahia.cOm.br www.sindeturbahia.com.br
CEARÁ » ABAV/CE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidertte:Colombo Cialdini A. República do Líbano. 980Aldeota - Fortaleza - Cep 60180-140 Tei)s),: (85) 3261-6464 Fax.: (85) 3261-2262 E-Mail: abav-ce@abax-ce.COm.br »ABBTUR/CE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Dom Luis. 300-S/ 619Shopping Avenida Oflice Fortaleza - Cep 60180-230 Tel)s(.: (85)9117-3399 Telefax: (85) 3252-3422 E-Mail: rosanabarbosaiima@hotmail.com abbturce@yahoo.com.br » Fortaleza Convention & Visitors Bureau Av. Eng. Santana Jr.. 2500- loja 39 - Park Sida Shopping Fortaleza - Cep 60175-650 Te/efax: (85) 3258-5888 E-Mad: fortconv@fortalvzaconven5on.com.br www.fortalezaconventiori.com ,br e SETFOR Secretaria de Turismo de Fortaleza Secretário: Henrique Sérgio Abreu A. Leonardo Mota. 2700 - Aldeola Fortaleza - Cep 66170-041 Te/(s).. (85(3105-1535/1513 (Gab, secretário) Fax.: (85) 31 05-1 575 E-Mail: turismo_setfor@yahoo.com.br hsergio@casablanca.tur.br www.fortaleza,ce.gov.br / www setfor.fortaleza.ce.gov ,br e SETUR/CE Secretaria de Turismo do Estado do Ceará Secretário: Bismarck Costa Lima Pinheiro Maia Secretário Adjunto: Dsterni Feitosa Ferro Neto Av. Cal Afonso Albuquerque Lima, s/n - Cambeba Fortaleza - Cep 60839-900 Tel(s).: (85) 3101-4688(recepção) (85) 3101-4640(gabinete) (85) 3101-4639(gabinete) (85) 3101-4642(gabinete) (85) 3101-4643(gabinete) (85) 3101-4646(gabinete) (85) 3101-4644 (gabinete) Fax.: (85)3101-4647 E-Mail: gabinete@setur.ce.gov.br bismarckmaia@setur.ce.gov.br pompeu.marcos@gmail.com www,cearabrasil,tur.br e SINDETUR/CE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Valmir Rosa Torras Av. Pe. Antonio Tomas, 2420 - Si 4011402 - Aldeota Fortaleza - Cep 60140-160 Telefax: (85) 3264-8074 E-Mail sindetur-ce/Sisecrel.corn.br
DISTRITO FEDERAL »ABAV/DF Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente.'Joáo Eduardo Zisman SDS - Edif. Eldorado - 49 andar - Si 407 a 410 Brasilia - Cep 70392-901 Telefax: (61) 3223-1247 E-Mail: abav-dfc5iabav-dl.com.br www,abav-df.com.br
Organismos de turismo »ABBTUR/DF Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Setor Comercial Sul )SCS) - Quadra 02 n° 104- Bloco C 55 andar - Sala 509- Edf. Goiás - B. Plano Piloto Brasília - Cep 70317-900 Tel(s).. (61) 3322-2627 E-Mail dtFbabbtur.corn.br www.abblur.org.br/dl k+ Brasília e Região Convention & Visitors Bureau SCN - Od 01 - Bloco C - Edifício Brasília Trade Center - S/2004 - Ri 1 - DF Brasilia - Cep 70711-902 Telefax. (61) 3328-6878 E-Mail info@brasitiaconvention.com.br www.brasiliaconvention.com.br »Secretaria de Desenv. Econômico e Turismo do Distrito Federal Secretário: Paulo Octávio Alves Pereira Centro Administrativo do GDF - ONG - Ares Especial 01 - Lt 22 Taguatinga Norte Brasília - Cep 72118-900 rei(s).: (61) 3355-8000 (61) 3355-8300 Fax.: (61) 3355-8309 E-Mail: vice.governadoria@buriti.df.gov.br sde@sde.df.gov.br www.sde.com.br »SINDETIJR/DF Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Rairnundo Fontenele Meio SCS - Quadra 02- Bloco C - Edil. Anhanguera - Si 510 Brasilia - Cep 70302-908 Tel)s).: (61) 3226-8086 (61) 3323-3524 Fax.: (61) 3321-9218 E-Mail: sindeturdf@brlurbo.com.br sindeturdfuol.com.br
Rua Fortunato Ramos, 30-4° and. Edil. Cima center Vitória - Cep 29056020 Tel(s),: (27) 331 5-5540)ramal 106) (27) 3183-9500 E-Mail presidenciacdv@vitona.es.gov.br vcmcampos@vitoria.es.gov.br
GOIÁS
» ABAVIGO Associação Brasileira de Agências de Viagens do Estado de Goiás Presidente: Carlos Alberto Andrade Oliveira Av. Goiás, 174-S/ 406- Edf. São Judas Tadeu - Centro Goiânia - Cep 74010-010 Telefax: (62) 3212-7151 E-Mail abavgoias@abavgoiss.com.br »ABBTURIGO Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Rua Rui Barbosa - ad 57-LI 04- Jd. Vila Boa Goiânia - Cep 74360-450 Tai(s).: (62) 8177-6946 (62) 3289-3295 E-Mail: edgarcandidomartins@yahoo.com.br »Goiânia Convention & Visitors Bureau R. 30 esquina com R. 4, s/n - Térreo Goiânia - Cep 74015-180 Tel(s).: (62) 3217 1135 Fax.: (62) 321 7-1 136 E-Mail. gcvb@goianiaconvention.com.br aww.goianiaconserition. com . br »Goiás Turismo Presidente Sebastião Augusto Barbosa Neto A. 30 - esquina com R. 4 - Centro de Convenções - 20 and. Goiânia- Cep 74015-900 Tai(s).: (62) 3201-8100/8117/8139 Fax.: (62) 3201-8103 ESPÍRITO SANTO E-Mail: rp.agetur@gmail.com » ABA V/ES »Secretarla de Turismo de Goiânia Associação Brasileira de Agências Secretário: Euler Morais de Viagens Rua 32 - 394 - Setor Marista Presidente:Den, Almeida da Goiânia - Cep 74150-210 Conceição Tel(s).: (62) 3524-103011032 R. Dr. EuncO de Aguiar, 130- Edil. Teletur (62) 3524-1010 Blue Chip Business - sobre lota Fax.: (62) 3524-1023 Praia do Canto E-Mail: Vitória - Cep 29055-280 imprensaturismo@yahoo.corn.br Tel(s).: (27) 3325-8531 www.turismogoiania.com.br Telefax: (27) 3325-8531 » SINDETUR/GO E-Mail: abaves@abaves.com.br Sindicato das Empresas de Turismo denialmeida@jornalopioneiro.com.br Presidente:Milad Boutros Sebba » ABBTUR/ES As. Goias, 315- Centro - Ed. Associação Brasileira de Bacharéis Itamaraty. sala 1003 em Turismo Tai(s).: (62) 3213-1244 Presidente: Gustavo Starling Fax.: (62) 3224-8455 Rua Herlon Bastos. 05- Maruipe E-Mau: condtur@terra.com.br Vitória - Cep 29043-115 MARANHÃO Tel(s).: (27)8151-4195/9311-6732 E-Mail: abbtur-esc/iihotmail.coni »ABAV/MA abbtures@gmail.com Associação Brasileira de Agências www.abblur.org.br/es de Viagens »Espirito Santo Convention & Presidente:Ana Carolina Dias Visitors Bureau Medeiros de Souza R. José Farias, 134 - Sala 303As. Colares Moreira. 10- Od 23- Ed. Santa Luiza Multiempresarial - Sta 308 e 309 - 39 Espírito Santo - Cep 29045-430 and. Tel(s).: (27) 3345-8477 São Luís - Cep 65075-441 Fax.: (27) 3225-0632 Tel)s).: (98) 3235-6398 (27) 3345-8477 (98) 3235-8237 E-Mail. E-Mail: abavma@elo.com.br diretoríac3iconventionbureau-es.coni.br abav_ma@hotmail.com abavma@hiotmail.com diretoria@esconvention.com.br www.esconvention.com.br »ABBTUR/MA » SETURIES Associação Brasileira de Bacharéis Secretaria de Estado do Turismo em Turismo Secretário: Marcus A. Vicente As. dos Holandeses. 400 8 - Ponta Rua Manha de Resende Scarton do Farol - São Luis - Cep 65075-650 Coutinho. 194 Tel)s).: (98)3088-9073 Vitória - Cep 29050-410 E-Mail: Tel(s).: (27) 3224-6080/6081 marencanto@marencanto.com.br E-Mail: gabinete@setur.es gov.br www.abbtur org.brírna www.ea.gov.br » São Luís Convention & Visitors »SINDETUR/ES Bureau Sindicato das Empresas de Turismo Pça Benedito Leite, 264 - sala 09 Presidente: Bandaly Buteri Filho centro - São Luis - Cep 65010-080 As. Leitão da Silva. 765 - S/ 304 Tel(s).: (98) 3221-0771 Edil. Verona Center - Santa Lúcia (98) 3232-7712 E-Mail: Vitória - Cep 29052-112 slz@saoluisconvention.com.br Telis).: (27) 3324-9437 www.saoluisconvention.com.br E-Mail: xindetur.vis@terra.com.br »SUPETIJR » SEDETUR/MA Secretaria de Estado do Turismo do Superintendência de Turismo Maranhão Superintendente: Valéria Manano Dir. Presidente: Silvio Ramos Secretário do Turismo: João Pereira Dir. de Turismo: Anderson Fioreti Marfins Neto
A. Portugal, 165-Centro São Luís - Cep 65010-300 Tel(s) : (98) 3231-0822 (98)3231-4045 E-Mail: turismo@ma.gov.br lmartins@turismo.ma.gov.br www.tunisrno.ma.gov.br das 13.00 às 19:00 » SETUR/MA Secretaria Municipal de Turismo de São Luis Secretário: Liviomar Macatráo A. da Palma, 53 - Centro São Luiz - Cep 45010-440 Tal(s).: (98) 3212-620916208 (98) 3212-6211 (98) 3212-6215 (98) 3212-6217 E-Mail: prefeituratunsnio@yahoo.com.br »SINDETUR/MA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Terezinha de Jesus Lopes Santos A. 10- QF. 12- Conj. Cohaserma São Luis - Cep 65072-240 Telefax: (98) 3256-0839 E-Mail: sindeturmaranhao@terra.com.br
Tel(s).: (67) 9208-2478 Fax.: (34) 3691-7050 (67) 9214-5689 E-Mail: acvb@araxacvb.tur.br E-Mail: abbtur.ms@hotmail.com » Belo Horizonte Convention & » Bonito Convention & Visitors Visitors Bureau Bureau As. Brasil, 1666 - 1 S Q andar Rodovia Bonito / Guia Lopes. km 02 Belo Horizonte - Cep 30140-003 Bonito - Cep 79290-000 Tal(s).: (31) 3261-2547 Tel(s).' (67) 3255-2207 Fax.: (31) 3261-3721 (67) 4063-9307 E-Mail: bhcsb@bhcsb.com.br (11)4063-4908 comunicacao@bhcvb.com.br E-Mail: secretaria@bcvb.com.br www.bhcvb.com.br www.bcvb.com.br »BELOTUR »Campo Grande Pantanal Empresa Municipal de Turismo de Convention & Visitors Bureau Belo Horizonte SIA Rua Brasil, 205 - Centro Presidente: Júlio Ribeiro Pires Campo Grande - Cep 79010-230 A. Aimorés, 981 - 6 Q andar Tel)x).: (67) 3384-5200 Funcionários Fax.: (67) 3382-8681 Belo Horizonte- Cep 30140-071 E-Mail: Tal(s).: (31) 3277-9777/9703/9705 campograndecvbl5icampograndecvb. Fax.: (31) 3277-9740 com.br (31) 3277-4155 www.campograndecvb.com.br E-Mail: pre@beiotur.com.br »FUNDTUR/MS belotur@pbh.gos.br Fundação de Turismo de Mato w-ww.belohoruzonte.mg.gos.br Grosso do Sul »Cia Mineira de Promoções Presidente: Nilde Clara de Souza Prominas Benites Brun Presidente:Dr. Arlindo Porto Neto Informações Turísticas: R Curitiba, 1264- Centro 0800-6476050 MATO GROSSO Av. Afonso Pena. 7000 - Portal Belo Horizonte - Cep 30170-121 Guarani - Pq das Nações Indigenas Tel)s).: (31) 3217-7879 » ABA V/MT Campo Grande - Cep 79031-010 Fax.: (31) 3273-3759 Associação Brasileira de Agências Tal(s) : (67) 3318-7600 E-Mail: de Viagens )67) 3318-760217609 presidencia@minascentro.corn.br Presidente: Roberto Ornellas de Fax.: (67) 3318-7621 »Juiz de Fora e Região Conventlon Almeida E-Mail: fturismo@fundtur.ms.gov.br & Visitors Bureau R. Barão de Melgaço. 3330 www.turismo.ms.gov.br Cuiabá - Cep 78005-300 R. Braz Bernardino. 12- Sala -202 » SATUR Tal(s): (65)3623-6487 Juiz de Fora - Cep 38010-320 Secretaria Municipal de Fomento ao E-Mail: abav.mt@terra.com.br Tel(s).: (32) 3217-8766 Agro. Ind. Com . Tec, e Turismo »ABBTUR/MT Fax.: (32) 3218-4397 Associação Brasileira de Bacharéis Secretário: Edil Albuquerque E-Mail: Diretoria de Turismo: Carla Alvas em Turismo jfrcvb@juizdeforaconvention.com.br Corrêa Reis As. Beira Aio. 3001 - Jd. Europa www.juizdeforaconsention.com.br R. Bahia, 470 Cuiabá - Cep 78065-780 » SETURIMG Campo Grande - Cep 79002-530 Tal(s).: (65) 3316-4053 Secretaria de Estado do Turismo de Tel(s).: (67)3314-3560/3588 E-Mail: rejanepa@terra.com.br Minas Gerais Fax.: (67) 3314-3597 »Pantanal Convention & Visitors Secretária: Enca Drumond E-Mail: gab.satur@pmcg.ms.gov.br Buresu Secretário Adjunto: Robson Napier turrural.satur@pmcg.ms.gov.br Av. lsaac Póvoas, 1331 - 69 and. - 5/ Pça da Liberdade, s/n° - Prédio turismo.satur@pmcg.ms.gov.br 64- Edif. Milão - B. Goiabeiras Verde - 2° and - Funcionários www.satur pmcg.ms.gov.br Cuiabã - Cep 78005-020 Belo Horizonte - Cep 30140-110 »SEPROTUR Tai(s).: (65(3622-2110 Tel(s).: (31) 3270-852318524 Fax.: (65) 3622-0325 Secretaria de Estado de Desenv. Fax.: (31)3270-8522 E-Mail: convention@terra.com.br Agrário, Prod., Ind., Com, e Turismo E-Mail: » SEDTUR/MT Secretário: Teresa Cristina Correa da gabineteaetur@turismo.mg.gos.br Secretaria de Estado de Costa Dias erica.drumond@turismo.mg.gov.br Desenvolvimento do Turismo As. Desemb. José Nunes da Cunha www.dexcubraminas.com.br Secretária: Pedro Nada! Parque dos Poderes- Bloco 12 »S1NDETUR/MG Centro Político Administrativo Campo Grande - Cep 79031-310 Sindicato das Empresas de Turismo Térreo Tai(s).: (67) 3316-5000 (PABX( Cuiabá - Cep 78050-970 Presidente: José Eugênio de Aguiar (67)3318-5004 (Gabinete) Tel)s(.: 85) 3613-9340/9313 Fax.: (67) 3318-5050 Av. Afonso Pena. 262- Conj. 1903 Telefax: (65) 3613-9336 E-Mail: gabinete(—Wseprotur.ms.gov.br Belo Horizonte - Cep 30130-923 E-Mail: p.nadal@terra.com.br www.seprotur,ms.gov.br Tel(s).: (31) 3271 -71 98 www.sedtur.mt.gos.br » SINDETUR/MS Fax.: (31) 3271-9849 » SINDETUR/MT Sindicato das Empresas de Turismo E-Mail: Sindicato das Empresas de Turismo sindeturmg@sindeturmg.corn.br Presidente:Rosa Maria Nogueira do Presidenre:Oiran Ferreira Gutierrez www.sindeturmg.com.br Amaral As. lsac Póvoas, 848 - centro »Uberlândia Conventlon & Visitors A. 13 de Maio. 3192- Centro Cuiabá - Cep 78045-200 Bureau Campo Grande' Cep 79002-356 Tai(s).: (65) 3316-4666 Tal(s).: (67) 3321-1419/9912-2434 A. Goiás. ti - SI 21 -Gal. Fénix e SMTDET/MT Fax.: (67) 3324-9634 Uberlândia - Cep 38400-064 Secretaria Municipal de Trabalho, E-Mail: asleco@terra.com.br Tai(s).. (34) 3217-8080 Desenv. Econômico e Turismo (34) 3219-5705 MINAS GERAIS Secretário: Moisés Dias da Silva Fax.: (31(3236-6404 Pça Alencastro, 168 - Palácio »ABAV/MG E-Mail: Alencastro - 72 and. Associação Brasileira de Agências ubandiacvb@uberlandiacvb.com.br Cuiabá - Cep 78005-906 de Viagens gerencia@uberlandia.com.br Tet(s).: (65) 3051-9136019066 Presidente: José Mauricio de www.uberlandiscsb.com.br (65) 3051-9061 www.uberlandia.gestour.com.br E-Mail. gabsmtdef@cuiaba.mt.gov.br Miranda Comes and. R. Aimorés, 1297 7Ç gabinete@smtdet.com.br PARÁ Funcionários w'ww.xrntdet.corri.br: Belo Horizonte - Cep 30140-071 w.cuiaba.nit gos br »ABAV/PA Tel(s).: (31)3213-3433 Associação Brasileira de Agências MATO GROSSO DO SUL (31) 3213-7166 de Viagens Fax.: (31) 3213-4565 »ABAV/MS Presidente:Ruy Mart,ni Santos E-Mail: abavring@atiavring.corri.bi Associação Brasileira de Agências R. O de Almeida, 490 - 5/ 501- Edil. www.abavmg.com.br de Viagens Rotary - Centro »ABBTUR/MG Presidente. Ney Gonçalves Belém - Cep 66017-050 Associação Brasileira de Bacharéis Rua da Paz. 1478 - sala 10 - Bairro Tai(s),. )91) 3088-4407 em Turismo Santa Fé Telefax: (91) 3241-2771 As. Nossa Senhora do Carmo. 1890 Campo Grande - Cep 79021-220 E-Mail: abavpa@abaspa.com.br -S/ 1203- São Pedro Telefax: (67) 3326-6464 presidente@abavpa.com.br Belo Horizonte - Cep 30320-000 E-Mail: abavms@uol.com.br e ABBTUR/PA Tai(s).. (31)3286-1331 abavms@abavms.com br Associação Brasileira de Bacharéis Teletax: (31) 3286-5556 prexidertcia@abavms.csim.br em Turismo »ABBTUR/MS E-Mail: abbtur@uai.com.br www.abbturmg.nieubox.com.br Trav. Piedade, 482 Associação Brasileira de Bacharéis »Araxá Convention & Visitors Belém- Cep 66053-210 em Turismo Bureau Tal(s).. (91) 4006-1710 Presidente: Wantuyr Tartan Fax.: (91) 4006-1717 Pça Coronel Adolfo, 10- Centro Rua Coronel Cacildo Arantes - S. Cachoeira II Araxã - Cep 38183-085 E-Mail: pa@abbtur.org.br Campo Grande - Cep 79040-450 Tel(s) : (34) 3664-5800 maw.abbtur.org.br
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 9 - 023
de turismo » Belém Convention & Visitors Bureau Av. Pres, Vargas, 158- Ed. Assoc. Comercial do Pará - Ali -sala 603 - Campina Belém - Cep 66010-000 Tel(s).: (91) 3212 9905 (91) 3225-5271 Fax.: (91) 3225-5271 E-Mail: belemcvb@belemcvb.COm.br »BELEMTUR Coordenadoria Municipal de Turismo Coordenador: Wady Salim Khayat Av. Gov , José Maicher - 257 - B. Nazaré Belern- Ceio 66035-100 Tel)s).. (91) 3253-4550 Fax.: (91) 3283-4865 E-Mail: wadykhayal@belem.pa.gov.br belemturé7belem.pa.gov.br www.balem.pa.gov bribelemtur »PARATUR Companhia Paraense de Turismo Chefe de Gabinete: Thulie Rodrigues Diretora de Fomento. Conceição Silva da Silva Tel(s(.: (91) 3224-9836 (91)3212-0669 (Geral) E-Mail: direl@paratur.pa.gov.br conceicao.silva@paratur.pa.gov.br Tai(s).: (91) 3223-2130 E-Mail: presidencia@paratur.pa.gov.br Companhia Paraense de Turismo Dir. Presidente. Ann Clelia de Barros Pontes Pça Maestro Waidemar Henrique. s/n° - Caixa Postal 839 Belém - Cep 66010-040 Tel)s).: (91) 3212-9135(Geral) (91) 3212-0669 (91) 3223-2130(gabinete) Fax.: (91) 3223-6198 E-Mail. presidencia@paratur.pa.gov.br www.paraturismo.com.br » SINDETUR/PA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Joacyr Ribeiro Rocha Av. Conselheiro Furtado. 653 Altos B. Batista Campos Belém - Cep 66025-160 Tal(s).: (91) 3225-0155 (91) 3225-0056 Fax.: (91) 3225-0267 (91) 3222-2099 E-Mail' adetur@amazon.com.br sindetuil/jiarnazon com Ei
E-Mail: parahybacvb@uol.com.br www.parahybaconvention.com.br »PBTUR Empresa Paraibana de Turismo S/A Presidertte:Clea Cordeiro As. Almirante Tamandaré, 100Tambau João Pessoa - Cep 58039-903 Tel(s).: (83) 3214-8296 (83) 3214-8278 Fax. (83)3214-8296 E-Mail: klea@terracom.br www.pbtur.pb.gOv.br » Secretaria de Estado do Turismo e Desenv, Econômico.'PB Secretário: Roberto Magno Meira Braga Secretário Executivo da ind. e Com. :Francisco Fabricio de Oliveira Neto Secretário Executivo do Turismo: Arnaldo Júnior As João da Mala, s/n 0 - Bloco 2 1 and - Centro Administrativo João Pessoa - Cep 55015-020 Tel)s(: (83) 3218-4400 (83) 3218-4351 (83) 3218-4351 Fax.: (83) 3218-4402 E-Mail: gabinete.setde@setde.pb.gov.br www.poilal.paraiba.pb.gov.br »SETUR/ João Pessoa Secretaria Municipal de Turismo Secretário.Fizá rio Pereira Junior Pc. Solon de Lucena. 216- Centro João Pessoa - Cep 58013-130 Tal(s).: (83)3218-9850/51 Telefax: (83) 3214-3003 E-Mail: elzariojr@joaopessoa.pb.gov.br satur@joaopessoe.pb,gov.br www.joaopessoa.pb.gov.br »SINDETUR/PB Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Serafim Ribeiro Coutínho As. Prol' Alvaro de Carvalho, 215Tambauzinho João Pessoa - Cep 58042-010 Telefax: (83) 3244-0258 E-Mail: internacionaltunsmo(éiinternacionaltu r.com.br seraiim@societaviagens.com.br
PARANÁ
»ABAV!PR Associação Brasileira das Agências de Viagens do Paranã » ABA V/PB Presidente:Antonio Azevedo Trav. Nestor de Castro, 247- 1° Associação Brasileira de Agências and. - S/ 16 de Viagens Curitiba - Cep 80020-120 Presidente:Luiz Félix Lucrara Tel)s).: (41) 3223-3411 Av.Epitãcio Pessoa, 1250- Sala Fax.: (41) 3324-9242 310- Edil. Concorde -Torre E-Mail: abav-préhiabav-pr.com.br João Pessoa - Cep 58043-000 www.abav-pr,com.br Tal(s).: (83) 3225-3835 » ABBTUR.1PR Fax.: (83) 3244-3646 E-Mail. contato@abaxpb.com.br Associação Brasileira de abavpblléabavpb.coni.br Bacharéis em Turismo »ABBTUR/PB Presidente: Ubaldo Laurindo Associação Brasileira de Domingos Bacharéis em Turismo Vice-Presidente: Nilton 8. Júnior Presidente: Ferdinando Lucena R. Marechal Daodoro. 503 - Sala Av. Golfo de Danzing. 189- B. 2003 - 200 andar - Centro Intermares - Cabedelo Curitiba - Cep 80020-320 Cabedelo - Cep 58310-000 Telefax: (41) 3222-2945 Tel(s).: (83)8834-1266 E-Mail: pr@abblur.org.br (83) 3248-1586 abbturpr@ihotniail.com E-Mail' w-.abbtxrpr.gestour.com.br terdinandotucena@hotmail.com 08:00-12.00 / 14:00-18:00 terdinandolucena@yahoo.com.br "Curitiba Convention & Visitors »João Pessoa Converillon & Bureau Visilors Bureau AI. Júlia da Costa, 64-3° and. Av. N. Sra. dos Navegantes, 222Curitiba - Cep 80410-070 S/09 - Shopping Dornimar Telefax: (41)3233-8500 Txrnbaii - Bairro Tambaú E-Mail: João Pessoa - Cep 58039-110 curitibacvb@cuntibacvb,com.br Telefax: (83) 3247-4088 www.curitibacvb.com.br E-Mail: eventos@joaopessoaconxention.com » Iguassu Convention & Visitors Bureau br Presidente: Enio Eidt www.joaopessoaconvention.com.br "Paraíba Convention & Visitors Av. Juscelino Kubitschecli. 469 - 2 and. - S! 202 Bureau Foz do Iguaçu - Cep85851-210 As. Floriano Peixoto. 53 - sala 7 Telefax: (45) 3027-6677 Ed. Dão Silveira - Centro E-Mail: icsblãtiguassu.com ,br Campina Grande - Cep 58100-001 Tel(s(.: (83) 3342-0049 icvb.diretoria@iguassu.com.br wew.iguassu comEr Telefax: (83) 3322-6363
PARAÍBA
3 - 024 - PanrotaS - Fevereiro / 2009
» Instituto Municipal de Turismo Curitiba Turismo Secretário Municipal: Juliana Vosnika Rua da Glória. 36220 and. Curitiba - Cep 80030-060 Tal(s).: (41) 3250-77207721/7722 (41) 3250-7725/7733 (41) 3352-8000 (Disque Tur) Fax.: (41) 3250-7724 E-Mail: turisrnosarv@turismo.curitiba.pr.gOv ,br luizdecarvalholzc@turismO.Cliritiba, pr.gov.br w-ww.viaje.curitiba.pr.gov.br "Londrina Convention & Visitors Bureau Rua Minas Gerais, 297 - 2 9 andar 5/23 Londrina - Cep 86010-905 Tal(s).: (43) 3344-1700 Fax.: (43(3344-1700 E-Mail: eventos@ksndnriaconvention.Corn.br comunicscaol5tlondrinacorivention.c om.br www.londrinaconvention.com.br o+ Maringá & Região Convenfion & Vtsitors Bureau Av. São Paulo, 172 - sala 1302Centro - Ed Aspen Park Trade Cantar Maringá - Cep 87013-040 Telefax: (44) 3031-5959 E-Mail: contato@maringacvb.com.br www.maringacvb.com.br »Paraná Turismo/Secretaria do Turismo Secretário,-Ceiso Caron Presidente Paraná Turismo: Herculano Francisco G. Lisboa Rua Deputado Mário de Barros, 1290 - 39 andar - Edif, Caetano Munhoz da Rocha - Centro Civico Curitiba - Cep80530-913 Tal(s).: (41) 3313-350013506/3313/3524 Fax.: (41(3254-6109 (41) 3353-0882 E-Mail. celsocaronsetu@pr,gov.br hercxlanolisboal5ihotrnail,com www.pr.gov.br » Ponta Grossa Convention & Visitors Bureau R. Cel. Dulcidio, 975 - centro Ponta Grossa - Cep 84010-280 Tai(s).: (42)3220-7250 Fax.: (42) 3220-7241 E-Mail: info@pontagrossacvb.com,br adriana@lpontagrossacvb,corribr ww'w.pontagrossacvb.cornbr / www.visitepontagrossa.com.br »Secretaria Municipal de Turismo de Foz do lguaçú Secretário: Felipe Santiago Gonzalez Praça Getúlio Vargas, 69 - Centro Foz do Iguaçu - Cep 55851-340 Tal(s) (45) 3521-1458 Teletur: 0800-451516 Fax.: (45) 3521-1451 E-Mail: Iurisrno@fozdoiguacu.pr.gov.br www.iguassu.tur.br »SINDEGTUR-PR Sindicato Estadual dos Guias de Turismo do Paraná Presidente: Lilian Kolm Mota Vice-presidente: Terezinha Rosemit Oldakosle R. Antenor Gonçalves Franco, 371 - B. Taboáo Curitiba - Cep 52130-480 Tal(s).: (41) 3354-2025 E-Mail: sindegturpr@bol.com.br eSINDETUR/FOZ Sindicato das Empresas de Turismo Prasidente:Plinio Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa, 2450 - Vila Esmeralda Foz do Iguaçu - Cep 85852-120 Telefax: (45) 3027-3197 E-Mail: sindetur.fozi5ifnn,net »SINDETURIPR Presidente: ,Aroldo Fitei Schuftz Travessa Nestor de Castro, 2471° and. - conjunto 08- Centro Curitiba - Cep 80020-120 Tel(s).: (41) 3077-3434 Fax.: (41)3077-3533
E-Mail: sindetxrpr@sindaturpr.com.br www.sindetxrpr.com.br
PERNAMBUCO »ABAV/PE Associação Brasileira de Agências de Viagens de Pernambuco Presidente: Jorge Sales Pça Min- Salgado Filho, si 25 térreo Recife - Cap 51210-970 Tal(s).: (81)3322-4185 Fax.: (81) 3322-4192 E-Mail: abav@abav-pe.com.br »ABBTUR/PE Associação Brasileira de
Bacharéis em Turismo Presidente: Alexandre Lopes R. Gal, Aguiar, 58- Parnamirini Recife - Cep 52060-300 Tal(s).: (81) 9977-7623 (81)3441-8642 E-Mail: alexandrelopes@mandic.com.br CEMPETUR Empresa de Turismo de Pernambuco S/A Presidente: José Ricardo Diniz Av. Prof" Andrade Bezerra, s/na Salgadinho Olinda- Cep53111-970 Tel)s),: (51) 3427-800018097 Fax.: (51(3427-8216 E-Mail: setur@setur.pe,gov.br w'ew,empetur.corv.br »Recife Convention & Visitors Bureau As, Domingos Faceira, 4023 - Sf 301 - Boa Viagem Recrie -Cep51021-904 Tel(s).: (81)3328-8300 Fax,: (81) 3465-9457 E-Mail: recifecvb@recifecvb.com.br tatiana@recifecvb.corn.br pres@lracifecvb.com.br www.recitecvb.com.br »Secretaria Municipal de Turismo do Recife Secretário: Samuel Oliveira Neto Cais do Apoio, 925- 79 and. Recife - Cap 50030903 Tai(s).. (81) 3232-8125 Fax.: (81) 3232-8565 E-Mail: cbraga@recife.pe.gov.br son@recife.pe.gos.br turismo@recife.pe ,gov.br »SETUR/PE
Estado de Pernambuco Secretário: Sibilo Costa Centro de Convenções de Pernambuco - Av. Profe Andrade Bezerra. sfn5 Recife - Cep 83111-970 Tel(s).: (51) 3427-8089 Fax.: (81(3427-8125 E-Mail: setur@setur.pe.gov.br www.recifa.pe.gov.br »SINDETUR/PE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Lizete Maioli As, Conselheiro Aguiar, 4850- 1° and, SI 37 - Edif. Praia Sul Shopping Cantar - Boa Viagem Recife - Cep 51021-020 Tal(s).: (81)3467-1907 Telefax: (81) 3467-1908 E-Mail: sindetur@sindeturpe.com.br w-ww.sindeturpe.corx.br Secretaria de Turismo do
PIAUÍ »ABAV/PI Associação Brasileira de Agências de Viagens do Piaui Presidente: Luiz Mamede da Castro Rua Arlindo Nogueira, 333 Norte Centro - Sala 6091610 Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (86) 3221-3984 E-Mail: absv,piNiamplanet,corn.br »ABBTUR/Pl Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Angélica Learth R. Arlindo Nogueira, 1523- Vila Operária Teresina - Cep 64002-390 Tai(s). (86) 3216-154818819-3636 (86) 3222-7619 E-Mail: svblearth@terra.com.br
»PIEMTUR Piauí Turismo Diretor - Presidente: José do Patrocinio Pães Landim Av. Antonio Freira, 1473- Ed. Dona Antonieta Araujo - centro Teresina - Cep 64001-040 Tel(s),: (86) 3216-6417 (86) 3216-5532 (56) 3216-5513 E-Mail: piemturgov@gmail.com.br plandim@holmail.corrl www.piemtur.pi.gov.br »SEMDEC
Secretaria Municipal de Desenv. Econômico e de Turismo Secretário: Vanessa Neiva A. Tersandro Paz, 2129- Centro Teresina - Cep 64001-380 Tel(s).. (86) 3221-4096 (86) 3215-7470 Fax.: (86)3221-0877 E-Mail: semdec@teresina.pi,gov.br pedroferreira@teresina.pi.gov.br »SETDETUR Secretaria do Trabalho, Dasenv. Econômico, Tecnológico e Turismo Sacratárto:Ulyssex Gonçalves de Moraes Nunes Avenida Pedro Freitas, s/ne Centro Administrativo - Bloco 1 - lv andar - Teresina - Cap 64018-900 Tai(s),: (86) 3218-1944 (86) 3218-1919 Fax.: (86) 3218-1833 »SINDETUR/Pl Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Paulo Tajra Meio (interino) R. Artindo Nogueira, 333- Norte Sf610- Edf, Luiz Fortes - Centro Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (86) 3221-3984 E-Mail: sindeturpiaui@hotmail.com
RIO DE JANEIRO »ABAV/RJ Associação Brasileira de Agências de Viagens do Rio de Janeiro
Presidente: Luiz A. Strauss de Campos R. Senador Dantas, 76 - sobreloja Centro Rio de Janeiro - Cap 20031-201 Tal(s).: (21) 3231-7799 Fax.: (21) 2240-5582 E-Mail: abavrio@abavrio.com.br www,abavrio,com.br » ABBTURIRJ
Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Rua Francisco Medeiros, 151 - Si 203 - Higienópolis Rio de Janeiro - Cep 21051-020 Tal(s).: (21)3866-0167 E-Mail: abbturrj@abbturrj.com.br »ABEOC/RJ Associação Brasileira de Empresas de Eventos do Rio de Janeiro
Presidente: Beatriz Lemgruber As, N Sra de Copacabana, 690saia 1202 Rio de Janeiro - Cep 22040-050 Tai(s).: (21) 2545-5141 Fax.: (21) 2545-7863 E-Mail. presidencia@abeocrl.com www.abeoc.org.br »Associação dos Hotéis de Búzios
Estrada da Usina Velha, 19- lj. F Armação dos Búzios - Cep 28950-000 Telefax. (22) 2623-2126 E-Mail: ahb@mar.com.br www.buziosdirect.com » Macaé Conventlon & Visitors Bureau
As Rui Barbosa, 270 - Saias 3011302 - Centro Macaé - Cep 27910-361 Tel(x(.: (22) 2759-2260 E-Mail: diretoriai5imacaecvb.com ,br www.macaecvb.com.br »NOva Friburgo Convention & Visltors Bureau Av, Alberto Brauna. iii - Sobrado - Centro Nova Friburgo - Cep 28613-001 Tel(s).: (22) 2533-0059 Fax.: (22) 2522-8452 E-Mail nfcvb@gigalink.com.br contato®nosafriburgocvb.com.br www.novafriburgocvb.00m,br
de turismo »SECTUR Teu(s).: (5113288-5433 »SINDEGTUR/RJ » Paraty Convention & Visitors (51(3288-5436 Sindicato Estadual dos Guias De Secretaria Especial de Comércio. Bureau E-Mail: drmp@turismo.ra.gov.br Indústria e Turismo Rua Dom Pedro 1, srn 9 - Cl. Parque Turismo Chefe de Gabinete: Mana Alice Imperial Sala 04 Secretário: Francisco Soares Junior Presidente:Luiz Augusto Nascimento Gradet Paraty - Cep 23970-000 R. Eneas Reis, 760 - Petrópolis dos Santos Teu(s).: (51)3286-5412 Tel(s).; (24) 3371-2669 Natal - Cep 59020-020 Vice-Presidente: Mauro Rubinstein E-Mail: E-Mail: paratycvb@hotmail.com Teu(s).. (84) 3232-9061 Secretária: Márcia Rabello chefia-gabinete@turismo.rs.gov.br Telefax: (84) 3232-9060 into@paratycvb.corn.br R. Santa Clara, 75- 12v and. Tai(s).: (51)3288-5414 sw.paratyrn'b.com.br E-Mail: cobertura 01 - Copacabana (51) 3288-5406 » Petrópolis Convention & Visitors fernando.bezerril@natal.rn.gov.br Rio de Janeiro - Ceio 22041-010 E-Mail: dg@turismo.rs.gov.br Bureau »SETUR/RN Tei(s).: (21) 3208-1801 Secretário de Estado do Turismo, Estrada União Indústria, 105105: Telefax: (21) 3208-1827 Secretaria do Estado do Turismo do Esporte e Lazer: 10 (Shopping Pina Cabral) E-Mail sindegtur@sindegturorg.br Rio Grande do Norte José Heitor Gulart Petrópolis - Cep 25730-735 www.sindegtur.org.br Secretário: Fernando Fernandes de Ax.Borges de Medeiros, 1501- 10 Tel)s): (24) 2222-6255 »SINDETUR/RJ Oliveira andar - Ala Sul - Bairro- Cidade Fax.: (24) 2222-6852 Sindicato das Empresas de Turismo R. Mossoró, 359 - Petrãpolis Baixa E-Mail: pcvb@pcvb.com.br Natal - Cep 59020-090 Presidente: Porto Alegre . Cep 90119-900 infolur@pcvb.com.br Tel(s).: (84)3232-2518 George Irmes Teu(s).: (51) waw.pcvb.com.br (84) 3232-2521 Rua da Quitanda, 52 - 79 andar 3288-5400!540415407;5402 "Rio Convention & Visitors Bureau Fax.: (84) 3232-2502 Rio de Janeiro - Ceio 20011-030 Fax.: (51) 3288-5413 R. Visconde de Pirajâ. 547- SI 610 a E-Mail: aetur@rn.gov.br Teu(s).: (21) 2232-1611 E-Mail: gabinete@turismo.rs gov.br 617- Rio de Janeiro - Cep 22415-900 fierriandes@rn.gov.br (21) 2232-2687 secretario@turismo.rs.gov.br Tel)s).. (21) 2259-6165 ww'w.setur.rn.gov.br Fax.: (21) 2232-0238 ass- impren sal5i'tu rism o .rs gox.br Fax.: (21) 2511-2592 »StNDETUR,iRN E-Mail: sindetur@sindetur-rj.00m.br informacoesrs@turismo.gov.br E-Mail: rcvb@rcvb.com.br Sindicato das Empresas de Turismo www.sindeturrj.com.br www.turismo.rs.gov.br www.rioconveationbureau.com.br » SINDTRANSRIO Tel(s(.: (51)3288-5404 Presidente: Nilo Machado * RIOTIJR (51) 3288-5412 R. João Pessoa, 265 55 and. - sala Sindicato das Cooperativas de Empresa de Turismo do Município 6011602)603 - Edil Mendes CarlosE-Mail: gabinete@turismo.rs.gov.br Fretamento e Transp. Turístico do do Rio de Janeiro »SINDETUR/RS Centro Rio Presidente: Antonio Pedro Figueira Natal - Cep 59025-500 Sindicato das Empresas de Turismo As. Santa Cruz. 09 - sala 206 de Mello Telefax (84) 3222-3125 no Estado do Rio Grande do Sul Realengo Secretário de Turismo: Antonio Fax.. (84) 3221-5363 Presidente' O/sesse Kopp Rio de Janeiro - Cep 21710-231 Pedro Figueira de Mello E-Mail: sindetur.rn@praticarn com. br Rua Vigário Jose lnãcio, 368 Tal(s).: (21) 3336-0805 Praça Pio X, 119- 10 9 and. - Centro conjuntos 8011802 Fax.: (21) 3336-0825 RIO GRANDE DO SUL Rio de Janeiro Porto Alegre - Cep 90020-110 E-Mail: frelur@sindtranmio.coop.br TeI)s(.: (21) 2588-9160 »ABAVIRS Telefax; (51) 3224-9228 » SINTURJRJ (21) 2588-9029 Associação Brasileira do Agências E-Mail: sindetur8-siridelur-rs.com.br Sindicato dos Trab. e Prof° de (21) 2568-9012 www.sindeturrs.com.br de Viagens do Rio Grande do Sul Turismo do Estado do Rio de (21) 2588-9200 » SMTUR Presidente: Carmem Corréa Marun Fax.: (21) 2223-4871 Janeiro Secretaria Municipal de Turismo Pça XV de Novembro, 21 - 6 9 and. E-Mail: riotur.riotur@perj.rj.gov.br Presidente: Conj. 602 Porto Alegre riotur@no.rj.gov.br Maria Rosalina B. Gonçalves Porto Alegre - Cep 90020-080 Secretário: Luiz Fernando Moraes bonilha@riorjgov.br R. Sete de Setembro, 98 - cobertura Telefax: (51) 3226-0300 Trav. do Carmo, 84 w-ww.riodejarieiro-turismo.com.br 1 e 2 -Centro E-Mail: abav@abav-rs.com.br Porto Alegre - Cep 90050-210 Alô Rio - Telealendimento Bilingue Rio de Janeiro - Ceio 20050-002 »ABBTUR/RS Teu(s).: 51) 3212-3464 Tel)s).: 0800-285 0555(atendimento Tal(s).: (21) 2509-0892 Associação Brasileira de Bacharéis (51) 3212-243210721 exclusivamente no Brasil) Fax.: (21) 2507-0687 E-Mail: em Turismo (21) 2542-8080 E-Mail: sinlur@sintur.org.br portoalegre@turismo.prefpov.com.br As. ProtasiO Alvas. 1607Loja D 2° a 6° das 09:0018: 00h presidencia@sintur.org.br www,portoalegre.rs gov.br!turismo Porto Alegre - Cep 90410-001 Atendimento ao Turista secretaria@sintur.org.br Tel(s).: )51) 3330-2001 Av.Princesa Isabel, 183w.sintur.org.br RONDÔNIA Telefax. Copacabana »Teresópolis Convention & Visltors »ABAVIRO Fax.: (51) 3330-9900 Rio de Janeiro - Cep 22011-010 Bureau Associação Brasileira de Agências E-Mail: abbtur@terra.com br Tel)s(.: (21) 2541-7522 Presidente: Ricardo Raposo www.abbtur.org.br de Viagens (21) 2542-8004 Trav, Ranulfo Feo. 36 - Sala 313»Caxias do Sul Convention & Presidente: Alessandro Macedo (21) 2542-8080 Várzea VlSltors Bureau A. Tenreiro Aranha, 2114- Edif. 2° a 6 das 09:0011 8:00h Teresópolis - Cep 25953-650 Freitas 32 and. -sala 301 -Centro Copacabana - Posto Seis Rua Garibaldi, 543- Centro Telefax: )21) 2643-3246 Porto Velho - Cep 78916-300 Caxias do Sul - Cep 95080-190 Av. Rainha Elizabeth, 36- SIl. E-Mail: TeI(s(.: (69) 3224-1901 Tel)s(.: (54) 3027-6436 Esquina ci Av. N. S. de Copacabana teresopolisconvention@gmail.com Telefax: (69) 3224-6723 Fax.: (54)3221-2666 Rio de Janeiro - Ceio 22081-030 »TIJRISRIO E-Mail: abav-roi3/enter-net.oam br E-Mail. Tel)s) (21) 2513-0077 Companhia de Turismo do Estado 59 »ABBTUR/RO 24 a 09.00 117:00 caxiaseventos@caxiaseventos.org.br do Rio de Janeiro www.caxiaseventos.org.br Associação Brasileira de Bacharéis Desembarque Internacional Dir. Presidente: Nilo Sérgio Fé/is »Gramado, Canela e Região das em Turismo Terminal 1 Setor Azul Operações: Sergio Mello Dir. Horténclas Convenhlon & VIsItOrS R. Almirante Barroso, 1453- Nsa. Aeroporto Internacional Antonio ção Finanças: Dir. de Administra e Bureau Sra. das Graças Carlos Jobim - Avenida Vinte de Amo/do Goulard Porto Velho - Cep 78915-020 Janeiro, s!n5 R. do Colégio, 10 - Pça das Rosas Dir. de Marketirrg: Rogério Farias Tel)s),: (69) 3214-0003 Rio de Janeiro - Cep 21942-900 Centro Dira. de Planejamento e Projeto: Tel(s).. (21) 3398-4077 E-Mail' abbturro@hOtrnail.com Gramado - Cep 95670-000 Valéria Maria de Souza Lima »Secretaria de Turismo de 2° a 61 das 06:00123:00h Tal(s).: (54) 3286-4848 R da Ajuda, 5- 6 9 and. - Centro Desembarque Internacional Fax.: (54) 3286-9600 Rondônia Rio de Janeiro - Cep 20040-000 E-Mail: Terminal 2 Secretário de Turismo: Manoel Serra Tel(s).: (21) 2215-0011 Tel(s)., (21) 3398-2245 As. 7 de setembro. 237- Prédio do horterisias@conventionbureau.com.br (21) 2544-717517992 wme.conventionbureau,com.br Relógio - Centro Diariamente das 06.00123 OOh Fax.: (21) 2544-7628 » Pelotas Convention & VIsitors Porto Velho - Cep 78900-005 Desembarque Vôos Domésticos E-Mail: edupaes@uol.com.br Tal(s).: (69) 3216-5924 Bureau Terminal 1 Setor Verde turisrio@lunsrio.rj.gov.br (69) 3216-5927 Rua Félis da Cunha. 755 - Centro Teus).: (21) 3398-3034 www.turisrio.rj,gov.br Fax.: (69(3216-5927 Pelotas - Cep 96010-000 2° a 60 das 07:00123:00h Comunicação Social EMail. selurolclliibest,com,br Desembarque Vôos Domésticos Telefax: (53) 3284-8687 Tel(s).: (21) 2544-8389 (Direto) gal@selurro.gov.br E-Mail: Terminal 2 (21)2215-0011 Ramais 116,117 w-ims.setur.ro ,gov,br pelotas@pelotascOnventiOfl.com.br Tel(s( :(21) 3398-2246 Fax.: (21) 2299-4343 » SEMDES contalo@pelotasconvention.com.br Diariamente das 06.00123.00h E-Mail: asscom@turisrio.rj.gov.br Secretaria Municipal de www.pelotasconvention.com.br Rodoviária Novo Rio Desenvolvimento Sócio - Econômico » Porto Alegre Convention & Av.Francisco 9-calho. 01 - Setor de RIO GRANDE DO NORTE Visitors Bureau Oir, Turismo: Ana Claudia Araujo da Desembarque »ABAV/RN Silva Pça XV de Novembro. 21 - Cl. 902Rio de Janeiro - Cep 20220-310 Associação Brasileira de Agências Rua José do Patrocinio. 852 -Centro 95 and. - Centro Tel(s): (21) 3213-1800 Ramal 397 de Viagens Porto Velho - Cep 78900120 Porto Alegre - Cep 90020-080 (21) 2263-4857 Teu(s): (69) 3901 -31 86 Presidente: Ana Carolina Costa Teletax: (51) 3226-6558 Diariamente das 07:00122:00h (69) 3901-31 80(gabinete secretário) E-Mail: R. João Pessoa, 285- 6 Q and. - Sls/ Sede Recepção Telelax: (69(3901-3182 60116021603 - Edit. Mendes Carlos poacvb@poaconvention.com.br Pça Pio X, 119- Térreo E-Mail Centro www poaconvention.oam.br Tal(s).' (21) 2271-7052 anaclaudia.silval @uOl.com.br »SETU R/AS Natal - Cep 69025-500 2° a6° das 09'0018:00h www.portovelho.ro ,gov.br Telefax: (84) 3222-3125 Secretaria do Turismo. Esporte e »SETE1RJ » SETIJR/RO Fax.: (84) 3221-5363 Lazer Secretaria de Estado de Turismo. Superintendência Estadual de E-Mail: abavrn@praticarncom.br DETUR - Diretoria de Oeserrv. do Esporte e Lazer do Rio de Janeiro » Natal Convention & Visitors Turismo Turismo: Secretária: Márcia Uns Bureau Superintendente: Manoel Cipriano Tel(s(.. (51) 3288-5434 Chefe de Gabinete: Luiz Claudio do Nascimento As. Sen. Dinarle Mariz, s/n5 - Via E-Mail. detur@turismo.re.gov.br Vasques Costeira Ponta Negra Gerente Adm. e Financeiro: /debert Diretora Administrativo: Lenois Horn R. da Ajuda, 5 - 89 andar Natal Cep 59090-002 Santos Correa Souza Schneider Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Tel(s).: (84) 3219-200012897/4160 Coordenadora Regional do Tel)s(.: (51)3288-5464/65 Teus).: (21)2399-3070/3078/3100 E-Mail: Ministério do Turismo: Debora E-Mail. dea@turismo.rs.gov.br Fax.: (21) 2299-3052 Mar/ucia Cava/cante atendimentoú/inatalconventionbureau. Diretor-DRMP: Hennque Afonso P. E-Mail: Assesonas: Valèrio com ,br gabinele@turismoesporterj.gov.br
Ares Turismo: Clovis da Silva Ama Gestão' Jaime Oa,'boire J:inio As. 07 de setembro. 237- Frei-tio cio relógio - Centro Porto Velho- Cep 76801-096 Tel(s).: (69) 3216-5927 (69(3216-5973 (69) 3216-1044 Fax. (69( 3216-5924 E-Mail: seturoádbest.com br mww selur.ro.gov.bi » SINDETUR/RO Sindicato das Empresas de Turismo Presidente; Rubens Moreira Mondes Filho Av. Paulo Leal, 474- Centro Porto Velho- Cep 78916-010 Tel(s).: (69) 9981-0808)cel.) (61) 8119-5164(cel) Telefax: (69) 3224-3682 E-Mail: moreira.mendes/i/'uol oorn.b:
RORAIMA »ABAV/RR Associação Brasileira de Agências de Viagens
Presidente S/rirle/, Brito As. Major Willians. 1285-Centro Boa Vista - Cep 69301-110 Tel(s).: 95(3224-6865 Fax.: (95) 3224-9614 E-Mail: peixotoricardo@ig.com.br » DETUR Departamento Estadual de Turismo DETUR Rua Cal. Pinto, 267- Centro Boa Vista - Cep 69301150 Tel(s) ' (95) 2121-2561 95) 3623-2365 95) 2121-2562 E-Mail: gsbinete@turismo.rr.gov.br www.seplan.rr.gox.br www.lurisrrro rr gov ti »FETEC
Fundação de Educação, Turismo, Esporte e Cultura de Boa Vista Presidente Osmar Marques c/a Silva Jurilor Superintendente de Turismo: Paulo Ronisorr Amorim de Souza As. Viule Roy, 292- Centro - 10 and. Prédio Latif Salomão Boa Vista- Cep 69301-001 Telelas: 195/ 3621-395213958 E-Mail' prasrr/ii'hotmai/ com o m sl@uo l. co m. br SANTA CATARINA »ABAV./SC Associação Brasileira de Agências de Viagens
Presidente. Eduardo Loch R. Presidente Coulinho. 311 . SIs 602 e 603- Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Teletax. (48) 3224-6058 (48) 3322-1725 E-Mail abaxsc@abavsc,com br w.abavsc.com.br »ABBTIJR/SC Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A 916. n5 S3- Ec. Premier -S'02 Balveario Camboriú - Cep 88330-570 Tel(s).. (47) 3366-5335 E-Mail: abbtursc@brturbo.com.br »Aguas do Alto Uruguai Convention & Visitors Bureau
Largo Rio Branco. sin 9 - Quiosque Sala 03 Concórdia - Cep 89700-000 Telefax: (49) 3444-5546 E-Mail: aguasdoatouri.iguaiíJ.'concordia psi.br www.aguasdoaltouruguai.com .or »Blumenau Convention & VisitorS Bureau
R. XV de Novembro. 420 Blumenau - Cep 89010-000 Tei)s(.: (47) 3322-6933 Telefax. (47) 3326-1516 E-Mail: bureau@blumenau.com.br www.blumenau.com.br »Costa Esmeralda Convention & Visitors Bureau
Rua Nena Trexisan. 35- sala 5 Centro Comercial Baleia Branca Centro Porto Belo - Cep 88210-000 Tel(s) :(47) 33698904 E-Mail: ceconvention@terra.com.br www,conventioncostaesrneralda.com
Panrotas - Fevereiro! 2009 - 9 - 025
Organismos de turismo »Federação de Convention & Visitors Bureaux do Estado de Santa Catarina Rua XV de Novembro. 4315 - sala 202- 1 1 and. - Centro Comercial da Expovilie Joinville - Cep 89216-201 TeSsI,: 47) 3027-3406 Fax. (47) 3027 3602 E-Mail: fcvb-scóúfcvb-sc.org.br elatne0õfcvb-sc.orq.br www fcvb-sc org.br »Florianópolis e Região Convention & Visitors Bureau Rua Felicrano Nunes Pires 35- 2° and - centro Florianopolis . Cep 88010-030 Tel(s) :(48) 3222-4904 Fax.: (48) 3224-1721 E-Mail: fcvb(ll)florlanopoliscvb.corn.br eventosv2florianopoliscvb com.br dretoriaibiflorianopoliscvb.m.br www.florranopoliscvb.com.br ..Jaraguá Convention & Visitors Bureau R. Octaviano Lornrbarct:, 100 Jara9ua do Sul - Cep 89255-055 Tel(s).: (4713055-0399 Fax.: (47) 3273-1002 E-Mail executivo@jaraguaconvenhion. com.br administrativo@JaraguaCOflvention. com br alendimerito,vlaraguaCOflVefltiOfl coro. br wviw jaraguaconvention.com ,icr "Joinville Costa do Encanto Convention & Visitors Bureau Av, Jose Vieira. 315- S 19-1° and. . Centreventos Cau Hansen Joinville - Cep 89204-110 Tel(s),. (47) 3433-3483 Fax.: (47) 3422-8055 E-Mail: joevieCEjocvb.com br www.joinvillamrivention.com.br »Rota da Amizade Convention & Visitors Bureau Rua T:radentes, 170 . Centro Joaçaba - Cep 89600-000 Tel(s).. (49) 3521-2533 E-Mail' amizade ivroladaamizade.corn br www.rotadaarnizade.com.br » SANTUR Santa Catarina Turismo SIA Presidente: Valdir Rubens Walendowsky Diretora Admin. e Financeira Lucia Maciel Gerente .Admrn.. Marcos José Outra Diretor Marketing Flavia Luiz Agustin, Diretor Planejamento. Paulo Teixeira da Rosa
Rua Felipe Schmidt. 249 - 9 1 andar - Centro Comercial ARS Floruanopolis - Cep 88010-902 Tel)s).: (48) 3212-6300 (48)3212-6311-6319 (Imprensa) Fax.. (48) 3212-6315 E-Mail: ptesi-Pl santur xc gov.br dia9nã9santur.sc goa br çterad@santur xc qov br dimark@santur.sc.gov.br Diplan4õsantur sc.gov.br www santur.sc gov.br »Secretaria de Estado da Cultura, Turismo e Esporte Secretario de Turismo. Cultura e Esporte' Gilmar Knaesel Rua Eduardo Gonçalves O' Avita. 303 B. Itacorubi Florianopolis - Cep 88034-496 Tel(s( (48) 3212-1901 (48) 3212-1003 Fax (48)32121942 E-Mail secretariob2sol.sc.gov.br www.sc 90v br .rSecretaria de Turismo e Desenvolvimento Econômico Secretário Osmar de Souza Rimos Filho Rua 2950. 771 Balneario Camboriu - Cep 88330-348 Tel(s(.: (47) 3367-8122 E-Mail: marketinqCccamboriu sc.gov br www.bCtur com.br »Serra Catarinense Convention & Visitors Bureau Pça João Ribeiro, 28- centro -5. Joaquim São Joaquim - Cep 88000-000
6 - 026 . Panrotos - Fevereiro / 2009
Tel(s( 1491 3233-3504 E-Mail. cvbserracatarinense@yahOo.cOm.br »SETUR1SC Secretaria de Turismo, Cultura e Esportes de Florianõpolis Secretario Mano Canallazzi Rua Tenente Silveira, 60- Centro Prédio da Secretaria da Fazenda Térreoj5° andar Florianópolis - Cep 88010-300 Tel(s).. (48) 3952-7000 Fax; (48) 3952-7021 E-Mail: cavaIla.zzi@pml.sc.gov.bt www pmf.sc.gov.br/lurismo »SINDETUR,.'SC Sindicato das Empresas de Turismo Presionnte, Mário Edmundo Lobo Filho R. Presidente Coulinho. 311 - SI 602- 61 and. - Edil. Saint James Centro Florianopolis - Cep 88015-230 Telefax (48) 3222-9539 E-Mail sndelursc:iihotmail.com miaria,, adinco com.br SÃO PAULO »ABAV SP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Edrnar BuIl Av Dr, Vieira de Carvalho. 115 - 82 andar - República São Paulo - Cep 01210-010 Telelax: (11) 3223-0555 E-Mail: abavsp@abavsp.com.br secretariad'abavsp com.br wa abavso com.br » ABBTUR:SP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R S:veira Marlins, 115- S/63 60 ano -Centro São Paulo - Cep 01019-000 Telefax: (11)3105-1851 E . Mail abbtursp@abbtursp.com.br wwe abbtursp.corn.br 2° a 64 dás 09.0013:00h »ABIHSP Associação Brasileira da Indústria de Hotéis de São Paulo Presidente: Mauricio Bernardino R. Frei Caneca. 91 - 52 andar São Paulo - Cep 01307-001 Telefax. (11) 3285-4193i4679 E-Mail abihspiii)abihsp.com br www abuhsp.com.br » APRECESP Associação das Prefeituras de Cidades Estância do Estado de São Paulo Rua Bento Freitas. 178 sala 53 Republica Tel)s( . ( 11) 3338-0595 Fax.: (11) 3361-8618 www.aprecesp.cOrrl bi »Assoc. de Ribeirão Preto e Região Convention & Visitors Bureau Av. Costab.le Romano. 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telefax: (16) 3965-6191 E-Mail' secretariadDribeiraopretoconvention. org ,br pres:dnnte,ii'nbemraopretoconvention com br wv-u' ribeiraooretoconvention.org.br »Atibaia e Região Convention & Visitors Bureau Pça Ciaudxmo Alvas. 134 - Centro Abbas Cep 12940-600 Tel(s). ( II) 4402-2r59 '4418-2640 E-Mail arcvb@terra.com.br joao.oliveira@abbaiaeregiao.com br www atibaiaereg:ao.com.br ,xAVIESP Associação das Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo Av. Anchieta, 412- Centro Campinas - Cep 13015-101 Tel(s).: (19) 3234-2212 Fax,: (1913234-0159 E-Mail: avcespduaviesp.org.br mvww.avmvsp.org .0r »AVIRRP Associação das Agências de Viagem de Ribeirão Preto e Região Presidente Rosivatdo Azo fllmpronti Rua Jose Borges da Costa. 155 Alto da Boa Vista
Ribeirão Preto - Cep 14025-660 Tai(s).: Telelax: (16(3911-7806 E-Mail: avirrp(iàavirrp com.br avirrp(Cconveu.com.br www.avirrp.com.br .. Bauru e Região Convention & Visitors Bureau As. Nações Unidas. 1950- sala 05 Cidade Universitarra Bauru - Cep 17012-202 Telefax: (14)3234-7646 E-Mail: micheleobeid5iterra.m.br bauruconvention@terra.com.br contato@b auruconvention.org br ax.wm.bauruconventicn.Org .br »Campinas e Região Convention 8 Visitors Bureau R. Tiradentes. 289- Conj. 12- VI, Itapura Campinas - Calo 13023-190 Tal(s) (19) 3232-5444 Fax., (19) 3232-3595 E-Mail' atendimento( ácampinas-regiao. com . br rvaw.camp(nas-regiao com. br »Campos do Jordão e Região Convention & Visitors Bureau Av, Frei Orestes Girardi. s'n° Estação Parada Grande Hotel - B. Capivar: Campos do Jordão - Cep 12460-000 Tal (s).. (12) 3664-4422 Fax.: (12)3664-8338 E-Mail. nfo5uconventionbsreau.org.br -aww.corventionbureau.orq.br » DEATUR Delegacia Especializada de Policia de Atendimento ao Turista Av. São Luis. 91 São Paulo - Cep 01046-001 Tal(s).: (11)3120-3964 (ti) 3120-6782 (Plantão) » Dealur do Porto de Santos Av Cândido Grasree. se Armazen 25 Santos - Cep 11013-240 Tal(s) ' (13) 3224-2726 »Delegacia de Polícia do Aeroporto de São Paulo 'Congonhas Av. Washington Luiz, s'nv São Paulo - Cep 04695-900 Te] (s) : (ti) 5090-9032 »Delegacia de Polícia do Aeroporto Internacional de São Paulo.'Guaruthos Rodovia Hnlio Srnrdt. s/n° São Paulo - Ceio Tel)si (11) 2611-2656 »Delegacia de Polícia do Aeroporto Internacional de Viracopost Campinas Rod, Santos Dsmont, Km 66 Tal(s) (19) 3725-5190 www dpf gov hr »DPPAPTD Divisão Policial de Portos,Aeroportos, Proteção ao Turista e Dignatários R. São Berrto, 380- 50 andar Sus Paulo- Cep 01010-001 Tal(s).. (11)3107-5642 Fax.: (11)3107-8721 » Federação de Convention & Visitorx Bureaux do Estado de S. Paulo Au. Costãb:le Romano, 2655 Ribeirão Prato - Cep 14096-380 Telefax: (16) 3917-3800 E-Mail: secretariat5ticvb-sp.org.br marcio.sanliago@fcxb-sie org.br www tcvb-sp org.br »Guarujá Convention & Visitors Bureau Rua Santo Aniaro. 134- Cj. 302Centro Guaru(ã - Cap 11410-994 Tal(s) ' (13) 3383-8182 E-Mail quarujacvbt(ugcvb.corn.br www.siSiteguaru1a,corrl »Guarulhos Convention & Visitors Bureau A. 15 de Novembro. 65-3° and. S/ 32 - Centro Guarulhos- Cap 07011-030 Tel)s(.: (11)2468-1 118 Telelax: (11)2465-2343 E-Mail. grucvb@grucvb.com.br gcvb@uol.com.br www.grucvb.com.br
»Plracicaba Convention & Visitors Bureau Ax, Beira Rio. 1001 - Bairro Beira Rio Piracicaba - Cep 13400-820 Tel(s) : (19) 3417-2300 E-Mail. rrnlsorrliiitorreslurismo.COm br »S. José dos Campos e Região Convention & Visitors Bureau Av. Alfredo lgnácio Nogueira Penido. 335- Si 1008 São Jose dos Campos - Cep 12246-000 Tel(s).; (12) 3206-7471 E-Mail: sjcrcvb@sjcrcvb.com.br alc@sjcrcvb.com.br gerancia @ sl crcvb com br mwvs slcrcvb com.br »SJ. Rio Prelo e Região Convention & Visitors Bureau Rua Silva Jardim. 3109- Si. 12Centro São José do Rio Prato- Cap 15010-060 Tel(s(.: (17) 3214-9441 Fax.. (17) 3214-9430 E-Mail' inlo@riopretoconvention.com.br www.marcasjrp.com.br »Santos e Região Convention & Visitors Bureau Pça da Republica. 87- Cl. 114 Santos - Cap 1 0l3-0t0 Tel(s).. (13) 3232-5080 E-Mail. atendimento@srcvb.com.br www.sanloseragiaoconvantion.com br wwv srcvb com.br »São Paulo Convention & Visitors Bureau AI. Ribeirao Preto, 130- Conj. 121 121 and. - Bela Vista São Paulo - Cep 0 1331 -000 TeI)s).: (li) 3736-0600 Fax.: (11) 3265-1520 E-Mail atendmmentoIspcvb.com.br www.visitasaopaulo.com » Secretaria de Esporte, Lazer e Turismo do Estado de São Paulo Secretário; Claury Santos Alves da Silva Praça Antônio Prado. 09- 4° and Centro São Paulo - Cep 01010-904 Tal(s).: (11)3241-5822 (ramal 1010),'(1183) (11) 3107-409614097/4098 E-Mail. mbignardi@sp 90v br wmsw sell.sp.gov br »SEETUR Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo Presidente; Luiz Vecchia R. Barão de ltapetmnmnga. 151 - 1v and. - conjuntos 13(14/15 São Paulo- Cep 01042-909 Tal(s).. (11)3255-2811 Fax.: ii) 3258-8691 E-Mail saaluri/iluaetur.com.br www seetur com br » SINDEGTUR.'SP Sindicato Estadual de Guias de Turismo de São Pauto Presidente: Lygia K. Martinalli Largo do Arouchie. 290 - 6 1 and, São Paulo - Cep 01219-010 Tol)s).: (11)3327-2104 11) 3327-2069 E-Mail: sindguia@ig.com.br smndegtur.sp@gmaml.com www sindegtur-sp.txr.br »SINDETUR,SP Sindicato das Empresas de Turismo Presidente; Eduardo Varrmpré do Nascimento Av, Dr. Vieira de Carvalho, 115 1 rv and. Sao Paulo - Cep 01210-010 Tel(s).. (11) 3224-8544 Fax (11(3331-6115 E-Mail. sindetursp@sindetursp.com.br aw sindetursp.com.br »Sorocaba e Região Convention & Visitors Bureau As. Afonso Vergueiro, 2553 - sala 0 - 2 9 and. Sorocaba - Cap 15035-900 Te] (s).: (15) 3417-1980 E-Mail: contaloTíjisorocababureau.com.br
comunicacao@sorocababureau.com .br w.sorocababureau.corri,br » SPTURIS São Pauto Turismo SIA Presidente: Caio Luiz de Carvalho Vice-presidente; Tasso Gadzanis Diretora de Turismo; Luciane Farias Leite Diretor de Vendas a Marketing' Milton Lor'tgobandr Diretora de Eventos: Raquel Verdenacci Av, Olavo Fontoura, 1209 - Santana São Paulo - Ceio 02012-021 Tal(s),: (11) 2226-0400 Fax.: (11) 2226-0500 E-Mail. presudencma@lspturis.com imprenaal5iSpturis,com ouvidoria@spturis.com www.spturms com/ w-ww.cidadedosaopaulO com weuw,anlrernbi,mffn,br, w'ms'w autodrorrrointerlagos.com SERGIPE » ABA VISE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente : Jose Alberto Salbino A)nrme,-da R. Frei Paulo. 94-São José Aracaju - Cep 49015-260 Telelax; (79) 3214-2564 E-Mail, abav@abavserqmpe.com.br »ABBTUR/SE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo
R. Castro Alvas, 152- B. Ponto Novo Aracaju - Cep 49047-090 Tal(s). (79) 3212-2444 E-Mail: asal149@u01 com br » Aracaju Convention & Visitors Bureau
Av. Pres. Tancredo Neves, s,'n D.I.A Centro de Convenções Sergipe
Aracaju - Cep 49025-620 Telefax; (79( 3249-4645 (79) 3249-4546 E-Mail: ajucvb@aracajuconvention.com.br www.araca1uconeenIion.com.br » FUNCAJU Fundação Municipal de Cultura, Turismo e Esportes
Presidente; Sergio Lima Oliveira Rua Estância, 39 - centro Aracaju - Cep 49010180 Tei)s( (79) 31703679 (79) 3179-3685 Telelax: (70) 3179-3694 E-Mail: funcaju cultura@aracaju.se.gov.br funcaju turismo@aracatu.se.gov.br www.aracaju.se.gov.br » SETUR/SE Secretaria de Turismo
Secreta no de Turismo: João Augusto Gama da Silva Trav. Baltazar Goes, 86 - Edil, Estado de Sergipe 3° and, Centro Aracaju - Cep 49009-900 Tel(s(.: (79) 3179-19371974 Fax.: (79) 3179-1932 E-Mail: Iurismoi5setur.sa.90s br vania@satur.se.gos.br www turismoserg:pa.net www.setur.xe.gov.br » SINDETUR/SE Sindicato das Empresas de Turismo
Presidente, Ravisoe Silva de Souza A. Frei Paulo, 94- B. São José Aracaju - Cap 49015-260 Tai(s).; (79) 3214-2564 Fax.: (79) 3214-2564 E-Mait: sindeturse9i)mnlonel,com.br TOCANTINS »ABAV/TO Associação Brasileira de Agências de Viagens
Presiderrfe;Cnisriano Rodrigues 104 Sul - As, JK, 128- S' 01-6 Palmas - Cap 77020-012 Tal(s).: (63) 3215-2154
E-Mail; presidencia@abav-to.com ,br
os de turismo TolI Free. 0800-7706752 Fax.: (11)5506-0900 E-Mail: orlarrdocvbdi/irriagegroup.com.br www.orlandoinlo.com .'portuguex »Tampa Bay & Company São Paulo CANADÁ Representante: »Tourism Toronto D. Leslie Benveniste São Paulo R. Augusta. 2516-11°and.-Cj.1t4 Representante. Marina Barros São Paulo- Cep / Executivo de contas: Marcos Vinic,us Tal(s).: (11) 3898-0033 Fax.: (11)3086-4192 Teodoro E-Mail: Rua Cel. Xavier de Toledo, 316tampabaydj)cbsturismo osm.br 1OA- 1° and. »U.S. Travei Association São Paulo - Cep Telefax: (11)3211-2030 São Paulo E-Mail: Vice Presidente: Luiz de Moura Junior mbarrosi)(iiourismtoronto.com.br Avenida Roque Petroni Junior. 999mteodorodtourismtoronto. com . br 12° andar São Paulo - Cep04707-910 CARIBE Tel(s).. (11) 5185-8715 eConrissão de Turismo da Ilha de Fax.: (11)5185-8777 SI. Maarten E-Mail: trnouraiíi'itia oro São Paulo www.lia.org »Visit California Representante para o Mercosul. Ricardo A. ROman Rio de Janeiro Av. lip iranga, 318- Bloco A-59 and. Av. Franklin Roosevelt, 194 - Grupo São Paulo - Cep 01046-010 505- defiro Tel(s).: (11) 3214-5588 Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Fax: (11) 3258-3575 Tal(s).: (21) 2517-4800 E-Mail: stmaarten@stmaarten.tur.br E-Mail: in l o5)/ xouthma riieling.osnl br www.southmarireting.com.br ESPANHA DE ÁMBITO INTERNACIONAL »Visit Florida »Centro Oficial de Turismo São Paulo Espanhol ALEMANHA Representantes: Marina Barros e São Paulo Marcos Virricius Teor/oro » DZT Diretora: Be(en Gonzalez Rua Coronel Xavier de Toledo, 316 Centro de Turismo Alemão R. Zequinha de Abreu, 78Cl. lOA- 1 9 and. São Paulo Pacaembú São Paulo - Cep 01048-000 Diretora: Sra. Adriana Martins São Paulo - Cep 01250-050 Tet)s).: (11)3159-0765 A. Verbo Divino. 1488 - 3 P and. Tel)s),: (11) 3675-2000 Fax.: (11)3159-0778 São Paulo - Cep 04719-904 Fax.: (11) 3675-2000 (ramal 4) E-Mail: Tal(s).. (11)5187-5169 E-Mail: saopaulo@tourspain.es doubIeem.sao(cwaynet.corn br (11) 5181-2310 www.spain.info/br visitfioridxidoubleem.coni,br Fax.: (11) 5181-2788 2° a 5e das 09:00 17:00 - G a das »Vlsit Los Angeles E-Mail: dzt.brasil@ahkbraSil.com 09.00 14:00 Rio de Janeiro www.visitealemaflha com Av. Franklin Roosevelt. 194 - Grupo Atendimento 10.0016.00h ESTADOS UNIDOS 505 - centro »Anaheim / Orange Country ARGENTINA Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Rio de Janeiro Tel)s).: (21) 2517-4800 "Câmara de Comércio Argentino Representante: Newton Vieira E-Mail: info@soulhmarketing.osm.br Brasileira de São Paulo Av. Frankliri Roosevett. 194-Grupo weiw southmxrlietíng. com .br São Paulo 505 - Centro »Visit São Francisco Presidente: Alberto Joaquin A/ruela Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Rio de Janeiro Diretor do Departamento de Turismo Tal(s) :(21)2517-4844 Av. Franklin Roosevelt, 194- Grupo e Cultura: Ruben Ali Fax.: (21) 2517-4808 505 - centro Gerente Geral: Claudia Vennesi E-Mail: info@southmarketing.osm.br Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Rua do Rodo. 423- Ci. 801 - Vila www.soulhrnatketing.com.br Tel)s(.: (21)2517-4800 Olimpia » Escritório Comercial dos Estados E-Mail: infosouthmarketing.osm.br São Paulo - Cep 04552-000 UnidosíVisit USA waw souihmarlieling.com.br Te/(s).: (11) 3842-6667 São Paulo Fax.: (11) 3842-6487 FRANÇA Diretor Geral. Darrny Devito E-Mail: camarb r a@camarbra com.br Setor de Turismo / Visit USA: Jussara » Departamento Oficial de Turismo www.camarbra com br Haddad Francês - Maison de Lx France "Escritório de Promoção Turística R. Henn Dunant. 500 - Chácara São Paulo Argentina para o Brasil Santo Antonio Diretor para Amer,ca Lasca São Paulo São Pauto- Cep 04709-110 Emmanuei Marcinkowski Gerente de Promoção Tur,stica para Tai(s).: (11) 5188-7300 Av. Paulista, 509- 109 and. - Cj. 1008 Amer,ca Latina: Marcela Cuesta (11(5186-7000 São Paulo- Cep 01311-000 Coordenadora: Tatiana de Skalon Fax.: (11(5186-7399 Tel)s( - 11113372-5500 Av. Paulista, 2313- Sobreloja E-Mail. Fax: 11) 3251-2590 São Paulo - Cep 01311-300 sao. pau lo.of (rce.box@mail.doc.gov E-Mail- mb br@trxnceguide.com »Greater Miarni Convention & Tellsl.: (11(3082-8071 Fax.: (11) 3082-8393 Visitors Bureau GRÃ-BRETANHA E-Mail: mcuesta@argentína travei São Paulo »VISITBRITAIN tatianadeskaloni/i)uol.corn br Representante no Brasil: Marina Departamento Nacional de Turismo www.argentina.travel Barros Britânico » Secretaria de Turismo da Executivos de Contas: Marcos São Paulo Argentina Vinicius Teodoro Rua Ferreira de Araújo, 741 - 1 0 and. São Paulo Rua Cal. Xavier de Toledo, 316- Cj. - Pinheiros Consul Geral: Roberto G. Rarmondo lOA- 1 2 and. São Paulo - Cep 05428-002 Av, Paulista. 2313- Sobreloja São Paulo - Cep 01048-000 Tel)s). (11) 3245-7650 Tel(s).: (11) 3258-1269 São Paulo - Cep 01311-300 Fax.: (11(3245-7881 Teletax. (11)3082-8113 Fax,: (11) 3258-5858 E-Mail: E-Mail: (ti) 3897-9536 danny.guimaraes@ vismt britain org Fax.: (11) 3082-8071 miami.doubleem@cwaynel.com.br mitsi.gouliax:/Jvisitbritain.org dou bleem.sao@cwaynet com .br (11) 3082-8019 a-ww.visilbrrtairr.com.br »Orlando Convention & Visitors E-Mail: cpabkVmrecic.qov.ar Bureau HONG KONG ARUBA São Paulo » Nong Kong Tourism Board »Aruba Tourism Authority-Brasil Av Engenheiro Luis Carlos Berrini. São Paulo São Paulo 1700- t° Cnd. 5/108 Representantes: Marina Barros e São Paulo - Cep 04571-000 Representada: Marcos Vinícius Teodoro Tal (s).: (11)5506-0788 Ária Maria Ostrower
.ABBTUR TO Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Quadra 603 Siul - AI. 06 - Lt 33 Casa 02 Palmas - Cep 77192-210 Tel(s).: (63) 3216-3299 (63) 3216-1330 (63) 3214-1128 E-Mail: to:iabbtur,com.br anloniomalan@hOtmail.cOm »ADTUR/TO Agência de Desenvolvimento Turístico do Tocantins Presidente: Igor Ave//no Ara, de Imprensa: Olga Maria Bezerra Cava/cante Esplanada das Secretarias Praça dos Girassóis AANE - Centro Palmas - Cep 77001-002 Tal(s) : (63) 3218-2385 63) 3218-2357 E-Mail: gabinete@adtur.io.gov.br aww.turismo.to.gov.br »SMUD Secretaria Municipal de Desenv. Económico Secretario: Joel Borges Diretoria de Turismo: Ana Riibia 503 Sul - Av LO li - LI 12 Palmas CeD 77021670 Tal(s) (63) 3218-5305
A. Nebraska. 251 - Cl 82 - Brooklin São Paulo - Cep 04560-010 Tel(s).: (11)5049-3212 Fax: (11)5049-3212 E-Mail: atabrasilii/)uol.com br vrwiv.aruba.com
Rua Cal, Xavier de Toledo, 316- Cj. 1 O - 19 and, São Paulo - Cep Tel(s).: )tl( 3159-0765 Fax.: )i1)3159-0778 E-Mail: dou bleerrr sao(ii)cwaynel.com ,br dou bleeml íjcwaynet.com.br ISRAEL » Escritório do Mm. do Turismo de Israel no Brasil São Paulo Diretora de Markeling Cleo lckowicz Av. Brigadeiro Faria Lima, 1713- 149 and. São Paulo - Cep 01 452-001 Tal(s): (11) 3034-6423 Fax.:) 11) 3034-6247 E-Mail: iniobr@goisrael.org.il ITÁLIA » ENIT Agência Nacional Italiana de Turismo São Paulo Diretora para o Brasil: Fernanda Morici Longobardo Avenida Paulista, 2073 Nacional Horsa II - 240 andar-conjunto 2401 São Paulo - Cep 01311-940 Tal (s).: (ii) 3179-0146 (11) 3179-0651 Fax.: (1 1)31 79-01 31 E-Mail- enit(ifilslcarn,com,br www.eflit.il JAPÃO »Centro Cultural e Informativo do Japão Rio de Janeiro Av Pres. Wilson, 231 - salas 1503!04 Ruo de Janeiro - Cep 20030-021 Tai(s).: (21) 2240-2383 Fax.: (21) 2220-7744 E-Mail: rnidias@lapao-ruo org hr )Acesu.Culturai) inlo.culturali(Gapao-so.org.br )inb.Geral
POLÔNIA » Deplo. de Promoção Comercial e Investimentos da Embaixada da Polónia São Paulo Rua Zequinha de Abreu. 240 São Paulo - Cep 01250-050 Tal(s).: (11)3673-27761' 1420 Fax.: (11) 3673-0354 E-Mail comercial@poioniatrade.org br secretaria0/poloniatrade.org.bt www.poloniatrade.org br 22121000200 PORTUGAL »ICEP PORTUGAL Comércio e Turismo- Delegação Rio de Janeiro Rio de Janeiro Gerente de Promoção: António Felner da Costa Avenida Marechal Câmara. 160conjunto 1809- Edil. Orly Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Tetefaa: 1211 2544-1343 E-MaiTicep-riocmi)uol.com.br www visitportugai.pt Turismo de Portugal AICEP Portugal Global São Paulo Coordenador do Turismo: Paulo Machado Consulado Geral de Portugal R. Canadá. 324 São Paulo - Cep 01436-000 Tel)v) :(11)3084-1841 (11) 9999-7772 (celular para informações turisticas) Fax.: (li) 3061-0595 E-Mail: paulo.machado@portugalgiobai.pt www.visitportugal.com .' www.portugalg/obal.pt 2° a 6° 0900h - 17:00h
REPÚBLICA DOMINICANA » Escritório de Turismo da República Dominicana São Paulo Diretora de Prorrroçao Turistmca Andrea Oliveira Majela de Souza biblioteca@japao-rio.org ,br)Bibliotera( Av. São Luis. 50- CI. 91E São Paulo - Cep 01046-000 bo l sa@japao- rio. org.br (Bolsas de TeI)s(.. (ii) 2189-2401:2403 Estudo) Fax.: (1 1) 2189-2402 evenlos@tapao-rio.org ,br )Acess. E-Mail: deEventos) info@republicadominicana.tur.br adminixlradao@japao-rio.org.br (Filmoteca) SUIÇA ~ rio br.emb-japan.00.lp »Swilzerland Tourism/Centro 2° a Si! 09:00 - 12:00 '14:00 - 17:00 Oficial de Turismo Suiço São Paulo MÉXICO Representante: Gisele Sarbach "Conselho de Promoção Turística Av. Paulista. 1754 - 4° and. do México São Paulo- Cep 01310-920 São Paulo Tel(s(.: (11) 3372-8200 Fax.: (11)3253-5716 Ai. Ministro Rocha Azevedo. 882E-Mail: vertretung@sao rep.admin.ch Conj. 31 - 3° Andar w'ww.myswitzeriard com, São Paulo - Cep 01410-002 www,surcasmn q ular.corri bi Tal(s).. (li) 3082-3981 (11)3086-2129 TAIPEI Fax.: (11) 3083-5005 »Escritório Económico e Cultural E-Mail: brasil@visitmeeico.com de Taipei www visitemexico.osm Brasília SHIS - 0109 - Coe). 16- Casa 23 PERU Brasilia - Cep 71625-160 »Escritório Comercial,mTurismo. Tet)s).: (61) 3364-0224 Consulado Geral do Peru em São (61) 3364-0225 (61(3364-0221 Paulo Fax.: (61(3364-0234 São Paulo E-Mail: eeclóLuol.com.br Responsável pelo setor de Turismo: www.taiwanembassy.org Milo gros Octtoa de Koepke São Paulo AI. Campinas. 646-4° and. - Jardins Av. Paulista, 1294- 21 9 and,-São Paulo - Cep 01404-001 0). 21 A - Bela Vista Tel(s) (11) 3287-5555 São Paulo - Ceio Ol3lO-100 Fax.: (ti) 3142-9595 Tel(s).: (ti) 3285-6988 (11)3287-9385 E-Mail: Fax.: (11)3287-5684 milagrox@conxuladoperusp.coull.br E-Mail: eectaipei@ig.com.br www.consuladoperusp.com.br
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 8 - 027
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PANROTAS.
www.panrotas.com.br EMBAIXADAS E CONSULADOS -
só rIO
"
C,UIN ?Ps01P55
BELO HORIZONTE - MG R Timbiras. 1200 Trade Cantem - Funcionários Cep. 30140-060 Tel 31(3213-1568 E-mal alemanha 06 bhçõg.com br
ioaOS OS 8
\1
» BLUMENAU - SC Rua Hermanx Hering, 01 B. Bom Retiro Cep. 89010-600 Tel (47) 3322-1172/3222-0222 Fax (47) 3037-5100 E-mail. hk.bsu@Ierra.com.br didiurgeit.consut@terra.com.hr
ÁFRICA DO SUL E M 1° A id
A DA
» BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações, Qd. 801 lote 06 - Cep 70406-900 Tel = (61) 3312-9500 Fax, (61) 3322-8491 E-mail: brasilia.general@foreign 9ev za www.africadosul.org br CONSULADO » SÃO PAULO - SP 44. Paulista, 1754 - 12° and Cep 01310-920 Tel.: (11(3265-0449 Fax. (11(3264-4862 E-mio pclilicnl snopniilo.Efororgn 90V ia
ALEMANHA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA 'fIXADA DA
i iii, BRASÍLIA -DF Av. das Nações. Qd. 807 lote 26- Cep. 70415-900 Caixa Postal 030 Tel.: (61) 3442-7000 Fax. (61) 3443-7508 E-mail. ivfo@alemanta org info@bras,diplo.de www.brasilia.diplo.de
CONSULADOS GERAIS » PORTO ALEGRE - RS 6 Prol Annes Dias, 112- 111arid. Cep 90020-090 TeIs. (51) 3224-9255/9592 Fax (51(3226-4909 E-mail info@porto-alegre.diplo.de momo porlo-alegre.diplo de » RECIFE . PE R. Antonio Lijmack do Monte. 128 16°and -Boa Viagem Ed. Empresarial Center III Cep: 51020-350 Te] (81(3-463-5350 Fax. (81(3465-4084 E-mail: nfo@recife.dipto.de vwrecife.diplo.de » RIO DE JANEIRO - RJ R Pires Carlos de Campos. 417 Cep 22231-080 Tel.. (21) 2554-0004 Fax (21) 2553-0184 E-mail: dtgkrio.ntg@terra.com br mmm rio-de-janeiro duplo de » SÃO PAULO- SP Av Brig Faria Lima. 2092 -12° and id Paulistano - Cep 01451-905 TeIs.: (11) 3097-6644 Fax (11) 3815-7538 E-mail: intosao-paulo.diplo.de www.sao-paulo.diplo.de CONSULADOS HONORÁRIOS » SELEM - PA R Tiradentes, 67 - sf204 Bairro do Reduto - Cep: 66053-330 Tolo (91 i 3212-8368/5634 Fax: 91 ,) 3212-8366 E-mail: psteftencterra,com.br
» CUIABÁ - MT An França, 199 - Santa Rosa Cep 78040-170 Tais (65) 3626-130912073 (65) 9602-1950 Fax: (65) 3626-1787 E-mail consulkrammterra.com tsr » CURITIBA - PR R Erniliano Perneta, 297 . : 01(1 232 Cep 80010-050 TeIs: (41) 3222-6920 Fax: (41)3222-0322 E-mail: hansgschorer . 'aol com » FORTALEZA - CE R. Dr José Lourenço, 2244 Cep 60115-282 Tel.: (85) 3246-2833 Fax (85) 3246-7099 E-mail dghonkonsulbrd©secrel comEr » JOINVILLE - SC R Alexandre Dhter, 78 Cep: 89201-260 Telx: (47) 3433-8679 Fax (47) 3422-3552 E-mail konsul©dohler com.br » MANAUS-AM Condominuo Geral do Millenium Cenler - Businexa Tower si 1101 -11°and. Av. DÍalma Batista, 1661 Chapada - Cep: 69050-010 Telefax: (92) 3659-3300 E-mail: m.klenke@hotmail.com » RIBEIRÃO PRETO - SP R Campos SalIes. 858 Cep: 14015-110 Tel. (16) 3635-2725 Fax (16)3635-2378 E-mail: eba©terra.00m.br » ROLÁNDIA - PR Au dos Expedicionários. 342 - sf81 Edif. Central Comercial de Rolándia Cep 86600-000 Tel.: (43) 3256-1931 Fax: (43) 3256-3374 E-mail consulalemao@londnna.net » SALVADOR - BA R. Jogo do Carneiro. 49-Saúde Cep. 40045-040 TeIs : (71) 3242-2670 Fax: (71) 3241-5093 E-mail' hksalvador©yahoo.de » SANTOS - SP 6 Frei Gaspar. 22- 10 1 and. - sf104 Cep 11010-909 Tel. (13) 3219-5092 Fax: (13)3213-8244 E-mail: consuladoalemao-sts@ stocklerttda com br » VITORIA - ES Av. Nossa Senhora dos Navegantes. 755 -sf906 - Enseada do Suá Cep: 29055-335 Te] (27) 2121-6889 Fax (27) 2121-6890 E-mail petrahk vitoria.nom.br
8 - 020 - Panrotaa - Fevereiro / 2009
ANGOLA EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS - 01 06 - conj 05 - casa 01 Cep 71620-055 TeIs (61) 3248-448912999 Fax, (81) 3248-1567 Horário: 2' a 5' 08:00/1 2:30 13:30/1 6:30 e 6108:00113:30 CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 311 - 21 and. Centro - Cxp. 20040-009 Tel.. (21) 3526-9439 Fax (21)2220-8063 » SÃO PAULO - SP Rua: Estados Unidos, 821 Cep 01424-001 - Jd. Paulista Tel.: (11)3062-557719569 Fax (11)3061-5014 E-mail consufadogeraIdessgola.sp gmail com
ANTILHAS HOLANDESAS VER PAÍSES BAIXOS
ARÁBIA SAUDITA EMBAIXADA » BRASILIA -DF SHIS OL-10 - conÍ 9- c120 Cep 70471-900 TeIs. (61) 3248-35251352314954 Fax: (61) 3248-1142 Seção Consular: Fax: 61) 364-6184 Horário: 2 a 51 09:00/1 5:00 8'. 09:00/1 3:00 E-mail embnaud@terra com Ei
ARGÉLIA EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS - 019 - conj. 13- c/01 Lago Sul - Cep: 70472-900 Tel (61(3248-4039 Fax: (61)3248-4691 Horário 2' a 6° 0830/1800 5db. 0900/12:00 E-mail sana9277terra.ccm hr ioww.argirha org El
ARGENTINA EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS OL 02- conj. 01 - casa 19 Lago Sul - Cep 70442-900 Tel: (61(3364-7600 Fax: (61)3364-7866 E-mail embalador@embarg.org.br Site waovbrasil.embaiada-argentina. gov.ar CONSULADOS GERAIS » BELO HORIZONTE - MG R Ceará, 1566-6° and. B. Funcionários - Cep. 30150-311 TeIs (31) 3047-5490191192193 Fax. (31) 3281-1688 E-mail. consufado@ consuiadoarqenhnobh.org.br » PORTO ALEGRE - RS R Cal Bordini, 1033 Moinho de Vento Cep 90440-001 Telefax: (51) 3321-1360 E-mail' caleg@terra com br
» RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bolatogo, 228- sbl). 201 Edif. Argentina - Cep: 22250-040 TeIs.: (21) 2553-156816914615911646 Fax (21)2552-4191 E-mail' crio)©imrecic.gov.ar » SÃO PAULO - SP An Paulista. 2313- sobreloja Cerqueira César Cep. 01311-300 Tel.: (11)3897-9522 Fax (11) 3082-8019 E-mail: cpabt@mrecic.gov.ar CONSULADOS » CURITIBA - PR R Benjamin Conxtant, 67 - 15 1 and Edil Londoo - Cep. 80060-020 Telefax (41) 3222-958910799 E-mail: ccuri©rnrecic.gov ar » FLORIANÓPOLIS - SC Av. Rio Branco. 387 - 5° and Espaço Mercosul - Cep: 88015-201 Telx,. (48) 3024-3035 Fax: (48) 3024-3036 E-mail: cl) or@brlurbo.com.br / consxladofl or@gmail.com » FOZ DO IGUAÇU - PR Trav. Vice-Cônsul E.R. Bianchi. 26 Cep: 85851-270 TeIs.: (45) 3574-2969 Telefax. (45) 3574-2877 E-mail: cfdig@mrecic.gov ar » RECIFE - PE Av. Eng. Domingos Ferreira. 2238 Edf Akka - 21 and. - Boa Viagem Cep. 51020-030 Tal.. (81) 3327-1451 Fax: (81) 3327-1450 E-mail creci@veloxmail com br » SALVADOR - BA R. Ribeiro dos Santos, 17 8 Pelourinho Cep: 40030-020 Tal., (71)3241-4863 Telefax: (71) 3241-4862 E-mail csbahimrecic.gov.ar » URUGUAIANA - RS R Tiradentes, 2358 (esquina e/ Rua 13 de maio) Casa Vila Dolores Centro Cep. 97510-500 Tel.: (55) 3412-4605 Fax- 55) 3412-1925 E-mail ciirug©bnel com tir
ARMÊNIA CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP Av. São Luiz. 192- 13° and. cont. 1301 Cep: 01046-000 Tal.: (11)3255-7707 Fax')ll) 3159-4151 E-mal consulad0@amrirenia.cOm Em
ARMA VER PAÍSES BAIXOS
AUSTRÁLIA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES - ad 801 -cósj K - lote 07 Setor de Embaixadas Sul Asa Sul Cep 70200-010 Tel.: (81) 3228-3111 Fax (61) 3226-1112
Endereços Horário: 21 a 51 08:30117:00 6' 08:30116:30 Visto (Pessoalmente): 2' a 6' 09:00110:30 E-mail: embaustr@dfal.gov.au mmw.brazil.embassy.gov.au CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 231 - 23° and Cep- 20030-021 Tal.: (21)3824-4624 Fax. (21) 2262-4247 Horário 2' a 6' 09:00118:00 » SÃO PAULO - SP AI. Santos. 700 - 91 and. - ci, 92 Cerqueira Cesar - Cep. 01418-100 Tal.: (11)2112-6200 Fax: (11) 3171-2889 Horário de Atendimento 2° aS' 0900/1730 6° 0900116:45 w.cdasp.org.br www.aei gov.au
ÁusTRIA
-
EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES -44. das Nações, lote 400.811 - Cep' 70426-900 TeIs (61)34-43-3111/3421/3373 Fax: (61)3443-5233 Horário. 2' a 6' 0900/13:00 E-mail brasilia-ob@bmaa.gv.at CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ 44 Atlântica. 3804 - Copacabana Cep 22070-001 Tel., (21) 2102-0020 Fau:)21( 2521-6180 Horário: 2' a 6' 09:00113:00 E-mail rio-de-janeiro-gk@bmaa.gv.at » SÃO PAULO - SP R. Dr, Cardoso de Meio. 1340 70 and. - coe). 71- Vila Olimpia Cep: 04548-004 Tel: (11)3842-7500 Fax: (11)3642-2774 Horários: 09.00/1 1.30 (Publico) 08:00116:00 (Interno) 6° feira 08:0011300 E-mail: oegksp@terra.com.br Departamento Comeroal Tel.. (11) 3044-9944 Fax (11)3842-5330 E-mail. saopaulo@auslnaxtrade.org mmm austria.org br CONSULADOS HONORÁRIOS » BELO HORIZONTE - MG R José A Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial - Contagem - MG Cep: 32210-130 Tel.: (31) 3333-5383 Fax: (31) 3333-5363 Horário: 2° ad' 09:00111:00 E-mail: austria@planetarixm.com.br » CURITIBA - PR R Candido Hartmann, 570 28' and. - Conj. 282 Ed. Champagnal - Buviness Cep: 80730-440 Tal. (41) 3336-1166 Fax:(41 ( 3336-3532 Horário: 2° a 6° 090011300 E-mail: consxlaus@terra.com.br » FORTALEZA-CE R. Kase), 391 - Parque Manibuma Cep 60821-620 Telefax: (85) 3239-0714 Horário: 2°, 0 e 5' 1400)17:00 E-mail: auulriaconsul@aol.com
Av. São Luis, 50 Ed. Itália, 24° Ch. 242 ABC - C EP 01046-000- Fone 3217-95551 Fax 3258-1935- E-mail celestino@celestinodesp.com .br- Site www.celestiriodesp.com.br Carnpinas(SP): (19)3255-5200 - Florianópolis(SC): (48(3878-3344 - Curltlba(PR): (41)3076-0535 - Londrina(PR): (43)9991-7776 - Maringã(PR): (44)3026-3212 Ribeirão _Preto(SP):_(16)3610 .9996 - Santos _(SP):_(13(3284-2993 -_S.J.Carnpos(SP):_(12(3939-4831
Embaixadas e Consulados » MANAUS-AM R. 5. casa 4 - Quadra E Coa). Jardim Primavera li Parque 10 - Cep 69054-260 Tel.: (92) 3642-1939 Fax: (92) 3642-1582 Horário: 2° a 6° 09:00/1200 °' PORTO ALEGRE - RS As. dos Estados. 1283 Bairro Anchieta - Cep: 90200-001 Tel.: (51) 3371-2686 Fax: (51(3371-2145 Horário: 2° a 6° 10:00.1200 E-mail: corneliakr@hotmai) com SALVADOR - BA As. lernanjá. R U, Lote 16 Jd. Armação - Solar Diana Hotel Cep. 41715-320 Te): (71)3371-4611 Fax: (71) 3371-7061 Horário. 2 a 6 09,00111.00 E-mail: consaustria@yahoo.com.br °P
. TREZE T(LIAS - SC R Leoberto Leal.60 - Cep' 89650-000 Telefax. (49) 3537-0101 Fax (49) 3522-0122 Horário' 2° a 6° 0800112:00 E-mail anna©lintner ind.br » VITÓRIA - ES R Abiail Amaral Carneiro, 41 s/ 803 - Ed. Palácio da Enseada Cep 29050-535 Telefax: (27) 3325-1092 Horário: 3°, 4° e 5° 12:00116:30 E-mail' wolf@openlirik.com br
BANGLADESH CONSULADO HONORARIO » SÃO PAULO - SP R Princesa Isabel, 1740- Moema Cep 04601-003 Te) ' 111 5533-2838 iwAv.bangladoot org
BELARUS (REPÚBLICA) CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO- RJ R. Lauro Muller, 116 - sala 603 Botafogo - Cep 22290-160 Tel.: (21)2541-2215 Fax (21) 2244-7208 E-mail: corisuladodebe ) aris3Lte ra.r.o m br
BÉLGICA EMBAIXADA + BRASILIA -DF SES -Av. das Nações. Lote 32 Qd. 809- Cep' 70422-900 Tel.: (61) 3443-1133/1056/1354 Fax: (61) 3244-2691 - 3443-1219 Horário. 2 1 a 51 08,30113:00 14.0011700 - 6° 0800113:00 Jurisdição: GO e DF E-mail: braxiIiaidiplobel.org www.belgica.org.br www.diplomalie.be/saopaulo CONSULADOS GERAIS » SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073 - Ed. Horsa t 13° and. - Conj. 130311310 Cep 01311-300 Tel.: (11)3171-1599 Fax: (11)3288-6869 Jurisdição' SP, PR. SC. RS, MS e RO Horário: 2 1 a 6° 0900/13:00(Público) E-mail: saopaulo@diplobei.org Representantes Comerciais Av Paulista, 2073- Cep: 01311-300 - Região Valã nata 1914- 191 andar Tela (11) 3266-623313230-3534 Fax' (11) 3266-6374
E-mail: awessp.ops@terra.com.br - Região Flamenga: salas 1018 31020- 10° andar Tel,: (11)3141-1197 Fax: (11) 3141-0993 E-mail: saopaulo/fi tagoncy.com www filagency com
E-mail: embolivia-brasilia© embolivia-brasil.org.br Horário 2° a 6° 0830/1800 Seção Consular: 2° a 6° 0900/13:00 www embolivra-brasil org.br
» RIO DE JANEIRO - RJ R Lauro Muiler. 116- 390 and Sf3904- Edifício da Torre Rio Sul Botafogo - Cep: 22290-160 Tel.. (21)2543-8558/8878 Fax: (21)2543-8398 Jurisdição: RJ, ES. BA, SE, AL. PE. P8. RN.CE, P1. MA. MG. PA. RR, TO. AM. AP e AC Horário: 21 a 61 09:00113:00 1400/17.00 E-mail: riodejaneiro@diplobel.org
» BRASILÉIA - AC R. Hilário Meireles. 236- Centro Telefax. /6813546-5760
CONSULADOS HONORÁRIOS » BELO HORIZONTE - MG Av. Cararidai, 1115-25° and. Cep: 30130-060 Tel.. (31)3219-1483/1122 Fax: (31) 3273-2927 E-mail: wiIly.supeene belgobekaert.00m.br » CURITIBA - PR R. Lourenço Pinto, 500 Cep' 80010-160 Tel.: (41) 3310-6800 Fax: (41(3310-6868 E-mail coxsulbelcuritiba@ casilicadvogados com.br » FORTALEZA - CE R. Eduardo Garcia. 909 -Aldeota Cep 60150-000 Tel.: (85) 3091-5185 Fax' (85) 3261-5215 E-mail. nattur@secrel.com.br » MANAUS-AM Bosque Res. Murici - Quadra D. Casa 13- Parque 10- Cep. 69050-410 Te) (92)3236-1452 Fax: (92) 3615-1790 E-mail' hd01@uol.com.br » PORTOALEGRE - RS Rua Juca Balista. 80001812 Cep' 91780-070 Tel.: (51) 3264-7123/9982-2395 E-mail holaerfs@yahoo.com » RECIFE - PE R. Rosa Amélia da Paz, 388 Piedade - Jaboatão Cep' 54410-350 TeIs '(81) 3062-000510760 Fax' (81)3474-7205 E-mail: jbamps@ig.com.br » SALVADOR - BA Sitio Lagoa Branca Estrada do Cõco. Km 11 Vila de Abrantes Cainlaçari Cep: 42700-000 Telefax: (71) 3623-2454 E-mail .1rriar,tis-ra.com br
BENIN EMBOIXADA » BRASILIA- DF SHIS 0109, conj. 11 - casa 24 Cep 71625-110 Tal (61) 3263-213612183 E-mail am babe rixilrrdsilia'lSyahoo.fr
BOLÍVIA
CANADÁ
CONSULADOS
» CAMPO GRANDE - MS R. Jaburu, 65 - B Otávio Tecera Cep: 79012-090 Telefax (67) 3356-2347 » CORUMBÁ - MS R. Cabral. 1607 Cep. 79331-030 Telefax: (67) 3231-5605 » GUAJARAMIRIM - RO As Leopoldo do Matos. 451 Centro - Cep 78957-000 Tel.: (69)3541-8622 Fax: (89(3541-8620 Horário: 08.00112.00 - 14:00117:00 H RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 664- sala 101 Cep 22250-020 Tel. (21(2552-5490 Fax' (21)2551-1796 Telefax: (21) 2551-2395 Horário: 08:00114:00 - 14:30116:30
e SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1439- 9° and. Cep 01311-200 Te) (11)3289-0443
BULGÁRIA EMBAIXADA BRASILIA -DF SEN - As. das Nações, Quadra 801 - Lote 8 Cep 70432-900 TaIs.. (61) 3223-619313223-9849 Fax: (61) 3323-3285 Horário: 2° a 6° 09:30112:30 )Seçáo Consular) E-mail. bulparia'td.lirrkexpress.cúrri.br 1+
CABO VERDE E'IBA)XAOA » ERAS/LIA -DF SHIS - 0L14 - coo). 03- casa 06 Cep: 71640-035 Tels.:(61( 3248-0543 (61)3364-5526(5406 Fax. (61) 3364-4059 E-mail embcsbrasil@embcv.org.br Horário: 2° a 5° 090016:30 6° 900/14:00 CONSULADO » SÃO PAULO - SP Av. Prol Alfonso Bovero, 1057 9° and - corri 97199 Perdizes Cep 05019-010 Te) (11(3871-0017 Fax. (11)3875-5489 E-mail. consutadocvsp(uol.com br » RIO DE JANEIRO - RJ R Castro Alves, 79- B Meier Tal. (21) 3277-6482 E-mail: ppiducaaol com
CAMARÕES E MBA ) XACA
» BRASILIA - DF SHIS - QI 19- conj. 13- casa l9 Lago Sul - Cep 70470-900 Tel.: (61) 3366-3432 Fax (61(3366-3136
E-mail: enrbcameroun©embcameroun org.br site www ernúcarrierouri orq br Horário: 2' a 6' 09:130, 15 oU::
» BRASILIA - DF SHIS - 0109 - conj. 7 - casa 01 Lago Sul - Cep 71625-070 TeIs. (61) 3248-240015403 Fax (61(3248-0443
» BRASILIA -DF SES -As. das Nações, Quadra 803. lote 16- Cep. 70410-900 Te).: (61)3424-5400 Fax (61(3424-5490 Horário: 21 a5° 0830/1300 14:0011730 - 61 08.30/1400 E-mail brsla@internxtional.gc.ca rww brasi).gc.ca CONSULADOS GERAIS RIO DE JANEIRO - RJ As. Atlárrlica, 1130- 5° and. At)ãntica Business Ceder - Copacabana Cep: 22021-000 Tel. (21)2543-3004 Fax (21)2275-2195 Horário : 2° a 5° 08:30/1300 14:00117:30 - 61 08:30/14:00 E-mail rio@international.gc.ca •P
» SÃO PAULO - SP As. Nações Unidas, 12901 - 16 1 and. Centro Empresarial Nações Oxidas Brooklin - Cep: 04578-000 Setor Comercial e Administrativo Tel.: (11) 5509-4321 Fax. (11) 5509-4260 E-mail infocentre-spalo@ internationa) gc.ca Horário: 21 a 51 08:0011200 13:00117:00 - 61 0800/13:30 Vistos e Imigração: Tal. (11)5509-4343 Fax, (11)5509-4262 E-mail: xpa)o-immigration internalional gc.ca saopaulo-im-enquiry@intemalional gc.ca
CHILE EMBAIXADA 1+ BRASÍLIA - DF SES -Av. das Nações, lote 11 O 803 - Cep 70407-900 TeIs.. (61) 2103-5151 Fax: (61) 3322-0714 E-mail. embchile@embchile.org br Seção Consular Tal (61(2103-5108 HorãnoAlerichmento seção consular 2°a6°09:00/13:00 E-mail ksegapembchile.org.br
Ceo 01311-919 Tel . (11)3251-1578/3963-I926 (11(3288-1961/3289-2983 Fax: (11)3289-9425 E-mail: dcarti@prochile com brasil@prochile com.br
» ARACAJÚ - SE R. JoventinaA)ves, 176 - Bairro Salgado Filho - Cep. 49020-330 Telefax (79) 3246-1731 » BELÉM - PA Rodovia Augusto Morrterre.gro 4400 Bairro Roxa Marambaia Cep: 66635-902 Te).: (91)4005-5207 Fax: (91(4005-5214 E-mail conhoctriIe.beles1acon com.br » BELO HORIZONTE - MG R Gonçalves Dias, 82 - Funcionários Cep 30140-090 Tel.: (31) 3286-7249 E-mail: consulado@consuladochi)e.com.br » CAMPINAS - SP R. Irmã Serafina, 871 - Centro Cep 13015-201 Te) (19) 3233-3077 Fax. (19) 3231-0772 E-mail: conxulchile-cps©uol. com . br info@consuladochilecampinas.com br » CAMPO GRANDE - MS R. Marlene, 811 - Giocorrdo Orsi Cep: 79022-030 Telefax /671 3026-7696 Horário: 0800/11 00- 1430/17:00 E-mail, conhochilecgIerra.com.br rbenavides©Ierra.com.br » CURITIBA - PR As. Dr Muriçi. 650-a) 14 Cep: 80020-040 Tel. (41) 3225-1369 Fax (41) 3223-5468 Horário: 09 00/13:00 E-mail: lcbranco@terra.conr.br » FLORIANÓPOLIS - SC Av. Rio Branco. 387 - 4" and. Edif. Rio Branco - Espaço Mercosut Cep 88015-201 Tel (48) 3224-2394 Fax: (48) 3224-1333 E-mail conhochilefpohs@yahoo.com.br Horário 0900/13.00
CONSULADOS GERAIS
» FORTALEZA - CE Av. Dom Luiz, 176- 11° and. s.' 1108- Ed Mercory Center Cep: 60160-230 Tel.: (85) 3458-1901 Fax: (85) 3261-6895 E-mail clebercunha©secrel.com.br
» PORTO ALEGRE - RS R. Padre Chagas, 79- conj. 602 Bairro Moinhos de Vento Cep: 90570-020 Tel : (511 3346-3970 Fax. (51) 3346-4265 E-mail congechilepoa@ cogegechile.com.br wmnv congechile.com.br
a MANAUS -AM R. Marques de Caravelas. 8 Parque das Laranjeiras Cep' 69058-010 Tal. (92) 3236-6888 E-mail: raal©echeriique.cI
» RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 7 1 and. Sala 701 Cep: 22210-030 Tal (21) 3579-9658 Fax (21) 3579-9657 E-mail: cchilerj@terra com br » SÃO PAULO - SP As Paulista, 1009- 101 and. Cep 013 11 -100 Tais(li) 3284-204412148 (11) 3266-6772 Fax (11) 3284-2097 E-mail: cgspauhotmail com www.congecfrilesaopaulo org br Escritório para Assuntos Econômicos: As Paulixta, 1009- 16° and. - si. 1604
» NATAL - RN As. Hermes da Fonseca, 957 Bairro Tirol - Cep: 59014-555 TeIs. (54(3211-4243 Fax (84(3216-2310 Horário: 09.00/12.00 E-mail: xenegoiddgizap. com . br » PORTO VELHO - RO R. Marechal Deodoro, 2460- Centro Cep:78900-800 Telefax. (69) 3224-5405 E-mail: ritafurtado@sistemameridional com.br
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 0 - 029
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados » RECIFE - PE R Gal. Joaquim Inácio. 412 Cj 302 54. Jandar Ceriter B Ilha do Lede Cep. 50070-270 Telefax: (81) 3421-2244 E-mail- jtalmeidaneto@uol.coni.br » SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves, 1222 Ed Calabas - Sala 406- 4° And. E. Caminho das Arvores Cep 41820-020 Tel (71)3797-9333 fax: (71) 3797-9355 E-mail- jbriftojr@superig com br » SAO FRANCISCO DO SUL - SC R Quintino Bocaiuva. 67 - Centro Cep 89240-000 Tel.: )47) 3471-1325 Fax: (47) 3471-1360 E-mail junior.consulchile@litoralsts com br
CHINA (REP. POPULAR) » BRASILIA - DE SE -As das Nações. Qd. 813 lote 51 - Cep 70443-900 TeIs (61) 2195-8200 Fax (61) 3346-3299 Horário: 2 1 a 6 1 09:00/12:00 (Seção Consular) 00 SAL
LADOS
» RIO DE JANEIRO - RJ R Muniz Barreto. 715 - Botafogo Cep: 22251-090 Tels.:(21) 3237-6600 Horário: 09 00112 00 » SÃO PAULO - SP R Estados Unidos 1071 Cep: 01427-001 Tels.:(11( 3082-9877/3891-1282 Fax: (11) 3064-2531 Horários 0900/1200
CHIPRE » SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 1471 - 15° andar cj. 1508-Cep. 01311-200 Tel. (11)3253-94121 (11) 7657-4861(cel) Fax- (11)3283-5565 Hordrio 09:00/17.00 E-mail 505ar agu]ar@uol coiri.br cesar 9giurar@a500bras com br
CINGAPURA Para obter informações consultar o sito: www.mfa.gov.sg
COLÔMBIA •' BRASíLIA - DE SES - Av das Naçóso- Qd. 803 Lote 10- Cp 70444-900 Tel (61(3226-8902/8997 12547 (61) 3225-6995 Fax: 3224-4732 Cx.Postal: 70443- Cep 70444-900 Ag. Mil e Aérea TeIs - (61(3225-3254 13223-9701 (61) 3323-8298 E-mail- ernbcollembcoIorg br www.embcol.org.br Expediente: 21 a 61 09:00/13.00 14.30118:00 CONSULADOS GERAIS » MANAUS-AM R 24 de Maio,220-Ed.R.Negro C-Sl.1008 - Centro - Cep 69010-080 Tel : (92) 3234-6777
Fax- 92) 3622-6078 E-mail:cgcolmao@nettum.com.br » SÃO PAULO-SP R.Tenente Negrão.140-9 And -C/ 92Itaim Bibi - Cep.04530-030 Tel. (11)3078-0322 Fax 11)3078-0298 E-mail: cnsaopaulotelriet.com.br » TABATINGA-AM R Gen.Sarripaio,623 Cep: 69640-000 Tel. (97)3412-2104 Fax (97)3412-2230 CONSULADOS HONORÁRIOS » BRASILIA-DF Tel (61)3328-4210
CONSULADOS HONORÁRIOS » CURITIBA - PR As. Cabral. 677 - Mercõs Cep 80410-210 TeI.: (41) 3018-628216214 E-mail consalcoreia/(Ierra.com.br MANAUS-AM R Rio Madeira, 128- Vieira Alves E Nossa Senhora das Graças Cep: 69053-030 Tel. (92) 3622-7032 Fax- (92) 3322-548713651-6944 » SALVADOR - BA As Jorge Amado, 980- Cl. A E Bocado Rio Cep' 41720-040 Tel. (71) 3483-0922
» CURITIBA-PR As 7 de Setembro, 5402-16 And. - Batei Cep 80240-000 Tel (41(3243-8854 Fax- (41)3342-6185 » FORTALEZA-CE R.Joaquim Emidio Castro, 160 C.Func Cep: 60822-030 Tel - (85) 3486-6041 » PORTO ALEGRE-RS R.Conde da Figueira 126 Chácara Pedras Cep 91330-590 Fel (51) 3334-5002 Fax (51(3381-4798 » RECIFE-PE R. José Aberval Chaves 78 - SI 110 Boa Viagerri Tel 1811 3467-5627 » SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA-AM R.Crispiano da Silva,237- Fortaleza Cep 69750-000 Tel.. 9213471-124511208 » SÃO PAULO-SP R Fxnchal.203-9° And. Cep: 04551-060 Tel.(11) 3829-3111 Escritório Comercial Al.Santos 1800 -10 asd.Cj 108 Cep 01418-200 Tel.: (11)3171-0165 Fax. 288-2614 E-mail. proeaospgrecc corv.br
CONGO (REP. DEMOCRÁTICA) EM BAIXADA » BRASILIA -DF SHIS - OL 06- cj. 04- casa 15- Lago Sul - Cep 71620-045 leI.: (61) 3365-4822 Fax (61)3365-4823 Horário: 2° a 6° 09:00/1500 E-mail ambaredecoSig.com br
CORÉIA DO SUL (REPÚBLICA) "
BRASILIA - DE SE -As das Nações, lote 14 Asa Norte - Cep: 70436-900 Tel. (61) 3321-2500 Fax. (61) 3321-2508 Horário: 09:00112:30 - 14:30118.00 E-mail ebcoreia@lirrkeapress.com.br CONALLADO GERAL » SÃO PAULO - SE Av. Paulista. 37 - 9° and. Cerqueira Cezar - Cep 01311-902 Tel.: (11)3141-1278 Fax: (11)3141-1279 Horários 0900112:00 - 14:00/1 7:00 E-mail consulxdocoreia@yahoo.com.br
B - 030 - Panrotas - Fevereiro / 2009
COSTA DO MARFIM 011BAIXAC..\ » BRASILIA -DF SEN -Av, das Nações. lote 9 Cep: 70473-900 Tels..(61) 3321-465617320 Fax. (61) 3321-1306 E-mail: cotedivoirecotedivoiro.org.br Horário 2° a 6° 08:30115:00 LADOS HONORARIOS » SÃO PAULO - SP AI Santos, 2223- 12 and. - ci. 122 Cep: 01419-002 Te] - (11)3054-8443 » RIO DE JANEIRO - RJ R. República do Peru 334 Cep 22021-040 Tel (21)2236-6351 » VITÓRIA - ES R. Deuzilina Vasconcelos, 04 Cep: 29110-360 2713339-8081 Tel
COSTA RICA EMBAIXO O A » BRASILIA -DF SRTV/N 701 - corrj C - Ala - s/310 Edif, Centro Empresarial Norte - Ana Norte Cep: 70719-903 Tels.:(61) 3328-2219 Fax: (61) 3328-2219 E-mail- embcostaricabr@solar.com.br Horaso: 2° a 6° 09-3011200 1330/17:00 www nacion.co.cr wawvisitecostarica.cOrlt mmm ticotouriSm com CONSULADOS HONORARIOS » CURITIBA - PR R Saint Hilaire. 436151 Cep: 80240-140 Telefax: (41)3244-9185 » FLORIANÓPOLIS - SC Rio Branco, 387 - 41 andar Espaço Mercosul - Centro Cep: 88015-200 Telefax: (48) 3223-2437 E-mail: roIandohcotoigmail com As
•. RIO DE JANEIRO - RJ As N. Sra de Copacabana, 1417Loja 120- Copacabana Cep: 22070-011 Tel. (21) 2257-9513 Fax (21) 2522-8833 E-mail congericario@oi com br » SÃO PAULO - SP Rua Canadá, 107 Jd. América Cep- 01436-000 Tel (11)3062-5348 E-mail consulcostarica@ig com. br
CROÁCIA » BRASILIA -DF SHIS - 0109 - conj. 11 - casa 03 Lago Sul - Cep: 71625-110 Tel.: (61)3248-0610 Fax: 15113248-1708 br embaixada croacia.çç'terra cciii
CUBA » BRASiLIA-DE SHIS 01 5- conl. 18- casa 01 Lago Sul - Cep. 71615-180 TeIs. 161(3248-4710/4215 (61) 413014517 Fax: (61)3248-6778 13364- 1.511 E-maus: Assuntos Gerais: embacuba@xol com br xite www.embaixadacuba.org.br Assuntos Consulares. coesulcubabsb@uol.com.br Informações: infoembacuba@uul.com.br Horário: 2° a 6° 08:30113:00 14,00/1700 Horário Consular: 2 1 a 61 - 10:00113:OC CONSulADO GERAL » SÃO PAULO - SP R. Cardoso de Almeida, 2115- Sumare Cep: 01251-001 Tel. (11)3873-2800 Fax (11)3864-5052 E-mail: conssladocuba@xol.com.br o5consular.uol.com.br Horário 2' a 5° 09301230
DINAMARCA » BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 26 Qd 807 - Cep 70200-900 Tel. (51(3878-4500 Fax (61) 3878-4509 Horário. 2° a 5° 09:00117:00 6° 09:00114.00 E-mail:bsbamb@um dk www.ambbrxsilra um.dk CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP R Oscar Freire, 379-3° and. - conj. 31 Cep: 01426-001 Tel - (11(3061-3625 Fax (11(3068-9667 Horários: 2 a a 51 09:0011700 6° 0900/14 00 E-mail: saogkl@um dk CONSULADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PA Rod. Augusto Montenegro, Km 11 Icoaraci - Cep. 66820-000 Tel.: (91) 4006-7700 Fax- (91)4006-7734 E-mail fls.brdlh-groxp.com » CURITIBA - PR Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 655 -02 2005- Cep: 80430-180 Tel. (41(3322-3354 Fax: (41) 3322-3384 E-mail consulados dk nw) vbeassociados.com br » ELDORADO DO SUL - RS BR 290- km 108- Distrito Industrial Cep. 92990-000 Tel.: (51) 3481-3399 Fax: (51)3481-4050 E-mait danish@cranwood.com.br » MANAUS-AM Rua lpê, 346- Distrito Industrial Cep: 69075-100 Tel. (92) 3649-3050 Fax- (92) 3649-3051
E-mail' bsb/argo.com.br » RECIFE - PE Edif. Empresarial Center II R. Antônio Lumack do Monte. 96 cj 303 - Boa Viageirr Cep 51020-350 Tel. (81) 3466-6466 Fax (81)3325-2022 Jurisdição. PE E-mail- falencar.@elogica com br » RIO DE JANEIRO - RJ As. N Sim de Copacabana, 749- Si. 904 Copacabana - Cep' 22050-000 Tel.: (21) 2255-7600 Telefax: (21) 2255-7766 E-mail. riodejaneirodk@terra.com.br °° SALVADOR - BA Estados Unidos. 130- Edif. EEUU 9" and. - Comercio - Cep: 40010-020 Tel.. (71)3243-8825 Fax: (71) 3243-3125 E-mail: ronald(rbahiaship com br
As
EGITO E t, 50 ISA 00 » BRASILIA - DE SEN - As. das Nações. lote 12 Cep 70435-900 Teis.: (61) 3323-8800 Fax: (61) 3323-1039 E-mail: embegitoQopexdf corn.br CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ R Muniz Barreto. 741 - Botafogo Cep: 22251-090 Tel.: (21) 2554-6316/5554 Fax: (21) 2552-8997
EL SALVADOR
» BRASÍLIA -DF SI-lIS 0110- canil. 01 -casa 15 Cep 71630-015 - Lago Sul Tel.: /61/3364-4141 Fax: (61)3364-2459 Horário: 2 1 a6° 0900/1300 e 14:00117:00 E-mail' elsalsador@ embelsalvador.brte. com . br CONSULADO GERAL » SALVADOR - BA As Tancredo Neves, 1632 - Torre Norte si 1310- Bairro Pitsba - Cep: 41820-021 lei- /711 3342-8450 Fax: (71) 3342-8455 E-mail: consalbahia©e-net.com ,br CONSULADOS HONORÁRIOS » RIO DE JANEIRO - RJ As. Ataulfo de Paiva, 204 50 and Leblon - Cep. 22440-033 Tel.: (21)3204-1000 Fax. (21) 3204-1919 » SÃO PAULO - SP AI. Santos. 880 - 2° and Cerqserra Cesar - Cep: 01418-100 Telefax (11)3284-2600 E-mail consslado-a-h@ig.com br consuladoelsalvador@ig.com.br
EMIRADOS ÁRABES EMBAIXADA » BRASILIA -DF SHIS -01. 5-chácara 54 Lago Sul - Cep 71600-580 Tel - (61)3246-0717 Fax (61)3248-7543 E-mail: uae@uae.org.br www.uae.org br
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados EQUADOR » BRASILIA -DF SHIS -01. 10- conj. 8-casa 01 Lago Sul - Cep. 71630-085 Teis: (61) 3248-556015660 Fax (61) 3248-1290 Horário 000115:00 E-mail' ernbeqsolar.com.br wvw.embequador.org.br CONSULADO GERAL HONORARIC » CAMPINAS - SP Av. Orosimbo Maia, 1625- Vila Itapura - Cep' 13024-035 TeIs:(19) 3255-717115851 Fax, (19) 3253-7633 E-mail: vallejoperez@uol.com.br valleoperezgmaiI com
H CURITIBA - PR R. Err'iiharro Perneta, 680- 18 0 and. conj. 1804- Cep. 80420-080 Telefax (41) 3225-2003 Txl : (41) 3223-0997 E-mail: consulxquador@gnlail com » MANAUS - AM R.6-cJ16-n1. Belo Horizonte Pque. 10 Cep' 69055-000 - Tel.: (92) 3236-3698 Fax: (92) 3236-6108 E-mail: cemanausfglobo.com o PORTO ALEGRE - RS R Euclidos Moura, 116 Paternon - Cxp 90680-070 Telefax: (51) 3315-592113013-4140 E-mail. quintaria,ez@lerra.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As. das Américas, 500- Bloco 21 s/ 305 - Dowetown - Barra da Tijuca Cep 22640-100 -Tal.. (21)2491-4113 Fax: (21)2491-4113 E-mail: conecrio©uninel,com.br SALVADOR - BA As. Tancredo Neves. 274 - Bloco A Centro Empresarial lguatami salas 3021303 - Cep: 41826-900 Telefax: (71) 3431-9686 E-mail: conseqba@uol com.br e SANTOS - SP R. Clóvis de Vilaqua. n° 8 B Boqueirão - Cep 11045-350 Tel.: (13) 3219-7522/1354 Fax' (13)3284-8411 E-mail caemalga©yahoo.conl.br » SÃO PAULO - SP R. Diogo Moreira, 132- 131 and, cosi. 1308- Cep' 05423-010 -Pinheiros Tel,, (11(3032-9909 Fax. (11(3031-7004 E-mail' cecuadorímatrix com br
ESCÓCIA VER REINO UNIDO
ESLOVÁQUIA (REPÚBLICA) EMEAI X ALA » BRASILIA -DF SE -Av das Nações, OD 805 LT 21B - Cep' 70200-902 Tel.: (61)3443-1263 Fax, (61(3443-1267 E-mail eslovaca@brasi.mfa.sk Horário' 2 a 5° 08:00116:00 6 0800/14 00
ESLO VÉNIA REP. CONS/3A3 CLi1fr1 e BELO HORIZONTE - MG R Ouro Preto. 611 - Lj. 04 Cep: 30170-040 Telefax: (31) 3335-6131 (31) 9106-6575 (urgência)
Horário. 2 1 a 6 1 das 10:00/18:00 (Seção Consular) E-mail' analruuna@uai com,br ana triiana@rjmail com
ESPANHA » BRASÍLIA -DF SES -Av das Nações. Qd. 811 lote 44 . Cep. 70429-900 'íeis '(61)3244-2121/2145/2023/2776 Fax: (61) 3242-1781 Horário 09:00/1300 E-mail' embespbrcorreo.mae.es CONSULADOS GERAIS
H RIO DE JANEIRO - RJ R Lauro MuIler, 116- 51160112 - Torre Rio Sul - Botafogo - Cep: 22290-160 Tel.: (21)2543-3200 Fax: (21)2843-3096 Horário 09:00/14:30 E-mail: cgesprio(anhcorrao.mae.es www,maec.es/consulados/rio/es/home Jurisdição* RJ/MG/ES » SÃO PAULO - SP As, Bernardino de Campos, 98 1 1 and, - Cep 04004-040 Tel' 11113059-1800 Fax 11113889-8412 Seção Consular: Tel: (11(3059-1824/1826 Horário: 08:30/13 30 » PORTO ALEGRE - RS R Eng Ildefonso Simões Lopes. 85 Cep' 91330-180 Teis (51) 3338-13001166714657 Fax: (51) 3338-1444 Horário: 09:00/13:00 e SALVADOR - BA R Marechal Floriano, 21 - Canela Cep: 40110-010 Teis : (71) 3336-905511937 Fax (71)3336-0266 Horária: 09,00113:00 E-mail: consesp.sbahia@correo.mae es CÇINSI.1LADOS HONORARIOS
fl
» BELÉM - PA R. Jerónimo Pimental, 61 Cep 68055-000 Telefax: (91) 3242-0637 » BELO HORIZONTE - MG As. Rala Gabaglia, 1001-A -sf910 Luxemburgo - Cep: 30380-090 Telefax: (31) 3275-4480 » CUIABÁ - MT As Filieto Muller, 62- Jd. Aeroporto Cep: 78110-000 - Varzea Grande Tet.. (65) 3682-3840 Fax' (65) 3682-3734 e CURITIBA - PR R Visconde do Cerro Frio, 221 Novo Mundo - Cep 81050-080 Tel (41)32413-1408 Telefax: (41) 3246-1714 ELORIANÕPOLIS -50 As Rio Branco, 354 - s/ 806 Cep. 88015-200 Telefax, (47) 3222-0881 FORTALEZA - CE As. Santos Dumost, 3131 Plantada Transição Cep: 60150-161 Telefax: (85) 3264-0055 e GOIÂNIA - GO R 89. n° 487 - Sector Sul Cep' 74093-140 Tel.: (62) 3281-5566 Fax: (62) 3241-0996 JOINVILLE - SC Au, Juscelino Kubistchek, 419 conj. 908- Cep: 89201-100
Te. l ' (47) 3422-2346 Fax' 147) 3422-2309 e MACEIÓ-AL R Jornalista Augusto Vau Filho. 1012 Farol - Cxp 57057-150 Tal (82)3241-2516 » MANAUS-AM AI Cosmo Parreira, 1225 -Aleixo Cep. 69098-000 Tais (92) 3644-316616394 Fax: (92) 3644-6358 » NATAL - RN As Aririnlas Barros, 4200 Lagoa Nova - Cep: 59062-250 Tel : (84)3206-5610 e RECIFE - PE R. Serinhaém, 105- Boa Viagem Cep: 51020-280 - Tel '(81) 3465-7474 Fax, (81) 3326-1006 » SANTOS - SP R. do Comércio, 54- Cep: 11010-140 TeIs, (13) 3219-600016220 Fax' (13) 3219-7656 » SÃO LUIS - MA Pça Duque de Camas, 3 Cep' 65035-200 Tela: 961) 3223-2846 - 3226-0958 » TERESINA - P1 R. São Pedro, 3304 - Cobertura Ed Palazo - San PieIra - Ilhotas Cep 64001-560 - Tal,, (86) 3223-5646 Fax: (86) 3222-5233 » VITÓRIA - ES As Saturnino de Brito, 2001 - Ed. Casar Aloure - Praia do Canto Cep: 29055-180 Tal. (27) 3347-2141 Fax (27) 3222-5233 VICE-CONSULADOS » BAGÉ - RS As Pres, Vargas. 751 Cxp' 96412-060 Tel (53(3242-1776 Fax' (53) 3242-4361 » CAMPINAS - SP R Duque de Caxias. 517-B Cep: 13015-310 Telefax (19) 3236-4301 » ILHÉUS - BA As Proclamação, 1038 Jd. Savóia - Cep. 45660-000 Tel.' (73) 3231-1668 Telefax (73) 3231-2454 e RIO GRANDE - RS R. Gomes Freire, 692 Cep 96200-470 Tel (53) 3232-8323 » SANTANA DO LIVRAMENTO - RS R. Ivone Arguimbrru Pereira, 65 Cep 97574-110 Tel,, (55) 3242-5376 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R. Voluntários de São Paulo. 3066 9° and. - s/ 910 - Cnp: 15015-200 Tel.: (17) 3233-6911 Fax (17) 3233-6032 e URUGUAIANA - RS R Venãncio Aires. 1357 Cx. Postal 470- Cep' 97500-970 Tel : (55) 3412-4352
ESTADOS UNIDOS Serviço de informações sobre vistos: (21) 4004-4950 www.visto-eua.com.br 1- 1,1BAIXA DA » BRASÍLIA -DF SES -Au das Nações, ad. 801 lote 3 - Cep 70403-900 Tal: (61)3312-7000 Fax' (61) 3312-7676 Site, u.embaixada-americasa.or9.bí
corISULADOSCLR/.":. » RIO DE JANEIRO - RJ Au, Presidente Wilson. 147 Castelo - Cep 20030-020 TeIs, (21) 3823-2000 Fax (21)3823-2003 » SÃO PAULO - SP R. Harlri Dunant, 500- Chácara Santo Antonio - Cep. 04709-110 Tal, (11)5186-7000 Fax. (11)5186-7199 Endereço para correspondévcia: R Henri Dunant, 700 - Chácara Santo Antonio - Cep' 04709-110 Tel.: (11) 5186-7000 Fax: (11)5186-7199 CO N O LI LA 7:7 e RECIFE- PE R Gonçalves Maia, 163 Boa Vista Cap 50070-060 Tal,. (81) 3416-3050 Fax. (81) 3231-1906 ESCRITORIOS VIRTUAIS / AGENCIAS _CONSULARES » BELO HORIZONTE - MG IJepto. Comércio Exterior R. Timbiras, 1200-7° and Cep 30140-060 Tal,. (31)3213-1571 E-mail: belo,horizonte.offi ce.box@ mail.doc.gov » MANAUS-AM R Frarrco de Sã 310 Edif Atnum si 306 São Francisco Cep: 69079-210 Telefax (92) 3611-3333 Horário: 09:00-12:00 » PORTO ALEGRE - RS Av Carlos Gomas. 141/706 Cep 90480-003 Tel. . (51) 3328-6080 Fax (51)3328-7633 » SALVADOR - BA As Tancredo Naves, 1632-s/ 1401 Salvador Trade Cantar Torre Sul Caminho das Amores Cop. 41820-020 TeIs (71) 3113-209012091 Telefax, (71) 3113-2092 E-mail. axrcoii99(i'i)lerra.cori.br
FILIPINAS
» BRASÍLIA -DF SEN - Au das Naçoos lote 1 Cep 70431-900 Te).: (61) 3224-8694 Fax: (61) 3226-7611 E-mail: brasiliape@brturbo.corrr br Horário ' 2 1 a 6° 0900/17:00 CONSULADOS (/CPAIS /-IONORARIO.S » CURITIBA - PR Av. Marechal Deodoro, 630-2° and Ed. CCI - Cep. 80010-912 Tel. (41)3222-4888 Fax: (41) 3215-5533 » ITAJAÍ - SC R José Pereira Libarato, 1120 B São Jose Cep 88300-000 Tel.: (.47)3348-2333 Fax: (47) 3344-1970 E-mail marcocachal@boh.cor'n.br » MANAUS -AM R. Jonathas Pedrosa, 1219- Centro Cap: 69020-110
TeIs,, (92) 3233-277812320 Telefax: (92) 3232-1886 » RIO DE JANEIRO - RJ R Redentor, 143 - Ipanema Cep: 22421-030 Tel.: (21) 2521-8570 Fax: 21)2287-1134 E-mail consulado): Iipirrasrj romulon'rene,mnd br » SÃO PAULO - SP Pça da Republica. 32- 1° and. sblj, - Centro - Cep: 01045-000 Tel.: (11)3259-4966 Fax: (11) 3255-4659 E-mail Ii lipixascqsohotrnai com
FINLÂNDIA
» BRASÍLIA -DF SES - As, das Nações Od 807- Lote 27- Cep: 70417-900 Tel. . (61) 3443-7151 Fax' 161) 3443-3315 waw ti nlandia org br E-mail sanomat.bra@íormin.fi Horário: 2° a 5° 08:15117:00 61 08:1511415 CL " RIO DE JANEIRO - RJ R. Laura MuIlar, 116-s/ 2206 Botafogo - Cep: 22290-160 'íeis: (21) 2543-7223 - 2541-7732 Fax. (21) 2275-0138 E-mail: riodelanairo@finconsul 6 Horário 2° a 508 1511700 6-08 1511415 » SÃO PAULO - SP R. Machado Bittencourl. 190 con1 607 - EcI Nnw World Cep 04044-000 - Tal : (11)5087-9542 Fax: (li) 5087-9520 E-mail: xaopaulo@tinconsul ri Horário: 2' a 5 08:15117:00 6° 08.15114:15 CONSU_ADC'S 6'ANOITARIOS » BELO HORIZONTE - MG As Afonso Pena, 3111 - con). 100711010 Bairro Funcionários - Cep: 30130-008 Te): (31)2101-0707 Fax: (31(2101-0708 E-mail belohorizonte©f(nconxxl.h » CURITIBA - PR R XV de Novembro. 270 ccx) 205 21 and - Centro - Cep: 80020-920 Tel. (41) 3223-5933 Fax (41) 3223-5418 E-mail curilihafinconsxI,íi » FORTALEZA - CE R Jrnirante Marumiano da Fonseca. 1395 B Luciano Cavaicante Cep 80811-020 Te] ' (85) 4006-7600 Fax: (85) 4006-7614 E-mail forta)eza©finconsut » MANAUS-AM R. Marcilio Dias. 135- lx and Cep' 69005-270 Tais., (92) 3622-6686 Fax' (92) 3622-6656 E-mail, manaux@hnconsul fi e RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R. Libia de Castro Assis. 59 Boa Viagem Cep 51030-410 Telefax (81)3462-4254 Fax: (81) 3341-8924 E-mail: recife©hnconsul 6 » VITÓRIA - ES Pça Costa Pereira, 52 90 and -sf9061912- Ed. Michahin Cep' 29010-080 Panroles - Fevereiro / 2009 - 6 - 031
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Teis (27) 3232-4250 Fax (27) 3232-4280 Horário Q9.3O/12O0 - 14:30/17:30 E-mail: vitoria@tinconsul.fi
E-mail: gremb.bra@mfa.gr (Embaixada) grcon bra@mfa gr (Depto. Consular) Horário 2° a 61 das 09:00116:00 CONSULADOS GERAIS
FRANÇA EMBAIXADA » BRASILIA -DF SES -Av, das Nações. Iate 4 Qd 801 - Cep. 70404-900 Tel.: (61) 3222-3999 Fax (61) 3222-3917 Horário 2 1 a 600830/1130 E-mail: france@ambafrance.org.br www.xmbafrasce-br org.br CONSULADOS GERAIS » RECIFE - PE Av. Conselheira Aguiar, 2333 - 6 1 and Ed. João Roma - Cep 51020-020 Boa Viagem - Tel: (81) 3117-3290 Fax: (81)3117-3280 Horário 08:00/12:00 » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres. Antonio Carlos, 58 81 and - Cep: 20020-010 Tel.: (21) 3974-6699 Fax (21) 3974-686116864 » SÃO PAULO - SP As Paulista. 1842 - 140 and. Torre Norte - Cep 01310-923 Tel.: (11)3371-5400 Fax: (11)3371-5401 Atendimento Público Horário 08:30/1200
GABÃO EMBAIXADA » BRASILIA -DF SHIS - 01 08 - conj. 03 - casa 01 Lago Sul Cep. 71620-235 TeIs.: (61) 3248-353313536 Fax: (61) 3248-2241 Horário. 2° a 6° 09:30/12:00 13.00/ 16 :00 E-mail. embgabaoIyahoo.cont.br CONSULADOS HONORÁRIOS » SALVADOR - BA Rua Alegria do Castro Neves, 54 510 Agostinho - Cop 40255-240 Tel.. (71) 3244-6579 13381-1752
» SÃO PAULO - SP
As Paulista, 2073 Conj. Nacional Horsa II - 23° and. - conj. 2303 Cep 01311-940 Tel.: (11)3251-067513283-1231 (11) 3082-1422 Fax: (11) 3289-0178 E-mail grgencon.spa@mfa.gr CONSULADOS HONORÁRIOS o CURITIBA . PR R. Padre Anchieta, 2285- conj. 203 Ed. Deita Gestor O Bigorrilho Cep 80730-000 Tel: (41(3026-4625 Fax (41)3336-7102 E-mail: etezo@xol.com.br » MANAUS-AM R. Marcilio Dias, 300-4° and. Centro - Ed. Maria Tadros Cep: 69005-270 TeIs.. (92) 3633-2525 13633-3933 Fax: (92) 3233-5798 E-mail: consgrecia@hotmail.com * RECIFE - PE E. do Hospicio, 202 - s/ 801 Boa Vista - Cep 50060-080 Tel.: (81)3231-1407 13222-8686 Fax. (81)3231-1343 E-mail: grconuul.recifo@yahoo.com.br * RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 apto. 201 Cep. 22210-030 Tel: (21)2552-6749/6849/2143 Fax: (21) 2552-6799 E-mail: gconxrj@gbl.com.br » SANTOS - SP R. João Pessoa, 69- 161 and. Cep: 11013-001 Tel (13) 3219-7393 Telefax: (13) 3219-4751 E-mail: consuladodagrecia@terra.com.br o VITÓRIA - ES R. da Grécia, 320- B Vermelho Cop 29057-660 Tel.: (27) 3334-1210 Fax: (27) 3227-8597/7735 E-mail: consaladodagrecia@poseidon com. br
GAMBIA CONSULADO HONORARIO » SÃO PAULO - SP Representante Guilherme Agricola Av. Arruda Botelho. 466- apto 04 Tel.: (11) 9981-6950 - Guilherme E-mail guilherme©agricola.cc
GANA
GRÉCIA EMBAIXADA o BRASILIA -DF SES - As das Nações, 0. 805 lote 22 - Cep 70480-900 TeIs.: (61) 3443-6573/726316421 Fax: (61) 3443-6902 www.emb-grecia org.br
is RIO DE JANEIRO . RJ R. Garcia D'Avila, 99- 1 1 and. Ipanema - Cep: 22421-010 Telefax: (21) 2294-1849 E-mail: conxalado.guatemala gxatemala.org.br » SÃO PAULO-SP R Ilapeva, 378-4° and., coa). 44 Cep 01332-000 Telefax. (11) 3266-8833 Horário: 09:3011200 E-mail: corixul.guate@terra.com.br » VITORIA - ES R José Alexandre Buaiz, 190 s/ 1412- Ed. MásterTower Enseada do Suá Cep: 29050-420 Telefax: (27) 3314-3939 - 3349-1313 Fax. (27)3289-8410 E-mail. luxaro@uol.com.br
EMBAIXADA » BRASILIA . DF SHIS -01 05- conj. 19 - casa 24 Cep: 71615-190 TeIs.. (61) 3248-087410875 Fax: (61) 3248-0886 E-mail: embgayanx©embguyana.org.br
GUPEB$58AU. CONSULADO HONORÁRIO » CAMPINAS - SP R. Emílio Ribas, 765-4° and. - Si. 43 Cambui - Cep: 13025-141 Telefax: (19)3243-5996 (19) 3119-7405 (19) 3342-8558 Cel.: (19) 8134-3844 E-mail: consuladogb©uol.com.br Sue. waw.geocitiex.corrnfconsuladogb
GU*(ROBUQ..... EMBAIXADA » BRASILIA . DF SHIS - OL 02 - q. 07 - casa 09 Lago Sul - Cep' 71610-075 Tel.: (61(3365-1301 Fax: (61)3365-4921 E-mail: ambaguibrasil@terra.com.br
VER PAÍSES BAIXOS
CONSULADOS GERAIS is RIO DE JANEIRO - RJ As. Nsa. Sra. de Copacabana, 1183 sf1104- Posto 06- Cep: 22070-010 Tels.:(21) 3813-5253 - 2267-4593 » SÃO PAULO - SP
ft da Co~ 3741 - cor). 32-3° and. Cerquoira César - Cep: 01416-001 Telefax: (11) 3088-2993 E-mail: consaladohontduras.sp@ terra.com br CONSULADOS HONORÁRIO » CURITIBA - PR E. Angelo Sampaio, 1500 Cep' 80420-160 TeIs.: (41)3223-1734/7470 » FOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas, Krn 16,5 Cep 65863-000 Tel.: (45) 3529-7711 Fax: (45) 3529-7732 E-mail: colornial@hoteIcdoniabpa.corn.br » PORTO ALEGRE - RS R. João Manuel, 157-17° and. Cep: 90010-030 TeIs.: (51) 3220-37501350313500 » RECIFE - PE Lote 1 a 5 Quadra L, Loteamento IV Pque. Industrial de Caruaru Cx Postal n° 060 - Cep: 55002-970 Telefax' (81) 3722-244412498 (81) 3722-912619103 » TUBARÃO - SC R. XV de Novembro. 79 Ed. D. Antonio - apto. 203 Cep. 88701-210 Tel.: (48) 3622-2027 Fax: (48) 3626-0588 (46) 9986-3004 (celular) E-mail: Lardizab@tro.matrix.com.br Lardizab@b7].com.br
HUNGRIA
EMBAIXADA
EMBAIXADA EMBAIXADA
CONSULADOS HONORÁRIOS
is BRASÍLIA - DF SHIS - QI 11 - conj. 06- casa l3Lago Sul - Cep: 71630-065 TeIs. (61)3246-6860/1337 Fax: (61) 3248-7472 Horário: 21 a 51 09 00116 00 61 0900114:30 E-mail ernbhaiti@terra com br CONSULADOS HONORÁRIOS
» CURITIBA - PR R. Barão do Rio Branco, 63 conj, 912-Cop 60010-900 Tel.: (41) 3233-7272 Fax: (41) 3224-4337 E-mail nffc@oxdacom.br » PORTO ALEGRE - RS R. Padre Chagas. 415 cosi 201 - Cep 90570-080 Tel.: (51) 3022-8388 Fax: (51(3225-8897 E-mail. polosegurosterra.cors.br
» RECIFE - PE Rua Jose Aderval Chaves, 78 - 9° and cj. 9041906 - Ed. Wecon Ernp Center IV Boa Viagem Cep: 51111-030 Telefax: (81)3327-2744
» RECIFE - PE R José Aderval Chaves, 78 - Edil. Empresarial WECON IV - sala 109Boa Viagem - Cep: 51111-030
» SÃO PAULO - SP E. Ornar Simão Racy. 60- Morumbi Cep' 05657-060 Tel.: (11)3758-0753
B - 032 - Panrotas - Fevereiro / 2009
» RIO DE JANEIRO - RJ Pça, Pio X, 17A- 14 0 and. Cep' 20040-020 TeIs, (21)2216-2808/2809 Fax: (21) 2518-3226
is FORTALEZA-CE Rua Guilherme Rocha, 172- 1° and Centro - Ed. Exceloor - Cep.60030-14O Tel.: (85) 3305-0505 Telefax: (85(9921-3489 E-mail: acaiaca@secrel.conl.br
EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 01 19 - conj. 07-casa 34 Lago Sul - Cep. 71655-070 Tels.:(61) 3366-4062 Fax: (61)3366-4618 E-mail: embhondurasig.com.br
GUATEMALA o BRASÍLIA -DF SHIS - 01 07 - CJ 13 casa 09 - Lago Sul Tel.: (61) 3248-417510573 Fax: (61)3248-6678 Horário: 09:0011230 - 13:30116:30 E-mail: embaguate.braxitgmail.com embagaate-brasil@minex.gob.gt
EMBAIXADA » BRASILIA- DF SHIS - QL 10- cj. 08- casa 02 Cep 71630-085 Tel . (61) 3248-604716049 Fax (61)3248-7913 E-mail: ghaembra@zaz.com.br
Telefax: (81)3467-5627 E-mail: conxuladogaatemalarecife yahoo.com.br
» BRASÍLIA -DF SES -Av. das Nações, Qd. 805 lote 19- Cep: 70413-900 TeIs (61)3443-0822/0836/0854 Fax: (61) 3443-3434 E-mail. huembbrz@terra com,br www.husgria.org.br
CONSULADOS HONORÁRIOS » BELO HORIZONTE - MG R. Tenente Anastácio de Moura. 676 Santa Eh gêxia - Cep: 30240-390 Tel.: (31)3481-2990 Fax: (31)3481-7375 E-mail: agnes@bouquetgami.com.br is PORTO ALEGRE - RS Av, Mostardeiro, 157- conj. 402 Cep: 90430-001 Telefax: (51) 3222-1906 E-mail: ruttkay@terra.com.br is RIO DE JANEIRO - RJ E Senador Vergueiro, 154 apto 304 Flamengo - Cep: 22230-001 Tel.: (21)2551-4359 Fax: (21) 2552-7196 E-mail: emhajdu@uol.com.br » SALVADOR - BA R. Prof. Clementina Fraga. 33 sf301 Jd. Apipema - Cep: 40157-030 Tel.: (71) 3261-6559 Fax: (71) 3261-8560 E-mail: gezaurmenyi@uol.com.br
EMBAIXADA
is BRASÍLIA- DF 5H15 Q.L. 08 - conj. 08 - Casa 01 Lago Sul - Cep 71620-285 Tel.: (61) 3248-4006 Fax: (61) 3248-764915486 Horário: 21 a 61 08:30113:00 14:00/17:00 E-mail: commerciaItindianernbassy.org.br ndemb©isdianembassyorg.br CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP As. Paulista, 925- 7° and. Cep 01311-100 TeIs.: (11) 3171-034010341 Fax' (11)3171-0342 www.indiaconsulate.org.br E-mail: com@indiaconsulate.org.br CONSULADO HONORÁRIO is BELO HORIZONTE - MG R Paraiba, 523 - Funcionários Cep. 30130-140 Telefax: (31) 3264-5444 E-mail: elxon@indiaconsulatemg.org www.indiaconsulaterng.org IS RIO DE JANEIRO. RJ Av. Sernambetiba, 2930- Bloco 01 Cobertura 1101 -B. daTijaca Cep: 22620-172 Tel.: (21) 3814-8866 Fax. (21)3814-8840 E-mail: guilherme.laager@cvrd.com.br
CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP R. André Ampere, 153- conj. 42 Brooklnn Novo - Cep 04562-080 TeIs.: (11) 5506-501115068 Fax: (11)5506-4321 E-mail: hucoxsaohangna.org.br w.hungria.org.br CONSULADOS GERAIS E HONORÁRIOS » CURITIBA - PR Rua Bispo Dom José. 2051 - apto 304 Cep 80440-080 Tel.: (41)3244-4290 Fax: (41)3343-6502 E-mail. consgerhxng©sulbbs.corrn Horário' 13:30117:00
--lDONÉ8tA EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SES - Av. das Nações - ad. 605 lote 20 Cep: 70479-900 Tels.'(61) 3443-880011788 Fax: (61) 3443-6732 E-mail: kbribrasilia@perxocom.com.br Horário: 21 a 61 09:00112:30 14:00117:00 www indonesia-braxil org.br CONSULADOS HONORÁRIOS BELO HORIZONTE- MG R Sapucai, 383 - 41 and. Floresta - Cep: 30150-904 Tei' (31)3279-4473 is
Assine o Panrotas e ganhe acesso on-line.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Fax: (31)3279-4476 E-mail: canisio@cvrd com br » RECIFE - PE R Lemos Torres. 95-Casa Forte Cep: 52060-310 Telefax: (81) 3228-4802 E-mail: indoconsul@hotmail com » RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia DAvilIa, 99- 1 1 and. Ipanema - Cep: 23131-010 Telefax: (21(2259-8756 E-mail: indonesia@stem. com. br » SÃO PAULO - SP R Boa Vista, 13330 andar conj. 313 - Centro - Cep: 01401-001 Telefax: (li) 3105-2309 E-mail paulocamiz@talsei-el com.br
INGLATERRA VER REINO UNIDO
IRA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 31 O. 809- Cep: 70421-900 Tel.: (61) 3242-57331512415874 Fax. (61) 3244-9640 (ramal 137) E-mail: webiran@webiran.org.br www.webiran.org.br Horário: 2° a 5° 0815/1300 e 1500/1730 6 08'5113 00 e 16:00/1730
IRAQUE EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SES - Au. das Nações. 01 815 lote 64 - Cep 70430-900 TeIs,:(61) 3346-2822/6612/7561 Fax: (61) 3346-7034/7442 Horário 21 a 6 1 09:00/1500 E-mail ombaixadairaque@terra com.br
IRLANDA DO NORTE VER REINO UNIDO
IRLANDA REP. EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS - OL 12 - cnn) 5-casa 9 Lago Sul - Csp. 71630-255 Tel (61)3248-8800 Fax (61) 3248-8816 E-mail: irishernbassybrasika@eircorn.net Horário: 2° a 5° 09:00117:00 6 0900113:00 CONSULADO HONORÁRIO » SÃO PAULO- SP Av. das Nações Unidas, 13301 Cep 04578-000 Tel: (11) 5506-8258 Fax: (11) 2838-3308 E-mail' hospyasoo.com Horário' 20 a 6° 14:00/17:00
ISLANDA CONSULADOS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 66- Bloco B sf1015 Cep: 22210-903 Tel.: (21)2285-1795 Fax' (21) 2205-0581 Horário 10 (/0/1200 - 140016:00 E-mail islandia,rj2Wtoviers136 com br
ISRAEL EMBAIXADA » BRASILIA -DF SES - Av das Nações, lote 38
Qd. 809- Cep: 70424-900 Tels:(61) 2105-0500 Fax: (61(2105-0555 Horário. 21 a 5 1 08:30117.00 6° 08:30114:30 E-mail info@brasiha.mfa.gov.it vila: hBp://brazilia.mfa.gov.il Jurisdição. Iodo o Brasil SEÇÃO CONSULAR SES - Au. das Nações, Lt 38Cid. 809 - Cep 70424-900 Tel. (61)2105-051412105-0527 Fax: (61)2105-0562 E-mail: consulardept@brasiIiu.mfa.gov.il
rrÁuA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES -Av. das Nações lote 30 - Cep 70420-900 Tel: (61) 3442-9900 Fax: (61(3443-1231 E-mail: ambasciata.brasilia@esteri.il www ambbrasilia.esteri.it Jurisdição: DF CONSULADOS GERAIS » CURITIBA - PR If Marechal Deodoro, 630- 21 0 and. Centro Comercial Itália Cep: 80010-010 Tel.:(41) 3883-1750/51/52 Fax: (41) 3883-1773 E-mail: segreteria.curitibaesteri.it amrw.conscuritiba esteri.it Jurisdição. PR e SC » PORTOALEGRE - RS R. José de Alencar, 313 Cep. 90881-481 Tel.: (51) 3230-8200 Fax: (51) 3230-8222 E-mail:urp.portoalegreesteri.il www.consportoalegre.exteri.it Jurisdição RS » RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Antonio Carlos. 40-7° and. Castelo - Cep: 20020-010 Tel.: (21)3534-1315 Fax: (21) 2262-6348 E-mail. segreteria.riodeja xeiro@esteri.it www consriodejaneiro esteri.it Jurisdição: RJ. ES e BA » SÃO PAULO - SP As. Paulista. 1963- Cep: 01311-300 Tel.. (11) 3549-5643 Fax (11(3253-7763/8801 E-mail: urp.sanpaolo©esteri.il www.conssanpaolo.esferi.it Horário: 2°, 4°, 5° e 108 , 30112:30 2:30 30 13:00/16:30 Jurisdição. SP, MT. MS, RO e AC CONSULADOS » BELO HORIZONTE - MG R dos Inconfidentes, 600 Cep 30140-120 Tels.:(31) 3281-4224/4211 Fax: (31) 3281-4408 E-mail: segretariu,belohorizonte©esleri.it www.coxsbelohorizonte esleri.it Jurisdição: MG. GO e 70 » RECIFE - PE Av. Domingos Ferreira, 2222 21 and - Edif. Roberf Gran Boa Viagem - Cep. 51010-030 Tel (81)34664200 Fax: (81)3466-4320 E-mail: coxsolato.recife@esteri.it w conxrecife.esteri.it Jurisdição: AL, AM, AP, CE. FN. MA , PA, PB, PE. P1, RN, RR e SE
CONSULADO HONORÁRIO » SALVADOR - BA As Sete de Setembro, 1238 Centro - Cep: 40080-001 TaIs.:(71) 3329-3512 / 3329-5338 Telefax: (71) 3329-3591 E-mail: cOnsuladodaitalia@br.inter.net VICE-CONSULADOS HONORÁRIOS BELÉM - PA Rua Gaspar Viana, 253 - Centro Cep: 66010-060 Telefax. (91)3241-6489 E-mail fundrm@oliberal.com.br P+
» CAMPINAS - SP Rua Barão de Paraeapanema, 435 Bairro Bosque - Cep: 13026-010 Tel' (19) 3251-0050 Fax: (19) 3255-7482 E-mail: viceconsolato@mpc com br Horário: 30 e 5008.30/11.30 13:30116:30 » CAMPO GRANDE - MS Rua XV de Novembro, 253- Centro Cep 79002-140 Tel.: (67) 3324-2846 Fax: (67) 3325-6135 Horário 2 1 a 61 09:00/1200 14:00118:00 » CAXIAS DO SUL - RS Rua Alfredo Belizario Peteifi , 2426 Cep 95041-030 Telefax (54)3223-5180 E-mail italviceconsul.cx@brturbo.com.br » CUIABÁ - MT Av. Senador Metello, 2065 - B. Verdão Cep' 78020-300 Tel' (65) 3321-5446 Fax: (65) 3025-6774 E-mail. carmelindaf@yuhoo com.br » FLORIANÓPOLIS - SC Rua Crispim Mira 351 Cep: 88020-540 Telefax (48) 3223-3077 E-mail. xiceconsuludo@gmail.com » FORTALEZA-CE Rua Miguel Dibe. 80 - Pq. Washington Soares - Cep: 60811-130 Telefax: (85) 3273-2606 Tel.. (85) 3278-6352 E-mail: misiciroberto@hotmail.com » GOIÀNIA - GO Rua 4-A, 110- sala 205- Centro Cx Postal: 276 - Cep: 74001-970 Tel.: (62) 3223-5820 E-mail: araggiw©cullura com .br » JUNDIAÍ R. Conrudo Augusto Qifa, 500 Chácara Urbana - Cep' 13209-070 Telefax (11)4521-9222 Horário: 21 e 41 08:30113:00 E-mail: viceconsuladoitaliajundrui@ holmail.com » MANAUS - AM Av, Rio Mar, 474- B. Nossa Senhora das Graças Cep: 69053-180 Telefax' (92) 3584-4520 E-mail: rhnt@ig.com.br
» RIO GRANDE - RS Rua Zalony. 160 - Cj. 1004 Cep: 96200-070 Telefax. (53) 3231-589212004 E-mail: anlcnacci/vetorialnet.com.br » SANTO ANDRÉ R Coronel Fernando Prestes, 350 cl. 201-202 - Cep 09020-110 Telefax, (11)4433-8338 E-mail: v.consolato@rigamonti.adv.br Horário 5°09:00/11.30 - 14:00116:30 » SANTOS - SP Pça Correia de Meio, 9 - Centro Cep' 11013-220 TeIs (13) 3223-7368/7543 Fax. (13)3221-4863 E-mail. alettieri @ ssz unimar-agency.com.br > k SOROCABA - SP Rua Frederico Guilherme Grohmann. 148- Vila São João - Cep. 18040-200 Telefax: (15) 3221-9429 Horário 2 1 a 6 1 09:00112:00 14:00118 00 E-mail: stefano@associb.org.br » VITÓRIA - ES Rua Padre António Ribeiro Pinto. 195 - sala 509 - Cep: 29052-290 Tel : (27) 3324-5631 Fax: (27) 3324-5732 E-mail,viceconsitrwyabco.ccm.br
JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO
JAPÃO E MCDI XA DA » BRASILIA -DF SES, Au. das Nações, Quadra 811 lote 39- Cep: 70425-900 Tel' (61)3442-4200 Fax. (61) 3242-073813443-9685 wv.br.emb-japan.go.p Jurisdição: DF, GO. 70 - DEPARTAMENTO CONSULAR Tal ' (61) 3442-4200 Fax (81)3242-2499 E-mail: consularjapuo@yawi, com. br - DEPARTAMENTO CULTURAL E INFORMATIVO Tel, (51(3442-4200 Fax. (61)3443-9051 Bolsas, E-mail. jupaolyawl.com.br Imprensa: E-mail: culturaljapao@yawl.com.br CONSULADOS GERAIS » BELÉM - PA Au, Magalhães Barata, 651 - Ed. Belém 018 ce Center - 7 1 and Cep. 66063-240 Tel.: (91) 3249-3344 Fax: (91)3249-3655 Jurisdição: PA. MA, AP. P1 E-mail, conjabel@veloxmail,com,br
» PARANAGUÁ - PR Rua XV de Novembro. 34 Centro Histórico Cep: 83203-010 Tel. (41)3423-1785 Fax (41) 3668-5050 - 3422-6363
» CURITIBA - PR R. Mal Doodoro, 630- 18° and. Editicio Centro Comercial Itália Cep. 80010-912 Caixa Postal 2028 Te): (41) 3322-4919 Fax' (41(3222-0499 Jurisdição PR E-mail, cgjcwb©terra.com.br
» RIBEIRÃO PRETO - SP Rua Itacolomi, 484- Cep: 14025-250 Tal: (16) 3623-9998 Fax: (16) 3623-6768 E-mail: vcitaIia@netsitecom.br Horário. 2°, 4°. 5° e 6009:30/1200 14.00116.30
» MANAUS-AM R. Fortaleza. 416-E Adrianõpolis Cep: 69057-080 TeIs.: (92) 3232-200018582 Fax (92) 3232-6073 Jurisdição AM, RO, RR, AC E-mail cgjm@horizon com Er
» RECIFE - PE R Padre Carapuceiro, 733 14° and - Ed. Empresarial Center 1 Boa viagem - Cep 51020-280 Tel,, (81) 3465-9115 Fax (81)3465-9140 Jurisdição CE, RN, SE, PE, AL, BA. P6 E-mail' cgjpxrecveloxmal com la » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 10° and. - Cep: 22210-901 Tel.: (21) 3461-9595 Fax, (21) 3235-2231 E-mail info.culturai@japao-rio,org.br consucgjInethail com br www rio.br.emb-japan go.jp Jurisdição: RJ, ES, MGr » SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 854 - 31 and. Bela Vista - Cep: 01310-913 Tel,: (11)3254-0100 Fax: (11(3254-0110 E-mail' consuladogeraldoÍapao@ nethall coin,br aww.sp.br.emb-jupan.go.jp Jurisdição: MT. MS. SP e Triângulo Mineiro ESCRITORIO CONSULAR » PORTO ALEGRE - RS Au. João Obino, 467 Pelropolis - Cep: 90470-150 Tel (51)3334-1299 Fax' (51) 3334-1742 Jurisdição' RS, SC E-mail clpoa1erra com br
JORDÂNIA MLAIXA/)A e BRASILIA - DF SHIS - 0109 - conj. 18 -casa 14 Cep: 71625-180 Tel , (61)3248-5407/5414 Fax: (61) 3248-1698 Horário: 2 0 a 6° 09:00/1500 E-mail lordvnia@apis,com,br CONSULADO » SÃO PAULO- SP Au Paulista, 326- 15° and, conjs. 1581159 - Cep. 01310-000 Tels.:(11( 3285-552115100 Fax, (11)3254-3078 Horário, a 61 09,30112:30
KUWAif E 1,1
i-tA IX ADA
» BRASILIA - DF SHIS -01 05- Chácara, 30 Lago Sul - Cep 71600-550 Tel . (61) 3213-2333 Fax: (61) 3248-0969 Horario 2° x 6° 08 30)15 001 E-mail kumail@/opendi,com hr
LETÓNIA (LATVIA) CCNSU1,AL:iO HGNOS'/i/IC » SÃO PAULO - SP R Jacques Félix, 586- apto 12 VI Nova Conceição - Cep' 04509-002 Teis (11) 5182-8925- 3842-0687 Fax: (11)3642-3159 Horário comiaicial E-mail tgril'rgsupirig cc,rn hr
LIBANO ISA AD
» BRASÍLIA -DF SES 805 -Au das Nações - Lote 17 Panrotas - Fevereiro / 2009 - B - 033
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PANROTAS.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Cep 10411-900
MALTA
leis (61) 3443-85701555213808
Fax. (61) 3443-8574 Horário, 21 a 61 0900/15:00 E-mail: embaixadariibano org.br w'ww.libano org.br CO1ISI./I.ADOS H RIO DE JANEIRO - RJ R Dona Mariana. 39 - Botafogo Cep: 22280-020 Tel (21)2539-2125 Fax (21)2539-1905 E-mail consuladorj©libaxo.org br
SÃO PAULO - SP Av Paulista 688- 16° and. Cep 01310-100 Tels.:)ll) 3262-060410534 Fax: (11)289-5081 E-mail. cossuludospri/libarra org.br
» RIO DE JANEIRO- RJ Av. Graça Aranha. 4167° and, - sala 708 Cep 20030-001 Tel.: (21)2533-7274 Fax: (21)2533-7250 E-mail. consuladogeralmaIta1gIobo.com » SÃO PAULO - SE R Xavier de Almeida. 227 Cep 04211-000 Telefax- (11) 2914-4420 E-mail: consutmalta.sp©iQ.com br Horurio' 13:311/17:00
X A DA
» BRASILIA - DE 5H15 -0115- Chácara 26 Lago Sul Cep: 71600-750 TeIs: (61) 3248-67101671616728 Fax: (61)3248-0598 Horário 2° a 6 0900/1800 E-mail enrhlibia:ifleria cosi 91
EMBAIXADA » BRASILIA -DF SEN - Av, das Nações, lote 02 - Qd 801 Cep 70432-900 TaIs .(61) 3321-4487 13226-2288 Fax: (61) 3321-0745 Horário. 21 a 61 09:00/16-00 E-mail: xifamxbr©onix com.br ws.maec.gov ma ww maroc ma embmarrocos.org.br w
LUXEMBURGO CO°.00LADC» SÃO PAULO - SP Av Paulista. 1159- cj 801 Sela Vista Cep: 01311-200 Telefau (11) 3285-5242 E-mail consuladO.luxllerra com ar
MAL4SIA EMBAIXADA » BRASILIA -DF SHIS -01.05 Chácara 62 Cep 70477-900 Tels..(61( 3248-5008/6215 Fax. (61(3248-6307 Horário: 21 a 5° 08:30/17,15 61 08.30/13.15 E-mail mwbrasilia@terra.com br ESCRITORIO COMERCIAL » SÃO PAULO - SP AI Santos, 771 - cj. 72 - Cerqueira Cesar - Cep: 01419-001 TeIs (11) 3285-2966 Fax- (11)3289-1595 Horário 0830/1245- 14:00/1645 E-mail: saoc'aulo©malrade.gov my
MALAV
CONSULADOS HONORÁRIOS » BELO HORIZONTE - MG E Prof José 'fieira de Mendonça, 3011 61 and -s/17 Usimiilas - Cep: 31310-260 Telx (31) 3499-8576/8430 Fax (31) 3499-8836 E-mail: jbicalho@usiminas.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC Au doAntao, 315 - Centro Cep 88025-150 Telefax. (48) 3324-0903 E-mail' bassam.fl@glabo.com » RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85- Cep. 20040-004 lEi - ( 21) 3849-440614400 Fax (21)3849-4600 E-mail: lfgv@eagn com br » SÃO PAULO - SP R Formosa. 51 - 70 and. Cep 01049-000 Tel (11)3256-2146 Fax- (11) 3159-0958/3256-4963 E-mail- cemappicIure.conr.br » VITORIA - ES E. Comendador Roberto Ugolini lotel/3 - civil 01 - Serra Cep. 29168-022 Tel.: (27) 3341-1444 Fax: (27) 3341-1489 E-mail, fsaz@pol y donus.com br
MÉXICO » SÃO PAULO - SP R Américo Brasilienxe. 1943 Chácara Santa Antonio Cep 04715-003 Tel. (11)5181-5433 Fax (11)5181-0031 maxeb@maxeb.com.br
MAU CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP R. Bartolomeu de Gusmão. 332 Vila Mariana Cep 04111-020 Tela.. (11)5575-0404 - 5082-3629 Fax (11)5906-0633 E-mail dapex@globo.com
» SÃO PAULO - SP R. Holanda. 274 Jardim Europa Cep 01446-030 TeIs.. (11) 3081-414414921 Fax: (11)3082-4319 Horário, 09:00112-00 E-mail: consulmex-s p @gobmea -5P org.br Site www.sre.gob maisaopxxlo Jurisdição: SP, PR, SC. RS, MS, MT, RO e AC.
EMiI.', X000
» BRASILIA -DF SES -Av das Nações, 0 805 - Loto 18 Cep 70412-900 Teis. (61) 3204-52001525415255 Fax: (61) 3204-520115202 Horário: 20 a 81 09:00/12-00 E-mail conxulmexbsb©uol com.br Site. www.meaico.org.br Jurisdição: DF, GO, TO. PÁ. AP. RReAM CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - s/301 31 and - Botafogo Cep 22250-040
B - 034 - Panrotas - Fevereiro / 2009
21/22- Centro - Cep: 01044-000 Tal.: (11) 325g-1210 Fax: (11) 3258-8859 E-mail. coxsuladodamongolial saechaltour.com.br 1230 - 1630 Horário. 208.00 - 12:0011230 61 08:00 - 12:00 112:30 - 1400 COsI.
MYANMAR E1JBAIXAD.A a BRASILIA- DE SHIS - 017 - coe). 14 casa 05- Cep. 71615-340 Tal.: (61(3248-3747 Fax: (61(3364-2747 E-mail: mebrasilia@gmail.com Horário: 20 a 6° 09:00112:00 13:00/17:00
CONSULADOS HONORÁRIOS
MARROCOS
LÍBIA F1,15 1
TeIs.: (211 3262-3200 Fax: (21) 3262-3210 Horário: 09:00112.00 E-mail- comexrio)domaix.com br Sile: wcoesuladodornexicorj.com Jurisdição' RJ, ES. MG, BA. SE, AL. P8. P8. RN, CE. P1 e MA.
» BELÉM - PA As Conselheiro Furtado, 585 casa A - Bairro Batista Campos Cep' 66025-160 Tel 191)3223-8967 Fax- (91) 3241-7407 Horario' 11 0019:00 E-mail chermonl advuol com br » FORTALEZA - CE E. São Paula, 1941 Jacarecariga - Cep: 60030-101 Telefax- (85) 3238-3800 Horário 0800/12:00 E-mail cmexico@planos.com.br » MANAUS-AM R. Fortaleza, 585 -Adrianópolis Cep- 69057-080 Tal - (92) 3663-5050 Fax: (92) 3663-5077 Horário. 0800/1700 E-mail: chmenico1nox idade .com.hr » RECIFE - PE Rua Aquidabã. 20- apto 1401 S. Boa Viagem - Cep: 51030-280 Tel.: (81) 3083-1780 Fax (81(3343-1430 Horário 30 e 5009.00/11:00 13: 30/15 .30 E-mail: consulmexrecife@yah00.cart1.br SÃO LUIS - MA E dos Afogados, 107 Centro - Cep. 65010-020 Tal. (98) 3232-6732 Telefau: (98) 3232-6232 Horário 08:00112.00 - 14:00/18:30 E rsxil goadIelO com .br fr'
MOÇAMBIQUE REP. EM BAIXADA a BRASILIA -DF SHIS . OL 132 - conj. 07-casa 09 Lago Sul - Cep: 71630-275 Tels..)61( 3248-4222/5319 Fax: (61) 3248-3917 Horário: 2° a 5008:00/16:30 6008:00/12:30 Seção Consular: 60 080012 30 E-mail embarnoc-bslilíi'ijol.con).br
MÓNACO 'CflNSJ.,AlC CERAL » SÃO PAULO - SP As. Paulisla, 2073- Horsa 1 Cj. 319- Cep 01311-940 Telefax. (11) 3541-1744 Horarro: 21 a 6° 10:00/16:00 E-mail corlsulmonaco©uol. com .br
MONGOUA DONS - ---
NAMIBIA EMBAIXADA a BRASILIA - DF SHIS - 01 09 - coei. 08 - casa 1 Lago Sul Cep: 71625-080 Tel. (61(3248-6274/7621 Fax (61(3248-7135 Horário 2° a 6008 30/1600 E-mail: info@embasxyofnamibia.org.br www.embaxxyofnamibia.org br
NICARÁGUA EMBAIXADA » BRASILIA-DE SI-ES QL 22- cl. 10- casa 13- Lago Sul - Cep' 71650-305 Tal- (61(3366-459613297 Fax: (61(3388-5213 Horário: 20 a 60 13:00118:00 E-mail. embaeicbragrnaI.com (embaixada) consulni@terra.com br (consulado)
NIGÉRIA E MSOIX A. O » BRASILIA -DF SEN -Av das Nações, lote 05 Cep 70800-400 TeIs. (61) 3208-1700 Fax (61(3322-1823 (61) 3226-5192 Horârio' 2° a 6 0 08:30/12 . 30 - 13:30! 16-30 Site- rasw nigerianernbassy-brazil.org
NORUEGA ES BAIXADA » BRASILIA -DF SES -As. das Naçõex.06 807- lote 28 Cep 70418-900 TeIs.: (61) 3443-8720/8722/87/1 Fax. (61) 3443-2942 E-mail' ernb.brasilia@mfa.no www norueqa.org.br Hcram 2°a5° 08 C0-12C0/12:30-16'30 6°08C0-12C0/12:30-14:03 CONSULADO GERAL a RIO DE JANEIRO - RJ Rua Lauro MtilIer 116. Sala 2206. Torre Rio Sul - Botafogo Cep 22290-160 Tal.. 21) 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 Horário: 21 a 61 09:00116:00 E-mail: cg riodejaneiroImfa.no CONSULADOS
OCO l!ONGRARIC
» SÃO PAULO - SP R Sete de Abril, 404 - 2° and
» BELÉM - PA Rod. Augusto Montenegro, Km 11 Cep. 66820-000
Tel (91)4006-7718 Fax. (91) 4006-7734 Horário: 20 a 60 08:00112:00 14:00118:00 E-mail tI s.br@lh group.00m a CURITIBA - PR Alameda Dr Carlos de Carvalho, 655 CE 2005 Cep: 80430-180 Tel.: (41)3322-3384 Horário 20 a 6° 08:30/12:00 1300(17:00 E-mail. i narnaalx©ig com.br » FORTALEZA - CE Rua Leonardo Mota. 501 Cep: 60170-040 W.: (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 Horário. 20 a 6°08'00/12:00 14:00118:00 E-mail: marcos@emitrade. com . br / consulado@emitrade com .br » MANAUS-AM As Tinrhiras, 306 Cidade Nova 02 Cep: 69094-000 Telefax: (92) 3223-8197 Horário: 20 a 6° 07.30/12:00 14.00/1600 E-mail' bsb©argo com.br » NATAL - RN Rua Açu. 707 - Tiro] Cep: 59020-110 Tel.: (84) 3211-6800 Fax' (84)3221-4544 Horário 2 1 a 6° 08-00/1200 14.00/1700 E-mail: norwaynatal@hotmail.com » PORTO ALEGRE - RS SE 290, KM 108 Distrito Industrial Eldorado do Sul Cep 92990-000 TxI : (51) 3481-3399 Fax: (51)3481-4050 Horário 2° a 6° 0900112:00 14:00/17.00 E-mail. norway@cranwood com.br a RIO GRANDE - RS Largo Silveira Marli ns, 23 - Sala B4 Ed. Câmara de Comércio Cep 96200-590 Tel,. (53) 3231-7787 Horário, 2° a 6° 08,00/12-00 13:30118:00 E-mail: tony@cranwood.com.br a SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 18.9° andar - Ed. EEUU - Comércio Cep' 40010-020 Tal (71)3243-8825 Fax. (71) 3243-3125 Horário: 20 a 6008:30/12:00 14:00116:00 E-mail: norskconsulate@ bahiaship.com.br ronald@bahiaxhip.com br » SANTOS - SP PO4. Barão do Rio Branco,14 40 andar Cnp: 11010-040 Te! - (13) 3219-7373 Fax. (13) 3219-7944 Horário: 2° a 6° 08:30112:00 14:00/18:00 E-mail: norconsulxto@grieg.com.br » SÃO PAULO - SP R General Almerio de Moura, 780 Cep 05690-080 Telefax: (11) 3759-2379 Horário: 21 a 61 0800/13:00 13:30117:00 At público 0900113.00 E-mail: marietelles@ coxsuladogeraldanoruega.com.br sabrixaconuxIadogeraldanoruega com.br
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados NOVA ZELÂNDIA IXLDA BRASILIA - DF SH1S-Ql09- caril, 16-casal Lago Sul - Cep: 71625-160 Tel: (61) 3248-9900 Fax: (61) 3248-9916 E-mail: zelaridia@nwicom br Site www.novazelandia.org br Horário: 2° a 5° 0800117:00 6° 08:00/1330 CONSULADO GERAL » SÃO PAULO- SP AI Campinas, 579- 151 and, Cep: 01404-000 Tel : (11) 3148-0616 Fax: (11)3148-2521 E-mail. consuladonz@nzte,govt.nz Horário 2 1 a 609 00/12.00
PAÍS DE GALES VER REINO UNIDO
PAÍSES BAIXOS EM DAI XA L » BRASÍLIA - DF SES. As das Nações - QD. 801 - lote 5 - Cep: 70405-900 Tal: (61) 3961-3200 Fax: (61) 3961-3234 E-mail: bra@minbuza nI www,iïifa sI/brasil Atendimento: Público; 2° a 6° 08.00112:30 13:30/17:00 Consular no guichê 2° a 6° 09:00/1200 Consular Telefônico: 21 a 61 09:00111:00 CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bolafogo. 242 - 10° and Cep; 22250-040 Tels..(21) 2157-5400 Fax: (21)2157-545-4 E-mail: rio@minbuza ai Atendimento: Público, 2° a 6° 08:0011700 Consular' 2 1 a 61 10:00113 00 Jurisdição: RJ, ES, MG (exceto distrito de Chapadôns do Paracatú) » SÃO PAULO - SE Av. Brig. Faria Lima, 1779-3° and. Cep 01452-914 - Caixa Postal 11302 Cep 05422-970 Tel.: (11) 3811-3300 Fax: (11(3814-0802 E-mail. sao@minbuza.nl Atendimento. Público 2 1 a 51 0800117:00 6° 08:00112:30 - 13;00(15:00 Consular: 2° a 6 08:00112:00 Jurisdição' SP, MS, PR, SC, RS CONSULADOS HONORARIOS
» CURITIBA - PR Av Cándido de Abreu, 469 161 and -Coni 1606 Edil, Sobral Pinto Cep; 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep. 80530-990 Tel.. (41) 3353-2630 Fax: (41)3352-0854 E-mail: holland©telecorp,com,br Horário. 21 a 61 1400/17.00 Jurisdição: PR, SC » FORTALEZA - CE As, Dom Luiz. 880 - Si. 7071708 Edil, Top Center Aldeota - Cep; 60160-230 Tel.: (85) 3268-2700 Fax: (85) 3461-2330 E-mail: consuladoholanda@tradetec.com.br Horário: 21 a 61 14:00117:00 Jurisdição: CE. P1, MA » MANAUS - AM R Miranda Leão, 41 Cep 69005-901 Tel. : (92) 3622-1366 Fax: (92)3622-1354 E-mail: ilko@bemol.com.br Horário, 2 1 a 61 09:00112.00 15:00118,00 Jurisdição: AM, RR » NATAL - RN Rua Francisco Gurgel, 47- SCN )Service Center Natal) Cep' 59090-050 Tel.: (84) 3219-0459 E-mail, consuladodaholanda@ scnatal com br Horário: 2° a 6° 09:00/1300 » PORTO ALEGRE - RS R. Prof José Salgado Martins, 145 Bela Vista - Cep' 90450-150 Telefax; (51) 3331-3832 E-mail; bollandc@terra.com.br Horário: 2° a 6° 0930/12.30 Jurisdição: RS » RECIFE - PE Au, Conselheiro Aguiar. 1472 s/ 142 - Edif, Trade Cenler JulGo Lins Boa Viagem - Cep; 51011-011 Tel.: (81)3465-6704 Fax: (81) 3325-1399 E-mail: consuladoholandes.rec@ uol.com.br Horário; 2° a 6 1 15;00118;00 Jurisdição: PE, AL, PB » SALVADOR - BA R Largo do Camio, 04-si 101 Santo Antônio - Cep: 40030-040 Tel., (71(3241-3001 Fax (71)3241-5343 E-mail; hleusen©dannemann-sa.com.br Horário: 2° a 6° 08,00112;00 13,00/17:00 ao público Jurisdição. BA. SE
» BELÉM - PA As, Claudio Sauridars, 1694 Ananindeua - Cep. 67030-160 Tel.: (91) 3255-3194 Fax: (91) 3255-4966 E-mail: isl©interconecl.com.br Horário; 2° a 6° 0800/1130 140011800 Jurisdição. PA, AP
"SANTOS-SP Pça Correia de Meio. 09 Centro - Cep. 11013-220 Tel : (13) 3235-7890 Fax (13) 3221-4863/3234-8030 E-mail aIettieriIssz.unimar-agency.conr.br Horário' 2° a 61 08:00112,00 14.00118:00 Jurisdição Santos
» BELO HORIZONTE - MG R. Sergipe, 1167 -sf1102 Funcionários Cap 30130-171 Tel.: (31) 3221-7377 Fax: (31) 3227-5275 E-mail consulbh@gold.com.br Horário' 21 a 6° 1000/12:00 Jurisdição MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatú)
» VILA VELHA- ES R Henrique Moncoso, 1019 - Centro Ed. Vila Shopping SI 301 Cep. 29100-020 Tem.: (27) 3219-0834 Fax, (27) 3222-7291 E-mail: consul.es@marmorexport. com br Horário: 2° a6° 14:00117:30 Jurisdição ES
PALESTINA EML.A;Xcfl » BRASILIA -DF SHIS - 0109 - conj. 06 - casa 02 Lago Sul Cep; 71625-060 Tes.: (61) 3248-476014482 (61) 3364-5943 Fax' (61) 3248-5879 Horário: 2° a 6° 09:00/1500 E-mail; palestineGucl.corr br
PANAMÁ E 1,1
SAI Xír 1),.'
» BRASÍLIA -DF SHIS 0103, coe). 09- casa 11 Lago Sul - Cep; 71605-290 Tels.:)61( 3248-730917423 Fax' (61) 3248-2834 Horário 2° a 6° 09:30/14 30 E-mail: empanamabr@ embaivada,brte.com.br CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP R. Augusta, 1642-6° and, - c. 6A Fundos - Cep; 01304-001 Cerqueira Cesar Tal,, 111) 3266-2923
PAQUISTÃO L t,1DA IX A D A » BRASiLIA -DF SHIS - 0112 - conl. 02- casa 19 Lago Sul - Cep' 71630-225 Tels.:)61) 3364-163211634 Fax: (61) 3248-0246 Horário 2 1 a 6 1 09:00/1700 E-mail. parepbrasiliayahoo.com
PARAGUAI EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SES - As, das Nações, lote 42 0811 -Cep: 70427-900 Tels.:(61) 3242-373213968 Fax; (61) 3242-4605 Horário: 2° a6° 08;30113:00 1500/1700 Horário da seção consular 08;30112,30 - 15:3011630 E-mail; secretana@embaparaguaiorg.br (Geral) rfernandez©ernbaparaguai.org br (Secretária) CONSULADOS * CAMPO GRANDE - MS R 26 de Agosto, 384 Edil 26 de Agosto - Centro - 11 1 and, -5/115 Cep: 79002-913 - Tel.: (67)3364-6610 Horário 2° a 6° 08.00/1400 » CURITIBA - PR R Voluntários da Pátria, 400-5° and, s/501 - Bá Wawel - Praça Osório Cep: 80020-917 Tel; (41) 3222-9226 Fax; (41) 3232-2710 Horário 2° a 6° das 090011300 1400/16:30 E-mail: cgp.curitiba© terra. com br >é DO IGUAÇU - PR R. Mal Deodoro, 901 -Centro Cep. 85851-030 Telefax' (45) 3523-289812768 Horário, 08:30117:00 E-mail; consuladodelparaguayfoz hotmail,com
» GUAIRA - PR Pça Duque de Caxias, 500 Cep 85980-000 Telefax; (44) 3642-3544 Horário: 2° a 6° 08:00/1200 14:00118 00 E-mail' consulpxrguairabrturbo com
» RIO DE JANEIRO - RJ As, Rui Barbosa. 314-2° ano. Flamengo - Cep' 22250-020 Tels.;(21( 2551-449619596 Fax: (21) 2551-9796 E-mail: conpario©yahoo.corn br Jurisdição: MG e ES
» PARANAGUÁ - PR E. João Eug9nio, 385 - Trav Justo Almada - Cep' 83203-400 Te[ ' (41) 3423-2880 - 3422-6735 Fax, (41) 3422-5086 E-mail' consuladopy.yahoo.com br » PORTO ALEGRE - RS R. Doutor Barcelos. 2237 Bairro Cristal - Cep 91910-250 Tels,:)51( 3249-0530 - 3241-9576 Horário 2 1 a6° 0900/17:00 E-rnuil. consulparpoa@terra.com.br
» SÃO PAULO - SE AI, Campinas, 646- -L' and . Jardins Cep 01404-001 Tem,: (11) 3287-5555 Fax, E-mail; consulparu.spe(i, uol coirr br Jurisdição; MS
» PONTA PORÃ - MS As Pres, Vargas. 130 Centro - Cep' 79900-000 Tel.: (67) 3431-6312 Fax; (67) 3432-0263 Horário , 2° a 6° 07:0011130 14 ' 00117' 30 E-mail cons.py,pp@hotmail com
CONSULADOS HONORARIOS
* RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 2° Piso Cep: 22250-040 Tais,, (21)2552-7943 Fax' (21) 2553-2512 Horário: 2° a 6° 09:0011700 E-mail, consulipar,rj.brasil@hotirtrail.com
» CUIABÁ - MT As, Rubens de Mendonça. 990 -5) 704 Cep: 78008-000 Tals.:)65) 3624-0505 13627-4386 Fax: (65) 3322-4090 E-mail: consulmandaxltarra,com.br » CURITIBA - PR E ComaArai.n,662-L4. 12-6 Bate[ Cap: 80420-000 - Tel.: (41(3243-2090 Telefax: (41) 3035-5570 E-mail: consuladoperr.r parar/a govlhotmail.com
» SÃO PAULO - SP R. Bandeira Paulista, 600 conj. 81182 81 and -Cnp 04532-001 Tels..(11) 3167-779310455 (11(3168-1932 Fax; (11)3167-0412 Horário 2° a 6°08:30/16;00 E-mail consulpy@paraguayxp.com br www paraguaysp.com.br
» PORTO ALEGRE - RS As Loureiro da Silva. 2001 - cj. 722 Cidade Baixa - Cep 90050-240 Telefax: )51) 3205-1900 E-mail: etcpersyahoo.com.br
CONSULADOS HONORARIOS
» SALVADOR - BA As Presidente Vargas, 3853 Bairro Vermelho - Cep: 41950-000 Tal, (71(3336-6202 Fax, )71(3237-7756 E-mail: emuIuf@outIetceiiler.com br
» BELO HORIZONTE - MG R. Guandaus, 60- apto. 102 Santa Lucia - Cep. 30350-610 Telefax: (31)3344-6349 » BLUMENAU - SC Rua Namydeek. 99 - Centro Cep: 89010-013 Tal,, (47) 3222-1811 Fax: (47) 3326-9999 E-mail vallar@rosimoseis.com br
» RECIFE - PE Rua Mamanguape, 255(602-603 Ed. Barão de Atalaia - Boa Viagem Cep'5102O-250-Telefax:(81(3327-1178 E-mail. consuladodoperugmail.com
POLÔNIA BAIXADA » BRASÍLIA - DE S.ES -Av.das Naç5es-Qd.809-ioIe33 Cep' 70423-900 Caixa Postal 0710263 Tal: (61) 3212-8000 Fax, (61) 3242-8543 Horário, 09,00116:00 E-mail, embaixada/polonia.org.br wmw.polonia org,br Seção Consular Tais,: )61) 3212-8000 Fax; )61) 3242-8543 Horário 08;30/12:00 E-mail: embaixada. consular. polonia org br Jurisdição; DF. GO PE. RN, CE, P1, MA, PA. AM. AP, RR, AC, TO
» CUIABÁ - MT Au. Madri. 76 - Resid, Colina Verde apto. 14C - Senhor dos Passos Cep; 78048-076 Tel.: (65) 3032-0721 18116-8580/ 9904-6900 » RECIFE - PE R Bruno Maicn, 1811603 - Graças Cap; 52011-110 Tal,; (81)3459-1277 E-mail' ikarnimura@uol.com.br
PERU EMBAIXADA
CON'dIll ADOS GERAIS » BRASÍLIA -DF SES -As. das Nações lote 43- Qd. 511 Cep: 70428-900 Tel. (61) 3242-9933 Fax' (61(3244-9344 E-mail: embperu©ambparu.org.br www.embperu.org.br
» CURITIBA - PR E. Auguslinho Leão Junior, 234 Cap: 80030-110 - Caixa Postal 2366 Tel.: (41) 3019-4662 Fax: (41) 3019-7909 Horário: 2 1 a 61 09:00/1 2:00 E-mail; curitiba©polonia.org br Jurisdição. PR, SC, ES
CONSULADOS GERAIS » MANAUS - AM As Constelação, 16-A Ci. Morada do Sol - Cap' 69060-081 Telefax: (92) 3236-9607 13632-0585 E-mail' conpamao@gmail.com Jurisdição: AM e RR » RIO BRANCO -AC Rua Maranhão, 280- Bosque Centro - Cap' 69908-240 Telefax: (68) 3224-2727 E-mail;conrsulparu-nobranco@rree,gob pe Jurisdição. AC
» RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 9° and. Cep. 22250-040 Tais,, (21) 2551-808815047 Fax: (21) 2552-5093 E-mail: riodajaneiropolonia org.br Horário; 2 1 a6° 0900/1300 Jurisdição; RJ, ES, BA, SE, AL, PE » SÃO PAULO - SP R Monte Alegre. 1791 Cap; 05041-002 TaIs: mlii 3672-377815778
Panrotax - Fevereiro / 2009 - 13 - 035
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Fax (11)3871-1921 Horáno, 2° a 6° 10:00/12 00 E-mail saopauio@polonia.org.br Jurisdição: SP, MG. MT MS. Departamento de Promoção Comercial e Investimentos da Embaixada da Polônia Conselheiro Piotr Mal R. Zequixha de Abreu. 240 Cep. 01250-050 Teis.: (11) 3673-277611420 Fax (11)3673-0354 Horário: 2° a 6° 10:00112.00 E-mail: wehsp@poloniatrade.org.br CONSULADOS HONORARIOS "BELO HORIZONTE - MG R Espirito Santo, 2727-si 1207 Cep: 30160-032 Tel.: (31) 3282-5569 Fax: (31) 3281-6826 » ERECHIM - RS R. Euclides Cunha, 114 Cep: 89700-000 Tel.: (54)3321-1074 Telefax: (54) 3321-4649 E-mail: vandagroch@via-rS.net ' VITÓRIA - ES R Lauro Soares Machado, Casa 12 Mala do Praia - Cep: 29025-110
EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações - O. 801 lote 02 - Cep: 70402-900 Tem,: (61) 3032-960019624 Fax: (61)3032-9642 E-mail: embaixadadeportugal@ embaixadadeportugal.org.br www.ernbaixadadeportugal org br (61)3032Seção Consular: Ter: 9600 Fax. (61)3032-9648 Horário: 2 1 a 61 09.00112.30 CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Mal. Cámara. 160- s/1 809 Edil. Orly - Cep 20020-080 Tel.. (21)2544-2444/2523/2664 Telefax: (21(2544-3382/3262 E-mail: mail@rio.dgaccp.pt Horário atend, ao publico 2° a 6° 08.00/14.00 P' SALVADOR - BA As Tancredo Neves, 1632- Ed. Salvador Trade Cenler - 1° and. - sf 109 a 113- Cep: 41820-020 Te].: (71) 3341-063611499 Fax: (71) 3341-2796 E-mail: mair@cgsba.dgaccp.pt Horário atend ao público: 2° a 6° 0900/1300 » SÃO PAULO . SP R Canadá, 324 - Jd América Cep 01436-000 Tel.: (11)3084-1800 Fax ( 11) 3085-5633 E-mail: mailcgspl.dgaccp.pt w.coxsuladoportugalsp.org.br CONSULADOS » BELÉM - PA Av Generalissimo Deodoro, 1683 sf401/403- Cep: 66040-140 Tel (91)3241-6666 Fax' (91) 3241-1181 E-mail consptbelexpert com.br Horário atend ao público 21 , 31 , 51 e 61 080011300 * BELO HORIZONTE - MG Av. Amares Cabral, 1366-9° and. Cep 30170-001 Tel.: (31) 3291-819210709 Fax: (31(3291-8064
E-mail: nlail@cnbeI.dgaccp.pt www.consuladoportugalmg.org br Horário: 21 a 61 08 00114:00 * CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro. 344 131 and - conj. 131 - Ed. Atalaia Cep 80010-909 Tel.: (41)3233-4211 (41(3348-6625 Telefax' (41) 3222-1190 (41) 3323-2778 E-mail: mairrcncur.dgaccp.pt Horário atend. público: 21 a6° 08.00112:00 » PORTO ALEGRE - RS R. Prof. Annes Dias, 112- 10 0 and. Tel.: (51) 3224-5767 Fax (51)3228-0087 E-mail: mail@cnpal.dgaccp.pt Horário atend. pCiblico. 2°a6° 10:00113:00 * RECIFE - PE As. Eng. Domingos Ferreira, 4060 - 6° and. Cep. 51021-040 TeIs.: (81) 3327-207311514 Fax: (81) 3327-1514 E-mail: mailcnrec.dgaccp.pt Horário atendi. público: 2° a 51 09:00112:30 e 6° 09:00113:00 » SANTOS - SP R. O. Pedro II, 77 - 2° and. Cep: 11010-080 Tem (13) 3219-4230/3882 Fax (13)3219-4197 E-mail' conxport@uol.com.br Horário: 2 1 a 6° 1200/1800
REINO UNIDO EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES - As. das Nações, Quadra 801 - conj. K Cep' 70408-900 Ter (61) 3329-2300 Fax' (61) 3329-2369 E-mail: cor4ato@reinounido.org br / contacl@uk,org,br ww.ukinbrazil.fco.gov.uk CONSULADOS GERAIS » SÃO PAULO - SP R Ferreira de Araújo, 741 - 2° and. Pinheiros - Cep: 05428-002 Tel.: (11)3094-2700 Fax: (11(3094-2717 E-mail: saopaulo@gra-bretanfra.org.br Harém 2°a5° 08:30-1230113.30-17:30 (6° [Expediente encerra m16'30) "RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - 2° and Cep 22210-030 Seção Consular: Tel.: (21) 2555-9640 (consular) Fax: (21) 2555-9671 E-mail' brazil.consularenquiries@ fco,gov,uk Horário 2 1 a61 08,30-12,113:30-15:cO Seção Comercial Tel.: (21) 2555-9600 Fax: (21)2555-9671 E-mail. bdtishconsulalerio@terra.com.br
» CURITIBA- PR Tel.: (41) 3023-6728 (41(9154-0284 (Celular) E-mail: peter.curitibagmail.com * FORTALEZA - CE Tei: (85)3342-088818802-3169 E-mail' consulado@emitrade.com.br -AM Tel.: (92)4009-1819/9114-6591 E-mail' vincent@intenext.com.br >é
* NATAL-RN Tel.: )84) 3211-2279 (64)9902-1161 (Celular) E-mail: gareth.moOre-hoflCOx@ fconet.fco.gov.uk » PORTO ALEGRE- RS Tel.: (51) 3232-1414 19977-7697 Fax: (51)3231-6094 E-mail: denise.britcon@terra.com.br * RECIFE - PE Tel.: (84)3211-2279 (84)9902-1161 (Celular) E-mail: garelh.moore-honcon@ fconet.fco.gov.uk » SALVADOR - BA Tel.: (71) 3247-8216 (71) 9136-9122 (Celular) E-mail: lhanson@uol.com.br "SANTOS - SP Tel.: (13) 3211-2300 (13) 9786-4260 (Celular) E-mail, david.walton@wilsons.com.br » VITÓRIA - ES Tel. : (27) 3322-5922 19979-6382 E-mail. robsmee@prado.com.br
JcA DONCANA EMBAIXADA * BRASÍLIA - DF SHIS - DI. 14 - conj. 05 - casa 08/10 Cep: 71640-055 Tel.: (61) 3248-1405 Fax: (61) 3364-3214 Horário 21 a 6109:00114:00 E-mail: embajadombrasil@yahoo.com.br CONSULADOS » SÃO PALJLO - SP Alameda Jaú. 1742-s/ 91 Cep. 01420-002 TeIs. (11) 3898-1120/3086-3926 Fax: (11)3086-3492 E-mail consudom@lerra.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo, 210-s/ 903 Cep: 22250-040 Tel.: (21(2553-3003 Fax: (21)2551-4183 Horário: 09:00114:00 E-mail: consudornIropicalbr.com.br "FORTALEZA - CE R. Santo do Monte. 2727 - sI 905 Cep 60161-150 Tel.: (85) 3261-0288 Fax: (85) 3261-4386 '+ RECIFE - PE As. Rui Barbosa. 1654 Cep 52011-902 Tel.: (81) 3441-5606 Telefax: (81) 3268-6185 Horário' 09:00/1400
CONSULADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PA Tel.: (91(4009-0050 (91(9100-4162 (Celular) E-mail: chrismayhew@wilsonsOus. com br » BELO HORIZONTE - MG Tel: (31)3504-6603 (31) 9295-2222 (Celular) E-mail: loseantonio@fdc.org.br
0 - 036 - Panrotas - Fevereiro / 2009
REPÚBUCATCHECA EMBAIXADA » BRASILIA -DF Via L3/SuI-QD 805- Lote 21-A Asa Sul - Cep: 70200-901 Tels. (061(3242-7785 17905 Fax: (061)3242-7833 E-mail: brasilia@embassy.mxv.cz
Sile: www.mzv.cz/braxitia Horário: 08:00116:30 Atendimento: 2°, 4 3 e 6° 09:00/12:00 Jurisdição: AC, AL, AP, AM, BA, DE. GO, MA, MT, PA, PB, PE,PI, RN. RO , RR. SE , TO, E DF CONSULADO GERAL »SÃO PAULO-SP As. Morumbi, 635- Jardim Guedalla Cep: 05607-000 Tels: (11)3031-1729/8997/ 3814-3728 Fax: (11)3031-1822 E-mail. saopaulo@embassy.mzv.cz Site: vrimfa.cx/xaopaulo Horário: 31 ,41 e5° 09:00112:00 Jurisdição. ES, MS, MG, PR, RJ, RS, SC E SP
Tel.: (85)3261-4118 Fax: (85) 3224-8649 E-mail' terramaia@lerra.com.br » PORTO ALEGRE - RS As. Nonoai, 1401 - 1417 Cep: 91720-000 TeIs.: (51) 3245-750016100 Fax: (51) 3249-6787 Horário: 2 1 a 6109:00112:00 E-mail: consulado.romenia@cioba.com.br "RECIFE - PE R. José Bonifácio, 851 - Torre Cep: 50710-000 Tal,: (81) 3226-9341 Fax: (81) 3228-5372 E-mail: romeniaconsulpe@terra.com.br
CONSULADOS HONORÁRIOS * JOINVILLE-SC Rua Visconde de Mauá, 67 Cep: 89204-500 Tel,: (47(3451-1011/12 Fax: (47) 3433-3055 E-mail: DoubrawafdocoI.com.br » MANAUS-AM Rua Chaves Ribeiro 39, caixa postal 311 Cep' 69053-190 Tels,: (92) 3232-0922 - 3233-9525 E-mail. chaplinargo.coni.br * RECIFE - PE As. Eng. Domingos Ferreira, 2391 Empresarial San Marino - 10 0 and. Boa Viagem - Cep' 51020-031 Tel.: (81(3327-7033 Fax: (81) 3327-6945 E-mail: recife@honorary.mzv.cz
ROMÉNIA EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SEN - As. das Nações - lote 6 Cep: 70456-900 Tel.: (61) 3226-0746 Fax: (61) 3226-6629 Horário: 21 a 6° 09:30112:30 15:00/17:00 E-mail: romeriia@xolar.com.br CONSULADO GERAL "RIO DE JANEIRO - RJ R. Cosme Velho, 526 Laranjeiras - Cep: 22241-090 Tel.: (21(2556-4799 Fax: (21(2557-9694 E-mail: consrorrr@veroamail.com.br Horário: 2 1 a 61 09:30112:30 15:00/17:00 Jurisdição: RJ, CE, RN. P8, PE, AL, SE, BA, MG. ES. PR e SP » SÃO PAULO - SP Escritório Comercial: R. Guarara, 529 - o1 76 Jd. Paulistano - Cep 01425-000 Tem.: (11(3057-2369 Fax (11)3887-8528 E-mail: romeni@@?osite.com.br Horário: 2° a 6° 09:30112:30 15:00117:00 CONSULADOS HONORÁRIOS "ARACAJU -SE Rua 20, n°27 - Areja Branca Cep: 49039-000 Tem., (79) 3227-221111743 E-mail tomze@infonet.com.br » CURITIBA - PR Av, 7 de Setembro. 4881 - 11 1 and. conj. 111 - Cep. 80240-170 Tel.: (41)3242-4688 Fax: (41) 3244-3899 E-mail: consulromenia@xol.corri.br "FORTALEZA - CE R Vicente Leite. 1820 - apto. 702 Cep: 60170-151
EMBAIXADA * BRASILIA -DF SES - As. das Nações, Qd. 801 Lote A - Cep 70476-900 TeIs.: (61) 3223-309414094 Fax: (61) 3226-7319 Horário: 2°c 6° 09:00113:00 41 15:0011730 E-mail embrembrus,brte.com.br ww.braziI.mid.ru SEÇÃO CONSULAR: Telefax: (61)3223-5094 E-mail: consrus@tba.com.br CONSULADOS » RIO DE JANEIRO - RJ R. Prof. Azevedo Marques, 50 Leblon - Cep: 22450-030 Tel.: (21) 2274-0097 Fax: (21)2294-4945 E-mail. consulado russia@radnet.com.br » SÃO PAULO - SP As. Lineu de Paula Machado, 1366 Cep: 05601-001 - Jd Eserexl Tel.: (11(3814-1246/4100 E-mail: conxul-spteknobank.com.br
SAN MANO.'-: CONSULADO GERAL NO BRASIL "SÃO PAULO - SP R. XV de Novembro, 228- 1 1 and. Cep: 01013-000 Tel.: (11) 3168-9725 E-mail: consolatosanmarino@uol.com.br www.consanmarino.cjb.net w'ww.iltilano com.br Hora marcada somente às 3° feiras Jurisdição: todo Brasil SANTA sÉ UNAOSU EMBAIXADA "BRASÍLIA -DF SES -As. das Nações, lote 01 Cep: 70401-900 Caixa Postal 153 Cep. 70359-970 Tels.: (61(3223-0794/0916 Fax: (61) 3224-9365 Horário: 2 1 a 61 08:30113:00 - 14:00/16:30 E-mail' nunapostsolar com br
EMBAIXADA - DF SEN -As das Nações, lote 18 Cep: 70800-400 Tem: (61) 3223-6110 (61) 3321-5866 - 3322-7124 Pé
Assine o Panrotas e ganhe acesso on-line.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Fax (61) 3322-7822 E-mail: senebrasilialsenebrasiIiaorg br CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ Av Rio Branco. 124- 11 1 and Centro - Cep. 20040-001 Tel,: (21) 3852-1729 Fax' (21) 3852-1730 E-mail. consenrj@hotmail.com Horário: 2° a 61 09:00117:00 Juridição. Todo território nacional CONSULADOS » CURITIBA - PR Av. Prefeito Ornar Sabbag, 1231 B. Jd. Botânico Tel (41) 3264-959519797 Fax (41) 3264-2233 » SÃO PAULO - SP Av, Jurucé,194-1°and Cep 04080-010 Tal.. (11) 5531-0066 - R. 143 Fax (11)5531-2288 Horario: 0900,1 12,00 - 14:00/1700
SÉRVIA (REPÚBLICA) EMBAIXADA » BRASiLIA -DF SES - Av das Nações - O 803. lote 15- Cep: 70409-900 Tel (61) 3223-7272 Fax (61)3223-8462 Horário: 08:00116:00 E-mail embaixadaservia@lerra.com.br Site: www.mfa.gov .rs CONSULADOS HONORÁRIOS » CURITIBA - PR Av. Victor Ferreira do Amaral, 892 B. Tarumã - Cep 82530-230 Tal (41(3363-3900 Fax (41)3264-9359 » PORTO ALEGRE - RS Edifício Cônsul Edison Freitas de Siqueira - R. Dom Pedro II. 1411 Cep. 90550-143 - Higienõpolis Telefax: (51) 3358-0500 » RIO DE JANEIRO - RJ E. Estrada da Canoa. 885 São Conrado - Cep 22610-210 Telefax: (21) 3322-5848 - 2263-2200 » SÃO PAULO - SP R. Cordisburgo, 215-8. Jd. Leonor Cep: 05614-090 Telefax. (11) 3726-4221
SÍRIA EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SEN -Av. das Nações, lote 11 Cep 70434-900 TeIs.. (61) 3226-097011260 Fax' (61)3223-2595 Horário: 2° a 6 B 08:00114:30 E-mail' embsiria/uol com br CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 326-6° and. Cep: 01310-000 Tels.:(11) 3285-5578 - 3288-0060 Fax' (11) 3253-9290 Horário: 2° a 6° 08:00114:00 CONSULADOS HONORÁRIOS » ANÁPOLIS - GO R. General Joaquim Inácio, 11 1° and. - Cep 75024-040 TeIs: (62) 3324-1249 - 3321-1297 Fax (62) 3324-0307
» BELO HORIZONTE - MG R. Santa Rita Durão, 1030 Cep:30140-111 - Tel.: (31) 3261-1015 Fax: (31) 3261-6934 - 3292-3214 » CAMPO GRANDE - MS Av. Ceará, 1582 - Bairro Santa Fé Cep: 79021-000 Tel.: (67) 3326-5040 Fax: (67) 3326-5020 » CURITIBA - PR R. Prof. Pedro Parigot de Souza, 90 E Campina do Siqueira - Cep: 80740-050 Telefax. (41) 2108-4900 E-mail: conxulsiriacwb©onda,corn.br » MANAUS-AM Av Constantino Nerys, 508-B Centro - Cep 69010-160 TeIs '(92)3633-6224 - 3233-3381 Fax 92) 3234-4979
SRI LANKA EMBAIXADA M BRASILIA -DF SHIS - 0109 - casa 07 - cj. 09 Lago Sul - Cep 71625-090 Tol.. (61) 3248-270116774 Fax. (61)3364-5430 E-mail: lankaernb@yawl.com.br Horário: 2° a 6° 09:00117:00
SUDÃO EMBAIXADA e BRASÍLIA - DF SHIS - 01 11 - cj. 05- c/13 - Lago Sul Tel.: (61(3248-4834/4835 Fax (61) 3248-4833 E-mail sdbrasilia@sudanbraxilia org sito: waw.sudanbrasilia.org
suÉciA EMBAIXADA » BRASÍLIA-DF SES - As. das Nações. 0.807 lote 29- Cep. 70419-900 Te[,: (61)3442-5200 Fax. (61(3443-1187 Horário, 21 a 5 1 - 08:00113:00 14.00117.00 - 6 1 08:00113:00 E-mail: ambassaden.brasilia© foreigri minislry se
» RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R. Líbia de Castro Assis, 59 Cep: 51030-410 Tal (81)3462-4254 Fax' (81) 3441-8924 Horário: 2 1 a 61 15,00/18:00 E-mail: sllobo@zaz.com.br Jurisdição: AL. PB. PE o RN e SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves. 1632 - Salvador Trade Center- Torre Sul, Si 2210 Caminho das Arvores - Cep 41820-020 Tal,: (71(3271-5501 Fax: (71) 3271-5356 Horário: 2° a 6° 09:00/13:00 Jurisdição BA o SE E-mail: swohahia/iIerra coro br
SUIÇA EMBAIXADA BAIXADA » BRASÍLIA -DF SES - As das Nações, Lote 41 - Cid. 811 -Cep 70448-900 Tal.: (61) 3443-5500 Fax (61) 3443-5711 E-mail: vertreIungbra.rep.admin.ch www dfae admin.ch/brasilia aw.eda.admin,ch/brasilia www. myswitzerland.corn Horário 2° a 5° 090011200 61 09'00111 00 CONSULADOS GERAIS e RIO DE JANEIRO - RJ R C9ndido Mendes, 157 11° and -Cep:20241-220 Tel.: (21)2221-1867 Fax: (21) 2252-3991 E-mail' vertreturig/rio.rep.admin.ch Horário: 09:00112:00 Jurisdição: AC, AL. AP. AM. BA. CE. DF, ES, GO, MA, MG, PA, P6, PE. P1, RJ, RN. RO , RR. SE , TO » SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1754-4° and. Ed. Grande Avenida Cep. 01310-200 Tal.: (11)3372-8200 Fax: (11(3253-5716 E-mail vnrtretring/sao rep admin ch JurisiEcuo' MT MS PR RS SC e SP
SURINAME
CONSULADOS GERAIS E ME) AIX A LiA
» RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Ouvidor. 108-2° and. Cep 20040-030 Tal' (21) 3852-3143 E-mail' consulado©sweden.00m.br Jurisdição : RJ. ES . GO e MG » SÃO PAULO - SP Rua Arandu, 205-cI 1009 Cep: 04562-030 - Brooklin Novo Tal: (11(5506-9994 Fax (11)5507-4371 Jurisdição: MT. MS. PR, SC. SP e ES E-mail swenor©uol.corn.br CONSULADOS » FORTALEZA-CE R. Leonardo Mota. 501 - Meireles Cep 60170-040 Tal.: (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 Horário: 2 1 a 61 08:00/1200- 14:00118:00 E-mail: marcos@emitrade.com.biJurisdicão: CE, P1, MA, PA e AP » MANAUS-AM R Quixito, 86 Vila Buriti - Cep. 69075-830 Tel.: (92) 2123-9200 Fax: (92) 3615-3004 E-mail. lonathan@fogas.com.br Horário' 0800111:00 - 140011700 Jurisdição: AM, AC. RO . RR
» BRASÍLIA - DF SHIS - 019 - coni 8 - casa 24 Lago Sul - Cep 71625-080 TeIs;(61( 3248-670613595 Fax: (61)3248-3791 Horário: 2° a6° 08:30115:30 E-mail. surinameembIterra.com.br CONSULADOS HONORARIOS » RIO DE JANEIRO - RJ R. Visconde de Inhauma, 58- SI, 713 Centro - Cep: 20091-007 Telefax: (21)2253-9861 E-mail' corisuladodosuriname. riode1arieiro@bo1.com.br » SÃO PAULO - SP R. Said Aiach, 135- Paraíso Cep' 04003-020 Tal.. (11)3884-1013 E-mail: consuludodosuriname. saopaulobal.com.br vare--a oy'isulaãosurriarneíd/nofrnail.ca'n
TAILÂNDIA EMBAIXADA e BRASILIA - DF SEN -Av. das Nações, lote 10 Cep: 70433-900 Tels.'(61) 3224-6943)684916089 Fax: (61)3223-7502
Horário: 2° a 6° 08:30112:30 14: 00/1 700 E-mail. thaiemb@lrnkeupress com br CONSULADOS » RIO DE JANEIRO - RJ E. Visconde de Piralá. 250 90 and. - Cep: 22410-000 Tal.: (21) 2525-0000 Fax' (21) 2525-0002
» BRASÍLIA -DF SEPS -715/915- Cj A, Einco 8- Ed Pacini, 2° Andar- s p.a 208 Cep 70390-155 Tal: (61) 3365-1455 Fax: (61(3445-1186 E-mail: simaan//i/geuelir: cem rir » RIO DE JANEIRO - RJ As. Beira Mar, 200 80 and Centro - Cep' 20021-060 Teí (21( 2253-7278 - 2548-5226 Fax: (21) 2532-0503 E-mail: pprot©sio.com.br prol@sio com br
» SÃO PAULO - SP AI Dinamarca, 467 Alphaville 1 - Cep 06474-250 Tel. (11(4195-2820
» SÃO PAULO - SP R. Barão de Tatui. 109- ct 31 Cep: 01226-030 Tal, (11)3826-334612318 3663-6964 Fax (11(3824-9636 E-mail IradinafuciliIyloo.com.br
TAIWAN (Rep. da China) Escritório Econômica e Cultural de Taipei (Representante da República da China no Brasil) EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS -0109, conj. 16- casa 23 Lago Sul - Cep: 71625-160 Tal. (61) 3364-02211022510224 Fax: (61) 3364-0234 Tel. p/ visto' (61) 3364-022110224 E-mail eectuot.com br site: www.taiwanembassy.org/br
TUNÍSIA ErAIXADA e BRASILIA -DF SI-lIS -0111 - con. 01 - casa 23 Cep 71625-210 Tels, (61) 3248-7366 - 3364-3287 Fax. (61) 3248-7355 Horário' 2° a 6° 0830/16:00 Sáb 000113:00 E-mail' at.brasilia@terra.corn.br
» SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 1294- 21° and cl 21 .A- Cep: 01310-100 TeIs '(11) 3285-6988 - 3287-9385 E-maL eeclaipei@ig com br wsa'.roc-taiwan org rir
CONSULADO PORTO ALEGRE - RS E. dos Andradas, 1121 - 121 and. Cep 90020-007 Tal.: (51) 3226-6677
TOGO (REPÚBUCA) CONSULADO GERAL
» RIO DE JANEIRO - RJ R. Barão da Torre. 274, apto. 1201 Ipanema - Cep: 22411-000 Tel.: (21) 2247-0246
e RIO DE JANEIRO - RJ R. Gal. Silva Pessoa. 48 - Tijuca Cep 20260-310 Tal (21) 3872-3142 - 2214-0003 Fax' (21)2234-6796 13872-3142 Horário: 2° a 6° 09:00/1800 E-mail: togo@africatours.com.br consuladodotogo@yahoo.com.br » SÃO PAULO - SP Rua Maria Carolina. 680 Jd. Paulistano Tal ' (11) 3815-4137 Fax (11(3814-2831 E-mail: cleunimoraes©yahoo. com . br /cossuladoconsuladotogo.org.br Horário: 2° a 6° 1400/18:00 (agenciar horário) site: www consuladotogo.org bi
TRINIDAD & TOBAGO ,/BAX ALIA » BRASÍLIA -DF SHIS - QL 02-coou 02- casa ül Cep: 71665-028 Tal.: (61) 3365-3466/113213572 Fax: (61) 3365-1733 Horário: 2° a 5° 0900/1700 6° 09:00/13:00 E-mail: trinbago@terra.com.br
» SÃO PAULO - SP R Tenente Negrão. 90-6° and. Tal.: (11(3078-3347 Cep: 04530-030 Horário. 2 1 a 6° 090018:00
TURQUIA EMBAIXADA e BRASILIA -DF SES -Av, das Nações, lote 23 O 805 - Cep 70452-900 Teis (61) 3242-1850 - 3244-4840 Fax: (61) 3242-1448 Horário' 2° a 51 09:00116:30 6° 09:00/14:00 E-mail: turquia@/conectanet.com br aww.turquia.org.br CONSULADOS HONORÁRIOS e ANÁPOLIS - GO Av, Brasil. 495- Santana Cop. 75113-570 Tal. (62)3310-5444 Fax (62) 3311-2211 » BELO HORIZONTE - MG Rua Alvarenga Peixoto, 295 - 3 0 and B. Lourdes - Cep. 30180-120 Tel.: (31) 2122-6700 Fax: (31) 2122-6701
CONSULADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PÁ Rod. Maria Covas, 472 B. Coqueiro -Ananindeua Cep: 67110-000 Tal.: (91) 3245-1003 - 3222-7321 Fax: (91)3204-9547 E-mail' mavm@terra com br
» CURITIBA - PR Av. Senador Sousa Naves. 78 Cep: 80050-040 Tel.: (41) 3014-6500 Fax (41(3014-6503
» BELO HORIZONTE - MG Rua Curral DeI Rei, 581 Padre Eustãquio - Cep: 30720-220 Tel.: (31) 3411-4970 - 3281-0145 Fax: (31(3412-2870 E-mail: tranciscopontello© Iherrncorn.com.br tranciscoponteIloil yahoo.com.br
e RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 228 BI. B -s/510 Cep: 22250-040 Tels.:(21 (2553-5719 (21)2554-5639 Fax. (21) 2553-5934
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 8 - 037
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PANROTAS.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados » SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes, 65 Rio Vermelho Cep 41950-030 71)3335-1054 Tel
Laça Sul - Cep: 71615-205 Tel . (61)2104-312213110 Fax: (61) 2104-3141 E-mail delegation-braz/@ec.earoPa.eU www delbra.ec.europa.eu
UCRÂNIA
URUGUAI
E 'YB tJXACL
E'ISAIXADA
» BRASILIA -DF SHIS - 01-05 - conj. 04 - casa 02 Cep 71615-040 Tel.: (61) 3365-1457 Fax: (61) 3365-212713889 E-mail: brucremb@zaz com br ws ucraniaorg.br CONSULADO GERAL » CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 945 - 8° and. cj. 8011802 - Centro Cep 80060-010 E-mail consulucr@Onda com.brf cicbuonda com Er » RIO DE JANEIRO- RJ Av. Portugal, 622 - Urca Cep 22291-050 Te[ (21)2542-1704 Fax. (21) 2275-1027 E-mail: ucrania_rj@Ierra.cOm.br CONSULADOS HONORÁRIOS » BLUMENAU - SC AI Rio Branco. 740 Cep 81010-300 E-mail. barouki@tracia.com br » PARANAGUÁ - PR R. Alberlo KosopO, 326 Pinheirinho Cep 81150-010 E-mail. covsul@onda.com br » SÃO PAULO - SP Rua Capellen. 78 Santo Amaro Cep: 04728-040 E-mail consutaclodaucraniaemsp@ rnand:c.00m br
UNIÃO EUROPÉIA
» BRASÍLIA -DF SES - As. das Nações - lote 14 Cep. 70460-900 TeIs.. (61) 3322-120014528 Fax. (61) 3322-6534 Horário Consular: 10:00/13:00 14:30/1 7:30 E-mail. urubras©emburuguai.org br mesu emburuguai org.br CONSULADOS GERAIS » BELO HORIZONTE S MG As do Contorno. 8777 13° and. -6. - Santo Antonio Cep 30110-935 Tels..(31( 3296-752717873 Fax (31) 3296-7291 E-mail: conurubeto@terra com.br Horario 1000116:00 » PORTO ALEGRE - RS Av. Cristóvão Colombo, 2999 Cep: 90560-005 Tels.:(51( 3325-61971619416200 Fax. (51(3325-6192 E-mail conurugrun@terra com br Horário 09:00!15 :00 » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242-6° and. Cep 22250-040 Telu. (21(2553-6030/6015 Fax: (21) 2553-6036 E-mail. conuruguanai consuladouruguay-rio.org br Horário : 09:00116:00 » SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos, 1284 Jardins - Cep 01427-001 Teis (11) 3085-5941 (11) 2879-6600 Fax: (11)3088-7874 E-mail conurupa@oxlte com br Horário Público 09:00/1500
Delegação da Comissão Europeia no Brasil * BRASILIA -DF SI-OS -01 7-Bloco A
CONSULADOS DE DISTRITO » BAGÉ - RS Rua Flores da Cunha, 53
B - 038- Panrotas - Fevereiro / 2009
s/ 24 e 25 Cep. 96400-390 Telefax: (53) 3247-4911 E-mail conurubage@brIurbo.com.br Horário Publico 09:00112:00 13:30116:30 » CHUY - RS R Venezuela. 311 Cep' 96255-000 Tel. (53) 3265-1161 Horário Publico 0800/14.00 » CURITIBA - PR Alameda Carlos de Carvalho. 417 sala 3101-A Edif. Curitiba Trade - Center Cep 80410-180 Tel (41)3225-5550 Fax (41) 3232-0436 E-mail- coriuracur@terra.com.br Horário: 09 00/1 6:00 » FLORIANÓPOLIS - SC Avenida Rio Branco. 387 61 and - Cep 88015-201 Telefax' (48) 3222-3718 E-mail: conurufl op@yahoo.com.br Horário. 0800114:00 » FORTALEZA-CE As Dom Luis, 500- sala 1925 Shopping Aldeola Expansão Cep. 60160-230 Telefax: (85) 4006-5880 E-mail: conuruceara@gmail.com Horário: 08:00/12:00 - 1300117:00 » JAGUARÃO - RS R. 15 de Novembro, 554 Cep 96300-000 Tel: (53(3261-1411 E-mail conuruya@brturbo com br Horário 08:00/14:00 » OLINOA - PE R. Prudente de Morais, 281 - Carmo Cep 53020-140 Telefax (81) 3439-8849 E-mail consrupe@Ierra.com.br Horário 100011400 » PARANAGUÁ - PR Av. José Lobo. 407 Cep 83203-310 TeIs. (41) 3420-7100 Fax (41(3420-7139 Horario. 09.0015:00 » PORTO ALEGRE - RS Av, Cristóvão Colombo 2999 Cep: 90560-005
Tel.: (51) 3325-619816201 Horário: 09:00115:00 » QUARAI - RS Rua Bento Gonçalves, 180-2° and Cep 97660-000 Tel: (55) 3423-1802 E-mail: conuruquar@mrree.gub.uy » RIO GRANDE - RS R. General Bacelar. 436-s/ 109 Cep: 96200-380 Tel (53) 3233-1071 E-mail conururiogrande©bo l com.br Horário: 09:00 - 15:00 » SALVADOR - BA Rua Gregôrio de Mulos, 20 - 1° and. Pelourinho - Cep: 40025-060 Tels:(71( 3322-709317094 Fax: (71) 3322-7096 E-mail: conurubxhiaíterra.com.br Horário. 0930- 1600 » SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Au Taniandaré. 2080 - 4° and. Cep 97573-631 Telefax: (55) 3242-1416 E-mail: consuliv@lerra.com.br Horário: 08:00114:00 » SANTA MARIA - RS R Venancio Aires, 1761 Cep 97010-000 Telefax (56) 3221-1180 Horário: 13.30118:00 » SANTOS - SP R. Alexandre Flerning. 437, apto 31 Cep: 11040-010 Tel.: (13) 3238-1886 E-mail buonoub@aol.com.br Horário: 08:00113:00 » SÃO PAULO - SP R Estados Unidos, 1284- Jardins Cep 01427-001 TeIs.. (11(2879-6604)05
VENEZUELA EMBAIXADA » BRASILIA -DF SES -Av. das Nações. lote 13 O 803-Cep 70451-900 TeIs.. (61(2101-1011 13322-9324 Fax. (61) 3226-5633 Horário: 2 1 a 6° 09:00113:00 1400/1700 E-mail: erribainadu@entNefleZue.Or9 br CONSULADOS » BELÉM - PA Av Presidente Pernambuco, 270
B. Batista Campos Cep' 66015-200 TeIs.: (91)3241-8002 (Direto) /32226396 - 3241-7574 (Central) » BOA VISTA - RR R. Benjamin Coxstarrt, 968 Cep: 69301-021 Tel.. (95) 3623-9285 Fax: (96) 3623-661016612 » MANAUS-AM R. Rio Jurai, 839- Ci. Vieira ALves N N Sra. das Graças Cep: 69053-020 TeIs,. (92( 3233-600614100 Fax: (92) 3233-6414 E-mail convemao@horizon.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 2425° and - Cep' 22250-040 TeIs (21)25546134/5955/25415248 Fax: (21) 2553-8118 E-mail. conxuvenqrionet.com.br » SÃO PAULO - SP R. Veneza, 678- Jardim Paulista Cep 01429-011 TeIs.: (11)3887-4583/2318-30521397 (direto cônsul) Fax: (11(3887-2535 E-mail: convensp@telnet.com br
v1ETNÃ EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS-0109- conj. 10-casa 01 Lago Sul - Cep: 71625-100 Tel (61(3364-5876 Fax: (61) 3364-5836 E-mail: embavina@yahoo.com embavina@uol.com.br Horário 21 a 6' 0900/12.00 - 14:00/1700
ZIMBABUE E MSAI XADA » BRASILIA -DF SHIS-0l03-conj. 10-casa 13 Cep. 71606-040 Tel.: (61) 3365-480114802 Fax' (61) 3365-4803 E-mail. zimbraxilia@uol.com br
BRAZTOA - SÓCIOS ATIVOS E AFILIADOS
lu Completo
Lista de 05
toc05
associados
Av. (piranga. 324 - BI. C - 140 andar - 01046-010 - São Paulo - SP - Tel.: (11) 3259-9500 - Fax: (11)3255-1226 José Eduardo Barbosa - Presidente Representantes Legais: Jose Zuquirnr - Diretor Israel Waligorv - Diretor BRA2ILIAN EXPRESS REPRESENTAÇÕES E TURISMO
LTDA. ABREUTUR S/A Rua Lauro MulIer 116 4. 904/905 Torro Rio Sul 22299900 - Rio de Janeiro Tel. (21) 2586-1888 Fax: (21) 2254-1840 E-mali: rio5ãabreutur.com.br Site: www.abreutur.com.br Representante Legal Ronírie Conea - Gerente
As imarca, 3'8 - 0.-coo 3 - 12 inc i r C 121112 01046-010- Suo Paulo - SP Tel.; (11) 3258-4511 -Fax: (11) 3255-5704 E-mail: brazeup@iterra.com.br Site: www brazilrtnnenpress.com.br Representante Legal. Celso Guelfi - Diretor
ADV OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av. Iprranaa, 104 2e ancar 01046-010 San Paulo - SP Tel.: (11) 2167-0633
As São Luis 86 - 3 andar 01046-000-São Paulo - SP Te' (11) 6013.5800 Fax: (11) 6013-5801 E-mail: calcos@calcos.com.br Site: wm-w,calcos.com.br Representante Legal: Ariovaldo de Oliveira Lopes Diretor Substitutos Legais: Monica de Oliveira Lopes - Gerente de Operações Ary Wagner de O.veira Lopes Gernrre de Mani-etinc
Fax: (11) 2167-0699
E-mail operadora@advtour.com.br Site. www.adntnur.com.br Representante Lega Me-calo Sanor :çz - Diretor AEROP OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Barão de Penedo. 61 57020-340 - Maceio - AL Teis.: (82) 3218-2000 / 3221-0348 Fax (82) 3221-7743 E-mail: aerop@aerop.com.br Site: www.aerop.com.br Representante Legal: Atránio Lages Filho - Diretor Substituto Legal. Valéria Lages Resurreiçao Diretora AGAXUR TURISMO S/A Aa, Europa. 884 01449-000 - São Paulo - SP Tel :(11) 3067-0900 Fax (11) 3067-0911 E-mail: agaxtur@agaxtur.com.br Site: www agaxtur.combr Representantes Legais: Alda Leone- Diretor Presidente Olga Maria Leone - Vice-Presidente Substitutos Legais: Aldo Leone Filho - Vice-Presidente Anr,lrnir Leone - ijiceprenioente Marc o Leorie - Vicrr Pres,de'te AG. DE VIAGENS CVC TUR LTDA.
Rua Gertrudes cv Laia. 51 - Terreo 09020000 - Santo 1'., Ore SP Tel. 111 21918700 Fax: (11) 2191-8471 E-mail: lojavirtual@cvc.com.br Site: www.viagenscvc.com.br Representante Legal: Guilherme Paulus - Diretor Substituto Legal: Valter Patriani - Diretor Filial/SP Rua da Consolação. 2473° andar Te .' 2123-7000 - Fax (1 1) 3120-4440 AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA.
Praça Doei José Gaspar. 134 - 11 andar 01047-91 2- São Paulo - SP Tel.: (11) 3235-4322 Fax: (11) 3235-4332 E-mail: info,7dmonark.lur br Sitie: www,monarktur.br Representante Legal Sylvio Ferraz - Diretor-Presidente Substitutos Legais Sylv,o Ferraz Ji'- or Diretor 11am: berrun - LI--etc-
CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.
CI -CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LTDA.
Praça Obaneu l.ti i len 152 01234-010 São Pau a SP Tel.: (11) 3677-3600 Fax. (11) 3672-4022 E-mail: agenteçãtci.comni.br Sile: www ci.com.br Representantes Legais. Victor Hugo Baseggio - Diretor Celso Luiz Garcia - Diretor Luciana de Almeida Sampaio Diretora C 1 T - CENTRO ITALIANO DE TURISMO LTDA.
Av Ipiranqa. 318 - Bloco 8ano ar 01046-927 -São Paulo - SP Tel :11) 3138-3535 Fax (11) 3257-0557 E-mail: marketingiy,acitbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br Representante Legal: Danilo Eugénio Leite Fernandes Diretor - Presidente Substituto Legal: Ana de Santis - Diretora CUMB TOUR OPERATOR 4v, Rouxinol. 1041 c 1406 04516-001 - São Paulo- SP Tel.: (11) 5052-6305 Fax: (11)5052-6314 E-mail: clirrib@clirnb.tur.br Site: wwveclimb tur.br Representante Legal. Silvio Martins - Diretor COSTA CRUZEIROS AO. MARÍTIMA E TURISMO LTDA.
Av Paulin:a 460 - 10 0 andar 01310004- São Pau :o SP Tel.: (tt) 3145-3655 Fax- (11) 283-4404 E-mail: costacrunl7.costacruzeiros.00m.br Site' wwm costacruzeiros com br Representante Legal. Renê Hermann - diretor Filial RJ: Rua da Assembléia, 196° and -20011 -001 Tel.: (21) 2220-0505 - Fax' (21) 2220-3666 CBV INCOMING
AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA.
Au 6g Faria 1. ria ah 05426-200 - São Paulo - SP Tel.: (11)3818-4600 Fax: (11) 3814-8809 3819-4600ramal: 125 E-mail: ambiental@ambientat.tur.br Site www.arnbiental.tur.br
Fraca Floriano. 19- 14 1 andar 20031 -050 - Rio de Janeiro - RJ rei, (21) 2102-2434 Fax: (21) 2102-2430 Sito: www.cbvincoming.comnr br Representante Legal: Antoine Girard de Charbonniéries - Diretor Substituto legal: Franck Philipe Henri Vallois - Gerente
DEL BIANCO TOUR OPERADOR.
Rua Francisco Sã.3 SL5.607 e 1107. 22080-010. - Rio de Janeiro OU Tel.: (21) 2523 -2630. E-mail: dei biancocndelbianco.cornr br Site: wwxv.delbianco.coirr br Representantes Legais' O amidO- Dei Biançc - O mIar Denrisi-' De , D-;rrnemn Dirmnlo-a DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
An Dr. Vieira de Carvalho, 172 . andar 01210-902 - São Paulo - SP Tel.: (11(2181-2900 Fax: (11)3221-4218(11) 3224-0112 E-mail: dexigner@dexigner1ours.com.br Sile: www.designertours,com.br Representantes Legais: Wilson Ramos Azevedo - Diretor Deusa Maria Rodrigues - Diretora Silvia Costa - Diretora Olga Arimra - Diretormm DISCOVER THE WORLD REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA.
Sile v-'ww.leniatur.çom.br Representante Legal. Sidney de Souza Marcelino Diretor Vicente Carlos Truzai - Diretor Comercial FIRSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Peiac:o Coirnic4 996 . si 7-10 01409-900 - São Paula - SP Tel 11)3253-7203 Fax' (11) 3253-7620 E-mail: efaninamiiincl.com.hr Site: www.ncl.com br Representantes Legais: Maria Estela Rama Panes - Diretora Substituto Legal Silvia R. Minervien de S. Lima FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Av, São Luis. 50 - '6n' andar - Cl. 161 2 01046-926 - São Paulo - SP Tel. (11) 4504-4634n4504-4530 Fax: (11) 3231-2394/)11 3231-2311 E-mail. flot@flot.com.br Site: www.flot com brRepresentante Legal' José Eduarco S. Barbosa --diretor FLYTOUR OPERADORA TURÍSTICA LTDA.
As Das Américas. 3959 - L. 206 22631-003 - Rio de Janeiro - RJ TirI : (21) 3410-1062 Fax, (21) 2487-4618 ToIl Free: 0800 7074015 E-mail: vendasmrlidiscoeertheworld,com.br Site' www.discovertheworld.com br Representante Legal: Daoiela Reis- Diretora Arrrerico Samu - Gerente de Vendas e Markcting
Rua Da Consolxçao. 222 - Andar lntermediãric0 1 302-901 - São Paulo . SP Tel.: 11 114503-19001 11) 4503-1908 Fax: (ti) 4503-2489 E-rmnail: operadora@flytour.com om Sito www.flytour com br Representante Legal. Fábio Khouri de Oliveira - Diretor Welter Leal - Gerente de Produtos
EDEN TOURS OPERATOR Rua Araujo, 70 - 13 0 andar - cj. 132 01220-020-São Paulo - SP Tel.: (11) 3258-1133 Fax: (ti) 3231-3026 E-mail edentour4i)edentours com br Site: www.edentours.com.br Representantes Legais: Cl irisi um 1_tiritem-. - Diretor
FRANÇATUR OPERADORA Praça Floriano, 19- 14xandar 20031-050 - Rio de Janeiro - RJ Lei : (21) 2102-2444 Fax. (21) 2102-2445 E-mail: operacao@lrancatur.com.br Sito: www francatur.com br Representantes Legais: Airloine Girard de Charlio-'rrie'ies Presidente Robson Laranjeira -- Diretor
EUROVIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO LTDA. Rua -0 eclr_'.siu A.-..riiamiu 1121 andar -cjs.4t.42 04531-012 - São Paulo - SP TeL. (li) 3066-2722 Fax: (11) 3066-2745 E-mail: eurovips@eurovips.com br Site: www.euroxips.com.br Representante Legal: Pedro Jesus Martinez Garcia Diretor Substituto Legal: Pedro Javier Martinez - Diretor Comercial EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA. Au. Paulista. u42--i Armar 0310-000 - São Paulo - SP Tel.: (11)3253-21281(21) 2532-2066 Fax. (11) 3253-1904 E-mail. sao@expediliorr.com.br Sito: www.eapeditron.com.br Representantes Legais: Ricardo Rojo da Silva - Diretor Maria Soledad Caerra i/ Pobtele Diretora FÉNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Sete de Abril. 386 - 10 ç andar 01044-908 São Pauto - SP Tel.: (11) 3255-4666 Fax: (11) 3259-4344 E-mail: fenix@tenixtur.com.br operacaoóilfen)xtur.com.br
FREEWAY ADVENTURES Rua Capitão Cavalcanti. 3322 04017-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 5088-0999 Fax (11)5574-1141 E-mail: Ireewayãirfreeway.turbr Sile www.freeway tur.br Aeprese°tar:e Legal E:tqan "Verblovskv - Diretor GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. A Nextar Pestana 126 - 7° andar Cj 71 72 01303-907 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3257-1177 Fax: (11) 3259-3824/3256-1791 E-mail gsa@gsatours com .br Site: www.gsa represe ntacoes.c um. hr Representante Legal: Jose Grossman - Diretor Geral Substituto Legal Jaime Grossmsn - Diretor HIGHLAND ADVENTURES
Av. Paulista. 807 - C1. 321 01311-100 - Sao Paula - SP Tel. : (11) 3254-4999 Fax. (11) 3254-4994 E-mail: highland55highlxnd.com br Site: www highland com.br Representante Legal: Mauro Chwarts - Diretor INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av. lpiraoga, 318- Bloco A andar 01046-010 - Sao Paulo - SP Tel.; (11)3214-5588
Fax (11) 3258-3575 E- mmmvii: inleramenicanlivnteramerican tur.bSito- www.mnterxmericamr tui,br Representante Legal: Ricardo A Romãn - Diretor Substituto Legal. GIadyn Clouzet Aoimnamn - Diretora Comercial INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA.
A Cout;nho Mascxrenhas. '9 Centro 29015-310 Vitoria - ES Tel.: (27) 3132-7777.(27) 3132-7778 Fax (27) 3222-8461 / (27) 3322-1082 E-mail: edson@rnlertour.com.br Site: www.intertour.com.br Representantes Legais. Romildo Auy Martmns - Diretor Benedita Lourdes Rodrigues Ruy Diretora Erinmcn Roorgrmns Rum - 0 netor INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA.
As Sniqarneiro Faria ima. 1 739 6° andar 01452-001 - São Paulo- SP Tel.: (11) 3035-2811 Fax (11) 3035-2828 E-mnrail: rexervasó ii interep com.br Site: www.interep.com.br Representante Legal: Cynthma Rodrigues - Diretora Substituiu Legal: Beatriz de Lima e Castro - Dirxtc'-a de trlarl'etinig INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av Rio Brvnçmo Is: Orlar 3101 20040-007 Rio de Janeiro - RJ Tel - (21) 3861-0985 Fax- (21) 2544-8509 E-mail: intermundi@rntermundmtour.com.br Sito: www.intermundrtour.com.br Representantes Legais: Newton Derani Gurgel Valente D reter Narco Aura a Testa - Diretor INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA.
AunirecxJau. 1717-casa £3 0t420-002 - São Paulo - SP Tel.: (11)3087-9400 Fax: (11) 3087-9401 E-mail: interporst@interpoinl.com.br Silo ww'w.inlerpoint com.br Representante Legal: Heloisa Fe-meira da Roxa Laxy Diretora INTRAVEL - C.S.P. BUSINESS TRAVEL LTDA. As. Ipiranga. 104 - 5' andar 01046-010 - Saro Paulo - SP Tel.: (11) 3120-4141 Fax: (11) 3120-4400 (11) 3120-4500 E-mail: infoEixntravel.com.br Sito: www.intravel.com.br Representante Legal Claudio Soares de Paiva - Diretor Presidente Ruth Antonio de Parva - Diretora Financeira Paulo Sergio Ruel - Gerente C o mm m ar ciii JVS OPERADORA TURÍSTICA Rua Monte Alegre, 163 09531 -1 10 Suo Caetano do Sul - SP Tal: (11) 3255-8464/4520 Fax: (11)4228-4498 Toli Free: 0800 191680 E-mail- lxx turnsrriormirnetabc com br Representantes Legais: Manuel Nogueira - Diretor Veranmce Perez Nogueira . Diretora
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 13 - 039
Operadores Braztoa LANDSCAPE BEST TRIPS Rua Fradrque Coutinho 1639 05416-012 - São Paulo - SP Tel: (11) 3039-8210 Fax: (11)3039-8205 E-mail: nfo(cPlandscape.com.br Site: www.landscape com.br Representantes Legais: Ana Carina Homa Atzugaray Diretora
Fax: (ti) 3156-9910 E-mail ir-éo(dtnxscimonto.00m.br Site: www.nascimento.com.br Representantes Legais: Eduardo Vampré do Nascimento Diretor Eduardo Augusto V. Nascimento Diretor Plínio Augusto V. Nascimento Dueto,
LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Av, Ipiranga 104 19 andar 01046-010 - Suo Paulo SP Tel. (11) 3017-5656 Fax: (11) 3159-2510 E-mail: luxtravel@luxtravel.com.br Site. www.tuxtravelcorn.or Representantes Legais Cláudio Jardim - Diretor Roserncnire Frarn:ininni Decote
NAVEGANTES OPERADORA Av. Rio Branco. 45 Li B 20090-003 - Rio de Janeiro RJ Tel : (21) 2195 0300 Fax: (21) 2195-0329 E-mail: operadora@agencia navegantes.com.br Site www.agencianaveganles.com.br Representante Legal: Alexandre Pinheiro Souto Maior Diretor Andreu Gui maroes
MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A'.- Brigvoe:ro Eu-o Lima, 1800 7° andar 01452-001 - Sao Paulo - SP Tel.: (11) 3818-2222 Fax: (11) 3819-4425 E-mail maktour@maktour.com.br Site: www maktour com br Representante Legal' Marcus Di Tommaso - Diretor MASTER TURISMO Rua da Bahia, 2140 30160-012--Belo Horizonte - MG Tel : (31) 3330-3644 Fax: (31) 3330-3655 E-mail: diretoria@masIerturismo.c0m.br Site: www.masterturismo.com.br Representantes Legais: Fernando Meira Ribeiro Dias Diretor Fabio Otooni Costa Conli10 de Queira -. Diretor MERCATUR OPERADORA Rua Dom Pedro II, 1240- 51.308 90550-141 Porto Alegre AS Tel.. (51) 3026-4011 Fax: (51( 3343-7816 E-mail: mercatrjr@mercaturcom.br Site: www.mercaturoperadora com.br Representantes Legais: Nirce Maltz Finkelstein - Diretora Tamar Finkelstein - Diretora MGM OPERADORA Rua Visconde do Rio Branco. 1358 - igeandar 80420-210 - Curitiba- PR Tel ' (41) 2104-6400 Fax: (41) 2104-6499 E-mail: mgm@mgmoperadora.com.or Site: www.mgmoperadora.com br Representantes Legais: Arnaldo Levandowski - Diretor Jaqueline Rodngues - Gerente Geral MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) Rua L)r L -aucio Domes 55 13024-490 - Campinas SE Tel.: (19) 2137-3200 (19(2137-3000 E-mail: aricd@ancoradouro.com.br Representantes Legais. Silvia Rodrigues Martins Cintra Diretora RoScOu Rodrigues Martins Cintra Pereira - Diretora MSC CRUZEIROS DO BRASIL LTDA. Ibirapuera. 2033 - 32 andar 04029100 - São Paulo - SP Tel.: (11) 5053-8510 Fax: (11) 5056-1205 E-mail: info5êmsccruzeiros.com.br Srte www rrrsccruzeiros.com.br Representante Legal Fábio Trigo Martins - Diretor Adrian Ursilln - Gerente Av.
NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua Martrns Fontes. 91 - 6 9 andar 01050-000 . São Paulo - SP Tel (tt) 3156-9900
NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Anqe me-, 2318 - 3v anda' 01228-904 - Sao Paulo - SP Tel' (11)3138-4888 Fax (11) 3138-4899 ToIl Free 0800-170677 E-mail: newagel5/ n ewage tur.br Site: www.newage.tur br Representantes Legais. Carla Davidovich - Diretora Ingrid Davidosice - Diretora Marcelo Cusnir - Diretor NEW UNE TOUR OPERATOR AI. Dr. Carlos de Carvalho 373 salas 301 e 303 60410-180 - Curitiba - PR Tel: (41) 3018-2524 Fax: (41) 3232-1982 T0II Free: 0800-6002524 E-mail: newtine(llsnewlrno.tur br Site: www.newtine tur.br Representantes Legais: Pauto César Finger - Diretor geral Dacir Antonio Addac - Sócio diretor NICE VIA APIA TURISMO As. Das Américas, Bloco 08 Lj 128 - Shopping Downtown Barra da Tiiuca 22640-100 Rio de Janeiro - RJ Tel: (21) 3982-27871 2788/2789 E-mail: niceviaapia@nrceviaapia.com.br Sile: www.niceviaapia.com.br Representantes Legais: Yvonne Sartori Ferrrandes - Diretora Viviane Fernandes - Diretora POLVANI DO BRASIL SIA VIAGENS E TURISMO INTL. Au Europa, 356 01-149-000 Sao Paulo - SP Tel 1111 3083-4411 Fax (tt) 3083-4922 E-mail: polvani@polvanr.00rrt o Site www.poluani.com br Representante Legal' Gerardo Landulio - Gerente Geral POMPTUR POMPÊIA TURISMO LTDA. Rua Heitor Penteado, 626 05438-G00 São Paulo SE Te],: (11) 3872-5666 Fax. (11) 2144-0400 E-mail: pomptur@ponlptur.coro.br Site: www.pomptur.com.br Reoresentante Legal: Jerônimo de Oliveira Figueiredo Diretor Everaldo B. Frguxiredo - Controllei PRINCESS TRAVEL Rua, José Getulio, 579 - 6- anda' 01509-001 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3388-5288 Fax: 1111 3341-6988 E-mail: tours@princesstravel.com.br Site: www.pricesstravel.com br Representante Legal: Chern Fui Lee - Diretora Jelterson Santos - Gerente de Marketing Rosana Yukiko Ikuno - Gerente de Operações
8 - 040 - Panrotas - Fevereiro / 2009
QUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua da Consolação. 382 - 3 1 andar 01302-908- São Paulo - SP Tel.: (ti) 2175-7703 Fax. (t 1) 3214-4544 E-mail. qualitoursiqualitours.com.br Site. www cruzerrosmaritimos.com.br Representante Legal: lIga Mmcrnxel Hirsch - Diretor OUEENSBERRV AO. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au São Luis 165 .2 e andor 01046-91 1 - SoPaumo - SP Tel. (111 3217-7100 Fax: (11)3256-7733 E-mail' centralPj)queensberry com.hr Site' www.queensberry.tur.br Representante Legal: Richard Martin Jensen - Diretor RAIDHO TOUR OPERATOR Av. Nove de Julho. 4877 01407-200 - São Paulo - SP Te]: (11) 3383-120013167-1644 Fax: (11) 3168-4207/ 3167-2588 E-mail: atendimento@raidho.com.br Site: www.raidho.com.br Representantes Legais: Roberto Haro Nedelcis - Diretor Lucila Berrrardetlo Nedelciu Diretora RCA OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Av. São Luis, 50- 30 ` arrdar -Cl. 302 01085-900 - São Pauto - SP Tel.: (11)3017-8700 Fax: (11) 3214-3105/3255-6419/3154-1051 E-mail: rca@rcatours.com.br Site: www rcatours.coirtbr Representantes Legais: Rodotpho Carlos Gerstner - Diretor Maria Goreti Martins Leites Gemtnnr . Dire/oru RENOCAR BY NETÍ VOVAGES (NETT VOVAGES DO BRASIL OP. TUR, LTDA.) Av lp,ranga 324 - BI. O - 12 andar 01046-922 - São Paulo- SP Tel.; (11) 6014-4222 Fax- (11) 6014-4210 E-mail: nettvoyagext/6 n ettv oya g es com.br Site: www.netivoyages.com.br Representante Legal: Pichard Antoine Taarny Diretor Marcos Antonio Bazavi - Diretor REXTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. A.- São Luis. 50 - 352 andar 01046-926 - São Paulo - SP leI: (11) 3154-1000/3154-1024 Fax: (11) 3255-6469/ 3154-1001 E-mail: rextur@reelur, com. br Site: www.rextur.com.br Representantes Legais: Goma,- Alves Guimarães . Diretor SANCHAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Sete de Alnm 40-r , 2 andar cs 2223 01044-000 - São Paulo - SE Tel.: (11(3017-3140 Fax: (11) 3017-3141 E-mail: sanchattour@sanchatiour.com.br Site: www sanchaltosr.com.br Representantes Legais: José Roberto da Silva - Diretor Tánia Maria Eugênio e Silva Diretora SOFT TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Ipiranga. 318 324 - Bloco C 16 andar 01046-001 - São Pauto - SP Tel.: (ti) 3017-9999 Fax: (11(3231-2625 E-mail: softtraee)l5tsotttravel.com.br
Site: www.softtravel. com . br Representantes Legais: Magda Nassar - Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Administrativo SOUTH MARKETING LTDA. An. Franklin Roosevelt. 194 - Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21) 2517-4800 12517-4848 Fax: (21) 2517-4808 E-mail: rnto@southmarketing nom.hr Sire: ww.southmarketinq nem br Representante Legal Newlon Vieira - Diretor Substituto Legal. Ferran/tu ne Andrade - Dire:ora STB - STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao Briq Fui .r Lirriu. 1713 - 162 anda01451-001 - São Pauto - SP Tel.: (11) 3038-150011508 Fax: (11) 3031-6897/3816-6444 E-mail: info@stb.com.br Site: www.stb.com.br Representantes Legais: José Carlos V. S. Hauer Santos Jr. - Diretor Claudia Martins - Diretora de Marketing e Vendas SUA VIAGEM (SELLTOP TOUR OPERATOR) Rua Dos Andrxdxs. 1234 22 1 arndar - Centro 90020 -008 Porto Alegre - AS. Tel.: (51(3014-9900 Fax: (51) 3014-9933 E-mail' pauloâitsuaviagem.com Site: www.suaviagem.com Representante Legal: Orlando Lima Viana - Diretor Célia Regina B. Viana - Diretora SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes, 91 - 71 andar 01 050-000 - São Paulo - SP Tel: (11)3156-5600 Fax: (11) 3156-5610 E-mail. into@sunsea.com.br Site www.sunsea.com.br Representante Legal. Plínio Augusto V. Nascimento Diretor Substituto Legal: Eduardo Augusto V. Nacimento Diretor SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abril. 127 - 4° andar Cj. 42 01043-903 - São Paulo - SE Tel.: (11) 3257-8855 Fac. (11) 3255-0152 7011 Free. 0800-118818 E-mail: suncrowrre@suncrowne.com.br Site: www.suncrowne.com.br Representante Legal: Rogers Makhloof - Diretor Substituto Legal Vendi-urra ArO Makhloot - Diretora TIA AUGUSTA TURISMO LTDA. Ao. Faria Lima. 301570 andar 01452-000 - São Paulo - SP Tel. (11) 3068-5111 Fax: (li) 3068-5111 E-mail trasgusla@tiaaugusIa.com.br Srte: www.tiaaugusta.com.br Representantes Legais: Paschoal Fortunalo - Diretor Augusta Naressi Fortunato Diretora Luiz Filipe Fortunato - Diretor TRADE TOURS VIAGENS LTDA Av lpiranga. 324 - Ai C 130andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel: (ii) 3257-9788 Fax: (li) 3259-7833 E-mail: trade@tradetours.com.br Site www.tradetours.com br Representante Legal: Nicanor C. de Abres Filho - Diretor
TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Paulistu, 2006- 16- andar . ps. 1810ii 816 01310-200 - São Paulo - SE Tel.. (ii) 301 6-1411 Fax: (11) 3283-1850 E-mail: tristsr@tr i Stsrturismo com.br Site' www.trrstarturismo.com.br Representantes Legais. Osni Ribeiro Pires - Diretor José Fernando Conrado Margoni Diretor VIA CONEXÃO OPERADORA DE TURISMO As Briq. Farra Lima, 2066- 8°andar 3t452-929 . São Pau m o - SE Tei : (ti) 3093-3400 Fax: (11) 3814-5747 E-mail: operadora@eiaconeaao.com.br Site: www.viaconesaooperadora.com.br Representante Legal: Rosãngela Nascimento do Brita Diretora VIAGEM AVENTURA VIAGENS E TURISMO LTDA. AI Joaquirrr Eugênio de Dma, 732/766 - 5eandxr 04524-000 - São Paulo - SE Tel.: (li) 2175-2900 Fax: (11) 2175-2954 E-mail comerciaI@viagemaventura.com.br Srte: www.viagemaventura.com.br Representante Legal' Eduardo Luiz Colombi - Diretor VIAGENS LEISER Rua Major Sertónio, 110 01222-000 - São Paulo - SE leI : (11) 3154-5400/3154-5481 Fax: (11(3154-5481 E-mail: teiser@leuser.com.br Site: www.leisernel.com br Representantes Legais. Carlos Alberto Carvalho - Diretor VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL LTDA. Rua Sete de Abril. 404 - 11 0 andar 01044-000 - São Paulo- SP São Paulo - Tel.: (til 2163-6800Fax: (11) 2163-6899 Rio de Janeiro - Tel.: (21) 2106-6700 - Fax: (21) 2224-1580 E-mail: sao@marsans.corri.br Sue: www.marsans.com.br Representante Legal: Jaime Antonio Siqueira Abraços Diretor VISÃO TURISMO LTDA. (visÃo OPERADORA TURÍSTICA) Rua dos Algibebes. 0612 Edif'icio Dx Gonçalves .40 andar 40015-060 Salvador Bahia - Tel.: (71) 3319-0811 - Fax: (71) 3319-0821 (71) 3319-0822 E-mail: operadora@visaoturcom.br Sue: www.visaotur.com.br Representanlea Legais: Victor Coutinho Abdon - Presidente Cristiane Louise Pereira - Gerente VISUAL TURISMO LTDA. Av Ipiranga, 104 .49 andar 01046-010 - São Pauto - SP Tel. : (ti) 3235-2000 Fax: (ti) 3255-5249 ToIl Free 0800 120007 E-mail' visuai@visualturismo.com.br
Site: www.visualtunismo com br Representante Legal'
Afonso Gomes Louro - Diretor VOETUR OPERADORA Setor de Hangares. Lotes 27/28 Aeroporto 71608-900 - Brasilia - DF Tel.: (61) 2106-6300 Fax' (61) 2106-6302 E-mail. voetsr@voetur.com.br Sile: www.xoetur.com.br
Representantes Legais: Carlos Alberto de Sá - Diretor Moisés Ponte - Gerente Comercial
LV, So no GUIA PANROTAS Vários segn1ertos e todo o B rasil
REPRESENTAÇÕES - Endereços CELEBRITY CRUISES »SÃO PAULO - SP flua Martins Fontes. 91 - 7' andar 0050-000 Te).. )t1r3156-5600 Fax, COSTA CRUZEIROS
ASSISTENCIA DE VIAGEM PRESTUR ASSIST NAC. INTERNAC. DE VIAGENS »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Franktin Rcoseuelt, 1 - 5. 1202 -20021-120 Tel.: 21 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail towertur@towertur.com.br lowert::r 6 rvrtfly com.br SOS ASSISTÉNCIA INTERNACIONAL »SAO PAULO - SP Rua Major Sertono 110-01222-000 TeL .11 3154-5406/3154-5401 Fax )11i3154-5490 E-mail representacoes04eiser. com . br operacoes 0 Leiser.com.br CARTÕES TELEFÔNICOS PIIONE CARD FACTORY (MIAMI) »SÃO PAULO - SP Rua Francisco Xavier clx Abreu, 65705836-180 Tei (1 1) 5851-9696 Fax (1115851-9696 E-mail. rokasaki(8pcloI.com SitO ssw nhcccir net WINTERCOMM (CALLING CARD-PRE PAID) »SAO PAULO - SP Rua Luis Coe)nc 306 - c( 65-01309001 Tel : (11)3667-1464 Fax (11)3255-8572 E-mail: winIercomterra.coni.br CRUZEIROS FLUVIAIS KD VIKING RIVER CRUISES » SÃO PAULO - SP Rua Malp , Serliuno 110-01222-000 Te).. (11 3154-540631 54-5401 Fax (11)3154-5450 E-mail representuçôes(O. leiser.corn.br cperacÕes' c eiser com 01
»SÃO PAULO - Se Ao, Paulista. 460- 10 andar . 01210904 Tel.: )11)3 145-3655 Fax: (11) 3283-4404
CRUZEIROS MAR ITI M OS CARNIVAL CRUISE LINES » RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Frar,klin Rooseve)t, 191- Gr 50E - 20021-120 Te).: )21) 2517-4800 Fax. (21) 2517-4808 E-mail: inlo8southmarketing.com.br Site: www.southrnarlretung.com.br
NORWEGIAN CRUISE UNE (NCL) » SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Goenrie, 996 - a). 511 01409-900 TirI.: )i1)3253-7203- Fax: )1 1(32537620 E-mail inlO/n'ulCi com br
CRUISE WEST (ALASKA) »SÃ0 PAULO - SP As lpíranga, 318- B) A -5" andar Te), (11)3214-5588 Fax: 11)3258-3575 E-ma:): cruisewesfiD ieteramericae.Iur.br CUNARD LINE » SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 382-3 v andar Tel.: (ti) 2175-7703 Fax: (11)3214-4544 E-mail: qualitours4qua)itours.com.br Sito www cruzeirosmarilimos com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Pçx floriano, 55 -si. 1002- 20031050 Tel: (21) 3095-1080 Fax: (21) 2210-1080 E-mail: qualitours'qxa):lours.com.br Site' www.cruzeirosmaritirnos.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Das Américas. 3959- Lj.206 Tel.: (21(3410-1062 Fax: (21(2487-4618 E-mail: cunard@Idiscov54heworld.com.br S:1c wwv; discoverll:urwiirld.coirr br HOLLAND AMERICA LINE »SÃO PAULO - SP Rua Ona. Maria Paula 123 - 12 andar - 01319-001 Te).: (11(3105-0122 Fax. 111>3107-0158 ISLANO CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes. 91 - 75 andar 01050-000 Te). 1) 3155-5600 Fax: (1 1) 31.,,6-56 1 0 KUONI SUIÇA
1
PETER DEILMANN CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua da Corrso)uçao 382 - 31 andar 01302-908 Te). 11)2175-7703 Fax 11)3214-4544 E-mail: qux)itourstz' qual :tours.com.br Site: www.cruzeirosmaritimos com br »RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano. 55 - si 1002 -20031050 Tel.: 21) 3095-1080 Fax 21)2210-1080 E-mail: qua)itouruquaIilours.corri.br Sue: www.cruzeirosmarihmos.com.br
MSC CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP As. lburapurrra, 2.332- 6 andar- Cjs. 61/62 - Torre 2 -04028-002 Te) 11) 5053-8500 E-mail nh:tosh:.so ruir msccruzeiros com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ As. Frank)ir': Rcosevelt. 71 - C). 1202 20021-120 Ter - 12112544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: towertur6ilnet5y.com.br towertsrEve)oxmai) cortr.br LOUIS CRUISES LINE (Ilhas Gregas) »SÃO PAULO-SP Rua Cotoxõ. 611 - 7). 123 - 05021 000 Tel.: (11)3872-7620 Fax: 1113875-0880 E-mail. isavigare@navigare.tur.br Site:www.nxv:gare.tur.br »SÃO PAULO-SP Rua: Praça da República. 76- cj. 311 -01045-900 Tel.: (11)3259-2456 Fax: (11)3259-4930 E-mal: nova,a:rtouruol.com.br Site: www.novaairtour.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao: 13 de mato. 13 / 1606 - Centro 20031-091 Te).: (21) 2262-5253 Fax: (21)2240-6062 E-mail- nova aittour@uol.com.br Site: www.novaairtour.com.br
PRINCESS CRUISES (EUA) »SÃO PAULO Av. São Luis. 165-2' andar -01046911 Tel: (11) 3217-7100 Fax' (11)3255-7733 E-mail: central@queensberry.com.br .* RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52- 5r andar - Centro - 20011 -030 Tel.: (21) 2221-0405 Fax' (21) 2215-0585 E-mail: riodejaneiro re/queensberry.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Das Américas. 3959 - si, 206 22631 -003 Tal :(21)3410-1082 Fax' (21)2487-4618 E-mail: pruncessairdiscovertheeiorld.conr Or Site: wwu-u -Jiscouor'theusortd. com. bt RADISSON SEVEN SEAS » SÃO PAULO - SP Rua da Couirro)açuc 382 - 3" andar Tal: (11) 2175-7703 Fax. (ii) 3214-4544 E-mail. qualrtours©qxalitourx.com.br Site: www.cruzeirosmaritimox.com.br » RIO DE JANEIRO- RJ Pça. Floriano. 55 - si 1002 - 20031050 Tel.: (21)3095-1080 Fax. (21) 2210-1080 E-mail: qualitcurs(e/quairtoors corrr.br Sitc': www,crrizeitosrnatitimos,coilr lur ROYAL CARIBBEAN CRU ISES LINE »SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes. 91 - 7" andar 01050-000 Te) 11)3156-8800 Fax 1 113156-5010
E-uru:!. quulitoursu'q,.atitru .,:rs c:rn,br Sitc-'aw-,s.cruze:rosr-uar:tirnos com b'
HOTÉIS
SEABOURN CRUISE LINE
»RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frxnlul'n Rc'oseseit, 71 - Cl 1202 -20021-120 Tal: )21) 2544-9530 Fax (21) 2524-1518 E-mail- toweririr6irnetfly.com.br to'u.-e,lur© Iowertur rrorn,l,rr
ADONEO (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Ruiu Ou Cnnsolação. 382 - T andar Tu),: /11) 21 75-7703 Fax: (tl)3214--t544 E-mail: quxlitours/roquxlilours com,br Sue www.cruzeirosmaritimos.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano. 55- si, 1002-20031050 Te),: (21) 3095-1080 Fax: (21) 2210-1080 E-mail, qualitoursus qualiiours com br Sue: www,cruzeirosmar:timos com br THE MOORINGS
»SÃO PAULO - SP Ao São Luis, 165-2-'andar-01046911 Tel.: (11)32 17-7100 Fax, (11(3255-7733 E-mail: central@quaensberry.com.br »RIO DE JANEIRO - Ri Rua da Quitanda. 52.5 andar - Centro - 20011-030 Tel.: (21) 2221-0405 Fax: (21) 2215-0585 E-mail: riodejaneirolã queensbcurus ccuirr rir VIKING LINE »SÃO PAULO - SP Ruia Ia Place, 96- 11 Cep: 04622-000 Te).: (11) 5531-71 00 Fax: (11(5561-7106 E-mail: scan-suisseQ scari-suisxe.com.br Site, i'swvi scarr-suisse.com br WINDSTAR (EUA) »SÃO PAULO - SP Ao, São Luis, 165- 2-' andar -01046911 Te) :(11)3217-7100 Fax: 11)3255-7733 E-mail: cenIralqueensberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52-5" andar - Centro -20011-030 Tel.: (21) 2221-0405 Fax, (21) 2215-0585 E -mtiil: riodejaneiroOl queonsberry.com.br ESTAÇÕES DE ESQUI
ROYAL OLYMPIC (EUA) »SÃO PAULO- SP Rua Major Sertório, 110-01222-000 Te).: (11)3154-5406/3154-5401 Fax: (11)3154-5490 E -mal. represerilacoes'6 leixer.com ,bu operacoesG'leiser.cortr br SEADREAM YACHT CLUB (EUA) »SÃO PAULO- SP Ao. São Luis. 165- 2 andar -01046911 Te).: (11) 321 7-71 00 Fax: (11)3255-7733 E-mail. central6/queensberry.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52-5' andar - Ceru10 - 20011 -030 Tel.: (21) 2221-0405 Fax: (21) 2215-0585 E-mail: riodejaneiroir6 qxeensberry.com.br »SAO PAULO - SP Rua da Consolação, 382 - 35 andar Tel : (11(2175-7703 Fax: (11(3214-4544 E-mail: qxalitoursiãqual'ttours.com br Site: www.cruzeirosrnaritimos.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano, 55- xl, 1002-20031050 Tel.: (21) 3095-1080 Fax: (21) 2210-1080
CHAMONIX (FRANÇA) "SÃO PAULO - SP Rua rIa Consolação. 222- cç 17110 01302-002 Te),: (11)3258-6522 Fax' (11) 3255-1206 E-mail ir'rlolS bonvoyxgetur.corn.br COURCHEVEL (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Csnsolaçao. 222 - Cr. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax' (11) 3255-1206 E-mail i rifo 6' uoiuvs'uxgetur. com. br MEGEVE (FRANÇA) »SAO PAULO - SP Rua da Corsulíuçuo. 222- cl. 1710 01302-002 Tel,: (11)3258-6522 Fax: 11) 3255-1206 E-mail' inlo0rbonxoyagelxr com,br
ALVEAR PALACE HOTEL (BUENOS AIRES) »SÃO PAULO - SP A). Casa Branca 851 -ci. 1 13-01-t0r 001 Tel.: (11)3081-2327 Fax. (11) 31391-1392 E-mail. x-mart©x-marttur,br Site: www.x-marl tur,br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal, Garzon, 22 - cj. 211 -22470010 Te).: (21)2249-0588 Fax: (21) 2274-3009 E-mail' x-martr6x-ma.l.lur,br APART'HOTEL CITADINES (FRANÇA, INGLATERRA, SUIÇA, ALEMANHA. ESPAN HA, SE LO ICA) »SÃO PAULO - SP Rua Carneiro da Cunlra, 167 cI,91 04144-000 Te),, 11)5581-1400 E-rnail: rematou r'uu/ rematou r.com ,br Sile: www.raetatour,com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As, Frank)rn Roosevelt, 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel : (21)2544-9530 Fax. (21) 2524-1518 E-mail,lowertur6' netflv.com br lcuwerlur rãr towertur,Corrl hr APPIAN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP Av, Janlarrs. 441 -8' andar - 04078001 Tal,. (11)5051-1113 Fax: (11)5051-11 18 E-mail' nerak.traxell0globo com Sitio BEST WESTERN INTERNATIONAL »RIO DE JANEIRO - RJ As Frunlulin Rousevait. 194 - Gr, 505 - 20021-120 Tal.: (21) 2517-4800 Fax- (21) 2517-4808 E-mail, inlo8/'souihmarkating com br Site' wuvw southurarkeling.com.br CASTELO DE BRISSAC »SÃO PAULO - Se Rua da Consolação. 331 - Sala 21401301-000 Tel.: (11)3129-8530 E-mail: info@sutamericatudsmo com br com tu SilO CHATEAUX DE MONT\(ILLARGENNE (FRANÇA) .RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Fraskliru Rorusevelt. 71 - cj, 120220021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax (21)2524-1518 E-mail: towerlur(Otowerlur.com.br Iowe0u© ne#v,coi-r 51
MERIBEL (FRANÇA)
CHATEAUX & HOTEL COLLECTION (FRANÇA)
»SÃO PAULO Rua da Consolação, 222- c). 171001302-032 Tel.: (11)3288-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: inIobox'tvoyagetur.com.br
"SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cl 1710 01302-002 Te).: 111(3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: inlo@boxvoyagetur.com.br Prtt-otax - Fevereiro / 2009 - 8 - 041
Representações CHATEAUX & IIOTELS DE FRANCE (FRANÇA) eSÃO PAULO - s p As S,Gabael. 149 -c 40401435-001 Tel.: 11 3473-9400 Fax: (11) 3168-2637 E-mail Ai br mh belonquernOhis]I.COm Si1e www rcabEilLcom br CITYRAMA PARIS HOTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av amaris 441 - 8:' andar - 04078001 Tel.. 11) 5051-1113 Fax: (11)5051-1118 E-ma) nerak travelCqlobo.com S,lew','',.' uic'ralrauel,ccm br CONRAD RESORT & CASINO PUNTA DEL ESTE »SÃO PAULO - SP Au Pres Jsculirio Kubitachek. 2810 andar 0; 101 -04543-000 Te); (ii) 3079-0000 Fax: (11(3079-0010 TolI Free: 0800 770 5065 E-mail: pacotescorrrad :o corirad com.uy Sito uv.w cnnrad corrr LV DERBY HOTEL (LONDRES) » RIO DE JANEIRO - RJ Av, Franklin Roosevell, 71 . 4). 1202 20021-120 Tel.: (21) 25-14-9530 Fax. (21) 2524-1518 E-mail towertar©iowerlur.corn br rowertur@ nelfly,com br EWH - ELYSÉES WEST HÔTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av. Jamaris. 441 - 8 anOar - 04078001 Tel.: (11)5051-1113 Fax. (11(5051-li 18 E-mail nerak travei Cd'globo com Sile www nerakRavel.com.br EXC.USIVE HOTEL (HOTÉIS NA FRANÇA)
»SÃO PAULO - si' Av. Brrg Farra Lima, 1993 - c 132,134 Tel.: 11(3034-5800 E-mail- UitO(EsuIamOricStunslflO com br GRAND HOTEL EUROPE (RUSSIA) » SAO PAULO - SP Al. Casa Branc8:851 (9 113-21408001 Tal. (11)3081-2327 Fax. (11)3891-1392 E-mail: x-mari©x-marttur.br Sile: www.x-mart.lur.br »RlO DE JANEIRO- RJ Rua Gal. Garzon, 22- c 211 -22470010 Tel (21)2249-0568 Fax. (21) 2274-3009 E-mail. x-martOx-mxrt.tur br
»RIO DE JANEIRO - RJ Au Franklin RooseveO. 71 - Cj 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax; (21) 2524-1518 E-mail: towertur2cnetfly corri.br towerlurx»toworiur.corn.br
Tel.: (21(2249-0588 Fax: (21) 2274-3009 E-mail: x-marl0bx-marl.tur.br HOTEL RENOIR (FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Roasevelr 71 - C1. 1202 -20021-120 Te) :(21)2544-9530 Fax: (21)2524-1518 E-mail towertur@net8v.cam.br Iowerlurl'7 nelVy.com.br
»SÃO PAULO - Si' As Brig. Faria Lima. 1993 - ci 132:134 Te): (11)3034-5800 E-mail' info©sulxmericaturismo com.br Sile: www.xalamerucaturismo.com br
» RIO DE JANEIRO - RJ Au. FrariK)in RoasexeO, 71 C 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: towerluoSxetlly.combr towerlurlsd rowerrar.çom.br
HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA) »SÃO PAULO- SP Rua da Consoação, 222 - c). 1710 01302-002 Tel. 1 1 j 3258-6522 Fax. (1113255-1206 E-mail: in)o©banvoyagetur.com.br
HYATT HOTÉIS & RESORTS »sÃO PAULO - Si' Rua Sele de Abril. 127-4' andar - O;. 41-01043-903 Tel -(11)3257-6855 Fax: (11)3255-0152 E-mail hyatl@ouncrowne.com.br
HOTÉIS BLEU MARINE (FRANÇA)
INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP
»SÂO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c. 171001302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: ( 11) 3255-1206 E-mail infoOborivoyageliii com Si HOTÉIS CAMPANILLE (FRANÇA. ITALIA. LUXEMBURG. HOLANDA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL, ESPANHA)
FIESTA AMERICANA HOTELES »SÃO PAULO - Si' Rua MaRias Fcriles, 91 - 7u andar 01050-000 Ter Fax iii :110,1010
,.SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - Cl. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-ma,1 rulo'i: Furvoyaaelur com bI
HOTÉIS KYRIAD (FRANÇA, ITALIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - Cl 1712 01302-002 Tel.: (11) 3258-6527 Fax 11113255-1206 Eri.rl ol0xbo,.,'c O agetur 005 HOTÉIS K'(RIAD PRESTIGE (FRANCA, ITALIA, INGLATERRA, PÕLONIA, PORTUGAL)
FLAG HOTEIS (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA)
HOTEL CASINO YATCH Y GOLF CLUB PARAGUAYO
»SÃO PAULO - SP Rua da Curisolaçao. 222- cj. 1710 01302-002 Tal. (11)3258-6522 Fax (11)3255-1206 E-mail infc .0 honvoyagelur corrr.br
"SÃO PAULO - SP Rua Condado laraja. 3004119-010 TelíFax: (11)5571-8586 E-mail' reservasAlmevenloseturmirro (:oq'
9 - 042 - Panrotas - Fevereiro / 2009
» SÃO PAULO - SP AI. Casa Brarma.581 -.i13-0i408-061 Tel.. (11)3081-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail: x-mart6lx-mxrl tur br orle. www.x-,r,xri.rx, .01 »RIO DE JANEIRO - Rua Gal. Garzan. 22- ci. 211 -22470-
HÇTELS ARCANTIS (FRANÇA, BELGICA, PORTU(AL, SUIÇA)
»RIO DE JANEIRO - RJ Au Frxnklin Roosevell. 71 - cj. 12022002 1-120 Tel.. (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: Iowertur©Iowerlur.com.br toweriur)8 nelfIy.corn.br »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.. 1 11) 3258-6522 Fax: (11) 3255-1206 E-mail, inloi(9bonvoyagolur.com.br »SÃO PAULO - Si' Au Jamaris. 441 - 8 1 andar - 04078001 Te).: (11) 5051-1113 Fax: (11(5051-1118 E-mail: nerak.Iravelíbglobo.co-i. Sito www.neraklravel.com.br
» SÃO PAULO - Si' Rua 'la Consolação. 222 - cç 1 01302-002 Tal.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail' unio41bonvovaaetur.com.br
LES HOTELS DE PARIS (FRANÇA)
HOTEL & PRÉFÉRENCE (EUROPA)
»SÃO PAULO - SP Rua da Cuisolirçao. 222 - cj. 171001302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail cc O bonvo','aootur 40V
GRAND ETAPES FRANÇAISES (FRANÇA)
HOTEL LE GUANAHANI (ST. BARTHELEMY)
HOTEL EMPIRE ELYSEES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO- RJ A' cranklir Hooseve:. 71 - C 1202 -'2j021-120 Tal.. (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail' rowerrurSonetfly.com.br towerlurxiltowerlur.com ,br
»SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1893 - 31 andar 01419-002 Te).: (11(3016-2966 Fax: (11)3266-5717 Email. reservasbras)s'. 59 com LÁ SAMANNA (CARIBE, ST. MARTIN) »SÃO PAULO - SP AI, Casa Branca. 851 - C) 113-01408001 Tel.: 1111308 1-2327 Fax: (11)3491-1392 E-mail' x-marlc9ix-marl.Iur,br S1e' wwa'.x-mart.rur.br "RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22- cl. 211 -22470010 Tel : (21) 2249-0588 Fax' (21) 2274-3009 E-mail x-marl'E x-mar.lur br LLAO LLAO HOTEL & RESORT (BARILOCHE) »SÃO PAULO - s A) Casa Branca. 851-c 113-01409001 Tel.: (11)3081-2327 Fax: 11113891-1392 E-mail: x-rrrarlkdx-marl.Iur.br SOe: www x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Garzon, 22-LI 211 22470010 Tel.: (21)2249-0588 Fax, (21) 2274-3009 E-rrail o-marl6lx-msr,.lxr.br LAS VENTANAS AL PARAISO (SAN JOSE DEL CABO - MÉXICO) »SÃO PAULO - SP A). Casa Branca. 851 -9 - 3-01408001 Tel.: (11)3081-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail, x-mart©x-marl.Iur br SOe: wm-a-.x-mart.lur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzon. 22.1211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 Fax: (21) 2274-3009 E-mail' x-mar'I4x-mar1.Iur.br SiIe: www.x-marl.Ixr.br
LOGIS DE FRANCE HÔTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - Si' Au Jarriais. '141 - 9 andar -04078001 Te).. (11)5051-1113 Fax: (11)5051-1118 E-mail: nerak. travei glob0.Com Site: www neraktravel.com.hr LOS CERROS (PATAGONIA -ARGENTINA) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 Cl 13-01408001 Tal :1111 3081-2327 Fax: (11) 3891-1392 E-mail: x-mart@x-mart.Iur.br Site: www x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Garzon. 22-cj 211 22470010 Tel.: (21) 2249-0588 Fax' 121) 2274-3009 E-mail' x-rrlarrç x-mar! olor LOS NOTROS (PATAGONIA - ARGENTINA) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 85l-Cl r13-01408 001 Tel.: (1113081-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail: a-marl@x-marl,Iur.br Site: www.a-niarl.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gxl. Garzon, 22- cl 211 -22470010 Tal; (21(2249-0588 Fax' (21) 2274-3009 E-mail x-martiS'a-mari.tur.br MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP »SÃO PAULO - SP AI Casa Branca 851 -cl. 113-01408001 Tel.: (11)3081-2327 Fax: (11 ) 3891-1392 E-mail. x-marICiix-mart,Iur,br SOe. www.x-mart,tur.br a RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Garzon, 22-cl.211 -22470010 Te).: (21) 2249-0588 Fax 21)2274-3009 E-mail x-marl8:n-mart.tur Or RESTAURANTE LA CABAIA (ARGENTINA) »SÃO PAULO - s AI Casa Branca. 851 -q. 113-01408001 Tal.: (11)3081-2327 Fax: (11) 3891-1392 E-mail' x-marllvx-rnarrlxrbr Sire www x-marl.lur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal, Garzan, 22 - cj 211 - 22470oro Tal.: (21) 2249-0588 Fax: (21) 2274-3009 E-mal e-mxrrxcn-mart.tur.br SABI SABI PRIVATE GAME RESERVE (AFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP AI Casa Branca. 351 -Cl 113-01408001 Fel (11)3081-2327 Fax: (11) 3891-1392 E-mail: x-mart©x-marl.Iur,br Sue: www x-marl.tur.br
»RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal Garzon. 22- ci 211 -22470010 Te).: (21) 2249-0588 Fax (21) 2274-3009 E-mail: x-mart(Ea-ma'l tur br - SOL MELIA HOTÉIS »SÃO PAULO - SP Av. Naçous Unidas 12.551 - 18 andar C1 1802- 04578-903 Tel.: (11)3043-8008 Fax: 11113043-8004 Tol) Free 0800-155555 SUN INTERNATIONAL (ÁFRICA DO SUL) a5ÃO PAULO - Si' AI. Casa Branca, 851 - cj 113- 01408001 Fel.: (11) 3081-2327 Fax: (11(3891-1392 E-mail: x-mart@x-marl.tur.br Site' www.x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - Ri Rua Cal Garzon, 22- q. 211 -22470010 Tal., 1211 2249-0588 Fax' (21)2274-3009 E-mail. n-msrt 51 n-marl lur.hr THE PALACE AT PORT GHALIB (EGITO) »SÃO PAULO - SP Al. Casa Branca ,851-cl 1 13-01408001 Tel (11)3081-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail: x-mxrt@x-marl lur.br Site: www.n-mart.Iur br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal Garzon. 22- q. 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 Fax: (21)2274-3009 E-mail: a-mar)k5x-mal lur.br THE RESIDENCE MAURITIUS (ILHA MAURICIO) »SÃO PAULO - Si' AI Casa Branca, 85t-c 113-01408001 Te). (11)3081-2327 Fax: (11) 3891-1392 E-mail: x-mart©x-mart.tur.br Site: www.x-marl.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal Gxrzon. 22- cj 211 -22470010 Te).: (21)2249-0588 Fax: (21) 2274-3000 E-mail: e-maR Lrxx-rrrari tcir.hr TIM HOTEL (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Frxnklin Roosevelt. 71 -Cj 1202 - 20021-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: lowerlur@netfly.com.br towarlur)Etowertur com.br UNIC RENOIR (FRANÇA) "RIO DE JANEIRO - RJ As' Frarrk)in Roiose'.'elt, 71 - C. 1202 - 2002r-r20 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: towerlurk9natfly com br lowedur@tornarrur.com br WORLDHOTELS »SÃO PAULO - SP Rua Alcides flicardixi Neves. 12- 1 andar-c andar-ci 1310.04575-050 Tel.: (11(5506-7161 Fax. (11) 5505-6101 ToIl Free: 0800-160666 E-mail: sao-paulo won)dholels.com Site- www,wortdrole)s.com
Representações INTERCÂMBIO CULTURAL J.B. RICHIRDS TURISMO E INTERCÂMBIO CULTURAL ..SÃO PAULO - SP Av, Pacaembu 982-01234-000 Tel.: 11)3826-3206/3663-3727 Fax: 11)3826-3366 E-mail: intercambio@jbnchards.com.hr Site: www jbrichardscom.br
Fax (11)3035-2828 E-mail: reservas 8dnlerep com.br Sie : wmw inlemirp. cem ,hr HOLIDAY AUTOS iPORTO ALEGRE - RS Av.Taquarx.438c 303-90460-210 TeIs.: (51) 3333-7540 Fax: (51) 3333-8083 E-mail: ne)son©flolidayautos com.br Site wi-ss.hol:dayavtos.com.br NATIONAL RENT A CAR
LEASING CITROÉN 1T »SÃO PAULO- SP Av, Morilarre), 1024-05311-000 TxI.: 11)3835-6244 Fax: (11)3839-6233 E-mail: atendirnentotttours.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklin Roosevelt. 71 - Cj. 1202 •20021-120 Tel : (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: towerIurnettly.com.br Iowerlur© Iowertur. com .
»SÃO PAULO - SP Au. Nove de Julho. 3229 - 5' . and - c. 501 -01407-000 TeIs.: 01)3884-9146 To)) Free: 080055 51 50 E-rriail rratiorial 10 uol.corrr.br RENOCAR BY NEEF »SÃO PAULO - SP Au. lpiranga. 324 - BI. C - 1' andar 01046-010 Tel.: (11(2714-4222 Fax: (11) 2714-42 10
OPERADORAS PEUGEOT
A.8.V.I.A. (FRANÇA)
»SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 382- 31 0 andar Te) 111)2175-7703 Fax. (11) 3214-4544 E-mail. quahtours/Equa)oours.com.br Sue. www.cruzei resma riti MOS, com. br
»SÃO PAULO - SP As. Jamaris. 441 - 89 andar - 04078001 Tel.: (11) 5051-1 113 Fax: (11)5051-1118 E-mail: rrerak.lravel@globo.com Site: www.neraktravel com.br
RENAULT EUROORIVE »SÃO PAULO - SP Au )piranga, 324 81. C - 1 1 andar Tel : (11)6014-4222 Fax: (11)6014-4210 E-mail: nettvoyages© netivoyages.com.br
LOCADORAS DE VEÍCULOS AVIS RENT A CAR »SÃO PAULO Au. São Luis. 86 - ci. 82 - 01046-000 Tel.: )11) 3124-75C0 Fax (11) 3124-7510 AVIS RENT A CAR »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Rodrigo Silva, 18-9 andar -2001 1040 Tel.: (21(2533-7899 Fax: (21(2533-5839 E-mail: avie0' premomerlravel.ccm.br Si/e. wwWjmil avrs.Cljlri ALAMO RENT A CAR "RIO DE JANEIRO - RJ Au, Fmankli,r Roosevell. 194 - Cm 50t -20021-120 Te).: (21(2517-4800 Tel. em SAO: (11)3361-6235 Tel. em CWB: (41) 3369-5095 Fax: (21) 2517-4808 E-mail: mn(o6isoutlimarlçeting.com.br Site: www southmarketing.com.br BUDGET »SÃO PAULO - SP Au. São Luis 86- C) 102 Te)' (11) 31 24 7515 E-mail' reservasdbudget.nl coo-. h DOLLAR RENT A CAR » SAO PAULO - SP Rua Estela, 515- 8). G Cj 42-04011 904 Te).: (11) 50848868 E-mail: doltars7amcoeercle lur.br
ABERCROMBIE & KENT »SÃO PAULO - SP Alameda Jaú, 1717,Casa03-01420002 Te).: 11(3081-9400 Fax: (11) 3061-9801 E-mail* interpoinr10interpaint.corn.br Silo ''ww interp':' nl com.bm ACTION TRAVEI. NET (CHILE) »RIO DE JANEIRO - RJ Av Frurik.:ii Rcvnseve1. 71 - Cj 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail lowertur10nelfly com br towerIur@towertur.Com br AIR FRANCE HOLIDAYS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c). 1710 01302-002 Te) (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: i10o@bonvoyagetur.com.br Silo. wwn.bosuoyuge)ur com br AMPHITRION HOUDAYS (GRECIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7'andar C/.701 -01301-000 TeL (11)3214-2100 E-mail: mnaxúO maxtravel.com.br Site:www.maxtravel.com.br ANXUR TOURS (ITÁLIA) "RIO DE JANEIRO - RJ As. Frank)in Rooseve)1. 71 - CJ. 1202 -20021-120 Te).: (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: lowerlur@nellly.com.br towerlur10toumertuí.cOm or APIANN LINE (ITÁLIA)
EUROPCAR »RIO DE JANEIRO - RJ Au, Frankiin Roosevell. 194 - Cm 505 -20021-120 Te).: (21) 2517-4800 Fax: (21) 2517-4808 E-mail: inlosgsoulhmarketing.com.br Sito wwsy soulirmarãeting,com.bm HERTZ »SÃO PAULO - SP Au. 809. Feria Lima 1739 - 6' andar -01452-001 Tel' (11) 3035-2811
»SÃO PAULO - SP Rua ou Conxolaçao, 222- cj 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: info@bonvoyagetur.com.br Ste:www bcnvoyagetur com br ,,SÃO PAULO - SP As. Jarnaris. 441 - 8° andar - 04078001 Tel.: (11) 5051-1113 Fax. (11)5051-1118 E-mail: nerak.lravel©globo.com Site: www.neraktravel.conl,br
»SÃO PAULO - SP Pça Da República. 76 -C I . 311 01045-900 Tel.: (11)3269-2466 Fax: (11)3259-4930 E-mail: nova,airtourl8uol.com.br Sito' www.novxairtour com .br »RIO DE JANEIRO - RJ Au. 13 de maio. 13(201120031-091 centro Tel.: 21) 2262-5253 Fax. (21)22406062 E-mail: nova.airtour©uol.corn.br Site: www.novaairlour.com br AZHA TRAVEI. (MARROCOS) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7°andar Cj.701 -01301-000 Te).: 11) 3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail: max@rnaxlravel.com.br Site: www.maxlruvel com cm BEST DESTINATIONS »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete de Selemb-o. 92- Gr. 1605 -20050-002 Tel.: (2112224-1161 Fax: (21) 2221-7618/2221-8198 E-mail: operacoes10besldest.com tu Sile: www.bestdest.com.br BRICENO VOYAGES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Roosevelt, 71 -C). 1202 -20021-120 Te) -(21) 2544-9530 Fax (21) 2524-1518 E-mail: lowerlur5m:netlly.com,br towerlur10towertur.com.br BRILL TRAVEL (BULGARIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7 í andar C) 701 -01301 -000 Te).: (11)3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail: max@maxlrxvel.com.br Sire: www maxtrauel com.br BRILL TRAVEI. (ROMENIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7iarrdar C) 701-01301-000 Te).:)lt)3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail maxOmaxtravel corn.bm Sire: eiv.'w.rmraxtraue).comni.br CITYRAMA (FRANÇA) » SÃO PAULO - SP Rua da Conso)açao, 222 O) 1711)01302-002 Tel.: 11)3258-6522 Fax (11) 3255-1206 E-mail. inlo'10bonuoyagetsr.com.br »SÃO PAULO - SP Pça Da República, 76 -Cj. 311 01045-900 Tel.: (11) 3259-2466 Fax: (11)3259-4930 E-mail: nova.airlouri0uol.com.br Sito: www novaairtour.corli.br »RIO DE JANEIRO - RJ As, 13 de maio, 13/1606 - Centro 20031-091 Tel.: (21) 2262-5253 Fax: (21) 2240-6062 E-mail: nova.airtour@uoLcom.br Sito: www.novaairlour.com.br CITYRAMA GRE? UNE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av. Jamaris. 441 - 8 2 andar - 04078001 Te)., (11(5051-1113 Fax: (11)5051-1118 E-mail: nerak traueld'globo.com Silo: wwiu nimrr;rkl ravol l:omni (ir CONNEÇTIONS FOR 18 TO 35'S (AUSTRALIA E NOVA ZELÂNDIA) »SÃO PAULO - SP AI. Ministro Rocha de Azevedo. 456 - Cj 92-01410-000 Te),, 11)3066-0266 Fax' (11)3066-0255 E-mail: rn(o@lkangarootours.com.br
CONSORCIO DE VIAJES S.A.0 (PERU) »RIO DE JANEIRO - RJ As. FrankHrn Roosmruelt, 71 - Ci 1202 -20021120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: towertur10neilly com.bm: tonerlur vi' ovo-rIam corri la
Fax: 11(3214-2100 E-mail,rrlas'zi'rriaxlrauol com br www maxtravel.com.br INSIGHT INTERNATIONAL »SÃO PAULO - SP Au. São Luis, 165- 2' andai -01046911 Tel.: 111) 3217-7100
C T TOURS (TUNISIA) »SÃO PAULO - SP Rua ria Corisolaçnro, 37 '- 7 irnil;ir Cj.701-01301-000 Tel.: (11) 3214-2100 Fax: (11(3214-2100 E-mail: rnaxniaxtranel cormr.br Sito: www.maxtravel.com.br
Fax. (11)3255-7733 E-mail: central 10queensberrv.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52 -5-andar ' Centro Te): (21) 2221-0405 Fax: (21) 2215-0585 E-mail. riodejaeeirok5queensberrv.com br
DEFRANTUR (ARGENTINA) » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Asila Garibaldi. 42 - Sl.902 22041-080 Te)- (2112255-2434 E-mail dolranlar@ifibenel.com.ar »SÁO PAULO - SP Rua Jose Jaearelli. 210 - apto. 62 05615-000 Tel.: (11)3721-3699 E-mail. rdelranco@fibertel.com ai Site: www.delrantur.com EAST & WEST (TAILÂNDIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7-andar Cj 701-01301-000 Tel.: (1 1) 3214-2100 Fax: (11(3214-2100 E-mail: maxmaxtravel.com.br Sile www maxtrauel.com.br
IRAN TOURS (IRÁ) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37- 7"andar C).701 -01301-000 Tel.: (11)3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail: mxx©maxtraue),com.br Silo: www.rnaxtruuel com.br
KANGOROOTOUR (AUSTRÁLIA, NOVA ZELANDIA e PACIFICO SUL) »SÃO PAULO - 33° Alameda Mim/is/ro Rocha Azevedo. 456-c; 92-01410-000 Te).: (11) 3064-3055 Fax: (11) 3064-5004 E-mail: info81 kangarootours.com.br Sire: wwi-.' kumrgarootours.cani br
EXPEDITION (PATAGONIA,CHILE) »SÃO PAULO - SP Avenida Paulista 542 - 4 andar 01310-000 Tel.: (11) 3253-2128 Fax: (11)3253-1904 E-mail: sao@expedilion.com.br
KOMPAS (MACEDONIA) » SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçuo. 37- 7'andar C).701-0t301-000 Tel.: (11) 3214-2100 Fax: (11)3214-2100
GARTOLJR INCOMING OPERATOR (ITALIA) »sÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 . 7' andam cj.701 -01301-000 Tel.: (11) 3214-2 100 E-rriail: nmmuxnhdmaxlravel,corn.br Silo assw,mrnaxlranel.conmr bGENERALTURIST (ALBANIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Conso)açao. 37 - 7"andar C),701 -01301 -000 Ter: (11) 3214-2100 Fax' (11) 3214-2100 E-mail: maxrfdmaxlrauol.commr,br Sito: www.rnaxtravel.com ci GENERALTURIST (BOSNIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37- 7'°andar Cj.70t-0t301-000 Te): (11(3214-2100 Fax: (11(3214-2100 E-mail: msx@mmtaxtrauel.com br Site wwvi.maxtraven com br
E-mail: max@maxtravei.com 0r Sire: wis'w,eiaxtrauel com.br KTI VIAGENS (MARROCOS) »SÃO PAULO - SP Fça Da República. 76 -c) 311 01045-900 LeI '(11)3259-2466 Fax: (11)3259-4930 E-mail: nova.airtour©uol.com.br Sire: www.novaairtour com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au, 13 de maio, 132011 20031-091 centro Te).: (21)2262-5253 Fax: (21) 22406062 E-mail: nova,airtour@uol.com br Sire, is',sw mrouauirlour com bm
KURBAN TOURS (EMIRADOS ARABES UNIDOS) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao, 37 - 7 andam Cj.701-01301-000
GENERALTURIST (CROACIA)
Te),: (1 1)3214-2100
»SÁO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7°andar C1 701-01301-000
Fax. (11)3214-2100
Tal.: (11)3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail: maxmaxtravel.com br Sito www.ummaxlravel.com br
E-mail: max@rnaxtranel.com br Srle' i-'nw manlmui'rrl cnrn.br
LINAKI TOUR OPERATOR (GRECIA) » SÃO PAULO - SP
GENERALTIJRIST (MONTENEGRO) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7 andar Ci. 701-0 1 301-000 Tel '(11(3214-2100 Fax: (11(3214-2100 E-mail: max@rmiaxtravel com br Site viww.eiastrave).com br GENERAL TURIST (SERVIA) » SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 75andar Cj.70 1-0 130 1-000 Tel.: (11) 3214-2100
Rua da Corisolaçuo. 222 - c' t;10 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: 11)3255-1206 E-mail' info/o-bonvoyanetur.coTTi.br MAGIC TRAVEI. (LIBIA) OSÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7 andar Cj 70 1-0 1 30 1-000 Te): flt)32l4-2r00 Fax: (11)3214-2100 E-mail: maxiEmaxtraue),com.br Sito' www,maxtrauel.com.br Parirotas - Fevereiro
/ 2009 - 6 - 043
Representações MOSCOW BUREAU VOVAGES (RI.JSSIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7andar Cj.701-01301-000 Tel.: (11) 3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail: mxx@maxtravel.com.br Sue: www.maxlravelcom.br NUEVA VISTA (ARMENIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37- 7-andar Cj.701 -01 301 -000 Tel -(11)3214-2100 Fax: (11) 3214-2100 E-mail maxããmaxtr:ivol.i:orn br Site: www rrraxtravel com br OSWALD ARRIGO (MALTA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37- 7 andar Cj.701-01301-000 Tel.: (li) 3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail maa(ãmaxlravel.com.br Sito wo--r maxlravel com br PARIS BUS SERVICE (FRANÇA) »RlO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt. 71 -cj. 1202 20021-120 Tel.: 121) 2544-9530 Fax: 21)2524-1518 E-mail: lowertur©lowerlur com br lcmwerli.rdnelllv.com.br PARIS VISION (FRANÇA) » SAO PAULO - SP As jamaris. 441 55 andar - 04078001 Tel.. (11)5051-1113 Fax: (11)5051-1118 E-mail: parisvision@uolcom.br Sue: www neraklravel.corn.br »SÁO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01 302-002 Te) (11)3258-6522 Fax, E-mail: in(oálbonvoyagetur.corrr br »RIO DE JANEIRO - RJ Av Franklin Roosevelt. 71 - o. 120220021-120 TeL 1211 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: lowerlur@towerlurcom.br lowerturrSnelfiycom cr SAGA TRAVEL (PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj. 1710 01302-032 Tel.: (11)3258-6522 Fax- (11)3258-1206 E-mail: inlceObonvoyagetur.com br SATOTOURS (LESTE EUROPEU) »SÃO PAULO - SP Pça Da Republica. 76 -cl 311 01045-900 Tal.: (11)3259-2466 Fax: (11)3259-4930 E-mail: nova.aiilour@luol.com.br Sile: www.rrovaairtour.com.br ,é DE JANEIRO - RJ Au. 1300 maio, 13201120031 -091 centro Te).: (21) 2262-5253 Fax: (21) 22406062 E-mail: nova.airlour-©uol.com.br Silo www nosaairlour.com br SCENIC (ÁFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: (1113258-6522 Fax: 11)3255-1206 E-mail: sceniçatrmca1erra.com.br B - 044 - Panrotas - Fevereiro / 2009
SCENIC (BOTSUANA) »SÁO PAULO Rua da Consolação. 222 - c. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail scenicalrica°lerra.combr
TELERESERVA (PORTUGAL) >>RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklmn Roosevell, 71 - cl. 12022002) -120 Tel.: (21)2544-9530 Fax. (21)2524-1518 E-mail: towerlarlowertur.com.br towerlurid nellln com ir
SCENIC (JORDÂNIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cl 1710 01302-002 Tal.. (11)3258-6522 Fax 111(3255-1206 E-mail scenica(nca©lerra.corri.bm SCENIC (KENYA) »SÃO PAULO Rua da Consolaças. 222 - cj 1710 01302-002 Tel :1111 3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mal: scemlicuf rica 00erra comEr SCENIC (MARROCOS) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- c). 1710 01302-002 TeL. (11)3258-6522 Fax. iii) 3255-1206 E-ma,l sconmcalrica00erra comn,br
THE SERVICE BUREAU D ETUDES EM VOYAGES 61 TOURISM (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au Franklin Ro'jsoveli 71 - C1,1202 20021-120 Tel.: (21)2544-9530 Fax: (21(2524-1518 E-mail: lowerlurnetfIy.com.br towerlurlã'lowertur com br UGARIT TRAVEL (JORDANIA) »SÃO PAULO - s Rua da Consolação. 37 - 7 1 andar Cj.701 -01301-000 Tel.: (11) 3214-2100 Fax: (11)3214.2100 E-mail maxdmaxlravol com.br Silo- www maxlruvekcom.hr VIAJES AZaR CENTRO SA. (ESPANHA)
SCENIC (MOÇAMBIQUE) »SÃO PAULO - SP Rua da Conso l ação, 222- cj. 1710 01302-002 Tel (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: scenicalrica91emra conl.br
"RIO DE JANEIRO - RJ Franklin Rooseselt. 71 - o) 1202 20021-120 Te).: (21)2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail- lowerlur@neltly.com.br lowerluroulowerlur com hm
SCENIC (NAMIBIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - ri. 1710 01302-002 Tel (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: scenicafrica@teina.com.br
VILLAMIL ALTUBE VIAJES S.R.L. (ARGENTINA)
SCENIC (SWAZILAND) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- c. 1710 01302-002 Tei: (11)3258-6522 Fax (11)3255-1206 E-mail: scenicalricaun lena Com br SCENIC (UGANDA E RWANDA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- ci- 1710 01302-002 Tel. (11)3258-6522 Fax: (l1)3255-1206 E-mail: scermicalrrcam' leria, com. br SCENIC (ZIMBABWE) "SÃO PAULO - SP Rua da Conxolaçao. 222 - q 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (1113255-1206 E-mail- scenica(rica@lerra,ccm,br SILK ROAD (SIRIA) »sÃO PAULO - SP Rua da Couaolaçao. 37 - 7 andar Cj,701-01301-000 Tel.: (11) 3214-2100 Fax: 111)3214-2106 E-mail- rnax@maulravel com br Silo: www maxtravel com br SPECIAL TOURS (MADRID! SPAIN) OSÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7-' and - c. 701 -01301-000 Tel.: (11)3214-2100 E-mail- max@maxlravalcom.br Site: v.'ww.mauDasel.com.br TAUCK WORLD DISCOVERY »sÃO PAULO - SP Rua Major Surlõrio, 110- 01222-000 Te). (11)3154-54063154-5401 Fax (11)3154-5490 E-mail. representações @leiser,com.br operações@ lerser.com.br
Au.
"RIO DE JANEIRO —RJ Av. Franklin Roosesel). 71 - c) 1202 20021-120 Tel.: (21(2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: towertur@neIfly.00m.br lowerlur@lowerlur.com.br VISIT FRANCE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Au. Jamaris. 441 -8' andar Tel.:(11)5051-1113 Fax: (11(5051-1118 E-mail: nerak.travel@g)obo.com Sile www neraklrauel.com ,br PARQUES E ATRAÇÕES ADVENTURE ISLANO »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Das Américas, 7000 Lj 205 T 22640-100 Te).: (21) 2494-0322 Fax: (21) 2429-6228 E-mail jane.lerra6'lerra.com br BUSCH ENTERTAINMENT CORPORATION »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Das Américas, 700 Lj. 205 T 22640-100 Tal : (21)2494-0322 Fax: (21(2429-6226 E-mai)' ane.lerralxrra.com.br DISCOVERY COVE »RIO DE JANEIRO - RJ Au Das Americas, 700 L1. 205 T 22640-100 Tel.: (21) 2494-0322 Fax: (21) 2429-6226 E-mail. jane.lerra@lerra.com.br SEA WORLD »RIO DE JANEIRO - RJ As. Das Américas, 700 LI, 205 T 22640-100 Te).. (21) 2494-0322 Fax, (21)2429-6226 E-mail: jane.lerra SOterra com.br UNIVERSAL ORLANDO RESORT »SÃO PAULO - SP AI. Joaquim Eugenio de Lima, 881 cj. 509-01403-001 Tel :(11)3264-0221
Fax: (11(3252-1914 E-mail: brazilofficeSOferra com br WALT DISNEY WORLD »SÃO PAULO - SP As. das Nações Unidas. 12551 - 10 andar - 04578-903 Tel.: (11(5504-9400 Fax 11)5504-9533 TRENS AMTRAK RAIL PASS »SÃO PAULO - SP As Ipirairqa 218- El Stand Te) 11)3138-3535 E-mail: marketirmgldcitbrusml.corn Bule: www.citbrasil.com.br AMTRAK REGIONAL TICKETS »SÃO PAULO - SP As piranga. 318 - 81. 8 - 4" and 01046-927 Te).: (11) 3138-3535 E-mail: marketing@c69rasil.com.br S1e WWW cilsiagenu com.br ARTESIA DAY »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 TeI.:(11(3491-2626 Fax: (11) 3491-2627 E-mail: trenseuropeus@owl.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 -li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11(5533-3869 Sile.www eurailpass com.br »SÃO PAULO - SP Au. lpiranga. 318 - BIL B - 4 and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail' markelingEcirasil.com.br Silo: www.ciluiagess.com ,br )*RIO DE JANEIRO - RJ Au, Rio Branco. 85 - 11n andar 20040-004 Te I.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail railpass-r:od-cwl,comrm,hr ARTESIA NIGI-IT »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: 11113491-2626 Fax: (11(3491-2627 E-mail- lmenseuropeas@JcwLcom.bm »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1]. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Silewww.xurailpasu.com.bm »SÃO PAULO - SP Au. Ipiranga. 318 - BI. B - 45 and 01046-927 Te),: (11)3138-3535 Fax: (11) 3257-0557 E-mail markalingéicillsrasil com.bm Silo- www cilviagens com.br »RIO DE JANEIRO - RJ 19 andar Av. Rio Branco, 85 20040-034 Te) -121) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: mailpasu-rioSOcwt.com ,br AUSTRIAN RAILPASS »SÃO PAULO- SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal (11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeusSOcwt.com.br .SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj, 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Sile:www.eurailpass.comn.br »SAO PAULO - SP Au Ipiranga. 318 - 81. 8 - 45 and 01046-927 Tal.: (11) 3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: markelingrãcilbrasil.com.bm Site: www.citviagens,com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11° andar 20030-004 Tel - (21(2508-1820 Fax' (21) 2203-9299 E-mail: railprmss-rioinc".t com,br AVE »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: lrenueuropeusSOcWt.00m.br »sÁO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 'LeI.: (11)5533-9512 Fax. (11)5533-3889 Site www.eurailpass.com ,br »SÃO PAULO - SP Au. Ipirauça, 318 - BI. 8 - 45 and 01046-927 Tel.: (11) 3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing@citbrasil.com.br Site: www.cilviagana.com.br r. RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco, 85 - 11 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio-C cwl.00m.br BALKAN FLEXIPASS » SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax- (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeuxSOcwl.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barao do Triunfo, 502 - li. 14 04502-002 Tel.: 11115533-9512 Fax' 11) 5533-3869 Sito www.oarailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Au, Ipimairgu. 318 - BI, 8 - 45 and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11(3257-0557 E-mail: marketinglãcitbrasil.com.br Sile. www,cilumagens,com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au Rio Branco, 85 - 11" andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Faa. 12112203-9299 E-mmmai) raiposs-rioiãcwl.com.br BENELUX TOURRAIL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal: (11)3491-2026 Fax (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeua@cwf.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax (11) 5533-3869 Site:www.eurailpaua.com.br »sÃO PAULO - SP Au Ipiranga, 318 - BI. B 45 and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax (11)3257-0557 E-mail: irmamkelimlgSbcilbrasil.com ,br Site www.ciluiagenu.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco, 85 - li x andar 20040-004 Tal: (21)2508-4820 Fax (21)2203-9299 E-mail: rarlpuss-riolocwl com .br BRITRAIL PASSES »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.. (11)3491-2626 Fax: (11) 3491-2627 E-mail: lrenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.earailpass.com.br
Representações »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - BI. B - 0 and 01046-927 Tel.: ( 11) 3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: rnarketin9@citbrasil.com.br Sute www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 85 - 11 9 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rioi8cwt.com.br CZECH FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11) 3491-2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - If. 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.eurailpass com.br »SÁO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - BI. 8 - 42 and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax' (11)3257-0557 E-mail: marketing@citbrasil.com.br Site: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 1 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio@cwt.coril.br EURAIL SELECTPASS »SÃO PAULO - s Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeuscwf.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - BI. B - 42 and 01046-927 Tel.: (11(3138-3535 Fax. (11)3257-0557 E-mail: rnarlreting i0cifbrasil.com.br Site: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 1V andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio cwt.com.br EURAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeua@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunlo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11(5533-3869 Site:w-ew.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - EI. 8 - 40 and 01046-927 Tel.: (11) 3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing@citbrasil.com.br Sito- www.citviagens.com.br *RIO DE JANEIRO - Ri Av. Rio Branco, 85 - 11 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rioiãcwt.com.br
EURAILTICKET »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11(3491-2627 E-mail: trenseuropeuscwl.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 Fax: (11) 5533-3869 Site:www.eurailpass.corn.br »SÂO PAULO-SP As. lpirarlga, 316 - BI. E - 42 and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing@citbrasil.com.br Site: www.citviagenx.com.br RIO DE .JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11x andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpaxs-rio@cwt.com.br EUROPEAN EAST PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax' (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeus @cwl.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.eurailpasx.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - BI. 8 - 0 and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing@citbrasil.com.br Site: www.citviagens.com.br »RlO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br EUROSTAR »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11) 3491-2627 E-mail' trenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 com .br Site:www.eurailpass. »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - BI. B - 4 1 and 01046-927 Tel.: (11(3138-3535 Fax: (11)3257-0567 E-mail: marketingràcitbrasil,com.br Site: www,citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 112 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 Fax: (21(2203-9299 E-mail: railpaas-rio@cwt.com.br ANNRAIL PASSES »SÃO PAULO- SP As. (piranga, 318 - 81. 8 - 42 and 01046-927 Tel.: (11(3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing@citbraxil.com.br Site: www.cilviagens.com ,br FRANCE RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11(3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br
»SÃO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11(5533-3869 Site'www.eurailpaxs.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - BI. E - 49 and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11(3257-0557 E-mail: marletingcitbrasil.com.br Sito: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 112 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail railpass-rio©cwl.com.br FRANCEN ITALY PASS PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeux@cwtcom.br »SÁO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:ww'w.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - BI. E - 45 and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11) 3257-0557 E-mail: marketing@ cifbraxil.com.br Sile: www.citviagens.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco, 85 - 112 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rioi6cwl.com.br
»SÃO PAULO - SP As. lpiranga, 318 - BI. B - 4 1 and 01046-927 Tel.: (11(3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing@citbrasil.com.br Sito: www.citviagens.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 85 - 11 2 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br
»SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - BI. B - 42 and 01046-927 Tel.: (11) 3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: martreting@citbrasil.com.br Site: www.citviagens.com.br »RtO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 65 - 11 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail railpass-no@cwt.corn.br
GLACIER EXPRESS ADD-ON »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - BI. E - 0 and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketingcitbraxil.com.br Sito: www.citviagens.com.br
LUSITÂNIA »SÃO PAULO - SP Av. lipiranga, 318 - BI. B - 16 and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: trens@citbraail.com.br Sito: www.citviagens.com.br
é* SÃO
FRANCE'N SPAIN PASS »SÂO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 Fax: (11(3491-2627 E-mail trenseuropeus Scwt.corn.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11(5533-3869 Site:www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - 81. B - 42 and 01046-927 Tel.: (11) 3138-3535 Fax: (11(3257-0557 E-mail: marketingcifbrasil.com.br Sito: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As, Rio Branco, 85 - li x andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail: railpass-riocwt.com.br FRANCE'N SWI12ERLAND PASSES »SÃO PAULO - SP Av. lpiranga, 316 - BI. E - 40 and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing@citbrasilcom.br Site' www.citviagens.com.br GERMAN RAIL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (li) 3491-2626 Fax: (11(3491-2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 Fax: (11) 5533-3869
GLACIER EXPRESS TOUR (PACKAGE) »SÃO PAULO - SP As. lpiranga, 318 - 61, B - 42 and 01046-927 Tel.: (11(3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marlreting@citbrasil.com.br Site: www.citviagens.com.br GREEK FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(1 1)3491-2626-Fax:(11)34912627 E-mail: trenaeurcipeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.eurailpass,com.br »SAO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - El. B - 42 and 01046-927 Tel.: (11(3831-3535 Fax: (11(3257-0557 E-mail: marketing@citbrasil.com.br Site: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br HOLLAND RAILPASS »sÃO PAULO - Se Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeux@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - Si. E - 42 and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing@citbrasil.com.br Sito: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio@cwt.corn.br IBERIC RAILPASS .SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: Irenseuropeux@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.eurailpass com.br
PRAGUE EXCURSION PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (li) 3491-2626 Fax: 11)3491-2627 E-mail: lrenseuropeuscw1.com.br »SÀO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Sito:www.eurailpass.com.br .SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - BI. E - 40 and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: rnarketingcitbrasil,com.br Site: www.citviagena.com.br »RI O DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11x andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax' (21)2203-9299 E-mail: railpasx-no@cwt.com br RENFE (SPANISH DAY E NIGHT) »SÃ0 PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - BI. B - 45 and 01046-927 Tel.: (11(3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing@citbrasil.com.br Site: www.citviagens.com.br ROCKY MOUNTAINEE.R RAILTOURS (CANADA) »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125 - 75 andar Cj.71 -01303-907 Tel.: (11) 3257-1177 Fax: (11) 3259-3824 E-niail: gsa@gsaIourscom.br »SAO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj.1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1205 E-mail: into@ bonvoyagetur,com.br SCANRAIL PASS »sÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeuscwt.com ,br »SÁO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Sile:www eurailpaxx.com.br »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - EI. B - 40 and 01046-927 Te[.: (11(3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing@citbrasii.com.br Sito: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As, Rio Branco, 85 - 11 1 andar 20040-004 Tel.: (21) 2506-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail: railpass-riocwt.com.br Panrotas - Fevereiro / 2009 - A - 045
Representações SPAIN FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Te): (11) 3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeuscwt.com.br »SAO PAULO - Se Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - BI. 6 - 45 and 01046-927 Te).: (11)3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail marketingcitbrasil.com.br Sile: www.citviagens.com.br »RlO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - ll andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br SWISS TRAVEL SYSTEM »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel (11)5533-9512 Fax: (11) 5533-3869 Site:www.eurailpass.com.br
B - 046 - Panrotas - Fevereiro / 2009
»SÃO PAULO - SP As. (piranga, 318 - Bl. B - 0 and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marlxeting©citbraxil.com.br Sute: www.citviagens.com.br *RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Branco, 85 - 119 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail. rxilpass-rio@cwt.com.br TALGO DAY »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.eurailpass.corn.br »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - Bl. B - 40 and 01046-927 Tel.: (11)3831-353 Fax: (11)3257-0557 E-mail: rnarketing@citbrasil.corn.br Site: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Branco. 85 - i V andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail: railpasx-rio@cwt.com.br
THALYS »SÃO PAULO - Se Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail trenseuropeus@cwl.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11(5533-3869 Site:www.eurailpass.corri.br »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - BI. B - 0 and 01046-927 Tel.: (11) 3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing@citbrasil.com.br Site: www.cutviagens.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 9 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21(2203-9299 E-mail: rasipass-rio@cwt.com.br TREM HOTEL EUPSOS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - ). 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.eurailpaax.com.br
»SÃO PAULO - SP As. lpiranga, 318 - 6). B - 45 and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing@cilbraxil.com.br Site: www.citviagenx.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 1 1 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br TRENITAUA PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626 Fax: (11) 3491-2627 E-mail: trenseuropeux@cwt.com.br »SÂO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - )j. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.eurailpaxx.com.br »sÃO PAULO - SP As. lpiranga, 318 - 81. 6 - 41 and 01046-927 Tel.: (11(3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: rnarIieting@ci8lraxil.com.br Site: www.citviagena.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Da Consolação, 222 cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: into@bonvoyagetur.com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 2 andar 20040-004 Te).: (21) 2508-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br VENICE SIMPLON.ORIENT-EXPRESS »SÃO PAULO - SP São Luis. 165- 2 1 andar -0t046911 Tel.: (11)3217-7100 Fax: (11)3255-7733 E-mail: central queensberry.com.br »SÃO PAULO - SP Au. lprranga, 318 - BI. B - 45 and 01046-927 Tel.: (11(3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing@citbrasil.com.br Sile: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52- 55 andar- Centro - 20011-030 Tel.: (21) 2221-0405 Fax: (21) 2215-0585 E-mail: riodejarreiro@queeriaberry com. br Av.
VIA RAII. (CANADÁ) » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklix Rooseveh, 194- Gr. 505 -20021-120 Tel.: (21(2517-4800 Fax: (21(2517-4808 E-mail: inlo@ xouthmarkting.com.br Site: www.southmarlxeting.com.br
VACINAÇÃO CERTIFICADO INTERNACIONAL DE VACINAÇÃO O Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP) é um documento que comprova a vacinação contra a febre amarela e/ou outras doenças. A possibilidade de exigência do CIVP é prevista no Regulamento Sanitário Internacional (RSI). Alista com os países que exigem o certificado está disponível na internetno sítio da Organizaçào Mundial de Saúde. De acordo com Nota Técnica n o 06107/DE VEP/S VS/MS.o Brasil passa a recomendar a vacinação contra Febre Amarela para viajantes procedentes de áreas internacionais de risco para transmissão da doença ou com destino a estas áreas, bem como para viajantes com destino as áreas nacionais de risco para transmissão da mesma. Conforme a referida Nota Técnica, o Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP), válido contra a Febre Amarela passa a ser exigido, conforme Decreto n° 87. de 15 de abril de 1991, somente para entrada em território nacional de viajantes internacionais procedentes de áreas de ocorrência de Febre Amarela que apresente risco pare disseminação internacional. No momento não há nenhuma área apresentando risco de disseminação internacional da doença e, á medida que for estabelecido tal risco, será amplamente divulgado. Para estar protegido contra febre amarela, o viajante deverá ser vacinado no minimo dez dias antes de sua viagem. Esta vacina terá validade de dez anos, devendo ser novamente administrada até o final desse período. A validade do CIVP corresponderá ao tempo de validade da vacina. Vacinação No Brasil a vacina é gratuita e pode ser feita na rede do Sistema Único de Saúde (SUS). Na unidade de vacinação da rede municipal e estadual o viajante recebera o Cartão Nacional de Vacina, válido apenas no Brasil. Para realizar a troca do Cartão Nacional de Vacinação pelo CIVP, o viajante devera procurar os Centros de Orientação ao Viajante. Antes de procurar estes Centros recomendamos o acesso ao link http://www.anvisa.gov.br/viajante/ para realizar seu cadastro, agilizar seu atendimento e obter informações sobre os cuidados com sua saúde durante a viagem. Para a emissão do civ p é necessário: Caso tenha realizado a vacinação em unidade de vacinação da rede municipal ou estadual, a apresentação do Cartão Nacional de Vacinação preenchido corretamente com: data da administração da vacina, lote da vacina, carimbo e assinatura do profi ssional que realizou, e identifi cação da unidade de saúde: Apresentação de documento de identidade ofi cial com foto (carteira de identidade, passaporte, carteira de motorista válida, etc): A população indígena que não possui documentação está dispensada da apresentação de documento de identidade: Apresentação da Certidão de Nascimento para menores de idade (a vacina é recomendada para crianças a partir de 9 meses). A emissão do CIVP pela autoridade sanitária estará condicionada a assinatura do viajante no ato, sendo imprescindível sua presença. Isenção de vacinação Para casos em que a vacinação ou a profilaxia for contra-indicada, deverá ser emitido o Atestado ou Certificado de Isenção de Vacinação e Profilaxia. A emissão deste certificado pode ser realizada por um profi ssional médico ou por um Centro de Orientação ao Viajante. Quando emitido por profissional médico deverá se utilizado o modelo de atestado médico especifico, disponivel abaixo, observando-se' 1. Preenchimento completo e de forma legível dos dados: ii Identificação do profi ssionat médico e do local onde for efetuado o atendimento: III. Parecer médico de contra-indicação de vacinação ou profilaxia Para a emissão do Certificado de Isenção de Vacinação é necessário: Documento de identidade oficial com foto (carteira de identidade, passaporte, carteira de motorista válida, etc): A população indígena que não possui documentação está dispensada da apresentação de documento de identidade: Para menores de idade (a vacina é recomendada para crianças a partir de 09 meses) é necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. Atestado médico de contra-indicação de vacinação ou profilaxia onde conste o nome do viajante e a contra-indicação para o recebimento da vacina contra febre amarela. O atestado deverá conter o endereço completo e o telefone do consultório, bem como o CRIO. assinatura e carimbo do médico responsável. Esclarecemos que os Centros de Orientação de Viajantes credenciados para emissão do CIVP poderão aceitar chancelar os atestados médicos de contra-indicação que estejam escritos em outros idiomas ou, caso o atestado médico não atenda ao solicitado (modelo acima referido), emitir um certificado de Isenção.
IMPORTANTE: A vacinação de passageiros internacionais será realizada pelos postos de saúde da rede pública municipal Os postos da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), em portos, aeroportos e fronteiras, que executavam este tipo de serviço, passarão a funcionar como Centros de Orientação aos Viajantes. Nestes centros, os viajantes podem obter informações sobre os riscos sanitários do pais de destino, além das exigências que devem observar para a viagem, como é o caso do Certificado internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP). Para localizar o Posto de Saúde mais próximo ligue: Disque Saúde -0800 611 997
Fonte: ANVISA
CENTROS DE ORIENTAÇÕES AO VIAJANTE "ACRE • cOORDENAÇAO.'SEDE Rua José de Meio, n°86 Centro Rio Branco Tei 1681 3224-6330 .AEROPORTO DE RIO BRANCO Posto Aeroportuário - Estrada do Bu1ari KM 19. BR 367- Aeroporto de Rio Branco Tei :1681 3211 1088 11069 • FRONTEIRA DE ASSIS BRASIL BR 317 KM 01 Posto da Altândega Tei.: (68) 3548-1147 "ALAGOAS • COORDENAÇÃO/SEDE Rua do Comércio no 25. Ed Palmares, 121 andar Centro - Maceió Tel.. (82)33362794 • PORTO DE MACEIÕ Rua Sã e Albuquerque o/o0. Prédio da Administração do Porto de Macero - Jaraguá Tel.: (82) 3327 3301 .AEROPORTO DE MACEIÓ Rua Paralela, Br 104 Km 91 Aeroporto Zumbi dos Palmares Tabuleiro do Pinto - Rio Largo Tel. 1821 3036-5370 13036 -5308 e AMAPÁ • COORDENAÇÃO/SEDE Ao. Ernestino Borges no
Juhão Ramos - Macapá Tei '(96)3223-6341 .AEROPORTO DE MACAPÁ Rua Hildemar Maia s/n° Santa Rita - Macapá Tel.: (96) 3223-6407 .POSTO PORTUÃRIO DE SANTANA Rua Rio Jari n° 59- Ama Portuária de Santana Prédio da SEMSA/S1'N. Tel.: (96)3281-1101 - 1103 •PORTO AEROPORTO E FRONTEIRA DO OIAPOQUE Rua Joaquim Caetano da Silva 0 557 Centro - lrailler da ANVISA Tel.. (96) 3521-231013521-2311 "AMAZONAS • PORTO DE MANAUS Rua Boulevard Vivaldo Lima. n°25 Centro - Manaus Tel (92) 3232-4940 .AEROPORTO DE MANAUS Av Santos Dumont. 1.350 Tarumã -Manaus Tel (92) 3652 1498 • PORTO. AEROPORTO E FRONTEIRAS - DE TABATINGA Av da Amizade, n'43 Centro - Tabatiaga Tel.: (92) 34 12 4619
• PORTO DE ITACOATIARA Rua Cassiano Secundo. n°92 Centro - itacoatiara Tel. (92)3521-5549 e BAHIA • COORDENAÇÃO/SEDE Rua Banco dos Ingleses o° 1 Campo Grande - Salvador Tel.: (71(3329-3929 .AEROPORTO DE SALVADOR Praça Gago Coulinho s/n° São Cristóvão - Salvador Tel.: (71(3204-1540/3377-3138 • PORTO E AEROPORTO DE ILHFUS Posto Portuário - Rua Rotary s/n° Porto de Malhado - Ilhéus Tel., 73) 3231-4025 • PORTO E AEROPORTO DE PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto s/n° Porto Seguro Tel.: (73) 3288-3177 »CEARÁ • COORDENAÇÃO/SEDE R. Rodrigues Junior. 840 Centro - Fortaleza Tel, (85) 3452-601916022 .AEROPORTO DE FORTALEZA Av Senador Carlos de Jereiasatti. 3000
Serrinha - Fortaleza Tel.: (85) 3452-6031 »DISTRITO FEDERAL .AEROPORTO DE BRASILIA Aeroporto Internacional de Brasilia, Desembarque Inler. Lago Sul Te).. 18113364-9228/3365-3120/1438 e ESPíRITO SANTO • COORDENAÇÃO/SEDE Rua José Alexandre Buaiz, 190 ed. Masler Tower, salas 1703 a 1711 Enseada do Suá - Praia do Caem - Vitória Tel.. (27) 3314-407513314-4076 •AEROPORTO DE VITÓRIA Av. Fernando Ferrari. s/n° Goiabeiras - Vitoria Tel (27) 3083-647113317-0549 "GOIÁS • cooRDENAçÃO/SEDE Rua 82 e° 179-2° andar Setor Sul - Goánia Tel. (62) 3621-4301 .AEROPORTO DE GOIÃNIA Praça Capitão Frazão, 913 Santa Genoveva - Goiânia Tei.: (62) 3521-4402
Centro - São Luis Tel.. 1981 3221-2257 .AEROPORTO DE SÃO LUIS Av. dos Libanéses.- Aeroporto Marechal Cunha Machado llriricai -São Luis Tei : (98) 3245-8185 .PORTO DE ITAQUI As, dos Portugueses, sin o- Porto
» MARANHÃO • COORDENAÇÃO/SEDE Au. Alexandre Moura n° 182. 21 andar - Ed. Minist. Da Saúde
GRANDE Av. Duque de Caxias. s/n° Aeroporto Int Campo Grande Tel.: (67) 3368-6027 13368-6030
do Itaqur Itaqui - São Luis Tei :1981 3222-4662 »MATO GROSSO .AEROPORTO DE CUIAB5 Rua Ponce de Arruda, s/n° Jardim Aeroporto 2 1 piso - Várzea Grande Tel.: (65) 3682-4611 • PORTO, AEROPORTO E FRONTEIRAS DE CACERES Posto Portuário - Av. Getúlio Vargas 1297 Vila Mariana Cáceres Cácefes Tal: (65) 3223-98463223-9860 e MATO GROSSO DO SUL .AEROPORTO DE CAMPO
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 13 - 047
Vacinação • FRONTEIRA DE MUNDO NOVO
Aeroporto Regional de Maringá Silvia
Tal: (21)2524-7938/2262-1007
• FRONTEIRA DE PORTO XAVIER
Tel.: (47) 3348-5135- 3344-2366
Posto Ledo da Fronteira Aduana. BR
Name Junior
Ramal 22
Rua Marechal Floriano Peixoto sino
• PORTO DE NAVEGANTES
163 Km 6,7 Mundo Novo
Parque Industrial Maria Bulhões -
.AEROPORTO DO GALEÃO
Tel.: (55) 3354-1720
Rua Anibal Gayx, 707
Tel. (67) 3474-4000
Maringá
As Vinte de Janeiro s/n°
»RONDÕNIA
Centro, Itajai
• POSTO PORTUÁRIO. AEROPOR-
Tel.. (44) 3266-7991
Ilha do Governador - Rio de Janeiro
• COORDENAÇÃO/SEDE
Tel.: (47) 2104-384013824
TUÁRIO E DE FRONTEIRA DE
• PORTO DE PARANAGUÁ
Tel.: (21) 3398-323612377 13832
Rua Portugal, 2373
• PORTO DE SÃO FRANCISCO
CORUMBÁ
Rua Rodrigues Alvas, 606
/2073
IPASE Novo - Porto Velho
DO SUL
Rua Colombo 723
Costeira - Paranaguá
"RIO GRANDE DO NORTE
Tel.: (69) 3217-232313217-2300
• AEROPORTO DE NATAL
Rua Eng° Leite Ribeiro, 782
Centro - Corumbá
Tel. (41) 3424-447613423-3227
.AEROPORTO DE PORTO VELHO
Tel., (67) 3231-8666 13231-3331
.AEROPORTO E FRONTEIRA FOZ
Aeroporto Internacional Augusto
São Francisco do Sul
As. Lauro Sodré s/n°
DO IGUAÇU
Severo, S/N°
Tel.: (47) 3444-295514724
.AEROPORTO E FRONTEIRA DE
Belmont - Porto Velho
PONTA PORÁ
As Pedro Basso, 596
CEP:59148-970 Parnarniriin/RN
Avenida Brasil 550
Jardim Polo Centro - Foz Iguaçu
Tel (84) 3087-141813645-5514
Granja - Posta Porá
Tel.: (45) 3522-3821 13573-5356
»RIO GRANDE DO SUL
• PONTE INTERNACIONAL DA
.AEROPORTO DE PORTO ALEGRE
AMIZADE - Tel.: (Fronteira Brasil!
Av. Severo Dullius n°90010 Edifi cio
Paraguai) - Instalação da Receita
Garagem térreo
Federal - Rod
São João - Porto Alegre
Tel. (67)3431-6464 »MINAS GERAIS • COORDENAÇÃO/SEDE Av, Getúlio Vargas, 447- 11 1 andar Funcionários - Belo Horizonte Tel.: (31) 3227-9886 .AEROPORTO DE CONFINS Mezanino - sala 37 e 39 - Aeroporto Internacional Tancreda Neves - Confi ris Tal.: (31) 3689-2010 "PARA .AEROPORTO DE BELÉM Av. Júlio César sino Aeroporto Internacional VaI-de-Cans
BR-277 Km 730 - Foz do Iguaçu
Tel.: (61(3371-4520 13358-2459
Tel.: (45) 3526-6032
.PORTO DE PORTO ALEGRE
.AEROPORTO INTERNACIONAL
As. Masá, 5° 1050 Cais do Porto -
DE FOZ DO IGUAÇU
Armazém 133
BR 469 Km 165- Foz do Iguaçu
Centro - Porto Alegre
Tel (45) 3529-8482
Tel.: (51) 3228-955913225-2666
.PORTO E FRONTEIRA DE SANTA
• PORTO
DE RIO GRANDE
HELENA
Rua Marechal Floriano 5 - 3 1 piso,
Prolongamento da Rua Argentina.
Ed. INAMPS
S/N - Podo - Santa Helena
Porto - Rio Grande
Te[ (45) 3268-3316
Tel.: (53) 3232-3916
»PERNAMBUCO
• FRONTEIRA DE ACEGUA
• AEROPORTO DE RECIFE
BR 153 Centro Integrado de Aceguá
Praça Mm, Salgado Filho sino
Tel.: (53)3246-1020
Imbiribeira - Recife
• FRONTEIRA DE CHUI
Tel (81) 3322-4274 13301-6089
BR 417 Km 650 - Aduana - Chui
»PIAUÍ
Tel.: (53) 3265-1144
• COORDENAÇÃO/SEDE
• FRONTEIRA DE SANTANA DO
Tal (83) 3218-538716495/5976)
As Frei Serafim. 1929
LIVRAMENTO
3250-3328
Centro - Teresina
Extensão ER 158. Porto Seco sino
• PORTO DE CABEDELO
Tel.: (86) 3223-7975
Armazéns Gerais - Santana do
Rua Presidente João Pessoa -
.AEROPORTO DE TERESINA
Centro sfn
As Centenário s/n°
Tal (83) 3250-3231
Aeroporto - Teresina
.AEROPORTO DE JOÃO PESSOA
Tel.: (86) 3221 6696
- Belém Tel. (91) 3257-8813 » PARAÍBA • COORDENAÇÃO/SEDE - PB Av. Presidente João Pessoa, sino Centro (Área Interna do Porto de Cabedelo
Aeroporto Int Presidente Castro
• PORTO DE PARNAÍBA E PORTO
Pinto Bayeux - João Pessoa
DE TATUS
Tel. (83) 3232-406214071 »PARANÁ
Livramento
Tel.: (69) 3217-7300 • PORTO. AEROPORTO E FRONTEIRA DE GUAJARA-MIRIM Travessa Nicolau Jorge n° 538 Triângulo - Gualara-Mirim Tel.: (69) 3541-7215/7208 »RORAIMA .AEROPORTO DE BOA VISTA Praça Santos Dumont n°3110 Santos Dumont - Boa Vista
• FRONTEIRA DE DIONISIO DERQUEIRA Rua Cláudio Mário Turra 256 Centro - Dionisio Cerqueira Tel.: (49) 3644-120010393 ,.sÃO PAULO .AEROPORTO DE GUARULHOS o Rua Jamil João Zarif, sin TPS 2 Jardim Capri - Guarulhos Tel: (11)2445-4435
• PORTO E FRONTEIRA DE BONFIM
.AEROPORTO DE CONGONHAS o As. Washington Luiz, sin . Ala Sul
Av. Presidente Tancredo Neves s/n°
Jardim Aeroporto - São Paulo
Centro - Bonfi m
Tel.: (11) 5093-6308
Tel.: (95) 3552-1250
.AEROPORTO DE CAMPINAS
• FRONTEIRA DE PACARAIMA Av. Panamericana sino
Campinas
Centro - Pacaraima
Tal.: (19) 3725-541113725-5405
Tel.: (95) 3623-9297
Tel.: (95) 3592-147311576 »SANTA CATARINA • COORDENAÇÃO/SEDE Praça pereira Oliveira n° 35 Centro - Florianópolis
Rod Santos Dumont, Km 66 -
• PORTO DE SANTOS Rua Frei Gaspar, 22 conj 11112 Centro - Santas Tel.: (13) 3219-5634/ 3219-5394
Tel: (48) 3222-0570
• PORTO DE SÃO SEBASTIÃO
.AEROPORTO DE FLORIANÓPOLIS Avenida Diomicio Freitas, sino
As. António Januário do Nascimento,
Carianos - Florianópolis
Tel.: (12) 3892-1890
Tel,: (48) 3233-0488 .AEROPORTO DE CHAPECÕ
Tal.. (55) 3243-3182
Aerop. Serafi m Emoss Bertaso,
• FRONTEIRA DE JAGUARÃO
acesso Florenal Ribeiro
sino - São Sebastião
"SERGIPE • COORDENAÇÃO/SEDE Travessa Baltazar Gois, 86- 11° andar
BR 116, Km 653, Porto Seco.
Palmital dos Fundos - Chapecó
Centro - Aracaju/SE
BANRISUL
Tal.: (49) 3322-0714
Tal.: (79) 3214 -1600
Armazéns Gerais - Jaguarão
.AEROPORTO DE JOINVILLE
• AEROPORTO DE ARACAJÚ
Tel.: (53) 3261- 4451
Posto Portuário e Aeroportuário de
As. Santos Dumonl, s/r1°
Av. Senador Júlio Casar Leite siri
• FRONTEIRA DE SÃO OORJA
Pamaiba
Cubatão - Joinville
Santa Tereza
Centro Urmifi cado de Fronteiras de
Tel.: (47) 3467-103311709
Tal.: (79) 3243-5325
.AEROPORTO DE CURITIBA o As Rocha Pombo. sin - Aeroporto
Rua Pires Ferreira 298, sala 03
São Tomé- Argentina
.PORTO DE IMBITUBA
Centro
São Borja
As. Presidente Vargas, sino
Internacional Afonso Pena
Tel: (86) 3321 2417
Tei: (55)3431-4242/2323 /2213
Imbituba
São José dos Pinhais
»RIO DE JANEIRO
.AEROPORTO E FRONTEIRA DE
Tel.: (47)3255-0646/0797
Tel. (41)3381-1281/ 1815
• COORDENAÇÃO/SEDE
URUGUAIANA
• PORTO DE ITAJAI
.AEROPORTO DE MARINGÁ
Rua Graça Aranha n° 206— Térreo
BR 290, Km 718, Box 13
Rua Cal. Eugênio MúlIer, sino
Palmas
As, Dr Vladimir Babkov s/n
Castelo - Rio de Janeiro
Tel,; (55)3413-3385
Italai
Tel.: (63) 3219-377513776
B - 048 - Panrotas - Fevereiro / 2009
»TOCANTINS .AEROPORTO DE PALMAS As. Teotónio Segurado s/n.°. Plano Diretor Área de Expansão Sul
EMPRESAS DE TÁXI AÉREO — Endereços GUIA PANROTAS Relação COf77pJta de
ARACAJU - SE » BIue Air Táxi Aéreo Uda Au Sim Júlio Leite. 5/a - saio 22 Aeroporto Intem da Aracaju Cep. 49037-580 Tel (79) 3223-4866 Fax (79) 3223-4001 E-mail blueair@blueair com br Silo wvea hla air.ccrrc br BELÉM - PA »Puma Air Táxi Aéreo Ltda Trvv Mauriti 2 123 - Anexo O Cep 66087-686 Teis (91(4009-0700 1 3039-3900 Fax (91)4009-070913039-3901 E-mail: roberto@pumavg.com.br / presideetepumaair.COm.br gerentogeral@pumaair coes br Site wssw.pumaair.com br »Soure Táxi Aéreo Ltda Au Senador Lemos. 4700 -Aeroporto Julio Casar - saia 05- Cep 66120-000 Tel.. (91) 3233-4986 Fax (91 1 3244-3099 E-mail some taxiarrreo0hotrcail com
Z
BELO HORIZONTE - MG » Empresa de Aerotáxi e Manut. Pampulha Lida R Boavenlura 2.312 - Hangar 6 Cep 31270-310 Telefax (31) 3441-2345 E-maiIwilderiagnel com br »Helimed Aero Táxi Lida R. Boaventura, 2.312 Hangar 4 Jaragué - Cep' 31270-310 Tel (31) 2126-954019604/9621 Fax. (31) 3441-2457 E-mail Savia@hetimed.com.br Site w.helimod.com br »Just In Air Táxi Aéreo Ltda Rua Boaeentura. 2312- Hangar 11 Aerop da Pampulha-Cep. 31270-310 Tel.: (31) 3494-7777 Fax (31(3494-13071 E-mail. grupojat@grupo)at.com.br coordenacaobh@grupojat.cOm.br Site' www grupojal corn.br » Lider Táxi Aéreo S.A. - Air Brasil As. Santa Rosa 123- Cep - 31270-750 TeIs.. (31) 3490-4598/ 468014681/4509 Fax: (31) 3490-4595/4768 E-mail andrea ituassu@lideraeiacac.cOm br' magno.rochalideraviacau coirr,b Sita wsw lideraviacao com.br »Tanhig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A. R Lder.22-A-Cep 31270-480 Telelax 31) 3441-3122 E-r-rxil vashirrictorr coslaStamig corri la Sitr.-usss-w.larrcig tamicm com E-
OCONTAGEM-MG »Banjet Taxi Aéreo Ltda. < Redimia Fernac Dias BR 381 Km 02. 2211 - Cep 32240-090 Tel: (31(3494-6211 < Fax (31) 3494-6085 E-mail barcjetTúrnmnasrnaquiiias com b1 (1) CURITIBA - PR C/) »Fast Flight Taxi Aéreo Ltda Aeroporto do Bacacheri - Hangar 34 O Cep 82515-230 < Telefax (41) 3357-4285 - 9183-8423 Z (celular) E-mail fasf/iighli/cbrtiirhn c.orn.br ()
FORTALEZA - CE LII »Tãxi Aéreo Fortaleza Ltda Pra3a Brigadeiro Eduarco Dor-ias. si ri - Hangar TAF - Vila lJn4o Cep. 60421-290 W Tal (85) 3277-8008 Fax: (85) 3277-8006 E-mail. diretoria©voetaf.com br ariston©voeta f. com .br
A relação a seguir informa as empresas associadas ao SNETA - Sindicato Nacional das Empresas de Taxi Aéreo FOZ DO IGUAÇO - PR »Helisul Táxi Aéreo Lida Rodovia das Cataratas, krrr 16.5 Caixa Postal 1131 - Cep: 85853-000 Tel (45) 3529-7474 Fax (45) 3529-8436/6165 E-mail belisul(helisul.com edgarhel:sal coro naliso corri GOIÃNIA - GO » Sete Taxi Aéreo Ltda Aeroporto Santa Genovesa s/n° Hangar 02 - Cuc 74672-450 TaIs. 62) 3096-7000 Fax: (62) 3522-7043 E-mail. rh© voesatc.com br Site wwaivoesele.corn br IMPERATRIZ - MA »NeringerTãxi Aéreo Lida Ao Moacy Sposilo Ribeiro, s/n Aeroporto - Cep 65900-000 Tal: (99) 3525-3009 Fax (99) 3525-3009 E-mail euridicegnipoheringor com br Site. wass.grupoharingar.com.br ITUPEVA SP »Jad Táxi Aero Ltda Rua Hildebrando Ferraz, 36-Centro Cep: 13295-0110 Telefax (11) 4582-2255 E-nraillu .:ltasi Diuol coei Si Site: msw.lcirltaxi corv.br MACAPÁ-AP »Aerotop Táxi Aéreo Ltda R. Hideinar Maia. sJr - Aeroporto Inter, de Macapá - Cep. 68902-335 Telefax' (96) 3223-2319 E-mail jorgareciolaamaulo com br,' maccia cairias/o com.br MANAUS-AM »Apui Taxi Aéreo Ltda Av, Santos Demonl, 1350 Aarop lvtanrracional Eduardo Genros Cep 69049-970 - Tel.. (92)3652-1341 Fax )92) 3652-1170 E-mail. apuf9uol com br PALMAS-TO »Taxi Aéreo Palmas Ltda R. 33 a.1 116- LTO1 - Esquina nc/ Rua 2O Cep. 771162-022 - 0-1 63) 3225-7474 Fax (63)3571-4368 E-mail aeropalnras@bo corri br Sito: www ci€rropaimas com br PASSO FUNDO - RS eBertol Aerotáxi Lida Rodovia RST, 153-2.000. liii 2 Cep 99001-970-Tal.: (54)3314-1722 Fax (54) 2103-1722 E-mail nedicbertol ind lii SOa wr' ta'rrinl ind.hr PORTO SEGURO - BA »Tropic Air Taxi Aéreo Ltda. Aeroporto Internacional de Porto Seguro - Hairg II - Cap: 45810-000 Tal. (73) 3288-1455 (ramal 25) Fax 173) 3288-1455 Ramal 25) E-mail lro:lcairtropicair conrr.br Sita: auwus tropicair.corn br PRESIDENTE PRUDENTE - SP »Olivoira Silva Táxi Aéreo Lida As Joaquim Constanlino. 1795-A Cep: 19053-300 Telalaa. (18) 3916-9999 E-mail alirnarrdragpoliveira com.br Sita: miem gpoliseira com br RECIFE - PE •,Sociedade de Táxi Aéreo Wesion Lida Aeroporto Inter. dos Guararapas Sri Cata 51210-970 TeIs (81) 3471-1399 - 3472-1352 Fax. (81) 3464-4309 E-mail: ignacio@wastoncom.br oxvaldorieto@weston.com br Site: www.waston.com.br
»TTA - Turim Táxi Aéreo Lida R do Paissandu. 286 E. Boa Vista - Cep: 50070-200 Tel.: (81) 3342-3660 Fax (81(3462-3204 E-mail cmtajosecarlosig com br w,tlaturim.com.br »Voe Peta - Pernambuco Táxi Aéreo Ltda Av Mal Mascaranhra de Morais, s/n° Setor Hangares l-lG07 Cap: 5 121 0-010 Tem (81(3325-5982 Fax (81) 3338-1714 E-mail 0009soataxiaereo corri hr RIO BRANCO - AC oRio Branco Aerotáxi Lida Rod BR 364, krrr 18-Aeroporto Internacional do Rio Branco Cep 69914-220 Telefax (68) 3211-1064 E-mail srlvio.rbto com Sr i marcio0-rhta corri Si RIO DE JANEIRO - RJ »Aeroleo Táxi Aéreo SIA Ladeira de Nossa Sra. 163-4° a 5 and Parte-Cep 22211-100 Tala .(21(3235-9313/9314 Fax. (21)3235-9362 E-mail: nickluns@aeroleo.corci br edtalcao©aeroleo com br dpd'aeroIao.cori.br Síte www anoroleo.com.br »Aero Taxi Marinete Lida )ATM Helicópteros) As. Ayrton Sarrria. 2541 - Hangar 08 Parte - Cela. 22775-002 Tem: (21) 3328-1618 Fax: (21) 3326-1680 E-mail: alm@atmaerotaxi com br / marinele@almaarotaxicom.b r r acoutoatmaarotaxi com.br Site: wssw.almaerctaxi com.br »Ases Táxi Aéreo Lida Aeroporto de Jacarepaguã Aa, Ayrton Sanca 2541 Rua Fl - Hangar 9- Cap: 22775-000 Telefax: (22) 2733-3311 Celular: (21) 8181-2900 www.imne com,br »Atlas Táxi Aéreo Lida Av. Ayíton Senna. 2541 Cep 22775-002 Tal: (21) 2432-7020 Fax (21)2432-7172 E-mail financeiro@xtlasrir corci.br / allasair com ar atlas » BHS Brazilian Helicopter Services Táxi Ltda As Rio Branco, 138 - 7 and Centro - Cop 20040-002 Tel '(21(2189-0050/2215-7265 Fax (21(2189-0050 E-mail' sac(bhs-helicoplaros.com.br decio.galvao@bhs-helicopteros com br site: www.bhs-helicoplaros.com.br »Cruzeiro Táxi Aéreo SIA As. Ayrton Sorna, 2,541 - Hangar 11 Cep. 22775-001 TeIs : (21) 3326-65001651010417 Fax 21)3325-6500 E-mail irn1ocruzairotaxraereo.wum.br SOa: wusw.cruzoirotaxiaereo comEr »Helírio Táxi Aéreo Ltda. As dasAméricas. 13750 Recreio dos Bandeirantes Cep: 22790-700 Tem: (21(2437-9064 Fax- (21) 2437-9064 E-mail. simona@helirio coro br Sito ww,halnruo com,br »Hetistar Táxi Aéreo Escola de Pilotagem e Assessoria Aeronáutica Lida Au. Ayrton Sensa, 2541 Rua E - Hangar Helistar Aeroporto de Jacarepagua Cep: 22775-002 Tel.: (21(3325-13300/2063 Fax (21) 3325-393210853 E-mail: helstar@click21com.br
»Helivia Aero Táxi Ltda R Barão do Flamengo, 32 - 2° and, Cep 22220-080 Tais,, (21)2285-7335 12213-6080 Fax: (21) 2558-1323 E-mail halisiacenlroin com .br »Marica Táxi Aéreo Ltda Av Ayrton Serrna, 2.541 - Hangar 2 Cap: 22775-001 Tal . (21) 3325-5683 Fax (21) 3325-3083 E-mail: pauloassad@ maricataxiaareo.com.br i hlian@maricataxraemeo conr br »Omni Táxi Aéreo Lida Ax.Ayrton Serrna, 2541 Hangar 18- Parto Cep 22775-001 Tem.: (21) 2432-7021 Fax: (21) 2432-7025 E-mail rcoinrbra//oonrrni com br Silo vaav orninrterasil counn.bn »Sénior Táxi Aéreo Executivo Lida As Ayrton Servia, 2541 - Rua E Hangar 10- Aerop de Jaoarepagua Cep: 22775-001 Tem: (21) 2187-0762 / 0798 Fax: (21) 2187-0760 E-mail. fapr@senioraereo.com br caio marn-arides0-ser,orarrrico com,br Sile isvaii soiilora/rrao coro la RIO LARGO -AL »Sotan - Soc. de Táxi Aéreo do Nordeste Lida Rod BR 104 5/a - Aeroporto Zumbi dos Palmares - Hangar 01 Cap. 57100-000 TaIs,: (82) 3322-1785 Fax (82) 3322-2772 E-mail. sotanol@holmxil com / jaffersons@sola n com.br / jefferson@carloslyracom.br Site wusnscarloslyrn corri br SALVADOR - BA »Aero Star Táxi Aéreo Ltda Aeroporto Internacional Luis E Magalhães - Box Aero Star Cep'41 500-570 Tuils: (71) 3377-4406 / 3379-2855 Fax (71) 3377-679415851 E-mail financeiro@aerostar.com.br Sifa: wswi aerostar. com .br »Aia -Aeroiãxi Abaeté Lida Aeroporto Internacional Luis E Magalfráes - Bou Abaeté Cep: 40520-970 Tel.: (71) 3377-2555 Fax- (71) 3377-2802 E-mail: aarotaxi©abaolic com lv alvaroabaele oom,br »Ailania Táxi Aéreo S.A. Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães - Cep: 40520-970 Tel: (71) 3377-2555 Fax' (71) 3377-280210073 E-mail' aemotaxi@xbaeta coro. br » Baia - Bahia Táxi Aéreo Lida. Aeroporto Internacional Luis E Magalhães - Ecu Bata Cep 41500-570 TeIs (71) 3377-2896 (2897/14811 Pau' (71) 3377-254911480 E-mail: balaj1arra,com,br » Empresa Baiana de Táxi Aéreo Lida Aer Internacional Luis Eduardo Magalhães - Aviação Geral. sino Hangar - Cx Postal. 10-350 Cep 41520-970 TeIs. (71) 32518250,i825i Fax' (71)3251-8250 E-mail silvix@moco cosi br Emerson ebta ' moco coiri.lin SÃO PAULO - SP »America Air Táxi Aéreo Ltda Ao Olavo Fontoura, 386 Hangar Aristek Aeroporto Campo de Marte Santana - Cep: 02012-020 Tel (11(4146-8922
E-mail: arinanicaair99umahcaair.ccrnn 1. Silo wwss americaaur.com ,br »FIex Aéreo Táxi Lida R. Monsenhor Antônio Pape, 331 Cap: 04357-080 Telefax: (11) 5031-5000 E-mail flex@flexaero cornr,br vagner.m/ani'9flexaero com hr Sita: www.flasaero.com.br »Freiax Táxi Aéreo Ltda As. Olavo Fontoura. 1078- Setor O Sola 08- Ccli 02012-021 Tais.: 111/2221-4006/0455/4335 Fax. (11)2251-2045/1 74312636i2700 2396/4045 E-mail: fretaxfretax.com br laca@frelax com br Sito wwuv.fretax com.br »GIobal Táxi Aéreo Lida As .Jarandir. 856 - Hangar Flamingo Planalto Paulista - Cep: 04072-000 Tom 11115070-6000 Fax. (11) 5070-6039 E-mail, rr'iauricioglobaltaxixereo com. br Sita eemngloballaxiaoreo.00m br »Inieravia Táxi Aéreo Ltda As Juranntir. 856 - Planalto Pauiista Cep 04072-000 Tom (11)5581-4531 Fax: (11) 2578-0390 E-mail. gniaaas//aoI.com.br » Morro Vermelho Táxi Aéreo Lida R. João Carlos h'fallat. 180 Cap 04072-040 Tal.' (11)5591-1700 Fac:( 11 ) 5591-1701 E-mail clas/vva@rrista coei br S.te wmw mvta,com.br » Premier Táxi Aéreo Lida As Juraxdir, 856 - Hangar Premi Cep 04072-000 Tal. (11) 5589-7000 Fax (11) 5589-7086 E-mail: premleraereo@sti.com 61 »Tam -Aviação Executiva S/A R. Monsenhor Antônio Pape, 94Hangar 1 - Parque Jabaquara Cep04357-080 Tel. ii) 5582-9911 19743 Fax, (11(5582-6212 E-mail: rosimeire.nascimerito@tammrf com br Silo: ww tamasiacaoexaculiva com,br "Vector Táxi Aéreo Ltda. R Gal Pantaleao Tolos, 1000 Jct Aeroporto - Cap:04355-040 Tal 11)5090-4021 Fax (11)5090-4028 E-mail fabiolah@lidorasiacao corri lir SOROCABA-SP ,mCentral Táxi Aéreo Lida As lsxltino Guanabara Rcdrigaes da Costa, 1600- Oep 15065-480 Tem (15)3223-3666 Fax: (15) 3223-5499 E-mail: marinhairocentraltaxiaerao com.br / abordieri/9aoecantral com br carrnela:icvoiccirrlra com br UBERLÂNDIA - MG »ABC Taxi Aéreo S.A
Aeroporto clv UbeOãndra sin Hangar 0-alter Garcia - Cep. 38406-393 Tem.: (34) 3292-6655 Fax: (34) 3212-0101 E-mail: ranala@abctaxiaereo.com.br / elianai4iabctaxiaomeo com br Sito wisw.abolaxiuenirri cinnni VERA CRUZ - SP »Vera Cruz Taxi Aéreo Lida
Airnoior5o Munrc pai do Vo-a Cruz Cx Postal 31 - Aeroporto Cela 17560-000 Tem -(14)3492^1044,11399 Fax (14)3492-1399/1002 E-mail. vclalQvctal.com br/ josmar©vctal com br Sule w.vctat.com br
Prtrotas - Fevereiro / 2009 -
0 -
s/n"
049
AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero só ho GUIA PANOTAS Relação
COtiip/eta da !Iifr.0
RELAÇÃO DA DIRETORIA EXECUTIVA SUPERINTENDÉNCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SCS, Quadra 04- Bloco A. n 0 58 Ed Infraero - 6° andar 70304-902 - Brasilia-DF Fax geral: (61 3321-051213322-436913321-79B4 www infraerogov.br E-mail infra@infraerogov br » PRESIDÊNCIA Presidente Cleonilson Nicácio Silva Tel.direto (61) 3223-16013312-3220/3483 Fax direto (61) 3322-3092 E-mail: presidencia@infraearo.gov.br » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretor Paulo Sergio Ramos Pinto Tel.direto (61)3223-8844! 3312-3150 Fax direto: (61) 312-3181 E-mail. mrrroreira@intaero gov.br .. DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA Diretor Nelson Jorge Borges Ribeiro Tel.direto. (61) 3312 371113312-3901 Fax (61(3312-3304 E-mail rainiundomiranda/infaero gov.br » DIRETORIA FINANCEIRA - DF Diretor Mauro Roberto Pacheco de Lima TeI.direto: (61)3223-0730/3312-3140 Fax. (61) 3312-3344 E-mail sebastiaojunior@infraero.gov.br » DIRETORIA COMERCIAL Diretor: Fernando Nrcdcio da Cunha Filho Tet.direto: (61(3312-3130/3312-3225 Fax: (61) 3312-3378 E-mail cartosmsouza@inlraero govbr » DIRETOR DE OPERAÇÕES - DO
ni.
Direto. 121) 33984850 Fax 21)33932288133984214 E-mail lwmassaCinfraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL TÂNCREDO NEVES (CONFINS) Superintendente' Adair Moreira Junior Aeroporto Int, Tancredo Neves Cep: 33500-900 Lagoa Santa - MG Te[ Paba. (31)3689-2700 TeI.Direto. (31(3689-2019 12130 Fax (31)3689-2090 E-mail. adairiinfraero 90v br » AEROPORTO SANTOS OU MO NT Superintendente: LU1Z Carlos Petrorrilho Praça Senador Salgado Filho, si n° Centro Cep. 20021-340 Rio de Janeiro- RJ Tel Pabx' (21)3814-7070 Tel Direto: (21)3814-7000 Fax. (21) 2220-9578 E-mail. icpelronilho@inlraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO) GUARULHOS GOV. ANDRÉ FRANCO MONTORO
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASILIA- PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Superintendente: Tania Marx de Oliveira Aeroporto Ietern de Brasilia - 3° andar Cep 71608-900 Brasilia - DF Tel Direlo: (61) 3214-6114 Fax (61)3364-9251 E-mailtmara.br!Sinfraero qov hr » AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO ANTÔNIO CARLOS JOBIM Superintendente. José Wilson de Souza Massa Estrada dos Marajás, sin. Ed. da UAC - Ilha do Governador Cep 21942-900 Ruo de Janeiro - RJ Tel.Geral (21) 3398-5050
» AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA Superintendente Hildehrando Coelho Aeroporto de imperatriz. u/n° Cela 85915-000 - imperatriz - MA Tei. Geral. (99) 3524-4666 Tei Direto. (99) 3525-2967 Fax (99) 3524-4677 E-maiiL: Hiidebrando coelho.sbiz/ infraero gox br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Au Júlio César, 51v 0 Vai de Canu Cep. 66115-970 Belém - PA Tel.Pabx: (91)3210-6000 Tel Direto (91) 3210-6045 1 3210-6046 Fax 191)3210-6150 » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ
Superintendente: Jaime Henrique Caldas Pereira Rodovia Helio Snridt, s/n. bá Interligação Cep 71430-970 - Guarulhos - SP Tel Direto (11) 2445-3578 Fax: (11(2445-31 73 E-mail. jparreir,cnsp@,infraero gov.br
Superintendente Samuel Lima Sales Rua Hildernar Maia, sin o - Santa Rita Cep: 68906-490 Macapá -AP TeI.Direto' (96) 3223-1057 E-mail sairiueivaiex.ubbe@ infraero.gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS 1 CAMPINAS
» AEROPORTO JÚLIO CÉSAR
Superintendente: José Clóvis Moreira Rodovia Santos Dunront Knr 66Bairro Viracopos Cep' 13055-900 Campinas - SP Tel. Pabx: (19) 3725-5000 TeI.Direto (19) 3725-5001 15004 Fax (19) 3725-5003 E-mail cimroreira.cnsp@intraero gos.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO) Superintendente. Willer Larry Furtado Av. Washigton Luis, 5/e0 Cep: 04626-911 São Paulo - SP Tel,Pabx' (11) 5090-9000 Tel Direto ( 11) 5090-9071 19120 Fax (11)5531-7718 17621 E-mail:wfurtado.cn9infraerogov.br REGIONAIS & AEROPORTOS SUBORDINADOS
Diretor Jodo Mareio Jordão Tel direto. (61(3223-9844/3312-3210 Fax direto: (61)3312-3390 E-mail: cleonilsonsutva@infraero gov.br AEROPORTOS LIGADOS A SEDE DA INFRAERD
Cep 6851/i-000 - Parauapebns PA Te) Pabx(94) 3327-1103 Te. Direto. (94) 3327-1397 Fax (94) 3327-1284 E-mail: roberto carripos cvbe@ infraxro gov br
(Encarregadoria da Superintendência Regional do Norte) Enc.arregada.Tiziane Miranda Viana Av. Senador Lemos. u/n0 Cep: 66120-970 Belém - PA Tei Direto: (91(3233-3986 Tei.Pabx: (91) 3233-4122 Fax 101/3244-1577 E-mail TV:ana4infraero 900 (ir » AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL CUNHA MACHADO/ SÃO LUIS-MA Superintendente Demostenes de Sousa Costa Av, dos Libaneses. sin o São Cristóvão Cela: 65055-710 São Luis - MA Txi.Gerai. (98) 3217-61051 32 17-6 100 Fax (98) 3245-4457 E-mail: dcosta.cnbe@infraero 90v (ir » AEROPORTO DE MARABÁ
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE Superintendente Regional: Washington Santava Silva Au Júlio Cesar s/n - Vai de Cans Cep. 60115-970 Belém - PA Te[ Pabx' (91) 3210-6000 Tel.Drreto: (91) 3210-6011 / 3210-6010 Fax: (91) 3210-605513257-1577 E-mail. wsiiva.cnbe©infraero.gov.br » AEROPORTO DE ALTAMIRA Superintendente: Sebastião David D. de Oliveira Av, Tancredo Neves. 5/n° Caixa Postal 13 - Bairro: Aeroporto Cep 68371-970 Altamira - PA TeI.Gerai: (93) 3515-2192 Tel. Direto: (93) 3515-1898 Fax: (93) 3515-2367 E-mail: david oliveira cnbeinfrvero com br » AEROPORTO DE CARAJÁS Superintendente: Roberto do Santana Campos Aeroporto de Carajas
9 - 050 - Panrotas - Fevereiro / 2009
Superintendente : Enock Alves Garrur Filho Rodovia Transamazõnica - Km 01 Cela 68502-290 Marabá - PA Tei Geral: (94) 3324-1383 Te) Direto: (04(3324-2070 Fax: (94) 3324-2130 E-mail. eganra cnbe@ m nfraero.gou br » AEROPORTO DE SANTARÉM MAESTRO WILSON FONSECA Superintendente. Luiz Carlos de Carvalho Barra Praça Eduardo Gomes. s/n° Cep 68035-000 Santarém - PA Tet.Direto (93) 3523-1990 Fav (93) 3523-2127 Ema! ibarru cnbx/(infraero.gov cm SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE Superintendente Regional' Mano Jorge Fernandes de Oliveira Aeroporto lntern. de Brasilia - 30 andar Cep: 71608-900 Brasilia - DE iruíorniações. (061) 3214-603616224 Tei Direto: (61)3214-6002
(au. 331)3214-9251 E-mail ' mjorge,br@irifiaero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON Superintendente: Sergio Kesnxdy Soares Freitas An João Ponca de Arruda s/n° Aeroporto Cep 78110-900 - Varzea Grande -MT PABX:(65) 3614-2500 Tel.Direto: (65) 3682-272413682-2878 Fax (65) 3614-2575 E-mail: skennedy.hr)S,in/raero.govbr » AEROPORTO DE GOIÂNIA Superintendeste. Lia Seguçilio Praça Capitão Frazão, 5/e" Setor Santa Genovexa Cep' 74672-900 Goiânia - GO Tel.Pabx: (62) 3265-1500 Tel.Direlo: (62) 3265-1511 Fax (62) 3265-1524 E-mail: Iiaxegaglio.sb91(33in/raero gov.br » AEROPORTO DE PALMAS/ TOCANTINS (BRIGADEIRO LYSIAS RODRIGUES) Superintendente : JjcrnlioAives de Oliveira Avenida Txotônio Segurado. S/N, Plano de expansão Sul, Jardim Aurexy 3, Palmas TO. Tel (63(3219-3700 Tel. Direto. (63) 3219-3701 Fax (63)3219-3704 E-mail: iucehoo tir)33mnfrvero gov.br » AEROPORTO DE UBERABA/ MÁRIO DE ALMEIDA FRANCO Superintendente' Leo Riba Jurrior An Nené Sabino, 5/ri' Cep. 38055-500 Uberaba/MG Tel. Pabu: (34)3319-9400 Tel Durelo: (34)3319-8410 Fax. 134/3319-9463 E-nraii riba cnbr©infraero.gov br » AEROPORTO DE UBERLÁNDIA TEN. CEL.AV. CÉSAR BOMBONATO Superintendente: Marcos Roberto Fernandes Praça José Alves dos Santos. sino Cep. 38407-387 Ubertãndia - MG TeI.Pabx (34) 3233-5401 Tel. Direto' (34)3233-0423 E-mail mnferirandes.bri(infraero. gou,br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE Si:piiirrti:iv,le'mte Regiomvi Bovino Matias de Almeida Av. Santos Durnoel, 1350- Tarumã Cep: 69041-000 Manaus-AM Tvl.Pabx (92) 3652-1210 11212 Tei,Drreto (92)3652-1002 Fax: (92) 3652-13661 3652-1169 E-mail' baime(da.cnms@imrfraero gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL Superintendente. Osvaldo Dilson Mesquita M. Filho Rodovia AC 407, Km 12 Cep: 69980-000 Cruzeiro do SuI - AC Te] Direto. (68) 3322-3601 Fax (68) 3322-3530 E-mail osmaidodilson csmn@ infraero gov,br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA Superintendente Manoel Aguinelo Maciel de Sa Praça Santos Dunront. 5/e 0 - Centro Cxp. 69304-000 Boa Vista - RR Tei Pxbx' (95) 3623-9394
Tei Direto. )95) 3623-9369 R. 28 Fax (95) 3623-9367 E-nmail manoeiaguine/o.cxmn@ intraero,gov,br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO Superintendente: Jailson Mendes Estrada BR-364, Km 18 Sentido Rio Branco/Sena Madureira Cep 69914-220 Rio Branco-AC Tel. Pabu: (68) 3211 1010 Fax: (68) 3211-1003 E-mail jailsomnmendes.cnmn33 xtrvero.gov br ,x AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS) Sucerintxndente Regional Adjunto. Atrânuo Souza Mar An. Santos Dumonl, 1350 - Tarumã Cep: 69041-000 Manaus-AM Tei.Dureto: (92) 3652-1210 E-mail: afranio mar cnrnn©infraero. 90V hr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PORTO VELHO) GOV. JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA Superintendente. Raimundo Daniel E Sobrinho Au. Jorge Teixeira. x/n° Cep: 78900-000 Porto Velho - RO Te) Direto' (69)3219745317484 Fax: (69) 3219-7427 E-mail' daniel sobrinho.cnmn@ infraero.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Superintxndente: Jose Remy Alces e Silva Praça Mal, do Ar Eduardo Gomes, sino Cep: 69640-000 Tabatinga - AM Tei Direto. (97) 3412-2226 12340 Fax: (97) 3412-3196 E-mail: (remy cnmn/çnlraero 90V br » AEROPORTO DE TEFÉ Superintendente: Carlos ABerto Pereira Costa Estrada do Aeroporto, s/n' Cep: 694 70-000 Tefé-AM Tei, Geral' (97)3343-2906 Te) Direto: (97) 3343-2906 Fax (97) 3343-3073 E-mail: carlos_alberto ocmn33l nlraero 90v (ir SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL Siipmrrrntordnnte Regoiimui Dii'' Sergio Reinehr Av Severo Duilios, 90010 - Bairro São João Cep: 90200-290 Porto Alegre - RS Tel. Pabx. (51)3358-2111 Tel, Direto' (51) 3358 2000 Fax (51)3358 2848 E-mail' nreinehr cnpa@intraero, gon.br » AEROPORTO DE BACACHERI Superintendente. VOlvos RocÃra Gomes Rua Cicero Jaime Biey, sim 0 - Bairro Bacacheri Cep 82515-230 Curitiba - PR TeI.Pabx. (41(3256-1441 Fax: (41(3256-1712 E-mail mvrison_rochu cvpv33ivtraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA) Superintendente: Antonio Filipe Eergmann Barceilos Rua Rocha Pombo, s/n° - E. Aeroporto Cep 83010-900 São José dos Pinhais - PR Te] Pabx (41) 3381-1515
Aeroportos Brasileiros - INFRA ERO TelDireto: (41) 3381-1400 11401 Fax (41)3381-1127 E-mail. antoniobarceIIos.cnpa infraero.gov trr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS Superintendente Marra Edwirges Madeira Av. Dromicro Freitas. 3393 - Cariano Cep 88047-900 Flonarrópolis - SC Tel.Pabx: (48) 3331-4000 Tel Direto: (48)3331-4011 14010 Fax: (48) 3331-4111 E-mail: mrnadeirv cnpa@infraero govbr e AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER (BAGÉ-RS) Superintendente Jesus Heron Aguzze Cuogo Rua 14 Bis, s/nc Bairro Comandante Kraemer Cep 96400-970 Bage - RS Telefax: (53) 3242-7702 E-mail, jheron.cnpa@rnfraero.gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS Superintendente: Wludimrr Feijó Pedrottr Au. Zeterino Costa. sln° - Bairro três Vendas Cep: 96070-480 Pelotas RS Te). Geral, 3223-1227 Tel. Direto: (531) 3273-5606 Fax: (531) 3223-1877 E-mail: wpedrottr cnpa@infravro gov br » AEROPORTO DE CRICIÚMA/ FORQUILINHAJDIOMÍCIO FREITAS Superintendente: Carlos Rodrigo Mvlivssi Au Vante Rovaris 1085- Santa Libera Cep: 88850-000 - Forquilinha/SC Tel.Geral (48) 3478 1694 Fax: (48) 3478 1694 E-mail: carlosrriatiassi.cnpaSj intrvero qcv hr
» AEROPORTO INTERNACIONAL PRESIDENTE CASTRO PINTO (JOÃO PESSOA) Superintendente. Adrlson Pereira da Silva Aeroporto Int. Pres. Castro Pinto, sino Cep. 58308-000 Bayeuv - PB Tel Pabv (83) 3232-1200 TeleDireto: (83) 3232-1562 Telfan' (83) 3232 3255 E-mail. apereira.cnrf©intraero gov br e AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS (FORTALEZA) Superintendente: Wellington Santos da Silva Av. Sen Carlos Jererssat. 3000 Bairro Serrinhu Cep. 60741-900 Fortaleza-CE Tel.Pxbx (85)3477-1200 Tel,Direto (85) 3477-1000 / 3477-1001 Fav:(85) 3477-1132 / 1127 E-mail wsantos.cnrt@infraero. gcv.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BERTA (URUGUAIANA)
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORDESTE
e AEROPORTO DE TERESINA SENADOR PETRÕNIO PORTELA
Superintendente Paulo Estevão San Pedro Subúrbio - Caixa Postal 215 Cep 97500-970 Uruguaiana - RS TelDireto (55) 3413-1314 Fax: (55)3413-1434 E-mail: paulopedro.cnpa©rnfraero gov.br
Superintendente, Regii:rrral Eleerida Cunha - Interina Pça Mal. Mascarenhas de Moraes, 6211 Imbiriberra Cep. 51210-010 Recife - PE Tel Pabx: (81)3322-4370 Tel Direto' (81)3322-4766 Fax. (81)3322-4002 E-mail: elenilda cnrf@ivfraero gov br
Superintendente: Antonio Nogueira dos Santos Aeroporto de Teresina, sfe° - Bairro Aeroporto Cep: 64006-970 Teresina - P1 Te[ Pahx (86) 3225-2947 12992 12600 TeI.Direlo: (86) 3225-2536 Fax: (86) 3225-2992 RI 239 E-mail : nsantos,cnrf@irifraero.gov.br
e AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇÚ Superintendente JoacirAraújo dos Santos BR 469. Km 16.5 Cep 85863-900 Foz do Iguaçu-PR Te[ Pabx: (45) 3521-4200 Tol.Direto: (45) 3521 4202 Fax: (45) 3521 4264 E-mail, joacirsantos.cnpa©infraero gOv.br » AEROPORTO DE JOINVILLE (Lauro Carneiro de Loyola) Luiz David Superintendente, Guimarães o Av. Santos Dumont. sin , Bairro Cubatão Cep 89224-470 Joinville - SC Tal Geral (47(3467-1000 Fax (47)3467-1259 E-mail. gersonguimarves cnpa© intraero 90v br » AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE) Superintendente Regional Adjunto' Marco Aurélio Francesclri Av Severo Dullios, 90010 - Bairro São João Cep: 90200-290 Porto Ale9re - RS Tel. Direto: (51) 3358 2000 Fax' 151)33582549 E-mail, marco francescfri cnpa@ infraero.gov br e AEROPORTO INTERNACIONAL DE NAVEGANTES - MINISTRO VICTOR KONDER Superintendente: Sérgio Luiz Cannes Pça Mal. do Ar Eduardo Gomes. s/n° Cep 88375-000 Navegantes - SC Tel.Direto: (47) 3342-920019210/9215 Fax: (47) 3342-1654 E-mail scanez.cnpalinfraero.gov.br e AEROPORTO DE LONDRINA GOV. JOSÉ RICHA Superintendente' Carlos Haroldo Novak Rua Ten. João Mauricio de Medeiros, 300 Cep 86039-090 Londrina - PR Tel Geral (43) 3027 9000/3315 9000 TelDirelo' 3027 9135 Fax (43) 3337-1277 E-mail: hnovak.cnsp@infraero 90v br
e AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÓ/ZUMBI DOS PALMARES Superintendente: Maria do Perpétuo do Socorro das Chagas Pinheiro Rodovia BR 104, Km 91 - Tabuleiro Cep: 57110-100 Maceió-AL Te] Pvbe: (82) 3214-4000 Tel Direto (82) 3214-4001 14002 Fax. (82) 3214 4055 E-mail: spinheiro.cnrf©infraero 905 br » AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Superintendente. José Daniel Sobrinho Aeroporto Int Augusto Severo Cep: 59148-970 - Emaiis-Parnamirrm -RN Tel.Pabx: (64)3087-1070 TeI.Direto. (84) 3087-1222 Fax: (84) 3087-1280 E-mail' jdanrel.cnrf@rnfraero.gov br e AEROPORTO INTERN. DO RECIFE/GUARARAPESGILBERTO FREYRE Superintendente Regional Adjunto: Hamilton Falcão Av, Mal. Mascarenhas de Moraes, si e0 lmbinbeira Cep51210-010 Recite-PE Tel. Direto. (81) 3322-4000 Fax: (81)3322-4002 Email hfalcaoinfraero.gov.br » AEROPORTO DE PARNAÍBA (Prefeito Dr. João Silva Filho)
» AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE) Superintendente: Sergio Fernandes Bultor Av. Uberaba. s/n v - Distrito Industrial Cep 58105-000 Campina Grande - PB Tel.Pabu: (83) 3331-1149 Telefax: (083) 3331-3896 E-mail shaltorecnrf@rníraerO. govbr e AEROPORTO DE .JUAZEIRO DO NORTE Superintendente. Francisco Edson de Oliveira Fernandes Av. Virgilio Tévora, s/n Cep 63020-930 Juazeiro do Norte - CE Tal. Direto: (88) 3572-0700 Fax: (88) 3572 2118 E-nrail Ifernarides cnrfiCinfraero gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-LESTE Superintendente. Elvino Ney Taques Praça Gago Coutinho, sfn Cep 41520-970 Salvador- BA Tel.Pabx (71) 3204-1010 Tel.Direto (71(3204-1130/1110 Fax (71) 3204-1030 E-mail elaques.cnrliefraero gov.br e AEROPORTO DE ARACAJU
Superintendente: José Luiz de Carvalho BR-343 Cep' 64206-209 - Parnaiba/PI Tel Pabx (86) 3323 5052 13323 5064 Telfax: (86) 3323 5064 E-mail: jlcarvvlho.cnrf©infraero gov br
Superintendente: Fábio Bastas Au. Senador Júlio Leite, sln° Cep 49037-580 Aracaju - SE Tel.Pabx: (79) 3212-850018502 Fax: (79) 3212-8540 E-mail: fbastos.cnsv@infrxero gOV rir
» AEROPORTO DE PETROLINA SENADOR NILO COELHO
Superintendente, Edylson Pereira Santos Rua Brig. Eduardo Domes. s/ n - Pontal Cep: 45654-070 Ilhéus - BA Te) Pabn: (73) 3231-7629 Tal Direto' (73) 3231-7010 Fax' (73) 3231-8962 E-mail : esantos.cnrf@infraero gov.br
Superintendente Moyxes Barbosa da Silva Filho BR 235. Km ti Caixa Postal 90 Cep: 56313-900 Petrolina - PE Tel,Paba (87) 3863-3366 Tel Direto: (87) 3863-2684 Fax: (87) 3863-3699 E-mail: mt'ilho.cnrflrnfraero gov br
» AEROPORTO DE ILHÉUS) BAHIA - JORGE AMADO
Aeroporto de Montes Claros, sin O Bairro Jaraguri Cep' 39310 970 Montes Claros - MC Tel.Pabx' (38) 3215-1500 Tel, Direto: (38) 32)5-1500 Ramal 201 Fax: (38) 3215-1626 E-mail mpinto.enrj@infraero.gov .b ,
» AEROPORTO PAULO AFONSO Superintendente, Bosco Bezerra Lopes BE 110, Km 03 Cep: 48603 -480 Paulo Afonso - BA Tal. Pabx: (75) 3281-1024 Tel. Direto' (75)3281-3079 Telefan: (75) 3281-1532 E-mail ovo bosco cnrf)/infraero. 90v br
AEROPORTO DE VITÓRIA EURICO DE AGUIAR SALLES
» AEROPORTO INTERNACIONAL DEPUTADO LUÍS EDUARDO MAGALHÃES - SALVADOR
Superintendente: Srlverrcr Gonçalves o Av. Fernando Ferrari. sin Goiabeiras Cop 29075-052 Vitória - ES Tel.Pabx: (27) 3083-6300 Tel.Direto 3083 6308 Fax: (27) 3327-8879 E-mail silverio.cnrj@infraero.gov br
Superintendente Regional Adjunto José Cassiano Ferreira Filho Praça Gago Coutinho, 51v0 Cep: 41520-970 Salvador - BA Tel.Pabx: (71(3204-1010 Tvl.Direto: (71)3204-1130 / 1110 Fax: (71)3204-1030 E-mail cassiano cnrf©infraero 90v. rir
» AEROPORTO DE ZONA DA MATA Superintendente: Ranolfo Ferreira Miranda Filho Rodovia MG 353, Em 38, S/N Cep: 36151 -000- Goianá - MD Telefone 32 - 9904-9254 Email rarrolfo'Lr)ir,'raerc 90V 5-
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO LESTE Superintendente Regional Wilson Rrrinrrjndo Estrela Oliveira Estrada dos Maracajas. 5/fl Ed. da UAC - Ilha do Governador Cep: 21941-900 Rio de Janeiro - RJ Tal Pabx (21) 3398-5050 Tel. Direta: (21)3398-4000 14594 Fax: (21) 3393-2288 / 33984214 E-Mail weoliveira.cnbejinfraero. gov br
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE
» AEROPORTO BARTOLOMEU LISAN ORO (CAMPOS) Superintendente: Inácio Jose da Silva Rodovia BR 101sJn 0 , Km 05 Trecho CamposNilórra - Bonxucesso Cep. 28070-490 Campos dos Gaytacazes - RJ Tel. Geral. (22)2726-6400 E-mail ijsitva sbcp@infaero.gov.br » AEROPORTO DE BELO HORIZONTE -Carlos Drummond de Andrade (PAMPULHA) Superintendente: Claudio Figueiredo Salviano Praça Bagatelle, 204- B. Aeroporto Cep 31270-700 Belo Horizonte -MG Tal. Pabx (31)3490-2000 Tel. Direto (31)3490-2020 Fax: (31(3490-2155 E-mail: csaIniano.cnrjinfraero. gov br » AEROPORTO CARLOS PRATES Coordenador Fernando Oliveira Rua Ocidente, n0 100- Bairro Carlos Pratas Cep. 30730-560 - Belo Horizonte - MG Tal, Pabx: (31)3462-6455 Tel. Direto (31(3464-6187 Fax (31)3490-2155 e AEROPORTO DE JACAREPAGUÁ - ROBERTO MARINHO Superintendente' Luis Fernando M. Marques Av. Ayrton Senna. 2541 - Barra da Tijuca - Cep: 22775-001 Rio de Janeiro - RJ Tel. Pabx: (21) 2432-70701 2833/2853 Tel.Direto: (21) 2432 7070 Fax, (21) 2432 7040 E-nrail: Imarques cnrt@infraero gov.br e AEROPORTO DE MACAÉ Superintendente. Hélio Batista S. Filho Est. HildebrandoAlves Barbosa. s/n0 Cep: 27955-410 Macaé - RJ Tal Pabx' (22) 2763-5700 Tel. Direto: (22) 2762-3979 Fax: (22) 2762-7060 E-mail /rfill'io cnrj©infraero gov br Pé DE MONTES CLAROS - MÁRIO RIBEIRO
Superintendente. Marcelo de Souza Pinto
Superrnlorderto Regional Reinalcio João de Souza Rod. Hélio Smidt, S/x° - Ed. Interligação Cep 07143-970 Guaru)hos - SP Tel. Geral. (11)2445-2162 Tel. Direto: (11)2445-2200 11101 Fax (11)6412-3335 E-mail: rlsouza@infraero gov.br » AEROPORTO CAMPO DE MARTE Superintendente Alas Barroso Juxior Au Santos Dumoni. 1979- Santana Cep: 02012-010 São Paulo - SP Tel.Pabx: (11(2221-2699 Tel.Direto (11(2221-9242 Fax: (11(2221-9420 E-mail. abarroso cnsp@infraero. gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CAMPO GRANDE Superintendente Roberto Santos Nascimento Av, Duque de Caxias. s)n Cep 79101-901 Campo Grande - MS Tel geral. (67) 3368 6000 Tel.Direto: (67) 3368 6010 Fax: (67) 3368 6116 E-mail rsnascirnento.cnxp@infraero gov.br e AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ Superintendente Autemar Lopes de Souza Rua Santos Duniont. s/n 0 - Bairro Aeroporto Cep 79332-150 Corunibã - MS Tel.Direto (67) 3231-3322 Fax, 3231-5352 Email . asouza cxsp©infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÃ Superintendente. Mário llto Rodrigues Moreira Rua Batista de Azevedo. 770 - Bairro de Granja Cep: 79900-000 Ponta Porá - SP Tel. Geral. (67)3433-3798 Fax: (67) 3433-5244 E-mail: mrnoreira.Cnsp@infraero. gou.hr » AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - PROFESSOR URBANO ERNESTO STUMPF Superintendente Jussara Regina de Ilima Ribeiro As. Brig. Faria Lima, 1941 - Parque Martin Cereré Cep: 12227-000 São José dos Campos - SP Tel Direto: (12)3946-3003 13004 Fax: (12) 3946-3007 Email jlima.cnspt(infraero.gov.br
Panrotas - Fevereiro 12009 - 8 - 051
HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços ITABUNA - BA
Fx0WeR
DOO 73
pra emr&S
HOTÉIS
,NOVO PRINCIPIE SERVIÇOS DE HOTELARIA LTDA R Miguei Calera:: 234 Centro 0FF 45600-075 - Tel, 3211-3929, 3215-4385 - Fax: 3211-3929 principahotel 4 hotmail.com em construtuo
OURO PRETO - MG 00031 e HOTEL POUSADA DO ARCANJO O Suo Miguel Arcanjo 270- CEP 35400-000- Tei: 3551-4121 reservasO xrcanjohoteLcom.br :.-ww.arcarrjoholel com hr PORTO ALEGRE - RS
BALNEÁRIO CAMBORIU - SC
MACEIÓ-AL
00047
00082
»HOTEL BHALLY LTDA. Av Atlàrrtrca, 3250- CEP 88330-000 - Te[ 3261-0500 - Fax. 3261-0500 reservas@hoteFbhally.com.br w-.% hotelbhaljv com br
»MARINAS INN HOTEL LTOA Au Alvaro Calheiros. 30 Jatrúca CEP 57037-350 - Tel. 355-2001 Fax. 355-2001 eI,rnagalhaeso marrnashotel.com.br wx y - irrarinashotel ccrn.br MANAUS-AM
BARUERI - SP
00092
DOO 11
»AORIANOPOLIS APART SER VICE Rua Salvador, 195- Adrianópolis CEP 09057-040 - Tel: 2101-2000 Fax 2101 -2021 reservasadxanopohsal manaushotea lar 5:
»ATLÀNTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. AL P0 Negro 58513 aod Ed,Padauar - Aiphavrilo CEP 06454-000 - Te[ 3531-4800- Fax 3531-4850
ai aritica 4c aia e5ca-Itotels com BRASÍLIA - or 00061
»CENTURY APART SERVICE Au. Ojalma Batista, 1661 Chapada - CEP 69050-010 - TeL 3655-3131 Fax 3655-3130 reaeroascentu-vex marraushotels Sub:
»BRISTOL HOTEL LTDA. Shx Qd,.04-Bl.F - CEP 70300-300 Tel; 321-6162, 321-2690 CAMPINAS - SP DOO 19 »NEWPORT HOTEL R.Santos Dumont 291 - Cambui CEP 1 3024-020 - Tel: 3754-8000 newporl 49 newporthoteLcorn br www newporlhotel.com.br FORTALEZA - CE 00085 »MARINA DE IRACEMA PARK S/A Av.Pres Castelo Branco.400 - CEP 60312-060 - Tel. 4006-9595 - Fax: 455-9507 rnarrnaax n'rarinapurir com br
MARÍUA- SP 000 14 »ALVES HOTEL LTDA. Rua 24 De Dezembro, 1236 - CEP 17504-010 - Tel: 2105-3366 - Fax' 2105-3367 reseraax@alvexhotel.com.br www.alveshotel.com.br
00051 »HOTEL EMBAIXADOR LTDA. R.Jeroximo Coeil'ro.354 - CEP 90010-240 - Te[: 3215-6600 - Fax' 3228-5050 reservas-;: embaixador coiu.b: RIO DE JANEIRO - RJ 000 21 ,,ARGENTINA HOTEL SOCIEDADE LTDA. R.Cruz Lima 30- CEP 22230-010 Tal: 2558-7233:2557-4447 - Fax. 2285-4573 reseraxsargentinabctel.corrr cr :sww.arqentinahotel com hr CIA. PALMARES DE HOTÉIS Av.Niemeyer.121 - CEP 22450-220 - Fax: 2222-5643 reseraas.no@vheraton.com www.sheratorr-no.com »CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO SHERATON BARRA Au. Lúcio Costa, 3150- CEP 22630-010- Tel: 3139-8021 - Fax. 3139-8085 ana nerycxlsnoralon.corn »EXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA. Av.Atlántica 1800- CEP 22021-001 - Te! 2545-6000 - Fax 2257-1850 rrrklíx'windsorhoteis.com br
MATA DE SÃO JOÃO - BA DOO 71 » NOLANDIS EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA. Rov Ou 099 Krr: 56- Praia Do Forte 0FF 48280-000 Tel: 3676-4200 secretxria.bahia@rberoslar.com.br mww.iberoxtar com NATAL -
» HOTÉIS OK MACEDO LTDA. O. Senador Dantas 24- CEP 20031-200- Tel: 3479-4500 - Fax: 3479-4600 botelok@holelok.com bt www.hotelok com.br "HOTEL COPACABANA PALACE Au Atianlica 1702- CEP 22021-001 - Tei: 2545-8777-Fax: 2549-5995 sares utcopacabanapalace com br
00084 FOZ DO IGUAÇU - PR 00045 »HOTEL CARIMÁ LTDA. Rdv.das Cataratas Km 10 Bairro Carirná Cx Post.159 - CEP 85853-000 - Tel. 3521-3000. 3521-3060- Fax 3529-7007 veraramos©hotearimacom br GUARULHOS-SP ODD 11 »OPERADORA SÃO PAULO RENAISSANCE LTDA. O Morteiro Lobarc. se - Parque Cecap - CEP Q71)4.49)Q ILHABELA- SP DOO 12 .HOTEL REAL VILLA BELLA An. Força Exp.Bras4eira 234 - CEP 11630-000 - Tel. 3856-1288 - Fax: 3209-8746 realub@attglobai net
0 - 052 - Panrotas - Fevereiro 12009
»SOLEIL FLAT LTDA R. E/a Barros. 70- CEP 59090-140 - Tel. 219-5959 - Fax: 236-4235 reser-aas5Dsoloilhotel.com br www soleilhotel com.hr NITERÕI - RJ DOO 21 »AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA Ao.Prof Florestam Fernandes 1625 - CEP 24358-580 - Te]. 2619-9500 - Fax: 2619-9510 www.tiosam.com.br » ICARAI PRAIA HOTEL LTDA Rua BeI:sario Augusto 21 - CEP 24230-200- Tel' 2710-2323- Fax 2710-61 42 icaraihotel49gbl.com.br icaraiprxiahotel. com . br »TOWER ICARAI HOTEL LTDA. Ai:i: Ar: Parreras, 12- CEP 24230-322 - Te] 2612-2121 2714-6680 - Fax: 2610-4309 tower49towerlrotel.com.br www towertrotel.conl.br Av.
»HOTEL FLORIDA LTDA. R.Ferreira Vrana.81 - CEP 22210-040 - Te' 556-5242. 285-5777 »HOTEL IPANEMA PLAZA R. Farme de Amoedo. 34 Ipanema - CEP 22420-020 - Te] 3687-2000 - Fax, 3687-2001 hote149 ipanemaplaza.com.br www.rpanomaplazahotei.com »HOTEL MARINA PALACE O. João Lira. 05 Leblon - CEP 22430-210 - 'rei 2172-1034 ww'r- trotelmarrua coe: hr » HOTEL METROPOLE LTOA MAGIC PALACE HOTEL Pua Santo Amaro 11 - Gloria - CEP 22211-230 - Te] 2507-2037 - Fax' 2224-2217 comercialer9rriagicpalacehotel.com br www magicpalaceaolel.com br » HOTEL NOVO MUNDO LTDA. Praia do Flamengo 20- CEP 22210-030 - TeL 2105-7000 - Fax
2265-2349 secreterra©hotetrtovomunoo'rio.com br www.hotelnovomundrvrio.cornr.br
01404-930-Tal: 3145-8040 - Fax: 3145-8001 »HOTÉIS ROYAL PALM PLAZA LTDA.
e HOTEL PRAIA IPANEMA Av.Vieira Souto. 706- CEP 22420-000 - Te]: 2540-4949 - Fax: 2239-6889 cgoncoives4a praia rpar:o rira, com www.p raia iparrema.corri
»HOTEL RIO INTERNACIONAL O. Duvivier 6 - Copacabana - CEP 22020-020 - Tel: 2546-8030 0800-211559 - Fax: 2542-5443 reservas 4 riounternucronal conr.hr www.riorntereacional com.br »HOTEL SANTA CLARA LTDA R.Oécio Vilares 316- CEP 22041-040 - Tel: 2256-2650 - Fax' 2547-4042 reserva hotelxantaclara.com.br www.hotelsantaclxra.com.br »MIRADOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA. O Torrnlnros,338- CEP 22030-000 - Te] 2254-6446 - Fax: 2255-8977 . 00EANO COPACABANA HOTEL O Hilúxo de Gouveia 17- CEP 22040-020 - Tel: 2548-4260 - Fax 2235-3644 cn'eanocophotel@oceanohotxl.conr.br www.oceanohotel.com.br »RASH ADM. DE HOTÉIS E TURISMO LTDA
Av.Atlànt;ca.2964 - CEP 20070-000 - Te]. 2548-6332 - Fax: 2255-0342 laizlopes© pstaxarioatIanl49a.n1.br wn'w.pestanxhotels.com.br »TAÍPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS S!A. R.Lauro Mul!er, 116 513801 ' 04 Pane Botafogo - CEP 22290-160 Te!: 2123-4500: 5758400 r.8430 Fax: 2543-2223 luis.azevedo49 clubmed.com www.clubrned cor:: »TROPICAL BARRA HOTEL Au. do Pepé 500- Barra da Tijuca CEP 22620-170- Tel: 2158-9292 Fax : 2494-2921 reservusar troprcalharraIrotel com.br
O. Arizona l366-9and.-cj 91CEP 04567-900 - 'rei: 5505-1812 Fax: 5505-1947 »HOTEL PARADIES CONVENÇÃO E LAZER AI Curitiba 111Jose De Lima CEP 13240-000- Te] : 4016-7500: 0800774-0616 - Fax- 4016-1506 assistente (ç) hotetparadies. com .br Www Irotelparadies »MAKSOUD PLAZA HOTEL Al.Csmpinan.150 - CEP 01404-900 - Tel: 3145-8000 - Fax' 3145-8001 »MORUMBY HOTÉIS LTDA. Av.Or.Chucri Zaican 96 - CEP 04583-110- Te]: 6838-1234; 6838-3112 - Fax: 6838-1235 juhana.pestana@hyaltinll.com "SAN RAPHAEL HOTEL SA. Lgo.da Arouche 150- CEP 0 1219-0 10 - Tal: 3334-6000 - Fax: 221-3202 » SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL S'A A Galuso Buexo.425 Liberdade CEP 01506-000- Tel' 3207-8511 Fax: 3207-6614 r';ww.rrikkevholel.com.br »TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS A Tabupuã. 422 CJ.64 Ilaim Bibi CEP 04533-001 - Tel: 3077-2750 Fax: 3077-2750 maurioeytranshotel.corn »UTELL'PEGASUS SOLUTIONS Au Paslisla 1106 16 A - CEP 01310-100 - Tel: 3089-7900; 0800119131 www.uteliagent.com »WORLDHOTELS LTDA. P.Alcides Ricxrduni Neves. t2-l3an.1310 - CEP 04575-050 - Tal; 5506-7161: 0800-160066- Fax' 5505-6101 sxo-pasloiBsrs-worldhotels.com .'srox cito@srs-worldho www.srs-worldhotels .com
SÃO LUÍS - MA 00098 »BRISAMAR HOTEL LTDA. Au São Marcos 12- CEP 65077-310-Tei 212-1212-Fax 235-9177 geruxcia@brsamar.com 5: »RIO POTY HOTEL SÃO LUÍS LTDA As. Dos Holandeses. S e Quadra 32 Lotes 2/5- CEP 65071-380 Tel. 3215-1500- Fax' 3235-9800 emeo @nopotvsxolsis.con.br W'V': nopotysaoiuis.com.br
SOCORRO-SP 00019 »GRINBERG'S VILLAGE HOTEL Eslr.da Pompeia 210- Caixa Postal 166- CEP 13960-970 - Tal: 3895-2909: 0800-7706090 atendimento 49grinbergvillagehotel tu:. br re-o.- grinbe rqsvillaqerrotel tsr 6LOCADORAS
SÃO PAULO - SP SÃO PAULO - SP DOO 11 »CONDOMÍNIO ED.FORTUNE RESID. E EXECUTIVE SERVICE O Haddock Lobo 804 - Jardins CEP 01414-000 - Tel 3894-4040 Fax: 3085-1139 ger comercial '/7 Iortuneresrdence com .0: »H.M. HOTÉIS E TURISMO AI Campinas, 150- CEP
DDD II »AVIS AUTOMÓVEIS DE ALUGUEL R. Tito 66 - Vila Roma-ia - CEP 05051 -000 - Tel. 2155-2847. 3674-4071 - Fax 3865-4892 www.avis.com.br »TRANSNET RENT A CAR R. Caminho do Engenho 333- CEP 05524-000 -u'a';--.transnetcar.conr br
A Jorna PANROT .evoluin( .coma
Ihdústr, do turis1
:44
PAN ROTAS
gente -
quem é quem em nosso setor! Retrospectivas e entrevistas.
ul•
1 1 IIIE
Muito mais conteúdo, de todas as áreas para nossa indústria.
ROTAS CorPorativo—um.nàd. . .~ viagens dênegócios etÕ.corpoUX
PANROTAS Destinos - com diçase "test dnve" de pacotes hotéise serviços no Brasil e no mundo
PANROTASTendências eTecnologla — com estatísticas .. .............................ensaiide váas áreas, anâhse deÕse impaõ tecnológicas .de; sucesso.
PANROTAS www.panrotas.com.br Valorizando a informação
este é o PONTO.
AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES -Endereços .. PONTAL TURISMO LTDA GUS
Vana emÇ2reS sSr1t
A-.- 150 do Prado 888 - São Jose CEP 49015-070 - Tei 212-7406 °.is 212-7423 secretaria 6/ pontalturismo.com.br www.pontalturixmo.com.br
AMERICANA-SP DDD 19 »FUTURA TURISMO LTDA. R.Cuba.43-s.5 - CEP 13465-773Te 3461-6486- Fax: 3461-6186 Iulura -Dfuluratur psmo.com br wain- luturalunsmo COmhr
x PROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTDA.'
BARBACENA - MG DCL) 32 a GROGOTO TURISMO LTDA. * Oswaldo Forljni Filias R.Ouinze de Novembro65 - CEP 36200-074 - Tal: 3331-1360 - Fax: 3331- 540 1 4rogotrJrs; net-rosas corn.br
Av.Hermes Fontos1109 - CEP 49020-560 - Tel: 2107-4444 - Fax: 2107-4419 comercial 6/propagtur com.br wvrrs propagtur.00m br
BARREIRAS - BA DDD 77 "VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. e Adryano Luigi Modrca
ANÁPOLIS - GO DDD 62 »AIOA TURISMO Praça Dona Julieta N. 43-10 Centro - CEP 75020-410 - Tal: 3324-4002 - Fax: 3324-4002 aidaturismo©brturDo.com.br
aTOPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.' * Sergio L Oliveira Ax.Augusto Maynard,459 - CEP 49015-380 - Tel: 3179-5050 - Fax. 214-5762
diretoria@venezaturismo.com.br www venezaturismo com br
toptur@toplur.com
BARUERI - SP
www toplur.com
»V@I TUR - VIAGENS E TURISMO
»TRIP VIAGENS
As. Mirras Gerais, 86- Jundiai CEP 75110-770 - Tel:311-4433: 9247-8040 vaiturlvh4irbo.corn br
A. Ananias Azevedo, 759 Galeria Monel Si 02- CEP 49020-080 Tel: 3043-8440. 3179-2155- Fax: 3246-6797 tripviagens@tripviagens.com.br
APUCARANA- PR
R Vinte e Seis de Maio 511 - 5.01 Centro - CEP 47805-090 - Tel 3611-6344
www.tnpviagens com.
DOO 11 a FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO e Regula C.B.Sakarrroro
»MAISTROVICZ CÀMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Rui Barbosa,50 - CEP 86800-700 - Tel: 3422-3005 - Fax: 3423-0056 vmmtur@vmmtur.com.br www.vmrirlur.com.br »VAL TURISMO LTDA R. Coronel Dez Jose Santos. 55 CEP 86800-070 - TeO 3033-7288: 3033-4289 Fax 3033-7288 rita-g valturisrrro.com Lr ARACAJU - SE DDD 79
DDD 18 » DOUGLAS TUR R.General Glicario 397 Centro CEP 16010-080-TeI3117-5444Fax: 3622-9572 douglas 6/douglaxtur.com.br
* Laura Maria Mal/ar Avezum R.Gxnoral Glicério 1043- CEP 16010-080 - Tel: 3624-2502 vraru@vlaru.com.br
»ASENCIO E RIBEIRO VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Jose Ramos da Silva 98 - CEP 49020-200- TeI: 2106-3366 - Fax: 2106-3368 valberribeiro@cvc.com.br
* Ana Hoche !Salvador Carrascosa Mon fiel
»FLYTOUR * Fabio Silveira Figueiredo
R.Julio Mesquita,526-3 And. S 35CEP 13600-060 - Tel:541-1700 Fax: 541-1643
Ax.Augusto Maynard283 - CEP 49015-380 - Te]: 211-8535 - Fax 211-8634 IlylouriEinfsnet.com.br wwwrntorret com.br/flytour
ARARAS-SP DCL) 19 aSALVANA TURISMO LTDA.'
salvaria @ srteplanel.com.br
»HO6BYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Barao De Mararm.652-S 1 CEP 49010-340 - Tel 211-7245 Fax 214-6298 hotibytourli6 irrfonet,com br
Pça. das Magrroliax 42- 1j1 - CEP 06453-033 - Tel. 4191-4044
www.sarvluur com.br
Tr, Rui Barbosa, 1559- CEP 66035-220 - Tal. 31828800- Fax: 31828804 primairaclasxe© prumeiraclauxebel.
BELÉM . PA DOO 91 »AMAZON STAR TURISMO LTDA. * Patrick Mac André Barbier R Hennque Gurjão.236-(em Irrinla Oclegio Ipiranga) - CEP 66053-100 - Tal: 241-6624 - Fax: 212-6244 www.amazonstar.com.br
ariana 6/ariana lur.br
com.br »TAG IDE TURISMO LTDA. Av.Pres Vargax.780 - CEP 66017-000 - Te[: 4006-4600 oanaparaanseidlmundualonlina com.br aTERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Bráx da Aguiar 936- casa 2 Nazaré - CEP 66035-000 - Tal: 3224-2096. 3224-2043 - Fax: 3224-2317 agencia@terrabraxiItur.com.br www.terrabrasiltxr.com.br aTRAVEL POINT * Claudia Femandez
paula@innovatour.com.br
»COLOMBO TURISMO LTDA.'
www.innovatour.com.br
* Tania R.C. Urbarati
travalpoirrttd datanatbbs.corrr.br
aIRIS SOL E MAR SERVIÇOS TURÍSTICOS LTDA.
Tr. São Pedro 566 - s.604 Ed.Caralas - Campina - CEP 66023-570 - Tal: 3281-3240: 3281-3242
»TURVICAM TURISMO VIAGENS E CAMBIO LTDA.
As, btirm 46- Aldeia da Serra CEP 06428-140 - Tel: 4192-7127 Fax: 4192-2463 iris6dirissolemar com lii alT VIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS * lbralsrn Gaoiges Tahtouh AI Rio Nxgro.91 1-9 And - CEP 06454-000 - Tel: 4195-1660 - Fax: 4191-8316
coloirrboCcolombo.tur br
* Carros Marnoa/Almaioa Gonçalves
a DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA.
Ax.Prex. Vargas.636/640 - CEP 66017-000 - Tal: 3201-5465 - Fax: 3201-5454
* Antonio Maria Rac/sd de Carvalho Tr.Dom Romaaldo Da Seixas.921 CEP 66050-110 - Tal: 241-0879 dinastur dinastur.com.br
contato@il-incentivo.com.br www,it-incentivo,com br a MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS
dl
»MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO
aF. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Rosarigela Menreles Nunes Tr.Nove de Janairo,21 10-1— 1 - CEP 66063-260 - Tal: 249-1700: 269-0600 - Fax: 269-0550 rarrtul s5interconect com.bi aFONTENELE AGENCIA DE TURISMO LTDA.' e Antonio Pnrnira
As Mirim 56 - Aldeia da Serra CEP 06429-140 - Tal: 4192-1428 Fax. 4192-3250
RCbnego Jerõnimo Pimental 82 A - CEP 66055-000 - Tal: 4006-3859: 4006-3858 - Fax: 4006-3851
megtur@uol.com.br
fonteneletarByahoo.com.br iara4ãamazon coirr.br
a NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
xvww. crido sconr. com hr humara10 »GRAN AMAZON TURISMO LTDA.
» NATIVA RECEPTIVO' m Wagner Eduardo Rouver Av. Santos Dumont - Praia de Ala/aia - CEP 49035-730 - Tal: 2105-5050 - Fax: 3243-1493
As. Brasil 1500- s.418 - CEP 88330-000 - Tel: 3367-3566
AI.Aragaaia 1293-9 and Alphaxille - CEP 06455-000 - Tal: 4196-1600 - Fax: 4191-2009
nativatur©uol.com.br
vipmarvipmar.tom.br
sergro@neIIurixmo.com.br
www.n48vaturismo.com br
www vipmar.conr br
www nalturismo.com.br
B - 054 - Panrotas - Fevereiro / 2009
serv1ur@tservlur.corn.br
»PRIMEIRA CLASSE VIAGENS E TURISMO LTDA
R. dos Quarenta e Oito, 47 Lj 2 CEP 66015-170 - Tal: 225-5564 Fax 212-2546
aVIP MAR TURISMO & RECEPTIVO PARA SANTA CATARINA* * Ana Marra Alvas dos Santos
R. Agenor Meira 8-9 - CEP 17015-300 - Tal: 3019-0575: 3019-0755 - Fax: 3234-5764
» INNOVATOUR AGÊNCIA DE VIAGEM LTDA.
DDD 47
saco mar1otur corri br
DDD 14
Tv. Padre Prsdencio.43-- Loja B CEP 66O1O-150- Te] 222-0500: 241-4151
W. SOZUKI & MOURA LTDA ME
A. Cafezal 42 A Cj Tapajós Tapanã - CEP 66823-230 - Tal: 3248-0777: 8869-2182 - Fax: 32480-4477
ma'eelravelb make-travel com br
R.1001 N 129 Si 2- CEP 88330-090 - Tal: 3367-0005
»NORTE TURISMO LTDA.. BAURU-SP
»ARIANE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME
* Paula Lopes De Oliveira
qLrenciM6/monopolio.com.br
wiflgsIlirvl' uol.com br
regina@flytour com br
BALNEÁRIO CAMBORIU - SC
* Marco Antonio dos Santos
R.Brxz da Aguiar.202-Nazaré CEP 66035-000 - Tel: 242-3177; 242-4099 - Fax. 224-1384
wwrs rosenblulh com br
AI Rio Negro 585 cj.38 Alptraxilla - CEP 06454-000 - Tal 2176-5222- Fax 2176-5223
»MARJOTUR TURISMO
* Nestor Marcondes Calçada das Violetas, 287 - CEP 06453-003 - Tal- 4195-3207 - Fax: 4191-4880
amazonslerMamazonstar.com.br
douglastur.com.br a VI-VIAGENS E INTERCÂMBIO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA
a MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA.
Av.Juraá, 641 Centro Empresarial CEP 06455-010 - Tal: 4502-2600 Fax: 4502-2455
DDD 43 ARAÇATUBA - SP
»WINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
As Presud Vargas 698 Sb11. S. 1 CEP 66017-000 - Tal. 242-1717. 242-1144 - Fax. 223-5564
iurvicamMlurvucxm.com.br www lurvicam.com.br »UIRAPURU TURISMO LTDA. Av. Serzadelo Corraa, 958 LI A CEP 66025-240 - Tal: 4009-7070: 4009-7053 - Fax: 4009-7052 aVALEVERDE TURISMO LTDA.* Av.Alcixdo Cxcela.104 - CEP 86060-000 - Tal- 241-7333 - Fax: 212-4333 agexcra@xalevardeturismo.com.br www.salevardeturusmo.com.br aVIA PARÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. ix Bonifacuo Milione Av.Nazara 375- CEP 66035-170 Tal: 3242-5456 - Fax. 3242-0371 BELO HORIZONTE - MG CDL) 3 »ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Francisco Sales.555 - CEP 30150-220-Tal: 3273-1121 - Fax' 3273-4770 congress@pib.com.br
Agências de Viagens Assinantes BELO HORIZONTE - MG CONTINUAÇÃO >>AGÊNCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO* * Peter Mangabeira Av.Tereza Cristina 650 Via Expressa Leste Oeste - CEP 30410-600-Tal. 3057-1111, 9204-1010 pampulha©pampulhatunsmo.com.br www.pampulhaturismo.com.br »AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E BERRES. LTDA. R.Alxgoas.752 - CEP 30130-160Tal: 3262-3434 - Fax: 3262-2424 avitur uol.com.br »BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMNO LTDA As Brasil. 1466- Loja 05Funcionar/os - CEP 30140-003 Tel: 4009-3400 - Fax: 4009-3450 bancorbras.bh@bancorbras.com.br www,bancorbras com.br
» FRED TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD& *
» PRIMUS TURISMO E VIAGENS LTDA.
A. Zurick 750 - CEP 30480-520 - Tal: 3313-1788 - Fax' 3313-1858
R.Malor Lopes.423 - CEP 30330-050 - TeI: 3228-6000- Fax: 3228-6001
» GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Guaiajaras 410 S 304- CEP 30180-100- Tal: 32135353
primus@primus.com .bir
gerxrnaIur@terra.cors.br »GUIDOTUR TURISMO
ldc@rimaturismo.com.br
-1.L,rlsxna.452 - oiorl 30310-800 - Tal' 3282-8866 - Fax 3227-0444
VIAGENS LTDA.*
Irombrazilx!pib.corn.br
* Eixo Alvas Costa
»l-AS CASAS TURISMO E VIAGENS LTDA * Ana Maria Barros As.: Do Contorno 5823 Si 905 Savassi - CEP 30110-100 - Tal: 3223-2023 - Fax. 3223-2583 lascasasNir@uol.com.br »LAVION TURISMO BHZ
»BELVITUR VIAGENS LTDA.* AProlessor Antonio Aleiao.604 CEP 30180-150 - Tal: 3290-9090 Fax: 3290-9033 caciE belvutur.com.br
* Roberto Marcio Lima Costa Ax.Consul Antonio Cadar,122-lj.94 - CEP 30360-000 - Tal 3296-4933 - Fax: 3348-4777 lavioniEcrsb.com.br » LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA.
..BRIMP( REPRES. E TURISMO LTDA. R.Odilon Braga.403 - CEP 30310-390-Tal: 3281-3822- Fax' 3221-7376 brirrrpea (ri/tank.com.br
Av.Afonso Pana.2522-Lj. 02- CEP 30130-007 - Tal. 3261-4747 - Fax: 3261-2218 lcntur@lcntur.com.br
»DUOMO TURISMO LTDA.
* Fernando Meira Ribeiro Dias
* Maria do Perpetuo Socorro MEras ii Av.Afonso Pena,31 1 1-S 1107 Funcionários - CEP 30130-008 Tel: 3284-1062 - Fax: 3284-1062 duomotur/srnoiElerra.conl br
R.Da Balria.2140 - CEP 30160-012 - Tal: 3330-3622 - Fax: 3330-3628 maslerd mas/ertunsmo com br
»ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. * Paulo Eduardo A. Camargo Av.Gelulro Vargas,874-Ci.1 106 a 1109 Funcionar/os - CEP 30112-020 - Te[: 2129-0029 - Fax. 3262-2928 €1104' ellolurismo com hr
As Brasil 1831 Cj.8081810 - CEP 30140-002 - Tal: 3261-1312 - Fax: 3261-4432
» EUROPA TURISMO LTDA. R Sao Paulo. 1932 -6 and. x.601 CEP 30170-132 - Tal: 3275-2783 Fax 3335-4885 nuropus! ouropatunsrno,coni.br » EXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCÁMBIO LTDA. * Virginia Camara S/ephenx Av do Contorno, ril 7213- CEP 30110-047 - Tel: 2125-3939 - Fax: 2 125-3905 exodusiEexodus.tur.br www xxodus tur.br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
» META VIAGENS E TURISMO LTDA. * Amadeu Passrni Filho
meta@metaturismo.com.br www.rnatalurismo.com br "NASCENTE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Rua Pio De Janeiro, 1314- CEP 30160-041 - Tal: 3273-5900 - Fax: 32736-0048 losecarlosO naxcantatour.com.br
R.Leonrdia Lnite,40-Floresta - CEP 31015-300 - Tal: 3444-5005 oriio@/roIeiroIurismo.com.br
* Cristiane De/age 1-lena ques A. dos Oloni 296 - Santa Ifigénia CEP 30150-270 - Tal: 3045-3622 notredarne@noIre.com.br www.nolre.com.br »OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA.
»SUNSHINE OPERATOR Av.Contorno.9221 Prado - CEP 30110-130 - Tal: 3335-3340 - Fax: 3335-3339 sunshinebraziliíéuol.cor'n,br »UAI TURISMO LTDA. Av, do Contorno 8000- s.1203 S.Agostinho - CEP 30110-932 Tal: 3297-3523 - Fax: 3296-4995 uai@pib.com.br www.uailour.cOm.br "VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. P55 Bahia.1880-Bairro Lourdes CEP 30160-011 - Tel 2111-5888 Fax 3224-3066 visa@visaturismo.com.br www.visaturixmo.com br »WS VIAGENS A Paraiba 476- s.1502 Funcionários - CEP 30130-140 Tal: 3261-8080 - Fax: 3261-2129 xiCerrlenlwSviagefls.com bi »YELLOW VIAGENS E TURISMO LTDA R. dos Inconfidentes 926/A Funcionários - CEP 30140-120 Tal' 3280-1200 rrijiriesulva /7 cvc.Çoiii.br BENTO GONÇALVES - RS DOO 54 »RYMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Bxnjamix Constan/.204 - CEP 95700-000 - Tel: 452-4481 - Fax' 452-5449 rymcatur/Vtarra.com br »SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sa/danha Marinho,237-Cn P1834 - CEP 95700-000 - Tal: 452-6922 Fax. 454-5377
Av,Alonso Pana 4133 Gr 109CEP 30130-008 - Tal. 3287-0505 Fax: 3287-0103
zeriaide@savagra.com.br
inloiEouroprelolurisrno.com.br
mww.Savagracorn br
www.ouropretotxrismo.com.br BETIM - MG » PÁTRIA AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA
DOO 31
* Nino Bel/mi
» MARCELO LEAL SANTOS
eliz.bhz©Ilytour.com.br
Av Alvares Cabral 397 Li 01 - CEP 30170-000 - Tal. 2103-8912 - Fax: 2103-8929
A. Vinte E Cinco, 366 Cruzeiro Do Sul - CEP 32656-380 - Tal: 3511-2742: 9906-0740
aw'w.flytour com br
marcelo@palríaturísmo.com.br
marceiolealsanlos@hotmail.com
Av.Cristávào Colombo 4857 and, CEP 30140-140 - Tal: 3247-5058
»TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Volpe R.Barao Do Rio Branco, 1041 CEP 16200-100 - Te]: 642-5633: 642-1543 terrnir1all2traveltime.con,.br www.lraveltime.com.br BLUMENAU-SC
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO ,e Simone Deake Grutzmachar A Curt Hnring,154 - CEP 89010-030 - Tal. 326-7711 - Fax. 326-5052 lylour@larra.corn.br
www.rolniro.com.br
www.nxscentetour.com.br » NOTRE DAME TURISMO
DDD 18
DDD 47
* F/avioGeo » MASTER TURISMO*
»ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N.S. do Carmo.1 191-7 and CEP 30330-000 - Tel: 3029-1688 Fax 3029-1689 rena/o4 aslacao tu r.br
» RIMA TURISMO LTDA. Anel Rodov.km 4.5 Bairro Novo das Indústrias - CEP 30622-910 Tal' 3275-1088- Fax: 3275-2647
BIRIGUI - SP
RECEPTIVO
'e RESPONSÁVEL
»HERSING VIAGENS E TURISMO LTDA Rua 11 De Junho 131 -CEP 89052-290 - Tal 3323-0109: 9934-1366 atandimanto©herxingvragens. com.br www.lrarsingvraganx.com.br »ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA. PIngo Harisg,20-s.2011202 - CEP 89010-205 - Tal. 326-5144. 322-5908 ilhxtur.mnu@ilhatur.corn.br www.ilhatur.com.br »RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA. * Jose Ritser R.Marechal Oeodoro 296 - CEP 89036-300 - Tal: 3329-9131 - Fax: 3329-1130 ritsar@ritserturismo.com.br www.ritxarlunxmo.com.br BOA VISTA- RR 000 95 »AGUIA VIAGENS E TURISMO Av Benjamin Constxnt 1683- CEP 69301-020 - Tei 3624-1516: 9971-9607 - Fax: 3624-1516 rrlorisoaguia/r osile.courr.br »MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av.Jaiisa Brasil 90- CEP 69301-350 - Tal: 3623-9252 - Fax: 3623-9252 rrirturi4' use.corn.br » MONTE VERDE VIAGENS E TURISMO As Imigrantes 1612 Lota 30 Shopping Caimba-buri - CEP 69309-230 - Tal: 3625-8219: 3625-9960 - Fax. 3625-9960 monteverdeviagens@hotmali.com BRASÍLIA - DF DDD 61 »AGM TURISMO SHS Od.Ot BI,A 1-1.75-13 GaI.Ht.Nac. - CEP 70322-900 - TeI: 3214-3611 agmlurismoiExgnllurismO.COm.br »AIRES TURISMO LTDA Shcgn 705 BI A Li 15 - CEP 70730-761 - Tal: 3340-2255: 9967-1498 - Fax: 273-9801 airesturismo@aireulurismo.com.br www.airexlurismo.com.br
»APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Wa/fredo !saac Junior/ Francisco F.Maia Clsw 105 BI C Li 16- CEP 70670-433 - Tel: 3382-9917 - Fax' 3361-9770 apolo.turisrnoMlerra com.br * We/fredo Isaac Jun,orj Francisco F.Maia SCLN 303 BI.0 72.Lojas 16.18.20 e 30- CEP 70735-530 - Tel: 3326-3091 -Fax: 3326-1826 apolo.turi5mo terra. com . br »BLUE PLANET TURISMO * Aos/vaI/a Lyra Seps 7051905 EIA Lj 25- CEP 70390-055 - Tal: 3244-4080 - Fax: 3244-4080 rose@blueplanel.com.br www.bluaplanel.com . br »BOEING TURISMO LTDA. * Edilsorr da Macedo Moraes SCLN 303 BI.B lj.66 - CEP 70735-530 - Tal: 326-7742 - Fax: 225-2468 boeing tr@zaz.com br »CAPRI TURISMO PASS E EXCURSÕES* SCLN 110 El C Li 34- CEP 70753-530 - Tal: 3424-1228: 3424-1228 - Fax: 3424-1224 capri@capriturismo.com.br www.caprilurrxmo.com.br »CONEXTUR TURISMO LTDA.* SRTVN 702 Ed.Brasilra Rádio Cantar Li T-1 10- CEP 70719-900 Tal: 327-8905 - Fax: 327-8945 conaxtur@/xpis.com.br conastur©rnagalina.com br »COYOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN W3 715 EIA Lj. 47/49 COR 70770-511 - Tal: 349-7770 Fax: 274-4444 coyote@coyoteturismo.com.br www.coyoteturrsmo.com.br » DELPHOS TURISMO RECEPTIVO* * Jose Da/fino do Carmo SHCN 104 BI O Si 118- CEP 70733-540 - Te[: 328-9968 - Fax: 328-9/21 dalphoskTnwi.com.br www.delpIrosturusmo.com.br » EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS Qd.Ot BI.K Grupo 1101/02 11 .and-Ed. Oenasa - CEP 70398-900 - Tal: 3217-7000 - Fax: 3226-3757 aurexprass@eurexpraxs.com.br www aurnaprasstraval.com.br »IDEIAS TURISMO LTDA. * Cristina Buano SRTVS 0701 013 Si 202- CEP 70340-901 -Tal: 3202-1082- Fax: 3201-6668 idoius@idaiasturismo.com.br www.ideiasturisrno.com.br »INTERLINE TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. SCN Qd 02 Bi ,D Entr.B s.925:934 CI Emp.Libarly Mal - CEP 70712-903 - Tal- 3962-4000 - Fax 3328-4455 Ioja@intarlinaturismo.com.br www.intarhxaturismo.com.br Panrotas - Fevereiro / 2009 - B - 055
Agências de Viagens Assinantes BRASILIA - DE CONTINUAÇÃO »JANOT TURISMO E REPRES. LTDA.* * A/ex Soares Junot SCN 0d.01 BI.E Lj.70 E.CentraI Park - CEP 70710-500 - Tel: 327-2020 - Fax 327-1520 janottouocig,com br www.janottOur.com br »JOVEM TURISMO LTDA. ADE Conjunto 01101004/05 Nucleo Bandeirante - CEP 71735-710 Tel- 3426-5536: 3399-2428 - Fax 3326-0525 jovemturterra.com.br WWW jOvemttJriSmO com br
70763-530- Te]: 3340-2002; *Aflfl.fl177 - C 11 4 0 5347 II©pIanaftotur.com br lanaIIotur.com.br »PLANETUR TURISMO Shc/s Eq 110111 BI.A Li 17 Gai cine Karim Asa Sul - CEP 70373-400 Tel: 3242-0414: 3242-7441 - Fax: 3242-9310 rniguelibviujeplanetur com.br »PONTOS CARDEAIS TURISMO SEPS 7141914 BI E 8.409- CEP 70390-145 - Tel 3345-4441 - Fax: 3037-4442 fredenco lhpontoscardeaio.tur.br
CAMPINA GRANDE - DDD 83 »MONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÂMBIO LT * CiroA Braga R.lndios Carrris308 - CEP 68101-400 - Tel:341-1000 - Fax: 341-6877 mondeotour@uol.com.br »SPEEDY VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Monlevidõo 720 od St.Pietro s.03 Térreo - CEP 58108-660 - Tel: 3341-0088- Fax 3341-6705 agrresospxedvturismo com br
www.poritoscardeais.tur.br CAMPINAS - SP DDD 19
»POWER TURISMO LTDA* »LAGO SUL TURISMO * Luiz Claudio Vieira SMDB Cj 12- Bloco A -S.308Lago Sul - CEP 71680-120 - Tel: 3366-6500 claudio@lagosultunsrrio com.br »LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. Shis Ci 03 COSI 03 Casa 22 - Lago Sul - CEP 71605-230 - Tel: 3365-2465: 3365-3025 - Fax 3365-2216 liarlurrt liarlur.corn.br »MACTUR BRASILIA LTDA. * Antonio Ozono Ayres SHS 0d.01 Gal.Holel Nacional LI 18- CEP 70322-900 - Te[: 3321-5266; 3321-2787 - Fax: 3223-2498 maclur@mactur.com.br wvrw.maclur.com.br »MERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. * Kasuo Sakamoto Jiinior EQS 3021303 bl.A 1135 Shop.Fashion MalI - CEP 70338-400 - Tel: 226-1606 - Fax: 226-2166 rrte,idiasrtabordo.corn br
* Heloisa Wetzel/Joáo A. SHN 0d.02 Bl.J - S.185 - Gamvey Park Hotel - CEP 70702-909 - Tel 3327-3171 - Fax: 3327-3431 powerlxrléterra comn,br
i+ MS LTDA. SHCS EOS 10213 BI A LI 4/14 CEP 70330-400 - Tel: 224-7818 Fax: 321-3694 mstuçisrnort mstunsmo.com.br »NAVEGAR TURISMO PASSAGENS LTDAME Shs Cd. 6 Bloco E Loja 60 - CEP 70322-915 - Tel: 3039-8181: 3039-8181 - Fax. 3039-8188 gorHnavegarturisnro.00m br www navegarlunsmocom 01
PASSAGENS
LTDA.
SHS Lj. 61 Gal. Hotel Nacional CEP 70322-900 -Tel 321-9194: 321-1161 -Fax-321-2323 queenbeelurduol.com br" SPHAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. CLS 405 Bloco O loja 16- CEP 70238-530 - Tel 3242-3333 leonardo© sphaera.tur.br www.sphaera tur.br
»PLANALTO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ScIn 113610 LI 59- CEP 8 - 056 - Panrotas - Fevereiro / 2009
»CAMPAGNONE TURISMO LTDA. Av. Jesuino Marcondes Machado 169 Nova Campinas - CEP 13092-108 - Tel: 3737-3737 - Fax: 3234-4146 william @carnpagnone.com.br »CAPRIOLI TURISMO LTDA Ao. Gov.Pedro de Toledo 869 Bonfim - CEP 13070-751 - Tel: 3743-3080 - Fax: 3743-3081 caprioliturisrno40capriolilurismo.com . br www.capriol:turismo com, br
»TAIANA TURISMO Shis 01 5 Bico "j Loja 11 gilborlo Salomão - CEP 71615-540 - Tel: 3248-6564; 9258-2337 - Fax: 3248-7083 reginabarroslaiana.tur.br www.taiana.tur.br »TRIPS PASS E TURISMO LTDA. SHS Cal do Hotel Nacional Lj.57/58 - CEP 70322-900 - Tel 3321-4404 - Fax: 3226-9043
»CAUE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Visconde De Taurray.221 - CEP 13023-200 - Tel: 3233-8833 caueturismo/hluol com br www cauetlirismo com.br »CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. R. Dr. Alexander Fleming 207 CEP 13092-140 - Tel: 3251-3161 Fax: 3251-3161 clasxtour@classtoxr.com.br www.classtour.com.br
atendvnentolãtcpstur.br www.trips tur.br »VELOSOVIPTOUR & RECEPTIVO* * Paulo Henrique Pereira Rosa SHS Od,05 BI.0 - s.02 - CEP 70312-914 - Tel: 3322-4777 velosovip/àvelosovip.com.br www.velosovip.combr »VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES SHIS CL 0113 BI.A Edi.Adnano x.62 - CEP 71635-110 - Tel: 3248-2419 - Fax: 3364-2397 vianatunsrno@vianaturismo.com.br www cianaturismo com
»PACKAGE TOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCLN 102 BI CLI 12- CEP 70722-530 - Tel. 327-8807 - Fax: 327-1198 gerencia@packagetour.com.br
O,
»LA SCALA TURISMO E PASSAGENS LTDA. A Barata Ribeiro.348 - CEP 13023-030 -Tel: 3234-7265 - Fac 3233-9901 lascala L/lascala.com.br »LG TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Baadeiranles.558 - CEP 13024-011 - Tel: 3253-0533 lgí0lgtxrismo corrr.br.luiz/Ogturisino com.br »NOVA CAMPINAS TURISMO LTDA. A Br. de Paranapxnemx.146-Bi.A Si 41 4,and - CEP 13026-010 - Tel: 370S-5166-Fax: 3252-9108 novacampinasturisnio ©terra.corn.br
CAMPO MOURÃO PR DDD 44 »VALBRATOUR AGÊNCIA DE TURISMO R.Guilherme De Paula Xavier.596 CEP 87303-070 - Tel: 3016-3511
CAMPOS DOS GOÍTACAZES - RJ
DDD 22 »AEROVIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pelinca.207-B 2 Li 3- CEP 28035-053 - Tnl: 2723-4566: 2723-5703 aerovias@lrolmail.com www.aerovias.com.br » ESPERANÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. 13 De Maio. 141 Lojas 1 E 2CEP 28010-260 - Tel 2723-4316Fax: 2723 -4316 esperancatur81esperancatur.com.br www.esperancatur.com.br
QUEEN BEE TURISMO E
* Janaina Maschw/tz » MONEY TURISMO LTDA. * Carlos Alberto Montoril SCLN 102 BlDs.117/119/121 CEP 70722-540- Tel. 328-1414 Fax. 328-1414 moneyturMmorieytur.com.br www.moneylur.com.br
»ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. R. Dr. Liraacio Gomos 55- Cambu: - CEP 13024-490 - Tel 2137-3200 juarez@ancoradoxro.com.br
»LA CHIARINI VIAGENS E TURISMO A Amorico Brasiliense.35 - CEP 13025-230 - Tel: 3252-5711 - Fax. 3252-7226
01
BRUSQUE - SC ODO 47 »FLYING CARPET VIAGENS E TURISMO R. Pastor Sandrewsky.99 - CEP 88350-040 - Tel. 3351-1276 - Fax: 3351-1276 Ilycarpe/ãlterra.com ,br
»COSTA ATLÂNTICA * Almir Capo/lis, R. Conceição 233- p2509 - CEP 13010-916 - Tel: 3236-9922 almir@costaatlantica.com.br www.costaatlantica.com . br »COSTA BRAVA TURISMO LTDA. * Mauro Schwartzmarrn Av.Jesuino M.Mxchado 581 - CEP 13092-108 - Tel: 3753-2300 - Fax 3753-2323 coslabrava81costabrava.com ,br »COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. * Maria Eunice P.Homem de Meio R.Dr. Carlos Gximarães,178 - CEP 13024-200 - Te[: 3255-5033 - Fax 3255-6062 coxtaverde @terra.com.br » FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. José De Souza Campos. 1815 - c1.03 - CEP 13024-912 - Tel: 3343-4600 - Fax: 3253-6061 www.flytour.com 'RECEPTIVO
* PESPONSAVEL
» ROVAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. ' Stela Martins R.Emilio llibas.32 - CEP 13025-140 - Tel: 3251-9811 -Fax: 3252-8255 stellaiâ royaltour.com.br »TELLA REPRESENTAÇÕES VIAG. ETUR. LTDA. R,Barão de Jxguxra.707 - CentroCEP 13015-001 - Tel 3737-2260 Fax 3237-2262 financeiro©mtj.com.br www.mtj.com.br
»LM VIAGENS E TURISMO Av, Alberto Torres 103 LI 08- CEP 28035-580 - Tel: 2722-0488 - Fax: 2722-0205C lmturismo81censanel.com.br
CARLOS BARBOSA -
AS
DDD 54 »VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Mauricio Cardoso, 112 Sala 02 CEP 95185-000 - Tel: 3461-2210 viaggiotur@viaggiotur.lur.br
»WRAMOS PASS.TUR.E EVENTOS * Waldemar da Silva Ramos R.Jose Soriano de Filho.790 CEP 13045-000 - Tel: 3276-4148 Fax: 3276-1200 wramostur/h/uot corn.b
www.siaggiotur.tur.br
CASCAVEL-PR
DDD 45 »UNITUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNIPAR * Prol/refleti Claudio Lanzarini
CAMPO GRANDE - MS DDD 67 »CONDOR TURISMO LTDA. REuclides da Cunhx,695 - CEP 79020-230 - Tel. 725-3343 condorms@zaz.com.br www.condortur.com.br »INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sebastião Rosa R.Barão do Rio Branco 1654- CEP 79002-171 - Tel 3324-1515 - Fax 3324-1515 intercambiort intercxmbiotarisrrro, com.br
R,Rur Barbosa,61 1 - CEP 85810-240-Tel. 321-1300 R.2128 unilur-cau ©unipar.br www.unipar,br
CATANDUVA - SP
DOO 17 »CELINA MICALLI VIAGENS A. Bahia 119- Centro - CEP 15800-110 - Tel: 3521-6088 - Fax. 3521-6088 cmviagens@terra.com.bm CAXIAS DO SUL - AS DDD54
»MARINA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
» FLYTOUR VIAGENS E TURISMO - CAXIAS DO SUL
Av. Afonso Pena 2950- CEP 79002-075 - Tel: 3382-1902; 9982-8839 - Fax- 3382-1902 atendimento@madnatuhsmo,com.br www.mxrinaturismo.com.br
A Os Dezoito do Forte1424 - CEP 95020-472 - Tel: 4009-4600
»TIME TOUR TURISMO LTDA. * Julixno Berton
tlytour.cxj@terra.com.br www.flytour.com »PAGLIOU VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Luiz Paglioir
A Joaquim Murtinho,386 - CEP 79002-100 - Tel: 3312-2500 - Fax. 3312-2525 timetour@timetour.com.br
A.Borges de Medeiros646 - CEP 95020-310 - Tel:223-4000
www.timetour.com.br
eww.paglitur.com.br
paglilur81pxglitur.com.br
Agências de Viagens Assinantes CHAPEcÓ-.SC OOD 49 »BRASILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Clevelandia 34 D - CEP 89802-410 - Tal: 3329-5992: 3329-5992 - Fax: 3329-5992 morgana@bras3tur.lur.br »MARAFON & PETKOW LTDA A. Lauro Muiler 307d - CEP 89802-520 - Tel: 3311-5750; 3311-5750 - Fax: 3311-5750 alexandre grupoworId.com.br grupoworld.corn br » PORTAL TURISMO E SERVIÇOS LTDA ME A Jorge Lacerda 80e. Sala 02, Ed San Sebas - CEP 89802-105 - Tal: 3323-4545 - Fax: 3323-4545 portal@portalcco.com.br www.portalcco.cambr CIANORTE - PR DDD 44 »NILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dezenove de Dezembro47 CEP 87200-000 - Tel: 3629-4901 nillurvíagem59brtur5o.com.br
78045-650 - Tal: 624-8085 cidadeverdeterra.com.br b4AGENCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA. R.Fernando Corres Costa,542 SI 12 Ed Vitoria Regia - CEP 78005-180 - Tal: 3901-1390 horaciosouza@terra.com.br »CONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.São Sebastião 2852- CEP 78045-000 - Tel: 314-2700 - Fax: 314-2724 conftur@ nutecnet.com.br »EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * André Thuronyi Gov . Ponce de Arruda.670 Av. CEP 78138-500 - Tal: 682-2800: 682-7019 araras@terra.com.br aww.araraslode.combr »TERRA AGENCIA DE VIAGENS LTDA R. Miranda Reis, 512- CEP 78010-080 - Tal: 3623-4040; 3623-8208 - Fax: 3623-6293 adm@terralurisrno.com www terraturismo com
CONCÓRDIA - SC ODD 49 » RICARDO SETTE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. do Comércio 385 Sala 02- CEP 89700-000 - TeI: 3442 -1379- Fax: 3442-1379 asfaraIurnetcon.coni.br CORUMBÁ-MS IDDD 67 »MUTUM TURISMO LTDA. R.Frei Mariano,17 - CEP 79300-000 -Te[: 231-1818: 231-1626 - Fax: 231-3027 muturn©mutumtunsrno.com Or COTIA - SP DDO 11 + ELYTOUR VIAGENS E TURISMO * Wander de Loca Farra A Manacás 436 S 4- CEP 06711-500 - Tel: 4612-0622 lwavt@Ierra.com.br CRICIÚMA SC DDD 48 BRASIL TROPICAL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Getúlio Vargas, 312 - CEP 88801 -500- Tel. 3439-5001 - Fax: 3443-9052 brasiltropicaltur@terra.com.br » FERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marcelo Lodeti.119 - CEP 88801-510 - Tel. 3437-5665 terrotur@ferrotur.com.br »MIXTRAVEL DO BRASIL R. João Pessoa, 131 Sala 04CEP 88801-530 - Te[: 3437-0410 Fax: 3437-0410 ilytour.ccmélterra com br CUIABÁ-MT DDD 65 »AGÉNCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA. R.Senador Villas Boas.94 - CEP
CURITIBA- PR DDD41 »AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça.Osorio.379-9and. s.902 - CEP 80020-010 - Tal: 3232-9012 - Fax: 3232-9163 aerocoridor@aerocondor.com.br »AG1 TURISMO LTDA. Av.Candido De Abreu.526-CI.111 IA - CEP 80530-900 - Tal: 3254-5064 - Fax: 3253-2858 »ALLIANCE INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Dr. Carlos de Carvalho.1059 CEP 80430-180 - Tal: 3233-2312 »ANDES OPERADORA DE VIAGENS * Lilian Mudoz Av.Marechal Floriano Peixoto 228 cl.1804 - CEP 80010-310 -Tel: 3024-1202 info@andes.tur.br www.andes.tur.br » AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO** * Rodolfo Camargo A.Araguaia.786-1—j 112 - CEP 82810-460 - Te]: 3015-0176; 3015-1049 - Fax: 366-6494 osatur©oSalur.00m.br www.osatur.com.br »AVS TURISMO LTDA. R. Mal.Deodoro 630-5 And. Cj.504 - CEP 80010-912 -Tal: 3223-2828 - Fax: 3322-3774 » BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Comend. Araujo, 143-14 .and 01141 - CEP 80420-900 - Tal: 3021-8181 - Fax 222-0569 curilibaú bbtur.com.br www.bbtur.com.br
» BEST WAY TRIPS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Atfonso Camargo 330- CEP 80060-090 - Tel: 3323-4007 - Fax: 3323-4007 diretoria ©serraverdeexpress.com.br www.bwtopersdora.com
gílRrrtagicway.com.br www.magicway.com.br
»BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. R.Brig. Franco.1845 - CEP 80420-200 - Tal: 3022-0303 - Fax: 3222-6278 bmpamx@bmpturismo.com.br www.bmpturixmo.com.br
»MARBELLA AGENCIA DE TURISMO LTDA * Lixe Tira AI. Batel12301s1 805/bloco Bbc Bairro Batel - CEP 80420-090 - Tel: 3343-5901 lisethaturismo.com »MARLENE VIAGENS R.Para553 - CEP 80610-020 - Tal 3333-4953 mk Rnalpar.com.br
»BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. R.Ebano Pereira316 - CEP 80410-240 - Tel 3310-6677 - Fax: 3223-2901 bremenlur@brementur.com.br
»METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»BRT REPASSE A. Presidente Faria 321 CEP 80020-290 - Tal: 3219-5400 - Fax: 3219-5408 contato brt-repasse.com.br www.brl-repasse.com .
»MG TRAVEL A.Viscondedo Rio Branco, 1335- 5 A Ci 53- CEP 80420-210 - Tal: 3027-7274 - Fax: 3027-7221 mgtravel@ mglravel.00m.br
R.XV de Novernbro597-3ar,d.31 CEP 80020-310 - Tal 3222-5381 Fax: 3223-0322 xidnei 5/ n,etasturisrno.com.br
»NARA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Sele de Setembro 3146-loja 41 - CEP 80230-010 - Tel: 3078-8618; 9907-4020 - Fax' 3078-8618 rachal_lucca5/ hotmail.com www,via1anavida.com
» DIAMANTE VIAGENS E TURISMO R.Lamenha Linx.266 - cj.42 - CEP 80250-020 - Tel: 3026-6666 - Fax 3026-6866 info@diamantetunsmo.com.br www.diamanteturismo.com.br »DPR TURISMO LTDA. FLYTOUR * Herberl Prans Kle,nbrod Al.00n, Pedro 11414- CEP 80420-060 - Tal: 3015-0009 - Fax: 3027-5999 nto@llytour-cwb.com.br
» NAVETUR Pça.Oaário 3799 and.s.902 - CEP 80020-010 - Tal: 3022-1555 navetur@navetur.com wwwnavelur.com.br
»ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA AI. Dr. Carlos Carvalho 373 8 A CEP 80410-180 - Tel: 3310-1600 Fax: 331 0-1 630 dirceu@orintercwb.com.br
»NBJ VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Manoel Eutrãsio, 403 A - Cl. 22 - Juvevê - CEP 80030-440 - Tal. 3252-5126 - Fax: 3252-5126 nbjtur5/nbjturismo.corn.br
»EURO IMPORT VIAGENS E TURISMO LTDA Av Marechal Floriano Peixoto, 2610 - CEP 80220-000 - Tel 3213-9820. 3332-8090 - Fax: 3213-9820 cassiaReuroimport.com.br
»NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA. * Av.Sete de Setembro,5104 - CEP 80240-000 - Tal: 3342-1433 - Fax: 3342-8188 nibras@terra.com.br
» GENESARE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Deodoro51 -C 803 B 8A CEP 80020-905 - Tal: 3233-5884 Fax: 3225-2711 genesareiSonda.com.br
»PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA. * Pedro Vaga Falcon A. Presidente Faria 51 - rj.204 Centro - CEP 80020-918-Tal: 3018-5580- Fax: 3018-5155 into@personallur.br www.personal.tur.br
Bangui - 0SF 82305-100 - Te 3079-7979 - Fax. 3373-4889 sams@schuitz.com.br www schultz.corri br »SÉCULO XXI TURISMO LTDA. R.Albinc Silva54-1 And -OEP 80520-210 - Tal: 3223-7273 gladis/Sseculoxul.lunsrro ciai.Nr www.saculoxs, turisrno.00rn »SESC TURISMO SOCIAL A.Visconde do Rio Branco 969 CEP 80410-001 - TeL 3322-7544, 3304-2204 - Fax: 3223-9575 Iurismo@sescpr.com.br www.sexcor.coii/ »SKY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A Selada Setembro 4214 SI 1106 -CEP 80250-070 - Tal, 3232-7990. 3232-2565 . Fax: 3224-0700 skylourRskylour tur.hr »SOVIAGEM - BCM TURISMO E CÀMBIO LTDA * Sidney Catenaci A.Marechal Deodoro,344-15 And CEP 80010-010 - Te[: 3223-7778: 3223-5556 - Fax: 3323-1197 turismod soviagern.com.br »THALATTA PASS E TURISMO LTDA. * S:nerio Biscaia Roseira Jr A.Tibagr. 294 19 And. Cj 1901 CEP 80060-110 - Tal: 3322-8766 Fax: 3222-2359 thalatta@thalatta.tur.br www.thalalta.tur br »TURISMO DKLASSEN* R.Marechal Deodoro,51 -Dal Ritz LI U!P . C pp 80020-905 - Tal: 3027-9700. 3027-9727 - Fax: 3027-9711 sandra 5/turismodklasseri.com.br www.araucar-tur.com.br »VISITTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Tr.Jesuirro Marcondes.55-Lj 3CEP 80010-060 - Tel: 3322-5355 Fax: 3232-3350 visitour@visittour.com.br www.visittour com.br »WAGONLITS TURISMO DO BRASIL LTDA* * Andréa Sarros de Matos A.Ernilisrio Perneta.680-9.andar CEP 80420-080 - Tel: 3544-5000 Fax: 3544-5083 vmullerScarlsonr-ragonlil.corn br DIADEMA - SP
» IAF TURISMO A. Sete de Setembro 4881 Saia 153- CEP 80240-000 - Tal: 3343 -7077 sileide@liaflurismo.com.br » KUBRUSLY TRAVEL CENTER * Simone Virmond Kubrusly Av. Salada Setembro 4923- 14 and. s.1402 - CEP 80240-000 - Te]: 3022-0586 - Fax: 3022-0534 simone kubruslytraveltur.com.br www.kubruslytravellur.com.br
»POSITIVO E TUR. A.Cel. Dslcidio,51 Pça Espanha CEP 80420-170- Tal 3322-5005 Fax 3223-7416 positivo positivotunsmo.com.br www.positivolurismo.com.br
»MAGIC WAYTOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA
»REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * RashedAl,Raad A. Marechal Deodoro 50012 A Si 124- CEP 80010-911 - Tal: 3019-6779:3013-5340 - Fax 3019-6779 regentur@regenlur.com.br www.regenlur.com.br
Av. Iguaçu. 2636- Água Verde CEP 80240-030 - Te[: 3028-8888 Fax: 3242-2223
»SCHUL12 LON TURISMO LTDA Br 277, N* 65- Loja 01/Sams Cluh
, RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
000 11 » MULTICIOADES VIAGENS E TURISMO LTDA. A Prol.Vitalina CaiaIs Esquivei 44 sOl e 02- CEP 09911-180 - Tal 2101-6100 jacquas5/mult,cidades.00m.br wwv multicidades.com.br DUQUE DE CAXIAS - RJ DOO 21 »ACRÔPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Cardoso Bassa 340201 00 58 1102 Jd.25 Agosto - CEP 25075-020 - Tal. 2674-7285 - Fax: 2771-3665 acropolis@opanlirrk.com.br Panrotas - Fevereiro / 2009 - 9 . 057
Agências de Viagens Assinantes EMBU GUAÇU - SP DDD 1 1 »MVRRHA AG DE VIAGENS E TURISMO LTDA R Cororiei Luz Tenõno de SírIo 350H - CEP 06900-000- Tel. 4662-1239; 2626-5562 - Fax: 4662-1239 atendiniento©myrrhatutismo.COrx br nyrrhatunSmo.COm br FEIRA DE SANTANA - BA DDD 75 »ARTOUR AGÊNCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. AMeI. Castelo Branco.39 - CEP 44052-110 - Tel: 3625-5266; 625-3266 - Fax: 3625-3266 usuuartourlunSmO.CCm hr FLORIANÓPOLIS - SC DDD -18 »AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. fLDom Jaime Carrara 106 . CEP 88015-120 - Tei: 251-3939 - Fax 224-6358 turismo L5acoriana.com.br »COSTA SUL TURISMO LTDA. R.Jeronimo Coelho.280-Ci 305CEP 88010-030 - Tei 3224-2627 Fax: 3222-2095 costasui o irewsile.com.br
come rcialil3ernanitur.cOm.br www.ernariitur com.br e CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Oswaido Cruz2040 - CEP 60125-150 . Tei: 3466-6000 casoblanca@casablanca.lur.br www.casabianca.Iur.br »ELAINE TURISMO LTDA. Ax.SanIos Dxrnont. 2626 LI 11 CEP 60150-161 -Te! 248-8333 Fax 248-8333 fortiine@uoL com Si »ENTERPRISE TURISMO LTDA. As Duro Luis 880- Ij.08 - CEP 60160-230 - Tei: 3266-1766 - Fax: 3266-1764 enterprise 5 erilorpriseturiSrno. com br eF G BARBOSA VIAGENS ME As Antonio Sales. 2187- 4i Andar Si 401 - CEP 60135-101 - Tei: 3224-3112 t!sridatraveii8lloridatravei. com. br f!sridalraveLcom,br
TURISMO LTOA.* Av.Monserihor Tabosa, 1165- CEP 60165-011 -Tei 3219-1300- Fax: 3219-1666 reservas uLoceanviewturismo.corni.br www,oceanviewlxriamo.COm.br
eFIBRATUA TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Osrnar Cunha. 183-Li 4- CEP 88015-10TeI 224-1878 iOrslur ri libratur. com . br
e OUVESTUR - OLIVEIRA E SILVA AG. DE VIAG. E TUA.* As Sen.Virgilio Tavora 205-2 and. s.B - CEP 60170-250- Tei: 3391-8000 - Fax: 3391-8012 conrerciai@oIivesturcom.br www.oiivestsr.com cr
eSANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S:A RFelipe Schmrdl 249-9 And -Centro Com ARS - CEP 88010-902 - Tal: 3212-6300; 3212-6303 - Fax: 3212-6315 gerad@santur.sc.gov .bripresi@ Lusa ntur.sc.gOv.br www.soi.sc .qov br/santur »TAG VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jcao Galdrno dos Santos R.Gai Liberato Biltencouil,1914-SI 302- CEP 88075-400 - Tei 248-1516 taqturl irimatrix conr.br FORTALEZA - CE
e OCEANVIEW VIAGENS E
e SUN COAST VIAGENS E TURISMO LTDA A. Jorge Da Rocha 86 Aldeola CEP 60150-080 . Tei: 3224-4040: 3461-3518 suncoastlurismo30yahoO.COnl.br e VIAGENS 2 MIL TURISMO* A. Pereira Frigueiras 2020 - s,03 CEP 60160-041 - Te[ : 242-2966 vtagens2mil'iLyahoo.com.br FOZ DO IGUAÇU - PR DOO 45 e CONVENtO TUA * En,oEidl A Rui Barbosa 820-a 06- CEP 85851-170 - Tel: 3523-3500 convenioturi8 coxveniolur.cotnl.br www.conveniotur coro Si » FLVTOUR VIAGENS E TURISMO * OScar Gavazzoni AvBraaii,567 - CEP 85851-900 Te!: 523-9966. 574-5747 safira @salira.Iur.br
DOO 85 .AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RD LTDA. Au Senador Virg3io Tavora 205 -2 and s A - CEP 60170-250 - Tel. 3533-5333 - Fax: 3533-5320
»MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA. * Fernando Antonio Martin Maye Av. das Cataratas, km 2,5 anexo Rolei Bourbon - CEP 85853-000 Tel: 529-6588 - Fax: 529-0123 R:162 eventos@ marlintrave!.conl.br »OMEGATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO As. Brasil 691 - Centro - CEP 85851-000 - Tei: 3028-8885 - Fax: 3572-5168 omegatur(a)ornegalur.com »STFC EVENTOS LTDA* Valdir Pedro Chrnx! Av.iguaçx 873- Vila Yoianda - CEP 85853-230 - Tel: 3574-2527: 3523-2319 sttcvaIdir@ sttceventoseturxnlO.Com . br www.stIcaventoxeturismo.com.br FRANCA - SP
»FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sanlos Dumont5633-4 and. 0SF 60190-800 - Tel. 265-3566: 265-3577 fwvl@vxioxniail.com Or
.eELYSÉE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Esteses JuniOr 50 11.12 - Ed.Top Tower - CEP 88015-130 - Tet: 3224-6609: 9962-2091 - Fax 3028-6565 etysee©elyseevia9ens,com.br www.elyseeviagens.com.br
e INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR R.Darvai Meiquiades de Souza,756113 - CEP 88015-070 Tal: 222-7600 - Fax: 322-0569 intercailural@intercuIIuraI.coin.br www intercuitural.corn br
523-1606 venda@gioritur.com.br
eGLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. * Young Ii! Park R.Aui Barbosa. t032-a.16 - CEP 85851-170 - Tel:523-4365;
DDD 16 »A INTERN. DE FRANCA AGENCIA VIAGENS E TURISMO R.Voiuiilarios da Franca.487 - CEP 14405-103 - Tal: 3724-2099; 3724-2450 ntartur@rntemaciorialturismocorn.br FRANCISCO BELTRÃO - PR
DDD 46 eFENICIOSTUR AGENCIA DE VIAGENS As Julio Assis Cavalheiro 390 CEP 85601-000 - Te!: 3524-0268: 3536-6130 marifeniciosIur.c0m br www.teniciostur com.br GOIÁNIA- GO DOO 62 »ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. R.Oitenla e Cnco30-S.03 SI Sul Cristal Plaza - CEP 74080-010 Tal' 3212-8181 - Fax: 3212-8182
eEUGENIO BESSA As T4 710 Galeria T 4 Cenler Saia 10- CEP 74210-010 - Tal. 3281-9000:7811-8599 - Fax: 9146-9010 eugexio@!thebast.tur.br www thebext,tur,br
Av Republica Do Libano1520-5I5.316 - CEP 74115-030 - Tal: 2237766 - Fax: 225-7753 reservas 6!castrospark.corn br eCESARS TOUR R.Vintx e Seis. 189 Setor Marista CEP 74150-080 - Tel: 515-1600 Fax- 278-4165 cesarturismo©brturbo com eCFTY TURISMO R 56 qd s 34 lote 01 nr.16 - CEP 74823-470 - TeI: 3226-9900 tabioLncityturinmo.csm.br »CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA.' * Milad Soijtros Sebbx A. 9 nr 1377- CEP 74120-010 Tal. 3215-5877 condtur©Ierra.com br
B - 058 - Panrotes - Fevereiro / 2009'RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
eCSM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr. Angelo De Vitta,118 - CEP 07110-120- Tei: 6468-9599 csrrrturd uoi.csiii.br
» FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA. R. 2 Nr.240 SI. 3 Ld,Cailos Charges - Centro - CEP 74013-020 - Tal: 3223-5741 - Fax: 3223-5741 faxflsnsmo @holrnait.com/rodrigo_Ias t©hotmxii.com »tNTERLINE TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA Rua 04 n515 51. 1710 b7 andar CEP 74020-045-Te!: 3092-9001: 3092-9016-Fax: 3092-9021 rogerio©interiinatxiixmo.com.br ww'w.interiineturismo CNATURETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA. Av.Aep. do Libano2417-S/10 CEP 74115-030 - Tel:215-2000 Fax: 215-2011 naluretur@terra.com.br »ORBIS TURISMO Avenida 136- CEP 74180-040 Tal: 3281-5060; 3281-5060 - Fax: 3281-5060 diretoria@orbistunsmo.com www.orbislxrisnlo.com ePANAMBI TURISMO LTDA. Pça.Capitão Frazão 913 Aer Sta Genoveva,2341-Lj 4.'- CEP 74672-410 - Tel: 207-4242 - Fax; 207-7640 panambil l9lerra.com.br eQUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO A. Oitenta e Sete, 215- CEP 74093-300 - Tol: 541-4030 quxtroestacoesluri8 quatroaxlacoax. lur br GUARUJÁ - SP DDD 13 eAMARULA VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av,Leom3.685 - CEP 11410-162 Tei 3384-5699 - Fax: 3384-3126 marsia @rnaruiatsr.com.br
tereza©ataxtxiismo. com . br .CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
Tal; 6412-2011; 6412-0070 corxaristurismoRig.com.br
»ESTRADA REAL VIAGENS E TURISMO LTDA A. Dom Pedro. 192 Loja 207 l Andar - CEP 07011-003 - Tal: 6468-0321,8635-1286 - Fax: 6468-0321 iara@cvc.corrr.br e virginiahma@ cvc.com.br e FILADÉLFIA TURISMO LTDA. * Sidney Daip An. Monteiro Lobato 533- Vila das Palmeiras - CEP 07112-000 - Tal: 2442-8000,2441-5600 vendas@liIade8iaturisrno.com.br e FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Av. Salgado Filho 1200- Jardim Maia - CEP 07115-000 - Tel: 6468-6800 - Fax: 6468-2595 reinxtdoftvIosr@grupoareuas.cOm.br »ROCCHI & MIGA RECEPTIVO E TURISMO LTDA.* * AMo Miar As. Caetano Zamataro 81 - Vila Zamataro - CEP 07032-040 - Tal: 6422-0969: 6422-3863 rniturrmtur.com.br www.rmtur.com.br e RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv Pren.Dulra km 3971650 int.Shop.Tãrrao C32 - CEP 07034-911 -Tal: 6425-0533 marleiasantos@ cxc coni.br e SUNCITY VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Maria Elisa da Nobrega 40- Vila Gaivão - CEP 07091-060 - lei: 2461-1951:2452-1210-Fax: 2497-3473 turismo Li suncity com.br ILHÉUS - BA 00073
» DAMACENO TURISMO LTDA R.Amazonas 73-11.4 - CEP 11450-210- Tal: 3352-4143: 3342-6098 - Fax: 3352-4143 da rnacerrotsnsmo 8' uo! .com. ur GUARULHOS - SP
00011 eACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Oswaido Cruz,88 - CEP 07010-020 - Tal: 6440-8887: 6440-6661 acapuico©acapuicoturixmo.com.br www.acapxicoturrsmo.com br cERAS VAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Caixa Postal, 3126- CEP 07143-970 - Tal; 6464-9919 brasvanbrasvxn,coer,br .CORSÁRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Virgínia Pequena Av.Patox,570- CEP 07222-010
»ENCANTUR - EMPRESA DE CÂMBIO E TURISMO R.Jorge Amado 102- CEP 45653-200 - Tel 2101-3905 - Fax: 2101-3939 encarlturLiencantsr.com br www.encantur com.br IMPERATRIZ -
MA
00099 »VÕO LIVRE TURISMO LTDA. A.Luis Dorriingues.1471 - CEP 65901-430 - Tal 3523-2155 - Fax' 3523-2392 voolivre luris'hotmaiL.com INDAIATUBA - SP 00019 e FLYTOUR'DPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lucra Limongi Dornerxco Av. Presidente Vargas 1079- CEP 13338-000 - Tei: 3875-1866 - Fax: 3875-1866
Agências de Viagens Assinantes ITA.JAÍ - SC DDD 4 7 »QG AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R Gil Slein Ferreira 100 - Ed. Torre Azul sOB - CEP 88303-396 - Tel. 3349-0011:8405-4141 - Fax: 3349-0011 carol@qgturismo.com.br www qgturismo.com.br »TRIPSER VICE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Camboriú 66- CEP 88301-410 Tei 2103-5400 - Fax: 2103-8446 sarxrueI@lripservice.com.br
»JARAGUÁ TURISMO LTDA. Jodo Markus Frank R Eitacuo Pessoa,464 - CEP 89251-100 - Te]: 2106-3977 - Fax: 2106-3900 oaoirankMalatur com
DDD 35 »SAPUCAÍ TURISMO LTDA. * Luiz Carlos Da Costa R.Dr. Americo de Oliveira. 120 CEP 37500-000 - Tel: 3622-4036: 3622-4409 sapucai R sulminas.com.br
DOO 15 »CARDENLffO E CARDOSO AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA F6Julio Prestes,399 - CEP 18200-000 - Tel: 271-7155 principalturismo h7 uol,com br [TU - SP DDD 11 »JET WAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Floriano Peixoto.371 CEP 13300-005 - Tel: 4022-7505 etwayitu@brturbo.com www.jetwaylur.com br ITUILITABA- MG DDD 34 .AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Aaia de FreilasCida Gonçalves R.Vinle e Dois esq.c/Dezenove.1020- CEP 38300-076 - Tal: 3268-1010 aidalourG aidatour.turbr JACAREI - Se
»DAURA S TURISMO LTDA. Lgo.da Boa Morte, 128 - CEP 13480-188-Tel: 3451-3110- Fax: 3441-0927
» PANGÉIA TURISMO
rosangola@daurax.com.br
* A.Marques
www.dauraxlurixmo.com.br
R. Emmerich Ruysam, 214- Vila Nova - CEP 89259-350 - Tel. 3370-9115: 3370-9115- Fax: 3370-3365 viajarelurixmo@viajare.com.br
Av.flio Branco 2872- 16 and. x. 1602- CEP 36010-012 - Tal: 3218-2121 - Fax: 3218-2121 pangeia@pangeialunsmo.com.br
JARU - RO
»G T DA SILVA TURISMO Av.padreAdotpho Rohl N2791 Sala 02- CEP 78940-000 - Tal: 3521 -1155: 9255-3052 - Fax: 3521-1155 coritinentallussmo@ holmail.conr
LONDRINA - PR DDD 43
www.panaeiaturixmo.com.br
»TOUR COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA.
P+TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av.Juscelino Kubitxcheck,1977 Si 02 - CEP 86020-000 - Tal: 324-6800
R.Mal. Deodoro.444-Loja 338 Centro - CEP 36013-001 - Tal: 2101-5500- Fax- 2101-5510 tecera @teceraconl br
lourcompany@tourcompany.com.br
» JI-PARANÁ TURISMO LTDA. As Marechal Rondon 338 -Centro - CEP 76961-390 - Tel: 3421-3465 »TRANSCONTINENTAL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. Marechal Rondon, 388 Si 3 Centro - CEP 78961-390 - Tel: 416-9500: 416-9503- Fax: 416-9501 transcontinental@pcne1.com.br JOÃO PESSOA - PB DDD 83 » GOLDEN TOUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av Nego. 46 Tambau - CEP 58039-100 - Tel 3015-3100: 3015-3105 - Fax: 3015-3106 mondeolour@bcl.com br JOINVILLE - SC DDD 47 »I-IANSEN TURISMO LTDA.' * Wilrnar Arlhur Harrsen R.Nove De Marco.585 - CEP 89201-400 - Tel: 433-0150, 433-0556 aghansen @terra.com.br »INACIOTUR VIAGENS * Carlos Alberto lndctiO R Pedro Mayerle 160- Anita Garibaldi - CEP 89202-195 - Tel 3433-0220 atendirnentorSinaciotur com.br
.JUNDIAI - SP
»LORENTUR VIAGENS LTDA.
»AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pintangueiras.29 - CEP 13202-450 - Tal: 4526-2326 aerotravel ©aerotravel.com.br
"AGÊNCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. * Maria Julia Gonçalves Emandorfer R.Donaldo c3eflring.50 - CEP 89251-470 - Tal: 370-0101 - Fax: 370-0101 cosmos C cosmos. com . br www.cosmos.com.br
»AGÊNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA.
R.Josã Freira Moura 363- Ponta Verde - CEP 57035-110 - Tal. 3131-1700 iate iatetuxsmo.com.br »PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Jasgadeiros Alagoanos.447 CEP 57030-000 - Tel. 327-2829. 327-3132 www palucara com,br »TURISCAM LTDA'
A Comendador Custodio, 187 CEP 12600-030- Tal: 3153-1680 Iorentur© uol.corn.br
turiscarn is turiscairi coni br
»GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA
R.Vigano J.J.00driguex.860 - CEP 13201-490 - Tal: 4527-3000 - Fax: 4527-3020
R. Tapera 235 - E - Centro - CEP 78455-000 - Te[ , 3549-3471: 3549-1570
turisrnoO xajotur.com.br
gunterSgbxtur.com.br www.gbalur.com br
» AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose V Pereira Filho
MANAUS-AM 00092 »ATS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jura Sirena R.Teresina,95-Adrianopolix (ao lado A Ferreira Ped - CEP 69057-070 - Tel: 3622-2788 - Fax: 3622-2715 xtslurRlronzon com.br
»VIA VERDE TURISMO
A Vigano J.J Rodriguex,905-cj101/103 - CEP 13201-490 - Tal: 4526-8688 - Fax. 4526-8688 amadeumarnadeuslurismo.com.br www.ariiadeuxturismo.com.br
A. Chapecõ 250 E - Centro - CEP 78455-000 - Tal 3549-4170
»CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA.
erikaSviaverde.tur.br
Av. Dlalma Batista 482-11.139-140 - Chapada - CEP 69050-010 - Tel: 3622-4222: 3622-2681
»FLORESTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av Ant6nio Frederico Ozanam,3200 - CEP 13215-010lei: 4587-6822: 4587-5379- Fax: 4587-5379 lloresturGtloreslur.com.br www lloreslur.com br
»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA.
MACAÉ-RJ DDD 22
Av.Aui Barbosa 698-x.604- CEP 27910-360 - Te]: 2759-1280- Fax: 2763-0377
ix FUTURA VIAGENS E TURISMO LTDA
»VIAJES NORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA
Av. Rio Mar. 110 Veralves - CD' 69053-180 - Tal: 2129-2424: 2129-2427- Fax 2129-2425
vialesnorinmacaeiSveloxmaíl.com.br www.vialesnoile.com br
maxxoli@ roxamaxxoti com.br www.roxamaxsoli.com.br
MACAPÁ-AP LAGES-SC DDD 96 DDD 49 »LAGETUR - LAGES TURISMO LTDA. A: Frei Rogerio, 20- CEP 88502-160 - Tal: 3221-5800
mvw olimpiatur.com.br
lageturS lagelur.com .br
» NORTETOUR VIAGENS E ORGANIZAÇÕES TUA. LTDA.
MACEIÓ - AL
A. Japura 137- Centro - CEP 69025-020- Tel 3633-6701 - Fax: 3633-6484 nortetour@ nortetourviagans.com.br www.norletourviagens.com.br
DDD 82
DDD 35
»AEROTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.
»SERTAN VIAGENS E TURISMO LTDA. * AChegas Doria.29 - CEP 37200-000- Tal: 3821-7979 - Fax 3821-7780 sertan@naviriet.com.br * RESPONSÁVEL
Av. Leonardo Malcher. 251 Sala C - CEP 69010-170 - Tal: 9981-8253, 231-1406 - Fax: 232-4992 mxrahelena@internexl.com br
wsvw.ollylur br
LAVRAS - MG
»LÍRIO DO AMAZONAS VIAGENS E TURISMO LTDA.
»NUNES& CIA LTDA- ME
etlyiRelly.tur br
www.lagetur.com.br
salda is liituraiarjons.com b
R. Hildemar Mala, 857-a - CEP 68908-119 - Tel: 3222-3398: 3222-3396 - Fax: 3222-3396
JUIZ DE FORA- MG
RECEPTIVO
RAio Branco 24 - qd.37 Vieralves - N.S.Graças - CEP 69053-520 Tel: 3633-4400 - Fax: 3232-2416 aquipoltur@manaus.br www.equipoltur.com.br
wwwslb cora br
R.Silva Jardim 28 - s.101,102 CEP 27910-340 - Tel: 2772-6992
Av.Antonio Sagre. 334- CEP 13201-050 - Tel: 4586-3124
RNove de Marco734 - CEP 89201-400 - Tal: 461-1759 - Fax: 461-1750 olimpiarSolimpiatur com br
» EOUIPOL HOTEIS E TURISMO LTDA.
macae@stb.com.br
» ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÂMBIO * Rosa Maria Massoli
»OLÍMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * de/ia Kalbusch
»FABIANA MENDES AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Av. Barão Do Ria Branco - 23901 Si 1605- CEP 36016-310 - Tal. 3213-5000:2101-5100 - Fax. 3215-5822 tama@famaviagens.com.br
» IATE TURISMO E VIAGENS LTDA.
DDD 65
DDD 32 »HAUSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Cal Procopio Gomes Da Oliveira 330- Sal - CEP 89251-600 - Tel 3371 -5022- Fax: 3371 -5022 sibele@hauxtur.Com .br www.hauslur.com.br
agelurlS dialíiet.com .tjr
Av,Alvaro Olacilio.4065-1—1 2 - Hotel Mclix Maceid - CEP 57036-850 Tal: 3325-6172 - Fax: 3325-6192 r.202
LUCAS DO RIO VERDE -MT
www.aerotravel.com.br
JARAGUÁ DO SUL- SC DDD 47
Av.Gov Osman Loureiro. 171-Li 6 Gal. ha Avenida - CEP 57032-000 Tel: 235-2424
DDD 12
* Manoel Pereira de Oliveira JI-PARANÁ - AO
»AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
paucaraS pajucara.com.br LORENA-Se
DDD 11
DOO 12 »TPA TURISMO LTDA., * Andrea Marcia Martins Silva Pça Barco Do Rio Branco. 11 - CEP 12327-350 -Tel: 3951-9255: 3951-4866
DDD 19
Av.Barão do Rio Branco 2001 Gr 801 - CEP 36013-020 - Tel. 3215-9495: 3215-4132 olympia©artnet.com.br
"VIAJARE TURISMO LTDA
DDD 69 ITAPETNINGA - SP
LIMEIRA - SP
www.jgualur com br
DDD 69 ITAJUBÁ - MG
»OLYMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA.
IR.Barao De Penedo,61 - CEP 57020-340 - Tel: 3218-2000 - Fax. 3221-4546
xlraniolages@aerolurisrno.com.br
»OPÇÃO TURISMO LTDA. R.N 62 CI Eldorado Pq 10- CEP 69055-030 - Tal: 2123-1518 - Fax: 2123-4049 opcao@opcaoturismo.com.br www.opcaotuiismo.com.br Panrotex - Fevereiro / 2009 - B - 059
Agências de Viagens Assinantes MANAUS-AM
+SATAKE TURISMO LTDA.
CONTINUAÇÃO
Dr Deodato Wertheirrner. 1608-1 And Si 11 - CEP 08710-430 -Tel: 4799-1944: 4799-7684 satako(a )elsun.com br IR
»PARAOISE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av.Eduardo Ribeiro520-S.108 CEP 69010-060 - Tel' 3633-1156. 3622-6758 paradise@paradisetur.com.br wwm paradisetur com br
NATAL- RN DDD 84
Av.Eduardo Ribeiro,654-Lj 2- CEP 69010-060 - Tel: 3633-1156. 3622-6758 answ.parxdisetur.conr.br
»HARABELLO PASSAGENS E TURISMO LTDA.
»SANTANA TURISMO ECOLOGICO FISHING SAFARIS
harabellotsr© samnei com.br
LTDA. * Mictrcrl GarcaJiiscehrro Motta R.dosAndradas.106- CEP 69005-180 - TeI: 3234-9814 - Fax' 3233-7127 santa oadsantanaoIogica com br
NITERÓI - RJ
Masvicrn, Satalre
AvAlonso Pena, 815- CEP 59020-100 - Tel, 611-9191
..ICARO PASSAGENS E TURISMO LTDA. A Aula de Souza,275-1542 - CEP 59022-260 - Tel: 222-6674: 211-2204 icarotourm'd:qi.com Si
wwvi santanaecoloqica com br
DDD 21 »GERMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Luus Leopoldo Fernandes Pinheiro 551 S.1308 - UN I24030-120 - Te]: 2620-4193 - Fax: 2613-3621 germaniatuirsmo@braswebpredial. com br »ONLINE AGENCIAMENTOS TURíSTICOS LTDA.' Av.Amaral Peixolo,455-Sl, 3056CEP 24005-900 - Tel: 2717-4259; 2717-6154 onIine@ontinetur.c0m.br
* Carlos Augusto Silva As Dixlmx Batista 385-SI 101 CEP 69053-000- Tel: 3233-7588: 3232-6934 selenetur@selenetur.combr www.selenetur.com.br »VIVERDE TURISMO * Ricardo Daniel Pvdroso A.das Guxriúbas, 47 Cj. Acariquara - CEP 69085-350 - Tal: 3248-9988 - Fax: 3639-5404 amazonaseSvivorde com br vvww.amazonastravet.corr.br »VOVAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Jornaiista Umberio Calderado Filho 1015- CEP 69057-021 - Tel: 3236-3420 3236-7295 voyagertur O vivas com br MARINGÁ - PR
DDD 4»CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fabio Eh Sakarnolo As Prudente de Moraes,346-S 2 CEP 87020-010- Tel: 227-5048 cialur@uolcom.br
* Jean Posadzk, Av.Eng. Roberto Freire,2951-8.01 Li 9 CCA8 Sul - C - CEP 59080-400 - Tel: 217-6333 reservas@internalionaltours.com.br »LUCK NATALTUR RECEPTIVO * George Costa Av, Praia de Ponta Negra 8884 CEP 59094-100 - Tel: 219-2966: 219-2967 Iucknatalturd lxckviaqens.cOm.br »MICIIELLE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Rui Barbosa 226 - E - CEP 59015-290 - Tel: 4009-0677-Fax: 4009-0656 michellecd'michettetoiir com br »NATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. As Deodoro da Fonseca 424 Cidade Alta - CEP 59025-600 - Tel. 3211-0177 - Fax: 3221-5956 nataltur'natallur çombr ,r NORONHA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA A - Odilom Gomes De Lima 1727 CEP 59078-400 - Te]: 3217-0022: 9407-2833 - Fax: 3217-0022 contato* noronhabrasil,com,br
MATÂO - se
»SOL E SOL VIAGENS E TURISMO * Carlos Alberto dos Santos R.Reverexdo Armando Ferreira 350-11114 - CEP 24310-400 - Tel. 26113-7779 - Fax: 2626-2552 xolesolviagenxoi.com.br www.karlviagana.com.br »TITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. 5 DeSsa de Sa H. Lima Av.Amaral Peixoto,290- CEP 24020-076 - Tal: 2620-0022: 2622-5967- Fax: 2719-8210 Iiturcenlro í8 uot,coi'n.br www.titur.com.br EsIr Francisco da Cruz Nunes.6505 Lj 153 Itaipu - CEP 24350-310 - Tel: 2609-6067 2609-6362 - Fax. 2609-6068 IiturilaipuGuOl corrr.br www.titur.com Ei
DOO 11 »CATAMARÃ TURISMO A. Santana, 238- CEP 08710-610 Tel: 4738-4478 - Fax: 4738-4478 contato eu cata marsrtur com br www.catamaratur com. » FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Urano R,Braz Cubas,201 - CEP 08710-410 - Tal 4798-2100 - Fax' 4799-2367 tlymogi@flytour.com.br
B - 060 - Panrotas - Fevereiro / 2009
»THERMAS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Ode Julho, 1176- CEP 15400-000 - Tal: 3279-3333: 0800-7714566 - Fax: 3279-8377 garencia'Othermastour.com tu www,therrrraxtOur com br
As, Ernani do Amaral Peixoto 2071114 - CEP 24020-070- Tal: 2622-5621 - Fax: 2622-6975 Iourcompany@nitnet com br www.lourecompany com.br NOVA FRIBURGO - RJ
.PORTO ATLANTICO TURISMO* * Juliana T Torquato do Rego AvHormes Da Fonseca.1 198-Tirot - CEP 59015-001 - Tal, 3615-1700 - Fax. 3615-1701 portoatiantico@portoadantico.com.br
..SUPERTUR SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Prudenlede Morais,4283 - CEP 59063-320 - Tel: 3234-1000 supervixao toah9super1ur.com.br WW'W superlur com.br »WIIELTOUR - W&N VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES Av, Eiiq. Roberto Freire 2951 CCAB Sul 61.0311 11 - CEP 59040-800 - Tal: 3207-6404 - Fax' 3207-6406 whellour@whettour.com.br
»62W VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Henri Ford 643 - CEP 06210-1 08- Tal: 3124-4800: 3124-4850-Fax' 3124-4851 mfsilvauOri,rmbo com travelweb com,br PATO BRANCO - PR
»CASATUR CATTANI SUL AGENCIA DE TURISMO LTDA. * Neides Cattani R.Tapajós, 435 xl 01 - CEP 85501-030 - Tel: 3225-2162- Fax: 3224-3773 rodovianoEccattxnisxl.corx.br
DDD ti »THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA As, Coração de Jesus 117 - 2 and. cj.22123 - CEP 18170-000 - Tal: 3344-1686; 006 0300-103-3333 Fax: 3344-1529 li.piedade@theclienUurismo.com wwis,tbeclientturismo,com
00019 "AGENCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. R.Alteras Jose Caetarro,1 339CEP 13400-123 - Tal: 3437-4900 Fax: 3434-4397 luciana ©agenciamontealegre. com . br www.aganciamonIexlegre.com br
www,irheltour com br
xxH-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Hugo Gonçalves As Alberto Braune 86- 1108 - CEP 28513-001 - Tel: 2521-0111 hturdtriiret corn.br
»BENETTON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A,Tiradentes,386 - CEP 13400-760 - Tel: 3434-4311 -Fax: 3434-5439 banettoniurismoO banatlon-turismo,c om,br
»TURIS-FLY REPRESENTACOES LTDA Rua Dr.luiz Guimaraas. 73- CEP 26210-020-Tal' 2667-2087: 2768-9254 - Fax: 2667-1139 turisflyHturisfly com lo RECEPT1VO
* RESPONSÃVEL
R Saldanhx Marinho,1277 - CEP 13416320 - Tel: 3434-1822: 3434-1634 vipilur.tuhsmolEmaerconet.com.br mmm vipitur.com.br PONTA GROSSA - PR
»AVANT VIAGENS E TURISMO Coronel Dulcidio,983 A - CEP 84010-280- Tel: 3027-5252, 3222-5252 - Fax: 3222-5252 tinançairm5 avant.com.br "EVIDÊNCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Augusto Rubas,476-S 1 - CEP 84010-300 - Tal: 3224-1028 avidencia@intarponta.com.br »J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA. A Cel, Dulcidio.1086 - CEP 84010-280 - Tel:225-3002 - Fax: 224-0431 jdegrat@ldegraf corri br PORTO ALEGRE - RS
PIEDADE - SP
»AGÊNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. * Nelsorr Cai-moo Torres Av.Beira Rio.1001 - CEP 13400-820- Tal: 0800-165151: 3417-2300 torres torrestunsmo.cotn,br www,Iorroslurismo, com. br
DDD 21
»VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
00046
»BURGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.' * Márcia Oliveira Av,Albxrlo Eraune,86 - Lj.09 - CEP 28613-001 - Tal: 2522-1160 - Fax: 2522-6415 burgtur@ burgtur.corrr,br
NOVA IGUAÇU - RJ
R.Prudente de Moraes, 1129- CEP 13419-260 - Tel: 3402-2667 - Fax: 3432-5740 ponta vordehEterra.coni.br wwwpontaverdeturismocom.br
00042 OSASCO - SP
PIRACICABA - SP »TOUR & COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Julia Leite Liicia Ramalho
DOO 22
MOGI DAS CRUZES - SP
DOO 17
www.nororrhabrasil.com.br
DDO 16 »TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO R.João Pessoa.845 - CEP 15990-020 - Tel: 3382-5108: 9782-7760 - Fax: 3382-7780 tourrariria© uoLcombr
OLÍMPIA - SP
DOO 11 »SHATRANJ TURISMO Estr. Francisco da Cruz Nunes 7446- s.201 - CEP 24350-310 Tal. 2608-1043- Fax 2608-1043 shatrant@shalranj.com.br www.shatranj.com.br
»INTERNATIONAL TURISMO* »SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.*
»VICATUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. AvGov. Amaral Peixoto,492-Lj.7 - CEP 26210-060 - Tel; 2667-1296, 2687-1107
»INTEROCEAN TURISMO LTDA A. 13 Da Maio, 768-3 and. s,34CEP 13400-300 - Tal' 3302-6000 intertourl9 interoceanturismo.com.br www.intaroceanturismo.com »PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÕGICO * Vera R Mancini Maluf
00051 »AIDA VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Gal Vitonno,330-Cj.801 - CEP 90020-170 - Tal: 3226-5899 - Pos: 3226-5899 aidatur©aidatur.Com br www,aidatur corx.br »AIWA AGÊNCIA DE TURISMO R. Or.flores, 190 Sala 45 CentroCEP 90020-120 - Tal: 3211-1678, 8189-9967 - Fax: 3211-1678 kathiaMaiwaviaganx.com www.aiwaviagexs.com »BRASIL SUL TURISMO A,Barnardo Pires 280 cl.601 - CEP 90620-010 - Tal: 3028-2800 brasilsul@brasiisulturismo.com.br www.brasilsulturismo.com.br »CASA BRANCA CAMBIO E TURISMO LTDA. Av.Senador Salgado Filho,200 CEP 90010-221 - Tal: 3228-2066 casabrancxct@tarra.com.br »CONSULTUR TURISMO E CÂMBIO LTDA Av,Tulio Da Rosa. 80 Loja 358CEP 91340-110 - Tal: 3325-0057: 3325-0085 - Fax: 3325-0057 conxultur@terra.corn,br www.consijllurturismo »DAISYTUR. PASSAGENS E TURISMO LTDA. A Xavier Ferreira 21 'Cl.20t Auxiliadora - CEP 90540-160 - Tal. 3228-1674 - Fax: 3228-7686 daisytuoEtarra.com.br »ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prof, Langandonk.57 -Lj.1 - CEP 90630-060 - Tal: 3333-3749
Agências de Viagens Assinantes PORTO ALEGRE - RS CONTINUAÇÃO »EXPOENTE TI.JRISMOLTDA. '-'°' erre. Chagas 185 - 90570-050 - Tel: 3346-4211 - Fax: 33464847 miguel@espoer1etunsrno.com br www.expoenteturismo.com.br »FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Sao Benedito 662 - CEP 91420-530 - lei 3338-07007 teiraturN terra.com.br »FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA. * * Lourdes Feilini R General Bento Marlins, 24 Cj 401 4 A - CEP 90010-080 - Tal: 3227-6400: 3228-6388 feIl,ni@lelliniturismo.com.br www.teiliniturismo com br » FLY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdos Andradas,1234-21 And C1 2102- CEP 90020-008 - Te I: 3287-8500: 3287-8510 poa@llytourcom.br »OURO E PRATA TURISMO LTDA, Av.Cristôvào Colombo.3084-s.403 CEP 90560-002 - Tel: 3337-5353 Fax: 3337-5662 lucia@' oaroepralaturisrxo.com.br wwwouroeprataturismo.com.br »VENTANA VIAGENS E TURISMO LTDA Av Baxtian 230 1301 lo - CEP 90130-020 - Tel. 3013-2949 carta 9, vantanavíagens.com .b PORTO VELHO - RO 00069 rrAERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA.' 'e Maria Linete Paiva Av.Pinhairo Machado.1394 - CEP 78900-050 - Tal: 217-4604: 221-8638 diretoria Fi' aeronorte-ro.com.br BELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Zuniaida da Silva Costa R.Tenreiro Aranha.2365-Cenho CEP 78900-750- Tel: 223-3971: 224-2924 - Fax: 223-1006 belmonlurNuol com.br www.belnionturcom.br »CRED FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jurema Perondi da Silva/Heleno Souza da Silva R.00m Pedro 111951 - CEP 78900-160 - Tal: 224-4737: 224-4755 - Fax: 224-5610 cradtaci7daol com »SELVATERRA TURISMO LTDA. Osrnaxrra Gomas Veloso Av.Carlos Gomes,2837 - CEP 78901-200 - Tal: 224-4870 221-9527 selvalerra©enler-net.corii br »V.A CONSULTORIA DE VIAGENS LTDA Av Campos Sales. 2769- Centro CEP 75902-080 - Tal: 3224-8112;
3223-3642 - Fax' 3224-1409 va.consultoriadevragens@hotmaii. com » VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Carlos Gomes, 1700 - CEP 78901-200 - Tal: 224-2144; 221-3311 vipstur (ama ilcrty .com PRESIDENTE PRUDENTE - SP DDD 18 »AGÊNCIA DE VIAGENS ODDITUR LTDA. R.Joaquim Nabuco.Gt 1 CEP 19010-071 - Tal: 3222-8788. 3221-6804 oddilur@uol.com br » MARATUR TURISMO LTDA. * Mara Si/via Za,del Av.Washington Luiz.2270-Cj.01 CEP 19023-450-Tal: 3222-0199 maraturviagens@tarra.com.br www,maratur.com br RECIFE - PE
14020-010- Tal: 2101-0048 clarinha Ncvc corn.br www.vlagenscvc.com br
» IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Virgínia Lorelo 72- Parnaminm - CEP 52060-370 - Tal 2128-0900 - Fax: 2128-0909 maile2,deiatours.com.br www.ideialours.com.br »LUCK VIAGENS R.Jornalista P. Bittencourt163-Derby - CEP 52010-260 - Tal- 3302-6222. 3302-6186 - Fax: 3302-6189 Iuck@Iuckviageos.com.br
--ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. * Anthony A Cerqaeira Cesar,481 -11 A SI 105 -CEP 14010-130-Tal: 610-4441; 625-5731 anthonvrao©ancoradouro.com ,br »BARROSO TURISMO LTDA. 'e Hélio Barroso Filho
»MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Conselheiro Aguiar 1472s,201 CEP 51110-011 - Tal: 3227-1223; 0800811167 vacancesviagensN uol.com.br
A Garibaldi. 2032- CEP 14025-190 - Tal: 2102-6600 barrosoturismo© barrosolurisme. com br "EMBARQUE TURISMO LTDA.* 'e Maria Gabriela /Sitvxna Galio A. Conde Afonso Celso 788Jardim Surriara - CEP 14025-040 Tal: 3610-7007- Fax: 3610-7977 embarque@terra.com.br
»PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R,Barao De Souza Leao.451 - CEP 51030-300 - Tal: 3302-4465 - Fax: 3302-4442 ponteslur@pontaxtur.com br www porltestur conl.br
»GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Cana !L,vix R.SâoJosé,1406 - CEP 14025-180 - Tal: 635-3939 granvialurGuol.corn.br www.granviaturismo.com.br
DDD 81
'e
»ACADEMIC TRAVEL TURISMO LTDA. R.Padre Bernardino Pessoa,266 CEP 51020-210 - Tel' 3465-4522 Fax 3466-2636 slbrec@terra.com.br
»PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Jose Osorio101 - CEP 50610-280 - Tal: 2125-4000 - Fax 2125-4010 pontual 0pontualturismo.com.br www.pontualturismo.com.br
»AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Marquas de Olinda 126- 5and CEP 50030-901 - Tal: 3224-0600 aaxlurjsm0 @'terra.corri.br
»SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dx Amizxde,35 - CEP 52011-180 wa,w serra mbitur.com.br
"AO] TURISMO LTDA. * Nata/ia Mochizuki Pça.do Carmo,30-2.ad S.202 CEP 50010-180 - leI: 3224-2636Fax: 3224-5098 aoiIur@xalOxmail.com.br
» SERRA 'S TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Rua Silvestre Coelho 310 Bosque CEP 69909-360 - Tel: 3224-4629, 3224-4344 - Fax: 3224-7335 serrastur@uol.com br www.serrastur.com.br RIO CLARO - SP 00019 »JAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. A 3nr426- Centro -CEP 13500-313 - Tal: 3534-5744 turismo @jarotur com br www.iarotur.com.br »LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. * Wilson Caetano Regirralto Jr Av.Sate n.752(quase asq.Rua 8)CEP 13500-370 - lei: 3534-9030: 3534-1544 - Fax: 3533-7066 linkl9claretianas.coill Or »WINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Wil/ian José Pesco A.6 N 344-Centro - CEP 13500-050 - Tal' 3522-3600 - Fax: 3534-1551 wingsturlbiwingstur.com.br
»STYLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ubiratan Farias Estr.do Encanamento,480-1j1 13 Casa Amarela- CEP 52060-210 Stylus lxrismolihuoi com,br
» ILHA DE SANTORINI VIAGENS E TURISMO LTDA. A Ediison de Oliveira A Visconde De lnhauma,574 - CEP 14010-100 - lei 2102-4446- Fax: 2102 -44 12 ed,lsonleilhadasantorini.com.br www.ilhadesantoeni.com.br »R.R. G VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Itatiaia. 407 Si 12 - CEP 14025-070 - lei: 3234-0126 rajanerqtunsmo@uoicom.br
RIO DE JANEIRO - RJ DDD 21 »2001 TRAVEL * Renato Silveira Av.das Americas.4790-s.631 -C. ProI.Barrashopping - CEP 22640-109-Tal: 3326-1335 - Fax: 2431-3696 director@2001 travel.corn.br ww-w.2001travel.corrcbr »A. G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA.
»ASA BRANCA TURISMO E RECEPTIVO Av. Conselheiro Aguiar 3150 Ij.1 1 Boa Viagem - CEP 51020-020 lei: 3466-2244 receptivo@asabrancatunsmo.com.br www.asabrancatunsnio.com.br »ATAC PASSAGENS E TURISMO LTOA. Av.Conxelheiro Aguiar 1472 s,46 ReunIa Trade Canta - CEP 51111-010 - Tel: 3092-7444 - Fax: 3092-7408 atac@atactur.com.br www.atactur.com.br » CANARIUS TURISMO R.00s Navagantes,455 - CEP 51021-010 - Tal: 3465-1532: 3326-6226 » EP TURISMO E ORIENTAÇÃO AO ESTUDANTE LTDAA. Francisco Da Cunha 784 Boa Viagem - CEP 51020-041 - Tal: 3325-9498 - Fax: 3325-9498 contaIo@semlimiIesturismo.Com .br www.sernlimiteslurism »HEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA. Av,Dorningos Ferreira,4060-sI.305 CEP 51021-040 - lei: 3465-1017; 3467-5058 havile@hevile.com.br
»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Fioriano Peixoto, 1450- CEP 14025-220 - Tal: 3610-3800 - Fax: 3632-5991 lahssa@stbrao.corn.br www.stb.com.br
RESENDE-RJ 00024 J PIRES TURISMO E SEGURANÇA LTDA. A Cadete Cuidas. 35 - Montese CEP 27541-080 - Tel. 3354-1982, 8115-0016- Fax. 3354-1982 comercial Nvoubem.com.br wv-v xoubem.corn.br
RIO BRANCO - AC 00068
»OÁSIS VIAGENS, TURISMO E SEGUROS As. Nova Revenda, 57- CEP 27542-130 - Tal: 3356-4170 - Fax 3355-4170 turismo la'oaxlsviagens.corn br www.oasisvragans.com.br
»AGENCIA DE VIAJE E TURISMO LTDA - VIAJE TURISMO A. Rui Barbosa. Nr 51, CentroCEP 69900-120 - Tal: 3224-9977 Fax: 3224-0403 viaja.ac@ uol.com.br
* Mariy M. Gomas R Jardim Botanico.728-Lj.107 CEP 22460-000 - Tal. 2274-6695 Fax: 2511-0346 aqriolurLx unisys.com.br »ABC - AGÊNCIA BRAS. COM . E TURISMO Av.Rio Branco. 15l-Gr 701 - CEP 20040-098 - lei: 3861-0000- Fax: 2242-2427 abciã abctur.com.br »ABREUTUR S/A R Lauro Mulier,1 16-cj. 905 I.R.Sul CEP 22290-906 - leI: 2686-1840 Fax: 2542-1840 www abrevIar com,br
RIBEIRÃO PIRES - SP DOO 11
eMAANAIM AMAZÓNIAEVENTOS E TURISMO SUSTENTÁVEL * João Rosco Nolasco Nutras
»TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cleusa Maria de Souza.1Tliiago de Souza Mendes As Francisco Monteiro,295 - CEP 09400-310 - Tel' 4827-6845 teatar@leatur.com.br a/ww reatar com br
R. Santa inda 401 - Hotel Imperador Galvez - CEP 69907-340 - Tal' 3223-3232: 9971-3232 contato 0' maanaim-arnazonia.cox, wwm ,'rlaanaim-amaZonia.com »NILCESTUR LTDA Rija Minas Gerais 186- CEP 69906000- Tel 223-2611; 9985-5751 - Fax: 223-1744
RIBEIRÃO PRETO - SP DDD 16 »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. As l'idepondencia.B05 - CEP RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
nilcestur@uol.com.br w-ww.nilceslur.COm.br
»ACTION TURISMO R. BuCiiOS Aires 57 - 4 and, - CEP 20070-022 - lei: 3861 -9900 - Fax: 3861-9909 paulotdlacliorilurixmo.com.br www,acliontu risrno .com »AD PROMOÇÕES EVENTOS E TURISMO LTDA. 'e
Ana O,n,z Fiava Peixoto
As. das Américas 3255- s.301 Barra da Tijuca - CEP 22631-002 Tal: 3325-6034 contato/O umaviagem.corn br www.umavixgem.com.br Panrotas - Fevereiro / 2009 - 6 - 061
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »ADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA.* R.Barao de Ipanema.56-suute 601 - CEP 22050-030 - Tel: 2548-2129 Fax: 2548-0644 'srsw adwbrasil,coro.br a AGÈNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLÁSSICO LTDA. a Lhana Conto: Vera Joppert Av.NS.Copacabanx. 1 059-Gr.805 CEP 22060-000 - Te]: 2523-3390: 2521-4636 classico@irrtolink.com.br .AGÊNCIA ROXY DE TURISMO LTDA. * xx Michael/E/isabeth/Ricardo Werwie Av.Franklin Roosevelt.71-Gr.601 CEP 20021-120 - Tel: 2532-0141 Fax 2532-3165 roxy@roxytraxeLcom.br www.roxytravel.com.br »AIR INTERNATIONAL TOURS A
» ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. As Rio Branco 1818- s.607 - CEP 20040-007 - Tel: 2240-5110 a1lan5x@atIantisturixmo.com.br www.atIantisturismo.com.br »AVIPAM TURISMO E CÂMBIO LTOA. * Antonio Fernando Slomp R.Santa Lxzia.798-10.and - CEP 20040-008 - Tel: 2108-0909 - Fax: 2544-1892 aviparerj@unispn.com.br v.ww.xvipam.com.br »BERKANA TRAVEL TOURS As das Arnericax.3333-s 601 - CEP 22631-003 - TxI: 3325-8251: 3325-3713 - Fax: 3325-5801 berkanatravel @ berkanatravel. com.br www.berkanalravel.com.br »BESSITUR OPERADORA As. Rio Branco 123-14 and. - CEP 20040-005 - Tel: 3035-3035 - Fax 3035-3036 celia @bexsitur.com.br www.bexsrtur.com.br
Andino FulIop
As Almirante Barroso,63-2and.209 - CEP 20031-003 - TeI: 3461-9134 - Fax: 2533-4133 airinter60 airinternational.corn.br www.airinternalioxal.com br »ALECRIM VIAGENS * Reina)do Ricci As Nilo Peçanha 50- s.3007 CEP 20020-100 - Tel: 2524-3570 Fax: 2517-4198 alecrim 4lalecrimviagens.corn br »ALFAINTER TURISMO LTDA. * Júlio Misumi Av.Treze de Maio.33-x. 608- CEP 20030-000 - Tal- 2262-8172 - Fax: 2240-4013 rnht'xltxinter com hr »ALFATOUR VIAGENS E TURISMO * Antonio Bernardo R.Sele de Setembro 65- gr.804 CEP 20050-005 - Tal: 2221-8880 alfatour@xltatour.corn.br -ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTDA. Av N Copacxbana.209-1-j D!E CEP 22020-000 - Tel: 2543-4662 Fax: 2275-4370 an0exsolhluoLcom br »ANTIBES TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 109-Gr.502 - CEP 20040-004 - Tel: 2222-1188: 2222-1670 axtibesturxnholmail com »ARDUS VIAGENS LTDA. Av Princesa lsabeL7-S.214 - CEP 22011 -010 - Tel. 2543-3559- Fax 2275-6745 ardusC'ardxs com.br »ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Treze de Maio 13 Gr 601 - CEP 20031-007 - Tel. 2215-4488 - Fax 2215-4486 asantour@terra.com br www.asanlour.com.br 0 - 062 - Pai-trotas - Fevereiro / 2009
3208-5346 atendimexto©bvl.combr www.bvl.com.br » BRAZIL DESTINATION MARKE11NG DE TURISMO Andas Américas 3939 1b12 s.207 CEP 22631-003 - Tel: 3325-1014 Fax: 3325-1038 brazil© rjnet.com.br »BRAZILIAN CONNECTION CÂMBIO E TURISMO Av.Olegario Maciel.555-1j.2 - CEP 22621-200 - Tel: 2493-4459 brazilianR braziliariconxectiox. com . br »BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. R.Barãode Ipxnemx.56-s.501 CEP 22050-030 - Tal 3208-9000 Fax: 3208-9001 www.BlTour/nm.com »BUY BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.N.S. de Copacxbana.895-9r.801 - CEP 22060-900 - Tel: 2548-3816 - Fax: 2548-3118 operationsRloxrsbrasil, com. br
»BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO * Durva/ Rastos R.Sete de Setembro, 92- gr. 1605 CEP 20050-002 - Tel: 2224-1161 Fax: 2221-7618 operacoes@bestdestinalions.com.br wwwbestdestinations.com.br
*CAMPING CLUBE TURISMO AGENCIA DE VIAGENS LTDA. * Ademar Moesra de Albuquerque R.Sen. Dantas.75-29and - CEP 20031 -000- Tel. 2210-3171 - Fax. 2262-3143 cclur@campingclube.com.br
»BETH E JUCA - VIAGENS E TURISMO LTDA A. Senador Dantas 75 - s 1607CEP 20031-914 - Tel: 2524-4007 Fax: 2292-4247 contato@beSiejuca.txr.br www.bethejuca turbr
»CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Ax.N,S.de Copacabana,583-Gr.601 - CEP 22050-900 - Tel 2548-4232 - Fax. 2236-7161 carnavahBcarrixvalinrio.com.br www carnxvalinno.com.br
AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Freira R.Debret.23-SI. 703- CEP 20030-080 - Tal: 2544-0811 - Fax: 2544-0811
HCASA ALIANCA CÂMBIO PASS E TURISMO S/A R.Miguel Coulo.35-- Li B - CEP 20070-030 - Tel: 2509-6546 - Fax 2224-1018 alianca5sradnat com.br
»BLUMAR(BRAZIL NUTS RIO TURISMO LTDA Av.Borgex De Medeiros 633. Sala 408- CEP 22430-041 - Tal: 2142-9300 monica© blumar.com.br www.bjurnar.com.br
»CASTELO VIAGENS E TURISMO R.Vinconde de Piraja, 86 Sobreloja 21 panama - CEP 22410-000 - Tel: 2522-1642: 2522-6960 - Fax: 2522-7954 caxlelodafeira ©castelodxteira. com.br www.caxtalodafeira com.br
»BLUE 5KV
»BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Graça Medina Av Treze de Maio 13- gr. 1402 e 1403- CEP 20031-901-Tel: 2532-6463 - Fax: 2524-4632 comercial @-blumoorr.cam.br www.bturrioon.com br »BON VOVAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Dortiarr que Picavet As Fins Antonio Carlos.58 10 And Maison de France - CEP 20020-010 - Tal: 2532-2866 - Fax: 2532-3772 agencia@bonvoyage.tur.br ww honvoyage.Ixr.br » BRASIL VACATION TRAVEL * Alberto Sivorif Juan Oliaera Abreu R.Barala Ribeiro 391)901 - CEP 22040-000 - Tal: 2256-3406 - Fax:
»CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. xr GilmarA/ves Av.das Americax,4666-Ij.120 N CEP 22640-102 - Tal: 2431-9946, 2431-9872 catur@radnet.com.br »CELENTUR TRANSPORTE E TURISMO LTDA* * Coisa Gregãr/o A. Silva Pinto 49/501 - Vila Isabel CEP 20551-190 - Tel: 3217-1300 celentur@celentxr.combr www.celentur.com.br »CHINA BRASIL TURISMO!MIYAKOTUR PASSAGENS* * Paulo Macedo Av.Aio Branco 25781 903 Centro CEP 20040-009 - Tel: 2524-1109: RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
2220-6648 - Fax: 2220-4348 chinabrasilturismo©chinabrasil turtsmo.com.br www.cIiinabraxiltunsmo.com.br »CLUB HABITUE A. Fernandes Guimarães 39 and. - CEP 22290-000 - Tel: 2159-2000- Fax: 2159-2020 holais@clubhabitue.com.bt www.clxbhabitae.com.br »CLUB MED BRASIL S/A R.Lauro Mritler,116-sl. 38014CEP 22290-160 - Tal: 2123-4500 reservas -Gclribmed coro »CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA. R,Jacinto Alcidas.41-2 And - CEF 21810-060 - Tel: 3332-3895: 3332-3051 »COMPANYS TRAVEL TOUR A. da Quitanda 19- s.71 1 - CEP 20011-030 - Tal: 2508-9195 companys Pcompanystraval,com.br »CONTROLLER OPERADORA DE TURISMO LTDA. xx Auth Vrlherra A da Quitanda 19-x. 914- CEP 20011-030 - Tel: 3553-1704 contato r5- controllerlurixmo.com.br www.controlterturixmo.com.br » DAEDALUS TURISMO Av,Rio Branco,257-gr.910 - CEP 20040-000 - Tel: 2544-3865 - Fax: 2533-3278 » DANDARA TRANSTUR * Dagmar Loba Chamorro R.Tarexa Guimarães. 111 1 And. Botafogo - CEP 22280-050 - Tal: 2542-5100 - Fax: 2244-7220 dandarinbdartdara.Iur.br wrwdaxdara.lur.br »DANNVTAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Treze De Maio41 s301 - CEP 20031-007 - Tel: 2533-1636 - Fax: 2262-9540 fatecorxi@ptp.com.br »DISCOVER THE WORLD MARKETING Av.das Américas 3959- li.206 Shop.Marapendi - CEP 22631-003 - Tal. 3410-1062 - Fax: 2487-4618 vendaxdiscoverlheworld.com ,br www.discoverthewodd.com.br »DIVERT TURISMO * Vera Regina S Affonso Av. Armando Lombardi 350 LI 103 Shop. Barra Pornt - CEP 22640-000 - Tal: 2491-9946 - Fax: 2495-3401 divert@dixertcom.br www.divert com.br »DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. xx Cai-los Eduardo Gladulish Av Almte.Barroxo 63- S/Loja 2121214 - CEP 20031-003 - Tel: 2220-6132 - Fax: 2240-0549 »DREAM SELLER OPERADORA LTDA. xx Nilza S. Figueíredo:Jose Luis S. Figa eirado R.Arthur Menezes 391201 - CEP 20271-080- Tal: 2284-1122;
3511-2683 nilzadreamseller@gmail.com » ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SPECIALISTS* R.Lauro MxlIxr.116-- 4202- CEP 22290-160 -Tal: 2543-2448 - Fax: 2541-0987 etcotourdi elcotoxrcom.br www elcotour.cont.br » EL'fS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.N.S.de Copacabana,259-Lj.A CEP 22020-000 - Tal: 2542-6040 Fax: 2541-8548 elystourturixmoMaupar/g.corn.br www.xlystOur.Com .br »EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA. * Mar/lucra C. Sarnmago R.Mexrco.148 Si 401/3 - CEP 20009-900 - Tal: 2544-2525- Fax: 2262-7792 emalur@emalur.com.br www.ematur.com.br »EP VIAGENS A. Uruguaiana 10-s,908 - CEP 20050-903 - Tal: 2509-2978 epviagenx @ epviaganx.com.br »ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA R da Assembleia 10 1912- CEP 20011-901 - Tal: 3797-1300: 3797-1313 - Fax: 3797-1301 darxieIIe.tuchs@astaratur.cOm.br »ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Conxtanle Ramos 44 - x.306 CEP 22051-010 - Tel: 2549-4325: 3208-4268 - Fax: 2545-1546 etoilehDatoileviagens.com »EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Gilberto Bocchrrro de Almeida Av.Armando Lombardi 949 lj.305 Barra da Tiluca - CEP 22640-020 Tal: 2492-1212 - Fax: 2494-2112 europaan@ european.com.br »EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO A. Mexico 111 - s.1906/1 908- CEP 20031-145 - Tal: 3478-1999 excalibur@opexlink.com.br »FANTASVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Augusto Perret 5/mas R.Méaico.168 5 A Centro - CEP 20031-143- Tal: 3534-5200 - Fax: 3534-5217 asimantravelptaca.com.br www.travetplace.com.br » FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Sérgio Guimarães Av.Aio Branco, 37-h1 405- CEP 20090-003 - Tal 3528-7922 - Fax 3528-7923 Iastriordmrjnclrvox com.br » FERRARO RIO - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA As. Atlântica. 4240 Li 209- CEP 22070-002 - Tal: 2522-0881: 2522-0886 - Fax: 3813-0000 terraro @ferraro.combr www.terraro.com.br
cias de Via qens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO » FLY TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Francisco Qtavlano.20-1-I H CEP 22080-040- Tal: 2523-0344; 2267-0895- Fax: 2521-1145
»GOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av. Ayrton Senna 3000 Lj. 1086CEP 22775-001 - Tel; 2421-2000 Fax 3385-0440
flytobralri mlec.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * André DenCen
Av.Niemeyer.121-Terreo - CEP 22450-220 - Tel: 2512-9919; 2529-6831 grayline@grayline.com.br
R. São Jose 7O-4and. -CEP 20020-010 - Tal: 4502-0244 - Fax: 4502-0201
»GTI VIAGENS E TURISMO LTDA.
»FÓRMULA VIAGENS E TURISMO LTDA.
R. Senador Dantas 118-6 and. s,616 - CEP 20031-201 - Tal 2524-4832 - Fax: 2232-3169
* Ana Cristina Vi/laça.Jc.ào Carlos
roberta@gliIur/xmo.com.br www gtitirrismo.com.br
Vi/aça IRda Assembleia,92-14 A - CEP 20011 -000 - Tel: 2509-4614 - Fax2224 -8043
»HALL MARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Hirto/na Macedo
tormulaIunsrnoÍormulaturismo. corn.br www Iormulatunsmoconi.br FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Santiago Cary Av.Nossa Sra Copacabana.1 120-S 1107- CEP 22060-000 - Tel: 2247-7187: 2267-8075 - Fax; 2523-5269 /reeturM lerra.com ,br
Av.Almte. Barroso.634 2809- CEP 20031-003 - Tel: 2217-7199 heloixa4lhallmarktur.com ,br +HANG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO' * Hang COou Yuan R.1-1ruguaiana,39-s.1307/08 - CEP 20050-093 - Tal: 2242-7632 - Fax: 2252-0415 hangtourQprolirik.com.br
»FUI VIAGENS- MERHABA BREZILYA TOUR OPERATOR
HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER ia Juergen Wischarmanrr
As. N.S.de Copacabana 1183Cob.02 - CEP 22070-011 - Tal: 2227-3164 - Fax: 2113-9070 urto/uiviagens com.br
Pça. Floria rio. 55-Gr 902 Cinelaridia - CEP 20031-050 - Te[: 2215-1570 - Fax; 2532-8704 hansealic@lcc lur br
www.fuiviageax.com.br »GAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nilo Peçanha 50- s.1211 - CEP 20044-200 - Te[ : 2220-3731 - Fax. 2544-8637 agencia'd garnelacom.br www garneta.cornbr »GAPONE TRAVEL * Gorete Domes R.Sete de Setembro. 71 18 A Centro - CEP 20060-005 - Tel: 3221-5500 - Fax: 3221-5501 gorete.gomeSC gaponecom.br »GAYATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Cristina Arroyo R. Selada Setembro 92- a.2109 CEP 20050-002 - Tal: 2507-0852 Fax. 2221-0613 gayalur(ri gayatur.cornbr »GILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. P.Coxde de Bonfim344-L.201 CEP 20520-054 - Tal: 2568-8344; 2234-5062 - Fax: 2569-9068 gilturio@uol.com.br
» HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA. * Isabel Maria Quaresma Dias R.Gxneral Mariarrle.290 - CEP 22221-1191 - Tal; 2558-1706 - Fax: 2558-1413 » HELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Conde de Bernadote,26-Lj.1 19CEP 22430-200 - Tel; 2294-5292; 2511-2141 intohsgt@hehxight.com.br www.helisight.com.br »HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Almiranta Barroso,63-S 205CEP 20031-003 - Tal: 3231-0450 Fax: 2524-0617 highligl-rt19highlight.tur.br Av.dax Américas700-S 201 BI 6CEP 22640-100 - Tel; 3803-7744 Fax; 3803-7743 highIight@t1ighlight.lur.br »HOT STAR TURISMO * Nelson Iran P. Pacheco Av.Rio Branco 251 S 1306- CEP 20040-009 - Tal; 2524-9745 - Fax: 2215-2973 agencia@hotxlarturixmocom.br
»GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
»I. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT
* Cristina Glenz
VIAGENS E TURISMO
Av.Ataul/o de Paixa255-S/.602 CEP 22440-030 - Tel. 2239-9933 Fax: 2274-1948
R.Vixc. de Pirala.207-Sbll.302 CEP 22410-001 - Tal; 2523-4942; 2521-2754 www.icce.com.br
@openlink.com.br
»ISET CENTRO DE CULTURA E TURISMO' * Sõn,a Sayáo Av.Mal. Camara160-Sl.1410 - CEP 20020-080 - Tel: 2240-3311 - Fax 2240-3311 isatlr@isettur.com.br
golfbarra@le,,ra.com.br *GRAY LINE TURISMO * Cesar Barreto
rio@flytour.com.br
2537-6015 sal @tsatlours com.br
»IEAGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vixconde da Pirxja 595-a. 209CEP 22410-003 - Tal: 2239-2501 salmirOie-inlarcamhio com hr IMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Cristina Arantes R.SeIe da Salambro92-x.2307 CEP 20050-002 - Tal: 2252-9533 Fax: 2532-5894 irnpactours@irnpactours.com.br irnsw.impactours.com.br » INTERSLANC VIAGENS E TURISMO As/Rio Branco, 123 Gr 802- CEP 20040-005 - Tal: 2232-6833 - Fax 2252-5036 inlerbla©ibpinet.com.br
» ITALCÁMBIO TURISMO LTDA. R.Alaulfo de Parva. 1079-Lj.106 CEP 22440-031 - Tal: 2239-0605 Fax 2294-7092
INTERCONT VIAGENS E TURISMO R Santa Clara.75-s.703 - CEP 22041-010 - Tal: 2547-0780; 2547-2906 - Fax; 2547-3580 irrlerconti6 alterriex.com.br
»ITER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Felipe G.J. Pedias R.Visc de Inhauma.134-Gr.1503CEP 20091-000 - Tal: 2519-1999 Fax: 2510-1991 iter@iIeroiagens.com.br
»INTERNATIONAL RIO OPERADORA E REPR.TUR. LTDA As. N.S.de Copacabana 794 - s.A Copacabana - CEP 22050-001 interrio@interrio.com
»JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jaime! Va/mir/Oxvaldo R.Debret,23-s.1 11/12 - CEP 20030-080 - Tal: 2532-2127 - Fax: 2220-8843 jvm@jsmtLirismo.com hr »KNOWHOW OPERADORA DE
» INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL R.Uruguaiaria.10-Gr. 506/7- CEP 20050-090 - Tal: 2263-8175; 2263-8385 info intarnationalschoolx.com.br
TURISMO LTDA. As. Rio Branco 156- c.1905 - CEP 20043-900 - Tal 2532-2066 - Fax: 2532-5159 info@knowhow.lur.br www.knowhow.tur.br
» INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nossa Sra de Copacabaria,330-/504 - CEP 22020-000 - Tal: 2549-0272 - Fax 2549-0269 n1ertouring@inter1ouringcom.br www intxrlouring.com.br
»KOHOZON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Lounrnatdo Santos R.Sanla Clara.98-sl.405 - CEP 22041-010 - Tal, 2256-7626 - Fax 2255-7699 kohozon4/ uol com.br
» INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. ia Maria Si/via Sharp R.Timóteo da Costa, 168-apto. 602 - CEP 22450-000 - Tal: 2274-9883 - Fax: 2294-3954 sharp@cantroincom.br
»KONTAK VIAGENS E TURISMO * Márcia Souza A. da Assembléia 10- s.4012 CEP 20011-901 -Tal; 2157-0101 Fax 2157-0111 mandradarSkontak.com.br www.kontak.com.br
»IPACOM VIAGENS E TURISMO * Marcos S Piado R.Viscondede Piraja.318-1-1 26CEP 22410-000 - Tal 2513-3776, 2521-0673 holal@ipanarna.com www.ipanama.com
» LATIN AMERICAN HOTEIS VIAGENS E TURISMO LTDA ,e Fernando José Pinto Rodrigues R.da Quitanda 150- CEP 20091-005 - Tal: 2516-1919 - Fax: 2223-3323 Ialin@Iatin-americarr.lur br
»IPIRANGAAGÈNCIA DE VIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LTDA * Leonardo Guirrtarões A. Visconde de Pirajá 414- x.1008 - CEP 22410-905 - Tal: 2227-2127 - Fax: 3113-1363 ipirangaturO mundisox.com.br
»LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA.* * Georges Poiizada Av.dax Américas 500 1b1.1 1 a.206 CEP 22640-906 - Tel: 23139-4070 - Fax: 3139-4072 latituda30@Iatituda30.corn.br
» IRMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sete de Setembro.98-gr.20213 CEP 20050-002 - Tal. 2507-7979 Fax: 2232-3773 irmesrio@terra.com.br
»LAVINIA FATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pres Vargas482-Si 004- CEP 20071-000 - Tol: 2233-0506. 2253-1507 - Fax: 2518-4109 tavinialatur@laviniafatur.com.br www lasuniafatur.com.br
»ISATA TURISMO LTDA.' * Tania Hundertmark R.Martiris Ferre/ra61 - CEP 22271 -010 - Tal. 2537-2599 - Fax:
»LEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA. As.N 5 de Copacnbana.831-1-j.B CEP 22050-000 - Tel; 2236-7868 Fax: 2257-3515 lobanon@openlink.com.br
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»MANHATTAN TURISMO LTDA * Monica Simões De Abrem, As.Rio Brancõ181-x.1704 - CEP 20040-007 - Tal; 2240-8081 - Fax 2240-3020 minta © manhattanturismo.com.br » MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. ir Marta KramjD As.N S.de Copacabana.928-gp.602 - CEP 22060-000 - Tal. 2548-4099 - Fax: 2548-4099 marlharioib marthario.com.br www marthario com b' »MARIELLATOURS AIO a Mano//a Sieg Richter As. Rio Branco 311 - gr.1301 - CEP 20040-009 - Tal: 2524-2027 - Fax: 2220-5233 iiilomntmariellalours.com br »MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Dom Helder Camara.5332-Lj 3702 - CEP 20751-000-Tal. 3899-5451 - Fax 3809-5966 »METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Anthony Constantiri Mavropoutos R.São Joxé.46122 and. - CEP 20010-020 - Tel: 2533-5010 - Fax: 2533-7160 metropolM rnetropollurismo.com.br www.metropolturismo.com br »MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandre..'Margaroto Miless,s Ar/Rio I3raiico.t 56-SI. 1008- CEP 20040-003 - Tal 2220-9858 - Fax; 2220-9858 atendimento ©mitessislurlsrno. com.br www milessistunismo.com.br » MILLENNIUM TRAVEL OPERADORA DE TURISMO As Presidente Wilson tCiS - s.516CEP 200313-020 - Tel: 2212-5100 minm@m1lenniurntravel.com.br »MONIMAR VIANGENS E PASSEIOS TURISTICO LTDA R. Conde De Bonfim. 255 -II 120CEP 20520-051 - Te]: 2567-9550; 2587-9549 - Fax: 2567-9550 atandimento@monimarsiagens.com www,monimarviagans.com »MONTOURISME PASSE TURISMO LTDA. * Marcia Diogo As.Pras Vargaa.482-S 2204 - CEP 20071-000 - Tal: 2172-0300 - Fax: 2172-0301 montourtérnontour.com br "MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Assem blaia.69-Sblj - CEP 20011-001 - Tel. 3824-2125 - Fax 2533-6188 » MOVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. ia
Mar,lena Maria de Lucena/Marcos Andrade
As,Nossa Sra de Copacabana80 B - CEP 22020-001 - Tal: 2275-2233: 2275-3232 rnosiex ©highway.com.br Panrotas - Fevereiro / 2009 - B . 063
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO RJ
CONTINUAÇÃO »MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kini Deborah Massiahl Pepe MCSICI
Av. Rio Branco 185- gr.1817 Centro - CEP 7iYi4fl-fl(i7-Txl 2533-0470-Fax 2533-3484 rnvllideslinosil6multidestinos.com.br wes.mui5deshnos.com ,br »NASCIMENTO TURISMO LTDA. R Rodrigo Silva 08- s.603 Ed.RS 8- CEP 20011-040 - Tei251 0-7272 - Fax 2510-7273 vendas. rio ei nascumento.coni,br eNATELI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Rolien Av.Graça Aranha 326- gr.62 - CEP 20030-001 -Tel: 2531-1750- Fax: 2531-1707 Iurlsmo@nateli.coni.br »NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. Av. Bruxelas, 185-ioja - CEP 21041-000 - Tel. 2560-0790: 2560-0790 nauturdopenhnk COni,br * Maria da Graça Ferreira de Sa I4.Visconde de Inhaúma.134-11 109 - CEP 20091-000 - Tei- 2263-3003; 2263-5782- Fax , 2233-7185 nauturai i9.corui.br »NET PRICE TURISMO LTDA. R. Rodrigo Silva 30-3 and. - CEP 20011-040 - Te]: 2106-7496 - Fax: 2106-7478 netpnceicdnelprice.tur.br www.nelprice.tur.br »NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco 80- 10 and. Centro - CEP 20030-070 www.neBurismo.com.br »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA R. do Ouvidor 60 SL 1206- CEP 20040-030 - Tal: 2509-4291 rio@ newage.tur.br www.newaqe.tur.br » NEW IT CLUE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Sete de Setembro.99-8 And CEP 20050-005 - Tei 3852-0200 Fax. 3852-0199 newilei newul.com.br »NEX LEVELTOURS DESTINATIONS MANAG.COMPANY * Reina/do de Almeida Av. N.S.Copaca5ana 492- s.402 CEP 20020-001 - Tei: 2236-3925 nealevei lvnexlevei.com.br » NICE VIA ÁPIA TURISMO Av. das Aniericas 500 818 o/a 128 Shop.Dowritown - CEP 22640-100 - Te[ : 3982-2787 - Fax 2494-9036 nlceviaapia @niceviaapua.com.br www.nicevlaapia com.br »NORTH SIDE * Salvatore Braricaccio EsIr.da Gávea.712-Suite 201 São Conrado - CEP 22610-002 - Tei: 3322-7740 northsido@northside.corri.br 9 - 064 - Psarotas - Fevereiro / 2009
» NOVO RIO TURISMO LTDA. * Carlos Marques Loureiro R.Ana Barbosa,34-Lj. - CEP 20735-100- Tel: 2597-8299 - Fax: 2269-0803 viagens @novorio.tur.br * Maria Celeste Loureiro R.Barão de Mesquita.218 - CEP - __________ __ _ 20540-003 - lei: 25b1-0102 2568-3000 viagens tanovorio.tur.br »NOVOS CONCEITOS EM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Sã FLConstarite Ramos, 44- s.408 CEP 22051-010 - Tei: 2255-9720; 2256-4787 - Fax: 2255-9720 contatoB novosconceitosturismo.com .br www.conceitoeventox.com.br »OFITUR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA.* * Justo Guimarães R. Manuela Barbosa 28 - s.402 CEP 20735-110 - Tel: 2269-4299; 2269-4469 - Fax: 2269-4952 ofitour@ofdour.com.br »OMNI TRAVELCENTER VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA * João Caldas Av. Das Amerlcas,nr 500. 81. 2. Li 120- Downtown - CEP 22640-100 Tei: 3152-6047; 3507-6047 - Fax: 3152-6050 ornei ta omnitravelcenter.corn.br »OPCO TM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Barata Ribeiro. 543 Si 706 Copacabana - CEP 22040-000 Tei. 2545-5748 - Fax: 2235-7427 gll@opcolours.com www.opcotours.com »OPITEC/CLUBE DA MUTUA * Maria Luizal Orlando Machado R.N.S de Lourdex.197-s.902 CEP 20560-060 - Tei: 2577-135-4; 2577-2977 clubedamutuai8globo.corn www.clubedamutua.com.br »ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Isabel Propato Av.N.S.Copacabana.1 344 Li A CEP 22070-010 - Tel: 2523-2499 Fax: 2521-3223 orIaturrio@gmall.com www.oriatur.com » PACHA TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Estr.da Gávea 642 Lj A - CEP 22610-000 - Te!: 2422-8663 - Fax: 3322-3744 pacirarj @ pachatourS.cOm.br www.pachatours.com.br "PACIFICA TURISMO * Newton Mendonça Filho R,Vuxcorlde de Pirajá,41 1-S4.j 202 - CEP 22410-003 - Tel: 3202-6000 Carnivair9grupopacitica.com.br www.grupopacifica.com.br » PELÃGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ansy,ine Charbonnsams Pça.Floriano Peixoto 19- a.1401 CEP 20031-050 -Tal: 2102-2424 Fax- 2102-2423 adm@pelagio.corn.br
» PERSONAL TOUCH AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA. Tr.do Ouvidor,21 -s.701 CEP 20040-040 - Tel: 2507-2700; 2509-6922 - Fax: 2507-2065 irifo@personaltouch.com.br www.personaltouch.com.br » PERSONAL TRAVEL TOUR OPERATORS * Rodrigo Mala A. Francisco Sã 23 - s.802 - CEP 22080-010 - Tel: 2287-9088 - Fax: 2522-1251 personaltravel ptraveI.com.br »PLANTEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Moysés Kaufrnian R. Raul Redfem 43- Ipanenia CEP 22410-080 - Tel: 3206-9800 Fax: 3206-9810 pianteI@planteIturlvmocom.br www.planteltuiismo.com.br »PM TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Eduardo F. Lameira Av.Aio Branco,124-A - CEP 20040-001 - Tel: 2509-1800; 2262-8089 » PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * A/do A,thur Siviero R.Rodrigo Silva,18-Gr. 903- CEP 20011-040 - Tel: 2533-7899-Fax: 2533-5839 premier@prerniertraveI.com.br »PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.00nde do Bonfim, 346 S/LJ 220CEP 20520-054 - Tal: 2567-9997 Fax: 2567-1130 premium@premiumviagens.corn.br » PRIMACIA CONSULTORIA EM VIAGENS Av. AyrtonSenna 1850 11.121 Shopping Barra Plaza - CEP 22775-003 - Tei: 2431-1491 - Fax: 2431-1491 alendimento© primacia.com.br www.primacia.com.br » PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A. São José 90- s.1505 - CEP 20010-020- Tel: 4101-9042 Iucio.sptaprornotronal.corn.br wwe.viagemtur.com.br » PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA*
R.SãoJosé.90-gr.1505 - CEP 20010-020 - Tal: 2126-2700 - Fax: 2533-6745 p.romeroN promotional.com.br » QUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. AFane De Amoedo,754605 CEP 22420-020 - Tal: 2523-4858; 2267-7979 quanlomais@ uOI .com br »QUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Felipe Borgas Laureano Av.Graça Arariha,145-/906 - CEP 20030-003 - Tel: 2533-5818 - Fax: 2544-9076 quarteto@quartetoturismo.com.br www quartetoturisrno.com.br RECEPTIVO
* AESPONSAVEL
» QUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Candido Gonçalves Freitas R.da Quitanda 525 A - CEP 20011-030 - Tel: 2221-0405- Fax: 2215-0585 vendas.rio@queensberry.com.br www.queensberry.com.br » RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gracinda Cardoso Av,das Amencas,700-B 61302 CEP 22640-100 - Tal: 2495-0822; 2495-0929 - Fax: 3803-8098 rbctur@madin.com.br » RBW AGÊNCIA DE TURISMO E EVENTOS LTDA. * Ricardo WePMe e Eiisabeth We,wie Av. Rio Branco, 1811 Sala 509CEP 20040-007 -Tel: 3513-9100; 2240-1829 - Fax: 2215-2960 sac@rbwtravel.com www.rbwtravel.com »RECEPTIVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Juçara Alvas Simas R.Da Qu/tanda,19-SI. 202- CEP 20011-030 - Tel: 2242-7013; 2253-0987 - Fax: 2242-5162 r.24 receptiva@ neatcon.00m »RECEPTIVO RIO TURISMO * Kristthyanr,y Denisiaski/José Nato Av.N.S.de Copacabana 540 gr.401-COpacabana - CEP 22020-000 - Tel: 2236-3885; 2236-2635 - Fax: 2236-5941 receptivono@receptworiotunsmo.com .br www.receptivorioturismo.com.br »REDCARPETTRAVEL E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana,861-1503 CEP 22060-000 - Te[: 2257-2956Fax: 2549-3436 mait@redcarpet.com.br » RENTAMAR TURISMO LTDA. R.Santa Clara,70-s.6041608- CEP 22041-010 - Tel: 2235-7724 - Fax: 2255-0903 rentamar@rentarnar.corn.br www.rentamar.com.br »RIO EXPRESS TURISMO LTDA. * Fernando Rodngues Av.Rio Branco.251-Lj.A - CEP 20040-009 - Tal: 2240-0001 - Fax: 2240-0106 rioextur@pnetcom.br
»
RIOCOPA AGÊNCIA DE
VIAGENS E TURISMO LTDA * Francisco Augusto Carneiro Av. Nossa Senhora De Copacabaria, 435 Loja K - CEP 22020-002 - Tel: 3253-0084; 3253-0085 - Fax: 3253-0086 nocopaviagens@uol.com.br »RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.
Av. das Américas, 500 131 23 Li 119 - CEP 22640-100 - Tel: 3153-7679; 3153-7679 - Fax: 3153-7679 eurostan@eurostar.tur.br »RL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Assernbleia,93-S.1601 - CEP 20011 -0 10 - Tal: 2533-8059 - Fax: 2533-8049 rltur@dorriain.com.br www.ritur.webbr.net "ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Conna Maria/Carlos Alberto Av.Presidente Vargas. 583 Si 1120 Centro - CEP 20071-003 - Tal: 2232-3908 nmtuoãterra.corn.br »RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco CRoas! Mônica Sirnon Av.Pres. Wilsoni,165-SI. 1117/22CEP 20030-020 - Tel: 2217-165-0 Fax: 2533-1300 froxa@rondini.corn.br » ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.do Ouvidor 60- s.512 - CEP 20010-150 - Tal: 3970-7150 - Fax: 3970-7166 routetur@hotmail.com »RSOB AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 8. Rosário 61 Sala 702 - Centro CEP 20041-004-Tal: 2233-3537Fax: 2233-5191 falcaotur@falcaotur.com.br www.talcaotur.com.br »RTOUR VIAGENS Av. Rio Branco 156- s.2304 - CEP 20040-003 - Tal: 2220-3997 contato@rtour.com.br »S. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aires Alves Av,Aio Branco,45-Li. C - CEP 20090-003 - Tel: 2233-7871 - Fax 2253-9288
»RIO KANKO TURISMO LTDA.*
* Yasuo Tsuboi R.Senador Dantas,1 17- l4and. s.1436 - CEP 20034-900 - Tal2240-5939; 2524-6555 - Fax: 2262-0200 » RIO TRAVEL TURISMO LTDA. R.SãoJose,90-Sblj - CEP 20010-020 - Tel: 3523-6750 - Fax: 3523-6694 riotravel@rioIravel.com.br www.riolravel.com.br
»SAMBA IPANEMA AGÊNCIA DE TUR. E VIAG. A.Visconde de Pirajá, 291 - Loja A - CEP 22410-330 - Tel: 2523-2858 - Fax: 2267-9371 sambaipanarna @ sambaipanerna. com.br www.sarnbaipanema.com.br
»RIO VISEU VIAGENS E
»SAN DIEGO TURISMO Av.N.S.de Copacabana. 945 Lj d CEP 22060-000 - Tel: 3208-3607 Fax: 3208-3608 sandiegotunsmo@Iiotmail.com
LTDA. * José Lourenço Marques A Miguel Coulo,134- s.501 - CEP 20070-030 - Tal: 2233-1226: 2253-1779 - Fax: 2253-1572 no.vixeu Nveloxmail.com.br
» SASPLUS A. Barão de Ipanema 56- 5.301 Copacabana - CEP 22050-033 Tal: 3265-8882 - Fax: 3265-8880 compaxs@saptus.corn.br
TURISMO
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »SAYÂO & FIGUEROA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. México 45- gr.204 - CEP 20031-144 - Tal: 2524-0493 - Fax: 2220-6734 s.tviagertx@uoLcom.br »SETEMBRO CAMBIO E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana 613 11 CEP 22050-000 - TeI 2235-5148; 2548-4446 - Fax: 2255-0979 setembroturismo@hotmail.com »SILET-TUR VIAGENS E TURISMO CÂMBIO * RosalyAbrarnoff R.Sao Josô.90-1—1.13 - CEP 20010-020 - Tal. 2533-5071: 2533-9139 - Fax: 2533-5069 »STAFF ONE TOUR OPERATORS Carlos Eduardo L. Franca Av Beira Mar 406- 11 and. s.1 106CEP 20021-060 - Tel: 2532-2575: 2532-1807 - Fax: 2210-2342 rnanagement@slaflone.com.br www.staffone.com.br
*
» STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Andas Arnéricas,500 1b1.4 1j135 CEP 22640-100 - Tel. 3419-5701 Fax 3419-5702 xtbbarrs @stb.com.br www.stb.com.br R.Visconde de Piraé.550-1j 201 CEP 22410-002 - Tal: 2512-8577 Fax: 251-4537 stbipanemastb.com.br www.xtb com br »STILLÂNGELA BRANCO VIAGENS, TUR. E EVENTOS LTDA * Angela Branco Av.Rio Branco 311 5.1203 - CEP 20040-009 - Tal: 2240-9552 - Fax 2440-9552 angelxbranco@ still.tur.br »SUN LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marleide Valério Av. Rio Branco 185- s.602 CEP 20040-007 - Tal: 2524-4050. 2524-4042 - Fax: 2424-4050 xunlineRsunlinetour com.br »SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo de Moraes Casqueiro Av.Rio Branco,151-1607 - CEP 20040-001 - Tal: 2262-0902 sunrise@sunlravel.com.br www.suntravel.com.br »SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marta Andrade Av.N.S.de Copacabana,749s1 109 - CEP 22060-000 - Tel. 3208-1000.3208-1002 - Fax. 3208-1039 suparior@superuorplus.com br MSYLDITOUR VIAGENS E TURISMO Av.NiIo Pecanha.50-S. 204 - CEP 20020-100 - Tel: 2220-5404 syldtour@ibpinet.com.br www.sylditour.com.br
»TAMOYO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Maria Cristina Lowndes AvAlmte. Barroso, 63-gr.2109 CEP 20031-003 - Tal: 2533-3870 Fax: 2262-0882 tamoyoMtamoyo.com.br »TIME BRAZIL TURISMO * Fernando Baldino R.do Catete 311 -s,702- CEP 22220-001 - Tal: 3094-2000 - Fax: 3094-2007 timebrazil@timebraziI.com.br www.timebrazil.com.br »TOP TOURS - BRASIL LTDA. R.Mexico 3- 19 and. - CEP 20031-144-Tal: 2169-2620; 2262-9575 toptoursRtoptourS.Com .br »TOPITUR VIAGENS, TURISMO E OPERADORA * lvo Barata Av. Graça Aranha 1451405 - CEP 20030-003 - Tal: 2220-4313 - Fax: 2220-4316 topitur@topitur.com.br »TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. * A/do Migonel Walter Emilio Av.NS. da Copacabana,895-S 602 - CEP 22060-000 - Tal: 2549-0463 - Fax 2236-1098 tourmedtatourmed.corx.br www brazilinurmed.com »TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Armando Eduardo G. Pereira Av.N.S.de Copacabana.647 Si 615 - CEP 22021-040 - Ta4: 2235-2777 - Fax: 2255-8293 operations @tourplans.com.br »TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Zani Av.Franklin Rooxavelt,71-cj.1202 CEP 20021-120 - Tel: 2544-9530 Fax: 2524-1618 towartursslowertur.com.bi
Av.Rio Branco,181-x.506 -CEP 20040-002 - Tal: 2262-7143 - Fax: 2240-0010 »TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»WALPAX VIAGENS E TURISMO S1A * Si/via Spenner Av. Borgas de Medeiros 633 s.4051409 - CEP 22430-041 - Tal: 2142-9399 - Fax: 2511-3739 angala /eI walpax .com. br
* f-lenrierta Musiallo!Francine Parazzi Trav. do Ouvidor 3514 2 A Gp 07 CEP 20040-040 - Tal: 2221-3735 Fax: 2508-8688 turexpraxx(éopenlink.com.br »TURISMO LEGAL Av. das Améncax 700- 01.8 'l 112 1< - CEP 22640-100- Tal 3907-9000
»WAVES TURISMO * Marilene Krai Av.N.S.da Copacabana,647-gr.806 - CEP 22050-000 - Tal: 2549-9941 wases(é wavesturlsmo.corn br www.wavesIurismo.com.br
annajoho@agenciaturismolegai.com .br www,acjenc:atunsmoloçjal.com.br
»WH HERD VIAGENS E TURISMO LTDA. * Walter Ludwig 1-lard Pc Pio X 55 SI 205 Centro - CEP 20040-020 - Tal. 2253-1318, 2263-2364 whviagens@mis.com.br
"ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO S/A
»YONA TURISMO R Voluntários da Pátria 450,511 CEP 22270-010 - Tal: 2226-1080 Fax: 2226-2074 yonaturismo@yonatunsmo.com.br www yonatunsmo.com ,br
* Fernando Pereira Fonsaca!Joaqwm Costa Av.Rio Branco, 120-loja 27129 CEP 20040-040 - Tal. 2221-4742 Fax: 2507-2391 » UNIVER TRAVEL SERVICE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. e Yop Cita
»ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO Av.Trezn de Maio 41 55110 - CEP 20031-000 - Tal: 3212-2466 zorziiEzorzi.com.br
As Franklin Roosavalt 154 - s.902 - Castelo - CEP 20021-120 - Tal: 2632-8750; 2532-8751 - Fax: 2220-9916 roberto/à univar-rio.corn.br
RIO GRANDE - AS 00053
» URBI ET ORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»UNIVERSAL TURISMO LTDA R. Andradas 159 CEP 96200-030 - Tal: 3231-6515; 3231-6515 - Fax: 3231-6515 carlar2viagerisuniverxalturismo nel
R San Josa.70-5 A - CEP 20010-020 - Tal. 2108-9997 - Fax: 2533-6004
»TRANSPACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rubem Dcnety e Fernando Doliety Av.Rio Branco 181 - 5.1320 - CEP 20040-007 - Tal: 2220-6550 - Fax: 2516- 77 14 IranspacuIic@tranxpacitic.com.br »TRAVEL EXPERT OPERADORA * Monica G. Oestri Chaves Av.Churchill,94-141 1 - CEP 20020-050 - Tel: 2524-5350 generalr(étravelexpert.com.br »TRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. * José A da Silva Rios
bahiatripoi bahiatrip.com.bi aBIS-BRAZIL INTERNATIONAL SERVICE LTDA R. Dr. Jose Peroba 349 15 Costa Azul 5.1502108 - CEP 41770-235 - Tal: 3343-3300 - Fax: 3341-2204 Oichara (é bis.tur.br »COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av Estados Unidos 1588 And SI 801 - CEP 40010-020- Tol: 243-7359: 243-7399 »DINIZ TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Leonardo da Mello Jr Av.Tancrodo Naves, 1632 Si 608 Trade Cantar T Sul - CEP 41820-020 - Tal: 3113-1010 - Fax: 3113-1013 diniztourà1 boI coni,br »ELLI TURISMO - OPERADIORA INTERNACIONAL R. Dos Marchantes - 53 - CEF 40301-430 - Tal: 3326-1652 - Fax: 3326-1149 cornarcial(éalliturismo.com.br , www,xlridaroutes.com »ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO As. Centenário 94511.20/21 . 22 CEP 40155-150-Tal: 247-8880Fax: 237-3724 espacol0aspacoturixrno.com.br www.ospacolsrisrno.corn.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO
financeiro (é urbiatorbi.com.br www.urbiatorbi.combr
RIO VERDE - GO 00064
»VELOCITAS TURISMO Rua Dom Caxmurro, 1003 C. 1 CEP 22753-390-Tal: 3415-3126; 8174-0022 - Fax: 3413-3237
»RIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cal. Vaiaeo.340-SI 21 - CEP 75900-000 - Tal: 621-1627 - Fax: 621-2624 rio -verde Q1 sol com br
velocitas©velocitax.com.br www.velocitas.com br
SALVADOR - BA
»VIAGENS MARSANS »TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Americax.3255-1-I 131 CEP 22631-002 - Tal: 325-7901; 326-0801 - Fax: 325-7930 tranxeuropa(étranseuropa.com.br * C/eber Oliveira Av.Rio Branco,143 0 a M A - CEP 20040-006 - Tal. 2224-2297 - Fax 2507-3896 tranxeurcpaMtranseuopa.com.br
3264-6469
00071
* Jaime Abraços
»AQUARELA TOUR Largo Do Cruzeiro São Francisco 01 s106 Paloxnn - CEP 40026-010 -Te! 3321-0417; 3492-5007 - Fax: 3321-0417 recepti000 aquaralatour.com.br www.aquarelalour.com.br
R. Rodrigo Silva. 266 A - CEP 20011-902 - Tal 2106-6700; 2106-6733 - Fax. 2224-1580 rio6/marsanx.combr www.marsans.com.br »VIAJANTES OPERADORA DE TURISMO
»BAANSTURAG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Salada Setembro 302 - s.301 Ed.Femandaz - CEP 40060-000 Tal 3011-0585 baansturer sol coin.br
A. da Assembléia 93-807- CEP 20011-001 - Tal: 2215-1444 - Fax 2215-4089 viajantax@viajantaxturismo.com.br www.viajanteslsrismo.com.br »VIVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Au Treze do Man 47 s 1509CEP 20031-921 -Tal: 2220-4244 Fax: 2220-4244
A. Rubens Gueilil 135 - /j.232 CEP 4181S-135-Tel 2105-0330Fax: 2223-9183 marcia.ssa(éIlytour.com.br www.11ylour.com br »GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Manoal Andrade 55 Pituba ValleG.Mandoaça 407- CEP 41810-815 - Tal. 3111-3430 edna marques /à gapnet.com.br aGR TRANSPORTES VIAGENS E TURISMO Av. Vasco da Gama 2335- s.109 Shop.Vasco Gama - CEP 40240-090 - Tal: 3261-2000 vanserv turismo/à yahoo.ccm.br »GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Bélgica 02- Sand. Ed.Roosevelt - CEP 40010-030 Tal 2104-8553 - Fax: 3242-1717 msnamola@grou com.br
www.vivotur.com.bi
»BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Prol Carlos 01179 SIalIa Marta S.1031104 - CEP 41600-665 - Tal: 3364-8600- Fax: 3364-8603 bahiaplusiit bahiaplus.com.br wwbaniaplxs.corn.br
»VOETUR OPERADORA
» BAHIA TRIP VIAGENS E
»JACARANOA VIAGENS E TURISMO LTDA.
A. México 11 - x.1901 - CEP 20031-144 - Tal: 2122-1700; 2215-1188 - Fax: 2122-1709
TURISMO LTDA. * Carlos Aguiar Tr.Marques de Leao,13-sl 104 1.and Ctr.Empr.Barra - CEP 40140-230 - Tal: 3264-6469 - Fax:
R. Grande do SuI,332-LI 1 CEP 41830-140 - Tal: 3273-1111 Fax: 3273-1125 jacarandaturísmo@uol.com.br
conlaio@vivotur.coin.br
marcop@voalur.com.br www.voatur.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
» IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av Tancredo Neves.148-2o.pso 11.31 -Shop.lguatem - CEP 41820-020 - Tal: 3450-0200
* Manuel Pita
PanrotaS - Fevereiro! 2009 - 6 - 065
ências de
Assinantes
SALVADOR - BA CONTINUAÇÃO » KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av Tancreclo Novos 969 10 A - CEP 41820-020 - Tol: 3444-8686 kabaandrade@ konok corn.br www.kontik.com.br LILÁS VIAGENS E TURISMO LTDA. * 4v Tancredo Neves,274-1nI.13 s.338 CEP 41820-020 - Tel: 450-6133 Fax: 450-0943 ilastur4svn corn.br »LOBOTUA VIAGENS E TURISMO Av.Antonio Carlos Magalhaes846-s.360 - CEP 41850-900 - Tel: 353-8780; 353-3439 obotur@magichnk.corn.br » MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R Groenlield.76-S. 02- CEP 40140-290 - TeL 267-6098. 267-6098 rrrarlinezturismo©veloxmail.com.br » MAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av Tancredo Naves.274-S 535 BI B - CEP 41820-020 - Tel. 480-4626Fax: 480-3821 mavirtur@tena.com.br »MEETING TOUR Av Acm.3259-1i.2 Centro Emp.Auréhio Lerro - CEP 40280-000 - Tal: 3353-8744: 9974-8744 - Fax: 353-8744 meelingtour©rrieetingtour.corn br ..00EANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Oceánica, 551 Centro Comi Barra Certter Si 118 - CEP 40140-130 - Tel: 267-1477 - Fax: 267-5684 oceani@oceanicom.br »ODAIRA TURISMO* Fl,Visc.do Rosano.1 14-SL10314 -Ed.Augusto Borgas - CEP 40015-050 - Tal: 3243-8066 - Fax: 3241-2631 odarx@odaratourxcom.br » ROVAL SAFIRA TOUR OPE A ATOR Av. Tancredo Neves 805 Ed.Espaço Empr.805 s.401 -CEP 41820-021 - Tel: 3341-2753 - Fax. 3341-8357 mariacristina@g4ope.com br www.royalsalira com.br »STC TOUR VIAG E TUA LTDA. Av. Tancredo Neves 1632- Loja 41 - CEP 11820-020- Tel 3113-2525
»TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Adhemar De Barros.438 - CEP 40170-110- Tal. 245-0766. 245-0766 hrtanceiro@Iunxrnarviagens.com.br »VILLARINOS VIAGENS R.da Espanha2-S703 - CEP 40010-040 - Tel:243-8644; 243-8156 villarinosk7voloxmailcorn br »VISÃO TURISMO LTDA. * VicIar Alta TrocoliAbdon R.dos Algibabex.6412 4 A Ed.Os Goncalves-Comercio - CEP 40115-080 - Tel. 33190800- Fax' 319-0801 assassoriaM visaotur.com.br www.visaolur.com.br »WALPTUR VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA A. General Labatur.137 Shopping Colonial Lo - CEP 40070-100 - Tel: 3328-4615: 3328-4714 - Fax: 3329-6086 walplurterra.com.br "ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. ,s João Zarnarorv A Monsenhor Gaspar Sadock 84 CEP 41750-200 - Tel. 354-2278: 354-2285 zumb©terra.com.br SANTA CRUZ DO RIO PARDO - SP
rbtsrismo©uolcombr www.bturismo.com.br
matrrz@mendextur.com lo www.mandastxr.com.br
»FACIL[ÍVTOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Pererra Barreto.42-LI 75 P8 CEP 09190-210 - Tel: 4994-6129: 4437-3299 laculityloxrhhoul corn.br
»MSC VIAGENS & TURISMO LTDA. Av. Senador Foijã 14- 10 and cj.101 -CEP 11015-500 - Tel: 3211-9500 Ilornr.ssz iE mscbrcorn.br www.mscgva.ch
»INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Das Palmeiras.125 - CEP 09080-160 - Tel: 4437-4400- Fax: 4437-4199 interpolo@intorpolo.corn.br »NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Augusto ODe Freitas Pça do Carmo.71-- Lj. 27- CEP 09010-020 - Te]: 4994-4000: 4992-5002 wwwnrjmatur com br »VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.dax Figueiras 669- CEP 09080-370 - Te]: 4438-2922 com vacxnceslurixmoduoi, .br »ZANErrI TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Walter Zartallt R.Sertador Flaquer.877 C1 92 CEP 09010-160 - Tel' 4438-7393; 4438-8494 - Fax. 4990-0286 zanetlitrjr©uol.combr www.zanetlitur.com.br
SANTA FÉDO SUL -SP
SANTOS- SP DDD 13 "AGÊNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. A Xv Do Novembro, 16 - CEP 11010-150 - Tel. 3213-8600 - Fax. 3213-8606 vg@vascodagamaturismocom.br wwwvascodagamaturixrno.cOm.br
DDD 17 »EVESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Navarro de Andrade 962- CEP 15775-000 - Tel 3631-3353 - Fax: 3631-4347 evesturr8evestur.combr www.evaxlur.com.br SANTA MARIA - AS DDD 55 "PLANALTO TURISMO LTDA Av,,Venãricio Aires 2741 - CEP 97010-005 - Tal: 3222-7733 - Fax: 3222-135-4 valdelec&tplarralloturusmo.com br www plxnaitolurisrrro com.br
»CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Eleodoro A. Costa Lourdes M.F Costa A Augusto Severo2-4 - CEP 11010-050 -Tal: 3219-7342 - Fax: 3219-1489 turixmo6icasarealtunsmoacambio. com.br www.casaraaltunsmoecambio. corri.br »D. M. TUA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Dino Bueno 10- Pontada Praia - CEP 11030-350-Tal: 3273-2106; 3273-2214- Fax 3273-2110 dorisí8dmlurviagem com br
SANTARÉM - PA »TATUR TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves274 - Bl.B 222C C E.lguxtami - CEP 41820-020 - Te]: 3450-7216 - Fax: 3450-7215 txturâltalur com.br »TCH VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Andre Aguiar Matos R.Sen. Teotonio Vilella.225-Ed.Cidadela 111v 103CEP 40275-430 - Tel: 3353-7572 Fax- 3359-7972 operacao@tchturisrno.com.br www.tchtunxmo.com.br B - 066 - Panrotas - Fevereiro / 2009
DOO 93 » AMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Tr. 15 De Agosto 213 C - CEP 58005-300 - Tal 3523-2700 - Fax' 3523-3200 amazonvtcJnetsan corrr.br SANTO ANDRÉ- SP DDD 11 »EUSAMA BRASIL VIAGENS E TUA. LTDA. R.Cel Fernando Prestes,853 - CEP 09020-110 - Tal: 4994-4844 - Fax: 4438-8531
»NOSSA COMPANHIA VIAGENS E TURISMO LTOA Av. Ana Costa, 416 C.23 - CEP 11060-002 - Tal: 3289-5650 - Fax: 3289-5650 clarice@ noxsacompanhia.com.br
»GRÃO BRASIL TURISMO CULTURAL LTOA A. do Corriercio 10 - CEP 11010-140-TeL32I6-1618- Faa, 3216-1732 tinanceiro@graobrasil.corn.br »JPW ASSOCIADOS E TURISMO A. Minas Gerais. 60 Boquairâo CEP 11055-100 - Tal: 3222-2952
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
viagens @zadharturismo.coni.br 155w
zadherlurisrnv.corn.br
SÃO CAETANO DO SUL - SP DDD 11 »ATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Suely Aparecida Baptista R.Marachal Deodoro 206- CEP 09541-300 - Tal: 4229-4037 atraturUnaganx@luoIcom.br »LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA. R.Joaquim Nabuco. 316 S114CEP 09530-120 - Tal: 4221-9795 FocaIlhI locallturismo.com.br
DDD 16 »ECOV1AGGIO & TURISMO LTDA A. José Bonilâcio 1620- Centro CEP 13560-610 - Tal: 3307-1579 Fax' 3372-9612 ecoviaggioMecoviagyh.00m.br
»PERFIL VIAGENS E TURISMO Av. Ana Costa. 258 Ci 61 - CEP 11060-000 - Tal: 3223 -2240 parIS ©partilviagens.combr
www.ecoviaggio.com br SÃO JOSÉ DO RIO PRETO -SP DDD 17
www parlilviagens com br » FLYTOUR
DDD 47 »ADRIÁTICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.' Tr,Thaodoro Koch,30-Si 13- CEP 89290-000 - Tel:634-1515 viagem @adriat;catur,br »ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Ao Argolo,214 - CEP 69290-000 Tal: 3634-1267: 3634-1267 - Fax: 3633-2629 orgasulCorgasul com cr SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP DOO 11 »CONCEPCIóN VIAGENS E TURISMO LTDA. * Concepciort Martjn Sarasá R. Helena Jacquey.230- Audge Ramos - CEP 09635-060 - Tal: 4368-1764 - Fax: 4368-1765 concepO aol,com,br »PIQUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. AvLucas Nogueira Garcéz,576 CEP 09750-660 - Tal: 4125-6255: 412 2-402 1 www piquatur.com.br » RICX.ATUR VIAGENS LTDA.
A,Ondina 427- CEP 15015-205 Tal: 234-6533 » IZA TRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. * tzamo,ro Sarritâ de Azevedo R,Dr. Prasciliano Pinto 2363 Jd Alvorada - CEP 15020-000 - Tal: 2136-1400 w-ww.izatravaLcom,br »R000JET VIAGENS E TURISMO* Av,da Saudade,3730 - CEP 15014-020 - Tal: 233-5700: 232-0375 rodojet@rodojet.com.br www.rodojet.com.br »ZANINI TURISMO LTDA. A. Jorge Tibiriça 2474- Boa Vista CEP 15025-060 - Tal: 3233-2055 Fax: 3233-2055 mariana. lv © terra,com, br SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP 00012 » C H TURISMO LTDA. 4v Dr João Guilherrrrivo429-13.avd si. 138 CEP 12210-131 - Tal: 3923-6660 chlurisrno@directnet.com.br
* Ricardo Castor Marques Avindico30 12ACj 123-CEP 09750-903 - Tal: 4330-7777 - Fax, 4330-2171 rrckaturMtorra,combr
lpwtur@tarracom.br » MENDES TUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Mal,Floriano Peiaoto.44-1-j.38 A - CEP 11060-300 - Tel: 3208-9000
Av.Brig Faria Lima 891 2 A - CEP 09720-010 - Ter 4330-1533
SÃO CARLOS-SP »NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO R.Goitacazas,08 - Gonzaga - CEP 11055-210 - Tal: 3289-3737 - Fax: 3289-4686 sac tiL riovabranco. com . br
SÃO BENTO DO SUL -SC
DDD 14 » PITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tiradv,iles.132 - CEP 18900-000- rei 3372-2273 - Fax' 3372-6955 piIoltur@piloltur.com.br
MNELOS TUA - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Francisco Glicerio 277 - cl. 11 Gonzaga - CEP 11065-402 - Tal: 3321-4706: 3284-1149 nelosturS uol.com.br
»ZADHER AMERICA VIAGENS E TURISMO
SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR DDD41 "FIDELIDADE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Clovis Ferrada de Souza
»TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Samuel Sabatrni.200-lj.58 CEP 09750-002 - Tal: 4330-9299
R.00mrngas Scroccaro Marochi 27 - Jd.Aeroporto - CEP 63010-700 Tal: 3382-1413 - Fax: 3382-8000
travei ©travalcanlar.corn.br
tidalityi8pinho.comn.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO Luis - MA DDD 98 »AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA * Heliete Lago AvCoLMoreira 0d.23 10 Ij.l 1 s.415 Renasc.II - CEP 65075-441 - Tel: 3235-3577 - Fax: 235-0091 agetur@agelur.com » BABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pedro I1.258-Llx A B C - CEP 65010-450 - Tel: 231-0737: 231-4747 babacu@elo.com.br »CARAVELAS TURISMO LTDA. * João Pereira Martirrs Neto Av. Cel. Colares Moreira 22 qda.49 Ed.Alãmo land - CEP 65075-441 Tel 3311-6606 contaloddcaraveiastsrismo.com.br a-ww.caravalastunsmo com. br »FC MORAIS TURISMO R. 02 TriOS N 409 Lota-e São Francisco - CEP 65076-340 - Tel: 3535-7125; 3227-0208 - Fax: 3227-3705 fcmorais@fcmoraisturismo.corn br tcmoraistudsmo.com »TAGUATUR TURISMO LTDA. Av.Colares moreira, Oda. 47 casa 04- CEP 65075-441 - Tal: 98-21096400, 81265666 taguatur@zazcom.br wwwlaguatur.com.br
R. Cantaçalo 223- s.04 - Tatuapé - CEP 03319-000 - Tal: 2294-3982; 6197-7980 aIendimento@adviserIunsmo.com.br www.advisertunsmo.com.br »AFINAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula Placucci R.Afonso Braz 900 Cj 24- Vila Nova Conceição - CEP 04511-001 - Tel: 3846-0700 - Fax: 3846-5144 anaoauIaafirraltur.corn.br »AGAXTUR TURISMO 5/A * Marcelo Leorte Av.Europa,884 - CEP 01449-000 - Tel: 3067-0900 - Fax: 3067-0911 ,5sr--ir a a »AGÊNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. * José Augusto da Rocha Cupaiolo
» ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista.2001-9 and. - CEP 01311-931 - Tel: 2172-0270 - Fax: 2172-0281 sardinhalérdc-ferias corri.br Www rdc-fenas.corn.br »ALFAINTER TURISMO LTDA. H.Americo De Campos.47-A - CEP 01506-010 - Tal: 3208-4111 - Fax: 3207-5006 yolanda@altainler cosi br »ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Lofaif Jun,or ALLorena.1304-10 A C 1003- CEP 01424-001 - Tel: 3085-2499 aiipianatreaiipianet.com cv
R.Passos.169 - CEP 03058-010 Tel 2618-3966.2291-0301 cucatsrC terra.com.br
»ALL WORLD VIAGENS E TURISMO As São Luis 86 - 6 and. cj. 6 - CEP 01046-000-Tal 3124-7502 diego.oliveirarBrcrlravel.com br
» AGÊNCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA. * Fernando Costa da Silva Av.Dr, Chucri Zaidax.80-4and. BI C - CEP 04583-110 - Tal. 5508-8473 - Fax: 5506-7634 cturismo©ecomtrading.corn
»ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA R,São Benedito, 509 Cj 16- CEP 04735-000 - Tal, 5523-4488; 5687-1561 - Fax' 5523-4620 alles.blau@terra.com.br
»AGÊNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. R. Conselheiro Crispianrano,403-Sbl. - CEP 01037-000 - Tel: 223-9788; 223-4161
»ALLISTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A Bernardino Fanganiello 618Casa Verde - CEP 02512-000 - Tal. 3858-8120 - Fax: 3951-4728 allislur@allisIur.com.bt allistur corn.br
»VIA MUNDO INTERCÃMBIO E TURISMO LTDA R dos lpès 0d.50 Casa 07 Renascença 1 - CEP 65075-200 Tal: 3235-8120; 3327-6502 - Fax: 3235-0036 viamundosi viarriuridosel SÃO PAULO-SP DDD 11 »ABL TOURS AGÊNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO As. Jabaquara 1574- CEP 04046-300 - Tal: 5599-4264: 5585-9206 - Fax: 2276-7966 adrianaabl. @ableassciados.com.br www abllours.com.br »ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Carlos R. Vasconcelos R. Ezequiel Freira 55- 11 and. cl . 1 13 Santana - CEP 02034-000 Tal- 6959-8838 - Fax 6959-9348 addeturNaddetur.com.br www.addelur corn.br »ADEMTOURS VIAGENS LTDA. * Paul M. Adere Av.Nove De Julho,5624 9A - CEP 01406-200 - Tal: 3083-8877- Fax: 3083-6005 adamlourslrluol cosi br »ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Sanovicz Av.lpirarrga.104-1 and - CEP 01046-010 - Tel: 21422777- Fax 2 1422777 adsanceBadvance.tur.br »ADVISER TURISMO LTDA. * Andréa GFeres
.AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Bernardrso de Campoa,98-12 A - CEP 04004-040 - Tal: 2123-2117; 2123-2100-Fax: 2123-2150 cvcviagens@cvc.com.br www.siagerrscvc.com.br »AGÊNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO As Ibirapuera 2907- 15 and. cj.15tt3/1519 - CEP 04029-200 Tal 5095-9644 - Fax: 5095-9640 geral@agenciageral.com.br www.agenciageral.com.br .ÁGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. * f4osr,-rari Martins Cuencas Pça Silvio Romaro 55-8 and. cj. 81 - CEP 03323-000 - Tal: 6941-8871 - Fax: 6198-2344 viagenseciarésiagensecia.com.br www.viagenseca.com.br »AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Santos. 1893 Ct 72- CEP 01419-002 - Tal: 3285-0003 - Fax: 287-9585 aircotoutaircotour.com.br www.aircotour.com.br »AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Angélica672-cj.72 - CEP 01228-000 - Tel: 3662-0222; 3661-1920 aktual@aktuaI.com.br
»AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Israel Waligora José Zuquim Av.Brig. Faria Lima. 156 - CEP 05426-200 - reI: 3818-4600 - Fax 3814-8809 arnbiental@ambiental.tur.br www.ambientaltur br »AMORETUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO Fça da Republica,203 - CEP 01045-001 -Tal: 3255-2936: 2231-5180 - Fax. 3257-8968 »APAJ TUR * Marra José OrareI/a R.Sata da Abril 404- 12 and. cj. 124- CEP 01044-908 - Tal 3258-0388 - Fax 3258-0388 r.209 agenciaS albarguesp.com.br untoS www.alberguesp.com.br »ARCR VIAGENS E TURISMO LTDA As. Rouxinol 1041 - cj.1 102- CEP 04516-902 - Tal: 5052-6314: 5052-6305 - Fax: 5052-6314 climb@climb.tur.br wwW drrnb tur br »ASSETUR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA A. Estados Unidos 336- CEP 01427-000 - TeI: 2162-2222; 2166-2250 gusthavo.kanya 5 stallabarros com.br www.stellabarros.com br
» ALATUR INCENTIVE VIAGENS E TURISMO LTDA. As São Luis 50 - 3 and. cj.31 ABC - CEP 01046-000 - Tal: 3217-6200 - Fax: 3256-2680
»ASTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Armindo Furlin R.Barao do Triusfo.375-cj.105 RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
CEP 04602-000 - TeI: 5533-0019 - » BAT VIAGENS E TURISMO Fax: 5041-6550 LTDA. aster@lasler.tur.br Nelson ,a Scheirrkrnarn A MaIor Sertorio.92-4And - CEP »ATELIER VIAGENS E TURISMO 01222-000 - Te] 3259-6522. LTDA. 3255-9002 * Elaine Matias baltour@ uol.com.br R. GaI. Sousa Neto 62- Penha CEP 03502-020 - Tal. 3488-2553 - »BE HAPPY VIAGENS E Fax: 3488-2554 TURISMO atelier@ateliertunsrno com br AI dos Aicás 1306- Moorna - CEP www.atelierlurismo.com.br 04086-003 - Tel 5041-1243: 5041-3827 »ATLANTA VIAGENS E TURISMO mariana©behappy.lur br * Marcelo Buchalla Asada www.behappy.tur,br Av.Lavandisca,465 - CEP 04515-010 - Tel: 5051-9600 - Fax: 5051-0878 ir cao@allantatur www.atlaxtatur cosi br »ATLANTIC CONNECTION TRAVEL * Adriano Lucchesi R.General Furtado Nascimento 740 cj.1 16- CEP 05465-070 - Tal: 3026-9292 - Fax: 3021-7960 act@africadosul.org www.atscadosul.org »AUGUSTUS PASS TURISMO LTDA. Av. São Luiz 50- 14 and. cj.142 Ed.ltãlia - CEP 01085-900 - Tal: 2185-9999 - Fax: 3256-4399 augusluséxaugustus.com.br www.augustus.cotir,br »AVIACAM DO BRASIL As. São Luis 196- CEP 01046-913 - Tal: 3255-7737 mauroit Nviaggio.com.br
»BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Loetgreen 1291 - ci. 81 - Vila Clamantino - CEP 04040-031 - Tal: 5539-4636 bigben@ bigbanturismo.com.br/ atandimentoS » BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Nove de Julho 3229 14 A Si 1411 -CEP 01407-000-Tal: 3052-4262 bonbini5 bonbinr,combr www.bonbini.com.br »BON VOVAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Cukiarkorn A da Consolação 222 cj.1710 CEP 01302-002 -Tal: 3258-6522Fax: 3255-1206 into@bonsoyagetur.com.br www.bonsoyagetur com br » BRASVIA VIAGENS E TURISMO
»AVIOTUR TURISMO LTDA. R.Hennque Schaumann, 286 7 A Cj 73- CEP 05413-010 - Tal: 30684699- Fax: 3085-6343 adminístracaoSaviotur.co.br » B-CORPORATE TRAVEL LTDA A. Vergueiro. 727- 55 Andar - CEP 01504-001 - Tel: 2163-0999 - Fax: 2163-0945 sergioleitaN cwtour.com.bt »BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.ApeninOs,664-3 A C 31 - CEP 01533-000 - Tel: 3266-5500; 3266-5501 - Fax: 3266-5499 bagagem @5bagagem.combr »BAL HARBOUR-JUST PLAY VIAG.CURSOS ESPORTES NO EXT. * Myrl/tes Bruma Id R. Dr. Oscar Monteiro de Barros 373181 -Monimbi - CEP 0S641-010 - Tel 3744-5589 - Fax: 3744-5589 bhcursos@link.com.br www.justplay.com.br
* Hisanobu tslrir R.Corraia Dias, 113- CEP 04104-000 - Tal: 5573-6262: 5572-3131 »BRAZIL INCOMING SERVICE REP. VIAGENS TURISMO * Gerson Pereira A.Jerrco, 255 Cj 18 Vila Madalena CEP 05435-040 - Tal: 3813-6168 Fax: 3813-2315 brazilincoming@braziJincoming.com . br » BREURASI TURISMO LTDA. * 1/rIo Massagli A Barão de Itapatininga.93-9.ad c.901 - CEP 01042-001 - Tal: 3255-1511 »BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Casar Cardoso Av.Brig. Faria Lima.2229-5 and Cj 52- CEP 01451-927 - Tal. 3038-1199- Fax; 3038-1181 bsp@bsptur.com.br
»BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTOA, Lgo.do Arouclre,24-2.and - CEP 01219-010 - Tal: 3123-8017 - Fax: 3123-8001 diretona@banstur.corri.biwww.banstur.com br-
» BTI BRASIL BUSINESS TRAVEL INTERN AI. Santos, - CEP 01419-002 - Tal: 3179-9999; 3179-9095 servicosgerais éihtrbrasil.com.br
" BARSOTTI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Barsotti As Ipiranga 318 BI A Cj 401 4 A CEP 01046-010 - Tal: 3259-7433; 3257-0257 barsolti@barsoBi.lur.br www.baraotti tsr br
»BUSINESS TOUR F.G. OP.DE VIAG. E TUR. LTDA. * Félix Flores A. Casper Libero 390-9 and. CEP 01033-000 - Tel: 3227-0103 Fax: 3227-5155 lelixfloras@btoviagans.com.br www.btoviagans.com.br Panrotas - Fevereiro / 2009 - 9 - 067
II
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO- SP CONTINUAÇÃO »CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. a Gurltrernrn Be/llborri R.dosJasrnins.15 - CEP 04048-030- Tal: 5581-2524: 5585-1572 capolavoro capolavoroviagens. com.br .CARISMA OPERADORA DE TURISMO E VIAGENS LTDA R. Barão De ltapetirririga,255 - 10 Andar-c1 1001 - CEP 01042-001 Tal. 3231-2155: 3231-5671 - Fax: 3259-8421 carisma@carismaturcorn.br www.carixmalur com b »CATTONI-TUR PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Ax.Sdo Luix.137 - CEP 01046-001 - Tel 3258-5199 3258-5354 Fax 3255-3471 caltonl-IurrsmoNcattonLcom,br www.caltonitur.com.br xCDN COMUNICAÇÃO CORPORATIVA Av. Brig. Faria Lima 2601 - 9 and. Jd.Paulislano - CEP 01452-000 Tel: 3643-2740 ana8t@cdn.com br »CELFY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Carlos Eduardo Lotail R.Melo Alves,406 - Jardins - CEP 01417-010 - Tal: 3082-9100: 3081-9374 celfytour@terracom.br www celfvlour.com.br »CENTURY TRAVEL E TURISMO LTDA. a Toyohxrri Fuji R. Vergueiro 981 - 1 and, - s,1 1 CEP 01504-001 - Tal. 3207-2644 Fax: 3208-6146 contatoil8 conturylravel.com.br www cerllu5itravel.com.br »CHECK OUTAGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Vereador Jose Diniz.3720-4A O 408- CEP 04604-007 - Tel 5561-2244: 5561-2244 checkout@checkoutlur br »CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO ix Luciano de Abreu R.Jacques Ou Cerceau 84 - CEP 03624-120 - Tel. 2791-1316 receptivo @/checkpointtours com. br rumei eheckpoixrtourscorn.br aCHECKIN VIAGENS E TURISMO LTDA Au Brigadeiro Faria Lima, 1597 CEP 01452-001 - Tel. 3031-0332: 3815-0190 - Fax: 9031-0332 checkinNcheckrnviagens com.br checkirrviagens corr.b aCHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. RDa Gtona.279 - 6 and. s 63 CEP 01510-001 - Tel: 3207-6030: 3207-6033 - Fax: 3209-8728 chibanamalnz@uol.com.br www chibanatur.com 8 - 066 - Panrotas - Fevereiro / 2009
»CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS * LurzA.S. Ferreira R.Dona Antonia de Queiros.549-10 and cl 1001 - CEP 01307-010 - Tel: 3259-3534 - Fax: 3269-9726 cialazer cialazer.com.br www.craIazer.com.br »CINTHETUR AG. DE VIAGENS LTDA ME. R. Platina 1549- CEP 03308-010 Tel: 6193-0748: 294-7140 - Fax 6193-0748 cinthelurNcinthetur.com br www.cirittretar.com.br
And - CEP 01210-902 - Tel: 2181-2900- Fax: 3221-4218 designer©desrgnertours.com.br
diretoria @elotravelaasistance. corn.br www.elotravelassistance.com.br
» CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. a Marcia Diniz Av.das Nacoex Unidas,20727 Santo Amaro - CEP 04795-100 Tal: 5693-7830: 5693-7831 - Fax: 5693-7878 rrrarcix dinizconsist.corx.br
»DESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO R.Xaxrar da Toledo 316 cl.l OA Consolação - CEP 01048-000 - T ai 3159-0765 - Fax: 3159-0778 xao.paulo consultanl@ldc.org 6k
» ELSA TOURS AGENCIA TURISMO E INTERCÂMBIO LTDA R. Frei Caneca 91 - ii Andar - Sala 42- CEP 01307-001 -Tal: 2171-1522 - Fax: 2171-1524 odnasantos@eIxatours.corrr.br www elsatours.corn.br
»CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Paulista, 807 Cj 718/19 - CEP 01311 100- Tei 3285-6691 connline@connectioolixe.com.br
» DISCOVER EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO Au. Nova Cantareira 2233 Cj 24 CEP 02331-003- Tal: 6952-1130 Fax: 6991-7175 denise@discovereventos.com.br www.dixcoverevantos,com br
congress@uol.com.br congress.com.br
a CIRCULANDO AGÉNCIO DE VIAGENS E TURISMO LTDA. un Rosa Peir Parola Assumpção AvBrig. Farra Lirna.2933 - CEP 01452-000 - Tel: 3707-4488 - Fax: 3707-4489 rosalarj@uol.com.br
VIAGENS DE INCENTIVO R. Dr. Eduardo Amaro 152- cj.103 - CEP 04104-080 - Te]: 5084-1800 - Fax 5084-1800 crxiz@consueloruizeverrtos.coni.br
»CIT - OPERADORA DE TRENS E TURISMO As. Ipiranga, 318- BI. B - 15 and. CEP 01046-927 - Tel 3138-3535 Fax: 3138-3545 rnarketing@ citviagens.coni.br www citviagens.corrr.br
aCOPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Edmar Augusto Sul! R. Bela Cintra 986 6 A - CEP 01415-000 - Tal 3218-7300 copxxtur (r5copastxr.com.br www copaslur.com.br
MCLUB MED BRASIL S;A Ax.Brasil 557 Jd.Faulista - CEP 01431-000 - Tel. 2126-9600 - Fax 2126-9 60 1
xx CORPS VIAGENS E TURISMO
"COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luis. 187 2 Si Li 34- CEP 01046-912 . Fel: 3295-6588 - Fax: 3255-6588 coiocolo@terra.com.br www.colocolotur.com.br a COLOSSAL OPERADORA TURÍSTICA LTDA. k Alfredo de Domenices Nato R.Nestor Peatana.125-10 ano xI101 - CEP 01303-010 - Tal 3159-0690:3159-4450 colossal x3uol com.br wiswco/ossaitours.com.br "COMPANHIA DO TURISMO LTDA. R Dr Sodre. 122 CI 41 - CEP 04535-110 - Tal: 3846-1001 - Fax 3044-6888 antoniocompaxhiadoturrsmo. com . br . CONCEITO BRAZIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Avenida Diógenes Ribeiro De Lrrrra. 2872- CEP 05083-901 - Tal: 3527-5000 luliana@concaitobrazil.com br corrceitobrazil.com .b CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. e 0710/ flirarin de Lima Av.Washinglon Luiz.6817-4 and. CEP 04627-005 - Tel. 5093-7755 congonhas @congonxaslravel. com br www congorrhastraveLcom.br »CONGRESS PROG. INT. EST. SUP. VIAGENS TURISMO xx Jose Eustaquro Oswa/do Av.Faria Lima, 1903 15 And - CEP 01451-916 - Tel: 3815-0922 - Fax: 3816-0907
»CONSUELO RUIZ EVENTOS E
LTDA. R Alexandre Dumas, 1268-cj.56 Chac.Sto Antonio - CEP 04717-003 - Tal: 5182-1044- Fax 5182-1561 corpstunsmo@corpslurismo.corrr.br aCOSTA BRASILEIRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Paxcal 1839- CEP 04616-005 Tel: 5096-8004 costabrasileira 6/coxtabrasileira. corri. br www.costabrasileira.com.br »CVC SHOPPING JARDIM SUL Av.Giovanni Gronchi 5819Ij.152/153 - CEP 05724-003 - Tal: 3746-1777 - Fax. 3601-2590 diegorodrigxez@cvc.com.br »DAY BY DAY VIAGENS Av.Brig. Faria Liirra.2013-c1.8-D CEP 01452-001 - Tal. 3034-2122 Fax. 3034-0757 rito et daybydayviagenx.com.br aDECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. xx Leonel Rossi Jr. Av Sao Luis.258-Cj.1 108- CEP 01046-000 - Tel: 3259-3188: 3231-5281 decatur@decatur.com br »DECOLAR.COM LTDA. R.Araujo 216-6 axd. - CEP 01220-020 - Tel: 2124-9000. 0300-789-5500 - Fax: 2124-9001 domenico to decola r,corn www.decolar com »DEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. * Maria Dei Pilar F/orez Corra/es Av.Juruck788 - CEP 04080-013 Te[ 5041-9398- Fax: 5543-4636 demitour6/terra com.hr »DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Deusa Maria flodngues Av.Dr. Vieira de Carvalho.172-4 RECEPTIVO
a RESPONSÁVEL
»DISKLINE CÃMBIO E TURISMO LTDA. * El/ana Vd. 9 de Julho 180- cj.31 e 41 CEP 01050-060 - Tal: 3255-9539: 3255-7889 eliana@diskline.com.br www.diskline.com.br »DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* R.Joaquirni Nabuco 47-, cj.34i35 3 A - CEP 04621-000 - Tal: 6531-3377 - Fax: 5531-6848 eliane@dlxturismo.00m.br » DONATO VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax Rouxinol 1041 - cj.1 104- CEP 04516-001 -Tal: 5052-4252 agdonalo@uol.com.br www.donatovragans.com.br .EA TURISMO E CÂMBIO LTDA. A Padre João Manoel 199 Cji 04 CEP 01411-001 - Tel. 3063-0360 Fax: 3064-2905 rxarcadeato aalurixrno.com.br www.aaturixrrio.com.br » EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. xx Gi/son Teruya A Dr Paulo Aires NeIo.238 - CEP 04663-050 - Tal: 5522-3842 - Fax 5522-6963 eaglelur@ terra. corri. br xx ECO LOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.CeI. Joaquim Ferreira Lobo,203 CEP 04544-150 - Tel: 3845-0273: 829-0731 acologyMacology.com.br www.acology.com.br
xx EDEN TOURS OPERATOR * Clrri'sliarr Montes R.Araa1o, 70- 13 and. - cj. 132CEP 01220-020 - Tal: 3268-1133 Fax: 3231-3026 edenIoijr@ederntours.com br www edentours.com.br
xx EF
VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alexis La Rosa A. Baluarte 18 -Vila Olimpia - CEP 04549-010 - Tal: 2122-9000: 0800-7038633 - Fax 2122-9008 valerrx.ribeiro@et.com www.el.com »ELO ASSISTÊNCIA NAC. E INTERN. VIAG. E TUR. LTDA. Av. Paulista 1159- x.1401 Cerqueira César - CEP 01311-200 - Tal: 3266-3380
a ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. A Cancioneiro Popular,610 - CEP 04710-000 - Tel: 5183-5859 angenhotur@ uol.com.br »ENTRANCE REPRES TURISTICAS LTDA. R.da Consolação 37- 11 and Cii 101 - CEP 01301-901 - Te]: 3258-0299 - Fax: 3219-0213 ceIsaaxtraxce,coni.br www.entrance.com.br » ES TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cararbas 305- CEP 05020-000 Tal: 3868-4323 - Fax: 3862-4923 eslur@uol.com.br .ESMERALDA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME R. da Paz 1240- Chácara Santo Antonio - CEP 04713-001 - Tel. 5181-5500 - Fax: 5181-5596 esrneraldaturismo@ uol.com.br » ESTAÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA-ME As. Guilherme Grorgi,1806 Sala 3CEP 03422-001 - Tal: 2537-4300 Fax: 2532-4300 estacoes@astacoes.corn.br estacoestur.com.br xx ESTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As lbirapxera. 2907 - c. 307 - CEP 04029-200 - Tal: 5535-2001 Ialecorri@eslatur.com.br
xx EVEREST AGENCIA DE TURISMO Av são Luis, 187- i Sobreloja. Loja 20- CEP 01046-001 - Tel: 3256-7661: 3257-3896 - Fax, 3257-7556 everest@ avarestturisnxxo.com.br
mEXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. xx Joji Kalo Av.Dr. Vieira de Carxatho,172-E.and cl.801 - CEP 01210-010 - Tal. 3362-0042 - Fax: 3361-9341 axporàexpobrasiitours.corx br www expohrasiltours.com.br xx EXPRESSO ARGHI LTDA A. Carneiro da Cunha 664 - CEP 04144-001 - Tal. 5583-1834 - Fax: 5583-1864 arghilinarrsvexpressoarghi.com.br www.eepressoarghi.com.br
»FAP VIAGENS E TURISMO LTDA Av Ipiranga, 345 10 A Cj 1003CEP 01046-010 - Tal: 3255-2969 Fax, 3151 -2562 faplurto uol.com.br www.faptour.com.br
de Viagens Assinantes SÃO PAULO- SP CONTINUAÇÃO » FASTrRANS RECEPTIVE SER VICE * Mauro Gassi Gomas FLJovita,308 - CEP 02036-001 Tal; 6978-7060 fastlrans@lasttrans.com.br
ternandaulgi.lur br www.gi.Iur.br »GABRIELLI VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Vereador José Diniz 3300- 13 and. cj 1301 - CEP 04604-006Tal: 5097-9648 gabrielIiviagans@gabrielliviagans.co m br www.gabrielliviagans.com.br
» FIEL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elias Latuf/ Rolando Jorge R.da Consolação,331 -cj.1 13/114 CEP 01301-000 - Tal; 3120-3855 fieltours@fieitours.com.br www.fieltours.com br »FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Heloisa Di Miguel; R.Zacarias da Goes 1402- CEP 04610-002 - Tel; 5535-9906 - Fax: 5543-8442 tirslclasstour@terra.com.br »FLAMBOYANT VIAGENS E TURISMO LTDA. a- Suely Antonio R Dr. Samuel Porto. 351 - 2-and Si. 23- CEP 04054-010 - Tal: 5581-4333 tlamboyantl Suol.com.br »FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD& * Lias Hnriquo Sassi Av.Brig Faria Lima,2012 - c.131 CEP 01451-919 - Tal: 2107-4888 Ilaptur@llaptur.com br www.flaplur.com.br »FLORENÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonilda Cruz Ruga/José Ruga Filho Av,São Luis.1 12-1 and. cj 104CEP 01046-000 - Tal: 3255-5377 Fax; 3231-1519 Ilorancatur@tuol.com br »FLY ONE VIAGENS E TURISMO LTDA. As das Nações Unidas. 18591 CEP 04795-901 - Tal: 5693-4917' 5693-4923 - Fax 5523-4384 Ilyone8ttransarncrica com.br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Eloi Davilia Oliveira R.da Consolação, 222- andar Intermediário - CEP 01302-901 Tel' 4503-1900 sao© tlytour.corn.br www.flytour.com.br * Eloi Davilla Oliveira R.da Consolacao,222 - CEP 01302-901 - Te[: 4503-1900 saca llytour.com.br www flytour com br » FORMA TURISMO * Mauric,o Calasans R. Euclidas Pacheco 1326- CEP 03321-001 - Tal; 6941-1211; 0800-101211 torma@tormatunsmo.com.br www.formalurismo.com.br » G-I GRUPOS DE INCENTIVO VIAG. E EVENTOS Av.Cardoxo de Meio 1855 Cj.1 12 CEP 04548-005-Tal; 3079-7962 - Fax; 3079-7962
»GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Paujisla,1 159-Cl.811 8.andarCEP 01311-200 - Tal; 3297-2984 Fax. 3297-2989 galaxtur@uol.com.br » GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rui dos Santos Alvas R.Major Sertório,128-3 and, - CEP 01222-000 - Tal; 3138-1300 - Fax; 3138-1378 sara@gapsel.com Si »GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA. As, do Café 277-4 and. bI A - CEP 04311 -900 - Tal: 5070-7550 - Fax; 5070-7549 amandamarinho@gam;nilur.com.br www ganlinitur.com.br GEÓRGIA R. MARQUES A. Bom Suceso. 601 - CEP 03305-000 - Tal; 2941-9111 georgiamarques@cvc.com.br »GErAWAY TURISMO LTDA. R Dr. Franco Da Rocha,39 - CEP 05015-040- Te(: 3871-1766 qetaway@getaway.com.br www.gataway.com.br »GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a- Ulisses Gianini A Guirino de Axdrado219-cj.23 CEP 01049-010 -Tal; 3255-0552 gianiriiturismo@gianiniturismo.com .b www.gianiniturisrno.com.br »GISATUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Benjamim De Oliveira 203- CEP 03006-020 - Tal. 3227-2577; 3852-3952 - Fax; 3313-4477 central (0 www.gisatur.com.br »GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. iv Alexandre Da Mata R.Francisco Leitao,469 3 And Cl 304/5- CEP 05414-020 - Tal; 3083-1144; 3083-4198 darriatxgladlur.com br www.gladlur.com.br »GOOD ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Teodoro Sampaio, 1 355-cj.31 CEP 05405-100 - Tal: 3063-3836 Fax 3062-0221 goodonetour@ uol.com.br »GRANDE SÃO PAULO TURISMO E EVENTOS * Rogé David R.Br. de ltapatininga.140-1 1 And Cj.t 12- CEP 01042-020 - Tal; 3231-4422 - Fax; 3255-4864
»INDYTUR RECEPTIVO*
gsptut@gsptur.com.br www.qsplur Corn.br »GRÉCIA OPERADORA DE VIAGENS LTDA. As lpr/inga,344-i:1.21 2-5 21 andar CEP 01046-010- Tol: 3258-5622 www.grecia.com.br
* Jose Luiz P. da Silva R. Tsbalinguera 140 Si 1010CEP 01020-000 - Tal: 3242-7566 ixdytar@ uol.corri.hr www.indyttir com br
»GREEN SERVIÇO DE APOIO AGÊNCIAS E OP. TURISMO Av. Ipiranga 344 - 25 and. - CEP 01046-010 - Tal: 2123-7022
»INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lpiranga 318- BI. A -5' andar CEP 01046-010- Tal; 3214-5588 Fax. 3258-3575 intaramarican /7' interamencan.lur.br
»GRUPOALC. LTDA. Av-Prestes Maia 2425 and. cj.501 CEP 01031-000 - Tal: 3329-9280: 3329-9237 - Fax; 3329-9238 Iuciane@alcturismo.com.bi www alcturisrno.com.br
»INTERCAMBIO GLOBAL OP.DE PIIOGR.EDUCACIONAIS LTDA. AI . Jaú1177-l3and.-CEP 01420-001 -Tal; 3149-8199- Fax: 3149-8191 tatianainIercambioglobal.com.br
»GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio De Lacerda Abreu R. Braulio Gomas 25 C1.909 - CEF 01047-020 - Tal; 3231-2988 guast.Iunsmo©uol.com.br www.guasttudsmo.com.br
»INTERPAX TURISMO LTDA. * lzaac Coalho Pça.da Republica.177-Lj.04 - CEP 01045-001 - Tal 3259-4555 - Fax. 3258-8018 turismo ©intarpax.com.br www.intarpxx.com.br
~RENA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Renata Costa Av.Paulisla. 509 12 A Cl. 1213 CEP 01311-000 - Tal: 3283-3004 Fax: 3266-3204 gurenad grirena.com br www.gurena.com.br
» INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. At.Jau,171 7-casa 03- CEP 01420-002 - Tal. 3087-9400; 0800-771-9400-Fax: 3087-9401 inIarpoinI@ieterpoint.com.br www interpoinl com.br »INTTERPRIME - VIAGENS DE NEG. E TUR. As. Brig. Faria Lirrta 19 12 - lj.212 CEP 01451-000 - Tal; 3816-0315 Fax; 3816-0315 untIerprime@ietIerprime.com.br www.urittarpdma.com.br
»HALLELU,JAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 1301 and. c.12 CEP 01503-010 - Tal; 3116-7100 Fax: 3105-1568 hwttbj@haiielujah.com.br
» INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Casar Shiguemi Hakamada R.Barao de llapalininga,124-8 and ci.81 - CEP 01042-000 - Tel' 3258-2999; 3258-2999 - Fax: 3256-3658 investuí©invastur com Si www.invaxtur.com.br
»HAPPV HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Fça.da Libardada,80-9.and cj.91 CEP 01503-010 - Tal: 3104-7065; 3104-7064 »HAPPYTOUR TURISMO LTDA. ADora Jose de Barros,99-3.and CEP 01038-100 - Tal: 3255-3888; 3255-3845 happy@happytourtudsmo.com.br »HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA. R Pequetita.145-E) A Cl 93- CEP 04552-060 - Tal' 2122-4020 - Fax; 3842-0879 hedging@hedgingtur.com.br www.hadg;ngtur.corn.br
» ITAMARACÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Lenilson Moura R. Verguei ro,1855-Cj 363 An - CEP 04 101 -000 - Tal: 5539-1066 vandasé' itamaraca.com www itamarxca com
»HIGHLAND ADVENTURES TURISMO AVENTURA LTDA Av. Paulista 8073 And Cj 321 CEP 01311-100 - Tal: 3254 -4999; 0800 55-8667 - Fax; 3245 -4994 hughland@hughland.com.br ;ww.highland.com.br
»J.'B SISTEMA DE VIAGENS E EVENTOS SOC. LTDA. Katsuyuki Mor,liara Av.Joaquirn Eugenia da Lima.598-Cj 333 A - CEP 01403-000 - Tal: 3289-2966; 3283-5320 - Fax: 3288-5073 jbtour@lterrx.com.br
»JATOBA VIAGENS E TURISMO LTDA. * El/e Wardo Junior R.Dr, Rafael da Barros 616- CEP 04003-043 - Tal' 3882-8200 - Fax 3052-1496 jatobatur@jatobatur.corn.br www.jalobatur.com.br
» INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Gaararxpes 883- Brooklin CEP 04561-001 - Tel' 3711-6300 nilda.mozzoni@incantivare.com.br * RESPONSÁVEL
»JET STREAM TURISMO LTDA. * Francisco M.J. Da Silva A.Emilio de Menezes, 7610 A CEP 01231-020 - Tal' 32111-7388 Fax. 3218-7380 et@jatx1ream.com.br www.jatstraarn.com.br »KAIGAI TURISMO LTDA. Av,Brig Luis Antonio,2466'C j 21 CEP 01401-000 - Tal; 3285-0720; 3285-3633 - Fax: 3287-6481 ksiqai@ kaigaitur.com.br » KALUANA VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA R. Atual 142- cj.52 - bl.A - CEP 03646-000 - Tal: 3129-9502 crix ©paxvoyage.com.br www.paxvoyage.com.br » KALYMÃ VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTDA. * Maria Angina Monte A Carneiro da Cunha.t67-cj.61 Sauda - CEP 04144-000 - Tal; 5072-2826; 5078-9888 - Fax: 5589-0884 irtiyakelour/âterra.corn.br »KANGAROO TOURS* * Niz,a/Akenji Yarnashila/Craig Bavinton AI.Ministro Rocha Azevado,456-9.ad c.92 Jardins CEP 01410-000 - Tal; 3066-0266 Fax; 3066-0255 raloU kangarootours.corn.br www.kangaroolours.com.br » KINGS TURISMO AGÊNCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. An SaoJoao,51 - CEP 01035-000 Tal; 3107-8200 - Fax 3105-9428 » KONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Da Consolação, 57 Cj 61 - CEP 01301-000 - Tet: 3256-2733 - Fax: 3214-5012 kondorviagens©kondorviagans.com . br wa-.kondorviagens.com.br » KONTAK VIAGENS E TURISMO * Leonor Alba Bernhonft R. Matias Aires 402-7 and. - CEP 01309-020 - Tal; 2147-0101 - Fax' 2147-0111 kontak@kontak.coni.bi www kontak.com.br » KONTII( FRANSTUR VIAGENS
»JATH TURISMO LTDA. Lgo.Sete da Saiambro.34-3 A CEP 01501-050 - Tal' 3107-4511 Fax: 3105-9483 1a11turismo-Htarrx corn.br
» NOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R Cardeal Arco Verde.1749cj 37/38 - CEP 05407-002 - Tal; 3816-3241 - Fax: 3815-1901 andrea© hornatour.com.br www.hometour.com.br
RECEPTIVO
»JET SEF VIAGENS E TURISMO LTDA * J. Alipio R.PereiratCarlos Henrique A. Abala yguara R.da Consolacao.222-5.adc.506 CEP 01302-000 - Tal: 3258-3486. 3259-6800 etsat©xli.com.br www.la1se1viagans.com Or
E TURISMO LTDA * Marcelo Garcez R. 24 de Maio. 775 A Cj 501 - CEP 01041-907 - Tal. 2168-2100 - Fax 2168-2037 marcalogarcez @kontik,com.br www.kontik com,hr » KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R São Benedito 509- s.86 - CEP 04735-000 - Tal; 5523-5501 - Fax; 5523-5501 kulturismo©uol.corn.br Panrotas - Fevereiro 12009 - 8 - 069
Agências de Via9ens Assinantes SÃO PAULO- SP CONTINUAÇÃO » L ESPACE VIAGENS E TURISMO LTDA * Andrea A. Gonçalves da Silva AI Franca 167- CEP 01422-000 TeI: 3254-5050 - Fax. 3254-5055 Iespacotours@Iespacelourscom br wwwlespacolours corn,br »LA DIFFERENCE TOUR * Luiz Roberto BarretoSakamitr Av. Jandira 295 - 5 and s, 505 CEP 04080-001 - Tal 5052-5260 Fax. 3167-0674 laditour03erra.corn.br »LSNDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Fradiqun CoutirrIro 1639- VI. Madalena - CEP 05416-012 - Tal 3039-8210 - Fax. 3039-8205 inlo@landscape.com.br www larrdscape com br »LC ASSESSORIA DE VIAGENS * Luiz Carlos Maga/há es R.Arisugawa.282-Cj 83 - CEP 02132-020 - Tal 201-9549 »LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,807-25and. - CEP 01311-915 - Tal: 3174-2020; 3174-2000 IiberconAamcham.corn.br »LINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA * Edner C Mabelin, R.7 de Abril 345 2 and. Cj208 CEP 01043-000 - Te]: 3129-4753 Fax: 3257-2704 linexlravel ©Iinextraval.com.br www.linextravel com.br »LINK PREMIUM VIAGENS E TURISMO LTDA ME * Maria Lucia Venssimo Av. Brig Faria Lima, 2055 1 Andar - CEP 01452-001 - Tel 3032-3080; 3032-3753 - Fax. 3032-4808 ucha ©linkpremium.com.br »LISBOA TURISMO LTDA. * Agostinho Masalomi Otani Av. Brig. Luiz Antonio 2393 - 5 and cj 52- CEP 01401-000-Tal: 3218-7911 - Fax: 3218-7919 lisboaturisinoC uol.corrr.br »LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Conte A Ilapina, 56 - VI. Mariana . CEP 04019-050 - Tel: 5573-6937 - Fax: 5573-6937 vragens©Iogaallravel.com.br » LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. a- Francisco Marlrnez
A Seta da Abril,386-12 A C 122 CEP 01044-000 - Tal: 3255-7099: 3259-8877 - Fax: 3257-5441 luganolur:smoki/uoi com br »LUSANOVA TOUR OPERATOR BRASIL* * Antonio Araujo An,São Lu/S,1 12-14 and, - CEP 01046-000 - Tel: 6879-6767 - Fax: 6879-6768 8 - 070 - Panrotas - Feveraro / 2009
lusarrovaOlusanova.com.br www.lusanova.com br » LUXTRAVEL TURISMO LTDA. * Claudio Alberto Jardim Av. lpiranga 104 - 19 and, - CEP 01046-010 - Tel 3017-5656 - Fax: 3017-5650
»MARSANS OPERADORA DE VIAG. * Jaime Abraços FI.Sete da AbnI,404-1 1 .and - CEP 01044-000 - Tel: 2163-6800- Fax: 2163-6899 saoi6 rriarxans,corn.br www marsans.com.br
» LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURÍSTICOS NACIONAIS R,Moacir Piza100 - CEP 01421-030 - Tel 3081-0502: 3088-7873 - Fax: 3062-5777 lycia d lyciareyslur.com ,br
»MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Pedro Mascaro Jr R. Cal. Oscar Porto 83- CEP 04003-000 - Tal. 2175-0944 - Fax: 2175-0946 mascarotourM mascarotour com.br www.mascarolour.com br
»MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Cnstótaço Freira Av.Brug. Luis Anlorxo,2393-2and.cj.22 -0FF 01401-000 - Tel: 287-1222 - Fax: 287-0480 nagIitur@rnaglitur.com.br
» MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Jose A de Oliveira Av.Paulista.1471-15A Cj 1505CEP 01311-200 - Tal: 3283-0188 Fax: 251-3114 masolsurkdmaselour.conr.br
»MAIORCA PASS E TURISMO LTDA. * Rosa/do Jose Wallrick Av.Paulista.2202 1 0 A - CEP 01310-300 - Tel: 3371-0090 - Fax: 288-7035 maiorcaO maiorca.com.br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcr,s Di Tommaso Av.Brig Faria Lima.1800-7 and. CEP 01451-001 - Tal: 3818-2222 Fax: 3819-4425 maktour© maklour,com.br www.rrraklour.com.br »MAR AZUL TURISMO LTDA. * Lh's Pelar Risch R.da Consolacao,331-1-j.2415 CEP 01301-000 - Tal. 3257-2722 Fax: 3256-7742 marazul@marazultur.br »MARELLA VIAGENS E TURISMO LTDA * Venha Peroz Az. Vereador José Diniz Nb 3 300 c/.1706 e 1707- CEP 04604-006 Tal: 5532-1803 marellaiAmarallalurismo,combr » MARIA TERESA A Girassol, 964 Ap1o33 CEP 05433-002 -Tal: 3813-7593 c(intalo@tuúsrnoconsciente.com.br www lurismoconsCianl
» MAX TRAVEL OPERADORA DE TURISMO A da Consolação 37 - c.701 - 7 and. - CEP O13O1-000-TeI: 3214-2100 max@maxtravei.com.br www.maxtravel.com.br »MAXIM 'S VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tito,418 - CEP 05051-000 - Tal: 3872-1481: 3673-8672 - Fax: 3872-1481 maeimsdmaxims lur.br »MAXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R.AgcsLnho Gomas,1577 -CFP 04206-000 - Tal: 6914-6081 - Fax: 6163-7070 maxxirnaluruoI.com.br www.maxxima1urixmo.com.br »MAYA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Fça Da Liberdade118-1 ad/23124 CEP 01503-010 - Tel. 3104-5558 »MELLO FARO TURISMO E VIAGENS LTDA. An.São Luis. 1 65-1 and ci. 1-A CEP 01046-001 -Tel: 3258-5044 Fax: 3231-1343 www.mellolaro com.br
»MIL HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica P, Vaquer R.Alexandre Dumas.804- CEP 04717-001 - Tel: 2185-2000 - Fax: 2185-2020 atendimento/6 1000horas.coar.br » MIRACLON TURISMO LTDA. * Katsushiro Saigo Al.Joaquim Eugënio de Lima. 187-6 A C 63- CEP 01403-001 - Tal: 3285-5655; 3284-4968 miracl@arcstar.com.br »MIREMAR OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Pça. Silvio Romero, 229- Sala 11 CEP 03323-000-Tal: 6193-1319. 2091-6456 - Fax: 6193-1319 valmiri/drsriramar.com ,br www.miremar.com.br »MIXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As, Paulista 1439- 8 and p83 Carqueira César - CEP 01311-92E - Tal: 3246-2999 - Fax: 3246-1133 neta@mixlur.lsr.br www.nlixtur tur br »MMTGAPNET * Luis Cláudio Santos R.Major Sartório,128 - p42 -CEP 01222-000 - Tal: 3124-6444 saopaulo8/mmtgapnat,com.br »MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R,da Consolacao,348-8.And - CEP 01302-000 - Tal' 3217-9900 - Fax: 3217-9911 moema8/moamalur/smo.coix,br www.moamaturismo.com br »MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Marco Ferrar Pça.D, José Gaspar,134-3and. CEP 01047-912 - Tal: 3235-4322 Fax. 3235-4332 »MR TRIP OPERADORA TURÍSTICA LTDA R. Sela Da Abril, 97 - 1' Andar - C1. 1 - CEP 01043-000 - Tal: 3257-7111 - Fax: 3259-2652 luizcarloxd mrlrip.corr'i.br www,mrtrip com.br
Lima2355-Cl.2121213 - CEP 01451-929 - Te]: 3816-1241 - Fax. 3034-3909 meltripi8meltrip.com.br
» MUNDUS TRAVEL OPER. DE TURISMO LTDA. -k Slrizu Yos/riura R.Rocha,425-Li A - CEP 01330-000 - Tal: 3262-4399 - Fax: 3262-4015 mundus@munduscom.br www.mundus.com.br
»MEMÉIA REPRES. TURÍSTICA An.Jurili, 558 apto 42- CEP 04520-001 - Tal: 5052-0677 - Fax: 5052-0677 mammeia2 @tarra.com.br
»NASCIMENTO TURISMO LTDA. Fl,Martins Fonlas,91-Cj. 71,72CEP 01050-000 - Txl: 3156-9900; 3156-9901 - Fax 3156-9010 plinioRnascimants com br
»MARMARIS CÂMBIO E
»MEMORIAL TURISMO LTDA. Vd.Nove da Julho, 160-16 and. q1 61 - CEP 01050-060 - Tal 3214-3188: 3255-2111 memotur@tarra.com.br
TURISMO LTDA. As. Paulista 807 -11.35 - 0SF 01311-100 - Tal: 3284-9882: 3253-9197 marmahs68marmaris.com.br www.marmaris.com.br
» MGSA TURISMO LTDA. Av Paulista,542-2.arrd - CEP 01310-000 - Tal. 3284-9300 - Fax: 288-6859 skyluxe@xkylune.com.br
»NETr VOYAGES DO BRASIL OP TURÍSTICA LTDA. Ax.Ipirariga 324- BI.0 1 and. cj.101 - CEP 01046-922 - Tal 6014-4210 -Fax 6014-4210 nattvoyagas@ netivoyagas.com.br www.nattvoyagas.com.br
»MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.São Luis.165-9.And - CEP 01046-001 - Tal: 3156-7575 - Fax: 3156-7524 niaringaãdmaringaturismo.com.br »MARK VIAGENS E TURISMO LTDA R Senador Paulo Egidio, 72 Si Sala Nh 1 - CEP 01006-010 - Tol 3111-1800-Fax: 3104-4929 reni@rnarlrturcom.br www.marlrtur.com.br
» MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a- Alexandra Lomonaco Av.Brigadeiro Faria
RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
»NEW AGE TOUR OPERATOR Av Angélica.2318-3 andar -0FF 01228-904 - Tal: 3138-4888 - Fax,
3138-4899 newage@newa9etur.br www.newageIur.br » NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Kunio Matsuda R,da Gloria,98-6 And - CEP 01510-000 - Tal: 3107-5081; 3107-5084 newworldviagans© sol. com.br » NEXUS STUDIO DE VIAGENS E TUR. LTDA. R,Seteda Abnl,252-10,ad p101 CEP 01044-903 - Tal: 3217-4422 Fax: 3217-4433 nexuxlurismoMnaxustunsmo com br www.nexuslurisrno.com.br »NFGS VIAGENS E TURISMO LTDA - PLOCTUR A. Turiassu 1436 - Perdizes -CEP 05005-000 - Tal 3675-5888 - Fax: 3675-5888 ploclur.pardizes@ ploclur.com.br »NIC NUCLEODE INTEACAMBIO CULTURAL LTDA A. Aurélia 1668- CEP 05046-001 Tal: 3862-5669 - Fax: 3865-7508 niclurid nictur.com.br www.nictur.com br »NIVANA TURISMO LTDA. R.da Consolação 222 Cj 1302 13 A - CEP 01302-901 - Tal: 3256-1159Q 3256-1590 - Fax: 3259-8326 inlo@nivana.com.br wwe nivana com,br »NM VIAGENS LTDA Rua Da Paz 292 -0FF 04713-000 - Tal: 5522-9611 - Fax: 5522-9611 nm.claudia@ uol,com,br »NOB HILL TURISMO * Maria Helena Berenguer Av São Gabrial.149-cj.404 Itaim CEP 01435-001 -Tal: 3168-4871 Fax: 3168-2637 nobhillid rrobhill.com ,br » NOBLESSTI.IA PASS E TURISMO LTDA. R.da Graca,99 -0FF 01125-001 Tal 222-6033: 223-2233 - Fax: 222-4732 noblessturidnoblasslurCOm.br www.noblesstur,corri.br »NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av das Nações Unidas, 12901 Li 116- CEP 04578-000 - Tal: 5505-5118 novomundoturid novomundotur.com . br » NÚCLEO TURISMO LTDA. R.Major Ouadinho.1 11-13 and q. 1306 Bela Vista - CEP 01050-030 - Tal: 3259-4860: 3255-1820 nuclaolunsmo@terra com.br www.nuclaoturisnro.com.br »NUMBER ONE VIAGENS TURISMO E RECEPTIVO LTDA* * Si/via Alvas A. Cristiano Viana 44173- CEP 05411-000 - Tal: 3081-4004- Fax: 3088-8439 infolá numbaronetours.com www.nambaronatours.com
Agências de Viagens Assinantes » POINTER OPERADORA SÃO PAULO - sp TURÍSTICA CONTINUAÇÃO * Alberto Tchalian Filho »OGGI TURISMO E VIAGENS RSen. Paulo Egidio,61-3And LILoa CEP 01006-010 - Tel: 3104-5155; Rua Dr. Albuquerque Lins. 537 C1 3106-3501 (li - CEP 01230-001 - Tel- poiriter uol.Corn.br 2117-4100 Ilytour higo llytour.00m.br »POLVANI TOURS »ON BOARO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R dos Pinheiros 4983 Andar- CEP 05422-908 - TeI: 3088-0554 - Fax: 3088-8114 onboard©oriboard.corn.br »ORGANIZAÇÃO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marcelino Ferreira Buerio 314 Feras - CEP 05208-050 - Tel. 3917 -2936- Fax 3917 -2936 guerraturuoI.com.br www querraturcom br »ORIANA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Leonlina Scabello R.Jacarei.39-6.and cj.604 - CEP 01319-030- Te]: 3106-5907- Fax: 3104-1579 orianatur@terracom.br »OSHIRO VIAGENS E TURISMO A.LUÍZ Punto.556 - CEP 03427-000 - Tel: 2941-9025-Fax: 2294-1131 into@ oshirotunsmo.com.br www oshirolurismcxcom .br » PALOMA TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. P Maria Marcolinx.487 4and - CEP 03011-001 - Tei 6694-9744 - Fax 6692-1815 »PARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paulo de Tarso R. Silveira Aldus Jurupis.657-5 and.c1.52153 CEP 04088-002 - Tel: 5051-2770 Fax: 5051-2770 informativo @?paradiselourscom.br »PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Koellreutler Pça.da Republlca.199-Ll1 1 - CEP 01045-904 - Tel: 3258-4722 - Fax. 3231 -21 58 paradiso g paradiso-lur:smo com br » PARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Soares de Almeida A Au9us1a2709-5 and cl.51 - CEP 01413-100 - Tel. 3083-2644: 3081-7949 paragon 5 paragonturismo com. br »PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos MaocJarano Av.Paes de Barros.1763 - CEP 031 15-010 - Tel 6966-9631 parainount@paiamount.lur.br
* Gerardo Landulfo Av.Europa,356 - CEP 01449-000 Tel: 3083-4411 - Fax: 3083-4922 polvanti potvani.com.br wwm.polvani.com.br »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Antonio Duarte 5/elo Av.Ipirariga. 104-21 and. Centro CEP 01046-010 - Te[: 3259-7472. 0300-7894858 - Fax- 3259-7472 R.215 pontestursp @pontestur.com.br www.ponleslur.com.br »PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * BolSou Berman R.Dos Pinheirox.594 - CEP 05422-001 - Tel: 3061-1708- Fax: 3061-2347 porlobelio@portobellotudsmo.com.br www.porIobeIloturismo.com.br
CEP 01419-000 - Tel: 3266-8853- Fax: 3266-8853 queensway@queensway.com.br www.queensway.com.br
Pça.da Liberdade.61 -1 and. - CEP 01503-010-Tal: 3101-1966 - Fax: 3101-1967 rubi lRriibioperadora.com.br »RUBIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RUBIA LTDA. e Pedro J.Cunico Silva R.da Consolaçào,222-16.and cj.1604/5 - CEP 01302-000- Tel. 3236-6555 - Fax: 3236-6554 rubialur©rubiatur.com.br www.rubiatur.com.br
"RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Moacir Piza84 - CEP 01421-030 - Tel. 3088-8015 - Fax: 3083-2236 radar55 radarlur.com.br wwvi.radartur.com.br »RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * G,acirtda Cardoso R.Helena2l8 - C. 1303- CEP 04552-050 - Sol 3845-8666: 3845-4060 - Fax: 3045-6655 rbctur@rbcIurcom.br
»S & M VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Moraes An.Parada Pinto,2262-Ll.25 - CEP 02611-001 -Tal: 2233-6883- Fax: 2233-0293 lantur@ltarra.com br
» RCK VIAGENS E TURISMO Av. Angelica, 1814 2 A Cj 205CEP 01228-200 - Tal: 3663-0114: 3661-7226 rcktur©netpoint combr »RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.* e Jose S. Laimarr Av.lpiranga.104-8.and 01.83 - CEP 01046-000 - Tal: 3259-4066 - Fax: 3255-4229 recepturGracaplur.com.br
» PRAIA DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA. AI Santos 1437- Cerquaira César - CEP 01419-001 - TeI: 3813-7366 - Fax: 3814-7745 dilva.carretti@tivolihotels.com
»REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Padre Jose de Anchiela.964-Lj 2 - CEP 04742-010 - Tal 5521-3000; 8355-3000-Fax: 5524-5319 rede-g © rede-g.Iur.br
» PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Raul Eduardo Jurrior A Capitão Otavio Machado.493 Chacara Sto Anloxio - CEP 04718-000 - Tel: 5182-8777 - Fax 5182-9090 premierei.Rpremiare com br
»REU VER TURISMO * Antonio Oliveira Teixeira R.Visconda de Aguiar Toledo40 CEP 04612-100 - Tel: 5561-1460: 5535-8926 raiiver@reliver.corrr.br www.reliver.com.bi
»PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Jose Getulio. 579 8 A CÍ 83 CEP 01509-001 - Tal: 3388-5279 Fax: 3277-6895 mb ©princesslraveLcom.br www.prmncesstravel com.br
»RUBI OPERADORA TURÍSTICA * lvete Rosa
»QUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica Helena de Cardoso R.Fernao Dias, 125-Pinheiros -- CEP 05427-010 - Tel: 3814-0118: 3819-3760 quiron.turismo(0 terra com br
»POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.BráuIiO Gomas 107- c.71 - CEP 01047-020 - Tal: 3257-9440 - Fax: 3257-9440 powertravel@powerlravel.com.br www powertravel.com.br
» PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD& Av.Inlerlagos,6643-S 1 - CEP 04777-001 - Tel: 5666-2360: 5666-5138 primavia@pdmaviatur.com.br www.prirraviatur.com.br
3258-5066 ilmartm . com . br vrtm.corn.br
»SAKURATUR Av. da Liberdade 21 -8 and. cj.805 - CEP 01503-000 - Tal: 3389-0000 - Fax 3389-0001 vivi@sakuratur.com.br www.sakuralur.com.br »SALT LAKE VIAGENS E TURISMO * Nikolaos Pilidis Av.Paulisla.807-cj.502 - CEP 0 1311 -100 - Tal: 3254-3555 salllako@saltlake.com.br www.salilake.com.br * Carlos, Fernando Lupas R.George Eastman.160-Terreo CEP 05690-000 - Tal: 3758-5556 Fax: 3758-4535 saltlakecem@uol com br www salllake.com.br »SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO * Salvador Lombo
» RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Surgiu Luiz Macera R.Chilon. 344 Vila Olimpia - CEP 04552-030 - Tal 3045-0053 - Fax: 3045-0334 margarele@renase.com.br www.renase.com.br
A.Peiaoto Goinida,996-CÍ. 450CEP 01409-900 - Tal: 3521-1000 Fax: 3521-1049 nfo55salvadoriembo.com.br »SAN MARINO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sónia Rosenlfial
»REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Goiaci Alves Giiimaraes Av São Luis.50-1415 and - CEP 01046-926 - Tal: 3154-1000 - Fax: 3259-4245 goiaci© rextur. com .br wwarextur com br
R. Francisco Leitão 469- 14 and.cj.1409 - CEP 05414-020- Tel. 3063-5333 sanmmino@sanmarinoviagenx.com . br
»PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Hungria.8811-1 1 A C 112- CEP 01455-905 - Tnl: 3812-7944: 3812-7544 - Fax. 3812-0140 pelotas 55 polotastur.com br
»OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. k Richard Marvn Dyson Jensen Av.Sao Luis, 165-2 andar - CEP 01046-911 - Tel. 3217-7100 - Fax: 3255-7733 central Squeensberry.corn.br www.queensberry.com.br
»ROMIS TUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Angelica, 2261 - Cj. 32135 CEP 01227-200 - Tal: 3219-0233 Fax: 3214.1183 financeiro 16 upclass.com.br www.upclass com.br
» PESCAVENTURA TURISMO Av. Briq Faria Llima 1690- cj 112 - CEP 01451-001 - Tel: 3816-8099
» OUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS Al.Santos.21 1-15 and s.1 510-
» RTM VIAGENS E TURISMO R.Ganeral .Jardim,770- 5 and. c1.5 C - CEP 01223-010- Tel: "RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
»SANCHAT TOUR OPERATORS A Sele de Abril.404-2 and.cl 21122 - CEP 01044-000 - Te[: 3017-3140 - Fax: 3258-8859 sanchattourl8lsanchattour.com.br www.sanchattour.com.br »SATÉLLITE TURISMO LTDA. AI . Santos 1000- - 01.01 Pxraiso CEP 01418-100 - Tal 3385-2200 Fax- 3385-2210
»SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA. Fi.Laplace.96-1 1 and. Cl. 112- CEP 04622-000 - Tal: 5531-7100 - Fax: 5561-7106 scan-suissah5scan-suissa.corn.br
» SEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURÍSTICA 'r Terezinha Cunha Av.1piranga.345-8 and. cj.801 CEP 01046-970 - Tal: 3120-5804, 3129-3637 - Fax- 3159-2627 seasidetur@ig.com br »SEGALTUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Waldinei Oliveira Av.Sao Joao.41 - CEP 01035-000 Tal: 3107-0466:3241-2584- Fax. 3106-0677 sagallur@uol.com.br » SEGMENTO TURISMO PROMOCIONAL LTDA. R. Ribeiro do Vale 1362- Brookl:n CEP 04568-000 - Te], 5094-4410 mareia @ segmento. tur. br www.segmanto.tur.br »SETE MARES TURISMO LTDA. Pça.da Republica 386 10 and. c.1021103 - CEP 01045-906 - Tol 3361-4811 atendimento @selemareslur com. br »SHARONTUR PASS E TURISMO LTDA. * Marcos Jacob Smaletzj Dov SmaleD A Correia de Meio 84 - :5.9021904 - CEP 01123-020 - Tal: 3223-8388 - Fax: 3825-3828 sharontur@sharonlur.corn.br www sharontur.com.br »SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mariza e Eliane de Aizenste,n R.Almirante Pereira Guimarães 369 - CEP 01250-001 - Tal: 3677-7500 Fax: 3872-2969 turismo©xhilton.com.br www.shillon corri.br »SHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Galvão Biiono.33-cj.72 - CEP 01506-000 - Tal: 3572-8999 shtbrasul©ahtbrasil.tur.br www.shlbraSit ter br »SIATUR TURISMO A Dona Ana Neri 974- CEP 01522-003 - Tel: 3207-5151: 3010-9714 s:alur.turismoi6 gmail.com »SKY ONE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Lana Grii Federnca Ciorlia R.SeIa da Abril.235-3.and cÍ .308 CEP 01043-000 - Te[: 3257-2115: 3257-2822 sky.One©ig.00m.br www skyone.hpg.com.br »SKY TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carmo Cintra R. Antônio José dos Santos. 142 Si 1 Brookiin - CEP 04563-000 - Tal: 5543-3060 - Fax: 5096-6382 skytravel ©skytravel.com.br www.skytravel.com.br »SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA. * Sylvio Menti Neto R.Augusta.2795-Cl.21 - CEP 01413-100 - Tal: 3088-3700 - Fax 3085-3962 xnowtime @snowtirne.com.br wana.snowtima.com.br Panrotâs - Eeveriro / 2009 - O - 071
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO- SP CONTINUAÇÃO - - - - »SOBRATUR - SOC. BRAS. DI TURISMO LTOA. * Amaun Caldeira R. Bela Cintra 986 -6 and. - CEP 01415-000 Td- 3017-6755 amauncaldrorxlbsobralurcorn,br arr'rs sohratur.com.br »SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LTDA. * Daniel Parazzol, A da Consolação 293 - 10 and. CEP 01301-904 - Tel. 3123-9500 Fax: 3259-0758 worldstreamVsworldslrearn coni.br »SOLY PLAYAAGÈNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. IR da Consolaçao 222 14 Andar - Cl 1403- CEP 01302-000 - Tal; 3258-3944: 3258-3573 - Pan 3258-3154 sirnorielVsolyplaya com.br »SOLARIUMTUR. E PROD. R. Borges Lagoa 1065-5 124 CEP 04038-032 - Tal: 5084-7075/ 5084-7454 .SOLFESTA TURISMO LTDA. ra Adalberto CanIoi Altamir Toladof Francisco Av.Dr Vieira dx Carvalho.172 7A - CEP 01210-902 - Tel. 3366-0055 - Fax: 3366-0066 turismo@ solfa.stacom.br www soltesla corn.br »SOLUÇÃO AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Vergueso.2097 - CI 512- CEP 04101-000 - Tel: 5082-3018. 5083-4147 Fax: 5575-8651 solucaoNts,com.br www solucao.lur bi »SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO * Rayrnond Rosa IR Sete de Abnl,264 C1718-CEP 01044-904 - Tel 3123-8890- Fax. 3231-5054 rosetras íOuol corn.br » STAR W000 TRAVEL VIAGENS E TURISMO ia Eduardo S Pereira R.Tapes 391 -Jd.Aeroporto - CEP 04631-010 - Tel: 5035-5272 - Fax: 5031-2233 starwood@xtaiwood.com.br wivis.starwood corri br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulisla 2064 - Center 3 Piso Augusta lj.A35 - CEP 01310-200 Tal; 3285-3161 nporto 6/xIS com.br www.xlb.com.br R.Alagoas 820- Higienopolis - CEP 01242-000 - Tal 3661-6971 - Fax: 3661-0286 icosta6/stb.com.br www.xtb.com.br »STUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTOA. R.Tabapiia 1105- lland. -CEP 04533014 -Tal: 3706-1716: 3706-1717- Fax: 3706-1724 sludiolur©polad,ari.com.br B - 072 - Panrotas - Fevereiro / 2009
» STIJDYTOUR INTERCÂMBIO * Vai-a Helena Stamato AI. Santos, 21 1 -l8and. cj.18023 - CEP 01419-000 - Tal: 3269-7444 - Fax; 3251-4178 studytour@uol.corn.br www studytour com br »SULAMERICA OPERATOR EXPERT IN CHILE a Decro Fraoe As. Paulista 1009 Si 1003 lOartdar - CEP 01311-100 - Tel: 3251-5388: 3283-0200 info sulamericaoperator.corn.br ww-rv.sulamericaoperator.com.br »SULAMERICA TURISMO * Juliana Erigido IR da Consolação 331 - s.214 CEP 01301-000 - Tal. 3129-8530
into@xulamericaturismo.com.br svwwsulaaiericaturismo.com.br » SULIDI - VUN AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Correia De Meio 192- Sala 86Bom Retiro - CEP 01123-020 - Tal 3229-4008 sulidie/sulidi com.br www sulid:.coni.br »SUMMIT VIAGENS E TURISMO IR.Albuquerque Lins,503-1and.12114 - CEP 01230-000 - Tal: 3825-3077 - Fax: 3867-5469 sheila6/summiltur coni.br »SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. * IRogers Makhloof R.Sete da Abril.t27-4and.41 - CEP 01043-000-Tal: 3257-8855: 3255-0152 suncrowne6/suncrownecorrr.br »SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Paulo Corano Miguel Sutil 349 - Vila Cordeiro CEP 04583-050 - Tal. 5094-5400 Fax. 5042-3818 brasil 6/suncoastuxa.com.br www.suricoastusa.com.br IR
»SUO FORMATO REP E NEG PERSON EM VIAGENS LTDA-EPP R. 7 De Abril 342 6 Andar Sala 62 - CEP 01044-000 - Tal: 3231-5331 - Fax. 3231-3491 adriananunes@suolormalo.com.br www.suoiorrnato.corn.b »SUPERJET BRASIL IR Conselheiro Brolaro 1086 . cl.41 - CEP 01232-010 - Tal 3663-0400 Fax: 3824-9652 ivanitãsupeetbrasil com.br www.auperiatbrasil.com.br » SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula J. An-ngoni R.Maealro Joao Gomas De Araujo, 105 - CEP 02332-020 Tel 6959-4435. 6959-517 seI 6/ uot.corn.br »SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Shih Chin Piao PC. da
Liberdade 272 3.And Cj.A CEP 01503-010 - Tal. 3207-9211: 3208-6659
»SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kicuko Friedlr Pc Dom Jose Gaspar 76 10 And Sl.104 - CEP 01047-010 - Tel: 3214-2253: 3258-7541 xwissway@slicom.br www.swissway.com.br »TABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO R.Vergaairo.2087-13.arrd cj.1302 Vl.Mariana - CEP 04101-000 - Tal: 5575-2525 - Fax: 3578-0125 tabitours6/tabitours.com.br www.tabitours.com.br »TAIYO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. IR.Domingou de Morais,628-S.5 CEP 04010-100 - Tal 5573-6177; 5573-8635 »TALLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Moacir Ostronofí AI. Barros 494-loja 3- CEP 01232-000 - Tel: 3488-1888 - Fax 3488-1899 tallytour@tallytoar.com.br www tallytour.Com .br »TAM VIAGENS * Sylvio Feri-az Junior R. Bela Cintra 114916 A - CEP 01415-907 - Tal: 3068-7900 - Fax: 3062-3955 tamviagans@tani.com.br www.tamsiagens.com.br »TCHAYKA VIAGENS E TURISMO * Gustavo Nonas Leal R. Fradique Coutinho 832 - Vila Madalena - CEP 05416-001 - Tal 3097-0737 - Fax: 3034-0971 tchaykatchayka.com.br www.lchayka.com.br »TCI-IEKHOV OP. 138 VIAGENS CULT. TUR. E EVENTOS LTDA * Luiz Augusto Canto Morim IR Sabará 210-Olola 02 - CEP 01239-010 - Tal: 3255-7122 tchakhov@ lchekhov com.br www.tchekhov.com.br »TEG TURISMO E CÂMBIO LTDA. ft Libero Badaro 377 21.and Cl 2112- CEP 01009-906 - Tal: 3115-1000- Fax. 3107-8241 leglVtegturismo.conl »TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. As.Brig Faria Lima.2601 -2 and. CEP 01452-924 - Tal. 3365-4000 Fax: 3365-4003 operadora Ierasaparez.com.br »TGK TURISMO * Marta Shinozakn Av.Paulista.1009-10 A Cj 1002CEP 01311-100 - Tel. 3283-3233 Fax: 3283-1165 lgk@tgkturismo.com.br www.lgklurismo.com.br »THE CUENT VIAGENS E TURISMO LTDA R. Frei Caneca, 322-7 and. cj.71 CEP 01307-000 - Tal: 3231-4343; 0300-2104343 - Fax 3255-4801 sac@thaclientluriarno.com www.thecliaetlunsmo.com 'RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»THE SURF TRAVEL CO * Eduardo Rubin ALdos Jurupís.452-Cj 54- CEP 04088-001 - TeI: 5053-4181. 5051-0525 surftravet@sxrflravol.com.br www.surllravel.com.br
»TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Cariani As Brig Luiz Antosio.383-ci 1608CEP 01317-000 - Tal. 3115-1822 Fax: 3106-0868 lourwayi9tourway.corn.br www.tcurway.com.br
»TIA AUGUSTA TURISMO * Augusta Naressi Foflunato Av.Brig. Faria Lima 3015-7 and. CEP 01452-000 - Tal: 3068-1111 Fax: 3078-9743 tiaaugusta@tiaaugusta.com.br www.liaaugusta.com.br »TIVOU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista.2202 2 A Cito 21122 CEP 01310-300 - Tel: 3572-0200 Fax: 3284-2714 nocco@Svolitur.coni.br www.tivolitur.com br »TK ROYAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. * Teddy Kahanav/c R. Marconi 53-5 And. Cl.52 - CEP 01047-000 - Tel 3258-3377: 3257-4536 1ktkroyal.com.br »TOMHARA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Augusta.1233 - x.03 - CEP 01305-100 - Tal: 3214-6007: 3214-1975- Fax: 3231-3881 tomharatur@uol.com.br www tonrharatur com.br »TONGDATRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA IR 24 De Maio. 77 8. Andar Cooj 801 - CEP 01041-001 -Te]: 3338-1876: 3338-1875- Fax 3362-2398 tongdatraveli© terra .com.br www.tongdalravel.com »TOP LEVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barao do Triunfo.464-1 And CEP 04602-001 - Tal: 5536-9300 Fax: 5041-6566 nION toplevaltur.com.br www.toplaveltur.com.br »TOP TOUR TURISMO Av.N.S.doSabara,2077 - CEP 04685-004 -Tal: 5631-4136: 5631-0200- Fax. 5631-0201 itaI@iIalmagnesio.com.br
»TRADE TOURS VIAGENS LTDA. * NicanorAbranj Av. lpiranga 324- 13 and. 8l.0 CEP 01046-010 -Tal: 3257-97158Fax: 3259-7833 aiessandra@tradetours.com.br www.tradetourx.com.br »TRANSIBÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paloma da Las Cuevas Less, /Lu'z Carlos Chaimsohn R. Frei Caneca 1212- cj.94 - CEP 01307-907-Tal: 3283-4777 - Fax: 3237-4497 atendimento Ntransiberica.com.br www.transibarica.com.br .TRÂNSITO LIVRE TURISMO LTDA. R. Peixoto Gomida.996-7 A Cj 750CEP 01409-000 - Tal: 3284-0200 Fax. 3287-9273 transitolivretur@ uol.com.br »TRANSITUR VIAGENS E TURISMO * Robenta C.Kfoun Al.Casa Branca,851-12and - ci. 121 - CEP 01408-001 - Tal: 3063-9732 robertaíEtransitur.com.br »TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sara Szachnowicz R.Paixoto Gorriide.996 - cj. 340 and. - CEP 01409-000 - Tal: 3289-0166 - Fax 3191-0606 sara@transline.corn.br www.translina.com.br »TRANSMAR TURISMO LTDA As. Bng.Luiz António 236713 and. ci. 13C - CEP 01401-000-Tal: 3171-2333 renatoWtranarnar.com.br www.Iranxmar com.br »TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA.
»TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cai-los Roberto do Prado R. Consolação 247-9 and - CEP 01301-903 - Tal: 3156-7777- Fax: 3156-7770 tourfiousetourhouse.com.br www.tourhouse.com.br
Pça.Da Rapublica.32-1 and - CEP 01045-000 - Tal: 3231-5544: 3259-5084
»TOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD * Ricardo El/as Jrigdar IR.Cunha,1 18 C 1 - CEP 04037-030 - Tal: 5539-7766:5571-8901 tourofticebrazil@uol.com.br
traveland@traveland.com.br
»TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nelly Sai-ali Anidjar Pça.da Rapublica.146.cj.402 Centro - CEP 01045-000 - Tal: 3256-2726: 3257-5546 - Fax: 3257-4998 tournae@lxuparig.com.br
www.transmundial.com.br »TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Luixiãnia 244- CEP 04560-020 Tal: 2149-5000 - Fax: 5535-5305
»TRAVELPLUS TURISMO Av. Paulista 1.159 3andar Cj.31 7CEP 01311-921 - Tei: 3549-5050 Fax. 3288-9822 silsioN travalplustur.com.br www.traveiplustur.com.br »TRAVESSIA VIAGENS A. Dr. Albuquerque Lins. 537 Cj 154- CEP 01230-001 - Tal: 3663-6562 - Fax 3824-0922 travessia (4 tidati.ir.com.br
de Viagens Assinantes SÃO PAULO- SP CONTINUAÇÃO »TREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.daSe2l - loand-c!.1012CEP O1001-001 -Te! 3291-9090 claudiaià »TREND FAIRS & CONGRESSES OP. DE VIAG.PROF.LTDA * Washington PieS Janor R.Sete de Abril.386-4 and. c1,41 CEP 01044-000 - Tel: 3123-8555 Fax: 3255-1359 hoteis@Irendoperadora.com.br www.trandoperadora.com.br »TRENDY TURISMO LTDA. * !tsuko Sekine Av. Paulista 807 lO xand cj.1019 CEP 0 1311 -100 - Te!: 3287-7072 Fax 3542-4083 trendy@trendycom.br www.trendy.com.br »TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Pau!ista.2006-18a.s.1810 - CEP 01310-200 - Te!. 3016-1411 - Fax: 3283-1850
»TURNET TURISMO LTDA. * Renato Carone Av.Sâo Luiz 5028 and. cj.282-A CEP 01046-000 - Te!: 3257-3111 Fax: 3256-8986 turneti4turnet.com.br www Iumel.com.br
"VIA ROSA TUA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosana Ponzio R.Henrique Bernarde!Ii,136-C1 22 2 A - CEP 02013-010 - Te!: 2971-2455 via rosalurC uo!.coni.br
»TYLLER PASS E TURISMO LTDA. * Ricardo Paci A Sete deAbn!,127-9.adcj.91 CEP 01043-000 - Te[: 3259-5400 Fax: 3120-4617 ty!er© uo!.com.br ww.tyI!er.com br
»VIAR TURISMO & EVENTOS LTDA ME A. Dr. Costa Junior 564- Agua Branca - CEP 05002-000 - Te!: 2124-9898 - Fax 2124-9859 contato@ viabrtunsmo.com.br www.viabrtunsmo.com.br
»U. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sofia Helena PAF Nunes Av.Brig. Fana Lima. 2013 CII 38 CEP 01451-002 - Te!: 3813-1308 Fax: 3815-8262 usIour uslour.com ,br www.ustour.com.br »UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kazuo Ukom Av.Pau!isla.1499-L,. 58- CEP 01311-200-Te!. 283-3688: 283-0753 ukonturukOn com.br
tristar@trislarturismo.com.br wanv.tnstarturrsnio.com.br nu OPERADORA - LUFTHANSA CITY CENTER * Pablo Enrique Bernhard R.Br. do Triunfo.502-I.14 - CEP 04602-002 - Te!: 5533-9512: 5533-3869 ttoperadora@Iufthansacc.corn.br www.lufthansacitycenter.com.br »TT TOURS - LEASING CITROËN * Luiz do Amara! Júnior As Mofarrej 1024- CEP 05311-000 - Te!: 3839-6244 - Fax. 3839-6233 atendimento C tttours.com.br »TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA.* Pça.da Liberdade, 170 - CEP 01503-010 - Te!: 3346-8200 - Fax: 3346-8306 turvbra@tunibra.com br »TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcia Eskenazi Av.Angehca.2632-CI.51 5 A - CEP 01228-200 - Te!: 3255-2433; 3123-8080 - Fax: 3258-4887 IurisvipBuiiSvip.cOm.br www.tusv:p.com.br HTURISMO MASCOTE LTDA. Av.Pau!is!v,352-12.Ar!d - CEP 01310-905 - Te!: 3171-2533: 288-7066 TURISMO PRIMAVERA LTDA. As. Pauhsta8O7- túand. cj.1017CEP 01311-100 - Te!: 3288-6294 Fax: 3289-2813 primavera Wnetway.coni.br »TURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO * Pagai Quesada Av Ipiranga.345-1.andcj.107 - CEP 01046-010 - Te!. 3257-3890 turixmundo@uol.com.br
»UNIPAK INTERNAC. TRAVEL SER VICE * Márcia Tsutsumi A!. Ministro Rocha Azevedo 38s.1203 - CEP 01410-001 - Te!, 3106-8159 unipakbras40 hotmai! .com » UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA* * Hélio Akio Kar,ki A. da Glória 182- $43 - CEP 01510-000 - Te!: 3106-0000 - Fax. 3106-4773 uni@unrnerlravel.com.br nUSYTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. da Gloria 332 8.And CI.81 - CEP 01510-000 - Te!: 3399-4400 - Fax: 3207-5207 agencia © uxytur.coni.br www usytur.com.br »VAHE PASSAGENS E TURISMO LTDA. A!.Br. de limeira, 764-1 and - CEP 01202-002 . Te!: 3221-5566 - Fax: 3331-9859 vahetijrismo @iconet.cOnl.br »VERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA A. Augusta, 2529 A Cj 51 - CEP 01413-100 - Te!: 2159-3900 - Fax: 3082-1082 vermari@vermari.com br www.t!ytour.com.br/vermari » VERSALITIY TURISMO As. Jabaquara, 1909- Cito. 31 CEP 04045-003 - Te!: 3526-6110 linanceiroversa!iItycom www.versalitty com
»WORLDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Aron Schre,er A da Graça. 192- CEP 01125-000 - Te!: 3223-9644: 3223-3158 wor!dtourOwor!dtour.com.br
»VIANTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Andréa Viana Pag!ruso R.Batalaes 460- cj.23 - CEP 01423-010 - Te!: 3884-64831 3887-0147 viantourWuol.com.br
»WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sr. Adai!ton Gomas de Almeida Av.Brig. Faria Lima.1713 -4 and. cj.43 - CEP 01451-914 - Te!: 3031-5570 chnstianeOwortrave!.com.br www.wortravel.com.br
»V!CKYTOUR TURISMO E EVENTOS * Mark We; Yip Pça.Da Liberdade,1903A S131 CEP 01503-010 - Te!. 3207-3776 Fax: 3207-7666 donmarkvickytour.com.br
»XTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Colho R.Tabapuà 41 3 A Cj 31 - CEP 04533-010 - Te! 3078-8422 - Fax: 3078-6417 strave! @xtrave!.com.br
»VIVATERRA REPRES TURISTICAS LTDA. * Murta Granovsky R.Ce!. Jose Eusebio,95-casa 1 17-B - CEP 01239-011 -Te!: 3258-2651: 31 20-29 10 viva@vivalerra.com.br www.vivaterra.com.br
nYONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av. Republica do Libano.1276 CEP 04502-001 - Te!: 3842-8000 Fax: 3842-5215 yonder@yonder.com.br SÃO ROQUE -SP 000 11
»VLTOUR OPERADORA * Luiz Augusto Pesem R. Dr. Ralae! de Barros 09- cj.54 CEP 04003-040 - Te!: 3057-3686 vllour@vltour.tur.br www.v!tour.tur.br
»FLYTOUR VIVA MAIS TURISMO * Angela Cristina Pocciothi R,Marecha! Deodoro da Fonseca,98 - CEP 181 30-070 - Te!: 4712-4849 I!ytoursrOl!ytour.com.br www.flytour.com.br SÃO VICENTE - SP DOO 13
nWALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Regina Asa umpção A.Tenente Negrão,140-14.andar CEP 04530-030 - Te!: 3078-8301 Fax' 3168-3961 wa!dorttur8uo! com.br
"AGENCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LTDA. * lnocencio Pereira Do Carmo Pça.Br. do Rio BranCO.62 - CEP 11310-000 - Te!: 3467-1874: 3467-7744 SERTÁOZINHO - s DOD 16 »RG TURISMO LTDA - ME A. Antonio Furlan Jr. 1317- CEP 14160-700 - Te! 3942-1200 - Fax. 3942-1200 rgturismo@rgthasmo.com.br www.rgturismo.com.br
»WATERWAYS TURISMO LTDA. * Fabriz,o WrolIi Av.Brig Faria Lima,2121-10.and c.102- CEP O14S1-001 -Te!: 3814-8593:3813-6839 waterways O uo!,com.br www.waterwaystur.com.br
SOROCABA-SP DOO 15
»WHG VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marconi,48-Cj 44 - CEP 01047-000-Te!: 3231-5411 - Fax: 3255-3281 helbg@!erra.com.br »WM TURISMO E VIAGENS LTDA. * Wa!sen Pousada A!ba R,Jeronimo da Veiga,164 7 And. CEP 04536-000 - Te!: 3167-1255 Fax: 3079-8844 wmtur@teInet.com.br
B. TOUR TURISMO R.Cesário da Mota,275-V!. Chiquita - CEP 18035-200 - Te!: 3331-5040; 3331-5058-Fax: 3331-5064 btour@btour.com.br www.btour.com.br »MONÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Bar8o de Tatuí,1431 .CPP 18030-000 - Te!: 2101-5757 - Fax: 2101-5767 moncoesOmoncoes com br
SUZANO - SP DOO 11 »CVC VIAGENS A Sete de Setembro 555 Arco 046 Suzano Shopping - CEP 08673-020 - Te!: 2148-4600 - Fax' 2148-4600 Ieandrorodrigues@cvc.com.br www.cvc.com.br » UTIVAMA TURISMO LTDA. - ME R,Dr. Fe!icio de Caniargo,247 CEP 08674-030 - Te!' 4748-2420. 4748-4248 - Fax: 4742-8960 utiyamaturismoc8uo!.com,br »VIA FIRENZE VIAGENS E TURISMO * José Fernando Amara! R.Benjamin Constani, 1253-Centro - CEP 08674-011 - Te!. 4748-1240 - Fax: 4748-1110 tirenze@lterra.com.br TANGARÁ DA SERRA - MT DDD 65 » LA SIERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Rocha Jr. Av.Ver, Nilo Torres,751-IW Tangará Shop.S.26 - CEP 78300-000 - Te!: 3339-1212- Fax: 3339-1206 !asierraOterra,com,br "TERRA BRASIILIS TURISMO Av. Tancredo Neves. 383w - CEP 78300-000 - Te!: 3326-9695: 9972-3824 - Fax. 3326-9995 aurenerOcarloselias com br TELÉMACO BORBA - PR DOO 42 »JVR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA EPP A Antonio Alfredo Martins Ni 184CEP 84262-080 - Te!: 3273-6982: 9125-1728 - Fax: 3272-9472 crystalsu! @brl 0.coiii.br TERESINA - PI DOO 86 HALDATUR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Lizandro Nogueiia.1384 - CEP 64000-200 - Te!: 2106-3900 - Fax: 2106-3923 reservas@a!datur.com,br www aldatrir.com.br TERESÓPOLIS - RJ 00021 »AVITUR TERESÔPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Ranu!lo Feo,41-Lo!a - CEP 25953-650 - Te!: 2742-0111: 2742-9975 avitur@terenet.com.br www.avitur.com br
"VIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Patricia Bielas Av.Bng. Faria Lima,2066-8 andar CEP 01452-928 - Te!: 3093-3400 Fax: 3814-5747 Ialecomi'8 viaconexao.com.br www.viaconexao.com.br
»WORLD SIDE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Marce!a de Souza Barros
SORRISO - MT DDD 66 "PRIMO & VICCINI LTDA ME Av. Blumenau, 2625- Sala 11 Centro - CEP 78890-000 - Te! 3545-0133 vivaztur@terra.com.br
R.Afonso Braz, 656 Cj 52 V!.Nosa Conceição - CEP 04511-001 -Te!: 3845-6262 - Fax: 3845-6262 wor!dsideOworldside,corn.br www.worldaide.com.br RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
»VILANOVA CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Ouque de Caxias, 1 79-Lj.32 A CEP 25953-011 - Te!: 2742-5320 Fax: 2742-5320 vilanova ©vi!anovaturismo,com,br Panrotas - Fevereiro! 2009 - O - 073
Agências de Viagens Assinantes TUPÃ - Si DOO 14 »GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Shigeo Sb;mabukuro R.Iporáns.1034 - CEP 17600-420 - Tal: 3441-3535 grossgross1urismo.com .tir www.arossturismo.com.br UBERABA - MG DDD 34 »RECEPTA TURISMO LTDA R Espirito Santo, 82 - CEP 38050-140 - Tel. 3325-4727: 8857-2080 - Fax: 3325-4727 recepta@receptaturismo.com.br www.receptaturiSmo C
tunslandia©lurislandia,com.br UMUARAMA - PR DOO 44
DDD 34 »FONTENELE E MARTINS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO L Av CesarioAlvim 818 Sala 1103 11' Andar - CEP 38400-098 - Tal: 3222-0405. 8842-1029 - Fax 3211-6808 hudsonsouza@netsite.com.br
* Abilio Cardoso Av Pros. Castelo Branco4198 CEP 87501-170 - Tel 622-1062. 6222402- Fax: 622-1451 abiliotur@uol.coni.br UNIÃO DA VITÓRIA - PR
»CENTRAL PARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. An.Manoel Ribas 332- CEP 84600-000 - Tal: 3523-4199 - Fax: 3523-3433 centralpark.roseane@uol.com.br www cenlralparkviagens.com.br VARGINHA . MG DOO 35
»M FVIAGENS E TURISMO LTDA Av. Casario Alvim. 274- CEP 38400-096 - Tal: 3235-1000: 3238-8888 - Fax: 3224-6111 joaquim@agttvudi.corn.br www.tamviagenx.com.br
B - 074 - Panroas - Fevereiro / 2009
DDD 69 "PONTE AEKEA VIAJENS Av. Celso Mazutti 1901 Bairro Bodanese - CEP 78995-000 - Tal; 3322-5030: 9225-2564 - Fax: 3321-4705 robxori.bvhQdhotmail.cOm
»ABILIO-TUA PASSAGENS E TURISMO LTDA.
DOO 42 UBERLÂNDIA - MG
VILHENA - RO
»TURISLÀNDIA LTDA. R.CeI A Alvas Pereira.400-1j 14- CEP 38400-104 - Tal: 3236-2277 - Fax: 3236-3574
»GPTURISMO LTDA. A. Alberto Cabre 130- Vila Pinto CEP 37010-630 - Tal: 3222-1777 Fax: 3222-1861 lucia@gplurismo.com.br
3200-3155 tomatur@lomatur.com.br wwwjomatur.com.br » LIETOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco 1517-i 07 Praia do Canto - CEP 29055-643 - Tel. 3227-8402 - Fax; 3315-7590 financeiro@liatour.com.br
VITÓRIA- ES DOO 27 »ALLA 1 VIAGENS - VITÓRIA- ES A. Eugênio Neto 488- lj.1 1 EcI Prata Oltice - CEP 29055-270 Tal: 3235-2233 tianaSi alia lviagens.com.br »CLIPPER VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Princesa Isabel.629-LI 7 - CEP 29010-904 - Te]: 3200-2030; 3200-2030 - Fax: 3200-2030 clipparturismouol.corn.br » ELYTOUR VIAGENS E TURISMO 'CLC VIAGENS R.Afonso Claudio,175-LI.04 - CEP 29057-200 - Tel: 3225-9611: 3225-1486 flyvis@flytour.com.br www.tlytour.com.br »FOMATUR TURISMO RECEPTIVO LTDA. * Paulo Recato Fonseca Jtjnior Av Adalberto Simão Nader 085 - 2 and - CEP 29070-010 - Tal;
RECEPTIVO
* RESPOI4SAVEL
»MPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Desembargador Santos Neves, 601 Lj 267- CEP 29055-721 - Tel: 3225-6866 - Fax: 3227-8480 tiapenhatatiapenha.com.br www.tiapenha.com.br »OCEANO AZUL TURISMO * Marilza Casteluber Av Américo Buaiz 200 Lj 8 Sr 819 CEP 29050-902 - Tal. 3335-1033 Fax. 3335-1319 oceanoazullur©lerra.coni.br >é LESS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Madeira de Freitas.90-Lj Térrea CEP 29055-320 - Tal: 3357-2323; 3357-2335 - Fax: 3357-2336 julianarta paylesstur.com.br www.voenet.com.br
»STELLA MARIS TURISMO E REPRES. * Stel/a Maria Bitmn Giestas R.Aleixo Neto.1017-Il.07 - CEP
29057-200 - Tel 3200-3929 stella@smans.com.br »TOURUNES VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Sarna R.JoãO da Crxz,440-Praia do Canto - CEP 29055-620 - Tel: 3200-3136 - Fax: 3227-9900 agencia Ritourlines.com.br www.touriines.com.br »VIXTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Andreia Pippi R.Aleixo Neto,545-- Loja 08- CEP 29057-200 - Tel; 3227-6811: 3315-1982 vixtur@matrix.com.br www.vixtur.com.br »VOYAGER VIAGENS E TURISMO LTDA * Heloisa Guimarães Av. N.S. Dos Navegantes. 755 S.704 - CEP 29050-420 - Tal; 3314-3030 - Fax: 3314-3030 voyagxr@voyagerviagenn.com.br www.voyagerviagens com. br VOLTA REDONDA - RJ 00024 »VOLTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. A Vinte e Cinco A,23-L1 228- CEP 27260-160 - Tal. 3342-5350 voltur.turismoi4veloxmail.com.br
VÔOS Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares, domésticos e internacionais.
Pronta Referência Como é feita
As companhias aéreas enviam ao departamento técnico da PANROTAS Editora todas as suas informações de vôos
A Pronta Referência é uma seção do Guia PANROTAS e
em diversos formatos. Essas informações são analisadas
do Site PANROTAS que mostra todos os vãos domésticos
e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.
operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais
Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe téc-
suas melhores conexões; mostra também todos os vãos
nica e que vem sendo aprimorado ao longo desses 35
internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil. No Guia PANROTAS, o usuário escolhe a cidade de origem e lã encontrará os vôos domésticos e internacionais para
anos, os dados de vôos são acrescentados à informações sobre cidades, aeroportos. países, Estados, fusos horários, entre outras e processados. O resultado final
os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada par de cidades os vãos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização de um vão é extremamente rápida e fácil. No Site PANROTAS a pesquisa pode incluir alguns filtros de consulta, como
gerado será o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Site PANROTAS - e também para os timetables das companhías aéreas
especificar a companhia aérea desejada ou a preferência
nacionais que, em sua totalidade, são processados pela
apenas por vôos diretos.
PANROTAS Editora.
o
INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL Cm:iiie. Ac'ropoOo de Origem
CO??,?,,
Código da Cidade/Aeroporto Código do Estado
/ liA
h -sua Cot75auxíli de
Ulta
\ \ Diferença do Horário de Brasilia BSB
ar
Aeroporto e disi/incia
voos
!4\. !/.! F QUESCiA
E
MANAUS(MÃO)AM
ALTAMIRA(ATM) PA .1 5 .
.'.Ü íiyj
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA
510 BEL
G3t697 735 MQ6442 EM2 1 406103 627 3 C14624 EM2 4 064235 735 064250 735 2 064199 735 064197 735 064251 735 5 443291 320 743504 177 1
570.
1155
ARACAJU (AJU) SE 1T345r
i4557
r4[.]1T1l
700
-..115 5
NtAO BSB
0500
- - - -
560
1545
FOR REC
- .
5160 011
E INTERNACIONAL
/I
Frõncra / de
Destino
e 650 O 650 O 500 r
Nacional)
Escalas
- Horari
os de saida e chegada
\ Categoria Tarifária
Equipamentos
PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção, constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.
b) Nome do pais ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS".
HORÁRIOS O horário de salda é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.
c ) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasilia (BSB). O sinal é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: d ) Nome do aeroporto da cidade.
Para encontrar um vão saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1
2
Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex:
e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.
DESTINO
+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.
CONEXÃO
As cidades são apresentadas por ordem alfabética. Usada somente quando entre a origem e o destino ocorrem uma ou mais mudanças de numero de vôo.
2
2
Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir.
Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:
CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade Consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CODIFICAÇÃO E DECODIFICAÇAO DE CIDADES E AEROPORTOS". B - 076 - Panrotas - Fevereiro / 2009
FREQUÊNCIA É utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:
1
Segunda-feira
2
Terça-feira
3
Quarta-feira
4
Quinta-feira
5
Sexta-feira
6 Sábado 7 Domingo
Isto não implica necessariamente na troca de avião. Quando nada consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo vôo cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem e os demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.
Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congéneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.
cl,
CIA. E VÔO
COMPANHIAS E CÓDIGOS
As duas letras correspondem ao código da companhia
Abaetè..................................................................... AB
BA
British Airways
C7.........................................................................Rico CM.,,.,,.,,.,,,,,.,,.,.,,.,,,.,-,,..,,.,,.,..,,,,,,.,..,,,,.,,,,,.,,,,,,. Copa
aérea (vide 'COMPANHIAS E CÓDIGOS') o número a
Aerolineas Argentinas ................................. AR
seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E
Aeromexico.,..,.,,,,,,,,,.,,.,,,,,,,,.,,.,..,..,,.,..,.,,,.,,.,,..,, AM
CO ......................................................... Continental
Aerosur,,,.,,,,,,,,,,,,,.,.,,,.,,,.,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..,,,,..,. 51-
DL........................................................................DeIta
AirCanadá ..............................................................AC
DT.......................................................................TAAG
ITINERÁRIOS DE VÔOS').
EQUIPAMENTO
UX
EK..................................................................Emirates
AirFrance...............................................................AF
G3.................................................. GOL
Air Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vão em referência (vide -EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS').
Europa
AirMinas ............................................................... 6M
IB........................................................................Ibéria
Alitalia......................,................................,....._.. AZ
J6.....................................................................Cruiser
ESCALAS
American Airlines ,,,.,,,,,,,,,,,.,,.,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, AA
O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para
Avianca
saber-se o nome decada escala procurar em "EMPRESAS E
Azul,.,,,.,..,.,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,.,,.,,,,,.,,,.,..,..,,, AD
ITINERÁRIOS DE VÔOS".
British Airways ,,,,,,,,,,,,,,,,,..,,,.,,,,,,..,,.,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,. BA
CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe/Grand Class E Primeira Classe C Classe Executiva D Classe Executiva Descontada J
Classe Executiva Premiurn'Business First/ Executiva Magnifica
AV
JJ,,,,.,,.,...,,,,,.,..,,,,,,,..,.,,,,,,,,,.,,.,,,,,,.,.,,,.,,,,.,,.. Tam JL.,,.,,,.,,,,,.,.........,..,,.,,.,,.,,,,.,,.,,,.,,,,,,,,,,,,,,, Jal KE.....................................................................Korean KL............ ..................................... ......................... KLM
Cabo Verde ............................................................. VR Continental ......................................................... CO Copa.......................................................................CM Cruiser..................................................,... J6
LA............................................................................Lan LH.................................................................Lufthansa LP..,.,,,,,,,,.,,,,,,,,.,,..,,,,.,,,,,..,..,..,,,,,.,,......... Lan Peru
Delta.................,..,,,,......,...,...,...,............................ DL
LX........................................................................Swiss
Emirates,,,,,,,,.,,,,.,,,.,.,,.,,.,,,,..,.,,,,,,..,...,,,,.,,... EK
MQ........................................................................Meta
GOL
MX
G3
Mexicana
Ibéria,,,,,,,,,..,,,,..,..,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,, IB
NT............................................................. NHT
M Classe Económica
jai.................................................. ......................... JL
06 ,..,,,,,.,..,,,.,.,,,,,,.,.,,..,.................... OceanAir
Y Classe Econômica
KLM.........................................................................KL
P8
Pantanal
-.
E Ponte Aérea
Korean,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,.,,.,,,,,..,.,,,...,,,,,,,,,,,........,.,,,,,. KE
PU
Pluna
-'
B Serviço Regional
ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelas Cias. Aéreas para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS" OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS.
TARIFAS São publicadas em www.panrotas.com.br
Lan..........................................................................LA LanPeru ,,,,,,,,,,,.,.,,..,,.,,.,,,,,,,.,,,,,,,,.,,,..,..,,..,,.,,,.., LP
Meta........................................................................ Mexicana................................................................MX
Acre........................................................................AC Alagoas............................................. AL Amazonas
PZ ,,,,,,.,.,,.,,..,,,,..,..,,.,.,,..,..,,...,..,..,....,., Tam Mercosul
-.
R9................................... ....................................... TAF
-
NHT........................................................................NT
RG........................................................................Varig SA........................................................... South African
OceanAir....................................................... 06
ST,..,,..,.,,..,,.,,.,.,.,,..,,.,,,...,...,..,,................... SETE
Pantanal..................................................................P8
T4.................................................. TRIP
Passaredo..............................................................'(8
TA................................................... TACA
Pluna.......................................................................PU
TE* ......................................... .... .......................... Tearn
C7
TP..................................................... ....... .............. TAP
SETE.....................................................................ST
ES TADOSTTERRITÓ RIOS DO BRASIL E CÓDIGOS
PY ................................................ SurinamAirways
LH
Lufthansa
Rico
South Afncan SA Surinarn Airways ,,.,.,,,.,,..,,,,.,.,......................... PY
UA .,,,.,.,.,....,,.,...,..,,.,.........,........ United Airlines UX,,,,,,,,,,.,.,,..,,,,,,,,,,,,,,,.......,,.................. Air Europa VIR .,,.,,....,..,..,.,.,........,.................... Cabo Verde
Swiss........ .............................................................. LX TAAG......................................................................DT TACA................................................ TA
Amapá,,,,,....,,,.,..,,,........................... ..,,.,,,.,..,..,,.,... AP
TAF.........................................................................R9
Bahia,,,,,,.,....,.,,................................... BA
Tara................................................. ............. ........... JJ
Ceará....,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,..,.,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,.,,,.,,,,,,,.,.,,.,., CE
Tam Mercosul ,,,,,.,,.,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,.,,.,..,..,..,.,,,., PZ
Distrito Federal DF
TAP.........................................................................TP
Espirito Santo ................................................. ES
Team.......................................................................TE*
Goiás......................................................................
TRIP........................................................................T4
Maranhão,..,.....,,,,,,,.,,.,.,.,.....,............................. MA
United Airlines ........................................................UA
Mato Grosso ...........................................................MT
Varig........................................................................RG
Mato Grosso do Sul ,,,,,,,,,,,,.,.,,,..,,,,,,,,,,,,,..,,..,,,,.,, MS
Webjet
WH
W1-1 ........... .......................................................... Webjet '(8
Paraiba....................................................................PB Paraná,,,,,,.,,,.,,,,,.,,,,,,,,,,,.,,....,..,..,..,.,,..,..,.,.,.......... PA Pernambuco .........................-..-............. PE Piauí........................................................................P1 Rondônia.................................................................RO
Passaredo
CÓDIGO PROVISÓRIO
EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamento a seguir as abreviaturas de aeronaves, na fon'riacomoé utázadonoG,P.
310
AIRBUSA310 Jato —2 reatores
313
Minas Gerais ,,..,.,,.,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,.,.,,,,,...,.,,,,,.,.,,., Pará........................................................................PA
-
AIRBUSA310-300 Jato —2 reatores
CÓDIGO PROVISÓRIO 319
DECODIFICAÇÃO
AIRBUSA319 Jato —2 reatores
51- .,,.,..,,.,,.,,.,,.,.....,..,,,,,,,,,,,,,.,,.,,..,...,...... Aerosur
320
Air Minas M .......................................................American Airlines
Roraima...................................................................RIR
AB . ......................................................... ............. Abaeté
RiodeJaneiro .........................................................RJ
AC.................................................................Air Canadá
Rio Grande do Norte ,,,,,,,,,....,...,,..,.,.,,,,,,.,,,...,.,,,. RN
AD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,..,,,,..,,,.,,.,.,,,.,... Azul
Rio Grande do Sul ............................................ AS
AF..................................................................AirFrance
Santa Catarina .......................................... SC
Aeromexico
Sergipe...................................................... SE
AR ....................................... Aerolineas Argentinas
SãoPaulo ...............................................................SP
AV,,,,.,,..,,.,,,,,.,,,,,.,.,,,,...,....,,.,_.............. Avianca
Tocantins,.,,,,,.,,,,,.,.,,,..,,..,.,..,.....,................... TO
AZ........................................................................Alitalia
AIRBUSA320 Jato-2 reatores
321
AIRBUSA321 Jato —2 reatores
330
AIIRBUSA330 Jato —2 reatores
332
AIRBUS 330-200 Jato - 2 reatores
340
AIA BUS A340-200 Jato —4 reatores Panrotas . Fevereiro / 2009 - 0 . 077
343
AIRBUS A340-300
740
AIA BUS A340-500
744
AIRBUS A340-600
74E
AEROSPATIALEJALENIA-ATR-42
757
AEROSPATIALEIALENIA-ATR-72-21 2
767
BOEING 737-700
763
BOEING 737-200
764
BOEING 737-300
773
BOEING 737-400
777
BOEING 737-500
CNA
BOEING 737-800
CR9
Jato —2 reatores 747
BOEING 747-200 (Pax)
E70
Jato —4 reatores 74N
BOEING 747-200 B (Pax-Carga)
E90
Jato —4 reatores 743
BOEING 747-300 (Pax) Jato —4 reatores
B - 079 - Panrotas - Fevereiro / 2009
BOEING 777-300
100
E95
FOKKER 100 Jato —2 reatores
L4T
LET-410 E-20 Turbo Hélice —2 motores
Mil
MCDONNELL DOUGLAS - MD11 Jato —3 reatores
VEO
Vários equipamentos a confirmar
BOEING 777-200
Observações
CESSNACARAVAN Turbo Hélice —1 motor
Jato —2 reatores 738
BOEING 767-400
Jato —2 reatores
Jato —2 reatores 735
BOEING 767-300
FOKKER F50 Turbo Hélice —2 motores
Jato —2 reatores
Jato —2 reatores 734
F50
Jato —2 reatores
Jato —2 reatores 733
BOEING 767-200
EMBRAERRJ145 Jato —2 reatores
Jato —2 reatores
Jato —2 reatores 73S
ER4
Jato ~ 2 reatores
Turbo Hélice -2 motores 7313
BOEING 757-200
EMBRAER BRASÍLIA Turbo Hélice —2 motores
Jato-2 reatores
Turbo Hélice -2 motores A72
BOEING 747-400 (Pax-Carga)
EMBRAER BANDEIRANTE Turbo Hélice —2 motores
EM2
Jato —4 reatores
Jato -4 reatores A42
BOEING 747-400 (Pax) Jato —4 reatores
Jato —4 reatores 346
EMB
Jato —4 reatores
Jato —4 reatores 345
BOEING 747-300 (Pax-Carga)
CANADAIR REGIONAL JET 900
Utilizamos na Seção "Pronta Referência" algumas abreviações que determinam condições específicas do
Jato —2 reatores
vôo, conforme segue:
EMBRAER 170
ESC TEC
-
Jato —2 reatores
RST TRF
-
Restrição detráfego
EMBRAER 190
EFF
-
Vôo efetivo em
Jato —2 reatores
ATE
-
Validade de operações até
EMBRAER 195
SAOÍRIO
-
Determina tipo de aeronave
Jato —2 reatores
733
Escala técnica
para um trecho especifico.
PRONTA REFERÊNCIA As informações de vôos publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das cias. nos números relacionados a seguir ou na seção de EMPRESAS AÉREAS". As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no Site PANROTAS.
www.panrotas.com.br TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS www.abaete.com.br www.aerolineas.com
(71) 3377-3955/3957 ABAETÉ AEROLÍNEAS ARGENTINAS ToIl Free 0800-7073313 - (11) 2175-4200 - (21) 2103-4200
AIR CANADÁ AIA CARAIBES
www.aeromexico.com www.aerosur.com
(11) 3253-3888 (11) 3214-0484
AEROMÉXICO AEROSUR •
AIR EUROPA
AIR FRANCE
(11) 3254-6630 - (21) 2220-5343 (91) 3210-6334/6335
www.aircanada.com.br www.aircaraibes.com
.- -
(71) 3347-8899 Aterld. a passag. 4003-9955 (Capitais e Reg. Metrop.) ToIl Free: 0800-8889955 (Demais Localidades)
www.aireuropa.com www.airfrance.biz/br www.airfrance.com.br
Atend. a agências. 4003-9966 (Capitais) TolI Free:0800-8889966 (Demais Localidades)
AMERICAN AIRLINES AVIANCA
www.airminas.com.br 0300-2102112 (11) 2171-7610 (público em geral) / 2171-7676 (ag. de viagens) (São Paulo) www.alitalia.com www.aa.com 0300-7897778 - (11) 4502-4000 (21) 4502-5005 www.avianca.com.br (11) 2176-1111 - (21) 2240-4413 - 0800-8918668 (demais localidades)
AZUL BRITISH AI RWAYS
(11) 3003-2985 0300-7896140 - (11) 4004-4440
AIR MINAS ALITALIA
www.voeazul.com.br www.ba.com / www.ba-sbc.com (ag.viag.) www.flytacv.com www.continental.com
0300-3136868 CABO VERDE CONTINENTAL AIRLINES (11) 2122-7500 - T0II Free 0800-7027500 (demais localidades) COPA DELTA AIR LINES
(11) 3549-2672 / COPA - 0800-7712672 / COPA 4003-2121 (capitais) - TolI Free 0800-8812121 (demais localidades)
www.copaair.com www.delta.com
EMIRATES
(11) 5503-5000 0300-1152121(Passageiros) 0300 115 2221 (Agentes de Viagens)
www.emirates.com/br www.voegol.com.br
GOL IBÉRIA JAPAN AIRLINES
KLM KOREAN LAN LUFTHANSA
www.iberia.com.br www.br.ial.com
(11) 3218-7130 (11) 3175-2270 Atend. a passag. 4003-1888 (Capitais e Reg. Metrop.) T0II Free: 0800-881888 (Demais Localidades) Atend. a agências. 4003-9966 (Capitais) Toil Free: 0800-8889966 (Demais Localidades) (11) 3525-6700 0800-7610060 (Cail center atendimento a agências) 0800-7610056 (CalI center atendimento a passageiros) (11) 3048-5800
www.klm.com/travel/br_br www.brasilagentnet.klm.com www.koreanair.com www.lan.com www.lufthansa.com www.voemeta.com www.mexicana.com
META MEXICANA
0300-7895503 (11) 3123-1800
NHT OCEANAIR
0300-1434343 0300-7898160 / 4004-4040 (principais capitais)
PANTANAL PASSAREDO
(11) 3526-3945 (São Paulo) - Toil Free 0800-6025888 (demais localidades) www.voepantanal.com.br www.voepassaredo.com.br (16) 3514-7111
PLUNA RICO
0800-7723003 - (11) 3231-2822 - (21) 2240-2686 (92) 3652-1696 / 97
www.flypluna.com www.voerico.com.br
SETE SOUTH AFRICAN
(62) 3096-7007 (11) 3065-5115
www.voesete.com.br www.flysaa.com
SURINAM AIRWAYS SWISS
(91) 3210-64361643916435
www.slm.firm.sr www.swiss.com / Brasil
TAAG
(21) 2206-3072 0800-7618222
TACA TAF TAM
_____
www.voenht.com.br www.oceanair.com.br
(11) 3049-2720
0300-3132000 0800-5705700 - (11) 4002-5700 (São Paulo)
-
www.taag.com.br www.taca.com - ---.
www.voetaf.com.br www.tam.com.br / www.tamairlines.com
TRIP UNITED AIRLINES
São Paulo: (11) 2131-1210 (Agentes de Viagens) e (11) 2131-1200 (Passageiros) www.tapvictoria.com www.flytap.com Demais localidades: 0300-2107070 (Agentes de Viagens) e www.agentestapbrasil.com.br 0300-2106060 (Passageiros) www.voeteam.com.br (21) 3814-7510 www.voetrip.com.br 0300-7898747 - (19) 2139-3100 - 4004-1464 www.unitedairlines.com.br TolI Free 0800-162323 (demais localidades) (11) 3145-4200 (São Paulo)
VARIG
0300-1152121 (Passageiros) 0300 115 2221 (Agentes de Viagens)
WEBJET
0300-2101234
TAP TEAM
www.varig.com.br www.webjet.com.br
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 3 - 079
-
PRONTA REFERÊNCIA - Horários
SónO GUIA f'ANOTA .7
To1ooS
os Vôos15ainião,
AAropo
chegar10 ou pasSaflc0 pelo braSil /115
10
Ai lo'
'A
5.0 R
AMSTERDAM (AMS) Holanda / - H,o,,o:0 ASA '4,0 '-'o O,'o77,rtO 14 14,C RIr --
MARABA (MAB) PA
12340- 72345--
77 35602 0. 15 :2 lACo /o5607 2/o 3 - ---o' 1900 2/o:' O 12345-7 23------SIM 745455 072 E 0340' B L 031990 733 2 3
ALTAMIRA(ATM) PA
GIM 315603 872
E
1115 ARAGUAINA (AUX) TO
----
J35603 072 3 0 145603 972 3 O
2 1115 ----
REI. 333071 319 1 A AIA 145603 072
ISIS
BEL 333671 319 1 0
ISSO 72355-- /715 ISSO
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 4820 0930
MONTE ALEGRE (MTE) PA /-3-5-- 0755 ---- SIM 145454 472
8336443 EM?
7345-- 1115 1225
'R10F?4 7/,
1515
335603 572 O T45603 072 O
17345-- 1115 1225 67 III) 1225
1240
361
361
0714 8336441 6MB 1
07: ARACAJU (AJU) SE 3*ropootc : 6,17,0,4 8ao74
806453 0342 O 8 8114 145454 472 A ---- 336455 072 A 3 220 SIM 896451 EM2 2 0 145455 072 O A ATM 146603 612 ---4--- 1315 ----
o o 6- 1230 1340 --0755 12345-7 2305 0015- 2345-7 2305 0018- 231234567
5L791 7 73 O CM
-23-0-7 0950 7750
6
MONTE DOURADO (MEU) PA
148603 972 O O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 61791 777 OCO --4-6- 0955 1750
ALTA FLORESTA (AFL) MT
510 SOL 096481 6142 1 E BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1234567 1616 ---- 8 12345-1115 ---- 47" J35603 472 ORIXIMINA (ORX) PA 2205 BEL 333455 320 4 4 260 7750 856452 £812 O E ALTA FLORESTA (AFL) MT 6DE: 0720 0820 ARAGUAINA (AUX) 0/O 745603 872 67 1775 ---- A -2-----0755 ---- 47M 105454 A72 7315-0535 ---- 7oaro lI/o' - 3,0 hr. BEL 333158 320 4 1 260 2151 SIM '436451 (812 1 0 1210 7..-,,s/ 1315 2,0 Km ;' ercporto:611 BOA VISTA (BVB) RR A SIM 145460 072 6- 0758 ----
BARREIRAS (BRA) 123456- 075 ----078 335484 872 SIM MQ6453 EM? 1 A 1110 12345----- 200 1335 MAO0530 333544 320 4 1 PARINTINS (PIN) AM 1115 ARACAJU (AJU) SE 578 745602 072 12345-- 1900 ---- 335454 572 2 E 1234060759 0920 0145- MAO 031202 730 46 ML 066184 100 1034/77:005 ---- BELEM (BEL) PA 145454 872 2 1 123456- 0755 0920 OTM 745602 872 67 1900 ---- 1405 AGE 066380 100 2 1234560530 ---- 335602 672 2 A 12345-- 1904 2030 0145- MAO 031702 730 4 3 1206 BRASILIA (BSB) DF 145602 672 2 A /2345-- 1900 2030 7 0535 ---- BRASILIA (BSB) DF 066184 100 1 234567 3605 1033 T45602 512 2 67 1900 2830 1245 078 856443 EMA 0820---- 1-3-5-O 1234567 1470 ------L 335647 672 80 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1619 ---- 360 BEL 333442 320 1 6 2456 - 463 COO 333898 320 2 0005 - 2250 8144 145464 A72 A781 335603 072 1234560755 ---- 12345-1115 ---- A CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234667 ISSO ---- 1740 BBL 333871 319 2 A 361 2320 MOO 031726 735 E A A
3134567 0606 -----EL 066104 100
0311 146603 072
12,0 6,477
030 066301 100
8
660 056185 100 2 O
TO 4 030 333565 320 050 745601 872 2
BA 130 333065 3205
E
420
SOB 333776 320 2 A 4 030 333565 320
261 420
006 333444 320 2 3 4 AJO 333567 320
360 425
656 333448 320 2 1 AJO 333511 320 1
360 261 249
AJO 333565 320
67 1115 ---- PORTO DE MOZ (PTQ) PA 091)0 COA 066384 100 7 1740 BEI. 333871 319 2 E 361 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 1 1-3-5-- 0755 ---- AIM 145454 572 3 /50 6- 1230 ---- 074) 8Q6453 61-12 1234567 1420 ----AOL 335547 472 3 1234560230 AJA 333253 319 1330 SIM 4)336441 [1-10---- 2E REI 333445 320 1 A 360 750 7850 :000 COO 333005 320 2 0750 110 3J3300 320 1 77 PORTO VELHO (PVH) RO 12345-7 2305 ---- 018 335455 672 A 3 1234567 0520 -----'30 031715 730 CASCAVEL (CAC) PR 261---- 01+ T45454 072 5 1234560755 0445' BEL 333719 320 1 A SOA 031097 738 1 0835 12345-- ';5,, ----SOL 066184 100 1510 MOO 031726 738 4 1 2 0535 ---- 430 333660 320 A BREVES (BVS) PA 1640 SEU T45509 842 4 8 530 333153 320 -3-5-- 0755 ---- 3114 145454 472 RECIFE (REC) PE
CUIABA (CGB) MT
_.j
SIM MQ6441 BOlA 3 O
1420
734554 0603 0720
366184 100 O A
1234567 2470 1675 12345- 1734567 :770 1623
CAMPINAS (CPO) SP
335547 872 7 O um 1115 745547 872 1
ce m CURITIBA (CWB) PR O 1214567 0605 -----02 066184 100
5
12346-- 1/o5 --- -
----
1755 67 1115
9151 335603 872
2335 57 1115 ----
AEL 333455 320 5 6 SIM 145603 872 A
260
7335
AOL 333456 320 5 A
260
755 6- 1230 2150
- 774 315603 072
6E1 333455 320 2 E 279 145603 772
260
BEL 333455 320 2 1 AIM 836053 6742 SEI 037643 738 3 O
COA 066384 100 2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CAMPO GRANDE (CGR) MS 2145-- 1420 OFL 745547 872 1 233560755 ---- 011-1 315454 372 1234660265 ---- 5 7 014 345054 072 COO 145505 802 3 6 2 110 1370 MAO 330051 7050 MAO 031726 730 6 A 320 0 155
O W
260
1234565 142 0
AOL 745547 872
COO 831726 738 3 O 7115
240
2023 ---------'23
COO 145505 042 2 AOL 118547 072 3
2035
COO T45537 572 3 A
MG 724 220
424 160
1140 1234567 0535 ----
070 333376 324 2 A AJO 333565 320 A
720 420
1230 12345-- 1455 ----
SOB 333851320 2 A AJO 031045 730 4
262
1440 67 1455 ----
010 031700 730 1 A 030 031845 736 A
7940 1234562 1615 ----
010 039079 730 1 E 0317 066301 100 055 066157 100 1 E E 830 333511 320
2037, 1233567 1642 ----
17345-- 1900 ---- 0181 335602 072 E 2310 ORA 330011 320 1 A 240 0625' MAO 313649 320 4 A BOA VISTA (BVB) RR 335603 572 2 67 1900 ---- ATOl 145602 872 O ec FORTALEZA (FOR) CE 7 2345612345-- 7115 1440 T45603 0035 872 2 ---- AJO 333565 320 E 0615* +40 333549 370 4 4 240 O 1254567 0605 AOL 066184 100 E 1335 800 333544 320 3 O COARI (CIZ) AM SALVADOR (SSA) BA 7 0530 ---- AJO 333565 320 O 1425 858 066374 100 2 6 -23-5-- 0755 ---- 011-1 745454 072 1335 008 333540 320 3 4 12345-1115 ---- 078 335603 072 MAO 074812 6746 4 E 1500 JI-PARANA (JPR) RO 1234567 1455 ---- 833 031845 738 1946 BEL 333455 328 3 250 .J 3 2345-- 1/o0 AOL 745547 872 CUIABA (CGB) MT 0105* 010 031782 130 3 O 7 /113 ---- 0181 145603 072 945 COA 745528 6712 3 7 224456- 3755 -----144 145450 072 19-15 BEL 333455 320 3 6 760 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 'Ir ------ 7 1.170 ----- - -146547 072 1 1/20 040 031720 738 5 A 3 6- 1230 ---- 07841336453 (142 E 2-3---- 0535 ---- AJO JJ3565 3205 3905 COE 145828 £92 3 3 CURITIBA (CWB) PR 2345 E 031643 738 4 6 1040 SOA ABI40I 6MB 1 < JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234663755 ---- 008 746464 072 SANTAREM (STM) PA BRASILIA (BSB) DF O MOI 031726 738 7 123356,' 5608AFL 066183 100 1 +0 o234567 0720 OSSO '346452 0112 1 5 7 0520 0045 031715 730 1 5 -- -- 1355 SOB 068175 100 2 EIRUNEPE (ERN) AM 723456- 0755 0840 335054 072 O 5 234507 0535 0900 333565 320 1 0 ----6--- - ------0111 145454 577 w LONDRINA (LDB) PR 723466- 0755 0040 345451 072 O O 1234567 1615 1830 066301 100 O E '30 145545 542 5 1630 3 17345-- 1,17,1 -----07 145547 072 72345-- 1900 1940 335602 072 O 1234567 1616 1920 333567 320 1 A 2150 12345--
420
806 601457 0)42 2 5
0030' ORO 333530 320 / 6
8
420
CARAJAS (CKS) PA
251 220
1440
FONTE BOA (FBO) AM --3---- 0755 ---- AIO 145454 472
A
5/o MOO 145524 942 5
72345-- 7900 1940
145602 872 O
67 1 900 7940
145602 372 O
420 240 420 360
420
020
A
420 261
2220 500 333586 320 7 A
200
123156/ 7650 ----
830 333571 320
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
SAO LUIS (SLZ) MA
1 234567 FORTALEZA (FOR) CE ui MANAUS (MAIO) 7230 AM 6 -
0520 ---- AJO 031775 738 E 910 4936153 EM2 ---- 0 1 2345-1115 ---- 519 335603 072 5 1231567 3537 ----AOL 068104 100 030 REI. 0376-13 738 1 6 1440 554G31804 010 03/810 738 733 3 0 1012 AOL 333055 320 1 6 260 1100 006 366194 100 2 6 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6/ 1115 ---- 0151 165603 872 CAMPINAS (CPO) SP cr MARINGA (MGF) PR 3175 -----'IR 12345-335643 372 6 1 610 BEL 333455 320 1 3 260 1 234567 0520 ---- 033 031715 738 O 2108 REI 333715 320 2 O 261 3 77345-- 0605 ------7 366104 100 - 1230 ---- SIM 896453 6042 1020 500 031097 238 2 5 7 1115 ---- 018 T45603 972 A 1545 ORO 145509 042 3 3 2013 REI 031643 138 2 O 12345-7 0535 ---- A AJO 333565 320 2108 661 333715 320 2 3 261 O) 3 -4/o 745547 872 2345-- 2400 ---1130 830 333015 320 2 O HUMAITA (HIA) AM 3 12345-7 2300 ---- AIM 335455 672 2045 COO 145517 872 3 O 1234567 1455 ---- AJO 031545 730 8 0755 ---- A 319 145464 072 0735' BEL 333719 320 2 A 261 070 037735 730 1 O 2200 > PORTO ALEGRE (POA) RS MAO 445549 442 4 E 1355 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP E 12345-7 6-----030 333567 320 1230567 0605 ---- SAL 065184 100 5
8 - ---
ITAITUBA (ITB) PA
1234500755 ----SIM 335454 072 A 2125 656 333885 320 2 1335 COA 066384 100 30445 3 60720 4+36467 0042 2 E 23456/ 1615 ---- 02/. 333567 320 10 MAO 330061 320 4 A 240 231561 0605 1530 066184 100 3 E ---4--- 1115 ---- MM 145603 872 (f) 0S3 333455 320 2 AIM 8336453 (142 2337 5- /230 1231987 1420 ---- GFL 145547 372 O 1655 BEL 9336452 6512 3 0 2015 REI. 333533 320 2 A 360 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2370 COA 031728 738 4 3 12345-- 1900 2040 315602 872 1 E 12305-1904 4181 335602 672 5 234567 0445 ----1303337/o 320 /23-15--7900 2040 115602 872 1 A - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 245 0600+ MAO 313751 320 4 1 340 333004 320 1 0940 7 900 2040 145602 872 1 A 7345-- 0606 ---- AOL 066784 100 O O 07 1900 ---- 01/4 149602 472 022333563 324 123155- 4535 ---- LABREA (LBR) AM 1345 ESB 561471 6142 2 - 0520" MAO 330751 320 4 245 1000 658 333593 320 7-----0755 ---- 0114 145454 072 3 723456/ 0505 ---- EH 066104 100 12345-7 230'-----019 335355 072 6 12345-7 0535 ---- 030 133669 320 o 440 MAO 145549 852 5 '360 501475 082 A E 1533 4550* EEL 333529 320 1 A 2-IA BSB 333703 324
O
cn RONDONOPOLIS (ROO) MT 1120 (36
---- ----
-'25
:2345-- 13 ----
AlL T45547 5,2
O
COA 140537 572 2 A 001 715537 072
1735 030 335517 577 2 73456-
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 0070 ---- 0711 8336443 0742 /20/ 123-15-- 1125 ----
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM --3---- 0756 ----- -:8 145454 172 1
A
BEL 597500 735 1 67M 135603 072 3
1410 EEL 333726 320 7 1 ,;755 SIM T45603 572 6- 1115 ---- 1410 BEL J33716 320 1 A ATO 145603 072 7 1115 ----
1610
MÃO 745524 042 O 6
rABATINGA (TBT) AM
261 ---- 261
1354
SIM 746-164 672 MAO 145376 072 1
A
5
SINOP (OPS) MT
1,170 0030" ANAUS (MAO) AM MOO 746005 042 4 /o34567 1-710 1500335547 672 O 3 00 iii 7174560755 1040 335454 072 3 5 CUIABA (CGB) MT ROMRETAS (TMT) PA 145547 072 O O 120157/ 14201500 7214560755 1040T45454 072 3 1 7 1 34660520 ---- 231500755 0935 335454 072 77 VILHENA (BVH) RO 12345-- 1116 ---- 8174 335503 072 1040 123456- 0755 0935 145454 477 7 E 1— /2.345-- 1423 ORO 745507 022 A 1340 310 BEL 333590 320 1 8 7 0620 ---- FUCURUI (TUR) PA 1845 COO 145625 EMA 2 1 67 1115 ---- AIM 145603 022 1010 o 1 -----7 1422 --- AOL 105547 872 1 2345-1115 7345 1515 BEL 031642 738 2E 335623 A/o / E CL 1234667 0535 ---- 1845 COE 145528 092 2 3 72336-- 1906 2150 335602 872 3 13-16 12345-- 1116 1-70503 072 10 1105
3 - 060 - Panrotas - Fevereiro / 2009
181
420
E E
280 420
E
260
5
261 280 420
6 6
2 O460 O 420 E 267 -- 1655 COH 333770 320 3 9 280 234567 2325 -----'10 333566 320 A420 EEC 333259 320 E 220 2240 COO 333724 319 3 E 280 12345-7 1455 ---- 730 031845 738 E 010 031393 738 E 2240 006 031364 730 2 O 1731561 1615 ---- 033 333567 320 3 420 2242 000 333591 320 3 5 460
066184 00 2 FEFE (TFF) AM 110 AOL J33444 320 7 A 350 AOL 145647 372 --3---- 0155 ---- 419 145454 872 A 819 745455 A72 12345-7 2305 ---- A COO 033675 738 2 6 CHAPECO (XAP) SC 2100 1424 MAO 745524 042 4 3 0325' REI 031214 230 7 2 31567 16,-----332 065301 100 1 ----5-- 0765 ---- SIM 745454 072 /300 156"060 254562 1420 ----
3
420
A
806 366172 100 3
130 031715 730
6
835 031636 236 2 E 6 AJO 031715 730 BSB 037636 730 2 A 035 333565 320
420
050 333899 320 2 E
463
12345-7 1455 ---- AJO 031045 738 O TERESINA (THE) P1 1 AIA 837393 ---- 138 932 0535 333573 320 A 261 A AJO JJ3565 320 420 2310 CAIO 031314 136 2 O ORO 333333 320 28 120 AIA JJ3A4A 320 2 A261 1/345-7 1610 ---- AJO 031044 138 AJO 631715 730 1234567 161, ^1 215 ---- 424 2J0JJ3567 320 0 O ARA 031312 738 856 631863 730 2340 ASA JJ3082 320 28 420 0450+ COR 033315 730 3 A 1315 CWA 632154 730 30 UBERABA (UBA) MG : 8o2o 2723450/ AJO 333565 320 3 424 1234067 0535 ---- RECIFE (REC) PE 12345-1615 ---- 033 066381 100 O 161---- SSA 333859 320 8 173-1567 0120 OJO 031715 738 2050 858 145604 872 28 ARACAJU (AJU) SE 1420 068 333157 320 2 A 100 164 031642 738 1 3 0800 LJBERLANDIA (UDI) MG 61610 ---- AJU 031844 730 1234967 1325 1410 420 CONTINUAÇÃO 333566 320 A O ARO 631566 730 0234560445 ---- AJA J33513 320 261 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1615---- AJU 066381 100 A --0100+ 080 631832 730 1129 ORO 081453 682 30 26 1234560445 ---- 3 AJJ JJ3513 320 261 O 2010 856 066185 100 1 1 12340-7 1658 ---- 261 AJO JJ3511 320 023456- 0535 ---- 420 AJO JJ3565 320 083 801453 [82 1 A 1036 1345-7 1650 ---- 0 AJU333511 320 261 A 483 333401 319 2355 120 ASA 333/03 320 261 A 7 0445 ---- 261 AJO 333513 320 CRU 333586 320 9 280 1443 COA 333244 319 30 220 MACAPA (MCP) AP 1030 ORO 001461 EM2 1 8 240 0040* 856 333598 320 2 0 / 0535 ---- AJO 333565 320 420 123456- 0535 ---- 020 AJO 333565 320 A A- 0535 ---- AJO 3J3565 320 A 420 850 333703 320 251 CURITIBA (CWB) PR 1430 858 JJ3716 320 3 A 261 ASA 081451 1102 2 8 1205 COR 333244 320 30 1443 220 123456- 0230 ---- AJO 333253 319 A 220 O 7 0535 ---- 420 AJO JJ3565 320 O 420 12345-- 0535 ---- AJO 3J3565 320 12345-0675 ----AJO 066381 lOA 120 0930 358 3J3091 320 1 A 1410 850 JJ3444 320 3 O 360 1340 858 001471 [002 2 8 868 145634 472 18 2010 5 1234567 0445 ---- AJO JJ3513 320 261 1234561 1615 ---- 0 420 AJO JJ3567 320 12340-- 1815 ---- AJO 056381 100 O ARAJJ3333 320 1 A 120 'ITORIA (VIX) ES 0950 0010* 850 333448 320 3 A 360 ASA 001456 [002 1 8 2210 1 1234567 0520 ---- AJA 831715 730 1234567 1650 ---- A AJO JJ3511 320 261 123156- 0230 AJA J33253 319 220 A 7 1605 ---- AJO 066301 100 A SSA 031607 738 249 ORO JJ3S3A 320 O 615 3J3096 320 220 168 101455 ERA 1 8 2010 0730 IA ARA 037470 738 2 A 1065 0340+ BEL JJ3714 320 2 A 26! AJA 333513 320 261 1234567 0445 12340-7 1658 ---- AJO JJ3511 320 A 761 420 1234567 0535 --- AJA 3J3565 320 A 000 333362 314 10 224 MACEIO (MCZ) AL 666 001063 [82 1 A 7310 1030 167 1220 55A 333859 320 1 A 234560570 030 031715 738 6- 1050 ---- AJA JJ351I 320O 251 1204561 1610 1641 631844 738 00 A 12340-7 1455 - --- AJA 031845 738 SOA 031897 738 000 081455 [02 3 8 2310 MANAUS (MAO) AM 016 031909 738 1 2105 CNF 031618 130 2A 1180 RIO BRANCO (RER) AC O 1234560535 ---- 420 AJO 333588 320 O 420 1234567 1615 ---- AJA 333567 320 1234567 0520 AJA 031715 738 1731567 0920 ---- AJA 033715 738 1140 240 858 333544 320 181 2230 858JJ3801 320 2 A SSA 531804 738 2 O 1 0535 ---- OJU 333565 320 A 420 1330 656 031730 130 3 A A 261 12345-7 1554 ---- AJA 333511 320 610 631724 736 20 1150 3734567 1615 ---- AJO 333507 320 A 420 1140 ASA 333540 320 2 O 360 2323 ORA JJ3335 320 1 Y 120 1230567 0535 420 038 JJ3565 320 1234061 1615 ---- AJO 333567 320 8 420 0025- 031 JJ3878 320 2 A 366 8 281 6- 1650 ---- AJA JJ3511 320 501 333153 320 160 IS8 333542 320 2 A 360 2215 2320 ORO JJ3335 319 1 A 120 610 JJ3090 320 120 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 20 1315 O 1234561 1650 ---- AJO JJ3511 320 261 120 1234567 1325 038 JJ3566 320 1FERNANDO 23456DE NORONHA (FEN) PE 0233 0005 JJ3253 339 O A 220 ORO 333750 320 1 3 245 2329 220 REC JJ3259 320 A 1234567 0520 ---- AJO 031715 738 1 1234567 0520 ---- AJO 03175 230 510 JJ3092 320 21 220 MARABA (MAB) PA 7 ASA 031607 738 3913 SOA A3I804 730 1 A 2120 12345-7 1455 AJA 531845 738 A 420 420 1234567 1 8535 ---- AJO 333565 320 A 1230567 0535 ---- AJO J33565 320 060 037700 133 3 A 605 1900 016 631720 730 1 O 1 420 1205 ISA JJ3870 319 2 A 361 234551 l025 ---- AJO 333586 320 0440 558 JJ3153 320 1 A 160 1234587 1455 AJA 631845 738 1234567 1455 ---- AJO 031845 738 REC 145430 372 1 A 1055 1234561 1455 1720 631045 730 O A 070 631456 738 310 031702 736 A 420 1134567 1618 ---- AJO JJ3567 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2235 ARA 031656 736 2340 800 331801 733 21 0010 ISA JJ8002 320 1 A 220 2A 23466- 0230 ---- AJO JJ3253 319 A 220 100 12345-7 1635 AJA JJ3567 320 066381 100 1 A 1234567 1615 2110 MARINGA (MGF) PR 0311 JJ0082 332 0 220 SOA 045415 372 2015 A 261 1234561650 ---- AJO JJ3SII 320 10 1234507 3520 ---- AJO 633715 138 0915 ORO JJ3415 319 2 A 120 420 1234567 1610 AJA 333587 320 220 GOA JJ8095 332 1 A 2235 ASA 633203 738 A 1234567 0520 ---- AJ3 031715 738 201 058 JJ3519 320 AJA 333511 320 A 261 7 1650 ---- 20 2250 1700 COO 031222 730 41 SOA 031804 738 A 1230567 1650 OJO JJ3511 320 267 211 2235 060 JJ8093 332 1 A AJA031840 738 3234567 1610 ---- 070 631914 738 2 A 1210 ORA 3333/6 320 lA 261 7359 ARA 633586 738 420 0 030 333565 320 1234567 0530 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 0145- C68 631735 730 31 A 160 SOA 333153 320 O 1734567 0524 ---- AJO 031115 738 100 1230 AIO JJ3419 370 2 A O 898 831203 730 MINACU (MOH) GO 3 1234567 1615 ---- 033 066381 100 1340 CAIO 631526 738 3 A 420 77345-0835 ---- AJO JJ3565 320 IE, ARACATUBA (ARU) SP ASA 066172 100 2 1 2255 420 A 12345-7 0535 ---- AJO JJ3565 320 658 516100 COO 20 1135 AlratuOl 1,0 67 Aeropo-ta 1261 AJO JJ35II 320 12345-7 1658 ---- O 761 ASA JJ3103 320 NATAL (NAT) RN 2375 ARO JJ3177 319 1 O 120 220 CGH 333932 339 A 8 O 1731567 0020 ---- AJO 331715 738 O 420 1231567----1500 0530 ---- AJO JJ3565320 FORTALEZA (FOR) CE 5S2 331804 738 O 261 ASA JJ3703 320 AURU-AREALVA (BALI) SP A 1234567 0500 ---- AJO 031715 138 1340 010 631964 738 2 1 220 1533 606 JJ3934 319 3 A P01709 ATA O 6 7 0665 0340 SSA 031642 738 2 O O 420 0615 AJO JJ3565 320 123456- 0535 ---- AJO 066381 100 1 7 1615 ---- 781763 AIR A A 123456- 1014 1051 A 420 1234567 0535 ---- AJA JJ3565 320 1140 ASA 745414 872 1 1 A 856 066172 100 704769 ATR O A 12345-- 1515 1555 1255 SSA JJ3454 320 2 9 260 420 AJO J13565 320 1234567 0835 ---- CAFI 066036 100 2 A 0230 O P84711 OTR O AJO JJ3567 320 420 12315-7 1740 1820 1234567 1615 ---- 1 260 050 JJ3454 320 084713 ATA O 8 161 12345-1805 1840 2130 554 JJ3858 320 1 A SALVADOR (SSA) BA 265 3425 FOR 333302 321 3 1 A 1234567 1650 ---- AJO JJA5I! 320 261 084747 AIA O 02345-- 1925 2005 470 AJO JJ3567 320 0605 1 631715 738 O 9 1234567 0570 1234567 1615 ---- 0005+ 000 333324 320 1 A 265 420 260 2205 SSA JJ3662 320 1 9 123,567 0535 0675 JJ3585 320 O 1 IELEM (BEL) PA O 12345-7 1658 ---- AJO JJ3511 320 261 420 J33567 320 A 1 FOZ23456DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1618 1555 1 1014 ---- ARO 184763 ATR 8 260 0210- ORO JJ3318 320 7 O 723456- 0230 ---- A 220 AJO J33253 319 6003 033830 138 6 1 2224 SANTAREM (STM) PA O 0111 J3A082 332 220 12345-7 1740 ---- ARO 704771 008 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC A 1234567 0570 ---- AJO 031115 738 1316 319 2 A 120 ----0930 ORO 10520 0205+ COA 031214 130 3 A O 12345-1 ---- AJO 531715 138 1.135 S5A 031642 730 5 A A 420 FJU JJ3565 320 1234567 0535 ---- A 12315-- 1830 ---- ARA 004773 018 A BSB 031203 738 A 420 AJO JJ3567 320 231067 1615 ---- 160 1735 SOA JJ3153 320 2 A 0205- 0011 033274 730 3 O 7415 COO 031302 736 3 A A 360 ASA 333440 320 A AJU G31844 738 734567 16:0 ---- 340 0059+ BEL JJ3892 320 3 A ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG PALMAS (PMW) TO A ARO 831566 738 ARO P84767 AIA 6 1 230580600 ---- 1 AJO 331715 738 1231563570 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0110* C68 831631 738 3 A 220 1015 COO JJ3216 320 1 A 1205 BAR 031202 736 2 O 420 A 72345-0535 ---- AJO 333565 370 GOIÂNIA (GYN) GO 060 104709 AAR 6 1 / 0605 ---- 423 12345-1 0535 ---- AJO JJ3565 320 6S13 316480 COA A O 1230 A 123056- 0230 ---- 220 AJO JJ3253 319 220 A 160 550 JJ3153 320 1110 CAIOJJ3212 319 2 A SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP A 220 016 JJ8082 332 ARO 304761 008 A 12345-- 0820 ---- 280 510 333822 320 3 1 1520 120 AJA JJ3585 320 A 3234567 0505 ---- 0950 GOA JJ3466 320 2 O280 O CAIO 132052 738 1 A 12345-1 1455 ---- AJO G31845 738 1255 261 ASA JJ3703---- 320A A 420 1234567 0535 ---- AJA 333565 320 A ARO P84763 ATA A 1 2345-616 031182 1314 730 CAIO J33744 339 3 A 300 1643 380 058 JJ3813 320 858 331772 736 7 A 1455 COA 633262 730 2 2330 2 O O 420 1234567 1325 ---- AJA JJ3566 320 O 420 AJA JJ3567 320 734567----1020 1815 ---- A 420 AJO 333567 320 1234567 1615 ---- 6- 1014 ---- 040 P84763 ATO 6 A 220 RAC 11 3259 320 460 2147 BAR JJ3591 320 2 8 1358 3J3812 320 2 O 360 220 1457 COA JJ3220 319 2 1 2350 300 CAIO JJ3736 ---- 339 3 A 2217 ARA 704769 ATA 1 /345-1515 1 GUANAMBI (GNM) BA PORTO ALEGRE (POA) RS SAO LUIS (SLZ) MA 220 COA JJ3224 319 2 O 1955 A 420 320 1-3---- 0535 - --- AJO JJ3565 A 220 AJA: 333203 319 1734560230 ---- A 3231567 ASCO AJO 831705 738 12315-7 1740 ---- ARA PO4771 508 A 1176 ASA A13IA01 188 28 070 3J3413 319 1 A 120 ---- 0910 ISA 031642 138 3 A 220 2223 COR JJ3228 320 2 A 1120 A 261 030 333513 320 1224567 0445 ---- GURUPI (GRP) TO A 470 A AJO JJ3565 320 ARA P84773 051R 3234567 0535 ---- 12045-- 1800 ---- A 120 ORO 333333 320 O 420 12345-- 0535 ---- AJO 333565 320 427 223 2223 1130 1221 BAB JJ3182 320 2 A COO JJ3228 320 2 O 180 088 330020 320 2 A 1230 858 516400 ANA 38 420 A AJO 333067 370 1034567 1615 ---- A 420 1234561 0535 ---- AJO 333565320 IRASILIA (BSB) DF ILHEUS (lOS) BA 427 0015- BAR JJ3572 320 3 A A BAR JJ3073 320 2 180 1220 ARO PO4761 OTR 1234560606' ---- 12345-7 0520 ---- AJO 031715 738 A 261 030 333511 320 1234567 1650 ---- O AJO 031044 730 1234557 3610 ---- 1105 COH 066173 100 0 O 060 031004 738 262 2775- 550 JJOIAA 320 A A ORO 032480 738 2 3 2325 ORA PO4709 ARO 7 0685 ---- 1135 510 637918 736 738 O 420 12345-1 1615 ---- AJO 333567 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Colo 066113 lOA 2 5 1105 430 037715 6- 0520 ---- O 2 180 858 JJ3071 320 2230 A 270 AJO 333253 319 1231550230 ---- ARA PO4761 ATR A 12345-- 0820 ---- 050 031804 738 O 1234567 1615 ---- AJO 366300100 010 3.13251 323 1 A 226 3/40 1240 COA 632502 130 1 A 010 033926 736 EIS O 868 066151 100 O AJA 531115 738 1071 P84753 816 8 123456- 0520 ---- 12305-- 1014 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA CNF 366301 100 2 1 2330 O SOA 631804 738 COA 031204 730 2 A 1450 A 261 AJA JJ3565 320 O 420 1234511 7650 ---- AJA 3J3511 320 1234567 0535 ---- 1103 016 631301 136 2 O 123456- 7014 ---- ARO 684783 014 6 427 2345 06: 333200 321 1 A 120 1340 8S83J3568 320 2 A O AJO 691715 738 261 1034567 0520 ---- COA 333/08 319 2 O 1520 AJA 333567 320 y423 1234567 1615 ---- ASA 031203 138 2 A ARO 604769 ATO 1131 12345-- 1515 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 127 ASR 333512 320 2 O 2250 420 O 1234567 0535 ---- AJA JJ3565 320 CAI 031700 730 2 A 1990 130 637719 738 1 1234567 0520 ---- A 267 1234567 1650 ---- AJO 3J3511 320 ARO P84771 ATO 261 A 12335-1 1700 ---- 1231 858 333703 320 2 A A ISA 031097 738 O 640 JJ3I80 320 262 AJO 031045 738 224.1 261 3234567 1455 ---- COA 333714 320 2 A CN 331932 733 2 1270 427 0700- SLZ 3J3573 320 3 A 02345-- 1008 ---- ARO 604773 ATR 8 AIA 033343 138 3 1 A 1950 7274561 1610 ---- AJO. 031044 738 3 AJA 066381 140 2241 COA 333134 320 2 O 261 JI-PARANA (JPR) RO 1234567 1615 ---- 0145- ORA 031620 730 3 A 060 066112 100 3 O 2101' 1234567 1615 ---- AJA 056301 100 :AM PO GRANDE (CGR) MS PORTO VELHO (PVH) RO 858 066185 180 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ARO PO4761 ATA 173.1560600 --- 1 420 1734561 0535 -----35 333565 320 7215 COR 086385 100 21 A 270 -'0 3J3253 319 COA 333772 320 1 A 280 1234560230 3320 360 1216 ASA 333546 320 2 O ----JOAO PESSOA (JPA) PB /20 ARO P54709 ATR A O / 0605 AJO 066301 100 ---0705 510 330007 332 1 A 122-1567 1615 ---- O A 1234567 0530 ---- 420 261 CAA 333772 319 2 A AJO JJ3565 320 658 066105 100 3J3513 320 A A 1020 280 3234167 0445 0750 A 429 2345-ARO P84763 006 A 1400 858JJ3660 320 AJO 631715---- 738 2335 1011 COA 066305 100 3 A 234567 0520 ---- 3 1 1 6 261 436 333511 320 1234567 1650 ---- 26! 1204561 7650 ---- AJA JJ35II 320 COO JJ3770 320 2 A 280 0925 ASA 03160/ 138 1 A 1555 O 280 A 261 ORL 333506 320 A 423 ARO 604163 008 0115ORA 333500 320 21011 1 1234567 0535 ---- ---- AJA JJ3565 320 460 0110+ 1355 333594 320 2 O SOA JJ3179 321 1 O 260 1651 COO JJ3O6I 345 3 9 120 3020 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ARO PO4771 OTR A AJO 631845 738A 2045-7 3740 ---- 1234067 1456 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP AJO 031/15 138 1234567 0520 2240 010 03/456 138 1 1 COH 031364 130 2 9 3920 O 12345-- 5520 ---------*1110 738 1500 858 031010 733 080 684173 ATO 12345-- 1000 ---- 1131041 738 1 O 120.1167 1610 2045 ASA /131203 738 A 734567 1455 -----JU 031045 130 2240 COO 031364 736 2 O 287 333511 320 O O 1234561 165O 1935 C000 031350 730 3 3 0145+ AIO 031025 733 23 1435
LONDRINA (LDB) PR
1234567 0445 ---- / 34587 2 1110 12344-7 0520 ----
A
PenrotaA - Fevereiro
/ 2009 - B - 081
12345-- 0020 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 4200 12345-0603 -----60 7605 P84767 4188 473406011 ---- '955 COA PO4782 ATA 1 8 1410 000 P44761 ATA 8 12141-- 0320 --- 12306-- 1015 ---- 1359 COR 784784 ATA 8 31340-16051930 A ORA PO4769 079 :2340-- :515 ---- 42345-- 1740 ---- 1942 COA P84718 ATA 2 0 2435 LONDRINA (LIDEI) PR 72305-7 4748 ---- ARACATUBA (ARU) SP :2046-1506 7 0606 ---- ARO P84709 479 2140 CONTINUAÇÃO 4234A-4000 COA 032154 7303---- O 1315
ARO PO4764 ATA
0 ARO P84761 ATA 2155 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COA 532150 730 2 7 1346 SALVADOR (SSA) 76U 784767 ATA O 6- ?3156- 1014 0600 ---- ORO 004763 ATA 4294660500 ---- 49 10H 031342 730 120 1030 COA 333761 3197 y 1610 1735 000 084763 ATA 7 1234?-- 1915 -- -- ARO P84769 ATA 12345-- 1011 7 0005 ---- 43 COO 031344 730 23 COO 333707 319 2 O 120 1977 4342 42315-- 0020 ---- CHAPECO (XAP) SC MACAPA (MCP) AP
CO? 333958 349
COA 065316 100 2 FLORIANOPOLIS ORO PO4774 AIA 6 ---- COO 037458 730 2
ORO PO4771 070
A
4335 123456- 1014 ---- COO 031214 7304 7 1606 ARI. 784773 ATA 6 4645
270
COA 339667 349 3 A ARA PO4761 ATA 8
253
A
1143 323456- 4014 ---- 128 COH 333807 349 29 1700 2305-- 0820 ARO P84761 814 1450 COR 032154 730 19 NATAL (NAT) RN ARO P84763 ATA 123456- 1044 12349-1515 ---- 12340-1416 COR 133009 319 21 173 0130 * ARO P84709 ATA
1122
COH 031290 7301 1 ORU P84763 ATA A COO 034227 730 3 1
12345-- 4335 ----
000 T15602 072
2010
ARO 031643 738
2345-- 1645 ----
OUA 335604 472
0410+ ROO 031631 738
29
0011 333500 349 1 1
250 260
17340-- 1605 ----
AJA 335504 072
2147
858 333594 320
TUA 335603 077
2250
AOR 333677 328
cc O X
ORO P84764 A
4315 17340-- 1014 ----
COR 031282 730 088 P84763 ATA
47
---- 1620 123406- 4014 -
CAIR 333107 319 ARO P84763 ATA
21
4728
008 032132 730 ORA P84771 ATA
21
2148 1808 ----
008 JJ3105 319 898 P84773 ATA
29 8
2255
COA 066172 100 890 P84747 079
29 8 21
12946-7 1748 47345
ZZ
R
1-34--- 1925 2315
COO 031284 730
120
120
1130 :2345-- 3820 ----
C91333053 320 2 A ARA P84761 ATA
1308 173456- 1014 ----
COR 032180 7301 0 ARA P84763 079
1457 12345-- 1515 ---- 2035 12345-1 1760 ----
COA JJ3461 3202 O ARO 784769 ATA 8 COA 032106 738 2 ARO P84771 ATA 8
2720 12375-- 1800 ---- 2334
009! 032108 7302 A 180 P84773 078 8 COO 333049 328 2 O
PORTO SEGURO (BPS) BA
120
120
4 o
427
072
68
872
61
072 320
21
072
78
700602 072
78
P84769 ATA 1 P84771 ATA 1 8
12946-- 4800 1965
P84773 378 1 6 MARABA (MAB) PA P84747 ATA 1 ---- AOR 745602 072
12346-- 4335 2150 170.40-- 1045 ----
000 JJ5604 072
2735
038 333047 323
1828
(95 0T6405 CIO
12349-- 3005 ---- CG 223 333746 310 1 7340 ARA O 11 104739 ATA 220 NATAL (NAT)RN (077 333246 319 7 A 88) PO4754 ATA A ----
000 744604 072
ARO PO4757 ATA
COR 031310 730 1 A ARO P84763 ATA
---
2345
4 9
360
360
48 IA
'08 031801 733
TUA 335604 772 838 333364 320
1 9
26!
COH 333244 349 2 1 72: PALMAS (PMW) TO ---- 809 745604 077 ARO P86769 ATA 7/0 COO 333738 319 2 1 ASA 031772 730 ---- 7330
PARINTINS (PIN) AM
12345-- 0020 ----
ORO P84709 ATA 7030 COA 032228 730 2 O 12345-- 1335 7030 ARO P84761 ATA
4237 42340-- 1014 ----
COA 333438 370 1 1 ARO P84763 ATA A
1530 02345-7 1748 ----
006 031366 730 2 ARO P84771 ATA A
2212 17340-- 4040 ---- 2952
COO 333120 319 7 1 ARO P94773 310 1
220
335602 072 735602 972
1
PORTO ALEGRE (POA) RS 309 345604 572
2-3---- 1606 42315-- 16- 277
---
6
2222 ASA 031992 730 4 7 ----001 335604 872 2700
ASA 333071 324 4 5
188
RECIFE (REC) PE
COO 031360 300
12345-- 1336
AOA 715502 072 2150
120
DE ARAGUAINA (AUX) TO
2310
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
2210
8
BEL 034643 738 A 9
12345-- 1036 -----A LA 335604 772
-2--O-- 1975 002 P84747 078 8 RIBEIRAO PRETO O 12345-1615 ---- 0427 PO4769 ATA 7 0.193+7+4 6.3 2315 COO 031286 730 27 0156- COA 333225 319 4 9 223 12305-1505 ---- FORTALEZA (FOR) CE
460
ITAITUBA (ITB) PA
P84763 079 1 8
MG
4 7
IMPERATRIZ (IMP) MA
PRETO---- (SJP) SP 300
100
GOIANIA (GYN) GO
12345-- 1515 4715 12345-7 1743 1935
7330 COH 031772 730 4 12345-4605 12345-- 4510 -- -- FLORIANOPOLIS (FLN) SC o 2010 PORTO ALEGRE (POA) RS AOl. 184767 ATO 42345.- 0670 - 000 144767 078 A 1204560800 ---- 1060 COR 031280 730 15 VITORIA (VIX) ES 031242 730 1 ------ 7 0605 -- 1020 COR ORO P84709 ATA - 0505 ---- 12335-1335 CE ARO PO4709 ATA A 7 3606 ---- 21 COR 031280 730 T 1060 4253
30 47
II
267
181
lo
500 334925 798
2305 858 333072 370 COR 032330 730 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 880 PO4763 ATA 8 009 735604 072 ---- 730 2 1 COR 031306 ARO P84769 A!R COR 333604 320 2 A AROPO4774 ATA COO 333500 319 2 A 21171 P54773 ATA
32745-- 1825 2370 001. 184789 076 1335 COO 034210 730 3 1 UBERLAN DIA (UDI)
1 A
630 146604 072
123456- 4314 1209
ARO P84769 ATA 17345-- 1515 -- 60620 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenou) (NVT) SC COR 034726 730 21 1925 4435 0020 -----RU P84761 ATA A 12346-- 1740 -- ARO P84771 ATA 7 0605 ---- 1320 CO? 333123 3191 1 I/O 29 2135 COA032180 730 4135 12349-- 1014 -----AO P84763 ATO A ---7 1740 460 P84771 770 12345-- 0830 ---- 12345-1605 1175 COO 034342 730 2 7 2736 COA 032160 733 2 A 4245 PALMAS (PMW) TO ARO P84773 ATA 12345-- 1030 « 4734*6- 4014 ---- 12335-1415 ---- ORO P84769 ATA A COH 3J3019 320 21 120 2210 1443
1:345-- 0820 -
872 328
FORTALEZA (FOR) CE
335602 12349-- 4335 2340 1170 COA P847428TR 1 A 7251 COR 3)9736 310 2 1 300 T40602 1234?-- 4335 2.338 ORO P84763 ATA A 8871P84773 ATA 17346-- 1014 ---- 12345-- 1500 ---- 280 2201 COH 333884 328 MACAPA (MCP) AP COO P84716 8782 A 060 333135 349 2 A 840 1430 2251 17345-- 1800 ORO P84773 ORA ARO P80747 ATA 0 12345-- 4925 ---- 1605 301 3)4604 12340---- 280 2201 COO 333800 920 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2345 802 P84748 AIA 1 A 0040, 536 3)3440 P84767 ATA O 4294660600 0730 CURITIBA (CWB) PR MARINGA (MGF) PR P84789 AIR 1 8 7 0605 0000 MANAUS (MAO) AM ARO P84767 ATA 23456- 0630 1 2346-0028 ---- ARO P84761 ATA A P54764 ATA O 8 42305-- 0820 0950 10 COR 333003 128 335602 1 2344-0941 320 1335 2150 ------7 0605
II
3-4-4 .. 4335 -----UR 745502 072 BEL R97501 737 19:5
ORO 004763 ATO A 3043 CO11 M44 319 2 A 37325-7 17 .30 ---- 002 703771 31R 8
MARI LIA (Mil) SP
ARO P84767 ATO
COR 333216 320 2 A +93 PO4709 AIA A
702 P01757 ATA
47345-- 1515 ---- CO' 034244 730 4 7 2241 ARO P84771 ATA MACEIO (MCZ) AL 42146-7 4740 ---- 36 0830* COO 066172 100 129 ARO PO4755 876 8 .10-- 1615 ---- 2399 12346-- 1400 ARO P84773 ATA 234 5 COO G3!388 730 3 1 423 .16-- 1200 -- -- 31 --- 0030. COA 066172 100 MANAUS (MAO) AM 2399 RO P84747 019 -2--?-- 1974 ---ATO 3 10'------- AU P84763 1231I,-24456 01750k COO 534786 735 39 1 1605 SAO JOSE DO RIO COO 031830 738 7 2350 1 2 7 -156- 1011 ---- CUIABA (CGB) MT ----
220
BA
12345-7 1748 ----
12349-- 1014 ARO P84763ATA 12346-0600 CGH 084378 738 1610 ORO P80771 ATA 17345-71740
1
2
072 108
(FLN) SC
2130
36) 04773 ATO
17345-- 0020 ----
300 244709 ATA 12334-7 ------7 0*35 47-10 ---- 1440 31 OH 031282 733 03261 1 2345-- 40 P84761 ATA 2344-0871, ---173) ---- 1140 CGH 034282 733 25 3375+
CUIABA (CGB) MT
0
770 COO 333920 349 1 7 000 745504 ---- ORO P80763 ATA A 7043 838 086485 COO 031520 730 7 1 CURITIBA (CWB) PR ARO P84769 079 A 22: 006 333930 319 2 O ASA 335604 ---- ARO P8477! ATA A 098 333884 2230
A
ASA 333864 320 1 1
426
(RAO) SP AJA 145544 072
A
ASA 101455 0102 1 A
123456- 0600 AR_ 704167 ATA O ALTA FLORESTA (AFL) MT 72945-0500 ---- 093 PO4707 ATA RIO BRANCO (RBR) AC COO .23720 320 1903 261 12346-160' ----ALA 472 A 4210 1600 COR PO4712 71R 2746601 8 12340---- -JA 336604 472 A ------ 1 3605 --- NAU PA4 709 ATA 2200 ASA 060186 100 2 A 12346-- 1314 ---- ARA PO4763 ATR 8 0320' 068 333070 32C 1 1 COA 333720 328 1500 261 1435 COR 034368 7307 A
360
ALTAM IRA (ATM) PA
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123466- 4044 ORO P86763 ATA 12346-- 1515 ---- ARO PO4759 AIA 1840 2345-1335 335632 872 3 2040 COO 031830 738 003 T.16004077 12349-1605 ---- A -- -- 2145 COR PO4734 ATA 0 17345-- 1335 3040 T45602 072 3 A 12345-- 1515 ARO P84759 809 860 031563 730 1 1 12346-7 4140 ---- 7059 ORO 084771 ATA ARACAJU (AJU) SE 070 0120* COO 333250 328 7310 COA 031374 7302 A SALVADOR (SSA) BA 2345-- 16- ----310 335504 072 47945-- 1800 ---- ARU P84773 ATA 6 cc GOIANIA (GYN) GO 0,7 335604 372 12345-3505 ---- 8 420 0110+ 008 333564 328 2 A 2340 COA 031374 730 2 A 12345-- 0600 ORO P84767 ATA CL 2400 ASA 333305 320 1 ARAXA (AAX) MG IA 1210 (OH 034770 730 RECIFE (REC) PE SANTAREM (STM) PA 1 2346-1005 800 145604 072 ------7 0605 -----60 P84709 ARA 7234960600 ---- ORO PO4767 079 ---A
1
1 ---- 1304 COO 333462 349 23 283 O 2345--
2190 .50 T45592 047 3 A . 336602 072 4 0 1335 1919 COO 333250 3202 A 1500 220 000 P84764 ATA 746602 072 4 A 12345-- 1,35 19 .10 7 8605 ---- ARO P84709 809 8 BELEM (BEL) PA 1304 006 333462 349 IA 780 1500 COR 333250 3203 9 220 - I3' --4335 1630 335602 072 78 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 1014 000 P84763 ATA ORO p84763 ATA 123465- 4010 ---- 705502 072 2 17310-- 1335 3030 1 o 2349-1336 ---- ALA 45600 072 A 1540 COH 031353 730 2 A 1040 COA 831830 738 4 17305-- 1606 ---- 209335604 072 O 1030 BEL 031543 730 3 9 12445-- 1515 - ARO P84769 379 090 784769 ATA 13345-- 4,15 ---- 5 0250 608 3)3480 320 1 1 300 000 336004 072 12340-- 1505 ---- ^--- 2320 COR 031772 730 25 COH 091712 17 38 3 A 7350 BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG 0015- ASA 333977 320 2 1 0943 P84771 ATA 12345-7 1740 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP '905-1506 ---- 309 T45604 0 4 2 A 282 7300 COA 3J3470 320 25 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 0601 ---- 000 P84709 ATA A 2070 850 032099 733 1 A 12345-- 1800 ---- ARO P84773 ATA 12345-4505 ---- 050 745604072 8 :254 COR 333274 320 2 A o OCO BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2303 COA 333470 370 71 280 2(34 ASA 031 21 3 730 1 9 :2345-- 3070 ---- ARO P94761 ATA 1 009 7-45604 772 4 2345-1505 ---- O cn ILHEUS (lOS) BA 1264 333214 370 3 1 COR 300 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7200 004 7-15634 ORO 2 A O O- 0620 ---- ARO PO4757 879 17335-- 1510 ---- 000784769 ATA A 123-15-46------05024400-1 077 8 BOA VISTA (BVB) RR 4160 COO 031926 730 21 - 2338 COR 334275 320 2 9 300 7110 ASA 0063,1 ITII 1 0 1.7345-4605 -----AR 745504 370 129406- 0600 ---- ARO P84757 ATA A Lti RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TERESINA (lHE) 121 0145+ 969 031782 730 7 + 11 ---- II,? COR 333660 260 319 O 12346-0630 ---- ARO P84757 ATA A 12340-1605 ---- ------7 0605 ---- ARO P84739 ATA 009 305604 072 8 BRASILIA (BSB) DF 0930 COII 031302 730 1 A 21 1157 COO J33660 319 260 2340 850 033082 320 1 '345-1005 u5604 072 O A 6- 0600 ---- ARO PO4767 ATA lATO A LLI JOAO PESSOA (JPA) PB TUCURUI (TUR) PA 11344-1605 4030 145604 072 O A 0930 COA 031307 7301 1
O
17345-- 0870
Eo
12340-7
1740
----
893 P84771 81R
3246' COA 333604 319 39 42345-17345-- 1800 ---- ARA 784773 ATA
5
0245, C06333600349
30
267 260
JOINVILLE (JOl) SC 37345-- 12345-- 0600 -----RI P84767 ATA LI-! COA 034378 700 IA ---- 4130
7 0605 ---- ORO PO4709 ATA CAMPINAS (CI M O) 1470 COA 333250 3232---A 770 1605 12345-- 0870 ---- ARO P84764 ATA A 2030
SP ASA 705684 572
ASR 031899 738 1 1220 COA 031388 730 1 A CAMPO GRANDE (CGR) MS 127456- 1014 ---- 0017 P84763 OTR A 1605 ---- 000 335604 572 8 1420 COA 031830 738 2 7 2242 808 333591 320 2 A 42345-- 1515 -----AO P84769 ATA A CARAJAS (CKS) PA 2310 COR 031380 730 2 5
AAO P84789 ATA ------7 0505 ---- 2345-43354416 910 DE JANEIRO (S Durnont) (SDU) RJ 1430 COR 031378 730 21 :2345-- 1335 1415 I 7045-3820 ---- 123466- ORO PO4761 0600 AIA ---- ARO P21767 ATA A cc 4251 COO 1)3339 319 19 CHAPECO (XAP) SC 0930 COO 333910 319 1 A 220 12340-1605 2345-1516 ---- ORL PO4769 370 7 0505 ---- ORO PO4709 ATA .15-- 1630 ---- 1 73 020 Q, 1946 COR 333033 319 25 1000 COA 333912 319 7 1 220 0830' 859
p
9 - 082 - Panrot8s -
Fevereiro
/
2009
O
335502 072 O A
12345-- 3336 1570
335607 A72 1
12345-- 1036 4620
T45602 872 4 8
420
UBERABA (UBA) MG
450
12345-- 1505 2050
339504 872 2
12305
145634 077 2 8
1005 2050
UBERLAN DIA (UDI) MG 12346-- 1505 2010
335604 072 1 8
12335-- 4605 2040
T45604 072 4
745602 972 O A
VITORIA
VIX ES
---- T46604 072 5 2250 065172 100 3 1
000 335000 872 ASA JJ3519 320 1
se
w
2[ ASSUNCAO 1.245--
o
2
o
RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ MANAUS (MAO) AM (ASU) 1750 Paraguay 847 9 --3---7 1 115 ---- 842 045549 ---- 8000 331456 EMA 7055 MAO 031867 790 2 5 - Sol' 7'.' 17,3 6: 2215 058 333582 320 SALVADOR (SSA) BA MARABA (MAB) PA
Z C 2 « > « 4) Z1*24.2*11 12345-8) *3
O 120 O -------802 045543 ---- 442
URITIBA (CWB) PA
12 345 6 7 23-1552
3252
76 430 333305 320 1,31171 238
0903
0518
0210
032032 320 O CO 220710 320 0 CO
X
123.1567 0610 0810
ARAGUAINA (AUX) TO 0294547 1750 2055 12345-655
----
33*
345593
AI?
6
0334537 1900 2100
os: iossoi 275 3 O 1900 2100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 2335-315
173 .15-- 0605 3030 15590 242 2 ,115 3.05590 042 2 5 12345-- 0605 0830 15595 Al? 6- 3207 1370 55454 847 A
.130
2045-- 1340
1510
NATAL (NAT) AN
BAZ 045543 042 ----
ORA 501457 £62 050 533600 738 1 6 80,4 331456 [62
37344__
1343 ----
----1615 TABATINCA (TBT) AM
01093 757 O CO
08*5"
01661 751
PLU 145503 042 3 A 2255 3 2335--
6-
----
s BALSAS 3323 151453 [92 3 541145596 882 A e"2s,r07
1/' i
o
1200
3331
2,03:14'. 11121171 2,03' 63031(15, 15,0 034
32315-- 30301210
7057
0025 . 050 333510 32C 3 O
---- 1600 123 .15-- 3750 .---
0105 981457 ['42 8 5(13 031697 708 1 A 513 '73156 [82 8 508 09,'343 738 1 O
SALVADOR (SSA) BA
:31056 [82
2350
O 1_O
,31451 102 O O
13]'(
12,35-- 3325 1333 03345-- 3750 ---.
-- - - 3113- 005 333564 326 2 '
BELEM (BEL) PA MA 1020
:01457 £62 O API 933056 £002 030 031714 738 1 O
SANTAREM (STM) PA
----
688 313457 1042
0059' SOA 133892 320 550 331255 0017 O 1234)-1 7 50 ---- 031 081453 EM2 2 1200 515407 155 00 :-3-s-- 1615 1736 360 098 :33448 320 0 A 2250 --- 17------000 145596 042 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) IARABA (MAB) PA 001 081186 092 2 A 2000 17340.3750 ---- 878 981456 182 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 016-007 COA 033-5-1503 1040 11 8 235', O2C '83484 1142 ORO "81451 [8? 1 2345-- 325 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC SOA 030649 2331 7 O 1810 6 -430 046545 242 12345-- 0605 ---SAO LUIS (SLZ) MA 552 680156 [P2 6 15.' ---- 3.15- PiI) 045472 042 3 0930 093 3,31457 E" 033-05-- 1515 500 033687 730 1 O 2150 12315-- 1 4 40 ---- 580 145464 442 O 10, BARCELONA (BCN) Espanha SOA 333092 .110 '0 57 :355 PIO 696630 [62 1 0 7 14-- 003C ---- 3 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 000 331456 042 O O. 03711 050,1() (1". COlO' 550 :33572 320 ORA 081457 1)12 1IPATINGA 2346-. 1035 ---- (IPN) MC 02 ' 410 3.( [o 8'-eIc-, 504 T45025 042 7 O 3_145,_ 354 38013 ----- - -145590 442 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) L, 345552 A42 3 3933 05.4 003457 000" BOA VISTA (BVB) RR ---.009145464 242 1234-- III' 843 33'4',4: 002 3575 SIl 032333 703 O 12315.. 1150 ----
RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ
l.10 PIO 015362 412 1 O 120-1963 0975
MONTES CLAROS (MOC) MC
385025 340 1 1840 60/04A3 COM 04060 DE A04043, 1 P,11
0145- 00$ 3317,2 135
1
RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIC) RJ
10,0 6-
407 510103 COA 2 Ii
003056 [92 1
37335-- 1700 ----08,4 131456 [032
SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 338043 322 2 1--- 5-- 6305 3715
ARACAJU (AJU) SE 3ELEM (BEL) PA SOA ---- ----4155T64,17 COA 1-0-,-- 1015
GOIANIA (GYN) GO
333056 £92 1 O
RIO BRANCO (ABA) AC
O,'s,,ç 3.0 5,
1 2415-5 AAX T45594 042 64335 MPERATRIZ (IMP)
340
056 333864 320 1 A
I7"O 2236
12710-- 5125
5 044 045464 A42 0350 P11) T15503 342 2 2105
460
1007, 331357 E02
RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP
231 051466 [62 3
----
- --
233 '
3(1 BARREIRAS (EIRA) BA
(BSS) MA
1125
0355 oso 333852 024 1 1:245-- 31',0 ---- ORA 3J1356 092
CURITIBA (CWB) PR 1313
380
01 ' . 502'":, 75' , 1.. 52.
3125
401 745594 042
3333
12315--
050 333071 320 1 O
RECIFE (REC) PE
O
CUIABA (CGB) MT CAOS
320
2297
PORTO VELHO (PVH) AO
O CO
3AO PAULO (CuaruIhos) (GRU) SP 11:05 7 64 (1 39 --3--67 1370 2205 1234567 1935 0710' D1105 164 o CO
AOS 045464 842
SOA 333453 320 2 * 040 330406 [82
--3 --- 7 11------SAL 145543 042'4 AI. '11. :5,0 ''1 350 333455 EM2 3750 ---- 930 045524 042 4 O 1655 (110* 550 233594 970 1 O
0654"
CASCAVEL (CAC) PR
1850
"IIS)128 374.,,.
RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIC) RJ
42) T45464 417 E 1230562 2342 P13 T35503 34? 4 2325
261
32345-- 1750 ----
O
502 035543 447 900 11555.0 44? 3
TEFE (TFF) AM OAZ 035543 412 (FOR)--. CE 754 03553 4 017 : 3 "() ' 1 ' 01093 042 II' "3 7 57 : co -- 0917" 3605 ---74431 073 O O 0958 IANAUS (MAO) AM CAMPINAS (CPQ) SP 1705 _211,67 4096' 3303 '30 - 5, 0.A5 T15464 842 32345-- 1340 ---- ' BARILOCHE (BRC) Argentina RECIFE (REC) PE
012 .--.
3570 3,345-- 3153 --- -
0 335 ORTALEZA BRASILIA (BSB) DF
CAMPO GRANDE (CGR) MS
8
858 531803 733 O
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM
ATLANTA (ATL) GA U.S.A "111 358 -2.0 1'. -,
-7 7154 2240 7 35597 842 O 6 2345-—15592 842 O 124 .45-- 2245 7255 37145 3.44,.7 842 O O '705 7255
3940 P13 045503 042 1 -2-35-1 2,000
[P8 581456 £62
310.
MAO 030643 738 1
SAO LUIS (SLZ) MA
---- 3
23 .10
155
1
000 333363 320 1 2345 338030 320 1 03 9 ---- [AZ 145543 842 P20706 320 1 PALMAS (PMW) TO 1030 MAO 338613 738 3 097171 798 1 3250 808 583456 092 SAO PAULO (Cuarulhos)---- (CRU) SP 338034 320 2330 850 031772 738 1 A O --3---? 1305 ---- 042 045543 AI? P30712 320 O "5 PORTO ALEGRE (POA) RS 7030 '100 071631 798 1 7 0325 ---- OPA 331457[0.12
17*4567 1153 0430 1 1115 0734567 1150 0430 •
5
SANTAREM (STM) PA
O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --7---? 0315 ---- 1 1125 rn 3345-ARAXA(AAX)MG 3231557 2".. 3,13
2
CAI
2145-- 1756 --'-
2
22 1 7
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 1175 ---- 442 551157 E2
A 5 O
940
SP 8 2
1 A
343
2
477
SP 8 3
533 001.156 ['O
O
055 031705 130 3
004 3 .15590 342 17345-- 6635 SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 0 5A0 PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP P1 145456 042 3 12340-3240 0325 08.4 081457 402 8 1.132 [90 1 O 550 0 4---- 0545 186821 343 1 '.70 1034567 0525 1900 50* 447154A42 12045--'.".Ti) SOA 333173 320 3 9 35,5 13) 0-3-6-- 2130 0655 . 186827 346 3 BRASILIA (BSB) DF 31: 56, 045553 342 1 12015-. 1750 ---- ORA 331456 £82 7190 0655* 166825 343 1 3$15 '35 -2-4--7 111456 [012 A A 12316-1:59 2120 855 333583 320 3 5 PATOS DE MINAS (POJ) MC 105825 346 3 '30 6- 2130 0655* 301456 [92 O O 2376-- 150 1915 TERESINA (THE) 121 034 045593 842 8 2345-- 0605 0") 0402 6004 TROCA 44 405030225
260 280
CAMPINAS (CPQ) SP
P13 145464 342 38 12345-3250 1753 12345-1125 ----
0105 33 7 455 0002 A ---- 041 333457 EM2 O 2343 000 313882 320 3 124 34)1 002 334453 320 1 A 054 045593 8*2 O UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 0605 --- 048 331456 E92 32315-- 0750 ---- 14, BARCELOS (BAZ) AM 003 003456 [87 :2345-001 081107 542 2 3450.... 0840 200 2325 850 333085 320 1 A .' O 5(1-1. 834 045164 842 .7,24' 4 340 17345-- 1340 800 031637 735 2 O CAMPO GRANDE (CGR) MS II. .44 5' .'.'1 ' 0,''Vflr'tl 3935 253 T45122 347 VITORIA (VIX) ES 068 311456 542 32315-1150 ---- 6 O --7 1-------020 045596 242 31)15-1750 ---- BOA 333466 102 8 460 BOA 133591 320 7 7 2242 _11l 745584 012 2 1939 2350 BOA 333539 320 1 A
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
CUIABA (CCB) MT
BELEM (BEL) PA
1 2335-3153 003 14551 012 1 1115 ---- 12310-- 6505 ---- 8.50 335590 042 3 1-03 0336 7 0 738 1706 301 335580 34? 7 1030 3_0.15
5 000 145464 842 343 ---- 12345-PIA T45422 842 3 2100 -- -
1115 ----
AOS145596 842
--
1j51 115504 047 0
7:15
1075
COARI (CIZ) AM
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 115 ---- 435 :35590 042 O 1 2345--204564603 ---- 1503 1 114 3926 303 333039 320 2 O -6- 053" ----030 1 3':s3 447 8 12115'1413_33 3,13:4.3 ,:9 2 O 2,4 --- 21,9
2
O
034
7
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
CURITIBA
SOA 356720 733 2 7 084 '33456 [82
12346-- 3100 ---- '790
658 133881 020 3 O
BOA 083367 [62
BAURU-AREALVA (BAU) SP
2305
1,11 '5
8
FORTALEZA (FOR) CE
842
BAZ 045543 842
021157 ['2 1
321 24 4 ,01 4 1 O,U" 7 -30'2034,,
(FLN) SC
---- 0320 MAO 031726 738 25 1940 12345-- 1750 --- (CWB) PR
i llS ----
181
242
553 033925 738 2 5 858 045543 842 RACATUBA (ARU) O 80.5 331156 [9? 17345-- 3 11 (I ---- 6,400911 474802 £88 0954 ----2366856 333070 320 1 A 101 12345-- 3135 1215
CUIABA (CGB) MT --0---7 1-------302 045543 1125
000 145596 017 _31 113245 919
A0 53:860 738
331457 £042 1
840 583457 [82
---- 2700
FLORIANOPOLIS 930 091775 798 O 5 050 1125 ----
____ 004"35594 032 1605 12335142-1 AI? 7 A 1440 PIO 12-- - --
.. 1 1175
AI?
CAMPO GRANDE (CGR) MS --0-- 7 Iii -- ---- 802 1 .1554'
SALVADOR (SSA) BA
17.35.. 1125 3425 111 34S-- 1326 1125
RSB 031764 730 1
CURITIBA (CWB) PR
BRASILIA (BSB) DF 3125 --3---? 1145 ---- 852 045543
ORA 331457 [82 SOA 333892 320 2 O 008 331456 £62
340
1000 333072 320 1 5
150
SP P54762 ATO A PO4772 ATR A
12015-- 1405 1441
P84768 018 4 8
17945-7 3535 1715
P84770 000 A 6
12345-- 3510 1850
904764 ATO O P84700 ATO O
6- 7035 2355
ELEM (BEL) PA 2150 MAO 631726 708 30 FOZ DO ICUACU (ICU) PR 800 135536 812 O 13345--734560305 ---- BOA 984763 AIR 3 11C9 ---- 050*) 041456 [62 03335-0152 -.-- FONTE BOA (FBO) AM 001 581457 [41 3 O 1360 2220 COO 031838 738 5 O 03304 800 531631 738 2 A --3---' 1115 ---- 43: 045543 842 083 P84771 ATO 12305-7 1095 ---- UBERABA (UBA) MC *33 045524 842 2 5 1530 COIANIA (GYN) GO 6205* COO) 031208 733 2 7 .139590 042 O O 32345-- 0605 0525 50 ---- 80*0 331358 [82 3 231 -1 FORTALEZA (FOR) CE 5 7, 803 '847" 2103 O 12345-1855 ---- 43315-- 0605 075 048590 642 O 460 0347 OSO 333591 320 1 A 602 145543 842 --3---7 0315 ---- 0206' COR 091214 793 2 O (45594 042 (1 A ---- 0805 0575 MAO 093643 738 15 2C10 045556 842 5 A ILHEUS (lOS) BA --7 0335 1 7 5S ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 6 8008 331457 [82 035451025 ---- MANAUS (MAO) AM 833 P84739 310 A 1 23456- 0/00 ---- UBERLANDIA (UDI) MC
12345--
3605
0700
335590 0342 1
045590 442 1 6 12345-- 3605 0000 12310-745594 442 1 4 -6- 0805 0905 --7 1735 1830
045596 442 1 6
VITORIA (VIX) ES
745543 847 --3---? 1115 1215 PORTO ALEGRE (POA) RS 1750 3---i 1303 ----007 345533 A42
VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 3 2545-004 145594 842 6 1234),-0605 ---- 1375
PU, 04535.1 033 3
1515
RECIFE (REC) PE
554 339661 319 1 A
260
-- 250
860 333456 £82 058 333572 320 1 *
427
----
MAO 53126 738 18
1100 12346.. 1009 ----
656 032050 733 1 O 8 803 784709 014 CO11 333212 319 1 6
MG
220
BALI P84763 ATO
6- 3109 ----
COO) 031262 730 1 O 803 P84763 818 8
1457 :7395-- 1610 ----
COM 333220 319 1 8 080 P84769 ATO
220
1955 123 .10-7 1835 ----
COM 333224 339 1 O 030 P84771 ATO 8
220
A
555 033920 738 1 O
2223
COM 333220 320 1 O
220
088 331456 01-12
0000* 058 333348 320 2 0
MACEIO (MCZ) AL
1003 ---- ----832 345513 842 - . 3 --- ' 13 - 1400 2033 MOO 038643 735 51
1030 7 0730 ----
1455
MACAPA (MCP) AP
PORTO VELHO (PVH) AO PIO (43406 342 1 8
1437
IMPERATRIZ (IMP) MA -
2320 434 031726 738 5 A
1 2345-1750 084 015590 442 002 145543 042 1 115 ---- 8 1234)-0605 ---- 3030
00
281
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
ERA 583456 [62
---- 2140
420
510 081357 [62
060
Panrotas - Fevereiro /2009 - 13 - 083
800 P84763 ATO
123456- 1149 ---- 8 808 P84771 ATO 1420 284 COO 003470 328 1 O 2300 12345-- 1615 ---- 8 800 P84773 810 12345-- 1855 ---- 2040 3 7345-0410 280 2300 COO 033470 320 1 O 12345-7 1835 --- -
L:
8
BRASILIA (BSB) DF SOU 784/49 876
123456- 0700
6
100 066173 100 1 o 1105 22315-0700 - 2U P84709 ATO ------7 0700 ---COO 060173 100 1 O 1105 600 P84763 319 6 12345-- 1189 ---- 1450 COO 031204 730 1 8 123456888 P84763 816 123456- 1109 ---- 12345-- 1615
261
COO 034208 330 1 8 1950 880 P84771 008 6 12345-7 1835 -- 12345-COO 1615 003714 320 1 O 261 2244 686 P84773 016 12345-- 1855 261 2244 COO 0J3714 320 1 6 2345-CAMPO GRANDE 123456-
0700
0700 (CGR) MS 800 P84749 536
----
COO 003772 519 1 O 1020 1 23456B0U P84763 016 8 42345-- 1109 ---- COO 103770 370 1 O 800 P84763 01R 8
1555 -----6- 1109 ---- 1651 12345-7 1835 ---- 42345-7 2240 12345-- 1055 ----
260
0216+ COO 033600 319 2 9
260
280 280 280
120 COH 303761 319 2 0 800 P84771 ATO 1835 COH 03136.4 730 1 846 704770 ATO
12345-- 1615 ----
JOINVILLE (JOI) SC BOA P84749 016
----
A
COO 031378 734 1 * 846 P84749 ATO
1130
3930 42345-- 1035 ----
800 P8477! 076
2435 17346-7 1835 ---- 2140
COO 066016 100 1 A 000 P84770 ATO COO 032458 730 1 800 P84773 036 O
2186
COO 033950 319 1 O
BA
7 0638 ---- 8140
262 440 220
42345-- 6650 ----
COO 333660 319 2 O A 808 P84763 000
260
1330 1234567 0654 ----
010 031740 733 1 A O SEI 531996 730
1430
000 108610 730 2 O O BEL 033447 320
103856- 1120 ----
LONDRINA (LDB) PR
2359 17335-- 1855 ----
COO 003600 319 1 O 800P84773 ATO 8
260
COO 033640 319 1 O
260
2251 12345-- 1850 ----
364
858 JJ3851 320 1 O O BEL 303419 370
760
260
MACAPA (MCP) AP
850 032093 003 2 O O BEL 033449 320
COO 333660 319 7 A BOA 784709 ATO 8
8
COO 3J0604 320 1 O 046 P84771 ATO A
2359 COO 032154 730 2 4315 SAO JOSE DO RIO 840 P84763 076 8 6- 1109 ---- 1109 COO 303761 319 1---- 0 120 1610 1643 12345-- 1618 ---- BAU P84769 ATO 12345-7 1835 ---- COO 333767 349 1 0 120 3922
1730
020 3J3376 320 1 O A SEI 031996 730
600 P84349 078
2241 17345-7 1038 ---- 6
A
B5 037091 733 1 A A BE O3IBOA 733
1234567 8615 ---- 220
COO 031396 734 1 O 600 P84769 ATO O
8013 P84749 ATO
AOL031201 730
0934
1615 12345-- 1635 ----
COO 032154 730 2 O 8710 P84709 ATO 8
+
COO P84777 070 2 A
123456- 0535 ---- 1140
880 P84769 ATO 1 ---- 1940 COO P84788 076 1
3315 / 0700 ----
SEI 031201 730
1100
123456- 0440 ----
12345-- 1855 ----
COO 031378 730 1 1130 SALVADOR (SSA) 1204+6- 0740 ---- 800 P84749 ATA 0700 ---- 102 COR 333030 319 4 O 1251 :312 880 P84769 ATO 12345-- 1615 ---- 7 0700 ---- 102 1946 COH 3J3033 319 1 O 1312 123456- 1109 ---- JUIZ DE FORA (JOF) MC
----
8
COO 3J3772 320 1 O 8018 P84709 016 8
-- -- 1024 ------7 0700 ----
8 800 P84774 ATO ---- 02160 COO 033600 319 2 0 8 800 P84773 000 12345-- 4055 ----
7 0700 ----
O
CGH 033788 319 1 880 P84769 ATO
1520
BAURU-AREALVA (BALI) SP
8 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 220 COO 333912 319 1 O O 261 SEI 303719 320 ---- 600 084749 A/A A 262 806 313655 320 1 A 0806 220 COO 333902 319 1 O O 261 BEL 333719 320 1234567 0230 ---- 6 000 P84763 076 O 262 058 333101 320 COO 031828 730 1 O 720 0935 000 330097 320 20 880 P84769 OTO E A SEI 001201 730 12345-- 8410 ---- 220 COO 033050 319 1 0 608 031022 738 1 0810
123456- 1149 ---- 1410
JOAO PESSOA (JPA) PB
A
050 081456 192 3
800 P84749 ATO
0700 ---- 880 P84749 ATO 8 ---- 1000 8 . 260 1234561 234567_S4o.m 0230 1157 COH 333660 319 1 O 7 0700 ---- 8 880 P84709 816 7 0.7 00 ---- 1400 BAURU-AREALVA (BAU) SP 264 COO 333660 319 1 O /157 ÇONTINL)AÇAO
BEL 031697 736
100 431388 730 1 O ----
IO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
ILHEUS (lOS) BA
1 23456 1234560700
12346-7 4835 8 - - 12345-- 1855 ----832 784173 576 220 COO 003228 320 1 O 22/0
12345-- 0620 ---- 1740
8
COO 331830 738 1 6 8 600 P84769 016
PRETO (SJP) SP 880 P84760 070
O
Colo 333744 319 1 O 680 P84771 ATO
308
A
COA 333736 319 1 O 800 P84773 070 8
300
280 36C
333455 320 O O 1234567 1405 2150 O SEI 333871 339 1234567 1415 ---- 2000 856 333863 320 2 O O 6- 1615 ----BEL 033445 320 2240 BOA 033653 320 1 O O BEL 033633 320 1234567 1630 ----
260 361
2310 12345-7 1635 ----
000 300011 320 1 O A BEL 031929 730
220
2150 12345-7 1750 ----
BSO 031607 730 1 5 0 SEI 333421 320
7
806 P84771 ATO 8 COO 303736 319 1 O 300 2251 010 333374 320 1 A 2310 0325+ COO 031214 730 3 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O BEL 031938 730 12345-7 2325 ---- 12345-- 1855 ---- 800 P84773 ATO 8 COO 031364 730 1 O o 2244 P84749 ATO O O F OR 033707 730 1234660700 0800 0325+ COO 031214 730 3 O 0700+ 010 031362 733 2 7 P84709 ATO O O 7 0700 0400 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS MACEIO (MCZ) Al084763 ATO O A 1234561109 1709 880 P84749 ATO 123456- 0700 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 84/. P84769 ATO 12345— 1616 ---- 8 P80769 018 O A 12348-- 1610 1715 1030 COO 031342 730 1 O O 12305-0820 ---- SEI 001697 738 COR 031308 730 2 2345 P84771 ATO O 8 12345-7 1038 1935 12345-- 1109 ---- 858 P84763 ATA 35A 745425 342 4 O 1000 MANAUS (MAO) AM 784773 ATO O 12045-- 1855 1950 1740 089 031344 730 1 O BOA VISTA (BVB) AR 800 P84763 ATO 1234561149 ---- 12345-- 2020 2120 764747 ATO O 8 CHAPECO(XAP) SC O BEL 033419 320 7 0615 ---- COO 031830 738 6 O 7350 UBERLANDIA (UDI) MC 125456- 0700 ---- 680 P84749 316 056 333540 300 2 1 MARI LIA (Mil) SP 000 P84709 ATO 6 6---- 1840 0700 O COO 031282 730 2 O BEL 335454 072 173466- ----1336 0605 ---- P84748 ATO O 6 12345-7 2348 806 2315 P84709 ATO 6 2100 COO 333216 309 1 A 220 ------7 0704 ---- 0000 333544 320 5 0 4335 1440
MARINGA (MGF) PR
COO 031282 730 2 O
10345-7 1835 ---- 686 0/00 P84771 518 12345-0438. COO 066172 100 3 O 12345-- 1655 ---- 800 P84773 ATO
O O
----
-------
0030+ COO 066172 100 2 3 600 P84747 ATA -2--1-- 2020 ----
---- 1100
800 P84749 016
123356- 1:09 ----
800 P84763 318
1700
7 0700 ---- 1135 123456- 0700 ----
0 COO 031290 730 1 O
1235
5
123456- 1409 ----
COO 031222 730 7 O
1443
NATAL (NAT) RN
1 2345-- 1615 ---- 0050+ COO 031206 730 2 O 6A0 P84769 ATA A 12345-1815 ---- 2010 1 234567 0230 CUIABA (CGB) MT 0130. COO 431210 730 3 O VITORIA (VIX) ES 8AU P64760 816 6 12345-- 1109 ---- ec NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345-4700 ---- 1610 COO 031370 738 1 O o 2345-1139 ---- 608 P84763 ATO O 600 P84771 036 3232 12345-7 1835 1415 0037 031302 730 1 * 7 0700 ---- 2201 COO 003800 300 1 o 280 O
802 P84773 AIO
12345-- 1805
PALMAS (PMW) TO
8
—1 2201 CAH 1615 333800 320 1 O 280 12345--
CURITIBA (CWB) PR 123456- 0100
O O
802
2330 P64749
816
-
1122 1109 --- 12345-- 1615 1/3156-
o
1416
2210
120
COO 333009 349 1 8 800 P84769 ATO 8
420
1457 32346-- 1615 ----
COO 333061 320 1 O 880 P84769 ATO 8
120
COO 032160 733 1 12305-- ----2220 1805 ---- 800 P84773 016 8 2334 0600 COO 033019 320 1 O
120
----
----
2315
COH 031286 734 1 O
123456- 0702 ---- 600 P84749 016 6 1/3 W ---- 1500 COO 003720 320 2 O 12348-------7 0/00 ---- 803 P84709 818
ce
123456- ----1500 1109 ----
COO 333720 320 2 O 880 P64763 AIO 8
261 261
2010 COO 034830 738 4 O 1234560700 ..j 12345-- 1618 ---- 880 P84769 ATO 8 220 0125+ COO 333250 320 2 O
GOIÂNIA (GYN) GO 35 2340- 12335-- 0700 ---- 602 P84749 070 O Z
---- 1210 1234'86- 0700 ----
COO 031770 730 4 883 P84789 ATO 8
1344 COO 333462 310 1 O 2382 42345-------7 0700 ---- 8013 3/00 P84709 ATO A 1304 12345-- 1109 ----
COO 003462 319 1 o 880 P84763 ATO 0
cc 1540 COO 831350 730 1 O 12345-12335-- 1615 ---- 840 P84769 ATO . 2020
COR 031772 734 1 O
3 - 084 - PaTrotas Fevereiro / 2009
200
220
333719 320 O O 031201 700 O O
1234567 0535 0905
034800 703 1 O
850 P84749 888
:rTrr de 4eTer- 0*3 de Coco /3,2 *.e
T45454 077 O O
360 140
1234567 1415 1740
033071 319 3 O
12346-7 1615 1850 6- 1615 1850
033715 320 O O 333445 320 O 8
1734067 1635 1905
031979 730 O 0
806 P84749 ATO
6
COR 031384 738 1 O 800 784749 ATO 6
3 3
097000 730 4 A
3704567 0020 ---- 1440
18203 735 4 A
AOL 031697 730 OEC 031810 733 2 *
CAMPINAS (CPQ) SP COE 031897 738 2 O O BEI 333049 320
1130 12346-7 4600 ----
806 333675 320 1 O BEL 031096 730 O
1320 010031844 730 1 ---- O 340 SEI 303894 320 420 RCC 303567 320 3 O 2030 O 1234667 1630 ---- 8EL 333503 320 360 1234067 1445 2335 0045+ 080 333512 020 1 O 261 1704567 1415 ---- O /234567 1700 ---- BEL 031643 730
030 031966 738 1 O O BEL 031697 738 O[C 631795 738 A
1105
T45637 472 O O 145602 672 O
060 020
240
2335 12340-7 1606 ---- 2125 12348-7 1750 ---- 2380 1233567 0375 ----
010 333637 320 1 O BEL 031938 733 O POR 031707 738
1457 1234067 1120 ----
460
181
260 361 267 260 261 280 244 260
O
0 761 O 262 0 A 200 O 360 608 J33503 320 1 O 460 BEL 333449 320 O 140 3 040 338018 320 220 008 033808 320 2 O 280 BEL 333447 320 O 360
AEL 333719 020 608 333101 320 0944 000 333004 370 123468- 0615 ---- REI 303449 320 4000 12345-7 0630 ----
BEL ST6404 COA
360
CAMPO GRANDE (CGR) MS 123+667 4700 ----
360
A
800 031899 738 3 O 033465 320 4 O O BEL 003071 319 O 008 333563 320 C9P 333435 328 3 O O BEL 333716 328 800 333006 320 4 9 O BEL 303421 320
0840+ O/O 031605 736 2 26/
MAS 576406 COA 2 O
BARREIRAS (BRA) BA 1120 COO 333254 320 1 O 220 BOA P84709 ATO O 7 0700 ---- 6 2815 ---- 81L 033440 320 220 COH 333253 320 1 O 1120 060 081457 EM2 1 6 1110
360
0906448 EBOB O
SEI 031201 730 058 031622 730
BALSAS (BSS) MA 1-3-5-- 0635 ----
360 361 261
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
884 P84749 ATE
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
303447 324 O 7
0925* 010 039074 730 2
1540 005 P84771 ATO A 0820 123456; 0920 ---- COO 031374 730 1 O 1545 880 784773 ATO 8 COO 031374 730 1 O
761
280
1020 12345-7 0616 ----
67 1730 1840
200
033449 330 4 O 333410 324 3
12345-- 0410 ----
12345-- 1730 1840
360 360
014 333822 304 1 O
BE I
1-3-6-- 1110 1335 0906452 [132 O 8 335454 622 O O 1306412 639? O 336602 612 O
12345-- 1730 1640
MC
1315 1234967 1120 1355
CAIENA (CAY) 1-3-5-- 1110 0335
1-3-5-- 0700 0014
241 22C
BREVES (BVS) PA
03. BELEM (BEL) PA
8 0130+ 5SA031714 736 4 O COO 3J3264 320 2 O 1500 770 O 123+5-7 1750 ---- AOL 333421 370 1 0100 ---- 880 P84700 ATE 8 0200- 030 009756 339 1 8 1804 COO 333254 320 2 O 220 ARACATUBA (ARU) SP 123456- 1109 ---- 080 P64763 ATO 8 A 0410 OEL 031701 730 1410 200 031830 738 ---- 3 O COlI P381772 ATO 3 O 4235 12345-- 1615 ---- 638 P84769 878 8 2045-- 0820 ---- AOL 031692 736 2350 Coo 031210 708 2 -- -- 2320 COO P84760 ATOS 6 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 323*0-7 1615 ---- BEL 333710320 0 ---- 008 P81749 ATO 2343 COO P84766 ATO 2 8 3250 COO 003274 320 1 9 300 ARAGUAINA (AUX) TO 6 7 0200 ---- 880 P84709 006 O 0616 ---- BEL 333449 320 1254 COO 303274 320 1 O 340 1315 800 T45601 872 / 8021 P84769 318 8 2315-- 0815 ---- 12345-- 1205 1600 336603 872 2 A COR 003276 370 1 O 2038 300 12345-- 1256 1550 145603 872 2 O
1110 123456- 0700 ----
220
1234567 0615 0840 12340-7 8638 ----
1-3-5-- 0000 4940
COO P84717 ATA 2 1240 ARACAJU (AJU) SE ---- 000 P84763 ATO 0618 0EL 033449 320 O 1435 COO 034358 730 1---- O 1300 838 J33566 300 2 12340-- 1615 ---- 840 P84769 378 8 1234667 0660 -- -- BEL 031996 736 O 21+6 COO P84734 ATO 1 8
----
220
CABO FRIO (CFB) RJ ----56- 2320 ---- BEL 031930 730
123356- 0670 0735
262 360
O BEL 031990 733 0930 MAO C74004 048 3 8
123456- 4414 0630
COO 333330 320 1 O 600 P84709 036 6
360
BRASILIA (BSB) DF
ALTAMIRA (ATM) PA
800 PO4769 016
A
220
COO 333238 319 1 A 228 0445
COR 033350 730 1 O
123456- 0625 0735
880 PO4749 ATA
COO 033244 319 1 O 880 P84769 038 8
262
BORBA (RBB) AM 1-3-5-- 0340 ----
O
2950
COO0710 033049 320 1 O 120
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
12345-7 1835 ---- 880 P84771 ATO 12345-7 1835 ---- 1333567 2148 0011 JJ3105 315 1 O 120 2310 - 12345-- 1885 ---- 808 P84773 ATO 12315-- 3055 ---- ---- 2255 COO 066172 100 1 - 2310 1-34--- 2020 ---- 030 P84747 816 8 RECIFE (REC) PE ---- 2315 COO 031284 730 1 O 123406- 0,7 00 ---- 630 P84747 ATO = -2--5-- 2020 ---- 8
FORTALEZA(FOR)CE
COO 032108 730 1 O 000 P84773 ATO 6
2156* COO 033726 339 3 A
800 P84763 ATO
280
O AOL 031830 738 1234567 2250- ---- 0145* 13-AO 031782 730 1 O
POR 031707 730
PORTO SEGURO (BPS) BA ----
220
COO 031310 730 1
2207 12345-- 1855 ----
leolOorto
2035 COO 032406 738 1 O 12345-7 1835 ---- 000 P84771 ATO
1050 COlO 031280 730 1 O 886 P84709 ATO 8 ------ 7 0704 - 42345-0/00 1054 COH 031280 730 1 12045-- 1109 ---- 888 784763 ATO 8 o 12345-1109 ---- 1620 COO 0J3147 319 1 O 120 1> 234567 123456- 1109 ---- BOA P84763 319 ( ) O ---- 1720 COO 432130 736 1
o
120
COO 333053 320 1 O 880 P84763 ATO 6
ce FLORIANOPOLIS (FLN) 1615 SC 12300-« 173406- 0700 ---- 886 784749 ATO
Cfl
8
COFI J03053 320 1 A 800 P84709 030 6
1138 123456- 1109 ----
COO 632160 736 1 O 680784771 ATA 8
2135
800 P84749 ATO
120
2135 -- 11305-- 1856 6 -
----
8
COO 032220 730 1 O BOA P84763 010 6 COO 031366 730 1 O 860 PO4773 ATA A COO 333128 319 1 0 000 PO4773 ATO E
1530 12345-7 1836 ----
COO 333007 319 1 O 883 P84763 418 8
COlO 031226 730 4 800 P84771 086 8
------ 7 1835
1250 12345-- 1109 ----
8
1138 7 0700 ----
1925 12346-- 1835 --
W
630 784769 ATO
COO 431772 730 3 A
PORTO ALEGRE (POA) AS
6
1010 COO 0700 032152 730 1 O 173456.cc-----0100 SOU P84709 ATO 0
>
----
538 P84709 416
COO 333246 319 3 A BOA P84749 ATO
36C
858 333845 020 1 O 1605 O BEL 333447 320 1128 ---- 1605 856 333639 320 1 O
1800 850 333805 370 2 O 280 1234567 1415 ---- SEI 303871 319 O 361 830 333727 319 O 261 2240
COA 333774 319 3
O
280
EIRUNEPE (ERN) AM
IMPERATRIZ (IMP) MA
1030
0940 MAR 516406 COA 1 2445-7 1615 ---- BEL 333715 320 8
130 045545 002 2 5
cl,
MARABA (MAB) PA
1--O-A-0615 9 1034567 0140 0535 ---- BEL 031990 733 ---- REI 333449 320 2 34567 05-20 MAO 145541 ABA 1340 058 333568 320 1 12345-- 1100 0630 0520 O 1-3-5-- 0635 ---- BEL 416404 COA 0000 ---- SEI 031939 730 12345-0015 0,525 1234867 1415 1515
00:800 733 O
6=
526402 CNA = 5 026404 COA -0 A 333071 319 O 8
ERECHIM (ERM) RS MARILIA (Mil) SP - --- 2250 058 333572 320 1 40 1-3-0-- 0630 ---- BEL 3334190230 320 123456---- BEL 333719 320 REI 333445 320 6- 1615 ---- 004 334515 L47 4 :622 0920 COR PB4T3B OTR 2 SELEM (BEL) PA 2250 050 333572 320 1 O o 12345-0410 ---- BEL 031201 730 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 1234567 1635 ---- REI 031929 730 CONTINUAÇÃO
A
353
261
O
1120 COO P84712 ATO 2 8 1234547 0020 ---- REI GOlOS? 738 2300 BOA 030742 733 L o 12345-7 1615 ---- BEL J33215 320 261 1510 REC 145418 072 2 MARINGA (MGF) PR ITAITUBA (ITB) PA 2242 460 1 BSB 3J3691 320 2 A 340 234567 0920 ---- BEL JJ3893 320 12345-0410 ---- BEL 031201 730 8 12305-0140 ---- A REI 031990 733 8 6- 1615 ---- BEL 333445 320 360 BEC T15430 872 3 8 055 1140 COO 031290 730 2 A 0850 MAO 045603 672 3 6 2742 460 050 333591 320 2 5 O ?349-- 0650 ---- SEI 531996 730 LORIANOPOLIS (FLN) SC 6- 0140 ---- REI 531990 733 8 REI 531029 730 A 12345-7 105 ---- AIO 145509 442 2 8 1234567 0230 ---- O 261 REI 133719 320 OAAO MAO 045603 672 3 8 2320 BOB 831904 733 1 A 234967----1545 0650 ---- BEL 531996 730 A BOA 333181320 257 -2------0600 0940 906458 5412 3 6 ARA 031560 730 0 CARAJAS (CKS) PA SAL 333415 319 2 O 0915 6- 0600 0945 606452 6462 3 A 1700 CWB 031222 730 3 O 306404EMA 1 12345- : 234560635 0925 0410 ---- REI 031201 730 1400 1655 965481 062 2 1204967 1635 ---- 9 SAL 533929 730 BOB 031021 730 12345-- 1255 1440 335603 272 1 A 12345-- 1730 2040 335602 872 2 0 BOM 031631 735 12345-- 1255 1440 045603 572 1 1210 418 631914 738 2 12330-- 1730 2040 145602 872 2 6 0105 . CWB 033735 736 2 A 333419 320 1 140 1234567 0630 1230 67 1730 2040 145602 872 2 6 CASCAVEL (CAC) PR 5 12345-- 0650 ---- REI 031996 730 MAUES (MBZ) AM O 12345-- 0650 ---- BEL 031996 730 JI-PARANA (JPR) RO 5 RIS 031385 738 8 7345-0840 ---- REI 031939 734 1640 ABU 045509 842 3 O O 7 0840 ---- AOL 031939 731 1720 COM032132 SE 730 2 3 MOO C74052 EMB 1 O lISO 3345 168 045451 842 2 A CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-7 0020 ---531697 738
MINACU (MOH) GO :2345-- 0650 ---- BEL 031996 730 9 5 JOACABA (JCB) SC REC 531077 738 ---- 9 12345-2615 REI 333449 320 8 CIO 431385 738 1740 110 031910 738 3 8 1-0-5-- 0630 ---- 140 SAL 333419 320 008 016100 054 1 1335 1740 COR 131344 735 2 8 5 1234567 0820 ---- BEL 031697 738 1700 P00 334518 L4T 5 O 5 SOA 032333 738 MONTE ALEGRE (MTE) PA CHAPECO (XAP) SC JOAO PESSOA (JPA) PB 10H 632134 738 4 O 1910 1-3-5-- 0900 1120 6436440 EI4B 2 6 1 234660410 ---- REI 031201 730 8 o 2 3456? 0615 ---- BEL 333449 320 360 O 1234567 1120 ---- BEL 333447 320 1440 CGH 031282 734 3 O 1400 429 SOB 333060 320 2 A MONTE DOURADO (MEU) PA O BSB 333723 319 A -2--5-1 0820 ---- SOL 031697 738 BEL 631996 730A 1234567 06504710 ---- -2-----0600 MQ6450 EMA O 2148 COM 333105 319 2 1 8 548 031925 738 1525 AIO 631/92 738 3 9 --- .1--- 1480 1010 906401 EMA O A 1234567 1320 ---- BEL 031642 738 0050+ FLM 031786 734 5 8 1234567 1845 ---- SEI 333891 320 9 348 1 1750 1900 406464 062 O MAO 031641 731 261 0115* AEC 333500 320 2 A COARI (CIZ) AM 2300 ORA 531646 73B 3 5 NATAL (NAT) RN 8 I--4-60140 ---- REI 031990 733 JOINVILLE (JOI) SC 5 6- 1615 ---- BEL 333445 320 360 5 1234567 0226 ---- BEL 333639 320 MAO 145541 A42 7 A 0800 1 2345-0410 A BEL 031201 730 BOM 333075 320 1 o 101---- 2 356 1020 ARU333306 320 1 9 1 BEL 045454 572 -23-5-- 0626 ---- 1130 COO 031375 730 2 A 363 :2340-7 1630 ---- A BEL 333533 320 323456- 0410 ---- REI 031201 730 600 MAO C7481? 1MB 5 8 A 1234567 1120 ---- BEL 333447 328 360 2325 ORO 333177 319 1 1 120 A 050 031521 730 MOE 333723 319 O 761 CONCEICAO DO ARAGUAIA1535 (CDJ) PA O 12345-7 ---- BEL 031929 730 1340 010 031964 738 2 A 1946 102 CAH 333033 339 2 O BSB 031631 730 8 A 016402 COA 2 1234567 0020 ---- BEL 131697 738 12345-- 0630 1035 0005+ CWB 031012 738 2 O A 12345-- 0536 ---REI 076404 CM6 1350 FOR 131998 733 1 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 1234557 0920 ---- BEL 333893 320 MAR 016402 CNA 2 O 1035 3234567 ---- SEI 031697 738 ONTE 0820 BOA (FEIO) AM CRICIUMA (CCM) SC 1-3-5-- 0630 ---- BE- 333419 320
--3---? O
140
0040 ----
BEL 031939 730
1515
1500
8
JUIZ DE FORA (JDF) MG
6550 T45524 842 2
ELO 914520 L4T 2 1 1802 3234560230 rORTAL (FOR) CE
CRUZEIRO DO SUL (CZS)0070 AC 1234567 1234567 0840 1435
031939 790 3 8
CUIABA (0GB) MT
AEC 031810 732 2 O
----
1000
031697 738 0
1234562 0920 1705
333893 320 1
340
0955 12345-- 0430 ----
1234567 1405 1612
333455 320 O 3
260
1395
REI 333719 320
234567 2325 03101 031930 730 O O LONDRINA (LDB) 658 031636 736 2 A A 360 BEL 333449 320 1234567 0615 ---- 1234567 0Z DO0230 IGUACU (IGU) PR ---- 463 1105 BOR 333899 320 1 A 251 REI J33719 370 1234567 0230 ---- O BEL 333447 320 360 1234567 1120 ---- 1110 8 850 333181 320 262 200 1630 850 333806 370 1 A 12345-- 0410 ---- 120 0930 003 333169 319 2 8 REI 333445 320 8 6- 1615 ---- 360 1315 8 123456- 0410 ---- BEL 131201 730 368 BOA333596 320 1 9 234567 0615 ---- 2130 MOR 031063 738 8 1234567 1635 ---- BEL 031929 735 1330 CWB 031550 733 2 0
261
COH 704784 ATA 2
LABREA (LBR) AM 1-3-5-- 1725 1915 097501 730 A A A 123456- 0535 ---- BEL 031000 733 -z-----0840 ---- 1234567 1130 2010 031643 738 1 1040 E 000 031636 735 2 O 440 1234567 1046 2040 333093 320 O 0 340 O - 7 0635 ---- B L 031880 733 1040
8
COR P54782 ATA 2 6 REI 031201 730
REI 031939 730
8
PR
2055 12346-7 1615 ----
REC 049784 972 2 A 5 MEL 333215 320
261
2345
MOR 333364 320 1 A A REI 333445 320
211
6- 1635 ---- 2345 234067 1730 ----
858333364 320 1 A REI 031643 736 A
261
260
340 200
REC 333350 320 2
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
A A
261 120 320
0020 1234567 06-- ----
255 268
123458- 0625 0920 12345-2 1320 ----
360 265
12545-- 1730 2030
335602 572 3
260
12340-- 1700 2030
145602 872 3
51 1700 2030
045602 072 3
340 265 260
CWB 333333 320 3 A O REI 831201 730
REI 333119 320 COM 333803 320
260
FOR 333302 321 2 A BEL 333455 320 A
0215
249
1425 1234567 1405 ----
0130+ REC 031210 738 3 4 A 1234557 945 ---- REI 333891 320
460 145549 342 2 A
360
1234567 0230
O
REI 333719 320
051
120 360 COM 032159 730 3 O 283 8 BEL 333449 320 360 1370 COM 333121 319 2 O 120 O 008 333057 320 180 ORIXIMINA (ORX) PA 2140 1420 ASA 031764 735 1 O 168 333157 320 2 0 300 1234567 0650 1430 131996 730 2 8 -2-----06102 0820 M36450 092 1 A 340 148 1230567 1540 ---- BEL 333891 320 REI 333419 320 123456- 0630 ---- 1 344 1234567 0920 ---- BEL 333893 320 6 4600 0820 696452 EM2 1 A 9 550 333605 320 268 010 333057 320 220 6 FOR 333306 320 260 -2-----0625 ---- MEL T45454 972 0 300 1005+ CAB 333740 319 5 5 1755 CWB 333331 320 2 O 120 120 1910 030 333187 319 3 SIM 656451 EM2 2 A 1110 A 340 7 0630 ---- REI 333419 320 8 BEL 131929 730 1234567 1635 ---- CURITIBA (CWB) PR A 60625 ---- MEL 045463 872 O 018 333085 319 120 0110* RSB 031631 738 2 O :734567 0230 ---- BEL 333719 370 261 1110 0641 436400 E92 2 IBM 333331 320 2 O 120 120 COM 333003 320 2 A OIANIA (GYN) GO REI REI 031697 738 O 12345-7----1755 0870 ---- OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA A 0410 ---- 131201 730 ----0941 7 1234560230 ---- REI 333719 320 261 2115 COM 031288 738 5 A 17345-0609 1015 028404 160 2 5 808 031053 73B 0949 COM 333460 319 2 280 8 360 12345-7 1630 ---- REI 333533 324 1055 SOU 037470 73B 2 9 PALMAS (PMW) TO O 123456- 0410 ---- BEL 131201 735 2355 lOAS 333401 319 1 O 20 1234567 0615 ---- SEI 333449 320 O 360 A 1 234560535 ---- REI 031000 733 5745 BSB 031771 730 1 O 9 12345-7 1635 ---- BEL 831929 73G A 280 BOM 333589 324 A 1234567 0615 ---- BEL 3J3448 320 1245 BOM 431202 730 2 9 360 A BSB 033631 738 ARA 333157 320 2 Y 1041 1245 2445-7 BEL 333419 320 O 140 0630 ---- 1020 BOM 333813 320 1 360 0100+ CWB 031832 738 2 A A 140 123466- 0630 ---- BEL 333419 324 1234567 0650 ---- BEL 031996 730 A 1520 AIO333022 320 2 O 208 8 BEL 031929 730 5- 1635 ---- AIA 333087 320 1 5 220 1320 O- 1120 ---- REI 333447 320 O 360 1415 ARO 031994 730 2 1 BOB 431631 730 0 1234567 0650 ---- BEL 531996 730 O 1234667 1120 ---- BEL 333447 320 360 1537 509 333814 320 1 A 360 0100* CWB 031837 735 2 O 1405 ABU 031568 738 2 5 6- 1615 ---- BEL 333445 320O 360 830 333579 320 1 280 1750 MACAPA (MCP) AP 348 BEL 333893 320 5 12345-7 0920 ---- 1234567 1415 ---- REI 333871 319 363 2350 558 333812 320 1 1 360 A 260 431214 730 O 3 123456FOR 333306 320 0235 0325 A 12315-7 1635 ---- OEL 031929 730 1910 BSB 333469 319 2 260 120 333714 320 O 251 1234567 4255 0340 1810 010 333003 320 3 A BEL 3J3715 320 261 2330 SOB 531772 730 1 12345-7 1615 ---- A 340 REI 333893 320 097500 735 O 5 6- 0920 ---- 1-3-5-1310 460 2147 BSB 333591 1201 320 1 0 PARAMARIBO (PBM) FOR 333306 320 251 123456- 0320 1410 333716 320 O 8 O - 1615 ---- BEL 333445 320 350 61000 1230 604400 062 O A 120 1810 410 333083 319 3 5 y260 333444 320 O 360 7 1320 1430 460 2147 030 333091 320 1 909004 082 O A --3---- IODO 1230 12345-- 1120 ---- BEL 333447 320 431925 73G O 8 234567 1359 1445 O 1234567 1635 ---- BEL 031929 730 808 333845 320 1140 1330 P59914 M82 O CO y'60 A 280 --3---333440 320 O O 35C 1234567 2325 0030* 2300 850 031075 730 1 1 COE 333537 319 2 8 120 1505 7 2105 2330 P9516 982 8 CV 1234567 7320 0030* 131997 730 O 8 6 12345-7 2325 ---- AOL 031935 734 5 360 6- 1120 ---- REI 333447 320 PARINTINS (PIN) AM 6 08 031707 738 MACEIO (MCZ) AlA 250 BOM 333045 328 A 12315-0100 ---- BEL 031994 733 0740* AIO 031650 738 2 8 360 1234567 0615 ---- REI 333449 320 CNF333843 320 2 A 120 1905 0708 MAO 045603 672 2 420 1200 MOO 333576 320 1 O 3IJRUPI (GRP) TO O 350 12345-7 1120 ---- BEL 333447 320 A 6- 0140 ---- MEL 031990 733 O MEL 031697 738 1234567 0620 ---- O O 350 261 12348-- 0615 ---- 1 E 333449 320 BSB 333723 319 8700 MAO 145603 072 2 1460 SOA 131974 738 3 8 120 1230 ASA 506400 150 2 1942 COM 333021 320 2 A 335454 872 39 123456- 0625 0920 251 :7345-7 1615 ---- BEL 333715 320 1361 12345-7 1415 ---- BEL 333671 319 A 850 333727 319 261 -2-----0840 COM 333019 320 3 A 120 2210 5 261 12345-7 1615 ---- SEI 333715 320
-IUMAITA (1-IA) AM ----
LI-tEUS (lOS) BA SOB 133881 320 1 A 101 2233 1234567 ---- A 360 BEL 3334450230 320 0- 1615 ----
6761
1615 ----
COM 333660 319 2 8
760
300 120 2320 GOA 333335 320 1 5 A 460 6- 1630 ---- BEL 333533 320 1 23456-
32345------1151 0410 ----
BEL 031201 730 BSB 131821 730
O
O
2345
6
SOA 333178 321 2 9 BEL 333445 320 BSO 333305 320
103
BSB 333881 320 1 O O BEL 333533 320
2345
8
BEL 333719 320
2230 32345-7 1630 ----
805 333305 320 SEI 031939 730
1355 MAO 045549 882 1 O
A
SOA 333170 321 2 A SEI 631643 738
1234567 1730 ---- 0335* 558 031606 738 4 A
MANAUS (MAO) AM
1900
COA333119 339 O O REI 333449 320 O 6 050 333701 339
045854 622 3 9 1 BEL 033642 738 MOO 1 45455 872 2 A
PASSO FUNDO (PFB) RS 1-3-A-- 0830 ---- ATE 333419 370
1135 010 031910 7354340 2O 0130 031990 733 1 9 1537 504 334018 L4T 3 BEL 031201 730 O 6- 0410 ---- 335454 472 4 9 123456- 0625 1040 PELOTAS (PET) RS 6 BOA 031821 734 123456- 0625 1040 145454 872 4 9 12345-0600 ---- BEL 333419 320 lISO CIO 031976 730 2 6 2325 1204967 0840 8940 031939 730 O 9 1725 POA 004506 14T 4 6 6- 0535 ---- BEL 131800 733 240 1234667 1750 ---- 340 1794567 1245 1340 333800 320 A A O 000 132093 733 161 2355 010 333081 320 1 A PETROLINA (PNZ) PE 033662 738 1 A 1234567 1320 1515 CMI 131594 730 3 3 A 340 1335 1234--7 1045 ---- MEL 333893 320 1234567 0028 ---- BEL 031697 738 12345-- 3730 2150 339602 072 4 123456- 0535 ---- BEL 131000 733 O 8 AEC 333025 320 261 :514 REC031605 733 2 12345-- 3730 2150 745602 072 4 O 058 032093 733 0835- 700 333535 319 4 A 123 1234557 1130 ---- REI 031643 738 145602 072 4 A 67 1730 2150 1345 CNF 031648 730 3 9 A 1234561 1845 ---- BEL 333591 320 340 2345 RAC 031376 730 3 1234567 2250 2354 631830 738 O 9 BEL 333449 320 360 O 261 1234567 0615 ---- 358 333367 320 340 1233567 2345 0140 333092 320 1 A PORTO ALEGRE (POA) P5 808 333566 320 9 120 120 0930* 338 333091 320 5 9 2 345-7 0704 ---- BEL 333719 320 MANICORE (MNX) AM 1037 SOA JJ3661 319 2 9 260 9 1234-67 2325 ---- BEL 131938 730 2320 1234567 1635 ----
ARA 333335 319 1 A REI 031929 736 BSB 531633 739 1 O O REI 333421 320
FOR 131707 738 0930* 035 031620 738 2 0
A
140
A
:20
1234567 0820 ---- 1605
BEL 031697 738
O
SOA 431649 730 3 5
1-3-5--
0140 ----
REI 031990 733
-- -- 0800
-.AO C74804 EMB 2
9
A
140
A
9 O A O
A A
261 262
0930 ARO 333292 370 2 O
120
SOB 333183 320
Panrotos - Fevereiro / 2009 - 8 - 085
8 BEL 0.11929 130 12340-7 3635 ---- 360 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2310 056 531647 730 2 360 O 341 ---- REI 313873 379 3 O 261 VITORIA (VIX) ES SOB 313727 339 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 267 300 BCL 333719 320 7 0230 ---2750 COO 333136 319 3 • 261 ABL 333771 320 1333560 0233 ---- O -. 340 O 2E1333593 320 220 COO 333726 319 2 3234561 3245 ---- 0927 7 762 B 333103 320 7 1,J1-.-.4-1 8 260 1 261 SSO 333605 320 HEI 333719 320 :234567 0233 ---- 220 481 338003 320 2 O 0330 300 8 282 0455' COR 333740 319 4 6 850 333181 320 z 123456? S*,..T1.*.* 5 REI 031201 730 123456- 0410 ---- 220 083 333362 319 2 8 1035 BOI 431821 734 1 O 8840 SAO LUIS (SLZ) MA 6 03120173G 1233560410 ---- HEI BELEM (BEL) PA 300 743 333419 3201020 O 8 333893 320 O 1234567 0630 1010 1230567 0920 5 85B 132091 733 437996 734 O 1 431643 738 O O 3230567 0650 1020 3234567 1730 1830 CONTINUAÇÃO C9F 131618 730 3100 8 2 SEI 031697 738 230567 0820 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 140 HEI 333419 320 1234567 0630 -- -- - :::. 530 0230 ----BEL 333719 320 - 2 - 261 REI 031877 738 2 9 1 8 263 333735 320 1 1234567 0230 4705 120 010 333090 320 1 O 3315 5 167 856 333101 320 031697 738 3 8 27587 0828 1600 031231 731 1 6 123456- 0410 0867 O REI 631996 730 12345-1 0650 ---- 120 062 333297 319 7 O 340 8 0930 1204567 0920 ----B EL 333853 320 0 360 BEL 333449 320 1234567 0616 ---- 010 031733 730 1 8 1340 HEI 031201 230 123456- 0410 263 1550 FOR 333306 320 2 O 261 E5R333701 319 1 O 1059 O 340 HEI 333893 320 7234567 0920 ---- COE 031244 730 2 1 3 360 1140 REI 333447 320 32345-0 1120 ---- 110 HEI 333419 370 173436- 0630 ---- O 260 FOR 333306 320 7 364 HEI 333449 320 1234567 0615 203 1845 BOB 333829 320 1 B O 220 070 333087 324 220 430 333086 319 3 O 1820 184 SOB 333073 320 1 1 8 1220 :160 SEI 333447 320 123456- 1120 ---- 720 COES333030 320 2 7 1451 O 360 12305-- 3120 ---- HEI 333447320 140 8 280 333419 320 2 5 808 333805 320 1234567 0630 1405 HEI 431996 730 12315-- 0650 ---- 280 BSB 333845 320 7 1234567 0650 --HEI 031996 730 220 1SF 330056 320 2 8 2040 1251 010 033385 738 1 220 CSF 333389 320 2 7 1740 4 BIS 031954 738 1 5 260 1330 BBL 333465 320 12045-7 1405 ---- HEI 031996 730 12345-7 0650 ---- O 360 HEI 333447 320 7 1320 ---- 1 HEI 031697 730 12345-7 0820 260 FOR 333537 320 7 4 2100 010 031054 738 7 280 BSR 333839 320 8 260 1940 GIG 031960 738 4 1 BBL 330455 320 - 1406 ---- POS432107 733 2 1557 7 220 ISP 333369 320 2 1740 8 HEI 031697738 1234567 0820 360 2120 609 333535 320 1 8 7 HEI 431691 038 1234567 0020 ---- O 031642 738 HEI 1/20567 1320 ---- 1 REI 031667 730 8 263 HEI 333715 320 17415-7 1816 ---- 550 037333 738 3 9 1625 O MAO 031601 738 ORO 808614 738 4 5 2055 360 2115 858 333815 320 3 8 431697 738 4 6 1234567 0820 7755 084 031656 730 3 8 SE 2236 1 0-1U HEI 333893 320 1234567 0920 --- HEI 333445 320 6- 1615 ---- O BLL 313447320 1234567 1120 ---- O 261 333715 320 12345-7 1675 ---- 173 FOR 333849 320 3 1 2100 360 BSB JJ3817 320 1 7 y360 2115 1744 858 333723 319 1 7 1 281 858 333519 320 1 8 2250 3 360 12345-- 1120 ---- HEI 333447 320 740 333121 320 O 1 1234567 3750 2130 O HEI 333871 319 3734567 1415 ---- HEI 333445 320 O 360 6- 1615 ---- BSB 333845 320 1 280 9 BE', 031930 734 3234560 2325 ---- BSB 333727 319 2 1 2001 281 SOB 333519 320 1 5 2250 4SF 3J3837 319 3 5 120 2050 07 033707 730 1 7 0520- 333715 320 1 1 12345-7 1615 2108 360 HEI 333533 320 5 0 :234567 1630 ---- BEL 031929 734 1-3--6- 1635 ---- 8 SEI 033929 130 12345-7 1635 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 261 ORO 333366 320 1 2359 BSB 031990 734 1 2270 BSB 031215 738 1 O 2717 8 261 REI 133719 320 723456-8 SEI 031929 730 5 HEI 0379290230 730 12345-7 1635 ---- -2-45-0 1635 -- 5 REI 031929 730 5- 1635 ---- 224 COR 133910 319 2 7 0932 0050* 806 031710 730 1 8 ROB 037466 730 1 5 2230 856 031215 730 1 8 2717 9 261 BEL 343715 320 3234067 0230 O HEI 333891 323 5 240 1234867 1845 ---- HEI 333421 320 1234667 1750 O REI 003643 738 7731567 1730 ---- 720 1000 COO 333912 379 2 7 0505+ 538 333367 320 3 O 0020* 010 333197 320 1 3 161 REC 031743 136 5 123456- 0410BEL 031201 730 O 1 340 HEI 031938 734 BEL 333091 320 1234--7 2375 ---- 12345-7 13-- ---- 0608. 410031343 730 O COR 131516 730 2 8 1110 3 FOR 031707 738 761 0555. REC 333576 370 3 3 O 340 1204567 1845 ---SEI 333891 320 5 30 BEL 333449 320 7234587 0615 --- 6 310 0000030 031654 730 2 BE. 33369! 320 1234167 110 - ---- 260 0626' SOA 333605 320 3 8 8 281 858 333707 319 1 0 260 553 433605 320 SEI 031933 730 ----5-- 2325 ---- 220 COR 333924 319 2 1 300 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 320 FOR 031707 738 0910 008 333059 320 4 8 O 12315-7 8820 DEI 031697 738 239 333539 320 0 O 173-1567 4275 0665 0800-0 010 031654 733 2 8 PORTO DE MOZ (PTO) PA SOA 032333 738 26! REI 333719 320 1231562 0230 ---- ROL 031930 730 1234567 2325 ---- -3-5-- 0900 1030 N1Q6440 EEB 1 0 COO 032446 730 4 O 7840 287 0700 836333181 320 7 8 ECO 001707 738 8 HEI 031697 738 O 3234567 0820 ---- HEI 031201 730 123456- 0410 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 0920' 570 131739 730 2 8 3 SOA 032333 738 BSB 031853 738 1 0845 O 261 BEL 333719 320 1234667 0232 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 408 001550 731 4 5 1935 O 360 HEI 333449 320 1234567 0615 ---- O 282 858 333181 320 REI 333449 320 7 12345----- 8 360 3231567 1120 HEI 0615 333047 370 250 1050 808 333589 320 1 21.0 SF1. 333602 320 3 0 1125 038 081457 692 3 8 261 1425 B5 333723 339 031996 730 1 6 9 1234567 0650 1714 HEI 031201 730 123466- 0410 O 77345__ 0820 ---- BEL 031697 7 38 220 COH 333952 319 2 O 2005 0 BBL 431697 738 1234567 0820 ---- 1 808 032091 733 330 705420 047 3 5 7514 361 HEI 333871 319 12345-7 1815 ---- REC031867 738 2 1600 1220 OlE031932 733 2 7 5 261 BSB 333727 319 210 4 HEI 333893 320 1234567 0920 --- - 140 REI 333419 320 1234567 0630 COO 333960 315 3 R 220 2755 265 FOR333302 323 3 O 1 1030 220 014 338010 320 5 340 FEL 343891 320 8 3234567 110 - ---- 360 HEI 333447 320 1234567 1120 ---- 260 ORO333603 320 2 1 1720 8 280 554 333605 320 O DL 1 BELO HORIZONTE (U4eves) (CNF) MG 280 9 320 B0O 3325 7 1 1233067 0650 ---- HEI 031996 730 220 0530* 148 333906 319 4 5 700 089 333467 320 2 7 1955 8 ORO 031776 738 2 1730 11,117 10 S. Ho,':e'.o 7.O0'1,5 45.0 Em leoOpOltS 360 333533 320 O O 1234567 1630 2015 8 HEI 031929 730 6- 1635 RIO GRANDE (RIG) RS BEL031929 730 1234557 1835 ---- 2210 800 140 SE 031767 730 1 7 8 REI 333439 320 12345-- 0830 2330 838 431690 738 3 9 7 031929 730 72345-7 1635 P44 574508 L4T 3 1855 ALTAM IRA (ATM) PA O REI 031043 738 1234567 1730 ---- 7 BSB 031687 730 SALVADOR (SSA) BA 4740 250 3 3 2305-CO' 133404 320 FOR431435 ---- 738 2 8 2359 105 097 031620 738 2 7 8 249 FEL 333539 320 7 0225 ---- 8 3'71 104086, 45602 372 HEI 333091 320 32345-7 3345 ---- 340 REI 333891 320 12345-7 3015 261 0940 ORO J30092 332 1 8 257 CNF 333450 320 268 0715---- 0310+ REC 333525 374 2 1 220 0:55. 55A 333226 319 3 O 261 HEI 333719 320 :234567 0230 ---- REI 785602 322 1043 SAO PAULO DE OLIVENCA (SF0) AM PORTO VELHO (PVH) RO O 262 BSB 333181 320 BEL 431539 730 ARACAJU (AJU) SE 0080 ---- --3---? 1231552 0840 1125 431930 700 3 1 260 0950 GRB 333602 320 2 O MAO 745524 342 31 3615 250 OlE 333451 320 1234567 0745 ---- O 12345-- 0410---- HEI 431201 731 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 420 1300 000 333506 320 1 TABATINGA (TBT) AM BSB 031622 138 5 HEI 333719 320 210 323456- 0230 CSF 065100 100 1/34567 0925 ---- 7 1060 4SF 631260 738 7 4 BE , 331939 134 3234567 0840 ---- COO 78.1730 ATO 3 8 1010 1405 RSB 066300 100 18 8 3734560410 ---- HEI 631201 130 560 745428 872 2 1363 8 32345-- 0410 REI 031201 730 220 4SF 333216 320 7234667 1455 -- -- BOB 631765 738 3 1110 COEI 784712 ATR 3 HEI TEFE (TFF) AM 220 SOA 338001 320 8 333449 320 360 :234567 0675 ---- 1 ----1210 2345-- 0536 --- HEI 031800 733 --4-6- 0140 ---- B11-431990 733 20 420 1945 REC 333560 320 020 1145 BSB 333566 320 1 8 O SOB 631203 738 7,00 135541 042 3 0850 4SF 037739 733 7315-- 1103 ---- 031697 738 2 4 :234567 0820 1320 0-735 COE 031358 730 3 BEL 031939 730 --3---7 0043 10 CIO 033840 738 1508 340 333893 320 3 8 1731567 0920 1535 32345-7 0420 BEL 431697 738 3420 0.00 115521 442 1 270 1/34567 1940 ---- COE 338896 320 8 360 3234567 1120 ---- HEI 333447 320 O ---- .45 COO 764734 318 5 HEI 031939 730 0840 261 0045' ORO 333512 120 11 .1212 1800 8SB 333560 320 3 8 1420 MAO 116545 382 1 O RECIFE (HEC) PE 228 C7IF 333226 379 12345-7 2270 ---- 333455 320 2 O 260 1234560 1405 1946 249 REI 333539 320 TERESINA (THE) P1 1734557 0275 420 0110' 010 333564 320 15 8 261 12345-7 1615 ---- BEL 333715 320 O 360 HEI 333449 320 ORO 333514 370 15 261 7234567 1010 4SF 051896 738 3234662 2230 ---- 265 BBS 333305 320 1 8 2120 0615 B58333840 320 1 5 261 031697 738 13 1215 18 3234567 0820 1130 0133- 554 031710 730 HEI 333445 320 O 360 6- 1615 ---- 7 340 1230567 0020 HEI 333093 320 340 333893 320 28 434560 0920 1346 265 2120 BOB 333305 320 1 8 ARACATUBA (ARU) SP FOR333841 320 2 7 261 525 333455 320 IS 260 7034567 3405 1755 1234367 1730 2345 431643 738 3 8 220 4 SF 333241 319 12335-- 0000 ---- 5 261 12345-7 3615 --- BEL 333715 320 1234567 1730 2150 031643 738 28 8 240 BEL 3J3421 320 1234567 1750 ---- 7235 45 9 654772 SOB 420 2340 858 333882 328 1 5 340 1230567 1645 2230 3J3891 320 15 0035' 414 433474 324 3 8 261 COE 132053 733 12345-- 1015 ---- REI 333415 320 360 63615 -- 340 433091 320 2 O 1234567 1045 3420' REDENCAO (RDC) PA 419 004764 018 445 420 2340 054 133882 320 1 8 220 4SF 333219 119 106482014 12345-7 1 150 ---- SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM FEL 031929 730 3734567 1635 !2345-BEL 016104 496 18 28 ]7345—G'630 7545-- 0635 0950 ---- 1716 COE 784770 818 1 BEL. 431990 733 -2--5-- 0140 ---- 800 031864 738 1 5 0010 O 220 0950 MAS 3T6407 018 1 455 333203 320 12345-- 1353 ---- 000 145533 412 2 1 2305 3730567
5 REI 313435 320 6- 3615 ---- 0025' 808 333478 320 1 7 1015
1
TROMBETAS (TMT) PA
RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP SANTANA DO ARAGUAIA (CMP)0935 PA 335401 072 2 O 723406 0625 5 249 3140 12345611725 ---- SEI 333539 320 508402 CIO 3 O 1 2745-0630 145054 072 2 5 773054. 71675 0935 1 81453 692 16 ORO 1030 BEL ST6404 COO 3 8 12345-- 0635 ---- 3320 REI 031642 738 72745-O 5 HEI 333539 320 7 0225 ---- 249 948 506402 COO 5 O 2045 MOO 145455 372 3 8 3143 088 581461 EM2 16 1030 SANTAREM (STM) PA TUCURUI (TUR) PA 1 SEI 333449 320 350 6- 0615 ---- 775434. 340 0300 053990 733 3 2345-3765 7745 335603 072 O 838 181451 EM? 1405 16 145603 077 O E 806853 3202 2 0 0600 0850 32346-- 1255 3345 8 SEI 333449 320 360 10300-- 0615---- 906452 EIR2 2 6- 0600 0880 SOB 181471 082 1 1345 UBERABA (UBA) MG 7 335154 872 1 1234560625 0840 SEI 031996 730 1234567 0658 ---- 1 BEL 333015 320 72345-1615 ---- 745454 072 3 O 1234563626 0840 ORO 181423 6.92 1530 608 335604 872 2 2050 2B 1-3-5-- 0900 1359 906440 EMB 3 O 32.345-- 1120 ---- HEI 333447 320 360 UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 1320 1435 431642 733 O 8 BS8 587475 EM? IR O REI 333539 370 3234560225 906481 6732 1 8 5 ---7--- 7400 1600 360 32345-7----1975 1120 ---- HEI 333447 320 1125 ORO 401453EM2 O 5 281 B5B 333723 319 32345-- 1730 1940 335502 012 1 O 97 0238 BEL 333779 320 2038 COE 333276 320 300 12345-- 1730 1940 745602 322 1 8 20 COEI 333246 319 2 4 1135 5 360 HEI 3334 .17 320 6- 1120 ---- 67 1730 1940 145602 372 1 5 O 123466- 0410 ---- REI 031201 736 O 261 BS6 333123 319 340 333892 320 O 7 1234867 2345 0059, 1245 7011 431310 730 2 O 300 2038 COE 333276 319 2 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O -'EL 333149 320 3234560610 --- 8 360 6- 1630 ---- SEI 333533 320 O 7 364 858 333701 319 12305-0635 ---- HEI 333449 320 ORO 101065 592 IR 2333 3043 10H 333244 319 2O 838 016100 433 3 5 1230 12345-- 1635 ---- HEI G31929 730 7 0615 ---- SEI 333449 020 SAO FELIX DO XINGU (S) PA B58 101456 592 2231 5 858 333701 319 516104 COA 3 6 12345-7 1ca 11----BEL 331909 0635 730 1300 COE333241 320 1443 2 858 781455 692 18 2200 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 12345-0 1120 ---- REI 333847 320 O 7 BSB 333723 319 RIO BRANCO (RBR) AC REI 031990 733 -2--5-- 3142 COE333238 319 28 040 145530 342 3 7 2010 3 1 355 221567 0800 1254 031939 730 20 9 12345-- 1615 ---- SEI 333715 320 7 ---4-6- 3323 ----REL 137642 738 261 37345_7 1615 ---- BEL 333715 320 2010 838 335804 077 1 800 119786 332 2 O 1815 0025* SOB 433878 320 7 O 364 B - 086 - Panrotas - Fevereiro / 2009
1090 COE PO4764 ATE
12345-7
26
4SF 333217 320
5
220
2320 448 P84760 SEB 4SF 333217 320 1900 ----
18 5
220
COO P84766 816 4SF 333277 320 406 784008 078
1B O
220
17349-- 1940 ----
2343 O- 3900 ---- 2305
28
ARAGUAINA (AUX) TO 12346-- 0900 ----
261
1315
1SF 333050 320 038 336601 022
7
262
11
BARREIRAS (BRA) BA 12315-- 0730 ----
249 261 220
960 261 220 360 261 220 360 263 220 267
1115 12340-- 7220 ---- 740
COR 031605 730 030 B41457 572 COO 531648 030
IR
334 883456 EM?
26
BAURU-AREALVA (BAU) SP
um
12345-- 0000 ----
COE333201 310
3120 12315-- 1015 ----
COO PO4772 ATE
1345 12085-7 1190 ----
COO 744768 676 4SF 333215 319
IB
1620 12345-- 1393 ----
418 P83770 A111 4SF 333203 320
18
1750
COE P83764 478
12345-7 1900 ----
4SF 333237 320
2300 6- 1900 ----
COEI P84788 078
IR
4SF 333217 320 166 PB4708 078
IR
-- --
2300
18
C9R 032053 733
IB
1
12345-2 1200 ---- 1 eçiecI, 1457 O 173.15-7 1230 ----
5 5 220 656 831 7 54 710 120456/ 1100 ---- 1234567 1583 ---- A 61SF 032096 733 ORO 333000 320 1 A 700 1855 660 045330 7/2 2 1930 058 030559 738 1 O UM A 032094 733 1645 ---- 6757 333039 020 A 7 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O ASA 001935 730 1 918 0600 SOB 333459 319 1 1234567 ---- 67SF338000 332 A 220 1050 COA 231726 738 2 A 1234551106 ---- 61SF 333844 320 A - 0 915 ORO 333415 339 1 A 80 12 2345-- 141, ---- 0156 031949 730 A 2 147 850 333591 320 O A 5 7 3700 ---- CNF 039078 730 A 234567,,,+c,,,,, 2 025 O 608 745011 042 3 6 O 1 2345-7 2040 5 CSF 031904 700 1210 010 031914 735 ---- 1 A 1251567 1900 ---- 6SF 333217 320 5 2300 850 031875 735 1 A 1234560718 ---- O COE 032851 733 BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MC 2240 COO 333774 319 1 5 12345-1 2220 2340 031605 733 O 9 COA 031280 738 1 A 1050 2345-' 2040 2320 031984 733 1 CONTFNJAÇAO CNF 333201 319 A 60800 ---- 220 GURUPI (GRP) TO CASCAVEL (CAC) PR 1 205 605 333115 319---- 1 5 170 1 2345-0730 67SF 033656 730 A A 1 1 234567 0850 ---- 6SF 037452 738 BELEM (BEL) PA 61SF 031751 738 2340-0650 ---- 1 230 RSB 3T5400 CAIA 2 8 1 225 ORO 032380 733 1 A 10 .15 1234560/DO ---- 066 7 4 5508 842 1 O 8 657 333852 320 262 ILHEUS (lOS) BA 5 7345-0900 ---- 12330-- 1280 ---- 6SF 033912 738 CIO 333381 319 A 12 .15 BOI 333716 320 1 A 261 No 12345- 1 0615 6SF 631703 738 A 1210 010 031914 738 ---- 15 640 566 145509 842 2 1 A 7 0700 ---- CNF 333862 320 262 :135 010 531915 730 1 9 1234557 0900 ---- A 61SF 031265 730 5 12345-- 1750 ---- 6SF 031759 733 808 333444 320 1 A 360 1231664630 O 03SF 333213 320 1315 COSI 831282 730 1---- O 6PQ 145503 842 2 5 2255 1234567 ----1245 0745 1535 213454 320 3 A 260 1157 COSI 333550 319 1 A 17348-7 1350 ---- 630 333215 319 A 220 123456- 0840 ---- ÇNF 032090 733 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS A 5- 0700 ---- 6356 539078 730 68H 333187 310 1 O 1670 120 1325 BSB 031928 734 1 12245-0605 ---- 6SF 031261 736 A 1155 006 431925 733 1 1 6- 1200 ---- 6711 333361 320 O 223 A 1234567 1115 ---- 0316 333370 320 251 1 030 609 031342 730 1 5 7 0710 0930 696122 703 O A A 1630 ORO 333189 319 1 12-2 1705 608 JJ3446 320 1 1 360 1 12345-7 1325 ---- 6SF 832055 738 12345-7 1 210 1200 1235 ---- 631594 736 2 A 61SF 333361 319 A 220 1234567 1230 ---- Clif 232094 733 1740 009 031344 730 1 1 234561 :222 1035 031640 730 O A 320 1 650 082 333185 320 1 A 806 231794 738 CHAPECO (XAP) SC 17045-7 1325 ---- 61SF 032055 738 IMPERATRIZ (IMP) MA 2220 AOC 231830 738 3 1223961 ---- 157 031265 738 1720 COA 632132 738 1 O 12345-7 1500 ---- 6SF 0320960903 733 1 233567 0900 ---- 0SF 333050 320 A A 123456- 3353 ---- 63SF 333203 320 220 1440 709 531282 730 2 638 032310 733 9 1342 ASR 330568 320 1 O 1909 5 COO 333309 319 1 A 120 -7--5-7 1840 ---- 096 031649 738 2220 FOR 031830 738 2 5 7 1645 ---- A CISF 333038 320 0 045-7 3310 ---- 6SF 031949 730 1 1 8012 031546 738 1 200 7 1645 ---- 6SF 333038 320 -- -- 2250 858 030072 320 1 3840 MOA 031251 730 2 1 0053- FOI 831286 730 2 2250 858 333448 320 1 A 360 A C7SF 333844 320 234561745 ---- A 1234567 1535 ---- 6SF 032057 733 A CIIF 3J3844 320 123456- 1745 ---- 200 ORUMBA (CMG) MS BOA 333577 320 1 2258 1910 609 032134 735 1 1 2250 BSB 3J3448 320 l 1 363 5 214567 0615 ---- 0SF 565730 733 1234567 1940 ---- A 691 330096 320 234557 1500 1925 608614 738 1 9 1 12345-7 1,7 50 ---- 016 031759 733 1330 COR 746638 372 O A GRC 333100 320 A 2345-7 1555 ---- 9 6SF 333225 320 220 5 CPQ 031598 733 0708+ SLZ 333573 320 3 A CUIABA (CGB) MT 2148 120 609 333105 319 1 A 0110- 858 031801 733 3 A A 2345-7 2040 ---- 6SF 330504 320 7 123,567 .3515 1155 605230 733 3 5 02345-- 1720 ---- 6SF 031623 730 1234567 1940 ---- 016 308096 320 1220 A ISA 333180 320 5 1234567 0700 ---- 262 066 333852 320 2138 058 531925 738 1 1 262 056 333180 320 0700' 01 333573 320 2 A 234567 1842 ---- 6SF 031649 730 BSR 333899 320 1 A 463 9 0224 . 856 333714 320 2 SI 201 A IPATINGA (IPN) MC 123456-----1105 0730 ---- 066 031685 730 ORA 031546 738 1 9 2300 1 87 2025 ---- 6SF 333377 320 220 12345-7 1940 ---- 9 5 1 2345-1400 1040 858 031536 738 1 A 6SF 338095 320 ---- 220 67SF 830610 733 O 240 210 303548 320 CNF 037452 738 ORA 333177 319 1 120 2325 1234562 0050 ---- 1100 AIO 145407 542 1 A 0845+ MAO 333893 320 3 8 340 A 6756 033753 733 12345-- 2100 ---- ORO 031524 738 1 O 1159 A ITAITUBA (ITB) PA 636 232092 730 12345-7 2130 ---- 0045- 608 033812 738 1 1 1234557 1115 ---- CIO 333370 320 251 A 12345-0205- 808 031214 730 1 A ((745 ---- 77SF333454 320 SE A 7 2100 ---- 051 033753 730 284 1510 855 333805 320 1 O CNP G31365 733 A 12035-7 2216 ---- 2400 145602 072 5 8 0045' 668 031812 738 1 A 5 220 12345-7 1200 ---- 6716 333351 319 5 50 031706 738 A 07SF 333464 320 67 0745 ---- 280 1650 082 333886 320 1 A FORTALEZA (FOR) CE 0010' FOR 031939 730 2 2040 AOL 745602 472 6 A 6- 1200 ---- 01ff 333361 320 270 5115134 733 1 1234657 0/35 1100 BOA VISTA (BVB) RR JOAO PESSOA (JPA) P5 280 1650 ORO 333805 320 1 5 750 1234567 0745 1255 333454 370 2 O 1234006700 ---- A 262 CNF 333862 320 5 7 234557 0745 ---- CSÍ 330 .154 323 5 12345-7 1230 ---- 096 232094 733 5 6SF 037452 738 123456 7 0850 ---- 240 ASA 333544 320 2 0 1335 1400 006 333860 020 2 A 3555 BOA 031936 738 1 1410 ORO 032348 738 1 A A 011 333862 320 262 -0700 ---- 1234557 0800 ---- 77SF 037052 738 O 1 12345-7 1555 ---- CAF 333225 320 220 1234557 0905 1427 831260 738 2 A ASA 333540 320 2 A 360 1335 ORO 031792 738 2 A 1525 2201 COA 333800 320 1 280 ---- 1234567 0926 63SF 065158 100 A 0SF 031701 738 1230567 1910 ---- A 1 2345-1100 A ---- 656 033749 733 12340-7 1700 ---- CNF 032569 730 1425 058 855374 100 1 A 035 031534 733 1525 810 531792 738 1 5 0010+ COA 231374 730 2 5 1234650900 ---- 61SF 831604 733O 0145+ MAO 031782 730 2 A A 5 1645 ---- 12345-- 3720 ---- 61SF 031523 730 7 6SF 3J3038 320 1427 906 031260 738 1 A ASB 333864 320 A 2 140 850 031754 730 1 A BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O CAIA 031750 735 1 234567 1100 ---- 5 Cor 333014 320 6- 3745 ---- 280 0110' REC 333500 320 2 A A 220 ----5-- 1055 ---- Cor J33216 320 3750 806 031999 733 3 5 123455- 1745 ---- CSF 333844 320 A 2 130 ASA 333596 320 1 A 360 ---- SOA 081402 096 1 1505 5 666330070 320 1234507 1115 25? 5 82 333064 320 CMI 232053 730 A 12345-1815 ---- 3 7 553 333081 320 151 BRASILIA (BSB) DF 0315+ REO 333500 320 2 1 0010+ 606 531374 730 2 1940 340 506 333092 320 3 A 656730 733 . 1 A 1234057 0615 1500 -67SF 333854 320 A 252 12345-7 2840 -1234561 2230 0205* 0310715 738 1 A A 1234567 1230 ---- 6SF 532094 733 262 1231557 6700 0825 J33862 320 O A 240 0040' BOA 333590 320 1 7 0S8 031794 738 JOINVILLE (JOl) SC 123456- 0730 0050 031686 730 0 O 006 031830 738---- 2 5 2013 URITIBA (CWB) PR A 1 2385-0710 0110 032051 733 7 0740 1225 655722 733 2 A 5 1 1 234557 3400 ---- COE 333852 322 262 WH6730 733 1 A 234567 0515 0920 1130 COSI 031378 730 1 A 7 032090 733 O 123456- 0840 0950 3 420 6B 333560 320 63SF A 7 0804 ---- 333209 320 1 234567 0650 0820 831751 738 O O 1234067 0900 1020 033860 320 O A 262 151 2130 SOA 333858 320 7 5 333441 320 1 O 120 1251 COSI 333039 319 1 3 1234567 0700 0930 066150 100 O A 1234567 0925 1050 9 12345-7 1500 ---- CAIE 032096 733 A 123456- 0730 ---- 123455- 0910 ---- 6SF 333213 320 CMI 031086 735 261 1234567 1115 1230 033370 320 O A 808 832310 733 1 1 1930 0251 COSI 3J3039 319 1 A 1115 858 031853 738 1 A 032094 733 O A 1334567 1230 1330 5 7 0645 ---- 200 6746 333838 320 5 A 12345-- 0880 ---- CMI 333201 319 220 1234567 1435 ---- 0SF 031261 730 262 1234557 1400 1520 033052 320 O A 2305 RS8 333072 320 3 100 COS 333007 319 1 1 120 COSI 031384 730 O O 1122 1805 1234067 1500 1620 032096 733 O A 123455- 1145 ---- 67SF 333040 370 A 200 A ---- CAIE 333289 320 A 220 12340-7 ISSO ---- 63SF 333223 320 7 0800 280 7 1645 305 3750 003030 320 O A 180 2 808 333072 320 3 A 0011 333007319 1 A 1122 120 0946 COA 333033 319 3 A 12345-- 1720 1030 031623 730 O 9 1734567 1040 ---- 61SF 031649 730 A A A 12305-7 0815 ---- CIII 531263 703 6- 1660 ---- 0107 333723 319 123456- 1745 1905 033844 320 O O 280 052 031790 130 1 A 2359 COSI 832194 730 1 1150 19.16 COSI 333033 319 1 A 12345-7 2040 2150 031904 733 O 1234567 1910 ---- CMI 431701 730 A 1234067 0900 ---- 6316 333850 320 262 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 762 12345-2 2040 2150 303853 320 O 5 0015-4 015 031825 733 1 O 056 333887 320 1 1 180 1250 A 0 233557 0925 ---- 61SF 066150 100 1234567 1945 --- C7SF 3300515 320 O 220 17'45-7 2135 7240 202090 702 3 A A 123466- 1030 ---- CAIE 333382 320 220 350 ISA 066125 100 1 A 0126' 010 333250 328 1 A 220 566427 10, 0 5 :204561 2320 034,- 010 333097 320 1 A 220 1320 A 6SF 031584 733 67 7025 ---- 67SF J33377 320 O 03855- 3940 ---- 220 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA ---- C5F 333382 320 7 1030 720 228 0125- 010 333250 320 1 A 1500 REC 831810 133 1 O 1420 410 303085 339 1 O 320 1291057 0660 1220 008030 000 1 05 2340-7 2220 ----CSF 334226 319 A 1SF 031701 704 5 220 (23455.' 1910 ---- 6 220 12345-7 1200 ---- CNF 333361 339 004076 '38 2 67 0100 425 04?,' OSO 333365 320 1 A 25? 0115+ 038 031825 733 2 A 1005 068 333320 300 1 O 320 237152/00 1 9 704567 0050 1440 FOZ DO IGUACU (IGU) PR JUIZ DE FORA (JDF) MG CMI 333361 320 1 224 6- 3200 ---- 600614 /06 3 9 234061 ISCO 2325 A 123406/ 0600 220 0757 330020 332 1 2345-61SF 031261 730 O 0605 ---- 088 333329 320 1 A 320---- CABO FRIO (CFB) RJ 0 1 930 ORO 333169 319 1 A 120 A COA PO4782 ATR 1 234551353 ---- ----1505 CNF J33203 320 220 0955 57 0700 0925 009070 700 1 CMI 333305 320 A 220 1 234557 0830 ---- 17345-0910 ---- 651 333233 320 5 1830 6013 JJ3015 320 1 A 120 16(0 1 1 235 010 333153 320 1 A CAMPINA GRANDE (CPV) 125 606 108784 ATR 1 1355 2345-7 1410 1540 031949 738 O A 1 234567 0000 ---- CIII 837452 738 A (7149-7 1550 ---- O A 6316 031260 738 651 333273 320 1234567 0905 ---- 61SF 031931 733 12345-7 1435 ---- ORO 031996 730 1 1 1430 1930 COA PO4780 578 1 1440 860 231010 733 2 1830 018 031952 733 1 5 5 12345-0900 ---- 67SF 031912 738 O 12345-123455- 0900 ---- 65' 531684 1450 733 ---- A CAIA 333373 320 <
c1,
CNF 333361 319
4,
1430 030 331995 130 2 A 440 606 031810 733 1 A 810 333083 320 1 5 2 810 1 234667 0900 ---- CNF 333850 320 A 262 1234557 1600 ---- 6316 605514 738 A CAMPINAS (CPO) SP 180 ISA 333807 320 2 A 1435 068 031847 730 1 A 1 234557 0700 0800 333441 320 O A 120 A 1 2345-7 1700 67SF 333361 319 223 1 234561 0700 -CIO 333345 320 O 220 ---- 1234567 1610 ---- ---1920 031897 738 O A 1234567 0910 1020 1 550 ORO 333609 320 1 A 1976 ORO 333337 320 1 120 Cl~ 333370 320 A 261 6- 1115 ---- 61SF 333351 320 A 22 6- 1200 ---- 120 12345-- 1730 1905 J33837 315 O A 1455 850 333077 320 1 O 100 120 1550 ORO 333559 320 1 A 333833 320 O 9 120 5- 1730 1900 A 17345-1225 ---- 696 031023 738 CMI 333379 320 A 220 2 3220 CIIF 333004---- 320 1 200 1234561745 ---- 1620 010 031042 730 1 9 1910 010 333187 319 1 A 120 2230 ASB 333881 320 1 181 1 2345-7 1750 1900 831759 733 O 5 6351 333373 320 A 220 1 7345-1450 ---- A 12345-- 1750 ---- C1SF 031759 733 1234567 1930 ---- CNF 031701 730 A A 010 333387 319 1 120 1 910 CIO 145503 842 1 A 2220 810 031735 730 1 A A 2 345-2100 ---- 63SF 031753 733 ----1105 CNF 655723 733 7 1810 ---- A 220 12345-7 1945 ---- 61SF 330055 320 0110+ 6545 011631 738 I 035 656770 733 1 O 2100 010 333537 324 1 A 250 2300 A 57 2100 ----CNF 031753 730 A 12345-- 1815 ---- 6116 832061 735 A 7 2025 ---- 691 333377 320 220 0110' 6148 031631 738 1 9 2135 COSI 032160 730 1 010 333537320 1 A 260 2300 GOIANIA (GYN) GO 031753 733 O A 12345-- 2100 7240 12346-7 2200 2010 531673 738 0 A A 2 6 234557 0600 ---- 65' 338800 332 220 7 2100 740 031753 730 O O 1234661 2233 2235 333455 320 O A 260 0900 ORO 333466 320 1 O 288 )OURADOS(DOU)MS CAMPO GRANDE (CGR) MS A 734557 0700 ---- 651 333052 320 262 5 12345-1730 ---- 33837 319 lm A 220 123456' 0600 ---- 05/ 330000 332 0 20 058 333813 320 1 5 350 2235 0601 1,1 145132 042 1 1 3910 046 333804 320 1 A 280 1233567 0430 ---- 651 333305 320 220 4 ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 556730 733 2 A 1020 1215 010 333408 020 1 9 112346610616 260 67 1231567 ---- 67SF 665731 733 A 0716 0317510735 738 A 2345 1 204550650 ---- 3910 50 045914 822 1 A 1355 064 0950 6W8031725 730 1 O A 651 333154 320 2 34567 0745 A 252 ---- : 2345-123456- 0700 ---- 67SF 333862 320 1100 806 145538 872 2 5 1540 510 460 1000 858 333593 320 1 A 1 1234567 A 1234567 3400 0905 ---- 123456- 0710 ---- C 032351 733 0SF 831260 738
---- ---- ----
6751 333213 320
A
220
COO 333462 319 O 656 031749 733
A
283
010 031920 730 1 63SF 333852 320
A
A
A
200 260 280 862
220 250
262 427 200 427 280 427 220 202 427 252 262 427
250 266
260 429
200 425 261 200 875 26?
220 102 220 102
220 102 728 102
720 224
LISBOA (LIS)
-3-567 1805 0015-
11130 332 O O
LONDRINA (LDB) PR -- 1110
6SF 333401 320
1
120
0540 333333 320 2 A
120
A
12340-7 0015 - ---
67SF 631263 730
315 1204567 0900 ----
6354 532154 735 2 A O CMI 333050 320 A 805 333887 320 6550 333157 320 2 1 6SF 333351 319 A
1420 02345-7 1200 ---- 1755
252 180 180 220
020
5- 1200 ----
ORO 333331 320 2 O A 6SF 333301320
220
1755 02345-7 ISSO ----
050 333331 320 2 A C7SF 333223 320 A
320 220
3922 32345-7 1709 ----
669 333767 319 1 6SF 032059 738 1
2115
COA 000288 730 1 O O 63SF 330095 320
12305-7 1940 ---- 2355 32345-- 2100 ----
020
A
ORL 333400 309 1 A A 69' 031753 733
220 120
0100* 6140 031032 130 1 A 5 5- 2100 ---- CSF 030753 730 0100* CWR 031832 700 1 A 7 2100 ----
67SF 031753 730
O
0004' 668 031832 738 1 O 252
MACAE (MEA) RJ
1 754 RCC 031700 733 2 A BSI 333579 320 1 A 203 1045 1605 6011 031360 730 1 9 2335-0655 ---- A 123156 1 7045-0940 A 1500 ---- ---- CNF 031584 733 CN ç 632096 733 657 333370 320 261 234567 1115 ---- 1130 855 076401 0350 1 A 1915 605 REC 031708 733 1 O 658 333005 370 2 A 200 1800
Panrotas -
63(1 333140 320
A
013 706883 L07 O
A
Fevereiro
220
/ 2009 - 8 - 087
=
3734567 1400 ----
COF 333852 320 BSB 333560 320
8 8
262 424
3234567 0850 ----
1415 2205 503 333662 320 2 O 260 12345-7 7040 ---- O 220 COO 333373 320 0110' 260 010333307320 29 12345-7 2210 ---- 9 260 COO 333838 320 0740 261 BSO 333364 320 1 8 1125' 260 8 COE 333844 320
12345-- 3450 ----
2155 4 7 1645 ---- 1733562 2345 1 2 O **** + 2 01234861 04 323456- 1745 ---- 2345 BELO HORIZONTE (T.Neves) (CNF) MO 12345-CONTINIJAÇAO
MACAPA (MCP) AP 123456-
0700
----
1130 7 0700 ---- 1410
O J13862 320 050 333716 320 2 1 O COE J33862 320 OSB J33444 320 2 8 COE
262 261 262 360
COO 031725 736 2 A COE 333854 320 0II5 33351 4 320 1 O 3ALVADOR (SSA) 8 031365 733 0815 8 031706 735 1234567 0745 0015 FOR 031939 730 O O
650 COE AIS
A COE 333844 324 8S8 333012 320 1 1 2350 1 ---- COO 031904 233
23456- 1745 ----
280
3234567 3408 ----
CIH 131314 730 1 O
030 631660 138 3 A 606730 733 5 A 260
631754 238 1 A * COE 333370 320 001 333081 320 2 A A COO 132090 733 006 033795 738 1 1 COO 333852 320 O 83 6 333560 320
260
1234867 1055 1235
220
1230507 3300 1250
031754 738 O O
1234567 1270 1455 1254567 1225 ---- 1705 1234567 1230 ----
031648 738 1 O A COO 533823 730
1730 1234567 1430 ----
BOA 031612 731 1 A O COE 313852 320
1800 :2345-7 1435 ----
050 COE 130 COE
2128 32305-7 1655 ----
066100 400 O A 220
2241
220
7 1610 ---- 2315 1234567 1910 ----
261 31,1
2320
262 420
031260 738 O A 333216 320 O A
2200 7 1645 ----
131260 738 3 A 031604 733 O 1 8 COE 333216 320 SS3 338001 320 1 A
WH6726 733 O 3 333454 320 O O
1845 3234067 1610 ----
606726 733 2 A 333354 320 1 A
BA
3010 1734567 3435 ---- 2015 /325-- 1450 ----
3
COE 031703 735
9
733
COR 109532 842 2 5
3234567 0905 3050
3
COE 132061 738
686735 733 O 1
1234567 2330 2030,
ONDONOPOLIS (ROO) MT ----A-- 2030 ---- COE 031904
261 BOA 333364 320 1 A PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COE 031703 738 3234567 1830 ---- A Cor 032051 733 0730 ---- 4120' 130 131605 738 2 5 CSH 704732 ATA 2 8 1210 5 220 COE 378096 320 O 12345-7 1940 ---- COO 037053 733 12348-- 1035 ---- 260 4210* ORO 333318 320 3 O OCR 031358 730 3 1 1435 A 220 COE J38056 320 1234567 1945 ---- O COE 031267 730 12345-7 1435 ---- 260 611 333158 320 2 O 0215 COR 084732 ATR 2 1940 O 220 COE 333372 320 67 2025 ---- A COE 032059 738 37345-7 1708 ---- 260 0215+ 814 333158 320 2 O 2145 CIH 084734 OTR 1
COE 832090 733 123456- 0840 ---- 12345-- 1815 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1445 658 031928 730 25 2310 1 720 Cor 333209 320 7 0800---- 5 280 COE JJ3838 320 7 1 645 ---- 120 COO 333121 319 1 O 1320 RECIFE (REC) PE 360 650 333448 320 20 0410+ O 220 COO 133213 323 1234560910 ---- 323.16-0615 ---- A 288 COE 333844 320 123456- 1745 ---- 124 COR 333123 339 1 y 3320 1300 360 20 -- -- 0030 . BOA 333448 320 A COE 032053 733 12345-7 1015 ---- 1234567 0615 1005 A 220 CRF 338096 320 1234567 1940 ---- CIII 133302 7301 A 3415 1234567 0740 1155 '161 ORO 3J3180 320 COE 533267 73G 123456- 3395 ---- 1234567 0745 1105 753 0340* BSB 333714 320 38 COH 032340 734 1 3 1000 1234567 0905 1238 COO 032098 730 12345-1 2330 ---- COE 131267 7308 1435 -- -- 1 234 567 0930 1200 0325* SOB 031214 730 21 COO 032140 733 1 5 1000 123456- 0940 1210 MAC ElO (MCZ) AL PALMAS (PMW) TO 1234567 1055 ---- 066726 733 38 12345670740 1045 COE 032090 733 1325 1 234560840 ---- COR 031704 738 1 234 567 1300 ---- BSB 431202 735 1 O 1205 1239552 1100 1430 SOA 033924 738 18 1450 A 263 COE 333370 320 12345-7 1115 ---- 1234567 1115 ---- COE 031101 738 1234567 1910 ---- 280 050 333022 320 1 A 1520 1735 2345 636 031348 730 33 A 261 COE 333370 320 6- 1135 ---- 1230562 1230 ---- COE 031896 738 1234587 2230 ---- 360 006 333014 320 1 A 1537 1010 0135- SOA 031606 738 16
A 8
COE 137452 738 ORO 131624 738
000 031030 738 1 3 COE 032094 733 262
420
333560 320 1 5 031931 133 131602 730 1 A O 131261 731
COR 031390 730 3 A 8 COE 333373 370 010 333190 320 1 O 333346 320 COE ORlO 3331/8 321 1 8 O COE 333830 320 SOB 3J3305 320 1 A 1 COO 333225 320
220 265 220 260 280 265 220
260
COO 333604 320 3 A O COE *196723 233 110 006/01 733 3 O A COE 231701 735 030 031005 738 3
12335-7 2220 2359
333226 319 O O
1234567 2230 0010'
031896 738 O O
228
SANTA MARIA (RIA) RS ----5-7 1410 ---- COE 031949
360 O 230 340 SOA 333594 320 2 A 12345-7 2040 2015 8 262 000 038583 L47 2 O 051 333062 320 7355 BSB 031772 730 1 O COE 131931 733 32345-7 3435 ---- 2330 240 058 3J3544 320 1 A SANTAREM (STM) PA 538 031676 730 1 O 1840 8 262 COE 333862 320 7 4704 ---- PANAMA CITY (PTY) COE 333458 320 67 0745 ---- A COE R88614 736 1234567 3600 ---- 360 0140 BSB 0428 333540 320 1 O C14764 734 O Cl 123-5-7 0931 BEL 145602 072 1 1940 082 131926 730 1 1 2140 COE 032090 733 123456- 0840 ---- COE 132090 733 123456- 0040 ---- PARINTINS (PIN) AM 220 COE 333345 320 ----5-- 1610 ---- 654 631630 738 13 1010 O 0745 BOA 131630 738 1 250 COE 333454 320 ---- 12345-260 ORU 338089 332 1 O 2250 A 262 COE 333850 320 1234567 0900 ---- MAO 131643 730 2 6 1530 BEI 746642 872 7 2032 A 280 COE 333838 320 7 1645 ---- 265 1340 BSB 333004 320 1 O O COE 333838 323 7 1645 ---- O 260 COE 3.03454 324 61 0745 ---- 425 050 333864 323 1 O 2310 COE 066100 100 1238567 0925 ---- O 600 333448 322 BEL 745600 872 7 O 2030 1 208 COE 333644 320 123456- 1745 ---- BSB 066190 100 10 1400 0059* BEL 333092 320 2 O 426 BSB J33864 320 1 A 2310 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 5 280 COE 333438 370 7 1645 ---- O COE 333804 320 123456- 1745 ---- 8 COE 031701 738 1233561 1910 ---- 338096 332 1 ECA 1234562 1940 360 1425+ 2215 SOB 333542 320 35 O 608 333448 320 III 031348 738 1 1 2345 —i O COO 333844 320 280 323456- 1745 ---- 0059* BEL J33802 320 2 1 PELOTAS (PET) RS O 220 COE 338056 320 0234562 1949 ---- CI) 360 2215 BSB 333542 320 10 O O COE 831701 738 12305-7 1010 ---- ----5-2 1310 ---- COE 593949 736 200 0058' 510 333158 320 1 COE 433159 733 12345-7 1750 ---- 3 030 031634 733 004 OT4514 LEI 2 O 2205 1 220 67 2025 ---- COE 333377 320 COO 433598 733 m 0310* RIO 031901 233 2 O 268 PETROLINA (PNZ) PE 00503 011 333158 320 1 3 BSB 433782 730 25 2335 O COE 338056 320 1234567 1945 ---- o 1 A 220 COE 033260 738 COE 333381 320 1234562 ---- 12345-2 2325 ---- 1234567 1910 ---- COE 0905 631701 738 O z 010 333548 320 760 061 531600 7332 1 0150' 531 J33260 320 3 A 1510 010 631630 733 10 2359 O 0708' MAO J33093 320 2 o 8 270 COE 131604 733 1 12345-7 2220 ---- N 333226 319 3234560940 ---- 5 220 COE 338056 320 1234567 1945 ---- COE J33377 320 67 2025 ---- A 260 SOA 333600 319 EEC 031608 733 1 O 3510 ce 240 014 333544 320 1 O 0359* 8 510 333548 320 ui A 261 COE 008614 738 2524* 3EA 333503 320 2 8 3234567 1500 ---- O 220 COE 333377 320 67 2025 ---- 0700* 030 333893 320 2 A > ORO 633976 730 2 8 2345 240 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 014 333548 320 1 O 0359+ COE 031365 233 O 02345-7 2210 ---- O 12345-7 2210 ---COE 031365 733 COE 031629 738 :cc 234560630 PORTO (OPO) ---- AIO 031744 138 O o 010 633706 738 SOA 881450 0712 1 A 07130 332 1 Cl 1050 1-3-567 3805 0905' 3435- REC 031642 736 5 O o 0940+ E30 033939 130 30 Cor 034629 738 7 0630 ---- LOS/ORO COO TROCA DE AEB00800 SANTO ANGELO (GEL) RS *5 002 081461 £142 O A 1030 MARABA (MAB) PA O PORTO ALEGRE (POA) RS ----5-7 1410 ---- COE 031909 730 220 COE 333209 320 7 0800 ---- 6 262 1234567 0700 ---- COE 333062 320 A CRE .306730 733 000 074501 141 3 O 3 234567 0615 ---- —J 2250 300 3254 COR 333274 320 1 *5 056 333670 319 1 3 361 1206 3000 431 096700 733 1 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 123456- 0850 ---- COE 431452 738 12345-7 1750 ---- COE 431759 733 A 1234561 0700 ---- COE 133443 320 120 O 12345-- 0738 ---- COE 031686 730 3200 ORO 061488 [002 1 6 LiCOO 033598 733 300 066 336020 320 2 O 1130 806 516300 C748 3 O 220 0230 :73456- 0910 ---- COE 333213 320 854 033803 733 23 8 2340 123456- 0710 ---- COO 132053 733
MANAUS (MAO) AM
123056-
0700 ---- -- -- 1144
COE 032098 730 856 031214 730
12340-7 2130 ----
1140 123456- 0730 ---- 3230 3234567 0550 ---- 3245 42345-- 0900 ----
0640* BEL G33000 733 20
MARILIA (Mil) SP 12345--
C710
COE 832053 133 COR 004112 ATR 16
----
1120 32345-- 1010 ----
COO 032053 733 3430 COR 084716 075 1 COE 031267 730 12345-7 1435 ---- COR 084732 ATO IR 1855 A 12345-7 1900 ---- CNF 333217 320 COR 004740 ABRE 2B 2345
1300 123456- 1005 ----
200
MARINGA (MGF) PR 12345--
0815
---- 1344
1234667 1018 ---- 1700
COA 031222 730 21 A COE 333361 319
12345-- 1200 --- - 1545 ORO 045509 042 1 COE 831949 734 12345-7 1410 ----
MIAMI (MIA) FL 338056 763 3 CO 44932 763 o 30
MINACU (MQH) GO
MONTE DOURADO (MEU) PA 0745
O CEO 333454 320 ---- 1900 BEL 906364 692 46
260
NATAL (NAT) RN 686704 733 00 1204567 0735 1020 3234567 0030 COO 666726 733 123455- 0740 ---- 1140 1234567 0745 ---- 1310 234567 0850 ----
3500 32345-2 1200 ----
410 333923 320 1 A 8 COE 333363 339
3635 1200 ---- 1635 1410 1720 3035 ---- 3900 1500 -- --
ORO 333293 320 1 O 8 COE 333361 320
120 220
ORO 333293 633949 COE 033267 CGH 031246 COE 632096
420
2020 12345-7 1539 ----
056 031236 136 1 1 A COE 032057 233
SOA 705414 472 COE 333454 320 REC 333080 320 24 COE 437457 730
1420
37345-7
324 1 O 330 1 5 O 730 736 1 733 O
ORO 131902 738 13 COE 034912 738 12345-- 0900 ---- 1/111563 0200 436 031964 734 IA 4940 COE 031754 738 1234567 1380 ----
0125
SOA 333602 320 1 A
1234967 3100 1220
131932 733 O A
12345-7 2220 0156
333226 339 3 1
----
COE 333862 320
1
3210 123456- 0730 -- --
SOB 333546 320 3 8 1 COE 031686 730
1234567 3135 3600
333370 320 1 A
3210
SOB 031730 730 3 O
/ 2009
000 041473 0712 1 O COE 333161 320 000 081473 012 3 A COE 031949 730 -
1818 12335-- 1500 ---- 1915 6- 1550 ----
C88 CN1 656 COE
181383 092 3 7 1 032096733 '81475 4712 1 3 333223 319
2008 12340-7 1655 ---- 2038 12345-- 1745 ----
COH 333276 339 1 O O COE 333225 320 COH 333275 320 1 A COE 333844 320
2210 12345-7 1983 ----
650 C5' 065 CO'
310 6- 1940 ---- 2110
001456 £742 1 6 A 338096 320 181463 492 1 6 A 230096 320
300
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 150 ----
o
COE 333216 319
260 360 380 280 360 348
228 200 380 228 200 340
220
1643 3234567 1900 ----
COR 3J3744 319 1 O O COE 3J3219 320 COO 333744 319 1 0 A COO 333217 320
300 200 300 220
2251
COR 333736 319 1 O
300
220
1643 6- 1300 ----
220
SAO LUIS (SLZ) MA
1233562 0703 ----
COE 333862 320
220
1227 0274567 0900 ----
658 333102 320 1 COO 333050 320
300 270
3510 1234567 1115 ----
262 027 262 427
0
A
BSB 333560 320 2 O O CO 333370 320 8 1007333081 320
261 161 340 220
300 280
REC 333897 320 4 O 2130 A COE 333345 320 1234567 1610 ---- 2305 IRA 333380 320 1 A 7 1645 ----COO 333838 320 0815' 668 333072 370 2 8 O COE 333844 320 123456- 1745 ----
220 220
ORO 183465 0712 1 A
0015* B50 333572 420 2 A COE 633701 738 O O 030 031876 733
260 280 427 280 427
1234567 1910 ---- O
COE 031606 738
850 031730 731 2 A COE 333044 320 1
EAA 533670 738 2 O 0155 A COE 338096 320 1254567 3940 ---- 0215' ORA 333180 320 2 A A COE 333377 320 67 2025 ---- O 010 333048 320 3020+ 7300 333093 320 4 O 12345-7 7040 ---- COE J33854 320 00103 RSB 333180 320 1 0 O COE 031369 733 12345-7 2210 ---- O 010 831744 730 1120* EEC 031642 738 3 A
200 360
A A 5 3
RJ O O O O A O O A 3 A
220 220
031761 730 O A
123456- 0710 0038
333231 320 O A 602451 133 O A
123456- 0680 0919
333201 319 O 1
O A
7 0800 0926
333209 320 O A
1234567 0815 0948
031263 730 O A
O A O O
220
O A
720
260
32345-- 1450 3550 71810 1910
666723 733 O 3
220
1234567 1910 2010
031701 738 O 8
1234557 1945 2040
220
220
262
32385-7 2820 2120
338056 320 O 5 031747 731 O A
360
67 2025 2175
333377 320 2 8
220
32345-7 2125 2230
333381 320 0 A
220
37345_7 2210 2310
031366 133 0 1
220 262 228 240 340 262 262
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 0605 0325 123456- 0630 0748
O O
O A 333373 320 O O
PORTO VELHO (PVH) RO
SOA 031600 738 15
Fevereiro
1530 5- 1230 ---- 1530 2345-1 1430 ----
A 0025' 856 333676 120 COF 032059 736 CAIE 031365 233 12345-7 2210 ---- COO 032308 731 1 A 2220 010 033706 738 370 333831 339 1 A 2345-- 1730 2050 1253 FOR 133939 735 1 COE 606723 733 7 1814 ---- 010 666720 733 2 9 2230 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) A COE 432061 731 2235-- 3815 ---- 031703 738 0515 3716 COR 032108 730 3 2220 3234567 0615 0720 006730 733 1 COE 431649 730 1234567 1B40 ---- 333375 320 323456- 0630 0730 ORO 037486 734 3 A 089028 730 67 0700 0800 COE 031701 738A 12345-7 ----2325 5910 ---- 133385 320 3234567 0030 0940 030 037468 738 1 O 2325 531912 730 12349-- 0300 3000 066301 100 0 A 1234567 2310 2330 333382 320 1030560 1030 1130 PORTO SEGURO (BPS) BA 031749 733 12345-- 3100 1155 0145 031628 738 O A 333379 320 7 1220 1320 0046722 733 1 A 70740 3015 131023 730 3294567 1725 1325 A 260 ---- COE 333454 320 234567 0745 32345-7 1435 3635 031931 733
3520
13 - 086 - Panrotas -
220
FSR 801471 0302 1 A CAE 333361 319
3710567 1704 ----
12345- 12345-- 0734 ---- C4 031686 731 050 076400 COA 38 1135
7
120 220 200
COO 333274 320 3 8 COE 066150 100
1345 12345-7 1200 ----
CGH 032106 738 1 5 2035 0730 808614 730 2---- O 1234567 3600 2055 COE 333345 320 O 220 1330 3234567 1610 ---- 123406- 3705 ---- ORO 333649 320 3 5 120 2100
0105 . 066 031735 730 18 COE 031753 730 2100 ---- 0305* 060 031735 730
1945 0520. 1-3-5-2 2250 0450+
220
- 1254 12340-- 0925 ----
RIO BRANCO (RBR) AC
1704 COO031222 730 10 1 23456COE 031753 733 12345-- 2100 ----
1238567
CIO 032100 738 1 8 3 COO 333343 320 062 333161 320 1 O A COE 333382 320
32346-7 3734667 220
ORO 037488 738 1 1 A COE 633265 738
4430 3214667 1030 ----
6-
COE 031263 735 COR 031290 730 IA CO 7 032053 733
COO 033246 730 1 A O COE 331686 730 BS6 031959 738 1 A COE 037452 738
260
1234567 0900 3005
831265 738 O O
123456- 0910 1330
333213 320 O O
1230567 3015 1141
032063 733 O 9
12345-7 lISO 1304 6- 1308 1418
333235 319 O 1 333230 320 O
12346-7 1325 1427
032056 738 O O
123456- 1353 1509
333203 320 O 1
1234587 1435 1555
031262 730 O O
220 220
220
220 220 220 220
BELEM (BEL) PA 02345--
MACAE (MEA) RJ
12345-lISO ---- PLU 145424 042 1345 -- -- 2220
O ----
SSA 030830 738 0 O
BRASILIA (BSB) DF 12345--
0630
----
1835 540 ---- 2125
FLUI 145580 042
716 145625 842
8 SOU 106807 143 3 O O PIA 145635 042 520 706889 L41 3 O
0 0955 000 145601 872 1 6 MANAUS (MAO) AM P . 21734567 12345-0750 ---- FUi 081478 [82 12345-115C ---- PLU 145424 042 7 1145 800 081470 0042 1 2353 SOA 031830 738 5 O BELO HORIZONTE Çr.Neves) (CNF) MG_ O 7 1700 ---- PIO 045453 842 MARINGA (MGF) PR 2040 CPO 333874 320 1 O Ml 8 7 0700 ---- PIE 145453 042
12345-- 0045 0955
616600 EM?
12345-- 1115 1230
335598 040
2315-- 0115 1230
145590 042
7 1630 1830
145596 042 2
12345-- 1700 1805
145422 042 O
71710 0925
335584 042 O 6
7 1715 1825
145584 542 O 8
12345-- 1805 1915 12345-- 1040 1950
61-16616 [92 O O
7 0010 2015
645610 [42 1 O
6746600 0712 O O
12345-- 1920 0030 330502 042 O 8 CABO FRIO (CFB) RJ 234557 1535 1703 632357 733 O 2115 CP8 T45501 042 2 O 45592 042 O 0 12345-- 1024 0034 60630 0730 145584 042 O 5 12345-- 1025 ---- PIO 145503 042 O 12345-7 ISSO 1708 333223 320 O O 220 TORIA (VIX) ES 0005' 098 031735 730 2 O -6- ISSO 1708 333223 319 O 220 CAMPINAS (CPQ) SP T45406 542 1 12545-0155 1320 -61600 1725 631595 7311 O 745453 542 0 MONTES CLAROS (MOC) MC 7 1700 1820 12345-7 1655 1810 333225 320 0 220 TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12315-1825 1940 745503 042 O 0905 4 12345-0815 145501 042 O O 1234567 1700 1809 632059 738 3 1715 02)45-- 0:00 1 11777 342 O O 12345-- 0100 1200 145496 042 O O CAMPO GRANDE (CGR) MS 02345-- 1815 1925 632061 7311 O 6- 1100 1200 145557 042 O 8 ---- 7 7 1700 ELO 145453 042 1234567 1900 2025 JJ3217 320 O 9 220 7 1240 1340 145412 802 O O 2120 CP5 045511 A42 3 O 12345-7 2035 2159 333227 319 O O 220 12345-- 1815 1915 145053 042 O 8 1 0700 2250 145453 042 4 O 1 BOA VISTA (BVB) RR 631273 738 O 7 1234567 2102 2200 12345-7 2050 2150 105555 042 O 8 12345-- 1025 ---- PLU 145503 542 O 1234567 2105 2230 066151 100 O O 12345-- 2050 2050 335555 542 O 07. 0011r . 4 004 -1, ChI 745437 542 3 6 2370
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ln1*. 40,01 4,0 2345-- 7025 2325 145503 042 3 O Âor220,lo PATOS DE MINAS (POJ) MC 1234567 0600 0725 338000 332 O 220 145464 042 O 8 0 2345-1200 1250 CASCAVEL (CAC) PR 1234567 0630 0900 031629 738 0 1 7 1700 2145 045453 047 2 O PORTO ALEGRE (POA) AS 637452 738 0 1 0234567 0850 1005 ALTAMIRA (ATM) PA 02345-1825 2255 145503 542 2 ---- O 02345- 1050 PIA 045324 342 O 1234561005 1120 333303 320 O 1 220 1 2305-0205 ---- 058 031783 730 2730 SOA 866720 733 4 O CUIABA (CGB) MT 12345-7 1200 1320 .133361 319 O O 220 1055 MAO 115603 472 4 O 7 1700 ---- PIO 145453 842 023456- 0750 ---- POS 181478 EM2 -6- 1200 1320 .1.13361 320 O O 220 67 0215 ---- 608 531783 736 2200 CW8 031837 738 2 O 890 081453 EM2 3 1300 458614 738 O O 1234567 0600 1730 0055 980 105603 572 4 O 12345-- 1025 ---- PIO 145503 202 O 12345-- 0036 ---- PLU 666604 EM? 1234567 1610 1725 333345 320 O 1 220 120 .13-7 1405 ---- 600 333545 320 2020 COO 031726 738 2 O 1330 601 081483 042 2 234567 1840 2010 631649 730 O O 7745 MAO 145455 072 4 PIO 745426 042 1 12345-- 0150 ---- RECIFE (REC) PE 1234367 1940 2055 118096 320 O 220 2140 558 831764 736 3 ---- O ARACAJU (AJU) SE PIO 105424 042 O 12345-1150 TERESINA (THE) P1 7 0715 ---- PLU 145584 342 4 1 034557 0215---- 608 031783 735 340 1755 550 333892 320 2 O 234567 0700 ---- 2200 801 080486 EM? 2 257 333862 320 O 262 1-000 531705 738 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 12345-- 0805 ---- FIO 696606 092 1215 808 3.13840 320 1 261 1325 DOU 530845 738 3 PLU 145590 042 12345-0500 ---- O 2200 000 781486 EM2 2 8 1234567 0745 ---- COlE 333454 320 260 12345-7 1405 ---- 808 333545 320 0840 00! 881487 [742 3 0234--- 1825 ---- O PLU 705503 542 281 1525 FOR 333841 320 3 O 900 333749 332 12345-- 0630 0845 045580 A47 1 8 0135' COR 005532 042 4 O 1 497 030897 738 1234567 0900 ---- 0045* 580 333312 320 2 6- 0745 1000 145582 042 1 O ----5-- 1825 ---- PLU 040503 542 O CPQ 031898 738 8503335 .11 320 6- 7415 ---- 1234560750 2905 330478 092 O 6 0205' COR 149532 502 5 0 MOO 333719 33? 1550 856 630650 738 2 1 081478 [M2 O 023456- 0750 0905 -- 7 1645 ---- 0777 333838 320 280 0045' 056 333512 324 7 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1700 1915 145422 042 1 O 2340 858 J33882 320 1 420 1234560750 ---- PLU 701478 [712 ARAGUAINA (AUX) TO 145504 042 1 8 7 1/15 1930 O 73456- 0745 ---- 280 COlE 33304 4 320 045 800 080480---[712 1 0215 088 030703 736 331484 [92 O E 32305-7 2105 2220 423 2340 806 333082 320 1 12345-- 1105 ---- 714 045406 842 0 1315 408 135601 012 12345-' 2007 2220 881484 [742 O O 1234567 1910 ---- COlE 531701 738 VIR 004089 [90 3 0 1830 BARREIRAS (BRA) BA 516 031023 733 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 7 1700 0940 745453 842 1 5 17345- 6 0215 ---- 459 031703 734 031790 738 2 - 0155' FOR4630 ---- PLU 745586 542 O 12345-- 1825 7105 T45503 842 1 0 12345-7 2040 ----
087 031904 733
1
DIAMANTINA (DIA) MC
0010+ 855 031804 738 1
0010
CFB 745588 042 1 O
:110
12335-- 4630 1030
745580 542 28
BELEM (BEL) PA
145578 042 O 5- 0900 0935 1 12345-7 2220 ---- 087 JJ3226 319 220 6- 0745 1137 1234561 0715 T45576 042 O O 1500 0535 8 261 350 333366 320 6- 0750 ---- 420 0700' FOR 333883 320 2 1 DOURADOS(DOU)MS 1137
7UBERABA 1200 (UBA) MG 12345-- 1170 ---- 2050
09' 531623 730
9
2155 12345-- 1825 ---- 2235
808 745604 872 2 8
745453 842 3 O FLU 145503 842 008 145432 042 2 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
UBERLAN DIA (UDI) MC
145582 042 2 8 ---- PIO 081478 [62 8 0750 02345-7 1415 ----
800 145582 042 O 8 7118 081478 E62 12345-- 0750 ---- 6 1350 953 081489 [62 1 8 17345-- 1345 1544
335625 042 2 O 745625 842 2 8
12345-- 0348 1524
3m
O O O O
210
O
0 O O
247
O O O O
215
.
00
261 36. 245
7 O
O
808 781487 E97
O
888 031783 7371 MAO 031697 730 1 850 333545 320
7
.
0015+ 0423 105455 012 5 * O 008 333541 320
3671
0224' 606 3J3714 320 2 O
707
6- 1415 ----
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
7 0540 1725 JJ5635 042 2 O 1 12300-0154 ---- FIA 745024 042 0777 333201 319 220 O -6- 0800 0 234567 ---- 0215 ---- OVA 531783 230 O 0544 1725 145635 042 2 O 2130 SSO 631925 738 3 O 1130 206 333246 319 1 1 270 0930 809 032000 733 2 O 145422 042 2 O 02305-- 1700 2100 O 12345-- 1820 ---- FIE T45503 642 1 --7 0800 ---- 097 333209 320 220 O 02345-7 1415 ---- 800 333835 320 7 0715 2015 145584 842 2 8 0045' C68 631812 738 2 0617 333246 319 1 1 270 2240 1035 850 333853 320 2 O RIO VERDE (AVO) GO FORTALEZA (FOR) CE O 1234567 0900 ---- COlE 531265 738 O 6- 1405 ---- 808 333541 320 1 0 2345-1115 1340 145598 042 1 O O 12345-1050 ---- PLU 045424 842 245 COR 631300 735 1 O 2240 858 333853 320 2 O 1940 330 O SOA 333892 320 3 O 12345-7 0550 ---- COlE .133223 320 220 RONDONOPOLIS (ROO) MT BORBA (RBB) AM 220 2010 COR 333238 319 1 O O ----3-- 1825 ----712 145583 .542 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0-3-5-- 0215 ---- 088 030783 730 O O 12345-7 1700 ---- COlE 032059 738 0110* COR 149532 042 A 3 O 12345-18------PIO 145503 042 MOO C74004 [MB 2 0030 2050 CGH 031312 735 1 O 0110' 058 631630 738 2 1 SALVADOR (SSA) BA BRASILIA (BSB) DF 12343-- 1720 ---- COlE 031623 735O 12345-GOIANIA 1150 (GYN) GO 1440 145424 042 1 O 1231561 0215 3770 531283 735 1 858 T45604 572 1 2010 7 1700 ---- PIO 105453 042 O 0234560750 ---- PLO 181478 0042 8 6- 14052000 333541 320 1 O 12345-7 2230 2340 830687 735 O O CPO 004048 090 1 O 2305 1220 RUO 101053 EM? 2 8 77345_* 1410 20117 333540 320 1 O VITORIA (VIX) ES 2 12345-- 023 ---- 713 140303 842 O 12345- 0846 PLU 666604 0042 --- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 103456- 3655 0750 333140 320 O O 220 CP0 804048 [90 1 O 001 101453 0772 1 2305 1220 4 :234567 -67 0700 ---- CNF 639028 730 8 0215 008 631703 loO 12345-- 0115 1430 745598 542 2 8 SANTAREM (STM) PA ---- 720 631633 733 0 510 031739 7311 1 1 0920 7 1715 ---- PLU 045584 842 O O 02345-1150 ---- PLU 145424 042 0430 015 Go1810 733 3 9 123456- 1000 1100631618 736 O 1 001 081408 0712 O 6 2050 300 0059' SOA 333892 320 6 O 1234567 1030 ---- COlE 333382 320 220 12345-- 1805 ---- PLI, 666616 [42 CAMPINAS (CPQ) SP SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 6111 3J3090 320 1 O 123 1315 UDO 32)5 780486 [42 1 8 2050 12345-7 ---- O EVA 530703 73A 02345-1345 0415 335620 042 O O 7 COlE 530749 733 02345-- 1100 ---- 1230 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC BOA 331599 733 2 0 12340-- 1345 1415 45525 042 O 8 0340 010 031733 730 7 646608 0712 O O 12345-0030 0900 CAMPO GRANDE (CGR) MS / 1540 1605 335635 042 O O COlE 030823 738 023456- 1225 ---- 45563 042 1 8 6- 0830 0930 204507 02------OVO 040703 730 8 745635 042 O O 7 1540 7605 615 831690 735 1 1 1550 335472 042 O 2345-- 0850 3930 0 005 031730 730 12345-7 0400 0500 530616 733 O 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 145472 542 O 8 02345-- 0850 0930 850 PIO 031726 738 4 5 12345-7 0645 0700 3J3369 120 O 1 220 330404 [42 1 E 1 2345-7 2105 12345-0350 1430 335668 042 O 2350 12345-7 1415 ---- 078 333545 320 0 12345-7 1735 831094 733 O O 830 181404 £42 1 12345-7 2105 2359 745568 042 O 02345-- 0350 1430 2242 *00 333500 320 3 O 133346 323 O O 220 12345-- 1905 2035 045068 542 O 8 7 1600 1640 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1415 ---- 7658 333541 320 O 031614 730 O O 17345-7 2000 2104 866630 0742 O 4 12345-- 1615 1655 145417 342 O O 7 2000 2100 2242 008 333591 320 3 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 145570 047 O O 02345-- 1615 0655 SAO LUIS (SLZ) MA CARAJAS (CKS) PA O COE 333216 320 220 12340-- 1055 ---- ILHEUS (lOS) BA PLU 145424 002 O 02345-1150 ---- 02315-- 0205 ---- O OVO 031783 730 SOA 081457 092 7 8 -- -- 1425 9 PLO 045424 042 12345-1150 ---- 300 2130 SOU 333892 320 4 0 1440 000 745603 872 7 O 12345-- 1100 ---- NO 631054 738 O 050 630649 736 2 6 1606 UBERABA (UBA) MG 550 115425 242 1 O :670 CHAPECO (XAP) SC
217 20 560 262
360 240
1
02345- 12345-0700
IPATINGA (IPN) MC 0500
0625 145560 042 O 8 12345-- 0500 0625 12345-- 0700 0000 745563 042 O 8 12305-- 0100 0000
0730 12345-- 0717 0742
oo. BELO HORIZONTE (Pampulha) (PW) MC
666602 [42 O O
6- 0838 0900 0345-- 0900 0930
335562 042 O 0 145562 042 O
Pr:Iha 3,0
2345-- 0900 0930
ARAGUAINA (AU)0 TO 12345-- 0630 ----
PLO 045540 547
1315
001 045601 072
ARAXA (AAX) MC
1
1130
12345-- 1350 1500
335568 042 O 8 145564 542 1 8
7 0630 1755 12345-- 1805 1950
145596 042 1 8
T45462 842 O 6
7 1840 1940
6146610 [92 O 8
12345-- 1350 1000 02345-- 1515 1545 12385-- 0781 1725
08
7 1800 1830
08
12345-- 1830 1900
145596 842 PLO 61*610 [742
2135
URO 745597 842
08
12345-- 1920 2150 336592 042 0 5 745592 042 12345-- 1920 2150
28
00
28
BARREIRAS (BRA) BA 12345--
:150
---- 1740
PLL 145424 042 555 381456 £942
000 145095 042 O
12305-- 1920 2110
335592 042 O
145466 502 O 145566 042
12345-- 1920 2110
045592 542 1
UBERLAN DIA (UDI) MG
0700 335625 042 1 8 02345-- 0500 0700 745625 802 O 02345-- 0630 0745
335590 842 2
4540 0645
335635 842 1 O
145580 042 O 9
------ 7 1540 1645
145635 842 1 O
1500 12345-- 1345 0540
LONDRINA (LOB) PR
02345-- 1825 ----
6- 0700 0905
658 031783 730
O
010 030904 738
0
360
EL9 030282 735 4 O
COARI (CIZ) AM 1-0-6- 0,7 15
600 030783 730 38013
O
MAO 145541 442 O O
CUIABA (CGB) MT 123456- 0710
024 030703 736
8
11713
035 631636 738 2 O O 740 031783 730
1013
SOE 031636 730 2 1 856 333541 320 9
360
2130 02340-7 0415 ---
856 333596 320 2 1 O RUO 333545 323
360 240
0040* 006 JJ3598 320 2 0
248
7 0213 6- 1415
CURITIBA (CWB) PR 1234562 0215
345594 842 2 666604 EM2 O O
O
6- 0745 0980
J35582 042 O E
CPQ 745501 802 1 O O P00 145503 847
6- 0745 0900 0- 0750 ----
345582 042 O PIO 381478 0142
1055
RUO 105583 842 O
0100* CWB 031832 738 2 O
1440
160 400
045590 042 2 8 335580 042 O 6
12345-- 0715 0825
114 145453 042
7 1700
12345-- 0634 0745
1234567 0215
666616 0742 O 9
666606 062 O O
JUIZ DE FORA (JDF) MC 0500
2030
E.
666614 0042 O O PIO 105582 042 8
145406 042 O 3
045590 042
--70630 1720 --7 1840 ----
745594 042 O 0
646612 [42 O O
335590 842
005594 042 08 -6- 0700 0750 12345-T40464 842 12345-- 1200 0325 10 12345-1345
6- 0700 0825 12305-- 0715 0900 6- 0745 ----
12345-- 1230 1255
0550
0908
T45600 872 O
12345-- 1155 1225
12345-- 0500 0550
12345--
335590 542 O 8 145690 802 1 8 335600 872 O
240
806 531183 735
O
1450631155 730
1
60!! 037470 738 2 O 12345-2 04------638 333545 320 1 2230 6- 0015 -- 2230
240
058 333851 320 2 0 O 008 333541 320
181 560
906 333881 320 2 O
181
Panrotas - Fevereiro / 2009 - B - 089
13543 32;
- 1415 153 2359 1 MANICORE
-3-5--
4
----------828 631783 730
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 77
----
7165
O
420
11 07 145530 242 1 7
O 056 04703 734 MAO 715633 5/2 3 6 O 008 031783 730
1153 ---6/ 45 ---- ---
4345 /
- -- 21-10
7
4
31 ---- 1190 ----
BRASILIA (BSB) DF LAZ 081401 0MB -4.--- 403 - --
SOA 031925 730 2 .02 003083 6"13 6
2410
550 031764 730 2 A
3630
"11 115453 42O 1
0050
NAVEGANTES (ItajaiiBlumenau) (NVT) SC
----5-- 4525 -- --
556 313053 320 2 O LOZ 061103 £66 O
-- -- 2000
050 0040490 2 4
122
CUIABÁ (CGB) MT
SA0 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
510 031914 28 3 5 SAO A 310 031703 730 3317 0215 ---- 7 1 100 ---:234,-----------050 113545 320 OSB 031203 738 215 880 113719 332 '130 -- 1 7:5 :0H 031302 730 3 2471191 7 7 319 2 7 320 423
6
- 1840 ----5-- 3525 ----
CAMPINAS (CPQ) SP 1-3---- 1100 ---- 7,07 082001 £80
'30 145609 512 3 O'Uh 3135135 320
O ---- 006 0:7703 730 247. 056 376-100 090 .1 3230 261 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) 11,0 0 '[--5-- ,--------AIO 031783 130 261
li
107 00:301 E"O 750 745125 447 ,
3703
SANTAREM (STM) PÁ ----
046 031783 738 MAO 031633 133
856 Jd336Z 323
1
7 830 031960 /35 0215 7 060 333545 310 5 -- 3315 856 315364 320 O ' - 6- 1::-----016 3145:1 320 -- 2346
031783 730
950 313504 370 2 A
.5
086 031783 730 1330 091203 730
0215 ----
O 3216 447, - -'n'41 .44,
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
374 '-028.314' 790 7,545- 234,1 3h : 7 730 ' .0 .91.70 '33 - 1600
7359
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
363
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM - 524---- 1,71 1,5[,'03 '35
BOA VISTA (BVB) AR i1 035 031222 736 340-15-321 MINACU (MQH) GO CONTINLJAÇAO ----800 031783 730 :2333--- - - OS' 5T6300 080 28 135 EIRUNEPE (ERN) AM 0 950 - ''' 783 '' O NATAL (NAT) RN 1- - 0215 -
-[23
'120 C74004 0148
030
MARINGA (MGF) PR II>"'
:11
050 113564 320 2 O O 000 313541 320
030 115545 320
07.,
0005
O
-6- 1415 ----
323.2-.7 1415 ----
7
(MNX) AM
3525 --- 440
AM
CURITIBA (CWB) PR -3---' 4,0 ---- LAZ 261401 898 SSA 8)06720 133 3 A
7300
"AO 145530 042 2 A
8
7.52 503403 £046
550 333/60 730 3 9
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
LUIS (S12) MA
LAZ 061401 0818 8 A 240 550 531920 /38 3 O 027 BOA 133072 420 3 O FORTALEZA (FOR) CE 7 300 6- 1115 838 133541 3/0 ---- 7 31,0 ---- 726 333541 320 7:: PALMAS (PMW) 1100 TO 8 LAZ £51421 £00 1-3------- 377 - - - 401,- 058 333522 320 3 7 ,35 333075 320 2 'O '9537 iS! 1 - .5 ----086031/83 730 [94/' 550 323852 320 3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1705 856 031202 730 2 FORTALEZA (FOR) CE (AZ 061483 £88 8 ----5-- 1575 ---- 7 - ; 4 : 213 O ----880 031703 135 --80 333548 323 4,156- 12 - ---O 006 031783 730 77,156' 0735 -- -- 550 313858 320 2 A 2130 360 o'o 037503 7 50 2 0 :030 '30 23812 370 2 O "1,0 ['20 031691 738 7 GUANAMBI (GNM) BA 133 A A 363 -656 1.3541 320 080 031780 '- 11, 1.454 3235 ---- 000 J13545 320 001401 £96 O [-5---' 1100 :175 163 BSO 031203 748 7 O 036 ,1012 320 7 O 1331 - - - - 71 '- 7756 7.13882 320 3 101403 680 O 6 240 O 175 115 17335-7 1415 ---- 808133545 320 - -7, -------- 746 1354 320 PARAMARIBO (PBM) O 240 658 335590 320 35 223882 320 3 ILHEUS (lOS) BA - 1020 939002 £07 1 7 280 0632' £08333001 320 3 O (82 061401 1816 3-3---- 400 ---- 1 FOZ300 DO IGUACU (ICU) PR 700406 3817 1 O 010 1 .117 ---- 558 333501 320 5SA 333661 319 7 O 1437 '7' - - --- 7 . , 048 831783 730 030 PARINTINS (PIN) AM O 658 130564 320 O ['AO 831633 133 MACEIO (MCZ) AL O 008 031783 730 7316--0211 ---- 7 40 0 606. SS3 133605 320 3 ---- - 32. 033 041880 733 3 8 - --'451401 '188 1300 ---4"O MAO T75603 072 1 4 SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP 12345-2 3415 ---- 806 JJ3945 320 :20216 ---- A 1450 304 031924 730 / 5 008 031703 730 688 031783 730 1232567 0215 ---- "AO 333749 332 - - -- 0740 '[AO 745603 072 1 + MANAUS (MAO) AM 900 631705 138 1 - --- 3230' 000 J13557 320 2 Oy :2305-11116---- ' 740 ovo 313545 320 LOZ 461401 £88 y -3---- 4011 ---- O 711 12345-7----OS55 3-135 ---- 000 113545 320 086 J33541 320 400 705455 872 1 1900 9 0 0142' SOA 3:3890 320 7 '45 '100 333719 332 1 17 44 113749 332 2050 -
1415
3,571 333045 324
340 16!
m I.
PETROLINA (PNZ) PE ;,s 00, 13557 320 2 o 17"507 B68 031783 733 GEORGETOWN (GEO) 0211 ---- 900 031697 738 ---4 '02 1812 '139002 £02 O 7 1511 REC 631000 733 131 1540 938436 £82 6
6- 3-3------888 333541 320 A 1 1
2055
TEFE (TFF) AM 1--4-6' 0215 ----
A
400 133749 332 1
7
550
O
,77
868 031783 130
PORTO ALEGRE (PO4) RS 0850 MAO 745541 042 2 GOIANIA (GYN) GO O 6271 031793 736 34,67 '1171 ---- 02- ----900 031783 73G TERESINA (THE) P1 230 650 031959 738 2 o 850 631870 730 2 BW 033783 730 3950 0215 ---- O 610 333548 320 240 - :5.7 1115---- 3216 ---- 808 031783 730 'AC 031706 738 116 A '103 333749 337 888 081166 730 2 -^9,1 15571 SRI 431650 738 4 2349 ORO 333295 323 7 O 12, 12:7,-- - -- ----608 313545 320 [/34,-? 1415 ---- 650 133545 370 O O 363 2- 1115 ---- 006 1,4541 320 0104 ---467 800 J13591 320 7 7340 858 133882 320 2 O 345 1 550 J3119 332 :5 ---- 816 333501 320 360 O 3V6 313541 320 1115 ---- 61/3 0778 3,4295 321 2 1 2375 147 '60 050 333591 320 2 ----2311 850 113802 320 2 O PORTO SEGURO (BPS) BA
GURUPI (GRP) TO
- 0 333545 320
'
340
NATAL (NAT) RN 3
- 1100 ---'
7.07 001431 090
1520 ----5-' 1525 ----
SSA 034600 738 2 O LI' 381403 £80
2205
SOA 333602 320 2 o
260
PETROLINA (PNZ) PE [87 851403 £00 ----5-- 126 ---- 2315 240
"AO 745455 212 7
LA! 061401 ORo
120
- 0.53 SOA 33153 320 3 A 7.82 401403 146 1575 ---- 0020' SOA 313197 320 3 0
420
240
SOA 066310 100 O O
PORTO ALEGRE (POA) RS
420 360
TROMBETAS (TMT) PÁ
l 6,8 031703 736 á ' l', 1,7 1211---- 608 031783 730 ' '31 -347 3415 9 ---008 032091 733 ------8S6 576400 COlA 3 O 2 7.' 0015 ;:,3: CN r 030932 733 3 A 220 ILHEUS (lOS) BA A 828 133545 320 12339-' 1.139 ---- TUCURUI (TUA) PA A 170 9381 031783 734 846 113564 320 '547-1 '-215 1 7340-0215 ---- 930 632633 733 720 0106- 050 JJ3226 329 3 O -- -- 23 4 5
260
163
RECIFE (REC) PE -
1100 ----
3766 ----5-- 1575 ----
608 033783 730 MOO 45603 472 6
4115
81 001401 £90
050 333082 320 2 147 061403 £86
340 340
554 333894 320 2 A
(RAO) SP
RIBEIRAO 1135 615 031918 73G PORTO VELHO (PVH) RO UBERLAN DIA (UDI) MG (57 301431 £88 8 1-8---- 1300 ---- 6- 021 5 ---- RIR 031783 734 1-45357 0213 ---- 080 031783 736 850 031703 730 3 94563235 ---- 050 001106 £82 4 O 2213 '130 031633 733 '18 036 031130 736 2 8 050 032003 738 - b5 -28 010 031926 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 240 O AIO 333545 320 2,7,4 1-41- :7-15 co' 031313 730 3 7 .12 86140: £88 ^ IMPERATRIZ (IMP) MA 7 -1100 --1+4 008 113554 320 2 O VITORIA (VIX) ES O :50 031697 44 7 O /17, 30,00 006 333545 320 626 1. 3,41 5711 435 ---- O 31,3 7 13-,8531183 730 1234,+0215 ---- 0.2081.403 616 1 525 ---'127 2 225: 1156313572 320 630 J$391 32071 1+'! 0 111' 050 052091 /33 O ----600 J33511 320 6- 1 -240 004 110002 320 2 A 200 360 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP (NO 631630 730 110. 427 -- -53 65* J33572 320 2 '1 SALVADOR (SSA) BA 3í, -----80 03163 42;, 71561 3216 ---- 420 091783 730 ITAITUBA (ITB) P4
6s0 0312:5 i7l
I744'-- :1215
800 031783 730 '17 '183 175533 572 20 2053 RECIFE (REC) PE - - IS /05,- '43 /30 234007-12135 ---- +47 1,5,3 072 - --- 1130 JOAO PESSOA (JPA) PB 7;o15 7567 3 1 .6 031783 730 518 2230 073 331792 738 6- 41' --- 25, .513545 320 05, J861 320 -------- 2!'-----
'II-,
786
4503 328 3.35:: 320
756
313861 320
40
J13504 4204
lo; -
36' 376 O '
761
408 03403 730
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ------AVO 044783 730 --
'IR 031703 730
--- -
1.710 5'.' '.1704 730
0-3---7
426 360 426
-
053 10
000 J1'519 370 2
203
----680 031103 735 14/5
240
048 33351 70 47 2 O O 080 113541 3/7 7
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA -
550 00144 [024
420 1335
-'--5-- 1575 1730
001401 £86 4 064103 £06 1 6
SANTAREM (STM) PA 0-3---- 1304 ---- (02 001401 [96 - - -
lJ59+ SOA 313092 323 6 A
SAO LUIS (S12) MÁ 101 1411 1-3---- 401 ---. 7130
7 3 690
550 313082 320 4
300
BOGOTA (BOG) Colombia - , '',riO 0710 -2.0 7'
O
7,.
7
17 (1'.,'', [o,' ' .
4,0
056 031730 230 3 O A'dO 333545 923 O
- -- 1525 ----A-- 1575 ----
SOA 032333 700 2 O LA! 101103 £96
- - 2200
SOA 31773 330 3 O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ,A7AAI4I 6MB 6 0-1---- 1100 ---
340 1555 555 313373 320 7 3*3 425' 856 1431/A 023 2 A lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ (42 001403 796 6 ---5-- 2604 ---- O '00.' 115 ---- 026 J-3541 320 3+3 608659 758 1 CO 1234507 7130 '.7.3 - -- -------770' 201183 730 507 43697 42' / O :0+5 964 -- 0325- 7137, i4818 323 2 O -'.05 767 1 35 4__507 2130 3040- ------- -----.31863 738 VITORIA (VIX) ES -23-1--2136 0810,0405 757 1 30 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 13,0 032354 736 3A LI' 03443 0'O _-1525 ---1 .97567- - ; 021 -----:0 ------6,5 1J3545 7.70 034703 730 320 0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SOA 1151:5 573 2 7 2015 2, 7 7743 1 '-'AI 033633 '73 11 113/49 332 234567 2130 O',30- 050699 738 O CO VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 46 l 14607 021, 410 03170,3': 2 O 8401 319 27 1-6 5.085 '(1 0 31 [---067 2136 ("/1' 274--- 1015 ---- 840 113545 320 5 240 --- 7.82 0014(1 76771 73 7, 1100 84007, ', - MACAPÁ (MCP) AP O 17 ['A0 113749 332 5 245 344 501152 '"1 2 5 1.1,5 3--------- ---- 00.. 331783 735 -- .- 7235 OIOU 48095 332 2 0 720 37 0571 031928 730 O 6- 1016 ---- 808 113541 320 360 ----613 313545 324 240 5100 313749 332 O 046 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 253 - 340' /58 133714 320 3 O, 270 2235 ORO 338095 337 2 1 BORBA (RBB) AM 6 111',--- 058 333541 320 O 740 / 1315 ---- 008 333545 320 0340+ 858 333714 373 31,0. 00*0*7+ 859 -1,0 5r, O 24' 800 333149 332 17+o'opc*tG 7 80*5,, 2,0 '1+ SIACEIO (MCZ) AL O1 2235 GRU 318093 332 2 A 12 14 :15 ---- 71,71 '101783 730 4'-- - 1125 2240 7-2. 133545 320 2 O BARREIRAS (EIRA) BA '10(7 681708 738 3-3---' [[00 ---- LI' 2,1401 £80 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 13 :40 071845 738 :17 BELEM (BEL) PÁ 1740 7150 ,71A £82 O II 7 1-456445 ---- 000 331/03 130 345-7 111. 40 7,0 JJ3546 320 8 1-5-,- - 0-5------0060 3,4000 £98 050 032503 730 BELEM (BEL) PA '00 333749 332 O 747, MOO 031643 738 2 O 0700 - 1247 009 032122 130 3 (82 001130 EMA O 1----- 40 ---- - 0140+ 560 333164 320 O 5 10 '31567 0215 ---- 810 031103 730 BOA VISTA (BVB) RR 140 ----'775: I SA 313032 770 5 7 1- 1415 ---- 668 133541 320 O 050 031703 230 0086 £74003 £98 :-,-5-- 0045 O MAO 133749 332 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1340 0035 031576 730 3 1400 33354.! 320 1 O 3335 O - --- 4110' 666 133164 320 260 3 --- (22 002-103 ['0 [20 0 1-3 - -2:
05/
.1010 733
3'
370
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP (AZ 001401 ['6 0-3---- 0300 ---- o[,
RIO BRANCO (RBR) AC
4 21 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
240
010 031724 730 1 088 333545 970
9
6313 581751 £82 7
121,
2250 6- 1-415 ---- 2251
O
090 83169/ 738 0 O 606 333545 320 636 313864 320 2 O A -IS J33541 323 536 11386-1 420 2 O
2,10
4
1150 '-17-7 1435 ----
40 03:357 11, 3
PRETO
260
LONDRINA (LDB) PR
SALVADOR (SSA) BA
MANAUS (MAO) AM 1794561 3215 01,, 1''41-7 17!-
1531
'44,67 0215 ----
031783 130
030
119545 320
30 40
9 - 090 Pnrotas Fevereiro / 2009
1110
900 031703 136 800 031786 738 2
O
----5-- 520
10:3 ---
SOl 531649 730 4 O O 7 Al 06:403 696
2332
550 031273 /30 .
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3'5-- 0945 ---- 500 C74804 £80 4000
8
'103 004726 730 3 O
340
240
123,567 4535 1800 303355- 0040 ---- 133905 320 1 A 890 032502 735 200 1234567 1545 1750 686731 133 4 1310 COO 831282 733 3 0720 050 333711 320 O 261 12345-1 1620 --- SOB 031935 738 /O'15-7 1215 1310 333875 320 1 5 COM 4000 PO4772 815 2 :2205-1 1045 ---- * 1850 COO 031126 730 1 9 058 333703 320 O 17245-- 0945 850 831203 738 1234561 4900 -- 8 830 333725 320 25! ---- 4620 COM 333101 319 1 O 1445 COH 784768 016 2 2240 COM 333774 319 1 O -----61150 ---- 000 333578 320 O 200 1 12345-1 1045 ---- BSB 333703 300 261 8 O 12346-- 1940 OSO 631213 734 47234337 .'1 - +* 006 333409 319 1 O 4630 A 2 1715 COO 784720 ATO 2 8 2240 COM 031364 730 4 1 12345-7 1450 ---- 008 333578 320 A 123 0 5-- 4145 SOB 631007 736 BORBA (RBB) AM ---- 1650 1234567 2105 2242 333591 320 1 O 460 004 333105 320 1 1 1145 C06 P84710 ATM 2 12315-7 4310 ---- USO J33709 323 12345-7 2030 2320 031904 733 O 8 1 12345-- 4335 BSB 630605 130 CONTINUAÇÃO 8 04': ---- 1904 COM 333109 315 1 4 1234--7 23------658 333590 320 1850 COS 784764 ATO 0 6- 1330 1635 333077 32*1 1 1 0400+ 006 145533 042 2 O 1 10345-- 1915 BOM 066172 100 COARI (CIZ) AM A 12015-1335 ---- 800 A32500 734 2320 089 764160 ATO 1 ARAJAS (CKS) PA --3-5-- 3445 ---- 966 C74804 [3118 1700 COH 032432 730 1 * 1915 SOB 066172 100 5 B50 145601 072 12045-1050 8 MAO C74812 [MB 1 1500 5 1204064520 ---- 050 032031 700 COO 764700 3133 2 2355 3415 039 745602 072 1 1940 COH 032401 730 O O CUIABA (CGB) MT 12335-7 1940 --- 966 J33115 300A 261 ASCAVEL (CAC) PR :754567 1500 ---- * 008 031047 700 1-3-5-- 01,---- SUB C74804 [MB 2343 089 704766 019 1 8 * 200 12345-1150 ---- BOA 333578 320 ---- 1925 058 008614 730 1 A i'20 MAO 531726 736 2 O RAGUAINA (AUX) TO 4640 ORO 335509 842 2 1 1234587 3915 0205 066172 100 1 9 CURITIBA (CWB) PR 1 12345-1050 1315 335601 072 O 006 531047 738 / 1553 1034567 1920 7732 534925 738 O A 669 C74004 EMB 6 1-0-5-- 0949 ---- 145601 012 O 21 .15 008 745453 842 2 O 12345-- 1050 1345 1/313-7 1945 ---- 058 :33503 320 A 2153 900 531726 730 4 9 O BSO 331837 736 12345-- 1015 7300 GOL 333177 319 1 A ARAXA (AAX) MG CAI 715503 542 1 2055 EIRUNEPE (ERN) AM 1234567 7151 2350 333375 320 O 9 12345-- 1920 BSB [45604 072 6 655 074004 [MM ----5-- 095 ---- AXIAS DO SUL (CXJ) RS 605 045592 040 0 2150 FONTE BOA (FBO) AM MAO 145545 842 2 9 1530 1/345-- 13- - ----058 032505 730 9 --3---? 1020 ---- 400 031630 730 BARREIRAS (BRA) BA 0H 031344 730 1 1 1740 430 745524 442 7 1515 FONTE BOA (FBO) AM J31457 EM2 O 6 12345-4000 1135 ---3945 ---- M60 074004 [MB HAPECO (XAP) SC 081457 192 O FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1000 1115 O 123,567 1515 MAO T45524 642 2 A 0030 ---- 856 034703 730 A 1 204567 0544 ---- 030 606726 733 BAURU-AREALVA (BAU) SP 1 610 331014 730 1150 C5F 666734 733 2 5 FORTALEZA (FOR) CE 17935-- 0.7 20 4 006 333714 300 264 1440 [LO 531282 730 2 1 123:1562 0945 1220 831998 733 O 7 1-3-5-- 0935 ---- 580 074804 [MB COM 784772 ATO 1 O 1120 7 173056- 0845 ---- BOM 632603 730 333040 320 1 * :234567 1040 1345 ...../010 MOO 531613 738 4 O 9 17945-- 0945 BOB 631203 738 1143 C5H 531282 738 2 1 1034567 1140 1400 066374 100 O 0 COM 704768 AIS 1 1345 MANAUS (MAO) AM 066472 100 2 1 423066/ 4915 0030* 333720 320 O A 1234067 4230 1503 9 2445-7 1045 BOB 333733 320 261 O -2--5-7 1920 - - -- 068 031905 738 074804 [MM 97 1-0-5-- 3945 1015 4734567 1310 1535 331898 738 O O 1620 CGH P84770 ATM 1 8 0050' [LM 531286 730 1 O 066736 133 0 1/3.1567 4505 1015 MAUES (MBZ) AM BOM 031201 738A :2345-- 1145 -- O OARI (CIZ) AM 1234567 1540 ---- 050 631794 738 O 4-1-5-- 0945 ---- 406 C74004 670 1620 COO P54770 BTM 1 O 2010 OEC 531030 738 1 1 -23-5-1020 ---- 056 531630 738 PA3 074852 060 1 lISO O 12345-- 1335 855 032506 736 7 1/34067 1610 ---- BOA 333560 320 MAO C74812 [MB 1 E 500 COM P91764 BIM 1 1750 PORTO ALEGRE (POA) RS 0130 SOA 333800 320 1 O 0 12345-,' 3910 -- 050 066172 100 ORUMBA (CMG) MS 5 1-3-5-- 0945 ---- SOB 0/4004 0MB 632340 733 O 7 12410-71700 1930 COM 784749 BTM 1 2300 100 O 1234560930 ---- 058 333593 320 2220 160 031726 730 5 7 333072 300 O * 1234607 2020 2305 O 6- 19- - ----650 066172 300 COR 145530 872 1 1 1330 PORTO VELHO (PVH) RO 034670 730 O 5 1234067 2130 2359 COM P84708 010 1 2300 RICIUMA (CCM) SC 3168 071804 6110 1234567 2130 0135' 333882 320 4 9 1-3-5-- 0940 ---- BELEM (BEL) PA O 301 3-3-5-- 1000 ---- BSB 333075 300 858 333064 320 234567 2215 ---- A0 031126 730 1 1515 333872 319 1 0 361 1234567 1000 1335 [LO 914520 147 2 A 1502 0115 0/A 333066 320 1 RECIFE (REC) PE 333136 320 0 4264 123456- 1010 1245 1 :0343-7 2215 ---- OS!! 031969 738 RUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1-5-5-- 0945 ---- 560 074004 [MB 333404 320 O 1 36C 7 1010 4245 0150+ '310 337700 708 1 * A 37345-7 2245 ---- 650 531969 738 MOO 031843 730 5 o 2350 1234567 1100 1325 634928 136 O 6 1 314 331706 738 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 333446 300 O A 360 1234567 1430 1705 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1335+ 9030 531935 730 6 1 A 123156/ ---- 650 3318 320 4 BOB 0530 031794 738 1234567 1540 --- 400 071504 [48 1-3-5-- 0915 ---- AOL :33169 309 1 * 0933 UIABA (CGB) MT REC 631830 739 2 8 2020 240 '!AO 330051 320 2 9 1120 O 068 333021 320 1234367 0755 ---- 323456-1405 831636 738 O A 12345-7 4700 -- BSB 032340 733 1010 1035 410 333153 320 1 O SALVADOR (SSA) BA 7 1005 1040 031636 730 O O FOR 631033 738 1 * 2220 * 1234367 0925 ---- 006 501863 738 3100 074804 [M3 1-3-5-- 3945 ---- 463 333099 320 O 1 1234557 1027 1105 360 333448 300 O 6 1034567 2015 2250 CIMO 531050 733 4 9 ---- 1330 MOO 531643 738 6 A -----'345 260 1234567 1035 1610 333605 320 O O 031601 733 1 / 1234567 2110 0110+ 333887 300 1 O 1234567 1060 1435 8*6731 733 O A 1234567 1545 4615 031214 723 O O 12345-7 2315 0245* SANTAREM (STM) PA 0 058 333570 320 1034567 1150 ---- 631936 730 O 3 12045-7 1620 1655 3:3714 320 O 1 261 1233567 2059 0224* - ----600 C14004 [Ml 4050 000 333559 423 1 9 066195 102 O 4 1234567 1920 0010 MAO 031643 730 1 1 1510 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG * 1234561200 ---- 054 333825 420 360 6- 2050 2130 333596 320 O O +836126 1"' 5 1234567 0510 0105 SAO LUIS (S12) MA 030 333187 319 1 9 1910 031164 7311 O O 1234557 2100 2140 062 9 333805 320 O 9 333023 320 123456RB6 074001 0700 [716 0906 12345-7 1415 1-5-0-- 0945 ---- O 058 031690 730 1234567 0200 ---- 031622 138 O 1 010 333487 319 1 O :2345-- 0700 0910 1910 MAO 331643 /30 3 1830 0120+ ORO 031372 138 1 O 1 1234567 0820 0930 430091 133 O 123.567 2130 0110' 031631 138 1 240 333590 320 O 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-7 2359 0040* 031905 133 O 7 1034550910 1020 GOIANIA (GYN) GO OB 1-3-5-- 0945 ---- 666 073004 CURITIBA (CWB) PR 1234061030 1140 830093 733 O 031774 130 O 9 240 1234560700 0745 640 733 330051 320 1 O 1 261 1234561 0530 050 33371* 303 062 3J3851 320 O ---- 9 1234567 1110 1230 123450- 0913 0900 031870 130 O 9 120 0941 COM 333003 300 4 O SAO PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM 1734567 1410 1505 632097 733 O 9 70910 0950 031766 130 0 1 OSB 631063 738 1234587 0100 ---- 466 074800 0MB ---0915 ---- 280 3J3845 320 O 1 123406- 1500 1605 4230567 0943 1320 333813 320 A O 488 437470 738 1 4 1055 MOO 745521 042 3 1 1515 280 3J3839 320 O 1 7 1500 1605 031796 130 O O 423456- 1250 1330 531063 130 O O 1234067 0425 1415 6316731 733 4 1 1234567 1545 0035+ TABATINGA (TBT) AM 1234567 1710 1100 333579 320 O 180 333097 320 3 O 1234561 4050 4260 263 333371 320 O 0 3234567 1715 1626 5 1-3-5-- 093' ----73B 074804 [MB 016401 COA O 32345-- 1815 1915 8 280 1234567 1100 ---- 056 333578 320 262 333063 320 O O 1234567 4650 2000 MAO 145426 AiO 1 1350 J33459 319 O 3234567 1030 4910 100 603 333329 320 1 8 1505 632099 733 O 9 12345-- 1910 2020 031659 138 O A O 1744567 1855 4935 SOB J33825 320 200 TEFE (TFF) AM 5- 1208 ---- 066151 100 O O 3234507 4970 7035 1234567 2305 0147 333091 320 O O 70' 3810 030 JJ3083 349 1 5 666 074804 [MB A 0945 ---- 331607 730 O 1 1/315-7 0040 2103 031875 738 O 7 1234567 2220 2300 2340-- 1215 ---- 050 891471 EM2 MOO 745524 442 1 1420 252 1/34567 2130 2247 333053 320 O A MAO 081482 [110 1 O 1630 006 014004 [Ml ----5-- 0945 ---- GURUPI (GRP) TO BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 6*6710 733 1 O 12245-7 1256 1635 1.173 740 110545 012 1 370400 COA 1 8 12345-1330 1230 12315-- 250 550 031196 730 A O 856 632500 730 12345-- 3335 ---- HUMAITA (HIA) AM oos 145599 442 3 :030 COM 034224 735 1 O 4735 4 20---1010-----USO 333546 320 956 441475 [62 770.15-- 1748 6 123 .15-7 1415 ---- 808 333023 320 POS 040548 042 2 * ---- 1125 580 881485 [92 1 20*5 423 1810 610 333083 300 4 1 DE, BOSTON (BOS) MA U.S.A 0 64010 ---- 950 333546 320 1 080 :2340-- 1927 ----036 146604 870 050 333645 300 /945-- 1500 ---- 0/O. H4r*r,n BOM -2.0 5,'. POS [45450 042 O O ---- 1700 100 2203 SOl 146581 842 1 8 CMI 333837 319 3 O 1905 Aeroporto Loyan Ir,ti 5,3 K,* 9 858 333845 320 200 LHEUS (lOS) BA 6- 1500 ---- BOA VISTA (BVB) RR CNF 333843 320 1 0 100 4905 1 0040 ---- 008 666726 733 4 240 333544 320 1 * 7734560940 :335 866731 733 2 0 1734567 1648 2065 COE 696722 733 1 O 0935 360 ,940 1 335 333540 320 1 * SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 631841 738 1 O 12340671550 1920 12315-0100 ---- 050 001021 730* 031182 733 1 * 1234567 /145 0145- 1 850 333/23 319 261 1230567 1016 0916' 30061 777 1 F0 :2345-7 1610 ---- AIA 831918 736 1 * ---- 1335 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 120 0 1942 06* 333021 320 1 9 USO 031021 730 6- 9700 ---- 7 020 058 333066 323 ----5-- 1000 0 281 BOM 333723 319 6- 1610 ---- ---- 1455 448 831926 738 4 A 590 001402 [46 1 1505 120 1942 COM 333021 319 1 1 1234567 0020 ---- 800 032091 733 0 07: BRASILIA (BSB) DF 031037 730 O 3231,57 1045 2230 0SF 031608 730 1 * 1345 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 381 1 3231567 7040 2230 333081 320 O O BSB 333556 300 1234567 1000 ---- JiRO05 320 O CO 1234567 1033 1920 E ras , i:a,'Pes. .38 11,0 O,,, 531631 738 O 0431 SOA 333661 319 1 7 1234567 2430 2325 CACADOR (CFC) SC 850 032093 733* 6- 1030 ---- DOURADOS(DOU)MS 0 008 031959 730 1-4-5-- 0950 ---- 0SF 031594 730 1 1335 O / 1050 ---- 050 031847 730 F03 010519 LII 4 0 1730 ALTA FLORESTA (AFL) MT 173456- 1030 ---- MOIO 032053 733 O 2155 COO 045153 047 3 A 656 333099 320 334567 10/7 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1345 CMI 633640 736 1 33 O 17046-- 1045 ---- BOB 431037 738 056 T45546 072 7 1 1400 050 034924 738 1 1234567 1120 ---- 7/31507 1045 ---- 000 834010 133 080 705132 842 1 2235 066465 100 3 7 ASA 831649 730 1 O 2345,7 3920 2205 140 670 034816 033 4 1 EIRUNEPE (ERN) AM ----1105 666723 133 1 * 1255 1550' ALTAM IRA (ATM) PA CAMPINAS (CPQ) SP 1 1-------050 431630 738 ----5-9 254 830 333870 319 IMPERATRIZ (IMP) MA 67 1000 ---- 1 10345-0700 ---- BOM 034620 138 100 345045 942 2 A 1630' 1040 BEL T45602 072 2 O 1234067 1110 333560 320 O O Cor 1340 034097 136 4 6 1000 ERECHIM (ERM) AS 4 BOB 031866 135 1 2 215-7 1215 ---- 181 1234567 2050 7750 333570 3O O 20 333015 320 O 1 42345-7 1000 1130 1 1-3-5-- 0960 ----550021959 730 2245 MAO 145455 072 4 4 3331557 2100 2400 834740 733 O O 031599 733 O 8 47315-7 1050 1030 PCA 514510 :41 O * 1622 9 360 856 JJ3446 320 O 12345-- 4430 ---- 1 1230507 2369 ---- M58 333100 300 050 631121 738 12345-- 1100 ---- BEL J35602 A72 3 1040 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0700' SLZ 333573 320 1 1 016 031042 730 1 4620 1 061 ----5-- 2239 ---- BSB 333114 320 3234507 0540 030 596125 733 333017 320 0 9 100 6- 1330 4455 ITAITUBA (ITB) PA 9 0710' MLI 996450 [80 1000 3 O B5B 630397 733 423-15-7 1410 ---- 900 745510 37? 4 1030 O 87 ---- 050 333870 319 /6! BOM 3J3744 320 17345-7 2559 ---- COM 831759 733 1 1230507 10------SOA 031010 733 4900 2000 BOL 745602 572 4 -- -- 0736- BEL. 145450 0/2 3 1 SOC 031140 733 1 0 1034567 1900 2030 031099 738 O * 1675 1030 ---- 050 333716 324 200 333885 020 O O 32345-7 1956 0125 ARACAJU (AJU) SE FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1655 BEL MO681 [112 3 8 BOM 333416 320 A 10345-- 1430 ---- 420 262 3 714507 CAMPO 2530 GRANDE (CGR) MS ---- BSB 333183 300 333506 320 1 1 234567 4004 1300 ---- 2040 BEL 336602 878 3 1 065 333415 319 1 O 120 050 :33481320 0515 262 1204567 0530 ---- 1034551 1 31501405 066390 400 O 4 5 O OSM 333744 320 261 1------2359 ---- BOM 333741 320 6- 0770 ---- 1231561 94 5 ---- BOM 3J3503 3201 200 0940 GOL 333004 320 1 0 280 ---09454 BEL 906450 El-lo 4 120 1205 CAIl 333415 319 1 * 460 261 333593 320 9 0 123456- 0930 1000 0045* 080 333512 323 1 9 A 1 008 333714 320 ----5-- 2359 ---- 058 031183 730 1234567 0830 -- -- 1 200 MOO 333578 320 42245-7 4150 ---- 031114 138 1 1234567 2200 0130* 0945+ BEL 006452 [92 4 8 010 031914 730 1 1210 280 000 333008 320 1 O 420 1457 333664 320 1 1 1234567 2215 0110+
cl, = =
ARACATUBA (ARU) SP 12310--
lOA 280
020 280
120 23:1 020 100
280 120 401
364
100/
:61 100 473 .72 O
262 12•3
201/
130
780 124 280
120 280
120
360 280
064 860
360
360
420 260
427 42/ 760
361 261 360 261 261
PaTrotUs - Fevereiro/ 2009 - 6 - 091
031066 738 O O PETROLINA (PNZ) 1234567 4215 1410 O 360 008 333346 320 12345-- 1430 1040 ---- SOL 335602 072 5 2150 1510 360 323542 320 O O 1734557 7015 2215 734567 1552 ----
F.U'844
2233562
123466' 2145 2237 02
001782 730 O 5
2345
MARABA (MAB) PA
12345-7 1700 ----
3 1000 361 32(870 319 O 3 1275 2345 3 761 123456- 1017 ----000 333116 320 BRASILIA (BSB) DF 10) 230562700 361 PORTO (OPO) BEL 333371 319 1 0 1515 O 360 608 333404 320 1234567 0905+ 7 1010 -- CONTINUAÇÃO(830 3456 7 1234567
PE 058 031013 733 007 031600 133 1 158 531847 730
12345672040 2310
330084 320 O E
426
12305672140 2350 (29456/ 2215 ----
031210 738 O A O 858 333560 320 O 558 333600 349
420
1
ODE 031975 730 2 + O BSB 032310 733 1 FOR 531643 738
12345-7 22- -
370 333503 320 2 O 0530 ----450 001969 730
PORTO SEGURO (BPS) BA
0110' HEI 300450 082 1 8 0530 ----
NATAL (NAT) RN
JUIZ DE FORA (JDF) MG ce
(23156- 0532
1
12315-- 094 ,
1355 12345-1 1310 ---- ---- 1940 17)45-- 1520 ----
O =
1234567 0540
500 3J3719 320 0055 ----
1940
LABREA (LBR) AM ----6- 1010 ---- LI_.
---- 1615
O
-)-----10(0 ---- 162C
COO 856 COO 800
704787 031203 784784 333709
261
1020
808 666726 733 CO(F 606734 733 1
075 738 800 320
EB
CGH 784780 839 856 032507 730
10
1520
531998 733 1 O 858 031924 738 350 531600 738 1
COEI P01788 079
IB
1234567 1315 1600 1234567 1525 --
333370 320 O O O 838 066736 733
1945 1204567 1540 --
FOR 866735 733 1 +
('075
749548 642
355 031821 730 1340
16
1234567 0945 1350 261
(60
855 333506 320 POS 145450 842 ((50 333546 320
123456- 0700
1231567 1120 ---
1
2055 360
123456' 1610 2205
'O
73 .7557 2100 2345
LISBOA (LIS)
O
658 031794 730 077 (49704 372 1 058 333560 320
(AIA :234567 0070 ----
CNF 806222 733 2 5 858 03209! 703
1220 261
•
420
303 333662 320 1 + 33(364 320 O O
260 261
O
ORO 333602 320 2 O 858 066775 733
1220 120456- 0940 ----
015 031964 738 1 5
950 333104 320
1175 1 0540 ----
1734567 0920 ---- 1205
046 531932 733 1 630 031905 733
-- 702 260
+
756 031937 733 1 1 1 608 031765 738 200
SRI 333603 320 1 1
260
7 1255 0440
6446723 733 O O 606775 733 O
6- 2030 2210 12345-1 2040 ----
031767 730 O O
836 031687 735 0145 . 047 031678 738 1 O E 10305-7 2210 ---- 836 333564 320
1800
140+
o cn O ----
2355 (2345-7 2130 ---- 0100+ ----6- 2130 ----
080 333401 319 039 031631 738
1 8
COO 031832 738 8311 031631 738
10
120
--- 0020- ((EL "06 4 50 682 2 6 5 050 333714 370 ---- O --2309 ---- 0020+ HEI 306402 ORO 2 O
261
1940 C09 784732 008 2 8 12345-- 1335 ---- 608 032505 130 1900 COO 784732 079 2 8 12345-7 1125 ---- 858 333112 320
B - 092 - Panrotas -
Fevereiro
/
2009
261 3344 261 300
2841
360
460 260
240 280 280
200 200
333459 319 1 O
260
1233067 1910 2051
034867 738 O O
12345671915 2110
066381 00 O
1231567 1925 2111
333017 320 O O
:2345-72020 2205
032343 738 O
12315-7 2030 2240
333505
12035-7 2140 2319
031975 701 O O 606729 133 O O
320 O O
360 240
031969 730 O O
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 123406- 3030 ----
600 333719 320
O
261
0930 1234561 0530 ----
COEI 333910 319 1 8 1 0S8 333749 320
220 261
1000 423056- 0720 ----
COO 333912 319 1 O 5 836 333741 320
220 261
COO 333946 319 1 O O 006 032501 730
220
1700 12345--
1335 ----
1110
COEI 031520 730 1 O O 806 032503 738 COO 032422 730 1 O 056 333701 319 O COO 333924 319 1 O 050 031703 730 O
261 220
COO 031526 730 1 O 838 031701 730 O COO 031528 730 1 O 856 333703 370 9
261
COO 333932 319 1 O 850 333703 320 O
220 261
COO 333934 319 1 O O 803 001201 135
220
COO 032403 730 1 O O 350 031257 730 COO 031538 730 1 O 858 333709 323 O COO 333940 345 1 1 BOA 032505 730
261 220
COS 032042 730 1 0 006 032507 130
261 12345-- 1520 ---- OIJRILANDIA DO NORTE (OIA) PA 3100' COR 031032 730 10 2145 COO 784734 070 1 1 COO 032440 730 1 1 1910 12345-1000 ---- 850 313070 319 A 351 12315-7 1820 ---- 658 031211 130 0 1 1600 ---- 658 031209 730 CÇ 23156MACAPA (MCP) AP 986 516408 COO 1 1020 2310 (OH 031374 731 1 COO 531550 730 4 0 1930 = 123456- 1010 1410 333716 320 1 9 75! PALMAS (PMW) TO 1610 O 17340-- 1940 ---- 030 531213 730 O 1 231067 ---- 030 333723 319 7 (0(3 1410 JJ3444 300 1 O 360 ----- EI) COH 031370 130 1 + 123156(050 1200 537202 730 O 0310 2005 COO 333952 319 1 8 O 234567 1100 1445 'O 031928 730 7345-7 2200 --- 058 531698 138 + 12345-2 1401 (527) 133022 320 O 1 280 12345-7 1775 ---- 808 3337(7 320 O 1204567 20 0010+ 333448 320 1 O 360 O ORO 031372 738 6- 1421 10,3) 133514 370 O O 360 CAI 334956 319 1 O 2105 031214 735 12345-7 2345 15 2325+ 15 LLJ 0450+ COO 031375 730 2 7 51(77273G O 12345-2 2223 0330 1 1234567 1725 ---- 800 333717 320 333714 320 (234667 7359 0340' 261 1 1 O 123456 7 2230 2350 J3017 320 O 8 960 RECIFE (REC) PE 7158 COO 333908 319 1 O MACEIO (MCZ) AL O 12345-7 1820 ---- 836 031211 730 1234567 0530 658 333181 320 262 PARINTINS (PIN) AM Cr 1234967 0540 1045 686726 733 20 ---- 2100 COR 032858 730 1 O 1145 AOL 133504 321 'O 261 1 12345-1 1215 ---- 658 031066 730 tU 1234867 015 1240 333576 370 O O 470 12345-1910 ---- 156 531213 735 O 1234567 0540 1155 166726 733 36 930 145455 572 1 190C 1334567 1120 1450 031924 730 11 3253 COO 031562 730 1 O :23 .7567 0930 1210 031070 738 00 :2345-- 1430 ---- O 058 333446 320 360 858 686730 733 1234567 1535 ---- O ---- 838 366172 103 17345670945 1500 031998 733 20 SEI 335602 872 4 8 15 915 REC 606727 733 ---- 2230 COO 066036 103 1 O 5 1234567 1000 1445 333566 320 20 123 O 261 120 15-7 2359 ---- 830 333744 320 1234567 1930 ---- 838 333305 370 .1 1234517 1010 1235 333860 320 00 0920+ SEI 745454 872 4 1 429 RIO GRANDE (RIG) RS O 2(10 SSA 333170 321 1 5 1234567 1045 1370 031810 733 00 O 12345----- 836 031959 700 PASSO FUNDO (PFB)0950 RS 1234567 ----2345 7200 ---- 8311 031714 738 1234067 1315 830 313370 320 261 ---- 1055 700 7114506 LII 1 1 0950 ---- 1-3-5-756 031959 738 0135. 538 031606 738 --1jj 1735 803 333081 320 10 1537 ('00 874518 L4T 1 7 160 RIO VERDE (RVD) GO MANAUS (MAO) AM 1234561 1535 1805 006730 033 00 O 12305----- 606 031796030 PELOTAS (PET) RS 1250 240 120476- 0940 41 .70 333544 320 00 1234567 1540 1810 031794 738 o A < 035 745599 042 1 ---- ISSO 1 (2345-0550 ---- 830 031959 736 -----7 0940 (1.10 260 333540 320 00 1231567 1610 120 658 333560 320 725 700 574506 LIT 7 O 340 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234567 1020 (210 031630 738 00 2015 SOA 333094 320 15 o 1 ----E-' 1710 ---- 836 0317(8 738 O 12345-1234567 145 (400 1545 ---- 836 9116731 733 066194 100 00 12345-7 1700 606 032310 703 155 P00 7174514 14T 1 E 2205 1 1234567 735 (750 1340 J33304 320 O E FOR 031643 738 'O COO 145517 072 1 O 2150
----
380
1234561 1830 2135
070 ----1(00 12305-- 0815 ---- 1257567 2140 0130+ 031210 738 1 1 338828 332 O CO 0156- 554 313226 319 1 E 720 ---- 1210 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 77172 332 o CO 1234567 1830 C64O. w 23456 1 0805 ---- PORTO VELHO (PVH) no A 1234567 0530 ---- 636 333719 320 261 o LONDRINA (LDB) PR 1240 4234561 1000 031730 730 0 0020 COO 333119 319 11210 O 120 73456)0500 ---- 850 :33181 320 O 262 1234567 0910 ---- 4234767 1010 7210 333546 320 O 1 - 1734567 0915 ---- O 836 333701 319 261 1112 560 333333 320 2 O 120 ---1300 O 234067 1020 ---- 800 031600 738 1320 COO 333171 319 1 O 120 (2745_) 0920 ---- 650 331063 738 1034567 0945 ---- 0080 031726 738 1 1515 12345-7 0945 ---- 836 031203 738 tU 1 C68 032154 738 ---- 1315 1340 7230567 1920 ---- 838 056485 100 o 1419 COO 031302 730 1 1234567 1068 ---- 858 333687 320 0 700 12345-- 1015 ---- -- -- 2335 COO 066305 100 2 1 5 838 031205730 12345-- 1015 ---- 10 loa 1420 COO 3J3157 320 ---1410 333534 370 O (73+567 2910 01104 463 1415 COO 031302 730 7 O 1234567 1160 ----BS8333578 320 12045-7 1045 ---- cc O 123456- 4145 ---- 838 031237 730 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1755 ORA 333331 320 2 1 y181 (70 1500 1800 CGH 032140 730 1 O A 1 234060530 ---- 008 3137(9 370 261 12(45-7 1310 ---- 850 333709 320 Q_ O261 1234567 1045 ---- E 12345-7 1310 ---- BSB 333709 320 201 COO 704738 0(0 2 1010 1922 COH 333767 319 1 8 120 1530 1814 CGH 333123 319 1 5 120 O :2345-- 0720 ---- 261 12(45 1 836 333714 320 -- 1535 ---- 650 333005 320 000 12345-- 1145 ---- 12305-- 1335 ---- 838 002505 730 A 7020 CO8 745505 042 1 1210 COO 784717 178 2 O O ---1540 COO 032140 730 1 O 1800 O 12348-- 1015 ---- 858 034205 735 3 2346-- 1600 ---- 858 031209 735 123356- 1145 ---- > 10 1435 ---2115 COO 031288 730 ORIXIMINA (ORX) PA COO 031358 730 1 O 0630 12305-7 1945 ---- O 780 12345-7 4310 ---- BOI 333709 320 8 261 83113J3503 320 O 1 ------2359 ---- 808 213714 320 261 12315-7 1310 ---- 1234567
300
333027 320 O 0
17340-7 2245 0030+
530 031777 738 1 + 6S8 333578 320
1720
261
12315-7 1000 1945
7 2215 7359
1234567 1150 ----
--315-- 16003 1745
281
3533' 0(3 031744 738 1 O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP NEC 001976 733 2 5 000 G31853738 ---- 1030 ORA 081363 1312 4 8 87172 332 1 2 008 031853 738 7 0700 ---- 361 LIS.'Ol'O COR TROCO DE AERONAVE 1515 SEI 333871 319 1 9 ORO 181061 EM2 1 1000 y B38 333568 320 1-3-5-- 1140 JI-PARANA (JPR) RO 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 858 333711 320 123456- 8724 ---- 1840 497 0(6407 COO 1 0 360 056 3J3546 320 -----1 1210 ---- 762 838 333161 320 12345-7 0530 ---- COO 333274 320 7 9 ---- 1254 031001 703 O O 745 T45451 802 1234567 2143 2340 11 315 ORO 333297 320 1 3 0920 31105! 092 O 120 --6- 1035 1245 858 841214 730 22345-1 2345 463 005 333099 320 :2045-- 1027 ---- 1 262 - - 008 333181 320 - 0530 ---- 181051 E02 O O- 1035 1206 HEI 034000 733 1 5 0640 15 COO 145526 342 1345 120 ORE 333297 319 1 1 0930 o 806 313578 020 1203567 1053 ---- 453 131 3899 33 320 ----6- 1027 ---- 7 460 859 333595 320 MARI LIA (Mil) SP 7 0700---- ORO 081423 192 4 9 ---- 1530 COR 119526 042 1415 0 8 261 120 5 858 333719 320 0(0 133411 320 1 (25456- 0530 (2(0 331471 E02 O 8 12315-- 1215 1345 536 686731 733 12345-- 1545 ---- 261 059 333711 320 COO 704738 ATA 1 8 0520 173456- 0720 ---- 061471 13+2 O 12345-- 1216 1345 27 1945 COO 145528 0112 O 261 120 058 333711 320 COEI 113053 320 1 12345-- C'20 1138 9 050 031196 130 123456- 1250 ---- -----7 (545 ---- 850 406731 733 180 —112 0 COO 784712 8711 1 8 333073 320 O A 1234967 0940 1220 009 081052 1072 2 8 ---- 4040 1 945 COO 745628 1112 27 ASB 031205 730 12345-- 1015 ---- 831959 738 O O 1234567 0950 1230 O 136 J33723 319 12340-7 1610 ---- 1201562 l WG---- 038 066185 100 COO 784716 AIO 1 8 1030 066(84 100 1 A 123456) 1110 1530 COO 333276 320 1 O 2038 10 2215 COO 066305 100 0 261 858 333709 320 12345-7 1310 1 850 03(202 130 42346-1145 ---- O 033 333723 319 61600 ---- COR 784732 ATO 1 JOACABA (JCB) SC 1865 COO 032102 730 1 9 1630 COO 333276 319 1 7 2048 BSB 032505 730 12345-- 1305 (-E-O-- 2950 ---- 556 031959 738 9 280 638 333578 320 1214567 1150 ---- 331475 1192 O 6 12340-- 1745 1515 COO 784732 570 1 O 1055 110: '00 NT4518 LII 3+ 120 1535 ORO 333293 320 1 091475 0072 O 8 12375-- 1745 1915 BSR 066172 100 + (51 23 .75-7 1915 -'SI 333075 320 -3-5-- 1009 ---806710 733 7 17305-7 1255 1015 5 6- 1945 ---- 858 333583 320 7349 CSH 784748 838 2 5 126 '25 8T4526 L4T 2' O 261 058 334709 320 17345-7 1310 ---- ORO 981465 102 1 ---- 2310 120 COO 334057 320 1 1905 MARINGA (MGF) PR JOAO PESSOA (JPA) PB 331156 182 O 12345-- 2025 2210 858 333877 320 6- 1330 ---- 1 11 12215-- 00- ----158 031201 730 l2346' 1010 1400 333860 320 429 081456 13.12 O 12345-- 2025 2210 20 CP0 333483 320 1 1850 1106 233864 320 426 2110 COO 031290 730 1 O (23156.' 2030 ---- 131455 192 O 7 2025 72(0 17346-1335 --- BSR 032505 730 O 11 261 1234567 0905 108 031203 738 O115 017 333500 320 001155 1302 O O 7 2025 7210 1755 COO 032104 730 1 1234567 2200 ---- 1158 031714 738 COO 031222 730 2 1700 RIO BRANCO (RBR) AC 10308-7 1510 ---- BOI 031849 738 1 OSA 031896 738 11 108 031207 730 0205 123456- 1145 031730 730 1 O 1234501 10001940 1330 010 031960 738 1 420 1224567 2215 ---- 858 333564 320 COO 031222 730 7 1 1700 838 031847 738 + 1230567 2210 0021 133070 320 O O 1234567 1550 ---- 11 O 760 200 0216+ SOA 333600 319 12045-- 1150 ---- 808 333578 320 080 808614 738 2 o -- -- 2055 090 335309 042 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ JOINVILLE (JO) SC 1 8S6 006737 733 4234567 1600 - 0 12345-- ----1545 1255 -- 056 886710 733 ( 234560 0100 0840 333595 320 O O 123-15-0115 ---- 058 031001 730 ORO 866733 733 1 2135 2000 COR 705411 842 3 0 03102! 730 O 123456- 0700 0843 IS 1130 ('06 031318 730 031718 738 0 0 12345-7 1740 7020 73.75-- 1545 031 896731 733 1234507 0755 0945 133021 320 O O 1/ 156- 212C 009 333717 320 031837 738 1 8 1234567 1845 2200 7005 706 745517 872 2 5 531103 730 O O 1234067 0830 1010 - 1751 CGH 333039 819 1234567 1920 2340 066124 100 1 1 O 7234567 2130 536 031631 738 531801 738 O 123466- 1145 ---- 058 031207 730 123456- 0910 1050 031992 730 O 6 4-3--6- 1950 2220 0105- 258 031735 730 1 O 123456- 0915 1400 313599 320 O O 1835 006 031380 730 1 037466 730 O 5 -2-45-7 1950 2230 12345-- 1335 ---- 658 032505 730 1234567 1100 1245 031721 738 O 5 MINACU (MQH) GO 12345-7 2000 2230 33307! 370 O 9 40 1605COO 031380 730 333825 370 A O 123450- 1700 1340 (2(45-- 1030 1135 576400 COA O 8 12345-7 2040 ---- 801 333864 370 O 426 650 333723 319 (23456) 1610 ---- 12345-7 1255 1335 896110 733 O 8 MONTE DOURADO (MEU) PA 261 0555' REC 333525 320 2 O 1946 (OH 333033 319 12345-7 1415 1600 333823 320 O 3 --4--- 1010 0 1734567 7140 ---- 058 531710 738 261 830 333716 320 03(849 738 O O 1234567 1510 1650 JUAZEIRO DO NORTE (JØO) CE SEI 036481 1002 1 11 0725- REC 031743 738 3 O 1510 006775 734 1 O --345-- 1600 1950 1231667 1045 1500 031810 733 15 . A 12345-7 2245 ---- 050 73(969 738 360 7 (4(0 ---- 030 333446 320 333829 320 O O 12045-7 1700 1845 cc 1234567 1140 1355 766125 100 09 3775. 015 031743 738 2 O 1940 BEL 1106464 1072 1 123156- 1720 1900 841693 738 O O 11 1231567 (140 ISSO 266374 100 O 2359 - 805 333714 320 261 O 055 031670 738 123456' 2130 ---- 1791567 0145- FOR 031025 733 11
260
261 220 261 220 261 220
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1734567
0500
o O -.
O
0700
CONTINUAÇÃO 600 3190I 733 0115' COR 149532 54?1 6 1234-- 2359 ---- 038 333598 320 240 1234567 1945 (7'1+ 008 745533 442 1 1234567 2200
ROSARIO (FIOS) SF
76?
831853 138 0 O
1234567 0915 1050
333589 300 O 0
1234667 1110 1300
065184 100 O 8
1234567 1150 1330
333578 320 O 5
1234567 1535 2120
BRASILIA (BSB) DF
BELEM (BEL) PA
333181 320 O
1234561 0700 0035
*00
431847 738 0
1233567 1660 1740
5416737 703 O
1234567 1800 1945
333587 320 O
1234567 1050 2030
031737 730 O 0
1915
831659 730 1 9
1234567 1920 2110
066121 10 O
SALVADOR (SSA) BA
1615
4/6/26 733 1 274567 0540 0915 SINOP (OPS) MT 12315-- 4774 ''-- 600 031622 738 1234561 1027 ---- 055 631260 738 1 1050 1300 631765 738 O 1234567 0920 1118
1
858 031630 738 480 745524 047
7
163
008 745546 812 1
TABATINGA (TBT) AM 423 1000 1145 333566 320 O Y --3---7 1020 ---- 800 031630 738 3J1457 042 1 '25 12345--7 1000 1318 6 450 T45524 642 4 1 65 1 -> 081457 E7'2 1 12345-- 1000 1310 031924 738 0 O TEFE (TFF) AM 12345611120 1320 850 333578 320 8 280 1234567 1150 ---- --4---? 1020 ---- BSB 631630 738
1234567930 2123
333305 320 O 0 031714 738 O 7
1234567 2020 ?"Si 1244,67 2216 7)59 1,1156'
265
-120 33664 320 3 0 1343
SANTA MARIA (RIA) RS 1256 ---- 858 0/6710 ----5-7 0 7 7155
O
134567 1010
333040 320 O
215
031664 738
123456' 2133 2340
333882 320
O
O
761
733 1775 831864 738 O O 1234667 7223 0010- P03 574501 LI' 3
TROMBETAS (TMT) PA
SANTAREM (STM) PA 1 23-15-7
1215
----
438 031066 738
1231557 :20 ---- 5 7 1510 12345-7 1215 ---- 7140
6S8 931630 738 1006 2045 4100 45455 872 2 MAO 531643 738 1 0 6 4 6 333714 320 12345-' 2159 ---- 630 031866 738 0935' 6(1 736454 072 3 MOO 145465 872 3 TUCURUI (TUA) PA 0 360 858 333446 320 12345-- 1030 ---- 6 12315-1153 ---- 038 (35601 672 BEL 335602 072 2 8 1940 1520 AIO T45602 072 2 0 1 360 BOI 3334 40 320 1234557 2015 ---- 330 0059' REI 333592 320 1 8 O 17345-1920 856 631801 733 17345-7 2130 ---- 0360' BEL 031990 733 2 450 031782 736 ----
12345-7
7
2145 0310+ 460 031991 733 1 7 12345-1920 BS8 031698 738 1234567 2200 ----
UBERABA (UBA) MG 2010
335604 872 1 4
12)45-- 1920 2050
145603 072 1 0
335604 672 O 6
1,345-- 1920 2010
145604 872 0 5
4
SOM 031642 730 3 1 800 806441 6718 6
2160
861 146602 572 6 O
MONTE ALEGRE (MTE) PA 1-3-,-' 0150 1110 435440 6MB PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 1410 ---- 050 936431 806
330011 320 O 00
1231567 1910 24040
156869 320 4 5
12345-7 2025 2202
041262 735 0 09 63/453 730 O o 408637 738 0 O
DE:
CABO FRIO (CFB) RJ OercporOo Coro OrA 0,., 5+
ARACAJU (AJU) SE ' 1725 ---- 068
1
O O
539079 735 010 031604 736
- -- 0130+ 555 031714 738 2 o
2030
BEL 045602 072 4 8
. ' 0950 1030
'96440 6MB O 6
2300
O
CFO 339079 730 011 531957 140 7
BELO HORIZONTE )T, Neves) (CNF) MG - 1725 1940 039079 735 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
O 055 996431 E', 06L 001643 130 O 1
RIO 2315 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-0-9-- 1130 ---- 005'96341 [MB BOA VISTA (BVB) RR 240 008 333421 320 1 O 2100 , 1275 ---- ('7 SALVADOR (SSA) BA 41:,. 010 6 -3-5-- 1 ------005 896441 030 BRASILIA (BSB) DF 2045 965 031643 738 4 O ----
145505 042 O
1139379 730 531282
134
CIO 039079 731,
SANTAREM (STM) PA 1-4-5-- 0950 1150
2050 013 030*2 730 1 O 7106440 ORO 2 O BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) 800 906441 0715 O 1-3-5-- 1430 ---- 1325 5383/O 140 O O 1940 8 E T05602 072 2
CAMPINAS (CPO) SP , 1175 ---- 056
SAO LUIS (Sl2) MA 1-3-,-- 1430 ---- 005'06147 7000
O 090 BEL 031643 738 1 4
2220
.38
SEI 333710 020 3 O
7
1775 ----
061 '244 5 1125 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-130
----
010 '1961-11 798
8
70)'
71. 330433 373
1 -
BA
039019 735
615 031735 230
CAMPO GRANDE (CGR) MS
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 030 796441 540 1-3-5-- lI/O ----
1-a7
UBERLANDIA (UDI) MG 2010
106167 320 0 808617 730 1
1231567 1910 2040
1233561 2225 0015*
805 4046341 680 8 E S I T35602 372 3
005 406440 090
2150
O
338005 320 O
11395671855 2235
234567 2100 2240
j ------29711 ----
RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1400 ----
TERESINA (THE) P1 isso
1230567 1730 1900
BELEM (BEL) PA PORTO DE MOZ (PTQ) PA ----
1234567
1620 GRU 333172 320 1 8 263 1420 MOO T45524 042 1 631612 730 O 17345671530 1130 ----5-- 1020 ---- 858 031630 738 / .715 420 333560 320 O O 1420 "60 145545 042 1 1234567 1610 1800
906441 6718
O
G37471738 451244 735 O 0'
1234467 1730 1900
86! 897501 730 1 O
1519 1-'-S-- 430 ----
* OO
050 333899 320
2
1234067 1650 1037
MANAUS (MAO) AM 280
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM
037166 738 1 7457 1310 0255- 1 020 ----
ITAITUBA (ITB) PA 1-a-5-- 1-130 ---- 2010
1
333503 020 0 1 031698 738 O 1
7330
0*5 466441 ORO AEL 333715 320 1 O
FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1434 ---- 600 280
1234567 1855 2240 2120
1-3-5-- 1 .130 ---- 10350
808633 738 O O
1234567 1630 2055
046441 058 O 5
BRASILIA (BSB) DF
333405 320 2 O
17345671550 1730
1234667 1530 1720
-3-5-- 1433 1520
36
2330
060 039075 130 808 CGH CiO 006
031393 031363 839079 631793
O 730 730 2 O 736 730 *
ORO 431942 738 2 O
CHAPECO (XAP) SC
1 6 6 2 031744 738 631687 738 1 1725 1345-7 2043 2340 880 031642 738 6
O ---- O'B 539079 736 1436' * 010 031393 730 P 25, BUENOSA VILHENA (BVH) RO BOI 333114 320 O 261 12345-7 2359 ---- 0053- 064 631286 730 3 0 453 858 333899 320 6102' ,---- 0840+ BEL 145454 572 2 8 O,). ,'or,,r:, 850 '1,4 Ir. CUIABA (CGB) MT 058 149526 642 1 1315 35,C Oro II,,. 7 - star,,,, Aer413rto SANTO ANGELO (GEL) RS 6 063 1234,-- 10- ----858 333899 320 7 1725 ---- 058 039079 730 5_7 1255 ---- 850 h8b,'10 733 008 136522 6712 1 5 810 531393 730 1320 POS 511501 LII 4 2250 8 12345-- 7945 ---- 653 696731 733 3010' 00/ 531374 734 30 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 058 045528 682 1 COO 039079 730 - -- 1045 125 ---- 006616 730 1 O 1 2345673,2' 1330 976400 250 2 6 5 12345-1030 1230 853 646731 733 516 031793 738 7 1505 ---- 19.10 1,99079 730 2 O 150' 056 105628 6712 1 7125' SOL 501372 738 20 1845 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA LO 330011 a20 1/3450 7 :91: 23:0 1 371 BOI 333570 319 1,,45-- 1000 ---- VITORIA (VIX) ES CURITIBA (CWB) PR 531453 730 1 123.1651 3100 3035' "16 0'6100 OU 2 O ---- 1555 O 261 7 7 0530 1/?058 333719 320 ---- 058 639079 736 BRASILIA (BSB) DF 220 00/ 333176 319 1 O 0927 2105 016 031989 736 lo SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 330009 320 O 1,33567 1615 1845 8 262 866 333181 320 1233567 0530 ---' 6' 1725 ---- 058 639079 730 5 ---4-6- 1215 ---- 856 5386) 738 220 002 333362 319 1 O 1030 2240 COlE 031753 730 20 CABO FRIO (CFB) RJ 460 749706 042 1 1015 O 733 ---- 855 602091 123456- 0820 039079 738 0 O 67 1505 1455 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0S6 031610 730 1 1100 6 7 COO 339079 735 CURITIBA---- (CWB) PR 6 261 1234561 1045 ---- 858 333703 323 1725 O 858 831783 138 1234567 0030 ---- 510 531793 730 33802: 320 1 0' 1 7 4-1561 1610 1835 330 1543 089 333744 019 1 5 810 831724 730 1 lISO GOL 031646 738 20 2300 537.171 718 1 O 808 L3/09 320 1 261 234561 1630 1910 123 3 5-7 1410 ---- 240 O 123456- 0915 ---- 860 333599 320 009 33374-1 31, 1 5 306 1643 FORTALEZA (FOR) CE 170 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CIO 333090 320 1 O 1315 056 3J3725 3204 751 1233567 1980 ---- 6 7 ''5 ---- 058 039079 730 0 261 655 333701 319 7 0915 ---- 1734580515 0605 539081 738 O O 00/ 333736 319 1 0 300 2251 515 131604 730 20 2310 1415 220 064 333132 319 1 O 15 0505 709001 730 0 O BSB 351456 6828 12345-- 2025 ---- 8 12335-1 0945 ---- 858 031203 738 408615 738 1 117-1567 3125 0940 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 590 781454 682 1 ----2359 00/ 031366 730 1 9 1630 401270 735 O 06 ' 1050 1145 CÍI 639079 736 - 71' 11----550 781455 682 O -1 2025 ---- O 858 832093 733 12345-- 1030 ---- 881272 735 O CO 6- 1405 1500 315 831702 730 030 081484 ElO 1 O 2359 CV 031616 733 1 1500 3118- 658 501631 738 39 PORTO ALEGRE (POA) RS O 853 03(721 738 SAO LUIS (SLZ) MA 123466- 1100 ---- CFO 339079 730 ---/1725 ---- 1031567 0,7 25 040 458616 730 O O 427 1550 010 031690 730 1 O 1234561 1012 1227 3J3182 320 O Y 810 031989 738 501228 735 O 06 123--60900 0935 O 7 1100 ---- 805 031721 138 427 12345671140 :610 333568 320 1 O 0110' COO 031631 718 20 3J80_l 320 O 0' 1234567 1610 1650 1610 010 531608 738 1 031970 738 O 1234567 1250 1510 GOIANIA (GYN) GO 001020 735 O 10 ---45-7 1855 1730 20 12345-- 1200 ---- 850 333825 320 4 BOI 333370 320 281 1234567 1315 ---- 537459 738 O O 740 039079 730 67 1 7 25 - --- 1234067 0350 0075+ 4 016 333088 320 1 272 1620 161 801 333081 320 510 031707 730 O 700 123456- 1200 ---- 858 333075 320 340 880 333892 320 3 4 RECIFE (REC) PE 2130 2300 010 531075 738 26 42)0 010 333006 319 1 8 1820 127 1234551 333612 320 1 1 3730 1425 3801! 320 2 09 12345672050 0015' 6 78)1 860 333846 320 12345-- 1500 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 531742 733 1 1 1234587 2100 0030' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 220 1740 COO 333369 020 1 6 'O 539079735 , ---- 531670 738 1 1234567 2130 0155- 401250 735 O 04 ' 0610 0010 1 230 7 1500 ---- 835 333839 320 095 531896 730 36 305 262 ,J3180 320 4 7 1234567 2359 0,15 1233567 0730 0330 330001 320 O CO CiO 333369 320 1 4 1740 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 550619 738 O 1 1234567 0735 0835 O OSB 031849 738 12345-) 1510 ---- 1 2 775 ---COO 5390/9 135 333119 370 O 6 251 011254 735 O 00 33567 0533 0745 1234567 0930 1130 818 031720 730 1 5 1900 -2145512 21825 733 29 73336- 3700 l230 531771 734 1 5 837457 738 1 1204562 1200 1530 O 858 333371 320 261 12335-- 1715 ---- 123456- 0115 5857 731201 730 O 5 881255 735 O -' 1234567 1455 1655 LONDRINA (LDB) PR 220 CNF 333306 320 1 O 2005 251 333711 320 O 5 1234563220 0859 1231567 1500 1700338036 320 O 1' O 050 030079 738 8 1125 230 ---- 12345-7 1800 ---- 858 333871 320 123456- 0815 1000 032501 736 O O PZ0703 320 O Cl 1233561 1500 1130 COlO 531753 730 220 810 333092 320 1 3 2120 639079 730 1 123456- 0845 1030 832503 738 O 67 1505 1010 --- 3100- 038 531832 738 30 850 631737 730 1233567 ISSO ---- 7
12345-7 1800 1935 5 . 12345-71520 1940
333701 319 O O 031703 738 0 O
261
888617 738 O O 1234567 1055 7355 880 031856 730 1 O 2235 681258 735 O (7 12315-1 1855 2055 333519 320 O 0 20! 1201967 2100 7750 12346-- 1015 1200 031205 738 O 1 O 420 901 333660 320 7 23056' 2215 ---- SALVADOR (SSA) BA 26) 333703 320 O 5 1234567 1045 1231 0505' 000 337367 320 1 '3-301 370 1 09 234567 0730 1:25 631207 734 O 5 123456- 1145 1330 537110 'as 17344-7 2200 0053' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 333709 328 O O 251 12345-7 1310 1444 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 333003 320 O LO 20-1567 0600 0745 12345-- 1335 1510 032505 738 O 331-157 652 / 6 12315'- 1000 1473 L06351 320 O O :244967 osoo 4715 032507 730 O 5 123466- 1520 1700 081357 65? 2 O 23'16-- 1000 1428 601240 735 O CO :234567 0650 0837 031209 738 O O 123456- 1600 1735 ----105 03924 700 13345-- 112'090610 738 2 :031567 0725 1120 333723 319 O 3 281 1234567 1610 1744 IA 1-1' 175 312 013 800631 738 O CO 1;71567 0730 0930 261 333717 020 O 3 1234567 1776 1859 1230561 0915 1059 1234567 0945 113!
261 333721 320 O 0 1125 031211 730 O
333727 319 O O 261 1234567 1830 7001 .23156261 333725 320 O 0 1204567 1900 2031
os, BREVES (BVS) PA
1035
1225
1A4550 763 O '31
631213 736 O 1
!?3:567 1145 1335
558635 730 0 O
1234567 1915 2100
066172 100 O 9
1234S67 1200 1350
837457 738 O O
1234567 1920 2238
066151 100 1 333715 320 O 6
12335-7 2830 2217
631215 738 O 5
6- 2030 2217
631215 730 O 4
234557 1415 1556 261
ALTAMIRA (ATM) PA - -5 1-0-5-- 143.' ---7-1,
80246 741 O 881248 705 O O'
7
-- 44567 1600 1640
330019 332 O CO
OEL 745602 877 1 5
1234567 1500 1640
106465 320 O 1
4196441 E#B
MACAPA (MCP) AP , 125 ----COO
539079 230
0030- 618 031997 736 25
MACEIO (MCZ) AL 7
11.5 ---- 7345
005 039079 736 515 ,71368 736 18
MANAUS (MAO) AM COO 039079 730 010 031782 730
20
MARABA (MAB) PA 61 1725
- 23-11
1,34567 1430 1617
CF8 039070 734 015 531989 738
11_O' 040 531832 738 20
338007 320 O 00 1. ,1657 ---- 0000 0945 LA0463 320 O .34567 0800 0945 2335 338751 761 O 53) 03456- 1035 1225
12345-- 1910 7031
12335-7 1948 2108
4 17,5 ----
CIO 530079 736 515 531782 730 356 631801 733 21
MARINGA (MGF) PR ---67 17,., ----C'B
839079 730
1147, 810 031735 730
30
Ponrotas - Fevereiro / 2009 - 9 - 093
VCAPA (MCP) AP
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5)4572 143 O 1 1-3-5-- 100 1150 JOACABA (JCB) SC 334522 410 O -3-0-- 1007 103? 44W2 1234567 2: O 1 23457 7:a,V.+: 02:-1
174577 14) O -3-5-- 1007 1032 1680
CABO FRIO (CFB) RJ 1-3-5-- 1750
CONTINUAÇAO
1385 ----
VoN 632100 733 4510 741 2C 3J
705(1
0,4 3J3837 319
8 y
0030+ BEL 031997 736
35
tACEIO (MCZ) AL ---
PORTO ALEGRE (POA) AS 7 ---- CRC 91-3302 L43 -3-3--
COO 031019 733 RFC G31830 738
73-1661 1800 ----
-
018 031819 733
2345
410 631388 738
20
OIANAUS (MAO) AM 1O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ NATAL (NAT) RN O CIO 334519 L41 1-3- 5 -- 1750 ---- ----7 725 ---- 0)9 039779 734 1 234561 1600 0510323382 370 1
1 744561 1000 ----
Clv 337819 733 REC 631017 733
2335
5S0 631782 734
120
--
3234367 1050 ---- 2220 1 2 34557 1155 ---- 2310 1235-7 1350 ---- 2220 :00-15-- 1050 ----
21
IARABA (MAB) PÁ -121
123456- 0720 ---- 1245
CIV 631819 733 010 631811 733
5
780
058 313716 320 1 5 0 CIO 831098 738 1 55 8 531794 738
251
095 333004 320
REC 031830 138 3 1 1 018 333452 320 554 333092 320 4 8 9 CIO 031957 738 1 510 631876 738
120 340
RIO 637830 /30 3 5 1 CIO 631843 736
630 531997 736 1 5 2300 1 CPQ 333874 320 :234567 1903 ---- 0220+ 068 333714 320 1 O 5 CIO 031598 733 12345-7 7930 ----
101 001
/1/O 0170' 518 631805 738 2 7 0110* 808 031801 733 2 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PALMAS (PMW) TO 558 831801 733 2340 BELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MG 1154 - :10 334519 14/ + ----- 1/,-------+7 639079734 MARINGA (MGF) PR 260 333454 320 0 1 1234567 0600 0705 423 C516 333016 320 1 3 2005 610 031782 736 CIV 031819 733 2 114567 1600 ---- 031672 730 0 5 23435- 0635 0730 2330 868 031772 734 O SAO PAULO (Guarulhos) (GR(J) SP 0105' 620 631735 736 5 760 COO 133536 320 123466- 0715 ---- 3 PORTO ALEGRE (POA) RS -3-6-- (30) ---- CIO 574577 LO) 220 418 330057 320 1 1 2035 NATAL (NAT) AN 122: 1 FLS J23181 370 2 3 1 125 0)8 439079 738 1510 ---633758 733 O O 12345-7 1300 1405 CPV 631819 733 1234567 1600 ---- 5 CRC J34519 L4T 414 431989 738 1-3-3-- 170 ---- 1 CIO 031957 738 12345-7 1330 ---- 2055 800 049784 072 120 7320 080 431726 738 2 2020 066 333336 320 1 1700 616 631930 733 1 5 7 PALMAS (PMW) TO ----7 1:'------COR 439079 736 TERESINA (THE) P1 8 015 631843 730 12345-- 1650 ---- 1 070 031793 738 COO 631819 733 17315-7 1502 ---- 1750 ---- CC NT45I8 141 lu 076 531700 730 1 1 1940 510 031811 733 803 437486 738 7 6 1/37- 1:1' 0,8 43186) 7/0 2 33344, 328 O 1 120 1204587 2050 0150 850 031772 734 29 7332 PORTO SEGURO (BPS) BA 631056 738 O 3 1233 4557 2107 /200 7 PORTO ALEGRE (POA) RS --- - - 1 - -----O R O 639029 730 -------------3/793 738 7234567 MIS-0145- ORO 031o22 138 3
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP I'75
----
C5 030075 734 0)6 631093 138
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
CII 611819 733 ---- 1130 810 6)1709 733 6- 1015 1130 -- -- 7325 060 637406 738 23 :2916-- 1250 ---- C°1 031819 733 '2147-O 16C0 ---- 3115 2926 010 437458 738 23
0600
145532 942 O 6
7015 CAIENA (CAY) Guiana Francesa O3"020:1O
000h,:1275.
5.0 - -
8
140452 647 O 5 o 015 403080 [90 1)0 T05407 042 2
BOA VISTA (BVB) AR
066 631311 /08 2 7 PORTO SEGURO (BPS) BA 2,310 ELEM (BEL) PA CPO 333004 320 0 1 233560770 CIV0)1919 733 ---- 5 1600 ---- RECIFE (REC) PE 697501 733 1-3-5-- 1410 1645 8551 113544 320 2 0 1135 8 1C 63181) 733 _ 23 7 037079 730 ----- - (727 30204 730 IS 1-3-5-- 1410 1645 0 1734557 1920 ---- 631696 738 C 20 060 031/67 736 2200 2345 0)7 431346 138 1 1 1 '116 631634 /33 )RTALEZA (FOR) CE CIO 031819 733 1234550 0600 ---- 0145' 11A0 631782 730 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 597501 736 147 1915 1-3-5-A 1/445-7 1930 ---- CIO 630098 733 8 ----6- 3750 ---- 0)9 743588 042 0145+ 001 431928 738 3 5 ACAPA (MCP) AP 0145) 858 631707 730 2 5 12:20 500 145583 0-17 : 8 697101 135 RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1414 675
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0734557 --- - 61 (125 1810 03503 730 O 7 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1234057 045593 442 O O ------0/58 2810
1120-) /35 1640 1600 -3-5- - 14)2 1500
ISCO
SALVADOR (SSA) BA 1/34057 ----- 67 1725 ---- 058 039079 730 7:82 61G 031604 738 1 _j
Oí-
2015
ec
LU
---- 3)55+ 050 5316/0 738 3
1600 BELEM (BEL) PÁ
---- 07?
071 431819 733
5
RIO 031273 138 1 1
SANTAREM (STM) PA 1 1 0 ----
015 0338)9 733 OFC631830 738
5 1
3300+ [II 031990 733 3 1
----
Clv 031819 133 REC 637811 133
5 3
003-::' 830 637742 733 3 5
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
>231,6/ SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 1001---- 005 431819 733 o 698 631819 /33 123456/ 1500 --- -----1/750 --- COO 345588 442 310 531273 130 3 O 2200 2332 OVO 031273 735 2 3 0943 51)1 031511 /30 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -----071125 ---- BOA VISTA (BVB) AR 135 639079 736 1234557 1600 ---- CPV 031819 133 3 1030587 1956 +70 637393 1600 738 7 ---- CIV 031819 333 1 234560035 -0010 810 431/89 /33 1 3 510 531811 733
O
----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---01 1725 ---- CIO 639079 736
TERESINA (tHE) 0145+ 868 631182 734 3 ----111 631819
1237361 7007 BRASILIA (BSB) DF ---- 2030 640 731793 738 1 Z 123466.7 1600 ---- CII' 531819 733 0 2)45--
0
TERESINA (THE) P1
3
2000 600 401811 733 1 3 8 5 CAMPINAS (CPO) SP 410 031782 730 12345_1 1600 1/34357 ---- 0010+ 608 631864 1500 738 2 5 ---- CIV 031819 733 77 /75 ----
CFB 639379 730
g 5 UBERLANDIA (UDI) MG
2270
-----o- 1:050 ----
2340
0311 631687 730 2
2303 -7345-7 1600 ----
VITORIA (VIX) ES ----7 17/5 ----
2340
GIL 431942 730 O 5 O CPS 437819 733 RIO 631709 733
'FEL 639079 736 5 2300 ORO 337460 738 2 5 014 631393 738 CUIABA (CGB) MT 2/35 03): 03)656 730 2 CI, 007819 733 1734031 600 ---- ec --- ----------------- ---------------------- REC 037011 733 o2140 838 031768 730 21
Clv 031819 733 REC 031273 738
/
051 037687 736 3
VITORIA (VIX) ES ----
1234081 1050 7230 22345-7 1300 ---- 1620 1204567 1903 2040 2030 12348-7 59313 /100
- r 'j 631819 733 50C 631811 133
333884 320 O O 031898 738 O 0 O CIO 031758 733
260 262 280
CMI 032096 733 1 333074 320 O 0 O 010 031696 738
181
016 631020 733 1 O 031898 733 O 0
CACADOR (CFC) SC 1-3-5-- 00*0 ---- COO 084031 190
O
0957 1-u-5-- 4310 ----
COO 504522 14T 1 0 8 COO 004069 198
040
900 5T4510 141 4 O
CAMPINA GRANDE (CPV) PB --
CO 831672 736 COO 651501 733
8
011 031010 733 2 5
CAMPO GRANDE (CGR) MS - ----
çOQ /45506 012
1
0950 008 630725 730 1 5 C10 145404 072 6- 0703 ---- O
UBERLANDIA (UDI) MG ----
CIO 333454 320 0 1 23-156/ 0600 ---- 020 CNF 333850 320 1 O 123455- 0720 0857
1450
733 O R. 431811 733 300 906 631864 738 2 5
438 031735 736 2
CAMPO GRANDE (CGR) MS CII 1 43388 342 8 1 ----:1:-55 SOL, 1600 145583 842 2 8 ---- CPu 631819 730 5 12345-7 1600 5 O ________S ---- 058 039379 734 880 431709 737 UJ
P1
3
500 481102 198 1 8
BRASILIA (BSB) DF
6- 1922 ----
SAO LUIS (SLZ) MÁ
1234507 :030 ---- 016 631819 733 - 2720 300 031830 339 2 5
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 7030 ---- 014 704356 190 1505
631819 133 1 1
SALVADOR (SSA) BA
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1600 41r1700 o : Ou. Joso Sul/sul:: 430 51
SANTAREM (STM) PA (2345-7 ARACAJU (AJU) SE 1 I/o-------0 639079 730 031819 733 1204567 163C ---- 670 531997 730 O SOC631811 733 ----0303+ OEL 431990 733 2 1 o 0130' 008 631714 738 3 5 SAO LUIS (SLZ) MÁ 234557 O + -------125 ----CIO 439079 730 1 C. 631752 /30
6/1819 733 O 1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
280 240
1 1
0350- 035 431710 006 2
0930 C88 031723 738 1 5 123406- 0720 ---- CIO JJ3084 320 1 260 460 858 333593 320 1 A 1 12345-7----1000 1053 --- CPQ 031898 738 838 031935 738 O 1050 2345-- 1515 ----
COO 031726 738 2 O CPQ 313833 319 3
120
2025 008 145411042 3 O
DE:
CAMPINAS (CPO) SP Ao,::porto 7 :otoo do Co-O)lasOG::700pos 00,3
1 0840 2250 1 1915 2140 17343-7 1930 ----
100453 042 3 5 745511 042 0 1 5 CIO 531598 733
2320 2345-- 2008 ---- 2170
6S6 031944 733 1 9 5 C13 185503 842 COO 345432 042 7 0 145503 842 2 0
CACADOR(CFC)SC 17340-- 2005 7/20 CURITIBA (CWB) PR 01) - - ALTAM IRA (ATM) PA 1204567 lO/O---- CIV 031819 733 ÁSCAVEL (CAC) PR 073 6:' 1 12345-8600 -------Q 33345.0 320 260 SEC 035011 733 12345-0650 ---- CIO 004081 190 1840 BEL 045602 872 58 83/. 033631 730 25 323 1045 CW8 000008442 10 A 57 0600 -----/3 333454 320 760 7 1840 2145 045453 542 13 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG FLORIANOPOLIS (FLN) Se 1040 BEL 745602 872 58 00/ 345511 042 / 1915 ---- 1-3-5-- 750 ---- 1°C 574515 14 1231567 1600 ---- C 531819 733 ARACAJU (AJU) SE 2045 100 445419 042 10 7240 765 031707 730, 1 OEC 631709 733 0 260 1234567 0600 ----CPQ 333454 320 2345-- 2005 7205 145503 042 05 GOL 631046 738 2300 BRASILIA (BSB) DF SOA 331566 320 20 420 1300 HAPECO (XAP) SC 1 FORTALEZA (FOR) CE -3-3-- 75:7 ---- - --ç 974518 647 O 280 123456- 0 7 70 ---- CIO 333884 320 1 034567 005 ---- CIO 031124 736 1734067 2:27 060 431854 1600 733 1 3 ---- 005 837019 733 400 1300 858 J33565 320 21 610 631914 738 100 037830 738 11 2010 123)567 0905 ---- CFQ 031724 736 O CAMPINAS (CPQ) SP 2 15 631282 736 21 1440 1540 616 631844 738 lo 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR C'):JJ)l19 LO) 1-3-5-- 1'50 ---- RICIUMA (CCM) SC 8 181 123 , 56 1 7905 ---- CPQ 333874 320 267) 333447 1234667 1600 ---- 014 631819 733 2016 320 7 1 120 8 1200 ---- CIO 1130)5 320 -3-5-123 0110' 856 333564 320 20 510 631811 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS FLI5 914528 107 13 1522 17343-1 2050 ---- CIO 333442 320 3 123 0110+ 030 831631 138 30 li) 1,750 ---- CC 5T4010 /47 051 333226 319 3 720 ui UIABA (CGB) MT GOIANIA (GYN) GO 036 145432 442 2 1 23110 470 0110* SOA 313564 328 21 CIO 133804 320 5 1 23458 1234567 16100 ---- CP4 631819 0720---- 733 - CASCAVEL (CAC) PR 023405! 71C0 --- 070 631896 138 0:011 133899 320 1 O 1005 2300 REC 031875 738 75 CO) 9)4518 L4T 1 0130+ 541 030714 738 78 1/50 ---- (-3-5-1233*-1 1450 ---- COO 631098 734 ci: IMPERATRIZ (IMP) MA W ---- 2)05 7510 145503 842 1 ARAGUAINA (AUX) TO 1655 851 631935 138 10 '44557 ---- 133 61003181/ 7340-7 1350 ---- COO 631957 138 O 7345-CHAPECO (XAP) SC 4500 0720 --- CIO 313884 320 280 500G3 133 615 032312 738 1315 858 T45601 872 1 NT4522 LI) 1-3-5-- 100 2300 018 6317-12 733 2140 068 031764 736 20 1)30 713 031282 736 2 1 ARAXA (AAX) MG O 12343-7 1985 ---- CIII 3138/4 320 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CIO 045502 842 1 1015 ---- CRICIUMA (CCM) SC çj2310-0040+ 850 313598 320 1 O 1234867 1500 ---- 013 831879 733 1,8 745404 842 1320 5 Z 1-3-5-- IDO) ---- CFC 634572 L4T 1731--- 2005 ---- 013 185503 042 0145- 010 031825 733 - - ---- 1502 VLN 514528 L4T 2 3 BARREIRAS (BRA) BA 0130: CGR 005532 042 30 LONDRINA (LDB) PR 5 2345-0720 ---- COO 333884 320 200 CIO 310503 042 CURITIBA (CWB) PR ----5-- 2045 ---- /345-7 1604 ---- 018 031818 733 1115 838 081457 EM2 0205 . CGR 749532 842 45 JJ4519 148 O 5 (-1-0-- 1200 1842 004 031812 738 009 304064 190 72305-- 1204 ---- (-1-5-- 1750 1842 5T4513 L41 O 5 URITIBA (CWB) PR 0700+ 068 431832 738 35 S38 081456 182 16 1740 17345-0045 0745 045506072 DOURADOS(DOU)MS 5- 1600 ---- CIO 031879 /33
O-- ----------- --- --- ---------------------------->
2
5
----
5 1-3-O-- :750 ---- CFC 911518 L47 o- 237707 068 1-75437 442 1 1 - - - - 2735
B - 094 - Ponrotas - Fevereiro / 2009
BELEM (BEL) PA 470 031735 730 0500 1535 0100+ COR 031832 730 -2 O
333454 320
1 1 3,567 0650 0700
004081 190
6- 0700 0808
145404 072
18!
200 463
181 240
IPATINGA (IPN) MC 12206-a
-0
o
(70 145502 542
250 ----
CO5 404080 E90 VII T45407 842 1
1173 333454 320
O
COO 333452 320
170 344
2165 02345-7 1415 ----
333307 320 3 O O COO 333832 319
260 120
2755 [734567 7920 ----
616 333307 320 2 6 000 031696 730 O
162
SOA 333092 320
O
71 L [45406 842 1 1
1700
. -O+71) :.- :2 ITAITUBA (ITB) PA 2 234- ..+c++++ - O 123+ 5 -- 1'OII ----
O O
240
12'4567 1155 ----
1 ,315 ---- 1225
0040 BEL 705602 A72 7 0730- BOI 1104 333454 320 + 263 07 5600 ---- 'ALMAS (PMW) TO CO7+TINUAÇÃ0 2040 6EL 145602 172 / 2745-7 OOCO ---- 100 JOACABA (.JCB) SC 332-111 320 0 1 120 1254567 2515 3330 (50 024081 090 1-3-5-- 0650 -- -- 1124(600 031696 738 O 1 1 1234567 204067 0910 1010 1'20 850
+
0930 200 P,11518 L41 2 1 1828
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234567
0800
---- 1514
123456-
3635
----
1173 333474 320
5
070 145518 072 3 784 831672 735 1SF 531684 733
1
261
1 REC 531708 733 1 605 1 2345--
FLORIANOPOLIS (FLN)1015 SC 2345-O 120 1175 313451 320 1234867 0700 ----
JUIZ DE FORA (JDF)3400 MC 1500
110 0600 1045 700 333215 319 1 O LONDRINA (LDB) 181 313875 320 O O 12345-7 1200 1310 1234+-0650 ---- 1 120 ----078 323833 319 12345-7 15- 0940 708 333414 319 2 O 120 1915 3700 03217 180 J33877 320 O 8 5- 1525 6635 1234567 3835 ---- IPO 145503 042 1 12345-- MOS ---- [[10 4804+-' -----1335- COO G31812 138 1 1 12345-7 0910 ----
FORTALEZA (FOR) CE 23456 v 0647 1255 123416- 0721 1215 23156- 017,1-----
1
260
JJ4536 320 1 O 2 75 JJ3884 320 1
265 260
14.15
8SB 133840 320 2 O
267
1234567 1050 1535 1234561 1155 ---- 1940
3J3454 320 3
031898 738 1 CPQ JJ3452 320
1
SSO JJ3892 320 2 O CPQ 031758 133
120 330
1174 745502 042
----
O
PR
7315 07345-7 1515 ---- 1755
----5-7 1734
O_O 745625 042 7 + :70 404001 690
--- 073
1
773455_ (630
145804 072 1 1 1 070 333441 320
1570
P
O
.485
120 [20
145511 042 O 0 7 1015 2030 O 12445-7 2200 ---- COO 631735 730 COO 631032 730 O O 0100 1 1105 631735 738 6- 2250 ---- 0100+ 1148 031832 736 1 O
004 (15 015 304
260
1100 333196 320 1 O
16!
004060 Elo O O 004066 690 O O 120
333452 320 O O 004064 [90 O O 004070 ElO O O 1 COO 333032 319
070 205
616 333190 320 1 O CPU 631843 736 510 03160' 138 1 044720 690 O 551090 730 1
-0,0 514077 [4! 1 O O
403 ALIO?, 030
'04 '114541 141 1 O
SANTA ROSA (SRA) RS 7-3-5-- 0800 ---- '.7.3
1
1250
90-0063 [90
'00 07400-1 14T
+ 2
1
SANTAREM (STM) PÁ
705 1604310 [41 7 8
400 031672 736 COE 031604 033
48575 1257 088 333333 320 1 1 7300 O COO 831695 738 2775 CIO 432154 730 1 COO 333331 320 1 5
4820 '30 -- --
4805 700 074502 L 4 2 1 1 070 304075 690 2206
260
CNF 630260 730 1 4 4 1105 333036 320
(-3 ', - 0307 -------5 364063 090
1540
81145602 872 6 0 1 CP0 333454 320
1900
OEL 145602 372 6 6
07 3670
0 1
O
'70 333454 320
'ETROLINA (PNZ) PE
138 145503 342 1 7
COO 333833 319
004063 890
i13454 320 1 O
110/3 030672 730
SANTA MARIA (RIA) RS
'ELOTAS (PET) RS
31450 608 637825 733 2 O
BA
7237007 2141 ((480-
O 170 431572 136 'ASSO FUNDO (PFB) RS 5 Clii3108' 733 6 (('5 03(779 193 ---- 668. 031810 733 2 1 1500 'LO 0771480 [42 1 O 1548 CPU 031696 738 1234581 1920 ---- 'ATOS DE MINAS (POJ) MC 0145+ 616 631875 733 2 8 403 740502 042 1232'-- 1Ç'15 -- O CPQ 831598 733 1775-7 1930 ---- 4800 I lii 145464 042 1 8 658 637670 738 ----
1
2
90' 245516 002 2 O O COO 045401 072
01050 164 049532 642 3 O
260
SALVADOR (SSA) 1 10? 333050 320 333022 0315 320 2 O CW0 074522 147 2 109? 0635 A04087 890 5 0 25456--- 1 234567 0960 1050 110150- 05------080 431672 730 1 1-6-5-- 0950 ---- COQ 004069 090 3 COSE 632090 /33 034083 890 O 1234567 1400 1500 1401' 700 510518 [41 3 O 1740 333833 315 O 0 110 1205 USO 031202 730 2 O 123436- 0710 ---- 12345-7 1575 1605 O 081 CPQ 333875 320 1-3-5-- 1100 ---- CPO 333536 324 O '060 12345-- 3775 ---- 004489 690 O O ---1005 1234587 1733 1830 ELO 504576 147 2 1 7726 0,0 1520 000 333022 320 2 1 045453 542 O -71840 1940 1734167 0930 1146 O 107 COO 333074 320 123456 7 1905 ---- 080 T45511 842 -7 1915 ---- JOAO PESSOA (JPA) P8 734067 1030 1245 360 2000 050 313012 370 O O 1D 2, 045305 072 I -'70 333454 320 •- - - 1567 1150 1120 1734547 0100 ---7 260 O LI'O 5,1598 733 12215-' 7,30 ---- ----?l55 12348-2808 2105 1,25503 A42 O 429 1400 1 1-1567 RLC 1200 333860 320 3 O 1415 2330 557' 7,1772 730 0 O 631735 734 0 1234067 2250 2+10 1 282 COO 333084 320 723456- 0720 ---- '.274567 3410 1625 .129 'ARINTINS (PIN) AM 7400 650 333060 320 2 1 1,545-7 1,115 ---- DOURADOS(DOU)MS 1 ---- 024 037724 736 1234567 3905 ---- 1848 O 207 1 22-15-06081 1173313454 320 145453 842 2 0 -7 1840 7455 1525 - -- 4161650 53102 738 7 1 7305----- -,iE [45602 07? 4 22011 12345-20------1180 145503 842 072430 738 :23456 2101 0205- O 160 2000 ---- _i'5 [.3-154 320 8 / Li' '0 11+8 745437 842 1 5 2235 [33 1 548'' 0 ',3 2005 2[L ' 756U 072 88 7330 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ERECHIM (ERM) RS 123-1860635 6 ---- 7 17 804069 690 -3-8-- 09
- -
LOS 072 2 O 10311 145536 0 ----O-- 2011'-----403 145003 042
537270 730 2
313454 320
('04 1674002 LI 1
COO 115506 072 1020
-- -0- 2700
12345-7 930 ----
CAMPINAS (CPQ) SP
1055
cn -
12
RONDONOPOLIS (ROO) MT 17'45-- 0 1 45
4774+ (010 031800 730 2 O 1 070 031598 733
750
RIO GRANDE (RIC) RS (230'-- 00------1114 304003
- -- 2348
838 631659 738 2 1 1 COO 631590 733 3720 8513 031875 730 1 1 (70 431096 790 7'' 031/55 733 7
MARABA (MAS) PA ---- [70', 1 215-1 1930 ---- 2315
1174 33884 320
1
858 333870 319 1 1 COO 031508 733O
280 361
[248,7,' - 733 3240
483451 320 O 5
122405/ 72(20 5930
000063 890 O O
1,34567 0970 1055
031695 738 1 1
[234567 0952 [[20
A04059 [90 O 0
[204567 1500 [630
004061 [90 O
12345-7 1515 1740 173056/ 1615 7740
333033 319 1 O
123-1567 1920 ---- 2345 00350-7 1932 ---- 2343
20
SANTO ANGELO (GEL) RS 48,-5-- 0000 --.. 770, 004003 [273
7
77,7
[90
748, 0175004 [47 1 O
-48Q 4,,1475 090 48,0
120
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
12345--
('77
----
1130 -180
333084 320
O
780
12345-- 1515 ----
7,70 715500 542 2 1 CEO 333833 319
5
DA 18(7+01 ii 2 1
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
48.25-'
014 037318 738 1 1 CP0 037590 733
3
1 O O
204
O
427
1015 0?
O LOS 007695 738 CIO '87480 682 1 O COO 333033 319
'85
260
2 5 1 3 1
3 1 1 O
280 427 120 340
2 O O 2 O
260 261 280
261
101 420
190
1
700 tZT451C (47 2 0
VITORIA (VIX) ES 120
5002' 0725 '.2'.407- 3035 ----
COO 681483 882 7
RIO BRANCO (RBR) AC
262
3
O 4848 ---- 148 137096738 233 2 11'' 031607 730 1 3
URUGUAIANA (URG) AS -3-6-- CO::' ---- ' 7 0 001462
0S0 831210 738 1 -
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
650 031330 733 1 1
1234560910 ---- MARINGA (MGF) PR C'Q 745547 447 12348-- III' --- 1230 145506 572 1 1 1734-8-5848 '1605 1 124502 7_O 725568 24? 1 0 1220 7715-7 0515 ---- 1 1170 004081 190 123-15-- 5650 ----
GURUPI (CRP) TO
CI'Q 531696 738
0.21,
0300' BEL 531990 733 O O
ORTO ALEGRE (POA) RS
TERESINA (THE) P1 1175 531896 730 COO 637800 733 7 1 1234167 2100 ---- 1 101 COO 333074 320 1330 1?, 1)57 1905 ---- O COO 333454 320 1 1 ---- 720 724 2.43832 319 3435+ 553 5600 531606 738 2 1 12345-1234067 7415 ---- 460 0170' 030 333094 320 1 O FOR 333041 320 '1 O 1020 123 133187 319 1 8 1910 MANAUS (MAO) AM RECIFE (REC) PE 1183333804 320 O 0 1234550770 ---- 170 031735 736 731567 2200 ---- G1 761 COO 333454 320 + 1734367 0600 ---- 267 J33454 320 2 O 4834367 4600 1105 030 333040 320 1^ 0215 3115' N13331631 738 4 1 1 762 COE 333850 320 O 267 1,00+6- 07------COO J33536 320 1 1105 031090 730 0231067 1000 ---- 266 838 333304 320 2 O GOIANIA (GYN) GO 1340 161 513 JJ3000 320 1 O 1145 1550 058 531600 730 1 5 O 280 760 COO 333884 320 CPC 333454 320 123406- 0120 ---- 1234661 0600 ---- O 7057 123065- 0770 ---- COO 333064 320 O 470 133874 320 1234561 1905 ---- 3 710 220 1140 860 333644 320 1 O 429 C'6 1 333385 320 656 333060 320 1 O 1235 2340 BOI 333802 320 1 O 260 CPQ 831098 730 O 000 313450 320 2 3 lI 1234567 1050 ---- O 120 COO 333452 320 1234507 ([50 ---- 1 CPQ 632690 738 1234067 1920 ---- 5 3 280 070 33804 320 058 631794 730 1031+6- 3720 ---- 300 SOA 333092 320 1 9 1756 1 484 031025 133 360 REC 631830 738 4 5 636 JJ3813 320 1 O 2350 1020 O COO 031907 730 7 2 345-7 1350 ---- O 551790 738 2 O 6 COO 637696 738 CPQ 631724 736 1234587 1920 ---- 1234567 0905 ---- 010 631076 730 1 O 1040 O ''5 137598 733 1237,-7 1''---- 870 632634 733 7 7359 1540 416 631920 738 1 6 O 120 005 333892 319 :0345-7 1375 ---- 050 ,'OOO-[ 738 1 O -- :10- 7347_7 1935 ---. '4 631598 733 080 031758 733 12335-7 1300 ---- O 260 500 333307 320 1 '.00 031782 730 7 0877632096 733 7255 UBERLANDIA (UDI) MC 340 804 133892 320 2 1 2230 1935
20'
O 631600 733 7 4009' 030 333892 320 5 O 031957 730 O ---- 8 CPQ 631598 733 837076 738 O 008 037001 733 637976 136 7 1 [10-----COO 333102 320
72345-7 1300 ---- 004067 890 O O MACAE (MEA) RJ ---- (1', 8 /3(',O 3211 [1220- 1,10 COE 032006 133 1211 3635 ---- O 333403 370 O O CPQ 403086 690 1234557 0710 1850 050 5I 1 -07) ('.4 2,34 808 032310 733 2 8 1030 834075 090 O O VIS [[6083 LOI 1 1900 3 1234567 1730 1130 8 120 SAO JOAO DEL REI (JDR) MC CPQ 333832 319 12345-7 1415 ---- 7 1040 ----COO T45453 342 MACAPA (MCP) AP 060 610 323307 324 1 O '(1 ("042 442 1 1+ ---- 2000 125-'- - 73+ 031637 738 7 COO 333804 322 12,4561175 831843 0720 736 ---- - (115 12345-- 1650 ---- -(LI 1 . 4862, 602 CPQ 71151(3 342 72346-- 21'0, 1434 030 333716 323 2 1 2310 610 631604 738 2 0 SAO LUIS (S12) MÁ ',24 1180 031725 730 2 O 6 CPO 031843 736 :20 .15-- 1650 ---- 078 631696 738 1234561 1924 ---- '106? 5600 ---- 1148 553454 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 0330+ 074 091997 736 2 0005+ 610 631875 703 1 6 lii ' 333050 320 1 760 O 27.157,7 COQ 333874 320 LI') 5J0450 3201 '770 080 031598 733 1204567 I U C5 12345-7 1930 ---- 1048 04, 530+60 320 ([25 60 354 jJ'FO? 320 2 1 0340- 838 333714 320 2 1 868 631670 738 1 2359 332536 320 023450- 071', [411 8 O 100 COO 031572 730 073 333442 320 1?'15-7 1030 ----COO 531598 733 '3-156- 2536 -- 12345-1 2050 ---- 070 333004 320 [254563720 ---- 227 COE 333226 319 O 032,' 056 631214 730 2 COE 431932 733 7 1 1220 BSB 333107 320 1227 8 281 COO 031724 730 4475+ 551. 333366 320 2 O 60905 -MACEIO (MCZ) AL 1214567 1105 ---- 1105 333452 320 O CIO 631920 730 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 073 333884 320 1234560220 ---- 034 333892 320 2130 005 037767 730 3 O '120 1 260 1220 080 3J3454 420 056 333576 320 1 734567 204567 0600 ---- CPU 032696 730 : 1920 ---- 1 COO 631096 738 7?' 7567 2100 1 O 220 073 631722 730 7166 333385 320 1231167 0905 ---- 010 031025 733 074'' 11018 031620 738 7 160 610 431600 738 810 333153 320 2 1 1235 0050' 700 031670 730 1 7480 300 037924 730 2 PORTO VELHO (PVH) RO 070 333536 320 260 123156- 3718 ---- 71140-2 7930 ---- 485 031590 733 160 004 531695 138 260 3 026 333153 320 1 0 1234567 1920 ---- 1235 LPO 333884 320 483115_ 48/1 01+5- 250 7,37670 730 O 2345 COO 031695 738 500 531388 738 7 1234567 0910 ---- 360 1213 030 333546 320 2 1
12345-7 1930 ---- 227562300 1247'-? 2100 ---
260
[[00 1734561 0905 1150
504006 890 O COO 0316/2 /36
1
COSE 03:618 730 1 631724 735 1 0
658 506400 COA 2 1230 1231+6?
CSV 145411 042 2 ---- 20('C 1 CIO 333074 020 101 [948004082 000 O O 123 4 567 0905 1120 1 7 7915 2115 [45511 442 960 11025' 000 313822 220 1 O COO 100902 042 O 12345-- 1015 ---- 630735 730 1 291567 2250 0155' O 250 10 333084 320 123456- 0777 ---- PLL' [05406 002 2 O 1320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIC) RJ 120 7 550 333566 320 O MINACU (MQH) CO 004000 090 O 1231567 1250 1415 LIS .,33484 320 O 260 170151,,' 1000 --' 50 1-137 530 333661 319 2 O O CIO 1.11084 320 2+0 1 12045-0770 ---- CPO 330032 319 7 23-15-7 1400 ---- 7/1 Clii 333355 32C 1 O 0914 1 COO G31724 736 77' 567 C905 ---- 036 STO,405 C97 1 6 1131 075 332386 319 1820 2'-.' 333536 320 O ' 483456- 0/1s 0015 O 410 031600 738 048 'O'O 030 11 1230867 [7110 1048 631774 730 O MONTE DOURADO (MEU) PA 1234567 0905 1005 SSA 631649 736 2 O 1645 (73 331595.11 17348-7 4800 ---- O 260 030957 730 O 763 333454 320 12345-7 1350 0500 7 0600 ---- SC RU, (137710 730 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 7.0 333032 319 O 1 AOL 006154 792 5 O 12345-7 1415 0575 1900 1 550 1234567 0600 ----COO 333454 320 031843 138 O O 02345-- 0650 1000 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA NATAL (NAT) RN 1 252 CNF 313850 320 037696 738 O O 1234567 1 920 7030 073 7 -15:"? 0.72 - -- :21-15-- 121, O 260 1234567 0600 ---- CPO 333450 370 427 050 333568 320 2 6 1040 1 075 031390 733 12348-7 1930 ---- 7_O '4,12-1 '1/ 112, 161 1310 604 JJ3000 320 3 O 0 280 COO 333884 320 123456- 5505-0720 ---- 055 031975 733 7 6 2311 o 1 480 AC4060 030 1033 ---- O 260 005 333536 320 123456- 0715 ---- 427 1340 850 333568 320 1 O 1120 300 001457 [142 1 161 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDIJ) RJ 600 J13000 322 2 O 1310 y181 005 333874 320 1234567 1905 ---- O CPU 004064 190 ( 7345__ 6 ---- COQ1200 031724 730 / 1234567 0905---- 242 02345-:015 ---- - PC 74550? O 262 838 333180 320 502 745425 312 1 O 1610 604 031600 730 2 O 1520 ['LO 045575 542 , 4 ('-[4 427 0700+ 3(2 333573 320 2 6
ILHEUS (lOS) BA
020 220
Panrotas - Fevereiro / 2009 O 095
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 6-
0425
COR 031943 738 ORO 032180 733
-2----7 0700 ----
T45452 542 4 O
0130
o
» -0 O 1230567 -4 O 3
T40502 042 3 O 12046-- 0440 1130 CORUMBA (CMG) O COR 146433 042 12345-- 0450 ---- 1230 COR 745002 842 31330 1 1730 1234567 1230 0330
3 5» 3 40 : 4234960600 -2345--
COR 333550 320 ---- 0010 005 333590 319
145532 042 O O
1335
T49532 842 O O
3 :7
o CAMPO GRANDE (CGR) MS
MS 335538 572 O 8
2 0500 ---- 73 6-' - 7e C-o 0+» 12305-0335 023456- 1115 ----
CUIABA (008) MT O 460 0135 O 460 6- COlO 0205 240 056 333544 320 3 O 460 72345671010 1015 5 COR 333590 320 460 :234567 1050 1100 O 333590 319 01 05 0440 360 1234567 1100 1210 BOA 333540 320 3 O
333804 320 O O
0050 -2----7 0700 ----
ORO 030608 138 1 O O COR 031903 738
1050
000 030658 738 O O COO 030726 738
360
145538 872 O 4
BOA VISTA (BVB) RR
450 -1.
O COR 030905 733 023456- 0530 ---- 0950 858 031075 730 1 O O COO 532461 730 0-3456- 0700 ----
9
FIM 531282 730 2 O
1440
123456- 1000 ----
1635 COR 000452 082 O 8 0 COR 333592 320 12345-7 1537 ---- 2001 ASR 333090 320 O O 200
0954 COH 784762 ATO 2 8 031726 738 3 8 0234567 1920 2150 1345 1640 COO 031206 738 O O O COR 031361 738 :7345-- nis ---- 460 12345-7 1537 ORlO 333592 320 O O DOURADOS(DOU)MS IMPERATRIZ (IMP) 1115 COR 754770 076 2 8 O 02345-7 1635 --- COR 333773 320 280 1 3000 ---- 6734561 5425 0500 T45452 042 O O ---- COR 031361 738 7 1115 2244 COR 333714 320 1 0 261 12340-- 0450 0520 045433 A42 O O 1715 COO P84770 ATA 2 8 0214567 1035 ---- COR 333805 320 O 280 0340 ERECHIM (ERM) RS 173.15-- 1636 ---- COR 3:3773 320 280 262 2319 ORO 333180 320 0 O 12310-7 1537 ---- 5 COO 784760 ATO O 6 1-3-5-- 0933 ---- COA 066384 100 232 2250 CACADOR (CFC) SC POS 7114518 L47 3 .--S- :636 ---- COR 333773 320 280 1672 1234067 1035 ---- O 1-3-5-- 1930 ---- COR 066384 100 006 PO4766 ATO 1 - -- 0343 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1740 /04 814518 L4T 5 6 O ARAGUAINA 3456(AUX) TO 0,7 00 ---- COR 037401 730 0700'
7300
COO 784748 ATO 1 O
BELEM (BEL) PA 15315-
0,04 ----
3500 ---- 1205 _'056- 0530 ----
COR 333590 320 - .. ------ ---
12345-- 0530 ----
O ,
460 460
808 333716 320 2 0 COR 333590 320 8 066333590319 8
261 460 460
658 333444 320 2 8 8 COA 631905 733
360
1325 1-4456- 0700 ----
856 031528 730 1 0 COR 537451 730 0 ORO 031792 738
2220 7 0700 ----
010 431830 738 5 A COR 531943 738 0 8 ORO 031797 738
COR 031905 733
1230
SOB 031599 733 10
6- 0630 0100 1-345-- 0700 ----
105510 042 21 COR 037460 738
7 1000 ---- 1620 6- 0167 ---- 0630 12340-- 0007 ----
085 031792 738 1620 -2-----0700 ----
4000 123456- 1115 ----
010 031842 730 20 COR 530943 738 ORO 031792 138
1628 010 031842 730 20 7 0100 ---- COR 333777 319 COR 333007 319
720 7
280 :20
1015 ----
1720 !2345-7 1630 ---- 2148
7101 333674 320 20 181 12345-7 1835 ---- COR 333809 320 200 2325 120 ORO 333155 320 12345-7 1920 ---- 1835 FIM 333874 370 20 161 0045' 6- 6107 ---- COR 333009 320 260 2220 018 031830 738 5 8 333189 319 170 ORO 1.3466- 1107 ---- COR 333809 320 5 282 FORTALEZA (FOR) 0-34060700 FOR 333874 320 ---- 20 1835 181 005 333579 320 8 280 1734567 0500 12345-1015 ---COR 031361 730 BOR 333446 320 2 8 2250 360 COR 032058 733 5 723456- 1015 ---- COR 531361 735 0345 1035 12345-- 1107 ----
COR 031392 730 2300 7,345-7 1537 ---- 7750 1-1 31561 183, ---- 5324-
1
810 031997 730 2 COR 338592 320
1850 1115 ----
460
658 333440 320 1 O COR 333005 320 Y 5 005 333000 320
360 250
856 333714 320 2
26:
Y
262
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
COR 031696 738 20 COR 031361 738 COR 032158 733
123406- 0530 ----
2030 12345-7 1537 ----
858 031899 738 20 COR 333592 320
1410 02345-1 0140 ---- 460
2125 008333885320 1 280 0 930 O 1 . 37560330---- COR 333775 320 280 61000 12340-- 1820 ---- COR 666731 733 0830 COO 333210 370 1 270 CWB 005507 472 10 2325 O '11567 0330 ---- COR 3+3775 320 200 7 1075 ---- COR WH6731 733 1006 COO 333716 320 1 O ,25 C60 345405 072 1 O 23456- 0350 ---- COR 031363 730
CASCAVEL (CAC) 0835 COO 031260 738 O 1 23-15-60705 .3456-4425 0530 1020 031905 733
PR
COR 040502 042
FIO 145568 042 4 O
0
COR 031905 733 BOA 516400 COlO 2
COR 031720 738
A
POR 045548 542 3 O O
COR 031725 738
PVH 105450 042 3 O
O
280
COO 333660 319 O O COR 031363 730 O COO 030382 730
260
COR 333775 320
000 030908 730 2 COR 030363 730
O
COO 030926 730 7 O 0 COR 031935 733 CMF 031094 730 2 O 5 COR 437461 738 ORO 031648 730 2 O COR 031943 738 5 000 031658 130 7 O
MA COR J,03590 320
O O
460 460
SOB 333560 320 2 O O COR 333592 320
427 460
OON 333090 309
ASA 333572 320 O O O COR 333805 320 0803 333080 320
O
333804 320
COR 333113 320
200
COR 333105 319 O COO 333805 320
120 280
000 333077 319 O 0 COR 030726 735 O
120
O
280 360
000305 100 1 O
O O 3
O 0
460 426
2 O O
260 280
2 O
260
A
COO 030380 730 O A - 0R 030361 1 30 O COSI 031300 700 1 O
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
O
006 333840 320 3 5 COR 031905 733 O
COR 03/461 738 000 031700 733
O O
0000 -2----7 070C ----
'OIC 031610 733 20 O COR 030943 738 O 083 031708 733
1500
REC 030810 733 2 O
JUIZ DE FORA (JDF) MG 123456- 0350 ---- 0955 2345-- 0440 ----
ORO 032340 738 1 o COR 031725 738 O COA 031934
1000
LABREA (LBR) AM 858 032310 738y 733 3 o 123456----- 0107 ---- COA 333009 320 285 1000 340 ORO 333094 374 o 061
-2-----0100 ---- 1620
COA 031363 730
1
COO 780762 ATO O O COA 045532 042 PL4 145625 042 5
COR 030725 738
o
POR 045450 842 2 O COR 030725 738
O
700 745540 042 2 6
LONDRINA (LDB) PR
2310 000 030604 738 3 O 0515 0800 745400 042 O O 145452 042 10 O 12340-1 0537 ---- COR 333592 320 400 745500 042 O O 0630 3910 -3456- 0700 ---- COR 537461 738 5345-- 4040 0655 135502 042 05 2305 858 333072 320 1 O 080 6- 1730 1030 333760 319 O O 1150 ORU 031648 730 O L345-- 055 ---- COR 745410 542 02345-7 0835 ---- COR 333805 320 O 280 045409 042 O O 02345-- 1145 2000 - '----7 0700 ---- COR 031943 130 0045 N5 145008A42 30 0309 000 333322 320 O 265 145,119 542 O 1605 2030 lISO ORO 031648 730 1 12345-- 010/ ---- COR 333809 320 O 280 1234561 1035 ---- ' GR 333805 320 O 280 COR 333009 320 123456- 1000 ---- 0 200 0640 ORO 335509 042 20 MACAPA (MCP) AP 04154 0011 333365 320 3 A 201 BSR 333845 320 2 5 1603 280 12346-- 1715 2125 145409 842 10 O 1204560500 ---- COR 333590 320 4 0Z DO IGUACU (IGU) PR 8 3 1000 ---- COR 333604 320 280 105419 042 :0 ' 1005 2140 0001 333590 300 O 0734060534 -- COR 031905 733 A 1605 058 333839 370 7 1 200 12345-- 0020 ---- COO 566731 -733 1400 BSB 333706 320 3 5 BSB 031863 736 O 1345-- 1015 ---- COR 031361 730 2255 COO 745503 042 10 7 0500 ---- O COR 333390 320 1330 COO 031850 733 2 O COR 032054 738 1 1 O 0001 333590 309 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COR 031943 738 o -2----7 0700 ---- 1 6- 1115 ---- COR 031301 130 ----1615 1400 BOB 333444 320 3 O :244560350 ---- COO 031363 730 ORO 032474 738 0 1615 COR 032050 733 1 A 1 23406- 0530 ---- COR031905 733 COO 030342 730 10 1330 COO 030850 733 20 7 1115 ---- COR 031361 738 1445 BOB 030928 730 2 12345-- 1110 ---1---- 030 COR 031361 730 COR 037461 738 O 1-3150- 0700 ---- 0615 COR 032050 738 1 1 5 1234560107 ---- COA 333809 320 1740 COR 031344 730 II 1430 ORO 031996 730 O O O '345-7 1537 ---- COR 333592 320 460 A ORO 333579 020 ' 1115 ---- COR 031361 730 073455- 1107 ---- COR 333009 320 2000 BOA 3J3863 320 1 O 262 0000' BOA 333448 320 3 O 1740 COR 030344 730 ISSO ORO 333559 320 O O 545-7 1635 ---- COR 333773 320 200 O 023456- 0005 ---- COR 030301 730 1234062 1920 ---COR 030726 738 O HAPECO (XAP) SC 2140 COR 333226 319 1 O 220 COO 031302 730 O 0418+ COA 031631 738 1 A 1-34560700 --- 234567 1020 9015+ 686731 733 2 O COR 037461 738 00300 AIO 030997 730 3 A ORO 032080 733 O 7734567 1035 ---- COR J33005 320 280 30IANIA (GYN) GO 12345-7 0537 ---- COA 333592 320 O 2310 ORO 338011 320 1 O 220 1440 FLN 031262 730 0720 21 123466' 0500 333590 323 O 0000, 858 333448 320 2 O
B 096 Panrotas - Fevereiro / 2009
429
2 6 O O
COlO 031376 730 O A 3 COA 531360 730
7 1105 ----
460 460
2 1 O
0005
---- O
2130 SOA 3J3850 320 2 o O 123456- 0106 ---- COR 030360 730 COO 030392 730 O
A 4 O
0915 123456- 1:15
0805
COA 031812 136 1 31
COR 333500328 0401 333590 319
427
330526 042 O 5
066384 000 010 031914 738 2 0700 700 7114508 140 6 COR 037461 738 JOAO PESSOA (JPA) PB ORO 032000 733 O O ---- COR 333594 320 COR 031943 738 0001 333590 319 083 032100 733 O 0400 OSB 333860 320 O COA 333711 320 280 0-3456- 0700 ---- COO 037060 738 COO 333107 309 O 120 1025 ORO 030192 138 COR 333727 319 5 280 -2----? 0700 ---- COO 030943 730 COA 333107 319 1 8 120 1525 ORO 030792 730 O COR 333009 320 280 12345-7 0537 ---- COR 333692 320 ORO 333189 319 1 120 85B 333804 320 COR 333809 320 O 260 OlOR' BEC 333500 320 ORO 333185 320 1 O 120 12345-7 1635 ---- COO 333773 320 COO 030360 700 0206' COO 333600 319 COO 032132 730 1 O JOINVILLE (JOI) SC O COR 031360 /38 123456- 0350 COR 431363 730 COO 032132 734 1 O
CE
427 280 262
JI-PARANA (JPR) RO
COR 333175 320O 200 ---- COR COR 333101 319 1 O 20 0345 COA COR 031363 130O 1234567 1055 2205 COO 031200 730 O O COR 031905 733 JOACABA (JCB) SC ASA 031703 730 0 0-3-0-- 0930 ---- COA
0220 008 031998 733 1 O O 0-3006- 0700 ---- COR 037460 738 0410 000 032340 738 1 -2----? 0000 ---- COR 031943 738 O
1860 COR 031696 738 20 6- 1005 ---- COR 031361 730 COR 031206 730
O
SLZ 333573 320 3 8 ORO 031708 733 2 O IPATINGA (IPN) MG O COA 030943 733 O ---- COR 145502 342 ORO 031708 733 2 O 710 140406 042 4 1225
(FLN) SC
060
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC
666730 783 O O ---- 031775 738 O O 1430 066080 000 O O
O COR 031361 730 1234561 1855 2005 GURUPI (GRP) TO COO 031392 730 ALTA FLORESTA (AFL) MT CURITIBA (CWB) PR 02345-0030 ---- 0145-' 000 031782 730 4 1 280 O :06 333804 320 200 :4456771:7---- COA 333775 320 1 1 234567 0330 ---- 0233 Li. 330546 072 2 8 100 120 14O COO 333003 320 1 0941 BRASILIA (BSB) DF HUMAITA (HIA) AM 1350604 I331+ 066385 100 1,55 ---- 5 460 745452 002 2 O 6- 0425 03830 0234667 ---- COR J33590 320 -2-----0100 ---- [04 065185 100 1 460 545502 042 1 O 12345-- 8440 3874 010 333590 309 1 O 0025 1705 145433 742 1 O 02345-- 0450 0820 031905 733 O O 123456- 0530 0800 ALTAMIRA (ATM) PA 6- 1100 ---- 145410 042 2 O COR 037461 738 1-3456- 5700 ---- 42348-- 0015 0910 :045-7 LCO ---- COR 031725 738 1705 O COR 030905 733 1234560530 ---1200 ORO 031660 730 O O -AO T45455 572 6 O 7715 COR 031943 738 1115 866 031063 738 1 O ILHEUS (lOS) BA -2----? 0700 ---- ARACAJU (AJU) SE O COR 031943 738 -2----7 0700 ---- 1234567 ORO 3330 031668 730 O ---- 1200 460 1234567 0500 ---- COR 333590 320 003 037070 738 O O 1234567 0010 1420 333804 320 1 O 280 0157 460 0571 333590 319 066384 100 O O 0234567 ----1055 0930 0155 12345-- 0350 ---- 666730 733 1 1234567 1050 1500 420 856 333566 320 3 COR 333609 320 O 280 023456- 1107 ---- O 12345-7 1100 ---- COR 031725 738 1-3456- 0700 ---- COR 037461 738 1"'C 120 0505 ARO 333329 320 1 O 0135 1540 COR 031934 738 1 ORO 031845 738 2 COR 031361 730 8 12345-- 1115 ---- O 6- 0350 ---- 123456- 1107 ---- COR 333009 320 280 -2----7 0700 ---- COR 831983 738 ---1420 1628 COO 032158 733 1 1150 ORA 333579 320 O O 780 1630 - --- 1425 ORO 031845 738 2 COR 031361 738 O 7 1115 ---- 6- 0530 ---- O COR 031361 730 12345-- 1115 ---- COR 333805 328 280 1234567 1835 ---- 1620 COO 032158 733 1 8 1335 1640 COR 031206 738 1 0045 1 003 333512 320 1 261 COR 531361 730 8 7230561115 ---- 1-3406- 0700 ---- 6- 1115 ---- COR 031361 730 O ARACATUBA (ARU) SP 0730 COO 031224 730 1 5 0345 1640 COR 031206 730 1 O O 123156- 0350---- COR 031363 730 606731 733 O O -2----? 0700 ---- 0234567 1820 2040 7 1115 ---- COR 030361 738 O
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12 -,w-- 3530 ---- COR 031905 733 1685 0-3456---- COO 037561 735 O -2----? 0700 ---- 1315 658 0700 145601 872 1 8 12345-0440 531708 733 O ORO 1609 ARAXA (AAX) MG 0440 REC 031818 733 2 O FLORIANOPOLIS 1.345-- 0440 ---- COR 145502 042 O COR 030943 738 -2----7 0700 ---- 1234561 0330 ---- 1175 PIO 145464 042 5 ORO 030708 733 12345-1000 0925 BARREIRAS (BRA) BA 1440 REC 030818 733 2 23456- 0350 ---- 173?- 1530 ---- [531 031905 733 CAMPINAS (CPQ) SP 0050 016 Y 81457 (82 1 115 146452 842 3 O 62425 0955 023456- 0530 ---- BAURU-AREALVA (BAU) SP 02345-- 2440 0950 745502 042 2 O O 1 3 .156- :050 ---- COR 031363 730 12315-- 0450 ---- COR 145433 042 O 1210 SOCO COR 784762 ATA 1 0 1-3456- 0700 ---- 0960 COR 745502 042 2 O O LO- - --1114 ---- COR G31361 730 2345-7 0500 ---- COR 333590 320 O 460 1225 0234567 0550 V 455 0620 COO 764273 800 7 0005 333590 319 -2----? 0700 ---- O O 315 ---- COR 031361 738 181 1130 658 333875 320 20 0225 1620 COO 784770 878 1 6 2345-- 1040 ---- 12345-- 0510 ---- COR 145410 042 '346-: '35 ---- COR 333773 320 1620 1220 CWB 804088 (90 30
060
123
460 460 260 460 460 360
080 280 360
460 360
=
O 000 7 1537 ---- COR 333592 320 PASSO FUNDO (PFB) RS SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 858 081455 EM0 1 6 2210 COR 306304 100 7 1-3-5-- 0930 ---- 17043-0440 ---- LOA 140+02 030 12345-7 1835 ---- O COR 333806 320 280 537 P02 04518 LII 2 7 1410 700 740025 042 4 O ORO 081463 [0-12 1 2310 PATOS DE MINAS (POJ) MG SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 6' 1835 ---- COR 333805 320 200 1 2345-0440 ---- COR 045502 842 O 1234967 ORlO COR 333770 32,^O 2310 ORO 061465 £82 1 ---- 200 POR 745464 242 4 E 0855 COR 3337*0 319 1 O CO 234567 7,*,**c*++ O RIO BRANCO (RBR) AC 17335-- 1040 ---- o COR 333771 320 PELOTAS (PET) RS 1234560530 ---- COR 031905 733 1643 COO 333744 319 1 5 ° CAMPO GRANDE (COR) MS 12340-- 0930 -----08 066384 100 O 330 OSR 431730 730 2 5 O 6- 7100 ---- COR 333777 370 1,7 25 P08 574606 L48 3 O CONTrNUAÇAO 12345-7 1537 ---- COR 333592 320 O 460 1643 COO 333744 339 1 O
PETROLINA (PNZ) PE
1234567 1835 ---- COR 113005320,25O 7-34560700 ORO 333100 320 762 1234567 0340+ 656 JJ3714 320 3 O 261
858 313870 320 1 O
360
7 1100 ----
COR 333777 319
300 050 308 200 300 284
O
1 COR 037461 738 1643 COO 333714 319 1 o RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ORO 031708 733 0 12345-7 1635 ---- COR 333773 320 O 0330 ---- COR 333775 020 280 1510 OEC 031608 733 2 O 2251 COO 333730* 319 1 + 6 COlO 333003 320 123 O -2----7 0700 ---- COR 033943 238 MACEIO (MCZ) AL 173 1135 408 333090 320 2 O SAO LUIS (SLZ) MA ORO 031708 7335 234567 0500 ---- CGR 333590 320 12345-- 0300 ---- COR 031303 730 / h230557 ---- COR 333090 320 O 1510 RLC 031008 0000 733 2 O 019 JJ3590 319 0930 COO 031382 730 3 5 009 333540 319 123456.1 0940 ---- COR 066380 100 O -- -- 1247 806 333075 320 20 6- 0350 ---- COR 031363 730 227 608 333182 320 7 O POR 066185 100 1 1-3456- 0706 ---- COR 037461 138 0930 COO 031382 738 1 0 1-3456- 0780 ---- COR 037461 738 0 2335 ORO 066310 100 5 1 1005 CRU 031845 738 16 O 123456- 0530 ---- COR 031905 733 ORO 033658 730 COR 831943 738 -2----7 0700 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 1810 856 031783 730 I 3510 858 031970 738 2 082 831845 738 11 1300 23'1562 0330 ---- COR 333275 323 1 200 O 1-3406- 0700 ---- COR 037461 738 -2----7 0700 ---- COR 031943 738 1234507 1050 ---- COR 046730 733 0910 COR 333050 320 1 1 320 1145 ORA 031792 738 1 ORO 031668 730 0 915 REC 006727 733 30 23456- 0350 ---- 1 COR 031363 730 -2----7 0700 ---- COR 031943 730 1910 608 O31970 738 2 O 123456- 1135 ---- COR 831361 730 1020 COO 031242 730 1 O 0 1145 ORU 031292 736 1 12345-7 1507 ---- COR 333592 320 COR 031392 130 1 6- 0425 ---- COR 745452 042 O 1234567 1010 ---- COR J33804320 280 80153 658 313572 320 2 O 2346 030 031380 730 71 1130 COO J38020 320 3 3 180 O O CO6 333807 320 1234507 1830 ---- 200 COR 333005 320 460 12345-7 1537 ---- COR 333542 324 1234567 0500 ---- COR 443090 320 1 460 240 1820 082 338051 320 2 O 0215+ ORA 330180 320 2 0 265 858 333305 320 5 400 005 443590 319 0 7 1100 ---- COR 333777 339 200 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7345 530 333170 321 21 260 100 1220 858 J33073 320 2 O O 120 COO 333107 319 1234567 1035 ---- COR 343005 320 280 J31J5 320 O O 1 234567 12345-- 0515 ---- COR 0330 T45410 842 5 0605 FLO 333418 320 2 O 740 1850 0140* ORO 133164 320 14 260 123456- 0350 0620 031365 704 O + 1130 COO 338020 300 3 080 2+156- 1115 ---- COR 031361 730 O 123456- 0530 ---- 1234067 0500 ---- COO 330*90 220 COR 031905 733 MANAUS (MAO) AM 1700 COO 031392 730 1 O 1* 05 1,,-."90319 3230 850 031959 730 1 5 123456- 0500 ---- COR 333590 320 460 O 7 1115 ---- COO 031361 730 1 1-3455- 0700 ---- COR 037461 130 1059 850 330701 319 2 460 ORO 333590 319 COO G32132 730 1285 ORO 037480 738 1 O 123450- 0530 ---- COR 031905 733 1140 650 333544 320 28 240 1940 FL5 031937 738 2 9 O -2----2 0700 ---- COR 031943 730 098 032003 738 1 O 1030 460 -7 C500 ---- COR 333590 320 O 17345-7 0037 ---- 460 COR 333592 320 333771 320 O O 1245 083 037480 738 1 12345-- 1040 1312 460 085 213590 319 2115 858 333817 320 1 8 364 1234567 0938 1335 066384100 1 O 333777 320 O O 61100 1334 1140 658 433540 320 21 360 1204567 3820 2235 008731 733 1 123456- 1107 ---- O COR 433809 320 280 7 1100 1334 333777 339 O O 123456- 0530 ---- COR 031900 733 O 2345-7 1835 ---- 780 COR 333809 320 3635 ORO 333293 320 1 O 120 123456- 1115 1345 031301 730 O O 1210 658 031630 738 11 O ORO 333512 020 261 12345-- 3115 ---- COR 031361 730 7 1115 1340 031361 730 O 1-3456- 0700 ---- COR G37461 736 0505' 030 333253 319 2 * 220 1630 COR 032102 730 1 12345-7 1635 1910 J33/* 320 O 1320 ORO 033640 738 11 1 7 3115 ---- COR 031361 738 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 6- 1733 2110 333-60 319 1 -2----7 0704 ---- COR 033043 738
1
----
COH 032102 730 1 1630 1244567 3330 ORO 031640 738 17 1320 123 .156- 3115 ---- 1 COR 431361 730 12345671100 1610 031725 738 21 1900 COO 031246 730 1 O 12345-7 3537 ---- 460 COR JJ3592 320 745409 042 2 1 12345-- 1745 2315 7215 858 443542 320 II 360 7 1815 2330 745419 042 2 O 7734567 3835 ---- COR 333005 320 280 COO 316731 733 O 1234567 1820 ---- 240 0255* 082 438050 320 IV 2230
MARABA (MAB) PA
C,IR 806720 733 1 O 031726 738 1
---
4
203
0830 123456- 0350 ---
COO 133906 019 1 O 4 COR 033363 730
270
8840 123456- 0530 ---
COO 022406 730 1 O O COR 531905 733
1240 12345-- 1040 ----
COR 133770 320
658 032503 738 COlO 032422 730 2 O
1-3406- 0700 0940 1234567 1010 ----
407403 730 O O COO .3300.1 32C O
1445 1234567 1050 ----
COO 133801 320 1 O COR 006730 733
(BPS) BA
0156' COR 333226 319 3 O MARINGA (MGF) PR 1 550 1 2345-0930 785410 047 00 17345-- 0515 0725 PORTO VELHO (PVH) RO 6- 0638 0040 745510 042 00 1234567 0400 ---- 0 280 12345-- 1107 ---- COR 443009 320 64O1C 1545 082 445609 A42 l0 ---015 ---- -----'lIS
COR 745419 042 086 146511 842 IR
1234567 1100 1415
MINACU (MOI-I) GO 12345-- 0530 ----
123456-----1210 0530 ---- 1200
COR 031905 733
1234567 1855 2335
1655
COR 060084 100 COO 974406 L4T 2
(ROO) MT 749932 842 O o 1 COO 85532 042 COO 045533 082 1 O O COA T85510 842 LOO 745536 872 2 O
SALVADOR (SSA) BA
123406- 1115 ----
453 327 200 20?
003
261
280 280
----
200
MA0 145355 472
2210
858 081850 R02 IR
1210
809 576800 COA 3 8
—
127
201
200
280
74, I/O
46C 160 261
0030+ CWR 031864 738 3 .000-7 1537 ---- COR 333502 320 2340 :234067 1835 ----
808 333020 320 1 1 COR 333805 320 O ORO 3J3366 320
0700* FOR 3J3803 320 4 O 103+ ---- COR333805 320 O 000 333322 320
460 420 280 261 420 280 265 420
123 .15-- 0350 ----
1900
—
28*5
000 031658 738y 738 3 O COR03136! 730 O COO 031224 730
O COO 031363 730 0703* FOR 333803 020 2 O 1050 COO 031250 738 2 O 0450 COR 031370 730 1 0 COR 031363 730 O 400 1234567 0500 ---- COR 333590 320 TROMBETAS (TMT) PA O 1234560350 ---- COR 03103 730 O COR 031382 730 O (CO 005 333590 319 1100 ---COR 031725 738O COO 784736 ATR 2 O 1340 030 031964 730 2 0 .170 1145 2040 900 745455 072 4 O 856 333566 320 2 O O COR 031905733 12345------1010 0530 ---- 1 COR 031363 730 6- 0350 ---- O :23456- 0530 COR 031905 733 808 030503 738 UBERABA (UBA) MG 0 COO 031382 738 850 031700 730 1 O 1310 1435 COO 031958 730 2 1 O 17340-- IS- - ---- COR 3,10392 370 1340 010 031964 730 2 0 O -1456- 0708 ---- COR 037861 738 12345-- 1175 ---- O COR 031361 730 056 45004 072 2 ---005', 0 123456- 0530 ---- COR 031905 733 ORO 033941 738 1 O 1250 - - -- 1940 COR 784732 171 1350 856 031998 733 2 0 JBERLANDIA (UDI) MG O -7----? 0704 ---- COR 431943 732 315 ---- COR 031361 738 0 1-3456- 0700 ---- COR 037461 738 COR 745032 842 O -2045----- ORO 031941 738 1O 1250 COO3210 P84732 ATO 2 O 1940 1420 083 031907 730 1 0 0740 COA 081487 £92 2 8 1244567 7010 ---- COR 333804 320 O 020 RECIFE (REC) PE 1 COR 031943 730 -2----7 0700 ---- 0010 ---- COR 749032 042 0 420 0800 858 333060 324 2 O 1234567 350 0505 ---- COR 333590 320 O 1420 062 031902 730 1 0 COO 081487 [92 3 8 0740 O 1234567 3050 ---- COR 800730 733 O 000 0 018 333590 319 1234567 1050 ---- COR 846730 733 COR 031905 733 0 123456- 0530 ---- -- -- 2045 8EC 006727 733 4 479 1235 858 333060 320 2055 8(7 749704 872 3 1 4 858 032503 738 O COR 133809 320 17-156- 1107 ---- 280 COR 031905 733 123466- 0530 ---- 123456- 1107 ---- 8 COR 443809 320 280 1749 COR 031310 730 7 0 340 -- -- 1625ORO 133894 324 1 O 056 031074 738 2205 ORO 333662 320 2 0260 O 23-156- 1100 ---- COR 031725 738 O 125406- 1175 ---- COR 031361 730 1-3456-""-1 0700210 ---- COR 037361 738 1 12345-7 1537 ---- 460 COR 443502 320 1100 COR 001452 002 2 O O COO 031392 730 1320 ORO 031708 733 2345 858 33336-1 320 1 1 261 O l21 * -- 1*37 ---- COR 333592 328 O 010 031004 738 2 2104 COR 031943 738 -2----7 0700 ---- 1 12345-7 1835 ---- COR 313805 327 480 -- -- 7010 058 745604 072 1 O 460 :7345-7 1537 ---- COO 133592 324 880 031708 733 1320 4210 ORO 443318 320 1 1 260 265 2120 858 333305 320 1 O ILHENA (BVH) RO 1234567 1050 1805 0116730 733 NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC O 220 12345-7 1635 ---- COO 133773 320 O 1231-,-- 1,10 ---- COR 133204 320 123456- 1107 ---- COR 333809 320 1234567 3332 ---- COR 333770 320 1 280 - - 20*! COlO J3b'7 U 1 O 260 40 COO 045022 082 1 O :320 2010 080 333016 320 0920 COO 333319 319 1 5 120 73,0 133005 520 ' 200 2311*57 1035 ---- 23456- 1115 ---- COR 031361 730 ITORIA (VIX) ES 0 2345-- 0530 ---- CGR 031905 733 0055* CRU 133170 021 1 O 200 COH 031392 730 O 7 0930 ---- COR 333775 370 0 650 032503 738 2345 030 031342 138 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) 0927 COO 333126 319 3 O 1415 COA 031302730 2 O 403 2345-7 1537 ---- COR 333502 320 O 037-1030 738 O 234-1*3050 ---- COR 031363 730 -2345-7 2335 0115+ O 123450- 1115 ---- COR 431361 730 520 2310 808 333854 320 COO 031263 738 COO 032340 730 1 O 3800 SANTAREM (STM) PA 234567 1835 ---- COR 333805 320 080 1100 CllF 031018 730 2 O 7 lIS ---- 0 COR 031361 738 COR 031905 733 * 234500530 ---- 0223 ORO 333506 320 26! O 123406- 0530 ---- COR 031905 733 1800 COO 032140 733 1 O * 858 031630 738 O 808 031783 730 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 000 03)643 738 2 * 1510 PALMAS (PMW) TO 010 031724 730 2 O 3150 COR 745032 642 -23450010 ---- COO 031725 738 173-75-7 1100 ---- 123156- 0530 ---- COR 431905 233 O 1-940-- 0700 ---- COR 037461730 COO 021407 (82 38 0840 RUO 745055 872 5 2140 205 858 O31202 730 11 1205 082 031004 700 1 COR 749537 642 5- 0010 ---- -IA? O COR 333592 320 12345-7 1537 ---- 17325__ lilO ---- COR 031361 730 -0----7 0700 ---- COR 031943 730 0840 COR 021407 102 40 O 360 808 333048 320 COO 031354 738 235 ORO 031660 730 1 O 7-3456 0700 ---- COR 03746: 738 343 001*9' BEL 333892 320 2 O 2330 010 033772 730 30 o 6- 0700 ---- COR 037461 730 ORO 021480 [0-12 18 1200 O 280 COO333505 320 125-7507 1035 ---- 7 1115 ---- COR 033361 730 ORO 030664 033 1 O 1235 -2 ----- 0700 ---- COR 031940 732 O 240 006 138050 320 COO 031354 738 COR 333777 319 O 7 1100 ---- ORO 181480 [02 18 1200 340 0700- MAO 333693 320 2 1 2330 008 031772 730 30 O COO 333222 320 COO 333004 320 280 123456 3107 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1740 COF 333369 320 2 O PARINTINS (PIN) AM ORO 001470 (M2 IR 1530 O COR 333777 320 C5/ 1*01905 733 6- 1100 ---- 1 2335-4500 ---- 12345-7 1100 ---- 7/* 0 G31 n5 '30 12345 1537 ---- COR 333590 320
NATAL (NAT) RN
460 460 427
RIO GRANDE (RIO) RS
220 ----
O COR333590 323 RONDONOPOLIS 015 3331*90 319 0110 RSR 333546 320 7 O -2345-- OOIC----- COR 031905 733 0745 RS8 031730 730 3 --5- 0540 ---- 031720 730 3 O 1030 065385 100 2 O
1135 6S8 5T6400 COA II PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 3756 0350 _7345__ 0030 ---- COR 745532 042
300
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 4319*0 732 O -2----? 0700 0930
1740 008 806737 733 2 O COR 333771 320 O 280 103456- 7107 1037 333809 320 O O COO 333934 319 1 O 220 3530 1204567 1035 2120 333005 320 1 O * 1100 --- COR 313777 319 O 280 7 COR 031005 733 SINOP (OPS) MT 1600 0011 313936 319 1 O 420 0SF 533932 733 2 O MARILIA (Mil) SP COR 333804 320 O 1 704567 1010 ---- O 12345-1115 ---- COR 031361 730 O 1034567----1220 1010 ---- COR 333804 320 283 173456- 0350 ---- COR 031363 730 :300 COR 335546 972 1 O 1610 COO /+32436 730 1 O COO 333807 320 280 COO 784738 ATR 18 092C 7 1110 --- COR 031361 738 O 1720 ORO 333603 320 2 O 260 TERESINA (THE) P1 32345-- 1115 ---- COR 031301 730 COO 032436 730 7 O 23456- 1107 ---- O 1610 COR 343009 320 280 734507 0500 ---- OGR 333590 320 O COO P8473208R 70 1855 O 1234001115 CGR 031361 730 1720 ORO 343503 320 3 260---- O 009 333590 019 -7 1115 ---- COR 03136! 738 O 0- 1115 ---- COR 031361 730 1630 COO 031538 730 1 856 333840 320 2 1055 COO P54732 ARO 10 O COO 033206 730 1 12340-7 1606 ---- COR 333773 320 280 1-3406-----1215 0700 ---- COR 437461 738 O O 12345-7 1635 ---- COR 333773 320 280 2210 858 031767 730 2 O 2100 COO 333958 319 1 O 21*2 1550 000 030058 738 3 2345 COR P84748 ATR 20 2345-7 1035 ---- O COR 333773 320 280 -'----7 0700 ---- COR 031943 1234567 1920 2320 COR 333590 320 O460 PORTO SEGURO 1 460 005 333590 319 1234560530 --- 1205 850 333870 319 2 1 361 234567 OSCO ----
300 280
1839
COO 333334 319 1 o
Panrotes - Fevereiro / 2009 -
460
400
280
280 220
280 220 220 2743
220
9 -097
-
5 080 145500 042 12345-- 1100 ---- AO PAULO (Congonhas) (CGH) 560 031814 730---- 2A 2010 C4O '45532 042 0715 CKS 410602 372 0 050 331153 733 -- 1L31 FOZ DO IGUACU (IGU) PR REI 031633 738 2 1832 470 7.1,152 442 6 -----O'- 0720 ---- COC 145502 042 3!-----
O LUIS (SLZ) MÁ
SP O
0 2345- 12345-1140 ---- 12345--
O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
"
r0: 1445--
1340
----
1
0523' 603 333751 320 1 1
1-
744
JCURUI (TUR) PA
°' CAMPO GRANDE (CGR) MS 1345-h)10
1020
OCIN" liAÇÃO
(:245-
12345-200 CGR J330.34 ,,iO 12345-- III - ---- 125) CRU 333360 319 1740 123056- 1107 ---
CKS 335502 872
3256h) 072 O 6 0$SITI 377 O 0
140 1520
000
280 240
220 CIO 333092 320 2 2120 COR 031361 730 12345-- 1115 12345-CCI 032054 738
Cscs,e'
150
350 3,3559 320 2 O CAI 3,15500 44,
----
COO 1'1,534 0(2
1430
ELO 745560 AIO 3 3
ALTA FLORESTA (AFL) MT "3)' (45, '2 541'
----
1
Is (00 1
120
2100 12345--
CAC 745502 842 ELO 745406 442 3
JOACABA (JCB) SC
1 2345-- 3715 ---- 1210 6- 0722 ----
MANAUS (MAO) AM '51554 II '5
((00
J,18e4i .170 O
-
-- - 6- 0830
CIO 441775 730 1 A
CAC 045602 042
5
090 031836 738 4 CAC 145452 012
2345-- 07(5
COO '45182 4 .42
5-
0720
0250 COO 431046 738 040 '45452 442
6-
1250 0034 ----
COR 331046 734 1 1 1 COO 135408 032
1337 1100 1390
COR 333009 420 2 O
(7(45-- :104
0613
COO 330725 730 3 CAC '45415 442
1013 -0345-- 00 -- ----
COR 031720 730 4 CAC 735408 842
1510
1"
4 (Is-- 11(14)
188 11,522 141 1
1111
3,8508 042 1
'15505 042 COO .135509 032
6- "03' ----
145502 042 1 741352 042 1 400 745448 042
280
2020
006 233336 320 1
40549-- 100
O
O 120
TERESINA (THE) P1 00 744149 042
9
-- 40(0- COO 43(004 720 2 9
VITORIA (VIX) ES (2315-- 07- - ---- 1315
CCC 335502 042
05(0 333090 324 2 O COO '35402 042 0
100 (20
o- 0720 --- 2525 CIO 733090 320 2 0 120
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA COO 1 45542 442 21,
5 '1
Aerc:s'(o e , - :3 dos 0.-'
3, -"
ARACATUBA (ARU) SP
PETROLINA (PNZ) PE
CAMPINAS (CPQ) SP 1 2345-- 3715 0950 6- 3723 0955
335500 012 0
1330
1254,-- 4140 1143 435548 042 COR W96730 733 1 1100 --: NATAL (NAT) RN CAC 335500 642 1715 1 00305-- 1100COO 05500 042 280 ORO 333579 320 2 O 12344-- 1840 ---- O 260 GRU 233662 320 3 5 :2345-- 1700 ---- COO145509 042 2205 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 032' 098 431864 734 1 7 120 330451 320 1 4' PATOS DE MINAS (POJ) MC 12345-7 (3 '1'- ---- (234567 0750 1540 ---- .03.19 COO 735500 042 1 TI 0540' ((1,84.1' 745 0 TI liSOs-- 07(5 CACADOR (CFC) SC --- PLL 105.461 002 (0) 3O - 9-5- - 274 4 -- - - (PC 2,15502 AI? 1250 BAURU-AREALVA
CARAJAS (CKS) PA Coro:,, 0,0 1'
5
30, CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
COR 331025 730 4 1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1500 12315- 1231557 335051 220 2 1' 1044 h)345-- 1:00 ---- 3567 2245 0)93 080 0- RO843 730 1 0' 4,.1 1630
20
280
MARINGA (MGF) PR
COO 031836 733 1 1210 ---- CAC 145418 042
0952
CRC 255502 542
40945-- 0745 -----6' 3030
BRASILIA (BSB) DF
," Is
19,3
MANAUS (MAO) AM
145452 042 2 1
6- 0720 1130 Aeropc'tc ' Orno' Orças
MGF 031294 730 1 A CAC 146509 0125
1924 COO 2554(1 542 1 CW8 1715 031752 730 1 ----
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 145402 R42 2 5 '''5 0715 1130
3 CARACAS (CCS) Venezuela
1019 12445-- 1700 ----
-.
IPATINGA (IPN) MG 2715
COR 333777 220 2 0 COO TIASDO 142 0
AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345-- 3715
12345-- 1100 ----
O
156 333500 330 3 2
' CXC J35502 042 - -- ---- 3 096 34522 L4T O 1032 1830 CMI) 031894 733 2 :30 100,32 042 12345-2015 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MC ----COR333773 320 12345-7 1-- PLU 215464 442 1 6 1325 1 2345-0715 ---- CAC 745(02 542 CCIJ33120 319 1 2212 1 235-1700 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MC ELO 745625 042 4 123454) rGR 323835 320 1508 100 12345--,' - ----CAC 2.15507 04, 1,0)1 .415461 520 1 1 ----7454 LONDRINA (LIDEI) PR 170 296 .4(5541 .514 1 1120 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA COC 745502 002 (234'-0115 ---- 001 44545' 047 ---- - 72 ,: COR 044532 047 0940 C98 745504 842 1 124 0100 066 333843 220 1 " 145418 842 O 1325 = LU 045423 442 4 6- 3030 0945 1 7345-- 1100 ---- CAC 335508 642 (7445-0552 ---- COR 031905 733 255408 042 O -,315-- 3055 0910 724 1 615 CRU 333360 319 2 1,125 -- ,S0 50145? ElO 3 CAC 0 45509 042 12345-- 1700 ---- 2 COC 045509 042 2345-- 1700 ---- 1
120
O
CW6 432153 730 1 O COO 035118 042
1030 6- 0030 ---- 4334
GOIANIA (GYN) GO
8,3
('ME 031894 733 2 _5,,95( (1541 COR 031361 738 7 1115 3 5-CCI 032054 738 ARAXA (&AX) MG 1830
11,5 031050 733 1 O O TIO 335530 542
1050
Aero;,":,
'50 00950 733 1 O 24 114.152 042 6
2346-- 0'O ----
----
CASCAVEL (CAC) PR
CIII) 333369 320 2 COR J33809 320 ORO 338051 320
1339 ----- e- "/40 ---- (351
2346
034 704720 005 Cxi 331345 730 COR 004760 001 COJ 37(345 730
2B
COA 704766 711
IR
1B
(BÁU) SP
--- C0J 531343 ,'30 2520 CII PO4770 204 Cxi 331345 730 1234,-' 1005 ---- 2300 CIO 004740 005 123(5-- 1100
CAC 145506 042
13341-- (100
103 531343 735
ARO 066310 100 4 4
PORTO ALEGRE (POA) RS
16 14
1 10'. COC 235502 042 BELEM (BEL) PÁ 1)4) 45910 012 4 1 104 401 1135 COO 38070 320 1 1 9 Cxi 030313 330 1 331,5' 1100 ---- 1 (AI' 145509 RI? 7(15-- 253 ---- Cc ALTAMIRA (ATM) PÁ O COO 115452 042 -0" 3120 --' A COR 031396 135 098 004492 090 4 2 020 13314-- 4(40 (AIO 335602 072 2 1 c148 014020 320 1 A 100 4130 SSA 031830 730 4 4220 044602 872 2 1 h)345-- (243 (840 COO 335508 042 12343-1100 0 Cxi 031315 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS 02345-7 1005 ---- 020 1035 ORO 233293 320 2 O 5 0205' CDI 031214 735 2 0 :2345-ARAGUAINA (AUX) TO 3714 ---- CUC 745500 042 O 12341-- 1700 COO 135509 842 095i 190 031725 738 4 10315- 335603 872 O (TI 1550 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 420 20,5 COO 013037 309 1 5 1 6- 2'?' ----(00 l35452 042 l4SrnOA 072 O 6 4,115-- -0 (550 O 003 331343 735 1233s-1103---- 105409 342 O O 4,405-- '145 1, 5)s 0954 090 031725 738 4 COR 33(757 73,, 1 100, BELEM (BEL) PA 115419 842 O 1 7200 0)4" 135310 047 1 6- 8830 1080 CXI 3'1313 133 A 5- 1100 ---- 1.09,, (340 1630 J35602 072 1 6 PORTO SEGURO (BPS) BA 745408 042 4 -2345-- 0055 1025 CII 332004 733 1 0 1015 045602 072 1 :344-- (440 (640 z O 12315-- 1100 ---- CAC 335508 042 12345-- 1100 COO 335508 042 0 12345-0 1835 ---- CXI 331315 733 10315-- 1140 ---- 145 506405 CNS o 1457 ORO 333000 320 2 1 080 260 1720 ORO 333603 320 2 5 CII 031206 738 1 0 2255 2050 MOR 306403 CIO 1 3 O CAC 745509 042 12345-- 1700 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 47145-1)40 2095 306425 050 1 0 « BOA VISTA (BVB) RR 090 145441012 2 1 2025 1 (2105-- 0715COO 145502 842 0 CXI 034343 730 0 231561100 ---- O BOA VISTA (BVB) RR 745453 042 4 ,205 2250 1415 COO 131725 738 3 1 0 0352431390 735 '5.15-- 1440 ---- 1(45 045602 072 145503 042 23(2 0325 1 6- 0010 COO 045314 542 4 9 5 ----u145' 0(8 33(782 73 0145' MOO 031152 130 7 1 ui CORUMBA (CMG) MS 1405 COR 331725 735 3 O BRASILIA (BSB) DF Õ FORTALEZA (FOR) CE 1 1 COC 045408 800 -2304-- 0055 CAC 145410 042 63833 ---- A 1 1 2340-CRi 031343 730 045 T45602072 0 1-3-5-0440 ---- 0415 COR 031725 730---- 3O ï 300 COR 1100 040330 072 2 5 1
0945-- 0715
D
1640 COO 001206 730 1 O CXJ 301313 733 A -----6- 1100 ---- 6 CAC 145502 842 1610 ('OH 03(206 730 1 0 COR 946730 733 4 O 1005 O CXI 334345 740 17245-" 1018---- O COC 145416 042 3032 -- CAC 145502 042 ---- COR 0 5 (214 733 1 2305 1805 COA 946730 733 4 A 090 145504 042 7 ITAITUBA (ITB) PA CAMPINAS (CPQ) SP 1 COO J JS5M 042 1,505-- 1100 ---- CAC 145415 042 6- 0830 ----1(24 ---- CAI 331343 730 O 1 232501100 1 7 340-- 1443 2040 335602 522 4 0 2010 004 233506 320---- A O 261 1.01 446536 072 1 4125 CL 0 CDI 331222 735 040 046602 072 4 40045-- 144, COO 045408 441 -2345-- 0855 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 050 COO 3(1696 730 2 1 (Dl 145504 042 4 1130 1 COO 145502 842 4. MACAPA 345(MCP) AP 3115 ---- 12345-- 1100 ---- COC 335408 047 CAMPO GRANDE (CGR) MS (-345-- 1110 ---- '45 501405 CIA 1259 095 101001 RM2 /0) 1650 ORO 333806 320 7' 1 O,- 3120 .-.. 404 145452 347 ----CXJ ,31313 1,4 A '- - - 0010' TIL 333448 320 2 1 Rã 124-15-- (11)1 o '24$--- 2310 ---- 000 145503 042 1 , 311 010 134421 CM! 1 CII 431370 130 8 > MANAUS (MAO) AM 0135- COR 145532 042 1 COO 1.45508 442 2345-- 1100 ---- cn 1053 CIO 0(0726 720 4 A 12535-- 1410 2050 335602 072 6 COC 145503 042 2313 ---- ORO 38(470 0(42 1 5 1530 12345.7 1845 ---- CXJ 031345 735 A 145602 072 6 0 1:315-- 1440' 2150 0205- COR 049532 042 1 2240 CGA 031361 735 1 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12315-- ('$0 ---- ORO 006405 CIA O CURITIBA (CWB) PR CAC, 749502 042 1 34,-:C15 ---- 5 SRI 05(850 798 2 o CHAPECO (XAP) SC ---- 2350 O 101 1 2345-0715 0824 335502 04?' 0132 CIO 331988 138 O ( 715 ---Cxi 031315 730 MARABA (MAB) PÁ CC :2345-- 0715 082 .0 145502 042 1' 3720 ---- COO 105452 343 0455' 004 301286 133 2 0 10', '' 1,' ' 5164,5 IA 1 (023 cc 145452 042 A O 6- 0720 0834 COO 334988 738 0030 CUIABÁ (CGB) MT OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA 6 CAC 115410 542 CAC 145588 442 6- 0430 ---- 12345-- 1100 ---- 12310.. 1100 ---- CX3 031343 725 1 11344-- 4940 1015 5760-4 '96 O LDO 333330 320 4 O 120 1235 1530 GRL 037357 738 cn COA 531370 730 1 O 1600 5 COO 255503 042 -0045-- 0455 ---- C8C T45400 442 02340-- 1700 ---- o PARINTINS (PIN) AM 0 123406- 1000 ---- ('03 031333 135 COO 314964 745 7020 170 1235 LOR 333330 320 1 5 0345-- 1443 2030 345602 872 5 O C0h' 331396 735 123 ,15 ,, 1104 ----COC 335508 042 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 145602 072 5 133-Is-- ('113 2030 311 501 334761 730 35 LLJ 1505 ORO 333371 320 , 00 (7(45-- 27(5 '--- COO '$5507 412 --'- CXI '34340 /30 (31',-) 1015 O RECIFE (REC) PE 12345-- 1100 1010 J35539 AIO (5.11 II), 0502, 042 COlO' 055 351374 730 21 $41 404 74542 2 070 945 -... O 1.1993" 447 12345-- 1700 10 1 0 RONDONOPOLIS (ROO) MT 01, 53(543130 2 0154 CURITIBA (CWB) PR DOURADOS(DOU)MS COO 125318 042 63030 ---- 4 254502500 ---- CAI 031313 734 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)2155 RJ 14,453 542 3 7 2235 1030 400 145536 072 1 1 154C 059 531222 730 IX _i :2315- :'--------005 325632 072 1 COO 045503 042 2510 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 'CI 33.10 920 2 2130 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0115' COR 739532 047 3 1 (.4' (1,,.? 017 12(4, i',- 1SALVADOR 7 (SSA) ('155'BA 2500 ---- CXI 031313 730 (('(4 ,J10'S 370 2 1 184 (343 SALVADOR (SSA) BA 1331,-- ((40 ---- 255 045602 072 1(40 COA 032132 730 IX 1 o (1515-- 1(00 COO 335500 342 4 (0(45-- 0715 ---- 080 145502 042 1-34--- 0840 ---- AOL 430643 738 5 2 Cxi 531345 730 2345 -- 120 165,' ORO 333185 300 2 O 1415 CPQ 003064 ElO O 8310 CAI 531484 730 18 OAC 745409 842 12945-- 7TI5 ---- j SANTAREM (STM) PA 00C 005452 042 5- 0720 ---- -2--5-7 0045 ---- Cxi 03345 730 00400 POS G31060 738 O 9 10945--1440 1940 335602 072 3 O 4215 0(49 004064 ERO 2 1 2315 CII 031206 735 10 O 1,345-2500 ---- 0305-- (440 (940 045602 872 3 O COO 335500 042 FORTALEZA (FOR) CE FORTALEZA (FOR) CE 1.345-- (710 ---- CIS 016405 016 6 1523 ORO 323172 320 2 1 250 :2545-o':s ---- COO 014502 842 1915 SOL 897501 733 2 1 1TI45-- (440 ---- 445 045602 572 SOL 031640 738 3 1 '--' 0010 w 1:315-- ('.1025 5 516405 CIA 6 O 15-3'lS 04413 TIL 031908730 2 1
-2345-- 3455 ---- - 1330
COO 145405 042
CGR 145538 02 2 5
RECIFE (REC) PE (2342-- 0715
CUIABA (CGB) MT
1234550059' SOL 333092 320 2 1 1000 1535 CI'Q 431898 738 1 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG o 6- 2700 ---- COC 015452 442 SAO FELIX DO XINGU (S)X) PA ((545-- ''(5---- COO 1(590? 747 1 -13-1,-- 0440 1100
006404 095
3 098 - Ponrotas - Fevereiro / 2009
1535
CPQ 031898 238
-
1411
PLO '15005 013 o
---' 1 2000
CXI 354343 730 ('OH 324395 735 550 331030 1, 35
2034567 1510 ----
BRASILIA (BSB) DF 1-3--6- 0530 ---- XAP 0 1 23451, 7 01+ 7'..++ 17345-7 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CONTINUAÇÃO
GOIANIA (GYN) GO 1100
OXP 631285
7115 031146 738 31 15202268 0115 ----
6-
12045--
22345-7 1510 ----
XAF 431285 730 COEI 031388 730
----
CXI 031343 730
1540 - 1100 ----
COA 031350 736 CXI 631343 730
000
COA 631350 736
----C'lOO+ COO 631832 736 3 O
631281 730
MACAPA (MCP) AP 1040 FLII 631924 738 1 0 7 1510 ---- 007 031265 730 1234567 0616 1105 066173 100 25 12345-7 1510 ---- 007 033285 736 0325+ COA 031214 738 4 5 2120 1234567 1510 ----
COA 0317/2 136 30 001 001205 730 FIO 031251 730
2300
06(1 031000 730 25
AMPINAS (CPQ) SP 1-3---- 0530 ---- 087
031081 730 COA 031384 738
2020 1634561 1510 ----
MACAPA (MCP) AP
010 031955 730 33 097 031285 730 COA 031360 730
MACEIO (MCZ) AL 1-3--6- 0638 ----
087 031281 738 FLN 032641 738
O O
1305 1234567 1510 ----
ORO 531845 738 2 O 007 532285 738
2340
COA 030380 736 3 O
MANAUS (MAO) AM 1-3--6- 0530 ---- 887
1328 12345-7 1015 ---- CXI 031345 73G 2220 018 631735 736 31 1234557 8615 ---- 022+ COA 631214 73G 35 12345-7 1513 ---- 807 631285 730 1400 MANAUS (MAO) AM CLI G31917 738 1734567 1510 ---- 010 031735 730 20 123456- 11173 ---- CII 631343 736 7770 COA 631390 730
A
730
831288 730 2 25 509 031285 730 C6H 037160 733 8 COA
031281 738 FUI 031647 738
1 O
051 031640 738 2
1
081 086173 180
O
850 066294 100 3 O 1 059 001285 738 O 715 031251 730
CAMPO GRANDE (CGR) MS 0SF 031261 1-3--6- 0533 ----
031203 730 '75 031924 738
016 331182 735 38
UIABA (CGB) MT 1-3--6- 0530 ----
MARINGA (MGF) PR 1100
---- 1700
083 031343 738 COEI
631222 736 2 O
1180
----
050 031674 738 2 6 809 631285730 1 OLE 031251 730 0125+ ORO 031372 738 0 5
CXI 632343 730
103456- 1100 ----
632102 736 1 1 CII 631343 730 765 630132 /36
2055
'LO 468614 730 O €
1630
COEI
URITIBA (CWB) PR 1-3--6- 0530 ---- XOP631242
CXI G31343 730 ---- 1510 77111 031206 736 2210
12315-7 1015 ---- 1-3-60145
O '1
2135 ----
COA 032160 130 2 O 1 437 831785 730
7335
COEI 037168 733 2 O
1545
----
CII 031315 730
---- 1605
EIXF 031281 130 FIJI 031647 738
123456706:5 0850
066173 130 1
1231561 1610 1739
631265 230 1 1
AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2--6- 0530 ---- 007 031201 230 0920 7234567 (510 ----
2330
759 031313 05 1 1731567 0615 0714 2 330 RECIFE (REC) PE 1234567 1510 1610 CXJ 031303 130 5 123456- 1200 ---- 1 ORTALEZA (FOR) COA 331390 733
031281 736
O
031290 736 2 0 O 847 631266 736 COA 532160 736 COA
1
NATAL (NAT) RN 1-3--6- 0530 1420
007 031280 730
1
7115 031647 738
5
1731561 1510
603 031302 738 2 8 559 631285 730 8 COA 031388 736
1'345-7 1500
0220. 610 031805 738 4 1 O 107 631285 736 '19 831911 738 +
LII 031251 736 1
rERESINA (THE) 131 1-7--A- 0530 ---- 1553 17345-2 2510 ---
O
EI2P 531281 730 FIJI 832924 738
150 032658 738 2 551 031205 730 O COA 031772 738
C1010 1 156 031864 138 4 0
LIBERLAN DIA (UDI) MG 7-3--6- 0530 ---- 121'
5
041761 730
COEI 031310 735 2 5 587 031285 736 O COS 031312 730 2 1
O
089 031280 730 FLO 031647 738
O
ORO 631669 738 2 + O 887 031281 130 O FUI 031507 738
1235 1234507 1520----
041 031664 733 2 O 009 031205 136 EIS 031251 130 38,: 021656 730 2
7335
IE
CHICAGO (O'Hare) (ORD) IL U.S.A 0(7. H000': o 508 -3,3 11,. Orropúrlo : 11 Odre i+tCratI010
270
6:-
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 105-
J376.01 763 8 '7€
234577 2131 1105,
50043 153 O OCO
1234567 2131
0160+ 010 031805 738 3 O
PALMAS (PMW) TO 736 O A
066173 100 O O 632285 738 O
1
FL5 031647 730 1 A 409 031205 736
0105+ CAB 631735 730 3 O 507 031285 736 1 67 1513 ---- O COEI 032160 733
058 031700 733 3
LORIANOPOLIS (FLN) SC 031281 1-3--6- 0530 0540
5
1148 2345-- 1510
:ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
71SF 031628 730 2
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7345_7
1
COEI 632157 730 2 1 309 631285 730A
658 031/67 735 2 1 5 063 631349 730 5 268 0530 531266 730
MARINGA (MGF) PR 2-3---- 0530 ---- 889
0185+ CW5 631735 736 3 1 736
1818 16305- . 1510 ----
PORTO SEGURO (BPS) BA 61100 67
O 5
1155 133.1567 1520 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS 7345--
109 831281 736 719 131647 738
=
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3--O- 0530 0807 631281 7 30 1 O
MARABA (MAB) PA 11345-7
123456-
A A
050531973 730 2 A
-, -, 1510
6(51 031704 730 2 O 2309 124+ 730 MARABA (MAB) PA 12342-7 1510 ---- 1045 COA 032360 736 70 O 1510 ---- 007 031285 736 3053 BOA 631285 734 1----6- 1520 ---- CXJ G31345 736 12335-0 1845 ---- 8 COA 03:214 730 FLN 631252 134 214 73 VITORIA (VIX) ES 0640+ XFL 031800 733 0 8 650 031942 738 25 2300 0613+ BEL 631800 733 3 1 0530 ---MARILIA (Mil) SP -2305-7 1510 ---- 009 631285 136 MARILIA (Mil) SP O 007 366173 180 6335-0615 FUI 631251 736 ---- 1235 7345-1 1815 ---- CXI 831345 736 COO P84712 816 2 8 1170 6250 637460 730 21 2300 6- 0530 ---- C6H 684148 ATR 7 E ----2345 2235
cn
SAO LUIS (S1.Z) MA 1-3--6- 0530 ---- +39
7
12345-7 151(1
2C, CIUDAD DEL ESTE (AGT) Paraguay 7 ISP 031285 736 COEI 631712 730 4 +
-Sor070rlo : 1,7+-
0,5,0+:
7,0 0+
PORTO ALEGRE (POA) RS 105' 831281 -3--6- 0530
CE 1 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 409 631281 730 1-3--O- 0530 ---- 415 031816 738 2 1810 1140 COEI 032244 736 7 O 12347,67 12 50 1430 JJ8038 320 O CO O FLO 031647 738 O 17315-7 1510 509 532285 738 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 770706 320 O CI 1234061 1250 14371 0258 032340 738 2 1 1412 COEI 032186 738 2 O 2835 CXI 631343 123466- 1100 ---- 1 XAP 266273 160 1230587 0615 ---- 7 509 532205 136 1234667 151C 1519 COA 631390 "'y 736 1 1925 808 066314 100 3 1 FIJI 888614 738 1 O 2065 O RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1234567 1528 ---- XAP 031285 736 PORTO SEGURO (BPS) BA oi: COARI (CIZ) AM 5 7 CXI 031343 730 COA 631388 736 2345-- 1100 ---- O 559 031281730 1-3--A0530 0015+ 016 031825 703 3 5 15(1032130 73(1 1 5 311. ::oràr'0 BOI -1.11 17. 1440 O COEI 632050 133 5 1 17310-7 1510 ---- 587 3312(15 738 CO 031343 730 CocO 7,.: 123456- 1100 ---- CNF 631932 733 3 A 1220 O FUI 031917 738 1610 COA 331532 735 1 5 O 1238557 1510 ----317 631285 730 0015+ 030 031820 733 2 1 0 CXI 031345 /36 12315-7 :845 -- -- 1 COEI 632266 738 COA 432460 736 1 O 7215 3 0Z DO IGUACU (IGU) PR ALTAMIRA (ATM) PA 0145+ 7 5F 031620 198 3 O 6 I-3--6- O-------809 631281 736 I--4--- 14,10 ---- Cl! 745540 042 SALVADOR (SSA) BA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0 COA 1132152 736 000 745405 8724 1 -- -. 2245 O 17345€- 1100 ----CXI 031343 730 O 12345-0625 ---- 407 066173 100 CWB 631850 733 3 0 1330 CIZ C74813 6348 -73-5-- 1500 ---- COA 031396 736 1 1615 COA 784712 ATO 3 0 1210 087 031285 736 12315-- 1510 ---- 2245 EIXO 145455 572 4 5 12345-7 1045 ---- CXJ 301345 736 O ISP 031285 730 :2345-7 1510 ---- '5 COA 632160 736 0040- COA 032332 730 1 O BELEM (BEL) PA COEI 984734 ATO 2 23 .15 0110- 016 631631 738 3 1 0 2 130 ---CIO 145540 042 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 0.7 1510 ---- 539 031285 736 RECIFE (REC) PE 0815+ 400 145455 872 5 O 631343 708 0 1 :23456- 1100 2235 O 1 COA 032160 733 1-3--E- 0530 ---- 689 631281 730 CIZ C74813 190 8 -23-5-1530 ---- 631348 i30 0 3 12345-7 1845 2015 A 0110+ 006 632631 738 3 A FIO 031647 738 PISO 831930 738 1 O 2255 OSU 631708 733 2 5 UBERLANDIA (UDI) MG GOIANIA (GYN) GO 1 BRASILIA (BSB) DF 809 631205 730 1234567 1514 ---- ---1320 0 CXI 831343 736 12345-- 1100 ---- 1-3--6- 0530 ---- 807 032282 136 5 O 1130 ---- CIZ 145540 042 COlI 031000 730 1--4-61 FIlE 031647 136 1 C OA 631206 738 038 031348 738 3 1 2050 -100 031031 738 1 5 2345 2340 850 631687 130 3 1100 ORO 031658 738 2 + 2509 032785 736 1 ---- 12342-7 1510 O 189 031085 736 12345-7 1510 ---- CURITIBA (CWB) PR VITORIA (VIX) ES 1 FL5 03191' 730 2020 COA 331712 730 2 O 5 1--4-6- 1430 ----7117 745540 042 12342-- 11110 -----:83 031343 730 030 031348 738 2 1 7345 7 1734557 1510 ---- ISP 331225736 MOO 031631 738 2 E 2325 1930 COEI 631366 730 1 715 031251 730 + RIBEIRAO PRETO (RAO) SP A EIRUNEPE (ERN) AM 12045-7 1045 ---- CXI 631335 730 066 031946 736 ---2 1 O 2335 ISP 066173 100 0345-0615 COA 031354 730 1 + 2357 "35541 042 1 1--4-6- 4615 1180 058 181471 6252 3 8 1345 ILI-IEUS (lOS) BA 5-
0530
o€: CHAPECO (XAP) SC ler120"lo
Cha;e:o
ARACAJU (AJU) SE
6,0 15+
ISP 031281 730 RIO DE JANEIRO COA 431594 730 30 1335 ---- 1-3--6- 0530 ---- 547 1131281 736 1100 COA 032060 733 1-3--6- 0530 ----
----
0530
1345
CIEF 631648 730 31
JOAO PESSOA (JPA) P6 1-3--6- 0540 ---- 087 031282
736 719 031647 738
1145 12345-7 1510 ---- 1940 1234567 1510 ----
(Galeao) (GIG) RJ 609 031201 730
O
COEI 631304 738 2 O 889 531281 730 1 1 FUI 032647 138 ORO 831792 738 2 A 1 809 031286 738
FORTALEZA (FOR) CE -23-5-- 1530 ---- Ci!
074813 EIS
8
0110- 9100 031930 730 2 5
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1--O-O- 1430 ---- CO 145540
842
5
3113- EIXO 331631 730 3 5
MANAUS (MAO) AM 1--4-6- 1430 1503
FLIE 832917 738 1 O 145548 842 O 1 O 529 066173 100 A 089 032285 738 ORU 631792 738 3+ 1525 C74813 [MB O -23-5-- 3530 1638 1440 000 386300 100 13 1 2010 COO 831368 136 2 O 12345-7 1516 ---- 507 631285 738 PARINTINS (PIN) AM 1 37345_7 151::-----129 632085 736 COA 637068 738 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ A 1430 7 ---CIX 145540 642 710H 532772 736 0285+ CNF 031896 738 41 O 1-3--6- 2530 ---- 009 031781 730 MXC 145155 €12 1 O 1900 3130' 658 631714 738 5 3 COA G32412 736 2 O 1010 JOINVILLE (JOl) SC CIZ C74813 480 -23-5-- 1530 ---- O ARACATUBA (ARU) SP 809 066213 100 12045-- 0615 ---- 1-3---- 0538 ---- 807 031280 730 1980 MAO 140450 €72 1 5 5 807 366173 100 12315-- 0615 COO 066004 100 2 O 1050 COA 631378 736 25 1130 SANTAREM (STM) PA O 6- 0615 ---- 809 066173 100 1215 COA 984777 018 3 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 1438 ---CIX 145540 842 COEI 066024 100 2 1235 BAURU-AREALVA (BAU) 0615 SP 1234567 ---- 567 066173100 EIAO 145455 872 3 O O 71-10 889 631285730 17345-7 1518 ---- ----089 366173 100 12345-- 06- 056 066125 100 3 O 1355 CIO C74813 0715 -23-5-- 530 ---- COA 031552 730 2 A 2005 1120 COA 904772 878 2 O 887 633285 730 1234561 1518 ---- A 100 149155 072 3 A 2110 123456? 2510 ---- 889 031205 730 CO A 831380 730 BELEM (BEL) PA COA 031556 736 2 O 2100 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) 0145+ 010 531825 733 41 O 1-3--O0530 ---- 809 631282 736 5 4-61133 ---- CIZ 740540 342 SALVADOR (SSA) BA 807 631285 736 12345-7 1510 ---- 8 COA 631386 738 MAO 849786 842 1 5 A 2815 1-3--6- 0530---- 889 531281 730 7125 631927 738 310C,31830 738 6 8 A 7111 831641 730 0145+ 616 631825 733 30 TEFE (TFF) AM O 001' 601285 736 12345-7 ----2220 1510 ---- ORO 031941 738 2 O 1250 942541 642 O O (--4-6- 0015 0050 JUIZ DE FORA (JOF) MG 0205+ COA 031211 736 3 O 5 809 031285 730 1234567 1510 ---- 807 066173 100 12345-0615 ---- TROMBETAS (fMT) PA 1 COEI 031388 730 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG COA 784785 ATE 20 1 1--.!--- 1 .130 ---- Cli 345540 842 2328 010 631005 730 3 O 03--6- 0530 ---- 069 031201 730 MX3 145455 072 2 O 2000 089 631285 738 O ----1355 12345-7 1510 ---- LONDRINA (LDB) PR COA 032068 733 2 7 1030 Cl2 074013 0250 -23-5-1538 ---- IO 031317 738 O F 009 63128! 730 1 1-3---- 0530---- XOP 031285 736 12345-7 1510 ---- 2880 0180 145455 072 3 9 020 031805 730 2 O 7328 COEI 632150 736 38 1315 CGH 632060 736 2 1 7110 1234261 0615
AM
Pnrota - Fevereiro / 2009 - 13 - 099
1234564 1730 ---- 7234567 CRICIUMA SeropO:IC
463
9
618 333898 320
0110' (CCM)0620 SC
233567 1750 ---- 0130' 808 031118 708 20
'DE:Iu, 1h 'h4 3:1
0.:
,,.,o
101234567
O
3
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
DE:
Ae,'olo"7O
:
1 :3-v:c
Araqua::
1.70
BELEM (BEL) PA 2-3-5-- 1517 ----
700 338529 L4T
CAMPINAS (CPQ) SP
BRASILIA (BSB) DF 2-3-5-- 15U ---- CCM
5164C3 COA 2
-- --
FORTALEZA (FOR) CE
1635
'15
006 P84770 819 28
ARAGUAINA (AUX) TO
PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-- 1517 ---- CC' 134529
E
REL 031830 738 3 2250 123455-
O O A
57 .2579 LII
11008 FIO 514925 Lii 1726 0626
MANAUS (MAO) AM
203 375403 COO
334529 L41 51-7529 14
COM 631765 738
REDENCAO (RDC) PA
8
1630 80345-7 8605 ----
2150
001 185592 042 36
12345-- 0620 ----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 9 1-3-0-- 1517 ---- OCO 014529 011
376403 0110 O E
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1 39 316402 COO O A 12345-- :050 1140
----203 516303 COA 8 12345-- 061 2030 [339+ 3J3497 370 3 7 80345--
COO 333599 300
COR 831765 738
2255 :2385-7 1310 ----
BELEM (BEL) PA
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1513 - 3 376421 COA
331938 735 21
2255
O
12348-7 _i L:E:
7(15
CORDOBA (COR) Argentina
COO 537938 730 e 00 63I 7 07 138
----
-,
1835 6- 1145 ----
2325 17015W- 1700 ----
LOS 145405 877 3 O 5 COO 745517 870 7705 1-15507 372 3 5
(CGR) MS
1234567 3 ,155 0900
145533 842 1 066304 100 O O
1204557 1645 1750
856731 733 O A
FOR 031707 738 o
1
249
COO 040533 842
O
COR745502 842 2 5 O COO 066184 100
7 1650 ----
ORO 045509 542 3 O COA 045537 672 O
0145 12345-- 1555 ----
LOA 185419 042 E O O COO 735505 842
2125
LOA 785409 542 1 O
PORTO ALEGRE (POA) RS 037469 J'A O O mnss- 0635 0790 234967 575 Cc RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ui sl'169 700 1 1 123456. '"95 7003
CAMPINAS (CPQ) SP ----
CZS 631938 730 FOR 037707 738
12340-- 1110 ----
8034567 030'---- -
200
1015 23456- 0400 ----
COO 333216 320 1 e 008 681487 60-72 A
220
1740 7 1110 ----
COH 031304 730 1 O O CIO 031371 730
1740
CO6 031344 130 1 O
0510 0840+ 010 031655 730 6 1 729456- 0605 ---- 7 0620 > 31667 1020 FORTALEZA (FOR) CE -------------------- -------------------------7234561 0620 ---- 234567 1515 0110' 031938 730 4 o 1 150 GOIANIA (GYN) GO = DC: CORUMBA (CMG) MS :23156- 1150 ---- e 12315-7 1515 ---- ÇZO031938 730 1505 07. 73:4:7 150 -2.0 O FOR 031707 738 7 11 ---- 50 Aero:o-'!o:i',ler, de CoreIa 3,0 Or - C'40' GIG 031650 700 oO 1605 ----------------- -- - ------------- - -----------1234567 0755
MACAPA (MCP) AP
12:7 :1567 1515 ----
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
773-15-- 1310 ---- 043 031938 730
2070
0830- BEL 631997 700 1 0345-7 1010 ---- 1 1234067 1415 ------O 780535 077 72345-[700 MANAUS (MAO) AM COR .65792 795 3 1 2200 091938 730 2 A 1234557 8015 925 o BRASILIA (BSB) DF 1234567 1645 0015' : 7 l 75--__ PORTO VELHO (PVH) RO 964 12345- COO J15539 872 1234567 1730 ---- 2234580 COR 1515 j33592 320 1 1 460 1730 03:938 710 2 7870 2740
RIO BRANCO (RBR) AC
CAMPO GRANDE (CGR) MS
CIF23406 1 :23:557 1415 1,13 1515 :3567 335539 472 O 5 350 1510 141 1 1,75 745539 572 O 5 RIO DE JANEIRO
:730567 1730 ---- 0400 2355 031900 735 O
CIO T45539 072
----2129068 135425 842 2 CC ------1 7 COO 145539 672 . 7 1E ---- 113-75-! 1515 nos COO 145419 842 2 7
CHAPECO (XAP) SC
510 031684 033 1
A COO 031768 738 ---- 838 631905 733 1 A
COE 031373 730 ORA 632100 733
COO 031373 736
FUI 131282 730 2 O COO 031625 730 O O 090 031646 738
1140
ORO 031648 736 1 O o 008 333803 320
200
936 333845 320 1 8 COO 333804 320 8
200 200
.7__5_7 i'SO----
O
0 ,100 ----
0520- FOR 03 737 738 5 O
1805
o CUIABA (CGB) MT
COO 066384 100
O
COE 145538 372 1
CURITIBA (CWB) PR COO 031934 738 O COR 145503 002 ---- 598 631899 738 0820 COR 145433 802 3 1 C 031896 738 7 1 COR 031375 730 73456- 0777 ---- 4856731 733 3 5 O
153
0900
RS8 313853 327 1 O
262
1234567 0305 ---- 0901
068 313898 320-
COO 333003 320 1 9 CIA 587487 £02 E
COO 531625 738 ---- 082 031678 138 2
COO 081487 E"? 6 031 715823 313 E' 1
COR 032150 730 2 O A COR 333801 320
1234867 ----1045 0620 ---- 1055
066084 100 1 3 COO 031371 730 1
12345-- 3605 ----
COO 037159 703 1 O COA 031377 700
1800 12385-- 13-15 ----
SSA 145425 242 3 + 055 001452 £110
1820 1233567 135 ----
COO 032158 733 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP e COR 333807 320 5 123-156---------COO 145539 672 075 631990 730 123 7 66' 1515 ---- 2045 820 087485 142 3 6 -- 1630 ORO 333331 320 1 O -1 53 7 --- COR 066385 100 7 0655- FOR 031707 230 6 O 12315.- 1150 ---- COR 333804 320 O o BOA VISTA (BVB) RA o CURITIBA (CWB) PR 090 333843 320 O VITORIA (VIX) ES 240 O 123.7560600 ---- COO 333595 320 COO 145539 872 :204567 1.%I- ---- > 1905 COE 333837 318 2 O O 025 031938 736 7731._E 1515---- 240 1335 050 333544 300 2 O 0/) ---- 7049 COE 4866731 1150 733 1 5 6 ---- COO 333804 320 O '00 031707 738 + 360 7 0600 ---- COO 333597 300 050 333645 320 0800+ 070 031654 736 6 g JI-PARANA (JPR) RO 7335 800 333540 320 7 COE 333840 320 2 6 . A 1515 ---- CZS 631938 730 12945r n75 ---- 3770 45539 872 A 1909 1234567 1701, ---- COS 037697 730 O 12345-7 7190 ---- COA 333804 320 A FOR 031707 730 COR 356385 100 2 1 ------, 1- O 1145, 800 331782 730 2 O 858 333723 319 0512- 676 031654 733 5 O LONDRINA (LDB) PR BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1912 COH 330021 320 2 O ------ 1.71 - ----080-3,15539 A72 1 360 A 12345-7 1310 ---- COO 031934 748 ----5-- 7605 ---- COR 031 7 65 738 2:-. 33560 319 7 O 170 O1930 -. -- 2030 608 631037 730 1 O 003 061402 £750 2 1005 O = 12775-- 1'-------1", :15539 072 1234567 1585 2045 606731 733 8 O CUIABA (CGB) MT BRASILIA (BSB) DF COA 145409 A42 7 ---- 2101 Cl) 12045-- 1655 2135 745505 842 1 ------ --.715 ---- ' -:or' , " -1,0 COO 145533 842 1O 2045-0700 ---- 5 COO 745539 872 1714567 1757 7190 031776 738 7 A Z 0i":7" de C"2,11.:7,,: Rondo, 0,4 0+ COR 031905 733 7 0000 ---- 2:531 COR T45419 A42 1 DOURADOS(DOU)MS 103406- 0400 ---- COO 331387 082 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-02000825 ---- CIO 345533 642 A 164 659 333590 315 7 - :0 12715-- 0770 135539 A72 O ---- 0570 COR 345434 842 2 O 123456- 0600 0835333599 320 O - 240 ALTA FLORESTA (AFL) MT -- 035 115409 442 3 O 3310 COE 145505 042 12345-- 1655 ---- 360 7 0600 0835 333591 320 O : 180135:1 1155 1100 335546 380 1O 183 ------- 1-175 45539 672 LES O -''- 2235 CWB 145332 842 2 O 1234567 0605 0840 001765 738 O e 335546 472 10 12347-67 1155 1130 I,LI CIA 045419 842 3 A 372 ERECHIM (ERM) RS 8034567 0755 1030 066184 108 O O 1234557 7030 2235 356185 100 05 PORTO VELHO (PVH) RO 21.1 333884 320 0 O 12035571150 1420 1-3-5-- 0751 ---- COO 356384110 ALTAMIRA (ATM) PA « '.27-1561 2715 ------10 115599 377 123 .1567 1225 1500 6006230 733 E 262? ('0OU0510L17 '10 1335 008 031725 738 80345-7 7241 --- ÇI 056380 102 5 12345-7 1310 1540 087934 730 1' FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ORO 745:155 372 -- 0245 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ cj 12335-- 13 a 5---- COR 081352 £92 O 7234567 ---- COR 047373 730 + ARACAJU (AJU) SE C620 Z ----1807 '45539 327 1234,5-' 1 .11 5 1950 105 031797 736 1 ORO 031705 733 2 1605 725. 0600 ---- O 240 1 2' COR 333559 320 - - --------0 ('OS 5,6,1 31 73$ 2 6- 1345 ---- CIO 001402 6°2 A FLORIANOPOLIS (FLN) SC 420 1300 858 333566 320 2 A 1950 005 531767 730 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 1234557 0305 ---- COO 333801 322 5 35.2 7 0800 ---- COO 333597 320 123156,' 7,30 0035 333898 320 O O 7 '5757 1115 ----ORO 335539 812 360 420 0925 COR 133101 311 1 858 333566 320 2 O 1300 123:1567 2753 2025 031637 738 COR 333773 320 1 280 1910 5 1 234567 0620 ---- COO 031373 730 1234567 0756 ---- COR 066184 100
o SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123150 7-1I5 ---- 7 172
CEO 33539 472 [34 .23005 323
1405
O
360
7 O
780
B - 00 - Panrotas - Fevereiro / 2009
996 066380 100 15 O 1233567 1650 ---- COA 333845 320 0046+ 060 333512 926 2 O
283 261
CACADOR (CFC) SC 1-3-5-- 0755 ---- COR 1740
085384 102
POS 570518 LII 6 e
1225 6- 1145 ---- 1630
120
ORO 037472 738 1
1620 7 1110 ----
COO 081487 73602
280
400 081080 102 3 8 7 COO 131373 730
001 745583 042 O 5 3 COO 037765 730
1245
O ---- COO 031930 730 0300' ROL 031990 733 4 O
0050' ELO 031208 730 2 O
1231967 0755 1755 12375-- 1110 ----
6- 0400 ----
SANTAREM (STM) PA
O O
CORUMBA (CMG) MS
838 333839 020 1 8 200 ---- A COO 631904 738 1330 898 002059 733 1 O
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
(Galeao) (GIG) RJ
1 2340-w CASCAVEL (CAC) PR :515 I2u7580 ---- 020 63 , 938 730
A
220
e
COO 031371 738
2 O 8
COH 317210 320 7 A O 080 333801 320
763C
0870' 010 031968 738 6
Z
Q_
280
031726 738 O O
2720* 070 580382 733 6 1
----------------------------------------------
2345-- :;15 ----
333805 323 O O
0110' 538 031801 733 2 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS BRASILIA (BSB)0220 DF 008 031375 736 23458BELO HORIZONTE T.---- Neves) (CNF) MG Derop.-------- ir;, Sebro: • s araue''3. 7,0 + cr 12345-7 7515 ---- COO 531938 730 ---- 006 031342 730 A 1030 COO 333801 320 280 7 234560300
o
181
000 031899 738 1 o O COA 175537 872
CASCAVEL (CAC) PR
018 031830 738 5 +
DOO 333530 320 1 O 008 031637 738
120 181 280 120
2030 7 1650 ----
COO 031725 738 ---- 6100 031938 730 2 O 0555 COO 031533 038 12345-- 0155 ---- O 690 032310 733 1540
0030- 8034567 1752 ----
280
FLO 333874 320 2 O 5 COO 031534 738
838 031928 730 1 O 1234667 1650 1800 O C08 031313 736 1850 ORO 031752 738
FOR 031830 738 2 O COO 331-152 £92 8
1 5
1835 12045-7 1310 ----
210
O
123456- 1345 ---
2220
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
O
720
010 031842 730 2 5 0 COR 330007 300 O ORO 333185 320 ELO 333870 320 2 O COO 333807 320 A ORO 333189 315
03Db 858 333715 326 1 O 261 CAMPO GRANDE e 360 COR 333597 320 0400 360 658 330484 320 1
'L'5 031251 130 1 7 -1'600 ---- 0200 1245 231567 0606 ----
101 240 420
COO P84770 819 IR
1620
DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC DE: CONFRESA (CFS) MT 1234557 ----1325 0620 ---- 1234567 1/50 LIS. -7-7--::: 535-1,03, 300 -:2: 7:,'. 2220 ml,' :e O'------------o Ou' 13,0 Em Aeroport: 234567 1240 ---- 2345-3700
1234560 7O 1-3-5-- 1351
em
006 '80762 616 'O ----0930 80345-- 8020 ---- COO 038071 738 COH 784770 019 1620 008 031171 706 ------7 1110 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- 17600 5 2245 1-3-9-- 15U ---- CCM 014529 [07
123396SANTAREM (STM) PA
OCA 3J3801 326
858 031599 703 1 008 031373 730 060 031792 738
1620 72345-7 1145 ----
BELEM (BEL) PA
FL7, 531285 735 1 O
281 360
538 333-153 320 2 O COO 031765 738
1230
COE 031765 138 698 981457 E012 lo
BAURU-AREALVA (BALI) SP
140
ELO 3J348 322 1
853
240
808 333875 320 1 3 COO333597 320 836 333875 823 1 3 COO 333559 320 O 806 333566 320
ID! 145593 342 38 068 581452 6,92
COR 081487 £02
7125
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - - -- 101 v OCO .731579 LOT +
S16403 COA 2 E
COF 031897 738 3 e COO 333599 320
1715 12315-- 1045 ----
FLN 233417 319 2 1 2922 0305 ----
MARABA (MAB) PA
1020 12315-- 0600 ----
BARREIRAS (BRA) BA
7
COR 145502 842 4 A 8 COO 631375 730 e COO 031260 138
1130 123406- 0600 ----
858 145601 612
2 ----
[41
COO 005533 042
123456- 0220 ----
1130 7 0600 ----
ARAXA (AAX) MG
.JOACABA (JCB) SC 2-2-5-- 2017 ---- 0077
CDI 516403 COA :7345-- 535 ---- 0010- 055 333448 320 3 ' 945--
2 7375.. 1635 1705
7 1110----
FLORIANOPOLIS (FLN)---- SC
MACAPA (MCP) AP
3345-- 1635 182S
IA:
---- 7 1379 181 'LO 333874 320 1
60400 A CDI 516403 088 12345-15 - - ---- 1-7-5-- 1517 :ss11 2110' BEL 532938 736 3 1-3-5-- 1517 i554
129-12-- 1635 ----
006 584770 ATE 20 COO 631371 730
2605 2-3-O-- 151: -.-- COM 134629 L41
BELEM (BEL) PA
2050
1
CAMPINAS (CPQ) SP
12345-1535
330529 Lii
ELO 333874 320 7 A
COE 031371 138
11345-- :110 ---- 1115
140
FIO J33418 320 2
2315
7040
12345--
OEC 031818 733 2 5
006 333801 ---- 320 ASSO COO P84762 ATO 26
-- -- 0951
O O
COO 531313 730 ORO 031708 733
1440
RACATUBA (ARU) SP 10 -5 8 0335-0200 1231560365 ----
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
024 RSB 333563 320 2 + ---. COO 031631 738
ORO 032180 733 1 5 O COO 333807 320 ORO 333189 319 1 5
280 120 280 280
120 280
280 120 280 261
120
280
120
280 120
JOINVILLE (JOI) SC 2
0915 17346-- 1170 ----
o o
COO 431376 730 2 O COO 031371 735
1805 COlA 031380 730 070 7 1 110 ---- COO 031371 730
1234-4 2
1 z 2
12349-:
MINACU (MOH) GO
1 231566270 ---- 608 031375730 1 45-3645
---- 197
ASA 436400 CAIA 1 0
NATAL (NAT) RN ----
131C ----
1
COO 031765 738
COA 031375 730 COA 031382 730
708 031643 738 2 O A
2756 :23-1667 1704 ----
COO 333890 320
463
2310 1294607 1750 ----
000 333864 320 1 O COO 031637 738
426
7380 ASA 031216 740 1 659 031380 730 15 1340 010 431964 738 3 A COO 333804 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 280 6E O A- 0220 ---- COA 031075 730 CUIABA (CGB) MT + 0110 333723 319 261 0234563140 004: 311307 802 2 COO 031382 738 + 1946 COA- 331033 314 2 5 002 CONTINUAÇÃO 123456- 24641 OA-1- 00108/ 072 2 1340 010 031964 730 3 O 123-1060620 ---- COA 031373 730 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE :734567 0605 ---- COA 037765 730 12315-7 :145 -- COO 333007 320A 280 ORO 081080 0M2 O O 1200 12345/ 3750 ---- 1354 89A 031990 733 2 O COO 366704 740 1650 OAU JJ3185 320 1 A 120 1234,-0755 ---- COO 006181 100 O 23-7567 0670 ---- COA 031373 730 355 850 066123 100 1234567 1150 ---- COB 333804 320 1280 1345 000 001471 002 0 1420 0011 031907 730 1 1234S1 175 ---- COO 031637 /38 1 856 JJ3723 319 261 0234567 0755 ---- COA 465083 100 8 1734567 1225 ---- COA 6+5730 733 OSO 031670 738 023 2180 C0HJ33105 319 2 f 1034 GOJ 901473 052 2 6 2055 OEC 709704 072 2 01.15 FOR 631625 733 2 A 12345-7 13112 ---- COA 031934 738 1,45-7 1145 ---- COA 333047 320 O O 104507 1730 ---- 463 605 333890 420 JUIZ DE FORA (JDF) MG 2130856 031925 738 1 A 0844 ORO 881486 E7'2 O -- -- 2345 262 050 333364 320 1 1233566305 ---- 200 COO 333801 320 1734567 753 ---- 6110 031625 730 12345-7 1150 ---- COE JJ3804 320 O L3155 COO 031637 730 270 ---- 0955 COO 780702 ATA 2300 GRL 631646 738 1 O ASB J30723 319 O 0136* 000 031710 738 2 1 2345-7 0 .15 ---- COA 333746 319 2038 689 333276 320 2 0 FORTALEZA (FOR) CE NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1910 069 783700 ATA 7234501310 1840 331402 802 2 1234567 060 ---- 016 031765 738 1 23467 2 1 65 ---- COA J33801 320O 280 LABREA (LBR) AM 123456- 1345 1040 101452 892 2 8 1273 ASA 031998 733 1 0920 COO 333019 319 1 A 170 72340-7 1750 ---- COO 031675 730 9 6 1240 COO 031725 738 A 1234561 0620 ---- COO 031373 730 A 240 723150- 3600 ---- COO 333599 320 7300 OO 001463 8702 1 A PM 745460 042 IA 615 1410 563 532340 738 1 A A 800 333721 319 260 61701 ---- 666 030025 730 -0-----1230 ---- COO 031725 738 1234557 0755 ---- COA 066184 100 7320 COO 333121 319 2 1 120 200 080 501400 6702 7 O 1620 700 745548 342 1475 BOA 066374 100 1 9 A 7 0600 ---- COO 333597 320 360 1234567 1150 ---- CGB 3J3800 320 Y 280 RIO BRANCO (RBR) AC LONDRINA (LDB) PR A 261 BOA 333701 319 O 120 ----COO BSB 333560 320 A 1231667 6636 COO 021765 738 7320 COA 333121 319 2 ---- A 12345-- 0734 145533 042 720 2130 SSA JJ3858 320 2 y 161 1930 650 O31 7 3 730 2 A 12305-7 0605 ---- COO 001760 730 A 0000 COR 745170 047 30 12345-7 1310 ---- COO 031934 738 1'3-1667 :730 ---- O COO 03898 320 , 050 031203 738 234567 0305 - - -- COO 333800 320 200 1930 856 032310 733 1 1410 3675- ASA 3.13078 320 1 O COA 001302 730 2 O 659 333003 320 720 O :234567 0750 ---- COO 031637 738 1234567 0045 ---- COO 333745 319 304 COO 333333 320 20 720 1010 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2359 858 031670 730 1 A 1810 COO 333173 309 2 5 120 123456- 0600 ---- 737 COA 333599 320 1+375-- O-------COO 030375 030 0 12345-- 1710 ---- COO 031371 730 ASA 333057 320 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0990 COA 031382 7 30 2 A 1000 COA 032144 730 1 1 1420 CA 333157 320 2 06 - 0220 ---- 9 COO 031379 730 A 1234563 0620 ---- COO 031373 730 O / 1110 ---- COO 031370 730 12345-7 0620 ---- COO 031373 730 SAL 037473 738 0930 COO 431382 730 2 O 1000 009 037140 733 1 A ORO 037470 738 O 1234067 0305 ---- COA 333001 324 1430 COO 032850 733 2 1315 ClA8 032154 730 20 PALMAS (PMW) TO COO 333003 326 O COO G31726 738 1234567 1750 ---- 234567 1145 ---- COA 333807 320 200 ---- O 1135 COA 333090 320 2 A 1233560005 COA 031765 738 0110* COA 031631 738 2 1 155 ORO 333331 320 2A 120 23456- 0600 1100 333599 320 1 O 0239 ASA 031202 730 1 + 012345k
--- 1605 129.1507 1160 ----
GOIANIA (GYN) GO
--7 3305 ---- 0949
O
280
COlA 133460 319 1 A
280
COO 333801 320
123456- 3400 0645
341487 052 O
23456- 0400 0645
081487 6712 O
12C 240
073
123356- 0865 ----
COA 037265 730
335505 042
-- -- 7350 17315-7 1750 ----
008 333017 320 1 + COA 031637 730
3010
12345-- 1655 2020 2345-7 1750 ----
1050 1730567 0620 ----
000 031081 730 1 5 COA 031373 730 A
COA 031726 738
1145 12115-- 7110 ----
000 031792 738 O O COA 031371 730 O
1700 7 -4567 1145 ----
600+ 631392 730 1 O A COO 333087 320
20C
1026 02345-7 1100 ----
OAU 430051 320 1 A O COO 433804 320
246 200
1045 123456- 1150 ----
ASA 433029 320 1 O200 O COO J33004 320 204 000 JJ3045 320 A 280
2040 12345-- 1310 ----
COO 338050 320 2 9 1 COO 031934 730
1900 12345-7 1310 ----
008 031693 130 1 COE 031934 738
O
2066 129456- 1345 -- --
ASA 030867 738 1 COO 331452 892
A
2135 123 1 5071645 2235 123157 1730 ----
088 333459 319 1 O
00
+80731 733 2 O O COO 333898 320
463
2240 0345-0 1750 ----
ASO 333505 323 1 O COA 501637 730 000 031975 733 7 COO 031625 734
745505 042 0'
2330
0102- 188 031032 738 20 6- 1 7 50 ---- COO 531726 738 7240 0100* COA 031832 730 29
----
COA 343599 328
1410 BOA 333716 320 20 O 0600-----COA 333097320
MACEIO (MCZ) AL COA 037725 738
286 126
O
GURUPI (GRP) TO 0340+ ASA .1J3714 320 70 1234567 3305 7345-7 1750 ---- COA 031637 738 O 12345-- 0665 ---- 004 031765 738 -- -- 0326 . ASA 031214 730 20 ASA ST6400 CNA 7 1230 HUMAITA (HIA) AM
463
COA JJ3898 320
173406- 0500 --
COE 433599 320
OSB 031712 730 1
PARINTINS (PIN) AM ---- 1906 243 261 077
1410 OSA 333344 320 1750 ASA E3579 320 1 O 280 294567 0605 -----0A 031765 730 O 72345-7 1310 ---- COO 031934 735 1445 ASA 031928 730 75 BSB 031659 730 1 1935 123-15-3755 1234567 7240 ---- COA 031725 730 123456- 1335 1635 331452 6702 O A MAO 031938 730 123466- 1345 1635 381452 6702 O 0030 BEL 031997 735 30 9 463 1234567 1730 ---- COA 333898 320 12345-- 1310 ---- COA 031930 736 02345377 0623 2147 158 JJ3591 320 1 460 BOA 031693 738 1234567 1750 ---- COA 631637 738 00383 010 531997 730 37 850 011075 730 1 2304 1232667 1730 ---- COA ,1J3898 320
-2-----1240 ----
301
1233561 1190 ----
0950 BSB 331766 730 1 1 731560600 1234567 4623 ---- COO 031373 730 280
200 261
745537 072 11
MACAPA (MCP) AP
ORO 531668 738 1 O O C08 333804 320
200
7 1650 2035 12345-- 1658 2020
O 123456- 0605 ---- CGS 031766 738 12345-7 850 031070 730 1 0950 COO 031765 738O --7 0605 ----
1150 1234567 1150 ----
cn =
1 GS 031934 10 000 032310 /33
COO 031725 738 083 T45455 072 2 O
PASSO FUNDO (PFB) RS 12395-- 0100
600 A81387 8702
A
1335 002 066178 100 O * 1-3-,-- 01,-----COO 066300 100 O 15'7 700 7414318 041 3 A
PELOTAS (PET) RS ---- 1725
COO 060384 100
A
700 874506 L4T O O
PETROLINA (PNZ) PE ---- 7910
A
COR 030373 730 0R3 031700 733
066 031000 733 2 A
PORTO ALEGRE (POA) RS ---- 0900 123456- 0800 ----
COO 333059 320 1 0 O COO 333599 320
784 120 240
1220
ASO 333073 320 1 O O COA 333597 320
100 360
7 0600 ----
COA 333001 320
A
7313 1234 5 6 10
---- 7C0
1
220
240
SOL 031707 05 1 A
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
1210 424 000 J33576 320 7037 745544 842 2 1705 1220 806 333073 320 1 0 700 A 1233562 331 ---- COO 0180 323 -6- 124 -----COA -1. 7 0603 - COA 333697 320 360 031725 738 1231567 6605 ---- COA 031759 738 0 3030 COA 334130 413 1 - --- 1230 420 050 333576 320 IA 704H T45400 842 2 1705 1230 008 031959 738 1 0 COO 331402 [02 : 310-- 0134 ---- O 1234567 0620 COO 031373730 O 1 7 3,567 0520 ---- COO 031373 130 ILHEUS (lOS) BA 1030 03! 335000 042 2 O GALO 031045 /30 IA 1305 7245 SAL 037488 738 1 O COA 531375 730 12345-- 0270 ---- ---6- 0400 ---- COA 331487 ['12 791567 1225 ----COO 696730 733 366384 100 2 13.0067 0700 1330 COO 031302 730 1137 030 339502 042 2 A 060 WH6721 733 70 1915 066184 100 2 1234567 0755 0530 1136 070 031910 730 30 A :23496- 0600 ---- COO 333599 320 12345-- 1310 -- COA 031934 738 1 12305-- 1110 ---- COO 031371 738 O COA 031575 730 000 333701 319 -6- 0220 ---- 800 031693 738 1755 009 032104 730 1 O 1155 COR 531926 730 1300 640 333924 319 2 O 7325 015 031308 730 2 A O 7 1110 ---- COA 031371 730 O O --7 0000 ---- COO 333897 320 COO 333031 320 200 1234567 0305 ---- 1234567 1760 6GB 031625 738 1755 COO 032104 730 1 A O BOA 3J3701 319 COA 313660 319 1 O 260 0135 W 593 031606 738 O A A 101567 1145 ---- 700 COA 333807 320 6037 JJ3924 319 2 O COA 031765 738 1300 -6- 0605 ----115/ ---- 171 1820 ORO 333507 321 1 A MANAUS (MAO) AM COA 031766 738 O :034567 0605 ---- AIO 031901 733 34567 0225 ---- COA 896730 733 21 1234060536 ---- COO 333599 320 050 031203 738 1335 CAIO 031591 730 20 BOA 696737 733 114- BOA 333544 320 1330 60+0 031526 730 2 1234567 6620 ---- COO 031373 730 ARO 696733 733 2 O 2035 96:1 COO 333597 320 7 0600 ---- 1231567 1048 ---- COA 333745 319 O 1315 ORO 031648 730 70 A COO 031934 738 12340-7 1310 ---- 1140 OOA 333548 320 18 360 1700 COO 3J3940 319 2 O IMPERATRIZ (IMP) MA OSB 031710 730 1 0 2020 6GB 031765 730 1234567 0605 ---- 1110 ---- COA 031371 738 23456- 0623 ---- COA 333599 320 0 240 O 1231067 1645 ---- COO 696/31 733 1210 OSA 031630 730 10 1610 COO 032436 730 1 O 1340 427 ASA 333568 320 1 O 660 WA16720 733 2 O 2230 1234567 0620 ---- COA 031373 735 7 1100 ---- COA 031371 730 O O -- 7 0630 ---- COA 333597 320 360 COO 745505 042 12340-1655 ---- 1320 ORA 031640 738 10 1610 COO 037136 730 1 O ASA333560 320 1 8 427 1340 LOA 145439 042 2 2315 123-1567 0755 ---- COA 066104 100 1 1754567 1150 ---- COA 333004 320 9 463 1234567 1730 ---- COO 333690 320 1734067 175C 7320 531776 700 2 O 1400 ASA 066194 100 11 050 333723 319 2253 000333572 320 1 9 427 1234567 1240 1600031725 738 10 2005 609 333952 319 7 O PORTO SEGURO (BPS) BA COO 037637 738 1234567 1750 ---- 608 331452 [7012 1345 ---- 1205-7 7310 ---- COA 53193 1 738 9 OCO 031700 738 O 123456- 1234560605 --- ASA 031742 733 10 2400 245 800 031210 730 2329 080 J33750 320 48 A 0110 031905 733 7140 1234667 1 7, 50 ---- COA 031637 730 COO 032454 700 2 JI-PARANA (JPR) RO 1220 6017 031932 733 2 A 10345-1345 ---- COA 181452 EM? A 035 BSB 531702 730 10 1234507 0605 ---- COO 031700 738 335526 042 06 360 2336-- 1750 1345 670 745422 042 3 9 7702 1240 SOA 030777 738 2 O 745526 642 06 12345-- 1150 1345 MARABA (MAB) PA 1 1233567 7145 ---- COA 333007 320 26-O 739526 642 11 -6- 1150 1415 RIO GRANDE (RIG) RS 1031560000 ---- 240 COO 433099 320 +63 1720 ORA JJ3603 320---- 1 0 12315-1725 1945 335520 8702 10 300 O 1 2345-0755 COA 066384 100 1200 056 333870 319 10 361 COA +96730 733 O --340-- 1210 ---- 12345-- 1725 1945 745528 6712 10 1 0600 -----05 333597 320 0655 706 571000 147 3 360 1745 050 9370775 133 O A --7 1725 1945 745628 802 -- -- 1205 808 333870 319 10 36! RONDONOPOLIS (ROO) MT 6- 0340 ---- COO 000402 [+72 0 1734567 1750 ---- COA 831637 738 1734667 2040 2270 066085 100 00 745533 042 O A 12240-3200 0230 2210 GOA 031767 730 2 O -- -- 2310 ASA 031801 733 IA JOACABA (JCB) SC 7 1650 1725 145537 972 O A 123-1562 1/00 ---- COO 0316/O 730 MARILIA (Mil) SP COO 066384 000 1-3-,-- 0750 ---- 07345-1700 1735 335577 077 O 9 0135ORO 031628 730 2 1703 COO 333001 320 2A0 1234560305 ---- 700 170518 L4T 50 77940-- 1703 17"5015517 872 O O
780 222 2
240 261 220 360 261 220
304 220
200 201 220
080
PORTO VELHO (PVH) RO
0920 0177 784730 O8 18 PESSOA (JPA) P6 SALVADOR (SSA) O 2077 0,31760 738 1JOAO 73-1507 OSCO ---- 02145-- 1110 ---- COO 031371 738 COA 343099 320 240 23356- 0634 ---- 1 233563270 ASA 631730 730 1---- 1200 COlA 783732 070 IA 1055 129 -- - - 1403 600 3J3060 320 2 1094 031725 730 O O 1234067 12-10 1415 7 7 1 10 ---- COA 031372 730 363 --7 0606 ---- COO JJ3597 320 0714567 0605 1110 7293567 2040 2335 066385 107 1 1855 COO 784732 ATA 10 0400 479 OSA 333860 320 20 014567 4020 ----
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
MARINGA (MGF) PR 1234567 0620 ---- COA 631373 730 1230563220 COA 740533 842 0400 12345-0200 ---- 1525 000 631792 738 20 163 RECIFE (REC) PE COR 745410 042 2' COA 443890 320 1234567 1730 ---- 0725 12945-0755 ---- COB 066184 140 176 7234567 BSB 333864 320 0605 ---- 1545 ORO 745509 042 261 1200 0115* 066 JJ3500 320 27 1294507 0620 ---- 00365-- 1763 2045 745517 872 10 1234067 1750 -- -- COO 031631 738 ASA 031774 738 02054 SSO 031096 738 29
1734567 1703 ----
COO 531726 738
01054 Colo 031735 730 20
1320 17'3567 1225 7006
1200
20+75 730 O
COO 031765 790
0234567 1150 ---- O
500 031074 738 1 O O CGO 531373 730
COO 030375 730
2320
A
COO 031200 730 3 A 031758 730 1 A COA 031373 730 001. 031941 738 1 O 9 COO 330004 320
1006 000 333560 320 O 1724067 1225 ---- COA 696730 733 066 696727 730 3 2045 COA 031934 730 123-15-- 1310 ----
ORO 531768 733 1 0H0730 733 1 O
BA
3 A A + 1
ASB 031693 130 010 030005 790 2
200 420
A
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 0 - 101
360 COR 3J3597 324 3ELEM (BEL) PA 5 263 058 333701 319 0700 ---- 720 1403 209 333044 320 2 O 1255 7 250 12345-1 3145 ---- COR 333007 320 7 0730 ---- ORO 583406 092 2 8 Nfl 745 1945 1 1 234507 0750 1 200 12345-7 1150 ---- COR 333804 320 1234507 0745 ---- O 250 USO 333123 319 03 1325 456 S+Q"..4 1 0. 220 2010COF 133230 319 2 A 123450- 0830 ---- 131452 (92 1 103056- 1035 1755 ° CUIABA (CGB) MT 7
0600
----
103466-
183052 £02 1
123056- 3345 3746 CONT!NUAÇAO VILHENA (BVH) RO - 3230507 COA 031934 1315 738 - A 1360 ',1I0---- 856 032300 133 12345-- 1200 3320 2345 1334567 2130 ---- '350
FOR 031643 738 3 COR 031637 738
32,3 .05-- 1200 0325 12345-- 51/5 1045
008 531734 738 1
12345-- 0705 1645
SANTAREM (STM) PA
6 1545
7 VITORIA (VIX) ES 7 531630 730 :214560220 ---- 7300 031643730 2 613 6 COR 031725 738 12345-7 1240 ---- 1100 2140 MAO 745466 3312 4 A 7 0305 ---- 1 280 COR 333805 320 1834867 1650 ---- 0921 A 240 ORA JJ8050 320 12345-7 0620 ---- 17330-340 0700+ MAO 1J3893 320 3 A 1235 1 COR 031637 730 12345-7 1750 ---- 6- 0620 ---- 1 658 031001 733
1705
0300' BEL 831990 733 3 A
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2606
----
COO 033765 738
055 076400 290 3 1230 12345--
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 113453' ) 0335 ---- 1234501 1043
CO) 333801 320
5
780
0055
(36 333740 319 1 O
3)0
335
313745 319 O A
334
O
240
058 333382 320 1 O 7 COO J33597 320
403
SAO LUIS (SLZ) MA 123456-
3500
---- 3227
-----7 0602 ---- 1227 1234567 0620 ---- 1510 1234567 1730 ----
COO 333599 320
858 333182 320 1 O 7 COO 033373 730 O ORO 031668 730 BSB 031970 738 2 COR 333898 320
360 427
COO 031375 730 3
COO 031260 130 097 531618 730 3 CAI 3J3801 320
-163
123436-
0220
Ir
031370 735 1
0620
1234567 0305 1610 123456- 0400 ---- 0926
O
333801 330 O 7 COR JS1487 £M2 AOl J33239 320 2 7 7 COR J33599 320
ORA 031656 735 4 A 1 COO 333898 320 850 333519 370 1 O COR 031637 730
1255 503
COO 030041 233 ORO 031708 733
008 031920 /36 1 8 O COB 333004 320 6 COO 333726 320
REC 031018 033 2 O 5 COO 031813 730
120
3440 123336- 0000 ----
201 1440 300 BSR 333446 320 2 A CAMPINAS (CPQ) 768 031569 730 0045 O ARA 031034 738 3234567 0420 0920 FOR 031030 730 2 O
O A
000 033818 733 /
SP 031724 730 O 004002 £90 A O /45502 042 O O
lOA
32345-- 0000 0950
360 020
6- 0055 0955
145352 842 O O
1234507 1320 1220
004002 £90 O O 333030 319 O 004004 £90 O O
249 100
12345-7 1255 1345
249
0234507 1000 1050
234507 1530 1030
031098 738 O 7 004090 [90 O 7
1234567 1900 2000 1234567 19/5 7016 020 262
120
020
333432 320 O O 145507 172 O O
12355-- 2225 2325
---- 025
1204567 1030 1
1505
554 081457 (82 2 8
00345-7 0220 1350 12315-7 1310 ---
100 031785 738
0015 6- 1310
£10, CURITIBA (CWB) PR
0015
070 031148 733 1 O O COO 333014 320
145453 042 2 7
/ 2340 2250
COO 037052 738 1 O COSO 031988 738
12345-- 1000
280 220 240
360 800 333448 320 1 A y181 ---- A COO 031630 730
280
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
3030, 058 031742 733 2
313522 [40 O O [315522 [41 O 1
1-3-5-- 2900 0950
145405 072 O 1 O 7 2225 2325 ORO 333180 320 200 COO 333126 319 3 7 2224+ 838 333104 320 2 O 261 CAMPO GRANDE (CGR) MS COO 031373 730 O 120 COO 333002 320 1234567 2005 ---- 1 120 COO 333334 320 0020 ---- ORO 833664 730 1 A 240 030 333530 320 200 0940 ORO 333804 320 1 O 1 CAI 831373 735 340 0015' MOO 333043 320 3 O O 120 COR 333334 319 07 3020 - - -- ORO 033664 133 1 O 1 COO 031021 738 10315-7 /336 ---- 0940 ORO 333004 320 1 A 200 1 300 COO 333745 319 6- ----1235 1045 ---- 5 030 031/06 730 030725 730 O A 1231507 0920 0950 220 000 333134 319 2 A 1839 OSSO- 005 633939 733 7 O 000730 130 O 023-1567 09551020 A 200 ---- COO 333807 320 3234967 1145 O 120 CWB 333008 319 17349-1 3202 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 5 240 ORO 338051 320 200 O 023 COO 333770 322 1 C6B 313334 320 0055 0620 -- 220 030 333092 320 2 1 -- -- 2120 O 100 COO 333157 320 220 6- 1325 ---- ORO 310097 320 1 6 0935 7 280 COO 333808320 12355-- 1150 ---- 120 1 [06 333761 319 O O 5B 333334 310 120 3653 07 0630 5 280 050 333845 320 220 006305 100 0 1 1234507 3700 3825 090 J30097 320 1 O 0935 270 1740 CRI 333369 320 2 1 8 120 145411 042 2 12345-- 1030 2025 --40 J33002 320 023456- 0653 ---9 280 7 1150 ---- COR 333804 320 O 120 COO JJ3010 320 1234567 1910 ---- COSI 333216 320 1 O 220 0015 958333839 320 A 280 280 2240 0001 333774 019 3 O 031750 730 O O 1234567 0850 1020 220 1140 CNF 333369 320 2 O O 080 037471 730 O ---O1940 ---- 120 A 333800 319 O O 12345-- 0915 1400 32305-7 1510 ---- COR 031934 738 060 031942 730 1 O 2300 120 A 333842 320 O O 000 031737 135 0- 0905 1300 0 COO 037571 738 -2305-7 1940 ---- 333842 309 O O 120 ORO 031656 738 2 A 2235 1 0935 1100 050 037460 738 3 1 2300 3 COO 081452 £52 COO 032153 730 5-23456- 1345 ---- 123456- 0930 2235 73.0567 1730 ----
12346-0533 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
CACADOR (CFC) SC 1-3-5-- 2100 3952
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
080 333872 328
0030' ORO 333038 370 1 7 O COO 031064 738 12340-1 450 ---- 0205+ 850 031214 730 O 6 O COO 333332 320 0234561 2000 ----
201 2251' 1330 12395-7 0150 ---- 0- 1025 477 0015+ BAR 333572 320 2 0050- 830 051710 736 O 1 1457 COR 0314331 736 1234967 1750 ---- 1 2345-0935 3
181 261
0234507 1510 ---- 0730 149526 342 O A 2720 .135522 £42 O 1 360 O COO 333000 320 1234567 17I5 ---- 103522 652 03 2250 058 333448 320 O O 300 335528 £52 O O O COR 333330 320 17345-7 1915 ---- 145528 [82 O 1 0030+ ORO 333530 320 O 5 705628 [3-12 0 O 7 COO 333330 319 6- 1915 ----
1237667 ASCO ------ 06 031765 738
2345--
3
050 333716 320 O 1
COR 333072 320
120
12346-- 2045 2325
745500 042 O
12345-- 2200 2320
145432 042 3 O
CASCAVEL (CAC) PR
220 COO 333220 019 1 9 135500 042 1015 O COO 031036 738 245500 842 12345-- 0935 3040 050 032097 733 O COR 145401 042 12345-- 1038 ---- 031948 730 O 7 [II 145400 242 2120 O 120 COO 333330 320 145053 302 / 7040 2105 220 ORO 330300 319 1 5 335503 372 0346-- 2345 2255 9 120 COSO 333330 320 145503 043 12345-- 2145 2255 220 ORO 333300 320 1 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS A COO 632057 733 COSI 032151 730 ---- COO 032056 730 O 1 COO 031342 730 1030 COO 532139 730 COO 032157 733 12345-7 1330 ---- COO 031267 730 0 1 1710 COR 030344 730 1 220 COSO 333000 319
O O A O A O O O 7
O 1 O 3
03456- 0600 ---- 12345-7 1400 058 JJ3101 319 1 7 261 1459 O 1234560620 1ero,,,r'. Inter ,e c-, t,ha, 3onS0 Rena 18,0 6+ 1725 7 COR 333597 320 360 -----7 0600 ---- 3 12345-1 3510 7 858 333701 319 1 O 2431 1059 1050 A 0GB 631765 738 UJ 1234567 0605 ---- 1 5 1234561 1520 --- ALTA FLORESTA (AFL) MT > 030 031203 730 1 9 ---- 1131 220 CHAPECO (XAP) SC 1855 AIO 333304 320 1 Y COO 746503 042 12345-0005 --- 400 1234567 3045 3455 333145 319 1 A 1 120 O COR 333328 320 COSO 031221 738 323 0234507 3545 .1567 0830 ---- :100 COO 145346 072 30 031371 738 O A 12345-- 3130 1400 220 14411 ORO 333328 320 1 O COR 631202 730 2 O 3900 1734567 1750 ---- COO 066385 300 831371 730 O 1 -----7 110 3408 7 120 O COO 333000 320 COO 032153 730 0231550930 ---12345-1 3005 CGB 066105 100 28 2205 1 280 3030567 3150 ---- COR 333804 320 < 220 COO 333224 319 0 7 COO 630002 730 2 A 1955 0440 ALTAMIRA (ATM) PA 261 3144 RSB 3J3723 319 1 A 7 O COO 333000 320 COO 030225 730 120 6- 3605 -2--5-7 0050 ---- COO 531725 738 2355-7 COR 0920 031934 738 ---- 12305-7 3310 ---- .,,1 000 333220 320 1 5 270 1955 0050' COO 030006 730 2 O /0 2246 820 745455 A72 900 030 031211 730 1 333440 3/0 1 O 170 1234567 1925 2150 COARI (CIZ) AM COR 331452 (92 123356- 745 ARACAJU (AJU) SE 031792 730 O O 1234567 0930 2000 1 -23-5-- 0745 ---- COSO 031630 730 009 JJ3469 320 1 1 260 2:50 9 181 1234567 3/10 ---- COR 333872 320 O 120 123456/ 2000 COR .333332 320 o 3500 MAO 074812 090 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 420 RSO 333566 320 21 1300 ORO 330011 320 1 A270 2210 CORUMBA (CMG) MS COO 031840 733 123-1560 3750 ---- 5 25455,- 0470 -----08 581487 692 370 12345-7 200'-----COO 333007 320 O 1234501 09------COA 000730 733 1425 ORO 531805 738 27 0900 645 031937 733 1 /70 03( 335374 320 0 O 2315 COR 130530 077 O O -- -- 3330 3-1307 0000 ---- COO 031980 738 J31407 5773 O 323455- 0400 1000 > 096731 733 1 23456) 2115 0015' LLJ 1540 000 031844 738 1 581487 £40 3 123456- 0400 1000 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CRICIUMA (CCM) SC 6 120 COR 333332 320 1,1186/ 2000 ---- 831313 736 O 5 3234567 0620 0930 1-3-5-- 0940 ---- COO 974522 143 145502 017 1 7 32303-0000 0190 261 0045+ ORO 3J3512 320 1 1 066184 100 1 A 1234561 0153 1300 '59 914528 [01 3 A 3602 /45452 7.05 1 1 6- 0855 3100 1 020 12315-7 2005 ---- COR 333082 320 2305611145 1445 3456 333807 320 O CUIABA (CGB) MT COO 004000 £90 O 12345-- 1120 ---- 220 0705+ 030 333256 319 1 5 m, 7 1225 ---- COO 680730 733 O COO 333072 370 1 233560 07101745 330 145401 ---- 042 3 1 LLI 1740 ROR 686737 733 3 ARACATUBA (ARU) SP A BOI 333099 320 1 A 12345-) 0050 ---- COR 103483 £92 3106 4 COR 031934 738 L305-7 1310 ---- COR 333002 320 120 12335-- 06,---- COO 146500 072 12345-- 0830 ---- 2045 000 081405 (52 1 RSR 031731 735 1 O 2030 1735 COO 784772 ATO 1315 MOR 145506 072 2 A BOA VISTA (BVB) RR 0GB 331452 692 23256- 1395 ---- 120 12315-- 1025 ---- COR 333014 320 COR145403 A/O O cr 6- 0025 ---- O 081 COSO 333022 320 :03056O/IA 2,50 099 333467 370 1 5 -- -- 3955 COO P84768 AIO ---- 1445 [00 045530 5/2 7 A 1125 240 000 333544 320 2 O 0_ 3335 123456- 13.15 2000 331452 092 3 000 12345-1 1202 ---- CIO JJ3008 319 045504 042 1 O 12345-- 8845 1130 O 101 COO 333872 320 ' 0710 ---- 481482 £92 3 A 123456- 1345 2040 009 4384//0 010 1715 031725 738 1 O 1234507 0920 0210 800 323530 320 2 O 363 3335 CO 200 1234567 04350 2120 3J3805 320 1 O COR 032157 733 12345-- 3400 ---- 090730 733 1 O 1234507 0955 0155 5 COO 030636 730 1234667 1000 ---- 1330567 3)50 2103 031625 738 O O COH 784764 O/O 1850 9 COO 032155 730 12335-7 3055 ---- 030 533534 230 COO 333016 320 100 321 .13-- 1910 ---- > SINOP (OPS) MT 1010 COO 630370 730 1 O --0145' 550 031762 730 3 COO 700260 079 2320 COB 333330 320 1/33501 1300 ---- CO 335546 872 O 0 585 1237062 115, 0100 O 32045-7 1900 ---- COR 631063 731 120 001 333016 320 37313_/ 1910 ---- ORO 333806 020 1 1 1650 745545 972 O 9 1/34661 1155 300 O 010 031653 730 2303 065 704/66 AIO 000385 100 1 1 1434561 1250 2005 0145' 740 033182 130 2 1 cn TERESINA (THE) P1 [20 - 930 ---- COO JJ301b 320 A 12535-7 1850 ---- COO 030225 730 1 340 1 23103- 0600 ---- 508 3J3599 320 O COO 784708 ATO 3350 BRASILIA (BSB) DF 0010 k COO 0313/4 730 2 A 050 333840 320 1 O 261 1235 10: 1234567 8710 0900 333872 320 2 3 O COSO 0374/0 734 1234507 1940 ---- ARAGUAINA (AUX) TO -----7 0600 ---- :00 JJSAM/ 3205 360 323456) 57-35 0940 031030 738 O O 0125' ORA 031372 730 O 12343-0745 ---- COO 031630 738 061 OSR 333840 370 1 5 215 0230567 0700 ---- COR 031041 733 1 12335-7 2001 ---- COO 330332 320 1335 058 145601 872 II 1030561 0620 ---- COR 031373 130 O 1200 ORO 031060 730 1 O ORA 333100 320 ARAXA (AAX) MC ---3050 ORA 031658 738 3 A CO 000/11 703 1 O 058 333090 320 2 12345-7 0035 3215 0040- 1 101 45547 842 02376-0331,3 1 ---- COO 1237567 710 ---- COR 333890 320 COO 745432 042 O 5033--- 2200 ---- 1234507 0955 1500 056130 733 2 A 4308 746464 842 38 23-30 5306 050 333082 3/0 1 0135' COR 145532 042 2 O 001036 730 O A 1230007 1030 1210 O 00 '75052 !-0 ---- COA 653637 738 ASSUNCAO (ASU) COSI 145432 042 O ----5-- 2200 ---- 10346-- 1055 ---- COO 052355 730 0070- OSB 031064 738 1 0373/0 730 me 0205* COO 749532 842 3 O ,'341b 5110 1300 COO 501208 736 1 O 1450
O
C> TROMBETAS (TMT) PA O COR 031125 738 1 3 4 5-7 1240 --- 12315-0730 ---- -'04 • MAC 745455 072 3 A
UBERABA (UBA) MG 17345-- 0000 ---- 12145----- 0900 5 ----6- 4406 ---- 1330 2346-- 1343 ---- ----
950
[0 COO 981407 £02 '3655 1101 686614 082 2 1 O CAI 601487 £82 001 745595 342 2 O 8 COR 081452 (82 003 696016 ('72 2
UBERLANDIA (UDI) MC 1 234507 373450-
0400
0740
330487 (3-32 1
98140/ [MI' 1 123456- 0000 07-10 5 240 208 333599 320 123456- 0600 ---- o 10. /34567 1 261 BSB 333101 319 .... 1403
COO 333244 319 2 4
B - 102 - Panrotas - Fevereiro / 2009
220
BARREIRAS (EIRA) BA ---- 1115
COO 3338/2 320 030 781457 £82
3234507 1145 1510 10345-7 1220 ----
033046 738 5 2430 031948 130
1020 023.1507 1310 ----
1SF 032090 733 3 o O 0883303303/0
120
1634 323756- 1400 ----
ORA 333519 320 1 O COO 333010 324 0
000 330
1728
CAIS 333710 309 1 7
201
1234567 1715 0910 00345-7 0800 ----
333286 320 O 1 4 COR 031690 730
300
2100
ÇPQ 031590 733 1 +
123450/ 0950 2020 ---- 08 2319 A 320
031004 738 O 7 o COO 333332 320
320
0435 330180 320 1 O
26:'
7
18!
10
BAURU-AREALVA (BAU) SP ---- 3320
O
70
COO 333000 320 COO 584772 8/9 COO 333014 320
18 O
120
COH 784760 019 068 333008 319
18 7
120
COO 784//O 014 1620 12373-- 1480 ---- COR 03715/ 733 2000 COO 784164 ATO 3750
06
1,145-- 023 ---- 3345 10313-7 1202 ----
123-15-7 1930 ----
COO 133016 320 2300 COR 704748 ATR 1020 COR 333006 320 6- 1910 ---- 7300 006 704708 O/O
BUENOS AIRES (Mm. 10 1500 7 120 3244567 3330 1625 18
101 463
120 280
120 252 240
DOURADOS(DOU)MS 5
/ 2040 2356 0445-- 2240 2236
3J4020 020 1 CO
145453 042 1 3J5432 042 0 7 /45437 342 O 1
123 15-- 2000 2255
EIRUNEPE (ERN) AM ----5-- 07-15 ---- COO 1031
1 031630 738 MAO 145545 842 3 1
ERECHIM (ERM) RS 1-3-5-- 1255 ---- COR 0622
Pistarini) (EZE) BA 03/470 /30 3
100
0 333853 320 700 914510 141 2 O
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 3234507 0650 --- 080 333000 320 OCC 135530 012 7 O SOA 0 1232067 0750 ----COSO 031041 133 0605
SOA 051700 733 2 0
zffl
7234567 0850 ---- 134o
006 7511753 738 MANAUS (MAO) AM PATOS DE MINAS (POJ) MC 0757 031518 730 11 723456- 0770------500 33307? 270 O 181 COO 7155)1/ 042 0030 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 1103 150 333544 320 1 O 24/1 PLU 145461 3 .02 1250 12334570710 ---- CIO 333872 320 /0 - ---1 G,'iO --- - -'II 333072 320 O 101 PELOTAS (PET) RS 3340 - 1140 050 333560 320 10 02/ 050 333540 320 1 O 360 12310-0730 ---- CIO 031833 738 1704561 1715 ---- 5048 333080 320 180 1234117 0745 1210 10 031630 230 1125 P08 814502 141 '51234567 - O 1234557 0750 ---- 2250 800 333572 324 10 CII 631541 133 427 12345-- 7255 ---- COO 333859 320 123450.." 7003 ---- COO 333382 320 ORA 631640 730 10 120 ---- 1320 1 475 P00 074505 101 CURITIBA (CWB) PR 090 333100 320 262 1234567 0920 1610 831725 730 ----1-7 17OS ---- CIO 596110 733 O 0708+ 5 L 333573 320 30 327 1734567 1715 ---- CON 7INUAÇ5O 104 CII 333086 320 /709 P00 404014 LOT 2215 000 333532 320 1 O 350 IPATINGA (IPN) MG 120151,- 3003 -----758 031813 739 - 1 PETROLINA (PNZ) PE 52345-1 1040 ---- CIO 031696 730 10345-- 0550 CIO 745502 042 5 CIO 031618 733 1734567 0/7---- CII 031041 733 CP'5031598 733 1225 777. 745405 A42 2' 1605 877 031708 733 2 7 060 031708 /33 2335 150 031782 738 2345-- II - - ---- CIO 904088 090 510 REC 031600 733 1214567 1800 ---- CII 031606 730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC I700 610 145407 042 27 12i5I- 0800 ---- COO 531813 700 2359 010 031134 733 21 123455- 0001 0050 031010 738 O JI-PARANA (JPR) no 010 031818 733 12345-7 1900 ---- COO 031953 710 12335-- 0620 ---- COO 333334 374 120 12315-0045 ---- COO 745504 042 1010 MCC 031600 733 10 2389 018 001634 733 0015 800 333415 319 1 1 100 12040-- 0935 ---- CIO 745000 842 1345 CCI 745520 042 21 O 234507 2005 ---- COB 333082 32 170 67 0620 ---- 066 333334 319 1 120 ---2315 ORO 055310 100 1234567 1750 2715 066385 100 20 730 3509+ 010 333548 320 7 O GRU 333455 319 1 1 120 0915 12541,67 5510 ---- CII 031019 730 JOACABA (JCB) SC 1-3-5-- 0900 1155974522 L4T 2 7 ARABA (MAB) PA 2345 000 031976 730 7 1 2345-7 1620 ---- CIA G31949 130 1230567 1-3-5-0700 0900 5032 334572 LOT 10 ---- COO 333872 320 O 101 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 040 703 031251 736 1 7574522 L47 11 7 -5-1-0500 :032 138 333870 319 1 O 051 1205 101 1 .15-7 :610 ---- COA 333033 319 120 1 7349-0700 0030 3,50047 320 CIO 333854 320 107' 234567 1525 ---- COO 031051 733 O 1-3-5-12.- - ---- 12345-o
1955
P68 333414 319 1
500
7
FONTE BOA (FBO) AM
JOAO PESSOA (JPA) PB
738 --3---. 0,15 ---- 068 035630 1231567 05017 1015 MAO 746524 842 3 5
FORTALEZA (FOR) CE 123156-
0652
----
1250 1234567 0710 ---- 1345 1234567 0750 ---- 1410 1234567 1030 ----
7
258 333934 370 5 1 1 0446 333872 378 850 333900 320 2 0 1 CII 031041 733
0,16
7400 I,'33567 1000 ----
BSO 333060 320 28 CAI 031908 730 010 031792 /30 10 CII 333336 320
.733072
320
150
1525
260
72345-7 1415 ----
161 360 781
0118+ 080 333500 320 20 CIO 333336 019 6- 1915 ---- 0115' 000 333500 320 20 1234567 1958 ---- COO 031864 708
CII 333088 320
250 CIO J33536 320 1 -7 0,550 ---- 015 J33080 320
----
261
501 4 29
1535 12345-7 1220 ----
---- 2340 :2:149-1 5950 ----
120 761
120 261
72345-- 1/355 ---- 7430 7335-7 5510 ---- ---- 1655 12245-7 7910 ----
010 333307 323 O O O CIO 031059 730 GOL 031014 730 1 1
260
1234567 1615 2130 1234567 1715 ----
333858 320 1 9 1 COA 333686 320
151 180
1734567 0010 0110335635 738 O 7 1234560620 7 120 12345-- 0620 ---- CII 333031 320 120 591,333169 319 5 7 0930 1 CAI 333334 319 120 67 0620 ---- 120 ORA 333169 319 5 1 0930 573451,7 7208 5030
631850 733 0 1
1234567 7025 1435
7754557 1225 5335
066304 100
1231,11 1255 1480 234567 1310 ---- 1635
333059 320 O O O CIO 333330 320
151 120
333293 320 1 O
120
034001 733 2 O O 031064 730 O 631214 730
2345-7 1620 1720
333807 320 0 O
COSI 704710 ATO 5 O CII 032159 730 O
6- 1105 1015 12346-- 1045 2050
066712 733 O O 333037 319 O
1234567 2100 2200
COO 704732 105 1 O 5 CII 333011 323
1234567 2130 2230 5034951 7772 2370
1531037 705 3 o 4156720 730
1251 12345-7 1400 ----
COM 333039 319 II C0I 032157 733 COO 031300 130 II
102
12345-- 0010 0905 12045-- 0935 1140
339500 042 1 1
12345-- 0935 1130
745500 042 1 1
JUIZ DE FORA (JDF) MC ----
COO 832151 730 COO PO4702 ATO lO 0955 COO 333014 370 2345-- 1625 ---- bis COH PO4784 ATO 1 COO 333000 320 COO 784788 ATO 11
1940
180
858 3J3513 320 1 5 360 1020 173455OCIO 5 COO 531041 733 1734567 0750 ---- 888 831558 730 1 1 12345-- 0830 ---- CII 031225 7309 ----1150 1210 COM 831770 730 1 O120 123450- 0830 ---- COO 333004 320
GIG 831920 738 7 COO 835036 730
158 1330 CIO 12345-- 1055 ---- :234561540 CGH CIO 1234567 1318 ---- 1750 12345-7 1400 ---- 1800 1234567 1545 ----
O
2147 7300
700
0050
---- 1430
0,48 831225 738 PIO 7.15450 042 30
831796 730 1 832115 730 0500 831350 730 1 333330 320 :08
080 333579 300 2
O
280
O CII 032187 733 COO 831354 730 1 O O CI,1 333328 320
538 333591 328 I 750 A3I064 730
Q 41 7---- 5230
011012 738 0'
7 0050 0100 0525 0920
831032 730 07 745407 572 01
12345-- 0545 0540
745504 042 01
7733967 1025 1110
333333 320 00
12345-7 1225 1315 1234561 5325 1470
032154 736 00
1231567 7705 1755 12545-- 7830 1925
333331 320 00 335411 542 00
1830 5929
T45411 642 00
---- 1414 7 0110 ----
120
1445
200
1734567 5715 ----
188 468
845506 072 O O
1720 211067 1940 ----
:27'
031776 4 38 3 o
(BPS) BA 155713 733 7 1 COO 031750 730 CO,' 031932 133 1 'o COO 333330 320 ORA 333103 320 b O COO 037471 738
263
4145' 000 031628 730 2 O O 12345-' 2005 ---- COO 333002 320 O 1504 333424 320 0151- 000 333226 319 2 O
031222 738 O 335411 342 1 1 750411 042 1 O
PORTO O 031630 730 0 576400 CIO 1 0 70221 CIO O O P0221 COO O 1
880 333716 320 21 COO 333872 320 858 333444 320 20
251 181
OSO 031576 710 20 CII 333806 320
0230+
123455.' .7710 740 1305
1234567 0850
745540 A42 4 0.0 03125 730 046 745450 042 .7 O
1450
1224561 1008
P557
1645
1236567 1800 2345 2345-7 1980
0470 335013 730 12015-- 0030 ---- 12365-7 0920 810 031910 738 1 1135 --0000 ---- CIO 031013 138 AIO 031926 730 5 O O CIO 031750 738 587 631594 730 1 O
360
VELHO (PVH) RO
12:' 201 220
7 10 ----
COO 333072 320
10)
O
1210 1234567 0925 1410
0S1 333546 323 1 5
1234067 1750 2335
066355 100 O 5
37,0
031728 708 2 o
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
0120+ 016 031005 730 2 O O 6- 1915 ---- COO 333336 319 O ORA 333500 320
000 333050 320 1 1 O CII 031041 733
261
1320 120455- 0880 --- -
000 631700 733 1 CIO 031813 730
1320 1234067 0050 ---- 430
010 037010 733 1 COO 031700 700
1231567 0955 1805 1734557 1050 ----
066730 733 3 CII 333000 324 O AIO 333754 320 1 o CII 031041 730 O
120 751 260'
:20
NAVEGANTES (Ita)ai/Blumenau) (NVT) SC 170-156- 3031' -- --
7415 12335-- 1400 ----
O
030 333121 319 1 O - --832155 '31, COII 031302 730 1 COO 532157 733
COO 832140 730 1 0 O CIO 332157 733
IOCO
749 032140 733 1 COO 333010 320
7514 A
20 770
1
1000 7 1400 123156- 1400 -^-^
060 33330 .1 320
170
120 220
O O
1234067----1040 1310 ----
810 031076 738 2 COO 333330 324
2010 1234067 1510 ----
060 333011 320 1 O O CIO 031569 730
2140 -- 1135 ----
ORO 831976 730 1 9 O COO 333156 320
O
120
O
211
100 260
2250 000 330080 332 1 O O O3 .T5h7 1715 ---- COO 333085 320 050 333064 020 7 O 2310 O 1230517 1000 ---- CIA 031695 730
180
2345 12305-7 1900 ----
050 0313-18 731 2 1 O CIII 035953 733
12348-7----Z345 5915 ----
010 031348 738 1 O O CAI 333336 320
426
120
101
17345-1 11053 ----
350 333300 320
O
150
420
---- 1520 173455- 0745 ----
370 333022 320 2 o O CII 831030 738
200
ORO 831049 730 10 CIO 031750 730 CNF 031754 738
1205 6- 0030 ----
000 531202 738 1 O O CIO 333004 320 COM 333706 320 O
000 031924 730 21 CIO 03I900 730
1037 1234517 1715 ----
070 031044 738 20 CIO 031696 238
2150 123 .15-3 1950 ----
810 831388 130 29 CIO 035963 733
2330
120
0004'- 008 333500 320 1 1 CII 333336 319 O
6- 1915 ---- 120 261 310 100 310
261 120
0004' ORO 333500 320 1 O O CII 333002 320
21) 120
1234557 2005 ----
0150- 010 333254 320 1 9 1234567 2100 ---- CIO 034837 730
260
0530+ 700 031744 730 3 O 12315-1 2135 ------60 831631 738 O 0530 • 070 031734 738 1 O
030 031772 730 1
9IBEIRAO PRETO (RAO) SP
PARINTINS (PIN) AM 730
12345--
O
950'145455 072 4 O
PASSO FUNDO (PFB) RS 280
O
C IS 333123 310 1 O
ISI 333576 320 10 COO 031041 733
1-0-5-- 1255 ---- ---- 5037
1
120
CIO 333012 320
120
O O
O
100 333814 320 2 O O CAO 333086 320 000 333002 320 1 O O COO 031864 730
100 420
5047 331753 730 2 O
AMA 031066 730 1 COO 031940 730 CIO 331931 733
167
PALMAS (PMW) TO
0135+ 509 001106 738 20 CIO 333302 320 0140' ORlO 333564 320 10
1500 1549 ---- 1640 123157 1720 ---- 7/34501
250
100
261
035 121.7567 0700 ----
---- 0210' 560 333310 320 1 O
360
120 252
200 100
03001 000 031802 733 1 O 12310-7 ?CCD ---- o 050 333332 320
2345 018 031300 730 10 -----'50 831725 CWI 031864 738 051561 1950 1580 100 031714 738 1234567 7000
330612 320 1 O O 333806 320 333314 320 1 O O 831696 730
0120+ 010 031085 730 3 O 12345-7 1900 ---- CII 035963 233
1320 12348-7 CIO ----
MACEIO (MCZ) AL
708 116400 CIA 2
ISB 333714 320 30
SSO CIO 101 COO
0215+ 0503J3158 320 7 9 O 1234517 1940 ---- COO 037 .021 730
101
0325' 858 031214 730 20 1234551 2000 ---- CAI 333332 320
O
ILHEUS (lOS) BA
1155 5- 0050 ---- 1331
120
CIO 333072 320
O
--0520 ------0 535125 738 ---0900 -- -- 1705
120
333557 320 00
0010+ 108 333440 324 21 12345-7 1950 ---- COO 031064 738
HUMAITA (HIA) AM 7185
2345 123 .1517 5040 ----
CIO 031630 730
:734557 0152 0,0 035530 738
1220 1230567 1310 ----
:20
---- COO 133002 320 151 333003 320 2 5 COO P80712 O/O 2 O 1210 O CIO 031041 733 1 17340-- 1055 ---- COO 032155 736 ORO 031002 730 1 1 1435 COM 031350 730 1 O 1 123456- 0000 ----CIO 031013 730 12345-7 1510 ---- CIO 032159 736 0 050 031964 738 1 1340 1940 COO P00732 019 2 1 O COO 031758 730 1234517 0050 ---- 0 12345-7 1720 ---- COO 832151 733 1 CNF 031754 738 2140 COM PO4734 ATO 1 0 SSO 031000 738 2 O ---- 1520 12305-7 1050 ---- 9 COO 03)225 736 7 COO 606730 733 1234517 0955 ---- 0011 031374 730 1 o 2310 OEC 049704 372 4 7 2055 10315-7 1940 ----500 537471 738 O O COO 330020 370 100 57 020 ---- ORO031372 738 O O 120 PO4 3334)0 320 3 .100' COO 031375 733 2 '555 0)0 333301 320 3 O AIO RECIFE (nEC) PE O 120 12315-7 1255 ---- CIO 333832 359 12345s2 8650 11,5 333000 320 4 0 070 333307 320 3 O 262 2355 O O 7234057 01/0 ---- COO 333072 320 111 :724567 iois ---- COO 333050 320 2235 254567 1715 ----
MACAPA (MCP) AP
1410 1234567 0745 ----
O 2
750 745548 847 30
PR
0100
000 017775 730 5 O
COO 505502 542 77.7; '35560 047
760 031725 730
O
GURUPI (GRP) TO :2345--
20
12
O
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 12345--
O
598 333508 328 1 O 1855 CIO 065483 092 12345-7 1660 ---- 2050 680 081406 082 2 O O 1234567 1715 ---- CIO 333886 320 74456.' 195s' - - - -
'
LABREA (LBR) AM
1540 123456- 1030 ----
031019 738 O O 333833 319
335506 572 O 0
1 ---- 120 oSlO 280 805 333466 320 5 5 -2-----0920 ---- 1 CII 333334 310 120 1628 GOA 333466 370 5 O 280 7 CIO 333872 320 181 LONDRINA (LDB)
COM 333462 319 1 COO 831900 738
ORO
OH6710 733 O O
12345-- 3010 0903
1007
17345-1 1140 1740
127'
031695 730 0
12345-7 1705 1015
O CIO 333002 320 COO PO471 318 1 O O CII 032155 730
120
0923 2.745-3020 055 3J3334 320
1304 1234557 1000 ----
120
330020 320 O O
CII 333044 320
12346-7 1605 -- --
GOIÂNIA (GYN) GO
8150 1034567 0710 ----
O O
3+50 12346-7 1900 ---- 7,40 031963 733 1310 1234561 0750 ---- 3145+ 010 031825 733 21 '720
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
0950 0620 ----
2 O
031833 730 O O
120 1231557 1510 1700 COO 332008 320 180 030 333072 320 1 O 008 333033 319 11 102 1946 12345-- 1030 2000 8 CIO 031606 708 12345-- 7030 2000 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 076 001590 733 MINACU (MOH) GO CII 831541 733 1234567 0750 ---- 180 335670 738 2 O 2359 73.15-0745 070 031100 133 ---- CII O 120 COO 333335 320 10045-7 1915 ---- 1231561 600 831810 733 2' 851 1135 1500 0005' 005 333324 320 1 O 265 1234550800 ---- CIO 831813 730 O C8 333336 359 520 6- 1915 ---- MONTEVIDEO (MVD) 810 831818 733 0005+ ARA 333324 320 I 1 265 1410 5720 7-1-5-060 031810 733 70 1508 1 120 1714567 2005 ---- 068 333882 320 7 1415 1725 1734567 1000 ---- COO 035696 738 220 0525' 810 333250 320 1 O NATAL (NAT) RN 0135 010 831875 733 30 1 12345-7 2135 ---- CIO 031525 730 1 2345-0605
O
2 O O 5 O O
/ 3730 0030
2305 12345-7 lAGO ----
233557 0405' CIO 031706 738 5
O O 2 0 O O
720 .1567 5020 1130 173'1567 1040 1155
123456- 0030 ----
lAOS 1231567 1615 ----
ww
OSO 031001 733 2 O CIO 031696 730 1 O 031598 733
CPO 858 CAI 051
808 031098 738 1 7 I/O 250 0216' SOA 333600 319 20 O CII 031948 730 2335 COO 704740 AIO 2 O 1 Cor 032095 733 PORTO SEGURO JOINVILLE (JOl) SC MARINGA1/20 (MGF) PR 850 032310 733 C835 2 O 1930 6 1 2345-0620 ---- COO 032151 730 0 120 0010 COO 333832 359 72345-7 1255 ---- 031735 730 O O 1/3.1557 COSO ---- 734557 1130 COO 031370 730 0105 10 7000 1234567 1550 ---- 2010
O 2 O O 1 O
031833 738 0 O
MARILIA (MII) SP 121.15--0655 ---- 21520
O 2 O
123706- 0720 0530
0140+ 674. 031800 733 2 O
858 041714 738 0205+ SOA 031896 730 20 734557 2005 ---- 760 333002 320 010 333424 320
ORA 032342 738 1 COO 831836 738
2340 12315-7 1000 ----
O
O
810 831702 730
POS 974510 147
I.'SO
O 2
O COO 333059 320 P02 '414510 137 1 O
II!
0628 ----
COO 333334 020
0
1030 0- 0070 ----
360 001403 [02 1 1 COO 333334 319 O
1030 7 0120 ----
080 001403 6002 5 O CIO 333334 319 040 001461 [002 1 1
1030
Panrotas - Fevereiro / 2009 -
124 120 120
13 -
103
120 333018 319 O O 12345-7 1710 1800 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA O ----COO 042 832161 733 O O 12345-7 1720 1820 145502 0 163 106 333060 320 010 745421 347 2 * 7325 031225 730 O 9 1234567 1050 1950 167 010 323196 320 1 O 105* 720 333016 320 O O 123456 7 3910 2005 181 COR 333072 320 7;'04',57 0710 -- - 120 420 333020 32C O O 858 333566 320 7 • 7234567 2022 2117 1145 COO 004482 £90 230867 0820 -- 234227 734 O O 72305-7 2050 2150 DALLAS (DFW) TX U.S.A l234567 1245 C 804066 £90 7 1 3A0 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP COR 031750 738O D'O. 01014010 OSO -3,0 hr. 1224567 0850 --- 26. 172 333334 120 O 7 37315-0520 0720 CURITIBA (CWB) PR 970020*10 3 Oall#*-Pt. 00010 21.0 8* CNF 031754 738 1 6 1250 122 1 333334 349 0 COR 045452 042 67 0620 0720 60855 CONTINUAÇAO 1415 CPQ 004064 £90 1 O 031041 133 O 6 1234567 0754 0905 5636721 733 1 o 7 7:34567 1200 3600 123457,- 0147' ---.7,3 031841 723 335508 042 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRLI) SP 72345-- 0935 1330 O 7'7.197 1220 1945 COO 037940 730 ORO 603488 092 1 0 :222 145500 042 2 7 58963 777 O 730 234567 0830- 12315-- 8935 1330 5 C9F 031931 733 331481 562 123456-107, 1230 031886 730 O 1734867 1345 1250 018 031602 138 2 O 1810 083401 £62 O 0 123456- 1105 1230 120 333330 320 O O 1234567 1310 1405 0 120 CWR 333330 370 1234567 1310 ---- COR 1234561 1145 ---- 831569 730 O O 1234567 1530 1625 040 ORO 333894 320 1 O 1825 DIAMANTINA (DIA) MG OROG31846738 081413 162 3 1530 20 333328 320 O 1645 234567 15 1 45 161 333860 320 O 0 1274567 1615 1910 O 700 008 333000 320 6- 1605 ---- Oeropo*710i,o*.O'tirla 0,0 500 00 0 333156 320 O O 100 234567 1635 1740 COR J33155 320 1234567 1635 ---- 306 COO 313276 319 1 2038 200 120 868 333178 321 3 9 333336 320 0 O 2200 12335-7 1945 2020 331483 £62 O O 12345-7 1650 1815 COR 6346712 733 6- 1704 ---- 120 333336 319 O 9 6- 1915 2020 12345-7 1660 1815581483 £912 O 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC P00 046701 033 'O 2318 332471 730 O 1 1234567 7943 2055 COO 333018 319120 12345-1 1110 ---- 6 120 208 333018 319 145870 042 O 8 12345-7 3710 -- 60955 1030 720 333332 320 0 O 300 1234567 2000 2100 2038 CGH 333276 320 1 O 25C 2241 COO 333604 320 1 O 745577 342 0 O 7 1550 1625 y 1 K COO 333886 320 12345-- 1715 ---- SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM COO 831606 738 1234567 1800 CAMPINAS (CPQ) SP 838 681456 £62 1 8 2230 030 031805 738 2 O O 2320 --3---7 0745 ---- COO 031630 738 180 CIO 145577 942 7 7 1715 ---- 1560 ---CWB J33886 320 y O 488 031963 733 12345-7 1900 9140 145522 042 4 1615 PLU 145453 842 1 8 1820 656 081455 £62 1 2210 810 831805 738 1 2320 9 120 COR 333332 320 12345-7 7030 ---- NOP (OPS) MT O CAMPO GRANDE (CGR) MS COR 031064 738 :234562 1950 --- 063 681463 £62 1 0310 DIA 045677 042 8 305 045504 042 12375- 7 1550 0015 ---- ---608 031714 738 1 O 2350 COO 333332 320 - 3000 --- - O 171 PLO 145453 042 5 6 C58 333082 320 2250 C06 045546 042 20 1234507 2005 1300 ORO 001465 [62 1 £ -- -777.' 267 0075' 818 333424 320 1 9 CASCAVEL (CAC) PR 72345- 7270537
SALVADOR (SSA) BA
7093 065C
6
BATINGA (1BT) AM
RIO BRANCO (RBR) AC 034 146577 642 SANTA MARIA (RIA) RS 7 3950 ----, 3---? 0745 ---- COR 031530 738 3 100 1774557 1/7. ---- COO 333086 320 O COO 837033 730 2115 P10 145453 092 3 O -0-9-- 0130 730 145524 042 50 .... 1655 37,2 3025, 005 333878 320 1 5 P33 518510 147 7 O 1725 CURITIBA (CWB) PR = FE (1FF) AM COO 031621 733 17316- 7737 ---- O COO 006710 733 :-7 1705 DIA 045577 542 8 O ---O 0107550 031705 738 03 514001 L41 155 --3---? 0715 ---- COR 831630 738 1940 PIO 145453 447 7 1250' SOM 031939 138 5 1 1420 MOO 145524 842 20 SANTA ROSA (SRA) RS DOURADOS(DOU)MS RIO DE .JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O COR 831630 138 COO 031833 738 ----5-- 0745 ---- 1-0-*-- 0730 DIA 105571 042 7 1550 ---333080 320 O 5 167 1234567 0650 0815 708 910504 LIT 2 O 7235 9500 145545 042 25 7420 *50 105053 042 4 O 2155 831724 730 1 9 1234567 0730 1005 SANTAREM (STM) PA = RESINA (THE) P1 IPATINGA (IPN) MG 837313738 O 123456- 0800 0925 O COO 033630 700 1234067 1 0745 181 COR 333872 320 234567 0710 ---- 077 745577 542 7 1550 ---7 666711 733 O 12345-7 3835 8855 MAO 833643 738 7 1 1010 PIO 745466 042 3 261 086 323040 320 10 1215 1030 066713 733 O O 6- 0835 0958 12345-7 0920 COR 031726 738 20,8 031836 738 1234551 1030 ---- 031988 738 O 1234667 1000 1130 MONTES CLAROS (MOC) MG 0080 848455 072 O o 2140 056 001658 738 15 1550 333090 320 0 1 120 1234567 1010 1135 DIA 345579 042 - ---- O 609* 780 7234967 1715 COO 333886 320 180 7734567 1705 ---- COR 333886 320 1234567 1200 1320 606721 733 3 O O PIO 145557 042 1 360 1200 808 333448 320 420 120 12345-7 1255 7515 333832 319 1 O +40 858 333882 320 13 340 0059- 811 333692 320 7 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 8 220 1734567 1520 1640 333086 319 O COO 033963 733 32340-7 1900 0 31864 738 10 1234567 1950 0015 . 010 145577 042 O 7 1550 ---O 410 033534 733 1237562 525 1640 831851 733 O PL0 145584 002 2 O 1030 9OMBETAS ÇMT) PA O 120 0310* 0000 031991 733 2 O 7234967 7545 ---- COR 333328 328 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 20,8 031729 738 12015-1 0920 ---- 1 123 1234567 2005 COR 333082 320 240 1820 888 338053 320 1 O O ' 1550 ---- 070 745577 042 O 741 2215 030 T45455 072 50 018 333548 320 O 204967 7635 ---- COR 333156 320 100 347 PIO 146500 3 2315 340 0/00' MAO 333093 320 2 O 120 2005 098 3J3510 320 1 9 BERLANDIA (UDI) MG 17,19-7 2135 COO 071621 738 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 71567 1800 2030 831696 738 1 8 120 000 333334 320 2345-C620 ---- 070 037741 738 1 550 --- 010 145577 042 O 031963 730 O :345-0 1900 0020 580 001453 0912 26 1125 - - -- 74354 06/ 437642 735 23082 127. 0 1 120 PIO 145417 042 1 O 234567 7035 7736 2110 7,- 0520 ---- COR 333334 319 120 1 066737 731 SANTO ANGELO (GEL) RS 7234567 2715 2239 UBERABA (UBA) MG ORO 681453 062 28 1125 O COO 037833 738 72345-0 2735 2300 031573 738 1-3-3-- 0730 013 745577 342 1 7550 --- 8 120 CWR 333004 320 5- 0830 ---- P00 574904 141 1 O 1200 7940 'LO 6'6610 572 1 O RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SDU) RJ 333246 319 19 COM 200 O COO 506770 733 ----5-7 7745 8 123456- 0620 ---- 255 532157 '30 UBERLANDIA (UDI) MG COR 031227 738 7734567----1135 0830 ---- P02 514501 141 2 O 7250 3910 COO 330110 730 1 1 012 145617 002 7 7090 ---O COO 031310 730 10 1245 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 9 123 723456- 0655 ---- CWR 333002 320 P11 74553 1 412 1 8 7825 723056- 0930 ---- COR 032153 130 COO 331630 730 1 77345 . 3735 ---- 220 1000 4863 333912 319 1 O 1246 COM 031310 730 1 5 050 806400 CIA 3 5 123: O 120456- 0830 ---- CWR 333004 320 1/0 120 703456- 1025 ---- COR 333014 320 COM 333918 319 1 O 5/0 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (S.JL) AM COM 333244 319 10 220 1443 O 12145-7 0830 ----1125 ---- 068 431221 738 E. DOURADOS (DOU) MS ---4-6- 0745 ---- COO 031630 730 COR 333011 320 120 7 1025 ---- 1230 COO 031520 738 1 O 900 749706 042 2 O 1875 2 O. Oo,,:'+ 6SO -1,0 7,-. 7 '17456- 0930 ---- COO 032153 730 7443 COM 333244 370 77 220 7 71+70070* 14.0 6+ SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 1240 COH 032422 738 1 12345-7 1650 ---- COR 901483 £62 12345-0880 ---- COO 745502 042 9 2335-7 1025 ---- COR 333034 320 120 1945 R8O 081480 892 'R P171 745826 042 2 1415 COM 333976 319 1 O 220 1330 12345-7 7710 ---- 008 333010 319 120 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 122-1567 1025 ---- COO 333014 320 17' 220 7010 COO 333230 319 10 O 000 745452 342 6 0515 ---17315-,' 1202 ---- 088 333008 319 O 12C 1400 COO 333928 319 1 O 12345-7 1720 ---- COR 832163 733 1100 2*08333842 320 2 O 120 1643 COO 333144 319 1 O 300 1.Y+155- 1055 ---- COR 032155 738 COM 031312 135 10 2050 000 145433 042 0 12345-0935 ---- O 12C 1237567 1910 ---- COO 333015 320 1430 COO 031528 738 1 :2345-7 1930 ---- COR 033752 738 1420 CRB 031750 738 1 O 2251 300 330736 019 7 O 30C 73045-7 1055 ---- COR 032158 738 7340 397 031687 738 10 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1440 COM 832430 730 1 SAO LUIS (SLZ) MA o 6 12349-7 1202 ---- COO 0576 333608 319 1130 UGUAIANA (URG) RS 145452 042 3 o :23 268 333872 320 O 107 .356117770 ---- O 068 145433 442 711 12345-- 0535 ---- COM 333932 319 7 9 1227 858 333182 320 1 O 427 3-3-9-- 0730 ---- COO 831033 738 1130 COR 105502 0 4.2 2 :2045-- 1330 ----1504 ---- COR 031223 130 O 1234567 1030 ---- 068 431836 738 P08 914510 141 20 1256 1630 COM 001538 738 1 1510 858 031910 738 1 0 10C BRASILIA (558) DF LHENA (BVH) RO o '455. 1800 ---- COO 333010 ::í 0 320 171567 1645 ---- COR 333156 320 O - ----000 145452 842 6 09 1 2345-. 0045 * COO 145604 042 1700 COM 333940 319 1 000 333350 320 7 O ---- 260 2305 1212 098 831036 738 0 O O 2745-7 1400 ---- COO 032157 733 123:5157 1735 ---- COR 333886 320 180 COO 145522 0142 2 O 7370 O 72345.. 0038 ---- 000 145433 042 027 0015' 838 333972 320 2 O 1710 COM 031580 738 1 1210 486 031836 738 1 O TORIA (VIX) ES O :3345671800 ---- COO 031696 738 7045-7 1510 ---- COR 032159 730 CACADOR (CFC) SC O 120 73348-0670 ---- COR 333334 320 O 010 031825 733 COM 832446 730 1 O O 1-3-5-- 0535 ---- 000 335430 842 220 1830 ORO 333362 319 1 6 0455' 700 831670 738 3 O O 21 ----1840 12075-7 1605 ---- COR 333000 320 0952 268 334522 141 1 O O O COO 333334 319 770 67 0623 ---- 12445-7 1900 ---- C58 031963 713 223 1905 COO 333948 319 1 6 8 018 031825 233 220 CAMPINAS (CPQ) SP 1030 ORO 333362 319 1 O 8 L34557 1606 ---- COR 333000 324 120 0155* FOR 031670 738 2 O 145452 042 2 O 60515 0955 033724 738 2 O 220 7234587 0730 1150 2005 COO 333952 319 1 O O 1234567 2000 ---- 268 333302 320 120 308 145433 042 0 12345-- 2935 ---- COR 081483 692 7:345-7 1650 ---- 8 004002 £90 1 O 1234567 0820 1120 260 0219' 088 333100 320 2 1 COR 115502 842 7 O 0950 2000 860 901470 192 1 8 9 12345.- 0830 ---- COR 333004 320 120 1234567 2005 ---- COO 333082 320 O 120 9 72045-7 1730 ---- COO 018 333 319 120 COM 1232 333138 320 1 O 020 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2412 010 333548 320 O 2005 COM 33397,2 319 1 O 770 O 12345-7 0830 ---- COO 031201 738 245453 442 O 0 7 2215 34C 2250 1020' MOO 333893 320 4 O 1 7745.7 1720 ---- COR 032161 733 045432 842 O O 12345-- 2250 7320 1250 COM 032220 730 1 O 8 C6R 031837 738 1234567 2100 ---- COM 032454 738 1 O 2840 6 333090 320 1 120 700 031744 738 1234507 1010 1315 CASCAVEL (CAC) PR O 74315-7 1850 ---- CWR 831225 738 1120* ROC 831642 738 5 O 004008 490 1 1234567 1120 7415 045452 842 O O 60515 0105 7215 COM 032464 730 1 O 0 12346-7 2135 ---- COR 431621 730 O 120 12305-7 3312 ---- COM 333330 320 O 1234567 1850 ---- COR 831725 730 CUIABA (CGB) MT 1110 231744 735 O O 770 085 333360 319 2250 COM 031552 730 1 O 6- 0575 ---- 005 145052 842 1720' 010 031612 738 3 O 1740 220 CNF 333269 320 2 O 6 2015-7 1910 ---- 770 COR 333016 320 1155 COR 016730 733 3 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7234567 1520 1820 333086 319 1 9 220 O 2255 COM 333960 319 1 6 220 12345-- 0535 ---- 002 145433 802 123155- C600 0710 6,7715: 738 O O 004004 500 1 1 COO 745504 042 2 7234567 1530 1825 1130 RIO GRANDE (RIG) RS 123456- 0655 0.755 333032 023 O 6 170 O 000 045432 042 7234--- 2250 ---- 7234567 1546 ---- COR 333328 320 120 O 12335-- 0730 ---- COO 831833 738 123456- 0830 0930 333004 320 O O 120 0735+ COO 145532 842 3 O 240 ORO 338051 320 -- -- 1051. 700 570502 141 3 O 1234567 0034 4931 031221 738 O O 9 000 745430 842 ----5-- 2250 ---- 2120 030 333092 320 2 O 220 * 12349-- 7256 ---- 789 .733099 320 161 123466- 0930 1030 032153 730 O 0205+ COO 749532 042 2 9 5 12345-1 7710 ---- CWR 333018 319 120 1555 "20 974506 143 1 O 333014 320 O 5 120 1234552 1025 1120 CURITIBA (CWB) PR 288 333120 319 3 O 2212 220 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1231567 1055 1157 032355 730 O 5 145452 802 1 6- 0915 0830 O 1230567 1705 ---- COR 333886 320 100 O 1212 12335-- 0010 ---- COO 145536 072 12345-7 1202 1256 333008 319 O 3 335033 502 O 72245-. 0835 0820 2250 856 J33519 320 3 6 231 006 1-15516 072 1 6 12315-- 1330 1429 031223 738 O O 71 12245-0535 145433 847 O 5 0820 COR 031225 730 12345-7 1850 ---- 6- 7014 .--- 00 117,434 072 723456- 1400 1451 333030 320 O O 120 FORTALEZA (FOR) CE COO 031358 730 1 3 7350 :00 145536 412 1 O 2345-7 1400 1457 032157 733 O o 030 O O0u 145452 042 O 6- 0575 ---- 120 1234567 2000 ---- COO 333332 320 COR 145432 842 O 032159 730 O O ----5-- 2200 ---- 2705-7 1510 1612 1535 CPQ 031098 738 4 O 120 2359 ORO 333366 370 1 261 723057,1 1605 1659 333000 520 3 6 0115' COR 149532 042 2 O 1
O
O
1
O O
B . 104 - Pnrot - Fevereiro / 2009
2 A
2 5
+7
COARI (CIZ) AM 745540 842 1 9 1--4-6- 1330 1435 CURITIBA (CWB) PR 1 1--4-6- 1130 ---- 187 145540 242
RIO GRANDE (RIG) AS 1-3-5-- 0735 ---- 1121 114520 L47 1055
cn
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O
P00 814502 147 2
SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 0735 ---- (18 604020 141
1234567 16------P004 031770 731 RUC 030009 --- 0145' SOU 031875 733
4=
LONDRINA (LDB) PR O MOO 031631 738 4 1 2325 o 1 2345-7 lO----- A 7[5 031709 733 4415 POS 004064 190 3O 2 O Ã1234567 AO FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0 053 601066 730 SANTA MARIA (RIA) AS 1--4-6- 1130 ---- 089 145540 042 O DE. 0100' CRI 631832 738 3 O DOURADOS (DOU) MS 10.8 MT4520 141 0 1-3-5-0735 ---- 0110° MOO 031631 730 5 O E- 1635 ---- FIM 034709 733 O 1125 POS 814510 L40 2 CONTINUAÇÃO MANAUS (MAO) AM O URU 604566 735 £011 814527 147 ----5-- 1824 ---- 0103'CII 031832 730 3 5 145540 842 2 O 0--4-61130 1530 2195 POS 874501 147 2 FOZ DO IGUACU (IGU) PR T45044 242 1 9 ----5-- 1700 2030 MACAPA (MCP) AP SANTA ROSA (SRA) AS 8 ---6- 0515 ---- DOU T45452 A42 1734567 1635 ---- 106 601709 733 PARINTINS (PIN) AM IAM 974520 141 O 1-3-5-- 0735 ---- CII 531850 733 2 1 O REC031830 738 --4--- 1130 ---- O ERN 045640 042 1 PUA 914504 141 3 0 DOU 145433 A42 1235 1 0535 ---- -2345----1333 0030° lEI 031991 730 3 O 1900 MAO 145455 872 3 1330 028 531850 733 1 SANTO ANGELO (GEL) RS C7+q+
O
O
MACEIO (MCZ) AL
SANTAREM (STM) PA O 159' 914620 140 1-3-5-- 0735 ---- JOACABA (JCB) SC 1 234561 ---- FUI 745619 072 0 1--4--- 1100 ---- 1918 145540 1535 042 POS 904504 140 2 O 1200 DOU 335433 442 1-3-5-- 0535 ---- UCC 586727 733 10 MIO 141456 872 5 9 2140 11.91 504527 141 O ----5-- 1824 ---- CIO 334522 14T 2 1032 1204557 1635 ---- ---1 905 709 031709 733 PUS 974501 140 3 9 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - 2250 OEC 131819 733 LONDRINA (LOB) PR O ---4-6- 1130 ---- 089 105540 042 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2300 040 031300 730 20 1 ---6- 0515 ---- DOU T45452 A42 MAO 149786 002 3 O 1815 [50 5T4520 141 1-3-5-- 0735 ---- O CAC 145418 842 1 0915 MANAUS (MAO) AM 1120 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 108 532103 738 21 1 12345-0535 ---- DOU 145433 442 1 234567 4605 ---- FUI 631709 133 5 EPJI 804518 L4T 1632 ---- 1-3-5-O ----5-- 1100 ---- EIS 145544 042 0940 CII 145504 A42 3 SUO 031411 733 2117 CIO 333020 320 3 O Em 241 0520* MAU 333751 320 2 O 2335 651 031782 730 MANAUS (MAO) AM 6451 874627 141 O 1 -3-5-4824 ---- TEFE (TFF) AM 1 ---6- 0015 ---- DOU 145452 842 MARABA (MAB) PA 108 031245 736 2 O 2150 1--4-6- 1130 1315 145500 4535 842 O O CW5 G31725 738 5 9 1231567 ---- FIOS 634709 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----5-- 1788 1845 T45544 442 O O DOU 145433 042 O 12345------1610 0035 ---- REC 031811 733 1090 330521 L4T 5 1-3-5-- 0735 ---- 3600 CII 031725 238 4 1 2340 856 031401 733 TROMBETAS (TMT) PA 1145 PUA 333292 320 2 O ffl 0 ---- --4--- 1130 ---- 156 145540 042 MARINGA (MGF) PR MARINGA (MGF) PR [88 574518 141 5 1 -3-5-1632 2045 MAO 145455 072 4 0 DOU 045433 042 1 12345-- 234567 0535 ---- 1 1630 FIM 631709 703 2055 CRI 037471 738---- 3O 3140 CII 145508 A42 2 8 012 034566 700 5 Elo 904627 L4T 1-3-5-- 1824 ---- 01300 CRI 031735 700 30 0026+ PIA 031744 738 2 O PORTO ALEGRE (POA) RS NATAL (NAT) RN O ---6- 0515 ---- DOU 145857 842 TERESINA (THE) P1 ERECHIM (ERM) AS 180 1234561 1130 CII ,JJIO2O 320 2 9 3500 1505 1111 500518 101 1 1-3-5-- 1632 ---- Aeroporto : Erechin 2,0 Km 9 DOU 3J5433 042 1034561 3500 1505 12345-- 0535 ---- 0010+ CII 031864 730 4 1130 CWB 3J8020 320 1 8 1234567 1920 ---- 180 URUGUAIANA (URO) RS 2055 PORTO VELHO (PVH) RO 1 1014 504520 140 1-3-5-- 0730 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG PALMAS (PMW) TO DOU 745452 042 1 ---6- 0515 ---- PUA 500510 0.41 3 O 1 251 147 0 -3-5-- 0736 ---- [18 814020 17340-7 4635 ---- 1415 NB 031725 738 4 8 VITORIA (VIX) ES 1350 P28 031948 736 3 O 1 DOU 745433 842 12345-- 0535 ---- 9 109 334521 141 1-3-5-- 0705 ---- O 11.11 814518 147 4-3-5-- 1632 ---- 7330 1415 CRI 031725 738 3 1 1620 PUA 333000 320 3 1 2100 CII 033752 730 3 O .7
335510 072 0 O 745515 012 00 (ES 045431 572 SUC 049704 072 1 O
260
15 031709 733 A REC 034801 733 ISI U31012 700 7 O
PETROLINA (PNZ) PE
RECIFE (REC) PE
BRASILIA (BSB) DF 1--6234567 4920 ---- FIOS 045431 072 DOU 145452 842 1 0515 ---- O 1-3-5-- 1632 ---- 0811 814518 041 2315 REC 066310 100 O O CII 1916730 733 5 1 1805 2120 CAI 531864 738 3 5 1 DE: FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE DOU 105433 942 12345-- 0539 ---- AS PORTO ALEGRE (POA) [124 914527 L41 O 1-3-5-- 1820 ---- CIO 446730 733 4 1 1805 1234567 1635 ---- E91 031700 733 O Dif. Horarlo ISA li_O Ir. P00 041958 738 2 O 2250 GRU 031406 030 2 2325 Ueroponto Fernando de Noronha 1,0 K. RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CACADOR (CFC) SC DOU 145452 A42 --6- 4515 --- PORTO SEGURO (BPS) BA 474518 L4T O 1 1-3-5-- 1632 1140 CRI 1814011635 [82 2 8 1230 6 ---- FUI 031709 133 O DOO 145433 A42 12345-- O--- ---- CAMPINAS (CPQ) SP ARACAJU (AJU) SE 510 031011 133 CIO 181481 1M2 1 O 1233 1024 674520 L41 5 O 0735 ---- 056 031767 730 O O 1-3-5- 1204567 1635 ---- FIM 631709 733 2210 O O P00 804064 E90 2 O 1130 1234557 1635 ---- FUI 031700 133 010 031011 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1004 .7414518 L41 01450 USOU 031528 738 3 O 1-3-5-- 1632 -- -- 0130+ BSB 031714 730 3 O O DOU 145452 047 --6- 0515 ---- 2325 CII 145507 072 3 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1130 CIO 031980 738 2 1 O
BELEM (BEL) PA
1 0535 ---- DOU 745433 002 CAMPO GRANDE (CGR) MS1635 FEN 031709 730 4 2040-7 O 112340-234567 1635 ---- P18 031709 733 ---- O GV 031377 730 CII 031988 700 1 1 130 0804 0414518 L4T O 1-3-5-- 1632 ---- 2220 810 031830 738 2 9 0000* COA 831370 730 3 2328 CRI 145432 042 4 O RONDONOPOLIS (ROO) MT
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
RECIFE (REC) PE O FEl 631709 133 4600 810 031273 738 2 1234561 1035 1600 RR 1234567 1635 1640 8 ---- FIM 031709 733 1204567 1920 1940 O SEC 031811 033
DOU 145432 002 1 CASCAVEL (CAC) PR 0----1-234567 2250 ---- 1635 ---- 234567 0115+ COR T49537 047 3 9 [121 874518 L41 -3-5-- 1632 -- -- 1535 2032 O CIO 145603 842 3 2255 SALVADOR (SSA) BA BOA VISTA (BVB)
.7
335519 072 O O 005519 072 O O 631109 733 O A 045433 077 O O
1 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1535 ---6- 0515 ---- DOO 045452 142 1 415 £85 004064 090 3 1 1-3-5-- 0735 ---- [PAI 404524 L4T 9 DOU 145433 842 0145° 858 031702 736 3 9 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0335 ---- lOA 186721 733 2 O 4130 FUI 031109 133A CRI 586721 133 2 9 42345-1 814518 1835 141 2 5 ---- 1600 1-3-5-- 1632 1042 BRASILIA (BSB) DF 5 1-3---1824 ---- Elo 334527 141 883 001463 5042 7 A 2310 O FIM 631709 733 0 234567 1635 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP lEIS 031100 733 o 2240 100 333846 320 2 O 120 51035 ---- 2000 510 031811 733 1 1 1 --6- 0515 ---- DOO 145457 442 1144 334527 141O 850 051455 FF97 2 O ----5-- 1024 ---- CRI 032153 736 2 O 030 CAMPINAS (CPQ) SP 2242 POS 333846 319 2 O 120 RIO DE JANEIRO ----?310 (Galeao) (GIG) RJ DOU 145433 242 7 0535 ---- 1 112345-234567 1635 ---- FIM 031709 133 DOURADOS(DOU)MS 1234557 1530 7105 631709 133 CRI 632153 730 1 1030 9 IEC 031019 733 ---- 2 015 1504 .7414518 141 O AIO 031009 733 O 1-3-5-1632 ---- 2220 010 031735 730 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CRI 745432 442 3 O 2235 SALVADOR (SSA) BA 1 ---6- 0515 ---- DOU 745452 042 MS CAMPO GRANDE (CGR) o FEl 745515 077 12345-7 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1500 CIO 531845 738 2 1 1250 O FOI 031709 133 ---- 1----6- 1630 ---- 007 740415 072 1 O 1735 1 0129 9114520 L40 DOU 745433 042 12345-- 0535 ---- 1-0-5-- 0735 ---- URU 031042 138 2 O 2300 FEl 040015 072 1234561 1500 ---- A 1 040 CII 531846 738 1 1 POS 849615 738 2 5 1250 A FIOS 031709 733 -2345-7 1635 ---- 1145 9U4 531600 738 1 O 1 IAM 814527 L4T 1-3-5-- 1024 ---- 2300 080 037460 738 2 O VITORIA (VIX) ES O 1234067 1635 ---- POS 631709 233 00450 P00 531860 738 2 1 DOU T45452 042 ---6- 0515 ---- CHAPECO (XAP) SC AIO 631273 lOA 1 1800 ,JOACABA (JCB) SC 120 1315 CII 333090 320 3 5 5 -2--5-7 1635 ---- FIOS 631709 733 6 1034567 1923 ---- FOI 000431 072 0 DOU 335433 542 O 12345-- 0535 -- -- 334518 L40 O O 1-3-0-- 1632 1720 GRU 631646 730 2345 OCO 631643 730 1 1 9114518 L4T O 0 1015 CII 333090 320 2 0 1-3-5-- 1632 1700 um 0050° FLN 631286 706 3 O SANTAREM (STM) PA LONDRINA (LDB) PR CUIABA (CGB) MT O 1234561 1535 ---- FIN 335519 070 1144 NT4627 LII 1824 ---- 1 1234567-3-0-1035 ---- FEl 031709 753 0009' 110 333892 320 4 1 0100+ P00 031832 738 3 O 5[C 531811 733 FEN 531705 733 O 12345-7 1635 ---- DE: DUBAI (DXB) Emlrados Arabas 2440 856 501764 736 2 9 0 1(0 031830 730 PASSO FUNDO (PFB) RS 0:1. 558 +73 Ir. CURITIBA (CWB) PR 0300' BEL 631990 733 O O 1-3-5-0735 0800 334621 L40 O O O*-ÚpOrtO vCuba: 0+7+-nocional 5.3 Em O 1234567 1635 ---- FUI 031705 733 514520 140 O 0 1-3-5-0736 0800 SAO LUIS (SL2) MA 011 031566 738---- 2O 2305 3340271035 L41 O 0 1-3-5-- 1824 1840 5 0234661 FEl 330039 072 9114627 LUT O 1-3-0-- 1824 1040 2130 SEC 333002 320 2 A FLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP EIS 531709 733 O 1034567 1635 ---- 1234567 1635 ---- FIOS 001709 733 A PELOTAS (PET) AS 0(261 771 O 731 1734561 1015 1830 O 1EC 031831 003 ORO 031646 738 2 5 2300 6451 1404520 141 1-3-0-- 4735 ---- 0030+ USO 031742 737 3 O 701 9114502 LOT 3 O 0125 FORTALEZA (FOR) CE 64901 814627 141 O ----0-1824 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O FEl 335515 872 260 1204567 1500 ---- PUA 9114510 LII 2 0 2205 O 1 234561 1635 FEl G3: 709 713 265 MUI 333301 321---- 1 O 1600 DE: EIRUNEPE (ERN) AM 2200 5(0 03:273 770 3 EIS 335519 072 O 260 1204567 1535 ---- AS PORTO ALEGRE (POA) 0:0. Horanio 557 -1,0 1'-. 1940 348 SEC 333892 300 1 O 330521 141 1 1 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1-3-5-- 0706 0930 Eirunepe 0,0 1-n Oer+pOrtO A FIOS 533709 733 ---- 1204567 1638 ---- N04520 LII 1 O 6 1-3-5-- 0735 0510 FIOS 15545 912 1034567 1500 2010 MAC 031030 738 1 A 334027 143 1 2000 SUO 031903 738 1 A 1-3-5-- 1824 1906 1(5 040431 002 A 1234561 1970 ---- 0 1234567 1535 ---- FEl 335549 072 514527 141 1 1-3-5-- 1024 1956 ALTAM IRA (ATM) PA 340 2210 REC 333594 320 1 O 2015 RIO 333505 320 1 O RECIFE (REC) PE 1--4--- 1130 ---- EIS 046510 482 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1034661 1635 2030 631709 703 1 A 0 1-3---- 1024 ---- 1.7004 3J4527 147 MAO 145455 872 69 2240 FUI 045431 072 o A 1234561 1920 -- -- 1234567 1635 FIOS 633709 733 261---- 0435* PO4 333524 320 3 O BELEM (BEL) PA O 00100 RIO 333517 320 1 O REC 031811 733 159 9114527 L4T O 1-3-0-- 1024 ---- 04100 851 031631 738 3 A 4--4--- 1130 ---- EIS 145540 442 TERESINA (THE) P 0530+ 100 031744 738 4 0 0015+ MAO 145455 872 75 EIS 031709 733 O 1234151 1605 GOIANIA (GYN) GO ----
260
260 340
lor+':O
260 348
260 261
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
O A 110 031811 733 BOA VISTA (BVB) RR FIOS 031700 733 1 234567 1635 ---- 018 9114520 L41 O 0735 ---- 1-3-5-0018* 556 034864 730 2 O 2300 MAC 031875 738 2 O ----5-- 1700 ---- EIS 745544 042 1250 PIA 031953 738 2 O 0145' MAO 531782 736 20 UBERLANDIA (UDI) MG 1101 644518 141 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 1632 ---- O 1 1 2345-7 1635 O FEl 031709 733 FIOS 031709 733 ---- 234567 1635 ---- BRASILIA (BSB) DF 2136 CII 333082 320 3 O 120 MAC 031270 730 A O RUO 031811 733 1 1-3-5-- 1824 ---- 1691 504527 141 1--4-6- 1130 ---- [MOI 145500 842 2340 CNF 031687 730 3 A 858 031742 733 2 2300 PIA 631827 738 2 O 2318 2050 9050 631631 736 30
Parorotos - Fevereiro / 2009 - 9 - 105
:2345-,' 1240 ---- '.7'31',67
4345:
5
ELO 031915 736
220 ORO.133326 320 1 6 1900 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 140 ELO 333410 320 .--45-7 1720 ---- 1704567 0630 CONTINUAÇAO 220 2045 130 333383 320 1 3 .4457 1730 ---
6
ELO 333874 320
101
VITORIA (VIX) ES
120 CPQ 333402 320 1 O 2150 120.45-' 100 - 'EI 7 46515 072 ELO 030917 130 O 12275-7 1830 ---- ----1130 ,AT 745415 A72 2 7Gb 110 02li15 138 4 223: 034709 733 ' 120 3 ---- ELO 14143714 319 :204560 2310
----------31811 "3 7, 7,31713 "7 2 1 :so ' 7,345--
----
1/O 0, 3045 ----
FLORIANOPOUS (FLN) SC 04.'
270
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
0614
Aero7u,'7'1erI'3Orçl 4 o Luz
050 33001: 520 4 '
113. 7335-- 2,32 ----
6r
1600
E1. 131013 7 18
3
026li5502 042 2 E E ELO 171433 158 0630 035452 842 2 EITO 031924 730 ISA 045425 042 3
E1'. J3074 315
3
051
033 733544 320 2 O E EIS _J3074 319
24' 301
1234567 0810
066172 100 033286 794 O 1
1050
SC
123456- 0850
334528 L40 O O 074528 L4T 0
181 463
0234667 0810 ----
850 333899 320 0 3 ELI 333813 730 0*0 745504 042 2 3 9 ELO 131547 138
1155 17341-7 1130 ---.
400 550624 738 1 E O ELO 533283 730
1610 8- 1310 ----
015 834370 738 1 O O 'LO 333188 319
120
12345-7 1400
1650 I234,-7 1400 ----
000 333806 320 1 1 EL', 333184 320 E
200 120
12345-7 1600
3050 10301-7 1/00 ----
80., 333806 320 1 8 5 ELO 331008 339
280 120
12305-7 1700
2201
606 333800 320 1 8 8 ELO 333116 319
280 120
- --. 2300 1234567 1910
CGH 333000 320 1 8 2201 9 1,'15-7 0940 «--ELO 532333 730
280
0105 07345-- 0645 ----
1710 ----
030 431020 738 2 O 9 ELO 334416 319 O 515 333820 320
1540
02345-1 1120
ELS 333074 319
---
658 333570 320 2 + 1 ELO 030203 730
1750
10345-- 1140
1540
CSH 131358 738 1 ELO 333188 309
1800
6- 1310 1/60
1655
2020
2335
6URUPI (GRP) TO
0010* 006 531374 731 7 8 07345-7 7958 ---- ELO 333414 019 9 888 333100 320
. - 0630 170 0230 261 010 J.13540 320 2 E 360 1335 ILHEUS (lOS) BA 240 650 066380 100 2 E 0030' 010 J33598 320 2 O 405 -----L0 010790 730 7,34,1,1 I' 1 231067 5 ---- 9 'LI 031647 738 ELO 031923 730 1234561 0510 ---- E :204561 0030 ---- 7,6 7317040605 738 3107 ORO 531845 736 2 1 4425 4125' GOL 031372 738 1 9 0,45+ +0,033782 730 2 1 E 07245-- 0645 --.- ELO 032131 731 12341$- 0850 ---- 253567 07-40 ----
'LO 066173 100
CURITIBA (CWB) PR
BRASILIA (BSB) DF
E 708 031386 738 7450, 01730 0.50, 35-40 015 031844 738 O 1 125456/ 07-70 0705 E ELO .1.13112 320 120 23456' 1YO ---- 1234567 0830 1040 761 4015 ORL 333571 320 2 ' 1234560850 ---- 4 ---- - - --33414 319 1:11,471 4-o 370 1240 n125, 7,R- J3512 320 1 1 '63 1031567 1110 ----
ARACATUBA (ARU) SP
366173 100 7 E
1-3--6- 0700 ----
131613 738 3 5 E,OE 031203 730 O
133920 738 C 1 9 ELO 032133 730
4010 -2-45-- 0710 ----
COEI 032162 738 1 O O ELO 031287 730
609 132502 730 1 9 ELO 908615 738 9
1010 1204567 0810 ----
10H 632152 735 O 0 ELO 038647 730
_43074 339 O E
007
123156. 0645
30
015 333074 319
101
1245 808 333441 328 1 1 34567 1230 ---------,1915 738 '34867 1306 7
EI) O
o CI)
O
3
-10
3
2250
058 333448 320 2
7'' 15671723 2336 .'315_7 1910 ----
333436 328 1 ELO 531251 730 GOL 531052 738
:.
---- 0810+ FOI 0,31939 138 3
120 262
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
cc LU 1— -
Z
1030 -'-45-- 0140 ----
CWB 531750 738 3 E 1 ELO 531281 738 056 032050 733 4 'lO 531267 730
---- 1030 .34567 0030 ----
056 832080 733 1 O EIS 033047 138
---- 1450 12 -3a567 0850 ----
566 031648 730 1 + 3 FLO 006 G""'131 632052 738 1 O 3 ELO 333112 320
1-3--6-
1020 0710 ----
1255 :234567 loGo ----
1110 3120 ----
615 333376 320 1 1 FL7I 333416 319 8
1045
CGH 031360 730 1 5 9 ELO 031287 730
1045
CGH 131368 730 7 O FLI 031207 730
1045 0,345-7 1800 ----
CGH 531360 736 O ELO JJ3412 020
1057 0,0.05-1 1025 ----
GOl 333800 320 1 1 8 ELO 333102 319 1515 COO 333/70 320 1 5 9 1025 ---- 'LI .,7 3102 315 4654 056 333761 339 7 1 1 02345-7 1140 ELO 031280 730 1 605 031370 738 0620 1850 :704567 1120 --- 2240 6- 1940 7300 11 44-77u40 "0)
601 G31126 738 2 1 ELO 333410 320 1 8 830 333259 320 608 333774 319 7 1 9 liS 033251 737, 100 101912 730 11 'LO 432133 730 705 033364 731 1 E
CASCAVEL (CAC) PR 121-4',-- 00,1', -... 0/', .31613 731
5
0:26' '5508 04, 145 000615 735
1O 5
:C'l
220 000 333338 320 1 3 1333 734867 1130 1436 658615 /38 1 + 1234053 -----7 1120 ---- FIO 333116 319 120 .',156-
60*8 031725 738 1 5 EO 031281 730
7 0710
110
LU
0
0950
-2-45-- 0710 -.
261
1
5
1610 00, 135109 54, 3605 ' 1730 'LO 333874 020 -- /255 (73 045503 042 2 5
220 120
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
220 ---- 1530 613 3333/2 320 1 O o 12311-' 0170 E 12345-7 3140 ---- ELO831283 738 0. 1615
COEI G32 054 736 1 E
3 106 - Panrotas - Fevereiro / 2009
--« 1'-70
ELO5,1283 733 COEI 031344 730
6-
4310 '«-
18
120
0820 (GO ,,3772 319 1 0 282 5 ELO 333176 320 120
-1--6- 0710
3
----D224+ 086 333714 320 7 • '4567 2700 ---- 'LO 531923 738 50, 033730 738 3
126'
0988 SOU 333004 320 1 0 280 O 03456- 0645 ..-. ELO 531813 738
E
0205* 358 130214 738 2 234167 1950 ----FIO 333414 319 ORO 333180 320 •
ELO 333100 319
2000
123
CAMPO GRANDE (CGR) MS
360 340
o 123446/ üoUS ---- lis 371130 319 177 C/O CSH 333235 320 1 3 200 ---- :011 O ,3-356- 042: ---- 'LO 333170 320 ' 120 220 0935 ORO 338097 320 1 123456o ---- 1,1 .456- 0646 ELO 831013 730 (.3-
71,6 045452 04: : 09,, E 07345-' -391-----660 333115 339 7335 P00 334832 319 2 0 333871 320 O O 234507 0,37, 4835
6 80 P08 333072 320 0605 2250 BSB 333448 320 2 8 366 O ----6- 1310 ---- ELO 333188 319 120 423451— 0620 008 333579 328 O 280
-<
ce
2220 034 531830 738 4 ---- ELO 333419 320
366
17,4567 1240 ----
8
120 200 120
630 333508 320 1 5 8 ELO 831285 730 056 030772 731 1 O O ELO 333100 310
200
CIO 333478 320 1 9 E ELO 531251 731
280
12345-7 3400
ELO 333100 319 006 333660 319 ELO 631813 738
0110+ 818 323882 370 3 O 7140,7 1830 ---- ELO 031937 738 0 0015' 100 831825 733 1 O 1230567 1930 -'- - ELO 333408 320 O
120 780 120 283 723 120
11
420
120
0125+ 810 333250 320 1 O O 12345-7 0950 ---- ELO 333414 319
220
0319* 180 333422 320 1 O 7 234567 1950 ---- ELO 333441 319 0415+ G 1'1/ 330366 320 3 O O 8 12,1067 0200 -- - 60,. 631923 73 07,5. GOL 031788 738 2 O
265 20 761
120
FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- 140 223
20
610 031926 730 ELO 431201 735
29
1335 0234567 0810 ---- 1345
COO 031594 735 ELO 031607 730
20
008 831618 730
20
280
0330 173456/ 1110 ---- 1430 12345-7 1240 .--.
71,8 831850 733 2 O O 060 358645 730
o
0310+- 850 031630 738 3 O ELO 333414 319O
0,34567 950 ----
01351 080 333557 320 1 9
mi em
---- 700 0949 7 0605 ..-- 083456- 0620 '---
ELO 333100 319
O
COEI 333460 320 1 O O ELO 333100 319 CGH 333460 319 1 5 O ELO 3J3176 320
0950 GOA 333466 320 1
120 280
O
180
127 2 O O 320 O280 30027
39
120 262 027
21 0
140
E O
30 01 00
E
181
2 E
429
21 1140 E 160 30
261
-
320 261 260
O O
29
18
008 031370 736 ELO 832180 703 P00 032107 733
10
1806 1234567 1305 -.--
608 031380 730 ELO 333419 320 P03 337060 320 COlE +137003 319
29 9 E
148 120
2 •
102
1946
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 0740 ----
ELO 066179 100
1055 1241567 0010 ---
350 066125 300 ELO, 831547 738 ORO 031708 733
20
1500 1734567 1640 --.-
016 631810 733 ELO 031205 73G
21
COEI 031388 736 0145* 610 001826 233 323.15-7 1000 ----ELO 131907 738
30
3145* 000 101825 733
21
0955 17345 .. 1025 .--- 1355
FLO 371330 010 COEI P84752 ATO E_O 334102 319 COEI 684784 ATO
12345-- 0645 ---.
ELO 631013 730
0948 02345.7 0810 ''--
60.0 345504 042 ELO 031647 738 658 037 1170 738 CWR 032151 730 ELO 333112 320
120 280
1610
1
020 120
120 120
ELO 333000 319 COO 333003 320
1110 CWB 333323 320 6- 0645 ----ELO 0310:3 738 068 735101 072 0920
1315 1234567 1000 «-- 1420 6- 1025 ----
120 700
181 027 140
O
608 031378 738 ELO 031207 730
234567 0605 .---
GOIANIA (GYN) GO
O
O
1
1130 32345-7 1255 ----
LONDRINA (LDB) PR
105 031996 730 1 O ELO 031916738 6 O 100 032342 738
20
1130 '2-45-7 0,7 10 ----
123056- 0605 '---
100 JJ3I6H 309 3 O O 60,1 031547 738 O 000 837470 738
120 260
618 831900 735 PLO 031803 730
JUIZ DE FORA (JDF) MG
ELO 333176 320
0930 231567 0800 --..
0949 1
480
O
1155 6- 0710 ----
JOINVILLE (JOl) SC 1-3---- 0710 ---- ELO 131281 736
0015' 535 031825 733 2 O E 1234567 1730 ..-. ELO 333874 320
181
1 O
0035 6- 0615 .---
510 431830 738 3 E O ELO333188 319 SOU 333894 320 +
2130 SSI 333058 320 2 O 9 1234567 1640 ---- LO 831285 730 o CII 031380 735
O
'LO 333074 319 OSO 306400 COO 2
0206' 150 333600 319
110 333858 320 2 O 2130 ---- ELO 330104 320 1 5 160 333094 320
120
SOU 030906 730 1 O
O
ELO 831915 798
200
6430 333570 320 2 O 5 'LO 333181 320
198 037470 738 3 1055 00, 131846 738 1 1 1510 ELO 032131 735 0234567 0850 ---- E 169 066173 180 17045-- 7130 ---- 120 ELO 333435 319 12315-7 0045 -'-- P170 131283 731 0 2310-7 1140 ---- 608 032330 738 170 CGH 784772 508 2 1 P00 333832 310 1 O 120 1220 1610 059 111206 738 1 8 518 031649 730 -- -- 1605 7,1' ----ELO 333102 319 17345-- 107 O 120 ELO JJ3112 320 9 140 1234567 1030 ---- ELO 333419 320 :234567 0305 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 4443 618 P84760 900 2 8 706 333818 320 161 008 333157 320 4 O 100 FLO 333074 319 0234567 0634 12345-7 1340 ---- ELO 531283 135 E..-- ----1245 ELO 000618 730 6346 333806 320 2 8 180 :231567 lilo .--- 1010 1340 815 333568 320 608$84770 ATR 2 0 :715 1 0409 ELO 333188 319 :23 180 031508 73G 3 O 6- 3310 ---- 64.0 330439 320 O 1234567 0005 ---. 42315-- 1700 ---- ELO 773108 319 030 704 2,4557 1327 ----E_O 333419 320O SOU 333519 320 1 5 1630 P00 330472 320 CIH P84760 873 4 1 2320 1 72) 2346-7 1408 ---- ELO 333104 320 1 140 pco 333858 320 1 O 018 333572 320 2250 ----o- 7910 ---- FL7. 332433 735 SOU 333806 320 ERECHIM (ERM) RS ELO 333104 320 12345-7 1000 .'-- 7351 003 P84780 879 2 O _i 460 0Gb 333898 320 2 1 y28' -- -- 2005 8 ELO 333 .119 320 41S] li3-5-1305 ---- SOU 333608 328 320 70,45-4 0,. -----L0 373110 319 CIO 181 25056/ 1736 2040 333874 320 1 9 $08 333538 L4T 2 O 1622 358 333572 320 2250 '343 00$ P84766 078 1 O 9 13156/ 1010 ---- 'LO 531251 731 1 ec ÍLO 004526 14T 7-3-6-- 1600 '--- ELO 333414 319 1234557 1950 ---- GOL 031852 731 1 1 2010 ARAGUAINA (AUX) TO 1804 0,8 7114527 LII 1 O ORO 333180 328 373./,,7 1950 ---- 1 720 ELO J33414 309 E 0 23-1-- s3C ---- III 333074 319 o 0700+ SLZ 333573 320 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 260 2319 000 333180 320 1 1 Z 018 345601 872 1 8 ELO '131647 738 O 1 234567 3810 ---- JOACABA (JCB) SC BUENOS AIRES (Mm. Pistarinl) (EZE) BA o BARREIRAS (BRA) BA ORO 030708 733 2 O 1605 1-3-5-- 0645 -.-. ELO G31813 738 039000 736 O 5 224560115 0415 1 101 '4.5 333074 319 688 574522 L4T 1032 FORTALEZA (FOR) CE ' dli 0415 039080 731 0 E Olo 181457 182 1 W III ELO 333419 320 1-3-5-- 1305 '--- o 7 0620 ----ELO 333176 320 320 001271 135 O C' / 2345610,5 1525 E ---- :0114. ,L'. 031924 738 1700 P08 334518 607 1205 550 333302 371 1 O 265 401273 735 O CV 6- 1530 1840 SOA 381456 EM? 2 IE - -- :7'3 334826 LII 1-3-5'- 1620 1726 ce ELO 333071 319 O 181 :234567 0630 ..'- 058614 738 3 9 3214567 1055 7025 074626 LII o BAURU-AREALVA (BAU) SP 1'3'5'1624 1726 760 611 333040 370 2 O 1345 CACADOR (CFC) SC - - -E 066373 100 43 ---- 1 ELO 031647 738 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0830 ---- ---- ELO 03:013 738 7,645 4-0-5-CII 784772 ATO 1 O 1i7 ELO 333074 310 1234567 4630 1410 SOU 832310 730 O---- E 3 0912 08 077502 LII 1 120 7315-- 10,4 'LI 333352 319 --- O ELO 031924 738 1234567 0830 ---. 1000 050 333860 320 —' E 1-3-5-- 075' ---- z 032380 733 ---- 1345 OSH P84760 600 1 O ELO 631647 738 1234567 8810 ---- 1530 068 631898 738 1 -07 014518 LIT 4 E 1740 3 12345-7 1140 ---- ELO 531283 738 O 108 031792 738 021456- 0850 -.-. EIS032131 736 1525 658 P81770 873 3 E 1620 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 1720 -.-- ELO 333418 320 CO O 832502 O ELO 532133 738 17Il,- 3940 ---- 1 211"' 0810 ---- ELO 531647 138 1 110 333152 320 000 031890 7311 738 7 0 1 535 056 P64748 ATR 1 -----'307- O SOU 501708 733 O 0115* REC 333500 320 1231967 1000 ---- ELO 3332 11 320 O 'LO 832333 730 6- 1373 ---- .... 0440 506 531818 733 O 1230567 1910 ---- ELO 031251 730 o SOU 333502 328 ---- 2300 056 P84708 879 1 D SOU 031606 738 060 333892 320 2 1 1940 CAMPINAS (CPO) SP 0205+ 550 031896 738 BELEM (BEL) PA O 0,335-7 1110 ---- ELO 008605 738 E :1'------'+0 031813 738 3 1234567 1920 ---- ELO JJ3308 320 181 1 1 234560630 -- FIO 333074 319 SAI 031016 738 *6 145502 017 1 O 0950 510 333424 328 - 1245 658 J33716 328 1 1 261 030 832310 733 7 5 1930 O E 0645 LI 05:813 710 ------ -630
120 280
658 031350 730 O O ELO 031283 730 1
12345-7 1040
181 360
050 031796 730 1 E E FUI 032131 730 606 031306 738
1330
O
108 031658 738 1 O O ELO 031924 708
102456- 0030
CUIABA (CGB) MT
5-
BOA VISTA (BVB) RR
ARACAJU (AJU) SE 1.10660630 _3374 3 1i'i3i /116 - - ,130 0 1335 2335 423 600 373506 320 7 E EW1 7 5630 - - -
1220
031282 730 O E
B58 333813 320 4 E O ELO 031647 738
ELO 333074 349
1230567 0634
CHAPECO (XAP) SC
GIL 833930 733 1 1 1705 1345 0,40 O 2345-7 3255 ---- 'LO 532188 733 7.34567 0320 0030' O P00 532307 733 ---5-7 2341 0056' 611H 531264 730 2 5 0850 CRICILJMA (CCM) o :23 ELO 333108 319 6- 1010 ---- 723 1-3-5-- 1425 7,02 SOU 333360 320 1 9 1615 1 170 12345-7 1400 ---- ELO J33184 320 1-3-5-- 0-126 1800
21
120
1
29 120
108 331157 328 ELO 333102 319
20
100 120
CUH 3J3761 319
00
120
0620
----FIO
E
02345-7 1/00 ----
0450* 008 031375 730 2 8
2030 - 1710 ----
EIS 031023 730 ORO 030372 738
17385-1 2200 ----
NATAL (NAT) RN 123456-
333176 320 063 333504 321
O 8
120 261
RECIFE (REC) PE 161 BEC 333080 320 2 8 1310 1234560020 ---- 1238568645 ---- FIM 131813 738 :2345-- 1340 1145 CIO0620 031964 738 2 2
51234557
*4.+'.
2 o o 2
FLORIANOPOLIS 1234562
(FLN) SC 0830
1234567 0810 ---- 1028 ----
ELO 131647 738
*
:237567 4634 ----
ORA 131902 138 1 FIN 131924 738
2
1235 1231567 8810 ----
-6- 1310 ---- 155
O
FIO 333188 319
063 333331 320 2 O
120 120
12345-7 1610 ----
ELO 631280 730
2115 12340-7 1900 ----
COO 531280 736 1 ELO J33414 319 y120
080 2355 FIO 12345-7 1955 ---- 0100+ POS FLS -6- 1955 ----
333401 319 1 Y
120
2
8
P00 631832 730 2 5 3100 1234061
MACAPA (MCP) AP 123850- 0630 ---- 1410 --7 0630 ----
8
101
658 443716 320 2 9 9 ELO 333874 319
261
P55 333074 319
0120* 011031845 738 3 O 1 EIS 031917 738 12345-1 1810 ---- 0120* 010 031805 738 2 * FLO 031201 131 1234567 1910 ---- 088 031128 738
668614 738 631832 738 638618 738
2205 ORA 333662 320 2 8 8 FIM 131205 733 8 COO 031308 730
1234667 1880 ----
ELO 031647 738
260 1234567 1200 ---- 1840 6- 1310 ----
2010 12348-7 1400 ---- 2010 123-1567 1720 ----
2310 0138' REC 831210 738 2 O 12345-7 1810 ---- * 120 FIM 333488 320 1234568 1930 ---- 2345 263 0218- 610 334108 320 2 0 1910 ---- E 120 FLS 333414 349 12345-7 1950 ---- 0000+ 760 0210* ORO 343318 320 1 E O EIS 301923 138 1233552 3200 ---- 0308- ORO 031600 733 1 O
1234567 1030 ---- 0050+ :234561 1950 ----
120
COO 333958 319 1
208
RIO GRANDE (RIG) RS 8 120 FIM 333176 320 O P19 031869 738 ---- 261 ORA 333504 321 1 O POR 914502 I4T 1 O 3 181 1055 FIM 333074 319 o *19 333419 320 12345-- 1305 ---- 129 858 333860 328 1 5 088 031708 733 1
1320 1520 5 S 131600 738 2 * CONTINUAÇÃO 1234567 1088 ---- 0 124 FIM0620 333188 319 6- 1310 ---- 1 234561620 140 260 8 2205 ORO 333662 320 2 0 1234*63 1335 --------343419 320 1234567 1010 ---- 161 0 120 O POS J33858 320 FIM 333184 320 12345-7 1400 ---- 1048 120 1.333331 320 2 O 1765
*15*
8
1655
cn
* ELO 333108 319 COO 333954 319 0 * * *19 333110 319
170
148
P00 5T4506 141 1
SALVADOR (SSA) BA
5 120 FIM 333112 320 * ELO 333076 320 ---- 261 ORA 333882 320 1 O GOL 333806 370 1 * 1055 8 FIM RO86I5 738 * FIO 313074 319 1231567 0630 ---- 088 031666 138 1 8 1135 858 333866 320 O O ELM 031015 738 * FIO 331647 738 1231567 0810 ---- 010 831876 738 0 8 ORO 031941 738 1 O 1250 1 120 FIM 333108 319 1234567 0830 1320131924 738 1 * 261 082 333516 320 I O * 7101 032131 731 1234561 0850 ---- 1 FIM 333184 020 120 COlO032338 738 1 O 1335 260 ORO 333510 300 1 O * ELO 333112 320 1234567 1000 ---- 140 8 FIM 333418 320 ORA 333154 320 1 O 1440 060 lIA 333150 320 2 5 O FIM 831283 730 123456- 1140 ---- 8 EIS 131917 738 COO 031396 730 1 * 1615 OlO 131348 738 1 O FIM 031915 738 0234567 1210 ---- 8 719 031251 738 010 031830 738 1 O 0/05 ORA 031728 738 0 O FIM 333188 319 O- 1318 ---- O 120 FIM 333488 323 CRU333890 320 1 3 1825 260 AIO 333158 328 1 * * FIO J33184 328 12345-7 1400 ---- O 120 FIO 333414 319 ORA J33894 320 1 * 1825 261 ORO 333506 320 1 O O EIS 333418 320 1134067 1720 ---- 8 'IS 031923 138 AIS 333152 320 1 3 2120 ORA 031184 738 2 8 * FIM 031917 738 12345-1 1810 ----
181 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC 0223* 360 858 333441 320 2 9 0410 * FIO 032131 730 12345-7 0860 ---- 1237567 7200 ---- 9 140 ELO 333419 320 1234567 1305 ---- CIH 531302 738 1 8 1415 3533* 180 P IA 333072 320 FIM 132180 733 12345-- 1255 ---- 350 010031805 738 1 / 0010* 806 333448 320 30 2320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP PIA 132107 733 8 120 0620 FIM 031251 730 FIM 333188 319 1234561 1910 ---- 120 FLO 333116 320 6- 1310 ---- 33456---- COO 032140 730 2 8 1800 280 ORO 831606 738 1 * 2359 GOL 081103 602 1 6 ORA 333579 320 1030 FL9 832180 733E / 1258 ---- * FIM 333408 328 360 1234561 1030 ---- O 808 333149 320 38 FIM 631647 738 0810 1230060810 ---- 1 F O I 032107 733 0015' 010 333424 320 1 * FLO 631251 730 ARO 081488 £97 1 12345-7 1910 ---- 1200 COO 032140 733 2 1800 E FLS 002133 736 12345-7 1940 ---- ARO 031852 730 ELO 331924 738 2345-- 3038 ---- 0040* 080 032332 730 1 * ALMAS (PMW) TO 0325* 858 031218 730 38 888 181471 682 1 6 1345 * EIS 313414 319 1234667 1950 ---- FIO 331069 738 120 1-3-560020 ---ELO 808615 738 FIO 333414 319 1234567 1110 ---- 1008567 1950 ---- E P08 037167 130 0055+ ORO 333170 321 1 O 262 ORA 081373 692 1 8 1530 880 333180 320 O EIS 031923 738 1234567 2200 ---858 031202 736 2 O 8 120 1205 261 EIS 333184 320 0340- 858 333714 320 38 12345-7 1408 ---- O 8200- 663 031815 138 1 * ELO 631669 738 -2-4--- 0620 ---- ORA *81486 ER2 1 8 1848 MACEIO (MCZ) AL 8 POS 631993 738 * 120 FIM 333108 319 12345-7 1700 ---- SANTA MARIA (RIA) RS 181 8 FLM 333074 319 1231567 0630 ---- BSR 331202 730 2 8 300 1205 2038 COO 333276 324 1 * 19 A31069 738 1-3-5-- 0620---- 420 858 343576320 1 O 1280 FIO 031085 130 8 120 12345-7 1640 ---- FIO 333118 319 5- 1710 ---- 783 00510 141 1 O :125 ELO 631607 738 1234567 0810 ---- 038 031772 730 0 O 2330 COO 333278 315 1 2038 8 813 333417 310 7 1020 ---680 631845 738 IV 181 O EIS 333874 320 120 1234567 1730 ---- ELA .113414 ''00 319 12340-7 1950 ---- P00 504501 141 1 2150 131924 738 20 1234567 ----1305 0830 1454 360 838 1J3812 328 2 8 ORO 881463 092 1 8 2350 2310 SANTA ROSA (SRA) RS LN 333112 320 1234567 1000 ---- 9 120 FIO 333414 310 0- 1953 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS E ELO 031859 738 251 1-3-A-- 0620 ---- 090 333510 320 1 8 1121 1509 ORA 881365 192 1 8 2310 140 FIO 3J3819 320 1305 ---- 1-3-5-738 524504 141 2 O 140 O 1230 FIM 333418 320 1234567 1728 --- P02 JJI518 I4T 1 E RIO BRANCO (RBR) AC 1537 * 160 011 J33152 320 SANTAREM (STM) PA E O 181 FIM 011526 I4T FIM 333874 320 1-3-5-- 1623 ---- 1734567 1730 ---260 300 3J3178 321 2 * 2345 * P19 333418 324 123406/ ---- 360 3C81720 514527 142 2 E 0020+ 858 333876 320 2 O 849 FLM 531907 738 12385-7 1810 ---- 0050' SE 333892 320 2 5 FL8 031023 738 1233561 2204 ---- 310 631380 730 PELOTAS (PET) RS 2345 FIM 031251 730 12345-7 1910 ---- E ORA 031706 138 EIS 331251 730 EIS 031869 738O 8 1234087 1900 ---- 12345-- 0020 ORA 031704 730 1253* 008 831939 130 6 8 700 914502 141 2 O 1170 0135- CRU 031606 738 0310+ ROl030991 733 2 1 140 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ E 120 = IN 333319 320 8 EIS 3J3414 319 330554 1957 ---- :2345-- 13 n 5 ---- FIM 333414 319 1233567 1950 ---- 8 120 EIS 133100 215 1231067 0605 260 708 574586 14T 2 ---- 8 0110+ 000 333164 370 1 O 1725 O R O 338000 320 220 8 COO 333254 32C 1 8 120 FIM 333417 319 1120 ----0-7 1820 --- 0700' MAO 333883 328 2 8 MANAUS (MAO) AM 831813 738 1 8 E P08 OT0514 L4T 1 8 ELO 031923 738 123456- 0645 0926 1234567 2200 ---- 2205 O 181 FIM 333074 319 73456- 0030 ---- E ELO 831281 730 1-3---- 8710 ---- ORO 631744 738 200 PETROLINA (PNZ) PE 808 333544 320 1 * 140 COO 030384 738 1 8 1110 1435* REC 001642 730 6 O 1 FIM 041647 138 * 101 1234567 0810 ---- ELO 333074 319 1 0630 ---- 8 FIM 831287 730 -2-45-- 0710 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 360 3 6 0 631708 733 SOB 333540 320 1 * 1180 COO 031384 738 1 8 1110 O EIS 031069 738 REC 031608 733 2 8 1810 1-3-5-- 0620 ---- FIM 031647 738 1234567 0810 ---- 5 ELO 031847 738 1233567 0810 ---- POSMO-1504 4T 1 * ---- FIO 631915 738 1200 1234561 1280 460 031640 738 1324 003 031792 738 1 8 1140 8 8 ELO 333417 319 ----5-7 1023 ---- 5 15 031876 738 FLN 431924 738 1234567 0830 ---- * ELO 032131 731 123466- 0880---- P08 010501 140 2 0 P.EC 031976 730 2 8 2338 2750 838 431866 138 1* 1410 COR 031386 738 1 0 1220 * 140 ELO 333419 020 1234567 1305 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT PORTO ALEGRE (POA) RS 128 333416 319 O O 1234567 1120 1250 320 7111 331374 31; PIA 3J30720620 12345-- 00*2 --- 031869 738 O 331418 738 O 8 1231860.7 20 1234587 1240 1480 2215 838 333542 320 2 y180 8 360 008 016430 COA O * 140 12.10 JJ3415 319 O 0 ELO 333410 328 Em 1233567 0985 1800 1234507 1305 ---- * 120 FIM 333188 319 6- 1310 ---- 240 632180 733 O 0 P00 333472 328 1 * 1740 1234561 1255 1356 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5 280 120 8 140 ORO 333579 320 EIS 333188 319 333419 320 0 O 6- 1310 ---- 1233567 1305 1400 O FIO 133418 320 1233567 1720 ---360 838 333842 320 21 248 * 120 ORA 338081 320 1 8 FLM 333188 319 0820 O 6- 1310 ---- 333269 320 AIO /.M 431251 730 O 1034567 ----2210 1910 ---- 120 FIM 333184 320 128 12345-7 1000 ---- 598 333293 320 1 1635 CO' 330736 319 2 * 775: ARO 031701 738 11 240 2359 860 338061 320 1 O 120 333417 319 O * 1800 12315-7 1820 1920 SAO LUIS (SLZ) 120 O FIM .133408 320 140 1234567 1930 ---- 333118 320 O O 120 333412 320 O O 1234567 1720 1050 6- 1820 1920 8 FIM 333074 319 1234551 0611 _--- 240 GIO 333548 320 1 8 0159 631917 138 O 608614 738 8 8 12345-7 0810 1948 1234567 ISSO 2055 21n8 333162 320 1 O O 124 FIO 333414 319 0234561 1950 ---- 120 333408 320 O 1 031046 738 O 8 1238567 0930 2108 1234*67 2330 0000* O EIS031924 738 734567 0830 ---- 240 8255+ ORO 338000 320 1 5 8 120 FIM 333414 319 123456- 1950 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA BOA 031970 738 1 O 1510 FIM 031923 738 220 1234567 2204 ---- CRU 338095 332 1 O 2235 * PIO J33112 328 EIS 531287 738 :234507 1000 ---1-8--6- 0700 ---- E 173 PIO 333413 319 0 8 0 631106 738 7 1954 ---- COO 832050 733 0 8E 2 333502 FOR 531939 130 40 201 0940 GOA 338093 332 1 8 2230 320 y R C 333892 320 3 8 OlE 031932 133 2 8 2030 1225 8 FIM 031923 738 1034867 2200 ---- O MARABA (MAB) PA FIM 333419 320 O FIM 830287 730 1231567 1305 ---- -2-45-- 0700 ---- 0045* ORA 031706 738 1 E + 181 FIM 333074 319 9 740 333072 320 231067 0630 050 032050 733 361 RIO DE JANEIRO (S. Duniont) (SDU) RJ 008 333870 319 0006' 658333572 320 3 o 1205 CNE 531932 733 2 1220 120 3 ELO JJ3100 300 FIM 131915 738 ELO 333184 328 1234560605 ---- 12345-7 1400 ---- 12345-1 1210 FIM 008615 138 1234567 IIIO ---- * 220 ORA 333588 320 010 032342 738 COO 333010 310 l ' 0930 SRI. 631776 738 1 E 1730 * 120 FIM 333100 319 O 838 031801 733 7* 00 0015- 606 333572 320 4 O 1234567 0605 ---- 2340 FIO 333188 319 6- 1310 ---- O 720 COO 333512 319 1 O FIM 031917 738 12345-7 1818 ---- FIO 031285 730 0000 260 12345-7 1840 ORA 333603 320 1 8 1720 E O FIM 631781 731 1-3--6- 0710 ---- 0 0 0 0 031825 733 FIM 031251 730 COO 131214 730 1234567 1910 ---- COO 532412 730 1 E 8185' FOR 131670 738 2 * 1010 0640' PFL 331800 733 38 0148+ GOA 131628 738 2 8 * FIM 031287 730 ELO 333414 319 1234567 1980 ----2-45-- 0710 ---8 120 EIS 333408 320 12348-7 1930 - --- MARILIA (Mil) SP COO 032112 730 1 E 0218* GRU 333180 320 2 O 5 1010 261 80 333424 320 FIO 066173 100 2335-- 0740 8 8 FIM 031787 731 FIO 131923 738 1231567 2200 ---- -2-45-7 0710 220 0156+ SOA 333226 319 2 ---O CGH P84717 OTR 18 1120 O ORO 031731 738 CIO 031506 730 1 8 1110 * /70 PORTO VELHO (PVH) RO 12345-- 1325----FIM 333182 319 8 REC 031632 730 4 * FIlO 066173 100 1120 12345-- 0740 ---- 8 181 COO P84716 016 IR FIM 33307 4 319 1234567 0030 ---- 1430 COO 066004 100 1 7 1050 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 360 808 333546 320 1 FIM 032133 730 210 17380-2 1940 ELO 066173 100 6- 0740 ---- 333100 319 O * 12*1567 0600 0/15 * FIM 031647 738 COO P80140 ATR 28 2365 123-1567 0810 ---- COO 066024 100 1 / 1235 541281 731 O O 1-3--O- 0718 0801 O R A 031624 738 8 ELO 832131 738 12365-7 0850 ---- MARINGA (MGF) PR 331287 731 O _2_15-7 0710 0887 1118 CO6 031725 738 2 O COO 031520 736 1 8 1710 ELO 032131 736 23 4 5-- 0053 ---- 066173 100 O O O 181 1234667 0780 0850 EIS 333873 320 1733567 1730 ---- O FOM 032131 230 1234507 0850---- COO 031290 730 1140 002131 730 O O 460 1234507 0850 0955 0110+ 856 333584 320 2 8 COO 032122 731 1 1240 FIO 008615 738 12345-- 11:0 ---- 313182 319 O 8 1234567 1025 1135 ELO 631923738 1234567 2200 ---- ' 123 FIM 333132 319 1204567 1025 ---- ORO 000509 042 37 1585 O 031283 730 O O ORA G3!10 6 738 1234567 1140 1250 270 COO 313928 319 1 8 1400 FIO 131283 730 1234567 1140 ---- O ELO 031915 738 12345-- 1240 ---- 1175* FOR 031939 730 O 8 FIM 031203 738 1233561 1140 ---- COO 031222 730 2/ -- -- 1700 000 031383 730 O * 1535 COO 031532 730 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1510 FIM 031285 736 1234567 1648 ---- * ELO 032180 733 12345-7 1255 ---8 O FIM 032180 733 FIM 086173 100 12340-7 1255 ---- 7345----- COO0740 031388 730 P00 032107 733 1 + 057 E P 0 0 032107 733 COO P84712 OTR 2 8 1210 0105' 016 031735 730 4* * FIM 333419 320 1234561 1305 ---- COO 031544 730 2 3 O 1810 FIM 032131 130 12345-- 0/800 ---- FIS 031917 738 0345-1 1810 ---- P00 333060 320 1 O 1618 O 140 FIM 333419 320 1231567 1305 ---- COO 031388 730 1 * 1435 0105- AIO 031735 130 37 O 031285 131 O 1234567 1640 1739 8 120 POS 333000 320 O 120 FIM 333102 319 12345-- 1025 ---- 333188 319 O * 12345-7 1700 1806 MINACU (MQH) GO 220 COO 333946 319 2 8 0830 COO P84716 AOR 0 0 1520 333116 319 O * 6 1 1710 O 7 181 FIM 333874 319 FIM 031285 730 2330-- 0630 ---- 12345-7 1818 1640 ---- O 125 ELO 333108 319 12345-7 1700 ---- O 713, 333418 320 1234567 1720 ---- COO 031582 131 1 9 638076400CMA 18 1135 2005 COO P84734 809 1 0 2145 010 333259 320 1 2038 8 FIrO 131285 730 1234567 1640 ---- 8 019 132133 730 12345-7 1940 ---- MONTEVIDEO (MVD) 8 032133 730 O 0234567 1940 2108 COO 331550 738 1 O 2110 CIO 031374 730 1 2310 P5242 COO -61450 1740
125 340 181 420
120 108
120 348 128 340 140 160
110 25!
120 208
120
213 330
120
181
140 220 300
MA
Panrotao - Fevereiro
181 427
20 261 340 140 180 421 120 200
427
120 262
120
120
140 120 120 120 140 220
/ 2009 B - 107
FORTALEZA (FOR) CE Aero,:,otO: lote, Fortaleza O nIO Martins 10,0
12345l',' 123450,' 201
ALTA FLORESTA (AFL) MT 1550
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
098 066085 100 2 O
2205
ALTAM IRA (ATM) PA CONTINUAÇÃO O 1 73-15-- 13,-----FOR 333454 320 1840 0151 145602 072 1 8 2?11G 319 O O 100 1,1562 1950' 104 67 133' ---- FOR 333454 324 O 120-1067 0108 2240 532135 738 123458- 0820 0730 734567 730 :234867 0820 0920 1234567 1000 1110
120 J33176 320 O 15 ----FOR 631647 238 O jJ1112 320 O 15
260
1300
120
O
320
SUO 3J3566 320 1 O
12345-7 3150 ----006 031707 730
261
1233567 ISSO 1835
066375 100 00
0030 1234567 0150 ----
010 631620 738 4 O O FOR 631707 738
1234567 1005 1820
631899 738 07
1234967 1820 2100
631999 733 00
1010 1234567 0600 ----
010 031505 138 2 O O FOR 631513 730
12340-7 2000 2230
632313 733 00
1115
R38 031063 138 0 O
333859 320 1 O 1234567 0700 1220 FOR 333255 370O :23456- 0800 ---- 1320 630 333007 320 1 O O FOR 333255 320 7 0800 ----
FOR 031939 736
CABO FRIO (CFB) RJ - OR 601707 738
62 0100 ----
616 009078 738 Ii
0925
250
CACADOR (CFC) SC FOR 333859 320 1-3-5-- 0700 ----
ARACAJU (AJU) SE 333059
251
333831 320 1 1
0940 BEL 406440 £15156 1
BEL 1545602 512 1 8
1340
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
333717 320 O O
BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0620 ----
O
1505 066375 100
----
IbI -770
-- -- 1740
5
061
CAIENA (CAY)
15 '39 631605 738 R92500 735 20 -3-5-- 0830 1335 616 631544 738 2 3 1540 J33188 319 O 15 170 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 1240 ---- FOR 333893 320 1340 3 12345-7 J33184 300 O 120 1400 1520 1224507 1030 ---- FOR 631607 730 1543 6150 333567 320 1 15 420 1234567 1910 2030 031251 736 O 3 430 REC 631810 733 lo 1234567 11516 ---- O FOR 333301 321 265 1234567 1950 2055 J33414 319 O 15 170 ----0045' 066 333510 320 1 15 1234561 2700 2310 631923 738 O 3 2040 ---- FOR 031643 738 O 1211567 234507 0100 TERESINA (THE) P1 0130' 602 631214 730 2 O 15 23-1567 0630 ---- FUI J33074 319 181
261
ARACATUBA (ARU) SP
051 333040 328 1 15 261 12345-1100 3 1234567----1215 0830 ---- 761 631924 738 1550 126456- 0050 ----
856 631658 738 1 FIO 632131 736 0066 032502 730
1550 2234567 1738 ----
858 831658 738 2 3 FIM .133874 320 15
- - -. 7320 12315-7 110, ----
15
2343 6- 1-165 ----
15
2340 858 333882 320 2 O 1 12348-7 21 1810 ---- FLM 831917 738 O 818 631825 733 0158- FOR 831790 738 2 6 15 1234557 1950 ---- FIM 143414 319
----
2355
101 '20
O
FOR 333717 320
261
COO P54750 016 2 9 FOR 3J3717 320 0 CGH 784766 018 2 8 FOR 333717 320 5
1 5 . - 0520 ---- iOiS 12345-- 1015 ---- 120
1550
FOR 333073 320
5
180
5 FOR 333890 320 SEI 145603 872 3 11
340
038 000601 472 1
610 333083 320 1 0 0 FOR 333306 320
120 260
1810 12345-7 1430 ----
016 333003 319 1 FOR 333041 320 838 333721 319
O O
261 261
2210 1234557 3430 ----
COR 333039 320 3 O 1 FOR 333841 320
120 251
2230 1234--7 1500 ----
058 333881 320 2 O FOR 333809 320 O
181 120
2230 12345-- 605 ----
P00 330846 300 2 O O FOR 631890 738
120
2210 12345-7 1715 ----
CMF 431753 733 7 O POR 333300 321 O
265
120
1558 032099 733
FOR 601707 738 610 031699 738 10 9 FOR 333073 320
180
1130 6- 0700 ----
BSR 333875 320 1 O O FOR 333859 320 0 SOA 333303 320
181 181 265
2320 6- 1715 ----
005 333333 320 1 O O FOR 333301 321
120 265
2320 1234557 1020 ----
ORO JJ3333 319 3 O FOR 031999 733
124
1400 32305-7 0705 ----
850 333877 320 20 FOR 031605 738
160
2325
858 031630 738 3 O
2345-7----1320 0800 ----
GIG 631956 738 25 FOR 333255 320 O
220
445
033 333833 319 1O
120
COR P84708 619 3
ARAGUAINA (AUX) TO
120 260
0840 12035-' 0620 ----
261 261
123,567 1605 2030
631899 738 13
1233067 640 2335
333405 320 3 y260
12315-7 735 2300
:33537 320 IR
EIRUNEPE (ERN) AM ----5-- 0620 ---- FOR 030939 730 1630
O
FF00 045545 442 O
ERECHIM (ERM) RSF 1-3-5-- 0700 ---- OR 333059 320 1622
260
O
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
....
2320
123456- 0620 ----
O FIM 333176 320 120 1020 ROR 632908 733 1 O 1030 220 0234567 0600 ---- 693 333362 319 1 5 FOR 631824 733 211560645 ---- O FLN 031813 738 1130 614 631022 738 1 O 2 1010 o 315- 016 631724 730 2 15 1234557 0805 ---- 15 FOR 031791 730 22.15-7 ----1150 0810 ---- FIO 631647 738 15 1 350 ORO 031640 738 1 O o
BOI 031904 733 lo
CARAJAS (CKS) PA ---- 430
FOR 333800 320
O
SEI T45603 072 28
340
2130 1234567 1530 ----
858 031925 038 1 3 FOR 632341 738 O
2300 12345-7 1715 ---- 2326 12345-7 1820 ----
000 0306-16 738 1 O FOR 333301 321
006 333177 319 1 9 FOR 631990 733 3 1234567 0620 ---- FOR 333073 320 15 100 0000 ---- O 'CIO 333320 320 ROR 431631 738 205 1230 858 333851 320 1 o 262 -. -- 1640 0045' 1558 031812 738 2 O 062 [45509 542 2 O 234567 0804 ---- FOR 333325 320 6 265 FONTE BOA (FBO) AM CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1313 220 ORO 333338 320 1 O --3---? 0620 ---- 12340-7 1250 12345-7 0105 1030 ---- ---- 0611 632220 736 1 9 FOR 631697 738 6 FOR 031939 730 106 631605 738 :2745-- 1025 ---- FUI 3J3102 319 O 120 REC 831877 738 O 550 031397 730 1515 ROO 740524 042 3 A 1415 1145 CGH 333132 320 1 5 070 031930 733 2 5 1740 COR 031344 730 20 223 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ------7 1025 ---- LLJ 1334567 1030 ---- FOR 631697 730 O FL9 333102 319 O 120 1234567 0115 ---- O CHAPECO (XAP) SC FOR 333367 370 6150 6315877730 1415 COO J33132 319 1 O 220 0930 1233567 0605 ---- 062 333169 319 3 1 FOR 031791 730 C C O 12345-7 15140 ---- 1740 FLN 031283 736 610 032913 736 2 O 234060330 ---- FOR 333323 320 ORO 032180 733 1234567 1240 ---- 6 FOR 3J3893 320 340 1530 0633G31366 736 1 15 0410 0930 ORO 333169 319 1 FIM 031282 736 20 ec 0-l56- 1240 ---- 1820 15 553 333217 320 2 15 P19 631915 138 220 O 1230567 0600 ---- FOR 031824 733 1234567 1550 ---- FOR 066375 100 1733567 1405 ---- FOR 3J3217 320 O 061 O 1550 610 631690 736 1 1330 010 031850 733 2 1 0030' 058 086172 180 36 ------7 1240 ---- 1825 1550 333371 320 1 O FIO 631915 730 261 1234567 0600 ---- FOR 031701 138 -! --5-7 1630 ---- FOR 032341 738 1234567 0430 ---- FOR 3J3841 320 O 251 1610 616 631688 736 1 1430 ORO 031996 730 1 O 003 631546 738 2000 233587 1720 ---- BSR 333963 320 2 6 FIM 333418 320 262 O 140 1234067 0700 -.-- FOR 333859 320 O 1053- FL9 631286 730 20 1234567 1520 2032 631273 738 2 0 2220 610 333092 320 1 O 220 1435 CWR J33887 020 2 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234561 1550 ---- FOR 066379 100 O 1203567 1910 ---- FLM 431251 736 1234567 0800 ---- FOR 333325 320 O 0031557 0620 1435 033939 736 -4 1 2035 838 066151 100 1 2235 0116 631656 736 1 ISSO ORO 333559 320 1 O o o 323-15-- 1505 ---- FOR 031899 738 0 73.15-7 2940 ---- FIM 632133 736 O CUIABA (CGB) MT 1001567 1235 -----OR 333306 320 2020 808 602099 733 1 O 2360 1569 531368 734 1 O 1234567 0115 ---- FOR 333367 320 1010 030 333187 319 1 O 234567 1610 2150 117105 320 2 O 1,3-1507 199------'LI JJ34I 4 319 O 261' 120 O 204567 1023 --.- 550 333605 320 FOR 631999 133 5 [230557 1015 2306 011'635 733 1 '359 05. 333366 320 1 O 261 1000 0113' RSO 631631 738 2 O COO 333740 319 30 123456- 0600 ---- FOR 631670 738 BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUÍ) MG VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
CASCAVEL (CAC) PR
---- 1235 666 831664 73G 1 O O [2345------6- 8830 ---- FLM 832647 730 15 UJ 686 631664 733 1 0 17045-1----1235 0850 ---- FLM 032131 736 O
O
----
531697 730
6
1000 '00 '35425 342 3 O lISO 881467 002 1 RI) 'LI 831924 738 BOA VISTA (BVB) RR O ---- 11,10 556 145-1?, 242 2 O 1 234561034560620 ---. FOR JJ3073 320 O 180 2330 038 3J3544 320 2 O240 RI) 7 0620 O FOR 333073 320 Lu 100 - 1423 12245-- 0830 ----
235
UJ
'O]'154
'01' 33,
230567 20-10
0,0
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 0700 F04 233095 320 505
5 MANAUS (MAO) AM
350
O
340
553 637302 £90 2
BRASILIA (BSB) DF
------ 7 3531: ---- O '330 145524 312 1204560150 ---------51 [49525 042 3 O
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM --3---! 1530 2615 T45524 342 O O TABATINGA (TBT) AM ------7 1530 1655
058 333540 320 2 O FOFO 631830 738
0145 MOO 631'02 736 2 O
1-J
['[5524 342 1 O
---- FOR 631707 738
0010 234561 0600 0030
016 031968 738 1 031871 738 O O
1234067 0800 0937
333883 320 1 4
422
1234557 0620 0900 1234567 0700
333073 320 O O O FOR 333859 320
180
1110 1234567 0705 ----
568 J33304 320 1 O O FOR 631605 730
161 265
1040 658 631636 730 1 7 0115 2 0600 ---- FOR 031871 738 1048 838 631635 730 1 1234561 0620 -- -- FOR 333073 320 00 0150 1105 0315 333899 320 10 463 12345_7 0705 ---- FOR 631505 738 103456- 0500 '00 031397 730 610 COR 001370 730 20 7 0600 1234557 1220 ---- FOR 1166737 733 1615 8 806733 733 40 3234567 0620 1233557 ISSO ---- FOR 065075 100 2010 858 066185 100 115 3233567 0705 1234587 1605 ---- FOR 031899 738 2140 808 031764 736 10 123-1567 0405 :1345-7 1735 ---- FOR JJ3537 320 250 0040+ 010 333098 320 20 240 1234567 1430 11-3456/ 1820 ---- FOR 031999 733 850 031698 738 1031560 1605 2225' ORO 031372 738 20
URITIBA (CWB) PR
TEFE (TFF) AM
O - 1 03 - Paarotas -
Fevereiro
/ 2009
704567 0115
0015 333367 320 0949 0740
COR FOR 010 FOR
1
333460 319 20 031107 730 030650 738 115 031671 730
0950 RSR 031870 730 1 FOR 031671 738 83R 031766 730 IE FOR 333073 320 1020 RSR 333813 320 10 FOR 001505 738 1540 030 001920 738 20 FOR 333717 320 1750 RIR 333579 320 10 FOR 333041370 1910 508 333159 319 20 FOR 031899 738 1935 856 631059 738 10 FOR 631999 733 1234561 1820 --- 2300 RSR 031075 038 10
FOR 333367 320 O 261 0930 510 333091 320 00 120 3URUPI FIO?. '15524 347 1', 10 ---- O 1430 120406- 0130 ---- 06 333323 320 616 031880 738 2O 0 266 7345-0620 190: 1615 145525 342 2 1234567 1220 1455 588737 730 0 O 0000 062 333333 320 1 O 120 1—
180 181 265 120 265 120 140
255 120
261 120 265 120
361 184 255 120 760 120
OIANIA (GYN) GO
1 C)2345-2349-- 0593 .--- 115, 33074 319 2030 O 181
20: FONTE BOA (FBO) AM ci:o OSO - '...
IM
P00 914518 LII 4 O
CAMPO GRANDE (COR) MS SOU 333385 320 ATLANTA (ATL) GA 1 234567 1030 ---- FOR 533597 730 O 1 234557 0135 ---- 251 FOR 333367 320 0 700FOR 443883 324 4 O V26] 420 1-3-563020 1715 61090 757 O Cl REC 145518 072 1 O 1510 2345-1 1960 ---- FIM JJ3414 319 5 0940 ORO 333804 320 30 200 120 0234567 1250 ---- O FOR 631998 730 BARREIRAS (BRA) BA 120456- 0130 ---- 060 443322 320 O 255 FOR 333323 320 265 REC 1-15430 072 2 O 1855 173-15-3673 ---- FOR 333073 320 O 420 [00 0700- FOFO 333883 320 2 3 0040 SOU 333804 320 1 280 1115 855 1581357 EM2 1 6 121456- 0620 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC FOR 333073 320 108 UBERLANDIA (UDI) MG 11231' :2245-____ FOR 631697 730 2------7 34067 0115 ---- FOR 333367324 3 0000 808 333393 320 IR 460 0605 ---- FLM 333188 319 15 120 1740 550 781486 £112 2 6- OPOR ---- FOR 333859 320 161 ORO 333435 319 3 O 0015 CG8 333246 319 1 15 020 088 333157 320 O 100 120406- 0130 ---- FOR 333323 320 BAURU-AREALVA (BALI) SP 123456-----1135 0620 ---- FIM 333276 320 9 [20 1651 LOB 333761 319 30 120 ORO 333405 309 1 0015 2345-7 ---- FOR 333737 320 6 261 1125 ORO1405 502453 £82 2 2945-7 0800 ---- FOR 333325 320 1234557 0600 ---- FOR 031824 733 0 265 O 1233567 0850 ---- FUI 632131 736 7300 1568 784748 0011 2 5 457 13 ORO 333808 320 1210 030 032914 738 1 280 6- 1405 ---- FOR 333717 320 O 1245 261 008 631310 736 1 O 1234551 1220 ---- FOR 566737 733 1234567 0605 ---- FOR 031791 038 123456- 1025 ---- 7300 206 P84708 3111 7 O 120 FIM 343102 329 1750 858 968731 733 215 1225 ORO 602388 733 1 O 1443 066 333244 319 1 O 220 BELEM (BEL) PA 1234557 1430 ---- FOR 333841 320 12345-7 0620 ---- 261 FOR 333073 320 O ------7 1025 ---- O FIM 333102 319 120 1237567 0520 0,810 031939 736 O 0 630 333727 319 251 7310 RIR 333875 370 2 O 3443 1508 333233 320 1 5 220 1-3-5-. 0030 1020 R97600 735 O O 2240 1506 333774 319 30 6- 0800 ---- FOR 330325 320 O 200 045-7 1400 ---- Z FLN 333184 320 O 120 1234567 1010 750 631632 738 1 O 1234567 1607 --- - FOR 333897 320 340 1630 ORO 333189 319 1 O ---- 1945 ORO 081486 £92 2 O 1234567 015 1205 333090 320 O 15 340 SOA 333551 320 420 15 1230567 0800 ---- FOR 333325 320 12315-7 1640 ---- FUI 631285 736 5 1233567 133,'1535 333454 320 O O 260 2242 15 ac 048 333590 320 31 ORO ORO 333161 320 2050 C6H 631312 730 1 15 1234567 2015 2310 333892 320 1 ' 12340-- 1605 ---- 340 FOR 631899 738 0 643 P00 333418 320 2 O O 12345-7 1,910 ---- 719 631917 738 > 1234557 ?040 2220 031830 738 O OSR 031213 730 12345-7 1030 ---- FOR 031697 738 O 510 031746 738 7 -- -- 2240 COH 031364 030 20 REC 831807 738 O -----'340 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG ec CO' 631687 736 2 3 1----6- 1630 ---- FOR 032341 038 1740 630 031036 738 2 O o 7204567 0110 ---- rcs 333367 320 O 251 URUGUAIANA (URG) RS 1233567 1030 ---- FOR 031697 738 O 2300 ORO 033942 730 10 0935 002 3JOO97 327 3 O 220 3-3-5-- 0620 ---. O FLM 632869 730 030 032333 238 -7333-7 3030 ---- FOR 032340 738 123456- 0150 ---- FOR C31707 735 1255 P00 014510 141 2 1910 COR 632104 738 3 0 2300 ORO 037460 738 115 0720 610 631362 733 1 5 1234567 1605 ---- 12345-7 1070 ---- FOR 631899 038 O FOR 031999 733 VITORIA (VIX) ES 123456- 0600 ---- FOR 631671 735
O
220 220
010 333085 310 1 FOR 333306 320
CAMPINAS (CPQ) SP
----
161 220
1320 12315-2 1235 ---- 1010 6- 1035 ----
P08 933518 L4T 60
0700
668625 738 O
1234567 1120 1220 -----6- 1310 2425
O
1234562405 1840 1234567 2430 1800
261 250 280
0900
180 360
261 280 261 250
(GRP) TO 1230
FOR J33073 320 O 058 575444 1550 2 8
ORO
FOR 606737 133 658 066730 733
1234567 1220 ---- 3045 O
1
Si
1915 1230567 1640 ----
REC 606127 733 2 1 FOR 1J3456 320 E
2345 123:501 2230 ----
539 313178 321 2 O 'OR 031643 738 O
O135
550 031030 730 2 9
Si1234547
0020
4940
031949 730 1 E
CONTINUAÇAO
231567 1010 1515
031642 732 3 9
234562 0015 1340 113190 320 1 5 12345-- 1337 -------313454 320 O
1-IUMAITA (1-lIA) AM --0624
----
260 260
FOR 037821 733
0930 1230667 0150 ----
O
ORA 333297 324 1 FOR 133323 320
O
ORO 333297 319 7 O FOR 531707 730 O
0940 ORO 631944 730 2 O 1234567 0620 1220 313073 320 7
340 260
SEI 145602 072 5 FOR 133454 320
A
260
2150 1234567 1430 ----
SEI /45602 072 5 FOR 313041 320
7
261
2215 1234567 1506 ----
058 13364? 320 2 Y
360
355 000 T45549 642 2 1
FOR 333323324
0930 6- 0130 ----
2150 67 1337 ----
FOR 031939 738
ILHEUS (lOS) BA 12345-7 0600 ----
42345-- 0130 -
MANAUS (MAO) AM
FORTALEZA (FOR) CE
1224567
O 1
1234567 0700 1400 1234561 0808 --
313859 320 2 6 FOR 119325 320
410
ORO 133761 320 1 0 FOR 031507 738
1940 6- 4100 ----
070 631964 738 3 9 O FOR 666743 733
123'i,-1 1030
7705 12345-- 1235 ---- 2050
ORO 866741 733 FOR 133306 320 010 313083 328
265
1234507 7240 ----
420 065
120
2005 12345-7 1405 ----
1234560----1946 1520 ----
701 266
2015 1234967 7005 ----
REC 031879 733 3 O FOR 031890 730
2056
OSB 031007 738 1 O
50/1 12C
1234667 1430 ----
010 031918 730 1
FOR 333841 320
O
261
MARINGA (MGF) PR
2250 808 333572 320 2 8 421 1234507 0705 1 12+1167 1 605 FOR 031899 738 2300
ITAITUBA (ITB) PA ---4--- 10: ---- 4655 224+-- 111 - ----
OSR 031742 733 1
ICR 333994 320
----
FOI 533605 738 050 031097 730
3740 2345-- 0800 ---- O
1030
133537 320 O O
260
133535 320 8 R O FOR 637990 733 090 7;17915 731 1 E
360
123 .106 545 0033- 113177 2044 ....
120
205
ORO 745509 842 7 7 7 FOR031999 733
1234507 1020 ----
03B031637 73B
260 0105' 068 031735 730 2 1 REI 745602 472 3 MAUES (MBZ) AM FOR 333454 320 264 67 1337 7 FOR 031939 730 12346-0624 ---- A72 3 6 2040 SEI 745602 - --- 2040
----1153 600 074852 EM 2 8
JI-PARANA (JPR) RO
MINACU (MQH) GO 1 FOR 031939 730 4 0620 12345-0620 ---- FOR 110073 320 FREI 745451 042 3 O 058 316400 CNO 1 4734567 15+0 - FOR 066375 100 ----1030 03B 066185 100 2215
W
POR 1J3890 320
1510 JOAO PESSOA (JPA) PB 123450' 7 :337 ---- FOR 3.13073 320 O 180 1234567 0570 ---- 1900 429 1400 BOI 333060 320 2 A 12+1567 0705 ----
FOR. 331605 738
070 031792 738 2 1525 1234007 1250 310 E :23156' 2115 ---- FOI 333891 320 261 0115+ 662 333500 320 1 0
SOA 031777 738 1 O O FOR 313325 320
1720 --345-- 1220 - 1745
ORO 333603 320 7 O O FOR 000131 730
O
856 660775 733 1 O FOR 031099 738 858 031767 730 1 2210 O FOI 032341 700 0115' 061 031570 738 2 O 1 FOR 333891 320 0/66* 000 133226 319 2 O
340
FOR 133./AI 920 f / 533 113610 32 COO 313906 319 2 / O R50 031671 730 O 850 631203 738 460 031520 730 O O O FOR 113003 320 B3B 133703 320 o
REI 45602 072 4 O
130
7
220 1811,
COO 113934 319 2 5 E FOR 031605 735 5 085 631397 730
270
FOR 031899 738
COO 632430 730 2 O FOR 031645730 SOA 431397 730 COO 031538 730 2 5 / FOR 431697 738 / SOA 032333 038 COO 032446 730 3 O 'OR 031697 738 o 5 SOA 032333 738
1935 12345-7 1405 ----
COE 031550 030 3 FOR 313717 320 /
1:
2105 2E4571 1406 ----
COO 113955 319 2 O FOR 333717 320 5
5,0 261
26C
2155 COO 113950 319 2 O 110 SE FOR 065375 100 550 ---- O 008 0601 7 2 100 2230
11345-- IOOR ---- 31C 22 5 0
270
COR 066036 105 2 2 2
FOR 031099 730 056 00:273 730
C5-7 011562 730 2 /
RIO GRANDE (RIG) RS 122:5-- AIOS ---- 1055
O
fOR3859 320
PETROLINA (PNZ) PE
1410 1204567 4430 ---
BEL313444 320 7 FOR 333041 320
O
360 251
360 -- -- 0010* 830 J13448 320 3 1 1 234507 12345+7 2040 ---- FOR 031030 738 O 0030* REI 031997 730 1 O 031567 2055
----
FOR 531697 730
1234554----1510 2040 ----
PEC 531608 733 1 100 033643 738
SALVADOR (SSA) BA
7/215071030 1320 1 1 31507 1240 3535 11340-' 1330 ----
313357 320 333869 320 O O
:77
133895 370 3 O
340
031606 738 O 031691 730 1 O
008 133727 319
5
2
O
1234907 0113
----
':626 120166- 0760 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
PORTO (OPO)
031107 738 3 E
1034567 0600 0925
031824 733 O
/231567 0705 1130
031606 730 1
1 234507 1131507 0620 ---- FOR 133073 320 40 PORTO ALEGRE (POA) RS 240 420 1+3450 BSO 333576 0135---- 320 1 O 1 FOR 031697 738 11+1567 1030 ---- 550 031924 730 2 O
09:0
'CR 3.71357 320
1538
REC 831877 730 1 O
1
1234667 1030 1600
031097 730 2 O
440 313059 320 2 8
120
1234567 1235 1555
133306 320 O O
260 340
103
AM 040
261 250 300 IBO 251 300 261 201 300
205 360 340
SOA 113605 320 / E FOR 113170/ 738 E O
260
AIO 031391 730 7 O FOR 031671 730 O
251 260
340 260
610 431362 733
CNF 631260 730 2 O O FOR 031000 733
7
340
401
0948 ,450- 0600 ----
FOR 113367 320 050 113605 320
340 260
/
1234507 0800 1120J11211 320 O 1103 E 0600 FOR 031697 738 ---- 123456/ 1000 ----
71168 332 1 11
340 205
OAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
00/5' 830 313078 320 A
7
2315 PEC 033976 730 1 2 0150 0520
3905'
FOR 333897 320 334 113561 320
LIS/OFO COM TROCA DE AERONAVE
MACEIO (MCZ) AL
1450
3+34557 1600 ----
161
'00 514506 147 3 /
COEI 133736 319 3 1 2251 0100* CWB 031032 738 2 2270 008 081465 E92 1 PASSO FUNDO (PFB) RS 1 E FOR 031999 733 265 6- 1020 ---- FOR 313301 321 12345-' 17I5 ---- y 3-3-5-- 3100 ---- FOR 313859 320 is: AO LUIS (SLZ) MA 7 ISE 431631 738 23/2 ORO 041463 592 1 100 974518 L4T 3 7537 631670 739 O O 1234551 0145 0155 0100- 0+0 031032 738 2 7 E 265 :- 4415 ---- FOR 110301 371 033642 738 O 1 1234001 1720 PELOTAS (PET) RS 1.710 ARO 081465 692 1 0 `970 MACAPA (MCP) AP 411116- 4265 1130 333536 370 O O 12345-3100 ---- 467 708 333659 320 RIO BRANCO (RBR) AC 133630 320 O Y 097500 735 7 5 7 1255 i'/!C 1-3-5-- 0030 1211 '00 574506 L4T 3 1 4125 / 3.73 173456- 1315 ---C6 33090 320 129+56' E,20 4253 437939 730 3 o 1234561 7015 2732 134092 320 O O -----'440 SAL 3+3716 370 1 E 261 1244564 1030 O 340 FOR 313090 320 -/ 3015 ----
29.:
265
1234551 0620 700 9 O E 1231567 /150 ---- -631939 FOR JE,b 1/5 100 850 060745 100 8
7 1605 ----
180 78:
COEI 1J3932 319 2 0 FOR 313073 320 O 008 113703 320 o
255 123455 7 1330 1125 JJ3502 327 O 1 333893 320 1 O 666736 733 O 1 o FOI 133302 32! 133307 320 O 1 563 1231067 2065 2158 JOINVILLE (JOl) SC 907 645415 072 1 O 1735 FOR 031671 738 32345-0600---- 0 1734567 0705 ---- FOR 031685 730 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1734567 1520 1822 031270 738 1 E B08 031203 738 + 9 S9O 031397 730 1234507 1600 1745 261 133097 320 O A 731507 0115 ---- FOR 333367 320 y 140+ COSE 031350 730 2 CO5 031380 730 2 E 3805 550 313605 320 263 313455 320 1 O 1s3:567 1640 1945 E 12349-1 1405 ---- 201 £30 133717 320 120 C0H JJ3119 319 2 7 1231561 2040 2345 031643 735 1 O 0920 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE COEE 684734 OTO 2 /I 2115 E 12345-7 0680 ---- FOR 031671 738 E 123456' 1735 0020° 313891 320 1 O 10046- 1------FOR 031899 738 031875 733 O O 1234567 0045 0145 BSB 031203 730 850 031213 730 E 066374 100 O O 1234567 1355 4505 SANTAREM (STM) PA 1415 COR 031302 730 2 COSE 831374 705 2 1 2210 O 1-3-5-0520 ---' FIA 531935 730 LABREA (LBR) AM 1 FOR 031606 738 120455- 0705 ---- RECIFE (REC) PE Ei/O 840440 0710 4 O 1155 FOI' 331939 730 1 -+ -----0620 ---- 054 031397 730 '10 041042 738 2 123+6'0100 0415 333895 320 O 1731557 1010 1435 MAO 145549 002 3 0 410 COO 032140 730 2 1800 A 1075 ---- FOB 313590 320 53/69/ 738 4 /134567 1132 7130 2 070' ----FOR 031605 738 LISBOA (LIS) 340 1600 SEI 896481 092 2 8 1704607 1240 134,5 313893 320 O 1 7 950 031397 730 1234517 2095 4700 7P168 332 O CO 11345-- 1337 ---- FOR 313064 324 O 3234567 1250 1500 031998 733 3 1 1000 COO 032340 133 2 1 1940 S"745002 572 2 LONDRINA (LDB) PR 031223 738 O E 1234567 1520 1640 PALMAS (PMW) TO FOR 313454 320 R / 1337 ---- 9 333455 320 O O 200 1237567 0115 ---- FOR JJ3367 320 1234567 1040 1755 O 1234660600 ---- FOI 031671 738 1940 061 745602 672 2 031543 738 O O 131067 2043 2150 1140 ORO 333333 320 4 6 BOI 031202 730 1 1205 1234507 2016 00590 313092 320 2 A 300 1 42/4567 2115 7200 133091 320 O O 123456- 0130 ---- FOR JJ3323 320 O 12305-7 0700 ---- 161 FOR 313059 320 O 723 11-7 2040 ---- FOR 031030 730 080 133333 320 2 1 1110 o RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 000 333304 320 265 2300° ROL 631990 733 4 O 1 FOR 031671 738 12346-7 0600 ---- 123156- 3450 ---- FOlE 031707 738 O 280 520 856 333822 320 2 O 7 808 031063 738 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT SOU *0345, EM2 2 1030 O FOR 333059 320 :61 6- 0000 ---- 058 032150 730 2 9 1315 1 1 2345-0027 FCR 333373 320 O FOR 031701 738 ---- 7 0150 ---- O 068 313304 320 265 9 1230567 0700 ---- FOR 333059 320 161 050 015100 LOA 3 + 1233 SOU 181401 EM2 2 1030 1537 858 333814 320 2 O 363 1420 100 CW6 113157 320 2 9 1 123456- 0506 ---- FOR 031091 738 1 340 1234567 1608 ---- FOR 333897 320 AO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) O 123406- 0800 ---- FOR 1J3255 320 220 * 090 601488 6/42 1 1200 472 508 113564 320 ---1_6- 1015 ---- O '08 133090 320 220 010 110087 320 E 400 ---- FOR 113070 320 O- 0620 2350 058 333812 320 2 1 363 .1972E, 042 2 SE 1815 RAO 068 3J3331 320 2 1 120 1765 OSB 081451 EM? 1 1205 12443-1 1020 ----101 031999 733 220 3A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -7 0800 ---- FOR JJ3?SS 320 O POR 133073 320 IREI 12345-- 0620 ---- 2030 600 031772 730 1 7 010 333005 319 123 O FOR 1J3367 320 1234561' 0475 038 641471 0712 1 ---- 1345 PARINTINS (PIN) AM 120 O 1756 CWB 1J3331 320 2 6 SOA 113605 320 9 265 1234567 0800 ---- FOR 113326 320 1 72345-7 1010 ---- FOR 531642 738 E? -11-7 1330 ---- FOR 031697 738 9 COEI 1J3740 379 2 O 0365 ORO 081473 0172 1 O 1530 'AI 145005 872 4 5 1900 O 4/31,57 0611 ---- FOR 113073 320 2115 COO 031208 730 4 O 1 FOR 333717 320 22: 42345-- 1405 ---- /0* 313454 320 203 72345-- /337 ---- R E 698 133703 320 FOR 133301 321 12345-7 1719 ---- 1915 RSB 081475 ERO 1 2230 00, 745602 072 6 4603 COEI 113744 019 2 6 2965 ORO 110401 319 1 FOR 631899 738 E 12345-- 1605 ---- 2 FOR +13454 320 260 67 1331' ---- 1250567 1.130 ---- FOR 113041 320 O 12345-7 1020 ---- FOR 031999 733 B8B /81456 092 1 0 2210 858 031631 738
257
1234567 1030 ----
PRAIA (RAI) .1--- 0110 0720 SR66I 757 O E PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
1234567 1545 1945
167 220
260
COO 006305 100 3 5 0300 314 FOR 333897 320 5 1234567 0703 0045 422 O SOA 333561 320 1231167 0700 1010 0110+ BOI 113594 320 2 E 4224567 0/05 0900
031998 233 O
(S. Dumont) (SOU) RJ
040
011 '56401 192 1 2335 0115 FOR 333451 320 O 260 123 .0567 1640 - SEI 110540 4 EM2 1 8
1350
2
161
PORTO VELHO (PVH) RO
NATAL (NAT) RN
0
550 313002 320 7 O F OR 031505 738 O
1245 234067 0800 ---
2345-7 1 25
MONTE DOURADO (MEU) PA
P00 914510 147 5 1 ---- 1151 1 015
1120 1204501 57-- ----
1234507 1530
O
106 110059 320
6- 1606 IBO
ALI 700443 6118 3 0
112_ 1
1
MONTE ALEGRE -^--1135 (MTE) PA 1-3-5-- 0620 ---- FOR 031939 130
COB 056385 100 2 1
JOACABA (JCB) SC FOR 333859 320 1-3-5-- 0/40
1630 12345-7 1030 ----
121 . 7961 0700
05645+ 11,131 '08 02107', 735
0205' AIO 031744 730 1
1
BEL 1106040 0778 2
PORTO SEGURO (BPS) BA
COO 031222 730 3 FOR JJ3325 320
1545
300
HL 856181 E82 3 OA 313454 320
PORTO DE MOZ (PTO) PA 1-3-5-- 0620 --- POR 031939 730
283
12335-7 1735 2190
1234607 1906 2100 333849 320 1 E 120 FOR 3330-19 320 RIO DE JANEIRO O 1-3--O- 1605 ---- FOR 037399 738 5- 0500 FOR 031821 733 2329 ORO 333750 0115 320 1 O y120 245 1744561 ---- 2220 BSB 031997 736 / O 1755 070 G31926 730 1 1 1234561 1820 ---- FOR 031999 /33O -2-46-7 1005 - O FOR 031899 730 1234567 0605 ---- FOR 031791 738 2335 BSB 031782 730 1 0 0830 2230 848 037406 730 1 1345 ORO 037648 730 2 5 1234567 2019 0740+ 333892 320 O O 340 1134667 0600 ---- FOR 032341 738 1234507 1030 ---- 1234557 0708 ---- 0.10 FOR 333895 320 123-1967 2040 2350 031830 738 1 0 2325 ORO 037486 738 1 5 1437 354 333663 319 2 260 1340 E MARABA (MAB) PA 1234967 1730 FOR 333304 321 2I'5 7233567 1030 ---- 7 FOR 031697 738 :;•'iS-/ 0628 ---- O 2345 ORO 333295 027 1 :20 721 333073 320 1231567 0620 ---- 104 1607 SOA 031619 73G 2 1 1 12345-7 1735 ---- FOR 313537 320 20/O 1209 850 333870 319 1 1 367 IMPERATRIZ (IMP) MA 1500 0020* 030 313197 320 1 157 O 1234567 4015 ---- +14 FOI 333890 320 1234567 0620 ---- 234567 0700 FOR 333059 320 163 6- 1735 / FOR 113535 320 300 1515 SEI 333871 319 1 O 301 R OSA 333304 320 265 0020' 670 1J0197 320 1 1 151 5 1233567 1020 ---- FOR 031999 733 1630 •127 1140 850 3J3568 320 2 1 1234507 2040 --- FOR 031533 738 / 2340 656 031801 733 1 E 72345-7 0705 ---- 123456- 4755 FOR 333536 3201 260 0725* REC 031143 /38 3 1 MARILIA (Mil) SP 427 7740 SLZ 333569 320 1 9 :2345-7 2713 -CR 133091 320 5 340 17345-7 1405 ---- FOR 333717 320 / 1640 - 1 1255 ---- FOR 333034 320 363 0556' RLC 133525 320 2 O 201 2345 COO P84748 RIR 5 O 1234567 0700 ---- 427 1748 SLZ 333569 320 1 1135
120 251
----- 6- 3735 2110 12115-5 1020 ---- 2319
220 205
100
120
310
BSB 133027 325 1 O 1 FOR 031273 730
E
COO 133B37 319 2 1
FOR 113093 320
1234667 1330 ----
O
REC 333259 320 1 7 FOR 313302 321 0 ORO 313510 320 2 1 O FOR 113717 320
260
1131 1231567 0620 ----
008 537203 738 1 O FOR 313073 320 O
180
1231
804 313703 320 1 O
251
Panrotas - Fevereiro/ 2009 - 9 - 109
cl,
1234567 3540 ---- 300 160 333886 320 2144 CIO 745111 442 3 1 360 + 05 333152 320 1434567 1640 ---- 3URUPI (GRP) TO o 220 610 3J3259 320 ---- 0620 907 745415 072 2 280 COO 333774 019 2 1 2240 261 3 1230 FOR 233717 320 32345-- 1405 ---- 2 201 22 2 (4WW B5 8 333371 320 ASCAVEL (CAC) PR ILHEUS (lOS) BA 270 1157 333346 320 2 O 1 2005 GO 633630 730 1 2345-0600 ---- 2 o oo 12340-2 0600 ---- O 261 FOR 3J3717 320 :2345-7 1405 ---- CWB 145505 042 1 O 3045 O 700 858 123027 320 DE O 180 300 333586 320 7 1540 ---- FORTALEZA (FOR) CE 1135 220 2120 010 333092 320 2 O 1168 745453 842 1 O 21-75 6- 0000 ---- ÇONTINUAÇAO FOR 032343 7303 1434567 1630 ---- ---- 1820 12349-7 3330 ---- < o +++ 12345-2015 1234567
3235
FOR 333306 320
010 J33086 319 1 5 5 FOR 333302 323
7235 680 501656 730 1 0 026 237605 730 123447 1725 ---- 1734567 - 0600 1 FOR 333301 321 3234567 0715 ---- 351 031357 7311 1 O 1323 ORO 333366 320 1 7359 220 FOR J33256 320 123456- 0000 ---- FOR 031999 133 12305-7 1020 ---- 220 1115 JJ3087 320 0050- BSB 1031710 730 1 0 120 CWB JJ30I0 320 2 3451
1
260
12345-- 1540 ----
220 265
2025
HAPECO (XAP) SC
265---- 261 1440 -2--5-1 1400 ----
106 031630 738 COR 031221 738
O 1
SOL 333886 320 530 -333591 320 2 9
300 031630 730
O
000 ST6400 1195 3 O
300 031630 730 066 531813 730
O O
616 531918 735 2 9 O OU 031630 738 O CWB 031813 738 010 031926 730 2 3
1155
100 031630 735
1234567 4500 ----
CIS 631750 738
CGH 031252 730 3 O + 1011 331851 733 1 3168 031225 736
380 460
O
CNF 631648 730 2 0 9 100 333556 320 1 ORO 333595 320
1345
120
1234567 0625 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA FOR 531697 738 1234567 1030 ---- 0050' 3105 031286 736 3 1 1 340 FOR 333855 320 7 345-0700 ---- 550 632333 738 2 SSA 333551 319 2 O 1 .131 1 625 COARI (CIZ) AM 1.125 553 3 03457397 2 9 031697 738 3 O 234567 1030 1755 O 141 031630 738 IMPERATRIZ (IMP) MA 0600 ---23-5-7 FOR 031597 730 1 1 2343-1030 ---- 261 333717 320 1 5 234567 1405 1869 O 100 333586 320 1234567 3040 MAO C74812 066 3---- 1500 5 ; 175 047 2 0 000 3 612 O 26l FOR 333813 320 1234567 1430 ---- COO 337572 320 2 O 2250 261 556 333777 315 2 1 CUIABA (CGB) MT 2001 O 101/ 333166 319 1234567 1950 ---- O 120 031273 735 3 1 300 333556 320 234567 12345671520 2200 0626 ---- 0//O 333180 320 O FOR 066375 100 280 030 333804 320 2 O 1234567 1550 ---- 1315 0700' SLZ 333573 320 3 O 311/ FOZ DO IGUACU (IGU) PR A 120 858 066112 100 1 2100 330 333550 320 :234567 1330 ---- 1 FOR 031899 738 200 12345-- 1505 ---- ORO 3J3806 320 1 A 1650 JOACABA (JCB) SC 12,0 O 3c• r07'7o / 11er 15 L//O :4—, , v ( 1-558 031213 730 1 O 2031 130 031851 733 1 32345-7 1400 ---- 300 633030 738 3-3-6-- 0620 ---- O FOR 031599 735 ---6- 1605 ---- 010 037342 730 1032 Cs5-574522 LOT 2
340 260
380 427 120 262 427
OSB 031215 735 1 1 2217 858 031760 730 3 7 2140 JOAO PESSOA (JPA) PB ARACAJU (AJU) SE 9 260 FOR J33537 320 7 2345-7 3735---- 180 50 333886 320 6 3540 ---- 3 OU 333556 320 1234367 ---- 0 120 700 O 1204567 062' ----100 3335560625 320 310 JJ3590 320 360 SOB 333595 320 2 1 2130 O O 340 ORA 333504 321 313 333896 320 0610+ 0315 333801 320 3 O 280 O 180 00 333886 320 32345-7 3540 ---- REC 333660 320 2 O 1400 420 500 333566 320 2 O 1300 O 120 1165 333018 319 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 150 333152 320 120 1234557 1640 ---- O 100 333168 319 1234567 1950 ---- 280 COO 333800 320 2 5 7201 261 333367 320 2 1 23436 0115 0720 261 0115+ REC 333500 320 3 O 0045' 085 3J3512 320 1 O O 120 160 333168 319 42345-7 1950 ---- 255 333323 320 O 1 123456- 0130 0500 262 ORO 333300 320 JOINVILLE (JOl) SC ARAGUAINA (AUX) TO 031707 738 1 1 1234067 0130 0655 240 0040' 555 333598 320 2---- O 1 O 303 223186 319 00 631630 738 1 234567 3010 12345-0600 ---- 031791 738 O 1 1234567 0605 0950 O 030 333257 320 BS8 145601 872 2 1315 340 1234567 0700 1310 333095 320 2 O CURITIBA (CWB) PR 1406 COA 333033 315 2 O 265 333325 320 O 5 12345670500 1130 031630 738 O O 1 238567 0600 BELEM (BEL) PA 0740 FOR 031697 738 1234567 1030 ---- 120 O 103 333556 320 8 034567 0525 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 00 033530 738 1234557 3600 ---- RIO 031657 738 1 600 120 0950 053 333333 320 1---- O O 1375 BOI 031928 730 2 103 637630 730 1 237567 0600 666743 733 O O ----6- 1100 1430 O 120 OU333555 320 033861 733 O O 1234567 3400 1455 1234567 0625 ---- 005 031010 733 3 O 1500 5116737 733 1 O 1234567 1220 1740 O 255 ORO 333302 321 180 333886 320 O 5 5 640 1234567 1540 100 631997 730 1234567 1540 ---- 333302 321 1 O 265 1230567 7330 1530 O FOR 333050 320 2 O 120 260 100 333368 319 1535 2345-7 1950 ---- 0145- 016 631825 733 3 3 O 3J3049 320 O 5 120 1234567 1505 1835 180 1234567 1540 ---- 00 333880 320 120 680 333335 320 1 2320 LONDRINA (LDB) PR 340 333097 320 1 O 1234667 1600 2055 7250 858 333440 370 2 5 360 O 120 00 333160 319 6- 1950 ---- O 160 031630 738 6 0600 ---032341 730 O O 1234567 1630 2000 120 1234567 1540 2300 031997 730 2 O ORO 333335 319 1 O 2320 COO 145404 072 1 -- -- 0920 26 333303 321 O O 160 17345R7 1715 2015 IGU 333152 320 1 34 1234567 3640 ---- DOURADOS(DOU)MS O 100 031630 738 12345-- 0600 ---- O 260 FOR 333537 333537 320 1739 ---- 140 016 333418 320 1 5 7315 0 100 100 333086 320 7 1540 ---- COO 745504 642 1 O 0940 240 010 338050 320 1 O O - 2250 1234567 3950 ---- 350333168 319 120 CIO 146453 442 2 O 2155 0 165 333556 320 O 1234567 0525 ---- 360 O ----6- 3735 ---- FOR .333535 320 262 6 50 333100 320 000 330330 320 2 O 210 1110 EIRUNEPE (ERN) AM 2250 500338050320 15 0224+ 853 333710 320 2 O 261 O 5 3434567 1530 ---- 360 333806 320 1234567 1820 ---- FOR 031999 733 C12 ----5-- 0600 ---- 100 031630 735
120
26] 429 160 261
120 120
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
180
CMI 333331 320 1 9 1755 ---- 2340 855 031590 738 15 MOO 145545 447 4 1630 O O 120 233556 323 1234567 0625 ---- l 1 300 333158 319 32315-7 1900 ---- 031815 738 O 3 373456+ 2040 2359 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE GOL 238097 320 1 O 220 0936 ORO 333401 319 1 262 2 355 333307 320 1 1 3234557 2255 0145 O 1 170---- 100 233185 339 100 031630 738 1234567 0600 7 1010 ---- 1 310 22345-7 7113 ---- FDR 333851 320 O MACAPA (MCP) AP 050 030030 733 030 333375 320 1 1 220 1510 cc 261 0310+ 8117 333523 320 1 1 O O 120 OU 533630 738 3234567 123456- 3010 ---- 160 333186 0600 319 0011 031700 733 3---- o 1505 SAO PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM 270 1440 858 531928 730 3 O 016 333372 370 1 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC O -Ict 006 331939 730 --0--0620 ---- O O 120 GO 333558 370 350 333006 320 123,567----1530 1330 ---- 3734567 1540 ---- O 123-15606011 ----100 031630 738 MAO 145524 042 4 O 1615 220 ORO 333326 320 1 5 3900 0010+ 855 333448 320 3 O CIB 031833 738 o 32345-- 1400 ---- 150 531853 733 631997 730 3 1234587 1540 0030* TABATINGA (rBT) AM 700 500035 738 2 O 1040 030 031700 730 2 940 0 1234567 1950 ---- 360 333168 319 FOR 031939 730 234567 7620 ---- O 100 031630 738 7 0600 ---- 103 031051 733 67 3400 ---- ° 1 ORO 333150 320 ---- 2050 500 745426 077 0 1 CIB031833 730 030 539079 730 2 6 1940 0340' 850 333714 370 3 1040 P05850615 738 21 TEFE (TFF) AM 1180 1431567 1540 ---- 100 333006 370 O 100 333186 319 6- 1010 ---- MACEIO (MCZ) AL Z O --3---7 0520 ---- FOR 031939 730 060 333042 320 2 O 120 7150 O 016 338018 320 O I.l_ 234507 363 531530 738 3 0610 ---- MOO 745524 042 2 ---- 1420 O 160 323-15-7 1640 ---- OU 333152 370 080 333189 319 2 O 1630 1160 531843 733 1 OFOR 031939 730 0620 ---- 2045 010 323303 320 1 O 220 O 100 333186 319 1234567 1010 ---- 1420 MOO 745545 042 2 5 000 031015 730 2 O 1305 100 333168 339 6 120 1234567 1950 ---- O 015 333423 320 1 3230567 0626 ---- 100 333556 320 g TERESINA (THE) P1 2310 SOU 33801] 320 1 O 770 PIO 333438 320 2 O 1645 453 303595 320 041790 735 O 327 4 55 7 0041 0155 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12045-1 1330 ---- 100 333550 320 5 350 333332 320 2 9 1535 123455/ /1600 0700 /70 333883 320 O 1 W 7 142 033630 738 ORO 333155 320 3---- 12345-0600 ---- 1650 O 1 234567 1640 100 333152 320 333541 320 O 5 251 1234567 1434 1323 O 1130 3166 T45502 002 2 O 1234557 1330 ---- 100 333558 320 550 333175 321 2 2345 50 531630 730 6 080 333113 320 3 O 6- 0600 ---- 1850 TROMBETAS (TMT) PA li O ---- 150 333160 339 3234567 1950 1 CWB 745452 042 2 300 031051 733 O 1132 12345-7 1400 ---- FOR 331642 735 12343-7 1010 0140' ORO 333164 320 1 1 O COR 031949 736 7335 MOO 745455 072 5
120
120
O
O
BOA VISTA (BVB) RR
1840 O OU 031997 730 0600 1234557 1540 ---- O ORO 633704 738 1525 0145+ 0610 533702 730 2 6 1234567 1640 ----
1345
BEL 145503 072 1 E
UBERABA (UBA) MC
cr 1 37345- 1 234567 1605 ---- FOR0500 031899 738 2050
605 145604 872 2 0
O) UBERLANDIA (UDI) MG
320 262 251
323436- 0350 -----125 123456- 0620
O FOR 033707 738 GRL 081853 E62 3 6 1 FOI 233073 320 •l 800 333703 320
130 261
BRASILIA (BSB) DF 0940 1234567 0525 ----
031630 738 1 O O OU 333556 320 120 O 270 ORO 335097 320
230 1234567 1010 ----
CNF 333370 320 2 O261 O 120 00 333186 319 O 220 030 338015 320
1630 ORO 333579 320 2O
280
2356 12345-7 1950 ---- 2325
Po 333060 320 2010 C0H 333208 319 37145-7 1030 ---- FOR 031697 738
O
340
0
020
CACADOR (CFC) SC 3-3-5-- 0600 ---- 362 501630 730
O 1165 514522 L4! 1 O
0952 ---- 2050 4011 031312 730 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 22045-- 1603 FOR 531899 738 O 3230567 0600 ---- 100 531630 730 850 745604 472 3 O (/) ---- 2010 658 031810 733 W 14343-7 1635------405 631899 738 3440 0117 031818 733 3 O 636 031607 735 2 O 3340 o
CAMPINAS (CPQ) SP
VITORIA (VIX) ES
O
2---1234557 1235 0000 ---- Q_ 1315
(CGR) MS 102 333556 320
420 320
0319+ ORO 333322 320 1 1 O 1234567 3950 ---- 350 333168 319
253 324
128
1234560 1330 ----
058 333579 320 2 O O 160 333558 320
1055
050 333588 320 1 O
220
010 333090 320 3 O
320
1457 ORO 333808 320 2 O 080
B - 110 - Panrotas - Fevereiro / 2009
12345-7 1030 ----
URU 333579 320 3 O 100 333185 319 O 6 516 333826 320
250 120 220
O
FOR 233255 320
265 370 340
0115+ 858 3J3882 320 3 1 O 12345-7 3950 ---- 300 333168 319
O
CRU 333804 320 1 6 8 230 333186 309 016 338018 320 O
1750
120 245 300 360 160 140 340 120 240
7
MARABA (MAB) PA 320
180 160 360
3750
260
050 338060 320 1
2205
SUO 333858 320 7 o o 100 333806 320 508 333072 320 2 O O 130 333152 320 O 010 333816 320
0415 ORO 333366 320 3 o 5 1234567 0600 ---- 304 031630 735 333357 320 1 1233567 3135 0505 252 ui 0845 CW8 531724 730 1 O GOIANIA (GYN) GO 108 031707 738 O 7045-- 0252 ---- O120 32345-7 0626 ---- 100 333556 320 O 1234557 0600 ---- 100 631630 730 030 031654 736 3 0000 F O 082 333333 370 120 O CWB 031841 733 OR 031707 736 - 6- 0150 ---- 120 3165 333837 319 2 O 080 031650 738 2 O 3150 010 031654 733 3 0800 O 3234667----1345 1400 ---- 60 031851 733 1 123456- 0625 ---- 300 333555 320 FOR 031707 735 1 1234567 0150 ---- o CIO 001696 738 1 O 1220 1000 081453 EH2 3 5 ---- 0920 030 033739 735 1 Z O 100 1234567----1850 1540 ---- 304 233086 320 O 1234567 1010 ---- 155 333666 319 FOR 031574 733 - 1234567 0600 ---- 1106 223042 320 1 6 120 2015 010 338018 320 1 1150 030 031723 730 1
CAMPO GRANDE O FOR 531793 730 12345-7 0605 ---- z 1234567 0625 ---- 083 031654 73/0 1 1235 O 0340 ----6- 0605 ---- FOR 031791 738 cr 12305-7 1010 ---- Gb 031654 733 1 9
360 260 120
----01'2' REI 333892 320 3 O O 1234561 2950 ---- OU 333160 339
1515 MOO 745524 842 4 O
2306 1234567 1640 ----
260
FONTE BOA (FBO) AM --3---7 0620 ---- 05 031630 735
2130 :233557 1540 ----
320 340
MANAUS (MAO) AM FOI 031251 730 2 O 1210 031630 738 2 O O 100 031997 736 O 1234557 0625 ---- 100 333566 320 ORO R58614 738 1 O 080 333740 332 1 7 1220 160 160 333152 320 O 102 333806 320 3234567 1500 ---- O 300 030 333816 320 558 333042 320 2 O 2215 101 038 333075 320 2 O A 120 3234567 1600 ---- 100 333162 320 100 333368 319 O 036 333015 320 000 333177 319 3 0 120
o 234067 1540 180 FORTALEZA (FOR) CE 910 333886 320 1 O ---- 1443 COlO 333244 315 7 3 220 O 1234567 1640 ---- 0625 150 3-33152 320 O 160 O 1234567 ---- 100 333556 320 3 FOR 333073 320 100 ------7 0620 CO) 010 333516 320 1 O 360 2100 1745 ORO 333302 321 1 0 O 605 333703 320 O 120 230567 1950 ---- 143 333368 319 O 1234557 1330 ---- 150 333554 324 11300 333244 320 2 1 y261 220 1443 O 652 333340 320 1 O 262 2315 ORO 333094 320 O 161 12345-7 0700 FOR 333859 320 o
180 360
----5--
1234567 1540 ---- TUCURUI (TUR) PA 1734567 340 3 12340 FOR 333890 320 1015 cr
0 o
320
361 180
1234567 1407 ----101 031851 733 010 631702 736 2340
O 5
050 631503 733 3 O
MARINGA (MGF) PR 150 531530 730 COO 145506 077 1 102 031851 730
32345-- 3600 ---- 0905 1234557 1400 ---- 12345-- ----1'00 1540 ----
O O O
CW0 031277 730 1 3 160 333585 320
COM 145411 082 2 2000 1230567 2540 ---- 300 033097 700 0105' 030 031730 730 4
185
1 7
MINACU (MQH) GO ]7345__ 0600 ---- :133
[Si 031630 730 O 508 576400 CRU 2 5
NATAL (NAT) RN 23406' 0625 ----
300 333556 320 ORO 333504 321
O
120
281
1
R[C 333080 320 2 1 O 102 333558 320 234567 1330 ---- 2205 053 333662 370 2 3234667 1540 ---- 100 333806 320 O
151
0310
120 224 200 120
2345
280 280
1234567 1640 ----
120
12345-7 1950 ----
280
020
260
858 333360 320 2 O O lOA 333157 320
0216' 010 333118 320 2
1
lOA 333164 319
O
0230+ ORO 333318 320 1 o
180 261 160 260 120 260
433186 319 O O 63785: 733 1 5
1234567 L10 1205 12,4567 1400 1640 900 7234567 1043
631907 733 1
1734567 1040 1840
333157 ,20 O O
' 018 ----
120
1740 1.73
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
-1
1400 ---- 1900 1231552 71740 ----
O
768 333286 379 012 333378 323
CO', 631159 730
:1,1567 2020 ----
0810+ '20031030 303 ,/1773
CSF 333069 320 7 O 8 760 031851 733
1136.-7 22,0 ---- ('37'
618 631720 730 2 O O 100 333152 320
800 041,77 735
3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
O GO 631630 738 1234550500 ---- 615 333092 320 1O 2120 6 .3156' 020 ---- 0l23$56 O COO 631221 738 O 10 .733:58 370 :2,1567 1900 ---- 7200 COO 632418 730 2 1140 .0 38, 10,1 6.2 7 3. FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7,186- 0030 ColO OU 631530 738 1 23-15-7 0600 ---- 12';560810 ---- O 1788 631227 738 CONTINUAÇAO -----------------------------------------------1140 CGH 631520 736 2 O 1210
O'. 36.590 377
2100
1234567 0170 ---- 63 631630 735 SOB 031810 733
1 O
510 831608 733 3 5
(II
'.520 ----
231630 738
1
608 031833 738 1 O O 1 031630 738
0830
COO 631833 730 1 O 160 113556 320 O ORO 333333 320
----- 0600 ---- ----5830
:20 250
----
76. 631630 738
GEORGETOWN (GEO) Guiana - 030a7- 07,, 0o. - ,
SANTAREM (STM) P4 1510 123,567 1840 ----
PORTO ALEGRE (PO4) AS
• •
1214557 1640 2770 -'50 333768 309 733567 1950 ---0055- ORO :33170 321 1 O
100 0319970600 736 1237567 510 ---- 1701557 2145 GSJ 631376 736 2 O
123456-
616 631504 738 2 3,13152 320
PETROLINA (PNZ) PE :510
360
;o 07 , (6' :2
..33n
800 032037 733 1 0071 6317/1 735
'00 531643 738 3 5 O 61 333152 320 0 010 333478 320
160 140
0059' 81L 333892 320 2 O340 3 120 161. .733168 319 ?34867 19517 ---- O 240 ORO JJOCSO 320 340 6703' '-'60 230893 370 2 O
O 858 333851 320 1 O O 6301 333061 326
0
224 280 220 280 720
COO 333220 022 7 O O 6807 031658 130 058 632097 733 1 O O 0007 333458 028
1605 ----
888 333039 320 1 0O0 037921 738 516 031700 730 7 6007 031921 738
1940 67 7610 ----
93900 612 0
208
COO 3,3227 919 1 O O 0017 333187 019
260 200
1
678 639079 730 1 8 0077 031355 736
1940 1710 ---- 1730.11 F32
262
COlO 333220 326 1 O O 005 333461 320
658 333845 320 1 8 O 585 6.3058 326
BOA VISTA (BVB) RR 1000 171'' --3---- 13(7 1410
O
COO 832852 738 7 609 016000 080
1605 7 1248 ---- 015-- 161C
'-.00
O
352
0,160' 733 " O O 009 83107 738
734050850 ---- O 1234567 1030 ----163 631851 733 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 71 FRANKFURT (ERA) Alemanha 1255 8 CWB 631225 736 O 106 3316' 1, 710 12315 2 7,130 ---- . ..-.0 h. . H,'7 1277,-- 0905 ---- 8 3O 6607 031562 73G 2 O 3 2250 7,53 531221 738 ' ''.,:r'-okI..ot 501 1 ' 3,0 1230 O 700 12345-7 1540 ---- 168 333885 320 237- 631302 736 2 O 1418 103.15-- 1035 ---- 7,5 133010 319 O 120 PALMAS (PMW) TO 1457 220 005 COO 333952 319 2 O O 123356- 0000 ---- IGU 531630 738 -- 1035 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SALVADOR (SSA) BA - 808 031202 736 2 1 1487 1207 773 O 'CO 310 377 1234557 2005 0155- 1' 120 Ou 333556 920 1234667 062' ---- 1 GO 031997 738 12341-7 2510---- 7 1035 ---- 6-9828 -'73 C 26' 1233567 2005 0355- 340 O 348 3,13896 320 7 O 616 031699 738 --- - 1056 1457 .381(1 711 7 77-7 7734167 2735 3525- O :20 100 333558 320 1234507 1330 ---- 856 631772 736 3 2330 1 -3567 1220 ---- 15570 743 07 1731507 8235 3675- 1-6. 160 0 808 333894 323 1 5 GO 333152 320 1625 1234567 7640 ---- O O 360 IGU 831851 733 616 333816 320 1234567 1400 ---- :20756-----1506 1235 ---- BSB JJ3812 320 2 3
'
058 3.3851 323 : o
'
2360
-co
031706
2110 6.345-7 1910 ----
C6O 632060 706 1 0070 031797 738
2750 1?'3587 1930 ---- 2240 ---- 2,715-7 1048
806 631687 730 1 O O 6017333008 320
266 858 333853 370 1 O 120 , 26:' 0070 330459 019 61, GOIANIA (GYN) GO 120 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 06. 33"7'7 078 1 -6.,; 231, 180 Santa Gennveva 8,17 Oerop,rO, 1130 CW8 738020 320 2 O O 100 031630 138 12345-0600 ---- 1233067 2116. ---- '5 031859 700 O 12C 160 J33186 319 1234567 1010 ---- 858 576400 CIA 4 8 1233 7O 3,00 (71628 '30 '055 24C 816 333123 320 1 O ISCO SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUI) MG 120 60 333058 3201 1234567 1330 ---- 5.RACAJU (AJU) SE 5 .705 708 031530 '30 ---1-6- (603 ---- 6'', 08/'-.' ['2 0 ---- 6.015 III ORO 333107 321 1 8 1825 -o' /15 1 , 33083 /7' '100 71.9786 012 3 5 1815 6. 0306.3 66. 1 71 -, 8 168 631851 733 12345-7 1400 -- -- 6.0 333566 27;- -, 130: 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CWB 631949 736 1 1728 805 031474 738 7234567 0810 ---- 7235 501 770503 042 1 O 8 750 o 16U J33886 320 160 12345-- 1540 ---- 100 333152 320 1:34557 1643 ---- 1 880 831721 738 7-15599 842 200 12345-- 1516 1836 173 O 220 2058 088 333837 379 1 O 518 333259 320 516 831844 738 2 3 1540 7 GO', 081452 1OO2 72345-- 7700 ---- 8 168 031997 736 206 333736 319 2 6 300 7234567 7540 ---- 2251 0817 606400 CRU 0 12345-- 0905 ---- - 003001l85 772 2 O 2345 ORO 608614 738 2 O -- -- 2055 858 066360 100 1405 SAO LUIS (SLZ) MA 7 8 163 10345-7 1640 -----'GO 333152 320 BOA VISTA (BVB) AR 283 0007 333 1.87 328 O 1234567 1830 ---- 734 031630 738 '.23155.' 0500 ---- O 7" 676 333259 320 o 0002 6007 330590 319 261 1203,60750 0015* ORO 333512 320 ---- 1 805 631970 738 2 O - -- 151': 12 (68 333049 320 2 O 2334 /0( 200 O 868 333544 920 2 O 6017 333588 320 1335 1231567 7930 O 180 ---- 1234567 1510 ---- 53333886 320 1 120 168 333168 319 1234567 1950 ---- O 36" 6077 333590 379 420 7 0750 ---- 6110' 858 333584 320 2 6 727 0015- 851 333572 320 3 O 120 SOU 333295 371 2 O 2315 302' O 905 333540 320 2 1 600 631772 736 1335 12310-7 0501 ---- 5 120 163 333168 319 1741567 1950 ---- --- 005 631797 738 1734-7 76.0 17,0' 868 631774 738 7 O PORTO SEGURO (BPS) BA 757 0215- 004 333180 320 2 9 115, 358 631782 736 2 O O 780 831630 738 234557 3600 ---- ARACATUBA (ARU) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -'-000 5 3176 7 730 O :810 C,45 631750 738 780 O 0817 3334/1 320 237 1 6- /',0 ---- 8 :00 831630 738 1234267 1 0500 ---- ----:1, 0017 091782 736 2 CIO G'1932 733 2 9 220 .2951 COO 784760 078 2 ^W13531221 738 7 O 3331 1 720 15U 333786 319 1234567 0:0 ---- O BRASILIA (BSB) DF 12,35-- 6852-----609 631771 738 8 120 IGL 333186 379 123-7567 2010 ---- 720 5 616 338018 320 460 333598 379 O O 1/01-6' 1643 0701 CGOI 794768 (26. 878 2 8 1445 720 G16 333257 320 1 8 260 686 333603 920 2 O 1720 O ool 021074 738 O O 5017 333461 319 7 1030 ---- 1231'67 0810 6.53 O 766 631851 733 1234567 1400 ---- 8 160 031997 736 1234567 1540 ---- (69 784770 016 2 8 1715 076400 £50 O 0905 1005 13335 688 831225 736 1 1950 O 678 031746 738 8 505 631773 736 12135-- 6.40 ---- 031879 730 0 O 123455- 1020 1105 O :80 166 333886 320 12345-7 1540 ---- 0745' COO 631620 738 3 O C6H P88770 ATR 2 10 280 1715 333578 320 O O 1204507 1030 1110 120 668 333018 019 1 1 1800 O 160 763 333152 370 12345-2 740 ---- 805 037059 736 17045-7400 ---- 631550 738 O O 1234567 1220 7300 O 112, 417 333886 320 1234567 1540 ---- 6156' 334 333226 319 2 O 220 ----1053 CGO 988764 078 2 0 260 333458 320 O O 1234557 1246 1375 ?2 688 333016 320 1 O 2005 O PORTO VELHO (PVH) AO 005 331305 736 12435--111D ---- 33113-' 738 O 8 8 12345-7 1910 2050 :63 768 333152 320 1231567 1610 ---- O 103 031630 738 734557 0600 ---- 120 C85 p 54760 078 1 O 63:'o: 73/, 10 O 7050 020 6- 1310 616 333759 320 1 1 2035 1415 (68 031725 730 3 O 280 3.10,00 30,' '3 O 12,1560 6.3" /01' ARAGUAINA (AUX) TO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 160 108 333152 320 1234557 7600 ---- 5,.. '77 203 O '1:C :23-I5-' 2000 12045-- 0905 ----80', 016400 C88 120 333556 320 O 8 1234557 0625 0800 360 0110' 816 333594 320 7 5 856 745631 572 1 O 1315 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 120 163 333186 319 1734567 1010 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O ---- 100 0,187' 700 1204567 220 373 3,8018 370 1 O ARAXA(710 (AAX) MG 1330 O 160 637630 738 2345-- 0600 ---- 8L" 1,00518 70, 20 6.-lO 10 3,3558 320 3 1 800 381487 1782 1M 60705 ---- 1234567 1330 1530 O 286 631221 738 100: 045595 842 2 6 05199' 238 3 O 1231567 1540 1720 6.15 CAMPINAS (CPO) SP :135 coo 831358 730 2 O O 000 002450 0172 ---- 126 20345-- 7107 ---- 460 333168 309 O V O 1234567 2350 2123 O'OO GON 333590 319 :2335-' 0 761 031051 733 12345-7 1400 ---- 9150cl 005592 042 2 O 181 008 333870 320 1 O 6.30 8 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM C.l8 231225 736 O 8017 837874 738 173 15-7 ColO ---- 8 BARREIRAS (EIRA) BA C8 631374 735 2 o :83 831630 738 2370 --3---7 0600 ---- O 1 1730 808 631599 733 O 008 031874 738 1RECIFE 23-16-1010 050 745524 842 5 7 ---- 1515 (REC) PE ----035 106400 COA 21345-- 09- 108 081157 6172 1 1115 O 120 68 333556 320 1234567 0625 ---- TABATINGA (TBT) AM 808 831599 733 1 O 1230 261 BAURU-AREALVA (BAU) SP GRU 333504 321 1 O 1185 166 637630 738 --3---7 0600 ---- O 280 009333578 320 6- 1030 ---- o 123 -'N 333471 320 IIIIIIIIZ 163 333858 320 7 70456O- - ---- 1234567 1330 ---- 940 035524 842 6 1555 808 :33877 320 1 O 180 1455 26.0 6.8 004702 008 7 683 3J3516 320 1 O 2070 6 009 631650 738 1.046-7 1220 ---- TEFE (TFF) AM O 168 631997 736 005 231771 736 1234567 1540 ---- 12315-- 3850 ---- O 808 032097 733 O 700 331630 730 2 USCO---- 680 631976 736 1 COO 984760 078 2140 1345 18 COO 631759 703 2 O 080 145524 142 3 O 1420 283 6017 333461 319 160 0 1035 ---- 333152 320 2 O 1234567 1680 2310 9 000 031921 738 7234567----1908 1010 ---- 1 G 231630 738 O ----5-- 0500 ---- O 120 COO 984770 ATR 1 .5 160 333168 319 1628 1234567 1950 ---- 610 631731 730 1 O 72O 980 045505 412 3 1420 O Oni 6017 631/73 730 0323' 690 333506 320 1 9 120-35-- 7246 ---- O 0077 031350 736 6.10 ---- TERESINA (THE) 121 COO 984770 ATR 1 1620 O C09 032063 730 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 120 O 168 333066320 1234557 0025 ---- 605 231353 736 12340-1000 ---- (1,1 831673 716 2 O 2 310 8 120 IGU 333556 320 123456- 0625 ---- O 265 608 333302 321 COO 784764 618 1 6 1750 688 081453 [912 1 1030 CAMPO GRANDE (CGR) MS 261 FOR 333841 320 2 O O 1525 655 631355 736 6.340-- 1710 ---- 0 120 60 333556 320 ----7 3625 ---- O 460 605 333590 319 :734560756 8 166 ---- £08 333152 320 2300 1768 781740 008 ---- 1O 1234567 1640 681 081461 [172 1 1030 460 :0770 SOB 333593 320 1 O O 360 616 333816 320 O 120 60 333186 319 BELEM (BEL) PA ---6- 1013 ---- O 260 005 333467 320 6.710 1100 ---- 420 2340 858 333882 320 2 8 O 220 676 J33257 320 1231567150 ---- 605 333590 319 280 145' 1011 333008 320 1 O O 120 1234567 1950 ----160 333168 319 300 2030 1768 333276 319 2 O 1 900 333716 320 1245 450 3:0831 320 8 O O /3106' 221' 7212 26: ORU 333366 320 O 63 631851 733 7 12315-7 1408 0753 ---- ---- 6017 333590 379 420 0700' FOR 333083 326 4 ' CASCAVEL (CAC) PR 1815 088 081483 17172 1 8 OSO 333444 320 1 1245 O 120 780333168 319 :100 12345-7 1960 ---- O 260 305 6.3 4 57 328 1 2045__ O 188 O 163 333886 320 12345-7 1540 ---- 8017 037074 739 ---- 7231507 0010 ---- O 285 380 213322 328 - . - CO- 145009 842 2 O l640 O 120 CWB 333018 319 858 631920 730 1 1325 427 0700FOR .13883 320 2 O 300 2838 CGH 333276 320 2 O 0907 576408 088 12315-- 0905 ---- CAIAS DO SUL (CXJ) AS 8 770 108 JJ3168 319 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-7 7950 ---- 808 631928 730 1 325 O ---- 60', ',31773 736 5 -- 1213 1 23-7 O O 658 087463 1762 1 8 76 631630 738 2310 1 23456' 0600 --- 6077 333458 320 1234067 1245 ---- - --- 16.0 6.5 531344 730 1 O 1 O 721' 166 333168 319 (68 231221 738 ----O- 1950 ---- 858 333446 320 : o -- -- 1705 1230567 8625 ----
686 887465 [1172 1 8 2310 1749 'G,0 541310 736 2 O 1,3455O 163 333516 320 123356- 0525 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 083 681353 El-12 2 8 1125 O 16n 1011 32( 1:370: 1234567 1510 ---- O 163 333558 320 :7348-7 1330 ---- O 360 610 333015 377 688 881186EM2 2 8 1948 350 0025- BOI 333878 33: 2 O 6 160 333806 320 --- 12345-7 1540 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 688 333018 319 O 123356- :100 ---- 166 3 i 63 r1 038 COO 333238 319 2 O 0010 1766 21813 738 1 O 0825 VITORIA (VIX) ES 161, 631633 738O 1234567 0600 ---- 8 180 333556 320 1234557 0625 ---- COO 631 724 736 2 O 1005 688 333362 319 1 1 7030 O 120 OU 333556 320 1234567 0625 ---- O OU 333186 319 12315-- 1010 ---- O 270 688 336097 320 1030 618 333088 320 1 O 1620 220 6175 333382 320 2 O 130
120 120 180 120 220
120 220 120 223
CHAPECO (XAP) 5 635 631955 738 2341767 1446 ---- ---- 3080 683 631814 738 2220 0234553 1610 ----
FOR 631830 738 2 6017 032921 738 616 631997 736 1 o
2300 605 333467 320 1234567 1830 ---- 0830' 688 330508 320 I 6077 631797 738 12305-7 1910 ----
-2--'!
0
177' -
0110' 858 631001 733 2 o O 6317 631767 730 6- 1910 ---- 0110' 868 631001 733 2 O 0017 33S88 320 1234567 1930 ---- 0220- 868 33371 .7 320 1 O
SC
O 7-,,', 1,31771 730 23 '; 7137282 730 2 O 0,07 7,31927 738 1 6 518 031393 738
----
,050- (GO 631286 736 3 9 O ---- 0817 037355 736 COO,' COO 637206 736 2 8
CUIABA (CGB) MT 123455-
30 ---- 3/05
0,3155- 3013----
609 333471 320
O
250
COO 333740 319 2 005 231874 738
O
300
068 031636 738 1
O
Parlrotas - Fevereiro
O
/ 2009 9 - 111
—
—
— —
—
12345-3 1910 ---- 123456-
1
2359 BSB 131670 738
1
1234567 1930 ----GIM 333588 320 0115+ B5 333882 320 234567 1945 ---- GIM 333459 319
O 123456/
S*' *.,+''
O
----0125. 111 333250 320 1234567 2020 ---- GIM 633659 738
GOIANIA (GYN) GO
12345-7 0810 ----
MACAPA (MCP) AP
0570 531797 738
2359 BS8 131670 738 0750 006 131767 731 6- 1910 ----
11 ---- 1410 15 7 0750 ---- 7 280 1410 25 420 1234567 0810 ---- 260 1445 19 220 12345-- 0905 ----
GIM 332590 319 OSO 333716 320 GIM 333590 319 000 333444 320
21
464 261 460
21 360
1415 12345-- 5850 ---- 1415 123456- 1400 ----
GIM 431874 730 850 831928 731 GIM 176400 C9A
1800 2 3400 ----
21
800
O O
4941 031874 738 050 431233 730
CGH 031302 736 2 1 O GIM 431771 736 CII G31302 736 1 1 1 0574 134353 730 COR 032140 734 1 1
6740 131353 730
COR 132140 733 1 1
---- 1445 21 554 531928 730 25 4455+ 880 131706 738 PALMAS (PMW) TO 1234567 1610 ---- GIM 531921 738 CONTINUAÇAO 12345-7 2050 ---- 118 131772 731 406 131074 738 1234560810 ---- 20 0030+ Gil 031997 731 O BIB 131969 738 016 031874 738 -510 ---- 050 831202 731 5 1234567 1930 ---- 200 1205 115 333508 320 0455+ Gil 631700 738 21 1040 BSB 431636 730 1 019 506400 COA 12345-- 0905 ---- 0340+ 858 333714 320 29 261 7 2345-7 2300 ---- GIM 431651 738 123456- 1248 1330 333453 (02 O O GIM 131772 734 1205 850 131202 730 1 12345-7 2050 ---- Gil 131744 738 881853 882 O 123456- 1240 3330 12345-7 1246 ---- 21 GIM 333458 320 0325* 010 031218 734 0940. OEC 131642 738 25 1234567 1245 ---- GIM 333458 320 1 260 1520 050 333022 320 MACEIO (MCZ) Al1610 088 333805 320 3 1 280 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 6- 1246 ---- GIM 333458 320 460 1234567 0750 ---- GIM 333590 319 12345-7 1910 ---- 189 0810 031797 738 650 333814 320 1 1234567 ---- GIM 431874 738 1537 1240 II 050 333576 320 420 2140 8SB G31764 131 1 1 058 631863 738 7 1234567 0835 ---- GIM333508 320 1234567 0810 ---- GIM 431870 738 1 214 6- 3930 ---- 416 333588 320 1330 CIO 131850 733 27 2350 050 333812 320 i 1450 060 131924 738 24 2130 058 333596 320 1 1 360 02345-- 0905 ---- GIM 576400 COA 5 12345-0 2050 2331 033772 731 i 12345-0905 ---- GIM 576400 GOA 331414 (492 O 8 11 12345-7 2112 2200 1435 OSB 333887 320 25 180 PASSO FUNDO (PFB) RS 21 1450 018 131924 738 581486 (82 O 12345-7 2 0 2208 1230567 1140 ---- GIM 333457 320 260 12345-0705 1234567 1610 ---- GIM G31421 ---- 738 GIM 101487 EM? 1234--- 221? ---- 116 333591 320 1 460 10 1550 100 333559 320 120 Ii 2385 Gil 131388 730 1435 400 066170 400 3 0135* COR 145532 842 1 8 12345-7 1245 ---- 079 333058 322 260 iStO ---166 131767 704 5----5-- 371? --- 3118 333591 320 1 160 PETROLINA (PNZ) PE 050 333823 320 280 000 431114 731 0201* . COR 049532 142 2 4 1234567 0810 ---- COM 031874 730 1910 035 333187 339 21 120 0135+ ISA G31606 738 71 CURITIBA (CWB) PR 12345-7 1910 ---- 1510 REÇ G31608 733 2 006 031797 738 12345-7 2050 ---- 6144 431772 730 1234567 1445 ---- GIM 431985 730 123*56- 0530 ---- 4-7,5 333473 325 5 0110+ 048 131633 738 21 280 058 431714 738 2345 09-11 6- 4910 ---- 080 431978 731 2 GIM 031767 735 COR 333003 320 1 5 120 5335* 558 431886 738 21 73456- 072------GIM *03487 6492 5 0110+ 858 631631 730 21 PORTO ALEGRE (POA) RS
1
MANAUS (MAO) AM 1045 000 881480 11,12 2 8 URLJPI (GRP) TO 0530 123456 1234560750 ---- 008 123456- 0130 ---- GIM 531947 735 1 12345-0905 1230 576400 CMI 2 0 1140 BSB 006 431470 138 1 1 HEUS (lOS) BA 7 0750 ---- 1234561 ----1055 0810 ---- GIM 516431874 138 1 123456---- GIM 333471 320 1140 3115 8 200 000 835 0530 031863 738 1 1 12345-- 0905 ---- 4141 416414 COA 3250 123456- 1035 ----
8 BSB J33887 320 1 1 9 GIM J33461 320
280
1416 1234567 1100 ----
COR 333009 319 1 4 1 1070 333451 320
120 760
1505 12345-- 1240 ----
580 333329 320 1 1 006 131113 130 COR 132358 733 1 1 O 416 131353 731
120
1620 1234567 1400 ----
180
COR 131224 730 1 O 1140 131885 7380
1234567 ----1735 1445 ----
1920 182 031847 738 1 O 1234567 1030 12345-1 3610 ---- GIM 531921 738 1 2105 110 533909 730 1 6 2345-- 1710 ---- 1 GIM 033355 731 2,135 400 032160 731 1 1 113 4567 1930 ---- GIM 333588 370 1 280 1234567 ---- *30 12345-038 1240 323801 320 1 1 181
1157 1234567 0750 ----
COlO 3J3660 319 GIM 333590 319 850 333566 320
1 O 1 1
1437 6- 0810 ----
SOA 333661 319 GIM 030874 738
21 260
260 460 020
050 432093 733 1335 23456- 0810 ----
497 431594 731 GIM 131874 738 050 132093 733
27
3345
CNF 131648 735
25
IMPERATRIZ (IMP) MA ---- 1234561 ----1340 1930 ----
1544 333578 325
1280
818 333568 320 GIM 333688 320
427 1 1 0 280
2250 858 333572 320
1 +
427
---- 333590 319 O 060 333544 328 1 1 240 1130 O 333590 339 460 1234567 0750 ---- 333540 320 11 368 1220 1234567 0010 ---- GIM 031074 738 1234567 0810 ---- 050 131630 738 11 1210 1230 3230167 1030 ---- O GIM 333578 320 280 12345-- 0850 ---- 1340 050 333304 320 1 1 285 1340 1234567 1830 ---- GIM 333467 320 1 200 123456- 4030 ---- 2329 ORA 333750 320 246 1 1 1457 12345-7 4910 ---- GIM 633797 730 7 1035 ---- 2335 055 631782 734 11 1457 5 1930 ---- GIM 031767 734 1234567 lIGO ---- 2335 018 031782 700 11 1635 1234567 1945 ---- 4 GIM 333459 319 260 12345-- 1240 ---- 0159+ 110 333548 320 1 1 244 1756 1234567 2020 ---- GIM031059 738 1234567 1400 ---- 548 131706 738 0940+ FOR 431939 731 41 1234567 ----1900 1445 ----
MARABA (MAB) PA
JI-PARANA (JPR) RO
0750 ---- 015 181453 242
----
GIM 333890 319
GIM 333459 319 9 260 945 CIO 045528 (4912 2355 Gil 333001 320 1 1 161 JOAO PESSOA (JPA) PB 2340 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234567 0750 ---- GIM 333590 319 123456! 0010 ---- 015 031874 738 9 - 1400 850 333860 320
1205 12345-7 1910 ----
810 333070 319 GIl 03179/ 730 850 131001 733 009 131767 736 054 131001 733 6144 131772 731 OSO 531234 736
3.730062 1945 ----
1605 0(4 431738 733 2 1 12345-7
GIM 131684 12345-- 0800 -- -- 2454 COE 431749 1525 III 131792 1234567 1930 ---- 0041 333518
733
27
1 460 20 429
6- 1910 ----
2340 ----
O
460
1 5
361
2055 12345-7 1610 ----
11
2320 123456- 1704 ----
11
2325 12345-- 1710 ----
0530
----
GIM 333471 320
0
200
733
738 320 320 320 319 320
JOINVILLE (JOU) SC
1620 14003 C0H 333107 319 3 1 120 233667 6- 1114 - - - - GIM J33457 320 1234567 9 200 3630 1335-1 1100 ---- 1234567 650 '345-- 1240 ----
188 333189 319 1 1 120 GIM 333057 320 1 260 4414 003 333189 320 1 O 120 006 131773 131 O
---- GIM 431353 /34 0810 1805 COR 631380 734
iARINGA (MGF) PR ---- ]I
050 131203 738
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ----
GIM 131874 738
1500 12345-- 0905 ----
0EC 431010 733 GOlO 516454 ClIO
GIM 131814 731
123456- ----1700 1020 ---- 28
CGR 531222 734 GIM 031879 731 050 031207 731
31
360
1
1 O O
1 1 CIO 338820 320 2 1 1 6144 333590 319 858 333073 320 3 GIM 431874 738 1
CIO 632100 731 1 O GOlO 333461 320 5
COR 333061 320 1 1 5 GIM 333461 319 COR 333061 320 i 1 GIM 333057 320 ORO 333093 324 1 1 6170 G31773 730 1
Fevereiro
/ 2009
180 460 180
288 120 2033 120 260 120
CIH 132344 735 1 1 1 619 431353 73G CGR 131246 730 1 1 GIM G31985 738 4 1831 088614 738 2 8 + G31921 738 1 431909 738 631726 738 2 1 101452 6172 O GOl 037486 030 3 1 0740 031355 731 1 GIM liO CIO GIM
3 5 O 1 5 1 1 1 1
284 120 260 161
2 1
1 1 1 O 1
ISA 431777 738 2 1 8 GIM 333487 328
1720
1431 333603 320 1 O
G31767 731 3 8140 G31659 /38
260 260
O
0145+ 180 131628 735 2 O
1720 CIH 132132 731 1 ORTO VELHO (PVH) RO 31 1760 CIII 031222 736 3355 11 858 066125 100 1234567 1344 ---- 076 333463 319 1 280 12345-- 1100 ---- GIM 333457 320 O 260 1234567 0810 ---- GIM 131874 738 O 2345-7 1930 ---- 059 531797 738 1909 CGR 333309 319 1 O 120 1645 100 745509 840 1210 858 531730 738 1 1 050 133670 738 3234567 1400 ---- 1540 531353 731 O 12345-- 1240 ---- GIM 181453 6412 1234507 1930 ---- 1 GIM 333488 324 3145+ FOR 431825 733 21 1910 COR 432334 738 1 0 2045 4GB 745837 672 21 0130* 850 333594 320 1 + 6- 1910 ---- GIM 533767 730 244567 1445 ---- 115 331905 138 7 12345-7 1910 ---- GIM 401797 738 3254567 2320 ---- 1 505 331659 735 OSO 531670 738 1925 1831 808614 738 1 1 850 131631 738 O GRU 131706 730 21 01450 FOR 531825 733 234567 1610 ---- 1 1116 131923 738 0105' COO 431735 736 21 1125+ FOI 031939 /30 5 1 430 431793 730 1 JUIZ DE FORA (JDF) MG 5- 1910 ---- GIM 131767 734 'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2300 110 031645 738 2 1234560530 ---- 858 431631 738 GIM 333471 320 280 1234560530 ---- 519 333471 320 1 123456- 1700 ---- GIM 181452 EM2 6 0105+ CIO 131735 734 01 5955 480 P84782 570 3010 COO /84738 074 2 8 2300 SOU 631646 738 3 2045-- 0850 ---- GIM 031771 731 IINACU (MOH) GO 12345-- 0851 ---- GIM 031771 731 O -14--- 1710 ---- 8 GIM 531355 735 1365 060 784784 ATO 12344-0905 1135 576408 CMI 1435 COR 431358 731 1 7 2315 CGR 631284730 1 12346-7 3400 ---- GIM 031353 731 12345-1035 ---- GIM 333461 320 1 -/-5-- 1710 ---- 6140431355 756 1 1ONTES CLAROS (MOC) MG 3940 465 704788 118 1 1570 CII P84716 044 2 2315 CGH 131206 736 1 1 12346-1545 ---- GIM145599 042 LONDRINA (LDB) PR 32345-7 1400 ---- 1110 131353 734 1 345-7 1830 ---- 1 009 333467 320 240 2150 PIO 045555 442 323456---- 119 333473 320 280 1940 COR P84732 ATO 2 2325 IRU 0540 333177 319 1 1 120 ATAL (NAT) RN COR 333003 320 12345-7 1810 ---- 120 + GIM G31921 738 1234667 1900 ---- 5570 223514 320 1 280 1234567 0010 ---- GIM 031874 730 1 CIO 333333 320 21 Gil 431393 120 730 2355 1150 223075 320 3 1 103 1350 BSB 131990 733 20 ----1:10 1234567 0750 ---- GIM 333590 319 460 2310 1 COR 531374 73G 2 :7-15-7 2330 ---- 1166 433651 738 O 1234567 1030 ---- GIM 333578 328 1 711 050 333887 328 12345-1710 180 ---- 310 031743 738 1 1140 131355 730 0 1600 050 333370 320 I 1 261 1420 21 CIO 333157 320 IDO 2145 CGO 704734 078 1 O 0000. :10 031922 738 2 O 1234567 1100 --- GIM 333457 320 5 260 12345-7 0810 ---- GIM 131874 738 12345-7 2020 ---- 1 GIM 031669 738 FORTALEZA (FOR) CE GOA 333520 320 O 220 050 G31863 738 1 580 031372 730 123156/ 0010 ---- 1 0370031874 738 2155 038 333307 320 3 1 260 1315 COO G37154 730 20 0450* CGB 431375 731 2 O 3770 050 431994 733 1 1 12345-7 1245 ---- GIM 333458 320 1 260 6- 1035 ---- GIM 333461 320 280 1ECIFE (REC) PE 123.15-- 0905 ---- 505 515434 CMI O 050 333823 328 + 285 1610 COO 333761 319 1+ 120 1425 BS0 066374 100 3 123456- 0000 1210 131684 733 1 1 2155 Gil 333307 320 3 O 260 1234567 1300 ---- GIM 333457 320 260 1/34567 1030 -- -- GIM 233078 320 4 7003 1234157 0810 1210 031074 738 1 1 1234567 1245 ---- GIM 333450 320 9 200 1755 400 333331 320 70 120 1500 850 333720 320 1 5 263 1234567 1100 ---- GIM 233457 325 O BSB 333560 324 + 420 2345-7 1344 ---- GIl 333463 319 280 /174667 1100 ---- 1 SIM J33457 320 260 1620 180 233502 320 1 O 2205 501 333662 320 2 1 260 1922 COR 333767 319 13 120 0813 333582 320 5 261 3234567 1720 ---- GIM G31554 738 1 1234567 1930 ---- 1100 333188 320 O 280 12345-- 1710 ---- 859 531355 73G 1940 901 333892 320 2 9 340 1010 010 431794 038 1 2345 OSB 333364 320 4 A 261 2115 11 CGR 131288 731 12445-7 1220 ---- 4070 031658 7381 0234587 1245 ---- GIM .333458 320 1 1234567 2020 ---- O GIM 031659 738 12345-7 1830 ---- GIM 333467 320 200 1930 850 G32310 733 1 050 333560 320 1 0300+ 108 131802 733 1 ORO 333441 319 11 2355 120 1245 ---- GIM 333458 320 O260 2015 506 333894 320 2 O 12345-7 1910 ---- GIM 631797 730 IAVEGANTES (Italai/BIumenou) (NVT) SC 850 333823 320 1 200 1234567 1445 ---- GIM 031985 738 1 BSO 131631 738 123066- 4530 ---- GIM 333471 323 O 280 2008 614, 333307 320 O 1 260 2140 100 431976 731 1 7 9300+ CIO 431032 738 21 1 234567 4445 ---- 0920 3196 131985 738 CGH 333119 319 i 1 120 1234667 3938 ---- 0070 333588 320 9 6- 1910 ---- 8111 031767 730 1234167 0750 ---- 2010 GIM 333590 319 O 460 580 031834 738 3 O 2310 0515 333864 320 i 5 550 431631 738 1 234567 1610 ---- 050 333701 319 O GIM 031921 738 261 1234567 1945 ---- GIM 333059 319 O 0160-. COO 031832 734 21 1320 2310 Gil 431604 738 2 O CGH 333121 319 2 1 120 4556' 830 333260 320 1 1
9 - 112 - Panrotos -
200 420
OSO 031959 730 i GIM 031771 734 O
1245 1234667 1104 ---- 6- 3910 2211 1234567 2020 ----
260
O
1 1 280 1 260 1 360 5 200
GIM 333471 320 CIII 333003 320
2220 COO 032108 731 1234567 1830 ---- GIM 333467 320 20 .... 0640* BEL 031800 733 21 2345 180 323295 321 y280 1234567 4945 ---- 925 CGH 333301 319 1 0 120 GIM 323459 319 MARILIA (Mil) SP 858 333864 5 426 323456- 0730 ---- 015 531947 738 1 0020* Gil 333497 320 1234560530 ---- GIM 333471 320 O 200 0115+ REC 333500 261 2 1 1225 180 032100 733 1 12345-7 2330 ---- Golo 031653 738 0920 CIII P84738 ATO lo 1234567 1945 ---- GIM 333409 1 260 :2345-7 0750 ---- 106 333590 319 1 450 0725* GIG 131743 738 12345-- 1035 ---- O 100 333461 324 2813 011 333424 1 261 3310 018 333815 320 2 1 181 ORTO SEGURO (BPS) BA 1430 CIO PO4716 ATO lo 0216+ ISA 333604 319 2 1 260 123456- 0850 ---- 106 131171 731 1 12345-7 1400 ---- 1234560800 GIM 031353 ---- 731 GIM 131684 733 12345-7 2050 ---- GIM 431272 730 COR 131282 731 1 1 1855 4-IR P84732 ATO IR 1220 010 133932 733 OSO 431714 738 2345-- ----1309 1035 ---- GIM 333461 320 5 280 12345-- 1710 ---- GIM 431355 731 1238507 0810 ---- 1174 131874 738 71 0205+ ISA 431096 738 1620 COR 333107 319 1 4 320 2305 CGR PO4748 878 28 050 431705 730 7 1035 ---- GIM 333461 319 1 280
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
123455-
7 1
200 460
200
280
260 261
260 420 340
280 426 260 260
1234567 1445 ----
6314 633985 738
3234567 ----1515 1610 ----
O
ORO 531884 738 1 SOM 631921 738
O
173456- 1700 1745
331452 EM? O O
17345-- 0145 ----
023456- 1700 1740
081152 E12 O O
2303
2350 12345-7 7330 ----
0530+ 610 031744 738 2 12345-7 2330 ---- 6944 031651 738 0530' G1G 031744 738 1
860 031713 738 1 O 8 0071 631451 738 O 636 631743 738
23456- 0705 0840 JJ1487 0112 1 1234567 0810 123456- 0705 0840 181487 0442 1 8 1 123456- 0730 ---- 656 031947 736
RIO BRANCO (RBR) AC 858 831738 736 2 3 O 5671 333588 320
1330 1234567 1938 ----
----
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
280
---- 0855 123456- 1035 ----
1643 360 0025+ 858 333878 320 1 9 12945-7 1035 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
123456-
0750
----
1
460
1100 12345-- 0800 ----
858 333599 320 1 O 6371 631684 733
230
805 333590 319
1643 12345-- 1515 ---- 2359
1
280
COM 333740 319 3 1 516 333461 320 O
300 200
6071 333471 320
0010 631365 730 2 O O 605 531874 738 850 031721 738 O
1550 12385-- 0850 ----
310 031690 730 2 5 5 038 031771 730 8 CS9 532052 738
PLU 681484 £712 4
CNF 031606 733 2 O 039 333$57 320 O 083 333520 320
O
516 333088 320 2 O 0004 333457 320 0 682 333820 320
O
0 PLU 046324 042 2 O
7 1 655 ---- 2109 12380-- 1710 ---- 2359
COM 333134 319 3 O 5 SOM 031921 738 510 031793 036 O
2235 123458- 1700 ----
560 531656 736 2 O GIM083482 EM2 6
'LU 10130-1 692 2 '630 455/1 442 6 ['LO 081404 17-12
0
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 7 165' ----090 45-069 042 7112 260 720 220 250 220 220
O
['LO 0-2941? 142 0
UBERABA (UBA) MG 0940 7345-- 1730
220
386 745469 842 O ['[6 6116610 092 1 O 0 530 6116631 EM2
IITORIA (VIX) ES 12345-- 09------400 145473 042 132C
6
['LV 045106 042 2 0'
/ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
---- 690 631656 036 3 O 519 333508 320 O 282 - 1325 281 058 333519 320 1 O 006 333459 319 O 260 O 26] 530 133424 320
SAO LUIS (SLZ) MA
000 145,1 69 042
1900 PLU 54-06616 0942 2 O 016 333086 319 2 O O 6071 333458 320 260 UBERLAN DIA (UDI) MG 800 333045 --- 320 O 280 380 745473 042 / CMI 333369 320 2 O 220 1730 ['LO 745590 442 1 O O 608 333458 320 260 23-15-- 1445 600 745560042 O 858 333839 320 780 2810 PLU 045422 042 2 CMI 333369 320 2 O 220 - 165, ---- GVR 145469 842 E O COM 333463 319 280 7000 ['LO 6466610 EM2 2 O 220 COM 333134 320 3 O O 12345-- 1710 006 6466633 EM2 O 009333463319 283 1915 ['LO 6466616 0442 1 O
1839 1234567 1610 ----
2250 1234567 1945 ----
8
000 345473 342
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
O
1530 123456- 0810 ----
COM 333744 319 1 6 300 2235 6060045 333461 319 284 1234567 1930 ---- COM 333744 339 1 6 300 089 045699 842
['[3 040598 342 2
1340
03
COO 333132 319 2 O 7370 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG O 008 031684 733 ---- 036 145473 042 CMI 531618 730 1 O 1430 ['LO 745625 842 1 O O 005 031874 738
1039 6- 1344 ----
006400 CMA 3 O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1 234560530 O 234567 0810 ---- 0471 831874 738
7358 745528 1712 1
800 631283 738
SANTAREM (STM) PA
1230
030 040473 842
---- O 461, GOM 333590 319 O 856 JJ3701 319 761 1310
605 531874 738 O 6 856 531630 738 0500 MOO 531643 738 2 O 1510 1200 6440 181488 0142 3 8 12345-- 1100 ---- O 3234567 1100 ---- SOM333457 320 200 GIM 831870 738 6- 0810 ---- 9 O 065 333502 320 263 655 --858 081451 8442 1 8 1205 340 0059+ ROC 333892 320 5 O 12385-- 1030 ---- 0171 333578 320O 280 1234567 ----1620 1100 ---- 1 12345-7 1930 ---- 568 631797 738 1345 858 581471 £112 1 8 058 631801 733 6 O 260 1234567 1100 ---- 6871 333457 320 1820 0300' BEL 531990 733 3 1 1530 880 081473 EM2 1 12345-- 1245 ---- 8 1234667 1945 ---- 0171333459 319 260 6 12345-7 1445 ---- 076 031986 730 7 345-0945 O 510 333548 320 242 1840 ORO 881486 EM? 1 1740 0700+ MOO 333893 320 7 O 340 7 1245 ---- 123466- 1700 1840 331452 £142 1 8 1 12345-7 2330 ---- SOM 533651 730 123456- 1700 1840581452 £112 1 316 631744 738 O 12345-7 1830 ---- 6171 333467 320 O 280 3740 1435' REC 831642 730 5 O 32345-7 0344 ---- 600 501463 £712 1 8 2313 GIM 333467 320 O 280 6- 1830 ---- 12345-0905 2310 666 181465 £712 1
---- 005 001453 1712
SALVADOR (SSA) BA
0950+ 083 631982 738 2 O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
=
RIO VERDE (RVD) GO
VILHENA (BVH) RO
2100 616 631604 730 1 2345- 1 2310-1240 29-lO ---- 0071 031767 730 O 6- 1930 ---- 1045 O 2350 058 031714 738 1 o VITORIA (VIX) ES 1234067 1930 ---- O 606 333580 320 280 8 e, ir Ã1234567 SC.'*++r' ir 12345-- 2359 7 0750 ---- 8080945 333564 323 1 420 GOIANIA (GYN) GO 1234567 1945 ---- O 065 333459 319 700 1115 0015' 016 333124 320 1 O 261 CONTIN LIAÇÀO O 1234567 2020 ---- 123456- 0800 ---- 0871 031659 738 17140-0945 0200' 660 031816 738 1 O 1100 1234567 2020 ---- 0571 631659 738 12345-7 2050 ---- O GIM 031772 736 12345-7 0010 ---- ORO 031706 738
c1,
00 145558 A42 ['LO 785422 042 4 O
400 745473 432
6
O_lI 01474 037 1 O
+05' 052 333367 320 2 O 261 DEI GUANAMBI (GNM) BA 5004 633072 030 12345-7 2050 ---- Oe rOlO,! o 1 Ou,a,tb' 3,1- Kn 427 0053' 600 034710 736 1 O 280 12345-- 0905 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 027 1510 858 333568 320 2 3 1245 858 631721 738 O SOM 633874 738 12345-0810 ---- 1234567 1100 ---- 0571 333457 320 O 260 BARREIRAS (BRA) BA 618 333578 320 1y5 280 123466- 1030 ---- ORO 333502 320 3 261 1425 058 1 03407 1402 3 O I145 ---0571 880401 EMB O 280 1348 BSB JJ3825 320 1 6 340 2130 REC 333892 320 3 O 740 006 083456 03-12 1 0 1234567 1100 ---- 0044 333457 328O 260 1234567 3930 ---- 009 333588 320 5 280 1410 0614 333520 328 3 O 220 BELEM (BEL) PA 0015' 656 333572 320 2 5 427 O 1234567 1220 ---- SIM 631658 738 6 1-0---- I140 ---- UNI 381401 £00 5 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MO 1234567 1945 ---- 665 333459 319 760 858 G31849 738 1 O 1650 940 .7300 000 333892 320 .3 O O 240 010 333548 320 Gon'o.i4+r' Ii1 .1,I1,+4 2,0 10 SIM 333408 320 12345-7 1245 ---- y 260 1020+ 6180 333893 320 4 O 340 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1600 808 133823 320 1 O 280 1234507 2020 ---- 005 031659 738 0 4713 081401 E 1 13 1145 ---6 631921 738 O O 1234567 1610 1800 O SOU 53174$ 738 SOU 0315-19 703 7 O 1810 280 1234567 1945 2135 333009 319 O 5 ARAXA (AAX) MG 1120' RE 031642 730 4 5 6 ---- SOM 351403 500 ----5-- 0603 O 1734567 2020 ---- 6971 631659 738 12345-0945 ---- 638 045473 042 O 32345-7 2330 ---- 6071 031651 738 000 030774 738 1 O 32 0045' 866 531706 738 1 1 PLU 045464 042 7 0 1320, O 516 031744 738 12345-7 2050 ---- 008 631772 735 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 123-15-- 1710 ---- OVO 045571 047 1120+ EEC 031642 738 3 O CMI 631749 733 1 1 1155 1234567 0750 1 3234567 0810 ---- 6571 631874 738 1245
----
009 333590 319
1227 1234567 1030 ----
868 631721 738 1 O 658 506480 CMI 8
3
460
856 333182 320 1 3 0504 333578 320 3
0030* 856 431969 738 1 550 001401 615 1145 ---6 2150 71.8 040592 042 3 0 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 431651 738 O O SOA 045125 0-07 7 12345-7 2330 0120+ 1020 333471 320 0 O 280 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234560535 0655 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ BRASILIA (BSB) DF 12335-0925 1035 6466629 EI2 505 331487 EM2 1234560005 ---- 123456- 0530 ---- GIM 333471 3209 6 260 -9---- 1145 ---- 089 081401 E06 045373 A47 0 0926 300 333739 320 1 O 220 12345-- 0986 1026 0900 12345-- 0705 ----
COM 333908 319 1 0044 J31487 EM2 8
1030 6- 0705 ----
801 J35580 842 1 8 GIM 331487 £82 8
1137 1230567 0750 ----
801 335582 842 1 8 1 GIM 3J3690 319 O 858 3J3701 319
1300 1234567 0810 ----
CGH 333924 319 2 0171 631874 738 868 631203 738
1
220
460 261 220
1
Mil 333930 319 1 3 220 1425 12345-3 -7 1035 ---- 6971 333461 319 280 1234560703 1425 066 333938 319 1 O 220 O 123456- 1035 ---- 6571 333461 320 280 CGH 333934 319 1 3 1530 220 173-15-12345-- 1240 ---- 6671 631773 730 3
006 031538 730 1 5 655 333463 319 8
1730 12345-7 1400 ----
766 333942 319 1 O 6171 631353 734 O
1740
069 032442 730 1 O
400
8S8 333701 319 1 O O 6071 031874 738
761
1131 123456- 0850 1030 123456- 1035 1213
234567 0750 ----
005 333590 319
140563 3-12 O O
5- 0950 1030 12345-- 1345 1545
785560 342 1 O
220
1234567 1400 ---- 669 631353 730 5 12345-1810 066 63154$ 736 1 O 7345-- 1710 ---- O GIM 631355 736
050 531203 738 1 O
12345-- 1710 1750
605631 £612 O
531771 730 O O
12385-- 1110 1/50
335571 842 O 0
12345-- 710 1750
04557] 042 O O
1530 ----5-- 602 ----
OVO 045571 042 O 015 045003 342 3 O
20100
333461 320 O O 333861 319 O O
7 1038 1212 12345-- 1240 1415
200 280
031773 730 O 5
CAMPINAS (CPQ) SP
- 12345-- I710 ---- 333453 319 O O o80 ---- 1930 12345671400 1530 531353 730 O O CAMPO GRANDE 1234567 1610 ---- O 099 631921 738 1010 010 631393 738 1 ---- O 0950 2325 12345-- 1710 1805 031355 736 O 5
(CGR) MS PLU 045523 042 4 O
333469 320 O O 1234567 2000 2130 200 CASCAVEL (CAC) PR 1710 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP---- 008 1000
2255
331487 £712 2 001487 £612 2
123456- 0705 1000
1615 12346-- 0905 ----
1234567 1606 1235
333578 320 1 O 333457 320 O 5
1234567 1445 3620
631985 738 O 6
123$56- 1700 2000
331452 1112 2
PLU 145503 142 3
1234567
1100
1320 ----
1620 1234567 1220 ----
858 031924 738 008 333457 320
6 1y
6113 333172 320 1 O O 639 631658 738
UBERABA (LISA) MG ----
005 081487 8442
260
0
821 6116614 8442 1 505 081487 1612 6
1130 12345-- 1700 ----
70! 145595 042 3 SOM 081452 EM?
301 6116616 0042 1
260
6
060 045571 842
200
1380
150
GOR 715473 042
0
PLU 745698 042 3 0
335568 042 O O
UBERLANDIA ----1')50 (11131) MG
1234561730 0705 858 531632 735 1 O 1734567 1245 ---- 858 333458 320 O 760
0240 123456- 0705 3743
333487 8412 O 083487 EM2 O O
1800 8044 333560 320 1 O 420
12345-- 1515 1650
145599 842 1 8
O 0
O 2 0
8 1 O 8 1 0 8 0 O
0 1 0
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2845-- 1445 ---- 915 7 1655 ----
CUIABÁ (CGB) MT ----5-- 1600 ----
500 T1S568 842
0861 061403 £010
7230
El
120
O
002 533764 780 2 O
CURITIBA (CWB) PR 080 1-4---- 1143 300
OB1401 008
SOA J33453 320 1 3 089 881403 6748 SOA 8014071 190 1 O
401401 6,90
6
500 976720 732 2 O
8
058 531920 738 2 O
FORTALEZA (FOR) CE -3---- 1136 ---- 080 861402EMB
PLL 015503 542 2
GOIANIA (GYN) GO 12045-- 0945 ----
554 031761 735 1 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3---- 1145 ---- 091 000401 EM E
IPATINGA (IPN) MG
1234561700 2800 381452 EM2 2 8 1445
0900 6- 0705 ----
C68 031396 735 1 SOM 576400 0710 8
0
CURITIBA (CWB) PR
631947 730 O 0---- 1234560730 0900 2010 O 460 1234567 0750 ---- 008 333590 319 ---- 2105 1234667 1838 1330
145501 842
SOA 031925 788 2 GM9 001403 6468
CAMPINAS (CPO) SP -9---- 0145 ---- 0611
----2141
000 045571 442
135560 842 333467 320 O O 200 12345673030 1955 2345-- 1445 ISCO 1234567 2020 2200 630659 738 0 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 2040 735H G32154 730 1 O 005 531772 17345-7 2050 ---- . 15073 347 12345-39------000 2 348 808 531698 73'y 738 1 O RIO VERDE (RVD) GO ['[2 1-05675 042 1500 005 531651 738 O 12040-7 7330 ---- r35599 042 O 8 12345-- 1515 ISSO MONTES CLAROS (MOC) MG 0508' 010 031713 738 1 RONDONOPOLIS (ROO) MT 17035-0935 ---- 480745473 042 TERESINA (THE) 121 12345-- 1240 ---- 0374 183453 EM2 ['LO 35056 842 203 O 460 234567 0750 ---- 0071 333590 319 COO 745517 872 1 735 261 --6- 0900 - - -- 090 785063 042 215 856 333840 320 1 GIM 193456 £112 1234--7 2110 ---- O ---- 700 PLO 735557 042 031658 738 1 O 1234567 220 1650 9235' 7358 745533 542 1 O 030 745501 04? 12345-- 1710 ---- O 1238567 2930 ---- 009 333508 320 ----5-- 2217 ---- O 160 6171 333591 320 'III 786563 042 0915 2340 850 333882 320 1 0115' 768 049532 442 1 - PATOS DE MINAS (POJ) MG 0671 530772 730 17345-7 7000 ---- SALVADOR (SSA) BA 0810 115,473 932 2345-3945 --- 0010+ 858 031864 738 1 1 1234567 0810 ---- SIM 533474 738 ['LO 745864 042 1250 1110 350 631765 738 1 O 17345-0700 O 123456- 0860 ---- SOM 531771 736
2010
745469 042 O
1050 606 333589 320 1 0 280
10 . 10 ----5-- 0000 ----
7 3555 1738
1234567 1344 1911
O
1340 068 631526 730 2 O 1 234560850 ---- 0571 531771 735 9 1 7345-1240 701H 632422 730 1 8 12345-- 1035 ---- 6571 333461 320 3 280
12345-7 ----1630 1344 ----
O
1059 1234567 0810 ----
8
1540 ----5-- 10103 -- --
$58 333892 320 E 0 6514 001403 EMB 8
340
7030
058 333858 320 1 3
361
ILHEUS (lOS) BA 113, ---- 437
0710440048] EMR 650 333661 319 10
260
MAC ElO (MCZ) AL O------1145 ---- - --- 0400
0904
0814810116
550 031924 738 13
MANAUS (MAO) AM 1-3---- 1145 ---- 594-1 601401 E118 0140'
NATAL (NAT) RN 1-0---- 2145 ----
003 333092 320 60
340
OHM 002401 EMO
SOU 031600 730 10 520 1001 ----090 001403 EMB 2205
$00 333662 320 1 O
260
PETROLINA (PNZ) PE ----5-- 1500 ----0046 001803 EMO 7315
007 066330 100 20
PORTO ALEGRE (POA) RS -3---- 11-25 ---- 5140 001401 £140
PLL 145422 042 3 550 745459 032
2220 37345-- 1700 ----
['LO 001084 1612 0 OVO745571 542 0
2850 ----5-- 1500 ----
050 333453 320 7 O 0MM 001403 £148
170
2220
PLU 061404 EIS? 1 O
0320
058 333197 320 2 6
16!
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ /3-05-- 0945 ---- 1544
390 745473 087 PIU 145025 047 3
O
RECIFE (REC) PE 1-O---- 0145 ---- 153
559 801401 EMB 058 333897 320 3 O
340
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 13 - 113
A 105 531649 730 3234567 lAOS ---- 2300 860 131645 733 2 A 012 1 75 FORTALEZA (FOR) CE 47977 742 -- ---- 1 1 1525 141[- 6 lOS 866722 733 ----
:)ATO VELHO (PVH) RO 745451 - 1200
MINACU (MQH) GO 12345--
1600
12
1550
0935 NATAL (NAT) RN
7
12
81750
I234567
516401 [1,14 O
12
,'+.
23 4 5-- 1600 ---2345
12341-- 120 - ----
0513 333364 320 2
7A ILHEUS (lOS) BA
PORTO ALEGRE (POA) RS
GUANAMBI (GNM) BA
1234,-- 1600 ---- 2200
067 516101 COA
5
Oer320oto
658 432310 733 2 6 1930 A iAS 333660 319 1 2 3,567 1232 ---- 1940 506 533092 370 2 A 5 IAS 531603 731 3230567 1415 ----
I'heus;Jorge k,arIo 3,0 335
855 031037 238 3
CONTINUAÇÃO
RECIFE (REC) PE - 8756 A814031 ----5--ISSO ---- 2345-16C0 1 23-1567 340 SSA 333894 320 1 A 2015
ASA 696730 733 2 A A lOS 631919 730 A 0 10 131694 738
2315
- 8P ST6401 [NA
ARACAJU (AJU) SE
---- 187ST6401 [NA 1232 ---- 855 333860 320 2 1 2318
105 JJ3660 319
A200
Ruo
530 631830 730 2 A A IAS 631649 730
2010 3231587 153* ----
A 160 590 333105 320 GOA 431790 738 2 A 2359 281 0015' 180 JJ3512 020 2 A RIBEIRAO PRETO (RAO) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR A [MB 250 A lOS .333661 319 17045-' 1512 ---- A TOS 131649 736 12311-1635 ---- 187 506401 [NA 12345-- 1600 ---- 555 881358 [62 3 A A 263 2210 COA 313712 320 7 [5' 431153 733 ASA 881456 [Ml 2 2210 420 0330' ASA 333164 320 3 A RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 0110' [88 037631 738 2 75 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ANA 3A1401 EMA 1185 ---- BARREIRAS (BRA) BA 1-3---A "' 533649 730 6 7 1635 ---- SOA 031691 738 1 75 - - -- 1603 lOS 531640 736 12345-1515 8 187 536401 [NA ---- 12345-- 1600 ---- A [5 7 133753 730 SNN 001403 ENB A ----5-- 600 ---- S57 7501456 682 1 0 1700 858 431867 735 2 0110' [88 131631 730 2 2055 220 SOA 530002 328 1 7 2010
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3---- 1145 ---- SOM AA1401
BELEM (BEL) PA
SALVADOR (SSA) BA
SALVADOR (SSA) BA
1234567 1115 ---- 1 2345-1205 197 516401 COO O 2345-1600 ---- ABI40I 04B A A 1-3---- 3145 1315 2770 ASA 333305 320 2 7110 A61403 0MB O ----5-- 1500 1734 1214557 1512 ----
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
SANTAREM (STM) P4 1 3 .15 2335----- 0776125D AB140I [MB O 140 0059+ 555 333092 320 51
540 LUIS (S) MA 1-3---- 1145 ---- 050
12340-- 1600 ----
A 5514111 6MB 12340-7 SSA +33592 320 3 A 0730
340
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7500 051401 050 A -3---- 1145 ---- 0737575 051 132333 730 3 A 1525 1253567 058 001403 AMO ----5-- 1600 ----
316300 [57 O 5
1230
SAO LUIS (SLZ) MA
GOIANIA (GYN) GO
1 305 ---- 331646 735 SSA 531030 130 3 A A 260 105 333661 319 1935
0224+ [0* 333714 320 2 A A 32345-7 1535 ---100 531649 131 3 093 151904 133
261
0005- ASA 531214 730 2 A 007 ST6401 COO
A
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
105 031919 731
2028 [301 031772 730 2 O 105 031648 730 O A SOA 631925 738
1234567 3416 ----
Gil 001930 133 1 5
6- 1300 1530 6 807 516407 [NA ---- 7 1620 1740 -- -- 2031 BOA 131213 738 2 1635 1010
031595 131 O 0 686723 733 O
ASA 431875 738 2 A A lOS 031609 730
2500 234567 1635 ----
75
031649 731 O A
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
056 131875 738 2 A A 1 O 031649 730 A [33 7 531924 733
2300 12545-7 1535 ----
A
1705
9
856 031559 736 2 6 O 105 031919 730 A 631 131697 738
12305-7 1205 ----
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG
DO15. 800233572320 39 1205 ----
lOS 431919 734 030 531694 738
031946 730 2 A BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC SSA 037223 138 2 A 2200 067 576401 [NA 32.945-1600 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA A 260 lOS 133660 319 12345-1232 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ASA 531737 735 2 A A 2030 105 031648 730 1234557 1415 SSA ---- 119475 042 2 5 1000 -3---- 1145 ---- 05375 881401 [3-IA SOA 631925 TERESINA (THE) 121 BOA VISTA (BVB) RR SOA 333173 320 5 A 260 1555 606 431742 738y 733 2 A 2300 GRP ST600I [NA ---- 2345-1600 ---- 6 105 431549 730 1 233567 1635 GNN 001403 [MB ----5-- 1600 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 1 0750 131784 738 2348 ASA 333802 320 2 A Em 340 2055 SSA 353697 320 I A A 105 553650 319 1234567 123201-i5' 3-300---- 431702 730 3 A UBERABA (UBA) MG VITORIA (VIX) ES A 008 13 3155 320 BRASILIA (BSB) DF O ----5-- 600 ----1977 031403 EIA 186 516401 [NA 10345-- 1600 ---- 0115- ORA 333500 320 3 A 586722 733 A A 7 0935 SS7 345415 072 1 A 2015 2050 1225 ASA T45604 772 3 JOINVILLE (JOI) SC 1 12345 . - 120' ----105 431919 730 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA A 32315-1205 ---- lOS 031919 730 UBERLANDIA (UDI) MG 1.550 530 431094 138 1 A 1-3---- 1115 ---- 1977 451401 EMA 111 431389 730 O CNA 105 431508 730 A 1234567 1435 ---- 12345-- 1600 ---- 507' AAI1S7 [02 3 ---- 1425 [033 531380 730 2 A 16-33 1840 SSA 431925 738 3 A _j 1"11T6401 058 145604 872 7 2 010 A lOS 333661 319 3236067 1512 ---- A 260 lOS 353661 319 12345-7 3532 ---- CA) VITORIA (VIX) ES 1946 0033 333033 319 3 O 763 2101 [AH 353712 320 3 A 32345-- 1600 ---- 486 518401 [NA 105 553661 319 1 250 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1512 ---- 75 GURUPI (GRP) TO BSA 323519 320 2 A 7 250 2244 261 [OH 553731 320 1 A A lOS 031659 730 1 234567 1635 ---- 11117 3,1) (o 00'opO'1.1 105 686723 733 7 1820 ---- A [DO 031701 738 2135
2135
o
12315-7 16- - ---- 1< 2150 cc ALTA FLORESTA (AFL) MT 851 HOUSTON (IAH) IS-TX U.S.A 12315-7 LLJ
12345-- 1500 ----
2205
007 576401 [NA
8
[i'.
BOA 066105 100 3
1234567 1635 ---- 0l1l1O
Oer,p000
ARACAJU (AJU) SE
1
015 -3,0 DO.
2310
06o-'3o A,sh 1,7 - 32,0 4'
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ [0129 764 O 31 --3-5-1 2300 1013'
BELEM (BEL) PA
O —i
2345- - DO2O --- - 2250
608 56401 750
A ASA 333045 120 2 5
350
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG
12-4-6- 2125 1240.
[0093 254 1 31
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1620 1233557 1232 ----
BRASILIA (BSB) DF
576401 [NA 1 A
17345-- 1600 IAOO
CAMPINAS (CPQ) SP 12316-- 1600
---- 606 516901 [NA
2030
3
ASA 131899 738 2
75
lOS 133661 319
CAMPO GRANDE (CGR) MS
260
O IAS 333661 319 [46 333767 319 1 1 1 105 533519 736 A [73* 431753 733
260
LONDRINA (LDB) PR
SOA 333453 320 1 A A lOS 631649 735 A 0757 431701 730
2220
015 031735 736 2 A
120
0100' [68 431032 738 2 A A IAS 031649 136 A [57 031753 736 0100' [WB 031032 736 2 A 305 031649 730 A 01SF 403153 735 A
(CGR) MS TOS 5335722 730
7 1635 ---- A
1615 12345-- 1205 ----
CUIABA (CGB) MT
7 ---- GRP 516401 [NA 1 2350-- 1110 1600 ---- A 1 ---- 2030 ASA 131837 738 2 1720 O 234567
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 7 O
12145-- 1504 ----IAP 516401 0754 0 1110 ---- 0930 0 ASA 131927 738 2 A 2150
12345-- 1602 ----
FORTALEZA (FOR) CE
507 516401 COA
A
7 1110
1140
1-15455 34? O A
---- 2250 BSB JJ3572 320 2 1 427 044 -2-----1410 MACAPA (MCP) AP 61 1635 MANAUS (MAO) AM 0 955 17345-. 1630 ---- 007 016401 [NA Z / 1110 ---- 0010' ASB JJ3448 320 3 A 060 1514
MANAUS (MAO) AM
2100 2045-- 1635 ----
(MAB) P4 o MARABA 1310 12340-- 3640 ----
2340
007 S16401 [ISA
----
ASA A31801 733 2 9
13 - 114 - Panrotao - Fevereiro/2009
2020
TOS 858 IAS 015
320 3 A 5 A
260 261
730 733
731 3 5
[OH TOS 114 lOS COA lOS [AH 305
058 431725 736 2 A
75
260
SSA 153192 320 1 75 75 lOS 631649 136 [5' 531701 733 A
268
IAS 333560 319
110 431380 736 2 A
---- TOS 333660 319 SOA 3J3155 320
O A
JJ3750 320 2 A A 105031648 730 OSA 631925 738 A
GAA
ASA 331782 704 2 A A 986722 733 1 lOS 031649 730 1234567 ----2335 1635 ---- 666710 733 3 O 2359 193 601704 738 2 1 A 531919 736 MARABA (MAB) PA A 031309 735 0 ---- 105 431648 730 631224 730 2 O 8 S 451925 798 A 031919 730 2340 5 ASA 531801 733 2 A 031962 733 3 O 250 MARINGA (MGF) PR 353661 319 117 A 333071 324 3 A lOS 031609 734 ---- A 750 333661 319 CNF 631753 733 A 330071 319 1 - 320 0105' [NA 631735 736 2 A 866723 733 8 105 631649 736 1635 ----
010 8115720 733 2 1 lOS 431649 750 7
[8W 631753 734 0105+ [60 031735 730 2 A
2240 [737 531753 733 1 75 NATAL ---- lOS 031649 736 ---2240 [767 031753 736 1 3 816 145453 042
(NAT) RN
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1945 1 lOS ---- 133939 730
014 131916 738 1 A 3 IAS 131640 734
IAS 686722 733 838 666736 133
A A
FOR WH6135 733 3
75
105 333660 319 SSA 333892 323
A A
265 340 260
1
2130 1234567 1532 ----
SOA 531925 738 2 9 lOS 333061 319 A
200
FOR 133307 320 3 A A lOS 431649 736 A [57 631741 738
758 031725 730 5 A
2148
[56 333105 319 1 9
125
0320' 016 531005 738 3 A
PORTO ALEGRE (POA) RS
ce
2348
T45549 A42 O A
12145-7 3 234567 1205 1232 115548 502 O ---- A -2-----1220 1055 107 515301 [NA 17345 .. 1600 ---- 1740 6 1720 1055 145050 002 O A ASA 153542 320 2 75 2215 360 1— ---1234567 1435 ---- 1
A 0
730 3 A 319
MANAUS (MAO) AM
5S3 631764 736 2 A 2329 A 250 IAS JJ3661 319 ---- [433 333800 320 1 A 200
CURITIBA (CWB) PR
A lIA 145453 542 ---804 031726 138 4 A 1635 12345-- 1205 ----
487 516401 [NA 12345-- 1630 ---- A 1 2,30557 1415 A AIA 30518 842 -2------720 --- - 1735 ---- 2305 ASA J33072 320 2 1 180 z 0110- MAO 131930 731 2 A 12345-7 1205 ---- Cl) FOZ DO IGUACU (IGU) PR A A- 3720 ----AIS 145450 042 1830 IIAP 516401 [NO 12345-- 1600 ---- 0110' MAO 131938 131 2 A 12045-7 1512 ---- 3110 ASB 031631 738 3 3 123+0-1635 1942 JI-PARANA (JPR) RO GOIANIA (GYN) GO - 1512 ---- CE 145457 342 2 1 ElO 1345 Lii 1915 S16401 [NA 26 :21-45-- 160:1 1942 7 1620 ---- LABREA (LBR) AM IMPERATRIZ (IMP) MA
5
ASA 686731 731 2 A A lOS 031919 135 A 815 431694 730
1655 BOA 431935 738 2 1 1232 O 1234557 1415 ---- 1 O 431540 730
2340 830 145451 102 5 1234567 1512 ---- 1435 85)) 131726 734 2 A 201
CURITIBA (CWB) PR
FORTALEZA (FOR) CE
738 7 A
730 738
MACEIO (MCZ) AL
0650- FLA 031286 730 3 0 600 001930 130 1 1 1232 ---- 1 CUIABA (CGB) MT ---- MIA 145450 842 A TOS 8336722 733 ---- 2255 7700 1615 631936 731 1 A ----
1 10 ---- 1114 145053 642 23-15-- 1630 ---- GRP S76401 [NA 3 > 1055 '09 031726 730 3 AI) ---- 2010 BOA 066135 IAA 2 75 1234557
g CURITIBA (CWB) PR
120
6- 1535 ----
7755
CAMPO GRANDE (CGR) MS
CUIABA (CGB) MT
o
102
O
ASA 486731 713 A A 0100+ dIA 031802 A lOS 051600 730 MACAPA (MCP) AP 0 553 531399 736 105 631648 1435 ---- 2240 [OH 631363 736 2 A SE: HUMAITA (HIA) AIA SOA 031705 TOS 531699 730 O 1----6- 1635 ---- 0030' 010 431997 05. Scolrlc S5 -1,0 5:-, IAS 031942 730 2 2500 105 533561 3234567 1952 ---- SercpD': 7 1 8+r04 +1 0,0 KTOS 631549 730 9 -7345-7 1835 ---- 0340[06 533711 ----------160 537160 738 2 A 2300 TOS 531639 12345-7 1635 ---- CHAPECO (XAP) SC [68 531934 BELEM (BEL) PA -2--5-7 1631 ---- lOS 531609 736 0425+ ASA 531214 A 100 431646 738 A ---- 814 145540 042
1— 7340-- 1630 ---- 007 516001 [NA A -2-----1720 2242 354 SAN 33359: 324 3 5 1234567 CHAPECO (XAP) SC 6- 1770 1535 12306-1600 ---- 007 S15401 [135 A 7 0935 1 234557 (5) ---- 0030+ USE 066172 100 4 1
260
COA 784788 AiO 1
---- 0145+ BOA 033702 734 3 1 LU 1234557 cm
261
1145- 810 031825 733 3 3
---- A 105 031919 736 1922 510 031842 730 1 A 32345-- 1535 ---- A 260 lOS 333660 319
1630 1234567 1635 ----
A 608 2105 576401 [53 12355-- 1600 ---- 12-4-51000 O [0090 264 O 37 CAMPO GRANDE 262 2004 BSB 325053 328 2 75 0115 164 O 31 --3-5-7 2305 lOCA- ---- 7 0935 C) BOA VISTA (BVB) RR 1750 568 516401 [738 - 2345-- 1600 ---- 12345-1 1175 ----
260 160
JUIZ DE FORA (JDF) MG
[DO 631904 733 3 A ---- A IAS 631649 730 1940 080 631052 730 2 A
CAMPINAS (CPO) SP
32345-7 1512 :2345-1205 ---- 007 515901 [NO A 12045-- 1600 ---- 0130+ BOA 131714 738 3 A
110 686720 733 2 O lOS 431609 7351
GOA
lIA T45451 A42
2755 3234567 1635 ----
6- 0725 ---- lOS 033649 730 C7370750 333213 738 1 1651 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123-3561 0700 ---- 7 o 7 0935 ---- lOS 606722 733 1 806 006731 733 2 7 o 740 ± 1 1. 3850 7 1234567 3232 ---- lOS0750 333650 319 1 231567 1734967 3810 ---- 1234517 3805 ISA 333155 320 1 A 2782 031649 73G 1 3234567 1635 2010 3231567 2015 ---- » ILHEUS (lOS) BA 1231561 1 035 ----
- -- 2200 154451o
TERESINA (THE) P1 103456' CONTINUAÇÃO 1234067 3435 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1í'3iO-O 305 031919 735 2315-- 1205 ---- 1 010 331309 770 1803
10H 032140 730 2
O
PALMAS (PMW) TO 1.34567 O 105 031649 730 1234:-/ 1635 ---- 7 068 331904 133
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
LJBERLANDIA (UDI) MG
730 2 7 BOA 031712 2 330 1 2305-' 1532
PETROLINA (PNZ) PE 1 233567 lOS 331648 731 '.734567 1435 ----
----
760
303 333661 319
VITORIA (VIX) ES
O 5S3 131830 738 12345-1206 2345 060 011976 733 7 7
----
lOS 033919 733
3040 7 0750 ----
O
1P 031059 733 ASA 431207 730
3731551 2315
* O
1717 G31859 733
8
PR
1m ,' 333573 320 055 333802 320
A 9
427 180 100 427
C+5 333357 320 2 5 ---- 747 J 00572 328 O SOL 333181320
262
120
MACAPA (MCP) AP
(CZS) AC 1007 533742 733 522 531613 738
307 001859 733
850 031010 733 2 O
3310+ 080J j33 3 3 320 4 8
CGH 333340 730 2 5
150.156- 0725 ----
O *
1435- 705 533939 730 A
CUIABA (CGB) MT COO 323238 319 1 3 220 2010 0752 ----
=
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
700 031726 738 O 6 ---- O 427 13W 333569 320 1500 460 838 333591 320 2 A 427 1717 333572 320 O +-ONDRINA (LDB) 262 320 SLZ 333181 0775 ---- 385 133648 730 0940+ 002 333804 370 3 O 280 3 SSA 031925 738 3 l7O
850 131854 738 2 A 0010 0790 ---- lOS 031649 730 32345-7 1635 ---- CMF 031904 733 1740 0010* 658 031864 738 3 A CRUZEIRO DO SUL lOS 033649 730 123:567 1630 ---- 2330 0105' ORO 131790 738 3 ---- A
cn
A 42/ 301 330073 320 JOINVILLE (JOl) SC 8 261 655 333703 920 ---- 368 031859 733 CIO 333761 319 3 9 120 O 845 031287 735 9 3717 001859 733 1505 COlO 431580 730 7 A A BSR 031130 733
8
858 431638 738 3 A A IMP 031859 733
l'O' 333573 320
O
141o. 7 0725 ----
050 333106 320 2 O 1711 333573 320
1430 173.1467 0750 ----
BSB 333444 320 2 A IMP 031859 733 8
1445 1204067 1010 ----
636 031928 731 2 O A 3717 330569 320
427
332j- 858 333714 320 2 1040 BSB 031636 730 O MACEIO (MCZ) AL los 031939 733 A 427 6- 1110 ---- IMP 333569 320 A '7 333573 320 ---- 3300725 331688 733 1 060 BSB 333596 320 1 A 0133 1540 sSOO 3305/6 020 1 9 lOS 131927 733 6- 1225 ---- 010 331892 730 3 1/5), 427 12345-7 1030 ----1717 333569 320 O 0204067 O -- -----101833859 733 7 O lOS 333660 319 260 1554 130 331690 733 1 1234567 1232 ---- 240 0040+ 858 333598 320 1 -- -- 1 350 058 331924 738 2 lOS 333660 319 260 12345-1232 ---- 120 1850 553 J33453 320 2 9 CURITIBA (CWB) PR 270 O 550 333217 370 1 O 331648 733 12345-7 1415 ---- MANAUS (MAO) AM 427 320-1567 0725 --- 307 333573 320 5 2000 COE 333346 320 2 3 220 ISA 531399 730 1254567 C75C ---- 100/ 531869 733 180 8 808 333887 320 1 A lOS 031648 130 1250 12315-7 1415 ---- COO 332308 733 2 5 2220 056 031630 738 1 1 1210 31-lI 131859 733 -, 6 550 710415 072 1 9 123455- 0750 ---- OS 331644 730 2315 1-3--6- 1-115 ---- o 12345-' 1115 ---- 01-7 333568 320 7 BSB 131207 330 SOA 331925 730 lOS 031649 133 12345-7 3635 ---- O SLZ 333537 320 3540 COO 131222 733 7 CNF 3316:4 730 1 O 858 431992 733 2 A 2100 2220 0159+ 110 333508 300 3 9 O 7 91 001859 733 A 1734567 0750 ---- 105 331649 730 lOS 686723 733 3234567 1635 ---- 7 1620 ---- O Ml 333560 320 6- 1410 ---- O 858 431700 700 335 606720 733 3 5 060 031606 730 2 2235 2230 O OU 333505 320 700 031726 738 4 O O 2150 05 131649 735 123467 1635 ---- 0159" 010 333548 320 3 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 42/ 3234567 1010 ---- 16* 333569 320 3353 131486 738 2 2325 O MI 000742 733 1234567 2330 ---O lOS 333660 319 ME 12345-1232 ---- 381 2230 850 333881 320 1 O SLZ 030671 738 PORTO SEGURO (BPS) BA SSA 45425 AI? 3 :630 O 427 MI 333570 320 1731557 2335 ---- 0930' FOR 000939 730 3 376722 733 O 1 7 0935 1035 1 76? SLZ 333181320 MARABA (MAB) PA PORTO VELHO (PVR) RO /10 0950* ORA 333330 322 3 SD5407 COO A O -3-0-- 1,7 40 3040 5760 105 333660 319 1231567 3232 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE DE, IMPERATRIZ (IMP) MA 0 260 S53 333393 320 MARINGA (MGF) PR 101 031859 733O 1234567 0750 ---- 250 0110413 333594320 3 9 O 110 031059 733 Oer*purlo : lrrlpe Ir-rI IreI Oeeàto 714,-elo 6,0 0* 3734560750 ---O 806 031830 733 1 2315-7 1012 ---- O 260 OS 323663 319 O 850 430207 730 0035 OEC 631708 733 2 o 261 COA 3:3712 320 0715 C0 031222 /30 3 A FLORIANOPOLIS (FLN) SC 360 0:10- 645 3:3001 320 2 8 IIRACAJU (AJU) SE MINACU (MQH) GO 32/ 171 333573 320 12515-' 0725 -- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 001 7 A 36*0750 333513 070 3003' 431859 733 1 2045----- 3234567 0725 103 055 JJOO7S 320 2 O 1313 O OS 3J366 1 310 260 13335-7 1532 ---- 020 BSB 333566 320 2 7 1105 BSR 516400 CNA 1 1300 17+ O 107 333573 320 5- 0725 ---- 14,0 P84,3' A7P 3 O 2145 7 1230561 0750 -----'97 031859 733 1501 OSB 333518 320 O NATAL (NAT) RN O 858 331721 738 RECIFE (REC) PE 120 000 333189 019 7 O 1711 031059 733 1630 1 254567 0750 ---- 010 531844 738 2 A 3510 O 260 lOS 333660 319 O 1234567 1232 ---- 5 13-16 031859 733 173156- 0750 ---- OSO 331924 738 O 407 307 333569 320 3734567 2013 313 O 3755 350 333892 320 1 O BSB 433207 734 SSA 031600 738 2 O 1502 420 ASA 333564 320 2 8 0110 105 331648 733 1231567 1410 ---- O COO 032302 730 2 0720 :2045-7 1404 ---- 1971 333568 320 538 331830 738 1 O 3 1397 031809 733 SLZ 333537 320 RAGUAINA (AUX) TO :2345-7 0750 ---- A 205 0150 333649 130 3734557 --^-1840 1635 ---- 8 O 656 031721 138 FOR 333307 320 2 8 "7 031855 733 2056 1345----- O CIII 331701 738 1711 333568 320 O 310 431916 738 2 A 6- 1110 ---- 1710 BSA T48601 872 1 5 125 510 531348 738 7 7 2345 427 A 5 37-17 J33569 020 SLZ 333535 020 123,567 1810 ---- 3ALSAS (BSS) MA 181 FOR 333307 320 2 8 2355 858 333075 320 1 9 2356 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 576406 COA 0 8 0950 1105 3-3-5-9 O 477 1711 333569 320 IMP 333572 320 1234567 1818 ---- l234A67'3l'0---- O 260 lOS 333661 319 12345-7 1012 ---- 3ARREIRAS (ERA) BA RSB 333364 320 3 O 262 SLZ 333101 320 0345 COO 333276 320 1 A300 2038 8 421 707 334572 320 3717 333573 320 320 12345*' 2315 ---- 17345-2725---- ORA 333435 319 3 O 0900A 260 lOS 333661 339 6- 1512 ---- + SOL 153301 070 0045 331457 892 3 8 1315 300 COO 333276 319 1 8 2338 FORTALEZA (FOR) CE 3125+ SOU 31307 021 4 O 8 305 031649 735 173-15-7 1635 ---- 421 SELEM (BEL) P4 A ---- 107 333573 320 1234557 0/25 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) Sou 081463 0392 2 2310 O 421 - 007 333573 320 373456- 0725 ---050 333840 320 2 A 263 3345 5 105 031649 730 5- 3630 ---- 32315__ ---- 1101' 001059 700 261 6580750 333716 320 1 O 1245 306 031859 703 1754567 0760 ---- O 450 981466 4717 2 8 2330 855 031205 705 O 427 3007 333513 320 7 0728 ---- 858 031898 738 1 9 0535 345 CO-' 001302 730 2 1 9 350 477 358 333044 320 7 O 1245 137 333568 320 12045-1 1410 ---- RIO BRANCO (RBR) AC A O 329456- 0750 ---- 001 031059 733 1717531859 133 3234567 0750 ---- 260 SLZ 330537 320 1 O 3655 A260 OS 235661 319 32345-1 3512 ---- O 806 03120/ 730 427 1 8S8 531928 734 1 O 1325 2716 333568 320 6 261 6- 1410 ---- 13 6 433117 323 A 2 /00 447140 734 1000 371* 5T6407 CM' 360 1-3-5-- 3740 --S1.Z 3J3535 320 1 O 1655 360 0075' 658 333078 170 2 Y 427 20507108 576403 COlO 1 7007 331669 020 1204567 1800 ---- PALMAS (PMW) TO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 427 O "7 333569 320 420 1234551 3030 ---- 0115+ OSO 333082 3 320 2 O 9 123156397 101859 733 7 53 -- -- 531919 734 O O 2345-7 1235 1330 353 0224-' BSB 333114 320 1 9 O 1711 431742 733 1234567 2338 ---- OSB 031202 730 1 A 1205 431971 704 C A -- 1225 1350 A 1017 531142 733 1234067 2330 ---- A 0530' SLZ 031671 738 O A 1231567 1010 ---- 101 333569 320 O 250 105 3:3660 319 1234567 1232 ---- O 5 L 131671 130 858 333802 320 1 O 2350 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 264 SOA 333103 320 1 A 1710 0810' FOR 031939 730 2 O O -12/ 101' 3335/3 320 1234567 0725 ---- 1 O 131608 733 PETROLINA (PNZ) PE 1231567 1415 ---- BELO HORIZONTE (T.0750 Neves) (CNF) MG 180 1435 BSB 333887 320 2 8 101 031859 133 O 1234567 SOA 031785 738 1 A ---- 1755 * 477 I"P JJ3513 172 1234567 0725 ---- 42/ 5 1717 333572 320 A 1234567 2315 ---- 6036773 733 1 A 0 00 431030 733 - 73020 1914 262 608 333853 370 1 O 262 O 5,7 333181 320 0030 668 031608 733 2 O 23150/ 36------lOS 031649 154A 3717 031859 733 123456- ----1230 0750 ---- 20 3930+ 4/00 330069 319 3 O 2033 COE 031701 736 3 PORTO ALEGRE (POA) RS 1140 658 032093 733 3 O O GOIANIA (GYN) GO 191 333573 320 1 003567 0770 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O 1717 031859 733 32345-1 0150---- O A 1l'P 031859 733 530 3335/8 320 1334560/50 ---- OS 431595 133 5- 11175 ---- O 850 031599 733 008 031796 133 3 A 1135 050 333253 020 2 1 1330 100 431550 13G 2 1535 CPQ 331758 733 2 1405 A O /07 031859 733 01'031099 733 12345-0750 ---- 0234567 0/50 ---- 263 105 333660 339A 2,15-7 1312 ---- 427 IMP 333569 320 1234567 1810 ---- O A 658 003207 730 658 333723 738 223 CGH 333950 319 3 O 1930 855 333853 320 3 O 262 2240 050 532302 734 2 8 260 530 031920 738 2 O 1630 1540 105 333661 3191 :7375611S12---- 427 5 397 333512 320 12345-7 2315 ---- 427 O 9 101 031859 733 1710 333569 320 12345-7 0750 ---- 1234567 1810 -- -- 220 COO 333952 319 1 2045 A 262 SLZ 333181 320 A 656 531721 738 460 2147 658 333591 320 1 O 262 0805' 8S8 333855 320 7 A SALVADOR (SSA) BA O 427 010 031892 730 2 A Ml 323072 320 1755 1234567 7305 ---- 422 A 397 333572 320 3231547 2315 ---- 23660 319 O 8 260 1231557 :232 7312 O 391 031059 733 O 262 1234560750 ---- 5 L 333381 320 A 762 Sil 333181 320 431648 130 4 O 1034567 1415 1455 A BSB 030207 733 280 0950' CRU 333466 320 3 1 220 0935+- 0353 330097 320 3 O COO 030246 731 2 O SANTAREM (STM) P4 1900 GURUPI (GRP) TO BRASILIA (BSB) DF O A 260 17345-7 1410 ---- 191 333868 320 303 333660 319 1234567 3232 ---- O 191 331859 733 12515-0750 427 333573 320 O ---- 5 SOl 333S37 320 O 1744067 0725 340 0923 0059+ SSO 333892 320 5 A BSS ST6400 COO 2 0 0230 1 734 501809 733 O 0020*- 010 333097 320 3 O IAS 030648 730 5 67 0754 0930 7045-1 1415 ---- 123 O ILHEUS (lOS) 54 100 333568 320 333569 320 A O 6- 1410 ---- SOA 331830 738 1231567 1810 2010 O 127 0 427 SLZ 333535 320 191 3335/2 320 A 1231567 2015 ---- 101 333573 320 1334567 0725 ---- 0330* BEL 131990 733 4 A 020 1 O 031649 733 8 262 858 333566 320 0020+ 015 333197 379 0 A 0445+ SLZ 330183 320 1 O 12345-1 1635 ---- 304, 00 8 1013' 333569 320 080 131704 738 2045-7 1810 ---- SSA 333661 319 2 8 1437 1550 205 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 1 734567 lOS 033919 730 3610 12345-7 1 205 ----
134 131690 733 1
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
0310' 3700 331991 733 3 A 73155 0/50
----
$40 LUIS (SLZ) MA 105 333660 "9260 1234567 1232 ---- 340 SSA 333892 320 3 2130 O 305 031648 730 3734567 1415 ---- 303-10-7 3725 O 530 031925 238
12314-.' 3410 ----
333661 319 O A
1335 123056- 0760 ----
768 031018 733 2 O
O
421
1345
858 333875 320 1 O IMP 531859 733
181
7234587 0750 ----
197 3J3573 320
BSB 131599 733 O 3 5 "7 333568 320
1605 42.
260
CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- 1457
390 333573 320 056 333870 320
1400 A A
GOA JJ3838 320 2 A
42
1234567 1810 ----
281 281
0315 4
360
427 263
177 253 260 427 360 250 427 261 427 0067 255
SC
427 360
427 280 120
427 260 161 427 360 161 427
O
426
O OSR 432093 733 COE 531594 733 2 O 1 IRIP 431859 133 8 656 332093 733
0555+ REC 333525 020 3 8 9 1717 333572 320 1231-67 2015 ---- 9 SLZ 330181 320
261 427 262
CIII 5336-18 730 2 A A 1971 531069 733 O OSI 031924 738
----5-- 2305 ----
058
1001 431059 733
SS+O 031649 730 2 O
JOAO PESSOA (JPA) PB
027 339537 320 3 A 261 2000 4725 ----
7 105 333919 733 2345-- 1205 ---- 32335-1 0725 533 033389 790 1 1530
531595 734 1 A
---- 32315-7 0750 ---- 1290
1234567 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
6- 1405 1725
6- 0750 ----
8 O
CAMPINAS (CPQ) SP 1130
0030* 838 431742 733 3 O O 105031649 731 1234567 1635 ---- ORO 031790 /38 0155- FOR 533670 738 3 O
1234567 1512 1118
1110
107 533059 133 008 033810 733
261 827
IMP 333573 323
0930' 000 333297 320 3 O120 111 3335/2 320
O
427
5.2 333180 020
A
262
0930- uSO 333297 019 3 A
120
PORTO SEGURO (BPS) BA 3231562 0725 ----
A A
427
ORO 333603 320 2 O A 1006' 333569 320 O 133S64 320 658
260 027 420
4355* 550 333276 319 2 3
220
O
BOB 333660 320 2 9 O 011 333569 320 1 USO 333864 020 REC 333500 320 2 9
330854 320
1720 323454 1010 ----
1000' 153573 320 850 3:3578 320
280
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 8 - 11
5 6- 1304 ---- E10 0436453 El-'? 0-HP 733569 320 8 12345-7 1010---- MONTES CLAROS (MOC) MG 1 240 1550 B L 333445 324 4 O 858 773690 320 778 735563 042 6 0975 ---- 200 0610' 7700333547 320 2 1 BREVES (BVS) PA RIU 745557 142 2 1 5200 1 427 1234567 1810 ---- 18P 333569 320 139 135569 042 0 710 005643 872 8 12345-- 17945 ---- 1-3-5-- 4910 ---- 1 420 858 333564 320 1120 SIM 846441 1018 3 8 '13 145456 540 1 4200 760 0625' SSA 333605 320 2 3 ["1 T45107 542 72345-- 1715 ---- CAMPINAS (CPO) SP 8 427 1917 333572 320 1204567 2315 ---- 123$5,. V ,,.,.,,,, 7 O 2 PIJ 145513 042 1 5 1915 8 00315-0900 ---- 170 335633 072 S2 333101 320 0 262 574 145417 015 5 7 7910 ---- MEL 333455 320 7 O 2335 0'45+ 556 3,3/79 320 2 1 261 IMPERATRIZ (IMP) MA 74, 2150 P1' 045555 1 718 745603 472 6/ 0910 --- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 774 745557 047 12341-1915 ---- CONTINUAÇÃO BEL 333455 324 7 O 2015 1 727 7.3 T45555 342 1 124,0567 1775 ---- 187 333573 320 0151 CARAJAS (CKS) PA .177 650 3,3+'3 320 1 + 200 ?3-/567 ,I5 ---- 43' 330-72 320 1330 PATOS DE MINAS (POJ) MG 335603 072 1 7 12315-1 0910 11-70 5777 333181 320 1: 456- CISC---- IOP 03459 133 7773 145969 002 .3375-03-45 ---- 145604 072 4 058 431796 730 =2345-- 0910 144': 1125 CRU .133602 320 4 9 1250 '13 145454 042 1 5891 034905 734 2 8 FORTALEZA (FOR) CE PORTO VELHO (PVH) RO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 7, '-7+51----1520 0750 ----1891 037059 733 1 , 3-15-- 0910 ---- III 335603 072 133' 631859 733 :23456' 07,0 ---- 175 045469 047 6 73370-7600 ---- 1 838 637858 730 DEI 333455 320 3 0 1612 856 631730 730 1 PLL 745422 0-11 3 O 1915 FOR 032381 738 2 1 2000 770 145603 072 8 6 7 7917 .773569 0910 320 --- 1234567 310 ---- 7 1910 ---- 174 145467 042 1 42/ 12345-7 1410 ---- 107 333560 370 BEL 333455 370 30 0116- 856373597 320 1 1612 1 2220 71,' 351104 092 1 SIZ 333537 320 260 '7 .31717 733 7-0 ---- 070 936454 1912 O -2 17 . 4567 ----1000 ---- liS 739567 042 5.345-- 1115 ---- 265 2045 FOR 333301 321 7 1 4 --------17 191671 738 BEL 037143 738 5 1 2010 O -- -- 2220 ;11) 301104 682 1 5 427 7891 333560 320 5- 1-110 ---- 11? 5+'06 331339 733 4 9 770 896453 692 E 6- 7000 ---- O 360 SOL 333535 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BEL 031643 738 60 2010 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 765 2045 FOR 333301 321 2 1 3 .3315-1740 ---- P4 145406 447 ----1--07:0 ---- E 16806480 182 1 12315-- ----------47 331059 739 0 773.15-7 1810 ---- 19191 333563 320 5610 116 031691 033 1O 0110+ (EL 031934 730 3 1 3 008 031205 730 838 333864 320 9-
1435 COO 031350 730 2 4 52375--
0310+ REC 333525 320 2 1 0945 1 1234557 2315 ---- 1891 333572 320
RECIFE (REC) PE 1,34567 77720 ---- 1734
1
427
008 333860 320 1 9 7917 831859 733
429
IMP 333573 320
1034+67 0750 ---- 808 331014 733 1 l 12345-1 421 IMi 373589 320 1234567----1320 1810 ----
07004 512 J33151 320 2 O 1891 031742 733 O 1204567 7330 ---- O 512 031571 738
RIO DE JANEIRO (S. Oumont) (SDU) RJ
---- 1541 262 2100
PLU 345402 342 3 O
----
O 110 335603 872 BEL 333716 320 3 1 170 145603 072 O
0970 1310 6 0910
UBERLANDIA (UDI) MG
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
1370
056 107471 (82 1 O
7 0779 ----
0 RIO 01 BRANCO (RBR) AC 1 .3134561' _5_ ---- Ml 031859 733 7.57/ 058 531730 736 2 7 477 1.345-9 .334567 101U ---- MP 333563 320
7443
O 1918 333573 320 1 858 333703 320 7033 333244 320 2 1
VITORIA (VIX) ES
---- 1415
733 T45569 042
12375
6
360
1
2359 72343-- 7915 ---- 7354
BEI .133890 324 3O 335602 872 1O
'75567 742 7 5
6- 091, 1030
7 12 0905 1019 7753 • /71", 1917 333573 326 - 1,'345 1')45 1117 42/ 1310 1340 808 333586 320 1 1 1) 1237567 3750 -- 12315-- 1515 1545 Ml 631859 733 1945 1320 850531924738 1' 12345-- 1630 1634 ' '72? 1:74567 1810 ---- 917 333569 320 12345-- 0011 1745 >
145569 047 O 5 6916613 (917 O O
----
8
12345 00315
145602 072 1 O
1 45-- 0910 ----
1/, 711484 692 2 175 745507 342 6
145560 142 O II 045453 142 0'
0915 1055 0970 1055
005 335643 372
8
5511 ' 0910 ----
66_ ,33871 319 3 1 I/O '45603 872
1001
IIEL 333871 319 3 7
MONTE ALEGRE (MTE) PA 776 745603 472 1-3-5-- 0910 ---
O
1;30---
00315
0910 ----
1 0910 1055
145603 072 1 5
6 7000 1221/
9136453 6912 2 5
67 0910 ----
716 335603 572
ARAGUAINA (AUX) TO
----
/ 7117
177, 345407 802
1111',,, '1725 ---- 1 3.1 MP JJ'573 323 O CASCAVEL (CAC) 1 556 330703 320 16/ 12340-1715 ---- 71,7' 150 333141 319 3 1 303 22+7 ec
-- - - 118 145371 A??
8
6o
197 031501 733
74/',
260
BEL 333455 320 5 O 710 405451 1042 8
260
BEL 431643 730 7 O "`',6453 6012 BEL 031643 730 7 O
PA 335603 472 O 746503 072 O 145683 472 O "36451 1042 O '36453 (812 O
'36440 EM2 O 8
716 830451 P012
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
PR
P5 115307 012
'5598 042
1200 050 431700 730 7 3OVERNADOR VALADARES (GVR) MG 23455- 0750 ---- 7917 431059 733 "9.5 0930 145363 041' /1 1330 OSB 431207 730 1 1 7917 631059 733 1 JUIZ DE FORA (JDF) MG ------7 0750 ---- 1 00715-- 091 ---- 650 831636 734 737, "1555, '042 8 7400 7768 637374 730 7 1 P177 '15625 012 2 1500
B - 116 - Panrots -
Fevereiro
/2009
5345-- 0915 -
7-,' ----
351 745503 342 3
PLO
240
8
BIL 537634 138 4 + - -- 1030 5 1030 ---- 710 9146453 192 O A 115 335603 017 06 0316'13 730 4 1 1040 39, 601 .300455 '.0/ 6 1 07/15 116 145603 172 0 SAO LUIS (SLZ) MA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CURITIBA (CWB) PR -- - - =15. 041 J3.155 320---- 6 7 2173 7 0910 .33451,7 2345-113.7 1510 477 1171 335623 A/2 0 331560 320 O 7 1500 ----79 145446 847 BOA VISTA (BVB) RR 51111 611 300175 300 4 3 .3.157,1 -12/ /1,30157 ?0 O 1 - - 1030 110 004009 (94 ,' 1 7 15/1-',.,' 2333 0000 1240' --- 001 715603 8/0 0 ,,,I/42'33 O 1 11345--- - ------116 145602 372 '55.15-- 775' ---- 1693 145407 417 1 5 003 j,,377' 320 4 O 2140 "1-15' '03 031702 730 2 3 PLU 146503 012 2 1 0005 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -/ ----ISSO ---- 006 lIIb'151 5915' - 2100 116 145602 077 5, ---- 7 '3-1567 0725 186' - '351. 3320 71' OIANIA (GYN) GO 5,/O' '703 037702 734 7 O 067 .531/15 120 5 3 7100 ---- 7 1. II 658 330700 3277 761 1737',-- 0975 I/'ll 135569 042 7 '375-- 07-0 ----
240
SAO LUIS (SLZ) MA
COlO' °/O 511931 713 3 O
- 7/5 777, 145509 047 / 1 ----
260
BEL 333305 300 5 1 710 345643 872 8
CAMPO GRANDE (CGR) MS
1770 677 516400 7740 3 0 345-1015
1 SAO030 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
260
SALVADOR (SSA) BA
335603 072 1 O 745503 072 1 6
-7-----0000 ---- T45407 042 = 52345 0910 1550 JJ5603 872 5 2345 055333564 320 7 + '1 470 123.15- 005', 10 1 6 596601 1910 145643 072 12315 3910 1550 -----5 1000 ---- ' 7531747 733 1-15451 447 3 / 0000 1910 BELEM (BEL) PA 1 SLZ 031871 738 2315 745__ 1315 1915, ,35567 042 O 7I 0040 19! 1225 335603 072 2 7 (1) ---- 0900+ FOR 631605 738 2 1 7,34',-- 191 1 101/,45567 442 '7 7/ SANTAREM (STM) 3900 0275 145603 872 2 0 o SANTAREM (STM) PA 1 ,345-CAMPINAS (CPQ) 09/4 SP 0950 67 0910 1225 '45603 072 7 6 1111' 7 3 7059 733 7 ['1151 -50 12315-- 111 13/ 1914 715406 040 123-35-- 0913 09+0 -2-----1400 1330 9136451 1912 3 li /757/ ,,3i630 738 + , 09111 0950 110 44-1009 690 1 5 8136453 (82 , / 6 1000 1340 75:1, "AO 531643 7313 7 77345-- 1 '15 ---- + 19 115407 042 -7 1000 1C35 836480 102 - --4' 1710 2000 -- -- 1940 PL.) 115643 342 1 1 -1000 1035 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2345 oioo ---- 118 135602 072 7 cn 7 1770 1745 0/10 ----- + 7 531859 3 0500- MAO 491941 733 7
1
5191 836141 186 1
7240
2359 24567 2377 ----
O
em
735602 072 1
MONTE DOURADO (MEU) PA 1550 870 531690 730 / 1 37, 145406 24 2 9 1 ---RIO 240 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3 ---4--- 0910 ---- 710 716603 072 ------ 7 4750 ---- 1891 031859 730 "II J3133 3,s 1 1 220 1630 1214567 ,750 ---- 743 631559 733 O RSB 531701 738 1510 BEL 835401 182 3 7240 058 331721 738 1 UBERABA (UBA) MG o 8136451 1012 2 O 1610 070 531648 730 e1 -7-----1000 1220 773457 '4377 ---- 7 427 797 73568 720 12345-15011 1P5 745463 542 1 1 -127 ---- 7233657 1810 ---- 783 333569 320 836480 1M2 7 8 ---4--- 1710 05.10 012 31537 320 2 1 250 700 PIO 686615 102 19577 201 2250 856 333519 520 3 1 1 427 ORIXIMINA (ORX) PA ----- 1410 ---- 7915 333568 320 12315-- 1767 ---- 1 P 685607 (02 4 727 -- - 333572 320 7131567 2315 ---- 2100 512 333535 320 2 1 350 8364+1 182 1 -ec 2-----1000 0110 PLI '95592 342 7 5 2110 SL? 333181 320 O 260 1 421 12345-7 1810 ---- 787 333569 320 7936453 EM2 7 0 6- 1000 1110 7430' 48, 333362 379 3 O UBERLANDIA (UDI) MG 2240 858 333545 320 7 1 230 PARINTINS (PIN) AM 1 12339-320-1 ---- WN 685603 802 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 427 7234567 1810 ---- 797 333569 320 1 7315-7100 2330 335602 572 O 8 0155 PLU 686604 182 7 1 /83' 773573 320 77341-13725 --- 1 426 858 333864 320 o 2345-- 7915 -- :- 1711 745569 642 145602 072 O 12345-- 2100 27340 7/25 75/, 3110' 092 36 260 0550- 8(77 333267 320 2 0 116602 A/2 O PLO 145598 542 1 77 1030 ' 2100 7130 8 427 7434567 2315 ---- 7917 333577 320 173-7',-- 1500 ---- 779 735463 042 + 8 SLZ 333181 320 262 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 0015 'TU 145420 042 0830+ 080 330084 320 3 5 720 1-3-5-- '_Sl" ---- 000 745603 172 750 ---- "3 086807 6912 Do IPATINGA (IPN) MG 5 913' 531742 730 1324567 2330 ---- 074 0136041 (000 2 1330 1153! 2.37 696605 6917 1 1 8 5770 33767] 735 / 00,1,/nos 4,0 Em RECIFE (REC) PE _ ECO C31024 773 7 1 VITORIA (VIX) ES o ---- 118 335603 072 12545__ 0910 E 12345-1424 145406 4-72 O O RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1740 1765 011 333455 320 4 337757 74 :773'33,,;, 320 127 1 5 ---- O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ARAXA (AAX) MG 170 745603 072 / 0910 --- 7 5511 33370, 320 .51 1074 315569 042 1 0 7375-0945 ---- 0313-7,,-/5 ---- 1694 03556' 332 7 1/55 BCL 333455 320 3 3 7500 56 333932 319 2 222 1_O 145424 042 3 + 1325 PIO 745.751 347 7 -7-----1000 ---- 1305 720 8106451 0-42 3 347 1134557 0725 ---- 1779 3J3573 373 1 377-O 685507 ['43 003$,-- 17+5 ---- 2150 811 1,31543 730 6 1 858 333703 320 1 261 - 7/lI 846153 0-47 6 7150 P017 145592 042 3 O 5 1000 ---- 4530 COO 333934 319 2 0 220 ----2151' BOI 531643 738 6 7 BELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MG 72345-- 0750 ---- 4891 431059 733 1 86, ITAITUBA (ITB) PA 1 12345-1240 ---- 1774 145706 2/1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ — 7 808 031205 730 0,',0/,-/0,140 1,5, 510 031611 790 1 700 7 2333-2100 ---- 70+ ,35602 012 W ---- 14107708 037528 730 2 0615° MAC.33519 320 O 1 1 '7,5- 07517---- '7' 031859 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG FIE 115602 072 0 ---- 6 .'2100 -----Sb 437207 730 3.10 0873 14503.3 4 .17 O O 2045- 0610' 800 _33549 320 2 7 ALTAM IRA (ATM) PA 1+.10 [OH 031535 730 2 7 57117,73 [72 O 0005 4030 SALVADOR (SSA) BA
360
MARABA (MAB) PA
7177 101104 1112 3 1 0 7 10 ---- 187 031059 733 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 7 558 032033 733 5475+ 858 333878 320 1 7 1911 -----01, 735467 +42 6 1817 331742 733 7 2130 ---- 1500 6SF 031616 733 7 1 PIO 175417 042 1 2110 3 7 7918 031059 733 512 531671 730 120416- 0750 ---- 1 8S8 031721 730 1750" 306 531939 730 5 7 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
7
1340 2140 2150 67 2100 2754
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1O" 115467 375 5 ' 4910 ----
261
261
00445-- 7100 2114
91, 175675 442 1 6
260
7710 651 333444 320 3 1 171-----110 836380 1812 O
7 0910
779 745569 012
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG
---- 197 333573 320 5 0940 O 650 333703 320 1133 105 333244319 2 O
260
BEL 333776 320 3 3 170 110603 172 O
1410
7340 P1, 745598 512 2 426 008 373864 320 1 7 7.8+ 333573320 O 110317' 2310 0729 ---- 0010+ 06, 333446 320 3 1 734557 3!5 ---- 197 371572 320 1270 050 333840 320 1 1 SALVADOR (SSA) BA /52 510 373101 320 1234561 1070 ---- 787 333569 320 O MANAUS (MAO) AM h 7919 745569 002 7234,-0945 ---- 761 1145' 4913 373504 321 5 - - - - 2340 058 333882 320 1 O 123$-,-3970 110 335503 072 7440 PIO 735424 142---- .1
----5- O/Os ---- 1 '19 0125 031859 733 / 5.746 1 0345-850 001451 (82 1 0 005 7 1919 631859 733
260 260
MACAPA (MCP) AP 12375
12345-- 1600 ----
'LO 745605 0.3 7 11 1373 745463 342 6
RIO VERDE (RVD) GO
0950' FOR 631751 738 2 1 0945 TERESINA (THE) P1
774 745569 311
360
116 339603 070
7730 61 09 1 0 ---- 0740 - 21004 ---- 4050
261 261
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
BRASILIA (BSB) DF 12340 - 'J"IO
261
6
811 333671 319 1 ' 110 145503 072 061 333871 319 1 O 116 936401 [812 6 811 333715 370 4 9
O-----1000
361
- 7015
6- 5000 ---- 361 251
116
'[-6157
310
7-EL _73533 3/LI
16
III '55753 582
SEI 333533 320 4 1 7015 1333+- 2100 ---- 118 375502 372 0520+ MAO 333757 320 2
360 360 245
PASSO FUNDO (PFB) RS 1-3-0-- 0556 ---- 3P6 06630'1
I DO 5 700 314510 LII 4 8
531
PELOTAS (PET) RS 0555 .0
12345--
DE,
PO4 014506 1.4T 5
12345--
0930
1345
335603 072 3
12345-- 0910 1340
145633 872 3
6-
7324
1-3-5-- 1746 1956 060380 100 3 O 0306 RECIFE (REC) PE 373) 139027 042 8 1-3---- 1146 CII 031776 738 1 O
RECIFE (REC) 1555
Ia
0845 -. -3,0
745450 842 O
0335
PE
---- 1805
300 534522 L41
PIO 032180 733 1 332527 LII 2 O CAMPO GRANDE .010527 LII 2 ----
O 3CB 334527 LII 3135 . P08 J33574 320 1 O um -3-5-- 1146 ------CO 511027 0 0 7 O 0530+ PCA 8.0144 730 5
7
066385 100 O
0940 6- 0500 ---- 651 1/01567 1435 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 1-3-8-- 1715 ---- 328 3J4013 111 0
POS 031726 738 4
1520
2746
_DE, /345_I JI-PARANA (JPR) RO :72256Cif. I)47I73I 1)50 1.O Oerop000 -.j,_P,)
JPR 345527 442 CG8 031726 738 3 8 6 365 145450 842
PORTO VELHO (PVH) RO
1433
1732567
1-3-5-- 1746 1355
PORTO ALEGRE (POA) RS
1 234967 0555 0335 1 034567 1 1-100 ---- CONTINUAÇÃO 2320 - -----67 2:30 ----:TB 115632 072 - o 12325-- 3120 ---- 0520 940 JJ3751 320 2 5 240 2320 6- 430 ---- TUCURUI (TUR) PA
1069
1
JPO 333601 319 O 500 333171 321 0 08.1 333034 320 2 360 J33003 320 3 ORO 333157 320 O LOA 333761 119 4 9 JPO 333661328 OEC 333250 323
O 0 C06 333774 319 3 O JPA 031193 734 0
7240 COO 333080 320 7 0 1----6- 1555 ---- JCE 5)4522 LII O 2300 SOU 031942 730 2 A POS 031021 730 3 031793 730 O SANTA MARIA (RIA) RS 3C0 081 037460 730 2 O ----5-- 7746 -- -- JCO 914527 LI' O =135 1-7-o-- 1116 ----
378 145529 692
6
COO 606730 733 3
O
2135
CHAPECO (XAP) SC -2--5-7 1555 -----'P8
003 514531 L4T
SANTO ANGELO (GEL) RS
031793 730
II
12345-- 147)) ----1050 ----
1)100 006 333885 320 1 200 234560040 ---6- 1430 ---- JPR 045450 842 7 1850
603 031726 738 2
7
1745
i/3" 050 333566 320 7 O 73-1571 1506 -----'P0 J33357 320 O
fILHENA (BVH) RO 145529 792
12345-- 0845 0930
4345* 003 333512 320 1 O
J35529 042 O 1
RACATUBA (ARU) SP
7 1410 1445 09577 442 0 1 CORUMBA (CMG) MS 1 2345-0306 ---- 2321 234567 0055 ---- JPR 066384 100 715
COR 345538 572 2 O 330 BAURU-AREALVA 1/34567 1 CUIABA 2345-(CGB) MT os,0106 ---- JOACABA (JCB) SC 0455 1120 066384 100 O 6 Oero,or0 .Ioscaha 5.0 6" 123256- 0845 1105 345529 682 1 1 BELEM (BEL) PA )33I5/ '4.15 2345-- 0845 1105 JJ5529 EM2 1 1 Em 7315).1 '3500 ---- ----7 1400 1624 749927 042 1 O 1/05 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 12345-- 1420 1615 JJ5527 842 O 123455/1445---- O 1-3-5-- 1.--- ---- 3C85)-1510 LII 12325-- 1220 1615 145527 842 O 1 2250 '100 COO 331752 /38 7 O JPS 315454 842 3 --6- 1430 --- - 734567 1556 ---- 1720 P06 331726 738 3 6 BRASILIA (BSB) DF 2300 123,567 0550 0775
CURITIBA (CWB) PR 2 345670555 1155 066384 108 2 1 234567 ---7 14------360 109527 842 2150 COO 031726 738 3 0315--142Q --- ------.5527 442 2135 ---6- 1430 ----
1 1
003) 145505 842 2 8 1 368 1-15450 842
715 ----
O
9EC 333095 320
008 981452 792 3 E
0930
1-3-5--
200 260
280 261 100 128 429 220 280
2310 -----'PÁ
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
'GB 043726 738 2 O 368 335577 042 5
=
(CGR) MS
300 031646 730 234550845 ---- 365 115579 EM2 5 1146 ---- 306 r3521 1-11 O 06352- 7)5 031286 730 1840 008 381452 592 4 ALTA FLORESTA (AFL) MT /290 P03 514501 LII 1 O CUIABA (CGB) MT 123456- 0045 ---- 3PR T25529 EM2 RIO GRANDE (RIO) RS 3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 2 345634 ----3005 531597 738 1400 COO 345546 072 3 JPO 36638-1 100 12345-0655 ---- 1 O 3-3-5-- 17I5 ---- JCE 3345:9 LII 305 030715 730 P00 011506 14T 4 1 1655 ARACAJU (AJU) SE 7000 COO 333316 370 1040 850 031635 730 1234067 0555 ---- JPR 066384 100 5 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1 -3-5-- 1746 ---- JCEST4521 LII 7 0455 ---- JPO 001097 730 0GB 066184 100 7 1440 ---- 1 360 149527 042 2150 000 031245 143 3 300 031715 730 1405 838 066380 100 2 725 CO 145537 272 2 1 1040 808 031636 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1-120 ---- 3P0 1 1 5521 442 BELEM (BEL) PA 02567 0503 ---- JPO 333503 320 1-3-5-- lOS? ---- JCO 334523 LI) O 1135 008 7 45517 072 1 ---6- 1130 ---- J p R 145450 642 REC 333865 320 :510 704 333104 320 1 6 ffl 7255 1105 P06 031938 730 2 5 858 343899 300 1-1-5-- 1,7 15 ---- JCO 334519 1-4 1 5 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 6- 1415 ---- 3P5 333861 323 2020 COO 333336 320 2 O 1204567 0555 --- 308 066304 100 1 BRASILIA (BSB) DF 2130 BOI 333595 320 -3-5-- 746 ---- O 300 911527 LII O 1234567 0555 ---- 1300 COR 006101 103 2 1 JPP 066384 100 12345-7 1535 ---- JPA 333357 320 1 0025* P30 031744 700 3 12345-- 0045 ---- .JPR 3J5829 EM? 0 360 008 066184 100 1 3 ORO 333586 320 3 ----1030 123456- 0845 ---- 1445 JPO 345529 EM2 280 006 333807 320 2 0 ERESINA (THE) P1 3040' 859 333598 320 1420 123456- 0845 ---- 378 115029 597 O 008 .1.13804 320 2 -3-5-- 0015 ---- 300 914510 LII 6 1234567 1555 ---- 3PO 031793 730 ----7 140v------68 T49527 842 3 -- -- 2000 COO 081452 71-12 5 B -- -- 2010 007 00001 790 O 5 3125- ORO 031477 730 --------, 7 3400 ---- 368 149527 042 5 COR .1.13898 320 2 CURITIBA (CWB) PR ---- 12345-- 1.120 .160 1J5527 042 2100 COO 031625 738 2 0 231567 0306 ------.3 333601 315 ----'005068 3J3898 320 1 2745-- 1420 ---- JPO 145521 542 0 SN C941 08)0 333003 300 os JOAO PESSOA (JPA) P8 2100 COE 031625 738 1 O CACADOR (CFC) SC 1234567 0455 ---- 370 831897 738 5 1-3-5-- 0555 ---- JPR 066384 000 5INOP (OPS) MT I:I7 ter do jI'3 í ,,oioo 11710 12.0 Km 538 033607 730 1740 600 914518 14T 7 3 1231550845 ---- 3P5 105529 E92 O 1055 500 037470 730 COO 145546 672 2 6 1300 CAMPO GRANDE (CGR) MS 3P8333503 321 173-1561 0500 ---- ARACAJU (AJU) SE 1245 12345611 0855 0300 066304 100 1 O ORO 333157 320 JBERLAN DIA (UDI) MG ----7 1400 ---- 368 049527 242 1934567 1445 ---- 1230561 0500 -- 300333903 320 9 370 333561 320 1234560005 ---- JPR 145529 E92 1
c1,
370 333503 0060 333805 320 320yO
1130 000 333075 320 2 O 12305-7 1444 ---- O 384 333063 320 2179 930 333885 320 2 O 173-1501 I055 ---- JP003I/93 730 O 2220 III 03:735 730 1 O
P03 3145:1 LI) 3 O
7205
1-35- 1052 --
3P0 066384 100
1125
ITAITUBA (ITB) PA
12349-7 0500 ---- O
3C8 3'4571 LI)
PORTO ALEGRE (POA) RS
----
8
i34ss.-
PELOTAS (PET) RS ----5-- :06
JCO 514518 LII
Em
/ 0500 ----
O O 3 O 2 O O O
4/0
2 1 O
063 123
2 9 9 O
360 260 280
2 O O
740
0 O O 6 7 6 O / 0
2230 6- 1505 ----
BOI 333081 320 2 O 5 JPA 333357 320
2328 10325-/ 1555 ----
000 J33335 319 : o JPO 031193 738 1
---- 370 333601 339 O 26' COO PO4772 0)8 2 0 1/85 ---- JPO 333503 320 O 261 :055
REC 333890 320 2 O3413 470 JPO 333861 320 O
300 O,:09/ 138 O 6 005 33:007 131 06)2031/08 133 3 3)0 133061 320 O 560 1.15430 072 1 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
360
010 037937 730 1 O
1 3P3 333601 319 300 333201 319 3 8
760
031097 730 1 O
1210 1734567 0500 ----
220 261
1730 23156/ 1555 ----
010 JPA OEC 610 JP?
429
O 0306 -----''A 333631 319 1205 0007 113115 319 2 O 123-1567 0465 ----'70 031897 730 O 539 531804 734 00
630 333440 320 2 O O 3P7 031793 730
368 3J3513 320 REC JJ3159 320
I.
2105 010 031909 130 1 O 734507 1555 ------P0 031793 137 082 031566 /30 7
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
(BAU) SP
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
2120 COO 031864 738 2 O 0306 ---- 0 1-3-5-- 1146---- 300 914577 LII 01210 ,50 P38 031950 738 3 5 13/1567 7455 0835
CACADOR (CFC) SC 1-0-5-- 1715 040
JPO 333601 319 5 CO) P84772 AIO 3 6
O 3
630914 730 O 6 133503 320 O 333159 320 O .133419 320 2 O 031793 730 A
260 120
261 260 40
O 260 2007 890 131546 738 2 9 333376 320 2 O 220 °ORTALEZA (FOR) CE 2150 666 331726 738 3 0 O :754567 0500 ---- 333503 320 281 123456/ CAMPINAS (CPO) SP 0500 ---- JPO 333503 300 0 261 426 O 333865 320 ERECHIM (ERM) RS 0335 500J33890 300 1 0 300 6 -3-5-- 1715 ---- 370 334519 L47 1730 333851 320 2 6 262 1 1-3-5- - 0550 ------8 066334 100 1214557 4-15 ---- 479 O 360 J33861 320 2315 COO 333142 300 2 '6 I/O 17345-7 1445 ---- 333861 320 O 425 600 '414518 L4T 5 1 1622 1940 600 333897 320 1 340 4 333259 320 220 CAMPO GRANDE (CGR) MS 3734561 1500 ---- JPO 333357 320 O FORTALEZA (FOR) CE 260 2345 333333 320 2 O 220 1-3-5-- 1715 ---- JCO 514510 III O 0005+ ORE 333304 320 1 O O 265 1734567 0555 -----'68 066384 100 1234557 1445 ---- O 333801 320 429 COO 145422 542 3 O 2320 103456/ 1055 -----'P0 031793 730 O O COA 066184 100 760 2150 OLC 333455 320 2 3 CASCAVEL (CAC) PR -- -- 0425 0015+ 370 031825 733 1 O 030 066374 100 2 9 231567 1555 ---- 3PA 031793 738 O ---6- 1430 ---- JPP 145450 842 1 1-3-5-- 1715 ---- 300 574518 LII 0Z DO IGUACU (IGU) PR 2200 010 031746 738 1 O 1 CO) 45503 042 2 4 Oito. POS 831938 730 3 223o 134567 0306 O 260 BOA VISTA (BVB) RR ---- 3P0 333601 319 CHAPECO (XAP) SC GOIANIA (GYN) GO 1235 530 333153 320 2 O 160 1234560503 ---- JPA 333503 320 6751 1234567 0455 ---- A JPO 131597 738 123450- 0045 --- - 308 345529 EM2 -3-5-- 1057 ----32750522 L41 OEC 333065 020 O 426 503 031004 730 O 1638 COA 081452 592 2 0 440 7)3 031282 730 1 1 335 031 333544 320 3 O 200 1330 010G31850 733 3 9 HUMAITA (HIA) AM O / 0500 JPA 333503 320 261 CRICIUMA (CCM) SC A 1234561 0500 ---- 360 3J3603 320 261 O 426 95C 333865 320 ---6- 1430 1735 T45450 842 2 6 1-3-5-- 1052 ----320 314522 LII 426 6 SEC 3J3065 320 3 055 333540 320 3 1335 360 1502 035 '414528 LII 1 JOACABA (JCB) SC 1135 O3133J3087 320 30 180 034567 isso ------0 831793 /38 O 1 7-3-5-- 0555 ---- JPS 466354 150 1734567 1555 ---- CURITIBA (CWB) PR JPA 631193 738 013 031634 733 O 1700 P00 814518 041 6 5 182 131566 138 O 332519 LII 1-3-0-- 1 7 1) 1042 1 1 000 531782 730 E O 0148 0110+ CMI 831631 730 3 3 1-3-5-- 105 1842 3114518 LI) 2 0 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 12/45-2 1551 ---- JPA 131793 730 9 1-3---- 174- ---- 1 JCB 334527 LII 1234567 0855 :60 066304 100 6 1- ----0055 JP0 031091 710 8 110 131989 738 170 /210 P08 333846 320 3 0 -------------66184 100 1010 532 361431 1040 1 O 0110' 018 031631 738 2 308 334527 LII :746 ---- 355 058 066105 100 2 0 1-3-)-- 1715
1740
334519 LII O 0 534518 LII O
1141
5
010 380 RSC 858 JPO REC 011 JPO
BRASILIA (BSB) DF 2200 30IANIA (GYN) GO P08 333846 315 3 7 1/0 LABREA (LBR) AM 1234567 0455 -- 360 ---- 031897 738 234567 0600 JPA DOURADOS(DOU)MS -----1430 1615 145450 042 1 3 0845 350 031710 738 1 6 850 O -3-5-- 700 ---- 300 514510 L41 LONDRINA (LDB) PR 1234567 0600 - O 360 333503 320 261 020 850 7235 COO 145432 842 2 0 ---7 1400 368 749527 842 1 0510 OEC 333065 324 3 O 425 003.1561 1445 ---- JPA ----'035 ERECHIM (ERM) RS 0GB 145537 872 3 6 129 274567 1445 1835 333861 320 1 6 2147 830 175 1 45577 042 23-75-- 1420 9 1731507 1505 -.- 1-3--',-- 1746 1814 344527 LII 360 333357 320 260 12345-1 1555 --- 368 K2O CO)) '45505 042 1 2220 17)6 1004 914577 14T SOU 333586 320 1 O 200 018
333503 320 333065 320
O O
26! 426
333813 320 0 0 0 333861 320 333591 300 2 9 O 031793 730 O 031639 138
360 429
460
12343-1 1555 -----'1-9 031793 738 1 230 050 630875 130 2 O MANAUS (MAO) AM 0 LORIANOPOLIS (FLN) SC 7)10 010 031699 738 1 /31567 1055 -------A 331/93 138 1 1234567 0555 -----]PR 006354 100 1 331573 LI) O O 1-3-5-- 1052 1150 O 1234667 1555 -----'79 031793 138 2335 050 691946 738 2 O O COE 066184 000 912522 LII O O -3-5-- 1082 1150 593 0 3 1852 730 2 O 2110 1100 1 056 065194 108 7 UANAMBI (GNM) BA ONDRINA (LDB) PR 123456- 0015 -----70 145529 192 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0 455 --- 370 031897 738 O 3-3-0-- 1140 ---- 308 914527 LII 7 11)4562 0 .155 ---- 1610 230 031725 738 3 O 7 JPA 031091 136 1125 553 081400 080 2 8 0103- P03 031832 736 4 O O --6- 130 185 1 1 715455 842 3 O SOA 831001 730
'ASSO FUNDO (PFB) RS
MARINGA (MGF) PR 1 2345-7 1-3-5-- 1726 1049 330527 LII 1 CAMPINAS 12045-- 1 .120 360 f45527 842 8 2045
Coo 145517 872 2 8
1-3-5-- 1716 1829
514577 LII 1
731667 0456
LHEUS (lOS) BA
1-140 010 031018 733 3 O 045
-
---
3P0 031897 138 330 031804 738
1135
010 031910 730 2 6
(CPO) SP 073
831897 730 O O
O O
Panrotas - Fevereiro / 2009 - B - 117
1234557
---6
0455 370 031793 738 17345-7 1555 ---- III 831699 738 2330
7
378 631097 108 558 631715 708
1131
858 831772 738 2 O
1234567 0500 ----
OATO ALEGRE (POA) RS 1234567
0306
-----60
8 319 5 10H J33003 320 166 338020 320 3 O O 307 333503 320 3 REI 333865 320
260 120
865 333073 320 2 O O 333357 020
180 260
--- 2100 12145-7 4555 ----
'PA 333849 320 1 O ORO 0 374 031793 738 O 318 031909 730
420
2322 1234562 1555 ---- 2325
158 431726 730 2 O O JPA 031793 738 GOL 737486 738 2 O
TERESINA (THE) 121
333501 0130 1234567 0500 ----
° JOAO PESSOA (JPA) PB 4220
C0811NL2AÇAO 1234557 1505 -
JPI 531897 238 SS O 831804 738
-0455 :155 123456.7500 ----
516 031926 738 2 O JPA 333543 328 O ABC 333095 320
261 340
O
260
- --- 1437
OSO 333661 319 2
3500 PORTO SEGURO (BPS) BA
234567 IMPERATRIZ (IMP) MA
180 261 426
JUAZEIRO DO NORTE 0500 (JDO) CE 1234567 J3'A 531892 738 1734562 0155---- 15120 1234567 :555 ----
5 57 8 831115 738 856 131810 733 3 5 5 37+, 031793 738
7 260 370 0306 3J3601 319
008 P84702 010 2 E 0455 O 9
260 120
708 333333 320 3 9 0 378 333503 320
120 261
100 158 333157 320 3 6 4 260 370 1J3357 320 120 ORO 433401 319 1 5 0500 375 031793 738 5 810 831909 730 0100' 066 631832 738 2 2 31560500 470 831793 738 1555 ---- 5 CRU 831566 738 0100+ 061 831832 731 3
MACAPA (MCP) AP •
:73456- 0300 ---- 1410 ------7 0500 ----
376 343503 300 REI 333890 320 BEL 333716 320 3 370 3J3503 020 REI 333890 320 BEI 333444 320
1410 370 333861 734567 349 ---- 0010' 836 333448 1234557 - -8 031793 2/34567 1050 ---0030' 3:0 031397
320
7
1 O
261 300
1 9 9
261 261 3422
260 260
1234567 0500 0945
333500 320 1 O
261
3234867 1505 1045
333307 320 O 9
260
1234567 1555 2032
601793 738 1 9
JPA 333601 319
3 9360 1 429
370 3J3503 320 EEC 333665 320
9 8
263 125
O
370 333601 319
1240 ----
018 764732 609 3 O 370 031097 730
1435 12345-7 1555 ----
1 147 032053 733 CGH 031350 730 3 O 8 300 531793 4 30 3 180 531372 730
260
1216 234567 1445 ----
856 133840 320 2 1 O 300 331061 320
251 429
2330
OSO 333082 320 2 O 8 373 631793 730 8 036 831699 730
420
2234567 1446 1515
333503 320 0 O 333861 320 O O
251
2210 7 1445 ----
858 6814565R2 2 6 0 375 333851 320
2210 12345-7 1555 ----
605 381458 E812 2 8 5 378 831764 738
2310 5- 1555 ----
388 081463 ER2 2 8 6 308 831793 736
129
302 333561 320 500 445604 872 3
260 020 429
1204667 1331 ---- 1720 12045-7 1835 ---- 2325
1234567 0010 ---- 1000 12315-7 0202 ----
VITORIA (VIX) ES
1050 1234567 1331 ----
4
261
2310
ORO 701465 152 2 8
1150 1204567 0500
429
4315 1230567 1445 --- 2120 1234567 1555
301 031377 730 736
2242 12345-7 1035 ---- 2240
010 031724 731 2 1 1 370333503 320 O REI 333150 320
12346-7 1200 ---- 1710
II
109 032504 730 4 O 1 300 031370 730 COlI 031206 700 1 9 O
101 333030 319
JP9 031897 738
102 261
10H 333710 319 1 O O 301 432301 730 166 441210 730 1 3
332 333032 319 CO ') 333706 320
8 1
102 261
280
065 333805 320 3 8 0 301 131379 730 O 10 6 031318 736 105 134725 738 2 O 301 333038 319 O I G6 333460 320 609 333591 320 2 0 O 301 531381 730
460
304 631379 735 11H 481344 730 1 O
0235 307 131655 704 2 +
0050+ 115 131206 730 2 8 ---------------------------------- - ------------
O O
058 531730 738 3 7 1330 7 2234567 2446 ----'75 333061 370 -- . 3075° 836 333870 320 2 O
071 JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul 429 360
0+5. 5++'o+"C 058 -5.0 5+'. Aeroporto 1 06 4057 lotes 71,3 lo
CUIABA (CGB) MT O 304 313032 319 10H 333706 3209
400 261
1610
605 333800 320 2 O A 301031379 730
280
12345-7 1200 ---- 1610 6- 4334 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1234567 0840 ----
10H 131370 738 1 O 5 301 333030 319 5 10 6 333710 019 BSB 333596 320 2 O 301 031381 730
0099' RE,' 333892 320 4 O O 300 631793 738 17145-4 1555 ---- O 015 031997 730
340
12045-- 1331 -- 1750
303 333038 019 1GB P84764 ATO 1
O
102 261 360
2130 12345-2 1035 ---- 0010' COEI 031374 730 2 O
102
1909 4-34-6- 1035 ----
O
102
128
1 O O 1 O O 1 O O 1 O 1
102
1 O 8
420 102
1 8 1
120
1 O O 1 O
1 5 O
102 120
1 o O
1 O 0 COR 333100 319 1 O 7 - 01 031381 738 150 533280 738 1 O 9 301 631381 736
2315 8 SOA T45114 672 1 380 031381 730 12345-0 1835 -2--5-/ 1835 ---- ---- 3PA 031897 738 3234561 0455 0308' SOL 031990 733 7 5 159 784740 516 2 O - 2300 1000 031286 130 1 1 0305 5 SOA 131804 730 301 031381 730 6- 1035 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - 036 133964 738 2 ---- 1340 106 P84708 ATR 1 6 0301 FORTALEZA (FOR) CE 429 O 1231502 2.1 ',5----17A 334081 320 35; 376 333500 320 1234567 0500 ---- O 301 031377 731 12545-1000 ---- O 220 677 333259 320 BELEM (BEL) PA 7 971 333890 320 7 COR 132504 730 O502 000 1231567 0840 2251 COE 333736 319 ---- 3 8 321 333832 319 269 1425 FOR 333302 321 2 O 066 632310 733 2 O 1930 O 261 169 333706 320 1 429 SAO LUIS (SLZ) MA 378 330881 320 3234567 1445 ---- O 300 031377 730 1234567 1000 ---- 360 061 333446 320 2 O 4206 1 340 REC2475 3J3892 320 3PA 031097 738 2734567 ---- COR 531530 730 4 8 2010 O 301 131377 730 3234967 1000 ---- FOR 333307 370 2 1 260 659 631642 730 30 2155 1020 8 303 333038 319 1734567 1331 --- 109 031830 738 5 O 2220 1 8 261 2234567 1555----1'3 031793738 378 333503 320 234567 2500 ---- = O 0 182 15 0 133710 319 301 333038 319 1234567 1331 ---- O 476 ---- 0220' 030 431805 730 2 1 REI 333865 320 BSO 333072 320 2 O 2305 6 261 146 333710 019 658 333182 320 2 O427 1227 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC SIsO 038 334400 020 2 0 2250 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 429 1 74 333861 320 O 1234567 1445 ----5 UFA 331897 738 223452 0465 ---- 8 100 ---- 031301 731 10346-7 1836 ---- O 307 030300 736 12335-1C35 300 REI 333892 320 2 O 2100 5 197 332003 732 5 0205' 10H 031244 704 2 O COSI 032360 730 1 260 302 333357 320 1234567 1505 ---- 1.111 165 332302 730 3 5 0120' CWR 031631 738 2 O BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG 260 656 333350 320 1 O 2305 PALMAS (PMW) TO O 300 031381 738 67 1,835 ---- O O 381 133332 301 102 60040 372---- 031793 735 1204557 1555 ---- • 123456- 0,155 -----73 631697 700 COO 002160 033 1 220 618 031525 133 CIO 333214 420 3 O 1220 O 550 631715 738 0310' COE 032631 738 2 7 0 301 334077 349 102 0155' '05 433670 738 2 5 12310-- 0040 ---- • 056 531202 736 2 O ---- 1205 O 270 169 333138 320 GOIANIA (GYN) GO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3 061 JFA 333503 320 12345-7 0500 ---- VIR 333149 320 2 O 300 1410 8 301 330032 319 0234562 0840 ---- 260 333601019 1 0 1234567 O 260 0730 REI0346 333159 320 1 100 303 333032 310 7 0840 ---- 166 333362 319 1 8 1304 E 3 300 631890 736 523496- 0455 ---- 203 520 018 333622 320 3 3 O 261 COM 333706 320 300 031377 730 12046-- 1000 ---- O SSA 034004 738 9 429 1234567 3445 ---- 376 J33864 320 L 200 BSB 333039 370 2 O 1605 150 631350 730 1 O 1540 811 831391 736 2 1 1103 350 055 330802 320 2 O E ---- 2350
9 - 118 - Panrotas - Fevereiro / 2009
102 200
1077 631364 700 1 O
CURITIBA (CWB) PR 1 426 260 EEC 333359 320 1 O EEC 333865 320 1010 123466- 0040 -----00 333032 319 479 6 240 305 333061 320 1234567 1445 ---- 556 333544 320 2 9 1415 COH 3J3009 319 O 751 220 378 333503 320 1040 REI 333259 322 1 5 12h JOINVILLE (JOl) SC 301 431371 134 12345-7 1000 ---- 5 406 REI 333865 320 631733 738 0 1234567 1555 1850 2 le-'I ,s,-s7 . 1 , . de 10,075 13,0 81' 145 132165 732 1330 360 1140 855 333540 328 2 7 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 301 030377 730 1234567 1000 ---- 1 029 309 333861 020 1234567 1445 5 376 333602 315 260 1734560306 ---- 10H 001222 730 1540 360 SOB 333542 320 2 9 0215 220 COR 333910 319 O 5 0930 30! 031379 730 O 250 12345-7 1203 ---370 333357 320 1234967 1505 -- ARACATUBA (ARU) SP 1 260 -'00 333501 339 1234567 0306 ---11H 021222 730 1540 245 1002 7 088 333750 320 1 O 2329 301 631317 730 12045----- /20 1000 108 333512 319 2 6 334 333030 349 O 12345-7 1331 ---- 173150,' 1555 ------ IA 031793 738 140 PO4760 ATO 2 5 2445 3P0 031097 738 O 423456- 0455---- 159 333013 349 2350 1630 010 031634 730 1 8 O 301 631379 730 12345-7 1200 ---O C9 F 032053 733 333 333030 349 122,567 1331 ---- 1017P84770 570 2 MARABA (MAB) PA 1410 COR 031520 738 3 O C0H 333015 320 1830 O 102 301 333030 319 42345-- ----1715 1331 ---- O 261 2234562 0520 ---- 370 333503 320 O 318 031097 738 27345-7 0455 ---- 12345-- 1835 ---- .001 531304 735 119 P84764 010 0 6 1050 O 426 O O EC 3J3865 320 COIF 832053 733 105 632160 730 2135 O 301 834384 730 32345-- 4035 ---- 038 333870 319 2 O 351 3205 10H 032430 734 3 E 1440 304 631301 730 1035 ---- 11H P84760 ATO 1 6 2320 MARI LIA (Mil) SP COSI 632150 733 SALVADOR (SSA) BA 2135 O 7345-7 1035 ---- 301 631303 735 8 350 3700305 333601 319 4234-- 0306 ---- 260 1234167 0431 333601 319 O 0 105 084766 ATE 1 2343 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COR 184712 STR 2 O 2120 0 431897 730 O 1 301 531301 736 1751552 0155 0610 ----1035 ---- 50040 - - - 333032 319 429 O 370 333861 320 105 PO4708 AOR 2 0 7253557 1445 ---- 2355 MARINGA (MGF) PR COSI 313415 319 1205 220 III, REC 318002 370 3 O 203567 0455 ----1PA 833097 730 300 032377 735 1231557 1000 ---- BAURU-AREALVA (BAU) SP CI' 832053 733 10H 80:262 734 1315 A SANTAREM (STM) PA 300 131377 130 20315-- :000 COO 331222 731 4 1708 301 031379 730 5 12345-7 1200 ---- 304 631097 738 2234567 0155 ---- 006 P84758 AIR 1 13'I5 1 ---- 377 831793 738 1234551 7555 COM 032132 730 1720 O 550 631642 738 5 O -1 01 031379 731 1 ,135 10316-7 1200 ---0235' 716 331735 731 3 300 333030 319 329 1230567 1331 ---- 5 1230567 1446 ---- 375 J33861 320 106 76.4770 016 1 1520 :23456- 0455 ---- 1140
26!
1 301 831377 136 1204567 1000 ---- 1440 10H 031202 730 2 O O -2--5-7 183 5 ----301 131381 730
---- 1440 0500 ----
NATAL (NAT) RN
10H 333706 320 1 3 O 381 031377 730
CHAPECO (XAP) SC
420 1240 6580006 333576 320 2 5 O 260 308 133501 319 1234567 ---- 7 378 831793 738 1034567 1565 ---- 261 SSA 333425 328 1 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0055 2345 618 831308 731 1 O 300 831097 730 2234567 0485 ---- 00222 340 3 31 1------1023 1530 SOA 631004 738 1 1 MANAUS (MAO) AM 0910 60222 046 0 30 -714567 1025 1530 6 261 O 061 370 333503 320 3234567 0500 ---- 375 333503 320 120456- 0500 ---- •
102
303 333032 310
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
040 3J3090 320 2 O O 370 333861 320 O REI 333259 320 030 333092 320 2 O O 372 631793 738
O
730 7 O 730 O 730
CAMPO GRANDE (CGR) MS
1SF 834607 230 2 0
0341 831616 730 2 O O 1234567 0455 ----- -- A 031097 738 O 630 031004 738
RIO BRANCO (RBR) AC 3FA 031897 730 658 531715 730
42345-7 1200 ---- 1640
120456- 1455
429
102 261
0106+ 010 634780 736 4 O
1100
300 333503 3208 ---- 200 060 001488 862 2 5 300 333861 320 12345-- 1445 ----
220
160 034266 738 1 O
186 031030 0045' MOO 031702 300 031379 12345-7 1200 ---- 160 031090
1430
0456+ FOR 031790 738 2 O
UBERABA (UBA) MG
370 031897 738
102
1617 333202 320 1 O 8 301333036 310 0 10H 333710 319
2255
123456- 0000 ----
429
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
COO 032053 736 1 O 301 333038 319
2000 838 333863 320 2 O 262 O 304 831381 731 32345-7 1635 ---- 109 637062 703 1 O 2200 1 1234567 183'-----301 031361 730
1234557 0840---- 1337
0010' BSB 631864 738 2 O 1 376 831793 730 O 410 031825 733
2234567 1565 ----
7340
036 531913 730 2 3 - DI 031379 736
BRASILIA (BSB) DF
O 3P0 333004 319 61 0205 166 333246 019 2 1 1135 O 370 333564 320 32345-- .445 --- 2010 866 T45604 872 2 9 378 631793 735 323.15-7 1555 O 045 131746 735
RECIFE (REC) PE 0530
UFA 333503 320 5 81 333865 320
UBERL4NDIA (UDI) MG
3150+ COO 533375 734 3 9
1785 1234567 1331 ---
160 634252 735 1 0 8 301 631077 730 5 110 631830 730
1234567 1000 ---- 261 426
----2050
3740 42346-7 1200 ---1515 12345-- 1331 ---
O
303 631377 730
30A VISTA (BVB) RR
O O
47315-- 1445
----
360 320 3455 3 8 O 738 730 2 O
MACEIO (MCZ) AL 1234567 0500 ----
262 426
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
1234567 0306 ----- -- 333601 319 CGH 433003 320 2110 3230067 0500 --- 1420 12345-7 1505 -- 2355 3 734557 22315-4 1555 ----
7 O
360 057 333546 320 2 O O 250 315 333357 320 1234567 1500 ---- 5 200 060 333586 020 460 0140+ 656 333594 320 2 5
JUIZ DE FORA (JDF) MG
:2345-LONDRINA (LDB) PR
JPA 333503 320 EEC 333665 320
220
O
-- -- 3210
-----1 4 5' 010 031825 733 2
1234562306 ---- 1 2045-0955
----
261 429
668 333171 323 1 1 0030 O 1204567 0455 -----1 78 031897 738 608 831507 738 1 O 0925
1034567 0306
42345-7 1505 ----
PORTO VELHO (PVH) RO
261 426
AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
O
7 251 0055 -----'IA 531097 738 308 333503 328 ---126 Y REI 333865 320 10,7 031932 733 2 1 1220 427 O 378 031793 738 1,110 135 333568 320 2 1 1233567 1555 ---- 423 1 0145' ORO 631628 738 3 O 123456 7 14--- --- -JPA 333861 320 427 BSB 333072 320 2 5 2257
3234567 1000
856 631203 738 2 O O JPS333500 320 3 REI 333055 320
808 333703 320 2 8 1231 1 III 333861 320 1234557 1345 ---- 2035 677 133250 320 2 O
----
1 234567 1234567 0500
10345-- 1000 -- 1455
O O
102 120
102 261 180
102 280
1234507 o
1234567 1331 ---- O 102 301 333030 319 JOAO DE: JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1907, COO 333007 320 1 O 120 0430200 038824 O 1234050 030 ---- 233 031381 730 Oe-,00rto Regional 00 Carir- 6,0 Ore 2020 6011 532100 730 1 O
733 1526
LONDRINA (LDB) PR
PORTO SEGURO (BPS) BA
12345-2 1200 ---- 1800 234567 1331 ----
300 031024 733 110 031050
2
CONTINUAÇÃO 12345-1000 3 23.1501 301 031379 735
1
010 001792 738 2
123-15-7 3430 ---- O O + 123-1507 3830 ---- 300 231301 730 ALTA FLORESTA (AFL) MT 01234567 COO 031266 730 3 234567 1625 ---- IDO 066124 100 1315 0130+ 65' 031028 038 2 2205 90+0 060185 108 2 8 12045-7 0540 JOINVILLE (JOl) SC
8 4
=
PESSOA (JPA) PB
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
COO 032154 7331 738 3 O 360 031801 733 O 036 031631 730 O
ARACAJU (AJU) SE
O ---- -'0! 03337' 730 ---0330 1435 COO 031358 730 1 8 1425 12345-7 1331 ---- 303 333030 319 + 102
300 031823 733 405 031191 730
O O
0100- COA 031832 730 3 3 0- 1540 ---- -- DO 031811733 O 000 031631 730 O C1 33 1 CIO 031032 736 3
063 031845 738 3 O 300 031811 733 373 4 567 15.12 ---- COO 704732 300 2 7 0130* 058 031713 738 3 8 MACAPA (MCP) AP -'0! 031301 730 8 ---- 300 031024 133 COO 0030 031374 730 1 O BELEM (BEL) PA OCR 031671 130 0330 ---- 330 131824 733 O
COO 531354 135 1 8
1940 8 301 333038 319 132 12340-7 1036 ---1 COO 313110 319 25: 1203507 2310 260 1910 608 313459 319 2 1
12345-7 3035 ---- 301 531381 130 123+56' RECIFE (REC) PE 1445 COO 532062 733 1234581000 ---- ----'340 757 531685 733 2 8
301 031377 735 COO 032504 730
0810 230567 3540 ----
3 O
FOI 033939 130 1 200 031611 733
056 031928 730 3 O 300 031811 733 REC 031030 738 O
O
237567 1510 ----
23 8EC 531630 738 2 O IMPERATRIZ (IMP) MA 000 031194 730 2 1 1810 -- -- 0030+ BEL 031997 730 3 ï IS. - ---- - 0I 333338 319 302 12305-7 1200 ---- 301 031379 730 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG MACEIO (MCZ) AL 768 333710 319 8 261 0 3 COO 031390 736 300 833821 133 1230580530 ---- O 1734507 ---- 304 031824 733 ------'52 427 0S8 3J3572 320 2 8 FOR 031671 733 + 1040 010 0330 031876 738 2 3 O FOR 031791 730 5 234567 103'-----J2 333038 319 302 1020 600 031905 733 2 O 123456!
JOAO PESSOA (JPA) PB
120-15-2 3035 ----
103 531381 730 640 032062 733
0236+ 7SF 031896 738 3 123.1567 JUIZ DE FORA (JDF) MG
2310
COO 333710 3191
241
1234567 0130 ----
-'DO 031824 733
5150 32306-1 320 2 8
420
1130 1233507 1540 ----
010 631822 738 2 8 300 031811 733
2032 :73456' 1625 ----
REC 031213 738 2 O O 300 086120 100
RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP
1
0040
----
125-: J01 031377 730 1 2345--234557 1000 ---- 1 COO P84784 916 l 0 1358 RIO 2345-' 13------301 333038 -----3! 319 3234567 1000 1510 705 P84788 816 1 1.
LONDRINA (LDB) PR
301 333022 319
3
102
COO 333274 320 11304 0035 0430
DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 531377 3.320
12345-7 1200 ----
730
1307567 1540
COO 331830 730 1 5 5 301 331373 730
ORO 001846 730 7 O O 300 031011 733 REC 031019 730
2345
100 03183! 733
O
0145' 056 031782 730 3
+
010 031388 700 2 -
MANAUS (MAIO) AM
608 066151 100 1 O ---.
BOA VISTA (BVB) AR O
3305 123-1567 1640 ----
300 031024 733
O
4940 23.1067 1530 ----
(00 031939 730 2 O 342 031011 733
2335
050 031782 730 2 O
MARABA (MAB) PA
BRASILIA (BSB) DF
COO 031380 730 1 5 1015 -----IDO 8 3540 102 031011 733 O O 1234567 6430 -------0 031024 733 0 12345-7 1331 -----'01 333030 319 102 8 120 2340 056 031001 733 2 9 0830 FOI 031071 738 1 O 0 261 COO 333710 319 061375100 1 173456714751835 MARINGA (MGF) PR 280 000 333827 320 2 8 83163! 733 1 O 1201567 1540 2000 3 ---- 300 031820 733 5 302 301 0430 333038 315 066124 100 234567 1625 1840 8 671 031391 706 5 761 COO 333710 315 120 1755 COO 333331320 2 O 1700 COE! 031222 730 3 8 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 050 3,13817 320 2 O 360 2115 301 031381 730 12345-- 1835 ---- 8 1232567 3510 ---- 300 031011 733 O DO 031824 133 1231567 4 30 ---4 COO 032160 730 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ O 658 031631 738 1440 010 531818 733 3 O 0100+ COO 031832 738 2 0 122 1232560040 ---- 30!333032 319 0105' COO 531736 700 3 O 1 301 031381 730 -- 1030 CAMPINAS (CPQ) SP COO 333920 315 1 0 220 1200 O NATAL (NAT) RN COO 032160 733 O 36,0 031824 133 12345-0 0430 8 301 333032 315 102 123,567 3840 ---- 0 300 631820 733 3234601 0330 ---- 0100- COO 031832 730 2 O FOR 031671 130 200 COO 333924 319 1 1 1300 -7 1830 -----03 031381 730 1340 010 631960 730 2 O 3230 030 031599 733 2 O 3 :23456- 1000 ---- 30! 031377 730 O COO 032160 733 1233567 3520 ---- 300 03181!733 9 123.1567 1540 ----'DO 0338!! 733 COO 032424 730 1 1310 038 749700 072 1 O 0150+ CIO 031832 738 2 1 O 2055 ROC 031819 733 5 123 , 567 1000 ---- 301 031377 730 010 030735 730 2 O 2220 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) MACAPA (MCP) AP 1340 COO 031526 730 1 O O 102 O 1 2345--'DO 031824 733 CAMPO GRANDE (CGR) ---MS 30! 333030 319 1237567 3331 O 301 0430 031379 730 12345-7 1200 ---- O O 763 010 031391 736 COH 333710 319 O 1----0- 0543 ---------+101! 733 COO 031532 730 1 O 1510 060 1436 COH 531302 730 O O 9 0030' 536333440 320 3 3 OLC 031709 033 8 102 1234567 1331 -- -- 301 333430 319 301 333032 319 12356- G840 1233567 COO 333089 319
120 1,7 55 658 333331 320 2 1 3945 O 102 -'DI 333038 319 12345-7 1334 --- 173350O :20 1233567 1331 ---- COO 333013 319
32045-7 3830 ----0! -' 031301 730 1700 0325+ '1510 531214 730 3 12345-7 1835 ---- 1234562140 MANAUS (MAO) AM 5 102 30! 333038 319 1234517 1 3331 -- 3 203 60 3 333710 319 1234567 805 313532 320 2 O 300 2215
123-156! 1835 ----
2300 220 -2345-7 1540 ---- 303 0430 031381 730 O COO 032458 730 1 O 2300 O 301 031301 730 COO 333940 319 1 O
SC
0611 031932 738 2 5 PALMAS (PMW) TO 5 350 031811 733 7 -DO 001024 733 ---- O 601 031739 733 O FOR531671 738 466 027460 738 2 1 058 031202730 2 O 1206
CHAPECO (XAP) SC 12346-7 1540 ---- 300 031011 733 COO 031562 730 1 O 8 ---- 300 031824 733 058 031772 730 2 1 2330 O 010 031934 738 PORTO ALEGRE (POA) AS MARABA (MAB) PA 8 3231511000 ---- 301 031377 730 14.10 FIO 031782 735 3 O 1 1 234567 O 0430 -----00 031824 733 12015-7 3830 ---- 301 031381 730 COO 031396 730 1 5 1615 O 380 066124 100 1234507 1625 ---- FOR 531671 738 COO 031214 730 O 303 031311 130 3234567 1000 ---- 0030+ 008 066172 120 3 8 1230 650 031959 738 2 9 0640+ BEL 031800 733 3 COO 031830 730 2 1 1705 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC .200 031011 733 1 1234567 1040 ---- 3 30! 031379 730 12345-7 1200 ---- MARILIA (Mil) SP O JD0 031820 733 O 234557 0330 REC 031709 733 O COO 031390 730 ---- 8 12315-- 1383 ---- JOl 431377 730 1035 FOR 031939 730 O 2325 ORO 637386 738 2 O 010 031602 738 2 O 1010 COO 704716 OCR 1 O 3430 O 3231557 1625 ---- 300 066124 100 1 34! 333038 319 103 CUIABA (CGB) MT 3234567 1331 ---- 8 102 2345-1 3331 ---- 301 333030 319 O 058 066151 100 O O 201 CO8 333710 319 ---- 300 031824 733 234560330 COO 704732 OCR 1 0 1865 2330 CO! 066131 100 2 o 200 386 031671 738 O 2320 858 333305 320 2 O 1 341 031301 730 32345- 7 1035 ---- .10 23056' 1625 23 066124 100 2 1 O 10!031381 730 1040 006 031636 738 2 O 1231'-7 1835 ---- ---- - -15 COO PO4748 0TR 2 0 O 300 031020 733 7 0430 ---- CO II 032002 733 + PORTO SEGURO (BPS) BA MARINGA (MGF) PR O FOR 031671 738 031096 730 2 O 1234607 0010- CO! 0132 -''- 300 038824 "33 1 301 031377 130 274507 3000 ---- 1070 658 031536 730 2 1 FOI 1,01605 730 8 SANTAREM (STM) PA 1200COO 031222 730 2 7734067 1625 ---- 300 066124 100 0315 530 533/77 738 2 6 O 321 001377 730 11345-7 1700 ---- 7 12345-7 1200 -----01 031379 730 7030 656 066180 100 1 O O 5- 1540 ---- 300 831800 /33 COO 031830 738 O COO 031222 730 2 5 1700 080 031707 730 2 O 2210 CURITIBA (CWB) PR 0300-' 804 431990 733 6 0 O 30! 031381 230 12345-- 1035 ---- 8 3234561 1540 ---- 300 03101! 733 * 300 131824 733 1234567 0430 ---- O COO 032100 730 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 9 RIO +21273 738 O '30 031671 730 0100- COO 031735 730 2 1 8 102 331 333038 319 1234567 1333 ---- (51-15+ CNF 531078 730 3 O 058 031063 738 2 O 1135 1 301 031381 736 -67 1030 ---- 700 333744 319 0 0 300 1547 1232567 3530 ---- 330 331811 733 PORTO VELHO (PVH) RO 3 635 032160 733 058 031631 738 2 7375 1 540 LUIS (S12) MA 1234507 0-130 ---- 300 031023 733 0:08+ 780 431730 730 2 0 5 '00 031939 730 3 O 102 1233567 1331 ---- 303333030 319 1125 FLORIANOPOLIS (FLN) SC NATAL (NAT) RN 8 1 COH J33710 319 1714007 1625 -----'00 066124 100 261 O 300 031024 733 1734567 0430 ---- 0 102 301 333038 319 1233567 331 ---- 8 e 066180 100 427 0035' 050 JJ3577 322 3 8 015 531914 730 2 1210 70: 0 COO 333710 319 2335 CO6 056385 100 3 1 O 1231567 l625 ---- IDO 065124 000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 201 2345 030 333363 320 2 3 3156 060172 000 2 O 2255 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 3,3032 315 O O 102 1204567 0840 0943 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12346-3400 FORTALEZA (FOR) CE ---- 300 031874 733 03137/ 738 O O 1234867 1000 1100 5 102 301 333022 319 123+567 0040 -- -- 013 031391 7301 031624 733 O + 233507 0430 031373 730 0530 O O 12335-7 1200 1303 COO 333121 339 1 O 120 1320 1235 COO 031358 730 3 O 0233567 1425 1520 066375 000 O 1 1234567 13%: 1430 330038 319 0 3 302 3 307 031377 706 12345-7 1000 ---- RECIFE (REC) PE 1234563 0835 1930 031301 730 O O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1415 COO 001302 135 1 2250
0330 SALVADOR (SSA) BA
333034 319 O O 102 0 4 30 ---- 1 ,733557 1234667 2020 2123 1540 0 234567 301 031379 730 O 12045-1200 ---- 1000
120 1814 COO 333123 319 1 O 327.100-
PALMAS (PMW) TO
3800 220 1-3-13 COO 333244 320 3 O ---- O 10! 031381 130 O 0950 COO 032062 730 7 0430 ---- COO 031687 730 2 2343
12375-7 1835 ----
-6- 2030 ------0? 333032 339 CO O! 333706 320
O 3
102 261
360 3537 056 333814 320 2 0 3204567 VITORIA (VIX) ES 8 2345-2 1206 -----01 031379 730 323'!'-- 0840 ---- O COO 031354 730 1232 009 001772 730 3 8 - - -- 2330 7 0840 ---- 1/34567
PETROLINA (PNZ) PE
32345-7 O 301031977 730 3234567 IOGO ---- COO 031830 730 -----'325 OFC 031976 730 4
PORTO ALEGRE (POA) RS -0- 0840 7
---- 3005
1234567 0840 ----
0430 0900 O 30/ 1232567 1540 -- 220 COO 133130 320 1 8 2300 0 .3010338 333032 319 102 ILHEUS (lOS) BA 1435 222 COO 333132 319 1 O C430 ---- O 302 10! 333032 319 323456- 0840 ---- USO O :23 COO 133309 319 0430 ---- 220 1820 COO 333086 319 3 O 1155 O 30! 031379 730 12345-7 1200 ---- 301 133032 319
COO 031366 730 1 1530 O 102 30! 333032 319 1625 301 333038 319 12345-7 1331 ---- 8 120 CGH 330315 339 OU! 333319 320 2 0 5 341 J33032 319
140 102
3039 6- 1331 ----
1
102 270 102
2300
COO 032102 730 1 1
2354
COO 031360 730 1 O
RIO DE JANEIRO 006 031875 738 2 1 C925 IDO 031824 733
6
010 031915 730 2 O 300 031024 133 011 031926 730 2 5
3231567 1520 ---- 2010 1222507 1620 ----
- DO 066128 100
O
450 181456 482 1 0 O 300 006024 100 056 0101166 092 O 0 O 340 066020 100
2110
(Galeao) (GIG) RJ 031824 133 1 IDO 6310!! 733
O
8EC 031015 733 1 O O 303 06612-? 100 058 066301 100 1
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
BSO 031142 733 2 6
JI-PARANA (JPR) AO
2215
(RAIO) SP
5 0- 1626 ---- 006 001305 042 2 6 000 031078 730 2 0 2310 360 037024 733 3 RIO BRANCO (RBR) AC 5 FOR 033671 738 O ---- 300 031821 /30 OSB 031766 730 2 O 3850 FOR 031309 731 O O O 300 DO 0318!! 733
---O 3734067 1520 ----'DO 031811 733
COO 333134 319 ---- 1 O 220 1839 234567 120 1625 1007 COO 333061 320 3 0 1734567 O 30!0333 031381 730 12345-7 1835 ---- O 301 631379 730 12346-7 1200 ---- 1630
2210
300 031024 733 FOR 031671 738
IMPERATRIZ (IMP) MA
COO 333134 320 3 O O 301 333038 318
031811 733 O O
0640 O IDO 131824 733
1330 000 031800 733 3 O RIBEIRAO PRETO 5 23'15' 7538 ---- 300 0318!! 733 1628---6 302 10! 333037 319 0110+ 050 031631 730 3 O 2210 COO 333244 319 1 O 220 7 3625 ---- O GOIANIA (GYN) GO -1 01 333032 319 102
UBERLANDIA (UDI) MG
COO 032140 730 1
JOl 031379 730 --7 1200 ---- : 2335-1230500840 ---- COO 032140 733 1 1000 1443 5 102 301 333038 319 :23355!1333 ---- 7 43.73 ----
0230
SALVADOR (SSA) 1 300 086124 100 ---658 006185 100 + 5900 COO 066385 100 2 O
- DO 006124 100 608 066172 100
O 1
COO 066035 00 2 0
BA -'00 031824 733
O
FOR 031605 738 1 O
Panrotas - Fevereiro
/
2009 - 0 - 119
1:345-- :50C ---- -- - - 1838 1034567
300 P807858TR
JOP P54783 808
123456- 1845
5
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
2015
1110 P84781 006
12345 51015 ----
12245-- 1500 ---- 1909
3RASILIA (BSB) DF
COO 031398 730 1 O
330621 332 O CS 0P173 332 O CO
:ORTALEZA (FOR) CE
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 1938
COH 031282 030 1 1 1315 4738067 1455 O1145 O 12345-1215 6 o 380 P84783 006 .7-75.- 1)45 ---- . 5 120 12445-- 0110 1215 i1234564 ... 23H 333107 310 1 5 1670
° JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
8
COH 031398 730 1 O 1015 120 COR 333015 320 1 O 1028 1700 8 12,45-- 1500 -------- P84785 800 5234557 1028 1700
300 P84785 ATO COO 333109 019 1 O
120
335624 542 O 6
5- 1310 1335
335634 842 O 8
-- --0- 1370 1330
045634 842 O 8
00155 332 0 CO
OIATAL (NAT) RN 1--45-- 1555 2035
045624 042 O 5
TPI45 332 O CO 80147 332 O CO
-0---6- 1946 0025+
RECIFE (REC) PE
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CONTIOOUAÇAO FORTALEZA (FOR) CE 0 34507 1100 JOP PO4783 000 8 1234507045 8 ---- 1620 300 784783 808 1233565715 33 -----------------73 05:01: 300 RIO DE JANEIRO COO 333784 319 1 5 1603 COO 031830 738 2010 11 R P C, 331213 30 1722 8 - 07- P84785 805 '2-45-- 1000 ---1---5-- 0840 1735
77151 332 O CO
(Galeao) (GIG) RJ 7P183 332 1 CO
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
220 01250 COO 333750 328 2 0 SANTAREM (STM) PA 2315-0815 0935 O 113 ------IX) 031824 733 123456 GOIANIA (GYN) GO 121456- 1045 1205 104 031939 730 300 P84081 808 12345-3315 --- 12115-- 1500 1623 ISSO "30 031643 738 3 O COO 031770 730 1 + 1210 10300-- 1515 ---- 1515-7 154+ ---- - DO 031811 733 JDP 084783 378 8 13347-- 015 1715 1 OOC 631830 738 1156 031350 730 1 O 1943 7 1200 ---- 1234557 1045 0300' 801 631990 733 3 8 30' P81705 370 1244+-- ISCO 1905
SAO LUIS (SLZ) MA 1234561 5543 ----
1320 COO 233008 320 1 1 250
GOVERNADOR VALADARES (GVR)
j)00316:) 733
8
300 231824 733
1201'0- 0430
500 PLU 045568 042 3
008 631671 738
JOINVILLE (JOI) SC
658 031203 738 2 1 1131 10415.. 08:5 1 123-1-+ 16 - -----208 066124 100 :170
---- 1051 12345-- 1500---- 1946
858 366177 100 1 0
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
338603 332 O CO
P84783 ATO 8 8
1233507 0930 1605
PO4085 AOS O 8 8 JOP 335625 542
-2-4-8- 1800 1915
TP179 332 O C1 336607 332 O CO
300 784781 075 COO 333039 319 1 O 300 PO4785 000
102
COO 333033 310 1 O
100
0P175 332 O CO
-2-4-6- 1200 1915
220 SALVADOR (SSA) SOU 333041 319 1 O O JOF 145635 842 4640 542 032449 730 1
BA TP159 332 O CO
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0P195 332 1 CO -2---8- 0810 1825
P84789 085 O 8
12315-7 2014 2100
1234567 0925 1845 1234967 0925 1645
338613 332 O CO
5
1045 123456- 1045 ---- 1443
COH 031318 730 1 1 300 P84783 IATR 8
1-3-5-7 1350 2130
338610 332 O CO 0P193 332 O CO
12345-- 1145 ----
COO 333204 319 O 300 040624 842
-3-5-7 1050 2130
8
1615 12345-- 4500----
P18 045122 042 2 O JOP 784785 508
----
IPATINGA (IPN) MG 75-1--- 1145 ---- JOP 045624 842
010 6)1391 733 2 103 731567 :.:)n300 031024 733
1234567 0930 1505
UBERLANDIA (UDI) MG
MG
0030' 058 037741 133 3 1 307 04+521 042 0 12345-1105 ---- 2 045-081+ P13 145560 042 2 A 1430 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
P84784 078 O 8
300 P84781 8TR
COO 333238 319 1 2010 5 23345-- 1515 ----305 335525 842 2020 7 1700 ----
770
500 JJ5581 042 1 8 8 306 335635 042 000 335581 842 1 8
TPIYI 332 O C5
os LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra Dl'. /01-01-10 858 -3,0 hr. 24,0_K. O08thrç Aeroporto
1 J00341024 733 ---- 1254567 -4' 8025 LONDRINA (LDB) PR 030 53l41 738 1 1 0950 O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 300 P84781 805 11315-0015 ---- VITORIA (VIX) ES 1 :234507 soc ---- J30 331811 733 54249 771 O CO -2-4--- 1100 2020 230 032154 730 2 1315 8 380 P84781 805 12345-0815 ---- 402 331709 733 1 2040 88249 770 O CO 300 P84783 AT8 O- 1045 ---- 7 1210 2005 COO 333138 320 1 O 1232 066121 400 1 O 1234+67 5625 2110 120 338085 773 1 ECO COO 333761 319 1 O 1610 1234561 2105 1830' 8 380 P84783 805 12345-- 0045 ---- TERESINA THE) 131 300 P84785 005 8 12345-- 1500 ---- COO 031366 730 1 O 1530 O PAULO (GuarulheS) (GAIO) SP 1 :731567 1517 ---- 300 031811 733 COM J33767 319 1 0 123 1922 330085 773 O ECO 7234507 2105 0620+ OOIC+ 8S0 031564 738 2 O MACAE (MEA) RJ 64217 744 O 7385 234507 2710 0545- UBERABA (UBA) MG 12345-- 1510 ----'00 045675 012 LABREA (LBR) AM O 12345-- 5025 ---- 300 066375 100 sou 106887 4,40 1 0 1035
-- 2053
055 115604 502 3
7 1700 ---- 2125
UBERLANDIA (UDI) MG 17445-- 1425 ----
DO. OArarSO 850 -1,0 hr. 0eroor0o 7 1451-el 4,0 .r
000 018889 141` 1 O
MACEIO (MCZ) AL
O
300 066375 400
JOP 045635 042
DE, LONDRINA (LDB) PR Aeroporto
066 145634 072 2 ----307 784785 508 SOlO 17445-- 1501O 52411-7 1542 ---- 300 031811 733 3305 COO 031388 730 2 0 BELEM (BEL) PA 5311 856 531682 730 3 O 2-----4635 ---- MANAUS (MAO) AM
< VITORIA (VIX) ES 1 704561015 ---- 307 P84783 008 6 0940 2-1561 9143 ---- 300 031824 733 ec 108 031830 735 O 0 2350
168 045548 842
londrina 3,0 0+
LTA FLORESTA (AFL) MT
MAO 831938 730 25 2255 ---160 745450 042 0- 1035 ----
LOS 080536 470
1400 COO 045546 072 30 '000 637938 73G 1255 055 631724 738 2 LOS 705504 042 47345-- IODO ---- MARILIA (Mil) SP 6 o 303 031811 733 480 COR 045546 872 20 CAMPO GRANDE (CGR) MS z 1041 -----00 784783 808 17145 ' 05+ 01:750 730 2 7 1200 ---- 166 745451 342 :150 :oo P84716 006 1 8 RACAJU (AJU) SE o P50 031728 038 70 1850 307 784785 808 8 1234563600 ---- 140 333400 319 -------------------------------- 1015 COO P84732 005 1 0 0 088 333596 320 CUIABA (CGB) MT - 1130 12145-7 ISSO ----
7 CL JUIZ
7
168 745451 042 ---- 1720 P80 031026 738 +7)'-----300 P84781 805 8 - - -- :140 COO 031290 730 1 8 CURITIBA (CWB) PR
1280 MARINGA (MGF) PR
DE FORA (JDF) MG
8 12333' 1045 ---- 307 P84783 006 7700 ---- COO 03:272 735 7 0 'CO 2155
o ARACATUBA (ARU) SP
NATAL (NAT) RN
LER 745451 842 P50 031026 738 30
FORTALEZA (FOR) CE
:1345-- 3/1+ ---- 500 784781 078 9 _i 0 ---- 5315-- 2331------'CF 00-070+ 408 165 045548 842 -2-----1035 :405 1,05 P84768 078 0130- COO 031210 738 3 1 0710' 0,50 031938 730 30 245-- 1045----J07 004783 678 185 045450 842 ----61635 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC FO/ PO4770 078 2 8 0140+ MOO 031938 730 30 o 12345-- 0815 - 380084781 006 5
BAURU-AREALVA (BAU) SP
1300 123450- 3010 ----
SSO 333666 320 20 LOS 031833 738
1425 7 0618 ----
C66 031847030 058 031845 738 30 1DB 031833 730 CW6 031841 733
1425 123450- 0828 ----
088 031845 738 00 LOS 031289 730
:2315-- :1:0 1300
235524 64? 7 8 745624 042 7 8
01í•15- lII 11 "CO O - :310 11s (1) -- 310 lz i s o
RECIFE (REC) PE 233156- 7045
335034 042 1 5 046634 842 1 0
O
cn
JDF P88781 806
COO 031218 738 2
O
os. LIMA (UM) Peru 3,'. OIor,+r,o 558 -2.4 Or. Oerop+rin
Jorge Chove; 16,0 +.
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
108 032502 730 1 1 301 P80783 0115 8
1450 COO 031204 730 1 8 321 P84703 018 521455- 1045 ---- 8 5523 COO 333708 319 1 5 .545-- 1523 ----330084)05 0T5 6
COO 031830 738 3 JOP P84785 006
20-0
1241--- 1500
BRASILIA (BSB) DF
12015-- 0615 ---- 1240 11015-- 1015 ----
,SOP P84783 005 1040
12315-- 00 1 0
261
307- '04781 875
5
7754 FOR 333274 320 1 O 7334'.. II--------100 745024 047 0 PLU 040422 042 3 7015 12345-- 1515 - 3117 015625 042 8
300
PORTO ALEGRE (POA) AS 1233567 142C 0025'
037-ISA 1i38 2 O
1325 7 0610 ----
858 031928 030 2 0 O LOS 031533 730 O CWB 031638 738
1325 738567 8810 ----
SSE 031928 730 2 O LOS 333762 319O COO 333706 320 O
1706 123456- 0820 ---- 2220 1234567 1500 ----
555 333846 320 2 O 0 LOS 031289 730 COO 031830 138 5 O O LOS 333456 320 608 333886 323 O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ .2-45-2 2740 0148-
11142 319 O CO
1140
2010
108 031282 730 7 1
1 2345-1615 11345-1345 ---- 300 P84703 8014 0 1— COR 031378 738 1 8 1610
CURITIBA (CWB) PA 2345-- 30-------301 +04781 008 O.
103456- 1)15
1+6 --- 1716
COO 031388 730 1 O
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
CUIABA (CGB) MT
:5Ilo1'21s4 734 .0) 784083 808
8 - 120- Panrotas - Fevereiro / 2009
335025 842 C
23545-- 1515 1514
745625 042 O 8
0 1700 1725
336635 842 O O
O 1700 1725
045630 842 O O
0/, LISBOA (LIS) Portugal D, f. R,+r'o 800 -3.0 0,ropOr: r. Porte 1 9.0 01
SALVADOR (SSA) BA
1
+55 333009 319 1 '
1541
12345-- 00------300 P84781 006 12+
1335
O
COO 032330 738 5 O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1-3-567 0945 153+
OP139 332 O CO
100 261
120
120 120
120
100 261 360
100 180
856 333448 320 2 0 368 5 136 333332 320 120 ORO 333180 320 0 260 261 0024+ 556 333714 320 3 O
2250 1230087 1835 ----
1930 0113 045501 042 1 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 950 .56 131208 736 1 1 Lii 1 7 1700 JOF 045635 042 23345670860 8740 338221 319 O O CAMPO GRANDE (CGR) MS 0113 045501 040 1 6 1930 1241567 0050 0748 17766 319 O 122323-- 1045 --------P84783 008 8 ELO HORIZONTE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 330223 319 O 0 2-4-6- 0708 1350 :533 coo 233770 320 1 O 223 1238560600 ---- JDF P81781 308 02345-- 4015 67787 319 O 4 -2-4-007001350 ----1- 23------3D' P01783 804 8 0935 1223 COO 031386 730 1 O 1234567 1015 1710 08131 319 O CO —i "0 1651 630 333767 319 2 1 123456- 0618 --- - 133155- 1 0 1 5 301 001203 008 0 J38067 320 O CO 1234507 2345 1930 1020 CHAPECO (XAP) SC 1470 COO 031830 730 2334561 02'O 0455' 04020 321 O CO 351 1 04781 078 7 0618 ---- 300 P88785 006 0 1500 12345- 0015 0 O
428
COO 031386 738 1540 010 831844 738 20 O LOS 333332 320 1234567 1835 ---- 0845+ ORA JJ3512 320 20
120 1320 COO 333121 310 1 O HUMAITA (HIA) AM JDF PO481 005 0 :2335-- 00 1 --- 17345-- :035 300 P84783 806 8 RACATUBA (ARU) SP -2-----1635 1780 745588 842 00 ---- :345 r ,,/ 004708 008 1 O 1415 COO 0810 831302 736 1 LOS 333762 319 5 10345----- 045450 842 00 1635 1705 JO' 004783 ATO 1233+-- 101- ---1215 COM P84772 518 28 PALMAS (PMW) TO 15)' PO4770 004 1 JI-PARANA (JPR) AO .016 12345-- 0820 ---- LOS031289 730 300 PO4785 ATO 0 12345-1500 145451 042 10 7 1385 BELEM1200 (BEL) PA 1445 COO P84768 879 25 COO 501772 730 O 430 2310 ---- MANAUS (MAO) AM 300 P84783 805 5 7 2002 ---- LOS 333766 319 O PORTO ALEGRE (POA) RS ---- 188 045451 642 7 1200 2200 COO 031830 738 5 1 COM P84766 805 15 2343 12315-- 00:5 307PO4781 ATO 6 P80 031725 738 40 1610 8 LOS 333764 319 12345-- 2018 ---- BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG LU COO 032108 730 1 I°00 748548 042 1 -2-----1635 1855 COM P84766 005 IS 2343 O 121.45-- 0815 -- 384 084701 670 O 113158- 1045 -- 300 P84783 805 8 745450 032 1 01630 1855 1250 COO 032082 738 1 1 &URU-AREALVA (BAU) SP 1457 COO 333051 321' 1 O 233 :2375-- 5045 - 335 084703 808 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 0 1116 333762 319 42340-0810 ---- 11316-- :570 ----300004495 076 8 7 1200 1455 CXH 031262 730 1 1 ---- 4,08 045451 842 1123 COO P84772 ATO 1 E COO 031246 735 1 O 1500 ----- 1045 -------- 004700 006 P06 031726 738 40 2320 105 031289 730 10345-- 0800 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 117 601- 2,15720 0)9 1 0 1-10 1345 COO P84768 806 IS PORTO VELHO (PVH) RO 23313 1010 30' P84703 RIR 6 8 173.15-233-----3723 F,.4705 006 cn ELEM (BEL) PA 7 120C 1230 045451 047 00 435 CO+ 301358 730 1 5 __._ 5501 000 ÍL1764 730 1 1 O 745840 0.12 08 O 234560610 -2-----1455 2325 ---- LOS 031833 738 15345-- 1500 JOF 764785 005 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CWB 031630 738 1940 CGH P01732 005 3
o
128 340
(T. Neves) (CNF) MG LOS 333400 349
O
065 338097 500 1 O O LOS 031833 708 COO 037750 738 1 O O LOS 031833 730
1028 7 0518 ----
C68 837750 738 1 O O LOS 333762 319 COO 333250 320 O
1570 5- 0828 ----
010 333378 320 2 9 LOS 031289 730 O
1140 73055- 0820 ----
COO 031594 738 1 O O LOS 030289 730
120 720
120 220 220
1255 12345-7 1150 ----
COO 032052 738 4 O O LOS 333330 320
020
1615
068 333360 319 0 O
220
00: 133166 320 1 O O [00 031033 730 O COO 031841 733
o-
12345-7 1350 ----
1DB 832159 735 COM 831210 138
008 031658 738 100 031833 730 COO 031841 733 LONDRINA (LDB) PR 1 6- 1500 ---- O JJ3156 0610 320 100 1 23456OR[ 031650 735 1150 068 JJ3886 3208 180 1234567 0858 ---- IDO 333762 319 CONTINUAÇÃO 360 2130 BSB J33596 320 2 COO 333462 319 1304 4 12345-1 1500 ---- 1DB 333156 320 100 O 120 -6- 1150 ---- IDO 333330 320 LOS 030289 734 12345-- 0820 ---- O COR 333018 319 120 000 333360 320 2 5 220 1615 COO 031770 730 1210 l234547
1O,.c'*+
2140
O
12345-7 1350 ----
[08 032159 730
1850 12345-7 1500 ----
COH 031264 730 2 5 O 108 333156 320 5 COR 333018 319
2140
COO 333226 314 2 O 5 108 333156 320
0234567 1500 ---- 2150 :234567 1835 ----
COO 333442 320 2 5 5 120 J34332 320
2310
ORU 338011 320 2 5
100 120 220
200 120 262
0040* 858 333598 320 3 LOS T45411 042 3
240
1234--- 1940 ----
----9-- 1940 ----
LDB 245411 A42
2)
000 333078 321 3 6 IDO 333332
240 20
1015
20 0140* 000 333164 320y 320 2 O 5 MANAUS (MAO) AM 8 O LDB 630833 730 7---- 5 5 COO 040630 730 2 9 020 1210 O 7 0010 ---- 108 031803 730 15 280 O
058 031634 730 2 O IDO 145410 042 O COO 035125 738 3 9 108 115504 842 0
070 031920 708 2 O LOS 045536 072
1650 -2345-- 1010 ----
COO 031725 730 2 0 O LCD 745400 042
COO 881152 £02 2 O 108 048504 842 4
1610 1233567 1504 ----
COO 031725 730 3 0 O IDO 333156 320 0 COR 333086 320
2215 1231567 1835 ----
OSB 333542 320 2 * 1DB 333332 320 O O 00+0 333082 320
1750 12345-7 1350 ----
431833 738 3
*
2345 1234561 1835 ----
1610 17345-- 1004 ----
0234567 1150 ----
CURITIBA (CWB) PR
1231867 1500 ----
-
1210 6- 0945 ----
LOR 031289 730 COO 031386 738
1635
0205+ COR 149532 942 3 8
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0955 1234560610 120 030033 730 2345-- 0610 ---- 7 0610 0655 COO 745502 047 2 4 1130 12345-- 0815 0910 2345-7 1350 O --- 0610 ---- 1O8 030833 738 12345-- 0815 0910 COO T45452 542 2 5 1130 1234467 1150 1235
1540 6- 0940 ----
120 740
1o O O
123456- 0820 ----
1635 12345-- 1004 ----
0135+ COR 145532 847 2
100 120 120 220
1150 7 0610 ----
BSB 031764 730 3
COO 333800 320 2 LDB 333332 320 4 ORO 433180 320
2201 17345-1 1835 ----
O
06 313130 319
COO *81452 £02 1 100 3fl330 320
120
ORO 333579 320 3 O 5 100 032159 730
284
COO 031772 730 7 O 031033 730 3 O IDO 333156 320 000 1234567 1500 ---- MARABA 335410 042 O 8 1 COO 333886 320 980 ----108 032159 345410 042 O 0 460 2147 800 333591 320 2 O 333330 320 O 0 120 2020
ILHEUS (lOS) BA
cn = =
o L08 031080 COO 031385 2 600 031844 734 3 LDO 333156 320
123456- 0020 ----
T45504 042 O O 1000 1130 GOIANIA (GYN) GO 1DB 045404 A42 -2345-1010 ---- 1234560600 ---- o 1210 COR 031725 138 I 0900 1234567 1150 ---- LOS 333330 320 123 123456- 0610 ---- 209 1650 ORO 333805 320 2 12345--
0050- 000 333540 320 2 8
760
IDO 180 360 12C 120 21C
(MAB) PA 730 000 037210 730 2319 449 031001 743 1 -
BOA VISTA (BVB) RR 12345-7 1350 1440 032159 730 O 0 O 100 031833 738 1 2345-0610 MARILIA (Mil) SP 5 100---- 02345-7 1050 ---- 1234567 1500 1555 108 032159 730 JJ3156 320 O 8 O COO 031003 738 ---- 12345-0020 120 531289 730 5 COM 031210 738 120 1234567 1835 1925 333332 320 O 2 O 010 031910 730 1432 1135 60 PO4716 818 O O 0145* 808 031782 130 4 O 045505 842 O 12345-- 2045 2135 O 8 5- 0610 ---- LOS 031833 738 1.30 Ç°7159 730 12345-7 1350 ---- 145405 072 O O 7 2105 2155 BRASILIA (BSB) DF O COO 031013 738 0600 P41737 ATO 1855 7 1DB 831833 738 O 023456- 0610 ---- DOURADOS(DOU)MS 1155 010 031926 700 2 O MARINGA (MGF) PR 0940 CWB 7031630 138 O 8 1 1DB T45505 042 12345-2045 ---- IDO 031033 730 7 0610 ---- 12318-- 1940 2000325113 042 2 o O - - 7 0610 ---- 1DB 031833 130 CWB T45432 042 1 7 O 2235 COO 531750 738 14541104? 3 12345-1940 2002 0940 068 031630 138 1 * DB T45419 042 8 7 2100 ---- 345 CNF 031848 730 2 0 145511 042 3 O 7 2055 2115 O [08 333762 309 120 1234567 0810 ---- O COC 145453 047 1 1 2155 [DO 031209 730 6- 0820 ---- COSI 333706 320 1 5 261 0337 NATAL (NAT) RN COM 031594 730 2 1335 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 1DB 045410 842 2345-0815 ---- 5 126 333400 319 1 234560600 ---- 123456- 0020 ---- 108 031289 730 O 123*56 0610 ---- 106 031833 738 COO 031836 738 1 1210 O 651 333504 321 740 COO 032330 738 COO 431041 733 O 5 123456- 0820 ---- [08 031285 738 REC 333080 323 2 1300 1605 SOA 031649 730 2 O 090 041708 733 3 O 1605 COO 032502 730 0 5 23456- 0610 ---- IDO 031033 130 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 7 0610 ---- LOB 531843 730 5 [06 145418 042 -6- 0906 ---- ----1249 COO 011003 138 1 720 1234560600 COR 031841 133 ---- 1DB 333408 319 COR 406730 733 2 1500 1340 010 031964 738 2 O 4 O 230 ORO 333584 320 1605 090 031706 733 3 O 108 335504 042 12345-- 1000 ---- 108 631833 730 0 7 0600 ---- 1340 858 333550 320 2 COO 333004 320 1 O 200 1420 5 COO 631841 733 FLORIANOPOUS (FLN) SC O IDO 1DB 333156 320 1234567 1500 ---- O 108 J333300600 320 120 1234567 1150 ---- 8 1420 ORO 030902 738 8 [DI 343400 319 120 123456---- 6 COR 333806 320 180 280 000 333579 320 2 O 1630 3 :27 1234567 1150 ---- 100 333330 320 8 008 333415 319 1 123 0915 427 856 333572 320 2 2250 O IDO 1234567 1500 ---- 108 3331560610 320 2205 ORO 333662 320 3 020,0 O [DI 031833 738 123456---- O 120 1234567 1035 ---- 1DB 333332 328 180 1910 COO 333886 320 1 4 O 101 133156 320 100 1234567 1500 ---- 1040 POS 008615 138 2 ORO 333180 320 262 [08 333332 320 1234567 1835 ---- COO 3.13886 323 O 121 O LDB 031033 730 7 0610 ---- 427 0700+ 012 333570 320 4 O 0000 333180 320 2 O y120 262 2319 050 333367 32)0 7 221 2345 100 008615 738 7 O 1040 77345_O 1034 ---- 190 333332 3:'D-l:')0 JI-PARANA (JPR) RO 9 120 [00 333762 319 CACADOR (CFC) SC 6- 0810 ---- IDO 145536 872 O 0210' 301 333318 327 7 8 3940 ---- O 120 108 031833 738 205 COO 333115 319 1 1-3-5--0610 ---- 1415 COO 349526 842 3 O O 0952 COR 004522 141 1 O 123496- 0820 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ---- 1DB 031289 730 108 745504 042 12345-- 1000 ---- 0 234567 1315 COO 031202 730 0050 1 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB COO 345526 802 1 1 1345 9 120 1116 333330 320 6- 1150 ---- 1320 0 123456- 0610 ---- IDO 531833 738 880 333189 319 2 120 12345-- 0820 ---- 1630 JOACABA (JCB) SC 8 060 030013 738 0115 LOB J13330 420 120 12345-7 1150 ---- O 1-3-5-- 0610 ---- [DO 031833 738 1-140 010 031810 733 3 5 1234561150 120 ORO 333185 320 2 1650 0032 480 614522 141 7---- 9
CAMPINAS (CPQ) SP
O LDB 032159 730 12349-7 1350 ---- 4 123456- 0610 ---- 13/. 031033 730 O CWB 031949 730 1234560600 2045 COO 031724 730 1 O P08 031751 730 2 O 1840 O [08 031833 730 --7 0510 ---- O 1DB 3J3156 320 12345-7 1500 ---- 0845 COO 031774 730 1 COR 333833 319 4 108 T45410 042 12345-- 0815 ---- 1915 P00 333414 319 2 COR 804080 £93 1 8 1220 12315-7 1835 ---- LDB 333332 320 -6- 0945 1100015510 042 O ORO 333177 319 2 2325 / 1DB 032159 730 12345-7 1350 ---- O L06 145505842 12345-- 2085 ---- ISSO CWB 831646 738 1 O 00451 CWO 031812 148 1 1DB 145545 042 12345-- 2045 ---- O 2105 ----LOR 045805 072 7 1234567 1500 CWB 745507 572 1 2325 0046+ COO 331812 738 1 745405 072 1 --7 2105 2325
CAMPO GRANDE (CGR) MS
JOAO PESSOA (JPA) PB 100 120 120 120 120
0814
----
LOS 333400 319O O ORO 333504 321
1400 123456- 0610 ----
OEC 333060 320 O O O IDO 031033 738 CWB 031013 738 0
1525 7 0610 ---- 1525 ----
010 031792 730 2 * O 1DB 031033 730 CWB 031724 730 810 031792 738 3 O O LOB 333156 320
0115+ 000 333500 320 3
FORTALEZA (FOR) CE
120 261 429
100 201
JOINVILLE (JOl) SC
100 318762 010
:2)0
COO 323121 319 128 631200 738
23
1 - + COO 331302 730 O O O 100 333330 320 O COO 333050 320
120 120
COO 333123 319 O O
127
PALMAS (PMW) TO 106 031033 738 COO 031630 738
123456- 0510 ----
O O
1205 DOlO ----
000 030202 730 2 O o IDO 333762 359 O CDI 333706 320
1537 02345-7 1350 ----
BOO 333814 320 2 O O IDO 032159 736
2330 5231567 1500 ----
COO 031772 735 4 108 333156 320 040 330886 320 850 333852 320 2
2350
O * O O
108 333100 319 IDO ---- 1234560600 ---- O 170 :00 333762 319 1 234567 0810 O IDO 145410 A42 12345-0815 ---- PELOTAS (PET) RS 1245 SRI 333302 321 1 * 265 COO 333039 319 1 O 102 1251 COR 006130 733 1 O 1020 O 0 7315-0610 ---- IDO 531033 738 LOS 030833 738 1234560610 ---- 1110 331330 320 O 120 123466- 1150 ---- LOB 031204 730 123456- 0824 ---- P02 014532 141 3 0125 5 COR 030841 733 O 120 COO 330010 370 1045 COM 831360 730 1 ORO 032300 738 2 1410 PETROLINA (PNZ) PE 002 1906 COM 333433 319 2 O T45418 042 O O -6- 0945 0000 5 LOR 0318330070 730 7 0610 ---- O [00 630209 730 1 23450145408 042 O O -2345-- 0010 1025 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---- 6 COO 031841 733 O COO 031830 130 333761 319 O O 120 O -6- 1650 1651 IDO 031033 730 1234560610 ---- 1410 ORO 032340 738 2 23.45 500 031976 135 4 9 745411 842 5 O O 12345-- 1940 2025 COO 031630 738 120 100 333767 319 1234567 0810 ---- o :2345-7 1350 ---- 00 032159 733 1 IDO 045555 643 02345-- 2045 ---- oso 031810 733 3 O :500 0 220 COM 3J3254 320 1+0 030569 735 O COR T45432 042 2 O 2320 7 0010 ---- IDO 031033 730 340 1940 ROC 333092 320 3 2365 087G31;76 736 3 O O ---7 2055 2140745511 042 1 O CWB 031630 738 O ---- 1DB 031209 730 123456- 0820 PORTO ALEGRE (POA) RS 3 108 145419 842 ---7 2100 ---- 856 031010 733 O O 1500 CEIA 032502 730 CAC T45453 042 2 O 123456- 0610 0209031033 730 1 O 2250 JUIZ DE FORA (JDF) MG 038 031098 738 2 O 1535 7 0610 CO3D 630033 730 O O CASCAVEL (CAC) PR O O 1 2345-4820 120---- IDO 031289 735 0234567 1158 ---- 108 333330 323 O :08 13862 310 O 0810 ---- 0 1DB145410 842 1 2345-0805 ---- 161 COO 794704 318 1 COR 333858 320 2 1355 2130 COO33115 319 C6B 745508 842 1 O 1005 LCD 832159 730 12340-7 1350 ---- 12345-7 1350 ----108 032159 730 1405 P18 333419 320 2 O 1 705400 842 O O :2345-- 2000 2125 O 1940 COO PO4708 ATO 3 C68 031569 730 O D 333702 319 1234567 0810 ---- 704319 A42 O O ---7 2000 2045 0981 031014 738 2 2010 ° MACAPA (MCP) AP COO 333201 320 O 108 333156 320 100 234567 1500 ---- CHAPECO (XAP) SC 0 100 031833 738 010 333423 320 2 1 1 234560610 ---- 1500 O 180 068 333886 320 O ---7 4610 ---- LOS 031833 730 CWB 031630 708 1DB 336410 042 12345-- 0015 ---- 180 BOR 333072 320 2 O 2305 O CI+B 031221 736 C6B 330020 320 1 + 1445 OSB 031920 730 3 9 1130 O 120 1234567 1835 ---- LOS 333332 320 1440 COM 031202 738 3 8 O O IDA 031289 730 7 0610 ---- 1DB 031833 730 12345-- 0920 ---- O 120 COR 333002 320 O LOS 831289 730 O 123456- 0820 ---- COO 031630 738 1300 COO 032100 730 1 O 0125° 010 333240 320 2 9 220 1440 COM 831202 73G 2 O 108 145510 042 O 6- 0945 ---- 1445 836 031920 735 3 O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
CORUMBA (CMG) MS
723456O [08 7454180600 042 --6- 0945 ----
----
0930 COR 145530 872 1 O O 2 34561DB 045408 0610 042 ---- ----1330 -2345-- 1010 ---- CGR 145538 572 1 1338 1430
[23 333000 319
1234567 1500 ---- O
001 333169 319 1
O
[20 031833 738 COR 031841 733
O
120 120
O
ORO 031996 730 2 O CUIABA (CGB) MT O IDO 031833 730 7 0610 ---- o :23 108 333400 319 023456- 0600 ---- O COO 031841 733 1231563600 O 350 ORO 333584 320 1430 ORO 031995 730 2 O 463 1105 OSO 333899 320 2 O O IDO 145414 642 12345-- 0815 ---- 8 LOS 031833 230 ---7 0610 ---- COO 031850 733 1 1330 O 098 031841 733 IDO 333330 320 3 1234567 1150 ---- 008 031624 738 2 1155 COO 333887 320 1 1 1435 O 120 108 333762 319 1234567 0810 ---- 1234567 1835 ---- IDO 333332 320 COO 333706 320 O 261
12345-- 1004 1130
335504 842 O O
0110. COR 031631 730 1 O
O
0340* OSO 333714 320 4
190 180
1630 1231367 lISO ----
CP9 801051 £94 1 O 6 [08 333330 320
360 070
1630
DOO 333293 320 2 O LDB 032054 730 O
262 261
MACEIO (MCZ) AL ---- 1240 123456- 0610 ---- 120 100 120
O O
020 200
808 333576 320 2 O O 108 031833 130 8 COO 031831 733
420
1DB 333400 310 ORO 333500 320
1305 ORO 031845 738 7 O O 100 031033 730 7 0610 ---- o COO 031841 733 ORO 031045 730 2 O 1305
120 0135+ ORO 333557 320 2 O 280 838 333805 320 2 O 5 IDO T45505 842 02345-- 2045 ---- 145536 872 1 O --6- 0940 1125 1234561 0810 0110* COR 031831 738 1 O ---- LOA T45418 842 * --6- 3945 ---- IDO 105406 072 1 1 2105 ---- COR 406730 733 O 1155 1810
1DB 333056 322 060 333006 320
0010* BOI 333448 320 3 O 8 1234567 1830 - --- 1DB 333332 320 O 000 333180 320
1535
LOB 333762 319
O O
COO 333254 320 010 333192 320 3 O
02145-7 1350 ----
120 261 360
IDO 180 360
120 120 148 120 220 240 180
120 120
1720 023 .15-7 1500 ----
COO 031949 730 1 O O IDA 333156 320
1231507 ----1740 1500 ----
006 333033 319 1 O A IDO 333156 320
170 500
2100 1234507 1830 ---- 2345
ORO 333840 320 2 0 IDO 333332 ORO 333205 320y 321 2 O
120 128
12305-- 2040 2305 12345-- 2045 ----
145139 042 1 O O 100 1 . 15600 842
2320
CII 031720 730 1 1
7 2100 2330
145159 817 1 O
100
170
PORTO SEGURO (BPS) BA :20 720
123456- 3610 ----
268
1720
[08 531833 730 COO 031750 738
6
CRE 031932 733 2
Ponrotao - Fevereiro / 2009 8 - 121
--
-- 7,5
03
12345-- 1753 ----
108 031289 730 COO 032502 736
23456- 0820----
RIO GRANDE (RIG) AS 7710
1540
531033 738 1550 - --'sso 7100 '---
PJA '74502 141 2 O
RONDONOPOLIS (ROO) MT ' - ('74.1.233 148536
912 O O LD5 715411 042 O
2345-- 17013 -..-
568 031650 798 70 108 333156 320 7168 333086 320
100 120 133
2150 ----5-- 1900 ----
O
903 106034 141
SOU 001490 1107 1 O 1100 106880 141 500 881477 0082 1 O '60 106888 140
SOU 081477 0012 3 8 333882 320 DO 2160 1,0 900 333332 220 RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ 333366 320 0715 O 800 106802 110 17311----- 333083 320 50 LONDRINA (LDB) PR SALVADOR (SSA) BA 618 031131 730, 3 O 1300 II, 231,-' 1835 .--- LOS 333332320 O 123456- 6R00 ------- - -33400 319 C000(NJAÇOO RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) ORO 333322 320 265 255 502 33896 320 1 1 716880 131 3 O 12340470 . 0700 035 O7CO' FOR 333883 320 30 -7.756. 0710 -. ,08531833 738 ----7 61. .--- 108 251833 735 106004 141 O O 12345-- 1151 1130 1 UBERLANDIA (UDI) MC COO 031700 730 ---------'68 031750 738 100086 141 0 O 11349. 1100 17'9 120 123455_600 1250 C86 031751 738 2 O -- 100 333400 319 066 231932 733 7 1220 106008 141 3 O 1900 1935 O 166031833 730 1179 7 0610 ---- COO 001453 6012 28 7' 1 1 31167 lISO ---- 108 333330 320 O 120 COO 031700 738 100 333762 319 SAO JOAO DEL REI (JDR) MC ----67 0010 -- - - 500 233603 320 / 1720 CNF 531751 738 2 O 3260 COO ---- 333246 319 lo 220 SEU 155880 L4F 12345-0700 1135 1371 O 1500 ---- 160 333156 320 O O 100 333262 319 100 031289 730 :23-3567124567 0820 0010 ---- 1215 SOU 745624 742 2 213 G'L 33178 127 O O COO 333034 320 1245 COO 031310 730 IS 7:' 2156' 3,17 33226 319 3 O SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1400 035 313192 320 2 6- 0940 ---- 100 145536 077 '05 106834 14T O 10345-1156 ---. PORTO VELHO (PVH) RO 7:3 .13,5. 0820 .--- O IDO 531209 730 1745 COO 081452 0112 3B SEU 06894 143 1 O 1410 70171 ---- 138 331833 736 206 532330 730 1 8 IDO 145504 042 1335 123-7 5'- 1000 ---- O 173-1-5 900 105880 LII i7CO ...- 41 :5 2,10 031725 738 O ---0- 0945 ---- IDO 145510 342 1 745 COO 001452 0112 26 200 T45121 0-72 O 2210 L08 T45418 042 ----o 3915 ---- 3475 2--',-' liSO ---- 270 504064 090 1 106 333330 320 MEU 186808 141 1900 ---- 1415 258 631725 238 O 1.' 137562 1150 IDO 213330 320 - 1945 SOU 881486 6112 38 SOU 118421 012 1 10 108 7455011 042 1000 ---- -- -- 12345 3-1 1DB 433156 320 825 600 313834 320 2 1500 --.- SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP 1415 6081350 831225 238 1 O 120 IDO 532159 730 CWB J23018 319 1 145-2 ---' 0160 706880 143 O 12345--2345 108 145408 047 0700 1010 ---- 2310 7001---- 333230 319 20 220 CWB 031559 730 658 1DB 03,6 '19530 842 2 ORO 0900 07000 FOR
11115 208 631725 738 2 168 333156 320 L'1"62 I'OO ---- ---------',8 133006 3/0 31:0'
(1 --.7
880 13319-1002'
175
3915 1 71587 1500 ----
ORO 031884 730 2 100 333156 320
:00
2200 7131007 1835 -..
082 333170 321 2 11 .00 333342 320 —LI 111 082 320 O
260 120 170
333424 323 2 O
261
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12310
2820 -- --
1234,
O 15'
----
1..
1.
055 ' , 4 ?b 2 120 632159 730
: o
7940
608 704732 0111
(7
'0
o31,89
2340 1207507 1035 ----
3:2
SANTA MARIA (RIA) AS 7-1---. 0570 ---- DO 531833 7125
586 333504 321 7
251
6i0 ----1DB 037833 138 123458 268 031530 738 1-3.1560610 058 037810 133 2 1320 ----7 06:0 ---- 108 031833 731 718 031630 738 1320 1241567 0810 ---- 1500 ---6 0945 ---- 005 1000 ----
12345
< 7154567
1150
1805 ----
2070 :2345-7 1380 ---- O
75
7 0712 ----
008 031810 733 2 O
125
COO 333754 320 2 3
108 333762 319
223
1510 1231567 0810 ---'
108 745478 042 COR 666730 733 3 8 L08 615804 042
.00 533033 730
1
1DB 3J3330 320
o
123
090 3J3516 320 2 -' O [08 632159 730 1 C68 631569 738
251
'00 033643 738 3 DO 531833 730 COO 031630 738
00. 33093 320 3 O
738 P03 711101 1.41 -
2140 590 031976 735 2 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP Iii O 1500 ---- 1DB 332755 320 100 100 .12371,- 0207 935-,' 1003 ---- > ---- 2250 GRU .JJ0080 332 2 O 250 7131567 3450 ---165 333071 319 O 684567 1 5 00 ---- 1DB333155 320 100 2771 711H 113736 319 2 8 O CWB J33886 370 180
O
-0
145534 847
0943 2345-- 0900 ----
005 031511 730 1 8 060 106802 14!O
1241 72345-- 1155 ---.
610 333131 319 1 O 0.000 16008.1 141
220
1413 72345-- 1700 ---- 904 ..-. .... 5 .. 1-,"
SOU 333929 319 1 O O 000 156006 140
220
2135
003 066017 100 1 O
GO 145522 6302 10
. 0600 ---- 1030 123456- 0610 ----
O
120
ORO 333352 319 1 O LDB O3833 730
223
IDO 333400 319
1100 6610 ----
CWB 631724 135 LDB 031833 730
1160 12345- . 0810 ----
CWB 031724 735 [08 333762 319
1232 1734567 0816 ----
COH 333138 328 1DB 333762 319
SOU 031571 730 1 O 1100 106088 141 9
VITORIA (VIX ES
5 -- 09C0 7300
105002 141 O O
71. MACAPA (MCP) AP O
120
O O O
220 120
010 333090 323 2 O 1315 12345-- 0820 -----08 031289 735 COO 037220 730 15 1250 6' 0945 ---- 00 145510 047
120
COO 333754 323
080 031643 738 3 O O 108 333762 319 O COO 333254 320
SANTO ANGELO (GEL) RS 1-1--. 700 .--- 108 03333 0 120-:
-
----
VITORIA (VIX) ES
O
0059+ REC 233892 320 6 8 '71(67 3835 ---. 100 133332 320 O 06 38050 324
COO 506730 733 7
5- 19'------710 145506 072 7115 718 119525 012 21 11211
'00 3'4604 141 3 O
COO 533630 738 7510
-. -- 1271
6032
SANTAREM (STM) PÁ ---.
730 POS 804510 140
VILHENA (BVH) AO
738
('00 574510 117 2 5
SANTA ROSA (SRA) RS RECIFE (REC) PE 7 23455 1 231 1-3-5-- 71610 --------,3i833 738 Ir 1:'34S6- :660 ---- L08 333400 019 145
URUGUAIANA (URG) AS -3-5-- 0010 ---- 108 031833
220
011 '71137,, 3,0 Ko
8.LTAMIRA (ATM) PA 6 . 07-19 .
OCO' 031201 731
0110 173496- 0-15,' .-.
3
001 R36152 0012 1 'CP 333149 323 O
801 105054 502 0735 OCP 001929 730 72345-- 1815 --.. CPO 004088 690 10 011 345502 372 1040 - 00333330 320 1 1150 ---y 22,1 07 1915 «-' RCF 031929 730 005 333360 119 7840 BEL 145502 372 3740 7180 333369 320 3 O 220 OCP 007501 735 O 1-3-5-- 1055 .-.. 7,34,82 1150 ---- IDO 333330 320 171 011 745602 372 220 ISSO 7020 COO 333285 310 2 O 17345-7 1350 ----.08 032159 130 O.RACAJU (AJU) SE 100 COO 031051 733 RCP 233449 320 1900 030 533720 730 20 1300 OSO 323566 320 ioo O 7,345-7 3500 -« _D8 333156 370 100 1734567 0933 ---- OCO 033996 730 * COO 333016 319 IDO 1540 015 030844 730 COO 333128 319 2220 2212 12345.7 1450 ..-- 900 333715 320 O 234567 1500 ---- LOS 333156 370 100 861 333533 320 O 02,08J13886 320 180 3005* SOU 333512 378 201 050 233519 320 2 O 2250 9CP 333445 320 6- 1450 .-.- O 1231367 1835 -.'- 106 .33332 320 120 REI 333533 320 761 2359 06, 713306 320 2 O 0040* SRI 333512 300 1234567 15------960 033929 735 1415
SAO LUIS (SLZ) MA 7310 8383J3864 320 2 5 426 3570 L38 031833 738 1623256 10- ----006 333332 ---320 O 123 158 631630 738 O 0 120 087 333082 320 1510 038 031970 718 7 1-,?- 070 253260 320 2 O 260 100 031833 710 7 0610 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 667 8 031830 730 U_ O 123.156 0600 ---- 000 623400 319 120 058 031970 738 2 1510 ---- 103. 065 '01i5 192 1 O 1DB 333762 319 1234567 0830 --- - 7 ---. 170 1234567 6310 1 06 .....76? 319 5 COO! J23254 320 -----7130+ 000 031700 730 ---- 17,1 O 300 (OH 1j3? 7 4 320 1 O RIO 333892 320 .1 2130 RACATUBA (ARU) SP DE, LOS ANGELES (LAX) CÁ U.S.A 71345- SOIS ---- LOU 145410 042 O 713456? 1500 ---- 108 .313156 320 12345-0745 ---- OCO 031201 730 COO 081481 082 1 1230 2005 558 J 320 2 O LLJ 7110 COO '84172 810 ---5 0940 ---- LOS 145536 072 1210 32311? 070 1204567 6035 ---- O Ooro1,'to,Io'O"qelc', ir:. 27.0 - 12345-' 71750 ---- OCO 233115 320 ---- 1840 COO 081420 082 4 11210' 7117 3,3 1,0 320 3 1 2340 COlO 184766 010 11 315-7 1530 ---- LDO 333156 320 IDO
1335
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
RIO BRANCO (RBR) AC
1345 COR 631361 735 1 7115 V 10, 3155 520 173456- 1150 -.-- 108 323330 320 120 01 ' LUANDA (LAD) Angola 3AURU-AREALVA -----------8O - - 3036 320 1451 COO 323010 320 1 O 120 1,'- Hora,00 BSO +4,0---- 13345» 0245 . ((SI 6300 320 2 10 7. 1-15-7 1350 1612 532159 730 1 O 0+77118 , 4 71 F,'vo,-+'.-, 4,0 X 7720 1 745-7 1500 ---- 108 333156 320 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (G!G) RJ ----
090 081907
1 1 O 3 1 O
O 360 3 O O
1 2 1 1 1 2 0 O
50
1250060 631846 038 1 1 COR 233086 319 1 O 220 BELO HORIZONTE 6- 0945 -'-. O IDO 345418 842 1011 532159 700 ---- 12341-- 0500 --- 2,0 1337 COR 333809 370 1 O ---- 3640 COO 631851 733 1 W 1,1 33 ---- .774567 7,00 --'- 1234567 1150 1406 J33330 320 1 O 20 O 100 [08 333155 320 72345.0245 O 71345-71350 ---. IDO 032189 730 7005 000 3J3010 320 2 120 BELO HORIZONTE 1625 768 007169 730 1 O .1-1562 7055 -----DO 333332 320 120 12335-0700 ---cc 234567 1872 711 323156 320 1 100 W ---- 2135 260 333082 320 1 720 ---- 1300 2345-7
3330
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1125
(OH 333918 313 1
006 031289 '38 7140 COO 132418 1 30 1 7171356- 1150 ---- 1DB 333330 320 000 J33010 320
----
270
1350
B - 122 -
COO 323952 319 2 1
Ponrotas - Fevereiro
/ 2009
120
0 9
----
0*68 706083 141 500 745624 042 3 0
885 031658 730 2
O
333409 323 3 3 323715 320 0 O 3331.15 320 O o
4954
'11 756882 141 '71 504083 090 2 O
6
745624 042 1 O
(RAO) SP SOU 081469 6012 7
261 360
031029 796 O O 09750: 735 O o
1140 2450 ---- 1230 0530 ----
000333051 320 2 O 01CP 031946 730 O
1231567----1330 0530 -...
010 031238 733 2 O 77 031056 730 O
1430 1050 ....
SRI 408515 730 3 O N'CP 3J3440 320 O
2240 2345-7 1515 ----
038 333853 320 2 0 RCP 031925 730 0 830 0310011 730, 7
2 7-150,?
1960 110880 140
360
031995 731 O 9
810 004083 830 1 -
SUO
261
031201 730 O
031622 730 2 3 031201 250 0 032091 733 2 333449 320 O O 801 333019 320 010 333376 320 2 O O RCP 333449 320
0.750 --.. ----0930
"04 706080 137
360
COO 1 04772 010 3 O
333719 320 O O
0810 170456- 0245 ----
-
20 JUIZ DE FORA (JDF) MC
106 333400 319 12,1 0700 --.- O ORO 333302 321 255 ---- 7130 FOR 333041 320 2 O 0525 261 RIBEIRAO PRETO O 7 0610 ---- 106 531833 730 O 0700 CWB 631630 138 ----
360
2
O 320 0007, 606 233555 020 2 O 12'4567 0100 .-.- O 37 333719 322 3000 706002 171 O O 001 333539 3'C 310 337519 730 6 O 0935 050 338097 320 2 O ---- MCP 031201 730 (Pampulha) (PLU) MG
CURITIBA (CWB) PR 71215-. 0-Ou
261
3
(T. Neves) (CNF) MG
MOO 160882 141
360 360 261
3ELO HORIZONTE T. Neves> (CNF) MC
CAMPINAS (CPQ) SP
500
TERESINA (THE) 131
7-
COO 3,3940 319 2 O 123"6-1700 01611 [010 032159 736 O 2345-7 1350 .--- < 040 COO 032446 730 2 O cr 12345-7 500 --.- O 700 106 333356 320 o O 120 123-I5-COO 333018 319 2005
233332 320 1
000 710 135546 077 7 771-11 .. 1300 ---- O .10 745504 042 710 345546 072 1 8 1330
1,31,6- 0010 ----
LLJ
7134567 71,, 2101,
SINOP (OPS) MT 0900 20 ---- '- (.70 ---- _C0 145536 072 1320
614567 2 345-0870 ---- LOS 333762 319
261
4
333715
3040
261 350
3 O
OCP 031201 735
-.--
0985 COO 031841 733 1 O 3220 COO 031386 738 1 1 CI 7124561 12345.. 0015 ---- 108 745410 042 1.34561 liso ---- 108 233330 320 010------710
420
2 1
(BAU) SP
3ELEM (BEL) PÁ 1800 COO 333018 339 1 11 120 - --1' - --- 30 3,I,,3 030 12.1156' 4107, 0155 7 2302 2105 333766 339 O 2, 1,0 021,- '30 w RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ .1,6- 4245 0330 2010 2712 171-0 709 6 . '' . --- - 32711'O 01711 -2-1-6.' 1200 140 O .70 153C 7234567 0450 0540 331751 319 71248-- 23:0 211, 120 1+6 530.7-1 '36 2 1005 ----5.. :-1 37 1771 iiT7-71 140 1234067 0530 0620 73 106 333762 119 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 214567 0810 ---- 12345-7 14501540 120COlO 333254 320 1 7137-50071 0710 233400 319 720 150 5-10 6- 2345-- 0812 '--- 1DB '45410 242 0610 ---- 120 131833 '0+ .77-1557 7571 1005 1,3 ,313'li 1,3 130 CWB 931988 738 3 3905 1 DE: MACAE (MEA) RJ -0-5-- iSSO 1645 108 031289 730 130 031333 '30 O 7 0010 ---- 123486- 0820 ---- O
2
0192
360
1 O O
1816 204 001487 6112 1 O RAGUAINA (AUX) TO O PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP lOISA? CO,' (7917 3237'2 319 O O Èm O :2345-7 1836 ---- 100 J32332 3,0 120 1 1 2345-1-1 ,u ---- 900333440 320 1708.7, 703 1 '34567 1271 031209 1100' '16 O O 77-155. 0021 0330 06 081 ,163 8112 2 O 'II 1319 000 145601 012 2 O - 091-------O 145410 2-1? O --5-- 10,. 10" 11067 717 O PC' 11 773' - - L 27.23332 020 120 3ARREIRAS (EIRA) BA 1374 716 323771 2/0 1 3 203 GR I '01455 6112 2 - --- _1 O 2345-- -2345-- 1810 0-102 ---- 106 145408 342 5 --'- '770 333449 320 .o71
RJ
O
2150
030 MCP 008 OCP
261 262 261 249 220
300 100 2203 360 262
360 262
:ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1231567 1 230567 0530
0530 ,__ MCP 533995 '33 BEL 021697 730
605 712 :73*3 . O '* : 73 1234567 0105 123407 DE:
MACAPA (MCP) AP
56.3 531705 733 3 1
0915 123456- 0246 ---- CONTINUAÇAO
948 333719 320 86, 333539 320
- - 1600
6 1
SOU 333413 319 2 E E 907 534801 730 E 658 331821 730
.166- 0166 ----
173-15-- 0450
930 531010 733
123.15-- 0 , 45
LONDRINA (LDB) PR
- - -
11.1' 333113 373
001,
BEL 316103 4812 3 /
363
19045-7 0451 ----MCI 333449 320 261 30 38
1520 6- lISO ----
-10
A BEL 343419 320 GIG 343822 320 3 A 061 333405 320 3
260 360
4860 ASO 333812 320 2 1 (2743-' iSIS ---- AICI 031929 730 5
360
210 7116 431914 738 3 E 0005 ---- MCI 433649 320E 1234567 0-150 ----
033,: 656 031772 730 2 A MCI333719 320 /51 BOA VISTA (BVB) RR 749 9 BEL 333539 320 PARINTINS (PIN) AM 12:456- 0150 -- -- 1 '(Cl 433449 320 360 BEL 433419 320 2 E 1230 o 1110 GR, .133333 320 3 9 48 2 23460103: ---- '487 333449 320 240 1 335 MCI 331996 730 ASA j33544 320 3 9 12345-- 0530 ---- (923 17345-- 0045 ---- MC1 7131201 736 BEL 745454 472 4 ----1:32:3---- E E MCP 333449 320 360 816 031365 /33 355 032154 736 4 A 1318 0230,-- 1515 ---- MCI G31929 730 1720 800 333540 320 3 1 360 COO 532132 735 3 E 1335 9 '60 1234567 0450 ---- 131 333449 320 2030 IEL 745502 A/O 4 E E MCI 971 031929 735 1734567 0530 -- -- 531996 1313 3456' 1515 ---- A 200 SOB 333887 320 67 1515 ---- MC1 031929 735 010 331600 738 8 0145' 636 031782 735 3 E 1420 CWB 333157 320 3 A1483 BEL 745600 8/2 4 7030 2130 7150 331926 738 1 A A BRASILIA (BSB) DF 260 12345-7 1450 ---- ICE 333715 320 MCI 89/5:01 735 -3-5-- 1555 ---- 6 MCI 333715370 12345-7 1450 ---- A 35': 1234667 11(5 '115 333719 320 1 E 061 BEL 333533 320 AOL 746602 472 4 2030 8 BEL 333533 320 126 2 E SEU 333401 319 123456- 3245 3630 531201 736 1 E 2355 083 333177 319 2 1 PETROLINA (PNZ) PE 2375 Mcl 031929 730 2345-7 1515 ---- JJ3449 320 1 E 360 1,74567 0450 0840 1 MC' 333415 320 6- 1450 ---- 0234067 0030 -- 'Cl031995 136 ISA 031631 708 MCI 031996 735 103456/ 3536 ---- 2366 850 343075 320 2 A 11 031697 136 4100+ CWA 031832 738 3 1430 016 031880 738 2 E 931 531529 135 1 2445-7 1'l5 ---- 15129 606 031608 733 MCI 031929 730 -- --6- 1615 ---- JJ3715 320 1 E 261 12345-7 1450 1850 1 058 531631 738 123056.: 515 ---- 12. 331929 700 805 631631 138 333445 320 E 1 360 -----14501850 0045+ 6416 031812 738 3 E 648 031511 31 0100. 31,5 531832 740 1233-67 1515 1905 7131929 7371 E 48-i 11, 0489/5 73 1 'ORTALEZA (FOR) CE 148-3567
1
PALMAS (PMW) TO
961 373719 32C
339 079 0955 P8,1782 mui , 331201 /36 ---- CGH 804784 ATA 1355
cn
DURILANDIA DO NORTE (DIA) PA
MCP 001996 736 EL :331691 730
JUIZ DE FORA (JDF) MG
'LORIANOPOLIS (FLN) SC ----
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
---- O
A
160
O A A 9
9 9
MACEIO (MCZ) AL
BREVES (BVS) PA 023456:' 0530 MCI 531996 7351 PORTO ALEGRE (POA) RS ICE 333448 320 2/5466' 4450 ---- 0 MCP 031996 735 0-3-5-3530 - - 612 531697 738 1 A IOdO 0705 1 /36-/ ---- +71 3-9719 320 IR 1240 3513JJ3676 320 2E OEL 945440 ElE. 1 0979 E 73456' 1515 M37 431929 730 BEL 333539 320 :23 1 -6/ 0630 ---- '(CI 531995 738 BEL O'1643 738 2 1 2480 093'"' 3332301 2 CAIENA (CAY) 0(0 631600 738 807501 134 1 1 1-3-5-- 1,45 1919 (Cl 330119 3/0 6- 0105 ---- p91,500 735 O 1 1336 3 5 11(1 33 -- -- 1.150 953 631924 736 AOL 333539920 7*203 735 0 o 1-3-7-- 1,48 1336 1 OZ DO IGUACU (IGU) PR Mcl 333715 320 261 12415-7 1050 ---- 0930 CRU 33329/ 319 2 1 261 1731567 0105 MC: 343719 320 265 SOB 333305 320 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 84.1 631201 730 123456- 0245---- A 749 DL 333539 320 SSA 333173 321 3E 260 2345 0 427 331996 738 121.467 0480 ---- 1140 CAI 031244 736 3 -- - 343169 319 2 E 0936 5 L 360 MCI 3J3415 320 6- 1450 ---- 017 331697 738 MCM 333449 320 1234567 OIAO ---- A 131 531201 /35 265 1234660245 SOB 333305 320 0 EEC 531818 733 3 0443 868 333073 320 7 1220 5 856 041863 738 33 250 556 333178 371 2345 CAMPINAS (CPQ) SP MCP 631996 735 1234567 0538 - CWB 031850 733 3 3 1330 ICE 031929 738 1204567 1515 ---- 0171 631954 /38 7 1 021' 334 ---- 931 831201 730 :31 1231567 0(30 :430 031596 135 3 8 AEI 631643 736 SOB 531622 738 801 031929 730 1-3--5- 1515 ---- 1231567 (6------ICE 031979 735 59 6136- SSA 531606 738 391 531897 738 3 8 053 53 :992 730 7220 1020 :3110, 856 531631 138 3 1 MANAUS (MAO) AM A 300 ICE 333449 320 -7-48-7 1-------'CI 53:929 738 12345-7 2450 ---- OIANIA (GYN) GO Mcl 031996 730 73456 7 4- - - ---- 181 856 333875 320 2 9 0715 037466 733 2 - -- 2480 30 2/48 010 ------48 333719 320 IE 0940 AEL 631939 735 E 1 MC' 531996 7371 12345-7 ----1 0530 ---PORTO DE MOZ (PTO) PA 233 0919 COEI 333460 319 12315-- 1515 ---- ICP 631929 730 A 323 515 531956 738 2 1-7-5-- 3530 ---- MCI 531996 730 MCI 531201 738 2 23466- 4245 ---- 56 BEL T45602 872 0150 E 261 448' J33715 324 :345 .- ---- ---- 813 '146140 LES / 103C 858 531771 730 28 0745 MCI 031929 730 67 1515 ---- 280 658 333085 320 2 A 2:25 360 ICE 333449 320 1234567 0650 ---- BEL 745602 A/O 2150 PORTO SEGURO (BPS) BA CAMPO GRANDE (COR) MS 360 8513333813 370 26 MCI 897501 735 1-3-5-1555 ---- 'C1`333719 37:3 4834567 OIC, ---- E 781 901 333719 320 1234667 1:06 ---- Mcl 031996 134 1234567 ----1020 0530 ---- BE,. T45602 872 2050 6AL 333539 320 E 249 BEL 333539 320 1415 683 431984 738 38 1:25 395 343602 320 3 MARABA (MAB) PA GRU 333804 320 2 E 280 0940 ICE 333715 320 261 12345-7 1050 ---- MCI 031201 /35 1034560245 ---- 'CI 331201 706 1234560246 ---- E 360 MCI 333449 320 123466 0458 ---- 460 888 330591 370 27 2147 3513532091 730 BEL 331800 733 01 1 8640 460 856 333693 320 2 A 1000 ICE 333445 320 360 6- 1050 ---- CN1 031932 733 4 1020 12345-- 0450 ---- C 333449 320 A 360 MCP 333449 320 12345-7 0450 ---- 460 858 333591 320 29 47 U44567 0530 ---- MC1 531996 737. 18 BEL 536402 CIA 0820 A 780 SOB 333589 320 1201567 48(5---- MOE 031928 735 58:3 031716 736 9 1730 MC'333449 320 1230567 3480 ---- 280 SEU 333808 320 3 8 1457 8G13 031875 738 21 9300 MC1 031929 734 *- lAIA ---- BOA 333870 319 2A li 1205 5 761 MCE 333715 320 17345-7 4 50 ---- 2210 855 031767 735 3 URUPI (GRP) TO ICP 531979 736 0234567485 ---- 460 2242 858 333591 320 3 A E (2315-7 1115 ---- 'Cl 831929 730 060 12345-- 3453 ----MCI 333449 320 29 SSA 531801 733 0340 A 363 MC 333445 320 444 ---- ----6 656 031687 735 38 (230 858 576400 CIO 45 2242 3S8 333591 320 3 : MARILIA (Mil) SP 3345' CII 531528 738 3 LHEUS (lOS) BA ICE 031925 735 2316- 7 1515 ---- mm 11C1 333713 320 12,0,60105 ---- PORTO VELHO (PVH) RO A 261 MCI 743719 320 1203567 3513531905 0105 733 7 ---- 7320 3B 4920 COO E64730 ATO
O E E A
6
1
1
360
1 O
IAO
9
E
5 A
E + -
A A A A
E 90' 031996 730 760 COEI 0530 333660 319 3 A ---- MCI 531201 730 12345-- 0245 ---- MCP 031201 736 BEL 801939 730 2 A 1176 COO 184710 7TA 3B 1120 BSA 031821 730 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 5T6 404 387 2 3975 MARINGA (MGF) PR 3A 013 031918 735 1135 'Cl 333719 320 1 231566195 ---- MLI 031241 736 1 2345-4245 ---- CASCAVEL (CAC) PR 6- 0245 ---- MCI 033201 736 659 101706 ATA 4 6 010 30 0143 :68 531290 738 A 17' 531996 730 858 031621 730 2485-- 0636 ---- E MCP 031201 130 12045-0245 ---- MCM 031996 735 12346-- 0530 ---- 36 GOL 145509 642 4 3 - - 1610 010 031926 730 1156 COA 134712 AEB 4 1710 45 050 T45509 847 1545 A MCI 333449 320 360 1234667 0450 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS BOI 031896 735 1231567 0530 ---- A 42C RECIFE (REC) PE 838 333566 320 -N33 737 331996 738 SOU 531663 733 A 766 MC1 333/19 320 0234567 SOA 0105 333661 319 3 1 ---- 1437 1 515 631385 738 COB 831222 730 1700 473:4557 0500 ---- BEL 333539 020 ICE 03(996 730 653 531344 730 3 1740 ACE 5319/9 735 754667 1506 ---- oso 333514 020 2 6 500 031600 738 1010 96 631631 730 CHAPECO (XAP) SC E 1 204.56/ 057 031649 0530 130 ---- MCI 031996 130 1505 36 3:65 : 60 201735 030 861 531201 3456- 0745 ---- BOI 031697 738 2 1 130 48345571157
CARAJAS (CKS) PA 12345
8450 ----
MC IREI 333049 320
A
360
1715-- 0245 ----
261
251 289 261
IMPERATRIZ (IMP) MA
141:353 031782 733 E 961 031929 730 MINACU (MOH) GO 1234A67:Sl: --- - 173.7567 0350 ---- MLI 333449 320 05: AOL 031843 730 3 A A 74.1 333449 328 7:150 ---- 350 ( 2485-CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1340 058 433568 320 21 2B 606 546400 CIA .48,4.14 320 E 159 1135 0120 --- *31 :7316 17715-7 1410 ---- MCI 333715 320 REDENCAO (RDC) PA -- -- +27343449 020 BEL 37643: (NA 3 6 1635 A 7750 0053 BSB 333572 320 2E 12345— ---- MONTE ALEGRE (MTE) PA MCP 333446 320 6- 1450 ---- BEL 5'5432 CIA 2 6 0950 9-3-5-- 0532 ---- 12.' 333996 730 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 21 1 858 333572 320 2250 36 48 OL 906440 EMIR 1234517 3534 ----II' 631996 135 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MC1 031929 136 234567 1515 ---- 66. 371155 735 4 1135 12/ 33449 370 A 5- - - . :453 ____ MONTE DOURADO (MEU) PA 21 858 031782 133 7300 8S9 101151 EM2 2 1206 921 331200 730 U-----3'46 ---- CUIABA (CGB) MT ITAITUBA (ITB) PA A MCP 333449 320 i2345-- 0150 ---- 16 0710 61, 106460 112 :337 331701 735 3246 33915 ---- MCP 031201 730 1345 BSA A81471 047 2 7 1 515 ---- MCI 331424 735 26 1040 658 331636 738 46 BEL 136450 EM2 A 0945 2730557 0530 ---- Mcl 531996 700 1900 BEL 156461 612 MCI 333849 326 1231561 34:0 ---- ICE 631201 735 6- 0245 ---- ORO A81473 192 3 1530 2A o 858 333899 320 1108 NATAL (NAT) RN 46 083 835152 692 0945 A 'Cl 7131929 730 12345-- 1515 ---- EICP G31996 736 12345-0530 ---- A 261 AC1 333719 320 123-0567 0405 ---- MCI 630929 130 12345-15- - ---- BOA '81456 192 2 2204 015 531385 738 249 A BEL 333539 320 REI 745602 072 34 2640 7 148'-----lC4 301929 36,9 531370 738 31 1615 260 2 A 4820 080 333306 320 MCP 631929 730 67 1515 ---- 646 581455 730y 632 2 2 248 "Cl 531996 736 12345-7 0530 ---- MCE 031201 /36 123256- 0245 ---- 513 745602 072 30 2040 6(5 7131880 738 RIO BRANCO (RBR) AC 85 0 531820 735 5 ---- `ICP 097501 735 -4-5-155 38 BSB 031936 738 1655 120:1667 0530 ---- 31 *CP 031996 700 CIO 031964 738 1340 661 745602 072 30 2040 360 ICE 333445 320 ----6- 1460 ---- 1734557 8538 ---- ICE 031995 730 BEL 031939 730 3 A 360 858 333596 320 28 JOÃO PESSOA (JPA) PB 2130 ___ 6 A BEL 031697 738 "Cl 339715 320 1234,-7 145,9 360 MCI 631929 733 161 333449 320 734548 05- - ---- - - - 223456 7 04148 FOR 631998 733 2 A ---- 1350 '321' (SE 330078 320 2 A - 029 lo O 856 031764 735 28 21-2. *SB 343850 320 31 A 261 ICE 333715 320 O 12316-1 1450 ---- liso 'ICE' 333435 320 ---- 73.1547 6:533 _ 531 601996 735 :51 638 333364 320 2 E 3026' 804 33,615 120 2 7 2345 CURITIBA (CWB) PR 21 3(0 031797 730 1625 A MCI 333445 320 360 A- 1400 ---- E .61 4848487 .035 ____ MCI 333719 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 17545-7 1450 ----MCI 433115 320 008 333361 320 2 E 251 2345 -- 0941 158 333003 320 E '48' 333748 300 234567 0105 ---- BEL 433891 320 MCI 031929 743 173455 7 1510 ---- MCI 531261 735 12,456- 0215 ---- E :3 123539 320 3v 0115- EEC 433600 320 0130- 398 031210 734 3 E 858 631853 738 350 33503! 370 2 A 3030 MCI 333445 320 6- 1450 ---- GRU 637470 738 1055 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC MC1 53120! 130 A 123456- 0206 ---- 3 BEI. 333891 320 031 333449 320 1234557 0056 ---- 8 261 Mc 333718 320 120-0567 0105 ---- 0340 SSB 031821 735 2 A 371 0115* BEC 333500 320 3E ASB 334569 320 120 COO 333119 319 3 3 A 0920 MCI 333449 320 1034587 0450 ---- ICE 031929 136 1748567 1515 ---- 100 1245 SEU 333157 320 3 E 360 1 12,1557 3464 ---- MCI 433449 320 BEL 333419 320 1 A 1010 BEL 7131643 738 MCI 031996 735 1234567 0530 ---- 9 261 531996 130 1 A 656 333701 319 SI 1234557 0530 1020 0705* SOA 031896 738 36 SEU 331560 730 1405 120 CGF 333121 319 3 1 1320 A MCI 333715 320 17345-7 1450 ---- MC 631929 736 12345-7 515 ---A 26! ICE 333/15 320 12345-7 1450 ---- BSB 333817 320 2 850 031687 136 2105 ORIXIMINA (ORX) PA 18! 658 333801 320 2 A 2730 EC1 333445320 A ((735' COE' 631896 738 ---- 6- 1450 ---- A 'Cl 001201 134 -2-----0245 A 360 MCE 333445 320 ----6- 1466 ---- 006 333817 320 2 8 2115 0620 BEL 956450 EM2 2 JOINVILLE (JOI) SC 2 A 181 BSB 333881 320 2230 8 MC1 031979 738 12345-7 lAIA ---- A MC1 033201 736 6- 0715 ---- "Cl 031201 730 1234'-0/4, ---- MCI 531929 730 1234567 1515 ---- 2205 853 0323 4 3 136 2 1 0824 BEL 396452 E142 2 E 39 COO 031310 736 -- -- 2.30 658 531631 /38 26 2325
Panrotas - Fevereiro
360
360 360
261 364 360 360
261 /49 220
366 140 261 360 360 364
/ 2009 - 3 - 123
h
2134567 12344-1450 O
360
401' 333445 320
1234567 0550 ----
OCO 333179 321
5
260
ABU 631962 730 10
1235
160
WH6727 333 2 O
550 333153 320 RCZ 031844 733
20
1234561 3715 ----
MC3 033844
234567 1715 ----
TROMBETAS (TMT) P4
2310 1231563450 ---- 0935
3737567 1916 00-35-
BEL 335451 102
730
ORA 631565 738
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
UBERABA (UDA) MG
0515 OCO' 313715 320 ----
---- 261 3
407
AlIO' C08 631531 738
4944 1234567 0105 ----
ORO 338092 332 2 0261 OCO 333719 320 O 261 5 249 BEL .333539 320
123456- 0245 ----
1300 0960 466 333602 320 2 O 260 1234067 3450 ---- 0230567 12345-- 0245 ---- O OCO 031201 238 O BSB 8-31622 230 1315 32335-7 8530 ---- 1050 W631260 738 O
OCO 631201 730 BSB 632093 733
2240 12345-7 3520 --
O O
COE 031618 730 3 O 2240 OCO 333449 320 O 360 OSSO 323 O REI 330439 320 733567 16- - ---- 030 133090 300 2 O 320 2242 OCO 031996 734 O !----6- 1711 ----
20
03160! 738
GOIANIA (GYN) GO 831 43(804 738 '2190 850 315604 572 3B OCO 031383 730 1234560305 1440 614 .--- 433818 733 31 8 58 234507 8 010 031658 738 UBERLAN DIA (UDI) MC 0730 CAMPINAS (CPQ) SP DE, B 261 OCO 333719 320 OCO 333165 320 67 MACAPA 4309 (MCP) AP ---- 1234567 3330 - --- OCO 631383 730 3294557 2125---- 220 0000 333236 339 3 O 1135 0950 ORA 333456 300 CONTINUAÇÃO 0040 030 031695 738 13 `7.156- 02 - ---- OCO 031281 230 OCO 031607 738 1234567 0515 ---- OCO 03)607 738 234567 0515 ---- 148 031310 730 30 1245 ARA 031658 038 1150 ---- '107 331921 '51, '-1-' 1513 SOA 031887 738 20 020 O360 1234560450 ----OCO 333449 320 OCO 333319 321 2134567 0590 ---- 5 008 031/90 733 OCO 631925 238 1234567 1620 ---- 8 203 500 333153 320 BS B 333701 319 0005- GIL 0:5111 /38 3 7 365 633601 738 CAIS 333244 319 3 O 220 1443 0)6 333458 326 1215 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 2270 616 631735 736 28 7 360 7 0450 ---- OCO 333449 320 OCO 333572 320 1234557 1615 -- -- 3 420 7 OCO 333577 320 ---- 351 10345-7 1615 ---- 21055- 3i "II' 333719 300 1 26! 650 333701 319 21.33 606 333591 320 2175 008 333505 320 10 280 .2111 333910 31/ 3 7 220 0/30 CAH 333244 320 3 O 220 1443 734567 1715 ---- OCO 031834 738 5 233567 0105 ---- 9CP 333719 323 261 9 251 OCP 330735 320 12345-- 1450 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS -640 031946 730 2335 220 1000 COO 333912 319 3 5 /010 BSB 135604 872 ---- 2B O 260 OCO 333305 320 3231567 0334 GUANAMBI (GNM) BA 8 OCO 031201 736 123456- 0245 ---- MCP 631929 730 2321-7 3/IS ---- 203 380 1133B04 320 1 O 0930 1-3---- 0550 ---- OCO 333179 321 1110 COO031516 730 3 8 2340 BSB 33)687 730 37 6- 0550 OCO 333179 321 560 081401 108 1125 5 '34557 0.17 ---- 907 333349 320 360 O y160 880 313157 320 382 VITORIA (VIX) ES 8 058 333701 319 261 ILHEUS (OS)BA LDB 333761 319 4 O 120 1661 1 0 12173 ---- OCO 333719 320 261 CO' .21 3921 319 3 O 220 1300 OCZ 031607 738 02345-7 0515 OCO ---- WB6726 733 1234567 1115 220 0920 406 333126 319 3 O 550 031004 738 SALVADOR (SSA) BA REC 686731 733 30 lISO 9 1233567 0105 ---- OCO 333719 320 261 OCO 333193 320 O 268 610 031918 730 O 1234567 1320 1135 0105 ---- OCO 333719 320 261 249 BEL 333539 320 O O 220 O 249 650 333217 320 60510 ---- OCO 033607 730 BEL 333539 320 226 3030 061 133362 319 2 COO 333774 319 30
260
1 O
250
25 5 5
460 1 O 1121 'O
O
29
1155
010 031926 730
20
IMPERATRIZ (IMP) MA
COH 431364 730 20 ---- 320 OCZ 333577 320 O
O
438 333060 320 OCO 333577 320
20 O
630 633733 734 2 O 2300 ORO 031942 738 10 '200 008 3J3972 320 O OCO 333115 320 261 -2345-7 1715 ---- OCO 031844 738 JOAO PESSOA (JPA) PB 20! 658 333519 320 2 5 2300 ORO 037460 738 OCO 333179 321 OSSO ---- 7 OCO 333445 320 364 CASCAVEL (CAC) PR 050 J33454 320 7750 281 BSB 333519 520 2 O 1234561 0530 ---- OCO 831396 724 O O 32315-- 0550 4OCZ 333179 321 760 REC JJ3050 328 23-10-7 1515 ---- OCO 031929 734 3320 OIG 431600 730 2 1643 683 045569 242 30 1234357 1615 ---- ^11 00 OCO J33570 320 0050' 038 631730 736 2 7 12345-7 1450 ---- OCO J33745 320 261 806 333864 320 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 2120 BSB J33305 320 2 7 265 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0116- REI 333500 320 1234561 ---- OCO 031303 736 -----6- 1150 ---- 400 335445 320 350 0125 5 10345-'4',-----9C1' 3.1449 320 350 1030 46(1 631342 700 27 '55 - - - - 0120 056 3113335 320 2 1 JOINVILLE (JOI) SC - - - - 4 6 1325 7501 001157 4702 123051,7 1,16 ---- ('CC 831929 730 7 1034567 0125 CHAPECO (XAP) SC ---- OCO 001303 734 0375 REI 331643 738 4 O CO/O 031376 730 1231567 0515 ---- 0935 412 431607 738 ORE 032180 733 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P4 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE o, MACEIO (MCZ) AL 3410 ELO 033282 736 30 7 2345-0430 ---- O 363 905 1:3439 370 1233567 0515 ---- OCO 633507 730 -2--5-7 3735 ---- OCO 031844 738 1320 BEL 576407 050 4 Aeroporto , Lur21 dos Pairares 2521- 64 056 631715 738 660 031646 738 ' 530 056 631810 733 SANTAREM (STM) P4 0050+ CLI 633296 730 1754567 1320 ---- OCO 631025 738 O 07456- 7450 ---- 007 333449 320 1,0 CUIABA (CGB) MT 1,60 031661 730 ARACAJU (AJU) SE 0010 BOI 745454 372 7 1 0 0309' 310 031025 733 1 2/7530519 ---- OCO 431607 738 O MCI'1333 1201,67 1475 0530 ---- 531845 730 01 831996 036
1 O
806 333591 300 20 OCO 031844 738
360
3340 1234567 615 ----
4 123456- 0245 -- -- 111 p 631201 735 1340 12345-7 1450 ---- 838 031765 038 2 O 1110 OCO 3J3449 320 9 1234661 0450 ---- 2250 360 1234563 6- 1430 ---- 1145 420 058 333566 320 2 9
O
1-3-5--
ARACATUBA (ARU)
133513 320 A O
560 431715 738
261
1340 0125 SP 7 0515 ---- 870 633383 736
BEL 431939 730 1734560125 ---- ec ---- 1510 MOO 031643 038 2 1.1-1 -- - - 0951 C66 784762 ATR 38 > 12345-- 3515 ---- OCO 031929 730 3234567 0330 BARREIRAS (BRA) BA 1754532 ----1040 3115 ---- BEL 145502 072 O 0 cr 12375-1325 ----OCO 3J3193 308 O 268 1615 ----1940 7 ------1515 ---- OCO 431929 730 o
1716
---- 1941' BEL 145602 077 2 / 1-3-5-- 2155 -- -- OCO 937501 733 943 BEL 345602 A72 2 329 =
32345-- 0450 ---- -----2 - 0 0 034'67
C'
333.1537 1520 ---- 2133
BAURU-AREALVA (BAU) SP .755- '0(25 ----
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
Z"C
300 V B3455 1072 I8
0900
6- 3615 ----
RCO 631383 730
7130 1234957 1713 ----
CGH 083750 408 20
BELEM (BEL) PA
./214)9 320
0570515 55400 COA 4 II
C) SAO FELIX DO XINGU (S) P4
----
O
20
30
30
OCO 301383 730 (03 434782 006
28
LONDRINA (LDB) PR
BSB 031636 730 O 7 ---- OCO 660726 733 O 1110 REC 666733 733 2 12340-7 0515 ---- O OCO 031925 738 856 031764 730 2 O
370 333333 320 OCO 031607 718 600 037470 738
00
CWB 0321S-7 130 OCO 333079 321
30
1400 12335-7 1615 ----
ORA 333167 320
30
0
120
808 333596 320 1 O 7 OCO G31A44 730
960
OC2 333577 320
'OCO 333165 320
CURITIBA (CWB) PR
3234567 ----131S 0550 ----
OCO 333577 320 556 333503 020
00
4860 ARO 333333 328 3 O 120 5/! 333093 370 1 O 340 2250 656 333446 320 3 7 364 0100 . 2105 031032 730 3234567 0515 ---- OCO 831607 738 O 7 9(7 033920 733 123 .15-7 1715 ---- OCZ 031844 738 MACAPA (MCP) AP 1055 463 837470 738 O O 1000 RE 431643 730 1 O ORA 631852 730 3 234567 0515 OCO 031607 736 3034567 0650 IOCZ ---- 333179 301 O 060 0205, BSB 031214 730 2 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SOU 631709 738 1220 SOA 333659 320 1 O 161 1234557 173' ----OCO 631344 718 :234567 0136 0705 333719 320 o ' 261 3445 034 031928 730 o 1234060 1115 ---- OCO 866725 733 O O 340 631205 738 123456- 0215 0867 601231 730 2 7 1233067 1615 ---- MC? 333577 320 ce 2045 BEC 866731 733 4 O - 0810- '06/ 631939 1 30 3 O 1201307 0450 ---- OCO 333449 3207 356 00100 000 333038 320 10335-0 1335 ---- OCO 641845 738 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1059 BSB 333701 319 2 6 12315-7 3721 ---- 261 "CO031844 738 2105 010 631989 738 2 323436- 0375 ---- 01(2 533343 033 O O 2345-- 0530 ---- OCO 031996 730 ABU 633802 736 O 3.'34s57 1615 ---- OCO 133977 300 42110 0311 621302 783 3 O 1234 410 631005 738 7 33250 856 031214 730 '230 858 333081 32') 1 4 < 1204567 0515 ---- OCO 631637 000 5 4 '345-7 0530 ---- OCO 031996 730 1234567 1713 ---- OCO 631044 738 MANAUS (MAO) AM 0035 663 631097 738 1 7 7 CI) OIG 031954 738 GRU ---- 631363 730 1 7 1 034500 05162379 MC? 033607 738 o 7 OSSO ---- O OCO 333379 321 230 3557 000 032107 733 3 3 500 831735 138 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O SOA 333153 320 1033 3234567 0530 ---- MCP 031996 730 5 > 1210 6S6 630630 730 1224551 1315 1130 MIL 506703 '33 O 030 333376 300 2---1 270 AIO 833600 738 3 3204537 ASSO ---- OCZ 333179 321 1234567 0550 ---- OCO 333179 321 6 310 6(C 745510 472 3 O 260' 3625 558 032333 738 3 O 1340 550 333304 320 ORA 333336 320 2 5 020 O '3345-O 3450 2108 231 3J3715 300 2 3 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3234567 1615 ---- OCO 133S7! 304 1234567 ----13)3 1320 ---- OCO 333193 320 O 268 (8) 2345-7 3536 ---- -' OCO 031929 230 3234567 4330 --- 260 OCO 333165 320 1 715 854 333542 300 1820 SOA 333217 320 1 O 226 2717 OSB 431215 730 2 1 0930 ORA 333415319 1 O 120 1214567 1020 ---- OCZ 631925 738 9 MARABA (MAB) PA ----6- 1935 ---- MIO 431977 210 C C 7 3234567 4315 ---- OCO 031607 738 3 3840 503 031755 738 1 O 1234567 3520 ---- OCO 631925 738 0217 RSB 031715 °3A 2 7 350 631904 738 O 12/-4567 1bt5 ---- O 007 333577 324 210 2340 030 031801 333 1010 830 031914 736 2 O O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 'O4C 030 213853 324 1 O 272 1234560 0650 ---- OCO 333179 301 O 360 61ARILIA (Mil) SP 1 = :734367 3306 ---- OCO' 329719 320 061 i?7475- 1945 2250 300727 733 3 036 333153 320 O 162 1734560125 ---- OCO 031383 736 055/ 111.1 J33509 300 249 3 1 3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0233 140 4)0 333419 320 O O 0920 COH P84738 019 '.27.156- 0245 ---- "Ii' 031221 734 74345-217/ ...- 'OC 7 333393 370 7 000 1/34057 3520 013003)925 738 2 1 0805 858 031853 033 2 O 6IARINGA (MGF) PR -- - - 1000 534 045-405 040 O 1 1234067 3713 ---- OCO 03)844 7301 w1234567 0450 ---- OCO 333449 320 O 360 2345-- :5531 ---- OCO 333179 321 2300 ORA 531646 738 1 O OA VISTA (BVB) RR o---- IBSO SOB 333509 320 2 8 200 1045 0810 644509 547 !0345o7 3520 ---- OCO 631923 730 O 1234557 0530 1210 FORTALEZA (FOR) CE 631996 730 2 O 1234307 1710 ---- OCO 031844 730 Ce 1 21345-3 20 1450 ---- OCO 133715 320 0 0143- 030 631'82 133 / O . 150,7 0515 ---- 281 O OCO 331607 738 660 001566 730 Ui ---- 2013 350 REI 333533 320 3 O 0940 052 031642 738 7 1 0105. 460 031735 708 30M JESUS DA LAPA (LAZ) DA --- - 00 1450 ---- 021' 333445 320 o 3034557 0550 ---- O 330 842 333179 321 260 0500 ---- OCO 333179 021 ' 260 ATAL (NAT) RN ----2015 /00133533 320 1 5 760 550 333454 320 2 250 1040 553 933403 /0/ 1 / 323456- 0550 OCO 333179 321 121-1/67 1517 ---- 7 1234567 ----1755 1320 ---- '21' 331929 738 OCO 333193 320 248 5 ORASILIA (BSB) DF 1140 560 741113 372 47 003 031693 738 2 4 - --- 1940 550 333892 320 2 344 1034567 0550 17343603?5 ---- OCO 333179 301 O 00(7 631383 734 1234357 1320 ---- OCO 031925 738 O TERESINA (THE) P1 565 333454 300 - 0-00 4311 631968 730 1 O 0410 054 031830 736 2 5 103455/ 1454 ---- O - 7745' 331449 320 31,0 O 13)0 3234557 3535 ---- REC 333080 300 MC7 631607 730 1034367 1615 ---- OCO 333577 320 400 W ---- 1215 00/ 333840 320 2 7 261 1233567 1320 OCO 333193 300 0845 SSA 031710 738 1 O 2305 RSB 333372 320 1 O 100 211.15-0 450 ---- O OCO 333715 320 261 053 333892 300 3234367 0630 ---- OCO J33179 323 ' 260 3734567 1730 ---- OCO 633044 738 O 120 2340 BSB 333882 370 2 O 2155 708 333307320 1110 680 333304 376 1 7 735 0453' 1100 631706 730 O O OCO 333435 320 5 360 1230567 1610 ----6- 1450 ---- OCO 333977 320 1034567 3135 ---- OCO 6156723 733 4 OZ DO IGUACU (IGU) PR ---2340 856 333882 320 2 O 370 -0345 SOB J33364 320 3500 REC 696733 733 1 3 0 0734067 4330 840 333166 300 0 0_ 3234567 1515 ---- OCO 031929 730 O 250 1234567 0715 OCO 031844 035 1230567 3524 1040 431925 738 3---- 0330 BSB 033864 738 O O 00,7 333169 319 3 O 0010 120 0300* 080 O31832 733 1233567 1615 1030 333077 320 O O 420
00
SAO LUIS (SLZ) MA
LLI
3234567 0450 ----
cí
O
77 07 333449 300
3320 10345o 3515 ----
-- --
B - 124 - Poaratas - Fevereiro / 2009
5
360
3253 564 631642 738 40 0125 OCO 213179 321 ---- O 73416' 0593 ---- 260 0900 3535 SOA 333354 320 3 Y 264 12345-7 0325 ---- 1234567 1520 ----MC? 633925 738
COO 032130 730 2 O O OCO 031383 130
0930 1234667 0330 ---
410 031620 738 O O OCO 333165 320 O
2200 1234567 1615 ----
SOA 033030 738 30 OCO 333577 320 O
47C
061
O5
4000* C06 631830 738 6- 2161/ ---- OCO631844 738 ORA 031566 736
g
255 027 474 427
y260 O 260 20429 O 820 6 426
20
360
260
JUIZ DE FORA (JDF) MC
806 ---- 431636 738 2 0 OCO 031607 738 O 0959 O SOA 031715 738
3125' ORA 031372 730 1 MCI 031600 738
O
066 333400 019 OCZ 031844 730 IRA 031565 730
12346532345---- - -----417 113 4 -39 370 4 R L 376404 (NA 4 ---- 1100
260
28
OCO 3J3179 321 500 333304 320
1165 BEL 906443 098 4 1233767 3335 1615 O234/61?34567 0530 ---- OCO 031996 730 1
060 160
00 260
SSA 031804 738
280
RCZ 531925 738 SOA 431399 730
IR O
OCZ 031383 730
2359 O
12346-7 1715 ----
260
260 120
260
100 420 280 120
30 O
420
25
300
30
00 O
260
2 O 255 9 320 10 360
20
28
O
060
20
20
Em 10 260 250
29
30 1 30
161 268 340 260 420 261
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
123 1 5-- 1320 ---- 13145-0450 A 12310-7 1-------'Cl 031925 130 '-lO A 050 001393 ,C
0.
2100
ADiO' SALVADOR (SSA) BA
MACEIO (MCZ) AL
123353? 0515 061"
031607 738 O A
1204567 0050 0650
333179 327 O A
(lO- 1 3-156- 172:' 7 1223
MADRID (MAO) Espanha
16, 33
11, 6 s9.,C
666127 733 O O 0340 RIO DE JANEIRO 1373? (Galeao) (GIG) RJ
SANTAREM (STM) PA
1205 12345-7 'ISSO --- - ---- 1620 -6- 0550 ----
818 831202 730 2 MC? 333179 321 SOA 333304 320
1035 1 5
806 3J3822 320 2 5 1 MC? JJ3179 321 5 SOA 333304 320
260 265 280 263 265
1(16025 343 o 'o
I84C
SALVADOR (SSA) BA
000 001642 738 5 1
410
050 223448 370
A
360
0369' SAI 23092 320 2 5
,40
:231867 0400 0701' :234863 0440 ----
133533 320 O O 1,17/63 730 O MOO 031633 733 8
1130 211567 0500 ----
810 034866 738 1 0 MAO 333893 320 O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 160020 343 O Ilj, 1-3-5-- 0005 0855
1355 12'4,6/ 1010 ---- --- -
BEL 333447 320 2 8 MOO 037535 131 8
-7-4-8- 3005 0600161,812 046 O 531
1810
RRR 831730 330 2 A 066195 100 A A
1
ACZ 313577 320
1234507 1615 ----
AOC83 761 O CA
-4-6- 4645 2115
:1,156/ 1430 4036 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7 0005 0600 66815 346 O 53' 388 ,1567 1440 1833 1537 BSB 3J3814 320 2 5 8 1234567 1320 ---- 268 027 333193 320 125456.' 1310 106021 373 O 1'1, IICC 8 12305-71528 - -- 1231,6,' MCZ 831925 738 1500 1053 5 1 '?'6S 332 O 21 020 12345'. 21,0 05,.' 52 333217 330 OSR 831172 738 7 5 2330 6- 150 - 33 900 2051 CI" J 0736 019 3 , 5 1.155. 1 420 MC? 333577 320 015 ---- 12318-1 16(1 .711 360 2361 858 333812 320 1 A ''II ' SAO LUIS (SLZ) MA 34567 1700 12
PETROLINA (PNZ) PE C? ..'3-5 1523 ----
031925 738 062 031830 738
2345
234067 0515 ---- A A
1120 123466/ 3550 ----
MAC 131976 730 2
PORTO ALEGRE (POA) RS 12'45-7 3330 ---- 091C -5-
0713 ----
0930 1234567 0515 ----
1540
AOL 031607 738
O
?i
MANAUS (MAO) AM
BREVES (BVS) PA 1-3-5-- '40' ----
SOA 031642 738 3 O MCI 333179 321
A
553 333304 320
3
A,r'op,',.
1, 1,','
Ms,,s 1 ,,,,,I, Ic,T,es
I'T,C
260 720
1234567 1320 ---- 2130
SOA
260
773:567 1615 ----
"27
CRU 333297 319 1 6 3 MCZ 831601 738 0 558 031715 738
720
'7? .733193 320
A
ALTA FLORESTA (AFL) MT
3892 300 3 A
1201557 1430 ----
'3577 324
0015' 858 123572 .326 2 A
0940 1-3-5-- 0/63 ---- 1-123
BSO 333565 320 3 A
8 MCI 333165 320 053 J33297 320 1 8 A MCZ 333765 320
; ,'06 I-
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
o/bOI 1MB 1 0
BRASILIA (BSB) DF
23-I56' 4305
Ml'1 701607 738
'-730 065195 108
A
BSB C65185 100 2 '
ALTAMIRA (ATM) P4
037567 738 O O .01305 320 O 9 2511 328 O 5 3545 320 O A
016 031959 738 2 O 8 mo 333179 321
123456,' 3125 0608
360
340 360
265 360 240
03160 730 11 A
"+
1,11,47 738
60, '-131 440 050 1 A '23 745603 332 0 SIM 536441 6MB
7
CABO FRIO (CFB) RJ ----56- .08-- ---- MAO
O(I'AAA 330 FOR 631702 738
lI'I15' 012 039378 736
CAMPINA GRANDE (CPV) P8
1 5130 031991 733 0100 ---- ---- 540 051697 738 234,,' '-l" 071" 081 536452 00 2 1440 IA REI 031818 733 A MIO 031991 733 :23406- 0400 ---- 760 0 123156- 0515 ---- Mr7 1311,03 738 CAMPINAS (CPQ) SP 715454 872 2 1 066 0735 150 SSA 333859 320 2 1 ,100 O 558 831803 730 1 MAO333903 370 2 115-7 3310 ---- 335603 872 3 8 :2345-A 0600 1055 260 MCZ 333793 320 1734567 1320 ---- 020 031391 730 2 A 1133 1130 308 333815 323 1 + A 745603 072 3 A SOA 333155 370 60 :2948-- 0500 1055 MCL 831607 738 MOO 333543 320 5 1234567 0515 ---- 123456' 0310 ---- 20 745603 872 3 67 0600 1055 2100 050 333849 320 2 A O 050 333566 320 ISA 031715 738 A MCZ 031925 738 335455 872 3 5 12345-7 1520 ---- 11145-7 1800 2205 ISA 333453 320 1630 1131 808 031203 738 2 3 0 SOA 531399 730 745455 872 3 1 :1310-? 1500 2245 MOO 031703 730 10345-1 0400 ---- MC? 333179 321 260 COR 832108 730 2 A 72315-7 0550 ---- ARACAJU (AJU) SE 858 031599 733 :s 1230 A MC? 031978 738 A 265 1-3--6- --1520 - 2220 ---- SOA 333304 320 1 360 :234567 11510 ---- '88 333543 120 12340-7 3410 ---- 680 031635 733 2220 818 031992 730 7 A 850 333709 328 2 1 061 1444 420 658 3J3566 170 7 A 7300 IA 010 831986 138 4320 120 A 607 333577 320 12345-1 1615 ---- 5 260 123456- 0550 ---- MCZ 333179 321 A 111067 0410 ---- MAO 031700 130 MAO 031067 730 11,4553 7440 ---- 180 7730 ASB 333011 320 1 A O 161 OSA 333859 320 1425 556 031845 738 2 A 818 031899 738 2830 Mcl 031044 738 5 1232,67 415 ---- A 34C 100 RIAO 333893 320 CWO 333010 320 2 O :234567 0500 ---- 1451 MAO 333300 320 2310-3 1500 ---- 2325 3511 537486 738 1 420 REC 333567 320 5 A 1545 8 MIl 031845 738 2725 RSB 333885 320 1234567 1395 ---- 745 O 7480 333748 332 '34561 1610 ---- "00 031938 730 1034,67 1955 ---- 010 131393 738 2 A 1050 0 261 MC? 333779 321 OPA 333512 020 1 8 131567 .1050 ---- 0045 'AIA 132707 738 002 831925 738 72335-7 1620 ---- "90 53I631 738 SSA 333602 320 1 A 1234,57 1 7 0O ---- 1125 0040+ 020 034685 738 SOA 031399 730 1 1339 627WH6776 733 '1714 738 2 O 0611 -315-- 1115 ---- 3130' .7,0 12315-3 763 ---- '2? 331517 320 REI 6116731 733 ARACATUBA (ARU) SP MAO 333161 32, ,025 1 208 261 658 313710---320 1 653 8116775 733 2 1745 O '1001 011169,' 738 I'345-'080 ---- 8913 AMO 333004 32'_ 5 CZ 031925 738 -6- 1523 ---- 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) 5P C'4I5 504760 ATO 6 2320 MAO 333543 320 - i'l'S- 0310 ---- OSB 031767 735 2 2_lA 333165 320 260 IA 11567 0330 0635 050 333593 320 1000 ARAGUAINA (AUX) TO A MC? 031044 138 I2l4,67 1715 ---- j731A_7 0310 ---- 680 333543 320 A 631603 136 4 :231567 ASIA 0928 O ---- MOO 031/83 730 103*5-- 040 - - 0145' 052 031628 138 2 1 008 :33009 320 267 1234067 0550 1023333179 371 1 008 008601 472 4 1315 PORTO VELHO (PVH) RO 28 1457 ORO 333808 320 6 MC? W86726 733 1234567 1115 ---- 251',-- 0600 ISSO8603 872 7 II 7 12 031637 738 3456' 0575 - -- 1 .1563 0500 ---- MOO 333893320 140603 872 1 5 OEC 686731 733 13315-- sOU 1550 OSA 121715 738 BEL 333441 320 OSB 606737 733 2 5 1740 ATLANTA (ATL) DA 550 6,730 735 7 A 1318 1800 850 333836 370 41 8 262 MC? 333193 320 0720 1234557 1320 ---- 0 268 0130 ?L55A 730 O CO TM C2 .' 1193 320 140 ---- -34567 :23 . I,67 031726 730 2 1,34567 1350 1853 160 036 333455 320 1 A 460 1805 MAO 031867 130 0110' lIS 132591 120 3 0 2 3-IS-- 1040 ---- BARCELOS (642) AM A 858 031213 735 IMCZ 031845 730 1234567 1335 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 145542 842 '3 A --3---? 0930 1045 2240 COA 001364 730 20 A 1920 AIO 037456 738 2 A MII 033A3 733 1,476- 0125 ---- BARREIRAS (EIRA) BA p ---5-7 1610 ---- MAO 333515 320 261 33351! 320 1 A 1230867 1530 4935 ATO 3 O CII '0130 100 A '80 231783 731, 12335-- OICA ---- 20 7212 800 333091 320 ---- "7 61'I25 730 '31,67 1115 2045 031844 738 O 6 :2345-1 IS, AOS 151451 602 70 1:1', MAO J33041 320 1610 ---- 5 SOA 831399 730 A MC? 4H6727 733 7945 ---- 50,1 431097 730 -4',-- 0430 -- - - 25 - - 22-12 050 333991 320 COA831370 735 2 5 -----710 ISA 469639 733 1 2355 1740 555 807486 052 4 '43 031631 738 7:300-; 1/1,' ---- A MCi 031844 738 11,-7iI5 ---- 1 /313 008 031904 '33 TERESINA (TI-tE) P1 BELEM (BEL) PA 5 O R A 031372 738 A 831991 733 7 1234560400 0500 260 CARACAS (CCS) osso- :08 031375 735 2 :234857 0550 ---- MC? 333139 321 031607 730 ', A 1234867 0480 0750 A 330088 320 A CO 260 120061 "350 610 SOA 333454 320 RECIFE (REC) PE 333893320 1 8 -10 0840 1230061 0500 261 '00 333841 320 3 O 1525 CARAJAS (CKS) PA 17311,? 1116 856728 733 O 1 11,, 335603 872 4 A 12340-- 0800 1229 120 O 1234561 1113 ---- MC/ 333577 370 MAO 131491 133 12,48-0100 -- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 145603 471 .1 A 12348-- 0500 1225 420 06 015300 CIO 3M -- -- 3 1),, ---- .540 OSB 333082 320 1 9 A 260 123106- 0140 --- 522 3155 570 043603 071 4 67 0600 1225 3. 5$03 872 68 3001 1-111 ORO 01451 [92 1 8 330 031643 738 7 1234067 1300 1730 1140 145603 172 68 12335-- O'-'. / 9 260 MC? 313165 320 ----' 3030 ---- '10 420 311091 322 C MCI 333877 320 1234367 1500 1800 12305-- :616 ---- ORO 881461 [82 1 8 CHAPECO (XAP) SC 1030 J5455 032 4 12346-7 1632 11015* 600 335604 A77 28 2053 9 1 313 ---- 26C 'AU 031633 733 7 233567 MC? 333179 321 123456- 0550 ---- 045455 072 4 A 12345-7 1330 COl5* UBERLANDIA (UDI) MG 020 031914 730 1200 063 331488 [62 2 A 031938 730 " O 1234507 1955 2255 A 420 FLI 031202731 28 1440 MC? 333577 370 72345-- 1615 ---- 260 123466- CASO ---- MC/ 333165 328 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC MAO 066195 100 10,456? 11(0 ---- 858 981456 EM2 1 li 2210 SOA 101453 EM2 28 E25 101 8 ,,,456? CIO'- ---- MAO 333549 321 38 8 0030* BSO 066:72 100 --'0 ISCO J33577 320 ---7 1618 ---- 113154 i',21I ---- MCZ 037925 730 727 11780 015 J33383 32C 1 1 620031641 730 --5-? 1510 ---- 850 151455 [92 1 A 2210 1340 050 031687 730 3 o MAO 031783 732 1230562 0430 ---- ^,R11 C31646 738 5 MCZ 031844 738 12038-7 1115 ---- 411 1/315-- 1616 ---- MC/ 333577 328 808 032091 743 1 0930 '111 031286 730 2 O CO50 1 5 G51_ 801463 [62 'II' 8 008 .135804 872 173455/ 11410 ---- MAO 031633 733 2C13 '02 831844 738 --6- 1715 ---- COARI (CIZ) AM 010 031822 738 1 A 1 130 Gou 881465 [62 1 - -- 231:' 14554/ 0-11 3 A 0-1-60700 0000 A 040 MAO 333893 370 117406- ':030 ---- C7480 AMA O O 1000 1501 RIO BRANCO (RBR) AC A --- '522 ,31383 330 12345-- 0:25 360 BEL 333441 320 MC? 531607 738 1734567 0515 --- 010 431004 130 1 0800 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4 280 656 333846 323 3 O 1005 6 590 031715 738 A 91C A '40631081 700 MCI 031303 730 MAO 333893 320 2949-- 6- 0125 ---- III1L ' 0500 ---- ---- 053 031730' 730 3 1 1330 O -36' BEL 333447 320 101', ,0L 3T6402 00 4 A 076 031554 733 1 A ---- 0800 A 420 MCI .733677 320 :41158? 16 15 - --- 200 4605 808 333839 170 3 A A MC2 333165 320 260 7234567 0330 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0025- BOA 3J470 323 1 360 A 240 MAO 338051 323 1134567 1140 ---- ORA 333362 319 1 A 220 7030 131939 738 2 A 12050/ 1010 035 '25 - --- 1900 090 333326 320 : 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A MCL 831607 138 173456- 0815 ---- CUIABA (CGB) MT 8 MAO 066190 180 1234567 1430 ---- :23.1,67 0125 0120 637383 731 O A 558 031897 738 A A (-'41 331183 730 1.3406- 040 - - '' ,165 320 2038 658 066151 100 7 5 A 260 234,Si 13(0 - COM 831618 730 2 A ---- 1300 10-1' ,' 031630 738 1 1 MAO 537007 7351 12315-- 1440 ---- 720 268 333081 120 1 -----830 A A MAC 631783 730 622 031607 738 1734067 0515 ---- 0400 ---- 858 837099 731 A 2020 MC? 037607 738 1234567 0515 ---- 1040 008 031630 730 1 O SOA 031004 738 MAO 037067 736 12345-7 1440 ---- SSA 037804 738 1 0910 O MAO 034185 730 121-I'O7 0313 ---- + 070 031774 738 2 BSB 031587 748 1 1150 2150 MC? 333179 321 1234567 0558 ---- IRA 031624 738 4 8 A 7155 A 721.1567 1-740 ---- MÃO 331067 338 :134567 0550 ---- MCL 333179 321 505 333159 320 1 0940 031726 738 1 A 1561 1350 1720 858 831889 738 8 4'l 333193 320 1 5 ISA 333153 320 1234567 1320 1710 MAU 060155 100 123-156? 1430 ---- CiO 031896 738 2 A 2200 031045 138 1 1234567 1335 1120 1315 010 333080 320 2 O 858 066108 100 1 9 A 201 2010 MAO 333545 320 12045-7 1640---- 1 MC? 031925 738 1234567 1520 ---- 8 :2038-7 1335 ---- MC? 031048 738 3 MAO 531867730 134567 4442 ---262 2240 856 333853328 1 ' 6 SOA 001155 738 010 031220 730 2 8 1900 9 2410 000 831260 730 A MAO 333501 320 367 6- 1610 ---- CNF 031701 738 2 1 2010 A 12349-7 1520 ---- MC? 031925 138 6 MOO 3J3541 320 4010 ---- 262 2208 850 333853 320 1 1 --A 420 MCZ 333577 320 1234867 1615 ---- 55A T45415 072 1 050 333596 320 1 9 2075 2430 MAO 031930 730 :73:5-1 1955 ---- 898 333817 320 1 2175 O MAO 3J3545 328 12,4 * -3 1640 ---- O MC? 333577 320 '00 031787 738 1234567 1618 ---- A MCZ 066727 733 123453,1 1945 ---- 0040+ BSB 333590 320 4 A 0770+ 018 031362 733 3 O 85B 333519 320 1 6 2260 0030' COM 856735 733 2 A
1230 1234567 0550 ----
4C 360
BORBA (RBB) AM
1234067 1945 25-15 PALMAS (PMW) TO 1 201563 5 MC? 031607 738 21456- 0515 ---- 1204567 1575 ----
33,44 320 1' 1:1000 320 O 8
O,,
333193 320 O 1 sI 0730 031925 730 0 A
8
5,170? 736 11
1.5-,
1204501 1323 1420 1-,-O-CONTINUAÇÃO 1234567 1-20 1620
SOA 031715 738
A MOO 13169 130 55, 145125 347 5
BOA VISTA (BVB) RR
LOS' 032458 730 2 A
12,056? ('1
[1
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
M l'? 113131 120 A ---- 268 SOA 45425 042 1 180(7
037333 730 4 O
400 '5--
PORTO SEGURO (BPS) 84
CAMPO GRANDE (CGR) MS
360 460 360 280 288 340 360 280
248 460 360 460
UBERABA (UBA) MG
_'
VITORIA (VIX) ES
e.
1
o
Panrotes - Fevereiro
360 360 240 240
/ 2009 - 6 - 125
cn =
PORTO SEGURO (BPS) BA MONTE ALEGRE (MTE) PA .900 333549 320 0130 1-3-5-- 0450 --- MAC 031697 7,2
770 031697 738 1231557 0450 -- 1751567 SOA 031649 730 1614
o «
IMPERATRIZ (IMP) MA
00 .4
12315-/ 1634 ----7300333545 324
O
05/ 333572 320 1 O O MAO 333541 320
2150 ,- 610 ---- 2250
400 333572 320 10
240
1(600 CONTFOUAÇAO
REI 076443 073'!
A
MOO 115601 012
A
1240
47/ 360 427
ITAITUBA (ITB) PA 0 210 MANAUS (MAO) AM 12305__
3113 (-3-5-- 0000 ----
1234567 0300
0006 906441 1000 3 A
MONTE DOURADO (MEU) P4 0400 ---- 0710 -2-----0600 ---- -2
0053
335603 012 10
12345-- ,.50 0050
145603 012 IA
6! 0640 0050 ---4--- 1340 ----
445603 072 IA MAO 031603 738
---4
10105
SIM MQ6001 1902 (A
- 1
1220 0600 ----
.900 031991 733
O
240
A
268
3S0 313602 320 2 A A MAO 031783 130 O 850 002091 733
260
016 333050 320
112
A
REI 636450 1902 / A MAO 145603 072
1220 A 1440 --
C.OF 031932 733 2 A 73 MOO 031867 738
650 031767 730 1 O MOO 031641 730
1234567 1545
SIM 6406451 [642 4 8 MAO 745603 072
5(45* 196 001620 708 2 A A MOO 333545 320 A 658 330563 320
12345-7 1610 MEL 806481 182 5 1510 O MAO 031603 730 1303 ---- 0156-' 550 330226 319 2 o 45- API 031372 '38 2 1840 SIM 896480 AMO 1 9 JI-PARANA (JPR) RO PORTO VELHO (PVH) RO O CURITIBA (CWB) PR MOO 031643 730 -- 7 300 ---- 015451 532 30 7 2970 145451 042 2 O 7 0923 1230 O 240 1 23456' 1730 ---- 800 JJ3549 320 1315 MEL 856464 EM? 7 O 1900 A MOO 031939 730 1040 ---- 401939 740, O O 1:7/, 3734507 1010 20 0930 310 333091 320 1 NATAL (NAT) RN 343 P08 145451 042 1 O 73 T15549 012 2 A MAO 031705 738 -2-----1220 (57/- 123459,7 0440 ---- 71, O MAO 333754 320 1234361 0025 ---- 233561 1132 ---- A MAO 056195 100 ORO 037470 738 1 O 03E26 100 O 1055 1204557 1350 1515 20,1 A ORO 333306 320 1 O 658 066185 100 1020 4 240 1234567 1140 ---- MAC 3J8051 320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 740 1 000 333549 320 234067 0130 ---- COO 066305 100 7 A 2215 ORO .133332 320 1 A 120 1925 O 0110 --- 2410 *40 031633 133 161 1310 076 333080 320 2 O 831726 738 3 A JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1350 2150 A 00 131391 701 MAO 030633 730 4234567 0410 ---- A 240 12345-7 1610 ---- MAO 333535 320 5 1234567 2310 ---- MAC 333543 320 CO.! 131358 731 2 O 1 .135 031 001964 730 1 A 4340 181 2230 OSA JJ3881 320 1 A 1400 838 333060 320 2 O MAO 031697 736 12115-7 0450 A 1234567 0450 ---- MOO 131697 730 73 MAO 333541 320 360 1610 ---- O 1233567 0713 ---- MAO 031633 733 7145 COO PO4734 AIO 6 8 FOR 033998 733 2 A 4353 181 2230 658 J33881 370 1 Y AIO 031192 738 1 O 1025 1440 MAO 131061 730 12345 O MOO 333893 320 340 1734567 0500 ---- 1731862 1700 2325 031631 738 1 A MAO 3J3545 320 12335-7 3513 ---- O 858 101213 036 265 1425 FOR 313302 321 4 O 1 131R 3J3A64 320 EIRUNEPE (ERN) AM COA 041074 730 2 2310 O 240 404667 1140 ---- MAO 338051 320 0115' MAC 330300 320 2 O 7 1551I .'r 2 A (--4-6- 0700 rI ( 1-----0100031631 736 2315-7 ( O 2205 AMO 333662 320 2 O 260 MIRA 333641 320 O 6- 1610 ---- 15535 214 1 1 1100 3617 (1BLI 031072 738 O -D O 210 MOO 333545 320 42345-7 1610 ---- MOR 133064 320 O 01031' COO 031375 /30 2 9 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 254 2345 BOA 333364 320 1 A 0115* REC 3J3500 320 2 73 M 123056' 0450 ---- 6000 333541 320 O 35'. 960 031697 736 61610 ---- RECIFE (REC) PE O 1233567 1700 ---- MOO 091631 730
240
1 510 PIO 715518 077 1 204567 O 050 031714 730 1431567 0500 - -- '00 333891 340 340 0205' 053 031095 730 2 O
245
5'
17;------"1) 031631 730 046 031698 38
1555
RIO 45430 172 5 5
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
FLORIANOPOUS (FLN) SC 1234567 0450 245 1234454 002- ---- MAO 3J3751 320 O 0915ORO 333115 319 1 1234561 0130 ---- MAO JJ3549 320 0920 1234567 0410 ----
1 73
070 333409 320 1 630 831633 733
BOA 133351 320 1 o 2o: 2345 '0075 73 000 631601 730 3230502 1700 ---- 1010 0130' 000 G31/r 730 2 20'1557 1700 ---
120 240 120
---
-
73170 031697 710
4808 123450.7 1700 ----
NAVEGANTES (Itajai'Blumenau) (NVT) SC
A
3320 12315-7 0400 ---
0145, FOR 031825 733 2 5
O O 37Ol 339 050 COO 433171 314 2 4 1 MAO 011303 730
- -- 1445
T45451 042 1 0 145549 042 1 o
1115
SOA 333454 320 2 O
260
031697 730 2 O
(2C
1234667 0500 1345
333093 320 1 O MOO 335603 072
340
12345 0600 1755
BAL .133455 320 6 O MAO /45500 072
260
1755
MEL 143455 320 6 O
260
12341067 1300 2450
031640 738 4 O
67 0600 --
CAIO 031302 730 2 O
610 031391 130 -
A
261 ARA 333514 320 8 0 MOO 333519 320 9 240 O CIO 333150 320 268
1234567 0450 1100
.2715-- 0414 ----'AIO 031633 733
PR
1105
220
360 264
MSB 031200 730
BREA (LBR) AM
1210 010 631974 738 3 0920 1 12345-7 0450 ---- MAO 031691 738 1130 3-----12J( 3110 3 R EC 031877 738 7
1740 AIO 031916 738 4 73 LONDRINA (LDB) 1 234557 1100 ---- MOO 338051 320 ' 200 . 0430 ---- 1 23455
010 333541 320
234067 0310
BRC 031040 733 3 A A MOO (531531 738 A 038 031670 738
MAO 3,0751 020
020
1234567 1505 2230 JJOBMI 320 2 O 42345-7 1610MOO 330545 3/0 A
0GB 031302 lOA 2 A
A 240 MOO 333549 320 ORIXIMINA (OR)C) PA 1850 AMO 313113 320 1 - 3-0 2310 MSA 333064 320 1 A 170 073 333091 320 A 0490 031991 733 -2------4(33 ---- 1234567 1040 ---- MAO 031067 738 A MAO JJ354I 320 6 1610 1110 060 333333 320 2 O 120 BEL 8Q5450 tM2 3 0020 856 031925 130 1 2730 2317 BOM 333063 320 1 A 134557 0010 MOO 333543 320 O --- 360 - ---6- 0100 ---- '130 031991 733 MAO 031641 738 1234567 1545 ---- 234057 170 ---- MAO 431631 738 O O BSA 333807 070 180 0 820 AOL 406452 17342 3 O ORO 037616 /30 1 3 2 300 23*0 65V A31210 738 1 O 1120 C.00 333157 320 2 0 100 O -2---- - 0600 ---- 'BOI 045603 072 715 3 12346-/ 1610 ---- MAO 333749 332 12345-7 0470 ---- MAO 031705 730 A REDENCAO (RDC) PA 0790 6036451 [82 3 1110 2325 00(3 333121 319 1 O 120 ARA 037470 730 O 9 010 031991 433 32345- 0100 -- 7000 145603 072 6- 0600 ---- 5 6- 1610 ---- MAO 333541 320 360 COA 032154 700 2 O 1315 0957 AIO 006402 051 3 8 IEO SIM 046453 EM? ' A O 2356 030 333075 320 7 181 O 12345-7 0450 ---- MAO 03469/ 730 L345- 7 10 -- O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP "00 831637 738 OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA 2115 005 037208 730 6 O 1 23356 0115- 410 031812 730 0 0110 0100 O,05 736 0 245 73 17345-4100 ---- 12345-7 1610 ---- MAO 333749 332 0/00 031091 133 - --- 1033 563 B01153 EM2 1 FONTE BOA (FBO) AM ORO 333401 319 1 O 20 1 015 2355 REI 036404 090 1 O 0410 MOO 001717 738 1 12310-7 1700 ---- MAO 031031 738 5 745524 342 1 A --3---? 1400 1515 PALMAS (PMW) TO 030 ABU 001401 042 1 0100+ CWR 031032 738 2 A 1231560400 ---- FORTALEZA (FOR) CE 9 000 001783 731 12045-7 1140 A MAO 338001 020 .- 1700 ---- O MAO 031031 738 1205 050 031202 133 0 A 1231567 0450 1000 031897 730 1 1040 AMA 603406 1042 1 0130, CWB 031032 730 2 O 6- 0500 ---- O'AO 333893 320 0 340 12315611 3300 12OS 333093 320 3 O 340 12345 MAO 333305 320 0 1500 MACAPA (MCP) AP O REI 333447 320 364 12345-- 060t', ---- MãO 335603 872 0 2210 ASA 001156 092 1 O 12 1 15-- 060 ---- MAO 335603 072 1537 BSB 333004 320 3 O 1612 REI 333455 320 9 O 260 360 A 7 1500 MAO 333305 320 O :410 ROL 333746 320 5 o 261 6- 1613 ---- MAO 333541 320 800 745503 072 67 0600 --- 360 2210 BOM 004405 AMO 1 6- 0600 ---- MAO 140603 072 8 1612 2350 806 333012 320 1 O 360 MEL 333355 320 9 3 760 32045-7 1640 MOO 333749 332 y 1410 REI 3337I6 320 5 O 264 12303-1 1700 ---- 1 031643 730 3 O MAO 031531 130 1234567 1300 2000 7410 ORO 001463 042 1 A 1 0600 ---- MAO 145603 472 8 7231567 1505 2040 340 2330 MOA 031772 735 1 O 333891 320 1 y O 6 1610 '000333149 332 1410 611 333404 320 5 0 360 231567 1700 MAO 031631 738 000 '0(465 £92 1 PANAMÁ CITY (PTY) 33(0 173456/ 1500 ---- MAO J33305 320 265 2rS05003!670/38 1 1-31--7 1700 1938 CMIIO 190 01.0 RIO BRANCO (RBR) AC 0010* BOM 333140 320 2 A 360 :20 4 567 195 C,(10' 031938 730 1 1/3406/ 1710 031930 135 / :44567 1955 ---- A PARINTINS (PIN) AM 125, MAO 031939 130 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ' 0030' BEL 031997 730 1 O :23450600 0100 330603 612 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123456' ((025 ---- o MAC 133751 320 215 12045-- 0600 0000 145693 A72 O A MAC ElO (MCZ) AL 0400 330040 300 O o 1234567 0610 0300000 J,13169 319 7 A 120 0007 4(30 149603 A72 O 031703 1 30 1 234567 ---- 3234567 0000 1010 10.00 333543 320 A 794567 0510 ---- 3730 MOO0310 333543 320 A 350 12345-7 1000 1930 335453 072 O O 1210 12_ 1234567 0410 AMOS 431633 733 O A 036 113576 320 1 O 680 333821 320 O 000 12345-7 1000 1030 145459 072 O 6 A O 1234567 0054 ---- 0000 031601 738 1294967 0410 ---- MAO 034705 700 1235 810 333153 320 2 O 160
3403 240 426 360 426
240 265 265 240 245
240
73
1305 214567 0410 ---- ORO 034045 738 1 MOO 031633 733 0 1234567 0450 ---- MAO 831697 738 1 330 310 037050 733 2 O 3 234561 0400 734567 0500 ---- 1450 530 037924 730 4 O MAO 333093 320 A 340 A 1234567 1500 ---- O FOR 333306 320 060 MAO 333305 320 3040 7,30 333187 319 5 O 2340 SOA 330178 321 2 O 20 O 173456' 1700 ---- 03451, '('00 0:1;- 031634 738 2 O MAO 031631 138 O 804 031704 738 GOIÂNIA (GYN) GO 3234567 0133 0405. 030 031606 738 20 129456- 0100 ---- MAO 031783 730 0950 7 (3(00 ----
PETROLINA (PNZ) PE ---- 265 200
4-0-A-- 0730 0030 074004 EMA 08 1350 856 031766 730 19 MARABA (MAB) PA 1733567 0410 ---- MAO 031705 730 1234560100 ---- 000 031991 733 1150 ORO 031668 738 0640 AEL 631800 733 20 73 1231567 0500 ---- MAO 333893 320 340 1234657 0310 ---- MAO 333543 320 ROL 333447 320 364 73
1150 1203567 1740 ----
MOA 333579 320 30 O MAO 338051 320
280 240
1855 12345-1 1610 --.-
ORO 333508 320 1 A MAO 333540 320 A
200 240
1205 12345-- 0600 ----
058 333870 319 10
MAO 335603 072 ROL 333871 319 5 A 6050 145603072
2345
O
160 001600 033 3 O '000 001613 130 O 010 001016 730 5
PORTO ALEGRE (POA) RS ----
MANICORE (MNX) AM
BOM 031870 730 10 *10 031783 730
3510 3034567 1300 ----
MOO 031697 136
360 361
1530
BAC 431877 738 3 A
1234567 0454 1600 1230567 0500 ----
031697 738 4 O MAO 333803 020
1550
280
330051 020 1 O
240
1234567 1410 2035 1234567 1500 ----
031867 736 1 A MAO 333305320 O
265
2115 123150- 1610 ----
BOA 333611 020 1 A MAO 333749 332 A
360 245
2235 1 4610 ----
ARA 316395 332 1 A A MOO 333749 332
220 200
2035
ARA 138093 332 1 O
261 240
O
240
0910 744567 0310 ----
010 333013 319 1 O O MAO 333543 320
120 360
220 123456/ 0400 ----
800 333073 320 1 1 + MAO 404703 700
180
1230 1004567 0410 ----
856 034959 700 1 MOO 034705 730 O
12340-7 1610 2240 12345-7 1700 ----
3335.15 320 1 O 6500 334631 709
1245 12345-7 0450 ----
AMA 037460 700 1 O o MAO 031697 738
0319 1234561 1700 ----
1940 1231567 0450 ----
AIA 031960 730 5 MAO 431690 730 MEC 031660 138 0901 B08614 738 5 MAC 330091 320
858 134975 733 1 O 0030 031631 730 A O OSO 031698 700
MOO 333519 320
1 36! 0245- 500 031744 730 3 1 O 1200607 1950 ---- O/A0 001900 130, A 2055 AI! 333871 319 50 351 1770' '00 001707 /30 3 1 2147 460 BOM 333591 320 IA 017 4 531631 730 1234567 1140 ---- A 730 O 6- 1610 ---- MAO 333541 320 350 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) 2340 056 331001 733 1 A 2100 AMA 333049 320 1 A E0 460 2147 MSM 333591 320 7 A MOo 333543 320 9 4234567 0310 ---- 1234067 1350 2320 A31726 738 4 A MARINGA (MGF) PR 1239567 1700 ---- MOO 031601 738 ASA .33701 319 O 1-3--6- 1450 ---- MAO 031867 738 A 1234567 0400 ---- 1000 131783 730 2300 050 031815 738 1300 LOB 333924 309 2 O 2220 BOM 031992 730 1 O 12145-7 1955 --- AOS 034200 730 '00,0 031930 130 0 23056- 0400 ---- MAO 434763 130 2345-7 1500 ---- 3 MAO 333305 320 265 030 031707 738 1700 CO' 531222 730 3' 0 808 032503 73B 2230 BOM 333077 320 O A 100 123156- 0410 ---- MAO 131633 733 7740+ 110 891650 738 240 006 002472 730 2 O 1231567 1545 ---- O MOO 031641 738 014 134391 730 1234067 0400 ---- O MAO A31703 730 GURUPI (GRP) TO ORO 007406 130 1 A 2329 1700 006 031222 730 30 BSR 031203 738 O 73 12345-- 0400 ---- '104 031783 730 174 .1,07 1610 ---- A MAO 333149 032 245 734507 1700 ---- MAO 031631 730 7340 CAIO 001526 730 2 O -- - - 1230 MOR 976400 CNA 2 O 2336 ORO 333295 321 1 O 120 0105' 088 031735 730 2 O 12315-/ 0450 ---- MAO 001697 730 A 3231567 1700 ---- A MAO 031631 730 HUMAITA (HIA) AM A 300 032333 730 IAUES (MBZ) AM BOM 031210 700 O 1 ((320 1055 045451 442 O O 1 040 CAIO 532146 730 5 O 12345-lIGO 1150 C/4852 MMM OH 0076+ MAC 001743 738 4 -2-----1020 1355 445549 042 O A 1234567 0400 ---- O 000 003697 136 1IAMI (MIA) FL PORTO DE MOZ (PTQ) PA ILHEUS (lOS) BA 000 032333 730 A 1204 5 60 1510 1925 330076 763 O CO O 1-3-5-- 0450 ---- 1503 131597 700 (2(4'-' 0410 ---- MAO 031033 733 0 1935 COlO 001550 130 A A 1515 67 0600 ----
3519 1734-6.' /00 ----
SiINACU (MQH) GO 11/5 010 031918 730 7 O 73 MAO 031633 733 6- Ir! ---- 17345__ 0400 ---- '190 031783 730 - -- 1155 010 031926 730 1 3135 038 076400 0100 48
B - 126 Panrtas - Fevereiro / 2009
-- -- 3030 -3-5-- 0000 ---- 330
BEL '946440 AMO 2 MAO 145603 372 SOB 646434 099 3 A
340
FOR 333306 020 4 A
1234567 1140 1000
12340-1 0500 ----
6/AO 630
24001
333093 370 333711 320
O
RJ 360 251 220
340
0
261
CIO 333956 300 6 O
220
O '100 531697 17 28 1234667 0463 ---- AEC 0/1667 730 1 O 7600 --- 338051 320 O 9 1201567 1110 7610
4$
2
'/50
1231567 4546 2030
2
em
031643 739 O A
----3100
2
2/10
O
/.0 1:5511 u+06 ---- 2155 --7 1430 ---- 2230 12345-- 1440 ----
CGH 333958 339 6 '100 066195 100 1 058 066172 100 COR 066036 100 2 MAO 031867 738
--------* COM 333906 319 5
08 1410 1234667 0410 ----
261 740 'j.
6- 1600 ----
858 333882 320 1 O O MAO 333541 320
-- -- 2330 1234567 1700 ----
050 333882 320 1 O 6 MAO 031631 738
220
1529
1)) 03(7
334,
0310. MOO 731907 !),1 ---- '6470 13/1/,
1153
50/ 516532 1.53
530 333701 319
o
SANTAREM (STM) PA O'iO
034991 133 O 1
12305 / .500 0700 12345-- 3600 0950
333093 320 o 5 JJ5603 A72 7 7/
12345-- 3600 0960
/45603 872 2 1
'130 11343 320
----
340
2440 715403 472 2 -- - 3600 0950 12345-- 1500 ---- 0 031019 '/0 O 1 :234517 050 300 1510 .70 35055 AS? 3 O :2313-7 lACO 2)50
058 034687 730 2 1 O 030 333305 320
1545+ A/O
1 03056/ SAO FELIX DO ARAGUAIA 1
+--
0 .104 ---- 1233
-
0025 (SXO) MT
/3 MAC G017O 5/o 5T6400 /')S
5
0940
SAO FELIX DO XINGU (S) PA
127-0'6- 0400 ----
MAO 031991 733 1)00
----
- - -- 1033 1/365/ 0703 -- --
6 005 339362 309 1 6 1 MAU 3335-19 320 010 333094 320 1 8 MAO 331703 730 1140 333751 320
6S8 032091 733
6EL 006964 150 A
1100
3)
ffl
/735 — o - o'
220
A
O
800 031869 700 2 A * 0008 001830 /4' 858 031233 /3/ -
1540 00355-7 1545 ----
COO 030222 733 2 '48 333871 319 A BSB 333727 319
00.10 A-OS --- - - -234
COO' 00301° 970 2 A '10/ li3800 /1-' 56- 337080 32? 1
123061
900 33005/ 323 2 O
1
'400 000800 733 OLL 531201 735
00
0710
oo ' o 0-00,10 0,0/705 03)
-0,74 042 O -
1234567 5450 ----
ORE 532055 738 2 MAO 531697 130
3335 737, 7 06/05 ____
0 . 3 --- 4-------056 474004 FEIA - - - 0130 045501 4-12 5 * 1-173 '055 671904 608 / oo// - "/0 715649 042 2 O 0023
3+45
0
:1-10 --- 2325
064 031618 730 2 O
A
BEL 531201 72,, CO/O! 031282 72)0MAR 001800 700 509 031720 030
1 O
610 031916 712 0000 333971 3/3 858 333503 320 080/ 339177 019 2 0
800 333723 319 3 O 9 MAO 366195 100
2100 12345-- 4440 ----
8S0 360172 100 1 O MAO 031067 738
2031 --6- 1440 ----
858 031243 735 O O 44,83 031867 738
2217 12345-7 1500 ----
600 031215 730 1 O O 4400 333305 323
265
2108
BSB 333715 320 1 '1 -130 333545 320
71,1 243
898 333598 320 -- -- 0610* COR 333001 320 2 O 1 MAO 333541 320 --6- 1610 ---- 9 958 333564 320
240
0676- SS0 333605 320 2
BELEM (BEL) PA -4-5-- 0840 ---- 1700
0150 474004 ['18 MOO 031643 738 3*
BOA VISTA (BVB) RR 7-3-A-- 0050 ---- 4450 C74804 0448
280 360 370 /80
23°-
315
MAO 333534 320
BORBA (RBB) AM /20804 ['0 OS 0-3-5-- AO-o 0830 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1139 C74000 [(00 4-3-A-- 0850 ---050
901 O31/00 (30 .15
COARI (CIZ) AM
1 --0-5-- 0050 ---- 4400 335455 872 17411-7 1900 ---- -- -- 1531 26! 0705- 5' 333719 320 6 4 C'OO
4435 C74004 EMA
52503', 1 'A
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ----`'33 AOL 13170: 730 '.A!C :1166- 0010 ----
251
744 1734567 1430 ----
2345-7 1610 ----
O'A- 1,0 h. 006
o O
900037093 733 ORE 031646 700 MAS 031000 733 0155 631922 738
160)
SOA 5316-19 730
IMPERATRIZ (IMP) MA - --------0,40 CASO ITAITUBA (ITB) PA
O
BOlO 032091 733 2 O A MOA 031000 733
1140 /505-7 0710 ----
398032093 730 1 O O MOI! 531000 133 8344 031599 733
2 n +8
MOA 031800 703
1345 10' loA2 0714 ----
830 000500 /35 , O O
MOO 031801 733 MOO 031201 735
0930 103456 0740 ----
1405 /34552 110' -- --
2 1 46- 0710 ----
120
'/010 ---- -- -- A!'OO
80. 031001 730 1
:5-1667 0705 710'"
0300 1/ 733 0
123367/ 0645 0000
20
6
361
30 1
361
00 041602 072
38
JOAO PESSOA (JPA) PB "(08 1 j3871 319 850 333861 320
A A
361
001/' 800 333500 370
70
26!
102056/ 00-/A O
333871 019 0 O
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
280 120
1,3 ------304 3,03870 319 80 235602 872 "05333573 319 OCO°
o+A 333863 920 1
MAS 31501 733
36:
08
BRASILIA (BSB) DF 120455
480
336406 C50
C'Q 531758 733 2 "38 333871 319
361 260 361
20
426
JOINVILLE (JOI) SC 12315 0131 3
08 630001 703 BEL 031701 734
361
0030 009 0313/8 130
30
A "AO 001000 703 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CUIABA (CGB) MT O ASO 03101:' /01 MOR 031000 733 1234500 ---- EME /1/ 1-3-3-- 0,350 ---- 008 674004/3110 333/51 20 O A /34057 0005 0520 (000 531840 009 2 -) 1400
2'
MAO 071812 EMA 20
260
FORTALEZA (FOR) CE
:0--IS-- 1905
SE, MANICORE (MNX) AM
O
550 032333 736 4 1625 0030,-G31607 738 A 6 12345670950 1755 1234567 0500 __ -- MOO 333803 320 O :50 BEL 333447 320
1/3
-
FLORIANOPOLIS (FLN) SC - /66- 0010 ---- MOO 531001 700
8
9 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM MAO 530633 733 1334567 0410 ---- 0000 3+, MARABA (MAB) PA O --- / 0-57 108 031800 733 010 530724 735 1 A 1 1150 115530 A -2--5-- 06/O DOAS ASA 001998 733 1 1 i22O 6 340 '000 333893 320 73-1561 0500 -- -- 1-1986 442 ---4-6- 160' 9 1111115 MAR 333070 349 O 260 FOR 333306 320 BEL 333444 320 1 O 612 - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 770 010 333086 319 5 A 1820 O *55 333071 3(9 0)00,,' 155/ O 350 400 133893 3/O 123161 0500 ---- LTAM IRA (ATM) PA 240 MAO 338051 320 A 1.33567 1140 ---- `Cl 705.003072 320 1 O A 261 03/, . :97!: 320 ' /o'l 12345-1235----"06.3/0870 309 220 0(5 333092 320 2 O 2120 ".36 000405 0018 0330- - 0)., ____ 900 COA 339/36 310 6 O - ?5i ---1 AOL 705602 '572 1 A MAO 031641 738 1234567 1515 ---- 1072 /011 ,31930 735 1O .10- 340 9 MAO 333891 320 0456/ :sos ---- 8 351 7 73------"38 .,33870 919 ORA 031655 735 1 2235 3 250 603 333605 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 740 1 MOO 333645 320 0050 1SEI 005602 577 1 A 12315-7 1610 ---- 300 05/5' (36 333740 319 5 O O / 3500 05-15 ---- 0050,/OS '4 519 5)0! 038 333519 320 1 7 2250 ARACAJU (AJU) SE ':5o 3335,3 .30 SAO LUIS (SLZ) MA 1 360 MAO 333511 320 6- 3610 ---- 7 -0500 3/1------'7844 534800 733 01300 -, 333507 320 2 A 340 333893 320 2 O 103/567+00 /320 20/ 0344 333519 320 1 2250 O 038 031721 738 531643 738 2 O GOIANIA (GYN) GO 1 '466/ 1040 0030 MOO 031691 738 17345-7 1700 ---- :soD GOA 031844 738 2 O 9 '-180 '3085! 733 240 0 ?' MAO 1353J3545 320 -___ 12345-7 1610 ---- 0050' 0080014 031710 730 1 '60 O MOA 333811 319 :730-60 150/ ---- O Aí. 33120! 730 427 0015' 630 333572 320 2 1 MAO 031938 730 1734--7 1955 ---- A .20 808 333583 320 ASA, 031771 735 2 A 0/55 360 MOO 333541 320 -6- 1610 ---- 8 008 031707 738 3045- ORE 333517 320 2 A 9 127 MOR 034800 733 33150- 0710 ---- 0015* ASA 333572 320 2 1 0000- 010 031654 730 3 O ASB 530796 730 O A O RAGUAINA (AUX) TO 1330 MAC 531631 7 38 73.1567 1 7 30 ---- MAO 091930 730 -, ----5-- 0955 ---- 8 838 431000 733 730 031030 733 ,"-/567 07 1 0 ---- 00345DOAS- SSB 5316/0 /30 / O (/70. 1 ---- FOR 0,31/07 730 O 01121 738 *073 715501 4/2 / 1300 0000' 015 031654 733 3 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0(0 534920 748 2 O '640 O 734567 1955 ---- MAO 030938 530 BALSAS (BSS) MA 033456° 03!------900 3335-03 3 O MAR 333870 319 0030500 0705 ---- O FOR 031707 730 0+5 335201 319 1 O 0353 346406 060 1 1------040 0000' 058 333459 019 1 A 0910 0920-' 510 (37739 730 3 A -00 531703 730 /3-156- 3400 ---- 1 BARREIRAS (BRA) BA GURUPI (GRP) TO 0030858 032900 738 1 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0/0 (34600 733 13046-0/19 ---- ---- 9 0 /1 000 031830 793 MAO 631783 730 1234567 0400 ---- - --- -- 3100 ----'100 031703 730 558 08(157 [442 1 8 (00+ 858 036400 CN8 2 335 BSB 631203 738 1 1131 850 001057 [02 3 1425 BELEM (BEL) PA MOO 031633 733 123456- 0410 ---- O 000 0'1697 738 ILHEUS (lOS) BA 12345-- 5I/)---- 031801 733 A O 510 031391 730 1 1 20051,7 1103 0010 A SOA 405425 542 43110 1 --- MAO 531800 703 5 — 0210 /6/0 1 460 MAO 031633 733 //987C 319 O A 0230567 1505 02345-7 0410 ---- 1335 856 032093 033 5115 034822 738 O 575033 COA 23 0000 030094 730 1.000-- 1900 3050 1335 1427
70/.
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 -- "05 53:-A:) 006
'35C1 MOO 1-15426 872 2 O
220 240
A
05
MAO 531643 738 2 O
TEFE (TFF) AM 245
401 031536 008 "AR 53I800 733
0040 050' 31636 73', - 1 5 , -o,------7175 .1231371 310 050 333596 32' O 00.
CURITIBA (CWB) PR
'00 001643 738 7 A
0060 C74804 [448
'/6412 3,0 1 A
03'
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 1-3-A-- 3050 ---- 055 C71804 EMA
365
'/503-1 ORA A
CUIABA (CGB) MT ---- '-''6 0/0,08/
/5!
638 335604 072 1 A
VITORIA (VIX) ES
00/lo-- ':040
--"03 /005 ÍABATINGA (TBT) AM
280
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
SAO PAULO DE OLIVENCA (SP O) AM
ARA 081486 2447 2 8 MOO 031061 438
0,0 '33174 319 2 A
'-'0 . . 57/501 '33 o -17OI 30 /040
O
'-'00 0316 4 3 /00 4 9
1640
361 26!
:::.1007-:o,o
A
36' /23
30
006 031126 738 3 O O 030 J33871 319 '55 330727 319 O
1 - 0,-- 3840 00,
'-740 -1/25 738 2 O
1',, 00350 1/06
/56 '331363 730 MAO 031003 733 958 031733 730
CHAPECO (XAP) SC
O
73 337726 738 6
11 91 474804 FOR
O 5
:20-10-7 0000 7150
/510
260
CARAJAS (CKS) PA
SAO LUIS (SLZ) MA
'09 333244 320 2 A 1443 O 100 031705 708 173556- 0410 ---- 1125 AMA 101453 102 2 A MOO 338064 920 2'06-7 0142 ---- 3315-7-~--1945 1440 ----
O
3ANTAREM (STM) PA -7-,-- 0,63 ---- '-199 C74884 [MB 255
2 O
0/40
SALVADOR (SSA) BA 000 111803 [418
145603 872 5
12045-- 0/CO 1355
/10' .0 :3o5 320
"/7 000031 733 AOL 000001 730
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
335603 072 5 8
JBERLANDIA (UDI) MG
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
003
O
i, 08 -61 252
-- 0015 /. --'-007 3710 ----
5
'11*4 1 .1034 518 5 ---- 1O.1 2 MOO 330000 520 3 A
UCURUI (TUR) PA 1345
JBERABA (UBA) MG 030 031714 130 1 1 2360 '-740 333305 320 12015-1500 ---- SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 050 335604 872 2 9 3050 1 2,5/5 042 O 0630 CAOS -2--A- /
/0?'
0 /_ 33
4852 [MM 2 O
ORTO VELHO (PVH) RO 3-3---- '1-',? ---- '-'50 17483-1 [MB
6(3 O O
CAMPO GRANDE (CGR) MS
"1 A31603'0 O
ROMBETAS (TMT) PA ORO 631941 738 1 -í 4250 123-466---- MAO 333093 370 631697 0500 738 3 1234667 0 0450 4320 1 / -O-A-005° SIM T10454 072 1 1 343 0935 333893 320 5 32345670500 1535 243 6 335955 072 1 O 1234567 1100 ---- '150 33405! 370 12035-7 IOO 7045 945955 372 O 5 260 02 3 45-7 1000 .0005 080 J33662 370 6 1950 631643 738 5 6 1234567 1300 2345 265 333305 320 1 4 1234567 1600 2170 1 2315-0500 3J33A1 320 3 340 /3456/ 1105 0320* 033 031551 130 114567 1700 ----
"A 17-0504 EMA
=
300.3885 320 '-'30 00s0/! 310 ,SR J,13863 370
000/O
ALEGRE (POA) RS 1 7,8 374404 EMA
RECIFE (REC) PE 1 —----—-:950 ----
-- -- 0310+ 056 031964 730 1 8
A
2 ORTO
340
12345-7 4610 ---- -- -- 7346
260
0000
-
/35 030,99 733 '48 31074 419
74404 [MB 1 5
"AO
360
FOR 333841 320 4 1 MAO 333945 320O
4
6
A
'-120 031643 738 5 O
VIANAUS (MAO) AM :-2-A-- 7050 10/5 AIAUES (MBZ) AM O-O . ' . - 0850 --
o
- -- 121. -55 ----
"00 /45545 042 3 O
'ORTALEZA (FOR) CE 1-3-)-- O//o ---- '133 074804 0448
253
5 1731657 0530 ----
633
090 070000 098
00------1105 :74005 [MB 1600 45524 042 3 * 151,
ASA 333840 320 1 O O MOO 333893 320
340 260
1
838 031765 738 1 MOO 031705 738
041546 042 O 5
1
240
000 3J3150 320 1
145524 842 0 3
1300 34/O
1
MAO 333549 320
234067 0300 -----MOO 034753 730
7.15541 042 1 8
4/7
23436/ 01/-----'733 J3543 320
0030--
'ONTE BOA (FBO) AM
0/73
ÍERESINA (THE) P1
SALVADOR (SSA) BA 1i5h! 3131 ----
145924 442 9
EFE (TFF) AM 1--O-A- 030 3850
1
COR 031562 736 2 MAO 333801 320 SOA 333605 320
T35-126 07? O
/ 1300
4458 531213 730 2260 1, 3- -- ----
13(3
300 1655
i , 3 .1561, 1010
340 261
033 /131726 738 5 O
-
500 0/1698 ''8 3 1
AO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 45504 412 ' 5 —3--- 1 ul uo 1615 ÍABATINGA (TBT) AM
COFOTINUAÇÀO
333093 320 FOR 333/07 320
001
(1
IRUNEPE (ERN) AM
.133749 332 123-1557 1610 7095 00(4:73456' 1700 __.. "531,31631 033 ----
MANAUS (MAO) AM
850 3740005600
Cfl
CAMPINAS (CPQ) SP - 0000 ---- 7-05 0.11,0.,) /33
URITIBA (CWB) PR
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1224567 0010 p 835
331705 /30 O 8
172'
MOO 031726 738 3-,
/500
ASA 041810 /33
Panrotas - Fevereiro / 2009 - B - 127
1234557 1545 --- -
o
12345--
O
MAR :33871 319
361
MAR 031801 733 REI 031201 735
REDENCAO (RDC) P4
0840
0950
1250 12345-- 0110 ----
376402 COA O
RIBEIAAO PRETO (RAO) SP 6-
6- 1137 ----
VITORIA (VIX) ES
476 858 333864 320 1 O 2310 8018 ----
17305--
0710
----
1705 2734502345-- 0710 ---- MARABA (MAB) P4
COM PAR 858 CHE
COO 031354 738 1 O Mil P84717 ATO 1
1800 12345-- 1640 ----
COO 031354 738 1 O
032228 730 3 O 7 033800 733 2020 O 032093 733 031618 733 2 O ILHEUS (]OS) BA O MAR 031800 731 ---- O 058 031203 738 1157
MAR 031800 733
1900 458 081451 882 1 12345-7 0710 ---- 0610 MAR 031800 733 008 081411 EM2 1 8 1530 O MAR 333871 319 361 123456- OlIO ---- 1640 858 081456 E82 3 8 O MAR J33811319 361 1550 233567 1545 ---- 858 881455 E012 3
Mil P84733 AIO
1800 12345-- 1330 ----
Mil P84739 ATO COO 031772 730 1 O
Mil P84749 ATO
COO 333660 319 1345 COO 031366 734 2 0 CONTINOJAÇAO JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 1545 ---- O MAR 033800 733 Mil 004739 ATO 12345----- 850 033721 738 2210 LONDRINA (LDB) PR 0216+ COO) 333500 319 7 1549 ---- 010 031690 730 2 2345-- 0010 ---- MAS 301801 133 O MAS 333071 319 361 JOINVILLE (JOI) SC 2210 BEL 301701 130 2250 050 ---- 333519 370 1 O 281 ME P84749 ATO 12345-RIO BRANCO (ABA)0630 AC 330 COO 032154 130 1230 30/ 033378 730 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1734567 ---- MAR 031800 733 O MAO 0710 333813 319 361 sI:----- Mil P84749 ATO 123450- 0630 ---- 12345-0710 ---- MAR 033004 733 1 008 031130 130 2 O 250 1330 0GB 333583 320 1251 COO 333039 319 1425 ASA 081351 070 3 6 50.3 333401 319 2 O 120 2355 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Mil P84717 ATO 12345-- 1330 ---- MACAPA (MCP) AP SOAR 031801 733 23456- 0010 - 1335 COM 041380 730 SOL 031201 730 3; 313 3- 0010 009 131801 133 BE, 031714 730 10 0335 12345-1230557 0710 ---- MOR 031800 133 2230567 8710
2 O
260
2 O
264
A 2 O 102
2 O 8 1 O
JUIZ DE FORA (.JDF) MG
0040
656 031821 730 2 DE MARILIA (Mil) SP O 1330 ---- Mil P84717 ATO MAR 031800 733 1940 COO P84788 AIO 1 O 871000.110 1 Mar: lia 3,0 0* 1445 808031928 130 23 1245 BSB 131721 738 1 LONDRINA (LIDEI) PR O 1234557 7545 ---- MAR 333811 319 351 MAR 333810 319 0 361 12345-7 1235 ---- Mil P84749 ATO 12345-0610 ---- O 000 658 333448 320 2 S 360 801 333455 320 260 1318 COO 032154 730 3 LOAs- - 3905 ---- MAR 516405 088 ARACATIJBA (ARU) SP FOR 333537 320 2 O 2100 760 Mil 084733 ATO 6- 1130 ---- 9 :234500630 MII 004730 070 ----301 DEI 333448 320 3 O 360 MAR 333870 319 ---- O 361 6- 1235 ----
260
0954
360 361
:2345--1130 ----
ROL 064762 AIR 1 8 Mil 784733 018 8
1610 22345-- 1330 ----
COO JJ376I 319 1 O Mil P84717 ATO 8
120
2 100 FOR 333535 320Y 320 2 O 1233001 - '!Cl ---- 008 431800 133 1234567 IS-- ---- MOO 333811 339 O 450 638431924 138 2 A 2305 058 333817 320 1 O 123455 Is 30 ---- 9MB 333811 319 35! O 265 008 333305 320 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU)
1715 12345-- 1330 ----
COO P84770 630 2 Mil PO4717 RIR
1972 12345-- 1640 ----
COO 333767 319 1 O Mil 084739 870 8
120
DEI 333455
MACEIO (MCZ) AL
2345 260 550 0010 3J3178 321 23 123456---- 17345--
MANAUS (MAO) AM
360
2110 COO 033288 730 1 O COO 084164 ATO 2 A MII 984735 030 8 MACAPA (MCP) AP COO 084760 ATO 2 8 Mil 0784739 830 ----
RJ
30345-- ----1R5A 1640 ---- 'IAS 031801 733 9 2320 1640 O SEI 031201 730
BAURU-AREALVA (BAU) SP 8329+ COM 031214 730 3 O 1:10 COM 031516 135 3 3204973- 0010 ---- 988 431001 733 REI 1234660610 084749 070 O 1234567 0710 ---- MAR 031800 733 0640 MACEIO (MCZ) AL 1)110 G31990 133 2 O 850 031703 738 Mil 0784739 818 42345-1044 BELEM (BEL) P4 ---- 3034467":0 ---- 008 031803 733 1340 COO 531826 735 2---- 2345 12345-1640 COR 031308 735 2 Mil 064239 ATO 1210 008031630 738 1 5 12345-7 15,2 5 ---- 5500 333871 319 O 361 9,30 JJ3870 319 O 36! 0205+ COM 431244 730 2 O 12345-- 1235 ---- 059 3J3721 319 y261 2150 DEI 145602 872 58 BELO HORIZONTE 22345-0010 7255 220 COO 333960 319 7 o O 361 61 3235 ---- MAR 333070 339 1237660010 ---- 2154 BEL145602 072 58 SALVADOR (SSA) BA 1030 1234567 1549 ---- O 361 JJ3871 339 123455- 838 3010 ---- MAS 031801 733 12345-- 1130 ---- 22:6 008JJ3542 320 1 O 360 DEI 031201 736 O 1455 :2044-- 3300 ---- MAR 5T6406 CNA 850 031165 738 2 O 6- 1130 ---- 1110 12345-1330 2350 AOL 031830 738 10 1 1457 :2045-- 0710 ---- MAR 031800 733 12345-- 1330 ---- MARINGA (MGF) PR 858 981451 EM2 2 1310
MARINGA (MGF) PR (T. Neves) (CNF) MG Mil ---- Mil 784749 ATO COM 032054 733 20 Mil P81733 SIM
004749 ATO
1140 323458- 1134 ----
COA 031290 730 2 O M:I 704133 ATO
1700
COO 031222 730 2 O
COO 031262 730 1 NATAL (NAT) RN Mil 084733 ATO Mil 084717 ATO 8 ---- 220 COM 333270 319 1 O 0130+ COO 031210 738 3 O Mil P84717 038
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1705 COO 333702 320 1 O 220 :73 .1557 0710 ---- 3010 ---- 705 031801 733 MOR 031800 733 1. 12345-1330 ---- Mil P847I1 ATO 37345-- 1640 ---- Mil P84739 ATR DEI 031201 73G 838 031924 138 1 1370 1000 COO 032140 730 1 O 7.13 2110 COO 032068 730 1 A COO 037290 130 3 1734567 1235 ---- SOB 333870 319 O 301 3034567 1730: ---- 5700031800 733 1945 REI 333455 320 3 A 760 PALMAS (PMW) TO BRASILIA (BSB) DF 858 031203 738 O 3034567 545 ---- 908 333074 319 38! 1 2345-1640 ---- Mil P84139 ATO 1234060613 ---- Mil PO4749 ATO 8 1700 COO 031222 730 3 2120 765 808 J33335 320 1 A 2330 COO 031777 730 3 O 1105 COO 866173 130 2 O 123456- 1133 ---- MII P84733 ATO MINACU (MQH) GO SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA PORTO ALEGRE (POA) AS o 1520 . 3 -i-3710 ---- COO 333788 319 1 9 261 MOA 031800 733 7345-0840 1140 5T6402 'NA 2 8 Mil 084749 ATO 1 233560610 ---- MII P84717 876 12335-- 1330 ---- 3055 858 576400 ChA 1 A 120 COO 333053 320 2 O SANTAREM (STM) PA LLJ 1770 COO 333710 319 1 9 261 17345-- ----1138 1133 ---- Mil 084733 AIO . NATAL (NAT) RN 1234560010 ---- O MOI 031801 133 12345-- 1640 ---- Mil 284739 AIO 1630 COO032102 730 4 s3051L - .0 < 948 031800 133 0300 DEI G31900 133 1 2101 COO 333212 320 1 9 251 M1 0784717 ATO 12345-- 1330 ---- 1351 858 031998 133 2 1234567 0710 ---- SOAR 031800 733 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 755 COO 032104 730 1 A :1-1567 LOS O 988333870 319 361 O 850 031630 730 :234560610 ---- III! 084749 ATO 12345-- 1840 ---- Mil P84739 ATO 4 DEI 333455 323 260 1510 MAO 833643 738 2 O 1020 COO 333172 320 2 O 200 2035 CAM 032130 739 1 O 2205 553 303662 323 4 O 260 12345-- 1235 ---- MAS 3J3870 310 O 361 12045-- 1230 ---- MI! 084733 078 37561 1545 0700 303071 319 8 361 PORTO SEGURO (BPS) BA 1940 DEI 245602 072 2 1555 CIO 333770 320 3 O 288 16 506 300364 320 7 O 761 2345-1640 ---- Mil P84739 076 O 67 1235 ---- MAS 333870 319 361 6- 1130 ---- Mil P84733 ATO 01560 COO 333226 329 3 O NAVEGANTES (Ita(ai/Blumenau) (NVT) SC 220 1340 DEI 746607 872 2 1561 COH 333761 319 2 O 120 ':0 ---- 000 131000 733 12345-- 1905 ---- MAR 516405 CIBA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 131200 730 DEI 344 0053* 333892 320 1 O 556 1234560930 1010 PO4730 ATO O A 1234560610 ---- Mil 784749 ATO 115 61,0 531302 235 2 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-- 1135 1210 PO4712 ATO O O o ----1030 COO 031342 731 2 O D OURILANDIA DO NORTE (OIA) P4 12345-- 1145 1520 P84716 ATO 4 0 130 ---- 5 MOO 031080 130 12349-- 1330 ---- Mil P84717 ATO > 2019-- 3033 1310 506404 EMA 1 17340-7 1905 1940 P84732 ATO O A :230 BSB 505400 CIBA 3 8 1740 COM 031344 730 1 O 076400 CIBA O 0 RECIFE (REC) PE SAO FELIX DO XINGU (SXX) P4
CHAPECO (XAP) SC
PALMAS (PMW) TO 1 234560610 010404 COA 2 1 2345-0040 1100 1 234560610 ---- :30456- .-- - - - ---- 0706 031800 733 516408 IRA 1 10345-- 3015 1505 1400 :204 550 031202 736 1 :2335-- 1640 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
---- Mil PO4749 ATO 5 1500 COR 033282 730 3 O 12345-- 3330 ---- MII 084739 030 6 2350 0030+ COO 066172 100 2 O
w PARINTINS (PIN) AM 234567 15------0786
Mil P84749 010 COO 333254 320 3 O Mil P84717 ATO
333871 319 O 351 D 31--- 124 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP o ----908 333870 319 361 055 303727 339 O 261 CUIABA (CGB) MT 1 230560610 ---- Mil 004749 ATO REI 145602 872 4 O 12345-1130 0.1.11 CO) 333736 313 2---- O 304 Mil 084733 ATO O ---- -- --- 1754 o MAR 333010 319 COO 333274 320 2 O ---os: COO 431370 138 1 O SAO LUIS (SLZ) MA MI! p 84739 A 7 6 12445-1640 ---- 8 7030 DEI 145607 872 4 12345-- ----1610 1640 ---- MI! 784739 ATO O O 1234567 0710 ---- PAR 033500 733 COO 333776 3/0 1 O 2038 2201 280 °- PETROLINA (PNZ) PE COM 333800 320 O O 850 833970 730 1 O 3510 12345-7 1905 ----Mil 684732 ATO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 920 933800 733 1334567 1545 ---- 5740 333071 319 361 0010* POR 031374 730 2 12345-0610 ---- Mil P84249 ATO 350 031810 13 3 427 0015. ASA 303517 320 2 o 1130 COA 031384 738 2 O BOC 831608 733 ---- ('0 CURITIBA (CWB) PR o SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123458- 0610 ---- Mil 084749 ATA 6 1> 234560010 ---- Mil P84749 OTTO PORTO ALEGRE (POA) 3010 RS O 123456---- MAR 031801 133 1170 COO 333254 320 2 O 3010 COO 032252 730 7 A L3306 1 - -----MOB 031801 733 O 0857 BEL 031201 136 2 O 123456- 1130 ---- Mil PO4733 AIO Mil P84733 ATO 123456- 1130 ---- BOI 031701 138 3 2 :233562 0215 ---- O MOO 031300 733 1515 COO 031390 730 1 4525 COO 333311 370 1 O 370 i Gil 031244 730 3 ---- 3140 (f) 1131 605 031203 .138 1 O 12345-- 1330 ---- Mil PO4717 ATO 12345-- 1040 ---- Mil PO4717 OTO O o 1,130567 AlIO ---- O MOO 031830 733 '234567 1540 ---- O 5700 333071 319 361 1700 COO 033392 730 1 1735 CO) 031224 730 1 O 1230 858 031959 738 1 O 2001 656 333727 319 3 A :2315-- 3640 ---- 701 MII P84239 370 O 7345-- 1640 ---- Mli PO4739 ATO 33.30-7 1505 ---- O 36 MAR 333871 319 2010 COO 031380 700 3 O 1942 COO 333021 370 1 O 120 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2230 850 333071 320 1 O 180 73456303456 7 7545 ----MAR 0010 O 1 333811 319 361 ---- MAR 831001 733 FLORIANOPOLIS 1 3 0610 = 23455858 333583 370 O 7800,610 AOL 031990 733 23356---- 7345 062 J33295 321 2 o 120 0835 MAO 531705 738 3 O 105C 1234567 0/10 ---- MAR 531800 733 12345-- 1130 ---- ;3:-
1545
----
M4 1 :33811 319 O 0 507:33305 320 0160- 550 :33226 303 O o
w
.3456' ("30 ----
1210
050 031959 738 1510 1231567 2235 ---- 2015 234961 1545 ----
PORTO VELHO (PVH) AO 006 032002 733 6$13 3,31330 730
361 265 225
9
1
2120
000 031829 138 2 MAR 333870 319
DEI 333533 320 1 0 MAR 333871 319 0 858 333583 320 1 O
361 360 361
1620 123456- 1130 ---- 1770 12345-- 1330 ---- 1728 32345-- 1640 ----
1510 :045-- 1330 ---- 1780 12340-- 1640 ----
280
COO 032132 730 2 Mil P84117 010 COO 032132 730 1 O Mil P84739 ATO O 086 333205 319 1 7
2000 120 < PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SALVADOR (SSA) ORTALEZA (FOR) CE :254562 1545 ---- MAR 333871 319 351 --- - --0210 ---- 3.-1 045 031830 733 1 233560610 ---- 23456- 0618 ---- Mil 984749 006 B 2340 BAR 333882 320 1 8 424 1 055 031203 730 1312 1503 COO 333720 320 3 O 261 UBERABA (UBA) MG III COO 030358 730 2 123156- 1130 ---- 234$-- 1630 ---- MIO PO4739 210 5 17345-1545 ---- 908 333871 319 36! 1615 0125+ COO 333750 370 2 O 226 RECIFE (REC) PE 7060 038 T85604 812 2 3455_ 12345-- 1330 ---- '0 .l o ---- 048 531501 133 30IANIA (GYN) GO UBERLANDIA (UDI) MG 2015 O DEI 031241 730 12345-- 0610 ---- MI! P84749 ATO 0 12345-- 1640 ---- 123455---- O MOR 031001 733 858 5011 531814 738 2 O 3210 1210 COM 831770 730 2 2741 BEL 631201 730 3,3167 0710 ---- MAR 031800 133 123156- OSlO ---- MII P84749 ATO 1245 COM 031310 730 3 3 1320 858 031810 133 1 SAO JOSE DO RIO 1304 COO 333462 319 2 O 280 2345-- 1545 ---- O MAR 333871 319 I). 1.3.1567 1235 ---- 888 333810 339 O 361 361 173456- 1130 12045-- 1130 ---- 1111 P84133 AIO 2013 858 T45604 872 1 1755 DEI 333455 320 2 O 250 1644 1540 COR 031350 700 1 O
8 - '126 - PaTrotas - Fevereiro / 2009
TERESINA (THE) P1
2148
300 300
220
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
'--- Mil 004749 8/O A 3000 COO 031088 730 2 17346-- 1130 ---- Mil P84733 ATO 1440 200 333101 319 2 f 320 113456- 1130 ---- II Mil P84733 ATO
PORTO SEGURO (BPS) BA
EI)
(FLN) SC
220
COlO 031210 738 2 O
MII +84749 010
8
COR 330912 49 2 O 220 Mil 004733 010 COR 432330 730 1 O Mil PO4730 ATO 9 COM 031532 730 1 O Mil 004717 070 8 COO 066040 100 1 O Mil P84739 MIO COO 066014 100 1 O
BA MII P84749 819 COA 333660 319 3 MII P84733 410
O
260
COO 031396 730 1 O
Mil P84717 810 COM 031398 130 1 O Mil P84139 AIO COSI 333604 320 1
O
260
PRETO (SJP) SP 030 684733 lIA
5
COO 333744 319 1 9
304
CACADOR (CFC) SC 1-3-5-- 0610 ---- 601
o
0952
o 3
031724 730
C#A 914522 147
12345-- 1100 ----
901 335588 842
1500 :2345-- 2105 ----
0911 JJ3509 320 4469 545507 872
12343-7 1720
5
CA0 031864 738 2330
0110+ 098 031631 738
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
'711 031220 730
707
408 330772 730 2 O
PETROLINA (PNZ) PE
GOIANIA (GYN) GO 2 215-:k,-, ---- fIV T45608 042 JD 1234550610 ---- MOI 031724 136 3 3 1234567 0610 ---- MOI 631724 130 231 11 008 031813 738 008 066310 100 3 1 31234567 44h 3 6 o 3 o C68 031041 733 1470 610 631818 733 30 PORTO ALEGRE (POA) AS DE 1150 093 031658 738 24 CAMPINAS (CPQ) SP 1234561 0610 061 031720 730 E MARILIA (Mil) SP 12345-- 0930 ---- 1001 115515 372 1234567 0610 0845 031724 730 1 A 1150 660 011695 738 1 E 1635 COE 081152 092 28 CONTINUAÇÃO 12345-- 0710 ---- 801 745410 A42 12045-- 5740 O 907 125410 042 12345-- lISO ---- MOI 330006 842 12345-- 1335 ----
i1 P34713 ATE
1220 CMI 804088 696 24
1643 12346-- 1610 ----
COE 33744 319 1 E Mil PO4739 ATO 6
300
2251
COEI .113736 319 1 O
300
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456-
0610
0800
P84749 ATE 1 6
Mil P84716 ATE
T45510 542 10 MOI 031291 730 COM 031222 730
1850 12345-- 1600 ----
C68 631696 738 2 1• MOI T40909 842
2000 CMI 604090 12315-7 1730 ---- MOI 031228 0610 CWE 331963 7770 010 331125
123456- 1130 1240 1`84733 ATE 4 E 12345-12345-- 1330 1140 P84717 ATE O E 12345-- 1445 ----
6- 0865 1100 12345-- 1220 ----
E
UBERLANDIA (UDI) MG
P84719 ATO O 8 0612
660 333579 320 2 O MOI 631291 736
1800 1234567 1730 ----
COE 631351 738 10 MOI 031225 730 058 331875 738 29
101 051724 730
CPQ 804061 600 2 O MOI 431291 730 E
1630
COM 032102 730 1 9 MOI 335509 E42 9
22.15-- 1
600
0610
----
1135 123456- 0610 ----
Mil P84749 810
COM 333246 319 2 5 Mil P84749 ATR
220
128
(BPS) BA 061 631724 730
E O
CAI 031750 738
CMI 631932 733 2 O 1 MOI 335509 042
010 231792 138 31 1330 ---- Mil P64717 ATR E 212345-340-05111 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1234567 ----1575 1730 ---- 061 331225 730 COM 333134 324 1 E 770 1839 12345-1220 ---- MOI 031291 730 COE 031162 730 12345-- 1640 ---- Mil P84739 ATE E 1430 1744 COO 1131344 730 10 0205' COE 631896 738 2212 COE 3J3128 319 1 O 224 12345-7 1730 ----
CHAPECO (XAP) SC
180
2200 010 031037 738 O
CAI 031725 738 IA MOI 145410 842 0443 333503 328 1 E 1070 005 686733 133 70 345 E'OF 83 1 225 730 0 MOI 745510 842 6- 0855 ---- JI-PARANA (JPR) RO COE 031752 730 E 1245 CGH 031310 730 2 1 1000 616 745418 682 IA 12345-0930 ---- '107 745516 872 0145' CMI 331528 738 2 5 III! P84739 ATA 12345-- 1840 ---- 12345-- 1155 ---- MOI 335948 647 7011 135576 542 25 1345 PORTO VELHO (PVH) RO COM 333238 319 1 1 224 2010 1457 ORO 333808 320 1 A 280 JOACABA (JCB) SC 6 1234551 0510 ---- 05' 031724 730 705411 042 08 12345-- 2016 2025 VITORIA (VIX) ES MOI 031724 736 0610 ---- 1-3-5-1115 COA A31725 /08 3 045511 842 00 7 2130 2140 I245-- 0610 ---- Mil P84749 ATE E COR 974522 [40 7. 1032 1 031 T.10510 472 20-15-- 0010 ---- 1232 CGH JJ3138 320 2 E CASCAVEL (CAC) PR 220 1115 COE 031725 730 C A JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 1130 ---- Mil P84733 ATA E 12345-1600 1640 335509 842 00 '01 031721 730 1 234567 0610 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1534 COM 431366 730 1 O 12345-- 1600 1610 445509 442 04 6-
o g so 12345-- 0740 ----
-- -- 1630 12345-- 1228 --
210 031918 730 21 PORTO SEGURO 831 031724 730 ---- c.031813 738 016 031926 730 26 MOI 031724 730 12345-- 1100 ---i---- 220 CWB 031764 738 1720 CIII 031648 730 21 1234567 1700 ----
1155 1734567 0810 ----
010 338020 320 2 E MOI 146510 042 O
6- 0855 -
2050 CH6 333837 319 2 E 03450.7 17-------MOI 631225 730 O
931 231724 130 COO 031813 738
CAMPO GRANDE (CGR) MS ----
1130
200
CWE 031864 738
-- -- 2300 [90 2 5 ILHEUS (lOS) BA 736 ---- 733
730 29 1135 745507 077 11 6- 0610 ---- 0614
1645 P00 331359 736 1 E 12345-- 2145 7375 117345-254567 1640 1750 784739 ATE O E 12345-7 2042 2152 1 234567
1750 12345-- 1220 ----
JOINVILLE (JOI) SC
11..'
P61 031721 733 446 031021 730 COR 031350 730 2 "111 631220 730
2310
771)) 631374 730 2
1 234567 0610 1 2345--
---- MOI 031724 730 1220 ---- 701 031291 730 RECIFE (REC) PE 4518 031221 738 1800 CGH 031380 730 IA 021567 2610 ---- 1440 COE 331202 730 30 015 MARINGA (MGF) PR JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -2--5-7 1730 ---- 961 031225 730 1.9410411 de Maringo 4.0 Km Ae.opo10 0107 131724 733 1234567 0616 ---- 1320 0050- COEI 031286 730 30 COO 031630 730 10345-- 0930 ----
CUIABA (CGB) MT
234567
0510
ALTA FLORESTA (AFL) MT
12345--
493C
----
1440 12345-- 1165 ----
667 145516 572 COE 745546 572 3 IIOP 745508 642 O
2205 ORO 066185 100 3 12315--
ARACAJU (AJU) SE 1234567
0610
----
----
MGF 631724 730
A
1165 6- 0355 ----
NEO' 031724 736 CWB 031801 733
1 O
016 631524 738 2 1 MOI 740510 042 1
100 031813 733 "07 031220 730 USA 031963 733
1503 12345-1 1130 ----
C145* 010 031825 733 30
1
12346-- 1738 ----
MOI 031225 730
O
12345-- 0740 0910
PR
105110 042
1220
12345-- 1600 1810 12345-- 1630 1810
----
116 031997 730 2 O 1141 031225 734
0205' CGH 031214 734 3
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 12345-7 O 1234567 0613 ---- 1101 031724 730 020 12345-- 0712 -- --
COA 031750 738 1 MOI 715410 042
O
2345 1/31557 1733 ----
135509 042 7 1 645549 642 1 1 736 872 0 672 O E
CWA 031837 738
COA 037471 738 --- 0135' 100 631606 738 38
010 031914 738 3 E 1 MOI 335500 042
73.175-- 1270 ---- 0700 12340-7 1730 ---- 2020 120 .3967 3734 - - - -
MOO 031724 730 COE 031030 738 71 MOI 145516 872
310 031634
133
12340-7 0610 ----
027 03624 730 1,0 901481 £62 1 O 1'71 145410 042 7 COO 101481 ['12 2 936 19502 0471 SRI 7814'3 £44?
1 O
(Galeao) (GIG) RJ 75 1
26174 730
E
610 26813 700 1 1 36777 732 EIAF 105410 342
2
1
DMA 631908 738 MOI 144508 842
2
O E
ORO 037157 738 1 E E 061 631291 730 COO 331392 130 1 E O MOI 631225 730 C68 031963 733 1 O 7 MOI 631225 730 COA 037171 104
1210 001 041225 730 616 031214 736
1220 ----
631070 730 2 O MOI 031291 730 0
06.30 ' AEL 631800 733 .15
1540 12340-7 1730 ----
COlO 032434 736 1 E MOI 031225 736O
1,345
RJ
o O
MOE 331724 730 COa 831221 738
2'
OARABA (MAB) PA
3IARILIA (Mil) SP
(RAO) SP
COE
COE 032160 130 2 O /215 O 224567 --------7701 031225 730
1650 ORO 333105 320 1 1 1730 ---- 7756 031220 730 ':0)9 031062 130 E 12345-- 1220 ---- 2253 MOI 031291 730 /3.15 129 04748 ATE 30 COlO 032132 736 1 E 1720 COE 632054 738 1 1615 RONDONOPOLIS (ROO) MT 'JATAL (NAT) RN 1234557 1730 ---- 401 031725 730 E 1234567 1730 ---- 004 031775 730 MOI T15510 042 6 0855 --- E CW8 637471 738 A 1 73156SEIO ---- 159 031724 736 2103 DAI 631702 730 1 E 1030 [08 T45536 672 A :68 031813 738 2300 ORO 031646 738 2 E 712.7',-- 0900 1420 T40516 ATO BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUI MG 1340 E 12345-- 2105 ---- 801 T4553/ 672 '313 031964 738 2 O '1-------15' T154 I1 042 12345-- 0610 ---- 4134 031724 730 E MOI 031724 736 1254567 0610 ---- 0045- CAI 031812 738 1 01156110 49532 042 340 745502 447 2 E C6E 631841 733 FORTALEZA (FOR) CE 1 MOI 031724 730 6- ----1130 0610 ---- 1420 696 031902 738 2 A SALVADOR (SSA) BA 901 631124730 1731567 0610 ---- CPQ 746452 842 2 1133 A MOI 335006 042 12345-- 1155 ---- 001 031724 730 126,6/ COlO ---- 048 631641 733 .60 ORO 333662 324 2 E 2205 BOA VISTA (BVB) RR 160 231754 738 1418 0110 032340 738 2 MOI 631225 130 12345-7 1730 ---- 12315-- 1220 --- MOI 631291 731 1 5200 COE 1131754 738 MOI 145508 042 1 12345-- 1155 ---- 5 CW8 630963 733 1 COM 631392 736 '345 . 4140 ---- MOI 745410 842 2014 IRA 031814 738 1 0120' 010 631085 738 0 0145' AIO 031782 736 4 7 C68 8E6721 733 1600 12345-- 1220 ---- MOI 031291 730 1 '.911 037225 733 7730567 1730 ---- MOI 145516 042 A- 0855 ---- 4399 631302 130 BRASILIA (BSB) DF 616 007111 738 A 1415 CPQ 604064 E90 AIO 031604 738 3 E 2310 1234567 0611----MOI 031724 730 3117111 ,1U 231802 133 2 A MOI 335500 842 123.15-- lISO ---- 2345-1 1730 ---- 4181 031220730 C9B 031630 730 1 OJAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NV SC 1 GRU 3331/2 320 4516 031963 733 1620 2345-- ......40 0740 ---- E MOI 745410 842 ---- 13345_ 1 SAIO 11114 0.51724 733 E MOI 031791 736 7,3 115-- 1220 ---- 0010' 010 631825 733 2 1 1210 CWE 031836 738 '1 COO 531221 730 1 1734567 1730 ---- MOI 031225 730 COH 031392 730 E 12345-- 0930 ---- MOI 445516 872 1.175 '7199 031302 753 2 CAE 037471 738 2100 AIO 031604 738 1500 COE 666733 733 2 7 A 2345-- 1222 ---- 101 031291 730 04554 ORA 031706 736 3 MOI 031775 700 /035-7 1730 ---- 12345-- 1155 ---- MOI 335506 842 1 COE 032140 730 1 A 1300 COE 031963 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1630 6166 333578 320 1 E 280 488 031948 730 2 1350 2345-7 O 12345-- 1220 ---- MOI 631291 736
O
4719. 2017 031706 738 2 COa 031725 138 3' RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) MOI 031291 730 O '121 321/21 730 COE---- 031392 736 168 401221 738 O 010 631782 731 30 COA 032110 730 2 1 1140 MOI 031225 736 788 031963 733
2359 738
lISO 006 9T4522 147 3 ---- 6 1730 1 601 631724 730 1234567 0614 ---- 1210 12345-- lISO ----
---- 937 031723 730 1)925 '55 031841 733 /11 1 167 CAIO ISCO 0611 621845 738 12)10-- 0710 ---- P01 031720 730 1130 CMO 331963 733 /345-- 1150 ---- 010 031388 730 20 1534 007 031225 730
OIANAUS (MAO) AM
6105 ORO 631708 733 A O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5-- 0610 ---- 4461 031724
610 631348 735 2 O O 001 031225 730
RIBEIRAO PRETO MOI 031724 730 ---- 048 631630 738 - --- 12311 808 631928 730 31 12340-- 0713 ---- MOI 631291 736
2345 1234567 1730 ----
730
011
O
0530' 100 031741 738 '3 1
COE 031397 730
---- 7 1210 2155 758 T45453 842 2 0 BELEM (BEL) PA 2345-- 09311 ---- 1 123 .15-- 1730 ---- 901 031220 730 1234567 0610 ---- MGF 031724 736 610 448 145432 442 1 O 2235 1 DMA 031600 738 17345-- 1220 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 122156 0610 1325 608 631928 730 2 O 1 234567 ---- 1461 031724 730 44010610 431291 730 12346-- 1220 ---- 2330 O O CW8 031881 733 COEI 031392 730 123 .16-1 1730 ---- 2300 17345-7 1730 ----
ORO 333015 320 1 'E 1 MOI 031225 730
1230 331961 736 30 155 0030' AIA---12045-7 1730 ---- 161 231220 736 6 5371 031124 730 O O 0325- C6H 031214 730 40 335410 842 1 1 RIO DE JANEIRO
MOI 631291 736 1234567 1730 1820 031225 COM P84770 ATO 1 1620 12345-- 2105 2200 335507 1 2315-7 1730 ---- MOI 031725 730 745507 12345-- 2105 2200 7300 COM 184748 ATE 2 E 1 MOI 031225 730 DOURADOS(DOU)MS 6- 1734 ---- 1 224057 0610 1 ?30 ---- .901 031225 2300 COM P84708 878 2 5 12315--
2010 12345-7 1730 ----
145510 042 o 1
1ACEIO (MCZ) AL 745410 042 1 1 -- -- 2324 COM P84760 ATE 2 E 12345-- 0110 0918 123456051* 1234567 6610 ---- E 12345-7 1734 ---- MOI 031225 736 12340-- 1155 ---- MOI 335508 842 3343 COH 184766 678 2 1500 608 333329 320 1 E 200 1 12345-- 1220 ---- 4481 031291 736 6- 1730 ---- 934 031220 731 12340-7 1730 ---- 1540 COM 031222 736 1 2355 COM P84708 ATE 3 8 BAURU-AREALVA (BAU) SP
6
COA 4836730 733 3 6 1 MOI 335508 042
CWB 031963 733 335310 847 O,
0245' COE 749532 642 7
ARACATUBA (ARU) SP
AS5 031810 733 2 761 145516 072
1005 1:115-- 1155 ----
12345-7 1730 ----
12315-CURITIBA (CWB) O 12346-- 1220 ---- I'OF 031291 730 1 1'3557 0610 0710 1 705 COM P84770 ATE 2 5
COO 03:630 738
ONDRINA (LDB) PR
L08 745536 072 2 E 1125 0740 0800 745516 672 1 1 12345-- 0930 1165 12345-- 0740 4804 7 12345-- 1220 ---- MOI 031291 730 6- 0856 6915 COH 031310 736 1 1 1610
E 1161 031220 736 OAACAPA (MCP) AP 0010* COE 031374 736 3 ---- 1 1425 1 234567 0113 031845 738 3 0510 E O 11234067 034561234--2015 ---- MOI 0610 135411 642 1730 ---- 91W 031225 731 CWE 331864 738 0135- COE 145532 047 1 E 1446 MOI T15411 032 2015 ---- 01384 850 031714 738 3 O 17345-- 1220 ---- CAS 031841 733
001 031224 730
E E 'ALMAS (PMW) TO 12345-- 1720 ---- MOI 031291 736 MOI 031724 736 1234567 0610 ---- 1 234567 ---- E MG, 031724 130 234561640 COM 031206 738 1 0510 1430 0101730 031996 136 ---- 4 7 O 1 C98 030630 738 1234567 1730 ---- E 12345-- 0740 ---- 901 031225 730 MOI T45410 042 2350 BOI 031282 136 2 O 1205 2120 CWB 631804 738 1 8 1330 CWR 031850 133 2 E 2320
Panrotas -
2 E
6 1 O O O O 1 O
E 2 0 O 3 O 2 O 1 O O
260
2 A O O
010 031805 138 2 O
MOI 031225 730 COE 631863 738
O 1
008 031714 738 2 O
Fevereiro
/ 2009 - 0 - 129
30IANIA (GYN) GO
O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP :211,-- 220---- 602 (94853 090 2330
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 1-3-5-- 0350 ---- *171 956441 (908
536401 COO
1120 1915
-4
3URUPI (GRP) TO
x.
MPERATRIZ (IMP) MA -s MEXICO (MEX) Mexlco C,'.
Hm'. + 950 -0,0 5,-. 05,1, Lo 4 rol 77rr70r' -
MARINGA (MGF) PR
j 's O ' 00 ---- 1 -348-1 1510
0901-! 777 O 30 3904 767 O 31
1 ------21-6 12 4 5'
151
13'
930 386401 COO 123 - 5--IIOC ---- 0010' 830 333448 320 20
360
8901 S76401 COA
72345-- 17C3 ---- 6
65 331724 133 16 (WO 31 30 735
2340
12345-- 1/00 ---- 0 ---655 -2,0 hr. 2'. -_-- ,-l+ SAO120 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2345 6,,- 'ti. 11,0 K,r Sercp,1 4SF 031/24 736 1234567 0610 ---- 1703
----
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
690 333014 321 2 1
0010
2200
----
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP MANAUS (MAO) AM 2----
630 631001 733 19
2310
-'620 --1234567 1130 ----
COO 333336 320 2 A MGF 831225 736A
2455
698 937471 738 1 0
+
123456/ 2l0 0730'
692901 763 O 338057 763 O CO
1234501 1318 0949*
00905 763 O 3'
10356 2295 0710' I8*]
2120
AOL 045602 072 1
BSA 333364 320 10
2011
MEU 906450 [92 SIM 345603 672 6 8
1650
SELEM (BEL) PA -- -----1736 1340
'300 576401 COA 150 331837 738 2 O
966451 (82 O 950400 F9.2 O 0
----1-.- 1850 2000
956465 [92
191C 2020 933- 515401 COlA
42*
830 113864 320 1 *
BRASILIA (BSB) DF MEU '036451 092
- 1230 ---- 1850
8
BEL 333715 320 1 9
CARAJAS (CKS) PA MEU 800050 (92 440 579 345603 072 5
FORTALEZA (FOR) CE -
MEU 436451 892 1030 ---- 2003 SF3 051541 730 2 8 MEU 636400 882
---4--- 1850 ----
95* 500401 COA
0110- BEL 031938 736 1 A 8 MEU 996460 892 1 1310 --- 0110' BEL 031938 735 1 A
265
*30 333305 320 1 5
SAO FELIX DO ARAGUAIA (EIXO) MT
SALVADOR (SSA) BA
0
500 1-75603 072 2 6 8 "EU 636451 E92
845
SALVADOR (SSA) BA 12345-- 7'.-- ----
MEU 906450 592
ARACUAINA (AUX) TO 956 376401 COA
5 1231507 0610 -----'51. 0311?-1 735 1380/7 763 O Cl RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2 31567 2113 1325 Ido 831844 133 1 0905 E MOA 516303 '733 32345-- 17C0 ---- RECIFE (REC) PE 3 4107 145410 942 12315-- 0/40 ---- +30 001456 EM2 1 E 2210 0 720 ---70980 763 1 30 1 234507 2110 1605' COO 031846 138 2 O 1260 RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIC) RJ 0 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MGF 045510 842 6 0855 ---- 1HQH 506401 3115 12345-1700 -- 31*] LOB 333330 320 2 0 138093 332 2 LO -. 1405 7 0730 2235 77155 BSB 63:061 130 1 5 -2---3J5508 042 0 1 338095 332 1 2' 12345-- 1155 1330 123406- ros 2235 045508 043 0 0 A MGF 335509 842
ALTAM IRA (ATM) PA
RECIFE (REC) PE
631291 790 O 5 338057 763 1 CO 1113567 2130 1015 631226 136 1 1 1234561 1,7 30 1950 038991 153 O JO 1 2345— -2-7-6' 1100 2315 0920- 12115-- 1120 1319
12345-- 1155 1330 12345-- 1600 ----
*5+4+- '*.,'à*O 2,3
03'opQC:
-2------720 ---- 1055 1243 ----
MOA 516401 COO
PORTO ALEGRE (POA) RS
0+0 631271 '38 1 1 1 2315-MGF 3J5410 013 12315----09 0710 31 ---- 1120
BOI JJ35 ,12 320 1 *
NATAL (NAT) RN
MIAMI (MIA) FL. U.S.A
138 531570 138 2 1
Em
SE , 333531 323 3 5
o, MONTE DOURADO (MEU) PA
MARABA (MAS) PA
SAO LUIS (SLZ) MA 123151 LSIC ---- --- ----
1 O
12346-- 3100 ---- 7215
9'689 163 O (0
1010- -23-567 73,5 1210'
'23 631643 738 3 1
098 333512 320
mm
O
MANAUS (MAO) AM
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
MGF 031724 135 1201 1 :58 831630 138
030 576401 CIA
2200
MACAPA (MCP) AP
:3,: Kn
CONTINUAÇAO
SANTAREM (STM) PA
71.15
12345-- 1760 ----
4
SAO PAULO (GuarulhOS) (CRU) SP 6 1-3-5-- 1250 ---- MIE 006411 45
5T5400 (48
12303-- 1143 1230
3123456
REI 333735 320
2108
933 031541 '38 1 O
338053 332 O Cv 0730 1715 0/0400 (50 3 12345-- 1100 1230 ITAITUBA (ITB) PA SINOP (OPS) MT 06980 763 O 30 1237567 2110 0729- SAO LUIS (SLZ) MA 0-----0720 0335 966450 [92 2 O MGF 245516 012 12335-093' ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 9533 516401 6100 12345-- 0300 ---- ---4--- 1520 1655 906481 [392 1 COO 145546 672 2 0 100 JJ8093 332 1 0' 02/ /O'30 2015 BSO 333572 320 2 0018' MACAPA (MCP) AP TERESINA (THE) 121 (4 338095 332 O 13156- 1005 2075 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---4--- 100-----633 636400 182 A MGF 031724 736 231,6' 5513 ---- 004251 332 O 091 1234 +-6- 10052015 93* 3T6-1Di COO 17175-170C --- 0010+ AOL 330448 320 3 A 1 CO 831630 738 0342943 763 O 36 1293567 1205 2240 030 131213 730 1 3,1 MEL '135465 192 O 7 1910 ---- 1557 838031650 738 2 O 339381 332 O FIO 7 1305 2315 COlO' AOL 333440 320 1 A MG 631225 795 1.34557 7 30 ---- SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 339355 332 O FCA 3-3-5-- 1900 0510' —i 11030' 048 631864 738 2 1 4930 976401 1.05 O 12345-1101 ---338091 332 O CO MANAUS (MAO) AM 32345071920 0530' (3) 2034 088 831731 736 1 5 '000 0Q5451 EM2 -2-----7210 004753 332 O CO ---- UBERLANDIA (UDI) MC 1234567 1920 0530'- 5 1SF 511724 73(3 096 531221 738 03345-CGH 631310 735 2 O MGF 245516 872 12345-- 0930 ----1245 ---- o 1745 COO 581452 [92 3 O 17345-O 91SF 631225 706 12315-7 1233 ---- 1234562 0610 ----
00902 777 O FIO 034567 2015 0625' 40995 777 O í3A 1234557 2340 0340' 1700
o
TERESINA (THE) 121 ---- 2340
(1-'
3340
o
---- - 2050
O 098 631/52 736 64ff 633687 736 2 A
13,13-- 1706 ---- 71110
6SF745516 672
o —J
037724 736 19SF J35410 842
-- - - 2250
o
uJ
1830 12916-7 1 730 ----
C2
8SF631281 736 10H 032054 738
Aeroar:*
1
6 r,,,u 0,0 40
ORIXIMINA O
-
005 '45604 072 1 8
------------------------------------------------
6716 631994 733 MGF 831226 130
20
COR 5,1358 /38
2*
ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 1100 ---- 2205
CF- MAUES (MBZ) AM 1-3-5--
(ORX)
PA 930050 F92 O
0/2C 0020
- 1230 ---- 4QH 876301 CIO
0
eu
030 JJ3519 320 1
913 906451 E'2 BEL 040602 072 4 8 MEU 900481 EM?
2030 ---4--- 1+20 ----
005,0
RECIFE (REC) PE (MTE) ---- PA
1
91770 megre 17,0
816401 COA
1 . 3-5-- 1750 ---- 1040
888 066185 100 7 5
BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1250 ----
2250
MQH 576001 COO
0
858 333448 320 3 A
1050 363
2150
MEU 936453 E92 OEL 631643 730 3
SALVADOR (SSA) BA MEU 036453 9192
-0-----1230 ---- 7345
REI 633643 738 4 4
SANTAREM (STM) PA
OlE 036401 [900 BEL 745602 072 311
BELEM (BEL) PA
BELEM (BEL) PA 2345-- 1100 ----
X-
ALTAMIRA (ATM) PA
0720 0850
936180 EM2 1 8
1820 1000
930481 9160 O 8
SINO LUIS (S1.Z) MA
MQA 896401 1326 ISA O 2345-- :730 ---- 1250 0130' 008 631714 738 2 A
0-O. Aoo,'-, 'SE - 1.0 O--Aeo;orto - 'lues 0,3 490
666441 [08 2 A
MEU 40045! 690 BEL 631643 738 1 O
-2-----0330 ---- 1830
01 906141 EMA 071 333705 320 3 0
0116
061
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP '70 936451 [900 2300 BEL 331715 320 2 O
-2-----1230 ----
BREVES (BVS) PA
BELO HORIZONTE (T. Neves)1470 (CNF) MC '06441 800 3 O 1250 MQO 37642 1.110 O 2345-- 0330 ---- FORTALEZA (FOR) CE 340 633 333891 320 1 * 2000 050 J33863 320 1 3 252 + 1-3-5-- 1250 --- - 4 7 E 036441 El-lo
KR
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1-3-5-1231+-- 3220 ---- 683 C74053 [00 AOS
-
PARINTINS (PIN) AM
--------------- ^ -------------------------------0e-+p+rto
ARACAJU (AJU) SE
BRASILIA (BSB) DF
GOL 333830 738 1
2356
2030 9141 9145502 072 2
("8
BELEM (BEL) PA
BEL933830 738 1 9 O MEL '06465 192
2350 10 ----
97 1
000* 970401 COO
13345-- 1220 ----
586401 (lOA
088 145601 072 2
^ p 0 ^ ------------------------------------------------ z 35 - - 1315 CWB 333090 320 MGF 145510 642 6- 3855 ---- -2-----1230 00, MINACU (MQH) GO DE, MONTE ALEGRE o 1415 (69 004088 (90
o
5749 745602 072 3 2350 1830 ---- MEL 436480 (00
23
VITORIA (VlX) ES ----
02676 777 O 31
1-3--6- 7*0 07I5'
31
'139
ELL 145602 072 5 6 4E0 906401 0.02
2153 1570 ----
UBERLANDIA (UDI) MC
46.0 6'
'+peo
4opo,7
(GO 745522 1192 2' 1320 O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2--- 12345-1700 3,0051 395 O 'II 1234507 1030 0410 VITORIA (VIX) ES 12,7567 0614 :50 12345-- 37-11 ----
5
5T6401 COA
838 333882 320 1 A
UBERABA (UBA) MC 0300 MILAO (Malpensa) (MXP) Italia
VILHENA (BVH) RO
13916-- 71333 ----
MOO
MEU 63615! 072
-2-----0330 ----
BEL 333533 320 1 o
2015
BOA VISTA (BVB) RR
AS, 097501 735 3 1915 TUCURUI (TUR) PA 303 C74653 [940 A 12345-- 0220 ---- 600 516401 030 12345-- 1700 ---- -0-----0123 ---- E '013 935450 (02 ITAITUBA (ITB) PA 833 000 531057 730 1 O 0145' 050 031702 739 2 345 576 148603 472 A O II 1-3-5-- 1250 ---- 632 906401 [MB
COARI (CIZ) AM
BRASILIA (BSB) DF
*OE/ C74853 (00 01 '3 -E-- 220 ---- 0300 2345-500 "40 074012 [08 3 *
2040 576401 COA O O
lAGO
BEL '45602 072 5
MANAUS (MAO) AM
CAMPINAS (CPQ) SP
O 0330---- M'E 066443 EMA CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1704 ---- MOH S16401 COA 6 03' 031642 738 1 1515 12345-- 1220 ---- 902 C04053 (90 2030 050 631899 738 1 O O 'ropoo'+ O M'E0436441 188 030 . 5 17,0 ---- MAO 031631 730 2 O CAMPO GRANDE (CGR) MS BEL 745602 072 / 01 2150 FORTALEZA (FOR) CE 7 00 ---- 17345-*1500 576401 COA 8 PARINTINS (PIN) AM '1 -------- 60/ C74853 [MB 2242 460 000 33353! 320 0 A MIE638441 1910 O 1-9-5-- 1250 ---- 0040 340 '00 J33891 320 2 O CHAPECO (XAP) SC BE 145602 972 6 O 2030 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0345-- 170 ---- MOO 516431 204 PORTO DE MOZ (PTO) PA 902 (74053 [90 O 123+,-- 122.1 ---. 0030' 880 065372 103 3 O 956441 (80 0 O 1-3-5-1750 1330 ''''.10- 000 031631 730 3 O
CUIABA (CGB) MT
MANAUS (MINO) AM 12345-123-45-- 1,20 3120
1700 (74853 EMA O 7
---- 2070
RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1250 ----
9130 575401 COO 858 066385 000 1
2153
RECIFE (REC) PE 12i-- 1222 ---- 2230
CURITIBA (CWB) PR 'AZ 074853 AME
12345-- 3706' ----
940 333091 /00 3 5
040
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
2030
2055
900 533067 730 7 O
'030 333305 370 2 1
265
lOS/O 531925 738 1
2015
540 GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -+5706 042 3
8 130 Panrotas - Fevereiro / 2009
O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR MOA 516401 COO ---- 0030' 038 6'1631 738 2 O
tIO
23456- 0545 0745 12345-- 0645 0 7 45 7305 .. 0905 1305
0376
'40
'136441 E/lO
II
BEL 031643 730 6
O
115552 842
PLU T45464 042 2 A 115555 042 A
FL3 045595 442 3
A
145550 642 10 5 235550 042 3
12345 . 0938 1035
333+52 012 C 5 07,532 0.12 O E
12345-- 1220 1320
745187 542
-----5- 3220 3320
045413 542 O o
------7 3400 3500 029-15.- 1930 2030
145558 042 O 6
0406-140 [90 O O
E
AOl 033643 738 3 1
145504 042 O
CAMPINAS (CPQ) SP
SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1250 ---- MIO 935441 098 1530
Mo MOI
1720
1
"3644! M441
SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 1130 1130
MC
7345-- 0935 ---- 1325 ------ 71400 ----
bEL 331643 73, 5 *
SALVADOR (SSA) BA -3-'-- 1250 ---- MIE
76401 COO
*50 333072 320 1 5
ARAXA (AAX)
0001
------- '430 626401 0110 A 7305
12340-lY00 O ---4--- 7211 ---- 002 ( 71d53 09* 003
9301
Montes Car+s,4jro Ribeira 5,0 Cm
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
MIE
7130 BEL 333403 320 O
FORTALEZA (FOR) CE
SALVADOR (SSA) BA
515
---- 'L,C
. 400 1 2315-1/C0 901 L74853 [MI 12945-0220 ---- 2120
9 03- 076001 COA 080 531637 138 1
MONTES CLAROS (MOC) MC
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 1050 ---- ATE 030411
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1 2345-982 274053 1700 (00 12345-1220 ----
SI
820
745556 842 O PLU 145453 342 1 E
MOI
CAMPO GRANDE (CGR) MS ------7 1400 ---- MOC 045556 0255
042
A
11 1, 745453 303 5 0
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
CAMPINAS (CPQ) SP
734567 1 23156/ 0710 O 0930 837187 738 1 o o 1234557 1210 1347 15224 COO O o' 1234507 1515 1515 338447 327 1) 43
1
1234567 1/IS 123450-
.
930
1020
CONTLNLIACÃO
1 DE:
CASCAVEL (CAC) PR I1
----
O PIO 045453 842 ' 9
2015
71,3
K-
- -403 ----
137 045556 542
708 333442 320 38 USO 333371 320
2015 12345-7 1350 ----
------------------
CURITIBA (CWB) PR
2125 1234567 1635 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1940 PIO T45453 542 2 5 1130 0610'
120 261 180 260
CWO 333442 320 38 MAl 333306 320 815 333083 319
6- 1055 ----
II'.
858 333885 324 16 0530 031601738
320 120 260 370
320
261
9 244 0 20'
080 333189 319 1503 333365 320 È15 3335/8 320
20120 5 261 9 208
1650 008 333185 320 1234567 0350 ---- 90! 333371 320 858 333717 320
2 1120 O 261 O 261 2 0 120
1630 12345-7 0745 ----
2148 1234567 1630 ----
COO 333305 319 1101 031903 738
2300 008 031846 738 10345-1' 1657 ---- SAI 031999 733
700
3101 333663 320
8
0900 12345-- 0605 ----
PLU T45563 842 1 O '100 745550 842 8
1300 1231567 1125 ----
SOA 333566 320 3 O 3101 149785 872 0
PLU 145562 542 1 6 MOC 745552 042 0
SEC 333567 320 1 0 O 1550 J33301 321
260 420 420 265
2300 -2345-7 1630 ----
ORO 031942 738 10 MOI 831903 738
7373
ARACATUBA (ARU) SP
2345-- 4453 ---- O 0177 031203 730 123.1567 0400 ---- JUIZ DE443 FORA (JDF) MG 1 6011 184768 AIO .1 0 3 .234'-- 1222 ---- MOO 045457 042 12,11 ,1 1115) ---- 540 031203 038 43'10 1500 PLU 145625 442 2 745 P84770 ATO 1 0 '15 -2--s-1 1630 ---- II O 1.1)0 ---- '137 748556 042
ARAGUAINA (AUX) TO 11345-- 0453 ----
SAI 031203 738
0300 333663 320
1
588 145509 642 30
CHAPECO (XAP) SC
000 P43 T45466 842 1 9
O
:23456- 030 -
038 031934 733
PR
983 031803 738 010 831914 738 PLU 031282 730 33 580 633503 738 806 033646 738
733
00
320 072
05
260
730 321
10 08
265
133
08
320 319 738
11
733 320 320
38
320 320 320
21
320 320
25
319 733
70
0110' 800 431631 738
30
'104 715557 442 7315-- 0535 ---- 0 231601440 PLU 71,404 012 2 1
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
250
550 .33466 328 501 531804 738 603 531607 738
18
1150 1234067 1350 ----
ARO 031658 738
70
:750 127.1061 1600 ----
058 333579 320 580 033999 733
10
7300
858 031875 738
77
1125
201'
701.
0137 333371 320
GUANAMBI (GNM) BA 1-3--.- 0450 ---- 881
PR SAI 333319 370
263
----0340 333319 320
70'.
031804 730
SOA 401401 EMR
O
'300
067 431811 733 036 0317'2 733
-- - 0150 GRU 333333 320 1 0 JOAO PESSOA (JPA) PB SAI 031004 730 0 901 031804 738 O 1231657 0450 ---- 520 149735 677 ---- 3S01325 831897 738 1 O O 504 091607 738 1403 '06 333860 320 0 531 333189 320 260 1855 086 037470 738 2 433456 0 1530---- 0,50 333301 323 835 333376320 2 8 220 1 260 1234567 0700 ---- 3183 333663 320 0111* 000 333500 320 O 3150 333365 320 261 1220 SSO 333869 320 1 1 161 1230 838 333861 320 1 O 262 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 1234867 0745 ---- 501 333365 320 201 UBERABA (UBA) MG 1234567 1055 ---- O 1187 333306 320 175 260 123.1567 ---- 0301 149705 072 O 858 3J3678 320 280 - -400 ---- 006 040556 842 8 008 333893 320 O 340 004 OEC 031810 733 1505 URU 333329 320 2 O 120 743 145596 842 2 8 1155 1820 038 333217 370 3 O 720 1234067 1615 ---- '131 031601 738 O 12345-7 1065 ---- 3103 333306 300 760 UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 1350 1825 333371 320 1 O 261 4145' 034 031825 733 1810 030 3.13083 320 2 O 120 12345-- 1410 ---- SAI 031965 738 O 12345-- 0645 ---- '140 145550 642 5 6- 1055 ---- MAO 333306 320 260 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1940 615 031700 730 1 8455 PLU 686604 EM? 1 5 018 333083 319 2 6 120 7345-3350 1810 ---- 53' 031203 738 67 1410 ---- 581 031465 738 "07 145552 042 5 12345-- 0935 ---- O 17315-7 3410 ---- 3107 031965 738 1100 CO' P84784 028 1940 810 035079 730 ,10 1230 700 145595 842 1 8 2105 018 031989 738 1 1234,-- 1220 ---- 1107 145457 842 5 1234667 1615 ---- 580 031601 733 LISBOA (LIS) 67 1410 ---- MAO 031960 738 415 PLU 145022 042 1 5 2032 500 831273 738 15 --3---7 8155 12C5 01148 332 010 039079 738 O - -.100 ---- 1214067 1650 ---- 1 'IOC 745556 042 881 333081 320 III 8 70146 332 -'45-' 2205 08 1 5* 2240 7SF 031753 731 2 5 1025 PLU 145584 042 1 2100 016 333455 320 2 ' 200 9 LONDRINA (LDB) PR 1234--7 1510 ---- 501 333302 321 266 12*155' 7043 2350 966735 733 0" VITORIA (VIX) ES O 2 3100. 0105 080,_.. 333849 320 120 0301 .13319 370 BOA VISTA (BVB) RR 12345-- '9------MOC T45552 842 0 2240 108 333846 320 2 '1 120 .10 .511 433333 320 234507 PLU1600 146406 042 2 ---- I1I'0 501 031999 733 1181 333302 321 0 26', ----5-- 1010 ---- 2340-7 0453 ---- SAI 031203 738 33 0146* 850 031782 730 ORO 333849 320 120 800 331863 738 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 2240 P08 333046 319 7 O 120 768 032154 730 17945-- O -------PIO 745557 347 O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 ----1315 0780 ---- 12345-7 1530 ---- N8T 333301 321 265 503 333663 320 4321 '_11745424'I? 1' 1-3---- 0450 ---- MAO 031804 738 558 333869 320 2320 084 333335 320 2 O 120 040 558 081401 EMB lo O 6- 1530 ---- 310833330! 321 1420 CWB 333157 320 265 BRASILIA (BSB) DF 1234567 0145 ---- SAI 333355 320 2320 120 ORO 333335 339 2 O 1734567 ---- 1501 031684 738 058 333578 320 5 1034567 1650 ---- 931 031999 733 MONTEVIDEO (MVD)0450 Uruguay 0845 lo 558 031715 738 1756 ORO 333331 320 2325 858 031631 738 2 8 1')-. -.0 3234567 0450 0050 831203 738 12345-7 1530 ---- 981 333301 321 1234667 1650 2355 333081 320 2 3 161 234567 0745 1030 333365 320 O 3 261 2356 ORA 333401 319 1734--7 2230 ---- 8 0131 333307 320 260 1234557 1050 ---- SAI 866734 733 12345-7 1650 '--- 990 531999 733 5 261 083 333526 370 1455 FOR 666737 733 888 031631 738 08350 P08 333836 339 / O 700 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1350 1632 333301 320 O ' 261 0100' 768 031832 738 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 32345-7 1410 ---- NAT 033965 738 6 . 1600 --- 1-3-5-2 1240 1335 P0373 409 3 7 3181 831999 733 1234561 1210 1355 335511 072 O O 260 1940 830 832342 738 18 6S0 031631 738 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 74553.1 A/2 O 1231560 1210 1355 1234567 1470 ---- MOI 031998 733 0100' 768 831832 738 325 1410 '1,741 609 3 8 1 7000 UEC 831811 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MACAPÁ (MCP) AP PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 1535 ---- 0580 745415 872 1 234567305 ---- A 530 333319 320 260 i I'34550530 ---- SAI 333159 320 1234567 0710 0730 037487 730 O O 1 O 2030 530 JJ3561 328 470 0915 080 333415 319 1 0 120 RIO 333890 320 1234567 1115 1730 037409 738 O 5 10 734567 1650 2100 031099 733 901 831804 738 9 4334567 0460 ---- 1410 REI 333716 320 1210 030 031914 738 2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CAMPINA GRANDE (CPV) PB 7 0530 ---- 1131 333159 320 A 1 234567 0530 ---- NA] 333159 320 250 2 34561 1325 P8222 059 O ---- 530 049785 3/1 -117,0330 REO 333890 320 030 333419 320 2 140 1230 14.17 -2-4--7 1200 340 P3222 709 O O P'C 031810 733 0400 lo 811 333444 328 1234567 0450 ---- SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 1711567 0835 1205- 1270 MOO 145457 042 5 7 0530 ---- 115 110 145675 842 1 8 1140 4 .400 ---- '1311 045556 842 8 1234561 0745 ---- 505 PLU 145635 642 1 O
12''
20
GURUPI (GRP) TO
0050- PoS 031286 730
CURITIBA (CWB) '0601830 738 1 0 2220 130' ----
120 244
09*0 1231*67 0454 ----
PATOS DE MINAS (POJ) MG 1 808 135501 072 2 1315 2345-0 .353 ---- '11 031203 738 CUIABA (CGB) MT 17315-- 0935 ---- MOO 145552 042 BARREIRAS (BRA) BA 1730 8030 436400 COSA 12345604,11 ---- 0351 031203 738 1750 PLL 145464 047 1 O O 12345-- 045-, ---- NAT 031203 738 -- -- 1040 ILHEUS (lOS) BA 858 031636 738 2 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 650 583857 ElO 2 O 1 115 O 7 0150 ---- SAI 031203 738 1 2 4 45-7 355 ---- 581 031804 738 5 12345-- 1220 ---- 00' 145457 842 1040 BAURU-AREALVA (BÁU) SP 8SB 831636 730 2 O 1135 010 031918 730 1915 P43 1 '1'.177 347 7 O 1234567 1050 ---- 5AT 686738 733 A --- 6- 4450 901 031800 738 5 12345-0453 ---- 0330 031703 738 1 14,13 ---- '144 34r55 347 8 PIO 986737 733 O 11*5 015 031926 730 1345 4311 P84768 018 3 8 PLLI 7'5584 447 7 5 930 1615 808 986731 733 2 O 7345-7 ' 4 50 ---- 5 550 031203 738 IMPERATRIZ (IMP) MA O RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 3234567 1420 ---- 3101 031998 733 1020 COO P84770 318 3 8 4334544 01.1!- ---- NA - 333365 320 O "06 1I.157 442 0 REC 031811 733 10315-- 1220 ---- 1110 BELEM (BEL) PA 800 313568 320 2140 644 PLU 14552' 342 3 5 BSU 831764 730 2 123456- 1-------544 313306 320 123468- 0305 ---- 1 500 333319 320 260 --------- 32345-7 1530 ---- 3 000 045556 342 O ""113111 321 FOR 333536 320 1030 070 333532 320 1 0 360 O 775 865 333180 320 PIO 145635 842 3 A 1740 1234567 0530 ---- 512 333569 370 NO1 J33159 320 5 260 0040* 858 333590 320 3 RIO VERDE (RVD) GO 7 1006 ---- 1581 333306 370 1206 343 020330890 323 2 3 1234567 1650 ---- O 1307 831999 733 201,-- 093'-----900 145552 842 7.05 333534 320 530 330306 320 1 234560 1055 ---- 26:' 850 031694 738 5 1340 1740 PIO 145598 442 7 O 0L7 333569 320 2 O 1535 FOR 333454 370 1 1 760 0125+ 850 031372 738 3 O 1731567 1-720 ---- 901 331990 733 1234563 1650 ---- 1,30 831999 7330 SALVADOR (SSA) BA
1011 261 200
GOIÂNIA (GYN) GO
2300 ORO 037460 738 17 12346-7 1660 ---- 580 031999 733
PLU 145406 042 1 1 0 045' 00J 3,13512 320 2 o 1 225 76 CASCAVEL (CAC) MOO 345457 842 23460' 1650 ---- 7345-- 1220 ---- O 581 031999 133 13345-0120 ---- PLA 145568 042 2 0 1500 0130+ 850 031714 738 3 1640 7 1400 ---- '106 145556 842A
7111 045635 842 1 0
30
0045' 758 031812 738
3,1440, 943 O OCO
0930 12345-- 0935 ----
10.15
10
858 033631 738
FORTALEZA (FOR) CE 030 031735 730 28 1150 666734 NAT 333001 320 161 12315/ 1050 4355 333306 016 333537 320 20 260 - 3935 71 745575 042 1 6 17,1057 4320 ---- 567 749785 234567 1650 ---- "07 333081 320 161 1427 8011 431260 SUO 2335 333455 320 30 260 DOURADOS(DOU)MS DL, NAGOYA (NGO) Japao 124567 530 16111 333301 1400 ---- MOO 145556 842 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 123 .1567 ISSO 1/50 031909 0,'. I4'o'-'o '36 -12,0 6'. 2155 PIO 745453 842 4 3 1734564335 ---- SOl ,33319 320 8 260 84r000elo , ',I 1.13,0 OFOZ DO IGUACU (IGU) PR 0910 000 .13300-1 320 10 280 GOIANIA (GYN) GO 1173.1,-23456 3305 ---- 644 12515-1 0746 ---- 333319 SAI 333365 320 201 '434 1155W AI2 3935 8 808 333078 320 203 095u 067. 333169 PLU 0.15598 1,42 3 - --- 1 -3C SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1734507 3450 ---- 507 031804 1451 888 333808 320 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG --'4--7 1400 725- 11043 744 2 PCI 1734567 1050 ---- 3131 666734 733 1330 010 031850 123 1 5-- 0645 -- -- '134 745553 382 8 214567 0700 ---- 3181 333663 POR 6336737 733 "LO 696678 192 1 O 0510 SOA 333859 1750 8S8 686131 733 33 6- 8645 ---- MOO 145550 842 O 1435 768 333887 1234561 1350 ---- 3501 333371320 PLU T45563 042 2 8 0930 on, NATAL (NAT)RN 1214567 0745 ---- 581 333365 858 333717 328 1 151 3 12345-- 1220 ---- MOO 745457 842 8S0 333578 2240 C8H 333774 319 28 280 1430 PLL 145568 542 1 0 0,-rI rol Inter de -'2 tI A, e,sto Severo 20,0 00 1550 ORO 333559 17345-7 1410 ---- MAO 031965 738 7 14K1----'104 745556 542 O 0234587 1055 ---- NAI 333386 810 831393 738 1000 PLL 145468 842 1 8 910 010 333087 7240 708 031364 730 28 IPATINGA (IPN) MG 123456' 1650 --.- ARACAJU (AJU) SE IA! 331999 ----6- 1630 ---- MOO 831903 730
1234567 ----1545 3530 ----
25'
101 3013'
FOI 333418 320
2220 DIAMANTINA (DIA) MG --3-5-1 2130 0610+ LUSO.' 343 3 ---- 77* 1 234087 1060 12345-7 1650 6- ',sOS ---- '300 T45550 642 2300
'100 T45550 A42 6 1 064523, ---- O 5 67 0700 ----
O O
3180 333365 370 BSI 333078 320
161
1345 098 J33832 319 28 ----1581 333365 370 -- -- 1456 858 333877 320 19 12345-7 lOAS ---- 3501 333305 320 030 333083 320
MUNIQUE (MUC) Alemanha
"DC 115556 842
1665 6- 0745 ----
1530 333663 320 35,5 333859 320
9- 07- -
'1733 609
MONTES CLAROS (MOC) MG
NO! 3151*3 370 530 3,13659 320
SOA 031097 738 73
143335-7 0700
P8230 789 O 3
' 93C 2100
134567 3703 ----
SAI 033004 738
837409 738 1 5
12345-- 1920 2050
:.
0 .150 ---
38
2' 1
26!
11
427
5
260 O 260 75 427 1 260 0 360
427
20
11
429
261 3 O y265
II 30
38 O 75 O CO
20
o ÉM
315
260 161
29
100 261
35
29
280 120 265
120
35
39
0
O 3
O
1
260 340
261 260
O
340
30
368
Panrota - Fevereiro / 2009 - 13 - 131
cn =
A 5,1 632141 733 1 1030 ---- O SAI 343363 322 3305* 407 031214 730 2 A O ISA 343851 320 120 3 Mli .133122 319 1234567 1854 ---CAIO 343219 20 3 2 O 1418 BOA 9H6775 733 2 1745 o 261 8224- COO 333214 320 2 3 O '7 981 333365 320 12340-7 0745 ---- 6- 1420 ---- SAI 831998 733 5444 ASA 333709 320 1 O REC 831331 733 o z BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O SAI 333311 320 5234567 5350 ---- A 668 031767 730 2 2210 SAI 031301 130 1234560050 ---- BSB 333717 320 1 O 3859 NIT 031903 738 1231561 1050 ---- CGH 000052 730 1 5 (255 8 8 o 8 1234007 : 5 SAI 031965 130 1234501 (110 ---- O 0145* GOL 631628 738 2 120 101 333118 315 12335-7 (000 ---- 014 431393 435 1 A 1900 220 COO 333220 320 1 A 1457 NATAL (NAT)RN PORTO VELHO (PVH) RO N'AI 031601 135 1134507 1615 ---- O 120 -331 333118 349 6- 3000 ---- O 501 031203 738 1234567 0450 ---- SOA 031273 738 2 0 CONTINUAÇAO 2208 220 145/ COO 333220 3(9 1 A ASA 031430 730 2 A 1310 O 320 13345-7 SAI 333120 319 1400 ---- AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3 765 SAI 333302 321 1 76! 1234567 1510 ---- 901 333371 320 1234567 1350 220 COR 333224 319 1 O 1955 333319 320 O 5 1234561 200 ORO 343686 324 0630 362 0305 BSB 333448 370 2 7 0010 A 120 530 333120 319 6- lAGA ---- 031803 733 O A 460 1234507 0330 0655 01150 804 443594 324 2 1 NAT 031999 733 1234567 1650 220 COO 333224 320 1 O O 1955 1234567 0450SAI 031884 138 '3 708 033033 130 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O MAT 031303 730 32345-7 1548 ---- SOA 031602 738 5 A 0925 0030. BEL 033997 735 2 '5 SAI 031773 130 12(45-0450 ---- CGH 032050 733 1 A 2045 260 333663 320 3 1234561 0730 1360 :03 431350 135 3 O 1435 MACEIO (MCZ) AL O SAI 037141 730 123456- 1830 ---- 3 261 SAI333365 320 1233567 0705 -- 1 1,4,1 631965 430 0 27:0 23+5-7 1310 ---- SAI 333319 320 123756- 0303 ---- 466 033266 738 4 A 2265 2001 1330 B5 333578 320 1 O 032 431393 130 250 1 A GOL 3J3584 320 120 SAI 333102 319 12345-7 1854 ---- 3 801 049786 812 0231567 1125 ---- 10H 631374 734 2 5 2310 20 740 BSB 333516 320 2 0 220 466 333224 320 1 1 7223 REC 031661 738 1 1603 801 631804 738 1234550150 ---- RECIFE (REC) PE 263 333307 321 A A 1233567 1510 1830 BOA VISTA (BVB) RR 553 631607 738 03(203 738 O 1 73 7 SI' 0450 0535 A 262 333301 321---- 1 907 031303 130 ( 2215-1 1540 1234561 1530 2045 ORA 431845 738 21 1305 260 343159 320 00 A 123456 0530 0620 031903 738 O 1 40 3 033210 130 1234561 1030 2000 1 260 NA! 333663 320 1234567 0700 ---- 149185 372 O 3 023456 7 1125 1210 2136' 658 031782 136 O A 581 013999 133 1234561 1550 ---- 761 ORO 333511 320 23 1505 631990 133 O 1734557 :420 isso 050 031698 738 2 O 2140 BRASILIA (BSB) DF 7 (61 500 3J3081 320 1234567 1650 --- - 161 333491 320 O A 1224567 5050 173+ (536753 733 O 5 6- 1050 7310 A 120 Sol 333118 319 1234561 1000 ---- 260 854 333455 320 260 333307 328 O 1 1234567 7230 0145' RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 261 COO 333706 320 1 A 1337 -'343 --550 333178 301 2 7 260 O 4 120 SAI 031003 733 1234967 5400 ---- 3101 333120 319 12'3550331 ---- TERESINA (THE) P1 MANAUS (MAO) AM 261 COO J33772 320 1 8 1030 SOL 501463 4112 1 8 A 1839 260 SAI 333306 320 1234567 1053 ---- 315' 131703 733 123-1561 0454 0 A 12340-- 3540 ---- 001 031303 730 ---- 501 631803 733 1 0330 251 506 J33841 320 1 A 1525 050231030 730 25 121 10H 031208 730 1 4 A 604 381161 (A4 1 1950 1033 1,1,1 531999 133 1324567 1650 ---- 5 201 1234567 07------3104 343365 320 O A 12345-7 1540 ---- 501 031303 730 MOI 631203 238 6- 0450---- 02150 ASA 631864 738 2 5 265 13 .13 356 333304 320 7 1 COH 831210 738 1 458 181451082 2 O 2015 1285 UBERABA (UBA) MG O 261 NOT JJ3371 300 1234562 1350 A 5 120 SAI 333122 319 260 1234567 1854 ---- 3101 333663 320 1234561 0108 ---- 201 507 333371 320 12345-1350 ---- 360 054 333542 320 4 A 2215 261 2244 COM 333719 320 1 A ORA 181473 5112 2 O 1530 868 145604 372 7 0 2050 265 303 333302 321 234507 (610 ---- 1 261 SAI 333365 324 12343-- 3145 ---- CAMPINAS (CPO) SP 245 598 3J3753 320 1 A 2329 UBERLAN DIA (UDI) MG 1345 8SB 083421 £92 1 O 501 031301 730 12305-0050 ---- 1567 1650 - SAI 031999 733 5 1 7701 831803 733 261 123456- 4300 13305-- 1353 ---- SAI 333371 320 A COSO 031186 738 058 033782 730 21 2335 000 181453 692 2 A 1125 1915 BOA 881415 490 1 0(6 031042 730 2 O 1620 753 '103 333350 320 3 12315-- 1330 SAI 431903 738 MARABA (MAB) PA 12335-7 1630 ---- O 120 SAI 333120 319 123'667 1320 ---- 20I06(8 146601 012 1 5 260 0R_ 181453 6312 1 6 ?310 12345E7 C530 ---- 900 333159 320 1 120 COO 333015 320 O 12215-1 16!-----SAI 031001 138 O O 343 50 631903 730 3- 1630 ---- REC 333890 320 120 CWB 333442 320 2 O 2015 3 ASA 831273 138 301 2150 GR_ 101465 E0 1 BEL 333811 330 3 O 1515 7561 031303 730 12345-7 1640 ---- C5F 031681 730 2 A 2340 NAT 433999 733 O 1233567 1650 ---- CGH 031388 130 RIO BRANCO (RBR) AC --315-- 1050 ----
2340 BOA 433801 733 0230567 0150 123456MARILIA (MII) SP
SAI 6,50134 133 000 +006131 733
6- 0145 ----
1 7
VITORIA (VIX) ES
5 ISA! 531273 730 ---- 2305 530 631130 134 3 5 1210
7701 033203 738 12315-- 0-750 ---- 5 1000 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 434 700 784716 5111 3 O 123450- 067'-----301 343350 320 202 338001 370 1 5 MARINGA (MGF) PR 0830 031801 738 1 1 0 901 031203 736 172-1567 0450 0910 734557 0450 ----
SAI 333319 320 483 333362 319 1 1030 ---500 031004 738 123350- 0450 -- - - 7 550 031097 738
----
260
410 030735 730 2
0220 250 720
A SAI 433118 319 COO 333701 319 2 O A 901 333118 319 5 COO 333706 320 058 333805 320 3 5 O 631 333177 319
1651 /234567 1800 ----
220
A
CAMPO GRANDE (CGR) MS 120 120 120
CNF 031610 130 2 7 1100 1 III 031004 730 1234561 0450 ---- 1880 263 333369 320 1 A COO 031722 730 4 0 1224567 0530 1010 1707 CIA 231124 736 2 1 1100 1274561 1854 ---- A 260 3 200 SAI 333663 323 3101 333663 320 2345-- 0700 ---- 121-3567 0700 ---- 1 260 541 333159 320 1234567 0530 ---- COSO 333774 319 1 5 2240 266 1345 500 333191 320 1 O 1545 CRU T45509 442 2 1 70 1335 CIO 333090 320 2 1 A 763 123450- 0740 ---- 3101 333365 320 CHAPECO (XAP) SC 801 G31999 733 1234567 1650 --- - 1 SAI 333365 323 12345-- 0745 ---- 5 280 001 631303 736 123456808 331631 130 05B 333825 0053 320 3 O ---- O 280 858 333025 320 260 COH 031282 730 2 A 333306 320 3 A 1440 123-5367----1340 1055 1550 01050 468 331733 730 1 2A 220 1020 AIO O 0 SAI 032141 130 901 149285 072 1774561 1125 ---- -2--5-- 3330 ---- A 260 SAI 43 3j3088320 3306 320 1234067 1050 ---- MINACU (MOH) GO 0060- COO 031286 /31+ 2 REC 031871 738 1 1 530 270 1820 030 333006 310 2 A AI 031223 733 12315-- 0 .150 ---- O 581 032141 733 1 1830 ---- 031965 738 0 8 33-1562 4410 1770 A 981 031965 138 2346-7 3410 ---- 058 516434 4771 2 3 1135 A 0050- COO 031286 130 2 A 265 NAT 333302 321 1334567 1810 ---- AIO 431720 736 1 A 1900
261 280 170
3
120
NAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NVT) SC ORA 333500 320 3 8 320 2005 145415 072 1 5 12346-7 3635 2015 CUIABA (CGB) MT 1 SAI 031203 730 12345-,' 0150 ---- 431601 738 3 5 12145671650 2070 1334561 1630 ---- 521 031943 730 ---- 1234567 (000 COO 631302 730 1 415 101 333081 370 1 0 1234567 1550 3120 URO 031656 730 1 A 2235 O 261 12313-10145 ---- 901 J33365 320 '.36753 753 1 A A - 1950 0060' (5045_7 (3,55 ---- SAI 031999 733 3610 1 261 854 J33709 320 35735 733 1 7 1233561 2015 '030 2050+ 056 631710 132 2 O 6- 1900 ---- 122 1014 COO J33123 319 2 O RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
PALMAS (PMW) TO
1234567 2450 0450 ---- SAI 035003 738 1 2345-3181 631203 738 123456- 0450 ---- CSH 431326 730 3 13-IS 5205 85B 431202 730 2 3 12335-2 31-15 ---- SAI 332366 370 O MAO 333365 320 261 12305-7 3715 ---- 1 858 333100 320 200 858 333822 320 1 1 520 046 333940 319 7 1 1708 3 261 001 JJ3365 320 - 3745 ---- A 12743-1 1350 ---- SAI 333371 320
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
---- (175 261 261
2130 12345-1 1540 ----
5 SAI 631203 730 356 031157 492 4 O
2140 1234567 1554 ----
220 2201 261 07: NAVEGANTES (IIaJaI/Blujneflau) (NV1) SC 302 036 JJ3814 32: 1 O 3537 1 261 BAB 333717 320 CURITIBA (CWB) 12,0 A,: le177r-Io 1 i,7'.'3Y4+t3+51+.S,1,'A'1+3 KAr(4er 3 721. (2540-7 1+31 531999 733 ISSO ---- 4500 433956 319 2 O 2105 12345-0050 ---- 3311 031472 730 3 3 7141 503371 320 Y 2330 26: 123.1067 1350 ---- 1055 000 343717 26: 123456- 1000 ----
PETROLINA (PNZ) PE
2150 COO 443008320y 319 2 A 901 T49785 372 (234507 1120 ---- 1234560850 SALVADOR (SSA) BA 604 631608 733 1 1510 1345-7 1555 ---- 2315
PORTO (OPO) --3---7 0155 17-30
SAI 145415 072 553 056300 100 2
P148 332
1 45
p146 332 1 Cl '205 1210* LIS 0110 COM 13000 DE AERONAVE 12345--
270
----
23455,1 3400 0623
1131,004 738 O 1
1234567 0100 0030 1230567 1125 ----
J,13663 320 O 1 A NA! (49785 072
260
3535
ALC 333893 320 1 1
340
145415 272 A O (2315-7 1535 3135 331601 134 O A (334061 (615 145 100C A 1231507 (650 ---- MAO 333085320
ARACAJU (AJU) SE '531 031301 730 500 031306 738
210 031844 138 20 A SAI 333122 319 O COSO 333600 319 0(10+ ASA 333564 320 2 1
1640 :331557 :854 ----
120 260 420
SAI 333118 019
280
COO 333706 120261 280 858 333805 320 2 A 120 MVI 333120 319 261 C OA 333722 320 368 B3B 333590 320 28 SAI 031303 730 COO 031210 738 05B 031764 136 20 550 J33122 319
120
280
COO 333800 320 IA
PR Sol 831301 730 COO 031220 738 II 561 333110 319
1410 1234667 3000 ----
COA 333009 319 13 981 333118 319
1525 234567 1400 ---- 1530 32346-7 1540 ----
COO 3J3011 320 10 SAI 333170 319
1425 12345-7 1854 ----
COA 631226 730 lo 501 333122 319
COA 333015 320 13 SAI 031303 730
120
320 120
120 120 120
120 ARACATUBA (ARU) SP 120 7210 10H 333043 320 IA A 120 3161 333118 319 161---- 1, 1 45 CGH 784760 AIR 28 260 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 850 333405 320 1 A 4945 A 201) 904 1.13319 320 120 1,3-15-- 1(73 -- -- O SAI j33120 319 ---- 17345-- 1400 ---- 551 031301 130 0 231068850 SANTAREM (STM) PA 120 660 333297 320 1 O 0930 11000 703764 SOB 28 LUSO 531202 130 1 1850 1315 1234567 0450 ---- 001 53(703 138 O 73,0 SAI 333319 320 A 120 6- 0305 ---- 12345-- 1854 ---- 901 333122 319 120 SAI 333110 319 1734607 3000 ---- (15+ 351 231642 738 4 120 O 0934 ORU 333297 319 1 O COA 333061 320 128 CAH 784163 BIR II 2320 5 'A1 333201 320 161 1214567 16511 -- -- SAI 031803 133 A L3-1561 0330 ---- 121 lIA 12345-7 1854 ---- 3101 333122 319 P00 333418 300 2 7 1645 340 0055- 501 333592 320 '1 O O ORA 631944 138 3 O 0940 850 3J3120 319 120 2343 COO P84766 AIO IR 1234567 1400 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 5 b171567 0450 ---- ---- SAI 033203 238 1351 '(VI JJ3122 319 120 120 1909 COO 333109 319 1 1 A 2715-'21 (3(203 130 0450 ---- 458 031959 738 2 O 3150 '84700 AI! 24 501 031303 130 12346-7 1540 ---- 0230 7363 706 516400 -:sA 4 6 250 1 1230 881 333663 320 CGH 032334 738 IA (/74567 0700 ---- 1910 BAURU-AREALVA (BAU) SP (0.! 1400 550 333859 320 2 A 3-34-6- 1830 ------ 1 632141 730 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O (20 11,7 333110 319 1,345-1000 ---- 1 /51 1230567 0745 ---- 841 333365 320 403 031234 730 IA 2315 O SAI J13365 322 301 12345-7 0745 0,0 001768 0'l lo 3-11, 1 200 501 032141 730 USA 333578 320 -2--5-- 1130 ---- 5 30) 058 333709 322 O 370 12545-- 1'102 ---- SI! 433120 319 120 ABU 333293 320 2 O 2315 COO 031280 730 18 1635 (543 340 COO 343744 015 0 A COO 784764 AIO 18 1750 1260 2 1830 ---- 0501 032141 733 NAT 333300 320 2345-- 0055 ---- A 261 121-10),' 750 581 333371 320 3 120 MVI 333122 319 17345-1 1854 ---- 1 120 AIO 333003 320 2315 COO 031286 730 1 *' A BOI 333117 320 2300 COO 784118 AIA CWR 333837 319 3 1 120 2350 300 COA J30736 319 2 A 225! 1 170 FORTALEZA (FOR) CE 6- 1054 ---- 961 333127 319 243 :21567 1510 ---- SAI J33302 3213 Sol 631301 136 173.10-0050 2300 066 P84708 ATO ---- SAO LUIS (SI) MA (30 ORO 333849 320 1 5 7300 4600 032504 730 6 4121567 2451' NA! 431233 738 SELEM (BEL) PA 3 3131 031903 738 1231564 5630 ---- 17512 ASA 037310 133 20 REI 031642 738 2 (128 501 333118 319 loa 567 3000 ---- 153 4 ---- 325 ORO 037486 738 1 ----SAI 03)30) 730 1204360053 A 260 SAI 333306 320 123441-- IAS'- ---- 261 COO 333706 320 O 6 3134 333081 320 (7.7406.' 11,50 ---- CSH 033030 730 40 2030 POR 333535 320 1 A 5410 854 333046 320 23 360 1705 161 Gil3_1 3191 320 23 2420 O 1204567 1000 ---- 901 330118 319 120 A 263 SAI 333306 370 120 1 1055 133-1767 1400 ---- SAI 333120 319 5 200 3181 JJ3307 320 17.54',-! 7230 ---- O 128 COlO 333811 320 300 11(2 FOR 333534 320 1 A 261 261 3505- 033 313575 320 1 0 16) 2130 COA 333850 320 3 O 5 (51 7721341081 320 1234567 1650 360 ASA 333448 320 20 2050 y120 MOI 333120 319 1234557 1400 ---- PORTO SEGURO (EPS) BA 343 60C 331092 320 2 2110 12340-7 1540 ---- MOI 031303 730 A 26) 4007 333722 320 '/5,0 1234564 0,103 ---- 3151 333663 320A CGH031210 738 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 180 ASO 333012 320 25 2386 260 1125 SOA J33602 320 1 O Alio- 858 631831 133 31 501 431334 730 1214560150 551 031303 131 12345-7 3540 ---- 5 3161 333355 320 261 (234561 07-15 ---- 17336-- 4030 ----SAI 032411 /35 210 63(391130 2 COO 031390 135 1103 O 280 858 333518 320 0205- COO 634211 /36 70 031202 130 2 7 SOA 03160:1 130 26 17 3-1567 5450 1131 2318 260 ORA JJ3603 320 2 O 1720
PORTO ALEGRE (POA) RS
0 - 132 - Panrotas -
Fevereiro
/ 2009
MARINGA (MGF) PR
w
12349-- 0850
1234567 1400 ---
9 8
SAI 333120 310 COM 333722 320
9
5V' 031381 730 COR 031220 730
2720
170
6- 0831 ----
080 706452
682
201 260
10*
SIM 040603
072
cn
8
1 9 '036453 £92 O 8
806 333305 320 2 O 6- 0.20 lO 2345-7 1540 503 031303 730 8 0.41 031222 730 2 ARAGUAINA (AUX) TO COR 031398 738 1 2018 543 031303 730 --- O 350 906450 £92 123-1561 (05-'-----'(0? 333122 319 O :70 7CM 031388 730 (553 070 745603 872 5 2009 TOM 113600 3/9 1 O 760 0105+ CIO 091135 730 4 O 170
''325' 15.1, 4 230 (1734057,,,,,,,
:
..
NAVEGANTES (Itaai/BIumenau) (NVT) SC
SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
NATAL (NAT) RN
23255/ 1054 ---- 1234067 1400 ---- '821 333120 319 0 120 CCOI/ 50.8080 2251 COM 333722 320 O 261
501333122 31'
BELEM (BEL) PA
8
003" ---- OVA 096454 1M2
I/O
CVII 3J3 ?36 319 1
1225
300
STO 145603 872 2 8
, 08/0 ----
ORO 856412 082 2345 306 333360 370 2 1 761 SÃO LUIS (SLZ) MA 1234567 1054 ---- 983 333732 319 8120 SIM 145503 372 2 1220 7315 1517 ----50! 531303 730 ---- 1 734567 O 50? 333120 319 120 COM 333600 319 8 - 260 1400 -2 ----- 0.70 1340 706451 492 1 COM 831398 730 1 O COR 333722 320 201 0415' 002 333366 325 2 8 79l 6 0.20 1340 706453 £82 1 - - 0170+ 300 031805 738 2 0315* 808 333572 320 3 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 17015-7 040 ---- MVI 037303 710 O BRASILIA (BSB) DF PALMAS (PMW) TO 2345-; 1510---- 1 913 031303 730 COM 031210 730 :120 ---6- I'4 ----MII J33118 319 081 096451 682 O 120 COM 1 0030+ 858 031742 733 3 1 1850 COO 333706 320 8 890 303715 320 2 267 0110' 4,30 8""'7 831631 738 " 3 1 70.1567 1854 ---- O 0791 333122 309 120 1537 8S6 333814 320 2 O 1.'!) ---- 360 089 996453 192 COM 333214 320 5 25/ GOIANIA (GYN) GO 1234567 1400 ---- MVI 333120 319 5 120 ISSO BEL 333445 320 2 0215+ 835 333100 320 2 O 262 123056- 3850 ---- COM 333722 320 O 501 831341 730 261 CARAJAS (CKS) PA 1 COM G31386 138 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2350 BSB 333012 320 2 O 360 ./------- '.32 ---- 200 966450 £82 12345-7 1540 ---- 1 1540 MVI 037303 730 818 831920 738 2 1 1 734560850 1003 031043 730 O o -' ' 4 4,0 010' 749603 012 4 12345-8850 ---- MVI 831301 730 1 2330 COO 037712 130 3 1109 2 234567 1000 133118 319 O o 120 FORTALEZA (FOR) CE 1540 COH 031350 730 1 1230567 1400 1500 333120 079 O 1 121! PETROLINA (PNZ) PE 1880 333718 0 1234567 123 1300 ---- 319 120 123057 1540 1650 1 1 ---088 096451 0182 537003 (30 O 1 7344,60050 ---- 531 031001 730 O COEI 133706 320 1 761 123456- 1830 7005 032141 730 O 2010 BEL 031640 738 3 COM 031030 738 1 1750 858 333529 320 2 8 780 032141 733 O 5 4 2005 5 1/T5 '--- 088 505393 892 2345 SEI 831976 730 1 A 1234567 1400 ---- NOT 333120 319 124458,' 1084 1950 330122 319 O 1' 12) 2210 BEL 031643 738 3 PORTO ALEGRE (POA) RS 1920 COM 333468 320 1 1 y120 280 TERESINA (THE) 121 ITAITUBA (ITB) PA 12345-0850 ---- 9 Iv' 831301 700 8 12345-7 1540 ---- NIT 831303 730 1204+51 140', --- '820 330120 339 12') -2-----0030 09-15 006450 £92 1 COM 032:00 /30 1 1 COM 031772 730 1 O 2020 "04! 333722 320 O 251 1234557 1000 ----130' ---- '8','? 330118 319 O 120 0 0030 0945 '056452 1902 1 12345-7 1654 ---- MOI 333122 319 1 170 - - 2310 656 333882320 2 470 1457 COM 333061 320 1 O 120 MANAUS (MAO) AM 2330 COM 333470 320 1 Y 282 12015-2 1510 ---- 50? 031303 730 1231,6! 7400 ---- MOI 333120 319 O 120 1 ---088 '30451 002 ILHEUS 120 (lOS) BA 1 005 031210 738 COM 333051 320 1 O 1905 120 VEL 1,15602 072 5 2 1 1,0 0010' 059 031064 738 2 O 23456- 0,350 ---- 1 003 531301 730 12015-,'1510 ---- MOI 031303 730 8 8 ---- ----'OS 032330 730 MONTE DOURADO (MEU) PA 2009 COR 032106 738 1 O JBERLANDIA (UDI) MG 1 SOA 031649 730 2 0 /2345-7 180-' ----NO' 333122 319 8 120 1605 214562-----1120 0050 ---- 733.1 COR J33049 328 1 ' 120 7248 IMPERATRIZ (IMP) MA
8 1234557 1400 ---- NOS 133120 319 120 PORTO SEGURO (BPS) BA 2--- COM 333722 320 76! 12345,(930 ---- 58T 532141 735 7 2250 856 333572 320 2 42? 1 COM 031266 738 12345- 7 1 1 10 ---- 521 831303 738 0135' CW 031626 738 2 1 9 ---- 1 7 1830 COM 831210 738 MVI 032141 733
----2330
856 831702 733 2 8
JOAO PESSOA (JPA) PB
COEI 031266 738
14345'' 1854 0 00? 031303 730 6 CCI- 032055 733 1123 02(75' 141 031096 738 3 9 12345-1
1,4(7
----
4
0149' COO 037620 238 2 1 981 333122 319 ---- COM 333600 319 '
721 '6:
O 1 0 71,0 031301 12, 734 120
7 ----1443 1800 ----
COM 333244 310 1 O 921 133118 319 O
220 170
1443 12345-7 1102 ----
COEI 333244 320 1 O MVI 333120 310 O
220 120
2010 0.345-7 1500 ----
COEI 333238 319 1 O MVI 031303 730 5
220
2050
COEI 031312 730 1 O
9
EI
O
ZlIl
O
360
8
5
O
'000451 692 O
PARINTINS (PIN) AM
COR 033310 730 1 5 9 581 333118 319
123456- 1000 ----
8 8
/ITORIA (VIX) ES
-
1770 ----
OVA '08451 EM2
2030
0
BEL 745602 072 5
RECIFE (REC) PE 11------085 006451 1902 2150 1120 ---- 2150
BEI 031643 738 4 ORO 006453 7.192
O
BEL 031643 738 4
8
SALVADOR (SSA) BA
01+6- 550 333226 311 2 1 12305-- 005) -- '401 031301 730 ---
208 156051 £92
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP IV? 333722 319 O 1234567 1854 ---- 20 8405 031301 720 02310-0050 ---- 0 6 1120 260 0216' COM 333600 319 2 5 CO!! 031350 135 7 JOINVILLE (JOl) SC 12315-- ----1'35 1000 ---- 8 1801 333118 310 1234557 1302 - 10? 3312C 319 O 120 1520 COM 784716 ATO 2 0 1015 -7---(.06 33033 319 1 O 102 12340-7 1400 ---- 1 NOS 333120 379 121C
COM 032220 730 / 1250 2345 AOL 133643 738 5 O 23156- 0850 ---- 124 031301 730 ---- 000 956403 0902 O 1 COM 031386 738 73-15 BEL 031643 738 5 O 1550 AIO 837690 730 2 SANTAREM (STM) PÁ :2345-- 1000 ---- 501 333110 319 - 0000 0100 1415 COM 333102 320 1 O 806450 092 O 8 O ---7 1000 ---- MOI 333118 319 120 6- 0840 0950 9106452 692 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE COM 784732 019 2 1940 1415 COM 333732 019 1 8 220 12345-7 1500 ---- 4 NOT 031303 730 O 13345-? 151 1 1 ---- IV' 031(23 725 SAO LUIS (SLZ) MA :23436- 1000 ---- O MVI 333110 319 120 2 145 COM 704734 ATO 1 5 CLI 831300 730 O 1120 --- 0100 486451 E02 COM 333049 319 O 120 12345-- 1630 ---- MOI 032141 730 4 0115+ 3C, G3(825 733 3 1030 BEL 031643 738 2 O 1820 CW8 333086 319 3 O 220 2370 COM 031374 730 6 1170 080 095453 7.92 JUIZ DE FORA (JDF) MG 11315-7 ---- 1400 ---- MAS 333120 319 120 8 7 1830 - -- 507 032101 733 1830 07.. 831630 708 7 8 12345-- 1000 ---- O OVO 333118 319 20 COM 333134 320 1 O 1839 220 (01 031374 730 1 231C O 120 1205 COM 784784 AIO 1 17 6- 7400 ---- MV? 333120 319 3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP RECIFE (REC) PE 4 1900 ---- 581 031303 730 COM 1039 333134 319 1 220 -7315-7 2------120 ---- 381 °15r-151 E'2 1234560040 ---- 5!' 031301 700 1940 COM 780708 ATO 1 O 17015-- 1830 ---- NOI 032141 730 71C8 VEL 1,0/!' 0.0 / O ou COR 032+04 730 2 350 COM 031368 730 1 O LONDRINA (LOB) PR AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP III!. 0'O 001794 738 2 5 7 1030 ---- MVI 037141 733 ---- 8100 1841 333118 319 133 181 332120 319 1 1224567 14C0 ---- 123 / --1120 ---- ORA "0840. £172 2350 COM 031368 730 1 O 1610 COM 333761 319 1 120 O COM 333722 320 267 2 ,315 81, 11.05,3 324 3 O REI O 1204557 1850 ---- OVO 333122319 734567 IOOC ---- 489 333118 319 O 120 2310 808 333064 320 2 6 426 OVO MQ6-155 742 6- 1170 ---- 1 COEI 333600 319 1 COM 330017 320 120 O 12345-7 1540 ---- MV? 031303 730 7015 07, 333533 320 2 O 0500- 5-1 JJ33? 020 2 1755 CWB JJ3331 320 2 8 120 O 730 rIJCURUI (TUR) PA 12345-7 345 1400 ---- 8 NOS 333120 319 120 2 870 531348 730 2 O 'G'"1'8' 2-70 0076408 9182 7-----003) ---- A 1972 COM 333767 319 1 120 720450' 1854 ---- NO? 333722 319 Y 120
2345-7
540 ----
2710
MACAPA (MCP) AP
O 031303 730 COM 831288 730 1 1 NO?
O 40 / 333600 379 0530+ JPA .133603 320 3 1
RIO BRANCO (RBR) AC
260 261
DE,
NEWYORK(J,F. Ki'edy)
1 1734557 1000 -- - - NOT 333120 319 120 7 23156! 1400 ---- O '191 133120 319 120 9 COM 333722 370 261 COO 13371? 320 8 261 0010+ BSB J33448 320 3 0 360 0425- 838 333870 320 / O 360 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 8 12349-- 7830 ---- 98? 032141 738 (Galeao) (GIG) RJ 0900 RIO DE JANEIRO 7115 JJOC75 153 O CO 0325+ COM 031274 730 3 234560050 ---- 490 031301 700 1-3-9-- 1715 0500' 338079 780 0 '1 8 - 7 1830 ---- 1704 032141 733 1220 COM 031706 740 1 1134057 1840 0830' 332081 332 1 iCY -- -- 0379' COM 037214 730 12345-7 1000 ---- 7,,'? 330110 3/1 120 00977 763 O JO --3-5-7 2125 0925* --- - :2,lss 1 181 1 01? 333122 319 14/. COM 333706 320 O 261 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 0340+ COR 333714 320 3 9 26 1600 808 333823 320 2 O 280 1204567 CV2S 2025 030053 332 O 71' 123356- 1000 ---- 1801 333118 319 O 120 MACEIO (MCZ) AL 734567 0825 2029 344250 332 O F' O CGM 333009 379 120 10? 837301 738 12350- 50,0---- 9 704567 1840 0605' 038051 332 O F'O 1640 CWB 333086 319 2 O 720 O COM 031306 738 1234367 1840 0643* 204757 332 O 70. 1234567 1400 ---- 9 NVT 333120 319 120 1645 010 091844 730 3 O --34--71948 8725+ 31048 744 OUY O COM 333722 320 257 12345-7 1540 ---- O 940 031303 730 777 C F3'! 120-1567 2145 092,' 68951 "0 O 2115 806 333817 320 2 7345 COM 031308 738 2 O '0 TOl'S7 7255 1115, 00.21 703 2345-7 1510 ---- '801 031303 730
MANAUS (MAO) AM
2010 981 333720 319 3234567 1400 ---- 8 120 23-15-RIO DE JANEIRO ---------'05 333722 320 261 17049-0050 ---- 650 333542 320 2 2215 360 1210 29.19-7 1540 ---- 'VII 837303 730 23456- 0890 ---- ---------85 531210 738 1240 -'335 ---808 831782 730 2 O 1/005-. 2345-7 1000 ----
13-10
(JR NY USA
oo ORLANDO (MCO) FL U.S.A 300, /-oro'000 OS,- —2,0 Ir, 3+'o+oo'tc
0,'! !+oI+ 7 r/teo'r.+l '+'7'
2
0,6? 1350
'61',
008 2,
So,,'k COH 032422 730 1 1 1253 o.
JJOCO 031 0 FIO
Do- OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA (1 --
12345-- 156' 2055
O,',',
16,0 Km
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
COM 031388 730 1 O BELEM (BEL) PA 1650 ---- (S. Dumont) (SOU) RJ 2050 MVI 033301 735 0 '0. NEW YORK (Newark) (EWR) NY U.S.A COM 031020 730 1 8 1 MVI 031301 730
070 '45603 072 3 8
O'', (("-,4, 00 -1,5 87. 5o - Keo'eiy Oeo'op*''-.
313 536405 CNO MOO 316403 COO 2 10 515405 COO 2
10
BRASILIA (BSB) DF
7,',! . 26, 0'0 ----
070 576409 CIA
O MVI 333718 319 12) 1 7 40 0200 013871 310 1 ÈM COM 333976 319 1 O 220 1330 o MVI 031303 730 CARAJAS (CKS) PA 1 1234567 1000 ---- 960 333118 319 120 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O CSM 031210 738 1 2305-3400 COM1655 3339281200' 319 1 O 220 1730 ST64C5 CNA O 10 cr,031 767 1 35 -235-7 ,202 2310 858 031801733 2 O 12345-7 1400 ---- MVI333120 319 120 FORTALEZA (FOR) CE SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 2345-- 1830 ---- NOT 032141 730 1730 COM 333912 319 1 M 220 15l-1651 013 306405 403 I--4-6- 2200 0(145- ---- COO"" 76. O .Io COM 831214 730 O 1234567 1400 ---- O 581 333120 319 120 OIIC-' VEL 537938 730 3 O -1 -5-7 2201 04-15' CO00. 76 O 3. 0640' 801 031800 733 3 O 1831 COM 133946 319 1 O 220 7 1030 ---- NOT 032741 733 MACAPÁ (MCP) AP 2345-7 1540 ---- O M!O 031303 730 COM 031214 730 1910 COEI 032448 730 1 (2434-1655 ---. 8 078 036405 CIO 0510' DCL 031800 733 3 O 1230567 1054 ---- 411 333122 3198 70 0210- SEI 333448 320 3 9 Em - ORIXIMINA (ORX) PA 2155 220 COEI 333908 319 1 O MARILIA (Mil) SP MANAUS (MAO) AM 'L,,'', ) 6' 12345-- ICO ---- MV? 333118 319 O 20 ALVADOR (SSA) BA 12348-654 ---- 012 016405 CMV EI 130 COM P84716 ATEI 1 1731060850 ---- O 1801 031301 730 350 BEL 031830 738 3 2349-7 1400 ---- 987 333120 319 9 1335 COM 032330 738 1 O MARABA----2 (MAB) PA 8,LTAMIRA (ATM) PA 1055 COM P84732 ATO 1 O 123-1561 000 ---- 000 333118 319 120 51 2 3-15-0709 O06550 1355 E"0 506009 CMI 0 10 0 03C ---- 12345-2 1854 ---- O MVI 333722 319 O COM1250 333706 370 251 319 145603 072 1 1055 120-7+-- 1555 1020 016405 CNO 1 2345 COO 784748 879 2 42C 1000 036 333560 320 2 O
MARABA (MAB) PA
12345-7
15--
----
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 6 - 133
0570 1 531171 733 123455- 05113
----
256 531282 733 4 5 P916 431209 738 1 838 031925 738 0510
1355
1448 -2--O-- 1415 ----
2335-o -_- 7W8 -
1315 1234567 0720 ----
CUIABA (CGB) MT
123156-
OURILANDIA DO NORTE 000 (OIA) PA CONTLNL(AÇ8O
---- 7040 77335/7 0720 ---- 1105
SANTAREM (STM) PA 2/55 ----310 5T6405 080
5 340
12345-- 1415 ---- 1656 12345-1 1500 ----
185 331771730
5
85B 031636 738 1 1 1 P916 333813 322 858 333899 320 1 5 8 P88 631209 738 BSB 031935 738 7 5 1 PMW 333827 320 1 858 333721 320
123456- 1115 ----
ONDRINA (LDB) PR ----
0050' FIM 031285 730 2 /
O
011234867
1235
P89 831777 '30 201H /8418-1 478 3/
PISO 331771 738 1356 331883 738 198 032153 730 23 P664 333813 020 858 333687 320
1420 12345-- 1415 ----
098 333157 320 21 7964 831209 730
2115 723.15-7 1600 ----
C8H 831288 730 28 P556 333827 320 858 333587 320
280 261
100
360 429
080 831976 130 2 5 O /44 333827 020
2130 12345-7 1600 ---- 2313 6- 1617 ---- 388 180
9
888 333860 320 1 3 5 P86 831209 730 6 838 831847 738
P88 333813 320
1234567 0728 ----
IUIZ DE FORA (JDF) MG
HAPECO (XAP) SC :7345--
280 280
368 426
956 333964 323 1 5
2310
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5
360
650 581351 082 1 8 1 POS 333013 320
360
P86 333873 320
8- 0720
280 426
858 333864 320 1 5 5 /883 333815 320
1205 12345-- 070C- ---- 1315 72345-- 1600 ----
BSS 581471 042 7 8 5 P8176 333027 320
280 2155 836 331475 02 1 8 1916 230 CUI 333800 320 2 5 SIACAPA (MCP) AP 2201 076402 086 O 1025 :100 RIO BRANCO (RBR) AC 5 350---- P889 333815 320 360 7617 ---- /914 333813 320 1234550720 O 7176408 1115 O /819 831717 738 2340-- 153c :55/ 1231560513 ---350 856 333596 320 1 8 251 2130 656 333116 323 2 O 1410 556 031730 736 2 O 1330 8 360 146 333813 320 1 0720 ---- CURITIBA (CWB) PR 360 856 333404 320 2 1 1410 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 P88 031771 730 1714560810 ---- 5 280 P88 333827 320 --- 17345-7 1630 ---- 5 P856 031777 730 234560510 5 856 831853 738 00, PALMAS (PMW) TO 060 658 333448 320 2 1 0810- 638 031871 730 1 3 0840 888 037470 738 2 1055 O O p ropo, cl, lias cir,t , cc 78,0 Km 360 P979 333815 320 61672 ---- 5 360 5 360 P916 333813 320 123456- 0720 ---- P886 333813 320 :034557 0770 ---- 360 0010+ 658 333.740 320 2 240 8 289 688 333599 320 1 5 83B J33589 320 1100 5 360 100 P95 333813 320 368 333157 320 2 8 1245 1234561 0720 ---- MACEIO (MCZ) AL 3 280 5 ARACAJU (AJU) SE 659 333589 320 P80 831205 738 1737561415 ---- 360 /46 330813 320 1733567 0720 ---- 3 363 'MW 333813 320 220 23 .1557 0720 085 333520 320 2 1 B58 831847 738 2 3 1410 1920 120 1240 858 333576 320 18 420 5 1 780 658 3J3566 320 2 1 P86 333827 320 .100 P49 031209 734 12345-7 1600 ---- 123436- 1415 ---- 284 P98333827 320 12345-7 1680 ---- 5 5 280 P88 333821 320 261 838 333721 320 2345-1 033 888 831693 138 1 6 265 1900 988 333305 320 3 280 723 658 3J3587 320 2210 COR 333079 320 2 / 280 333571 320 1 5 260 333 333178 321 28 12345-7 1600 1945 2315 261 1 950 20451 SRI. 333512 320 2 3 188 333875 320 6- 141 ---- 1 160 360 P98 333415 370 P88 333815 320 6- 1517 ---- 5- 1017 ---- 360 5 ----0- II,------749 .733815 320 141 654 333581 320 1 5 2230 265 360 0311 33351° 320 7 ' 7116 858 333305 320 280 B56 333587 260 55A 333178 321 23 2345 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 261 4045 ORU 013512320y 320 2 5 POS 537271 733 1734560510 --- 1 MANAUS (MAO) AM POS 03172! 133 1 234560510 ---- ARACATUBA (ARU) SP 658 831874 738 1 P89 333813 320 835 631201 1301 360 1234550728 ---- 3 P816 831711 730 12345-- 0510 REC 031208 733 2 1505 240 110 888 333544 320 15 C86 331515 230 2 5 1110 206 P84768 OTR 4 1445 360 O 360 P89 333813 320 P88 333813 320 7 0728 ---- 1234567 0720 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 261 360 858 333530 320 15 838 333701 379 1140 ARAGUAINA (AUX) TO 1 POS 831771 730 1234560513 ---- 288 P49 333827 328 220 12345-7 7600 ---- COR 333924 319 2 1 8 1300 '88 033813 320 340 5 12345-- 0120 858 331821 730 858 333542 320 13 360 /8858 831209 7365 123456- 1415 ---- 2215 :315 858 745507 872 1 8 818 531914 738 7 3 1210 /8133 333815 320 360 303 031550 736 2 1 6- 1611 ---- 1935 5 360 PISO 333813 320 2345-7 0720 ---- BARREIRAS (BRA) BA 360 856 333542 370 15 O 280 2215 PIO 333827 320 12315-7 1600 ---- 181 858 333075 320 1310 6 360 25 P96 333813 324 123-15-- 3727 - -- 5 261 838 333721 320 360 P99 333813 320 234567 0720 ---- MARABA (MAB) PA 856 381457 482 1 8 1115 220 COH 333958 379 2 8 5 180 2153 858 333073 320 360 P914 303813 320 1234587 0720 ---- BAURU-AREALVA (BAU) SP 140 P08 333418 320 2 1645 351 3S6 333870 319 13 1205 SALVADOR (SSA) BA 8 P49 531171 730 12345-- 0570 ---- 5 123758- 1415 ---- P56 031209 730 8 /89 831771 738 12345-0510 ---- MARILIA (Mil) SP 1345 COsi P84758 878 3 8 8 856 331847 738 5 836 031622 738 /858 031711 730 12345-0510 ---- 080 888614 738 2 9 4925 - BELEM (BEL) PA ISP 831280 738 2 3 7050 COR P84716 378 26 1430 5 280 P80 333827 320 2343-7 1800 ---- 6 360 P88 333813 320 123455- 3723 ---- 3 P916 431771 738 123456- 0510 ---- 5 261 888 333721 320 MARINGA (MGF) PR 261 1265 BSB 303716 320 1 1 836 031765 738 1 O 110 COR 333105 379 2 5 120 2148 P88 031771 738 1 2345-0510 ---- 6 P46 333813 320 350 ----- 7 (/173 ---- 3 363 P16 333813 320 1234567 0720 ---- 816 031201 738 856 333444 320 1 3 160 1245 FORTALEZA (FOR) CE 420 1145 838 333566 320 1 6 208 031290 738 21 1140 1 1734/-1415 ---- P80 031209 738 5 O /516 331774 730 288 P916 333827 320 2 3 4 55- 0510 ---- 12345-1 1600 ---- o 120456- 1115 ---- P46 031209 738 856 232310 733 Z 1220 858 031998 733 1 8 036 333305 320 1 1 265 2120 338 031899 238 2220 FOR 331830 138 2 8 O 360 788 333813 323 3 360 234567 0720 ---- /46 333818 328 7817 ---- 0705+ CPQ 031735 138 46 1 P88 303821 320 280 13345-7 1600 ---- 7345 261 858 333840 320 7 5 265 2120 036 333305 320 1 8 360 8S8 333448 370 1 5 2250 O 2345-- 1115 ---- P88 831209 738 MINACU (MQH) GO LU SANTAREM (STM) PA ' 350 6- 1517 ---- 'MW 303075 320 3 7/1. 838 032310 733 1 5 530 P916 333813 320 1 > 7345-0720 ---- 5 P056 431777 730 1234860510 ---- 3011 5S6 333748 320 1 5 2250 8 280 12345-7 1600 ---- P88 333827 320 636 376400 CMI 18 1135 O 838 031630 738 180 356 333072 320 1 5 2305 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG NATAL (NAT) RN 880 031643 738 2 5 1310 5 360 /53 J33815 320 6- 1617 ---- /889 031771 731 3 17315-- 0510 ---- 8 5 123455- 0510 -- /59 431771 730 P916 333827 320 280 12315-7 1600 ---- 856 333072 320 1 5 180 2705 3813 7138 03:622 136 1 3 5 558 031821 738 5 360 836 333400 320 / P89 03:711 710 173 .755- 0510 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1340 618 031954 738 2 1 340 0059+ BEL 333812 320 2 O 8S8 032091 133 1 0 933 785 831771 130 5 1 360 P556 333813 020 1 234560510 ---- 1234557 0720 P856 333875 320 5 350 6- 1517 ---- 5 360 1234567 0720 ---- P48 333813 320 8 836 031863 138 8S8 333589 320 5 288 3 358 858 333448 320 267 858 J33851 320 1 5 1230 CW6 031850 733 2 O 765 330 1445 088 333301 327 2 8 340 0059' 86L 333892 320 2 1 1 345-7 7500 ---- 789 J33827 320 740 5 1 P916 333873 322 350 280 1234567 0720 ---- :2345-7 16------P876 330827 320 ,SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 856 333863 320 1 3 252 7000 180 1435 261 858 333881 320 2 1 ----7345636 733364 320 1 1 1 357 1 2345-0720 ---- P919 333013 320 -------1517 ---- 8 189 333815 320 350 3 360 178 333815 370 5- 1571 GOIANIA (GYN) GO 518 376400 750 3 3 1230 0 0 0 856 333853 320 1 5 252 2345 058 333364 130 1 1 231 g 031771 730 1 5 1234550510 0245 BOA VISTA (BVB) RR NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 363 1234567 0720 1073 333813 320 1 3 1 P184 333822 320 280 2 145-7 1680 ---- Iii 34567 73456-7777 ---- 354 07211 /88 333813 320 71111---- O 366 7 P88 333827 320 O P916 303313 320 12345-7 1500 ---- 838 333721 320 3 261 - - - 240 858 333544 320 2 5 7235 O BSB 333701 319 251 2417 058 333459 319 1 1 1910 300 C49 333736 319 2 O 2211 5 ----- - 1 0170 ---- 350 019 P516 333813 320 - - -- 120 5 350 2811 333121 319 2 3 6- 7611 ---- P584 333815 320 1320 0 6- 1517 ---- 360 P916 333815 320 /716 333540 320 2 5 350 1335 558 J33459 319 1 5 250 1910 PETROLINA (PNZ) PE O 838 333727 319 261 BRASILIA (BSB) DF 5 POS 831771 730 1752560570 ---- GURUPI (GRP) TO 300 2251 703 333736 319 2 3 ul 031771 738 O 8 173456- 0510 0572 3 638 031874 738 8 363 12345-0720 ---- /96 333813 320 SAO LUIS (SLZ) MA 3571 1234557 0,7 20 0845J33813 320 O 3 520 REC 031608 733 7 1 7770 856 516400 CNA 2 cc 1334667 0770 ---- /919 333813 320 3 380 3 031203 730 O 5 :23456- 4(5 1520 123455- 1415 -- P775 031209 130 ILHEUS (lOS) BA 427 1227 618 333182 320 1 3 5 0 JJ3827 031647 320 6 5 200 138 2345-2 70(13 7215 cc 58 :2345-- 352-----P46 031771 730 8 72345-' (503 ---- P89 333827 324 280 6877 0319 7 6 730 3 160 2345 3J3815 320 O 5 ----,- 01' 7121 358 031821 730 427 0010+ 658 333572 325 2 5 PORTO ALEGRE (POA) RS CAMPINA GRANDE (CPV) PB 018 031918 738 /3 1135 5 1-------P80 333815 320 360 1 P519 031171 730 23.1558 0510 ---- 121455- 0510 /316 031771 /36 P856 631711 738 6- 0510 ---- 427 0015' 658 333572 320 2 5 1 8 658 031201 738 808 031874 138 658 031821 733 0059- OEL 333892 320 3 3
SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA
O
----
O
----
O O
141 660 031810 133 ---- CAMPINAS (CPQ) SP
12315-- 0510
2 8
/519 4312/1 730 455 031522 738
8 1
1155 1234567 0120 ---- 1437
1010
018 031926 738
6 P88 333873 320 6 658 333566 320 538 333661 319 25
860 333401 319 29
360 420 260
234561 0720 ----
COH 031244 730 2 5 5 P89 333813 320
1220 12345-- 1415 ----
658 333073 320 1 ' P49 031203 738
2420 858 831718 738 1 (.771 531897 738 2 8 ---- 1320 IMPERATRIZ (IMP) MA 0/) 1 123156- 1415 ---- /76 031209 730 1059 8 /816 333813 320 364 12315-7 0720 /516 333813 320 5 350 1 234562 0720 ---- 5 659 031847 738 181 808 333875 320 1 8 427 1340 ec 656 333568 320 7 5 880 R88618 738 3 5 5 360 P916 333873 320 1.734567 ----1130 0720 ---- 12345-' 1600 ---- P919 333827 328 8 7734,_7----'0" 1600 ---POS 333822 320 1935 437 5 420 838 333565 320 2250 638 339572 320 7 3 o 838 333071 320 1 1 7237 350 333153 320 2 8 120 1830 P86 .1.13015 320 3 050 -- - - 5- :3,1; 5 P86 333875 370 5- 1/71 ---- P889 831209 730 7:3456- 1415 ---- .12/ 655 333552 320 1 6 2250 cn 58 8 333587 324 ' 2030 858 031895 738 JOAO PESSOA (JPA) PB 2346 ORO 333295 321 2 5 1y8 P916 333827 320 280 10315-1 1600 ---- 8 120.1562 0720 ---- POS 333813 320 350 PORTO SEGURO (BPS) BA 284 0/)125 058 333885 320, 8 429 0,20 858 333860 320 2 8 LLJ P4,, 031771 730 7 ----6 23 .4,5_ 0510 ---- 3 360 1517 ----/86 333015 320 P88 333827 320 8 288 123 .15-7 1630 ---- 838 532091 733 5 336 333063 320 263 808 333864 320 8 426 1220 074/ 031937 733 2 5F 3J3155 370 2 5 260 2335 860 333504 320 2 526! 0115 ' 12345-7 1500 ---- P483 333827 320 ucci CAMPO GRANDE (COR) MS O 6- 15- ----P886 J33815 320 360 ' 858 333305 320 3 113-106- 4130 ---- O '39 JJ3513 320 360 658 J33864 320 425 3155' 358 333226 319 2 3 1943 460 1700 654 333093 320 1 1 261 9433 J33500 320 2 5 0115 PORTO VELHO (PVH) RO /7-714 333813 320 1 361 - 17315-' 0720---- JOINVILLE (JOl) SC 3 1231567 0720 ---- POS 333813 320 8 280 808 333589 320 /916 031771 130 2.343-3510 ---- 833 333546 3211 1 9 1713 280 1457303 333808 370 2 5 658 037101 735
O
-
120
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
312
123156- 0510 ----P58
331271 734 2 / 5 P364 333813 320 839 333701 313 1 5
120156- 1415 1735 3315 - 7 1600 ----
2133 255 770
6-
1637 ---- 2001
380
331209 730 1
POS 333027 320 5 280 830 333721 320 1 1 261 P5-?,, 333875 320 4 360 838 335(7/ 319 1 8 261
1:345-- 1415 ----
P88 031209 730
O - 134 - Panrotos - Fevereiro / 2009
5
123455- 0513 ----
135 537,172 730
0846 1231557 0720 ----
656 631353 738 1 8 '-'6 ;33013 320
360
1050 123356- 1415 ----
856 333583 320 1 0
280
1730 72345-7 1600 ----
856 331841 738 1 1 P89 333427 320 1 856 333587 328 1 8
P88 337209 738
----P99 333815 320
859 333580 320 1
1 280
8
280 360
8
280
TERESINA ----1945 THE) P1
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1231362 0720 ---- P8186 333813 320 COH 031323 730 1130 831935 738 3 830 333840 320 1 72345--808 0610 ----P88 83171! 730 1215 JUAZEIRO DO NORTE (iDO) CE C08 031128 738 25 1850 /88 031209 730 133455- 7 .175 ---- 1435 COR 831358 730 3 1 8 211560510 ---- POS 031771 730 280 P80333827 320 7.315-7 1600 ---- 830 831847 738 /8166 031209 738 5 12345-- 1 .715 ---- 558 031874 738 1 251 838333721 320 2145 COsi P84734 338 2 8 0155' 5183 631790 738 3 1500 REC 331810 733 25 2240 008 333774 319 2 5 200 cr UBERABA (UBA) MG RECIFE (REC) PE P89 031209 730 1 124456- 1416 ---- 360 ----6- 1617 ---- 9144 333875 320 1916 333821 323 1 7345-7600 /64 031771 738 ---- 1234560510 ---- 9 858 831593 138 838 3J3727 319 261 836 031874 738 1 O 838 045604 372 2 1210 2050 0145+ 010 031825 703 200 2240 COR 333714 319 2 5 Z
360 261
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
15 - 360
9
658 031241 730 1 5
280 180 350 280 720
031771 770
'79/2 123458- 0510 1020 7734562 0720 ----
1/10
9
360
1 9
261
5 O
1
280
12345-Ff1 (AtInO
2053
123156-
3
----
P115 145602 072
7
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
81-15+ N'AO 031782 730 1 0010 ---- 67 2002 ---- VI! 145602 072 A 3022 0145+ 920 031782 13G 7205-- 2050 ----
0135 315454 412
7
CAMPO GRANDE (CGR) MS -is-- 2007 ---- 700 514510
600 .138051 370 2 5
280
715 335602 072 O51' 630 333589 320 1
BRASILIA (BSB) DF
240
2320
cn L4
4,O+tI
3 3 0720 3
VITORIA (VIX) ES
----
CAMPO GRANDE (CGR) MS
1(4855- 050 I/4155_ 0913 61MW 431771 730 638 032091 733 3100 096 031016 730 2 123456- 0720 ---- PMW 323813 320 12335-4720 808 333599 3201
----
'15 7(5654 072
1850
12335-7 1920 2140 123-15-- 2050 ----
5
ERECHIM (ERM) AS 1-3-5-- 1557 3672
705455 872 1 A P111 045602 072
5
3310' MAO 031991 703 1 A 7 2050 ---- P111 345602 572
'100 333726 738 3 8
CARAJAS (CKS) PA
82031627 738 1 1724550910 2235 0RU 031656 730 2 P98 333627 320 12345-7 1500 -- -- 23(0 6(3 333092322 2 1234563940 10:7 ----------5 05 7/0 2250
CUIABA (CGB) MT
73', 145454 072
----
KM
42i5-1 1900 ----
PIO 115451 072
0940 EIRUNEPE (ERN) AM ----6-- 3913 ---- '111 335404
3540 123-35-- 2050 ----
7
MAC 145545 442 2 1
12-1-57
1 8 48
3332-
123356- 0910 ----
3('765 790 0 05
/010
MANAUS (MAO) AM
A
1353
MAO 631663 738 4 A
TEFE (TFF) AM --3---- 0940 ----
P115 145453 872
-IUMAITA (HIA) AM
---- 355
/45 245
P111 745 8 54 072 5 MOO 745826 872 1 A
PELOTAS (PET) AS 1-3-5-- 3010 --- PF8
1110
BELEM (BEL) PA --3---- 0900 1045
2 0.20 ---- 3110
'79913 7052 O CV
212, ----5-- 1904 ---- 2205
630 913514 LII 1
668 366119 700
O
GIL 356310 100 3 A
PORTO ALEGRE (POA) RS -3-5-- 0810 0933 33.1531 -3-5-- 0818 0910
L4T O A
1511520 LII A 334527 LII A A
----o-- 0940 ---- MAO 145549 442 1 8 1505 -- -- :420
91452/ LII O A
7, 1505 ---- 1810
8 261 Im
PARIS (C.de Gaulle) (CDG) Franca
BEL 3J3716 328 4 7!'! 105603 072 8
261
1''. "I'IIFA 055 ,, i,A br. I#,-,, -1+(54,-' '--4,- Oaul'e
BEL 333484 320 4 A PIO 845455 072
36'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
27.3 6,
066310 100 2 A 7 338527 4I 333524 320 7 1114527 L41 A 031741 738 3 A
1
6P5 056179 103 041 801186 E'? 1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 2010 ---- '68 '571520 LII 1250 1-9-5-- 551 ----
'04 031953 730 3 1 'AO 153-103, 220
2(7', 1-A-A-- 1020 ----
158 333002 320 4 1 POS 071527 131 8 103 631827 738 1
2313
20
(RIC) AS -- 05,
RECIFE (REC) PE
335351 872 0 A
A
060179 300
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
J51,03 872 1 14553, 0.20 O
BEL 333716320 4 O P111 145603 872Ei
1010
014570 14'A
604 514502 L47 2 675 1171527 L47 -
PETROLINA (PNZ) PE
335-' 1 ,320 ---- ---1--- 3910 :370 959005 692 A 1 -- 030+' BEL 031214 730 4 8 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC RIO GRANDE 5- 1016 ,371- 958409 8772 1 1 SAIO 231557 679815 882 O 2200 1935. 336097 33/ 1 OCA ' 1930 24'- o-O-OANAUS (MAO) AM 1BOA (910 VISTA (BVB) AR
LII
1870
P05 145451 072
619 335601 872
O
1772 O
514518 L4T 1
1-3-5-- 1901 1956
OIACAPA (MCP) AP
- 0720 ----
LII
0100' '00 031832 738 / A 210
AM
3220 1315 ---- P11! 145454 072 8 1234512345-- 3220 1345 1440 MAO 145549 842 2 1
---- 3813
8 4 A
330518 L41 3
LONDRINA (LDB) PR ---61171527 1-3-5-- 180-'----
7311 145854 472 ---- "140 715521 412 3 2315
1 2375--2-----0940
SE PARAMARIBO (PBM) Suriname 17345-0720 JOhr 0. - ny p l s, o l erop37 O
1
'(8 056178 100 060 '01486
319 745454 872 A 1-3-5-- 1704 1956 MAO 735521 042 1 RECIFE (REC) PE 735 145408 072 RIO345-' DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 ---- P64 MA, 315515 042 1 123-5672200 0616- ("073 3G 2 08 TAITUBA (ITB) PA 2130 083 TROMBETAS (TMT) PA 3.575 1-3---- 1901 ---- PFB 3720 0050 335603 672 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 73-15-7 1520 335455 872 O A 0135+ POS 2545-- 3770 0050 145603 672 O 2015 1231567 113' 030 09701 730, 2 7' 12045-7 1120 201, 145155 872 3 A P68 -3-5-1504 ---- 67 07/3 0010 145603 872 O :231567 2051 0545- 09750 1.32 O 0530' 608 FUCURUI (TUR) PA 23456: oos: 051,- 2'491 7,3 0 ABREA (LBR) AM 3 -34--7 1130 1630 690 3 0 (31141 2-----0410
1 8 A
603 031660 738 1
JOACABA (JCB) SC 1-0-5-- 1557 1700
103 338051 320 1 5 P11! 335602 172
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM
FORTALEZA (FOR) CE
--3---- 0983 ---- '7. 5ora,, 857 -7.0 o,', '365-0720 ---- 1 23-15-2 FIM 335603 1535 372 0 1615 Toç,,en :nV 20,0 1612 BEL 332455 320 1 7 260 TABATINGA (TBT) P115 715603 072 5/ 2120 ---- 1431550941 2612 BEL 333450 320 1 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
PIO 3357o4 072
1 1 A 3 8
608 008615 738 1 A P66 914527 L81
3-3-5-- 1557 1700 263
A 145454 572 MAO 145523 847 7 7
1015
PANAMA CITY (PTY) Panama
-5'
A
0520' MOO 333751 320 1 A 67 2050 ---- PIO 145602 872 0 0540- MAO 333701 320 1 A
FONTE BOA (FBO) AM --3---- 6940 ---- 719 24,
7135 338455 872
2053
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
---- 072
50 333715 320 5 '10 35603 872 6 SOL 333715 320 5 8
A/OS- ((CL 333209 320 5 A
8
900 031126 730 4 A
3630
----
----,l0A
CURITIBA (CWB) PR 'ISA
123456VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
- (1-20
1720 "40 032076 198 2 A
656 333519 372 1 1
32915-- 3721 ----P05 333813 323 375 655 681457 '2 3 O
2100
----
4
'178515 120 O
1440 335503 872 5 O SAO LUIS (SLZ) MA 1010 :2445-- 0720 1810 385603 872 5 3 1315 610 333390 320 2 O -'-s-- :901 ---- 234552040 ---- '35 710854 072 7 0720 ---- COARI (CIZ) AM 5 777W 333813 320 0045 3+30 MAL (1614 730 3 A 5 BSB 333701 319 -2-o-- 05-10 -----19 115454 072 0 GOIANIA (GYN) GO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 415 (OH J33132 319 2 1500 MOO 074812 E98 1 :1234562315-7 1535 ---- 17935-0720 ---- 872 + 7, 335603 1415 ---- P98 031209 7308
1
4 /
33-1510 L4' O 8
1-4-5-- 1557 16/2
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5-- 0818 ---- 675 1114520
0010+ 440 031991 733 1
=
COE 145432 342 5
CASCAVEL (CAC) PR -3-5-- 1520 ---- P06
914518 137 PIN 335633 572 51 7050 ----731 348602 872 27AS 028 145503 042 1740 88, 333871 319 5 7 063 0630' P14 333849 320 1 1 /40 CUIABA (CGB) MT 61 0720 ---- 6(11 145633 072 + PALMAS (PMW) TO SALVADOR (SSA) BA 12315-3 1740 ---- FF6 066179 100 SEI3505 333871 319 5 1 38! 0 123-15-7 20 ---- 7135 335603 372 CONTINUAÇAO 7200 ORE 181486 EM2 323455- 0940 ---- P19 145454 072 7 - -- 1915 6EL 333455 320 6 5 260 1830 MAO 031867 738 1 1 CURITIBA (CWB) PR 6/ 27/0 ---- P175 145603 872 4 UBERLANDIA (UDI) MC 12345-7 :922 ---- 6175 335455 872 8 1-3-5-- 0810 ---- P68 510520 LII 3945 SEI 333855 320 6 A 260 123406- 1510 ---- EMA i,1//I 730 3445- IIEL 3J3719 320 4 5 261 1130 608 686721 733 323156- 09 ,11, ---- 6(15 145854 512 A 235 CGF- 241310 730 3 O 1-3-5-1557 1842 BREVES (BVS) PA 1514518 441 2315 MAO 031643 738 5 2156 7 2C 350 6705 333013 320 O 1-3---- 1904 ---- PF8 334527 047 1-3-0-- 0720 ---- 739 105503 072 SANTAREM (STM) PA 650 J33701 319 6 2740 600 333845 320 13/0 379 P06441 £96 4 1/315-0/0 o9SO 443 10H 333244 319 2 6 3J5603 072 1 8 ----5-- 1900 ---- 365 331527 L47 CAMPINAS (CPQ) SP -7 0720 ---- PMW 333813 320 ,60 12945-- 0720 0950 185603 872 1 2210 67/A 333846 319 12345-0724 ---- 608 333701 319 8 26! 719 335603 572 6 105603 072 1 , 0720 0950 DOURADOS(DOU)MS 1443 (OH 333244 370 2 8 7995 220 BEL J33455 320 0 5 123456- 0940 ---- 5 250 P71! 145454 812 1551 ---- 3-5-A-7(0 574510 LO] 2048-- 3600 --- 798 3J3827 320 280 0720 ---- 6311 145603 072 1510 1550 031543 730 1 8 2035 205 145432 042 2010 BSB 745504 072 1 SOL 333455 420 8 2335 260 12345-7 19/0 2740 335455 072 1 8 12315-12(45,, -
8
P7B 513520 LII
A
704 151456/ 141 1 A
SALVADOR (SSA) BA 3-3-5-- 00( 0 ----75 811520
745451 072 0 A ----6- 3750 :.:30 7 3945 0125- 700407 rEI? 3 O 335059 332 O LII A 12015- /080 2150 335602 072 O -:50 II? "09003 P82 1 5 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 1-135 603 2(4054 EAO 2 O 1- 3,45- - 2050 0154 165632 072 A 5 06414 5/ O àY 2033561 13:0 1005 1/335-7 3535 ---- 1 "6 066179 100 145602 572 67 205L 2150 1248557 20,0 0430' 310055 332 ' 7" AIS 673/. 066310 100 1 VIARABA (MAB) PA 1231067 2015 0505+47-110 784 O 30 00 PAPINTINS (PIN) AM SANTA MARIA (RIA) AS :2310-07. 20 ---- 7!'! 335603 072 SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-08!-----P68 074570 LII A FO -913 -3.0 hr'. 2010 BEL J33B71 319 4 RE ---1--- 1940 0215- 336069 332 O CO 1125 3,-,por:o "VrI-:.-flS 660 1518810 LII1 8 _,0 0. 0720 ---- P15 145603 072 6 ----5-190-1 ---- 7 78 1171527 LII 1 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 3515 BEL 333871 319 4 RE 2155 600 204501 LII 1 8 3137567 1015 825 API1), '121 38 3/41,0- 0940 :046
3 510 ALTAMIRA (ATM) PA 12345--
0720
105,
OIONTE ALEGRE (MTE) PA 3555' 01;'0 ---- ('IS 1 .75603 472 1-3-o--
330059 332 1 CO
330603 712 2 O
12345-- 0720 1 055
1210
149603 272 2
sIONTE DOURADO (MEU) PA
57 0?A :055 715603 072 2-----0720 :2015-7 :920 ('45 JJS-355 872 7 A :526 2/45
3,30
2345--
0/,0 155-_ 335603 072 5 0 315603 072 6 :2345-- 7720 155C -2-----0720
BELEM (BEL) PA 0720
335603 572 3 E
6- 0720 ----
145603 872 3
III'
0720 7225
145603 072 3 5 23455- 0940 ---- 6175 145454 672 1 1234560010 700 1700 031643 738 2 A 12345-7 1920 0015+
335455 07? 9 5 T45455 077 3 7 12345-7 1920 0015+ 2050 ---- P19 335602 072 5 1-3-51520 0500- 930 031991 733 2 - 7 2000 ---- 711! 145502 37? 0 0500+ MAO 631991 122-1560930
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 0724
---.
PIO 335003 072
338099 332 4 05
1234567 22AL 0600-
330097 33, O (3 7'7 O 03'
---- 1 320
0
,1,,07ç20o
31' '506451 P82 2 0 771 345603 872 0 319 930153 082 2 O
1350 1-3-5-- 1557 ----
031726 738 5 A
'ORTO DE MOZ (PTO) PA 0120 ----
II'! 045603 872
2100
'OPTO VELHO (PVH) RO 1515
7-8-5-- 904 ----
'100 331726 738 1 7
7750
RECIFE (REC) PE
0
MEL 333455 320 7 O '39 305604 A/O 8
260
32345-- 0/23 ----
2150
BEL 333455 323 7 5
260
3755 67 0720 ----
1755 123456- 0940 ---- 715 335454 072 1 2 3156- /345-7 09/-0 ---- 1 2150 940 ,13544 320 1 0 1335 240
P:s 335503 072
(88 031752 733 0
LII
A
2020 C0 031861 738 4 5 A
7311 205854 472
'08 331908 730 2 A 668 '114518 LII A
BRASILIA (BSB) DF
O
- -- 1336 SIM 906411 P81! 1,71518 3 ----'68
----
6
AOL 333456 320 5 + 719 745603 872 8
me
670 014527 LII
2325
A
600 031958 738 1
CACADOR (CFC) SC 1-3-5-- 1551 1740 CAMPINAS (CPQ) SP 1-3-5-- 0010 ---- P78
BEL 333455 328 5 O 260 1130 P19 1505 1-15458 872 O 1-3-5-- 1557 ---- MAO 031633 738 5 A
L47
1
PAI 7,14808 LII 2 5
18I
A
POA '574001 3(20 /
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-9-5-- 0014 ---- 700 51-1,20 LI? A
,,,/ro Kor?, O., E,
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1-2-A-- OO8 ---- P68 2088/A 141 8
737! 115454 0725 M.
----123, (GEL) AS SANTO ANGELO 1-3-8-- (OVO ---- '-'6 571520
50
)im PASSO FUNDO (PFB) AS
7115 145643 372
SANTA ROSA (SRA) AS 756 014520 1-3-5-- 0816 ----
1350'04 011504 3(1 1 8 ----5-- 1904 ---------(4527 .81 A
SOL 705181 L'2 1 8
'GATO ALEGRE (POA) AS
215' 3720 ----
BOA VISTA (BVB) RR
338088 337C5
3,3456' 231 5 0703 . 95-1-8
)RIXIMINA (ORX) PA ---- 1110
1225
12345-- 0720 1225
12715--
---- 67'. 145603 072 51+ 956401 6P2 3 3' 711 115b03 072 O
7 1945 0545+ 103-58- 2120 0545'
1220 0/2L' ----
145155 272 2
ARAGUAINA (AUX) TO
12345--
015 "06041 6MB 2
171 3-9-5-- 1557 ----
730 132303 730 1 8 6(0 P1510 LI( 5
2117 1-3-5-- 901 ----
1538 313020 300 1 ('60 151-15,' L4 A
2152
P05 131115 736 1
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1-3-5-- 0830 ---- ('(8 431021 LII
A
1145
600 333292 ,20 1 A
12315-7 1505 2035 3-3-5-- 1557 ----
066179 100 O A 66B 518518 LII A
2055 1-3-5-- 1901 ----
098 037871 138 4 A 668 75T4527 14T 1
0025* POS 631744 738 1 8 511518 LII 2 1
TERESINA (THE) 121 1-3-A-- 1557 ----
FFB 1,34518 LII
1
0010' 088 031864 738 5 A 7114520 LAT
UBERLANDIA (UDI) MC
004 804064 090 1 A ---- A P00 3574515 L41 1915 096 145507 872 1 8
7'4 065179 100
A
063 051385 E'2 2
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 8 - 135
IIARINGA (MGF) PR O ----5-- 17------SEI 224607 L41 3RASILIA (BSB) DF 5012 G31977 731 120 12345-POS 0705 JJ3846 319 1 5 ---40 1234567 07------P92 031977 730 03 160 146509 842 20 1645 30 190 031446 730 RECHIM (ERM) AS 5 P92 031970 731 P60 133609 730 1230557 0705 ---- 0234567 1540 -------1610 O -----'EI 604502 14T -O 13 160 031568 731 REC 134811 033 2000 P00 514518 143 2 O 162? 0303 0083 [88 131222 730 3 O 1700 AMPINAS (CPQ) SP OLORIANOp0LIS (FLN) SC 3 P92 031009 733 1034567 1544 ---- E -. P64 031977 730 3231567 0785 5 1----6- 0715 ---- PET 1 .1515 L4T ---- 3 OIC 131819 703 ORO 031568 730 008 00,8616 730 0840 DE. PASSO FUNDO (PFB) RS 0105. 111 133735 731 4 O 30 CWB 131696 130 551 224602 LOl 12345-- 1145 ---- P62 131609 133 1034567 ----1850 1584 ---- REffi 120NTINUAÇA0 NATAL (NAT) RN 4845 500 4J3418 320 1 5 600 131019 733 O 762 131977 731 1234567 0725 ---- ORTALEZA (FOR) CE 20 111 031735 731 2220 URUGUAIANA (URG) AS1145 9 SEI 134697 738 0 PIO 224507 LOT 12345----- 8 57-15?. LII 01 CAMPO GRANDE (CGR) MS 550 034500 738 O 1520 P06 223058 320 31 7030 III -' U 51-1511 04T 2 lO'," P92 066311 100 P52 031609 733 1 1 134567 234557 0605 0540 ---- ---- JI-PARANA (JPR) AO 001) 066100 100 REI 149784 072 1 O 2065 VITORIA (VIX) ES 3 007 504502 L41 101.05-- 114- --- 50 504 066385 400 1026 1-3-5-- 0818 ---- P58 JJ4521 L40 PALMAS (PMW) TO 000 066385 100 4 2215 P165 031609 703 1----E- 0540 ---- 220 P08 223080 320 2 1 -. 1020 P57 031609 733 12345-7 ---- 0EC 034709 733 JOACABA (JCB) SC 1540 REI 031811 733 ORO 031942 730 2 0 k.9-5-- 0115 ---- PIO 01T4502 141 7300 050 031772 730 20 2330 P30 914518 L4T 3 1 762 031609 733 1100 -1345-7 1140 ---- DE: PATOS DE MINAS (POJ) MG LONDRINA (LDB) PR 2300 PIO '113505 041 1 2345-7 0615 4 7345-1145 ---- n à ) . 0 (Is 0prp 01001- PIO 033832 738 2 CASCAVEL (CAC) 0705 PASSO FUNDO (PFB) AS
12345--
ARAXA (AAX) MG
1-0-E--
1145 ---- 'oS!
P01 814502 [47
145-161 242 O ------1010 1 5 1.110 1305
0070
J24515 141 1 O
----6- 070, 0040 12318-- 5048 1235
0114515 L41 1 234502 L4! O 5
12045-- 1145 1235
0104502 L41 O 5
12345-- LIS 1010
324507 L41 O 5
12345-- LOS 1840
514506 14T
1005---- -- -- 4940
002 145464 A42 Piti 045502 012 2
CAMPO GRANDE (CGR) 12345--
1205
---- 2325
MS
PC? 145464 012
0
OLE 145502 042 5
CASCAVEL (CAC) PR 1 234561 00.1 148464 842 11345-1205 ---- 2255
145503 042 4 5
'.11
CURITIBA (CWB) PR 130'-
o
PORTO VELHO (PVH) AO
0055 600 031935 730 P712 031609 733 103356' 1540 ---- PIO 031811 733
33
12345-7 0705 ----
858 031764 730
SANTA ROSA (SRA) AS
0850 ELE 608616 592 3
P11 114515 041
1 ------0715 100 .15-- 130) ----
002 145454 082
1035 5
5
4234562 0705 ---- 1130 4234567 1540 - ---
12,145t1 1510 ----
P30 5404554 147 O 5
P52 131977 130 080 431949 731 30 P60 131971 731 000 131052 730 23 P60 131609 033 010 031709 733 508 037406 730 25
DATO SEGURO (BPS) BA 4234567 07- 25
----P012 031977 731 1730
6- 1540 ----
100 031776 130 20 P67 031609 133 REC 031811 733
25
2210
856 431767 730 29 067 031801 733 REI 031685 733
0045. 061 131608 730 29
ORO 137452 738
100 034916 738 3s DATO VELHO (PVH) AO 552 133377 730 P764 356311 000 ---- 01C 034697 738 G R 36 - 8 4 100 SSI 034925 738 3, 2331 PIO 066385 130 8 5 P80 031609 733 RECIFE (REC) PE R[C 531709 733 066310 000 O O ORO 033646 0706 738 23 034977 731 O 0
1038567 0705 9005
230609 733 O 6
1234567 1540 1650
034977 731
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
034846 738
032310 733 ---- 031609 733 1530 15 331030 738
002 181473 6312 2 8
---- 131977 738 1530 131996 130 21 :23.1657 1540 ---- P82030609 733 2015 SE? 031011 733
1490 P08 008635 730 4 2315-7
BRASILIA (BSB) DF 1----6- 0715 ---- PIO
R12 011019 733 1 0
O ------ ',1
----
001 514545 LII
0030 0000 LISO? 0 ,70 1530
0205' [NO 031896 700 O
1,1, PETROLINA (PNZ) PE
O 0 2 6
O O 3 0
O O 3 O
SP
22:7
O
P712 031609 733 ROC 031010 733
LONDRINA (LDB) PR
O
OSO 431215 730 2 3
-----6- 1540 ----
3'
0
2217
REI 031811 733 3 5
5712 031609 733 REC 030849 733
0045+ 010 031825 733
O 1 O
02306-7 0510 ----
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
3 O ----
4233567 0515 CACADOR (CFC) SC 12345-7 3705 ---- 10,0 0.0 1,00, -1'Sl'O 5,10 00,180 SEI614502 14T 00,027-0- --- - 711) PO4 9T4518 LIT 4 O 2015
CAMPINAS (CPQ) SP
597 031609 733
1
650 432333 736 2 O O PNZ 630509 033
1625
500 031605 733
URUGUAIANA (URG) AS
614515 L4T
PIO 131836 730 3 P51 604002 14T 11045-- 1.15 ___. 1234567 1840 "04 066109 104 2 5 5 PIO 1T4506 140 1234,-- 1745 ---- 225?; P00 131958 738 1 5 1210
O
P62 031609 733
SALVADOR (SSA) BA
JOAO PESSOA (JPA) PB
5
O
P62 131977 730
060 037157 734 2 O
PL, 145422 042 2 5 11005 066310 III 1234567 0605 0910 GOIÂNIA (GYN) GO 5 0015 --- PE' 911515 [40 '62 131977 730 1234561 3706 ---- '97 131977 030 120-1567 0705 ---- PUA 71'4604 LI? 2 6 1200 REI 131697 738 4320 20 503 031904 730 415 5 '[0 54506 [40 07-05 P62 131609 733 1234567 1540 ---- ---- P82 021609 733 123455' 1540 POS 914500 [41 2 5 2252 00. PELOTAS (PET) RS RIO 131019 233 2300 50? 031875 738 25 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2320 041 131805 738 - - -5 ,,e Pl 01,1. 2,0 0.0 ILHEUS (lOS) BA O ----E- 0708 ---- PE - 084515 L I ' P112 130977 730 1 233560 0/OS SANTAREM (STM) PÁ POS 202003 730 0---- O 0 144 900 031697 738 12345-7 0500 ---- P92 431609 733 O 00305-- 71.15 ---- P51 1k4002 LA? ALTA FLORESTA (AFL) MT 20 1605 555 131649 731 REI 131630 138 1449 10A 0321'25 730 1 1 1 1215-41 4 '-----050 73T4502 141 O 0300' TIL 131990 733 10045-- 1735 ---- ' E T 32450! LII IMPERATRIZ (IMP) MA 700 066105 100 4 0 2205 PIA 223056 020 1 O 0036 P57 031609 733 120-4567 1530 ---- SAO LUIS (SLZ) MA BELEM (BEL) PA 050 031011 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP P717 031609 733 1231567 15-10 ---- 1k.-----'ET JI-ISO? 040 030 031702 733 26 2 300 O PIO 224515 LA? 2'15 ---- REI 031810 133 140 --'315 000 .1.13413 320 1 ' 120 400 223252 320 2 5 1145 JI-PARANA (JPR) AO 0030- 056 131742 733 1 6- 0715 ---- 'EI 334515 Lii BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 052 066311 III 1234567 0641 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 120 000 J33092 319 2 5 1145 007 504515 III 1 ..... . ['115 060 066184 100 P012 131977 731 0234867 0705 ---- 5 PIO 914502 141 173-1 8-- 1145 ---- 76 000 030840 '302' 1352 POS 066385 100 215 REI 031697 730 020 1435 P06 223294 320 1 0.-------PIO 01T4515 LII O 05-- '035 ---- P01 J24507 LAT 1540 ---- 120 '00 323256 321 1 0110
5
P62 031977 730
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
PR
0110- 038 031631 730
SANTO ANGELO (GEL) AS
2325
20
P92 031977738
15364 022 6 SALVADOR (SSA) BA 10.115-- :005 ---- P02 1234567 0605 2300 5 O ------27 -------SEI 914515141 0111 715553 040 2 1915 o P00 004064 590 3 5 FORTALEZA (FOR) CE 1415 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5 12045-- 11'-----PIO 334502 LIT ---- P62 12345-7 0705 102 046464 042 12215-- LOS ---- O 133 333850 320 2 1 eI, 1900 100 3k. 14540? 0,42 3 O 0815 000 930 1 cr 234567 0705 SANTA MARIA (RIA) AS RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 234567 1540 ---- P62 3 O ------ 07 ------PIO 0114545 041 P02 1.45461 042 > 5, OS-OS-- 1335 ---- REI 2010 P00 0114510 L41 2 O 1, 1125 P00 135422 042 2100 O 01 514106 L41 ----5-0145 FOZ DO IGUACU (IGU) ce 234567 1 0705 UBERABA (UBA) MG 020 514501 040 1---5 2 156 0 030557 0705 97 12045-- 111------022 145464 04? 0 X 0430 063
UBERLANDIA (UDI) MG
1720
(FLN) ---- SC
0230561 4580 ----
068 066104 III 30 100 031568 730
66
2100
614515 L4T O 0
12346-7 0705 ----
P00 066385 100 5017 831977 731 095 031846 730
2005
1 ---- PIO 7101502 L11 12335-- 1145 CURITIBA (CWB) PR 000 066305 100 5 0 0330 592031977 731 0705 ---- (G G) RJ RIO DE JANEIRO (Galeao) 080 031568 736 140' i --------0705 SEI 7134515 145 P62 031609 733 :291567 1343 ---- 004 031453 730 0 5 2250 OEC 031811 733 5 piO 0114503 L40 0715 BSI 031631 738 2325
----6- 0115 2735
100 366176 100 30
DATO ALEGRE (POA) AS 1530
P92 066313 100 100 056084 100
051 JJ4507 141 2335-- 1745 lO), 556530 5"? O 1 1605 1740 000 333432 319 1 0200 IPATINGA (IPN) MG 1234560 0705 ---- 1230567 0515 RIO GRANDE (AIG) AS E '02 14546.1 24? 12345-- 1005 ---- 3145 104548 L41 00 ELO 145.15? 0735 4.12 2 0545 0130
MONTES CLAROS (MOC) MG
35
0204567 061' ----P92 066311 100
----
I'OJ 145484 432 ---- 2)?, PLO 145502 242 O 1 P00 031953 730 2 O 1250 12331-7 1510 FLORIANOPOLIS 8 PIO 7114502 141 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 09-05-- 0145 12345-7 0705 ---- P03 131955 738 4 1 00_1 135-154 04? 1600 12315-- 135 ---- 12345--
000 005509 042
CUIABA (CGB) MT
POS N74518 LII 1
0615 PORTO ALEGRE (POA) AS
1:215--
1135
062131977 131
---- 1640 O
145484 842 O 5 12245-- :305 1320 1234560 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
CAMPINAS (CPQ) SP
810 031709 733 SSO FUNDO (PFB) AS 0000 037060 738 21 P52 066311 000 ----
PR
0
830 531245 730 2 O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1220 P017 031977 730 1234567 0703 1290 000 031697 730 0234567 1500 ---- [OH 031288 730 4 5 2080
065310 100 2 O 531977 735 1 P62 131609 733
5
REI 034709 233 1 O
MACAPA (MCP) AP
RACAJU (AJU) SE
1515 ---- 0)1 224515 L4T TERESINA (THE) P1 5717 031609 733 1 234567 1540 O 0012 001609 733 ---- 1231,5' ---- 008 0840 223452 320 2 ' 100 1105 5012 031609 733 0 1034567 1500 ---- RI? 031030 738 5 SEI 031811 733 115 ---- 'E! 504502 L40 5 REI 331011 733 31 0030- BEL 031997 731 0130- 000 131714 738 o 1 1050 '00 831696738 0010' 050 331064 738 2 O O MACEIO (MCZ) AL ---- SEI 224507 L4T I234' . 1745 ELEM (BEL) PA 12? 1 234567 P00 1540 223450 320 1 5 5705 .02 O 0 734581 ---- 702 031609 712 ---- -- 12345-7 5705 OEL 031830 730 2 9 2220 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0450 ---- 501 554502 IAT 1101 ELO HORIZONTE (L Neves) (CNF) MG 1334567 0540 ---- '[0 07C5 066385 000 2 5 0515 1231807 ---- '712 131927 730
CUIABA (CGB) MT 12105--
0115
----
P00 914502 L4T
1
1.130 2.015-' 1540 - - --
002 608615 738 7 5 5 P130 001609 133
7345
UBERLANDIA (UDI) MG P62 131577 731 P712 031971 730 ---- 010 131697 738 RIO 034697 738 ISA 131920 738 2' 2000
197 130609 733 010 131019 733 000 031398 730
2300-7 1540 ---- 2 3
MANAUS (MAO) AM 0140 OEC 034685 133 O 1540 ---- P92 031609 733 VITORIA (VIX) ES 5 P60131609 733 :021567 4540 ---- CURITIBA (CWB) PR REI 130014 733 1 REI 131813 733 12345-7 0745 ---- - 0715 ---- PIO 5414515 LA! OSB 031702 731 2 1 2335 011 131746 238 2 O 2000 000 231836 738 2 5 -- -- 1000 1030 MARABA (MAB) PA DA VISTA (BVB) AR 1 PIO 220502 144 12345-- 1445 ---- 12345-7 1500 ---- P012030609 733 0 234367 1540 ---- O 5012 031609 733 023456' ---- 61 1 540 PIO 1540 223850 324 1 5 RIO 031811 733 5 REC 031011 733 5 0234--- 1749 ---- P61 JJ4547 LIT -- -- 2340 058 031800 733 25 00503' 0145* 636 031782 730 3 1 070 2240 POS 223846 320 1 5 2340
O 6
009 034312 730 4 6 P82 031609 733
9
REI 531685 033
O
ISP 131507 734 2 9
P08 066305 100 3 2005 1234567
0 - 136 - Panrotos - Fevereiro / 2009
P62 031917 731 ORO 648605 738
0 O
ISP 031894 733 3 O P82 131609 733 REI 531811 133
5
058 031010 734 2 1
12345-7 1210 ----
BELEM (BEL) PA 1231567
4615 o
---- 1320 12345-- 0700 ---- 1245
1-3-56- 0000 ---- Gi z Cl2V456 O 1 2345-7 1025 -2-4--O
37:
0800 ---- 1325 1234567 1330 ----
PORTO (OPO) Portugal r
7.
6S+
,r
Pe-Vs P0V+as :5.2 1-: 2220
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1-3-5P
3750
1635
01`139 332 E CV
OPOGIS COR TROÇO DE AERONAVE 1 204567 BRASILIA (BSB) DF 32345(/
0750
TP173 332 1 CV
1730
OPO LS COR TROCA DE AERONAVE
3210
1910
TP165 332
1 CR
TP145 332 1CO
TP147 332 1 CO -2---6- 1555 0025+ OPO LIS COM TROCA DE AERONAVE 1 23456'
RECIFE (REC) PE
3234567
VASO
OPISI 302 1 CO
1600
GOA 333420 320 1 O O 708 333070 320
244 080
LISA 333716 324 O P02 037467 730
O
211
1234567 0545 2315 1234567 1715 ----
333418 328 2 Y 1 P08 333072 328
143 120
7250 12345-7 1730 ----
ROB 333648 324 1 A A P48 338021 024 O C68 443336 328
360
0224+ RS8 3J3714 320 2 5 A 02365-7 2020 ---- P08 031958 738
ROlO' COO 031374 735 12345-' 0920 ---- 21/ 3.19796 321
1640 1734567 0218 ----
COO 030206 730 3 O PRA 130052 320
1728 ---- 1800 1840 ---- 1900 1945
1233567 1400 2030 1231567 1920 ---- 2319
249
170 262 261
"3
=
POS 032110 734
3+3 333100 330 0C40- '30 333598 320 2
201 COM 333710 319 1 O CURITIBA (CWB) PR PRA 032105 730 0706 COO 032506 733 1 O 6- 0705 OOCS 066085 040 1 O 17345-- 0230 00,, y P00 333858 320 :61 23 .1,67 0750 0850 /37 CAI 333886 320 1 Y 1234567 0904 1000 330072 324 A 1 101 1203567 1030 0130 031774 739 O 02335-7 1058 0050 1 125 700 333096 121 12315-70124 1220 ORA 333100 320 1 1 6/ 7 0200 ---- P08 001358 738 O -- -- 1505 ORO
Pistarini) (EZE) BA
w-oilI 733 4 O ,,6703 703 O 5 120
333036 309 O O 031725 038 O E 491036 138 O 6 006771 733 O 6 031948 730 O O 333032 309 O 0 3J3066 320
020 120
333329 320 1 5
024 161
1231567 1440 1540
333058 320 O
037458 738 O 5
I'6
1445 1842
504514 14T 4 O
301229 735 O CO
17' .1667 1600 1720
066385 100 4 +
338020 320 O CO 201220 735 O CO
12
031696 738 0
---36-2 1030 2066
330020 320 A O
180
1234567 2005 7325
008614 738 A O
1234--' 2140 2240
333046 320 4 O
170
----5-- 2140 2240
333046 319 O 0
120
17.l5- 7230 730C 6- 7730 7 31
431032 738 4 O
CACADOR (CFC) SC 1-0-5-- 0700 ---- OCA 0962
/ 333836 319 156 334522 L4T 1 O
1-3-5-- 144.5 1740
914518 L41 3 O
14.1: 1 23456- 8400 ---- 1443
5671620 1730
1234567 1730 1805 3.1
121
12345-- 0730
/EC 030018 733 2 P00 837469 738
031837 730 O O
DOURADOS(DOU)MS ------ 1 1730 ---- 'CO
0205' 8S8 031214 738 1 5 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 O 12345-7 2010 ---- P00 031827 738 PO4 0374.07 738 0800 ---- 5 010 031706 738 00/! 031708 733
1250' REC 031532 730 1234-67 2010 ----P00 333524 371
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
17046-7 1830 ----
COM 030208 738 1 O POS 031243 730 +
17345-7 2020 7260 100 120 BUENOS AIRES (Min. 749 0030+ 068 333538 328 2 0930 O 0634 O IRA 6- 1730 ---- P08 338021 328 123--6- 1005 1250 CAI 333336 319 A 120 1214567 1214 I500
0815+ FOR 030939 730 2 5 1 1234567 2255 ---- P03 431744 738
30L1S CAI'ROCA DE AERONAVE
PRA 031243 730
1648 6- 0210 ----
17345-- 0330 LISA 031928 C35 736 1 O P00 031993 738 234567 1435 808 031928 738 1 5 /734367 0440 5 PRA 031829 738 1 ORO 031814 738 1 230,67 1715 POR 030834 738 2
0100+ BSB 031801 7332 6 1234567 1920 ---- PRA 223296 321 5 ARA 213180 324
OPA LIS COM TROCA DE AERONAVE
NATAL (NAT) RN 1--OS-- 740 2035
061
0030+ 868 333538 324 A O P08 031779 738 A 1234567 1800 ----
FORTALEZA (FOR) CE 1234567
0
P08 333196 320
2081 -- -- 2235
O 330020 320 :sA 705453 042 2 O
1,1,1: 330021 320 +31 1/5432 042
+ 1
ERECHIM (ERM) RS 1-3-5-- 0625 0705
o
AIO 030816 733 2 O
334520 040 7075 0176 3'4677 .41 340 1205- NEC 333890 VVC .1 O TP175 332 1 CO li':!' .1! / -2-4-E- OAVO 1915 A04060 ElO O IS?,' 12345674720 0063 -3-5-- !44o BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MO :170/1I5 COM TROCA DE AERONAVE 7 333452 324 A O :21 'II 153/' .1! 1234967 0920 1105 1-3-5-- 0445 1602 1334567 0604 0820 066100 100 O O JJ86II 332 O CR 1---5-- 3945 1735 804064 E90 O O 1234067 1000 0130 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 161 1234067 0605 ---- PRA 333195 320 1---5-- 0945 1735 OPI83 332 A CR 12345-7 1120 1345 120 333832 309 1 O 1234661 3/00 -----'00 3'390 4 021 / 1035 010 338357 320 1 O 220 004070 690 O 0234567 1204 1330 SALVADOR (SSA) BA 00C 7550- 017 .' / 7510 333836 309 1 O 000 12346-- 0730 1100 1234567 1620 1850 030696 738 1 E 700 /370- 250 0234567 3000 ---- 0P159 332 O CO 1234567 3850 1640 P08 037469 738 123456- 0884 ---- 801062 E g O O O 0234567 0700 0830 .' 1605 003 4317/6 13/ OPA/LIS COM DROGO DE AERONAVE 010 031622 738 1 1130 1234567 1040 2010 AD4068 E90 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1734567 0800 ---- PRA 037487 738 1734667 1930 2110 333480 020 O O 121 1,316.:, 10- O 0 0150 ORA 3/10 V31648 730 1 /710 TP131 332 1 CV 123456723/567 0606 1645 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 12345-- 4825 ---- P00 031241 734 (I 8086:, /1 0-34561 3940 1310 OPA LIS CO' TROCA DE AERONAVE 1 261 PRA 33504 321 1234567 0600 ---- 1255 COR 032052 738 1 A 1234562 0050 1040 333416 TIO 0 1 336639 332 O CV -O---V- 0020 1826 0940 080 233806 020 1 O 280 PRA 333848 320 A 120 1234567 4840 ---- 123480- 1545 1644 333418 320 O TPI9S 332 O CO -2---R- 1020 1825 745008 842 2 O 6- 0630 0000 IVA 0313 ORO 333338 320 1 O 234562 1763 184C 031251 730 O / OP093 332 1 CV -3-5-7 1050 2130 T45008 042 2 O -2315-- 0710 1025 008615 738 2 5 1230567 0940 1430 3,1.1414 319 A 323450- 00211 1915 OPA LIS COM TROCA DE AERONAVE 331725 730 1 1241567 0750 0950 A 1231567 1010 ---- P00 031945 738 12345-1 0353 0045'- 03!8o8 738 O O o 121 700 333292 320 /2340-7 1010 ---- 1430 ORA RA8615 738 1 A 1234567
0600
1P179 332 E CV
1645
76!
CAMPINAS (CPQ) SP
0457 12345-7 1050 1358G31948 734 1 A 214560515 ----7 0244 ---- PRA 031243 736 O 6- 1210 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 1457 CAIO 032054 733 1 O 0615 do P02 S,1 g ,: 7--o 13,3 K, 12345-7 1218 ---- 12315-7 1218 - --- POV 333052 320 R 120 1615 67 1250 ----
ALTA FLORESTA (AFL) MT 0214567 135 2205 234567 161(1 ----
1855 12345-- 1330 ----
066185 100 3
AIO 333384 320 1 A PRA 032005 736
220 120 228
1850 1236567 1500 ----
COM 032056 708 1 O O P08 032107 733 COO 031264 730 0 A O P08 333162 320
120
1900 12340-7 1550 -- --
ORO 333326 320 O A O P08 333422 320
224 248
2045 O P48 333196 320 161 1234567 1620 ---- 420 1300 058 333566 320 2 O 2104 PRA 066125 100 3234562 0640 ---- 12345-7 1700 ---- 1405 BSB 066380 180 2 2114 60630 O ORO P138 423034 320 12345-- 0700 ---- 1234567 0730 ----
010 333383 320 0 0 O P00 031696 738
228
VOOS
700 066385 108
O
COM 333222 320 1 V O PRA 433410 324
1225 12345-7 1425 ----
COO 066185 100 3
ALTAMIRA (ATM) PA 1CS4S-T
0750
----
704 031725 738
2245 MAO 245455 872 8
ARACAJU (AJU) SE
123456 7 0615 ----
420 1300 858 423566 020 2 O PRA 037407 738 0234567 OROO ---- 1425 ORA 031045 738 2 7 POA 031953 738 12045-3 1040 ---- 1540 016 031844 238 1 -6- 1040 ---- P00 531953 730 AIO G31844 708 / 1540 5 1234567 1920 ---- PAR 333296 021 100 12245-7 ORO 331532 320 1 A 261 0045 120 POA J33412 019R 12345-7 2010 ---- 0205 '- AIO 333256 319 1 A 220 31-15-5123
ARACATUBA (ARU) SP A PRA 032101 730 12345-- 0704 ---- 1234567 C04 784212 VIR 2 1215 A POA 333058 320 020 12345-- 0950 ---- 1445 COR P84768 VOE 2 O POR 333052 323
12345-7 1218 ----
120
CAI P84770 ATE 2 A 1715 1234567 1003 17346-7 P08 032105 730 12345-- 1330 ---- 1858 CDH P84764 AOR 2 A PRA 032111 730 12345-- 1800 ---- 2320 CAI 784760 DOR 1 12345-7 I830 ---- o-
0340 :030 ----
VOA 032111 738
CAI 784766 ATR O 8 O P00 832111 738
858 045641 077 O
1115 12345-- 1030 ---- 1740
POR 333070 320
0700
---- 1120
O 184
858 331457 ARO 1 8 P00 104054 690
12345-7 1830 ---- 2300 -6- 1830 ----
224
000 031746 738 1 6 PO4 032111 730
BOA VISTA (BVB) RR
1651 1234567 1610 1825 12045-- 1620 ----
006385 100 1 O P03 030696 738
2025 1234567 1730 ----
CRI PRA C98 COM 700
2249 0----6- 1800 ----
045411 336021 333016 333774 037489
042 3 O O 320 O 320 319 2 O 738
1234567 0800 ----
107 :71 201
7 0730 ---- 7145 12346-- 1730 ---- 2255
PRA CAI 700 CA8 P03 C68
042 738 042 320 842 320 042
O 0 3 5 O
CRICIUMA (CCM) SC 744 -3-5-- 0950 ----
O
18
1
050 081402 688 2
1502
181
COM P84770 808 1 PRA 032145 730 COR 784764 ATR O A 7 P00 030111 73G COA P84748 8TR 1 708 032111 73V
2300 CAI P84708 ATE 1 A
0-3-5E- 0800 1020
406701 733 2 037067 730 O O
-2-4--7 0800 0020
031993 730 O
128
1554 6- 1040 ----
120
1550 12345-7 1050 ---- 1524
9
5- 0630 ---- 1125 12345-- 0700 ---- 1005 -2345-- 0710 ---- 1130
P00 031953 738 016 030694 738 1 O P00 831953 730 018 031691 738 1 P00 031948 730
E
1
ORO JJ3004 320 2 O 748 T45418 V42 A LOB 145536 872 3 A A PRA 333070 320 108 3J3899 320 1 A O PRA T45408 042
261 28C
180 461
0055 12345-7 0208 ----
ORA 831624 738 O 700 030243 730
1600 1234567 1304 ----
COH 831370 738 O 0 O PRA 3J3294 320
12C
1658 ORA 333886 320 1 4
280
0234567 1600 2085 6- 0705 ----
465385 100 2 0 O P08 333072 320
0630 7 1280 ----
ORO 333579 320 2 O 0 P00 333066 320
280 120
2130 1234567 1800 ----
RSB 333596 320 O A A P00 031779 738
0600
040 333579 028 1 0
260
2140
058 031764 730 O
851 031898 738 2 POS JJ3252 309 ARO 333502 320
0
REC 3J3892 320 2 5 PO4 830948 730 O
120 261 340
OSR 632310 733 A P00 3J3348 320 O
220
2000 57 1250 ----
000 333307 320 1 O POR 333400 320 O
260 120
2000 1234567 0330 ----
000 333307 320 1 O O P08 631829 738 ORO 031014 738 1 O
260
023-06670715 2305 1234567 1800 ----
J33858 320 2 333072 320 1 6 O PAR 032489 730
061 184
2359 17345-7 1830 ----
ORO 031790 730 1 O 0 704 031893 738
2010 1234567 1440 2130
120 265 000 260
0455+ 470 431706 738 1 200 430744 738 6 1230567 2255 ---- 0940+ 6EC 441642 738 3 '04 333524 320 1234-67 2310 ----
260
COlO'- PEC .133890 320 2 5
3-10
1234567 0505 ----
P00 333146 120
O
1 235 1234667 0900 ----
310333353 320 O 700 030836 738
O
1330 1234557 1010 ----
C60 G30850 733 1 5 POS 031945 730
1430 12905-7 1050 ----
OVA 531996 730 O 6 P00 031940 730
1330 32345-7 1120 ----
C80 031850 733 O A O 700 333832 319
160 160
120 180 020
1435 CRI 333887 320 O O 7 1200 ---- 0 POA 333066 320
1550 12345-- 1245 ----
1910 1234,-7 2030 ----
4
120 120
333840 320 1 A P08 031836 738
1930 12345-- 0245 ----
1910 67 0250 ----
031725 738 2 5 P08 037487 738
066185 000 2 A
281
ORA 030340 738 1 1
LOB 045584 042 2
CMP 632096 733 2 7 O P00 333432 319 O CMLI 333330 324
12346-7 0020 ----
12C
0234567 0750 0210 1234567 0800 ----
1234567 1435 2410
5
856 3J3040 220 2 PRA 637487 730 1
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
FIM 574528 L4T 1 3
PRA 323501 321
5- 0010 ----
700 333070 324
0015* 610 631825 733 O O O 2946-7 1920 ---- 706 333296 321 0319' 680 333322 320 1 5 5 1234567 1920 ---- POR 333296 321 84150 ORV 333366 320 3 O 6 P00 431027 738 12345-7 2100 ----
CUIABA (CGB) MT
1100 0600 066125 140 1 ---- 180 1115 12315-- 2700 0420 333070 320 O O
02345-- 1048 ----
333416 319
1535
000 333538 324 1
CNP 632096 733
/45418 042 O T45400 031725 745508 338021 745453 338021 745503
1410 7234567 0840 0405 3234667 0900 ----
0944 2345-7 0450 ----
ARO 031942 738 O A 0300 A 12345-7 0830 ---- 708 032100 730 ----2743100 030354 730 1 /
CORDOBA (COR) CD
031836 738 1 / P00 032003 738 0430 CAI 032584 730 1 O P08 030945 738 1234567 1010 ---- ORA 031846 738 3 O 1510
700 032101 736 COO 784772 VIR 1 8 A PRA 333058 320
12345-- 0950 ---- 1340 CAI P84768 DOR O 8 O P40 3J3052 320
1750
COO 333226 319 1 O P00 031893 734
0234567 0900 1210 023456- 0940 ----
35V 1 01456 ORO 2 8
12345-7 1218 ----
1620 12345-- 1330 ----
0345
---- P00 030779 738 7164 0310+ A37468 738 O O 0145+ 658 031782 730 2 17346-7 1030 ---- P00 031893 738 CORUMBA (CMG) MS 510 031534 733 0 1234567 0750 -----'00 031725 738 0135+ OITO 031102 130 2 O COR 145538 872 2 O 1330
12345-7 0705 1205
BAURU-AREALVA (BAU) SP 12345--
0215 12345-- 0700 ----
12(
O 1 O COO A31266 738 1 1 2255 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS A PRA 3J3096 021 120 1234567 1920 --- 700 0312-03730 121C ---- 720 ARA 3300(0 320 E A 2310 1740 CAI 031346 730 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG PRA 032005 730 12345-- 193C ---- P00 800060 P90 A ---- 1740 CAI 831344 230 O / CPA 045502 442 1 O 1130 CHAPECO (XAP) SC P08 804050 690 A 6- 0773 ---- 094C ---- POS RO86I5 738 CPQ 045452 040 1 1130 1440 '05 630282 730 O P00 404064 190 12345-- 1003 ---- 1 POA 432111 730 10C ---- 503 045425 042 3 / 0000 0053+ COA 031286 738 2
1,505
BARREIRAS (BRA) BA ----
200 12
COO 333761 319 2 O
CASCAVEL (CAC) PR
BRASILIA (BSB) DF
1 1 234567 234567 0630 E 180 12340-0700 •--- '00 333070 320
O'OO
COM 333770 320 O O O PRA 333052 320
COO 002460 730 1 0 0880 O 708 338421 320 080 -0345-- 4710 0848 124 COR 333402 320 O O 12345-- 4750 ---- O P08 333046 320 124 1045
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 0730 ---- P30 0-6740 733
2355 CAI P84748 078 2
12345--
2040 12345-7 1830 ---- 2200 1214467 1034 ----
1055 6- 1218 ----
O
ARAGUAINA (AUX) TO 1315
2154 12345-7 1734 ----
COR 031752 730 1 POS 032109 730
FORTALEZA (FOR) CE 780 ORO 333808 320 1 O 701 333196 320 5 O PRA---- 333156 320 120 Vi, 031+ 333536 320 O O 280 ARO 333808 320 O O 7 0615 ---- O POR 333136 370 O 12/ P00 333052 320
ORA 333509 320 1 PRA 333008 320
4
000 333187 009 O O P08 333400 320 O 010 333107 319 1 O O PRA 031032 738
024 220 128 120 :20
0110+ 108 031631 738 1 O o "00 030532 730 o- 2030 ---- 0110' CWR 030631 738 1 O
GOIANIA (GYN) GO 1791667 0030 ---- 1:53
'00 037487 736 ORA 031658 738 1 5 O P00 531836 738
I0C
123456- 13900 ----
36C
1330 1234567 1814 ----
8S8 031796 736 2 O PRA 001040 738
0415
ORO 031004 738 O 0
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 9 - 137
12345-7 1030 ---- !2345-7 1330 ---- P30 631093 738 2335 0145- 010 031825 733 0700
P00 63211: 736 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 26))---- 784743 5)8 70 7 704 602101 736 COO PO4712 0)6 7 719 MARINGA (MGF) PR JUIZ DE FORA (JDF) MG A 000 2,103 730 12345-3940 ---- 1 7335-0750 ---- 700 031725 730 120 :7335-095: ---- 723 333050 320 5 O o 1435 CO) 031358 730 1 O CWO 105508 842 20 1143 009 084764 076 1355 1 120 708 130050 320 12345-- 0950 ---- P01 634945 730 12345-- 1010 ---- I/O POS 330460 320 COO PO4716 ATR O O l231561 2+11++++, 2 1520 060 145509 042 13 1545 1910 COR P84785 018 10 O moi 12345-7 1445 ---- P00 433060 320 POS034945 138 2234567 1010 ---- LABREA (LER) AM PORTO ALEGRE (POA) RS 1900 COO P84732 010 2 E 600 634568 736 POS 031723 738 5- 3757 ---- O POS 433046 320 Im 12345-7 1734 ---- 28513 034222 730 2' 1100 CONSTINUAÇAC) PIO 745450 442 45 1615 CO) PO4134 014 1 6 2145 7345-- 1620 ---- 008 031696 730 -7-----0750 ---- POS 631725 708 8 12345-1 1830 ---- POS 632114 738 760 04541! 042 20 1331+-7 10.10 2000 706 031953 730 - 8 PIO 1 -15548 042 -1 8 1820 COA 031314 706 1 2310 P00 031032 738 22345-7 2230 ---- 530 616 031920 730 1 8 LIMA (UM) 0105' C48 631735 736 18 PUA 631953 730 8 6- 1040 RECIFE (REC) PE 030 831832 736 8 '037458 738 7) 62230 ---- 1540 1231567 614 0630 631920 730 1 1245 281 313505 321 1 0 1 234567 0603 1145 8 0105+ 1,56 631735 736 18 P08 333832 319 :2o 12345-7 1120 LONDRINA (LDB) PR 006104 100 1 O 1234557 0602 4200 8 :20 COR 3J3330 320 0 161 MINACU (MOH) GO PIA 333196 320 261 1234567 0615 ---- POS 333804 301 1234567 0600 ---- 280 0700 lISO 8413 333579 320 3 O 000 333070 320 O 1145 23-45-180 611 333040 320 1 O 181 7771 1110 616 333333 320 ---- 2) O 120 POS 333156 320 7 1200 O 180 P46 333070 320 098 016000 CIII 18 12345-- 0700 ---- 1135 745418 842 1 6- 0630 0946 1750 080 333579 320 2 8 280 429 838 333060 320 1 A 1235 -2345-- 0710 0940745408 642 'A MONTEVIDEO (MVD) POS 031243 7308 12345-7 1210 POS 037487 738O 1234567 0003 ---- 12345-0730 ---- P03 333836 319 637400 136 00 1234)67 1315 1535 COR 631354 738 1 1 1800 090 031700 733 1 4 1320 220 COO 133333 320 'O 1110 037486 130 05 1 1231267 0355 0220- POS 631243 736 6- 1210 O 120 1234567 0840 ---- POS 333800 220 POS 333840 320 123.1567 0848 ---- 800 COR 834354 130 1 9 NATAL (NAT) RN A 260 600 333356 323 73,: 1420 646 133157 320 25 O POS 032105 130 12345-- 1330 161 1734560 0615 PIO 333196 320 O 3/4 333062 320 2 O 429 1515 12345-7 4050 ---- P00 631948 138 068 634354 738 1 5 800 161 A 2310 016 133 0 80 320 2 O 700 333792 220 120 12335-1 1010 ---- COA 332154 /04 II 1316 2345671 800 POS JJ3I62 320 POS 037069 730 1 23450- 0800 620 000 333502 320 1 0 261 12349-7 1120 ---- POS 433832 319 121 280 066 433888 1855 320 1 8 y120 1390 640 001964 738 1 O 6 120 POS 333292 319 5- 1010 ---- 1420 100 COR 333157 320 I1 3 POS 3J3072 320 180 1234561 1231)67 0800 ---- POS 637407 130 O 261 1620 080 333502 320 1 A P00 433052 320 120 6- 1218 ---- .360 2147 05A 333594 320 1 8 2420 083 631902 730 1 1 A 1040 ---- 700 031953 730 618 COO 433181 319 120 1610 1 P08 031779 738 1234567 1500 700 333848 320 1 120 230)67 0840 010 031078 738 1 8 1040 P08 433150 320 161 1234567 4S8 1440 ---- 431818 138 1 O 2300 445 683 223301 421 1 O 265 A P00 631948 736 12345-7 1080 ---- 120 1756 C8B 333331 320 1 POS 031893 12345-7 1830 738 1 220 2315-- 1245 ---- 8 004 333008 320 01SF 431931 733 12345-7 4445 ---- PIA 333060 320 GIG 031736 738 610 .243307 320 2 1 260 2155 816 831876 738 3 1 840 11 COO 133767 319 120 1922 2340 79+ 631688 733 2 7 O 700 343410 320 120 O - 1250 ---- 120 1234567 ISCO ---- P00 333294 320 12345----- P08 031696 738 1 POS 4620 031744 738 2045-7 2765 ---- 2155 616 333307 320 2 1 260 ORO 333516 320 1 O 261 2010 CW8 145411 847 1926 0730* 114 831653 238 2 8 700 333462 320 O 120 1234567 1500 ---- O 1234561 1435 ---- P00 068108 140 2345-7 4700 ---- POS 632109 734 GURUPI (GRP) TO 2245 081) 343662 320 2 1 260 546 066310 140 2 8 2:30 COO 031288 730 2115 17045-- 070" ----333 333070 328 O 3 180 280 1204567 1715 ---- 708 333072 320 1 120 P08 433162 320 ----3-- 1800 ---- 170 12335-7 1823 ---- P00 333296 321 230 7.30 116400 080 28 2348 BSB 333364 320 1 O 261 260 2200 096 338080 332 1 O 040 333401 314 120 2355 8 0A 631729 738 9 334567 1800 - 1234567 1715 ---- P80 333072 320 180 HUMAITA (HIA) AM 631832 730 :2345-7 2730 0100' 0130' BSB 031210 738 2 O 426 868 333864 320 1 0 2310 -----0700 ---- POS 831025 738 6- 0233 0103' 611832 736 O 700 631893 130 12345-7 1030 3 POS 031779 738 1234567 1000 ---- 1705 PH 745544 342 55 MACAPA (MCP) AP 0120- 016 631005 130 2 O 2350 868 631210 738 1 ---6- 0750 ---- P23 0723 831725 738 100 17315----- P30 330070 320 / - 00 343796 321 120 :2345-7 1520 ---0 708 031893 738 12345-7 1830 ---- P88 345453 342 1005 51 1410 405 333716 320 2) 261 260 0210+ 013 3133:8 320 1 0 2345 016 031348 738 1 O ILHEUS (lOS) BA P00 637467 730 1-3-36- 0800 ---- O 120 POS 333412 319 12345-7 2010 ---- NAVEGANTES (Itajai,'Blumenau) (NVT) SC 0600 ---- P08 333048 320 1 120 1445 808 031928 130 7) 260 0150' 010 333260 320 1 O O '04 333038 320 120 123455COS 333860 319 1 8 260 0640 -2-4--7 0800 ---- P08 031993 730 ---- 1157 O POS 333412 320 120 62010 ---- 120 068 333122 310 1 O 1320 P00 037469 738 ---6- 0000 ---- 1445 854 631928 736 2) 260 0150' 519 333250 320 1 1 O 12341-7 0900 ---- 000 631836 7 30 1155 023 031926 730 11 1234561 1715 ---- P08 333072 320 180 031744 738 2 O 1233567 2255 0530' O 061 632155 106 PO4 437487 730 1234567 0000 ---- 0010* 868 333448 321 23 000 « 333524 020 1 8 281 1204-67 2310 0435* 415 COO 131302 736 2 O 880 031648 730 21 1345 220 1203557 1920 ---- POS 333296 321 O 700 637100 708 12345-- 0940 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2348-- 082-----P08 631241 736 016 333180 320 1415 061 131302 738 1 1 1234560640 ---- POS 086428 100 CGH 632330 738 0340* 808 333744 324 38 36! O 73-156- 1210 ---- POS 131743 730 ORO 081453 842 1 1030 SOA 831849 730 20 805 12345-7 2020 ---- POS 631950 738 005 332140 736 1 O 1800 o O 700 066125 100 / 0640 ---- 0325* 058 631214 735 28 IMPERATRIZ (IMP) MA 7 700 433082 320 :201204567 1218 ---- 093 681461 002 1 O 1030 762 7310 ---- POS 113523 324 123456- 0615 ---- POS 333196 320 161 Cr 70 1814 CC) 433123 319 1 O O POS 333848 320 120 123456- 0840 ---- 340 P12 313890 320 046 333824 320 283 O 1479 ---- P00 037101 703 080 141480 192 1 O 1200 360 14)7' FEL 333444 326 01 340 427 830 333568 320 21 CO) 632140 736 1 1 2800 6 P00 001836 138 123158- 0900 ---- ----7 06------P08 333196 324 161 MACEIO (MCZ) AL ec 1 1425 ---- PIO 332107 733 1230 088 001401 0002 1 O 616 0700 333534 320 360 l80 o 12345----- P08 333070 320 COO 332140 033 1 1 1800 6 708 031946 138 1234567 1010 ---- 427 743 SLZ 333569 324 31 .172 1240 858 333576 320 IA ORO 481403 1002 1 1530 PALMAS (PMW) TO 12345-- 4700 ---- P08 333070 320 180 P00 637487 738 1234567 0800 --- - O P00 313166 320 120 7 1200 ---- 8 12316-7 0618 ---- P02 233196 320 161 427 11 -- -- 1343 BSB 343568 320 1305 ORO 431045 738 11 08, 061473 192 1 1530 616 233022 320 2 1 202 1523 P08 323072 320 180 1234587 1715 ---- 120 12345-7 1040 --- - P00 333292 320 O 161 12345-7 1440 ---- PIO 343858 320 O P08 037467 730 1-3-960500 ---- II 427 2250 008 333572 320 640 333511 320 18 261 1505 CHO 501483 1002 1 1815 1205 BOA 631202 730 1 O 1334867 1800 ---- P01 031779 730 120 5- 1010 ---- P00 330292 319 O 320 120 12345-7 1500 ---- P00 333182 -2-4--8800 ---- 708 631993 736 2300 808 631742 733 II 264 1805 ORO 333511 320 10 ORO 081406 1002 1 O 1040 1205 008 031202 736 1 0 77345)1 1920 ---- 133 233296 321 120 12345-7 1040 ---- P00 431953 038 110 O 1545 ---- PO4 343418 320 5P00 00 1234567 1715 ---- 346 333180 320 262 1645 016 43184-) 138 0 120 ?L.9 333110 310 3737 * SLZ 333873 320 3 0 360 2350 BOA ""72'20 133012 320 1 427 P00 03953 730 6- 1040 ---- COO 333276 319 2 8 300 2038 700 031179 738 O 12345-7 1000 ---- 1645 816 031844 738 20 5; JI-PARANA (JPR) RO 12345-- 1715 ---- P00 333072 320 O 100 0330 854 031177 736 1 Lti 1234567 1620 ---- POS 03:698 738 :234567 161:' 221, 086385 100 800 131466 692 1 8 2211' PARINTINS (PIN) AM 2345 410 432388 736 3 A PIA 213072 320 O 180 7 1715 ---- - JOACABA (JCB) SC P08 431559 798 ---- 22345-7 0750 708 031125 030 2234567 1800 ---- 808 331055 6482 1 6 2240 31,. ---- -.0-5-POS 333836 319 120 0135' 640 031606 738 73 900 145455 072 5 1900 P08 113295 321 O 124 2345-7 1970 ---- 1)377 B 334822 14T 27 12335-7 1830 ---- POS 031893 739 PASSO FUNDO (PFB) RS ORO 881463 692 1 2310 -115 1730 -3-3-334518 L41 21 w 7345 126 431388 136 1 1 120 P00 243296 321 915520 L41 1 6- 2920 ---- 1-3-5-- 3 1 20 0030 574518 L41 1-3-1-- 7413 :700 o ---- 700 333296 321 120 2310 SOL 884368 182 1 A 33.1318 041 1-2-5-- 1135 1537 cc JOAO PESSOA (JPA) PB 01 .10- 360 333164 320 11 740 114510 [41 2-0-5-- 131). 1517 RIO BRANCO (ABA) AC 1231567 2620 ---- 700 333196 320 e — 151 MANAUS (MAO) AM 8 P00 133072 320 180 1034567 1715 ---- 1,20 333088 320 161 PELOTAS (PET) AS POA 333504 321 261 23456/ 0600 ---- 0025 ' 808 133678 320 1 7 360 429 :500 402 333860 323 21 334502 [41 1 1 123-IS-1200 1125 246 1720 080 333740 032 10 '00 032877 730 1 12345-7 2110 ---- 12450-0700 ---- P08 333070 320 180 814502 L40 1 O 17035-- 1000 1125 < 2703567 00601610 031725 738 40 7 616 031706 738 429 858 333860 320 21 1400 334506 L4T 1 2774567 0500 ---- PUA 637487 738 1250' 506 03153) 736 O 1234567 0840 ---- P08 333848 323 120 O :""--"'o 12345-16001025 1725 404506 14T 1 690 431640 730 10 1320 O 260 115 684 333356 320 IA 334544 143 O O ----5-7 2210 0209 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PO4 333072 320 180 123,567 1718 ---- :2315-7 1730 ---- PUA 338024 320 80 814311 1-li O 1 ----5-7 2111 2205 333196 320 O 1 161 204567 0615 0005 2215 BSB 343542 320 18 360 068 433336 320 824 2345-7 0730 0955 606111 723 1 PETROLINA (PNZ) PE o 1234567 1800 ---- P06 001779 738 0115' 640 433500 320 31 261 086743 733 1 6- 0705 0955 A 704557 0800 2335 808 631782 136 ---- 10 774 637487 738 700 6 1730 ---- P08 438021 320 O 123,567 0700 ---- P08 031725 738 A P08 031893 138 003 031700 733 10345-7 1830 ---- C68 333336 319 o 1130 CAR 031988 738 4 O 2059 046 031634 733 18 400 631808 733 2 6 1510 4115+ 096 433500 320 31 007359 738 O 1 123456- 0000 1000 5 1:045-7 2010 ---- 600 333412 349 120 1231567 1435 ---- P06 066185 100 1234567 1800 ---- POS 631779 738 A P06 030407 738 1234507 0040 ---- 0259' 046 333548 320 11 342 2315 605 066310 100 3 038 631714 738 1145 600 031792 738 1 E 2010 ---- POA 333012 320 O 0275' 080 631896 738 7A PORTO SEGURO (BPS) BA A POS 631201 735 12315-0820 ---- 320 0159' 548 333848 327 18 = 12345-' :130 ---- P00 031893 738 ,5A6713 +00 2 A 0 705 2774 1220 COR 031386 738 1 O 12345-7 0 18 0110 ---- P08 03182/ 736 631805 138 --3-15 PO4 8716711 730 0 0105 ---- o 333445 319 1 A 120 016 631706 736 1233567 0950 1250 -- -- 0705 , 583 831896 738 00 616 WHS/74 733 2 O 1235 z 6155721 733 1 A 1234567 1030 1320 0943+ FOR 031939 730 0) P00 8H8711 033 O 7 0705 ---- c,, JOINVILLE (JOl) SC 10315-7 1040 4260 631983 738 O A MARABA (MAB) PA 1440 868 836723 730 3 O A 123 120456- 0640 ---- POS 333048 320 031953 736 O A 6- 1040 1250 o 161 O 1234567 ---- P08 330195 322 P00 333294 320 722123-466' 1300 ---- 1251 COO 0675 333039 319 1 O 102 333832 319 2 8 120 12345-7 1120 1515 240 010 333420 320 1720 643 313603 320 1 O 062 17345-7 0700 --- - P08 632101 736 12345-- 1245 1440 313088 323 O O 220 BEL 333071 319 20 1545 361 1234560 1330 ---- 1 PO4 632829 738 1430 CO)) 034318 130 18 61 1250 4450 333410 320 O O 120 LU P00 333070 320 12345-- 0100 ---- 184 1730 6480 631706 738 1 O 1234560 1210 ---- 608 631243 730 1234567 4440 4600 531955 135 O A O 808 433870 319 27 361 734550 1830 ---- PO4 632111 138 1805 763) 631380 736 1234567 1545 1850 343418 323 1 O 140 1234567 ----1205 1800 ---- P00 031779 738 O COA 631266 738 12345-7 1425 ---- POS 032107 733 240 123-4567 1550 4740 343522 320 O O 7940 450 031801 703 0145- CNF 601628 738 7 1805 069 431380 730 5 204561 4620 2030 031606 730 2 O 170 .15-7 2C70 ---- 700 631958 730 ._J 3 734567 1445 ---- P00 333060 320 170 PORTO VELHO (PVH) AO 7045-1 1830 2020 031093 730 O 1 608 631214 036 14/ 0700 1946 COR 333033 319 1 10345----- O 102 700 213070 320 866701 733 O 0 12345871045 2035 0630- BEL 031000 733 OSS ,13546 320 1 O 360 2210 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 343412 349 O O 120 12345-7 2010 0200 iARILIA (Mil) SP 17345l0 0750 1115631/25 038 3 O 23556/ 0641 1355 066125 100 2) 333412 320 O O 120 6- 2010 2200 1 12345-0730 ---- 3 700 632101 754 730667 0800 ---- PO4 03787 738 123356/ 0807-----703 037487 738 Z 12340-7 2110 2310 631027 738 O O O 058 P84712 018 1 ORO 031604 738 1122 443031700733 1234587 2255 0205' 831744 730 1 1 5 02345-- 0953 ---- '00 333050 320 130 1415 068 631725 238 2 A ISCO 40C 031010 733 2) o RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1,130 069 084716 079 1 0 234557 1810 2335 268385 100 4 O POS 037489 738 70 4 567 1400 ---- 12045-1 1415 ---- 8 120 O PIA 133248 320 0 120 POS 333060 320 1030567 1715 ---- P00 313077 320 180 123356- 0640 ---- 086 631790 738 0.. 766 P84732 076 1 0145* POR 631875 733 71 1853 0110- 430 313594 320 1 O 460 1037 000 413871 319 1 O 220 12345--
O
----
----
----
8 - 1 38 - Panrotao - Fevereiro 1 2009
7346-7 1830 ---- w c
1?34567+C+....1
o
O
° PORTO ALEGRE (POA) RS CONTINUAÇAO P03 032101 7303 123456- 0700 ---- 1234567 3630 1040 COO 031511 730 1 5 1234567 0700 ----
POS 032101 736
O
1240
COO 032222 730 2 POS 031241 736
220 1234507 COO 333926 1218 319 1 5 1330 5 120 POS 313058 320 1234567 0950 ---- 1400 1630 12345-7 1218 ----
COO 333920 319 1 5 O POS 031243 730 COO 031538 730 1 O 5 POS 333052 320
COO 7600 P00 1234567 1210 ---- COO 7700 120456POS 12345-- 1330 ---- 1710 12345-7 1425 ----
333936 319 1 O 8 333052 320
BSB 031050 736 2 O O P00 333070 320
110 240
---- 2340 1234561 1800 ----
858 333882 320 1 O P08 031779 738 5
340 020 240
---- 0010+ 808 031864 738 1 O O POS 031093 738 12345-7 1830 ---- 5 010 031025 733
340
---- 0155 1234367 1920 ----
037458 738 1 5
1120
1 230
O
COO 031540 730 1 0 3 POS 032107 733
1234567 1445 ----
120
1830
COO 333946 319 1 4
220
898 076430 CNO 3 8
POS 066125 104
1125 1234567 0700 ----
000 001453 EM2 2 O POS032101 730
1245 COO 531310 730 1 O 5 123456- 0750 ----POS 031775 730 O COO 032153 730
300 180 120
O
300 120
COO 333736 379 1 O
300
•__ 7443
740 333196 320
161
7 0615 ----
020 333536 020 2 O 740 333196 320
263 161
0950 ---- ---- 1043 7345-7 7500 ----
1410 12345-- 0700 ----
016 333534 320 2 O P40 333010 320
---- 1945 12345-7 7700 ----
0700 081486 (092 2 8 PO4 032109 730
1227 1234567 0900 ----
BOI 333182 320 1 O O POS 037836 139
300 153 407
---- 2050 12345-7 1030 ----
COO 631312 230 1 O O P00 631093 738 010 631146 738
COO POS COO COO P00
333744 319 1 330421 370 333416 320 333736 319 2 333046 320
SAO LUIS (SLZ) MA ---- 1410
7
2130
1030
91316
BEL 330421 320 2 O
056441 0MB
SEI 031640 138 5
91036440 1199 1
056400 FOR
17
BEL 031640 730 2 O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 075 906441 £40 1-3-0-- 1340 ----
---- 1245 12005-- 0825 ----
COO 031310 730 2 5 POS 031241 730
___ 1245 173456- 0950 -.-.
COO 031370 730 1 O O POS 333050 320 COO 333244 319 1 O
220
POS 333058 320
120
COO 333244 320 1 5 POA 333162 320
220 120
1
EMA
O P74 406441 EMA BEL 031643 738 4 O
SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 1040 1156 SAO LUIS (SLZ) MA 074 1-3-5-- 1340 ----
o
123.150- 0040 ----
0
IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0 1-3-5-- 1340 ---- P03 946441 1908
2345
O O O
2251
POS 333002 320
O POS 031120 138 MAO 745455 572 6
UBERLANDIA (UDI) MG
780
POS 333470 370
2154
EMB
SEI 105607 572 5 O
SALVADOR (SSA) BA PIO 1-3-5-- 1340 ----
120
120
333940 319 7 O 020 0615 O 032105 730
123 265 420
O
----
2251 12345-7 7130 ----
120
124 261 420
RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1310 ----
=
2
SEI T40602 572 6 O
VIONTE ALEGRE (MTE) PA 46440 1-3-0-- 1040 1120 ARINTINS (PIN) AM 1-0-5-- 1340 ---- 713 °36441 2030
FOR 631190 735 2 O O POS 333296 301 O 0011 JJ3366 020
TROMBETAS (TMT) PA
;AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1643 1230567 1730 ----
220
400
0740+ FOR 333083 320 2
3A0 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ----
2150 000
0700+ FOR 333883 320 4 POS 333296 321O 12345-7 1900 ---- O 050 333322 320
SANTIAGO DE CHILE (SCL)
220
COO 031544 730 1 5 0 POS 333063 320
1810
P00 031036 730
1550 1234567 1215 ----
I O O N14504 1-3-5-- 1045 1200 0703 ---- 334501 LII 1 9 -7 2104 2250 2045 5T4501 L4T 1 O 7 2100 2250
COH 031520 730 1 o 1210 123-70-0700 1 POS 032103 730 123456- 0940 ---- COH 031526 730 1 5 1340 5 120 P00 333058 320 12345-7 0950 ----
7234567 1210 ----
0700+ MAO 333893 320 2 5 5 1234567 2255 ---- 700 031744 738 1435+ 900 031042 738 6 O
SANTO ANGELO (GEL) RS 33-35041 1470 3-3-3-- 1045 1200
COO 031516 730 1 O 1110 O 173456- 0750 ----POS 031725 738 12346-7 COO 032153 730 12345-- 0826 ----
0700+ 9400 333893 320 2 POS 333412 320 6- 2010 ---- 010 333548 320
1-3-5-- /417-----733 006441 £06
O
1744567 0900 ----
POS 031893 238 070 031634 733
0318° MAO 031991 733 2 O O POS 333012 319 12345-7 2010 ---- 010 333549 320 1
2100
120
BEL 113715 320 3
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 1440 ----0003 106441 140
Mli
061213600 320 2 o
me
DOo PORTO SEGURO (BPS) BA Ooro p orLO
l,tor do °ortr Seguro 2,0 Xii
RACAJU (AJU) SE 2340 CNF 431687 130 2 O 8S8 031970 238 O O BPO 031623 730 O 120 URUGUAIANA (URG) RS ---- POS 0423 333792 320 SOU 631045 730 /420 1 261 O ORO 333502 320 120 POS 333046 320 12345-7 7734 ---- 334510 041 1 O :-3-5-- 1034 1256 RIS, G31766 /34 +050 ---- BEC 333892 320 3 5 220 2130 COO 333956 319 1 O 2135 614510 141 1 O 1-3-5-- 1030 1255 BSB 031721 738 5 POS 333292 319 0 6- 1010 ---- P00 032111 730 12345-7 1830 ---- VITORIA VIX) ES AIO 031044 738 25 1540 O 261 ORO 333002 320 O COO 032360 730 7 2215 O O P00 333504 321 200 1234567 0630 ---- OPS 333603 320 12345-7 4705 ---- 340 REC 333892 020 3 O 2130 POS 032111 733 234557 1070 ---- 530 333107 320 ORO 333362 319 7 ---- 1030 5 120 POA 333162 320 123567 1500 ---- O 2204 COO 031562 730 1 O POS 333196 320 y161 220 1234560615 ---- 02051 4/O 333256 319 20 260 2305 090 333350 320 1 O RIO GRANDE (RIG) RS 010 330004 320 1 O ---- 0940 O loa POS 334022 320 1234567 1715 ---- RACATUBA (ARU) SP O 334502 1-411 O O 12345-- 1330 1055 POS 504060 (90 1234567 0724 ---- 427 808 0415 333572 320 2 O O 500 333201 319 220 LI345-- 3015 ---- 374502 L4T O O 1120 CPQ 004002 £90 1 12345-- 1000 1055 O POS 031779 738 1234567 1600 ---- COO 004772 ATO 46 1215 POS 037069 738 334506 L4T O 8 12343-- 1600 1655 123000- 0800 ---- 839 031702 733 2 9 0030 3AURU . AREALVA (BALI) SP 610 031724 730 O NT4506 L4T O O O 0150 12345-- 3630 1655 P00 631893 738 12345-7 1830 ---- O 220 570 333201 319 12340----- O POS 037407 738 O 12305-7 0830 ---- 020 0415 631826 733 P00 632109 730 12345-7 1700 ---- 1510 1034567 COO 032454 730 0 5 12345-2 1010 ---- 2040
RONDONOPOUS (ROO) MT --6- 0630 ---- POS T45418
COO P80772 400 30 1120 ORO 031664 730 1 O 1235 FOR 031070 738 2 O 0105 042 0 O POS 031201 730 O 120 12345-- 0825 ---- P34 333296 321 7234507 1923 ---- BELEM (BEL) PA LOS T49530 472 2 1 1030 000 032270 700 1 O ---7250 0215+ 093 333180 320 2 5 262 O BPS 333201 319 1734560415 ---- ROSARIO (FIOS) SF O POS 051064 £00 O 120 7234567 1000 ---- POS 333412 319 12345.2 2010 ---- 1205 535 333090 320 3 O 240 037466 730 O O O ---- 7415 CPQ 434490 190 1 5 010 333548 320 -7-45-7 2356 0250 O 123460- 0470 ---- C000031629 730 6 POS 031953 130 340 70345-- 1040 ---- 1020+ 1700 333093 370 4 O N F 031685 730 SALVADOR (SSA) BA O 120 700 333412 320 010 031690 130 1 6- 2070 ---- ---- ISSO BOI 631920 734 2 O 1325 161 333196 320 1 9 123-7667 0675 1055 0 240 POS 031953 730 010 333048 320 O 6- 7040 ---- O BP3 031766 730 7 0650 ---- 824060 £90 1 5 1234507 0770 1145 340 MOO 333093 020 4 O 610 031690 734 1 O 1020 ---- 1550 808 031920 730 7 O 7325 606740 733 1 0 123 4 5670730 7205 0 O 700 037744 738 7 7040 ---- 1733067 2755 ---- POS 631953 730 O 1232567 1375 ---- BPS 031777 738 0 P00 031487 738 1234567 0800 ---- 1120- REC 031642 738 4 O 1610 020 631680 730 1 5 O ORO 030014 738 0730 031943 736 1 1250 5 123 ---- P O4 333052 320 12345-7 1219 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FOR 031830 708 2 O 2220 O POS 031741 736 12345-- 0825 ---- O 220 COO 333222 320 O BPS 333503 320 1230567 0755 ---- 333048 320 O O 120 1234560640 0518 COO 032330 739 1 O 1335 220 0740 0ff 333369 020 2 O ORO 330050 300 032701 730 O 1230067 0730 0036 J33452 320 1 O 120 1234567 0920 1420 220 12345-- 1245 1620 333088 320 7 O O 0845+ 9000 333093 320 4 5 ---- P OA 031725 738 1234560750 004064 190 1 O 1234067 1000 1415 O 120 POS 333410 320 61 1250 ---- 073 031776 730 72345-7 1000 ---- CSB 032153 730 1 O 1030 O 120 POS 333292 320 12345-7 1010 ---- 220 010 3J3086 019 1 1820 O 005 431013 730 031291 730 O O 12345-- 0025 0956 160 095 J33154 320 7 O 1440 07346-1 1200 ---- POR 631955 738 850 031214 730 / O 0205 032103 738 O O 123406- 0940 1124 O 120 POS 333292 319 --6- 1070 ---- 000 037720 736 1 0 ---- 7900 120 333050 320 O O 1234567 0950 1127 BELO HORIZONTE (Í. Neves) (CNF) 163 098 3J3154 320 1 O 1440 POS 032107 733 10045-2 1420 ---- 031243 730 O O 7204567 1210 7350 333201 319 1 1 231560415 0720 606721 733 2 O O 7234567 1030 4600 COH 031264 130 25 333052 320 O O 7234507 1218 7348 037629 710 O O O 120 1234567 0420 0530 POS 333766 320 ---7 1200 ---- 0SF 037014 730 2 5 2103 032105 730 O O 12345-1330 1049 031933 733 O 260 1234567 1260 1410 ORO 333172 320 1 O 5 240 PIA 333422 320 1204567 1550 ---- 032107 733 O O 12345-7 0025 1551 1510 1740 696723 733 1 O 220 904070 £50 1 O 010 333392 020 1 O 1234567 ----1620 1204 7025 2120 333000 320 O O 1204562 1445 1510 5 RIS 333803 320 1234667 1700 ---- O 120 120 700 333294 320 POS 333046 320 1234567 1300 ---- 12345-1 1734 ---- 1 40 O 6- 1545 ---- POS 333418 320 500 333455 920 1 O 2150 300 220 080 333428 319 0 O 683 333894 320 1 1 _ 2202 1825 27 FLIO 333116 319 1O 1018 9 POS 407489 730 POS 031029 738 0234567 1800 ---- 1234567 1330 ---- BOA VISTA (BVB) AR 032109 730 O o 1034567 1200 1025 ORO 001606 730 1 083 031776 738 2 O 2235 O 503 333201 319 003056- 0415 ---- iZO 333040 320 O O 12345-7 1732 1057 O 708 637111 730 761 70345-7 1830 ---- 3J3850 320 1 O 1234567 1440 7970 ----1855 O SOA 333565 320 032211 730 O O 1234567 10302000 COO 030368 730 1 O 120 7300 000 333162 320 1234567 1500 ---- RSB 333504 320 3 O 1335 o20 333050 320 O O 1234567 1957, 2136 POS 333296 321 260 7234567 1020 ---- 1950 090 333602 320 1 O O RPS 031777 238 6- 1310 ---- 031245 730 O O 12340-7 2020 2150 240 004 333366 320 1 O 2359 700 333422 320 1234567 1550 ---- 000 039005 138 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 100 076 333152 320 1 O 2120 0145- 070 031702 734 0 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 333534 321 O O O 201 POS 0600 004562 £90 774667 0740 1234567 1700 ---- 0 POS 006730 733 12345-- 0730 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA CPQ 004048 £90 1 066125 100 O O 2305 127436/ 0640 0035 005 081457 1192 O 1475 O -3---- 00- - ---- OPO 333221 319 120 431617 735 1 O POS 333046 320 0 12345-7 1734 ---- 1234561 0540 0920 -, 12345-- 1007 ----P02 000064 £90 550 501.101 £918 1 0040 260 606740 733 O O 2241 COO 333604 320 1 O 1234567 0730 0910 553 110-725 242 2 o 1510 BRASILIA (BSB) DF 032487 730 O O 006701 733 1 1234567 0000 0930 1234567 1845 2315 BPS 031620 738 1 234500420 ---- 5 333820 320 O 5 P03 333296 321 120 120 1-----------------------------------------------1234567 1520 ---- 1234567 0540 1015 0055+ ORO 333170 321 1 5 0 POS 333412 315 O 020 333256 319
260 120 270
0625. 035 333565 320 2 5 P00 637827 738
424
12345-7 2010 ----
10305-7 2110 ----
0 1 0 031706 738 - --- 0000+ FOR 031005 738 20 O P00 333524 320 1234-61 2310 ---- 0540+ REC 333153 320 2 5
SANTA MARIA (RIA) RS 3.34573 1-3-5-- 1030 1125
LOS OS
1234562 0940 1220
800515 738 1 O
12345-7 1510 1145
333292 000 O O
120
6- 1310 1145 1234567 1310 1150 12345-2 1100 ---- 1405
333292 319 O O 031945 730 O 0 POS 333832 319
020
7 1200 1330 261 160
1234567 1300 1435 1234567 1330 1010 1230507 1435 1615 1034567 1500 1636
3J3162 320 O 5 006730 233 O O 037251 130 1
1-3-5-- 1030 1725
004013 Lol 05
----5-7 2100 2155
334600 141 09
----5-7 2100 2150
914501 L40 OS
7234507 1150 2030 1234507 1800 1930 2345671020 2055 1234567 1920 2110
IS 10
1234057 2255 0025+ 1734-67 2310 0040+
TERESINA (THE) P1
3345-7 C50 ---- PIA 031725 138 120-1560515 ---- 1234567 MAO 045455 022 70 2342 1 POS 333072 320 100 1234567 525 1715 ---- 360 7 0615 ---- BOI 333448 320 340 0059+ BEL 333892 320 2 1525 P08 031715 138 12345-1 1800 ---- 12345-- 0100 ---- 838 031001 733 0300, BEL 031990 733 35
333100 320 O O 333294 320 O 031829 138 3
1239567 1135 1918
SANTA ROSA (SRA) RS 334504 L47 1-3-6-- 1045 1235 5T4500 141[ 1-3-6-- 1 010 1235 SANTAREM (STM) PA
CWB 333330 320 1 O
7215
0350
PORTO DE MOZ (PTQ) PA
4+1070 - 7+ o 7+rt0 :e Moo 2,1 £4
ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 1344 ---- P00 1840
066185 100 O 0
120
037109 138 O
333404 319 1 O
120
133290 321 O O 031744 731 0 O
120
333024 320 O O
261
ISSO
O 7915 101 POS 333196 320 0420 260 010 333536 FOR 333841 320y 320 2 5 O POS 333196 320 O 070 333534 320
207 161 360
FOR 333841 320 2 O POS 333070 320 O
262 080
858 333540 320 1 O
261
ITAITUBA (ITB) PA -3-6-- 1343 ---- - --- 2040
666722 733 O O O 890 031933 733
MG 220
260 268
220 420 240
220
2020
966441 £00 14
0025
000 031629 738 0570 439070 700 2 O
CAMPINA GRANDE (CPV) P6 O
906441 EMO
0036447 0908 08
1234567 0420 ---- 261
8
7
BEL T45602 072 40
7 0650 ----
BEC 031818 733 2
000 031609 238O C5F 031097 735 1 OPO 031766 730
12345-7 1200 ----
000 031599 733 1 O O BPS 333602 320 O ORO 333180 320
260 120
1805
EIS 333974 320 2 O
780
1230
7156440 £110
SOM 031642 138 25
OIC 031810 133 3 O 003 031766 730 0 100 031074 738
CAMPINAS (CPQ) SP 1020
POS 0056441 1MB
RPS 031629 731 ORO 031790 730
3440 0650 ---- 1440
00036441 EMB
030 030613 138 1
CABO FRIO (CFB) RJ
BEL 007501 730 20 ----
MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 7040 ---- PIO 1515
031760 736 O O
045 1225 1274557 ' 1250 ----
07 0420 ----
BEL 333715 320 2 O
BREVES (BVS) PA 7-3-6-- 1340 1428 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1340 ---- PTQ
340
COO 030606 730 1
7 0650 0-630
996440 ORO
BEL 745602 072 29
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1340 1023 BRASILIA (BSB) DF 1-0-5-- 13-10 ---- 719
260 240
1620 0W 632090 733 1 0 606770 733 O O --345-- 1305 1445 O 8PS 431770 730 1134561 1800 ----
120 720 3211 124
220 343
Panrotas -
Fevereiro / 2009 - 13 - 139
1234567 1755 ----
,Tmr,flA
2130 17345-1233367 3800 ---- 2310
675 J33603 120
8
260
--345-- 1335 ----
350 333050 370 1 5 161 0420 073 235776 738 1915 1734557 1755 ---- 551033504 730 11
073 666774 733 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 058 53186730 733 O 875 031679 738 ---- 500 666727 733 21 8 0SF 131263 730 075 333603 320 260 5435 006 033350 730 2 8 065 J33178 321 15 260
2345 MANAUS (MAO) AM 1 720 02'150435 ---- BPS 433701 319 1 234550435 0123431317 .,2,.+,+ . 3 S = 975 3 234550425 1235 503 433153 320 O---- 6 160 358 254567 0420 ---- 875 031679 730 PORTO SEGURO (BPS) BA 1140 858 097 431751 738 734560420 ---- 975 000 031850 733 1330 CONTINUAÇÃO 0SF 7 0650 ---- 875 031766 736
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
6- 5200 ---- 1035 12335-7 1250 ----
175 3J3602 320 y 060 JJ3 189 319 FUI 333874 320 2 1 875 631933 733
260 170 101
057 631755 733 1 1900 7 1234567 1250 ---- BPS 631933 733 1 23456CNF 632096 733 2030 8138 631899 738 2 1234567 1315 ---- 875 631777 738 ORO 633997 730 2270 3240567 i755 ----
808 431853 738 -. -. 1330 127 .351,7 1133 ----
COO 431850 733 RPS 333603 320
1
250
0135' 190 333557 320 2 1
320
GOIANIA (GYN) GO 0 ,115 ---- 1020 123-1967 0420 ----
020 3J3231319 654 JJ3SSS 320 SOB 333013 320 20 870 831629 738
1210 7 0650 ---- 1210 3234567 3200 ----
7 0650 0850 234567 1200 ----
360 333455 320 2
1750 1234567 1250 ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS 27456- 04-3 ----
7 070 .133201 339 7 333 333171 321 '34560540 ORO 333804 320 2 5 3231567 0420 ---- 613 631529 738 1 1 0SF 631751 738
031756 736 II 075 J33602 320
CRU 333579 320 23 875 031933 733
260
1
BSB 631904 733 2 6
800 031630 738 15 873 333602 320 182 333579 320
3200 O 0550 ---- 260 7
280 360
2335 1334567 1315 ----
ORO 639060 738 636 031782 730 38 875 031777 738 ORO 131814 738
2350 1233567 1755 ----
280
705 031830 738 35 470 333503 320 550 133197 320
260 161
0158' 010 333548 320 28
240
0117 632006 733 MARABA (MAS) PA 260 1935 858 631659 738 20 3415 ---- 875 130203 319 23(0 875 116774 733 1335 ---- 550 333655 320 1915 5S8 016401 095 58 1705 658 333873 319 21 870 631777 738 1:345-7 1315 ----
220 420
220
3750 058 1816731 733 2 1 12345-1 GUANAMBI 12345-' 1500 ---- 075 631776 738 553 631613 738
1100 1234550 0420 -- --
858 333542 370 20 875 631777 738
0950 088 631725 238 7 1 MARILIA (Mil) SP 601 581486 3172 36 2050 ------7 1045 ---- 875 486722 17313-041 1 234560420 1234567 1000 ---- 5P5 631776 738 ---- 1750 BS8 68673! 733y 733 2 6 1430 304 631613 738 --345-- 3305 ---- 8713 486774 133 1
2320
031029 738 031606 736 858 631530 738 20 0713 035706 730
2215 6- 3315 ----
1150 586 431658 738 21
036 031735 73G 2 073 333603 320
RECIFE (REC) PE
---- 333201 339 220 0745 42', 333565 320 10345-- 0320 ---- 240 333546 320 28
1-3----
'300
(GNM) 042C DA
0415 ---- 1125
BPS 333201 319
5
227
058 581401 048 28 7
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
1140 3650 ----
010 870 450 875
831660 131629 033790 831766
738 2 5 0 738 738 2 3 1 736
808 631874 738 3 8 O OPS 666722 733 850 9116730 753 3 O O 070 3J3602 320 680 333536 320 1 1 875 566774 733 1
3805 1234567 1315 ----
058 666730 733 1 7 875 031777 7380
2140
045 031976 730 1 9 470 333603 320 9
3233567 1755 ---- 2330 1234567 1000 ----
SSA 3J3152 320 3 O O 875 031776 738 553 031885 738
0530 . 12045-0 1800 ----
ORO G31744
260 263
260 360
738 3 9 O 875 031775 738 504031889 730O
3530- 010 031744 730 2 0
CGS 780715 876 7
1430 0420 ----
1030 3234567 1200 ---- 1530 30345-7 1315 ---- 1840
CII 631290 730 20 870 831766 730 858 0-31203 738
308
2010 --345-- 1305 ----
351
---- 070 631629 738 05' 031263 730
220
1805 1233567 1200 ----
RIBEIRAO PRETO BPS 333201 319 220 ----
MARINGA (MGF) PR
831 631875 738 28
1210 3045 ----
O
550 333890 320 1 0 5 575131629 738 5 CRF 531703 738
575 333201 319
(RAO) SP 875 031629738
O
680 151453 £82 2 8 875 131529 738 080 881461 0112 2 1 805 333602 320
260
ORO 331473 0772 3 8 605 631777 738 5
ILHEUS (lOS) BA ORO 861486 3162 1 5 12345-0420 ---- 570 031629 738 5510 ISSO 986723 733 46 1700 COH 033222 730 31 RIO BRANCO (RBR) AC 1 767 631261 735 1734587 1315 --- 875 033771 738 IMPERATRIZ (IMP) MA 1234580470 ---- 5 805 131629 730 10.10 11(6 631342 735 2 1 580 031997 730 8 1233560135 ---- 8P0 333201 319 220 CNF 131686 730 CHAPECO (XAP) SC 0105' 636 031735 736 4 6 9 420 053 333565 320 5330 858 631730 736 3 1231561 0-1.0 ---- 1713 031629 738 1 O 1340 427 7 0550 ---- 875 131786 735 656 333568 320 2 1 NATAL (NAT) RN 757 131263 736 1 1330 850 133730 735 28 37345-0020 ---- 6 875 031629 738 JOAO PESSOA (JPA) PB 1340 005 G31282 736 3 11 6 CSF 031703 738 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1231560415 ---- 8 875 JJ3201 319 220 CUIABA (CGB) MT III 031964 738 2 1 1 420 12345-0420 5 ---- 870 131529 738 553 333565 320 1 57 ----1340 0420 ---- IPS 035629 738 123455- 0320 ---- 975631629 738 6 0117 133703 738 1 1 416 0715 1400 BSB 333860 320 3 1 ClIF 039078 735 5 CNF 631085 730 1 O 67 0120 ---- 1733567 0420 ---- 870 533629 738 675 031679 738 1340 036 633964 738 2 1 1043 8138 631635 738 2 7 COIF 539075 750 1 O 0800 1525 ORO 031192 738 38 0 ------7 3650 ---- 0 0650 ---- 975 7131766 736 8 8P5 631766 730 8 875 033765 730 1 7 0650 ---- 1734567 1755 ---- 875 JJ3603 020 260 3350 000 131994 733 2 3040 800 031636 730 1 9 8 1245 808 033723 730 1 5 555 333152 320 160 7 3045 ---- 875 8416722 733 8 875 946722 733 ------2 1045 ---- 873 066722 733 1 7 3045 ---- 0316' 880 JJ3500 320 28 261 O 950 936736 733 850 8116733 733 1 1611 1435 858 405710 733 1 1 Z JOINVILLE (JOl) SC 1945 FOR 4066735 733 2 1 :034567 4200 ---- 075 333602 320 250 O 1234557 1200 ---- 875 333602 320 1 5234560-112-----075 333201 319 220 805 4366774 733 O --345-3305 ---- 1650 600 333806 320 3 250 080 338051 320 1 8 1820 O 458 '.586735 733 1251 C64 333039 319 36 102 1 --245-- 13------870 4(46774 733 6- 1250 1425 086712 733 O O 32(10,-- 0110 ---- 1945 FOR 0115735 733 2 5 876 031629 738 LU----3515 658 366731 733 3 1 875 631777 738 8 6- 335 ---- > 8 'NF 632051 733 1234567 5755 ---- 260 870 333603 320 12'45-7 1315 1 8713 631777 738 3830 ORO 639068 738 3 1130 706 031378 730, 21 060 333662 320 1 + 760 2205 6831Y81486 £142 4 8 875 031777 738 8 3234367 1315 ---- + 1730367 5800 ---- 075 831776 738 ----2200 1 373-1567 1800 ---- 875 633776 138 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ORO 031997 730 1 O 1940 o $53 031885 738 1 1388 631885 736 232307 0420 ---- 0P5 031629 730 646723 733 2 O 7 1510 3910 0300' 150 033302 733 2 1 0125+ 6811 031372 738 2 5 681 631790 730 1234567 1755 ---- 870 333603 320 13 O CURITIBA (CWB) PR NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 3500 800 631810 703 38 2135 SOA 333192 320 1 4 2
O O
----
! 1234561244567 0420 5 875 031029 738
0415 7 0500 ---- BPS 631766 731
----
875 333201 319
0
220
32445-7 1800 ----
875 031776 738
260 240
260 161
5
7420 CII 333121 3:9 3 O 320 868 631010 733 21 3005' 035 531889 730 3 12345-7 0420 ---- BPS 031629 734 O ------' 0h50 BPS 631776 738 --345-- 1815 1950 566775 733 O CSF 031263 730O 1358 633604 738 1115 866 031863 738 1 8 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1115 COO 531302 736 2 O 1 0245- FOR 633825 733 21 234567 1200 876 333602 320 12345-0420 ---- O 875 631629 238 7 0650 ---- 075 031756 736 1 680 JJ3331 320 1 1 W. 1630 JUIZ DE FORA (JDF) MG 5 COlO 631261 731 BSB 03203 738 8 ----6- 3253 1635 6416712 733 1 1 1 --15 2455 875 3J3201 319 220 0940 0641 132410 730 2 8 1415 COO 631302 736 2 O 1734567 1316 --- 875 031777 738 066 784784 8710 53 1355 323456- 0420 ---- 875 631629 738 8 UJ 1920 068 031807 738 1 1 PALMAS (PMW) TO CNF 532253 733 O ONDRINA (LDB) PR ---7 510 --- 875 WH6723 733 7 1 234560420 3 875 031629 736 ---- 1040 C66 131514 731 2 O 7 123455---- 875 3J3201 319 220 016 0435 WH6720 703 3 8 2100 C9P 031680 730 O 12345-7 0420 ---- 875 433629 738 503 J33171 321 O 250 1 12335-7 1755 --- 875 333603 320 260 -- -- 1205 858 631202 735 7 O 0SF 031263 730 O 1470 380 333157 320 30 234 2320 661 334335 320 2 8 120 1 11345-7 1100 ---- 875 031776 730 1214 CII 633520 730 2 O 12345-7 0470 ---- 875 031629 738 1 ----6- 1755 075 333603 320 266 554 035613 735 O LU O 875 531766 730 7 0650 ---- C5F 031263 716 O ----7302 601. 333335 319 2 1 120 2330 8S0 631772 730 2 O 858 633203 738 5 1315 COR 032154 736 31 L r FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1340 PETROLINA (PNZ) PE CII 031526 730 2 8 875 031766 736 7 0650 ---- 1 :o245? 0-42(2 070 331629 738 12345-1 1250 ---- 070 631933 733 5 1 334567 0120 ---- SF3 131529 730 5 ec 858 63185] 730 6831 631708 733 5 7 5 1601 7747 632057 733 ORO 431798 730 1 3315 068 632154 736 1 870 015766 736 ---- - - -650 3930 COR 032448 730 2 1 1530 MAC 533608 733 O O 1234567 1200 ---- 876 333602 320 260 008 631814 738 1234567 1250 - --- O 7 0650 ---- 075031533 733 5 875 633766 731 1755 URU J33331 323 2 O 124 1607 C7OF 030057 733 O £80 033108 733 2 1 1 658 033874 738 103-35-7 1250 ---- 075 633933 733 1535 COR 031850 736 2 O 1510 0310 133608 733 2 + o FLORIANOPOLIS (FLN) SC CNF 032057 733 1234567 1335 ---- 075631277 738 + 1 1204560420 SALVADOR (SSA) BA 570 633629 738 > 2115 CGH 631288 736 25 7345 ORO 031976 730 2 1 187 632051 733 5 0415 0510 333231 319 O O '_l) 734558 12345-73785---- 220 875 333603 320 260 1050 COR 031280 736 2 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 5234507 1755 1850 333603 320 O 0 260 -- -- 2355 ORO 333403 319 2 8 120 o--57 0420 5 876 031529 738 1O 7345-0420 ---- 070 031629 738 1234567 1800 1855 131776 738 O O IACAPA (MCP) AP (8) CNF 039075 730 8 0SF 131703 736 SANTAREM (STM) PA 1234560415 ---- 875 333701 315 - 3210 616 031914 738 2 8 9 1010 III 031952 738 2 O 7 0650 ---- O 605 031766 730 ----6- 1200 5 875 333602 320 23456- 0020 ---- 1 075 431625 738 850 031630 730 1410 858 333716 320 37 1630 640 333389 319 1 8 O C.IF 032051 733 cc 1510 033643 738 2 O 123156- 0420 875 833629 738 8 12345-7 700 BPS JJ3502 320 5140 COO 031244 736 2 5 o 12345-7 1315 ---- 'MO 031777 730 BPS O 097 631686 730 ISSO CRU 330185 320 1 1 3234667 0420 ---- 870 131629 736 9 5 685 031957 734 1345 858 691928 730 3+ 1234557 3250 --- 875 031933 733 8 CNF 031751 738 9 0300* BEL 033990 733 3 O 7 0850 675 431760 736 CNF 632057 733 1 O 3155 068 631695 738 2 8 O 1234567 17513 ---- 070 333603 320 260 1445 BSR 631928 734 21 1930 COR 032134 738 2 8 7 OSSO ---- BPS 031766 731 1(66 338054 320 O 200 123455! 200 BP5 433502 320 760 (8) U34567 1415 ---- IPS 033777 738 7 3230 058 631959 138 1 O Lu 0700+ MAO 333093 324 3 6 340 ORO J33579 320 280 3925 040 868514 738 3 1 O 1034557 1200 ---- 875 333602 320 260 0810+ 658 J33448 320 37 360 SAO LUIS (SLZ) MA 3635 ORO 333293 320 1 O 120 (-3- FORTALEZA (FOR) CE .334557 1315 075 431777 738 1 234560315 ---- 876 333201 319 8 1 220 986712 733 2 61250 3815 7 173456- 0435 ---- 075 333201 319 30 0030- 683 031997 736 ---- 1 SOA 333565 320 O 420 075 631777 730 1Ir 034567 1315 ---- 0935 658 333890 320 2 w 12345-7 1800 0 875 631776 738 5277 858 333382 320 2 O 427 ORO 031862 738 1 3 730 F 1034560420 1 ---- 875 031629 738 554 531613 738 23456- 0420 ---- 7 1 1 10 ---- 875631629 730 O 1 OPS 966723 733 CNF 031686 730 0325+ 858 631214 730 35 CNF 631566 735 8 051 WH0720 733 O O 2 230 - ---- 3220 SOB 631998 733 2 1231567 1755 ---- 1510 858 631970 738 2 O O IPI 333603 370 260 IACEIO (MCZ) AL -----1 0650 ---- 875 631766 736 7 0650 ---- 875 031766 738 3020' 550 333397 320 2 5 151 123-156875 333201 339 o1220 808 033998 733 1 0415 058 631630 738 8 423 508 333566 320 0 y22 8 -----7 1045 BPS 686722 733 PORTO VELHO (PVH) RO *3,0 533643 738 4 1 1240 858 333575 320 2---- 5 423 -. 8138 686736 733 3 O 1734360420 870 631629 738 O 1234567 ----1030 1800 ---- BPS 633776 730 1 123455 4 0620 875 631629 738 0 1 12315-7 1250 876 031933 733 ----1815 O CMF 631686 031 SSA 031604 738 0 1 087 032095 733 1305 SRI 531845 738 2 O z 3210 856 131730 730 2 O ----0155+ 700 631670 730 2 O 5 7 0050 OPS 031766 730 1930 8136632910733 2' 1 0650 ---- 875031766 736 6 8713 665774 733 --345-- 1305 -- + 1450 838 631924 738 2 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1210 858 635730 730 1 1 ar 7 1045 -- 1815 856 586736 733 1 + 875 496722 733 O 1 0435 0939 333201 319 2 O 220 1234567 1200 ---- 871 33607 320 O 260 Q 234563734567 1335 870 631777 738 + O 0_ 658 986730 733 O 12343-- 0420 ---- 6 240 870 631629 738 ORO 330051 320 2010 680 633814 738 1 1915 800 086727 733 2 1 0729 057 631261 730 3 6 330594 320 3 8 0110. 110 464 3810
CSF 031751 738 1 5 1 BP6 031766 735
B - 140 - Panrocas - Fevereiro 1 2009
1500 1234567 1800 ----
1, l23451,. 1.,..
1335 113456/ 154'- ----
2
oo
O
058 333540 320 2 / 5 POS 031726 738 5 COO 031637 736
2300
POS J3356/ 324
O
058 333572 320 1 5 POS 031726 730 O O COO 031037 738
308 42
P7 031/30 730
-- -- 23:2 73406,' IS-IS ----
058 031742 733 2 O
005 031167 730 2 O 055 031726 730 750 531625 770
01400 GOL 331628 730 3
JI-PARANA (JPR) AO
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
0146' 058 031782 730 3 7234567 0130 0525 066304 080---- O5 1 2340-12,0 PORTO SEGURO (BPS) BA BRASILIA (BSB) DF 745451 042 0 O 4255 134, CONTINUAÇAO 0820 81118 333595 320 O / 234567 0230 2310 P011 066384 100
1234567 0433
+
POS 031730 730 30 522213 7321
1745
CABO FRIO (CFB) RJ PIO 031938 730 ----56- 1005
073 031933 '3 CO' 032057
7,3
1
705 034707 738
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
7
09750 210 039078 730 4 E 0230
2 3456031629 738 1 1 1 23406' 0420 0800 5 OrO 031455 770 0650 ----
CACADOR (CFC) SC 1-3-5-- 0430 ---- POS 066304 100
O 800 333864 320 'lIS' ROC JJ3000 370 2 O
----
POS 333090 300
420 261
JOINVILLE (JOl) SC O 5
460 261
123450- 0620 ----
870 031579 738
880 081453 692 3 8 1125 123450' 0430 870 831629 738 123456 7 3120 ---- COE 831263 730 124,
CAMPO GRANDE (CGR) MS
P08 066384 100 COB 066184 180
O
0900
CO5 831310 738 2
1034567 1515 1850
066384 100 2 031776 738 1 O
CHAPECO (XAP) SC -2--5-7 122 -1 ---- POS 031130 730
6P5 831777 738 12345-7 1345 ---- 1905 080 701486 [332 2 123456-
058 031928 138 0230 00,0. ELO 031256 730 3 O
+
123-15--
3
200
ORO 313001 319 2 3 POS 031726 730
120
MACAPA (MCP) AP 768 333595 320
3
O
(RAO) SP 5
4110
5
761 22'C
310 ---- 1910
05/ JJ1475 811? 7 5
POIS 3J3595 320 808 3J3701 320
160
031530 730 031733 730
(Galeso) (GIG) RJ 333095 320 1 POS 031730 730
153 O
000 031067 738 2 5 3 POS JJ3547 320
380
BSB JJ3421 520 1 O O POS 323547 070
360 ,50
2415 10245-O 4545 ----
850 333817 320 2 A O 7011 031726 730 O COO 031637 738
360
2319 1231767 1540 ----
808 034975 733 - 5 POH 030726 730 5 COO 031025 730
0045, ORO 031706 730 2 3 / 1231067 1805 ---- POS +31930 736
520* FOR 031787 738 3 O VITORIA (VIX) ES 251 1410 850 333716 300 2 O CORUMBA (CMG) MS RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) O OPS 031629 738 POS 333595 320 460 2345-- 0427- ---- / 0230 ---- 5 POS 065304 100 1234557 0434 ---- O POS 133505 320 1 20450030 ---- 880 333444 320 2 O 360 1410 0 7 031703 738 COO 745538 272 O 3330 0 838 333711 320 3 360 010 031739 738 2 234067 mOIO ---- POS 333547 320 0920 675 031629 738 360 COH 333916 310 2 O -67 0420 ---- 3010' 050 333448 328 2 O 1102 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 5 O COE 039078 738 12311,67 0230 ---- P811 3J3595 320 1234087 m805 ---- POS 034938 730 031939 730 1 O 1234557 USO 1435 010 031739 738 2 OSO 333731 309 7 0920 0030' BEL 831997 730 2 / CUIABA (CGB) MT 670 031766 736 LOS 333924 349 2 O 1300 --7 0650 ---- MACEIO (MCZ) AL 066384 100 1 / 1234567 3430 0725 3 608 031203 738 12310-' 1310 ---- POS 333547 320 O 460 4234061 37370 --- POR 333590 320 1234551 1545 1724 031726 730 O 8 O 050 233721 320 1530 COO 031366 738 2 O 420 85, J33076 320 1 O 1240 OPS 333602 324 5 260 12365-7 1200 ---- CURITIBA (CWB) PR 2150 COO 333908 319 2 O / POR 333517 320 360 3214067 1310 ---- 5 220 O SOU JJ3364 319 POS 333595 320 12348-0230 ---- / 050 333305 320 265 RIO GRANDE (RIG) RS 5 270 BOB 333714 320 1140 COE 333369 320 2 5 5 2345 SOA 333170 321 ---- 2 O 260 12340-0430 'AR 066304 100 O COS 333007 309 2 1 260 1234567 3200 ---- 075 133602 320 1122 O 'AR 031726 738 1233567 1545 ---- P00 904506 L41 5 1 1605 y240 SOU 338051 320 066384 100 3 1 123456/0430 1155 O COO 031875 735 SALVADOR (SSA) BA 220 123456/ 1240 ---- P35 031730 730 2120 810 333092 320 2 O 01300 00, 031606 730 3 O POS 333005 320 O 1 ,3'm5,7 OPS 031933 733 058 031837 7300210---- 2+ 12335-7 1250 ---- 2030 COE 031094 733 1 O 1030 1233567 OPS 333603 330O 260 1234567 17- - ----
MANAUS (MAO) AM 1734567 1545 2102 031726 730 2 + 1445 161)
ERECHIM (ERM) AS
4115 031725 730 O /
1234567 1310 ----
050 113566 220 1 0 P5 JJ2647 320 O
145450 042 2 / 6- 15-15 1000 2120 008 333305 320 1 O 261 ORO 333366 320 O O POS 066384 100 1-3-5-- 0430 ---- 045540 042 2 O P3'H 031726 738 5 -2-----1000 1850 1734067 1045 ---- O 073 531775 735 12345-7 034 ---- P08 114518 L47 5 1620 O 031930 730 0 O COO 031637 738 173-0307 1005 1020 SOA 331613 738 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 030 031714 739 2 7350 3050- 550 031713 735 2 / MARABA (MAB) PA 5 460 O- 4737------'OH 333595 324 3 1231067 1005 ---- P5'H 031930 730 450 POS JJ3595 320o 1234567 0230 ---- 261 050 333711 320 FOR 031707 738 O /3 030 JJ3870 319 3 1205 120 21,5 333415319 2 5 1205 0950' ORO 031900 730 5 O 1231667 1540 ---- 000 031726 735 450 1234567 0230 ---- P0333595 320 DE: PORTO VELHO (PVH) RO COO 031637 738 SANTAREM (STM) PA 010 333419 320 2 140 1230 '340 030 031801 733 2---/ POS JJ3S41 328 O 1 2)7. 234567 HOra:4 050 -LC'r. 1310 POS 031730 730 1231567 1240 ---- 058 333410 320 O moer de Porto +16, 7,0 C l APrO:'tO MARINGA (MGF) PR 850 031925 738 2 O 2130 3359- OU 333892 328 2 5 O 1234567 1040 POS 031726 730 POS 333547 320 360 ---- :2345-7 1310 ---- 9 7811 031720 738 12315-7 4-015 ---- 5 261 0105+ CWO 031735 730 3 / BSB JJ3721 322 140 823 745055 012 3 / 428 ALTAM IRA (ATM) PA 2148 CCII J33105 319 2 5 NATAL (NAT) AH / " OS 533030 735 12,45-3 1000 ---/ 1294567 4545 ---- POS 031726 738 PAN 031725 738 1 7345-7 1445 ---- 5 460 1 234067 0230 ---- POS 333595 320 0300. BEL 031990 733 2 / O CGB 831626 730 MAO 745455 672 4 1 2245 O 280 050 333509 320 2300 O/A 831646 730 2 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 765 1445 004 333301 321 2 O ARACAJU (AJU) SE / '00 3335-17 320 10,4567 1310 O 360 POS 333507 320 ---- 453 FORTALEZA (FOR) CE M}:567 1310 ---- o POS 335595 320 123456' 030 ---- y 000 JJ3777 340 450 261 O 2340 008 333364 320 1 O P611 333595 320 4234567 0230 ---- 120 600 333066 320 A O 1330 COO 333735 309 / E O 2253 POS 031726 /38 261 3345 0S8 333840 320 2 O 103 4 567 1045 ---- POS 065384 100 7 1234567 0430 ---- COR 031637 738 P611 066304 100 / 123456/ 0430 ---- O COO 066184 100 SAO LUIS (SLZ) MA O 0130* 808 031210 738 3 5 COO 066184 180 / 850 066380 100 3 O 1 405 POS JJ3695 320 1 234067 0730 ---- OSR 066374 100 3 O 1425 / 360 POS 333547320 1234567 1310 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1207 050 333402 320 1 Y P60 333547 320 O 360 1234567 1310 ---- 200 000 33358/ 320 y O 460 725 JJ3547 320 POS 12S95.520 1 734567 1310 ---- 1234561 0230---- 100 BSO 333072 320 1 5 7305 261 0045+ ORO 333512 320 2 1 5 261 050 333101 31 / 0015- 030 333572 320 2 ' 3 POS 031726 738 1234567 1845 ---- O 170.1557 515 ---- POS 031726 730 22 CO5 JJ3:21 31S 7 5 POS 034726 730 13-156- :545 ---- 1320 COR 034037 7383 / COR 031637 730 COO 031657 730 PALMAS (PMW) TO 2359 850 O31678 /30 O 2100+ 600 031114 736 3 / 08300 838 831 7 4? 733 3 O POS 031726 730 11345-' 1545 ---- 031938 730 2 3234567 1805 0110-' BARREIRAS (BRA) BA / COO 03163/ 738 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR 460 / 'OH 333095 320 17345- / 3230 ---- 000 034772---- 730 2 5 7 1450 0233 2330 PoR 333595 330 46' 1734567 ---- POS 333595 320 lIS /56 /814570230 [372 1 O 038 J',711 370 1 ' -- - 8850 PARINTINS (PIN) AM 1235 010 333153 320 2 O 1234067 0230 ---- POS 330560 370 BELEM (BEL) PA POS 031725 738 7 315-7 1-045 ---- POS 031726 730 1234567 1545 ---- 850 J33/01 349 1 O 1259 8 160 123456- 0230 ---- POS 333695 320 MOO 745455 872 1 O 4000 0110' CIO 031031 738 3 POS 333507 320 O 723-10-7 1310 ---- 261 1245 006 JJ3716 320 1 2359
300
RIO BRANCO (ABA) AC
0103' C88 031032 730 3 O 5 POS 831770 738 6- 1545 ---- 0180+ COO 031832 730 3 /
----
426
COO 3J3274 320 2 5 PO,1 333547 320/
1254
050 068125 100 3 5 'OS 031730 730 1 OSR 031670 738
0SR 333587 320 2355 12345-/ 4545 ----
429
000 333064 300 4 5 O POS 031726 730 COO 031037 738
1100' 015 031660 730 4 O
120 SOA 333453 320 2 1630 0015, FOR1200 031025 733 3 E 1 .'3406? 4175 TERESINA (THE) P1 P85 031730 730 5 1234567 1244 ---- 1234067 4740 1310 1 720 123156- 0415 ---- 075 333201 349 LABREA (LBR) AM 008 031099 730 2 O 2030 O 420 555 JJ3565 320 745450 042 O 1 RIO DE JANEIRO 6 1545 1 P333 33364? 328 360 12345-7 1310 ---- 1645 261 1215 BSO JJ3840 320 2 O 745040 842 O 1 -2 ----- l.50 1623 00-10 :231067 2125 0230 280 050 333885 320 1 5 670 031629 738 3 1234567 0420 ---- 231567 4240 ---- 'VII 333547 320 360 1234567 1310 ---- LONDRINA (LDB) PR 1550 480 031650 738 4 O O 262---- 2050 000 3J3863 320 1 460 734067 0230 POS 333595 320 870 031775 738 O 123'567 1000 ---- 12345-7 1010 ---- C7IP 333455 320 2 1 260 2335 O 280 808 333609 328 O SOA 031613 730 1 1945 POS 031538 730 1234567 1000 ---- ORO 333457 325 3 O 100 1422 4310-. 0S6 031864 730 2 5 O 700 531707 738 123-1067 1310 ---- O 360 POS 3J3541 320 12340-7 1310 ---- 0840- 010 031695 738 4 5
460
FOR 031707 730 P03) 333595 320 85O333711 320
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
UBERLANDIA (UDI) MG
O
BSR 333060 320 1 / POS 333547 320 /
BSR 031240 730 7 O 9 POS 031938 730
2350 1234567 1805 ----
RIBEIRAO PRETO 107 751 608 031063 730 CO II 333039 319 2 O :740 P08 3674518 L4T O 1234560330 ---- COO 031846 738 2 1250 260 333632 320 O O CAMPINAS (CPQ) SP 1400 112345671200 234061 0430 ---- 460 12345-7 0230 ---- P813 333595 3205 031777 738 O 123456/ 1315 4510 030 333075 320 4 5 181 260 :130 J33603 320 1 O 1234567 1755 2155 1355 5 460 1234567 4230 ---- 785 333595 320 OPS 031776 730 1234567 1800 ---- 2234567 PIO ---- 420 050 333566 320 2725 OSA 031885 730 1 3
1
200 03107-1 736 3
JOACABA (JCB) SC 1-3-5-- 0430 ---- POS 066304 400
O RECIFE (REC) PE - - 575 031629 738 O - 123456- 3420 ---- COO 066184 180 2 1030 700 073540 L47 7---- O 1700 1231'07 0200 CIII 032051 133 0838 1234567 1240 1010 031730 730 4 + 1730 OPS 031629 735 1234667 0420 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 734567 1310 1710 333547 320 lÉm 123.1867 1310 ---- 0948 007 031263 730 1 O 400 POS 333595 320 1234067 ---- O POS 831726 738 1345570230 1545 2310 --7 0653 ---- 070 031766 730 1)0 1600 060 JJ3860 320 O / COR 033631 738 4 2025 12301,67 1545 ---- 1131 B5o 031203 730 1 O 360 234067 1310 ---- POS 333547 320 123456' 1250 ----
cn
PORTO SEGURO (BPS) BA
MPERATRIZ (IMP) MA
BOA VISTA (BVB) AR
1 210 ---4234567 5 ---- 123456-1310 0230 785 JJ3595 320 o 050 333544 320 25 2254 1335 5 7,3156' 1545 ---- POS 333595 320 / 0230 ---
PASSO FUNDO (PFB) AS
GOIANIA (GYN) GO 2/3 505313721 300 1 O O 460 'VII JJ3595 320 -7 0730 ---- / -3-5-- 0430 ---- POS 066004 180 5 -160 1234567 0230 ---- P07 333595 320 0 731557 1213 1' ' )) 3547 570 360 050 333444 320 1 O 1045 P03 574518 L4O 5 5 1037 360 1020 850 333813 320 1 5 2 ' 2'CI 058 1,3/27 7)3 O 360 7,7 33351/ 320 1 2 3456 71 1310 ---- 5 7)7 333517 320 360 1233557 154 ---- PELOTAS (PET) AS 350 2230 OSO 333440 320 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 200---- 056 JJ3459 319 1 / 1010 055 066384 108 77345-0430 334938 730 1 11456' 34,2/232---1805 2755 -i 085 33500 320 2 7 POS 031726 738 234567 1545 ---- P33 'o4506 14T 6 / 1 1 05 0SP----- 3000 320 0 O 1OO BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG COR 031637 738 PORTO ALEGRE (POA) AS O POS 06+381 100 1234567 3430 ---- 1 064 1:3056- 02------PIE 333595 32C 2300 030031075 /30 2 5 1 463 21456_ 03 3 0 ---- "1)) _33590320 COO 06618-0 100 3 O 1300 262 B50 333855 320 11 0005 POS 031938 730 U1J4-' 1830 ---- y 251 050 113/11 320 O POS 333512 320 1234067 1310 ---- 5 450 POS 333595 320 123456' 0330 ---- 1 '06 031707 738 1211 COO ,33003320 2 5 1138 058 333587 320 1 O 1045 224 010 336057 320 2 O 1035 0740° 010 037650 730 4 O O 462 POS 333595 320 2 0230 ---- 3 POS 031720 730 17,4567 1545 ---- 360 POS 333507 320O 1238567 1310 ---- HUMAITA (HIA) AM 120 010 333411 320 2 O 1210 COO 031675 730 1 O 2100 26? 600 333063 320 4 O 2000 01545 1705 T45350 042 1 O 086353 300 4 O 1234567 0430 1335 POS 831030 730 1 234507 1005 ---- O 765 031706 730 1 34567 1545 -- -- 2 745548 042 1 O O -2-----isso :205 POS 031730 730 1234567 1240 ---- 065,- POR 031707 730 4 COO 531625 738 050 031837 738 3 O 2200 ILHEUS (lOS) BA SOU 031628 730 2 2355 TERESINA (THE) P1 O 360 POS 333547 320 12345-7 1314 ---- 1234067 POS 0319380230 730 ---- 'OH 3J3595 320 12345-7 1805 ---- me O POS JJ3595 320 1233,67 4230 100 038 333071 370 1---O 2230 O 000 3J3566 320 FOR 031/07 738 858 333840 320 1 5 123° 031776 738 3 8 1234567 1045 2320 1437 055 333661 319 2 0720' SIG 031362 733 4 O Panrotas - Fevereiro
RJ 460 261 720 400 261 220 360 251 720
460 420 360 265
360 360 340
360 261 300
460 477 360 427
17 201 160 261 360 261 060 251
160 200
360 200
460 261
/ 2009 - 0 - 141
3,3455- 0500 ----
BELEM (BEL) PA 13156-
052C
« o «4<44
---- 325 12345-- 1645 ----
P6 031375 7 3G :08 431737 730
9 5
036 031920 730 2 5 3 P66 033359 730 COR 133703 730 3
1500 '345-- 1545 ----
PP8 PO4733 ATO COR 333720 320 29 PP6 031359 730
261
123456- 7043 ----
P60 P84733 508
---- 1700 17345-- 1543 ----
009 031222 730 3 O 770 031359 730 A
COR 031390 730 7 310 12345-- 1550 ----
SSO 031604 730 21 P06 P84739 808
COR 033360 730 0105' 010 031735 730 4 O
NATAL (NAT) RN
720 COO 333250 320 30 dOm 7705__ 0670 ---- 0110+ 056 131801 733 3 0 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234 8 -- 1.550 ----PPB P84739 ATA
PORTO VELHO (PVH) RO 123156CON7INUAÇA0
0520 0205+ COR 131214 '33 3 1
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
123456':520 703 231726 730 1234567 1545 ---- COO 031637 738
---- 0535 123456- 0600 ----
PI'O 0013/5 730
O
COSI 031260 738 1 1 PPO PO4731 010 8
----
PW 031375 730 COO 032150 731
1700 COO 031850 733 21 12345-- 1545 ---- PPB 031359 731 COA 031200 730
8
1340 6- 0520 ----
778 031375 730 COA 031302 730
COA 031382 730 lOTA 12345-- ISTO ----
O 3
010 031904 730 2 O O PP6 031375 730 1
010 031964 734 2 3 PP8 031350 73:0 3 3 COR 031390 734
0110' 808 831631 738 38 COR 333216 320 1 3 220 1015 0120+ SSA 031805 730 2 3 GOIANIA (GYN) GO PPB P84733 ATA 1040 ---- 8 P78 784731 876 0600 ---- COR 031262 730 2 O 1455 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) PPB 1040 P84733 318 0- 1040 ---- 8 1210 COR 031770 730 11 P76 P84717 670 12345----- 8 ----20458.00 045455 A72 2 P78 764731 878 123456- 0600 ---- 1457 COR 313220 319 2 O 220 COO 032140 130 2 O lACA 0010- 050 631664 738 2
TROMBETAS (TMT) PA
1 2345-12345-/ 1 1 45 ---- 10H 031725 738
SC
UBERABA (UBA) MG
12345-- 1240 ---- PP0 PO4717 01R 1304 COA 333452 319 1 0 280 PALMAS (PMW) TO POR 333547 320 1 12345-- 1310 ---- 360 12345-- 1040 ---- P78 704733 ATO 1705 016 333202 320 2 A 220 O 1234560520 ---- 776 031375 730 2050 000 745604 077 2 8 72347-- 1615 ---- 6 1540 COA 031350 731 20 7P0 031359 730 COO 031202 730 2 O 3245 778 784733 078 6- 1040 ---- UBERLANDIA (UDI) MG -- 2005 COR 132000 733 1 O 12345-- 1550 ---- 7PO P84739 ATO A COM 031354 731 73 I317-- ISSO ---- PP0 P84739 ATO 6 1000 POR 333595 320 0230 ---- 6 460 COO 031772 730 4 2330 2345-- 1240 ---- P76 704717 806 006 332060 730 2 O - -- 2110 850 333711 320 263 PETROLINA (PNZ) PE 1000 COO 031354 738 23 2130 COH 333246 319 2 220 BOA VISTA (BVB) RR 12345-- 1550 ---- 700 PO4739 ATO -n 031375 730 1 233560527 -----O 123056- 0230 --- - 460 766 333595 320 1201__ 1545 ---- 8 PAR 531359 730 2020 COR 031772 730 23 O COR031260 730 658 333701 319 O 261 8 COR 31208 730 12145-7 20 .10 ---'66 031374 730 0 W 031605 733 4 O 1510 1433 COR 233244 319 2 O 220 O 3145' 850 333782 730 3 0645+ COO 081407 087 18 7 0730 ---- 6 460 P66 333595 320 PORTO ALEGRE (POA) RS BRASILIA (BSB) DF 858 233701 319 261 ILHEUS (lOS) BA 7P0 PO4731 ATO 1234563600 ---- 8 9 17345-0522 ---- PP8 031375 731 1443 COR 333244 320 2 220 12345-0520 ---- PP6 031375 730 1020 COR 031242 730 1 O 0935 COR 031200 730 1 O 17345-7 1240 ---- P5H 031730 730 COO 031382 730 12343-- 1040 ---- 776 P84733 016 8 123456- 0520 - --- PP8 031375 130 2340 038 631687 730 3 O 3135 030 031978 730 20 COR 032302 731 7 3 1005 COO 031202 130 1 1 2345--1320 ---- POR 333647 320 1 PP8 PO4731 ATA 6 0600 360 ---- 12345------16 1740 ---- 10 PP8 PO4717 ATO 6 123456- 0608 ---- PP8 PO4731 ATO 2310 558 745604 872 1 6 355 COO 831026 730 20 1755 COR 032104 730 2 0 COO 066173 108 1 9 1105 175456- 0600 ---- 7P8 PO4741 ATA 12345-- 1550 ---- PPO PO4739 ATO 6 VILHENA (BVH) RO PP8 P84733 ATA O :23156- 1048 ---- 1157 COR 333660 319 27 260 ---- 2035 COR 032106 736 2 8 133l56- 0430 ---- 'iR 066384 100 1520 COR 333708 319 2 8 761 0930
JPR 045029 0142 1
17345-- 1200 ----
P78 P84717 408
A
IMPERATRIZ (IMP) MA
PORTO SEGURO (BPS) BA
12345-1645 ---- PPB 831359 730 ---- 1720 COA 333710 319 2 O 261 O 1 234560520 778 033376 730 VITORIA VIX) ES COR 031208 730 32035-- 1545 ---- 8 P66 031359 731 O COR 031260 730 160 12333-- 0230 ---- P06 333595 320 Y 7400 858 031742 733 2= 1960 COR 031208 731 1 3 1220 COO 031932 733 2 O 9 858 333711 320 261 17045-- 1650 ---- POR PO4739 476 8 3045 . :554 ---- 706 784739 870 JOAO PESSOA (JPA) PB 1232 COR 333138 320 2 1 220 2101 COR 333712 320 2 5 201 0156+ COR 3J3226 319 4 O 220 17345-0570 ---- 778 031375 790 1231567 0230 ---- POR 333595 320 COO 031382 730 CAMPINA GRANDE (CPV) PB RECIFE (REC) PE 1335 615 333096 320 2 A y460 320 1525 011 131792 738---- 20 12315-0520 ---- 760 031375 730 O 1 234551234567 1240 ---- 6 0520 700 031375 730 8 P66 633730 730 6- 0520 ---- PPA 031375 731 COO 131302 730 1 O 866 631737 730 CO SI 031260 738 COH 031302 738 440 CIO 001818 733 3 3 CASO 031604 733 2 O 2235 100 033656 730 3 1 1710 1525 011 631792 738 26 6- 0520 ---- 3 PP5 031375 730 123456- 0600 ---- PP8 +04731 ATO Y 12345-7 1310 ---- P66 233647 320 8 360 120 .70-- 1505 ---- P78 031359 731 1 COR 031382 734 1 COSI 333254 320 2 O 650 333027 320 200 1500 220 COM 132058 733 1441 010 331618 733 0 1 O 12345-- 1545 ---- PP6 031359 730 2320 614 J33092 320 2 1 220 0207+ CAF 131896 738 30 A COO 031300 230 ce 1234561 1310 ---- P86 3J3547 320 0 CAMPINAS (CPQ) SP 360 32345-- 1550 ---- P66 PO4739 ATA ---- 2345 010 031300 730 2 O 1234560520 ---- P06 031375 730 2250 038 3J3519 320 1 ' 203 0216' COR 333604 319 30 263 O 12346-7 1645 ---- COR 033260 738 P58 031726 738 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP JOINVILLE (JOI) SC 1020 1 ---------0B 031637 138 COO 033097 738 2 O 12349-ISSO ---- 071 704739 AIO O PPO 031375 730 1 234560520 ---- o :2344-1145 ---- OPA 031359 730 ---- 0050' 856 031710 730 2 1 2330 COO 333276 370 2 3 300 COO 031376 738 11 0915 COR 031380 730 1234--7 1805 ---- 5 P08 031938 730 A 17335-1 2340 ---- P70 031374 73G ce 13345. « P0 654731 ATO 0500 ---- ----2220 010 531735 730 2 1 FOR 031707 130 Lii 0843' COO 301487 082 O 6 > COR 131370 730 1130 ---- 08001 038 031654 730 4 6 CAMPO GRANDE (CGR) MS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2305-- 1=40 ---- « P0 6041:7 0-IR « 6 ----5-- 1006 ---- PAR0600 031930 730 20456---- P78 704731 ATO 12345-3523 078 031375 730 A 1806 COR 033083 735---- 2O 9 FOR 031707 138 1024 COR 333777 320 1 8 200 o 3950 COR 031332 730 1 + 0000' 010 631654 133 1 9 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12175-- 1040 ---- 770 784733 ATO 8 O 6- 0570 ---- P70 033375 730 1234567 1006 ---- POR 031930 730 1 POS 031375 130 1234563523 -- :sss Coo 333770 320 2 O -200 3930 COO 031382 738 1 O 9 FOR 03131 '33 Õ CO! 033207 730 6- 1040 ---- 776 P54733 400 PP8 PO4731 370 6- 0600 ---- ('9h 010 331139 130 4 1 1500 BOA 331010 733 31 1617 COR 333761 319 3 O 427 0950 COO 031976 730 1 12315-- 1545 ---- PPO 031359 730 17345-1545 ---- PPB 031359 730 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 32345-0600 ---- PPA PO4731 ATA 8 COR 001300 730 A COR 031200 730 12045-- 730 ---- POR 333555 320 460 1110 COO 031304 730 1 8 0145+ 010 031825 733 31 2320 806 031904 793 2 1 ---- 1425 030101457 FP2 3 0 123456- 1040 ---- PP8 P64733 076 O O 1731-7 7340 ---- P70 031374 730 3 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1515 COSI 031390 730 2 5 0400- COO 745533 042 2 3 1 234560570 ---- 700 031375 730 -----------------------------------------------O 32345-- 1240 ---- PP8 PO4717 ATO COO PO4782 608 18 o CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0954 1700 COSI 031092 730 2 A 12345-- 1705 ---- PP8 031359 730 1234560600 ---- > DE PRAIA (RAI) Cabo Verde OPA 750431 008 8 12345-- 1550 ---- PP8 704739 AIO O LU . 1910 C OSI P64708 806 IA 1030 016 131342 730 1 O 2070 COO 031380 730 2 O Õ S' .1556 + 2 ._ 7*. 17345-- 1040 ---- 7P8 784717 170 A LONDRINA (LDB) PR A<r03,orto irancrs:c Pendes 0.0 Km RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ c-.i 1743 COR 333344 730 2 O 12345-0630 ---- 778 P84731 ATA 1------------23456----------- - ----------------------0520 ---- P78 031375 730 O 1315 COSI 032154 731 21 CHAPECO (XAP) SC 0040 COO 032406 730 1 O 6- 1040 ---- 7P6 784733 AIA 1234560523 ---- O 776 031375 730 123456- 0600 ---- 076 PO4701 ATA iii FORTALEZA (FOR) CE 1610 COR 333761 319 25 120 9 COR 033200 730 ---- 0940 COO 132418 730 1 3 1145-- 1240 ---- 7PB PO4717 306 - --- 1440 FL5 031287 730 2 7 17340-- 1040 ---- PPO PO4733 AT RB Ir 1922 COR 333767 319 21 1,'OTS-- 1550 ---- PPO 704739 170 1440 COO 132030 730 2 A 11345-- ISSO ---- PPO 684739 006 0030+ COO 066172 ICO 9 A 73456- 1040 ---- 770 PO4703 ATO 2115 005- 091780 730 29 1518 COO 031537 730 2 O CUIABA (CGB) MT 38: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MACAPA (MCP) AP 12345-- 1200 ---- PPO 684717 370 8 12345-7 2340 0010' 031374 730 O A Oe'opo'-:o P8. P'Cen1, 7,0 0+ 1234960520 ---- 770 031375 730 1700 COR 366013 100 2 1 CURITIBA (CWB) PR 006 031202 730 O 17345-- 1545 ---- PP0 038359 730 o----------------------------------------------- 1234560520 ---- FF8 031375 230 1445 000 031929 730 3' 910 COR 032440 730 3 O o 0900 COR 032150 730 1 O 17347-- 1550 ---- PP6 004739 ATO 12345-- 1660 ---- PPO P84739 ATO > ARACAJU (AJU) SE 8 123456- 0600 ---- PP P84731 808 8 0325+ COO 031219 730 .1 6 7000 COO 066014 100 2 O :73 .15-- 0520 ---- 668 031375 730 0941 COO 333003 320 7 O 120 o 1 COH 631382 731 MACEIO (MCZ) AL RONDONOPOLIS (ROO) MT 123450- 1340 ---- P70 P84733 010 8 1540 1 23456010 031844 738 2 0520 P06 03175 130 4 234--' 20 .10 ---- P70 031374 730 1525 CAH 333011 370 2 5 A 120---- 6- 0528 ---- 1 P78 031375 730 COSI 031202 730 O 17345-- 1240 ---- P70 764717 070 425- COO 745533 042 1 O 0 1 050 1 COR 631302 730 630 03.904 730 3 O 1735 COO 131224 730 2 SALVADOR (SSA) BA 1,345-- 1550 ---- 000 754739 ATO 3540 070 031844 738 2 0 + 12315-- 1545 ---- PP8 033359 730 P78 031375 730 5 1/34560580 ---- 12345-- 1645 - -- PPB 031359 730 3 2345 206 131300 730 975 COR 031226 730 1 + 1300 COO 041060 130 2 O 5 COR 031200 73G :2515-- 553 ---- O PPB P80739 376 MANAUS (MAO) AM 123456- 0600 ---- PPA P84731 ATO 0430+ 030 0-31714 730 3 1 1942 COR 333021 370 7 O 170 11'345-0520 ---- OPA 031375 730 3235 COSI 333216 320 2 1 220 COR031200 738 ARACATUBA (ARU) SP « ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE :23455- 3040 ---- P74 784733 ATO O 1010 800 031530 730 20 1234560620 ---- P/O 0520 031376 730 5 2 3456---- 7W 031315 730 0 3615 COO 031396 738 2 O cn 133156- 0520 ---- P70 131375 730 0354 006 PO4767 ATO 2 8 106 031260 730 O 1745 . - 1545 ---- 770 831350 730 9 COR 031202 730 12345-- 0000 ---- POR 704731 876 2633 O 010 031708 733 4 O O 2015 COSI 031390 730 1 O 410 036 031806 730 00 1215 COR 184772 678 2 120'5-- 1550 ---- 778 084139 210 6 « LORIANOPOLIS (FLN) SC 1345-1545 ---- PPO 031359 730 7045-- 3040 ---- 666 P84733 ATO 0 0241 COO 333604 120 2 O 260 23150-0604 ---- PPB P84731 ATO COR 031208 730 LU COR P84778 078 3 O ---- 1735 1050 COO 133200 730 1 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2335 8513 031707 230 73 P78 P84717 676 12345-- 1240 ---- 12045-- 1240 ---- P60 PO4733 AIO 8 1734561040 ---- PPO 054133 276 8 1ARABA (MAB) PA 1052 COR 704764 078 3 3 625 COO 333307 319 2 A 120 1643 COO 333744 319 2 O 300 12345-- 15 .75 ---- 770 031359 730 :2345-- 1553 ---- 336 l'&139 076 0 173456- 1040 ---- P70 P84733 00R 8 12345-- 1340 ---- P60 «50717 ATO 5 CIO 031200 730 7320 COR '84760 678 2 O 1720 COO 032132 730 2 3 COR 333744 319 2 O 3643 300 0300 800 031801 733 20 12445-- 1240 ---- P78 PO4717 ATO 8 BAURU-AREALVA (BALI) SP 32349-- 1550 ---- PPO PO4739 076 OIARILIA (MII) SP 1720 COO 032132 730 2 1 1734560523 ---- à PP8 031375 731 1 2290 COR 333736 319 2 O 300 1 1541 ---- P78 031359 730 1 234551 ,340 1135 P84733 ATO 35 oo COR PO4767 478 1 0 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 1910 COR 032134 730 1 5 17345-- 1240 1336 P84717 016 0' 0 72345-- 0600 ---- P78 684731 ATO 1234563520 ---- 078 031375 731 O 2345-- 1550 ---- PPO PO4739 070 8 12345-- 1550 1625 PO4739 300 00 1120 COM P64772 670 3 8 O COA 031202 730 2140 COR 333105 339 2 1 120 12345-7 1955 7030 P84719 ATO 00 12348-- 1040 ---- PPR P84733 070 8 1510 BOB 031970 730 2 O ec ORTALEZA (FOR) CE ---1620 COO PO4770 010 7 8 VIARINGA (MGF) PR 1 2345-1045 ---- O P78 03:359 730 o 12345-1240 ---- 123456776 P64717 0520 ATO ---- 1 O.. P66 031375 735 1.'345-- 0600 ---- P78 P84731 808 1 C OA 03:200 730 1427 750 COR 031260 738 4 O COM P64764 870 2 0 1140 COO 031290 731 lo 0030' 036 031747 733 3 O
8 - 142 - Panrotoo - Fevereiro / 2009
123.1501
0620
123 cr
R0C 041349 738
1130 123456- 0638 ----
016 831822 738 1 REC 031203 738
1140
858 032093 733 1
1234567 0635 ---- 1230 7 0200 -- --
2231507 D7
2140 1244567 0040 ---- 1 .130
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP C0NT74UAÇAO
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 331375 730 004741 ATO O 123456- 0600 3/40 7334,6P737') ATO 1 123456- 1040 1213 123456-
0520
3020
754/1 855 1 5
22305-- 1240 1440
0520
'P8 621359 736 CO O 031708 730
0/18* 859 631864 728
1532 52345-7 1108 ----
016 333372 320 2 1 5 REC 333515 324
2112
650 631913 736 1 REC 333893 320
O
3/3 730
031755 738 1 1
7
1734557 1710 2032
631273 738 1 8
7
1234567 1085 2035
066101 100 3 8
123 .15671830 2150
333455 320 2 1 686727 733 2 o
524587 1835 2260 5734567 1850 ---- 7355
1800
RIC 586231 733
2255 1.—11— 0355 ----
CIO 745503 842 4 O REC 333525 320
----
10i0 7 3633 ---- 1010 5. 54967 0635 -- - -
031605 733 O 1
730 730 2 1
CAI 631366 736 2 1830 -j,20 5210 ---- P08 084717 819
• 52345--
1939 52345-- 1550 ----
7
CAI 333134 320 2
4
POS 784739 ATR
8
1040 220
3055 ---- 1505
CAI) 333528 319 2
2222
220
5234967 0035
RECIFE (REC) PE
DE
flle'
Att'LU'IC .
<rI
1244567 0630 0850
5234567 0635 0910 57345-' 57345-7 9700 ----
ALTAMIRA (ATM) PA 1701)--
1110
---- 840 ---
67 1.10 - - --
1010
1315
66C .33355 320
5
BEL 745602 072 2 1 RIA 333454 320 80) 045602 272 2
260
1234567 1225 1500
260
1204567 5230 1500 1234567 1305 ----
ARACAJU (AJU) SE 13,456/1455 1545 17)35027/1) ----
420
333567 320 0 O ) 873 631643 738
160
1
72573 03- -
858 031636 738 1 9(1 031203738 858 035636 730 5 OEC 333665 320
288
1.' 13)73 2.31 05 ----
36)
1 O O 1 9 3
1 O 1
AIA 333895 320 503 333605 320
7'71
0980
REC 031743 738 010 531383 736
260
818 333091 320 1 8 1 REC 333501 320
120 261
426 333865 320 O 1 0950 0620 O 260 REC 333159 320 5234567 0630 ---- 280 CIO 333822 370 5 O 1115
333567 320 7 * 031899 733 2 *
120
RIA 531743 730
120
5
0950 ORO 333466 320 1 REO 333865320 1 3.757 0535 -- -. 858 333813 322 1 1020 RIS 530977 735 74>567 0843 ----
3
ORO 531981 738 1 RIO 333080 320 4100 333371 328
1415 5731567 1273 ----
260 711)
O O
>05
1234567 1245 ----
658 333579 320 2 o O RIC 333507 321
250 16!
1855 1234567 1305 .---
ORO 333588 320 5 O O 0[C 131260 738
200
750
POR 031890 738
858 031659 738 2 O O REC 333061 320
429
806 333595 320 1 O
410
540 /63
0919+ CAOO 333460 359 2 3
280
113153 328
5+710
O
058 631063 738 1 9 7 REI 333865 320 5234587 0635 ---- 1258 BSO 333887 320 1 REC 333159 320 123456- 0700 ---- AIO 333087 320 1 1320 1 8EC 031977 731 1234567 0040 ---- 088 431668 736 5 * 5405 O 7331567 0855 ---- REC 333895 328
A
111 333865 320
- -- 1730
850 5T8400 CIA 2 6
5 7073 ---- 426
0155
184
0630 ---- 1335 127155- 0630 -.--
RIA 631349 738
*
050 031920 730 5 8(4 131349 738
1
CNF 031594 730 2 1 O REC 031203 738 O 850 632093 733
7234567 1720 20A3
4740
1900 :234567 5305 ----
SOA 481456 EM2 1
BAURU-AREALVA (BAU) SP
700 031899 738 7030 1240 868 333861 320 12345-7 5610 ---- COO 084768 879 2 8 1234567 1345 858 J33085 320 2125 1 REC 031203 748 12345-7 0630 --OOC 031019 733 1234567 5720 ---- COM 783772 819 2 1620 040 031735 735 7270 1 7345.7 15 220 ----REC J33259 320 ATC 333082 323 12305-7 1015 ---- 2373 SOl P94708 ATO 2 016 133537 320 123455/ 7335 2302 1 P_ 1111-----8EC 20' 333259 320 233455 320 123 , 567 1832 2335 2300 AGI 084708 308 2 A 1 234567 1 8EC 631203 13e 12345-0630 ----
0335 ' /50 REC333158 320 O 250
0170
NAT 333319 320 1038 ---0225 1030
ORO 333532 328 2 1 O OEC 338089 332 O
348
12345-7 0855 ---- 1457
635542 738 2yO 333454 320 1
260
1734567 1225 5750 12345-7 1230 ----
340
1234567 0834 1250 1535
5234567 1830 2310
333892 320 2
1
1234567 1918 2220
531830 738 1
1
0039
---- 0720
1234567 0246 ----
123,567
5655
O
261
660 :33003 320 5 3 O REC 13386* 320 O 850 333703 320
280 476 265
1234067
CGI 333761 319 3 O O 0968 333895 320
120 340
6-
000 J3383e 326 2 8056731 7*3 2
700
016 +33501 320
1850 1234567 5545 ----
COO 631,26 738 2 7 OEC 333259 320
523 .7567
73345-7
1740 270
1231567 5215 ----
273
2240
260
1234567 1610 ----
CAI 335774 319 - O A 800 333861 320
101 .573
1234567 0238 ----
SOA 333201 319 2
O
9
220 760
2242 1----6- 1720 ----
858 333591 320 2 A A 08C 631709 233
460
REC 333261 320
ORO 531942 738 1 A 2300 220 G10 3/3380 320 O O 3750 013155 O OEC 031709 733 -2373-! :720 ---- 0 281 I4EC ,3501 320 1234567 0335 ---- AOL 537060 738 5 7300 220 GOL 338097 370 5 1 0935
055518 072 O *
573.17--
035708 7330 o 1 7.130 87? O 3
1850 1925 123 .0557 1525 ---- 2130 1731587 172C ---- 2300
426 427 340 260 427 340 360 427 429 42/
250 260
251 173
8EA 646731 733
868 631667 738 005 900654 738 5 O O REC 331755 738 SSA 631925 738 2 O OEC 631709 733
770)
145620 102 3 O
.733533 320 A 1 123 .1567 0399 0115 5734567 5326 5 .701334860 320 A O
JOINVILLE (JOI) SC 0214567 0035 ----
260 040 261 261
720
II. 031710 708 0:3 631383 730
O A
0973 CO> 531376 730 2 1 o 7334507 37,5 ---- 0)0 315895 320 O 5 . 0 3:3661 359
020
73450,0373033 379 3 A
340 260 102
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 573.1557
5100 5500
001810 733 O 3
JUIZ DE FORA (JOF) MG
0
O 9
JOAO PESSOA (JPA) PB
O
080 333113 320 1 0
ARO 631646 731 5
007 c,6 6311 100 .,-SA'61104 100
79.55
680 333105 320 1 O 1 R[C 635877 738 AIO 631916 738 O REC 333507 320
260
25P"0 066385 100 6 O RIA ,O1731 703 1 1'05 ---- 7045 COR 445528 [M2 3 O
(FLN) SC 007 335744 738
---- ----
------70125---
001 075572 738 2 O lIA J35C1 370 0335 ---- 0915 AR, 733473 359 5 ) REC 531449 738 0620 ---- AIA 531914 738 5 O 1250 O REC 333159 320 0700 ---- 046 333119 320 1 1230 1 REC 333515 320 5100 ---- 5630 GOL 333189 319 1 O 7 RIA 333515 320 1100 ----
1650 :7045-7 1240 ----
REC 631796708 AS!! 03935 738
27+
335738 372
OSCO
REC 333500 32 7 5 A JPA 333501 319
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 23456-
0940 6- 3635 ----
ORO 333532 370 1 O 333890 370 1
1140
450
---
260 360
1704567 '8'1205 1244567
260
CAMPO GRANDE (CGR) MS
BELEM (BEL) PA 1 034567 5214,6-
2 1
1:3431' 0/1, ----
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
2 5 1510 3 429 52 .40 1910 280 1 9 1234567 1100 5005 O 5234507 7333 1555 1 1 O 161 FLORIANOPOLIS 260 1 ---O
340
JI-PARANA (JPR) RO
0725- PUA 331523 L73 2
CNF 035759 733 2 1 1 060 03:260 730
.521
015 031926 730 1 o 873 031203 738 o 858 532093 733
0) CNF 031640 790 2 8 333061 320 O .479 1345 1 52'0557 0055 ---- :10 R[C 333095 320 5110)17' 3 A * GOA 333329 320 2 7 1505 261 1437 SSO 333605 319 1 O REC 333615 320 640727 133 7 O 5734567 1835 0315' 123 4 567 1100 ---- 6 OEC 031697 738 5231567 0300 ' ARACATUBA (ARU) SP 120 SOU 333331 320 1 1630 031075 '58 234567 1910 2540 1 376 645649 731 1 0 1605 12345-- 0630 ---- 730 535203 736 '30567 1226 2845668731 733 O A BUENOS AIRES (Mm. Pistarmni) (EZE) BA 1405 O 068084768 ATO 3 5 RE 12315-7 5240 ---- REC 031877 738 IMPERATRIZ (IMP) MA 3,8002 320 7 CA 1234567 1600 0720' 331203 738 123 . 25-7 0O'C ---- 656 535962 733 1 O 1830 O 073 333005 320 1 ,01,0, 0635 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1/15+555 084774 009 3 8 O 805 631667 730 1730567 5300 ---- 03.1" ISA 333668 320 1 O 1 12*1557 7400 331818 733 O 1 220 1.140 IOC 333259 328 12345-- 5545 ---- 880 035847 738 1 O 1920 5 077 333090 328 017345e- 0020 --. CAIP54750 ATO 2 A 1 429 2320 1150567 1650 ---- REC 333861 320 3 ECO 333538 320 CAMPINAS (CPO) SP 220 REC 333259 320y *01 77315-) 1,45 ---- 856 333881 328 1 O 2230 1740 OLZ 333589 320 2 O 1 RI. 031743 730 1234567 0335 COM 794766 ATO 2 9 -. - 2013 261 REC 333505 320 O 12345-7 1703 ---- REC 333890 020 7 0820 --.- COlO 650 031695 738 5 8 5 220 NEC 333269 320 O 6- 1505 ---- 120 GR,1 333335 370 1 O FOR 333534 320 2320 1 426 12305-) 063-----000 J33865 320 O AGI 794708 819 3 273 REC 333505 320 2355 6- 1700 ---- 007 333969 320 2 A 5740 191 858 333075 323 1 1 1130 9 520 916 333005 320 880 333335 319 1 3 2320 7234567 1500 ---- 9 260 ROC 333159 420 12345-7 0700 ---- ARAGUAINA (AUX) TO O RIC 531811 733 858 333572 320 O 1234567 1728 ---- *0 520 1 476 1445 000 333833 319 1 1 REC 330865 323 12315-- 05*5- ---- 1 REC 831811 733 BOA 035631 730 O 1277567 5730 ---. O 340 2425 REC 333995 320 5234567 0855 ---- ISA 545605 872 1 1311 030 878 031742 733 1 011 343 333081 328 1 120 1244557 1815 2355 9 5630 050 333053 320 1 1 RIO 333590 320 72'45--082C ---- ."55 ---O 005 1231 7 OEC 333525 320 O 755 REC 333515 320 12345-7 1100 ---- AoL 745*03 572 4 8 1550 ITAITUBA (ITB) P4 5_O O 120 0335* P00 333836 319 2 A 506 333505 320 1 ---5--' R6C 531643 138 COOU ---- ATLANTA (ATL) GA FLO 333074 320 2 8181 1030 010 006480 802 4 1655 DOURADOS(DOU)MS 3.398 757 1 73 1-3-50- 075, 1 :7 8 261 OEC 333515 320 6- 5100 ---- 4 lOA 333450 320 SOlA ---- O RIA 668731 733 57345-1 7 25 ---- 1 170 ARO 333589 319 BARREIRAS (BRA) BA 7801 375 145662 872 4 8 CII 71543' 042 .1 2235 176 4 185 FL5 32387 4 320 2 1 5835 O i?i-- A-- - ---- SOA 73055 324 AIA 333454 320 --'- 114,. ERECHIM (ERM) RS A RIA 331077 730 12345-7 1240 ---- 358 '41457 082 1 2115 0073 171 145602 072 4 6 1 O 873 333525 32A -2-4-73 2355 ---- 050 331930 733 1 REC 601697 738 12,15-- 1230 ---- 7236567 1650 1035
350 031714 730 1
760
553 AST401 SRI 7 8
'.135----
LHEIJS (]OS) BA 120 GOL 333333 320 1 8 ---- O lIA 631203 738 0135
III
5 r '55
0)30 ----
128
1 365
REC 531205 738
1
CAIO 784784 908 2
LISBOA (LIS) TP554 332 OCO
1234667 5955 3505-
LONDRINA (LDB) PR 0337 ---- 5114
Panrotao -
OTC 333501 320
O
261
A'+ 133333 320 2
O
120
Fevereiro
-
7
831075 738 1 * 1. 75167 1916 2300 2317-7 5910 7310835685 733 1 O 0 AIA 333995 320 6- 2305 ---- 9 650 333605 320
0125
COO 332158 738 2 O 8 REC 133261 320
5234567 1530 7100
340
URUPI (GRP) TO
2930 5734567 0335 ----
1234567 1455 1920
160
GIG 031650 730 1 5 O ----016 333501 320
3UANAMBI (GNM) BA 1-3---- 073' - - 11
O 3
5234567 0215 ----
O
120
08)1 133599 320 2 5 O ISA +31011 733
1230567 1110 ---- 2147
1
FOR 035099 738 5 *
261
320 2 O 1 738 O 738 733 2 1 0 730
ARO 631996 730 1 1 6 REC 333095 320
360
1 9 O
ARO 031736 735 2 O
0820
335153 031703 631863 031090 031977
1005- CGH 333740 359 3 3
OIC 0312 .13 738
586731 733 O
8EC 650 CIO 873
429
CURITIBA (CWB) PR
631203 738 O
343
O RI 313,30 020 --- - 092', so 737739 519 1 O
• 7 .,. • . • 37 .1'
260 280
7 3 .7 +,,_ 0C35 ----
631795 738 REC 031260 738
J33'1 775 O O
OOIANIA (GYN) GO
858 333805 970 2 1
340
550 881402 [MB 1
055 631968 738 1 0800 ---- REC 631743 738 0840
de ec,í, 0,ara-apes 11,5
0
BRASILIA (BSB) DF
) 523451. - 0035 ----
9
5610
550 031431 [MB 1 RIA 333095 320
,31717 ' 730 O 1
7310' 008 031631 748 2 A
01/ 33459 320
340
.013897 320 O 0
1. +41,07 2057 7310
1430 73 1,1,7 0755 •--- - - - - 57)> '73'. 1)67 120 ----
1
0L5 331282 730 2 0 O OSEC 631709 733
---- 0338
----
531999 733 1 O
231567 lATO 1940 • 731567 1900 201C
5330 7334567 0800 ----
738
8R6731 733 1234,67 225 1615 12300-7 1230 ---- REC 031795 738 O 426 REC 333865 320 858 431935 738 1655 240 058 333544 320 2 O 576 031975 736 123456- 3520 ---- REC 333865 320 6- 1510 --- REC 333865 320 1 426 / 0635 ---- COM 631260 738 856 333596 320 2138 ----1935 OS!! 333540 320 2 1 360 1335 73SF 631618 73G 2 1 068 531011 733 1234567 1720 ---- OEC 031630 738 8 5231567 1910 ---- O PPO 084731 ATO 12345-- 0660 ---- ----1135 7500 838 031 7 61 730 7145- 900 031752 736 3 5 / AGI) J3138 320 817 032799 740 1234567 1850 ---- 'P8 P8173., 2T6 0 12345-- ----1232 1040 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 01273 091 035,72 750 0635
1233567 0530 1750
738
BOA VISTA (BVB) RR
0746* COO 881487 5412 2
1732,5*VITORIA (VIX) ES
030260 730 O O
733416' 0523 1725 121,17 0630 ---
850 333899 320 2 1 RIO JJ3159 320 1 000 333822 920
558 515425 042 2
+60
333455 320 O *
173451' 0335
*
5505 12340-7 0700 ----
REC 630697 738
035602 730 O 3
2'5567 170 1255
'OZ DO IGUACU (IGU) PR
668 531203 738 260
710
1234567 0405 1427
042 2 *
AR), 630646 730
1
OEC 031799 738
um
333890 328 A O
CUIABA (CGB) MT
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ----
4 561 00 2 0 1'9'> +731567 0050 0940
7300- 7)5 0)1286 736 2
GO. ' 031628 730 1
12345-0 1910 214C
COM 031310 730 1 5 POS 084739 ATO 6 12345-- 1550 ---- 12,49-5274 72C 566 J33238 319 2 2010 PPB 031374 736 1315-' 2340 ----
265
o
A 333095 320 600 115503 862 3 9
17'45-- 1225 ----
- -- 5043
SOA 333217 320 5 O
220
CASCAVEL (CAC) PR 2.,,-,,)- --- 8EC elO
010
IEC 333890 320 81L 115603 072 3 8
310 035954 730
2820
079 COO JJ3246 319 1 1 PPO P84731 879 6
12337-- 373 ---- 1400
0040 ' POS 745388 220 261 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 776 5 ISA 031743 ---- * "7 516 832303 2C ' CAI 041342 1u13 7 CHAPECO (XAP) SC 1 007 005349 ----
5754567 1505* 2840
UBERLANDIA (UDI) MG ---- 1 52 084731 1135 52)456- 0600 ---- 1245
2:0
008 088615 738 1 1 1 168 .133895 320 0 558 333191 320
1234567 1420 ----
COO 031202 730 005 031658 738 2
1,10 '2341__ 155 ----
014 133376 320 1 1 1 REC 635977 730
. -? .0))
123455- 0855 ----
O
715 031375 730
----
.736
866701 733 5 0015* REC 631877 738 77945-7 1240 ---- 0673 640 031930 743 1 1705 REC 631871 738 1734567 1240 ----
TERESINA (THE) P1 133400-
CARAJAS (CKS) P4
O REC 333865 320 859 333851 020 1 1 1 PEC 333159 320
065* 333360 319 1 1615 0031 REC 333515 320 6- 1100 ---- GOL 333360 328 1 5615
631350 736 12315-- 1545 1645 5234567 5226 P84739 ATO 1 12345-- 1557 1750 1234+73 584719 ATO 1 8 12345-7 1955 715?
OSA 631SO1 733 5
232A
cl,
'ORTALEZA (FOR) CE
73315-7 2910 ----70 00:-...
----
/ 2009 - 9 - 143
-.
2345-7 1720 ----
PARINTINS (PIN) AM 2345-7 -1
0030
---- 1900
40
12345-- 1340 ----
REI 031662 730
-- -- 2310 6- 3120 ----
ORO 081063 692 1
6
0310
560 883465 092 1
0300 T45455 612 5 REI 333454 320
O
REI 031709 733
O
1734561 2305 ---- 0855
REI 033749 733
+ O
340
185 333740 319 2 1
300
REI 313891 320 356 313635 320
260
SAO LUIS (SLZ) MA
RIO BRANCO (ABA) AC 2330 SEI 145602 077 5 8 631642 738 O 8 1234567 0800 1120 6 7, 11461 ---- REI 313054 320 O 1234567 0630 ---- REI 531203 738 1203567 1830 2130 333892 320 1 O 2 5 .++ o t REI 745602 872 5 2390 3330 058 831130 735 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123-1567 1510 ----REI 333861 320 O 429 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 9 1230567 00------REI 031743 735 RECIFE (REC) PE 3875+ 058 333878 320 1 O 360 J8088 332 O IR -- 2330 1245- 510 031383 730 1 O 0608 CONTINUAÇAO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 9 1234567 0039 ---- REI 333500 320 PASSO FUNDO (PFB) AS 1 234567 0035 031743 738 O O 0734 JPA 333601 339 2 O 12345-7 0755 ---- 8 REI 066311 100 0330 12341-2 0530 ---- - 7.00 131203 739 1 234667 0245 ---- REI 333261 320 1234567 0245 0550 260 3J3261 320 O 5 3435 SOU 066310 100 7 8 056 G33853 738 1 0740 1234557 0335 ---- REI 333501 320 261 016 313251 320 1 6 1315 1348 532154 734 2 5 PELOTAS (PET) RS 123456- 0520 ---- REI 531349 738 0834 596 338081 320 1 1 220 1234567 0635 ---- 5426 REI 333865 320 523-15-0095 ---- REI 633743 730 6 1103 610 531391 736 3 1234567 0520 0940 333153 320 3 O 60 8 BSB 333007 320 180 1125 PIA 974507 140 4 O 031349 738 O O 3230567 0630 1131 631203 736 1 1234567 0620 0920 1420 1348 333157 320 2 100 7 ----5-7 1245 ---- REI 333507 321 Rã 1238567 0535 ---- REI 3J3865 320 1234567 4700 3010330159 320 O O 260 5 1234561 1100 ---- REI 333515 320 261 P00 974514 LII 2 O 2205 O 1231 550 333103 320 3 5 1234567 0055 ---- REI 333896 320 340 1755 061 333331 320 O 1 120 PETROLINA (PNZ) PE 123456- 0700 ---- REI 333159 320 3 1345 SSA 333191 320 1 O 265 12345-7 1240 ---- REI 431017 738
340
26! 260 260 220
1
1234561 5 010 1350 531697 738 2115 7345-7 1700 ----
CGH 031288 730 2 5 5 REI 333505 374
2/1
1510
533608 733 O O
1234567 1200 1600
031697 730 1 1
1234557 2200 2315
065310 100 O O
1234567 1225 2235
656731 733 4 0
1231567 2230 2345
631976 736 3 1
34557 3240 1530
031877 738 O 3
838 333087 320
1451 234561 O/OU ----
160 333010 320 2 o REI 333159 320 815 333419 300 O 008 333060 320 3 O
1234567 1245 ---- SEI 333507 323 1 161 7355 540 333401 319 1 5 123 PORTO (OPO) 2345-7 1720 ---- 240 8 REI 431811 733 1820 SRI 338051 320 1 A 7154 302 1 18 1234567 1915 3805+ 1230867----1 1200630 ---- REI 031697 730 8 REI 531667 738 3 858 631631 730 5- 3300 ---- LIS OPO COM 16019 DE AERONAVE 1625 SOA 032333 738 1 0100 . 158 631837 738 2 8 1830 ORO 539858 738 1 8 PORTO ALEGRE (POA) AS 1234567 1200 3755 531697 738 2 0 6- 1720 ---- EEC 031811 733 O 1034567 1545 3845 333259 320 O A 220 1234507 0725 631743 738 2 0 1 123456- 1238 ---- REI 031795 730 O 558 0035 531631 739 3234567 1600 2030 338002 320 1 8 020 123 .1561 0245 --- REI 330261 320 1 250 1735 855 031209 735 1 0105- 5857 631032 730 2 O 1234667 1720 7015 531819 730 O 1 1 1554 ---:35' ---- 0910 310 330413 319 1 6 320 1233567 1248 ---- REI 033877 738 O SEI J33575 320 261 1234567 1015 2123 313381 322 O 8 561 8 12345-7 0335 ---- REI 333501 320 063 - - -- 594j- lOA T45480 842 3 7 3755 038 631597 738 1 1234567 1830 2230 031561 738 O 5 ORE 333297 320 3 8 120 1234557 3420 ---- 0930 REI 333893320 5 MACAPA (MCP) AP RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1 6- 0335 ---- REC 333501 320 261 2025 SOA 33321/ 320 2 1 122455- 0805 -- O 102 313890 320 340 O 1234560039 ---- REI 333500 320 251 ORO 333297 319 3 O 0930 120 12345-7 1505 ---- REI 531755 738 1410 251 015 313716 320 2 O O 308 333601 319 260 1234567 0635 ---- 1 426 55 REI J33855320 3439 550 531388 736 1 8 7 6020 687 333890 320 340 0930 165 333910 319 3 1 220 3220 E1 333073 320 1 6 180 1234567 1645 2035 333259 320 1 O 1410 BEL 333444 320 350 O 1234567 3039 ---- REI 333508 320 261 1294567 0700 ---- SEI 333159 320 060 12345-7 1610 ---- REI 333061 320 0 1234567 0830 REI 031642 738 O 308 333601 319 260 1405 015 333419 320 7 0 140 2108 058 333715 320 1 1 1645 38 SEI 531928 730 1000 COR 333912 319 3 y 200 1214567 0755 ---- REI 066311 100 1234567 1710 2280 031273 138 2 429 231667 1514 ---- REI 333861 320 O O 1234567 0630 ---- REI 831203 700 1530 SRU 066384 100 2 5 32345-7 1720 ---- REI 033811 733 0010+ 608333448 320 2 O 0 COR 031526 730 2 O 1334567 1100 ---- REI 333515 3708 261 2211 858 631215 738 1 1234567 1910 REI 533830 738 12345-7----1340 0635 ---- REI 3J3865 320 7 428 1635 080 333293 370 1 8 120 O REI 531811 733 61720 ---- 0030 SOL 633997 730 26 ESR 333703 320 8 261 1234567 1245 3825 133507 321 1 6 161 2217 055 031215 730 1 1500 185 333932 319 2 A 220 MACEIO (MCZ) AL 1274557 3300 ---- REI 531607 738 1234567 1800 ---- REI 06610! 100 1234567 0635 ---- 8 426 REI 333865 320 323 .15, 1535 1914 555727 133 O6 2055 ORO R49614 738 2 6 2230 COlO 066151 300 1 6 BSB 333703 320 8 261 429 1234567 1325 ---- REI 133860 320 MANAUS (MAO) AM SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1500 165 333934 319 2 0 220 JPR 333357 320 260 3456- 0635 126 REI 333865 320 1231567 0035 12345-7 1200 ---- REI 0505 631697 738 0 531743 730 1 8 2100 605333849320 27 120 1140 050 333544 300 243 O SOA 532333 738 1 23056- 0130 ---- REI 333150 320 12345-7 1505 ---- O REI 631755 738 7 0635 502 3J3866 320 426 040 108 032448 730 2 1 0630 NAI 333319 320 1 O 658 531399 730 1140 536 333540 320 18 362 123456- 1230 ---- 1 REI 031795 738 0225 0545 338089 332 O 1 2220 105 032108 736 2 O 1r34567 0820 1310 333090 320 25 340 6 8S8 031209 730 1234657 0335 0650 333601 320 O O 1-3--6- 1505 ---- REI 531756 738 -34567 0830 1515031642 730 41 1935 COR 531550 138 2 1 1234567 6605 0940 031729 738 O A 1 558 531925 738 1 51+-- 11+0 REI J33454 320 260 6 32305-7 3505 ---- REI 033755 738 1234567 0330 0945 SEI J33503 320 O 6 050 631992 730 2 A 2220 2150 T45602 072 66 530 531399 730 A 17345-7 1610 ---- 1234967 0765 1220 429 REI 333861 320 066311 300 1 1 67 1140 REI 333054 320 260 2140 COR 532458 730 2 8 2230 058 333071 320 1 8 180 1234567 0840 1200 031977 730 0 2150 SEI 045602 972 58 8 1234567 2305 ---- REI 333091 300 340 1204567 1720 ---- REI 531709 733 6 1234567 0855 1313 333886 320 1 O 1554557 1630 -403 REI 333861 320 SOA 333605 260 - 2305 598 537485 738 1 5 1234557 108 1410 333015 320 O 0 10 2215 058 333542 320 367 320y 270 3933+ 156 333906 319 2 O 1223567 1805 2300 056101 140 1 6 1234567 245 1555 333507 321 O 5 II 1/52 15/1 REI 031011 733 5/5156/ 18------REI 333081 323 161 RIO GRANDE (RIG) AS 233567 1300 1600 031667 736 O 1 2135 15 858 531782 730 0320+ 615 313197 320 1 O 16! O 12345-00------REI 533943 738 1234567 1325 ---- 301333860 020 830 5140- 333992 323 08 em 12345-7 2355 0595+ 313525 920 1 5 251 1055 703 504640 L41 3 O 1845 370 333357 070 1 8 123450 1910 2060 031830 738 28 0234567 1455 ---- REI 333562 320O ORTO SEGURO (BPS) BA RONDONOPOLIS (ROO) MT MARABA (MAB) PA 1935 331 33351! 320 1 3 234667 0520 ---- REI 113153 320 O 160 O 12345-1225 - REI 006131 733 --234567 1605 8 426 REI 133865 320 704567 1700 2035 333505 320 O 1 1125 SOA 113602 320 1 5 260 735 158 145517 672 2 O 1215 R5O333070 319 1 9 36! 231167 1720 2000 531709 733 O O 234567 0630 ---- O REI 331203 738 734567 7520 O SALVADOR (SSA) BA 3-ID REI 333090 320 234567 1850 2210 531799 738 O BS0 531765 738 6 1234567 515 ROL 333873 339 5039 ---- REI 333500 320 O 265 2 O 261 8 3034567 1910 ---- REI 531830 730 1245 ISA 533777 738 2 O 734567 120 REI 531813 733 0431 378 333801 319 1 O 060 2359 POR 033835 708 1 E 1239567 3100 ---- REI 133515320 O 261 2340 0S8 531801 733 3234567 1524 4640 333153 320 O A 150 1234567 1930 0020' 030651 738 1 264 1720 SRI 133503 320 1 3234567 0755 0910 066311 100 0 A MARILIA (Mil) SP --335-- 1225 ---- REI 856731 733 3230587 2180 0010' 333517 320 O O 1734567 0055 1010 340 333895 320 3 A 230867 2720 --- - 2345-- 0610 REI 831643 738 1745 011 631203 738 8S8 6365775 733 1 1734567 1200 1320 031697 730 O 6 O 5- 3720 ---- 430 REI 531831 733 0320' SOU 031017 738 1 O 065 P84736 0TR 53215-7
10-15 2345
REI 333259 320 COM 784748 829
O
1725
36
2210 1241,61 1850 ----
050 031767 730 1 8 REI 531799 738
234567 1420 1535
333893 320 O 5
340
1230557 3465 1655
333557 320 1 O
420
46754 822 3
ec NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC '3-1',-? '.535' ---- REI 031223 738 1415 130 031372 731 5 1:54,6; :735 ---- 061 313505 350 330 12345-O 550 113605 323 250 —1 ---- 0520 205 133119 319 7 8 120
PALMAS (PMW) TO -
V3.O41- 01652 ----
SEI 431203 738
6
1205 3, 540-7 0700 ----
058 031202 738 1 REI 333159 320
0
262
1130 2 10735 ----
ORO 581453 5952 1 E A REI 133501 320 ORL 183461 ER2 1 1030 123956- 0630 ---- REI 333503 320 5 1200 SEI 783488 E#2 1 6- 0635 ---- 7 REI 333865 300 0635 3205 058 581451 092 1 5 O 12345-- 0635 ---- REI 3J3865 320 1305 1534557 0055 ----
058 981471 ER2 1 8 REI JJ3095 320 O
1530 12345-7 1300 ----
595 881473 662 2 8 REI 431667 738
1520 035 333822 320 7 5 702 1840 SOU 981406 6902 1 1230567 0635 255 1234561 1618 ---- REI 333861 320 O 9 429 13345-- 1610 ---- REI 333661 320 1355 133817 320 1 5 260 850 181456 5942 1 2210 o 12345-7----2350 1910 ---- 6 REI 531815 736 7 1610 ---- EEC 333861 320 6 7930 853 531772 135 1 6 2210 8SE 081456 E02 1
B - 144 -
Panrotas - Fevereiro
/ 2009
1-3-8--
261
0435 ----
1230 ----5-7 1245 ---- 2200
051
REI 031740 730 O 008 014004 LII y REI 333507 021 O 3 700 004601 141 3 A
333525 320 O
1
1403 7 0535 ---- lEi 1443 32340-7 3300 ----
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 426 ---- 230 406 340
REI 330666 020
A
425
655 516400 134 O
BAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ---4-6-
0830 ---- 1816
REI 033642 738
O
4140 149706 542 6 O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 3643 1233557 545 ----
1 REI 333865 320 O BSR 333703 320 COR 333744 319 2 0 9 EEC 333259 320
300 220
0251
COR 333736 319 2 Y
300
---- 29 429
426 281
120 260 140 120
340 220
220 429 261
260 260 260 261 26!
340 261 163 429 268 420 26! 261
261
12340-2 2355 0315'
O
23456' 251', 135-
220
261
TERESINA (THE) P1
1234561 1505 1620 031755 130 O 0145+ ORE 531620 738 2 0 MARINGA (MGF) PR A 1 234567 0635 ---- REI JJ0865 320 1234567 3600 1715 330002 320 O 1 220 12045-7 1910 ---- REI 031685 733 /31567 0040REI 531977 730 215 SOB 333040 320 3 1 1234567 1710 1827 033273 739 O O 0145+ 1913 431628 738 3 6131 +01568 730 1234567 3130 ---- 8 REI 333454 320 1234561 1830 1945 12345-7 2305 ---- 9 040 333455 320 O O 260 REI J33891 320 - ---- -- 3525 POR 333041 320 1 5 20 1234567 1835 2045 455327 733 1 O 01561 SOA J33226 319 1 3 220 O A 12145-- 0855 SEI 113895 320 370 1734567 1610 ---- REI 333861 320 1233557 0220 0345 331643 738 O 3 ORTO VELHO (PVH) AO SRI 35549 642 2 O 1546 2340 950 333802 320 1 A 1233567 2305 0020+ 333891 320 O 5 340 1,315-- 1225 123456 EEC 866731 733 6 7 0605 ---- REI 313865 320 5 .726 1234567 1910 ---- REI 531815 736 1 SANTA MARIA (RIA) RS 2045 100 245517 872 3 1 1210 050 333546 320 1 8 360 0010+ 850 531861 738 1 5 173456' 1220 6 EEC 833819 133 1230557 0755 ---- REI 056311 100 8 1-3-5-- 0035 ---- REI 831743 733 TROMBETAS (TMT) PA ORO 066184 100 9 1 ---0100 110 633735 136 3 1125 P00 614530 140 3 O O) 1 2345-7 0830 ---- REI 331642 738 2335 708 266305 100 2 5 ----1-7 1245 ---- 6 REI 333507 321 161 MIAMI(MIA)FL 2045 4480 145455 372 6 234562 1545 ---- REI 113259 320 O 221 2155 004 974501 L41 2 O '731567 1125 12151 74980 763 033 TUCIJRUI (TUR) PA 2133- 615 333594 320 2 O 460 SANTA ROSA (SRA) AS O) MINACU (MOH) GO 2345-- 0820 ---- REI 333090 320 )RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 5-9-5-- 0035 ---- REI 831793 738 O - 0C 333065 320 e 54'-- 0-27 ---O 126 335 REI 145603 472 2 12335-C2 0530 ---- REI 531202 738 1235 PO4 914604 L41 -i O 1135 358 516400 198 1 UBERABA (UBA) MC 1436 165 531358 435 2 + SANTAREM (STM) PA O MONTE DOURADO (MEU) PA + 2335-7 1203 ---- REI 631697 730 12340-- 1610 ---- A REI 333861 300 435 5234567 8830 533542 738 3 E ------ - 0833 ---- 017 631642 738 O 2145 115 794733 A7R 3 0 2050 830 13560 612 2 E 12345-- 140 ---- + 260 SEI 333454 320 1/55 051 035485 ER2 3 6 115:8-7 1505 ---- REI 531755 733 UBERLANDIA (UDI) MG O 940 SEI 045602 872 3 51-1.' --__ O EEC 323454 320 165 O 778 531399 735 67 0246 --- REI 333261 320 O 263 67 1140 ---- REI 333454 320 SEI 656464 EM2 2 8 ----2310185 631374 330 2 4 010 333251 300 1940 SEI 045602 372 3 5 1050 ---- 1 REI 031799 738 O) NATAL (NAT) RN 1135 105 333246 319 2 O 1234567 1830 0059+ 333892 320 3 O 340 063 631372 238 25555' 30350130 031210 738 O 0 123456- 4335 ---- REI 333501 300 O O 12345-7 1910 ---- REI 031830 738 0450+ 155 531375 730 2 1 -- ---4 4 0215 255 333158 020 O 1 1125 ORO 181453 ER2 O 0300* SE, 833990 733 2 O IIBEIRAO PRETO (RAO) SP 23455' 1720 1310 333380 370 O O 561 23455- 0635 ---- REI 333865 320 w SANTO ANGELO (GEL) AS 1234560338 ---- REI 333501 320 0 261 1731562 530 ISSO A 850 333703 320 151029 733
426 261 260
COR 333244 319 2 O 1 REI 333065 320 6 BSE 333703 320 156 333244 320 2 REI 531667 738 O
1945 SRI 081405 692 2 12346-- 1610 ---- O REI 333861 320 2010 123-91-1 1910 ----
BS8 185504 872 1 RE 331565 733
2340
190 531687 730 3
URUGUAIANA (URC) RS REI 031743 1-3-5-- 3035 ----
738
O
704 814510 141 A A
VILHENA (BVH) AO 17335-- 12----- -
REI 566731 733
O
1505 COO 145520 692 2 0
026 26! 260 26! 429 4/0
340
429
260 220 220 263 426 76! 220 426 261 220
ARAXA (AAX) MC
FIf<41444A
CABO FRIO (CFB) RJ
CAMPINAS (CPQ) SP
7135 80! 015097 042 2 0 0655 ---- 12345-- 1945 ---- 040 745581 042 1130 2150 00! 145592 042 2 8 3345-- 0020 ----
12345-512345i5:.
O
O
RECIFE (REC) PE 12345--
------11225
----502
1845
BARREIRAS (BRA) BA 0655 CONTINUAÇÃO
1l15 12345-- 0655 1335
BAURU-AREALVA (BALI) SP
406731 733 -
268 745628 [82 2
12345
VITORIA (VIX) ES 1234561
3245
----
0830 ---- 1345
2345
1334 ----
REI 333261 320
260
610 J33096 320 1
220
1750
REC 333501 320 261 1030 ORO J33367 319 1 220 REI 031349 738 1234567 0620 ---- 123 150 616 331124 738 I 1234567 0700 ---- 612 333159 320 1 260 1315 010 333095 320 1 120 12345-- 0855 ---- REI 333895 320 O 340 SOA 333191 320 O 265
BELEM (BEL) PA
0730 1231561
2345 1234562 1334 ----
331457 [112 1 8 181457 EM? 1
0335 ----
12345
0555 ----
400 333271 320
5
300
COR 1484168 ATR 1 400 333271 320 O
300
COR 784/64 016 1
1720
980 332457 6117 BSB 333875 320 3 A
81
MAO JJI400 EM?
0 CMI 333832 309 1 O 680 333271320 9 O 10H 333018 320
2015 02355-7 1505 ----
180 333442 320 2 O 600 801782 EM2
1850 12345-- 1545 ----
068 633696 738 1 O 000 181474 EM2
76133 1745 ----
030 033410 138 3 O 020 333450 [82
2126
030 333005 320 1 O
2
120 300 120 120
6- 0658 ----
858 333716 320 1 O 0657-----BAR 331464 EM? 8 1245 858 333716 320 1 4 123456 0830 ---- R80 333272 324 5
261
.356- 0630 ----
200
- - - - 0346 2 0530 ----
300 261
0044 17345-- 0655 ----
SOU 333302 321 1 000 001151 EM2 1 056 031998 733 1 O MAO 081454 EM?E 850 031998 733 1 600 081407 6002 0 ORO 432340 738 1 O 6.40 331410 [82 8 858 333720 320 1 0 860 001472 EM2
1500 1234067 1250 ---- 2010 0234567 1334 ---- 2300 02340-- 1045 ----
ORO 031014 730 1 O RUA 333271 324 O COO J33710 319 O 858 333072 320 2 6.40 331474 [II? 8
2300 1740 ----
808 333072 320 1 O RAO 331450 [142 O
280
2305 7 1808 ----
2001
2309 123456- 1903 -- --
850 33307? 320 1 1103 041466 1112 8 050 031700 700 1 O 000Y81452 EM2 O
200
000 331464 6022 CRU 333804 320 1 RAO 330407 EM? 8
A
1410 12340-- 1010 ----
7
000 .332460 012 OAJ J33301 923 1
- -10 331:304 E0
1274 123406- 13940 ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS
1100 331457 EM2
1245
cn
FORTALEZA (FOR) CE
12345-0910 ---- 6A0 745534 14542j 542 O 7 19------000 342 8 7 0632 ---O 1325 P01 T45464 442 3 8 2203 SOU 745607 047 1 0 1245 7 1900 ---- 800 781486 0212 - z O 12345-- 0655 ----
lw
2011 333700 320 0 7399 34v 031790 130 1 O 1705 858 333446 320 2 O 360 1000 460 006 333593 320 1 O 1620 GIG 333088 320 2 O 220 12345 1015 ---- 600 331470 EM2 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 6- 0655 ---- MAO 3J1454 EM? 6 1234567 0855 ---- R[C 333895 320 O 340 1705 808 333446 320 1 O 123456O-------530 360 331400 [142 6 460 1000 658 333593 320 1 O 508 3J3191 320 O 265 1234567 1334 ---- O PISO 333271 320 300 0003 ORU 333189 319 1 O MOO 001403 6192 123050- 1045 ---- O 1820 GIO 333086319 2 O 220 O CGH 333714 319 261 7 0030 ---- 803 331464 EM2 O 1750 COO 006731 733 3 O 12345-7 1100 ---- REI JJ3515 320 9 261 2250 858 333448 320 2 9 360 ORO 333169 319 1 O 32345-7 1250 ---- 880 331472 EM2 A CRU 333360 3195 220 12345 1545 ---- 880 331474 EM2 8 33456- ----0930 0920 ---- 880 001480 EM? A 0457 200 080 333808 320 3 O 1740 COE 333369 320 2 O 220 2250 BOM 333448 320 1 O 360 1330 COO 030850 703 1 O 12305-7 1334 ---- 030 333271 320 300 12345-7 1240 ---- REI 031877 738 O 12315-7 1630 ---- 830 481491 EM2 8 1234067 1250 ---- 6.00 331472 EM2 O 1555 COO 333770 320 1 O 200 616 031930 733 O 2300 018 031997 135 2 O 12345-7 3509 ---- ORO 3J3509 320 1 1500 MAO 080482 EM? 1830 COE 031894 733 2 0 17:10 745 ---- 430 331450 [42 5 000 081430 E,42 5 1825 COO 066305 100 1 O 12345-- 1420 ---- REC 333093 320 O 300 2250 838 333448 320 1 O 3611 32345-7 1300 ---- 01h1 850 031631 738 2 o 483 332406 EH2 E SOA J33212 320 O 225 7 1800 ---- 403 331466 EMU 12345019C0 ---- MAO 331452 EM? 2242 O 0015 333591 320 2 O 450. 2005 COE 333306 320 2 0 700 249 0030+ 080 333530 320 1 O 1----6- 1900 ---- MAO 002452 EM? O 0130* ORO 333057 320 1 O 1234567 1545 ---- REI 333259 320A 720 123456 000 ---- 800 331453 020 8 CRU 033942 738 1 O 2300 2120 220 GOIANIA (GYN) GO 510 333092 320 1 0 0030+ 083 330535 320 1 O 249 12345-7 030 1600 ---- REC 338002 320 0 220 0 ..-CHAPECO (XAP) SC MAO 331464 EM? A BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2015 SSA 145415 072 1 0 2345-1545 ---- MAO 081474 EM? -- -- 0050 ORO 330466 320 1 O E 1234567 1510 ---- REC 333062 320 0 429 1204560630 ---- 000 331450 EM2 32245-- 0655 ---- 860 041451 EMU E 0030- 850 060172 100 3 7250 BOI 333519 320 1 8 28! 0935 1234067 1700 ---- 8 REC 333505 320 26! 1 0630 ---- 2 0630 2359 ORO 333366 320 I 261 0935 REC 031875 738 7 32345-1 1910 ---- 12345-- 0656 ---- 0050* 8GB 031710 736 1 1820 1234567 2305 ---- REI 333891 320 O 340 6- 0655 ---- 0505* 550 333357 920 1 1
26!
1020 123456- 0900 ----
348
1150 12345-- 2920 ----
SRL 330097 320 1 O 220 CUIABA (CGB) MT 600 331454 EM2 6 ---- 600 331464 EM2 ORO 338091 320 1 O 220 115 AMO 333844 320 800 001457 EM2 8 12345-- 3555 ---- PISO 101457 EM2 808 G31900 733 1 9 1040 638 031636 738 600 481454 EM2 8 6- 0655 ---- RAO 100454 1112 858 031905 233 1 1040 050 431636 735 RAO 781407 8112 8 123456- 0900 ---- MOO 081487 EM? 648 631648 730 1 O 1153 CRU 031674 738 MOO 081480 EM? 8 123456- 1845 1330 331453 EM2
1350 12345-- 1015 ----
C58 631948 736 1 O 400 Y81470 EM2 8
123456- 1045 1330 1234567 1250 ----
1505 12345-7 1250 ----
BSB 832097 733 1 8 MAO 331472 EM2
1650 6- 0334 ----
1615 6- 1250 ----
042 333362 319 1 O 903 331472 EM2 8
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345--
0050
----
REI 333095 320 :425 5 S 181457 092 3 7345-- 1200 ---- REI 531697 734 1610
DE:
O O
553 t45425 742 1 O
REDENCAO (RDC) PA
1615 Ode+ç40 3,2 40 12345-- 1334 ---- 12345-1705 1234567 1334 ----
BELEM (BEL) PA
220
2130 083 333360 320 1 O 720 12335-7 1505 ---- 0200415 333271 320 O 300 2005 C8H 333202 320 1 O 220 12345-- 1545 ---- 400 333271 324 O300 2010
2 O
0954 O- 0605 ----
850 031878 730 1 O 8.50 001461 EM?
0900 123456- 1445 1220
858 431878 734 1 1 331403 EM2 1
123456- 1045 1020 234567 1250 ----
681453 EM? 1 430 33141? EM? A
1750 .204567 1334 ----
080 J33529 320 6.00 333211 320 COO 333710 319
1910 12315-- 1545 ----
ISB J33459 319 ? O 8.00 331474 EM? O
1910 1345-71900 2058
800 333459 319 1 9
200
1 O 1 O E 1 O 2
081453 £82 O O 080 331472 EM2 E CRU 333806 320 1 RAO 333271 328 COO 333710 319 1
12345-7 1900 0000 123456- 1900 ----
115
COlO 333/10 319
2050
576403 COA 1
2000 12345-7 1650 ----
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
BOA VISTA (BVB) RR
SANTAREM (STM) PA 12340--
1710
----
12313-- 0555----MAO 331457 [82
OOC 576403 ISA
O 0039+ OEL 333092 020 2 A
WA
1335 6- 0655 ----
858 333544 320 O O MAO 331454 £012 8
240
1335 1 1745 ----
856 333544 320 2 1 4030 081450 EM?
3.10
0145. 058 031782 730
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP A e0po71 L1411 L42017,0'
BOM JESUS DA LAPA (IZ) BA ----5-- 1005 ---- 6631 081457 EM? 1505
0630 100 001472 EH2 1250 ----
O ----
1234562205 ORO 066185 100 3 O 1234+-- 1535 ---- 030 081474 EM2 ----
- 205
O
880 3314508112
050 333881 320 1 O 600 331466 EM2 O
SSA 041402 1146 3 2
058 066185 100 2 O
ARACAJU (AJU) SE
080 330464 EM2
2320 2115-- 1900 ----
080 333335 320 1 O 600 JJIIS2 EM? 8 000 333335 320 1 070 JJ1452 EM? 8 GOL 333335 310 1
0635
----
000 0311419 013
E
-
PL.' 1455'5 042
1 E
2945 362 333504 320 1 ---- O 280 0030 2345-- 2655 2325 333457 EM2 O 8 1609 00157 EM2 O 2
6- 0655 0825
331454 EM2 A 8
1 0630
261
800 981462 122
E O
----
116v 001726 133 000 001 .154 0012
1605
ORU 531738 733 2 O
2
E
E 2 8
2 1 8 2 O
8 1
027
1 O O O
027 300 261
2250 40-- 1545 ----
856 333572 324 O O MAO 331474 6112
427
lo:
650 333502 320 1 O 100 331400 E82
427
120
2250 7 1740 ---- 2750
690 333572 320 1 O
Em
120 120
IPATINGA (IPN) MC 070 - 0015 ----
081479 EM?
0000 12315-- 0615 ---
O 720 145003 042 1 1 973 081479 EM2
5935 12415-- 0010 ----
PIO 73556? 54? 1 030 145423 842
1225
PLU 045406 AO? 2
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
0
30345-- 0655 0825
O
DIAMANTINA (DIA) MG
9
2
1-
7335 002 031946 735 1 333596 020 2 O 081482 EM? GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 066385 100 2 O ---- PIRA 081479 EM? 180414 EM2 PLU 6116620 EM2 1 o 0910 000 066185 100 1 6- J615 --- ^ RAO 081479 6142 8 RAO 001400 EM? O 09310 ELO 045563 442 2 8 ESO 031164 730 1 O 32345-- 093v ---- MAO 045433 042 O 434 745068 042 2 8 331496 EM2 7 1430
1 1745 ----
BRASILIA (BSB) DF
ALTA FLORESTA (AFL) MT 7 123,567
2
I.1.1
800 MOA 108 800
2730 7 1000 ----
2320 0- 1900 ---- 2320
LU
JJ1386 EM2 1 000400 EM2 1 5 800 001450 0012
1 261 7 1745 ---- BSB 333863 320 2 8 262 2140 800 332491 EM2 E 10345-7 1900 2200 1900 ORO 333326 320 1 8 220 02246-/ 1900 2200 181406 EM2 O O 12340-- 1005 1136 346402 2108 5 8 GURUPI (GRP) TO RIO 081450 EM? 7 745 ---- O FORTALEZA (FOR) CE CURITIBA 005 (CWB) PR 2 045-----020 003457 EM2 2150 858 031687 730 1 3 204560630 ---- 3172 111 ,160 [142 1 2345-1715 ---- 8 402 506403 150 O 1210 056 006400 (80 7 1000 ---- 000 331466 EM2 0950 000 3J3333 320 1 120 0110* BEL 431938 730 2 O 2310 ORO 330021 320 1 O ILHEUS (lOS) BA 220 083 331464 EM2 7 0630 ---- MACAPA030 (MCP) AP 123456- 1940 ---- RAS 331452 EM? 0 --- RUO 001464 EM? 0950 003 333333 320 1 O 120 12345-- 1/15 ---- MDC 5T6403 COA 8 2310 056 330011 320 1 O 1349 220 080 031640 730 JJ1440 E92 O 123256- 0920 1045 0030* BEl. 333448 320 2 4 i. oS- 2920 -- - - 3042 001487 EM? Em BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123166- 0920 1445 081400 [82 O E 30 O0 031648 730 MANAUS (MAO) AM 1234562615 0730 333470 EM2 O 4 1234561 1250 ---- 680 331472 EM? 12340-- 1715 ---- MDC S06403 CMA IMPERATRIZ (IMP) MA 123456- 0615 0730 981479 0112 O 1630 ORO 333331 320 1 O 120 2350 FOFO 031830 738 2 O 12045-0450 ---- O 600 331457 EM2 1234567 1334 ---- MOO 333271 320 12345-- 0910 1125 145423 042 1 040 - --- 1:210 6- 1015 1735 1830 177 0036 J33560 320 115503 342 COO 333015 320 1 1 II MARABA (MAB) PA 080 331454 [042 2055 ---- 331402 EM2 O 12345-7 2935 2045 2345-7 0505 1630 331445 EM2 O 8 12345-- l715 033 516403 000 O 0 1040 605 333560 320 12335-7 1505 1630 081482 EM2 O E 12345-7 1930 2045 481485 EM2 O 8 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 2234567 1334 ---- MAO 333271 324 32335-7 1600 ---- 800 081491 EM2 12345-7 1945 2200 045581 042 1 O 12345-- lOOS 1140 578402 2108 1 10H 333710 319 1920 080 533847 738 1 4 12345--
o
2
c
9
JI-PARANA (JPR) RO 17315--
1U4 11
----
p ;l n 093453 EM2
191 5. COR 45520 EM? 4 O 12/35-7 15C5 ---- 903 981402 EM? 1
6- 0655 0825 081454 EM2 O 8 0010 COO 000380 100 3 D LORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 1015 1145 331470 EM2 0630 ---- MAO 331460 EM2 JOAO PESSOA (JPA) PB 13345-- 1015 1145 081470 EM2 O 6 2345-- 3655 ---- 7 10630 ---- 000 331457 EM2 4915 000 333415 319 1 320 002' 331464 0112 O 8 123456- 1045 ---- 900 331453 EM2 O 1 0630 ---- 1300 RA0 331464 EM? O 858 333566 320 2 O 420 1415 0Ev 333406 320 O O 1325 6311 333458 320 2 O 260 -6- 0686 ---- 080 331454 EM2 080 333415 319 1 O 0915 120 12345-- 0656 ---- RAO 331457 EM? 8 1234567 1250 ---- 880 331472 [82 600 .233077 320 O 1300 BSB 333568 320 2 6- 0030 ---- 300 470 1400 000 JJ3860 328 2 O 1630 682 333579 370 1 O 200 1234660900 ---- 640 333487 EM2 0655 3205 100 233115 319 1 120 840 JJ1404 EM? 0 ---- 8 1233567 1334 ---- 450 333271 370 8 300 12 2 156- 1 900 ---- 080 081487 EM2 1615 O ORO 333511 320 2 8 261 400 866 330060 320 2 O 1728 COR 333710 319 1 O 251 --7 1870 ---- 000 331466 EM2 1225 ORO 037180 733 1 O 1034560900 ---- 040 331487 EM2 22345-7 1505 ---- 440 JJl482 EM2 O 150 331472 EM2 A- 1254 ---- 0045* 584 333512 320 1 261 1415 ORO 333356 320 1 O 1910 508 333885 320 1 O 180 123456- 1900 ---- 860 331452 EM? 1630 045 JJ3IOO 339 1 O 370 8 - 1800 ---- RAO 331466 EM? 0 12345-1545 1715 331474 EM2 O 32845-7 :250 ---- 030 331472 EM2 0045* ORO 333512 320 1 26! WIv 503 J33500 320 2 O 12345-- 1646 715 181474 EM2 O 1650 ORA 333105 320 1 O 320 123456- 2021 ---- 000 .1.11402 ER2 O ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1600 ---- 650 331491 EM2 1231567 1334 ---- MAO 333271 320 300 01 15- G ZIL 333500 320 O O 12345-- 0830 ---- 083 333277 370 300 2015 046 333580 320 1 O 280 120 1900 COH 333109 319 1 O 1445 COH 1404768 ATR 2 JOINVILLE (JOI) SC 7 1745 1915 331450 [82 O O 800 331491 EM2 12345-7 1600 ---- 12345-- 1334 ---- 660 333271 320 8 300 173456-11033---- 800 333277 320 7 1745 1915 481450 0112 O 8 120 1050 ORO 333110 370 1 O 1850 166 1404761 534 2 3253 COO 333039 319 1 8 PÃO 331466 1112 7 1800 ---- 4 7 1000 ---- 808 081466 EM2 --7 0630 ---- 000 081464 £82 8 2425 1 23456ORO 031845 738 7 O
ARAGUAINA (AUX) TO 12345--
0655
---- 1315
MAO 381457
£002
800 346602 572 1
2228 542 333546 320 1 O 123458- 1900 ---- 100 331452 EM? 8
240
2300 123465- 1900 ----
ORO 031646 708 1 O 800 081452 EM2 O
7220 642 333586 320 1 O
780
2300
088 031646 738 1 9
260 429 479 260 001 261
300 10?
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7 0630 ---- 1355
ROC 043401 EM? A 000 066320 000 2 9
Pnrotas - Fevereiro / 2009 - 8 - 145
CL
1234567 1250 ---- 500 081479 EM2 6- 0615 ---- 2010 LU 745557 032 1 A 4 2030 1240 12349-7 1234567 1304 ----
JATAL (NAT) RN
580 331472 [02 CRU RIO COO
AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
A
261 333516 320 1 5 2359 A 300 333271 320 12346-) 2030 2' 5 9 A 201 333710 319
111 464
[*2 4 O
solIAS [2 O
426 AO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ASA 333864 323 7 O 2310 URU 031802 738 1 A 580 081491 [02 12346-7 1600 ---- A AOS 705680 447 0900 ---- 800 881457 [92 000 831976 730 1 A 2440 SUl 7E6094 LII 1 6010 SOA 031998 733 O 1 A RIO 331450 £412 7 1745 ---- 1 RUO 145422 442 42346-1930 ---- 0 A33 601454 [02 426 6S8 333864 320 1 9 2310 SOU 745421 042 1 0210 AOB 031998 733 2 6 8 AIO 331166 EM? 7 4100 ---- A AUO 081487 [02 123456- 0900 ---- 26: 0004' 050 333500 320 1 9 CONINUAÇÃO AO LUIS (512) MA 1420 ORA 031902 738 1 6 4000 1,11452 [92 123405- 1900 ---- A 030 031457 1'12 A80 331470 [M2 8 A - 8110 561467 [92 12345-- 1015 ---- 261 0084* 04)0 333500 324 O 5 77 b,U 133182 320 1 5 261 BOA 333370 320 1 9 050 066125 100 1 1600 4 1 ,, [02 RIO BRANCO (RBR) AC A RAC 331 4 5 4 - ---6- 3655 ---- AAO 781464 AMO 6 A00 181472 [02 6 5 0005 ---- 6- 4250 ---- 480 881457 [92 12345-4655 AOS 333182 320 1 A 1207 1 9 ASA 066125 100 365 1920 ORO 006752 733 ---- SOA 034730 230 2 8 1330 9 400 RAO 881470 5152 900 333271 320 12040-- 1015 ---- 1031552 4334---- JUIZ DE FORA (JDF) MC A -- 065-----590 101454 [472 760 A BOA 031970 738 1 8 COO 333740 319 1510 RAO 415680 042 12345 0900 ---- 0 3 30 (07$ 060730 135 2 A 76: BOA 333364 320 2 6 2345 A ROl 333771 320 1 54967 1334 ---- SOU 745624 042 1 1130 '--' 600 3,1450 550 .545 RUO 331494 [92 10341-' 040 1600 ---- A COM 339740 319 445423 442 2345 4910 ---- 0229' ASA 333873 320 1 A 26: 043 333662 320 2 o 2205 PLU 145625 542 3 4500 04)45* RSA 333572 320 3 0 [712 331450 RIO ' 1745 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0 500 745582 042 ----6 1015 ---- A 403 331491 [92 423157 1600 ---- 00) 655 333364 320 1 8 2345 A - 3630 ---- 800 581464 £52 SOU (45634 AO? 1 6 1255 12345_' CRU 333350 320 1 1 2305 RIO 331466 [02 ORO 031792 738 1 1 1800 ---345 A 300 500 333271 320 , 1334 ---- 000 331466 £92 A 7 1830 ---- _o_ 333318 320 1 0 CRU RUO (81150 [412 0210' 10,14 3655 ---- 940 COO 784788 ATO 1 A 492 333380 322 1 A 2305 4 AIO 331452 [02 12345-- 1900 ---- B50 031081 708 4 9 1050 LONDRINA (LDB) PA A - - 3 331452 [92 153 (41,6- 1900 ---8 0210* URU 333318 320 1 O 6- 0655 ---- 500 (81454 0707 580 331460 [92 L'3456 3630 ---- 8 9.50 581352 5,92 0745' (153 333180 320 2 123456- 1900 ---- 856 034081 738 1 1050 120 ((10 050 333333 320 2 5 0300* URU 031802 733 1 0 O RUO 881487 [92 123206- 0900 ---- AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 080 441464 [142 0640 ---- 650 091792 738 1 5 1145 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC 120 ARO 333333 320 2 5 1140 333227 320 O 8 :204560830 A 0,00 0925 181400 012 401466- 0920 ---- 9 300 400 333277 320 123156---- 880 0990 581460 [92 12345- 0920 ---- 333271 320 O O :201567 1334 1430 COA 666724 130 1 8 4320 120 CC,)) 333121 919 1 1 320 COO 052154 730 1 9 1315 333275 320 O A RIO 901418 [17 2345-7 2118 2209 42045-- 1315 ---- 5 300 ---- 500 333071 300 1234564 1334 880 331480 [02 123456 0920 ---- SSA 696710 733 1 1430 333275 319 O A 6- 2118 2704 5 CO)) 333123 319 O 120 1810 100 COA 333157 320 1 A 1420 RIO 161472 A2 1234567 1250 ---- BAO PAULO (Guarulflos) (GRU) SP 880 341472 [52 1234567 1250 ---- PALMAS (PMW) TO 088 637057 738 1 1530 120 1765 080 0655 333331 320 2 8 840 581457 [012 331460 192 O A 42316----- 1 234560634 0730 9 300 050 333271 320 1204567 1334 ---- A 880 331482 [152 40345-7 1005 ---- BOA 031202 730 1 1005 9 264 081360 EM2 O COO 333710 319 123406- 0630 0730 120 1755 0716 333331 320 1 8 6,10 161454 5012 6- 0565 ---- ,60 ASA 333847 320 2 9 331464 [M2 O 8 2418 7 0630 0730 8 -----7 1800 ---- 5,40 J31466 [l2 RSA 634202 730 1 1205 A 600 781491 [012 12345-7 1600 --- - 981464 £012 O 8 7 0630 0730 120 CRU 333401 319 1 9 2356 8 300 9.80 J33277 320 6- 0834 ---- 080 031997 735 4 1908 JJ1487 £042 O 8 173456- 8900 4000 000 331452 [412 12346 1900 ---- 8 26I CO O 333706 320 AOS 151450 EM? 7 1745 ---- 981447 [92 O 8 120 ORO 333401 319 1 9 ('9456- 0900 1000 2055 360 1537 AS8 333814 320 2 8 809 032340 736 1 2205 33(472 [92 O 6 2 50 1350 .34067 1, 8 [30 331470 5142 12746-- 1015 ---- MACAE (MEÃ) RJ 800 331466 £92 2 1800 ---- 984422 097 0 6 280 ASA 333822 320 1 A 2 33567 1250 1350 II 1 530 '81489 [142 1570 12'0 ---- 061 109OO 7235 URU 338090 332 1 ' A 4)40 (81450 [92 7 1746---- 331491 [92 O 505 [6885 L41 1 6 6 12345-7 1600 1700 4635 500 331452 [42 103416- 1900 ---- ASA 031770 030 1 000 '81475 602 2300 220 981494 592 O A 1030 ---083 336095 332 1 Y 2235 12345-7 1600 1700 7 01130 ---- 1420 12340-10345-- 0665 ---- 12 3 4 5 6 1350 5- 0655---- DE RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1350
RUO 011064 AMO
A
SUL 7E6889 141 1 8
AIO 884485 [92 6 42345-7 4900 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 0120+ 005 034694 738 7 8 PIO 581487 [02 3900 ---- 34497 [02 SE, 066178 100 1 --- P.AC 1435 (7'.(S_. 06',, RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) 264 440 A'0 33716 320 2 5 34261 [92 O A :23456osoo 0800 PATOS DE MINAS (POJ) MC --------06S (/) 6 ---- 000 334054 [472 90146$ [52 O 123456- 0630 0800 040 1.45123 042 42505-0910 ---- 264 1410 BOA 3,13716 320 2 5 5 003 333277 823 123456- 0830 ---RJ 7.15464 842 2 4250 cc A 300 7 0630 --060 333271 320 104567 1333 ---- 1125 CCII JJ3918 319 1 9 ca PETROLINA (PNZ) PE A 251 COO 333710 319 145560 047 O A 12345-- 0900 1030 o RUO 681472 AMO 4234567 360 ---- 333448 320 3 9 0010* 153 1250 748582 042 O 5 6- 1015 1137 2315 002 066310 100 3 1 020 331434 £012 1945 ---- 12345 331489 [42 0 O 12345-- 1220 1350 A 000 901491 £342 1 364 12340-7 1604 ---0010* 800 333448 320 2 581489 [452 O 5 12345-- 1270 1354 000 431976 730 2 ec 900 861491 EM2 2345 12545-7 1600 ---- + AIO 333271 328 12345-7 1304 ---- LLJ 35 0030* 053 031997 738 PORTO ALEGRE (POA) RS COO 333938 319 1 ' 530 331450 [472 -----7 1145 ---- 5 400 081460 EI'2 A MAO 333271 320 1234560634 ---- 1234562 ----1630 1334 ---- 360 858 333446 320 2 5 0010 SRI) 531944 738 1 4 4940 COO) 330940 319 1 + 1740 000 081464 [152 A MACEIO (MCZ) AL 7 0630 ---- 331416 LMO 5 12345-7 (830 2000 0125
-----7
028 1381454 [012 480 031046 736
0630 4305
(15
0940 00345-- 0655 ----
17
[30 331457 [012
05-5 ---- 1740
1 A SOB 3J3576 320 [00 3J1454 [92 - ---6 0555 ---- 10345-BOI JJ3576 320 1 1 1240 800 331482 EM2 103456- 0900 ---- 1 8 ORO 333511 320 1505
427) .173
O
061
O
[00 334494 [92 4345-7 1600 ---- 12315----- 2345 SRI) 333178 321 2 4 9 MAO 331466 [02 -------,A00 ---- LLJ
ORO 333178 321 7 2345 450 881452 [02 :23456- 1902 ---- 0135' CRU 031606 738 1 20456-
040 031944 738 1 RUO 331451 [442
1234567 4258 ----
868 331472 [92
250
1635 1234567 4334 ----
ORO 333293 320 1 1 Y 000 333214 320
120 300
8S8 333544 320 543 331454 [92
1140
85A 333544 320 580 981487 [M2
----6 0655
lv
740
2135
240
123456- :900 ---- '025
CRU WH6733 730 1 A 530 141452 [00 CRU 031486 238 4 5
334162 [RO O 8
123456- ISCO 2000
901452 AMO O A
-
1216 300
1245
200 300
12345-- 1016 ----
200
1850 47300-7 1505 ----
427
264
260
26?
300 303 300 300
RAO 880464 £012
A
ORO 001658 736 3 0 SUO 331057 [472
A 261
856 J33840 320 1 8 RUO 331454 [152
261
ASA 333840 320 4 0 ARO 181470 £442
8
ASA 031658 738 4 A 590 181482 [412
8
0010' COA 031864 738 2 7 1745 ---- 2340 7 1800 ----
RIO JJII50 [012
8 428
BOA 333882 320 1 5 RIO 181466 EM2
01558 UAU 031790 738 2 A :23466- 1900 ----
AO0 781482 [92
E
3155+ ORO 034790 708 2
UBERABA (UBA) MG 731',-- 900 ---- SUO 2 0 50 12345-- 1945 ---- 2114
A
SRI J33896 320 4 ) A ROO 331464 5012
3.43
0630 ---- 1065 00345-- 0655 ----
058 333896 320 1 1 E_AO 181457 [952
010
1410 5- 0655 ---- 1110
BOI 031765 738 1 A O 580 961454 [012
(01486 [452
A
UO! 145604 372 4 A AIO '45501 142
E
001 740592 342 1
UBERLANDIA (UDI) MG 5 -- 0910 0950
145423 342 O 8
6- 1315 1305
145583 042 O E
123106- 4345 1125
331453 AMO 3 E
123456- 1335 1125
501403 £152 O 1
12310-7 1900 1948
311406 £82 O E
608 031765 738 4
12315-7 1500 1945 23466 0900 --- PORTO SEGURO (BPS) BA 301457 EM2 7 0 12345-- 0655 1340 07515-2 1945 7005 4323 ORO1200 031640 738 RUO 331472 [02A 181457 [92 2 1 234562 ---- 12335-- 0655 1340 300 430 333271 320 234667 1334 - VILHENA (BVH) RO E' 200 AIO 181487 [742 CRU 333603 020 1 O 123456- 0300 ---- 1 2 0 261 46 333710 319 RIU (6:466 ES? 2 1800 ---- SAL -'-- 031941 738 1 + 0253 12015-1045 25 360 698 333542 320 2215 42345 MAO T15423 002 + 0075- SAL 041678 736 0 0910 ---- *45 530 331474 £012 12345- 1645 CJ) 580 (81452 £02 O ELO '45424 842 3 123456- 1900---- 1440 15 AOB 333642 320 VITORIA (VIX) ES 360 2215 6 MAO (84488 EM? 4 . 9156- 8920 ---- 0146- 050 001608 748 AIO 331450 [82 -----7 1745 ---- 1234500634 COR ---- 096721 733 2 1 PORTO VELHO (PVH) RO (O 19 360 ---- 2215 638 333542 320 AIO (81470 [52 6 60315 - ----1600 4015 ---- 1030 RUO '84457 [52 8 12341----- AIO 0658 331466 [92 ------7 4600 - 2 ISA 031612 730 1 A 1130 7 0650 ---- 850 831730 734 1 ec 1210 ---- 2329 SOU 333750 320 18 245 MOO 331472 £92 6034401 1280 ---- 4030 RUO '01454 AMO A - 0655 ---- 500 33)452 [92 173456 2500 340 ----1825 45+ 333694 320 1 8 12345-- 0830 ---- 800 031130 730 1 5 210 ---- fl'l 0011 .433250 320 1 8 045 O 8 306 1 31567 4334 ---- 000 333271 320 5 RAO (94480 [472 123.10-' 4585 ---- 1232 8 261 409 333710 349 = MARABA (MAB) PA COO 356385 400 1 ,335 12345-- 0900 ---- 268 000 431457 [012 056 333305 320 2 8 2130 0559 12345 A 640 334450 [02 - 17-IS ---- o 1235 A 600331491 6472 10 161 1630 ---- 1,3 ASA 333870 319 .4,-7 ---1.o z 461 RSA 133594 304 1 A 6- 0900 ---- 760 OAA 333662 320 4 9 540 331454 [92 1950 ----6 0665 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 18 361 6 1235 ---- 3205 056 333870 319 7 1800 ---- AIO 331466 £92 W 9 300 5110 :33277 320 4244,-0533 ---- 260 1)'------630 681450 [142 ORO 333178 321 1 1 2200 10313-- 0910 ----
O O
380 264
TERESINA (THE) P1
6- 0655 ----
SALVADOR (SSA) BA -- .... 1)165
801166 EM2 4 A
123.156- 1900 2000
2345-- 0660 ----
COA 045517 877 3 9 1705 RIO 801486 £012 1234--7 :900 ---- 0035- COA 705533 842 0 9
RIO 331460 EM?
7 1800 4900
1550
'81.416 £042
12345-7 (833 2800
120 COO 333057 320 4 7 1905 500 33(082 EM2 42305-- 1505 ---- 0630 - 120 COA 333837 319 : 1 2050 MANAUS (MAO)AM 5,50 881291 [92 A 12345-71500 ---- 1007 500 331464 EM2 1 3633 ----- ui 2035 050 508614 738 O 245 IS ---- 4222 CRU 333748 332 O 680 881456 £472 ,600 ---- 000 331457 [442 :,'315--4o55 1140
300 728
6 '30427 842 13345-- 4930 2100 180 ASA 333070 320 4 6 1220 145584 842 O 7 1945 2115 RUO 331454 £012 A- 0655 ---- RIO VERDE (RVD) GO 80 AOS 333073 320 1 ' 1220 980 181453 £92 4045 ---- 6 AIA 991487 EM? 123456- 0900 ---- 001 115698 842 : o 1340 1245 5A0 037488 738 4 580 181480 EM2 RONDONOPOLIS (ROO) MT 123456- 0923 ---- 4) 400 01153 EM2 1045 ---- COA 066384 100 1 1305
763
ec
Ri
427
334466 192 O A
7 1100 1900
12345-MACAPA (MCP) AP
427
481808 02 O E T45581 042 O E
6010' 181453 5012
E
COO 145528 £02 30
----
'O
0115 004416 AIS 2 A 15 520 2340 SOB 834001 733 12,466- 1900 ---- 1 ROC JUOfl 320 30' 1234,-, 4331 ---- 2309 1 0345-7 (MII) SP cc MARILIA CGO 084737 0(0 2 A 1940 300 SANTAREM (STM) 12335 3030RAO 333277 320
RECIFE (REC) PE 0665 RÃS 331460 [92 ----
R00 581482 [92
8
050 031606 730 O +
PA
1320
000 331400 [472
220
55, 333362 319 1 A 921 311464 £92
1
220
GRJ 013362 319 1 8 5.03 J13217 320
A
409 333408 323 1
O
388
220
RUO 081487 [512 862 031664 730 1 8 AIO 181467 £M2 ORO [31664 733 1 O AIO 745423 AI?
1
ELO 405406 042 3
A
E_A3 J33271 320
A
4330 ----
1839
COO 333033 320 1 1
B - 146 - Panrotas
-
Fevereiro/ 2009
300 220
POS 331 .157 0742 ---- 9 6- 1334 ---- 580 333271 328 A 340 1054' 590 13389? 320 7 7 1839 COO 3J3134 319 1 A 061 GRS 333504 321 1 8 COO 584732 149 10 1145 - --- 1955 P50 581466 EM? 6 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 4800 ---- SÃO 331464 [02 7 0630 ---- MARINGA (MGF) PR ---- RUO 081402 [412 12345-0655 2235 452 031656 736 1 1 261 058 333500 321 1 A 1145 AIO 181482 5012 Z 2305612345-- 1505 ---- 450 O A 600 901452 £02 A 1 19004230 ASA 016400 ---- A AIO 164457 [92 2315-- 8655 ---- 21 COA 745441 042 2000 2235 300 001606 730 1 SAO JOAO DEL REI (JDR) MC 1210 BOA 034874 138 1 1 t— MINACU (MQH) GO O 540 145580 442 .345-0900 MAO 881054 [472 ---A 6- 0655 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 5350 581357 [92 12345-- 0659 ---- 000 445624 042 7 4215 BOA 531874 736 1 4210 334457 [42 3 A 2655 1475 IA O 636 5T6400 440 1135 RUO 008423 432 11345-0910 8 RUO 331067 £442 ---- 10,456- 0900 ---- 10945-- 2656 14211 00145' 092 1 PLU 045625 042 2 1415 261 CRU 333532 320 1 A 4620 CC MONTES CLAROS (MOC) MC 400 T154,'o 840 o 12345-- 29603 ---- 930 T45582 042 A 6- 1015 ---- 8 AIO 581470 [012 12345-- 1015 ---- 03,7 9b14/9 [0 12315-- 0615 ---- Q.. PLU 315124 042 1325 SOU 045634 342 2 O 1335 ASR 506730 733 1 4605 IA )'_U T45551 AIO 0915 14546-COO P84716 ATO 46 1430 123456se: 443 0630 333271 320 17,45-2 1334
300 220
1701597 1234067 0215 ---- 8 RIR 333819 320 830 333595 320 6 1230 616 333419 320 7 O 3201567 0100 ---- 006 031730 733
360 483
0145- CAF 031626 798 2 O
O
---- RIO 031938 736 FOR 831732 738 0922' 036 031739 736 5
PORTO VELHO (PVH) RO
o
3
1640 O 12345-7 3400 ---- 808 031730 738 8 5 831887 738 O
013
za
TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
2130 036 091925 738 1 1 20 / 023'-----058 333829 1640 1705 02:938 730 O FORTALEZA (FOR) CE 3375 000 /81052 R"12 ' 6 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 01 ±7234567_S,, ' ,o 7 23456 - Q71 -, ---- ROR 333879 370 37300-1.100 ---- 809 631730 730 1340 850 533040 320 2 6 111 761 850 631213 730 1 0E RIO BRANCO (RBR) AC 1733567 1403 ---- 008 031230 738 ..7314 COR 631374 730 2 O )t RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) 2359 000 631670 738 1 0f. Sonar', 006 -1,0 hr, RECIFE (REC) PE 323-1361 3630 01100 601938 730 3 0 Aer000rto Inter de 6 Branco PrnS Medo 10,3 Kr 131156' 5715 ---- 080 333879 328 O 360 1 12345-234567
FOZ DO ICUACU (IGU) PR
017456/
5215
---
886 333879 320
O O
31f 45,
056 333860 320 1 9 O 806 431730 738
:334001 ----1235 010' ----
460
RJ
429
ALTAMIRA (ATM) PA 2350 000 003210 738 3236 6300950 333363 320 2 O 16" 0:734567 1335-7 030 631866 730O 0215 ---- 086 333879 320 9 363 RIBEIRAO PRETO (RAO)---- SP 123456 7 1400 ---- O 666 831730 738 2240 0/00 346455 372 O 9 650 .313566 320 2 y 47 3300 1234,,'0115 668 333819 320 9 360 0010' 606 631631 738 2 1---- 12:/--1 2245 ---- 036 333048 320 3 17/156 9 ---:40 R. 531730 73G 630 333711 320 O 261 0130 3095 . RISO 145603 872 4 GOIÂNIA (GYN) GO 800 833714 738 2 9 1254 COR 333274 320 2 1 300 ----56- 2015 ---- 1 035 333048 323 1234967 0735 ---- 6 668 '33079 320 300 BARREIRAS (BRA) BA 1 1100 ---- 000 631730 736 0100 145603 072 4 105 1020 050 333833 320 1 6 360 2013-- 071', ---- 668 130819 320 560 2213 858 181456 6617 3 6 1233567 1100 - --- 088 631730 736 ARACAJU (AJU) SE 3 .100 ---- 000 633730 /30 1135 6513 151007 EM2 1 8 0580000 631659 738 1 9 173456/ 1935 ---- 00/ JJ 3 196 320 9 030 183155 107 3 '01 BELEM (BEL) P4 12,45-7 160C ---- 808 831938 736 3,33 050 333065 320 1 9 RIO DE JANEIRO (Gaeao) (GIG) RJ 123456 . 0210 ---- 688 533829 320 0 360 FOR 033707 738 3231567 3215 /013 066300 100 3 9 :73.1567 0201 ---- '6 333679 270 O 1745 638 533016 320 1 6 261 01/ 0140 ' 010 631650 738 6 3234561 1325 1540 031844 738 O 9 605 3315 7 9 320 "542 -7 0215 -- - 360 006 3,33543 070 3 O 460 1234067 3930 ---- 630 333259 320 1 GURUPI (GRP) TO 1 016 .537111 370 1 204067 :::0 ---- 108 54:750 /26 1240 360 O CGSI 333600 339 / 1354,-0215 ---- 066 333879 020 '63 '06 03386' 136 3 123355.' 301, 2255 2005 533330 75 2 1 0110* 688 333564 320 2 O 1230 830 076000 0118 2 1734567 3648 ---- 586 033958 733 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 6 32345-7 1935 ---- 636 333383 320 ILHEUS (lOS) BA 0520'- POR 83110' 730 4 O CNF 333226 319 8 O 323400- 02 1 0 ---- 008 333819 320 350 9 360 1234567 00------586 333879 320 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 3113" SOA 333564 320 2 8 267 0805 930 335053 370 1 0 170 ' 006 333566 320 1/30567 2373 ---- 8 010 633805 738 3724563215 ---- 1231561 W:5 ---- 680 3338/9 320 O 088 333879 32) ' 36) 360 263 1431 534 133661 319 2 ' - /1.1 3130' SOA 631714 738 3 o 056 333.'11 320 O 460 008 333595 320 ARACAJU (AJU) SE
066 333595 320
1035 616 338057 320 O 9 720 12345-- 1400 ---- 888 631730 738 0134550 1400
IMPERATRIZ (IMP) MA ----
1100 1234567 0215 ----
508 031730 736
2020 856 032099 733 1 2330 1234561 12345-7 1400 ---- 800 531730 738 2150 858031687 730 1 1 1034567 0215 1230567 1400 ---- 888 031730 736 058 831899 738 2200 CP' 831896 736 2 O 123'5-/ 1640 ---- POR 631938 730 1734567 FOR 031707 738 O 0720 635 631362 733 5 3 234563235
BOA VISTA (BVB) RR
:73498-
8000500 031742 733 3 1300 JOAO PESSOA (JPA) PB 32345-- 1400 ---- ---- 1 000 333879 320 360 3400 RSB 333860 320 2 O 475 2200 1244567 1400 ---- POR 031730 730 SALVADOR (SSA) O 3)00 631214 138 0215 0205' 350 831896 738 2 ---- O -- - 1:15
JOINVILLE (JOI) SC ----
1/3-156/ 808 333879 320 ' 030 333711 3201
0716
17340-7 2380 3205* 333256 319 060 333536 319 2 888 332875 370 6 360 ARACATUBA (ARU) SP 058 333101 319 6 261 ---- 336 331383 738 CGH 333924 319 2 1 720 0904 COO 654762 508 886 631730 738 1 12045-- 0640 ---- 010 33325! 320 050 031233 730 O 1215 COR 684712 ATO 586 631562 736 2 O 12345-- 1000 ---- 016 833391 736 1405 COSI 604750 ATO BA
los ----
460 761
2250 373.1,67 :613 ----
LONDRINA (LDB) PR
BRASILIA (BSB) DF
0215
----
808 013819 320
O
360
1130 0,6 333875 320 1 O 181 013456. 021' 17,1567 02------608 333079 320 O 350 :734560215 O 420 808 353666 320
610 631385 238
3735 17301-- 1435 ----
COR 704770 408 2
37345
1630 3234557 1400 .---
SOA 533453 320 2 6 O 058 833730 130
120
---- 1410 0213 ----
830 333715 320 2 O 080 333879 320 9
261 360
470
O 616 533259 320 COSI P84260 ATO 1 0 010 333259 320
2343 5- 3990 ----
COSI '04765 800 1
2355
COSI P84700 018 2
'
263
0859 1733567 0215 ----
830 333/11 070 3 ' 9 000 333879 320
261 063
MARABA (MAS) P4
1059 12345-- 1400 ----
000 333701 319 1 O 6 006 631130 736
263
TERESINA (THE) P1
0215 --'- 006 333879 320
---- 9 360 1216 008 333810 319 1 9 361 1234301 1400 ---- 1 008 631734 736
111 .133879 320
O
1115 12545-- 1000---- 11-10
360
-
osso ' ' LO 031206 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
12'4067 3020 0135 1234567
CUIABA (CGB) MT
12,4067
0210
----
1305 0104367 14:.0 ---- 2340
- -----888 333619 320
730 1 /
3130
031103 733 O O 0215
686 JJ3070 320
301
068 3J3899 320 3 ' 7.06 431130 738
.163
050 031764 730 3
1
360
858 676400 0113 1 O
1135
NATAL (NAT) RN ---- 31 .10 1734557 1100 -..-
123456- 0215 ---- 9-8 333879 320
O
038 333589 320
9
G'U 333301 323 2 O 608 031730 738
360 200
1443
265
7 0215 ----
---- 1320
888 333879 370 658 333703 339
9 O
36C
COSI 333121 319 29
320
261
188 333879 320 858 333/li 370
37345-- 1400
8 6
COH 333245 319 2 9 8 800 333879 370 850 333701 319
3130- 638 041210 738 2
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
CURITIBA (CWB) PR
123.3557 3715 6 12310-- 0215 ---- 360 POR 333079 320 030 J33711 320 6 261
- ----6- 0210 ----
1
COR 333244 319 2 6 O 608 333879 320
O 800 333101 339 1443 COSI 333244 320 2 O ---- 800 631733 730 O
2818 12345-7 1400 ----
050 140604 812 1 6 O 800 031130 736
2300
050 031687 736 2 O
018 133115 339
2
6 120
2210
830 831167 736 1 9
333544 320 O 145663 872 1
20)'
360 263 220 360 261 220 368 261 220
0L060 764 0 0'
306024 343 1 PIO TROCA DE AERONAVE
O
240
066 901457 692 3 8 SI 036 333192 320 560 181456 692 1
268
333544 320
1
036 631383 136
COR 601762 311 3 8 9 016 333201 320
220
COSI 684772 308 3 8 536 001091 736 o COSI 684768 871 1 018 633389 738 O COR P84773 ARO 010 031309 730 COSI PO4760 808 016 333259 320 COSI 684748 ATO 010 333209 320 COSI 684738 A'R
1 8 O 1 6
200
O 1 O
220
1
010 631706 738
1 240
858 353716 320 1 O
711
333420 320 O O O 838 333020 320
240 280
1160 32345-7 3130 ----
008 333446 320 1 O 016 333822 320 O
360 280
3160
850 333446 320 1 O
360
12305673500 2220 1234587 1610 ----
633830 738 3 A 8 016 631076 738
2220
REC 631034 238 2 O
3234567 1940 2300
031997 730 O 8
1234567 1940 2315 12035-7 2000 ----
333438 320 O 9 1 830 533699 138
0205- 850 831214 736 3 0131067 2035 ---- 830, 333594 320
140
O
460
0221' 000 333/11 320 1 ' 01/75-7 7135 ---- 630, 33,550 370
761
0274+ 006 333/14 370
5122 COR 333007 319 2 O 120 VITORIA (VIX) ES PORTO ALEGRE (POA) RS 008 J33879 320 O 36: BELO HORIZONTE 1234567 0215 ---- O 123-1,-0210 ---- 886333879 320 360 6080600 333879 320 8 0 134506230---- 354 6 250 005 J33589 320 1 70356/ 0735 050 333731 320 9 261 126 333713 320 1 261 1245 GO'S 333167 320 2 9 130 / 0600 0710 220 32 COSI 333138 320 2 9 1130 COSI 333053 320 7 O 120 1234567 1400 ---- 008 631730 138 8 1234,5- 0620 '1720 1234567 0210 ---- 808 333879 320 y 360 O 7 0215 ---- 350 606 333879 320 2030 050 631637 730 1 1204567 0640 0750 O 460 RSR 333595 320 1 808 333595 320 450 1234-67 1640 ---- 000 831938 730 17035-- 0700 0030 171) 1315 030 333090 320 2 O 1210 636 333411 320 2 SI 120 FOR 031707 738 0 1734567 0930 1835 O :234551 1400 ---- ROl 631730 736 O 1234567 1000 ---- 888 431730 736 0930' 636 831620 738 5 :23 .1057 3030 3130 O 058 531737 736 2200 038 431837 738 2 O 173 .3567 1640 .... 880 031938 796 7 1040 1148 2235 66/, 631656 730 2 1 1234067 1640 ---- 906 631938 736 O 006 631707 738 O /2345-- 1735 1330 O 1234--7 1648 ---- RIR 631938 730 008 031707 738 O 1033- 016 333695 738 6 1 1410 1510 FOR 431702 738 O 0940* 083 031944 738 6 O P'456- 3430 1530 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0800+ 610 031654 736 5 PORTO SEGURO (BPS) BA O 12` 1S - 7 1605 1785 1 ----5-- 1640 ---- 7.96 333079 320 36/ 800 631938 730 -0201 ---- - --5- 3430 ----606 631732 730 O 1234562 1530 3740 6 261 FOR 631737 738 638 333713 320 '.013
201
FOR 631939 734 1 O 636 333544 320 O
UBERLANDIA (UDI) MG
MINACU (MQH) GO
020 031525 738
2.
(BAU) SP
2300 6- 1332 ----
058 333840 320 1 O 261 2300 888 833730 136 SELEM (BEL) PA 8 898 631610 198 680 031942 738 2 1234561 0125---- 2340 888 631801 733 1 2:30' FOR 033790 130 2 1 -23 .10-7 ----2303 000 831730 130 3300 .--. 0010 MARINGA (MGF) PR 880 631737 736 UBERABA (UBA) MG 323406- 0700 ---- 9 3734367 38 ---- 000 031730 730 731/3 400 837460 738 7 12315-1403 ---- 0 680 633730 130 1245 9 858 631837 738 7030 650 '45604 072 2 O CHAPECO (XAP) SC 1234567 0345 1320 0105' 0,36 031735 736 2 1234567 3030 ---- '7 ,-; 34)5 ----'00 03710 736 3205 1224567 1400 ----
220
O
616 3J3259 320
BARREIRAS (EIRA) BA 37)3,-- 3700 ---- 030,
1410 BAURU-AREALVA 838 333044 320 2 6 360 838 031499 730 3 2033 1 1204967 16. 40 .--- 2031 6083580 833938 736 830 831213 730 1 1 301155---- 373 .336,' 364/'-----P06 531538 130 9 5- 1400 --- 886 631730 736 00300 661 031997 736 3 O 0900 POR 03110/ 130 2217 006 031215 733 3 12300-- 0640 ---- MACEIO (MCZ) AL 0240' 314 531690 730 5 1120 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 123436/ 0215 ---- 089 333079 320 393 CAMPO GRANDE (CGR) MS 32045-- 1000 ---- 323451-' o,:,--- 1241 120 ROR 333071 3,3 363 905 3335/6 320 3 1345 33/150- 0715 ---- 606 333879 320 0 360 1'04/5 1030 .--- 508 031730 736 3050 068 333589 372 3 200 12345-- 3150 ---- 463 658 355093 320 1 1 1000 O 3234067 1100 ---- 050 631714 738 860 631730 736 9 12345-7 0715 ---- 808 333819 320 363 808 831737 730 1 O 0135+ 650 331606 738 2 3 7030 y 770 i234-- 1435 ---i---. 620 600 333589 320 1 1234067 3610 ---- ROR 431938 234 MANAUS (MAO) AM 1750 1457 486 533800 320 2 9 200 0665- FOR 341707 730 5 1 1234562 1540 3925 631938 730 1 / 12315-7 1930 ---- 12345-- 1400 ---- 000 031700 73G 030 031213 730 1734567 2240 CGH 031384 234 2 9 1231567 0215 9 --- l----6- 1400 600 631730 230 830 031737 700
O
COR P94764 878 2
ARAGUAINA (AUX) TO
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
330015
668 333879 320
O
038 631389 736
2370 17335-/ 1930 ----
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
3100- CIO 031832 736 2 0
MACAPA (MCP) AP ----ORO
2
12345-- 1150 ----
1 7345----- 036 O 1 230067 0215 ---- 6000700 313879 320 361332879 320 O 1 2a1567 0213 3630 360 1 2341-02/'-----RIR 333879 3 70 O 063 3215 050 3,0 T 650 333589 320 1734562 1000 1810 231'30 736 1733 058 S'6400 750 1 6 1423 GOL 333357 320 ' 1 ATLANTA (ATL) GA CABO FRIO (CFB) RJ SAO LUIS (SLZ) MA 12336-1 1130 ---- 0230 RIO 631730 736 1 274567 0630' ____ ----56 . 1611 668 033938 730 1 331 1 6/ /'710 ---- O 986 5331179 320 O 050 331831 738 355 '(8 033707 738 BARCELONA (BCN) .12 1727 806 13332' 320 1 ' 0100' COO 031832 738 3 O 2325' 515 539018 730 1234501 123106' 1430 ---- 3310' O 6- 1400 ---- /065 RIR 0,03730 136 880 631730 730 * 720 309 030 O 650 031031 738 CAMPINAS (CPQ) SP 0030' 006 531742 733 2 32045-7
2 A
060
O ---- 008 333079 020 363 1251 COSI J33039 319 2 1 1)2 240 1/2, 056 333544 320 2 1 - ' JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -7 0015 ---- 050 4950'- 'SOU 031907 730 5 O 660 333079 320 3234567 0103 ---- 006 00113) 130 9 630 333540 320 2 0 060 `25 SANTAREM (STM) P4 9 001/ 5316') 735 103 ----606 0,1/30 730 :254,01 0 O 01330-' 16 110 ---- 6,9 031938 730 3145- FOI 531825 733 7 1 3015' 6S8 531782 730 2 1 0304- 640 833990 733 3 O
22: 22 42)
O
470
1850 3936 ----
226' 265 425
2 O
O
068 331114 738 1 8 0 066 531938 736 02)8 431707 738 O
161 420
O O
058 313566 370 1 1 9 680 631730 736
886 333829 320
240 240
0000+ 016 631654 733 5
9
0134567 1100 3855
(T. Neves) (CNF) MG 685734 733 O O 611672: 733 O O 533562 733 O / 333380 320 O
8
220
031692 738 O 9 J38857 320 O 0
220
033822 738 O 1 333376 320 0 O
220
631748 733 3 8 J33370 320 O O
220
J33372 328 O O
220
033930 133 O O 131913 736 O O 333384 320 O '
220
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 0 - 147
173456 1231--? 2135 ----
0930 8 0(0 333598 320 ME LORIANOPOLIS
0915 ' 1231567 21(17 09(13
338050 320 2 Cl
010 333826 3208 306 333068 320 1 5 8 416 333828 320
080
----
1340 / 1110 031703 738 ---- 488 031922 738 1 1 8 220 1 (6 330082 332 1234567 2035 ---- 120 643 333415 359 1 0
(FLN) SC
2300+ (:08 715533 042 3 8 1211597 0410 -- 17345-7 4805 0820 CARACAS (CCS) 2250 1204567 0505 ---463942 738 1 Cl :234567 1300 8 1533
027 280
42/ 460
808 333570 320 1 O O 614 333596 320 O BSB 333180 320
262
120 333409 320 O 8 1234567 0750 0920 6700502 320 2 3 CARAJAS (CKS) PA 3335/3 631914 738 O / 8 o 8 ± .15671000 1210 1 23 1J 1234567 4 026 333598 320 12346-7 2105 ---- 240 7 1334--7 2245 ---- 0(0 333548 320 140 333.119 320 O O 1223567 1050 1036 1 356 333186 320 1340+ 480 745603 072 7 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 226 614 338418 326 6- 1235 0700+ 502 333573 320 2 O 120 CASCAVEL (CAC) PR 1630 660 333189 319 1 O 008 T1N UAÇAO PATINGA (IPN) MG 5 240 8 416 338018 320 616 333423 320 12340-1235 ---- 1234567 1000 O 17369__ 1 1240 ---- 016 030730 706 (40 1510 043 330509 842 2 5 636 POS 133410 320 1 8 -- G31700 736 12345-:240 1910 lIS 745407 040 1 O 1740 1 6 .715 ---- 016 031962 733 010 031387 738 12315-- 1325 -- 339079 730 O --- - 67 18+0 1940 168 445453 842 1 8 2145 COH 832132 730 1 1 1720 ITAITUBA (ITB) PA 220 12345-7 1935 2045 333383 320 O 1 3(6 866720 733 12(45-940 ---- 831916 738 O / 1 2345-7 1600 1740 O 616 133540 320 1 234--7 2245 ---- 031746 738 O 1 1234567 2050 2200 8 168 145503 042 11748 2055 120 333417 319 O / 1 2/45-7 1610 0050+ 954 745603 872 2 8 031732 73G O 1736567 2200 2310 120 333417 320 O 1 6- 1610 1745 416 333548 320 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ----56- 2245 ---- 220 333374 320 0 1 12345-7 2215 2315 1 015 631793 738 1234567 8930 1 0650' 900 135603 872 2 8 120456031383 230 6H6731 733 O 1234567 23(50505-----3:6 0015+ 060 031646 730 1 1 2360 108 431302 736 1 8 1030
427 240 262 427
240
240
JOACABA (JCB) SC
BOA VISTA (BVB) RR
031812 738 1 O 12315-7 2205 0045+ 8 12315-- 1325 ---- 310 031387 738 4 1-1-5-- 1120 ---- 416 631954 738 240 333544 320 2 1 1234(5- 1(700 1335 149 431304 730 1 8 1(40 ONTE BOA (FBO) AM 206 814518 [30 3 1 1 700 01782 730 2 12,11( 19000145 230 3 CIO 333544 320 0(/45(1 700 ---- CHAPECO (XAP) SC 5 T105 ---- 010 531634 733 JOAO PESSOA (JPA) PB 400 005504 042 3 O 1 1615 010 031914 738 1234567 1040 ---- 0145- 830 031782 730 1 1 O 0(3 333080 370 1201567 0900 ---- 1140 708 631282 730 3 1 FORTALEZA (FOR) CE 1 400 050 333860 320 1 O BOGOTA (BOG) 1 010 031793 738 -2--O-? 1130 ---- 031706 738 0 8 1234567 0129 0455 431792 730 O 0 1234567 1225 1525 30086 767 1 3' 12---67 0550 1225 + 0 80 031646 738 1 010 031743 738 1234567 0215 ---- 8 CIO 333152 320 1234567 1920 ---- 31036 751 1 31 --345-- 0550 1225 FIM 631286 730 2 + 0050 REC 631602 738 1 8 0940 0115* 800 333500 324 2 1 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 8116742 733 1 O 60515 COARI (CIZ) AM 1030 1 010 431805 036 1234567 2170 ---- 5 320 ----- - 1020 ---- 010 JJ8001 320 200 4 4(0 333544 320 6116734 733 2 / -23-4-- 0700 ---- 1234557 0604 1150 - 0205+ 558 431896 738 1 1 SOA 381402 EMB 1 1505 650 024812 088 2 260 1 1 900 333536 320 O 123356- 0930 1215 416 3J3420 320 2 34567 2215 ---- 360 333834 320 O 8 / 0900 1215 0216' SSO 333600 310 1 1 BRASILIA (BSB) DF CORDOBA (COR) CD 0 040 066380 IDO 1 234567 0918 ---- G31968 730 O O 1330560630 0010 137468 736 1 8 1 2348-7 2120 0333' JOINVILLE (JOI) SC 1425 608 066374 100 1 8 210 333544 320 O 8 123456- 0200 0050 1 014 031383 734 1234567 0500 ---- CORUMBA (CMG) MS O 200 610 333824 320 123456- 0930 ---- 031974 733 O 8 123456- 3230 1010 COH 031376 736 1 8 3915 8 410 5+6730 733 (234(07 (205 ---- 291 BOB 132720 320 1 1500 066380 100 O 8 1234567 0915 1110 O 014 431389 730 1 ,135 ---- COR 145538 072 2 8 12345- 1 333 616 031866 738 1234567 0950 ---- 200 333824 320 O 6 123456- 0930 1110 109 431380 736 1 8 1809 606 031898 738 1 / 1536 CRICIUMA (CCM) SC 031866 738 0 5 1234567 0850 1135 8 644 333257 320 1234567 1545 ---- 1 610 031600 738 1 130 1234567 1116 ---- 1-5-5-- 1300 ---- (+10 313419 320 20/0 3J3820 320 O 5 1234567 1030 1720 CDI 333033 319 1 1 0046 807 031999 733 2 1750 7(9 904528 [47 1 O 1502 50 333450 320 I 5 12325671030 1325 7 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 220 016 333294 320 1234567 1205 ---- WH6711 733 O 12345-7 1035 1215 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 340 610 066380 100 1234567 0915 BEC 333892 ---- 320 1 8 486774 733 1 8 5 016 031706 738 1234557 --345-- 1100 1445 0125 ---- + 016 43(880 738 008 066125 100 1 ----1900 12345-7 1250 ---- 1355 200 333822 320 O 6 FOR 431939 736 5 8 12345-7 1130 1315 1435 O 016 431018 /33 808 632310 733 1 1231557 1030 ---- 1930 631880 738 O 1 1234567 1250 1430 CUIABA (CGB) MT 610 601690 738 RIO 031810 733 1 8 12345-- 1410 ---- 1600 031694 738 O 9 1234561410 1550 1 220 1 234561 0545 ---- 020 330082 332 858 632318 733 1 O 031025 703 1 O 1930 1234567 2105 0115+ 200 333826 320 O 10345-71500 1640 280 11(5 16(0 333804 320 2 8 031830 730 2 / 1234967 1560 2010 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1 032332 738 O 12345-7 1800 1940 8 010 431968 738 1234562630 ---- 260 133307 320 O 5 1 234967 1655 2000 8 614 331383 730 1 234560060 ---- 250 333820 320 O 1 1 2345-7 1805 1950 1 036 BS8 031636 738 1 8 280 816 133828 320 12348-7 1805 ---- COO 764782 078 1 0 0955 331782 730 O 4(345571900 2050 8 240 618 333524 320 123156- 0700 ---- 180 808 133072 320 1 O 2305 8 610 631301 730 12345-1000 ---- 6 360 333816 320 O 1(31567 1915 2100 463 1105 618 333890 320 1 8 631804 738 1 8 1234563 1900 2310 006 784784 838 1 8 1355 8H6720 733 O O ------71950 2135 8116730 733 2 6 1;'/4567 0805 1153 631425 733 O 0 103456/ 2105 0015 O 016 333257 320 12335-7 0535 ---- 031689 738 O 1 O 260 133 15-1 2000 2140 616 333458 320 123456- 1030 ---- 220 333260 320 O 8 ((34567 2215 8125+ 1940 066 P84788 878 1 46/ 333594 320 O 8 124 1567 20352225 O'N 331453 £92 1 8 1330
.
161 $09
160 261
261
260
220 102
FMI
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
210 1 '00 333590 320 O 5 616 333822 324 LIMA (LIM) 12345-7 2135 2320 :2336-7 1130 ---- O O 220 010 318082 302 1231667 0645 250 03:020 738 O 1 658 333805 326 1---- 80143 319 2345-1 2115 :33: 1-3-561610 0515 0960 042 333189 319 1 8 120 3330 6 610 031385 738 031320 123 c 1 12345-- 1150 ---- 6- 115 2330 O LISBOA (LIS) 313153 320 O 3 160 1234561 1020 1245 006 031370 738 1 1 610 ec 734967 BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA 330602 332 1 1815 031856 733 1 5 1234567 1026 1330 06556 1 220 010 330018 320 1234562 1235 ---- I.LJ 381259 135 O 1' 07178 332 (715-- 0600 1015 1234567 (815 0655+ 631995 130 1 1 1234557 1100 1430 280 1650 ORO 333806 320 1 -----670860 1425 039070 235 1 1 118506 332 -2-4-62054 1133+ 220 016 318010 320 1230567 1235 ---- 010 03(880 7381 12345-7 1250 ---- 081251 235 O 0, -----67 0850 1305 IPI?S 332 120 -2-4-6- 2250 1130' 088 333559 320 1 1550 1855 850 631935 738 1 808616 738 O 5 015 1445 123456? (20 333107 319 O 8 7 1234567 1709 1910 0(0 631894 730 12345-- 1410 ---- LONDRES (Heathrow) (LHR) 338837 320 O Cl 1234567 1 130 ISSO 8 016 031735 736 1234567 2(09 ---- 801935 738 1 1655 7300 8 05 338083 773 1234567 1335+ 720700 320 O Cl 1234567 1130 ISSO 0110+ 166 031631 738 2 8 1 123.1567 1500 ---- 616 631030 738 86240 777 -2----7 2276 1230+ 881285 735 O Cl 1 240 1234567 1710 1625 016 338050 320 1 234567 2140 558 631764 730 2---- 1 2 140 86240 777 ---4--- 2250 1255+ ,1J8018 320 1 CO 120 1234567 1235 1810 0135* 090 333557320 1 9 8 010 632342 738 (2(39-? 1840 ---- LONDRINA (LDB) PR 8 081257 735 0 (45 1(1( 2205 ---- 414 431812 /38 1234567 1735 2180 2140 858 631764 734 1 O 1281567 0800 ---- 016 330091 320 037456 738 1 8 9414+ 196 031531 730 1 8 1 1234567 1810 2350 17310-7 1050 ---- 0(6 031383 738
O Cl
O CO O CO O CO O CO
O
1734597
2125
338302 320 O 01
0120-
881253 736 O CO ----6-- 2435 015(7' 123456' 808618 738 O / 1234567 2230 0300- O
2
1(341+6CABO FRIO (CFB) RJ : 23456? 439078 736 0 O ------7 0846 0925
0010' C66 031374 730 2 GOIANIA (GYN) GO 1 610 031793 738 1234067 1030 ---- :1545 ---- 126 338082 330 0125' 080 631372 738 1 0950 690 333466 320 1 240 333698 320 1 1 42345-7 2115 0040* :1550 0734 031650 738 O 610 631701 738 0600 ---- CURITIBA (CWB) PR
O 010 031303 730 1 150 1234560500 ---- O CACADOR (CFC) SC 1234560630 0900 069 632150 736 1---- 5 1110 1+1954 738 8 C'4 1-0-5-- 1120 ---- 0950 (73 6 (67 0720 1310 631695 736 1 8 922 P03 11(518 [41 4 (/30 123456- 0700 ---- 120 333091 420 O 5 1231567 0800 0930 12345-7 1655 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1020 631620 738 O O 12315-7 8800 0930 03(818 733 1 8 :34597 1020 144C 1234067 1630 1215 6H6730 733 O 5 1734567 0805 0925
o ce CAMPINAS (CPQ) SP
123456/ 1020 1150 1015 234567 1100 ---- 1. (.1597 0720 0844 011695 738 O 1
631808 733 O 5 O 016 631996 738
2234567 1100 ----
1—
1(245-? (235 ---
4(4 338818 320
1
220
16.50
750 145565 AIO 3
ILHEUS (lOS) BA
220 280
6
660 031608 738 1 / O 616 031968 738
7 1
1234567 1235 ----
C53 432154 736 1 8 510 338016 320
1755
ORO 333331 320 2 O 416 333833 319
1755 12345-7 1505 ----
CWB 333331 320 2 O 5
120
020 120
333767 319 1 8 8 031697 738 831288 736 1 O 8 031735 720 031032 730 2 O 6 031812 738 431832 738 1 8
00742 740 O FC1 00742 740 O PCI
MACAE (MEA) RJ 240
12335-- 0040 ---- 1130
616 333094 320
O
220
'020 1(6883 [47 1 8
MACAPA (MCP) AP 123456- 0700 ----
1 1 1 9 1 1 O
730
410 133544 320
040
1
808 333716 326 2 O O 010 631974 733
261
123156- 0030 -- -- 14 .15 858 431928 730 2 0 416 333826 320 O 2/45-7 1500 ---- 0010+ 858 333041 320 2 O 03199/ 736 1 :234567 1940 0030' 4 12345-7 2000 - - - - 016 031699 730 0325+ 358 031214 734 2 1 4 616 333594 320 :23 .1562 7005 -- -- 40301 BSB 333714 120 2 4 O 17335-7 2135 - - -- 016 333598 320 0336+ 806 133710 320 2 1
080 360
460 261
240 261
MACEIO (MCZ) AL 1234557 3600 -- --
280 1457 ORO 333808 320 1 / 1 1015 606722 733 1 7 7 0607. ERECHIM (ERM) RS 0905 4 6(0 631880 738 - 12515-7 1250 --- 7 0605 ---- 631918 735 3 (2345-7 (03) 1135 - --------((2/ ----31003(953 338 1 838 631938 738 1045 631926 734 O O 51330 1155 Pio (14518 141 2 8 :622 C6B 631726 738 2 8 1050 1233660700 ---- 8 (7(6567 1030 416 431022 138 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O (2305-- 1410 610 031694 738 1246 1345 087 031648 736 1 O 1 4(0 8116734 733 022185' 608 3630 ---- 031935 738 1 1035 1233567 1115 ---- O 616 896711 /33 Iii 1 3+5 951 745114 022 2 1 088 031726 738 2 8 1150 1550 608 896723 733 2 0 1 (61 1 --- 010333180320 1234597 016 666710 733 .3900 12345-- 1615 ----1 12335671200 535 294507 II ------616 031600 1 1 6EC 7 . 15518 072 1 510 188 748411 842 3 6 2025 0 SOA 631649 738y 736 1 1234567 1325 1635 1603 1 8 23456/ 1033 016 031518 733 270 ---- 211567 1930 ----1(6 333259 320 129456/ 2100 2345 IMPERATRIZ (IMP) MA 1605 IÍC 631788 733 1 1 280 ---- 2240 009 333774 319 1 8 1204567 2120 ---- o 1(4 333534 320 . 4 900 6 229 211591 ---- 610 333254 370 8 (1715-7 2000 ---- 610 1208 031699 738 a, 01351740 R 5(7 333569 320 O 8 900 745430 072 1 1 1855 850 331004 733 1 1 2320
3 - 148 - Panrotas - Fevereiro / 2009
333257 326
120 120
----5-- 2259 1030+
1 1/ O
220
8
12345-7 1345 ----
280
1 1
0
128
1316
12345-7--1020 ---- - 1110
220
1 1
2
120
058 333333 320 1 8 646 431850 733
-2-4-6/ 1800 0530'
1 1 + 1
8
616 038 031878 730 1 009 710 1 614 333544 320 616 ---- 860 133813 324 1 / 350 068 2115 260 333458 320 O / 016 6- 2105 ---- / 616 631995 736 0100+ CSB 680 031901 738 1 (7341(1 2200 ---- 610 031920 738 O 6 0100' C68 1 760 610 333826 320 LUANDA (LAD) 808 333579 320 1 280
1234567 1350 1508 ec 088 631560 730 1 O 1405 9 1110 031692 738 :2365-- 0730 ---- 12345-7 1500 ---- 8 220 333007 320 O 123456- 1230 1320 1070 C9F 631897 738 1 8 1750 010 338018 320 220 1234567 1235 ---- / 0(0 631974 733 12045-- 0830 ---- 610 333521 320 1234561 1530 ---- 610 J33329 320 1 3 120 1505 1230 BOI 631599 733 1 8 1858 ORO 333588 320 120 333085 319 O 0 7 1306 1026 631956 738 O 1 12045-7 1200 1380 616 031697 738 12315-7 1655 ---- 120 333833 319 1 O 12345-7 1345 1605 172 :15_7 1345 1445 120 333833 319 0 4 COH 631872 736 7020 896710 733 O O 12345-7 1515 1635 631842 730 O O (/345 1510 1620 (73 . 05-7 1805 ---- 610 333828 320 696712 733 O 3 6- 1515 1635 1 016 631930 733 11345-7 1605 ---- 2137 BOI 333591 320 (27 12345-7 1600 1816 333083 320 O 6 1900 087 631759 733 1 0(6 031700 730 1234567 1900 (20 333083 319 3---- 8 6- 1600 1816 1 010 333003 320 120 1(345-7 1640 ---- 808 031875 738 2300 031962 733 0 8 12345-7 1715 1830 C8 333443 320 1 O 120 ---- 2015 1 410 610 631793 738 1O 734967 0930 ---- 8 4234567 1960 2106 696720 733 O O 414 333083 319 120 --------(640 ---EE 0RU 031048 736 2335 12035-7 2105 631989 738 0 120 ---- 2018 080 1940 333612 820 1 O -< 616 031699 738 1'305-7 2000 ---- 031735 736 1 8 Ir 127.256/ 2105 2340 031/35 730 O 1 1234557 0105 2220 658 031875 738 2300 011012 738 O 6 12315-7 2205 2330 260 12345-7 2200 2300 333537 320 O O 610 631746 738 17365-1 2050 ---- (SI 1211557 2270.275.5 333081 320 O 6 GRANDE (CGR) MS C5F 031685 733 2 348 03) CAMPO DOURADOS(DOU)MS 8 220 O 1233567 05------016 338082 332 GURUPI (GRP) TO 1 1/13---- 8 316 031962 733 280 3940 680 333004 320 1 9 013 333544 320 12315-0/00 ---- 8 068 745453 842 2 .7150 1 200 800 333544 320 223456- 0700 --- 808 076000 CMI 4230 1 ---- 114 5+4520 733 2015-- 171.10 460 ---1008 00B 333593 320 1 1 O 29(8 I1432 542 1 2 225 HOUSTON (IAH) TX 68(6730 733 1 1 231567 0805 1020 Q- C8092 764 < 280 -23-5-' 1130 0015' 7 1(31567 1030 --- CIO 333820 320 EIRUNEPE (ERN) AM ec 1--4-6- 7240 0540- C0128 764 780 1800 888 3J3805 320 2 4 248 ----5-- 0720 ---- 110 333914 326
O O
8 8 8
1 FCO O CO O CO
610 586730 733
1
000 506726 133 2 016 806722 703
6
C97 896726 733 2
4
610 333544 320
O
1
858 333576 320 O O 1 016 041660 738
240
420
530 031924 738 1 1
333192 320 1 031844 738 1 8 031388 736 O O 016 031805 7300 508 631606 738 1 8
268
7 56 IS--------470 333347 320 260 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O '06 J.)391 320 1 O 340 R472 736 o 0734 ---- 570 333534 320 O 210 7234567 1920 2310 333152 320 1 A 160 1230 556 316400 COO 3 4 AM 7234567 2100 2345 031348 738 O L 245 7 0950 -- 012 091066 738 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1234567 7200 005C* '-7 2-1 333100 320 O O 537 MAU 145455 072 2 --= 3 -6- 0900 ---- 610 621866 738 O 1734567 2300 0190' 333260 320 O O 1234--! 224* ----070 333548 370 REG •.,+,*..,,+ '1015 'ORO 609786 542 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 4700+ 5560T45603 072 1 8 2140 ---- 7 010 330050 320 740 1234560600 ---010 031707 738 ----55- 2215 -- O ' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 070 3335 37' 48 08550 '100 145530 742 , O 1030 ARA 081253 092 1 7 0700' 903 140603 072 7 6 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CONTI000ÇA0 7 0600010 031747 738 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 1234567 1930 ----600 333209 323 O 770 1030 ARA 081461 092 1 :234567 3750 4535- AFIlO 71.1 O 20 MADRID (MAD) GO 333736 605 1 O 300 - 0700 AIO 330544 320 A 240 234567 2045 1115* 00417 352 C -* 1234567 2305 0950- 10602.1 343 o Pv 1735 538 081151 697 1 0 SAO LUIS (SLZ) MA 2545'! 2110 473' 130054 992 O 123456- 0005 -- 3 030 686730 733 : 234057 '2 .15 ---- 0,10 130 121/41 MANAUS (MAO) AM O PASSO FUNDO (PFB) RS 1230 0108 081481 0192 1 1244567 0125 ---- 6023 REC 331642 730 2 o 010 031'06 738 7345-- 0940 5 010 333024 320 200 1-3-6-- 1120 3:0 031454 738 123406- 071)0 ---- 0940 010 333544 300 FOR 091339 730 24 O 200 1745 556 581471 ER2 1 6 1537 700 9T4518 040 7 234567 0546 ---- 1227 O 636 333102 320 1 8 RIO 338082 332 271 421 1234567 1235 - O 010 J38018 326 220 1234560900 1430 1220 GRU J33746 332 7 O 215 333536 020 1 A 760 PELOTAS (PET) RS 1530 GOA 081473 602 1 1234567 0605 ---- 016 0760 031707 738 7 0900 1410 333534 320 1 5 35C 2345----- 610 333313 379 12345-7 1345 AIO 333833 319 O 120 ORA 031640 738 10 1234567 0950 ---- 1320 AIS 031866 739 112* POR 914502 041 1815 CW8 001483 0002 2 8 1234567 0645 ---- 610 .3.33150 320 O 260 1010 850 031970 730 1 12340-- 1330 ---- 015 333423 320 123456- 1350 --- AIO 631920 138 O 1234567 1205 ---- 1340 SOA 323304 320 2 9 2,1,5 110 333254 320 A 220 725 705 513506 041 2 0 1840 0011 181452 6002 7 8 123456- 0700 1140 7130 240 REC 333892 320 2 A 333544 320 1 0 340 ----,-' 1730 ---- '710 031960 738 12345-7 1530 --- 510 333521 370 A 220 1234567 1530 ---- 1234567 0915 ---- 6 220 310 066380 100 014 333521 320 '-05 044514 047 2205 1 1840 000 681485 EM2 1 8 1400 BSR 066194 100 19 2305 ORA 333350 320 1 O 260 PETROLINA (PNZ) PE 12345-7 1535 ----010 333257 320 O 220 17345-7 1505 ---- 123456- 0930 ---- 076 233824 320 9 260 010 333525 320 O 280 1734067 1030 ---- 010 031810 733 * 2038 COR 333276 320 1 A 300 1340 0015' 658 333572 320 2 A 422 655 .3.13304 320 1 5 5'S 510 000 031608 733 : * 6- 1515 - 010 333257 320 8 220 1234667 6005 ---- O 1234567 0950 1413 AIS 131825 733 031866 738 15 232,51 1514 ---- 1 075 631876 738 COO 333276 319 1 6 2038 300 12345-7 1504 ---- O 0155' FOR 631670 730 1 O 010 223026 328 2*0 2,3 45 560 531975 736 O 1*-- 1005 ---- 014 333828 320 280 12945-7 7135 ---- O AIA 333590 32C 2215 038 JJ3542 320 1 5 740 963 2210 806 331456 EM2 1 6 PORTO (OPO) 0215' 600 33310' 320 1 * 1234567 1504 2350 262 031830 738 41 7 1805 070 333828 320 O 280 O 2?0 173252,7 1234567 1530 ---- 1*15 0905* 610 3J3521 320 07178 332 1 15 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2710 6S8 331455 692 1 8 215 2320 660 333750 320 10 LIS '070 COM TROCA DE AER07,01 1334567 0500 0500 631353 704 0 72345-7 1930 AIO 031793 738 7 --- - --1905 0005' 1234567 1980 2335 031782 733 10 338616 332 O 16 1234067 '540 0740 33325: 320 O 220 7310 ARA 087463 [02 1 1234567 2105 2359 031634 733 01 I---5 1106 2005' 77104 332 O CO 123455- 1000 1109 031360 730 O O 6- 1930 --- 010 537793 738 0 12345672140 0255' -2-4 o 2253340+ PU J38050 320 1 0 740 77176 332 1 CO 2315-- 1150 1254 031305 730 O 2310 ARO 081460 6072 1 8 234567 2245 0109* 210 L15.0 333548 323 00 COM 'ROCA DE AERONAVE 12045-- 1325 1422 033387 738 O 12345-7 2135 ---- AIS 3J3598 320 A 240
PANAMA CITY (PTY)
1234567 1225 1752 1 7345-o '2 o PARINTINS (PIN)
:'12o:
MARABA (MAB) PA PORTO ALEGRE (POA) RS 12305-- 1430 1535 037389 730 O O 2040+ COO 181487 692 4 0 1234060700 ---- 010 333544 320 1234567 1545 1649 1 231567 0410 5 240 0725 333257 320 O 1 031743 730 1 0 220 RIO BRANCO (ABA) AC 8S8 333674 319 15 1734567 5650 1750 361 1234567 0738 C910 032657 738 O O 333413 319 3 720 ?94057 0125 ---- 010 031706 730 F 7234567 ----1206 0945 ---- 616 333420 320 O 740 1790567 1057 19,3 O 7734967 0220 1155 537393 735 O 031695 730 2 25C OR 031930 730 4 1515 BEL 223871 319 1 O 361 23456/ 930 2035 3,73159 070 O ' 2'O 656780 733 1' O 1233561 3600 1000 1. ,455 0030 ---- 010 031960 730 1234567 1900 ---- 010 031702 730 12345-7 0800 3010 031957 738 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 13.70556 031730 730 2 5 2340 858 031801 733 60800 1014 031952 736 O 12 * 2561 1015 ---- O 1204567 0600 031143 730 O + 010 170505 13816 320 350 12445-7 2199 ---- 010 037634 733 123456- IODO 1705 333097 320 O O 220 0025' 800 333870 320 7 O 366 5- 0515 0620 666242 733 A O MAO 031991 733 7 1000 1210 333411 320 O O 120 1234557 05450705 338082 302 O O 710 RIO GRANDE (RIG) RS 0640* BEL 631800 733 30 1234567 1050 1405 333419 320 1 O 140 1234567 0050 0700 066100 100 O O 2045-3700 ---- 056 333419 319 O 120 MARILIA (Mil) SP 1234567 1120 1330 031954 738 O O 1234567 0003 0655 031707 738 O 0 051, POAIN14507 041 3 O 179.150,- *510 ---- 1234567 1300 1500 333023 320 O O 240 070 031383 736 5- 0600 0700 039069 738 O 3 12345-- 1300 ---- 6 600 333423 320 240 0970 ÇOH 784738 ATO 16 72345-7 1345 1740 333833 379 2 120 7 0020 0930 333509 320 O O 212 1655 P00 014506 041 1 A O 12330-- 0640 ---- 12345-7 1075 1875 070 3J3251 320 220 066710 733 1 6034567 1700 1210 031996 731 RIO VERDE (RVD) GO 1120 COO P84777 AOS IR 6- 1916 1815 006712 733 1 O 1234067 1235 1336 338018 320 0 * 223 O 1 34',-. 1030 --- 12345-7000 ---- 070 333458 320 767 610 031391 730 12345-7 1645 1106 031892 730 O A 1734557 1530 1640 333521 320 O ' 223 155' GOL 1 ,15599 042 1430 COO P84716 ATO 1 1 6 12345-7 1610 1920 333417 319 1 120 1 11567 1510 1920 037406 738 12345-- 1435 ---- 070 031389 730 6- 1670 1920 J33417 320 7 A 120 RONDONOPOLIS (ROO) MT 150552 1900 2000 031793 738 A 1855 COO PO4732 ATR 16 + 1234567 1655 ---- 510 031697 738 1,34' 212* ---- O 510 J33598 320 240 :23455 7 2140 2250 2.:" 335050 370 O 12340-71930 ---- 010 333259 320 A 220 2220 CRIO 032106 730 1 * 073+' COO 045530 642 2 1234567 2020 0520' 431661 730 O O 2345 COO P84748 506 28 12345-7 1700 1940 031960 705 O * SALVADOR (SSA) BA SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1234967 1940 2230 606720 733 1 O MARINGA (MGF) PR 7 234567 0646 0840 333150 320 O 1 260 --3---- 0202 ---- AIO 333044 320 o 240 12345-7 7120 7970 037460 738 O A 1204567 1100 ---- 510 031996 734 123156- 0500 1000 031880 730 O 1 1615 '43 14 5 524 607 4 O 171 1233557 2220 0722' 119197 320 O O 11'4562 0904 1055 333356 320 O O 161 TABATINGA (TBT) AM 1700 COO 231222 730 2 PORTO SEGURO (BPS) BA 739557 1020 1225 338041 328 O 770 --3---- 0720 ---- 026 333544 320 O O 240 12345-- 1235 ---- 0,10 .138018 320 220 7 OSCS 1015 656702 733 2 O 1234561 1110 3 320 O 031600 738 - - 1055 900 145524 642 0 O 1545 ORO 335509 042 1 1231561 0645 ---- 620 333150 320 260 1294567 1200 1404 333192 320 O ' o * 12345-- 1515 ---- 310 806710 733 TEFE (TFF) AM 1125 SOA 333602 320 1 20,3 234557 1430 1600 806721 733 2000 COO 745411 042 2 O 12345-- 0130 ---- 015 531692 738 0100 ---- O 510 333544 320 240 234 567 1500 1705 031830 738 O 1204567 2705 0105' 031735 730 2 7220 CSP 531932 733 1 O 1420 '00 745524 342 2 A 1734667 1810 1810 031602 138 1 12335-7 2705 ---- AIO 031817 738 123456- 0800 ---- 016 031888 730 O O'30 ---- 014 333544 320 240 1036067 1650 1045 3J3I9O 370 O 0105' COO 631735 736 7 O 7246 SOA 037777 738 1 1 .123 MAO 145545 542 2 O 234567 1900 2100 631605 738 O O 7 1036 ---- 016 606711 733 MIAMI (MIA) FL rEREsINA (THE) P1 7045071920 2120 164 333152 320 O O 1440 658 806723 733 7 723456- 0820 1640 3J0094 332 1 CO 1234,6- 0700 ---- L04567 2115 2375 666101 703 O A AIO 333542 320 O 240 6- 1046 1220 606713 733 1234561 2120 0400' 30904 763 O 35 1215 1434567 2120 2320 008 333840 320 7 O 631805 730 A 5 261 --346-- 1100 1235 606774 733 O 1233567 2235 0520- 138056 763 O CO 1234+6- 0900 ---- 9 333536 320 260 6034007 2716 0015' J33424 320 O O 261 234567 1236 ---- 010 J38018 320 -234-67 2250 0000' 062990 763 O JO 1294567 2394 ---- 9 7525 FOR 3J3841 120 1 o 075 333260 320 250 261 1770 ORO 333603 370 1 753 7 0900 ---- A C6,4 0,500 333703 320 1 O 015 3J3534 320 360 MINACU (MOH) GO 160 * 1234667 2260 ----010 631732 736 12935-2 7915 ---- 1525 O 270 J 4756 319 FOR 330041 320 1 A 724 261 2345-- 0702 ---- 0,1* J39544 320 0 24' - 0145+ 0SF 031620 730 1 1233567 0950 ---- 414 031066 730 A 120 0675' 0J,) J3565 320 1 O 65- 516470 C58 1 1105 2343-7 2215 ---- 010 .733374 320 A 251 ISSO 856 001600 730 1 A SAN FRANCISCO (SF0) CA MONTEVIDEO (MVD) 0755' 555 JJ3226 319 1 0 220 1234067 1915 ---- o 074 333816 320 368 3*024 7 31,2 2.* II,,' 1 OCR 763 745+ 1423 7020 P0223 059 O PORTO VELHO (PVH) AO 2340 SOB 333882 320 1 O 420 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM NATAL (NAT) RN 234067 O-------075 031706 738 12345-7 2000 ---- 110 031609 738 O 5 '40 1------2110 615 ,,OO5O .25 1175 0310+ 055 001861 236 1 O FOR 031939 730 ---- 3 O 1234567 0603 1020366734 733 1 0005+ 1-160 740530 447 1 O 1231567 0600 ---- O O 010 031707 738 234007 2205 ---- 23456- 0616 ---- 510 531020 133 O 010 333150 320 768 O ORO 031624 738 0155' 006 031790 736 1 A 1140 SSA T45414 572 1 *
III
1234567 0900 1310
JJ3080 320 1 *
1234567 1030 1340
031964 738 O -
12345671115 1520 1034567 1610 ----
631600 738 1 AIO 631076 738
2055
161
1415 123466- 0700 ---- 710 231557 2035 0110+
COR 031725 738 2 O 010 333544 320 O 58 333546 320 1
9593 377 7 O
PRESIDENTE PRUDENTE (PPS) SP
REC 049784 877 7
743 353 460
SANTA MARIA (RIA) RS -3-,-- 3,00 ---- '710 ,05700 125 ----5-7 I'OO ---- 95
NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) SC 7000
----
1115 12345-- 1135 ---- 1000
A
COO 031358 730 1 010 031369 730
C5H 031302 736 1 6 010 0,31389 730
1940 12315-7 1655 ----
COR 784132 ATR 2 010 031697 738 5
COO 032140 730 :
2145 12340-7 1850 ----
NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 1234062
0,45
1645
1--1-6- 2215 3510'
338002 332 1 OCO 72974 703 c 3*
-7-4-67 2315 3700-
3.19078 763 O CO
NEW YORK (Newark) (EWR) NY -23-5-7 1940 0600* .7:1,2
2310 17915-2 1090 ----
COO P84734 815 1 02 O
AIS 031393 738 COO 031374 730 1
1234567 1915 ----
333027 370 1 1 O 010 333816 320
280 360
2350 12345-7 2000 ----
856 233812 320 1 O A 010 031699 790
360
2330
856 031772 730 1
17375-- 7*110 ----
610 031744 738
O
1234567 1205 1500 1234567 1250 ---- 1810 '9.1967 1500 1840 i)1662 610 1840
----2054
REC 031642 730 4 A O 123456- 0630 ----010 031968 738 656 031630 708 ISlO 1'056-7 0950 ----
MOO 431643 738 2 O O 076 631866 738
2140 12,4567 1940 ----
040 145455 572 4 o O AIA 333410 320
0910' '100 031091 733 1 II! 1501 7246 ---- O 010 333548 320
0530
0700' '170 333093 320 1 O 031744 738 0 *
SANTIAGO DE CHILE (SCL)
738 O O 1A167 320 733 1415 4 1234557 1,00 2115 10751 163 320 O 161 1234507 1625 2245 00753 320 320 1 220 1234567 1870 0145- 037466 738 733 O 333254 370 O 9 SANTO ANGELO (GEL) RS 220 A 510 031880 738 1-3-5-- ORO! ----07' 6006200 733 608 031794 738 1 A 031830 738 1 631076 738 O *
1200 ----5-' 1700 ----
1 36 1 FJO 1 35 2
070 3J3026 320
O
173.I55 3500
AIO 031707 738 ARO 081 .153 602 2
1130
O 016 J33251 320 COR 333246 319 1 O AIA 333450 320 O
62 0840
140 340
240 340
6
1125
12915-- 1030 16*0
0007 145595 042 2 6 110 131920 730 5
1745
0970 501252 EM2 1 070 333521 320 O
123455- 1350 1 2 345-7 1530
5
220 220 260
220
1945 ARO 001486 EM? 2 12345-7 5645
016 JJ3257 320
O
220
2410 12345-7 1655 ---
COR 333238 313 1 O O AIO 031597 736
220
CAH 031312 730 1 O 12240- 7050-----070 032736 738 O 3",F 031607 131 1 O R 13340-2 213' ----510 333530 320
2250 700 904501 041 7 0
260
808 145600 072 7
JBERLANDIA (UDI) MG
0706'
O
704 504604 14T 1 O 015 031960 736
240
JBERABA (UBA) MG
PA
0160* COO 031375 736 2 O
PALMAS (PMW) TO 1334557 3000 1100 031660 234561 0000 1201567 3805 1005 006730 173456- 0830 ---- 0IC, 031974 733 2050 1211567 0900 1146 333080 866 031202 730 1 7234667 1020 1425 6- ----1205 1030 ---- AIO JJ3820 320 5 280 338001 2340 7234067 1830 1320 1537 037819 556 JJ3814 320 1 A 360 12345-7 1130 1620
700 014501 141 2
0059' BEL 333852 320 1 9 1. 1 ;5-7 2105 ---- 010 031634 733 O
RECIFE (REC) PE
C0030 767 1 IS 3245
1231--7 2245 ---- O 510 333548 320 1025 ' 6170 7 35603 872 6 8
016 606700 733
O O
RIA 031794 738 ORA 031372 738
O 514 031856 738 MOO 145455 072 3 O
UCURUI (TUA) PA
1435
1435 12345-- 1430 ----
070 0,51041 190
1,015-7 COSO ---- 2049
700 '74607 *41 1
SANTA ROSA (SRA) RS
12345671655 2156 J33307 '---310031303 320 1 Y 260 O 1234560500 736 1-1-0-- ':300 ---- 12345-7 1805 ---- 283 1 070 J33828 320 1018 60 704738 ATO 2 A 1235 2345 838 333364 320 7 O 261 12345-- 0540 ---- 0,10 333251 320 0 220 SANTAREM (STM) 7234567 2100 0120. 031805 730 1 1218 COR P54712 AIS 2 A 1260557 4240 ---- 1234567 2204 0215+ 333158 320 1 0 260 12345-1000 ---- 010 031391 130 0
12345--
ÍROMBETAS (TMT) PA
O
7 33
700 514510 41 1 O 314 531960 738 o
240
600 1 01067 6192 3 8
JRUGUAIANA (URG) RS 2030
----.1650)07)10 793
O
1255
3
OCA 514510 141 2
Panrotos - Fevereiro / 2009 - 6 - 149
cl,
O SOU 032452 730 12345-7 1910---- 0205' COSI 031214 230 2 O
12345--
0'
'l 072, =
4 73395-
l234057"
2
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
1233567 1045 ---- 2240
7
220
COSI 00377 4 319 1 O SOU 031557 730
204
500 0J3951 319
12345-7 0010 ---- 2240 COSI 031364 706
145423 442 2 1 :525 AXIAS DO SUL (CXJ) RS 145583 542 2 8 6- 000: :235 SOU 030603 730 0040 005624 542 2---- 8 12040-- 1101 1300 COSI 031342 730 10 1030 T45624 042 2 8 17345-- 1103 1300 SOU 033533 730 02035-2 4110 ---- 005634 042 2 O 6- 1030 1415 COH 031344 730 10 0740 745634 042 2 O 6- 1230 1415
1234567 1545 ---- 1905 42345-0 1610 ---- 3910 1204507 1715 ---- 2348 12045-7 1815 ---- 2048 12045-- 1900 ---- 2255 6- 1900 ----
SOU
39 309
CUII 1131 003109 339 SOU 032440 730
10
CSSI 032134 738 SOU 003945 319
10
COO 303105 319 SOU 103949 310
10
COO 303105 319 SOU 366015 100 COSI 066172 100
10
E. 720
320
220 120
10
HAPECO (XAP) SC 745581 442 2 5 SOU 066030 000 12325-7 1000 2200 SO 031615 730 0940 ---- 15 COO 086172 000 2255 BOA VISTA (BVB) RR COO 031267 730 20 0440 SOU 366035 100 7 1955 ---- VITORIA (VIX) ES O SOU 011539 730 1734567 1540 ---- 500 066015 400 12349-- 1900 ---- 1 COO 066142 100 2255 220 333096 320 O O 1234367 0630 0730 007 5 331710 738 0530+ COO 065172 100 29 SOU 031557 730 1-34-6- 2010 ---- 030654 730 O 0145' 858 331702 733 3 12315-- 0205 0800 500 066033 100 6- 1900 ---- 1 COO 031281 730 2315 SOU 032443 730 531654 733 O 12345-7 1640 ---- 6- 0205 8400 0630+ COSI 056172 100 20 SOU 031557 730 -2-- 5-7 2010 -- - - 3 COSI 031210 138 531739 730 O 1234562 0530 0920 SOU 066035 100 7 1955 ---- 13 COM 031286 730 2305 5 01158S8 001702 730 3 200 003094 320 O 123456- 0840 0940 0030+ COO 068172 300 20 031724 730 O 1 1234567 1045 1150 'ORTALEZA (FOR) CE BRASILIA (BSB) DF SOU 031557 730 -2--5-7 2010 ---- 120 1 J03090 320 0 1234567 1215 1315 SOU 066001 130 1 23SOU 031563 730 1 5-- 0640 ---- 1 2345-0510 ---- 005-3' 0011 031286 730 031733 730 O 5 2345-7 1240 1348 COSI 066473130 COSI 031200 738 IA 0125 OUIABA (CGB) MT 031690 730 O 5 123456- 1440 1550 29 8S8 066370 100 1425 SOU 032401730 :2315-- 0630 ---- O SOU 031663 730 2340-OSlO ---- 031688 730 O 8 220 7 1 1510 1610 SOU JJ3905 330 1234567 0735 ---- COO 031202 730 1005 O COO 031200 730 220 70 281 0J3088 320 O 1 7 47345-- 15201620 020 COO 303720 320 SOU 003901 319 0500 12345-- 0635 ---- 1030 808 031636 736 2 O 220 220 JJ3086 319 O 1 4733567 770 1020 261 SUO 333007 310 123456- 0745 ---- COSI 003718 320 O O 1000 O SOU 981469 6412 101456- 0020 ---- 031720 730 O 7 261 12045-20310 1900 COSI 303720 323 20 SOU 056001 100 1000 12345-- 0645 ---- 000 901453 0002 3 1330 wil 323392 320 O 8 08 SOU 031509 730 1231167 7335 2020 COO 066173 100 1234567 0000 ---- 1105 5 SOU015543 042 SI- 0830 ---- 220 COO 032330 738 SOU 003905 319 233367 0715 ---- VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 001 031453 6112 2 1330 SSO 001830 338 30 COO 003720 370 1 7250 2008 1446 5 ma 045 3J8001 370 12315-- 127C ---- O 220 SOU 003915 319 125456- 0905 ---- 3 220 SOU 003907 319 SOU 031511 730 423495- 0840 ---- 123406- 0745 ---- 355 90446' 7'? 1 O 1425 261 CO SI 003706 320 261 COO 032302 730 CON 303720 320 O O 5 040 333592 323 7Ã118 12345-- 123C ---- 200 8S6 J33805 320 2 O 1610 SOU 381469 692 858 031890 738 2 O -- -- 1535 52346-----1146 0820 ---- 050 745075 342 1 9 1640 SUO 031527 730 12345-7 1244 ---- SUO 031071 730 1145 900 081470 SOU 10 12345-- 0110 ---- COO 031370 738 1 1614 WASHINGTON (Duiles) (IAD) DC COO 031204 730 SOU 031511 730 022456- 0840 ---- O 220 6- 14------500 003933 319 137634 263 O FCI 122-1557 2225 2537+ 8S8 032310 733 2 O COSI 032502 730 IA 1040 1930 O 261 COO 003722 320 14874 153 4 F5 4274557 2225 353]' O 220 SOU 031523 730 SOU 003911 319 1234501140 ---- 1,04567 0845 ---- 360 868 0J3595 320 2 O 2130 COSI 031396 730 COSI 003706 320 5 O261 1337 O SOU 031539 730 123-1567 1540 ---- 8 220 SOU 003910 319 550 031030 738 30 123156- 0945 ---- 0010 7 COO 031210 738 063 220 SOU 003923 319 COSI 003706 320 1337 0234567 1145 ---- 1 8 858 431764 730 2 O 2140 os RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SM RI 120 O 020 SOU 003957 319 OO 003011 320 1231567 1015 ---- O 503 332440 730 12345-7 1640 ---- 061 250 COSI 003708 319 1 O 068 003008 320 30 1520 7130 51109 0u01 0,0 6 Aer.o '1) 1 CO O 031210 700 220 SOU 032419 730 SOU 003925 319 :20106- 1040 ---- 1233561215 ---- 855 031754 730 2 O 2140 020 COO J130II 320 4330COO 032504 730 10 O SOU 303953 419 1230567 1045 ---- 000 031521 790 161 C68 003858 320 30 12316-- 1110 ---- 2130 260 COSI 333800 320 1 O 2201 ARACAJU (A.JU) SE 220 COSI 031204 730 10 SOO 003933 319 1450 1203067 1415 ---- O SOU 031557 730 32345-7 2010 ---- SOU 556003 102 12345-- 0645 --- O 220 SOU 003921 319 261 COO 003722 220 123456- 4105 ---- 0010' COSI 031374 430 2 O COSI 056173 100 264 20 COSI 003708 319 1 O 100 1520 USO 303072 370 - 14D5 056 066380 100 CURITIBA (CWB) PR SOU031527 730 220 12315-7 3240 ---- SOU 303935 310 12315-7 ----2045 445 ---- 5 220 SOU 333953 319 4234557 2.845 ---- O SOU 032401 730 12345-4610 ---- 261 1640 COSI 031206 738 COSI 303722 320 O 260 COSI 0J3600 319 COSI 032350 730 1 0 0900 SOU 033627 730 180 6- 1240 ---- 038 303072 320 20 2305 420 0110' SOA 003564 320 2 O 220 SOU 033901 3195 12315-- 0615 ---- 1640 COSI 031206 730 SOL 031539 700 1234067 1540 ---- O 220 SOU 333905 319 12345-7 4945 ---- 120 0941 COO 033003 320 1 3 9 220 SOU 303931 319 3234667 1345 ---- COSI 031398 730 O 260 COSI 333600 319 9 SOU 032400 730 173456- 0710 ---- 260 COH 303740 339 1 O 3728 SOU 051604 738 09 2310 470 0110' SOA 333564 020 2 1 COSI 632152 730 1 0 0010 SOU 031533 730 12345-- 0410 ---- SOU 032441 730 12345-7 1610 ---- O 220 SOU 033904 309 ARACATUBA (ARU) SP 17345-7 0715 ---COSI 032506 733 19 3840 CO SI 031398 730 120 SOU 031563 730 1122 COO 003007 319 3 12045-- 0540 ---- 3 220 SOU 033933 319 1234667 1005 ---- 550 030604 738 29 2310 O SOU 431509 730 COSI P54752 ATO 28 0954 12345-7 0010 ---- 261 COO 033722 320 1 O 4839 SOU 032443 730 12345-7 3640 ---- SOU 056003 100 COSI 032104 730 12345-- 0816 ---- lISO O 220 SOU 033935 319 2345-7 1445 ---- 4 O COSI 031210 738 220 COH P84772 074 500 103909 319 12345-- 0815 ---- 1215 261 COO E3722 320 1 9 1839 808 031670 730 20 2359 100 SOU 632419 730 CUlI 033007 319 1 12345-- 1040 ---- 1122 SOU 034539 730 :234567 4540 ---- 220 SOU 003951 319 1034567 1845---SOU 031011 736 COSI P84768 074 23 1445 12345-- 0840 ---- COSI 031210 738 13 2045 260 CO O 303600 319 1 220 SOU JJ3929 319 COSI 032150 730 1 12315-7 1315 ---- 1150 SOU 032444 730 12345-- 1610 ---- 20 261 0415- SOU J33366 320 500 031016 730 COSI P84770 878 20 12345-- 0940 ---- 3715 COSI 031208 730 lo 1950 220 1 945 ---- 500 003956 319 02345-7 . 8 220 SOU 003935 319 COO 031220 730 4 + 02335-- 1445 ---- 1255 SOU 432443 730 12335-7 1640 ---- 280 COEI 003600 319 + 500 031015 730 1050 COSI 784764 020 02345-7 0940 ---- 2015 COO 034210 738 1 061 0415- 598 009365 320 20 220 SOU 303955 319 0000G32156 733 1 32345-- 1945 ---- O220 500 003940 319 12345-7 1739 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR SOU 03741' 730 18 COO 784760 018 2320 12345-- ----1330 1010 ---- 281 COO 003712 320 1 O 2100 SOU 032405 734 SOU 031557 730 COlO ---- 032156 733 1 + 1234560710 12345-7 2010 ---- 3330 SOU 003947 319 O 220 42345-7 1745---- O 220 COlE 032152 730 48 SOU 303919 319 COO P84766 318 323405- 1045 ---- 2343 COO JJ3724 320 1 3 061 2124 120 505 030557 730 COO 303009 319 1 060 031050 733 2 0 8- 2010 ---- 1416 0330 500 032449 730 42340-7 1830 ---- O 270 208 P84708 304 20 SOU 303923 319 SOU 031549 730 734657 1145 ---- 2365 42345-7 0810 ---COSI 031212 730 10 2160 120 SOU 055017 100 COlO 033004 370 1 9 COO 032154 730 234-- 0830 ---- 1525 O 220 0233567 5805 ---- SOU 003951 310 7333 220 SOU 033925 319 COSI '04766 ATO 10 COO 031850 733 20 3234681215 ---- 1330 261 CO' 303214 320 00 2244 020 COSI 003011 320 1 9 SOU 031611 730 1625 02315-- 0840 ---- SOU 032453 730 2115-2 1410 ---- ARAXA (AAX) MG 3047 031527 730 COO 037154 730 1034567 1240 ---SOU 715423 042 2305 COO 031214 730 1 12345-- 0725 ---- COSI 031222 730 1 O 1540 CEIA 031850 733 21 1330 40 810T45464 042 1320 CABO FRIO (CFB) Ri A 50U032420 733 12346-7 0310 ---- SOU 031540 730 67 1710 ---- +24J 305503 042 12345-- 1800 ---- 745507 347 08 7 2040 2200 COlO 032158 233 1 5 1620 COSI 032163 733 504 315692 642 28 2452 220 000 313929 319 12345-7 1315 ---- 0110' COO 031631 738 20 CAMPINA GRANDE (CPV) PB BAURU-AREALVA (BALI) SP COO 133013 309 1 120 1630 SOL O3I55I 730 12345-- 1840 ---- 42345-0510 ---- SOU 021563 730 SOU 031563 730 12245-- 3510 O SUO 031533 730 0234557 1410 ---- COO 032163 730 COO 031260 738 08 0900 CUH 754762 ATO COSI 031224 730 1 8 1735 0110' 088 031631 730 70 SILC 031818 733 40 3440 SOU 4364003 100 42345-- 1.815---- SOU 031535730 103456- 0440 ---- 500 031551 720 7 1840 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 1120 COO 1001772 418 COSI 031224 730 1 A 1735 CO O 037163 733 SOU 832401 730 12345----- 500 4618 032419 730 2345-- 1040 O 220 SOU 003937 309 12345-7 1515 ---- 0510+ COEI 031631 738 29 COSI 031002 730 COSI 784768 818 lo 1345 COO 003015 320 1 A 20 1830 85B 031599 733 23 GOIANIA (GYN) GO SOL 5230 SOU 033929 319 :7345-7 1315 --- O SOU 003939 319 020 6- 1545 ---- 220 SOU 003905 319 O 220 2345-12345-7 0706 ---- 0615 ---- 13j 3901 319 lo COSI P44770 018 1620 20 1942 COO 003024 319 4 O 120 COSI 033007 319 COO 133160 320 1 O 280 4949 SOU 013939 319 42345-- 1445 --- Em SOU 032441 730 O 12345-7 1610 --- - 120 C8B 003832 300 29 1345 031509 730 3 SOU 12305-0810 ---- COSI P84764 AISI IS 5750 COSI 031276 730 O O 1925 220 SOU 003007 319 6- 0745 ---- COO 031770 730 1 O 1210 SOU 031557 730 2345-7 2010 7 220 500 033943 319 17345-7 1645 ---- 251 COSI 003720 320 SOU 000469 092 O 103456- 0820 ---- lo COO P81748 ATO 2300 120 1942 COSI 003021 320 1 180 8S8 003877 320 08 1450 860 001453 092 2 1220 SOU 431557 730 6- 2010 SOU 031546 73G 67 1710 ---- 220 12345-- 00------SOU 003909 319 SOU 335503 842 60830 ---- 2300 COSI P84708 ATR 10 COO 032160 733 1 2135 120 COSI 003007 309 001 331403 6112 1 1220 SOU 031551 030 17345-- 1040 ---- BELEM (BEL) PA 120 CW8 403032 309 28 1345 O 220 SOU 303911 319 1234567 0845 ---- COSI 032460 730 1 + 2135 SOU 032404 730 173 4 5-- 0510 ---- SOU 631527730 1204561 1040 ---280 1301 COO 303462 319 O O SOU 031551 730 7 1240 ---- COSI 031202 738 COO 030222 730 o 200 SOU 303913 319 1234500915 ---- COO 532160 733 1 2135 858 031928 730 20 4325 COO 031606 738 20 1850 280 COSI 303462 319 O O 1304 O 270 SOU 303951 319 12349-7 0045 ---- O220 1231567 0445 ---- SOU 003911 319 720 SOU 003920 319 12319-7 1315 ---- O 220 SOU 003017 339 1234567 1016 ---- 20 206 103319 300 O O 2210 O 261 COH 033706 320 020 COO 003007 319 O 261 COSI 003708 319 360 105 800 013446 320 20 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 181 SUO 003874 320 20 280 8S8 003079 300 2 O 1750 O 220 SOJ 033910 319 234560945 ---- O 220 SOU 031563 730 1 23 4234567 ----1835 1415 ---- SOU 003933 319 4 5-- 0610 ---- O SOU 303023 310 220 120456- 1115 ---- O 061 COS 313706 320 O 120 COO 031250 130 COO 003015 320 O COSI 303708 319 261 360 856 013446 320 2 O 1705 96C 031700 733 4 O 120 1605 CA 003402 320 20 2015 280 OSA 303579 320 2 O 1750 SOU 031523 730 123456- 1140 ---- 020 SOU 003937 319 2315-2 0505 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC O SOU 001523 730 12345-- 1140 ---- COSI 031396 730 120 COSI 003035 320 9 223 SOU 303901 319 12345-0605 1 000 COO 031353 730 1 O 050 031830 738 45 2220 024 0,0 003442 320 20 2015 120 COO J33101 319 1 9 0905 O 12345-7 1430 ---- 5011 031533 730 O 220 SOU 303933 319 1234560 1415 ---- 8 SOU 032407 730 123466- 0710 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS COSI 031304 738 1 1800 COSI 303722 320 A 251 220 COSI 431200 230 1 0 1231050115 ---- 500033906 309 1050 9 6- 1410 ---- SOU 031533 730 360 2250 858 303048 320 20 -- 300 013910 319 O 220 6- 0045 COO 333772 320 18 280 270 1 COO 031304 730 1 A 220 1800 SOU 003035 319 52345-7 1440 ---- 200 COO 103115 519 1 O 120 SOU 033905 319 1205 0715 ---- 0 o 264 SOU 003939 339 220 COSI 003722 320 1233567 1045 ---- O 260 233507 0940 SOU 031510 730 COSI 033772 319 10 4020 350 2 O COO 003468 320 1 O 280 808 003448 320 1020 2250 SOU 034509 730 1315 COO 031282 730 O O 123456- 0810 ---- 1 SOU031539 130 02345-7 0600 ---- SOU 032443030 1234567 1540 ---- 220 123456- 10------SOU 303910 309 COSI 031360 730 lo 1045 COSI 031210 738 COO 031772 730 1 2000 120 COO 333061 320 SOU 031509 730 7 0800 ---- O 220 0110' 8S8 031801 733 30• 12345-7 1915 ---- SOU 303953 310 040 703 303418 320 7 O 1645 1016 COO 033360 736 10 200 12346-7 4640 ----SOU 032443 730 COO 003470 320 1 O 2000 5 222 SOU 103020 319 12345-7 0315 -- 220 61245 ---- SOU 303927 310 COSI 031210 738 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 020 COSI 103107 319 1 O 1620 020 COO 303761 319 28 1651 31 0110. 808 031801 733 SOU T45624 032 01 32305-- 1103 ---- O SOU 033533 730 1234567 1410 220 SOU 333829 319 1 42346-7 1315 ---- 220 SOU 003951 319 1234567 1845 ---- PLU 040560 O-TU 3 8 1430 COO 532132 730 O O 1720 280 COSI 333770 320 18 1555 264 0224' COO 003714 320 25 CON IINU AÇÃO 1234567
B - 150 -
Pnrotoo -
Fevereiro / 2009
FWJUC++
7+
-
O
6
311
07707 155 333714 320 5 5 12346-7 1918 ---- SOU 632453 130 1
6]
1231567 031-----SOU 333951 319
o
12335-- 0'25 ----
SOU 333907 319 .40 333220 320
152U 6- 0940 ----
0325. COH 531214 730 3 1
12310-. OSlO S+O/,';+
SOU 032401 730
-
1234567 ----1637 1415 ----
COO 033202 730
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
1450 :234S4 1 0735 -
858 531924 738 3 SOU 333985 319
000TINISAÃ&#x2021;A0
221 O
208 3J3660 339
264
2354 12345-7 1040 ----
1535
ILHEUS (lOS) BA 1 234567 0715 ---- O SOU 333905 319 12345-. 1157 CSH 333660 319 1 SOL) 133907 319 5 1157 COSI 333660 319 1 -6- 0810 ---- 500 031509 73G 1 45-123456- 0745 ----
3
SSA 330192 320 3 O 261 2,50 173496- 075 1 SOU JJ3907 319 224 PATOS DE MINAS 104 J33660 319 1 267 0776 )++S SOA J23192 320 O ---- 8 268 740
MANAUS (MAO) AM
PETROLINA (PNZ) 1 SOU 031563 235 0010 ---- COSI 033200 738 9 2335-- 1510
COH 631594 734 2 6
1335 1234567 0810 ----
?20 761
123406 1140 ----
SOU 031523 730 COSI 031306 730
210
---- 1844 1204567 3415 ----
SOA 031830 738 2 O O 000 333933 319
COSI 333706 320
MACEIO (MCZ) AL 0123456
O O
856 333822 320 O 9 SOU 333915 314 1 0
720 261
8S0 333814 320 2 O SOU 333933 319 O o CGSI 333722 320
060 220
806 333012 320 2 9 O SOU 632349 734 COSI 054212 730 O
360
00:
OSO 333864 324 2 O O SOU 313005 019 COSI 333722 024 O
436
2310 1233507 1530 ----
808 333864 320 2
426
2350 1203567 1810 ----
COSI 031210 738 2 O SOU 333901 019 5 O COSI 333605 319
PIO 745754 042 3 5)
0530+ 374 330503 320 3 O 12340-7 1945 ---- O SOU 333995 309
PE SOU 031663 730 COSI 633260 738
O
A
COSI JJU600 319
1358 631630 738 2 1 3210 063 11+ UPA J,1 3503 320 3 O SOU 031509 730 10345-- 0615 1510 PEC 031600 233 .1 1 SOU 333901 319 202 O COSI 592330 738 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COSI 333718 328 17)1 PORTO ALEGRE (POA) RS 1605 500 531649 736 2 1 7345-0705 0005 145420 042 O 9 1340 808 333304 320 O ---- 1731560640 SOU 031603 730 A 173456- 0940 ---- SOU 031511 730 173156- 0020 11964 JJ1469 5)92 O 12345-- 8645 ---- 7 SOU 066001 108 :020 :011 631242 736 1 409 632330 738 1704560020 0950 '41469 092 O 8 1 COl 866373 IUO :253+61 o.', ---- SOU 333905 319 A 220 553 531549 735 2 7 1605 0830 1004 305500 142 O 0 1480 858 066194 180 2 O 1138 COH 333053 328 1 120 1254567 0045 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA SOU 333911 319O 1234+67 1116 SOU 333933 019 1 20 123356. 0745 ---- SOU 333907 319 O 220 75$ 15-- 05:+ ---- SOU 333901319 ---- 1284 COSI J33274 320 1 O 4811 333222 028 O 261 1138 C48 333053 320 1 O 120 1234560946 ---- O :08 333718 320 1 SOU 333935 319 2215 808 333542 020 2 1 365 177:56' 0010 ---- O SEU 031509 730 1300 1253 038 333568 328 7 COSI 333274 320 1 9 12345-0 1445 --- Y SOL 333935 319 220 1140 COSI 631244 730 1 1237567 1415 ---- SOU 333933 319 12345-- 1410 1540 330490 092 O O COSI 333722 320 261 5- 0835 ---- SOU 333911 319 408 J33722 320 O 12345-- 1410 1540 981090 042 O 8 2236 859 JJ3542 328 2 COSI JJ3115 319 1410 2200 USO J33572 320 2 1 6- 1715 ---- 500 333946 319 A 123-1561 1640 SOU 531539 735 1405 FLN 333119 320 2 o 110 12305-7 14 ,15 ---- 5 903 JJ3935 319 ---0038 COSI 333276 419 1 A COII 031210 738 3)4,.. 0910 ---- SOU 632413 130 O 5 COSI .133722 320 145581 042 A 0 12345-7 1 000 1930 2335 050 031782 730 2 7300 COSI 032180 736 1 854 JJ362 320 2 5 2250 1 12345-7 0020 215U 331477 082 O 6 42345-7 1530 7 SEU 532443 737. 1234567 1410 ---- SOU 333917 319 A 720 1239567 1540 --- - SO. 031539 730 12340-7 2820 2150 081077 092 5 COl 031210 739 1057 COO 333051 320 1 A 120 COSI 03:730 739 2330 850 031782 730 2 1 RIO BRANCO (RBR) AC SOU 333934 319 1234561045 ---- 220 2304 950 537742 733 2 5 MARABA (MAB) PA 1234567 1415 ---- O 3457 500 333933 319 7/345.7 041 ---- COSI 333061 320 1 O 120 7 SOU 032443 730 O 173 1 557 1530 12345-7 1240 ---- 5 COSI 333722 324 1 SOL 031527 730 SOU 631539 730 COSI 031210 738 COSI 531230 738
6S8 531742 733 2 1
20U
2340 15345-2 1540 -
IPATINGA (IPN) MG
A
1630 12345-7 1316 ---- 1650
898 531881 733 2 1 SOU 532413 /30 O COSI 631218 738
7 SOU 745423 542 ---- 12345-7 1410 ---- 1225 PLU 045406 042 3 O 2340 1755 850 531001 733 2 2049-- 1103 ---- SOL T45524 542 6 12345- 7 7947 ----SOU 0725 032493 730 7 123156- 1440 ---- 17746.. 1900 PLL 145568 442 4 8 COH 031214 735 5 1900 JOAO PESSOA (JPA) PB 0640+ BEL 031800 733 3 5 123I5 . 7 1618 ---- 1234567 184 ----SOU 333951 319 220 MARILIA (MII) SP 0 0216+ COH 333600 019 260 12346-7 ----19U0 1519 ---- 2 1 5-- 0610 - -- 123 SOU 032401 730 8 2345-7 1945 ---- 500 333955 319 220 0928 COSI 784738 108 0216+ SOIS 333600 319 2 9 260 1234567 ----1900 1544 ---- 12545-- 0816 --- SOU 066003 180 9 2345--
JOINVILLE (JOl) SC
30 1 0845 ----1 ----
SOU 432401 730 COSI 431976 730 1 O 500 531509 730 COSI 431378 730 1 1 1 003 333911 339
1257 123456- 0915 ----
COSI 330039 319 1 1 SOU 330913 339 5
12015--
1610
----
0915 11545-7 0810 ---- 1234567
1120 12348-- 1120 -- 1430 7345-7 1545 --- 1866 --345-- 150+
1805 1234567 1545 ----
CUH 031390 730 1 9 O SUO 333938 319
1946 12345-7 1645 ----
COSI 333033319 1 9 O SOU 333943 319
1946
1 1
115604 642 0 O 335633 842 O 5
10+ 1130 6- 1230 3105
LONDRINA (LDB) PR 0636
----
1170 12345-7 0818 ---- 1310 12346.. 0810 ----
O
1620 220 128 120
UISU- CWB 031832 738 7 7234561 3849 -7 1040 ---- SOJ 531551 730 251 532160 733 0130. 4318 537832 738 2
MACAE (MEA) RJ 006881 LO! O O
1234567 8715 1600 123456- 0735 -
706887 L41 1 1
-/ OSSO 2125
TE0889 L47 C 5
0610
----
---- 1320 23056 . 0936 -.--
554 631608 708 3 O SOU 333485 319 O 1 COSI 333728 320
220 261
8S6 133378 320 2 A SOU 331907 319 A
SOU 032401 730 CU6 031202 730
5 1
249
y
220
211 333121 319 SOA 333915 319
1 O 1
120 228
1415 1430 ----
248 431302 730 1 1 SOU 031533 730
1800 :03356- 1440 ----
COSI 032140 733 1 1 O SEU 031535 736
1800 :2346-2 isio ----
COO 032140 735 1 O SEU 330937 319
----
COSI 031260 738 2 O 500 333903 319
1235 3234567 0715 ----
COSI 333216 320 2 O O SOU 333905 319
3312
COSI 333060 319 2 O
COSI 032108 730 3 9 A SOU 031951 730
1234567 0810 ----
SOU 031009 730
7224 /315.7 1945 ----
COSI 032108 734 1 A SUL 333955 339 A
7336 123456- 0840 ----
COSI 032330 738 1 O 9 SOU 031511 730
220
COSI 333449 320 1
120
---- 1335 1234057 1015 ----
COIl 032330 738 1 O SOU 333917 319 1 O COSI 333708 319
8S8 333560 028 2 3
1615
O SOU 033523 730 COSI 033396 734 1 O
1010 17315-- 8015 ---- 1210 12349-- 1110 ---.
SOU 631563 734 COSI 031260 738
618 031761 730 3 5 O SOU 333965 319 CUH 333608 314 O
1520
1755 734567 0014 ----
BSB 333822 320 2 8
280
220 263 160
A
220 320 161 228 120
---- 1910 1204567 1540 ----
COO 333858 320 2 9 O SOU 031039 730
151
2015 12345-0 3610 ----
SOl 031390 730 1 O SOU 032143 730 + COSI 031396 730 1 O O SOU JJ3940 933
228
COSI 333604 320 1 O 1 SOU 330909 319
260 220
2241 1231667 1840 ----
COSI 333001 324 O A 9 SUO 333951 319
2359 12045-7 1945 ----
COSI 333600 339 1 A SOU 3.13906 319 3
200 220 260 220
---- 2005 1234960 1715 ----
220
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG
COSI 784732 ATO 2 6 SUO 037449 730 1
1230 7050
325631 037 7 A
6- 1232 1+35
045631 042 1 A
709 784734 ATO 1 8 SAO JOSE DO RIO 1 SOU 066031 140 ---- COII 704733 000 3 1643 O SOU 63155' 730 1234567 1845 ---- COH O31371 730 3 A 2253 12340-7 1915 ---- O SOU 031563 730 2251 COSI 031260 738 3 O 1 SOU 432401 730 1 COSI 031202 730
8 1
FOR 313456 320 3 O SOU 534509 730 O
1810 12015-- 1110 ----
808 031094 738 2 9 O SOU 031521 730 1
008 031794 733 2 O
730074 032 1 8
PRETO (SJP) SP O
220
COSI 333744 319 1 O 3 SOL 333951 319
300 220
COSI 333736 319 1 O SOL 333955 319 O
308 274 300
12345-7 7070 ..--
COSO 333736 319 1 O SOU 001477 192 6
+3
600 01404 097 1 6
SOU3_3911 319
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP -20 770
123-15--
1310 1410
12345.. 2125 2210
'06594 1-45 O O '47,477 032 O
224 SAO LUIS (SLZ) MA 220 261
12345-- 0615 ----
SOU 333940 319 COSI 333718 320
1
220 281
250 220 261
---- 1510 1231567 0715 ----
830 3J3068 320 3 O
427
002 333905 319 COSI 339660 319
220 260
260
---- 2330 123456- 0715 ----
O
555 031830 738 2 O 1 SOU 032019 730 COSI 632504 730 9
264
0010+ COSI 030332 730 1 O
331624 512 1 3
700 333455 320 3 O
220 261 170
O O
2389 CO" J33600 319 O 1 O 0545-1 2010 ----SOU 031S67 700
O
I.
COO JJ3858 320 2 0 SOU 3J3925 319 A O COO JJOUII 320
1215 COSI 784732 A78 2 SOL 066011 100 17340-- 1:03 1215
COSI 031204 730
1
SOU 333923 319 COSI 333011 320
2241
COSI P84715 118 2 8 O SOL 333939 319
003 J33'3O7 319 COSI 333728 320
300
1910 123456- 1215 ----
2345-7 1015 ----
20456- 1040 ----
1810
020
1 SOU 066083 100 COSI PO4712 AIS 2 O SOU 031521 730 1
COSI 502330 738
9 220 261
O
2
208 260
COSI 784738 019 O
COSI 031358 730 SOU 066007 104
260
1233567 1345 ----
SP
SOA 338001 320 3 O 3 000 333985 319 1 COSI JJ3720 320
1:0
8 8
O O
1425
1755 ,30S6- U74S ----
COSI 031202 730 2 O SOU 333905 319
319 2 O
608 031810 733 2 1 SOU 333400 319 A COSI 333216 320 1
1234567 0715 ----
220
123496- ----1800 1140 ---- 6
SSU 001777 738 3 9 030 031533 730 COSI G31354 730 O
1320 123466- 0646 ----
1848 SOU 032401 730
COH 333720 320 I.
Y
COSI 333123 319 1
120
PALMAS (PMW) TO 1206 12345-7 0715 ----
00107 358 333448 320 3 O SI 17345-7 1449 ---- SOU 330935 319 1 COSI 333722 320
SOL 333911
7611 335121 318 3 O SOU 431521 730 1
1834
1415 BSB 031928 730 3 1234567 1415 ---- SOU JJ3933 319 12340-0610 O 4815 1J3722 320
0018+ USO 33344-8 320 3 9
503 031663 730
---- 1050 123456- 0645 ----
2220 ----
261 1435 720 12345-- 3120 ---- COO JJ3720 320 A 261 1920 BSA 333370 320 2 O 291 12345-2 3545 ---- O 50, 333933 319 720 1:03 1940 CO) 333722 320 A 261 --046-- 1550 ---- 006 333364 320 2 1 263
1320 12345-7 1110 ---- 7
MACAPA (MCP) AP 2,1+--
32045-- 0510 ----
120
COSI 333654 319 2 O SOU 333907 319 9
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
106885 L4T O O
175:5.. :000 1,535
220
1312
1600 SOIS 032154 730 2 5 1234567 1415 6- ----1315 1240 ---- SOU 1,13827 319 9 220 12345- 1610 2011 ,J3761319 1 1 120 2346 1 32345-7 1315 ---- SUO 333929 319 220 1910 12345-7 1445 -- O SOU 333935 319 222 COH 333013 319 120 12345-7 1810 ---- 1 COSI 333722 320 261 1755 C68 333331 320 2 120 2145 2331 850 333364 320 2 O 261 12345-7 1615 ---- SOU 333941 379 O/A 7 1820 ---- 1234967 1040 - 9 SOU 031539 730 204567 1345 COSI 333767 319 1 1 1922 2145 O COSI 501398 734 5 6- 1710 ---- SOU 033540 130 12315-7 20I0 ---- 0120+ SOA 631005 738 2 1 1 158 532190 733 2310 O 12345-7 1610 SOU 632441 730 - OIUU+ C6B 531832 735 2 COO 631398 730 RECIFE (REC) PE O 12346-7 1810 ---- SOU 532445 730 8120 063 631805 738 2 42345-0510 ---- 2115 208 531288 730 1 O O 12.......640 50. 132133 730 1235 5 12345-- 1840 ---- SOU 531553 735 0I30- COO 631214 /35 3 1 12346-- 0630 ---- O COSI 532160 135
23-10-- OSSO 0535 2535-- 1600 1535
O
SOU 333937 319
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) O ---- 053 032381 730 1
263 228 260
00) 745598 542 2
COU 333057 320 1 O O SEU 631539 730 COSI 032134 738 O
319 320 320
760
O
SUO 105423 542
373456- 0745 ----
7230 12345-7 1945 ----
220
SALVADOR (SSA) BA
CGH 531216 730 1
PORTO SEGURO (BPS) BA
2315-- 8514 SOU 031563 730 0640 COSI 531260 738
1 S, 113911 319 1 COSI 313033 320 L8 333303320 2 O 5 SOU 031509 730 COSI 032354 730 2 8 SOU 031511 730 8
0025. 3SB 333878 328 2 1
RIO VERDE (RVD) GO
O SUO 033530 734 ---- COII 631246 730 1 1340 SOU 032437 730 1
COSI 032106 738 1 SI O SOU 031545 730
O 12315-- 0840 SOU 431511 730 OSlO ---- 1140 CSSI 031290 730 1 O O 234567 1240 -- SOU 031527 730 1245 1704 COSI 531222 730 2 O 6- 1410 ---- O 67 1710 SOU 031885 730
NATAL (NAT) RN
115634 442 O 1 6- 1230 1255 1 7345-.
0025+ OSO J33628 328 2 O 2375-7 1715 ---- SOU 333947 319 5 COSI 333724 320 O
2035 1234562 1710 ----
2334
MARINGA (MGF) PR
120
O SOU 631533 730 COSI 632104 730 1 O
5156- SS0 113226 0105+ CWB 631735 730 17 O PORTO VELHO (PVH) RO 1 .840 SOU 031551 730 740 SOU 333947 COSI 42160 733 ---- 5 2531 333/24 8105- CWA 531796 730 7 1 3110- 058 333694
JUIZ DE FORA (JDF) MG 2 525-1 12+10-- :703 15624 042 O 1130
12345--
1411 784732 016 3 8 1 SOU 431557 230 COH 784748 ATO 2
220
OLI 900614 738 2 O O SOU 532443 730
12345-1 1840
1855
O
SOU 333929 319
2055 12345-7 1640 ----
O
0105+ CW8 531735730 2 1 17315-- 1840 ---- 1 SOU 531561 730 COSI 030160 730 6
ASI 066105 300 2
123 .15--
220
COSI 794732 079 1
COSI 532160 703
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1055
COH 784716 478 1 6 O SOU 333939 319
2345
COSI 333033 319 1
234,-- 0645 ----SOU 066031 300 CGH 066 17 3 100
O
SOU 866087 100
SOU 465011 SOU
12316-7 2010
2511JJ5039 319 1 SOU 031533 730 5 CUH U31380 730 1 1855 123456- 1440 ---- SOU 531835 730 1 1 2306-1251 1234567 1430 ----
COH P84242 176 1
COSI 032152 730 1 COSI 333055 320 1
261
COO 031210 738 2 1 SOU 032433 730 O
17345-7 1640 ----
O
220
A
SOU 031539 735
2350
155 5+4770 730 O 6
SUL 745023 042
COSI 333722 320 ---- 2310 12345-7 1445 ----
261
(POJ) MG
cl,
1
2130 1234567 1415 ----
O
SI O
050 333097 320 5 O SOU 339907 339 A 1 CUH 333660 339 550 333892 328 5 A A SOU 330933 309 COSI 333722 320
A
4015+ 858 333072 320 3 A 2345-7 1445 ---- 0 SOU 333935 319 COSI 333722 320 0 0015
006 330572 320 3 1
340 220 260 340 220 261 427 220 201 027
Panrotas - Fevereiro / 2009 - B - 151
3A0 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
JI-PARANA (JPR) RO
JBERABA (UBA) MG
RUO 145595 442 1 2345-1355 37345__ 1105 ---- 575 914502 L40 ---- SOU 11 5581 2-i 11,1,-- '1:0 085 33346! 320 1 O 1955 1 5 700 066385 100 5 O A 007 -.45532 04 2114 950 145599 642 12335-- 1005 ---- JOACABA (JCB) SC JBERLANDIA (UDI) MC 2400 003 581452 0372 2 8 3 1-3-5-- 1505 ---- RIS NT4502 L4T -2 • :3 220 SOU .333905 319 0'l5 ---- JBERABA (UDA) MC POS 814518 147 O 8 1700 120 4116 233246 319 17 3135 Ã123$56 500 385599 042 37 1 2345-3605 ---- 745423 542 LONDRINA (LDB) PR 12345-072, 0353 1950 001 686610482 1 5 SOU 581469 092 RIO 7174506 14T 174560820 ---- 12,45-'OS ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ JBERLAN DIA (UDI) MC 530 581453 082 16 0100+ P00 431032 738 3 O 1125 CONTINUAÇÃO 745599 042 O 37 335503 847 00 7 2345-1605 1650 7,0830 1055
200
PASSO FUNDO (PFB) RS
045503 042 10 0830 1055 5 5 RIU 514502 1.47 ---- .$,-. 4033 '34 1- '-5-- 112, 1234567 1140 SOU 632413 730 12,7567 0910 ---- 456 ,,120 738 702 974516 187 2 9 1537 COEI 031310 730 13 1245 800 831742 733 3 7 0530 PELOTAS (PET) AS 224 SOU 333917 319 7 ---- 7 SOU 832443 738 12345-7 1015 1640 ---- :34502 L47 O O 12245-1100 220 1443 COEI 333204 1725 320 15 7 449 431210 738 304502 147 O O 12345-- 0105 1775 720 SOU 333921 319 1234561115 ---- 00305555 031 742 733 3 -- -:40506 147 O 7 1234o-1105 1 7 , 25 220 COlE 333240 319 IS 1443 7 270 500 JJ3951 319 L3-1561 1645 ---- 91506 L47 0 O 12.345-- 11W5 1125 SOU 681490 0372 12315-- 1410 ---- 451 4411 343171 320 6-
o[ ROMA (FIumicIno) (FCO) Itaila - - Horar D052 '4,Sor. mcl :.+,ar,IO la ---------------------
'5.3 K-
1995 3700 681486 4372 1 '732 0715+ BSB 333100 320 2 7 PORTO ALEGRE (POA) RS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 220 SOU 333943 319 12345-7 16-. - ---- 2.14515 LOI 0 o 0840 1--- 5- 0,1 45 0605- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 4354 711 -1-1S57 .'03 770 7030 COO 3J3230 319 10 574515 1.41 O + ----6- 0145 0840
VOOS SANTOS DUMONT/CONGONHAS 71$(19 1 3 0 0514 1638 1; 1,
12315-7 1707 2025
435501 542 08
12345-- 1105 1235
SP -
344502 L4T 1 574502 141 1
445581 242 19 70345-7 0800 9025 5 12945-- 1105 1235 9903 '5., 3 1 0-- 0610 904506 147 1 5 12345-1705 1840 ATOR IA (VIX) ES jo RONDONOPOLIS (ROO) MT 1:' v,1901 319 2 5 12345- 0615 013 7 SOU 106083 LO? 0500 ---- PORTO VELHO (PVH) AO 031503 730 0 5 123456 0640 0735 0 + - 110,1,' 150 LO - MOA 746882 54? 1 0 00 O RIU 574502 141 1 15-15-1005 ---- 333903 319 O 5 1 23456 0645 0750 Oerop,rI ,, O n,Ion+co 1- s 4,4 t 5 214 SOU 333911 319 2345-- 0445 ---- P40 065305 100 5 6 2335 066001 100 O 1 12345 0645 0750 217 C6H 333138 320 1 1232 832405 736 O O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123 O'IO 0911 O 300 032213 730 12345-7 0910 ---- 220 333905 339 O O 5 1234567 0715 456 0821 510 503315 L40 -------4145 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT CSH 532220 236 1 1250 832407 730 4740 0842 12574 P08 031953 738---- 15 5 RUO 785516 072 0123456 2305-1040 5 220 SOU 333917 319 7 1015 ---- O 220 333907 319 O O 6- 1215 ---- RIU 504315 147 023456 0745 0853 008 745546 072 2 1 1400 220 COO 333332 319 1 5 1015 531509 73G O 7 P08 431953 730 3 1234567 0810 0909 1250 1 RUO 145536 572 5 6- 1050 ---- 220 SOU 333919 319 32345-- 13 4 5 ---- 290 RIO 3114502 L4T 333909 319 O 9 12345-- 1105 ---- 123156 0815 0920 COB 315506 072 2 O - 1430 220 1415 COO 333132 320 1 O 066003 100 0 O P08 031955 738 2 O 1600 12345 0815 0920 SOU 031523 736 12345-7 1140 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1 RIO 170506 L47 031511 736 O O 12345-- 1705 ---- 123456 0840 0943 406 031356 736 1 0 1530 O 000 746533 042 1 1 0250 IWI P00 433412 319---- 2O 222 2200 333911 319 O O 2345672305-3045 0950 220 SOU 333933 319 6- 1415 ---- COR 031905 733 2 5 1020 032413 730 O 1234567 3910 1030 SALVADOR (SSA) DA 220 C0H 333134 319 1 1839 220 333933 319 O 5 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123456 0915 1023 O 5 220 l----6- 0745 ---- RIO 7104515 147 SOU 333937 319 12345-7 1515 ---- 031515 730 0 5 1234567 0940 1041 5 3700 145533 072 12345---- 3415 700 000084 3790---- 2 9 220 COlE 0250 3J3134 320 1 0 1839 220 J33915 319 O O 1 234 56 0946 1056 COR 745502 082 8 O 5 RIA JJ4502 147 3932'-- 3105 ---- 220 SOU 333949 319 12345-7 1015 ---- 066005 100 O O 32-----0950 1055 'Ia 190 708 323850 320 3 220 C0H 3J3128 319 1 2212 BRASILIA (BSB) DF ----1130 066023 300 O O ----671000 1105 O 720 ---SOU 333951 319 1234567 1845 ---- O RUO 189532 042 SANTA MARIA (RIA) AS 60130 632417 734 O 5 323456 1000 1118 O 760 COO 333600 319 5 240 300 978515 140 COO 333599 320 O O 0835 0745 ---5 220 3J3917 339 O 234567 1025 1120 761 0305- USA 333367 320 2 O 400 145533 892 POR 674510 140 1 5 12345-- 0250 ---- 125 032419 730 0 5 194567 1040 1140 SOL 535557 730 12515-1 251, ---- RIO 814506 L91 COR 031905 133 1 O 0800 - --5-- 1'05 ---- 220 333919 319 O 0 123406 1045 1153 23-. 341'65 ', S c 1 4 1 2350 100 +00 974503 1.47 2 :2345-- 1040 ---- 3730 335516 872 2155 431521 730 O 5 1:345-7 1110 1210 200 COO 433804 320 1 O 1020 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SANTA ROSA (SRA) RS —1 333921 339 O 123-156 3115 1223 O 000 145536 072 6- IsSO ---- O 50 135423 442 1315-0125 ---- 5 RIS 514515 141 0 745 ---Cl)1 1 74,—1120 066007 100 O 5 1225 COO 066730 133 1 O 1500 PL 745424 0-14 3 9 P00 914504 147 2 5 1235 831523 736 0 :9 1567 2340 1240
CAMPINAS (CPQ) SP 220 333923 319 O 5 :234567 1345 1250 SANTO ANGELO (GEL) AS 5 000 545533 042 1 2343-0230 632425 736 O 5 :5:5 3210 1313 73 RIS 574515 L4T ---- 1------0745 ---- 51+0 045502 342 3 220 0950 333925 319 O O 4.7456- 1215 1313 PUA 544504 147 3 3720 RIO GRANDE (AIG) RS RIO 705537 972 2 1745 ---- O :274567 3240 1340 031527 730 O RIS 514506 187 + ----5-- 1705 ---- o LOB 005005 372 2 O +26 '75 333527 319 O 12451341 PUA 1774531 L4T 9 2250 O RUO 705517 000 12100-- 1755 ---- 066025 100 ----6- 3305 1410 LLJ SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MGF 14550/ 072 O O 2325 032429 736 O O ,45-7 1310 1405 3710 3714505 141 745 ----6333929 329 O 5 720 1. '45-7 1315 1413 CAMPO GRANDE (CGR) MS ALTA FLORESTA (AFL) MT 1124 708 032103 738 1 O 632431 736 O O :.,I,-7 1340 1435 1073533 042 O O 12345-0250 0400 ---- 4 10 1I4,02 LI] 1. --lo-- II.'' RiO 5T4502 LII 1,315-- 1105 224 1234567 1345 1438 33931 319 O O O - 5 ---- 5500 105537 072 104 061,15, 1017 5 5 2205 703 632105 730 2 O 1449 001533 736 O O 1234567 1410 3500 LOB T455II 642 2 5 2100 5 RiO 574506 101 1.315-- II-- ---- BELEM (BEL) PA 225 333933 319 O O 1734567 1415 1513 120 700 333056 320 2 O 2136 CASCAVEL (CAC) PR O 72014-- 1105 lIS 441502 140 -- -- 066009 100 O 5 123-35-- 1475 1530 5 500 145533 442 11385-0250 ---- 130 PCI 234I8 320 4 5 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP o 125456- 1440 1535 631535 736 O 9 < COR 145502 042 1 5 0655 9 RIO 330515 L4T 0 745 ---O 333935 319 0 220 :4345-7 1445 1539 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC O 500 105537 072 / 1705 ---- 370 1345 P02 JJ3292 320 3 O U_ 032437 730 O O :345-71510 1610 RIU S'4515 1-17 3145 ---- [037 145419 042 1 5 2105 5 6- 0745 ---- RIU 430515 L47 226 333937 319 O O ,I5-7 1315 1809 P57, 4349-14 735 2 1354 120 700 433292 319 1 1148 CUIABA (CCB) MT 5 234567 1540 1840 631539 730 45 ---- Rio 814570 143 ----5- RIO 574902 147 + 12345- 1105 ---- '20 249532 080 O O 1.34563 1545 1642 333939 319 O O 0330 0205 1430 700 800605 738 3 5 120 POS 333290 320 2 O 1439 066011 100 O 7 335516 052 O O - 1 . 15-- 555 1700 12345-- 1000 1115 BRASILIA (BSB) DF ''304 77 05 ___ 030 914506 141 632441 736 O O T45516 012 O O 11- 745-7 1610 1700 17345-- 1030 1115 77744 5 RO 504615 141 ----6120 700 333796 321 2 + 2110 220 333941 319 O O 145536 0/2 O O 7 145-7 1615 1715 O 6- 1050 1125 1210 P00 031036 738 2 O 032443 736 O L345-7 1640 1730 URUGUAIANA (URG) AS CURITIBA (CWB) PR 1 ---- RiO 914902 141 3105 20. RIS 534515 LO'O 0 7-I5 --- 333943 319 O 5 12345-7 1645 1747 O R00 145533 042 12345-700 065185 0250 100 3 5 ---- 1040 P00 914510 LI' 2 O -----7 1650 1755 066029 100 0 5 -- 255 5 510 514506 147 COO 045433 002 2 9 1.71--- 1705 ---- 4020 631545 736 0 5 1234567 1710 1803 O w RUO 145537 072 7 0745 ---- 2 250 p oo 531950 730 2 9 1" 333945 319 O O 1234567 3715 1811 O 108 145405 372 1 O 2155 CACADOR (CFC) SC 066013 100 O O 17346-- 3730 1825 3700 145517 072 5 i5a1+-- 1755 ---- O 2Pm RIO VERDE (RVD) GO -3-,-- 7105 ---- 010 514502 141 031547 730 0 7 12345-7 1740 1830 j MGF 145507 372 1 O 2200 P00 534510 141 5 O 220 333947 339 O 1 32345-7 1745 1842 Oero 1 r':O,-'.. p i IS de Castr+ 6.1 3m, DOURADOS(DOU)MS O 632449 730 O 73457 1810 1905 CAMPINAS (CPO) SP 9 000 135533 342 1 2345-0250 ---- 220 333949 319 O 4 4145-7 1015 1914 O 1 ----6 015 ---- RIO 338515 141 033 842 1 0520 COR 745 006031 100 O O -----7 1820 1925 120 P00 333452 320 1 O 0105
O
O
O O
ARAXA (AAX) MC
431501 736 O 0 MII. 914502 1.40 71013-- 105 ---- 1 7345-- 1635 ---- 500 145504 082 220 333953 319 O O 0130 200 031696 730 3 9 ---- 150 201 145512 042 2 2150 066015 100 O O Isco ---- RIA 914500 1.00 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 066033 100 O ----6- 1900 2005 24 00+ 233450 320 ' 5 ,10 o 735599 042 1 1 2345-1605 3530 432453 736 O 5 17345-7 1910 2010 :-345-7 1840 1934
O
1. 34567 1045 1943 6 > 113:5-- 1900 2005
CAMPO GRANDE (CGR) MS
220 333953 319 O 5 12345-7 1915 2020 w 5 030 014502 131 00310-1105 ---- 632455 736 O O 12345-7 1940 2040 1 1605 O 7347-62', +00 306305 100 3 720 333955 319 O 5 11345-7 1945 2039
E
CUIABA (CGB) MT ----
RUO 045599 442
5
GOIANIA (GYN) GO
MC
0645 12335-- 0250 ----
O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIC) RJ
000 109532 042 COB 301087 0712 1 8 + 800 745533 042
12345-- 1040 ----
COR 333590 320 1 5 000 745510 072
1635 1050 ----
COO 501452 4072 O O O RUO 745536 072
0720
AOl 001800 EM2 2 O 2200 CUIABA (CGB) MT 066035 100 O 5 -----71955 2100 1035 GOIANIA (GYN) GO 7 631557 736 510 901502 1.40 17345-1125 ---- - - '-1567 2010 2100 JI-PARANA (JPR) 145590 542 O A :2383-1350 1430 -- -- 2005 720 '00 006005 100 1 333957 339 O 7 ::'4557 2015 2117 02343-1040 MONTES CLAROS (MOC) MC ---- 068017 100 O 3 1 05-- 2030 2135 CURITIBA (CWB) PR 134, 3PAI 045595 542 1 2745-1505O ---- :345-7 2040 2140 631559 730 O 7 610 0110615 141 6- 0745 ---- 1 6- 1050 ---- P00 145555 442 2 6 2150 333959 319 O O 1'45-7 2045 2146 1000 POS 031036 730 1 1015 632461736 O O Cl) 12345-7 2110 0210 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP RIS 334502 LII 1,85-- 1105 ---- LONDRINA (LDB) 1.0 443961 319 O O 123- 0-7 2735 2713 RIO 145595 042 O :23-10-1605 ---- 161 1540 P00 333050 320 2 0 52545-366037 100 O O 0250 33 125 3 i000 Aol 001402 6702---- 1 RIO 874500 147 1705 ---- 0000 120 2140 P00 333846 320 2 5
cr TERESINA (THE) P1
/ 1745 2035
COO 001452 3792 1
RO 000 745516 072
5
455 5 .15520 042 1 5 930 145536 072 608 089526 042 2 O
PR 300 105533 542
5
COR 145830 542 2 O 740537 472 O 7
RIO 7114505 181 '1511 736 705 ---- 50 o 13155- 3010 _ Iii 12305-- 13------980 015590 042 O -- -- 7780 658 2'2502 736 POS 320046 319 2 5 120 MANAUS (MAO) AM 1701 005 031921 730 1 O IS5P 11533 331658 730 2 600 105516 0725 1 2845-1040 ---- ERECHIM (ERM) AS RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 720 34567 1115 ---- SOU 1J3933 319 — COO 031725 730 2 1010 RIU 518502 140 :105 ---- 1-3-5-5 RIO 180599 042 17305-3605 ---- 1261 4055 333722 320 5 3700 705536 072 6- 1050 ---- POS 7714518 141 7 O 1522 2704' 1101 145422 042 2 + 420 2340 868 333882 320 2 O 1 610 CGO 031775 738 2 0 o FLORIANOPOLIS (FLN) SC 274 45-7 1445 ---- SOU 333535 339 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MARINGA (MGF) PR O O COO 333722 320 20 - 07-15 ---- RIO 914515 149 5 800 145599 042 :2345-1605 ---- 000 145533 042 9 12345-0250 ---- 2300 8110 333802 320 2 O P00 R03615 730 5 - 1040 P1. 500401 4562 3 5 2359 0725 COR 145010 042 1 5 3 738 5 300 031539 610 334502 141 234567 1540 ---- 1231 5— 1100 ---- Z SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-1755 2005 145517 022 O 5 5 4537 631210 738 140 1645 P40 333800 320 2 5 603 145598 342 715_i5-1355 ---- 0010+ 806 631864 730 2 5 PORTO ALEGRE (POA) AS FORTALEZA (FOR) CE ec 055 513355 170 1 0 1045 300 032449 730 9115-7 3510 ---- O / --- 000 145537 377 o 1145 5 RiO 334502 L4T 123-75-- 1700 ---- 600 115599 042O 23473-- 1605 ---- 5 500 631212 7311 LOS 145419 202 2 O 2330 3551 2106 P00 333058 320 4 0 220 AOl ui3245 319 1 0 2159 3013- 830 1133864 738 2
Z
:--
0 - 152 - Panrotas - Fevereiro / 2009
130
460
- BARREIRAS (BRA) BA 12045-07077 _--- 1 231551 ---- 115 - 12345-- 1555 1740
O •
> o
12345-- 1555 1740
-
CAMPINAS (CPQ) SP
5 4231 S'0 333665 320 065 5 1023 058 501457 692 1 :2319670700 0916 12345-1 000 331456 062 O
0400
RONDONOPOLIS (ROO) MT CONTFNUAÇAO
----
1620 900 745516 072 ---- 6- 1635 ---- 4(5 '08 035725 738 1 173456- 2300 5 /00 745536 072 -5- 1050 ---- 12045-7 1725 ---- 240
1415
COO 031125 738 1 5
RECIFE (REC) PE 3 310345-- 1040 -- - - ROO 045516 272 1 734567 (09 886733 733 2 5 1 80' 800 1 45535 3'2 ---r- 1050 ----
1805
C36 956730 19' 2
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --- -31- 0135 0040 13.11*-- 1020 ----
5.00 3149532 442 (3131 (0:497 (42 31
1950 ---1090 ----
800 74,516 072 1315 981452 3192 3 800 T45536 572
800
(08 (91152 062 3
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
SSA 035397 730
220
1234567 0950 0535 1214567 1130 ----
333454 323 2 1 538 333896 3201
260 340
1535
FOR 3J3403 320 1 1
264
1234567 1845 2310
333892 320 3 3
340
3224+ 838 333714 320 1 y 17349-7 1925 ---- 558 031613 738
500 049532 047
-5- 0130 ---- 0610
COR JJ3801 373 5 8
280
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123456-'- 0130 ---- 800 T49532 0545 387 1 2345-08 581497 007 500 146531 242
1000 2-----0250 -- - - -
7
9
333453 320 O 804065 £90 558 045425 842
---- 0205* RSR 035214 730 1
261
1
2235
162'
8(31 6(96731 733 4 3 SOA 333895 320
1451 7 1445 ----
ORO 333800 320 1 3 9 353 604065 £90
1230567 1635 ---- 2240 12345-7 1725 ---- 2240 1234567 1840 - --- 2242 12345-7 1925 ----
340 280
0915 1234567 0000 ---- 0925 6- 0545 ---- 1205 234567 0710 ----
3174 745511 042 3 3 SOA 333217 320 2011JJ3774 319 2 9
220 280
550 035399 73G 3166 031364 7315 1 SSA 838 558 858
333561 323 333591 323 2 O O 035613 138 031904 733 5 0
420 460
333159 325 PIO 504010 517
1 530 333890 320 BEL 745603 872 4 6
140
338 031808 738 010 031914 738
340
19 1
O 1 1 0
333418 320 2 333895 320 333189 019 1 A 333895 320 333585 320 1 0
ALTAMIRA (ATM) PA
ORL0400 333579 320 1 5 280 0925 5 340 294567 0511 ---- OSI 333896 320
1734561 1640 ARACAJU (AJU) SE 1734567 1310 •--- 120 333564 320 12,1-6' 0035 3113 ---- 1835
200 1055 010 0100 333826 328 1 9 9 1234567 0710 ---- 220 550 338001 328 429 1150 REC 333861 320 1 O
7556.'
113456 1220 '04C'0133 1307
FOR 333717 320 1 0 9 504 333691 320
531714 738 0
1 2345-- 1555 1915
335856 082 1
333566 320
12345-- 5555 1910
081456 6612 5
1234967 1650 1840
037925 738 0 3
ARACATUBA (ARU) SP 123456 3431.9 ----552 532331 736
3109 P84772 ATO 3 O 5 050 031397 738
1715 310H P84170 918 2 O O 550 333217 320 -6- 1635 ---- 123 313H PO4708 ATA 7355 O 552 031399 730 12345-- 1725 ---- 2320 12546-7 1725 ----
3156 184160 508 1 9 553 031391 736
2943
(OH 184766 008 1 5.
ARAGUAINA (AUX) TO 4 501 333565 328 1 2345-- 070020 ---- 608 045601 672 1 1315
031613 738 O 806727 733 1
1234567 2115 0045.
BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA 338002 320 1 04
.1567 1000 01204
CABO FRIO (CFB) RJ -- --9,,' 0,110 ---- 556
9 536 333859 320 706 804510 041 5 9
PLU 145592 942 4
---- 0040
9 556 031260 738 4831 031818 733 1
li,1
560 140 161 140 410 120 340 120 765
010 333417 319 5 1 + 000 333191 320
020 265
1745 1234561 1330 ----
010 333417 320 1 9 5 300 333173 320 ORO 333113 370 1
1910
SSO 032333 735 COO 032134 704 1
1234367 1650 2130 1-34--- 1725 ----
031925 730 1 558 031390 73A
2315 -2--5-7 1725 ----
(AO 031204 730 058 531339 730
7315 12345-7 1830 ----
106 031286 730 1 59011897 320
2325 72,1557 1040 ----
500 133171 319 1 9 SOU 333561320
2356
038 333075 320 1 O
1 3140 /20
261 O O O 0 O
260
O 1
340
1
340
6 O
340
O 1
161
O
26!
O
120
1 6
168 161
O
188 340
1 O 1 6 O
1,1104 3168 031631 738 2 9 03.5 333603 020 1234507 1900 ---- 0135- ORO 333557 328 5 6
GOIANIA
(GYN)
3106 333303 320 1 1 O SOA 031607 738
7 0400 ---- 0949
ORO 037470 738 1 3 ---- 3 SOA 031804 738
COO 333460 319 1 O O SOA 333565 320
280 470 360
1234567 ----1020 0785 ---- 161 340
1150 1234067 0720 ----
ORO 031658 738 1 558 333153 320
1505
ORA 333329 320 1 1 SOA 333191 320
120 265
5215
1010 1234567 1315 ----
010 333883 319 1 O 058 004061 £90
120
1830 1231567 1330 ----
(P03 404089 £90 1 8 9 503 333173 320
1925 12345-7 5350 ----
ORO 333337 320 1 1 O SOA 031697 738
1234567 0930 ---- 120 010 333083 320 1 6 1540 1 SOA 133191 320 265 ----
O
160
010 333458 320 1 6 SOA 331600 738 0
260
340 261
1750 12345-7 1135 ----
BSB 333579 328 2 3 553 333191 320 0 9 015 333826 320
280 265 780
1750 5234561 1330 ---- 1855
BSO 333579 320 2 0 SOA 333173 320
280 260 280
O
260
52345-7 1405 -- --
ORO 333508 320 1 O 558 532333 738
1942 12345-7 1405 ----
COO 333021 319 2 O O 555 032333 738
120
2020 1234567 1840 ----
COH 101712 730 1 O O SSA 333561 320
1925 7 1445 ---- 1940
COH 031226 736 1 O 9 SOA 434065£90
2147
850 333091 320 1 O SSA 201653 738
1237567 1925 ---- 7300 7745-7 2130 ----
123,567 1640 2500 1231067 1730 ----
666720 733 1 SSA 333567 328
420
2730
856 333081 320 1
181
280 260
056 031920 738 1 1 0 SSA 333896 320 0 FOR 333717 320
260
3180 945453 042 1
120
260
333059 320 O 1 OSA 333895 320
120
260
6 550 333605 320 (00 333460 320 1 1 O 555 333605 328
1234567 0928 1220 1234567 1053 -- --
016 831050 733 1 1
120 265 123
GO
010 966730 733 1 O ---- 1 260 550 333601 319 0919
010 631962 733 1 555 333661 359
l?C
SOU 333101 320
808 333813 320 1 O 050 031607 738
6- 1352 ----
0(0 033078 736 2 0
CACADOR (CFC) SC 1-0-5-- 09'O ---- 1780
1234561 0705 ----
1030
031817 738 482 031660 738
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
ARAXA (AAX) MG 1 731567 1500 3 SOA 145425 842 1 2345-1910 ---- 2150
5231567 1925 2120
0925
0941
12345-7 1135 ---- 420 333567 320 O 3 1810 001764 730 O 5- 1135 ---- 1530 420 333561 320 O A
:234967 5730 1920
:234067 1808 2010 -- -- 0954 3108 PO4762 018 2 12315.734567 0546 ---- 1234567 1040 2030 053 333201 319 5215 12345-7 1050 ----
261 285
120 260
FORTALEZA (FOR) CE
CURITIBA (CWB) PR ---- 1500 8031 886731 733 2 1 7,4867 1020 -_-- 3131031.96909 738 O SOA 032331 730 0400 ---- COSI 332150 730 1 O 1510 ORO 031846 738 1 3 0300 3 140 350 466700 733 O 550 333895 320 1234567 0510 ---- 1234567 lOSO ----
---- 1630 0 260 1 2034563 00-- C'90 ---- 530 333454 320 - 1234567 1130 ---- 1843 SOL 005602 072 3 O ---- 1640 ---, $090 ---- 260 SOA 133454 320 72245-7 1135 ---- 1810 4EL 45642 872 3 6
261
1745 6- 1135 ----
17346-7 1135 ----
31123 000 331481 082 2 5 333455 322 O 1 260 5234567 2020 2150 1440 11.6 031282 730 2 1234567 02931 04131 333366 320 O 3100745516 372 3 52315-- 1)10 ---- 866727 233 O 1 1254567 2115 2250 531 031339 733 -7--5- + 1725 ---- 123456.' 06331 0935 333890 320 1 COO 981452 6062 25 :/15 0053- CGH 031206 732 2 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234567 0645 0940 035642 230 I 800 245535 0/2 -6- 1050 ---- SOA 031715 738 1234567 0650 ---- 9 003 004069 090 2345-0700 ---- CUIABA (CGB) MT 31745 3108 (81452 (62 2 1220 858 031998 733 1 110 (3131 145502 842 1 9 O 260 1234567 0400 • --- 008 333505 370 VILHENA (BVH) RO 333454 320 1 1 1234567 0950 1255 531 804069 090 6- 0700 ---- 3168 333740 319 2 6 300 1005 12945-- 1040 ---- 500 145516 972 1234067 1120 1427 035260 738 1 3170 145152 842 1 O 1130 330 031715 738 123456- 0650 ---- COR 145627 882 5 5 1320 1234567 1130 1310 333896 320 O 745425 842 1 1 129431-- 1910 5800 638 031636 738 1 1040 8)3 045 5 36 077 -0- 1058---- 558 035600 738 1234567 1350 ---- SOA 035715 138 7 3650 ---- BOA VISTA (BVB) RR COO 149'26 34? 1315 NA! 035999 733 1 1150 1048 BSR 631636 733 5 O 420 171450- 0703 050 333565 320 1234567 1645 1940 133892 324 1 530 333565 320 A 420 1234567 0700 ---- 240 808 333544 320 2 1 5335 123456/ 1735 2010 035830 738 5 $63 1105 858 333099 320 1 3 O 420 7 0700 - 558 333565 320 1234067 1900 7713 333894 320 5 O 1734567 0705 ---- SOA 031607 738 360 - - -- 1935 850 333640 320 2 ROSARIO (FIOS) Argentina 1234567 1945 2130 IJ3858 320 O ORO 031624 138 5 A 1155 1 SSA 531601 738 1015 234567 A 3135604 738 O 1271567 0945 ---- SOA 696726 733 1234567 2130 2310 '' • _0* - -'' 0' . 3110 091634 733 R6C 866731 733 3 1615 5152*'---- - --------l+1 O *$ +9 O .5,31 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- 0145 3100 531782 730 2 9 SOA 031397 733 12345-7 1050 ---- 502 333367 320 1234567 0340 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 3166 031370 738 1 0 1610 '031 333169 319 2 013') 081401 0518 O 1------0900 1010 O 3431 /004567 1050 ---- 534 333895 320 BRASILIA (BSB) DF 330503 320 1 1234567 0722 123* A61402 £88 O ----5-- 1330 1505 260 1668 046 333806 320 1 1230567 0520 ---- 553 333809 320 037467 730 7 • 1-3-56- 0955 1020 O 5- 1730 ---- 558 333567 320 420 BRASILIA (BSB) DF 1435 COO 333887 320 1 FIS PORTO ALEGRE (POA) 838 333696 320 1 360 2130 550 333895 320 1234567 1050 ---- 2.0 4567 0600 0045 331715 738 (97-. 3139 . - -'-56- 005 ., ''' 133 O 035764 130 1 1234567 1800 2140 .527 1550 ORO 333059 320 1 333565 320 O 9 224557 0700 09C0 420 1 12345-1 1840 ---- 930 333561 320 000 333591 320 1234567 0135 ---- 333304 320 0 265 234567 0920 1110 240 0040. 608 333548 320 I 1 310 333187 319 5 1 1910 350 869631 733 1244567 0930 ---- O 1231567 1945 ---- 500 035885 738 1234557 1800 ---- SOA 531940 738 1430 ORO 866736 733 1 3 3131- SALVADOR (SSA) BA 0125+ ORO 035372 730 5 O ORO 031566 738 1 3945 11 1561 --- ---- 058 866726 733 9 2,. 5+ 123456-
O
1
1 A
ARO 333 .115 319 2 3 O SSA 333605 320 (OH 333101 359 5 A SOA 333201319 COH .913115 319 2 O O SOA 031804 738
P00 SOA ORO SOA ORO
260
1 O O
310 03514 738 1 6 A 050 333153 020
6- ----1645 1030 ---- 1630 12340-7 1000 ----
161
PE
010 333419 320 1 550 333859 320
1880 234567 1405 ----
0 9
1 -
1230 1234567 0120 ----
1550
CASCAVEL (CAC) PR
431755 238 O ---- 5244567 1650 1840 0710 5234667 1852 2032 331273 738 O O
260 170
6
1210 1234567 0720 ----
CARAJAS (CKS) PA
0720 333701 319 O ---- 9 220 0630 031897 738 1298567 0655 0835 140 1234567 0710 ---- 330 031002 038
?60
31(0 145453 042 3 350 8116720 733 3190 145432 042 2 1
0
050 031822 038 1 1 1130 O 1050 ---- SOA 333895 320 1 SSA 333153 320 160 7 0720 ---- 640 488 745509 042 2 O 1140 050 333376 320 1 1 220 0940 CGR 837461 738 1 8 O 7 1445 ---- 350 004065 £90 3 260 1204567 0745 ---- SOA 333179 321 180 12345-- 5040 ---- 808 335816 372 2145 CPQ 145453 042 2 1 220 ---- 1313 ARO 333338 320 5 3 1445 COR 333807 320 1 280 1 534 866720 133 12345-- 1641, ---- 1 12345-- 0930 ---- 553 (331605 738 800 185536 812 -6- 1098 ---- 3168 145503 047 2 9 2256 050 035248 033 1 1330 31GB 081452 082 4 5 2000 1 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-7 1052 ---- 552 (331397 730 SINOP (OPS) MT O 1 234560 .100 ---- SOU 032331 730 3106 G32054 738 1 1 615 12345-- 1040 ---- 800 145516 872 3 558 333191 320 265 13130 3106 031342 730 1 O 123496- 1135 ---- CGB 045546 812 5 1305 8 17385-7 1OSO ---- SOA 031397 735 556 333372 320 1 1 220 1530 --- l0'C ---- 800 145536 812 1740 3106 031344 730 1 031649 130 1 12315671525 1810 -- -- 1553 3110 145546 872 5 220 333211120 O 1 734567 1635 1820 CHAPECO (XAP) SC
UBERLAN DIA (UDI) MG
0155 17340-- 0000 ----
ERECHIM (ERM) RS 1-3-5-- 0920 ---- 004
0
5750 12345-7 1850 ----
2320
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
COR 031943 738 5 1 0930 2 345-8 -345-- 0250 ---- 300 145533 042
1234567 700 719532 342 -6- 01'0 ----
SOA 004065 RIO
12C
PL7, 045503 042 2 O 524071 £90 031601 738
ORO 333330 319 5
220 FERNANDO DE NORONHA (FEN) 2220 010031'35 736 1 31011 P84708 816 2 5 0910 ---- 050 145400 172 * 2345-7 10------552 531273 738 553 031399 130 1355 .2! 145514 172 CIF 331673 736 1 2310 3109 P84748 806 1 6 2300 00 34567 0900 ---- SOA 333154 020 333159 320 5 234567 7023 7315 05', R6C 145510 472 BELEM (BEL) PA CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 ----1510 1120 ---- 550 331260 730 3 ----9-- 0306 ---- 553 338069 332 261 0 0603 ---- 053 300171321 260 866 331706 733 1033 0931 .133532 320 1 1 360 0940 090 313804 328 1 280 1 j31751 433 1234561 1320 ---403 ----1605 340 1234367 0630 1205 333890 320 2 1 420 123466- 0100 ---- 0 OSO 313565 320 035 00547731 072 1055 1230567 0645 1250 035642 738 3 460 1000 39 333593 320 1 3 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 420 123456- 2700 ---- SOA 333565 320 6- 0920 -- -- SOA 333859 320 0 161 261 7234567 00431 ----SSO 131317 700 1245 838 333716 320 5 1 CW8 313557 320 100 - - - - 1 420 358 333565 320 00770 1 0700 ---- 315 1, 331923 705 120 1651 L08 333761 319 2 1234561 0340 ----55/- /33 /,' 350 1245 638 333444 320 1 O360 234567 0945 ---- SOA 666726 733
1234567 1735 2220 031830 038 2 1 900 049532 042 2 140 ---- -6- 3130 24----7 1800 ---- 503 338093 332 9 261 IIOC COR 333999 320 2 9 249 0830' ORO 333538 320 1 3 SALVADOR (SSA) BA 055 431764 730 1234567 1800 ---- 9053 119,37 042 -6- 3130 ---- 0110+ 856 031801 733 2 3 COO 031765 734 2 9 1IIC 1 1234567 1840 ---- 538 333561 320 420
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
084061 090 O 1 804067 690 O
1234567 5445 1700 12345-- 1510 -
O
550 333603 320
000 333335 320 1 3 O 530 333643 320
DOURADOS(DOU)MS
1234567410 5630
12345675745 15 2000 1234561 18
COSI 184720 808 1 5 558 333217 320
3
1234567 315 1530
1940
3
12345-7 1930 ---- 2320 6- 1930 ---- 2320
1
010 635956 138 1
1734561 5215 1430 3
---- 0900 310H P84162 818 1 12245-- 0545 ---- 9 008 333201 319 rI,, 007+79 fiTO 9 1120 12345-7 1890 ----
PORTO VELHO (PVH) RO
12345--
508 032331 730
738
804069 690 538 031605 738
1320
581456 0612 0
BAURU AREALVA (BALI) SP 123456-
035591
420 460
858 031875 738 1 O 550 231601 738 O FOR 031107 738
0740+ 010 031650 730 2
O
Panrotas - Fevereiro / 2009 - B - 153
CAI
A 67 0450 ---- SSS 333154 320 BEL T45602 072 A A 2830
MACEIO (MCZ) AL
Frnrn4A
1204567 0945 1045
031606 138 A A 456226 740 o o
1350 -
1050
031924 730 O A
O 6 2205 00 2
2345
1734567 0040 0135
-'9
1234867
-
/-
1234567 1435 1535
1204567 01234051
SALVADOR (SSA) BA CONTINUAÇÃO
333192 320 O 0 288 760 333178 327 O A
PASSO FUNDO (PFB) AS
06084 763 A CY
PELOTAS (PET) AS
MANAUS (MAO) AM
---- 7770 340 333890 320 39 1340 ----5-7 1410 ---- 031642 738 5 o 1515 0050 2205 -- A 420 SSO 333865 320 ---- 1140 658 333544 320 1 O 240 PETROLINA (PNZ) O 420 ---- SOA 333565 320 1734562 1120 ---- 368 RSB 330540 320 10 1140 ---- 1510 y GURUPI (GRP) TO OSI 031607 738 1234867 0705 ---- 1/34587 2015 2315 1 234560035 420 SSA 333565 320 ORL 031640 238 1 O 12345-- 0700 ---- 1320 123456/ 0630 1704561 1734567 0645 GUANAMBI(GNM) BA 123456- 3700 061401 [M8 1 ------0900 1325 SOA 081402 [MB A ----5-- i330 ---- 7 0700 LAZ AB1403 [MB 1 1545
CNB 2 - 1230 ASA 5T6400 1234562 0920
ILHEUS (lOS) BA 123156 1 1352 1437
133661 319 O
1234567 1525 1605 1234567
IMPERATRIZ (IMP) MA
062
031549 735 O 1735
002 333304 320
1204067 0920 ----
2335 1234567 1015 ----
420
BOM 531702 730 1 A A S59 031601 738 030 031634 733 1 A A SOA 333197 320
2359 1234567 1925 ---- 3759* 010 333548 320 1 A 9 7230567 7930 ----55A 333603 320 . 0255 ORO 338050 320 1 9
BSB JJ3572 320 1 A 050 031764 130
2300 201567 1840 ----
809 031742 733 1 SSA 333551 320 BOB 003100 320
420 262
0700* SLZ 313573 320 2
42/
427
555 145425 842 PIO 145566 842 2 6
ITAITUBA (ITB) P4
SOA 031642 738 -- - ---0645 ---- 0640 1 579 MQ6481 L2 5 1234567 1655 MARILIA (MII) SP SOA 333454 320 A 268 72345-- 0950 ---- M-'560400 ---- 2040 BEL 145602 972 5 000 333454 320
1 040 AOL JI-PARANA (JPR) AO 173455? 0910 ----
A
45602 922 5
0920 72345-- 0513 ----
1430 17345_7 lAOS ----
P00 066385 140 5
1855 - JOACABA (JCB) SC 12345-7 1725 ---- 1340 7 461 2315 -3-5-- 3920 ---- 050 333859 320 P08 874510 141 4
1700
0013
0205
031898 738 O 7
333600 319 O 7 1234567 0050 3216 A ----050 333454 320 1234567 095 1103
750 760
867 J33860 320 1 A SSA J33152 320
429 160
01757 961 333500 320 1 A
261
1204567 2200
JOINVILLE (JOl) SC 170456- 0400 050 032331 730 ec O COA 031376 730 1 ---- 0915 7 23 SSA 333201 319 A 1234560345
9
SOA 333895 320
1545 111 34567 1050 ----
ORO 245509 042 1 A O SS8 031337 735
1700 7 1045 ----
CGH 037222 730 2 O A 008884065 090 042 2 o A 738 A 739
2115 660 045511 7234567 1046 ---- SOA 031940 080 031566 0105 . CAB 031735
COH 033033 319 2
SOA 1234567 1120 ---- 1500 806 SOA 2o4561 2130 --- 3345. '06
O
----
o
1900
031825 733 3 O
170456JUIZ DE FORA (JDF) MG
CIF
A 723456- 0511 ---- SOA J33601 319 12345-0955 COA P94782 ATR 1 A 17,15-- 0545 ---- 558 333201 319 W
---- 1355 COA P84784 #TR 7 8 12315-7 1900 ----
1940 CC
550 532333 738 COA P84796 418 1
LISBOA (LIS)
1/34067
1026
16156 332 O CA
0540*
LONDRINA (LOB) PR A
SOA 333601 319 1234567 0511 ---- OCOA 333003 370
0 >
----
II,? :7345-1 317: ----
666 333333 320 2 A A SOA 031804 738 8 AIO 031980 733
1315 1734567 0920 ----
CWB 032154 730 2 8 550 333859 320
cJ)
1010 1 0950 ----
031910 733 3 031604 738
---- 0725 1234567 0400 ---- ---- 0910
COA 333059 020 1 0
1234567 0510 1000
6776100 133 1 0
892031566 738 Ir
-
01; 00 ----
767
_
A
174-7561 0400 ----
SOA 333605 320
COA 333119 319 : O A SOA 333201 319
031605 738 O A
1234867 1135 1345
333191 320 O A
686720 733 A 8
420
1234587 0920 1000 1234567 0940 ----
1734567 1110 1850 1234567 1538 260 220
310
161
6M6741 733 IA
559 333155 320
---- 2100 1/93567 1640 2230 1-9--A- 1650 ---- ---- 2220 12315-7 1725 ----
BOM 050 C0H 550
160 120
686720 733 2 A A SSO 031928 738 031992 730 7 A A 031390 730 032100 730 1 A A 333567 320
'220 ---- 2200 M8 330071 SSA 031601 ---- 2328 818 037460 SOA 333892 ----
320 1 738 738 1 320
A A A A
330002 320 O 1
220
330093 332 1 9
261
320495 -, 7925 7135
333197 320 O 4
72346-,' 3145 0005'
031009 730 O A
7234567 2200 00184
333151 370 O O
260
123456- 0511 ----
220 260
0930 1234567 0537 ----
COR 333930 319 1 A A 550 333601 319
220 260
1000 123456- 0545 ----
COA 333912 319 1 4 A 554 333201 319
020 220
1125 1034567 8600 ----
COR 333938 319 2 4 A 553 831710 738
220
123456- 0685 ---- 1410
120
12345-7 8650 ----
161 160
---- 0005 . ALC 333525 320 2 A
261
1440 12345-7 0700 ----
PORTO SEGURO (BPS) BA 220
7345671000 1108
333802 320 O A 031777 730 O A
260
SOA 333566 320
A
120
280
---- 2331 123456 7 1040 --- -
PO4 066385 700 60 A 333561 320 0710. 650 S1 333594 320 4 A
820 460
COB 031526 738y 730 2 A A 004 031697 738 A C 5F 032053 733 COR 031520 730 2 4 4 555 031997 738 A COO 032053 733 COII 832430 730 2 A A SOA 333565 320 A 608 333703 320
1500
COR 333432 319 2 8 A 1234567 0706 ----050 333565 320 A 608 333703 320 1530
708 333934 319 2 1
12345-7 1050 ---- 1540
8 SOA 031397 130 COII 032434 730 1 1 A SOA 831397 730 COR 031530 730 1 8 A SSA 032333 738 COR 032448 738 1 4 1 558 032333 138 COA 031550 730 1 A A SSA 031399 730 LOA 032450 730 1 A
360 BOM ---- 333546 320 1 A A 558031607 738 1630 086 031624 738 A
608 031725 738 2 A 1234557 0940 ---- SOA 066311 100 A 560 066104 100 A
SSA 333505 320
BOM 031203
100
333226 319 O A
(5. Dumont) (SDU) RJ A
420
33456- 0301 0156
161 268
COB 333906 319 3 A A 554 333601 319
330197 320 3 A 950 13315? 320 9
1204567 1925 0020- 23-45-7 7200 ----
268
031801 738 O A
340
---- 2345
160 265
7 0800 2235 1234567 1815 7020
ORO 333295 321 1 4
1234567 1830
261
1234567 1800 2010
204067 [90 3 A RIO DE JANEIRO A 260 050 333173 320 580 ---- 333507 321 3 A 163 0830 333453 320 1 A 120 085 j3389 320 19
12340-7 1730 ---12345-7 1815
72345-7 1405 ---- 1840 1234561 1405 ---- 1955 12345-7 7726 ---- 2141'
420 261 220 470 261 220
RIO GRANDE (RIG) RS 72345-- 0920 ---- 1665 260
030 337954 320 9 P00 771506 LII 2 1
161
SANTA MARIA (RIA) RS 1-3-5-- 0510 ---- 000 9775700 733 7120 ----5-7 7410 ---- 2155
A 708 814533 141 2 A A 058 333453 320 P00 804501 LII 2 A
120
SANTA ROSA (SRA) RS 1-3-5-- 0510 ---- 050 866700 733 1235
A 'CO 91450-1 L41 3 1
SANTAREM (STM) PÁ
A31642 738 A 8 590 131718 738 ASA 031630 738 MOO 031643 738 2 7510 260 1511 123-1561 0630 0745 333890 320 O A A SOA 333454 320 12345-- 0950 ---- 031642 738 0 A 1201234567 0645 0000 7940 SEI 115602 072 O 220 686726 733 1 4 1234557 0945 0105 61 0950 ---- 558 333454 320 9 120 333454 320 O 1234567 0950 1105 268 REI 445602 072 O 940 1234567 1124 1235 031260 738 O 3 3645 O059 333892 320 A 420 1234567 1220 1415 333566 320 1 5 1234567 1730 ---- SOA 333067 320 7234567 1314 1425 338001 320 O 9 220 6 SOB 333448 328 031754 738 O 1234567 1320 1430 0059. SEI 333892 320 2 O 340 3034567 1648 1755 333892 020 OS 9 550 031764 738 12345-7 1000 ---- 7234567 1735 1040 031830 738 09 808 031801 733 1034567 1900 2015 333894 300 04 340 0300* SEI 031990 733 3 7734567 2016 2130 065310 100 09 5 12345-7 1815 ---- 050 031601 736 1234567 2200 2010 160 333352 320 O A
1230067 0675 1435 7294567 0650 ----
4
COA 532140 733 1 O
129456- 0650 ----
120
- 12345-7 0920 ----
BSB 031202 730 1 A A SOA 333304 320
1520 6- 0920 ---- 4537 1234567 7040 ----
BOM 333822 320 7 SOA 333304 320 BSB 333814 320 SSA 333563 320
2350 12345-7 7975 ----
BOA 333812 320 1 A A 050 531613 738
261 420
1410 034567 3130 ----
800 333444 320 2 558 333567 320
360 420 360
2330
550 031715 738
A
710 265 1 A360 A 020
SOB 031772 730 1
420 261
12345-7 0640 ----
1
1900 12345-- 0950 ----
2325* 806 531214 730 2 A
2030
SOA 031642 738
A
MAO 145455 072 6 A A OSA 333454 328 AOL 745602 072 6 O
360
9 333171 023 081453 ElO 1 333171 321 9 191461 0M21 A 333119 321
103C 123456- 0745 ----
554 540 550 590 000
---- 3700 12345-- 0920 ----
080331408042 1 SSO 333304 320 A
1345 7734567 1050 ----
BOA 081471 EM2 1 500 333895 320 A
:000 7 0600 ---- 26,
A A
PARINTINS (PIN) AM
AIO
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 723-156- 0600 ----
260
658 3J3716 320 2 A A 558 J33565 320
8 - 154 - Panrotas - Fevereiro 12009
1234567 0930 1130
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
0420 773455- 0545 ----
7000
1410 -----7 0700 ----
738
120
830785 730 O
PALMAS (PMW) TO
420
130 3 9 320 320 2 3
333153 320 O 5
NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT ) SC RECIFE (REC) PE
SOA JJ3565 320
0030* BEL 031947 1234567 3840 ---- SSA 333561 0340. 858 333714 12345-7 l925 - --- 558 031613
031804 738 O 4
1234567 0720 0940
3J3193 320 O O
A 0-100 ---- OSA 032331 730 o 558 745425 042 7:745-- 1510 ---- 608084730518 76 ---- 1010 760 2150 PLU 745558 842 26 O 050 333601 319 0511 ---- NATAL (NAT) RN ---- 1210 7011 784742 019 7 A 220 745434 072 07 323406- 0940 1140 12345-- 0410 -- 594031034 738 - 8 260 -- - -.391 730 SOA 333054 320 7734567 0900 161 1310 BEC 333000320 IA 1435 756031358 730 2/ -- A 340 7734567 1130 ---- SOA 333896 320 A 175-45-2 1405 530 032333 738 1425 FOR 333302 321 1 A 265 COB 784732 048 2 1940 A 711567 1350 1520 531680 730 O A 12535-7 1728 ---- 554 031399 235 A 234057 1235 ---- SOA 501830 730 659031374 730 IA 2310 -- REI 749784 8/2 1 5 A 2095 12045-7 1905 500031885 739 200 8 853 090 031372 738 7234567 2030 7205 :33652 420 70 120 4204567 2350 0370- 037005 738 75 0450. 708031379 730 20 100
9
---- 00184 BSB 333448 320 2 A :334567 1736 ---- SOA 531830 738
J33425 320 O A
260
1234567 1640 1850
MONTES CLAROS (MOC) MG
-J MACAPA (MCP) AP 123405-
W66700 733 O A
1234567 0710 0900
031097 738 O 9
7156-16-1 1712 0 O
----
0100 . 666 531832 738 2 A 2345-1? 930 ---- 9 SOA J33603 320 ORA 333401 319 1 9 2355
0700
12345671540 1755
0
3320 COA 333121 319 2 A o---- 1420 046 333157 320 1 O 700 8 550 033097 738 A 340 12385-7 0655 ---- :234567 1050 ---- SOA 333895320 CAIO 032053 733 1 234567 ---- 1755 ORO JJ3331 320 2 8 120 - cc 4475 COA 031382 730 2 8 12345-7 1350 ---- 260 558 333663319 12345-- 0770 ---- 050 531804 730 9 120 1922 COA 333767 319 2 010 531391 730 77045-7 1405 ----55A 032333 738 cn 1415 COA 031302 730 2 4 2115 COH 531208 735 1 A 123456- 1050 ---- SOl 531397 730 -----7 1445 ---- 530 004065 [90 1800 COA 032140 730 17 7704 145511 642 1 A 2030 cn A 7 1050 ---- 059 031397 730 w6- 1840 ---- 558 031940 738 8
0
220
080 031660 738 1
1234567 0645 0099
PORTO VELHO (FVH) AO
SE
420
1234567 1500 7710
:23456/ 1150 1245
AOL 064O1 1712 4 o O 555 33454 320
O
1234867 OSlO 0720
SOA 031607 730
J33859 320 1 A A 030 066311 100 ORO 006184 100 1 A 004061 690 1 A
360
AIO .74253 319 7 O O SOA 031817 738
SSA .7:4564 370
0505 1234567 0040 ----
1234561 1350 1600
361
420
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
068316 100 1 5 ----
004069 690 1 0 A
735 2 9
SOA 001642 730
ORO 881465 EM? 1
---- 1245 090037408738 1 A A SOA 031004 738 1234567 0710 ---- ---- 1330 510 031954 738 1 A
MONTE DOURADO (MEU) P4 0645 ----
O
031260 738
ORO 881463 EM2 1 SOA 031940 738
2010
1234567 0700 1120 1234567 0/05 ----
4 567
O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
7310 6- 1840 ----
260 240
MIAMI (MIA) FL
102
REC 031600733 13
9 SSA 031817 738 7AU 031743 738 1 3 3 SSA 333605 070
50480 763 1 31 0850 1730 220 1234567 0700 ---- 338092 330 O CO 7 1055 1710 732 1251 COA 333039 319 2 O 1 1050 1210 o 234567 A SOA 031397 730 1234567 1450 MINACU (MOH) GO 1204567 0705 1805 COA 031380 736 1 O 420 A 12045-- 0700 ---- 554 333565 320 260 1234567 1352 SSA 033661 319 058 S76400 664 1 6 1135 ---- 1415 1946
858 881458 ORO 1 8 3 SOA 031940 738
161 240
COH P84748 016 2 B
77915-- 1054 ----
420
2210 123-1b-/ 1010 ----
P00 914506 141 3 A RIO BRANCO (RBR) AC A SSA 333053 320 054 021715 738A ---- lOA 874514 141 2 A USO 001730 730 2 A 1330 A PE 170-1561 7940 ---- sso :33561 320 A SOA 830280 730 3025- 800 33878 520 7 A
PORTO ALEGRE (PO4) AS
MARINGA (MGF) PR
JOAO PESSOA (JPA) PB
CC
1201552
0 SOA 032331 735 COA 784738006 16 O SOA 333601 319 COA P84712 076 1 6 0 SOA 333201 314 COA P84716 8171 2 558 032333 730 COA 784732 846 1 A SOA 031399 730
420
9
3P158 332 1 Cl 1234567 1825 0005 IIS/OPO CO- TROCA 00 AERONAVE
---- 1530 1234567 1275 1630 ASB 031801 733 1 A 1734067 1238 1705 9SO 031613 738 :234567 1335 1745 O ASA 031213 734 1234567 1330 ---- AOL 031800 733 7 o 0100 1829
1120 77345-- 0595 ----
A 7
SOA 058311 140 ORO 066104 100
2230
260
A SOA 333565 320 856 333870 319 1 A o 554 031764 730
8
7 1730 ----
650 403456 0712 1 3 SSA 333567 320
SOA 333667 320
2210
PORTO (OPO)
7734567 0040 ----
MARABA (MAB) P4 1230567 0700 ---- 3201 1234062 1030 ---- /910 30345-7 19/5 ----
IPATINGA (IPN) MG
265 300 420
1 9 360
2,5 42'
2250 1234567 1000 ----
----- - 2950 ----
A 9 8
831830 738 3 A A SOA 031765 73G
BOM 003560 320 1 A 050 333567 320
72345-- 7512 ----
333304 320 1 333042 320 9 1234567 1640 0140. 509 333567 320 1234867 1730 ---- 7215 856 333542 320
2350 1 2 14567 1900 ----
1340 1234567 1730 ----
1900
1340
703466 £92 2
12345-- 1558 2210 12345-- 1730 ----
O SOA 056311 100 77345-7 0940 ---- ---- -135 ORO 066178 100 1 1
72345-- 0920 ---- SOA 333859 320
331-056 O 112 2 A
12349-- 1555 221C
338060 107 O CO
2302 1246
MADRID (MAO) -2-3-6- 2305 1140*
260
PARIS (Charles de Gaulle) (CDG)
1530 080 181473 [82 1 OSA 333173 320 4 12345-7 1330 ---- ---- 1040 ARO 481486 642 1 A 12345-7 1352 ---- SOA JJ3661 339 ---- 2038 260 ------5- 1382 ---- ---- 2038
COA 333276 320 2 A 9 554 333661 319 606 333276 039 2 A
260 760 2&, 265
031634 733
260 260 340 420 360 340
A
0330* 6.00 531991 733 2 A SOA 333603 320 1234557 1930 ---- A260 A 240 ORO 338050 320 340 07007 MOO 333893 320 2 A
SANTO ANGELO (GEL) AS 1-0-5-- 0516 ---- 550 688700 733
5 p 07 7174504 LII 2 A 200 1 ----5-7 1417-----SOA 333053 020 1 25 C P08 NT4501 1.11 0 A
I/O
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 260 260 300 260 300
12345-- 7708 ---- 1730
SOA 33356, 320 006 576400 650 7
O
420
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - --'1 - - 3970 ---- SOA 333304 320 265 O
A
1835
6.50 449786 142 2
O
7 0700 ---- 1443
550 333565 320
.2<
12345-7 1330 ----
O
420 25!
008 330703 320
9
COR 333244 320 2
O
SSA 333173 320
1
COR 037312 730 1 ISA 745425 042
9
LONDRINA (LDB) PR 1-3-o-- 5615 ---- RIA
223
914551 LII
1535
4500+ POS 531832 730 2
SALVADOR (SSA) BA
7345--
1510 O ONT 74 Li AÇA O
2050 ---- 2C32 12944-7 1852 ----
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0345-123.567 0400
250 333605 320
1
PORTO ALEGRE (FOA) RS 1----6- 0145 0040 331500
1.745592 042 2 A SSO 031273 738 A
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA Oe'oi,orto , SarOs-a do Araguaia 0,0 52+
P29 904514 LII 1 5
22(5
14T O O
BELEM (BEL) PA
NT4505 L41 O 2053 334511 L41 O 5
5----5- 014I 0010 2340 1538 4SF 031607 734 1 A 5-3-5-- 1815 1910
260
P0A .13351 1 372 2 a
260
PELOTAS (PET) RS SOU 981486 062 2 O 5945 RIA 914500 LII 9 5-------0745 ---- SOA 333665 319 1 260 12045-7 1352 ---- 1129 2010 P00 814502 141 2 7 COR 333238 319 2 220 RIA 914511 141 O ----5-- 9815 ---- 9 12345-/ 1405 ---- 055 042333 738 Oh
JRUGUAIANA (URG) AS -3-5-- 1815 1910 COR 133140 319 1 A 300 0855 O 1 2340-1-0-5-- 0510 ---- SOA 1535 685700 733 O 420 SOA u33565 320 1234567 L/00 RECIFE (REC) PE 4 O 1352, 333703 320 261 POS 904510 1.41 3 1255 1015 ----
516403 C50 3 O
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
614511 147 OS
1025
S'6403 COA O 8
FORTALEZA (FOR) CE
RIA 334511 L4T O 1643 COR 333711 319 2 5 300 -- -01350 PIA 33504 300 2 A pz /ITORIA (VIX) ES 52345-- 2535 ---- ÇMP516403 4170 SE 12345-7 0920 - 500 333304 320 8865 AIA 014511 LII A 9-3-5-- 1015 ---- ----010° 031930 734 :234067 0340 0505 333387 320 O 261 850 333709 320 5 261 0530+ ROA 131144 738 o A 260 7 0400 ---- 550 333605 320 MACAPA (MCP) AP - 1513 COR 333744 319 2 1 300 270 0921 COR 333126 319 5 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 9 0345-1535 ---- CP.P 006103 450 734567 144 550 333217 320 A 220 12,156- 0555 ---- 550 031097 738 A RIO 9T4500 LO 1745 ---- 0110- AOL 333040 020 2215 COR 133730 319 2 O 000 0SF 031618 730 1 1100 '02 131953 735 1 5250 MANAUS (MAO) AM SAO LUIS (SLZ) MA A SOA G31804 738 1204517 0710 ---- 9 5- 0745 ---- 090 914530 L O ' 1 2345-1505 ---- O1P 5'5403 COA 123456' L(35 1120231642 738 2 5 054 031724 730 1 A 5250 1550 P35 035953 700 1 A BEL 031030 730 aIoS 9 430 1234367 0702 002 333565 320 A 510 031605 734 12340-7 0930 ---- RIA 334511 (41 A 1-3-5-- SAIR ---- O 427 1201 ASA 333982 320 1 0314 050 431733 730 1 O 2200 PUA 333412 319 1 O 120 MARABA (MAB) PA 5234567 0920 SOA 333004 320 265 ISA 1535 333191 320 12345-1735 ---- 265 036403 COA 1 2345-1025 RIO GRANDE (RIG) RS 127 1510 816 333560 320 2 O 220 450 333088 320 1 A 1620 REDENCAO (RDC) PA 5 5------0115 ---- RIA 514500 LII 340 1234567 1645 2130 333892 320 2 A 1234567 1315 ---- SSA 004067 490 A 1 2345-1535 1105 576403 COA P02 614022 041 1 1 1055 O 424 1234867 1734 SOA 333567 320 CPO 804084 090 5 A 1825 0055' 8S8 333572 320 2 A O 1734551 1800 --- OSA 031764 734 0030+ 838 031742 733 2 SOA 031604 738
1234567 2130
427
12345-7 7350 ---- 1900 12345-- 1633 ----
5
2005
0755* FOR 837674 135 1 :2349-7 1805 2015 5145 :233o67 1040 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 10 2750 1034567 0400 0626 333605 320 C ' 7'.1557 1530 ---- 123456- 0400 0630 032331 734 C A 1234561 0511 0730
333601 319 0 O
260
123456- 0548 0915 1233561 0650 ---
333201 319 1 A O SS3 031715 738
220
2359
SOA 431697 738
SALVADOR (SSA) BA I----7- 0745 ---- RIA
A
AIS 431720 740 1 1 1SA 333217 320 076 330346 320 7 1
220 220
745415 072 3 1
8 O A
2 A
1 5
123 O 5
O
914530 LII
1535 ----
ÇMP SI6803 COA
0
- -- 5(590 000 133892 320 4 9
100 514504 L41 2 6
1235
333365 320 1 A
251
SANTO ANGELO (GEL) RS 334501 ----S-i 1710 2280
Oer020rto S-t, 1,5 s
974501 LII O A
----5-7 2210 2250
/ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
DE, SANTAREM (STM) PA
LII O
SAO PAULO (Congonhas) (CGN) SP JJ147 012 O O ALTAMIRA (ATM) A 1----6- 0114 ---- RIO 974534 LO 9 581457 L'/ 0750 1055 124 PUA 000103 730 2 '.1075 012 ' 12345-- 0710 '155 RIO 134512 III 5 5-3-5-- 1815 ---- 67 1010 1055 '136
700 333056 320 1 O
P4 335603 0/2 O O 740003 072 5' / 545603 572 O O
095453 622 5 O 261 1231 058 333703 320 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-7 2200 2745 335455 AO 550 031804 738 123456- 0110 ---- FRANCISCO (SF0) CA U.S.A IPSAN O 740455 072 O RIO 334500 LO 12340-7 2200 7235 1------0745 ---- 1103 010 031391 734 1 O 5145 603 333292 320 1 O 9. 'o,-or• o 60+ 0.0 -r. ARACAJU (AJU) SE 031397 734 O A 1234567 1050 1323 4 0745 ---- RIO 334500 LO' 100 .1' 3,, 'ar 22,5 s< 0_ruo 9 1 234567 0133 ---- SIM 333892 320 031697 738 1 O 1234567 1350 1755 1145 PUA 330292 3191 9 em 9 '700 333043 320 260 313661 319 1 O 1234567 1352 1719 RIA 914511 LI 1-3-5-- 1015 ---- 1300 058 333566 320 30 12345671405 1625 032333 738 O 5 0025+ ROA 431704 708 1 9 9 123000- 0330 ---- 516 031990 733 550 031785 738 1234567 1540 -- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1950 1234567
1635
014 031393 738 1 333217 320
2425
9 4
1233557 0301
1, 0073 763 1 PCS
:000+
1234557 1852 2700
1-3-5-- 1140 06
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0040
333171 321 O 9
1234561 0600 0833
1065
1234067 1150 1510
031177 738 1 A
12345671235 1450 12)4567 1330 1555
606741 733 O 333173 320 O 9
1234561 1525 2010
031649 730 2
1234567
7535
1805
12345671715 1948 --7 1800 2015
DL, SANTA ROSA (SRA) RS SIlo Pj o.4 11
260
00, SANTA ISABELDORIO NEGRO (CPU) AM
9
165 260
9
261
0700 1234567 0700 -- --
O SSA 313366 320 FOR 333883 320 1 0 O 550 333565 320
26! 420
1215 1234567 1130 -
858 333840 324 1 O A SSO 333696 320
lo25
261 340
1525 1234567 1840 ----
FOR 333641 320 1 O 5 515 333561 320
261 420
1358 333802 320 1 O 2340 000 031613 738 1234567 1925 ---- 00104 058 031864 738 1 O 730457 2:50 A 510 231604 738 - 0165 FOR 231790 738 1 A
420
--47-45 -
-
-
lIso -- 0745 ---- 1430
1-3-5-- 1815
1250 ---- 2250
015 031642 738
AMPINAS (CPQ) MAO 145455 472 7 0 2040 I ---b0745 ---- 1 20456TUCURUI (TUR) PA 7915-- 0030
ISA 313800 320 1345
O
SAL 740603 822 3 6
UBERABA (UBA) MC 52345--
1010
----
SOA 145425 042
A
340
1250 ---- '305
RIA 014200 14 700 03:940 ''o 2 O A RIA 914500 LII POR 000655 730 3 A
RASILIA (BSB) DF RIO !----6- 0705 ----
TROMBETAS (TMT) PA 1731',7 0645 -
1-_O
ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
O
LII
P32 046305 104 3
404500 L41
O
604 631958 730 1
9
SP
REC 333067 320 1 9 0 SIM 031640 738
9
070 550505 L4I
333093 320 O O 335603 072 1
67 1010 7225
945603 A/2 1
- 1050 1040 6- 1050 1340
996453 092 2
806401 160 2
I-3-5- 1215 1520 1734567 1540 9100
606441 [MO 3 0 031643 738 O 1
lADO :000
A '06400 092 3.55405 372 9 9
1 0446- 0330 ----
PR 5 k 974505 LIS
9
1130
600 056385 100 2 a ----
(FLN) SC SRI 134605 [40
1140
PUA 113418 ,20 2 9
523006- 3730 ----
ma
1
103 334505 1.4I
POS 333072 320 3 9
145454 AO 1 -,
180
1505 7 0130 ----
SIM 031910 703 660 131633 733
858 032093 733 3 1 5 SIM 333003 300 5 BEL 333447 320
340
650 333040 920 2 O 1 SOM 333093 320 O BEL J33147 320
340
014505 141
730 066305 000 5 1
223-15-- 5010 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS 334505 1-0-5-- 9750 1440
BEL 333455 320 5 O SIM 145603 072 8
260
BEL 333455 320 5 A SIM 431642 738y A MAO 031641 738
260
2350 02340-7 1540 ----
ORA 031628 738 2 A A SIM 531643 738 A 864 131743 700
3
141 O 5
904506 641
PORTO VELHO (PVH) AO 1.3-2-- 1 7 50 ---- SOA 1114505
1 7
0745 ----
RIA 904500 L4T
9
RIO GRANDE (RIG) RS 1-3-5-- 1254 ---- SAI 917535
360 280
2150 97,0567 5505 --.-
2560 67 1010 --.-
14 1419 514505
360 280
519 335503 072
07200 056 001362 733 5 A
BOA VISTA (BVB) AR 141 9 O AIA 0500 334500 [41 SIM ---- 700 056305 500 6 A -- -- .7335 700 333452 320 1 O 120 1105 MAO 1335 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3 1-3- L -- 07------AIA 954511 L4 SIM 12045-- 0000 ---- O 1-3-5-- 1200 ---- 5508 334500 LII 120 700 333450 320 1 A 110 0745' 5003 040 600 333402 324 2 A 519 57 2000 ---- URITIBA (CWB) PR 1----6-
1 1
010 031802 738 2 9 S191 43199! 733 0 1 BEL 031000 733
1605 856 J33839 320 0 1 7
340
345603 072 1 8
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
P00 456385 160 4 O
PELOTAS (PET) AS 1-O-a-- 9250 ---- SOA
1-3-5-- 1250 1440
031991 733 O 6
1234o-/ 000 C015°
JI-PARANA (JPR) AO 1-0-5-- 5200 ---- IRA 2215
3-00 420
330603 072 4 145603 072 4 8
52045-7 2700 0015-
1725 200 '114506
600 431036 738 2 O AIA 1414511 LII
5545 1034567 1540 -- --
BELEM (BEL) PA P00 333418 320 4 0 40 0500 1234567 0730 0045 SOA 334505 LII O 12345-- 1010 1220 400 333072 320 2 A 900 11045-- 0010 1225
FORTALEZA (FOR) CE
420
SEI 03:995 133 050 531014 730 2 7 Y SIM 333893 320
12305-- 0010 ISSO
A
CUIABA (CGB) MT
TERESINA (ÍHE) 121
1231567 0730 ----
1050 500 334505 LII
CAMPO GRANDE (CGR) MS -0-5-- I7'3 .-'- SOA 90505
0,9. Horar-c 050 -1,0 hr. Aero,.ortc IOH-uqudrà 5,3 Km
STM 031991 733
0130' SOA 031714 738 5 0
A 014500 LOl POR 004060 190 0 A
1034
ORO 031805 730 3
ARAGUAINA (AUX) TO
CAMPINAS (CPO) SP -0-5-- 1250 ---- SOA
340 333897 320 O 9 1234567 1830 2055 MANAUS (MAO) AM 1-0-5-- 1250 ---- 037940 738 4 O 1234567 1840 2120 TPO 745530 442 A 08?0 ---- 2005 260 1234567 1930 2155 333603 320 O 0 SJL 14550 442 O A :135 CURITIBA (CWB) 031655 738 O 1234567 1945 2225 540 GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM O 260 ISA 333662 320 1234567 2030 ---- 1-3-5-- 5250 ---- 14523 007 O -2--,-- 03,0 0850 260 3145' 881 333307 320 1 O 1 700 123455' 0348 869639 733 O O 12345-- 2130 2355 FLORIANOPOLIS A 160 SOA 333152 320 12345-7 2200 1-o-a-- 9/aO ---- 261 0310 . 000 333505 320 1 O 91145 SANTA MARIA (RIA) RS 1234567 0230
054510 14' O O
250
133155 320 O 9 333175 320 O 8 338093 332 O
1425 123456- 0340 ---- 1540
031607 738 O 1234567 0735 0925 ~PO GRANDE (CGR)1010 MS 12345-133179 321 O O 250 1234567 0745 1020 BELEM (BEL) PA 437465 130 O 1 1-34560500 (630 260 12345670910 1150 313663 320 O 1 1-3-5-- 1250 ---- AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 869631 733 O O 1234567 0930 1200 2315 037461 738 1 1 -34560500 0940 066311 100 O 1 12345670940 7220 1 234560340 BRASILIA (BSB) DF 757 O CO 50390 1 ------1100 1445 031983 738 O 1234567 1020 1300 9-1-5-- 1250 ---- .234'57 flQr, 1445 5L330 15 O CO 200 333602 320 1 O 1234567 1030 1400 1045 340 1234567 1058 1310 333895 320 O A
340 360 420
MAO 131705 708
334510 LII O 4
SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA (M) BolMa 0,4. loro',,, 050 -9,4 hr.
031017 736 à 9 0320 261 Oer000rto:O,r.o-Srru 17,3 6+ - --0315 0555 338069 332 O 5 Aeroporto o 333367 320 1 O 261 12345670340 0720 234567
6- 1050 1220
URUGUAIANA (URG) RS I-I-R- 1140 1205
70
131399 730 O 5 A 031273 738
12345-75125 1 939
360
---- AIA 914530 LII 761 260
:7345 1330 !42 BSB 041203 738 1 12345.1.3450330 14,, 1 550 031097 738 1234507 ----1131 0655 -- ---------1510 16.0 1141 4SF 032053 733 1 a 9 050 333565 320 4,0 234567 0700 --
4 1
SANTA ROSA (SRA) RS
420
'10 313519 920 1 A 1 SOA 333503 320 AOL'
O 4 A
SANTAREM (STM) PA
105 200 004064 [90 2 A
1
ISA 333561 920
cá,
0,0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 1-5-5-- 1250 ---- ORO 57-1505 L4T
O
335451 072
O
333544 320 3 O
240
145602 072 431792 730 3 1 145602 072 8
1145° MAO 131702 730 3 9
PIL 145502 042 3 9 ,,,,,'110 LII 1003 POS 431036 738 1 A BORBA (RBB) AM 200 914506 LII 2 1 655 UBERLANDIA (UDI) MC A 094 334611 041 O 1-3---- 1855 ---- 0-3-5-- 0304 ---- SOM 431990 730 1 264 -67 0511 ---- 510 313601 319 2740 400 333046 320 1 A 120 SANTO ANGELO (GEL) RS 0930 '403 044044 [MB 2 O 220 1115 C1/ 3:3215 319 1 3 1 ---- +10 334511 LII ----o-- :015 334500 147 0 1-3-5-- 2250 000 BRASILIA (BSB) DE 5 250 010 33171 321 123456- 0603 -- 520 --o200 ('00 _33846 319 1 1 914105 141 3 o 1-3-5-- 1250 :310 7 SI' 333892 328 1234811 0130 ---- 500 951453 [92 2 8 1135 ORIANOPOLIS (FLN) SC SAO PAULO (Congonhas) (CGN) SP 0700 MAO 333540 320 1 O 6 420 558 333565 320 123456- 0703 ---- A A RIO '414500 141 519 031995 733 O 03406- 0340 .--- I----6- 0745 --- 1-3-0-- I25C ---- IRA 014505 L I- A 261 858 333703 920 ROL 031000 733 2 0 1''O 740615 138 5 6 C905 9,30. 000 03009 1 2 2 1070 COR 333743 319 2 A 204 443
343 360
Panrotas - Fevereiro / 2009 - B - 155
234567 0130 ----
MACAPA (MCP) AP
EIRUNEPE (ERN) AM
510
1130
BSB 333875 320 2
1
191
---4--- 1800 ----
1-3-5--
SIM 706480 6112
7330 ----
0110" 03/ 733938 736 2 1 5 34o-- 0340 ---- SIM 031993 733 32345-03400000 5 OEL 831800 233 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MARABA (MAB) PA 1730 OSB 031599 733 3 1 .2735677/1/ '''',567 0103 ---- Y" '30892 320 ---- 30 12345-- 1010 ---- SIM 335603 072 "IC 133543 320 360 3230565343 1435 REI 333455 320 6 A 265 850 30887 320 3 9 180 2335 1235 -----67 3010 ---- SIM 145603 072 6 123456- 0330 ---- 319 531990 733 ---- 234560340 6 MOO 531633 733 2335 BEL 333455 320 6 1 260 0640 31 1231567 1 0130 .71761 /441 ---- 9334 031643 738 AIA 031852 733 3 1330 12340-- 1010 ---- O 1 5717 3,33991 733 123455- MEL 0340 ---- 831743 738 3515 1430 123-1567 3730 ----
1840' BIS 031695 1 38 5
CAMPO GRANDE (CGR) MS
cc 723456- 0130 579 133892 320 5 103 3.3543 320 360 1234567 1505 460 1003 056 33593 320 2 4 300 3356/ j'Q SIM 313893 320 0 --------------BEL 333147 320 360 ''--/567 0/30 BOB 333835 320 3 7 103 cr 4 UJ SIM 345454 672 113456- ----1800 0900 ----
0
----
1850 /----6 1505
910 ----
200
----
530 333813 320 2 5 SIM 031990 733 MAO 631705 738
(40 360 350
MAO ---- 374004 [MB 1
137460 738 7
iZ
12/45
.310
o <
'7147
---- 09/0 1,0 744
O
3(47-- 1 , 10 1440
7 SIM 333991 733 50 1 6404 358 7 35603 072 3 O 145603 872 3 -
1,1 (.15-11 1544
COARI (CIZ) AM --0-6- Co/O -- --
2000 ----
890 001875 138 7 SIM 031643 730 1 060 631143 738 07413- 030 431650 730 5 5
1
O 6 3 3 O O 3 O
70 3 2 9 9
340 360 460
2 O 9 3 9
1
300
O
360 429
2 O 0 2 O 3 A
340
3 A
260
3 O
260
3
SIM 331991 733
O
RIO DE JANEIRO REI 231000 733 1 O ---- SOM 335603 072 4341 BEL 339071 319 2 8 0905 SIM 145603 572
(Galeao) (GIG) RJ SIM 333092 320 900 .133543 320
4
340
1
36C 250
BEL 3338/: 319 2 SIM 631642 738 1453 631631 738 0
123406- 0300 ---- 0905 23456- 0340 ----
MAR 831633 733 1 1 1 SIM E 531991 733
7030
856 631801 733 2 O
1020 234067 0730 ----
B L 531996 /35 1 31 9 SIM 330890 320
1600 123056- 8900 ----
FOR 333386 320 3 1 9 SIM 335454 812
260
1820 MAO 338051 020 o O SIM MQ6441 688 1-3-5-- 1215 ---- BEL 333421 320 4 O 2130 1 SIM 631642 738 17345-7 1005 ----
240
519 031642 738
0 6
MOO 031631 738 0105- 368 531135 735 O 3
MONTE ALEGRE (MTE) PA 136141 6316 3-7-5-- 1215 1740 MONTE DOURADO (MEU) P4
1330 BSB 031796 790 / NATAL (NAT) RN 5 3'- 1567 0730 ---- 340 SIM 333093 020 0330 SE 333447 320 ---- 360 200 1750 038 333579 320 2 1340 1234567 1505 ---- SIM 031602 730 123486- 4340 ---- MAO 831631 238
7
6 6
REI 516402 653 2 3955 O 76 .3330 4 7 320 RIO BRANCO (RBR) AC 320 '-'70 333503 ---- SIR 031991 733 558 333870 319 7 5 1250 REI 531939 730 3 6 SIM 031991 733
1150 ARO 631650 138 7 O 805 831942 738 2 2300 23-156- 0340 ---- SIM631991 733 3220 -(45-7 1505 -- -2-----3350 SIM 031642 738 REI 631800 733 "00 531641 138 ---0--- 1000 4840 777456CARAJAS (CKS) PA
1 2 1 9
1515 /. 7.1767 10/o _^—
1 234561 171 7 5 ---- 7
120
7 1
REDENCAO (RDC) PA
MARINGA (MGF) PR
SIM 333092 320 MOO 333543 320
8
315
BSB 231621 320 2 ' 4 SIM 533990 733
67 1010 ---- 300
4310- MOO 031631 730 3
GOIANIA (GYN) GO /020 12/456- 0330 ----
MAO 831726 738 5 1 1 SIM 831642 730 MAO 031641 738
BE' 031995 738 3 O SIM 333093 320 1 737 333306 320 0)0 333107 319 '1 O 1 SOM 031642 798
SIM 031990 733
1 4 9 1
SOM 333893 320
2100 FOR 333849 020 5104 135603 172 1033 O 6 5170 8+1990 133 ---- SIM 145454 477 123 .150- 0900 ---- 261 030 410711 047 O 1 REI 333716 320 7 3 130 MAO 031726 739 2373 OJ'7 345447 372 5 5711 045603 872 E- 373) ---- SIM 031637 138 204007 1805 ---- '-013 (15515 347 4 O 251 1010 MEL 333716 320 2 8 1630 MAO 831641 738 SIM145603 612 8 7 1030 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 06L 537486 730 2325 • • l7 3 loS.' -o 'o 1010 BEL 333444 320 2 6 364 175.1-70340 ---- 731 131991 73' 1231561 1544 ---- SIM 531643 730 ---4--- 1000 ---- SIM 096480 [92 O BEL O'3697 73+ 4725. OEL 531743 738 SANTAREM (STM) PA 360 0014' REI 333448 320 2 8 3/5/7 MEL 03i00 133 3 9 O PORTO DE MOZ (PTO) PA SIM 146455 872 7345_7 2230 ---- CONTINL/AÇAO 340 3733 233093 320 5 734567 77130 '.135141 0MB 0321- REI 031234 736 2 1 3-3-5-- 1215 15+0 763 115430 072 4 1 4855 123456/ 0130 ---- SE 1J3893 320 PORTO SEGURO (BPS) BA MACEIO (MCZ) AL FLORIANOPOLIS (FLN) SC (0 R 133447 320 3 5 3 355 8 330 SIM S3199I 133 3 734000340 ---- ' 20IS62 O-------S4' 330892 320 (2(15-1 0130 ---- 8 340 Si- 333892 320 12345- 1010 ---- 01l .230603 372 A 760 00: 531996 736 1' A Ç 333583 320 5 360 6010 333543 32,5 3710 361 REI 13381! 319 3 9 474 005 533776 738 1240 BSM 333576 320 2 O :730 1310 030 1 J3875 323 3 3 :8: -----67 1010 ---- SIM T45603 072 O 123150 / 150 ----5" 531642 738 173456- 0330 ---- SIM 831990 733 O 323456- 0330 ---- SIM 531990 139 1 740 REI 333871 319 3 36! 1 MAO 531601 130 3480 031705 738 4 6780 031633 733 SIM 646461 008 B -2-----1050 ---- 0 115 658 031646 738 2 1 ARO 331620 738 1301 AIA 031914 738 4210 1950 REI 333715 320 3 763 :29406- 0340 ---- 519 631991 733 + 74/4 1231567 0130 ---- SIM 333893 323 PORTO VELHO (PVH) RO -----6 1050 ---- SIM 645453 308 5 SOL 091800 733 FOR 33371/ 37$ 263 SIM 133092 320 123456 4 /330 ---- REI 333445 320 3 360 3050 BSB 831924 738 4 1 1450 304 333105 319 7 0 20 2148 '2.0 339513 320 576 34436441 EMA 1-3-5 1215 ---- 1 /40 5731 333093 320 557 0730 ---- 5 SIM 031642 135 75' 1505 ---- 056 233546 320 1210 267 REI 333715 320 4 1850 1 FOR 333302 321 5 MAO 3 3 1641 735 323456- 0343 ---- SIM S31991 733 5131 831642 738 3234067 1 .105 ---- 207 2145 SOA 333178 321 6 1 46/7 031646 790 3 230 2325 BE, 531939 135 1 - /05, 480 031631 730 1 4 23456: 1540 -- - - 5761 631643 738 SIM 145404 072 1234560900 ---- FONTE BOA (FBO) AM ---- -/ 016 3,15455 377 0733' 300 031606 730 5 5 MAO 331726 730 1,500 ---- SIM 145454 877 3035* 86. 333719 320 2 5 MANAUS (MAO) AM 1515 6383 145524 002 .3 7 RECIFE (REC) PE BREVES (BVS) PA 344 2345E/ 0130 0140 .733092 328 O Y 294507 0130 ---- SIM 333892 320 FORTALEZA (FOR) CE S'M 334991 733 031490 733 O 1 '.39-155- 0330 0340 "AO 333043 320 5 0340 ---- SIM 031991 135 0 , 10 BEL °06440 EMA 1 O 3J5454 672 7 3 234+6- 0900 1040 1235 BSB 333860 320 REI 031697 738 1 3000 71 123 1136131 EMA 2 -3-5-- :23106- 0900 080 05454 072 2 1234550340 ---- SIM 531991 290 343 1234567 0730 3200 333893 320 / 3 REI 2345-- 1010 ---- 319 330603 872 A CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 3I697 790 1130 0 17345-1010 ---- SOM 235603 072 1330 340 REI 333093 320 2 O O7 333993 733 ,,O 73 5 JJ3B93 320 1234567 0730 1345 16I2 BEL 333455 320 2 O 260 :234567 1505 1515s31643 708 O 1 5 "oL 031697 730 12345-- 1810 ---- SIM 330603 072 SIM 145603 372 61 4013 ---- :2345-- 2030 2160 335602 672 2 10 767 031818 734 3 5 REI 333455 320 REI 333450 320 2 O 1755 1612 260 12345-- 2000 2100 140607 412 2 SIM 145603 872 SIM MQ6441 6310 67 /830 ---- 1-4-9-- 1215 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 67 2000 2150 140802 672 2 1755 MEL 333450 370 REI 097501 135 4 1915 A 310 - 12344-' 33 309 J33892 320 031643 738 MANICORE (MNX) AM 1234561 1540 2410031643 738 2 8 3234567 1540 2150 A 3100 J23943 320 360 .7345--
O
240
1400 031631 738 2319 1234567 1505 ----
"56461 692 : '00400 EM2 O 8
SIM 831990 133 MAO 631633 733
340
0045+ ARO 431706 738 2 O O 1234561 1540 ---- SIM 031603 738 O FOR 631815 148
1 A
AIS 631964 738 2 A SIM631991 733 A REI 533697 738
1350 3234557 0733 ----
FOR 531998 733 2 A 9 SIM :33093 320
1537 12305_7 1535 ----
808 033814 320 2 7 8 SM 831642 130 "20 031831 138
808 631975 133 2 O SOM 631642 748 MORO 031641 738
0205- 585 031744 138 4 9 123/o-- 2000 ----
SOM 335602 012
0615" MOO 333009 320 3 0 ST" 1/5602 A72 67 2000 ----
240
240 0615- 900 3.13549 020 3 O 5 S'm 034990 733 1425 '00 133302 321 3 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ r-'oo '45543 247 1 oo 1 1231567 1540 ---- SIM 531543 738 7045-/ HUMAITA (HIA) 0730 AM ---- 9340 SIM 333093 320 SIM 45454 372 8 -23-1-- '/000 ---- ,j 31301 054 534210 738 4 0 33 333717 320 O 201 -2-----0900 ---- SOM 145454 072 O oCO 700 J-102 0316 0 ORIXIMINA (ORX) PA 220 395 MAO 145549 802 3 2105 CGR 333966 319 5 3 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -2-----1050 :1)0 5 340 °46451 EM2 O 1704507 0730 ---- 519 333893 370 ILHEIJS ([OS) BA W 1 .17-- '305 ---- 7 SIM 533993 79$ FOR 333717 320 O 261 0061+3 E92 O 6 E- 1050 1130 7 3305----- SIM 031990 733 3 095 SOL 0330 316407 750 7 6 220 2159 406 333958 349 0 O OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA MOO 831633 733 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 7345-3303 SIM 031991 733 SALVADOR (SSA) BA 1135 030 631910 730---- 2 1 30 + 093993 /33 6- 0340 ---- 5731 591990 733 5 501.---- 5T6404 COA 3 8 A 1234567 0130 101, SIM 333092 320 340 1135 SEI ,/939 735 4 5 9+10 031633 733 "00 333543 360 PALMAS (PMW) TO AIA 531925 735 2 5 1 145 420 CUIABA (CGB) MT ASO 333566 320Y 370 2 O 1234560300 - 1 S0' 033991 733 4 123453- 0340 ---- SIM 530991 703 1230560330 --- O °I'-I 333892 320 SI" 031990 733 L 1 345(11 330 A 4 ROL 031800 733 1 RE 031697 738 MOO 031745 738 1 "AO 333543 320 3 1235 ASA 031200 738 3 1 800 631640 735 1 1 1605 ARO 531911 730 2 6 1200 O -- -- 1105 156 333899 320 2 5 6- 0130 ---- 5W333893 320 123456- 0340 ---- SIM 031991 733 A '3146- 8340 ---- 51" 031991 733 5 ITAITUBA (ITB) P4 SOL 333447 320
O
7 REI 031800 733 -2-----3910 1040 835 031536 738 3 5 1 o /734567 0130 ---- SIM 333093 320 cn 1 BEL 333407 320 O 1640 03B 333805 320 2 .22456- 0900 5074 045454 072 37945-1720 MAO 831726 736 4 3o0551 150/-----5/" 831642 738 234507 0130 170 1+1641 738
1945
905050 EM2 O 5
-7- 3930 0945
M56452 ElO O 636401 6442 O O
3670 1655 123.17-- 2000 2010 12315-- 2000 2043
335602 872 O 7 145500 872 ' o
2330
JOAO PESSOA (JPA) PB
8700 5- 0330 ---- 0/00
AOL 031697 738 3 O
1945 67 1010 ----
333893 300 4 1 SIM 335603 372 REI 333455 320 4 O 5W 140603 272
1945
ROL :39450 320 4 O
10345-- 1010 ----
BSB 431772 738 2
PARINTINS (PIN) AM
745602 872 /---- 7000 2040 7390
1320 3234567 0730 1009
SIM 031990 733
1230561 1540 2345
000 115603 872 3 6 7 SIM 631990 733
w
6- 0738 ---- SIM 333893 320
2150 34557 1605 ----
MAO 001726 738 6 SIM 63/642 730 -
2325
MOO 031631 1 30 2 1
9 156 -
Panrotas . Fevereiro
/ 2009
30 750
ONDRINA (LDB) PR
SIM 333897 320 MAO 333543 320 856 333073 320 2 1 1 SIM 834991 733 1 BEL 031800 733 BOB 631959 750
AM
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
PORTO ALEGRE (POA) RS
0130 1234-1 15------SIM 531542 730 ---- O A MAO 631631 730 1220 0100. CWR 031032 730 3 123456- 0300 ---- O 6- 1005 ---- SIM 031642 738 O MAO 831631 790 0100' 468 031832 230 9 1 1230
764
331643 730 4
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM O -2--5- 0330 ---- SIM 031990 733
---- 7 5761JJ3092 $10 3130 JJ3543 320 O 6180 T45609 072 3 A 70+ 55 551372 738 2 4 MAO 145530 A42 1 0005 335454 072 1 3 1400 836 339860 320 3 5 123006- 0900 0920 Z CURITIBA (CWB) PR 773455- 0340 ---- SIM 531991 733 8 423056- 0900 0920045454 072 1 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1 23 .156' U3C ---- 340 SIM 333892 320 BEL 031996 738 SOM 631642 138 42345-7 1505 ---- 9 10340-03-10 ---- SIM 031991 133 1 MAO 333543 320 360 1575 SIA 83/792 738 2 O 1900 MAO 145405 072 1 7 BEL 516402 050 4 1140 2,0 0S8 540 333087 320 2 A 100 ---- 234567 O O.- --- - SIM 031643 738 12306-- 2000 2030 335602 072 1 E SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 5 21456- 0930 ---- SIM 031990 133 07(15- SSA 631896 798 0 O 12345-- 2000 2030 745602 872 1 cc O 1 2 345— 0340 ---- SIM 53:99: 733 MOO 831705 67 23CO 2030 145602 072 1 0 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 3 100 ILL S16404 1440 4 0 ---- 1055 ARO 037410 738y 738 2 5 1— /344'S03-10 ---- SI" 501991 7 30 O PETROLINA (PNZ) PE -i 5 773456- 0340 ---- SIM 831991 733 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) BEL 3'!691 130 ---- 1234568540 1 51' 031991 133 5 OEL 831996 138 - 6 -7--5-- 0931) ---- SI M 831997 '33 /003 BL ,,I810 733 1 ALL 031697 735 1405 ARO 831560 138 3 5 $555 MOO 105530 047 2 5 3ABREA (LBR) AM 1510 7561 531608 733 / 1 32345-7 0730 ---- 9 SOM 333893 320 340 SIM 3,7642 130 1 ---4-6- 3500 ---- o 123455/ 1 5 40 ---- 5(03 531643 738 SIM 145454 072 ---- :90 FOR 333306 320 4 260 1835 6100 749705 042 1 6 2916 EEC 031976 700 4 1445 "50 145539 047 7 120 1810 016 333083 320 4 FOR 333306 320 8 1204567 1810 030 333083 319 4 6 F-- 4 SIM 105.154 A/O ,14561 OMOO ----
348 260
:204567 0730 ----
6 A
261
CAI 333736 319 5 O
300
1234567 0730 1020
233893 320 1 O
143
1234567 1510 1000
031643 730 1 O
340 360 13'
2251
SIM 333893320 'OR 3337:7 320
340
SAO LUIS (512) MA
+ 4*431 7.5
o
---- 06-,0 - - 1021
o
o
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile A)7cr1 110u,o, '. 0',- lt- 10,'
2,35-- 1 .100
SEL 4-I 5C11 LII 700 +32103 738 2 O GEL '104505 147
1-3-O-- 1075 ----
1'7453 7,118
GEL 334500 LII
----
.05 (STM) PA 1SANTAREM 0730-1400 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
CONTINUAÇAO
1234557 09'O 1510 SAO PAULO (Congonhas) (CG H) SP 4 2335-1233557 1630 2140 3 340 1234567 0130 ---- SOM 333892 320 000 333543 320 0,9
123456 0340 ---- 1131
12345- 1010 ---- 2108
1-3-5-- 1325 ---- L0752 370 : Jo 7141) 1535 038921 738 1 Cl
1715501 160 1 13'
1234567 0835 1055
10750 750 -. 93-
010 031381 730 2 1 SIM 031991 733 9 REI 031600 233
1234867 0030 1350
037457 738 1 1
1234567 0930 1320
107752 320 O 35
1345 1725
L0097 343 O FOI
658 034203 738 3
1233567 1355 1730
J38027 773 O FOI
1031567
1
BSB 333723 319 2 SIM 335603 072
261
SIM 145603 072 6 --7 1010 ---- 1--4567 2100 BEL 333715 320 3 261 2108 1 -2-----1050 ---- SIM 606451 EM2
LA756 320 O
1234557 1730 2120 0850*
1-3-5- 1215 ----
1---1557 2100 0050+
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
2251'
USO 0J3510 32
37
BELEM (BEL) P4
723.15-- 1000 ----000 106401 0140
2235-- 15773
O
BELEM (BEL) P4 1.31'-- 1000 ----
----
0000 10145-- :610 10055
30' 858 031714 738 4 5 10
GIZ 515455 LII MAR S76403 C5) 7 O 516405 COO 3 7
BRASILIA (BSB) DF 560 106401 CIA ---- 5+9 516409 053 1011 056 333448 320 3 5 1740 MAO 333811 319 2 -
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 5570 106407 053
---- 7087
CARAJAS (CKS) P4 ''3-15-- 1+,)' .071, FORTALEZA (FOR) CE
016405 C52
1 O
590 216405 CIA ---- 580 576401 091 3 0710- AOL 031938 730
- -
630 103663 377 3 O
-12
RR
5
115+ 038 030782 730 3 9
oII
MACAPA (MCP) AP -'-15-- 'LO ----
BRASILIA (BSB) DF
5 140 IDA 333410 329 0315 SI' 518445 CNO 13315 515401 0537 - 1 1030 1003 3 340 1234567 013-----516 J,3892 320 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 0012' BEL 303448 320 4 '500 333543 320 3 360 CAMPINAS (CPQ) SP GOL I,TASOO .47 1 ------0650 ---- MANAUS (MAO) AM BOB 333589 320 2 O 280 050 000 *06401 058 A 12045-1033 ---- 57001510 037948 1 30 1350 1 2,15-SIM 031990 733 5 ---- 50+ S06405 084 123456 0333 ---- 1038 656 .31899 736 3 7 7 lEI 513500 341 7----e- 0650 ---- 3 '150 067 037810 136 '140 031705 738 1 0835 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1030 700 558605 738 O 7 5 SIM 031991 733 123456- 0340 ---- MARABA (MAB) PA 2315-1400 ---- 550 510401 0743 BRASILIA (BSB) DE REI 031996 736 2 1 200 516109 COO 7 10345-:21C 7355 1042 260 103551 320 4 8 360 1 040 O SIM .2.23893 320 1234567 0730 ---- - 0550 ---- G6L 010500 147 506100 034 :674 1825 CHAPECO (XAP) SC 1270 P00 034836 138 3 1 FOR 333302 321 4 6 265 1830 OURILANDIA DO NORTE (014) P4 23-15 1-100 ---- 500 56401 050 8 9 GOL 334505 14T 1-3-'-- 1325 ---- 3 SIM 335454 072 123456 0900 ---- 576409 054 1 12+-15-1000 1230 0130- BSB 066172 100 5 0 180 1935 P00 333072 320 1 4 240 MAO .338051 320 3 5 1640 076405 CII O 12335-- 1010 1640 SIM 606451 042 -2-----1050 ---- CONFRESA (CFS) MT CAMPINAS (CPQ) SP SANTAREM (STM) PA 360 REI .3.23633 320 3 O 2015 S16410 CNA O 7-1-5-- 1040 1510 GEL 3J4500 141 9 7 ------ 0650 '010-------58+ 416-105 057 SIM M56453 0-02 .0 -6- 1053 ---- 1105 108 333452 320 2 5103 CUIABA (CGB) MT 4 01'-- 1 Di - 1,10 32' 350 2015 BEL 333533 300 3 1 9 1-3-,-1325 -----10L 514505 140 123'5-:100 ---- 560 106401 0740 57 6 1-3-5 1215 ---- SIM 606441 EMA 103 263062 690 1 7 1030 10 100 155185 100 4 5 360 BEL 2.23533320 4+ 2015 1234567 0505 ---- 2030 1234567 1540 ---- 2359
CAMPO GRANDE (CGR) MS GOL 914505 7-1-5-- 1325 ---
SIM 031642 738 -00 631640 138 1 SIM 631643 736
- - -4
FOR 031615 738 3
SIM .2.25602 072 12345 2000 ---- 12315-245 0520+ MAO 333151 320 3 4 SIM 745602 072 -67 2000 ---- 245 0520+ 'AO 333741 320 3 1 12335-2345-7 7101 ----375 335455 072 055" SEI 3J3535 320 2 1
21..
940 PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM
12345---3---- 091-------SIM 145454 272 1610 'AO T45524 042 O
2305
0900
----
TEFE (TFF) AM
SIM 045454 812 090: ---- 103-5-1325 MAO 145524 042 3 1 1420 17345-SIM 145454 472 -- ,-- 395---- 1
420
5730 231836 738 2 1 1 GIL 974505 141
------0650 TERESINA (THE) P1
1237,-5 340 72345,.' 033 ---- SIM 333892 328 3 MAO 333543 320 360 1215
858 333800 320 2 O
251
1 340 1 1234567 400 0730 ---- SIM J33893 320
1525 234567 1505 ----
FOR 333841 320 3 O 1
261
SIM 031642 730 '00 1110(31 730
1
0010 6'5 1,107,9 739 2 1
TROMBETAS (TMT) PA
12345-310354 472 O 1 123457- 3940 0915 715354 172 O 4 173456- 0900 0935
TUCURUI 23 (TUR) PA 1 12335-- 1013 1343 335533 A72 2
1645
P00 133418 320 1 9
-100 FORTALEZA (FOR) CE
10305-- 1010 1345
145603 072 2 8
1 100 VITORIA (VIX) ES 3757 531990 733
123456- 0330
'00 031633 733 071 031724 730 2 115 13345-SIM 031991 733 02345-- 4330 ---- 1340 Gil, 431733 736 2 71015-1234967 0730 ---- SIM 033893 320 '057 333306 320 1073
EIS 333085 319 A 123-1567 1-------419 031642 738 MAO 430641 738 2235 1234--7 1540 ----
ORO 031656 730 2 SEM 031543 738 600 030743 738
+
7400 140
000 133017 320 3 O
560 016117 ISA
511,401 7790
i l,1 15
7 8
106401 0043 0-
-
-100
8
658 3335,2 320 3 +
.54
MARABA (MAB) P4 PORTO ALEGRE (PO4) RS 080 576401 COlO ---- 2330 806 531801 733 334500 ,47 1 1 1----6- 0650 0040 514500 L4T 1 1 1 ------ 065, 0840 MINACU (MOR) GO 12,. -
S14505 141 O 1
---
- --20
0800. 016 030504 130 SANTA ROSA (SRA) SIM 031643 738 1546 ---- 1215 REC 031743 7301235 -'-0-- 3215 1235 8800' 070 091654 199
E
050 175401 090
-5)7 101457 692 O O
1070
8
9
20.15
(Caleao) (GIG) RJ
1400 ----
580 016401 0-A
E
856 031867 738 A O
030 515401 0)48
E
1020 008 333305 320 3 1
SAO LUIS (SLZ) MA L4T O O
'1015171 LII O 1
RS 334504 141 O O
72111,-- :-:oo
-- IS-
080 705401 'III
1)
150 é.7357: 3271
-1 5
SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP 1,1 00 ---- 7031
240
SX4 976401 098 058 031213 730 3 +
1630
010
MAO 231726 730
LABREA (LBR) AM -: -----.1920 ---- I.U,
9 2
+
145531 842
745531 342
O
'-05537 842
MAO 531643 730 4 1
1
SJL 745531 542 60)0 7-15549 942 1
1
501 145531 042 8100 135539 047
2
1
1-15531 042 O 4 r49787 942 O 0
PORTO ALEGRE (PO4) RS -- - -, - 1020 --------• '-7551 21.''
6
MAO 745945 042 2 8
MANAUS (MAO) AM -0--O-- 0920 1035 ---4-6- 1849 2101
9
'03 531126 738 4 +
HUMAITA (HIA) AM -- -----097- ---- 1 PY,
A42
57
537726 738 3
SJL 145531 842
FORTALEZA (FOR) CE SI) -- - - 5 1021
129
3 1
MAO C748I2 EMB 1
EIRUNEPE (ERN) AM 311 ----5-- 0924 ---- 257
738
SJL 045531 042
CURITIBA (CWB) PR -2--O-- 3320 ---- SOL
8
SALVADOR (554) BA
914504 110
7720
E
500 516 ,101 0748
CUIABA (CCB) MT -- -- - ---3770 ----
87+3
'750
8S6 333364 320 3 0
----
807 004064 090 3
--5- 50,0 0,30
544 160
3 6
SOA 516401 058
.15-- 1000 -- --
P0A 570502 141 2 8 RIO DE JANEIRO 1 1-3-5--130 1425 -----6L 7974505 L41 ---- MOA 514506 L4I 1 1 1655 2555
SANTA MARIA (RIA) AS 103500 1----5- 0650 0 7 30
7850
1
7055
1415
COARI (CIZ) AM -)--5-- 3920 - --
5
BSI 531037 738 4 5 2200 P00 431953 738 2 1 1250 RECIFE (REC) PE 1 GEL 914500 141 0550 ---- . -- 8 5511 506401 CIA - - -- 1,50 P00 630953 730 2 A ---.0146 .jJ3U64 320 O 6 A SOL 334505 147 1-3--.-- 1-15 ---- 7743 210 700 333422 320 1 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
'314500 1-4I
100
A
PORTO ALEGRE (PO4) RS
RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ
1130 RIO GRANDE (RIG) RS
CAMPO GRANDE (CGR) MS -2--5-- 0020 ---- OJL 105831
NATAL (NAT) RN
---- 1 :340 1035 PCI 056385 103 5 1
170] 1111857
-125
575401 0)48 1
'650
101
5
642 1430
MANAUS (MAO) AM
334505 L4T O
105531 442
117) 33.1544 320 1 3 1197S7 042 0 43
13,0 ----
BRASILIA (BSB) DF
560 516401 058
----
POS 504502 LOI 3 ---- 9 500 516401 888 8 1300 1 001 574505 L4I 105 132333542 320 3 O 1 00 514506 101 2 1 1725
--- 1653 -----10L 514540 541
---1-1.- '0-7'
SI,- '+00 137782 736 1 5
1-3-5-- ----'125 1320 ----
PORTO VELHO (PVH) AO 7000 1-3-'-- 1370 ---- GOL 504505
BOA VISTA (BVB) RR 537 -2--5-- 4920 ----
CURUPI (CRP) TO
72-1',-
531 145831 642 6)30 031643 738 2 3 3,70 744787 842 O
'00'- 530 031991 733 2 1
0
SAIO' 158 333448 320 4 4 GIL 514300 L4I
1700 7115 ----
180
1-75531 IMPERATRIZ (IMP) MA 1,0
0.0. :4 ,nOC' -, 10,0
BELEM (BEL) P4 -2--5-- 0970 ----
106401 ISA
MACAPA (MCP) AP GEL 814505 L47 9 ---- 7400 2275 '00 066385 130 4 ---- S80 S16401 0)40
SALVADOR (SSA) BA i----5- 05,71 ---- GIL
-
850 531925 736 3 4
1545
1 -------'55) --------14500 141
BEL 531996 730
IP,010tÜ
GOIANIA (CVN) GO
JI-PARANA (JPR) RO
1
O
500 106401 CNO
0110- 3S0 331671 738 4 +
130 658615 738 2 9 081 114505 141
1 3---- 1325 :430 1-1-70 125 1-3-,--
-
o - SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM
6
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
141
----
----
-
058 +31837 738 3 6
7305
PELOTAS (PET) AS
MAO 145545 042 3 1
560 56451 ISA
2:30
5 C'A2-----SJL 1-3-5-- 13 4 5---- GOL 334505 L4I -- . 1-1,- 033C ---- SIM 031990 733 2305 204 333872 320 2 3 0950 MÃO 145541 642 2 6 --3----
:180 ----
720 730 366385 100 1 5 .100 ----
1210
1350 MAO 145426 072 3 12340--
5 -15
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1 L4I ---- P09 056385 100 3 1 7130
FLORIANOPOLIS (FLN) SC ----9- 0650 ---- GEL 574500 1-3--,-- 1'?',
SIM 745454 072
+
CURITIBA (CWB) PR FORTALEZA (FOR) CE 8 GEL 974500 L43 1----50600 ---- SAI 1300---- 1000 1-3-0-- 1325 ----
--
CURITIBA (CWB) PR
LII
632 056385 100 -
CUIABA (CGB) MT 1-3-,-375 ---- GEL 374505 1300
TABATINGA (TBT) AM 23456-
7525
701
6 BSO 086085 100 4 8
3+
BOA VISTA (BVB) 0608' 310 031383 730 5 1 ,040-1010 12045-1000 ---- 5107 310455 072 2345-7 2203 ---- BELEM (BEL) P4 1-3-,-- 1305--- - 511.334505
, -.
540 106401 058
ARACAJU (AJU) SE
1210 250
Ci 1030 SANTO ANGELO (GEL) AS
EEC 031743 738
761
858 145604 A72 3
SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA
SIM 896441 098
BEL 313715 320 5 8 261 2108 1 2 's-SIM 031643 738 1234567 1500 ____
0705* BEL 313719 320 3 9
2310
ALTA FLORESTA (AFL) MT
338215 320 O 1 L8756 320 O 1
257 REI 333715 320 A 1 3315-2108
-12.'
3 -
------------------------------------------------
5708921 738 ', C
234567 1600 1940
BEL 333715 320 3
OS.-. +33882 326
UBERABA (UBA) MC
- i SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -
L4754 763 O .9
0234567 1415 1805
550 576301 ClIA
'341
VITORIA (VIX) ES
1234567 1355 1730 L05951 773 O PC' :400 ---- 330213 763 O 737 1234561 0415 1805 1005
261
7
O
14756 320 1 30
1055
7 340 1234567 O-------806 333893 320 12315-380 OEL 333447 320
1744
1145
1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
261
SIM 031990 733 123456 0330 ---- 1234567 0535 8 MAO 031633 733 1103
037457 175
1234967 1030 2330
1 360
006 333701 319 2 8
10'SO 155 : 73,
4 ,67 0605 1340 1233557 08'C 1530
009 131'i1 136 3 -
----
808 333292 320 2 5 ---- S6C 515331 0)40 SOL 334500 LII O 2000 851 135604 012 4 P08 333292 319 2 1 UBERLANDIA (UDI) MC 'LEL '314505 (40 A ---- 300 316401 058 6 7 1 '00 '.1 1751 320
6- 0650 ----
23
1,145-- 1300 -- --
540 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
PORTO ALEGRE (POA) RS C,no 0325+
437. 511-1,0151
TERESINA (THE) P1
3125700 332109 730 1 1 - - -• 1234567 1 — -- 234561 270
---- 2000
70) 107.110,
PORTO VELHO (PVH) RO -, - 105,51 -10-5-- 10720
047 738
002
5 5 3
9
17105 738 1 3
RECIFE (REC) PE -2--O-- '-923 ---- ')'O
S.'- 101531 842
O
800 031543 700 5 1
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 9 - 157
33P 333737 319
234657 0550 ----
BARREIRAS (BRA) BA
O
300
MONTES CLAROS (MOC) MG
261 COO ---- 333720 320 2 O 339 681479 00 2 8 300 337 333740 319 O PLi 745551 042 2 2515 1115 O 280 008 333807 320 6- 0929 ----537 001479 242 8 BAURU-AREALVA (BAU) SP 310 2210 682 333894 320 4 5 PLU 145557 342 2 8 1200 1 1234560550 ---- SOM 3J3137 319 300 O303 SOM 333745 319 1234567 1355 ---- NATAL (NAT) RN 0900 COM P84162 018 1 8 O 261 009 333722 370 O300 537 333707 315 1234567 0550 0 304 SJP 333745 319 12315-- 1355 ---- 808 ---- 333012 320 2 O 180 2305 O 261 CAI 333718 320 1750 006 P84164 808 1 O 300 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 337 333743 319 1234567 1723 ---- 261 8S0 333370 320 2 O 8 300 1600 SJP 3J3743 319 12345-7 1723 ---- 0125° 046 333250 420 2 O 220 COJ11NUAÇA0 SJP333740 319 O 300 1234567 0935 ---- 006 P84148 019 1 8 2300 FOZ DO IGUACU (IGU) PR C 1I 333807 323 0 280 O 300 SJP 333243 319 6- 1723 ---- O 1244067 0550 ---- 537 33373/ 349 382 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2205 683 333662 320 3 1 260 COH 784748 808 1 8 2300 007, 333003 320 O 120 1 SOL 145531 042 O 300 SJP 333745 319 1234567 1355 ---- -2--O-- 0920 ---- BELEM (BEL) PA 180 1435 CIO 333807 320 O O 0 261 CCI 033722 320 2055 MAO 031167 238 2 1 6 304 1234560550 ---- 537 333131 319 261 2345 858 333364 320 7 O GOIANIA (GYN) GO SALVADOR (SSA) BA 1245 COM 333716 320 2 8 261 O 300 1233567 1123 ---- SOM 003733 319 O 300 SJP 333737 349 1/31560550 ---- SJL 145531 042 O -2--5-- 0320 ---- 8 300 1230567 1355 ---- 33P 333745 319 1 CCI 333250 320 220 200 0949 046 333460 320 1 O O 261 2120 MOO J33305 320 2 1 ME 050 333122 370 02150 AIS 333158 320 3 9 260 O 300 7 0550 ---- 5 J 333737 319 360 2250 839 333448 320 2 9 SANTAREM (STM) PA 005' 333460 349 1 O 280 0949 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1 537 333743 319 1234567 1723 ---- 300 1 ---- SOL 145531 042 SOM ---- 333740 319 O 300 173056- 0935 ---- 6 300 1234567 OSSO SOP 333737 319 0224- 005 3J3714 320 2 1 251 MAO 031643 738 1 8 1512 008 881052 £142 1 8 1635 020 CC)) 333119 319 1 1 2920 ---4--- 1845 ---- SOL 149787 042 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 837 333740 319 O 300 1231507 0935 ---- O 537 333745 319 300 1203061 1355 ---- 8 $39 3J3737 319 300 1234567 0550 733 1 8 ---- 0310. MAO 631991 O 008 333804 420 200 120 1014 357) 303123 319 1 1 046 3J3216 320 1 1 220 1815 SAO LUIS (SLZ) MA 203 358 333579 320 2 5 1750 8 PALMAS (PMW) TO 537 3J3740 319 304 123456- 0935 ---- 21(0 3JL 745531 042 1 537 333745 319 O 1234067 -2--O-- 0920 ---- 1355 ---- 9 058333004 320 280 537 333737 319 0 300 12345-7 0550 ---- MAO 031643 738 3 6 222 1830 19/0 00(7 333468 320 O O e 261 808 333845 320 2 9280 1605 340 333718 320 O 300 12305-7 1723 ---- 537 333743 319 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 7 0935 ---- 537 333740 319 1 300 522 556 .133822 320 2 O 250 050 333070 320 1 O 200 2300 5 518----- SJS 4310/ 012 9 088 3J3804 320 280 1 300 123456/ 355 ---- SOP 333/85 319 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 0520 . MAO 3J3750 320 1 O 200 261 1605 808 3J3839 320 2 9 CAI 333722 320 5 12345-0520 53P 3J3745 319 ---- 300 537 501419 08,7 2345-7 1355 ---- 038 333812 320 2 1 360 2350 TEFE (TFF) AM 1500 3520 537 584479 £82 1734667 0935 ---- MAO 181457 092 2 8
1 2310- 12345-0520 ----
o
----5--
0920 ---- 1420
SOL 145531 842 O MAO T45545 842 1 1
6- ----1955 1355 ---- 12345-7 ----1955 1723 ----
006 3J3224 319 1 O O 537 333745 319
220 300
008 333224 320 1 6 3 537 333743 319
220 300
'16 696628 047 2 5 011' 581479 0917 0
12345-7 1123----
6- 0520 ----
0910 0330
'122 045563 542 3 6
2350
ILHEUS (lOS) BA
O S3P ---- 333737 319 300 006 333660 319 1 O 260
IMPERATRIZ (IMP) MA
181479 (82 1 8 123456- 0520 0730 0650 ----
537 333737 319 006 333718 320
BRASILIA (BSB) DE 12345-BELO HORIZONTE 12745-- 1730 1300 12345-- 1230 3300 ---6- 1350 :415
4574 (Pampulha) (PLU) MG 335624 542 O 145624 942 O 8 335634 442 O
7
----
522 081479 (142 8 080 081457 £442 1 8 0825 SJP 081479 £82 8 6- 0520 ---- 0825 880 081454 £82 1 8 5 123456- 0550 ---- SJP 333737 319
300 261
008 333812 320 2 1
360
PORTO ALEGRE (POA) RS
2140 COM JJ3225 319 1 1 220 123,567 0550 ---- 1 234567 0550 o SAO .IOAO DEL REI (JDR) MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0157 331479 £82 1 1334550520 0730 Aeroporto Soo J044 Dei Rei 0.0 08 230567
O O
SJP 333743 319 10H 333724 320
1340 1330562 1355 ----
O 9
858 333568 320 2 O O 337 333745 319 O COO 333722 320 858 033572 320 2 O
2250
300 261 471 300 261 427
O 0
300 120
1130 1234567 0935 ----
088 338020 320 2 O 0 SOP333740 319 0 008 303807 320
300 280
1825 0234567 1355 ----
66U 333507 321 2 O O 309 333745 319
161 300
1905 12345-7 1723 ---- 7334
CAI 333057 320 1 O O SOM 303743 309
300
CCI 303049 320 1 O OJP 303743 319 O O CAI 303250 320
120 300 220
8
261 429
50)' 333737 319 CCI 333003 320
180
020
300 IPATINGA (IPN) MG 1234507 1723 ---- COM 761 0930 si .133706 320 1 1 O ---- SP 581479 082 333737 319 3 300 ---0900 PLU 145563 042 2 2020- 000 303197 320 2 O 161 12345-- 1230 -------o 045624 542 1008 048 J33718 320 1 O 261 537 583479 £92 7 2045-- 3120 ---- 1430 PIO 145568 442 -IA 1374562 0935 ---- 3 300 SJP J33740 319 PORTO SEGURO (BPS) BA PIO 145562 342 2 0930 1020 0GB J33804 320 1 O 280 IPATINGA (IPN) MG O 1234567 0935 ---- 537333740 319 300 O JI-PARANA (JPR) RO :234567 1355 ---- SOM J33745 319 300 COO 303807 320 0 280 12315-- 1 23 ,------109 115624 842 ce 261 538 303740 319 Y 300 12345-0935 1839 008 333722 320 1 ---5 8611 333603 320 2 O 260 1530 PLU 045568 842 24 1720 O 17345-7 1723 ---- SOM 333743 319 300 1345 058 145526 342 1 0 2345-7 1723 ---- 538 33 3703 319 300 o JUIZ DE FORA (JDF) MG O 2124 008 333724 320 1 O 261 531' 333740 319 300 63935 ---- 01560 COO 333226 319 3 O 220 Z 12345-- 1430 1500 335625 842 08 8 234567 1723 ---- SOM 333743 319 300 1415 058 049526 042 2 e PORTO VELHO (PVH) RO 23•15-- 1430 1500 345625 042 DPI 2244 COO 333714 320 1 5 761 JOAO PESSOA (JPA) PB 537 303737 309 O 1234560550 ---- 300 00 ----7 1620 1643 335635 042 cc CAMPINAS (CPQ) SP O SJP 333732 319 300 COS 333716 320 O 261 1234560050 ---- ------7 1620 1545 145635 042'DO LU 2345-0550 ---- SOM 333737 319 O300 e COO333116 320 261 1210 855 303546 320 2 O 360 > MACAE (MEA) RJ 8 CGH 333716 328 251 429 140': 858 333800 320 3 1 12345-1 1723 ---- 539 333743 319 1300 12345-- 1430 ---- 330 045625 842 1130 058 333875 320 2 5 181 O 1/34567 1722 ---- 537 333743 314 300 056 303724 320 O 261 ---- 1835 SOU 006887 L41 2 5 O O 12345-7 0550 ---- SOM 333737 319 300 01100 MW 333594 320 2 9 460 260 0216 , 0017 333600 319 2 1 339 045635 042 ----7 1620 ---- O 120 CGH 333003 320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP JOINVILLE (JOI) SC -----'425 SOU 106889 142 23 1345 088 333832 319 2 O120 O 53)' 333337 319 1 730500550 ---- 300 537 333705 319 O 300 1234567 0356 O 6- 0558 ---- SJP 333737 319 ---300 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CIII 081730 310 2 1010 1946 CAI 333030 319 1 O 102 O 261 C0H 333718 320 12345-230 305 045624 842 O 532333745 319 330 12345-7 3355 ---- -- -- 1455 180 858 333877 320 2 O JUIZ DE FORA (JDF) MC PLU 105422 042 21 1915 1940 CSH 704732 078 2 6 1234567 1365 ---- SJP 303745 319 ---5 300 LL SOP 333737 319 5 300 1234560550 12345-- 1430 -----138 145675 342 12345-7 1723 ---- 507 033/43 319e 300 5 320 CGH 333015 320 0909 006 784787 879 1 1930 SOU 045581 842 O 28 2140 COO P84734 840 0 O 2015 088 303842 320 2 O 120 02305-1 1355 ---- 539 333745 319 O 3720 ---- - -620 301 045635 042 2345-7 1723 ---- 337 333133 319 5 300 RECIFE (REC) PE 19-10 O 006 P64188 818 1 SOU 145501 042 1930 28 O 220 o 23455006 333250 320 1 539 333737 319 1 0550 ---- 300 ---6-
1350 1415
6GOVERNADOR
045604 432 O
7
0570 VALADARES (GVR) MC 1234567 0550
O
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) ( DU) RJ
1234567 W 12345-- 1430 1544 335625 042 16 o 2345-- 1430 1544 123455----7 1624 1725 ----/ 1620 1725
145625 042 10 0550 3J5635 042 16 745635 042
SAO PAULO (Congonhas) (CGF 1) SP Lu
12305-- 000 ----
326 335625 042
715 ---'0 ----
SOU 33394! 319 306 345635 042
---- -
2
O
270
LONDRINA (LDB) PR
2300 610 333537 320 2 O 264' 0550 ----
SJP 333737 319 CCI 333003 320
----
5
300
1020 1 0550 ----
COO 333772 320 1 O O SJP 333737 319
SJP 333737 319
280 300
1020 1234561 1723 ---- 2240
CEM 333772 319 1 9 1 339 303743 319 CCI 333774 319 0 9
280 300 280
CUIABA (CGB) MT
1935 5011 532-049 730 1234560 0935 1005 2 310 3 UBERLAN DIA (UDI) MG 1234561 1123 ---- 12345-- 1230 ---- 300 045624 042 2201
COO 033716 320 0 O
300 120
112 1234561 0935 ----
058 303333 320 2 O SJP 333740 319 O
120 300
COM 333007320
O
200
1765 12305-7 1355 ----
CRU 333331 320 3 5 SOP 333745 319 O
120 330
1922
COO 333767 319 1 O
120
CAMPO GRANDE (CGR) MS
8S8 SOP COM SSO SOM CGR
1235 1234567 0550 ---- 1425 0234557 0935 ---- 2010 1234567 1365 ----
CRU 333516 320 2 O O 53P 333740 319 COO 333/22 008 333864 320Y 320 2 O SOP 333/43 3,_9 O CAI 033250 320 O
MACAPA (MCP) AP 333740 319 O 1 537 333743 319 9
306 300
CGH 333800 320 O 3
200
.155- 0550 ----
O
320
006 333716 320 3 O 8 537 333745 318 5 COO 333722 323
251
0234551 723 ----
SOP 333737 319
1410
303860 320 2 9 3 333737 319 O 303216 320 338001 320 3 O 3J3740 319 0 303807 320 O
1734567 1355 ---- 320 12I5 PLU 749422 042 1 1 0050' 510 333158 320 2 O CURITIBA (CWB) PR 261 12945-- -130 ---- 340 J35675 442 O 9 1234557 0550 ---- 038 033137 319 320 00100 8DB 333048 323 3 5 363 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---2025 3011 335581 442 26 O 0 0941 1234567 0723 ---- SOP 333743 319 200 0011 330003 320 1 9 120 123456- 0527 21550 331409 187 O 8 ----7 i823 ---- 308 335635 442 1230567 0935 ---- 507 303140 314 9 300 03400 COH 333714 320 3 O 261 081479 £402 O 023106- 0520 0100 -'024 ---000 3,15581 042 C08 033801 328 O 280 o MACEIO (MCZ) AL RIO BRANCO (RBR) AC cá 1630 080 333331 320 2 1 120 1234555 0530 ---- 539 333737 319 303 1 1355 ---- 337 303745 319 O 1234567 1355 ---- 009 033745 319 O cl , 234667 300 O 265 CUO 333716 320 0101 333722 320 O 170 008 333015 320 1 8 u SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12-10 470 000 333576 320 2 O 33'5' 056 333874 320 25 12045-7 ----1830 1723 ---- O 037 333743 319 300 0 300 1230557 0553 ---- S3P 333/37 319 O 12345-1 li------022 333743 300 Preto3,0K 3,1. 2210 CAI 333019 320 1 O 120 COO 333254 320 0 220 O 12111 333724 321) 1230567 1123 ---- SJP 333743 319 O 300 O............................................... 1535 AIO 333192 320 3 e 268 00750 955 173070 370 2 O AH .133250 220 1 222 = U)
ALTA FLORESTA (AFL) MT
/355
010 333041 320 2 1
161
MANAUS (MAO) AM
1 734551 0550 ---- 1 1 214567 0050 1 234567 0935 ---- 537 333740 319 DIAMANTINA (DIA) MG 300 1400 COO 145546 072 23 ---- 537 051479 £82 O 60520 LU 'O
ARACAJU (AJU) SE SSO ----
0935 537 333737 319 O 300 056 3J3116 320 y261 0550 420 038 333566 320 3 8 5 3043 SOP 3J3743 319
1234567 ----i340 1355 ----
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
858 333300 320 2 5 SOP 303745 319 1 CCI 333722 320 1
263 300 261
1234567 0935 ----
1020 2215 850 333542 320 2 4 360 1234007 1723 ---- 005 333101 019 1 0 120 0234567 1723 -_-. 030 333743 319 0 304 2100 SJP 333740 319 O 000 COO 333250 320 O 220 006 333604 320 5 250 RIO DE JANEIRO O 300 055 333807 320 3159' 010 333548 320 2 1 200 0113° 354 333564 320 2 5 420 334560570 ---- 1030 085 333169 319 2 O 120 MARABA (MAB) PA 12345-1 0935 ---- S3P 333740 319 O 300 0000 5 ARACATUBA (ARU) SP 1234560550 5 S30 303737 319 302 CG8 333807 320 ---- 9 282 123056- 0550 ---- 123457- 0550 ---- S3P 333737 319 300 COO 333716 320 O 261 080 333105 320 2 O 120 0900 095.1 008 784762 018 28 1230 IS3 333870 319 2 O 361 SOP 303745 319 8 1224567 ----1650 1355 ---- 300 1234567 0550 ---- 123-55-- 1355 53° 333745 319 300 1909 049 333109 319 1 O 120 MARILIA (MII) SP 1000 086 784760 004 28 1550 1234067 1123 ---- 1 53' 333143 319 ---- 380 1234567 0350 ---- 1234560550 537 333737 319 5 300 02345-- 1723 ---- 037 333703 319 300 2148 036 333105 319 1 9 120 1700 0920 006 784738 018 1 2320 CG8 P84760 008 18 ec 17345-7 1723 ---- O 12335-7 1355 ---- 537 303745 319 300 FORTALEZA (FOR) CE 0345-7 1723 ---- 537 333703 319 300 cc 2030 1855 CSH 754732 038 1 0860550 704166 019 121456---- 2343 ---- O 16 537 333737 319 300 o 1234567 1728 ---- O 537 303743 319 12345-7 1723 ---- 330 6- 1723 ---- SJP 333742 319 320 007 333716 320 0 261 O.. 2155 2345 COl 984148 818 2 O 2355 009 884108 076 550 333040 320 3 1 20 1345 261 734567 ec W 1234567 ----1300 1723 ----
8 - 159 - Panrotas - Fevereiro / 2009
----
0925 5- 0935 ----
307 333737 319
0
300
220 300 280 261 300 261 826 300 220 268
300 261 360 300 261 360
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
5 SOP 303737 319 300 ---OCO 333718 320 8 761 1170
PL2 145579 032 2 8
300 220
O
300
COO 333254 372 1 O 1 0.17 333740 319 11.6 3,33602
220 300 283
403 308001 320 2 O 120' 1 53P 333743 309
240
COO 003250 320 1
270
50
333737 319
300
(5. Dumont) (SDU) RJ SOP 081479 0012
3
1180 081461 092 1 6 O SOP 303737 319
300
CAI 303908 319 1 O O 537 303737 319
220 300
COO 003902 319 1
O
220
339 303740 319
O
300
CCI 003940 319 1 9 1 SOP 003743 319
220 350
CCI 303954 319 1 1 O SOP 303743 319
720 300
CO)) 333958 319 1
220
O
1201557 0630 ----
IBEIRAO PRETO (RAO) SP 2340-O -
0610 cl o O O O « ZO «
:l2345oC:.
» o 1 2345--
0 0615
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CONTINUAÇÃO 2345-0615 1 234567
RIO VERDE (RVD) GO 17045--
0520
---- 1310
130 101479 502 PUS
T45598 042 3
SALVADOR (SSA) BA
650 333566 320 2
OSSO 12345-- 1330 ---- 1030
534 745420 542
1
030 745423 042 1 534 046095 LII
0
SOU 715581 042 1 6
lO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
1
1630 1234567 1540 ---- 2030 12345-1 1510 2300 1230562 1004 ----
145420 837 O O
0700 12345-- 1430 1530
116895 LII O
O PAULO (Congonhas) (CGH) SP
2
O O O
260
AMPO GRANDE (CGR) MS 262
1555 0234567 0605 ----
COR 3J3770 320 3 O O SUl 031859 733 O 000 031730 730
280
----1850
PVH 031726 730 4 1
----
S3K 145420 042
0950 12045-- 1430 ----
SOL 045423 642 2 530 056890 LII
2020
SOU 145501 042 2
O 344 SJP 333737 319 220 1235 CGH 3J3216 320 2 O O S3P 333240 319 300 1234567 0935 ---- 12345-COR 3J3804 320 280 15: SAO LUIS 420 558 3J3560 320 2 1800
6- 0630 ---- 1653 7,'345-- 1540 ----
(SLZ) MA0605 7240 4 141+0. Rol. (-ha Machado 10,0 K1234567 1630 ----
O 300 53P 333745 319 ---------O 261 COR 333722 320 1 2345-7
2212 0420
630 333305 320 2 1 265 7120 1 300 5704561 1723 ---- 533 333743 319 12345- 3234567 0600 260 2241 COR 333604 320 1 9
031899 730 1 333037 320 11-1 031643 730 0(4 831433 738
0840+ 056 831690 138 3 6
1234554 0550 ----
390 333453 320 0 0 SLL031071 730 os
760 264 570
O SLZ 333181 320 URU 333804 320 2 O O SLZ 3J3573 320 O 058 333703 320
420
1034567 1355 ----
O
SLZ 333351 020 CRU 3331/4 320
530 145420 342 0 ---0225 ---- 0842SOU 032407 130 1 5 0940 S30 116095 141 12045-- 5130 ---- 12345-7 0600 ---- 420 4705 SOU 333941 319 1 0
BERLANDIA (UDI) MG
12345-0515 1 300 SJP 333737 319 123355- 0558 ---- 26! COH 333716 320 1145
----
OIRACAJU (AJIJ) SE 0600
SLZ333355 320 CRU 33315/320
6
280 427 261
200 103
7
0225 ----
1355
898 146601 072 2
0950 3 0420 ---- 0950 123456- 0605 ----
RSR 031766 730 2 O O 507 031859 733
1330 1234567 0605 ----
RSU 031796 730 2 o O SLL 531869 133 9 USO 031721 138
5540 1234567 1307 ----
010 331920 738 3 0 9 SOl333103 323
260
BS6 333579 320 1 0 SLZ 034971 738 O
4935 4234067 1640 ----
RSB 031659 738 1 O O SLZ 333069 320
2147 2315-1 3900 ----
850 330691 320 2 0 0 5L/ 031643 738 OIC 031713 730 5
427
1754 6234067 1040 ----
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
-527
262 261
BSO 031878 730 2 O O SLZ 031871 738
0430 120 L08 333761 319 3 6 O SLZ 031971 738 GURUPI (GRP) TO O RSO 431243 730 ---- COR 031364 730 2 1230 O 427 SLZ 333569 324 ILHEUS (lOS) BA .160 800 333091 320 3 ----
O OU? 333589 320 12345-7 46-50 ---- 4313+ 616 333698 320 2 O
6 O
23156- 0420 ----
---- SLZ 831859 733 3135 O 50' 333573 320 427 ---- O 650 031207 730 6- 0470 ---- 420 1340 850 333566 320 3 O 5140 COR 031304 738 O SAO LUIS (SLZ) MA SLZ S31059 733 0 1234567 0626 ---- 1155 CHAPECO (XAP) SC 1 300 037 333737 319 323456- 0550 ---- 000 G31721 730 6- 0605 ---- O 6 261 -2--5-7 1540 -- -- S[Z 031971 730 COH 333716 320 5540 SISO 031844 738 3 O 0 OSO 031925 738 127 1227 658 333182 320 2 O 340 SOl 333893 320 O 234567 1055 ---- 1335 0000- 735 031206 735 2 O 9 300 SJP 333737 319 1234552 0550 ---- 420 5645 REC 333567 320 2 O 123456- 0605 ---- 9 201 COR 333718 320 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 264 SLZ 333537320 12345-7 1040 ---- 427 BSO 333568 320 3 6 1513 O 260 0 .120 ---- SLZ 431671 735 000 333301 321 1334567 1345 530 333745 319 1 300 1234561 1355 ---- 261 FOR 031939 730 5 O 0045+ SOU 333512 320 2 0 5435 6231667 0630 ---- 1 261 COR 3.13722 320 y360 61540 ---- 512 J33535 320 CUIABA (CGB) MT 1 427 058 333572 320 3 0015 O 265 FIO 331301 321 O SLZ 431059 730 5437 5234560605 ---- 1 300 1234567 17 - -----537 333743 319 261 0045+ ORO J33512 320 2 1 1040 850 034636 738 2 O IMPERATRIZ (IMP) 1 761 1354 333714 320 O 427 1234567 1640 ---- SLZ 333069 320 0 SLZ 034859 733 7 0606 ---- 3204567 0704 333554 320 3 O - --- 0215+ 600 333500 320 2 1 420 01104 OSR 0600 4040 850 031635 730 2 O 3234507 0600 0720 1 SUL 031643 738 1234057 1900 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3[Z 031971 7381 4234567 1540 ---- 3234567 1640 4114 0130' SSA 535714 730 3 5 000 333/32 319 O 5 liSO 031764 730 1 O 2510 1234067 0550 3630 ITAITUBA (ITB) PA O J33745 319 O 427 900 3L2 333569 320 ARAGUAINA (AUX) TO 6- 1640 ---- 1294567 1355 1455 1 2 ---J33113 319 O lUZ 031859 733 363 345-0605 300 ---- 2130 BSB 333596 320 2 O 1234057 100 1723 5022
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
SLZ 333101 370 BSB 333749 320
COR J33462 319 2 O O 50' 031671 730
0949
605
200
427
460
510 035650 730 3 5
O SUl 331859 733 858 516400 CIO 3 8
SL2 531671 730 FOR 03182-5 733
O 6
010 034910 730 2 8 O SLL 031671 738 0 FOR 031824 733 048 031926 730 2 O O SL? 431859 733 O BSR G32493 733 CII 031594 735 3 O O SLZ 631859 733 1 858 032093 733 CIO 031640 730 3 O O SLZ 333351 320 O 040 333174 320
260 260
260
SSA 333661 319 2 1
MA
422
333673 320 O O 031059 533 O
+27
333569 320 O O
SUL 035642 730
5
030 0306481 [012 2
240
JOAO PESSOA (JPA) PB BALSAS (BSS) MA SP 0814 7 9 5°? :23456- 0520 ---- O 2 0.4067 ---- 512 333573 320 CURITIBA (CWB) PR 03-5----- SLZ 0600 534059 733 o;o 000 0625 081460 E'2 1 8 429 USO 333860 320 3 O 1300 19P ST6406 458 1 IS ----SLZ333184 320 3234067 02 -SINOP (OPS) MT O 26-O 650 133749 320 SLZ 133351 320 1234507 ----1400 0630 ---- BARREIRAS (BRA) BA 300 1234567 0950 ---- SJP 333740 319 260 0941 1065 CRU 333356 320 1 O COR 333003 320 2 O O 42! SLZ 333573 324 12340-13600 ---- COO 145546 872 1 O 3300 427 SLZ 031671 738 4234557 1640 ---- SLZ 333569 320 + 1734567 0420 ---- 856 331454 £642 2 1116 126 090 333864 320 O BSR 834863 738 2 1115 TERESINA (THE) 121 BELEM (BEL) PA 0 260 253 SLZ 333351 320 0115+ REC 333508 320 3 O 234567 0630 ---- O 300 337 333737 319 129456- 0553 ---- 1 OU? 031671 730 734567 0020 ---- O 00 SLZ 031643 738 4245 848 133157 320 1 1231567 1900 ---- 261 COR 3J3716 328 FOR 031939 730 1 O 0810 O 340 12345-7 1055 ---- SLL 333893 320 0206* 520 031896 738 3 O BSB 333840 320 2 O 261 1210 031642 730 O 1234067 1150 1250 FOR 333306 320 5 250 6 300 533 3J3745 319 1234567 5355 ---- JOINVILLE (JOI) SC SLZ 031643 738 1234557 1900 ---- 120 1810 010 333083 320 2 O 1 203 CGH 3J3722 320 O SLZ 431859 733 1234560600 ---- FOR 031830 738 1 340 O 2220 SLZ 333893 320 6- 1005 ---- 420 2313 556 333882 320 2 4 0 808 331207 730 340 O 339092 320 O O 260 FOR 333306 320 3234567 2205 2310 1000 COO 031300 730 3 O UBERLANDIA (UDI) MG 520 041 333083 349 2 O 4840 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 427 5 1234067 1307 ---- SUL413183 320 42345__ 0524 ---- 033 181479 (6620 3 12345-7 1307 ----SLZ 333103 320 6 262 SLZ 333101 320 261 1234553225 ---- 650 313723 313 000 T45423 042 1 1 0950 O 251 658 333723 319 262 855 333855 320 1 5 0805 102 1046 COR 333033 310 O O 1 300 --- 530 333737 319 67 0550 420 COO 333021 320 2 O 1942 O 762 SUO J33181 323 123456/ 0225 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE COR 333246 319 1 1 220 42/ 1135 O 6- 4307 ---- 5 L 333403 320 002 330097 320 2 5 220 0935 O 9 300 6 261 SLZ 031859 733 930 333740 319 650 133773 319 3935 ---- 112345623,567 0605 ---9 SLZ 031671 738 123456- 0420 ---- COR 081052 6642 2 120 4500 850 031010 733 3 O 1745 1942 COO 333021 319 2 O 8S8 031905 733 2 O 1020 O SLZ 031971 738 1231551 1540 ---- LONDRINA (1DB) PR VILHENA (BVH) RO 50' 031674 730 O 1234567 0420 ---- 858 131832 730 1 O 7030 O O OU? 333181 320 262 COO0220 431824 733 1234067 ---- -- 0030 ---- S3P 333740 319 O 300 O 427 507 333069 320 1234667 4640 ---- 120 010 431022 738 2 1110 URU 333333 320 3 O 030 T49526 542 1 O 1130 12:5 181 ISSO 333094 320 2 O 2730 O O 427 SLZ 031671 738 SLZ 333573 320 2345-7 0420 ---- 300 1244567 0600 ---- 930 333744 319 5 12345-- 0935 ---- O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE OSO 631863 730 262 1230 BSO 333851 320 2 O 1,1 20 COO 145522 EM2 1 8 7 O SLZ 834059 733 480 032154 730 3 O 4234567 0605 SLZ 031059 733 ---- 1315 5234560605 ---- VITORIA(VI)0 ES O O RSO 031810 433 SLZ 333351 320 260 1734067 0030 ---- 1440 000 032093 733 2 1 O 300 537 333737 319 - - 0553 ---- O 263 RFC 034700 733 3 0 100 CRU 333100 320 2 O 50' 333355 320 1420 1605 1234567 0630 ---- 1 220 CCI 26 319 1 0927 340 O 5L7 333893 320 260 220 423-4567 1055 ---- SLZ 133537 320 12345-7 1510 ---- 1313 CRU 333330 320 1 1 O 300 930 333737 J311 319 234567 0050 ---- O 265 540 FOR 333301 321 O 054 145430 072 2 O SUZ 333893 320 1855 1234561 1005 ---- 1 220 COO 333254 320 220 ORO 333404 349 2 7 120 5S8 333217 320 3 O 7305 5020 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 010 333090 320 2 O 1315 427 O O SLZ 031971 738 500 333183 320 6- 4540 ---- 5701567 1307 ---- 262 012 333161 320 1231567 0225 ---- O 300 533 333745 319 12345-7 5355 ---- O 058 031037 139 265 058 333371 324 1 O ---1 825 CRU 333415 319 2 5 120 0915 220 COR 333134 320 1 9 1839 5 0103+ 058 031832 731 2 SLZ 031971 738 123-15-- 1540 ---- O SLZ 031674 738 123-1561 0420 ---- 1 300 533 333745 319 -6- 1355 ---- RIR 532099 733 1 O 2020 FOR 031824 733 MACAPA (MCP) AP 220 COR 333134 319 1 O 1839 O SLZ 031971 738 12345-4 1540 ---- 027 O 018 031914 738 2 O 1210 SUZ 333673 320 1234560500 ---- 1 300 5 j 333143 319 12345-7 /23 ---- 2150 854 031687730 1 O 5 42/ SLZ 333573 320 :2345-7 0600 ---- 0710 050 333716 320 3 O 261 220 2212 COR 333120 319 1 1 2 SL2 031911 738 034560 1540 ---- 10! 427 liSo 333875 320 3 007 333573 020 O 1310 7 0600 ---- ISR 031899 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 5 260 SLZ 333351 320 1234567 0630 ---- 030 133444 320 3 O 360 1400 2200 CPQ 031896 738y 730 2 537 127179012 3 100 088 333161 320 17310-- 0020 ---- SLZ 036642 738O 1234567 1150 ---- 421 O S[7 333569 320 1231067 1640 ---- - - - 440 1-1 25 07 0*7 4 PIA 333418 320 2 5 -,0 1645 1445 BEL 031928 730 1 O 252 2200 RSB 333853 320 2 6 OCO 431971 738 1034567 1540 ---- O SUZ 031643 738 1234657 1900 ---- SLZ 031643 738 12315-7 1900 ---- BSB 031925 738 1 2130 FOR 531830 730 O OOC 031743 738 427 0 SLZ 333569 320 1234567 1644 ---- 0030+ ROL 501997 730 2 0 0770- CIO 031362 733 3 1 181 2355 858 333075 320 2 O O 340 DI SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP SLZ 313892 320 1234067 220 - ---- BOA VISTA (BVB) RR 0340+ BEL 313754 320 1 O 261 FORTALEZA (FOR) CE 17,1,7 Soa _ose ccc C.r;;os 4.0 Krq . 70 SUL 031643 738 1234562 1900 ---- 531671 730 O O 12345070420 0530 MACEIO (MCZ) AL 1 FOR 031830 738 340 333893 320 O 1 O 427 1234567 1055 1205 SLZ 333573 320 5704667 3600 ---- 0145+ 6400 831782 730 3 260 12345-7 1540 1655 333537 320 O 8 420 056 333076 320 2 O 1244 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BRASILIA (BSB) DF 360 8 333535 520 O SLZ 831859 733 6 1234567 0605 ---- 40456 042 0 8 -- -.00 0012 762 333181 323 O O 173466/ 0225 0115 531643 738 O 1 450 850 031924 738 3 O 1231567 15'01655 1900 2010 DIAMANTINA (DIA) MG
O 531671 730 1 GIL 333351 320 1234567 0630 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 421 333573 320 1 O 1234567 0600 0920 URO 333511 320 1 O 1505 O 262 SLZ 333181 320 0225 ---- O 031059 733 1 SOl 313803 320 5234567 0605 0930 1734667 1050 --- 120 505 333169 349 2 O 0930 1 O SLZ333301 320 260 3234561 0630 ---- OR 333302 371 F GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG O SLZ 831621 738 5234567 0420 ---- O 220 GOL 333338 324 2045 1813 313170 321 4 O + FOR 831824 733 SJK 145416 8421 63740 ---- CII 333052 324 2 O 262 O 5520 SLZ 031643 730 1234907 1900 ---- 5330 040 631850 733 3 o PUS 040063 342 2 0930' 7 427 333103 320 O O 1234567 130 5679 550 031606 730 3 8 0135 O 260 SLZ 333351 320 1234067 0635 ---- IPATINGA (IPN) MG 1204567 3040 IODO 031971 738 O 9 O 180 006 333157 320 MANAUS (MAO) AM 1 335 145416 342 60700 ---- 127 1234567 1630 2040 333569 320 1 O 180 1435 408 333887 320 2 O 1 SLZ 031611 738 1234567 0420 ---- PLU 745503 842 4 0900 O 340 50' 333893 324 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 1234567 1055 ---- 0940 FOR 031939 730 2 O 260 FOR 333326 320 5 MACAE (MEA) RJ O 1234567 0605 ---- SLZ 531859 133 5U7 031859 733 1234567 0605 ---- O 120 O 045 333107 319 2 O 33K 195420 842 1910 050 431810 733 42345-- 4615 ---- 1210 650 031630 738 2 O O SLZ 031971 730 1234567 1540 ---- 524 756881 L4T 1 0 1440 0(0 831068 733 3 O 0835 031647 738 2 O 1234567 6100 1515 0110 , 850 031631 738 2 535 766895 L4I1 O 12345-- 1430 - --- SLZ 113103 320 1234567 1307 -- CAMPINAS (CPQ) SP 050 133587 320 O 5053 405885 [40 1 1 5635 GOIÂNIA (GYN) GO 427 O SLZ 333573 320 12345-1 0604 ---- 029 SOU 133754 320 2 O O 262 SLZ 333104 320 1231060705 101 000 331875 320 2 ---- O MONTES CLAROS (MOC) MG 1530 O SLZ 031971 738 1234501 1040 ---- 5 261 050 333719 320 6 SL2 031859 733 12345-7 0605 ---- 03K 745416 242 60700 ---- 838 035167 731 1 O 2335 200 C1H 333460 320 7 0 4949 858 531599 733 2 O 1230 315 745557 012 1 1200
5JK 140416 342 6- 0200 -- -- 1234507 I'UJ 740570 142 1 -- -- 0935
123456! 0320 0830
260 261 340 265 260
427 280 240
Panrotas - Fevereiro! 2009 - 9 - 159
=
12345-'
1640
----
2 1234587
1230567
0420
7 1234567 D7
s+.,.+
2
:
SAO LUIS (SLZ) MA CONTINUAÇÃO
O
001642 738 1
PORTO VELHO (PVH) AO
333892 324 1
1/94567 2205 0059
5)2 031611 734
1125 1234567 0605 ----
'OR 631939 736 3 510 031859 733
210 123456' 1640 ----
850 531730 733 2 317 313569 320
12345-7 1307 ----
033643 730 2 6
1234167 3900 2345
SANTAREM (STM) PA
0156* 550 333226 315 3 O e. 3150 1438 ----
22
50 333569 320 836 333564 320
1
540
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 858 5T6400 CRI 4 O
1230 427 460
0110' 058 333594 320 2
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ---4-6- lISO ---- 012 031642 738
O 200 220
2120 610 133092320 2 O 1234567 1540 ---- 51 631971 738 O 808 033737 736 2235 234567 1640 ----
12345-- 06------612 031859 733
427
312 333103 320 008 333829 320
2250 1234--1 1900 ----
ORO 031656 736 2 512 333569 320
BOI 333419 320 2 1 9 612 531603 738 REC 031743 738 9
0800' 016 031654 730 3 3 MOO 749786 642 3 + 1815 ----5-- :900 ---- OLZ 831643 738 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5 060 031703 738 O 5 427 ---- 1 512 333573 320 0800- 030 831854 133 3 6 123(50' 2005 0345' 333852 325 2 Y 340 858 333703 320 0 261 1435 COO 031358 230 3 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1643 006 333744 349 3 6 300 10345-- 3540 ---- MARABA (MAB) PA 512 633971 738 9 12345-0600 ---- S)? 333574 320 RSR 833233 736 6 822 234567 0500 ---- SLZ 333573 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1425 038 331457 902 4 O 2330 586 031374 736 2 1 12I'5 36113225 838 333870 319 2 123456' ---- O SLZ 333181 320 262 234367 i l ,10 ---- 612 031971 738 RECIFE (REC) PE 0705 050 3J1719 320 1 O 264 * - - 2340 038 0420 831801 733 11 23456- 0420 ---- 012 031671 738 9 5.33567 ---- SLZ 631671 730 O FOR 031824 733 1210 808 631074 138 2 DE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) MARINGA (MGF) PR 1254561 1400 ---- 5)7 051643 730 12345-0605 2350 506 831830 738 2 1234567
1.54567
0420
----
3)2 031671 738 758 031203 738
1703
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
---- 517 031059 733 0630 850 031205 730
034567 0300 ----
512 3J3573 320
1
427
1236 1234567 0605 ----
BSB 3J3860 320 2 9 512 031859 733 8
429
006 031222 708 4R 1320 51-2 031859 733 1234567 1055 1340 808 031207 738 1234567 1234567 1307 ---- 1700 006 031222 738 44 123456- 0605 ----
L!4501 1540 ----
SLZ031971 738 838 031837 738
830 031810 133 2 O
1103 1034667 0424 ----
016 631391 730 26 512 031673 738
1131 3234567 0600 ----
8S6 631203 738 2 SLZ 333573 320 5
21456 12345-- 36-- ----
----
O
50 333101 320
4,2,-"'' Sou 5.,:.
300
BSB 576400 ORA 28
6
CGH 333714 320
261
BEL 745454 072 2 1 COM 031713 730 6
1400 ORO 531453 092 2 1030 811 903452 5042 1234567 1307 ---- 7 0225 --- SLZ 5.3181 320 O 262 ARACAJU (AJU) SE 1744 85 433723 309 1 O 26' 030 ORO 551484 002 2 173456? 0650 12345-- 1040 ---- 012 031971 ---- 738 COO 113282 320 1454 ---- 312 031642 738 5 123456- 0630 ---- 512 333351 320 260 7031 058 031213 730 1 + 030 113398 320 1510 81) 9Q6481 192 38 1200 883 001448 692 1 6- 1542 ---- 512 031371 738 + 1380 550 3 1 3566 320 5 2345-1307 ---- 517 333103 320 427 NATAL (NAT) RN 2217 858 031215 730 1 73456- 0750 ---- 066 333706 320 3915 858 081475 192 1 1231567 0275 ---- 8 262 0L7 133181 320 1234567 1900 ---- 51-2 031643 738 1300 858 333566 320 O427 2345-7 1307 ---- 512 333103 320 ORO 338081 320 O 220 REC 031743 730 1234567 0920 ---- COR 066173 100 BS8 333723 319 O 261 0608. 010 031383 730 3 O 163 1405 858 066380 100 318 333080 320 4 O 2038 588 333216 320 2 8 300 A 1230567 4420 ---1 ---- 310 5)7 031673 738 373458- 1120 ---- COH 031086 738 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6- 1307 ---- SLZ 333183 320 O 421 1543 FOR 831820 733 6111G31844 738 1234567 0225 0700 333181 370 3 0 262 050 333723 319 O 261 1340 1734567 2140 ----COR 333600 319 010 831964 738 2 5 0 1234567 0420 ---- SLZ 031671 130 2038 COR 333276 319 2 + 300 334567 1065 ---- SLZ 333893 320 5 340 0135+ SOA 333864 320 FOR 031791 738 1 O O 0950 12345-- 1540 ---- 512 031971 738 3425 FOR 333302 321 1 0 265 ARACATUBA (ARU) SP 1234567 0838 1000 333351 320 O 6 260 2210 808 081456 6742 1 A 12345-7 1540 ---- 1 517 333537 320 260 1 3734567 1055 ---- 3)2 J33893 320 340 1234560800 0954 /84762 A7R 512 031971 738 7 1540 ---- 2155 FOR 333307 320 1 6 260 1830 FOR 333302 321 2 3 285 P84772 078 12345-- 1O2C 1215 BOI 181455 892 1 2210 6- 3540 ---- SLZ J33535 320 O360 1234567 1307 ---- 517 333183 320 3 427 12345-- 0245 1445 P54768 ATO RIO BRANCO (RBR) AC 7155 FOR 333307 320 1 O 260 1945 856 343581 320 1 3 280 /84170 57/ 12345-1 1520 1715 1 234867 3420 512 031671 738 34567 3640 ---- O SLZ 333569 320 427 ---- 1234587 1540 ---- 512 031971 730 12345-- 1650 1800 /04764 ATO 1250 106 031939 730 4 2345 261 858 333364 320 2 6 2030 858 631737 730 1 12345-2150 2320 704760 800 1204567 0635 ---- 1 SL2 031859 733 O 1334567 3900 ---- 012 031643 708 1034067 3900 ---- 512 631643 738 6- 2200 2355 704708 ATO 1330 050 031730 730 3 + 0132+ 000 031210 738 2 2359 706 033815 738 1 + 12345-7 22:3 2303 084766 RIR 233587 1640 ---- + 42/ 65. 333569 430 O 1234467 27(45 ---- 35. 512 o. 5392 320 O 340 5.31561 2244 ---- S12 333832 320 0025' 850 333870 320 2 8 368 ARAGUAINA (AUX) TO + 749 SOL 113539 320 3555+ 01, 333539 320 1 6 249 1233*-0528 ---- COM 333718 320 2y 755 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 105." ORU .13336 320 1135
SP
ur,ju,,l v' 0,0 Or
ALTAMIRA (ATM) PA
262
FI
321
858 031207 730 2 6 ---- 312 631859 733 - --- 3135+ 1S8 633636 730 ----5-- 2122 ---- SOB 031371 730 3 O 0712* 122 012 333103 320
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
0225 SLZ 331859 733
Oorop 4 t._
856 333703 320 2 O 261 ALTA FLORESTA (AFL) MT 512 031859 733 ---- 006 3.73740 319 6 838 631205 733 2 1402 COO 745506 472 3 7 3 512 631859 733
1231 333893 320 1 O 340 12305-- 0600 ---- SLZ 0755 333183 320 O 427 1200 RSB 333560 320O 420 323656- 0605 ---- SOA 333894 320 2 O 340
2015 1330 234567 3904 2150 031643 730 1 ----0105+ 068 001735 736 26 7 345-7 5.06 7 0605 ----
MINACU (MQH) GO
427 281
2 1
MONTE DOURADO (MEU) PA
1 6
220 161 420 26!
2 o O
2 + O
020
1 O 6 1 O O 1
260 420
1 O 1 O 1 1 1 6 O 1 O O
TERESINA (THE) P1
1315 636 315603 372 1 6 323450' 0/75 ---- 512 J33181 320 262 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 0600 Y 427 1234567 ---- 517 133573 320 0830 ORO 338081 320 2 A 220 ARAXA (MX) MC .045675771.... 510 433101 020 + 262 125. OSI 333840 320 2 1 261 1 094551 0420 ---- 517 631671 738 O COO 333242 320 60635 --- 866 333719 020 y 261 O 1234567 1055 ---- 512333893 320 340 0 08 631824 733 1 + 0925 0215 001 745595 042 2 0920 COO 133119 319 2 O 5.0 1528 FOR 333841 320 3 • 261 (234567 0605 ---- 312 631859 733 O 5 12340-- 1902 ---- COR 333230 319 O 12445-0 0420 ---- SLZ033673 738 0 1.94587 1640 ---- 427 017 333469 320 3245 BSB 001721 730 2 O 2150 203 335592 382 2 8 658 033203 738 1 340 858 333882 320 2 6 420 3234567 0630 ---- 512 333351 320 6 260 1415 BARREIRAS (BRA) BA 006 031302 738 3 + TROMBETAS (TMT) PA 3410 GOL 133570 320 1 6 72u 4 SLZ 031859 733 :045-- 6605 ---- 3 1145-0750 ---- COII 333116 320 O 12345-7 1150 512 031647 738 O 1734561 3055 ---- O 340 3L7 133493 300 ---- O 058 831205 734 1115 038 331457 1+42 1 8 2045 MOO T45455 872 4 5 1550 FOR 333306 370 1 O 260 1415 006 031302 734 35 02345-- 1105 ---- CAIS 632330 738O 12345-7 1307 ---- 512 333183 320+ 427 UBERABA (UBA) MG 15.406- 08405 ---- SLZ 031859 733 3 1740 530 081356 6002 3 1845 858 333823 320---- 1 O 280 .345-1540 517 631971 738 836 031207 735 BAURU-AREALVA (BAU) SP 1 1233867 1307 ---- 512 333183 520 477 2050 656 145504 872 2 O 000 154 032140 736 3 858 333371 281 '81762 078 O 1230560000 0900 UBERLAN DIA (UDI) MG PALMAS (PMW) TO 2 010 CO! 334056 320y 320 2 5 220 12345-- 1020 1120 003712 070 O 1 234560225 ---- 512 333103 320 O 252 + 1234567 1540 ---- 1/4456"605 ---- 517 031971 734 317 031859 733 17344-- 1245 1345 P84768 ATO O 3125 ORO 003453 092 3 6 4205 2059 BSR 031867 730 3 + 606 031202 730 2 6 1234*-7 1520 1620 /04770 010 A 67 0225 ---- 312 333181 320 O 262 5.31567 (55 12345-7 1540 2100 333337 320 1 + SLZ 333565 320 Y 427 260 32345-- 1650 1750 P84764 930 O O 866 333719 320 261 6- 1540 2100 333538 320 3 O 5.50 058 333812 320 2 O 360 360 12345-7 2200 7300 P84740 ATO O O 006 333246 319 2 y 1135 220 5.35-7 1640 ---- 427 512 333569 3201 6- 2200 2300 PO4708 7979 O 8 PARINTINS (PIN) AM 123456- 0600 ---- SLZ 333573 320 O 427 2240 BSR 333545 320 2 8 243 12345 7 150 ---- 012 033602 738 BELEM (BEL) PA 6 888 333703 320 261 1270067 1300 ---- 312 031643 738 A 1 2645 ---- - -- :9:0 MAO 745455 472 3 003 333702 320 O 1443 COO 333244 319 3 O 220 FOR 034815 734 1245 7 0600 ----012 333573 300 6 608 333444 320 1 8 427 PETROLINA (PNZ) PE 0205' 00)4 0-1744 738 2 234561 0650 ---- COO 333252 320 o 5 333103 320 O 261 0 .;'s1Sb7 o05 -- - 312 031859 733 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1443 CG" JJ3241 320 3 1 3320 010 333420 320 1 O 220 408 031810 733 714560225 ---- 317 333001 320 + 262 12345-1 1301 ---- O 012 333183 320 427 123058- 0750 1245 333716 320 1 O - -,10 ---/60 433608 733 3 O O 058 3335.9 320 261 638 333773 319 O 261 123456- 0825 ---- COR 031202 738 + 5.7.1507 1400, ---- 033643 738 A 0930 '5.8333910 III 2 1 220 2010 COR 333238 319 2 1 1325 220 050 031978 730 1 O 5.45 ROC 341976 736 2 1 O 1234567 0725 ---- 512 333381 320 262 12345-- 1540 ---- 6 512 031971 730 7234667 1709 ---- O COR 333706 320 o 858 333719 320 16: PORTO ALEGRE (POA) RS 838 T45604 012 1 2010 1705 058 333446 320 3 O
261
220 220
261
261
360 220 25. 261
SI:
5
061
0531 --
7+50 333251 320 2 3 S1Z 333181 320 3
120 242
0930 :00557 0470 ----
ORO J33297 319 2 5 6 017 031671 738
120
1230
856 031959 738 2 O
12345-.'
0223
-
6- 0/.s
1 1467 0830 ---- 1430 /14467 1055 ---- 2100 1034567 1540 ----
5)7 333181 320
1
280
ORO 512 FOR 512
3
12) 340 120
O O
2200 1353 031837 738 2 7 . 15 15.1 1640 ---512 333569 320 3 A 850 343864 320 04056'
1 900
7555+ RUO 433525 320 4 0 ---- SI,' 331643 738 o
SI'
COR 333912 319 2 5 3 317 031671 738 058 831203 738
1340
006 031126 730 0 5 SLZ333573 320 o 358 333703 328 O
:2345-7 0600 ----
SLZ 333351 320 343161320 3 333893 320 333845 320 2 031971 739
3000 1231467 0420 ----
477 '5.6 /01
1500 1234567 0600 ---- 1830 12345-- 0605 ---- 410 173456- 0005 ---- 3630 1004567 1307 ----
000
031743 738 4 O 1 '3
003 5)2 856 COR 512 838
333932 319 3 O O 333073 320 0 333703 320 333934 319 3 8 033859 733 A 031205 730 6
CGH SL2 858 COO 517 008
631828 130 3 O 631859 733 633207 730 O 091538 738 3 + 333183 320 6 333723 319 6
720
2340
SI? 331671 738
+
421
1220 234567 1:34567 0420 ---- 1245 6- 540 ---- 2210 3530 ----
2250
COO! 031932 733 3 5 0420 6 SLZ 031571 738 O FOR 031605 730
----
I'34567 0225
251 223
1234567 0420
1.345-- 3605 1500 123456- 0605
6
0900 1733587 0600 ----
0R 031605 738 1 O O 511 333573 320
O
1145 1234562 0630 ----
858 333556 320 2 O O 517 333351 320
850 031767733 1 + 4 512 531973 738 1355 031687 730 3
1255 1234967 3055 1535 1234561 13C.7 ----
ORO 333174 320 1 O
020 260 260
333893 320 2 O + 512 333183 320
340 427
1800
050 333560 320 3 8
420
558 033777 730 2 512 631971 730
0145+ CNF 031628 738 7
B 160 . Panrots - Fevereiro / 2009
1030
1150
427 261
427
6
COR 333126 309 SLZ 333181 320 GRU 333382 319 312 031671 108 FOR 031024 733 010 031124 730 517031059 733 850 032093 733 CRI 031816 733 512631859 733 050 031721 738
262 261
2+ 25
270 262 220
031830 738 O 8 COO 031390 730 O 610 033876 738 O 2220 REC 631830 738 3 1234567 3658 ---- COR 333722 320 9 2256 808 333445 320 1 O 1234557 3830 ---- COFI 031213 738 0140' 953 034001 2 1,34557 2105 022+1+ 333114 120 1 ' 03123.1 5.0 3 12u-IS-7 7170 0/05*
20
3'
1550
133
1
261
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 123450- 0170 0330 1294567 0730 0835 i:3s567 0858 0855 1015 3"6/0740 0925 1030 I5 -7 1300 1305 31130 1140
010 031690 736 30 SI? 031859 733 830 831721 738 1720 516 031680 736 30 1610 12.14561 1148 1205 12345-- 0630 512 333351 320 06) 12345-- 1337 1455 ORA 333520 320 220 12305-7 3352 0457 1820 220 310 333080 320 20 6- 1352 1457 12345-7 0630 SLZ 333351 320 260 12345-7 1805 1615 804 333338 320 270 6- 1505 1615 1740 Cio! 333359 320 20 220 12345-7 1510 1615 1234567 1055 317 339899 328 340
2005
763 360
O
1
' 0605
-- -- 3020 12348-- 1307
261 360
1234567 1320 2220 1034567 1415 ----
858 031687 735 2 O
317 333101 320 858 333719 320 0927
220 127
008 031562 738 2 O
SLZ 031671 730
7 0225
261
SALVADOR (SSA) BA
650 031905 733
012 031971 138
VITORIA (VIX) ES
2005 220 COO 333952 319 2 O PORTOSEGURO (BPS) BA 6 12345-- 1540 ---- 512 031371 730 234567 05.-- - ---- 0 SI? .13101 320 6 1111 262 668 031213 736 1 (+F.1 IJISLO 320 O 1105 760 -- 177455- C I sC ----
12345-7 1540 ----
FOR 333306 320 260 616 333086 319 26 220 427 317 333383 320 838 333371 320 261 C7OF 333346 320 25 270
12345-- 1549 3705 12345-7 0615 1725 12345-7 1720 1850 1234567 1835 2005 2345-7 1840 1955
JJ3210 320 O O 05.260 730 O 060150 100 O 333236 320 00 032050 733 O O 333212 339 O 0 001594 730 O O
720
220
333214 320 O O
220
+
O
432052 738 8 031262 736 O O 333220 320 O O 333220 319 O 0 032054 738 O 7 032054 133 O 0 333222 320 O 3 333202 320 O O 032056 738 O O 033760 730 O 5 032058 733 O 333224 319 O O
220
220 220
220 220
+
220
1234567 1209 ---- 7
O
263
1610 000 5J3805 320 3 0645 a 8 12345-7 1450 1610 033310 738 O O 5- 1658 ---- COM JJ3722 320 O
200
O
2330 1234567 1830 ----
(59 553706 320
608 353596 320 1 O COM 031210 138 3
261 360
12345-- 1355 1540
MACAPA (MCP) AP
031350 730 O O
2345-7 1620 1800 031354 738 O 3 ---- 6- 1620 1800 031354 730 O O 1310 1234567 1740 1920
533468 328 O O
12345-7 1055 2020
031772 730 4 3
02345-7 2130 2300 4561140 1 2 858 031764 730 1 0 GURUPI (GRP) TO 2345-7 1955 ---- COM 431772 736 6 12345-0150 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2200 009 881486 192 3 8 3230 553840 300 0 1 280 1234567 2056 2201 007. - INO4ÇÃO ILHEUS (lOS) BA 12345-7 2210 0010 031374 736 1 O 12345-0032 ---- -6- 1840 1955 513204 324 O 024
CURITIBA (CWB) PR
333470 320 O 1
200
23056- 0825 ---- 280
O
C09 031200 738
23456- '3750 1410
808 576400 CNA 2 6
1440
COSI u53702 324
O
261
058 333444 320 2 O
360
333716 320 2 O COM 031202 730 O
261
858 031928 730 2 O O
7234567 1650 ----COM 553722 320
261
0010* BSO 333040 320 2 O 1234067 2105 0340. 333714 320 2 O
360
12340-7 2120 0325+ COM 033382 730
MACEIO (MCZ) AL
O
3605 000 031918 ---- 730 1 COM 333747 320 553001 320 O O 120 6- ----1135 0850 1105 031926 730 1 O 1040 808 333576 320 032150 736 O O 1234567 0951 ""j,13660 319 O O 1234067 0730 ---- COM 031260 738 760 1 2345-7 2033 2200 032052 733 O 1234567 0846 0947 533003 320 O 6 20 1000 6- 1030 1335 /131594 730 1 8 500 031924 138 2347-7 21112223 223228 320 O 220 23456- 0917 1014 632152 730 O O 1203567 1305 ----0193 032330 738 O 123456- 0750 ---- COM 353216 320 234567 2135 2255 631266 730 O 12345-7 1028 1122 553007 319 O O 120 1600 SOA 031649 730 1 1240 856 333526 320 12345-7 1050 1150 032154 730 O 3 BOA VISTA (BVB) RR 123456- 0925 ---- COM 032058 733 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-- 1350 1255 123156- 0615 031220 730 O 5 1163 223702 320 251 CMI 031754 738 123406' 0028 /09 553718 320 1 261 12345-7 1230 1330 632156 733 O ---- 5 240 1335 660 233544 320 2 1 1454 550 631924 738 808 553568 320 1 427 --7 0545 26! 123456- 1321 1416 533009 319 O O 1169 233702 320 120 1234567 1020 -- -- COM 513254 320 1034067 558 ---- COM 1 ----1340 553722 320 261 1335 658 233540 320 2 360 1234567 1431 1625 553011 320 O 0 120 1035 010 353192 320 2250 808 353072 320 1 427 1101567 1930 COM 831388 730 5 1234567 1440 1540 031222 730 O O 023056- 1020 ---- COM 031086 738 1 1234567 1030 ---- COM 431210 738 1 010 031634 733 2345-7 1520 1620 032158 733 O 1 1645 010 031843 738 838 031747 733 3 9 2300 0145 MAO 1535 031707 730 2 2145-7 1630 333013 319 O O 120 0734567 1910 2345 030388 730 3 1731057 2105 ---- CO)) 353714 320 261 234567 1636 0735 031224 730 0 O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 12345-7 2033 ---- COM 032062 033 9 BOI 333180 320 252 1054567 1740 1030 133015 320 O O 120 ---0850 --- /09 233216 320 223 10SF 031896 738 -- 427 0700. 5(2 3535/3 320 7 1 2345-7 1825 1925 031226 730 0 O 1505 354 081402 096 7 7 0135- 000 031506 738 IPATINGA (IPN) MG 10345-7 1850 1942 353021 320 4 O 120 BRASILIA (BSB) DF MANAUS (MAO) AM 2345-1105 COM 030366 730 O 6- 1860 1942 .153021 019 ---- O O 120 1 234060640 0800 032500 738 O 1 23056064' ----COO553702 320 12445-- 2035 2135 637160 731 O 3 704 810 045407 142 1 O 1234567 0635 0025 323702 320 O 1 261 1143 000 553044 320 5 6/ 2030 2135 032160 733 O ITAITUBA (ITB) PA 1234567 0740 :050 366150 100 1y 7 0645 ---- COO 533702 320 12343-7 2110 MO 353019 320 O 3 123 O 26: ---4--- 0752 ---- COO 533716 320 123456- 0750 0930 353716 320 O 6 763! 1140 808 JJ3540 320 DOURADOS(DOU)MS 1505 BEL MQ6481 EM? 4 8 12345-- 0750 0835 031200 738 O 1 12345-- 0750 ---- COM 031200 738 1 1 ------2120 ---- COO 031214 730 O 7 1050 ---- COM 553321 320 120 1234560825 1005 531202 736 O 0210 808030630 738 0445* BEL 906450 EM? 5 8 2 105 CSO 745453 042 2 1 1234567 0028 1008 353718 320 O 1 761 1234567 0028 ---- COM 533718 320 (OH 331264 730 O 3 ----5-- 2120 ---- 1 1 2345-1010 ---- COM 553021 320 120 234567 0920 1105 066173 100 0 7 1340 BSB 533344 320 0945* BEL 1436452 0312 5 8 (60 145432 042 3 1 2 255 1234567 1011 1146 113720 320 O 761 1234567 0920 ---- COM 065173 100 123456- 1300 1240 632502 7315 O ERECHIM (ERM) RS JI-PARANA (JPR) RO 1400 BOI 066194 100 12345-7 204357 2000 2110 032060 736 O 234560652 0750 12345-7 2023 2140 220 553226 319 O 323456- 0810 0900
12345-1234567 1209 1337 113706 320 4 1 261 123456-
1430
637504 730 0 1
12345-- 1317 1450
1245
631204 738 O 1
1622
133700 319 O O 251 3730 631206 738 O
6- 1455 1640 12345-1234567 1553 1720
633206 730 O 5 0832 553710 319 O 283
12345-- 1620 3800
032506 733 O 1
1734567
1830
2015
031213 738 O
12345-71855 7120
131772 730 1
---- O
700 534010 10!
6
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
1234367 1345 1520 1234567 12345-7 1455 1640
J53722 323 O 1 1234567 1658 3839 60858 12345-- 1015 1950 631200 73G 0 1
0755 1-5-,-7103 ---- COM 037100 7411
---- 1605 ----
1605 261 ---- 1605 1234567 1020 -- --
O
COM 031263 730
0011 031701 240 1 O O COO 031302 156 016 031018 733 O
COO 553740 319
O
300
0345 6- 0750 ----
C66 145526 642 2 O COM 533740 319 O
300
1410 17345-- 1450 ----
CGB T4952€ 042 3 O O CO9 031370 738
1945
REC 131708 733 2 O 1 (09 353254 320
1032 1-3-5-- 1133 --- -
133001 320
O
2215 1034567 1830 ----
COB 145628 082 2 o
JOACABA (JCB) SC 1-3-5-- 4552 ---- -019
1234567 1320 2350 1234587 1650 ----
1945 1108 745528 012 2 O O 7 1450 ---- COM 031370 738
950 131700 733 2 O COM 031326 736 6 O 010 031838 733
CACADOR (CFC) SC -3-5-- 0652 ---- CCII
O/5C 1234567 1327 ---- COM 553061 320
12345-7 1515 5J3001 320 7734567 1610 4952 108 614522 141 1 7734567 1759 -3-5-- 11- ---- CCH 632100 131 1575 41) 1234557 1805 708 511518 LII 1
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1231657
0730
----
1440 1230-- 0432 ---- 1341
OII 833260 738
1
817, 031818 733 3 1 1 COM 031302 730
CII 031078 733 7 1 1 (OH 631926 733 6- 0850 ---- )234560650 1440 01/ 031016 130 2 1
CAMPO GRANDE (CGR) MS :23436-
0645
----
COO 3J3742 120
3
1021750 JJ3593 320 1 1 74507 171436- 0440 1073 5J3772 120 O 8 -1 0970 1020 123456-
1332
555172 319 O
3
1045
031360 730 O 1
-7 1032 1045
031360 738 O 1
101 553418 320 1 O
1820
553107 319 O O
1 /033 5J3001 320 10150.8 145508 042 1 17415__ :824 ---- 30M 553767 319 1 465/
----
-------5 -7 1850 ---- -----'145 li 45-- 1000 ---- 2255
LII 145409 042 1 COM 553021 370 O 068 145453 142 1 COO 553071 320 1 CM! 745503 842 1
032132 730 O 533109 319 O O
1525 12245-- 1020 ----
1910
032134 738 O O
1234567 2041 2148
333105 314 O O
234567 2135 2255
066172 100 O O
-74-6- 2220 7315
1133284 730 O O
-0--5-7 7220 2315
031786 730 0 1
FORTALEZA (FOR) CE ---- 1215 7 0650 ----
COH 553752 020
0234552 1151 1251 425 658 066374 100 3 3234567 1705 1000 1234667101! 1500 353720 320 1 O 261 1046 3946 O 1234567 1020 ---- COM 553254 020 220
120 120
2306 0233557 1800 ----
120
2310 234567 1830 ----
120
1
CHAPECO (XAP) SC 031280 730 1
CORUMBA (CMG) MS 314 ----
1
3330
COM 145538 872 1
1
1032
ILN 574528 141 1
330
1332 17305-7 1050 ----
019 032152 730
O
001)) 0
12345-7 1050 131+
553740 319 1 COM 333460 370 089 881453 092 1 8
CMI 031631 738 1 1 COM 432160 7331
340 280
GOIANIA (GYN) GO 553460 320 O A 333460 319 O O
360
COlO 533250 320
251
O
261
800 553070 319 1 Y O COM 333252 320 010 333420 320 O
361 220 240
BEL 333871 319 2 0 O 1109 353716 320
261
COH 553707 320
BOI 333870 319 1 O COM 031210 738 O
351 361
808 031801 733 1 O COM 031214 736 O BEL 031800 733 2
O
104738 000 O
735 701739 008 1 O '01732 OTB O O 701740 018 1 8
12345-- 1455 1140 1234607 1440 1700
331290 730 O
1
.074 ----
030222 730 1 O 3 COM 533767 319
2115
LOB 745511 842 1 9
120
17445-- 0704 ----
/,O
091700 778
O
11355,0 516400 010 1
MONTE DOURADO (MEU) PA ---4--- 0750 ---- CGH 533716 370
1
261
011 304111 1312 2 8 O 2/2) 631214 730
3710+ OEL 5436450 EM2 2 1
NATAL (NAT) RN
704200 878 O 8 784782 078 O 8 3 COM 553914 339
720
700 555624 042 1 8 9 COM 553920 319
220
50 .155634 342 1
1233067 0650 ----
COM 333202 320
O
220
1310 1234567 0730 ----
010 323080 320 2 O O COM 031268 738
161
1520 12385-- 0837 ----
530 031600 738 2 5 CO6 031382 730
1330
010 031964 738 1 O
6- 0850 ----
'04084 308 O 8
1310
983280 001 O
320 120
CMI 015504 342 1 8 COM 533003 320 O
120
CMI 353333 320 1 9
120
032154 730 1 120 120
1/5 ,
0) 8 533331 320 1 1
120
:2345-7 1024 1010'
533767 319 O O
120
1 2315-7 205 2115
031280 730 4 O
COM 001926 730
O
123456- 0925 ----
010 031964 730 1 O COO 032050 733 O CMF 031754 738 9
1520 234567 1011 ----
504 031600 730 2 1 O COM 553720 320
260
1600 1234567 0320 ----
808 333370 370 1 COO 031830 738
O
260
7055 1234567 1658 ----
BEC 749784 072 3 O O COO 353722 320 808 333364 320 1 0
261
2345 1234567 1830 0130+ 254567 1910 ----
031210 730 2 COM 031388 730
261
O
0120* 010 031005 738 2 O 731557 1950 ---- COEI 350250 320 O
220
0215' 000 533108 320 7 1
260
NAVEGANTES (Itajai/Blumenou) (NVT) SC
COO 032400 708
280
0025 12330-- 1410 --
SOU 016081 140 O O COO 031532 738 O
1234557 0810 0920
5J3119 319 A 0
020
200
1635
034 186885 14O 1 O O 005 031540 730
1234567 1217 1320
553121 319 A O
020
2315-7 1311 1400
031302 730 O
1
1635
SOU 006887 14O 1 O O COO 031552 730
23406- 1700 1800 7 1700 1800
032140 730 O
O
2125
5)00 716089 14O 1 O
:73 .1567 1710 1814
12345-- 3605
12415-- 1035 1010
031770 730 O O
1234557 1139 1304 1734567 0345 ----
553462 319 O O O COM 533700 319
280 25!
1750
108 533579 320 1 O
200
261
103.10-- 0510
7 0620 0909
031030 738 5 O O
058 333542 320 1 9 7 COM 030210 730
22/30 2345
7510
O
265
1 O
104716810 00 COM031358 730 9
1 ------2120 ----
MACAE (MEA) RJ
261
MINACU (MOH) GO 302 32
6- 1510 1610 533760 319 O O O 02145-2 15------COO 333013 319
(66 051052 733 1 O O COM 032150 730
I 'O- 0820 0909
107
3
333760 319 O O CO7) 553001 320 O
1 1 O
0520 12345-7 1740 0+55
LONDRINA (LDB) PR
07334 0)8 030631 738 1 O
CUIABA (CGB) MT 1734,917 1105 1225 125155- 0H. 3 )) ----
----
0110 2035 ----
1
CRICIUMA (CCM) SC 3 -3-,-- 1204 ---- 1166 631202 730 12$ 1532
638 033670 738 1 7 COM 031398 730
2015* 610 031025 233 1 0730 O 0520 534200 320 1 O 1234567 1954 O105 12341-- 0652 --- 1731561 2103 ---- 169 5331,00 318 O 250 0940 115* 550 531355 320 1 261 1234567 0846
360
104712 010 O 8
OSO 065125 100 1 1 0111031388 730 O
12375-7 70,0 1913
1 0 O 1 A O
MARINGA (MGF) PR
JUIZ DE FORA (JDF) MG
3745 1 123456- 0830 0955 12345-- 0930 ---- 261 1130 lOS BSB 253 072 320 1 7 6- 1000 ---- O COM 031398 730 1207 OSA 031644 730 1 0345-- 1200 1306 COM 030210 738 O MCC 031830 738 2 1 COM 353722 320O
261 240 261
+345 - 1010 1120
3
COO 066173 100
o 1 O O
2345-- 1320 1432 12340-- 1332 -- - -
1231,-7
3140+ 010 031025 733 2 O
3
CWB 031850 730 1 5 10345------1330 2035 ---- COM 037160 130
C09 651360 730 COR 145538 072 1 CGH 631360 730
-7
2359 0234567 1910 ----
1 7 3
261
760
333033 319 O
O 2 7
COM 533722 328
1 23456- 0010 0920 261 470
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
3
---- 1 5 1355 3 1231567 1913 ----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
0917 066172 100 1 9 -2--6-7 2100 0064 . 631286 730 1 1
123456- 7,037 ----
2010 0234667 1658 ----
343
2 1
12315-7120 ----
031376 730 O 9 031328 730 O O 031300 730 O
2 O O O
MARILIA (Mil) SP
031896 738 2 1
533039 319 O 9
268
240
0640
553035 339 O A
220
MARABA (MAB) PA
3
533600 319 3
2 7 O
220
2340
010 553536 320 1 1 COM 553252 320
2 O O
7
1234567 1030 ----
0115* RE I 553000 320 2 1 9 :234567 1910 ---- COM 031388 730 030 031005 738O 0205 . 550 031896 738 7 3 O 17315-7 20s-----(64 032062 733
420
O
0159' 010 533548 320 1 O COM 333714 320 O
329
0715+ CIO 1234557 2000 02161 1215 314 353534 320 O JOINVILLE (JOI) SC 1730567 0700 1427 031260 738 3 9 0442 O 123456- 0750 ---- COM 353716 320 4754 284 1234567 3016 0910 1345 BSB 353840 320 2 9 1 280 12345-7 1023 1130 1234567 0920 ---- COM 066173 140 1
041344 730 O
140 4562 500 1231562 1561 7:35 /5303
1743567 1558 ----
261
12045-72105----
261
000 031792 738 1 1 COM 333722 320 1 136 553004 370
O
558 031702 730 1 O COH 031388 730
1
010 031792 738 1 COM 030304 738
2 5 1 1
010 031634 733 1 0
058 553860 320 2 1 CIII 631926 730
COSI 533716 320
420
1080. BEL 745454 072 6 O
(60 004522 140 2 O COM 032100 730 O
26! 450
DO SUL (CXJ) RS 1CAXIAS 231567 123466- 0912 1030 031342 730 77346-7 IEIO 1710
6- 0850 ----
1720 1909
6- 1510 1651 153761 319 1 120 7231567 12345-7 1531 1555 353770 320 O 1 280 1940 REG 353892 320 12345-- 1535 --- COM 031224 731 1 1234561100 ---- COM 032502 730 123456' 0924 2025 048 745411 A42 3 5 1 535 BOI 031898 738 1 -7 1824 ---- 11H 5J3767 319 120 17345-- 1317 ---- COM 031204 730 2143 L08 145511 842 2 1 1930 858 032310 733 1744967 7201 2213 533774 319 O 9 280 17345571320 2000 031830 738 17335-7 2710 2213 031364 731 O 8 1234567 1405 ---- COM 631390 730 (CAC) PR 1CASCAVEL 2315-0620 610 031076 738 :2345--
---- O 1400
1645
261
2359 1234567 1950 ----
120
1 1 O 1
2330 234067 1910 ----
12345-7 1935 2101 113112 320 O 5 261 REC 0645 745430 072 2 O 1700 703 174518 140 3 O 1234560 055 ---- 0345-7 1945 2124 513724 320 O 1 261 1-7-5-- 1200 ---- COM 031232 730 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 704 17145-7 2005 2150 031212 730 O O 1726 FLI 014526 L4O 1 1 1231567 0650 ---- 1234554705 5010 032130 730 O O 034517 2135 2044 533714 320 0 1 261 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 3015 0925 313101 319 O 1 12345-! 2123 2305 031214 730 O 1 1515 734067 0604 COM 553252 320 1 1734567 3945 1000 031200 730 ---- O O 220 CABO FRIO (CFB) RJ 173456- 0790 ---- 1 163 6- 1100 1205 553115 319 O 8 610 553000 320 05) 055031 600 1 - / 1956 205 329 1400 MAC 533860 320 2 3 1234567 1200 1305 031285 750 O 2200 50. 145507 042 1 O 123456-
261
031210 730 2 1
7 1905
120456- 0631 0/411 031300 730 O O
032140 733 O O 557123 719 A o
Penrotos - Fevereiro
120
/ 2009 - 6 - 161
=
1234067
0050
---- 1425
o
220
11345-7 1945 2240
432454 730 O O
220
+955 2055
066034 100 O O
COM 032060 733 123456- 0925 ---- 1430 0SF 031764 730 2
O
1234567 1020 1500 523456- 1245 ----
8 3 o 8 --
0123.157
O
SOA 338001 320 2 O
(1(10 333216 320
8
4810 12345-- 1317 ---- 1810
° SAO PAULO (Congonhas) (CG1I) SP
1234567 1320 1040 1234567 1415 ----
333956 319 O o
5234567 2010 2110
031556 730 O O
12345-- 2005 2135
066016 100 O
COH 032504 730
12345-7 2040 2140
032450 730 O
808 031794 738 1 0 O (10H 031204 730
5234567 2100 2155
333950 319 O O
17345-1 2115 2215
032460 730 O 6
856 031794 738 1 0
7 2130 2230
066035 100 O O
031830 738 2 9 (10H 031390 730
1234567 2050 2250 12345-7 2200 2256
031562 730 O 0
133264 320 1 O O
220
12345-7 2004 2105
1034567 1020 ---- 7130 220
334567 1658 ----
340
O
261
(2045--
2735
----
0650 120
(10H 333059 320
P00 NT4502 14T 2 9 (10H J33061 320
POS 5104506 L47 2
12345-- ----1125 1322 ---- ----5-7 ----1225 5730 ---- 2205
(10H 333057 320
O
0740
----
170
P00 604514 L4T 1
(106 031260 730
313252 320 O 6
12345-- 0832 0930 6- 0832 0930
031302 730 O O 031302 738 O O
6- 0860 0950
031926 730
120
PETROLINA (PNZ) PE 244667
0750
O
12345-- 1020 1110
031304 738 O
1234567 1020 1520
333254 320 O 5
123456- 1120 1220
031386 738 O O
1234567 1320 1420
031830 738 O
1234567 1415 1515
031390 730 O 531392 730 O O
5230567 1830 ---- 0030 720
1234567 1910 ----
- Cl) 334567 CE
6- 0050 ---- ---- 1510 1,115
---- 2345
Z
60(1 031608 733 2 E O (108 031926 730 010 031014 733
BSB 031742 733 2 O (106 431380 730
O
010 531825 733
O
0155* FOR 031670 138 2
12315-- 0620 0750
ir w
1234567 0235 0910
12306-7 2005 ----
(15SF 031754 730 1 O
5234567 0957 1312
333660 319 1 O
1234567 1505 1335
032330 738 O
1234567 1320 1705 1234567 1345 ---- 123456- 5353 1615 234561 5415 ----
0610 0705
220
260
261
810 333560 320 1
424
220
00(1 031608 733 2 O O (106 031390 730 O 010 031876 738
523456 0633 0730
333902 319 0 O
0EC 031976 730 2 9
12345
0640 0740
031502 730 0 9
52335
0645 0745
066000 100 O O
523456 0700 0000
333904 319 O O
12345- 0510 0710
031240 735 O 120
>
123456- 0040 1020 5734667 0046 ----
333059 320 O 031242 730 O 0 (1051333003 320
1130
(1W8 338020 320 5 0
100
ec
234567 1006 1138
333053 320 O 0
120
120
123456 0750 0810
035604 130 O O
5230667 0730 0830
333906 319 O O
523466 0740 0840
032406 730 O 9
123496 0800 0900
333900 359 O O
123056 0810 0950
031508 730 O O
220
7355 220 220
250
1235
261 261
1 O
220
O
364
2 O
261
9
261
1 6
261
1 O O
261
1 O
420
O 1 O O O 2 1
(106 031212 730
O
O
260
010 330366 320
O
261 420
TROMBETAS (TMT) PA ----(1118 133714 320
O
261
123(15-- 3902 ----
320
8
220
092 1 220
320 042 1 8
(106 333738 319
O
220
O
220
O
300
001 335604 072 1
UBERLANDIA (UDI) MG 0
120
100 674510 L4T 1 O COO 333057 324
120
(100 333059 320
123456- 0635 0735 12345-- 0040 ---- 0950
700 614501 LOl 1
SANTA ROSA (SRA) RS -3-5-- 0130 ---- (146 333059
300
(10H 333600 319
2050
SANTA MARIA (RIA) AS 1 -3-5-- 0735 ---- 1125 ----5-7 1,7 30 ----
O 2
3935+ 01i, 045404 072 4 O
332332 730 O O
2345-7 2210 0040-
262
0700 FOR 333003 320 2 O
1234067 2140 ----
12345-7 91- -
031396 730 O O O (10H 035390 730
133600 339 O O
261
0010* 808 031064 738 1 O
031830 738 3 O O (10H 333508 319
1234569 2140 2359
O 1 O
(1050 333714 320
(106 032050 133
1250
1000
333900 313 O E 032400 730 0
12345
PORTO ALEGRE (PO4) RS
O
220
123456- 0925 ----
1
(106 031230 730
010 031602 738 1 1010 UBERABA (UBA) MG 9 120 006 333011 320 234567 1431 ---- 031388 730 O (10-E 333242 0535 ---- 161 1910 088 333858 320 1 1 220 333250 320 O O 002 696614 0900 031398 732 O O 12340671000 2015 (100 113742 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) Ri 26(1 0- 0635 ---- 333600 320 O 6 1234567 2056 2241 021 045095 220 1232 133026 319 1 O 52345-7 2023 2359 VOOS CONGONHAS/SANTOS DUMONT
123456- 1600 1700 90(1 031608 733 3 3 1513 1234567 5910 2050 12045-(106 031382 730 12445-- 0032 ---- 1234567 1950 2100 010 031818 733 5510
220
477
0015* 838 333572 320 2
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri
1234507 PELOTAS (PET) RS
220
OE(1 333092 320 3 O (1411 333722 320
1730507 717)5---- 220 333960 319 O 5 0715- 850 333180 320 1840 010 031876738 5 O RIO GRANDE (RIG) AS ORIXIMINA (ORX) P4 9 261 (149 333722 320 1204567 1650 ---- SINOP (OPS) MT 7 70 (106 333059 320 1 2345-0135 ---- (108 031214 730 1 ------2120 ---- 426 856 333964 320 5 O 2310 (106 333740 319 5204567 07005055 POS ---- 504502 LII 1 0520- BEL 896450 092 3 031210 738 5 3 1234567 1030 2350 (130 745546 372 (1(10 333061 320 120 - 1300 17345-- 1372 ---- (106 031214 730 ----,-- 3170 ---- 006 031388 738 1234567 1910 ---- P00 014506 LI' 1 1655 0020- BEL 896452 092 3 TERESINA (THE) P1 2305 OIG 031348 738 1 O O 220 RIO VERDE (RVD) GO (106 333250 324 1234567 1950 ---- PALMAS (PMW) TO ----(10H 333702 320 123.1501 0042O 200 260 (15H 333462 350 1 2345-1139 010 3J3150 324 1---- O 0050 031202 73G 1 058 333040 320 1234562825 1205 1215 H 001 *45599 042 1 250 (10H 333600 319 1234567 2140 ---- 550 26! (1051 3J3720 320 10345-7 1021 ---- COR 333262 320 7 0650 ---- 261 3P3 333603 320 2 O 0530 203 BSB 3J3822 320 1 520 RONDONOPOLIS (ROO) MT 010 333534 320 1 26! (1011 333706 320 --- - 6- 5209 ---- 120 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP (10H 333763 359 s 0626 ---- ro p 333041 320 1125 300 SOB 0640 333811 320 1 1537 300 333270 320 O E 213 045606 072 1 0 1234560735 1030 (10H 333716 320 123456- 0750 ---- 261 (106 333722 320 230562 1658 ---- O (100 031370 736 333271 320 O O 300 12345-- 1450 ---- 1234567 1150 5754 000 333840 320 5215 360 BOA 333812 320 1 2350 COR 005517 072 1 300 333276 320 O Y 1735 57175-7 1900 2030 (10H 032502 730 523456- 5500 ---- 035772 730 2 2345-7 1055 2330 (106 031364 730 300 ----5-- 2210 ---- 333276 319 O O 6- 1940 2030 850 031662 738 12355_7 2005---- (158 G31712 730 0115* (108 T49532 347 1 RIO BRANCO (RBR) AC (10H 333122 320 234567 ----1550 3658 ---- 800 031772 730 1 '330 E (106 031374 730 1234--7 221(1 ---- O (105 (132500 730 731560630 ---- 608 333082 320 2340 0235+ (106 T49533 042 7 E PARINTINS (PIN) AM 330 000 535730 730 2 O 7+ (106 030210 700 1234567 1830 ---- O 7445-' 7105 ---- (10H 333714 320 SALVADOR (SSA) BA 261 (10H 333722 320 O 1235507 1650 ---- 0010* 038 031064 130 BEL 745454 077 5 O 0920 360 031260 138 1 O 1234567 0025+ 0730 038 333078 320 1 O 050 (106 031300 730 1230567 5930 ---- 0 261 0 265 (10H 333724 320 (10H 333716 320 523 .15-7 1945 ---- 123450- 0750 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 014 031025 733 420 1545 0020- BSB 333070 320 1 0 360 808 333566 320 1 O 1-3-5-- 1323 ---- (1511 522100 330 0155+ FOR 031790 730 220 333216 320 1 O 5234567 0850 1235 1637 POS 5114510 L4T 1 E C ON 1 L 55 AÇ AO
O
(106 333254 320
6- 0700 ---- 320
O
120
POS 513504 LII 2 9
650 045423 042 1 9 (106 333904 319
3065
000 335583 042 1
67 1030 5135
333246 319 O
1233567 1130 1245
SANTAREM (STM) PA
333242 320 O (146 333270 320
5
220
220
031310 730 O O
066002 100 O 1 12340 0820 0920 333204 319 O O 123156- 1336 1443 035244 730 O 6 1234562 1022 1140 O (10H 032500 130 123456 0630 333910 359 O 1 22(1 123456 0830 0930 333244 320 O O 7 5336 1443 0 420 (10H 333007 319 12345-7 1070 ---- O 698 031630 730 066020 100 O 0 67 0830 0930 (106 435350 730 52306-1355 ---- 16! 1400 (1518 333859 320 1 MOO 031643 730 2 O 1510 032410 730 O O 123458- 0840 0940 O 1746 006 081450 0112 1 8 (10H 333115 319 20 ----6- 1104 ---- O (106 031200 738 0750 2345 220 333912 319 O 3 1230587 0900 1000 140 3405 ELA 333419 320 3 333230 319 O O O 12340-7 1902 2010 858 431630 738 032012 730 O 123466- 0910 1010 032100 730 O O 12345-- 1133 1300 031312 730 O MOO 431643 738 2 O 1510 12305-7 1930 2000 333911 319 O O 220 123456- 0930 1031 120 1234567 1322 1457 333061 320 0 261 (106 333722 320 O 234567 1658 -- (158 032062 733 52345-1 2033 ---- 031514 730 O O 1234560940 1040 O 032102 730 O 0 0 300 5-7 1445 1630 323 4 808 303448 320 (151 031001 730 5 O 2344 066004 100 O 3 12305 0960 1050 470 333055 320 O O 12345-7 1524 1654 5.10 0059+ BEL 333892 320 2 O 220 333916 319 O O 123456- 5000 1100 URUGUAIANA (URGI RS 032504 730 O O 0 12345-7 1625 1155 (100 031250 738 12345-7 1030 C2 035516 130 O 0 1234567 1014 5110 O 031246 730 O - 030 531001 733 1-3-5-- 07 -- ----(106 333059 320 1234567 1120 1900 220 333918 319 O 5 5234567 1030 1125 333057 320 0 120 03000 BEL 031990 733 0 o 1204567 1730 1905 802 504510 LII 2 O 1255 LU 032418 730 O 123456 1040 1140 O O CSH 032134 738 1234567 1805 ---- (1011 035380 730 Õ 2345-7 1910 -- VILHENA (BVH) RO 333920 319 O 0 220 123456 1100 1700 O 010 031634 133 2055 FIlE 000614 738 1 035520 730 O 6 O 12345-1 1110 1210 (10H 333740 319 6- 0/55 ---- 0310* MOO 031991 733 2 O 2345-7 1850 2035 022106 738 066006 100 O O 12-----1175 1225 (108 149520 042 2 A O 1318 220 (106 333250 320 1234567 1950 032100 230 O E 1234567 2040 2,2 20 220 333922 319 O 0 523466 1530 1225 240 054 333540 320 (10H 1333740 E 2345-- 0755 ---- 120 0045-2 2157 2335 333049 320 4 LU 066024 100 O 6- 1535 5235 340 0700* 900 333093 320 2 0112 2 O 1320 (108 45 522 319y PORTO SEGURO (BPS) BA 432022 730 O O 12345671504 1240 O (10H 333714 324 20! 12345-7 2105 ---- O (106 031370 735 12345-- 1400 ---- O 1234567 3730 ---- (106 031260 738 220 334924 359 O O 1234567 1200 1300 0800+ BEL 145454 072 3 O (108 045520 862 1 O 1845 05SF 031932 733 3 7 1220 032424 730 O 123456 1210 1310 (10H 031214 735 + 1------2120 --- O (156 031370 130 7 7450 ---- (10H 032050 733 123455- 0926 ---- 220 333926 319 O 6 12445-7 5230 1330 BEL 846450 0502 4 O 0850 ---- 1220 (166 031432 733 1 COO 145628 0512 1 O O.. 1840 O 1234567 1240 1340 031576 730 O 2120 ----(108 031210 730 (10H 431354 735 ----6- 1620 ---- 066008 100 O VITORIA (VIX) ES 12345 1255 1355 0050* BEL 946452 0512 4 0051 031767 738 2 2210 220 333920 319 O O 1234667 1300 1000 333130 370 O O 120450- 0603 0720 SANTO ANGELO (GEL) AS 220 333226 319 2 O 12345-7 7023 0156+ 631529 730 O 123456 1310 1110 (108 133059 320 035346 730 O O 120 123456- 0010 0750 9 1-3-5 0735 CGH 031266 738 123$56? 7135 ---- 220 52345-7 1330 1425 333930 319 O O > P00 974544 LI? 1 O 1200 O (10H 333252 320 3545+ (15SF 031620 730 1 323456- 0650 ---- 032430 730 O 12345-7 5340 1440 O 0118 133057 32(1 120 260 7 1130 12345-0 2140 ---- (10H 333600 319 010 333094 320 1 O 0940 220 333932 319 O O 12345-7 1400 1600 700 07$501 LI? 2 220 2290 0156+ 005 333226 319 1 006 031260 130 O 520456- 0730 ---- 1234561 1410 1510 031532 730 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 05SF 031618 730 1 O u, PORTO VELHO (PVH) RO 1100 333934 319 O O 220 1234561 1430 1530 O 261 (105 035200 730 12345----- (105 333702 320 0750 ---- 1234567 0045 133120 359 O O 7 0807 0927 032434 730 O 12335-1 1440 1540 350 850 576$00 (1510 3 210 000 333546 320 1 230 O COO 031302 730 220 12345-- 0832 ---- 333936 319 O O 12345-7 1500 1600 261 103456- 0750 ---- (10H 333746 320 5160 010 031724 730 7 O 032436 730 O O SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 12345-7 1510 1610 cc 000 333546 320 1 360 ---- 1210 O 5234667 1630 1630 031030 734---- O O (108 .533414 309 + 220 COO 031926 735 2O 345-0930 6- 0050 ---- (106 333724 320O 251 7015-7 1945 ---- X 700 SOU 335624 042 2 0 12346-7 1630 1630 333930 319 O O 1215 010 431774 730 1 O 5150 --- 0110 058 333594 100 1 460 Cl) O 333940 319 O O 270 (105 333020 330 220 123466? 5600 1700 6- 1100 ---- O (1011 333251 320 1234567 5072 ---- o PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 066010 500 O O 0345 321 135634 242 2 O 12345 1600 1700 550 J33060 320 1 O 1315 PO4738 ATO 1 531640 740 O O 123056- 0010 1010 12345-7 1005 1710 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 333130 328 O 7 12345-1110 1232 P01112 ATO 1 LU 333942 319 O 9 200 12345-- 1010 710 12345-7 1630 1730 000 333740 359 O 5234507 0155 0855 432270 730 O O 12335-7 1513 5250 O 804716010 1 0 032442 138 O 1 17145-- 1320 1520 12345-1 1640 1740 333744 359 O O 300 123.561 544 1643 O (1611 031366 738 123456- 1520 ---- 031358 730 O 17015-- 332 1435 066028 100 O 7 1660 1750 333136 310 O O 300 1204561 2500 2205 015 031690 730 5 O ISSO 220 7345-; :715 1930 684732 ATO 1 333944 319 O O 52345-7 1700 5800 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 333132 320 O 12345-1253 1415 PO4734 000 3 031544 730 8 O 1234567 1710 1810 12245- 7 2020 2445 O 220 52315-1330 311 313922 319 333532 359 O O 7 5253 1415 333946 319 O---- 0 720 12355-7 2710 2310 035374 730 O 1234567 1730 5830 _i 1,110 SOA 105894 L41 1 5 O 123456- 1321 ---- (10H 333009 319 066012 500 O O --345 1730 1830 RECIFE (REC) PE O 12340-- 1945 ---- (1005 032454 730 066030 100 O 7 1020 (168 334086 318 2 6 1730 1830 E 220 (148 333202 320 1234569 0650 ---- 2210 IDO 145421 542 5 O 12345-7 1736 1840 832446 730 O O 031366 730 O 12345-7 1405 1530 61 1145 310 33308(1 320 5 220 333948 319 O 9 12346-7 1803 1905 SAO LUIS (SLZ) MA 9 17305-7 1510 ---- CGH 333222 320 031260 730 7 1734567 0734 1235 Z O 032448 730 O---- O 261 12345-7 1810 1910 (106 330702 329 1 234507 0645 0 (10H 066550 100 234561 0740 ---- 1740 (11SF 333369 320 1
220 220
220
120
304 300
220
O
2 - Ir
z
O.
----
7 1825 1925
066032 100 0 O
261
32345-71830 1930
333950 319 O 0
429
1239667 1835 1935 12346 1900 2000
031550 730 O 1 066014 100 O O
1200 123456- 0750 ----
CNF 066500 100 1 O (10H 333716 320
1235 12345-- 0832 ---
8(18333860320 19 (106 031382 734
1320 6- 0850 ----
010 031810 733 1 O (106 031926 730
1234667 5900 2085
333952 359 O O
12345-7 1905 2005
031552 730 O
01G 031018 733 2
12345-? 1930 2030
333954 339 O O
1320
B - 162 - Ponrotas - Fevereiro / 2009
BOA 333182 320 1 O O (1300333252 320
421 270
5410 123456- 0750 ---- 1227 1234567 0808 ----
010 333534 320 2 O 1 (100 333710 320
360 765 427
1510
808 333560 320 7 O
1227 220
220 220
7 0660 ----
858 333182 320 1 1 (106 333750 320
261 427
12345-7 5710 1839 6- 1710 1839 7345-7 1720 ----
220
220
220 120 220
220 220 120 220 220 720 220
333134 320 O 333134 319 O O (106 031264 734
220
220
O
2100
(11SF 031654 730 1 O
12345-7 2039 2212
333120 319 O O
12340-7 2215 2300
031360 730 O O
220
._345_ 0836 1225
w
CUIABA (CGB) MT
85006 757 0
GOIÂNIA (GYN) GO
1234567 705 1500 1 73 1 331551
800698 238 0 .256/ 0020 0125 Colo 23-656- 0700 ---- LAPA (LAZ) BA
BOM JESUS DA ----5-- 0900 ----
o
1505 1
504 066110 733
0
o
212345671-++.o+ 1231067
2
2265
123.7687
0)058
----
425 12345-- 1105 ----
0700 CONTINUAÇÃO
1610
006 333216 320 SOA 081457 182 2
530 00140/ 092
220
1
333579 3/0 1 1
280
081453 692 3 8
:2345-7 1740 7050
333508 3/0 0 9 331486 082 2
280
133456- 0930 0330
1234567 0900 1123
333804 320 2 8
280
1234667 0915 1109
066125 100 O 1
7234567 1455 1155 1234567 1250 -- --
831674 735 O O ORO 666736 733
:2318-7 1740 2050 :234967 1030 ----
181486 £82 2 6 ARO 333580 370 1
780
2147
638 333690 320 1 O
460
1234562 2165 2335
831946 730 O 1
1616
656 666731 733 1 O 333806 320 O O
ASA 745425 342 1
1234567 1250 1430
466736 733 O
7234667 1656 2010
066185 700 1 O
1231567 1655 2205
031845 738 O 1 72345-7 1740 2200 0005 333579 320 O O 280 12305-7 1740 2200 6- 1030 ---- 066165 100 O 1
(234567 7728 2070
J33588 370 1 8
280
72345671630 2015
333580 370 0 1
200
1234567 2035 2220
333586 320 O 8
200
1234567 2140 2310
031057 735 0 0
0925
-23-5-) ISSO 1126+
658 333596 320 1 0 SOU 333180 320 O
360 252
0040- OSB 333598 320 1 O
210
2130 (7)-I5-7 2750 ----
333333 320 O O
'34567 1000 1055
537470 738 O 5
12.1-2561 1140 1245
333157 3/0 O O
1316
7
1700 ----
17346-- 1410 1810 LA6460 332 O CO 0405 1234567 1535 1630 001241 735 A CO 1234567 1810 1920 047470 730 2 5 0030 1214067 1830 1925
318750 763 O FIO
6- 2725 2320
1234567 1800 2150 2320
1234567 2130 0133+
£08636 730 O o
1-3-5--
1234567 2215 0742'
138006 324 0 CO
1231567 2245 0230'
LA6468 320 O
0026 1-3-5-- IODO ----
1
CABO FRIO (CFB) RJ
URU 333306 320 980 145514 072 7 O y ARA JJ3004 321
P70 914518 147 3
8
1510
000 746618 072 1 8
454') :234567 1250 ----
333004 320 O ' O 580 47)6736 733
1 750 ATLANTA (ATL) GA 1234067 1300 ---- 01.144 768 O 35 --3--67 1005 1805
654 806031 433 2 O SOU 066181 100
1826 01.104 764 O Cl 7231567 2150 0545 1730 12345-7 1427 1457 0L201 764 O 31 --3--E7 2355 0750° 12345-- 1535 ----
BARCELONA (BCN) 1-3-5-- 655 C9200
:56526 346 1 PIO
_7_2__7 1655 0920+
:16824 343 1 PIO
2025 1234561 1030 ---- 2242
06024 346 1 PIO 6- 1555 0923° 120456/ 2330 1.310- 1B6820 343 1 PIO +060/OCO COM TROCA DE 5(835057 1 234067
O
1366 123456/ OUSA ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS
720707 320 1 Cl 338033 320 O 01 0900 P00711 320 O CO
200
1
ARA 333180 320
262
1440 -2--8-7 7145 ----
319338 320 O O 220 1234667 1210 1313 1234561 1234567 1300 1430 008615 738 O O 12445-7 1500 1615 6- 1500 1615 1234667 1745 1900 7 234564 1234567 2200 2310
333360 319 O O
2320
0435-
531526 738 O
O
037063 730 O
O
7101031282 730 1 5 003 031646 738
1545
P08 333410 320 1 8
6- 7515 1630
333189 319 O O
100
O 1234867 2110 ---- 408 A31708 738 1231507 0116+ MAO 031782 730 1 O
1234567 BOGOTA (BOG) 12---67 0835 1225
2315 80086
267
O 30
120
471 762 427
O
o
360
0(0 036481 (82 3 O O SRI 318050 320
240
063 333532 323
240
O
000
1345 2845-- 1540 ----
050 335526 282 2 O O SOU 333006 320
060 200
1045
CGS 335520 £82 2 O O URU 066165 103
360
1044567 1655 ---- 2215
0/60 060385 100 2 O
URU 333804 320
JOACABA (JCB) SC -3-5-- 1300 ---- SOU
O 066178 100 PF8 604508 1.40 2
1234568 1045 1525
371
*
531792 730 1 /33350 320 O 1
1230667 1700 141S
0000 COARI (CIZ) AM -23-5-- 0930 ---- ARO 333748
1234567 2115 0115+ 1234567 7140 ----
333500 320 1 O 1 505 501606 738
001 125 260 261
0205° 500 531896 738 1 1
280
000 037790 730
1
- 0145+- FOR 531625 733 7 REC 031642 738 2 O LIMA (LIM) 0 261 ORO 333524 320 0915 1A029 321 O CO 310 REC 333890 320 1 O 1233567 0823 7145 3J0066 320 0 CO 466742 733 O 1234562 0825 1145 338220 319 O O 260 333306 320 1 O 1/34567 0025 1045 CP764 319 O O O ORO 138081 320 220 -2-4-6- 1450 1810 338222 319 O 760 018333536 320 1 9 ORO 338001 320
9
010 333634 320 1 O
220 360
113896 320 1 9
340
333302 321 O O
265
032310 738 O 1 333548 320 O O
120
333300 320 O O 466736 733 1 1 O ARO 333502 320
266
REC 313892 320 1 O O SOU 531846 738
261 340
333094 320 2 O 531814 730 O O SOU 539068 738 5
-2-4-6- 1400 1010
1P760 310 0 O
1284567 1005 2000
10130 319 O Cl
LISBOA (LIS) 1234667 1000 0685'
330618 032 O CO
1234567 1810 0680-
00196 343 O CO
-3-6-7 2256 1140*
110612 332 O CO
1-3-5-7 2255 1140+
05294 332 O CO
LONDRES (Heathrow) (LHR)
LONDRINA (LDB) PR 340
1204561 0055 1110 12348-7 1000 ---- 1315
010 531604 738 2 1400 331790 738 O 1 1231567 1535 1751 333324 320 O 1
265
333366 320 2 O
261
333169 319 O O O 550 037470 738 080 G31850 733 1
5-
/2/0 ----
265
123
333333 320 1 O O 560 537473 738 COO 032154 735 O
3J319? 320 1 O 313337370 1 463 531566 730
9
120
333401 311 O
O
120
1230587 2115 1040*
85842 763 1 ECO
MACAPA (MCP) AP
1234567 1800 0030' 338100 744 O FCIO 16507 740 O OCR
180
LOS ANGELES (LAX) CA -2-4-5- 1330 20416 KE062 777 O PCI
O 73056- 0700 ---- ORO 313532 320 631096 731 O 1410 BEL333716 3/0 1 O 120 7234567 1420 ISSO 333559 320 O O CRU 333532 320 O ---- O 1734567 2220 -- -- ARO 531566 738 7410 REI 333404 320 1 O 0110* 060 531531 738 1 O O 1234057 1455 ---- ORO 333570 320 120 1234557 2305 0135+ 333557 320 O 1 0080+ 858 333440 320 2 O
332180 733 FRANKFURT (FRA) FIO) 514028 143 1 0 1502 1910 13352 1234567 1910 2035- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
120
9
0100- COO U31802 730 1 O 12345-7 2245 2305
531706 738 1 O 133322 320 O 1
00240 014 O 03080 .315084 -73 O ECO
1234067 1715 0715+ 7234667 2245 1335*
668 032310 733 1 9
123-1567 1700 2010 6- 1730 ----
0030 1294567 1000 ---- 1 235 1300 MAO 074812 (MB 1 6 1234567 1250 1630
COR 105538 572 1 0
1/30667 2040 ----
ORO 531744 738
1734067 1600 7210
332
8
CE
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
P20707 320 O 7'
1234552 1630 1710
CRICIUMA (CCM) SC ---- ARO 1-3-5--
1BOA 110 VISTA (BVB) RR
200
AIX T45447 842 1 O
1400 MAC 333050 320 1 O
120 140
12348-7 2359 0319'
338031 320 O 7
1710
1300
7/335- 3900
700
032700 733 O O O URU 333161 320
1930
ORO 532100 733
1500 220 333360 320 O 0 220 CORUMBA (CMG) MS 331326 320 O 0 0740 223 ARO 333004 324 0900 338011 320 O ----
:234567 2248 2366 1234567
220
261
:704567 (10 1225 123-756? 1230 ----
CIUDAD DEL ESTE (AGT)
220 330097 320 O 1 1530 631640 730 O O
260
:231567 0810 0915
0224- 030 333714 320 1 1 261 0050+ ELO) 031286 738 1 6 ARO 431706 738 2345 ---- 7310 71234567 231567 7140 FOR 531939 730 2 1 081D CHICAGO (O'Hare) (ORD) IL 1231567 2040 2359 0 240 CIII 334050 320 1234567 23-- ---- 337600 763 0 [Cl 121-1507 2050 00051 1234561 2115 0535+ 310 4845° RUO 333893 320 2 O 04842 763 O FC) 7204567 7230 0415- 1224351 2115 0608 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 1236567 2346 0486- 1230567 0030 0535 1231567 1234667 1040 1150
427
120 12315-7 1535 1650 333185 320 O 1 JOHANNESBURG (JNB) PUA 056385 100 2 123-06677740 1850 333113 320 O O 120 0125' 51220 345 O JI 280 333508 324 O 0 R00614 730 O 0 1201567 0010 1926 -234667 1730 0725' 502/) 346 O 33 068 333391 320 0 120 031645 738 O O 12445677145 2300 106 145411 842 3 0 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 333177 319 O 1 120 12345-O 7210 2325 0780 860 333580 320 1/3056' 0115 1165 068125 100 1 O O 12345-7 2220 ----CRU 531566 738 150 BSB 333591 320 2 1 571. 531700 733 o /034557 1075 ---- 0045+ COR 531812 738 1 O 531942 738 O O 1000 040 531870 733 1 1
CHAPECO XAP) SC ----
261
031922 730 O 333415 319 O O
1----6- 2210 2300 FORTALEZA (FOR) 537060 730 0 8 -2345-7 2210 2300 0105 ---- 0940 BARILOCHE (BRC) RN 1234567 1100 1530 848942 738 O 17345-7 0125 ---- 7 2046 0135- 338342 320 O C 1234567 06/0 123456/ 2355 0610° 338050 020 1 1.7 0935 BARREIRAS (BRA) BA CARAJAS (CKS) PA 5- 0760 1014 1 5+1. 031736 730 12345-- 0705 ---- 304 1 2345-0700 ---- 563 333532 320 1234867 0700 1155 658 101467 £82 1 0 1115 1440 BEL T45603 872 2 6 123455- 0730 ---- 160 72345-- 1216 ---- 560 333154 3201 1215 CASCAVEL (CAC) PR 1740 558 181456 £82 7 7 0730 ---- 068 313526 320 O 261 -2345-0120 --.- BELEM (BEL) PA 215 P00 845408 042 1 1 0840 354 1234567 0700 1030 333532 320 0 5 123-1567 0830 1310 12315-- 1010 1640 335509 442 1 O 1230567 0730 ---- URU 336081 020 1204587 0930 1245 045509 842 1 12345-- 1410 1640 240 010 133420 370 1 5 y220 1320 1224567 1050 1410 8 12348-- 1535 ---- 863 333331 320 120 5 265 1234567 0930 ---- SOU 333302 321 7234567 1100 1425 LOS 045409 542 2 1 2125 260 FOR 333454 320 1 5 1535 1234567 1125 1630 1 7 1830 ---- 868 333337 320 120 460 531814 730 5 1234567 1700 ---- 1234567 1250 1818 2746 CW6005453 842 1 1 FOR 537530 738 1 6 2220 (231567 1326 ---- 0 12348-- 1030 ---- ARO 333337 320 120 531997 730 1 5 1234667 1800 2300 1940 COO 645003 442 1 O 2255 749 12345672100 0030+ 333534 320 O O 12345-7 1330 ----
1234567 2150 ----
CRU 031664 734
031708 733 1 8 JOAO PESSOA (JPA) P8 ORO 333504 ---- (FLN) SC
CARACAS (CCS)
880 531862 730 12345-7 2130 ---- 1234567 1110 730 1 1 0205 • 056 531214
1234--1 23*5 ----
OCO 904510 1.40 1 1
O
234567 1015 1605 CAMPINA GRANDE (CPV) PB P10713 320 O Cl 17)4567 0910 1110 /23/547 0853 FLORIANOPOLIS :244567 1015 ---- 0011 531708 733 537470 738 1 5 123256) 1000 1300 0 234557 0646 0800 1440 RUC 031418 733 7 338031 320 1 Cl 123355? 1530 1810
280
JI-PARANA (JPR) RO
568 066178 100
SC
530648 730 1 O
0050' 005 045603 A72 2 8 O ----00- 2355 ---- 003 330050 320 3554+ MAO 045603 872 7 8
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
O
ITAITUBA (ITB) PA ---O--- 0700 ---- 650
120
06262 777 O PIA
O ARO 313525 320 700 334620 LII 1 O O AOS 065170 100
0420 ----
514 539078 730 1 ---- 0 0925 0740
1743 130035 320 O Cl 1234567 0810 1110
120
C68 045432 042 1
'622
67 0600 -----0U 531660 738
ASSUNCAO (ASU)
1234567 1530 1010
O 008 333337 320 068 045483 047 2 O 008 333337 320
DUBAI (DXB) 537466 738 0 O 1234567 2000 2350 0125 2380 338044 320 O 2215 186466 320 O 1234567 2000 2353 ERECHIM (ERM) RS
CACADOR (CFC) 311 145592 042 3 8 2:50 1300 ---- 1-3-5--
1234567 2230 0030- 234567 1234567 2230 0030-
AIO 031926 730 1 O
IPATINGA (IPN) MG
---- 08962 777 O 730 1700
DOURADOS(DOU)MS
186404 320 O O ---- 00(749 730 O 0 2155 458614 738 2 1 62345-- 1030 ---- 838631 730 O 1 2235 801245 735 O Co
7234567 1770 2325
SOU 841406 £82
1233567 1040 1345
431568 730 O O
135609 442 2 0 IMPERATRIZ (IMP) MA 045509 842 2 1 ---- ARO 3J3684 320 1 333331 320 O O 120 1300 858 333568 320 1 6 031847 738 O O ---- O 504 333500 320 333337 320 O O 120 2260 808 333572 320 1 O 631566 738 O 1 O 1234567 2150 ---- 503 3J3180 320 133335 320 O 1 120 0700* SLZ 333573 320 2 O 120 333335 319 O O
123456- 1325 1725
301 745597 642 3 5 2130 1 23156? 170)46-- 1.740 - --- URU 157486 £82 8
120
O
075 031918 730 1 5 1 ORA 031660 730
333329 320 O O
KL792 773 A CM
ARAXA (AAX) MG
1136 6- 0600 ---- 1185
12345-- 7410 1010
12345-7 2225 2320
280
12345-7 012.7 ----490 031660 738
100
1234562 1410 1505
337452 738 O
O
020
1230567 1300 1405
KL792 777 O CIO
5°L 333501 320 650 145601 872 1
C0092 760 O 30
658630 738 O [(
1234567 1420 1810 9 1234567 0915 ---- ARO 066125 100 / 1830 1234667 1657 7052 1405 606 066380 100 1
?345-- 0004 ----
00114 764 O 31
-73-5-7 2218 0510*
05247 74 .1 3 [357
1234567 2220 2325
ARAGUAINA (AUX) TO
HOUSTON (IAH) TX 1--4-5- 2210 11515+
338000 332 A [(
310010 320 O CO
280
2
12345670030 1220
LU6462 320 O O
1;'33567 1220 1615 333511 320 1 O 251 1 234067 1234060 2000 1234567 2200 0045- 333512 320 O O 261
630 316400 088
ILHEUS (lOS) BA
001263 735 O CO
234557 1070 1410 1234667 1050 1440
1234567 1925 1540 CIA 031844 736 1
O
003 113584 320
123456/ 0700 1100
1234567 0700 1050
031845 738 1 8 O AME 631792 738
GURUPI (GRP) TO
331486 £82 3 ---- 581486 EM2 3 -- -- 1230 ORO 333580 320 O 200
184561 763 O FIO 123456- 1325 1725 DALLAS (DFW) TX ARACAJU (AJU) SE 2 365-1100 7234567 1475 1815 RU0632 730 O O 8 340 2255 1234667 1234567 0830 ---- ARO 333896 324 0606° 1230567 1420 1010 338010 320 O CO 420 558 333566 320 1 O 1300
12345671025 1425 123156/ 1045 ----
284
CURITIBA (CWB) PR
BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA
1231--7 2355 ---- 060 338050 320240 1234567 0830 1220 1734567 1055° MAO T45603 472 4 1234567 0917 1312 240 ----56- 2355 ---- 008 330050 320 12345671000 1625 (70-1567 1055- MAO T45643 072 4 6 1234567 1070 1410
AMSTERDAM (AMS) --4-6- 1950 1128-
1
767 1284567 2158 2319 333180 320 3 0950 6 0855
066145 104 2
031941 735 O 1
780
1734507 1540 7650
ALTAMIRA (ATM) PA
BAR 031796 735 1 O
:234557 1240 1006
760
331453 £052 3 0
031668 230 O 0
ALTA FLORESTA (AFL) MT
1330
45)
123455- 0930 1330
031655 738 1
6 1233567 C900 ---- SOU 333004 320 280 1234560530 100 048 335546 872 3 O 180
288
:134563 1405 1750 :231062 1729 1055
1234557 1020 1200
1230067
8
831658 738 O O 1 00U 001660 730
856 333099 320 1 O 333804 320 1 5
1234567 1015 1300
Inte- de Oco Paulo/Guarulbos
2
223396- 1020 ----
(734567 0900 1118
CO) 532330 738
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
561453 FIlO
200
1231567 0805 3946
123456? 6656 7540
Aeroporto
1105
333466 320 O O 331153 (82 2 0
631736 735 O 333584 320 O O
3840
1234567 1330 1510 12245- 1234567 1465 1630 06
600 031636 730 1 O O 803 333504320
(244567 0845 ---- UA060 777 1 [Cl
BRASILIA (BSB) DE
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 10335--
1040 7 0700 ---- 1040
O
BOSTON (BOS) MA 1029+
° SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
031372 1, 30 O 8 0950 ARO 031736 7351 123456- 0930 1220 008 531636 738 1 123056- 0930 1220 O GIlA 031736 735 1234567 1015 1750
12345-7 2130 -- --
360 261 350 360 280 360
031997 705 2 8 O SRI) 031652 735
O
1234567 7230 1430-
338070 773 0 ECO
0325' 800031214 730 2 O O 234567 2150 ---- CRU 333180 320
262
1035* FOR 537939 730 6 0
1 2 34567 2235 1430-
11(9529 773 O [CO
0340* 850 333714 320 7 O
261
----
ORO S31706 730
Ponrotas - Fevereiro / 2009 - 0 - 163
1234567
1400 ---- 688 353500 320A 261 1234567 2115 ---- 1615 260 0215+ REI JJ3158 320 1 A 12345-7 2250 0240.
303310 320 O 7
F.
123456? 2225 0615.
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
:234561 2230 0630
CONTINUAÇÃO
1234567 2250 0630' 1234562
MACEIO (MCZ) AL
220
1234567 4325 1620
1234667 4340 4640 5234561 1430 ---- Kennedy) (JFK) NY 3105 1840 .1J8082 332 O zCY 5234567 1600 2016 004254 332 O rCY 123456? 4700 2010 80950 727 O 231 1234567 1715 2130 JJ8080 332 O Id 4250567 1040 2140 004256 332 O FCY ----5--945 2250 OLI2O 163 O Cl 5244567 2105 0005+ 0:047 744 O FCY 031602 733 O
1234561 2340 0300+
NEW YORK (John 1234567 O :234567 0845 1648 161+ Ã12345O ............ 16 :234567 3845 1645
260
0650+
1--S5-- 2255 0630+
423156/ 2445 0004+ SRI! 889630 733 364----NEW YORK (Newark) (EWR) NY 422 4.067 7325 0223' 338 6H6726 733 15 5045 35 1--0-6- 2200 0500' 00034 767 RIOEIRAO PRETO 018 333584 320 O 280 1238567 0005 00030 767 0o 35 -23-5-1 2200 0600' 1231560930 4030 424 1240 636 333506 320 1 O ORLANDO (MCO) FL 123456- 0930 4030 431845 738 O O 1234567 1025 1305 1234561 1130 1800 358086 332 0 Id 7 0930 1030 ARO 631941 738 123456? 1035 7 0930 4030 15 4450 558 431924 738 PALMAS (PMW) TO 123456- 1400 1200 264 1 1 2346670745 333511 320 05 1234667 1220 1505 ORO 031736 730 1234360700 ---- 1234561100 1204 1234367 1250 ORO 686736 733 858 331202 730 1 8 205 8 4234567 1430 1530 220 12345-7 0730 ---- ARO 338081 320 NEC 666727 733 25 1915 1234567 1430 1530 280 1520 010 333822 320 2 1 9 4 O 260 280 4234567 19352345 333178 371 1254567 1830 ---- ORO 333580 320 12345-7 4740 4840 ---a--- 1945 O 261 ---- ORO 3J8068 332 360 856 333812 320 1 1 12346-7 1740 1840 2350
260 325
373502 320 O 8
261
2345
SOA JJ3178 324
MADRID (MAD) 1-3-5-- ISSO 3655*
260
486826 346 O 130 186824 343 o 637 2755 186024 346 O 637
-2-4--7 4555 3650' 1134--7 -----6- 4655 3650' 1234567 2030 5025' 4234067 2050
1 O
19 031606 738 0340 333164 320 O! 260
066310 100 1 O 338000 332 O O
186820 343 338060 332
055'
O 107 O CO
MANAUS (MAO) AM
260
034728 738 O O 333500 320 OS
261
335506 323 O O
261
(RAO) SP 331453 5702 O 101453 EM2 O
1 O O
240
0700+ 440 333893 320 1 O
340
10096 343 O FCA 338214 320 O 30 10755 320 O JO
4234557 0045 1235
331406 6182 O 8
4234567 0043 1235 1734567 1000 1415
330025 773 O PCI L45960 773 O FOI
051486 6942 O
9700 730 O CV 537490 736 O Cl
6- 2210 2312 6- 2210 2310
331465 602 O O 081465 6912 O
AIO 031736 730
240
BSB 034730 730 2 A O 1733567 1830 ORO 333580 320 0025+ 6S8 333070 320 1 1 O ORO 031705 738 7774567 2343 --
523155/ 1030 2245
08751 763 O F31 LÁ 20 O 31 320
231557 1905 2320
338212 763 O FJA LO755 763 O JA
234567 1905 2300
O
1234557 0700
16157 320 O 30 R08900 738 O CO 338804 763 O 630
1230567 1100 1515 1234560 4700 2155 (2345171700 7115
RIO BRANCO (RBR) AC 240
037456 738 1
4034567 2000 0145'
1330
200 360
SANTO ANGELO (GEL) AS 1-3-5--
0000 ----
1200 ----5-7 1645 ----
1254+ FOR 034939 746 5 O
662 031944 730 PIA 9424504 141 1 O O 082 333507 321
1234567 0700 ---- ARO 031736 730 06455 777 O 631 1234567 1720 0835+ *00 844501 LII 2 2250 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 808 035630 738 11 4240 508058 332 O CV 123--67 1945 1100+ SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 034744 738 O 5 1234367 333748 332 00 245 0103 4234367 0930 1220 ---4--- 1945 1245+ 008066 332 10205 CV O 031660 730 O O 060 333584 320 2315-0005 1234657 0600 0700 ---- 1234567 1030 4320 031640 738 O 078088 332 1 CV ----5-- 1945 5245- 220 ORO 034624 738 330081 320 O 5 650 516400 073 3 8 1234567 1055 --- 1234567 0730 0830 1230 56459 332 O 31 5234562 2020 E33' 066184 100 O A 1610 COO 031725 738 25 1234567 0700 0840 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) 008096 332 O FCO 1234567 2305 1525' 1234567 4455 -- - - ORO 333579 320 0 280 034792 758 O A 1234567 1045 1145 O 103-----ORA 031640 '30 PASSO FUNDO (PFB) RS 656 333542 320 4 1 365 2215 220 1234567 1315 1410 JJ3520 320 O 1 400 11)706 047 1 1015 066178 100 O 1 12345-7 1300 1435 4231567 2030 7329 JJ3758 320 0) 245 037457 738 O A 1234567 1430 1520 A 1--4--- 2355 ---- ORA 330050 320 034704 738 06 73166721:0 2559 240 PELOTAS (PET) RS 338051 320 O O 1234567 1720 4824 0055* MAO 115530 042 2 A 240 ---- 038050 423 O 8 1 1234567 2015 0235' 2345-0750 ARA 333297 328 120 6- 1730 4030 039060 738 O
,
o
ui
MARINGA (MGF) PR 1231567 2300 ----
060 034568 730
1700
268 031222 736
1)
47315-- 1410 1545
335509 842
36
«
5230562 1215 2315 5234567 4050 2345
ORO 531708 730
---- 0000 4233567 2220 ---- ---- 0105-
631976 736 1
1234567 2345 0045+
330093 332 O / 031706 738 O O
6- 2350 4050*
666753 733 O O
5
1055 2345-- 1230 -- 1655
603 574506 14T 1 1
751
234561 010
130 020
:2345-- 6930
650 181433 EM2
1340 12315-- 1240 --
005 745598 042 2 6 6)0 031984 735
LIS OPO COM TROCA 26 AERONAVE
LLJ
231367 1140 4755
A82944 777
O FJV
5251557 2230 0450+
08906 777
O F3O
038090 332 034252 332
O Cl O CO
2130
ROMA (FCO)
4234557 2053 0605-
oc MILAO (Malpensa) (MXP) OZ677 ---0-67 4000 0600- er 1234061 l945 4100- 1 234567 12345-- 0005 ---- 5135
777
O 30
066184 100 O 1
1234567 4550 1730
JJ8060 345 O FC9 4645 ARO 333584 320 098 376400 IRA
O 280 IR
O MONTE DOURADO (MEU) PA ---4--- 0/00 ---- 050 333532 570
5
BEL 696481 692
18
4110
31316! 320 O 1
4234567 1340 1530 4234367 1455 1635 1234567 1530 4705
MINACU (MOH) GO «
330180 733 1
4234667 4230 1410
360
4825
333293 320 O A 656744 733 O O 534862 730 A O 733507 321 O 1
120 420
461
SINOP (OPS) MT 1234567 0900
4204557 0930 ---
330092 332 O O
251
333502 320 O O
260
1234567 0733 0950
A31982 738 O A
4234567 0830 1066
333896 320 O A
1234567 0950 1205
686740 733 O O 431941 738 O A
037486 738 O 8
1234567 1040 4855
4234567 2145 0030+
631646 738 1 1 066124 100 0
A
180
ORO 333302 301
265 261
340
333173 320 O A 431010 730 2 8
260
1234567 4215 1040
333453 320 O 1
1234567 1404 1620 1234567 1030 ----
335172 324 O O 8 ARO 037457 738
160 260
1
FOR 333841 320 4 7 631650 730 2 1 A ORO 031660 730 450 031608 738 1 O ORO 333580 320 O
2343 858 333882 300 1 O 631790 730 1 5230667 2040 0155+ 0 5034567 2230 --- ORO 333366 320 0700' FOR 333803 320 3 A A 12303-1 2359 AVO 333322 320 0700
FOR 333880 320 1 1
TOKYO (Narita) (NRT) --45-- 2255 1340'
« ce 2
1211561 0700 1010
-----6- 1600 4924
686752 733
OS
4234367 1730 2205 1234567 1834 ----
333662 320 040 333580 320
1 O O
2700 200
5231567 0050 4145
---- 2345 4234367 7105 ----
806 333364 320 ORA 031728 738
1 A
254
234567 4013 1320 4231567 4035 ---- 1430
0130- AEC 031240 738
8 - 1 64 - Panrotos -
Fevereiro
/
2009
5234067 0904 1200
-2340-7 2210 0115- 324600 750 031744 738 1
1
1
+
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPIJ) AM
280 400 261 024 265 020
3L047 734 1 PCI
4234561 2213 2345 7J3295 321 O 420 AIA 631602 738 4 6 g MONTEVIDEO (MVD) 1810 124156/213C 0535+ AIA91 773 O 31 PORTO SEGURO (BPS) BA 260 1234567 1520 1850 333603 320 4 6 20231 CR9 00 4234561 0900 1240 1034567 2508 0535' 337790 773 O 30 1744561 0730 1125 033602 320 1 8 260 031776 730 1 3 1234567 4550 4855 300046 320 O Cl 5234567 0915 1207 o O 1234567 0735 ---- ORO 034982 738 TUCURUI (TUR) PA 343 1234567 1600 4825 333894 320 0 O 637488 730 1230567 1115 5530 4 o 1215 550 03427? 738 1 1 1 17345-0100 ---- ARO 333532 320 031604 738 O 42345674700 1915 1234562 1 ,125 SAIS 68225 CR9 00 -< 260 1234567 1520 4720 333643 320 O 1 REI 135603 377 1 8 1345 066310 180 O O 1034567 1715 1945 11 1234567 2735 0220' 637486 738 1234567 ISSO 1730 054776 738 O 8 260 4234567 1730 1950 333662 320 O O UBERABA (UBA) MG MUNIQUE (MUC) 1234561 2255 0445' 031620 730 4 1 12345-- 1845 2100 689638 733 O O 42343-2740 ---- ORA 805486 6012 --4-5- 4.113 0550+ J38102 343 O FCF EI) PORTO VELHO (PVH) RO 333478 321 0 8 260 1234567 1935 2200 2080 ((II 145604 072 2 O --1-6- 1410 0550' 111505 343 O FC' 751567 3703 ---- 056 031736 730 254 ---4--- 1945 7200 330060 332 O A UBERLANDIA (UDI) MG NAGOYA (NGO) 658 034730 730 1 4234567 2440 2359 031606 738 O 1 1 1234060320 ---- ORO 031370 730 W 4 ---1 5-- ?PS5 4715* 3L047 744 2 FCV 6057 534624 738 :224567 ----1210 1455 ---- 333570 324 O 0 4234567 2230 0035' 760 0740 COO 081487 61-12 2 1415 058 034725 738 4 8 1234567 2230 0226* J33366 320 1 A 061 NATAL (NAT) RN 331553 6942 5 123356- 0900 1125 8 1234567 1655 ---- ORA 056185 100 423-1567 2340 0200* 031816 738 O A « 4234567 0703 1020 333306 320 O 1 260 123456- 0930 1125081453 6942 1 CAS 066385 100 3 O 2335 O 7345-7 2359 064 J33322 320 265 1 261 4234562 0050 ---- ORO 333504 321 ARO031984 735 6 12335-- 5240 ---- 1 1234567 2035 ---- 204 ORO 333586 320 0045' FOR 333859 320 1 O 161 1 O 161 1310 NEC 333080 320 1690 088 145599 047 2 164 0410* BSO 333594 300 4 ' -j 1234567 0930 1425 1 O 265 333302 321 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (WI) 123456- 5240 ---- O ARO 631904 735 1234567 2345 ---- OVO 034706 738 * 1234567 4100 1420 431902 738 08 201 6 00 1715 50301 167 1215 055 001452 602 1 6 1425' FOR 431939 735 4 265 1234567 4125 1445 3J3301 321 O O SL3CI 733 0(1 -234557 1600 1745 12345-7 1710 4535 331406 692 1 O
RECIFE (REC) PE ---- AIO 696736 733 1234567 4250 1234567 AIOS 0530 20 ---- 1945 FOR 996735 733 Z 12345-7 0125 0435 72256/ 1340 ---- ORO 034666 138 0 000 UJ 123356? 0600 5100 1 RRC 749784 072 ---- 2055
280
COO 335516 872 2 A
TERESINA (THE) P1
7 0725 0940
886733 733 O 1
4
055 333004 320 1300
4234567 0730 0960
1234567 1950 2135 1234367 2135 2325 1234867 2150 2300
340
1525
1234667 1035 4250 1234567 4035 1255
120
261 340
KE002 777 1 6(3
-2-1-0- 1330 07201
5234567 1015 1550 5034567 1020 --- 1550 1234667 1830
R48644 738 1
360
462 240
560
033849 320 O 8
046 333534 320 2 O ORO 631660 730 630 031970 738 4 O O ARO 333502 320 REC 333892 320 2 O
220 260 220
1023+ 0130 333893 320 3 0
761
4234561 5920 2100
0
REC 531642 730 3 O ORO 338081 320A 010 333536 47C 2 O A ORO 330081 320
1731507 2456 0215' 333180 320 1 0 4731557 23------ORO 330050 320 O
8
1234567 4810 2055
8
600 081484 EM2 1
260
REC 333153 324 5 1 689630 733 0
050 333523 320 0640
240
1234567 1935 2305 333350 320 O O 1230567 2040 040 631790 738 0155' FOR 431670 738 1 o
123455/ 0645 0900
12345-7 0425
037488 738 A 1
AM
SEOUL (Incho n) (ICN)
SALVADOR (SSA) BA
1234567 1140 1355 1234567 1145 1245
1410 1034567 1420
O
12-456- 4740 IÇ30 801688 763 o co PORTO ALEGRE (POA) RS 1« 2315-7 1625 0715' 02575 777 O 30 08845 771 1-44567 2035 0520- o Js 261 1234560420 0055 333525 320 O O RONDONOPOLIS (ROO) MT O 30 08815 767 -2-----2035 0535- 4234567 0545 0725 331243 738 A ORO 081453662 8 12345-- 0930 o 120 333297 320 O 1 42345-7 0700 0930 MIAMI(MIA)FL COO 145317 072 1 0 1/5+ 333297 349 O 1 420 6- 0750 0930 1231567 0005 0620 80998 763 O 35 12 1734--7 1740 -----'AU 081486 61-02 654941 738 A 1234567 0800 0940 339354 332 O FCY 1-3-5-7 0130 0140 0 0235+ COR 145533 042 O 120 333415 349 4 8 4234567 0810 1040 ------7 0125 1710 338092 332 1 CO ORO 437460 738 2210 ---- 1 420 1234567 0855 ---- ARO 3J3333 320 W JJ8094 332 O CO 27166- 4030 5640 0115* 000 149532 042 1 086 338020 320 11 180 1130 123156- 1030 1630 074230 332 O CO
1231507 2255 0500+
1410 7 0730
1300 1744567 1325 ----
609 745999 042 1
ARO 081463 EM2
----ARO 631745 738 1120
RIO VERDE (RVD) GO
1550
200
SAO LUIS (SLZ) MA
127456- 0730
O ORA 333297 320 VOA J34502 14T 1 5 1 ORO 333161 320
12346-- 0750
PORTO (OPO)
MEXICO (MEX)
031997 736 O 2 ---- 333010 320 O A 420 2359 220 338095 332 O A
RIO GRANDE (RIG) RS
5
560 631608 733 1 766310 100 2 1
745509 842 O! 76196 343 1 10:0 0945' E 120 ORO J33331 320 045/060 COM TROCA DE OERONO5E L28 745415 047 20 -2---5- 4955 0855+ 338614 332 O L ARO 031566 730 76192 332 O CV -2---5- 1955 0855. 10 CWR 431735 736 72494 332 1 Cl 4-3-5-7 2255 1340+
11345-- 4410 1545 1234567 12145-- 1535 ---- a: O
4510
708 904510 L47 1
161
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
POS 334502141 2 123456/ 1800 4900 2210 1 120 182 333161 320 1234567 1900 2005 204 974506 L47 2 1 123456- 2540 2233 1 461 560 033507 321 7 2140 2235
PE
340
2 0 O
781413 6942 O O
1234567 1230 4732 732 1234567 1230
1125 MARABA (MAIS) PA 10345-7 12335-- 1230 ---- 8 720 125156? 4710 ---- ORO 338081 520 j 4725 8 240 AIO 053420 320 ----8-7 1645 ---- BEL 033071 349 2 1 361 4515 2205 cc 408 031862 730 7345-2 2430 ---- RSB 031214 730 PETROUNA (PNZ) O ---06 .10- BEL 635000 733 20 42449707 1015 ----
240 140
2 1 0
17-4567 0800 1245
331463 6142 O O 884463 6942 O
PARIS (Charles de Gaulle) (CDG)
2 1 O 1
331473 E942 0 8
12045-7 2210 2310
ORO 550SO 320 ---- 0700* MAO T35603 572 1 8 1 ----56- 2355 ---- 150 038350 320 0700+ MOO 745603 072 1 6
EEC 031642 738 5 8 O ORO 031736 730 0 858 031630 738
331488 EM2 O 4 1545 081488 EM2 O 8 12-4 56 7 0800 1215
12346-7 2210 7310
8
350 A31744 735
SANTIAGO DE CHILE (SCL)
001461 EM2 O 6
:.js8 730 O C8
PARINTINS (PIN) AM
PA
MOO 034643 738 ORA 338051 320 010 333418 320 0059' BEL 233092 300 ORO 031997 730 12345-7 5000 ---- 0300* BEL 031990 733 ORO 001704 738 12340-1 7110 ---- -- -- 7310+ 9550 331991 733 ORO 338050 320 1234567 2355 ----
331464 6942 O
O
770
SOA 514503 LII 2 A
4510 1234067 1720 ----
631976 738 O A
0853
PANAMA CITY (PTY)
SANTA ROSA (SRA) RS 1-0-5-- 0000 ---- 0015 631944
1235 331666 730 O A SANTAREM (STM) O ORO 337457 730 ---- 010 034876 730 1 A 340 333890 320 1 8 1234567 ^--^1135 0700 ---- 261 333516 320 A 7
1234567
1234567 2140 0435' 4234367 1234567 2250 0140*
O
360 333061 320 1 O
ARO 3J3356 320
TORONTO (Pearson) (YTO) OT
17340-7 1140 1945
360
001406 [942 1
URUGUAIANA (URO) AS
J33524 320 O 261 240 ' 1--4--- 2353 ---- ARO JJ80S3 320 O ARO 031944 738 ---631660 738 1 A 0805' 400 745530 342 1 1250 600 074550 141 2 4 333514 320 O 8 261 SANTA MARIA (RIA) RS VILHENA (BVH) RO JJ3504 321 O 8 261 O O 52305-- 0900 ---- 1-0-5-- 0000 ---- 664 034944 738 ARO 333804 320 031790 738 O P43 873510 141 1125 5 O 1320 0GB 345522 Elo? 2 O 634740 733 O 8 ----5-7 5645 ---- 673 334507 124 A 101 120+5-- 1,540 ---- ORA 333806 320 O ORA 631944 730 '(71 514501 117 1045 COO 335528 5942 1 O 2155 5 O 500 531754 730 1 1
280 280 360
VILHENA (BVH) RO
TROMBETAS TMT) PA 1--3--- 1300 ---- 0700630 T45547 472 '045 COA 045528 RI-12 1
1 2345612345-1520 ---- 445 320 ----
070 715447 272
1845 123456
111z
7.
3
1'
06,
TERESINA (THE) P1
AÇO O
DE,
111 O Ho',r,O SSR -1.0 ho'.
ARACAJU (AJU) SE
VITORIA (VIX) ES Oropor'.o 1-Oro. 0. Tab+tiny+ 3,0 6111 1234567 0430 ---- O 123456734567 0600 ---- 450 031660 738 0 0630 1425 510 431739 734 1 0900 234567 0630 ---- 1234567 0845 1330 220 333362 319 O ALTAMIRA (ATM) PA 031664 730 O 12305-7 1100 1235 1540 5 12345-7 1420 ---- 160 145427 272 031664 733 O 6- 1100 1235 1234567 0730 ---- 2245 M20 045455 872 4 12345-- 1375 ---- ORA 333520 320 220 1620 015 J33088 320 1 220 BELEM (BEL) PA 1545 1734567 0630 1234567 1315 ---- 2211 ORO 333520 320 1230567 1555 ---- 1 1234567 1420 ---- 780 145427 072 2711 1820 010 333086 319 1 2255 780 031938 731 1 8 12345-7 1500 ---- 1 ORO 333360 319 220 0045' BOA VISTA (BVB) RR 1234507 1670 ---- 1740 017333369 320 1 200 11234567 234567 7 1 730 ---- IAT0438 745526 A42 3 200 1720 ---- ARO 23805! 320 3130 070 270 0745+ MAO 031782 734 2 310 233092 320 1 ARAGUAINA (AUX) 031636 730 O 12'4467 7130 2235 12335- 173+567 2,2 30 2359 233366 320 O 3 26! 1231567 1420
0730 FORTALEZA (FOR) CE ----
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
---- 1315
181 145427 872
0118- MAO 131938 730 2
000 333174 320 263 7 2345-1035 ---- 1 2345-1425 SOA 331347 162 1 1 794557 1420
WASHINGTON (Dulies) (IAD) DC
0630 MANAUS (MAO) AM
014 0318.34 738 2 O 1 7811 333883 320 O RSR 333860 320
420 129
1
lHE 333803 320 808 145501 672 10
----
044427872 O 5
031863 738 1 766 333183 320
420
1 34,567 0030 ----
100
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE TSR 031863 738 800 031071 738
6
RE- 031709 733 2 O
(FLN) SC lHE 041791 738 FOR 031024 733
O O
1210 12345-7 0730 ----
070 031910 739 2 0 O lHE333003 420 O 856 333703 320
1620 6- 0730 ----
1104 333107 319 2 O lHE 333084 320 O 808 333576 320 ORO 330189 319 2 O O 185 431659 738
420 26!
100 431863 738 ASB 581487 EM2
BELEM (BEL) PÁ
145525 842 1
PARINTINS (PIN) AM
420 A
608 031037 038 1 O
630 1234567 1620 ---- 1 2134 800 031925 738 FOR 431939 730 1 9 FORTALEZA (FOR) CE 12315-7 1120 ---- O 001' 045427 872 420 706 333883 320O ZURICH (ZRH) 1249 808 333716 320 1 O 251 1234567 1900 MOA0010 145455 072 1 8 0115 333882 320 .5097 343 O 6110 231557 1930 035 O 420 7 0734 ---- 1036 333883 320 234867 6430 0540 031791 738 SANTAREM (STM) PA 1245 MOR 333444 320 3 O 360 234567 1245 1345 313840 320 O 12345-7 1420 ---- 1100 045127 472 1 1234567 1555 ---- 760 3J3841 420 251 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2140 940 T45455 472 3 * 2250 848 333446 320 1 5 360 DE:234567 SAO PAULO DE OUVENCA (SPO) AM 1 0630 ---- TSR 031863 738 1244567 1520 ---- O TH 431659 738 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1330 COR 031850 733 7 loo,'-i o 805 -1,0 0110' 008 431801 733 2 7 30 ---- TOT 775579 437 1, 1234567 0730 ---- 10/6 333803 320 *errr:rtc:5a: Paulo os ,)• :Vrrc, 0.0 77* BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 248 0520* MOO 223751 020 2 * 1435 850 333001 320 1231560430 ---- O 166 031791 738 1234567 1620 ---- TSR 031659 738 EFE (TFF) AM FOR 031671 738 0 848 031631 738 0110 MANAUS (MAO) AM 145525 442 --S---7 1730 1900 808 031905 733 2 O 1020 --4---? 1700 2045
1234557 2255 0620+ JJ7607 777 O 00 1 . 115060 777 O 5C5 1232567 2255 0625+
360
058 333887 320 1 lHE 431659 733
2030
REC 333561 320 2 O 420 ---- TSR 333841 320 O 261 O 280 RSR 333583 320 1600 ORO 333512 320 2 O 261 FLORIANOPOLIS TSR 031654 738 ---- BSA 331714 738 28
TO
261
PR
1250 :234567 1620 ----
RSS 031721 738
463
908 333596 320 3 O 9 180 031655 738 008 031764 130 1
2140
BARREIRAS (BRA) BA
O
1115 1700
6- ----1105 1555 ----
CURITIBA (CWB) THF 001791 738 4021715 431845 730 :234067 0730 ---- 156 431863 738
O
806 031636 734 1 O 5 lHE 333883 320 858 333899 320 1 O TME 333841 320 A
2130 1233667 1600 ----
TABATINGA (TBT) AM
=
608 031636 708 1 lHE 031863 730
Aerotorto o Seosdor Petror*io Porto? 1, 6,0 *11
= 466 037063 138
1040 1234567 0730 ----
COR 715620 667 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O ON T 107 LJ
CUIABÁ (CGB) MT
1FF 745540 042 5 ---- 1100 745455 072 3 1 010 7 0630 ----
lHE 431791 738
0810 123456- 0730 ----
120 420 280 120
1 O 120
O O O o
O A
26!
9 2 0 A
477
2 A
100
2 O
GOIANIA (GYN) GO
--4---7 1640 ---- 070 745524 04;? 1 234567 0430 ---- 196 131791 738 'ROMBETAS (TMT) PA0430 123456---- 787 745525 040 28 - - -- 2045 O FOR 431824733 12345- 7 1420 ---- 000 745427 472 7130 010 431822 738 2 O TABATINGA (TBT) AM 7046 MAC 145055 072 0900 123466- 0630 ---- 5 704 631863 738 745524 342 __3-_-T 1630 1655 7 0430 ---- 7140 858 032093 733 1 o TEFE (TFF) AM 7734567 0730 ---- 706 333883 320 O 420 0950 --3---? 1630 -- -- OPA T45524 332 7230 858 333851 320 1 8 062 1234567 0630 ---- DE, TEFETFF)AM 10 140525 042 15 7910 7234567 1205 ---- THE 333840 320 5 261
SEOUL (Inchon) (ICN) Coreia ','-,,,, 636 02,11 6,'.
ALTAMIRA (ATM) PÁ --0--- 1340 ---- 1FF
.1'.O
1*ch
145540 042
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
BELEM (BEL) PA 12315-55061 777 1 7118 1-4-5-- 2100 1100' ' 700 1--4--- 1340 ----
261
BSR 333371 320 2 O lHE 333041 320 O
261 261
2400 12345-- 1620 ----
800 333863 320 1 O O 154 337659 738
062
2620 12345-7 1620 ----
R58 032099 733 1 7011 037659 738
2150 1234567 1670 ----
1234567 1620 1035 031659 738 1 838 017687 730 1 O O 7 H 031659 138 URUPI (GRP) TO 3 008 031099 738 ---- 090 333883 320 A 1170 031896 738 2 O 1230 808 015400 COSA 2
0730 1FF 745540 542 8
1204567 06,
SINOP (OPS) MT
'or*7** 606 -7.0 h. 1233567 Oeropo"'.O:SlnOo 00 srn
ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234667
7320
1400
3
6
180
1234567 0620 0845431863 738 O 1234057 0700 0937 333883 320 O TSR 333800 320 1234567 1245 ---- 7*40 ros 333717 320 1 333841 320 O 1234567 1055 :800
O
745048 042
2050 MOO 031631 738 2 A
P45546 872 O 1
014 031920 738 2 LHE 333840 320 1 1 FOR 333717 320
12306- 7 4435 ----766 FOR 1135 038 6- 0430 ---- lHE FOR
A O O
420 761
O
261
BRASILIA (BSB) DF
1204567 152* ----OP5 335542 872
280 IODO CAI 333805 320 1 O 12331-7
CUIABA (CGB) MT
1234567
1520
1625
3.35547 072 O 1
1234567 1520 1625
145547 A72 O O
1440
180
O
100
EIRUNEPE (ERN) AM 0630 745541042 1--4-6- 4916 1100
1155 6- 0630 ----
17015--
1423
----
OPS 745647 072
O
1118 745505 042 2 8 2135 1 1233557 7*70 ---- OPS 745547 472 1 2345-7 2150
0030
457
1530
146540 242 1 O 045544 142 4 O
6- 0730 ----
1651 145525 043 O O 0630 1234567 1555 ----
LONDRINA (LDB) PR 1 340 ---- 0FF 105540 442 0 2240 1 12345-- 1620 ---- OPS 745547 072 MAO 045455 072 2 O 1900 0830 72345-- 1620 ---- 2340-7 COR 745505 442 7 3 2020 SANTAREM (STM) PÁ 3 -- - 520 ---- 075 145547 072 2240 1234567 7 1150730 045540 642 1--4--- 1340 ---- 2035 COR 745537 072 2 ----6- 1620 ---- 2140 940 145455 422 4 1 12345--
1520
---- 2045
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM O ---4-6- 7330 ---- 7FF 740544 037
OPS 045547 872 COR 045817 872 2
PORTO ALEGRE (POA) RS
815
075 745547 072
1725 12345-- 1520 ----
470 745547 372
0500' MAO 333751 320 1 3 O
7 925 ----
COR 145537 872 1 *
420 280 280 320 261
0520' MAO 2,13751 320 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
* 1234667 1704667 1520 ---- 070 145647 372 1138 33:625 730 1 1
433 215
-7--5-7 1670 ----
O
420
429 800 JJ3060 320 20 196333941 320 y261 85 333864 320 O 426
0115+ 8611 333500 320 2 A 1234567 1620 ---- ORE 131659 738 OOR 431714 738
261
0205' 050 431896 738 20
,JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
1106 333774 319 2 O 280 LONDRINA (LDB) 1 lHE---- 037659 738 A B5R 031213 730 310 COH 031364 730 2 ---- O lHE 433689 738 A RSA 431737 730 1420 ORO 033947 738 2 5 12315-7 1055 ---- 5 066 431659 738
11.9 031202 730 3 A O 70/5 031659 738 5 800 431925 138
THR 333833 320
COO 333761 319 3 O 120 ---- 3 ORE 333841 320 061 1500 O 858 333727 319 281
031791 738 ORO 032180 733
245
E U 745520 A42
SA0 PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM
1735 COR 745517 377 1 123450--3---7 1445
2100
O 3
460 333808 320 2 9 lHE 323883 320 O 808 333703320 O
AIO 333803 320 858 333578 320
658 031737 7316
MAO 139706 542 2 O
JOAO PESSOA (JPA) PB
(CGR) MS
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CHAPECO (XAP) SC TFF 745543 642 A 1910 ---- ----5-0430 ---- 10/E
RONDONOPOLIS (ROO) MT - 7 1520 ----
2300 -2345-7 1620 ----
420
806 333877 320 1 A 180 ---- 1 LHE 131659 738 1400 866 131899 738 1 O 234567 1555 ----
2300 080 037460 738 2
OFS 145547 072 A 1520 ---- ----'320 1140 431726 738 3 3 3 234567 3734567
427
608 333512 320 1 O lHE 031659 738 800 831242 733 30
----5-- 1910 2030 -- -- 1945 COA 745528 562 2 5 7 1 925 2045 -O 1526 --- - OPS 745547 872 1234567 1945 COA 745628 062 2 1 PARINTINS (PIN)
MARINGA (MGF) PR
420 427 261
2300
CAMPO GRANDE O 842 0730 0110' MAO 031631 738 4 ---- 1
AM
.... 2250
O
1234061 1620 ----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1--4-6- 1340 ---- TEF 745540
420
1 5 O
146 431863 738O
MANAUS (MAO) AM
0 -4-5020 1340 745547 872 0345-1500 ----
lHE 333641 320
058 031595 733 1 6 066 333883 320 6
1148 431726 738 2
JI-PARANA (JPR) RO
1234067 155í ----
1230 0730 ----
1355 0730 745524 842 O 123,567 1620 ----
260
033926 730 20 031863 738 032093 733 031594 138 20 120106-----1335 0630 ---031863 738 808 032093 733 1345 CMV 031648 730 20
031818 703 2 A
CAMPINAS (CPO) SP
FONTE BOA (FBO) AM
1 204567 7 CURITIBA 1445 1515 (CWB) PR
230 261
010 lHE 008 COF TH
O ---- O
745545 802 O
----5-- 1439 1530
261
001791 708 031824 733 031918 730 20 031791 739 033024 733
O 261 COARI (CI?) AM 1234062 7520 7*15 031659 738 O O 745540 052 O O 1--O-6- 1340 1415 1231567 1320 ---- OPA 05547 A72 1 104 CAMPINA GRANDE (CPV) PB CURITIBA (CWB) PR IMPERATRIZ (IMP) MÁ O 23156? 463 0630 ---- 10! 031863 738 2005 COA 323898 320 1 234567 ---- 7011 333803 320 3 1.-4-6- 1340 ---- 0734 0FF 145540 842 0 056 031874 738 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1340 808 333568 320 54* 2325 '550 831631 738 3 O 1234567 1320 1300
263
LHEUS (lOS) BA
A ORE 031659 738 8748' ASR 431782 730 7 O
---- 842
BRASILIA (BSB) DF 3145- 1100 431782 734 3 O 0030 ---- FOR 431791 738 O 7" 145525 042 --2---? 1920 '--- 0830 FOR 031671 738 1 0145- 930 031182 734 1 1 BRASILIA (BSB) DF 1--4-6- 1340 ---- 7117
.115546 872 O O
1620 BOA VISTA (BVB) RR 7FF T45544 ----5-- 1910 --- -
1540 1238567 1245 ----
1750 BSR 333579 320 2 1 1234567 1955 ---- THE 333041 020 9 910 ASA 333459 319 1
BOA VISTA (BVB) RR
0015' MOO 145455 072 6 8
858 031766 734 2 1 066 031863738 0 O 858 031721 708
1825 1234567 1555 ----
FOR 333717 320
2245 MAO 745455 372 6 O
9
858 031878 730 2 O 1 THE 831791 738 0 FOR 031871 738
O
07. Ocr'+,-io 858 -7,0 5,. 50ooporto , lefe 6,0 K,r
lHE 431791 738 0 08 031671 738
THE 031063 738 306 031810 733 20
PR
2355 2345-7 1620 ----
lHE 033853 738 COR 032154 730 20 A T6E 333883 320 O RSA 333887 320
420
CWA 333157 320 20 TSR 333841 320 A O 808 333503 320 ORO 333401 319 25
261 280
380 100
128
lHE 031659 738 858 031837 738
0150+ 1198 031832 738 20 5- 1670 ---- THR 031659 738 058 031837 738 0100+ COO 007832 730 00
MACAPÁ (MCP) AP
5059+ FOR 431286 730 1' 8 0730 ---- 145524 242 1 o 515 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1110 TABATINGA (TBT) AM A 3730 ---- 0430 ---- 7011 033791 738 '15524 042 2 3 . / 1 .145 7655 1435 FOR 437339 730 6 A 1410
O
420
858 313716 320 7 A O lHE 333883 320
261 420
638 333444 320 2 O
360
lHE 333893 320
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 13 - 165
3234567 1245 ----
RECIFE (REC) PE
lHE 333840320
O
UIABA (CGB) MT
FOR 333717 320 2 1859 036 0955 ---- O lHE 531063 /38 THE 333841 320 323456? ISSO ---- 600 1720 858 0338+4 738 1 9 805 313727 319 1 O 1 2003 420 lHE JJ3883 320ï CURITIBA (CWB) PR O 1308 031659 738 10245--1620 ---- 423 1235 858 333060 320 1 O IMT 1234560355 055 ---- 031213 730 1 O 2031 262 5 lHE 333840 320 1204561 1248 ---- MAO 2150 O 03E 001659 738 6- 1620 ---- 240 FOR 333455 320 1 O 1755 055 031225 730 1 O 2217 EIRUNEPE (ERN) AM O 201 lHE 333841 320 3234567 3595 ---- TERESINA (THE) P1 ----5'- 0355 ---- 161 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 426 858 333864 320 1 O 2310 000 1630 031/SI 738 1 6 12+56' 0430 765 031659 738 0050 123456! 3670 ---- CONTINUAÇAO O TI/E 031863 735 12/4587 4534 -- -- 058 031210 738 1 O FONTE BOA (FEIO) AM 02+0 173455 1237567 O'7'.: ---- -- -- 127: + 113-156/ 0730 ----
745454 O/2
O
431726 738 3 O
745454 872
O
031726 738 5 O
145454 872
3
145545 842 3 O
658 031845 738 2 O 1250 701 145454472 --3---- 0955 ---- o 180 333503 320 1234567 0730 ---- 2003 MOO 045524 H42 3 O O 70/E031791 738 RSR 333575 320 3 O 200 1330 /40 301430 E92 2 FORTALEZA (FOR) CE O 263 lHE 333840 320 1234567 3245 ---- O 420 03(333803 370 O 1341 145454 572 0055 ---- 128 1839 FOR 333849 320 1 O 836 181451662 1 8 MOO 431643 738 5 O 2010 8 lHE 031559 738 2254567 1620 ---- O 420 766 333803 370 SOB 631737 '34 1 4 2030 HUMAITA (HIA) AM BSB 081471 [62 1 6 1231567 1520 2200 031659 738 2 O 761 745454 572 ---3 7HE 037659 738 0,50 745549 042 2 O 1305 UBERABA (UBA) MC O 261 536 881055 602 7 8 THE333041 320 2203 103466/ 1 4 0+ O O//E 031659 738 9 12345-265 1820 7 0320 ---- 760 031659 738 ---- LABREA (LBR) AM 840 333305 320 858 745604 822 2 046 381455 E02 7 2053 448 333178 321 2 7 260 2210 8 2345 191 745454 872 -0-----0950 ---- 3 261 746 333841 320 1234567 15,0 ---- RIBEIRAO PRETO 360 0010* 806 3J3448 320 2 8 ---- 2,04560+30 3 740 031659 738 12315-7 1620 ---- 1200 1 868 1031801 733 --- 6- 0/33 1234566325' BEL 631214 730 3 7 7205 MACEIO (MCZ) AL 12315-- 0/30 ---- 6 +20 TFIE 333883 324 1345 123456' 0130 0955 420 10345-- 1620 ---- 216 8S8 333576 320 1 5
(RAO) SP
5 3234557 1520 lHE031659 730 UBERLANDIA (UDI) RIO BRANCO (RBR) AC BOB 031714 / 1 274550730 ---- 796 031736 738 ---- :234567 '1 0135+ 358 031606 738y 738 2 7 FOR 0319+9 735 O 7 1250 32345-7 2103 O 1443 MANAUS (MAO) AM 1+07 063' ---- lHE831863 738 7 0733 ---- 3 76!031791 738 658 531730 130 2 O 123156/ 0130 :3+0
0916 108 531939 730 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1204560055 1443 7 7/li 031863 738 3230567 0630 4 756 031791 738 123456 ! 0330 ---- 12345-- 1620 ---- 1210 OS! 031630 738 1 O -FOR 031024 713 3 3 -- 090, 2010 lHE 333883 320420 3234557 0730 O 1/76031863 738 2234567 0630 --- - 32005-7 1620 ---- 856 J33304 320 1 O 265 1340 1245 858 031721 038 3 2340 9 THE 333841 320 261 1734667 155, ---- 3 420 :23155 0730 ---- ORE 333083 320 350 2215 846 333542 320 1 O :23456 0955 VITORIA (VIX) ES 288 3340 808 333825 320 1 3 O 031567 5500 795 031659 738 3231562 0430 420 3 1224567 0730 ---- LHE 333083 320 ---- B48 631782 730 1 O H 384 858 333087 328
MARABA (MAB) PA 1 20456123496- 1 730
-
TI/E 333883 320 808 333716 320
O
420
8
261
1640 30345-7 4245 ----
200 CO! 333086 319 2 3 0955 32315-- ---^1150 0530 ---- 3 281 TH 133840 320 FOR 333717 300
3945 361 1516 BEL 3J3871 319 2 O 1234561234567 3620 ---- 8 420 THE 333883 320 -----7 0730 ---- 2055 8 658333444 320 360
O
261
1500 280 858 333027 320 2 1 0955 11005-7 8630 ---- 70/E 858 G3165'"' 531067 738 1
MG
1440
MAO 7 46849 042 3 O
O 0100 333003 320 MACAPA (MCP) AP 5 ""133003 320 791 145455 072 ---- 66/O 333244 319 2 9 0305' OEL 531214 730 3 9 IRE 133083 328 MANAUS (MAO) AM O 858 333703 320 338454 072 1 1040 809 333240 320 2 O 1 145454 072 1 113450- 005+ :040 ORE 003659 730 BSB 145604 872 2 1 764 033659 738 558 033687 730 2
3211037 2105 ----
001 135455 072
8 O O
814+. SOM 033892 320 1 O
PARINTINS (PIN) AM 135404 072 O O
0904 7 197 031793 730 :23356- +955 0020 '00 03182+ 733
8 O
145404 072 O O
PORTO ALEGRE (PO4) AS
O 004 40172+ 714 --'- 1 lHE 001863 738 0320 O 806 532093 733
'1 145454 072
O
'13 031726 738 6 O
PORTO VELHO (PVH) AO
CHF 031616 733 2 O 7306 ---- 031863 738 O 60B 001203 738 1515
1007 149454 072
O
MAO 031726 738 2
686 031386 734 2 1 1830 361 867 33387! 319 2 O 1515 RECIFE (REC) PE RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O THE 031863738 100456- 0630 ---- 5 L/16' 1620 755 0630 531659 738 O 161 145474 070 O 1 234560955 ---- 766 031553 738 1234067 ---- SOB 031721 738 O -------10 6/0 03100! 733 1 O RIO 007633 738 6 O 2150 808 033003 130 1550 030 031690 735 2 O 3340 CGS 431526 130 2 O MARINGA (MGF) PR RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 420 O lHE 333803320 120+5-- 4730 ---- 020 7 12345-7 0730 •---- THE :33003 320 O lHE 031863 730 1 23456' 0530 - - - 1'? 335453 572 0 1 23+560055 ---- O 280 546 333825 322 O 25: 800 333703 320 O 658 531203 738 220 240 0,41 330051 320 3 O 1620 030 333088 320 2 O 1023 220 COlO 333932 319 2 O 1500 0030 531222 730 3 O - - 1700 424 O lHE 333883 320 123456' 0730 ---- SALVADOR (SSA) BA 5 420 234567 0730 ---- 766 333883 320 O 123.1567 620 lHE 033659 738 BSB 333807 320 O 100 191 100454 872 O 1234560955 1 261 ---- 856 333743 320 O 666 031037 738 CWB 313086 319 3 O 220 1020 2345 MAO 031643 738 7 8 COR 333934 319 2 1220 m 1530 ---- 0105 .65 031735 730 2 O O 420 766 333803 320 123456- 0704 ---- O 12345-7 3245 ---- THE 333840 320 261 SANTAREM (STM) P4 8 280 055 333825 320 o MINACU (MQH) GO O 261 FOR 333717 320 220 335455 972 O 8 030 333085 319 2 9 12345-7 21051820 2140 1201-- 0710 ---- 750 333883 320O 420 720 COR 333956 319 3 3 2105 o O 7HE 333840 320 261 2,345-7 1245 ---- 345455 872 O O 32340-7 2105 2140 550 576400 COA 1 261 766 333840 320 O 3231567 1245 ---- O 261 FOR 333717 320 SAO LUIS (SLZ) MA 5 'o! FOR 333717 320 220 2212 COH 333120 319 3 O LU NATAL (NAT)RN 260 145453 070 O 1 231560955 220 ---- COH 333958 319 3 O 2155 O 1034567 0+30 ---- lHE 431791 738 > 8 lHE 031559 738 1231562 3670 ---- O 261 930 531543 738 4 O 12345-7 1555 ---- 706 333841 320 1830 5 FOR 031824 733 608 031737 736 1 8 261 888 333727 319 010 531954 738 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2238 ORO 031555 134 2 O 220 O COH 333960 319 2 O 2255 -- O 1911 031863 738 ---- 12,4867 0630 ----1340 0 32345-7 2105 ----TMI 335455 002 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 32315-- +20 ---- 786 031659 738 BSB 031998 733 2 1350 0205- BEL 333710 320 + 9 1 74 431863 738 1345-6630 O 648 031213 730 ---- 4211 7H11 333883 320 3 1234567 0730 ---- 550 10:15' 092 1425 SAO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP COR 031562 030 2 O 2250 858 333374 320 1 O 251 1600 O 2/0080955 ----ORO 335454 677 O 261 lHE 333840 320 123456/ 1245 ---- SALVADOR (SSA) 64 < 1640 0001805 J 328 2 Pzlt O 340 320 O 7HE 031791 738 123+567 FOR 333897 0430 ---- O '/1335455 172 SE 72015-7 2105 ---- 050 SS8 333662 320 2 O 2205 FOR 001605 738 1 O 0900 DE: TOKYO (Narita) (NAT) Japao 0555+ 333539 320 3 O REI o 267 :034567 1555 ---- LHE 333841 320 3 O 1231867 0634 ---- THE 031863 738 7141 050 333364 320 7 r 261 2/::. H.:'+7o+ 050 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1110 BOB 031765 738 1 1 5,,:-!: 1,1:,! 1" 4,,rj:,rtO 2+0551 :02, ---- ORE031659 730 O 1 473 71/E 333883 320 1244567 0730 ---- 1040 7+5454 372 O 0955 ---
--3----
0130'- 660 031210 738 2 O .320 008 333576 320 3365 MOO 111523 832 + O 166 1 420 OCO 333193 320 2 O (Itajai/Blumenau) (NVT) SC LLi NAVEGANTES TABATINCA (TBT) AM O '61 03'+557 1245 ---- ' 86 333830 320 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 1 21035-7 0530 ---- 7//E 037863 .38 O IMI 145454 522 1234560055 ---- 330 FOR 333897 320 1 O 1745 0725+ 3L040 '1+ 8 03' O / 10-2" SI SO 437203 038 MOO 145426 572 2 O 1358 O 267 3231567 1555 ---- lHE333813 320 1475 65/' 431302 735 2 O 266 TEFE TFF) AM 800 333385 320 1 O 0120 PALMAS (PMW) TO O 1234551 2520 ---- 7106 031659 738 0 --3---- 4905 --.- 7000 145454 522 LI.! :23456- C633 ---- THE 531863 738 858 031714 738 O O 0390 745524 032 2 O 1420 2250 DE: TORONTO (Pearson) (YTO) OT Canada o - . -- 220+ 858 531202 730 1 4355 ---- 0701 145454A"O SANTAREM (STM) PA ec 3:7. 041+5,0 050 4,0 Is. MOO 1+5545 Al, 2 O 1+00 PETROLINA (PNZ) PE 0610 O TI/E 031463 738 1034557 ---- 21,0 K. Seroporto : l'e,rson Inler'acor:,, 1 7 ,1557 C636 ---- 7085 035863 738 1 046 031630 738 7 846 631874 738 0600G31643 738 2 8 1510 052 031608 733 2 O :5177 O 281 7234557 1555 ---- THE 333841 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TUCURUI (TUA) PA O 350 648 333448 320 PORTO ALEGRE (POA) RS 00090 103 O 03 .2+4562 2336 1040' 310 40590 BEL 333897 270 2 O 9 Iu:.ur,: 0,0 5* 2234,6' 630 ---- lHE 431863 738 O 337736 '03 O -' 3+967 230:: 0340/' 10315-/ 3624 ---- O lhE 531609 738 O O 850 4+1959 738 1 ---- 0330 > 1 /58 037801 731 ./.3,67 .030 ---- 1000 333803 320 0,00' RFL 401910 733 . 1 058 333578 320 ' /00 LTAM IRA (ATM) P4 o 100 1635 ORO 333293 320 2 O 540 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT CE. TROMBETAS (TMT) PA 1540 1830 335602 872 1 A O 034567 1245 ---- 3H11 333840 320 251 HE 3:3430 370 ' 420 2345-0377 ---- 1"-- 1540 18+0 115602 872 1 8 '. :7.,, : ,, FOR 333849 320 2 1 720 ---- 2700 O 1230 056 0'540'3 098 3 E 8RAGUAINA (AUX) TO O 0314960 IS/O ---- 280 033659 738 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 03315-2450 ISSO 335503 072 1 058 431831 738 2 5 2200 8 420 703+567 0730 ---- ?HE 333883 320 03045-- 14001558 745603 872 1 8 ALTAMIRA (ATM) PA cc PORTO SEGURO (BPS) BA O 051 048 333703 323 223+5-7 0105 2005 335465 872 1 O BELEM (BEL) PA 1 1111 031863 738 = 1234567 2630 - -- 36 .13 COR 333744 310 2 O303 145455 877 1 8 123+5-7 2100 0245 1 (1) 21+5-658 33/765 738 0 1544 O 1630 335502 572 O 1031/6 '- - --- ---- lHE 333841 320 061 O ---- 7245 455 031777 738 2 BELEM (BEL) PA 6 333727 319 O 261 145602 572 O 8 1544 1630 5 020 0334567 0730 ---- ORE 333083 328 IMl 745454 872 O 270401-0955 2251 985 333736 319 2 ---- O 300 BOA VISTA (BVB) AR 8 658 333578 320 280 738 1 LU 2345-S4O LUIS (SLZ) MA :5401700 MOO 631643 1 ---- 108 045602 472 ORL 333603 320 2 8 250 1720 12310-7 2105 0015' 330455 872 O 420 7,1+562 0730 ---- 70/333083 320 - 0315 0100 531782 730 6 O 11-) -----6- 1620 ---- 3 7H0 431659 738 745455 572 2 :2345-2 2105 0014' .127 048 333182 320 1 O 1227 ARAJAS (CKS) P4 2210 009 431767 730 1 3 O 1034567 120, ---- lHE 333840 320 261 BOA VISTA (BVB) AR : /4567 1620 ---- N'1431609 736 O 1 1100 1440 335603 872 O ui :345-O FOR 333849 328 120 123-1560955 ---- 1'? 535303 072 0340' 0671 031628 738 4 O 2+ 1+5-- 3404 1448 145603 872 O 2345 48, 333350 320 2 O 260 1335 'AC 033040 320 2 / PORTO VELHO (PVH) RO 16/ 333843 320 O 261 FORTALEZA (FOR) CE 1234+7' ISSO ---- BRASILIA (BSB) DF 427 TI/E 031791 738 1234067 3330 ---- 3 0016- 056 133572 320 2 8 '5! 745802 472 4 . 3-5-- 1510 ---- 723+563905 ---- 736 745454 072 O O IHF 037659 738 3,34567 1620 ---- 1226 FOR 032939 735 3 O 806 597501 735 1 O o--' 0315 MOO 031867 738 2 O 1054 o / 400 lHE 333007 320 0030' 858 0317+2 733 2 O - '/4,50 0030 ---- 12345-- 3540 ---- 039 '15602 072 O 12345-7 2245 ---- 187 335455 872 /48 5335+, 320 1 / 360 1210 86, +35643 738 2 O 2013 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3445' OEL 333719 320 3 O ffl O 123356Lu PRESIDENTE PRUDENTE (-030 (PPB) SP ---- 198 431793 738 ITAITUBA (ITB) PA CAMPO GRANDE (COR) MS FOR 031521 033 O O ---- lHE 031863 035 1254/-0530 1 1330-1510 2040 335502 072 3 8 1011 745153 072 0 :133960955 ---- O 4/4 631391 030 2 850 031203 030 1103 :2340-- :soo 0000 145602 872 3 6 "40 631726 738 4 O 1050 /:957 0630 ---- lHE 031863738 3435 COR 401358 /32,
5
7 1133 766 433659 738 1233,-- 3620 ---- o 20.15- 1 7 2733957 0730 ---- 85113 211 730 O..
2310
CO/O 031374 730 2 7
6 - 166 - Panrotos - Fevereiro 12009
1231
COARI (CIZ) AM O5! 031203 738 1 3 104C O -23-,-- 0905 ---- lHE 333883 320 +20 1500 008 333703 320 5 O 261
MANAUS (MAO) AM
2150 O TV' 045454 072 1051+-- 1546 2150 906 :74832 FF7 2
335602 872 58 45602 172 5 O
1
7315--
187.
----LOA [45598 241
O
----
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG O
2371---
12315-2123156'
-18 ----LBA [45590 047
1520
8
12345-- 074!,
'LO 145568 142 1
---
008 3J5601 872
1340
O 427
856 333568 320 2 8
606605 6142 O 0 5 087 881452 EM2 800 801485 [811 1 -
2045 335590 A42 O €
00! 8416016 [02
12345-- 1900 ---- 2105
008 6416617 [1-42 1 0
7 2040 2240
[45657 642 2 8
12340-- 0810 0836
145601 572 O A
12345-1 2045 2200
6- 371115 0905
745594 842 O 6
123-15-7 20-15 2200
336681 042 0 8 116581 842 O 6
7
045596 642 O
181,11830
12'45-- 2350 2250
696610 [7-12 A 1
.135592 042 2 '15592 442 2
17315-- 2350 2255
VITORIA (VIX) ES 584 [45590 212 8 1 2345-0640 ---- BOA VISTA (BVB) RR 12345-1400 ---- [30 [45603 072 1 12310-0916 ---- 060 646615 102 0940 7W 870562 012 2 9 1231567 065 5T6405 COA 1 O 4320 Is'O ---- sOl 031313 730 3 20 ['IS [45406 042 7 6 8 W66"6615 [62 12345-- 0915 ---- 0011 0312:0 738 PARINTINS (PIN) AM
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
'10 146406 002 1 1
7226
J35602 072 1 12315-- 1540 2030 17315--ITAITUBA 3916 ---- (ITB) PA 145602 072 47315-- 1540 2030 7325 085 145601A72 O 12349-0819 ---- 1 234560600
RECIFE (REC) PE
12345-- :510 ----
[LIS 045602 072
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
12315-- 1540 ----
1350
TLO 335632 672
----
BRASILIA (BSB) DF
PLL 445474 842 1 0850
061331153 (02
1375
l ercpcto -.7,,' r arO,, e :4,8, O2,AOnatO 9,0 [1,
12345-- 1542 ---- 1130
2875
[LO 14563? 412
- O 33563? 7,7?
0020- '180 JJ3751 3.0 6-
---- 1840
em
0805
UBERABA (UBA) MG
Aeropc'to
3714,78 6,0 K-
8
510 031844 738 0 1 101 331487 [92
1615 [1045-- 0900 ----
ORO 333511 320 3 0 001115601 872
1408 7 75 ---- 23
6
638 066300 100 10 0 001 133241 320 COO 333504 320 8
220 760
PIO [45557 042 1 8
0110- 032 333564 320 2 8
420
6
650 3W301 310 2 8
265
17345-- 0915 ---- 1200
868 666611 [62 UBO 666675 67-12
123455- 175' ----
PIO 145456 042 1 8
ATAL (NAT) RN
1 2345-12345-0815
RACATUBA (ARU) SP
0700 ---- 084 JJ5601 072 A
261
301 337452 [17-2
0045- 064 333512 320 2 '
858 333370 320 2 '
ARAXA (AAX) MG
ALEGRE (POA) RS 12345--PORTO 1010 145595 A42 O 1 6- 1155 1215 LOA 146601 872 8 12346-05 1-5 ---- TOSSO? 642 O 0 -1 2110 2135 A 850 066184 433 -- -- 1530 335592 A42 0 6 73-14-- 21,0 2150 [15592 042 7 O RECIFE (REC) PE 12345-- 21'O 7150
261
1230 7 1215 ----
058 031699 733 1 6 5 001 333243 319 6 [OH 33310/ 319
1835 173356- 1523 ----
12345-BELEM (BEL) PA
0015
----
UDA 005601 072
6- 1 110 1215
145595 842 10
/ 2040 2135
145597 642 16
12345-- 2050 7150
2242
001 745423 042 PLU 145464 042 26
335592 042 1
LIII 146601 672
O
PLN 3J3874 320 2 6 0
08! 333241 319 COO 333015 020
8
2011 COO 333442 320 2 0 0 ' 1573 -----DI 333241 328 0 COO 333015 320
211
1325
O
0150 031897 738 1 8
----
----
6
5/C 431018 133 2 0
1020 12015-- 0900 ----
801 031371 730 2015 006 P84772 618 20 1215 CAMPO GRANDE O 220 12345-- 0815 ---- 001 333239 320 P ALMAS (PMW) TO 1234568100 ---- 000 745601 A72 12345-- 0015 ---- 1445 COO 880768 ATO 2B UBO 715601 072 72345-0616 ---- 1045 038 745602 872 € 6 001 333243 9119 8 720 1140 215 ---- 123156- 1135 ---- 1205 050 531202 730 2 8 COO 884770 606 20 1716 ARACAJU (AJU) SE 1750 ARINTINS (PIN) AM 72345-- 1320 ---- AOl 031313 738 380 745601 072 1224,-- 0015 ---- 1 1215 ---- 008 T45001 072 O 12245-7015 ---- 1800 009 884764 ATO 26 1445 608 766300 100 2 1 1559 000 745602 872 9 2030 ARAGUAINA (AUX) TO 6- 1210 ---- ARAGUAINA (AUX) TO ATOS DE MINAS (POJ) MG 12346-0900 1316 335601 €72 18 1651 135627 672 2 12,a1: 5-- 7810 1315 UDA 696615 [92 O 12345-0915 ---- [45601 672 18 72346-- 0900 1315 120456- 1523 ---- [45601 872 2 2,45-- 0815 4316 1204 570 145a64 042 1 O 6,RAXA (AAX) MG 1600
ALTAMIRA (ATM) PA
LCI 031686 130 '0 431684 133
123456- 0604 -----DI €31686 138
1540 123456- 0900 ----
060 JWIOI 172
3177, '-1555' 042 2
CAMPINAS (CPQ) SP
OH 831306 738
850 031974 730 9 1
MONTES CLAROS (MOC) MG ---- 7200
JE,
081 [45601 672
6ANAUS (MAO) AM
S[ 531643 730 1
I7945__ 0876 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1530 ----
---- 400
O
007 45581 042
CAMPINA GRANDE (CPV) P6
ACAPA (MCP) AP 2335 BEL 531643 738 4 4 12345-09011 ---- 001 145501 672 234660600 ---- 806 245601 872 A 12,45-0475---- 1048 ALA 445602 012 58 SANTAREM (STM) PA 1445 808 531928 730 3 1 12046-- 1540 1940 Ji5602 672 2 ARACAJU (AJU) SE 14'U 145602 A72 2 [7040-- W40 1 940 OIAC ElO (MCZ) AL 2345€- 0100 ---- 301 031311 730 12345-SAO LUIS (SL2) MA
0814 333458 320 1 0
CABO FRIO (CFB) RJ ----2200'
0LTAMIRA (ATM) PA
335641 872 0 145601 072 O
2345-- 0900 0956 120456- 1125 ----
----
PIO ['15625 642 2 O
1500
139145602 072
431686 730 1
12345-- 0908 0965
8S6 066125 100 2
SALVADOR (SSA) BA
1734'-- 154'
080 696615 EM2
:o UBERLANDIA (UDI) MO
JUIZ DE FORA (JDF) MG B[_ 323121 3'C 2131 1 1055 068 666615 E62 12345-0005 ----
1
0145' 806 031162 735 3 O
2040 205 140607 677 8 8
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7100 BL 031643 730 3 1 2 145-0810 ---- 06A 145601 472
-
145594 842 O 6
12345-- 0015 0830
335801 072 O 8
7 1955 2015
IPATINGA (IPN) MG
MARABA (MAB) PA
1735 1045 1846-- 1755 ----
ALIO 74W2 070 4
cn
335599 847 O O 146699 442 O
12045-- 1715 1000
8
UBERLANDIA (UDI) MG
IMPERATRIZ (IMP) MA CON[1NLIAÇAO
7180 045601 672
2W 445472 342 28 '930 0640 0700 1 2 915__ 0415 ---- U68 686615 092 8 12345-- 0640 0700 1330
TUCURUI (TUR) PA
12335-- 1116 7030
TUCURUI (TUR) PA
OI 881486 000 1 2050 0315
1----6- 1755 ---- 12345-! 2005
088 333442 320 2 6
001 031311 7306 COO 031360 730 1 6 061 081453 6142 0GB 6116731 733 2 0 9 007 333243 319
[OH 333770 320 1 O 1 CDI 333243 319 (OH 333761 319 2 A 00! 333241 319 9 COO 333468 324 GIM 333591 320 2 9 AO! 481452 07-12 6
2300 500 831942 738 2 1 ---- 00! 331486 162 2242
1
(CGR) MS
089 333691 320 1 9
CARAJAS (CKS) PÁ 045592 642 16 12346-- 2050 2160 1 320 USO 031010 733 2 5 160 [45601 072 6 12310-- 0015 -- -- 007[46601 672 1 2345-0900 ---- BARREIRAS (BRA) BA 1320 856 53192o 135 2 RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 1115 200 [45602 072 2 12345-0600 ---- 001 031685730 8 2345-0640 ---- 084 [45590 042 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 098 481457 [7-12 28 1110 0840 LEI 881487 0412 7 000 700631 872 12345-- 2345-7 0015 ---- 001 031313 730 1 1020 ---- BAURU-AREALVA (BAU) SP LOA 845601 2/2 12345-- 0815 ---- 1140 656 032093 733 2 1 1740 CUH 031344 130 1 12345-0700 ---- 001 531311 700 1315 056 181471 002 2 6 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0011P83712 ATO 16 CHAPECO (XAP) SC 1:20 7 1510 ---- LOA [45596 902 2 345-0648 0030 J35590 642 1 6 18315-0815 16811 --- 201 333239 320 12,4560700 ---- 001 031311 730 UDI 145584 3-12 1 A 1930 [40590 042 1 6 :2345-- 0640 0030 335 COO 084768 079 18 1440 COO 831202 730 2
270 280 720 720 220 200 460
468
O 5
6
1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 665611 EMZ O - 6- 0805 0905 / 1215 ---- 201 333203 319 CUIABÁ (CGB) MT 12,15-0815 ---- 0110 '45007 072 8 360 [45594 042 6- 0645 ---- 006 084770 618 18 7620 LA1 431606 736 1734565600 ---- 1740 856 1,318:1 738 2 1 001 145583 042 1 8 7235 001 031313 730 12346-- 1320 ---- 10-70 SOB 031636 738 2 8 6416615 [62 O 1 12345-- 0615 1015 COO 884764 616 10 1750 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 807 081407 [412 123496- 0000 ---- -6- 1755 1320T40595 A02 1 ii II UOA JJ5 5 90 042 1 2 345-- 0640 -- BELEM (BEL) PA 006 031624 136 2 1155 UDA T45596 002 0 -- 7 1810 ---- 1032 U04 336500 542 1 8 O 723450- 0503 001 031686 738 O 40! 335601 472 12345-- 0900 ---- 001 145581 842 1 2 2000 4 72365-- 0935 -----24 605615 6147 898 037928 736 2 1325 838 333899 320 1 8 1105 6416617 [92 2345-- 2005 2105 1514 [LO 145675 642 3 8 O 220 723456- 0015 ---- 10! 333239 320 331453 [92 1 8 723456- 1135 7330 0/2 12345-- 2110 2210 JJASOS 300 745596 642 9 / 1870 O 261 0014 333706 320 881453 0812 1 123056- 1135 1300 T45505 072 1 12345-- 2110 2270 301 745580 042 2 O 2115 7705 608 333446 320 2 8 360 331406 [7-42 1 8 12346-7 2485 2200 [40007 002 1 --7 21W 2717 081 [45601 872 8 12145-- 0900 ---- RIO VERDE (RVD) GO 581486 [02 1 12335-7 2006 2200 3:5592 A42 1 O 72345-- 2120 2255 1325 BSB 037928 730 1 1 2315-0915 ---- 088 666615 [02 CURITIBA (CWB) PR 45592 542 1 0 12375-- 2120 2200 67 1715 ---- AD! 333243 319 O 220 7340 PLA 145598 642 2 123456 0080 LO! 901407 0412 O O 261 CAH 333710 319 BRASILIA (BSB) DF SALVADOR (SSA) BA 1045 800 981480 [7-12 1 6 2250 090 333140 320 2 O 360 335601 572 1 12945-- 0015 0955 LII] 333239 320 O 1234€ 0015 082 [45801 172 8 2345-- 0015 - 1 723456- 1320 --- AU! 431913 738 [05601 572 1 8 7045-- 0815 0950 122 CSO 333007 319 1 A BS6 031924 738 2 O 1 1320 COO 531392 738 CAMPINAS (CPO) SP O 123256 00------201 333839 320 4 72345-- 7115 000 686615 602 3:8 031997 730 2 1 2300 -.00 [48601 072 12345-- 01- -- ---- 1416 CUH 333809 319 1 A 1 1410 PLL 145424 842 2 1234567 1320 00! 031313 736 056 631569 733 2 00! 335601 872 123-1 5-- 4900 --- COEI 031210 138 1 SANTAREM (STM) PA 1250 BSB 333887 320 1 O 0110' 650 631801 733 3 5 CARAJAS (CKS) PA 480 7,15601 577 [2345-- 0815 0 O 83! 333233 319 8 67 1215 --- 30! 3J3241 320 7 1573 ---- 220 LOA 745601 072 0 2345-- 08W ---- 1010 AJO 7 .15602 012 7 6 1 761 'AH 333/17 320 1525 CAH 333011 320 1 1 7115 308 745602 AJO 3 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG O 1234567 1320 00! 031313 730 3274 ASB 333711 320 2 6 261 CUIABA (CGB) MT 17345__ 0915 1 1181 6866W 602 201 JJ1492 862 8 COO 031224 738 1 O 1 2 3456- 1755 1735 UDA 335601 372 12315-- 3019 ---- O PLU 1156 2 5 042 1 A 249 123456- 1523 ---- 001 333041 319 1415 0030 060 333538 320 2 ' 363 1105 BSB JJ3899 320 2 0 1830 CGH 333015 370 1 O SAO LUIS (SLZ) MA ELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MG UDA T45590 942 1 , 5 4045 ---- 0 201 333241 320 / 1523 002 145601 012 / 12345-0015 ---- 531686 735 O O 1 2345€0600 0100 061 161453 092 2 -- 1330 7830 COO 333015 320 1 O O 23056- 0730 ---- 22! 031311 730 808 531970 738 2 O 510 ORA 745596 862 1 --7 1810 ---- 12310 1755 201 331462 [92 COO 032050 730 1 8 1033 001 881486 062 2 2200 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 360 33335 324 2 6 2300 00! 181407 6412 723456- 0800 ---- A 17345-0640 ---- 550 .W5590 0-2 CURITIBA (CWB) PR 115' ----001 231452 102 6 1150 888 631646 730 2 8 LOA 335601 272 0026 331 333239 3711 1 O 220 42345-- 08W ---- 0320 ORO 3333,5 319 2 O 12345-- 0900 - --- 001 145601 572 8 880 _35601 072 07 12016-- 0115 ---- A 1253 030 JJ3887 320 2 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1140 896 032093 733 1 6 261 7231 858 W3703 320 2 1 FORTALEZA (FOR) CE 5 270 1 1210 ---- 007 3J0763 379 .3455- 06-31' ----7107 047686 130 6- 0845 ---- ABA 145694 642 8 096 145601 872 8 1 12345-- 0815 ---- 1615 COO JJ3222 320 1 6 28': : 52 0376,1 133 001 333243 319 1 O 227' 1319 W26 030 065374 100 2 4 500 037100 733 2 O 1605 ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG A ' 1810 ---- 880 045596 842 FOZ DO IGUACU (IGU) PR FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6416609 602 O 1 42065-0705 0015 7159 7131 313245 319 1 ' 020 5 I,',15-- 0810 ---- USO JJ560I 172 173450- 1830 -----0! 037311 730 72345-- 0723 0830 11,15590 242 O 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 806 JJ3097 320 3 1435 ,OH 531700 730 1 O 145590 817 3 1050 2347,-- 0720 0000 080 [45590 842 123-15-0610 ---- 123456- 0000 ---- 007 '01487 1812 6416611 062 1 1 60730 0985 GOIANIA (GYN) GO 701 181487 [112 7 5 1010 A 226 ORO 032180 233 80! 008614 6412 12016-- 0840 ---- L64 [45601 872 1 12340-- 0815 ---- 208 T45601 €72 0 12345-- 0815 ---- 8 001 333739 320 60815 ---- 308 686615 5412 7 A 1015 U1 881453 [02 7 1220 056 066784 100 2 O 7000 1205 COO 333115 319 1 8 146423 142 O 8 47345-- 1010 1125 LOS 145594 842 0 -6- 0045 ---- 0 123456- 0875 ---- 001 333239 320 TERESINA (THE) P1 [45595 842 2 6- 1110 1320 601 681453 [62 7 7220 0076 333061 320 1182 [45601 072 723-45----- 6- 1125 1735 335503 047 O 8 1 12335-- 0915 ---- UDA 666615 0315 0412 1645 P02 333410 320 2 O 145583 842 O 1 550 859 031568 738 2 8- 1125 1235 4 30 PIO T45598 002 3 II
403
220 120 220 120 180 220 120
220 120 220 120 120 120
220 120 220 170 1 4
Panrotas - Fevereiro / 2009 - B - 167
RECIFE (REC) PE
NATAL (NAT) RN
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
1 214563000 W 3-15-0600 ---- 1231565600 ---- ----001 051 031686 730
O 0805
12345l// 1 2305--
UBERLANDIA (UDI) MG
1620 1234567 1320 ---- 1720 123456- 1523 ---- 1909 7 1523 ----
----
CDI 335580 542 583 335624 642 18 O LO! 333239 320
7130 12315-- 0815 ---- CONTINUAÇÃO
------71215 ----
848 066125 100 11
1355
JUIZ DE FORA (JDF) MG
UDI 333243 319
0
220
C611 333107 319 1 O
120
801 031313 730 COO 032132 734 1 001 333241 319
O
220 120
COO 333109 319 1
1 220 iDI 333241 320 120 COO 333159 319 1 7 1909 110! 501452 £92 8 123456- 1750 ---- 12345-CRU 0700 631646 738 2 1 - 2300
1355 4- 0920 ----
COO P84784 548 18
1255 2305-- 1010 ----
SOU 335634 247 11 CDI 345423 342
220
123456- 0600 -- -- 1350 173486- 0800 ----
888 631998 733 3 O O 110! 081487 1342
1438 123456- 0800 ----
0210 031754 738 3 8 O CDI 331487 £442
1420 72345-- 0900 ----
ORO 00! 858 3D!
631902 338601 333370 JJ3743 333710 COM
1800 67 1215 ----
CD! 335582 542
PLU145625 342 20 1500 O 201 333241 319 12344-- 1523 ---- 1940 CGH P84788 086 18 1 CCI 333741 320 7 1523 ---- 1940 C86 P84788 AIO
770
LONDRINA (LDB) PR ----
738 2 O 6 872 320 1 O O 319 O 309
658 333384 320 2 O 2345 O 1234567 1320 -----0! 031313 730 O COM 031348 730 220
CDI 431312 731/ 0611G32154 738 20
6
010 031684 733 1 O 8 CDI 031311 730
1710 123-156- 8700 ----
330
601 745601 072
2345-- 0900 ----
0
130
O
010 031964 730 7 O O 201 001685 736
ClIF 031912 730
858031875 733 71
1500
-+ o2
031636 O CDI 431606 730
COO 632050 733
URU 333502 320 O O 001 140601 072 8
1320 67 1715 ----
808 O31810 733 1 O O 20! 334243 319 A COM 333710 319
2310
450 333884 320 O O 0 301 031373 730 COM 031392 730O
12346-- ----1620 0900 ---- 261 220 261 261
123456- 1320 ----
0720+ 600 031805 138 2 O O 123456- 1523 ---- 00! 333241 319 O COM 3J3250 320
220 220
0215+ 610 333158 320 3 O O 7 1523 ---- 001 333201 320 O COM 333250 320
260 220 200
O
2345 010 631388 738 2 301 031313 730 1230567 1328 ---- COM 031270 738 2 2350 001 333241 320 7 1523 ---- COM 333250 320
173196- 17+0 ----
GURUPI (GRP) TO
401 +81452 £182
0135+ GOL 431856 738 30 O 00! 631686 730 72345-- 0600 ---- 123256MANAUS (MAO) AM 230 838 ST6400 1308 3 8 123456 6-
ILHEUS (lOS) BA
0400
O 001 031311 734 COM 031594 736 2 1 1335 001 881487 092 8 123456- 0800 ---- 1345 482 031688 736 3 1
0700
----
----
O O 5
0050 . 000 333158 320 2 8 00! 331452 £92 8 123458- 1755 ---- 0004' 080 333500 320 2 1
858031830 738 20 001 1 81487 £712
1320 17345-- 0900 ----
ORO 431640 738 21 00!335601 472
1340
B5 333301 320 7 O O 001 333243 319 CGH 333770 319
IMPERATRIZ (IMP) MA 87 1215 ---- 001 J35601 8728 13345-- 0900 ---- 327 2215 1340 558 333568 320 1 O 1 220 :232567 1320 ---- 67 7215 ---- 1/0! 333243 319 COM 333770 319 1 261 2250 1234067 320 ----
858 333572 320 2 1 00! 431313 736 1 COO 031210 738
.107
---7300 858 831742 733 3 1 905 173-15--
9,7 20
----
68! T45590 842
2335 7 1523 ---- 0159+ 123356- 1755 ----
IPATINGA (IPN) MG
2329
6
6- 0815
:210 123456- 0803 --- -
12340-- 0900 265 220
7 1215 12345-7 7320
858 333542 328 20 y'6' 360 30! 633313 736 COH 631210 738 048 031782 730 70 O 00! 333241 320 408 333250 320 O 414 333548 320 20 001 331452 £442 ORO 333750 320 20
1234561 1320 23456- 1523 220 220 240
0120'- 008 031651 730 1 600 037488 738 2 + + 220 801 333239 320 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) O 170 COO 333007 319 4 -----Dl 031311 +30 070 1400 CEIR 333859 320 2 7 161 040 COM 631511 730 1 O O 220 80! 333739 370 ---- 12345-- 0835 1030 3J5580 042 O 8 1 120 COO 333115 319 745580 842 1 8 12345-- 0885 7033 140 1408 FLM 333418 320 2 1 O 301 333239 328 123456- 0875 ---- 801 745681 872 ---- COM 3J3910 319 1 A 1125 1530 858 066184 100 2 O 5- 0920 1037 335582 842 O A O 070 801 333243 319 ---- 145502 042 1 8 6- 0920 1137 120 COO 333055 370 1 1 1654 O 00! 145423 842 22345-- 1410 ---- O 801 037313 730 ---- 0544 P18 745025 042 3 1755 COO 432104 700 1 O 00! 333243 319 67 1215 ---- 301 031313 730 + ---- COEI 333934 319 1 0 1533 COO 031240 730 1 + 1900 1 12341+67 1323 ---- DO! 031313 730 720 CDI 333241 319 ---- COM O31538 730 1 O 0630 /00 1905 COO 333057 320 1' O 00! 333241 319 123456- 1523 ---- -----101 333241 320 y.20
1248 12345-- 0815 ----
00! 431886 736
1 102 -
73.156- 1155 ----
2-15
---- 2325
MARABA (MAB) PA PLU 745562 342 1 0930 PORTO SEGURO 1 234567 + ---- 007 031313 730 ---- 681 1323 145423 542 12345-- 1C10 ---- 2 34660740 COM 031270 738 PLO 045406 842 1 + 225 2340 858 631801 733 20 1220
CO! 333357 320 1 7 II UDI 081452 £92
/20
ORO 037486 738 2 7
1838 COM 333946 319 1 O O 7 1523 ---- 001 333241 320 COM 333946 319 1 O 030
220 220 260 261
220 261 360 220 261 368
220 120 228
220 120 140
220 220 220 220 720
RJ
220 220
220 220
220 220 220 228
07345-- 1035 2100
(BPS) BA 001 237311 73G COO 032050 733
220 261 026
O O
260 0218+ 018 333158 320 3 1 SOl 331452 EM2 12345-- 1755 ---- Al 331367 0372 123456- 0050 ---- ----1315 1 001 031686 734 123456- 0600 ---- 260 0210+ 880 333318 320 2' RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CRU 333157 320 31 106 1428 1101 101457 EM2 858 031998 733 2 1 123456- 1755 ---- 1220 220 12345-- 0815 --- 80! 333239 320 331487 £82 O O 234560800 0840 801 881487 1342 8 0300+ CRU 031002 733 2 123456- 0800 ---- 128 COlE 333007 319 001487 £82 O 23458- 0806 0840 080 632340 738 2 1 1410 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 150 1428 COR 333151 320 27 145980 542 O 12345-- 0805 0845 80! T45601 072 8 12345-- 0900 ---- 1 220 1/07 333239 320 1234560515 220 30! 333243 319 ---- 6- 1215 ---- 145502 342 O 8 6- 0920 1000 1425 858 066374 100 1 COO333121 311 1 O 1 1320 COR 333761 319 16 1610 234001756 1844 331452 0712 O O 220 67 1215 ---- 801 333243 319 1 CDI 031313 730 013-156- 1320 ---- 220 301333243 319 67 1215 ---- 181452 0182 O 123460- 1755 1840 1 170 CG H 333011 320 COO 032140 704 2 120 1800 COM 333011 320 10335-1835 1915 145422 642 O 261 2130 CO 333850 320 3 O O 601 031313 734 7 1320 ---- COR 333331 320 20 120 1755 145584 842 O 8 7 1850 1930 O 00! 431313 736 1234562 1320 ---- COO 032140 733 1 7 220 1800 00! 333241 319 10345-- 1523 ---- CGH 031398 738 RIO BRANCO (RBR) AC 120 COlE 333767 319 10 1922 PALMAS (PMW) TO OSO 631504 738 2 7 2310 O 1231560600 ---- 01 031686 730 7 1523 ---- 367 333241 320 ---- 220 7 1 234160600 001 331688 730 1 220 7 523 ---- CDI J33241 320 1330 855 831730 730 3 O 120 CCII 331757 319 10 1922 868 G31202 734 7 + 1205 220 0125* COO 333250 320 2 1 O 50! 333201 319 12345-- 1523 ---- ---- 30! 331452 £82 12345-- 1756 ' 22C 001 333738 320 6- 0315 ---- 23456- 1755 ---- UDI 381452 £712 O COM 333712 320 1/58 333401 319 21 2355 IFÃII 1 261 COO 333706 320 2359 CRU 631790 738 2 1 0825- 88B 333878 320 2 O 300 808 333814 320 2 O 1537 MACAPA (MCP) AP O CCI 333241 320 7 1523 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 801 145601 572 O 17348-- 3980 ---- 301 031686 738 1 1234560600 ---- COM J33712 320 UDI 631686 730 123456- 0600 ---- 1205 808 037202 700 1 1445 658 631928 730 31 0025' OSR 335878 320 2 1 O 858 631863 738 7348-7 1323 ---- 001 331313 730 00!145601 872 12315-- 0900 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 330 068 631850 733 7 O COO 031210 738 1448 858631928 730 20 O 1 301 031686 730 12345-12305-- 0700 ---- UDI 631311 733 06002330 806 ---- 031772 730 7 1 30! 333203 319 67 1215 ---- 1 COO 031912 738 1 4 COM 832154 736 0080 7 220 7348-- 1523 ---- 801 333241 319 COO 333710 319 O 12345-- 0283 ---- 3D! 031311 730 CWB 831850 733 2 5 7330 1 261 COO 333712 320 0010+ 858 333440 320 37 301 381487 £82 8 COM 031384 733 1 O 123456- 0800 ---- 1110 360 2350 858 333812 320 2 O 173456 1320 ---- 801 031313 736 001 081487 £712 8 023456- 0880 ---- 698 831996 736 2 1 7430 O 220 7 1823 ---- 801 333241 320 COH 031392 730 O 1145 30! 335601 A72 6 ORO 031792 733 2 A 72345-- 0900 ---- COO 333712 320 261 0030+ 818 631997 710 O 180 723456- DUOS ---- 801 3J3239 320 1435 858 333887 320 2 1 36C 2300 868 333812 320 2 7 201 631313 734 12345-7 1320 ---- 1 O COM 333009 319 1234567 1320 ---- 00! 031313 736 PARINTINS (PIN) AM COO 631210 738 1 1640 CGH 831210 738 CM8 333086 319 2 O 801 145601 872 O 12345-0100 ---- 0325+ 858 031274 730 3' 001 745601 072 8 12345-- 0900 ---- 0110* 838 631631 738 3 1 220 2033 508 145602 072 O 30! 333241 319 2345-- 1523 ---- 808 031701 238 1 O 06! 331452 £92 1245 23056- 1755 ---- COO 333712 320 26! PASSO FUNDO (PFB) RS 8 301 333240 319 7 1215 ---- 120 3135+ CRU 333557 320 2 8 858333714 320 31 3344+ 261 0 ---- CDI 087487 £342 8 17348-0040 4CM 333107 319 GOIANIA (GYN) GO 220 00! 333241 320 7 1523 ---- 1435 063 066178 100 2 FUI 333418 320 2 0 1850 COO JJ3712 320 261 123184- 1135 1270 331453 £182 O 8 A 20! 031373 730 1234561320 ---- PATOS DE MINAS (POJ) MG 261 858 333774 320 30 +81453 0182 O 0340+ 123056- 1135 1220 1200 COM 031392 730 1 8 7 7345-1010 ---- 001 T45423 542 745598 342 1 O 12345-- 1255 7330 MACEIO (MCZ) AL 12346-7 1320 ---- 001 031313 730 PIO 135464 042 1 6 1250 331186 092 O 8 2345-7 2005 2050 O 1231163600 ---- 501 031686 730 CO M 032132 130 481486 097 O 6 PETROLINA (PNZ) PE 12345-1 2005 2050 0011 031912 738 2 O 1450 868631924 738 38 0 1234500600 00! G31686 730 O 301 33324! 319 123156- ----1940 1523 ---- 321 331447 092 ---- '3406- 0000 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CMF 031684 733 COM 333250 320 1 O 2100 261 1 1508 606 333511 320 21 UDI 6186609 £92 12345-- 0705 ---- 800 031608 733 2 7 1510 O 3D! 333241 320 7 1523 ---- 001 145601 072 12345-- 0900 ---- PLU 686628 092 1 1 0910 COM 333250 320 1 O 2100 1450 858 431924 738 20 PORTO ALEGRE (POA) RS 2345-- 0720 ---- 00! 045590 342 6 8 207 331452 £82 :23456- 1755 ---- 05! 431373 730 :03455- 0/00 ---- 123166- 1320 ---- CDI 021311 730 PLU 745472 742 1 6 0930 2235 05V 338095 332 2 -O 1140 COH 631392 738 COO 031244 736 1 1 CDI 745423 342 2345-- 1010 ---- CDI 081486 0612 12345-7 0005 ---- 1 2345 074431388 730 70 123456- 0000 ---- CD! 881487 £712 0W 145568 442 1 8 1430
FORTALEZA (FOR) CE
261
/
7 7
145422 842 1 A 335084 147 O 1855 2115 206841 442 7 18 55 2115
RIO VERDE (RVD) GO COO 033932 733 2 343 146698 042 O 12345-1255 6- 1320 ---- 801 831313 730 MARILIA (MI I) SP 12340-- 0407 ----CDI T45601 872 5 COO 631364 730 RONDONOPOLIS (ROO) MT :2345----- 00! 031311 736 -- 0040 324 0700 345602 472 7 5 0171 031160 134 3 2270 009 P84712 OCR 78 1195 ---- 001 081263 002 7345- JI-PARANA (JPR) RO 407 333241 320 ' 320 7 1523 ---- --- 8 220 12340-- 001 ----1120 -3D! 333239 320 COO 145517 077 2 O 1135 CDI 181453 £712 8 12340-- 0134 ---- 0156. COEI 333226 319 3 5 720 CDI 080086 8187 2009 --- 1430 COM P84716 818 78 1945 CO 745528 £712 3 1 CDI 000452 £742 7232561755 ---- O 1 /20 17345-- 1523 ----20! J33241 379 0235' COO 040803 042 2 O 0046+ 06L 031628 738 3 .JOAO PESSOA (JPA) PB CGEI P84732018 II 1855 SALVADOR (SSA) BA CDI 331487 EM2 8 123456- 0300 ---- O CO! 33324! 320 220 PORTO VELHO (PVH) RO 7 1523 ---- A 123456060C ---- CDI 031686 130 1415 680 333356 320 7 1 760 COO P84732 018 ---- 18 1 1805 0234060600 021 031686 730 CMF 031260 738 1 1000 O 081 333241 320 220 523 ---- 850431730 730 2 O 1273 MARINGA (MGF) PR 20456- 0800 ---- 50! 081087 0742 260 COEI J33504 3208 + 220 831 333241 319 02345-- 1520 ---- 4250 CRU 031841 730 2 O 12345-0700 ---- 00! 431311 234 0216+ 558 J33600 319 2 1 260 + 201 1_AH 333712 320 73406- 0815 ---- 001 333039 320 O 140 CGH 031290 736 11 123456- 1755 ---- 20! 331452 £182 8 450 0110458 313594 320 2 O i73$5 COO 333706 322 O 001 081453 £87 /130 ---- 281 0115 0311 333500 320 3 1 O 7 1523 ---- OU! 313241 320 220 0808 B58 333560 320 2 O C68 74551/ 072 2045 O COO 3337!2 320 261 JOINVILLE (JOl) SC 001145601 872 12395-- 0900 ---- MINACU (MOH) GO 060 0110- 838 333594 320 2 O 1 12345-- 0700 ---- UDI 831311 736 1320 450G31924 736 1 O :171 091636 730 72345-0000 ---- 02345-1014 PRESIDENTE PRUDENTE ---- (PPB) SP CCI 045023 060 COM 831378 736 1 O 1130 656 476400 COA 28 2139 O O 1448 123-15-0700 ---- 00! 631311 /36 PLU T05124 042 2 O 801 333239 320 020 123456- 0855 ---- ITAITUBA (ITB) PA
1251 1234567 1320 ----
CUH 333039 319 1 O 1 007 431313 738
1806 123456- 7523 ----
COO 431380 738 1 1 O 001 333241 319
1946 7 7523 ----
COM 333033 379 1 1 1 001 333241 320
7946
COO 333033 319 1 O
9 - 166 - Penrotas - Fevereiro / 2009
102
MONTES CLAROS (MOC) MG 12325-- 5123 --- -
270
CDI 745590 042
1200 6W 745456 642 1 CCI 696511 0182 - 0130 ----
220
1200 12345-- 1735 ----
PLU 145557 842 28 3D! 6186605 092
102
2150
PLU 145055 842 18
102
1210 023 1 5-- 0018 ----
COO 1'642!2 078 28 LII! 334239 320 O
7520 12326-- 1523 ----
COO 684716 200 2 8 8 LII 333241 019
940 COO P84732 008 2 8 3 7 1523 ---- 001 333241 320 1943 COO 684732 816 2
67 1215 ----
220 261 420
230
1910 234561 1320 ----
3 40! 333243 319 O COO 333011 120 COlO 333858 320 2 O 0 001 O31313 730
220
2015 123456- 1523 ----
COM 037396 700 O O 1 501 333241 319
228
2741
COO 333604 320 O O
260
220
220 120 161
6-
0000
à.
150 1916
-
.-
.•
5F 031618 7311 1 1 303 181487 092 8
1235 - 1'-- 0835 ----
380 031664 733 2 1 00! 3J3239 320 1
-
7 1930 154+
CG$I JJ3 1138 320 3 8 1 00! JJ3235 320 1 C5H 333009 979
220 220 120
1820 868 333086 3 3 O 220 50! 045423 A42 19 1 III-- 1010 ----
1-_OCA
IIIIIIII -
8
445628 [9,
LONDRINA (LDB) PR 1',-- 430 ---- 80-1 220
1232 +166- 0815 ----
UBERLANDIA (UDI) MG
.16528 042 -, 425520 192 3 O
2345-- (2,0 1945
1020 ----
135523 EME
COO 145505 842 1 1 80-1 T49527 041
2020 1500 ----
1
COO 045337 01/
203+
MANAUS (MAO) AM 173.456
.1915
8041 (1:529 082
----
-241
7
-'
15423 041' 303 Ei, 45721 042
1 3
5345
1
-. --
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG -080: --
2--
12:6
-- - 1115
S. 33 6624 042 2 6
Dl (44423 .117 PLIO T13621 012
1
---- 1645
3.-'olOr'
5
201- 333744 319 1
300
8300 (8148-1 EM7 0 8 2959 12345--
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1071 115583 082 13, 4 6- :205 ---- -- --17.16 l71C
----
1510 12345-- 0900 ----
u: -na.154111,
8
COO 295790 731 7 1
50 686731 733
3100
261 324 240
1325 3734567 0810 ----
850 031928 730 1 O VIR 333518 320 6 058 333304 320
1005 123166- 0830 ----
8410 333891 320 2 O AIX 333343 320 CNF 333370 320 ' 058 333426 370 - 1
034 145523 [92
010 431693 730
380 334511 14T
5
1735 1 1530 ----
023 333046 370 2 8 O 50 334511 241
120
714 333046 319 2 1
120
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
514611 140
1445
1
123456- 0945 ---
POS 031832 738 3 8
360
COO 333847 320 3 808 145529 092O
280
17345-- 1430
A A
0900' MAO 031991 739 3 A 13345-' /!3C ---- 910 031655 230 010 031736 730 -
COR 151452 082 4 8 1 804 745523 192
2000
PELOTAS (PET) RS ----5-- 045 -----190
0205' 858 531214 7341 -_ 17 115-7 1930 ---- 010 531735 730 040 031634 733
O
034 335529 EM?
12345-- 0915
220 702
038 333714 320 7 A 010 031895 733 1 CSF 031904 732
0224 123+16-; 1930 ----
COO 145517 /72 3 1 636 143027 217 COO 145531 0.1 2 1
1725
1
010 531997 735 O 1 1 VIS 031369 230 + COH 031210 730
0110* 808 031801 733 3 6 234507 1908 ---- 018 333363 319 1 , SOU 333180 320
O
315
010 £31630 738 1
173-15-7 ----7390 1600 ---- 1
.15
030 431830 736 .1 AIX 031740 733 -
RONDONOPOLIS (ROO) MT
251 260 -0
010 031745 733
8 3
368 261 264
8
2220
[82
4236
8
261 261
O 0 O
030 333420 320 1 030 03171! 738
1234+-7 3500 ----
(Galeao) (GIG) RJ
Y 8
C06 333716 320 3 5 6 410 333091 320
OVO 145529 017
CURITIBA (CWB) PR
7212
O
N04511 141
2
1320 124456- 0640 ----
2220 5- 3330 ----
000 +01492 E2 3 1
220
1754367 0615 ----
4
000 333450 328 7 8 120 2110 0400 ----
LONDRINA (LDB) PR 1-3-0-- miS ---- 385
OSO 031970 738 2 8 004 145601 872 8
---- 1010
RIO DE JANEIRO 2250 P00 031958 138 2 1 ----6+6 145523
CAMPINAS (CPO) SP 1-3-1-- 1645 ---- URO
VIR 333366 320 SOA 338069 332
1705 0345-7 1330 ----
1
038 T 45529 [42
--
----5-- 1640
SD 745421 842 2
001531686 738
1 1
220 O
006 P84708 010 1 6
JPR 066385 100 3 1
1105
0945 BRASILIA (BSB) DF - 1-5-- 16- - ----10(1 NT4511 LII
- ----1635 ---- 1240 ----
8
08. (6034 L41 2 1 1 80: 14547: 842
SAO LUIS (SL2) MA 42860
I,,
COM 084749 ATO 1
1745
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 221
511 546535530 [82 0,46-- (735 ---- 12310-2359 PIO 181481 [822 6 [Di 115584 412 8 1855 ----
1410
1-ter
COM984764 ATO 1 AIO 333135 370
7300
555 333505 320
3PM 066385 100 3 1 1 OIH 145628 [42
----
0 6
071 .33743 913
1335
1750 021.45-7 1924 ----
10,3 '.10333532 320 025356- 0103 -----35 3.13366 320
RECIFE (REC) PE
URUGUAIANA (URG) AS
24-25
1 13454SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1716
1.1,0 031775 738 3311 145628 [42
1 1930 --- 2335
O
1131 339580 042
- - os: LI 3 02 042 ---- 1055',((is 032 335634 042 7 331'-- 1:10
1115 :9110----
035 032221 730
BELEM (BEL) PA -- +3331 ----
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - 1322
510 333131 319 COM 884170 878 1 8 6
1620 0,310-- 1320 ----
2300
CAI
010 JJ3127 319 COEI P84770 ATO 1
6- 3920 -----IS 333135 319
1320 1213 ----
11111 1 11345-0600 ---- 11686 230 3 7346-0010 -- :230 oso 51640' 090 4
' 1007 ----
1620 5315-. 1110 ----
- 1610 COO 55/25 /30 7 P28 140406 442 2 1 UM! JJ3243 319 1 220 MARINGA (MGF) PR COM JJ3722 320 8 220 1133 ---- 007 45523 £82 -1 1740 220 1 CRÍ 333369 320 2 5 2 060 (131636 738 2 1 2135 145517 517 --045 -- _359 10! 333243 3198 6- 1213 ---- 721 SANTAREM (STM) PA PORTO ALEGRE (POA) RS COM 333134 319 1 O 221 1830 1 ---- 035 045523 EM' 11345-- 1-13' (''456- :600 -- 001 631686 730 1 - 1320 ---- 00! 531313 130 808 031630 738 20 COO 51726 735 1 8 COM 031392 730 8 - -7 1-00 ---- 31011 419527 042 900 (131643 738 3 1513 0111 031720 130 2 1 1903 13: fl5601 012 6 231s-- 090. ---- 2020 COO 3'I726 718 3 8 11116- 1761 ---- [II 101452 [42 B 1.8 415537 377 (517 PORTO VELHO (PVH) RO ORo 531656 730 2 1 - 7235 1 1 3161--SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT - -----648 '45529 [87 2(16 333604 320 0131 081452 EM2 1 7345--
-62
1 2315-- 0951+ -----IX ,31361 130 (CM 544760 000 1 II
VITORIA (VIX) ES 1145 7045'- 0803 ----71031606 73(1
0810 306 531939 735 514511 240 1 7100 COO 031625 135 3 858 531970 738 1 1518 P00 94454L41 2 8 - - 2205 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1 ' 15------644 149027 710 1 --67 1215 ---- 801 333203 319 -- -- 2103 123106050 031625 0023 738 1 031615 130 C A COM 333730 319 PORTO ALEGRE (POA)0500 AS 133161- 0830 0925033343 320 ' O '20 0015- BOM 333572 320 3 8 334511 11 3 1 (-3-5-- 1645 1910 SINOP (OPS) MT O 12315-7 2830 --- [IS 033657 730 001 531333 7311 1234567 1320 ---- 541511 -iT 1 5445 1-3-5-- 1645 1913 034 145509 082 A 1234568 COM 531210 738 080 031610 230 , 1150 .01 145545 072 3 0300 RECIFE (REC) PE 031639 730 O 1 0030+ 8583 531782 733 3 8 1234567 1730 3330 1 i-o---- :646 ----10033451! L31 LJBERLANDIA (UDI) MC --2 1623 ---- 801 333281 320 8 27: 32345-- 1315 3410 333149 323 O - 3416- ('00 333524 320 3 8 A BVH T45529 0832 123456- 0945 CGH 333712 320 12345-7 1330 ---- 010 031740 730 (-0-5-- 0045 ---- 314(0 914511 240 8 745 COO 883452 083? 7 0215, BSO 133180 320 2 8 1705 530 031930 733 1 1 - 0030- P00 533144 738 4 8 ---- 1111: 3145' EM' 15456- 0255 531617 733 O 9 12349-7 1610 1710 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ í,P----)0103 323 3 0215- 12345-7 1910 7010 031895 433 O 8 1 1625 --- USO 33051! 24! .-3-5-1 '1(0 03(715 730 (234567 1930 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP (7? [:-VITOR-IA-(VM)ES 702 333412 319 2 1 2200 13111 .10 51742 135 1 9 03:811 1-, 323456- 0700 08.1 0 547013+11: , 1,11.2 OS 6.0 K1 31(43 320 O A /20 5,46-7 220C 2300 SANTA MARIA (RIA) RS 120 119466- 05:5 09?' 333239 373 3 8 :34513 LII O 1 .01 3.15601 072 1-3-5-- 1645 1755 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234:-- 0430 ---- 1'4611 LII 1755 3+ 1 1-3-5-- 1645 868 333700 320 1 1 261 1746 1234 745104 Ai,' 02345-- 152C 1 --6- 0920 ----
001 335582 042
1313
SOU 333925 339 3 1
220
--67 1215 1319
333243 319 0 8
220
1234567 1320 1430
031313 730 0 1
123456- 1523 1630
J33241 339 O 8
220
---7 1523 1630 --6- 1755 ----
330241 320 O 1 001 J31452 040 8
220
2209
230 333275 319 3 1
300
319 O 1
770
111-1 ;5-1 2950 2159
3.3246
1030
331387 EM? 1
71456- 0800 1002 3:345-- 091:0 -___
181407 [D 1 o: 146501 372
0100
2136
8304 333366 070
, 1610 --------4511 ,34 0,25
402 031744 138
3
1300
1620 5883 531985 738 1 1 234528 001 445598 042 02345-- 255 ---- 1:345-1437 014 333467 320 7 1 - 1955
ALTA FLORESTA (AFL) MT ----
l,'2456' 1151 2002 (73496-
TERESINA (THE) P1
----
730
1
---- 3420 255-- 430 ----
551 115523 [[2
-
BOM T45529 082
08 030582 735 2005 COO 333898 320 1 8 356 031650 738 2 8 1 1500 ----156 049527 842 UDI 135641 872 2 12345-- 0900 ---- 2005 COO 333898 320 1 1 838 031658 738 1 1550 CAMPO GRANDE (CGR) MS 00! 531313 7311 1234567 1320 ---- A 12945--CGH 531710 1-190 ---- 806 T45523 0832 738 -
0130 145602 072 3 6 1520 37346--
UBERABA (UBA) MG ---6- 0702 0151 -12-- 0022 2997
600631 (837 O 700614 £92
VILHENA (BVH) AO 12345-- 1136 ---- 6-545
O 1 5
006 [84772 010 3 O O 010 031367 730
1145 280
7 1407 ----
208 084768 ATO 2 1 910 333121 319
360 463
1715
COU 984770 OlE 2 0
463
2345-- 1110 ---- 1715
910 330131 339
-
22C
22C
2343
COH PO4766 SOM 1 8 O 010 333135 339
6- 1920 ---- 2355 00+ 084708 008 2 6 545529 0642 O 5 1105 ARAGUAINA (AUX) TO 17345-- 3946 1105 335529 (82 O 8 363 0830 ---- 50 333518 020 363 17345-- 1437 156' 335523 £142 O 4 -- -- 3315 058 335603 072 1 092 O 1 !23T»-- 433 isso 114+523 195 27 012 O 5 7 3500 1624 ARAXA (AAX) MC 1 1 1.36.
1670 ---- 2154
333618 024 O O 6 010 031857 734
1200
080 031668 730 1 1 010 531857 733 ORO 031068 730 1 O AIO 033387 710 CCI 032504 730 1 8 8 AIO 333127 319
220
1520 .23-116- 1110 ----
CGH 333708 319 1 1 1 AIX 333131 319
261 220
1570
C56 333708 019 1 O
261
AIO 031731 730
1234587 1230 ---- 1320 ----
1620
CNP 332096 733 1 8 8 915 032221 730
27.0
1800 1:33567 1355 ----
C5H 532508 733 1 1 1 AIO 333093 320 015 333521 324
1940 12345-7 1600 ----
510 002342 738 1
2015 01545-7 1610 ----
COH 031210 138 1 1 AIO 013617 733 8 1 867 031759 733
220
010 031369 730
1 PIO 115592 042 1 O
2320 134567 1000 ----
206 333124 324 3 8 910 031655 730 9
2310 103-155,' 1900 ----
005 031852 730 1 1 1 010 333363 319
7319 17345-? 1910 ----
ORO 333100 320 1 1 O 030 331895 733
2150
547 031904 733 1 O
1
12335-7 1937 ----
1105
558 803457 0832 3 8
7330 A- 5440 ----
BAURU-AAEALVA (BAU) SP 1 015 333129 319 COEI [84772 OTR 3 O
220 261
220 262
910 031735 700 CIO 031735
Em
280
534 031820 738 1
1
(OH P84762 016 1
220 220
0
2100 545 541598 133 2 1 1 12315-- 1700 ---- 010 333337 324 201
518 033711 730
1120
O
2010 500 333588 370 3 0 8 12316-7 1500 ---- 010 531691 730
078 445407 042
918 5134 7 745
6
014 031594 738 1 0 O 010 031159 735
220
281
1430 - 1007 ----
----
5 005 045529 £42 ---- 0530 ---- COO 583452 0832 1 1635 0900 12245-- 0600 ---- JI-PARANA (JPR) AO 009526 042 O 5
0134167 0810 1009 123-1+-7 4830 ----
1350
BARREIRAS (BRA) BA 1í345-- 0640
280
12345-- 1150 •---
2/0
8
.135
72C
220
COO 331726 738 1
261
031711 730 O 1
6- 0630 ---- 1200 15456- 0950 ----
COO [84784 2183 2 8 1 010 333135 323
3000
GOIANIA (GYN) GO
232 261
3850 12115-- 1920 ----
COO P84760 000 1 II 1 010 333139 325
1
123456- 05-1:0 503
12345-- 1320 ----
2320 1734,71920 ----
83
3916 000 333504 320 1 8
1744667 4540 ----010 333367 320
C5H P84770 006 2 VIM 032271 730
1
1
BRASILIA (BSB) DE
170
1
1315 2346-- 0950 ----
----------'3,35 230 IV 571634 733
'345' MAO 031/02 135 2 6
1 O
COO 256131 133 1 805 449527 A42
00!181453 092 530 COR 745528 082 2 8
1/3-1:67 IAOC
160
2
liSO 7 ISCO ----
CURITIBA (CWB) PR 135595 842 O O --6- 1110 1130 1 12045-(301' 145523 142 686616 1142 O 11430 12345-- 1930 1950 CO, 266731 733 2 1 2045 335604 872 0 6 12345-- 2008 2050 7 1500 ----10H 149527 142 T45604 872 0 7 12345-- 2030 2050 2150 COO 531726 738 2 1 745597 842 0 5 ---7 2040 2100 335592 842 0 6 12345-- 2050 2130 9 0 23-1560945 045592 042 O 1 32345-- 2050 2130 1 23150-
1
COO P84762 ATO 2 8 O 50 333129 319
CUIABA (CGB) MT
TUCURUI (TUR) PA 1 234563945 E 3D! 145601 072 145-0900 ----
2 1 1
0954 17345-- 0601 ----
8
COO 333804 320 1 O 1 BOM 335523 0192
1550
0010 + 550 031064 738 2 20! 181452 8342 123356- 1 1 65 ---- 5 - - -- .0,5+ ORO 031790 738 3
BOA VISTA (BVB) AR
l?C
2 1 8
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG
BRASILIA (BSB) DF
9415
123456- 000 -----DI 031311
A
000++ 2,0 231651 703 4
191352 092 1
330 333566 320 1 O 3 618 531657 730
ARACATUBA (ARU) SP COO 745546 877 7 A 400 0530 ---- 010 031347 73G
331452 042 3
111456- 1751 200'
BOM T155U9 082
1300 12345-7 0830 ----
SOU 531845 730 1425 010 031657 733 6- 0830 ---- 1425 ORO 031845 130 018 333363 319 1234567 1900 ---- 0045. 050 JJ3512 320 3234567 1930 ---- VIS 031735 730 030 531005 730 0130+ 550 031714738 12345-- 2045 ---- 038 333095 320 0205 . 515 333256 339
3,3. l:riC 5 5 0 -1.0 51. Ap ,-:n,4 3' '60+4 0.0 Er
8(10 066184 100 1 1 101 145587 242 --6- 0920 ---- 804 901477 042 3 3' 1350 127150 3345 10! 181453 E92 O 123456- 1135 ----
123456- ----1300 0100 ----
560 333506 323 2 O 1 010 445414 370
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -1 6--
O 3
123005 0635 ----010 33309! 325 510 333196 325
2
VILHENA (BVH) AO
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 23456-
ARACAJU (AJU) SE
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 1-0-1,-- 1545 ---- 210 133511 1 .10
CABO FRIO (CFB) RJ 'cli - -- [1+ -- 0 - -- 092,
130
010 331820 733 1 5
031731 730
50 039870 730 1 A
Panrrotas - Fevereiro / 2009 - B 169
O 2 IZ55 __-- VII 333133 119 VIS 031651 731 5 CVI 337039 319 1 1 1946 050 131996 730 1 8 1430 5 VII 031657 733 6- 0830 - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1130 ORO 131996 730 ---- 1 1 ORO 033568 730 1 9 1305 Vis 031711 730 1233550540 4 O AIS 333007 320 123456- 0020 -- 220 333087 320 1 9 123456- 3020 1320 030 131010 733 2 1 1500 1 III 338018 320 120 1 333005 319 1 1 515 031735 731 7 3120 1420 1234607 1930 ---- 560 333559 320 2 1550 804083 (90 1 9 0145* Gil 091825 733 2 5 1234367 3155 1500 1 110 J33093 320 1234867 12345-7 1355 ---- 7 VIS 031619 230 1230 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 3IE III 333187 319 1 O 1910 VITORIA (VIX) ES CMI 031949 738 1 9 1640 8 510 333129 319 3230560600 A 410 131735 730 ---- :234567 1930 9 Vil032221 730 12345-7 1320 ---- 0955 2011 704762 OTR 1 6 CONTINUAÇÃO 738 3 O 0310* 068 131631 CII 031222 738 1 1 1135 9 VOA 031369 731 12345-7 1600 ---- 5 220 VII 333093 320 12345-7 1355 ---- OIANIA (GYN) GO CVI 984760 175 1 1940 CACADOR (CFC) SC 120 O 010 333083 320 1 0 1800 010 333366 320 251 123356- 0101 1-3-5-- 0613 ---- 611 333397 320 LONDRINA (LDB) PR 0 220 838 333093 320 6- 1355 ---- O 260 550 333605 320 9 P00 574518 14T 5 7 3740 AIS 3J3091 320 1234567 0615 120 III 333083 319 1 9 1010 280 O 09 49 CVI 333460 320 2---- 008 333333 320 2 9 1110 261 004089 E90 1 3 1 018 333366 320 1234567 1535 1830 7 0101 --- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0 AIS 031711 730 12345-- 0640 ---- 3 1 818 031369 730 260 12345-7 1600 ---- SO A 333605 320 VII 031711 730 1 23456- 0642 ---- 0 BOI 031063 738 200 0949 CII 333460 319 2 9 1925 CII 030226 738 1 1 808 031874 736 COO 132154 730 4 1315 1 018 045807 642 261 038 333367 320 12345-- 1620 ---- 1234567 0540 21 RI, 031810 733 2 2 440 Vil 333518 320 1234507 0510 ---- 280 PLU 345503 842 3 1 ORO 333366 320 1 1 2105 0950 CAMPINAS (CPO) SP 556 333887 320 1 9 220 170 12345-- 1700 --.- 630 333137 320 VIR 333091 320 1234567 0615 604081 (90 O 1 1234667 0755 0920 CVI 333157 320 1420 CII 333019 320 1 O 120 260 III 333451 320 1 1 2210 4215 2A 304083 (90 O 1 1734567 1155 1320 016 333133 319 0- 1110 ---- O 220 O 610 333363319 173456- 0540 --- VIR 031711 730 6- 1900 ---- 1 VIS 03 1780 731 12015-- 1 330 ---- 006 333761 319 1510 120 088 333335 319 1 8 808 133076 730 1 9 2320 0950 11 130 631842 736 2 1 1620 238 333131 319 023456- 1130 ---- 9 8 618 031095 733 Aio 333397 320 12345-- 1910 ---- 123450- 0010 --- 404089 E90 O O 1234567 1535 0700 0 C1o4 333011 320 2240 0SF 031753 733 1 9 1215 Gil 333658 320 1 1 1 010 631617 733 12348-7 1610 ---- CIA 333331 320 O O 1 1755 9 616 431895 733 Vil 131687 730 7 1910 ---- 12346-- 0835 CMI031789 733 1 1 1900 0 VIR 333085 319 7 1120 ---- 5 ORO 031668 731 2240 0SF 131753 738 1 1 036 046407 042 12345-- 1620 ---- 0616333831 320 2 O 1755 O 016 031735 738 3330 606 031796 730 2 5 12335-7 1930 ---- PLIJ T45503 042 2 O 1900 O VIS 333133 320 12345-- 3455 ---- 1 VII 131667 733 010 831012 736 1 6- 0830 ---- 2330 004085 090 O 4 230567 1655 2020 CII 333767 319 1 1 1922 031735 730 2 1 1234867 1930 2340 O R O 131661 731 O 031735 730 1 234667 1930 0220 Vil333133 319 7 3355 ---- 656 031796 730 2 DOURADOS(DOU)MS 67 319 1 1 7 CIII 3337 810 131657 730 1922 12345-7----1330 0830 - CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 VIS 604089 090 7 1535 ---- o VIX 004089 690 7 1535 ---- 160 131904 738 1 9 1418 6 Hi III 333367 320 1034567 0540 ---- CIS 746453 042 3 1 2155 9 CPQ 745511 042 1 1 220 123166- 1111 lix 333331 319 2030 280 0980 080 333004 320 1 6 1 536 114089 (90 12345-- 1535 ---- 5 261 lix 031369 731 COII 333708 316 12345-7 3600 ---- 8 220 123456- 0600 ---- VIS 333129 319 C65 146432 842 2 1 2235 280 CII 131281 731 1 100 333579 320 2 5 2115 1750 333172 370 1 8 280 CII 1020 O ERECHIM (ERM) RS 3 :20 12345-7 1500 ---- VIS 333363 319 7 1120 ---- VIS 333085319 8 201 lix JJ3518 300 12348-7 2010 ---- 1 5 200 III 333826 320 ORO 333301 319 1 1-3-5-- 0810 ---- VII 3309/ 320 2355 1 200 B58333578 320 708 972618 LII 3 9 280 O 618 034735 730 1622 656 333579 320 2 A 1750 12345-7 1930 ---- 280 1457 GIl 3J3808 320 2 6 O VIS 031731 730 12345-- 1150 0105* CII 031832 738 3 5 6 220 516 333127 319 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 1007 ---- 9 031735 731 1540 611 131920 738 1 9 6- 1930 ---1 280 CII 333770 320 1 6 VII T45414 072 1234561555 0700 ---- 1 110 132221 731 12345-7 1320 0101' COO 131032 730 4 9 9 220 SIX 333007 320 12345-- 1020 ---- SAT 045511 077 2 O 3355 COM 031354 736 1 1 806 338018 320 220 MACAE (MEA) RJ FLORIANOPOLIS (FLN) SC 9 220 VIU 333093 320 1234567----1800 1355 ---- 200 060 333808 320 2 1457 716003 143 O 9 1 7348-1330 1130 019 333367320 6 261 1231861 0540 ---- 1 220 Gil 333921 320 220 811 333131 319 32305-- 1110 ---- 320 0915 MACAPA (MCP) AP 1 00 333415 319 1 1 ORO 333588 320 2 O aVO 1055 200 CII 333770 320 3 O 1559 8 120 036 333091 320 1234167 0615 ---- 9 220 1234560101 O VII 333355 325 VIU 333133 320 ---- 12345-- 1460 -- 6 220 518 333131 319 6- 1110 ---- 120 0920 III 333409 320 1 6 160 333605 280 1920 CII 333460 320 3 120 CII 333761 319 2 O 1650 0 010 081734 730 123466- 0630 ---- O 1410 CII 333716 320y 520 4 9 VIU 333133 319 220 7 1455 Vil 804083 (90 12345-- 1155 ---- III 031914 738 1 9 3210 123486- 0640 ---- 015 131711 730 280 COM 333468 320 1 1520 CIO T45411 842 2 7 2001 110 001657 738 12346-7 8830 ---- 0 BOI 031926 730 2 9 010 131369 731 1445 12345-7 1600 -- 1 III 604089 (90 7 1535 ---- 140 132180 733 1 0 1225 Vil 333085 III 7 1425 ---- CIII 131772 730 1 O 2020 2140 CPQ 745511 642 3 0 536 031657 233 6- 0830 ---- O 030 333826 320 830 131665 730 1234567 1620 -- 7 VIS 333335 320 L040-1 1920 ---- 1225 640 032180 733 1 9 0010' BIS 333448 320 3 160 131946 730 4 0 2335 7240 CII 333774 309 1 0 280 5 9 7 1007 ---- 536 333327 319 VIR 333309 320 6 32305-- 1315 ---- 12345-7 091' ----AiX 031895 733 Vil 333135 319 0 220 6- 192,0 ---- 9 1620 008 333107 319 1 0 1 CNF 333S48 320 097 031904 733 0240 COO 333774 339 3 1 280 VIS 333007 320 6- 1020 ---- 0010' 656 333448 320 3 9 .08 031875 738 2 O CASCAVEL(CAC)PR III 338018 320 0 5 VIR 031740 733 6- 1330 ---- GURUPI (GRP) TO 1 5 12345-- 0830 ---- VIS 333343 320 060 333389 819 2 0 1630 III 031530 730 AIO 131711 731 7 12335-- 0040 0 12345-- 0110 ---- 336 333131 319 000 145509 442 3 1640 - 0030. 801 031997 730 5 658 006400 Cx0 2 8 0200 CII 333107 319 1 3 036 804089 (90 1620 12325-7 1500 ---- VIS 031611 731 7 1535 ---- ILHEUS (lOS) BA 016 333005 319 7 1120 ---- 0030* III 131997 731 2 5 2345 058 441453 842 2 1 261 5 1234567 0101 030 333423 320 018 333366 320 2 III 005407 042 12345-- 1120 ---- 1234567 1900 ---- VII 333363 319 O 260 SS2 333605 320 906 333418 320 2 1 1645 000 333180 320 PLU 005803 642 4 1 2255 9 CII 333660 319 2 260 1157 816 032221 7310 12345-7 1320 ---- 0340* RIR 333714 320 3 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 9 AIS 131731 731 12315-- 0630 CII 032332 730 1 0 O 1720 VII 131895 733 12345-7 1910 ---- Vil 031342 7301 123456- 0530 ---- 0 1135 9 12345-7 1330 ----838 031740 730 111 131930 731 1 1 CMI 131934 733 CII 131342 738 1 4 1230 VIS 631734 7311 6- 0830 --- 1740 III 031916 738 1 5 0325. RIR 181214 734 3 8 016 032221 738 12345-7 1320 ---- 3 220 VIS 333093 320 1155 011 031325 730 1 1 12345-7 1355 ---- MACEIO (MCZ) AL 1710 C0H 031344 730 1 1 1 6- 0820 -- 020 031635 731 120 0745 III 333417 319 1 6 8 011 333367 320 1234567 0540 ---- CHAPECO (XAP) SC 1 220 C71 9 831594 731 i O 6- 1356 ---- VIS 333093 320 1335 ORL 333584 520 1 9 12345-7 0830 AIX 031657 731 418 031682 730 12345-7 0830 ---- 010 333417 320 3 9 120 1745 668 333576 320 2 1240 1 VOU 132180 733 9 ORO 031048 731 2 O 220 1345 12345-- 1455 ---- VII 333133 320 5 12341-7 0830 ---- VIR 031657 730 O 510 631657 733 443 75 131282 731 2 9 120 5- 01830 CII 333109 309 3 O 1909 ORO 031845 730 1 1305 1 6 ORO 031648 731 2 6- 2030 -----ix 131657 733 220 1345 819 333133 319 7 1455 ---- 5 011031657 733 60830 ---- 9 060 132180 733 120 CIO J33 109 319 1 9 1909 IMPERATRIZ (IMP) MA 191 031135 738 1 O 1305 1440 'LI 131282 738 2 O 5 220 VIS 333137 320 12345-- 1700 ---- 9 281 234567 0810 -- 813 333818 320 O 818 333087 320 123456- 1020 ---- 1 -2--O-! 1000 ---- Vil 031665 731 2148 CII 333105 319 3 120 427 1340 656 333568 320 1 9 010 333192 320 2 1535 O 060 031645 738 010 031665 7309 1234507 1800 ---- 1 518 338093 320 220 12345-7 1366 5 VII 031735 730 1234567 IIOC ---- 0050' '[5 031286 730 2 9 2300 068 031646 738 1 5 4 284 011 333828 320 2345 100 031368 731 1 5 010 J33353 319 9 220 12345-2 1940 ---- 427 CUIABA (CGB) MT 2250 656 333572 320 2 7 MANAUS (MAO) AM ORO 333177 319 1 1 120 2325 9 12330-7 1600 --- III 031369 131 7 261 1234567 0101 ---- Vis 332356 320 Aix 330167 320 9 1 1221657 III 1317350540 730 12345-7 1930 ---- 9 CII 131210 738 ---- 7 260 505 JJ3605 320 VIU 333748 332 1 1 1220 0345* Gil 131812 738 2 1 668 031742 733 2 1 CII J33710 319 3 9 300 2380 1005 1 123456- 0640 ---- liS 631711 730 9 220 010 333363 319 9 1234567 1900 VIS J33367 320 261 1238567 0540 ---- FORTALEZA (FOR) CE 1210 615 131630 738 1 1 1 262 4 ORO 333060 324 JJ3584 320 280 0415 261 02345670600101 333366 320 1 O 1 VIS 031657 730 12345-7 0530 ---- 027 0700* SLZ 333573 320 3 * 463 1105 001 333899 320 2 1 O 123456- 0616 ---- 810 333091 320 120 ORO 031040 738 1 1320 3 1 023486- 0640 ---- VIS 131711 730 1215 010 333536 320 3 5 260 IPATINGA (IPN) MG 1 AIX 131657 733 6- 083V ---- 1440 SOB 131636 738 1 9 CRU 5 VIR 333091 020 120 1 0615 ---- i,15M 042 O O 12345-1820 1700 G31640 738 O 1 1320 9 1234,-7 0830 ---- VIS 131657 730 010 333534 320 1 360 1215 1 Aix333085 319 7 1120 ---- JOACABA (JCB) SC U55 081 031624 738 1 1 O 610 131711 730 123456- 0640 ---- 1 III 333826 320 1 220 1-3-5-- 0810 ---- 014 333097 320 810 031687 733 1 6- 0030 ---- 1720 BOM 031998 733 1 O 656 333542 320 2 1 2215 1700 903 674518 147 4 1 1185 CRU 031524 708 1 9 1 123456- 0700 ---- 618 745414 072 1 AIS 333149 320 1235-- 1315 ---- 1 VII 031367 731 12345-7 0960 ---- 340 1310 SOA 333896 320 3 0 JOAO PESSOA (JPA) PB 9 Ci! 333044 320 CII 131373 738 1 1 O 1610 12345-7 0830 ---- 115 031657 731 9 1234557 0515 ---- 010 333091 320 120 818333542 320 2 1 2215 o VIS 33300) 320 234500 1020 ---- 220 9 1410 058 632340 738 4 1 Gil 333080 320 161 510 333093 320 9 1234567 1355 ---- 1 220 830 338018 324 O 510 031157 733 429 6- 0830 ---- 1400 REI 333860 320 2 1 1 Gil 333621 320 280 1650 0618 333806 320 2 9 1 1410 060 9132340 738 1 12345-7 0830 ---- III 131657 731 2329 ORO 333750 320 2 9 1 VII 031731 730 12345-- 3150 ---- 610 333007 320 9 220 123456- 1020 ---- ORO 831792 788 2 1 1525 9 018 031369 730 12345-7 1600 ---- 9 038 031694 738 1 220 1 011 333264 320 013 831657 733 6- 0030 ---- 9 CII 031210 738 806 031935 730 2 8 330 1665 1940 RIO 333892 320 2 1 160 131192 738 2 9 1676 BS8 531752 730 2 9 2335 9 9 ViR 031780 733 018 031619 730 6- 3330 ---- 12335-7 1230 ---- 1 220 1234567 1900 ---- AIX 333363 319 9 1230567 1930 ---- 011 031735 230 1 Gil 031830 738 9 CNF 032096 733 211 0116* ORO 333500 320 2 9 010 031634 733 1 9 2359 2110 050 031764 230 3 0 656 132310 733 2 9 1930 1234867 1130 ---- III 031735 738 0 1 AIX 333095 320 12345-- 2045 ---- 9 12345-7 1600 ---- VII 131369 731 1 220 1234567 1355 ---- 810 333093 320 1 011 131806 738 0359* 010 333548 320 1 1 CII 031210 738 2000 III 333307 320 1 1 250 0205. 152 031896 738 2 123451 2130 ---- AIS 031655 731 2140 658 531764 730 2 1 42345-7 1500 ---- 838 131691 7301 JOINVILLE (JOl) SC O I I I 631706 738 9 C12348-- 1200 ---- lix J33137 320 220 Gil 031654 736 2 9 2310 O 1234560530 ---- 018 031347 731 0940' FOR 031939 731 3 4 2201 CII 333000 3"1 9 280 VIS031665 738 1234567 1800 ---- CIII 131376 731 O 0915 MARABA (MAB) PA 1 12018-7 1500 ---- 518 333363 319 220 160 131790 238 1 2359 O 1235662 1230 ---- VII 131611 731 VRV 333180 320 9 262 8 1 VIR 031735 730 1234687 0615 ---- 818 333491320 3234567 1930 ---- 1 CMI 131267 731 O 230 III 333424 320 0040* 608 333598 320 2 0 3415* 030 031825 733 1 0 1005 CIO 131300 730 2 9 1515 BEL 333871 319 2 O i CURITIBA (CWB) PR FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12305-7 1320 ----IX 632221 731 1 AIS 031319 730 14345-) 1600 ---- O 1 234560530 ---- 836 631347 730 263 1 234557 0530 ---- Vil 333367 320 CVI 131380 730 1 1005 9 COEI 031210 738 5 ---- 0900 CII 032150 730 1 1234567 3355 ---- VIS 333093320 163 333169 319 1 0 120 0930 E 2340 BOI 033801 733 2 9 Gil 333257 320 9 O 1234560 0615 ---- VIS 333091 320 120 1234567 0618 0930 333091 220 1 1 Em MARILIA (Mil) SP 946 9 CII 333033 349 2 0 818 131734 730 160 12345-- 0630 ---- 3235 010 333153 320 1 O 9 015 631347 731 123456- 11530 ---- 830 333133 370 0 1 12345-- 3355 ---- 123486- 0010 ---- 610 333097 320 220 110 031620 738 1 ---- 0930 0920 CII P84738 815 O 1946 CII 333033 339 O 1 160 608087 (90 1 9 1235 030 333350 320 1 1 1234567 0755 1050 1234167
0610----
1250 12345-2 0830----
1
281
658 333887 320 1 1 9 Vil 033657 730
100
VIS 333518 320
12305-7 0030 -
220 102
220
120 120
201 180 150 220 320 220 120 120 320 28 220 325 220 120
220 120
VI
13 -
170 - Panroas - Fevereiro / 2009
261 260 261
120 280 360 220 200 360
220 262 261
261 280 420
220 268
261 245
120 280 360 220 280 360 220 220 245
220 2413
AIO 031657 733
6- 0030 ---- 1245 7 1007 ----
0 < c 1457 8 123456- 1020 ---- 12345-1500 7 1120 ---- . 1234567 8 o
12345-7 1155 ----
O
004 437488 738 1 1 1 678 333127 319
220
6- 1355
1815 -
AIO AD4083 090
42445-- /425 ----
O
CIA 081463 4412 2 0 O AIX 333093 320
220 220
- ---
=
cn
416 333095 320 440 333540 32V
0740
4
003 333043 320 2
010 333257 320O 120 COO 333061 320 1 1 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2038 COO 333276 310 2 9 --- 380 648 333087 320 5 223 1 0640 ---- 010 031714 734 AIA 333133 319 O 7 1055 ---- 222 243 010 333423 320 1 1730 030 3T6400 COO 3 COO 333276 320 1 1 300 O ---- 2038 AIX 333005 319 120 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 42345-- 1700 ---- VIX 333437 320 O 220 240 1500 810 333423 320 1 1234067 ---- OIR 333366 320 300 VITORIA (VIX) ES 2038 COO 333276 320 3 O 1234567 1155 ---- 010 0101 004083 €90 6 ISA 333605 320 17345-7 1900 ---- AIO 333363319 O 220 CPQ 004061 €90 1 1630 CONTINUAÇÃO COO 333770 319 2 O 0805 080 081463 €112 1 2310 010 431619 730 O 12385-7 1230 ---- 4 VII 333518 320 O 1234557 4814 ---- 6- 1900 ---- AIX 333363 319 220 COE 031949 730 2 1720 O 220 210 3J3124 319 1235-- 3600 ---- 6 856 333743 324 462 081465 €02 1 6 2310 O 1234567 1230 ---- 613 031619 738 CGH P84712 016 1 8 1120 1643 COO 333744 319 2 5 O COE 831267 730 RIO BRANCO (RBR) AC 010 431307730 12345-- 0950 ---- A 123456- 1114 ---- 010 333131 310 COO 831246 730 2 ---- 1900 8 810 031711 730 2234501430 COO P84716 ATR 1 0640 1643 COO 333144 319 1 O AIX 031740 730 O 12345-7 1330 ---- O 220 12345-- 1465 ---- 318 J33133 320 850 031730 730 2 O 1330 12345-7 1020 ---- O 010 333135 300 1755 810 031892 738 1 1 AIX 333133 319 220 7 1455 ---- COO P84132 I8TR 1 1858 COO 333736 339 1 O 2251 O 6- 1355 ---- 010 333093 328 220 O COO 333712 320 261 9 220 --7 1.155 ---- 318 333133 319 O 5- 1924 ---- '110 333130 319 040 333417 320 2 O 123 1920 360 ---- 4025+ 808 333878 320 2 8 1855 COO P84732 ATO 1 8 2201 COO 333736 319 1 0 010 333133 320 32345-- 1455 ---- 220 O AIO 333137 320 220 8 12345-- 1/00 ---- 220 VIS 333135 320 42345-7 1920 ---- COO 333057 320 1 O 120 1905 O 261 COO 333724 320 SAO LUIS (SLZ) MA 2315 COO P84748 ATO 2 6 AIO 0610 333133 319 220 7 1455 ---- ---- 00250 008 333878 320 2 8 360 123456---- 040 333091320 MARINGA (MGF) PR COO 333057 320 1 8 120 1905 6 12345-7 2130 ---- AIO 031655 730 1410 040 333636 320 2 O 010 031347 730 12345-- 0530 ---- AIX 034691 730 12345-1 1500 ---- O 010 031706 738 010 333091 320 A 7 0515 ---- 1100 COO 031290 136 1 1940 610 034960 738 1 1200. FOR 031939 730 O 8 1414 010 333030 323 2 0 Y 222 12315-- 0830 ---- 010 333343 320 410 031369 730 12345-7 1600 ---- O 12340-7 0830 ---- 010 031607 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1515 ORO T45509 A42 2 2035 COO 032106 738 1 O 001 031668 734 333091 320 O O 120 1233567 0615 0720 010 031357 730 1234567 0950 ---- XIX 034617 733 42345-- 1610 ---- 1510 856 031970 730 2 O 031734 730 O 8 423455- 0530 0730 1700 COH 031222 730 2 O COE 032061 730 A 6- 0830 ---- AIO 001657 733 123456- 0810 0920333097 320 A O 220 010 031019 730 12345-7 1030 ---- 2220 COO 032100 730 2 O CRU 032668 730 030 031657 73G O 12345-7 0830 ---- COE 031949 730 O 019 031665 730 1233567 1800 ---- 806 034930 730 2 O 1513 1145 06V 031792 738 1 O 1700 C68 031222 730 2 ORO 037486 738 4 2325 123406- 1023 ---- XIX 333081 320 220 VII 084089 090 133 456- 1020 1120 333087 320 O O --/ 1535 ---- O 2'0 1234557 1900 ---- AIX 333363 319 010 333253 320 + 7 1120 1220 333085 310 O O 120 CPQ 145511 042 2 2115 2345 SRI 333295 321 1 2134 REC 333092 320 3 O 031731 730 O '8 131735 730 3 12345-- lISO 1300 1234567 1930 0105+ O 618 031735 730 42345-7 1930 ---- 8 1234567 1305 ---- VIA 333093 328 12345-7 1330 1430 031740 736 O O MINACU (MOH) GO 010 437468 730 1 O 2325 O 010 333521 320 031740 733 O O 6- 1330 1430 liS 031711 730 12345-- 0640 ---- 2305 ORO 333300 320 2 PORTO SEGURO (BPS) BA 1231567 1355 1450 223 333093 323 O O 050 ST6402 COO 1 8 3135 o XIR 031369 7311 12340-7 1600 ---- O 1234560700 ---- 010 445444 672 12345-7 1500 1510 031691 730 O O O COO 031210 /38 260 SOA 333602 320 1 O MONTES CLAROS (MOC) MG 333089 320 O 1 220 12345-7 1020 1925 0030* 805 031/02 733 3 O O 201 640 333510 320 1234567 ----1125 0810 ---- 12345-- 1620 ----VII 145407 347 031735 730 O A 1234067 1930 2025 1234567 1930 ---- VII 031735 730 O 8S8 333578 320 280 PLU T45553 342 2 8 1945 220 12345-- 2045 2155 333095 320 O O O 010 031825 133 260 1720 ORO 333503 320 20 031655 730 O O NATAL (NAT) RN 12345-7 2130 2764 ----0155+ FOR 031670 730 7 o XIX 031615 730 123455- 0820 ---- 8 223 440 333366 320 261 6- 2200 2300 333099 320 O O ----5-- 0101 ---- O 12345-2045 ---- '420 333095 320 COE 031932 733 1 1220 1 261 SOA JJ6069 332 o GIG 330540 320 O AIX 333007 320 220 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 123456- 1020 ---- 260 -- -- 1020 090 330306 320 2 O 8 1734567 0101 ---- AIX 333366 320 251 - --- IO20 MAO 333093 320 4 O 220 010 338018 324 1 518 333091 320 120 1234557 0615 ---- y260 330 333645 320 263 ORO 333503 320 2 1720 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 161 1310 010 333080 320 2 1 COO 333906 318 2 O 220 0830 1234567 19,10 ---- XIX 031735 730 031347 730 O O 1 234560530 0700 745414 072 1 1234560700 1140 O 310 031347 730 123456- 0530 ---- 040 031732 730 123456- 0600 3730 333109 319 O O 1 048 034857 730 12365-7 0830 ---- COO 431508 730 1 '8 0910 4140+ COE 031628 730 2 1 1234567 0615 ---- 011 333091 320 1420 ORO 031902 738 1 1 1 1734560600 ---- 010 JJ3129 310 220 PORTO VELHO (PVH) RO CIA 333034 320 2 O 1120 1 646 031857 733 -6- 0630 ---- COO 333910 319 1 8 220 0930 O 010 034/34 734 O 123456 1 234060640 ---- AIX 0630 031711 730 ---- 1420 ORU 031902 738 1 8 O 1734067 0950 ---- AIO 031367 130 8S8 031730 730 1 3 1103 010 031391 730 1 o 4210 8 220 618 313093 320 1234567 1355 ---- 1341 COO 031526 730 1 O O 12345-7 3830---- AIX 031657 730 123456- 0640 ---- AIO 031/1I 730 ---- I55 070 333347 320 2 260 O 220 7 1007 ---- VIA 333127 319 1 ORO 031624730 856 031203 738 1 O 1031 578 431735 730 1234567 4930 ---- 1400 COO 333928 319 1 O 220 1415 COO 031726 738 2 3 031367 730 A O 1234567 0980 1137 0120+ 044 434045 738 2 7 12345-- 1030 ---- AIX 165883 141 3 6- 0830 ---- XIX 031657 733 / 1007 1130 333127 310 O O 1230 OPA 006884 140 1 9 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1 ORO 031624 738 333131 310 O O 123450- 1110 1041 4 220 12340-1110 ---- VIA 333131 319 640 333366 320 7 251 1234567 0401 ---- 1415 COO 031725 738 2 1 1234561 1230 ---- 830 031619 730 0 - COO 333932 319 1 O 220 ---- 1500 4 260 SOA 333605 370 O 12345-7 1820 ----XIX 333089 320 1555 COE 031267 730 1 O 010 333131 319 6 220 123456- 1110 ---- COO 3334:9 319 2 123 0920 +60 0110* 030 333504 320 2 4 12345-7 1320 1450 037221 730 O O COO 333934 319 1 O 220 ---- 1530 VIA 031367 730 12345-7 0950 ---- 3 12345-1 2130 ---- VIR 031655 730 O 1234567 1350 ---- AIO 333003 320 O 1234557 1230 ---- VIA 031619 730 1415 COO 031302 730 1 4 8 010 031706 738 1649 030 333257 320 1 O O COE 031267 730 O 418 431649 730 123456- 1230 ---- 1125 . FOR 031939 730 4 5 12340-- 1455 1630 333133 320 O 0 COH 031544 730 2 1 1810 8 C NF 031267 730 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 12345-7 1320 ---- 510 032221 730 7 1450 1630 333133 319 O O COH 032140 130 2 1800 1234560530 448 032221 730 12345-- 1300 ---- 1803 --7 1320 ---- 1800
0622
----
010 031711 738
VII 031357 730 COO 031356 730 1
12345-- 0950 ---- 1435 12345-- 1455 ----
1
1205 42345-7 0810 ----
658 431202 730 1 6 810 333518 320 3
281
1520 12345-- 0830 ----
858 333822 320 1 A VIX 333343 320 O COE 333370 320
280 220 261
1520 858 333822 370 2 O O 818 333343 320 -6- 8830 ---- O COE 333370 320
280 220 261
12345--
---- 1725
.40 333097 320
O
PIA 514506 14T 3 O
PETROLINA (PNZ) PE 123456- 064 0
----VII 431711 730 050 431874 138 4910
12345-7
-6-
0810
1330
1333
----
2345 ----
AEC031508 733 2 '110 031140 730 010 031876 738
220
1940 COO P01732 ATR 2 7 1455 ---- 610 3J3133 319
320
O
333895 320 2 O O 333091 320 333080 320 1 O O 031734 730 031600 738 3 031711 730
1235 123456- 0830 ----
SOA 031260 738 1 1 O 018 333343 320 8 C OI F 333216 320 558 338001 320 2 8 8 AIX 031557 730 O ORO 031941 738 500 031754 738 2 4 O AIX 333007 320
12345-7 ----1500 3330 ----
2b1 300 120 161
1
1710 123456- 0700 ----
123466- 1020 ----
031540 730 1 O 8 333133 320 333946 319 1 A 1 333133 319
1830 12345-7 1600 ---- ---- 4935 12345-- 1700 ----
COO 333946 319 1 O 010 031309 730 6
---- /100 12345-7 1920 ----
COO 333956 319 1 1 O 7110 333136 320
2/50
COO 333960 319 1 O
COO 031550 130 1 O 918 333437 320 O
12345-7 1600 1720 220 220 223 220
220 220 220 220
12340-- 0810 ---- 1656
to 333097 320
610 333254 320 1 6 O 018 031740 730
220 220 220
220
704 014506 140 2 0
220 220
12345-- 1700 1833 12340-7 3920 2000 6- 1920 2001
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 010 333466 320 ----0-- 3101 ----
333366 320 A O O 040 333091 320
261 120
O
TEC 031976 736 2
O
1840
0- 1330 ---- 1840
010 031876 730 1 010 031740 733 9
300 220 300 220 300
120 260 120 360
1 320 210 330
220 170 17 3
230 320
220 220 220 220 220 220 220
261 261 261 120
010 333009 320 1
0930
220
O
033597 730 O A 031657 733 O 1 6- 0030 0950 333343 320 1 O 123436- 0830 1120 O 123456- 1020 ---AIO 33308/ 320
220 220
1335 1234567 1355 ----
010 338018 300 1 O O 610 333093 320
220 220
1640
220
12346-7 1500 ----
010 333521 320 1 O 610 531691 130 O
161
1920
010 037456 730 3 A
---- 1055
010 333196 320 1 O 045414 372 O O 9 VIA 004087 €90
1245 123156- 0810 ----
ÇPQ 004056 090 1 O 0 AIO 333097 320
224
1234567 1930 ----
1225 123456- 3830 ----
010 338001320 1 O O AIO 333343 320
720 220
0020 12345-7 2130 ----
1235 12345-7 0830 ----
COE 333216 320 1 O 4 010 031657 730
220
---- 1250 123456- 1020 ----
ORO 031941 738 1yO
220
1400 12345-7 1330 ----
010 333192 320 1 O O 510 031740 736
263
1705
413 031830 738 1 O 540 031740 733 O
1234067 1930 ----
300 220
010 031830 738 1 O O 510 333093 320
1234567 1000 1940
031665 734 O O
1234567 1900 2035
333363 319 O 6 O AIX 031735 730
220
040 031661 738 1 O O 010 031655 730 070 031651 730 1 O
0020
TERESINA (THE) P1 4230567 0101 ----
016 333366 320
O
261
3700 423455- 0545 ----
FOR 333803 320 2 O A 518 333091 320 0 AIO 333535 320
020
1025
POR 333842 320 20
261 120 360
7 0615 ----
610 333001 320 010 333534 020
220
FOR 333842 320 21 1625 265 018 031557 730 12345-7 0830 ---- 080 031560 730 010 031875 738 1 8 2320 010 031806 738 1 O 7 201 610 333366 320 4234567 0101 ---- 3500 658 031650 730 20 8 AIX 333093 370 1234567 1355 ---- O 260 SOA 333805 320 SANTAREM (STM) PA 010 031651 733 0- 0830 ---- 1 610 333302 320 O 123456CAI 335059 320 2 O 120 3540 ---- 610 031711 730 3910 ORO 031668 730 708 333094 320 2 O 2230 '8 O 264 608 031630 138 610 333367 320 12345-7 4540 ---- 8 1500 808 031658 738 AIX 631735 730 4234567 1930 ---- 3 510 120 MAO 031643 738 2 8 008 333297 320 1 0933 1 2345-7 1355 ---- AIO 333093 320 2345 010 031348 738 1 010 333087 320 1 220 264 -6- 0540 ---- 610 333367 320 123456 1020 ---- 010 333828 320 8 12345-- 2005 ---- 220 AIX 333095 320 8 720 010 333264 320 068 333297 319 1 4 420 0930 2340 850 333032 320 20 260 0150. 040 333260 320 1 0 343 O 610 333091 320 120 0059 k RRC 333892 323 o Y 1234551 0615 ---- 12345-7 1910 ---- XIX 031895 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 8 120 610 031691 130 12345-7 1000 ---- 010 333409 320 COE 031904 733 O AIO 333367 320 261 O 1234560540 ---- 010 031097 730 120 1040 ELO 333415 319 2 0 0010+ 050 031864 738 20 003 001403 €02 1 0 1330 0300+ BEL 031990 733 2 818 031734 130 9 12345-- 0630 ---- XIV 031735 730 1234567 1930 ---- 0 251 VII 333361 320 O 7 0540 ---220 618 333363 319 1234607 1900 ---- 010 031952 738 1 1 1010 010 031025 733 O 240 062 081461 EM2 1 ORO 338050 320 1030 A 610 431734 730 -6- 0630 ---- 0150+ FOR 031700 730 20 O 42345— 0030 ---- 310 031557 730 340 0/00. MAO 333893 320 2 O 510 431952 730 1 1 1810 JBERABA (UBA) MG O 0703 181488 €482 1 010 031738 730 1200 :2345-7 1930 ---- 220 3J3097 320 1 O 123456- 0010 1205 XIX 045407 042 42349-- 1620 ---- 9 010 031634 733 O AIX 034657 733 6- 0030 ---- 1 7148 031657 730 12345-7 0830 ---- P13 445592 A42 2110 1233 CRU 081408 €412 1 5 RAA 031991 733 2 A 4310 1745 ORO 437188 738 1 2345
PORTO ALEGRE (POA) AS
261
O
333357 310 O O '641 333091 320 O
1234067 0040 0720 7 0616 ----
123056- 3700 0910 1234567 0765 ----
6- 1330 ---- ---- 1105 1234567 1355 ---- 1845
550 330059 332 1
3595
12345670301 0226 1234067 0615 ----
310 333067 320
031369 730 O O 333137 320 O O 333130 320 O O 333135 319 O O
300 201
12340-7 0030 0950 0
SALVADOR (SSA) BA
638 031874 738 1 O O 010 145414 072
12345-7 0830 ----
---- 1830 7 1455 ----
COO VIA COO VIA
RIO GRANDE (RIG) RS 220
COH P84734 ATR 1 0
2147.
1430
PEC 031976 730 2 1 O 010 031740 733 O 440 031876 738
724
1940 C0H P84732 ATO 2 6 648 031369 730 12345-7 1600 ---- 2445 CXI P84730 ATO 1 8 618 333 O 23.15-- 3740 ---- 137 320
3425 O
224
VII 333133 320
RECIFE (REC) PE 350 856 333814 320 2 A 1537 234567 ----546 O 333366 310 031095 733 2335-7 1910 0101 ---- O 3015 700 COE 031904 733 1234567 0615 ---- 410 056 031772 730 2 O -- -- 2330 010 1145 PASSO FUNDO (PFB) RS 610 123456- 8630 ---- O 220 4-3-5-- 0810 ---- VII J33097 320 040 1100 700 914516 141 2 O 1537 610 123456- 0640 ---- PELOTAS (PET) AS
220
AIO 333129 319 COO 784712 ATO 2
1210
COO 622140 733 1
1710 12345-- 1455 ----
COII PO4734 070 2 O
1010 12345-- 0600 ----
COO 032140 738 1 014 032221 738 0
PALMAS (PMW) TO 73456-
VII 034347 730
----
261 254
410 333190 320 1 O O 610 431735 730
120 263
256
2T
Panrotas -
Fevereiro
220 280 420
/ 2009 - 8 - 171
lELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 37745--
16:3
T45421 040 O
10031
1
3410
----
1
(BSB) DF
17335
7343 _--- 2215
030- 3i'1 A 6 182
1 2345-- 3433 ____ 4
um
MANAUS (MAO) AM
501' :5)455 (MD
0135- 006 131782 738 4 1 903 IRASILIA l23-450
SAO LUIS (S12) MA 180 431456 (82
0370' 855 313448 320 4
lOA VISTA (BVB) RR 32345--
MACAPA (MCP) AP 7:34,-- 3741 ----
SOA 333552 322 3 8
2130
340
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 001 311456 4M2 508 313542 320
373.75 3
1440
VOS '1-1 .756 [*7
----
No
41
000 ,22399 730 1 4
MARABA (MAB) PA 2345-- 3340 -------181456 3242 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP VITORIA (VIX) ES 501 481456 5242 O 2345-3449 3510 554 833925 735---- 3 A 1341--------245124 11 7 650 033801 733 3 A 2340 321456 3242 2 31 17:4--- 1440 3315 CONT FILAIIAO 1800 55' 1333 520 1 1 45-- 1440 3915 001456 £82 1 0 MONTES CLAROS (MOC) MG 091 1411,5 5432 371-10-- 1140 ---- "DC '4,125 842 1,345-7525 ---- AMPINAS (CPQ) SP UBERLANDIA (UDI) MG SOA 1:3175 320 1 1 1541 414 7.15555 042 1 2350 5 -'. 215425 14? Ib..----- 0 345-1134550544: ---- 21 Vil 4J3367 320 TERESINA (THE) P1 147 1'1 .15593 044 3 5 ( ' IV 103453 4242 7 8 1125 NATAL (NAT) RN -I'Ç 413456 092 1 2345-1440 ---- 5 220 3- li60,9 VIS 313129 319 401 .111456 1412 5 12345-3110 ----
1
160
260
AMPO GRANDE (CGR) MS
310H 133246 319 12440 1 220 558 313364 320 3 2345 32940-981 3:1456 £82 123456- ----1'35 0830 ---- 915 343518 323 9 281 159 350 J23551 328 4 A PALMAS (PMW) TO 9 261 SSR 133703 320 1 --- ---- 145125 842 3143 ---- (DC 183356 3192 : 6251510 1443 CSH 123244 319 2 1 220 4 2. 175503 042 4 .325 405 033772 734 3 2330 015 333127 3191 220 7 1007
----
1
12345--
OZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-ARAXA (AAX) MG
1440
----
III
BELEM (BEL) PA
11535--
1444
-
--
(DC 183456 5412
558 433649 738 1 5
MPERATRIZ (IMP) MA
558 033010 735 3 2220 1305- 2 345-1$10 1147: ---- 900133456 £62
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2250 A5 o 303:,-- 3340 ---- 911 '45421 2.::' PATINGA (IPN) MG 1516 SOA 031515 730 2 0 901 4.11456 [82 7 1 2345-234,-1625 3454,-1140 ---- 053 j l:' 320
1
B - 172 - Poro'otas - -e4VuVIro/ 2009
020
2
15
754(5
OS'
34 DE:
8
WASHINGTON (Duiles) (IAD) DC U.S.A A''.
5 1
AOr,r -
Aer,lorto 1
'. -0,1 :'
.11,1) Ir
: 5 I*
A
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
6 3 9
361
1234517 2215 1000'
337605 760 O (CV
1234552 2239 1000'
$4873 763 O (319
12336-- 1440
BA 745124 342 O 5 J1455 (412 O
595
DE, ZURICH (ZRH) Sulca
51356 (412 O 1'. H,rlr': ''IV '2,5
SANTAREM (STM) PA
---- 3 401 2.1)156 £412 427 133572 320 3 A 3059' 050 333852 370
1625 --- 5431 745425 842 -- - ('LA 71,556 042 1 o
"Dl 583446 E"?
VDC 745421 342 1 2345-- 1310 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1,7 55 SOA 531255 738 1 J37603 777 O '71 215 1 0530- VOO 702455 0242 1.345-- 3340 ---- 04851 7'7 9 FIA 1731557 2151 3910* SOA ,:'6729 731 1 1 155, -
3115' 534 091633 738 4 901 7 45425 042 :925 ---- I?3' 1 234567 OIANIA (GYN) GO 408 745592 542 3 0 - 21,, .110 ---- ('1)1 1.1:455 £92 1 37345-- BARREIRAS (BRA) BA 460 214' 555 J33591 320 3 5 SALVADOR (SSA) 1444 1740 131456 E2 3 12345-LHEUS 130 (lOS) BA 1430 1234,-- 1443 1 740 '81456 5242 1 24 5 12)45-1340 ---- 6031 145424 547 12345-- 1410 1535 1545
A02 ----Al2 [II 745552 84?
5
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
151456 £242
1523
1440 ---- -- - .0(5
1,
RIO BRANCO (RBR) AC
1
715592 042
VITORIA (VIX) ES 1
1
ORTALEZA (FOR) CE
PLi
110
-- 2034
2050 318H 833312 735 1 5431 501456 4242 6 314 4 - .. 3440 1131,-- 3449 ------- -'33456 (412 12345-- 1620 ---- VII 745407 842 '140550 031764 730 2 9 II 70' 555 113594 324 3 [(Ii 6245608 6242 2 ISSO URITIBA (CWB) PR RECIFE (REC) PE 345-7 :917 -----:x 2,31895 733 O :1315-1410 9031 151456 062 ---- 4)12 413156 EM2 1 335-3141: 3•12 -3 31687 '30 1 2100 ISA WH1720 733 2 5 1755 550 333892 370 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12'41__ 1625 5 501 745425012 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP (('2 -- 1640 919 AOl'II 232 [LO 715593 842 2 : 5 1J1356 3182 3 123)'-- (440 4211: 11.' 995 1 211'' 142 LORIANOPOLIS (FLN) SC '03456 (82 3 32335-- 1440 2724 245__ 1440 ---- 1 (DC 501457 0242 21 '182 745425 842 ('315-- 1525 ---- 5 50 2492625 735 7 A 7330 PILI 583484 4412 1 2220 9311 1,1456 EM? ---- ---- 3343 521 131455 (412 343 3540 SOA J3092 320 2 0005' 858 443875 320
420
UBERLANDIA (UDI) MC A
PORTO VELHO (PVH) RO
DE, VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 234)-1410 1 2349--
325) .33882 320 1 5
---- 201 735425 842
ASCAVEL (CAC) PR
PORTO ALEGRE (POA) RS 5 220 1443 3105 333244 320 A 501 145125 842 ---- 12345-1 1 2345-1440 401 '83456 (242 220 / 1455 ---- 635 333133 319 1945 [LO 345503 848 2255 3 1 2230 553 556728 733 220 2010 10H 333238 319 3 5 5 12345-7 1600 --- 938 033369 738 UIABA (CGB) MT
2341
UBERABA (UBA) MC
VDC 745175 0(2 ILL
21434 1)')
32,0
(24
34--------------------------------------------------
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 ---- - --- 1 .'
1.' oh'))) 7,"
A
1 2
O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12,4,5.' 2210
1535 : '.1096
5.''
O [II
w
Completo AB ABAETÉ 1401 Salvador Bom Jesus da Lapa GuanamG - Salvador 1402 Salvador - Bom Jesus da Laca 1403 Bom Jesus ca Laca O-ai i i Li - Sarvacor
AR AEROLINEAS ARGENTINAS 1220 Be is -rsEzerza, - F-rio Aiegre 1221 Porto Alegre Buenos Aires (Ezeiza) 1228 Buenos Aires(Ezeiza) - Porto Alegre 1229 Porto Ale g re Buenos Arres(Ezeiza) 1240 Buenos Aires(Ezeiza) Suo Paulo (Guarulhos) 1241 São PaulolGuarulhosl Buenos Aires(Ezeiza) 1244 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos) 1245 São Pau!o)Guarulhosi Buenos Aires(Ezeiza) 1248 Buenos Aires(Ezeiza) São Paulo (Guariulhos) 1249 São Paulo lGuarulhos Buenos Aires(Ezeiza, 1250 Buenos Aires(Fzeizar Pc de JaneiroiGaleão) 1251 Rio cfeJaneiro)Gaieao, Buenos Aires)Ezeza) 1253 Riade Janeiro(Galeão) Buenos Aires(Ezeiza) 1254 Buenos Aires(Ezeiza) - Rio de Janeiro (Galeão 1255 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos AresfEzeiza) 1256 Buenos AiresíEzeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) 1257 Rio de Janeiro(Galeao) Buenos Aires(Ezeiza) 1258 Buenos AureslEzeizal - Rio de Juneiro(Galeáo) 1259 Rio de Janeiro(Galeaol Buenos Aires(Ezeiza) 1262 Buenos ArreslEzeizal São Paulo (Guaru lhos) 1263 São Pauo(Guarulhou) Buenos AiresfEzeizal 1270 Buenos Aires(Ezeiza) Florianopolis 1271 Floriaro polis Buenos Aires (Ezeiza) 1272 Buenos Aires(Ezezei Florianópolis 1273 Florian000is Buenos Aires(Ezeza)
AM AEROMEXICO 014 Mesmo Suo PuulolGuarulhnusi 015 São PauloiGuaru-hos, Mexico
51— AEROSUR 300 Santa Cruz de La Serra - São Pau:olGuarulhosj 301 Sima PaulolGuviulhosi Santa il i Serra
AC AIR CANADA 090 Tri rorrt- São Pau:c.Cvan-hcs 091 São Paul: Guriru Sou Torcerto
TX AIA CARAIBES 203 Bvierrr Janwa - Cayenne 204 Cayenrrr V;liltri - Beern
UX AIA EUROPA 083 Madrid SaaiCiy 084 Salvaoor Madrd
AF AIRFRANCE 442 Pa r is - Rio de Janeiio(Galeão) 443 Rio de Janeiro(Galeão) - Paris 444 Pais Rio cc JanelrolGuleão( 447 Rio de Janeiro(Galeao) - Paris 454 Paris São Paulo(Guarulhos: 455 São PaulolGuarrIlios) - Pans 456 Pane São Pa- o(Guarulhos) 459 San Raso Guarullros) - Paris
6M AIR MINAS 6602 Beo Horizonte(Pampulha) ir a 1 aro a
C1
EMPRESAS E ITINERARIOS DE VOOS 6603 catmi:-Be: Hcrizo rI Rerrpuloal 6604 Seio h-iorizonte(Pampuina) Uberlãndia 6605 Ubenlándia - Belo HorizontelPampulhai 6606 Belo Horizonte lPampulha) Ipatinga 6607 Ipatinga Belo Horizonte (Pamputha) 6608 Belo Hcrmzonte(Pampulhvi Uberlãrrdmu 6609 Uberlãndia - Belo HormzorrtelParnpultnal 6610 Belo HorizontelPampulhai Uberaba Uberlãndia 6611 Uberlândia - Uberaba Be o Horizonte lParnpulhal 6612 Belo Honizonte(Pamoulhai Ipatinga 6613 Ipatinga Belo Horizonte (Pampulha) 6614 Selo HorizontelPampulhal Ubenlãndia - Uberaba 6615 Uberaba- Belo Horizonte lPampulhai 6616 Belo Horizonte[ Pam p ulha l Uberlândia- Uberaba 6617 Uberaba Belo Horizonte(Pampulha) 6628 Belo Hormzonte(Pampulha) Governador Valadares 6629 Governador Valadares - Belo Horizonte(Pampulha) 6630 Belo Hoiizonte(Painpulha; Governador Valadares 6631 Governador Valadares - Belo HorzonlelPampulha)
AZ ALITALIA 674 Rorrra - São PaulolGuarulhosi 675 Sumo PaulolGuaruhosl - Boina 676 MilitoS:nç Paulom Guarulhos i 677 São Pvuls'GuaruIhos - Milão
A-A AMERICAN 904 R clv J:irmeaoGaleão) - Mar-ri 905 Merra - Rio ria JaneiroiGaleaci 906 São Paulo(GuaiulhoS) Mian-i 907 Miam - São Paulo(Guarulhos) 950 São Paulo (Guarulhos) Nem York(ftennedy) 951 New YorkiKeninedyl - São Pau lo ( G uaru tios 962 São Paulo(Guarulhos) Dalias 963 Dallas São Pauto lGuarulliosl 974 Rio de Janeiro(Galeão) - New York(Kennecy) 977 New York(Kennedy) - Rio de JarieirolGaleão) 980 Mimi Salvador - Recife Miam, 991 Miarni - Beo HorizoriteiT. Neves) 992 Belo Horizonte(T. Nevesl Miarni 995 Miami - São PaulolGuvrulhosi 998 São Paulo)Guaruihou) Miarei 2901 Miam - Rio de JaneirolGaleão) 2943 Miair: - São PaulolGuaiulhosl 2944 Sao Paulo(Guarulhos) - Miami 2990 Po de Jar-vrvilGaleão - Mmmi
AV AVIANCA 085 Bogota - Sao PaulolGuarultrosl - Rio de Janeiro iGaleaol 086 Pc de Janeiro)Galeao) - São Paulo: Guarulhos) - Bogotá
BA BRITISH 246 Buenos AmieslEzeizal São Pai olGuariulhos) - Londres 247 Loiitinus - São Paso)Guarulhos) - Buenos Aires)Ezemza( 248 Rio de Janemro(Galeaol Londres 249 Londres - Rio de Janeiro (Galeão)
VR CABO VERDE 660 Praia - Fortaleza 661 Fo-taleza - Praia
CO CONTINENTAL 030 São Paulo)Guarulhos) - Nem York(Newark) 030 Rio de Janeiro(Galeãof - São Paulo)Guarulhoul - New YorkiNewark) 031 Nem York(Newark) - São Paulo)Guarulhos) 031 Nem York(Newark) - São PaulolGuarulfroal - Rio de Janeiro (Galeão) 092 Rio de Janeiro(Galeão) - Suo Paulo1Guarulhosl - Houstor 093 Houston - São Puulo(Guarulhos) - Riu de Janero)Gateão) 114 São Paulo(GLla'ullos) Houston 115 Houston - São PautolGuarulirosi 128 Rio de Janeiro)Galeãoi HOustomr 129 Houston - Rio di Jane ro(Galeão
CM COPA 140 Manaus - Panama City 141 Pai diria City - Manaus 700 Sao Paulo(Guarulhos) Panama City 701 Panama City - São Paulo) Guawlhos) 758 São PautoiGuarulhosi Panama City 759 Panama City - São Paulo(Guarulhos) 764 Belo Horizonte(T, Neves, Panarrra City 765 Panama City - Belo Horizonte(T. Neves) 872 Rio de Janeiro(Galeãol Panama City 873 Paira -ira Cr y - Pode Ja,re:ro(Gakrãc
DL DELTA 060 Rio cli. Janero)Galeao) Atlamrbm 061 Atlanta - Rio de Janeiro(Galeão) 090 Atlanta - Recite - Fortaleza Atlanta 104 São Panlo(GuarulhoS) - Atlanta 105 Atlanta - São Paulo(Guarulhos) 120 São Paulo(Guarrmlhos( - New YonklKennedyl 121 New York)Kennedy) - São Paulo (Guarulhos) 144 São Paulo)Guarulhos) - Atlanta 145 Atlanta - São Paulo(Guarulhos) 204 Sao PauloiGuarulhosu - Aharita 557 Atlanta - Manaus 558 Manaus Atlanta
AD AZUL 4048 Camanas - Salvador 4060 Porto Alegre - Campinas Salvador 4061 Salvador - Campinas - Porto Alegre 4062 Porto Alegre - Campivau 4063 Campinas - Porto Alegre 4064 Porto Alegre - Campinas Salvador 4065 Salvador - Campinas 4066 Campinas - Salvador 4067 Salvador - Campinas - Porto Alegre 4068 Porto Alegre - Campinas 4069 Salvador - Campinas - Porto Alegre 4070 Porto Alegre - Campinas Salvador 4071 Salvador - Carsipinas 4075 Camoinas - Porto Alegre 4081 Cainroirras - Curitiba 4082 Curreba - Campinas - Vitoria 4083 Vitoria - Campinas Curitiba 4084 Curitiba - Campinas - Vitoria 4085 Vitoria - Campinas 4086 Campinas - Vitória 4087 Vitoria - Carrrpinas - Curitiba 4088 Curitiba - Campinas - Vitoria 4089 Vitoria - Campinas - Curitiba 4090 Gmmrmlumia - Campinas
EK EMIRATES 261 Dubii Stmo Pomilo(Guarulhos) 262 São Paulo(Guiiuhos( -Dubai
G3 GOL 1200 São PaulaiCoeqonhas) Brasilia 1201 Macapá - Eelãm - Brasilia Suo Paulo(Congonhas) 1202 São Paulo(Congonhas) Brasitia - Palmas 1203 Natal - Recife - Brasilia - São Paulo(Congonhas) 1204 Suo Paulo(Congonhas) Bras ira 1205 Brasilia - Sao Paulo(Congonhas) 1206 São Paulo)Congonhas( Brasitia 1207 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 1208 Suo Paulo(Congonhas) Brasilia 1209 Palmas - Brasilia - São Pau lo (Coirgonhas( 1210 São Paulo(Congonhas) Brasilia - Recife - Natal 1211 Bmasmtia - São Paulo(Congonhas)
1212 São Pau :iC"qon'as) Brasilia 1213 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 1214 São Paaio(Congonrfrasi Brasilia - Belém - Macapa 1215 BrasllLa - São Paulo(Congonhas) 1220 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1221 Curitiba - São Pau lo)Congonsas) 1222 Saio Paulo)Congonhasr Curitiba - Maringa 1223 Curitiba - Suo Paulo (Congonhas) 1224 Suo Paulo(Congonhas) Curitiba 1225 Maringá - Curitiba - São Paulo(Congonhas) 1226 São Paulo (Congonhas) Curitiba 1227 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 1240 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 1241 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 1242 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 1243 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas) 1244 São Paulo(Congonhas) - Porca Aegre 1245 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 1246 São PautoiCongonhasl - Porto Alegre 1251 Porto Alegre - Floritinopous São Paulo )Guaruthos) 1260 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizomrte)T Nevesl - Salvador - Recite - Fortaleza 1261 Belo Horizonte)) Neves) - São Paulo(Congonhas) 1262 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte(T Neves) 1263 Belo Horizonte(T Neves) - São PauLo(Congonhas) 1264 Suo Paulo(Congonhas) - Belo Honizonte)T Neves) 1265 Belo Hormzonte)T Neves) - São Paulo(Congonhasl 1266 São Paulo)Cosgontmas) - Belo Hormzonte)T Neves) 1267 Beto Hormzonte(T Neves) - São Pauio)Conqonhas) 1273 Fortaleza - Recife - Salvador Belo HorizontefT. Nevesl - São Paulo (Congonhas) 1280 São Paulo(Congonhas) Florianopolis 1281 Chapecó- Florianopois S. Paulo(Congonhas) 1282 São PaufolCongonbvu Florianopolis - Chapeco 1283 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 1284 São Paulo(Congonhas) Florvinopolms 1285 Chapecá - Flomiunopolis - São Paulo)Congonlras) 1286 Suo Pauto)Congonhasl Florianopols - Chapeco 1287 Florianopolis - São Paulo(Congonhas) 1288 Sao Paul o)Congonbasi Londrina 1289 Londrina - São PaulolCongonlrasi 1290 São Paulo)Congorrliis) Maningu 1291 Muniirga - Suo Paulo(Congonhas) 1300 São Paulo lCongonhasi Navegantes (ttajaiBlumermau) 1301 Navegantes (tta1ai!Blumensau) Suo Paulo(Congonhas) 1302 São Paulo(Congonnas) Navegantes (ttafai Blumenaui 1303 Navegantes i,ltalai Bluinenruui Suo Paulo )Congonhasi 1310 São Paulo lCongon rias, Uberlãrrdia 1311 Uberlândia - São Pau lo (COimgonlras) 1312 Suo Paulo(Congonhas) Uberiãndia 1313 Uberlândia - São Paulo )Congonhas) 1342 São Paulo)Cosgonhasl Caxias do Sul 1343 Caxias do Sul - São Paulo(Congonfrau( 1344 São PaulolCongonfras1 Casas do Sul 1345 Camas do Sul - São Paulo )Congonflas) 1346 São Paulo)Congonrlrau) - Vitória 1347 Vitoria - São Paulo lComrifcmvlhas) 1348 Pio de Janemro)Galeão) - Recite 1349 Recite - Rio de Janeiro)Galeão)
1350 Saiu PauoiC:imgu-nmlLim; 1353 Gomarrum São Paulo (Congon has) 1354 São Paulo(Congonhas) Goiânia 1355 Gomãnma - São Pau lo (Congon has) 1358 São Paulo(Congonhas) Presidente Prudente 1359 Presidente Prudente - Sao PaulomOongonhasl 1360 São PaulolCongonhas) Campo Grande 1361 Campo Grande - São Pimulo(Congon Bus) 1362 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)) Neves) 1363 Campo Grande - São Pauto )000gon has) 1364 São Paulo (Congonhas) Campo Grande 1365 Belo Horizonte)). Neves) - Ria de Janeiro)Galeáo) 1 36 Suo Paulo(Congonhas) Vtoria 1367 \i i t: . 0 - São PaulO(COmmniorf mas 1368 Sac Paulo )Conqonnas) Vitoria 1369 Vitoria - São PaulolConuznhav 1370 São Paulo)Covgoniluas Caiaba 1371 Cunal)a - São Paulo(Congonhas) 1372 São PauloiGrmarulhosi - Cuaov 1373 Cuiaba - São PaulolGuaru--os 1374 Suo PaulolCongonliasm Presidente Prudente - Calma 1375 Cuiaba - Presidente Prudente São Paulo)Congomrtrasl 1376 São Paulo)Congomrlmus Joinemlle 1377 Joinville - São PaulolCongonhasr 1378 São Paulo(CongonrhLmnLL Joinville 1379 Joinville - São Pau lo)Congonhas( 1380 São Paulo)Congonras) Joinville 1381 Joinville - São PautolCongonhas 1382 São Paulo (Congo nh as , - R cc JanevomGaleãol 1383 Macemo - Rio de Jarreiro)Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1384 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1385 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1386 São Paulo(Congonhas) - Rio de JanemrolGaleão( 1387 Rio de Janevo(Galeao) - São Paulo (Congon has) 1388 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) - Maceió 1389 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1390 São Paulo(Congonhas) Rio de Janeiro(Galeão) 1391 Pode Janeiro(Galeão) - São Pau lo lCOnigonhau) 1392 Suo Paulo(Congonhas) - Aio de Junenro)Gateão) 1393 Rio de Janeiro(Galeão) - São Pau lo)Congorihas) 1396 São Paulo(Congonhas) Salvador 1397 Salvador - São Paulo(Congonhas) 1398 São Paulo)Comrgonhas) Salvador 1399 Salvador - São Paulo Congonhas) 1502 São Paulo(Congonhas) - Amo de Janeiro)S. Dumont) 1503 Rio de Janeiro(S. Dumont( São Paulo )Congonlhas) 1504 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janemro)S Dumont) 1508 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janemro)S. Dumonrt) 1509 Rio de JanreirolS. Dumorrtl São Paulo (Congonhas) 1511 Rio de JanemrolS. Dumontt São Paulo(Congonhas) 1514 São Paulo)Congonhas( Rio de Janeiro(S Dumont) 1515 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 1516 São Paulo(Congonhas) - Aio de Janemro)S Durnont) 1520 São Paulo (Congonhas) - Rio de Jansemro)S Dmmmontl 1521 Rio de JaneiroiS Dumontl Suo Paulo(Congonhas) 1523 Rio de JaneiroiS Dumortl São Paulo(Congonhas) 1526 São Puulo)Congonfsas( - Rio dv Janemro)S. Dumont) 1527 Rio de Janemro)S Dumont) Suo Paulo(Congonhas) 1528 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janemro)S Dumont)
Panrotas - Fevereiro / 2009 - - 173
e Itinerários de Vôos 1532 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1533 Rio deJaneiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1535 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 1538 São Pauío(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1539 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1540 São Paulo(Congonhas) Rio de Janeiro)S. Durnont) 1544 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1545 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 1547 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 1550 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1551 Rio deJarieiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 1552 São Paulo)Corigonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 1556 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarieiro(S. Dumorit) 1557 Rio deJaneiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1559 Rio de Janeiro)S. Durnont)-São Paulo )Congonhas) 1562 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1563 Rio deJaneiro)S. Dumont)-São Paulo(Congonhas) 1566 São Paulo(Guarulhos) Curitiba 1568 São Paulo(Guarulhos)Curitiba 1569 Curitiba• São Paulo(Guawlhos) 1594 São Paulo (Congonhas) Belo Horizonte(T. Neves) Ilheus 1595 Ilhéus - Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 1598 Campinas - Brasilia 1599 Brasilia- Campinas 1600 Rio deJaneiro)Galeão) Salvador - Natal 1601 Natal - Salvador- Rio de Janeiro(Galeão) 1602 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 1604 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Fortaleza 1605 Fortaleza - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1606 São Paulo)Guarulhos) Salvador Maceió 1607 Maceió - Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1608 Recite - Petrolina 1609 Petrolina - Recife 1612 Brasília - Salvador 1613 Salvador- Brasília 1614 Belo Horizonte(T Neves) Vitória 1615 Vitória - Belo Horizonte(T. Neves) 1616 Belo Horizonte(T. Neves) Vitoria 1617 Vitória - Belo Horizonte(T. Neves) 1618 Belo Horizonte(T Neves) Vitória 1619 Vitória - Belo Horizonte(T. Neves) 1620 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 1621 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1622 Brasilia - Belo Horizonte)T. Neves) 1623 Belo Horizonte)T, Neves) Brasilia 1624 São Paulo)Guarulhos) Cuiabá 1625 Cuiabá - São Paulo )Guarulhos) 1628 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte(T. Neves) - Porto Seguro 1629 Porto Seguro - Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo)Guarulhos) 1630 Foz do Iguaçu - Curitiba Brasilia - Manaus 1631 Manaus - Brasilia - Curitiba Foz do Iguaçu 1633 Manaus - Rio de Janeiro(Galeão) 1634 Rio deJaneiro)Galeâo) Manaus 1636 Brasília - Cuiabá 1637 Cuiabá - Brasília 1640 São Paulo)Guarulhos) Manaus 1641 Manaus - São Paulo)Guarulhos) 1642 Salvador - Recife - Fortaleza São Luis - Belém - Santarém - Manaus 1643 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recife Salvador 1646 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis - Porto Alegre
6 - 174 - Panrotas - Fevereiro / 2009
1647 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo)Guarulhos) 1648 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte(T, Neves) - Ilhéus Salvador 1649 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonle)T. Neves) - São Paulo)Guarulhos) 1650 Rio de Janeiro(Galeão) Goiânia 1651 Goiânia - Rio de Janeiro(Galeão) 1654 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1655 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1656 São Paulo)Guarulhos) Vitória 1657 Vitória - São Paulo)Guarulhos) 1658 São Paulo)Guarulhos) Goiânia - Brasilia - Teresina 1659 Teresina - Brasília - Goiãnia São Paulo)Guarulhos) 1660 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 1661 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) 1664 São Paulo)Guarulhos) Vitória 1665 Vitória - São Paulo)Guarulhos) 1666 São Paulo)Gsarulhos) Recife 1667 Recite - São Paulo)Guarulhos) 1668 São Paulo(Guarulhos) Brasília 1670 Brasília - Fortaleza - São Luis 1671 São Luis - Fortaleza - Brasilia 1672 Campinas - Belo Horizonte(T. Neves) 1673 Belo Horizoste(T. Neves) Campinas 1684 Goiânia - Belo Horizonte)T. Neves) - Recife 1685 Recife - Belo Horizonte)T. Neves) - Goiãnia 1686 Uberlândia - Belo Horizonte)T. Neves) - Brasília 1687 Brasília - Belo Horizonte(T. Neves) - Uberlãndia 1688 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1690 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1691 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1692 Rio de Janeiro(Galeão) Belo l-lorizonte)T. Neves) 1693 Brasília - Rio de Janeiro )Galeão) 1694 Rio deJarieiro)Galeão) Brasilia 1695 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas - Curitiba - Porto Alegre 1696 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1697 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1698 Brasília - São Paulo)Guarulhos) 1699 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1700 Rio de Janeiro(Galeão) Belo l-lorizonte)T. Neves) 1701 Belo Norizonte)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1703 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro)Gaíeão) 1704 São Paulo)Guarulhos) Manaus 1705 Manaus - São Paulo)Guarulhos) 1706 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza 1707 Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) 1708 São Paulo)Guarulhos) Recite - Fernando de Noronha 1709 Fernando de Noronha Recife - São Paulo)Guarulhos) 1710 Brasília - Vitória 1711 Vitória - Brasilia 1714 Brasilia - Salvador - Aracaju 1715 Aracaju - Salvador - Brasilia 1718 Brasilia - Porto Alegre 1720 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1721 Brasília - Rio de Janeiro )Galeão) 1724 Maringá - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1725 Porto Alegre - Curitiba Campo Grande - Cuiabá Porto Velho - Manaus
1726 Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande Curitiba - Porto Alegre 1728 São Pauio)Guarulhos) Recife 1729 Recife - São Paulo)Guarulhos) 1730 Brasilia - Porto Velho - Rio Branco - Brasília 1731 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1732 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte(T. Neves) 1733 Rio de Janeiro(Galeão) Vitoria 1734 Vitoria - Rio de Janeiro(Galeão) 1735 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Campinas - Curitiba - Maringã 1736 São Paulo)Guarulbos) Brasilia 1737 Brasília - São Paulo(Guarulhos) 1739 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1740 Vitória - Rio de Janeiro )Galeão) 1742 Brasilia - Imperatriz - São Luis 1743 Recife - Rio de Janeira(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 1744 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 1746 Rio deJaneiro)Galeão) Belo Horizonte(T. Neves) 1747 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1748 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizorrte)T, Neves) 1749 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1750 Curitiba - Belo Horizonte(r. Neves) 1751 Belo Horizonte)T Neves) Curitiba 1752 Curitiba - Belo Horizonte(T. Neves) 1753 Belo Horizonte(t. Neves) Curitiba 1754 Belo Horizonte)T. Neves) Salvador - Recife 1755 Recife - Salvador - Belo Horizonte)T. Neves) 1758 Campinas - Belo Horizonte)T. Neves) 1759 Belo Honzonte)T Neves) Campinas 1764 Salvador - Brasília - Cuiabá 1765 Cuiabá - Brasilia - Salvador 1766 Porto Seguro - Brasília Goiânia 1767 Goiãnia - Brasilia - Porto Seguro 1770 São Paulo(Congonhas) Goiânia 1771 Palmas - Brasília - Goiânia São Paulo(Congonhas) 1772 São Paulo(Congonhas) Goiânia - Brasilia - Palmas 1773 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 1775 São Paulo)Guarulhos) Porto Seguro - Salvador 1777 Salvador - Porto Seguro São Paulo)Guarulhos) 1779 Porto Alegre - Brasília 1782 Aio de Janeiro)Galeâo) Brasilia - Manaus - Boa Vista 1783 Boa Vista - Manaus - Brasília - Rio de Janeiro)Galeâo) 1785 Salvador - Rio de Janeiro )Galeão) 1790 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza - Teresina 1791 Teresina - Fortaleza - São Pauto)Guarulhos) 1792 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - João Pessoa 1793 João Pessoa - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) 1794 Brasilia - Recife 1795 Recife - Brasília 1796 Brasília - Goiânia 1797 Goiânia - Brasilia 1788 São Paulo)Guarulhos) Recife 1799 Recife - São Paulo)Guarulhos) 1800 Belém - Marabá - Brasilia 1801 Brasilia - Maraba - Belém 1802 São Paulo)Guarulhos) - Natal 1803 Natal - São Paulo)Guarulhos) 1804 Natal - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1805 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Natal 1810 Brasilia - Recrie - Juazeiro do Norte 1811 Juazeiro do Norte - Recite Brasília 1812 Rio deJaneiro)Galeão) Curitiba - Florianópolis
1813 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1814 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 1815 Fortaleza - São Paulo )Guarulhos) 1816 São Pauio)Guarulhos) Salvador 1817 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1818 Rio de Janeiro(Galeão) Recife - Campina Grande 1819 Campina Grande - RecifeRio de Janeiro(Galeão) 1820 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 1821 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1822 Rio deJaneiro)Galeão) Belo Horizonte)T Neves) 1823 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1824 Juazeiro do Norte - Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 1825 Rio deJaneiro)Galeão) Fortaleza - Juazeiro do Norte 1827 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1829 Porto Alegre - São Paulo )Guarulhos) 1830 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Recife - Fortaleza Belém - Manaus 1832 Porto Alegre - Curitiba Londrina 1833 Londrina - Curitiba - Porto Alegre 1836 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 1837 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 1841 Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 1842 Rio deJaneiro)Galeâo) Campinas 1843 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1844 Rio de Janeiro(Galeão) Aracaju - Maceió - São Paulo )Guawlhos) 1845 São Paulo)Guarulhos) Maceio - Aracaju - Aio de Janeiro)Galeão) 1846 Curitiba -São Paulo)Guarulhos) - Brasilia 1847 Brasilia - São Paulo)Guarulhos) - Curitiba 1849 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1850 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Foz do Iguaçu 1851 Foz do Iguaçu - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1852 São Paulo)Guarulhos) Brasilia 1853 Brasília - São Paulo)Guarulhos) 1859 São Luis - Imperatriz - Brasilia 1862 São Paulo)Guarulhos) Porto Alegre 1863 Teresina - Brasília - Curitiba 1854 Curitiba - Brasília - Teresina 1866 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Manaus 1867 Manaus- Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1868 Porto Alegre - Florianópolis 1869 Florianópolis - Porto Alegre 1874 Goiânia - Brasilia - Recife 1875 Recife - Brasília - Goiânia 1876 Rio de Janeiro(Galeão) Recife 1877 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 1878 Brasília - Goiãnia 1879 Goiânia - Brasilia 1880 Rio de Janeiro )Galeão) Brasília 1881 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1884 São Paulo(Guarulhos) Salvador 1885 Salvador - São Paulo )Guarulhos) 1888 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 1889 Salvador - Rio de Janeiro (Galeão) 1892 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1893 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1894 Belo Horizonte)T. Neves) Vitória 1895 Vitoria - Belo Horizonte)T. Neves) 1896 Campinas - Belo Horizonte)T. Neves) Salvador - João Pessoa 1897 João Pessoa - Salvador Belo Horizonte)T. Neves) Campinas 1898 Campinas - Brasilia Fortaleza 1899 Fortaleza - Brasilia Campinas 1902 São Paulo)Guarulhos) - Natal
1903 Natal - São Paulo)Guarulhos) 1904 Belo Horízonte)T. Neves) Brasília - Campo Grande 1905 Campo Grande - Brasília Belo Horizonte(T. Neves) 1912 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1913 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T. Neves) 1914 Rio de Janeiro(Galeão) Florianópolis 1915 Florianópolis - Rio de Janeiro(Galeão) 1916 Rio de Janeiro(Galeão) Florianópolis 1917 Florianópolis- Rio de Janeiro(Galeão) 1918 Rio deJaneiro)Galeão) Ilhéus 1919 Ilhéus - Rio de Janeiro(Galeão) 1920 Rio de Janeiro(Galeão) Goiãnia 1921 Goiânia - Rio de Janeiro(Galeão) 1922 São Paulo(Guarulhos) Florianópolis 1923 Florianópolis - São Paulo)Guaruihos) 1924 Florianópolis - Brasília Salvador - Maceió 1925 Maceió - Salvador - Brasilia Florianópolis 1926 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) - Ilhéus 1927 Ilhéus - Rio de Janeiro(Galeão) 1928 Brasilia - Belém - Macapá 1929 Macapá - Belém - Brasilia 1930 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T. Neves) 1931 Belo Horizonte(T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1932 Belo Horizonte)T. Neves) Porto Seguro 1933 Porto Seguro - Belo Horizonle)T. Neves) 1934 Cuiabá - Brasilia 1935 Brasília - Cuiabá 1938 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus Belém - Fortaleza 1939 Fortaleza - Belém - Manaus Porto Velho - Rio Branco Cruzeiro do Sul 1940 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1941 São Peulo)Guarulhos) Salvador 1942 São Paulo)Guarulhos) Campo Grande 1943 Campo Grande - São Paulo)Guarulhos) 1944 São Paulo)Guarulhos) Porto Alegre 1945 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 1946 São Paulo)Guarulhos) Goiãnia 1947 Goiânia - São Paulo )Guarulhos) 1948 Porto Alegre- Curitiba - Belo Horizorite(r. Neves) 1949 Belo Horizonle)T. Neves) Curitiba - Porto Alegre 1952 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1953 Porto Alegre - Aio de Janeiro(Galeão) 1954 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1955 Porto Alegre - Aio de Janeiro )Galeão) 1956 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 1957 Campinas - Rio de Janeiro)Galeâo) 1958 Porto Alegre - Brasília 1959 Brasilia - Porto Alegre 1960 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1962 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 1963 Curitiba - Rio de Janeiro )Galeão) 1964 Rio de Janeiro(Galeão) Natal 1965 Natal - Rio de Janeiro(Galeão) 1968 Rio deJaneiro)Galeão) Brasilia 1969 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1970 Brasília - São Luís 1971 São Luis - Brasília 1974 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 1975 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1976 São Paulo)Guarulhos) Recife - Petrolina 1977 Petrolina - Recife - São Paulo)Guarulhos) 1982 São Paulo)Guarulhos) Salvador 1983 Salvador - São Paulo(Guarulhos)
s e Itinerários de Vôos 1984 São Pauio(Guarulhos)Goiânia 1985 Goiânia - São Paulo(Guarulhos) 1988 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1989 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 1990 Belém - Santarém - Manaus 1991 Manaus - Santarém - Belém 1992 Brasilia - Podo Alegre 1993 Porto Alegre - Brasilia 1996 Macapá - Belém - Rio de Janeiro(Galeão) São Paulo)Guarulhos) - Foz do Iguaçu 1997 Foz do Iguaçu - São Pau lo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Belém Macapá 1998 Brasília - Fortaleza - Natal Recife 1999 Recite - Natal - Fortaleza Brasilia 2050 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 2051 Belo Horizonte(T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 2052 São Paulo(Congonhas) - Belo l-lorizonte(T. Neves) 2053 Belo Honzonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 2054 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonle)T. Neves) 2055 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo (Congonhas) 2056 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 2057 Belo Horizonte(T. Neves) - São Paulo (Congonhas) 2058 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 2059 Belo Horizorite)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 2060 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte(T, Neves) 2061 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 2062 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 2090 Belo Horizonte)T. Neves) Brasilia 2091 Brasília - Belo Horizoote)T. Neves) 2093 Brasilia - Belo Horizonte)T. Neves) 2094 Belo Horizonte(T. Neves) Brasília 2096 Belo Horizonte(T. Neves) Brasília 2097 Brasilia - Bolo Horizonte(T. Neves) 2098 Belo Horizonto(T. Novos) Brasilia 2099 Brasilia- Bolo Horizonte(T. Novos) 2100 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2101 Podo Alegre - São Paulo(Congonhas) 2102 São Paulo (Congonhas) - Porto Alegro 2103 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2104 São Pauto)Congonhas) - Porto Alegre 2105 Porto Alegre- São Paulo(Congonhas) 2106 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2107 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2108 São Paulo(Congonhas) - Podo Alegre 2109 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2111 Podo Alegro- São Paulo(Congonhas) 2130 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 2131 Florianópolis - São Paulo (Congonhas) 2132 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 2133 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 2134 São Paulo (Congonhas) Florianópolis 2135 Florianópolis - São Paulo )Congonhas) 2140 São Paulo(Congonhas) Navegantes (ltajaiíBlumenau) 2141 Navegantes (Itajaí/Blumenau) São Paulo(Congonhas) 2150 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2151 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 2152 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2153 Curitiba - São Paulo )Congonhas) 2154 São Paulo Congonhas) Curitiba - Londrina 2155 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2156 São Paulo (Congonhas) Curitiba
7456 Rio de Janeiro(Galeão) - São 2157 Curitiba - São Paulo)Guarulhos) - Buenos Paulo(Congonhas) Aires)Ezeiza) - Santiago de 2158 São Paulo(Congonhas) Chile Curitiba 7457 Santiago do Chile - Buenos 2159 Londrina- Curitiba - São Aires)Ezeiza) - São Paulo(Congonhas) Paulo)Guarulhos) - Rio do 2160 São Paulo(Congonhas) Janeiro(Galeão) Curitiba 7458 Podo Alegre - Buenos 2161 Curitiba - São Aires)Ezoiza) - Santiago de Paulo(Congonhas) Chile - Uma 2180 São Paulo(Guarulhos) 7459 Lima - Santiago de Chile Florianópolis - Porto Alegre Buenos Aires)Ezeiza) - Podo 2220 São Paulo(Congonhas) - Vitória Alegre 2221 Vitória - São Paulo(Congonhas) 7460 São Paulo)Guarulhos) 2310 Brasília - Fortaleza Campo Grande - Santa Cruz 2313 Fortaleza - Brasilia de Lã Sierra 2330 São Paulo(Congonhas) 7461 Santa Cruz de Lã Sierra Salvador Campo Grande - São 2331 Salvador - São Paulo)Guarulhos) Paulo(Congonhas) 7466 Brasilia - Porto Alegre - Rosario 2332 São Paulo (Congonhas) 7467 Rosario - Podo Alegro - Brasília Salvador 7468 Rio do Janeiro(Galeão) - Porto 2333 Salvador - São Alegre - Cordoba Paulo (Congonhas) 7469 Cordoba - Podo Alegro - Rio 2340 São Paulo(Guarulhos) de Janeiro(Galeão) Fortaleza 7470 São Paulo)Guarulhos) 2341 Fortaleza - São Curitiba - Assunção - Buenos Paulo)Guarulhos) Aires )Ezeiza) 2342 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 7471 Buenos Aires)Ezoiza) Assunção - Curitiba - São 2343 Brasília - Rio de Paulo )Guarulhos) Janeiro(Galeão) 7486 São Paulo)Guarulhos) - Porto 2400 São Paulo(Congonhas) - Rio Alegre - Montevideo do Janeiro(S. Dumont) 2401 Rio de Janeiro)S. Durnont) 7487 Montevideo - Podo Alegre São Paulo(Congonhas) São Paulo)Guarulhos) 7488 São Paulo)Guarulhos) - Porto 2405 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) Alegre - Montevideo 2406 São Paulo(Congonhas) - Rio 7489 Montevideo - Porto Alegre de Janeiro)S. Dumont) São Paulo)Guarulhos) 2407 Rio de Janeiro)S. DumOnt) 7490 São Paulo)l3uarulhos) São Paulo (Congonhas) Panama City 2410 São Paulo (Congonhas) - Rio 7491 Panama City - São de Janeiro(S. Dumont) Paulo)Guarulhos) 2412 São Paulo(Congonhas) - Rio Vôos 7490 - 7491 operados com aeronave Copa de Janeiro)S. Dumont) 9068 São Paulo)Guarulhos) - Rio de 2413 Rio de Janeiro)S. Dumont) Janeiro(Galeão) São Paulo(Congonhas) 9069 Rio de Janeiro(Galeão) - São 2417 Rio de Janeiro)S. Durnont) Paulo(Guarulhos) São Paulo(Congonhas) 9078 Belo Horizonte)T. Neves) - Rio 2418 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) - Cabo Frio de Janeiro(S. Dumont) - Buenos Aires)Ezeiza) 2419 Rio deJaneiro)S. Dumont) 9079 Buenos Aires(Ezeiza) - Cabo São Paulo(Congonhas) Frio - Rio de Janeiro(Galeão) 2422 São Paulo(Congonhas) - Rio Belo Horizonte)T. Neves) de Janeiro(S. Dumont) 9080 Florianópolis - Buenos 2424 São Paulo(Congonhas) - Rio Airos(Ezeiza) de Janeiro(S. Dumont) 9081 Buenos Aires(Ezeiza) 2425 Rio de Janeiro(S. Dumont) Florianópolis São Paulo(Congonhas) 2429 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) IB IBERIA 2430 São Paulo(Congonhas) - Rio 6024 Rio de Janeiro(Galeão) de Janeiro(S. Durnont) Madrid - Barcelona 2431 Rio de Janeiro(S. Dumont) 6025 Barcelona - Madrid - Rio de São Paulo(Congonhas) Janeiro(Galeão) 2434 São Paulo(Congonhas) - Rio 6820 São Paulo)Guarulhos) - Madrid de Janeiro)S. Dumont) - Barcelona 2436 São Paulo (Congonhas) - Rio 6821 Barcelona - Madrid - Sãi de Janeiro)S. Durnont) Paulo(Guanilhos) 2437 Rio de Janeiro)S. Dumont) 6824 São Paulo)Guarulhos) - Madrid São Paulo(Congonhas) - Barcelona 2441 Rio do Janeiro(S. Durnont) 6825 Barcelona - Madrid - Sã( São Paulo(Congonhas) Paulo)Guarulhos) 2442 São Paulo(Congonhas) - Rio 6826 São Paulo(Guarulhos) - Madrid de Janeiro)S Dumont) - Barcelona 2443 Rio de Janeiro)S. Dumont) 6827 Barcelona - Madrid - Sãi São Paulo(Congonhas) Paulo )Guarulhos) 2446 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2448 São Paulo(Congonhas) - Rio JL JAL de Janeiro)S. Dumont) 047 São Paulo)Guarulhos) - New 2449 Rio de Janeiro(S. Dumont) York)Konnedy) - Tokyo São Paulo(Congonhas) Nagoya 2453 Rio de Janeiro)S. Dumont) 048 Nagoya - Tokyo - New São Paulo(Congonhas) York)Kennedy) - São 2454 São Paulo(Congonhas) - Rio Paulo )Guarulhos) de Janoiro)S. Durnont) 2455 Rio de Janoiro(S. Dumont) KL KLM São Paulo)Congorihas) 2458 São Paulo(Congonhas) - Rio 791 Amsterdam - São de Janeiro)S. Dumont) Paulo (Guarulhos) 2460 São Paulo(Congonhas) - Rio 792 São Paulo)Guarulhos) de Janoiro)S. Dumont) Amsterdam 2461 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) KE KOREAN 2500 São Pauto(Congonhas) Brasilia 061 Seoul - Loa Angeles - São 2501 Brasilia - São Paulo(Guarulhos) Paulo(Congonhas) 062 São Paulo(Guarulhos) - Los 2502 São Pauto(Congonhas) Angeles - Seoul Brasilia 2503 Brasilia - São LA LAN Paulo(Congonhas) 750 Santiago de Chile - São 2504 São Paulo (Congonhas) Paulo(Guarulhos) - Rio de Brasília Janeiro(Galeão) 2505 Brasilia - São 751 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Congonhas) Paulo(Guarulhos) - Santiago 2506 São Paulo(Congonhas) de Chile Brasília 752 Santiago de Chile - São 2507 Brasilia - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Paulo(Congonhas) Janeiro(Galeão) 7452 Belo Horizonte)T. Neves) - São 753 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guaruihoa) - Buenos Paulo)Guarulhoa) - Santiago Aires(Ezeiza) do Chile 7453 Buenos Aires(Ezeiza) - São 754 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) - Belo Paulo)Guarulhos) Horizonte)T. Neves)
755 São Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 756 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 757 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Santiago de Chile 758 Santiago do Chile - São Paulo )Guaru lhos) 759 São Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 4550 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 4551 São Paulo)Guarulhos) Buenos Airea)Ezeiza) 5950 São Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 5951 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) 6460 São Paulo)Guarultios) Buenos Aires)Ezeiza) 6461 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 6462 São Paulo(Guarulhos) Buenos Airea)Ezeiza) 6463 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paula)Guarulhos) 6464 São Paulo)Guarult,os) Buenos Aires )Ezeiza) 6465 Buenos Aires (Ezeiza) - São Pauto(Guarulhos) 6466 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires )Ezeiza) 6467 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 6468 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 6469 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo (Guarulhos) Vôos 5950 a 6469 operados com aeronave Tam
LP LAN PERU 764 São Paulo)Guarulhos) - Lima 765 Lima - São Paulo(Guarulhos) 780 São Paulo)Guarulhos) - Lima 781 Lima - São Paulo(Guarulhos)
LH LUFTHANSA 504 Munique - São Pauio)Guarulhos) 505 São Paulo)Guarulhos) Munique 506 Frankfurt - São Paulo )Guarulhos) 507 São Pau lo)Guarulhos) Frankfurt 9828 Frankfurt - São Paulo)Guarulhos) 9829 São Paulo(Guarulhos) Frankfurt Vôos 9828 e 9829 operados com aeronave Tem
MO META 6440 Belém - Breves - Porto de Moz - Monte Alegre - Santarém 6441 Santarém - Monte Alegre Podo de Moz - Breves - Belém 6442 Belém - Altamira 6443 Altamira - Belém 6450 Belém - Monto Dourado Oriximiná - Santarém - ltaituba 6451 ltaituba - Santarém - Oriximiná - Monto Dourado - Belém 6452 Belém - Altamira - Orisiminá Santarém - ltaituba 6453 Itaituba - Santarém - Oriximiná - Altamira - Belém 6464 Belém - Monte Dourado 6465 Monte Dourado - Belém 6480 ttaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 5481 Belém - Monte Dourado Santarem - Itailuba 8406 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 8407 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 8408 Belém - Paramaribo 8409 Paramaribo - Belém 9002 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 9003 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 9004 Belém - Paramaribo 9005 Paramaribo - Belém
MX MEXICANA 1688 São Paulo)Guarulhos) - México 1689 México - São Pauío)Guarulhos)
NT NHT 4500 Santo Angelo - Santa Maria Podo Alegro 4501 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo 4502 Podo Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 4504 Porto Alegre - Santo Angelo Santa Rosa 4505 Santa Rosa - Santo Angelo Podo Alegre
4506 Porto Alegro - Rio Grande Pelotas - Podo Alegre 4510 Podo Alegre - Santa Maria Uruguaiana 4511 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 4514 Porto Alegre - Pelotas 4515 Pelotas - Rio Grande - Podo Alegro 4518 Porto Alegro - Passo Fundo Erechim - Joaçaba - Caçador Curitiba 4520 Podo Alegre - Erechim - Passo Fundo - Podo Alegre 4522 Curitiba - Caçador - Joacaba Florianópolis 4526 Florianopolis - Joaçaba 4527 Joaçaba - Erechim - Passo Fundo - Porto Alegre 4526 Florianópolis - Criciuma 4529 Criciuma - Florianópolis
06 OCEANAIR 6000 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6001 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 6002 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6003 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 6004 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6005 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo)Congonhas) 6006 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6007 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6008 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6009 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 6010 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Durnont) 6011 Rio de Janoiro)S, Dumont) São Paulo)Congonhas) 6012 São Paulo Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 6013 Rio do Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6014 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6015 Rio de Jarieiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6016 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Durnont) 6017 Rio de Janeiro)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 6020 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Durnont) 6023 Rio de Janeiro)S Dumont) São Paulo (Congonhas) 6024 São Paulo Congonhas) - Rio de Janoiro)S. Dumont) 6025 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo Congonhas) 6028 São Paulo Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6029 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6030 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6031 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6032 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6033 Rio de Janoiro)S, Dumont) São Paulo(Congonhas) 6034 São Paulo(Congonhas) - Rio do Janeiro)S Dumont) 6035 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6036 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6037 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6100 Porto Alegre - Belo Horizonte)T. Neves) - Recite 6101 Recite - Belo Horizonte)T. Neves) - Porto Alegre 6124 Juazeiro do Norte - Brasília São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 6125 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos( - Brasília Juazeiro do Norte 6150 São Paulo(Congonhas) - Bolo Horizonte(T Neves) - Brasília 6151 Brasília - Belo Horizonte(T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 6172 Brasília - São Paulo(Congonhas) Florianópolis - Chapecó 6173 Chapecó - Florianópolis - São Paulo(Congonhas) - Brasilia 6178 São Paulo)Guarulhos) - Passo Fundo 6179 Passo Fundo- São Paulo)Guanilhos) 6180 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Guanilhos) 6181 São Paulo)Guarulhos) - Rio d Janeiro(Galeão)
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 6 - 175
=
Empresas e Itinerários de Vôos 6184 Alia Floresta- Cuiabá Brasília - São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 6185 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) - Brasilia Cuiabá - Alia Floresta 6194 Brasilia - Manaus 6195 Manaus - Brasilia 6310 São Paulo(GuarulhOS) Salvador - Recife Petrolina 6311 Petrolina - Recite - Salvador São Paulo(Guarulhos) 6374 Brasilia - Fortaleza - Juazeiro do Norte 6375 Juazeiro do Norte - Fortaleza - Brasilia 6380 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília - Aracaju 6381 Aracaju - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 6384 Porto Velho - Ji - Paraná Cuiabã - Campo Grande Curitiba - Porto Alegre 6385 Porto Alegre - Curitiba Campo Grande - Cuiabá - Ji Paraná Porto Velho
P8 PANTANAL 4708 São Paulo (Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4709 Araçatuba - Bauru - Arealva São Paulo (Congonhas) 4712 São Paulo(Congonhas) Manha - Presidente Prudente 4716 São Paulo(Congonhas) Manha - Presidente Prudente 4717 Presidente Prudente - Manha - São Paulo (Congonhas) 4719 Presidente Prudente - Manha - São Paulo (Congonhas) 4731 Presidente Prudente - São Paulo (Congonhas) 4732 São Paulo(Congonhas) Manha - Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente - Marília - São Paulo(Congonhas) 4734 São Paulo (Congonhas) Presidente Prudente 4738 São Paulo (Congonhas) Manha - Presidente Prudente 4739 Presidente Prudente - Marília - São Paulo(Congonhas) 4747 Araçatuba - Bauru - Arealva São Paulo (Congonhas) 4748 São Paulo (Congonhas) Bauru - Arealva - Manha 4749 Manha - Bauru - Arealva São Paulo (Congonhas) 4760 São Paulo (Congonhas) Araçatuba 4761 Araçatuba - São Paulo (Congonhas) 4762 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4763 Araçatuba - Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4764 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4766 São Paulo(Congonhas) Araçatuba 4767 Araçahuba - São Pau lo(Congonhas) 4768 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4769 Araçatuba - Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4770 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4771 Araçatuba - Bauru - Anealva São Paulo(Congonhas) 4772 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4773 Araçatuba - Bauru - Arealva São Paulo (Congonhas) 4780 São Paulo(Congonhas) - Juiz de Fora 4781 Juiz de Fora - São Paulo(Congonhas) 4782 São Paulo)Corigonhas) - Jui2 de Fora 4783 Juiz de Fora- São Paulo(Congonhas) 4784 São Paulo)Congonhas) -Juiz do Fora 4785 Juiz de Fora São Paulo(Congonhas) 4788 São Paulo(Congonhas) - Juiz de Fora 4789 Juiz de Fora - São Paulo(Congonhas)
Y8 PASSAREDO 1450 Ribeirão Preto - Brasília 1451 Brasilia - Ribeirão Preto 1452 Cuiaba - Goiânia Uberlãndia Ribeirão Preto São Paulo(Guarulhos) 1453 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto - Uberlândia Goiânia - Cuiabá 1454 Ribeirão Preto - Brasilia 1455 Brasilia - Ribeirão Preto 1456 Vitória da Conquista Salvador - Barreiras - Brasília - Ribeirão Preto
6 - 176 - Panirotas - Fevereiro/ 2009
1457 Ribeirão Preto - Brasília Barreiras - Salvador - Vitória da Conquista 1460 Ribeirão Preto - São Pau lo)Guarulhos) 1461 São Paulo(GuarulhoS) Ribeirão Preto 1463 São Paulo)Guarulhos) Ribeirão Preto 1464 Ribeirão Preto - São Pau lo(Guarulhos) 1465 San Paulo)Guarulhos) Ribeirão Preto 1466 Ribeirão Preto - São Paulo (Guarulhos) 1468 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S Durnont) 1469 Rio de Janeiro(S. Dumont) Ribeirão Preto 1470 Ribeirão Preto - Brasilia 1471 Brasilia - Ribeirão Preto 1472 Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1473 São Paulo)Guarulhos) Ribeirão Preto 1474 Ribeirão Preto - Brasilia 1475 Brasilia - Ribeirão Preto 1476 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Durnont) 1477 Rio de Janeiro)S. Dumont) Ribeirão Preto 1478 Belo Horizonte(Pampulha) Ribeirão Preto 1479 São Jose do Rio Preto Ribeirão Preto - Belo Horizonte(Pampulha) 1480 Ribeirão Preto - Curitiba 1481 Curitiba - Ribeirão Preto 1482 Ribeirão Preto - Curitiba 1483 Curitiba - Ribeirão Preto 1484 Belo Horizonte(Pampulha) Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 1485 Ribeirão Preto - Belo Horizonte(Pampulha) 1486 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto - Uberlándia Goiânia - Cuiabá 1487 Cuiabá Goiânia Uberlândia - Ribeirão Preto• São Paulo(Guarulhos) 1488 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1489 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Dumorit) 1490 Rio de Janeiro(S Dumont) Ribeirão Preto 1491 Ribeirão Preto - São Paulo (Guarulhos)
PU PLUNA 220 Montevideo - Curitiba 221 Curitiba - Montevideo 222 Montevideo - Rio de Janeiro(Galeão) 223 Rio de Janeiro(Galeão) Montevideo 224 Montevideo - São Paulo (Guarulhos) 225 São Paulo(Guarulhos) Montevideo 230 Montevideo - São Paulo (Guarullios) 231 São Paulo)Guarulhos) Montevideo 241 Montevideo - Floniandpolis 242 Florianopolis - Montevideo
C7 RICO 4804 Manaus - Manicoré - Borba Manaus 4812 Manaus - Coari 4813 Coari - Manaus 4852 Manaus - Maues 4853 Maués - Manaus
ST SETE 6400 Goiânia - Brasília - Minaçú Gurupi São Félix do Araguaia 6401 São Félia do Araguaia Gurupi - Minaçá - Brasilia Goiânia 6402 Belém - Maraba - Redenção Conceição do Araguaia Santana do Araguaia 6403 Santana do Araguaia Conceição do Araguaia Redenção - Marabá - Belém 6404 Belém - Marabá - Carajas Ourilândia do Norte - São Félis do Xingu 6405 São Féhix do Xingu Ourilándia do Norte - Carajas - Marabá - Belém 6406 Marabã - Imperatriz - Balsas 6407 Balsas - Imperatriz - Marabá 6408 Maraba - Qurilándia do Norte - São Féhix do Xingu 6409 São Félia do Xingu Ourilãndia do Norte - Marabá 6410 São Felix do Araguaia Confresa 6411 Contresa - São Flis do Araguaia
SA SOUTH AFRICAN 222 Johannesburg - São Paulo)Guarulhos) 223 São Paulo(Guarulhos) Johannesburg
PY SURINAN 9913 Paramaribo - Belém 9914 Belém - Paramaribo 9915 Paramaribo - Belém 9916 Belém - Paramaribo
LX SW1SS 096 Zurich - São Paulo)Guarulhos) - Santiago de Chile 097 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) - Zunicri
DT TAAG 741 Luanda - Rio de Janeiro(Galeão) 742 Rio de Janeiro(Galeão) Luanda
TA TACA 028 Lima - São Paulo)Guanulhou) 029 São Paulo(Guarulhos) - Lima 130 São Pauho(Guarulhos) - Lima 131 Lima - São Paulo)Guarulhos) 142 Lima - Rio de Janeiro(Galeão) 143 Rio de Janeiro(Galeão) - Lima
R9 TAF 7500 Fortaleza - Belém - Macapá Cayenne 7501 Cayenne - Macapá - Belem Fortaleza
JJ TAM 1450 Ribeirão Preto - Brasilia 1451 Brasilia - Ribeirão Preto 1452 Cuiabá - Goiânia Uberlândia - Ribeirão Preto São Paulo(Guarulhos) 1453 São Paulo)Guarulhos) Ribeirão Preto - Lhberlándia Goiânia - Cuiabá 1454 Ribeirão Preto - Brasília 1455 Brasilia - Ribeirão Preto 1456 Vitória da Conquista Salvador - Barreiras - Brasilia - Ribeirão Preto 1457 Ribeirão Preto - Brasília Barreiras - Salvador - Vitória da Conquista 1460 Ribeirão Preto - São Paulo)Guarulhos) 1461 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1463 São Paulo(Guanulhos) Ribeirão Preto 1464 Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1465 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1466 Ribeirão Preto - São Paulo)Guarulhos) 1468 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro)S Dumont) 1469 Rio de Janeiro)S. Dumont) Ribeirão Preto 1470 Ribeirão Preto - Brasilia 1471 Brasília - Ribeirão Preto 1472 Ribeirão Preto - São Paulo (Guarulhos) 1473 São Pauho(Guarulhos) Ribeirão Preto 1474 Ribeirão Preto - Brasilia 1475 Brasilia - Ribeirão Preto 1476 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1477 Rio de Janeiro(5 Dumont) Ribeirão Preto 1478 Belo Honizonte(Pampulha) Ribeirão Preto 1479 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Belo Horizonte)Pampulha) 1480 Ribeirão Preto - Curitiba 1481 Curitiba - Ribeirão Preto 1482 Ribeirão Prelo - Curitiba 1483 Curitiba - Ribeirão Preto 1484 Belo l-lorizonte(Pampuhha) Ribeirão Preto - São Jose do Rio Preto 1485 Ribeirão Preto - Belo Honizonte)Pampulha) 1486 São Paulo)Guaruhhos) Ribeirão Preto - Uberlándia Goiânia - Cuiabá 1487 Cuiabá - Goiânia Uberlândia - Ribeirão Preto São Paulo)Guarulhos) 1488 São Paulo)Guarulhos) Ribeirão Preto 1489 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1490 Rio de Janeiro(S. Dumont) Ribeirão Preto
1491 Ribeirão Preto - São Paulo)Guaruhhos) Vôos 1450a 1491 operados com aeronave Passaredo 3000 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3001 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3002 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3003 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3007 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3009 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3011 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3013 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3015 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3018 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3019 São Paulo (Congonhas) Curitiba 3020 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3021 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3032 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3033 São Paulo(Congonhas) Joinville 3034 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3035 São Paulo(Congonhas) Joirrvilhe 3038 Joinivilhe - São Paulo(Congonhas) 3039 São Paulo(Congonhas) Joinivilhe 3046 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3048 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3049 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3053 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3055 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3057 São Paulo (Congonhas) Porto Alegre 3058 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3059 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3060 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3061 São Paulo)Congonhaa) Porto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasilia 3071 Brasilia - Porto Alegre 3072 Porto Alegre - Brasilia Fortaleza 3073 Fortaleza - Brasília - Porto Alegre 3074 Florianópolis - Brasília 3075 Brasília - Florianópolis 3080 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife Natal 3081 Natal - Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3082 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 3083 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 3085 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3086 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3087 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3088 Porto Alegre - Rio de Janieiro(Galeão( - Vitória 3089 Vitória - Rio de Janeiro (Galeão) 3090 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3091 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3092 Rio de Janeiro)Galeão) Vitória 3093 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3094 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3095 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3096 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória
3097 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3099 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3100 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3101 São Paulo (Congonhas) Florianópolis 3102 Florianopolis - São Paulo(Congonhas) 3105 São Paulo (Congonhas) Florianópolis 3107 São Paulo (Congonhas) Florianópolis 3108 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3109 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3110 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3112 Flonianopohis - São Pauho)Guarulhos( 3113 São Pauho(Guaruihos( Flonisnopohia 3115 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3116 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3118 Navegantes )ltatai!Blumenau) - São Pau lo(Congonhas) 3119 São Paulo(Congonhas) Navegantes )ltajai!Blumenau( 3120 Navegantes (lta1aiBlumenau) - São Paulo (Congonhas) 3121 São Paulo(Congonhas) Navegantes (ltajai,Blumenau( 3122 Navegantes (ltajai/Blumenau) - São Paulo (Congonhas) 3123 São Paulo(Congonhas) Navegantes )ltajai/Blunnenau( 3126 São Paulo(Congonhas) Vitória 3127 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3128 São Paulo(Congonhas) Vitória 3129 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3130 São Paulo(Congonhas) Vitória 3131 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3132 São Paulo(Congonhas) Vitória 3133 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3134 São Paulo (Congonhas) Vitória 3135 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3137 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3138 São Paulo (Congonhas) Vitória 3140 Belo Horizonte(T. Neves) Vitória 3141 Vitória - Belo Ftorizonte(T. Neves) 3149 Vitoria - Belo Honizonte(T. Neves) 3150 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 3151 Salvador - Rio de Janeiro (Galeão( 3152 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador Recife 3153 Recife - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Foz do Iguaçu 3154 São Paulo)Guarulhos) Salvador 3155 Salvador - São Paulo (Guarulhos) 3156 Londrina - Curitiba - São Pau lo)Guarulhos) 3157 São Paulo)Guarulhos) Curitiba - Londrina 3158 Rio deJaneiro(Galeão) Recite - Natal 3159 Natal - Recife - Rio de Janeiro (Galeao( 3161 São Paulo(Guarulhos) Porto Alegre 3162 Porto Alegre - São Pauho)Guanulhos) 3164 São Paulo)Guarulhos( Maceió 3165 Maceió - São Paulo )Guanuhhos) 3166 Porto Alegre - São Paiilo(Gijarulhos) 3168 Foz do Iguaçu - São Paulo)Guarulhos) 3169 São Paulo(Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3170 São Paulo)Guarulhos( Salvador 3171 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 3172 São Paulo)Guaruhhos) Salvador 3173 Salvador - São Paulo(Guarulhos)
Empresas e Itinerários de Vôos 3174 São Paulo)Guarulhos)Salvador 3175 Salvador- São Paulo )Guarulhos) 3176 Florianópolis - São Paulo(Guarulhos) 3177 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis 3178 São Paulo)Guarulhos) Salvador - Maceió 3179 Maceió - Salvador - São Pau lo(GuarulhOa) 3180 São Paulo (Guarulhos) Brasília - São Luís 3181 São Luis - Brasilia São Pau lo)Guarulhos 3182 Brasília- São Luís 3183 São Luis - Brasília 3184 Florianópolis - São Paulo)Guarulhos) 3185 São Paulo(Guarulhos) Florianópolis 3186 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro(Galeão) 3187 Rio de Janeiro(Galeão) - Foz do Iguaçu 3188 Florianópolis - São Paulo (Guaru lhos) 3189 São Paulo(Guarulhos) Florianópolis 3190 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 3191 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3192 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Maceió 3193 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro)Galeão) 3196 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 3197 Salvador Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3201 Porto Seguro - Salvador - Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3202 São Paulo(Congonhas) - Belo I-lorizonte)T. Neves) 3203 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo)Congonhas) 3209 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3210 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 3211 Belo Horizorite(T. Neves) - São Paulo (Congonhas) 3212 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte(T. Neves) 3213 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3214 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 3215 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3216 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte(T. Neves) - Salvador 3217 Salvador - Belo Horizonle)T. Neves) São Paulo(Congonhas) 3219 Belo -Iorizonte)T Neves) - São Paulo (Congonhas) 3220 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 3222 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonle(T. Neves) 3223 Belo Horizonte(T Neves) - São Paulo(Congonhas) 3224 São Paulo (Congonhas) - Belo F-lorizonle(T. Neves) 3225 Belo Horizonte(T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3226 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizorlte)T. Neves) - Salvador - Porto Seguro 3227 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3228 São Paulo)Congonhas)- Belo Horizonte)T. Neves) 3238 São Paulo(Congonhas) Uberlãndia 3239 Uberlãndia - São Paulo(Congonhas) 3241 Uberlándia - São Paulo(Congonhas) 3242 São Paulo(Congonhas) Uberlândia 3243 Uberlãndia - São Paulo(Congonhas) 3244 São Paulo(Congonhas) Uberlândia 3245 Uberlãvdia - São Paulo(Congonhas) 3246 São Paulo(Congonhas) Uberlândia 3250 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) - Fortaleza 3251 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo )Congonhas) 3252 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 3253 Aracaju - Rio de Janeiro(Galeão) 3254 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recite 3255 Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 3256 Rio de Janeiro(Galeão) Aracaju
3257 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Congonhas) 3259 Recite - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo )Congonhas) 3260 Rio de Janeiro(Galeão) - Recite 3261 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 3270 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3274 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3276 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3277 Ribeirão Preto - São Paulo)Congonhas) 3292 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) 3293 São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 3294 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 3295 São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 3296 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) 3297 São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 3301 São Paulo)Guarulhos) - Natal Fortaleza - São Paulo)Guarulhos) 3302 São Paulo(t3uarulhos) Fortaleza - Natal - São Paulo)Guaru)hos) 3304 Salvador - Brasilia - Manaus 3305 Manaus - Brasi)ia - Salvador 3306 São Paulo)Guarulhos) - Natal Fortaleza - Rio de Janeiro)Ga)eãol 3307 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza - Natal - São Paulo )Guarulhos) 3318 São Pau)o)Guarulhos) - Nata) 3319 Natal - São Paulo)Guarulhos) 3322 São Paulo)Guaru)hos) Fortaleza 3323 Fortaleza São Paulo )Guarulhos) 3324 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 3325 Fortaleza - São Paulo)Guarulhos) 3326 São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizorlte)T. Neves) 3328 Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 3329 São Paulo)Guarulhoa) Curitiba 3330 Londrina - Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 3331 São Paulo)Guarulhos) Curitiba - Londrina 3332 Londrina - Curitiba - São Paulo )Guarulhos) 3333 São Paulo)Guarulhos) Curitiba - Londrina 3334 Curitiba - São Paulo(Guarulhos) 3335 São Paulo)Guaru)tlos) Curitiba 3336 Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 3337 São Paulo)Guarulhos) Curitiba 3338 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte)T Neves) 3343 Vitória - Belo Horizorite)T. Neves) - São Paulo)Guarulhos) 3345 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo )Guaru lhos) 3346 Belo Horizonte)T. Neves) Vitória 3350 São Pau)o)Guarulhos) - São Luis 3351 São Luis - São Paulo )Guarulhos) 3356 São Paulo)Guarulhos) - João Pessoa 3357 João Pessoa - São Paulo)Guarulhos) 3360 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte)T. Neves) 3361 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo)Guarulfros) 3362 São Paulo)Guarulhos) - Vitória 3353 Vitória - São Paulo)Guarulhos) 3364 Brasilia - Natal 3365 Natal - Brasília 3366 São Paulo)Guarulhos) - Vitória - Salvador - Fortaleza 3367 Fortaleza - Salvador - Vitória São Paulo)Guarulhos) 3369 Belo Horizonte)T. Neves) Vitória 3370 Belo Horizonte)T. Neves) Brasilia - Natal 3371 Natal - Brasilia - Belo l-lorizonte)T. Neves) 3372 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T Neves) 3373 Belo Horizonte(T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3374 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves)
3375 Belo Horizonle(T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3376 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte(T. Neves) 3377 Belo Horizonte)T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3378 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte(T. Neves) 3379 Belo Horizonte)T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3380 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) 3381 Belo Horizonte)T Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3382 Belo Horizonte)T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3383 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo t-forizonte)T. Neves) 3384 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) 3385 Belo Horizonte(T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3400 Londrina - São Paulo)Guarulhos) 3401 São Paulo)Guarulhos) Londrina 3408 Florianópolis - Rio de Janeiro(Galeão) 3409 Rio de Janeiro(Galeão) Florianópolis 3410 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 3411 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3412 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 3413 Rio deJaneiro)Galeão) - Porto Alegre 3414 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo)Guarulhos) 3415 São Paulo )Guaru)hos) Florianópolis - Porto Alegre 3416 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro(Galeão) 3417 Rio deJaneiro)Galeão) Florianópolis - Porto Alegre 3418 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro(Galeão) - Belém 3419 Belém - Rio de Janeiro(Galeão) - Florianópolis - Porto Alegre 3420 Rio de Janeiro(Galeão) - Belém 3421 Belém - Rio de Janeiro(Galeão) 3422 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 3423 Rio de Janeiro)Galeao) - Porto Alegre 3424 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 3425 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3441 Belo Horizonte)T. Neves) Campinas - Curitiba 3442 Curitiba - Campinas - Belo Horizonte)T, Neves) 3444 Brasilia - Belém - Macapá 3445 Macapa - Belém - Brasilia 3446 Brasilia - Belém 3447 Belém - Brasilia 3448 Brasília - Belem - Macapá 3449 Macapa - Belém - Brasilia 3450 Porto Alegre - Campinas 3451 Campinas - Porto Alegre 3452 Porto Alegre - Campinas Salvador 3453 Salvador - Campinas - Porto Alegre 3454 Campinas - Belo Horizonte)T. Neves) - Salvador - Recife Fortaleza - Belém 3455 Belém - Fortaleza - Recife Salvador - Belo Horizonte)T. Neves) - Campinas 3457 Goiânia - São Paulo)Guaiulhos) 3458 Rio de Janeiro(Galeão) Goiânia - Brasilia 3459 Brasilia - Goiânia - Rio de Janeiro(Galeão) 3460 São Paulo(Congonhas) Goiânia 3461 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3462 São Paulo(Congonhas) Goiânia 3463 Goiânia - São Paulo )Congonhas) 3466 São Paulo)Guarulhoa) Goiânia 3467 Goiânia - São Paulo )Guarulhos) 3468 São Paulo(Congonhas) Goiânia 3469 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3470 São Paulo(Congonhas) Goiãnia 3471 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3500 São Paulo)Guarulhos) - Recite - João Pessoa 3501 Recife - São Paulo)Guarulhos) 3502 São Paulo)Guarulhos) - Recite 3503 João Pessoa - Recife - São Paulo )Guarulhos) 3504 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) - Recite 3505 Recife - São Paijlo)Guarulhos)
3506 São Paulo)Guarulhos) - Recife 3507 Recite - São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 3509 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo )Guaru lhos) 3510 São Paulo)Guaru)hos) - Rio de Janeiro(Galeão) 3511 São Paulo)Guarulhos) Maceiã - Aracaju - São Paulo)Guarulhos) 3512 São Paulo)Guarulhos) - Aracaju 3513 Aracaju - São Paulo)Guarulhos) 3514 São Paulo)Guarulhos) - Recife 3515 Recite - São Paulo)Guarulhos) 3515 São Paulo)Guarulhos) - Recife 3517 Recite - São Paulo)Guarulhos) 3518 Vitória - Brasilia 3519 Brasília - Vitória 3520 São Paulo)Guarulfios) - Rio de Janeiro )Galeão) 3521 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) 3524 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) - Recite 3525 Recite - São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 3532 São Paulo)Guarulrios) - Belém 3533 Belém - São Paulo(Guarulhos) 3534 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza - São Luís 3535 São Luís - Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 3535 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) - Fortaleza São Luis 3537 São Luís - Fortaleza Rio de Janeiro(Galeão) - Campinas ' 3538 São Paulo)Guarulhos) - Belém 3539 Belem - São Paulo)Guarulhos) 3540 Brasília - Manaus - Boa Vista 3541 Boa Vista - Manaus - Brasilia 3542 Brasília - Manaus 3543 Manaus - Brasília 3544 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília - Manaus - Boa Vista 3545 Boa Vista - Manaus - Brasilia Rio de Janeiro(Galeão) 3546 Brasilia - Porto Velho 3547 Porto Velho - Brasília 3548 Rio de Janeiro(Galeão) Manaus 3549 Manaus - Rio de Janeiro(Galeão) 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo )Guarulhos) 3557 São Paulo)Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3558 Foz do Iguaçu - São Pau lo)Guarulhos) 3559 São Psulo)Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3560 Brasília - Salvador 3561 Salvador - Brasilia 3564 Brasilia - Salvador - Aracaju 3565 Aracaju - Salvador - Brasília 3566 Brasília - Salvador - Aracaju Recife 3567 Recife - Aracaju - Salvador Brasilia 3568 Brasília - Imperatriz - São Luis 3569 São Luis - Imperatriz - Brasília 3572 Brasilia - Imperatriz - São Luís 3573 São Luis - Imperatriz - Brasilia 3576 Brasília - Maceió 3577 Maceió - Brasilia 3578 Goiãnia - Brasilia - São Paulo)Guarulhos) 3579 São Paulo)Guarulhos) Brasília - Goiânia 3580 São Paulo)Guarulhos) - Brasília 3583 Brasilia - São Paulo)Guarulhos) 3584 São Paulo)Guarulhos) - Brasília 3586 São Paulo)Guarulhos) - Brasília 3587 Brasilia - São Paulo)Guarulhos) 3588 São Paulo)Guarulhos) Goiânia - Brasilia 3589 Brasília - São Paulo)GuarulhOs) 3590 Campo Grande - Goiânia 3590 Goiãnia - Brasilia 3591 Brasilia - Goiânia - Campo Grande 3592 Campo Grande - Brasilia 3593 Brasília - Campo Grande 3594 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Porto Velho 3595 Porto Velho - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3596 Brasilia - Cuiabá 3597 Cuiabã - Brasília 3598 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília - Cuiabá 3599 Cuiabá - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3600 São Paulo(Congonhas) Salvador - João Pessoa 3601 João Pessoa - Salvador - São Paulo(Congonhas) 3602 São Paulo(Guarulhos) Salvador - Porto Seguro - São Paulo)Guarulhos) 3603 São Paulo)Guarulhos) - Porto Seguro - Salvador - São Paulo )Guarulhos) 3604 São Paulo(Congonhas) Salvador 3505 Salvador - São Paulo(Congonhas)
3660 São Paulo(Congonhas) Ilhéus - Salvador 3661 Salvador - Ilhéus - São Paulo(Congonhas) 3662 São Paulo(Guarulhos) Salvador - Natal 3663 Natal - Salvador - São Paulo(Guarulhos) 3701 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3702 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3703 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3706 São Paulo(Congonhas) Brasília 3708 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3709 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 3710 São Paulo(Congonhas) Brasília 3711 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3712 São Paulo(Congonhas) Brasília 3714 São Paulo(Congonhas) Brasília - Belém - Macapa 3715 Macapá - Belem - Brasília São Paulo(Congonhas) 3716 São Paulo(Congonhas) Brasilia - Belém - Macapa 3717 Fortaleza - Brasília - São Paulo(Congonhas) 3718 São Paulo(Congonhas) Brasília 3719 Macapá - Belém - Brasilia São Paulo (Congonhas) 3720 São Paulo (Congonhas) Brasília - Fortaleza 3721 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3722 São Paulo (Congonhas) Brasilia 3723 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 3724 São Paulo)Congonhas) Brasilia 3725 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3727 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3736 São Paulo(Congonhas) - São José do Rio Preto 3737 São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3740 São Paulo (Congonhas) - São José do Rio Preto -Cuiabá 3743 São José do Rio Preto - São Paulo (Congonhas) 3744 São Paulo(Congonhas) - São Jose do Rio Preto 3745 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3748 São Paulo)Guarulhos) Manaus 3749 Manaus - São Pau)o)Guarulhos) 3750 São Paulo)Guarulhos) Manaus 3751 Manaus - São Paulo )Guaiulhos) 3760 Campo Grande - Londrina São Paulo(Congonhas) 3761 São Paulo(Congonhas) Londrina - Campo Grande 3762 Londrina - São Paulo(Congonhas) 3763 São Paulo(Congonhas) Londrina 3764 Londrina - São Paulo(Congonhas) 3766 Londrina - São Paulo (Congonhas) 3767 São Paulo(Congonhas) Londrina 3770 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 3771 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 3772 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 3773 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 3774 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo (Congonhas) 3777 Campo Grande - São Paulo )Congonhas) 3800 São Paulo(Congonhas) Cuiabá 3801 Cuiaba - São Paulo (Congonhas) 3804 São Paulo)Guarulhos) Campo Grande - Cuiabá Brasília 3805 Brasília - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo(Guarulhos) 3806 São Paulo(Guarulhos) - Cuiabá 3807 Cuiabá - São Paulo)Guarulhos) 3808 São Paulo)Guarulhos) Campo Grande 3809 Campo Grande - São Paulo(Guarulhos) 3812 Brasília - Palmas 3813 Palmas - Brasília - Goiânia 3814 Brasilia - Palmas
Parírotas - Fevereiro / 2009 - 8 - 177
cl, 4=
Empresas e Itinerários de Vôos 3815 Palmas - Brasília 3816 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 3817 Brasilia - Aio de Janeiro(Galeão) 3820 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3821 Brasilia- Rio de Janeiro(Galeão) 3822 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Palmas 3823 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3824 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 3825 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3826 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3827 Palmas - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3828 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3829 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3$32 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 3833 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas - Curitiba - Porto Alegre 3836 Porto Alegre - Curitiba - Belo Honzorile)T. Neves) 3837 Belo Horizonte(T. Neves) Curitiba - Porto Alegre 3838 Belo Horizonte(T. Neves) Brasilia 3839 Brasília - Belo Horizonte(T. Neves) 3840 Brasília - Teresina - Fortaleza 3841 Fortaleza - Teresina - Brasília 3842 Curitiba - Belo Horizonte(T. Neves) 3843 Belo Horizonte(T. Neves) Curitiba 3844 Belo Horizonte(T Neves) Brasilia 3845 Brasilia - Belo Horizonte(T. Neves) 3848 Porto Alegre - Curitiba 3847 Curitiba - Porto Alegre 3848 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) - Fortaleza 3849 Fortaleza - São Paulo(GuaruUios) - Porto Alegre 3850 Belo Horizonte(T. Neves) Brasilia 3851 Brasilia - Belo Horizonte(T. Neves) 3852 Belo Horizonte)T. Neves) Brasilia 3853 Brasilia - Belo Horizonte(T. Neves) 3854 Belo Hoitzonte)T. Neves) Brasília 3855 Brasilia - Belo Horizonte(T. Neves) 3858 Porto Alegre - Curitiba Salvador - Fortaleza 3859 Fortaleza - Salvador Curitiba - Porto Alegre 3860 Brasilia - Recite - João Pessoa 3861 João Pessoa - Recife Brasília 3862 Belo Honzonte(T. Neves) Brasília 3863 Brasília - Belo Horizonte)T. Neves) 3864 Brasilia - Recife 3865 Recife - Brasília 3870 Brasília - Marabá - Belém 3871 Belém - Marabá - Brasília, 3872 Curitiba - Brasília 3874 Florianópolis - Campinas Brasília 3875 Brasilia - Campinas Florianópolis 3877 Brasilia - Campinas Florianópolis 3878 Brasília - Rio Branco 3879 Rio Branco - Brasília 3881 Brasília - Curitiba 3882 Brasilia - Teresina - Fortaleza 3883 Fortaleza - Teresina - Brasília 3884 Campinas - Brasília 3885 Brasilia - Campinas 3886 Foz do lguaçu - Curitiba Brasília 3887 Brasília - Cuntiba - Foz do Iguaçu 3890 Salvador - Recite - Fortaleza Belém - Manaus 3891 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Salvador 3892 Salvador - Recite - Fortaleza São Luís - Belém - Santarém - Manaus 3893 Manaus - Santarém - Belém São Luís - Fortaleza - Recife Salvador 3894 São Paulo)Guartãhos) Salvador - Recife - Fortaleza 3895 Fortaleza - Recife - Salvador São Paulo)Guarulhos) 3896 São Paulo(Guarult,os) Salvador - Fortaleza
B - 178 - Panratas - Fevereiro 12009
3897 Fortaleza - Salvador - São Paulo(Guarulhos) 3898 Cuiabá - Brasília 3899 Brasília - Cuiabá 3900 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Durnont) 3901 Rio de Janeiro(S. Duniont) São Paulo(Congonhas) 3902 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 3903 Rio de Janeiro(S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 3904 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3905 Rio de Janeiro(S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 3906 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3907 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 3908 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3909 Rio de Janeiro(S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 3910 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3911 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3912 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3913 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3914 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3915 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3916 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Durnont) 3917 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3918 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3919 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3920 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3921 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3922 São PaulolCongonhas) - Rio de Janeíro(S. Dumont) 3923 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3924 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3925 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3926 São Pauto(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3927 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3928 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3929 Rio de Janeiro)S. Duniont) São Paulo(Congonhas) 3930 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3931 Rio de Janeiro)S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 3932 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3933 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3934 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumorit) 3935 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3936 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3937 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3938 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Duniont) 3939 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3940 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3941 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3942 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3943 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3944 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3945 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3946 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3947 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3948 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3949 Rio de Janeíro)S. Duniont) São Paulo(Congonhas) 3950 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3951 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3952 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3953 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3954 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3955 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3956 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont)
3957 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3958 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3959 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3960 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3951 Rio de Janeiro(S. DumOnt) São Paulo(Congonhas) 4500 Santo Angelo - Santa Maria Porto Alegre 4501 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo 4502 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 4504 Porto Alegre - Santo Angelo Santa Rosa 4505 Santa Rosa - Santo Angelo Porto Alegre 4506 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas 4507 Pelotas - Porto Alegre 4510 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 4511 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 4514 Porto Alegre - Pelotas 4515 Pelotas - Rio Grande - Porto Alegre 4518 Porto Alegre - Passo Fundo Erechim - Joaçaba 4519 Joaçaba - Caçador - Curitiba 4520 Porto Alegre - Erechim 4521 Erechim - Passo Fundo Porto Alegre 4522 Curitiba - Caçador - Joaçaba 4523 Joaçaba - Florianópolis 4526 Florianópolis - Joaçaba 4527 Joaçaba - Erechím - Passo Fundo - Porto Alegre 4528 Florianópolis - Criciuma 4529 Criciuma - Florianópolis Vôos 4500 a 4529 operados com aeronave NHT 5410 Maringá - Londrina - Curitiba 5411 Curitiba - Londrina - Maringá 5432 Curitiba - Dourados 5433 Dourados - Curitiba 5454 Belém - Altamira - Santarém Trombetas - Paríntins Manaus 5455 Manaus - Panntins Trombetas - Santarém Alt azara - Belém 5472 Belo Horizonte(Pampulha) Governador Valadares 5502 Cascavel - Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel 5504 Londrina - Cuiabá 5505 Cuiabá - Londrina 5506 Curitiba - Maringã 5507 Maringá - Curitiba 5508 Curitiba - Cascavel - Maringá - São Paulo(Guarulhos) 5509 São Paulo)Guarulhos) Maringá - Cascavel - Curitiba 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Rondonópolis - Cuiabá 5517 Cuiabá - Rondonópolis 5518 Recite - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha Recite 5522 Cuiabá - Vilhena 5523 Vilhena - Cuiabá 5526 Cuiabá - Ji - Paraná 5527 à - Paraná - Cuiabá 5528 Cuiabá - Vilhena - à - Paraná 5529 à - Paraná - Vilhena - Cuiabá 5538 Campo Grande - Corumbá 5539 Corumbá - Campo Grande 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sínop - Cuiabá 5550 Montes Claros - Belo Horizonte)Pampulha) 5552 Montes Claros - Belo Horizonte(Pampulha) 5555 Belo Horizonte(Pampulha) Montes Claros 5562 Belo Horizonte)Pampulha) lpatinga 5567 Ipatinga - Belo Horizonte(Pampulha) 5568 Belo Horizonte)Pampulha) Governador Valadares ipatinga 5571 Governador Valadares - Belo Horizonte(Parnpulha) 5580 Belo Horizonte(Parnpulha) Uberlândia 5580 Uberlândia - Rio de Janeiro(S. Durnont) 5581 Rio de Janeiro(S. Dumont) Uberlãndia 5581 Uberlândia - Belo Horizonte(Pampulha) 5582 Belo Horizonte(Pampulha) Uberlãndia 5582 Uberlândia - Rio de Janeiro(S. Dumont) 5583 Rio de Janeiro(S. Dumont) Uberlândia 5583 Uberlândia - Belo Horizonte(Pampulha) 5584 Belo Horízonte(Pampulha) Uberlãndia
5584 Ubertândia - Rio de Janeíro)S. Dumont) 5590 Belo Horizonte)Pampulha) Araxá - Uberaba - Uberlândia - Belo I-forizonte(Pampulha) 5592 Belo Horizonte(Pampulha) Uberlândia - Uberaba - Araxá - Belo f-torizonte(Pampulha) 5598 Belo Horizonte(Pampulha) Uberlândia 5599 Uberlândia - Belo Horizonte)Parnpulha) 5600 Belo Horizonte(Pampulha) Uberaba 5601 Uberaba - Uberlãndia Brasília - Araguaína 5602 Araguaína - Cerejas - Tucuruí - Belém - Altarnira - Santarém - itaituba - Parintins - Manaus 5603 Manaus - Parintins - Itaituba Santarém - Altamira - Belém Tucurui - Cerejas - Araguaina 5604 Araguaína - Brasília Uberlândia - Uberaba 5605 Uberaba - Belo Horizonte(Pampulha) 5624 Rio de Janeiro)S. Durnont) Juiz de Fora - São João Dei Rei - Belo Horizonte(Pampulha) 5625 Belo Horizonte)Pampulha) São João Dei Rei - Juiz de Fora - Rio de Janeiro(S. Dumont) 5634 Rio de Janeiro)S. Durnont) Juiz de Fora - São João Dei Rei- Belo Horizonte(Pampulha) 5635 Belo Horizonte(Pampulha) São João Dei Rei - Juiz de Fora - Rio de Janeiro)S. Dumont) Vôos 5410 a 5635 operados com aeronave Trip 7600 São Paulo(Guarulhos) Chicago 7601 Chicago - São Paulo(Guanjlhos) 7602 São Paulo(Guarulhos) Washington 7603 Washington - São Paulo)Guarulhos) 7604 Rio de Janeiro(Galeão) Washington 7605 Washington - Rio de Janeiro(Galeão) Vôos 7600 a 7605 operados com aeronave LJnited 7790 São Paulo(Guarulhos) Toronto 7791 Toronto - São Paulo)Guanjihos) Vôos 7790 e 7791 operados com aeronave Air Canada 8000 Belo Horizonle)T. Neves) São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 8001 Buenos Aires )Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Recite 8002 Recife - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Buenos Aires(Ezeiza) 8003 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 8004 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 8005 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos) 8006 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 8007 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 8008 Brasilia - Buenos Aires(Ezeiza) 8009 Buenos Aires(Ezeiza) Brasilia 8010 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 8011 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte(T. Neves) 8018 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guanihos) - Buenos Aires)Ezeiza) 8019 Buenos Aires(Ezeiza) - São Pauio(Guarulhos) 8020 Curitiba - Porto Alegre Buenos Aires(Ezeiza) 8021 Buenos Aires)Ezeiza) - Porto Alegre - Curitiba 8026 São Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 8027 Santiago de Chile - São Paulo(Guaruihos) 8030 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo)Guarultios) 8031 São Paulo(Guarulhos) Cíudad Dei Este - Assunção 8032 Assunção - São Paulo(Guaruihos) 8033 São Paulo)Guaruihos) Assunção 8034 Assunção - São Paulo(Guanilhos) 8035 São Paulo)Guarulhos) Assunção
8036 Buenos Aires(Ezeiza) - Aio de Janeiro(Galeão) 8037 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires(Ezeiza) 8042 São Paulo(Guarulhos) Bariloche 8043 Bariloche - São Paulo)Guarulhos) 8046 São Paulo)Guarulhos) Montevideo 8047 Montevideo - São Paulo)Guarulhos) 8050 Rio de Janeiro(Ga le ão) - São Paulo)Guarulhos) - Manaus Caracas 8051 Caracas - Manaus - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8054 Rio de Janeiro(Galeão) - Paris 8055 Paris - Rio de Janeiro(Galeão) 8056 Belo Horizonte(T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) Miami 8057 Miami - Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte(T. Neves) 8060 São Pauio)Guarulhos) - Milão 8061 Milão - São Paulo(Guarulhos) 8064 São Paulo)Guarulhos) Madrid 8065 Madrid - São Paulo)Guarulhos) 8066 São Paulo)Guarulhos) - Uma 8067 Uma - São Paulo(Guarulhos) 8068 São Paulo)Guarulhos) Salvador - Paris 8069 Paris - Salvador - São Paulo(Guarulhos) 8070 São Paulo(Guarulhos) Frankfurt 8071 Frankfurt - São Paulo)Guarulhos) 8075 New Vork)Kennedy) - Rio de Janeiro(Galeão) 8076 Manaus - Miami 8077 Miami - Manaus 8078 Rio de Janeiro(Galeão) New York)Kennedy) 8079 New York)Kennedy) - Rio de Janeiro(Galeão) 8080 São Paulo(Guarulhos) - New York(Kennedy) 8081 New York(Kennedy) - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro)Galeão) 8082 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - New Yort<(Kennedy) 8083 New York(Kennedy) - São Pauio(Guaruihos) 8084 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Londres 8085 Londres - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8086 São Paulo(Guaruihos) Orlando 8087 Orlando - São Paulo(Guarulhos) 8088 São Paulo(Guarulhos) Recite - Paris 8089 Paris - Recife - São Paulo(Guarulhos) 8090 São Paulo(Guarulhos) Miami 8091 Miami - São Paulo(Guaruihos) 8092 São Paulo)Guarulhos) Salvador - Miami 8093 Miami - Salvador - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8094 Rio de Janeiro(t3aieâo) - São Paulo(Guaruihos) - Miami 8095 Miami - São Pauio)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8096 Belo Horizonte)T. Neves) São Paulo(Guaruihos) - Paris 8097 Paris - São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte(T. Neves) 8098 São Pauio(Guarulhos) - Paris 8099 Paris - São Paulo(Guarulhos) 8100 São Paulo(Guarulhos) Frankfurt 8101 Frankfurt - São Paulo(Guarulhos) 8102 São Paulo(Guarulhos) Munique 8103 Munique - São Paulo(Guarulhos) Vôos 8100 a 8103 operados com aeronave Lufthansa 8212 São Pauio(Guarulhos) -
Santiago de Chile 8213 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) 8214 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 8215 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) 8220 São Paulo)Guarulhos) - Lima 8221 Lima - São Paulo(Guarulhos) 8222 São Paulo)Guarulhos) - Uma 8223 Lima - São Pauio(Guarulhos) Vôos 8212 a 8223 operados com aeronave Lan
e Itinerários de Vôos 8602 Rio de Janeiro(Galeão)- Lisboa T4 TRIP 8603 Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 8606 Rio de Janeiro(Galeão) - Lisboa 5404 Campinas - Curitiba - Londrina 8607 Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 5405 Londrina - Curitiba - Campinas 5406 Belo Horizonte(Pampulha) 8612 São Paulo(Guarulhos) - Lisboa Ipatinga - Vitória 8613 Lisboa - São Paulo(Guarulhos) 5407 Vitória - tpatinga - Belo 8614 São Paulo(Guarulhos) - Porto Horizonte(Pampulha) 8615 Lisboa - São Paulo(Guarulhos) 5408 Porto Alegre - Cascavel 8616 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Londrina - Campo Grande 8617 Porto - Rio de Janeiro(Galeão 5409 Campo Grande - Londrina 8618 São Paulo(Guarulhos) -Lisboa Cascavel - Porto Alegre 8620 Brasília - Lisboa 5410 Campo Grande - Maringá 8621 Lisboa - Brasília Londrina Curitiba 8639 Porto - São Paulo(Guarulhos) 5411 Curitiba - Londrina - Maringá Vôos 8602 a 8639 operados Campo Grande com aeronave Tap 8750 São Paulo(Guarulhos) 5412 Belo Horizonte(Pampulha) Buenos Aires(Ezeiza) Montes Claros 6751 Buenos Aires(Ezeiza) - São 5413 Montes Claros - Belo Paulo)Guanilhos) Horizonte(Pampulha) 8800 São Paulo )Guarulhos) 5414 Vitória - Salvador - Natal Santiago de Chile 5415 Natal - Salvador - Vitória 8801 Santiago de Chile - São 5416 São José dos Campos - Belo Paulo)Guarulhos) l-lorizonte(Parnpulha) Vôos 8750 a 8801 operados 5417 Belo Horizonte(Pampulha) com aeronave Lan São José dos Campos 9354 São Paulo)Guarulhos) - Miami 5418 Porto Alegre - Cascavel 9355 Miami - São Pauto(Guarulhos) Londrina - Campo Grande 9381 Miami - São Paulo(Guarulhos) 5419 Campo Grande- Londrina Cascavel - Porto Alegre 5420 São José dos Campos - Rio PZ TAMMERCOSUL de Janeiro(S. Dumont) 0700 Rio de Janeiro(Galeão) 5421 Rio de Jarreiro(S. Dumont) Buenos Aires(Ezeiza) São José dos Campos 0703 Buenos Aires(Ezeiza) - Rio dE 5422 Belo Horizonte(Pampulha) Janeiro(Galeão) Uberlãndia - Ribeirão Preto 0706 Assunção - Ciudad Dei Este Rio de Janeiro(S. Etumont) São Paulo(Guarulhos) 5423 Rio de Janeiro(S. Dumont) 0707 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto - Uberlândia Ciudad Dei Este - Assunção Belo Horizonte(Pampulha) 0710 Assunção - São 5424 Belo Horizonte)Pampulha) Paulo(Guaruthos) Vitória da Conquista - Salvador 0711 São Paulo)Guarulhos) 5425 Salvador - Vitória da Conquista Assunção Belo Horizonte)Pampulha) 0712 Assunção - São 5426 Manaus - Tabatinga Paulo(Guarulhos) 5427 Tabatinga - Manaus 0713 São Paulo(Guarulhos) 5430 Recite - Fernando de Noronha Assunção 5431 Fernando de Noronha - Recife 5432 Curitiba - Dourados - Campo TP TAP Grande 138 Belo Horizonte(T. Neves 5433 Campo Grande - Dourados Curitiba 139 5450 Ji - Paraná - Porto Velho Lábrea - Humaitá - Manaus 145 5451 Manaus- Humaitá - Lãbrea 146 Porto Velho - Ji - Paraná 147 5452 Campo Grande - Dourados148 Cascavel - Curitiba - Campinas 151 - Belo Horizonte(Pampulha) 154 5453 Belo Horizonte)Pampulha) 156 Campinas - Curitiba - Cascavel 159 - Dourados - Campo Grande 165 5454 Belém - Altamira - Santarém 168 Trombetas - Parintins - Manaus 172 5455 Manaus - Parintins 173 Trombetas - Santarém 175 Altamira - Belém 5456 Belo Horizonte(Pampulha) 176 Montes Claros 5457 Montes Claros - Belo 178 Horizonte(Pampulha) 5462 Belo F-lorizonte(Pampulha) 179 Ipatinga 5463 Ipatinga -Belo 183 Horizonte(Panipulha) 5464 Belo Horizonte(Pampulha) Porto 184 Patos de Minas - Araxã - Belo 191 Horizorrte(Pampulha) 5466 Belo Horizonte(Pampulha) Porto 192 Ipatinga 193 5467 Ipatinga - Belo Horizonte(Pampulha) Lisboa 194 5468 Belo Horizonte(Pampulha) Governador Valadares 195 5469 Governador Valadares - Belo Horizonte(Pampulha) Lisboa 5472 Belo Horizonte(Pampulha) Governador Valadares 5473 Governador Valadares - Belo Horizonte(Pampulha) TE TEAM 5502 Campo Grande- Cascavel 6880 Macaé - Rio de Janeiro(S. Curitiba - Campinas - Belo Durnont) Horizonte(Pampulha) 6881 Rio de Janeiro(S. Dumont) 5503 Belo Horizonte(Parnpulha) Macaé Campinas - Curitiba - Cascavel 6882 Macaé - Vitória - Campo Grande 6883 Vitória - Macaé 5504 Curitiba Londrina - Cuiabá 6884 Macaé - Rio de Janeiro) S. 5505 Cuiabá - Londrina - Curitiba Durnont) 5506 Campinas - Curitiba - Maringá 6885 Rio de Janeiro(S. Dumont) 5507 Maringá - Curitiba - Campinas Macaé 5508 Curitiba - Cascavel - Maringá 6886 Macaé - Rio de Janeiro( S. São Paulo)Guarulhos) Durnont) 5509 São Pauto)Guaruihos) 6887 Rio de Janeiro)S. Dumont) Maringá - Cascavel - Curitiba Macaé 5510 Campo Grande - Maringá 6888 Macaé - Rio de Janeiro) S. Londrina- Campinas Dumont) 5511 Campinas - Londrina - Maringã 6889 Rio de Janeiro)S. Dumont) - Campo Grande Macaé 5514 Natal - Fernando de Noronha 6894 Rio de Janeiro(S. Dumont) 5515 Fernando de Noronha - Natal São José dos Campos 5516 Maringá - Rondonópolis 6895 São José dos Campos - Rio Cuiabá de Janeiro(S. Dumont)
5517 Cuiabá - Rondonópolis Maringá 5518 Recite- Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha - Recife 5522 Cuiabá - Vilhena 5523 Vilhena - Cuiabá 5524 Manaus - Tefé - Fonte Boa São Paulo de Olivença Tabatinga 5525 Tabatinga - Tefé - Manaus 5526 Cuiabá - Ji - Paraná 5527 à - Paraná - Cuiabá 5526 Cuiabá - Vilhena - Ji - Paraná 5529 Ji - Paraná - Vilhona - Cuiabá 5530 Manaus- Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 5531 São Gabriel da Cachoeira Manaus 5532 Campo Grande - Cuiabá 5533 Cuiabá - Rondonópolis Campo Grande 5536 Londrina - Rondonópolis Cuiabá 5537 Cuiabá - Rondonápotis Londrina 5538 Campo Grande - Corumbá 5539 Corumbá - Campo Grande 5540 Eirunepé - Teté - Coari Manaus 5541 Manaus - Coari - Tefé Eirunepé 5542 Manaus - Barcelos 5543 Barcelos - Manaus 5544 Eirunepé - Tefé - Manaus 5545 Manaus - Tefé - Eirunepé 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá 5548 Porto Velho - Lábrea - Humaitá - Manaus 5549 Manaus - Humaitá - Lábrea Porto Velho 5550 Montes Claros - Belo Horizonte(Pampulha) 5551 Belo Horizonte(Pampulha) Montes Claros 5552 Montes Claros - Belo Horizonte(Pampulha) 5553 Belo Horizonte(Pampulha) Montes Claros 5554 Montes Claros - Belo Horizonte(Pampulha) 5555 Belo Horizonte(Pampulha) Montes Claros 5556 Montes Claros - Belo Horizonte(Pampulha) 5557 Belo Horizonte(Pampulha) Montes Claros 5560 Belo Horizonte(Pampulha) Ipatinga 5561 Ipatinga - Belo Horizonte(Pampulha) 5562 Belo Horizonte(Pampulha) Ipatinga 5563 Belo Horizonto(Pampulha) Ipatinga - Governador Valadares - Belo Horizonte(Pampulha) 5566 Belo Horizonte(Pampulha) Ipatinga 5567 lpatinga - Belo Horizonte(Pampulha) 5568 Belo Horizonte(Parnpulha) Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte) Pampulha) 5569 lpstinga - Belo Horizonte(Pampulha) 5570 Belo Hortzonte(Pampulha) Governador Valadares 5571 Governador Valadares - Belo Horizonte(Pamputha) 5576 Belo Horizonte(Pampulha) Diamantina 5577 Diamantina - Belo Horizonte )Parnpulha) 5578 Belo Horizonte(Pamputha) Diamantina 5579 Diamantina - Belo Horizonle)Pampulha) 5580 Belo Horizonte)Pampulha) Uberlãndia - Ribeirão Preto Rio de Jarreiro(S. Dumont) 5581 Rio de Janeiro(S. Dumont) Ribeirão Preto - Uberlândia Belo Horizonte(Pampulha) 5562 Belo Horizonte)Pampulha) Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro(S. Dumont) 5583 Rio de Janeiro(S. Dumont) Ribeirão Preto - Uberlândia Belo Horizonte)Pampulha) 5584 Belo Horizonte(Pampulha) Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro)S. Dumont) 5585 Cabo Frio - Belo Horizonte)Pampulha) 5586 Belo Horizonte(Pampulha) Cabo Frio 5587 Rio de Janeiro(S. Dumont) Cabo Frio 5588 Cabo Frio - Rio de Janeiro(S Dumont)
8630 São Paulo)Guarulhos) - 5590 Belo Horizonte(Pampulha) Araxá - Uberaba - Uberlândia Buenos Aires)Ezeiza) 8631 Buenos Aires(Ezeiza) - São Belo Horizonte)Pampulha) Paulo)Guarulhos) 5592 Belo Horizonte)Parnpulha) 8632 São Paulo(Guarulhos) Uberlândia - Uberaba - Araaã Buenos Aires )Ezeiza) Belo Horizonte(Pampulha) 8633 Buenos Aires(Ezeiza) - São 5594 Belo Horizonle(Pampulha) Paulo)Guarulhos) Araxá - Uberaba - Uberlândia 8634 São Paulo)Guarulhos) 5595 Uberlãndia - Uberaba - Araxá Buenos Aires(Ezeiza) Belo Horizonte(Pampulha) 8635 Buenos Aires)Ezeiza) - São 5596 Belo Horizonte(Pampulha) Paulo( Guaru lhos) Araxá - Uberaba - Uberlândia 8636 São Paulo)Guarulhos) 5597 Uberlândia - Uberaba - Araxá Buenos Aires(Ezeiza) Belo Horizonte(Pampulha) 8637 Buenos Aires)Ezeiza) - São 5598 Belo Horizonte(Pampu)ha) Pau lo)Guarulhos) Uberlãndia - Rio Verde 8698 São Paulo(Guarulhos) - Bogotá Goiânia 8699 Bogotá - São 5599 Goiânia - Rio Verde Paulo)Guanjlhos) - Rio de Uberlândia - Belo Janeiro(Galeão) Horizonte (Pampulha) 8920 São Paulo(Guarulhos) 5600 Belo Horizonte(Pampulha) Santiago de Chile Uberaba 8921 Santiago de Chile - São 5601 Uberaba - Uberlândia - Brasília Paulo)Guarulhos) - Rio de - Araguaina Janeiro(Galeão) 5602 Ara9uaina - Carajas - Tucurui 8942 Rio de Janeiro(Galeão) - São Belem - Altamira - Santarém Paulo(Guarulhos) - Caracas Itaituba - Parintins - Manaus 8943 Caracas - São 5602 Belém - Altamira - Santarém Paulo)Guarulhos) - Rio de Itaituba - Parintins - Manaus Janeiro(Galeão) 5603 Manaus - Parintins - Itaituba Santarém - Altamira - Belém WH WEBJET Tucuruí - Carajas - Araguaína 5603 Manaus - Parintins - Itaituba 5700 Salvador - Rio de Santarém - Altamira - Belém Janeiro)Galeão) - Porto Alegre 5604 Araguaina - Brasilia 6701 Porto Alegre - Rio de Uberlândia - Uberaba Janeiro(Galeão) - Salvador 5605 Uberaba - Belo 6710 Brasília - Rio de Horizonte(Pampulha) Janeiro(Galeão) - Curitiba Porto Alegre 5624 Rio de Janeiro(S, Durriont) 6711 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Juiz de Fora - São João Dei Janeiro(Galeão) - Brasilia Rei - Belo Horizonte(Pampulha) 6712 Porto Seguro - Rio de 5625 Belo Horizonte(Pampulha) Janeiro(Galeão) - Curitiba São João Dei Rei - Juiz de Porto Alegre Fora - Rio de Janeiro(S. 6713 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Dumont) Janeiro(Galeão) - Porto Seguro 5628 Cuiabá - Vilhena - Ji - Paraná 6720 Salvador - Rio de 5634 Rio de Janeiro(S. Dumont) Janeiro(Galeão) - Curitiba Juiz de Fora - São João Dei Porto Alegre Rei - Belo Horizonte)Pampulha) 6721 Porto Alegre - Curitiba - Rio de 5635 Belo Horizonte)Pampulha) Janeiro(Galeão) - Salvador São João Dei Rei - Juiz de 6722 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Fora - Rio de Janeiro)S. Horizonte)T. Neves) - Ilhéus Durnont) Porto Seguro - Brasilia 9526 Cuiabá - ViSiona - Ji - Paraná 6723 Brasilia Porto Seguro - Ilhéus 9527 Ji - Paraná - Vilhena - Cuiabá - Belo Horizonte)T. Neves) 9532 Campo Grande Rio de Janeiro(Galeão) Rondonópolis - Cuiabá 6726 Brasilia - Belo Horizonte(T. 9784 Recife - Natal Neves) - Salvador - Maceió 9785 Natal - Recite Recife 9786 Manaus - São Gabnel da 6727 Recife - Maceió - Salvador Cachoeira Belo Horizonte(T. Neves) 9787 São Gabriel da Cachoeira Brasilia Manaus 6728 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 6729 Brasília - Rio de UA UNITED Janeiro(Galeão) 842 São Paulo)Guarulhos) 6730 Belo Horizonte(T. Neves) - Rio Chicago - Los Angeles de Janeiro(Galeão) - Curitiba 843 Los Angeles - Chicago - São Campo Grande - Cuiabá Paulo)Guarulhos) Brasília - Recife 860 São Paulo)Guarulhos) 6731 Recite - Brasília - Cuiabá Washington - Boston Campo Grande - Curitiba - Rio 861 Boston - Washington - São de Janeiro (Galeão) - Belo Paulo)Guarulhos) Horizonte(T. Neves) 873 San Francisco - Washington 6732 Porto Alegre - São Rio de Janeiro(Galeão) Paulo (Guarulhos) 874 Rio de Janeiro(Galeão) 6733 São Paulo)Guarulhos) - Porto Washington - San Francisco Alegre 4250 São Paulo)Guarulhos) - Mian,i 6734 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo 4251 Miami - São Paulo(Guarulhos) Horizonte(T. Neves) - Natal 4252 São Paulo)Guarulhos) - Miami Fortaleza 4253 Miami - São Paulo(Guarulhos) 6735 Fortaleza - Natal - Belo 4254 São Paulo)Guarulhos) - Now Horizonte([ Neves) - Rio de York(Kennedy) Janeiro(Galeão) 4255 New Vorlr(Kennedy) - São 6736 São Paulo(Guarulhos) Brasilia - Fortaleza Paulo)Guarulhos) 6737 Fortaleza - Brasilia - São 4256 São Paulo)Guarulhos) - New Pxulo(Guarulhos) York(Kennedy) 6740 Porto Alegre - São 4257 New Vorl<(Kennedy) - São Paulo)Guarulhos) - Salvador Paulo)Guarulhos) 6741 Salvador - São Vôos 4250 a 4257 operados Paulo(Guarulhos) - Porto com aeronave Tam Alegre 6742 Rio de Janeiro(Galeão) - São RG VARIG Paulo (Guarulhos) - Fortaleza 8614 Bolo Horizonte(T. Neves) - São 6743 Fortaleza - São Paulo)Guarulhos) Paulo )Guaru 1h05) Florianópolis - Porto Alegre 6752 São Paulo)Guarulhos) - Natal Buenos Aires(Ezeiza) 6753 Natal - São Paulo (Guarulhos) 8615 Buenos Aires(Ezeiza) - Porto Rio de Janeiro(Galeão) Alegre - Florianópolis - São 5774 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Paulo)Guarulhos) - Belo Seguro - Brasília Horizonte)T. Neves) 6775 Brasilia - Porto Seguro - Rio de Janeiro(Galeão) 8816 Rio de Janeiro(Galeão) 9630 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) Salvador 8617 Buenos Aires(Ezeiza) - Rio de 9631 Salvador - São Janeiro(Galeão) - São Pau lo)Guarulhos) Paulo (Guarulhos) 9638 São Paulo)Guarulhos) 8618 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador Buenos Aires(Ezeiza) 9639 Salvador - São 8619 Buenos Aires(Ezeiza) - Rio de Paulo(Guarulhos) Janeiro(Galeão)
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 8 - 179
CI
CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS EIRUNEPE
ERA
BrasI
ERECHIM
ERM
BrasA
e erop Clc/c/ ep11
TEN
Brasil
LORIANOPOLIS
FLN
Brasil
UNTE BOA
FBO
Brasil
MRTALEZAFOR FDF °ORT DE FRANCE
BraSil
COD. PAÍS AFL AM
UF
AOS
Brasil
ARARAOUARA
AQA
ARRAIS
VAX
ARIPUANA
RIR
ASSUNÇÃO
ASU
Paragriay
ATLANTA
ATL
Estados Unidos
AUC1(LAND
AKL
Nova Zelândia
ANGRA Dos REIS
AUR
ARACAJU
AJO
ARAÇATUBA
ARU
ARAGIJAINA
AUX
B BALSAS
BSS
RANKFURT
FRA
Alemanha
MT
GUAJARAMIRIrI
eIS
GUANAMBI GUAVAQUIL
OYE
GURUPI
GAP
GEORGETOWN
Brasil
BARCELONA
IYCN
BARCELOS
dAI
Espanha Brasil
BRC
BARREIRAS
BRA
BARRETOS
BAT
BAURU
BAU
BAURU-AREALVA
JTC
BEIJINO
BJS
Chora
BEIJING(Capital)
PEIq
BELEM
BEL
BELO HORIZONTE (Parepulho)
PLU
Chora Brasil Brasil
BELO HORIZONTE
Se MD
BOGOTÁ
BORRA
BOG Colõorbia Brasil LAZ AVO Brasil RBB Brasil
BOSTON
AOS
BRASILIA
BSB
BREVES
BVS
Estados Unidos Brasil Brasil
BUENOS AIRES (Aeroparqae)
AEP
Argentina
CAI
CALDAS NOVAS
CLV
CAMPINA GRANDE
CPV
CAMPINAS
CIPO
CAMPO GRANDE
COR
CAMPOS
CAW
Goiana Francesa Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
CAPE TOWN
CPT
Africa do Sai
CARACAS
CCS Venez-a Brasil CKS CAF Brasil CRU Brasil Brasil CAC CSJ Brasil Brasil LEC XAP Brasil
PA
GO PB
Se MB RJ
PR AS BIS
CIUDAD DEI- ESTE COARI
CIZ
CONCEIÇAO DO ARAGUAIA
CDJ
CONFRESA
CFS
COPENHAGEN
CPH
Dinanrarca
CORDOBA
aegevtrrra CMG Brasil OTT Brasil Brasil CCM CZS Brasil Brasil COR Ç,.15 Brasil
CURITIBA
DF
PE
Parogooy Brasil Brasil Brasil
CUIABA
MA
AM
AGT
CRUZEIRO DO SUL
SC IL Asa
POJ
PAULO AFONSO
PAV
PELOTAS
PET
PETROLINA
PNZ
POÇOS DE CALDAS
P00
POINTE A PITAS
PTP
PONTA GROSSA
PGZ
PA 5n
GO
PONTA PORÃ
PMG
MD
PORTO
ORO
AD
PORTO ALEGRE
PUA
BA
PORTO DE MOZ
PTO
PORTO SEGURO
BPS
PORTO VELHO
PVH
PRAIA
RAI
TO
Brasil
AM
Cabo Verde Brasil BrasA hrasl Ifrosi
Brasil
.IRA
Brasil
JNB
Africa do Sul Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
JOI JUA
Ilrlisrl
JDO JIA JDP JTN
LPB
LENÇÕIS LIMA LISBOA
LONDRES (Heathrow) LONDRINA LOS ANGELES LUANDA
MACAE MACAPÁ MACE IO MADRID
PS7
Rolivia
PUNTA DEL ESTE
° 0Í'
Jnii(aOl
Brasil
LEC LVII
Brasil
US
Portugal
LHR LOB
Inglaterra Brasil
LAS
Estados Unidos
1.00
Angola RasA
MANAUS
MCZ
AO
RIO DE JANEIRO)Sanlos Danront) SOU
SC
RIO GRANDE
11113
PB
RIO VERDE
RVD
ROMA lPiarrriclnO)
ÍCO
Ilalia
SC
RONDONOPOLIS
ROO
Brasil
MT
ROSARIO
AOS
Argeesrra
RDC
PA
RIBEIRÃO PRETO
FIlIO
RIO BRANCO
RBR
RIO DE aRNEIRO Galado)
GIG
MANICORE MARABA MAR ILIA MARINGA MATUPA MAU ES MENDOZA MEXICO MIAM 1
MILAO IMalpeesa) MINAÇU MONTE ALEGRE
MONTE DOURADO MONTES CLAROS MONTEVIDEO M OS SOA O MUCURI MUNIQUE
México
MIA
Estados Unidos
MTE
Brasil
NAGOYA NATAL MX MT SC AC MT
0
PR
DALLÀS (Ff. Worrhl
Dl 1
DETROIT IMASO Wayroor Coli iry,
Oi'..
DIAMANTINA
DIA
DIVIMOFOLIS
010
DOURADOS
DOU
Estados Unidos Bras. Brasil Brasil
DUBAI
DXB
Ernirsios Arubero
Escritos Unidos
NAVEGANTES (llelaiiBlurrrenau) NEW VOAR (Newarlr)
NEW YORK Kerosedy) N 10 UE LA N O IA NOVO ARIPUANA NOVO PROGRESSO
OBIDOS
MI
OIAPOOUE ORISIMINÁ ORLANDO
MG MS
EWR
Estados Unidos Estados Unidos Brasil Brasil Brasil
051
OU RILAN DIA OURINHOS
01K
Dlix
MOO Estados Unidos OIA Brasil Brasil OUS
Se RJ RJ RS GO
SAN IA CRUZ DE LA 5101115
VVI
SANTA ISABEL DO AIO NEGRO
TEU SRA
SC
SANTANA DO ARAGUAIA
CMP
BA
SANTANA DO LIVRAMENTO
LVB
SAlTAREM
STM
SANTIAGO DE CHILE
SOL
Chile
SANTO ANGELO
GEL
Brasil
SÃO CARLOS
SCS
Brasil
SAO FELIX DO ARAGUAIA
SdO
Brasil
SÃO PELIX DO XINGU
SXX
Brasil
SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA
SJL
Brasil
SÃO JOÃO DEL REI
JOR
Brasil
SÃO JOSE 00 RIO PRETO
SJP
Brasil
SAO JOSE DOS CAMPOS
SOIS
Brasil
SÃO LUIS
SLZ
Brasil
SÃO MATEUS
SMT
SÃO PAULO )Corrgonhasl
CGH
AM
SÃO PAULO )Gaaralhos)
ORO
AM PA
SÃO PAULO DE OUVENÇA
SPO
Brasil Brasil Brasil Brasil
SEOUL (INCHEONI
ICN
Se
SINOP
OPS
PA
SOROCABA
S00
Coreo Brasil Brasil
MT
SYDNEV
SF0
Auuslralia
PA CA
BA CO AM AS RS PA AS PA
TABATINGA
TBT
Brasil
TEFE
TER
Brasil
GO
TERESINA
Brasil
PA PA
TOKYO (Narita)
THE NRT
TORONTO
ATO
TROMBETAS
101
TUCURUI
1011
Irasil
EL
AS
Se
MT
P11
AM
MG
SP
Se
MIS
ES
Se Se AM MT
Se
U -ias
Brasil
-301
Siasil
UNA (Ilha de Carnaedaluuiii
irIA
Brasil
URUGUAIANA
-3110
Brasil
NT
VARGINHA
VOO
Brasil
NT
VIDEIRA
IA
Srasrl
GO
VILA RICA
OLe
Brasil
VILHENA
BVH
Brasil
VITORIA
VIS
Brasil
vOO
Brasil
AM PA
AP PA
WASHINGTON iDullas)
ISO
z ZURICH
001
P1
Saço
OT PA PA
MG
MG
BA
AS
MG
SC
MT
AO
ES
Orados Unidos
FL
eu Se
AM
w
FÃ
AM
v
SC
Japao Cariado
UBERLÂNDIA
VITORIADA CONQUISTA Ei, Bil Aias
P11 AC
Estados Unidos
RN
JFI(
rIFA
PE
Brasil
UBERABA
liGO JaoãO Brasil NVT Brasil
NVP
AO SP
SF0
RN BA
NAT
NOL
BA
uSA
RIA
MD
Ururgado Brasil Brasil
o
TX
MD
PA
SAN FRANCISCO
SANTA ROSA
N
S
SANTA MARIA
MOO Alemanha
MT
RS
SALVADOR
T
MEU Brasil MOC Brasil MVD !VIVE MVS
MS
AM
Argentina
MEX
Italua Brasil
PR
MT
AM
AL
MDZ
MXP MOH
MD
Bolivia Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
RJ AP
Esoarrha MAO Bras,l MNX BrasIl MAS Brosil Mil Brasil MGF BrasA MBK Bras11 Brasil MBZ
PE
Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brotil
REC
MAO
AS
R REDENÇÃO
MT
Iirzusil Brasil
MG
Esador
MD
Pena
r,rÇí
IJiO
RECIFE
MT
LAJ
Anui
PR BA
Q
MD
Saloio
lISA
AS
Portugal Brasil Brasil Brasil Brasil
PUERTO SUAREZ
MT
Brasil
M
P1
CE
LER
[011
RJ AM
Gvadalaoe Brasil Brasil
PRESIDENTE PRUDENTE
MA
L
AO
Frairça Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasrl
Cabo Verde PPBBrasil
BA
PA
COR
8- 180 - PaTrotBS - Fevereiro / 2009
PTO
FATOS DE MINAS
AIA
.1011
LABREA LAGES
PA
Estados Unidos
CRICIUMA
PATO BRANCO
TX
JFII
JUAZEIRO DO NORTE JUINA JUIZ DE FORA JURUENA
AM
SC
ORD
COTRIGUAÇU
PÉS
CE
Equador Brasil
J
LA PAZ
Ri
CHICAGO ID HAREI
CORUMBA
PH 13
PASSO FUNDO
RS
ITT
CAIENA
CHAP ECO
COO
PARNAIBA
RI
Brasa
CHAPADA DIAMANTINA ILençoisl
PARIS(Charles de GoalIe)
Estados Unidos
1PN
LUCAS DO RIO VERDE
Vagenrasia Brasil
CFC
CAXIAS DO SUL
Scrinamo Brasil Brasil
Brasil
IMP
JI-PA BANA JOAÇABA
AR
Au
CAÇADOR
CASCAVEL
PIN
IAH
lOS
JOHANNESBURG JOINVILLE JUARA
MS
BrOsil
CARUARU
FRY
PARINTINS
HRZ
SIO
JOÃO PESSOA
BA
CFB
CARAOARI
ILHA DO SAL ILHÉUS IMPERATRIZ IPATINGA ITAITUBA
MC
CABO FRIO
CAIGSJAS
Se Se
MG
BRC
c
HORIZONTINA HOUSTON H I.IM AlT A
BA
PA
BOCADO ACRE
BZC
GA
Se
BVB
BÚZIOS
Au
CNF
BUENOS VIRES (MrPOtarr.Ezesza) EZE
P611
PARATI
QUITO
BOA VISTA
BONITO
PARAMARIBO
MT
(Tancredo Neves)
BOM JESUS DA LAPA
Brasil Brasil Brasil
TO
MD
Argento-la Brasil Brasil Brasil Brasil
Panama
H
Se
MA
BAR
BARILOCHE
SE
BARBACENA
Brasil
P°
AM
GEO Dayana BrasIl GYN Brasil GVR GiM Brasil Brasil GNM
RJ
Brasil
P01.
PANAMA CITY
SC
FAC
GOVERNADOR VALADARES Brasil
Holanda Brasrl Brasa BrasA Brasil Brasil Brasil Brasil
AMSTERDAM
PALMAS
RS
PE
AM
G
A ALIA FLORESTA
RANÇA
IGU
GOIÂNIA
ALTAMIRA
MarBrlica Brasil Brasil
~ OZ DO IGUAÇU
CIDADE
F FERNANDO DE NORONHA
e
P
E
Todas as
BIS
DC
DECODIFICACÃO DE CIDADES E AEROPORTOS COR I'
Elo
PA
OPO
PORTO
Poilopri
TP
ops
SINOP
Brasil
Ml
ORD
CHICAGOID fIAREI
Estados Unidos
IL
ORX
ORIXIMINA -
Brasil
PA
OTT
Cd1RIGUAÇU
Bras5
MT
OUS
OURINHOS
BraisL
SE
OIAPOOUE
BrasaAP
DO
Toda,
5 CI
e
e aer Porto rro,, Iefer,1
-i
FONTE BOA
Brasil
FCIJ
ROMA
Itália
FDF
PORT DE FRANCL
Marlirsca
FEN
FERNANDO DE NORONHA
Bras5
PE
FLN
FLORIANOPOLIS
Brasil
Dc
OlS
FORTALEZA
Brasil
CE
°RA
FRANKFURT FRANCA
°RC
GEL
UF
A MX
BRASA
Brasp
AEP
BUENOS AIRES iOirq
AqeriIos
MO
RJ
Brasil
RO
Brasil
BA
GRE
GUANAMBI GURUPI
GOVERNADOR VALADARES OUAVAOUIL GOIÀNIA
GYE
ANGRA DOS REIS
Brasil
RJ
CIUDAD DEI ESTE
Paraguay
AIA
ARIPUANÃ
Brasil
AJU
ARACAJU
Brasil
AKL
AUCKLAND
Nova Zelândia
AMS
AMSTERDAM
Holanda
AQA
ARARAQUARA
Brasil
SE
IAH
ARO
ARAÇATUBA
Brasil
SE
lOS
lIA
-IUMAITA
HRZ
ATL
ATLANTA
Estados Unidos
GB
ATM
ALTAMIRA
Brasil
PA
ALIE
ARAGUAINA
BrasI
P0
BARBACENA
BrasI
MD
BAT
BARRETOS
Brasl
SE
BAU
BAURU
Brasl
SE
BAZ
BARCELOS
Brasil
AM
BCN
BARCELONA
Espanha
BCR
BOCA DD ACRE
Brasil
AM
BEL
SELEM
Brasil
PA
BJS
DEIJINO
China
BOta
BOGOTA
Colõnibia
BOS
BOSTON
Estados Unidos
MA
BPS
PORTO SEGURO
Brasil
BA
BRA
BARREIRAS
Brasil
BA
BRC
BARILOCHE
Argentina
BISEI
BRASiLIA
Brasil
DF
BSS
BALSAS
Brasil
MA
BVB
BOA VISTA
Brasil
RR
BVH
VILHENA
Beasil
RO
BVS
BREVES
Brasil
PA
BiO
BONITO
Brasil
MS
BZC
BÚZIOS
Brasil
RJ
IMP lOS IPN ITB
JCB JDF
JOAÇABA
JDO .IDA JFK JIA JN8 JOI .IRA JPR JRN JTC JUA
CASCAVEL
Beata
PR
CAF
CARAUARI
Brasil
AM
Guiana Frarrcesa
CCM
CRICIÚMA
Brasil
CCS
CARACAS
Venezuela
CDG
PARIS (Charles de Gaulle)
França
PE RJ SC
CEM
CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA
Brasil
PA
CFB
CABO FRIO
Brasil
RJ
CFC
CAÇADOR
Brasil
CFS
CONFRESA
Brasil
SC MT
CGB
CUIABA
Brasil
MT
CGH
SÃO PAULO lCongoirrrasl
Brasil
SE
CGR
CAMPO GRANDE
Brasil
MB
CIZ
COARI
Brasil
AM
CKS
CARAJAS
Brasil
PA
CLV
CALDAS NOVAS
Brasil
GC
CMG
CORUMBA
Brasil
MS
CMP
SANTANA DO ARAGUAIA
Brasil
PA
CNF
BELO HORIZONTE(Tarrcredo Neves) Brasil
MD
PEK PET PFB
SE
PITEI
Brasil
MG
PIN FLU
GO
EMO FMW PNZ
Brauri Brasil
AM
POA
R5
POJ
Estados Unidos Estados Unidos
Dc TIl ER
FTP
Brasil
MA
PTO
Brasil
BA
FTP
Brasil
MG PA
PVH
Brasil
JUAZEIRO DO NORTE SÃO JOÃO DEL REI NEW TORA (Kenrrredy) JUINA JOHANNESBURG JOINVILLE JOÃO PESSOA JI-PARANA JURUENA B AU A U AR EA LV JUARA
PSZ
Brasil
J
JUIZ DE POPA
ERY
PTG
Coreia
RIBEIRÃO PRETO BORBA RIO BRANCO REDENÇÃO RECIFE SANTA MARIA RIO GRANDE RONDDNÕPOLIS POSAMO RIO VERDE
CE
Brasil
MO NY
RDC
MT
REC
Estados Unidos Brasil Alrica do Sul Brasil
RBB ABA
RIA SC EB
RIG
RO MT
AOS
Brasil Brasil
SP
Brasil
MT
Brasi Brasil
ROO RVD
DA
Uruguai
PRAIA
Brasil
China Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
AS RS ER P1 AM MD MS TO PE AS MC MC SP
Brasil Bolivia Brasil
PR
Guadalupe Brasil
PA
Panamá Brasil
pci
R
RAO
SC MD
Brasil
BELO HORIZONTE lEarnipalha) PONTA PORJs PALMAS FETROLINA PORTO ALEGRE FATOS DE MINAS POÇOSOECALDAS PRESIDENTE PRUDENTE PARATY PUERTOSUAREZ PATO BRANCO POINTE A PITRE PORTO DE MÕZ PANAMÃ CITY POATOVELI-lO
RAI Brasil Brasil
Cabo Verde Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
Argentina Brasil
SE AM PC PA PE RS RS MT
GO
S DCL
SANTIAGO DE CHILE
Chile
SCS
SAO CARLOS
Brasil
SOU
RIO DE JANEIRO (Santos DiirriOriIl
Brasil
RJ
SF0
SAN FRANCISCO
Estados Unirilos
CA
SID
ILHA DO SAL
Cabo Verde
AM
SJK
SAO JOSE DOS CAMPOS
Brasil
SE
PR
SJL
SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA
Brasil
Ata
SÃO JOSE DO RIO ERETO
Brasil
SE MA
L
LAD DO LAS LAS R
LUANDA
Angola
LAGES
Brasil
SC
LOS ANGELES
Estados Unidos
CA
BOM JESUS DA LAPA
Brasil
BA
LABREA
Brasil
LONDRINA
Brasil
SE
LENÇOIS
Brasil
BA
SJP
LEC LHA UM LIS LPB LVB LVR
CHAPADA DIAMANTINA (Leoçoisl
Brasil
BA
SLZ
SAO LUIS
Brasil
LONDRES Healhrow)
Inglaterra
SMT
SÃO MATEUS
Brasil
LIMA
Pera
500
SOROCABA
Brasil
SE
LISBOA
Porruqai
SEO
SÃO PAULO DE GLIVENÇA
Brasil
AM
LA FAZ SANTANA DO LIVRAMENTO
Bolivia Brasil
ERA
SANTA ROSA
Brasil
AS
MAS MAO MAO
MARABA MADRID
LEC
CAC
F UNTA DELESTE BEIJING (Capital) PELOTAS PASSO FUNDO PONTA GROSSA PARNAIBA PARINTINS
TO
Brasil
WASHINGTON -OvIles: HOUSTON SEOUL IlircIrepil FOZ DO IGUAÇU IMPERATRIZ ILHEUS IPATINGA ITAITUBA
LEI LDB
c
POR
PPB
B BAR
PARAMARIBO
Brasil Equador
HOPIZOI'1T1NA
IDO
Earaguay
PBM
Brasil
H
PAULO AFONSO
P00
IAD
ASSUNÇÃO
CAIENA
PAV
FOZ
SE
ASU
CAMPOS
GVR
AGT
CAS
SÃO PAULO iGuarrilhosl
AGR
CAW
Guyana
GRU
MT
Brasd
RS
Brasil
B,.5,1
Brasil
Brasil
GUAJARAMIRIM
ALTA FLORESTA
CARUARU
G
P
SE
RIO DE JANEIRO Ore-
APL
CAIJ
Brasil
GEO
GYN
MT
Alemaeha
Gim GIG GNM
PAIS
SANTO ANGELO GEORGETOWN
COD. CIDADE
AM
EDO
=
MBK MBZ
MCZ
MANAUS MATUPÀ MAL ES
MAÇARA MACEID
MIA
MEA MEU MEX MGF
SALVADOR
Brasil
BA
STM
SANTAREM
Brasil
EA
SÃO FELIX DO ARAGUAIA
Brasil
MT
555
SÃO FEL IX DO SINOL
Brasil
PA
Brasil
PA
SYD
SYDNEY
Asslralia
Espanha Brasil
AM
SXO
MENDOZA MACAE MONTE DOURADO MEXICO MARINGA MIAMI
MOZ
SSA
M
meioORLANDO MCP
RS MT
051
LUCAS DO RIO VERVE
T
-
Brasil
MT
Brasil
TBT
TABATINGA
Brasil
Estado Unidos
AM EL
TFF
TEFE
Brasil
AM
Brasil
AR
THE
TERESINA
Brasil
El
Brasil
AL
TMT
TROMBETAS
Brasil
EA
TEU
SANTA ISABEL CO MO i.EIJRC
Brasil
AM
TUA
TUCURUI
Brasil
EA
UBA
UBERABA
Brasil
MG
UDI
UBERLANDIA
Brasil
MC
UIO
QUITO
Equador
UNA
Li_A Mlii o Gsrrrarro.rtirliiii
Brasil
BA
LAG
LRLISUV NA
Brasil
RS
Argentina Brasil
RJ
Brasil
PA
Brasil
ER
Estadas Unidos
FL
Brasil
SE
Brasil
AM
AM
-u
Mexrco
ES
COR
CÕRDOBA
Argentina
Mil
MARILIA
CPH
COPENHAGEN
Dinamarca
MNX
MANICORE
CEO
CAMPINAS
Brasil
MDC
CET
CAPE TOWN
Alrrca do Sal
CPV
CAMPINA GRANDE
Brasil
PB
MTE
CWB
CURITIBA
Brasil
PR
MUC
isJemanrna
CXJ
CAXIAS DO SUL
Brasil
RS
MG
CRUZEIRO DO SCL
Brasil
AC
MVD MVF
Brasil
CZS
MONTES CLAROS MINAÇU MONTE ALEGRE MUNIQUE MONTEVIDEO MOSSORÕ
Brasil
RN
JDC
VITORIA DA CONQUISTA
Brasil
BA
MVS
MUCUR)
Brasil
DA
VIA
VIDEIRA
Brasil
SC
MSP
MILAO IMalEePsT
SP
MOH
D
TX
DIA
DIAMANTINA
MD
010
DIVINOPOLIS
Brasil
MD
NAT
NATAL
DOU
DOURADOS
Brasil
MS
NOO
NAGOYA
01W
DETROIT (Metro Wayve Coiivryl
Estados Unidos
Ml
NOL
NIOUELÀNDIA
DXB
DUBAI
Enrsirados Arabnis
NRT
TOKYO )Nasla)
NPR NVP
NOVO PROGRESSO NOVO ARIEUANÂ
NVT
NAVEGANTES :1015 A HiilOaiil
0131
OBIDOS
E Brasil
AS
ERN
EIRUNEPE
Brasil
AM
EWR
NE YORK (N--Estados Unidos
EZE
BUENOS AIRES Mar Eisraraii-Ezoza) AJgevlirra
N
NT
Brasil
v AO
Italia
Brasil
ERECHIM
GO PA
Uru uay
Estados Unidos
ERM
MG
Brasil Brasil
DALLAS 1FF Wc.Yl
OFW
Brasil
VIROlNiA
VIX
VITORA
Brasil
ES
VLP
VILA RICA
Brasil
MT
WI
SANTA CRUZ DE LA SILREM
Bolivia
XAP
CHAFECO
AS
x
Japão
Brasil
GO
Brasil
SC
Canada
01
Japão
Brasil
PA
Y
Brasil
AM
Brasil
SC
ATO
TORONTO
Brasil
PA
ZRH
ZURICH
EÁ
o
Soiça
PaGrataS - Fevereiro / 2009 - 6 - 181
bADES E AEROPORTOS Anil
de o Cidades t70 Pot-to= rio.
C act.
COO CIDADE AA Anua AAE SImaba ML Aalborg AAN AI Ain AAO Anapa ARA Aarhus
AEROPORTO
Tirstrup ApI - Aarhus
ABZ Aberdeen ACA Acapulco ACC Accra ACE Lanzarole ACH Altenrhein PCI Alderney ACK Nanluclret ACT Waco ACV Eureka-A,cata ACY Atlan<c City AOA Adana 1_r AOS P00 Acida Abeba AOE Aden AGE Adiyaman ADH Aldan ADJ Amman
AGJ Agani AGI- Waoigelu AGN Ang000 AGP Mãiaga AGA Agia AGS Arigasla
AJA Arvidslaor PRA Aelrueg ARS Alba ARG Auguganak SRIAjriab ARJ Asahikawa
USA
TX
USA Cosia do Marfim Ebbpia USA Austrália USA USA Egito Aruba Saudita Nigeria Austrália
GA
MA Municipal ApI - Wuco Eurelra API Allanlic City Inti
TX CA NJ
Adnan Menderes API - lzmir
USA Reino Unido Meeico Ghana [lhas Canárias Suiça Reino Unido USA USA USA USA Turquia Turquia Eliopia Yemen Turouia Federação Russa
Cruil-vença Api Amman AR SA AR
Jnrctãeia USA Auslralia USA Irá
Colômbia Mauritânia BA
AR LA
Argentina Federaçao Russa Noruega USA USA Islândia Marrocos Alemanha Alemanha França
Arrgeiholm Aol Helsingborg
Bush FieldAugusta AGT Ciadad dei Este mli Guarani AGU Aguas Carentes AHB Abhe AHE AVe AI-IA Athen$ AHO Alghero AHS Ah as AHU AI Hoceima Alliance AIA AIC Airok SIM Puluk lsland AIN Wainwrrghl Arlulaki AlT Atiu lsland AIU Atlarrlic Cdy AIY AJA Ajaccro g E Joul A AJIAgo Aiaawl AJL AJA Anjouao
Se
AS
ADI< Adak lsland AOL Adelaide Rodiali API ADO Kodiak ADU Ardabil AOZ San Andres lsland AEO Aloun ei AIrooss Aeropalque AEP Buenos Aires J NeAbery AER AdlerSoctri AES Palesund AET Pálabaket 1011 ApI-Alexandria SEX Alexandra AEY ãirureyv AGA Agadir Augsburg AGB Munich ApI Manich AGE Wangerooge AGF Agen AGH Helsingborg
Dinamarca China Samoa Yemen Federação Russa Irá
AR OL MM 50
Oougherly Coanly ApI - Albany
PAÍS Ilhas Tuamolu Algeria Dinamarca EnViados Arabes Federação Russa
Aalborg ApI
PArT Allay PAU Asau AAY AI Ghaydah ABA Abafrae ABO Abadas ABE Alientowrr/Bethlehemi Easton Municipal ABI Abilene Apt - Abilene ABJ Abidjan 58K <abri Dar ML Ambler MM Banragu ABO Albuquerque ABR Aberdeen ABS Abu Simbel ABI AI-Suba 58V Anuju 585 Albary 58V Albasy
UF
AR
GA
DA
NE
AR
NJ
AR AR
8 - 182 - Panrotas - Fevereiro / 2009
Suécia Japão Papua Nova Guiné USA Espanha Inicia USA Paraguai Mdoico Arabia Saudita Polinésia Francesa USA IlAla Honduras Marrocos USA llhas Marshall ilhas Marshall USA ilhas Cook llhas Cook USA França Arabia Saudita Toiquia lrrdia Comoros Suecia Chrna USA Papua Nova Guiné USA Japão
Akhiok ML AucklandAuckland mIl ApI ARA Ring Salmos A1<P Anaktsuuk Pass AKS Aoki ARU Akso 5KV Akairsik ARA Ahlyobrnsk AIO Sinwe ALA aJmaty Coanly Apl-Alburry ALB Albany ALC Alicante ALE Alpine ALA Alta ALG Algrnrs ALH Albany AU Aleoander Bay ALM PJamogoldO ALO WaIerlOo ALP Aleppo ALS Alamosa ALW Walla WalIa ALY Alexandria Ali Púmlak AMA Amanho AMO Afrrrmedabad AMH Arba Mlnlch AMI Mataram AMM Amman AMO Ambos AMS Amsterdam AMV Amderma AMY Ambatomainly ANB Anniston ANC Anchorage ANE Angers PUF Anlofugasla MitG Angouleme ANI Poial ANR Ankara ANM Aetalahu ANA Anluerpia
ATA Namaturlai ATP Alega ATO SInrilsur ATA Atar ATT Almaulluak ATW Appleton Ali Watertown ATZ Assiul ALIA Aruba AUC Arauca AUG Augusta AUH Aba Dhabi AUR Alakanuk Aiim lslaed AUL AUF Agaan ALIO Abona AUR Aarillac AUS Austin AUU Aarukun Missron AUV Sumo AUW Wausau AUY Anerlyum Ciego de Asila AVI AVK Arvaikheer AVL Aslreuilie AVN Auignuri AVP Wilkes-Barre SOU Auu Asa
AR AR
OU
NY IX
WA Municipal ApI Alamogordo NM IA CO WA AR IrrIl API Amanillo TIl
Qaeee Alia 1011 ApI - rturnman Schipol
Al- Murrrçlpal mIl Apl-lfum000rage AR Marco Apl-Angers
AR
Deurne ApI . Mtwerp
ANU Anligaa ANV Aeoik ANX Andenes AOl Ancona AOJ Aomoni AOR Karpalhos AOL Peso de [os LibresCR A00 Altuona AOR Ator Selar AOS Amook AOT Posta AFF Naples APL Namnpula AFN Alpena ARO Apartado Faleolo API - Apia APW Apia AQG aogiug Aol Oeisumah AOJ Acaba AGIR Arequipa ARC Archc sillage ARH Arlrhangelsk ARI Anca ARR Aranha ARM Armidale Manda ARA Estocolmo API - Stockholm ARE Aragip ART WaterlOwn ARW Arad ASA AnsaS ASB Ashgabut ASD Andros Town ASE Anpev ASI Georgetown i Amumi O Strmma Ag ASM Asuiara ASO Pousa ASP Alice Sprurrgs ASA Kayseri Situko Pahrsssi ASU Assunção ASW Aswuv ATC Alhur5 Town ATH Aterras ATR Atqasrmk ATL AltanIa
AR
AR
MV
CO
NT
AR GA
AR WI SO
ME mIl API - Aba Dhabi AR
Bergslrom meti API - Ausbni
Holanda Federação Russa Madagascar USA USA França Chile França USA Turquia Madagascar Belgica Ilhas Leeward USA Noruega IldIma Japão Grécia
Argentina PA USA Malásia AR USA Itália FL USA Moçambique USA Ml Colômbia Samoa China Arábia Saudita Jordânia Peru USA AR Federação Russa Chile Tanzânia AS Austrália
Albina Hartsnnld mli ADI - Atlanta
AW0 Anrwa AWZ Ariwaz ASA Arrgoilia USA USAMD Aieoandrorrpoliu PAR Ataq Ilhas Salomão MM Armênia China ArtE Spring Poinl Canada AXT Akile Cazaqaislão MyenmarAYP Ayacacho AVO Ayers Rock Cazaquislão AYT Antalya USA AZB Amazon Say Espanha AZO Yazd USA AZN Andizhan Noruega AZO KalamaaOo Algéria . AZA Aorar Austrália BAH Bastam Africa do Sul BAR Babu BAL Balman USA BAO Barranqulila USA BASBatalae Sina BAV Bastou USA BAX Barnaul USA BAY Baia Mato Egito BBS Balmaceda USA Bhobaeeswur 581 USA BBR Rasane India BBM Batlambang Etiópia BBN Bano Indonésia 580 Bem eru 850 BarOada Jordãnia BBU Bucharest Ind000sia USA Ansa Zeiãndia
IX OL WI
NC Sctanloni CII API - Wiikes-Banre PA
Sueca Papua Nova Guine USA Roménia Eritrea Turquinrenislão Bahamas USA Ilhas Ascensão Japão Entre. Etiópia Aantraliu Turquia Faraguar Egito Bahamas Grécia USA USA Papua Acua Guiné Papua Nova Guiné lvdia Muorirárrru USA USA USA Egito Aruba Colômbia USA Emirados Arabes USA luras Marshall Papua Nova Guiné ilhas Marquesas França USA Austultiu Papua Nono Guiné USA Vuesalu Cuba Mongólia USA França USA Ilhas Salomão
BCA Baracbo BCD Baccfod Bancatdree BCI BCL Barra Coletado BCN Barcelona BCO Jitrka BCP Samba BCX Beloreck BDA Bermuda BDB Barrdabnrg BDH Bandar Lertgeh BDJ Barrmarmssln BDL Hartford BDO Bandumrg BDO Vadodara BOA Bnrdgeport BDS Bondisi BDU Bardotoss BEB Berrbecela BED Bedlono BEF Bluehelds BEG Belgrade BEH Bordos Harbor BEI Sesta BEJ Selou BEM Benghazi 8E0 Nemcastle SER Berlin SEX Brest SEi Belhel SEU Bedoune SEW Beira 5EV Beirute SF0 Bradford 5FF Scotlsblaff SF1 SeulIle SFL Bakershetd BFN Bloemtonlein SF0 Bulfalo Range BFO Bahia Pinas BFS BelfasI BFV Buri Rum BGA Bucararnarrgu EGC Bragança BGF Bangui SGI Barbasos BGK Big Ctea'n BOM Birrghaniton BGO Bergee BGR Bangor BGY Milan BHB Bar Harbor BElO Belfast BHE Blenheim BHG Bras Laguna BHH Bishu BHI Bahia Blaeca BHJ Bhuj BHR Bukhara BHM 13irmrn9harn BHO Shopal BHO Broken Hill BHR Blraratpur BHS Bathurst BHU Bsaviragar BHV Bahaaolpirr BHX Birmingham 5H? BIA BIC BID BIl BIR BIL SIM BIO 810 BIR BIS BIU 81W SJA
NT
Ml
SIB Bolvord
Papua Nova Guiné Irá Usbequistás USA Alçaria Emirados Arabeo Azerbaijác Turquia Colômbia Ilhas Salomão China Federação Russa Romênia Chile India Botswana Cambod1a Malásia Somália Ilhas Leesnard
Banousu API - Bucharest
OL Barcelona ApI
Bermuda mIl OL
Aomitnia Cuba Filipinau Austrália Cesta Rica Espanha Etiopia Papua Nev. Gurrré Federação Russa Bermuda Austrália Irã Indonésia
Bradley mIl API- Hartford CT
USA
CI
India Z USA Itala
MA
Ml
Noruega Reino Unido USA Nicarágua Iugoslávia USA Etiópia Ind000sia Ubma
Belmonl ApI - Newcaslle
Municipal ApI - Belhel
NS
Austrália Alemanha França
AR OL
USA Auslralia Moçambique Libano USA USA
PÁ ME Boeing Field - SeaBle
WA CA
1511 ApI - Belfast
NY ME Orio ai Serro - Milan ME Belfast City ApI
BA
AL AS AS
InlI ApIBirmieghum
Belhai Bastia Bmg Creeh 510db lslund Bikini AtolI Biak Bitlirigs Bimirri Bilbao Biamlz Birarnugar Bismarck Bldudalur Biliilana Bejara
Vurruatu Se Ilhas Lueward Grécia Yemen Colõrnbia Bahamas Japão Ferir Austral a Turquia
AR AI
MT
NO WA
USA USA Abicado Sul Zimbabwe Panama Reino Unido Tarlãndia Colômbia Ponugai Âlnicu Central Barbados Baliza USA Noruega USA Itália USA Reino Unido Nova Zelándia Honduras Arãbra Saadita Argentina Indo Usbequislão USA india Australia Nepal Australra ind ia Paquistão Reino Unido China França USA USA Marshall Indonésia USA Bahamas Espanha França Nepal USA lsiãndma Austrália Algéria Irã
Cidades e Aeroportos BJF Batsflord BJI Bornidy BJLBanjul BJMBu1urnbura 22 Babar Dar BJS Beçing BJS Pequim Milas Apt-Bodram BJV Bodram aix Leon!Guanaualo BJZ Badajoz BKC Buckland Rota Kinabalo 851 BKK Bangkok 8KM Bakalalan 850 Bamako BKO BIackaII BKS Bengkola BKSV Beckley BKX Brookings BKZ Bukoba BLA Barcelona BLE Borlange BLF Bluefield BLG Balada BLI Balhngham BU Baba BaR Blackpool BLL Billund BLQ Bolonha BLR Bangalore BLT Blackwaier BLZ Blantyre Bro,nma BMA Estocolmo Apt Stockholm 8MB Bomba BMD Belo BME Broorne BMG Bloornnrgton. MonrveCosrntykrport BMI Bloonsvgton. Nvrmal BMK Borkum BMO Bhamo BMP Brannpton lsland BMU Bona BMV Bus Me Thoot BMW Bsrdj Badji Mokhtar SMY Belep luland 8NA Nashuille BNB Boende
MN
AR
OL 5W SE)
5W WA
DL
WA IN IL DL
TV
BNC Bem BND Basdar Abbas BINE Bnsbave BNJ CologneiBonn CologneBonn Mais Rail Slatiov BNK Batina BNN Bronnoysund BNP Bannu BNS Bareras BNX Bania Lama BNY Bellorra BOA Borrsa BOB Bona Bom BOC Bocas Dei Toro BOD Bordeaux BOG Bogotá BOH Boamsenrouth BOI Base BOJ Bourgus BOM Mumbai 80W Bonaire 800 Bodo BOS Boston BOU Bourges BOV Boasg BOX Borroloola BDY Bobo DiOabaSsO BPD Bapi BPN Balikpapan BPT Beaumont BPX Bangda BP'Y Besalarnpy BOB Busseltos BOH London BOK Brusswrck
QL NS
Bordeaua - Apt El Dorado ID
Lagas Ind Apt - Boston
MA NT
Jelterson County Apt - Beaumonl
TX WA
Biggin Hill ApI - London Glynco JetporlBrunswick
Suécia Republica do Congo Madagascar Austrália USA USA Alemanha Myanmar Austrália Indonésia Vietnã Algéria Noua Caledônia USA Republica do Congo República cio Congo Irá Austrália Alemanha Austrália Noruega Paquistão Venezuela Bósnia Ilhas Salomão República do Congo Socieiy Is Panamá França Colômbia Reino Unido USA Bulgária India Antilhas Holandesas Noruega USA França Papua Nova Guiné Austrália Burlsna Faso Papua Nova Garné Indonésia USA China Madagascar Aastralia Reino Unido
GA BOL Boulia DL BON Aguadilba BOS Blagoueschvnsk WA BOW Balgo HilIs RN BRC Baniloche BRC San Carlos de Banloche RN BRD Brainerd MV BRE Bremen BRI Bari NS BRK Boorire IA BRL Bunlington 8AM Burquisimelo BRN Berna TX BRO Brnwnsnile Turaey Apt - Brno BRO Bmno BAR Barra BRS Bristol NT BAT Bathurs! lsland BALI Bruxelas National Apt Brussels BRV Bremerhaoen BMW Barrow Barrow Wiley Post Will Rogam Mernorta AR BSA Bossaso BSC Bahia Solano BSD Baoshan BSK Biskra Euroairport - Basel BSL Basel BSU Basankusu BTH Batam Barter lsland 811 BTJ Banda Aceh BTK Bratsk BTM Bvtte
Noruega USA Gámbia Burundi Etiópia China China Turquia Méurco Espanha USA Malásia Tailândia Malasia Mali Austrália Indonésia USA USA Tanzânia Venezuela Suécia USA Malásia USA Algéria Reino Unido Dinamarca Itália India Aostrãlia Malawi
AS MT
USA Austrália Podo Rico Federação Russa Ausiralia Argentina Argentina USA Alemanha Ilá lia Austrália USA Venezuela Suiça USA República Tcheca Reino Unido Reino Unido Auslralia Bélgica Alemanha USA Somália Colámbia China Algeria Suiça República do Congo Indonésia USA Indonésia Federação Russa USA
BTR Barton Rvuge BTS
Bratislava
Rpan Api Baton Rouge M.R.Stelanib ApI - Bratislava
BTT Senles BTU Bintula BTV Burlington BUA Baka BUC Burketown BUD Budapeste RUE Buenos Ares BUF Butialo BUH Bucharest BUL Bulolo BUN Buenaventura BUO Burao BUO Bulawayo BUR Burbanir BUX Bania
LA AS VT DL BA NY
CA
BUZ Bushehr BVA Paris
Bnauvais-Tille ApI - Paris BVC Bóu Vista BVE Brivn-La-Gaillamcie BVG Berinvag BVI Birdsville BWA Btrairawa BWD BrOwawOod 8101 Bahrmore Washington mIl Apt - Baltimore BWK Boi BWN Bandarberi Begawan BWO Brewarrinu BWT Bornie BSN Bvdrum BSR Bem BSU Butuan BXX Borama BXZ Bunsil BYA Boandary BYB Dibaa BYC Yacumba BYM Bayamo BYN Bayankhongor BYU Baymeatlt BYW Blakety lsland BZE Baliza Ciny Goldson IntI Apt - Belize City BZG Bpdgsszcz BZH Bumi HilIs BZI Balikesir Balikesir - Api BZL Bansal BZN Bozeman BZO Bolzano BZR Beziers BZV Brazzaville BZZ Brize Norton CAB Cabinda CAE Columbia Melropolitan Apt - Columbia CAG Cugliari CAI Cairo CAJ Canaima Akron(Cantoe CóS AlirsniCanton Ohio Regional CAL Campbeltows CAN Gaangztrou Cri? Cap Haitien CAIO CAS Casablanca CAY Caiena Rochambeaa CAY Cayenne CAZ Cobar CBB Cochabamba CBE Curnbnrland CBG Cambridgn CRI- Cradad Bolivar ISSO Cotaburo CBO Goiaba, CBR Canberra CCF Carcassovne CCJ Kozhikoda CCK Cocos lslands CCP Concnperôn CCS Caracas CCU Calcutá CCV Crnig Cose CDB Cold Bay CDC Cedam City CDD Cauqurra CDH Camden CDG Paris COR Chadrsn CDV Cordosa
CGN Colonia CGD Zhengzhou CGP Chrltagong COO Changctrun CGX Chicago
OL TX MD
MT
Noruega Austrália Nepal USA USA Croácia
Balize Polônia Zimbabwe Turquia Bangladesh USA Itália França Congo Reino Unido Angola
SC USA Itália Egito Venezuela
AR
USA Reino Unido China Haiti Colômbia Marrocos Fr Guiana Fr Guiana Austrália Bolivia USA Reino Unido Venezuela Filipinas Nigémra Austrália França India Cocos (Keniing) lslunds Chile Venezuela lrrdia Vanuatu USA USA Honduras USA
NE
França USA
OH
NS MD
AC
Charles de Gaulle ApI - Funis AR
USA Filipinas CA USA SA Austrália Tailándra Federação Rasou AR USA México França França CO USA AK USA França Cuba Republica da Irlanda França NS Austrália Grécia AR USA MD USA
Soekarno-HaOa Apt - Jukurta K.A Apt - Colvgnei Bonn
Meigs Finld Chicago
França Cubo Verde
Bnjnei Darussalam Australiu Austrália Turquia Irã Filipinas Somália Papua Nova Guiné AR USA Omã Bolisia Cuba Mcngãlia Alemanha WA USA
AR UT
Mudhole Smith Apt - Cordsva
Eslosáqana USA Malásia USA Papua Nove Guiné Austrália Hungria Argentina USA Roménia Papua Nova Guiné Colómbia Somália Zimnbabwe USA República do Congo Irã
NS TS
Simon Bolruar
CEB Colou CEC Cnescent City CED Cnduna CEI Crtiang Mar CEK Chelyabrnsk CEM Central CEN Ciudad Obregon CEO Cannes CEM Cherbourg CEZ Cartaz CFA CoSem Point CFE Clerrnont-Ferrand CFG Cienluegos CFN Donegal CFR Cuen CFS Coffs Harbour CPU Kerlryra COA Crarg CGI Cape Girardeau CGK Jakanta
França
USA
Indonésia Alemanha China PRol Bangladesh China PRol IL
USA
CGY Cagayan clx Oro CHA Chaganooga LovelI Field API• Chaganooga TV CHC Ctmrrstctrurcti CHG Ctraoyang CHI Chicago IL CHO Charlobbnsvilbe VA CHF Circie Hol SpningsAk USA CHO Chama CHS Charteslon SC CHT Chatham lsland CHU Chualhbaluk AR CHX Changuinola CHY Choiseul Bay CIA Roma Ciamnprno ApI - Romaitálru CIC Chico CA CID Cedam Repico IA CIF Chileng Cobria CU CIR Chalbyitsih AR CIO ConcepciÓn Chipaba CIP CIT Shimnkent CIU SaritSanmieMatm Chippewa Couniy ApI Ml CIW Canouan lsland CIX Chiclayo CJA Calamnarca CJB Coinrbatome CJC Cularna CJJ Cheong Ja City CJL Chilral CJM Chumphon CJS Ciudad Juarez CJT Comitan CJU Cheia CJU Cheia IntI Apt - Cheju CKB Clarksburg 5W CKD Crooked Creeh AR CRG Chongqing CRI Croker lsland NT CKL Chkarovsky CKX Chicken AR CKY Conakry CLD Carbsbad CA Hopkmns lvtI CLE Cleaeland ApI - Clevelavd OH CU CIa1 CLL College Statmon TX CLM Port Angules WA CLO Ccli CLP Clarbs Pu,nt AR CLO Colona CLT Chanlotre NC CLV Cclvi CMA Cunnarnullu OL CMB Colombo Bandaranayike Apt - Colombo CMD Cootamundra Nb CME Ciudud Dei Carmen CMF Chambery CMH Cobumbus Port Columbas OH ti Apt CMI Champaigo IL CMJ Chi Mci CMK Club Makokoia CMN Casablanca Mohamnd V Api - Casablanca CMU Kuediawa CMW Camaguey Ml CMX Hancoch CNB Coonamble NS CND Constante CNJ Cloncurry OL CNM Canlsbad NM CNP Neerlerit lnaut CNQ Conrientes CM CNS Cairnns DL CNX Chiang Mai CNY Moab UT COC Concordia ER COO Cody 5W P15 COJ Coonaburabran COR Cochimr COO Cotonou COO Chorbalsam, COR CÓrdvba InIl Cordoba CD CO COS CcbearioSçnnrgs Petersoa Field COU Colombia MD CPB Capurgana CPC San Martín de NE los Andes CPD Coober Pedy SA CPE Campeche Rasbrup CPH Copenhagen Apt - Copenhagen CPI Cape Ortord CIPO Copiapo 5W CPR Caspvr CPT Capa Town CRD Cumodoro Rivaduvru CB CRI Cmooked luland SovO Apt - Brussrls Bélgica CML Brusseis CRP Corpus Chnsá IntI ApI - Corpos Christi TX CRU Carriacou Island CMV Crotone 5W CRW Charleston Metropoloan CSG Columbus ApI - Columbus GA CSI Casino NS CSK Cap Sbimniag CA CSL San Luis Obispo CST Casraway CSS Changsha CSZ Coronel Suarez BA CTA Calunia CTC Catainurca CA CTD Cume CTG Cartagerra CTL Charinvilie OL CTM Chetumal CTN Cooktown DL Chitosé ApI CTS Sapporv Sappvro CTU Chengdu CUC Cucuia
Filipinas USA Nova Zolándiu China USA USA Grécia USA Nova Zelândia USA Panama Ilhas Salomão USA USA China Bolora USA Paraguai Zâmbia Cazaquistáo USA Grenudine Is Perú Per) Indiu Chile Coréia Paquistrc Tarlúndia México México Coréiu Coréia USA USA China Australra Federaçac Massa USA Guine USA USA Roménia USA USA Colômbia USA México USA França Austrália Sri Lanka Ausrralia México França USA USA Taiwan R.O.C. Malawr Marranos Papua Nova Guiné Cabe USA Austrália Rornévra Aastmélia USA Gronelândia Argentina Austratru Tailãodia USA Argentina USA Ausbmblia India Benin Mongólia Argentina USA USA Colômbia Argentina Austrália México Dinamarca Papua Nova Guine Chile USA Arnica do Sul Argentina Bahamas USA Grenada Italiu USA USA Austrália Senegal USA Fiji China Argentina Italia Argentina Panamá Colômbia Austrália México Austrália Japão China Casinibia
Panrotas - Fevereiro / 2009 - B - 183
-
--
-
Cidades e Aeroportos CUE Cuenca CUF Cuneo CUG Cudal CW Cubon CUK Caye Caráter CUL Culiacan CUM Cunlana CUN Cancún CUP Carupano CUO Coes, CUR Curaçáo cuu Clrittuoirua CUW Cuba Cone CUZ Cuzco CVC Clene CVG CincianaS CVJ CueinieneCa ÇVL Cape Vogel CVM Ciódad Viciosa CVN Clovis CVO Cornallis CVO Carnataon CVU Coroo tsland CWA Wausau
Mariscal Lã Mar NS
Cancua CL
Equador Itália Austrália Filipinas Belize Ménico Venezuela Mé,dco Venezuela Austrália Antilhas Holandesas Méuico
Alt SA Nortlrern Kentucky IndA t-Cásdnnab OH
Murncipal Apt-Clovis
NM OR AlA
Central Winconnin Wt Apt - WauSau
CWC Ctrernovisy CWL CardA CWS Center Isiond CWT Cowra CXB Cous Bazar CXH Vancouver Coai Ha,t,ossr SPBBC CYB Cayman Bzac CYF Cheforrsak Chiayr Cvi CVO Cayo largo dei Sue CVR Colosso Municipal OVA Cheyenne Apt- Ctseyesine CYUCuy0 CZE Cozo CZF Capa Romázot CZH Cozozál CZL Constantine CZM Cozurnel CZN Ctrisana CZIJ Corozal CZX Changzhou DAR Daytona Beaclr DAC DhaIla DAD DaNang DAK Daldita Casio Lona Fi1d -Dali DAL Deitas Port Worth DAM Damascus DAN Danrálie DAR Dar EsSataan, DAU Daru DAV Dal Ind AOl - Deytor DAY Dayton DBA Dalbarirán 08M Cabra Mancos 080 Dubbo 080 Oubuque DBT Debra labor OBV Dubsovnik OCA Washington Ronald Reagan ApI - Wastlingtc Cave Field OCF Dominica Dominica 0CM Caninas DCC Dodge City 001 Oaydream Island DOM Dodoinua OEA Dera Gluazi Khen DEC Decatun DEL Delhi DEM Dembidoilo InS Apt - Denver DEN Denver DER Denni OET Detroit Detroit City ApI DEZ Deirezzor lntl Apt - Oahas/ OFW Dallas Port Wonth DOA Dangriga DOE Mudgee DOO Durango DCI Dunraguete DHA Dhalrran. Dhahran lntl DHN Dothan 018 Dibrugarh OlE Antssranana 010 Dsqing DIJ Orlon 01K Dickmnnon Dili DIL DIN Oie.r Bian Pliu DIO Dmornede lsland Dire Dama DIR DIS Loubomo DIU Oro Oiyarbakir, DIV 0.18 Janrbi DJE Dierba 0k) Jayapuea D.JN Delta Junction DEI Dunk Istand OKR Dakar DLh Dooala DLC Dalmarl DLD Gado DLG Dmllinghanr DLH OsluthjSupanor InS Apt - Duluth OU DateI DUM Dála,rian DLO Dólomi OLU Dali City DLV Dtllons Bay DIZ Dalanzadgad DMD 000madgee Mmaoo Domodedono DM8 Moscow ApI. Moscow DMM Darnmam DMU Dmrnapur
Canadá AK
WY Alt
Alt FL
TX VA
OH NS Lo
DC
KS CL IL CO MI IX NS
AL
ND Alt
Alt CL
AK MN AK
DL
8- 184- Parotas - Fevereiro / 2009
Ilhas Cayrnan USA Turmas, R.0.C. Cuba Uruguay USA Filipinas Venezuela USA Baliza Algééa Ménico USA Colômbia Coisa USA Bangladesh Vietnit Egito USA Sina USA Tanzânia Papua Nova Guiné Panama USA Paquistão EtIópia Austrália USA Etiópia C,oácia USA Dominica França USA Austrália Papua Nona Gume Paquistão USA India Etiópia USA Palma Nona Guiné USA Sina USA Belize Austrália México Filipinas Saudi Arabia USA Instia Madagascar China França USA Indonésia Vmelná USA Etiópia Congo Insta Turquia Indonésia Tunissa Indonésia USA Austrália Senegal Camarões China Noruega USA USA Vietnã Turquia USA China Vunuatu Mongólia Austrália Federação Russa Arábia Saudita Inicia
DNO Dundee DNH Disnhuang ONK Onepropetroosli WA DNM Denhain NS ONO Denitiquin ONR Disard Vennilion DNV Danvile IL County éJrposl DNZ Denizli DOG Dongola DOH Doira DOIS 005etsk DOI Deauuille Meinilie Hall DOM Dominica ApI- Dominica DPL Dipclog TS DPO Devonport DFS Denpasar Bali WA ORB Derby Alt ORO Deering La Plata AptORO Ourango Ourango CO DAS Dresden TX ORT Dei Rio NT DRW Darwin DSD La Desiradn DSE Dessie FL DSI Oestin DSK Dera isrnail IO,an IA DSM Das Moines 010 Datadawai DIM Dcntmund WA DIA Decatur island Ml DTT Detroit Waynre County Api Ml 01W Detroit DUB Dublin DUO Ounedin DIJJ OubOis DUR Durban DUS Dusaeldotl DUT Dsslck Harbor DVL DoeIs Lalie OVO Danao DWB Soalale DOR Dubai OVO Oayong DYR Anudyr OVU Dushasrbe OZA Dzaoudzi E&A Eagle EAE Emae EAM Nelran EAP Malhouse
PA latI Apt - Durban Rheln RImar Api - Ousseldorl Alt NO
AK
Euroairpoml-B050l/ Mulhouse NE EAR Keamey EAS San Sebaslián WA EAT Wenalctree WI EAU Eau Claúe ERA Elba Island Uganda EBB Enlebbelltanrpalu EBD El Obeid Esb)erg Api EBJ Esberg 880 Ebon EBU St Etierrne ECN Ercan Alt EDA Erina Bay EDB Eldebba 801 Edinburgh EDL Eldonet EDO Edremitlkorlez CL EOR Edwnid Riam NH EEN Keeire/BsattlebOrO Dillant Hopkins Alt EEK Eelr Ellingtox Fietd EFO Houston TX Houston EFL Kelallinia EGC Bergeiac County Apt EGE Vail CO VaillEagle EGL Neghelli EGM Sege EGN Genemna EGO Belgdrod EGS Egilsstedir Alt EGX Egeçik Alt EHM Capa Newenham Eindhoven - ApI EIN Elndhonen Beel lslanid EIS EJA Burrancabemrneja EJH Wedjh No El Elko NT ELC Elcho Island AR ELO El Danado ELE El Real ELE El Fashei ELH Noriti Eleuthiera AK Elinr ELI No ELM Elnrir&Coming latI ApI - El Paso IX ELE El Peso ELO Gassim ELS East London ELU Ei Oued AK ELV Ellln Cone USA ELY Ely. Yelland Field lAr Easl Midlands EMA Notangliam ApI - Nothngharsl CL EMD Emnrald EME Emden EMI Emirua Alt EMK Ernmnonak EMS Ernbesna AK ENA Kenai ENF Enonlekio ENS Enschnde. Iwerute ENY Yunnn EnéqueOlaya EOH Medeliin Herrenra Api - Medellin EOl Eday EPL Epinal WA EPR Eopeiunce CB EQS Esquel ERC Erzincar ERF ErIsil PA ERI Enie Eros Apt-Windhoelr ERS Windhoelr ERZ Erzurum
Reino Unido China Ucrânia Austrália Austrália França USA Turquia Susdo Datar Ucnãnia França Donrinica Filipinas Austrália Indonésia Austrália USA USA Alemanha USA Axsstnalia Guadalupe Etiópia USA Paquistão USA Indonésia Alemanha USA USA USA República da Irlanda Nona Zelândia USA Alnca do Sul Alemanha USA USA Filipinas Madagascar Emirados Arabes China Federação Russa Tajguistito Mayotte USA Vanuatu Arábia Saudita França USA Espanha USA USA Itália Sudão Dinamarca Ilhas Marshall França Chipre USA Sudão Reino Unido Cutinia Turquia Austrália USA USA USA Grécia França USA Etiópia Ilhas Salomão Sudão Federação Russa Islândia USA USA Holanda Ilhas Virgens (GB) Colômbia Arábia Saudita USA Austrália USA Panamá Sudão Bahamas USA USA USA Arábia Saudita Álrica do Sul Algéna USA Reino Unido Austrália Alemanha Papua Nona Guiné USA Papua Nona Guiné USA Finlândia NellueilandS China Colômbia Remo Unido França Austrália Argentina Turquia Alemanha USA Namibma Turquia
ESB Ankara ESC Escanaba ESO Eantoound ESL Elista ESR El Salvador ESU Ensaouira ETH Elat ETZ MetzlNancy EUA Eva EUG Eugene EUN Laayosne EUX Si Eustatius EVE Harstad-Nariók EVG Sneg EVN Verevan E\N Enanosille EWS Nev, Bedfvrd EWN Nem Bern EWR Nem Verti Encursion Inlet EXI EXT Eaeter EYI. Velinuane EX? El Vopal EYW KeyWest EZE Buenos Aires
Esenboga ApI-Ankara
MI WA
MeIz/Nancg DA
1h MA NC Newurlm Ind Apt - NewVork
lntnrnahonal Apt Key Went Ereiza Buenos Aires
Turquia USA USA Federação Russo Chile Marrocos Israel Fiança Tonga USA Marrocos Antilhas Holandesas Noruega Suécia Arménia USA USA USA
NJ Alt
USA USA Reino Unido Mali Colômbia
FL
USA
BA
Argentina Turquia EZS EIazig FAE Faroe lslands USA Ind Apt- Fairtmanku AK PAI Fuirbanks Porto Rico FAJ Fajardo Portugal FAC Faro USA NO PAR Fungo USA Ar Terminal-Fresno CA PAI Fresno PAV FatiaravaIlhas luarnotu Municipal Api FAY Fayetteville NC USA Fayeoesille República do FBM Lubunnbanhi Congo Norway FBU Oslo, Fornebu USA MT FCA Kalispell Fiumicino FCO Rosna Itália Api - Roma Noruega FDE Ponde Martinique FDF Port de França Alemanha FDH Friednchslialen Marrocos FEZ Fez Samoa Faguli 1 Apt . Apia FGI Apia FHU Port Huachuca Port Huacliuca) AZ USA Sierra Vista Reino Unido Fair fita FIE NOjili Apt-Kinshasa República do Kinshasa FIH Congo Papua Nona Guiné FIN Finsclrhalen Austrália WA Fitzroy Crosning FIZ Emiredos Arabes FJR Ai-Fujarruh FKB Kanlsruhel Baden Bades Kailsruhe/Baden Alemanha Bades, Chess Lamberton FKL Fnanklmn PA Apt - Franlitn USA Japão FISS Fukxsluima Colômbia FLA Flonencia AZ USA FLG Flagstafl P11 Foil Lauderdale Port Lauderdule/ USA t-Iollywood Ind Apt FL USA SC ELO Floresce Arnengo VespucciFLR Florença Itália Floresce Austrália 15 FLS Flinders lsland Açores FLW Flores Island PC Argentina FMA Formosa NM USA FMN Falminglon Alemanha FMO Munsler FL USA FMY Fort Myers Lungi Irternational FNA Freetown Serra Lena Apt - Freetown Ilha da Madeira FNC Funchal França FNI Nimes Conéia FNJ Pyongyang Rep.Popular Ml USA FNT PunI China FOC Fuztuou IA USA FOD Port Oodge USA KS FOE Topeka Foebes AFta Itália P00 Foggia Costa Rica FON Fortuna Bahamas FPO Freeporr Alemanha Frankfurt Ind ApI FRA Frankfurt Austrália NS FRB Ponhas USA WA FRO Fniday Harbor Ilhas Saloirrão FRE Fera lsland USA MN FRM Fainmont, Farmonrl Municipal Noruega PRO Pioro Guatemala FRS Flores Cuirgistão FRU Bishkek Botswana FRW Fnanastown França FSC Figani SD USA FSD Siouo Falis AR USA FSM Port Smith Saint Plena e FSP Sr Pierne Miquelon Vanuatu FTA Fururma lsland Madagascar FTU Foi, Dauphin ilhas Canióias FUE Fueilenenturu China FUO Fuyung Japão FUJ Fukue Japão FUK Fslnuoka Tunalu FUN Funatuli Alol Ilhas Walbs e FUI Futuna Fulana Austrália WA FVI.. flora VaIley FAIA Port Wayne Font Wayne Bom IN USA Field USA Alt FVU Port Vakon AR USA F'IV Fayellevdle Japão GAJ Vamagala Alt USA SIAL Galena Alt LISA (IAM Gambell Maldivas (lAN Gan lsland Los Canoa Apt GAO Guantánamo Guantánamo Cuba Meti GAO Gao (lAR GanainaPapua Nona Guiné India GAU Gaaahati
Cidades e Aeroportos KS GBD Greal Bend GBE Gaborone lL GBG GaJasburg, Galesburg Morre. Auport DBJ Mane Galante GBL Goulbure IslanO NT GCC GilleoeWY DCI Gaernsey KS DCK Garden City 0CM Graná Gayman Island GCN Grand Canyon National Parh Aipi-Drand Cariyon AZ DOE Onde GOL Guadalajara GDN Gdanek GDO Gondar GDT Grand Turlt GDV Glendive GOX Magudan GEA Nourrrea
MT Magenta ApI- Noumea IntI API - Spokarre WA
GEG Spekane GEO Georgetown GER Nueva Gerona GES General Santos GET Geraldtvn GEII Gullivare GEW Gewoya GFF Griffitlr GFK Grand Ferks GFN Grafton GGG Longniew GDT George Tnwrr GGW Glasgow GHA Gharctaia GHB Governors Harbour GHE Garachine GI-IT Gtral GIB Dibraltar Gilgit GIL lES Gisborne GIZ Gizan OJA Guanala GJL Jilel GJR G1oçur GJT Grarrd Junction GKA Goroka IntI ApI- Glasgow GLA Glasgow GLF GoSto GLH Greerrville Glerr Innes OU GLS Galveston, Scholes Field GLT Gladstonn GLV Golovin GMB Gambela GME Domei GMI Gasmala GMR Gambier Islasd GNB Grenoble GND Drenada GNI Green lsland GNR General Roca GNU 000dnewsBay GNV Gainesuille GOA Gênova GOB Goba GOE Gonaha GOH Nuuk Gol Goa GOJ Nizhniy Nongorod GOM Doera GON New LondOn/ Greton GOA Gore GOT Gothenburg DOU Garoaa 00V Gene OPA Palras DPI Guapi DPN Garden Point GPO General Pino GPT GultportiBilnni GPZ Grand RatOs GRB GreenBay DAI Grand lsland GRJ l3eorge DRL Garana ORO Gerona ORO Groeingen DAR Grand Raprds GRW Graciosa lsland GRX Granada DAT Grimsey GAZ Grau DSO Greensborol I-ligh POiel DSP Greenoille GST Gostavas GTA l3atokae GTE Groote Eylandt GTF l3reut Falis GTO Gorontalo GTR Colarnbus GOA Guatemala City GUB Guerreiro Negro GUC Gennison GUD Goandam GUN Guenedah GUM Guam GUP Gallup GUR Abluo DOO Atyrau OVA Genebra GVI Green Soer GWD Gwadar GWL Gwahvr GWT Westnrland GWY Galway GXF Seiyun
WA NS NO NS TX MT
CO
MS NS TX DL AJ(
USA Botswana USA Guadalupe Austrália USA Reino Unido USA Ilhas Cayman USA Etiópia México Polónia Etiópia Ilhas Turbu e Cocos USA Federação Russa Nova Caledônia USA Guyana Cuba Filipinas Austrália Suécia Papua Nova Guiné Austrália USA Austrália USA Bahamas USA Algéria Bahamas Panamá Ubia Gibraltar Paquistão Nova Zelándia Arábia Saudita Honduras Algéna Islândia USA Papua Nova Guine Reino Unido Costa Rica USA Austral ia USA Austrália USA Etrapia Belarus Papua Nova Guiné
França Drenada Taiwan R.O.C. Argentina RN USA AK USA FL Itália Ehópia Papua Nona Guiné Groenlhndia India Ped ereção Russa República do Congo CT
Landvetter ApI - Gothenbarg NT NT LP MS MN WI NE
MI
NC Dreeevrlle/ Spartarrburg - ApI SC AK Gastavus - ApI NT
USA Etiópia Suécia Camarões Austrália Gtócia Colômbia Austrália Argentina USA USA USA USA África do Sul Papua Nova Guine Espanha Nelhnrlands USA Açores Espanha Islândia Austria USA USA USA Ilhas Salomão Australia
lati API Great Fans
NT
USA Indonesia
Golden Tnaegle Regional Apt Columbus
MS
USA Guatemala Ménco USA Mali Austrália
CO NS Antonio BWon Pat leS- Guam NM
Guam USA Papas Nona Guiné Cazaquistáo Suiça Papua Nova Guiné Paquistão India Alemanha República da Irlanda Temes
DXQ Coyhaique OVA Guayarameein GTE Guayaquil Gil Gisenyi G'YL Aegyle DYM Gsaymas D( Chicago GZA Gaza DZM Gozo GZO Gizo GZT Guáantep MAR Hithnik MAC Hachijo Jimu MAO Malenstad HAE Mavasupai MAO The Hague HAN Morofli HAJ Hanover HAI< Maikos MAM Hamburgo
SImÓP Bolsiar WA Gary Regional ApI - Chicago
IL
AZ Moroni IntI Pénce Said
Chile Bolivia Ecuudor Rwanda Austrália Méioco USA Gana Strip Malta ilhas Salorrráo Turquia Noruega Japão Suécia USA Netherlandn Comeras Alemanha China
Fuhlsbuttl Apt Alemanha Humburg Viatná HitSt Macei Austrália DL NA? Long Island Maldives MAO Hanimaadhoo PA USA MAR Harrisbarg Arábia Saudita MAS Hail MAU HaagesundNoruega Cuba José Marli HAV Havana Austrália TS HBA Hobart WA Austrália HCO Naus Crnek AK USA HCR HolyCrosn Gerrnany HOB Heidelberg Paquistão HDD Hyderabad Alemanha HOF Herirrgsdorf MON Stnarrrboat Springs USA CO Hayden Tampa Valley Africa do Sul HDS Hoedsprud Tailândia HOY Hat Tal Myanmar NEM Heho Alemanha HEI Meide/Bunsum Finlândia HEL Helsinki Grécia HER Heraklion China HET Hohhot República HEZ Sento Domingo Herrera ApI - Dominicana Santo Domingo Israel HFA Maria CT USA HFD Hartford China HFE Hetni Islândia HFN Harnaflerdur Suécia HFS Hagiors Noruega HFT Hammnrfest Somália MOA Hargnisa Austrália OL E-IDO Hughenden China HGH Hangzhou Alemanha MDL Helgoland Tailândia HGN Mais Hong Soe MD USA HGR Hagerstown Papua Nova Guiné HGU Maunl Hagen USA HHH Hilton Head lslandSC Alemanha Hahn Apt-Frankturt HHN Frankfurt USA HIB HibbingClrishelm MN Austrália HID Nora lslandDL USA Lake Hanasu City AZ MII Japão Ind Apt - Hiroshima Hiroshima HIJ Etiópia Shillanv HIL Coréia HIN Chinja Ilhas Salomão MIA Honiara Austrália DL MIS Haymae lsland West ApI - HiroshirrraJapáo MIW Hiroshima 10dm HJR KhujarahO USA AK MKB Healy LuRa Japão HKD Hakodale Hong Kong ndI API - Hong Kong HKG Hoeg Kong Nova Zelândia HKK Hokilika Papua Nuca Guiné HKN Hoskins Tailândia HKT Phakat NC USA HKY Hiokory China HLD Hailar Suécia HLF Hultslrnd MT USA HLN Helena l0000esia ML? Jakartu. Malim Perdania Kusama Nova Zelândia HLZ Hamilton Suécia HMA Malmo City Hovatcrall Algrõia HME Hassi Massaoud MéiãcO HMO Hermosillo Suécia MMV Hemavan Japão HNA Monoila Haneda ApI - Tokyo Japão HND Toquio tfJ< USA HNH Hoonah USA Ind ApI - Honolulu MI HNL Monulsla USA MI HNM Mana USA AX HNS Mames Lee Counly HOB Hobbs USA NM Apt - Hobbs Yemen MOO Hodeidair Arábia Saudita HOF Hotul Cuba MOO Holguin Ilhas Tusmotu MOI Hao lslarrd Austrália NT HOK Moaker Craeh USA AK MOM Homer USA SD HON l-IurOn Alemanha HOQ MoI Açores MOA Monta AR USA HOT MoI Spririgs Hobby API HOU Houston USA IX Houston Noruega HOV Orsta-Valda Tonga MPA Hu'apai USA AK HPB Hooper Bay Vialrrã HPH Haiphung USA NY HPN Westchester Coanty China HRB Harbin Zimbabwe HRE Harare Egito HRG Hurgheda Ucrânia HAK Kharliou USA TX MAL 1-larlingen USA AR HRO Maerison Japão HSG Soga USA NE HSI MaStings USA AK HSL Huslia China HSN Zhoushun Madison County HSV Huntsvilln Al- USA ApI - Hvntsville Taiwan A O.0 HSZ Hsinchu Federação Russa HTA Chita Austrália DL Hamilton lsland HT1
HTN Hotan HTR Halerumu WV MTS Huntingtvn MUH Huahine HUI Hue NUM Hualien HUO Houn AK NUS Hughes HUU HuanucO HUV Hudiksvall HUX Huatlilcn HUY Hurnberside HVA Analalava DL HVB Meruey Bay HVD Kírovd HVG Honningsvag CT HVN Nem Maven MT HVR Havre HWN Nwange Nahonal ParIr MA HYA Hyannis HYD Hyderabaõ HYF Maytields AK HYL Hollis HYN Nuangyen KS HYS Hays HZD Hanzhon HZK Husavik Washington DaIles InlI IAD ApI - Washington DC George Bush lnterçont lAN Houston Apt - Houston TX AK lAN Sana IAS Iam IBE Ibagun lbolc IBI Ibiza IBZ Cicia ICI Incheon ICN Seoul Mid-Coehnevt Wichlta ICT ApI - Wichita KS ID Idaho Failn IDA IDN Indagen IDA Indore Zhalyeny ApI - Seu Ucrânia Seu 1EV IFJ Isaljordur lslehan IFN Ivano-Frankonsk IFO AZ IPP Bullhead City IGA nagua 5K IGG Igiugig AZ 1DM bngman IGO Chigurodo MI IDA lguszú IMU lha IS Nissan tnland lJl< lzhensk AK IKO Nikolski llÇT lrkutok Municipal ApI 11.5 SIleen TE Killeeu Maeiloba ILP ltford AK lliamrra ILI NC ILM Wilmmngton Iloilo ILO ILP Ile Des Pins lsl5i ILY IMF lmphal Ine lsland IMI Ml IMT Iron Mounlame INC Vinchuan IN IND Indianapolis SC IND Lago Argentino INH lvhambane USA INL intarnational FalIs MN INN Innsbruck NC INT Winslon-Salern Smith Roynolds INU Nauru Stand lnvernnss INV IDA Ioanlnina 10K loRca 1DM Isle 01 Man IOP loma Ipola IPA IPC Easter lsland 1PM lpoh Ipiales IPI Couinty Apt Imperial IPL CA Imperial PA IPT Willramsport 1DM Diemo IDO Iquique IOT Iquitos Kirakira IRA AK IRC Circte DL IRG Lockharl Riner LR IRJ La Ripa MO IRK Kirksstlle DL ISA Moant Isa ISB Islamabad SI Marys ApI Ides ai SciIly 15C [SE Isparta ISG lshigaki MD WilliSton ISN NT Long lsland Macarthur ISP lslaebul IST NT ITH lthaca llokarnia flK Itarni ApI - Osaka ITM Osaka Ml [TO Hei) Niue lsland IUE IVA Ambanla bneercargill IVC leaIS IVL NS Inearull IVA NT 5W lnuerway Ml IWD IronwaOd IWJ Imanri ISA Agartula Bagdagra IXB Ctrandigarh IXC Marigalvie IdE Janrmu IXJ Keskod 111K Leh IXL IXM Madarai IXR Ranchi IXS Silçhur IXU Avrarigabad Port Blair 1)12
China Japão USA Sociuty Is Vietnã Taiwae R.O.C. Ubia USA Perú Suécia Maciço Reino Unido Madagascar Austrália Mvngolia Noruega USA USA Zimbabwe USA incha Papua Nova Guina USA China USA China lolhndia USA USA USA Romênia Colômbia Papua Nova Guine Espanha Fiji Coreia USA USA Papua Nova Guinit India Islândia Irá Ucránia USA Bahamas USA USA Colômbia Argentina Papua Nova Guine Papua Nova Guiné Rsssia USA Federação Russa USA Canada USA USA Filipinas Nova Caledônia Reino Unido Iniba Ilhas Marshall USA China USA Argentina Moçambique Austria USA Reino Unido Grécia Papua Nova Guine Reino Unido Papua Nova Guine Vanautu Chile Malasia Colômbia USA USA China Chile Perú Ilhas Salomáo USA Aastralia Argentina USA Austrália Paquistão Reino Unido Turquia Japão USA USA Turquia USA Papua Nova Guiné Japão USA Niue Madagascar Nova Zelândia Finlândia Austrália Austrália USA Japão lnõia India India India tndia ledia India India India Indiu Iniba Ilhas Andaman
Psnrotas - Fevereiro / 2009 - 8 - 185
-
— — -
— -
Cidades e Aeroportos IVA Inyokern IZM :Z 'r IZO Izuriro IZT Iulepec JAC Jackson JAG Jacobabad JAI Jaipur JAL Jalapa JAN JackSon
CA
WY
Jackson Thompsos FieM MS
JAO Jacqvinol Bay JAT Jabol JAV Ilalissal JPJ< Jacksonsille
Ind API. Jacksoirville FL AR JBR Jonesboro JCA Cannes Croisene H!P JCH Oasigiannguit JCK Julia Creek DL Ceuta Hehport JCU Ceuta JDH Jodhpur JED Jeddah JEE Jeremie JEG Aasiaat JEJ Jeti JER Jersey JFK Nec Yorlr J F Kerrnedy lintI ApI- New York NY JFA Paarniul JGA Jarrinagar JGC Grand Canyon Grarrã Cairyorr HP AZ JGN Jiaysguan JGO Qeqertarsunq JGR Groerrnedal JHB Johor Bahru Helsvrgborg Hetipori Sueca JHE Helsorgborg JHG Jirighong JHM Aapalua HI JHO Shale Harbosr OL JHS Sisirnial NT JHW Jameslown JIB Djibouti JIJ Jijigu JIl< Ikafla IslanO JIL Jãin JIM Jiinina JIW Jiwani JJN Jinjiang JJU Qaqovloq JKG Jookoping JAH Chiou JKR Janakpur JKT Jakaita JLNJopbrr MO JMC Sausalito Madri CA JMK Mik000s Harbour JMM Malmo Hohporl . Malmo JMO Jornsom JMS Jameslown NO JNB Johannesburg Joharmnsbarg 1011 JNN Nariorlalib JNS Narsaq JNU Janeaa AK JNX Nexos IS JOE JOensuv JOG Yogyakarta JON Johnston lsiand JOS Jos JQA Oaarsut JOE Jaqua JRH Joihat JRO Kilimanjaio JRS Jerusalém JSH Sitia JSI Skiatflos JSR Jessora JSTJotrnStown PA JSUMarriitsoq JSY Syros Inland JTR Thira JTY Aslypalaia IslunO JUB Juba JUJ Jujuy PJ JUL Jaliaca JUV Upernavik JUZ Jvzhtiu JVA Ankavandre JYV Jyuaskyla KOA Kasama KAB Kariba MC Aaineslrli MD Kaduna ME Kake AK KAG Kangnung KAJ Kajaani KAL Kaltag AK KAN Kavv (AO Kuuuainv KAT Ka,taia MW Kawthaung lIAS Kalbarri WA KBC Birch Creek AlI KBL Kabul KBM Kabwum KBP Kiev Bonspol API . Kiev KBRAula BItara KBV Kiabi ACA Auqa <CC Cotlnvan Coce AI< <CO Chigruk Fishenes API Chignik AK KCH Auching KCL Chignik Lagoon Apt Chignik AA KCM Kahramanmaras KCO Clrignik Lala Apt . Chignik AK KCZ KoChi KDD Khazdar AGI Kendari KDM Aaadedhdhoo KDO Kadhdtroo lIDA Kandrian ADU Skardu (DV Kandavu KEF Reykjavik Aeflauik ApI Reykjavik AEH Kenmore Kanmore Ar Hart,or WA 0 - 186 - Panrotias - Fevereiro/ 2009
USA Turquia Japão Mouco USA Paquistão India México USA Papua Nova Guine Ilhas Marshall Groenlândia USA USA França Groenlândia Australia Espanha India Arábia Saudita Haiti Groenlândia Ilhas Marshall Reino Unido USA Groenlãndia lndia USA China Groenlândia Groenlândia Malasia China USA Austrália Groenlândia USA Etiópia Grecia China Ebópia Paqaiutão China Gronelândia Suécia Grécia Nepal Indonesia USA USA Grecia Suede Nepal USA Africa do Sal Groevldndia Groe nlãnd a USA Grécia Finlãndiaia Indonésia Nigéria Groeirlãndia Panamá Inda Tanzánia Gracia (brecia Bangladesh USA Groenlândia Grécia Grecia Grecia Sudão Argentina Peirúi Groenlândia China Madagascar Finlândia Zâmbia Zimbabwe Sina Nigéria USA Coreia Finlãndia USA Nigeria Finlândia Nova Zelândia Myanmar Austrália USA Afeganistão Papua Nova Guiné UCrãnia Malásia Tailândia China USA USA MaIana USA Turquia USA Japão Paquistão Indonésia Maldives Maldives Papua Nona Guiné Paqaislão Fiji Islândia USA
AEJ Kemerovo KEK Elnwok KEL ibel <EM KemiíTornio KEP Nepalganl KER Anrman KET Kengtung KEW Keewaywin KEX Kauabea KFG Kalkurung KFP Falso Pane (GA Aananga KGB Konge KGC Kingscole KGD Kaliningrad AGE Aagau AGE Karaganda AGI Kalgooriie AGJ Aaronga AGA Anliganek AOL Kigali KGP Kogalym AGS Aos AGX Grayling Alio Khurramabad A-E Khersov AHG Kabhi KHH Aavhsiung Karachi KHI KHM Kharnli AHN Naechang KHS Khasab KHU Aremenchug KHV Khabarovsk KIB lvaeOl Bay AIO Arisiianntad AIF Kisghsfler Lake AIH Kish lsland AIJ Niigala KIM Aimbeiley KIN Kingston AIO AIA
AR
Or NT AA
SA
WA AA
AA
AR OT
Norman Manley lntI ApI - Kingston
Jamaica Papua Nova Guiné República da Irlanda Quénia Grécia República da Moldáura Zãn,bia
<ira Kerny County
AIS Aisumu AlT Artlrira Aia Chsiinau 11W Kltwø AIX Osaba AJA Krasnoyamk KJP Kerama KKA Koyak KKB Ajtoi Bay KKC Khon Kaen KXLi Kckoda (AS Aeriheri KAR Kongiganak Alriachah KAI AKJ AitaAyushs AKN Kirkenes KKR Kaukara AIOII KAU Ekuk KlC< Kikaiga Shima KLG Kaiskag KLL Leveluck KLO Kalibo ALA Kalmar KLU Klagenlurt KLV KailovyVary KLW Alaworvk KLX Kalamata KLZ Kleinzee AMA Aerema AMC King Kl,alid Military City AME Aamembe KMF Aamina AMG Kunming AJA Miyavaki AMJ Aumamoto AMO Manokotak AMO Kornatss AMV Aalernyn AMY Moser Bay ANH Kin men ANA Aakhonak ANO Avne KNS Aing Islanã KNW New Stuyahok KNX Aununarra KNZ Aenieba KOA Kona KOC Koumac KOE Kupang AOl Kirkwall AOJ Aagonhirna KOA Aokkola/Pietarnaar KOP Nakhvn Phanorn KOR Aurora KOT Avtiik IÇOU Aoulamoatou KOT Olga Bay APB Point Baher KPC Port Clarence APN Krpnuk APO Pohung APR Port Williams KPS Kempsey KPV Parryurlle KOA Akutan KRB Karumba KRF Kramlors Kikori ARI ARA Avahow ARL Anda ARN Airana KRP Aarup ARA Krasnociar KRS Krishansavd ART Khartoum ARY Karamay ASA Kosrne KSC Kosice KSD Karintad
Federação Russa USA Alemanha Finlândia Nepal Irã Myanmar Canadá Papua Nona Guiné Austrália USA República do Congo Papua Nona Guiné Austrália Federação Russa Ilhas Salomão Caaaqaistdo Austrália Malawi USA Rwaeda Federação Russa Grecia USA Irã Ucránia China Taiwan A O.C. Paquistão Myanmar China Onrã Ucrãnia Federação Russa USA Suécia Canadá Irá Japão Abica do Sul
Kansai Ind API- Osaka AA AR
AA AK
AlI AA AA
AR
AK AK AK TS AK WA HI
AR AK AK AK AK AR NS AK AA OL
Japão Federação Russa Japão USA USA Tailãndia Papua Nova Guiné Nona Zelândia USA USA Japão Noruega Ilhas Taumotu USA Japão USA USA Filipinas Suada Austria República Tcheca USA Grecia Altiva do Sul Papua Nona Guiné Nâbiu Saudita Rwandu Papua Nova Guiné China Japão Japão USA Japão Myanmar USA Taiwan RO.0 USA Nova Caledônia Austrália USA Austrália Mali USA Nova Caledõnia Indonésia Reino Unido Japão Finlândia Tailândia Papua Nova Guiné USA Gabão USA USA USA USA Coréia USA Austrália USA USA Avstrãlia Suécia Papua Nova Gainé Polônia China Suécia Dinamarca Federação Russa Noruega Sudão China Ilhas Carolive Eslováquia Suécia
ASE Kasasa KSH Kermanshah ASJ <usos Julanã KSM Si Marys KSN Austanay KSO Ausloria KSU Kristiunssnd KSW Kiryal ShmOna ASY (ais ASZ Kotlas KtA Karialha (Tia Thorne Bay AD Kiladailn ATO Ketupang (TM Kathmandu IÇTN Aetchikan AlT' Aivgslos ATA Aathenne KTS Teller Mission KTT Kitlila ATW Katowice KUA Kuanlau AUD Audal AUF Sarnara A1JH Aushiro AJA Kasigluk (DL Kuala Lumpur
AA
WA AR
1511 ApI - Aetchikan AK Tinson ApI Kingston NT AK
AR Ind ApI - Kuala Lumpur
AUM Yakunhima AUN Saunas AUO Kuopio AUQ Auri l<iJS Aulasuk lsland KUT Kataisi lO.N Aunsan KIJY Aamusi ATA Aavala KVB Skovde KVC King Cave AK ATO Gyandzhu ATO Kaaeng AK KVL Kivalina AtiVA Kwajalern KWE Guiyang KWF WaIerlaJl AI KWG Ksrvoy Rog KWI Kuwait KaVJ Awalrgju KWK Kwigillingok AK KWL Guilin KWM Kowunyatna DL KWN Qainhagak AR ARO Kawito KWP West Poinl AR AVaT Awelhluk AR lIXA Kanaan AR 10W Knrolslund 101K Ag msomolnk Na Amam ATA Knnya ATO Orchid lslãnd Cr'P Ayaukpyu KYS Aayeo KYU AOyskak AA KYX Yalsmet AR AZB Zachar Bay KZF Kainliba KZI Kozanu KZN Aaaan AZO Azyl-Orda KZS Aautelorizv LAB Lablad LAC Pulaa LapangLapa rig LAD Luanda Quatro de Fevereiro Angola LAE Lan LAF Latayetle IN LAI Lanniun IAM Los /ríamos NM Ml LAN LanSing LAP Ia Paz (AO Besta LAR Laramie WY McCarran Ind LAS Las Vegas ApI - Las Vegas NV (AU Lamu LAW Lawtsn OK LAS Los Angeles tal Apt CA Los Angeles LAR Leeds Bradlord LBB LubbOck Municipal ApILubboCb TX LPC Lubech PA LBE Latrobe LSF Norlh Plane NE LEI- Liberal AS LEIS Labasa LBU Labuan LBV Libreville LBW Lung Bawan LBX Lubang LCA Lamnaca LCE LaCeiba LCG LaCorséa LCH Lalue Charles LA LCY LOndon City ApI - Londnn LDC Luniteman Islend OL LIDE Lourdesilarbes Lourdes/Turbes LDH Lord Howe lsland NS LDI Lindi LDU Lahad Datu LDY Lvndonderry LEA Laarmonih WA LEIS Líbano NH (AD Si Petersburg Pullrono ApI SI Peleroburg (AH Le Huvre LEI Almeria LEJ Leipzig LEI Lake Evella NT LEN Lela (AO LundsEnd LER Leinster WA LET Leticia LEV Bureta LEX Leuingfori BIue Graus API Leuiegton KY
Uganda Irã Grecia USA Cazaqaustão Grevia Noruega Israel Turquia Federação Russa Austrália USA Japão Indonesia Nepal USA Jamaica Austrália USA Finlândia Polônia Malásia Malásia Federação Russa Japão USA Malasia Japão Utuánia Finlãndia Papua Nova Guiné Groenlândia Georgia Coréra Papua Nova Guiné Grécia Suécia USA Azerbaijâo Papua Nova Guiné USA Ilhas Marshall China USA Ucrânia Kuwait Coréia USA China Austrália USA Papua Nona Guiné USA USA USA Fiji Federação Russa Turquia Tuiwan R.O.C. Myanmar Mali USA Papua Nona Guiné USA Papua Nova Guine Grécia Federação Russa Cazaçuistão Grécia Papua Nova Guiné Malásia Papua Nova Guiné USA França USA USA México Líbia USA USA Quénia USA USA Reino Unido USA Alemanha USA USA USA Fiji Malasia Gabão Indonésia Filipinas Chipre Honduras Espanha USA Reino Unido Australia França Australia Tanzânia Malãsia Reino Unido Austrália USA Federação Russa França Espanha Alemanha Austrália Espanha Reino Unido Austrália Colômbia Fiji USA
Cidades e Aeroportos LFT Lalayelte LFW Lorne LGA Nem Yorls LGB Long Beach LGE Lake Gregory LGH Leigo Creek Deudnians Cay LGI LGK Langkawi LGL Long Lellung LGN Linga Linga LOP Legaspi LGW Londres LHE Lahore LHG Lighlning Ridge LHR Londres LHW Lanzhosi UF Lifou UG Limoges Kauai Island LIH
Regional ApI - Lafayette
LA
La Guardo NY API - Nem York Long Beach ApI CA WA SA
Gatwick ApI - Loridon NS Healtlrow ApI - Loirdon Lanzlrou - API
USA USA Austrália Austrália Bahamas Malásia Malásia Papua Nova Guiné Filipinas Reino Unido Paquistão Austrália Reino Unido China Ilhas Loyally França
Uhue Municipal ApI - Kauai lsland HI AK Long loland LIJ Ukiep IsIand LIK Lesquin ApI - Lhe LilIe LIL Jorge Chavez LIM Urna Linale ApI - Milan Milun UN UR Librina Lisboa Lisboa LIS AR UT Little Rock UW Loikaw UG Uiang City UU Ljublaria LKB Lakeba WA LKE SeatIle Lake Union SF5 LKG Lokichoggm LKL Lakseho LKN Lekrres LKO Lucknow LLA Lulna Laibela 1-1-1 LLU AlluiISup Pau LLW Lilongwe USA LMA Luke Minchumiria AK Arnage Ato: LME Le Mans Le Mans LMI Lsmi LMM Los Mochas LMN Urnbang LMP Lampedasa 08 LMT Klarsath Falis LNB Larrren Bay LNE Loriorore LNG Lese NE LNK Lincxln WA -NO Leonora PA LNS Lancasler LNV Lihir lslasd 1-41 LNY Lacei Cdy LNZ Linz LIDO Longarra LOF Loen LON Londres LOS Lagos LOV Monclova LPA Las Palmas El Alto LPB La Paz Linkoping LPI LPL Lruerpool LPM Lannap LPP Lappeeriranla LPQ Laang Prabung LPS Lopez Islund LPT Lampang LPU LongApung LPV Le Priy LAD Loredo LhE Longrnaclr LRH La Roclrelle LRL Niarnlougou LRM La Romana
USA Togo
WA
TX CL
LRR Lar LRS Leres LRT Lorienl NM LRU Las Cruces LSA Locaia LSC La Serena WI LSE LaCrosse LSH Lachio Shehand lslands Sumburgh APILSI Slrellarrd Islande LSP Las Piedras LSQ Los Angeles LAS Terre-de-HasI TS LST Launceston NS LSVLisrsore 2 Ghadames LTI Alta. LTI( Lalakie Lutos ApI - Londorr LTN LOrrdon LTO Lorelo LTQ Le Touquel La Mole LTT SI Tropez Apt - SI Tropez LUA Lukia LUC Laucala lsland LIJD Ludenitz LUG Lugario MS LIJLLaurel LUM Luui LUN Lusaka HI LUP Kalaupapa SL LUa San Luis AX LUR Cape Usburne LUX Luxemburgo AOL LVD Lime Viliuge Llvargslone LVI WA LVO Lasertoe WV LWB Lewisburg LWK SlreSand lslands Lemwick(Tlrrgwull ApI - Shelland lslands LWN Gyounnn LWO LnOv ID LWS Lewislorr
USA USA Ilhas Marshall França Perú Itália Costa Rica Portugal USA Myanmar China Eslovéeia Fiji USA Quénia Noruega Noruega ledia Suécia Eliõpia Groenlândia Malawi França Papua Nova Guiné México Malásia Itália USA Vanrualu Vanualu Papua Nova Guiné USA Austrália USA Papua Nova Guiné USA Austea Vanisatu Ilhas Marshall Reino Unido Nigéria México Ilhas Canárias Bolivia Suécia Reino Unido Vanuelu Finlândia República do Laos USA Tahl5ndia Indonésia França USA Austrália França Togo Republica Dnrninicana lia Grécia França USA Papua Nona Guiné Chile USA Myanmar Reino Unido Venezuela Chile Guadalupe Austrália Austrália Ubia Mosgolia Sina Reino Unido México França França Nepal Fiji Namlbia Suiça USA China Zâmbia USA Argentina USA Luxemburgo USA Zâmbia Auslrália USA Reino Unido Arménia Ucrânia USA
MT
Lewislown Lavras LXA LOusa LXG Luang Namttra LWT LWY
LXR Luoor 125 Lemnos LYA Luoyang LVC Lytksela LYG Lianyurlgang VA LVII Lynthburg LVI Unyi LYP Faisalabad LYR Lorrgyearbyen Satolas Apt - Lyon LYS Lyon MN LVU Ely LZC Lazaro Cardenas LZH LiuzhOu 120 LuzhOu LZR Lizard lsland CL MAO Chensai MAD Madrid Barajus Apt - Madrid MAF Midlarrd Odessa Regional AptMidlantt Odessa TX MAG Madang MAH Menorca MAJ Ma1uro MAIL Malakal MAM Malamoros InIl ApI - Manchester MAN Manchesler MAO Mae Sol MAR Maracaibo MAS Menus lsland MAT Maladi MAU Maupiri lsland MAY Mangrove Cay MAS Mayaguez MBA Mombasa M8D Mnsabatho MBE Monbelsu MBH Maryborough MOI Mbeya MBJ Montego Bay MEL Manislee MBS Saginaw MBU Mbambanakira MBW Moorabbin MCE Merced MCG McGralh MCI 4<ansas Cdy MCJ Maicao MCK McConk MCM Monte Carlo MCN Macon MCC Orlando MCT Muscat MCU Montlucon MCV McAnrhur River MCW Mason City MCY Sunshine Coast MDC Manado MDE Medeilin
CL MI Ml VI Municipal Apt - Merced
CA AOL Kansas City Ind Apt MO NE
Lewis 8 Wilson ApI - Macon Orlando 1,111 ApI
GA FL NT IA CL
José Maria Cordova InII - Medellin
MDC Mudarrjiaeg MDX Mbandaka MDL Mandalay MDC Mar dei Pluta MOS Middle Caicon MOT Hamsburg MIOU Meridi MDW Chicago MDV Midway Islan MDX Mandou MEB Melbourne MEO Madinuh MEE Mare MEH Mehams MEl Meridiun MEL Melbourne MEM Memphms MES Mettae MEX México City MFE McAJlen MFG Muzaflarabad MFJ Moula MFM Macau MFN Milford Sound MFO Mariguna MFR Medlord MFU Mtuwe MFZ Meselia MOA Managsa MGB Mounl Gaxtbler MCD Magdárena MGH Margale MCL Dusseldori MCM Monlgornery MGN Magangue MCC Mogadishu MGS Marrgala lsland MGT Milingirnbi MCW Morgunlowrr MGZ Mynik MHD Mashad MHG Mannrreirn MHH Marsh Harbour MHK Manrraltun MHP Minsk MHC Mariehamrr MHT Manchester MHX Manihihr Island MIA Miami MIO Merida Mili lsland MIJ Milão MIL MIM Merirnbula MIR Monastir MIS Misima Islarrd MIU Maiduguri
BA Middle Caicos Harrisbarg IntI Apt PA Midway Apt -Chicago
IL MD
Essendun ApI - Melbourne
VI
MS VI Melbourne - ApI Ins ApI - Memphis TN Benito Juarez
TX
08
SA Moenchengladbach Dusseldort Monlgvmery AL Danrrelly Field
NT Vir'
KS 1511 Apt - Minsb NH lntt ApI - Miami
FL
NS
USA Malásia China P801 República do Laos Egito Grécia China Suécia China USA China Paquistão Noruega França USA México China China Austrália India Espanha USA Papua Nova Guiné Espanha Ilhas Marshall Sudão México Reino Unido Tailândia Venezuela Papua Nova Guine República do Congo Society Is Bahamas Porto Rico Quénia Alrica do Sul Japão Austrália Tanzânia Jamaica USA USA Ilhas Salomão Austrália USA USA USA Colômbia USA Mônaco USA USA Omã França Auulrãhia USA Austrália Indonésia Colômbia China República do Congo Myanman Argentina Ilhas Turhs e Caicos USA Papua Nova Guiné USA Midway Is Argentina Austrália Arábia Saudita Ilhas Luyalty Noruega USA Austraba USA Indonésia Macios USA Paquistão Fiji Macau Nem Zeatand Papua Nova Guiné USA Zâmbia Papua Nova Guine Nicarágua Austrália Bolmua Africa do Sul Alemanha USA Colômbia Somába Ilhas Cook Austrália USA Myanmar Irá Alemanha Bahamas USA Selares Finlândia USA Ilhas Cook USA México Ilhas Marshall Itália Austrália Tunisia Papua Nova Guiné Nigéna
MJA Manja MJD Mohenjodaro MJE Makin MJF Mosjoen MJK Monkey Mia MJL Mouila MJM Mbuji-Mayi MJN Majunga MJR Miramar MJT Mytilene MJã Murcia MJZ Mirrsyj MXC Kansas City MKE Milwaubee MILO Maskegon MXX Hoolalsua MXL Jackson MKM Mukah MKN Malekolon MKP Malierno MKC Merauke MKR Meekalharra MKS Mekane Selam MICJ Makokou MEX Mackay MLA Malta MLB Melbourne MLE Mala MLG Malang MLH Banel
WA
BA
MC Milwaukee General WI MiIchelI Field Ml HI TN
WA CL EL
Euroairport BusellMulhousa IL MLI Moline AOL MLL Marshall MLM Morehia MLO Mitos MLQ Malalaua MT MIS Miles City LA MLU Monroa MLW Monroviu MLX Malalya AK MLV Munley Hot Springs MMA Malmo MMB Mersambetsu MMD Minam Dado MME Teussida WA MMC Mouxl Magnel MMJ Matsumolo MMX Murmansk MMO Maio MMP Mompos NJ MMU Morristown Sturup ApI - Malmo Suécia MMX Malmo MMV Miyako Jirnia MNB Moanda MNF Manulsland MNG Maningnida MNI Monlserral MNJ Mananjary MNL Manila MNR Monga MNS Mansa MNT Minto MNU Maalmyine MMV Morro MOA Moa MOB Mobile
NT Ninoy Aqnino 1511 ApI - Manila AOL
Municipal Apt - Mobile AS CA MOO Modesto MOO Morg Hnat MOI Maaro Islend MCL Molda Mounl Cook - ApI MON Mount Cook MOO Mororidaxa NO InIIApI - Minol MOT Minol AOL MOU Mountain Village MOW Moscou MOZ Moomea MPA Mpacha FL MPB MiamiSPB MPH Caticlani MPK Mokpo MPL Monrpellier MPM Maputo MPN Mount Fleasant MPU Mapua MPW Manupol VI MCL Mildura MOI Mmdiv MCN Mo Rena Ml MQT Marquelle MCX Mahale WA MOZ Margaiel Riser MOA Misurala MRD Metida MRE Mama Lodges MRS Marselha MRU Maurltius MRV Mineralnye Vody Irá MRX Bandar Mahshahr Penmnsulu MRV Monlerey ApI - Monlerey CA NS MRZ Moree OT VISA Muskral Dam MSE Mueslon MSH Masirah MSJ Misawa AL MSL Muscle Shoals WI MSN Madison MT MSO Missoula lrrg ApI - Minneapolis/ MSP Minnaapolis MN SI Paul Ing ApI - Mlnslr 2 MSO Minsk MSR Moo MV MSS Massena Maastricht/ MST Maustnicbl Saches DE ApI MSU Maseru Nem Crleanis lnfl LA MSY Nova Orleans MTF Mizan Teleri FL MTH Maralhon CO MTJ Monlrose NS MiL Mailland AOL MTM Mellahurlu IL MTO Mutloon
Madagascar Paquistão Ilhas Marshall Noruega Auslraliu (Sabão República do Congo Madagascar Argentina Grécia Espanha Federação Russa USA USA USA USA USA Malásia Papua Nova Guiné Ilhas Tuamotu Indonesia Auslrolia Etiópia Gabão Austrália Malta USA Maldives Indonesia Suiça USA USA México Grécia Papua Nova Guiné USA USA Libéria Turquia USA Suécia Japâo Japão Reino Unido Austrália Japão Federação Russa Cabo Verde Colômbia USA Japão República do Congo Fiji Ausiralia Montserral Madagascar Filipinas Zâmbia Zâmbia USA Myanrnar llhas Salomão Cuba USA USA Myanmar Ilhas Cook Noruega Nova Zelândia Madagascar USA USA Federação Russa Society Is Namibla USA Filipinas Coreia França Moçambique Falkland lslands Papua Nova Guine Ucrânia Austrália Turquia Noruega USA EliÔpiu Austrália Ltbia Venezuela Oaénia França Federação Russa USA Austrália Canadá Reino Unido Omã Japão USA USA USA USA Belarun Turquia USA Holanda Lesotho USA Etiópia USA USA Austrália USA USA
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 0 - 187
-
-
Cidades e Aeroportos MTR Montaria MTS Manzini MTT Minabtian MW Mota Lava MXV Monlerrey MUA Monda MUB Maun MUC Munique Franz Joseph Strauss HI MUE Kanrueia MUR Mersa Matruh MUK Macho isiarrd MUN Metcnn MUR Marudi MUX Moitas MVB Françavilia !VIVO Montevideo Carrasco MVR Maroxa MVT Malaiva MW Marthas Vieeyard MA USA MWA Manon 1!. MWE Merowe MWF Maewo MWH Moses Leite Grant Countq Apt - Moses Lake WA MWi Maramani MWU Mussau MWZ Mwanza MXH Moro MXI! Mindik MXL Meaicaii MXM Moronibe MSP Mola Maipensa Api MXS Manta Suva! is MV! Maintoano MXVMOrOn MXiid Mandaigobi MXV Mota MXZ Meiniun MW Moroya NS MXC Maracay MYD Malindi MYE Miyake Jima MYG Mayaguana MYJ Matsuyama MW Myirie Beach AFB SC MV! Myitkyina MYU Makoryuk AIS MOW MImara MW Manyamya MXV MiS MZG Makung Mdl Mopti MZL Marnoales MZO Marizariilio MW Mazallan MZV Moto NSA Nurrabn NS NAG Nagpur NAH Muna NA.J Nakhichevae MAl! Naktion Ratctiaoi,na NAL Naichik NAN Nadi NAP Nápoles Capodichirio Apt - Napies NAS Nassau mli ApI - Nassau NAV Nensehir NAW Narat!rrwat NBC Naberevny e Chelny NEO Nairobi Jorna Quõnjatta nt! ApI - Nairobi NCA North Caicos NCE Nica MCL Newcastle NCY Annecy N0G DigAm MDI Narnudi NDJ Ndjamnna NOK Namdnk lsland NDM Mendi NOR Nador NDY Sandag NDZ Nordholz-Spieka NEC Neoochea NEF Nellnkanrsk NEG Negni tER Neryvngri NEV Nevis NFG NeEeyogansk NFO Niaaf000 NGA Voorig NGB Ningbo NGE Ngaoandera NGI Ngaa Isianã NGO Nagoya Konraki Apt NGS Nagasaki NGX Masang NHA Nha-Trang NHV Nvku Rita MIE Nikolai NIM Niamey NIX Nioro NJC Nizhnevarloosk NKC Nouakchott NKG Nanjing NKI Naukai NKN Narrkina MW Nbap NLA Ndola MW NueoO Larado NLG Nelson Lagoon NLI( Norfoik Island NLP Netoyruit NUS Nictiolson MLV Niksiann NME Nighlmule NMG San Miguei NNB Santa Ana lsland NNG Nanning NNL Noedailon NNM Naryan-Mar NNT Nas MMX Nunukan NOR Nosara Beach
BA
NS
AI!
AI!
AI! WA AI!
AI!
B - 188 - Panrotas - Fevereiro 12009
Colômbia Swaziland Monco Vunuatu Meoico ilhas Salomão Botswana Alemanha USA Egito Ilhas Cook Venezuela Malasia Paquistão Gabão Uruguai Camarões Ilhas Tuamotu USA Sudáo Vanuato USA Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné Tanzânia Papua Nova Goive Papua Nova Guiné México Madagascar ilára Samoa Madagascar Mongólia Mongolia Suecia China Aos Iralia Venezuela Quênia Japão Bahamas Japão USA Myanmar USA Tanzánia Papua Nova Guiné Maiásia Taiwan R.O.C. MaF Colômbia Cabe México Malásia Austrália india indonesia Azerbaijãn Tailândia Federação Rasou Piji Italia Bahamas Turquia Tailândia Federação Russa Quénia Ilhas Torhs e Caicos França Ruivo Unido França China Papua Nova Guiné Chade USas Marshall Eliopia Marrocos Reino Unido Alemanha Argentina Federação Russa Jamaica Federação Russa St Kins/Nevio Federação Bossa Tonga Austrália China Camarões Fiji Japáo Japão Nepal Vietnã Ilhas Marquesas USA Niger Mali Federação Russa Mauritánia China USA Papua Nova Guiné Congo Zãmbia México USA Africa do Sul Austrália Ucrânia USA Panamá Ilhas Salomão China USA Federação Russa Tailândia Indonésia Costa Rica
NOC Kvock NOJ No1abmvsk NOS ~-Be NOU Noureea
República da Irlanda Federação Russa Madagascar
Tontouta Nova Caledónia ApI - Noamea Federação Rosna NOZ N000buznetslt Nova Zelándia NPE Napier-!-lastings Nova Zelândia NPL Nem Piymouth Argentina ME NON Neuquen Reino Unido NOT Noningham Colômbia NQU Nuqui Reino Unido NOY Newquay Austrália NAA Narrandera NS Suécia MAl! Norrhoping Reino Unido MAL North Rosaidsay Japão NRT Toquio Nurita API - Tokyo NSB Bimini Nontir SPB Bahamas Yaounde Nnieralen NSI Canrarões ApI- Yaounde Federação Russa NSK Noriisk Nova Zelândia NSN Nelson Austrália NSO bossa N5 NST Nakhon Si Tailãndia Thamnmurut Noruega NTB Nvtodden NTE Nantev Atianhqve França Apt Mantos China NTG Nantvng NTL Newcautle Wôiiamtown ApI - Nawcastle MX Australta Austrália NTN Normanlvn OL NTO Senis Anião Cabo Verde NTT Nivaloputapu Tonga Mli' San City Africa do Sai NUS Nambulwar NT Austrália NUE Naremberg Nurembarg Apt Alemanha NUI Naiqsat AI! USA USA NUL Naialo AI! AK USA NUP Nanapnchok Vanuatu NUS Norsup Federação Russa NUS Nasy Urengoy Colômbia NVA Nesta Noruega NVK Narvili Comorou NWA Moheb NWI Norwiclr Reino Unido NYC NewYvrh NY USA Federação Russa NYM Nadyrnr Austrália NYN Nyngan NS FiXO Estocolmo Skansta ApI - Stockholm Suecma Myanmam NYU Nyanng-U Austrália OAG Orange NS OAJ Jacksvnoille NC USA USA OAI< Oakland IntI ApI Oaklend CA México OAX Ouxuca Japão OBO Obihuro aBU Kobuk Alt USA OCJ Ocho Rios Jamaica OCV Ocnna Colômbia Dinamarca ODE Odense Ucrãnia ODS Odessa ODW 03k Hurbor WA USA 00V Oadonruay República do Laos OER Ornukoldsnik Suécia Argentina OES San Antonio OesleRN NE USA OFK NOrtOlk Samoa Americana OFU Diu RI USA OGG Kahului DOM Vonagani Jima Japão NY USA 0Gb Ogdensburg Federação Russa OGZ Vlndikanlxaz República da ORO Ohrid Maoedonia Formem Iugoslávia ORO Ohhntok Federação Russa OiM Oohime Japão OiA Okusflmni Japão OIT Oita Japão 0KA Okinuwa Naha ApI - Okinawe Japão OKC Okiakurna City Wiil Rogers Apt Oklahorna Cay OK USA OKD Sapporo Okadama Apt Sapporo Japão OKE Okino Erabu Japão OKI Oki lslund Japão OKJ Okapama Japão OKR Yorke Istand Austrália DL Namibia OKU Mobuti Lodge Itália OLE Olbia MT OLF Wolt Pvint USA Vanuato OU Olpo SA OLP Olynspic Dum Austrália OMA Omaha Eppley Airheld Ornaha NE USA OMS Onrboue babás CIMO Oranjemund Numibia AK USA OME Nome OMH Urmiah Irã OMO Moslar Bósnia OMR Orudeu Roménia OMS Omsk Federação Russa OND Ondunrgwa Numibiu ONG Moreinglon isiend DL Austrália ONJ Odete Noshirv Japão ONP Nawport OR USA ONT Onturio IntI Apt - Octano CA USA ONS CoiÓn Panamá 00K TOkSOok Bay USA AI! OOL GvId Coust OL Austrália DOM Cooma NS Austrália 0PB Open Bay Papua Nova Guiné OPO Porto Portugal Pedras Rabiou OPU Reitero Papua Nona Guiné ORB Orebro Suécia ORO Chicago 0Hure Isa Apt - Chicago IL USA ORF Nortolk InS Apt - Nortolk VA USA ORO Paramaribo Zorg as Hoop ApI - Paramaribo Suriname MA USA ORH Worcester ORK Cork República da Irlanda ORL Orlando FL USA ORN Oras Es Senta ApI - Oras digénie ORT Nonhway AI! USA ORV NoOi'uih AI! USA ORW Ormara Paquistão
OPa' Paris OSA Osaka OSO Ostersand OSE Omoru OSH Oshkosh OSK Oskarshams OSL Oslo OSR Ousava OSS Osh OSW Orsk OSY Namvvs OTO Contadora OTH Notar Bend OTM Ottomwa OTP Bucharest OTA Coto 47 OTS Anacoiles 0W Ontong Java OTZ Kotzebue OUA Ouagadougou OUD Oujda OUL Oulu OVB Novosibirsk OVO Asturius OVA Olavarriu OWB Owensboro 058 Bissau 0SF Ooford OXR 000urdNenturu OYA Gopa OYE Oyem OYG Moyo OVO Tres Arroyos OYS Yosernitn Nationai Parh OZH Zaporozhpe 0W Oaunzazute FAC Panamá City
Oriy ApI -Paris
WI Oslo Apt
OR IA Otopeni ApIBucharest WA AI!
BA 15V CA CR BA CA
Puihila Apt - Panamá City FAO Paderbore PAF Fakube 1Cm' PAR Paduceh FAJ Para Ckioar PAP Porto Príncipe PAR Paris PAS Puros PAT Fama FAZ POS De Pais PAZ Foza Rico PBC Fuebla FEIO Forbandar PBE Fueiro Berna FBR Puro PB Wont FaIm Beach lntl Apt-PaIm Beach FL FBJ Pasme John A Pengei PBM Paramaribo Api - Paramaribo WA FBO Paraburdoo PBP Punta Isiita PRA Fueiro Barriss PBU Putao PBZ Plnttnnbeng Bay AI! PCA Portage Creek PCR Palucios PCL Pucalpa PCT Princeton Pi*ner lvtmtá NJ AI! POB Pedro Bay POG Pudung Pindiu FOI PDL Ponta Delgada PDP Ponta dei bole Cap. Camelo PDS Piedras Negros PDT Pendieton OA OR POS Pvrtiavd Alt PEC Pebcan P50 Fardubice FEE Femm FEG Perugia FEl Pnmnira PEK Pequim Capital API - Baijtng China PEM Puarto Maidonado PEN Panang PER Partis WA FES Palrozavodsk Petrozuvodsk Airporl FEU Fueiro Lempira PEW Peshawar FPA Pai Warren AK PFN Panamá City Bay County Apt - Panamá City FL FF0 Paphov PGF Penpignao FOI! Pungkai Pinang FGV Gruenuilie NC FGX Farigeeun FHC Port Hancourt PHE Port Hediaud WA VA PHF NewportNews PHL Philudelphia IntI Aol Philadalphia PA PHO Piam! Hope AI! PHS Phitsanuiok PHW Phalabornva FHX Phoeeiu Sky Humor irrll API- Phoenin AZ PIA Feoria IL Laurel Hagiesburg-Laurel ReomãSpl-LmrR MS Nassau Fanadise isbina PIE IstI ApI - St Petennbumgf Si Peteroburg Ciearwuter FL Ftp Pingtusg FIH Focatello iD PIK Pnestwick Giasqow ApI - Glavgow PiF Piivt Fo,nt Pilol Point ApI AK FiR Pienre SI) P15 Poikers Biard ApI - Foitiers FIT Fillsbur5h Inti ApI - Figsburgh FA PiU Piumu FiS Fico Islandi Fiz Poinl Lup AI! PJA Pajaiu PJG Puntgur PJM Punira Jimenez
França Japão Suécia Papua Nova Guiné USA Suecia Noruega República Tcheca Quirgistáo Federação Rosna Noruega Panama USA USA Roménia Costa Rica USA Ilhas Salomão USA Borkina Favo Marrocos Finlãndia Federação Russa Espanha Argentina USA Guine-Bissau Reino Unido USA Argentina Gabão Uganda Argentina USA Ucnbnia Marrocos Panamá Alemanha Uganda USA Paquistão Haiti França Grécia modiu Raib Meeico México india Colômbia Butão USA Vunaatu Suriname Austrália Conta Rica Gualewula Myonmur Africa do Som USA Honduras Peru USA USA indonésia Papua Nova Guiné Açores Uruguai Meuico USA USA USA República Tcheca Federação Russa Itália Colômbia Perú Malasia Auslnalia Russia Honduras Paquistão USA USA Chipre França indonésio USA França Nigeva Austrália USA USA USA Tailándia Abica do Sal USA USA
FIE PIO
USA Bahamas USA Tasean R.O.C. USA Reino Unido USA USA França USA Perú Açores USA Suécia Puquistao Costa Rica
Cidades e Aeroportos PKA Napasklak PAB Purlrersburg/ Marietta PKC Petropaviovsk Kamchats PKE Parkes PKG Pangkor PKN Pangkalanburr PKA Ppkhara PKU Pekanbaru PIO' Paiangkarapa PAZ Pakse PLB Plattsburgh
Municipal ApI - Pluttsbuiglr
PSA Pescara PSS Posadas PSU Putussibau PSZ Puerto Suarez PTA Port Alsworth PTP Malololailai PTG Pietetsbarg PTH Port Helden PTJ Portland PTP Poirrte-a-Pitre PTU Plalinum PT,' Panama City
PVK PrevezajLefi,as PVR Puerto Vellarra PVU Provo PWM Portlaod PWO Paulodar PXM Poerto EsCOfldidC PXO Porto Santo PXU Pleiku
USA
NY
AK
CB OK Ad
FL
5V
OL Ad ME 55 Ad EA AZ
Galileo Galilei Api - Pisa WA AIA NH Municipal Apt - PuIm Springs CA MI Ad AIA VI Ad Tocumen International CO
PUS Pueblo PUF Pau PUG Port Augusta PUJ Punia Cana PUO Punta Arenas PUS Pusav PULI Paerto Asia PUV POUrrr PUW Pullman PUY Pula PUZ Puerto Cabezas PVA Providencia PVC Provinçetown PVD Providence PVG Shanghai
wv
Ml SA
PLV Poltava PLW Palu PLZ Port Elizabeth PMC PuettoMontt PMF Parrrna Palma de Mallorca PMI PML Port Molina PMNPumaS PMOPalerano PMR Palmerstorr Nortir PMV Porlamar PMY Piverto Madryn PMZ Palmar PNA Pamplona PNC P0002 City PND Punta Gorda PNP Petersons P0101 PNH Phnom Penh Pohripei P51 PNK Pontianak PNL Pantellena PNP Popondetta P50 Poona PNA Pointe Noite Municipal PNS Pensacola Api - Penoacola P00 Port Gentil POL Pemba POM Port Morenby POP Puerto Piara
PSC FOSCo PSE Ponce P50 Peternburg Panei PSl PSM Portnmoulh PSO Pasto PSP PaIm Springs
USA
WS
PLD Playa Sarnara PLIl Piymouth PU Placencia PLM Paierribarrg PLN Peliston PLO Port Lincoir, PLP La Palma PLO Paianga PLS Providenciales
POR Por, POS Port xl Spain POT Port Antonio POLI POZ Poznan PPG Pago Pago PPN Popayan PPP Proserpine PPS Puorto Princesa PPT Papeete PPV Pois Protectiori PPW Papa Westray POC Phuquoc Presque Isle PQI PQM Pelerrque POQ Port Macqaarie POS Pilot Station PRA Parana PAC PrescOtt PAG Praga PAN Phrae Praslie lslend PAI PRN Prrst,na PAS Parasi PSA Pisa
Al(
5h
WA
MA AI Pu Dong Apt - Srranghai UT ME
Federação Russa Asstiulia Malásia Indonésia Nepal Indonésia lndonãsia República do Laos USA Costa Rica Reino Unido Belas Indonésia USA Austrália Panamá Lituânia Ilhas Turks e Cuicos Ucránia Indonésia Africa do Sul Chile ltalia Espanha USA Papua Nova Guiné Itália Nova Zelândia Venezuela Argentina Costa Rica Espanha USA Batize USA Cambodja Ilhas Caroline Indonevia Itália Papua Nova Guine India Congo USA Gabão Moçambique Papua Nova Guiné República Dominicana Finlândia Tnnidud[tobago Jamaica USA Polônia Samoa Arnencana Colômbia Austrália Filipinas Tahiti USA Reino Unido Vietnã USA México Austrália USA Argentina USA República Tcheca Tailândia Seychelles Iugoslávia llhas Salomão Itália USA Porto Rico USA Paquistão USA Colômbia USA Italia Argentina Indonésia Bolivia USA Fiji Africa do Sul USA Austrália Guadalupe USA Panamá USA França Austrália República Dominicana Chile Coreia Colômbia Nova Caledônia USA Croácia Nicaragua Colômbia USA USA China Grecia México USA USA Cazaqaistão México Ilha da Madeira Vietnã
PYE Ponrhyn lsland PVH Puerlohyacucho PYJ Polyarnyj PZB Pieteennaritzbutg PZE Penzance PZH Zhob P20 Puerto Ordaz PZU Port Sudão OBC BelIa Copla BC ODU Dasseldort Dusseldort Maio Stahon Saarbruckan HBF OFZ Saarbruckas Rail Stahori Nantes Rail Station França QJZ Santas Cologne Mais QAL Cologne Sialion OLE LeeIon Leeton Bus Sedes 55 Paddington Rail OOP London Station - Longos ORO Oneretano Sonderborg OSG Sotrderoorg Rail Station QYX Uppsala Uppsala C Rail Stahon RAB Rabaul AAE Arar RAH Ralha RAI Praia RAJ Rajkot RAIA Marrakech NT RAM Raminqining Municipal RAP Rapid City Apt - Aapid City SD RAR Rarotongu RAS Rusht RAZ Aawula Kot ABA Rabat ABE Aatanankid Ad RBH Brooks Lodge AS.) Rebun RBP Aubaraba RBV Rumata AK ABA Ruby RCB Ricflards Bay RCE Roche Harbor WA RCH Riohacha RCL Redcliffe DL ACM Richmond 5F ACO Reconquista CD RCU Rio Cuarto CA RDD Redding PA ROG Reading OR RDM Redmond AOS Rincôn de los NE Sauces NC ROU Raleigh/Durham AIA RDV Red Devil RDZ Rodez REG Reggio Calatiria RElI Reykjavik CB REL Ttelew REN Orenbatg REP Siem Reap CH RES Resistencia RET Rost ABU Reus ASA Reynosa Greater Rockford AFO Rockford IL Apt - Aocletord RPP Raiatea Islanci TF RGA Ais Grande Rattgiroa Island ROl SC RGL Rio Gailegos RGN Yungon WI Ahinelander RHI AHO Rhodes RIS Riberalta VA RIO Richmond AlIA Camilo RIS Rishin 5V RIW Riverton Riga AIX Riyan Mukalla RIY RJH Aaluhahi RJl< Rijeha RJN Rafsanian ME AKD Rockland 5V RKS Rock Springs RIO' Rus AI Khaiirrah Reykjavik Api RKV Reykjavik ALG Rostock-Laage DL AMA Roma AMI Aitnini AIA RMP RampaS ANB Ronneby RNE Aoannn RNJ Yoronpma ANL Rennell RNN Bornholm NV ANO Reno St Jucques ANIS Rennas Apt - Resnes VA ROA Roanoke Roberts lntl AOS Monrovru Apt Monrovia NY AOC Rochester ROI Roi Et OL ADIA Roclrhamptox ROM Roma ROP Rota ROR Koror SF Rosado AOS Rosario ROT Aotorua AOV Rostos NM ROW Aoswell NT RPM Ngakurr APN Aoslr Pina RPA Axipur RRG Rodrigues lsland ARS Roros LP ASA Santa Roca RSD Rock Sound AlI ASH Russian Mission WA ASJ Rosario Municipal RST Aochester MN ApI- Rochester RSU Yosu
Ilhas Cook Venezuela Federação Russa Africa do Sul Reino Unido Paquistão Venezuela Sudão Canadá Alemanha Alemanha Alemanha Austruha Reino Unido México Dinamarca Suécia Papua Nova Guiné Arábia Saudita Arábia Saudita Cabo Verde Indiu Marrocos Austrália USA Ilhas CocA Irã Paquistão Marrocos Cambod1u USA Japão Papua Nova Guiné Ilhas Salomão USA ASca do Sul USA Colômbia Vanuatu Austrália Argentina Argentina USA USA USA Argentina USA USA França Itália Islândia Argentina Federação Ronca Curnbxdia Argentina Noruega Espanha México USA Sociely Is Argentina Ilhas Tuamotu Argentina Myanmar USA Greclo Boliuie USA Costa Rica Japão USA Latvia Yemen Bangladesh Croácia Itã USA USA Emirados Ãrabes Islândia Alemanha Austrália Itália USA Suécia França Japão [lhas Salomão Dinamarca USA França USA Libéria USA Tailândia Austrália Itália 5 Marrava Is Polua Argentina Nova Zelândia Federação Russa USA Austrália Israel Indiu Maunhus Noruega Argenlina Bahamas USA USA USA Coréia
RSW Port Myers ATA Rotutna lsland RTB Roatas ATM Roterdã RUA Ama AUH Aiyadh RUN Si Denin de Ia Aeunion RUA Aurato RUS Marau Island RUT Rutlend RVA Farolangana AVIA Roersik AVN Rovaniemi AWI Rocky Moursi AXS Rosas AVIA Aahim Yar Khan AZE Azeszvw RZA Aamnsar SAB Saba SAC Sacramento SAF Santa Fe SAH Sanas SAK Saudarkrokur SAL San Salvador SAIA Saiamo SAN San Diego SAP San Pedro Sala SAQ San Andros SAT San Antonio SAV Sauannah SAX Sarnou SBA Santa Barbara
SW Florida Regional AptFort Myers
Cl) FL
Rotterdano Apt
VT
NC
CA NM
San Diogo Ivti
CA
Ind Apt -San Antonio TX IntI Apt-Savansah GA
USA Fiji Honduras Holanda Uganda Arábia Saudita Reunion Tabuai Is Ilhas Salomão USA Madagascar Noruega Finlândia USA Filipinas Paquistão Polônia Irã Antilsas Holandesas USA USA Yemen Islândia Ei Salvador Papou Nova Guiné USA Honduras Bahamas USA USA Panamá
Municipal Apt - CA USA Santa Barbara Guadalupe SBI4 St Barilielemy França 58K St Brieuc IN USA SBN Soulh Bend SBP San Luis Obinpo San Laia Obiopo County Api CA USA USA SBS Steumboat Spaingn CO África do Sul SBU Springbok Malásia SBW Sibu SBY Salisbury-Ocean MD USA City Roménia SBZ Sibiu SCC Prudhoe Bay/ USA AK Deadhorse PA USA SCE State Cullege AIA USA SCJ Smith Coue Comodoro Aeturo SCL Santiago Chile Merino Bendez USA AIA SCM Scanirnon Bay Ensheim ApI SCN Suatbrucken Alemanha Saurbrucken Cazaquinféx SCO Aktau SCO Santiago de Espanha Corspostela Yemen SCT Socotra Cuba SCU Santiago Roménia SCV Sucnaua Federação Russa SCW Sykt1rzkar Ecuador SCY San Céstoãal Ilhas Salomão SCZ Santa Cruz Islasd SDE Santiago De[ Argentina SE Esteio Louisville Standilord SOF Louisville Fielg lA USA Imã SDG Sanandaj Papua Nova Guine Saidot SOl Japão SDJ Sermdai Malásia SDK Sandakan Suecie SOL Sundsnall Noruega SDN Sandave AK USA SDP Sand Foivt República SD0 Santo Domingo Las Azseécas Apt Dominicana Espanha SOA Santander Paquistão SDT Saida Sharil Sde Dov - Tel Avrv! SDV Tel Aviv Israel Valo MT USA SOA Sidney Reino Unido SDZ Shetland lolandu mil Apt - Seattlei' SEA SeaSle WA USA Tacotna Ubia SEB Snãha limpo IntI Apt SEL Seoul Coréia Seoul Reino Unido SEN Southend Tanzánia SEU Seronera Snychelles SEZ Mahe lsland Tanisia SFA Sfav Sanford Apt SFB Orlando FL USA Orlando SFD San Fernando Venezuela da Apure Esperance Apt SF0 St Murtin Guadalupe SI Muttin Groenlândia SFJ Kungerlussaaq Cubo Verde SFL São Filipe Argentina SF SFN Santa Fe IntI Api - San SF0 San Francisco USA CA Francisco Turquia SF0 Sanliurtu Filipinas SFS Suôic Bay Sueciu SF1 Skellehea Papua Sova Guine SFU Sahu Federação Russa SGC Surgui Dinamarca SGD Sondnrberg Ssnderborg - Apr USA MO SGF Spnngiield Vietnã 505 Ho Chi Minh City Austrália OL SGO Si Gevrge UT USA SOU Si Gevrgn USA Ad SGY Skagway Kongqiao API SHA Shangsai China Shanghai Japão SHB NakushibetSu VA USA SHO Staunton China SHE Shenyanq USA Ad SHG Shungnak Ad USA 511H Shiohnrarel Emirados Arabeo SHJ Sharjuh Japão SHM Nanhi Shiraharna Coreia SHO Solicho China SHP Oinhaangdav Panrotas - Fevereiro / 2009 - B - 189
-
-
Cidades e Aeroportos SHR Sherolan SHSShashi SHT Sheppailon SI-IV Shreveport SI-ler Sharurah SI-IS Slrageluk SHY Shinyanga Sida SIA SIC Sinop Sal Sf0 SUS San Juan SIJ SIN
Siglufjorciur Cingapura
SIP Sirnferopol SIR Sion SIT Sdhia Singleton SIX SJB San Joaquin SJC San Jose SJD San Jose Cabo SJI San José SJJSaraevo SJM San Juande Ia Maguana SJO San Jose SJT San Angelo SJLI San Juani
Pés VI Regional ApI Shreveport
AI(
Islã Grande ApI San Juan
AK NS lnn Acit - San Jose CA
Juan Santaniaria Apt - San José Malhis Finint TX Luis Murioz Marin no API - San Juan
AK
SA UT OS NY KS AK
Sanainrenbfrniye CA
CÁ John Wayne Ind API CÁ NT
SNO Sakon Nahhon SNP St Paul Island SNV Santa hIena SI-Ah Thanvtwe SOC Solo City SOF Sofia SOG Sogndal SOl South Moita Islend SOJ Sork1osnn SOM San Tome SON Espirilu Santo SOO Soderhamn SOP Soothern Pines 500 Sorong SOU Souttramplon SOY Stroflsay SPB Si Thomao SPB Virgin SPC Santa Cruz dela Palma SF0 Saidpur Springfield SP1 SPK Sapporo SPN Sapan SPR San Pedro SPS Wicfrita Falis Sfrnppard AFB SPU Spht SPW Spencer SOG Sintang SaN Son-L. SOO Storunran 50W Skiue SRE Sacro SRG Semurarrg SRI Sarniurinda SRP Stard SRQ Sarasotalaradenton SRV Stony River SRX Serr SRY Sary SRZ Santa Cruz de Ia Sierra riírgin Is SSB SI Crcre SPB SSG Malabo SSH Sham, El Sheihh 551 Brunswrck SSJ Saadnassjoen SSM SauIt Ste Mano SSR Sara SSX Samsan STB Santa Barbara Zula
USA Arábia Saudita USA Tanzânia China Turquia Cabo Verde Porto Rico Islândia
Changi ApI. Síngapore
SJW Shijiazhuang SJY Seinajola SJZ São Jorge lsland SKB SI KitIs SKD Sarnarband SoE Skren 5KG Salônica SKG Tlressalonilii SltlU Shaklocih SKNStokmarhees SKOSolioto SKF Skople SKS VOiens SKZ Sukliur SLA baila SLC Salt Labe City SLE Saltem SLH Sola SLK Sazanac Lake SLL Salulah SIM Salamanca SLN Salina SLP San Luis SLO Siaatmuta Vigie API SLU SI Lucia SLW Sattillo SLX Salt Cair SLY Saiehard SMA Santa Maria SMF Sacramento SMI Samos SMJ San SMI< SI Michael SML Steila Maris SIAM Semporna SMQ Sarnpit SMR Santa Maria SMS Ste Marre SMX Santa Maria SNA Santa Ana SNB Snahe Bay SNE São Nicolau SNN Shaneon
LÁ
USA China Austrália
AK
DL
NC
IL
TX Vi
FL AK
GA Ml
B - 190 - Panrotas - Fevereiro / 2009
Sirrgapore Ucrãnia Suiça USA Avslralia Bolivia USA MãniCO Filipinas Bosnia República Dominicana Cosia Rica USA Porto Rico China Finlândia Açores SI l(ittsNevis Usbequistão Noruega Grécia Grécia USA Noruega Nigéria Maçeclonia Dinamarca Paquistão Argentina USA USA Vailuatu USA 0mb Espanha USA Méoico USA SI Lucia México Ilhas Turh.s e Caicos Federação Russa Açores USA Grécia Papaa Nova Guiné USA Bahamas Malásia indonesia Colômbia Madagascar USA USA Austrália Cabo Vende República da Irlanda Tailândia USA Venezuela Myanmar Indonésia Bulgária Noruega Austrália Noruega Venezuela Van aula Suécia USA indonésia Reino Unido Reino Unido USA Ilhas Canárias Bangladesh USA Japão N Manaria Is Belize USA Croãcia USA indonénia Vietnã Saeora Dinamarca Bolivia lndonéua Indonésia Noruega USA USA Libtã Irã Bolivia USA Guinea Equatorial Egito USA Noruega USA Vanuatu Turquia Venezuela
STC SI Cloud
Municipal ApI SI Cloud
STO Santo Domingo STG St George Inland STI Santiago STL 51 Lovis STN London STO Estocolmo STP Si Paul STR Stungatt STS Santa Rosa SIT SI Dramas Is STW Stavropot STX SI Crou Islend SUB Sarabaya SUE Sturg000 Bay SUF LameziaTernie SUH bar SUJ Saiu Mera SUL Sai SUN San Valley
AS Lambert IntI API Slansted Apt London
505 Sevilha SVS Stevens Village SVU Sausisava SVX Ekalennbarg SVZ San Antonio SWA Shanlou SWD Seward SWF Newburgh SWG Satwag SWH Swan Hill SWJ South West Bay SWP Swekopmand SWQ Sumbawa SWR Silur SWT Strzhewoi SXB Strasbourg SSF Berlin
MO
MN Ecttlerdingen ApI Cyril E King API Henry E. Rohlsen API
Friedman Memorial ApI
SUR Sammer Beaaer SUV Sana SUS Siour City SVA Savoonga SVB Sambava SVC Silves City SVD SI Vincenl SVG Stavanger SVJ Svoivaer SVL Sauonlinna SVO Moscou
MN
CA Virgin
ID OT IA AS NM
Sherenretyavo ApI- Moscow Alt
AK NY VI Swaliopmund - ApI
Entzheim ApI Sçhoneleld ApI - Berlin
SXM SI Maarlen
SYM Simão SYO Shonai SYP Santiago SF0 San José SYR Syrecusa SWrl Selnwen Shanif SYX Sanya SYY Stornoway SF2 Shiraz SZA Sopa SZB Kuala Lumpur S2D Shetheld SZF Sannsun
Alt
ltiegslvrd Smith ApI
Topas Bolanos API - San José
AS NS
NY
Sultan Abdul Aziz Shalr API
USA Canadá Fi1i USA USA Madagascar USA Saint Vincent e Grenadines Noruega Noruega Finlândia Federação Russa Espanha USA Fi1i Federação Russa Venezuela China USA USA Papua Nova Guiné Austrália Vanuata Namíbia Indonésia Papua Nona Guiné Federação Russa França Alemanha Papua Nova Guiné República da Irlanda Antilhas Holandesas USA InAla Papua Nona Guiné Turquia USA Austrália China Japão Panamá Costa Rica USA Paquistão China Reino Unido Irã Angola Malásia Reino Unido
Carnamba ApI - Samsan
SZG Salzburg SZK Skukuza SZT San Cristobal delas Casas 525 Shenzhen SZZ Szczecin TAB Tnbago TAC Taclotian TAE Tuegu TAG Tagbilman TAH Tunna TAJ Taiz TAJ Tadii TAK Takamatoa TAL Tanana TAM Tampico TAO Oingdao TAP Tapachula TAS Tashlient TAT Popraditatry TAV Tau TBG Tabubil TBI Tha Bight TBJ Tabarlia TBN ForlLeneaidWnndMo TBD Tabora TBP Tumbas TBS Tibilisi TBU NukuAfoIa TBZ Tabriz TCA Tnnnanl Creeli TCB Treasure Cap TCG Taclreng TCH Tchibange TC! Tenente TCD Tumaco TCP Taba TCO Tucna TCT Takotna TCS Tabas TDB Tolabedi TDD Trinidad TDL Tandil TED Thisted
Reino Unido Suécia USA Alemanha USA USA Federação Russa
Virgin USA Indonésia WI USA Itália Omã Roménia Paquistão
SXH Selrulea SXL Sligo
SXP Sheldon Point SXR Srinagar SXW Sauren SXZ Si,,[ SYB Seal Bap SF0 Sidney
USA Venezuela USA República Dominicana USA
Turquia Austria Alrica do Sul
AK
USA
NT
AK
BA
México China Polónia TrividadlTobagv Filipinas Coréia PhUiipyineo Vunuatu Yemen Papua Nova Guine Japão USA México China México Usbeçuistão Eslováquia Samoa Americana Papua Nova Guiné Bahamas Tunisia Tanzânia Perú Georgio Tonga Irã Austrália Bahamas China Gabão Ilhas Canárias Colômbia Egito Perú USA Irã Papua Nove Guiné Bolivia Argentina Dinamarca
TEE Tbessa AK TEH Teoin TEO Terapo TEP Teptep TER Terceira Matunda ApI - Tela TST Tete TEU Te Anau TEX Telluride CO TEZ Tazpur TFI Tali TFM Telelonrin Norte API - Tenente TFN Tenente TFS Tenente Sul Reina Sofia ApI Malásia TGG Kuala Tarengganu 10H Tongsa TGJ Tiga TOM Tïrgu Mores VI TGN Traralgon TGU Tegucigalpa TGZ Tanto Guãerrez THF Berlin Tempelhul ApI - Berlin DL THG Thangool THL Tachrleli THN Trollhaltan THO Thorshofn THR Tehrnn THS Sukhothai THU PiIuffih TIA Tirana TIE Tippi TiF TaC TIH Tikehao AtolI Tijuana TIJ TIM Ternbagapura Tripoli TIP TIO Tlnian Tirupati TIR TIS Thursday lsland QL TIU limara 11V real T1Z Tan TJA Tanja TJH Toyooha TJI( Tokal TJM Tyumen TJO Tanjurrg Pandan TJS Taniung Selos TKB Tekadu AS TKE Tenabea 1KG Rondar Larnpung TK.J Tok AK TKl( Truh TKN TokunOshima ISP Takapvlo 11(0 Kigomo TKS Tokashiivra TKIJ Turku TKX Takaroa TIA Telier AS TLE Tulear TLH Talioaussea FL TU Talalina AS XLI Tallinn TLM llemcen XIS Tosilon Blagnac ApI TIS Tosloasa TIl Talaksak Alt TLV Tel Aviv Ben Guriun lntl ApI TMG Tomanggong TMM Temalave TMP Tempere TMR Tamavrasset TMS São Tomd Isiand TMU Tambor N5 TMW Tamworth TNA Jinan Alt TNC Ti. City TNE Taniegashima TNG Tangrer Alt TNI( Tununak TNN Tainan TNO Tamarindo TNR Anlananarivo TNX Stung Treng TOS Tobruk TOD Tioman TOE Tozeur TOP Tomsk AK T013 Togiak TDH Torres TOL Toledo Evprass ApI - Toledo OH TOM Tombouctou TOP Topeka 55 TOS Tromso TOU Touhn 10V Tortnla West End SPB 10V Toyanro FL mIl ApI - Tampa TPA Tampa TPE Taipei Chiang Sai Shek IntI API TPP Tarupoto TIPO Tepic TPS Trupavi TOR San Domino Inland (Tramito Islaeds( TRA Taramapma TSR Turbo T1RC Torreon TRD Trondheim TRE Orne TRF Oslo Torp ApI - Oslo TRO Tauranga TRI Tri-Cities Regional Tri-Cibes TN TRK Tarukan TRN Turim NS TRO Taree TRS Trieste TRU Trujillo TRV Thirusamsanaraparaal TRW Tarawa TRZ Tiruchirapally TSA Taipei Sung Shan ApI - TApei TSE Astana TSF Venice Tresiso ApI - Venice Itália
Algéria USA Papua Nova Guiné Papua Nona Guiné Açores Moçambique Nova Zelândia USA India Pupaa Nova Guine Papaa Nova Guiné ilhas Cantinas Ilhas Canárias Vnrraatu Ilhas Loyalty Roménia Austrália Honduras Ménico Alemanha Austrália Myanrnar Suécia Islândia Irã Tailândia Groenlândia Albania Etiópia Arábia Saudita ilhas Tuamolu México indonésia Líbia N Mariana Is leria Austrália Nova Zelândia Iugoslávia Papua Nova Guiné Boliuia Japão Turquia Federação Russo indonésia indonésia Papna Nova Guiné USA lndonsma USA Ilhas Curoline Japão Ilhas Tuamots Tanzânia Japão Finlândia Ilhas Tuamotu USA Madagascar USA USA Estona Algália França França USA Israel Malásia Madagascar Finlândia Algéniu Ilhas Sou Tomé Costa Rica Austrália China USA Japão Marrocos USA Taiwan R.D.C. Costa Rica Madagascar Cambodja tJhia Malásia Tunísia Federação Russa USA Vanuata USA Mali USA Noruega Nova Caledônia Ilhas Virgens (GB) Japão USA Taiwan RD C. Perú Menico Italia Itália Japão Colômbia México Noruega Reino Unido Noruega Nova Zelãndia USA Indonésia Itália Austrália Itália Peru India Kiribatr Inda Taiwart R.O.C. Cazaquislão
Cidades e Aeroportos TSJ Tsuuhirna TSM Tuos TSN flanjin TSO Islen 01 ScilIy TSR Timisoara TST Trang TSV Townsville TiE Ternate flJ Toltori TTN PInlaclelphia
NM Fresco Ai DL TrantoeMercer Apt - Ptniladelphia NJ
Japão USA China Reino Unido Roménia Tailãnrdia Austrália Indonesia Japão
USA Costa Rica TTO Tortuquero Madagascar TTS Tis aratunana Taiwun ROC TTT Taitung Marrocos TTU Tatuas Tubuai Is TUB Tabuai Argentina TUC Tucunián TU TUO TanrbacounrdaSeringal França St Symphorien Apt TUF Tours Filipinas TUG Taguegaruo Arábia Saudita TU] Turalt Etiópia TUJ Turri Paquistão TUS Turbul USA 1011 Apt - Tulsa OH TUL luisa Tunísia Cantago TIJN Tunis Nova Zelândia TIJO Taupo MS USA TUP Tupelo IntI ApI - Tucaorr AZ USA TUS Tucson Arábia Saudita TUU TabuS Venezuela TUV Tucupita Madagascar TVA Morafenobe Ml USA NC Traverse City MN USA NF Thief River Falis USA TVL South Lake Tahoe CÁ NU Taveuni Fui Myanmar TiA' Dawe USA AS TWA Twrn Hullu Austrália DL TWB Toowoornba USA ID TWF Twin Falis Malásia TWU Tawas Tauwan R.O.C. TXG Taiclnung USA AR TXK Teourkaoa Alemanha Tegel Apt - Berlin TXL Berlin China TXN Tons Suécia TYF Torsby China TYN Taiyuas Japão TYO togoio TX USA TYR Tyler TN USA TYS Knoouille Batize Batize Municipal ApI TZA Batize Bósnia TZL luzia Bahamas TZN South Andros Turquia TZX Trabzon Groenlândia UAS Numsansuaq Argentina SJ UAQ San Juan Papou Nona Guina UBI B.in Japão UBJ Ube Tailândia UBP Ubon Ratchattranu USA MS UBS Columbus NY USA UCA Urina Federação Russa UCT Ukhta lJcrãnia UDJ Uzhgorod lndia UDA Udaipur Moçambique UEL Quelumann Japão UEO SumeJima Paquistão UET Quarta Federação Russa UFA Ufa Mongolia UGA Bolgan USA Ugashik Bay Apt AS UGB Pilot Pounl Usbeqaistão UGC Urgench República Tchecu UHE Uherske Hradisle Colômbia UIB Qaubdo Vietnã UIH Quinfron Honduras Utila UlI Federação Russa UlK Ust-Uimsk USA IL UIN Ouincy Ecuador Mariscal Sucre UlO Quito França Quurnper UIP Cazaquistão UKK Ust-Karrreriogorsk Papua Nona Guine USU Nukn Vanuata ULB Uleu Africa do Sul ULO Uloridi Papua Nova Guiné ULE Sola Mongólia ULG UIgrt Mongólia ULN Ulaanbaatar Mongólia ULO Ulaangom Austrália QL ULP Quilpie Uganda ULU Quis Federação Russa ULY Ulyanonsk Mongólia ULZ Uluastau Groenlãsdia UMO Uummannaq Suécia UME Umau Austrália SA UMA Wuomera Papua Nova Guiné UNO Siunga Grenadina lo UNI Union Istand USA AS UNS Unulaklual Tailândia UNN Ranosg Mongólia UNA Underkhaan Reino Unido UNT Uns[ Indonésia UPG Ujung Pandang Mevico UPN Uruapan Cazaquistão URA Umulsk China URC Urumqu Federação Russa URJ Uruj França URO Rouen Tailãndiu URT Surut Thani Arábia Saudita URY Guruyat Argentina TF USH Ushunia Federação Rusga USS Usinsk Austrália WA USL Useless Loop Tarlãndia USM Koh Samni Coréia USN Ulsan Turquia USO Usuk Filipinas USU Busuanga Tailãndia UTH Udos Tbani África do Sul UTN Upington USA Alt tirO Utopia Creek Tailândia UTP Utapao África do Sul UTT Umlata Federação Russa UUD Ulan-Uda Mongólia UUN Buruun-Urt Federação Russa LUÍS Yuztino-Salnhalunslm Ilhas Loyulty UVE Ousou Hewaruorru UVF St Lucia SI Lucia Apt St Lucia Egito IJVL Sharga Papua Nova Guiné UVO Uvol Sudão UYL Nyala
UYN Vulin VAA Vuasa VAI Vanumo VAX COavaS VAN Van VAO Suuvnnuo VAR Vuma VÁS Sious VAT Vatomnandry VAV Vaoau VAW Vardoe VBS Bresciu VBV Vanuubalusu VBY Visby VCD Viçlona Amor Downs VCE Veneza VCT Victoria VOA Onda VOE Valverde VDM Viedma VDS Vadno VDZ Valdez VEE Venetie VEJ Vejie VEL Venial VER Veracruz VEY Vestrrsunnuayjar VFA Victoria Falis VOO Viço VHM Vilhelmina Viennu VIE Vinh City VII Virgun Gorda VIL.) VIL Dukhla VIS Visalia VII Victoria VKG Rachgia VKO Moscow VLC Valencia VLD Vuldnsta
AS
NT Sianco Polo hpt - Veneza IX AN AS AS UT
CA ánukovo tça. Moscow Regional hpt - Vafdonta
VLG VilIa GeselI VL1 Port Vila VLL Valladolid VLN Valencia VLS Valesdur VLV Valera VIVE VilIa Mercedes VIVI Valterni VMU Baumura VNO Vulnius VNS Vuranasi VNX Vulanculos VOO Volgograd VOH Vohemar VOZ Voronezh VPN Vopnafjordur VPS Valparaiso VOS Vïeques VRIm Varadero
FL
WDH Windhoek WED Wedau WEF Weifang WEH Weihai WEI Weipa WFI Fiarmarantsoa WGA Wagga Wagga WGE Walgntt WOT Wanguratta WHF Wadi Haifa WHK Whakutane WIC Wick WIL Nairobi WIN Wunton WJA Woja WJU WOn-ju WSA Wanaha WXJ Wakkunai WKK Aieknagik WtÇR Walkers Cay WLG Wellington WLH Wataha WLK Salawik WLS Wall is lsland WMA Mandrltgarn WME Mourd Keith
Woodning Municipal ApI Hosea Kulako IntI Api
Venezuela Vanuatu Venezuela Argentina Paraguai Papua Nova Guiné Lituânia India Moçarribuqun Federação Russa Madagascar Federação Russa Islândia USA Porto Rico Cuba Finlândia Portugal Itália N—ega MélacO Ucnãnin Suécia República do Laos Cuba India Colômbia Madagascar Colômbia
VAX Vankaus VRL Vila Real VRN Venosa VRY Vaeroy VSA Vullnhermosa VSG Lugansb VST Vuuterao V1E Vientiane
WAW Varsõnia WBB Stebbins WBQ Benver WBU Boulder WDG Enid
Itália USA Israel Ilhas Canárias Argentina Noruega USA USA Dinamarca USA México Islândia Zumbabwe Espanha Suécia Austria Vietnã Ilhas Vagens (GB) Marrocos USA Espanha Vietrmã
USA GA BA Argentina Vannatu Espanha
Juan Gualberto Gomez ApI
VIU Las lusas iTFZ Vishalihaputnam VUP Valledupur WB Mahanoro WC Villavicencio VIl Santa Cruz Viru Vim lntl API dela Sierra WO Vladiuostok VXC Uclnnga VXE São Vicente VXO VaxIo WAs Wales WAE Wadr Ad Dnwus,r WAG Wunganui WAI ArntnOhihy WAM Annbalondrazaka WAO AntsaIova WAS Washington WAT Watertord
Austrália
Federação Passa Espanha
Si
Port Wultnn Beach ApI
China Finlândia Papua Nova Guiné USA Turquia Ilhas Salomão Bulgária Turquia Madagascar Tonga Noruega há lia Fiji Suécia
AS A1< CO
Bolivia Federação Russa Moçambique Cabo Verde Suécia USA Arábia Saudita Nova Zelândia Madagascar Madagascar Madagascar USA República da Irlanda Polônia USA USA USA
OS
USA
Alt
DC
DL NS NS VI
Wilson ApI - Nairobi Quénia OL
Narnibin Papua Nova Guiné China China Austrália Madagascar Austrália Austrália Austrália Sudão Nova Zelãndia Reino Unido
AS
Austrália Ilhas Marshall Coréia Nova Zelãnd,e Japão USA Bahamas Nova Zelândia Vanuatu USA
WA
Madagascar Austrália
Alt
AR WMH MounlainHome AS WMS Meyem Chuck WMN Manoanlsetra AS WMO White Mountain WMP Mumpikony WMR Mananaru AS WNA Napakiak Canadá WNN Wunnumwmn Lake OT WNP Nuga WNR Wíndorah DL WNS Nawabshah WNZ Werrzhou WOL Wollongong NS WPB Port Borga WRE Whangarem AS WRG Wrangell hhrr' WRL Worland WRO Wnoclaw WRY Weslruy AS WSN South Nuknek AI WST Westenly WSU Waon WA WSX Westsonnd WSZ Westporn WTA Tambohonano IATE Wolle Islund AS WTS Noatak AS WTL Tuntatulluk WTS Isiroanomandidy SA WUD Wudmnnu WUG Wau WUH Wuhan WUM Wesom WA WUN Wiluna WUS Wuymshan WUU Wau WUZ Wuzliou hWS Waisis Bay WV1< Manmakara WVN WmlheImshanen WWI( Wewak AS WWP Whule Pass AS WVéT Newtok NS SWVY WesI Wyalong WXN Wanoian SA WYA ialryalla WA Wr'N Wyndharn MT WYS Went yellowslorne OT SBE Bearskimn Lake XBJ Bmrjaod XBN Bmniguni XCH Chnistmus IsIand Flemingsberg Anil XEW Stockholm Statuorm - Stockholm Suécia SFN Xiangiau XFW Finkenwerder Gil XGR Kungiqsualujjuaq
USA USA Madagascar USA Madagascar Madagascar USA Filipinas Austrália Paquistão China Austrália Madagascar Nona Znlãnd,u USA USA Polónia Reino Unido USA USA Papua Nave USA Nova Zelãndia Madagascar Ilhas Marshall USA USA Madagascar Austrália Papua Nova Guiné China Papua Nova Guiné Austrália China Sudão China Namibia Madagascar Alemanha Papou Nova Galés USA USA Austrália China Austrália Austrália USA Canadá Irá Papua Nova Guiné Ilhas Chnstmas China Alemanha Canadá
Coisa Xuanyang China ApI - Xi An Volens Anil Slation Dinamarca XJE Vojens República do XKH Xienlg Khoriang Laos OT Canadá XKS Xasabonika MN Canadá SLB Lac Brochet Ilhas Tuumotu XMH Manuhu China XMN Xiamen Northwesl Arkansas XNA Fayegesille USA Reg Apt-Fage4tere AR China XNN Xunmng MN Canadá XPS Pukatawagan Costa Rica XQP Onepos Canadá BC XQU Oualicurn Espanha XRY Jnnnz dele Fronteru Ilhas Turbs e XSC Sonlh CaicOO Cacos St Pierre Dos XSH Tours França Conps Raul Stn Canadá XXI Svuth Indian LaCe MN Austrália OL XTG Thurgomindav Canadá MN XTL Tadoule Lake China XUZ Xnzhou Vulenciesnes VIS Valencienneo França Anil Stalion Dinamarca Vejle Reg Station XVX Vejla Ilhas Salomão XYA Vanduna Part-Oman Pari XVO Lyon França Slabon - iyOn BC Canadá VAX Airahim Lake Canadá NU VAB Ancluc Bay Canadá DI YAC Cal LuSa Canadá OT 'n'AO ForI Franças USA AS VAX Yabulut Dl Canadá RAM SaulI Ste Maria Camarões YAO Yaounde Ilhas Carolina VAP Vap OT Canadá YAT Altawapiskgt OT Canadá VAX Anglung Lake NF Canadá YAY StAnihony BC Canada VAX Tohno AL Canadá VBA Banlf Towrroite VBB Pelly Bay NU Canadá ApI - Pelly Bay Canadá OU YBC Belo Comeau SA Canadá YBE Unanium City Canadá OU YBG Bagotville NF Canada YBI Blaclm Tichle Canadá NU VBX Bakar Lake YBL Campboll River Municipal ApI Canada CannpbeIl Roer BC China YBP Vibin MN Canada YBR Brundon MN Canadá YBT Brochet Canadá MN YBV Bemens Aiver Canadá OU VBX Blunc SuStos Canada BdtiSh Columbia VCA Courlenay Canadá NU YCB Carnbódge Bay Casoidy API YCD Nanarmo Canadá BC Vinnaimo BC Canadá YCG Castegan NT Canada YCS Colville Lake YCO Kugluktuk Canadá NU Cappurmine Canadá MN YCR Cmoss Laka NU Canadá YCS Chaslorheld Intel Canadá NU VCY Clydn Roer 'ri Canadá VDA Dawson City XIC XIV
Xichang Xi As
Panrotas - Fevereiro / 2009 - B - 191
— — -
— —
Cidades e Aeroportos YOF Deer Lake NF '(Dl Da—mieI NF YDN Daophin MN VDP Narn NF '(DO Dawson Creelr PC Canadá YDS Desolation Sound BC YEA Edrnonton AL YEC Yecmnon '(ES Edrnonton Edrnonlorr inti ApI Al- '(EK Areal NU Ontano (EL EIhot Lake VER Fort Sevem 01 NT 1EV lnovrk 1EV Amos Ouebec 01 IFA FortAJbapy NU VFB Iqalafi MB IFC Fredencton 01 YFH Fon Hope NT VFJ Snare Labe IFO Flor Fios MM NT VFS Port Snrpson YFX Fon Harboar NF 1GB Giiliau Bay BC 10H Fon Gana Hopa NT VGJ Vonago Nornian Rapem 10K Kingston ApI - Kingston OT VGL Lã Grande OU VON Greenway Sound PC VOO Gods Narrows MM ISP Gaspe OU YGO Geraldton OT daR Les de Ia Madelerne OU YGT IgIooik NU VGV Hanre Si Perre OU 1GW Kuo1aarapik OU MN VOX Guam NU VOZ Onse Fiord VHA Port Hope Sinrpaon NF VHB Hadson Bay Saskatclrewan YHD Drydan OT YHF Heamsi OT YHG Charlottalown NF YHH Camnpbeli River Harbor SPB BC NT '(Hi Holman lsland YHK Sina Ha~ NU YHM Hamilton 01 YHO Hepedame NF '(HP Poptar HiI 01 OU YHA Chnnery Vi-lY Hay Roer NT 1HZ Hairfan Inti Apt Halifan NS Pakuashrpr VIF OU '(Vi Vchang 11K Ivumivik OU VIM Vning Pond inlet TIO NU inland Labor '(IV Garden Hill MN '(1W Yrwv NF YJT Sieprienelie YKA Kamnloops PC '(KF Ktcnener OT 1KG Kangrnak OU VKL Scheflervrlie OU 1KM Vakrrna YalomniambrTemnnirral AlA VKN Vankton SD VKO Waskaganrsh OU YKS '(akalsk YIÇF KIemlu BC YKIJ Chrsasrbi OU YLC Kimmrrati Labe Harboor NU ILE Wh. 1, Lac Lã Martre NT OT YLH Lanndnwne Hoase ILL Uoydnrrnster AL MN '(LA Leal Rapids VLW Kelowna PC VMH Maryn Harboar NF YMM Fort Mvmnnrray AL YMN Makkooe NF VMO Moosooee OT VMP Port MçNeil PC VMO Montreal OU YMT Ctsborrgamau OU '(MX Montreal Mirabei Inti ApI Montreal OU '(NA Natashquan OU '(MB '(anba INC Wermrindir OU IND Ottawa Galineas Apt - Ottawa OU '(ME Noruega Hosse MN '(NO Voongstown OH '(tiL) laça '(ML Porers North Landing SA '(NO Nonrr Spird Liame 01 VNS Nnmiscaa OU '(NT '(antas YOC OId Cmow VI OT '(00 Odokr 10H Oatord Hoase MM YOJ HrgIr Levei AL
0 - 192 - Panrot gs - Fevereiro/2009
Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Coréia Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canada Canada Canada Canada Japão Canada Canada Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canadá China Canadá China Canadá Canadá China Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá USA USA Canadá Federação Russa Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Alabra Saadda Canadá Canadá Canadá USA China Canada Canada Canada Chora Canada Canadá Canadá Canada
'(OL 'Alia VOP Rainbow Lala, 10W Ottawa '(PA Prrnce Albeal '(P8 Port Alberni '(PC Paaialak YPE Peace Riner '(PH lnrrkjuak '(PJ Aupalob '(PL Prcbie Lake 1PM Prkangikunr 1PM Port Manier '(P0 Peawanack 'riPA Prince Rapert
AL McDonald Curtiam mli ApI - Ottawa
Digby msland ApI Prince Rupert
01 SA PC NT AL OU OU OT OT ()LI 01
BC YPT Pender Hatbor PC VPW Powet Rive, BC YPX Pnrrmrluq OU AL '(P1 Port Ctripewyan mIl API- Oaetmec OU '(08 Quebec YOC Ouaqtag OU MM YOD TIre Pas 01 '(00 Windsor '(01 Yarnroulh NS '(OK Kanora OT 'rOL Lelnbndge AL VOM Moncron Monclon - ApI MB OT VON Nakrna 100 Commo BC lOA Regina SÃ 'riOT Trrander Bay OT AI '(OU Grande Prairre VOS Gander NF NS '(01 Sidney PC VOZ Qoesnel IRA ASa Lakes NT YRP Resoluta NU '(AD Dean Rmnen PC '(RF Cartwnghl NF '(AS Aigolet NF '(AJ Aobemal OU '(AL And Lake 01 IRA Stuart Islanci BC '(AS Aed Sacker Lake MM Canadá NU YRT Rankin mieI '(SB Sadbary Sadbury - ApI 01 1SF Stony Rapids SÃ '(50 Latseike SnnwdnfIMT Canadá VSH Srnith Falis Onlario YSJ SIJolmn MB 15K Sanikiluaq NU YSL SlLeonard NB VSM Frtrl Snrrth NT YSN Sairnon Arrn BC ISO PosInilme NF ISP Marathon Onlarro ISP Nanormvik NU VST Ste Itrerese Point MN Canadá '(SI Sachs Hart,our NT VIA Pembroke 01 '(TE Capa Dorset NU VTF Alma OU 'r'TG Sullraan Pap BC VTH Thompson MN '(TL Big Trout Lake 01 '(10 Toronto OT '(10 Taniajaaq OU VIS Tirnrninn 01 '(12 Toronto CdyCerrlre ApI - Toronto OT VUS Takroyalrtak NT VOO Umrajaq OU NU VUF Pelly Bay Y1JL Montreal Domam mli Apt - Montreal OU 1011 Apt - lanra '(UM lama AZ YUT Repulsa Bay NU lUX Hall Beacfr NU '(UY Anayn OU VIA Moroni '(28 Bonaventsre OU '('dc Laflnnge tiA WO leoa WM Broughton loland NU WO Vai DOr OU VVP Kuaj1aaq OU IVO Nnrman Weils NT '('dA Vancouver Ind ApI - Vancouver BC WZ Deer Lake OT VWB KarrglQsuJaaq OU 'rWG Wmnnipeg mIl ApI - Wlnnupeg MN 'r'WH Victoria Inner Hamboar Apt - Viclona PC YWJ Demora NT YWK Wabvsh NF YWL Wilhams Lake PC W1P Webeqaie OT '(WO Chute den Passes OU YWR WfirIe Rmoer Ontamio '(XC Craobrnok PC YXD Edmnnton Municipal API - Edmnonlon AI 'r'XE Senkatoon SÃ '(2H Medicina Har Al- YXJ FoItStJohn BC
Nigéria Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadã Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá USA Canadá Canadá Canada Conroros Canadá Canadá Papua Nova Guiné Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canada
'(XL Sioax Lookout '(XN Whaie Cone YXP Pangnntang '115 Prince George '(Xl' Tannaca VIU Landan '(XX Ãbbotsfomd '(XV Vrtrdeflorse VYB Norlh Bay 'r"m'C Calgary '110 Smniilners 'I'r'E Port Nelson 'l'VF Pentrcton 'I'l'G Cmmadonetown '(1H Taloyoab Yf'J Victoria VIL Lynn Lake '('(O Chordvll '(IR Goone Bay 'm"(T SIJohnn VIU Kapankaning '((1 Momrt Job '((2 Tomonlo YZF Yellowknrfe 126 Sallait '(2? Sandopit '(ZR Sambo YZS Coral Harbour 121 Port Hamdy '12V Sept-lies ZAC lomb Landing ZAD Zadar ZAS Zagmeb ZAH Zahedan ZAL Valdriia ZAM Zamnboanga ZAO Nurernberg ZAT Zhaotong ZAV Antwemp ZAZ Zanagoza ZPF Balyiorst 29.1 Fredencma
Municipal API - London
mli ApI - Victoria
Dl NU NU BC PC
Canadá Canadá Canada Canada Canadá
01 BC 'li 01 AL BC BC BC PE NU PC MM MN NP NP 01 OU
Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá
Lentar 8 Peamson mli ApI - Toronto OT NT OU PC OT NU PC OU MN
Male Raiiway Stabon - Norernberg
Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Croácia Croácra irá Chile Filipinas Alemanha China
De Keyserlei Pan Stahon - Antwerp MB
Belgica Espanha Canadá
Fmedencra Anil Dinamarca Slahon Doasse Pai Stalion Dinamarca Imã Kolding Anil Slalion Dinamarca MbnrC.o Chile Basei)Malhoase SBB Rail Station Sorça ZDJ Berne Suiça Berre Rail Slarron ZDN Pmno Bmno Pan SIalino República Tohaca ZEL Baila Baila PC Canadá ZEM East Mein OU Canadá ZFD Fond da Lac SA Canada ZFN Tulita Port NormanNT Canadá ZSC Lanzhoa Lamnzhoa West API Zhongchuan Lanzhoir Zhongchaan China ZGH Copenhagen Copenhagen Anil Slabon Dinamarca MM Canadá ZGI Onda Pisem ZGS Gntlmsernani Canadá OU ZGU Gana Vanuato ZGX Viborg Viborg Pari SIatiom, Dinamarca ZHA Zhanjiang China ZID Aarhao Aaltmus Pus Semvrce Dinamarca ZIG Zigsinchor Senegal ZiH lurapa/Zihaalanejo Ménicn Z1M Odensn Odense Bus Stabnn Dinamarca ZJH Aarhus Aarhus Rail Stalion Dinamarca ZJN Swan Roer MM Canadá ZKS Kanaba Bay Zámbia ZKE Kanchechewan OT Canadá ZKG Knpaska Canadá OU Zm<N SElva Skrne Pari SIation Dinamarca ZLO Manzaniiio Méoico ZLT Lã Tabatrere Canadá OU ZNA Nanaimo Nanaimo BC Hambour ApI Canada ZNE Newman WA Austrália ZNZ Zanzibar Tanzânia ZOS Ooomns Chile ZPB Sachigo Lake 01 Canadá ZQN Qaeenstown Nova Zeiándia ZRF Rockfnrd USA 11 ZRH Zanch Kloten Apt Sarça 2K) Roubo Lake OT Canadá ZSA San Salvador Bahamas ZSE SI Piermn de ia Rnanlon Reanion ZS3 Sandy Lake OT Canadá ZTB Teta-a-La Pamnirme QU Canadá ZTC Tunn Tarin Bus Station Itália ZTH Zakintltos Grécia ZTM Slmamattama MN Canadá 211H Zhuhai China ZUM Churchill FalIs NF Canadá ZVA Muandnvazo Madagascar ZVI( Sanannakhet República do Laos ZWL Woriaston Lake SÃ Canadá ZYL Syihet Bangladesh ZZU Mzuza Malawi 280 Odense ZPR Chah-Bahar 281 Koldmng ZCL Zacatecas ZCO Temaco ZDH Banem
U3 = =
GLOSSÁRIO A
de vôo, independente do horário programado ou o tempo de espera no aeroporto.
com as agências de viagens. agency 11sf - Relação de agências - relação das agên-
AAA - Associação Automobilística Americana, conheci-
AD - Desconto de Agente - a sigla, quando seguida de um número, indica a porcentagem de desconto conce-
da como Triple A AACO - Organização das Companhias Aéreas Árabes. AALA - Associação das Companhias Aéreas do Pacto
dida. Ex. AD-75 indica um desconto de 75% sobre tarifas sem restrição.
cias de viagens credenciadas junto ao BSP e lATA agent - Agente - agente de viagens. Agent bypass - situação em que os fornecedores vendem diretamente ao público. Agent Reporting Agreement - contrato utilizado pelo
Andino AAPA - Associação das Companhias Aéreas da Ásia &
ad hoc - latim, no caso de excursões, estas são organizadas de forma personalizada, geralmente com
Pacifico AASA - Associação das Companhias Aéreas do Sul da
as opções disponíveis. Ad Hoc Schedule - Variação, adição ou cancelamento de um horário básico de um ou mais vôos em datas
África AATTA - Associação Afro-Americana de Viagens & Turis-
especificas. add/coll - Abreviação de cobrança adicional, tarifa
mo
agregada. Valor somado á tarifa do ponto de partida, para chegar ao valor da tarifa de passagem. As vezes denominada tarifa proporcional. add-on(s) - Qualquer serviço opcional adquirido pelo passageiro, por exemplo, em excursões. adjoining rooms - Quartos contíguos - Quartos de
ABA - Associação Americana de Ônibus ABAV - Associação Brasileira de Agências de Viagens ABBTUR - Associação Brasileira Bacharéis em Turismo ABECS - Associação Brasileira das Empresas de Cartão de Crédito e Serviços ABDETH - Associação Brasileira dos Dirigentes de Ensino em Turismo e Hotelaria ABEMTLJR - Associação Brasileira dos Executivos de Marketing e Turismo ABEOC - Associação Brasileira de Eventos e das Em-
hotel que embora localizado um ao lado do outro, não têm portas de comunicação. adminisfrating carrier - Empresa controladora companhia aérea que controla a operação de um vôo.
BSP para regular suas transações com as agências de viagens. Agentless booking - reserva efetuada diretamente pelo cliente utilizando um sistema de reservas sem a intermediação do agente de viagens. ACM - Assembléia Geral Anual da lATA AGT - abreviatura de agente de viagens. AHMA - Associação Americana de Hotéis e Motéis. AIMS - Sistema de Informação e Administração de Agências AIMS - Sistema de Informação e Administração das Companhias Aéreas Aircrafl - Aeronave - Veículo de transporte credenciado por autoridade competente da aeronáutica.
Aircraft Configuration - Configuração de aeronave
ADT - Abreviação do horário de verão do Atlântico e do
- Desenho do espaço interior de uma aeronave. AIRIMP - procedimentos de reserva entre companhias
presas Operadoras em Congressos e Convenções ABETAR - Associação Brasileira das Empresas de Trans-
Alasca ADT - Código que designa passageiro com 12 anos
aéreas da ATA / (ATA air mile - Milha aérea - unidade de distância que mede
porte Aéreo Regional ABGEV - Associação Brasileira de Gestores de Viagens
completos ou mais Aduane - Alfândega Advertised tour - pacote turístico que cumpre as exigências da companhia aérea para ter atribuído um nú-
aproximadamente 6.076 pés. air piracy - Pirataria aérea —apropriação de forma violenta ou o seqüestro de uma aeronave.
Corporativas ABGTUR - Associação Brasileira dos Guias de Turismo ABHRBS - Associação Brasileira de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares ABLA - Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis ABTA - Associação dos Agentes de Viagens Britânicos ABIH - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis ABOTTC - Associação Brasileira das Operadoras de Trens Turísticos Culturais ABRACCEF - Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras ABRACE - Agências Brasileiras de Turismo Operadoras em Congressos e Eventos ABRAJET - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo ABRAPAVAA - Associação Brasileira de Parentes de Amigos das Vitimas de Acidentes Aéreos. ABRASEL - Associação Brasileira de Bares e Restaurantes ABRASTUR - Associação Brasileira de Órgãos Oficiais de Turismo ABRATURR - Associação Brasileira de Turismo Rural ABREDI - Associação de Bares e Restaurantes Diferenciados ABREMAR - Associação Brasileira de Representantes de Empresas Marítimas ABRESI - Associação Brasileira das Entidades de Hospedagem. Gastronomia e Turismo ACAC - Comissão Árabe de Aviação Civil AHT - Associação de Hotéis e Turismo accommodation - Acomodação - Qualquer assento, cabine, quarto ou serviço vendido a um passageiro. accounfable document - Documento contábil - documento que, quando validado por uma agência de viagens, tem valor monetário e deve ser contabilizado pelo BSP accountable manual documents - Estoque de bilhetes - Estoque de bilhetes em branco do BSP para serem preenchidos manualmente. accredita(ion - Registro - Permissão concedida pelas associações reguladoras do setor de turismo a uma agência de viagens para a venda de bilhetes aéreos, hospedagem e outros serviços. ACI - Conselho Internacional de Aeroportos AC-NA - Conselho Internacional dos Aeroportos, América do Norte ACRA - Associação Americana das Locadoras de Veículos ACTA - Liga das Associações de Viagens Canadenses ACTE - Associação dos Executivos de Viagens de Negócios actual flying time - Tempo real de vôo - tempo total
mero de IT (pacote). Advance purchase rate - preço de um produto ou serviço adquirido com antecedência, ou garantido por um período anterior à sua utilização. AEA - Associação das Companhias Aéreas Européias Aeronauta - É o profissional habilitado pela ANAC, que exerce atividade a bordo de aeronave civil nacional. mediante contrato de trabalho. Considera-se aeronauta, também, quem exerce atividade a bordo de aeronave estrangeira, em virtude de contrato de trabalho regido pelas leis brasileiras. Aeroviário - E o trabalhador que, não sendo Aeronauta, exerce função remunerada nos serviços terrestres de empresa de transporte aéreo. É também considerado aeroviário o titular de licença e respectivo certificado válido de habilitação técnica expedidas pela ANAC, para prestação de serviços em terra, que exerça função efetivamente remunerada em aeroclubes, escolas de aviação Civil, bem como o titular ou não de licença e certificado, que preste serviço de natureza permanente na conservação, manutenção e despacho de aeronaves. Aeródromo - Toda área destinada a pouso, decolagem e movimentação de aeronaves. Pode ser Civil (destinado, em principio, ao uso de aeronaves civis), Comunitário (público destinado a servir pequenas cidades e para ser utilizado por aeronaves leves, vedada a operação da aviação regular), Privado (civil, só poderá ser utilizado com permissão de seu proprietário, sendo vedada a sua exploração comercial), Público (civil, destinado ao tráfego de aeronaves em geral). Restrito (pú-
Air Rage - fenômeno que torna os passageiros descontrolados ou violentos contra a tripulação ou outros passageiros. air taxi - Taxi aéreo - aeronaves com capacidade limitada de lugares (19 ou menos), que operam dentro de espaço aéreo restrito (250 milhas) air traffic controlier - Controlador de tráfego aéreo - pessoa da torre de controle de um aeroporto encarregada de monitorar e direcionar os pousos e decolagens das aeronaves. Air Travei Card - Cartão de Viagens Aéreas - cartão de crédito administrado por uma companhia aérea, utilizado apenas para bilhetes aéreos. Também conhecido como Cartão Universal de Viagens Aéreas.
airline codes - Códigos de companhias aéreas indicadores de dois ou três dígitos que identificam as companhias aéreas.
airiine designator - Código Designador - código alfanumérico de dois ou três dígitos para designar companhias aéreas, administrado pela lATA. Airline plate - placas de metal fornecidas pelas companhias aéreas às agências de viagens, que devem estampá-las nos bilhetes aéreos e desta forma validá-los. ARC - Airlines Reporting Corporation - empresa autônoma criada pelas empresas aéreas domésticas dos EUA Credencia agências de viagens para a venda de bilhetes e supervisiona detalhes financeiros no envio de pagamentos às companhias aéreas e também o desembolso de comissões às agências de viagens. No Brasil, o BSP tem as mesmas funções. airporf access fee - Taxa de acesso ao aeroporto -
blico, construído em áreas de propriedade pública, de uso reservado do órgão que o construiu e que tem sob sua administração, cuja exploração comercial é vedada, só podendo ser utilizado com autorização da respectiva entidade pública) e Transitório (civil, para uso pro-
taxa paga á administração de um aeroporto por empresas locadoras de veículos pela permissão de operar suas vens e ônibus nos terminais de embarque e desembarque, taxa essa geralmente repassada ao passa-
visório e destinado a atender aos projetos de desenvolvimento, construção de estradas, usinas, barragens, proteção á lavoura, pesquisa mineral ou exploração de
airport codes - Códigos de aeroportos - códigos
geiro. de três letras utilizados para identificar todos os aeroportos,
jazida e situações de emergência ou calamidade públi-
airporf fax - Taxa de Embarque (Tarifa Aeroportuária)
ca). AFA - Associação dos Comissários de Bordo AFCAC - Comissão de Aviação Civil Africana AFI - (Região lATA) - África e Oceano Indico AFRAA - Associação das Companhias Aéreas Africa-
- taxa local que recai sobre os bilhetes aéreos e é repassada ao passageiro, para cobrir despesas tais
nas agency - Agência - Agência de viagens Agency Agreement - Acordo de Agenciamento - con-
para um hotel. AITAL - Associação Internacional de Transporte Latino
trato utilizado pela IATAN, para regular suas transações
como manutenção e expansão dos aeroportos etc airport trans fer - Traslado - transporte fornecido pelo operador ao passageiro de/para um aeroporto, e dei
Americano Aisle Seat - em um avião, assento no corredor. Panrotas - Fevereiro / 2009 - B - 193
Glossário AJOTESP - Associação Brasileira dos Jornalistas de Turismo ALALC - Associação Latino Americana de Livre Comércio Ali inclusive - preço que cobre todos os itens descritos no pacote. Ali-in - gíria, significa tudo incluido, como em um pacote aliotment - Bloqueio - número de assentos. cabines, quartos etc disponível para venda por um fornecedor ou agente, ali-cargo aircraft - Avião de Carga —tipo de aeronave que transporta somente carga e correio Ali-suite - descrição de hotel no qual todos os apartamentos têm sala de estar, quarto e/ou cozinha. ALPA - Associação dos Pilotos de Companhias Aéreas. Alternate distribution system - qualquer sistema que evite a intermediação das agências de viagens na venda de produtos turísticos. A.M - Latim - ante meridian - manhã, entre zero hora e o meio-dia. Amadeus - um dos sistemas de reservas computadorizado, hoje chamados de sistemas globais de distribuição. ambassador - Embaixador - o mais importante cargo diplomático : o representante de um pais junto ao governo de outra nação. Diplomata responsável pela embaixada, geralmente localizada na capital do pais. amenities - Facilidades - características e facilidades de uma propriedade, geralmente um hotel AMPRO - Associação de Marketing Promocional AMT - Associação dos Municípios de Turismo do Estado de São Paulo Amtrak - denominação das Estradas de Ferro de Passageiros dos EUA ANAC - Sigla da Agência Nacional de Avição Civil. subordinado ao Ministério da Defesa. Suas principais funções são fiscalizar os horários dos vôos, o grau de treinamento dos tripulantes e a infra-estrutura dos aeroportos Mantém nos aeroportos, balcões onde os passageiros podem registrar queixas que, posteriormente, serão investigadas. antipodean day - dia que se recupera ao atravessar a Linha Internacional de Data. Também conhecido como dia meridiano. AP - abreviatura de American Plan. APAJ - Associação Paulista de Albergues da Juventude APEX - tarifa de compra antecipada de excursão. appointmenf - Nomeação - processo pelo qual uma companhia aérea ou outro fornecedor credencia uma agência de viagens para atuar como seu agente. apr - april - abril Arbitrary fare - veja tarifa agregada (add-on fare) Área Remota - Área destinada ao estacionamento de aeronaves, não interligada a pontes de embarque e desembarque de passageiros. Geralmente, o trajeto dos passageiros entre a área remota e a área restrita de embarque e desembarque é feito de õnibus Area Settlement Plan - sistema administrado pela ARC! BSP/IATA em base regional, para controlar o processamento de bilhetes aéreos, pagamentos, e o desembolso de comissões aos agentes de viagens. Também designado como Bank Settlement Plan (BSP). mais conhecido assim no Brasil. ARP - Plano de Relatórios de Agente Arremetida - Procedimento de uma aeronave que perdeu uma aproximação para pouso ou tocou o solo e prosseguiu para uma nova decolagem. Arrivals - Tabelas informativas contendo a previsão chegada dos vôos nas próximas horas. ARTA - Associação dos Agentes de Viagens Varejistas ASIPAC - Ásia e Pacifico (Região lATA) ASAP - abreviatura de "o mais breve possível" ASPA - Associação das Companhias Aéreas do Pacifico Sul ASSOCITUR - Associação dos Transportadores de Turistas, Industriários, Colegiais e Similares de São Paulo ASTA - Associação Americana de Agentes de Viagens ATA - Associação Americana de Transporte Aéreo ATAC - Associação de Transporte Aéreo do Canadá ATB - Bilhetes e cartões de embarque automatizados. Bilhete aéreo eletrônico que inclui cartão de embarque.
B - 194 - Panrotss - Fevereiro / 2009
ATC - Conferência do Tráfego Aéreo da América, predecessor do ARC/BSP.
misteriosos desaparecimentos de aviões e navios. bilateral agreement - Acordo bilateral - tratado ou
ATC - Controle de Tráfego Aéreo ATCC - Centro de Controle de Tráfego Aéreo ATFDS - Sistema automatizado de controle de bilhetes
acordo, efetuado geralmente entre nações soberanas, detalhando suas relações, politicas, e obrigações sobre um assunto especifico, tal como comércio ou direitos
aéreos e cartões de embarque Atlarsfic Standard Time - Fuso Horário do Atlãntico - fuso horário do Canadá. Também chamado Provincial
de pouso de companhias aéreas. biorhythms - Bioritmo - ciclo natural do corpo humano, que varia de pessoa para pessoa e que pode ser
Standard Time. ATM - Administração de Tráfego Aéreo ATN - Rede de Telecomunicações da Aeronáutica ATO - escritório de emissão do aeroporto ATPCO - Editora de Tarifas de Companhias Aéreas
afetado por viagens constantes. Veja também jet lag. BITA - acordo bilateral de tráfego entre companhias
ATS - Serviços de Tráfego Aéreo ALJC - Conselho dos Usuários de Transporte Aéreo
especial) Passageiro cego - Especificar se acompanhado de cão treinado para seu auxílio.
aug - august - agosto Australasia - região que compreende a Austrália, Nova Zelãndia, e as mais importantes ilhas do Pacifico Sul. Auto drop PNR - nome do passageiro cancelado pelo
BTA - British Tourist Authority blacked out - Btacked out - não disponíveis. Vela
sistema automático de busca através de filas. automated reservation system - Sistema de Reservas Automatizado - sistema de reservas computadorizado. AVA - A Associação das Vitimas de Atrasos Aéreos é uma entidade que atende problemas envolvendo passageiros e empresas aéreas, como atrasos de vôos, desvio ou perda de bagagem, etc. Tem departamento jurídico availability - Disponibilidade -, relação de assentos, quartos, cabines, etc, que podem ser vendidos ou reservados. AWB - conhecimento aéreo
B Back Of The House - Áreas não expostas ao público, de circulação interna dos funcionários. Back (o back - reserva seqüencial de duas excursões diferentes, de modo que o passageiro tenha uma viagem ininterrupta. Termo usado também para descrever excursões nas quais um grupo chega enquanto outro
aéreas. RITO - Brazilian lncoming Travei Organization BLND - (Passageiros que necessitam de assistência
também datas ou períodos de embargo. Black.Off - Bloqueio que indica reserva antecipada. blackouf dates, blackout periods - Datas ou períodos de embargo - datas especificas nas quais não há disponibilidade de certos bilhetes ou tarifas, como por exemplo os gratuitos ou promocionais. Essas datas geralmente coincidem com feriados ou períodos de alta estação. block(ed) space - Bloqueio - assentos, cabines ou quartos reservados para grupos. Termo também utilizado para reservar tais espaços. board - Board - embarcar em um avião, trem ou navio boarding pass - Cartão de Embarque - documento em forma de bilhete ou canhoto, contendo o número do assento, horário e portão de embarque. É utilizado como conferência adicional no processo de embarque. board point - Ponto de embarque -Cidade de embarque booking - Veja reservation booking fee - Taxa de reserva - cobrança efetuada pelo CRS ou GDS ao fornecedor (companhia aérea, locadora de automóvel, hotel etc) pela reserva feita por um agente de viagens em seu sistema,
parte. Backhaul - movimento de uma aeronave, ou outro
booth - Estande - espaço, coberto ou não, em uma exposição. Área coberta em um mercado ou feira. (Banca)
veículo, do destino ao ponto de origem. baggage - Bagagem - todos os pertences pessoais do
vado. Cartão de embarque com assento
passageiro ou turista, tendo passado ou não pela alfândega. Baggage check - o recibo de conferência de bagagem, geralmente numerado, emitido em favor do passageiro. Baggage claim - área de um aeroporto ou outro terminal onde os passageiros retiram sua bagagem. Bailroom - Salão de eventos, como festas, congressos e bailes barge cruising - Cruzeiros de barco - cruzeiros fluviais ou através de canais, com antigas barcaças reformadas ou barcos novos construídos de forma semelhante. barter - Permuta - comprar e vender sem utilizar moeda corrente, somente por meio da troca de bens ou serviços. Companhias aéreas, por exemplo, permutam assentos em seus vôos por bens ou serviços prestados por vários fornecedores. base fere - Tarifa básica- tarifa de um bilhete aéreo, antes da taxa ser aplicada As comissões são calculadas sobre a tarifa básica. basic schedule - Horário Padrão - Vôos regulares operados por uma cia aérea bassinet - Berço - berço pequeno e portátil para bebês. Bed & Breakfast - Literalmente, cama e café da manhã. Termo normalmente utilizado para designar hospedagem econômica BelI Boy - Mensageiro Benelux - denominação da área compreendida pela Bélgica, Holanda e Luxemburgo. Bereavement fere - -A menor tarifa aérea oferecida ás pessoas que viajam por motivo de morte ou doença grave na família. Bermuda Triangle - Triãngulo da Bermudas - área triangular no Oceano Atlântico cujos ápices são as Bermudas, Miami e Antilhas. Conhecido por ser o local de
BPR - Cartão de embarque com reserva ou pré-resermarcado quando da confirmação da reserva. BRAZTOA - Associação Brasileira das Operadoras de Turismo, briefing tour - Viagem de familiarização - viagem para a qual são convidados agentes de viagens, além de pessoal do turismo, com o objetivo de familiarizá-los sobre um novo destino ou novos procedimentos. BritRail - Ferrovias inglesas. BSP - Administra de forma centralizada e padronizada o processo de distribuição de bilhetes aéreos, prestação de contas dos agentes de viagens, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre agências e empresas aéreas. BTS - departamento de estatísticas de transportes. Bucket shop - gíria inglesa. Consolidador. Agência que negocia passagens aéreas com desconto. Budget -- acomodações, viagens, restaurantes, etc. de preço econômico e de grande apelo ao viajante comum. budget fare - Tarifa de quebra - tarifa na qual se aplica o máximo de desconto sobre os preços normais. bufk contract - Contrato de bloqueio - acordo pelo qual uma companhia aérea vende bloqueio de lugares com desconto para revenda por terceiros. bulk fere - Tarifa de bloqueio - tarifa disponível apenas quando da compra de lugares bloqueados. bulkhead - Divisória - paredes de um navio ou avião, que os dividem em seções ou compartimentos. bulkhead seats - Assentos divisórios - assentos da aeronave localizados atrás da divisória, com espaço limitado para as pernas. Bumping - prática de não permitir o embarque do passageiro no vôo confirmado, devido a overbooking ou em favor de outros passageiros com maior prioridade. bundling - Pacote - prática de combinar produtos e serviços diferentes para venda a um preço único.
Glossário cn business class - Classe executiva - classe de serviço de companhias aéreas, posicionada entre a primeira classe e a econômica. Especialmente projetada para atrair o executivo que viaja freqüentemente. As vantagens oferecidas na classe executiva variam de uma companhia a outra. buyback agree,nent - Contrato de recompra - no setor de locadoras de veículos, prática em que as empresas automobilísticas recompram seus veículos a um preço estipulado após um período de lampo negociado em contrato. BVI - Ilhas Virgens Britânicas. BWI - lodias Ocidentais Britânicas. Algumas vezes se pronuncia o nome desta possessão britânica BeeWe&. By night - Passeio noturno pela cidade Bypass - prática de negociar ou vender diretamente ao público, sem a intermediação de agentes de viagens. Veja também definição de agent bypass'.
c C - abreviatura de Celsius, graduação de temperatura. CII - Acordo de contra-indenização (BSP). CAA - Departamento de Aviação Civil )DAC no Brasil). CAAC - Departamento de Aviação Civil da China. cab - Taxi - taxi cabin - cabine - Compartimento onde se encontram os assentos dos passageiros. cabotage - Cabotagem - comércio ou transporte entre dois pontos de um pais, geralmente proibido a transportadoras de outra nação. Câmbio - troca. Loja de câmbio de moedas estrangeiras. cancel - Cancelamento - invalidar uma reserva. cancellation penalty - Multa de cancelamento - valor deduzido pelo fornecedor de um reembolso, quando uma reserva é cancelada. Capacidade Aeronáutica - É o número máximo de operações aéreas, em período de 60 minutos, estabelecido com base na análise da infraestrutura aeroportuária. Capacidade Aeroportuária - É o número máximo de operações de aeronaves, estabelecido para um determinado aeródromo, para períodos especificados, suportado pela infra-estrutura aeroportuária. Capacidade ATC - É a habilidade do sistema de Controle de Tráfego Aéreo (ATC), ou de qualquer um de seus subsistemas, de proporcionar serviço ás aeronaves, sendo expressa como número máximo de aeronaves que podem entrar em um setor do espaço aéreo em um período especificado. O número máximo de aeronaves que podem permanecer simultaneamente em um setor é um dos fatores determinantes para a Capacidade ATC. Capacidade de Pista - É o número máximo de movimentos que se pode alcançar com a combinação de aeronaves decolando e pousando em um determinado aeródromo, em condições definidas, para períodos de tempo especificados. capacity controlled - Lugares limitados - quando o espaço é limitado, a uma tarifa especifica. Capacity dumping - estratégia de companhia aérea de aumentar seus vôos para uma rota especifica numa tentativa de tirar o competidor do ramo ou fora dessa rota. capitol - Capitólio - edifício que simboliza e abriga a sede do governo (EUA). Captam - Comandante, piloto responsável pela a ae-
passageiros ou carga. Carrying capacíty - número máximo de pessoas que um destino turístico pode comportar sem prejudicar o meio-ambiente ou infra-estrutura de apoio.
soas que viajam sem bagagem, e não têm malas para despachar. check-in time - Horário do check-in - nos hotéis, horário em que um quarto estará disponível nos termi-
carry-on - Bagagem de mão - peça que pode ser transportada a bordo do avião e que se encaixa no compartimento de bagagem próprio. carry-on baggage or luggage - Bagagem de mão bagagem com a qual o passageiro pode entrar a bordo
nais aéreos, o horário mais tardio em que o passageiro pode se apresentar, sem o risco de perder seu vôo. Check-out - quando o hóspede deixa formalmente o
ao invés de ter que despachá-la. CASH - Pagamento á vista Cash stipend - quantia paga por operadores especializados em viagens educacionais, aos organizadores dessas viagens como forma de compensação pela inscrição de passageiros. CASHIER - Balcão do hotel, caixa para pagamento CASS - Administra de forma centralizada e padronizada o processo, prestação de contas dos Agentes de Carga, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre Agentes de Carga e Empresas Aéreas. Catering - empresa que cuida de toda a área gastronómica da aviação. CDT - Abreviação do horário de verão Central CDW - seguro que cobre danos sofridos por veiculo alugado. CENIPA - O Centro de investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos é um órgão diretamente subordinado ao Comando da Aeronáutica, sendo responsável pelas atividades de investigação e prevenção de acidentes aeronáuticos. centralized bi/ling - Faturamento centralizado - sistema pelo qual o agente de viagens envia uma única fatura de vários passageiros, como se uma empresa fosse faturada uma vez pelas viagens de todos os seus funcionários. centralizeci commissions - Comissões centralizadas - sistema pelo qual o fornecedor, como uma cadeia de hotéis, remete os pagamentos de comissões de um escritório central, ao invés de cada um dos hotéis efetuar o pagamento individualmente. certification - Certificado - documento que atesta que um indivíduo ou organização satisfaz os padrões ou qualificações necessárias em uma área especifica. Tais documentos são geralmente emitidos por uma organização com reconhecida experiência no assunto. CGNA - O Centro de Gerenciamento da Navegação Aérea, subordinado ao Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DECEA), tem por missão a harmonização do gerenciamento do fluxo de tráfego aéreo, do espaço aéreo e das demais atividades relacionadas com a navegação aérea Chamber of Commerce - Câmara de Comércio associação de empresas em uma cidade, região ou estado, que objetiva promover os interesses comerciais de seus membros. As Câmaras de Comércio são também ativas na promoção do turismo. change of equipment en route - Mudança de equipamento em rota— troca de equipamento que pode ocorrer uma ou mais vezes em um vôo, mas identificada pelo código da companhia aérea e número do vôo entre a cidade de origem e o destino final. Channel-based pricing - sistema no qual o preço cobrado por um produto ou serviço varia de acordo com a forma de entrega. Por exemplo, um sistema de reservas automatizado cobraria das companhias aéreas uma tarifa mais baixa por segmento para favorecer a utilização de uma ferramenta eletrônica de reserva. charter - Fretamento - arrendar uma aeronave ou
hotel e paga suas contas. check-out time - Horário do check-out - o horário em que o hóspede deve deixar o hotel, para não pagar por mais uma noite. child - Criança - na indústria do turismo, designação utilizada para fixar tarifas e outros preços. cuja definição varia de uma transportadora a outra e de um hotel a outro. Geralmente, uma criança tem no mínimo dois anos de idade, ao contrário do infante que seria o bebê de colo. Christian name - Nome de batismo - primeiro nome de uma pessoa. Chunnel - gíria. Apelido dado á ferrovia que passa dentro do túnel que liga a Inglaterra à França Churning - prática de efetuar repetidas vezes a mesma reserva em um sistema para evitar o prazo de 24 horas para emissão. CINDACTA - O Centro Integrado de Defesa Aérea e Controle de Tráfego Aéreo, subordinado ao Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DECEA), é a unidade que executa as atividades de controle do tráfego aéreo comercial e militar, vigilância do espaço aéreo e comando das ações de defesa aérea no Brasil. CIP - Placa de Identificação da Transportadora Circle trip - qualquer viagem que inclua mais de um destino, retornando ao ponto de partida. Circle trip minimum - tarifa mais baixa permitida para uma "circle trip, que não pode ser menor que a da viagem de ida e volta entre duas cidades do itinerário. CIS - Confederação dos Estados Independentes. CITC - Instituto Canadense dos Conselheiros de Turismo city codes - Códigos de cidades - códigos de três letras utilizados para identificar cidades e/ou seus aeroportos. City pair - Par de Cidades —Veja Segmento. City ticket office - loja de vendas e emissão de passagens localizada fora do aeroporto. civil aviation - Aviação civil - qualquer atividade relativa á aviação, administrada pelo setor privado, ao contrário da aviação militar. City Tour - Passeio pelos principais pontos turísticos de uma cidade. Claim check - recibo ou canhoto, geralmente numerado e emitido em favor do passageiro para o controle de sua bagagem. Claim PNR booking —quando o agente de viagens emite um bilhete por uma reserva efetuada pelo passageiro e lançada no sistema de reservas pela companhia aérea. class - Classe - Separação de passageiros de acordo com tarifa paga ou facilidades e serviços oferecidos. Clearance - permissão para um avião decolar. Closed dates - datas nas quais excursões ou quartos de hotel não estão disponíveis devido a reservas ou vendas efetuadas anteriormente. Coach - classe econômica em avião. Também designada como "turística' Cockpit - (flight deck) - cabine do piloto em um avião. code sharing flight - vôo compartilhado - Termo genérico para vários tipos de acordos operacionais ou
outro tipo de transporte para um grupo. CHD - Código que designa passageiro criança. Passa-
comerciais entre duas ou mais companhias aéreas.
ronave. CAIR - Caribe (região lATA) car class - Classe de veiculo - porte, estilo, e tarifa
geiro com idade variando entre 02 anos completos e 12 anos incompletos. Checked baggage - bagagem que o passageiro entre-
Perigosa da ONU Co.host carrier - prática em que uma companhia aérea paga á outra para que seus vôos figurem no siste-
de locação de veículo. car for hire - Carro para alugar - expressão britânica para locação de veículo. cargo - Carga - Qualquer mercadoria transportada por
ga aos cuidados da empresa transportadora ou outro responsável. Há uma importante diferença quando for
ma de reservas Coltision damage waiver - seguro diário que cobre
definida a responsabilidade por perdas e danos. checker - Conferente - pessoa que recebe bagagens, casacos ou outros itens para serem guardados.
quaisquer danos sofridos por um veículo alugado COMAER - É o Comando da Aeronáutica, subordinado
uma aeronave acompanhada de conhecimento aéreo. camet - Carnet - documento da alfândega que autoriza o transporte de automóvel ou outro veículo de um pais a Outro. carrier - Transportadora - empresa que transporta
Check.in - procedimento de registro de um hóspede de hotel ou passageiro de companhia aérea quando de sua chegada. Check-in express - atendimento de check-in para pes-
COE - Comité dos Consultores de Transporte de Carga
ao Ministério de Estado da Defesa. COMAR - É o Comando Aéreo Regional, subordinado ao Comando da Aeronáutica Commercial agency - agência de viagens especializada em viagens de negócios.
Panrotas ' Fevereiro / 2009 - 13 - 195
-
-
Glossário commercial aírline - Linhas Aéreas Comerciais empresas aéreas que transportam passageiros. Commercial Duplicate Flight - acordo em que uma companhia aérea permite que outras vendam assentos/espaço em seu vôo, desde que todos os participantes desse acordo vendam assentos/espaço do mencionado vôo com seu próprio cõdigo.Mais de um código è utilizado para um único vôo, incluindo um da companhia que opera o vôo regularmente, e outro da companhia participante do acordo. Commission cap - valor máximo em dólares a ser pago como comissão por uma companhia aérea ou outro fornecedor, desconsiderando-se o preço real do bilhete ou a comissão usualmente paga. Commission split - divisão da receita de comissões entre duas entidades, por exemplo, entre uma agência de viagens e um vendedor, commissionable - Comissionável - porção do custo total sobre o qual um agente de viagens recebe comissão. Common carrier - qualquer empresa de transporte de pessoas ou carga com fins lucrativos. Common rated - duas tarifas idênticas para dois destinos turísticos geograficamente próximos. Commonwealth entidade política com um governo representativo. Associação voluntária de estados so-
connection - Conexão - (Também conhecida como TRANSFER). Ato de transferir passageiros, bagagem, carga ou correspondência de um vôo a outro, dentro de um prazo razoável. Conexões on-line são realizadas entre vôos de uma mesma companhia aérea e conexões interline são efetuadas entre vôos de diferentes companhias. consolidator - Consolidador - empresa ou pessoa física que negocia contratos de bloqueio com uma companhia seres ou outro fornecedor e vende esse espaço ao público, normalmente com desconto, ou ás agências de viagens. No Brasil este último sentido é o mais comum, são empresas que revendem bilhetes aéreos a agências que não têm crédito diretamente com as companhias aéreas. Cônsul - representante diplomático de um pais em Outra nação. O diplomata responsável pelo consulado. consulate - Consulado - escritório oficial de um governo estrangeiro, geralmente localizado em outra cidade que não a capital do pais. Os consulados concedem vistos de entrada e outros documentos relativos a transações com essa nação. Container - Veja Unit toad device. continental breakfasf - Café da manhã continental café da manhã que inclui pãezinhos variados, frutas e café ou chá Geralmente oferecido gratuitamente por
beranos. Commuter - identifica empresas aéreas que voam
hotéis e motéis. Continental Plan - diária de hotel que inclui café da
trechos curtos (regionais) Comp - Bilhete aéreo grátis ou Outro tipo de gratuidade. compartment - Compartimento - Espaço dentro da
manhã continental. contract of carriage - Contrato de Transporte - texto impresso normalmente na contra-capa do bilhete aéreo detalhando os direitos e obrigações do passagei-
aeronave para transporte de passageiros ou carga computerized reserva tion system - Sistema de Reservas Computadorizado - diversos sistemas automatizados que permitem, em tempo real, o acesso a tarifas aéreas, horários de vôos. e disponibilidade de assentos. Efetuam, ainda, reservas e emitem bilhetes eletronicamente. Mais conhecidos atualmente como Sistemas Globais de Distribuição (GDS's) Complimentary - gratuito. Composite flight - vôo composto por um ou mais vôos, mas identificado por uma combinação de código e número de vôo diferente de todos os outros. CONAC - O Conselho de Aviação Civil é um colegiado que assessora o Presidente da República na formulação da política de ordenação da aviação civil. É presidido pelo Ministro de Estado da Defesa. Concentrated hub - aeroporto onde o maior volume de passageiros se concentra em uma única companhia aérea. Conciergerie - Departamento responsável pela assistência às pequenas necessidades dos hóspedes, que não são necessariamente atendidas pelo hotel Por exemplo: compra de ingressos para shows e envio de flores Concorde - jato supersônico desenvolvido em conjunto pela Inglaterra e França. Concourse - área pública em um aeroporto parte do aeroporto onde estão localizados os portões de embarque. Conditional fare - tarifa que garante o embarque no próximo vôo disponível, no caso de estar lotado o vôo originalmente reservado. conductor - pessoa responsável por um grupo de turistas. Confederation of Independent Sta (es (CIS) - Confederação dos Estados Independentes - estados satélites da antiga União Soviética, atualmente independentes, confidential tariff - Tarifário confidencial - tarifas de operadores que serão recalculadas para cima, para a venda no varejo. configuration - Configuração - Veja Aircraft configuration. confirmation Confirmação - aceitação formal de uma reserva pelo fornecedor. confirmatíon number - Código de confirmação código alfanumérico utilizado para identificar e confirmar uma reserva (localizador). conjunction Hckefs - Bilhetes Conjugados - dois ou mais bilhetes utilizados em um único itinerário. connect,ng flight - Vôo de Conexão - vôo em que o passageiro precisa trocar de aeronave
B - 196 - Panrotas - Fevereiro / 2009
ro e da companhia aérea. CONTRATUH - Confederação Nacional dos Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade control tower - Torre de controle - centro de operações que monitora e direciona todo o tráfego de um aeroporto. Conversion agency - agência de viagens anteriormente independente que passou a fazer parte de uma cadeia/rede. A razão social dessa agência será então alterada ou incorporada ao nome da cadeia Conversion payment - taxa paga por uma agência de viagens a um consórcio quando de sua associação conversion rate - Taxa de câmbio - taxa à qual é feito o câmbio de uma moeda por Outra. corporate agency - Agência Corporativa - agência de viagens localizada na sede de empresa á qual presta serviços: agência de viagens especializada em clientes corporativos Corporate rate - diária de hotel negociada por uma empresa para o uso de seus funcionários e visitantes tarifa concedida por um hotel a todos os executivos que viajam a negócios Cupom - porção do bilhete aéreo que é recolhida do passageiro quando do seu embarque cupom pra-pago que pode ser trocado por certos produtos ou serviços, por exemplo, hospedagem em um hotel. Coupon broker - pessoa ou empresa que compra e revende bilhetes com milhas de "viajante freqüente" cometendo infração ás leis das companhias aéreas. crew - Tripulação —todos os funcionários de um navio, avião ou outro meio de transporte. CRO - escritório central de reservas Croak fare - Tarifa aérea reduzida ou praticamente gratuita. concedida em casos especiais, por falecimento ou doença grave. Cross-border ticketing - preencher um bilhete de tal forma a dar a impressão que a viagem se inicia em um outro pais. Este artificio é utilizado para se beneficiar da estrutura de construção tarifária mais favorável. CRS - Sistema de reservas computadorizado CST - Fuso Horário Central. curbside check in - Check in na calçada - serviço que permite aos passageiros fazer o check-in antecipado na calçada do aeroporto. Customer-activated ticketing - sistema automatizado que permite aos passageiros adquirirem bilhetes aéreos corri cartão de crédito. customs - Alfândega - departamento federal que controla o fluxo de entrada e saída do seu território de mercadorias, produtos e substâncias, e cobra taxas, impostos e multas de acordo com as leis em vigor área de inspeção desse departamento em um aeroporto ou porto de entrada. customs declaration - Declaração alfandegária -
formulário que deve ser preenchido pelo passageiro com a lista de produtos sujeitos ou não à taxação. customs duty - Direitos alfandegários - vela "duty" Cut-off date - data além da qual uma oferta, tarifa, pedido ou disponibilidade não terá validade ou não será honrada.
D daylight saving time - Horário de verão - quando os relógios são adiantados em uma hora, começa na primavera e se prolonga até o verão. Horário instituído para prolongar o período de claridade e economizar energia. Day use - Utilização durante o dia. Termo utilizado principalmente para hotelaria, referindo-se ás utilização de um quarto/apartamento apenas durante o dia e não para passar a noite. É comum em escalas entre vôos cujo o intervalo é de muitas horas DBL - Duplo. Deadend booking - reserva finalizada em um sistema de reserva, porém nunca bilhetada. Esse tipo de reserva pode acontecer por falha de novos funcionários, esquecimento ou fraude por parte do agente de viagens. DEAF - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiro surdo - Especificar se acompanhado de cão treinado para seu auxilio. DEATLJR - Sigla da Delegacia Especializada no Atendimento ao Turista. debark - Desembarque - descer de um avião ou navio. dec - december - dezembro DECEA - órgão do Comando da Aeronáutica responsável pelo controle do espaço aéreo brasileiro, bem como pela operação, atualização, revitalização e manutenção da infra-estrutura de meios necessários á comunicação e navegação. imprescindíveis à aviação nacional e internacional. Deck - Termos utilizado basicamente para navios, referindo-se aos andares. É comum também a utilização do termo "ponte" Denied boarding compensation - pagamento efetuado a passageiros por não terem embarcado em um vôo, cruzeiro, ou excursão Este pode ser em forma de uma viagem gratuita, dinheiro ou acomodação em hotel Dep - Partida Departure tax - taxa cobrada dos turistas quando estes deixam o pais. Deplane - desembarcar. Deplate - cassar o direito de uma agência de viagens de emitir bilhetes para uma companhia aérea, retirando suas placas de emissão. deposit - Depósito - pagamento efetuado para garantir espaço em uma excursão ou acomodação. Pode ser total ou parcialmente reembolsado se o passageiro cancelar com antecedência suficiente. Desdobramento - Direito que o passageiro tem de incluir cidades a mais no seu itinerário originalmente contratado. Designator, designator code - código alfanumérico de dois ou três dígitos que identifica companhias aéreas e aeroportos em lodo o mundo. Administrado pela ATA. destination - Destino - local para onde uma pessoa viaja ou um item é enviado. Destination management company - empresa que organiza excursões, reuniões. transporte. etc para grupos provenientes de outro lugar. DETAX - em alguns países da Europa, o valor correspondente aos impostos tocais, cobrados no ato da compra. e que são devolvidos aos turistas não residentes nos balcões específicos do aeroporto, contra apresentação do passaporte e a nota original de compra. DGR - Regulamentação sobre Cargas Perigosas. Diagrama de rotas - Representação gráfica das ligações aéreas existentes entre um conjunto de cidades. Diária - Utilizado principalmente para designar um período pelo qual está sendo feita a reserva ou pagamento. Há variações: em muitos hotéis. por exemplo, as diárias começam e terminam ao meio dia: em outros às 14 horas
Glossário difference - Diferença - valor a ser debitado ou creditado devido à alteração na classe de serviço. Direct billing - sistema pelo qual a agência de viagens de uma empresa fatura os funcionários por suas viagens de negócios. O funcionário deve apresentar um relatório de despesas para ser reembolsado pela empresa. direct flighf - Vôo direto - vôo entre dois pontos com apenas um número de vôo. Diferente do non-stop, o vôo direto pode ter uma ou mais escalas entre os dois destinos Directional tariff - tarifa mais baixa para um segmento de um itinerário, que requer viagem de ida e volta ou disponível apenas em certos períodos. Disclosure - tornar algum fato conhecido. Exemplo: por lei, nos anúncios das companhias aéreas devem aparecer todas as restrições sobre as tarifas especiais. Discontinued date - data na qual uma tarifa ou outra oferta perde a validade. ciiscount fare - Tarifa especial - tarifa especial, geralmente oferecida por tempo limitado e em quantidade limitada. disembark - Desembarque - descer de um avião, navio ou trem. D-Mark - Marco Alemão. DM0 - Organização de Marketing de Destinos Turísticos. Dom. - Doméstico. domesfic airline - Companhia Aérea Doméstica empresa aérea que voa dentro do próprio país. Também designada Transportadora Doméstica. Domestic escorted tour - excursão guiada dentro do próprio pais, termo geralmente usado para as excursões dentro dos EUA. domestic fare - Tarifa doméstica - tarifa de vãos domésticos, ou seja, dentro do próprio pais. domestic flighf leg - Võo Doméstico - Vôo entre duas cidades dentro de um mesmo pais ao qual se aplica o mesmo código ISO. domicile - Domicilio - local de residência. Dormette - assento de aeronave reclinável quase até a posição horizontal. Utilizado em alguns vôos de longa distãncia. Também chamado sleeperette. DOT - Departamento de Transporte (o DAC americano). Down grade, step down - oposto do up-grade. Pode ocorrer por motivos diversos, por exemplo, a não disponibilidade de assentos. DPC - Centro de Processamento de Dados (escritórios de serviços automatizados da lATA para processamento BSP). double - Duplo - quarto projetado para ser usado por duas pessoas. Pode ter uma cama de casal, duas camas de solteiro, ou duas de casal. Quartos com duas camas de casal são ás vezes denominados "duploduplo". Double booking - prática de reservar e confirmar duas ou mais reservas quando apenas uma será utilizada. Double-decker - ônibus com dois níveis. utilizado como transporte público em algumas cidades e somente para excursões de visita á cidade e outras situações em outras áreas. Downgrade - passar para um nivel mais baixo de qualidade de serviços ou acomodações. Downtown - centro comercial de uma cidade. Dptr - partida. Drop-off charge - taxa adicional cobrada quando um veículo alugado é deixado em outro local que não o de sua locação. Duplicate Ieg - trecho não operacional de um vôo, que por razões comerciais ou técnicas, aparece com mais de um número, ou com diferentes códigos / números de vão de outra companhia aérea. Dutiabte - sujeito ã laxação. Duty - taxa, mais freqüentemente aplicada a mercadorias importadas Duty-free - isento de taxa de importação Aplicado a mercadorias adquiridas nas lojas dos aeroportos antes de embarcar para outro pais.
E Early Check In - Menciona-se que o passageiro precisa
de um early check in quando ele se apresentar no hotel antes do horário estipulado. E um check-in mais cedo que o horário determinado EATA - Associação de Viagens da Ásia Oriental ECAC - Conferência Européia de Aviação Civil economy class - Classe Econômica - classe turistica, classe Y. ecotourism - Ecoturismo - tipo de viagem com enfoque em destinos intocados e/ou naturais e preocupação em afetar o mínimo possível o meio-ambiente. EDIFACT- Troca de informação eletrônica para a Administração. Comércio e Trans portes. (Nações Unidas). Eff. - Efetivo, em vigor. effecfive date Data de validade - data na qual uma tarifa ou outra oferta se torna válida. Elapsed ftying time - tempo real de võo, sem acrescentar o tempo dispendido em taxear e durante as escalas. Electronic ticketing - sistema computadorizado utilizado pelas companhias aéreas no qual não são produzidos fisicamente bilhetes ou cartões de embarque. EMA - Concessão de milhagem extra. EMAER - O Estado-Maior da Aeronáutica do Brasil é subordinado ao Comando da Aeronáutica. EMBRATUR Sigla do Instituto Brasileiro de Turismo Tem como função básica regulamentar, acompanhar e fiscalizar todas as atividades ligadas ao turismo. Classifica hotéis, hotéis-residência, pousadas e albergues. Registra todas as agências de viagens e operadoras. einbark - Embarque - subir a bordo de um navio, avião ou outro meio de transporte. Emergency Doar - Saída de emergência. En Route (equivalente a 'through). Entre os pontos de origem e destino. Endosso - É quando o passageiro compra a passagem aérea por uma companhia e solicita o embarque através de outra English breakfast - café da manhã que inclui cereais ou sucos, ovos, embutidos, pães e bebidas. English Channel - canal que separa a Inglaterra da França. Enplane - subir a bordo de uma aeronave. Enroute - a caminho, em viagem. Entry fee- preço de entrada de um local, partida esportiva ou atração: taxa cobrada quando da entrada de uma pessoa em um pais. Entry requirements - pagamentos e documentos oficiais necessários quando o passageiro entra em um pais em viagem de negócios ou lazer. Exemplo: passaporte. visto, atestado de vacinação. Equador - linha imaginária que atravessa o centro da Terra, dividindo-a nos hemisférios norte e sul. Equiv. - Importância equivalente. ERA - Associação das Companhias Aéreas das Regiões Européias Errors and omission insurance - seguro que cobre danos sofridos pelo cliente por erro ou omissão do agente. Exemplo, indicar o horário de saída incorreto de um itinerário, ou esquecer de checar se animais de estimação são permitidos a bordo. ERSP - Sistema de Serviços de Reservas Eletrônicas Escala - São pontos intermediários de um determinado vôo que compreende ao menos três pontos distintos de pouso e decolagem na operação, utilizando a mesma aeronave e número de võo Escala Técnica - Parada do avião para abastecimento. Sem embarque ou desembarque de passageiros. escort - Acompanhante - guia que viaja com um grupo de turistas escorted tour - Tour guiado - excursão com serviço de guia acompanhante. ETA - horário estimado de chegada. Etapa de vôo - É a operação de uma aeronave compreendida entre uma decolagem e um pouso. ETC - Comissão Européia de Turismo (CET) ETD - horário estimado de partida. ETDN - Rede de distribuição de bilhetes eletrônicos. E-ticket - bilhete eletrônico. EU - União Européia (EU) EUR - Europa (região lATA) Eurailpass - Bilhete com tarifa especial de trem que dá direito a viagens ilimitadas por vários países da Europa por um determinado número de dias ou semanas.
Euro - Unidade monetária comum aos membros da Comunidade Económica Européia. European Economic Community - Comunidade Econômica Européia - Bloco de países europeus que adotaram regras comuns para o comércio. Eurotunel - veja "chunnel" Ex -. partindo de. exceas baggage - Excesso de bagagem - malas que excedem os limites de peso, tamanho. ou número de peças permitidas. As companhias aéreas normalmente cobram por esse excesso e algumas vezes é necessário embarcar essas peças desacompanhadas posteriormente. exchange arder - Voucher - voucher emitido por uma transportadora ou agência de viagens solicitando a emissão de bilhete. O documento permite ao agente receber a comissão. excursion - Excursão - viagem, normalmente opcional, partindo do destino principal e com custo adicional. excursion fare - Tarifa de Excursão - tarifa especial que possui restrições, tais como solicitação de compra com antecedéncia, e estadia miaima. Geralmente tarifa de ida e volta. excursionisf - Excursionista - passageiro que passa menos de 24 horas no pais. executive club - Sala Vip - área privativa dentro de um aeroporto disponibilizada por uma companhia aérea para seus passageiros preferenciais. Extension Iadder - formulário usado para bilhete aéreo para prolongar a área tarifária quando mais de 13 cidades devem constar no itinerário.
-
Extension tours - excursões que podem ser acres- centadas a uma viagem, antes ou depois, para torná-la mais longa. Extra section —segunda aeronave utilizada em um determinado vão pra acomodar mais passageiros, geralmente durante períodos de alta temporada, como férias
F FAA - Administração de Aviação Federal )EUA) False booking - veja "cteadend booking" Fam trip - Viagem de familiarização Fam Tour - Uma atividade da promoção de vendas que consiste em convidar os intermediários mais influentes ao seu mercado para que venham conhecer pessoalmente o local, a região ou o pais receptor. Todas as despesas dos visitantes são pagas pelos empresários e pelos órgãos de turismo no local, incluindo: viagens. alimentação, passeios, conhecimento de manifestações folclóricas, brindes. FAP - Fui[ American PIn. Veja American Plan. fere - Tarifa - preço cobrado pelo transporte em um avião, trem. navio etc. fare basis - Base tarifária - tarifa de bilhete em uma determinada classe de serviço, especificada por uma ou mais letras ou por uma combinação de letras e números. Exemplo: a letra Y significa classe econômica, em tarifa cheia, em uma companhia aérea. fare break point - Quebra de tarifa - destino onde finaliza uma tarifa. Exemplo: a quebra de tarifa para um passageiro voando de Washington DC para Kansas City via Cleveland é Kansas City. fare code Código tarifário - código utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica fare conatruction unit ar point - Unidade de construção tarifária - veja "quebra de tarifa Favecc - Fórum Brasileiro das Agências de Viagens Especializadas em Contas Correntes. FBC&VB - Federação Brasileira de Convention & Visitors Bureaux FCCA - Associação das Empresas de Cruzeiros Maritimos da Flórida e Caribe FCU - Unidade de construção tarifária Feb - february - fevereiro Federal Avia fion A dministration - Administração da Aviação Federal - agência do governo federal dos Estados Unidos que administra e monitora a regulamentação sobre segurança nas companhias aéreas. Fee-based pricing - plano de compensação pelo qual uma empresa paga ã sua agência de viagens parte das
Partrotas - Fevereiro / 2009 - 0 - 197
Glossário comissões geradas pelo volume de viagens, de acordo com um programa negociado Feeder airline - transportadora aérea que serve um mercado local e "alimenta" o tráfego das linhas aéreas nacionais e internacionais, FENACTUR - Federação Nacional de Turismo FET - Excursão internacional guiada Vela escorted tour, FFP - Programa de viajante freqüente. FHORESP - Federação de Hotéis. Restaurantes. Bares e Similares do Estado de São Paulo Fictitious point principie - técnica utilizada na construção tarifária internacional, onde o agente de viagens aplica a tarifa de uma cidade que não será visitada, para obter uma tarifa mais baixa. FIM - Manifesto de Interrupção de Vão. Finger - Túnel que leva os passageiros do gate (portão de embarque) á porta da aeronave. first class - Primeira classe - qualidade superior de serviços. Geralmente, o serviço da primeira classe é o melhor (e o mais caro) que o fornecedor oferece. EnIretanto, algumas empresas oferecem serviços ainda mais caros como a "lusury class". FIT - Excursão internacional individual. Atualmente usada para indicar viagem, individual, doméstica ou internacional, e não um pacote turístico. FITYO - Federação das Organizações Internacionais de Turismo da Juventude flat rate - Tarifa básica - tarifa que inclui taxas referentes a serviços diversos. FLIFO - Informação de vôo. fhight - Vão - operação de um ou mais trechos com o mesmo código designador de vão flight attendant - Comissário de bordo - funcionário treinado responsável pelo atendimento aos passageiros de um avião Além de servir refeições e bebidas, também deve zelar pelo cumprimento do regulamento de segurança e pela informação aos passageiros sobre procedimentos de emergência. flight crew - Tripulação de Vôo - todos os funcionários - piloto, co-piloto e comissários - trabalhando em um avião. Flight deck - em aviação comercial, a cabine da aeronave. Flight Interchange - vôo operado por uma única aero-
frequency - Freqüencia - número de vôos de uma companhia aérea ou outra transportadora de/para uma certa rota, durante certo período de tempo. frequent fiyer - Viajante freqüente - pessoa que voa freqüentemente. Especificamente o passageiro que possui um programa de viajante freqüente. frequent f!yer program - Programa de Viajante Freqüente - plano oferecido por várias companhias aéreas para obter a fidelidade do passageiro. Os participantes recebem créditos para utilizar em viagens gratuitas ou obter upgrade de serviço, baseados no número de milhas voadas. O passageiro também tem direito a outros serviços especiais, e sua participação é opcional. frequent lodger - Hóspede freqüente - pessoa que se hospeda freqüentemente em propriedade pertencente a uma cadeia de hotéis. Especificamente, o hóspede que participa de um programa de hóspede freqüente. fri - friday - sexta-feira FUAAV - francês. Federação Mundial das Associações de Agências de Viagens. Fuel charge - combustível cobrado por uma locadora de veículos para encher o tanque de um veículo devolvido fuei surcharge - Sobretaxa de Combustível - taxa adicional, acrescentada à tarifa, cobrada por uma com-
Go - Show - Embarque em lista de espera. GPS - Sistema de rastreamento global. gratuity - Gorjeta - pagamento voluntário acima do valor de um produto ou serviço, oferecido em reconhecimento pelo serviço prestado. Green card - cédula de identidade emitida pelo gover no norte-americano para estrangeiros que têm residéncia permanente nos EUA. Greenback - outra denominação do papel-moeda americano. Greenwich mean time - Horário de Greenwich horário solar em Greenwich, Inglaterra, utilizado como horário padrão em todo o mundo. Também chamado "Greenwich Time". ground arrangements - Parte terrestre - serviços referentes à parte terrestre de uma viagem, tais como acomodação, visitas a museus, excursões de visita à cidade, e traslados entre aeroporto e hotel, ground operator - Operador terrestre - empresa que monta pacotes e/ou fornece serviços terrestres tais como, excursões de visita a cidades, traslados de aeroporto a hotel, limusines, táxis etc. Group desk - departamento ou balcão de uma companhia aérea, agência de viagens, hotel, ou outro fornece-
panhia aérea ou outra transportadora, para cobrir o eventual aumento de combustível. Essa sobretaxa raramente aparece no cálculo da tarifa. Fuil Fare - Tarifa cheia, normal sem restrições. Aplicável na classe econômica (mais cara), executiva e pri-
dor que opera as reservas de grupos. group rale - Tarifa de grupo - tarifa aérea ou diária de
meira. Fully appointed agency - agência de viagens credenciada a vender bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos e outros serviços turísticos. Funnel ftight - (também chamado complexing, starburst ou W-Y flights). Vão composto por dois ou mais trechos, identificado pelo código e número de vôo de um dos trechos. Apenas um indicador/número de vôo é válido para qualquer dos trechos, porém um trecho pode ter números de vôo múltiplos e inválidos. fuselage - Fuselagem - estrutura principal de uma aeronave da qual fazem parte as asas, a cauda e o
venda GSA - Agente Geral de Vendas GST - Imposto sobre bens e serviços. Gtd. - Garantido, Guar, - Garantia ou garantido. guaranteed reservation - Reserva garantida - reserva mantida por toda noite, independente do grupo chegar ou não a tempo. Geralment o comprador, paga por este privilégio, garantindo o pagamento, Seja a reserva
trem de pouso FWB - versão eletrônica do Conhecimento Aéreo AWB. FYI - abreviatura de "para sua informação".
hotel oferecida a um grupo de passageiros. Group saies ato de vender viagens para grupos departamento de uma agência dedicado a esse tipo de
usada ou não. guide - Guia - pessoa que acompanha turistas em visitas a museus. cidades, sítios arqueológicos, etc. e discorre sobre a história e características principais de locais, objetos, fauna, flora, etc.
H
nave, com mais de um trecho. Flight kitchen - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros
E r-
Handling - Serviço para o atendimento de rampa da empresa aérea. Pode ser da própria empresa ou
(galley). Flight number - indicador alfanumérico que identifica
Galileo - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de distri-
uma aeronave. Viagem direta de um destino a outro, ás
buição (GDS). Gatley - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros. gafe - Portão - área do aeroporto onde embarcam os
terceirizado hand luggage - Bagagem de mão - peças que o passageiro leva na mão. no avião. e que têm suas dimensões regulamentadas pelas companhias aéreas. Head count - contagem física de passageiros, tal como é feita pelo comissário de bordo para comparar o manifesto com o número de passageiros. Veja tam-
vezes com escalas. Fly .drive package - pacote que inclui bilhete aéreo, aluguel de carro. e algumas vezes, hospedagem por um preço fixo. FOHB - Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil Foreign independent tour - itinerário preparado individualmente, que não inclui pacote turístico. fortnighf - Quinzena - inglês. Período de duas semanas. Fortress hub - veja concentrated hub". Free hits - número de vezes que uma agência pode acessar um sistema de reservas antes de ser cobrada pelos serviços free port - Porto livre - porto onde não existem impostos alfandegários sobre mercadorias importadas ou exportadas. free saie - Venda livre, indica que as reservas podem ser efetuadas sem conferir disponibilidade. Freebie - produto ou serviço fornecido gratuitamente. freedom rights - Liberdades aéreas - regulamentação sobre o transporte aéreo de acordo com os tratados internacionais. Os sete direitos de liberdade são: 1 direito de sobrevoar Outro pais. 2. direito de pousar em outro pais. 3. direito de transportar passageiros e carga para outro pais. 4. direito de transportar passageiros e carga de Outro pais. 5. direito de transportar passageiros e carga entre dois países estrangeiros. 6. direito de usar o próprio pais como escala ao exercer outros direitos. 7. cabotagem. Freight - carga, mercadoria a ser embarcada; embarque por transporte regular e não por serviço expresso ou especial
13 - 198 -
PanroLas - Fevereiro / 2009
passageiros Gateway city - cidade que serve como ponto de entrada ou saída para vãos internacionais . cidade que serve como ponto de entrada ou saída de/para um pais. Gateway fare - tarifa para uma cidade principal ou "gateway" GDS - Sistema Global de Distribuição Gemini - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de distribuição (GDS). GETS - Gabriel Extended Travei Services. Sistema global de reservas aéreas, locação de veículos, hotéis e serviços de travessia por balsa. não afiliado ã qualquer companhia aérea ou fornecedor de turismo. GG rate - Tarifa garantida de grupo. GIT - Excursão em grupo realizada apenas com um número mínimo de pessoas. GIT fares - tantas aéreas aplicadas apenas quando vendidas em conjunto com um pacote completo. global distribution system - Sistema global de distribuição - sistema computadorizado de reservas, de propriedade de companhias aéreas de diversos países, e que possui cadastros de reservas de fornecedores em vários pulses. Global indicator - código que aparece perto da tarifa e indica qual rota deve ser seguida. GMT - Horário de Greenwich, GNSS - Sistemas Globais de Navegação por Satélite
bém nose count. Head tax - imposto cobrado por algumas cidades e países sobre todo o passageiro que chega ou sai. Health Club - Similar a fitness center, indica uma área, normalmente em hotéis, que oferece serviços como massagem, sauna, relaxamento, ginástica e condicionamento físico. heliport - Heliporto - local de pouso para helicópteros. hidden city ploy - Hidden City ticketing - esquema utilizado para obter tarifa mais baixa, quando o valor do bilhete de A para C. com escala em B é menor que a tarifa do vão direto de A para E. O passageiro que deseja voar para o ponto E, compra um bilhete do ponto A para o C. mas desce no 8. Estratégia considerada antiélica pelas companhias aéreas e agências de viagens. high season - Alta Temporada - período do ano, que geralmente coincide com as férias, em que o turismo converge para certas áreas que ficam lotadas, e as tarifas são mais caras. Higher intermediate point - quando uma cidade entre o ponto de origem e o ponto de quebra tiver uma tarifa maior que o destino, deve ser usada a tarifa mais alta, hijack - Seqüestro - tomar à força um navio ou aeronave. HIP - Higher intermediate point.
Glossário Historic or historical slot —trecho alocado e operado por uma companhia aérea, durante uma temporada, que poderá ser reivindicado no período equivalente da
ATA - Associação Internacional do Transporte Aéreo IATAN - Sistema Internacional de Linhas Aéreas & Agências de Viagens
próxima estação, sujeito a certos critérios de operação. Hold - reservar. Hold time - na indústria hoteleira, o horário em que os quartos reservados, mas não garantidos são liberados para venda, geralmente entre 16:00 ou 18:00 h. Home exchange - pessoas que permutam suas resi-
IATAN card - Cartão IATAN - cartão de identificação com foto, emitido por IATAN Considerado como a
dências em diferentes cidades ou países. como estratégia para reduzir os custos da viagem de férias. Homesickness - saudade de casa, sentida por alguns turistas, especialmente durante viagens muito longas. Hora-pico - Intervalo de 60 minutos, em um determinado período de tempo (dia, mês, ano) onde o número de ocorrências de determinado evento (embarque, desembarque de passageiros, movimento de aeronaves) atinge o limite superior, acima do qual os padrões de eficiência, conforto e segurança não são mais mantidos. hospitality industry - Indústria hoteleira - termo aplicado é indústria de hotéis, restaurantes, resorts e entretenimento. Host - pessoa responsável por uma excursão Hosted tour excursão que inclui os serviços de uma pessoa, algumas vezes um funcionário de hotel, que fica á disposição dos passageiros para atendê-los no que for necessário.
hotel voucher - Voucher de Hotel - cupom pre-pago que pode ser trocado em certos hotéis por uma noite de hospedagem.
hotelier - Hoteleiro - proprietário ou diretor de um hotel. Pessoa do ramo de hotelaria. Hotran - (Horário de Transporte) - É o registro de vôo comercial regular (doméstico e internacional), de transporte de passageiros e/ou carga, onde as empresas de transporte aéreo regular estão autorizadas a executar com horários, itinerários. freqúéncias e equipamentos pré-estabelecidos. Hotreg - (Horário de Transporte Regional) - É o registro de vão comercial regular regional de transporte de passageiros e/Ou carga, onde as empresas de transporte regional são autorizadas a executar com horãrios, itinerários, freqüências e equipamentos pré-estabelecidos. House brand - marca de bebida servida quando o cliente pede pelo nome genérico, por exemplo, gin tonica ou whisky. Geralmente é servida a marca mais barata. housekeeping - Governança - departamento de hotel responsável pela limpeza e manutenção dos apartamentos e áreas públicas. HSMA - Associação de Marketing e Vendas de Hotelaria Hub - cidade ou aeroporto em que uma companhia aérea tem seus escritórios principais e vários terminais. servindo de centro de distribuição de vôos e conexões. Exemplo: a American tem um de seus hubs em DaIlas. a United em Chicago. a Deita em Atlanta. a Continental em Newark. a Varig em São Paulo. Hub-and-spoke - sistema adotado por muitas companhias aéreas para maximizar o tempo que seus aviões permanecem no ar, obtendo assim lucros, indicam algumas cidades como hubs para onde programam vários vôos, e oferecem vãos de conexão desses hubs para cidades menores, que podem ser servidas por aeronaves de menor porte. Hub and spoke tour - conceito do "hub and spoke aplicado a excursões. Participantes da excursão fazem os passeios e retornam sempre ao mesmo ponto. Hurricane season - período em que há mais probabilidade de ocorrência de furacões, de junho a outubro. no Hemisfério Norte.
única identificação válida para os agentes de viagens. Às vezes chamado erroneamente de "cartão ATA" JATED - Cadastro ATA IAWT - Associação internacional Mundial do Turismo IBH - Instituto Brasileiro de Hospedagem ICC - Cãmara de Comércio Internacional ICCA - Associação Internacional dos Centros de Convenções ICAO - Organização Internacional de Aviação Civil. ICTA - Instituto dos Agentes de Viagens Credenciados ID - Identificação IDEC - Central de troca de Dados entre Companhias Aéreas
IACVB - Associação Internacional dos CVBs. IAFE - Associação internacional de Feiras e Exposições IAMAT - Associação Internacional de Assistência Médica a Turistas lAPA - Associação Internacional de Passageiros de Linhas Aéreas
Intermodal - que combina duas formas de transporte, por exemplo, por via aérea e marítima. International carrier - companhia aérea ou outra transportadora que transporta passageiros entre países.
International Date Line - Linha Internacional de Data - 180 graus de longitude. A data é diferente em cada um dos lados dessa linha imaginária situada no Oceano Pacifico.
IDL - Linha Internacional de Data IDS - Serviços de Distribuição [ATA (Divisão lATA) IFARES - Conselho de Padrões de Tarifas & Regulamentos da Indústria IFR - Regulamentação dos Vãos por Instrumentos
international flight Ieg - Vôo Internacional - Vão entre duas cidades de países diferentes. IntI. - Internacional.
IFS - Serviços Financeiros da Indústria )Divisão lATA) IFTAA - Forum Internacional dos Advogados de Viagens e Turismo
ISIS - Software para Pagamentos da Indústria (ATA BSP) ISO - Organização de Padrões Internacionais. ISP - Plano de Pagamentos da Indústria ISS —Sistemas de Pagamentos lATA ISTTE - Sociedade Internacional dos Educadores de Viagens e Turismo tT Fare - tarifa de pacote
IFWTO - Federação Internacional das Organizações Femininas de Viagens HA - Associação Internacional de Hotéis ILS - Sistema de Pouso por Instrumentos IMO - Organização Marítima Internacional In bond - retido até a partida, como as mercadorias adquiridas no duty-fre&. que não são entregues ao passageiro até a partida do avião. In season - disponível somente em certas épocas do ano. Por exemplo, frutas frescas da estação in fransil - Em trânsito - em viagem. lnbound - chegando vôo de volta de um itinerário relativo a serviços turísticos prestados a passageiros provenientes de outro lugar. Inbound operator - pessoa ou empresa que presta serviços para passageiros provenientes de outro lugar. Incentive house - empresa que opera programas de incentivo, que incluem freqüentemente planos de viagens para outras companhias. incentive travei - Viagem de incentivo - viagem oferecida a funcionários como recompensa por sua atuação. inclusive tour - Pacote - pacote turístico que inclui transporte e acomodação além de serviços adicionais como traslados, visitas a cidades, museus etc. inclusive tour fere - Tarifa de pacote - tarifa, como em companhia aérea, que é baseada na compra de um pacote. Independent tour - excursão que não inclui guia ou acompanhante, e não tem roteiro pré-estabelecido de atividades diárias. Índice de Pontualidade - E medido em função do cumprimento dos horários de vôo, estabelecidos em Hotran/Hotreg. Seu valor será igual ao quociente da divisão do número de vôos realizados pontualmente e o número total de vãos previstos em Hotran/Hotreg Índice de Regularidade - É medido pelo quociente da divisão entre o número de vãos considerados realizados e o número de vôos previstos em cada Hotran/ Hotreg, no período determinado. lndirect spending - na indústria do turismo, o dinheiro gasto pelos turistas que é outra vez dispendido na economia local. Veja também direct spending. INF - Código que designa passageiro de colo. Passageiro com idade variando entre O e 02 anos incompletos
infant - Infante - bebê de colo. Na indústria do turislACA - Associação internacional das Transportadoras Aéreas
ln-flight - mercadorias ou serviços fornecidos durante um vôo. como revistas, compras duty-free. etc. In-out dates - datas de entrada e saída do hóspede. INS - Serviço de Imigração e Naturalização Interline agreements - acordos formais entre companhias aéreas, que estabelecem regras para ações como emissão de bilhetes, traslados de bagagem, endossos etc. Interline connection - conexão entre vôos de cias diferentes.
mo, designação utilizada para determinar tarifas e outros preços. Geralmente, o infante tem menos de dois anos de idade. INFRAERO - Empresa Brasileira de Infra-Estrutura Aeroportuária, compete implantar, administrar, operar e
invoice - Fatura - documento comercial que detalha bens ou serviços prestados e solicita o pagamento.
ITAG - Associação Internacional de Agentes de Viagens
itinerary - Itinerário - um único vôo ou uma série de vôos idénticos, definidos por um período e dias de operação (e padrão de freqüência, se aplicável), consistindo cada um deles em um ou mais trechos que, juntos descrevem a rota completa do vôo. ITTA - Associação Independente de Tecnologia do Turismo IYMS - Sistema Administrativo de Produção lATA
J JAA - União das Autoridades de Aviação Européias JATO - Decolagem efetuada com o auxilio de instrumentos. Jan - january - janeiro Jet lag - desconforto físico causado pela desorientação do relógio biológico devido à realização de viagens seguidamente e com diferenças de fuso Caracterizado por irritabilidade, letargia, insônia e outros sintomas. Jet loader - veja jetway. Jet stream - em altitude de cruzeiro, ventos que podem aumentar ou retardar a velocidade de um vão, dependendo de sua direção rastro deixado por um jato voando a grande altitude. Jetliner - jato de passageiros Jetway - passagem interna que permite o acesso do terminal ã aeronave. Joint tara - tarifa de vôo que utiliza mais de uma companhia aérea. Essa tarifa é negociada pelas companhias aéreas envolvidas. Joint notice of change - formulário submetido a ]ATA quando uma agência de viagens é vendida e obviamente muda de proprietário JPSC - Organização de Serviços a Passageiros ATA! ATA Joint operation flight - vôo operado por mais de uma companhia aérea em um ou mais trechos: com apenas um indicador de vôo para cada trecho. jul - July - julho Jumbo jet - jato de grande porte (de fuselagem larga) e autonomia de vão. jun - June - junho Jurcaib - Sigla de Junta de Representantes das Companhias Aéreas internacionais no Brasil, entidade que reúne as empresas estrangeiras com operações ou escritórios no pais
explorar industrial e comercialmente a infraestrutura aeroportuária e de apoio à navegação aérea, além de pri-
K
mar pela manutenção da ordem e da segurança nos aeroportos. É responsável ainda pela operação dos sistemas de informações aos usuários disponíveis nos aeroportos.
King size bed - Cama de casal maior que o normal, normalmente com 2m x 2m
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 13 - 199
U3
Glossário Kosher —refeição ou alimentos preparados de acordo
MARS - Sistema multi-acesso de reservas.
comum utilizado para calcular o valor total, na soma de
com as leis dietéticas judaicas. Kph - Quilômetros por hora.
may - may - maio Mayday - código usado por rádio para indicar perigo
tarifas em diversas moedas. NIBS - Sistema Neutro de Reservas da Indústria
pedido de socorro, MCC - Uma ordem de serviço em forma de rro,ucfier.
No go - gíria, vôo ou outro serviço cancelado. No name - efetuar uma reserva mesmo sem ter ainda
MCT - tempo mínimo de conexão. MEDA - (Passageiros que necessitam de assistência
o nome do passageiro. No frills - serviço de companhia aérea, que oferece
especial) - Caso médico Poderá ser exigida autorização e/ou
apenas o básico. non-commissionabíe - Não comissionável - relativo a elementos de um produto turístico pagos pelo
L LACAC - Comissão Latino-Americana de Aviação Civil Land only - tarifa que não inclui transporte aéreo. Landing fee - imposto cobrado por um aeroporto a uma companhia aérea pelo direito de pouso em seus terminais. Landmark - (1) edicio ou local histórico famoso. (2) aspecto ou ponto geográfico importante usado para orientar o turista. Late booking fee - tarifa adicional cobrada por alguns operadores por reservas efetuadas com pouca antecedência da partida Late Chek Out - Solicita-se um late check out quando o hóspede irá deixar o hotel após o horário estabelecido para saida LATAM - América Latina (Região ]ATA) LATAM / CAR - América Latina e Caribe (Região lATA) Latitude - distância angular medida em graus ao norte e sul do equador. Layover - escala em uma viagem, geralmente de um dia para outro, com troca de aeronaves ou outro tipo de transporte. LDW - Tipo de seguro que cobre perdas e danos, aplicado em aluguel de automóveis. leg - perna —Operação entre a cidade de partida e a próxima escala. Lift - número máximo de assentos disponíveis em uma companhia aérea para um destino especifico e por certo periodo Linha - Sucessão de duas ou mais escalas compreendidas entre os pontos de origem e destino, em que se exercerá o direito de explorar serviços aéreos na forma estabelecida pela autoridade competente. Load factor - porcentagem, já vendida, de espaço disponível em uma aeronave ou outro meio de transporte. Taxa de ocupação Local fare - tarifa de um vôo direto . tarifa de transporte em uma única companhia. Localizador - Código alfanumérico fornecido após o passageiro fazer sua reserva por telefone. Nele constam dados, do passageiro, vôo, poltrona e eventualmente, solicitação de um cardápio especial. É usado para emissão da passagem aérea. Longitude - distância angular medida em graus a leste ou oeste do meridiano principal. Lounge - Salão, sala de estar dos hotéis ou sala vip no caso de aeroportos Low fere search - busca automatizada, e continua. pelas menores tarifas disponíveis para reduzir o custo de viagens já reservadas, mas ainda não confirmadas 10w season - Baixa Estação - período do ano em que as viagens para um destino específico ocorrem em menor número, reduzindo assim as tarifas. Lowest logical airfare - menor tarifa compatível com a política de viagens de uma empresa Ioyalfy markeiing - Marketing de fidelidade - termo aplicado ao programa de viajante freqüente e Outros similares, para obter a fidelidade do passageiro
M MAAS - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Malha aérea - Conjunto de vôos e rotas feito pelas aeronaves de uma determinada empresa. (MEET and ASSIST) - Casos especiais - Passageiros que requerem atenção especial individual durante as
acompanhamento médico. Não é aplicável a passageiros que somente necessitem de assistência especial no aeroporto e durante as operações de embarque e desembarque. Aplica-se aos seguintes passageiros: acidentados, engessados, pessoas que necessitam de oxigênio durante o vôo, recém-nascidos em incubadora etc. Meeting fare - tarifa especial negociada com uma companhia aérea para passageiros que viajam para uma reunião ou convenção especificas. Meia Pensão - Sistema de hospedagem que inclui café da manhã e mais uma refeição, sem ônus para o hóspede meridiana - Meridianos - linhas imaginárias longitudinais sobre o globo terrestre. Me-Too - apelido de um alta, de propriedade de 11 empresas aéreas européias, que vende produtos turísticos diretamente ao público. sem a intermediação do agente de viagens, assim chamado por sua semelhança a outro sue de propriedade de cinco empresas aéreas americanas. Veja também T-2. MIO - Oriente Médio (Região lATA) Mileage run - viagem aérea multi-segmentada efetuada durante períodos de promoção especial, com o objetivo principal de acumular milhas. mileage system, mileage based pricing - Sistema de milhagem - sistema de tarifas aéreas que permite escalas até um limite estipulado de milhagem. Minimuru connecting time - tempo minimo de conexão. Definição oficial de tempo minimo necessário para
for cancelada. O valor do bilhete, menos a taxa de serviço, em alguns casos pode ser utilizado em viagens futuras. Non- scheduled - em se tratando de companhia aérea, sem horários fixos de operação. Horário irregular de operação. Transportadoras aéreas com horário irregular podem oferecer tarifas mais baixas. No Show - Não comparecimento de hóspede ou passageiro com reserva confirmada e não cancelada dentro do prazo estipulado. Non-sked - veja non-scheduled Nonstop - transporte aéreo que inclui apenas um segmento, sem escalas. Normal fare - tarifa aérea para bilhete sem restrições Nose count - Veja head count. Not endorsable não endossável, expressão restritiva que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que o passageiro não pode recorrer aos serviços de outra companhia com aquele tipo de bilhete. not transferable - expressão que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que seu possuidor não pode solicitar a emissão de outro bilhete com a mesma validade (percurso, data, tarifa, etc) a favor de outra pes-
trocar de aeronave em um aeroporto. Minimum land package - preço mínimo de operação terrestre a ser adquirido, para qualificar a uma tarifa
soa Nota de Débito - Aviso prévio de débito emitido pela agência de turismo para comunicar ao cliente lança-
aérea especial. MIS - Sistema Administrativo de Informação Miscellaneous charge order (MCC) - documento expedido por uma agência de viagens ou cia. aérea para cobrir despesas terrestres diversas; qualquer serviço
mento de débito em sua conta corrente. nov - november - novembro NPTA - Associação Nacional de Tráfego de Passageiros N.S. (NO SEAT). Código que indica situação de reserva
da cia. aérea que represente devolução de dinheiro mon - monday - segunda-feira Movement - chegada ou saída de uma aeronave MPM - Milhagem máxima permitida. Vela também
te. NUC - Unidade neutra de construção.
Sistema de Milhagem. Multi-access system - sistema de reservas que acesas diretamente os computadores de diversas companhias aéreas ou outros fornecedores de produtos turísticos.
N NA - Não disponível. Não aplicável. Sem resposta. Necessária alternativa. NABTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Corporativos (EUA) NACA - Associação Nacional das Transportadoras Aéreas (EUA) NACOA - Associação Nacional das Agências de Cruzeiros Marítimos (EUA( NACTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Comissionados (EUA) NAFTA - Tratado Norte-Americano para o Livre Comércio. Narrow body - relativo á aeronave com um único corredor central. NAT 1 NAM - Atlântico Norte 1 América do Norte (Região lATA) NATA - Associação Nacional de Transporte Aéreo nau(ical mile - Milha náutica - unidade de medida de distância usada no transporte aéreo e marítimo com
operações de embarque e desembarque que normalmente não é dispensada a outros passageiros São os seguintes: Senhoras grávidas, idosos, convalescentes
aproximadamente 1.1 milha NETA - Associação Nacional de Turismo Corporativo net amount - Valor liquido - importância devida ao
etc. manifest - Manifesto - documento descrevendo o conteúdo de uma carga ou lista dos passageiros de um
fornecedor após a dedução das comissões. net fare, nef rate - Tarifa neta, preço neto —tarifa após dedução de comissões 'preço do bilhete que o
navio ou avião mar - march - março
consolidador vende ao agente de viagens. Neutral unit of construction (NLJC) - denominador
8 - 200 - Panrotas - Fevereiro / 2009
passageiro. mas sobre os quais o agente de viagens não recebe comissão. Por exemplo, taxas portuárias. non-refundable - Não reembolsável - em se tratando de bilhete aéreo, não haverá reembolso se a viagem
para passageiro INF. NTSB - Conselho Nacional de Segurança no Transpor-
oct - oclober - outubro O&D Traffic - tráfego de origem e destino Passageiros de um vôo que estão embarcando ou desembarcando em um destino, ao contrário dos que permanecem a bordo para prosseguir viagem. 0ff airport location - empresa locadora de veículos que não possui balcão ou loja em terminal de aeroporto. 0ff point - ponto de desembarque. Offline, offline carrier - países ou cidades em que a transportadora / companhia aérea não opera, nem tem autorização de tráfego para recolher passageiros. Offline connections - troca de aeronaves que também envolve mudança de companhia aérea. Offline point - destino que não é operado por uma companhia aérea ou outra transportadora. Off . peak - período em que ocorre menor número de viagens, como em um vôo. Horários fora do pico. 0ff Point - Cidade de desembarque. Off-season - época do ano em que a procura por viagens diminui e os preços caem. Também usado como adjetivo para indicar preço ou tarifa aplicável durante esse período OHG - Guia Oficial de Hotéis. On airport location - empresa locadora de veículos com balcão ou loja no terminal do aeroporto. Veja também "0ff airport location". One-way (0W) - viagem de ida, cujo trecho de volta não foi reservado. On Line - os trechos voados com a mesma companhia aêrea que não a detentora da maioria dos segmentos da viagem.
Glossário Onhine connection - troca de aeronaves que não involve mudança de companhias aéreas. OPC - Comité de Operações (antigo TECOM) Open jaw - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes. Open jaw with side trip - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes, com vôo de ida e volta adicional a partir de uma das cidades do itinerário. Open pay, open rate - tipo de pagamento ou compensação sujeito à negociação. Open segment, open ticket - bilhete aéreo sem data de ida ou volta. Open seating, open sitting - assentos ou mesas não reservadas, que serão ocupadas por ordem de chegada. Open skies - acordo entre dois países que permite serviços aéreos sem restrições entre eles. Open ticket - bilhete aéreo onde não estão especificados números de vôos ou datas de ida e volta. O portador do bilhete fará as reservas posteriormente. Operação - ato de um veiculo de transporte viajar de um ponto a Outro operational !eg - Trecho Operacional - trecho de vôo operado e identificado pelo código da companhia aérea e número de vôo. Quaisquer outros códigos e/ou números de vôo associados ao mesmo trecho são considerados não operacionais. operator - Operador - fornecedor de serviços turísticos, como bilhetes aéreos, cruzeiros maritimos, acomodação em hotéis, etc Option date - data em que um pagamento deve ser efetuado para garantir a reserva. origin - Origem - ponto de partida de uma viagem. originating flight - Vôo de Origem - vôo indicado pelo código da companhia aérea, que se origina no ponto em questão. OTD - Guia Oficial de Viagens. Outbound - relativo ao trecho da viagem partindo da cidade de origem para o destino ou destinos. Over Fare - O over é um desconto oferecido pelas companhias aéreas em algumas épocas do ano para incentivar as vendas, principalmente em baixa estação. Overbooking - prática de efetuar reservas que excedem a disponibilidade de assentos ou acomodações, na expectativa de que o número de "no-shows permita que as reservas utilizadas fiquem pouco abaixo da capacidade máxima. Overhead - compartimento de bagagem, localizado na parte superior da cabine da aeronave. Override, override commission - porcentagem adicional de comissão paga quando é alcançado certo volume de vendas. Oversate - veja overbooking. Overseil - veja overbooking. 0W - viagem apenas de ida.
P Package - pacote Viagem que inclui vários elementos, como parte aérea, locação de veículo, e hotel. Passenger facility charge - taxa cobrada pelo uso de uma facilidade, por exemplo, taxa de aeroporto, normalmente acrescida ao preço da tarifa. Passenger mile - A milhagern é determinada pela multiplicação do número total de milhas voadas pelo número total de passageiros transportados Passenger name record - arquivo dos GDS's contendo todas as informações relativas a uma determinada reserva Conhecido como PNR. Passenger saIes agent - agente de viagens. Passenger service agent - funcionário de companhia aérea responsável pelo atendimento ao passageiro no check-in e embarque. Passenger service representative - funcionário de companhia aérea responsável pelo fornecimento de informações e outros serviços especiais, por exemplo, assistência ao passageiro em cadeira de rodas. Passenger terminal indicator - código de um ou dois dígitos. administrado pela lATA, que identifica os terminais de passageiros nos aeroportos.
Passenger traffic manager - gerente de companhia aérea baseado no aeroporto. Passive booking, passive segment - segmento registrado em um sistema de reservas que não produz bilhete. Geralmente utilizado por agentes de viagens para produzir itinerários ou fazer anotações.
passport - Passaporte - doumento que identifica um indivíduo como cidadão de um pais, atestando sua identidade e habilidade para viajar livremente. PATA - Associação de Turismo da Ásia e Pacifico. Pax - Passageiro Payload - porcentagem do peso total em um avião, representada pelos passageiros pagantes ou carga, ambos geradores de receita. Peak fere - tarifa mais cara, aplicada durante os periodos de maior procura por uni destino. Penalty fare - penalidade cobrada no caso de mudança de itinerário ou cancelamento de viagem por parte do passageiro. Pensão Completa - Sistema de hospedagem que oferece café, almoço e jantar para os hóspedes, sem custos adicionais. Personal effects coverage - seguro que cobre perda de bens pessoais quando da locação de veiculo. Piloto —indivíduo que pilota aeronave. Pitch —distância entre assentos de uma aeronave, quanto maior o espaço. maior o conforto. Plate - chapa de metal utilizada como carimbo com o nome da companhia aérea, quando da emissão de um bilhete. Placas - carimbos, específicos de um fornecedor, distribuídos para agências de viagens e utilizados para produzir bilhetes. Plating away - prática de evitar emissão de bilhetes de uma companhia aérea especifica, no caso desta vir a se tornar inadimplente e cancelar suas operações. PLP - Código que indica pagamento a longo prazo (financiamento). p.m Periodo da tarde até o anoitecer. Horário entre o meio-dia e meia-noite. PMS - Sistema de gerenciamento de propriedade. PNR - Registro do nome do pasageiro. Passageiro registrado. Registro do nome. PNSC - Rede de Serviços ao Passageiro. point - Ponto. - cidade ou outra parada em um itinerário.
point of embarkation, point of origin - Ponto de embarque ou origem - onde começa unia viagem,
point of turnaround - Ponto de retorno - lugar onde um avião, ou outro meio de transporte inicia o retorno ao ponto de origem.
point to point - Ponto a ponto - Relativo a tarifas entre duas cidades Relativo ao serviço entre duas cidades apenas, sem continuação ou segmentos adicionais.
Premiere class - Primeira classe. A definição precisa varia de acordo com o fornecedor. prepaid - Pré-pago - Pagamento total antecipado. Prepaid ticket advice - formulário usado quando uma pessoa compra um bilhete a ser emitido e retirado no aeroporto da mesma ou outra cidade PTA. preregistration - Pré-registro - serviço oferecido para algumas convenções, onde as reservas de quartos e outros serviços são feitos antes da chegada. Prime rneridian - linha imaginária que passa por Greenwich, na Inglaterra, designada como longitude O graus. PRM - Manual de Reservas de Passageiros (lATA) promotional fare - Tarifa promocional - tarifa com desconto criada para aumentar o volume de vendas. proof of citizenship - Prova de cidadania - Qualquer documento que indique a cidadania de uma pessoa. tal como certidão de nascimento, titulo eleitoral, passaporte. Prop - hélice, propulsor. Protected commission - comissão paga mesmo que o passageiro cancele a viagem. Ou que esta não se realize. Provincial Standard Time - Termo canadense para horário padrão do Atlântico. PSC - Conferência de Serviços a Passageiros (lATA) Psgr - Abr. passageiro.-. PSR - Abr. Representante de Serviço ao Passageiro. PST - Abr Horário Padrão do Pacífico. Horário Padrão Provincial. PT - Abr. Taxas portuárias. Horário do Pacifico. PTA. - pré-pagamento de um bilhete aéreo, para o pas- sageiro que irá embarcar no lugar de origem da reserva. PTP - ponto a ponto. Public charter - aeronave ou navio que podem ser fretados pelo público em geral. published fare - Tarifa publicada. - Qualquer tarifa listada no tarifário da companhia aérea
Cid. - Quádruplo QRH (BSP or CASS) - Manual do BSP e CASS Qualifying code - código alfanumérico que identifica tarifas especiais, promoções, nível de facilidades, etc. em um bilhete ou outro documento de viagens. Quality assurance - em operações terrestres, o processo de verificação de itinerários ou outras reservas para garantir o padrão de qualidade dos serviços. Quote Sharing - Acordo entre duas ou mais empresas aéreas, pelo qual cada um cede uma quota de assentos para a outra.
R
port authority - Autoridade portuária - entidade governamental regional que supervisiona facilidades tais como aeroportos, portos, terminais de õnibus, etc. port of entry - Porto de Entrada - local por onde uma pessoa ou embarcação entra em um pais porto ou cidade por onde um navio ou outra embarcação estrangeira pode adentrar o território de um pais.
RAAA - Associação das Companhias Aéreas Regionais da Austrália, Range - Distância máxima que uma aeronave pode voar ou um navio navegar sem reabastecer. Rate hike - aumento de tarifas ou outros custos.
Porter - Carregador de bagagens.
Recail commission statement. - documento do ARC gerado pela companhia áerea para reaver a comissão
Postal code - Código de endereçamento postal.
paga sobre um bilhete, que esta reembolsou ao passa-
PP - Abr. Por pessoa. PPR - Registro do perfil do passageiro. pre (ou post) convention tour - excursão atrelada à
geiro. Receiving agent - autônomo que fornece serviços á
participação do passageiro, em uma convenção ou reunião especifica, e que pode ser realizada antes ou depois do evento. Pre-designated point - sistema único de endereçamento de telecomunicações, administrado pela lATA, usado para garantir que as reservas de uma companhia aérea sejam adequadamente direcionadas. Preferred supplier - fornecedor com o qual uma agência de viagens negocia ou recebe maior percentual de comissão. Preferred supplier agreement - acordo entre uma empresa e um fornecedor no qual, em troca de descontos ou outras vantagens, a empresa pede que seus funcionários usem/vendam os produtos e serviços desse fornecedor.
chegada de passageiros. por exemplo, excursões. Reception Ou Front Desk - Balcão de recepção do hotel, onde faz-se o check in, recebe-se a chave do apartamento e são dadas todas as informações sobre as facilidades oferecidas pelo hotel. Receptive service operator - Veja receiving agent. Receptive services - Serviços fornecidos por autónomo, que incluem traslados, câmbio, serviços de intérprete, etc. Rechecir system - característica de um sistema de reservas ou software que verifica continuamente as tarifas mais baixas de uma rota. Reconfirm - confirmar novamente uma reserva. Algumas reservas podem ser canceladas se não estiverem reconfirmadas. record- Registro - Em um sistema de reservas, todas
Panrotas - Fevereiro / 2009 - B - 201
-
Glossário as informações sobre uma reserva record locator, record Iocator number - Localizador - em um sistema automatizado, código alfanumérico que serve como único identificador de uma reserva. red and green - Vermelho e verde - sistema usado pela alfândega onde os passageiros sem nada a declarar seguem o sinal verde, enquanto os que possuem bens a declarar seguem o vermelho até a área alfandegária. Refund / exchange notice - formulário do ARC/BSP para proceder a ajustes em valores devidos ao agente de viagens ou ao ARC/BSP. Regional carrier - companhia aérea que serve apenas uma área definida de um pais Regional jet - jato, com capacidade para 50 assentos ou menos, designada para servir pequenos aeroportos. Regular fare - tarifa sem restrições, de valor cheio, como a econômica (Y) ou a primeira classe (F). reissue - Reemissão - Gerar um novo bilhete devido a mudanças na tarifa ou itinerário. remitiance - Remessa.- envio de dinheiro para pagar um produto ou serviço Qualquer importância enviada com este propósito. Remote ticketing - Prática de efetuar reservas em um local e emitir o bilhete em outro. REN. Abr. Reembolso / aviso de mudança Repeat customer - Qualquer cliente que compre novamente. Termo geralmente usado para clientes que compram freqüentemente. REQ - Solicitação. Res - Abreviatura de reserva. Res vendor - empresa de sistema de reservas automatizado. reservation - Reserva - (equivalente ao termo 'booking). Bloqueio de assentos ou acomodações para um passageiro, ou reserva antecipada de espaço para bagagem, carga ou correspondência. reservations control carrier - companhia aérea que controla as reservas de um vôo. Resort - hotel com uma vasta gama de facilidades, para esportes e outras atrações para proporcionar férias inesquecíveis para toda a família. revenue passenger mile - unidade estatística da indústria da aviação; passageiro pagante transportado por uma milha Revenue sharing - termo usado para descrever o desconto dado por uma agência de viagens a uma empresa. RJ - Aeronave regional. RLOC - Localizador. RMKS - Observações ROC - Registro de cobrança ; República Popular da China. rotation - Rotação - operação de trechos sucessivos corri a mesma aeronave, independente do código indicador de vôos. roundtrip, round trip. - viagem de avião para um único destino de ida e volta. Em se tratando de tarifas, esse termo indica que a tarifa é a mesma, independente de qual das duas cidades é o ponto de partida. routing Rota - lista de trechos sucessivos, operados em seqüência entre a cidade de origem e o destino de um vão. RO - Código que indica que a reserva aérea foi solicitada mas ainda não confirmada. RSO - Operador de Serviços de Receptivo. RT - Viagem de ida e volta
s Sabre.- um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição. SAC - A Secretaria de Aviação Civil é composta por três departamentos (de Política de Aviação Civil, de Infra-Estrutura Aeroportuária Civil e de Infra-Estrutura de Navegação Aérea). Seu titular exerce a secretariaexecutiva do CONAC e sua função é assessorar o Ministro de Estado da Defesa, Presidente do CONAC, na formulação de diretrizes da política nacional de aviação civil, na coordenação e supervisão dos órgãos do setor, bem como elaborar estudos e projeções.
B - 202 - Panrotas - Fevereiro / 2009
Safári - viagem de aventura, geralmente realizada na África, usando jipes como forma de transporte e tendas como acomodação, com o prõposito de admirar e fotografar a vida selvagem Originalmente, uma viagem de caça. Sail 'n' stay program. - produto turístico que combina cruzeiro para um destino, corri a estadia de uma ou duas semanas nesse destino. e se desejar, na volta o passageiro pode fazer o segmento restante do cruzeiro, ou retornar ao ponto de partida. Sala Vip - Sala especial de embarque para passageiros considerados muito importantes" pelas companhias aéreas ou portadores de cartão de crédito sat saturday - sábado satellite ticket printer - Impressora de Bilhetes via satélite - sucursal de uma agência credenciada pelo BSP, que possui uma impressora de bilhetes assistida ou não ; impressora em uma dessas sucursais. satellite ticket printer network - Rede de Impressão de Bilhetes via satélite - rede de impressoras assistidas, normalmente em hotéis, mantidas pelo BSP/ARC. Quando um agente solicita que um bilhete seja emitido e enviado pelo sistema, o STPN emite o bilhete, recebe o dinheiro do passageiro, deduz a comissão devida, e o envia para o BSP/ARC. Scheduled carrier.- companhia ãerea que opera em horários regulares. Seqüenciamento de Vôos - Quando o controle de tráfego aéreo impõe um intervalo minimo entre as decolagens, maior que o normal. seap!ane - Hidro-avião - avião equipado com estrutura que permite o pouso na água. seat rotation - Rotação de assentos,- quando os passageiros de uma excursão trocam todos os dias de assentos para que todos tenham acesso aos bons lugares. Seatmate,- Assentos (vizinhos) próximos um do outro em um avião. Second-tier airports. - Aeroportos não localizados nas cidades principais, que não são os hubx das companhias aéreas, e que desfrutam de serviços limitados. Sector bônus - comissão extra para alguns segmentos de companhias aéreas, geralmente internacionais, oferecidas por um determinado período. Security surcharge - imposto adicional sobre os bilhetes aéreos para custear as medidas de segurança cada vez mais severas nos aeroportos. SEETUR - Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo de São Paulo segment - Segmento - (também designado por Par de Cidades). operação entre o ponto de partida e o destino do mesmo vão. selling fare - Tarifa de venda - Tarifa econômica sem restrições. Senior, sênior citizen - na indústria da aviação, designação usada para determinar tarifas e outros preços. A idade em que uma pessoa se torna sênior varia de 50 a 62 e até 65 anos de idade, sep - september - setembro Service charge - taxa adicional cobrada no lugar da gorjeta; taxa cobrada pelas agências de viagens por fornecer serviços não comissionáveis Veja também. service fee. Service compris - Literalmente "serviço incluso", isto é. não é necessário dar gorjeta. Service fee - taxa cobrada pelas agências de viagens, normalmente para cobrir o tempo gasto e outras despesas havidas na reserva da parte aérea; uma reação aos cortes de comissão por parte das companhias aéreas. Veja também service charge Sgl. - solteiro ou apartamento para um só pessoa Shared Airline Designation Flight - vôo designado pelo código de certa companhia aérea, mas operado por outra, em seu nome, como parte de um acordo comercial, por exemplo, operações de franquia/permuta. Shared code carrier - companhia área listada no sistema de reservas com o código de outra companhia áerea. SHRBS - Sindicato de Hotéis. Restaurantes, Bares e Similares de São Paulo Shortest operated n'rileage - de acordo com o sistema de milhagem no cálculo de tarifas, é a distância mais curta entre dois pontos de um itinerário, omitindo qualquer conexão. Short-haul. - em se tratando de rotas de companhias
aéreas, de tempo e duração limitadas, frequentemente de / para ou entre aeroportos secundários. shoukier season - Média Temporada - curta temporada que acontece entre a alta e baixa temporada, e oferece tarifas intermediárias em comparação ás outras temporadas. Shuttle. - condução, algumas vezes gratuita, operando em horário regular, normalmente entre dois pontos, como de um hotel para o aeroporto, ou entre o aeroporto e uma locadora de veículos, etc. Simpliíied commissions - Fornecedor de estruturas de comissão que, efetivamente diminui os valores devidos aos agentes de viagem. StNDETUR - Sindicato das Empresas de Turismo Sine - código utilizado para identificar um usuário ou agência de viagens em um sistema de reservas. single - Solteiro - quarto de hotel para uma pessoa que, em realidade pode acomodar mais pessoas. Single entity charter - avião, navio ou outro tipo de transporte fretado por uma única companhia ou grupo. para uso exclusivo de seus funcionários. SISC - Comitê de Padrões de Informação de Horários SITA. Sociedade Internacional de Telecomunicações Aeronáuticas. SITE. Sociedade de Executivos de Viagens de Incentivo, SITI - Vendido dentro, bilhetado dentro. Bilhete vendido e emitido no mesmo pais. SITO - Vendido dentro, bilhetado fora. Bilhete vendido em um pais e emitido em Outro, não incluído no itinerário. skyjacking - A posse violenta de uma aeronave por terroristas. Pirataria áerea. Sleeperette - Em uma aeronave, um assento reclinável quase até a posição horizontal. SIot -, horário programado de chegada ou partida, disponivel ou concedido para o movimento de uma aeronave em um aeroporto, em uma data especifica SM - Gerente de vendas. SMER - Abr. Na indústria hoteleira, acrônimo de Social, Militar, Educacional, Religioso, Fraternal, que indica um segmento de mercado para venda dos salões de banquetes e facilidades para convenções. SNEA - Sindicato Nacional de Empresas Aeroviárias, entidade que reúne as empresas aéreas nacionais Soft class - Em alguns países do Extremo Oriente, código indicador para primeira classe Solstício - momento exato que o sol está no extremo Norte ou Sul do Equador. Existem dois soisticios por ano (22 de dezembro e 22 de junho), marcando respectivamente o dia mais curto e o mais longo do ano (medição feita do nascer ao pôr do sol). SOS - "Save our souls")Salve nossas almas), que pelo código Morse internacional significa pedido de socorro. SPC - Comitê de Procedimentos de Horários (lATA). SPCVB - São Paulo Convention & Visitors Bureau special fere - tarifa especial. Qualquer tarifa que não seja a oferecida normalmente. Spinner - Passageiro em uma aeronave, que encontra seu assento já ocupado. devido á emissão em duplicata do cartão de embarque. Sptit ticketing - emitir dois bilhetes separados para uma viagem apenas, para obter uma tarifa mais barata procedimento de emissão de bilhete, em que o cupom de vôo vai para um local, enquanto que o cupom do auditor e da agência vão para outro, SSJM - Manual de Informação para Padronização de Horários, (lATA) SST - Transporte Supersônico - o Concorde, SSVI - (BSP) Versão 1 do Software Padrão, Standard (STD) - Categoria de apartamento padrão na hotelaria Standby - disponível a um custo reduzido e sujeito à disponibilidade de espaço, por exemplo, tarifa aérea; pessoa aguardando um assento ou espaço em um vôo especifico. STCR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiros transportados em maca. sfewardess - Aeromoça - Nome dado ás comissárias de bordo quando todas elas eram mulheres. stopover - parada - interrupção deliberada de viagem pelo passageiro, em um local entre o ponto de origem e o destino final, stowaway - Clandestino - passageiro ilegal, não pagante, em um barco ou avião ; Esconder-se em um barco para não pagar a passagem.
Glossário cn STP - Impressora de bilhetes via satélite. STPN - Rede de impressão de bilhetes via satélite. Stripped package - produto turístico que possui as qualificações mínimas para a designação de IT(pacole) em um sistema de reservas. student visa - Visto de estudante - visto emitido para estudantes que frequentam instituições de ensino credenciadas. Suíte. Em um hotel, acomodação contendo mais de um quarto; ás vezes uma única acomodação com sala e dormitório. sun - sunday - domingo supersonic transport - Transporte supersônico aeronave que ultrapassa a velocidade do som. O Concorde. Supplemental carrier - operador de fretamento aéreo que oferece serviços especiais (horários de vôos não operados regularmente). Supplemental Ilability coverage - cobertura de seguro contra danos e perdas que não é automaticamente provisionado no contrato de locação de veículo. surcharge - Sobretaxa - taxa adicional cobrada pelo fornecimento de certos artigos ou devido a circunstâncias especiais. Surface. - em terra. Em um itinerário, viagem onde não há parte aérea. surname - Sobrenome - Nome de família. SV - Barco a vela. SWAP - Procedimentos de Desvio de Condições Meteorológicas Severas. System One - um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição.
T T-2 - Nome em código ou apelido de um site, de propriedade de cinco companhias aéreas norte-americanas que vendem diversos produtos turísticos para o público, evitando a intermediação dos agentes de viagem. Veja também, Me-Too. TA - Abr. Agente de viagens TAC - Comissão de agências de viagens. TACT - Manual de tarifa de carga aérea. take-off or Ready to take off - Pronto para decolar Expressão usada pelo comandante da aeronave para avisar á torre de controle que está pronto para decolar. Tarifa Acordo - É a tarifa acordada entre um hotel ou a companhia aérea e uma empresa e/ou agência de viagens. Tarifa de Embarque - Valor devido pela utilização das instalações e serviços de despacho e embarque de estação de passageiros. Incide sobre o passageiro do transporte aéreo regular (regional, doméstico e internacional). Tarifa Cheia - Representa o valor máximo da tarifa cobrada pela empresa aérea, por período, vôo, localidade e horário. Tariíf - tabela de tarifas ou preços. TAT - Bilhete transicional automatizado. taxi - Taxear - Pilotar uma aeronave na pista. TBA - A ser divulgado. TC1,TC2,TC3 - Áreas geográficas lATA. TD - Designador de bilhetes. technicai landing - Pouso técnico - pouso com fins técnicos, para reabastecimento da aeronave, ou apresentação ás autoridades locais. TEN. - Aviso de troca de bilhete. Terminal - aeroporto, estação de trem ou de ônibus Em se tratando de estações de trens e ônibus, onde as rotas terminam e os veículos são recolhidos. terminating flight - vôo terminal - vôo, indicado pelo código designador, que termina em um local determinado. TGC - Fretamentos de viagens para grupos TGV - Iniciais da frase "train a grand vitess&. Sistema Francês de trens de alta velocidade. theme park - Parque temático - parque de diversões que segue um tema especifico e que possui atrações baseadas em personagens ou situações relativas ao proprietário do parque. Through fare - Tarifa para um destino internacional, através de uma cidade considerada portão de entrada.
Through passenger - passageiro que não desembarca em uma escala especifica. Through servlce - vôo com escalas onde não é necessária a troca de equipamento. thu - thursday - quinta-feira TIA - Associação da Indústria de Viagens da América. TIAC - Associação da Indústria de Viagens do Canadá. TIAG - Associação da Indústria de Viagens da Georgia. ticket - Bilhete - documento formal de viagem que representa o contrato entre o passageiro e o fornecedor. Ticket designator - código de companhia área que indica tarifa com desconto. ticketed - Bilhetado - Documentos de viagem pagos e emitidos. Ticketed point mileage. - distância real entre duas cidades de um itinerário. Tickettess travei - Veja electronic ticketing. Time share,time sharing - Forma de divisão de uma propriedade, na qual o comprador adquire o direito de ocupar parte dela. Exemplo: condomínio em área de resort, por um determinado período, geralmente, duas semanas por ano. Time Table - Tabela de horário de transporte aéreo, marítimo, ferroviário ou terrestre. Time window - Período de tempo antes e depois do horário de partida que o passageiro aceitaria, se o vôo escolhido não estivesse disponível. Tkttktd - Bilhetado. Toli cali - Ligação telefônica que não seja local. Ligação telefônica de longa distância. TOP - Programa de Operador. tour - Excursão - produto turístico onde vários elementos são agrupados e vendidos como uma unidade. Excursões têm geralmente um guia ou acompanhante, por grupo, ao contrário dos pacotes. Tour conductor - funcionário ou agente autônomo de uma operadora que acompanha e é responsável por uma excursão.; membro de um grupo que acompanha uma viagem, designado como seu guia, por ter participado ativamente da formação desse grupo. Tour conductor pass - passagem gratuita, como em
Transit point - parada intermediária em uma viagem, apenas para trocar de aeronave ou tipo de transporte Transit Station / Airport - escala programada de um vôo. Transit Time - tempo que uma aeronave permanece em trânsito em uma determinada cidade. Transit visa - visto concedido por tempo limitado, que permite ao passageiro atravessar o território do pais que emitiu o visto. travei agency - Agência de viagens - termo usado na indústria do turismo, relativo ao varejista credenciado. travei agent - Agente de viagens -. Qualquer pessoa que venda produtos turísticos comissionáveis. Travei bureau - Veja travei agency. trave! consuitant - consultor de viagens - termo alternativo para agente de viagens ; pessoa com conhecimentos específicos da indústria do turismo, contratada para fornecer informações, orientação ou serviços para uma empresa. Travei intermediary - Qualquer pessoa ou entidade que intermedia a distribuição de produtos turísticos para passageiros. Trekking - categoria de viagem de aventura, geralmente envolvendo visitas a áreas remotas, passando as noites em tendas ou outros locais com o mínimo de conforto Trunk carrier - importante companhia áerea, como evidenciado por seu extenso sistema de rotas.TSI card - documento de identificação com foto, emitido pela IATAN, para aqueles que trabalham em empresas credenciadas pela IATAN, mas não emitem bilhetes aéreos, por exemplo, agentes de cruzeiros. TST - Registro Transicional de Bilhetes Armazenados. TTGAC - Conselho Federal dos Negócios de Viagens e Turismo. TTRA - Associação de Pesquisas de Viagens e Turismo tue - tuesday - terça-feira turnaround - ponto de retorno - cidade na rota de uma aeronave, onde muda o número do vôo. Turnaround point - localização geográfica onde a viagem de destino torna-se o ponto de retorno. Twin. -quarto de hotel com duas camas de solteiro.
um cruzeiro, recebida como recompensa por um número determinado de reservas. Geralmente, quem controla esses passes é o agente de viagens responsável pelas reservas, e pode ser usado de acordo com a conveniência do agente para uso pessoal ou pelo guia.
Tying - situação em que a companhia área solicita a seus clientes corporativos que utilizem um determinado sistema de reservas, geralmente onde tem interesses comerciais, e assim os clientes podem obter tarifas
Tour documents - Bilhetes, vouchers, itinerários, ins-
U
truções e outras informações enviadas ao passageiro por uma agência de viagens. tour operator - Operador - empresa que agrupa os vários elementos de uma excursão. tourisrn - Turismo - Viagem de lazer ; Indústria baseada em viagens. tourist - Turista - Pessoa que viaja a lazer ; Classe econômica de uma companhia áerea. Também chamada econômica ou "coach" ; Parte da aeronave designada para essa classe de passageiros. Tourist card - documento emitido em lugar de visto para um curto período de permanência em um país. Não é necessário o passaporte se o passageiro tiver cartão de turista. tpl - Triplo. TPM - Milhas soadas de uma cidade para outra. TR - Taxa de Transporte Internacional. Traffic Conference Areas - Áreas geográficas ]ATA Divisões do mundo usadas para construção tarifária. Training fare - Tarifa negociada por uma empresa com uma companhia aérea, para o uso de seus funcionári-
com descontos.
UATP - Plano Universal de Viagens Aéreas. UBRAFE - União Bras. dos Promotores de Feiras UFTAA - Federação Universal das Associações de Agentes de Viagens. ULD - Dispositivo de Carregamento ULDP - Painel do Dispositivo de Carregamento. UMNR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Menores desacompanhados. UN - Nações Unidas. unaccompanied rninor - Menor desacompanhado criança viajando, geralmente em uma companhia aérea, sem a guarda do pai ou responsável. Unchecked baggage - bagagem que fica em mãos do passageiro a bordo durante o vôo. Importante distinção se faz quando for determinada a responsabilidade por perdas e danos. unit ioad device - Container - mecanismo para transporte de carga, ligado diretamente ao sistema automatizado da aeronave, que controla os outros sis-
os, que viajam para fazer cursos de treinamento.
temas, sem necessidade de equipamento suplementar.
Training tourist - funcionário que se candidata a um
Assim sendo, este se torna um componente da aerona-
programa de treinamento de uma empresa para viajar.
ve. Este equipamento pode ser um conjunto de compo-
Transcon - Transcontinental. Transcontinental. - Atravessar um único continente.
nentes ou uma estrutura completa. unlimited mileage - Milhagem ilimitada Em uma
transfer - Traslado - transporte de passageiro entre dois pontos, como do um aeroporto para um hotel e
locadora, quando não há cobrança adicional por milhas
vice-versa, frequentemente incluído como elemento
rodadas. Unrestricted fare - tarifa mais cara que oferece
de uma viagem. TRANSFETUR - Sindicato das Empresas de Transportes de Passageiros por Fretamento de Turismo
maior flexibilidade. Geralmente, são as tarifas sem restrições, onde não há necessidade de compra ante-
Transit Flight - vôo, indicado pelo código designador.
ainda, são totalmente reembolsáveis sem qualquer pe-
que faz escala em um local determinado antes do des-
nalidade. Unscheduled - horário não programado.
tino final.
cipada do bilhete, ou a compra de bilhete ida e volta, e
Panrotas - Fevereiro / 2009 - O - 203
-
Glossário Upgrade transferir para uma categoria superior, por exemplo, mudar um passageiro da classe econômica para a executiva cupom que dá direito ao portador a uma categoria superior: ato de transferir para uma categoria superior, Up Grade Com Milhagem Podemos conseguir um up grade de cabine utilizando as próprias milhas ou doadas. Upper Deck: - Decksuperior do Boeing 747. USTAR - Registro do Agente de Viagens dos EUA. USTDC - Central de Dados de Viagens dos EUA. USTOA - Associação de Operadores dos EUA. USTS - Serviço de Viagens dos EUA, Atualmente USTTA. USTTA - Administração de Viagens e Turismo dos EUA UTC - Hora Universalmente coordenada. UTDN - Rede de distribuição de bilhetes. UTV - Cupom universal de viagem v vacancy - Vaga - quarto desocupado em um hotel ou motel. Por extensão, qualquer espaço disponivel Valet - Descreve serviços como os efetuados por empregados, como manobrista de estacionamento. Validity dates - datas nas quais uma tarifa ou outra oferta são válidas. Value season - Média temporada, Baixa temporada. Qualquer período durante o qual são oferecidas tarifas mais baixas Van - Qualquer tipo de transporte motorizado maior que um automóvel e menor que um ônibus. VAT - Taxa agregada. Vending - Em um hotel, área contendo máquinas de auto-venda. Vendor - Na indústria do turismo, qualquer fornecedor de serviços ou produtos turísticos. verification - Verificação - processo de autenticação ou confirmação, como em uma reserva. vessel - Embarcação - termo genérico para qualquer tipo de barco ou navio Via - Por meio de, através de. Viagem de fretamento - Transporte de pessoas, grupos ou carga em uma aeronave arrendada para este fim, contra o pagamento de uma quantia estipulada, em contrato celebrado entre a empresa e o arrendatário. VIP - Pessoa muito importante. visa - Visto documento ou, mais freqüentemente, carimbo no passaporte autorizando o portador a entrar em um pais com propósitos específicos e por um certo periodo
3 - 204 - Panrotas - Fevereiro / 2009
visa expediter - Despachante - pessoa ou empresa que cobra por seus serviços para obter vistos ou outros documentos de viagem. visitor'S visa - Visto de turista - visto de turista. Void - trecho da bilhete que é nulo. Vôo Charter - Ou fretados é aquele previamente reservado e pago para empresa aérea por meio de um pool de operadoras. Vôo regular - Ë a ligação aérea entre duas ou mais localidades, caracterizadas por um número, através do qual é executado serviço regular de transporte aéreo, de acordo com o horário, linha, equipamento e freqüência previstos no Hotran. Vôo Sem Escalas (non slop) - Vôo sem nenhuma parada . nem mesmo escala técnica. Voucher - cupom ou outro documento, pago ou gratuito, que dá ao portador, direito a certos serviços ou descontos, mediante sua apresentação. VUSA ou Air pass - passe aéreo dentro dos Estados Unidos.
w
wait Iist, waitlist. . wI - Lista de espera - lista de nomes de pessoas com assento reservado em um vôo já lotado, normalmente honrado por ordem, em caso de cancelamento. Waiver - documento assinado pelo passageiro com sua recusa a algum serviço, como seguro . documento usado pela agência de viagens e assinado pelo passageiro, indicando que foram oferecidos certos tipos de seguro ou proteção ; Documento oficial dispensando uma exigência Wake up call - chamada para acordar. Walked. - Na indústria hoteleira, termo usado para o hóspede acomodado em outra propriedade, ás custas do hotel por não haver quartos disponíveis. Walk-up - Na indústria da aviação, passageiro que compra um bilhete pouco antes da partida do vôo. WAPTT - Associação Mundial para Treinamento Profissional em Turismo. WATA - Associação Mundial dos Agentes de Viagens. WCHR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeira de rodas - R para Rampa. O passageiro pode subir o descer escadas e caminhar de e para o seu assento, mas necessita de cadeira de rodas para se movimentar em distâncias maiores (através da rampa,
da ponte de embarque, etc.). WCHS - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeiras de rodas - S para degraus )"Steps). O passageiro não pode subir ou descer escadas mas pode caminhar de e para o seu assento, mas necessita de cadeira de rodas para se movimentar em distâncias maiores (através da rampa, ponte de embarque, etc.). Necessita de equipamento adequado para proceder ao embarque ou desembarque quando a aeronave estiver estacionada na rampa. wed - wednesday - quarta-feira Welcome drink - bebida de boas-vindas. WHO - Organização Mundial da Saúde (OMS). wholesaler - Atacadista - Qualquer empresa que venda para um varejista e não ao público em geral. Operadora. wholesaler rate Tarifa de Atacadista - tarifa não comissionâvel de algum produto como um quarto de hotel, que é estendida aos operadores. Wide-body. - tipo de aeronave projetada para ampliar a capacidade de transporte de passageiros. aumentando o número de assentos em cada fileira, e adicionando mais um corredor. window seat - em um avião. assento na janela. workshop - Seminário. Worldspan - Um dos sistemas de reserva computadorizados ou sistemas globais de distribuição. WTO - Organizanização Mundial do Turismo (OMT) WTO - Organização Mundial do Comércio. (antigo GATT) WTTC - Conselho Mundial de Viagens e Turismo WVHC - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeira de rodas - C para assento de Cabine. O passageiro que não consegue locomover-se. Necessita de cadeira de rodas para se movimentar até a aeronave e, de e para seu assento, e de equipamento adequado para proceder ao embarque e desembarque quando a aeronave estiver estacionada na rampa.
Y YMCA - Associação Cristã de Moços. Youth fare - tarifa para jovens A definição de jovem pode variar entre alguns fornecedores mas geralmente o limite vai de 12 a 22 ou 25 anos. YWCA - Associação Cristã de Moças YWHA - Associação Hebraica de Moças
FUSOS HORÁRIOS co'?7, P'et0 fLi505
e
'/e
A seguir publicamos uma seção com as informações referentes aos fusos horários, com textos explicativos, e tabelas das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.
HORA UTC
vatório de Greenwich. na Inglaterra
HORA LEGAL
A Hora UTC ou Coordinated Universal Time
FUSO HORÁRIO
Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do
é a hora padrão a qual todas as outras se Uma circunferência tem 360 1 . A Terra, que
mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar
com a UT, Universal Time, utilizada em
é redonda, leva 24 horas para fazer uma
do seu meridiano central. exceto onde
astronomia e baseada na rotação da Terra,
rotação sobre si mesma. A cada hora ela
alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi feito
gira 15°, o que equivale a um Fuso Horário.
em 31 de dezembro de 1998, às 23 horas 59
Temos, portanto, 24 Fusos Horários, como se
minutos e 59 segundos. quando foi acrecen-
fossem 24 gomos de uma laranja, que esta-
referem. Ela é ajustada quando a diferença
são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.
HORA LOCAL
tado 1 segundo à UTC. Também conhecida
belecem uma seqüência regular de alterações
É a hora que corresponde especificamente
por Hora Zulu ou, ainda, Hora GMT. é a hora
da Hora Legal. O meridiano de Greenwich
à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos
vigente no meridiano Q" (zero). Recebe a
ou meridiano zero passa exatamente pela
das companhias aéreas são mostrados
metade do Fuso Zero dividindo-o em duas
sempre em Hora Local.
letra "Z", razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.
HORA GMT Greenwich Meridian Time é a hora vigente no meridiano zero que passa pelo Obser-
partes de 7,5o . Uma das metades está no lado leste e a outra metade no lado oeste. Para saber a Hora Legal acrescenta-se à Hora
HORA ZULU O mesmo que Hora UTO. Recebe o nome
GMT uma hora para cada fuso em direção
"zulu" porque é a letra "Z" que recai sobre
leste e subtrai-se uma hora para cada fuso
o fuso "0" e, no alfabeto fonético, utilizado
em direção oeste.
na aviação, "Z" = ZULU.
Paní'cas .
' iit
2009 3 205
Fusos HORÁRIOS NO BRASIL Com relação à hora de Greenwich (GMT) e Brasília Horário standard, não considera o horário de verão :
-4 horas
-3 horas
-2 horas
+1 hora
O
-1 hora
RR
AP) L
o,
PA
AM
NA P1 TO
RO
BA
MT DF
GO MG MS SP PR sc RS
B - 206 Ponrotas - Fevereiro / 2009
4
o FUSOS HORÁRIOS • 1
-
Ir
••
-
l/
L
7 •
/ /
•
/
(.4
-f-----'
-
-z
\?
•
--- ------J
-
-»
O
f/1í,oco //
,J .
-
-
/E
// x
»- /
;
—» J
(•• _»----- - -
_____»____» 7 '
•
•
.
J
-
:•--
/ ï t E
-
.-
•
E:
•-»- »- E
T:
i4+•[Lfl
—
_7»_
2----'
E»
--
HríI _L__: •
-°
\
-
o
\
-»
+
—
\ N\ \w -- or"
- -
•»!
» •E--$ --------
) -7-
»\\\ \I-
•
---
-
7
cP
1
LL
7
-
-
Pnrotas - Fe » erero / 2009 - 0 - 207
DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASILIA (BSB) E GREENWICH (GMT) Horário - Horario de Verão
Horirio "dreno PAIS BSB AÇORES AFEGANISTÃO ÁFRICA DOSUL BANIA At ALCE RIA
GMT
GMT
Aplicaçdo 29MAR09-250LITO9
0
*430
+5
+2
+4
+1
*4
Poriodo de
-1
+2 1 -730
Verão
DINAMARCA
+4
.1
DJIBOUTI
*8
+3
EGITO EL SALVADOR
+1
GMT
DOMINICA 29MAR09-2500T09
.2
-1
-4
*5
*2
-3
-6
Periodo de
GMT
Aplicação
+2
29MAR09-250UT09
'-3
24ABR09-24SET09
*2
29MAR09-25OUT09
ALEMANHA
*4
+1
.2
29MAR09-2500T09
EMIRADOS ARABES UNIDOS
.7
*4
ANDORRA
*4
+1
*2
29MAR09-250LITO9
ESLOVÁOUIA- REP.
.4
*1
ANGOLA
*4
*1
EQUADOR (EX ILHAS GALAPAGOS(
-2
-5
ANGUILLA
-I
-4
ERITREA
+6
-*3
ANTIGUA E BARBUDA
-1
-4
ESPANHA
ANTILHAS HOLANDESAS
-1
-4
Continente, Baleancs, Melilla. Ceuta
+4
*1
+2
1
Horário de Verão
Horário Horário H à BSB Standard Verão
-
PAIS
29MAR09-25OLITS9 1
08MAR09-0INOVO9
ESTADOS UNIDOS
ARÁBIA SAUDITA
+6
+3
ARGENTINA
+1
-3
-2
120UT08-I5MAR09
Alaska
-5
-9
-8
ARMÊNIA
17
04
*5
29MAR89-25OUT09
Ilhas Aleot,an
-7
-18
-9
ARUBA
-1
-4
Fuso Central (ChicagolDallas/Houslon(
-3
-6
-5
X3a3esnIoso
014
+1030
-2
-5
-4
n00 04000* +1004,1+4*
-4
7
ALISTRALIA
-11
2600T08-29MAR09
Fuso Leste (MlarnilNew YorI*Washlngtorrllndlana(
CltyIDer*er
verão
*14
*10
011
0500T08-O5ABRE9
Fuso Montanhas (Salt Lake
+1330
*930
*1630
05OU788-O5ABRO9
Phoenlo)
Tasn,sna (H*bart)
+14
-+10
*11
Fuso Pacifico (LosArrgeles/San Francsco(
-5
-8
510+4. (Melbourne) / Ilha Lord Howe
014
*10
011
Arizona
-4
-7
Wes1ernAusIrá/a(Perth)
-18
New SaIS, 7sn(S.Ay)eAusBoi Cata Ten4y (Care'a) SoulhAoslrãIIa Adelaide) e Broker H,tt
Obs AnZo,sa e outras
.12
.8
*9
26OUT18-29MAR09
Havai
-7
ÁUSTRIA
*4
*1
*2
29MAR09-25OUTB9
ESTÔNIA
+5
*2
AZERBAIJAO
+7
.4
*5
29MAR09-25OUTS9
ETIÓPIA
.6
*3
-4
08MARO9-0IN0V09
-7
+3
29MAR09-25OL1T09
BAHAMAS
-2
-5
FIJI
.IS
*12
BAHRAIN
+8
+3
FILIPINAS
.11
*8
BANGLADESH
*5
*6
FINLÂNDIA
*5
+2
*3
29MAR09-25OUTO8
BARBADOS
-I
-4
FRANÇA
+4
-ri
*2
29MAR09-25OUTO6
EFLARUS Belo-Rosna)
*0
+2
*3
29MAR09-250UT09
GABÃO
04
*1
BELGICA
*4
*1
+2
29MAR09-25OUT09
GAMBIA
.3
5
BELIZE
-3
-B
5
+2
*3
27MAR09-30AGO09
BENIN
+4
*1
GEORGIA
*7
*4
*5
29MAR09-250UT09
BERMUDA
-1
-4
GHANA
+3
O
GIBRALTAR
*4
+1
.2
29MAR09-2500TE9
GRECIA
*5
+2
.3
29MAR09-2500TO9
-1
-4 -2
28MAR09-24OUTE9
BOLIVIA
-1
-4
BOSNIAE HERZEGOVINA
*4
.1
BOTSWANA
05
*2
GAZA
-3
08MARO9-01NOVO9
+2
29MAR09-25OL1T09
DRENADA
1
I9OUT9B-I5FEVO9
BRASIL AP. PA . MA, TO P1. CE, RN PB, PE
GROENLÂNDIA
O
-3
Ittoqqorloornsrt. Nerlert e Inaat
*2
-1
O
-3
PlIuffik
-1
-4
AC. RR, AM, RO
-1
-4
GUADALUPE
-1
-4
MS. MT
-1
-4
-3
GUAM
+13
+10
O
-3
-2
GUATEMALA
-3
-6
+1
-2
O
-3
-lo
+5
AL. SE BA
GO, MG. ES. RJ. SP, PR. SC RS. DF FN BRUNE[ BULGARIA BURKINA FATO
-5
GUVANA FRANCESA
+2
25MARE9-250uTO9
.3
GUINÉ
+3
GUINÉ-BISSAU
+3
5
GUINÉ EQUATORIAL
+4
*1 -4
3
O
SURUNDI
-5
+2
DUO/ANA
-1
BIJTÁO
+4
+6
HAITI
-2
5
CABO VERDE
-2
-1
HOLANDA
+4
*1
CAMARÕES
.4
-1
HONDURAS
-3
-6
CAMBODJA
.10
.7
F+s.+AII9*Sco
-1
-4
-3 1 E*cçdesAprose
Fuso Central
-3
-6
-E
do Saskal+hewan e
Fuso Leste Pacifico Fuso
-2
-E
-4
algumas cidades 4+
-5
-8
-7
Canada .5+ adotam
-0030
-330
HONG KONG
CANADA
Ilha Newfou+d/ord
O8MAR09-01NOVO9
Mourtcor Time
-4
Saskatchewan
-3
Terrtono YuII+n
-5
-8
Leste deQuebec
-1
-4
Central Amas +1 Nomlhwesl Terr,Ior,es
-3
-6
Oeste Incluindo dirIa,, Atyram,, Uralslr
07
+4
Central InduindoAkty*b,nsk. Kzoe-Orda
*8
.0
Leste
*9
*6
CHADE
*4
0
-2.30 - o horário de verão
*11
.8
HUNGRIA*4
+1
*830
+530
ILHAS ASCENSION
*3
O
ILHAS
CANÁRIAS-+3
O
-2
-5
*15:45
*1245
+10
+7
+930
+6.30
-7
-10
O *3 -3
-6
ILHASANDAMAN
ILHAS CAYMAM ILHAS CHATHAM ILHAS CHRISTIMAS
-6
ILHAS COCOS (KEELING) -
ILHAS CGGK ILHAS FALKLAND ILHAS FARAÓ
0 1
-3
.2
29MAR09-25OUT09
+2
29MAR09-25OUTO9
-'-1
29MAR09-25OUT09
*13,45
2SSETO8-O5ABRO9
-4
-3
07SET08-19ABR09
O
+1
29MAR89-25OUTO9
+1
29MAR09-25OUTO9
-4
08MAR09-01NOVO9
CAZAOUISTAO ILHAS GALAPAGOS ILHAS GAMBIER ILHASJOHONSTON ILHAS LEEWARD
1
CHILE
O
-4
CHINA
+11
+5
120LIT08-15MAR09
-3
CHIPRE
29MAR09-2500T09
Lamnaca
+5
.2
+3
Ercan
+0
o2
+3
-2
COMOROS
06
.3
CONGO
*4
+i
+5
+2
K,nshasa Mbandaka
04
+1
COREIA DO NORTE
*12
09
COREIA DOSUL
012
09
1
O
-3
-6
CROÁCIA
-14
*1
+2
CUBA
-2
-5
-4
6 - 206 - Panrotas - Fevereiro / 2009
O *10
-6 30
-930
015
*12
-8
-li
ILHAS NORFOLK
*1430
*1130
ILHAS SALOMÃO
+14
+11
-7
-10
7
lO
ILHAS TUBUAI
-7
-10
ILHAS TURKS E CAICOS
-2
-5
ILHAS VIRGENS(US(
-1
-4
ILHAS TUAMOTU
*3
COSTA RICA
*3
ILHAS MARSHALL
'
-4 *11
*13
ILHAS SOCIETY
-la*t-Zare Kasa,, Kr+* Shaba
-1 +14
ILHAS MARIANA ILHAS MARQUESAS
CONGO(Rn5 De,
-9 -ID
ILHAS MADEIRA
ILHAS MIDWAY
COLOMBIA
COSTA DO MARFIM
ILHAS LOYALTY
6 -7
ILHAS VIRGENS (BRITÃNICAS)
-1
-4
ILHAS WAKE
.15
.12
29MAR09-250UTO9
ILHAS WALLIS E FUTUNA
+15
+12
15MAR09-250UT09
ILHAS WINDWARD
-1
4
Horário Standard GMT
Horário PAÍS
IND IA INDONÉSIA Zona Central Zona Leste Zona Oeste IRA IRAQUE IRLANDA ISLÁNDIA ISRAEL ITALIA JAMAICA JAPÃO JORDÁNIA KIRIBATI Ilhas Gibert Ilhas Une Ilhas Phoena KUWAIT KYRGYZTÂO LAOS LATVIA LESOTHO LÍBANO LIBÉRIA LÍBIA LIECHTENSTEIN LITUANIA LUXEMBURGO MACAU MACEDONIA MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALDIVES 8 * MALI MALTA MARROCOS MARTINICA MAURÍCIO MAURITÂNIA MAYOITE MÉXICO Méroco C4y Baixa Caldoreia do Norte Baixa Cahforrsa do Sol. Ch,h*ahua, Nayant. Sinalo. Sonora MICRONESIA Eo Ponape, Kosrae Ponape e Kosrae MYAN MAR MOÇAMBIQUE MOLDA V IA MONACO MONGÓLIA MONTENEGRO MONTSERRAT NAMIBIA NAURU NEPAL NICARÁGUA NIGER NIGÉRIA NIUE NORUEGA NOVA CALEDÕNIA NOVA ZELÃNDIA OMAN PALAU PANAMÁ PAPUÀ NOVA GUINE PAQUISTÃO PARAGUAI PERU
BSB
*8:30
05.30
*11 +12 +10 +6,30 +6
+8 +9 *7 *330 03
1
Horário Verão GMT
Horário deVerão Periodode Aplicação
29MAR09-25OUT09 27MAR09-27SET09 29MAR09-25OUT09
+5
+2
*15 *17 +76 +6 .8 *10 .5 .5 .5 .3 +5 +4 .5 *4 *11 +4 *6 *5 +11 *3 +4 *3 -1 +7 '+3 .6 -3 -3 -5
.12 +14 *13 *3 o5 *7 +2 +2 .2 O +2 *1 .2 *1 -05 +1 +3 .2
-4 -4
-7 -7
.13 *14 +930 . 5 05 +4 +11 *4 -1 *5 015 *845 -3 +4 *4 -8 +4 .14 .16 .7 +12 -2 +13 08 O -2
.10 +11 +630 +2 02 +1 *8 *1 -4 +1 *12 .6.45 -6 .1 *1 -11 *1 +11 +12 +4 09 -5 010 +5 -4 -5
+3
*3 *3
*2 *3 *2 *2
27MAR09-300UTtl9
29MAR09-25OUT09
29MAR09-250UT09
29MAR09-250UTO9 29MAR09-250UTO9 29MAR09-25OUT09 29MAR09-250UTO9
-05
*5 O +1 O -4 *4 0 *3 -6 -6 .8
*2
-5 -5 -7
29MAR09-250UT09
05ABR09-2501JT09
.6
03 1 29MAR09-250UT09 *2 29MAR09.25OUT09 *2
29MAR09-250UT09
+2 1 07SET08-O5ABRO9
29MA R09-2 SOUTOS
*2
*13
1
.3
28SET08-O5A9R09
190UT08-08MAR09
Horário PAÍS
POLINÉSIA FRANCESA POLONIA PORTO RICO PORTUGAL CATAR QUÉNIA REINO UNIDO REP. CENTRAL AFRICANA REP. DOMINICANA REP. TCHECA REUNIÃO ROMENIA RUSSIA Zonal. Kalir.egrado Zona 2, Moscou, St Petrnsbor9, Astrakhan Zona 3, Sarnara, Izheosk Zona 4, Perrn, Nshnesarloosk Zona 5. N500sibiaslr. Oresk Zona 6, Kyzyl, Nonlsk Zona 7. Ulan-Udo, BrotOk Zona 8, Chita, Yakatsk Zona 9, Khabarovsk, Vtadi+ostok, Yuzhno Sakhahesk ZonalO, Magadan Zosail, Petropa.Iovsk RWANDA SAMOA SAMOA AMERICANA SAN MARINO SÃO TOME E PRÍNCIPE SENEGAL SERVIA S E YCH E LL ES SIERRA LEONE SINGAPURA SÍRIA SLOVENIA SOMÁLIA SRI LANKA ST. KITTS E NEVIS ST PIERRE E MIQUELON ST '10ENTE E AS GRENADINES ST. HELENA ST. LLJCIA SUDÃO SUÉCIA SUIÇA SURINAME SWAZILAN DIA TAHITI TAILANDIA TAIWAN TAJII(ISTAO TANZÂNIA TIMOR LESTE TOGO TONGA TRINOAD & TOBAGO TUNÍSIA TURKMENISTÂO TURQUIA TUVALU UCRANIA UGANDA URU GUAY UZBEKISTÀO VANUATU VATICANO VENEZUELA VIETNAN YEMEN ZAMBLA ZIMBABWE
BSB
Diferença de Horário Horário Horário Horário á. Verão Standard Verão Período de GMT GMT Aplicação
.7 +4 -1 *3 .6 *6 +3 04 -1 *4 *7 +5
-10 +1 -4 O .3 +3 5 +1 -4 *1 *4 *2
'*5 *6 .7 +8 .9 +10 xli +12
+2 +3 .4 1*5 +9 +7 +8 +9
.13 *14 +15 *5
+10 +11 *12 *2
.11 *12 +13
*4 03 *3 +4 *7 . 3 *11 *5 +4 *6 +9 -1 o -1 +3 -1 *6 *4 .4
+1 0 O
.2
29MAR09-25OUT09
'*1
*2
29MAR09-250UT09
*4 O +8 *2 .1 *3 o -4 -3 '4 O -4 *3 *1 *1
*3 *2
03ABR09-300UT09 29MAR09-250UT09
-2
08MAR09-0INOVO9
*2 •2
25MAR09-250UT09 29MAR09-250UT09
*5
+2
+15 +11 +9 .6 *12 +3 *16 -1 *4 *5 *5 +15 *5 +6 +1 +8 +14 *4 -1 +10 *6 +5 +5
+7 *8 +5 *3 +9 O +13 -4 .1 *5 +2 .12 +2 +3 -3 *5 *11 *1 -4 .7 *3 +2 *2
*2
29MARE9-25OUT09
+3
29MAR09-25OUTO9
*3
29MAR09-25OUTO9
1
+2
29MAR09-25OUT09
+1
29MAR09-250UT59
xl
29MAR09-250UT09
.2
29MAR09-25OUT09
*3
29MAR59-25OUTO9 29MAR09-2500T09
*3 *4 *5 .6 *7 *5 .9 +10
-205OUT05-08MAR09 ,
*2
29MAR09-25OUTO9
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 13 - 209
CO3 =
CONFIGURAÇÕES DAS AERONAVES AEROLINEAS ARGENTINAS 735 BOEING 737-500
CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 e2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 3 a 19- 100 ASSENTOS
7
.N.
=:rlt
AEROM[XICO
767 BOEING 767-200 CLASSE PREMILR - FILEIRAS 1 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 32- 160 ASSENTOS
mano
,lu i.I.i.i.i-i.i-I' E1IUIUI•IíIUIIUIUI.IU111
•i.i.iu
M. E •i.i.I.I. •i.i.i.i.
777 BOEING 777-200 CLASSE PREMIER -F ILEIRAS 1 a 7-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 34-228 ASSENTOS
À Ae roSur La pessón de vo4a,
E 210 - Panroas - Feveeiro / 2009
Configurações das Aeronaves cn
r La passón deu vo!ar À AeroS
767 BOEING 767-200
CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4- 24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 11 a 35-175 ASSENTOS
M1
o...•. - -
...._.._....I.I_l_I.I.I.I__I
-
AJR CANADA 773 BOEING 777-300 CLASSE EXECUTIVE-FIRST - FILEIRAS 1 a 11 -42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 18 a 63- 307 ASSENTOS
;AirEuropa 763 BOEING 767-300
CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 40-245 ASSENTOS
• •U•••••• 1 .uuiuu
•U•I•• - ••*•P
_•__.__________ ___ —
'
m........... flflDFIJ II?
777 BOEING 777-200 PRIMEIRACLASSE - FILEIRAS 1 -4ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 8 - 50 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 22 a 48-211 ASSENTOS
Panroes - Fevereiro / 2009 - 0 211
Configurações das Aeronaves 'a'!'
f
lFIMAL M ICEE Áff/
3D
744 BOEING 747-400 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 aS - 40 ASSENTOS 69- 396 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 57,
60
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 7-40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 19 a 42 - 179 ASSENTOS
1
.13 . .• rio.13 .- . .• O
Í
•D ••
777 BOEING 777-200ER CLASSE MAGNiFICA - FILEIRAS 1 11 -42ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a44 249 ASSENTOS
I..IUI..H
.I.I.II
1.1.1.1 U
ii.i.i.i
I.i.u. ..i.......... . . . . n • •••u••Iu••••1••
•• •.
.I.u.leI.u.l.uuuuIuI.I!IuIuI.uIu!..nu,•,u••,•_,_,• •i.iuIuI.IuIuI.I•,- .u•I. Ifl ••I•l•IUII•I•I•IUI•I•I•lUI .i. .i .i •• • • .• s.• •.... •....uiu .IuI.I.I•IuI•I•I.uI_•_ .. •....
I.I.I.IuiI•Iu•_. 1.1.1.
AmereanAirIines
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4-15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 9 a 13- 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 45- 184 ASSENTOS
•••
I •i U1 U - • II (:1 • • • - 13• • •
8 212 - Panrotas - Fevereiro / 2009
3 3
I3•••
L1
L•
cail.
.
Configurações das Aeronaves cn =
AmercanAirIines
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 6-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 44- 195 ASSENTOS
iIII.l.I.I.
uIII!P11111111u_ .!IUi.II.I. nem III . I. I_ 1 III•Ii• .i.I.I. m a Iai imi•i•i• Ju
Inilu.I. i
±
Avianca 7-
757 BOEING 757-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7 a 34- 158 ASSENTOS
a :EE
R
•i•••i•tLUi•i•i •i•i•i•Mi .i.i.i•
•JJJ •i•J!I UJ!1! •JiIJ!I
•••
Iã1iIà1ãF.T.T. uru . . . •iu àlà •iu•i• •i.i.i.i. ului.. . . . .uut.
ï -
/ //
767 BOEING 767-200
/
CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4- 18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7 a 31 - 157 ASSENTOS
Emanem lEnomeou1uII.u.u.u.uiuiuiuiuiUIuIUIIuIuIuI•IuI I'I•'.'U''' .h'Í_'_'u'_1_'_'.'_'u'_''_'_'_'_I'i •'•IIjjtI1ii
-iíul•i•IuIuI•JI•
'_I_'.'_'•'•'•'••'•
uiluIuIuIuIuIui.iuiuiuIuI uiIuIi
.I.I.IuI.I.I.l.I.I.I.I.I.I.I.I.i1: .I.IuI.IuIu.IuI..I.l.l.IuI.I
BRITISHAIRWAYS • ii• ii. ii. ii. ii.
•i.
INIU lua l.ã -.
.
BOEING 747-400 PRIMEIRA FILEIRAS
mil •ii•11 mil mil ii• sia ii. ii.
i• sio um li 51 • •ii •ilu • • .ii .iI. ,i• ii. 1
- 5i 1i ui II - •is ii •11 •ii • •ii •i, .is •u5 111111111 - ii. ii. ii. • ' ' '
ASSENTOS
•I•U UUU • . I:IiI. • •.... •• •5 •.•I•U g:: : k_1•:::::::::: IUIUIUIj... UUU1UUUUI Ui.Ui.i... u.. •fl• •IUI•I•: I•.. S•• -. • •!•U .1.... •.i•i• c::'I
:_Iii1!
P8nrotEs - Fevereiro/ 2009 - B 213
Configurações das Aeronaves
BRITISH AIRWAYS 777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4-14 ASSENTOS NEW CLUB WORLD - FILEIRAS lOa 15-48 ASSENTOS NEW WORLD TRAVELLER PLUS - FILEIRAS 21 a 28-40 ASSENTOS NEW WORLD TRAVELLER - FILEIRAS 26 a 40- 125 ASSENTOS
10
M
12
-__
2
CABO VERDE AIRLIJES
1
U r /
757 BOEING 757-200 CLASSE ECONÔMICA -210 ASSENTOS
Continental Airlines T / 767 BOEING 767-200 CLASSE EUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 aS - 25 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 37 - 149 ASSENTOS
á.Iiii.I.I i-ai..im. .1 ......• g —
a a me ai ffi
B 214 - PanrotaS - Fevereiro/2009
Ij.
I
•••• • •
•I.I.I.I.I.t.I.l .i.i-i.i.i.i-i.i
wE, _--
Configurações das Aeronaves cn
Copa Airhnes
1
73G BOEING 737-700
.
CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 25- 112 ASSENTOS
YM
1 1 1 1
•
marEM IU
L
•___I•I•l•l•l•l•I•l ._l 1 1
FOME
E90 EMBRAER 190
-
CLASSE EXECUTIVA FILEIRAS 1 a 4 - 10 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12 a 32-84 ASSENTOS
j
L
ffifliffi000130H HHH00HEEM3E3E1, RIMEM E3E1E1E113HEIE1E1HEIE1HE11
L1F"\ 1 H)
.DELTA 763 BOEING 767-300 CLASSE BUSINESSELITE -FILEIRAS 1 aS-3SASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 15 a 42- 178 ASSENTOS
•• .1•
4
•I.I. •-... •••••I•I•
•• ... ... :: •• ••• ._• .. I
Parira' as - Fvr:ro / 2009 - B 215
Configurações das Aeronaves
DELTA 757 BOEING 757-200 CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 4 16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 18 a 44 -158 ASSENTOS /
E E
E
E
73G BOEING 737-700 CLASSE BUS INESSELITE - FILEIRAS 1 a3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10328 - 112 ASSENTOS
IDun
:
I :I:
1.i.
73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 24- 144 ASSENTOS
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 a24- 141 ASSENTOS
B 216 - PanrotEs - Fevereiro / 2009
.I.I_I_I_I.t_I_I_I_i.I —
IjI___I_I.I.i ..l.I.I..I.It.i.i..s.I.i.I.IU Emanem uno ma e •ii•i•i•-ii-i-i•i.ii-l-i-l•I-
Num em a
O
Configurações das Aeronaves
1
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA - 184 ASSENTOS
IBERIA
ÁW
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 37-218 ASSENTOS
• • N•a ••• U• ...D Emoffime.
e ffigu
346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 9- 52 ASSENTOS 50 - 300 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS
10
JL JAPAN AIRLINE5
(
E E E H _______ HE E E
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILE IRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 9 a 31,15 a 21 -77 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 40 a 67 -237 ASSENTOS
/ Panrotas - Fevereiro /2009 - E 217
=
Configurações das Aeronaves
J1 JA p AN AIRLIPIE$
EELJ
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 5-11 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 41 -91 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 51 a 67,71 a 81 -201 ASSENTOS
1___L1t...L E. I:I:II
nI.I.IcIlU• ;íijj
j
j
.4. KLM
777 BOEING 777-200 WORLD BUSINESS CLASS - FILEIRAS 1 a 5- 35 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 10 a 44-292 ASSENTOS
773 BOEING 777-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5- 35ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 9 a 63- 390 ASSENTOS
a
em • 1 - •• • .. • .__.__ __ • •flH ..... 1 1 _..... -:
KSRFAN AI
R
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS -7 a 10 - 28 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS - 28 a 53 - 225 ASSENTOS
1 IJ
joj
LJ Li cri
E^3
Offil
6 218 - Panrotas - Fevereiro / 2009
Configurações das Aeronaves
LAN
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 5-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 40- 191 ASSENTOS
Iam] ._....uni,,
•
320 AIRBUS A320-100 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 4- 16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 6 a 25- 120 ASSENTOS
eIUIUjIPIUIUU•I•I•I••I•I• •i•IuIuIul•II•I•ii nem .1.1. nem UI•I•IUI1.i.i. a
111
•i.i.i.i.i.i• •i.i.i.i.i.i.i
•i.i.i.i.i.i.i mo
Enganem emanemo •uu••
320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 168 ASSENTOS
@ Lufthansa
-r-fliTtJ -
r— -
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 8I a84- 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 27- 80 ASSENTOS • CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 32 a 56- 234 ASSENTOS
Panrotas - Fevereiro / 2009 - O 219
Configurações das Aeronaves
Lufthansa
343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 16-48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 24 a 46 - 165 ASSENTOS
meu gemi -2 1
=ergo •••••U•••I•'fl 1 E1911
wC
Unhas Aeroas
4 -
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
3REIEIEIFIlIR-REIL 1
2
2
5
4
6
7
8
]o
9
5
11
H
MeXCaNa.
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 27- 127 ASSENTOS
.I.i.l. IIIflIflIIII.IflIlJIUI
E.I.I.I.l,I.I....
1
•I•I-I1III.BU_II!.II!I!I!I!F
I.I. ni.i.
L4T LET 410 UVP E20 CLASSE ECONÔMICA- 19 ASSENTOS
01 c1 u EO ElO LID 2
3
4
5
11 El o 11 B 220 - Panrotas - Fevereiro / 2009
Configurações das Aeronaves
'OceanAir
cn =
100 FOKKER MK28 CLASSE ECONÔMICA- 100 ASSENTOS
!I•I•I•I•I*UIU1•IU••I•I•I•I•I•I*•I• em em e o
em
............ ........ ........... .. ........ r1
1
PANTANAL" L 1 P4 P4
A 5 * à R E A 5
AEROSPATIALEIALENIA ATR42 CLASSE ECONÓMICA -45 ASSENTOS ATR
.I.lUIUI.l.I.!UI.I.I
PASSAREDO
EMBRAER EMBI20 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS EM2
100R^00 EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
ela
1I
ala
Um Prirotas - Fevereiro / 2009 - A 221
Configurações das Aeronaves
—42—,
RICO EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS
1 E E] E] R ^] F1 P—R R
3
2
4
3
5
6
7
8
9
]o
1i
UL
ai
SOUTH AFPJCAN AI RWAYS
346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 36 a 75- 291 ASSENTOS
swiss 343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 4 a 11 -48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 45- 172 ASSENTOS
a
unem em um • • • • •
m,vil 74D BOEING 747-300 COMBI PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4 -16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 6 aO, 11 a 21 -54 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 37 a 59-200 ASSENTOS
B 222 - Panrotas - Fevereiro / 2009
Configurações das Aeronaves
TAC 319 AIRBUS A319 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 21 - 108 ASSENTOS
11h11 l ali.
320 AIRBUS A320 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3 - 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 4 a 26- 138 ASSENTOS
321 AIRBUSA32I CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 34 - 182 ASSENTOS
Vw 411
/
1 i nfi.i,, téreas
BOEING 737-200 CLASSE ECONÔMICA- 109 ASSENTOS 73S
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 9 223
Configurações das Aeronaves
pr
,p / Á 1
332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS SaiO - 30 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 16 a 39-175 ASSENTOS
E
PI!!
T
320 AIRBUS A 320 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 5 a 28- 144 ASSENTOS
320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÓMICA- 174 ASSENTOS
. --à
319 AIRBUS A319 CLASSE ECONÓMICA - 144 ASSENTOS
B 224 - POF1IOtaS - Fevereiro / 2009
ii
Configurações das Aeronaves cá,
=
321 AIRBUS A321 CLASSE ECONÔMICA -220 ASSENTOS
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 10-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 38- 171 ASSENTOS
E
HI
I
Fl Ill i-
345 AIRBUS A340-500 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 45 -225 ASSENTOS
ri
c-
h
ÍTT
2 d-[]
3
4
L
;ELTi4:
J
332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5310- 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS - 16 a 40- 183 ASSENTOS
-
rL fl
ij Ii L ^^
rVEE : : F fl a
TI
9
LJ[1
EEE
LFI-
Ê2L-' Panrotas - Fevereiro / 2009 - B 225
Configurações das Aeronaves
1 r. / À Á
773 BOEING 777-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 - 7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12- 56 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 15 a 46- 302 ASSENTOS
/
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4 -24 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 5 a 37-220 ASSENTOS
Ii•j•II
II1.,1.I1.u1.iI.I1rn1.s IEIII.II.uIUII.uI.II.IJUI 1•11 em ._
]
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 43- 175 ASSENTOS
iDfl;1
1111111
WIIJTiFiiiõIí
TAP PORTUGAL
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 6-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 11 a 42-232 ASSENTOS
8 226 - Pnrtas - Fevereiro / 2009
p
Configurações das Aeronaves cn cz
TAP PORTUGAL
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 6-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12 a 44-206 ASSENTOS
LHRHE
LJ
H
TEW L4T LET-410 E-20 CLASSE ECONÔMICA- 19 ASSENTOS
LIJ E LIJLIJ EE LIJ E EEJ EÜJE 2345
87
^.-rum" A72 AEROSPATIALE)ALENIAATR72-212 CLASSE ECONÔMICA- 66 ASSENTOS
•
.ii
Rwmm
A42 AEROSPATIALEJALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -46 ASSENTOS
I•IuiIuuIui•iI•iIuiIuiIuuIuiIuu]
Li!i!!"iuii'MIi!LI1 Panrotas - Fevereiro / 2009 - 9 227
Configurações das Aeronaves
(III UNITED AIRLINES /1
763 BOEING 767-300
1 /
PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 13 a 35- 151 ASSENTOS
/ E E E E R E1i1I j:. E E E E 2^ RIO E E E E E E
- --.--
H
EEEEEHRHEEE1
L
777 BOEING 777-200
iL
PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 8 a 15-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 17 a 43- 197 ASSENTOS
nwm VARIG 733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA - 135 ASSENTOS
73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA- 130 ASSENTOS
228
Fevereiro 2009
co
-4^
=
VARIG
Configurações das Aeronaves
1
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA- 168 ASSENTOS
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA- 169 ASSENTOS
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA- 178 ASSENTOS
• webiet 733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- 136 ASSENTOS
Di•i•i•I•i•i•i•l•iI1•iUiUlUIUi•iUi•i•i•iii .................... g• ....... .......... . Panrotas - Feve reiro / 2009 - 8 229
cn
15 6 no
Q)
SERVIÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE
GUIA serviço ce /pr
SÃO PAULO
SERVIÇOS DE / PARA GUARULHOS
6ni7U5 OS
DE: AEROPORTO INTER. DE GIJARULHOS (Via República) PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA /AUGUSTA 06:10-07:10-08:20-09:30-10:40-1200-13.00-14:00-1510
DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA/AUGUSTA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS (Via República) 05.50-06:50-07:40 - 08:40 -09:50- 11:00 - 12:20-1330-14:3015:30-16:40-17:40.18:50-20:00-21:10-22:10-23:10
16:10-17:20-18:30-19:30-20:40-22:00-23:10
Venda direta como motorista, a dinheiro
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: AEROPORTO DE CONGONHAS
PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 05:30 as 23:10 a cada 30 mm.
Das 05:30 às 23:10 a cada 30 mm.
Últimos horários: 00:05 / 01:30103:00 e 04:30
Últimos horários: 00:00/01:30/03:00 e 04:30
Via TerrninalTielê/República
Venda direta com o motorista, a dinheiro
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: PRAÇA DA REPÚBLICA
PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 05:40 ás 22:40 a cada 30 mm.
Das 05:40 às 22:10 a cada 30 mm.
Últimos horários: 00:05101:30 / 03:00 e 04:30 Via Terminal Tietê
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ
PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
00:05-01:30-03.00 - 04:30 - 05:45-06:40-07 50-0840-09:30-
00:30 - 02:00 - 03:30 - 05:00 - 05:45 - 07:00 - 07:40 - 08:35 - 09:35 - 10:25-
10:40-11:30-12:20-13:20-1420-15:10-16:00-16:50-17:50-
11:1512:2513:25.14:15-15:15-16:15.17:05-17:55-18:3519:35
18:50- 19:40 - 2030-21:35-22:15- 23:10
20:35-21:35 - 22:25-23:15. (Venda direto como motorista, a dinheiro)
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: ITAIM BIBI/FARIA LIMA
PARA: ITAIM BIBI/FARIA LIMA
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS Das 06:00 ás 23:20 a cada 80 mia.
Das 06:10 as 23:10 a cada 80 mia.
(Venda direto com o motorista, a dinheiro)
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA (Via Tietê)
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA (Via Tietê)
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
05:45-0640-07:50-08:40-0930-10:40-11:30-12:20- 13:20 - 14:20 - 15.10 -
06:20-07:00-07:55-09:05-09:55 - 10:45 - 11:55 - 12:45 - 13:35 - 14:35 - 15:35 -
16:00-16:50-17:50-18:50-19:40-20:30-21:35-22:15
16:25-17:15-1805-19:05-20:05-20:55-21:45-22:40
Se solicitado atende aos hotéis: (11)3392-1313
Se solicitado atende aos hotéis: (11)3392-1313
Novo Hotel )Tietê) - lbis B. Funda) - Hotel Holliday lan (Pq. Anhembi)
Novo Hotel (Tietè) - Ibis )B. Funda) - Hotel Holliday lnn )Pq. Anhembi)
Rodoviária Tietê/Guarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-7240555 SAC: (11) 2221-0244 - www.airportbusservice.com.br
Telefones dos Terminais:
GUARULHOS: (11) 2445-3811 CONGONHAS: (11) 5090-9225 BARRA FUNDA: (11) 3392-1313 TIETÊ: (11)2221-0244 REPÚBLICA: (11) 3331-6196 Tarifa: RS 28,00 - Obs.: Taxa de embarque: Terminal Tietê e Barra Funda R$ 1,05
8 - 230 - Parirotas - Fevereiro / 2009
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE SÃO PAULO
SERVIÇOS DE/PARA C LIAR ULHOS (Continuação)
VIA ASSIS RIBEIRO
VIA AIRTON SENNA Cumbica - Tatuapé de 2 0 a 6
Cumbica - Tatuape de 2 2 a 6
Tatuapé - Cumbica de 2 1 a 6
Cumbica -Tatuapé sábldomlferiados
00:10 10:45 17:00 11:35 00:10 00:10 17:30 06:15 16:10 12:05 05:00 11:15 17:20 05:10 05:30 17:55 08:15 20:40 05:15 11:45 18:45 12:20 05:25 05:45 18:20 11:00 22:10 05:30 12:10 18:10 12:35 05:50 06:10 1840 12:20 23:15 12:40 18:35 05:50 12:50 06:25 06:05 18:55 16:10 06:15 13:10 19:00 13:10 06:20 06:40 19:10 06:40 Cumbica-Tatuapé sáb/dom/fenados
07:05
13:30 13:50
16:15
00:10
10:35
16:30
11:40
16:40
05:00
11:05
16:50
12:10
17:00
05:20
11:35
17:10
12:40
17:30
05:40
12:05
17:35
12:55
18:00
06:20
12:35
17:55
13:10
18:30
06:30
13:05
18:25
18:45
06:40
13:35
18:55
19:00
07:05
13:50
19:40
19:25
06:35
13:25
19:25
19:40
06:55
13:40
19:40
07:30
13:50
13:55
19:55
07:10
Tatuapé-Cumbica sáb/dom/feriados
11:10
13:30
06:15
18:10
07:25
14:10
19:55
07:10
07:50
14:10
19:30
07:25
14:10
19:55
08:15
20:40
07:45
14:25
20:15
07:25
14:15 20:10
08:20
14:30
20:00
07:45
14:30
20:25
11:00
22:10
08:00
14:40
20:30
07:40 14:35 20:25
08:40
14:50
20:20
08:15
14:50
20:55
12:20
23:15
08:20
14:55
20:45
08:00
14:55 20:40
09:10
17:40
21:15
08:30
15:10
21:20
08:40
15:10
21:00
08:30
15:15 20:55
09:40
15:10
21:50
08:45
15:25
21:45
09:10
15:30
21:20
08:50
15:30
21:10
10:10
15:30
22:15
09:40
15:50
22:05
09:40
15:55
21:45
09:05
15:45 21:25
10:40
15:50
22:50
10:05
16:10
22:45
1010
16:15
22:15
09:25 16:00 22:00
10:40
18:40
22:50
09:45
16:15 22:25
11:05
17:05
23:15
10:15
16:45
16:10 Tatuapé - Cumbica de 2 1 a 6 04:55
1215
06:50
17.20
08:05
22:00
09:45
23:15
23:15
23:10
Obs.: Proibido o transporte de volume que cause transtorno a movimentação dos passageiros
Tatuapé- Cumbica sátdornPferiados
e desconforto a qualquer deles. 04:55
12:15
06:50
17:20
08:05
22:00 SAC: (11) 2221-0244 - www.airportbusservice.com.br
09:45
Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-7240555
Tarifa: R$ 3,40
RIO DE JANEIRO
SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA
GALEÃO
ALVORADA VIA S. DUMONT (ZONA SUL)
Diário das 05:30 até 23:00 de 30 em 30 minutos.
Diário das 05:30 até 22:30 de 30 em 30 minutos.
* DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DE TRÁFEGO Tarifas: Galeão/S. Dumont ou volta - R$ 400
Galeão/Alvorada ou volta - R$ 700
S. DumontiAlvorada ou volta - R$ 700
VIA LINHA AMARELA Diário das 05:30 até 23:30
Diário das 05:30 até 22:30 Tarifa: R$ 7,00
Informações: 0800-240850 (Rio de Janeiro) e Tel.: (21) 2270-0486 (demais localidades)
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 8 - 231
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE BELO HORIZONTE AEROPORTO T. NEVES 1151. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) -
6. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) /
CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO)
AEROPORTO T. NEVES - CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) 2 2 a6 2 Sábados 03:45 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 0700 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11.00 11:30 12:00 12:30 13:30 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:30 22:00 22:30 23:35
00:30 03:45 04:30 05:00 05:25 05:50 06:15 06:40 07:00 07.20 07:50 08:10 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 1140 12:10 12:45 13:45 14:10 14:40 15:00 1530 16:00 16.30 17:00 1725 17:50 18:10 18:30 19:00 19:30 2000 20:30 21.00 21:40 22:10 22:40
Dom
22a62
00:30 03:45 04:40 05:10 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 0900 09:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18.00 1830 19:00 19:30 20:00 20:45 21:30 22:10 22:30
00:15 01:30 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 19:45 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 23:59
Dom
Sábados
00:15 01:30 04:15 04:50 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 1730 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30
00:15 01:30 04.15 04:50 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:30 23:00 23:30
Tarifa: RS 16,90
Obs: Horários em negrito: Via Aeroporto da Pampulha
Localização do Terminal: Av, Alvares Cabral, 387- entre A. da Bahia e A. Espírito Santo - Tel.: (31)3224-1002 B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) / AEROPORTO DE CONFINS - (CONEXÃO AEROPORTO) Sábado 22 a W 04:15 10:00 16:30 04:45 10:30 16:45 05:15 11:00 17:30 05:45 11:30 18:00 0600 12:00 18:15 06:15 12:30 18:30 06:30 13:00 19:00 0645 13:30 2000 07:00 14:00 20:30 07:15 14:30 21,00 07.30 14:45 21:45 0800 15:00 22:00 08:30 15:30 22:45 09:00 15:45 2330 09:30 16:15
04:15 04:45 05:30 05:45 06:00 06:15 06:30 06:45 07:00 07:30 08:00
08:45 09:30 10:15 10:45 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14.00 15:00
16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 20:30 21:00 22:00 23:00
AEROPORTO DE CONFINS / B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) - (CONEXÃO AEROPORTO) Sábado 22 a 6
Dom
04.15 09:30 04:45 10:15 05:30 10:45 05:45 11:00 06:00 11:30 06:15 12:00 06:30 12:30 06:45 13:00 07:00 14:00 07:30 14:15 08:00 14:30 08:45 15:00 16:00
16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 20:30 20:45 21:00 22:00 23:00
00:45 01:15 05:05 05:45 06:15 07:00 07:15 07:45 08:15 08:45 09:00 09:30 09:45 10:15 10:45 11:15
11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 15:30 16:00 16:15 16:30 16:45 17:05 17:15 17:30
17:40 17:50 18:15 19:00 19.30 20:15 20:45 21:15 21:45 22:15 23:05 23:15
Tarifa: RS 735 Obs.: Horários em negrito: Via Av. Cristiano Machado
8 - 232 Panrotas F..eriro 2009
00:15 01:15 05:15 05:45 06:30 06:45 07:15 07:45 08:15 09:00 09:15 0930
09:45 10:15 11:15 11:30 11:45 12:30 13:15 14:15 14:45 15:15 15:45 16:45
17:15 17:45 18:15 19:15 20:00 20:15 21:15 22:15 23:00 23:30
00:15 01:15 05:15 05:45 06:30 06:45 07:15 07:45 08.15 09:00 09:15 09:30 09:45
Dom 10:15 10:55 1115 11:30 11:45 12:30 12:50 13:15 14:15 14:45 15:15 15:45 16:45
17:15 17:45 18:15 19:15 20:00 20:15 21:15 21:45 22:15 23:00 23.30
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE CURITIBA
AEROPORTO EXECUTIVO - Ligação entre o Aeroporto Intern. Afonso Pena e o centro de Curitiba
DIAS ÚTEIS
SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS
RODOFERRO VIÁRIA
RODOFERROVIÁRIA
Das 05:07 até 22:22 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:02 até 22:07 - Partidas de 25 em 25 minutos
TEATRO GUAÍRA
TEATRO GUAÍRA
Das 05:13 até 22:25 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:08 até 22:13 - Partidas de 25 em 25 minutos
RECEITA FEDERAL
RECEITA FEDERAL
Das 05:15 até 22:30 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:10 até 22:15 - Partidas de 25 em 25 minutos
BIBLIOTECA PÚBLICA
BIBLIOTECA PÚBLICA
Das 05:20 até 22:35 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:15 até 22:20 - Partidas de 25 em 25 minutos
RUA 24 HORAS
RUA 24 HORAS
Das 05:25 até 22:40 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:20 até 22:25 - Partidas de 25 em 25 minutos
SHOPPING ESTAÇÃO
SHOPPING ESTAÇÃO
Das 05:30 até 22:45 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:25 até 22:30 - Partdas de 25 em 25 minutos
AEROPORTO
AEROPORTO
Das 06:00 até 23:30 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:57 até 23:30 - Partidas de 25 em 25 minutos
Obs: Embarque e desembarque próximo a diversos hotéis do centro de Curitiba. Transporte feito por Microônibus. Tarifa: R$ 8,00. Balcão de Atendimento: (41) 3381-1326 Informações: (41) 2169-4321 / www.aeroportoexecutivo.com.br
Pai-rotas - Fevereiro / 2009 - B - 233
cl, =
INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Panrotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site
www.panrotas.com.br .
-_
mÁ
S.A5
'UU ii
ok*,,lO'..
-
0 04.044 040.0
DOA?
Oorn
,
0400
0444%
440444. 0. ..0 .Oq000
04. o.
444.4.0400, Ód.4.P4*R4C002?L'I440''4%'"'
a
Ida Valor da tarifa de ida em Reais. Se for apresentado somente será permitida a venda na ida/volta.
gam Ufl.flMZ 'O?'
fl4
•
•.
Idallolta Valor da tarifa de ida /voIt a em Reais.
-
Origem Código lATA das cidades ou aeroportos de origem Destino Código lATA das cidades ou aeroportos de destino
1 ............
Cia Código LATA da Cia Aérea
Classe Código tarifário utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica
Base Tarif. Determina a tarifa e a classe de serviço aplicada Clicar sobre a base tarifária para ler o texto das regras para aplicação da tarifa,
Nesta seção constam todas as tarifas publicadas pelas
5) Rolar a página até o inicio ou final em caso de
empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas
uma nova consulta
tarifas são agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas
6) Para filtrar o resultado (por cia aérea ou valor), rolar a página até o inicio.
Como consultar no site Panrotas 7) Para ordenar o resultado, clicar em Ida. Idallolta, 1) Selecionar "Tarifas Nacionais na seção VOOS do menu lateral. 2) Digitar os nomes ou códigos lATA das cidades ou
Cia ou Classe
03
-
GOL / VARIG
JJ
-
TPM
MQ - -
PANTANAL
ST*
-
SETE
TE'
São utilizados os mesmos códigos que se utilizam Y8
3) Em seguida clicar em Pesquisar para o sistema
TRIP
iM
WH
aeroportos de ORIGEM e DESTINO.
META
P8
T4
Decodificação das Cias. Aéreas
Rota Os números que constam. coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias no Guia Panrotas). Quando, numa mesma ligação na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifarias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.
WEBJET PASSAREDO
para os vôos
mostrar as tarifas solicitadas,
4) Utilizar a paginação
Páglnor
234
-
AIR MINAS
VOLTAR
para virar as páginas das tarifas encontradas,
8 - 234 - Psnrotas . Fevereiro / 2009
AB' -
ABAETÉ
'Código Provisório
r-.-- '•1 -
TARIFAS AÉREAS
L
Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações referentes às tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas, diagramas de rotas tarifárias e tarifas aeroportuárias do Brasil.
Diagramas de Rotas Tarifárias
Ampliando o conceito, numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a
Servem para visualizar os itinerários possíveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. A companhia aérea Tam tem e divulga seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados, com exclusividade, no Guia PANROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam.
menor tarifa publicada pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas, cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construída somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considerase como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais
Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas
econômica ou o que for de interesse do passageiro. Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias, houver combinação de classes de serviço, ou seja, um trecho
As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a
em classe "Y", outro em classe '0" etc., pode-se cobrar o valor
aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias
da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado
dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de
da soma dos valores for maior (tarifa "Y" mais diferenciais
partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for
de 'Y" para "C"). Para bases tarifárias diferentes aplica-se a
menor. Este tipo de tarifa é chamado de tarifa ponto a ponto".
mesma regra.
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM L1. L1]
•d'IYLI1.1
[E] LEI,]
LIIIi1 E
::
•
i
UsI'.1[Ii
El
..Offi.
El
EE
I: • (iY.tI(')J CE
1
El IEI 1E CE
• t'IY.i['I'I
El
El
EE
•.ir• : :
I.C')Y.tIK1
• (e)f1I)'I
E
1 'IYI('I 1
El El El
8 - 236- Panrotas - Fevereiro / 2009
E1
• [11] [1 []
zsipz.
P
[El
[] [?]
E1
El
El
CIO
lec
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM Li
I{SY!i
-sãLi
•
: :
Li Li
r'
:1 TI r
Li
Li
1 Iz{.II*IF:IP[Ec:1H:
'Li•
ir'
:F
Li Li
LEI] Li
Li [1111 É
IHEilr. Is)YTl
_________
EMEI
" rzUiY1[f1
S.
-
1 Ht El
L1J
.i.ri.-i
• •Iy
Li Li
LII
[i
Li
EIl
III '1 [;t
Iu)LIEi:I
Li
LII
Li
r
Li
1 :: ! r Panrotas - Fevereiro / 20G9 - 237
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM I.)f[II
:I •r
-. Ei1rILi1
LII Lii Ei
[11.1
Li9
•uIi Lii [III]
LIII
:Í
•ir
Liii iii
IteY[!I
:
:
Ei =Ei Li1
LIJL
________
E
Ei
Li Ei
Ei
Lii
•
Ei
YI1;P1 :
u. r
Ei
_________
____Eflh [li Li
•.I'E:I :
Lu1i;
Ei
____________________________________________________________
I(.IYU.I
____ri IOi.1E;Ii
LJ
-
ri
P1r L
LIII]] 1
LI]
.
8 - 238 Panrotas - Fevereiro / 2009
•{sIzu!prLI
E LII
I
í-1•I —
•
cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM E••
Ir -
•{'II''1;1
i
ft 1
___________________________________________
-
rnal
It.1IJ1 'Y4EII j
r •d'IYZ['I
1 i
• ..IY.'Z!'I -1W1
E !:
1: Panrotas - Fevereiro / 2009 8 - 239
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM --
L1 I
11
--11 21 Li IÃsY.W14II
•t.ii•
I(eIV3Z.I
ETI
1
1
ITT:
uIIMW.1'I
•zri : E1
-
0^ r
1 F!i
1
II.)-,zII
'
•z.wz1:I
:iii E.
Eã
E IIYfA
Lii
8 - 240 - Pnrotas - Fevereiro,, 2009
TW
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM Liii ILi
I(.M.1:I
___ I.IYW4.I :
-
IE [
EiLi-I Liii
____-Me
1 L2J
I
1
ii
rMIRT , m
I{sYWU Liii
Iti1 W;I
i s—i
LEI = rILiLIl 1 LJ
FEMM-1
LJ L
-
II'iY..W1L'I
, m
LEEI
U.IY'I
fl
Loi
Panrotas - Fevereino / 2009 - 9 - 241
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM II.)YWi.1
E
-.
El
n
Ei
El
II:
El
1
E '•
IYWLI
IIk
El
1d L il
•t'iY.t1I'I
hwl rzi
___
—
_________
Iy-'*I
B - 242 - Panra:as - Fevereiro / 2009
'''iflP •' IsIY.4III ___
•Cs)f',}l
Elk
iIflH 1
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
:
Ti 111 r
:1 r' Til 1
..:.ir_'iiu
r11
EM1VM
r1 LII [III LIJ
Il.IVcIIIi
1 1! E j•
1 {sY'IiI i r i
• :.IY•4.i i i r' Iii
1 • (sIY_
•zt'IY.. '4Ii
.
I1 i
E
FLI LI1 ! 1
1siYikI
.NIiIi1 ..
ItsI y
LJ
l{sY'1 LII
L
I{IIY..I
j1
•
-
E
-
1à LII: [II] [111
IJY1IJ'1 • it.v.I'Ii .F1 LII Ei I(.Y'flh1
MM
LIII
_____1:I ____ II.)f
11E1
1111
T.
LEI E
E
E Panrotas - Fevereiro / 2009 - B - 243
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM H
I{.IY1I --
MH.
-1 ElEi
54: [i» ELlC:
9k m-
94 ItsYMII
Lii
Ei
I(sf!1I
L1111
IdsIY..*I .
fIEI L
H E E
1:Ei
•d.IY'!i•1
iii
I:.IYII!icI
I.L!uI
0 - 244 Panrotas Fevereiro / 2009
E
E E EI11 E
:
1 ÍN
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS IsY!!1
-
TAM
['
L1
•sI'1'I;•
E E1
p
..I
_
:!IIr
o
I.Iy-'
urn!;:
• .Iy_'r.I
zsuHn!!
___ LI __________ • IsIy1'.1.
ItiIYI41
:dIE
Hn
•sIYIi
E1J H
L1 M
Pnrotas Fevereiro / 2009 - B - 245
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM L1
H E.
Id.ifX['I'I
LJHI_
H • .i
cI1 1
:
L2,
E
í
•
R
•rí'1 •.ir..i:I,1 .
HE
riri•
II1 Lii [LII LiJ LIII]
F'
IEH LLi LII
I(.IYI:1
jI]
Li1
r
I. I.
ii
[LIII [LI
[J
11111
111111
::!E
Li
•
E
Li
LiEIELL.
•I)Y.iH.1 Li E Ei
1
Li Ei
EW PE.
8 - 246 - Panrotas - Feveeiro 2G09
I Li L i
IR. M E^1 : 1
Li
IL1•
À
en DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM •yy'i
_______ E;
H J
[I E; E; E;
HE;
.
-- H H
E;
E; E; EE ' 1 (.IYX[uIl [
[E1
E; E; EI E; E; 'EKE
1
IE;E;E;E;
E;
E;E E
E; E; E; E;' El El
El
LE;EE
EE
'E;
E; E; . E; El E; E; LII
1
IsIYXi'I;I El El
.....
E; E;
E
IsIYNE'I1
.
'1 R. IEEE;E;
IsIYXflhI
E; 1 .
I.[-E;ElH
It•IYX!I ,
ElE;):. E;
E.11-1 ElEl
IE;
1
E[ • ' Efl EL
E; r—_'El E;El E 'E; E; E; 'E; . E; E;. .E;E;E;
LI1
E; El
]
Iuf. 'E; E; E;'
E; E;.
.
I{IfXiP1 : E] E; El E;
E; E; E;','El
IL
E;
IsIrx4II
.,
[À 1
E; E; E; III [ E;
E;E;EE; E;E;E;. WI IH-.'
Panrotas - Fevereiru / 2009 - O - 247
-
o DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ___________
• (Sj ..'1U
rrj I.IYX •4J
: ' -
fl
___
I:{IIYXM'I
I •.irxizi
ir
IsiY!l
i í,
IIsIf'U1I 1
lIIn
r E
-
____________
I.yy•
IiIJtI'I
I•I!I
Id'iYX!I
I1Iii:RE
:j
P1
r
II
IsI
E9H
!Ifl: IE
•
•siYxii ItIYNI.1
Erl YX![1
. 1 VT1
•t
EEPEE E
E r
E E
E E -
L
-
Il.YXi'I
IDIYX!!U
_________ F
FLI1H B - 248 Panrotas - Fevereiro / 2009
1 : .
cI,
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM L_J
___ • yx,I
L_
ir1
Is'XK1
Iii X4I
JE ___ T!
I)iXI
II1 [IIj
•
E9
IY.!ÇU
Lá I.Iyx,.1
1 E9
I.'IYXUI
•)[jc
•t'i'XIiU
•YxI4LiiLI1Í
. ___
IdSIYXUI
•{.IrxliuEnH:
• zsj
1
i
I
EM
'Ti
1
E9
1flL EEI1
1 H
L1 E1
I.ivxi:1;I :[
•.Iy..,.1,1 EE 1 (.1Y.-i'Ii
LEI
EJ Panrots - Fevereiro / 2009 - 8 - 249
TARIFAS AEROPORTUÁRIAS - Domésticas REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PUBLICOS NACIONAIS.
COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA
1 3 CATEGORIA
33
Nacional R$ 19,62 Inter: Dez/Jan/Fev - R$ 66,00 MarlAbriMai - R$ 86,00 Belém (Vai de Cãesl Belo Horizonte T. Neves) Brasilia Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis )Herciho Luz) Fortaleza (Pinto Marfins) Maceiõ (Zumbi dos Palmares) Manaus (Eduardo Comes) Natal Porto Alegre Recife (Guararapes) Rio de Janeiro (Galeão) Salvador São Luis (Mal. Cunha Machado) São Pauto (Congonhas) São Pauto )Guaruihos(
2a CATEGORIA Nacional R$ 15,42 Inter: DezlJanlFev - R$ 55,00 MarlAbrlMai - R$ 72,00 Aracalu (Santa Mana) Belo Horizonte (Pamputha) Boa Vista Caldas Novas Campina Grande Campinas (Viracopos) Campo Grande Corumbã Cuiabá (Mal. Rondon) Foz do lguaçú (Cataratas) Goiãnia (Santa Genoveva) Ilhéus Imperatriz João Pessoa )Pres. Castro Pinto) Joinville Jsazeiro do Norte Juiz de Fora Londrina Macapá Marabã
Manngã Montes Claros Navegantes Palmas Paraupebas )Cara(ás) Petroliria Porto Seguro Porto Velho Ribeirão Preto Rio Branco )Pres. Méd) Rio de Janeiro (Santos Dumont) Santarém São José do Rio Preto São José dos Campos Tabatinga Teresina Uberaba Ubertãndia Vitória )Goiabeiras)
CATEGORIA
Nacional R$ 11,58 Inter: DezlJanlFev - R$ 44,00 Mar/Abr/Mai - R$ 57,00 Attamira Araçatuba Araraquara Bagé )Cmte. Gustavo Kraemer( Barretos Bauru Belém (Júlio César) Cabo Frio Campos (Bartolomeu Lisandro) Cascavel Castas do Sul (Campo dos Bugres) Chapecó Criciúma )Forquilhinha) Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) Divinópolis Fernando de Noronha Franca Gov. Valadares Ipatinga )Usiminas( Ji-Paraná Jundiai Lages Lençóis (Chapada Diarnantrna( Macaé Manha Monte Dourado Parintins Parnaiba Paulo Afonso Pelotas Ponta Porá Pouso Alegre Presidente Prudente Rio de Janeiro (Jacarepaguá) Santa Maria São Carlos São Paulo (Marte) Sorocaba Tefé Uruguaiana (Rubem Berta) Valença
43 CATEGORIA Nacional R$ 8,01 Inter: Dez/JanlFev - R$ 22,00 Mar/AbriMai - R$ 29,00 Alegrete Alta Floresta Andradina Angra dos Reis Apucarana Araguaina Arapongas Arapoti Araxá Assis Avaré Bariri Barreiras Belo Horizonte (Carlos Prates) Blumenau Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campinas (Amarais) Campo Grande )Sta. Mane) Campo Mourão Canavieiras Canela Caracarai Carsuari Carazinho Castilho (Urubupusgá) Cianorte Coari Conceição do Araguaia Concórdia Cornélio Procópio Dracena Feira de Santana Francisco Beltrão Guaira Guanambi Guarapari Guarapuava Guaratuba Gurupi Irecã Itaituba ltanhaém ltapenjna Jacarezinho Jequié
Joaçaba Lins Loanda Luziánia Mal. Cândido Rondon Medianeira Mossorri Osório Durinhos Palmas )PR( Paranaguá Paranavai Passo Fundo (Lauro Kurtz( Pato Branco Penápolis Piracicaba Poços de Caldas Ponta Grossa Porto Nacional Prado Redenção Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Félio do Xisgú São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguel do Iguaçu São Miguel do Oeste Saquarema Sarandi Tetêmaco Borba Teófilo Otoni (JK) Toledo Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitória Vargivha (Matar Brigadeiro Trompowsky) Veranópolis Videira Vilhena Vitrina da Conquista Votuporsnga
Classificação dos aeroportos de acordo com a Portasa ANAC n° 199/SE. de 26 de fevereiro de 2007, em vigor em 01 de abril de 2007. Tantas aeroportuárias domésticas em vigor em 06 de abril de 2005 de acordo com a Portaria n° 905/DGAC de 0210912005, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12f12/59 Tantas aeroportudnas internacionais de acordo com o Art 6 0 da Portaria n° 602/GC-5, de 2210912000 e Portaria n° 1433/DGAC de 26109100 do Departamento de Aviação Civil, ISENÇÕES - 3.1 DA TARIFA DE EMBARQUE NOTIF iAC-160-1003 - PORTARIA 13051DGAC DE 1911212005 3 1 1 - 0v membros do pessoal dipiomatico, os funcionarios consulares e respectivas fsmihsv, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes paises ÁFRICA DO SUL —ANGOLA - ARABiA SAUDITA—ARGÉLIA —ARGENTINA — ARMÊNIA — AUSTRÁLIA — BARBADOS - BOLíVIA - CATAR - CHILE - CHINA— CORÉIA— COSTA RICA— CUBA - EGITO - EL SALVADOR - EMIRADOS ÁRABES UNIDOS - GABÃO - GANA— GUATEMALA - GUIANA - GUINÉ-BISSAU - iNDIA— IRAQUE - HONDURAS HONG KONG - JAMAICA - JORDÃNIA— KUAITE - LlBANO - LIBIA— MARROCOS - MALTA— MÉXICO - MONGÓLIA— NICARÁGUA— NOVAZELANDIA— PALESTINA— PANAMÁ PAQUISTÃO - PARAGUAI REPÚBLICA DE BELARUS - REPÚBLICA DE CAMERON - REPÚBLICA DOMINICANA— REPÚBLICA ISLÂMICA DO IRA - REPUBLICA DE MALI - REPÚBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ - ROMÉNIA - SENEGAL - SiRIA - SRI LANKA - SURINAME - TANZÂNIA - TRINIDAD E TOBAGO - TUNíSIA— TURQUIA - UNIÃO DE MYANMAR - URUGUAI - ZAIRE - ZÂMBIA— ZIMBABWE 3 1.1.2 - Estão isentos dessa tarifa os tuncionarios portadores de Passaporte de Serviço do Uruguai 3 11.3 - O funcionava de empresa de transporte aéreo internacional dos Estados, quando comprovadamente em viagens de serviço, a seguir indicados: CANADA. ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA e URUGUAI 31,2 Não esta isento da Tarifa de Embarque, o passageiro de aeronave pública civil e militar estrangeira, quando embarcado no Terminal de Embarque Aeroportuãrio, ressalvadas as isenções constantes do item 3 1.1 desta IAC. PORTARIA N° 602/GC5 DE 22 DE SETEMBRO DE 2000, Artigo 13- Estão isentos do pagamento da tarifada embarque' - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta: Ii - Os passageiros reembarcados. em caso de retorno por motivo de ordem técnica, meteorológica ou. acidente; Is - Os passageiros em trânsito; IV -. Os passageiros com menos de dois anos de idade; V - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercício dessas funções; Vi - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica CARTÃO DE PASSE LIVRE". Vil - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito, quando em atendimento á reciprocidade de tratamento; VIII - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro, IX - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento á reciprocidade de tratamento; e X - Os membros da tripulação e tripulantes extras. 3 - 250 - Panrotas - Fevereiro / 2009
M E NTACÃO LEIS E REGULAMENTOS 1.
Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações:
Guia do Passageiro
—
Vistos Consulares - Documentação Documentação de Viagem - Procedimentos Informações sobre Alfândega Dicas de Viagem Transporte de Animais - Procedimentos
Grupo
DESPACH.IVTE
----sooALC DESPACHANTE
www.grupoalc.com.br Vistos Consulares: São Paulo - Rio de Janeiro Brasília Recife. Agendamento de entrevistas no consulado Americano. Serviços de Detran e documentação para estrangeiros.
Matriz: Tel.: (11) 3229-4545 / 3329-92371 3329-92381 3329-9280 E-mail: grupoaIcgrupoalc.com.br Filial: Tel. (13) 3222-6138 - PLANTÃO: (11) 9999-5083
GUIA DO PASSAGEIRO Direitos e deveres. Conheçam antes de viajar BAGAGEM Bagagem de mão A bagagem de mão é adequada para transportar objetos de uso pessoal (laptops, documentos, aparelhos celulares, dinheiro, etc.), cabendo ao passageiro a responsabilidade pelo seu transporte. A bagagem de mão não poderá ultrapassar 115 cm, na soma de suas dimensões (comprimento, largura e altura) nem ter peso superiora 5 Kg, conforme determina a Portaria n° 676/GC5. Por razões de segurança, os itens abaixo não podem ser transportados nas bagagens de mão: • arma, ou réplica de qualquer tipo: • objetos pontiagudos. cortantes ou de ponta arredondada, que possam ser usados para causar ferimentos; • substâncias explosivas ou inflamáveis, químicas ou tóxicas que possam colocar em risco a integridade física dos passageiros e tripulantes ou a segurança da aeronave. Os itens abaixo, por outro lado, podem ser transportados nos vôos domésticos, desde que não seja utilizado salão de embarque destinado a vôos internacionais: • bebidas alcoólicas, com limite máximo de 5 volumes de até um litro cada, por passageiro. devidamente lacrados e de teor alcoólico inferior a 70%; • equipamentos eletrônicos em geral, tais como laptops, máquinas digitais, aparelhos celulares, etc.; • sprays, desde que de uso médico ou de higiene pessoal, em frascos de até 500 ml ou 500 g (no máximo 4 unidades por passageiro); • aparelhos de barbear, tesouras arredondadas com comprimento inferior a 6 cm, lixa de unha metálica com comprimento inferior a 6 cm, sem ponta perfurante ou aresta cortante; • lapiseiras e canetas tinteiro de comprimento inferior a 15 cm; • isqueiro com gás ou fluido, na quantidade máxima de uma unidade por pessoa. Em vãos internacionais, alguns desses itens não são permitidos, visto que dependem das normas vigentes no pais de destino. Portanto, é necessário consultar a empresa aérea antes do embarque. Há, ainda, restrições adicionais para transporte de líquidos na bagagem de mão em vôos internacionais ou vôos domésticos que utilizem o salão de embarque para vôos internacionais, conforme Resolução ANAC n°007. de 28 de fevereiro de 2007, quais sejam: • todos os líquidos devem ser conduzidos em frascos com capacidade de até 100 ml, devendo ser colocados em embalagem plástica transparente vedada, com capacidade máxima de 1 litro, não excedendo as dimensões de 20 X 20 cm: • líquidos conduzidos em frascos acima de 100 ml não podem ser transportados, mesmo se o frasco estiver parcialmente cheio; - os frascos devem ser acondicionados adequadamente (com folga), dentro da embalagem plástica transparente, completamente vedada; • a embalagem plástica deve ser apresentada para inspeção visual no ponto de inspeção de embarque de passageiros, sendo permitida somente uma embalagem plástica por passageiro; • medicamentos com a devida prescrição médica, alimentação de bebés e liquidos de dietas especiais. podem ser transportados desde que na quantidade necessária a ser utilizada no período total de vôo, incluindo eventuais escalas, e sejam apresentados no momento da inspeção; • os líquidos adquiridos em free shops ou a bordo de aeronaves podem exceder o limite estipulado acima, desde que dispostos em embalagens plásticas seladas e com o recibo de compra á mostra, com data do inicio do vôo, para passageiros que embarcam ou em conexão. Importante: - não há garantia de aceitação da embalagem selada por estados estrangeiros, no caso de conexão em seus aeroportos. A empresa aérea deve, portanto, no momento do check-in, informar ao passageiro que se encontre nesta situação, sobre a possibilidade ou não de retenção de seu produto por autoridades estrangeiras; - para facilitar as inspeções de segurança, as embalagens plásticas, contendo os frascos com líquidos, devem ser apresentadas separadamente da bagagem de mão do
B - 252 - Panrotas - Fevereiro / 2009
passageiro, bem como dos paletós, jaquetas e laptops, para a inspeção nos equipamentos de Raios X; - nos aeroportos brasileiros, a implantação deste tipo de medida é de responsabilidade das administrações aeroportuárias, nos canais de inspeção de passageiros embarcando em vãos internacionais; - as empresas aéreas e agências de viagens são responsáveis pela divulgação destas orientações aos passageiros no ato da aquisição do bilhete de passagem, bem como durante os procedimentos de despacho; - estas medidas são de aplicação compulsória para todos os passageiros que embarquem em vãos internacionais, em suas etapas domésticas ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado a vôos internacionais; - somente é permitida uma embalagem por passageiro e embalagens adicionais devem ser colocadas na bagagem despachada. Bagagem despachada importante ressaltar que os itens proibidos para transporte na bagagem de mão podem, em sua maioria, ser acondicionados na bagagem despachada. Entretanto, alguns materiais não podem ser transportados, mesmo na bagagem despachada, pois requerem procedimentos especializados para o seu transporte e são qualificados como carga. Entre eles, destacam-se os produtos químicos, explosivos, materiais inflamáveis, infecciosos ou radioativos, dentre outros (art. 48 da Portaria n° 676/GC5). Alguns itens, por outro lado, por motivo de segurança, não podem ser levados como bagagem de mão e devem ser acondicionados na bagagem a ser despachada: • armas de fogo devem ser declaradas ao agente no check-in, com duas horas de antecedência em relação ao horário do vão, acompanhadas da respectiva documentação e autorização, preferencialmente da Policia Federal. A arma de fogo deve estar desmuniciada; • objetos pontiagudos ou cortantes: • instrumentos de ponta arredondada, barra metálica ou similar (martelos, alicates, tacos de bilhar, panela de pressão, cassetetes, etc.). Alguns itens somente são transportados em aeronaves como carga aérea devidamente embalada. São eles; • substâncias explosivas ou inflamáveis; • substâncias químicas e tóxicas; • material cujo campo magnético seja suficiente para interferir nos equipamentos das aeronaves. Algumas empresas aéreas têm restrições para transportar, na bagagem despachada, alguns tipos de materiais esportivos (bicicletas, pranchas de surf, vara de pesca, etc.). Nesses casos, o passageiro deverá observar o contrato de transporte ou consultar a empresa aérea com antecedência. Em caso de dúvida sobre algum item a ser transportado, o passageiro deverá consultar a empresa aérea. Extravio Caso ocorra extravio ou avaria em sua bagagem, o passageiro deve adotar os seguintes procedimentos: • procurar a empresa aérea ainda na sala de desembarque e preencher o Registro de Irregularidade de Bagagem RIB; é necessária a apresentação do comprovante de despacho da bagagem, visto ser a prova do Contrato de transporte da sua bagagem; • no caso de avaria, o passageiro deve procurar a empresa aérea para retatar o fato, preferencialmente, no ato de seu desembarque, ou até sete dias após, nos termos do § 2 1 , do art. 244, do CBAer; • se a empresa aérea se recusar a preencher o RIB, o passageiro deve dirigir-se aos Postos de Serviços daANAC, preferencialmente o do aeroporto onde o fato ocorreu, e registrar sua reclamação, que poderá resultar em autuação da empresa aérea. A bagagem poderá permanecer na condição de extraviada por um período máximo de 30 dias. Após esse período, a empresa deverá indenizar o passageiro. Caso seja localizada pela companhia aérea, bagagem deverá ser restituída ao passageiro em seu local de origem ou de destino, de acordo com o endereço fornecido.
Atenção: Presume-seques bagagem foi recebida em bom estado se, após sete dias do seu recebimento, o passageiro não registrar reclamação. Importante: Os procedimentos ora especificados não afastam a possibilidade de serem reivindicados outros direitos, eventualmente resguardados pela legislação de proteção e defesa do consumidor, perante os órgãos competentes. ATRASO DE VOO De acordo com o CBAer, o atraso de vão por período aupenor a4 (quatro) horas, contado do horário estabelecido no bilhete de passagem aérea, confere ao passageiro o direito de reacomodação em outro vôo da mesma empresa aérea ou de empresa congênere . mediante endosso do bilhete. Importante: - O prazo de 4 (quatro) horas constitui período limite admitido pelo atual marco regulatório para que a empresa aérea dê inicio ao procedimento de reacomodação do passageiro cujo vôo esteja atrasado, não afastando, entretanto, a possibilidade de se reivindicar, perante o Poder Judiciário e os órgãos de proteção e defesa do consumidor, a adoção dessa medida em prazo inferior e/ou a reparação por eventuais danos morais e materiais, nos termos da legislação consumensta. CANCELAMENTO DE VOOS E OVERBOOKING Para os casos de cancelamento de vôo e de overbcoking, as normas reguladoras do CBAer, em especial a Portaria n.° 676/GC5, asseguram ao passageiro o direito de reacomodação em outro vôo da mesma empresa aérea ou de empresa congênere, mediante endosso do bilhete, no prazo máximo de 4 (quatro) horas do horário estabelecido no bilhete de passagem aérea. Importante: O prazo de 4 (quatro) horas constitui período máximo admitido pela Portaria n.° 676/GC5 para que a empresa aérea reacomode o passageiro que tenha sido preterido ou cujo vão tenha sido cancelado, não se afastando, contudo, a possibilidade de se reivindicar, perante o Poder Judiciário e os órgãos de proteção e defesa do consumidor, a adoção dessa medida em prazo inferior e/ou a reparação por eventuais danos morais e materiais, nos termos da legislação consumerista vigente. A reclamação em caso de overbooking só será válida caso tenha havido a confirmação da reserva, mediante o comparecimento ao check-in no horário estabelecido pela empresa aérea ou, no mínimo, com 30 (trinta) minutos de antecedência do vôo marcado, para vôos nacionais, e com 1 (uma) hora, para vãos internacionais. Atenção: Em qualquer dos casos (atraso, cancelamento ou overbooking), na hipótese de comprovada urgência do embarque, é assegurado ao passageiro o imediato endosso do bilhete aéreo para o primeiro vôo disponível em qualquer empresa aérea. REEMBOLSO O reembolso é o ato de restituição, ao passageiro, da quantia paga pela passagem aérea quando da não-prestação do serviço contratado, seja em razão de rescisão contratual solicitada pelo passageiro ou pela ocorrência de atraso, cancelamento de vôo ou overbooking. Segundo a legislação específica, Portaria n° 676/GC5 e IAC 22030399, o reembolso pode ser requerido nos casos de atraso, cancelamento de vôo e overbcoking em que o passageiro não tenha sido reacomodado em outro vôo da mesma empresa aérea ou congênere, no prazo máximo de 4 (quatro) horas contado do horário estabelecido no bilhete de passagem aérea. Os procedimentos de reembolso variam de acordo com as formas de pagamento adotadas pelo passageiro e peto tipo de serviço contratado. Atenção: O prazo máximo para reembolso é de 30 (trinta) dias. Apenas quando a forma de pagamento for por meio de
Guia do Passageiro cartão de crédito, o prazo poderá ser maior, em razão dos procedimentos internos das administradoras de cartões, haja vista o lançamento do valor na faturado cliente
do usuário, situação que deve ser discutida no âmbito do Poder Judiciário, GERÊNCIAS REGIONAIS - GER
SÉTIMA GERÊNCIA REGIONAL (AM, AC, RO, RR) Av. Rodrigo Otávio, 500, Crespo, Manaus (AM) CEP: 69073177— Manaus - AM Tel.: (92) 3629-1020
ASSISTÊNCIA No que se refere á assistência, o CBAer assegura que todas as despesas decorrentes da interrupção ou atraso da viagem, por período superiora 4 (quatro) horas, correrão por conta da empresa aérea, sem prejuízo da reparação de eventuais danos morais e materiais sofridos pelo passageiros. Assim, a não reacomodação dos passageiros vítimas de atraso, cancelamento de vôos e overbookirrg ou o não reembolso do bilhete aéreo no prazo de até 4 (quatro) horas obriga a empresa aérea a proporcionar-lhes, gratuitamente e sem prejuízo de responsabilidade civil, a assistência prevista na legislação em vigor, que inclui: • refeição: • comunicação (telefone, email): • hospedagem, e • transporte de ida e volta para o aeroporto. se for o caso. Importante: O prazo de 4 (quatro) horas constitui o período limite admitido pelo atual marco regulatôrio para que as empresas aéreas iniciem a prestação da assistência, não estando afastada a possibilidade de se reivindicar, perante o Poder Judiciário e os órgãos de proteção e defesa do consumidor, a adoção dessa medida em prazo inferior e/ou a reparação por eventuais danos morais e materiais, conforme faculta a legislação consumerista. Caso a companhia aérea não ofereça a assistência devida ou o passageiro resolva não aceitá-la, por julgar inadequada, ele poderá registrar reclamação nos Postos de Serviço da ANAC, disponíveis nos principais aeroportos do País, onde será aberto procedimento administrativo para apurar eventuais infrações cometidas pelas empresas aéreas. Tal procedimento, no entanto, tem caráter eminentemente administrativo, visando á fiscalização da prestação do serviço aéreo concedido pelo Estado, e não se presta a sanar eventuais danos materiais ou morais ao direito
Distribuídas por todo Brasil. as Gerências Regionais atuam como elo entre a ANAC e a comunidade aeronáutica, exercendo as funções de fiscalização e orientação nas diversas áreas de atuação do Sistema de Aviação Civil. PRIMEIRA GERÊNCIA REGIONAL (PA, MA, AP) Av. Senador Lemos, 4.700 - Sacramenta. CEP: 66120000— Belém - PA Tel.: (91) 3210.7400
Subordinados ás Gerências Regionais, existem os Postos de Serviços da ANAC, localizados nos principais aeroportos do pais, que têm como atribuição o atendimento aos usuários da aviação civil. Consultar www.anac.gov.br para obter endereços e telefones dos postos. OUVIDORIA
Av. Marechal Mascarenhas de Moraes, 6333- Imbiribeira CEP: 51210001 -Recife - PE Tel . (81) 2101-6000
Sugestões, reclamações e denúncias sobre os serviços prestados pela ANAC
Aeroporto de Jacarepaguá Av. Ayrton Senr,a, 2541 - Rua O Barra da Tijuca CEP: 22775001 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2104-8900 QUARTA GERÊNCIA REGIONAL (SP) Avenida Washington Luis, s/n Aeroporto de Congonhas CEP: 04626010— São Paulo - SP Tel.: (11)5033-5306 QUINTA GERÊNCIA REGIONAL (RS, SC, PR) Av. Severo Dullius, 1244- Bairro Anchiata CEP: 902003 10 — PortoAlegre — RS Tel.. (51) 3373-5555 SEXTA GERÊNCIA REGIONAL (DF, GO, TO, MT, MS) Aeroporto Internacional de Brasilia Setor de Hangares Lote 04 CEP: 71608900— Brasilia - DF Tel.: (61)3212-1800
2
IJJ POSTOS DE SERVIÇOS
SEGUNDA GERÊNCIA REGIONAL (P1, CE, RN, PE, PB)
TERCEIRA GERÊNCIA REGIONAL (RJ, ES, MG)
C.3
http:llwww.anac.gov.br/ecoarifaleouvidoria/ validarUsuario.asp Te[.: (61) 3441.8354 Informações, reclamações e sugestões sobre os serviços regulados e fiscalizados pela ANAC http:l/www.anac.gov.br/arusifocus/faleconosco/ valida rUsuario.asp Sitio Eletrônico da ANAC. www.anac.gov.br TELEFONES ÚTEIS PROCON Telefone 151 ANVtSA Agência Nacional de Vigilância Sanitária Disque Saúde 0800-611997 INFRAERO Ouvidoria 0800-7271234 RECEITA FEDERAL Telefone 0300 - 780300 Policia Federal - Telefone: 194
Panrolas - Fevereiro. 2009 . O - 253
= C.3
Colabora com esta seção BERNARDINI SIC LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37 - cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini©bernardini.com.br
VISTOS CONSULARES - Endereços AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONÍVEIS ATÉ O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEUS DESPACHANTES E/OU CONSULADOS. SOLICITAR TAMBÉM OS VALORES DAS TAXAS CONSULARES. Algumas observações importantes: As informações aqui prestadas referem-se a permanências e exigências i isenções de vistos a turismo ou negócios. Para alguns países, excepcionalmente devido a frequência das solicitações de visto, relacionamos outras documentações, como estudo, por exemplo Vistos de trabalho, se permitidos, demandam uma documentação diferenciada e pedimos que consultem diretamente seus despachantes e/ou consulados A informação "brasileiro não precisa de visto' refere-se, portanto, sempre a turismo e negócios. Se a isenção for apenas para o visto a turismo, constará a informação da documentação exigida a negócios, se disponível. Todos os países exigem a apresentação de passaporte com validade mínima normalmente de 6 meses, mesmo quando não exigem visto de entrada Esta informação não é citada em todos os países para não ser repetiliva, mas deve ser considerada em cada viagem. Importante ressaltar: estar de posse de um visto ou não precisar do mesmo não dá direito a entrada automática em um país. A decisão final é da autoridade de imigração. que também vai determinar o tempo que você poderá permanecer naquele território Normalmente os países exigem a Vacina contra Febre Amarela de passageiros oriundos de área endêmicas ou que tenham transitado por áreas contaminadas 6 dias antes de entrarem em seu território. Como o Brasil ê considerado endêmico estão assinaladas as exigências, de acordo com Normativa da Organização Mundial da Saúde (maiores informações consulte www.anvisa.org.br - orientações ao viajante). No entanto, pode haver orientação contrária por parte do governo do pais em questão. Por isso, em caso o de dúvida não deixe de consultar diretami snte o consulado respectivo. o,
E de praxe solicitar o visto em outras rep lrtições consulares. Consulte seu despachante quando não houver representação consular no Brasil.
ujck o
AFEGANISTÃO
< Brasileiro precisa de visto mas não há °. representação consular no Brasil LLJ U) E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
g
ÁFRICA DO SUL
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional da ( Vacina contra Febre Amarela, Visto Estudos (para permanências acima de 3 meses): < Formulário BI-1738 preenchido e < a' assinado Õ ' Declaração da taxa de repatriação zo preenchida e assinada pelo passageiro. o Passaporte válido no mínimo por 30 dias contados a partir da salda do território o Sul Africano e que contenha no mínimo 2 N páginas em branco para uso oficial. Carta oficial da escola confirmando a participação no curso pelo período determinado Atestado de antecedentes criminais o w recente (menos de 6 meses). para 1X maiores de 18 anos, O atestado deve ser emitido pelo órgão de segurança do pais onde o solicitante resida no mínimo a. por 12 meses. Lo w Atestado médico + formularios BI-806 e BI-811 . preenchidos e assinados pelo O médico tu O Prova de cobertura médica no território ti) Sul Africano. Prova de fundos econômicos suficientes o, para o sustento do solicitante' a)exlratos bancários; b)exlratos de cartão de crédito internacional: c) cópia de traveiler a. cw checks, d)Imposto de Renda Para menores de 21 anos, providenciar: o U a) Informações da pessoa que será - responsável pelo estudante durante sua estadia na Africa do Sul e uma carta de confirmação emitida pelo referido _ O responsável, b( Autorização dos pais ou responsável legal. o, < Em relação ao estado civil ou relação estável, a seguinte documentação o deverá ser fornecida: Z a) Certidão de casamento ou documento o < que prove relação estável, b) formulário a "AffidaviF a disposição no Consulado, cl Documentação que prove coabitação e qual a proporção que as despesas
(0W 8 254 . Panrotas . Fevereiro / 2009
financeiras são repartidas, d) Prova de divórcio ou óbito do parceiro anterior, e) No caso de um relacionamento efetivado por dois parceiros de nacionalidades diferentes em pais distinto, haverá a necessidade de reconhecimento oficial emitido pelas autoridades do pais em questão, f) atestado de óbito no caso de ser o solicitante viúvo, g) certificado de divórcio ou separação legal caso o solicitante seja separado de seu cônjuge. Caso um dependente seja levado como acompanhante os seguintes documentos serão solicitados a) Certidão de Nascimento ou Prova de adoção, caso o menor seja adotado, b( Prova de custódia no caso do menor estar sob a guarda de um terceiro, c) Consentimento do guardião no caso de menor não acompanhado. Pagamento da taxa de repatriação equivalente a R$ 1.386,00 que será devolvida no final de sua estadia no território Sul Africano Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela Observações: Vistos de estudos em níveis elevados e instituições de treinamento não serão válidos por um período acima do mínimo concluído (ex: caso o estudante estiver cursando uma pós-graduação o visto deverá ser renovado a cada 1 ano) Vistos para estudantes até nível universitário não serão emitidos por um prazo superior a 3 anos Vistos emitidos para estudantes de outras instituições reconhecidas formalmente pelo Governo Sul Africano não serão válidos além do período especificado para a duração do curso, salientando que a duração não deverá ser acima de 2 anos. O portador do visto de estudo poderá trabalhar por no máximo 20 horas semanais. A documentação solicitada para o processo de visto deverá ser autenticada Se o documento tiver sido emitido no exterior, o mesmo deve ser previamente legalizado no pais de origem e deverá ser traduzido por tradutor juramentado credenciado ao Consulado. Prazo para a emissão de visto; 20 dias úteis
ALBÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
ALEMANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 6 meses, bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo o território "Schengen".
ANDORRA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
ANEGADA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
ANGOLA Visto Ordinário (turismo, negócios/visita familiar) Passaporte com validade mínima de 6 meses Formulário em 2 vias preenchidos e assinados 02 fofos 3x4 recentes Comprovação de US 200/dia de permanência Carta Convite endereçada a EMBAIXADA DE ANGOLA - BRASILIA - DF Carta da empresa no Brasil . em casos de negócios Cópia autenticada do RG Copia da passagem aérea Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela. IMPORTANTE: Todos os requerentes deverão apresentar comprovação de U$ 200 disponíveis por dia de permanência em Angola, através de recibo de compra
de U$ e/ou extrato de cartão de crédito internacional com limite em US. Fica isento da comprovação de US disponíveis quando a empresa Angolana se responsabiliza integralmente pela estadia do passageiro, comprovando isso na carta convite. Validade do visto 60 dias, permanência específica ou máxima de 30 dias Pedidos de vistos somente as segundas e quartas.feiras Obs a documentação acima refere-se a solicitação de visto na Embaixada em Brasilia. O Consulado no Rio de Janeiro também concede vistos, porém com entrevista obrigatória. Maiores informações www.consuIadodeangola.org
ANGUILLA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela,
ANTÍGUA E BARBUDA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias, E necessário Certificado Internacional da vacina contra febre amarela.
ANTILHAS FRANCESAS Fazem parte das Antilhas Francesas. Guadaloupe; Lã Desirade; Maria Galante; Isles Das Saintes: SI Barthelémy. St.Martin (lado francês). Martinica. Importante: Em Outubro/2008 foi implantado o sistema de biomelria, sendo necessário o comparecimento do passageiro ao consulado ou embaixada. Para solicitantes no consulado de São Paulo a presença deverá ser agendada antecipadamente via telefone, Visto Turismo (original e cópia simples) Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1. 2 e 3 Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 3,5 x 4,5 recentes e coloridas. CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea original ida e volta. Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia) Em conformidade ao Tratado de
Vistos Consulares Schengen, exigência de Seguro de Viagem Internacional com cobertura de € 30.000 com a apólice. A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite Maiores informações acesse http://www.ambafrance.org.br/saopaul0/ portugues/sector_consular/vistos_dom_ tom.htm
ANTILHAS HOLANDESAS Fazem parte das Antilhas Holandesas: Aruba, Bonaire. Curaçao, Saba, St Estatius, StMarteen (lado holandês) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias.
ARÁBIA SAUDITA Visto Negócios Passaporte com validade mínima de 3 meses e com, no minimo, 2 páginas seguidas completas em branco Formulário preenchido e assinado. Atenção preencher corretamente cidade e endereço a ser visitado. 02 fotos 3x4 recentes, com fundo branco Cópia da passagem aérea. Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela Carta de apresentação da empresa no Brasil, informando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma Carta convite original da empresa na Arábia. Autorização de concessão de Visto. emitida pelo Ministério das Relações Exteriores da Arábia Saudita - solicitada pela empresa na Arábia é enviada diretamente á embaixada em Brasilia. Obs.. Não são concedidos vistos para Turismo, apenas para visita a familiares ou peregrinação.
ARGÉLIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 01 foto 3x4 Formulário preenchido e assinado Carta convite da empresa a ser visitada. Carta da empresa no Brasil. Certificado Internacional de vacina contra febre amarela
ARGENTINA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte válido ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação Não são aceitos carteira funcional e certidão de nascimento para menores.
ARMÊNIA Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado 2 fofos 3x4 coloridas e recentes. A negócios carta da empresa
ARUBA VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
AUSTRÁLIA As solicitações de vistos completas (passaporte, formulário preenchido e assinado, cópias autenticadas dos documentos e cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor da taxa relativa ao tipo de visto pretendido) podem ser entregues pessoalmente na Embaixada da Austrália em Brasilia das 9:00 ás 10:30 de segunda á sexta-feira ou depositadas na caixa de coleta de
solicitações de visto da Embaixada, das 9:00h ás 16:30h de segunda a sestafeira. Solicitações também podem ser enviados á Embaixada através de despachantes credenciados, Correios ou por transportadora. Nesses ultimos casos, deve-se incluir envelope auto endereçado de Sedex ou Sedexl0. O valor correspondente ao pagamento do Sedes ou Sedexiü deverá ser enviado através de cheque nominal a Embaixada da Austrália. Não são aceitaos ChequeCorreios, Vale Postal ou Sedex a cobrar. Caso seja encaminhado por despachante, enviar também formulário 956 de autorização, preenchido e assinado. Visto Turismo (também aplicável a estudos por um período de até 12 semanas): Passaporte com validade mínima de 6 meses e passaporte anterior, se tiver Formulários 48R preenchido e assinado. 01 foto 5x7 ou 3x4 com o fundo branco, recente máximo 06 meses Print da reserva ou cópia da passagem. Menores de 18 anos: Autorização dos pais com firma reconhecida, com a descrição do endereço onde o menor irá se hospedar na Austrália. Carta-Convite: o candidato ao visto que tiver família ou amigos na Austrália deverá apresentar carta dos mesmos se responsabilizando por sua estada e pelo retorno ao Brasil. Comprovantes de renda' a) declaração do imposto de renda completo; b)3 últimos holleriths ou pró-labores ou DECOREs ou RPA5 (recibo de pagamento de autônomo), c) carta do empregador informando tempo de serviço e período de férias: Se empresário: apresentar contrato social de sua empresa com a última alteração contratual, cópia do cartão CNPJ. Se alguém estiver custeando á viagem: carta de custeio com firma reconhecida, além da documentação de comprovação de renda da pessoa que está custeando, conforme acima. Se for estudante, apresentar comprovante da escola no Brasil. E se for estudar na Austrália, por menos de 12 semanas, apresentar também a carta de aceitação da escola. Observações Importantes: 1. Solicitante com 70 anos ou mais de idade deverá consultar um dos médicos credenciados pela Embaixada da Austrália. para a obtenção de atestado médico, que será enviado para a Embaixada da Austrália pelo próprio médico. Deverá também apresentar seguro de saúde internacional cobrindo o período da viagem quando solicitar o visto. 3 Não é necessário apresentar Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela na solicitação do visto, apenas no desembarque na Austrália. 4. Os documentos apresentados devem ser autenticados em cartório e não serão devolvidos. Havendo necessidade a Embaixada poderá solicitar a apresentação dos documentos originais. S. O Consulado poderá solicitar um Atestado de Antecedentes Criminais emitido pela Policia Federal aos requerentes, se julgar necessário. 6 Independentemente da idade, Exame Médico e Raio-X poderão ser solicitados nos seguintes casos: Permanência acima de 3 meses, estudos por período superior a 4 semanas ou histórico médico relevante. 7. Independentemente do período de
estadia, será solicitado Raio-X nos seguintes casos: contato com áreas laboratoriais farmacêuticas, áreas de tratamento de saúde ou centros de cuidados infantis (incluindo pré-escola. creches etc.). Visto Negócios ou Congressos: (Permanência de até 3 meses) Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulários 456 preenchido e assinado 01 foto 3x4 03 últimos holeriths autenticados Carta da empresa no Brasil, informando o motivo e período da viagem e se responsabilizando pela mesma. Carta convite da empresa Australiana Print da reserva ou cópia da passagem Folheto do Congresso ou Conferência, quando for participar de eventos Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela Visto Estudo: (Curso prazo superior a 12 semanas) Passaporte validade minima de 06 meses Formulários 157A preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 colorida e recente Provas de disponibilidade financeira para custear a viagem, curso, acomodação e alimentação. Provas de fundos podem ser por meio de extrato bancário atualizado, recibo de compra de moeda estrangeira etc, e demonstrar um valor disponível, suficiente para cobrir suas despesas com a viagem, acomodação e bem estar na Austrália; Imposto de renda completo, 3 últimos contra-cheques, pró-labore ou Recibo de Pagamento Autônomo do responsável financeiro da viagem; Carta custeio' declaração pessoal do responsável pelos custos onde o mesmo confirma dar as condições financeiras para a realização da viagem e do curso do solicitante, com firma reconhecida: Para menores de 18 anos é necessário a apresentação da carta de acomodação emitida pela instituição educacional na qual o aluno se matriculou (welfare letter) e a autorização de viagem dos pais com firma reconhecida; Comprovação de escolaridade (currículo escolar); Vinculo empregaticio do solicitante se houver (cópia da carteira de trabalho ou contrato social); Indicativos de incentivo de retorno ao Brasil (situação familiar, empregatícia) e estudantil (se estudante, apresentar confirmação de matrícula e/Ou pagamento da última mensalidade); Carta de aceitação da instituição educacional (oferta de vaga): Comprovante do pagamento da matrícula (COE - Confirmation of Enrolment) Exame Médico e Raio—X do tórax com médico credenciado. Veja a lista de médicos credenciados em: ww,immi. gov.aulcontacts/overseasfb/brazil/paneidoctors.htm Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela (para entrar no país). Observações Importantes: O interessado deverá apresentar disponibilidade financeira no valor minimo deAU$12.000 (Doze mil dólares Australianos) para cobrir despesas de moradia, transporte e alimentação para o primeiro ano Para cursos com duração menor que um ano, o solicitante deverá apresentar comprovantes suficientes para o período em que pretende permanecer na Austrália. O valor de AU$1000 (Hum mil dólares
t Australianos) por mês é considerado o mínimo necessário para despesas de solicitantes sem dependentes O solicitante deverá acrescentar em 16U suas despesas de estadia 35% a mais do valor estipulado para a esposa(o) como dependente. 20% para o primeiro C.3 filho e 15% para o segundo e assim sucessivamente. Para dependentes em idade escolar, o interessado deverá apresentar a disponibilidade de AU$8.000 por ano para cada dependente. Curso com duração acima de um ano- o solicitante deverá apresentar uma declaração de acesso a recursos financeiros para o período total do curso. Solicitantes que possuem bolsas deverão apresentar o contrato da bolsa de estudo. Em caso da bolsa de estudo não cobrir todos os custos, o solicitante deverá apresentar disponibilidade de recursos próprios. Todos os estudantes precisam pagar um seguro de saúde de estrangeiros para si próprios e para seus familiares que estiverem incluídos na sua solicitação de visto de estudante. Este seguro é conhecido como Overseas Student Health Cover (Cobertura de Saúde de Estudantes Estrangeiros - OSHC) e é pago á companhia de seguro "Medibank Private". Normalmente é pago através da instituição educacional, como parte do processo de matricula. Por favor certifique-se de que o OSHC foi pago quando confirmar sua matricula. Duração do Visto, o visto permitirá a permanência na Austrália durante o período de duração de seu curso com a concessão de mais 1 mês para que o aluno possa cuidar de assuntos particulares ou providenciar matricula para prolongar os estudos ou ainda viajar a lazer pela Austrália. Estudantes que desejarem trabalhar têm que fazer uma solicitação de autorização de trabalho em um escritório do DIMIA na Austrália, depois de iniciado o curso. Se autorizado, poderá trabalhar um máximo de 20 horas por semana. Outro visto de estudante pode ser solicitado na Austrália antes que vença o visto atual. Visto de Trânsito Passaporte com validade minima de 06
2
meses Formulários 876 preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 colorida e recente Print da reserva ou cópia da passagem aérea. Carta explicativa sobre o objetivo da viagem. Para maiores informações e formulários, acesse www,immi.gov.au
ÁUSTRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou carta de responsabilidade emitido pelo anfitrião). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Áustria, É recomendável possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen"
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 13 - 255
Vistos Consulares AZERBAUÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil
BAHAMAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 14 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
BAHREIN Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no pais. Para fins de negócios, pode obter o visto no desembarque no aeroporto, para uma permanência de 3 a 7 dias ou de 2 semanas, chegando da Arábia Saudita, por via terrestre. Para fins turísticos, o hotel ou convidante deve providenciar O Visto. Algumas nacionalidades podem solicitar uni visto eletrõnico
BANGLADESH Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. É necessario Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BARBADOS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina ccii Ira Febre Ama role
BELARUS, REPÚBLICA (BIELO-RUSSIA) Passaport e com vaHdade m.nima de 06 meses Formulário preenchido e assinado 01 foto 3x4 colorida e recente, Voucher de Belarus A negócios carta convite da empresa local e caris da empresa no Brasil.
BÉLGICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da Viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem ria Bélgica. E obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen'
BELIZE Passaporte com validade minima de 06 meses Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 recente Cópia da passagem ou print da reserva. Certificado Internacional de vacina contra febre amarela
BENIN Passaporte com validade minima de 06 meses 3 formulários preenchidos (em francês) e assinados. 3 tolos 3x4. Passagem ida e volta, ou printer da reserva. A negócios. carta da empresa no Brasil e
B - 256 Panrotas . Fevereiro / 2009
carta convite Certificado Internacional de vacina contra febre amarela
É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CABO VERDE BERMUDA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias.
BOLMA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. podendo viajar com o passaporte ou com a carteira de Identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra febre amarela.
BONAIRE VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
BORA BORA VEJA POLINÉSIA FRANCESA
BOSNIA - HERZEGOVINA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. nem é possível obter o visto no desembarque.
BOTSUANA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
BRUNE1 Brasileiro precisa de visto mas não existe representação Consular no Brasil. Visto de trãnsito, para uma permanência de até 72hs, pode ser obtido no aeroporto internacional de Brunei. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BULGÁRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Para turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia, pode ser exigida comprovação da disponibilidade financeira, na entrada do Pais, bem como bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou comprovante de passagem para próximo destino e comprovação de estadia reservada
BURKINA FASSO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no pais. E necessário Certificado Internacional de vacina contra febre amarela
BURUNDI Brasileiro precisa de visto, mas não há representação Consular rio Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
BUTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil O visto pode ser concedido pelo Departamento de turismo no Butão, no entanto, a solicitação deve ser encaminhada pelo menos 2 ¼ meses antes pelo operador de turismo local. Antes da viagem, o passageiro deve obter do operador local um processo de visto" (visa clearance). Após isso, o visto. para uma permanência de 15 dias, será impresso no passaporte no desembarque. São necessárias 2 fotos 5x7 e pagar uma taxa de US$20.
Passaporte com validade minima de 06 meses, Formulário preenchido e assinado 02 tolos 3x4 recentes, Cópia dos 03 últimos holleriths Comprovante de residência Cópia do R.G. e C.P.F Certificado Internacional de vacina contra febre amarela. A negócios: carta convite da empresa caboverdiana
CAMARÕES Passaporte com validade minima 06 meses 03 formulários preenchidos e assinados, 03 tolos 3x4. Carta da empresa no Brasil Carta convite da empresa em Camarões Copia da passagem E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
CAMBOJA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter um visto eletrônico (is-visa) através de www.mfaic.gov.kh É necessário Certificado Internacional de Vacina contra febre amarela,
CANADÁ Questões de vistos e imigração são centralizados apenas no Consulado Geral do Canadá em São Paulo. Há duas maneiras de apresentar uma solicitação de visto: Pessoalmente em São Paulo o requerente deve comparecer a uma entrevista, a ser agendada pelo telefone (11)5509-4343, e entregar todos os documentos requeridos, além da taxa consular já paga. Horarios disponíveis para entrevista: das 09:30h ás 11 OOh, de segunda á quinta-feira. Usando os serviços de um despachante ou agente de viagens credenciado, que poderá dar entrada no pedido de visto no Consulado e retirar qualquer pedido de documentação adicional ou o passaporte quando o pedido for finalizado, não havendo a necessidade de entrevista pessoal, a menos que o consulado julgue necessário, O Consulado aconselha que os pedidos sejam assim encaminhados, mas ressalta que a decisão de utilizar os serviços de um desses profissionais é de livre e pessoal escolha, sendo os credenciados relacionados em seu site. O Governo Canadense não se responsabiliza pela competência ou confiabilidade dos mesmos e também não é a entidade que os regulamenta ou controla em matéria de cobrança por serviços e nem estabelece os preços Maiores informações: http://www. canadainternational.gc.ca/brazil/visit/ index.aspx?lang=pt Visto Turismo Passaporte com validade minima de 6 meses e passaportes anteriores, se possuir Formulário Residente Temporário preenchido e assinado. Apenas um formulário deverá ser preenchido por família. Filhos com 22 anos ou mais deverão preencher um formulário a parte. Questionário adicional preenchido e assinado. 2 fotos 3x5 recentes do requerente
principal e de cada acompanhante. Cópia do RG Cópia da Declaração do Imposto de Renda completo e do recibo de entrega (protocolo). Cópia de extrato bancário. Cópia dos 3 últimos recebimentos salariais (holleriths, pró-labores, RPAs. comprovantes de aposentadoria, etc.) Cópia do contrato social da empresa com a última alteração contratual e do cartão CNPJ, se empresário Se estudante, apresentar comprovante de escolaridade e cópia de toda documentação de quem está pagando a viagem Se menor de 18 anos, apresentar autorização de viagem dos pais com firma reconhecida. Caso vá visitar parentes ou amigos residentes no Canadã, apresentar carta convite acompanhada de um documento que comprove a situação do anfitrião: prova de sua cidadania canadense (por exemplo' certidão de nascimento no Canadá ou cartão de cidadania canadense) ou uma cópia do cartão de residente permanente ou visto de residente temporário. Caso vá estudar por menos de 6 meses, apresentar carta de aceitação emitida pela escola no Canadá. Para estudar por mais de seis meses, é necessário obter visto de estudos. Documentos adicionais poderão ser solicitados. Apresente somente cópias não autenticadas Os documentos originais não são necessários e não serão devolvidos, Visto Negócios: além dos documentos acima, anexar carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizando-se pela mesma. Visto de Trabalho: além dos documentos acima, o passageiro deverá anexar contrato de trabalho com a empresa canadense e deverá fazer exame médico, com médico credenciado. Visto Trânsito: para permanência máxima de 48 horas, além dos documentos para visto turismo. print da reserva. Não há taxa consular. Visto Estudos acima de 6 meses: além dos documentos para visto turismo, preencher Formulário de Permissão de Estudo, anexar Carta original de aceitação da escola canadense. O passageiro deverá se submeter a exame medico realizado com medico credenciado no consulado Canadense. Se você estiver requerendo pessoalmente, deverá pagar a taxa de processamento do visto e apresentá-la no momento da entrevista Para saber o valor da taxa. deverá ligar para (Oxxll) 5509-4343 e seguir as instruções do sistema automatizado de informações, disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana O pagamento poderá ser efetuado em Dólar Canadense, utilizando-se dinheiro em espécie ou cheque administrativo nominal a: "Receiver General for Canada". Para pagamentos em Reais, serão aceitos somente cheques administrativos ou depósito bancário em dinheiro em nome do Consulado Geral do Canadá em São Paulo, Banco ltaú no. 341, agência n° 7055, conta corrente n° 37.701-9. Não são aceitas transferências entre contas, DOC. TED ou Outros Observações gerais A taxa de processamento não será devolvida mesmo que o pedido de visto seja recusado Somente são aceitos formulários nos idiomas oficiais: inglês e francês. Documentos adicionais poderão ser
Vistos Consulares solicitados a qualquer momento A apresentação incompleta do formulário e documentos poderá resultar na recusa do visto. Visto de múltiplas entradas poderá ter validade de até três anos, nunca excedendo a validade do passaporte. O de uma entrada tem validade de até 6 meses. Visto de uma entrada e de múltiplas entradas Um visto de uma entrada permite que você entre no Canadá uma única vez. Exceção: Se você viajar aos EUA, você pode usar este visto repetidas vezes para entrar no Canadá até a data de vencimento de seu status de visitante, que lhe será fornecida por um oficial de imigração ao chegar no Canadá e se você não visitou outro pais Um visto de múltiplas entradas permite que você entre no Canadá diversas vezes durante a validade do visto. Se você viajar a um país além dos EUA e pretende entrar novamente no Canadá, você precisará de um visto de múltiplas entradas Não são aceitos pedidos de vistos enviados pelo Correio
CATAR Visto a turismo para uma permanência de até 14 dias pode ser obtido no desembarque, no aeroporto de Doha. desde que o hotel solicite às autoridades de imigração, com antecedência mínima de 24 horas, Visto a negócios, para uma permanência de até 07 dias, pode ser obtido no desembarque. no aeroporto de Doha, desde que o convidante requeira junto ás autoridades de imigração. com pelo menos 48 hs de antecedência O passageiro deve portar em mãos cópia da autorização concedida. O visto também pode ser obtido através do site www,e gov.qa . Para solicitar o visto on-line o passageiro deve ter em mãos seu passaporte e cartão de credito
CAYMAN, ILHAS Brasileiro não precisa (te visto para uma permanência de até 30 dias
CAZAQUISTÃO Brasileiro precisa de visto mas não há Representação Consular no Brasil Pode obter o visto na chegada. para uma permanência de até 30 dias, a turismo ou negócios, desde que o mesmo seja solicitado com antecedência mínima de 7 dias e aprovado pelo Ministério das Relações Exteriores do Cazaquistão O passageiro deve portar no desembarque: carta convite oficial, 1 foto 5x7 mão há como tirar foto no aeroporto) e voucher do hotel. Mesmo de posse do visto. o passageiro que permanecer mais que 5 dias no Cazaquistão deve se registrar em um escritório da OVIR - sigla para escritório oficial de "registro". sob pena de sofrer sanções na partida, se não o fizer E necessário Certificado internacional de Vacina contra febre Amarela
CHADE Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CHILE Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. podendo viajar com o passaporte ou carteira de
identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. Não são aceitos carteira funcional e certidão de nascimento para menores. ILHA DE PÁSCOA: Pode viajar com carteira de identidade.E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CHINA, REPÚBLICA POPULAR Passaporte com validade mínima de 6 meses Formulário preenchido e assinado, 1 foto 3x4 recente. Print da reserva ou cópia da passagem RNE original + Cópia, caso o passageiro seja estrangeiro. E necessário Certificado internacional de vacina contra febre amarela A Negócios: Carta convite oficial do governo da China e carta da empresa no Brasil, explicando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma Se o visto for de múltiplas entradas, deverá constar na carta convite. Visto de múltiplas entradas só é concedido a passageiro que já tiver tido visto anteriormente e o tiver utilizado. TIBET : Acrescentar autorização do departamento de turismo da região do Tibet.
CHIPRE Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
CINGAPURA Brasileiro pode obter um "Passe de visita social" no desembarque. E necessário apresentar passaporte com validade mínima de 6 meses, passagem aérea de retorno e comprovação de possuir recursos suficientes para a estadia. E necessário Certificado Internacional de vacina contra febre amarela,
COLÔMBIA Brasileiro a turismo não precisa de visto para uma permarlóncia de até 90 dias A negocios, para participar de reuniões, congressos e conferências, não precisa de visto por até 3 entradas no pais, mas é necessário apresentar carta convite. Acima de 3 entradas ou outras situações. consultar diretamente o consulado E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
COMORES, ILHAS Brasileiro precisa de visto, mas não ha Representação Consular no Brasil. O visto pode ser concedido no desembarque, pagando-se uma taxa, desde que uma autorização seja providenciada junto a imigração antecipadamente.
CONGO (BRAZZAVILLE) Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional contra Febre Amarela
CONGO, REPUBLICA DEMOCRÁTICA (Kinshasa - exZaireI Passaporte com validade mirúma de 06 meses, Formulário preenchido e assinado 02 fotos 3x4 recentes. Cópia do R.G. Passagem aérea. Carta convite da empresa
E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
COM ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias a turismo,
CORÉIA DO NORTE (REP.POP. DEMOCRÁTICA DA CORÉIA Brasileiro precisa do visto ((OS não há representação Consular no Brasil E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela
CORÉIA DO SUL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
COSTADO MARFIM Passaporte com validade mínima de 06 meses 04 fotos 3x4. 04 formulários preenchidos em francês e assinados. Cópia do RG Cópia da passagem aérea Comprovante de residência Carta convite Voucher do hotel ou endereço exato do local de estadia. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
COSTA RICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
CROÁCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
passaporte vigente e documento que comprove o vinculo familiar.
CURA ÇAO
2
VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
I.1.1
DESIRADE
=
VEJA ANTILHAS FRANCESAS
DINAMARCA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de paises não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Dinamarca. E obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30,000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
DJIBOUTI Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra febre Amarela,
DOMINICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 21 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CUBA
EGITO
Visto Turismo (cartãoftarjeta de turismo): Passaporte com validado mínima de 06 meses Formulário preenchido e assinado Vuucher do hotel. Copia da passagem aérea Tempo de permanência: 30 dias, prorrogáveis por mais 30 dias Visto Negócios: Documentos exigidos para visto Turismo Carta da empresa + carta convite de cuba. Tempo de permanência' 7 dias. No caso de negócios onde há assinatura de contrato, a empresa que convida em Cuba, deve contatar Imigração para a solicitação deste visto. Visto Estudos: depois de efetuada matricula na escola ( universidade, instituto...), deve ser tramitado o visto em Cuba pelo organismo referente Tão logo seja autorizado o visto, devem informar ao Consulado e o requerente deve apresentar: Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado Carta da escola. Tempo de permanência: 7 dias Visto para familiares de cidadãos cubanos: Se expede a familiares estrangeiros diretos de cidadãos cubanos (pais, filhos, irmãos, ou cônjuges) que desejem hospedar-se em casa de seus familiares. Nos casos dos cidadãos cubanos com licença de Residência em Exterior (PRÉ) ou Passaporte Habilitado, que desejem viajar a Cuba com familiares estrangeiros, deverão solicitar o visto familiar para seus acompanhantes e não o Cartão de Turismo. Apresentar o
Passaporte com validade mínima de 6 meses, Formulário preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 recente e colorida. A negócios, acrescentar carta convite da empresa. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela
EL SALVADOR Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
EMIRADOS ÁRABES UNIDOS Visto Turismo: O passageiro deve entrar em contato com um hotel nos Emirados Árabes Unidos, e fazer a reserva, informando a data da chegada, O número e o horário do vôo, além de providenciar cópias das primeiras páginas do passaporte, que deve ter validade mínima de três meses O mesmo hotel envia (por fax ou e-mail) um formulário a ser preenchido e devolvido pelo passageiro da mesma forma. O hotel providência a autorização junto ás autoridades e envia uma cópia do visto ao passageiro (também por fax ou e-mail). O passageiro deverá ficar com uma cópia do formulário e deste visto para apresentar às autoridades ao desembarcar no aeroporto, quando retirará seu visto original. No caso em que a pessoa tenha amigos ou parentes morando e trabalhando nos Emirados Árabes Unidos, os mesmos poderão providenciar o visto. A negócios: a empresa com a qual o
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 3 - 257
C.3 =
Vistos Consulares visitante fará contatos se encarregará de todos os trâmites da emissão do visto.
EQUADOR Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte deve ter validade mínima de 3 meses. É necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.
ERJTRÉIA O visto, para uma permanência de até 1 més, pode ser concedido no desembarque, sendo que o convidante deve requeré-lo com, no mínimo. 48 hs de antecedência Será necessária 1 foto 5x7. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
ESCÓCIA VEJA REINO UNIDO
ESLOVÁQUIA, REPÚBUCA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da Zona Schengen", comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Eslováquia. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen"
ESLO VÊNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen". comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Eslovênia. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros , e que cubra todo território "Schengen."
ESPANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou carta convite original preenchida e enviada pelo convidante, no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Espanha (estimado em EUR57.001 pessoa/dia, sendo o valor mínimo de EUR513.54/pessoa para estadias de 1 a 9 dias) É obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen". Maiores informações acesse ww. consuladoespanasp org.br
8 258 Panrotas - Fevereiro / 2009
ESTADOS UNIDOS Importante' Informações adicionais: 1.0 visto de entrada nos Estados Unidos da América (EUA) é necessário para todos os brasileiros e demais cidadãos de Países que não façam parte do Programa de Isenção de Visto, mesmo que estejam em trânsito em um aeroporto dos EUA. 2,Cidadãos de paises que fazem parte do Programa de Isenção de Visto (Visa Waiver Program-V'\NP) não precisam de visto de entrada, para uma permanência de até 90 dias, exclusivamente a turismo ou negócios. Requisitos para a isenção do visto, não ter tido um visto negado anteriormente (com o passaporte brasileiro, por exemplo) e possuir passaporte válido que apresente: código de barras para leitura ótica exigido para passaportes emitidos antes de 2611012005. Código de barras e fotografia digital ou "chip - para passaportes emitidos entre 2611012005 e 2511012006 ou código de barras e chíp' (informações biométricas) - para passaportes emitidos após 26110/2006. As repartições consulares no Brasil da Alemanha, Espanha, França. Itália, Portugal e Suíça, para citar os mais comuns, estão concedendo o novo passaporte com chip, com prazos que variam de 4 a 8 semanas. Maiores detalhes acesse a página da Embaixada Americana. seção Vistos, Perguntas Frequentes, ou consulte a Embaixada! Consulado do pais em questão. Países que fazem parte do Programa de Isenção de Vistos : Alemanha, Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, Brunei, Canadá. Cingapura, Coréia do Sul, Dinamarca. Eslováquia, Eslovénia, Espanha. Estônia, Finlândia, França, Holanda, Hungria, Irlanda, Islândia. Itália, Japão, Letônia, Lituânia, Liechtenstein. Luxemburgo, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Portugal, Reino Unido, República Tcheca, San Marino, Suécia e Suiça. Atenção! A partir de 12101109, todos os passageiros (inclusive crianças) que viajarem ao abrigo do Programa de Isenção de Vistos são obrigados a ter uma AUTORIZAÇÃO ELETRÔNICA DE VIAGEM aprovada antes de viajar para os Estados Unidos por via aérea ou marítima. A Autorização de Viagem deve ser solicitada eletronicamente antes da viagem no site www.cbp.gov/esta . A solicitação é gratuita e pode ser feita por terceiros. O Departamento de Segurança Interna recomenda que as solicitações sejam feitas com pelo menos 72 horas de antecedência. o sistema fornecerá uma resposta automática e, antes do embarque, a companhia aérea ou marítima verificará eletronicamente com a Alfândega e Segurança de Fronteiras dos Estados Unidos se possui em arquivo a autorização aprovada. Mas é recomendável que o passageiro imprima e leve em mãos sua autorização. A Autorização de Viagem, salvo se for revogada, será válida por dois anos da emissão ou até o vencimento do passaporte, o que ocorrer primeiro (a data do vencimento constará na própria autorização). E válida para múltiplas entradas, mas deve ser atualizada conforme os dados forem alterados (destinos, itinerários, etc). Importante: possuir uma autorização de viagem aprovada apenas determina
que o passageiro está qualificado para viajar para os Estados Unidos sem visto, mas não garante que possa entrar no Pais, o que depende, como de praxe, da avaliação pelo oficial da Alfândega e Segurança de Fronteiras no porto de entrada, de acordo com as leis nacionais. Se a Autorização for negada. o passageiro deverá obrigatoriamente solicitar um visto agendando uma entrevista no Consulado Americano. Mas. atenção! Portadores de passaportes do PIV que tenham tido um visto negado anteriormente, mesmo que em passaporte de outra nacionalidade, deixam de atender ás condições do Programa. Neste caso, devem obrigatoriamente solicitar um visto junto ao Consulado Americano. 3.0 solicitante a um visto deverá agendar uma entrevista em um dos Consulados Americanos, através do Serviço de Informação de Vistos pelo telefone 0300-313-0800 (a chamada, de qualquer lugar do Brasil, custará R$0.31 por minuto, mais taxas). de segunda a sesta-feira, das 8:00 ás 20:00 horas, ou do site www.visto-eua.com.br ou através ainda de um despachante credenciado. A taxa cobrada é de R538,00 e permite o agendamento de entrevistas para até 5 pessoas de uma mesma família. 4.E recomendável que a solicitação de visto seja programada com grande antecedência (mínimo de 3 meses para 1' visto), pois nem sempre há disponibilidade de datas para o agendamento da entrevista para breve. 5 No dia e horário agendados, o solicitante deverá comparecer pessoalmente ao consulado, munido de passaporte e todos os demais documentos perlinentes a seu tipo de visto (vide relação sugerida abaixo). para realizar a identificação biométrica (impressões digitais) e entrevista com o Cônsul. 6.Somente no Consulado em São Paulo, não é necessária entrevista para renovação de vistos B11B2 (negócios). desde que os mesmos ainda estejam válidos ou vencidos há menos de um ano e que tenham sido expedidos por 5 ou 10 anos. Para renová-los, basta o requerente comparecer pessoalmente ao consulado para identificação. munido dos formularios, documentos pessoais e taxas recolhidas, diariamente das 13 ás lShs )BPP- Business Program Plus). O passaporte com o visto renovado deve ser retirado após aproximadamente uma semana, 7.Crianças menores de 14 anos não precisam comparecer á entrevista devendo ser representadas por um dos pais ou representante legal. Menores entre 14 e 17 anos devem comparecer á entrevista, acompanhados de um dos pais ou representante legal. 8.Somente no Consulado em SP, menores de 14 anos, brasileiros, residentes no distrito consular de SP (estados. SP, MG, MS, RS, PR e SC), que o pai e a mãe tenham vistos B2 ou B1/B2 de Sou 10 anos ainda válidos, estão isentos de entrevista e a solicitação de visto poderá ser feita por agência ou despachante credenciado, não sendo necessária a ida de um dos pais ao consulado (MPP- Minors Program Plus). Veja a relação dos credenciados no site da Embaixada Americana - seção Vistos - Perguntas Frequentes. 9.As pessoas acima de 80 anos que estejam renovando visto de mesma categoria, de validade máxima (5 ou
10 anos). ainda válido ou vencido há menos de um ano, não precisam passar por entrevista, mas precisam solicitar o visto, ou pessoalmente no Consulado, à qualquer horário, ou através de Agência ou Despachante Credenciado. Nao serão aceitas solicitações desses casos através do filho, sobrinho, etc.. Caso seja 1 visto ou o visto anterior tenha expirado há mais de um ano, o solicitante acima de 80 anos precisará comparecer pessoalmente ao Consulado para identificação, sem agendamento prévio de horário, munido dos formularios, documentos pessoais e taxa recolhida, diariamente das 13 às 15hs. io.É cobrada uma taxa de solicitação de visto, não-reembolsável, no valor de USD131 .00 por visto solicitado, convertidos em reais por valor de câmbio determinado pelo Consulado. Deve ser paga antecipadamente, em dinheiro, em uma agência autorizada do Citibank, que anotará o nome e o número do passaporte do solicitante no recibo a ser apresentado na entrevista. 11. Há uma 2' taxa a ser paga após a concessão do visto, cujo valor varia conforme o tipo e deve ser paga em dinheiro (dólares ou reais), no caixa do próprio Consulado, após a entrevista. 12.Os passaportes são devolvidos em média aproximadamente uma semana após a entrevista, na parte da tarde (ver horários de cada consulado) ou através do serviço de entrega - Sedex, cobrado á parte (em SP, exclusivamente através do Sedex). 1 3.Solicitações de emergência: enviar um fax ou e-mail ao Consulado, explicando a situação e a razão para o pedido de emergência, que será analisado caso a caso. 14.De acordo com a Lei de Imigração e Nacionalidade, todos os interessados devem mostrar que possuem fortes vínculos com seu Pais de residência e devem demonstrar que pretendem deixar os Estados Unidos após uma visita temporária. Documentos exigidos para cada tipo de visto. Obs: a documentação deve ser toda original, pois não ficará retida no Consulado e poderá ser solicitada no momento da entrevista. a critério do Cônsul entrevistador. A relação é apenas sugestiva, não excluindo outros documentos que possam comprovar seu vinculo com o Brasil e sua situação financeira. Visto Turismo (132): Passaporte com validade mínima de 6 meses, a partir da data da viagem. Passaportes anteriores (se tiver). Caso tenha acompanhantes com vistos válidos viajando juntos, levar passaportes originais de todos. Formulários DS156 e DS1S7 preenchidos 01 foto 5x5 (com o fundo branco,recente máximo 06 meses) sem óculos Todos os documentos que comprovem renda e vínculos com o Brasil (documentação do próprio solicitante ei ou de quem estará pagando a viagem) tais como: a) declaração de imposto de renda completo com recibo de entrega, b) extratos bancários, c) comprovante de residência, d)Comprovantes de salários carteira profissional e últimos holleriths (se empregado) ou contrato social da empresa, última alteração contratual e últimos pró-labores (se empresário) ou últimos comprovantes de aposentadoria (Se aposentado), e) se tiver filhos, certidão de nascimentoos mesmos e comprovantes escolares, mesmo que não estejam Solicitando visto.
Vistos Consulares Comprovante de pagamento da taxa de solicitação. Visto Negócios (B1): toda documentação para visto turismo + carta da empresa no Brasil, em papel timbrado, declarando o vinculo empregaticio e o motivo da viagem, além de responsabilizar-se pela mesma. Visto Trabalho (H-1) toda documentação para visto turismo + petição da empresa americana. Empregados domésticos/ babás acompanhando seus empregadores,devem apresentar ainda contrato de trabalho, em inglês e português (uma via de cada). Vistos Estudos (J1 ou F1(: toda documentação para Visto turismo + formulário adicional DS 158, formulários 1-20 ou DS-2019 (antigo IAP-66) (fornecidos pela Instituição de Ensino) e comprovante da matricula da escola americana e do pagamento da taxa SEVIS. Devem comprovar sua capacidade financeira de pagar por sua educação e acomodação. Estudantes renovando seus vistos devem apresentar ainda o histórico do semestre Obs.. a entrada nos Estados Unidos só é permitida trinta dias antes da data de inicio das aulas. Visto Trânsito (Cl): toda documentação para visto turismo + cópia da passagem. Taxas consulares convertidas em reais por valor de câmbio determinado pelo Consulado. V taxa (de solicitação) paga antecipadamente e 21 taxa, após a concessão do visto, no próprio consulado Formulários de Solicitação de Visto: DS-156 - Formulário de Solicitação de Visto de Não-Imigrante DS-1 57 - Formulário Complementar de Solicitação de Visto de Não-Imigrantepara maiores de 16 anos de idade. DS-158 - Informações sobre Contatos e Experiência Profissional para Solicitantes a Visto de Não-Imigrante Os formulários e maiores informações podem ser obtidos gratuitamente nos Consulados ou nos websites www visto-eua.com.br e www. embaixadaamericana org br. Maiores informações sobre este Pais acesse www.portalbrasil,net/americas estadosundos.Intriri
ESTÔNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen". comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Estônia. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, corri uma cobertura total de 30.000 Furos, e que cubra todo território Schenger"
ETIÓPIA Brasileiro precisa de visto, mas não ha Representação Consular no Brasil. O próprio hotel ou o convidante providenciam o visto que será entregue no desembarque. São necessárias 2 fotos 5x7 E necessário Certificado Internacional de Vacna contra Febre Amarela.
FALKLAND, ILHAS Brasileiro não rirecisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
FUI Brasileiro não precisa de visto, obtendo no desembarque uma permissão de visitante para uma permanência de até 120 dias. E necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela
FILIPINAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 59 dias. É necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela.
FINLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar) E recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30 000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
FRANÇA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de paises não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da Zona Schengen", comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na França e apresentar comprovante de estadia' voucher do hotel, voucher da excursão ou atestado de acolhimento, concedido pela prefeitura. em caso de visita familiar. Esse atestado" attestation d' accueil" se trata de um documento oficial que precisa ser retirado na prefeitura ("Maine") pelo hospedador O hospedador poderá enviar esse documento para o passageiro via correio. (O passageiro deve viajar com esse documento em mãos para a p resentar na chegada á França. ao passar pela Policia de Imigração francesa, em caso de controle) Em caso de visita profissional, apresentar carta do empregador esclarecendo os motivos da visita e se responsabilizando pelas despesas de viagem, se for o caso. Para todas as estadias, é necessário que o passageiro lenha como comprovar os meios E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen"
FYkO.M. = FORMER YUGOSLAV REP(JBLIC OF MACEDONIA'S ANTIGA MACEDÔNiA Brasileiro presa de Visto, mas cão Fã Representaçao Consular no Brasil
Comprovante da reserva do hotel. Carta do passageiro informando roteiro turistico com firma reconhecida Carta da empresa. Carta convite E necessário Certificado Internacional de vacina contra febre amarela
GÂMBIA Brasileiro precisa de vislo, mas não há representação consular no Pais O velo pode ser concedido no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GEÓRGIA Brasileiro precisa de vislo, mas não há representação consular no Pais. O visto pode ser obtido no desembarque, pagando-se uma taxa que depende do tipo de visto, permanência e nacionalidade. Passageiro que permanecer por mais de 3 dias deve registrar-se junto ao Ministério de Assuntos Internos nos primeiros 3 dias da estadia.
GHANA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 04 formulários preenchidos em inglês e assinados. 04 fotos 3x4 iguais. Cópia da passagem ou print da reserva A negócios: Carta da empresa no Brasil e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela para obter o visto
GIBRALTAR Brasileiro não precisa de visto.
GRANADA Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 recente print da reserva E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
GRÉCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Grécia. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30 000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
GUADALOUPE VEJA ANTILHAS FRANCESAS
GUAM— ILHA MARIANA Visto americano
GABÃO Passaporte com validade mínima de 06 meses 3 formulários preenchidos e assinados 3 fotos 3x4 coloridas e recentes Cópia da passagem ou print da reserva
GUATEMALA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GUIANA Brasileiro, a turismo. não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GUIANA FRANCESA Importante: Em Outubro/2008 foi implantado o sistema do biometria, sendo necessário o comparecimento do passageiro ao consulado ou embaixada Para solicitantes no consulado de São Paulo a presença deverá ser agendada antecipadamente via telefone. Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1,2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen) 02 folias 3,5 x 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura minima), A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
GUINÉ-BISSAU Passaporte com validade minima de 6 meses 1 foto 3x4 Formulário preenchido e assinado E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Maiores informações em www,geocities. com/consLiladogb
GUINÉ EQUATORIAL Brasileiro precisa de visto. mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
GUINÉ, REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas riso ha Representação Consolar no Brasil E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
HAITI Brasileiro não precisa do visto para uma permanência de até até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
HOLANDA VEJA PAISES BAIXOS
HONDURAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela
HONG KONG Brasileiro não precisa de visto cara uma permanência de até 90 dias.
HUNGRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen",
Panrotas - Fevere:rc " 2009 -B - 259
Vistos Consulares comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Hungria. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território Schengen.
INDLA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 6 meses formulário preenchido e assinado 01 foto 3x4. Certificado Internacional de vacina contra febre amarela. Visto Negócios : além dos documentos acima, anexar carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizando-se pela mesma, além de carta convite vinda da empresa Indiana e Formulário complementar para visto de negócios. Visto Estudos: além dos documentos de turismo, anexar carta do Colégio na Índia (pode ser fax ). Maiores informações acesse www.india consulate.org.br
INDONÉSIA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das paginas 1,2,3. Formulário em 2 vias preenchido e assinado. 02 fofos 3x4 recentes e coloridas. Cópia da passagem aérea ida e volta. Carta da agência de turismo informando o roteiro Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Visto negócios: acrescentar carta da empresa no Brasil, solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Indonésia. Visto estudos: acrescentar documentos da escola da Indonésia, e se for menor autorização dos pais com firma reconhecida
INGLATERRA VEJA REINO UNIDO
IRA Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido em 2 vias. 02 fofos 3x4 recentes Print da reserva voucher do hotel. O hotel deve enviar uma autorização diretamente para a Embaixada confirmando a reserva Autorização de visto expedido pelo Ministério das Relações Exteriores do Irá direto com a Embaixada em Brasilia (a pessoa que está no Irã é quem providencia). A turismo, não pode ter visto ou algum carimbo de entrada em Israel. A negócios carta da empresa solicitando o visto e explicando o motivo da viagem + carta convite. A carta convite é solicitada pelo empregador no Irá junto ao Ministério das Relações Exteriores daquele pais A embaixada do Irã recebe esta autorização alguns dias após a entrada no processo. O requerente também pode solicitar uma cópia desta carta junto a seu empregador no Irá e anexá-la ao processo, agilizando-o. E necessário Certificado Internacional da vacina contra febre amarela
B - 260 Panrotas - Fevereiro / 2009
IRA QUE Brasileiro precisa de visto, mas a representação consular no Brasil não está autorizada a concedê-lo. O visto pode ser obtido na Embaixada do Iraque na Jordânia. Contatar diretamente a Embaixada para maiores informações É necessário Certificado Internacional da vacina contra febre amarela.
IRLANDA DO NORTE VEJA REINO UNIDO
IRLANDA, REPÚBLICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
ISLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de início da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
ISRAEL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
ITÁLIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Scherigen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, concedido pela prefeitura, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Itália - Valores minimos exigidos para permanência em território italiano, estabelecidos por lei (decreto n 1286198). por pessoa Para permanência de 1 a 5 dias: EUR 269.60. De 6 a 10 dias: EUR44,931 dia. De 11 a20 dias: EUR51,64 (cota fixa) + EUR36.67/dia. Mais que 20 dias: EUR206,58 (cota fixa) + EUR27,89/dia. A titulo de exemplo, para uma viagem de 20 dias, o passageiro deve portar pelo menos EUR785.04. Se forem 2 ou mais pessoas, os valores para cada um passam a: de 1 a 5 dias: EUR212.81. De s10 dias: EUR26,331 dia De 11 a 20 dias EUR25.82( cota fixa) + EUR22,21/dia. Mais que 20 dias EUR118,79 + EUR17,04/día. Como exemplo, um casal viajando por 20 dias deve portar no mínimo EUR940.04. Caso não atenda a essas exigências o turista pode ser impedido de entrar no Pais e ser sumariamente deportado. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen. Existe um acordo bilateral de assistência médica que permite o acesso ao sistema de saúde aos cidadãos de ambos os
países. No entanto, o cidadão brasileiro deve dirigir-se a um escritorio do INSS no Brasil e solicitar previamente uma declaração de que é beneficiário indicando o período de permanência na Itália.
IUGOSLÁVIA VEJA SÉRVIA E MONTENEGRO
JAMAICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
JAPÃO O interessado deverá comparecer pessoalmente á Representação Consular do lugar de sua residência. conforme a jurisdição abaixo, para a solicitação do visto e para a retirada do passaporte. Caso não seja possível, serão admitidos somente membros da família (pai, mãe, irmão ou cônjuge) munidos de documentos que comprovem o parentesco. Em caso de negócios, serão admitidos funcionários responsáveis com identificação da empresa (crachá da empresa ou carteira de trabalho) EMBAIXADA DO JAPAO - Brasilia residentes nos estados: DF, GO e TO CONSULADO GERAL EM SÃO PAULO - residentes nos estados: SP, MT. MG (apenas municípios: Araguari, Estrela do Sul, Prata, Campina Verde, Frutal, Toribaté, Campo Florido, Indianópolis, Tupaciguara, Conceição das Aiagoas,Ituiutaba, Uberaba, Conquista, Nova Ponte, Uberlândia, Veríssimo) CONSULADO GERAL NO RIO DE JANEIRO - residentes nos estados: RJ RJ, ES, MG (demais municípios) CONSULADO GERAL EM CURITIBA residentes nos estados: PR, SC ESCRITÓRIO CONSULAR EM PORTO ALEGRE - residentes nos estados: RS CONSULADO GERAL EM BELÉM residentes nos estados. PA, MA, AP, P1 CONSULADO GERAL EM MANAUS residentes nos estados. AM, RO, AC, RR CONSULADO GERAL EM RECIFE residentes nos estados'AL, PA, BA, PE, CE. RN, SE Documentos Necessários para requerer Visto de Curta Permanência (negócios, turismo, visita a parentes, etc...): Passaporte com validade mínima de 06 meses. Passaportes anteriores com visto japonês Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3x4 (fundo branco). Cópia autenticada do RG ou RNE. Reserva da passagem original (ida e volta) Comprovante de rendimento (cópia autenticada ou cópia simples + original da documentação que segue abaixo): Imposto de Renda Pessoa Física na íntegra com o recibo de entrega Holerites dos últimos três meses Carteira de trabalho Documentos que comprovem a finalidade da viagem: NEGÓCIOS Carta da Empresa detalhando o motivo da viagem, relacionando nomes, telefones e endereços das empresas a serem visitadas, e mencionando o responsável pelo custeio das despesas. TURISMO: Cronograma de Viagem (roteiro escrito pelo próprio passageiro no modelo do Consulado ou panfleto de
pacote turístico) VISITAA PARENTES. Documento que comprove o parentesco e seguintes documentos do parente residente no Japão carta de Garantia no modelo do Consulado, Comprovante de rendimento, Atestado de Residência (JUMINHYO) se for japonês ou Atestado de Registro de Estrangeiro (GAIKOKUJIN TOROKUGENPYO KISAIJIKOSHOMEISHO) e cópia do passaporte com todos os carimbos, se for estrangeiro. PARTICIPAÇÃO EM CONGRESSOS/ CONCURSOS OU TORNEIRO ESPORTIVOS (AMADORES): Carta convite, panfleto explicativo sobre o evento ou algum documento que o substitua. VISTO DE MÚLTIPLAS ENTRADAS -Apresentar uma carta explicando a necessidade de múltiplas entradas. A emissão de visto de múltiplas entradas depende de aprovação. Observações: Este tipo de visto não permite exercer atividade remunerada no Japão. E, caso necessário. outros documentos poderão ser solicitados. Taxa Consular: varia conforme o tipo de visto. Outros tipos de visto: Visto de trânsito Visto específico de longa permanência para filho de japonês (NISSEI) Visto especifico de longa permanência para neto de japonês (SANSEI) Visto especifico de longa permanência para cônjuge de NISSEI Visto especifico de longa permanência para cônjuge de SANSEI Visto especifico de longa permanência para cônjuge de japonês Maiores informações sobre todos os tipos de vistos, documentos necessários, formularios, prazos, etc.. acesse www. br.emb-japan.go.jp ou os sites dos consulados
JORDÂNIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 01 foto 3x4.recente e colorida Formulário preenchido e assinado. Carta do passageiro informando datas e locais que visitará. Comprovante de residência A negócios: carta da empresa mencionando nome e endereço da empresa a ser visitada. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
JOST VAN DYKE, ILHA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS KIRIBATJ ILHA Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulário preenchido e assinado (formulário britânico) 01 foto 3x4 ou 5x7 (recente) Cópia da passagem ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
KUWAIT Passaporte com validade minima de 06 meses. 02 formulários preenchidos e assinados. 02 fofos 3x4. Carta convite da empresa no Kuwait. Carta da empresa no Brasil solicitando o visto e justificando os motivos da viagem. Autorização vinda do Kuwait.
Vistos Consulares LAOS Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto de Vientiane, para uma permanência de até 15 dias. São necessários: passaporte com validade minima de 6 meses, 1 foto 3x4, passagem de volta, voucher do hotel e um contato no pais. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
LESOTO Passaporte com validade minima de 06 meses Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 ou 5x7 (recente). Cópia da passagem ou print da reserva. É necessário Certificado Internacional d Vacina contra Febre Amarela
LETÔNIA (LATVIA) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ac pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen". comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Letônia. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen.
LÍBANO Brasileiro pode obter o visto no desembarque. Caso queira solicitar antecipadamente, deverá comparecer ao consulado pessoalmente, levantamento os documentos exigidos: Passaporte com validade minima de 06 meses e cópia das pãgs 1,2 e 3. Formulário preenchido e assinado 01 foto 3x4 Cópia do R G Comprovante de residência Comprovante de renda. Comprovante de endereço no Libano ou reserva do hotel. Carta da empresa + carta convite (a negócios) E necessário Certificado Internacional dc Vacina contra Febre Amarela. Obs.: o requerente não pode ter visto, válido ou não, ou já ter entrado em Israel.
LIBÉRIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque, desde que solicitado previamente e após confirmação que o mesmo será concedido. E necessário Certificado Internacional Vacina contra Febre amarela.
LÍBIA TURISMO: Passaporte validade nlininla de 06 meses Tradução juramentada para o árabe das págs 1, 2 e 3 do passaporte (a tradução deverá ser feita nas últimas paginas do mesmo) Formulário preenchido 02 fotos 3x4 recentes Autorização providenciada pela operadora de turismo na Líbia
NEGÓCIOS: toda a documentação para visto turismo, sendo que a autorização do governo da Líbia deve ser providenciada pela empresa da Libia. acrescida de Carta convite e carta da empresa no Brasil E necessário Certificado Internacional di Vacina contra Febre Amarela Obs. O passageiro não pode ter visto oi qualquer carimbo de entrada em Israel.
LIECHTENSTEIN Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias.
LITUÂNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso a pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengeri", comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Lituânia. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen"
LUXEMBURGO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 3 meses, passagem de regresso ao pais de início da viagem ou passagem para país não membro da "Zona Schengen, além de comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
MACAU Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
MACEDÔNIA
MALDIVAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 30 dias. E necessário Certificado Internacional d Vacina contra Febre Amarela
MALI Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional Vacina contra Febre
MALTA, ILHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado internacional dc Vacina contra Febre Amarela. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ac país de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen. comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Eslovénia. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
MARIE GALANTE VEJA ANTILHAS FRANCESAS
MARROCOS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
MARSHALL, ILHAS Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Passaporte deve ter validade mínima de 1 ano.
MARTINICA VEJA ANTILHAS FRANCESAS
MAURÍCIUS, ILHAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional dc Vacina contra Febre Amarela
VEJA FYROM
MAURITÂNiA
MADAGASCAR
Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil E necessário Certificado Internacional dc Vacina contra Febre Amarela.
Brasileiro pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional Vacina contra Febre Amarela
MALÁSIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MALAWI Passaporte com validade minima de 06 meses 02 fatos 5 x 7 02 formulários preenchidos e assinados. Bilhete aéreo originar e roteiro da viagem. A negócios: anexar carta convite da empresa em Malaui e carta da empresa no Brasil responsabilizando-se pela viagem. E necessário Certificado Internacional d€ Vacina contra Febre Amarela
MAYOITE Importante Em Outubro/2008 foi implantado o sistema de biometria, sendo necessário o comparecimento do passageiro ao consulado ou embaixada Para solicitantes no consulado de São Paulo a presença deverá ser agendada antecipadamente via telefone Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags 1.2 e 3. Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 3,5 x 4,5 recentes e coloridas. Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holteriths. Passagem aérea original ida e volta. Voucher do hotel ou Attestation d'Accueil" (original e copia). Em conformidade ao Tratado de Schengen, exigência de Seguro de
Viagem Internacional com cobertura de 4 30.000 com a apólice, A Negócios' acrescentar carta da empresa e cana convite 2 LI.l
MÉXICO O interessado deverá comparecer pessoalmente á Representação Consular do lugar de sua residência conforme jurisdição, para entrevista, das &30 ás 12W horas (confirmar horarios de cada consulado), munido dos documentos abaixo (apresentar original e cópia de todos os documentos - as cópias ficarão relidas no consulado) Somente no Consulado em SP, o atendimento para vistos será efetuado exclusivamente aos solicitantes agendados eletronicamente. E recomendável que a solicitação de visto seja programada com antecedência, pois nem sempre ha disponibilidade de datas para o agendamento da entrevista para breve. Visto Turismo (múltiplas entradas com validade de até 5 anos) Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n° 1, 2 e das páginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 01 foto 3x4 recente Ultimo imposto de Renda com recibo de entrega Comprovante de renda dos 3 últimos meses - Holerites ou Declaração Comprobatória de Percepção de Rendimentos (DECORE) para autônomos Comprovante de movimentação de conta bancária ou de valores dos 3 últimos meses 3 últimos extratos de cartão de crédito Comprovante de residência Estrangeiros' além dos documentos acima, apresentar RNE No caso de famílias e/ou casais: apresentar comprovação de vinculo familiar e cópia de toda a documentação para cada integrante Menores de idade: apresentar original e cópia de toda a documentação dos pais ou adulto responsável pelo custeio da viagem e uma declaração de responsabilidade perante cartório, de que assumirá todos os gastos do menor durante sua permanência no México. Visto Negócios (múltiplas entradas com validade de até 3 anos) Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n° 1, 2 e das páginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 2 fotos 3x4 recentes Carta da empresa no Brasil, em papel timbrado e firma reconhecida. informando detalhadamente o motivo da viagem, temporalidade e empresas a serem visitadas no México. Carta convite da empresa estabelecida no México. Cópia do CNPJ e contrato social da empresa brasileira. 3 últimos extratos de cartão de crédito. Comprovante de residência — Estrangeiros além dos documentos acima, apresentar RNE. Visitantes Técnicos (instalar máquinas ou iniciar processos: reparar máquinas. dar ou receber treinamento: instalar processos operacionais e pacotes de software ou prestar assistência técnica) A empresa que solicita os serviços do técnico no México deve solicitar o visto diretamente no Instituto Nacional de Migración no México. Após recebida a
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 6 - 261
Vistos Consulares autorização do INAMI, o interessado deverá comparecer ao Consulado, apresentando: Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n° 1, 2 e das páginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 2 fotos 3x4 recentes Visto de Trânsito : não é exigido para conexões em até 24 horas. Os nacionais dos seguintes paises não precisam de Visto para entrar no México como turistas: Alemanha, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Bulgária. Canadá, Chile, Chipre, Cingapura, Coréia do Sul, Costa Rica, Dinamarca. Eslováquia, Eslovériia, Espanha, Estados Unidos da América, Estõnia, Finlândia, França. Grã Bretanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Islândia, Israel, Itália. Japão. Letônia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Mónaco. Noruega, Nova Zelândia, Países Baixos, Polõnia, Portugal, República Checa, Romãnia, São Marinho, Singapura, Suécia, Suíça, Uruguai e Venezuela. Os residentes legais permanentes nos Estados Unidos de América, Canadá e Japão. não precisam de visto para ingressar no México. Deverão porém apresentar o documento que acredite sua residência num desses países e passaporte vigente. Passageiros em cruzeiro marítimo que desembarcarem em portos mexicanos, não precisam de visto, desde que sua permanência não ultrapasse 12 horas. Maiores informações acesse www.mexico. org.br ou http://portal.sre.gob.mx
MICRONÉSM Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
MOÇAMBIQUE Passaporte com validade minima de 06 meses e cópia das páginas. 1, 2 e 3 Formulário preenchido e assinado 2 fotos 3x4. Carta convite ou reserva do Hotel A negócios : carta convite da empresa. E necessário Certificado Internacional da vacina contra Febre amarela.
MOLDÁVM Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil.
MÔNACO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. (As leis que regem a entrada de estrangeiros são as mesmas da França)
MONGÓUA Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado 02 fotos 3x4 Print da reserva.
MONTENEGRO Passaporte corri validade mínima de 6 meses. Formulário em 02 vias preenchido e assinado 02 fotos 3x4 recente Copia da passagem (ida e volta) Copia da reserva do hotel A negócios: carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Iugoslávia
B . 262 Panrotas - Fevereiro! 2009
Visita familiar: Carta convite da pessoa física com autenticação do cartório na Servia e Monte Negro. (Se o requerente for casado com um cidadão da Servia e Montenegro. apresentar a certidão de casamento). Visto Estudos: Acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia Visto de trânsito: Visto para o pais de destino. Obs.: os passageiros que permanecerem por mais que 3 dias devem se registrar junto ã Policia Local, através do hotel ou convidante. O comprovante do registro pode ser solicitado á qualquer tempo ou na saída. Importante: Devem ser feitas duas solicitações de visto, uma para Servia e outra para Monte Negro, em separado. Portanto, apresentar documentos. formulários e taxas dobradas,
MONTSERRAT Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
MOORE4 VIDE POLINÉSIA FRANCESA
MYANMAR (E(..BIRMÂNLA) Passaporte com validade mínima de 06 meses, Preencher em 2 vias e em inglês os seguintes formulários: application for tourist visa" (solicitação de visto de turismo) e "report of arrival" (aviso de chegada). Assinar o termo compulsório "undertaking for currency exchange (Comprometimento para troca de moeda), no valor de US$ 200,00 para cada turista (caso o grupo seja inferior a 12 pessoas). 04 fotos 3x4. Cópia da passagem aérea e do itinerário. Carta da agência de viagem (Apenas para os turistas que visitarão o pais sem o auxilio das agências de turismo de Myamar) A negócios : carta da empresa no Brasil solicitando o visto para o funcionário e caris convite da empresa de Myanmar. E necessário certificado Internacional de Vacina contra febre Amarela.
Todos os visitantes devem obter um cartão de turismo (tarjeta) na entrada taxa US$5 E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NIGER Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque. São necessárias 2 fotos 5x7. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
NIGÉRIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. Copia do passaporte 02 fotos 3x4 recentes. Formulário preenchido e assinado. Carta convite da empresa na Nigéria. Carta da empresa mencionando a empresa a ser visitada. Passagem aérea original. Para estrangeiros. cópia do RNE. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
NIUE (Dependência Nova Zelândia) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NORFOL!Ç ILHA Visto australiano.
NORUEGA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
NAMIBLA
NOVA CALEDÔNIA
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
Importante: Em Outubro/2008 foi implantado o sistema de biometria, sendo necessário o comparecimento do passageiro ao consulado ou embaixada. Para solicitantes no consulado de São Paulo a presença deverá ser agendada antecipadamente via telefone. Visto Turismo: Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen) 02 fotos 3,5 x 4,5 recentes C PF Cópia do Imposto de Renda completo Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura mínima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
NAURÚ Passaporte com validade minima de 06 meses. 01 foto 3x4 ou 5x7 Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NEPAL Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. A turismo, pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NICARÁGUA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
NOVA ZELÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Não é necessário solicitar um visto de estudante para cursos por um período inferior a três meses. E possível solicitar uma permissão de estudante caso o mesmo já se encontre na Nova Zelândia na condição de visitante ou a trabalho e queira estudar por tempo integral. Nessa situação, contate o escritório de imigração mais próximo, ou verifique no site www.immigration.govt nz para maiores detalhes. Visto de Estudos (acima de 3 meses): Passaporte com validade de no mínimo 3 meses após a data de saída da Nova Zelândia1 foto 5x7 recente, Formulário de estudos preenchido e assinado. (www.ímmigration.govt.nzJ forma) Formulário "Financial Undertaking" Comprovação Financeira -assinado pela pessoa que estiver financiando o curso e pelo gerente do banco. Oferta de lugar na escola / universidade. Recibo da escola comprovando o pagamento integral do curso Garantia de acomodação. Apresentar o endereço onde o aluno vai ficar hospedado. Cópia da passagem aérea (ida e volta) ou print da reserva, A Embaixada da Nova Zelândia informa alterações pertinentes a pedidos de visto: - No formulário de pedido de visto de estudante, nos campos B3 e 134. não serão aceitas quaisquer rasuras em razão de se tratar de campo apropriado para autorização para retirada de passaporte e de informações sobre o andamento do pedido de visto. Isso se deve á necessidade de preservar a privacidade do aplicante. O formuláro com rasura será devolvido imediatamente: - Para dar entrada em pedidos pessoalmente na Embaixada, solicitamos que seja mandado um email para vistos@mfat.govt.nz escrito no assunto "agendamento para entrega" e seja informada a quantidade de processos a serem entregues bem como os tipos de visto a serem pedidos; - Para saber sobre andamento do processo. solicitamos que seja mandado um email para vistos@mfat.govt.nz escrito no assunto "Andamento - NOME - data de embarque", onde se deve substituir NOME pelo nome completo do solicitante, ou seja, da pessoa cujo passaporte se encontra na Embaixada e a data de embarque deve constar conforme informada na reserva; - Solicitamos encarecidamente que nos casos em que exames de Raio-X são exigidos, sejam enviados para a Embaixada SOMENTE OS LAUDOS e NÃO AS CHAPAS Chapas enviadas não serão devolvidas e descartadas como lixo hospitalar; - Para comprovação de renda NÃO SERÃO ACEITOS extratos bancários de pessoa jurídica e somente um avalista assina o formulário de Financial Undertaking, cuja comprovação deve ser de sua conta. Ressaltamos que o setor de vistos atende ao público entre 2 1 e 61 das 09h00 ás 12h00 por telefone e no balcão. Após este horário os pedidos de informação devem ser feitos conforme acima. Para quaisquer dúvidas sobre vistos mande um email para vistos©mfat.govt.nz.
Vistos Consulares Requisitos e Informações aplicados a todos os vistos: Formulários: Para a leitura dos formulários é necessário possuir o programa Acrobat (www.adobe.com ). TODOS os formulários encontram-se no sile da Imigração - w'wimmigration. govt.nzlforms Serão aceitos somente formulários atualizados e com todos os campos relevantes preenchidos em inglês, assinados e datados pelo solicitante. A Embaixada da Nova Zelândia não dará entrada a processos com formulários desatualizados, incompletos ou em português. Entrega/Envio de documentos: Não serão aceitos formulários em papel de fax, escaneados ou enviados por e-mail. Apresentar todos os documentos na Embaixada da Nova Zelándia em Brasilia, em horário marcado entre 2 e 61 das 09h00 ás 12h00, e ás 6as de 09h00 ás 12h00, ou enviar via Sedex. Moradores de outras cidades que enviarem seus pedidos por Sedex e desejarem recebê-los de volta via Sedex, devem incluir também o valor da taxa administrativa de R530.00 em dinheiro ou cheque. Não serão aceitos cheques com os valores somados das taxas. somente um cheque por taxa. Exames médicos: Para viagens com duração entre 6 meses e 1 ano' preencher o formulário Temporary Entry X-Ray Certificat&. Quem for permanecer na Nova Zelândia por mais de 1 ano: preencher formulário MedicaI and Chest X-Ray Certificate Form". Formulários devem estar preenchidos pelo médico credenciado pela Imigração da Nova Zelândia (obrigatório a assinatura e carimbo do CRM do médico), foto do aluno colada ao formulário + laudo médico que é emitido junto com a radiografia. Obs. lista dos médicos credenciados encontra-se também no site da imigração - www. immigration.govt.nz (link Doctors for lmmigration"). Atestado de antecedentes criminais: Para vistos com duração superior a um ano é obrigatório enviar junto a documentação do Visto um atestado de antecedentes criminais. Serão aceitos somente atestados emitidos pela Policia Federal - não serão aceitos atestados emitidos pela Internet. Vacinas: Nenhuma Vacina é exigida para viajar para a Nova Zelândia Prazo: Após o recebimento de toda a documentação necessária, visto de estudante e visitante poderão levar até 10 dias úteis para serem processados e os vistos de trabalho, até 30 dias úteis. Taxa de solicitação de visto: A taxa de solicitação de visto não é devolvida, uma vez que o processo tenha sido iniciado. Caso o requerente mude de idéia quanto à solicitação das modalidades ou deseje cancelar sua requisição, a taxa paga não será devolvida junto com seus documentos. Caso seu requerimento seja indeferido, não haverá reembolso A taxa de requerimento não se refere ao pagamento da decisão - a taxa cobre os custos do processo decisório. A decisão de aprovar ou refutar a emissão do visto implica o mesmo processo. Renovação do visto Não há necessidade de sair do pais para renovar ou trocar o tipo de visto. Basta solicitar em um posto de imigração 15 dias antes do vencimento do atual visto Queira atentar-se para o fato de que mesmo sendo portador de um visto emitido pela Embaixada. todas as pessoas que desembarcarem na Nova Zelândia serão avaliadas por
funcionários do Serviço de Imigração para que não reste dúvida de que não estejam tentando imigrar ou trabalhar ilegalmente no pais
exigido, é fortemente recomendável estar imunizado, pois o pais é área endêmica da doença
POLINÉSIA FRANCESA OMÃ Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque para uma permanência de até 30 dias. O visto é dispensado caso o passageiro tenha ido primeiro aos Emirados Árabes Unidos, com visto para este último. Basta completar o 'Joint Facility form' no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
PAÍSES BAIXOS Brasileiro não precisa de visto para urna permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen' e comprovante de estadia (voucher do hotel, carta convite ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen"
PALAUS ILHA Brasileiro pode obter o visto no desembarque E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PANAMÁ Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. E necessario Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
PAPEETE VEJA POLINÉSIA FRANCESA
PAPUA NOVA GUINÉ O visto pode ser obtido no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PAQUISTÃO Passaporte com validade minima de 06 meses. 02 fofos 3x4. Formulário preenchido e assinado. Cópia do RG A negócios: carta da empresa no Brasil e carta convite da empresa no Paquistão. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PARAGUAI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com passaporte ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado. É necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela
PERU Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar como passaporte ou RG. desde que em bom estado e tenha sido emitido há menos de 10 anos. Embora o Certificado Internacional de a Vacina contra Febre Amarela não seja
A Polinésia Francesa compreende 5 arquipélagos, totalizando cerca de 130 ilhas. As principais de cada arquipélago são: Society Islands: Moorea, Tahiti, Bora Bora, Huahine, Maupite, Raiatea, Papeete: Tuamotu Islands : Anaa, Hão, Manihi, Rangirao: Marquesas Islands: Hiva O, Nuku Hiva , Ua Huka Ua Pou: Australes lslands: Rurutu, Tubuai: Gambier Islands: Mururoa, Rikitea, Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias a turismo. E necessário apresentar Seguro Internacional de Saúde (cobertura minima de 30 Mil Euros), Voucher do Hotel e comprovação de Recursos Financeiros. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
POLÔNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Eslovênia. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
PORTO RICO Visto americano
PORTUGAL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 3 meses, bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que possuem vinculo laboral ou atividade profissional no Brasil (devidamente reconhecido em Cartório e autenticado no Consulado de Portugal na área de residência) e que dispõem de recursos financeiros para se manterem em Portugal. Valores mínimos exigidos para permanência em território português, estabelecidos pela legislação vigente EUR75 Euros por cada entrada no pais, e mais EUR401por pessoal dia de permanência. em dinheiro, "Travelers cheques" ou cartões de crédito internacionais. A comprovação desses valores poderá ser dispensada, caso seja apresentada uma carta convite ou termo de responsabilidade emitido por cidadão português ou por estrangeiro residente legal que garanta a alimentação e o alojamento do interessado durante a sua estada. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen".
Caso não atenda a essas exigências o turista pode ser impedido de entrar no Pais e ser sumariamente deportado
QUÊNIA
c.3
2 LI.I
Passaporte com validade minima de 06 meses. = C.3 02 fotos 3x4 recente. Formulário preenchido e assinado Print da reserva. E necessário Certificado Internacional de vacina Contra Febre Amarela.
QUIRGISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil O visto pode ser Obtido no desembarque desde que previamente solicitado pelo convidante no pais,
REINO UNIDO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Visto obrigatório para estudantes Um visto de estudante deve ser obrigatoriamente solicitado por brasileiros que pretendam estudar no Reino Unido por mais de 6 meses ou por aqueles que pretendam estudar por menos de seis meses, mas desejam trabalhar em meio expediente. Brasileiros que pretendem viajar para o Reino Unido como potenciais estudantes (prospective students) pare finalizar os entendimentos com suas instituições de ensino antes de efetivamente estarem aceitos e começarem a estudar, também deverão solicitar um visto. Permanece a isenção de visto para viagens a estudos por menos de seis meses sem a intenção de trabalhar. Neste último caso, os estudantes serão enquadrados na categoria "student visitor" (estudante visitante). Além de não ter permissão para trabalhar, os que forem admitidos nesta categoria não poderão estender ou mudar a categoria desse visto uma vez no Reino Unido. Essa mudança é parte da preparação para a introdução gradativa do novo sistema de pontos do controle da imigração Britânica até 2008, que pretende encorajar a observância das leis de imigração britânica ao penalizar aqueles que não respeitarem as regras do sistema como, por exemplo, aqueles que trabalham ilegalmente ou permanecem no Reino Unido por tempo superior ao permitido pelo seu visto. Mudanças no processo de Solicitação de visto: Todos os solicitantes a um visto de estudante deverão comparecer a um dos Centros de Processamento de Vistos, localizados no Rio de Janeiro, São Paulo e Brasilia (vide endereços abaixo), em data previamente agendada, para sua identificação digital obrigatória (impressões e foto digitais). A formalização prévia do processo de visto e o agendamento da identificação deverão ser feitos através do site www. visa infoservices.com gratuitamente, ou pelo telefone (21) 3724-0981 com o pagamento de uma taxa de US12 para cada chamada e que poderá ser feito com cartões de credito ou debito das bandeiras Visa ou MasterCard. A responsabilidade na emissão de vistos para o Reino Unido continuará com o Consulado-Geral Britãnico no Rio de Janeiro. Todos os vistos já emitidos continuarão válidos ate a data de expiração. As mesmas regras se aplicam a estrangeiros residentes no Brasil, de nacionalidades que não façam parte
Parirotas - Fevereiro / 2009 - 3 - 263
Vistos Consulares de acordos de isenção de vistos, e que necessitem solicitar vistos de quaisquer categorias para o Reino Unido. Maiores informações, acesse a página da Embaixada: www.reinounido.org.br
REPÚBLICA CENTRO-AFRICANA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela
RUANDA Brasileiro precisa de visto. mas não há Representação Consular no Brasil. O mesmo pode ser obtido no desembarque. desde que tenha sido solicitada previamente autorização através do cite www.migration.gov.rw e que o passageiro porte em mãos a confirmação. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
REPÚBLICA DOMINICANA
RÚSSIA (FEDERAÇÃO RUSSA)
Brasileiro obtém o visto no desembarque (tarjeta),
Visto Turismo: Passaporte com validade mínima de 06 meses 01 foto 3x4 colorida e recente Formulário preenchido e assinado. Voucher da parte terrestre, carimbado e assinado pela agência turistica que o emite, indicando os dados relativos ao turista, prazo de permanência na Rússia (entrada e saída), nome da agência turística receptora russa, serviços pagos. Voucher da operadora local, em russo, ou autorização do Ministério das Relações Exteriores da Rússia. Para solicitar um visto de duas entradas, o valor é dobrado, inclusive o voucher deve apresentar as duas estadias. Passageiros de cruzeiros marítimos não precisam do visto desde que desembarquem nos portos junto com o grupo do navio Se o passageiro preferir um passeio individual fora do grupo turístico do navio tem de obrigatoriamente providenciar todos os documentos necessários para o visto de turismo, sendo que os vouchers são substitu idos pelo VOUCHER DO NAVIO e AUTORIZAÇÃO DO MINISTERIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES DA RUSSIA Para vistos de negócios, trabalho e humanitário: o convite da organização/ empresa/outra instituição da Rússia/ pessoa. formalizado através do Ministério das Relações Exteriores ou Ministério do Interior da Rússia, mediante apresentação do original do convite. Em caso do visto de múltiplas entradas que dá direito de permanência na Rússia para o prazo superior de 90 dias. será necessário apresentar o atestado negativo de exame HIV para todos os solicitantes, inclusive crianças. Visto de tránsito, que autoriza a permanência na Rússia no penado de até 10 dias, apresentam-se a passagem aérea com datas de entrada e sarda marcadas, visto de entrada no pais de destino. Para os cidadãos da Comunidade Européia será necessário apresentar o seguro médico válido na Rússia.
REPÚBLICA TCHECA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Para turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia. pode ser exigida comprovação de disponibilidade financeira de custeio da estadia, através de fundos bancários ou cartão de credito internacional. Estima-se, no mínimo. CZK 1,010 por dia de permanência. até 30 dias (aprox. RS100,001dia). Além desse prazo. mais CZK 35.000 por rnés No caso de permanência por 90 dias a negócios, a quantia estimada é de CZK 101.000. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen" Todos os passageiros devem manter bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou próximo destino e documentos confirmando acomodação por todo o período de permanência na República Tcheca
REUNION, ILHA Importante: Em Outubro/2008 foi implantado o sistema de biometria. sendo necessário o comparecimento do passageiro ao consulado ou embaixada. Para solicitantes no consulado de São Paulo a presença deverá ser agendada antecipadamente via telefone Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto Cópia das pags. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 fotos 3,5 x 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura minima) A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
ROMÊNIA Brasileiro não necessita de visto para uma permanência de até 90 dias. Para turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia. pode ser exigida comprovação da disponibilidade financeira, na entrada do Pais, bem como bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou comprovante de passagem para próximo destino e comprovação de estadia reservada
13 - 264 Panrotas ' Fevereiro / 2009
SABA VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
SALOMÃO, ILHA Brasileiro pode obter o visto no desembarque (geralmente é concedido um visto de transito para 7 dias). E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SANTA LUCIA, ILHA Brasileiro não precisa de visto para um permanéncia de até 28 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febra Amarela.
SAMOA OCIDENTAL Brasileiro pode obter uma permissao
de entrada no desembarque para uma permanência de até 60 dias. apresentando passaporte com validade mínima de 6 meses e passagem aérea da volta. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SAN MARINO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Para turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia, pode ser exigida comprovação da disponibilidade financeira, na entrada do Pais, bem como bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou comprovante de passagem para próximo destino e Seguro de Viagem Internacional com cobertura de €30.000.
SÃO CRISTÓVÃO E NÉVIS (SI Kttts and Nevis ) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SÃO PEDRO E MIQUELON, ILHA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags 1.2e3, Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen) 02 fotos 3,5x4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Atiestation d'AccueiF (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura minima) A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite
SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter um visto no desembarque, para uma permanência máxima de 30 dias, desde que solicitado com antecedência mínima de 24 horas pela companhia aérea. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SENEGAL Passaporte com validade minima de 06 meses. 03 Formulários originais preenchidos e assinados. 03 fotos 3x4 recentes e coloridas. Copia do RG Cópia do comprovante de residencia Passagem original. E necessário Certificado Internacional contra Vacina de Febre Amarela, Carta da empresa informando a empresa a ser visitada, com endereço e telefone, e se responsabilizando pela viagem
SERRA LEOA Passaporte com validade minima de 06 meses Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 ou 5s7 recente. Cópia da passagem ou print da reserva E necessário Certificado Internacional contra Vacina de Febre Amarela.
SÉRVIA Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário em 02 vias preenchido e assinado 02 fatos 3x4 recente. Copia da passagem (ida e volta) Copia da reserva do hotel A negócios: carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Iugoslávia. Visita familiar: Carta convite da pessoa física com autenticação do cartório na Servia e Monte Negro (Se o requerente for casado com um cidadão da Servia e Montenegro, apresentar a certidão de casamento). Visto Estudos: Acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia. Visto de trânsito: Visto para o pais de destino. Obs , os passageiros que permanecerem por mais que 3 dias devem se registrar junto á Policia Local, através do hotel ou convidante. O comprovante do registro pode ser solicitado á qualquer tempo ou na saída. Importante: Devem ser feitas duas solicitações de visto, uma para Servia e outra para Monte Negro, em separado. Portanto, apresentar documentos. formulários e taxas dobradas.
SEYCHELLES, ILHAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 30 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
S1RIA Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 3x4 recentes e coloridas. A turismo. carta do passageiro solicitando o visto e informando se vai visitar parentes ou informando o roteiro A negócios. apresentar carta da empresa. Se jornalistas, devem solicitar autorização junto a imigração da Sina (mesmo que a viagem seja a turismo). É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SOMALIA Brasileiro precisa de visto, mas não ha Representação Consular no Brasil. 8 necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SRI LANKA Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado 2 fotos 3x4 recentes Cópia da passagem ou print da reserva. Turismo: Carta de confirmação da viagem emitida pela agência de viagens ou cópia das folhas com todos os trechos da passagem aérea ou cópia da reserva. Negócios - Carta-convite da empresa no Sri Lanka em seu nome, submeter à embaixada, a qual ira obter a aprovação do Governo do Sri Lanka (tempo aproximado: 1 mês). Visit VISA: Submetido ao governo, porém mais rápido que o de negócios e serve para os casos que não se encaixem em negócios ou turismo. E necessário Certificado internacional de Vacina contra febre Amarela
Vistos Consulares ST.BARTHELEMY
le recursos financeiros suficientes para mstear a estadia (US$1 00/dia).
VEJA ANTILHAS FRANCESAS
ST ESTATIUS VIDE ANTILHAS HOLANDESAS
STJOHN/ST CROIX/ST THOMAS ILHAS VIRGENS AMERICANAS Visto americano
SURINAME lrasileiro a turismo não precisa de visto )ara uma permanência de ate 120 dias. necessário Certificado Internacional -entra Vacina de Febre Amarela.
TAHiTI VIDE POLINÉSIA FRANCESA
ST.MARTIN (LADO FRANCÊS) VEJA ANTILHAS FRANCESAS
S7MARTEEN (LADO HOLANDÊS) VIDE ANTILHAS HOLANDESAS
ST VINCENT & THE GRENADINES Brasilero neo precisa de visto para uma permanência de afã 30 dias. É necessário Cerlficado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SUAZILÂNDIA Passaporte com validade minima de 06 meses 01 foto 3x4 ou 5x7 Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SUDÃO Passaporte validade miriima de 06 meses Formulário em 02 vias preenchido e assinado 02 fofos 3x4 Carta da empresa no Brasil Carta convite da empresa no Sudão Autorização enviada direto á embaixada pelas autoridades do Sudão. deve ser providenciada pela empresa convidante É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SUÉCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Europeia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da Zona Schengen e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento. concedido pela prefeitura. em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação. com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo ter r itório 'Scnengen'
TAILÂNDIA Brasileiro náo precisa de visto para uma ermanéncia c:e até 90 dias necessário Certificado Internacional de Jacina contra Febre Amarela
TAIWAN, REP.CHINA °assaporte com validade mínima de 6 ilesas. Formulário preenchido e assinado. 2 fofos 3x4 Cópia da última declaração de imposto de renda. Cópia dos 03 últimos tiolleriths (se empregado). Cópia do Contrato social e 03 últimos pró-labores (Se empresário). Print da reserva ou cópia da passagem Carta convite de Taiwan e carta da empresa no Brasil, explicando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma (se negócios). Cópia do RNE. caso o passageiro sela estrangeiro Roteiro da viagem
TAJIQUIS rà o Brasileiro precisa de visto, mas não ha Representação Consular no Brasil
TANZÂNIA Brasileiro pode obter o visto no desembarque. E necessário Cediãcado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TIMOR LESTE Brasileiro pode obter o visto no desembarque. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TRINIDAD E TOBAGO ãrasiíeiro não precisa de visto para uma )ermanéncia de até 90 dias E necessário Certificado Internacional de Jacina contra Febre Amarela
TUNÍSIA Brasileiro não precisa de visto para uma sermanência de até 90 dias. E necessário Certificado de Vacina centra Febre Aniarela
TURCOMENIS rà o Brasileiro precisa de visto mas não lia -epresentação Consular no Brasil Visto, para permanência de até 10 dias, p ode ser obtido no desembarque, desde que o convidante no Turcomenistão envie carta convite previamente aprovada pelo Ministério das Relações Exteriores,
TURKS & cAICOS, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma nermanéncia de até 30 dias.
TURQUIA Brasileiro não precisa de visto para uma oermanéncia de ate 90 dias
TUVALU Passaporte com validade miníma de 06 meses, 01 foto 3x4 ou 5x7. Formulário preenchido e assinado (formulário británico) Cópia da passagem aérea ou print da reserva
UCRÂNIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 2 formulários preenchidos e assinados. 02 fatos 3x4 recentes. Copia Passagem (ida e volta) Seguro saúde internacional Voucher da parte terrestre da viagem. A negócios Carta convite, em papel timbrado e assinada e carta da empresa no Brasil
TOBAGO
UGANDA
VIDE ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
Brasileiro pode obter visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
TOGO Passaporte com validade minima de 06 meses. 03 formulários preenchidos e assinados (em francês). 03 fotos 3x4 recentes. Carta da empresa. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TONGA
Brasileiro a turismo não precisa de visto
Passaporte validade minima de OS meses. Formulário preenchido e assinado
para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de paises não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem e comprovante
(formulário britânico) 01 foto 3x4 ou 5x7 recente. Cópia da passagem ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SUIÇA
TORTOLA VIDE ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
URUGUAI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com a carteira de identidade, desde que em bom estado e não muito antiga. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
UZBEQUISTÃO Brasileiro precise de visto, mas não há Represonlaçào Consular no Brasil.
VANUATU Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
VENEZUELA
--, Brasileiro não precisa de visto até 90 ilas, a turismo E necessário Certificado Internacional de •.1.1 Jacina contra Febre Amarela. Visto Negócios: assaporte com validade minima de 06 seeses + copia pãgs 1.2 e 3 32 fotos 3x4 coloridas e recentes, ormulário preenchido e assinado. Cópia do RG ou RNE. Comprovante de residência. Carta de apresentação da empresa, sspecifícando cargo, motivo da viagem, empo de permanência, nome e telefone da pessoa ou empresa que visitará. Cópia autenticada do Contrato Social ou cartão do CNPJ Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarele + copia
E
V1ETNÃ Passaporte com validade minima de 6 meses, Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 5x7 (recente e colorida). A negócios, acrescentar Carta da empresa no Brasil, explicando os motivos da viagem e Carta convite da empresa no Víetnã. É necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela
VIRGEM GORDA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS VIRGENS AMERICANAS, ILHAS Visto americano
VIRGENS BRITÂNICAS, ILHAS Principais Ilhas Virgens lado britânico: Anegada, Guana, Jost van Dyke, Tortola, Tobago, Virgem Gorda. Brasileiro não precisa de visto pare uma permanência de até 30 dias,
YEMEN, REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas não ha Representação Consular no Brasil É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
ZÂMBIA Passaporte com validade minima de 06 meses. 02 cópias do passaporte (apenas paginas de identificação) 02 tolos 5x7. Formulário preenchido e assinado em 2 vias Cópia da passagem aérea ou print da reserva. A turismo' Carta da agencia responsável confirmando todo o roteiro de viagem A negócios. Carta da empresa + carta convite confirmando datas e locais a serem visitados
ZIMBABUE Brasileiro obtém visto no desembarque É necessário Certificado Internacional de vacina contra febre amarela.
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 13 . 265
Colabora com esta seção BERNARDINI SIC LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37— cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos SIGA OS SEGUINTES PASSOS PARA RETIRAR SEU PASSAPORTE COMUM PADRAO ICAO
devidas averbações/anotações, para a comprovação
1) Verifique a documentação necessária. Atenção: Não há renovação nem prorrogação de
de identidade:
de nome(s) anterior(es). 1,3 - A criança menor de 12 anos pode apresentar a Certidão de Nascimento em substituição ao documento
PASSAPORTE PARA MENORES DE 18 ANOS 1.0 - No caso de menor de 18 anos, será exigida autorização expressa de ambos os pais, ou do responsável legal, conforme modelo a seguir. O menor obrigatoria-
passaporte, se o seu está com prazo de validade expirado ou prestes a expirar e você deseja obter um
1.4 - O documento de identidade apresentado poderá ser recusado se o tempo de expedição e/Ou O mau estado de conservação impossibilitarem a identificação
novo documento de viagem, serão exigidos TODOS os documentos originais relacionados e você deverá solicitar a emissão no próximo passo.
do requerente: 2.0 - Titulo de Eleitor e comprovantes de que votou na
lário próprio corri a firma do genitor ausente reconhe-
última eleição (dos dois turnos, se houve). Na falta dos
cida em cartório, por autenticidade. ou procuração pú-
2) Solicite a emissão do passaporte. Se tiver dúvidas sobre o preenchimento doa seus dados, ligue para 0800-9782336. Atenção: somente após a inclusão de seus dados será
comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral de que está quite com as obrigações eleitorais, ou justificativa
blica especifica autorizando a emissão de passaporte. outorgada por um genitor ao outro
eleitoral: 3.0 - Documento que comprove quitação com o serviço
12 - Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a Certidão de óbito original.
emitida a Guia de Recolhimento da União - GRU. 3) Pague a GRU, respeitando sua data de vencimento. 4) Compareça ao posto do DPF munido da documenta-
militar obrigatório, para os requerentes do sexo mascu-
1.3 - Na ausência de ambos os genitores deverá ser
lino a partir de 01 de janeiro do ano em que completam 19 anos até 31 de dezembro do ano em que completam 45 anos,
apresentada procuração pública especifica. autorizando a expedição de passaporte para o menor. outorgada
ção original exigida (vide item 1). GRU paga e protocolo da solicitação.
4.0 - Certificado de Naturalização, para os Naturalizados,
repartição notarial no Pais ou repartição consular brasileira no exterior ou, ainda, lavrada em repartição
Não é necessário mais levar fotografia, que será coletada no momento do atendimento. Em algumas unidades
5.0 - Comprovante de pagamento da taxa em REAIS,
notarial estrangeira, acompanhada de tradução por tradutor juramentado e devidamente consularizada.
do DPF é necessário o agendamento prévio. Verifique em www.dpf.gov.br se você deve agendar o atendimento no posto escolhido. 5) Consulte o andamento do seu pedido de passaporte (www.dpf.gov.br ). 6) O passaporte será entregue pessoalmente a seu titular, mediante apresentação de documento de identidade e assinatura de recibo. Busque seu passaporte no horário e local indicados.
por meio da guia GRU (Guia de Recolhimento da União), que deverá ser preenchida pela internet, sendo necessário o CPF do requerente ou responsável, código da receita e da unidade arrecadadora conforme tabela das receitas existente na própria guia:
mente deverá estar presente no momento do requerimento do passaporte e na sua entrega 1.1 - Na ausência de um dos pais, apresentar o formu-
por ambos os genitores a pessoa maior, lavrada em
Em qualquer dessas hipóteses, deve o procurador acompanhar o menor no ato da expedição e entrega do passaporte.
Obs: antes de efetivar o pagamento, verifique se a uni-
1.4 - Não serão aceitas procurações nem autorizações lavradas há mais de um ano.
dade arrecadadora foi preenchida corretamente. Não é possível requerer passaporte em unidade distinta daquela que constar na GRU:
dor deverão apresentar documento de identidade em original.
1.5 - Os genitores, o responsável legal ou o procura-
OBTENÇÃO DE PASSAPORTE PADRÃO ICAO
(válido ou não). A não apresentação deste, por qualquer motivo, implica em pagamento da taxa em dobro:
1.6 - No ato da entrega do passaporte o menor deverá estar acompanhado de um dos genitores, do responsável legal ou procurador.
6.1 - O brasileiro que tiver seu passaporte válido inutili-
2.0 - A autorização dos pais para obter o passaporte
O interessaco na obtenção do Passaporte Comum
zado por qualquer repartição consular ou de imigração estrangeiras, no Brasil ou no exterior (por negativa de visto ou deportação), não está impedido de requerer
não supre a autorização para viajar desacompanhado, a qual tem de ser especifica e com validade máxima de seis meses.
quaisquer das unidades descentralizadas ou postos
um novo passaporte. Basta apresentar o passaporte,
de atendimento do Departamento de Policia Federal
válido ou não. para cancelamento Com este gesto, o usuário evitará o pagamento da taxa em dobro e a si-
Observação: a Autorização de Viagem não pode ter prazo de validade superior ao que é fixado nas auto-
deve ser Brasileiro nato ou naturalizado, procurar
e apresentar em original os seguintes documentos (Decreto 1983196. com redação dada pelo Decreto 5978/06) (conforme legislação, outros documentos poderão ser exigidos havendo fundadas razões) 1 O Documento de Identidade, para maiores de 12 anos: Observação: Podem ser aceitos como documento de identidade a(cédula de identidade expedida por Secretaria de Segurança Pública, b)carteira funcional expedida por órgão público, reconhecida por lei federal como documento de identidade válido em todo território nacional: c) carteira de identidade expedida por comando mili-
6.0 - Apresentar o Passaporte anterior, quando houver
mulação de extravio do passaporte, pois esta acarreta providências inúteis do DPF visando á recuperação do documento: 7,0 -Apresentar CPF: 7.1 - do próprio requerente, a partir dos 18 anos de idade, se o número deste não constar no documento de identidade apresentado: 7.2 - de um genitor ou responsável ou documento de identidade que contenha o respectivo número, para menores de 18 anos.
Observações: 1 A Igualdade de Direitos concedida a portugueses
tar, ex-ministério militar, pelo Corpo de Bombeiros ou Policia Militar: d) passaporte brasileiro anterior: e) carteira nacional de habilitação expedida pelo DE-
não é suficiente para obtenção de Passaporte, sendo necessária a naturalização, 2-Os passaportes requeridos e não retirados no prazo de 90 (noventa) dias serão cancelados,
TRAN (modelo atual): f) carteira de identidade expedida por órgão fiscalizador do exercício de profissão regulamentada por lei: g) carteira de trabalho e previdência social-CTPS,
3-Havendo justificadas razoes outros documentos poderão ser exigidos a critério da autoridade expedidora. 4 - Para fins de identificação biométrica, o servidor do
1.1 - ATENÇÃO: A pessoa que já teve o nome alterado, a qualquer tempo, em razão de casamento, separação ou divórcio deve apresentar, além do documento de identidade CERTIDÃO DE CASAMENTO atualizada com as devidas averbações/anotações, para a comprovação de nome(s) anterior(es): 1.2 - A pessoa que teve o nome alterado por decisão judicial deve apresentar, além do documento de identidade, certidão de nascimento atualizada com as 6 - 266 Psnrotax - Fevereiro / 2009
DPF procederá á coleta de impressões digitais roladas dos dez dedos do requerente de passaporte, de sua fotografia facial e assinatura, por meio de equipamentos eletrônicos próprios. 5 - Para fins de conferência, a fotografia, o nome compteto, a filiação, a data e local de nascimento e a assinatura do requerente deverão constar em um ou
rizações expedidas pelo Juiz competente do local do domicílio dos pais ou responsável. 3,0 - Se o menor for viajar para o exterior desacompanhado de um ou de ambos os pais. estes deverão preencher e assinar autorização de viagem, com firma reconhecida em cartório 4,0 - A falta da autorização de um ou de ambos os pais ou do representante legal será suprida peio Juiz competente. 5.0 - Havendo justificadas razões outros documentos poderão ser exigidos a critério da autoridade expedidora,
PASSAPORTE DE EMERGÊNCIA O passaporte de emergência sera concedido àquele que. tendo satisfeito as exigências para concessão de passaporte, necessite de documento de viagem com urgência e não possa comprovadamente aguardar o prazo de entrega, nas hipóteses de catástrofes naturais, conflitos armados ou outras situações emergenciais, individuais ou coletivas, definidas em ato dos Ministérios da Justiça ou das Relações Exteriores. Se você estiver em alguma dessas situações, tem direito ao passaporte de emergência, que tem uma taxa maior e prazo de validade de apenas um ano e lhe será entregue em até 24h independentemente de agendamento.
mais documentos de identidade, salvo o menor de 12
Para a expedição desse tipo de documento, preen-
anos que pode apresentar certidão de nascimento, que não contém nem foto nem assinatura.
cha os seus dados no link do site da Policia Federal, "emissão de passaporte" - passo "2" e, após, dirija-se
Documentação de Viagem ao posto do DPF escolhido, portando o protocolo, sua documentação pessoal, uma foto 5x7 colorida e recente e a documentação que comprove a situação emergencial. Procure o funcionário responsável pelo posto que avaliará se a sua situação está dentro das hipóteses acima mencionadas e, caso positivo, lhe
VISTO DE SAIDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO
ritório nacional viajar para o exterior em companhia de I.1.1
passaportes válidos.
estrangeiro residente ou domiciliado no exterior. Nestas hipóteses, deve-se procurar a vara da infância e =
Os brasileiros poderão viajar para estes países apre-
O novo passaporte brasileiro, emitido pelo Departamento de Policia Federal, não possui o campo filiação na página biográfica. sendo este campo essencial para a identificação do parentesco de menores desacompanhados em vôos internacionais. Os passageiros devem ser informados a comparecer ao aeroporto munidos além do passaporte, da cédula de identidade ou certidão de nascimento para evitar transtornos.
sentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos. uruguaios, paraguaios, chilenos, boli-
(nome completo do pai)
vos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem.
(órgão)I______ . residente á
expedida pela )UF) e do CPF n°
Conforme resolução MERCOSULIGMC n° 75196. os documentos aceitos para viagens a países do MERCOSUL são: - Cédula de Identidade expedida pelos respectivos
portador da Carteira de Identidade n° ____________
Estados da Federação: - Cédula de Identidade para Estrangeiro expedida pela Policia Federal: - Passaporte
completo da
e
portadora da Carteira de Identidade
mãe)_______
(or-
expedida pela
gão)/(UF) e do CPF n°_________ residente a
Atenção: Reforçamos que documentos como Certidão de Nascimento. Identidades Funcionais )OAB, CREA. CRM. etc.). Carteira Nacional de Habilitação (CNH), entre outros que não sejam os referidos na resolução
AUTORIZO / AUTORIZAMOS a expedição de passa-
acima, não são válidos para embarque.
porte em nome do nosso filho(a) menor
VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES nascido em De acordo como artigo 49 da Lei n°6.915/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair
Local e Data' /
do território brasileiro"
/
da juventude mais próxima da sua residência.
RESOLUÇÃO N° 51, DE 25 DE MARÇO DE 2008 Dispõe sobre a concessão de autorização de viagem para o exterior de crianças e adolescentes
vianos e peruanos que viajam para os seus respecti-
OBSERVAÇÃO:
FORMULÁRIO DE AUTORIZAÇÃO PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE PARA MENOR
2
De acordo com o decreto n°4,541 de 11.03.1980. não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam
PAÍSES LIMÍTROFES (Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, Bolívia e Peru)
EMBARQUE DE CRIANÇAS COM O NOVO PASSAPORTE BRASILEIRO
C.3
paradeiro ignorado. em caso de viagem ao exterior. 4 - Quando a criança ou adolescente nascido em ter-
entregará a guia de pagamento (GRU) referente á taxa para passaporte de emergência (R$ 202.89).
3 - Quando um dos genitores está impossibilitado de dar a autorização, por razões como viagem, doença ou
Assinatura do Pai
CRIANÇAS E ADOLESCENTES: O QUE E PRECISO PARA VIAJAR
Assinatura da Mãe
Principalmente no período que antecede as férias ou
Art. 1° É dispensável a autorização judicial para que crianças e adolescentes viajem ao exterior' - sozinhos ou em companhia de terceiros maiores e capazes, desde que autorizados por ambos genitores. ou pelos responsáveis, por documento escrito e com firma reconhecida: II - com um dos genitores ou responsáveis. sendo nesta hipótese exigível a autorização do outro genitor, salvo comprovada impossibilidade material registrada perante autoridade policial. III - sozinhos ou em companhia de terceiros maiores e capazes, quando estiverem retornando para a sua residência no exterior, desde que autorizadas por seus pais ou responsãveis, residentes no exterior, mediante documento autêntico. Parágrafo único. Para os fins do disposto neste artigo. por responsável pela criança ou pelo adolescente deve ser entendido aquele que detiver a sua guarda, alem do tutor. Art. 2 1 O documento de autorização mencionado no artigo anterior, além de ter firma reconhecida, devera conter fotografia da criança ou adolescente e será elaborado em duas vias, sendo que uma devera ser retida pelo agente de fiscalização da Policia Federal no momento do embarque, e a outra deverá permanecer com a criança ou adolescente, ou com o terceiro maior e capaz que o acompanhe na viagem. Parágrafo único. O documento de autorização deverá conter prazo de validade, a ser fixado pelos genitores ou responsáveis. Art. 30 Ao documento de autorização a ser retido pela Policia Federal deverá ser anexada cópia de documento de identificação da criança ou do adolescente. ou do termo de guarda, ou de tutela
os feriados prolongados, muitos pais procuram os
AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM
cartórios das varas da infância e da juventude a fim
_________ Eu (nós) e portador(es) da(s) Cédula(s) de Identidade no
de obter autorização para os filhos que irão viajar.
e ________ respectivamente, expedida(s)
solicitar autorização judicial. Dentro do território nacional, o adolescente (12 a 18
/,,,, residentes á
e
pela(s) ______/
anos) não precisa de autorização judicial para viajar AUTORIZO(AMOS) meu , passaporte no
(nosso) filho(a) a viajar para o exterior sob a responsa_______ bilidade de
Na maioria dos casos, porém não há necessidade de
, Carteira de Identidade n°
expedida pela
1,
desacompanhado. Também não precisam de autorização judicial para viajar dentro do território nacional os menores de 12 anos, desde que acompanhados de guardião, tutor ou parentes, como pai ou mãe, avôs, bisavós, irmãos, tios ou sobrinhos maiores de 18 anos, portando documentação original com foto, para comprovar o parentesco.
Local e Data:
Se não houver parentesco entre o menor de 12 anos e o acompanhante, este deverá apresentar uma au-
Assinatura(s)
torização escrita, assinada pelo pai ou pela mãe, pelo guardião ou tutor, com firma reconhecida.
LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n°4.375 de 17.08 1964 - Capitulo II - Artigo 5° As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 16 anos e subsistira ate 31 de dezembro, do ano em que completará 45 anos. Decreto Lei n°57.654 de 20 de janeiro de 1966. - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.
Somente em quatro casos os pais devem procurar uma vara da infância e da juventude com a finalidade de obter autorização judicial para que seus filhos possam viajar1 —Quando a criança, ou sela menor de 12 anos, viajar para fora da comarca onde reside, desacompanhada dos pais, de guardião ou de tutor, de parente ou de pessoa autorizada (pelos pais, pelo guardião ou pelo tutor). 2— Quando os pais não estão de acordo entre si quanto a autorizar a viagem Neste caso, o juiz procura saber
ORIENTAÇÕES 1. E criança quem tem de O (zero) a 11 anos. 11 meses e 29 dias de idade. 2. É adolescente quem tem de 12 a 17 anos, 11 meses e 29 dias de idade. 3. Não é necessária a autorização judicial para adolescentes viajarem a qualquer parte do território nacional (Artigo 83 Caput" da lei n° 8069190). Não é necessária a autorização judicial para 4. crianças viajarem entre cidades integrantes da mesma região metropolitana (Letra "a". § 1 1 . Art. 83 da Lei n° 8069/90). 5. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional. quando estiverem acompanhadas de um dos parentes a seguir relacionados, desde que sejam maiores de 18 anos ou tenham sido emancipados, pais, avos, bisa' vós, tios, sobrinhos e irmãos. O parentesco deve ser comprovado por documento. 6. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de qualquer pessoa maior de 18 anos, desde que haja autorização escrita, assinada pelo pai, mãe, guardião ou tutor, com firma reconhecida (n°2. letra "b", § 1° . Art. 83 da Lei n°8069/90) 7. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional
qual a razão de cada um deles, dando ou não a permis-
quando estiverem acompanhadas de guardião ou tutor.
são para a criança viajar
(Arts. 33 e 36 da Lei n o 8069190). Panrotas - Fevereiro! 2009 - 3 . 267
Documentação de Viagem Não é necessária a autorização judicial para 8. crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando estiverem acompanhados do pai e da mãe, de guardião ou de tutor (inciso t, art. 84 da Lei n° 8069190). 9. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando estiverem acompanhados de um dos genitores, autorizado pelo outro, por escrito, com firma reconhecida (inciso II, art. 84 da Lei n° 8069190) 10. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior desacompanhados. desde que autorizados pelo pai e pela mãe, por escrito, com firma reconhecida (letra "c, item "42". Cap. XI, do Prov. CO n°50/80). 11. As autorizações escritas mencionadas nos itens 06. "09 e 10" acima poderão ler validade por até 2 (dois) anos ( § 2° do art. 83 da Lei n°8069/90) A aceitação de menores desacompanhados está condicionada a regras e restrições das empresas aéreas envolvidas no transporte e á legislação de cada país, cabendo ao porto de embarque estar ciente das exigências legais dos países de embarque e desembarque do menor, a fim de poder agir em conformidade com as mesmas. Não deverão ser aceitos menores desacompanhados quando existirem paradas voluntárias e / ou pernoites*. Transporte interline somente será permitido para conexões imediatas, nos segmentos que tenham sido confirmados, e ainda se a conexão partir do mesmo aeroporto. * Exceto quando existir pessoa designada pelos responsáveis pelo menor para aguardá-lo na escala de transferência e dele tomar conta, até que seja entregue ao transportador. O transporte somente deverá ser garantido depois de terem sido atendidas todas essas exigências.
INFORMAÇÕES ÚTEIS
IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO DO TRANSPORTE AÉREO CIVIL
em cartório. A ANAC - Agência Nacional de Aviação Civil orientou as companhias aéreas a aceitarem cópia autenticada
São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n° 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período.
OBSERVAÇÕES:
- Viajando com o novo passaporte azul - Também deverão apresentar documento de identidade ou certidão
medida já está em vigor e deve contribuir para agilizar
estejam acompanhados dos pais. O novo passaporte
o fluxo no check-in dos vôos domésticos. Para as via-
azul não contém essa informação.
gens internacionais, entretanto, permanece a exigência de passaporte original - cópias não serão aceitas, mesmo que estejam autenticadas. Outra orientação que a ANAC está dando ás compa-
mesmo que a validade da habilitação esteja vencida.
aplicáveis, poderá expedir aos nacionais brasileiros os
A licença vencida para dirigir veiculos não invalida a carteira como documento de identidade.
seguintes documentos de viagem: a) Passaporte Diplomático - PADIP b) Passaporte Oficial - PASOF
A seguir, as regras sobre identificação necessária para embarque.
12.1.2 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis. poderá expedir os seguintes documentos de
com fotografia e que esteja dentro do prazo de validade, ou apresentar cópia autenticada de identidade (modelo com foto) em bom estado.
viagem aos estrangeiros; a) Laissez-passer (LP)
- No caso da Carteira Nacional de Habilitação, ela será aceita mesmo se estiver com a validade da habilitação do motorista vencida, e desde que seja modelo com foto. - Os documentos aceitos são: carteira de identidade, passaporte, carteira de trabalho, carteira de motorista, carteiras de identidade de conselhos regionais e federações trabalhistas (tais como OAB, Crea, CRM, Fenaj
- No caso dos estrangeiros, além do passaporte, são aceitas identidades diplomáticas e consulares e carteira do Registro Nacional de Estrangeiros. - Para viagens internacionais, é necessário o passaporte dentro do prazo de validade e visto consular, quando exigido pelo pais de destino. Nas viagens internacionais, não são aceitas cópias de documentos.
sageiro deverá preencher formulário de identificação, disponível nos escritórios da AF'JAC nos aeroportos ou nos guichês das companhias aéreas. - Para vãos internacionais, em caso de roubo, furto ou
É valido por 10 dias improrrogáveis, e uma só entrada.
TEMPORÁRIOS
da a documentação necessária para o embarque.
(Embaixada ou Consulado) para que seja providencia-
Lei n°6.815/80 - Artigo 13 -
Item II
-
Viagem de negócios, até 05 anos,
Item III Item IV Item V
- - -
com estadas de 90 dias por ano; Artista ou desportista, até 90 dias Estudante. até 01 ano; Cientista, técnico, professor ou
Item VI
-
Viagem cultural ou missão de
Para menores de idade, há várias exigências, dependendo da situação:
estudos. até 02 anos;
Item VII
-
profissional contratado, até 02 anos; Correspondentes de jornal, revista. rádio, televisão, ou agência estrangeira, até 04 anos; Missionários e membros de
congregação religiosa, até 04 anos. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.
d) Autorização de Retorno ao Brasil - ARB Documentos de viagem para estrangeiros
extravio será necessário tirar novo passaporte. Passageiros estrangeiros que tenham sofrido roubo ou furto devem procurar a representação de seu pais no Brasil
Item 1
c( Passaporte Comum - PACOM
• Para embarcar em vôos domésticos, todo passageiro é obrigado a se identificar com um documento original
• Se o passageiro brasileiro estiver sem documento
É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro.
DOCUMENTOS DE VIAGEM NORMAS GERAIS Documentos de viagem para brasileiros 12. 1.1 A Autoridade Consular, observadas as normas
devido a roubo, furto ou extravio, para o embarque em vôos domésticos ele deverá apresentar Boletim de Ocorrência policial com no máximo 15 dias de sua data de emissão. Além do Boletim de Ocorrência, o pas-
TRÂNSITO
de nascimento para comprovar a filiação, mesmo que
Habilitação de motoristas (apenas modelos com foto)
nhias aéreas é a de aceitar a Carteira Nacional de
legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão
deverão recolher multa equivalente a iO% do salário padrão por dia de excesso de prazo.
ção do Juizado da Vara da Infância e da Juventude.
tenha foto e esteja em bom estado de conservação, de forma a permitir a identificação visual do passageiro. A
Os turistas que excederem seu prazo de permanência comparecer à Divisão de estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que
- Viajando sozinho ou com outras pessoas - Autoriza-
de documento de identidade, desde que o original
etc.), e também aqueles emitidos por órgãos públicos federais, como os Ministérios.
TURISTAS
• Viajando com apenas um dos pais - Autorização do pai ou da mãe que não for viajar, com firma reconhecida
- Menores de 12 anos viajando com parentes (pai, mãe, irmãos maiores de 18 anos, tios ou avós) - Documento formal comprovando parentesco. - Menores de 12 anos viajando com adultos sem laço de parentesco - Documento pessoal de identificação, mais documento de autorização da viagem, firmado em cartório por pai, mãe ou responsável legal. • Menores de 12 anos desacompanhados —Autorização do Juizado da Vara da Infância e da Juventude, observando as regras especificas de cada companhia aérea. - Menores com mais de 12 anos - Carteira de iden-
b) Passaporte Diplomático c) Passaporte Oficial d) Passaporte para estrangeiro Propriedade dos documentos de viagem 12.1 .3 O passaporte e os demais documentos de viagem são propriedade do Governo brasileiro, cabendo aos titulares a posse direta e ouso regular, podendo ser apreendidos em caso de fraude ou uso indevido. 12.1.4 Em caso de apreensão desses documentos, por autoridade estrangeira ou por particular, estrangeiro ou brasileiro, o fato deverá ser comunicado á SEREÍDPP. 12.1.5 A Autoridade Consular deverá, no caso citado na norma anterior, solicitar da autoridade estrangeira, por intermédio desta, ou diretamente ao particular brasileiro, sua restituição. Caso tal pedido não seja prontamente atendido, deverá cancelar o documento, e informar a SERE/DPP e as autoridades locais deste fato. Expedição de documentos de viagem 121.6 A documentação exigida para a obtenção de documentos de viagem deverá ser apresentada no original. pública-forma conferida ou cópia autenticada. 12.1.7 Em caráter excepcional, e a critério da Autoridade Consular, poderão ser aceitos documentos enviados diretamente à Chancelaria consular, por fac-simile. 12.1.8 A apresentação de título de eleitor é dispensada para a concessão de documentos de viagem a brasileiros residentes no exterior, observando-se o disposto na NSCJ 12.2.27 para os não residentes. 12.1.9 Ao solicitar novo passaporte deverá o interessado apresentar para cancelamento o passaporte anterior que possua, válido ou não, o qual poderá ser-lhe devolvido a critério da Autoridade Consular. 12.1.10 O interessado que não apresentar o passaporte anterior deverá declarar, na forma da lei, os motivos pelos quais o documento não está sendo apresentado. 12.1.11 A Autoridade Consular poderá determinar diligências adicionais para a localização do passaporte anterior ou o esclarecimento dos motivos para sua não apresentação. 12.1.12 A expedição de PACOM ou a substituição de documento extraviado em favor de cidadão brasileiro preso dependerá de consulta à SERE/DPP. 12.1.13 Nos casos de cidadãos brasileiros em liberdade condicional ou procurados pela justiça local, a expedição ou substituição de passaporte ou concessão de Autorização de Retorno ao Brasil (ARB), a Autoridade Consular deverá primeiramente contatar as autoridades locais competentes, para verificar se o interessado
O pedido de prorrogação deve ser feito 30 dias antes do término do prazo, sob pena de multa.
tidade. Certidão de nascimento não é aceita, porque não possui foto. Nas viagens internacionais, além do
Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto á Divisão de Estrangeiro,
passaporte, há exigências especificas para menores de qualquer idade:
está impedido de deixar o pais. Essa informação de-
os demais devem comparecer para procederem o devido registro.
- Viajando com os pais - Documento de identidade para comprovar o parentesco.
verá constar da consulta que será feita á SERE/DPP, visando a concessão do PACOM ou ARB.
6 268 - Panrotas - Fevereiro / 2009
Documentação de Viagem = 12.1 14 São obrigatoriamente individuais os documentos de viagem de nacionais brasileiros. O nome do titular do documento de viagem deverá ser escrito por
121.280 pedido de documento de viagem para menores de 18 anos, tutelados e curatelados deverá ser assi-
12.1.37 por ter perdido os prazos previstos e tem outra nacionalidade poderá optar pela nacionalidade brasileira
nado por ambos os genitores, por aquele que detiver o
junto á Justiça Federal com base na Emenda de Revi-
extenso e conforme conste na prova documental de
pátrio poder, pelo tutor ou curador, conforme o caso. 12.1.29 A falta ou impossibilidade de obterem-se as
são n° 3194, devendo viajar ao Brasil com o passaporte
assinaturas requeridas (V. NSCJ anterior) poderá ser suprida por autorização judicial ou da autoridade local
e ao amparo de visto de turtsta, se necessário. Somente
ou de legalização de certidão de nascimento estran-
competente, ou, ainda, em situação de emergência,
aos interessados, nessa situação. que não tenham outra
geira em Missão Diplomática ou Repartição Consular
pela Autoridade Consular, que dela dará conhecimento
Brasileira. 12.1.15 Quando a genitora do titular do documento de
à SERE/DPP. 12.1.30 Nos casos da norma anterior, a Autoridade
nacionalidade, além da brasileira. 12.1.39 Deverá haver consulta à SERE para os casos
viagem for divorciada, seu nome deverá ser grafado
Consular poderá emitir o documento de viagem com
de acordo com o da certidão de nascimento do inte-
identidade apresentada. A concessão de passaporte a brasileiros com menos de doze anos de idade nascidos no exterior dependerá de prévio registro de nascimento
estrangeiro a que lhe dá direito sua outra nacionalidade poderá ser concedido PACOM, com validade limitada.
limitação de validade territorial e/ou temporal.
em que o interessado, não tendo outra nacionalidade. contando com mais de 21 anos e estando sujeito á opção pela nacionalidade brasileira, ficaria em situ-
ressado. observando-se o disposto nas NSCJ 12.1.18
12.1.31 O menor de 18 anos, o tutelado, o curatelado,
ação de apatridia caso não lhe seja concedido novo
e 12.1.24. 12.1.16 Qualquer Repartição Consular de carreira
o silvícola e o pródigo somente poderão viajar desa-
poderá, observadas as normas aplicáveis, expedir ou
devidamente autorizados.
anotar documento de viagem brasileiro, independentemente do lugar de residência do interessado ou da
a) pelos pais; b) pelo responsável ou responsáveis;
passaporte. 12.1.40 Nos passaportes concedidos aos menores nascidos na vigência da Emenda de Revisão n° 3. de 07 de junho de 1994, deverá ser aposta apenas a
jurisdição consular. 121.17 O prazo de validade dos documentos de via-
c) pela autoridade judiciária; ou d) pela Autoridade Consular, excepcionalmente, que
gem é contado a partir da data de sua expedição.
dará ciência do fato à SERE/DPP/DAC. 12.1.32 O genitor, ou responsável nos termos da norma
Alterações em estatuto pessoal 12 1.18 O registro das alterações em estatuto pessoal
anterior, que não viaja, deverá autorizar expressamen-
de brasileiro (mudança de nome ou de estado civil), deverá, de preferência, ser feito mediante expedição de novo documento de viagem, sendo, porém, admitida a anotação em documento válido de que seja titular o interessado. 111. 19 As alterações em documento de viagem de nacional brasileiro, decorrentes de casamento havido no Brasil, celebrado ou registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, serão feitas mediante apresentação da respectiva certidão. 12.1.20 Nos casos de separação judicial ou divórcio havido no Brasil. bastará a apresentação da respectiva
companhados ou em companhia de terceiros, quando
te o outro, por intermédio de documento com firma reconhecida, conforme o artigo 83 do Estatuto da Criança e do Adolescente. (MODELO NSCJ 12,1.32) 12.1.330 documento referido na norma anterior deverá ser anexado ao passaporte do menor.
Documento de viagem para brasileiro/a nascido/a no exterior, FILHO/A DE PAI, MÃE OU PAIS BRASILEIROS QUE NÃO ESTAVAM A SERVIÇO DO GOVERNO BRASILEIRO À ÉPOCA DO NASCIMENTO (V. NSCJ 5.1.1, alínea "c" e NSCJ 5.1.2)
seguinte anotação: "Passaporte concedido com base no artigo 12. inciso 1, alínea c" da Constituição Federal de 1988". Dupla nacionalidade 12.1.41 O brasileiro que seja também nacional de outro pais por nascimento, ou outra forma de aquisição de nacionalidade, terá direito a passaporte ou a qualquer outro dos documentos de viagem expedidos para nacionais brasileiros, nas mesmas condições em que esses documentos são concedidos a todos os brasileiros. O interessado deve ser, ainda, instruido sobre a obrigatoriedade de seu ingresso no Brasil e saída do País com o passaporte brasileiro (V. NSCJ 5.1.3 e 5.31, alínea "b") 12.1.42 O brasileiro que houver requerido a perda de sua nacionalidade terá direito, até a data da eventual publicação do Decreto de perda, ao uso de documento de viagem brasileiro e, também, à concessão de novo documento com validade regulamentar.
certidão de casamento com as correspondentes aver-
12.1.43 No casos previstos na NSCJ acima, deverá ser
bações. (V. Capítulo 4, Seção 3) 12.1.21 Nos casos de divórcio de brasileiro/a ocorrido no exterior, a Autoridade Consular poderá fazer as alte-
12.1.34 Do documento de viagem de menor brasileiro,
rações mediante a apresentação pelo/a interessado/a
do artigo 12. inciso 1. alínea "c", 1° parte da Constituição
de prova da homologação da sentença de divórcio es-
Federal de 1988 e registrado em Repartição Consular,
trangeira pelo Supremo Tribunal Federal, (V. Capitulo
deverá ser feitas seguinte anotação, sempre de acordo
substituído no exterior sem consulta prévia à SEREI
4, Seção 3) 12.1.22 Nos casos de casamento no exterior, pela
com a data de nascimento: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 145. inciso 1, alínea c" da Emenda Constitucional de 1969 ( ou do
DJ/DPP."
lei estrangeira, de dois nacionais brasileiros, ou de
nascido no exterior na vigência do artigo 145, inciso 1 alínea c" da Emenda Constitucional de 1711011969; ou
feita a seguinte anotação: "O titular requereu a perda da nacionalidade brasileira. A validade do presente documento de viagem cessará na data da eventual publicação do decreto de perda de nacionalidade. Este documento não poderá ser
brasileiro/a e estrangeiro/a, os registros das alterações de seus estatutos pessoais deverão ser, obrigatoriamente, precedidos de registro de casamento na Repar-
artigo 12. inciso 1. alínea "c", 1° parte da Constituição
Controle de estoque de documentos de viagem 12.1.44 A SERE/DPP, quando solicitada, encaminhará
Federal de 1988), registrado às folhas .....do Livro de......................................................................da
cadernetas de passaportes e de outros documentos de viagem que a Repartição Consular esteja autorizada
tição Consular. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1 23 A homologação de divórcio de estrangeiro. pelo Supremo Tribunal Federal é exigida apenas para
Embaixada/Consulado em ...... 12.1.35 Se o menor nasceu entre 1711011969 e 04/1 0/1 988. não foi registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, já completou 12
a expedir. 12.1.45 As cadernetas de passaporte e demais documentos padronizados de viagem deverão ser guardados em cofre, sob a responsabilidade do Chefe do
anos de idade, deverá constar em seu passaporte, a
Posto Seu eventual extravio deverá ser imediatamente
seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12. inciso 1,
comunicado à SERE/DPP 12.1.46 Todos os pedidos de concessão de documento de viagem deverão ser feitos pelo preenchimento de
que esse estrangeiro possa casar-se no Brasil, ou com brasileiro, segundo as leis do Pais. 12.1 24 Para as alterações em estatuto pessoal de brasileiro decorrentes de tradução de nomes próprios ou de família, mudança de nomes (exceto nos casos de casamento ou divórcio) e mudança de sexo, será obrigatória a apresentação de prova documental da respectiva averbação, por mandado judicial, feita no Brasil. em Cartório do Registro Civil, onde foi lavrado o registro de nascimento do interessado. 121.25 Nos casos da norma anterior, a Autoridade
alínea "c", da Constituição Federal de 1988 (Emenda n° 3/94). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e, a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". 121.36 Se o menor nasceu entre 0511011988 e 07106194. poderá ser registrado em Repartição Consular brasileira até a data em que completar 12 anos. devendo
Consular deverá orientar os interessados no sentido de que tais averbações selam requeridas por intermédio
constar de seu passaporte a seguinte anotação:
de advogado constituído no Brasil.
"Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12. inciso 1, alínea c", ja parte da Constituição Federal de 1988,
Documentos de viagem para menores 12.1 .26 A Autoridade Consular deverá observar os seguintes prazos de validade para passaportes de menores (V. NSCJ 12.1.14): -0 a 2 anos -2 anos -2 a 4 anos -4 anos - a partir de 4 anos -5 anos 12.1.27 Ao menor brasileiro, qualquer que seja sua idade, incluído em documento de viagem estrangeiro, deverá ser concedido documento de viagem brasileiro. Não será admitida sua entrada no Brasil ao amparo de visto concedido ao titular do documento de viagem estrangeiro.
Formulário de Documento de Viagem, acompanhado da documentação exigida, conforme o caso e de duas fotografias do interessado, em preto e branco ou coloridas, sobre fundo claro. As fetos deverão ser datadas. com menos de seis meses, e identificar plenamente o titular. As dimensões das mesmas deverão ser 5x7 cm ou, quando tal não for possível, poderão ser aceitas em tamanho 5x5 cm. (MODELO NSCJ 12.1.46) 12.1.47 Nos postos onde não se opere o SIAC. o Formulário de Documento de Viagem deverá ser pre-
registrado às folhas .....do Livro .... de ...................... da Embaixada/Consulado
enchido em duas vias e solicitadas três fotografias aos
em............. 12.1.37 Se o menor, nas condições descritas na NSCJ
interessados, 12 1.48 Nos postos onde não se opere o SIAC. a Autoridade Consular encaminharã, mensalmente, a
12.1.36, não tiver sido registrado até os doze anos, deverá constar em seu passaporte a seguinte anotação:
SERE/DPP, formulário Capa de Lote de Documento
"Brasileiro, de acordo com o artigo 12. inciso 1, alínea
de Viagem, preenchido em uma via. Nele constarão.
c". 21 parte da Constituição Federal de 1988 (Emenda n° 3/94). Para conservar a nacionalidade brasileira, o ti-
discriminados por tipo de documento de viagem, os
tular deverá residir no Brasil e. a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira. (V Capitulo 5, Seção 1)
zados no período. 12.1.49 O controle de concessão e estoque de docu-
12.1.38 Se o interessado tem mais de 21 anos, não se beneficia das disposições previstas nas NSCJ 12.1.34 a
mento de viagem poderá ser feito por meio de registro em Livro de Registro de Concessão de Passaporte. ou.
registros de todos os documentos expedidos ou inutili-
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 8 ' 269
--,
2 C.3 =
Documentação de Viagem alternativamente, a critério do Chefe do Posto, com a
b) no respectivo Formulário de Documentos de Viagem
utilização de uma segunda via dos formulários Capa de
- sempre que disponíveis - o número, autoridade ex-
d) cônjuge brasileiro, filhos e filhas solteiros e menores de 21 anos, das pessoas listadas nos itens "a", "b" e c"
Lote de Documento de Viagem, devidamente numera-
pedidora. data de expedição e de vencimento do pas-
da e autenticada, constituindo-se em Livro de Registro de folhas soltas
saporte anterior do interessado e a indicação de sua
acima, sempre que os respectivos documentos sejam por estas solicitados.
restituição, adição, apensamento ao novo documento de viagem ou destruição, Conforme O caso.
série e o prazo das emissões e prorrogações concedi-
12.1 65 Os passaportes danificados, os passaportes
das com base na norma acima.
12.1.50 Os originais dos Formulários Documentos de Viagem serão mantidos em arquivo do Posto por um período mínimo de 10 anos.
12.2.9 Serão comunicados á SERE/DPP o número de
adulterados e os passaportes extraviados restituídos
12.1.51 Os documentos de viagem poderão ser entre-
à Repartição Consular, após cancelados, deverão ser
gues por correspondência postal, a seus titulares, que arcarão com as despesas incorridas
destruidos localmente. Na ocasião será lavrado Termo
12.2.100 passaporte diplomático poderá, a critério da
de Destruição das Cadernetas, a ser arquivado na Chancelaria do Posto:
SERE/DPP, em Caráter excepcional, ser concedido a
Passaporte diplomático para estrangeiros
Cônjuge estrangeiro de diplomatas brasileiros. 12.2. 11 Uma vez autorizada a concessão, o Posto obli-
Adição e apensamento de cadernetas de passaporte
"Na/o (Embaixada/Consulado) do Brasil em ................. aos dias do mês de ..............de ...............na
121.52 A adição de caderneta a passaporte Consiste
presença de ...............(Autoridade Consular), foram
na união de passaporte esgotado, que contenha vistos válidos, a um novo documento de viagem. (MODELO NSCJ 12.152)
destruidas as seguintes Cadernetas de passaportes:
no passaporte e nele anotará: "O titular não tem a nacionalidade brasileira".
12.1.66 As comunicações de extravio de documentos de viagem brasileiros, deverão ser feitas mensalmente,
termos da norma anterior dependerá igualmente de consulta á SEREIDPP.
por telegrama ostensivo dirigido á SERE1DPP, onde deverá Constar O nome do titular, locais e datas das
12.2.13 Nos casos previstos nas NSCJ 12.2.10 e
dos, a uma nova caderneta. (MODELO NSCJ 12.1.53) 12 1 54 No campo de observações do Formulário
ocorrências e, sempre que possível, os números dos
Documento de Viagem e na folha 6 da nova caderneta será reproduzida anotação correspondente, que será
passaportes e as datas de expedição e validade, bem Como OS órgãos de expedição, com indicação da ci-
datada e assinada pela Autoridade Consular:
dade, para comunicação ao Departamento de Policia Federal. Não sendo possível obter todos os dados
12.1.53 O apensamento consiste na união de um documento de viagem perempto, que contenha vistos váli-
"Caderneta adicionada/apensada pela/o Embaixada/
12.2.12 A prorrogação de passaporte autorizado nos
Consulado .............Faz parte do presente passaporte a caderneta perempta/esgotada n° ...........que contém visto(s) válido(s)".
extraviado, o interessado deverá fornecer, pelo menos, alguma indicação que torne possível, pela Policia Fe-
12.1.55 Na adição, a caderneta nova será unida à últi-
deral. a identificação da unidade expedidora.
ma contracapa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento anterior.
12.1.67 Os passaportes concedidos e não retirados no prazo de noventa dias serão cancelados.
12.1,56 No apensamento, a caderneta nova será unida à capa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento novo. Anotações 12.1.57 As anotações em passaporte deverão ser, obrigatoriamente, registradas pela Autoridade Consular no campo 37 do Formulário Documento de Viagem 12.1.580 controle das anotações poderá ser feito em Livro de Registro ou por meio de Livro de folhas soltas, a Critério do Chefe do Posto. constituído dos originais dos Formulários de Documento de Viagem, numerados e autenticados. 12.1.59 As cópias dos Formulários Documento de Viagem referidos na norma anterior deverão ser encaminhadas. mensalmente, à SERE/DPP, na forma regulamentar, que as transmitirá, quando for o caso, à DPMAF Cancelamento de documentos de viagem 12.1.60 Deverão ser obrigatoriamente cancelados os documentos de viagem inutilizados, peremptos (quando não apensados á caderneta nova) e perdidos, roubados ou furtados, ainda que posteriormente recuperados, incluídos entre estes os extraviados no correio, 12 1.61 O Cancelamento deverá ser feito por corte diagonal dos Cantos externos superior e inferior das capas e das páginas do documento de viagem, e pela inscrição da palavra -cancelado" em cada página da caderneta 12.1 62 À exceção dos passaportes extraviados, danificados ou adulterados, o passaporte cancelado deverá ser restituído a seu titular, quando da expedição de documento de viagem que o substitua, para que o interessado possa utilizá-lo na comprovação do tempo de sua permanência no exterior. 12.1.63 Na página seis do novo passaporte constará uma das anotações abaixo, conforme o caso: "Passaporte concedido em substituição ao passaporte
terará a indicação da nacionalidade brasileira impressa
concementes á unidade expedidora e ao documento
12.2.12, o passaporte diplomático será concedido ou prorrogado unicamente para viagem em companhia do cônjuge, diplomata brasileiro, nos casos de missão oficial quando o Cônjuge estrangeiro estiver acompanhando o/a diplomata. Gratuidadel prazo de validade 12.2.14 A concessão, prorrogação e anotação em passaporte diplomático são gratuitas. Passaporte Oficial - PASOF 12.2.15 À luz da legislação em vigor, a concessão ou prorrogação de passaporte oficial depende de consulta telegráfica à SERE/DPP. Os passaportes oficiais pode-
CONCESSÃO E PRORROGAÇÃO DE DOCUMENTOS DE VIAGEM Passaporte diplomático - PADIP 12.2.1 A concessão ou prorrogação de PADIP, previstas na legislação em vigor, dependem de consulta por telegrama à SERE/DPP. 12.2.2 O passaporte diplomático, observadas as normas específicas aplicáveis, terá validade máxima de quatro anos e poderá ser prorrogado por dois anos ou prazo adicional.
rão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até dez anos desde a data inicial de expedição (constante da página 2 do PASOF). Os dependentes, na forma da Lei 5.809172, poderão receber passaportes oficiais. 12.2.16 A fim de autorizar a expedição ou prorrogação de passaporte oficial de funcionário do Governo, a SERE/DPP exigirá requisição formal e direta dos órgãos a que estejam subordinados tais funcionários, na qual conste expressamente o prazo inicial ou adicional da missão. 12.2.17 A critério da SEREIDPP, poderá ainda ser con-
ou prorrogados pelo prazo de até cinco anos, bem Como 05 de seus cônjuges e dependentes legais, devi-
cedido passaporte oficial aos pais e irmãos menores de diplomata em função no exterior, quando os mesmos viajem para visitá-lo. O pedido será formulado ã SEREI DPP, pela Missão Diplomática ou Repartição Consular
damente registrados como tal na SEREIDP. 12.2.4 Poderão beneficiar-se da norma acima depen-
em que esteja lotado o diplomata, com a indicação do prazo de viagem dos interessados.
dentes na forma da Lei 5.809172.
12.2.18 A critério da SEREIDPP e a titulo excepcional, poderá ser autorizada a concessão de passaporte oficial a cônjuge estrangeiro de Oficial de Chancelaria,
12.2.3 Os PADIP dos quais sejam titulares diplomatas em atividade ou aposentados poderão ser concedidos
122.5 A concessão ou prorrogação de passaporte diplomático de mãe viúva, irmã solteira ou outros dependentes de diplomata que estiver servindo ou for servir no exterior dependerá da autorização expressa da SERE/DPP. Uma vez autorizado, o Posto anotará no documento a relação de dependência do interessado/a, bem Como O nome, cargo e lotação do diplomata. 12.2.6 A SERE/DPP, tendo em conta as peculiaridades do país onde estiverem servindo, poderá autorizar a concessão ou prorrogação de passaporte diplomático a funcionários administrativos do Ministério das Relações Exteriores, 12.2.7 Dependerá de autorização da SERE/DPP, a Concessão e prorrogação de passaporte diplomático a dependentes dos funcionários mencionados na NSCJ acima. 12.2.8 Independem de autorização da SERE a expedição e prorrogação de passaportes diplomáticos para: a) Presidente da República, Vice-Presidente da Repú-
Assistente de Chancelaria ou outro funcionário administrativo lotado no exterior, desde que o mesmo não exerça atividade remunerada, não seja nacional, nem tenha status de residente no pais em que se encontre. 12.2.19 Em casos de urgência e em que não caibam dúvidas quanto ao direito do interessado, a prorrogação do passaporte oficial, pelo prazo necessário ao término da missão, poderá ser feita pela Missão Diplomática ou Repartição Consular, sob responsabilidade do Chefe do Posto, que dela dará pronto Conhecimento à SEREIDPP. Auxiliar local de nacionalidade brasileira 12.2.20 A SERE/DPP poderá, excepcionalmente, autorizar a concessão de passaporte Oficial aos Auxiliares tocais de nacionalidade brasileira e a seus dependentes registrados na DP.
rempto em ..........devolvido ao titular para fins de com-
blica, Presidentes da Câmara de Deputados e do Senado Federal, demais membros do Congresso Nacional,
12.2.21 Somente poderá ser concedido PASOF ao Auxiliar local, contratado antes antes da entrada em vigor do Decreto 1.570195, que não tenha status de residente
expedido por ..................em ..........e peprovação de tempo de permanência no exterior."
Presidente e Ministros do Supremo Tribunal Federal.
no pais (por exemplo, visto permanente, green-card,
"Passaporte concedido em substituição ao passaporte
Ministros dos Tribunais Superiores da União, Ministros
n° ..........expedido por ..................em ...........destruido
de Estado, Governadores dos Estados, Distrito Federal e Territórios:
etc.) onde desempenhe suas funções, nem tenha a nacionalidade do pais de residência, sede do Posto. O
devido a danificação a) no respectivo Formulário de Documento de Viagem,
b) funcionários da carreira diplomática, em atividade; c) Adidos Militares junto as Missões diplomáticas, por
o cancelamento, extravio ou dano de passaporte anterior do requerente; e
prazo que não exceda a seis meses o término do exercício das funções no exterior.
121,64 A Autoridade Consular também anotará
6 270 - Panrotas - Fevereiro / 2009
Auxiliar local buscará, contudo, regularizar sua situação imigratória no mais breve prazo possível. 12.2.22 O PASOF concedido a Auxiliar local terá sua expedição autorizada pelo prazo máximo de um ano, mediante autorização da SERE/DPP, enquanto a regu-
Documentação de Viagem larização de sua situação imigratória no pais sede da Repartição Consular não estiver solucionada. 12.2.23 Quando autorizado, o passaporte oficial será entregue mediante assinatura de termo de declaração de que a sua titularidade não torna o Auxiliar local integrante dos quadros do Serviço Público Brasileiro. Passaporte comum- PACOM 12.2.240 PACOM deve ser concedido exclusivamente a nacionais brasileiros (por nascimento ou aquisição da nacionalidade). Para obtenção de PACOM é obrigatória a apresentação, observado o disposto na NSCJ 12.1.9, de um dos seguintes documentos por nacionais brasileiros residentes no exterior a) Registro Geral (Carteira de Identidade), expedida por Secretaria de Segurança Pública no Brasil ou cédula de identidade expedida por órgãos públicos brasileiros; b) Documento militar; ou c) PACOM anterior, válido ou expirado há menos de seis meses, caso possivel, acompanhado de certidão de registro de nascimento ou casamento válidas no Brasil. 12225 Para os brasileiros maiores de 18 e menores de 45 anos, será, ainda, exigida a apresentação de documento comprovando estar em dia com as obrigações com o Serviço Militar. 12.2.26 Na falta de documento militar adequado, sem motivo justo (a NSCJ 6.2.7 regula os casos com motivo justo), a Repartição Consular poderã, excepcionalmente, observado o disposto nas NSCJ 6.2.6 e 6.21, e a critério exclusivo do Chefe do Posto, expedir novo passaporte, com validade adequada ã data de regresso do interessado ao Brasil com a seguinte anotação; "0 titular deverá, dentro de 30 dias após sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Diretoria de Serviço Militar do Ministério do Exército' 12.2.27 O nacional brasileiro não residente no exterior deverá demonstrar estar em dia com suas obrigações eleitorais, por meio da apresentação de titulo de eleitor e de comprovantes de voto ou justificativas de ausência nas últimas eleições. Caso a referida documentação não esteja disponível, a critério exclusivo do Chefe do Posto, poderá ser emitido PACOM, do qual constará a seguinte anotação; "0 portador deverá, dentro de 30 dias após a sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Justiça Eleitoral. O presente passaporte não pode ser substituído sem que haja o titular regularizado essa situação." 12.2 28 O PACOM terá validade de até 5 anos, podendo ser substituído, para efeitos de obtenção de visto, até seis meses antes da data da expiração. Sua expedição e anotações serão feitas mediante o pagamento dos emolumentos consulares correspondentes. A Au-
toridade Consular poderá emitir PACOM com limitação de validade territorial e/ou temporal. Substituição de PACOM extraviado 12.2.29 A Autoridade Consular poderá, mediante a apresentação de um dos documentos mencionados nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27 e do registro policial da ocorrência, quando possível, expedir documento de viagem em substituição a passaporte extraviado. Na impossibilidade de apresentação do registro policial da ocorrência, será obrigatório o preenchimento do Formulário de perda, furto, extravio ou destruição de documento de viagem. (V. NSCJ 12.1.10 e MODELO NSCJ 12.2.29) 12.2.30 Na falta da documentação pertinente, a Autoridade Consular poderá expedir, em caráter excepcional, PACOM mediante a apresentação de outras provas de identidade e nacionalidade, tais como cédula de matricula consular, carteira de trabalho, carteira de identidade de órgão de classe brasileiro, documentos de identidade expedidos por governos com os quais o Brasil mantenha relações diplomáticas e/ou ainda, prova testemunhal apresentada por escrito por duas pessoas idôneas, com firmas reconhecidas. 12.2.31 No caso da norma anterior a Autoridade Consular concederá passaporte comum corri validade máxima de 90 dias. Autorização de Retorno ao Brasil 12.2.32 Autorização de Retomo ao Brasil é o documento de viagem concedido pelas Repartições Consulares ao nacional brasileiro que, estando no exterior e necessitando regressar ao território nacional, não preencha os requisitos para a obtenção de novo passaporte. 12.2.33 Aos nacionais brasileiros que não possam apresentar a documentação mencionada nas NSCJ 12.2.24 a 12.227, desde que comprovem sua nacionalidade brasileira, poderá ser expedida "Autorização de Retorno ao Brasil", válida para viagem de regresso ao Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.33) 12.2.34 Além do previsto na NSCJ 12.2.33, a Autorização de Retorno ao Brasil será expedida aos brasileiros que estejam sendo deportados ou repatriados, em substituição aos passaportes de que sejam titulares, cujo recolhimento será feito pela Autoridade Consular. Sobre a expedição de ARB para repatriados vide a NSCJ 15.9. 12.2.35 A "Autorização de Retorno ao Brasil" deverá obedecer a modelo estabelecido e terá numeração seqüencial anual. Laissez-passer 12 2.36 Laissez-passer é o documento de viagem
concedido ao estrangeiro portador de passaporte não reconhecido pelo Governo brasileiro ou que não seja l C.3 válido para o Brasil. (MODELO NSCJ 12 2.36) 12.2.37 A concessão de laissez-passer será decorrente de autorização de visto de entrada concedido pela 2 SERE/DIM/DPP. 12.2.38 A Autoridade Consular deverá, obrigatoriamente, conceder laissez-passer apenas nas cédulas ou cadernetas ainda existentes fornecidas pela DPP. C.3 mediante requisição do Posto, quando necessário. Não é permitida numeração diferente da constante no citado documento de viagem. 12.2.39 O prazo de validade do laissez-passer será determinado pela SERE/DIM/DPP. e não poderá ser superior a dois anos. 12.2.40 A prorrogação do prazo autorizado dependera também de consulta. 12.2.41 O controle de concessão de laissez-passer obedecerá ás mesmas normas que os demais documentos de viagem (v. NSCJ 12.1.48 e 12.1.49). 12.2.42 O laissez-passer terá validade para uma única viagem, sendo recolhido quando da saída do seu titular do Pais. Passaporte para Estrangeiro 12.2.43 A Autoridade Consular concederá, mediante autorização da Secretaria de Estado, passaporte para estrangeiro em favor de cônjuge ou viúva(o) de nacional brasileiro que, em virtude do casamento, haja perdido a nacionalidade originária; ao estrangeiro legalmente residente no território nacional e que nele necessite reingressar, nos casos em que não disponha de passaporte válido, ouvida a SERE/DPP. A substituição de passaportes para estrangeiros emitidos pela Policia Federal, no Brasil, expirados durante a viagem ao exterior, de outras categorias de estrangeiros (art. 12, inciso 1. alíneas "a", 'b", "c", d" e do Anexo ao Decreto n 1.983/96) dependerá de autorização do Departamento de Policia Federal, mediante consulta da SERE/DPP. 12.244 O passaporte para estrangeiro não poderá ser prorrogado. 12.2.45 O passaporte para estrangeiro será recolhido pela DPMAF quando da chegada de seu titular ao Brasil. 12.2.46 O passaporte para estrangeiro será valido para uma única viagem, por prazo não superior a dois anos. 12.2.47 O passaporte para estrangeiro terá validade mínima de seis meses e dele deverá constar sempre, em página própria, a observação "O titular tem o direito de retornar, incondicionalmente, ao território brasileiro, em qualquer época e de qualquer país onde se encontre, durante o prazo de validade deste passaporte'
LOCAIS PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE - PADRÃO ICAO SÃO PAULO
Tel.: (11) 5090-9046
Superintendência da Policia Federal
Fax.: (11) 5090-9049 E-mail: p.federal@itelefonica.cOm.br DPF!AINISP - Delegacia Aeroporto Internacional
Rua Hugo D'Antola, 95 - Lapa de Baixo Cep. 05038-090
(Guarulhos)
Pabx; (11) 3538-5000
Rod. Hélio Smidt, s/n°
Fax.: (11) 3538-6187 15930 E-mail; nutel.srsp@dpf.gov.br (Agendamenlo Eletrônico Obrigátorio) Delegacia do Aeroporto Internacional de Congonhas - São Paulo Av. Washington Luis. s/n Cep; 04695-900
Terminal -AsaA Tel.;(11)2445-3198/2214/3297 Fax.;(11)2445-3476/2185 21 a 6 1 das 08;00h às 18:00hs E-mail; aero.guarulhos@dpf.gov.br
Atendimento também nos seguintes Shoppings: ABC Alpha Eldorado Guarulhos Ibirapuera Llght Tatuapé OBS: Agendamento Eletrônico Obrigatório Nestes Shoppings. Em caso de dúvidas para emissão de passaportes. ligue para a Central de Atendimento da DPF pelo fone 0800-9782336
Para localizar postos de atendimento em todo Brasil e outras informações, consultar; www.dpf.gov.br
Panrotas - evereiro
1 'dUU -
o-
INFORMAÇÕES SOBRE ALFÂNDEGA VIAJANTE CHEGANDO AO BRASIL - O QUE VOCÊ PRECISA SABER
nas lojas francas do Brasil, c'fetuadas no momento da chegada do viajante.
O que o viajante NÃO pode trazer do exterior como bagagem
Bagagem Acompanhada - Procedimentos na chegada ao Brasil
Não são conceituados como bagagem, no sentido aduaneiro, mesmo que trazidos pelo viajante: - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial - Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, trailers e demais veicules automotores terrestres - Aeronaves - Embarcações de todo tipo. motos aquáticas e similares e motores para embarcações
Todo viajante que ingressa no Brasil qualquer que seja a sua via de transporte, deve preencher a Declaração de Bag a g em Acom panhada (DBA), que é fornecida pelas empresas de transporte, agências de viagens ou obtido nas repartições aduaneiras O viajante que estiver chegando ao Brasil portando valores em montante superior a R$10.000,00 (dez mil reais) ou o equivalente em outra moeda, em espécie. cheques ou cheques de viagem. além de prestar essa informação na DBA, é obrigado a apresentar a Declaração Eletrônica de Porte de Valores (e-DPV), por meio da internet, e se apresentará fiscalização aduaneira do local de entrada no País, para fins de conferência. Os bens que saíram do Brasil acompanhados de Declaração de Salda Tem porária de Bens (DST), não necessitam ser declarados à fiscalização aduaneira. Entretanto, se solicitado, deverá ser apresentada a DST correspondente, a fim de assegurar a entrada desses bens no Pais. sem pagamento de tributos e sem qualquer outra formalidade. O viajante que traz outros bens, incluídos no conceito % b a g a g em, cujo valor global exceda a cota de isencão, deve pagar o imposto de importação (II), calculado à base de 50% do Que exceder a cota de isenção (valor total dos bens - cota de isenção), por meio de documento próprio (Documento de Arrecadação de Receitas Federais - Darf), na rede bancária brasileira.
O que é PROIBIDO trazer do exterior pelo viajante O viajante não pode trazer para o Brasil - Cigarros e bebidas fabricados no Brasil, destinados à venda exclusivamente no exterior - Cigarros de marca que não seja comercializada no pais de origem - Brinquedos, réplicas e simulacros de armas de fogo, que com estas se possam confundir, exceto se for para integrar coleção de usuário autorizado, nas condições fixadas pelo Comando do Exército Brasileiro - Espécies animais da fauna silvestre sem um parecer técnico e licença expedida pelo Ministério do Meio Ambiente - Quaisquer espécies aquáticas. em qualquer estágio de evolução, sem autorização do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) - Produtos assinalados com marcas falsificadas, alteradas ou imitadas, ou que apresentem falsa indicação de procedência - Mercadorias cuja produção tenha violado direito autoral ('pirateadas") - Produtos contendo organismos geneticamente modificados - Os agrotóxicos, seus componentes e afins - Mercadoria atentatória á moral, aos bons costumes, á saúde ou ã ordem pública - Substâncias entorpecentes ou drogas Atenção: Esses bens, se trazidos pelo viajante, serão apreendidos pela Aduana. O viajante pode ainda, conforme ocaso, ser preso pelas autoridades brasileiras e processado civil e penalmente. Compras em Loja Franca (Duty Free Shop) O viajante pode adquirir, com isenção de tributos, nas lojas francas (duty free shops) dos portos e aeroportos, após o desembarg ue no Brasil e antes de sua apresentação á fiscalização aduaneira, mercadorias até o valor total de US 500 00. Esse valor não é debitado da cota de BPçã o de bagagem a que o viajante tem direito. Além do limite global deUS 500.00, as mercadorias adquiridas nas lojas francas estão sujeitas aos seguintes limites quantitativos: - 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de 12 unidades por tipo de bebida -20 maços de cigarros de fabricação estrangeira - 25 unidades de charutos ou cigarrilhas - 2509 de fumo preparado para cachimbo - 10 unidades de artigos de toucador - 3 unidades de relógios, máquinas, aparelhos, equipamentos, brinquedos, jogos; ou instrumentos elétricos ou eletrônicos Menores de 18 anos, mesmo acompanhados. não podem adquirir bebidas alcoólicas e artigos de tabacaria. Bens adquiridos nas lojas francas do Brasil, no momento da p jjda do viajante para o exterior, nas lojas duty free no exterior e os adquiridos em lojas, catálogos e exposições duty free dentro de ónibus, aeronaves ou embarcações de viagem têm o mesmo tratamento de Outros bens ad q uiridos no exterior, passando a integrara bagagem do viajante Em resumo, essas mercadorias não ap roveitam do beneficio da isenção concedido às compras 9 ' 272 - Panrotas - Fevereiro / 2009
Se não for possível o pagamento do imposto no momento do desembarque, os bens sujeitos à tributação são retidos pela Aduana, mediante o preenchimento e entrega, ao viajante, do Termo de Retenção e Guarda dos Bens, contendo informações referentes ao viajante e aos bens retidos. A liberação dos bens é efetuada posteriormente mediante a apresentação, pelo viajante, do Termo de Retenção e do comprovante do pagamento do imposto O viajante deve dirigir-se á fiscalização aduaneira, no setor de "BENS A DECLARAR", quando estiver trazendo: - Bens adquiridos no exterior cujo valor total exceda a cota de isenção ou integrantes da bagagem de tripulante. que não atendam aos requisitos para a isenção, munido do comprovante de pagamento do imposto devido: - Bens excluídos do conceito de bagagem. para serem encaminhados ao setor competente, para posterior despacho aduaneiro de importação no regime de importação comum: - Valores, em espécie ou em cheques de viagem, em moeda nacional ou estrangeira, em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em Outra moeda, munido da e-DPV; - Animais, plantas, sementes. alimentos, medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, armas e munições. Estes são retidos e somente liberados após a autorização do órgão competente: - Bens. cuja entrada regular rio Brasil o viajante deseje comprovar: - Bens os quais o viajante deseje submeter ao LçgÉ me es p ecial de admissão temporária, cuja discriminação seja exigida na Di - Bens integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção a que esse tem direito. Nos demais casos, o viajante deve dirigir-se ao setor "NADA A DECLARAR". Atenção: Como parte do seu trabalho, as autoridades aduaneiras podem questionar os viajantes a qualquer momento, assim como inspecionar as suas bagagens, declaradas ou não. Em caso de dúvida, o viajante deve declarar seus bens ou solicitar informações junto à fiscalização aduaneira. Declarar seus bens não significa, necessariamente. que a sua bagagem será examinada. A escolha indevida pelo setor "NADA A DECLARAR" equivale a
efetuar declaração falsa e acarreta multa de 50% do valor dos bens que exceder a cola de isenção. As mercadorias que revelem finalidade comercial, senão forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira. sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. A ocultação de bens, qualquer que seja o processo utilizado, pode acarretar o seu perdimento em favor da Fazenda Nacional Brasileira. além de outras penalidades previstas na legislação brasileira. Podem ser severas as penalidades aplicáveis pela não declaração de bens de importação proibida, com restrições a sua entrada ou. ainda daqueles sujeitos a pagamento de tributos. A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos, que variam desde multas calculadas sobre o valor dos bens até a sua apreensão para a aplicação da pena de perdimento, além de constituir crime. Após o desembaraço aduaneiro, não é admitida a apresentação de bens, com intuito de obter documento que comprove a sua entrada no pais como bagagem. Alguns medicamentos estão sujeitos a controle especial pela Agência Nacional de Vi g ilância Sanitária (Anvisa) e, nessa condição, só poderão entrar no Pais após a manifestação favorável da autoridade sanitária Tenha sempre em mãos a receita médica, que indique o nome e domicilio do paciente, posologia ou modo de uso do medicamento e a periodicidade do tratamento. Bagagem Desacompanhada Procedimentos na Chegada ao Brasil As limitações indicadas para a bagagem acompanhada, relativas aos bens que não podem ser trazidos como bagagem e bens de importação proibida, aplicam-se também à bagagem desacompanhada. A bagagem desacompanhada deve provir do pais ou dos países de procedência do viajante A bagagem desacompanhada deve chegar ao Brasil dentro do período de três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao desembarque do viajante Fora desse prazo, os bens não são considerados como bagagem, sujeitando-se ao regime de im portação comum para bagagens. A data do desembarque do viajante no Brasil é comprovada mediante a apresentação do bilhete da passagem, de declaração da empresa transportadora, ou do passaporte O despacho aduaneiro de bagagem desacompanhada somente Pode ser p rocessado a pós a cheg ada do via jante e deve ser iniciado no prazo de até 90 dias contado da descarga dos bens, sob pena de ser considerada abandonada O viajante pode providenciar o despacho pessoalmente ou por meio de des pachante aduaneiro por ele nomeado O viajante deve providenciar o despacho aduaneiro da sua bagagem por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comercio Exterior )Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um des p achante aduaneiro nomeado pelo viajante O pagamento do imposto de importação, se for o caso, è feito no momento do registro da DSI Os bens que compõem a bagagem devem ser relacionados na DSI. Para facilitar a conferência aduaneira, recomenda-se que os bens sejam distribuidos em caixas numeradas, agrupando-se, quando possivel, os bens afins que se relacione o conteúdo de caixa por caixa, por exemplo, conteúdo da caixa n° 1 (discriminando todos os bens ali contidos), conteúdo da caixa n 1 2 e assim por diante. A liberação dos bens é efetuada após a conferência aduaneira da bagagem. Veículos (automóveis, motocicletas, bicicletas motorizadas, casas rodantes, rebo q ues, embarcações de recreio e des p ortivas e demais veículos similares.
Alfândega de uso pp rtiçular, utilizados cara fins de turismo) Procedimentos na Chegada ao Brasil Residentes no Brasil Se o veículo saiu temporariamente do Pais, por via terrestre, conduzido pelo viajante: nenhum procedimento junto á Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n°4.543102), Se o veículo saiu do País temporariamente, por qualquer Outro meio: o viajante deve providenciar o despacho aduaneiro de reimportação do veículo, por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Sisconiex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um des pachante aduaneiro nomeado pelo viajante; Se o veículo não saiu temporariamente do Pais: é proibido trazer veículo automotor do exterior como bagagem, exceto para alguns viajantes em situações especiais. Brasileiro ou estrangeiro residente no exterior em viagem temporária ao Brasil Veiculo utilizado exclusivamente em tráfego fronteiriço: é considerado automaticamente em regime especial de admissão temporária, desde que cumpridas as formalidades necessárias para o controle aduaneiro junto à unidade aduaneira que junsdicione o local de entrada do veículo no Pais; Veículo de uso particular, exclusivo de turista residente em pais integrante do Mercosul: pode circular livremente no Pais, sem a necessidade de quaisquer formalidades aduaneiras, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4.543102). Veículo de viajante residente nos demais países, qualquer que seja a via de transporte utilizada, inclusive o próprio viajante conduzindo o veículo: submeter o veículo ao re g ime es p ecial de admissão temporária. pelo prazo concedido para sua permanência no Brasil, por meio do formulário Declaração Simplificada de Importação (DSI) (anexos II a IV da Instrução Normativa SRF n°611/06). Imigrante. é proibido trazer veiculo automotor do exterior como bagagem. exceto para alguns viaiantes em situações especiais Bagagem Extraviada Quando houver extravio de bagagem, o viajante deve solicitar o registro da ocorrência ao transportador, no momento do desembarque, e procurar a fiscalização aduaneira para visar esse registro, a fim de assegurar o direito de usufruir posteriormente a sua cota de
tas com motor, trailers e demais veículos automotores terrestres - Aeronaves - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações O que é PROIBIDO levar para o exterior
O viajante não pode levar do Brasil: - Peles e couros de anfíbios e répteis, em bruto - Animais silvestres, lepidõpteros e outros insetos e seus produtos, sem guia de trânsito, fornecida pelo Ministério do Meio Ambiente - Quaisquer espécies aquáticas, em qualquer estágio de evolução, sem autorização do Instituto do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) Sem autorização do Ministério da Cultura: - Quaisquer obras de arte e ofícios tradicionais. produzidos no Brasil até o fim do período monárquico, as oriundas de Portugal e incorporadas ao meio nacional durante os regimes colonial e imperial e as produzidas no estrangeiro, nesses mesmos períodos, e que representem personalidades brasileiras relacionadas com a História do Brasil ou paisagens e costumes do Pais; - Bibliotecas e acervos documentais, completos ou parciais, constituídos de obras brasileiras ou sobre o Brasil. editadas nos séculos XVI a XIX: - Coleções de periódicos com mais de dez anos de publicação, bem assim quaisquer originais e cópias antigas de partituras musicais. Bagagem Acompanhada - Procedimentos
na saída do Brasil Os residentes no Brasil. em viagem temporária ao exterior, que portarem, como bag agem, bens que possam estar sujeitos ao pagamento de tributos quando retomarem ao Brasil, principalmente os de elevado valor - tais como notebooks e cãmeras fotográficas -. devem declará-los junto à Alfândega do local de salda do País, utilizando a Declaração de Saída Tem porária de Bens (DST). q ue deverá ser a p resentada em duas vias, para assegurar o retorno desses bens sem pagamento de tributos, ainda que eles sejam portados por terceiros. independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua saída.Uma vez declarada a sua saida, o viaiante não precisa declarar esses bens à Aduana ao retornar ao Pais, mas ele precisa manter a DST em mãos, pois ela pode ser solicitada pela fiscalização. A DST tem validade permanente, ou seja, a mesma DST pode ser utilizada em várias viagens.O viajante que estiver saindo do Brasil portando valores em montante superior a R$10.000.00 (dez mil reais) ou o equivalente em Outra moeda, em espécie, cheques ou cheques de viagem, é obrigado a apresentar a Declaração Eletrônica de Porte de Valores (e-DPV), por meio da internet, e se apresentar á fiscalização aduaneira do local de saída do País, para fins de conferência. Atenção: Atendidas determinadas condições, o viajante pode levar p ara o exterior outros bens, excluídos do conceito de bagagem. Bagagem Desacompanhada - Procedimentos na saída do Brasil
isenção
VIAJANTE SAINDO DO BRASIL - O QUE VOCÊ PRECISA SABER Embora a bagagem de viajante que se destine ao exterior, acompanhada ou desacompanhada, seta isenta de tributos, alguns procedimentos devem ser observados. O que o viajante NÃO pode levar para o exterior como bagagem Não são conceituados como bagagem, no sentido aduaneiro, mesmo que levados pelo viajante: - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicle-
Os bens integrantes de bagagem desacompanhada devem ser submetidos a des p acho aduaneiro de exportaç, por meio da Declaração Simplificada de Exportação (DSE), formulada em microcomputador conectado ao Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo. nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitacáo para utilizar o Siscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um despachante aduaneiro nomeado pelo viajante. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior, Atendidas determinadas condições,
o viajante pode levar para o exterioroutros bens, excluídos do conceito de bagagem. Veículos (automóveis, motocicletas, bicicletas motorizadas, casas rodantes, reboques, embarcações de recreio e desportivas e demais veículos similares, de uso particular, utilizados para fins de turismo) Procedimentos na saída
= Residentes no Brasil: Se o viajante sair por via terrestre, conduzindo o veículo' nenhum procedimento junto á Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art 309 do Decreto n° 4.543102) Outras situações: efetuar o despacho aduaneiro do veículo, sob regime de ê p Ltação temporária, por meio de Declaração Simplificada de Exportação (DSE) formulada em microcomputador conectado ao Siscomex, podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um des pachante aduaneiro nomeado pelo viajante. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão. se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior. Residentes no exterior: Veículos registrados em pais integrante do Mercosul e conduzidos pelo proprietário ou por pessoa por ele autorizada, residentes no país de matrícula: nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que. por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4.543102):Se o viajante residir em pais não integrante do Mercosul, qualquer que seja a via de transporte utilizada, inclusive o próprio viajante conduzindo o veículo: utilizar o formulário Declaração Simplificada de Exportação (DSE), estabelecido no art. 31 da Instrução Normativa SRF n°611/06 e reexportar o veículo admitido temporariamente no Brasil; Bens excluídos do conceito de bagagem, levados para o exterior pelo viajante Além dos bens enquadrados no conceito de bag a g em, o viajante pode levar consigo para o exterior, mediante a apresentação da nota fiscal de compra respectiva, outros bens adquiridos no Brasil até o limite de US$ 2,000.00, desde que eles não estejam sujeitos a controles específicos de Outros órgãos da Administração Pública (como, por exemplo, a Vigilância Sanitária ou o Ministério da Agricultura) e não se subordinem ao regime de cota ou contingenciamento de exportação.Os bens que não se enquadrarem no conceito de bagagem, cujo valor total exceda o limite de U$ 2,000.00 ou para os quais não seja apresentado o documento fiscal correspondente, só poderão sair do Pais se efetuado o seu despacho aduaneiro de ex portação, por meio: - do formulário Declaração Simplificada de Exportação (DSE) de que trata o art. 31 da Instrução Normativa SRF n°611/06. se o valor total dos bens for igualou inferior a US$ 1.000,00; - da DSE, registrada no Siscomex, se o valor total dos bens for igual ou inferior a US$ 20,000.00, podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um desp achante aduaneiro nomeado pelo viajante ou, ainda, se a exportação for realizada por intermédio da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ECT) ou de empresa de transporte expresso internacional (Courier); ou - da Declaração de Exportação (DE), registrada Panrotas - Fevereiro / 2009 - 0 . 273
Alfândega no Siscomex. se o valor total dos bens for superior a USS 20000.00, após o interessado ser habilitado para utilizar o Siscp mex, podendo a declaração ser registrada pelo próprio viajante ou por um des pachante aduan e iro por
cial de admissão temporária, - Mercadorias com destinação comercial, pelo
ele nomeado.
Atenção: O tratamento tributário da ba g agem acompanhada é diferente daquele dispensado à ba g ag em desacompanhada. Alguns bens, tais como, alimentos e medicamentos sujeitos a inspeção sanitána, plantas, sementes, animais e seus produtos, entre outros, somente depois de liberados pelas agências federais responsáveis, poderão ser desembaraçados e admitidos rio Pais. Outros bens, tais como drogas perigosas e os entorpecentes, simplesmente, não podem ser importados. A inobservância desses cuidados pode acarretar a retenção da mercadoria até sua regularização ou. até mesmo, a sua apreensão para a aplicação da pena de perdimento. Por essa razão, caso haja alguma dúvida sobre restrições à entrada de determinados bens. recomenda-se consultar a repartição consular brasileira mais próxima e obter maiores informações. O viajante não pode declarar, como própria, bagagem de terceiro, nem conduzir objetos que não lhe pertençam, exceto quando forem objetos de uso pessoal de residente no Brasil, falecido no exterior. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo. a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais.
Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior. Conceito de Bagagem Para fins de tributação aduaneira, entende-se como bagagem o conjunto de bens, novos ou usados, que o viajante porta consigo, no mesmo meio de transporte em que viaje, não acobertado por conhecimento de transporte, ou ainda aquele que, em função de sua viagem, chegue ao Pais ou dele saia, por meio de uma empresa transportadora, como remessa postal, encomenda expressa, encomenda aérea ou Qual q uer outro meio de transporte. amparado por conhecimento de carga ou documento equivalente. Os bens integrantes da bagagem devem ser, necessariamente, destinados a uso ou consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstâncias de sua viagem, inclusive aqueles para presentear, ou destinados a sua atividade profissional, e não podem permitir a presunção de importação ou exportação para fins comerciais ou industriais, devido a sua quantidade, natureza ou variedade. Alguns bens, embora não incluídos no conceito acima, recebem o mesmo tratamento tributário dispensado á bagagem quando pertencentes a via antes em situações es peciais. Assim, por exemplo, atendidas determinadas condições, seria considerada como bagagem a mobilia da residência de um viajante que esteja se transferindo definitivamente para o Brasil. São considerados como bagagem, por exemplo: - roupas e outros artigos de vestuário; - artigos de higiene, beleza ou maquiagem; - calçados; - livros, folhetos e periódicos; - ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio; e - obras produzidas pelo viajante Não estão incluídos no conceito de bagagem, independentemente do motivo da viagem: - bens cuja quantidade, natureza ou variedade configure im portação ou ex portação com fim comercial ou industrial; - automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, casas rodantes e demais veículos automotores terrestres; - aeronaves; - embarcações de todo o tipo, motos aquáticas e similares, e motores para embarcações; - cigarros e bebidas de fabricação brasileira, destinados à venda exclusivamente no exterior; - bebidas alcoólicas, fumo e seus sucedâneos manufaturados, quando se tratar de viajante menor de dezoito anos, e - bens adquiridos pelo viajante em loja franca, por ocasião de sua chegada ao Pais. Os bens trazidos do exterior importados ou exportados pelo viajante e que estejam incluídos no conceito de bagagem classificam-se em ba gagem acompanhada e bagag em desacompanhada. De acordo com os limites e condições estabelecidos na legislação brasileira, os bens integrantes de bagagem trazida do exterior podem ser submetidos aos regimes de isenção de tributos, tributação especial ou importação çggj g2, conforme o caso. Os bens trazidos do exterior pelo viajante e que não estiverem incluídos no conceito aduaneiro de bagagem poderão ainda ser desembaraçados para entrar no Pais, mas de acordo com normas especificas. Por exemplo: Veículos de turistas pelo reg ime aduaneiro es pe8 - 274 Panrotas - Fevereiro/2009
regime comum de importação.
Bagagem Acompanhada Bagagem acompanhada é o conjunto de bens incluídos no conceito de bagag em, que o viajante porta consigo, no mesmo meio de transporte em que viaje e não am parado por conhecimento de carg a ou documento eq uivalente, inclusive os bens identificados por ticket de bagagem fornecido pelo transportador no momento do embarque. São isentos de tributos os seguintes bens integrantes de bagagem acompanhada de viajante procedente do exterior: - Roupas e outros objetos de uso ou consumo pessoal; - Livros, folhetos e periódicos; e - Outros bens, observado o limite de valor global (cota de isenção) de: - US$ 500.00. quando o viajante ingressar no País por via aérea ou marítima: ou - US$ 300.00. quando o viajante ingressar no País por via terrestre, fluvial ou lacustre. Esses limites e condições aplicam-se inclusive aos bens trazidos por viajante não residente no Brasil, mesmo aqueles trazidos para presente. Todo viajante que ingressa no Brasil, inclusive os tripulantes, qualquer que seja a via de transporte, é obrigado a apresentar ã fiscalização aduaneira a Declaração de Bagagem Acom panhada IDBA1. Os bens trazidos do exterior como bagagem acompanhada e que excederem a cota de isenção" deverão ser declarados na DBA. A esses bens aplica-se o Re g ime de Tributação Especial para Bag agens, que sujeita o viajante ao pagamento do imposto de importação, calculado á alíquota de 50% sobre o valor excedente a'"cota de isenção". A fim de facilitar o cálculo do imposto. o viajante deve apresentar a fatura ou nota de compra, constando o valor de aquisição dos bens no exterior. Na falta desse documento ou no caso da sua inexatidão, o valor dos bens é determinado pela fiscalização aduaneira. Atenção: A isenção aplicável aos bens integrantes da "cota de isenção só é concedida uma vez a cada trinta dias, mesmo que o limite de valor global tenha sido utilizado parcialmente. Os viajantes que retomem ao Pais por via terrestre, portando bens dos quais necessite comprovar a regular entrada no Pais ou que estejam sujeitos ao pagamento de tributos, devem apresentá-los à fiscalização aduaneira dos postos de fronteira. A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos. As penalidades variam de multas, calculadas
sobre o valor dos bens, até a apreensão desses bens para aplicação da pena de perdimentO. podendo ainda o viajante ser processado criminalmente. O viajante que, sem a autorização prévia da Aduana e o pagamento dos tributos e acréscimos legais cabiveis, vender, depositar para fins comerciais ou expuser ã venda bens integrantes de bagagem, que tenham sido desembaraçados com isenção de tributos, é punido com a imposição de multa equivalente a duas vezes o valor dos bens. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimentO. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. Bagagem desacompanhada Bagagem desacompanhada é o conjunto de bens incluídos no conceito de ba g a g em, que chega do exterior ou a ele se destina, am parado por conhecimento de gêtga ou documento equivalente, que o viajante recebe ou envia, em razão da sua viagem, como remessa postal, encomenda ex p ressa, encomenda aérea ou gualguer outro meio de transpor[ isentos os seguintes bens integrantes de bagagem desacompanhada: - Roupas e objetos de uso pessoal, desde que usados; - Livros e periódicos. Os viajantes em situações especiais podem ainda ter direito a outras isenções, conforme o caso. Aos demais bens enviados ao Pais como bagagem desacompanhada, aplica-se o Reg ime de Tributação Especial p ara Ba gagens. sujeitando o viajante ao pagamento do imposto de importação, calculado à alíquota de SO% sobre o valor total dos bens, sem direito á cota de isenção. A fim de facilitar o cálculo do imposto, o viajante deve apresentar a fatura ou nota de compra, na qual conste o valor de aquisição dos bens no exterior. Na falta desse documento ou no caso da sua inexatidão, o valor dos bens é determinado pela fiscalização aduaneira. São submetidos ao Reg ime de Importação Comum para Ba g agens os bens integrantes de bagagem desacompanhadas que: - cheguem ao Pais fora do prazo de três meses anteriores ou até seis meses posteriores ã chegada do viajante; ou - não forem provenientes dos países de estada ou procedência do viajante. Sobre os bens que integrem bagagem desacompanhada. que forem submetidos ao regime comum de importação e que estiverem sujeitos a tributação incide, ainda, uma multa de 20% sobre o valor do imposto de importação devido. Atenção: A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos. As penalidades variam de multas, calculadas sobre o valor dos bens, até a apreensão desses bens para aplicação da pena de perdimento, podendo ainda o viajante ser processado criminalmente. O viajante que, sem a autorização prévia daAduana e o pagamento dos tributos e acréscimos legais cabíveis. vender, depositar para fins comerciais ou expuser á venda bens integrantes de bagagem, que tenham sido desembaraçados com isenção de tributos, é punido com a imposição de multa equivalente a 200% do valor dos bens. As mercadorias que revelem finalidade comercial. se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira. sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas fisicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. Viajantes em Situações especiais Brasileiro ou estrangeiro residente no Brasil que permaneceu no exterior por mais de um ano
Alfândega Além da isenção de caráter geral p ara bagagem acom p anhada, que é concedida a qualquer viajante, o brasileiro ou o estrangeiro residente no Pais, que tiver permanecido no exterior por período superior a um ano, tem direito também à isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e outros bens de uso doméstico: e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou ofício (deve ser com p rovada a atividade desenvolvida pelo viaiante no exterior). A permanência no exterior deverá ser comprovada por meio de documentação idônea, tal como: passaporte, prova de freqüência ã universidade, contrato de trabalho ou de aluguel, entre outros.
têm direito à isenção de tributos sobre as importações que realizarem, inclusive automóveis. A isenção é reconhecida com observância da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas e da Convenção de Viena sobre Relações Consulares, com base em requisição do Ministério das Relações Exteriores. A isenção relativa a automóveis pode ser substituída pelo direito de aquisição de automóvel de produção brasileira, com isenção do imposto sobre produtos industrializados. O automóvel ad q uirido não pode ser transferido ou cedido o seu uso a pessoa que não goze do mesmo benefício, antes de decorrido um ano da respectiva aquisição
Migrantes
Atenção: O funcionário consular honorário não tem direito á isenção concedida aos integrantes das representações diplomáticas e consulares. É proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados ou adquiridos com isenção. Integrantes de representações de organismos internacionais, de caráter permanente, inclusive de âmbito regional, de que o Brasil é membro
O estrangeiro que ingressar no País para nele residir, de forma permanente, além da isenção sobre a bagag em acom panhada, concedida a qualquer viajante, tem direito também à isenção relativa aos seguintes bens. novos ou usados: - Móveis e outros bens de uso doméstico; e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou ofício (deve ser com p rovada a atividade desenvolvida pelo viaiante no exterior). Os bens integrantes de bagagem de estrangeiro que migrar para o Brasil com visto tem porário poderão permanecer no Pais soba re g ime de admissão temporária. pelo tempo necessário à obtenção do vista permanente. por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrônica, registrada no Sistema integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um despachante aduaneiro nomeado pelo viajante. Cientistas, engenheiros e técnicos, brasileiros ou estrangeiros, radicados no exterior Além da isenção de caráter geral para bagagem acom p anhada, os cientistas, engenheiros e técnicos. brasileiros ou estrangeiros, radicados no exterior, ao ingressarem no Pais, inde pendentemente do prazo de sua permanência no exterior, se atendidas as condições ajxo, têm direito também à isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e outros bens de uso doméstico; e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio (deve ser com p rovada a atividade desenvolvida pelo viaianle no exterior). Essa isenção independe do tempo de permanência do viajante no exterior, desde Que: A especialização técnica do interessado esteja enquadrada em resolução baixada pelo Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia, antes de sua chegada ao Pais; O regresso ao Pais decorra de convite do Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia; e O interessado se comprometa, perante o Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia, a exercer sua profissão no Brasil durante o prazo mínimo de cinco anos, a partir da data do desembaraço dos bens. Integrantes de missões diplomáticas e repartições
Além da isenção de caráter geral para bagagem acompanhada, os integrantes das representações de organismos internacionais, de caráter permanente no País, inclusive de âmbito regional, de que o Brasil é membro têm direito à isenção de tributos sobre as importações que realizarem, inclusive automóveis. Consideram-se integrantes das representações de organismos internacionais: - os funcionários, peritos, técnicos e consultores, que, no exercido de suas funções, gozem do tratamento aduaneiro outorgado ao corpo diplomático; e II - outros funcionários de organismos internacionais aos quais seja dado, por disposições expressas de atos firmados pelo Brasil, o tratamento aduaneiro outorgado ao corpo diplomático. Essa isenção estende-se ainda a técnico e perito que venha ao Brasil desempenhar missões de caráter transitório ou eventual, quando expressamente prevista ria convenção, tratado, acordo ou convênio de que o Pais seja signatário. A isenção é reconhecida com observância da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas e da Convenção de Viena sobre Relações Consulares. com base em requisição do Ministério das Relações Exteriores. A isenção relativa a automóveis pode ser substituída pelo direito de aquisição de automóvel de produção brasileira, com isenção do imposto sobre produtos industrializados. O automóvel adquirido não pode ser transferido ou cedido o seu uso a pessoa que não goze do mesmo beneficio, antes de decorrido um ano da respectiva aquisição
consulares de caráter permanente no Brasil Além da isenção de caráter geral para bagagem acom p anhada, os integrantes das representações diplomáticas e consulares de caráter permanente no Brasil
Atenção: É proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só
é efetivada em atendimento de requisição do Ministério RCK das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de ' cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados ou adquiridos com isenção. Funcionários brasileiros da carreira diplomática e servidores públicos em exercício de função no exterior Além das isenções descritas acima, concedidas a qualquer viajante que se encontre nas mesmas condições. é também concedida isenção de tributos sobre a entrada no Pais de automóveis de propriedade dos funcionários brasileiros da carreira diplomática e dos servidores públicos que exerçam função no exterior, quando eles retornarem ao Brasil, desde que atendidas as condições previstas nos artigos 187 e 188 do Decreto n°4.543, de 2002. Atenção: É proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só ê efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados com isenção. Menores
O menor de 18 anos, esteja ele acompanhado ou não, tem direito á cota de isenção, como qualquer outro viajante. Entretanto, ele não pode portar como bagagem bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes. Menor de 16 anos, acompanhado, tem a sua declaracão de ba g agem acom panhada (DBA) prestada pelo pai, mãe ou responsável. Se ele estiver desacompanhado, é dispensada a declaração, permanecendo, entretanto. sujeito aos procedimentos de verificação aduaneira. Tripulantes A bagagem dos tripulantes em geral é somente isenta do pagamento de tributos relativamente a roupas, objetos de uso pessoal, livros e periódicos. O conjunto dos bens integrantes da bagagem de tripulante, que não atenda aos requisitos para a isenção, sujeita-se ao pagamento do imposto de importação, calculado á aliquota de 50% Os tripulantes, assim como qualquer outro viajante que ingressa no Brasil, qualquer que seja a via de transporte, são obrigados a apresentar á fiscalização aduaneira a declaração de bagagem acom panhada (DBA). Os tripulantes dos navios de longo curso que procederem de terceiros países e desembarcarem definitivamente no Brasil têm direito à isenção nos mesmos limites e condições da isenção de caráter g eral para bagagem acom p anhada. Entretanto, esse direito somente pode ser exercido uma vez a cada ano. Militares Os militares brasileiros que desembarcam de veículo militar no Pais, ao término de missão no exterior, têm direito à isenção nos mesmos limites e condições da isenção de caráter geral para ba gag em acompanhada. Entretanto, essa isenção só poderá ser usufruída uma vez a cada doze meses.
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 6 . 275
DICAS DE VIAGEM Nas linhas domésticas em conexão com linhas internacionais, quando conjugados os bilhetes de passagem, prevalecerá o sistema e o correspondente limite de franquia de bagagem, estabelecido para as viagens
getro o
Reconfirmação de vôos
internacionais. Para colos não ocupando um assento, consultar a franquia com a cia. aérea. Para colos não ocupando assento será permitido o transporte de um carrinho de bebé (do tipo desmontável. que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebê. Um ou outro poderá ser acomodado na cabina de passageiros, caso haja espaço.
E aconselhável a reconfirmação dos vôos cerca de 48 horas antes do embarque. Além disso, há outros cuidados que podem evitar surpresas desagradáveis ao passageiro, que deve chegar ao aeroporto com um minimo de duas horas de antecedência do horário do vôo marcado no bilhete. Se tiver levando equipamentos eletrônicos para o exterior, é necessário registrá-los na Receita Federal, no próprio aeroporto. A medida vale para aparelhos como câmeras fotográficas. lentes. filmadoras, computadores etc. Celular não é necessário, uma vez que este já sai do Brasil habilitado. Porém, ao adquirir um aparelho celular no exterior, não se esqueça de registrá-lo na alfândega brasileira na sua chegada. Caso contrário, estará impedido de usar o telefone no Brasil Nunca deixe bagagem desacompanhada no aeroporto e, de forma alguma, aceite pedidos para levar encomendas. Se a questão já era complicada, ficou pior depois dos atentados de 11 de setembro de 2001. Responda com seriedade ás perguntas da Receita Federal e da Policia Federal,
Bagagem - As bagagens deverão estar identificadas, tanto na parte interna quanto externa. A identificação precisa conter nome, endereço (com cidade, pais e CEP) e telefone. - O ideal é que, no endereço citado, tenha alguém em casa no período da estadia. - Feche sempre as malas corri cadeado ou segredo, - Ao despachar a bagagem, verifique no comprovante se o destino ali impresso é realmente o seu. - Para facilitar a visualização da bagagem na esteira do aeroporto e não correr o risco de carregar a mala de ninguém por engano, coloque motivos que a diferencie das Outras para facilitar seu reconhecimento - como uma etiqueta ou faixa colorida. Retire sua bagagem da esteira logo após o desembarque. - Na mala de mão, leve sempre um casaco, mesmo quando estiver indo para um destino com temperaturas altas. Isto porque o avião é pressurizado e o ar condicionado interno pode ser forte - Não coloque objetos de valor, como jóias por exemplo, na bagagem a ser despachada. Em caso de extravio, ficará difícil provar o conteúdo da mala, - Objetos de metal e/ou pontiagudos devem ser despachados na bagagem, podendo ainda assim, serem retirados da mesma. Na mala de mão, não será possível transportá-los.
Franquia de bagagem Doméstico Nas linhas domésticas, a franquia minima de bagagem por passageiro é de: a) trinta quilos para a primeira classe, nas aeronaves acima de 31 assentos: b) 23 quilos para as demais classes, nas aeronaves acima de 31 assentos: c) dezoito quilos para as aeronaves de 21 até trinta assentos: e d) dez quilos para as aeronaves de até vinte assentos. A franquia de bagagem não pode ser usada para transporte de animais vivos. A soma total do peso das bagagens de passageiros não pode ultrapassar os limites contidos no Manual de Vôo da Aeronave. Em vôos com conexão, deverá prevalecer a franquia de bagagem referente ã aeronave de menor capacidade. B . 276 - Panrotas . Fevereiro/ 2009
Internacional Os procedimentos abaixo serão aplicados para o transporte de bagagem de passageiros pelo sistema de peça: - de/para Canadá, EUA e seus territórios; - entre o Brasil e o Pacifico Sul: - entre o Brasil e a Ásia via o Oceano Pacifico; - entre o Brasil e a África do Sul; - entre o Brasil, Hong Kong e Bangkok via África do Sul ou em vôos diretos: - para viagens começando no Brasil para o primeiro ponto deparada na Europa/Oriente Médio e volta ao primeiro ponto de parada no Brasil. Serão as seguintes as franquias de bagagem permitidas: - Para passageiros viajando em Primeira Classe e Classe Intermediária serão permitidas duas malas despachadas, desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm. - Para passageiros viajando em Classe Econômica serão permitidas duas malas despachadas. exceto para Filipínas, que deverá ser considerada apenas uma mala despachada: desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158em, e ainda que a soma total das dimensões de ambas as malas não exceda 273cm, - Para facilitar o manuseio das bagagens. fica determinado que cada mala acima referida, não poderá exceder 32Kg. - Colos não ocupando um assento será permitido despachar uma única peça, sendo que a soma das 3 dimensões não poderá ultrapassar 115cm, mais um carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou uma cesta para acomodar o bebê, que poderão ser acomodados na cabine de passageiros, caso haja espaço Importante Devido ás normas de segurança internacionais, nenhuma bagagem com peso superior a 32 Kg poderá ser despachada. Caso o passageiro possua peça de peso superior ao permitido, este deve colocar o peso excedente em uma terceira bagagem. ou balancear o peso entre DUAS peças que ele tem direito. Existindo a terceira peça, este pagará excesso de bagagem, não havendo necessidade de despachar como carga. * Com exceção daqueles itens não despacháveis como bagagem acompanhada. Ex artigos frágeis ou pereciveia, artigos perigosos para transporte, etc, e sujeitos á consulta prévia com a cia aérea. Vale ressaltar que o transporte de excesso de bagagem fica sempre sujeito ao balanceamento da aeronave no dia do embarque, condição válida para todas as mas, aéreas. Para os demais destinos pode-se levar um volume com 40Kg na primeira classe, 30Kg na classe intermediária. 20Kg na classe económica e 10Kg para crianças de colo não ocupando assento. Para colos não ocupando assento também será permitido o transporte de um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebê. Um ou outro poderá ser acomodado na cabina de passageiros, caso haja espaço.
Excesso de bagagem Em vôos internacionais, a taxa cobrada é de 1%
por quilo do valor do bilhete aéreo não promocíonal para o sistema de peso. Para o sistema de peça, consultar as Cias. Em vôos domésticos a taxa é de meio por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso; e um por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso, para aeronaves de até vinte assentos No ato do despacho, a empresa aérea deve entregar ao passageiro o comprovante correspondente á bagagem embarcada, com indicação dos pontos de partida e destino e número da etiqueta de bagagem, quantidade, peso e valor declarado dos volumes. O comprovante serve como prova de contrato do transporte da bagagem.
Bagagem de mão Deve ser acomodada sob o assento do passageiro ou em compartimento próprio da aeronave, com peso máximo de cinco quilos e dimensão total (altura, largura e comprimento) não excedendo 115 centímetros Pode-se carregar ainda, segundo o Anac' sobretudo, manta ou cobertor, cadeira de rodas elou muletas, guarda-chuva ou bengala, laptop ou binóculo, material de leitura para a viagem e uma cesta ou equivalente para criança de colo Obs.: A Anac determinou que fica proibido o transporte de laptop / paim-top em bagagem despachada. Determinou ainda que os pontos de inspeção para acesso ás áreas restritas dos aeroportos no Brasil devem passar o equipamento pelo raio-x. e solicitar ao proprietário que ligue o mesmo, deixando ligado pelo tempo mínimo de 60 segundos. E também alertou que a recusa por parte do passageiro implicará que o equipamento seja tratado como equipamento suspeito, pelo que determinou aos inspetores acionaremos meios disponíveis de segurança do Aeroporto.
Bagagem danificada, extraviada ou violada Em caso de danos ou sinais de violação, a bagagem deve ser retirada da esteira do aeroporto pelo passageiro. que precisa comunicar o problema imediatamente à companhia aérea. Normalmente há um despachante da empresa perto. Será preenchido um relatório contendo os detalhes sobre os danos causados. A empresa aérea deverá ser responsabilizada e pagar indenização ou reparo da bagagem. Em caso de extravio, o passageiro deverá comunicar o problema antes de deixar a área de entrega das bagagens. A empresa tratará de localizar a bagagem e se não tiver êxito, será obrigada a indenizar o passageiro.
Cargas especiais Muitas empresas aéreas aceitam transportar cargas especiais, tais como objetos de valor, restos mortais, materiais úmidos e liquidas em geral.
Artigos perigosos São artigos considerados perigosos para os passageiros e aeronave: Agentes etiológicos. artigos venenosos, combustivel liquido, explosivos, gases comprimidos, liquido pirofórico, materiais corrosivos, materiais magnéticos, munições, oxidantes, polimerizãveis, produtos liquidos e farmacêuticos e radioativos. Para maiores detalhes, vale se informar na companhia aérea, uma vez que os controles estão cada vez mais rígidos. Obs.: O TSA(Transportation Security Administration) determinou que os passageiros com destino aos Estados Unidos estarão proibidos de transportarem consigo ou em sua bagagem de mão/porão qualquer tipo de isqueiros. Este objeto passará a constar da Lista de Itens Proibidos (somente para vôos com destino aos EUA).
NOVAS MEDIDAS DE SEGURANÇA NOS AEROPORTOS DA UNIÃO EUROPÉIA Devido aos últimos acontecimentos ocorridos em 10 de Agosto de 2006, e no intuito de proteger todos os passageiros contra o novo tipo de ameaça com explosivos líquidos, a União Européia adotou medidas de segurança que restringem a quantidade de líquidos
Dicas de Viagem permitidos a passar nos pontos de inspeção. Estas novas medidas de segurança entram em vigor a partir das 00H00 do dia 06 de Novembro de 2006, em todos os Aeroportos da União Européia e nos aeroportos da Noruega, Islândia e Suíça. Estas medidas de segurança aplicam-se: A todos os passageiros; Nos pontos de inspeção de todos os aeroportos da UE; e Para todos os destinos. Os passageiros não estão autorizados a transportar líquidos na sua bagagem de mão, salvo os contidos em recipientes individuais de capacidade não superior a 100 mililitros ou equivalente (100 g 13 Oz), acondicionados num saco plástico fechado, transparente e que possa ser aberto e fechado de novo, de capacidade não superior a 1 litro (por passageiro). Como referência o saco não pode exceder as dimensões de 19 em X 20 cm. Os artigos devem caber comodamente dentro do saco, para que este possa ser facilmente fechado e permita a visualização e identificação do seu conteúdo. Entende-se por liquidos: Água e outras bebidas, sopas e xaropes: Gel, incluindo gel para cabelos; Pastas, incluindo creme dental; Outros artigos de consistência semelhante; Loções, incluindo perfumes e cremes para a barba; e aerossóis e outros recipientes sob pressão.
EXCEÇÕES Líquidos, necessários para toda a viagem, que visem satisfazer fins médicos, com prescrição médica e prova da autenticidade do liquido objeto de isenção e que visem satisfazer uma necessidade dietético especial, mediante atestado médico. Comida para bebê, necessários para consumo durante os vôos e estadia. Quando solicitado, o passageiro terá de fornecer ou fazer prova da autenticidade do liquido objeto de isenção, através de prova gustatória ou epidérmica. Estas restrições não se aplicam aos liquidos adquiridos e embalados, em sacos invioláveis, nas lojas localizadas para além do ponto de controle do cartão de embarque ou a bordo de uma aeronave de uma Companhia Aérea da União Européia. Contudo, os sacos invioláveis nunca deverão ser abertos antes dos pontos de inspeção de segurança e deverão, sempre que possível, manter-se fechados e invioláveis até ao destino final. Estas medidas não se aplicam á bagagem apresentada nos balcões de checkin a fim de ser despachada como carga.
OUTRAS MEDIDAS Os sobretudos e casacos dos passageiros serão controlados separadamente da bagagem de mão e os computadores portáteis e outros aparelhos elétricos de grande dimensão devem ser previamente removidos da bagagem de mão antes da inspeção e inspecionados em separado.
RECOMENDAÇÕES Evitar o transporte de liquidos na bagagem de mão; Nos pontos de inspeção e antes do aparelho de raio-X, apresentar todos os líquidos que transporta aos elementos de segurança no local; Exigir que qualquer liquido adquirido para além do ponto de controle do cartão de embarque, ou a bordo de uma aeronave, de uma Companhia Aérea Européia, seja colocado, preferencialmente, separado de outros itens que adquira no mesmo momento, num saco inviolável, juntamente com a prova de compra; e Não abrir o saco inviolável até ao destino final da viagem, especialmente quando efetuar vôos de conexão, sob pena dos liquidos serem confiscados num outro ponto de inspeção.
LIMITAÇÃO DE TRANSPORTE DE SUBSTÂNCIAS LIQUIDAS EM VÔOS INTERNACIONAIS Art. 1 1 A partir de 1 1 de Abril de 2007. todos os passageiros de vôos internacionais, inclusive os passageiros alocados exclusivamente em suas etapas
domésticas, ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado aos vôos internacionais, estarão Sujeitos ás seguintes restrições no que tange ao transporte de substâncias líquidas, incluindo gel, pasta, creme, aerosol e similares, por passageiros em suas respectivas bagagens de mão' a) Todos os líquidos devem ser conduzidos em frascos com capacidade até 100m1_, devendo ser colocados em uma embalagem plástica transparente vedada, com capacidade máxima de 1 litro não excedendo as dimensões de 20 x 20 em. Líquidos conduzidos em frascos acima de lOOmL b) não podem ser transportados, mesmo se o frasco estiver parcialmente cheio, Os frascos devem ser acondicionados c) adequadamente (com folga) dentro da embalagem plástica transparente completamente vedada. A embalagem plástica deve ser apresentada para d) inspeção visual no ponto de inspeção de embarque de passageiros, sendo permitida somente uma embalagem plástica por passageiro. Parágrafo único— Excetua-se dos limites referidos os artigos medicamentosos com a devida prescrição médica, a alimentação de bebês e líquidos de dietas especiais, na quantidade necessária a serem utilizados no período total do vôo, incluindo eventuais escalas, devendo ser apresentados no momento da inspeção. Art. 21 Os líquidos adquiridos em "free shops" ou a bordo de aeronaves podem excedera limite estipulado acima, desde que dispostos em embalagens plásticas seladas e com o recibo de compra ã mostra, da data do início do vão, para passageiros que embarcam ou em conexão. Parágrafo único - Esta medida não garante a aceitação da embalagem selada por outros Estados no caso de conexão em seus aeroportos, devendo a empresa aérea informar ao passageiro que se encontre nesta situação sobre a possibilidade ou não de retenção de seu produto, por autoridades estrangeiras. Art. 3 1 Visando a facilitar as inspeções de segurança, as embalagens plásticas contendo os frascos com liquidas devem ser apresentadas separadamente da bagagem de mão do passageiro, bem como dos paletós, jaquetas e "laptops, para a inspeção nos equipamentos de Raios-X. Art. 41 Nos aeroportos brasileiros, a implantação deste tipo de medida é de responsabilidade das administrações aeroportuárias, nos canais de inspeção de passageiros embarcando em vôos internacionais. Art. 5°As empresas aéreas e agências de viagens são responsáveis pela divulgação aos passageiros das orientações constantes desta resolução no ato da aquisição do bilhete de passagem, bem como durante os procedimentos de despacho do mesmo. Art, 61 As presentes medidas são de aplicação compulsória para todos os passageiros embarcando em vôos internacionais, em suas etapas domésticas ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado a vôos internacionais.
Voltagem Confira a voltagem do país e leve adaptadores de aparelhos elétricos.
Carteira de motorista E aconselhável tirar a Carteira Internacional de Habilitação, apesar de boa parte dos países aceitarem o documento brasileiro. E o caso dos EUA. Mas se seu passageiro quer obtê-la ou se vai fazer uma longa viagem passando por vários países. esta pode ser uma boa recomendação. Para tirá-la é preciso levar uma xerox autenticada da Carteira Nacional de Habilitação, do RG, duas fotos 3x4 coloridas e uni comprovante de residência a um despachante ou no Touring. A carteira internacional tem validade proporcional a da sua carteira nacional e pode ser usada no mundo todo (Exceto Japão e Holanda). Tirando o documento diretamente no Touring, a taxa cobrada é de R$ 355.00. Em São Paulo, o Touring fica na Av. Tiradentes. 728 - Tel.: (11)3311-1900. No Rio. na Araújo PortoAlegre. 71,8° andar - Tel.: (21) 3824-6700.
Carteira de estudante A carteira de estudante pode tornar a viagem de seu portador mais barata. A Carteira Mundial do Estudante ISIC/UNE (União Nacional dos Estudantes) ou lSlC/UBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas) garante meia-entrada em cinemas, teatros, shows musicais e jogos de futebol no Brasil. Também oferece desconto em museus, passes de trem, passagens aéreas, albergues, hotéis, restaurantes, lojas de discos e livros em todo o mundo. Ela pode ser tirada na escola, na faculdade e na Une (União Nacional dos Estudantes).
Dinheiro Evite carregar notas de valores altos, leve um ou mais cartões de crédito internacionais. Traveller's cheques são seguros e bem aceitos, mas para trocar é necessária a apresentação do passaporte ou xerox. Nunca transporte todo o dinheiro num só lugar. Troque pequenas quantias no aeroporto para despesas de táxi e gorjetas. Só depois procure as casas de câmbio, onde as taxas costumam ser menores.
Check in e check out nos hotéis Lembre-se de que o horário de entrada no hotel costuma ser, no mínimo às 14h. Há locais em que o check in só pode ser feito depois das 15h Já o check out (saída) costuma ser perto de meio-dia
Telefone Se fizer ligação do apartamento do hotel, será cobrada uma taxa, mesmo em chamadas a cobrar. No entanto, evite ligar direto de seu quarto para o Brasil. Hotéis costumam praticar preços abusivos Se não quiser ligar a cobrar, a melhor alternativa é adquirir um cartão pré-pago das grandes multinacionais de telecomunicação no mundo. como a AT&T nos EUA. Informe-se,
Celular no Exterior O Roaming internacional é um serviço que permite que se fale ao celular no exterior, através de parcerias entre as operadoras nacionais e internacionais. Para utilizar, este serviço deve ser ativado antes da viagem. As tarifas variam de acordo com o destino e a operadora. Para maiores informações, acessar os sites das operadoras: CLARO: w.claro.com.br , 01 www.oi.com . br; TIM: www.tim.com.br ; VIVO: www.vivo.com.br.
Alugando um carro Verifique marca e modelo antes de reservar, pois quanto mais simples o modelo, mais barato. Faça sempre o seguro equivalente ao LCW nos EUA, que prevê danos contra o carro e contra o de terceiros. Verifique, no entanto, se o cartão de crédito não oferece o produto. Deixe para abastecer fora da locadora, a gasolina é mais barata. Respeite as leis de trânsito e os limites de velocidade no exterior pois as multas são caras. Em alguns países o leasing (arrendamento) de um carro zero quilômetro é mais barato do que o aluguel, mas isso só vale para períodos de quinze dias ou mais.
Chamadas em português A Embratel disponibiliza um serviço de chamada a cobrarem português nos principais países do mundo Brasil Direto, Basta ligar para ser atendido em português, informar cidade brasileira e número. Para conhecer os telefones a serem acessados dos países para onde seu passageiro está viajando, basta entrar no sue da Embratel: wv.embratel.com.br .
Lavanderia O serviço de lavanderia costuma ser caro. Hotéis americanos disponíbilizam ferro de passar no quarto.
Documentação de viagem
TV paga (pay TV)
Providencie o passaporte com pelo menos um mês de antecedência. Se já o tiver, verifique o prazo de validade do passaporte (normalmente válido por dez anos) e dos vistos. Ao receber as passagens, ou vouchers, confira dados e serviços solicitados. Vale levar sempre uma cópia do passaporte.
As taxas do canal de televisão pago (pay TV) são caras. Informe-se na recepção do hotel antes de usar o serviço.
Cofre É sempre melhor, independente do destino, guardar dinheiro e objetos de valor no cofre do hotel.
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 8 - 277
--,
2 C.3
Dicas de Viagem Tabelas de Tamanhos NUMERAÇÃO DE CALÇADOS Europa EUA
Brasil 34 35 36 37 38 39
Femininos 5.5 6 7 7,5 8.5 9
36 37 38 39 40 41
39 40 41 42 43 44
Masculinos 7,5 8,5 9,5 10 11 12
41 42 43 44 45 46
18 19 20 21 22 23
Infantis 2,5 4,5 5.5 6 7 7,5
20 21 22 23 24 25
NUMERACAO DE ROUPAS Brasil
EUA 2 4 6 8 10 12 14 16
36 37 38 39 40 41 42
Masculinas 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17
2 4 6 8 10 12
Infantis 2-3 4-5 6-6x 7-8 10 12
Vacinas Verifique se o lugar para onde o passageiro vai é foco de alguma doença ou se a vacina é recomendada. Muitos países exigem vacina contra febre amarela, por exemplo, e o certificado de vacinação deve ser apresentado tão logo se entra no pais. A vacina é gratuita. O Guia PANROTAS publica, todos os meses, uma lista com os centros de orientações ao viajante. Informe-se a partir da página 13-047.
Cuidados com insetos 34 36 38 40 42 44 46 48
36 37 38 39 40 41 42
2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12
Gorjetas Em alguns países, esta é uma questão cultural e o visitante que não der gorjetas poderá sentir-se constrangido Inclua-as no planejamento de sua viagem cujo valor, acrescido delas, pode aumentar cerca de lO%. Paga-se de 10% a 15% do total da conta em bares, restaurantes e táxis (nestes últimos, nem sempre). Deve-se também der gorjeta a carregadores de malas e a camareiros dos hotéis (em alguns países, eles são sindicalizados e há valores pré-determinados). O padrão aceito internacionalmente é de US$ 1 por bagagem levada ao quarto. Nos navios, há empregados cujo salário é pago pelos passageiros através das gorjetas. Muitas já incluem a gorjeta no preço dos roteiros. Em média, gasta-se US$ 10 por dia de cruzeiro. Isto é, para um roteiro de três noites, cerca de US$ 30 ou de sete noites, US$ 70
Taxas de Embarque Vale informar ao passageiro de que, mesmo com bilhete emitido, muitas vezes ele ainda terá que pagar taxa de embarque. Se ela estiver incluída no valor do TKT no Brasil, provavelmente não vai estar no trecho do exterior. E importante que se esclareça ao cliente que a taxa de embarque é uma tarifa aeroportuária, recolhida pela lnfraero, para uso das instalações do aeroporto. São cobradas em todos os aeroportos do mundo, sempre quando se deixa o aeroporto, nunca quando se chega.
13 - 278 - Panratas - Fevereiro ." 2009
Remédios e Seguro Saúde Levar os próprios medicamentos é uma boa dica, já que é difícil comprar remédios sem receita médica no exterior. Se a viagem for acompanhada de crianças, vale botar na bagagem esparadrapo, band-aid e gaze, além de merthiolate. E bom também aconselhar a aquisição de um seguro saúde, que será a garantia do passageiro em casos de emergência. E não esqueça que alguns remédios não podem ser levados para Outros países. por terem seu uso controlado por lá. E importante se informar, principalmente os que têm tarja preta.
Europa
Femininas 36 38 40 42 44 46 48 50
No Brasil, o valor em reais é, em média, o equivalente a US$36 por bilhete. Nos EUA, nos aeroportos da Florida e de Nova York, está em torno de US$ 40. Uma boa dica é deixar o dinheiro separado. Há companhias aéreas que não aceitam cartão de crédito, uma vez que o valor terá que ser repassado ao órgão que administra o aeroporto. Nos vôos domésticos, as taxas costumam ser menores. No Brasil. custam no máximo R$ 19,62. Navios: nos portos, também é cobrada dos passageiros a chamada tarifa portuária.
Algumas doenças, como a febre amarela, a malária, a dengue, a doença do sono, entre outras, são transmitidas por insetos. Atente-se: - se for uma região de risco, aconselhe seu passageiro que visite um médico que poderá orientá-lo sobre a necessidade de tomar vacina ou um remédio, - procure hospedá-lo em locais com ar-condicionado Se não for possível, repelentes de pele e elétricos (de tomada) são aconselháveis. - nesse caso, calças compridas e camisas com manga também ajudam
Doenças transmitidas por água ou alimentos Diarréia, cólera, febre tifóide, hepatite A, entre outras, certamente acabam com uma viagem. Prefira água mineral e evite alimentos de rua, dos quais não se conhece a procedência.
Ginástica a bordo Há pequenos e (discretos) exercidos que podem aliviar aquele incómodo e mal-estar do corpo durante uma longa viagem de avião. Com assentos estreitos e vôo longo, o passageiro passa muito tempo no avião, o que pode causar problemas de circulação e dores no corpo Por isso, a trombose, caso grave de má circulação, quando ocorrida em aviões, é popularmente chamada de sindrome da classe econômica. No entanto, é importante frisar que a "Trombose Venosa Profunda, nome cientifico da doença, não é exclusivo do transporte aéreo, mas é causado pela imobilidade prolongada, sobretudo se a pessoa permanecer sentada por muito tempo Experimente ou diga a seu passageiro que o faça: - usar roupas leves e confortáveis durante o v6o: - movimentar os pés como se estivesse acelerando o carro e levantar os calcanhares com as pontas dos pés apoiadas no chão: - sentado, pressionar com as duas mãos a parte de trás e superior da cabeça, forçando-a para baixo e mantendo o queixo próximo do peito: - alongar as costas, ainda sentado, abaixando a cabeça e o tronco e segurando as pernas. Sem soltãlas, eleve o meio das costas para cima, fazendo uma espécie de corcunda- entrelaçar os dedos das mãos elevando os braços estendidos acima da cabeça, como se espreguiçasse. - evitar o excesso de álcool, antes e durante o vôo.
Álcool e avião O álcool tem seu efeito potencializado na altitude e deve ser consumido com moderação a bordo.
Alimentação Opte por alimentos de fácil digestão e refeições
leves no dia anterior e durante o vôo.
Enjôos Procure sentar-se nos assentos próximos as asas da aeronave, onde a vibração é menos sentida e prefira os assentos da janela.
Jet-1a9 Distúrbio, principalmente do sono, ocasionado pelos fusos horários. Algumas recomendações podem ajudar a minimizar o problema. Se a viagem for durar menos de 48 horas, o mais aconselhável e não violentar o organismo, deixando-o permanecer no horário do Brasil ou do país de origem do passageiro. Assim, ele deve comer e dormir no horário que seu relógio biológico determina e buscar agendar seus compromissos para horários que não atrapalhem essa rotina. Porém, se a viagem for por mais de 48 horas, recomenda-se a imediata adaptação aos horários do local de destino, desde a entrada do passageiro no avião. Outras recomendações para que o relógio biológico não sinta a mudança de forma tão brusca podem ser a alimentação de acordo com o horário local, a confraternização social e exercícios na parte da manhã, com a luz do dia,
Gravidez Até a 361 semana de gravidez sem complicações. a viagem aérea não oferece riscos nem à mãe nem ã criança. Desse período em diante, será necessário atestado médico. A partir da 38 1 semana, a gestante só pode viajar de avião acompanhada do médico Exercícios leves com as pernas, para evitar a imobilidade, são recomendados. No período pós-parto não existem restrições específicas para a mãe. No entanto, o bebê só pode viajar depois de completar uma semana de vida.
Doenças cardíacas Como a pressão é menor no interior da aeronave, os vôos podem ser contra-indicados para quem tem problemas cardíacos. Recomenda-se ao passageiro que leve em sua bagagem de mão toda a medicação acompanhada de receita médica recente sobre a forma de utilização. Em casos especiais pode-se requerer o uso do oxigênio durante o vôo.
Sarampo O sarampo é uma doença altamente transmissível que acomete qualquer idade e pode ter sérias complicações, principalmente em crianças menores de um ano e adultos. Vários países do mundo ainda não conseguiram controlar o sarampo, ao contrário do Brasil e dos países das Américas. que praticamente não têm casos da doença há quase cinco anos. Desde o inicio de 2006, houve relato da ocorréncia de casos de sarampo em países das Américas (Venezuela. México. Canadá, Estados Unidos), todos relacionados a pessoas que haviam viajado a Outros continentes. Na Europa, ocorreram casos na Espanha, Grécia, Ucrânia, Suécia, Dinamarca e na Alemanha, onde mais de 1000 casos foram confirmados no presente ano.A vacina contra o sarampo é a medida de prevenção mais eficaz No calendário nacional de vacinação de rotina a primeira dose deve ser administrada a toda criança de um ano de idade e uma segunda dose àquelas de cinco a seis anos de idade. Recomenda-se que os adultos nascidos depois de 1960, sem comprovação de nenhuma dose, recebam pelo menos uma dose da vacina tríplice viral (SCR) Esta vacina não é recomendada a gestantes e a pessoas com problemas de imunodepressão. A vacina triplice viral (SCR) que protege contra o sarampo, protege também contra a rubéola e a caxumba.Para sua completa proteção e de seus familiares, o viajante deve receber a vacina tríplice viral 15 dias antes de viajar ao exterior. No retorno recente de viagem ao exterior, o viajante deve ficar atento se apresentar: febre, manchas avermelhadas pelo corpo, acompanhadas de tosse ou coriza ou conjuntivite, até 30 dias após seu regresso, estes podem ser sintomas do sarampo. Recomenda-se que procure imediatamente um serviço de saúde e evite circular em locais públicos. Todo caso suspeito de sarampo deve ser notificado imediatamente à Secretaria Municipal de Saúde ou ã Central de Vigilãncia/CVE/CCD/SES-SP no telefone 0800- 555466 ou ao Ministério da Saúde - CIEVS: 0800 644 6645.
TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos SÃO PAULO
P'-0cedíMentos Para
Otrfl5port e
Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que transportado com segurança, em embalagem apropriada e não acarretem desconforto aos demais passageiros Será permitido, ria cabina de passageiro, em adição á franquia de bagagem e livre de pagamento, o transporte de cão treinado para conduzir deficiente visual ou auditivo, que dependa inteiramente dele. Por ocasião do embarque, o passageiro deverá apresentar atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual. Posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.
CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto á empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.
OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais
CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clinica particular, os seguintes documentos 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 3 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina. b) Tipo de vacina utilizada, C) Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano, 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 10 dias do embarque, De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do Certificado Zoossanitário Internacional ou Nacional.
CURITIBA Serviço de Sanidade Animal Trânsito Internacional: - Delegacia Federal de Agricultura (sede) Te] (41) 3361-40004085 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério da Agricultura) Te] (41) 3381-1299 Trânsito Interestadual e Estadual: - Secretaria de Agricultura (Núcleo Regional) Tel.: )41( 3313-4000/4089/4124 Aeroporto Afonso Pena (Ministério de Agricultura) Tel (41) 3381-1299
RIO DE JANEIRO Vigiagro Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TPS 1 Setor Verde - sala 1019 1 0 and. - desembarque doméstico Tel.: (21) 3398-3773 Tetefax: (21) 3398-3169
Aeroporto de Guarulhos - Setor Ministério da Agricultura - Serviço de Vigilância Agropecuária - Tel.: 11) 2445-2800/5956 Fax: (11) 2445-3606. A:endimento 2 1 a 6 das 08:00112:00 e 14:00117:00, PROCEDIMENTOS Procedimento de trânsito para embarque e desembarque de cães e gatos: Obs.: Outros animais devem possuir autorização previa do Ministério da Agricultura. Embarque: Trânsito doméstico O trânsito de cães e gatos fica dispensado da exigência da GTA: para esse trânsito, os animais deverão estar acompanhados de atestado Sanitário emitido por médico veterinário devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina Veterinária da Unidade Federativa de origem dos animais, comprovando a saúde dos mesmos e o atendimento às medidas sanitárias definidas pelo serviço veterinário oficial e pelos órgãos de saúde pública, com destaque para a comprovação de imunização anti-rábica. 1. Apresentação do comprovante de vacinação antirábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida Trânsito Internacional - CZI Certificado Zoossanitário Internacional Emitido pelo Ministério da Agricultura, gratuitamente Para sua emissão faz-se necessário: 1. Atestado de Saúde, emitido por Médico Veterinário, com no máximo )03) dias de antecedência da data de emissão do CZL 2. Apresentação do comprovante de vacinação antirábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Validade CZI: 10 (dez( dias para embarque internacional Desembarque: Tránsito Doméstico O trânsito de cães e gatos fica dispensado da exigência da GTA: para esse trãnsito, os animais deverão estar acompanhados de atestado sanitário emitido por médico veterinário devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina Veterinária da Unidade Federativa de origem dos animais, comprovando a saúde dos mesmos e o atendimento ás medidas sanitárias definidas pelo serviço veterinário oficial e pelos órgãos de saúde pública, corri destaque para a comprovação de imunização anti-rábica. 1. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios na carteira de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Trânsito Internacional 1. Portar Certificado Zoossanitario Internacional, emitido por Médico Veterinário Oficial do Ministério da Agricultura do pais de origem. 2. Portar comprovante de vacinação anti-rabica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano) OBSERVAÇÕES: 1 OS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL DEVERÃO SER APRESENTADOS JUNTO COM O ANIMAL, AOS MEDIDOS VETERINÁRIOS DO MINISTERIO DA AGRICULTURA, NAS SALAS DO VIGIAGRO NO SETOR AZUL E
VERMELHO DA ÁREA ALFANDEGADA PARA VISTORIA E POSTERIOR EMISSÃO DE TERMO DE LIBERAÇÃO PARA A ALFÁNDEGA. 2. NA FALTA DE QUALQUER UM DOS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL. O ANIMAL SERÁ DEVOLVIDO Á ORIGEM SOB RESPONSABILIDADE DA COMPANHIA AÉREA TRANSPORTADORA. IMPORTANTE: Verificar se o pais de destino exige liberação de embarque de animais mediante autorização no consulado. (Es Argentina).
REGULAMENTAÇÃO PARA ENTRADA DE ANIMAIS NO JAPÃO Conforme notificação do Serviço de Quarentena Animal do Japão, a partir de 07 de Junho de 2005, passa a ser efetiva a aplicação da nova regulamentação para a entrada de determinados animais no país. Notas importantes com a nova regulamentação para cães e gatos: • o passageiro deverá notificar a entrada do animal a AOS (Serviço de Quarentena do Japão) 40 dias antes da chegada no pais • o Certificado de Saúde e o animal serão avaliados através do número do microchip • minimo de 02 vacinas anti-rabicas e exame sorológ ice • periodo de quarentena de 12 horas, caso todas as requisições sejam cumpridas, caso contrário o animal poderá ficar retido por até 180 dias Novas condições e período de quarentena Cães e gatos serão liberados em até 12 horas cumprindo todas as requisições abaixo. • o animal deve ser identificado através de um microchip • ser vacinado por duas vezes com a anti-rábica. O período entre a primeira dose para a segunda deve ter sido aplicada há mais de 30 dias e não ultrapassar 1 ano • após as duas vacinas, será necessário um exame sorolõgico de titulação de anticorpos em laboratório autorizado pelas autoridades japonesas, e o resultado deve apresentar um nível de anticorpos com pelo menos 0.5I1 • este exame deve ler sido feito há mais de 180 dias e não mais que 02 anos para a entrada no Japão )no caso de não ter completado os 180 dias, o animal ficara em quarentena até que se cumpra o periodo requisitado) • o animal não pode ter apresentado sinais de raiva e leptospirose antes do embarque
RESTRIÇÕES ALFANDEGÁRIAS PARA TRANSPORTE DE ANIMAIS DESTINO LONDRES Devido ás rigorosas restrições alfandegárias para transporte de animais com destino e/Ou trânsito no Reino Unido, as seguintes medidas serão adotadas: 1) Passageiros com destino à Londres - não é permitido o transporte de animais como AVIH (transporte de animais no porão) / PETC (transporte de animais na cabine). Somente será aceito o transporte como carga manifestada sendo obrigatória a permanência do animal em quarentena por seis meses com os Custos arcados pelo responsável. 2) Passageiros com destino a outros paises. inclusive Dinamarca - não devem ser reservados via Londres pois se o animal permanecer em solo por mais de 4 horas, estará sujeito â quarentena causando transtornos desnecessários
ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima, Panrotas - Fevereiro
/ 2009 - 6 - 279
=
-2 =
tez
C.3 =
------,-...I A melhor comunicação para o profissional do turismo está à sua disposição
»Guia PANROTAS :
Único guia com horários de vôos de todas as companhias aéreas nacionais e internacionais que partem, chegam ou passam pelo Brasil Fonte rápida de consulta
:: Acesso livre ao Portal PANROTAS, o maior e melhor deste segmento no País, com informações e notícias atualizadas minuto a minuto
elo-
•
12 edições anuais
por RS 294'00
Parcelamento em
À vista no Boleto ou Cartão de Cred:tc
a
VI k
Especial Workshop Trend Abav em Fortaleza
:
50
4x R$ 73
»Jornal PANROTAS ::
Veículo semanal dinâmico, completo e atualizado
:: Cobertura de todos os segmentos da indústria do turismo com enfoque diferenciado :: A cada semana cadernos especiais: Corporativo, Destinos, Tendências e Tecnologia, além do caderno Gente 52 edições anuais por RS
387' 00
Parcelamento em À vista no Boleto ou Cartão de Crédito
3x R$1 29,00
M^, ROTAS
»PANROTAS de Bolso ::Versão reduzida do Guia PANROTAS em tamanho especial para levar em viagens e servir de consulta permanente :: Informações de vôos de todas as companhias aéreas nacionais e internacionais que partem, chegam ou passam pelo Brasil Itinerários detalhados dos vôos ::Telefones de reservas das companhias aéreas
12 edições anuais
por RS A vu,tn
12900
no Boleto nu Cartàc de Cicoito
O Jornal PANROTAS orienta econômica e politicamente os seus leitores
PANROTAS www.panrotas.com.br Valorizando a informação
este êoPPiTO. : ••:
12AVIRRP ue t cOS
ra erem
1 -= --
peira mão As mb0r
Será que perdi alguma? ":;
•!
e t)r--
ii Meu jornal
1 O IJTE1S
-
preferido cnhrie -
w~
.
41'CflMJ,AI*$Z.t kXS
-
E
avara li hIL
e11.Ivâ